Canon Advanced Printing Technology for Canon LBP3200
R1.10 Ver.1.00.0.009a
R1.10 Ver.1.10.0.011 (Windows Vista)
****************************************************************
佳能公司软件许可协议

重要！

本文件是您和佳能公司（以下简称“佳能公司”）之间达成的，规范您如
何使用佳能公司软件程序的，具法律效力的协议书（以下简称“本协议
书”）。佳能公司软件程序包括与之相关的软件程序文档/手册以及某些
佳能公司的复印机、打印机和多功能外围设备（以下简称“佳能产品”）
等的印刷资料（以下简称“本佳能软件”）。

在使用本佳能软件之前，请仔细阅读本协议书，并理解本协议书中规定的
权利和限制。您的明确接受或您直接使用佳能软件的行为，即表明您已同
意受本协议书中各项条款和条件的约束。如果您不同意本协议书下述条款
和条件，请不要使用本佳能软件。因本佳能软件是免费提供给您的，所以
不做任何退款处理。


1.  许可授权
佳能公司授予您在使用佳能产品时，仅针对于您个人的、有限的及非独占
的使用（这里所说的“使用”包括储存、装载、安装、访问、执行或显示
等）本佳能软件的许可；并且仅允许在您的直接或通过网络与佳能产品连
接的计算机上（以下简称“指定计算机”）使用本佳能软件。
您可以允许其他计算机的用户通过连接到您的指定计算机使用本佳能软
件，但您必须保证所有这些用户都遵守本协议书的有关条款，并受到下列
限制和义务的约束。

您只可以制作一个本佳能软件副本以做备份。

2.  限制
您只能在本协议书明确的授权或许可的范围内使用本佳能软件；并且，您
不得将本佳能软件转让、转许、出卖、出租、租赁、借贷、转移或传递给
任何第三方。您也不得将其改变、翻译或转换为另一种程序语言；不得对
本佳能软件进行修改、反汇编、反编译或进行其他反向工程；您不得让任
何第三方实施上述行为。

3.  版权声明
您不得修改、移动或删除本佳能软件（包括本佳能软件的任何副本）原有
的佳能公司或其许可方的有关版权声明。

4.  所有权
佳能公司及其许可方保留本佳能软件自身的以及赋予本佳能软件的任何权
属、所有权、知识产权等权利。
除本条在此明确规定的以外，佳能公司未明示或暗示向您转让或授予佳能
公司及其许可方的任何知识产权的许可和权利。

5.  出口限制
您同意遵守所涉及国的有关的出口法规、限制和规定等；并且同意不得违
反这些法律、限制和规定，或在未获得所有所需批准的情况下、直接或间
接地出口或再出口本佳能软件。

6.  无支持
无论是佳能公司、佳能公司的分公司或分支机构、其经销商或代理商，还
是佳能公司的许可方均不负责为您维护本佳能软件或帮助您使用本佳能软
件。佳能公司不提供本佳能软件的升级版本、修改或支持等。

7.  不保证和不承担赔偿
不保证  本佳能软件是在“现在状态”的基础上提供的，无任何形式的、
不论是明示的还是暗示的保证，包括并不局限于对暗示的商品化保证和特
殊目的的适用性的保证。本佳能软件的质量和性能等所有的风险都由您承
担。万一本佳能软件有任何瑕疵，您担负所有必需的服务、修理或校正的
全部费用。某些国家（地区）或司法体系禁止排除暗示保证，所以上述排
除项目可能对您并不适用。
此保证赋予了您特定的法律权利。由于国家（地区）间或司法体系间的差
异，您也许还会拥有其他权力。

无论是佳能公司、佳能公司的分公司或分支机构、其经销商或代理商，还
是佳能公司的许可方均不保证本佳能软件的功能符合您的要求，也不保证
本佳能软件的运行不会中断或没有错误。

不承担赔偿  在任何情况下，无论是佳能公司、佳能公司的分公司或分支
机构、其经销商或代理商，还是佳能公司的许可方均不对由本佳能软件引
起的任何损失、由于使用或不能使用本佳能软件引起的任何损失（包括并
不局限于商业利润损失、商业信息损失、业务中断或其他赔偿性的、偶然
或必然的损失等）承担任何责任；即使佳能公司、佳能公司的分公司或分
支机构、其经销商或代理商，或是佳能公司的许可方等已经被告知可能会
发生这些损失。某些国家（地区）或司法体系禁止限制或排除这些由于卖
方过失产生的偶然或必然的损害、人身伤亡等的责任，因此上述限制或排
除可能对您并不适用。

责任免除  在现行法律允许的范围内，您特此免除佳能公司、佳能公司的
分公司或分支机构、其经销商或代理商、佳能公司的许可方等所有关于本
佳能软件或使用本佳能软件引起的赔偿责任。

8.  期限
本协议书授予的许可从您表明接受本协议书的条款时或开始使用本佳能软
件时开始生效，并保持有效直至终止。您可以通过销毁本佳能软件及其所
有副本来终止本协议书。如果您未能遵守本协议书条款，本协议书将自行
终止。在协议书终止时，除佳能公司行使其法定权利外，您必须立即销毁
本佳能软件及其所有副本。尽管如此，本协议书第 4、第 7 至第 11 条
在本协议书终止后依然有效。

9.  美国政府限制权利声明
本佳能软件属（美国） C.F.R. 法典 48 C.F.R. 2.101 部分中（1995年
10月版）定义的“商业项目”-- 由该法典 48 C.F.R. 12.212 部分中
（1995年9月版）所述的“商用计算机软件”和“商用计算机软件文档”
组成。
按照（美国） C.F.R.法典中 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 
227.7202-1 至 227.7202-4 部分的规定（1995年6月版），所有美国政府
部门作为最终用户的使用者，其获得的本佳能软件的使用权仅限于在本协
议书中规定的那些权利范围之内。本佳能软件的制作者为：佳能公司。
其地址为：日本国东京都大田区下丸子三丁目30番2号。邮编：146-8501

10.  可分离性
当本文中的任何条款被任何有管辖权的法院或法庭宣布或查明为不合法
时，在其管辖范围内，该法院或法庭可认定该等条款无效和作废，但是所
有其他条款将仍然保持全部的约束力和效力。

11.  承认
您的明确接受或您直接使用佳能软件的行为，表明您承认已阅读和理解本
协议书，并同意遵守各项条款和条件。您也同意本协议书是您和佳能公司
之间就本主题事宜的完整的和排他的一致声明，并将取代您和佳能公司之
间的就本主题事宜的所有口头或书写的意向或以往的协议及任何往来信
息。除非由佳能公司正式授权的代表署名，本协议书的任何修改都将视为
无效。



如果您对本协议书有任何疑问，或您由于其他原因需要联系佳能公司，请
写信给您获得佳能产品所在国（地区）的、负责该地区服务的、佳能公司
经销分公司或经销商/代理商。


*****************************重要！*****************************

感谢您购买了 Canon LBP3200，其独有的 Canon Advanced Printing
Technology 使其性能更加优越，使用起来更加简便。其卓越的品质、
灵活的纸张处理、快捷的打印速度、简易的操作性能，希望能令您满意。

获取本产品有关信息的最佳途径就是 Canon LBP3200 联机帮助和 
Canon LBP3200 联机手册。

本 README 文件主要用于解决在使用本产品过程中可能遇到的某些重要的
或具体的问题。

==================================================================

内容：

1. 缩放
2. 半色调
3. 打印联机帮助：Windows 2000/XP/Vista
4. 卸载与其他用户连接的网络打印机：Windows 2000/XP/Vista
5. Windows 2000/XP/Vista 网络打印机的限制
6. 在打印作业还未完成时，重新启动 Windows：Windows 2000/XP/Vista
7. 有关 Windows 2000/XP/Vista 网络打印机的安装
8. 在 Windows XP/Vista 多用户环境中的安装
9. 安装打印机驱动程序后运行打印机状态窗口（Windows Vista）
10.多个 Windows XP/Vista 用户使用打印机时的状态显示
11.CAPT Windows 防火墙实用程序
12.关于使用打印机共享功能的客户端设置
13.打印机名称字符（Windows Vista）
14.打印机属性的访问权限（Windows Vista）
15.打印细线（Windows Vista）
16.在 Windows Vista（Windows Vista）打印的设置

==================================================================

1. 缩放

在 Canon LBP3200 打印机的“设置”或“属性”对话框中，当缩放比例
设置不为 100% 时，某些应用程序可能无法正确打印。在这种情况下，
请将缩放比例设置为 100%。
如果应用程序自身配备缩放设置功能，请从应用程序中设置缩放比例。

==================================================================

2. 半色调

“半色调”设置在打印彩色位图、区域填充和彩色文本时有效。
Canon LBP3200提供自身的半色调功能。
在 Windows 2000/XP/Vista 下，不支持系统半色调。

==================================================================

3. 打印联机帮助：Windows 2000/XP/Vista

如果您想要打印联机帮助的内容，请启动“Canon LBP3200”组中的
“Canon LBP3200 帮助”。

==================================================================

4. 卸载与其他用户连接的网络打印机：Windows 2000/XP/Vista

当您在 PC 机上执行“卸载 Canon LBP3200”程序而其他用户仍同该PC 机
上的Canon LBP3200 网络打印机服务器连接，则与其他用户连接的 Canon 
LBP3200 网络打印机的有关信息将不能删除。
在这种情况下，其他用户应在您执行卸载之前，删除该 Canon LBP3200 打
印机的图标。

==================================================================

5. Windows 2000/XP/Vista 网络打印机的限制

当在 Windows 2000/XP/Vista 上安装了网络打印机时，尽管您将其连接目
标改为本地端口，该打印机仍不能用作本地打印机。如果您需要创建一个本
地打印机，您必须安装一个打印机驱动程序并选择一个本地端口。

==================================================================

6. 在打印作业还未完成时，重新启动 Windows：Windows 2000/XP/Vista

如果在 Canon LBP3200 打印作业还未完成的时侯，需要重新启动
Windows 2000/XP/Vista，请先双击“打印机”文件夹中的 Canon LBP3200，
暂停打印作业，然后重新启动 Windows 2000/XP/Vista。

==================================================================

7. 有关 Windows 2000/XP/Vista 网络打印机的安装

Windows 2000/XP/Vista 在安装网络打印机时，推荐您使用
“Administrators”权限来安装打印机。
如果客户自己不具有“Administrators”权限而进行打印机的安装，则由于
操作系统安全上的限制，有些功能可能无法使用。 


[无法使用的功能 1] (Windows 2000/XP/Vista);
- 无法生成“Canon LBP3200”组。
- 启动 Windows 时，打印机状态窗口不会自动启动。

[条件]
(当客户的设置达到下述所有条件时);
- 没有“Administrators”或“Power User”权限 (Windows 
  2000/XP/Vista 时)
- 文件系统是“NTFS”。


[无法使用的功能 2] (Windows 2000/XP/Vista);
- 在“添加/删除程序”中，卸载程序无法被登记。
  （Windows XP 为 [添加或删除程序]；Windows Vista 为[卸载程序]）

[条件]（客户的设置达到下述条件时）;
- 没有“Administrators”或“Power User”权限。

==================================================================

8. 在 Windows XP/Vista 多用户环境中的安装

当在 Windows XP/Vista 中安装 Canon LBP3200 时，请不要为由 Windows 
XP/Vista 的“快速用户切换”功能切换的用户进行安装。
当使用“快速用户切换”功能时，请确保在安装前重新登录。

==================================================================

9. 安装打印机驱动程序后运行打印机状态窗口（Windows Vista）

如果在安装打印机驱动程序后不重新启动计算机，打印机状态窗口在打印时
不会自动运行。
此时，请重新启动计算机或手动运行打印机状态窗口。

==================================================================

10. 多个 Windows XP/Vista 用户使用打印机时的状态显示

如果使用 Windows XP/Vista 的快速用户切换功能更改用户，则不会在打印
机状态窗口中显示打印机状态。
要显示此状态，请重新登录并打开打印机状态窗口。


==================================================================

11. CAPT Windows 防火墙实用程序

如果打印服务器上使用的操作系统安装有 Windows 防火墙，例如 Windows 
XP Service Pack 2，则与客户端计算机的通信受 Windows 防火墙控制。
[CAPT Windows 防火墙实用程序] 是用于配置 Windows 防火墙取消阻止或
阻止与客户端计算机的通信的实用程序。
[CAPT Windows 防火墙实用程序] 位于解压缩下载的文件时创建的文件夹中
的 [WF_UTIL] 文件夹中，或提供的 [LBP3200 User Software] CD-ROM 中
的 [Simpchin] - [WF_UTIL] 文件夹中。
有关 [CAPT Windows 防火墙实用程序] 的详细信息，请参阅
“note_ex.pdf”。

==================================================================

12. 关于使用打印机共享功能的客户端设置

如果客户端使用的是 Windows XP Service Pack 2 或安装有 Windows 防火
墙的其他操作系统，请配置以下设置。如果客户端未配置以下设置，“打印
机状态窗口”中不会正确显示打印机状态，而且您也无法使用某些打印机功
能。
(1) 显示 [Windows 防火墙]（Windows Vista 为 [Windows 防火墙设置]）
    对话框。
    对于 Windows XP：从 [开始] 菜单中选择 [控制面板]，然后单击 [网
    络和 Internet 连接] -> [Windows 防火墙]。
    对于 Windows Vista：从 [开始] 菜单中选择 [控制面板]，然后单击 
    [允许程序通过 Windows 防火墙]。（如果出现 [用户帐户控制] 对话
    框，请单击 [继续]。）
(2) 在 [Windows 防火墙] 对话框中 [例外] 页面上的 [文件和打印机共
    享] 旁边选上选中标记，然后单击 [确定] 按钮。

==================================================================

13. 打印机名称字符（Windows Vista）

打印机名称中使用了“@”字符时，操作系统将因为打印机名称无效而识别
不了打印机，从而导致不能打印、操作和设置。

==================================================================

14. 打印机属性的访问权限（Windows Vista）

当登录到安装打印机驱动程序时使用的帐户以外的其它管理员帐户时，就不
能以管理员权限访问打印机属性。
要访问打印机属性，请右键单击打印机的图标，然后选择 [用管理员帐户运
行]。

==================================================================

15. 打印细线（Windows Vista）

在某些应用程序中，可以将线宽设置为小于 1 pt，但实际打印输出的线宽
可能相当于 1 pt 线宽的线条。

==================================================================

16. 在 Windows Vista（Windows Vista）打印的设置

在 Windows Vista 打印之前，请执行以下设置。
如果在未执行设置的情况下进行打印，则数据可能无法按打印机驱动程序中
指定的设置进行打印。
(1) 右键单击打印机的图标，然后选择 [属性]。
(2) 显示 [高级] 选项卡。
(3) 选择 [使用后台打印，以便程序更快地结束打印]，然后选择 [在后台
    处理完最后一页时开始打印]。
(4) 单击 [确定]。

==================================================================

<END OF README.TXT>
