Cancel="ביטול"
ClassName="התקן לכידת וידאו"
DeviceSelection="בחירת התקן"
OK="אישור"

DeinterlacingType.None="ללא"
DeinterlacingType.Discard="Field Discard"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Blend"
DeinterlacingType.Blend2x="Blend2x"
DeinterlacingType.Linear="Linear"
DeinterlacingType.Linear2x="Linear2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="(Debug) ניפוי"
DeviceSelection.TopFieldFirst="שדה עליון ראשון"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="שדה תחתון ראשון"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="השתמש בליבה הגראפית (GPU)"

CrossbarSelection.Open="פתח Crossbar"

DeviceSelection.64BitWarning="להתקנים מסויימים לא קיימים מנהלי התקנים הפועלים ב 64 סיביות. במידה וההתקן שלך לא רשום, נסה את גרסת 32 סיביות של OBS."
DeviceSelection.AudioDevice="התקן קלט שמע:"
DeviceSelection.Blend="מיזוג (1-1000)"
DeviceSelection.ChromaKey="Chroma Key (מסך כחול)"
DeviceSelection.Color="צבע"
DeviceSelection.Config="הגדר"
DeviceSelection.Crossbarselect="Crossbar בחר בהתקן:"
DeviceSelection.CustomResolution="רזולוציה בהתאמה אישית"
DeviceSelection.Device="התקן"
DeviceSelection.Deinterlacing="ביטול שזירה (Deinterlacing)"
DeviceSelection.ExistsInScene=".כבר קיים מקור אשר עושה שימוש בהתקן זה"
DeviceSelection.ExistsSomewhere=".כבר נעשה שימוש בהתקן זה כמקור בסצינה אחת או יותר"
DeviceSelection.FlipImage="היפוך תמונה אנכי"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="היפוך תמונה אופקי"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="השתמש בהתקן שמע בהתאמה אישית"
DeviceSelection.FPS="פריימים לשנייה"
DeviceSelection.Gamma="גאמה:"
DeviceSelection.GlobalExists=".כבר קיים מקור גלובאלי אשר מבצע שימוש בהתקן זה"
DeviceSelection.InvalidResolution="רזולוצייה לא חוקית"
DeviceSelection.NoSound="ללא שמע"
DeviceSelection.Opacity="אטימות"
DeviceSelection.OutputSound="הוצא שמע לסטרים בלבד"
DeviceSelection.PlayToDesktop="הוצא שמע לשולחן העבודה"
DeviceSelection.PointFiltering="השתמש בסינון נקודתי"
DeviceSelection.PreferredType="השתמש בתבנית לפלט"
DeviceSelection.PreserveSize="שמר את גודל המקור"
DeviceSelection.Refresh="רענן"
DeviceSelection.Resolution="רזולוציה"
DeviceSelection.Select="בחר"
DeviceSelection.Similarity="תאימות (1-1000)"
DeviceSelection.Sound="שמע"
DeviceSelection.SoundOffset="קיזוז סנכרון לשמע (באלפיות השניה)"
DeviceSelection.SpillReduction="הפחתת זליגת צבע (1-1000)"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="התקן זה אינו תומך ברזולוציה הזאת"
DeviceSelection.UseAudioRender="השתמש במחולל שמע מסוג WaveOut"
DeviceSelection.UseBuffering="בצע אגירה (אלפיות השנייה)"
DeviceSelection.UseChromaKey="השתמש ב Chroma Key (מסך כחול)"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(השתמש בשמע ישירות מההתקן)"
DeviceSelection.Video="וידאו"
DeviceSelection.ColorSpace="צבע רווח"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="אוטומטי"
DeviceSelection.UseFullRange="שימוש בטווח מלא"

Plugin.Description="('כגון מצלמות אינטרנט, כרטיסי לכידת וידאו וכו) DirectShow תוסף זה מאפשר לך להוסיף לסצינה התקני וידאו מסוג"
Plugin.Name="DirectShow תוסף התקן וידאו מסוג"


