RightToLeft="false"

Add="Toevoegen"
AddFile="Bestand toevoegen"
AddFolder="Map toevoegen"
Preview="Preview"
Order="Volgorde"
Apply="Toepassen"
Browse="Bladeren"
BuildingMP4Dialog="MP4 Maken"
Cancel="Annuleren"
ClearHotkey="Wissen"
Close="Sluiten"
Color="Kleur"
Default="Standaardinstellingen"
Defaults="Standaardwaarden"
DeleteConfirm="Weet je zeker dat je de geselecteerde items wil verwijderen?"
Desktop="Bureaublad"
Disable="Uitschakelen"
EncoderLag="WAARSCHUWING: Hoog CPU-gebruik voor encoden. Overweeg om de instellingen te verlagen."
EndingDelay="Bezig met beëindigen vertraagde stream..."
EnterName="Voer een naam in"
Gamma="Gamma:"
GlobalSources="Globale bronnen..."
IncompatibleModules="Incompatiebele hook-modulen zijn gedetecteerd in het OBS-proces. Kijk na of OBS toegevoegd is aan de negeerlijst van capture-programma's zoals DXTory, FRAPS, enz.\r\n\r\nNa het aanpassen van negeerinstellingen kan het nodig zijn om zowel OBS als op hooks gebaseerde captureprogramma's af te sluiten om de nieuwe instellingen toe te passen."
MicrophoneFailure="Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van microfoon-audio - de microfoon is mogelijk niet aangesloten, of een ander programma gebruikt het in exclusieve modus."
MonitorNum="Monitor $1"
MoveDown="Omlaag Schuiven"
MoveToBottom="Naar Onderen Schuiven"
MoveToTop="Naar Boven Schuiven"
MoveUp="Omhoog Schuiven"
NameExists="'$1' bestaat al. Voer een andere naam in"
None="Geen"
OK="OK"
Optimize="Optimaliseren"
Plugins="Plug-ins"
Reconnecting="Bezig met opnieuw verbinden..."
Refresh="Vernieuwen"
Remove="Verwijderen"
Rename="Hernoemen"
Copy="Kopiëren"
Scene="Scène"
Settings="Instellingen"
LogWindow="Logboekvenster"
StreamReport="Streamrapport"
MessageBoxWarningCaption="Waarschuwing"
NoSourcesFound="Je hebt geen bronnen toegevoegd! Weet je zeker dat je een zwart scherm wilt streamen?"
StreamClosePending="Stream of bestandsuitvoer nog niet voltooid. Als je OBS nu afsluit kan de stream vroegtijdig beëindigd worden of het bestand beschadigen. Wil je 15 seconden wachten tot de uitvoer voltooid is?"
InstallServiceConfirm="Wil je de streaming service '$1' toevoegen aan de OBS services lijst?"
InstallServiceAlreadyInstalled="Streaming service '$1' is al geïnstalleerd . Wil je hem verwijderen?"
InstallServiceInstalled="De streaming service is geïnstalleerd. Je kunt hem vinden in Instellingen / Broadcastinstellingen."

ImportGlobalSourceNameExists="De globale bron '$1' bestaat al in de huidige scènecollectie."
ImportGlobalSources="Globale Bronnen Importeren"

ImportCollectionReplaceWarning.Title="Importeer Scènecollectie"
ImportCollectionReplaceWarning.Text="De huidige scènedata zal verloren gaan. Weet je zeker dat je wil importeren?"

CopyTo="Kopiëren Naar"
CopyTo.SceneNameExists="De scène '$1' bestaat al in de geselecteerde scènecollectie."
CopyTo.GlobalSourcesExists="De globale bron '$1' bestaat al in de geselecteerde scènecollectie."
CopyTo.Success.Text="De scène '$1' is met succes gekopieerd naar de geselecteerde scènecollectie."
CopyTo.Success.Title="Succes"
CopyTo.CopyGlobalSourcesReferences="Wil je de globale bronnen waar de referenties naar verwijzen ook kopiëren? Als je Nee kiest zullen de referenties uit de gekopieerde scène verwijderd worden."
CopyTo.CopyGlobalSourcesReferences.Title="De Globale Bronnen Kopiëren?"

ImportProfileReplaceWarning.Title="Importeer profiel"
ImportProfileReplaceWarning.Text="De huidige profieldata zal verloren gaan. Weet je zeker dat je wil importeren?"

DeleteCollection="Verwijder scènecollectie"
DeleteCollection.Text="Weet je zeker dat je de huidige scènecollectie wil verwijderen?"

BuildingMP4Dialog.Progress="Bezig met MP4 maken, even wachten..."

Connection.CouldNotConnect="Kan geen verbinding maken met de server"
Connection.CouldNotParseURL="Kan de RTMP URL niet verwerken"
Connection.Disconnected="Verbinding met de server verbroken"
Connection.InvalidStream="Kon het gespecificeerde kanaal of stream key niet openen. Mogelijk is het kanaal of de key ongeldig, of denkt de server dat je nog steeds aangemeld bent."

DeleteConfirm.Title="Geselecteerde items verwijderen?"

EndingDelay.TimeLeft="Resterende Tijd: $1"

GlobalSources.DeleteConfirm="Als je een globale bron verwijdert, zal deze ook verwijderd worden van elke scène die deze bron gebruikt. Weet je zeker dat je door wil gaan?"

Listbox.Add="$1 Toevoegen"
Listbox.Center="Centreren"
Listbox.CenterHorizontally="Horizontaal Centreren"
Listbox.CenterVertically="Verticaal Centreren"
Listbox.MoveTop="Naar Bovenkant Verplaatsen"
Listbox.MoveRight="Naar Rechterkant Verplaatsen"
Listbox.MoveBottom="Naar Onderkant Verplaatsen"
Listbox.MoveLeft="Naar Linkerkant Verplaatsen"
Listbox.Config="Eigenschappen"
Listbox.FitToScreen="In scherm passen"
Listbox.Positioning="Positie/grootte"
Listbox.ResetSize="Grootte herstellen"
Listbox.SetHotkey="Sneltoets Instellen"
ListBox.ResetCrop="Bijsnijden herstellen"
Listbox.ImportButton="Importeren"

MainMenu.SceneCollection="&Sceneverzameling"
MainMenu.SceneCollection.New="&Nieuw"
MainMenu.SceneCollection.Duplicate="&Dupliceren"
MainMenu.SceneCollection.Rename="Hernoemen (&R)"
MainMenu.SceneCollection.Remove="Verwijderen (&M)"
MainMenu.SceneCollection.Import="&Importeren"
MainMenu.SceneCollection.Export="&Exporteren"

MainMenu.File="&Bestand"
MainMenu.Help="&Help"
MainMenu.Profiles="&Profielen"
MainMenu.Settings="&Instellingen"

MainMenu.Profiles.New="&Nieuw"
MainMenu.Profiles.Duplicate="&Dupliceren"
MainMenu.Profiles.Rename="Hernoemen (&R)"
MainMenu.Profiles.Remove="Verwijderen (&M)"
MainMenu.Profiles.Import="&Importeren"
MainMenu.Profiles.Export="&Exporteren"
MainMenu.Profiles.ProfileExists="Een profiel met dezelfde naam bestaat al."

MainMenu.Settings.AlwaysOnTop="&Altijd op voorgrond"
MainMenu.Settings.FullscreenMode="&Volledig-schermmodus"
MainMenu.Settings.Projector="& Projector"

MainMenu.File.Exit="&Afsluiten"
MainMenu.File.OpenRecordingsFolder="&Opnamemap Openen"
MainMenu.File.ShowSavedReplayBuffers="Toon opgeslagen Replay-&buffers"
MainMenu.File.Save="Op&slaan"

MainMenu.File.OpenRecordingsFolder.DoesNotExist="De map '$1' bestaat niet. Controleer de Bestandslocatie in Broadcastinstellingen."
MainMenu.File.ShowSavedReplayBuffers.DoesNotExist="De map '$1' bestaat niet. Controleer de Replay-buffer Bestandslocatie in Broadcastinstellingen"
MainMenu.File.DirectoryDoesNotExistCaption="Directory bestaat niet"

MainMenu.Help.OpenHelp="Open Helppagina"
MainMenu.Help.VisitWebsite="Website Bezoeken"
MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controleren op &updates"

MainMenu.Settings.OpenConfigFolder="&Configuratiemap Openen"
MainMenu.Settings.OpenLogFolder="&Logmap Openen"
MainMenu.Settings.ShowLogWindow="Toon logvenster"

MainWindow.BeginMessage="Niet aan het streamen\n\nKlik op \"Stream Starten\", \"Opname Starten\" of \"Stream Previewen\" om te beginnen"
MainWindow.PreviewDisabled="Preview uitgeschakeld\n\nRechts-klik en selecteer \"Preview\" en daarna \"Preview Weergeven\" om hem opnieuw in te schakelen."
MainWindow.Dashboard="Dashboard"
MainWindow.DroppedFrames="Gedropte Frames:"
MainWindow.Exit="Afsluiten"
MainWindow.Plugins="Plug-ins"
MainWindow.SceneEditor="Scène Bewerken"
MainWindow.Scenes="Scènes:"
MainWindow.Sources="Bronnen:"
MainWindow.StartRecordingAndReplayBuffer="Start Opname en Replay-buffer"
MainWindow.StopRecordingAndReplayBuffer="Stop Opname en Replay-buffer"
MainWindow.StartReplayBuffer="Start Replay-buffer"
MainWindow.StopReplayBuffer="Stop Replay-buffer"
MainWindow.StartRecording="Opname starten"
MainWindow.StopRecording="Opname stoppen"
MainWindow.StartStream="Stream Starten"
MainWindow.StopStream="Stream Stoppen"
MainWindow.StopTest="Preview Stoppen"
MainWindow.TestStream="Stream Previewen"

ReplayBuffer.RecordingAlreadyActive="Kon geen opname maken van de replay-buffer, opname is reeds actief"
ReplayBuffer.RecordingHelper.BufferStatus="Replay-buffer Opname: $1 packets resterend"

Plugins.Configure="Configuratie"
Plugins.Description="Beschrijving:"
Plugins.Filename="Bestandsnaam:"
Plugins.InvalidVersion="Plugin '%s' is ontworpen voor de %d bits versie van OBS en niet kon worden geladen. Controleer of de juiste versie van de plugin is geïnstalleerd."

Reconnecting.Retrying="Kan geen verbinding maken.  Bezig met opnieuw proberen"

RenderView.EnableView="Preview weergeven"
RenderView.DisplayPanel="Controlepaneel weergeven"
RenderView.ViewModeScaleToFit="Passend maken"
RenderView.ViewMode1To1="1:1 modus"

Scene.Hotkey="Sneltoets voor Scène"
Scene.MissingSources="Kan niet alle beeldbronnen laden wegens ongeldige instellingen of ontbrekende plug-ins"

Scene.Hotkey.AlreadyInUse="Deze sneltoets is al in gebruik."
Scene.Hotkey.Hotkey="Sneltoets:"

Capture.Start.FileStream.WarningCaption="Waarschuwing"
Capture.Start.FileStream.Warning="Kan bestandsuitvoer stream niet maken.\n\nControleer bestandslocatie in Broadcastinstellingen."
Capture.Start.FileStream.ReplayBufferWarning="Kon de Replay-buffer niet maken.\n\nControleer de Replay-buffer lengte in Broadcastinstellingen."
Capture.Start.ReplayBuffer.NoHotkey="Je hebt geen sneltoets ingesteld voor Replay-buffer Opslaan of Opnemen van Replay-buffer, de Replay-buffer zal niets opslaan tenzij een van deze sneltoetsen wordt ingedrukt.\n\nControleer de Sneltoets Instellingen om een Replay-buffer Opslaan of Opnemen van Replay-buffer sneltoets in te stellen."

Settings.Advanced="Geavanceerd"
Settings.Audio="Audio"
Settings.Encoding="Encoding"
Settings.General="Algemeen"
Settings.Info="Deze instellingen worden pas de volgende keer dat je gaat streamen toegepast."
Settings.Publish="Broadcastinstellingen"
Settings.SaveChangesPrompt="Wil je de wijzigingen opslaan en toepassen?"
Settings.SaveChangesTitle="Wijzigingen opslaan?"
Settings.Video="Video"
Settings.Hotkeys="Sneltoetsen"
Settings.QSV="Quick Sync Encoder"

Settings.QSV.UseCustomParams="Gebruik aangepaste parameters voor de Quick Sync encoder"
Settings.QSV.RateControlMethod="Rate Control Methode"
Settings.QSV.BitrateParameters="Parameters"
Settings.QSV.TargetKbps="DoelKbps:"
Settings.QSV.UseGlobalBitrate="Gebruik globale Max Bitrate"
Settings.QSV.MaxKbps="MaxKbps:"
Settings.QSV.BufferSizeInKB="BufferGrootteInKB (1000 bytes):"
Settings.QSV.UseGlobalBufferSize="Gebruik globale buffergrootte"
Settings.QSV.Accuracy="Nauwkeurigheid (%):"
Settings.QSV.Convergence="Convergentie (100 frames):"
Settings.QSV.LookAheadDepth="Look-Ahead Diepte:"
Settings.QSV.QPI="QPI:"
Settings.QSV.QPP="QPP:"
Settings.QSV.QPB="QPB:"
Settings.QSV.ICQQuality="ICQQualiteit:"

Settings.Hotkeys.Audio="Audio"
Settings.Hotkeys.Publish="Broadcast"

Settings.Advanced.AutomaticLatency="Automatische low-latency modus"
Settings.Advanced.AllowOtherHotkeyModifiers="Extra toetsen toestaan voor sneltoetsen"
Settings.Advanced.BindToIP="Bind Aan Interface:"
Settings.Advanced.DisablePreviewEncoding="Encoden uitschakelen tijdens preview"
Settings.Advanced.DisableTCPOptimizations="TCP send window optimalisatie uitschakelen"
Settings.Advanced.GlobalAudioTimeAdjust="Globale-audiosynchronisatie-offset (milliseconden):"
Settings.Advanced.LatencyTuning="Latency tuning-factor:"
Settings.Advanced.Network="Netwerk"
Settings.Advanced.PresetWarning="WAARSCHUWING! Het veranderen van de x264 preset kan ernstige negatieve gevolgen hebben op streamkwaliteit en CPU-gebruik.\r\n\r\nVerander deze instelling niet als je je niet geheel bewust bent wat de consequenties van het veranderen van de preset zijn voor je stream.\r\n\r\nKijk uit met tutorials die adviseren deze instelling te veranderen. Het zal vrijwel nooit nodig zijn om iets anders dan de standaardinstelling (veryfast) te gebruiken.\r\n\r\nWeet je zeker dat je de preset wil veranderen?"
Settings.Advanced.ProcessPriority="Procesprioriteit"
Settings.Advanced.SendBufferSize="Grootte van Zendbuffer"
Settings.Advanced.UnlockHigherFPS="Invoer van 61-120 FPS toestaan in videoinstellingen"
Settings.Advanced.UseCBR="CBR Gebruiken"
Settings.Advanced.PadCBR="CBR padding inschakelen"
Settings.Advanced.PadCBRToolTip="Standaard aan voor normale CBR."
Settings.Advanced.UseCFR="CFR gebruiken"
Settings.Advanced.UseMultithreadedOptimizations="Multi-threading-optimalisaties Gebruiken"
Settings.Advanced.QSVUseVideoEncoderSettings="Aangepaste Quick Sync Encoderinstellingen"
Settings.Advanced.QSVUseVideoEncoderSettingsToolTip="Momenteel worden alleen bframes, keyint en profile ondersteund."
Settings.Advanced.SceneBufferTime="Tijd om scène te bufferen (milliseconden):"
Settings.Advanced.SyncToVideoTime="Forceer audio om video timestamps te gebruiken als basis voor audiotijd"
Settings.Advanced.VideoEncoderCPUTradeoff="x264 CPU Preset:"
Settings.Advanced.VideoEncoderCPUTradeoffToolTip="Het verhogen van deze instelling vermindert CPU-gebruik door de kwaliteit op sommige vlakken te verminderen. Het verlagen van deze instelling daarentegen verhoogt de kwaliteit ten koste van meer CPU-gebruik.\r\n\r\nAanbevolen instelling: 'veryfast'"
Settings.Advanced.VideoEncoderSettings="Aangepaste x264 Encoderinstellingen"
Settings.Advanced.VideoEncoderSettingsTooltip="Hiermee kan je aangepaste x264 encoderinstellingen invoeren. Het formaat is [parameter]=[waarde] (bijv. \"vbv-maxrate=1000 vbv-bufsize=1000\")."
Settings.Advanced.X264Profile="Encoding profiel:"
Settings.Advanced.NVENCPreset="NVENC Preset:"
Settings.Advanced.QSVPreset="Quick Sync Preset:"
Settings.Advanced.EncodeFullRange="Encoden in Full Range"

Settings.Advanced.Priority.Idle="Laagst"
Settings.Advanced.Priority.Normal="Normaal"
Settings.Advanced.Priority.AboveNormal="Bovennormaal"
Settings.Advanced.Priority.High="Hoog"

Settings.Audio.DesktopBoost="Desktop Boost (veelvoud van):"
Settings.Audio.Device="Microfoon/Aux-ingang:"
Settings.Audio.ForceMicMono="Forceer Microfoon/Aux naar Mono"
Settings.Audio.MicBoost="Mic/Aux Boost (veelvoud van):"
Settings.Audio.MicTimeOffset="Microfoonsynchronisatie-offset (milliseconden):"
Settings.Audio.MicSyncFix="Mic Sync Fix Hack"
Settings.Audio.MuteDesktopHotkey="Bureaublad Dempen Aan/Uit:"
Settings.Audio.MuteMicHotkey="Microfoon Dempen Aan/Uit:"
Settings.Audio.PlaybackDevice="Desktop Audioapparaat:"
Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk Vertraging (milliseconden):"
Settings.Audio.UsePTT="Push-to-talk Gebruiken"
Settings.Audio.PushToTalkHotkey="Push-to-Talk:"
Settings.Audio.PushToTalkHotkey2="Push-to-Talk 2:"
Settings.Audio.ShowOnlyConnectedDevices="Toon enkel aangesloten apparaten"
Settings.Audio.UseInputDevices="Gebruik invoerapparaat voor desktopaudio"
Settings.Audio.UseMicQPC="Mic QPC-timestamps gebruiken"
Settings.Audio.ResetMic="Herinitialiseren"

Settings.Encoding.Audio="Audio Encoding"
Settings.Encoding.Video="Video Encoding"

Settings.Encoding.Audio.Bitrate="Bitrate:"
Settings.Encoding.Audio.Codec="Codec:"
Settings.Encoding.Audio.Format="Formaat:"
Settings.Encoding.Audio.Channel="Kanaal:"

Settings.Encoding.Video.Encoder="Encoder:"
Settings.Encoding.Video.Encoderx264="x264"
Settings.Encoding.Video.EncoderQSV="Quick Sync"
Settings.Encoding.Video.EncoderNVENC="Nvidia NVENC"
Settings.Encoding.Video.BufferSize="Buffergrootte (kbit):"
Settings.Encoding.Video.BufferSizeTooltip="De buffergrootte bepaalt hoeveel data er gebufferd wordt. Deze waarde beinvloedt voornamelijk scènes met veel beweging. Als je niet weet wat je hier moet invoeren, gebruik dan dezelfde waarde als je bitrate. Zie het helpbestand voor meer informatie."
Settings.Encoding.Video.CustomBuffer="Aangepaste buffergrootte gebruiken:"
Settings.Encoding.Video.KeyframeInterval="Tijd tussen keyframes (seconden, 0=auto):"
Settings.Encoding.Video.MaxBitRate="Maximumbitrate (kb/s):"
Settings.Encoding.Video.MaxBitRateTooltip="Hiermee stel je de maximumbitrate voor video in. Let wel dat ondanks dat je gemiddelde bitrate deze waarde zal zijn, dit ook beïnvloed wordt door buffergrootte. Over het geheel genomen wil je deze waarde lager dan je uploadsnelheid instellen.\r\n\r\nGebruik een site zoals speedtest.net om je uploadsnelheid te bepalen."
Settings.Encoding.Video.Quality="Kwaliteitsbalans:"
Settings.Encoding.Video.QualityTooltip="Deze instelling zal proberen een bepaalde kwaliteit te behouden afhankelijk van je bitrate en buffergrootte. Een hoge kwaliteitsbalans met een lage bitrate zal de kwaliteit van scènes met veel beweging verminderen ten opzichte van scènes met weinig beweging, wat leidt tot ongelijkmatige kwaliteit."
Settings.Encoding.Video.EncoderQSVDisabledAfterApply="De 'Quick Sync' Encoder optie zal uitgeschakeld worden omdat je hardware Quick Sync niet lijkt te ondersteunen."
Settings.Encoding.Video.EncoderNVENCDisabledAfterApply="De 'Nvidia NENC' Encoder optie zal uitgeschakeld worden omdat je hardware Nvidia NVENC niet lijkt te ondersteunen."
Settings.Encoding.Video.QSVConfigWarning="Om de Quick Sync Encoder optie te activeren, zorg ervoor dat je processor Quick Sync ondersteunt en dat de Intel grafische kaart is ingeschakeld in de BIOS. Als je een laptop gebruikt, bekijk dan de sticky thread 'Laptop? Black screen when capturing? Read here first.' in het Questions and Help forum."
Settings.Encoding.Video.QSVWinVerWarning="Quick Sync vereist Windows 7 of hoger."

Settings.General.Add="Nieuw Toevoegen"
Settings.General.ConfirmDelete="Weet je zeker dat je het profiel '$1' wil verwijderen?"
Settings.General.EnableProjectorCursor="Toon cursor boven projector"
Settings.General.InvalidName="De volgende tekens kunnen niet gebruikt worden in namen van Profielen en Sceneverzamelingen: :\r\n\\ / : * ? \" < > |"
Settings.General.Language="Taal:"
Settings.General.Profile="Instellingsprofiel:"
Settings.General.SceneCollection="Sceneverzameling:"
Settings.General.Notification="Systeemvak-icoon"
Settings.General.NotificationMinimize="Minimaliseer naar Systeemvak"
Settings.General.ShowObs="OBS weergeven"
Settings.General.HideObs="OBS verbergen"
Settings.General.Restart="Veranderen van taal vereist een herstart van OBS. Al lijkt het me dat als je de taal verandert je dit mogelijk toch niet kan lezen."
Settings.General.ShowLogWindowOnLaunch="Toon logboekvenster wanneer OBS start"

Settings.Publish.AutoReconnect="Automatisch Opnieuw Verbinden:"
Settings.Publish.AutoReconnectTimeout="Auto-Herverbind Time-Out:"
Settings.Publish.ChannelName="Kanaalnaam:"
Settings.Publish.DashboardLink="Dashboardlink (indien van toepassing):"
Settings.Publish.Delay="Vertraging (seconden):"
Settings.Publish.KeepRecording="Opname voortzetten wanneer de live stream stopt:"
Settings.Publish.LowLatencyMode="Minimaliseer impact op netwerk:"
Settings.Publish.Mode="Modus:"
Settings.Publish.Password="Wachtwoord (indien van toepassing):"
Settings.Publish.Playpath="Play Path/Stream Key (indien van toepassing):"
Settings.Publish.SavePath="Bestandspad:"
Settings.Publish.ReplayBufferSavePath="Replay-buffer Bestandspad:"
Settings.Publish.SavePathTooltip="De volgende tekenreeksen worden automatisch vervangen\n\nHuidige tijd:\n$T\tvolledige tijd (delen met nullen aangevuld: $Y-$0M-$0D-$0h$0m-$0s)\n$Y\tjaar\n$M\tmaand\n$0M\tmaand (met nullen aangevuld)\n$D\tdag van de maand\n$0D\tdag van de maand (met nullen aangevuld)\n$h\tuur (24 uur basis)\n$0h\tuur (24 uur basis, met nullen aangevuld)\n$m\tminuut\n$0m\tminuut (met nullen aangevuld)\n$s\tseconde\n$0s\tseconde (met nullen aangevuld)"
Settings.Publish.SaveToFile="Stream automatisch als bestand opslaan:"
Settings.Publish.Server="Server:"
Settings.Publish.Service="Streaming Service:"
Settings.Publish.StartStreamHotkey="Stream Starten:"
Settings.Publish.StopStreamHotkey="Stream Stoppen:"
Settings.Publish.StartRecordingHotkey="Opname Starten:"
Settings.Publish.StopRecordingHotkey="Opname Stoppen:"
Settings.Publish.StartReplayBufferHotkey="Replay-buffer Starten:"
Settings.Publish.StopReplayBufferHotkey="Replay-buffer Stoppen:"
Settings.Publish.Username="Gebruikersnaam (indien van toepassing):"
Settings.Publish.InvalidSavePath="Het bestandspad is ongeldig, het standaardpad '$1' zal in plaats daarvan worden gebruikt"
Settings.Publish.InvalidSavePathCaption="Ongeldige bestandslocatie"
Settings.Publish.SavePathDoesNotExist="Bestandspad '$1' bestaat niet, opnemen (van Replay-buffer) zal niet werken.\n\nWeet je zeker dat je '$1' als Bestandspad wil gebruiken?"
Settings.Publish.SavePathDoesNotExistCaption="Bestandspad bestaat niet"
Settings.Publish.InvalidReplayBufferSavePath="Het Replay-buffer Bestandspad is ongeldig, het standaard pad '$1' zal worden gebruikt"
Settings.Publish.InvalidReplayBufferSavePathCaption="Ongeldig Replay-buffer Bestandspad"
Settings.Publish.ReplayBufferSavePathDoesNotExist="Replay-buffer bestandspad '$1' bestaat niet, Replay-buffers opslaan zal niet werken.\n\nWeet je zeker dat je '$1' als Replay-buffer Bestandspad wil gebruiken?"
Settings.Publish.ReplayBufferSavePathDoesNotExistCaption="Replay-buffer Bestandspad bestaat niet"

Settings.Publish.ReplayBufferMemory="Geschatte Replay-buffer geheugengebruik (MB):"
Settings.Publish.ReplayBufferLength="Replay-buffer lengte (seconden):"
Settings.Publish.ReplayBufferTooltip="OBS zal tenminste zoveel seconden bufferen en deze wegschrijven naar een bestand wanneer de Replay-buffer Opslaan sneltoets wordt ingerukt, of doorgaan met opnemen naar hetzelfde bestand nadat het opslaan van de gebufferde seconden is voltooid wanneer de Opnemen van Replay-buffer sneltoets wordt ingedrukt."
Settings.Publish.SaveReplayBufferHotkey="Replay-buffer Opslaan:"
Settings.Publish.RecordFromReplayBufferHotkey="Opnemen van Replay-buffer:"

Settings.Publish.Mode.FileOnly="Alleen Bestandsuitvoer"
Settings.Publish.Mode.LiveStream="Live Stream"

Settings.Publish.Warning.BadSettings="WAARSCHUWING: Je OBS instellingen zijn niet geoptimaliseerd voor gebruik met %s. Stel het volgende in: \r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.CanOptimize="Klik op de Optimaliseren knop om automatisch de vereiste veranderingen aan te brengen."
Settings.Publish.Warning.UseCBR="\tEncoding instellingen: Activeer CBR\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.Maxbitrate="\tEncoding instellingen: Reduceer je maximale bitrate tot %d\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.RecommendMainProfile="\tGeavanceerde instellingen: Het aangeraden x264 encoding profiel voor deze dienst is 'main'\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.Keyint="\tGeavanceerde instellingen: Stel de tijd tussen keyframes in op %d seconden\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.MaxAudiobitrate="\tEncoding instellingen: Reduceer je audio bitrate tot %d\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.UnsupportedAudioCodec="\tEncoding instellingen: Stel je audio codec in op '$1' in plaats van '$2'\r\n\r\n"
Settings.Publish.Warning.VideoAspectRatio="\tVideoinstellingen: Stel de basisresolutie in op een aspect ratio van $1 om zwarte randen in de standaardspeler te vermeiden\n\n"

Settings.Publish.Optimize.Optimizations="De volgende wijzigingen worden aangebracht in je instellingen: \n"
Settings.Publish.Optimize.UseCBR="- CBR zal ingeschakeld worden\n"
Settings.Publish.Optimize.Maxbitrate="- Video bitrate zal worden ingesteld op %u\n"
Settings.Publish.Optimize.UnsupportedAudioCodec="- Audiocodec zal worden ingesteld op '%s'\n"
Settings.Publish.Optimize.MaxAudiobitrate="- Audio bitrate zal worden ingesteld op %u\n"
Settings.Publish.Optimize.RecommendMainProfile="- x264 encoding profiel zal worden ingesteld op '%s'\n"
Settings.Publish.Optimize.Keyint="- Keyframe interval zal worden ingesteld op %d seconden"

Settings.Video.Custom="Aangepast:"
Settings.Video.Device="Videoadapter:"
Settings.Video.DisableAero="Aero uitzetten bij opstarten:"
Settings.Video.DisableAeroTooltip="Aero uitzetten is aanbevolen als je software monitorcapture gebruikt"
Settings.Video.Downscale="Resolutieverlaging:"
Settings.Video.DownscaleTooltip="Het verlagen van de resolutie kan de videokwaliteit ten goede komen ten koste van beeldscherpte."
Settings.Video.Filter="Filter:"
Settings.Video.FPS="FPS:"
Settings.Video.Monitor="Monitor:"
Settings.Video.Resolution="Basisresolutie:"
Settings.Video.AspectRatio="Aspect Ratio:"
Settings.Video.AspectRatioFormat="$1:$2"

Settings.Video.Filter.Bilinear="Bilineair (snelste)"
Settings.Video.Filter.Bicubic="Bicubic scherper (goed detail, 16 samples)"
Settings.Video.Filter.Lanczos="Lanczos (beste detail, 36 samples)"

Sources.BitmapSource="Afbeelding"
Sources.GameCaptureSource="Gamecapture"
Sources.GlobalSource="Globale Bron"
Sources.SoftwareCaptureSource="Softwarecapture"
Sources.TextSource="Tekst"
Sources.TransitionSource="Diashow"

Sources.BitmapSource.Color="Kleur:"
Sources.BitmapSource.Empty="Geen bitmap ingevoerd. Klik op bladeren en selecteer een bitmap."
Sources.BitmapSource.Opacity="Dekking:"
Sources.BitmapSource.Monitor="Veranderingen bijhouden:"

Sources.GameCaptureSource.Application="Programma:"
Sources.GameCaptureSource.IgnoreAspect="Negeer beeldverhouding"
Sources.GameCaptureSource.PluginDescription="Neemt frames direct op van games en grafische programma's door in het programma te hooken en de frames direct bij binnenkomst uit te lezen."
Sources.GameCaptureSource.PluginName="Game Capture Plug-in"
Sources.GameCaptureSource.RequiresAdmin="Deze programma's vereisen administrator-rechten om op te nemen (start OBS op als administrator om op te nemen):"
Sources.GameCaptureSource.SelectApplication="Selecteer Programma"
Sources.GameCaptureSource.StretchToScreen="Beeld naar schermgrootte uitrekken"
Sources.GameCaptureSource.AlphaBlend="Alpha blending inschakelen"
Sources.GameCaptureSource.UseHotkey="Sneltoets gebruiken"
Sources.GameCaptureSource.UseSafeHook="Hook met anti-cheat compatibiliteit (gebruik alleen indien nodig)"

Sources.SoftwareCaptureSource.Blend="Mengen (1-100):"
Sources.SoftwareCaptureSource.CaptureLayered="Layered Vensters Opnemen"
Sources.SoftwareCaptureSource.CaptureLayeredTip="Geskinde of transparante / gelaagde vensters opnemen als Aero uitgeschakeld is. Kan een knipperende cursor veroorzaken. Gebruik alleen als het niet lukt om een specifiek programma op te nemen."
Sources.SoftwareCaptureSource.ColorKey="Color Key"
Sources.SoftwareCaptureSource.CompatibilityMode="Compatibiliteitsmodus"
Sources.SoftwareCaptureSource.EntireWindow="Volledig Venster"
Sources.SoftwareCaptureSource.InnerWindow="Binnenvenster"
Sources.SoftwareCaptureSource.InvertMouseOnClick="Kleur van cursor omkeren bij klikken"
Sources.SoftwareCaptureSource.Monitor="Monitor:"
Sources.SoftwareCaptureSource.MonitorCapture="Monitorcapture"
Sources.SoftwareCaptureSource.MonitorCaptureTooltip="Zet Aero uit in videoinstellingen om FPS te maximaliseren"
Sources.SoftwareCaptureSource.MouseCapture="Muiscursor opnemen"
Sources.SoftwareCaptureSource.PointFiltering="Point filtering gebruiken"
Sources.SoftwareCaptureSource.Position="Positie:"
Sources.SoftwareCaptureSource.RegionCapture="Subregio"
Sources.SoftwareCaptureSource.RegionWindowText="Druk op Enter, Esc, of klik buiten dit kader als je klaar bent."
Sources.SoftwareCaptureSource.ResizeWarning="Dit zal de basisresolutie van de stream aanpassen aan de grootte van deze bron!\nWeet je zeker dat je dit wil doen?"
Sources.SoftwareCaptureSource.ResizeWarningTitle="Bevestig Basisresolutieverandering"
Sources.SoftwareCaptureSource.Select="Selecteren"
Sources.SoftwareCaptureSource.SelectRegion="Regio Selecteren"
Sources.SoftwareCaptureSource.SelectRegionTooltip="Bij het regio selecteren, verplaats door te klikken en slepen, of verander het formaat van het kader door de randen te slepen."
Sources.SoftwareCaptureSource.SetStreamSize="Stel basisresolutie in"
Sources.SoftwareCaptureSource.Similarity="Tolerantie (1-100):"
Sources.SoftwareCaptureSource.Size="Grootte:"
Sources.SoftwareCaptureSource.SpillReduction="Spill Vermindering:"
Sources.SoftwareCaptureSource.UseColorKey="Color Key Gebruiken:"
Sources.SoftwareCaptureSource.Warning="(Waarschuwing: traagste capturemethode op Windows Vista/7, gebruik van vensterapture of gamecapture is aangeraden)"
Sources.SoftwareCaptureSource.WarningAero="***Waarschuwing*** Aero is ingeschakeld!  In Windows 7 / Vista, wordt het aangeraden om Aero uit te schakelen i.c.m. monitor capture om lage FPS te voorkomen.  Ga naar Video Instellingen en schakel Aero uit om problemen te voorkomen."
Sources.SoftwareCaptureSource.Window="Venster:"
Sources.SoftwareCaptureSource.WindowCapture="Venstercapture"
Sources.SoftwareCaptureSource.WindowCaptureTooltip="Aero kan aan blijven staan als je alleen venstercapture gebruikt. Het beeld kan niet geupdate worden als het venster geminimaliseerd is. Capture is over het algemeen veel sneller met deze methode dan met monitorcapture. Als Aero aanstaat worden bovenliggende vensters niet weergegeven."
Sources.SoftwareCaptureSource.WindowMinimized="Venster is geminimaliseerd"
Sources.SoftwareCaptureSource.WindowNotFound="Kan venster niet vinden"

Sources.TextSource.Align="Uitlijning:"
Sources.TextSource.BackgroundColor="Achtergrondkleur:"
Sources.TextSource.BackgroundOpacity="Achtergronddekking:"
Sources.TextSource.Bold="Vet"
Sources.TextSource.Center="Centreren"
Sources.TextSource.EnterText="Voer Tekst In"
Sources.TextSource.FileNotFound="Kan het bestand '$1' niet openen"
Sources.TextSource.Font="Lettertype:"
Sources.TextSource.FontNotFound="Lettertype '$1' kan niet gevonden worden"
Sources.TextSource.FontSize="Tekstgrootte:"
Sources.TextSource.Italic="Cursief"
Sources.TextSource.Left="Links"
Sources.TextSource.Right="Rechts"
Sources.TextSource.ScrollSpeed="Scrollsnelheid:"
Sources.TextSource.Size="Grootte:"
Sources.TextSource.Underline="Onderstrepen"
Sources.TextSource.UseCustomExtents="Aangepaste tekst-extents gebruiken"
Sources.TextSource.UseOutline="Tekst Omlijnen"
Sources.TextSource.OutlineThickness="Lijndikte:"
Sources.TextSource.OutlineOpacity="Dekking:"
Sources.TextSource.UseTextExtents="Aangepaste tekst-extents gebruiken"
Sources.TextSource.UseTextFromFile="Tekst Uit Bestand Gebruiken (UTF-8 of compatible)"
Sources.TextSource.VerticalScript="Verticaal"
Sources.TextSource.Wrap="Terugloop"
Sources.TextSource.Scroll="Scrollmodus"

Sources.TransitionSource.Bitmaps="Bitmaps:"
Sources.TransitionSource.Empty="Er zijn geen bitmaps ingevoerd om weer te geven."
Sources.TransitionSource.FadeInOnly="Alleen infaden:"
Sources.TransitionSource.TimeBetweenBitmaps="Tijd tussen afbeeldingen (seconden):"
Sources.TransitionSource.DisableFading="Fading uitschakelen:"
Sources.TransitionSource.Randomize="Willekeurig:"

Stats="Statistieken"
Stats.TotalFramesEncoded="Totaal aantal Frames Encoded:"
Stats.TotalFramesRendered="Totaal aantal Frames Gerenderd:"
Stats.TotalBytesTransferred="Totaal aantal Bytes Verstuurd:"
Stats.LateFrames="Aantal late Frames:"
Stats.SkippedFrames="Aantal Frames overgeslagen wegens encodervertraging:"

Encoder.InitFailed="Encoderinitialisatie mislukt!"
Encoder.InitFailedWithReason="Encoderinitialisatie mislukt:\r\n"

Encoder.NVENC.NoHardwareSupport="Je hadware lijkt Nvidia NVENC niet te ondersteunen!\r\nHiervoor is een videokaart met een Kepler GPU (serie 600 of beter).\r\nEen licentiecode is vereist om Nvidia NVENC te gebruiken op GeForce videokaarten."
Encoder.NVENC.DllNotFound="ObsNvenc.dll niet gevonden of kon niet geladen worden."
Encoder.NVENC.OldDriver="NVENC initialisatie is mislukt! \r\nJe moet tenminste Nvidia stuurprogrammaversie 334.89 hebben om te encoden met NVENC."

Encoder.QSV.NoHardwareSupport="Geen Quick Sync hardwareondersteuning gevonden!"
Encoder.QSV.ExceededResolutionHelp="Verlaag je resolutie in Instellingen->Video of verander van encoder in Instellingen->Encoding."
Encoder.QSV.SNBIVBMaximumResolutionWidthHeightExceeded="Je uitvoerresolutie van %ux%u overschrijdt het maximum van 1920x1200 ondersteund door Quick Sync op Sandy Bridge en Ivy Bridge processors!\r\n"
Encoder.QSV.SNBIVBMaximumResolutionWidthExceeded="Je uitvoerresolutie heeft een breedte van %u wat meer is dan het maximum van 1920 ondersteund door Quick Sync op Sandy Bridge en Ivy Bridge processors!\r\n"
Encoder.QSV.SNBIVBMaximumResolutionHeightExceeded="Je uitvoerresolutie heeft een hoogte van %u wat meer is dan het maximum van 1200 ondersteund door Quick Sync op Sandy Bridge en Ivy Bridge processors!\r\n"
Encoder.QSV.InitCustomParamsFailed="Encoderinitialisatie faalde terwijl aangepaste parameters actief waren. Probeer CBR of VBR in te schakelen in de Quick Sync Encoderinstellingen."
Encoder.QSV.HelperLaunchFailed="QSVHelper.exe kon niet gestart worden!"
Encoder.QSV.HelperLaunchFailedVista="Quick Sync wordt niet meer ondersteund op Vista."
Encoder.QSV.HelperEarlyExit="QSVHelper.exe is gestopt."
Encoder.QSV.IncompatibleImpl="QSVHelper.exe is gestopt vanwege een ongeldige 'qsvimpl' encoderinstelling; probeer de 'qsvimpl' parameter uit je Aangepaste Quick Sync Encoderinstellingen te verwijderen"
Encoder.QSV.NoValidConfig="Quick Sync kon geen geldige configuratie vinden; probeer een (virtuele) monitor met je Intel GPU te verbinden"
Encoder.QSV.IPCInit="Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van Quick Sync IPC"

Updater.DownloadNow="Wil je deze nu downloaden?"
Updater.NewUpdates="De volgende updates zijn beschikbaar:\r\n\r\n"
Updater.RunningWarning="OBS zal worden herstart om de updates te installeren.\r\n\r\nWeet je zeker dat je door wil gaan?"
Updater.UpdatesAvailable="Er zijn nieuwe updates beschikbaar"
Updater.NoUpdatesAvailable="Er zijn geen updates beschikbaar"

MainMenu.Help.LogFiles="Logbestanden"
MainMenu.Help.AnalyzeCurrentLog="Analyseer huidige logbestand"
MainMenu.Help.UploadCurrentLog="Upload huidige logbestand"
MainMenu.Help.AnalyzeLastLog="Analyseer vorige logbestand"
MainMenu.Help.UploadLastLog="Upload vorige logbestand"

LogUpload.SuccessDialog.Caption="Log geüpload"
LogUpload.SuccessDialog.Text="Log geüpload."
LogUpload.SuccessDialog.Copy="Kopiëren"
LogUpload.SuccessDialog.CopySuccess="Gekopieerd!"
LogUpload.SuccessDialog.CopyFailure="Kon niet kopiëren!"

LogUpload.CommunicationError="Het uploaden is mislukt vanwege een communicatiefout met de server."
LogUpload.ServiceReturnedError="De server antwoordde met %u.\r\n"
LogUpload.ServiceExpectedResponse="Het verwachte antwoord was %u."
LogUpload.ServiceReturnedInvalidResponse="De server gaf een ongeldig antwoord.\r\nProbeer het later opnieuw."
LogUpload.EmptyLog="Kon het logbestand niet uploaden omdat het leeg is."
LogUpload.CannotOpenFile="Lezen van het logbestand '%s' is mislukt. Controleer of er geen andere programma's zijn die het logbestand in gebruik hebben en probeer het opnieuw."
LogUpload.Analyze="Analyseren"
LogUpload.Upload="Uploaden"
LogUpload.View="Bekijken"

Plugins.NoiseGate.PluginName="Microfoon Noise Gate"
Plugins.NoiseGate.PluginDescription="Vermindert de ruis van de microfoon door automatisch de microfoon te dempen als je niet praat."
Plugins.NoiseGate.Thresholds="Drempelwaarden"
Plugins.NoiseGate.General="Algemeen"
Plugins.NoiseGate.Help="Help"
Plugins.NoiseGate.HelpText="Een noise gate dempt het invoersignaal automatisch zodra het beneden de \"sluit-drempelwaarde\" van de gate valt en activeert hem wanneer het signaal boven de \"open-drempelwaarde\" valt. Een goed beginpunt voor de drempelwaarden is om de sluit-drempelwaarde ongeveer 4 dB boven het sterkste omgevingsgeluid te hebben en de open-drempelwaarde 6dB boven de sluit drempelwaarde.\n\nDe noise gate is tijdelijk uitgeschakeld wanneer dit configuratievenster open is."
Plugins.NoiseGate.ConfigureTitle="Configureer de microfoonnoise gate"
Plugins.NoiseGate.EnablePreview="Preview aanzetten"
Plugins.NoiseGate.DisablePreview="Preview uitzetten"
Plugins.NoiseGate.ResetToDefaults="Standaardinstellingen herstellen"
Plugins.NoiseGate.ConfirmReset="Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen? Je huidige instellingen zullen overschreven worden."
Plugins.NoiseGate.EnableNoiseGate="Noise gate inschakelen:"
Plugins.NoiseGate.OpenThreshold="Open\ndrempel"
Plugins.NoiseGate.CloseThreshold="Sluit\ndrempel"
Plugins.NoiseGate.AttackTime="Attack-tijd (milliseconden):"
Plugins.NoiseGate.HoldTime="Hold-tijd (milliseconden):"
Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Release-tijd (milliseconden):"


