Cancel="Annulla"
ClassName="Dispositivo di cattura video"
DeviceSelection="Selezione dispositivo"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="Nessuno"
DeinterlacingType.Discard="Scarto livelli"
DeinterlacingType.Retro="Retro/Raddoppio Linea"
DeinterlacingType.Blend="Armonizzazione"
DeinterlacingType.Blend2x="Armonizzazione 2x"
DeinterlacingType.Linear="Lineare"
DeinterlacingType.Linear2x="Lineare 2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif 2x"
DeinterlacingType.Debug="Debug"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Priorità livello superiore"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Priorità livello inferiore"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Usa acceleratore GPU"

CrossbarSelection.Open="Apri filtro Crossbar"

DeviceSelection.64BitWarning="Alcuni dispositivi non hanno i driver a 64 bit. Se il dispositivo non è elencato, provare il driver OBS 32bit."
DeviceSelection.AudioDevice="Dispositivo audio di input:"
DeviceSelection.Blend="Armonizzazione (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Chroma Key"
DeviceSelection.Color="Colore:"
DeviceSelection.Config="Configura"
DeviceSelection.Crossbarselect="Seleziona filtro Crossbar del dispositivo:"
DeviceSelection.CustomResolution="Risoluzione personalizzata:"
DeviceSelection.Device="Dispositivo:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Deinterlacciamento:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Esiste già una sorgente che usa questo dispositivo."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Questo dispositivo è attualmente in uso come sorgente in una o più scene."
DeviceSelection.FlipImage="Capovolgi verticalmente"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Capovolgi orizzontalmente"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Usa dispositivo audio personalizzato"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Gamma:"
DeviceSelection.GlobalExists="Esiste già una sorgente globale che usa questo dispositivo."
DeviceSelection.InvalidResolution="Risoluzione non valida"
DeviceSelection.NoSound="No Audio"
DeviceSelection.Opacity="Opacità"
DeviceSelection.OutputSound="Audio di uscita solo nello Stream"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Audio di uscita su altoparlante pc"
DeviceSelection.PointFiltering="Usa filtraggio punto-a-punto"
DeviceSelection.PreferredType="Usa il formato di output"
DeviceSelection.PreserveSize="Mantenere la dimensione della sorgente"
DeviceSelection.Refresh="Aggiorna"
DeviceSelection.Resolution="Risoluzione"
DeviceSelection.Select="Seleziona"
DeviceSelection.Similarity="Somiglianza (1-1000):"
DeviceSelection.Sound="Audio"
DeviceSelection.SoundOffset="Audio Sync Offset (millisecondi):"
DeviceSelection.SpillReduction="Riduzione sbavatura del colore di sfondo (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Questo dispositivo non supporta quella risoluzione"
DeviceSelection.UseAudioRender="Utilizzare audio renderer WaveOut"
DeviceSelection.UseBuffering="Tempo per le operazioni di buffer (millisecondi):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Usa Chroma Key"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Usa dispositivo audio)"
DeviceSelection.Video="Video"

Plugin.Description="Questo plugin consente di aggiungere dispositivi video DirectShow (webcam, schede di acquisizione, etc) alla scena"
Plugin.Name="Plugin dispositivo video DirectShow"


