Cancel="Revocare"
ClassName="Dispozitiv de captură video"
DeviceSelection="Selectare Dispozitiv"
OK="OK"

DeinterlacingType.None="Nici unul"
DeinterlacingType.Discard="Renunțarea la câmp"
DeinterlacingType.Retro="Retro/scandoubling"
DeinterlacingType.Blend="Amestecare"
DeinterlacingType.Blend2x="Amestecare2x"
DeinterlacingType.Linear="Liniar"
DeinterlacingType.Linear2x="Liniar2x"
DeinterlacingType.Yadif="Yadif"
DeinterlacingType.Yadif2x="Yadif2x"
DeinterlacingType.Debug="Depanare"
DeviceSelection.TopFieldFirst="Câmpul de sus prima oară"
DeviceSelection.BottomFieldFirst="Câmpul de jos prima oară"
DeviceSelection.GPUDeinterlacing="Utilizeaza GPU"

CrossbarSelection.Open="Deschide bara transversală"

DeviceSelection.64BitWarning="Unele dispozitive nu au drivere pe 64 de biţi. Dacă dispozitivul nu este listat, încercaţi 32 bit OBS."
DeviceSelection.AudioDevice="Dispozitiv audio de intrare:"
DeviceSelection.Blend="Amestecare (1-1000):"
DeviceSelection.ChromaKey="Cheia Chroma"
DeviceSelection.Color="Culoare:"
DeviceSelection.Config="Configuraţi"
DeviceSelection.Crossbarselect="Selectaţi dispozitiv bară transversală:"
DeviceSelection.CustomResolution="Rezoluţie particularizată:"
DeviceSelection.Device="Dispozitiv:"
DeviceSelection.Deinterlacing="Despletire/Deinterlacing:"
DeviceSelection.ExistsInScene="Există deja o sursa ce utilizeaza acest dispozitiv."
DeviceSelection.ExistsSomewhere="Acest dispozitiv este utilizat în prezent ca o sursă în una sau mai multe scene."
DeviceSelection.FlipImage="Răstoarnă Imaginea Vertical"
DeviceSelection.FlipImageHorizontal="Răstoarnă Imaginea Orizontal"
DeviceSelection.ForceCustomAudio="Utilizaţi un Dispozitiv Audio Personalizat"
DeviceSelection.FPS="FPS:"
DeviceSelection.Gamma="Gamma:"
DeviceSelection.GlobalExists="O sursă globală folosind acest dispozitiv deja există."
DeviceSelection.InvalidResolution="Rezoluţie invalidă"
DeviceSelection.NoSound="Fără Audio"
DeviceSelection.Opacity="Opacitate"
DeviceSelection.OutputSound="Ieşire audio numai pentru stream"
DeviceSelection.PlayToDesktop="Ieşire audio către desktop"
DeviceSelection.PointFiltering="Folosește punctul de filtrare"
DeviceSelection.PreferredType="Utilizaţi formatul de ieşire"
DeviceSelection.PreserveSize="Păstrează Dimensiunea Sursei"
DeviceSelection.Refresh="Reîmprospătare"
DeviceSelection.Resolution="Rezoluţie"
DeviceSelection.Select="Selectaţi"
DeviceSelection.Similarity="Similitudine (1-100):"
DeviceSelection.Sound="Audio"
DeviceSelection.SoundOffset="Compensare Sincronizare Audio (milisecunde):"
DeviceSelection.SpillReduction="Reducere deversare (1-1000):"
DeviceSelection.UnsupportedResolution="Acest dispozitiv nu acceptă această rezoluţie"
DeviceSelection.UseAudioRender="Utilizați WaveOut pentru randarea audio"
DeviceSelection.UseBuffering="Utilizaţi Buffering (milisecunde):"
DeviceSelection.UseChromaKey="Utilizaţi Cheia Chroma"
DeviceSelection.UseDeviceAudio="(Utilizaţi dispozitivul Audio)"
DeviceSelection.Video="Video"
DeviceSelection.ColorSpace="Spaţiul de culoare"
DeviceSelection.ColorSpace.Auto="Automat"
DeviceSelection.UseFullRange="Utilizarea Gamei Complete"

Plugin.Description="Acest plugin vă permite să adăugaţi dispozitive video de tip DirectShow (webcam-uri, plăci de captura, etc) la scenă"
Plugin.Name="Plugin Dispozitiv Video de tip DirectShow"


