ССĶ¡

1

Ҳˡ·һƬݶƮĿҶһ׹¾ͷڷѧ׳һ׷ʱ
ʲô𣬾ͼ죬һʱҶû׷ʲô¡
ͬһͬѧ֪جġҲΪڶĿ֮һ
Ҳ׹УԣѹѹΧһȺˣԱͣȻҲȺǰȥɿҲʬõ̧ϱ߸ŵİײ֪ΪΣֻͷһ
Ҳ
ҳȥ뿴ҲһۣЦôˣⲻǺúõ𣿡
ʱ͵קסҵֱۡҵ˶Էһۡǵİξ
š
ƽ˵Ȼȴһ˿ȵζ޷
ʱΧˡۡһ¡Ҳұ۴ӵϸþ͸ģƵģȻš
öġ
һļһ˵Ҹȥסǻ쵰ͳֹҡ
ȻŴҲȥ֮Ͻľչ˵顣ƺ˼ĿֳѧʻӰȺֵҳȥ
û𣿡
ôһʣһ졣
һǸβļһȥܾѯˡȻ֮⻹˿βƺȱˡоΪǼһɼõԵʡ
β
ѧʶͷͦߣŶҲͦ
Ҳԭô¥ˤģ
һʣ۱ǰ
Ҳֲװ
Դһ˼״
֮ܶȻͼˤˡʱ±ߴ򣬾ԭ¥֪
˵ɱɡǸµӣǿѹŭлת뿪
һѰ˼Žô죬һֳΧǻУԣŮ־ſ׵۽ǣҺʹҲͬͬѧҲޣȴǴ˿Ҹ¡
һ󣬾ͼξУ˳ƺոսܹѯʣϵıԵЩӲҲӽͷһ¡
ƺʲôˣת֮һСܵԡ
иԣһ𣿾л㡣
˵ʲôûͷ
˵ԭĺѡ㲻ԸȥĻҾȥұ˺ˡ
һ˵
ҵԱԵĽӴȥͷϡ̾һ̾ҡ
ѯǴҲĹϵʼġ˵ǴСѧǺѣҲͬһ
󣬶ԷЩҲԸн״֮⡣Ҳ̾Ϊɱġ֮̽˵
Ҳɱİɣ
ôһʣ̾ءŶһ
Ϊʲôأ
ûɱĶһУǼһҲǸɱˡһӹɡ
̾һۣϸֳζЦݡ
̾ʳ֮⣬Ҳ˭ϵСһоٳӵ֡̾Ҳ˵֡
ƺӳ˰ɡʦ
ҡҡͷǴСѧ𡣡
̸֮̾ʮӡõϢǴҲȷʵѾˡ
߳ӴңͿϵšȻעģȴǵͷվһԵӡƺտ޹Ȧͨ졣һۣƺҪ˵Щʲô·ֱ־ס۽ǣʲôҲû˵
߽ӴƬ̣ϲٳˮԵĳ
ԼĪʮ֮̾ӡŲĵسУſڣæӳվ
ˡ
Ҳ㲻ףԼΪλ˵Ļ֮ܶʵûк˵
ӵ彩ӲþǻĻеżһ
׼˵Щʲôʱȿڣ˵ͬĻ
ĻԿ죬ڳ֣˴ڶǰֱ֮ǰȻʧ
ұ㲻Ϊ˵䰲οĻ˵ǵСѧʱ۸ο
ӻ߽ھһԶĵطͣסŲҵ۾찢㡭Ұɡ
Ļ·һ˿ֻĬĬͷ
˸гڴѧУؼҵ·ϡһ·ϣӲͣؽ̾⡣
ʲôʱĶ֪ģ
ƺǶԷĵһ⡣ش˵ڽͬѧġ
տʼʱҶû嵽ô¡Ūǰˣһǰڡ֮ҾѾڱˡ
ԾѯʲӺ˰ɡ
⣬֮ǰҵҲû̫ĲҲҲΪʲôҲûʲôԾ֤Ҳͬ
ֱſڵӶûһᡣԲ֪οˣһ㷴ҵæڳ˵ļǿҸеȡ
ؼҵ·ϣ˳·Ҳҿ˿صĵûҶĵġ˹Ʋǵ𣬾ҽԺȥˡҲȶг̤塣֪ΪΣҵͻȻӯˮϦµķ羰бģ
һңҾ̸Ŀβ˵绰˵лʣϣܹ̼棬βˬشӦҵҪ˵ԼҲЩɻ
ҺβҸĹ԰档Ǹֻǧͻݵ幫԰Ϊ˼Ÿʺ̸Щ˽ܵ¡
ǰڴҲ׹¥У¥ϡʱڽ￴飬۾Щƣͣ㿴⣬΢Ϣʱ򣬾ͿһĻ
βζǧϵ壬ŵʱ龰˵
ǡ㿴Ҳ׹¥˲𣿡
Խŵѯʡβصص˵ͷ˵ˡ
ҿԭʱڷ¥ĻҵΣΪ˰亹Լȴںϱ߶֮ͻȻˤȥоһʧȥƽһ
Ҳ¥Ļȥ˰
νһ¿ʮףһҵˮΧǽһΪ̽ȥվšУϱ˵Χǽϣ¥Ҳֹġ
ô˵ҲʱˤȥȥĿ
Ȼβȴء
ҿ˵׼ԭʱ¥Ļ֮͵ȥ˶ѡ⣬ֻЩεĲ²⡣ҶԾҲô˵ġ
ԭˡ
Ҳ˵¹ʣĿǰвö֪
˵ҲǼһǵطȥ𣿡
β˫ֱأƫͷ˵
¥ҲͰˣܾм±ơ
ƣʲô£
ʵβƽ˵
ԭʱǶһ¥ȥġ벻׵һ㡣

2

β𣬻صѾ׼ˡӲԼ˼ζķˡҲ֪˭˵ģԷʱСһһҵĻȴҳˡ
Թұ̻صԼķ䡣
ӽҲⴳ˰ɡ
ɵڴϣǽϵӳҵǳʱμ򲿣Ԥѡ׳ܼʱĵļƬǰֱߣŢӰʱǱԣǴҲű̫ɹڵЦʱŽɫĶӷûۡ
Ҳôˡ
ҳƬֿѷʡǼһûаɣȴˡ²͸ԭסԼͷ
ҺʹҲСѧʱ໥ʶǳΪѣֻǼסýԵʡȱңȱĴҲȻܹͶԵʵ˸оЩ˼顣
ѧϰϻ˶ϣҶԶԶҲͷͦߣվһĻֵСѧʱҪŬϴҲ
˳֮˵Ĺϵ޼䡣Ϊһμ򲿣ʶøǿҡÿǶߵ֮ܰԼһȥá֮ĽǼʮӵгҲǴʱѧУĳɼʼߣҲ֮ҲʼС
пʱ˵ҲҪWУҿʼѧϰҲ˰ġΣգûġWСȻ˳¼ȡΧ۾ºعͷ룬ʱҲһġ˵ﻰʵҲΪ˵Ҳ־ԸĿWԵһѧУҲЩܿϵѧУĴź󣬲¶˾ĵġ
һֱߵ˽졣޵ֿѡ˵ԭĵطиԣиԵĵطԭ
֮䣬ȴһͬ㡣
ǾǴҲӡ
Сѧ꼶ʱӶתѧġǵõһοʱҺɵسһ亹١ȻҵһΡ硱ĸоˣȴֻһ磬ҵ鷳ϣܹעҲ˵ʱ𺳡
ԸоЩ죬ҳɼҲΪӣûþͳŮͷͷͬʱҲǴʱ򣬱ĳضϵġǸǴҲ
ʱҲǶͯĸ᳤ѧϰԲ˵˶ҲܼԵѧҲֻܸʰ·硣
ҲӵĹϵУѧУܿͷ紫ƽϢʱ䣬Զ˶ʱҲʱһÿʱҾͻԶ
֮úٻᵱһжȻҲӿʼͬѽԵʣҲҲᵽ˵ദȤҲʱҲ˼ؾܾҼΡ˵ڽϿҲ;ܲȥˡ
ҲһWУɵͨ˿ԡΪܺʹҲһѧϰԳɼȻҪá˵һͼѧϰ˵֮ǰͼϰҶ֪
Ҳ˵ĹϵҲһֱû䡣֮ԹߵĽǶҲ˸о˵ˬůůķΧ֮СˣЩŮϵ̆µĸʦҲȡһݴ̬ȡģĽĹϵǴҲӡ
ÿοҾͻо˵Ҹ෴ʵҲһ˿ɬ顣ԭ򣬲ֻЩͷʹ°ˡ
Ҳ˵ֿѵʱоԼĳʵɵˡ

3

峿һұ˵ǰͷȥñֽӱ籨£ҶƵʴҲһôһΡ
׹¥
ÿݱֽ϶ıⱨ¡ҲҴβĴ¡¹ʻɱϲûἰⷽĹ۵㣬Ҳĸ̸Ҳǵ˱ϡ˵øĸ׷ͺڷ˾ĲТʲôġľ໰
˵ҲΪλܵǵطȥءĿӱֽŲεڰУ˼
Ҳأ㿴ܵ¥Ҳǻѵġһˣôᡭ
оβ˵Ļ
Ϊλһءβ⣬ȷʵ˸оЩ˼顣
ѧУԤеһѾ÷зʦٿ˽Ա飬һڿθĳϰ
»ǣѧУһ⣬ЩһҲƴˡ
ͬͨG˵
±ӦǿԶžġȻУѾֹѧ¥ȥǾ͸ðףҸѲһʲôġ˿϶ô˵ġ
Gͷ·ѯҵĿһ㣬ңʲôҲû˵
ţ⳶ϡŮ˵¸Ĵͦģ˵ԭһǸ˼£Ӧͬ
˵һڿΣͨ¥¥ݡ뿴ʱҲǴʲôطôȥġ¥ݾͷϣȴεҲΰɡѧУֻúܿЦȴҲ
Һݺݵ˴һţտʼ¥¥ǸŮǵӦǸ߶ѧʹҲͬӢԻֲĳԱ
š
Ҵ¥˵ͷǾƵһԭվס̧ͷң΢΢˿
Ҳ𣿡
֮ôʣΪҿأȴ֪ǻʲô֡
ѻվԭһԲ룬Ů۾ִֺ
ȥʦǷ¥ȥҪһȥɡ
˿ǽߡ
ҡһǲȥˡ
˵꣬ת¥ݡлŰɫĵ㡣
ӵڶڿ𣬿ûָ֮ǰİţȴûλʦǰ¡ΪԱѾرǱ˵ϻ
ʱҵУ¥ĸһĽȥһˡβڴߵλϿ顣
Ǵ￴˰ɣ
ڵУᣬ˵ΪҲ׹¥ǶУ㽨Դһ¥ĸ߶ȣܿ¥
ûʱҿԭϱ߶
βߵԣһָ
λõĻ
βָķ˵
ҲȷʵԿϵĴҲ֮ȱ㻹ڣҲᱻסû˰
βͷŵش
˵Ҳȷʵˣʱ˺һĻӦû¶ͷ𣿼ȻĿǰû˳棬Ǿ˵ʱΧûˡ
ţȷˡ
ػش֮ҺȻ뵽һ¡ٴϸѯһҲ׹¥ʱ״֮뿪˽ҡ
߳ңҼ¥ⶰУĲ㽨Դ¥ȥĻǶУ¥Ӧþڲ档
¥ϲûһĽңǷװüҡҡݽҺͷӳҡβڵĸһҵϷǷװüҡһŮϼͥʱʹõķ䣬ѧϰʽʽķװüˡ
ԥһ£Ұַϡûһ£̤СԴ˸֮ҾʹûнӣвЩš
оҪͨҿһЩǽϹŸʽͺͷĻŷżźܴӡдСʵĳ롣
Ҵ粽غᴩңߵԡ߷ŷһʹ¾Щȫ޹ء
۵սҲɵüͷ۾
Ƶס⣬һȻϣУ¥ǰʱ˵ĻôӦû˭ܱ˿øˡ
ϸ˶¥ÿһ䣬ûʲôֵעĵطɻƬûа㳤Ļյء
Ҳ׹¥ǶУĶ棬һߵУᡣҲ˵ԿУ¥
лĻܵȥ
ţ˴
ڿϣһֱڷ˵ǷȴҲʲôû롣ҲԴҲͷǵڷ
˵ڿΣξ֪ͨ˵ҲУԤӦȫԱϯȻôΪ˱ʾҲ֮飬ƺûпǵЩҲûʲô
֮⣬֪ͨ˵ϴпԵĳɼѾˣµȤƺҪŨһЩ
߳ңҾӡǡϡ仰õĲСƺҡ
һؼҰɣ
ӲûпңǶŽ˵Щɳơ
С
˵꣬ұ˽ŲҲ֪Լ˵ЩʲôӺԥؽ
·ϣǴӽԱǰ߹ԱпʾΧۼŶʮѧƺǷϴпԵĳɼȻҶ²ûжȤΪͷϸߣԾһԼܿǿ顣ӵһ壬ֻЩֵļһԵһλáҲβ
ҵ֣ڵʮ֮ӵ֡Ҳڵʮš
Ҳǰһγ˰ɡ
˵ʱȣҺòݡ
һҺгؼҡһʼһйпԵ⡣˵ջǼǰʮ˰
˵꣬Ҿֻشһ䡰Ұˡ
̸˽ҵȴΪԼɼеȡʱŬŸϵĩ೵Ըѧʱɼ൱λã˸߶ĺѧ꣬ҵĳɼ㿪ʼٵԭȴˡһ棬ҲӸһʱһֱŽΪǰֻ죬ҲǰʮˣŵʮҲȷʵ֡
˵Щڵٲ£һЩй򲿵ҸоƺѰһ⡣
Ϊʲôûأ
ȻʣеʱǻͰһ𣿡

ҵĻشЩ
һǰУһСѧʱ¡ʱӲе˿϶ǴҲʱǣ֣ɡҲ໥£֮ͷôϸķ϶ûУ͸ܹݵҵˡ˿̣ҲеȴҡϵһѾˡ죬˵
Ĭһ˽Ϸװüȥ¡ȤŨʡ
þʲô𣿡
ûɶֻǵȥڵ¥ѣȴûʲôջ񡣡
˵꣬Ӽ̵Ӧһ
ֺ֮ڵһڿκϢʱȥ¥ϣ˸߶Ů¡Ҹ˵ԷƺʹҲͬӢԻС飬ӱ֪˭ˡ
ţ϶Ҿͬѧ
Ҿ
Ҿӡڸ߶˰İɡ
֪Ŀ湻ϸİ
ԥһ£Ϊ˵ġ˵д顣
飿
ظһ顣⻰ֹʱĸо
ǴҲʱôأ
Ҳ֪ʱôܾġ
˵֮ʱҲҲܾұ
ҲûĻ½Ϊһ˿ĵĻ⡣һᶺ˵ойӴζҲŬװһƽȻ˵ȴһ˿ЦݣôĬ£һ
ˡ
Ұ̾ΪҲɱ¸ӣôġһش˵֪شҸоЩ⡣
һΪ˵ǾԲôء
ԡô˵óֻ
ǡ
ǲ𡪡˵һ룬ұû˵ˡΪ˵ĻоԼƺͦҵġ
յϴʮѧɡۼһխĵ·̱ӵ
ǵġǰǰ·ԣҿ˴ҲĸĸСʱչҡûǷ·ʮꡣ
лл
ӴҲĸǰ·ʱ˵ӽлС
̳ϣƬҲžܹһЦݡ֮ǰҵĲϹ㣬˫ֺһ
ûκεĸӦ
ʴҲľֻһ¡ôˡȻ㽫ֺһҵҲûаĸӦȻĻֻϹЧѾϺܲˣȫ˶Ϲ֮ҲӵӰӿ֮뿪ˡƺʹǽ̸˼䣬Ҳƽ
ӣҲĸĸƺٴα֮ǰǻϱء
һ嶼ûС
һңӱ㿪˵
߶Եȷˣʵǰ˿ġ
ôһ˵һӵı飬ͷ˵˾䡰ǰ
ʱ˴ҵļתһֻβһɵվ
βҲ˰
΢΢һЦҲԵְɡ
ˣмҪ㡣
ʲô£
ʵʱ˿˴Ҳ׹¥˲䡣˿ĽǶȻЩͬ
Ŷ
¶е˼ɣ
˭
ôһʣβѹɤţ˵ǼһŮ
һ
û˵ԭ׹¥Ƕ¥ڵĶ¥ϣȺҲڵĻܻܿῴ
ȻӦû֤İ
ġΪѧУֹ¥ȴ򡣡
ȷʵֿܡǾҪΪ⵽ǳĻǾͿˡ
ʶ𣿻˵ֻ֪ЩһŮ
βش˵ʶ
ҾҪҵҲѡѧ֮ǿ϶ҵطġһŮġ
˵Ҳǡ
ҵ˵ͷ
֮󣬴󲿷ֵͬѧȥˣҺһֱ˳ס֮УҲ屻̧˼šҲã˵źͱҲãȫֻʣºڰ׻ɫҸоԼ·ڿһϵӰҵӰĽƬϻۡ
ݰݡ
૵

4

ڶѧһβ˵ĻУ԰תơ¥ЩŮ϶طȥˡҵĵط϶ǴΧȦ߲ɶӰ˵ĵط
ͼݺߵĿյϣҷòǵһȺˡȻѧУΧǽܽǵҲûвΧǽĵزһȥ
ȺŮܹˡ˵ǣǰС󱲵Ľ£ʶǵеһǵƺǽй
Ŀײƺһչ¶Цݡͬ˵һ뿪ȦӣԴɬСܹ
ҿ˵ǲ¥ȥͷȥ
ѧɱ˵ȥҪ¶ȥˣǿɾ鷳ˡ
֪˵Ȼÿ춼¥Ӧÿ׹¥¼ɣ
һס죬˵
ȷʵˡʱһء
Ȼأ
Ҿһ񣬡ܸҵʱ𣿡
Ҳûʲôʱԭѧ϶¥Ľ֮ͻλƵصȥ
λƵذ
֮ǰβ˵оʧȥƽ⡱֮£ǹ˵⡣
ǵȥ֮ǰأûпҲڸ𣿡
һԻҡҡͷֲһֱڶ
˻ῴЩʲôɡ
ˣ
һ¡
תȥܻصЩΧȦŮСָ˵˼䣬֮Ů˻µŮΧ롣ʶغһ
˵ʱȷֵġ
ֱָָߵڶŮСݡĻ۾ԲԲġ
СԼͷ˵һ䡰ҿҲǺ
ְһֵķϵϳëƺƽ˵ϰߡ
ǵõʱƺʲôһ¡
һ£
֮ŤͷȥͿԱߵ¥ˣ׼ߴ͵ȥˡ
һ£ղ˵ǴԱߵ¥𣿡
Сݵͷ˵
ô⻹棿
ҼҴҵʵȻȴŹһ׹Ŀʵ
һǺģ
һ
һҲǷйأҸ޷жϣֻװһ˼ӡ
Ǽ˵л뿪ʱұߵŮ˵˾䡰Ǹͣ˽Ų
˺ͬ⡣
Ůų⿴ȥҪȹСݳ죬˵оҲȽ򶨡
ˣ˭
ٲġ
ԭˡˣͬʱҲԸоһ˿㡣
𣿡
Ů˵ͷоǱ˺ǳһ۾ҡ
ӿҺβ̸֮ҲͨԼ;ǵµġô˵ƺҲоҲЩס
Щʲô
ʵһ֮⻹ʣ˵ʱԭѧǲǶһˡ
ˡ
ҵĿڹǵɨҲġôأԭ֮⣬ʱڳ𣿡
Ůһˣȷһ£ҡͷ
Ӧþֻԭѧһˡ
𡭡ǣʹЩʲô𣿡
Ůش˵֮ûˡһҲڵԴǰ뿪ˡ
Ϊ͹̸ѵҳٵӡմÿٵһӣҪƲٳһȦҽȦ
һڲٳĬĬţһǰĻΪʲôûмءӵ⡣ȷǸֱʵʡҲΪ򵥡
Ϊ򲿵ˮƽܸߣˡ˶ѡӲڳУҲҲѡŽܸ벿ʱڴԱȴ˱ø졣ĴϣҲûѡ
ͽˡ
սУԼĸСʱҲؾҵġʱӦһͬ򲿡
ֺαطҪѡܵʱҿ˵ȴû˵ڡֻƭˡŬΪѡɡĻҲ˵
⻰˵
ʱΩһһ㣬ⷽ棬ұȴҲʺϡ
Ҳԭ򣬱öӱܡҺʹҲ֮ԼѾˣҲܳ
Сѵ·ʱֱָѾָߵ㡣⵹Ҳʲôϡ¶һ
İҹ·ϵг֮ǰҲӢԻСĻʱһµʱ򣬳һؼҡʱһ˭ø죬տʼʱӮͱȡʤԺıҲֹˡ
ǰ˳ǰơʱ򣬴Ҳ˵ǰٷ֮ٻ³á˾СĽҲ¥ˤȥʵ޷š
ҿгϣ໥ʱǰͻȻǰϷ˾ȻǰƸĻԶơлʱ൱֮㡣ƹε۾һʧȥƽ⣬ЩˤڵءæסբÿͣסҲǱ˹ȥǺա
쵰
ҳβﳤȥĳӴ𡣵ҵȴѾʼ˼ˡ

5

˵ģ
ġ
Ķ¿Цġ
Ҳ˸ɱ˵ġ
ǡ
һͷ촽ôɱأ
ù⡣
⣿
ûǿλҲ۾ʧȥƽ⣬¥ˤ䡣
ԭˡ
ӵĿɨһϼõķװüҡ
Լҵİɣ
û
ҰѹǿλúʹҲ׹¥ĵصһֱһ֮ӳװüҵĴһ㻭Եĺڰϣ˵
ǣʲôԷǿ𣿡
С
˵ţҵ͵˰ɫĴҫ۵⣬ʱ
ҲͽһʡһҲͿҫ۵ˡ
ӡ
û
ҰԵĴ¾˹ϴεʱζû뵽ⶫΪһĹؼ
ҵһ´¾ĽǶȣⷴ䵽У¥¥ϵ¥ݿڣʱ˴¾ĳιӰ
ʱ￴ľǹ߰ɣ
ߵԣ¥ݿǽϵĹӰ˵
ô˳𣿾㷴ܻλ۾ȴҲδؾͻһŲȿհ
Ҫôʮ֮һҪôǰٷ֮һ֮ҪԶԶڰٷ֮ʮ
ҾֲҪɱȵĶҪǿԴһ˿⣬ƱֻŻŻɡ
硭
ȻˣҲܾŹ֡죬ΣҶָ鱳ġ
𣿡
û£šͲصˡ
ҵһ֮תȥ˵
ðɣǾͰˡ˭Ҫһҡ
һشסѴ¾Żԭλ֮ǰͶ¥ݿǽϵĹӰ˲֮С
ʱֿżȻװüġ뷨ĻΪ˸ܵװüֿԲô¾⣬Ҳʱġ
һѧ˭װüһ㣬ͳĹؼȱһ塣
ϿεǸ߶߰Ͱ˰ࡣ
ɵ⣬ʦûбֳ˿Ĳ졣ʵڵǼ¡ܴҲձ¹ʣΪ̫ţԺܶ˶Դ˱Ȥ
ĵڿ߰Ͱ˰ĿΣ˵ЩûڿɿˣѧҲ˷װü¹ʷʱѾһ˶ûˡ
˭
Ͳˡá
ʦסһ·ŮŮǸ߶߰ĸ೤ľӡһͷ̷Ƥڣһֻõĸо
ʦʵ⣬ش
ºǸ¹֮ʲôϵ𣿡
Щʧľʵͷ»˵
ıԥ
ҪҸȥɡ
Ҳ飿˼鷳㰡
ûµġ⡣
ľ۷Ź⣬оһտ̾Ӿ硣Ȼ˵ЩƬҶû漴䣬Э
ҹ͸֪һЩϢ
ƺ߰ģ˵ôӦǰ˰˰ɡ
ҾȥҰ˰ʺˡ
ȥˡ
ֲǰ˰˰
û¶ṩϢ鵽ЩĻҪŶ
ܸоЩΪѣľӵЭҲȷʵаֻ˵˾䡰һġɻء
͵ҵĺϢɡ
ľƺɾʮ㡣
˵Ҿͼɱ¡´ҩδܴﵽסһϢģ򲿵ŮܣΪڸ߶˰ѣԲŵ֪Ϣ
йͼɱ£ֻһС֪ѧɱ𵽴Ŷ
˵ұܣԼȴȥͱ˽¡
ҹľٴδ˵绰Ͳﴫ˷ܲѵ
Ҳ鵽ˣ˵ڷװüҾͬѧһûȷϹ˼١

6

ʱҰӽеУ԰ĳϣ֮ǰڲٳϴ
Ȱ¼Ҫ˵һ顣ӳԾĳ̶ȣƺҪǰҶ˵ҲǱɱġʱҪǿһЩ
Ҿͬѧ𣿡
ҵͷ϶
ôᡭΪʲô

һҡҡͷоԼҡͷƵġ
Ҳ̫
ҲΪҪ˵Ҿͬѧء
ҵóĽ
ҰľЭҾͼɱ¸ӡƺ֪Ҿɱδ£˲СĴ
ľжģ˾˵º¹йءҾиеΣԲŻͼɱ
ҸеһΡʵҲϣָƵֵزġ
ҾͬѧΪΡ
йһ㣬ǷʲôͷҲ£Ӧöİɣ
ǰ£Ҳʲô֪
ҡҡͷ
˳Ĭһһˣһֿѣȴ˽Ҳ
ãӻڵ
ȥҾͬѧһࡣҵĻ϶˵ġ
𣿡
š
Ҳá
ҲӣҾӻ˵ʵ顣
֪ˡ¶ͽˡ
֮⣬Ҳûİ취ˡ

գұӽе˼ԺͦоҾðɫĺ϶ɵġӵķڶ¥ԴСѧҵԺһͷһε
Ҳаԭ򡣡
ĸ׶ĺ˵
ӢԻС˿Ƿ顣֮ƺҲͨЩ˾ܾġ˾ġôֱӾܾҪЩʵû֣ڼ̤Ůӵġ
ӵĿǾڴҾ˵Ƶģдһ˿ꡣ
ҾͬѧΪԱһ£ŻŻ֮˵û뵽Ȼ¡

֮£ž밢Ʋһˡ֪ڵ˭ȥװüҵʱͳ׷ˡȻ֮ͼɱûһȴղѡ

ʱȫ֪Լ˵ЩʲôźãҲ֪µ׸ù˭룬»˭֣Ҳ˭ù֡
ССĶ簡
˵ͻȻ뵽ĻȴʲôҲû˵

7

ı·˺ҵĶ䣬ϵİĦڽ£֮ƮԶȥÿŶῴһ̯ƺŻ²м˸оۻ಻
һƣ۵ʥ˺ͱ׻˶Ůǰ߹ȻоЩ죬ȴҲѾ˾ռߡ
п죬Ҳ룬ΪλԼֵطΪ绰ʱɡ
һţҸܵ顣ļԭҲĸס
Ѿһǰˣȴᡪ
ŵĿͷһ仰⻰ҸоޱȽţΪǼΩҺ֪ģйشҲ֮ܡ
Ȼŵȴδἰ¡Ҳĸƺ֪װüҵĴ¾Ҿӵ¡
һˣȥɨǺӷʱ򣬷ⶫ
ֻдڴɨʱˡⶫҸоԼż΢΢Ҫǵʱ֪µĻ¼Ľֻͻȫͬ
ҵ֮ͷһλĸУصҲˤ¥һ֪ΪΣ֮ǰ¥ٴοˡ
վ¥ҽ⿪еš𰸺سδ뵽ĵطͬʱҲҸоһѸС룬ɴͰҵ֮кˡȴˡ
ٴι
еŮѹȹӴǰ߹հĿͶǵıӰ͸оҵļ
ɶأ
ŤͷһֻױżֳϣŮְҵǰҲضõӣЦӯӯվԡ
ʼͶӪˣ
ǰ˵ԼΪԼᡣ
лҪ˵
ʲô
ӵԴͷ飬Ǿ͵ȥɡʶһҵ꣬оͦġ
ˡ
һ˵С
վ⺮ｻ̸
ǲǴԶ·ˡӣ϶˵Ļȴû˵Ѿҵ￴ҵĻ˿ûа㿪Ц˼
йشҲ¡
йشҲģ˵֮ǰԼٲ𣿡
²Ϊ
ӵҿһ֮ŲĿ⡣
ðɣǾ˵ɡ
׵¶±ߵĳ·ϵĳӾͷ·໥һɢβ֮࣬ҲΪʱֵµԵʡ
ϸ룬Լӳ̸оҲЩ֡һֱǴҲģҵĳΪĻ䣬һͬᡣ¹ʷ֮֮ĹϵѸٱԴҲʱҵεĸоиԼҲȥ֮Ը⳨Ķֻʣһˣһֱߵ˽졣
Ȼ£ȷԵЩ̫Ȼ
ʱ
ӰĲҿʼ˵
мֱҲûŪסǾǵʱҲΪʲôһܵǵطȥ
еԵˣ
Ӳɫʡ
Ūˡ
ҵĻشУһ˿ҲǶһˡ㵱ʱҲһ𡣡
ʲôҲû˵ֻ¡ҰѴҲĸ׸дŵ¸ҲĸڴɨʱֵģǴҲȥùһճ̱ϱдȥճճҲƺڷѧԼᡣ
ѧ֮¥ϼ档ʱҲǰ׹¥
ǡʱֳЩŮ˵֮û˵𡭡
¥д¥ݿڡ
ҴӵĻѾȥˡǴǵطȥ¥ݿڵסӰĿԺܴ󡣡
Ъ˿Ūȴһ㡣
죬һȥҾһ档
ӵı鷢˱仯ҸоĺȻͣ١
ǲԸ˵ʵյñĵûϡҸ˵ǲȥ߾ģ˵ʵ˵ʱȷһ𡣵ȴκˡ㿪ǲ֪֪ΪβϧˣҲҪ㵱ʱʹҲһ㣿
ͻȻתȻɫ԰ףɴһ˿Ц⡣
ѵһ²ⶼû𣿡
ҡҡͷԼҲЩƲ⡣
˵˵
ڴߴҽʲôȤһҵֱһΣҲߵűߣץŷ¿˿
һҵ¥ȥվ㵱ʱڵλƲһ֮ҷһ֮ǰҴδ¡ʱĴ¾϶ӳӰ
ͣһ¡
ãЩȫֻҵһЩƲ⣬˵ǿ롣֮ܶ鷳ҵĻꡣ
ҲһˡһԴСѧʱ𣬾һԺʵһӰ룬һ˭жסԣһȴǸΪĲԶһɲġΪѾӴһ硣
ɫĿռסˡ֪˵УһֹϵΪеڿŮıߣҲڿŮķ֡һ죬
ӻڡ˵ˡʲôˣҲеһȫˡ
ҽе¥˵㱨Ĵѧʱҳһ˹֮ǰ˵Ҫһҽ˵ҲĴѧһ𵽱ȥ仰𾪲ѡҳֽ˵ҲԶֻһΪ㣬ҿԸ𡣡Ϊ֤ԼĻ¥ĻʱҴĵоѾҵİĺ⣬Ĺȥ
Ϊʲôֱ˵
ʡ
ӽ߸·𣿡
Ӧø
˵Ļ㻹ҽ𣿡
ң
ҸоЩ󣬲ʵһҲ󡣴š˵оƺЩʱ֮顣
԰ɣҲŻʹࡣ˵ʵСѧͳеʱ򣬰ȷˡ־Ը񣬶ҳ˸֮ʼòʼϰ䣬ƽ֮СǸʱұ㿪ʼ԰ˡܰ㲢еķ涼ãȴԶŷܶĿꡣϲģĿˡ˵ǻ𣿲ֻǸϲˣ𣿡
ӵı鲻֪ǿ޻Ц˵˫ҵ
ѾٱʱҾңǰˣһԼȻȴ޷õκ˵֪оԼ˵һԼϲ˱׶Сǹ澢صѹҵͷʱУһ¡Ҳϣʱҵȷʮ֮һǰٷ֮һĸʱڴʱڴ˵㿴ʲô
СҶиоȴͬסѿİչ⸱ģ˭ϵȻʱô¾ҾӣôҲŤͷȥˣȴӡ
Ϧӵϣ˫һᣬ˳ӳٺɫϻ䡣ǵ᾿Ϊ˭Ϊζ䣬ڵȫ޷㶮Ҳ֪Լ˵Щʲôӽ󣬹ҺҲټˡ
һ·˵Ŀ⣬Һӵ߮ǵеŮġ
ʶؽӹŮʱı贫

