Ů

1

㵽˵Ӣʵϰ࣬Т־ճ̰šӲϰൽңͽҪʮӵġˣĻ˵ҲӦõˣؼҵʱȴҪʮҡһ죬ʱϵָѾ˰˵ʮ֡
ô£ĸǽϵʡ
ؼҶͦİ
ţТ־һֻ̤¥ϣҲûĸףشĿγ̿ʼˣ¿֮Ҳѧʦʡ
šԶپ
Т־ͬͬѧ֡ǸǳТ־һꡣ
ɡ
𡭡Ҳü˰
֪ʱĸ׵Ļѱ˼ԭûΪؼԳٵµĹãȻϰԸ̣Ҳͦġתӣĸ׼ĻТ־¥ݡ
صԼТ־Ѱһţ֮һɵ˴ϡ컨ϣϲżǵĴƬӰһţǺŪƷ˿Ŀ⣬ȴûͣеκһϡ
лһ˿΢΢˷ܣҹˡ
˵ϰãֻѰˣʵ·ϵһӡǸ˵·ϵ顣
ǰТ־֪ȥϰ·ϣһSѧ԰ŮӸС˽УТ־ͶĳÿҲмɼŮȥѧ̻ѧУУɭϣΪŮѧУøʢשǽźשɵУᣬ¹е¥ЩͷѧУÿһ˵ƾõʷТ־·ʱѧУѹ˷ѧʱ䣬ԺźһֱԵѧУѧ
죬һҹ
죬Т־һŲҴҵشSѧ԰ǰᴩżȥڸ·谵ϡ٣Դʼȥϲϰĸ׾·Сġʱ𣬴ҴҵĽŲͳһϰߡ
ѧ԰ﴫĸͣפ㡣ĸҲ̹٣Т־оȻůھָо
ôˣ˭ڵ٣
УᣬТ־ٴλҲˣ˭ôТ־ԴĸȤ
һשǽϵһľŻ΢΢Ǻɣ֮ǰТ־һֱûע⵽
ͷȷһˣǱ㴧һ㷵ģľšϵҲȴѾˣһöûСͷһΧĶǰĽȴŵơ⽨ƽТ־²ݡ
òЪ·̤԰һĻǾûݵģ죬ȴû˿ĳɡ
ֻһֵƣ͸ĹһТ־ĿӸһһɨ֮һȹ԰Ĵ˷Լ
ߵ£лŲ̤ذТ־̽ͷλŮڶ衣ŵĳʴͣڰ·תŮУʴͷ·һ趯ֹ
ٰ
ʱвТ־Ҳ֪ЩĿϸġȻȴͷһĿá
ŮϴĲʱڵֵĽ£Tţп㡣ͷ£Ժľȳ£еĲʴһͶݡ
ȻֹŮĶҲ֮ͣ¡žТ־֮ԶĴ߽¼Ǵ¼﷢ġһͬͬٴ𡣶ڵϵһվ
һ̣Т־Ůĳࡣ
ŮƤ͸ϸ½ܣϵطŵƹ⣬Т־մżȴ˿ûбĸоɫ촽΢΢¶ݣϵƤһЩТ־λÿȥҲܿһ˿ˮ˳Ķͷ򲱾ɫTϵĺˮ͸ĵطɫҪһЩ
ŮٴοʼϰӰТ־ҰбԾ
Т־оϵ˸жÿʱͷһӣҲ뵽ʶĴȥܵش̼ĵ׵ĳ˿̣ŮˣеĸоͺʱһԼ֮ǰĳ桭оƺ
ǱŮӸʱĽŸѷɵ˾⣬Т־Ůáֱ·һĦкХŻعȴѹʮӡ
ڶͬһʱ̣Т־뿪ŮӸеĸͷһһٴƵŵĸȴûҲûŵơ
ٺ죬ҲͬûܿŮӰڵڶܵҲȥϰ죬ٴμТ־ףÿܵϰӡ
Т־Ӵһ͵͵ؿֵܡ
Т־ԼʵҲûʲôãԼֻڹۿŮӸеѡϰٰˡ̶ʮӵĿ֣һ뵽Т־ͰͲ㵽ǰϰĽŲҲ֮

2

Т־ĸĳĲܴڹְλϣȴǸʵɣ춼żҡТ־ĸˣȫиĸӡǸоشԵʣӶТ־ĽѾ˼Ӣʵϰ֮࣬⣬ƺĲϰࡣɷ¹ϧТ־ϻʵĲϰѣТ־ԼҲûԹӵĻӡҲ˵Т־ԼñԹ
ǽѧļͥʦӡ˽Yӳһʱ𣬾һֱڼТ־Ƥ̫ɹڣͷѧϰȻҪҲܷɡڴѧӣ׳ı۰Ϳıչһ㡣ʱǴż˶ģŸͰ͵˶ص֮Ӱͳѧ̲ġϻ̵ŲеһϣüǺűдšKIYOMI
ɰ
Т־ڻعǰǿհ׵ıʼǱԶǦʣҪдʲôظƺеĲɵİ
Т־æҡͷûС
ѡ
ﶢ۾鿴ž͸ʲôûȥƵİ
Բ𡣡
Т־ͷ
Ҳûʲôղžɶأ

һֱڶⶫ
ԼİݵТ־ǰưɶ𣿡
û
ô˵ţТ־߻˰ĳϡ̱
ڿ
ָдСKIYOMIĵط˵Т־ûзϣЦ˵
ҵǰŮѡ⸱ģ˰ɡղŷɰǸɣ



Т־ԥ֪ԼǸñɻȥǸöʵʵ˵֮⣬Т־ҲҲܹԼıߵˡ
Ȼ㲻Ը˵ǾͿʼѧϰɡ
ôһ˵Т־ɵ˾䡰ȵȡĬĬضǡТ־ԥһ£Сʵ
һδ̸˴ڨôźأ
һˣ졣֮ЦЦʲôⲻΪŮ𣿡
Т־æ֣ǵĲǵġԼܸоԼѾ۽Ǻ쵽˲
ʦҸͲʶģֻҼǵˡҾҲ֪ȴģҲֻİˡ
Т־һᣬͰйٺȫ˵˳ֻȴû˵ԼӲϰؼҵ·Ͽϰġ
ȤЦݴӺʧТ־˵ⶺ˾䣬ʲô󰡣ⰲƣΪТ־ɶ˵ġ
𣿡
Т־ƺѺЦˡ
ûʲôԵġ͹ƵҲ쵽ˡ˵ʵҷЩڴҪ͵ӣҲˡ
Ҹôźأ
Т־Ŀгֿ
ûҪ̫ӡ͵ϰ꣬ѧУʱ˵˵ˡǸٵģһáǩֽȥ˵ķ˿ϣܸǩŮϲ˰ƵţֻҪһŪͻио
֮أ
ˣҵ㻰˵ȷ˵֮ġеŮģǸ˶ģֻҪԮԼﶼͦĵġ
šԮ
Т־Ժֳ︡ӰԼԮأ
ˡԿɡ
͡
ʦԼǲҲǿ취ɹİ
һֻ۾ЦŻش˵˱˵һ

3

ڶܵ
һӲϰؼҵ·ϣТ־˵·Sѧ԰ĺŽѧУɡĿȻͬʱҲвͬӺӵһʱһ
߽Χǽ֮һжϤТ־߹·ĴڿǴڿؿӰԷȴѿԼ
Ѿ󺹣ǼʺTԾТ־оϢ·ڶߡ
Ԯ
⵹ͦ˿ԼİɫӣװŴӲϰؼҵ·ϣԶƿ˶ϺһСֽдšһֱڿϰ٣ķ˿ڲϰѧ﷨ʱдġ
Т־ԭһļգ֮ݵǽƵ⡣ſһƬڣˣǰȥװ˶ϵĴӣ첽·ءֻôһС£Т־ȴͷ󺹡
ˡ
ؼҵʱӦûֵᷢİɣӦҲῴֽϵְɣû̾쵽˿ĿҲνˡÿܶ˸˶ϵĻ϶⵽ġ֮ضԼһТ־ļѡ
һܺТ־һȥ˶ϡҲ벻ķ˿ȻӦûһרϰ
һܹȥТ־ĻڴӺǱУ԰룬˵ԼΧǽɴڹڲͣ趯
ˣҲûע˰ɣ
Т־ԼܾϷˣصط˶ϡϣע⵽ʵܴġ
ٴε
ͦء
ĸТ־˵ǰҲʱ򵽼ҵģΪ飬ƺҲѶТ־ϰΪˡ
ŵʲôأ
İɫʵ
ⶫ·ġ˶ϡ
ⶫ𣿡
𡭡ȡ
ﲻй֭𣿡
Ҿ
˵꣬Т־һذѴһţ¥
ݣÿһһɵڴϡĻһᣬǾԾӰͻḡǰӨ͸ļɢɽĺˮȻȴʲôû֡
˺ţһֱΪ޹ֱֹԣڡûٵʱҲ·ֹͣһһƬš
ĵһͷǲ²ԭǷԼϡΪԼöԷо죬ԾֹͣϰǾТ־ϰ飬ǽΪ¾ͻͣЪԼΪӦҲе졣
ȥ԰ɡ
¶ģТ־ӴûδؾͿ϶ѾֹͣϰˡֻżȻЩˣҲʲô¡˵ʦ˵Sѧ԰ŮѧУһҽɶ֮ġԣô¡
ͣԺﰲοԼ¸ʼڴЩȲ
ҲһƬڡ
֮£ֻٴΰ˶ϴؼĸһ죬ûѯʣТ־ӻԼķ

ôˣûɵġ
ĴТ־ıʵǱ˸˦˰ɣ
Т־ûлش𣬶ص̾˿·ѾһУЦ
Ŀ걾ݴ򣬽ȴ˿հаʧûҪôۡ˵ʲô𣿡
Т־ٴ̾˿˵ʲôĻǵҲˡ
ͦصôˣ
Т־ڶԺ˵ܣȷϣܹߡ
һֵҲͦ
Т־Ľȶжһۡ
Ҳ˰ɣ
Т־ʵ
û¡̷꣬˵ȻЩŮȷʵϲȴҲڻߣ˶ԼϰȤͻŪԷǸʲôˣ˵ϰԣûȥϰӦԭ򡣡
ʲôԭأ
ˣȻҲûãǸɴͱˡ֮ܶȥɡ
˵ţТ־ļ硣

ȻһТ־ûٺһܺٺһТ־Ҳͬȥһ񡣱˫֮ȻТ־ǰգʵеݣȴʼ޹⡣
ֱսϵľʼƮҶ֮ʱТ־һμ

4

Т־ƬϿġһΣТ־ϰͬѧȥ棬ڷಾʱżȻеһϷТ־оԼѪţƬ˵ģ۾毺õĴΡƬˮַͬѧվһȻһŰ༶ӰТ־һ۾ʹϳ
Т־Ƭһ˼˵
ƬҽġֻǴⱾಾ˶ѡ
㡭꼶ˣ
ȻТ־װƽȴЩˡ
һƬʱ򣬴Żɡ
˵Sѧ԰ӦҲһ
Ƭɶ𣿡
ţƬиʶˡ𣿡
ڡȥѽıҵɡǱϵƬҪһЩ
˵ţվ

壬Т־ԼĺϢһĺ֮һ仰ǡͦ˵
סַûУ
¼ˡʱֻǴҴƳһۣ֪Ƿȷ
ѵ棬Ҳȷñʳµַ
￴˿Т־ֽ˵ʲôҼһͦء
ǲǸøдأ
ȵȣбҪȲ̽¶ԷĿǰԷϰԭҲһ塣
ָôȥ̽
ȥˡǵطҼҲԶͧսе÷ء
ǡ
㻹ɶģ
ҪʦҲϲ˵Ļǿɾ鷳˰
ﱻͻȻðĻ˸ֲʱ֮Цʼ磬ˡ

5

ڶﻨ˱ԤлҪʱ䣬ҵǻ˼ҡΪ˵ԷSѧ԰оΪزӦǴ߼סլĲ룬ֽдĵַȴȫһƬԢסܼĵط·УҵҲ˵Ϸ񡣺ͬһطתƣ·˴Ҫҵǻ˼ſڡ
˵طТ־˵ǡŮסĵط
վǻ˼ſڣﲻɵЩԥһڳݼ˼ҡǽľбſƺͦѿϵġ泯·ߵݶҲͬһβ룬ſԵʣһƬúҡôǼŮSѧ԰˼ҡ
ûȫ̺õϸխ·ߵ̵ǰһ˰ߵ̫ϥϸë̺ڴ˯
̫˺ǣ˳һ¶ǻ˼ҵĻǸʲôġ̫գŻûȫ͸۾ش
ǰƺǸշƷģھͲ̫ˡ
̫̫û𣿡
̫̫ƺ̫ãҲ˵ʱְɶġõˣ
̫һɵ̧ͷź
ɡһ䣬иŮǰɣ
˵Т־̫֡һ̾˵
˵ǺӰõҲ£ǿϧء
лæʣϧˣ
̫̽ӣС˵㻹֪ǻ˼ҵŮѾǰɱˡ
ɱ
оԼĿһ³ȥǰĻТ־Ůʱһ¡
ǰ߳վĴ¥¥ˡҵûۿ˵ɲء
ΪʲôҪɱ
˵ͦɱģҲûɶرɰɡ
š
ôТ־˵ءѾʼ˼⡣Ůԣ֮治֪жĶʧ䡣Ҫɴ˵ûҵļңȷܹȥɡ
ôǲһ𣿡
һ
̫˼ؿ˿֮˵ͷҲɡ
Ͳ࡭𣿡
̫¶ڵĻЦ˵ǻ˼ĶǷݲУŮƺʹǮȥˡ

̵̫˺ﵽһСꡱл·бҵŮƺ͵ȥϰˡǼҷ꣬ڳվͬԹһ㸴ӵСС
ﲢŷմ۵ӣ̨϶ѻŲٵ顣Ϊĵʱ䲻粻Եʣֻкһλˡ
ʺҪЩʲôģǸŨױĨݰŮԱƶϣӶԷΧƤԼĪʮҡ
ѺĲƷת̨ӺŮԱص̨ԵʼŮܿ
ߵ̨ԣװѰÿһǺܾǰ־ֳһŸղŵŮԱ˵֮ǰиŮ򹤰ɣŮԱƺû׹ԷڶԼ˵
˵Ů֡ŮԱŰӦ
ʶ
Ҳ˵ʶ˵
ŮѾˡ
ƺǵġ˵ɱ
ŮԸͦģһӡɱˣҲûʲôɴСֵġ
֮ǰʲôģ
ŮԱ°ָָ̨
ϴӵġܲԸȥд˰ɣ
ԼǾ䡰ΪԼʹ𡱵Ļ˻ȥʵ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ҳ˵ӾǸҪɱˡ˭֪춼Щʲô
ʱĽӺͳˡŮԱضӡ
֪ŮƽЩʲôȤ𣿡
Ȥãô֪
ȷ˵赸֮ġ
ŮԱֿɫ촽Ц˵ûŵ֡
ƺЩʲôֿ졣ô˵
Щʲô𣿡
Ҳ϶ؿŵϲ١۾ţϴӵ־Ͳᶯˡǰ°

ŮԱ֮Ľ̸ʹ˽ˡȻҲԭ֮һҪǴƺҲûٴʲôˡ߳ʱٴο˿ҵơ
ϱдšͣӪҵ

6

һܵ壬տТ־۷Ź
Ů𣿡
ûûš
ΪʲôҵĵַѾ𣿡
ǲˣɻûšڼҡ
ĬĬԼԼ⻰ûѡ
𣿡
Т־һʧ˼򣬵ɺܿʡúøԿڽʵ顣
Ӧõȥ˰ɣ
šǰɡ
ôӦǴլɣ
šҲеоȽͨ
Ҽұأ
ұȰͣһ£ƽɫɡ
𣿴൱
Т־˸ĿͶաӦҲŮļҰɡﲻɵðĿŲ˿
Ҳȥˡ
Т־һ˵һæʣȥĶˣ
ݿ˵𣿡
ĨԼǰȷ˵ġô𣿡
꣬͸оһǿҵӶԼϮ
ûϡТ־ҡͷѾҹϰ˰ɡ
ҲǡѾ˰ɡ
ҾÿδӲϰؼʱҶҪȥ˵ͻ¿ʼϰģ𣿡
ţ˵Ҳǡ
ͷҹﻹʲôû˵
գһҿȹһŮѼһ档ŮнӣͺͬһԺϵѧᣬŮSѧ԰ҵġԺͻȻԼȻЩԾһ˵̴ͣӦˡ
Sѧ԰ٲҶǵطġ
һ߽ɿܽһ䵭ػش˵
΢һ¾С֮Լ취
㵽ڣǿĸŮ˰ɣ
ֻе°ˡˣţҲС
湻鷳İ
˵ţɿ֮ܽλվ߰ɡ
磬ѧУֻʣ˸СԱվSѧ԰ǰڲٳĴܵѧǡڵȽӡ˵ٲĲԱ
϶ҲԶԶ
ǰЩѧǣǸɱŮʱһԼ˵ľͬʱǰЩŮҲĻһ˿⡣ҪȴеԲŻҹܵϰԣʱԼеഺΩһԼһ˹˲䡣
ֻΪҪʱ⣬ѡɱأһ㣬Ǻеڡ
һӻˡģǸŶ̷þкƵСɫ̫ڣ촽һֲӡ
ź
ӵĿֹ¹ĸо
ٲûˡٲ˴𣿡
ôûˣ
ٲٲַϰʱ䡣
ٲŮ˵ݵʹЩ
ûµġҲ˶١
ں˵ٲŮҲ˵˾䡰ʲôҪʵءź﷢ʡ
ţҲҽ
а⣬ʵ
ǰиŮÿ϶ᵽϰ١ֻŮȴѧû˵£
оԼ˵øʲôƵġòãöԷо졣
ȻٲŮȴصص˵ͷ˵˵¼
ЩԾ֪
֪¶ѾȫУˡ½Ů¼
¼
ӸղѾᵽʡúоЩ⡣
ŮƺÿǱװģϰ١֮ǰһֱûʲôĳҹٲļԱ͵͵ӡŮ֮󣬸棬ǾͷӵסŮݺѵһ١Щٲ˶ͦСǼġ
ĻƺЩĲԱ΢ǣ˸оٲٲ֮Щڡ
ѵһ١ôѵ
Ҳ̫ƲŮ¹򣬾ѵ߶ɾɣܹ֮֡
𣿡
оԼ³ŮɱԭڴˡЩԱչֵʱ䣬ͬʱȺԼǿб衣뵽Ҳʲô˼¡
˵Щٲô֪ŮǱµأ֮ǰ˭֪𣿡
ٲŮµػش˺⡣

ѧϰ̫æԵʰɡ
Т־˵ͷ·ڶԼ˵һȻϲٵ϶ҪϰĵزеĿγ̱ϾҪȳѵö࣬ͷѧһСҵĸ׿϶ҲҼһ£϶Ȱѳɼȥ֮١
µһϾҪȴ޷ǸŮӲ¶ˣТ־ҲǰŮʱʺԼǲǸдţߵŮȥһˡÿͻ˵Ǻܲǵġܹȥ
Т־˵
ͦġȹ꣬ů˵ɡʦأ
ɡ
ĻشЩ֧֧ġ֪ԼҪش϶ٴΡһж˵ĻǾȫˡĻТ־ʵ̫ˡ
ÿοТ־⸱٩٩̸ӣͻǸٲŮʱ˵ĻѯЩٲΪλ֪ŮʱԷ˵ݡ
ʱشġ
˵ÿĵ糿Ƕᷢݵشżƿ˶ϡ֮⣬ƺһдٲšԱǶԴһ֪ôӦʱ͵͵ŵġΪҳϵˣԱǲãȴŮΪŮ˶֮ûɶϵҲŮùɡƽǴӺŽݵԵʣԲû⵽شĴӰɡ
£һеĸԴڡ
¸Т־ĻܳжĻ˰ɡ
ȻȴûʵɱŮ˾㡪

