

һͬ·ϣ糵ͬһͣͬһվ̨ˣƷɽߺ;߾
оڶʱ򣬶غسʷÿҪɽߣĿĵλŵĴѧҡÿڹ̶ʱͬһ糵Ȼϰ߷壬ҲûλһֱվűߣԶͬһڳᣬͬһš
Ŀĵķ羰µ¥ҰգʵĹơ
ȻЩɫᱻͬʻľסгʱʱԶ룬Լͬٶͬķɳšе糵ʱ򣬼ֱΪһ壬˿͵ģʮСȻٽ˫޷ֻǸʻó̵յ㡣
һ죬ʷĿ䵽˶泵һŮϣͳʷһվڳԣŴ⣬ǸĴ۹ǸѧɣʷеĴƶϡ
ÿܵڶȻڶĵ糵ϡͬһʱ̣ͬһ糵ͬһڳᣬͬһȳԡ
ʷʼڶĵ
ֻҪǿӣһ춼еĪ졣෴ڿһֱʴӡ֮ܶ
󣬳ʷһش֡
ǾǣƺҲעԼ
ȳһ˲໥ŵģʱ˼վ״̬
ʷȻһֱһ̷·Ҳڿ̶̵ӣ˸沣š
ҪҪ΢ЦһءʷԥţȴûܸжΪΪܿܶԷԼֻһִֻǶŴڿѡ
󣬳ʷֻװһȫעı飬ŶҲûκźš
˽һ꣬ʷ˶ʿγ̺˷ݹ˵ڶҲлɽˡ
һڶ׼ðһա
׼һξߡȻվһֱվĵطӽһαֻܸʲôӦأǳԾȫӣ뵽Ϳֹ
û뵽ǡ
ûгΪԼ˳ᣬڵ糵ţȻȴûзӰû
ɥĳʷصԭλãڴԼһֱɽгǵ糵ԭȥİš
гʱʱɴ۾ڶĵ糵ϣӰĿⲢûתڳ߶š
ʷһվ˳æɽߣȻٴѰ
ȻոӦûȴûӰʷ˲Χ˿۹⣬խĳȥȻֻ·ݣͷϵĺˮȴסʡ
Ҳ¥һʧˡ
ʷŴ⣬Զˡ
Һǳƽɡ
ô롣

һ

һƽ硱
ҵ˵Ľͣõˮ֣ԴɫĳҲƮ
Ǹ磬˵ʵģ⡯𣿡Ҳ
Ľ¶м飬ͷ͡
֪üͼƬ߿ȻΪԼǸˣ˵ɣ
˿ģء֮Ϊ˹ʵѵõģװþһ֡
Һܾǰڵ￴ߴһܿŵĿףǸ˵ǰֳһˮͷȻǸˮͷƴתӣһеԼˮͷ
Ҳһ֡ʵֻǳ׶ΡҺȸ˿ȣŲŴ֡
޴һҿȵֱָߵΪ壬·ϵǰѧģˡ
˵оҪ߼һ𣿡ĽӽζسſƲɿڵϣʵ
ûһǸ߼һ㣬Ǹ߼ܶءұ첲ո˵ֶ˵Ҳֻͨ˵Ĵٶ֮ʵеϵͳˣҪ˲ֱͬͨ˲ʵС
ʲô˼
˵˵ţ֣סһֻС֡ӣֱסĸоʵⲢֵģǴյźŵĴġ˵ûסֻҪԷźţ͸оԼֱסˡ
Ҳܰ쵽ĽʣȻš
õ˵
Ҳ˵첻
¶Ļ
¶
ͷпȻԱ¶Ĵ԰ϵ缫ͨͨԴ
Ľ˸ı飬Ҳˡ
ʲôѽġ
ԣڿôҲԴźŵķء
ޡıȻŲãʣ⣬ͻȻֺ뵽ʲôңˣʵһģһ
ߵȤˣֻҪúʵһܰ쵽һʵȫƽеʲôأ
ҶֲһʵˡĽһƤı顣
ġȫӰ˺ǵĹܽӽϵͳȻֻʵͼʵأ³ҲΪʹʵǲ̶ֳȵϵͳ
ʲôû˼ĽԳһʧ飬С졣
Ҫʵܣʹͼǿļ뱾ǿˡɭڡɯܰʵϢȫ޼ＯƬֽ׶ֻǻѡƽֵ඼ͬģһ˱ϸڲֻܴԡ
ţҲͲܺʵνˣҵͦ뿴ƽġ
ȻҺ˵ʱιۣʵǰʱϺҪоԴźŵİ취ֻͣھ峬򵥵ļͼν׶ء
ʧĽֿʼӷͣȻܿͣҪˣо𣿡
ǰɣȻȡķͬĿһġ
˵ĸͬѧ
ǳУӳпʼоһֱһ༶
о٣ζͶ
Ѱɡ˵ţĽ۾èͷӥһǾ⻰ϵ˰ɡһ벻Һ֮Ĺϵˡ
һ㡱ʳָĽܾͻע⵽Ǽһ·ʱһȳΪ΢ЩʹС֢µĺ֢
ޣ˵Ľ֣֪ˣ˵ʱСĲҪἰȵɣ
ҡҡͷ
ûǸҪǼһʱע⡣ǣȳ·ʽʲôʹࡣԲҪڹǣȻҪͬ飬֪˰ɣ
ĽҵĻʼסصͷһӿٶȣ˵
ֻҪǸ˵֮һ
ȫȷصͷƳһֱѾˡ
˰ɣĽĿƵһعͷɫп米ڵſšԱվһ˶װĶ̷Ůˣĳ࿴̫塣
֣ƺҲע⵽ˣ¶Цݡ
˳˹Ȼȳţһ߰ɡĽ˵ţߵұϵλ
Ͷ̷Ůߵԡ
˼ٵˣղ·ˡվ˵
⣬°ɡ
ţá
ö̷Ů֮ԼҵļУƺûֹ˭ĳ
ȻĸţǰŶ̷ŮˣµĿ⣬ۡ
һǣдУôܣ
˵ǶغسʷʱͺѡȻֿңЩ˼˵ʷλǽҰӡ
ôܣٴֹһ

ǰ죬˵ҪŮѽܸʶʱѧУʳó֧֧ͣؿ˵ġ
ʱҸպһڲ裬Ǻš
ι𣿡
𣿡۾λãգգۡĳʱһᶯ
ȻԣŮ
˵ģҵĴѧŮϢѧרҵ£ҲǸողűҵ
Ǻʱεʶİ
ţӦȥ·ݣ̳
˵ŮԱѯʣרҵԱ޷ش𡣵ʱһԸЩ飬ԴΪȻͿʼԼˡ
治˼˵꣬ҹɤţʶôˣһ仰ûⲻǰҵ𣿡
ȻҲûֻϷŪһû뵽æͣ
û˵ԭΪҲ֪ǲϲҲŸҽġ֮ǰҲй¶ɣҵˣȻܸʷʶҿɲٶˡ
⻰һӲˡʵЩ£ˡ
ôҲ˵ִϣ˼ǣεŮϲİɣ
ţܣȻҲûкܴšȻô˵ȥȫûŵӡ
ⲻţ
度ߵЦЦ˵ʵʵΪĳЩԭұýܸʶˡ
ʲôԭ򣿡
ţô¡ַ۾ҪMACˡ
ҲһMACҲпܽVitec˾˿
ǰӵĵ绰˵MACʽ¼ˡ
ιιȺ£ҳԴǧѷ갡㻹ڡ
˵ˣʽİ
쵰ҴһؿڣǼһ¶ִ㱧Ǹͷ
MACϵѧУMACרѧУļơʵʲǵרѧУĳҵ˼оͶԱʩӢŽΪĿĶġ
ǸҵһܲVitec˾Ӳ棬ϵµõԶҲȵλ֮һۺϵļ̡
Һ嶼˾ְԱһǰڱҵһ˽ѧĹѧ˹˾˵ǣǵʵǰ;õϿɣԱͽMACѧϰָմѧҵѧһMAC꣬о˾õĿͬʱҲǵ֪ʶˮƽߣҲԽҪͷصо߶ԣһ߽ܽһ߻쵽ʣһٺòĲˡֻѧУ澭ҪоĽչϿ̶Ǵѧ޷ġ
ڣŮҲҪѧУˡ
ôһָǾѧУˣҷֻʱ⣬԰ɣʱ޴ر⣬̹ףɣ
ôһ˵ӶͷЦЦƺ˵Ҫ
ݼһȻҰꡱ
Բ
ҲѹˡļȻָһ£Ǽһļǰҡʵ̫ˡ
Ҳ֪ܳá
άȥأǸŮɣ
š˵˻ø̫˷ѡ
ˡͶƣȻô˵ʵҴĵΪ˵ģΪܻҸˡһô룬ΪΪ˽ˡ
Һӳһ꼶ͽ൱飬ݵʱȺͶſѧ־˻
СĪŵ¶𣿡ֵüĵһ仰
̻ش𣬡ѧϼٶҲûìܰɣ
ǻϿɵ˲䣬Ӵ˾һֱԵչżҵۡһ꼶ѧȻֻۣԽЩһ֪֪ʶΪֶѡȻǶʱ䣬ȴǰδеĳʵ˷ܸС̼Ϊ˺ѡ
һֻһЩ㣬Ⲣûжǵκηкֲܶ߱ƷʣĲǣֱߺܶ·ҲЩԱּ֢ʶĻ硣֮ȡ̵Ĺϵ
ȻάͬʱҲһԽĺ蹵ע⵽ˣ˭ûȥ
Ǿ⡣
Ҽ˺ܶţؿԼĽʷΧкܹܶΪŮѵĻ顣мҳ˷չȻȴûǰǡΪûҪܻǰȴηΧգʹԺѡ˻رܡ
ΪֻҪ彻һŮѣԲʵȴ˳ɷϣηǳټȽӣȷʵһಡӡ󡣵ʶעĿȴ˹ȱȽǡŮԶ֮ɣӹɣϵȱڸʱŮĴԣʱĺΪ޷޲ƽֻΪһȵĲ㣬Ͷۿ 
ڴѧʱڣһȥŮӴѧμꡣΪ˵ԷһЩвȤصŮѧԻڴܺദǢڴ30ӺЩŮѧĵĻ¶Ļѩﵽʲôˮ׼ʲôӵĳ֮ġڼǵרҵȻĻشûõͱˡиΪĶŮᵽȣһӴ˿ֲηΧСҲͲס뿪ˣ׷˹ȥ
ʷһȥɡͷ˵Ҷ֪Ӧ
ԺҺ֮Ҳû̸۹κιĻ⡣оãͬУ꼶Ů¼ʵϣԷֻǾѧϰ䵱ɰҽǸŮȴԼ彻̬ȡһɲǵλ˶¡
Ϊı˴̯ƺϲüҵġĳ̶ֳ˵˻Ҫˡ
˵нҰӣȫ󲻳ĳԸȴǸ˵ŮӣԶ壬ܺΪ
û뵽Ұӵһ˲䣬ͷȴɢ

ǰģǾϵǸŮȻͷˣȷÿܶӣԼάһ֮꣬ԺҲᾭӰ
ҺƺҲһĿ⽻ˣڸųŲ֮⻹ǵһΡ
̾ͻָЦ˵աɤҲͣƽ׽ˡ˴˱˴ˡһش
ܿϧ޷жǷңı仯ֻҵĴϾǸʱǲǿҶ޷ȷ
˵غҲŹڴζʵռоء֮󣬽Ұҡ
ǵġղһڸⷽĻء˵ţһĽ
˵Ҫһƽ磬е㲻̫סĽһˣͷܺӲ˶ԱȣͻȻеĽŮʵ̫ḡˣҿʼԼҾһŮеʧ⣬԰ǰŵĵĽҲ˳ڿʵʧʲôĶνˡ
Եźϵͳһ͸ɣ˵
ǰͷʹԭ򣬶԰ɡ
ҺһۣЦ˵
չʾԻƵͼƬͨʵʴ̼йϵͳļʵ֮ΪʵҸոոĽ͵ģֱźŶļ磬Vitec˾Ϊζʵռ䡯
ڴζʵռĿVitec˾ռо⡣Դ֪ʶҪ󣬾ͲֹǼϵˡMACǰ¿һԻоС顯Һ嶼ǸСЭо
ʵҲ䵽ʵѧҡе㲻˼˵ҺĿǰʵѧоҡ
ޣ˵ܽкء
ţͲ֪᲻Ը˵͵һ塣
ҪһĻöˡǻΪֲء
ƺ˲ĳɹءĻ̾Ϣ˵ġϵ֪ϵͳо顯ڵС飬ڡӹо顯ȷʵδ˵Сйʲôͻĳɹ
һֱ˵غغ˲˵ţֱֱضҿͫɢĹԣһӾҡ
û¡ƿĿ⣬˵
߳ȵ꣬׼ȥҺĽǰӽţĬĬĲ٣ʱʱͷһרĵغ˵Ҳţƺһ䶼©˵Ļ
ƯĽ˵
ţǰ
˵ʵо˲Ǻܰ䣬㲻𣿡Ľ˵
˵ɵ
ΪҲͬ뷨ֲϣ˿Բ뿪ЦĽһ°
ڲһֱŸԵȤ˵ÿ¶ȥֻᣬΪźӦúͶɣҰԵͷʱѧС٣ҲǸŵרҡ
ĵ⻰ĽһӲȤƺҲѧС٣˿ʼ̸Ҿͺˡ
пһ۽ҰӣҸʱһȻȲòڱ׼ʽŮʵڴˡ촽ʹ뵽ױȵᣬĸԵİַǵĹâڵ᲻شӱ¶˵ľŮˡʱ̾ˣܹܵ㲢ŮԣӦڡ
ȻҲòϣһһֽȻ෴Լһɫɴһ㡣ǾǡΪʲôŮ˻ѡأ
ԼҲе⣬ʱаͷ뷨ռλ
غϲʲôأҡ
ûⷽϲأ֣ҼԵ̾ûⷽĲܡ
ףҿCG(Computer Graphic)̫ˣʲôûܣȫûء
ѧʱõСֲļͼ˵
ô˵ҺܸˣCGֶ˭ҲƯİ
ҡҡͷ
Ưһ鱻𺳵ĸоһǸƷҾ;߶غһܹġ֪˫ȭؿڣǿʱϰߡҶſ̷֮Ӧֲص档Ȼ󣬺ߵЦЦ𣿡ҡ
ܵңֻԼҲ̫ء
Ҿúһ϶ͶѣĿ⡣Щ˼Ѳͽ̯Ȼ鲢
ҪҪἰɽϿ¶أҴĦšҲȷϣǴʱҪڵһ˲䣬һǳˡһ濼ǵ飬Ԥ뵽һǵõĻҽıҾء
ѾнĴ𣿡ϷʱĽֱ𿴿Ӻ壬ʵ
㱻סæ˿ˮ
Щǻû
ţҲѾ˰˰Ľ׷ʡ
Ԥϵġ˵ţʱʱӡǴĿ⣬ȻҲ壬˵촽һ˿΢Цһ˲еһ״Ľꡣ
Ϊ˵Ľɱɡװпȵıӡ
ĽԾصԲ۾˵Щʲôѽÿȸɱ
ղźơƵʱ˸أ塱
ţôҲӡ
ܸое֡ţˡ
˵ţĽҲžӡʱָ⣬ɵóһֵۣûвӡ
ӷ߳˵ҪӻؼҡĽԼȥһȴû飬޳վһ˻ؼҡ
ӵ糵ŻҰգͼӵӡȻǰѾԺ̻ףƫƫȴ벻ȻҳŻڷǶ򸾣Ů˼ǵĲˣҹؾۡ׾ĳ࣬Ҳû⡣
ٴζӵսǲУ̷ǡͫסЩӡ̣ζ޷Ƴһͼ
ʮ㣬һص絾ĹԢһ򿪷ĵƣ绰񹧺ʱˡģպӷֱ
оΣʵ
ʲô
ŮѰ
¿ˮǸŮͻƯ
˵ɡҲôоɡЩ󣬼˵ǲǾø̫ϧˣ
ˣƺûĬʲô˵
ԳʷҲкøأ˵㡮Ǹˡ
Ǿ̫ˡ
ҷˣҲ˳һˡ
ǰ㿼˽𣿡һѪʣԼЩҲá
ҿǹˣûᡱ

ǡһ˵ҲٿŮˡ
Ҳǰ
֧ҵİɣ
Ȼػش
Ҷϵ绰˵ϣûòӸֵĶӡ
ʱһԼ˵ǸɵϣĶʲôأͽҰӽŵһμ棬ûˣˣõ塪
ҿһ۴ӳԼӣҵªŤţƺһ㡣
һżʵ˵  
һ Э

۾󣬶غسʷеһֲЭ
ƺʲôƽʱ̫һ޷֪̽Դ˫˴ë̺ǺǰһңӴķ϶ĽǶҲûϵĳҲʱ״ӲҪ˵ʲôͬĻǳζ߳ʷԵǿֲЭоԲԴζ
Ӵ˯ؿʼ¡ӡ׳ֻĸһϼҵףְ͵ģ̫Ŀʽ滻ֻҲֻǡֵϵվӵʱ򣬳ʷٸһơ
ܾģĻƺء״ϣʷ߽Թôһ
˰ƽ׹űĽҰӣعͷЦЦֿʼˣÿδҪ˵һء
𣿡
˵۳塱
ʷüͷ
廹۳壬ЩĵĶء
͵ˣ
ܸее˷ѣȥ˾ҪϹء˵ÿϰ඼ҪڻϸôҲֻ½Աˡ
Ҳû취°Ÿת£ȻǸ½Ա
Ӱ˷ֵĿѬ⵰ڷڲϣ˵ֵ緹
ҿ֮ǰͲμӹְʽ˰ʱһ˰ڳһΪǹǸɵˣƾʲôҾҪ⵽½ԱĴˡʷòмһ
˼ǲMACͺÿ˵꣬ʷǰıﵹ˿ȡ
ʷû̾Ͱѿȶ˵ߣǰ촽ͷƫһߡȻҲûô˵
˾㹤ʻѧϰԱҲһ
ô˵ʵкܶأ㵽ܳζˡʷһڿȣһ۱ӣԴ
ôζ𣿡ı飬Ҳһڡ
ʷѿȱת˸ǶȣҺ΢΢˲ƣһ
ʲô޷ͻǸոʱֲЭСʲôأţʲôԼôأ
ιôʵԲ
ʷ̧˫ۣȻ˵ȱ
ţʲô
ǿȱװʽŨȵСӡ
֪ôأ
ˣȻʷѿȱõ۾ͬߣӵҼǵҲڡ
ʲôΰ
ֻ֪ͷһֱ޷ͻܸоǸʲôξʷͷˣ벻ˡ
΢΢һЦƺһֱסϢȫ˳
ʷѵΪʱӶоŻ𣿡
κоʲôϵ
ñһʱ벻õӵС˵һңκ󣬾ͻֱΪءȻ͸Ͻñʼ¼ûûǵʱ
овȥʿַ۵Ĺ£Һ˵ҵͬʷҡҡͷʱѾεȫˣʼء
Ҳòôղ˵ЩһͷԼʼǵʱ򣬲ԼȻЩȤһŷֽ
ֶôģҲǡ
ʷĨϻͣгһڴС󣬷ŽĻԼӵһ
򿧷ȱʱʷԺֳ︡һĸű໥
ڸɱʷֹÿȱɱΪʲôôȴȫǲ
ڴǰ¼ΪģΨĸӼ£Ϊ޷ֻгֵĳ档
ʷЦ˳
İ̸˵ξ塱ĿдԳӣΪҲһЦ֮
ȻȴûЦͣű֣˱ʻ۾Ⲣûгãڳʷ֮ǰһ˿Цݡ
ǲ̫˰ǷȽϺá
ܰɡʷͷ
ͺ󣬲ʰʷһ뿪˹ԢסMACֻǲеľ룬VitecоҪҲֻ³Ҫߺܳһ·
оѾʮˣʷֱ˾ϰʮϰ࣬ǵЧʣҲӦϰߡ
˵¥һţűһ֤Ĳۣװһּ̡뿨ֻԼ֪룬һſˡ
Ŵ򿪺ӭǳɫһȣ߲źܶšʷվŸǰҲһ֤ۡ˵ǹ˾ˣ˾ڲԱǱŵİ칫ҡ
򿪵ϣдšReality System Section 9Ǿڲŵơ
칫Һ󣬴һɳɳӣһһֻɣһǿյġ
Ϻðƥʷɴк
ƥûжӦǶӵĽƺԶǽϣƽʱһֱ顣
칫ָоһǳʷĹ⻹һоⲻͬСҲڴ˰칫Ȼ֮нΪֻ͸ĵԿԿԷоӰ
һоԱͿʼˡʷϻɫĹһЩˡһͩɽӵŮ˿ʷ΢΢кͳʷͬʱڽ˾ֻǴҴƳһۡ
ϸ˵ĸ˲ֻоߡΧŵװһС˯һֻ֫Ժɣֽͷϴһرͷ氲нһٸߣЩŸָͷ
оĿǸо鱨ֱ롣ҲǳֱӷźţйϵͳʵǳʷMACѵʱġУһֱԴоΪϽѧϰԽŷʱԼ˳µؽСо
Ȼ󽻸ȴȫϡͬһȴȫͬĿ⡣֪Ϣʱֱ˾˴пʵʡٵ˾Ļشȴʷ⡣
ǸоҲߵоֻʤΣٵĻش
Ŀʷһ֪ٶԴҲֻǲݲݽ Ҫ˾ķˣҲ
Ǹ¿ǹڿģõڽпʱ򣬴νоĵһҳдĿ꣬ԿݽⲿơǣʷԼڹλβһˣǰʱϵĽչ̶ȣﵽܹжʵĺƥǷǴڿ״̬
иʣ췽ҹ̷ܹ쵽ʲôأ飬κ˶ȫҪǿȫģôﵽʵĳ̶ȲСּʵǡReality Systemְ𣿳ʷ롣
ͩɽǰļʵг񣬳ʷ޷ԼĽ뵽ʹõĲοԼMACʱķ͸Ϊѻˡ
ʷԼλݣ쵽11ʱٳˡ˵Ҳ㵽ˡҸ¼Źİֲſڴųʷͷʹ˸ɫϵʺˡ
٣ҲǳʷMACʱָʦ֮һ俴Ҳ35ҡΪѧʱԵúܺʵҲܿγԱȣѳʷƳԳʷ˵١ϿϲŭֵˣѴ򽻵ġ
ݣһ۳ʷǰĵĻʵ
ǵġ
أ
ûСҲ˵⡣
ҲûԳرʧı飬ͷλڳʷϣÿ˵ΧŸ壬泯Ļ඼Է
ʡʷ˵
ٱЩͣͷת˹
ҾڵûгſƿʱĴԻǰ
ٳ鶯һüëʲô˼
ΪʲôҪԤ·ءʷʵǻڼĶɣҲ˵ǻȴҪ۸ҾͲ֪Ҫȡʲôˡ
ҲüҲն˼άɲֿܷԴŶ
֪ӦðѶԼĸ潵͵С޶ȣ𣿷޷ȷ׽ʱԲı仯ء
ʷѱ˼ĻһԶ˵˳
ٱֱۿһַſԳʷ˵
˵˼ˣһ˼һµġǻǴһʼǸоĿʼˣȰǸ
ǡ
˼ִ漴վνˣ¶Ժ˵ɡ˵ϵһļȳʷش뿪˰칫ҡΪŵʱڴֱƥ΢ؾһ
һ뿪ҲûλʷԷݣֱߵ뿪о
㱵ͨĵص;еȣס
ǰһˣϸͷܰıӰʷͻȻһˡ
Ǿ塣
ʷɵͣ˽ŲʹһģŮ˲ײŮ˴Ųõı߳˹ȥ
Ѿûˣڳʷ˵ǳ⣬Լӳһֱһһζûа
¶ѾжʱûԺֹ︡ˣΪ̫æ˰ɣʷšͬʹ
Ǽһڸأ
ʷţͻȻһΪæЩʲôԼȫȻ֪
ʼһʲôʱģôҲ벻Ǻʱʼûأ
ԣʷ۾оʲôʱʲôطأ
Ȼ˿
ΣԼξ𣿻Ǽֱշһ
޴Լ뷨ȷʵΣʵž޴졣
ӵԼš
ġ
ʷС˵˽Ų



ݵˣһ˰칫ң޸żģʵǲرĹֻʹȥʳõʱ䡣Ȼϸ˵ǡʹҡǡˡ
Ѿ·ݣ͸ǰĴԿһûȫƮ˵ӣů΢ᴵţȴᴵ̯ϵıʼǡǿʱٹһϣͻ˶ӵҵమˡر߻һҪǰѴŵĻϵͼݱͻ᲼ɳ
һͷһվſڣҰҲˡ
ȥԷ𣿡ʡ
ޣ׼ȥأе㹤ûꡱ˵ҿ˿ӵϣһһֻֽ
ûҪͲʱĳ̶Ȱɣֹʽǽֹ̹Ŷ΢ЦţеĲзʽ˹ҵʾһۣʲôѽһΪ˵Ĺд֮أԭ޸ĳ򰡡
Ȼʲô¡
ǾȥԷɣǼءͷӣ԰ɣ
漴ֽ֪ܲǲǺóԡ
ûϵĿ϶óԡ˵ţַҼϣ죬߰ɡ
ҿӣֻͷ˿ʾ˵ðɣȥ
ޡ
š
Ŀ뿪̾˿ҪǲϵĽܽ⿪öãǾþû֮ȥ
£ϵĺܶѧУһMACרѧУҲһӸбҵһֱ˶ʿоӵ50ˣֻвٷ֮10ܹVitec˾
󲿷ֻибҵ󲿷ϵĶǻѵΣܹ䵽רҵоҵֻмˣǶڱƻ˶ʿٮٮߡ
ġRealityоҡнһŮΨһǸŮǽҰӣоRealityϣҲڵõʵ֡оһŶӹɣÿŶӶ䱸˸оԱĶȡоݵ׳̶ȡ
ڵġϵ֪ϵͳо顯һԱҪ롣ֻһĴѧҵ
ڵġӹо顯ռ˱ˣûرԺյĳɹµҰӺͽıҵȻСǰͺȱˣճʱֻٽ̹ٺˡΪķ䣬СҲûκ
˵ģӶˡӴԺ¾ͿͬһͬĽְͬҵûбֵϲĽˡ
ף㰡̫ˣǲǻ¸Ů񰡣ţȥ죬ȥף
ллϷźΣ˷ʱһ֡Ȼ˵ΪʷһԵء
ǰ϶ǣޡһֻ۾գһ£һƴԼǿҵļġ
ʵ˵ȫûΪ屣ӹȻΪԼӦôȴǱʶȫ෴ġӱ䵽ʵĳֵĽ
ͬʱôĬš
ֵɡ
ҾͿÿ춼ͬоͬһĿģԸһ졣︡Ÿָа뵽ſĴڣܺΪһԡ
ʶЩͷǶԺѵıѺҿʼʹԼ治Ǹߣ֪ܡһԼطţϲһʲôڻûκء
һǿ˷Լıܣ֤ݾǵһ֪ӵķȥʱ·ĽŲģȫϮһѸСصʱһô£ҲŤ
øˣ룬¶Ǿ˽ĺá
ǰֵƵʸˣ˵һС飬ʱ棬ʹҵ˼ٴһӰҰݲ±Ķˣһ˵ҵ񾭾ͰһԶˣֻҪ뵽ҵĴԾͱպϳһΣֻǻеظͬһͷĶҲﲻˡ
żΪһС¸˵ʱҵ඼ɤö֣Ŀתҵͫ׸ʹšÿʱҶúԵĿǻشĿƿһҲõԼֱÿκʱҪǸ˼ʱˡ
صԼסȻҵԺӦ˵һ֮ȫǰӣ塣ÿδɻʱﶼǹĻ롣ǵû˵Уƾһ˿˷ܡչѧУʱͷﶼ᲻ԾĳȫĴڡ
ʶԼˣΪȥָԼʲô顣һҲ£ҪǶ˼ͷĻôһ飬ԼӴһ겻
ʳλ¥߽ȥ֮󣬿ڴߵλһ֡߶ˣǿյģΪԤġ
Ļ߽Ǻ˵
еûꡱȻܸԼڹӡ
ºӵݸһķϷУͨ͸ĸӣԿװΡ
Ǹлһֱ鷳㡱𷹺УʱʱۣʵҪġ
ʵ˷ݺ˷ݵûء˵ţ΢΢һЦЦáۺһӻ񣬰ѱҪ˵ĻˡΪιȥҴ򿪷иӡ
ȥóԡҷһ̾
˰ֳɵĺðɣϳԴϷƵ˵
ҶԴû𣬶ʣԺˣӵķиǰһԶĺȿյĿֽ
ţΪʷ̫ǾͲˡ
ûϵõҵġҧһڼΣۣɫζҲá
ôʡ
óԡ
̫ˡ˫ֺʮǰӴϡ¶һһôе㲻ġ
ҵĻءͷ
ԼǰżƱ㵱˾Լģû뵽ҵķҲһˡ϶ôģԶԼ˼ɡ
ı㵱ʱһֺܸӵ顣ܳյȻܿģһ棬Ҳһְиҵĸо
壬㻹Ҫ𣿡Լˡ
ðһɣǮ𣿡
СңݸһЦغҲһɣ
ˣԼȥˡ˵վ
°ɡڰֹң
ЦվϿ£ΪǱԴ͸Ĳϣһ˲ʲôûһĻ㹻Ҳ޵ˣĿߵԶıӰԺֳӣ̣ԶǰŶӡ
ղ˵˺ĪĻءҲ뵽ǰİ룬˵
ʲôءҳ˿Σµػش
ӵķƳһۣµ˵
˵ʷǲڹرǡ
Σ壬ĬĬؾ׽šͿԲ˵гֵʱ俼
Ҹ˵ܣƺôΪ˵ܿΪԼԵʡ
ͣ˾׽գգ۾ʾ˵ȥҲԭôóġ
С˵ιʷôأ
¿еΣоһѵţ˵ʲôô
ء˵ӣ˵ĳʷ
ҲǺţΪʲô
Ҳ֪ôΪģͳʷ̸µʱ򣬸о䵭ӡһ˵ʱڨԱͲᣬô˵ġ
ᡣ
Ҳôãһֱڻ
ʲôء
˵Ҳ֪ϲ᱾ûɰ˵ҲþǴء
ʲô˼أ
족ͷ˿ȷһӻûл˵ƺⲻһ緹
ҳĬˣǱ˰ˣֵܻᷢġ
ιʷҵĳĬƺȷӵĵǲǿѨ磬鿪ʼӲҪʲô˳۵ĻֱԲɡĹϵԭѺ۾̫ϧˣҲò¿ǷҪȥˡ
㣬㣬һ¡ǰ̯˫֣˵Ҵû˵˳۵Ļޡ
ΪʲôҪرأ
ʵԭǡ˵ţ군ˣҪУָӣ˸⣬ǿ

Һӳоһʶ˶һȻкܶ໰⡣һʱ򣬻к֮ܶĻ⣬ܻ˸еԼˣ಻á
ıЩɻ
˵Ҳܿĵģϲ˵ȥ飬㲻ҪΪͻų⡱
Ǿͺá
ԭ򣿡͵һҵı飬Ŀ·˵ԲֻΪ
ǡ˸ΪҺ֪Ȥ¿϶ȽϿ
ɵı飬ΪЦţͲòݶ
ҿɲݰ
˵ʵڵģһϣҲڱأƾһˣʵޣȻ㲻Ļ
Ȼȫᡱ
ǴӽԺͲҪ˼ɣǣ֪𣿡
ţˡ
ãԲ忿αϣ첲Цٴĵ𱸡һ˽Ů֮󣬶ϣˣȴǰٷְٵΡӵȹ֮ҹȫ֪
̶˷ݵĿ˻ͻ룬˵ˣǽȥһô
΢Ц˵ȫԡ
ʷҲûɣ忴˵
ոսеĶԻ벻дǣţðһش

ưɵֽСҬӹʵλƵһõ¥߳ݺǰž޴ҬǾưɵڡǱһ£һһС̨ģžķ֡
ǵ˼ʽʺͼơƣ˵ϵݺȫûй
췢ͦȤء˿ơƣ˵ӱӵıƺҲ֪Ȥ¡ָʲô
飬Ҷһ̼ԲԣʷӦҲ֪Ǹ֤Ҷл빦ܵ顱
ǻѹȥǸ𣿡
ţ⼸ܹȶúýлˡ
ʵ鲻ǱԻоԱڳرǶʱ򣬵Щûء
Ҳô˵ءװ˶ֳȷ֮Ӳ廰ˡ
̶ֳȵĵûϵ죬ĸѵ˵ĺһ㡣
νĻ빦ܣͨõ̼ʹʵǰ¡ɼôҽʦ˷ƶ·ֻǵʱʹõĲַǽӴʽ̼¶ĴԱͨ΢ԭʼֶΡ
˵ʲô˼ļءԺ︡һ׾ƵˣһֽڵоС顣
һ㣬һ׽Ȼ̽ӣҲ˵˼Ǻ֣˵ļǴġ
ļ䣿
ǵģѺʵʵ
ô֪Щʵأ
Ϊơƣ̯ǰĻشȫͬͬһ⡱Ȼתӣûɣ
Ҳһɻ󲻽ӣ˵ͷ
ʲôأʣЩȤ
Сѧʱļ䡱ش𣬡ܹ꼶ʱҵģһ˺ܶͬͬѧĺףλӦǿİɡұǴܹѹ߸ˣƺλ¥¥ڰ÷۱д⣬ŬؽЩ⡣οʦվںڰѲѧǡԼļһһȻʳָǸʦ
ʦôˣ
ϴʵʱ˵ʦһ󸹱ӣȴôشһӺܸߵŮʦ㿴ְɣ
˿ӣֳ˳
һȷأ
ӡش𣬡Ҹȷϵģոôĸءһ£شӡȻ˵ô뵽Ůʦء
š
㲻ú˼𣿡
ȷء˵ⲻǵǴĻӦñ۸˼䡱
漴壬žһӡ
԰ɣҲôΪİɣԵúܼ㿴ʷҵ뷨һء˵ҲŰɵԴ
⾿ΰ쵽أ˵
ﰡҺ㣬һ顣ҪǳɹĻоͻͻͽءһܳǰ˹һ㡱ơһںȸɣպþķֵһ
ڵġϵ֪ϵͳо顯ֱͨӴ̼ʵͬġӹо顯ͨⲿԼϢʵֵġ˵һǣʵ鵽ʵֻǸ߶ԼʵѡȻʹǶԲṹѾָƵڣԼĻһŰֽϢԺʽӹûա
õ壬ЧرߣȵľƲƽʱѾʼˡһоѾ˹رǣֵԼѺǰǿɶɫʹַľٶ;һ߹˵ҪһŵյʱǵӦˣһеԼϡΧһЦӻӦűˡΪᷢϣƽʱ޷ġ
һѰ¶ʹƣߣãͿǽϺ˯
̫ˣ˯ɡ
ӵͷ͵Цһ£Ҳʶڳǿˡ
Һʿɣ˼ֳ¸ֻ⣬û뵽εֺ˵漴ҵǴԼҪΪ
Ȼŵ΢ЦĿһֱͣںȵһĳ֭ϡӦѾ˵ҲҪ̧ͷȿڲаɡ
ϰоҵ𣿡һ޹ʹ⡣
ţϰˡ̧ͷ۾гһ죬һֱæҵ״̬
ŴЦȫ˸ܲ棬ҲࡣܲܰΪҵأһаʱӿͷ
ż͵һҲûϵһĿת˯ŵ壬һ𣬾ûҪ˰ɡ˵ţͳЦЦԼ
RealityоҴ˺ܶء
ǰǰǸ򳡡
غ㲻𣿡
ţӲʽҲᡱ
ʽģ
ţеʱһֱ
ҵĻ֪ΪʼһĲȷûѹ󣬿˵ǸʵҲᡭ
ĸ
Ǹո˵ʽڳеʱ
ޣһֱյŴһȣϲɫҲʽ򣿡
Ȼòáʼ磬ͷһΪֹûмģ㺢ı顣
һҵͬĻ⣬ҵ̸ʧܵʷ£ҵĻ˵ȻٽӹĵĻڶԻĹУʶδǰ£뾡ǰ̸Ļ⡣
Ҷĵʱ̣ͻȻͱսˣ˯ŵ忪ʼŤӣҺӱ㲻Լͬر졣
ҡҡ壬ȫѹҪؼ
ҾȻ˯ˡ
ȵ̫ˡ
ǣţղڸأ
Ϊǲڣûֻһ
Բס
Ҹ߳źڵǰӣͳʷ˵ʲôأ
˵˺ܶأѧУĻⰡӰĻⰡشţƺע⵽˹ͷңСͷ
Ǻǡ֮ûʲô
ݺֻܼܿһӵҵǰΪ˲СӸַǽס촽һ£˵лллĿش
Һ֮俪ʼСˣʹһԽСͬʱҲҶı̤ĵһ

ڶ 

ع񣬷һɫǽԼ棬һСķ䣬涼Χš
غسʷվһʱ֪ԼĶʲôȻԼӣЦһ¡ĿϥǣһˮͰϣ°ȫ¶š
ˣһ΢ı⣬ȥ˲¿ͰͻȻϮһ˯⣬֪˯ˡܲǵǲǽϣѾʧС˿ӡ
߳ʱ򣬳ʷ̸еԼƵС䣬ƺεԼڵϸ벻ˡϷӦխĿռ˯Եʡ
һֱӽŹʮӣΪ˯ŵʱĸоҪ̣˿ʵҲùһʱ
ʷصʵңſڵһոбҵĲְԱϷһƳ
컹Ҫʵ𣿡ʳʷ
Ѿˣȥɡʷţ˷䡣ѾûٵӰһСڵǱ߿ᡣ
ְԱͷӦʣװƥ̧Ƴϣʵ鶯Ĳְ𡣽趯Ĳſʵһιϵһ糿黹ĲΡʱһ¶Ľ״ҪǳĻǸž͵øĽԼʵ鷽
ƥԾɺ֣ûʲô쳣𣿡ʷָԽԽСĴԺʵ
ĲְԱҲʾ⣬̫ûн֤ʲô˵ҪӦûϵġ
ô˵ʷƥͼԼнĲʱСһﾭ¶޵ı飬һֱܲġ
ȥҿһƳ뿪ʱ򣬳ʷ˵ܸҴһ·𣿡
ţ¶Ϊѵı飬ŵؿӣٿʷһ仰ţҾò̫ء
ʣΪʲô
ţҲǺﲻ˽ȥֺҪġͷе״Ρ
Ҳû취
˼˸߳˷䡣
˵һ仰ĲְȻôӦһɻǸԱӦһֻ֪쵼˵˵ȽҰɡʷ˼žΪʲôҪ㾯裬ȫ벻Ľ
߳˾Զ·ȥһޡʵûʲôĿģֻͻȻȥֶѡͺѰֵûĶһ㡣
ڴеһ߽˼ꡣרҵ鼮Ĺ̨վһȻļ򡣳ʷعͷʶԷ˭֮󣬡һϲЦտԭһиԲѧͬѧ
þò˰𣿡ʷʡ
ţûɤźʹѧʱȫû䡣
߳꣬һҿȰɡԲҵںͳʷͬһѧУģרҵְһ˶쳧ƤȻСɫҴֲڣϻɫװͦô£֤ǰ˲١ʷ뵽Լ괺̤ᣬܺԼȥǵģ
˻һѧʱ̸ͬУľҵ⣺ѾӣҲ˷ֵصĹˮ
ҶҲţ˵ѾͬˣѧʱԸͺֱˬĸԲֱ˵ʡǰɣʷ̵ػش𡣡Ľ㰡Բҡͷ˵
ҿǼŮԵǰһֱŮӻӭأҲVitecģ
šʷͷ½ӵıȥս˾MACһꡣ
ޣô˵ŮעˣԲЦ˵
ȷе˵ӦǽMAC֮ǰͼˣͨ˽ʶġ
˭ʶģ˵𣿡
϶ʶְʷ˵꣬ԼҲһˣӸԼʶ֮ǰȫˡΪʲôأǷֻΪûлء
֣ǸһﰡԲƺͷĹϵܺأǼһʶŮԻⰡ
˵ڵ̳ʶġ
ţŮ𣿡
ţ룬ûС˵ţһĪĲʷϮ
ǼһҲڲͬءԲЦԼûŮѣȻܸ㡱
ţȷǰʷͷűеĿȡ
ʱ˵ڵ̳ʶͬ飬ֻͨѡ˵ҪܸԼʶȥޡ٣ʷǵġ
ԣʷؿһӶµûš

ͻ˼һʣ֮ʼҡҷģ嵱ʱԼ˰ɣȻǸŮˣȴԼһĶ󡪡
ʷͷһ˵ֻǰξѣʵһˡ
ôǸһڸأ
ţʷ̧ͷʲôڸ𣿡
һVitecɣڻ𣿡
ǰʷһСѾĿȣţӦͦõİɡ
Բе⣬۾˵ǲô𣿡
ţǼһɼܹ˾ءʷش
ۣϵܹ˾һǷǳ㰡ǸԲͨĹ˾˽⵽ģһʱ𣿡
ʷҡҡͷҲ̫
ţ˱ôҪءԲпǧ˵˼ͷһٶ֤Ҳ֪Ͳѧˡ
˲߳˿ȵ꣬һվ󣬳ʷ͸Բ˱ȥҪһ˼
¡
ʵʵҲ֪ȥɼ¶Ǹֵεĵڶ죬˵ġMACʱֱӵʦ
ΪͻȻкĻᶼûаɣͻϵģҲðˡھȵĳʷٸĽ͡
Ϊʷ˵ȫͨô飬ҲȫԼϵڳǰٿԴӻһ绰
˼ǣѾMACҵˣԼȴȫλѵȥڸʲôţʵʲôԼǵΪʲôȫ벻أ㣬ȫҲһĽ͡
ɼ𡪡
ʹϵܹ˾ǳʷԸMACõĳɾ͵õϿɣпܾͻ档Ȼȴٳûеܹ˾ʵϣܹ˾ȴѡ壬ʷϣļĵΪֹȻڡ
˵ǲ˺ѶĬĬȥʷת룬Ȼȴ̷ԼⲻӰǵĹϵ
ʷػţƵǰʱĿͻȻͣ˶ǴϡһŲƣеһҵʱվסˡ
߲׽ģǿдСҬӹʵơ
ʷӿһӵ˼µö޷֮Ϊ˼׵ģǹҵļ䡣һǰӺȵ壬ʽ⡣
һ˲֮һ龰ģչԺոոֵļ伫Ϊƣֻ΢֮ͬͬǾԼе飬廳һھθСʶھǳڶѵİ˲˰Ľ֮ʱ򣬳ʷȻʧɫǰ֮˵ĴһڴԻ·г֡
ͼʱ龰ϸµػһߺžһߺ죬뿪ưɣְ֮ͻס
￪ʼ俪ʼȡֳ֮һĳֽ뿪ˡ
ⲻܣʷҡҡͷǺԼֿһؼң¡ʣʵأ
ͷ˺ˮģ˳ʷԾؿһۣ˹ȥҲ뿪
ѵڵĵ糵ϣʷţҰεʵʷ𣿿ֻôΪˡΪʲôһֻأκ벻һʲô
ʷô붼ҲʵĴ𰸣ʷųصص˹ԢƺѾˣš
ôɫôӳӭʱЬҲѣ˵
ûʲôЬ߽˷䣬Ϸźװ˾ӦӴѧУġ
ʷ·صǰ̸ʢһʷǰʵ
ιӣ㻹ǵ𣿡
־ұߵüë΢΢֮ûκα仯ٳʷǵðҵȻǵˡЦЦôͻȻôʣ
Ǽһô֪𣿡
֪ءžգ۾ʲôû˵
Ȼ
ʲôȻ
Ǽһأɼܹ˾Ҳ˵ġ
ŶӺ˿Ӽ˸˾ʷϿκı顣ֱMACʱ̹ܽٺ
㲻ú𣿡ʷ˵ΪʲôΪֹûأȻôҪȫԺ
˵ǣֻûȥɣһֱƴӦµء
һ㲻ҲܲMACʱôܡ
ӱԸϺ˾ַŻ˺ӣЩüͷȻô˵벻Ҳû취
ʷͷÿľ˵Ҳԣô˼飬ʵҲû취ء
㵽˵ʲôأ벻ֵôأӺɵųʷ
ԼҲֻ֪벻ͨѡʷҲãһ˾̦Ŀڸһ㶼á
ĪĻеͷԣתȥݲ衣ʱ򣬳ʷԺֳһĻ棺վԱĲ豭ﵹ衣λԴĨȥ⻭档
ǰֵΣȻûиΪЦҲ쿴ҬӹʵƺĸܣʹܼĬȥˡ
ҿһֵ𣿡˵
ղ˵ѾӰѲǰðɣ˵
壬ˣţֻͨ𣿡
һ±ս죬ʱ⻰ʲô˼ҲʼͳڻҺֵĹϵ
ǣ˼֪˵ʷˡ
룬ԼҪ֪ʲôأ˵ʵȷһȥԼǲˡ֪ⴿڷϻΪ˹ϵſʼ
Բе㲻˸ղ˵İɡԼͷһʹǰ˾ʧȥȤվ΢һͷʹ
û¶ɣߡ
ţ̫ˡ
ٷ֮ǡ¶񡣳ʷãǵԼı顣
ϴ¹ǵİ֮һȴû̯̣˴ʷſұߵĸ֫ѣ˽˸ֱסָ쵽˯棬ҪµʱЦ˵
㲻𣿡
ûϵ˵ţʼȥ°·ҲԼ¿ѵȽ棬˵ĽŶеˡ
ӶЦͼ۾
ʱʷֲһֲͷ
һӿͷбռšַ籩ѹȸԶ߳ʷ
ۣЩȣΪоеѸСš
ôСʡ
ûʲôش
ҹˣٳδܲظ˵ġ
ʷûлشֱֱֻźڰ



ڷźҹ˼ţ˼ӣ塣
ҵҶϵԺٽӽˣͻʧȥһ޿ŶҪǣͲϲҡ
漴һҷԼʵһɣһû
ơʹࡢա꣬һҾ;ƣߣ˯ߡ⼸ҹһֱˡת۵¡
ϢʱԶ˹޿ȣ˹T⴩˼״ӣΪٷǳׯأԱЩķװҾʺִ硣ȻҶԣʲôܺÿ
΢΢һЦ˵ûڶҲþˡ
ˣ
ǸðҸո˵绰
𣿡
˵ȶȣȻҩԵúܵġ
ǽؼҵʱȥһ°ɣ˵Զ̫ء
ðЦ˵
ǱMACǰססڸȻ·Ҫ30ϣǲȥķоǳˬءɣһҵȻ顣
ȥס𣿡µʡ
ֻȥһΣȥĵԡΪĿ˿˿ֻҪ¶һ˿֮ɫҾ̻뵽ϵȻҲܶĿ˵ʲôû
ûеķ䣿
ûУһֱֻ͵ҹԢſڡ
Ϊʲôȥأһȥ̫ˡ
һ˶ã
ϴѧͿʼˣѾˡ̯ơ
Ҵ˵סڸ߃¡
ϼк
ǰǿڵ¡ЦˣɲҪޡ
㸸ĸ֪ǵ𣿾ǣţ彻顱
ϵЦʧˣǰϼ̼ţһ˿Цݣҡҡͷǲ֪һû˵
Ϊʲô˵ء
Ϊͣ˽Ųǰźŵñ˺ɫǿ϶ҵģ˼뼫ؾɣֱŶһ
Ůܻ֮ͬɣ
˼˼źʵôʣȻͷת˹ⲻ˴ӵ۹⡱
ӡ
Ƕˡǿﱥŷŭһְܹɣˡ
ԭĽҲûʲô˵İ
һģǺͨ˲̫һȻ˵úʵƫҸĸ϶˵ûʲôҲˣٸҸ֫ȫ˰
ôܡ
һڿЦɣģҶˡĸһź̵ƣ̵֮Ų
˵İ˵һֱȥĻ
ǵģӹǡһ߿Žһš
ôأ
ңʲôô
ȱݣôģһ㶼ɣ
ǰʼ֧֧ģһּ̬һμʱע⵽·Ӳ̫ԾȷʵҴûоᣬһζûСǸһ֮Լܰæٺòˡ
Ľ尡
Щ˼
ǡ˵ǲһͬ𣿡
ͣβʮ·ڣǰҲûк̵ƣе롣תҡ
ҾòǡʰĴ۾Ĺâ
𣿡
ΪΪҰ֮ԼҲܻ档һҸĻҲܵõҸ
Ͳһ˿֮ģ
šӵʼƮ΢ܵĲ
һİɣ
ӷ·ȫһû̯˫֡
ûеİ
ҲǡҵͷҲͬˣҪǷͬģ޷ϵġ
ˡ
ǵȻͬûСء˺˵Сġ
ҵô¡
һᾭ˼ɵġҶԣ֮ǰҲ̸Ļ𣿡
Ǹǡˡ
Ҳָ㣬ֻȷһ⡣ҵĺѣҲǡһ¿ˮ˵ǶҶҪˡ
ҵһζԼĸ飬ƺûᵽ׵ıʣֻˬʵЦЦ˵ллȻǰߡ
Ĭţ鿴ȥڳ˼ҿʼԼ֪ûȷ𰸣ȴ޷ͼҡĸѡ
˵Ѳ̫áô仰
Ҳһޡһش
;оһҳУ׼ȥЩʳӶ尮ԵĶȫûиԾȨϡ
ǰĲԶһʯͽεۿ۵ꡣӲͣ˽Ųųй
ϲĶ𣿡
ţԪеʼ磬ͷԲǿ߰ɡ
ҿһ۳йһöʯ˵ļ۸
ķǰҴӶóԿףԿ׿סתһȦſˡһԿΪĸ˵һԿڶغؾͰˡȻ岻ڼҵʱǲġ
ſڣҽһι~𣿡ڴߵĴϣ͹ɫһ¡
˰ֱӣȥЩƣ룬ϴƵ˯¡۾Ҳ¶Цݡ
оΣ
еȶȣİɣȥϰˡ˵۲ӵһһЦ
ɲҪǿŶҪǶ˿ɲġ
˵ڿǹؼʱڰ˵գһӣƻ
˵ĵˡ
ͷϣԻоӦýģźء
ʲôܿɹ۵𣿡
̯ߵļ滹ͼһۡ
ţ⻰Ժ˵ɣܻл˵ġע⵽ҵߣϽļ
壬Թ𣿡ʡ
ϳһ뱭װ桱
Ҳ¾ǡϴվ㰾ƵĲȡ
Ҳɡ
ͱȥˣóʷһɡڴϣЦ˵ʷտǱһζŶ
ӻߵߣˡ
˷ݵĲ࣬һ̺մ㣬˵;ʹ󹦸ˡζ㲻úȣҪ࿴ءҲ˵
ҼǵȥʱҲųʷĲءŴ̲˵
˵ȷ˰
һ£ҼÿڶҪøðء
עˡ˵
øðһֱңʷء
Ҳޡ
ûԲڴä׳оȫڣʱȱҲӿ¡
ҴЦ˵ţȻ˰ʱһֱ˶ֲĳԱء
ЦݣͷѾ˵롣
˵ʷǰʽѡأھԵĸǺܳŶ
û̶ֳ
ǫˡ
ʵʱӿˣ˿ңٿ壬Ϸе㽩Ӳ΢ЦװĻ˵ʵҲһء
һ
ʽڸʱҲҸ˵ɣӶ˵ҵͷ̿ı顣
ûҿû˵شҲãҪ˵ҿ϶ǵãֻҲǡ
𡭡ˡ
ʽ򡭡ʷ֪𣿡
̧ͷչƷ۾ϣҿе飬Щ
֪һشһ
ǡһǣĿ䵽˱ϣ漴תӣ¸ֳЦݡԺͳʷһɣ¥ǰպһ򳡣԰ɣ
ġ԰ɡǳ˵ġ
Ժһˡӿ˵Һĵͷ
ȻҺĵ˸ʱڵ£ղ̫˺ܶγĬΪַѣᵽƼҵCDMDֻ˶Իжϴѡ
ȵҹʮ㣬վҲ˵Ҫȥˡ
ңǹⲻȥڴĿǡ
һֻ֣˱
ҺһֱߵվȻЩŲܳء
ֻҪû˵ͺˡһӿ˵
£
š
֮ǰ˵Щˡ
ǵûϵҵ⡱С̾϶óǻѻ
ָҲ֪£
ǰ
š̶ֱ˽ģܰɡ
˿
ڸվ˱˵ĳˡ
̫ˡ˵Ļ΢΢һЦͷ
ӳĵ糵нԶвֽȻͬͷ໥šǾǣĸԷ΢ı仯кϲС 



 ɥʧ

ʷһ˵ԼҪȥ˾¶ı顣磬˺һ緹ʱϷſȡɫкɰͷѽ˿֮⣬Ķǳʷ׼ġ
˫ջҪϰࣿټءӴŻɵ˵˯£һɫë¡
һһЩҪݣģ˵⡱ʷ˵ţͿ˵ͣĿûҶӡ
ôû˵ء
ԥŸǺãǾȥһˡ
һҪȥǺܽĹ
ϾҪŻˣʱҪõݡ
šƺȻЩ⣬ʼ磬΢Ц˵챾ء
˼һȥɡ
Ҳ𣿡
ڻ֪˵Ҳ¡
𡭡Լȥˡ
ţԲ𡱳ʷ˵꣬ѽҲպͳԵ˺ɰ緹֮صң˺ӹõڶ롣װĶǰ칫ƷԼһЩصıȡһֻװСС򿪺治Ƕ룬һԿסԿ׷ϣ˼״һĸоȻȴ֪Եζ
·ʷ˵˰
ʱϴŲ;ߡ
ʹȥϰࣿعͷʣʷţпг
˫ϰûϵ
ޡ
һᾡġ˶Ь뿪˹Ԣ
絾һųƱȥ˾෴ķڵһվ˳ס
ʷڹ˾ͨ绰һͨǴMACѧϰʱסĹԢΪܻߣû뵽סǶǵ绰¼Զġ
Ҳڼңһ֮ԡ
ǲڵ绰ĺϳ¼ʷԴӡ廹סǶš
һͨ绰ϼҡ
ͳʷһϼҲھУǰᵽԷﴮšĸ׾ӪһӡˢʷǵãһΪÿ̰ڹĸסĸһһֱŴݵСŮˡʷһμǣǽVitec˾ǰһλؼ̽׵ʱʱԼĶӽССǡء
ӵ绰ģλĸסʷԱ󣬱ΪԻĿ
Ȼĸ׵ķӦȴȻó档
غؾȻ˵ȥˡ
ʲô𣿡ʷʡ
ţûʲôˣغʲôͻȻ绰
־飬еҪʡ
¡ʲôأ
ȫûϵңȻҾͺܺ棬æЩʲô
尡˵ǺŦԼء
ɼ԰ɣ֪Ǳôȫ֪Ҳûһ⡱
šŶԣô˵ҲûдءԲ𰡣ǺöʡòŵģǶء
绰𣿡
ţΡ
һʲôʱأ
ţжҰɣʱ
ܸĵ绰Ҳ绰ء
ʷ˵꣬ĸ׳Ĭһ˵
ʵأķûװ绰Ǹʱס˵˼Ҫߵġûܼ˵
ȡϵأ
ţ¶ҲĹֽ׶Ҳûʲô£Ҳʱʱ绰ġ
˵ĸֲ˵ˣڵȳʷĻӦ

ǵģ㻹صش绰ǶԲסˡ
ǽʲôʱ绰أ
ҾͲ̫ˣǺͻȻ
˵סûе绰Ǵӹ˾𣿡
Ӧǡ
֪ˣôҪٴ绰ܲҲϵһأԷѵҲûϵ
ţõģһ˵ġ
ˡ
˵绰󣬳ʷϵļ¼ֽٵд¼֣ڼɼʱʱĵ绰ǱӦǰҹŶԡ
ܣʷ롣ٵ绰Ǵӹ˾ġ
֮⣬ĸ׵Ļﻹкܶɵ㡣ֵǣƺ޷ϵԼ㲢δʲô
һʲôʷ²⣬ʧӰ϶Եɵġ
Ӹվ³дԼӾ͵ĹԢǶϸ͵ķӣǽשͼĴשķλ¥ʷµݵİťݺܾɣٶҲ
ȼʱҲ¥ݡʷô˵ͬʱҲʾԼȽŲûв֮
¥ǰķ䣬503ңüǺűдС֡ʷţпڴͳԿףװڶ
ʵȷ廹ס֮ȫûвͷΪþˣҲûκ塣
ȻϣʷȻԼ巿Կףҷ˳һСʱҪȥһסͷ
ȻʷԼҲ㲻ףΪʲôΪֹȫǰԿ׵ĴڣΪһӻأȻճҲͻȻԿʱĸоȴȫͬͺʱһʷио
żȥҲûһԿײף˳شˣ˷š
һһƳһ֮ſڴסˡ
ǰֵ龰ʹǷﾭһꡣ
ǽߵϼûһ飬ȫҵضѷ˴ϣҲˡļ㵹һգ¹·Ҳȫ˳װҲɢ¼CD.
ʷЬȵϵƷ߽˷䡣ٴλڡ
ӳԺģﱻС͵ˡʷй˼ңסڸһѡʱʷǸСѧͬ飬ںĲŽȥġʱ򿴵ķ䣬еĸоӱ˸׳졣
ǲҪ֪ͨأţȻС͵ȷӦôȵҵܹ˶Ե֤ݲС
ĵĴߵϡ߷һֻСϵë̺Ȼط˸о𴲺ûٶ·ɳ붼˳
ʷһ´״û飬Ҳεġô;һˡ
ͬʱʷó˽ۣⲢһ𵥴ĵԡ
С͵Կ׻ҲܴҳŷûҵԵС͵ҲռȻǺС͵뿪ʱ򣬾ǲܰٴϵġĴϵģⲻС͵ɵģֻ˭أ
һѡȻԼڸ֮ǰ᲻ᵽҹʷ̾ͷ뷨̫˽ԸˣǺֽǾԲƻԵΪġ
Ǿֻʣһֿˣĳ˳ڷǵԵĿģŪ˷뿪ˡĿĲǵԣǺܾܿѰʲô
µҰڷϵ̣MDʷЩVitecоԱ䵱ⲿ豸ʹãΪ̵ļٱMDܿΪ˹;ġ
ǳڷMDĵطһķĶ߽ƺѾǺܾǰˡ
ʷǷҪ״常ĸΪǲ㱨ΪΪĸڵ绰Ļѻƪ¶£ԤУⷿǺп֪Ѿ뿪ˣ䴿࣬Ŷԡûô϶ĳԭġԭ򣬾ԺĿǰַ״޹ϵ
ʷMDŻϣʼ̯ڵϵ鼮зѧҽѧеѧѧӦÿѧȵȣһЩרҵ鼮һ󲿷ֳʷҲСʣµһЩС˵д漯֮ġмֵרҵ飬ΪСٺܸȤ
Щı⣬ʷʼЦԼǰ鿴˸飬϶ǲ֪ҪҵĶ֪ߵĿҪȷϵģµĶȱٵĶ
ȻܶĳָƣʷҲΣʲôطʲôи¸ġʷŻܣеļ䡣
ʶԭӦ÷ϲļȫˣʷ֪MACʱʵͱ鶼ౣš
뵽һ۵ԣȻˣװMD̵ĺӿտҲֻʣδʹùַ̡Ϻͳ˵Ǳʼˣ¼ֽû֡
𣿲ڻжϣʷ롣
˵ĿԣȥɼʱˡǳʷְĻܿҲԼоɹشߡ
ֻһ㣬ʷܣҪĻЩרҵҲһ𣿲ô˵ЩǼоıر鱾Ǻ򵽵ġ
ͬ˵Ҳ·ϡɢߵ·мʷؼǵ崩ΪʲôЩ·ûȥأ
ʷڴϸ쿴ŷÿ䣬Ŀͣϡ˹ȥϸڲ
ȻMDҲˣǵʹõ֣ԭ;ΪýMDװϲĹŵ֡MDϵĺʽŴҲûˡֻ۵CDţֻ¼ĶôҲ̫ˡ
黹֣¼ҲʧӰֻʣδġЩ泬˵ĵӰÿܱؿ¼֪ȥ
ʷʼ˼ʧǣļԼʼǡ̡MDʽŴ¼Щʲôͬأ
ܹдϢĶ
Ҳ˵װ鱨Ķȫˡ
ʱʷıϴһɺ磬޷ΪֻܽͳߴһС
߾ҪʲôϢأMDҲۣʽŴ¼ҲߣеͬѰʽŴΪýʹãѾǺܾ֮ǰˡ¼г򵽵Ļ޷쵽ȻδΪĴý飬ҲͨʵʲϢ֪ûù
򵥵ĿǣߵĿпоɹΪʲôأʷ벻ͨСоɹӦûûдﵽҪȡĵزɣ˵ûΡ
ԣʷͿˣ
ǻ᲻˲ĳɹأ
߸RealityѧƳʶش֡
һԺصţʷɵ̧ͷ
ʲôأ롣
о˭ǰ˵Ļĳڶо͵ʱ򣬾˭ںδôҲ벻ƺִ
ʷŷ䣬ҳһЩܽ״ʾߵǺҲĿֺڣĿԼ֪¶
ʷĿƵߵļϣڷżףԱ߻мᡣ˵ᣬҲûкܻڵķ棬ֻбҳݵƷһ
ʷ˿һžΥӳڽMAC֮󣬳ʷ˵Ķ֮ãЩƬʱĵġվһʯϻ֣ɫɹúܺڣܽˮϪһҳڿɽĵģǻЦ˵Ҫճ顣
ڶ֮õƬ棬ĵգûڣŵ˶ţпжϣӦ·ݵʱڳЦţϡԿһǱ
ʷʶǶ˹԰һҳҳ֮һͬʱĵģվڵ˹԰ǰֽVơ
˲²͸ǣƬ֮տһҳºһ
⾿ʲôʱĵأʷšʵǵȥ˹԰Ҳһȥĵط
ȻһҲԲȥҲ˵ͬӦһŮˡôӦûŮ˵ĺӰԼĵգЩƬ϶ҲⱾɡ
ЩƬˣǳʲôĿأʷɻ󲻽⡣ǸŮֻ˭أͶ֮õʱȺƲ⣬ЩƬӦȥĳĵġʱнŮ
ûУʷóۡȥĳģŮԴûйཻţ彻Ůѣһͻ֪ͨԼ
Ȼʱͷһ¸ֳӵӡͬʱ⼸һֱųʷķգһͷ
Ӻһȥģ
סҡͷοԼǾԲܵģԼˣǣһǰҲǡȻȴ޷οĵĲΪʲôԼӳ˫ɶԵľϤأ෴ͼԼһǰӵ£ȴʼģ
ǿŲãᡣıܾܾԼ¡
ȲߵԼĿڣͬʱҲʶԼôȥҲõ鱨ˡʷſڣ˶ЬһҪȡϵôˡ
׼ٿһ۷ʱͻȻʲôһ£һ롣
Ҳһͬ˼ңһվ¥ϣǸˡһֻͷϻ̫Ĺâ
ʷЬܵϣʧˡ֪ǳ˵ݻǶ㵽ĳ䡣
ʷ򿪴˵Ӱһһ¥ĴŴһŻɫˡʷ޷жǷǸղſǸȥΪšͣ·ߵһӺ̷ɳ۶ȥ

ʷ뿪סǰMACʵҪһΣֻƽʱǶӣϣġΪǰʱϣԼеʺͷո
VitecһMAC˫ҲϢǰһ˶ûУֻһ͵ԼĸλʷʾԼVitec˾Ĺ֤˽ȥ
¥ڲЩڹѧԼоٿڼоҵԱӦϾϢ
ʷһ¥ϵһţһӦʷƿźһڴͷд˻عͷݵհȥǳʷ﹤ʱĽ̹٣Сɽڡ
롱˳ʷСɽתЦʹ۽ǵƸˡþò˰㻹𣿡
ͦá˵ţʷҲڱϵСɽʦҲ϶ڣҲµû
Ϊоʲô鷳ˣҪôҲûӣΪǾһֱظĹ
Ҳÿ쾡ʵءνУǳʷڹĵطоļơ
Сɽ̻Ҹðε̣һڣغһ
ǱҲûʲôɹɣ˵ֻǰĻһȷ϶ѡ
ȷʵûʲôɫĽչûﵽӦõĳ̶ȡ
˵ϵ֪оҲҪȫϲȥء
ţ𣿡
ȻûʽСɽࡣ
ͬһоMACоֱеŻоӦоְ𡣵һоΪɣоͻȫ鵽оʱͨͻMACչ
СɽʦҲص˰ɣ
ǵܲᡱе̣Щ̹ٶ£ָʾ̽µĿ⡱
ʲô˼С˹ģ
ˣƺVitecϲѾ˲áϵ֪ϵͳʵɡ
ˡ׼ʲôأ
Сɽִϵ̺һ֧̣ŵţԳʷ˵ֻжԼӹˡ
ֻ£ʷǸŲӦСģءMACѾоѾǸĿءMACĽ̹ʦҲںоͬĿ⡱
ǣǽпʱԲɣ
оܲ˳ءʷԳЦЦԼȤ仰û˵ڡ
Сɽڵ̣ڣʱΧĿðɵһƬ
жṣ̌˵VitecȻԼӹжӣԻоˡ
𣿲Ҳ˵͸о
ţҲ֪Сɽüͷ
Ȼ˳ĬʮңʷһСɽĴһӣԱһ˵򳡡
þòʽأʷţһδʲôʱأţӦǺһģǿҵ⡢ˮ
ˡСɽ˵ʲôأܲҷɧİɣ
ȷǣ͸ղŵĻеأֵ顱
𣿡СɽЦţΪ˼άΪݣMACʱڴҸšôˣ
֪ǼһȥĶ𣿡
ɼ𣿡
ʷͷǵģСɽʦʲôʱ˵ģ
ţһǰɣȥеʱ˵ġ˵ʵһеءȻǶȥ⣬һ¶֪ͨǽ̹ġ
Ҳ˵ġ
˲ǹϵܺ𣿡
Ҳǳȡ
ޣСɽֳ̣һɻ󲻽顣̻䵽˿ϣæĵ
Ǳڸʲôоû˵𣿡
ţȫû˵أ
Ҳ֪ȫ粻
Ҳûʱϵأﰲҵǵûһʱ䡱
Сɽƺе⡣
ʷ޷ͻһָоƺ˿ĴڡΪʲôҪôأ
ΣʰɣСɽƤЦʡ
ʣ
װɵ˵Ұס

ǽʵѾͬأʷû˵ڡ
ԻоС˶ʧεһŮȻˡ
𡱳ʷͷ
ڵġӹо顯괺ɢˣֵԻоС顣˶ʿҵֻΪоԱ֡
ҲǴһû뵽ߵһˡ
Сɽڵ仰гʷʹüë͵س鶯һ¡
һΪҶ֪ǽء
Ȼ֪ߵúܽͽҰ⻹֡һֱӰءΪͽҰأֺǺѣ˾һˡұһֱôΪ
֡𣿡ʷ񱻹Ǧһء
ʵҲпΪͬһС飬һִɡϸĻҰôƯǺء˵꣬Сɽڿ˿ʷЩΡҪ˲ұʾǸʵҲûϸء
ûСʷҡҡͷ
һ£ȷԼMACûйӵĹϵֲƲ壬Ծһж
ȻΪӺһȴǲʵԲֹСɽһô롣
뵽ʷΪʲô˲أˣ˲Լ𡪡
׼𣿡Сɽʡ
ǵģҴ䵽Vitec֮
ţ治ǸŮһ𣬿϶ҸġʹVitecڲҲ˱ѷްڲͬŵĹء˵ǻһء˵ţСɽ¶˱ȾƵݡ

ѸʵĶ֮󣬳ʷ׼ǡ뿪ǰͻȻʲô顣
ˣǸĸţֵһĴѧҵ
飿
ҲǼӹоء
Ϊ鱾˵֪Щʲôʷȥʡ
ȻСɽڵĻشȴϡ
ء

ףû˵֮ǰʹְˣʱ㲻Ҳ﹤
š
ôһ˵ʷʼԼĻ䡣Ȼ鲢Ǻ죬滹ǻϼ䡣
һ佥ȥʱ򣬴ҷ׷顣
ôһ˵
𣿡
ղһء
ţһֱ޹ʿԾΪѧˡѧƺûͨVitecҲûͬ⡣ΪְԱֲ֮ͽϰΪˣû뵽ͬʱ˾Ҳ𾪡
ʷ벻ͨΪʲôԼ¶һɶأ
£
ǣҲ̸¡Ҫ֮ǰʹְĻҵҲûˡ
˵飬ǰиֵŮСɽڱ첲ǽϵĹǰɣ˵Ѱ顱
Ѱңôأ
Ҳ֪ǽӵĵ绰˵˸˾ŮˣҸô˵˾Ӧþڵ쵼٣ʱպòڡû취ֻȥӼǸŮˣʵҲ20£˵޷ҵ飬֪ǺáϼҲûϵסҲһֱûˡһ鼸ǰʹְˣԵúܳԾѯȥȻûشġ˵У֮Ҳûֻεػȥˡ
ְ
ֱǸءִ֮ε绰Ҹ˵ҲΪ˱Ҳ˵֪֪ˣ绰Ҳˣҵ˰ɡСɽ졣
¶Σʷ룬漴뷨
˵ʧĳϵ
ãͬһоֵûɣȻҲǳżȻ
úʸ
ǸŮ𣿡ʷʡ
ҲӦǣоϲˣҲͬ
ϵʽ𣿡
ȵȡСɽ룬һСֽƬ֮Ʒóһţ
дŵַ͵绰룬ֱֽסַǰʷһż¼ֽ
ʲôˣСɽʡ
⵹ǡϵһ֣˳¶֪Ļϵɡ
ǼһҲأܿҲʲô֪ɣûټء
ţô˵˵ţʷվ
Ҫˣ
ţˣҪһ¡
ʲô£
߽ҰŶΪҲȥƭ˵ҽȥϰˡ
СɽЦ˳
ôķһأڸҵѴ˰ɣ֪ˣҲ˵ġ
ˡʷ˸
뿪MACһ绰ֱͤͨĵ绰ڼң˵ƺűо20궼
ʷ˵Լ·ݴMACҵģЩҪһ飬ϣܹϵԼ󻹱Լסַ͵绰롣

ص絾ס󣬷Ӳڼҡʷ֪һ˳Źȥˣһʱӣչ㡣ӿ϶ΪЩ
Ҹ£ʷһɡԺĸ뷨֯һӡ塢ԼͼһƴһͼֲôȻȫɲΡʹΣҲ޷˵κ⣬ֻ֧Ƭϡ˵ףҪóۣδ֪̫ࡣ
˵Ǹ˵˭ء
ʷ幫ԢĴ¥Լȷţʱȷʵڿ̽Լ
ΪʲôҪأ
ֽ׶ȫûƶϵݣֻиżķݶ
˸ʱ¹ϵһСӳӵƬʷƬϣںɫT洩һףžͷ΢Цţϴźɫ
εգһŲɫդʷӡ
ڶ˹԰յƬ
Ӧȥĳģһȥ˵˹԰Ȼա
俪ʼģ𣿳ʷţǵԼȷʵȥ˹԰˸ָʩ³ǹ֮áȵȡӻѱ׻ڻҹǱǰ
ԣʷҡͷ򷭱׻ĲӣǴѧʱŮѡ
һȥʱʲô龰أʲô·ˣƮȹÿʱҪСĻšҶ˵ţпöãشƯ
ҲԣҲӣһ䲻һȥʱΡ
ʷ۾ػţڷⲽһߣһ߻ڷѲʱƬĶأ룬϶ڷĳ
ߵʱͣ˽Ųϴһ硣
ûȥóۡԼûȥ˹԰ֻǰѹȥļһˡ
ΪʲôΪԼȥأֵ˼ĵط
ʷĿ䵽еϣӵЦ
һֲԤпʼڳʷصƬϵķΧܵ
ǰֳ巿￴Ƭֻĵա
ӵƬ᲻Ǻһȥʱĵأһȥ˵˹԰գָӰ
ôأ
ʷʼԼôˣΪʲôֲܵأ
ͷеʹһ΢Ż¸УƬŻԭһֲʼӿ˼ȥҲֻͽ͡
ʱشһӵһˡľ߽ҡ
һˣ簡˵꣬˳ʷֵ̿ı飬ôô⸱飿
ûʲôʷҡҡͷʲôûֻеˡ
𣿡
ţǰɡ
̫ˡ
Ӵ¹ĳ룬ʼ·ƺûʶλ÷΢ı仯ʷԥǷӦƬ¶޹ʹ⣬ΪʲôݣһԤУһ˵˿ڣ޷ˡ
Ͼܿ˺ܶˡ˵ţ뿪˷䣬ֻʣ³ʷһǶ
ʱ˵ŽĹﾭڴ۵Եʣ˺ܱ˵װؼʱĵ糵һȵȡʷ֪Լıе㲻ȻҲֻӲͷƤӦšûң롣
Ʒʱ򣬵绰ˣ绰ݸ˳ʷΪͬӵûҹԼĵ绰һֱȽӵġڵʱ򣬵绰óԶ¼ģʽ¼ȷ˶Է֮ӲŻͲ
ι˵
ޣǶغسʷļ𣿡ǸŮˣӡ󣬾ֱ¼
ûǣ
ֱ绰ͷ˵Ϊҵ绰ԡ
ţǵģΪҵðǸ⡱˵ţʷһӡıʣ˭İʷŵ绰վ
Ǹ΢һ¡
ͲС˵Ҫȥһ¹ϡȻ߳ң⡣
ǰ˼õˡ ȸԷǸţ˵飬Щ¶ȷһ¡Ϊ˲ѹ
ǹʧٵ¶𣿡
ɣġ
˼֡
ޣԭˡ˵ûǹʧٵ¶
ɡ֪𣿡
Էܼƺ֪ȥʷԣ϶ڴش˵绰ʷеЩǸ⡣
ġֻһѺ죬Ǹѵ顣ʵҲǽ֪ʧˡ
𣿡
绰һͷһԵ̾Ϣ϶ʧ
ڻǲ֪ȥ𣿡
ȫ֪ش
ʲôʱ䲻أ
Ҳ֪ȫϵҽҲûϼҡ
һκϵʲôʱ򣿡
Ӧȥ족
Ǿ뿪MACʱ
ֱܼܲ棿ϸڣ˵һܰ㡱
ţԡҲϣֱ̻ش
ڳشΣʷסڰţ˵
û⣬ȥĶأ
ʷָ˳شڵһҿȵ꣬ԣֱش
һϷһӡVitecǵֽΪǵİš
ˡ
˵绰һſˣӶŷв˽
绰ˣ
š
˭
ϵ¶ʷ룬һڲ裬شҲòˡ
ţࡱִӳʷļժȥһͷ

º󣬳ʷᵽ顣Ϊ˲Ӻ͸ղͨ绰ϵһ㹻ʱ䡣
飿Ǹ鰡忿ʷߣʵ
Ǹ飬֪Ķ𣿡
֪Ǹ˲ȥʹְô
ţͻȻͲϰˡ
Ҳ̫˽⣬ٺӣ˵һ㶼ûʶԼΪһԱΡ
ʹְô˵Ҳѹ֣ϵ𣿡
Ҳ̸ϹϵãΪֵһС飬Ȼ˵һ㡱
ͻȻĿͷ𣿡
ûСҡҡͷôˣͻȻôʣʲô𣿡
ڹ˾MACͬµʱҺֵ¶֪ȥ
ȥ
ʧ˰ļ˺Ҳ˾ء

û˵
ô˵̹ٺǰ˵ڻС飬Ҳ벻ʲôشء
㿴ɡ
˵أ鲻̫ɣ
ǰֻ¶̫֣һֱϰˡ
ʷߣ۾



Ѯˮĸ÷ԤһγƫܱûʲôָѴΪʱΨһȤǣ϶ҲԹɡ
ϿʼһֱС꣬ǰͣŴ⣬ЩѾļһǳ緹һ̳򳡰ɡ
֮׳ޣȻ޿ɷ棬ֱǻʱءܳƵǵ߸RealityѧƳʶشء
һӹо顯оԱżĿ˵飬Ǻͬʱ˾ԻҲǽոġ
ˣҰɣʲôְߴ˵
ȻҺ˵һ֤ʵǲܹء֮ǰ޿ɷ桱
ʲôŪֲֵڴĶ
˭˵İú˲أԺͻ֪ġЩ
ǶԼ˴۸𣿡ڱϲ졣ûϵһϸЩ⣬Ȼ͵ص˵ͷ
ȷǣغ㻹
ǰƺ˺Сѧʱڲͬļ䡱
ţˡ֮ͻԵĽչޡ
ޣ
оɹĻ˵תʶԼ񱣳ֳĬЦЦݲճ
ĻԺֺٻġ
ǡʱ򣬴һҴţһ塣ȳ鿴˿̴վ˺ܴ
е𣿡
ţһ㡱
ܿŪôϣڳ
õĺõġ˸񣬴Ա˳ȥһ߿Цһ˽
ֻҪԲע⣬һͻ͵Խ
ΪǵĿǺоŰ˵ţ˿ҲЦŵͷ
ȱ̫족˵꣬ұһǱأչ˳Ƴһ̯ϡ
ʽء
ǡͷ
ҴıϿƺʲôҪ˵ʱҲԱߡұ˵ȥһҰ´ѧϰҪõֱȥԷˡ
ǲҵͼ˵뿪˷䡣
ôҪ˵ʲôأʣ֮塣
ƶӣҿһ㡣
¶Ҫء۾Ѫ˿
ģ
ǰ岻˼ͷԥһˡ¸¾ˣڿʲôá
Ļһʱ֪λشԭﲻúЦ漴еѹȴûкŮӵĽ飬Ȼ͸̸Ůˡ
¸¼ţ
ʮš
ҿһǽ˹ʮ壬ĩǳ극п׼ҹԣ϶ôƻġ뵽ոն廹ŵͬģת۾ͻΪ˶ʼͬʱĴһݽǡ
϶αȽϺðɡ˵ƺȫȻûвĵĲ
ʲôаɣ㲻ʲôܿĵġ
ô˵һ뾡ϲĶȽϺá
ⲻǸҳô
ϲָһĶء屧첲
һ룬Ժ̻һĻðٵ죬һȥʱ;пһƵ룬¶Ҫ˼Ҫǰ⻰һ˵϶᲻˼͸ġ
ιʷҸǺã
֮Ӧò˵Ŷ̷Ӧúʺϴ
ѡҲһء
õԱƼˣ˵Ԥ㣬֮ȫƾĸоˡ
ҿһϲֵͨһԡԶڿǸõļҵȥ
ҪľЩ
һ¡˵ţ۾Ҳһ֡ҷԿ׵£ʷһѰɣ
ţһѣĸװҵġһشʵѾԤе׼˵ʲô
ǰԿ𣿡
ûУҷ˻ѣԿھʹҵԿȦϣҿӵұ߿ڴ
Ҫûȥ
ţҲǺܼ۾Ҳˡ
ŬֵȻһЩ˸ȡЦı顣
ʵʵ˵ǲҪ
ǡͼϣֲ˼Цʵд⣬û˵
ǵĹϵѾչ̶ˣ
ҲǣԴΪء

šͷ漴̧ңϵЦʧˣĿĹϵһķչ
롱Һػش𣬲˼ͬʱȷţ֮仹ûϵĽӴǸаɣҲ룬ΪˣһӦҪȱ˶һԣ˻Լ׳⡣
֪ˣһᾡģȷʵҲѰ찡˵ʶıӲ֪Դ⣬ıЩš
ҲǼ£ǵþʹˡ
һʼΪá
ѰűʼǱݵˡͬʱһӦ
Ȼ˽ȥ緹ɡ
ðɣһȥʷҵļ磬վΪղһ̸ֱе㲻Ȼ
Եģı㵱ʳõײ͡ȻóԣҶԵЩ
˵ǵĽչܿ찡ʵأҳ˺ײͣʵʱʣһĺû꣬һ֮Դ
ô˵أֽ׶λ޿ɷ氡֮ĿǰΪֹûлÿ˵Ľ
Ŀƺô°
˵԰ɣѰӵͬ⡣һͣҨ֣ңٿ壬¶һ˿Цݣǿ϶Ƿϡ
һ϶о˵ıҶʱָоϸһĵʱô˷ܵ˵ǰʼֹأ˵ȴءܲΪоͣˣǵ˲͸¶Ľ׶˰ɡȻϣ߳ʳúͻȻ̸ĵӾϲֱԿԡ
ȵݵʱڱ졣ΪëڲϵˣƺڳԷǰȳ
ֲԤУӴ˿ӦúҵһֵĻǳʵ˵ֻʣ˵ʱ忪ˡ
ʷƷڸ԰ɣ
ҵһߵϣţǰ
𣿡
а
ôӣȥһΣ˴֮ڳӦÿճ˰ɡ
ӰתңΪѡ
ˡ˵˵Ͼͻõġ
𣿡
ݵһ¥첽ߵߣ⿴ȥȻת˵ûأǻȥɡ
û·
Ҳܴ
Tţп㣬ȻǴϰ࣬ǵMACϵ·Ϊоʱкܶ
żһкôޡ˵
óɵңһ֪ʱӦԸҲЩ㯣ķǳϣһ򣬵¶
ôҡ
㡱ֻܸһƻĴ𰸡
ȥɡ˵ҴҲҪȥء

ţ԰ҺЦЦ
ӿֱ̧֮ͷ˵ʹһɡ
õġҵȻ顣
ԼӺҺվϣ֪һɫ˶ȹ
ȻǺġ˵ָǰȥ̽ʱ˵¡
Ϊϲ¡
ôֻΰʼ硣
㻹Ǳ̫ΪŲ˺
Ҳǡ΢Ц˵򡣡ȻþòˣӦûɣ̫ޡ
ҲûءǷֱԵĳء
Ϊ¹ЩʪǺúôϼغϵľʱһʼڲ֪ӵʵ̽Եػ˼ģû뵽ܲҵĻҲ˲־˵ǿƣƯĴԽ÷֣ʹ⧲ڸʱı飬ֱܳƵ򳡸ֲž߱ġ
ԼʮӣѾͷˡҪǣұԵıסˡ
ˣ濪ġ
Ҳǣˮƽ̫Ӧúû˼ɡ
û£û뵽ôء
ģ˵Ժһɡ
ð
ӵźΣҵ۾ҫŹâ϶ǺˮҶʱһ뱧סĳ嶯
ʱ˵ˣǸ
ôˣ
Ȼ΢ŵͣסˣҡҡͷ
ûʲôˡ˸õ΢Ц
š
ĪǣţĪ˵ھϼҵ¶ҵֱôҡ
һ¥ʱע⵽¥Ĵһעǣ塣
Ҳͬʱע⵽ˣ֪ΪΣæҵľԶ˵㡣
ӻ֣Ҳ˻Ӧȴûһ˿Цݡ
ϣҰ巿Կ״ԿȦժ붩ĿպУһ
ѣһֱɣֻ¶ˡ
 ì

һʮֵʱ򣬳ʷԼõĿȵꡣټĿռ,ķӴţԡ˱֮󣬰ӡVitec˾ֽ̱ϡ
ʶ˹һͷһСŮϵֽٿʷ˹һ̵Ķ䣬һȹ
ʷվС۾ȴԱȽϴ󡣿ǽŵԵʣʷһֺƣ͵ĸо
Ƕغءʷ΢΢Ϲ
λб󷽣ϷĿȡʷԱ˸к˹ȥ
صؽǱǸº˵ȻݸһԼƬȻƬ
ɾVitec˾ͬһѧУ𣿡Ƭʵ
ܲһо飬ͬһ¥棬Ҳϼ䡱ΪʹԷģеʵ˵
ĬĬ˵ͷ񿴣˼ʲô
ţŮѣ
ԥȻشǴӸеʱͿʼˡ
ͬͬѧ
ǣұС꣬μë硱
ֲãʷ׹ͬ꣬ھ͸234ˣ˵ǸҲΪ
ڻѧ
ҡҡͷҶĴרȥͱҵˡ
ʷͷ˿ȡ˵֮˵Ǿ𣿡
ǰÿ춼棬ȥ·ݿʼͲôƵˡ
ȥ£ǾսVitec˾ʱ򿩡
ţɡ
ͽɺˡһвߵӣʷЦ˵˳ҲȥЩӲľɣ˵Ҳ㡱
ǵϼҶǹ㵺˶ڵض˴ѧǸʱʱܼ档ԴȥԺ󣬾ͱһԼһΣҼܵġ
û﹤𣿡
ҽյΪԭȥڵ˹
ޡҷʲôأʷʽ⡣ˣ˵ȥʱϵ˰ɣ
ţ绰Ҳû˽ӣдҲûлһһΪ̫æԭء
ѾȥMAC˹뿪Vitec˾ޡ
ǣʱһһ
ϼô˵ģ
ɱͲôϼҴ绰ĸĸҲûرġȫȻְ֪顭Ȼûؼң¶ѾȴкҲû̫¶
ʲôʱ֪ʧٵأ
ǰȥһζסӡ
ӣ
򿪴Ŀóһۺõֽ̯ݸң˵
ʷ˹Բдţ
Ҫһʱ  ɡ
бϷʮ¶ա
ҿ⣬ȥڵѧУǽMACɣû뵽˵ܾǰʹְˡ
Сɽھ
¶֪ͨĸ𣿡
֪̾ͨˣĸ𾪣첮ĸ͸ϵ˶ʷĿƺߵĸĸǵĹϵ
Ȼôء
ѧʱڵѡˡ˭֪ȥ򡣲ĸҲ֪Ǻá
ϵ𣿡
ĸȥһθľ֣ҳ߲̫һӺ󣬾ҲذæѰˡ
ȷпܡʷ첲Ӧһ
ôһ¶أ˼ţͻȻ˶еͷȻжֻ𣿳ʷͼǲǻɳ¶˵ʱʼ֪ˡΪԺ޷ļ䡣
˵MACǱҲûһ֪𣿡ֵʡ
ţְ֮ƺû˼
𣿡˫ۡ
סȻ𣿡
ǵġ
˭֧أ
ƺǴ˻ֱӻģһζûǷô˵ġ
ˣ
ţ˵һţ˵Լʱ뿪һʱ䣬֮Ļ
ʲôʱ¶
òƻȥ족
롱ʷߴƿʼԶ
ƣšȻ״ЩͬѶϢ˵Լǰɼܹ˾¶˾ͼ˵Ŀھһ¡ֻǣʧǰδ֪ͨԼ׽ˣԼûסĹԢͬġҪǣ߸˵оǳơ
ʷĿֻصϣʵķʲô״
е̫ףʲôСʲô״
ûбҵһƬǽ𣿡
ûСҡҡͷݲĸ˵һЩ˽ƷԼƷȫûˣӦԼߵġ
ôһҲͬķ˺̺ܶMDء
ôغʲô𣿡͵һ۳ʷʵ
ʲô˵ԼҲڽеءˣû˵֣ȫ塱
֣û˭
ǺͬһоСˣɼһϵҰ¶ɡ
ǰˡ
ϹеӣʷԼԤУﲻܴ¶˵ʧٴĳϵĻκһᵥ֡
ôҪʲôϢϵҰɡ˵ţʷץŸŷӦɡ˵Լġ
ǶлˡֱϹϾ˸
һأ
ĿǰһߴһרѧУѧϰ
Ϊصصģ
ǣҾʱζû뵽ʧء
㱾Ϊܺ˰ɣ
šش𣬡ȥҺһĻͲᷢˡ
˵Ϊԭɡ
ҰְֲˣҪҿæտĵ꣬ʵҲһССԺ
տ㸸ף㻹Т˳
ڳʷĻüë͵س鶯һ¡
ôΪô
ѵô
ÿʣҾһӻ
ţΪʲô
ΪТ˳ʣ˵ĸоǰŮĿˣ㲻𣿡
ޣ𣿡
ô˵ɣҼ̺ҰְִС㡣ÿ壬򲼵ʱҶͲͷӿѾǾТô򵥵ˡ
ţʵܻТġ
ÿʱҪиݵĴڱϵĻͻܸжط̾Т˳⻰Ǳ̨ʾǣŮչ˸ĸӦõģ˾ûҪæˣԴˡҶôֻ࣬ҪһТ˳Ŀ佱ͿԹۡҪ޲ðմŴС򲼳ӹȥ
ڴ֮ǰһӱڵģʷЩ֪롣øһ˹һͷ
Բ𣬲֪˵Щɵ
ûϵʷЦЦһôأûտ㸸ء
ҡͷûϵҰְѾûҪտˡ
Ҳ˵
ȥĩȥˣ費ܷġ
ǵҲǡ
ʷ˵ֹ
Ҫ˵ڰ֮ĻҺ趼Ϊ˺ء
仰ʷ̲סЦ
ѡ˵飬ˡ
˼ЦЦ¶ݡ

һֿʼܶʼ-ѭ
ʷ֣ƥĲƺǰһЩԾﲻô߶һɲԼƮı顣
ʷƥڸϣôӹ̶סֽź塣ʱǱһУ룬ǱﱣЭῴˡֻʱʮֱĸ൱˳ԣȻ޷Ϊο塣
ʷñ̶ϵƥһͷĵطһٸϵ缫Ϊ˻ȡԷ΢źšʵⲻҪԵ粨ҪüԼСӶƶԪľ˶˵ԪĻΪһ֡żӡͨģģͺͱȽϣж֡żӡڴԵĸ֡ġżӡж£Ҫ޴ҲԳƵһٶͬչļ
棬һͷڲżʮͷΪ˸ʩӴ̼
ʷƥϼװú󣬰һɫĺӷǰǳʷֹģһǵķϴе覴á
׼ϡʷ˵
ãǿʼ޸ĳٻش
ڳһǸܸЦʵ顣׺ӳƥһһСţŻʱʱպϡŵһͷҲܹ򿪣ֻΪ滻ĶáŵģǺɺܸȤĶƻ㽶ÿƥǰİ׺Ӵź󣬾ͿԿʳŴǰ޷֪ʲôġԣűպϵʱƥ϶ַԼǳʷ˸Ȥġ
ȻԤһٿŵĻ˵T1ģʽƥ㽶ʱ֡
ǰʷӦţνT1ģʽڲ˽˿޷ֻһЩµ߻ƶѣҲֻܿ
ðɣ´T1ٳֵĻ9ų̼
9ų򣿡ٵĻóʷͷԡҪԼĿĺڣ
ΪҳδӼݱɵġʼʵоƻȼʵȥ˵Ҳʷһۡ
9ųϡʷ˵òκα顣
Ѿ䵽λˣʷȻٵĿһͷˮ˵ϼǳںͼΪ֮ȫ޷⡣ʼʷΪԼһϵ֪ϵͳо˸ݾ޷ˡôΪˣٽĹȫûԣֻǺҵöĴʵ顣
칤֮󣬳ʷٴ¶ȻٻǵƺûֵúܻӣҲû˵ʲôʷδ˵ʵ
ֿרĴʵҵˣһǵȥ˰ɡ˵ʧ٣ҲûԵúܾȣõĿ˵

ϣʷڲ϶ҹϴ˯ˡ˯ǰûרİô˼𣿡
ǰⱾС˵һͷͺˣԾһꡱʷشʵϣⱾһ㶼Ȥӹ˾ؼҵ;˳ȥġ
ⱾȤ賿㣬Ҳ֪˵ʲôԳʷνֻΪԼҹ˯һڣֲġ
ӻΪ˵ϴּ䡣ȻһűʼǷϴ̨ǰɼܹ˾ĺ롣Ų˺ţʳ;ʱ򣬳ʷЩš
һŮ˵ʷԱ˹λ˵ԼձоԱ¸Ҫ¡Ⱥһ֮󣬡ã绰תˡԷһҲǸŮԡ
ʷٴԱź˵һ½ձȥɼĹصϵʽ
Ƕغسʷɡ뱨һIDô
ʷ˵һԼĹţŮ˵ԵȡӦȥ֤ͨԼˣʷ롣
õˡţģ䵽B7š仰ʷʯͷ˵أȻɼŮ˼˵
ֻǰʱ̲
ţǶʲô˼
ίһĿûйڵء
ϵʽأ
мµϵB7ǻ˵ġ
Ҳ˵޷ֱϵ
ˣһﵽˣӦûصġԷĿƺӲˣʷо
ˣҾôɰɡ
ҰתԱɡ
лл
绰תܻ󣬳ʷҪߵB7ӵ绰ԣӢ˵پˡʷԼ˼תϵĶغأǷ׼ȷȫûš
ԣʹ׼ȷرˣԷĻתĴ滳ɡίһĿûйڵء޷ֱȡϵǵй¶ܣбҪôֱҪνĿֻʲôأ
Ҳ󲻳ϵ߽ҡѵʱ۾š
鿴ڣʡ
ǰش𣬺ʲôʱѵġ
ڶ죬ʷص˾յһʡһĳ˵Ҹ¼ŵİҲдš塯
æԼλ£ŷ⣬ܹ˾ŷ⣬ֽҲһ
ǰԡ廹𣿡ôͷɫīˮдġּʷ⼸һֱĿڵĶವһͨˡʼģƽд
ûкһֱܹⲻȥûʱдţת۾ϵ˽졣֮ܲ´ͻȻҳҲִܲ١˵ˣ˲ϻһξԵϼҡҵ֮ҲǱŶܵģм죬Ҷ֪ԼںδҲ޺
ԹڵĵطλоĵB7ҪоԵ粨ĽֻڲоģVitecһ˾оźҲܸĵַȻоģ󣬵ȷʵ˲
ڳסܺáԴܷḻ˵ܿԵҲ컹ǳ˻سͬ¼ҳԷϰڳĵáҲ֪ϲˣŲܵԷǿһ㡣
ż¶һǽġԺ󻹻дţҲ֪ĽŵַѾŷдˣУдB7ޡôһжˡ
ʷŶ飬رǲַ˺þá
տʼʱֻ飬һʧŵǿʯͷñǰˡ
αģʷɡ
ؼʾǡĵá
ȷ岻ĵãԭдϲԡ
ʷ˳ʱ˵һ£ǹ游ġ
ԴΪȽŲԺүүͲĵˣ˵ҪҵȻָ֮ǰȫϾĵǰүүϲԵأˣ¶һ֪ġһǰԵ̻ʵģоԲ
ԣ˵ˣԼԺҲĵˡ
屾ˣһдģʷ϶ĵáһֺкʳ
ʷƶϣǳֻ֣֪֮岻ĵá¶ۣԾΪԣΪ˿Ǳдţصᵽ¡
пܣһ˵ԼдҪ͵ͨ
ʼô£ʷҡҡͷСӦ׾٣õıʼüģֱСһ
ΪʲôҪôأ⻹һҪʣ巢ʲô
ʷû˼ʲôҲش⻰ܶκ˵롣
ʷƽʱǰ뿪оңû˼̻ؼңȥ·ϡоҪһ˾һ룬˵ԼλһҪĲڡ
ⲻǳʷ𣿡ͻȻ˽ͣ˽ŲʼһĺɫװŮˣЦ˹촽Ϳ˺·ͬɫ˵þò㻹ô
Ů˭̻ǰŵĴ
ĽĺþûءʷЦӭ˰ɣ
˵ʲôأȥ겻ǻôޡ
ȥꣿ
ǰţǽְɣǻŮѽʶ
ʷĽףȥһˡ



֮˸鿴һᣬվͬʱӫĻϿʼŻõƬȳֵǣϢо ƪһһѧݽõĽݽң˺ɫĴϯһˣԣ˵ٸˣܹע֤ݡûе˱ҵоɹҵҪǰŵǡǴVitec˾ģǶֻǸѧ˽һЩ˾жǱõǵϿɣ޷úñ֣ʷʲôҪ룬ʵչָǿ
RealityѧоҵĶغسʷϢоһ㱨һоɹ˵ԼĻҪͷӦú˳Ŷԡҿڶŵһ˷۾Ȼ󣬵ڶŻõƬ˳
·ݺMACҪһоᡣÿоСɳһСо⡣ݽûر涨ֻѾȷһVitec˾һ㶼ɴ˽ݽԽֵҷݽ
ͼڲõϵͳƻ㽶ӾźŻ֮ͼʵߵĴʱ¼µĴԷӦʵ߲δ֪źŵݡһͼͬһʵչʾʵƻ㽶󣬴ԷӦļ¼ȥһЩϸ΢İ󣬾ͳּΪƵģʽȻѯʵڽźʱûпʲôʱһ˵֪㽶һֻش֪ڴС״ܶص㽶ʶܼ򵥣ƻСơҲͬ״Ķкܶ࣬ôܾҪϸϢˡ
һԼ˯׼ЩСɽڽҪص㿼ǵǡ㾿ϣݣһϸڣоֻһ㣬ûġѴҶĳݶǰ棬ԱԼĻ۾ͻˣСɽڵĹ۵㡣ұ̸мһЩԼоʱʷϽ̹ٵȫɾ
˭ҲûȤ㸶͡Сɽ˵ģоչΣʵûʣЩ׶ûͶɲĻܷӯЩ֪һ仰Ҫ˵Լ࣬Ҫ˵ожټֵ
ʹѧķʱͬСɽֲ˵
ôĿǣһ״Լɫ֪ݵϸֻ¼ĸٻλƥߡôҵķԾ͵Ҿ˸ָʾָԭ״ȻԵģڰҵݽ֮ҿ˹ǵı飬滹˸
˿ʼҵʣǰ˾֡ǹݷ⣬ҵ֮У׾ٻش⣬˵СһʱȤһ򵥡ۿҵĲ־Ҫƽŵһ˾ˣ˵
ڵķɫǸͷϡ٣Ӧûʮȶ֮ʡҾͬʱɨӵΪͬоԱСɽҲڱϡ˼˵Ȼǰݽ΢ᵽĹڻѧӦķκû˵أΪأ
Ӳͷʵһֱڿر⡣ȻʵˣǾͲòˡ
ڻѧӦоС֪ΪҪߵϣǻѵõݡˣһηУǻ޷ԤļӴ̼Ϊз
ϴҲô˵ģʶȻ͸ܲɷְɣ
Լǡ
󣬲ܶԻѧӦһȷİգԲɷϡǣԴ˲ԿǵĻղչʾڷӦͼһ϶ûκ壬رǵͼ
ӳԱµڴĻϻطͼ
ȻǲδӿǣԺ㽫ͼӻѧӦĹ۵ĻǾͲòϣۺܿȫͬġûӣֻһȻҾֿǷǳ͵ġ󷴻
ĵͷ֮ʱѵҵݽ
ǱʵءصϢҺҶСɽ˵ҲһεЦݡ
ǸǻѧģɼԭǰоԲġ
ֲ֣ء
ҪǼһ˵Ļö׼һءȡ˻ѧӦģݰɣ
ȻУûʲôáԷɲŪȥķ֮
ǵҲǡ
ϵ֪ϵͳоСһֱԽһƿǰǸɵڻѧӦú飬ҲòͼͬĽеʱȻõȫ෴Ľۡһ治ܷԶͬʱʹ飬谭оĽ̡
㲻õģVitec϶ϿʵСɽҵļ򣬡ҲˣȥоҵĴһ϶û˯ɡ
ţǰɿһСݽ
Ҿÿ϶ôʵˡСɽڰο˵
ģķԡϸ£оԱشǻ˶ô˲ĳɾͣʱСжʼӺоҡϸⲿԱңǷĴһֱţ޷ж
ǻʲôʱĳɹ𣿿ֻôΪˡ֮⣬ƺûע⵽ǣܶΪֻǷоɹǰͻʽ̶ѡʵϣڷǰ£ұоС鶼ǱߣֹСԱڵо鲻ռ
ˣһֱŲµģ˵ӵĹϵ⼸죬ҼûǴ棬ʹʳ緹ʱҲ뿴ǵӰżʱæЩʲôҲòȷĻش
̬ȹ䵭ʹɣ岢ǳоԭ򣬶ֻǲҽӽӰˡԶˣҺͶ
Ȼ̸о⻰ʱ̬ʵˣǰǸ塣ֻĻоȫ޹ص̸ѡСѡ⣬γ˷ĳĬȻҪǣҪоݱܣΪӽӽҵһַΪӱϾܿҪ˵ǹо¡ͬԲβܡ
⼸ûܺ˵ϻʹ΢е㽹Ϊ׼оԸ壬Ҳоﰾ˼ҹ巿ĵҾסʱ򻹻ḡ档Ȼ֪ﲢǾˣҲֻǸоѡ
ֵС鷢ˣȥװף߽˻᳡ȻſյԴVitecܹ˾ڸʢҵװһֱû
᳡Ѿ˿ʼ˽ܣ
ţҪһС顪Realityоҵļӹо顣ǵĿǡڹʽʵʱĿԡݽ¡
ʲôҲһΪԼˣ̨Ϸվٽ̹١ȥĶˣͬԱϯλһҲûУ˵ˣӺӰҲûС
ô£Ŀ»صٽ̹ϣõĿǿʼˡ
֮ʧȥӰҲ˰˼⡣էȥܸӣ֮ĳʾϢĹʵװ£ܹʹ˶ʱŲĴʾʵʱͬ˵ʵʱСһʾʱűʵҪأΪԼһ죬ʵֻһӣ᲻ᷢأķݡ
йݣʵжۣӽ˵ֻڼΪ̵²Ż֮ᷢⲻᷢϸ룬Ȼġڲʱӣ˯ʱ޷ƭܴʱӿƵļУƣ͵ĻָҲͬʵװþаʵĹܣֻڶʱЧʱһͲܷ
ڣΪʲôСڰֹϵĿ⣬ɽ̹ұΪǾƿװ¾ƣٽ̹ٵķֻǰѾȷĶ·̸һѣõƬҲǱ𴦳ġ
15Ӻٽ̹ٷˣ޵ʱڣķԻ൱ġ
ҵѯʣԭΪһݷ޷޲ƽû뵽˭ûһԹԡҲܷǽ̹ٵԭɣҲºͣ޼Կԡ
Ϣʱ䣬ǰŵԱ׷վǣôݽʱ˼أѸٻһ£ԱûӰ滹ʵɼԭ
ǹ£ԱӦеķԲŶԣѲԤȾ֪ٽ̹ٵķ̸ǰϯˣ
ҹܲôˣҵ˵߳ݽңֱӹоķȥǼһڸʲô
ߵǵоԣţܴ߳ԸΥ߳һװĴˡ󣬷ձˡɫͷͷͻҶӡ󣬿벻￴
߳һˣλʶʵҲǸռVitecɼԭɼԭƺ̸ʲôص飬Ҳûҿһۣעȫ۵Ļϡ
߽ǳţûٽ̹ٷԵɼԭΪоأһһ⡪
뵽һVitec˾ڱϼǸˣɼܹ˾оΣǽи׵¡ɣ˵ǸԲרҡΪʲô˻أ
Ҳ߶ʮһ˵ɼԭǼȻ˿϶档ȭͷҪŵһ̣洫һкιɣ
һͷһվǰǸղ̨ϷԵٽ̹١
ޣ壬Ŷ־е顱ҷ֣ش
𣿡
Ҳǣֻ¡
ô˵ţٽ̹ǰţܲԺ˵أҪᡱ

˼
ҵͷ׼ߣֻͷһҪŵĽ̹ٻعͷվԭأղŵķô£ʵ̹üë
ʲôô£
ǲΪַ쿪ҹɣΪʲôַأ
ٽ̹ʼ磬ҲԼɡ
ɲܸҰɣ
ǰ϶ҲԼڲɣܶⲿԱ˵ڻѧӦ֮ġ˵ţٽ̹ٻһЦ߽˷䡣
оĽҵ˵һûʲôֵصġVitec˾עȫġζʵռء⼸һֱеһºҲδܵʲôıˣоһһظĸоʱһʱ䡣
ĴգҾΥӡȥʳó緹;УоǰżȻġιȽңǰûκα仯
ϲõһǳʷҪ֡
ΪʲôûзأҶԴûᣬ
иԭ򿩡ջ֣״ӵĿڴüͷ
ҲǸô˵ġ
򵥵˵ڻûеܷĽ׶ΣҪһNνġһNָ
죬ҿVitec˾ɼԭǷ߳أ⻹һ⡭ǽи׵°ɡ
ôһ˵¶Ϊѵ飬˵ǲ?׵ɣȷʵоңҲûʲôر¶ʵװá
оеһʱ򣿡
׵ֲԱΪɼԭȽ죬Ըϯ˸٣æ롱
ҵߴЩתӣʱƺһжͣͷҲʹҷǳ
˵ǵõ˷ǳĽء
˵
ҵʲôء
ЩͷƳһӣȻֿҡ
ιʷǼȻֹⲻ˻һܵأѲκ¶Ҫʷ㱨
һԶͶԳԾı飬ҲԸ⡣ӳ廹û˵Ļ
ҵͷԽԽ
˵ûûʲôҵ仰һǳڶһҲĵġбҪ֮ĹϵڱϾͿԹܵѧʱͬˡ˼ԺҲˡ
εر졣
ȥʳðɡӻ˵̵ӡȻʳãֻһ˵Һ嶼ıš
˵ֻĻǹڽеоһ뵽ԼĬ϶ֹԽǿˡ
оǰæС飬ڻҲָԭ״ԴҶֻΪԶæµţֻҳַ̬ȡ̶ֳȵķԣòô׼
һֲ룺ڷо죬˱᳡֮⣬⻹һطҲھоᡣ˵Соҡ
㣬жţVitec˾עоݣڹ˾ڲǲᷢġͨҲдǰҪĹ߾ۼܵؽۡ
ҪĻһоӭжˡٽ̹ٵķԣֻһ۷ԣͬҵķڣеݽͬĻӰˡоݣVitecҪԱһ͵MACȥ˭ġ
ô˵Ψһĳɹɡӹо顯Ҳ巢ֵԺֳָĻǸ߸RealityѧƳʶش֡
ҲòҲǿҵļΪѵ˸ܳоɹ𣿶Դû˿ףԴҷǳʹԼȴеΪ
飬ӭ¾գǶԣӵǰһ졣ʮӵա

뿪MAC֮һֱڸǻģֳʪĿѹ͸ÿʻɳճƤϡҲ־Ƶ־ת۾ͱġ
˵ǻʵҲĿⲽĿĵصȷڣֻԥòȥˣȷʵǶӽʶԼʵֻװԥӣԴ˻һԼС
һһ鱦ǰ֮ǰȥðԴ;Уפһ
öʯ뻹ƷǳҪö롣
Ҳһ緹ԺҺ֮һֱһεķΧһƫơˣһûлرǡǲƻ֮𣿲ԣһԼ˵Ϊһ˵øȷһЩۼ֤һĹϵչ˺̶ֳȡԼöӶǶӴ˿̵ȴȫ෴ľٶ
ʱһֻδᡣȻϣڶԼաһǵģ¶һ˵˵ҲҪ롣ֻȴû˵ͲҪˡΪʲôأѵ˵ƾĶʲô
鱦ĳй۾һö뻹ϵط⣬һŮ˲
忴͸ҵģҲˡ
ţ鱦ſһվԶϢشˡ

ڼͥ͹ݽҺȣӲ뿪ʱѾٽ˵ˡߵĸվվ̨Ʊҳ˺ĵ糵ڸ߃˳
Ҳ֪ӵסַֻ֪վ³߳վһ绰ͤó绰ȷһĵ绰룬ʵ࣬ΪѾˣҪͨȴִ⡣
绰ʱ˵绰ιá
ιңغء
㰡뵽΢Цӡʲô°ټء
ڸ߃
ܾȣ֮С
ܲܳһأ
ڣ
ţʮӾ͹ˣе顱
Ĭһʵ첻𣿡
˼첻С
һ˳Ĭ϶ڴ¡˵ͼҲΪ档
ڿˣǱûпȵһĵط
Ͳһҿȵ꣬˵
Ǽҵ֪Ҵ10ҵ
֪ˡҷͲȡ绰߳˵绰ͤͨͨţʱںŮһδ绰һ
˵10ӣҵǼҵ겻һӾͳˡЦЦ黺һЩ
찡
ţΪڱϡ߹ķһ衣
оôæ𣿡
Ҳ˵æҵĵزֻҸоԼĹһҲ˼
ݲܸҰɣ϶ǲ˵
漴¶Ϊѵɫ
ʵһҲ˵ʵأֻڸָԭ򡭡ֹͣ˵
ûϵϡǼһ˵ûоǲ˵ġ͸yesnoУķʲô𣿡
ıӣַ˻ȥ˼ӣҵͷǻشӦǡyesء
лл㹻ˡ
ŲõĽͻԺ͵ġ
ǾͺáҺһڿȣǽĵˡ
Ϸһ£Ҫ˵ģ£
ǡҷ¿ȱ򿪱ϵóһֻķСǰ
ֱգ۾ңٿϵİ
հɣ˵
ô֪ģ
˵ġ
ԭԾı飬һֱɻȻ¶˽ӲЦݣ֪ӦǺðɡء
ҲҲǡ
ΪʲôҪأ
ûΪʲôգ£ܼ򵥡

򿪿һ°
ԥһº󣬰˰Сָָ׽ҿֽСĵش˰װһСУ˸ӡ
ϲġ˵
۾ʼŹ⣬۽Ǿ͸һ˿
¶
ҡͷ֪ʲôû˵ǼһʲôʱҲû¡
ϵЦȫʧ룬˳˼
Ѱ찡
ƺ˵˵Ĺϵ
ʵ˵ҲΪѡ׶ԲԣҲ֪ܵȷǲ̫ãҿƲԼ
Ͱˣ
ȻҲǣҵȷΪء
ǷǳΪء˵˿ˮҲô˵ŷĺӣҲǲˡ
ţǾͺá
Ҳա
㲻úܸӡô˵ʣ
ô˵ҲСЦ˵Цݵľ͸ղŲͬϺиǣʼѰװָԭ
һ룬˶ѡ
֣ͣ˵ֻ
Ҳ̾˿ҲʵĻش
뱣֮ǰֹϵҪǽңͲܺǰͶغؾ˵ˡ
Ҳû취ء
ҲϣҺϲһ족
Ѿǲܵˡ
ҵôΪѺӰװϣΪҿַֽܺãȥû򿪹һȻŵҸǰպá
ȻŸ첲ŰȻҲ϶׼أ𣿡
ţҶᡱ
Ϊˣ
ƺʹͣһ֮ش𣬡ǰ
˵ͷұ𿧷ȱֲ֪Ѿȿˡ
ǰҰסԿ׻׼Ҫ㣬ҵڻûлþˡ
Ӱַϣֱ͵һڵһ󣬿˵¶Ѿ˽ˡ
˽ˣ
˵ҪһѱԿףܵ¶ɡ
Ȼأ
һشҲҪ
Ϊʲô
ûΪʲôʼ磬ֻǲô¡
ޡֲԺҲû¶ͬʱҲ˿Ŷζ
Աߵĵ꿪ʼˣ˵Ǹʱ߰ɣ飬Ҳͷͬ⡣
С꣬ûдɡţش𣬡ûϵҾסڸԺ
һ¡Һס¶˾ȵıóղŵİһϣ£ϲҲС
ӵŰˣʹҵľЩҡһû֡
֮ǰϲġ˵
΢죬ۿҲˡ
ǰһֱ߰ɣ
ûлشһֱӲš
ÿڶҶɽߣ糵ʱһֱᶢ㿴ʱǳ
һԣȻֳĬҸȷˣȻҲһӶĳϳҿء
Ҳǵðɣ
ӿҵ۾ҡͷ
ǵˣС¡
ѣҰ仰ȥµ׷ЩѾûκˡ
һΰѰ㻹°ɡ
ӿһؽ˹ȥ
Ȱ㱣š˵ֱغͷ侲ٻ㡱
Һ侲
㲻侲
ҡһͷҹĴȥ

 

ô˵ȷʷĽֱͷޣˣǸʱĽҲء
ʲô˼˵ֻ䵭ء˵ǴԺҲûд绰أһֱڸأ
ûûʲôرġкܶҪæ
ҲҲǣţǸڷ̤ʵĹ˾ְԱءĽĳʷϵ´һ
֪ΪΣһֺ˵ĸоʷϮȷǸʱǸص㣬һŮԡΪأΪʲôĽأԼΪֵڲأ
Ľæʲô
ӣǸ˶ûʲô˼Ĺءһɫĳָ׵ɫ·һˣչ˳𣿡

ֺŮѰǸʱȥ۵أôˣ
ʷüͷ
ոô˵ʱִģŮѡ
Ľ۾ʲôѽ˵˵𣿡
ǵģֻѶѣڵ̳ʶúͶʹˡ
ֽһôܣԼ˵ҪŮѽܸʶҲô飬Լҵġ
ԡܣʷû˵֡
һӱģԴտҲ
ĻǶԵģһƵĿȵ꣬ڶ¥Ŵ֣ĽұϡҸ̸֣ҳʱĺѣȻĽŲ̫ûҪע⡣һ˵ҪŮѽܸǡ
ʷҡҡͷǿһ˿ЦݣԼڳ鴤
ŪˣǺܺõŮѡֻΪˡ
ֵĽҡͷˣȳʷҡ
غؾ㵽ôǲţôһӻô˵ءĽһصţǶĿתؿǡ
ʷһְ۽ǣʼЩ΢ͷʹƺθʲôӿһܲҲʼ١
ٴο˿Ľ˵𣿡
ǰո˵ʲôأ㵽ôĽʼıϣʷȷڿЦ
ӿȵ֮ȥĶأ
ţ
Ǻڿȵͷİɣ֮أȥĶ
ȥĶأţӦǡĽʹ̫Ѩش𡰵ˣһ͹ݡ
͹ݰʷۣˣ谵ĵǽ߷ڶ棬Ա塣ȷǰʷ۾˵ҵϺⷹ
šû°ɣɫܲأǵɡ
ˣ΢ҴһҿҪˡ

֮һɡʷ֣ĽЩ죬
ģĳʷĽÿȸ˱
˵ʲôѽ
Ǹ͹ﰡĸ˲ǻɱ𣿾ſȱ
Ľ¶ȵı飬̾Ƶĵͷ
ǵǵģɱˣʽȱءغؾأ˵Ϊ˵Ľɱʲôġ
˵ġ
˰ֺŮѣţˣӡ
ǵġʷףΪ˵ĽǵԼô˵ġʱЩɬһӿͷΪʲôأΪˣԼġ
ιغؾ㾿ôĽӸղſʼһֱ˵ĪĻ
ûʲôҪϡ
ô˵ҲӶ
ûϵЩƣͣʱ˵һЩ˥ɡʷǿЦݣԼݼ͸ˡ
𡭡û¶ͺáĽϿһۣ͸ɻ顣ȻĳʷֿܾûǲҪĺá
Ľ㲻˵ϻҪȥط𣿡ʷʼ
Ľ΢Цһ£ͷ˵ţǵġ
˼˵ЩֵĻ 
ûϵԺ֡
šʷ˵꣬ĽתȥĿıӰͻȻ뵽ʲôĽסعͷ֮ʡڲ͹ݣСٵ¶ɡ
ĽϷ飬Ȼͷش𣬡ţˡ
𣿹Ȼ˰
ôˣ
ûʲôʷҡҡͷΪ֤ûмǴ仰ȥĽЦЦûʲôлл㡱
㻹Ǳͷޡ
һСĵġ
ټĽ֣ñǰĽŲ뿪ˣٴαסɡ
ʷһߵһ⳵޵Ƶǰ˾˵

ϳĿ˼šͼԼͷӰһ¡
Ľ̸֮󣬹ȥļܶ࣬ԼʶӵһĻǵģʱȷʵ˵ҪԼ˴ڳʷػʱ龰ˣ̸ݣӵһһ
Ȼֲһµʡԣش۸ӣı¶ѹ͸֮Ҫ⣬ϵ֮⣬ҲԼ޷վԭ
һǣΪԼӵкʵļ䣿ֻǰӵͨѽܸңʱ߲ûǸĽŮԼΪʲô뵱ȻôΪأ
ֻǳʷ֣ƫԼƺδе𾪣ΪƵֲֵЭеԵʡǰԼˣˡͷԺصȻ޷ͣȴԼҰοȻǲΣʵ
ڶʣڳʷԣҪģǾǣӣΪʲôֳΪԼŮأӶԼǰһֲֻᣬԣֹǲϴγʷĹϵʱȻŭʳʷѵǻֵĹϵɡ
ô˵ˣΪʲôأ
ֿʼͷʹˣʷԴ˴Ĳϡ
Ƶǰ˼ͣһ¥ǰһۻҵķһҵֽСҬӹʵ֮ǰ￴ƵʱҲ˼ǧǵúԼһɵʱ˭ˣһʱЩҡǴγʷݵذοԼ
ڣһĻʷҲһԼξĴϧǲζʵ
˵ݵ¥֮һڣƺѾһȺ˾ְԱģŮվ档Ա˳ʷλʷһָԱ˵ꡰԵһ߽֮˵ڡ
ȺļŮȱ˽ȥʷڹ۲ŲڲĿΪȷԼļ䵽Ĳȷġ
̨ߵǽգƺǵҵĹ˿͡
ͻȻĳ棬ϸز쿴Ƭ
ҪҵƬڿµλãΧܻ谵Ƭϵ˻رϡһɲǣʷеԼѪҺر
˵ģȻⲻξ
ʷҡҡλε߳˲ʱԱ˳λѾ׼áԴӶ˵ݵİť
ƬϳֵǳʷӺ塣ʷһˣƬϵŻһ㶼ƽʱ
ң§ӵļ硣
ʷȴԶĵطȻЦš

ĵƻţ˵ӻûлؼҡʷóһƿʿɺ;Ʊ·ҲڲʱӻһƬ磬ܹϺЩȻҲ֪Լȫ
侲˼һ°ɡһ˰뱭ʿ֮Լ˵ܶô˼󣬱һ߼ԽͣһζͷԻҽһ޳ɡ
ڤԼļΪʲôʵȻ෴ֻǴļǴվƱֱҡͷԣֻǴֻǼ⵽ĳʽ޸ģżȻأ˭ôأ
ⲻܳżȻʵĲͬӦøײŶԣڵ״ǣʷǴļ䲢ûвԵìܣԼ¡
ˣһӲСʷѾ˰˵ˣûѵΪʵϾ
ֺһھƣ˼
żȻĻΪɵˣΪʲôҪôأ
ڴ֮ǰʷͼǹ⣬ûпĳ˹ɵأҲ˵˵ļܱ۸
ȷǴ۸ļ䣬ܿ϶оζʵռ䡯ռĿꡣ
ôܣҡҡͷּûأҪǿĻںͬǵ;ȫǰ׷ˡ
ǡ
ʷĿ۽ڿĳһϣԼű۸ĵļԵǰʱļˮƽЩӣͱΪ˿ܡԣʼԼ֪״Ƿʵ˵Լ֪ĵطѾŵļ
뵽ĲѾԶ׼ˣʷ¿ڴóһֻŷ⣬Ƿαšϣһţһ
ģһVitec˾Ƕԣαżֱ練ơǼȻαװǾ˵ڲٲ˵ίĿ
ʷȷţԼļ䱻۸ĺʧһ²޹Vitec˾ΪҪôֻһССоԱѣǼǰMACѧϰ֡
ѱҪŵߵľƱְڻϡ
ѵ˵MACʱʲô
ʲôأҪţʷͣ˻䣬ʶԼڵĻ䣬δʵĹȥ
ôʵĹȥЩأȷġļЩأãȰЩС
ʹӿʼˣʵļ䣻Ǵļ䡣
ܸԼ֮󣬴һΪԼһĶҲʵô
뵽ʷ˼ʼƲ˵ʵԼȼ
ʷվһȦ֮󣬽ϴּ䣬šˮͷʼϴȻ̧ͷžӣһŲ԰׵۾Ѫ˿²Ǿƾãʪ˵ճ˶ͷϡ
žԼʼ룬ˣҰˡȻ֪޲ۣʼ޷ж϶ӵĸ顣ÿͷĶMACָ֮͸ˡֻҪӰӳǳʹ࣬һֽסҪԽҪĴھͱԽ
Ȼǰֳһ󣬳ĵ⣬򳡣ڶ泡رšǺһʱ򣬳ʼǲĻ䣬ʵʷ¡ΪʲôԼأ̬ηչأʷ̷ӦΪһĻ帩ԼĿ⣬ʱȻˡ
֮Ҳһֱ꣬Լģҡ
ôأģѾһˣ֮ǰļģ塣ʲôʱԼΪµأԴ˵ķӦأȫȻ֪
ͻȻһɵͷǹоʱʷһֱоݹڻɣʮشķ֣ȴһֱԼ
߸RealityѧƳʶش֡仰ٴθԺˣ⻰˵ġ
ˮͷͣڷˮʷϣٴԾӡ
Īǡ롣
µоǼӹǶԱ˵ļвݣ˵ĻڷԼϵͲѽˡѲǰԼʵƷ
ʷķ䱻ҵһ㣬еݶѰһաǵо˴¼֮ϵǰ϶
֮ȵ˵ʷֿһʱӣѾ˾ŵ㡣ְô˵Ҳ̫ˣһôһ绰
ʷ߽Ҵ򿪵ƣһ߻·һµɨŷ䣬ĿͣϡһСӣһֱױǰЩױƷȴӰ
¹кܶ¼ܣЩ¼ܵһ󲿷ֹҵĶӵ·ӳģֻнųʷ·ʣµ¼ܶˡ
ʷæ¹ֻҲˣˣЯĶһɨա
绰ӻɴزŵ绰룬ȴMACоҡ
Լʮ֮Ҷ˵绰ȻֿʼťǸ߃µĹԢȻӵס
Ȼǵ绰ֵķϢĵ绰ѾЧӴûи˵ͣ˵绰
˴ˮʼ٣һ󲻰ӿͷ
ϵԿףɱ˳ȥ
˵ȥңȥĶȴȫûͷû˵ƽʱ˭Ƚ׽ʷֻʻ˸߃¡
Ӱ˳ʷס϶Ǵ˵ģΪʲôȴȫȻ֪ҲԹΪһеһڰɣûɷֿԡ
˸߃£ֱӵĹԢȥѾⲽʱˡоʱţڽнԶΪʲôԼûһصҾ߽ҡ
ӵסһɹԢ¥ʷϿһۣʱɴ۾ĵš˲ϵȵݣ¥Ϸɱȥס302Ҿ¥ݿԱߡʷƴذ壬˳
һˣȻţӣôлĳʷӲǰȥŷһΪıŮ˾ȵ̽Դ
λᣬģľҲЩ
ţʡʷƳһƣûд֣ŵȷ302ңﲻǽҰ𣿡
Ҵ˼ˡ
ס𣿡
ǵġŮ˵ı鿴̫ˣͲŹˡ
ʲôʱᵽأ
ϸ¡
ϸ¡
Ҳ˵֮ǰͰûʷ¡
㻹б𣿡Ů˲ͷʡ
һ£˵ǰסŮ˵𣿡
û˵˰ɡһţҲԵüΪá
ʷŽշϵġ302֣Ȼת˶304ҵ壬ŵǸѧģӡ
ʲô𣿡ʣ洫һɿζ
ʷָ302ңǷ֪סŵŮǺʱߵģζЦһ¡
˵ǸŮǽнҰɡʷͷЦ˵ĩɣҴٻϼ֮󣬻Ѿˡ
֪ȥĶ𣿡
֪Ǽ涼кء˵ţӰѳʷϵ´һƺʣǸŮʲôϵʷлת뿪ˡ
ԷһȥסûʳʲôϾӺ͹Ԣھнκϣ
ʷ뿪˹Ԣͨ߃³վ·šMACһε绰ܾ⽫ͽֱͣⲢ˼򵥡
ҲʧˣʷţҲĽ͡ĿǰⲢǰ֮ģǾһǳԼԸҲͬʱ˵Ӷڱε¼Ҳһ̶ȵ˽⡣
ôֻһûʶԼļ䱻ˡ
߃µĳվǰи绰ͤͨԼסĵ绰һ˿ϣ˵ؼˣϧԸ̾ˣ绰˽γ˵绰
ʱһСӳǼҵ꣬Աǿݡ
ˣǸʱ򡪡
ڲͣ£Ǽҵǰｻװ룬Ķ
Һ侲Լô˵ţλشأʷһ˻Դ벻

6

ʮյϣǻŸӵȹģڳȥʳõ˷ײ͡˵ӺһƷˣһ߻ðѾƸɱأơš뿪͹֮ȥأȥȾﻹбݵĻǾͿֱȥܹ͵ҹľưءϼβ֮󣬾ͿȥԤõķ˰ɡ
ⲻԤϵԼżҲ޼£ˣûʲôֵģףܹԶҸҡҷԼô˵ɾ޷ƽϢҵ˼ȥư˷ݻ𼦣ص䣬ʼʿ֮ԲȥȣΪ֪Լʲô
ƴ˵¶ͷﾡڸʲôأȻ⣬뵽ӵƵĸԺУÿδɻʱͷﶼľ󡣿ϧû飬ֻǿҵĽжù̡Ȼţ۾ȴȫûаѲŵĻӳͷСۺϽ̰¼Σ˶ʤȫšŲԱǸףֵģȴһ˫˴档
ҺθɣͻȻô룬ˣӴҲ޿ɺǡԼҲŮȾӶԣҲֻǺһ˽˶ѣܼȥˡȻڸоԼ¶ĺһȼ᲻˵黳Ҳϣ鷢˶ߡһ棬˼ĳ䣬ֻŶԻǴеûԸԳĵģﲻìš

ƺղ˯һڲźڰ׵ƬﻹһƬհס
ˣһõúֱܴҡҡλεվ֮ǰһ˭
ûлҾվſڣſ۲ĶҴһţû뵽ײ壬ˤ˸׳졣
ôץĸ첲վ˫üɫ࣬һŨҵľζ
Ҫˮµ
Ƚȥɡקֱۣ̫ܶŪʹʹšһǵһοԼתۼɢ
ˮ֮󣬸Ҫ£ͷΡ˵Ȼ󵱳ŻҪɨű𶯣תȥߡҲ˴ѧʱꡣ
һæ֮ҵĴϣȶɫǳѿ
׷ʲôˣڵϣ̧ͷʵ岢δֱͷһֱĬûӣֻתƵȥһЩ׵ĽĿֻٴε硣
ʱţʲô
ܾˡȸղЩ
ܾˣʲô£
ǽ˷֮˵С˫۽ϥϣԴ档
׹ϹȻڱݶ˷䡣
˵첻̫ء˵ŮָҲ֪
ҡͷ⣬Լ˵ġ
ôʲôԭأ仰û˵ڣϾûȨɳʵס
˵Ȼȥɣô˵
롱ŷǽڣһʱ֪˵ʲôǺá
ŪҲֹϵͷβһԸء
İɡ
ô£Լָ֪嵽ͷţŪġܾҵģֹ
̧ͷʲô˼
нأҸ뾡˼
Ȼأ
˵ҪЩʱǡ
ֲǾܾ㿩
ףΪѵģһתľܾͷԽҡԽңһֱ֣˵ʱҲһֱĲɵģ˸ָĻ⣬Ͷ޹ܾúһ𲻿ģǸˡڳݿʼЩˡ
ڲ֪˾̸޷жĲ²ȷ񡣴ⷬܲô⣬ȫܹ顣ȫûŵȴӵȳɫŮԣ˶ĵģΨԼȥ˵˿̵൱ڳʧʱĵͳ
˵ﵽôأһٶӰֿӦߵġ
˵ѡң壿
ôܣӿͷ΢
֮Ŵ͵Ŀ⣬߶ӶԼеͬ飬ȻŮûзֱ𡣺ʶôãһǵһ֪ճҺʵƷʽԵȷǸӡ
һϣþ˸ְο֮ʣ塣¾أҲܵýһİֻǻû¶İˣϲģұ֤
һһ񡢽ͼʽϮɷϣ֪Ȼûӵ֮ҵȷ˿Ҷֻ顣
úڴϴ˺࣬ë̺
ҹϵƣҪµʱֻһʷ
ôˣʣûش𣬱Ϊ磬ˡ
ǸڵŮ˰
ǰ
ĸˣᱻİɡܡ
ܰɡ
˻ҵŮˣкܶѡ񣬲һӲɡ
ԥһ£ûлش
ֻһҲֵڶŮˡ
Ȼ
ҲʧȥҲ˭ȥ
һֱĬ֪ںڰеȴҵĻش𣬵ȴΪ
֮岻Ӱڴһӣ鷳 ǡ
һ
ʵһ֮ȥԶȡԶ³ֽ飬ŨȺˮʱȻط֣ԶɫƺҡգϾȻˡȵǣǽ̹٣ȻMACвƵĵĽ̹٣û뵽ôࡣ
ҴԶȡֽʱע⵽վһţпˣƣ΢ЦţЦЩӣԽӲ
ǡ˵úܾûмһأֻ족
ǰǮͶ뷷˱̲İť̴ֽͷűûʳóԷ𣿡
ҳȥԵģöûˡ
ŶҲҪԣƺô˵Ȼû˵ڣǽʣΪʲôʳóأ
Ҫ˵ΪʲôšҺһڱȣζƽʱһ⣬ʱҲ˵ѾָǰһԷˡָġʱ򡯾ʱ
ҲҲ˵ôҲϣˣԲ
ҲǰϷ
̾˿ԽΪʲôŪء
ҵıⲢΪѡ
ʵҵȷΪѡ
ԲҸǸ
㲻𣿡
˵ʵԼҲ֪Ҳϰ˵ʹ죬ͬʱҲԼе֡
ĺܹأϣܳʶ㡱
õ˵ЦĿǣҲ˿
ǼһﵽҼء
ҵĻЩͷԣ֪ܲ˵ʲôɣֺһڿȣ˵죬ײײء
ӰֽؿڣĿ⣬ëһһģȻأ˵ȥ
Ѻ֮¶ңȻúһˡ
ѱ̲һ~س̾һȻƽҿóǿװġ
ĻҺѹҶ˵
ֽתӵֽ¨ȻͷҲص˵㲻ҪŶûͬҪ󣬲Ϊ֪⣬ֻԼĸѡ˵ʵڻǺìܣϾǶԻǴѾûзˡȻҲֶҡģǶغؾ㡣ҶĵĻǲҡģҶԼ𾪣ҲʧͬʱҲԼʶһ㡱
Ҳ˵ҵľٶǶȫǻ
ˡתͷԴ
Ǽһﲻͦá˵
ʲô
ҶΪ
ô˵أҵߴЩŭȻѹ˵Ҫ˵˵Ļ˵Ĺϵ޷˵ȻָҺ塣
Ҳû취°ȱġȻˣҾͲȻˡ
˵ɲڶغذҲĶء
ҲѡҶĲ˵Ů֮⣬˸֮廹ǵˡǸһΪֹΡҵġҲֵôҡ
ᵽغؼȥ̸ģ˵ֵñΰ
ҾǸ˷յװȥο㲻ú
㻹ǰο˰ɣ
˵һΥĻأʧ
ѻҲûϵЧҲأҲҪΪǺѡ
˵ûõĻ
˵ĲûõĻأʮ꾫Ľ飬ѵҪľһƵ
ӵʱ߹ȥʵ鹤оԱҹϵͦãǿջЦǴ˸к
߹ȥ֮ҰԼֽҲͶֽ¨
Σʱ쳣ء
šô˵ءߣͷܿƽʱֱ̫𣬵ȷЩƲ֡
緹ǻճһԵİɣ
ӽ˫һ£شûһԡ
ûһΪʲô
˵иʵѲֻųԷġ
¶ټ
ǰ
һǰҵĴȥġôһ˵Ӳ˫ۣҿ˵ǵĸһѺҲá
ȻˣŭĿӣҼ˵ȥҾˡ
û뵽ŭıʧˣµͷ̧˵ҳŵȻֵСָָ׺̣ܶŮټΪʵʱ¡
ԼСָĹһһֵᷢģԣ˵ѾҲпܡ
һ֮ҷΣҲʧȥҲ˭ȥ
֣Ϊˡ
Ҳ˵ҵĸײд֮ˣ𣿡
ӿһֵۣͷȷء죬ȴܼᶨ

 

ʷȹһ֮ҹ·ҲûֻһڴϡʵϿԺһⲢԼ⣬˯Ҳ
Ҳûл
Ȼ¶е⣬״侲жϣƲǲصġЩѹһҲе˿ͬӴûһҲԾҹҪƽʱԼһᵣĻ˰ɡ
ʷҹԭļ䣬ǹӵġ
ԴΪ˼ֱǰˡҲʶԼϣĹϵѺҲǲʵҲòϣԼջһɫѵˡ뵽ʷһ󱯰ԭΪԼĹϵǿӡ
Ժﲻϸѧʱ֮ĵεΣֱڿɵӰ¼һ治һЩഺ־Ƭﾭֵĸж
ǳʱ򣬳ʷΪβסԺѧУٵ޹ؽҪԼĲµ顣󽫻һϷУһȥǰŶӵġԼڷ֮ǰԺûָˣҪĵʱڷҽԺͳԼǸϷô£µĻش𣬡֪ҪȥŶ˰ϣʷ̵ֻ֪ӪҵǰСʱŶӵ˲徹ȻŲ壬ΪԼڵǰ˼СʱĶӡ
ǰѳʷõѵģԳʷΪҲŬֵóְҪ˵ʷڳʱ𵽵ã㱣岻ЩЦȱݻ쵰ǵ衣˵У˶죬и˿崩ٷͷ̵˵㲻ǹս𣿡Ǹǰ;ȳˣҲԲѷϷʵ˵ЩԵĻʺĳĳĳ˶𣿡ʷǸ˾忴ĵطһٱǸ˱֮󣬿ɥȻ¡˵滰ʲôԣʷָǼһһȭ֪ˣѳʷ˽ֻ˵һ䡰ҲҪñûм׷ΡʷȷţԼûʲô
ʷΪԼʱŭһαװⲢǳԽжġȻԼһǰΪ֮ſʼҡ޷ϣԼ뷽跨õӱ󣬴һǱ̨ʣҺ֮䣬ûŮ˻᲻ѡҡݾϵȱݣĻʱԼͷʹԵǸʲôء
˿̵飬ǿԼŲɶıʣʷãԼûʸ̸飬ûȨЩǡ
ôԼȻǵ÷ȷʵҲֻ˼šȻʷ˿ûлڹ֮⣬ΪΪôΪԼһᱸܼ尾ġ
ԼǸų˰ʷ̾ôʹԼһЩͬʱҲʶֻӱܶѡ
̵شӴվ·ȥϴˢʱĿͣ˷ۺɫˢϣӺ˴ߡ
ˣΪʲôʷһ߶žˢһ룬ΪʲôûѡѡԼأԼļ䣬Ӧòܻڳʷ
ֻһǾǣӺͳʷͬҲһıһ֡ʧٺͳʷļ䱻۸ĲϵҲ˵Ϸ
ϲ㡱
Ҳϲ㣬ǳϲ
ʷڴйĶԻѲҲͲ߻õģ
Բܡʷҡҡͷˢִֹļֲûκθݡ

ʷųص߽˹˾ԴǦһеһһʹ
һID֮󣬡Reality System Section 9ĴŴˡ
̸еԾ
ʷźϾͻűߵƥɧÿĿʼɽȴûתͷһ컹Ӳˡ
Դ߽˷䣬һı仯
ʷСʵþȫʧˣþߣʷٵİ칫Ҳ֪ȥֻʣ·ڴڵİɫдְ塣
ͻ״һͷˮĳʷߵտİ칫룬Χȫûз
ϵһߣһоСĳԱڣҲɻı鿴ųʷͳʷͬʱͩɽҲУƺǵİ칫ûκα仯
ڰװһż¼ֽʷ߹ȥ¶غؾ 뿪˾֮뵽ҷһ ӡ
¼ֽݺ󣬳ʷVitec˾Ķ£Reality Systemĸˡʷֻڻϼ˽ȴûн̸ʷǸ½ְԱҲȻġ
ôѽʷ˼֮ʱ˽ǿǨˣ
Ծػͷһͬͩɽվֲڰ״ӵĿڴ۾Ŀźɫüͷ΢׼Է˵һ顣
ʷҡҡͷҲ֪пܡ
û˵ǨƵ¶𣿡
ȫûУǽ켸㵽ģ
žŵʮְɡͩɽӿһֱش𣬡絽ģǸʱѾˣҶ²һǽǨơ
أ
ûء
ʷͷͷűʱӦõˡ
ȥһ˶³Ǳ˵
³
üͷʷָָԣɴ۾
³칫Һͳʷоͬһ¥㣬ȵĹսǴɫ԰һԽ绰ʷ˰ťλ̷˵ͳ
Ƕغءʷ˵
ͬʱ
ʷƿţ˼
԰칫űҶŵĴϷűʼǱԣӵ۾ŵʾ
Ƕһ¡˵꣬û̡Vitec˾Ķ³ӵͬټһָ
ʷɳ³칫ʵҲôǽ׵ܣһӻרõľʾоӴװõǿϸ
ˣӦÿ˰ɡһȥ۾վߵ˳ʷߡ˵Ѿʮ꣬ļϼٷںڵͷȥֻʮͷʷ˵ΪķֻᵼͷԳٶۣһֱŽʳ֮ǸĶ
Ҳ˷ʱ䣬ǳ˵ɡ˵ţڳʷĶǵоǰʱҪʱᡱ
ʷסֱͦذ壬᣿Ϊʲôأ
˾жǣǼоȥҲû壬ɡ
Ҳ̫ףΪʲôûأ
ԤԡչԼԵȶ´˶۵ġڲˣѾˡֱֱؿųʷ۾ڳԱһ߱˱
ʷЩˣһʱ޷ͻ¼һⳡ⡣
ôȥҸʲôأ
ţӵͷóһɫŷ⡣
ϣרȥǵȥרľƾɡ
רоǰһڣԼʼδġ
㲻õģصMACһֱڴͶϵģεǾһо֮ǰĴʱںˡ
νһоǣ
ܲΪ˽أ̻֪֮ͨġڴ֮ǰѹRealityѧ˾ר׵һ£˵ǴУɲ͵˵ƺҪѾϣֻصλϡ
ʡʷ˵
𣬴¶ıعͷ
ٽ̹ٱίʲôأ
ȥˡ

ҸղҲ˵˰ɣΪ̽Ѱһо⣬ٵȥһΣ㻹𣿡
ûˡ
ôŬɡӴ۾칫
ôҸˡʷ˹ת뿪˷䣬Ϯһ״ϢСǿţûнг

רľƾһ÷̶סͷɫװˣϵۺ۾ù߻һֱʷǰƾѿһļһš
˵ˣRealityѧصһЩרɡΪһ¿ļϣһרҵʿ
ƾ˵꣬ʷǣЩĳӵ˼ԼʱģƾĿֱͬһһ㡣ɣסû¶ûô򵥣һԲƾ˲õӡǾˡʹʱٶ̣ڵǰʱǳʷ˾
ʷԼİ칫ʶһֱ쵼Ǹ˵ͷΣVitec˾ǰ˿γĳƺˡ
λмһΣʷİ칫ȵĽΪֹSection 9ʵǸλǹ˾һƶȡֻбλ󣬳ʷиеԼֻ֯һֶѡ
õʷĵһְReality Systemרһ¹̣˵ùڴԣ³ʷòʡĻشʽҲǳƣ˵ԣ˵̬ӲСڳʷűŵ·ڱԹΪʲôּһᵽǲӡһΧÿ˶һʮĸоСѧ༶תһ·ѧ
ʷΪԼǶԷͬѰ
һõԼרݣͬʱ˼űεԱ䡣ǿҵԤУҲ֮ǰһ˼¼йءʷԼļ䱻۸ģVitec˾ϵ֮ӲӰ漴λҲˡҲˣ϶żȻġ
ΪʲôʷͻȻһкĳ嶯ΪʲôҪôأVitec˾ʲôĿģʹԼ־أ
ͷͶǰЩͬµıһĹشţɵøе˾ҲԼˡ
Ȼʵòʱƶȣҳʹ»ͬһʱ䡣ʷͱһӷְʳãһ·û˺ֻԼȥʷǰ˿첽ţʷƣֽ֪
רҪأһǵһ֪ʷߵϺһ˲ƺûʶڸԼ˵ͳʷۺ󣬻һ漴ɽһΧڳʷ·һΧЩˣԼϹϵӿ˲١
һжأʷַʣ֪Ϊ¶˽ŵı顣
ţʲôˣ
רܹжأ
Ӧʮĸ˰ɡŲӻش𣬱˺顣
ô໹ֲ𣿡
ԱӦó㡱Իرųʷ
Ǿƾ˵ֲԲʱҵ˹ءʷⰵʾǾƾ˼̿ʼ
ޣҪǲ˵ĻǿܾǲİɡҲֻרעԼͷĹ޷ȫأţ˼еµȥط˵ţҴææȵһͷȥʷͣ˽ŲĿ뿪ع񣬷ΧѾһ˶ûˡ
Գ緹ڹõ绰ͤͨMACܻתԻоС飬ӦĳԱûԱţ绰ȻϣѾ﹤ˡ
Ұ˱Ĳءӵ绰ǳ䵭
ܸܲǸŵϵʽأ
ܣԲĹ涨һҪϵĻֺϵʽңǻ֪ͨҰġֱ˵ܾ
ȫһʷ룬Ҫϵܹ˾绰ʱõĻشһģһ
Ҫ֪Լֺϵʽתһ룬ǻ᲻֪ͨأʹ֪ͨҲϵԼκϣϵĻϾ͸绰ˡ
Ǿˣʷ˵绰
磬ʷظļͬʱԴƴѰŽ⿪ŵͻƿڡȻﻳµıVitecϵֻҪû֤ݣͲܴݾߡֻܾ۹˾̬ˡ
ڼReality SystemصרϢʱʾϳԼ֣ͣ
ӾϢרõĴװ غسʷMAC Realityѧоң
ǰר⿴˲ʵֻǶԴװõ̽ЩĽѡϾǳʷĵһרҲһֵüĻˡ
ſţһ⣬MACеоʵоʽϱVitec˾˵еı鶼Ӧ¼빫˾ݿ⣬ȻҲо
ʷẓ̇ܿݣֻһĻƣֻҪ⣬֪оʲôҽе˺̶ֳȡ
ʷֽеıȫ
ȻĻʾֺ󣬳ʷȴԼ۾ǲǳ⡣һ飬ǳ˺͸ղһ֡
ϵı 0
£Сеı鲻һݶû¼룬MACͬ꼶ѧύıģʷǳмƪĶ
뵽Ŀֻһ
еϢ˾ɾˡ

㣬ʷ뿪˹˾Ȼûֱվȥǽ;оһҿȵꡣһܹ֣ĵꡣ
ʷλ˼Ӻͩɽ˽һ֮΢ЦȺɫ·ʷƺٻ˿óǸоԱ
㻹ǵһθԼֵطءһʲ˵
˼ôŰгæɣ
Ҳرæܹ˾µ񻹲ô
Ǿͺá
磬ʷӴ˵绰Լ°֮档
¶Ǵһء˵רȥˣô°
Ҳһͷˮأ˵¸֮ǰʱȥ
ޣô΢΢ҡͷ
оչˣʷʡ
˵ʵеͣͲǰءƵӷС
ǰMAC˵Vitec˾ԡϵ֪ϵͳо顯Ѿʼˣ𣿡ʷMACСɽ˵һ
ͩɽӵıΪԼо˵˻Ϊȷʵ
ͲԤҲΪܹ˾Ǻܴ
Ҳˣ
ǰ
ʲ˹ͩɽں֮ǰӰóһ̣ȻʣҿԳɣʷЩԾǻشûϵû˵̵¶оǽ̵ġ
ҴMAC˵Vitec˾ΪζʵռصоӦǼӹء
ͩɽбϷ³Σ˵пܡ
ʲôûУ
Ҳ̸ϷҲǳէ
˵ǰء
ֻʽˣܿᳬԽҵġ
˵Цˣ˵Ŀڱܺõġ
ͩɽδMACѧϰǰоǱƱҵڸרѧԺܽʹ˴µҲֻԭˣʷô롣
ҾǾԼֺŸеƵأ̸⳶Զˡղ˵˾ڼӹ˶԰ɣȻϸҲ֪˵С˳Աޡ
ôҴMACһҲ˵ԻоƺҪԱ˵Ļ
ˣ˵ɼԭԸء
ɼԭоʵģ
ǰ豭ͷǸСҲһмӹĻءıҲǹڼԭء
ɼԭ𡭡Ҵû˵ء
ʷһǰMACоᣬɼԭʷһڻѧӦ⡣
ɼԭܹ˾Ĳ?׵һȥ˳ʷСоҡ
һеһȫǺϣʷ룬Щռٰ֮ضķʽһӦþܸʲôֻڵǰʱ㣬ֻܿһƬƬƴͼȴ޲ߡ
ڼӹоɹǷţʱķ֮ġ
ҡҡͷû˵ȻصίɼԭΪ˵Ļ˵ʲôֵڴĳɹء
ӹо᲻еء
Ȼеģ쵼Ȩڴ˰ء
ܹ˾ʷпܣͷ¸ֳ?׵µĽ𷢡
ΪʲôҪרӹһĿأͩɽƺԼҵ˴Ƶĵͷˣ˵Ǿһоء
ܡ
ΪʲôѽֱֱңԴбšղ³̻صϷ
ʷһֳ嶯ҪԼϷһж֮Ҹߡ޷ȷٶȷ˵ᵼ޷صĺпܸͩɽӴҪ鷳һ棬Ҳܶ϶ͩɽӾһɿ
ΪϢοҾȸһְɡʷµһС˵̽ӣѹɤ˵Ҳ˹òƳһ۸˼ˣ˹ĵġ
ųʷüͷĶϢ
ܸ㣬˼
ҡͷ˵Ҳš
ҲһǿŶĺܸߡ
Ϊ𣿱ԹϰӰ֮ģ˥һľ񼲲
ҪǼɥʧģ˵ЩԺܸߣǸ˵ļģҺʵ෴Ȼ̶ѾԶԶֹǴôˡ
Ҳ״̬𣿡
ǵġΪڿ϶ʷæҾɡ
ŰظȻۿǸ˼صʲô˵ʵҲãоļҲգĳ޸ģˡѾϷĺϷĴôˡ
ҲôΪԺ֪йؼӹء
롱ӽ˫˼ţȻ󵭵һЦô൫ȴ˵ϢԴǺְܹ
Ժһ˵ģһ
һΣǸ˵ľ״̬𣿡
ʷͷȻתһ룬شȥȷһ°ɡ
ǿȾأ˵



ǹں󣬲ൽ˸ԾԾͶ빤ʱڣĳڵľƵһһȵʢᡣҴƽʱЩʱİװԼСɽڶһ˾Ƶꡣ
˷Ǯ˷ʱ䰡ôŵľϯͨ᳡ĵ綯ݣС˵ŵǼҲͦŤ
ţ˵ľǰҲ㹫˾ĸ֮һءСɽڿЦ˵
ô˵㲻ݸôطôҪοʵģоС鷢ЩֳߴϲԵʳöء
ҵο͵ķʽͦġѵ㻹ڻǰˬȪ֮ΣԴԡ»OKο𣿡
ҿû˵㲻ķʽʺձ𣿡
˵ʹպһ°ɣÿγϯɶԵʱҶһ֡ϲձˡĸأι˵ǲǣغؾ
ѯʵ֮¶һ˿Цݣͷ
ͬһ㹫˾еοᣬMACÿ»еְԱоԱۼһһɶԡȥǴѾǵڶβμˣۻ˵οᣬ˵Vitec˾ϲ쵼úȾƵķʽоԱһʽ
ۻᵱȻ͵ʽְԱ߳ҽ֮󣬴ھƱʼɱȻͿԴӲȡʳˡ
ʢＹţʱҿӣ̧ͷͲĿġŵɫװһԶ
æΧ˸ӸԼĵӣٴͶȥߵʱѾұϣʢʳĲ͵
ȿˣοؾΥأ㻹ðɣ
ţͦõġӻش𣬡غأ
ء˵Ȼ˿ơ
һζԻʲôʱأȷʱ벻Ӧպĵһһɣתһֲԣ֮ӦҲкʲôġ֮һ漸û˾Ĺ졣
Ҳ𣿡ѲΧͬʱҲϣеȷҲͷ
ҲˣӦø̸̹ɡ
𣿡˿Լʧ飬ǻ˳Ǽһ֮
һǣı·Ҫ˵ʲôȻִͷӲţǿһ˿΢Цţڽءͷ˵
һΪҪر£ûκɡӦҲ֪𰸰ɣҲ뿴ģҲαװɺѵӳǰ
ȻҺԶԭ򣬲ֻһرǣҲǰһ緹ˡҾãܿеʲôԲҽӽӡҷһĻԺص˵šҲʧȥҲ˭ȥѵǶҵ
뵽ҷˣȥأ
ȥ˱
һ𣿡
û˺һȥ˵Աֺˣ⻰˵ʧˮ׼Ҳȥˣ
ţǰ
ȥأ
ôһʣղһۣһлҪ˵顣ʲôû˵ƽı˵
ҵˣ߹ء
һ뿪ĺážƱҪ̤Ųüͷ
ΪʲôĶҲȥһְ
ҾӣǰϷ
ϷҲνŰɣˡ
Ŀڿһ㣬ҪҪܾأҳˡȻұ۱һ¡
١һոע⵽Ӷ˵ոôû㣿
ұеסˣҪֵطǰ군ء彻ſҺӣ˵ȻƱһڣתϣûôٲԲ˾Ҫûޡ
ȥʢ㶫ɡ˵
ð˵֭˺ܺóޡ
ȥúˡ
ȥɡֹңȻʹ˸ɫ뿪ֿ֮ҡǺþòء
ղҲڸô˵ء
šף䵽ԼеľƱϣûкȾ̧ͷϴǲ˼ˡ
ϴΣ
˵Ի㷿ǴΰǸ˲鷳
Ǻܾǰ¶ˣϡ
ţǾͺá
ôˣչû˳𣿡
ţɣнˣʷأ
ӣԭ̤
ɣƳһ۷ʳĴңĪعЦ˵ʲôˣ
ûʲôİ
ǿء
ǣ˰ɣҺ֮ʲôĻ⣿
ҲӦûУе棬ûоͺ¡
ûɶµһ߻شʱһãֱϵ龿ʲô壿
˻ֶӣʢͬʳ㡱˵ţֵӵݸң˵лл˹һȻӶӣ˼֭ˡ
˾ءͣŲӵ˵
аҪҰõ𣿡
ˣֵط˾϶ǲóԵġ˵ţЦЦǰȥǼҵ˾źóأȥһΡ
ޡӲ֪Ϊ͵һۣ漴ͷǰ
ǿʲôóԵĵ𣿡
ǣȥǡ˾꣬Ǽҵȫûбء
˾һĳѧϵǼң
šͷǸշӦһˣʷ㻹֪ɣǰϢʱһϼңһȥġ
ϼҡ𣿡ҲɵÿӣĬĬĵͷ
ѵûϼһΣֻܳʱӽܸʶ
ܸ㸸ĸˣ
šı˵ǵȻ
ţǣǡþͬһǼ˵̫أ㸸ĸһ˻˰ɣ
̫ҺѰ졣˵Ի˺ܶˣұһٵġ
ޣȥ˾𣿡
ǵڶȥģһдġɴ˵
ڼҹҹˣôʣתǾ¶ܹ֣ǰ
ȥҼΣͼûйһ˯ķ䣬ôȫûҪͣô˵ĸĸöӺδ˯һ䡣
ع֮󣬷˹̸Цţƺһۻȥ
ұӣǴȥңԼĸģڵǰ²̫ܡ
ʵ
˵Ǽҵ̫С˲СȥʶǼҰɣûϵ۸ġһԾٱ˵ţ̫Ҳתͷ
Ǿͽˣֵ֪껹û뵽˵
⻹⣬˾Ȼô˽СһɽµĿ˵Ϊ֮˺ָܶϰɣ
˵أֲáҲӦš
漴˵ʲôѽ˵˭
ʲô˵˭˵㰡ɽЦָ顣
ңʵĿҿɲޡ
˵ʲôģ㲻
ЦŴԲ鲻ϣ˰ѹ㵺أ԰ɣ
㵺Ŷ˵˹ţȷϴѧǸе㱳ĸоΪͰ˵˶Դɣڴ֮ǰҿһֱŶ
ѸպµơǺͬʱҷ֣Ҳ¶Ǳ֮ɫ
˵ġָﰡɽɻʡ
ȻǶ
Ƕˣһ治֪أɽԴſЦγɶԱȵǣĻ˿ܲ㡣
Ȱػش
ɽ̲סЦ˳ԭ~˰ԭСסǼƹԢﰡһסķ䲻˵𣿡
˵ʲôģǸҽһģŵҵϼڳվء
ϣҾ˵ĲЦ߻ԣʵΪҶĳȫ˽ԵʡΪѵ˶ĻȴԵȫ⣬ɽºһۣȻЦݣʵ
һģ
ȻģǲڿЦء
ϼǰȣ
š
ǹ㵺˰ɣԲ廰㸸ĸڹ㵺ɣ
תһ˿ͷ
ǰˣҾڹ㵺˴ѧ
ôڶĿأɽʡ
ǡ˵Ĭˣ齩ǡ룬ŶˣҲڹ㵺ģ֮ǰ
˼ڶ˳Уǳеأɽ¼ʡ
е֡ش״ȴû˵еֻ֡΢ţ۾͵ſϵգţǡеǡ
湻˰ɣɽ²õؽһ˵һںŪǰɣȥˣģ
ҲǺŪǰȻ˳˼
̾˿飬֮ǰԼɳڹ㵺İĻûκ尡
˵˲ѡ
㵹˵˵еְСѧϵأɽµĿԲͷ
أǡ˫ֲסزһֻñӵֶŶͷŤšְ̫ˣ
Ӵһֻ䣬ֱĵ˵ϣһˡƺͼڻıɢһأֱͷĿƮ
һ嵽ߵģǰ塣ס飬ͼ֧ס塣
ȥ١ָʾӣͷ첽뿪ˣɫࡣ
ɽ£ǰͻȻֵһĻˣվһΧҲ֪˺£׷ͶĿ⡣
壬⾿
û˵꣬ǰֹ̯Ҽ˵ȥûʲô£Ǻȶ˰ɡ
ǡ
ˣｻҰɡ͸һ˿ȸУ۾Ŀ΢΢ϵš
Ӵٽ̹ٸ˻һӣѸԣȥ
æɡ˵
Ȼ̹ٸղһңˣ㲻õġȻΪΧ˶ϷʵĿ˵ǵģڵǲƣԽΪûȣŪҲȻЦЦ
ԱֹţûȺܶడ
鱻Ҳţ뿪˾ϯĻ᳡кö˳ЦĿ뿪ƺڡ˺ȶ࡯Ľûκλɡ
ʱҲ׼Ǻͷ׷ȥҷɱǰһץסԾػعͷ
ôˣôģ
һĪչҡͷҲ֪
ٺǸŵɲǳʲô¹ʰɣ
޿ɷ棬Բſҡҵ֣߳˻᳡
ӵӰʧһصԭĲɽ±ص˽ţ߽ǡ
ǵ¡˵ǶžƱ˲ֱͦ忴ңĳصǶػǹ㵺
ǹ㵺ն˵MACѧʱҾͺһˣ׿˵ģ֮û뿪㵺
϶û𣿡
˵ġ˵Ȼһ󲻽ӣΪʲôֻͻȻ˵ֻأ
Ҫ˵Ҳ̫˵ȥˣƭʲô˼ɽҲԳ벻ͨ顣
뿪Ĵţһֽͣû˵ڡ
 ټ

ֱһɫţпװ˿ȵǰβϱ˶Աõִ˫˵ҪȥҵѧУʷ޿γ̵ݲȤ
֮Цӯӯس˹Ըպ߹ķ˱ȣȻ¡ʷѷԼǰĸҲݸ˷Ա˵һ𸶺ˡ
¶Ϊ֮ɫֵˡ
ûϵģ¶ͱˣˣͻȻǲ˼
ʷ绰ԼɵǰŮֱġڻؼҵĵ糵ϴ˸֮ԴУϵ
ɵ٣ʲôϢ𣿡
̸ϢҵĶˡ

Vitec˾ڽеһشоĿңʧٺܿҲойء
ойءô£
Ҳҿô˵鲢ԸʧٵģǳVitec˾Ŀǡ
ȻЩףòųʷVitec˾ĿǣҲ˵ǹ˾´𣿡
ͨᡱʷش𣬡ξһһеһС
ôᡭΪʲô˾ôֱ̫˰
ҽȥͻչ顱
šʱ򣬱ȶ˿ûȥõ˼ʳʷνоأ
Ҳ͸¶˵Ҳסʷǣһ˶ڼ۸ĵĸ⣬ͲĻ𲻱ҪĻ̿֡ǾпʱоҸҿ϶
ޣڴӴȡܣ黩ɲô˲о𣿡
ǵġʷͷ
ǲšԴβҲҡ˵߾һЩţˣԼֻǲϵرʹšеʱ쵼ָʾ֮Ҳһ֪ⲻ֪Ǻء
ǫˡ
𣿡ͷ쿿ܡ
ȱȵӣʷţܸ˵滰о뵽һǲоȻʵʳ䵱Ľɫֻһʵ
֮ʧôһĻ¡һ£Vitec˾ûкӴ𣿱ߴ绰֮ġ
ʷ˵ǰͿʼͣҡͷ
ûйɵģֻжغһˡ
𡭡
ιغҽôأΪ˾ԭʧٵģҸϵ𣿡
㱨ҲûãΪûκ֤ݣõѡǱֳĬˣûɣ
ȥס¶ɣţû⡱ķԱϵİҴĸԿס
ǿɣŶԣⱭȺꡱ
Ϻȡ˵ţѸܡ
˵ʵķȥʲôʷﻹûеסǵøһ˵ĻǾȥѰɾأȫûоĲ룬ֻǾãʧٺһѲ˸ϵۿķ˵
ӳشĿȵ߳󣬳ʷ⳵˾˵ȥȡһԵ⡣
ǰȥɵĹԢ𣿡
ûȥ
ô֪ڰأ
ţǰ
ʷԺֳ︡һĻ᳡ͱϵļ˵ʲô
Ĺ㵺˰ɣ
ʷһʣЩ֣ͷش𣬡ǵġ
û˵ĸڶס£
û˵ⲻܣ֪ĸĸṳ̂㵺벽
롭ʷת⣬ȥеǸɶԣԼǶˣȫЦţ
ļ䱻޸ˣʷţ֪ĸڳ˲ɶϳ״̬弸鶼Żŵġ
Լ˵𣿡ڱʡ
˵ʲô
˵ĸǶˡ
Ȼǣֻһʣ㲻÷ϡ
ʼͷ˼ǲ뵽ʲôأʷ˺ʱ̧ͷ˵ҾãɵĻ˵ֻѵġ
Ϊʲô
ΪԼ˹㵺ԣʵ͹㵺ûɶϵԼһΪܡ
Ȼ£ʷЦ
ģ˵˻ᱻЦΪԼ񶫾ˣ˺ܶŬע⾡¶㵺
ǣʵ㲻ʲô£ҲǾء
ɵ㡱򵥸
⳵÷ֵ˲ʮ׵ĵطһխСת䡣ʻָ·
Ԣǽѷ죬ɫѾ˱仯˸оѾ20ϡⲿ¥ݷϵҲƤһһص⼣߰ߡʷ¥ݡ
סڲĻ˼ҵϡʷһ߽ţӭһųùζһпଵ㣬Ϊ͸ǽϵԵʰɡ
ӫƵĿأǰһʽ䡣ǽɹһС䡣ɹһCDŻһʮĴĲʵ硣Ա߶һЩ־־žһӾװŮǡ
ʷһЬ߽˷䡣ĳ뿴˿мճҪʷҲеͷԣ
ȥεĻѱ·Ҳпܵġ
˵ΪҪαװȥУõһЩ·ҲпܵĿ
ļ裬Щõ˫ü
ʷϸµز쿴һ·䣬ŹκϸڣΪҵܹĿǰֲ˼ʾȻѳСɽһıֽ־ƺܳΪκڳŵ·Ҳ޷ṩѶϢܷ˼רҵ鼮Ҳоκʾ
ʷڷ£ʱܵһǿҵĳϢ
С͵ˮ۱߲鿴ţű߷һֽʲôѽʷ
ǹЬһĶ
ҿʷӹֽ˿ƷһɫĹһ˫ȫѥЩMACִģʷǵҲװúڱдšSHINOZAKI飩
ʲô̫ԾⶫƺôҲ޷ͻΪʲôأʷԼҲס
ʣǶʲô𣿡Щĵʵ
Ȼû⡱ѹͰȫѥŻֽؿڵĸȻš
òҲء
ǰ
һʱεĳĬš
غ
ôˣʷһ˿־塣
𣿡
ţ
Ѿ˰ɣ
ĻشʷѡɷϣȷԼظֿܵԣȴӶ
㻹Ǳô롱ʷ˵ͬʱҲҪԼ˵Ļ
Ҳȥ룬֪ؾ͡Ŀ⣬ǰ쿪ʼҾÿͬһΣҸΡʱŸ׵ʱ龰
޹أ˵λǼء
ϳʷİοûЧԾվǶһ
ʷվûǾ뿪ȽϺã˴
һ˲䣬ͷһ˼Ļ档
ǡ롯ʣײģϸķӣ̧ײĵǡ
ʷʱеԼʶڱߣȫˡ
ԽԽԶˡ


Vitec˾²ȥ̸ɶԿһԺһǴźɶϵǼװȥλڳĹ˾Ѿ˾£ǿͣߵһ룬´ڼϡߵվ̨Ȼ֣ұվһͬšˡԭкܶҹأҲ˼ǰԼ
˾֮ȥ¿γ˸ͷͺĿƳҵֺ˫۾гһ졣
ǶغؾϲѶҪ֪ͨ㡱
ôһ˵Ȼá
ʲôϲѶأұ黺һЩʵ
»õһ䣬һ201ңһ
֪ˡ
ӣֹţǰָʾˡд201Ƶķ䣬Ҳþ˽ȥΪûˡ벻ѾһλȵĿˣɫװԻӰݣ׼ǫǣȻعͷ֮ӲȥǸ塣
١˵
ĿתĶװ磬ݹ᾵崩Ϻ󣬿ȥ¼ϵĸоһ
Ҳ˰
ţоҷʼʷҲһɣ
šҵ򢣬˵ҲҪ
Ȼû˵㣬֪һҲָˣҲǳʷ
ʲôҲ֪𣿡
ţ֪
ʲôأ
漴¶һΪ֮ɫƿߣʳָ۾һ£˵¿γʲôû˵𣿡
ֻǺϢ
ͷЦе˵ûǸϢ
ǵʲô°żˣ˵
˵̫ʣϾͻ֪ġ
Уᡱüͷָ̫Ѩ廹һЦӣҲѾΣ¸ˣص˹ȥһ
Ҫܳ׸ıĿǰĺгգҲȷﲻġ
˵Ǽ֮ôˣ
Ȼҵɫ䣬Цһתʧˡ
ʲôôˣ
ܵɶ֮ȥЩԾǻǰ̧ȥô
ޣ˵Ǹ Ц֣ʺ͸ղŵȫͬˣȵ̫ء˵ҪˣҲӵİٻݺһ١
ҵǲôء
һ˵Ŀ⾯ʲô˼
ûʲôر˼ͣһ£ҽ˵ҺȻ뵽᲻ʵӰأǰ㲻Ҳ˵鵱ʵƷ֮Ļ
϶ʱû˱飬תƵȻΪԼдʣһƺʲôſˣȻǰ˵㻹˵ͨǸʵ飬Ĵ۸ıΪ˿ء
仰˱飬գƵҲˣͷͨ죬־ν޴ɣ֪
ǸڳǸûϵأˡ
𣿴֮ҾҲûӣһΪǴǷ¹ء
ʲô¹ģʲô¶ûС
Ǿͺá˵ţͷߴƿ
Ҳܴ࣬ղŵķӦȷҵƲ׼ȷɶصΪȷʵʵӰ졣Ѳɣļһֱڱ۸ĵ״̬زԭôֻ㵺ԼǶ˵һĻ
ǡ
ﻹǺһģ޸ľôʵֵ¡Realityоǵռ⡣
Һ֮Ҫ˷ĳĬʱźܺʱشˣ¿γ˽滹һˣĻɫװȥʮ겻ӡܵɶϿմܹ˾ء
¿γؿ˵ﲻΪģֻȷһ괺ķȥ
ֱ¿γֱҺ忴һ
Ҳ֪ÿ깫˾MACѡһоԱ͵ɼȥȻǰҪ㹻㡣ѡ
ҿ˿壬ҲҴҴһƳֿǰ
ôҪȷ˰˵һΪҪȵء
ģͬ¿γ˵Ȼ֪ȥǱ֮ĹݣڵоҲû꣬ҪΪֹ
һ굽ʮꡱһԵý
ôǵʲôء¿γٴζ˵ȥɼţȻҪ̻شңʱҲûôԣ
ܵĻϣ֮ڴ𸴡˵ΪһǾܾǻˡ
ûܾء¿γڱϲ졣
ڵ飬޲̾ʹӦҪǡVitec˾ʱǱ䵽ܹ˾
һϵǣǸʱٸҴ𸴺ˣʲô𣿡
¿γѯʣҺĻشһ£ûС
ܼŶˣǲܰ¶߱ŶMACĽ̹ҲСҪע⡱
֪ˣͬ
ڻMACĵ糵ϣҺ岢ŶʱҸоѪڣԾرƽʱһ˶ȡ
ҳԾأû뵽ǻô
ΪܷҲҪʱ俼ǣԾͳ˰ɡ
ܰɣ˵ʵ԰ˣԼܱܲѡȫûء
ʷѡϵЦˡ
û£֪ܲԭ򣬵Ҿĳɷ桱
Ȼ屧첲б·
Ұת壬壬һ̸֪ȥɼɣ
Լµˡ
Ϊʲôأ
ǰʱйʾ
ôƽģ
˵侲˵˿˵ԼЩоʵ֮ǰǰĲ˵ġֻҪȥĻָҪɲءһƾЩʲô⣬̾˿˵ô⡱
¶ҵȻҲûôأ
ԽءС̾Ϣ
岻ܻܾȥ¶ҲһϾӵеԸĻͱӷ־ء˵ǺԶҲ޷ÿܽԼᡣ
ʱ˿̵˼һǴ۸ӵģҲţӿһаĿУһҲá
һҲã˵һκúԼӸΪֻҪҸҾ޷Ͼ˼Ľ֮顣ڴ˰ϣܹĶ
ܲܡһԱߵһȥء
Ҳɵó鶯һüëȥɼ
ţûпأ
ⲻǿɲܵ⣬Ҳйİ
ôְ¡
ȥVitecĹ
š
ˣϸĲ˫峺۾ֱǰ
˼Ҫ飿Ӳʣ˵顯һ״ĵִ
Һôش𣬡ĸҲܵġ
ǡȥұҪ˵ģǰԺҷʱ¡ʱңᵽ˽֮󣬵õĻشȴҪʱ俼ǡ
Ǹֲ·ڡ˵
ʲôķֲ·ڣ
˵ġ˵һжȡڴˡ
Ŀƽģƺ˼ǡȻԼӵĹϵһֱĳΣС
ԭ˰Ҽ̵ػشԼ֪ˡָʲô
һȥɣأ˼šһֱԼһо߶ԺҸе̫ѡͳŮԵִȥ˶ߵʽȻҲ˽˵İѾȹ̵˺̶ֳȣĻҲܻܿҪӶĸ飬ͬʱһĳɷ֣ҲӾҵĲ
һͬĻ
뵽ọ̈̄ôҲƽȥɼǾͲòĿӵ»ˡ
׼ʲôʱ˵أ塣
šܽϡ
ҵͷ۾¶Ҫǰһĵؼһ䡰ޡȻûôΪӱʹԼ
ϣҳٳû˯šô˵أԴֱʾʲô̬ȣ˻𣿽˻֮Ҹøһȥɼ𣿻Ҫӵĸ顢װѵ
ӻӸ绰ȴûУΪû
ڴϲͣطȥͷʹθҸշתߡ
ͷ˸ָ飬ȻǾһЩޱ߼ʵĿ룬ȫûнȻһ㵹ȷˡ
ǾǣԼԶ޷ġ
ΪȥֻһõԸͺá
˷ľģӦöĽ˳ֵ׼ʵȴΪ˵£ֺ¹ͷҹ¡
ҲøˣԺַʽҪȡİ
Ϊ˴ĿģҲϧΪһǵѾΪС
ڶ죬ȥMACӣȻҲΪʽֱӴоңֻȺʳõȴĻᡣ
ȻҶûţҰԼĹһߣ˸뿪оңĿĵⲽ
һֱһСɽھע⵽㣬ʼָұĲɡ
ϣ뿪MACûлԼסȥ˸߃վȻ߽Ǽ͸ʯĿȵ꣬Ǽҵպ˺١˸͸۲쳵վλһȡ۸˰350ԪĿתųվóǮóԪʮԪӲҷϡ
һȻʮӾͺˣʮӾʣһտȱϷţΪ˷һҴǮóһԪӲңִջһԪʮԪ
ҵȺȵһʱӳˣɫװԶܺؿԴƣ֮ɫ
Ҵ𸶿1500Ԫվ̨ǰԱʱæţ˵һޡǮ̨һţɴصԶſ˳ȥ
ʱյһС·ϣ֪ĵ·۸ӣһ뿪Լ֮ҲҲˣС鲽ȥ
֮ƺ˽Ų˵ǰתڹߺܰһʱ޷ϳ۽һ˿ɻ֮۾ͬʱͣ½Ų
ôӵֻоȡ
һֱڳվǰأЩڽһҪȷһ¡
ʲô°
ȥ¡ֱӣҲ˵˰ɣ
ŶӵͷЦտ˵غؾҲѡأ̫ˣϲ㡱
ҵл֮ǰЩ±㡱߽˼Ȼ΢ЦѾ־֮ɫҼ˵ôشأ
ĿƮ
һȥɣ岻ô˵𣿡
鶯һüë漴˿Χͼһ˿Цݡ
ϲվ·˵
˵Ѿ㾡Ŭ˵ЦˡҽԼı飬Ҳɳ
ؼҺˣӦúܽ˰ɡ
ӡ˵ţ˽ŲҺš
һˣ죬ˡ
ȥ£
š
ϣһȥ
ţ˵Ҫҽ顱
ҳĬˣôشأȴ˵ڣΪҺ֪𰸡Ĭؽ̤˫ţȫ֪ԼηµûţҸҲֱð
ûʣҲ֨ˡҺȻָо̫δ塣
䲻ͣһ㶣͸Щ֮ݸһЦ
ˡЩ
ǰһ˰ɫשĴ¥װһȲţԿ沢ÿ˼ҵ䡣
ƺǣ
ҵѯԳɣȻش𣬡302ҡ
͵㷿ſڰɡ
Ȼҡҡͷ͵͹ˡ
ޡֲʶŴ¥
ҡ˵ţȥǾһ˼ǣȥġ
Ҿȵؿ۾ϸ˫Ѿû˸ղŵЦݣȡ֮һִᶨ־Ĺâ
㲻׼һȥ𣿡
ң˵򢡣
Ϊʲô׷ʡ
Ҿǻûֽ׶أҪǻδĸ飬޷ͷ£һĪģҸ֮仹ҪһЩʱ䡱
ʱҪضȹء
ֻҪһ𣬿ռϵľ㲻ʲôҪ˷ֿеϵҲ֮ĻǵͷǺһûɶ
ǼһҲô˵ģ
š
𣿡
û⣬˵ҲûϵΪǵҲйǵؿ⡱
ЩȻķ룬һ޷ǿдԼŮ˵ˡ˵ǰԺƾء
ҪʵľЩıһЩʵ
ǵġ
һشЩ˰ɡ˵ţ׼̤¥ݡһֻعͷҪúŬŶغؾ϶ɳһҵġ
Ҫȥء
ȥ֮󻹲֪ʲôʱܼأԳ׼Աϣ֣ǳȻҪ֡ҪŬŶҺڴء
Ҷ˼ӣȻӿڴס⻹ǵһκ֣ϸȴļӲҵƲͣðź
ͻȻһĳ嶯ָӵ۾ɵñʻƺǿҵ˼С˵ɲޡСһ
Ĳȥӵ֣˵ͷȷ֮ɿ֣˵ˡ
ӳַŵ˵Ǿллһ

¥ݣصĲ߽¥Ӱʧת뿪ȫ̵ԵʣůľﴵķоҲˬ
֮ٴΰݷVitec˾ĿǾͷһ𸴡ȥ֮ȻϴεĻҵȴûȵ̫ˣҰҡ
ǰǸص˽ȴû¿γӰûҪҵĴ˰ɡ
Ѷ𣿡
ǵġ
ܺã־Ҳǡǻϵܹ˾ġ˵ţҸµĹİóļһĶ
æ˵Ǹ˼
˼ذת
䵽顭ҷ
ƺûһ˼ô͵Ŀ⿴һۣȻſ˵˵ʲôǿô˵𣿡
棬ҿġ
ιιˣ¿ҪҪǴλᣬ˵ԺԶҲȥܹ˾ˡ
ҵľǿ֮óġ
س̾һͷŪķͣʲôԭأ
Ϊ˽˵⡱
㸸ĸ𣿡
ǡһ˵𣿡
Ҳǡ˫ַڻϣʮָʱʱɿԣһܾ´ϡ
Ҿ϶ڡ
ûлش𣬺ţҲ֪Լڸɵ¡ȻѾʡʲôǶԼҪġ֮󣬵óۡ
ûӣֻ油ѡˡƺʶҾѶϧǿϧҾ̫ϧˡ
Ǽֵ۲ͬ⡱˵صı⡣
ϣԼĵ绰Ҿܾȥһ¿϶ᴫǼһ֮һŪҵı⣬Ҹôأҽʾ֭˼ţȻȴôҲ벻ĵɡжΣ͹Ķʶƻԡ
ʱţȻ벻˵ǡϵ绰ȴûʯͷʱ˵ءѵMAC֮ңֻǸʱ⡣
û뵽ڶҺûм棬סҲû绰ĪûаҾܾ¸ôҡ
Ȼ˵졪
одʱϵĵ绰ˡͲﴫӵߵ绰ҲMACҺΧһҲûУ赣ı͵
ܳһôлҪ˵˵
ðĶ
ңﲻ˵ǵ̨ȥˡ
֪ˣϾ͹ȥ
ŵ߲㣬лҪ˵˵ټ˵δʲôҪأҲŸֿܡѲı⣬Ըȥˣ뵽ͻȻĳݵƺ쳣
Ҵ߲¥ֻ̨ӱԻվɫпͬɫȹϸȡôǰǼ״أЩ档
߽һƺŭĿӣҸſʣôȴȿˡ
Ϊʲôܾˣ
һ仰ʶҪ̸ݣͬʱ⣬Ϊʲôӻ֪أ
ϣȥһVitecǱ¿νȥġ
㣿ӿһֲԤУˮī֭
ûȤȥɼ
ʲôҶʱһôܡսMAC
Ҳô˵ģȻ˵

һѾˣҪһǸ˵֡ʵѾ˺ѡֻˣôҡ̸˻
һʱ˵Դһӿ˸飬Ǿϴ»ϴһת֣ҵĽɫֻ𣿲ڲǿ¶ʱ
ѾȷǸˣӦɣĻǷľǶغˡҲţҲԸţѵ𣿡
Ŷͷ߽˻Ȼ¥µľɫȴȫûӳҲţҲԸšҶԣոӵĻЩ
ҡƵ˵Ǹ˾ҡ
ȻҡͷΪʲôΪʲôҪ
Ϊ˵ɡ
ǰһĻᰡ
ֽץŻ˿ָþȫƴסкĳ嶯
ԭҷ̸֮ˡؿڶʱһӿ޴̫ЦˣҵڸʲôءͼЦȡЦһ»ЦԼֻڳªŤѡ
ˣغؾ˵Īǣ˵ĻйϵҲһȥǷ
ҵͷָ˿ûɾ
Ϊ˻᣿ٴʵ޷ش
ҵͷԴס˿
ߡһش𣬡ĻܹķġıҪᵶᰮɡȻ˵ռϵľûйϵҲôΪҪǡҲ뿪㡱
Ȼ
ȴ벻õģ̾⵽ͷ˲ǣҲȥ㣬̫Ϸˡ
ֻҪȡͺˣӦûü
ˣңҲȥˡҡҡͷܡ
˵ɵӰһĴ¡㾹ȻΪˣʽı䣬㲻̫ɵ𣿡
ֻʵԼ
ǣҲ̫ˡ
ʶӵڲתͷ˿ˮ˳ۿҲģ˫գ·ǿ̱ˣе޴롣
Խûʲôֵѹİֻ˵Ի㣬ʳ˶ѡȫûҪµġ
ҲӶ
ûϵġ
̧֣ӵһֿңﲼѪ˿̴գȻûжôĴָΪȥ۾·ˮֱ񱻵絽һȼһʹ嶼Ӳˣù
סҵָʵΪʲôң
Ҳ֪һش
¥Ǳ߿ʼǵʱ䡣Ϊ֡
ȥʲôʱҪ𸴣ʡ
˵족
𡭡˵𣿡
ҡͷûء
ǾΪһϲġǿǻͷ˵꣬ת¥ݿȥŸ߶ӸϰԸЩһﲻע⵽ӵۣĬĬ
ľ״̬ǰ칫ѾǲܵˣҸСɽ岻Ϊ˼٣ĳ˵Ⲣװʹൽ޷վĵزϴּľǰһվԼͷģʱСɽΪλ׼Լݼ١
ҺȾƣԼʡ£һֱӻص˼ҡһ治֪쿪ŵľưɣҪǲڴǰ뾡һ˴š
ﻹƿȵһ֥ʿʿɣֻûпҰɽЩൽθĻӦþͻʧȥʶˡֻһɣöǵûкȾƵκ¶᲻𾢡
ʱһһţȴҲԡҲ˯ֻڴʹŤӡΪԼʹʧڣΪʧȥӶʹԼҲŪס룬˵ʡˡ
ϣվʼʿʲôԣֻһζĹžƾʱ֣;ſһأҲֻһЩɫθҺҲ²ĿɬȻڷ̫ʱҲԵᡣ
ҲMAC˼٣ʵҲñҲնνˡ
磬绰ˡȻõͣȻʹҵͷʹӾ硣һŤӴץڵϵĵ绰ӻιǶغءͬ˸ðţһ
ͣһº󣬡ҡӵһ˲䣬ͷʹ
˵ĻҲ벻ˡ
𣿡
΢Щûʲô󰭡
Ǿͺáԥһ˵ղţȥVitec˾
롱
ʱԴתΪʲôҪصش绰ңѵͨ뺵˼ʱһ˵㵸˰ɣһжˡ
Ҿܾˡ˵
ţ
Դһʱ״̬
ʲôܾˣ
Ƿ˰ȥ¡
õ绰ˡҲһԲͲֻҵĺ
Ϊʲô
ΪҾûȥ˵
ұ׷ԭ򣬿ûʳڡ
˫ֳĬһʵ֪𣿡
֪ҸҶû
ûϵ𣿡
ûϵġ
һĭģε屣ܣ
ǵġ
ġ
ԥ֮󣬻ش𣬡Ժ˵ɡ
Ҳδ˶ɥ֪ˣԺ˵ˡ
ע塱
лл
ǹ˵绰 
ڶ죬ȥMAC
Ҵ˿̵Ȼ޷ƽڻ겻˺üεͼ󡣱˺˵ҲĲɵġ
ôʱе쳣Ŷǲǵƣͣ
Сɽ̲סָټĹ״̬𱸼Ҳ޿ɺǡ
һشûʲôصλϡտʼ뵽ȥˡһ㣡ʲôֵҵģҳԼ
ңҴ˿̵ǡˡҼֱ˵㵸Ӳȥˣһ뵽ԭΪңһϲ֮顣飬һֱںڰе˷ֶͻȻ˹âһ
Ȼ޷ȷǷӴ˾ͻᰮңǳҶһƬǲģҶǸܴķԾ
ɷϣǸģȻҾ顣Ҹûʸ£ҸԼ
ϣģǾӣ˵뾡׼ȷ⡣Ȼ˼Ƿֻʱ򣬾޷עˡ˵ʵ鲢㻵
ӹЩһڸأұϵҳƵ˵ʱ伸ǵӰء
оСɽڲõģһƣı飬Դ
һֱ˰д˵ٺֶסʵء
סʵң
ҿһǼӼʲôûе淢ᣬҪʲôоVitec˾Ӧû֧ԮŶ԰
ͻȻ뵽һֿܡ
Ǹģ𣿡
𣿲ȫûǼһѵǺһ𣿡
һμţӦɶԵʱ
һ˵ֱͷ
ҲǰǴεӡͦ֪ǲǻô̰˵ţ͵Ц
ϣҴ˸绰סߵﻹûˡұ߿ʽ¼߳ټ򵥲ִ֮һε绰Ȼû˽ӡ˰˵ͨˣʱִ˹СţʤһĻ档
ҵӲδо⣬ϺáȻͬһš
첻˼˵ɱȽ׾ӣԼ
š
Ǻæ
쵹ã°ƽʱܶ࣬Ϊ˳ȥ˼طؼҲˡ

֪˾°ˣ˵ƤסˡҲо쵽ҵת֮졣
Ҳûʲôر¡˵˵׻
ȻǺǵˣǺ׵Ļء
˵ʲô𣿡
켸ûУһֱԼʵλݷ
˵ϻסʵء
ţе㼱¡
°ɣ
⻰аģڻشǰͣһ
˵ʲôˣ
رܿ⣬
ô˵ɶϷ°ɣ
ǰɡ
쳣ء
ļ䷢ңΪʵӰɣ
һ̾Ϣƺûд
еС鷳Ѿûˡ㲻õģΪҽء
˵Ѿˣ
š
Ǿ̫ˣоɰٷ֮90˰ɣ
ô˵أӦٷ֮80ɣֻǻһ
˲˵һºʵܹԼ޸𣿡
û˼ӣʱ¾Ѿ㹻ˡ
ڿˣܹ

ҵͷӿζӳ£ܸС㽡̾Ȼмʡ
Ǹš˵˵⻰ʹҵõŰʽĿС
ҲôΪҲͬ⡣
ѵ𣿡
仰Ȼȥһ¶˵ģ̺ˣ﷽ʽʵЩ˲áȻӻش
Ҫô˵ҵľͱûˡ
˵һ㶼ûҲ֪Ӧ
Ҳס𣿡
Ӧòᣬ¸һ֮󣬿ԾΥػصԢȥ˯ˡ
˵Ѿ˿
ǰҪ绰
һԡ
Ӧû⣬
ĺˣҲ˵Ļģֻо
ˣ˵ɽػ顣
Ҷϵ绰̲ͨҵĵ绰òƻûң֮ҷ˵绰
ڶ绰ҹʮһչʱҵһʿɣ绰Ȼûнͨ
ʮ㣬ִһΣû˽ӡ
ӦûMACɣȻ˵鷳Բѵַʲôô˵С鷳Ҫһأ
˯˱ѣﻹһֱͣ賿һ㣬ӻزȻӵ绰ﴫģȻֻǵ
վţп޳˶Ь߳˷䡣ȻӹԢͣȡгMACȥ
MACо¥ĴѾ˯ʾԼĹ֤
жˣһҪõġ
ͷصͷӦʡ
¥ݣ첽оҡŹصϵģҲûдκ졣оҶĸ
ȻĴԥţ˻ֻҪ˵绰û˽ԲˣϾʵ
ûзӦ˼£ͬˡҹϵת˰֣Ŵ򲻿
Ҳ˵
Ƶʱ洫һ˰ѳͣ˴¥ߡͨϵĴһɫĴ񿨳ͣ򳡱ߣҲûϨʻſˣһˡŹڹ̫ƺǸʶˡ
Ұ˴Ǹ˴˿󷽵ڡ
˹ȥҲɵõɴ۾úԶʶٽ̹ٺ塣
ֵ壬ǵӰҵע⣬һֻƳϵĳ͵Ĵӡ״ϿպÿװһֽС
˾ٽ̹һǰһӱΪ˲ǣߵƳһߡ˾ٽ̹ذӰᵽ˿ػ̨ϣֱϵĳһ
ȵطػ̨˾ڡٽ̹ٽ̸˼˼ʻ񿨳ʻ˳ڡ
ٽ̹ٺĿſ۶ȥʧƳ˽Ų
Ϊ˲ϣһȥһӿ˽Ųɱ
һĪĿ־忪ʼӡ

ڰ ֤

Զ˽տʼ˵ʲôһغغôеģһŮ˵
һƬڵҰԵʼ˹ģӰɽ󣬱һŮ˵
ʷգ۾ԴģĤϲϲֵͼʶԼпǽϣһ˲䲻֪ԼںδȻɵķ䡣
û°ɣֱĵʣ·š
ţû£ֻվЩͷΡ˵ţ۾
һǲƶѪ
ӦòǣЩ۰ɡ
ɣ
Ҳǡ
ڻ˸λأ⻰ںû˵
ţǸղ˵Ķˣʷ̫Ѩʵ
˵˵Ұְֵġ
û
ʷһ棬ͳʽǳƣ̧ųӣվڱϡ֪ܲΪ֮ǰûѾԺ𽥳Ρ
Ǹװһ飬ʷ룬ɾ֮̾ʹְϢʵ鲢ǴְǱ͵͵˵ĳط
϶ĳ쳣ֿԺܴ
Ϊʷ˵Ȼܰ¸ѾʵҪϢһȫġԼҲʼΪѾˡ
֮ȥҲʲôջ񣬳ʷšֻȷϣʧǲǱˡ
뿪ʱ򣬲Сߵ˽űߵһֽĶոȷϣMACʱڴĹͰȫѥ
ʷƲ⣬ӦҲЩɣıװӰ˵Ļһĳ˴ϻЩصطŵġЩ£һҲι̵Ļ֮һ
ʷ²쿴ѥӣǺ࣬ҲϴӡϸһϣմżϸëһĶˢӵëɣʷ²⡣
ضҹǷֲ뿪ĹԢ÷ֵʱ򣬳ʷ˵
ҡҡͷҲû취ֻҪĵҾûôԮˡ
ô˵ҾͺЩˡ·۵ĳת⳵ɣеˡ
ˣ糵ȥ
ǡ
ûϵסĽֵ϶һ
ǵҲǡʷͷﲻЩѹԼ޷Ͽ弸̧ߡײġ¶Ҳá˵ţһΧ
ͻȻ۵ɨֵľ
ʲôѸƶʷܵذתȴֻģڻЦɢԶȥһӲ˳÷ֵɳ۶ȥɫĽγ
ʷǰȥ巿ĳǸʱҲһֱŵĸоҲͬһˡ
Լһֱڱ𣿺ֱ浽ǰɵס
ʱȫļƤһð˳ͷӿһŭ
ôˣΪʲôҪҪʲôǵĿľʲô
ʣʲô𣿡ƺע⵽Щԣʵ
ޣûʲôʷװƽ˵ԼСĵ㡱
һҪϵҡ
Ҳǡ
ʷһŲıӰȴʼ˼顣

յ磬ʷˡСš¸ߡϵĿλܶ࣬û£վڳſڣԱû˿͡
Ӷվ˾˸绰˵Լݴн٣εЩ⧲Ҳ˵׼ˡΪݼٵʱǽֹѯɵġ
ʷֱڵϵ˶ϾҪˡ
Լѡ񣬳ʷ룺һǰٻЩԴ˴¼˽ҳԭίһԼҸطֱָ䡣
Ȼ˼ѡ˺ߣӵҳ죬οڼδָʱ̫󶯾Ҳкý
ڼָ֮ǰʲôطʱأ뵽Ժ̸˾ԵϼҡǷ̣ڴ֮ǰûôعңҲôؼҡΪ˼֮Ϊһֵ˵ĸоµʹٿҲ١
Լڵ״صԵϼҲʧΪһϲߣΪԼʵĹȥЩȥԼ˿Ҫκβ
гڵĹ㲥Сšܿʻ˾վʱʷվż˿ͣǰģˡ
Сšͣſ󣬳˿ȫ˳ȴû³ʷʱûжͣʱһӣֱʱ
ŽҪϵһɲǣʷӳϷɱ£һ³͹ˡ˿Χƺûȵʱ³ĳ˿͡
Ӿ⳵֪Ŀĵغʷͷһ£òûбٵļʵʹҲνֻҪԼڼͲõıˡ
ڶͻȻĵϲĸϸǲ
ʲô𣿡ʵĵһ仰
ʲô¶ûУҾǵ˳ؼһˡ
ʷôһ˵ĸڰһЩʼʺůʷиСïĸڵعѾ˼ңԶĸ׺˵Ĳµľڶһ˵Ķӡ
ʷѡʵĻشӦţҪʱͼӴһλ²ܸӵҲס͸ͬˡԼļͲ
־𣿡ѶӵĽһԶ֮󣬺ʵ
Ӧúءʷش𣬡Ǹһܹ˾ء
ŶȻôءӸп˵ӺܾǰִԼĶܺúѧϰȫĸ
һᵽ壬ʷȥһĸҵͷǵãǰѯĸʱĻشԵúܲȻоʲô
ֱȥһ˸̸̸˵ܹץʲôѱʷǡĽж϶ԷǷ˵ѣ˵ܵǽ׷ʡ
ʱٻ˵ʷ뿪˼ҡ
ϼλڳվǰҵλáſһ顰ӡˢӣ常׽ʾ֭ģȴΪСѧʱڣͬѧƺ󣬾͸һ֡Ĵºš
겻šӡˢӵأʷñӡеҪСܶ࣬ǰĵ·ҲխʷʶΪСʱһжܴԵʡµüѾˡ
СĲŹصýģ˰ɫŴţȴ
̵ӦסĵطʷΧѰϷһԽ壬һ£ȫûзӦظ˶ΣͬĽ
ʷſǻһԱߵг̵߳һʷǵĳ࣬ĵһгҵģ֮ҲΡǸƺȫûϳ˾衣
ҵϢ𣿡ʷָĸĸʵ
ޣءг˵ͻȻҵˡ
ͻȻʷüͷ˵ͻȻʲôʱأ
찡绹ǿúúõģһӹˡȻһȥвŻĴ뿪ˡ
֪ȥĶ𣿡
ҲֿЦţҡҡͷ
˵أ
ʲô˼
ǡǲǺܿģ
ǱɳƲϿİ첲֮ǴҴææġҲǣȻ̫áǵܸһֱ׷ϵĸоš
׷ϣ
ڶ˭أʷ˼ţȻ˴𰸡
ǶˣԼ
ʷԵ£зܿѾ֪ˡǷǳ³ʷȥݷ˫ףΪǿϵǡ
Ⲣ޿£ǰ绰ʱܸо˫ʵһˡ
Ҷһʧˣʷ룬顢塢ӡ١ڣ˲ȥ

ʷصҺ󣬸׺˾Ѿˡ˾ʳƷĳݻꡣ
ĸʵͱ࣬Ӷ˾Υغơơ˾֪ʷĹݣܹΪһԱǰϣʷЩʷҲֻܱһЩŪ
㼴иָĲ˾Ҳһ뷽跨ΪְԱǵģ㻳˵ġ
⻰Ҳͣ׵۲ܻı䡣
Եһ룬ź˽ˡԼױӣһүү飬ʷԼҵڸЩʲôأصܽʲôأ
ʷ·úϴ𣿡ͻȻʵ
ȻϴΪʲôôʣ
Ҳй괺
죿
ˣѻ·һԶȫ˻Щȫϴɷһء
ȷ¶ֽ䡣
Ƕڶ¥¹أҪĻʹȥ
ţڻá
ôô
Ķ
һ鰡һĶ
Щ俪ʼģƺҲŽȥ
ֽ䶼ڶ¥ķѲҪĶֿŰɡ
õģʷش
ⶰʷķڶ¥һʽ䣬ǽ˯ǰӱڳóӣѾ̺ˡ
ʷ£ϡĶͳͳһ顣ÿһӡڶܻȫûб仯ںӵĹϵһϣʵڳ롣
ǰһֻֽ䣬Ǻ˵ֻʷڱȶӡէһûʲôҪƷʮΪûзŵĵط־ÿϧͻϼҡȻǰ˱С˵ͼʵѧӡñӣ׻һЩֻ֮ܳΪöƷ
ʷ̾˿漴ЩҳһСֽȴԼڶʮףϸ״ðװֽϺ󣬻һȦȦ͸
ʲôѽʷ룬Ȼ֮ǰѾ˰װֽǸɫŷ⣬װĲţʲôƷ
ŷ⣬ȡĶ֮ñʷֽס
һ۾Ž˿ұߵľƬˡ
⸱۾״ӡ󣬲״ơƬĺȶô졣ΪǡڸʱڳǸ۾ʵġӲǾ۾Լ䣬ֻһ
壬۾
ʷеһεѹԼĴԣԼļִӵײˮƣͬʱҲһ
۾۾ǴĶŪأ
оԼҰڱխǴʶر۾ɵһԵıϡ
ԵӫƺҪĳӰ񣬿ǾþòΣһŨ
ͻȻŨһȥһͼǰչ֡
ûд۾˫۽գһҲ
ʷԼϷʱ顣
ʷеһǿҵĲ˴˼άһƬҡɵýгɱ壡
Լе𾪣ղ˭ҷ𣿻Լڼеźأ
һǰֱһΧ
9

֮󣬷ֺΧЩҴӴ˴Щ׻Ķڷ׷Ʈ䣬ʮ¶ôѩɣż䣬ȫ벻
ں䣬Ҷ˿Ȼ˾Ϳϻʱϵĵ绰ˡ
ҡӵ𣿡
һش峿˫յ峿ԼϲŮԵãѩء
ǰشģƺڿ顣ֲԤУ漴ĻӦԤУ˵Լ¡
š
뻹ˣǿžġ
ͲĬ
죬Լӹ֮ͣǰԥ˺ܾáÿ춼绰ɴûԼ֮¡˴˾Ϊʥ֮ҹԼҲܶ
Ϊʲôأ侲һ
һǾĹϵܱŤġ
̤Ůкܶء
ô˵ʺҵĸԡ
ʥô죬𣿡
ҺԼ˰ǺȴûС˵ˣҿ˺ܾá
ӿһɽУոջźңĪط̡
ԼΣ˵ڻǸϲ𣿡
ҸеһԶˣһųҪô˵𣿡
ǰҪ滰ҶĸȻǲġ
˺ƺһ̾Ϣ
˼޷ش⡱
˼˵ڻ޷ȷϲеһ𣿡
ôҲûϵұ
ƻ
ţҲסٲŪ˫һ
ĻҾӦûؾŶԡ
ǣ¾˵̸̸һ˼
һ˼
һ˲ĳǱҸоˣһ뵽˵ʲôͬʱµǸͼرܵĻ⡣
Ӻܹ֡˵һ춼ԼʵҶýȴʲôʵ鶼ȫ죬ƶû
оɲʵޡ
Ҳ֪Ҳ̫쳣˰ʱ䣬ҳżûŵʱŵƣһƬڵķһҽ˷ƺҲû̷֣оһڸأĻشǣ˼⡯
ô˵Ǿ
ÿ춼˰㲻𣿡
Ȼе֣Ҹоǲ˵Ϊ
оܻзʱ򰡣ǰʱʱᷢء㻹ǱȥȽϺá
Ȼ鲢ûЧʼҪˡ
оһ֮űģǾĩʮ³ʱɡ
ôأŬֵƽ
һ·Ų£¡
һ
飿ǽְǸһɣ
ĴְôҲ벻ףΪͻȻˡ
ͻȻʲôô
˼Ҿǲס֮ºú̸̸ס
Ϊһоҵͬ¼̸𣿡
ǵġ
ҾͲ岻
Բ
㲻ҵǸ
ͨ绰ͷӰþ޷ȥѾãҽ䵹һڱҲӾ͹˹˺ȥвĽپʲôԼҲ˵塣ȻԼᱻܾƺûرʧҹڻĿܾǷ˰ɡ
ûаӣ弸˰ҹ˹ײĵ¡ȻҲûʲôԵΪֹװľʲôǴ˾ٵĿֺڣȫȻ֪
Լ󣬺Ӹոһ¡
飬֮ʧˣȻʹְϢǸԭ
ŵ飬뷨˼룬һܺǣǳں״̬֮أ
ֹȻڲ²⣬ֻԼӳأҪ뷨ûκθݡ
ûж˵ΪҲ£ֻҪ֪Ͳۡ
˼ˣЩͿˡ
ûиֻ
ԣһţûаѹײĵ¸ȫΪԼΪԼҲ˵һ˵ڣһоͻ
ʲôΪʲôᱻЩԼҲûȫ⣬޷ֿ־ȷʵڣԼ˾
ʥҹӺ棬ܻ֪Щ顱
ҾڣӵĲɴ˶

һգԴʼһݡܼӵĻĶָֻʵµµΪع죬ջֻǿ˶ѻѾõ¼ԼһʵС˵
ҿʼݵһҹʱˡҴè￴˾ıվ⡣
ôץŰѡ
ţ¡ЩӲݵӱԭȸ԰ףȥ㲡
Ƚɡ
Ҷ˵ȻվſڣЬҲѡô˵
ͺãºܿġ
ô£ôһģЦһ£ɷҲסˡ
ţʵҪһ
ʲô
嵹˿ֱҵ۾˵ס
ֵˣұ첲һ߰³һ˵
ϴ˵ɣȥ϶᲻˼ԽҪʱ˵һҾ͡
ȷʵô˵˵⻰ʱΪĺһʸ
Ϊصһˡͷҿ˼һΣͷûء
𣿡
šҵͷ塣Ҳһֱҿȫûʧ֮ɫ
Ǿû취ˣֻԼ취ˡ
ҩ꣬Ҳġ
ţ֪˼ˡץŰѡ
ȥȱơ
ˣԺ˵ɡ
һ߳˷䣬Ҹţ̤һ֮ȴͣסˣΪûϷǶĽŲ
һһǶһվš
һǣԭȷģҶӵĸ飬ǼһһѾȷɡ
ŶվҺͬͭһţȻӣԴˣҲһʶҲôվš
˼ӣҾ񱻵Ѩһֹţȴһĸоǰõϵ⵹˲ͷһַŵǡ
һ⴫̤һͬħźһ㣬ҵҲܻˡĽŲнԶ˷š
ڴʱһĸоʶҸоǰԼһĻ
ԣʵˡҺܾǰԤеҼң֪Ƕ˵ߵյ㡣ȻԭҾ֪
ϮһҵͷʹʹЩġ
ʱʱ뿪˹ԢһӰů͵ӴֲƤµĿڴһ־Ϳʼ˳⣬ʱµһɫ
һȥ߃¡˾˵꣬ұ㿿˺ϡֲʹתҽֹŽתͷ⣬ھǴҹĳǺͰһࡣ
Ҹо侲֮ͬԼԹһ۲ԼжԼ˼һ˲䣬ת˹ҿԼҪ£ԼΣҶԤȻȴ޷ƣֻԹۡ
ߺŻʻͨ߃µĹ·ڳվǰ֧ͣ˳ѡ糵ƺտӳվ½߳˺ܶ˿͡һС̵֣ûһҵ꿪š
һ߻ϴκһɢ·ߣһ߳ǰšȻֻһΣȫû·ӺǰͳһɫשĴ¥Ҳ˼漸̨ףƿ˲šֱ߲Ÿ˼ҵ䣬302ҵдšҰ֡ҳ˵¥302Ҿ¥ݱߣ԰塣
壬ҵδȻͬҡ֪㣬һ˿ȥͷһǰȥҡԼӴ֣ʳָ塣ͷ
˹ҶèۣڲһˣӦóʰ۾ɡ
ԤдЩſһ룬̽ɴ۾ŲȻɻ
ôˣЩ˻ƣʪʪģܸϴ衣ô˵ȷһƮ
ʱ˿̣ʵɵ뿪˵أһ£ͷԺһӶûô޷סǿҵĳ嶯Ʋ飬ҡҲ֪
һ仰Ҳû˵ͰųˣӡĽһ崳˷ڡһְֻŴϣ
Ҫ𣿡ͶʵĿ⡣
뱧㡱
ҡҵ

ӳŭĿӣСҡͷҰĲӣɵһˣ㿪ˡ
Ь߽˷䣬Ҳſڡ
Ӿվڷ룬ӿţһɳƵɤڵӸǰŲ輸һʢӵ𣬱ϻһֻԵһӡӶǽһŴ
ٴȥ§סӣһб˹ȥͼ輸ܡ͵ץס֣ʧȥģһӹŵ̺ĵϡ
ץıԵúʹұ˵
ĬĬػԴҵ֣ȻԶҵĵطڴ˶ϥϽ߬ȭҵ͸Űˡ
һ˲䣬ʹҳˣɱϾֻһ˲䡣һ֣ͼ˦û֡
תӣ§ס磬˻
뿴ӵһɷ㣬İȻûиı䡣
Ҳ޷ʩ廨һ㣬ֱֱֻضҲĿתųҿ
ͻȻȫ˾ǱӲʯһӱ
ס

Һӵ˰ʽϰߵΪһһﲻѵӻϵң̨Ƶӡ£ҲԼģһжнС
ӵͷұ£ָ⸧㷢ûѸٴӴվһƬ谵У֡ڵϵ·ʧԡҴ̨ƣѹǿȵС
ӻʱѾȹӺë£˫üȥ΢ֲΪԵƹЩ⣬ǹҫۡ
һĬһС̾Ϣ
Ұֵϣ˵
һºҽɡ
Ӽ鶯һ£֮ͷҲص˵
⡭Ұ첻
Ϊʲôأ
ٴվߵ˵ƹղشعͷ˵
ѽϵ˰ɣҲᾡġ
ô£
ҵ˼ǣǵһҲһΡ
㽫ѡ𣿡
ҾԼҡͷԣûѡȨ
ʲô˼
˼벻Ҫ˵ȥˡأʼЬ
ӡ
ҵߣʱ뿪ˡ
ȵȣһл
ûǣ߳˷䡣شӴϷ𣬼ææµϡ
߳ʱѾӰǷõԥһ£ǰ˵ݵİťΪҸеֻҪһͲ
߳¥ΪѰӶҹ·ؼţӭϮʹҵͷѸٽ£ҸȻðź
ĶӵӰһǲģȻѰҡߵĶӭҵĶǺĺڰֵ
ҵԺ˶ޣֺţֱҵ˼ά
ӱǼһˡ
ƽһһ˺ֵľġȻҪмȴ
Ǽһ￴׼
õ
ҪûĻ
Ҫû塪
һаͷҵĽΧʶԼ亦ʱҲȻʧɫ
鲢ˡ
ʱңѾ޷侲Լ뷨ˣȻʧɫģǸʱҡ
ԹԼһҡ
ͣ½ŲΡ
ҡĶ
ͻȻһС
ǹȥ硣ҡڹ۲żԼ
˾ӣھңûȥˡǡҡз
ҡţƴץסΧĿ

ھ 

ǺһƬȻмѿһ죬ģľǰԽԽ󣬲ʷеȳǰԼ֣ץһָš
һʶԼڴϣֻڶ
غغ
ڽ֣ͷ̧ͷһŰµڴ߶ųʷ˵վһݵĻʿ
ҽð״ӵڳʷǰ֣ܹ𣿡
Ա
غسʷ
ҽͻʿһۣʷƺ˿
ʣҾ׼ԴϲʲôмƵߵĶߵϣʷԵ粨ǡ
Ͽɡ
ҽ˵꣬ʿӳʷͷϽ⿪˵ߡʷ
оΣҽʵ
ûʲôرģҲʣʲôΪʲôֵطҽԺһŷ䣬Ǹ׵Щɷ羰ĵ˷
ʲôһҪءҽ˵ţơ˵ƺ㵹ԼҵķһʼΪֻǴ˯û뵽һֱڶҲûѹĸôУ㶼ûһ˿۵ļȻһֱ˯ϡ㸸ĸô˵Ҳ̫ˣϵҽԺ͵ˡ
˯ѡ𣿡
ʷģļ䣬ڼĶ¥ֽ䣬ҵ۾֮ļȻֹ
ҽ˵Ǽ飬岢ûзκ쳣Ϊʲô᳤߲ѣȫ㲻ס˯˴Լ40СʱѾʼӪˡʱ㿪ʼˣæɱ˹
ʷҡҡͷʮСʱš
ǰй𣿡
ûй
롭ҽıЩ
ʣʲôطû쳣𣿡ʷʡ
ûУһʼɵǲԲˣȫ˵꣬ҽһԵ粨ǡ
ôˣ
Ʋҽʼ˵Ե粨״̬һֺͳ˲ͬӡ
Ҳ˵
֮ƺ˺ܶεĸо
һֱڽо𣿡
ڳʷĻҽͷ
˵һûȻҲƵԵ粨ϳֵùƵˡ
ޣ
ɾһʼ˵ģƲ쳣ֻĿǰǻ֪ԭ
ʷͷҲ
ôܻؼ𣿼Ȼû쳣
ȥҪЩ飬û⣬ͿԻȥˡֻ˵ţҽ첲ʱ仹СжΪ粻Ҫ
˵Һ˯һ
ֲȻͻȻ˯״̬ҲͼӵʮӶѡ
֪ˣһעġˣڼ
죬ǴϿʼ˯ġ
̫ˣʷҵٱ޹ȱڡ
ĸأҽʻʿ
ءʿش𣬡Ӹղžһֱš
ڼ֮ǰ㽡Ӱɡ˵꣬ҽʷЦЦ
ĸ߽һʷͿ˳ƺΪӾһ˯ѣҽ˵ܵĻ᲻ٷƵ£üͷ
ȴڼһʱɣһϵ˾Ͳ޹ȱ˰ɣڻؼҵĳ⳵ϣĸ˵
Ȼԣܲһֱɣ
ٵϢɣʷ̫ˣԲŻᷢ¡
ʷ֪ôĸҲ䣬һԡ
ڼţһĸ׵ĸ޷ȷЩ˵
һҽԺȥɡ
ǼѾҽԺ˰
ֲ鲻ϣǲء
Ҳ˵ˡ
ۿҪ۵ĳ棬ʷҲȥ⡣
Ȼ˯ڼȫûвӪȴûмСȻ˺ܳʱĸļҳ븹С
˰ʷصԼ䣬͵͵װȻãشӴŵ¥ºͬת뵽һӣдϡǣһ£Ȼȥϰˣǲõġ
ĸȥɢɢǹȻͬ⡣
͹ԹԴڼɡĸ״ſ˵
˯ˣ嵽ʹȥһߣǷģҲԶġ
ǡ
ߵ̵֡
ʷ뿪ȻŲĵĸĸ߳˼š漴Ƶղŷµһߵϸպһ⾭ԥ֡

ڿġСšгʷ˱װǸ۾ŷ⡣һ߿ţһڳơƣͬʱΡ
ڶơƣʷбº󣬱۾Ժ̸ֳһμӡ
ʧȥֱ֪ͦͦǶһ
лصԼߵɱ塪
ʶǲǴǵĵȷȷʵ
ˣﶼҲˡ
ʷͬʱԼ廳еɱ⣬ֻҪûͺˡʱԼػˡ
˵չгִ˶صλ絾ԼĹԢ󣬷ĸ¼绰ԡ֮ϵǳʷɾԣûиص硣Ȼγ˵绰ߣ·Ҳһɡ˯ʮСʱ֮࣬ͷǺܳ˯ùӰɡ
ʮ߳˷䡣Ȼ֪ԼǷ񻹴ڼ֮£ԷһѡһС·ߡλͷδ˸١
ʷߵMACԣ¥žΪϣӦûͨ
ʷ˼ŽķVitec˾Ĺ֤ʾһЩʵɵĻʱҲܹ׽šѡַʽΪϣ֪Լ
·ͣŵһĻ̨վ淭ԽMACΧǽǱ˹˾õء
¥ڲ֮ͨ¥оڵ¥㣬˵Ļ谵ȣʹȥͬڴ˵زǶξǱ弸˰ˡײġǸϡ
ͬʱʷվ˵оҸǰתŰѣҲʱһ
ʷ̧ͷһһʱ֣ţ̴ָʲô͸̶ţȷ֮˿ȻûмǴ
ճһԿסԿײףһתѽһˡ
źӭһɳϢĸֱʽͲȻյǰǽڡ
ʲôҲûУԼǰﻹ˲ּӡȫһա˵ֽ¨ˣһֽмҲ
ڷڲһţʷ˹ȥӦʵҡ
ûΪûбҪɣΪͬտҲ
ʷվΪʵҵĿշ룬ز쿴Żɫĵذǽڡļ޴װռţǵһοЩװʱµӡ̫Ը޷Ǹͬϵһ
ɷζǺϤģͺҩƷζ
ˣʷ䣬ɱ
ŸֱʽͲĹ⣬ʷϸ𷿼ÿһ䡣Ǹʱһʲôۼ֤Ǹجΰҹȷʵڹκκۼ
Ȼ֤ƺˣʷҲӡ֤Ǹ¼κζ˭ɵأ׷ѾûбҪˡ
߳ʵңصķ䣬ֵز鿴һȻһ񡣵΢΢ƮһɵذζӦϰѴɨˡ
֮߳ǰʷֵͣ˵ϵĳһָӵץһͷ
˭أ𣿻ǡ
һƲһͷںˣûãʶô޼£ںڰпЦͷ˵ʲôأоңʹһͷҲûʲôֵġ
ͷվȻƿһ죬ȷû˺ϡ
ڴʱһ棬֮ԻͻȻ֣Ϊӡëġ
ʷ˼˼ʮ룬Щʱе뷨塣Կ׹λ֮һ裬κνǶȿûì֮
ϴڴ˵ͬ·߳MAC׼;صԼԢ·ҵһ绰ͤͣ
ֱѾҹˡԥǴ˵绰ͤţţпڴȡʼǱֱĵ绰롣

һ㣬ʷJRվ߼ƱڸȺš˾˼٣岻ɣ˾ûκɡʷãⲻڹ˾ĽֹѯʲݼԵɵƶȣ˾ڻرԼƲǳš
βֱһʮڵµ֣׳ɫȹװ硣ʷоӦ㹤ʱƷ
վСֹƵƱǰ
˼òײҵĻᡱǱ̫ԵʣϷ˺Σ˺ˮ
ûϵˣ汧Ǹŵ˰ɣ
Ϊ绰ҹģڹ㵺ϼһΪʲô£ʷ󣬻Ϊĵɧŵ绰
ûϵֻҪ֪˹ɵκ顱˵ͷȻŴȥǵڱܵԵʡ
ҰĶǸɣʷָָֽʵ
ǵģΪ˵ֲҾôˡ
ͺãлл㡱ʷӹֽ
ʣҪ֪ɵȥ𣿡Ŀתųʷ͸һࡣ
ڻ޷ȷ˵⽫ΪԵ֤ݡʷֽ˵
ֿĿӳʷתƵֽϣ𡭡
һ鵽ʲôͻϵġ
ˣʹҹҲûϵ
֪ˡ
ȸˣйء˵꣬ϹϾ˸תС鲽뿪ˡ
һ֪ôʷĿıӰЩ棬ЩпᲢʱˡ
˰վ߽һҿȵꡣһСʱǰͩɽԼ棬ȻȥһطɵĹĿȷһԼȷ񣬶⡣
ʷȺȵһʱͩɽͨԶ߽˵˻֡
ʱ㾭Լһ¾ʹӰȡ̺Уһʲ衣
Ϊûܰˡ
˵Цˣҿ˵иƯŮޡһŰɫһ߿ųʷƺ΢仯ֹͣϷʡô𣿡
ҲǣҪ¾ͺйء
ʲôģ
ֻˮʯʷӴսǰҸ˵ļӹĻ㻹ǵ𣿡
Ȼף˵˵ļ䱻۸ˡ
Ҫ˵ǸϢĺ䱻޸ܹ϶Ҳ˵Ѿоˡ
ѸɨһΧʷ𣿡
ǧȷ
šգգ۾ģΪʲôṫأҲRealityоҵоԱ
Ϊ޷顱
ʲô飿
һ˵ΪһȷһЩ顱
ӡ졣
ģҲ;˵¶鷳
ҵò
Ӱһ̼ڴʱŮ̶ʲ裬˵̸ʱͣ
Ұһж֮һ˵ġŮ뿪󣬳ʷ˵ϣһ֮
Ӻһڲ裬ֵϵڶ̡
ȻһᾡЭģֻҰﲻʲôæûʲôҲǹ˾ϲ鸾
صĵ٩ʷһЦ
Ҫмֻɡ
˵Լ뷨󣬾üͷ
˵ʲôѽʲôĿҪô
˵ˣһн֮һġ
̾˿ʷ󡢾Լɡ
֪Ҫô޷ࡱ
ҪǱ˸ô죿
ҪȷһʧԲܰ¶ԣһˣҲκ鷳
ô˵ҲûðҪǱֵĻҲװ²ؼ
ʷ᲻ͷ漴̧
֪ɣ
֣Ǹ˲ŰMACʱ㲻ֲء
ڱΪܹ˾ȥˡ
Ϊڳʷ΢Ĵʣ˷Ӧʲô˼
ʵ
أ
Ѿˡô˵ǻ˻¶ʲôıأʷšȻ仰û˵ڡ
ҾҪ֪һ㣬ҪЭ
ʷͩɽӵ˫ò豭ٵ̣Ҳס۾
̻Ҹ̵٣һֻʲ
ҪʵʩĻֻˣ֮ûлˡ
Ը𣿡
ûӰȣ㵱Ҫ
Ե桱
ʲôأ
ֹҲԺٸ㡱
ˡͩɽ΢΢һЦҡҡͷϰɣķһ绰֪ͨġ
ллʷлϵĸɾһ˹һ
ˮѾɣɵʵŶ
һΪʷԡ

ڶ죬ʷһȥ˹˾רԼλãԼϰߵĹΧͬûΪθһݼ١ˣʲô¶ûʡÿƺڶκιϸ𣬶еⲢԼĴ
һʷǰĵ绰ˣͲǸλһˡ˵˼֮󣬾˲֮һ㣬תͷ˿ʷ
ĵ绰
ллʷлӹͲ
绰ͩɽӴġ
Ѿ׼ˣɣһӿ¾Ͳˡ
ˡشһͰѵ绰ˡ
ͨڼ̣þȱ鿴ųʷòΧͬ¶ڲšʷһΧ̲Լͬرװͷӡ
֮ǰʷһֱԼλſ﷦ζĹһؼҵԱҲװһҪؼҵס
ʮ֣߳רİ칫ңҾñ˿˵ݵ¥ǵţǰЩӵĹص㡪Reality System Section 9ڡ
ȻűһƬۣѾûпˣֱյͰ˲۱ߵİť
һſˡ¶ͩɽӴŽȫֵ
ûб˰ɣѸٻһȦȡ
š
кʷݣš
ֻоһˡ
أ
˳ȥˣ˸ղŶؼˡ

ʷŷ䣬ǰоĵطֻʣ¿տǡվڷ룬ͣҡͷ
жʰһ˰
غؾ֮豸ȫˡ
жš
ˣڿɲǳڸʱʱ䲻ˡ
ڷӵƳʷæһѡ
ӵܶϽ壬˿ӴĸӣǸ
ζЩţ͡Ѿûʱúˡ
Ķԭֻɵ֡
ڷˣһϹƻӦȥ
Ľ𣿡
ԡӵͷ
ʷȥ£⿪Ž֮󣬰Ѱݸ˾ӡĳطɣҪ鷳Ҳûϵ
ҵĸˡ
ˡ˵ʷЬҽ̤Сʱӽסغؾʷعͷ
һҪҵ𣿡
ʲô˼
˵óʷ·ͱԴһߣкܶ⻹ǲΪء
ʷͷҲͬ⡱
ô
²Уһý⡱
ӵͷһ̾Ϣˣȥɡ
ʷڣȶӸ˸ӣͷøˡȻӸǵʵʵģɹ߻ǻΧС͸ס
ûɣʡ
Ӧû⡱
ʸ𣿡
˵ɡ
˵Ǹ䱻۸ĵˡǶغؾԼɣ
ʷĬĬΪ˻ش𡣾ûмȥ
ˣ˹ȥȻ˿
ˡ˵
ֻӿ𣿡Ǹ˵ʷӡĲḺˡ
ǵģһͻһڴ֮ǰϵġ
ˡףôˣ˵Ͻ塣
Ϊ˸Ǹɰװã˯״̬һҪڰĵط
ݼ湻Եģʷ̾ţͲҪıˡ;ܴ򿪸𣿡
벻Ҫôһµͻˡ
ҪɴµĻ
ҾӦòᣬȲѱ򿪵ʱ֪ͨһ֮Ҫ򿪡
ˣȻûõġ
ʷеƳʼƶˣƽʱذĲְԱ˵
ΪװñȽء˵һޡ
İɡĲְԱش𣬳ʷף˭˵һ㡯
ʷűŤƣ˳ȥȻȴһ¶áƳھ̨׵ʱǿҵ𶯴ݵ˼ǣټ쳣ȣˮӶͷֱʣһֱ۾
ȻƳյĵطųʷõĴ𰸡һ㣬Ųɡ
֤ݾ鹤ϸŵЩëʷֱֿŹȥҽվȥһëΪ
̳ˣͳʷһɵë
㶯ʵ龹ȻڹճʵЩΣMACͲɡ
ȥ죬ʷĿ弸͵͵شMACײһĳӣƲŵ顣
鱻ĵطӦкɣʷĳԭճ˼ëĹϡ
Ȼǻˡȴûз֣ѹºֱӷŵĹԢӦʧǰعסļ
ȴԾķĹʷ롣
Ƴʱͣ£ʱϻݣʱ䣬ϽӽĿĵءڵεֹͣ˵
ǴSection 9ģ˵ǷŵĲְԱ˵
ʲôѽ氡΢곤Ĳֿ鶯ҵĽ˸ˡ
ְԱѸղͩɽӵһһ顣
ޣ˺ɣ
Ӧòᡣֻ˯˶ѡ
е㲻̫ѰءʷͷϵϽ˼ƺ˸ô
ˣŪѿɾˡ
ŵȥɡ
Ƴٴƶʷȫ֪δ
ͣʱ򣬴˿ĲְԱſڣòưƳ͵һŹϺ󣬳ʷоΧһƬž
˼ӣƿǡȻܰ壬ŵŵĶйζ
ʷСӣװڿڴĸֱʽͲԼʮңֵϵĳ̵һڷŴСӼӡͶ˵ֻɺС֡
ڵһС͸̽ΡûˣҲû˵죬Ѹ߳˷䡣
ȣһŶǴţдšҡѧҡȵȣûеƹ⣬Ӧûˡ
˳ƺߣֱȵĹսǴʱ˵ʷæѰŸš
ʱһ顮ʵ鶯/ҡıʾӳԥش˽ȥȻְϢعϡ
ʷֵ磬ʺƵĵطһˮۡ;߸ģĶһ٣б䡣ǽ߲Ľʱ걾ʱ򣬲ʶȷǸ˺ܶСĵط
䶥˻һţûдʷšŰͼ򿪣ҵһƣʲôҲûд
ûȷš棡
㵽˽ʻ棬λôſ޷խ֮صȴŻĽ٣ܻпɳ֮
˫ֱϥȴţߵȱ߿е¡ӡ塢ԼĽ
Ѿ˸һеľġ

Ʊ򿪵ʱô֮һʷ֪Լںδƶ壬һ̻סûƺղ˯ˡ
˶䣬˽˷䡣ʷԼʱӦԣӲġ
ûֱҪ뷿˾ֱţʷԴǸ˵°һ˫Ů˵Ľţ񻹴Ű״ӡ
Ů˴ʧڷû
ʷӽʻվչһ壬ߵűߡ
סŰ˼ףŷӡ
ǰһš
ţŮ˻عͷǸŮˡһ˿ε飬漴㽩סˡ
Ϊʲôһ˵
ʷ̤˷䣬ԭȻҲµû
ŮעŲͳʷӴղŽݵ˳ȥԴûмᣬȥ
Ŵһˣ쳣ݣòѾĿȫǣȻܹһɣһ塣˵϶Ե粨Ǻάװá
洫˽ŲȻڳʷͣ¡
ȫ˰ɣһ˵ʷعͷվ
һеһСʷش𣬡˻״̬ɣ
ǵģ״̬˵Ǹ

ʮ

Ҳ˵һMACҵһVitec˾׿ԽĳɼϣܲЩǰǵĺ󳾣ȻҲһ
Vitec˾²ŷԡΪֱ˯Ѿ߾ȫҪǹؾһ˷Ե⣬ĸе롣Ϊʲôձôϲأرһּ˵ĳϣ͵˻ӵᡣ
ת۾͵ΧΣǰһͬ¶ᣬҲΪסǷ಻ԡҪһѧУıҵϣ˯˶ǣ˯ҲۣıҵżʮˡΪ˲²»ӡӰ쵽Ժķ䣬ƴƤ
ÿ˶ݽ֮󣬽ҵ֤鷢ÿ˸Եϡ֤鲻һѧУ쵽ôֻƬСϾֻԼɾ͸е֤飬㹻ˡ
ôҵ񵽴ΪֹøɰͰ͵Խʽ
߳᳡ҵļ򣬻ͷҿ
ǡ˵ĶһΪûء
ʵڵʼǰüΡ
ҳٵһᣬϡ
ټһ¾Ȼٵ
Ӻ翪ʼŲЩжǱȱԤԣʱ䡣
Ϊʵе顱
ʵңӣ
ǰˡ˵꣬һΧø˵ͱȥɣ
ȥ
ҺڵRealityѧоȫԱΪǿһͱᣬ᳡ڸ
֮İأʡ
ûʲôš
ô촽˵ܲһ
ԡʲô£
лҪ˵Щӡֲ㶵ӱӣ㵥̸һĵط
ȻĿģȴͷһֻţǹӵ¡
֪ˣȥĶ˵أ
ʵô
û⡱ҵͷӦʡ
ͱ㿪ʼRealityѧоҵıҵһˡΪİѴҾۼһɶԣ˺ܶƿơơ
һӲų֣ҺߵߣΧܶҴٳ޷ڳӡװȥʱȺ߽
һңӵƺЩûߣվԭء
һΪ㲻ˡ˵
ҵȻϾܹչ˵˵ͱᡱһ˵һ߰תط
ҵͷбɫ
ҽءش
ȥĩҺǵûм棬ûú˵һ䡣Ȼڿرң绰ҲóԶ¼ģʽ
һ桱С˵ܿ΢΢ЩҲ󣬼˵ڴ֮ǰģܳʱ𣿡
ȻûлشͻȻװЦҵߣߵԶһͱߣɽϲ˳ҵ㲻֮ҿҪįܶ˰ԵЩ
ιҰʲô˼˵Ḻ˲𣿡Ǹɽ˴ϷʵĿǿʼ̸
һ̾Ϣȥ
ͱһֱеߵ㡣ҵĽ̹СɽȥһҸ˵Լм£Ծܾˡ
߳Ϊ˲ñ˷֣Զ·صMACͨſʱҡ˶ûһش
ûмӰˣȻʱ仹о¥һƬҶԳϵݣԼĽŲŲоңû
׼˵ʲôأ˼ţѲҷ𣿶ڵǹƥ壬ĵĿ϶ܳٶ۵ȫûҶĸ顣
ֻͼĿԣӵĹϵչʲô̶أܳƵ
ʱ˵Ŵ򿪵תͷȾͷϸ壬ͬڳ˵ĽŲ
ҪĻ߱˵ţͻʵλڲͬĿռ䣬ʱϻǿռϣˡ
˵ųˣ
ô˵أӦԶ޷ɡ
վоſڣ߾֣ϵȡʲôһԿףƺ͸ճˡ
Կײףһˡ
˵ţųˡ

ǽϵĿأо̱ӫƵİ׹ͳһ£ʾоѾһ䡣̨Եļ϶Ѿӡ
ϵȣڵĿƺȻһ˿ů⣬ҲѾһˡ
һת۵Ĺ򰡡ڴߵϣڴһ塣
ǰһӣܾڲ֪оͽˡ
ʽĿŸտʼޣҪ͡
ҲҪ˵ģ벻һҪܹ˾ȥˡ
岻֪ҷȥĻᣬ¶Ծ飬Ȼı鼸ûб仯ǵͷȻ̧ҡ
ʷܾء
š
϶Ҫ˰ɣҲ²⣬ǱʵɺŪأʵӵĸأԥˡ
岢ûʣźΪһˡ˵꣬Ƶĵ˵ͷ
ⲻƣѵҾܾȥ
ʷþò˰ɣ忴䣬ҡ
ףһҾҲ
ٵأȻЩãҲΥ̹ٵĹ涨
оǾܰɣ
ȻҾø߳ʷӦû⣬ȴ˵²һ޷ܡ
˵û
ҶǸ⣬㵱һ
ûϵѾȥˡ
ô˵ҾͷĶˣұΪҡ
㣿𣿱Цˡ
˸Цŵ쳤һٶΪĵΪҵȷڱԭġ
ʵҽɣΪֹ㱣ܵоݸ㡱

Ը⣬ΪһֱҪ˵ӵ¡
𣿲ٱܡ
ȻȻͷȻŶһ͸¶һ¡
ǡҲֱ֪飬ضԴ
ųʷһҲ֪Ҿڽʲôоɣ
ţǰ
ͷȻ۾·
ȥ¡˵Һʷܾ飬Ҳû취ǻһ´Ҳܾġ
ҿ˿ʷ˵ʲôأ˵Ĳӡ
ʲô˼
ҵ˼ǡٴ۾Ļʱı֡ǵΪԼоϿ֮
仰ȻҪʲôȻֲ
ң֪ԼǸ˵Ľɫ󣬿϶Ҳȥˡ
һ仰ı⣬Ϊҷȥڵ֪ԼǸɫԵʡ
ʱҵŸ˼Ҫôȥɣٲᵽ˽ᣬɽҿ³Ļȫ뷨ۡ
ԭְֻʱҵ֪Լȥ˵㵸أڻԼɵ
֪ԼĻᣬͣ
΢΢ҡͷ
ģ˵֣ҲҪأһҲܵVitec˾ʶˡ֮Ҫоû㹻ʵǲеġ
Ǹľ߹ģо
ǰɣŶоԴӸϵ߸Realityѧơ
ı飬ҸеЩ˼顣ǰǸӲºڣҾԷƱˡ
ҵĳĬƺ壬æ˵ⷬ
ޣȻʷоҲǷǳܳģͬǸ˲Ĺ̡
ͱοˡ죬пʼһ˿С
ôģθպҵоõϿɣʷоԺҲõġΪ̤ʵǳɹĸ
̤ʵأҵоԼڽ˵о
ʶԼı鲻ȻŤţƺȫûв˵
ɼܹ˾һᾡѳʷоǱߵƼģͿ԰ǰѳʷҲˣôⲻɣ
㲻ôġҡҡͷ
Ϊʲôǵ벻гһȥܹ˾𣿡
ô˵ƾԼȥȡ
һ˵޵ģˣ½Ұɡұ֤ڽ󲻾һóʷҲɵԼоġֵĻҲ˵˰ɣ
ģ
ѵ𣿡˵ӲЩ㲻ԸΪҵȥɣҾһĵĽ鰡
ڶĵĲӺͷһӿԸ鲨Ŀչһ
ǵġ˵
ģ
ûйϵνҾܾȥԭڴˡ
ʲôԭ򣿡վֱֱضҡʲôأ
ȫ²𣿡
ȫ²ش
ͼʹеĿϧһ±ˡ
Ϊӡ
ӣüͷʲôϵ
ĿתĶı飬ʲôϵȻô˵ע⵽ҵ⡣
Ұ
ҵ仰ϵЦ⣬һ˲䣬ҸеƮһ쬵ĿĬػŶԷԶļʻ
嶯һºᣬſˡ
ǻʲô˼Щ˻ơ
ûʲô˼ϲӣԲžȥġһڸԾ˵ȥҶĸ飬㲻ûע⵽ɣ
ҡԴĵ˼һš
֪˵ȫ֪
˵
ûк˵ôᡭʷӡҲš
ŵӦҲŶԣ岻˿ûо졣
ô¡˵
һֳֻţĿת˴Ǳ߿ڹʵʵġ
Ҳסڿ˵ˣʷΪԭȥĻᣬȫ⡣Ϊͷת·żһ㣬ҵˡ
ζ֣Բصʱ֣벹һ䡱˿³˵κˣҲ㡱
ҵġС˵ȴܼ񣬡ֻһˡ
ǵģ
ʷĸ顱ת˹ӽӲļ粿Կ˷磬Ҳ˳ģֻһˣԣٷ֮١˿ĭһֻһˣԡԲһġ
ǺվΪѾһּ尾
ȷڲûжҳ顱
㿴ɡ
ΪԵʡ
˵ʲô
˺ܵͬʱʧȥѺ˵˫شԲŲϼҵġ
ֽ߬ȭ۾ڲ˫۶ŭĿӡ
˵ϲ𣿡
ҵ򢣬ԴŲɡ
Ҳţֽۺ޸ݿԡ
ҿиޡҾ˵
ƺʶʲô۾ôģգ˼֮󣬰ȭؿڵλסĲš
㡭˯ˣüʡ
ԥش𣬡ǵġ
ؽҧţ°͵ⲻͣ鶯
ƭҡ
ģȥĩʱ
ȥꡭ
ſڣ٣ɫҲɷס
Щ͵Ŀ⿴Χ˵绰Ȼڴͳʼǣʼ¼ĺ
˭
ûлش𡣲һ绰ͨˣ˵ǱһλսҰŮԣܰҽһ𣿡
ĳĿȵꡣ
ȺƬ֮ٴζŻͲ˵
ڣҺͳʷоϣ̹ڣҪĻ˵
ϵ绰֮忴Ҳһۣ˵ڸĿȵ꣬ʮӾ͹ˡ
ǱԼ棿
ǵġ
йʲôأ
Ļ˵꣬һʷӦҲɣ
ĬԶҲ
̹Լϲӵ¾ȷһŶûСΪ徹ȻԴûо죬ҵϡһͼ˵Լ⻰һ˵
ǼղŵĻֿˣʷоΣ
ղŵʲô
ұ˺ѵ£ô
ҳ̾˿
ҾҲ޿κΣԼҲĥɵͷ޷ġ
𡭡
ȻˣҲ죬оһݺ䡣
һſˣҡ
תͷȥ
ͷ˵ţһҲû˯
ҴĿ⣬ȻĬš

һŲԽԽҲӴŸ߸Ьֹõĸоһֱµ绰Ź12ӡ
Ϣش򿪣˽ֲ̿·Ѿ̸֪Ĵݡ
ص˼˵
ʲôأӰ
лҪ㣬ͳʷ¡
ӿңŷŭͰԹ
ʷˣ⡱˵ϲľ˭أǳʷ
ӽֱվţסĴӡͫ׷Ʈ
顭ʹ˵Ҳ˵
ʱѾԽԽܣֻܰת壬ӦѾӸղŵĻʶԼˡ
𡭡˵
Ŀһ˲촽һߣƺЦݡ֪Ƿ̵ЦԳЦ飬һվȻŲ
ȥ
ͣͷҡ
ˣȥ㻹йϵ𣿡
Ҳ֪λش
ʱһ˾һ̸֮˵ţʧڲʵ
ҴŽյţ洫һˡȴȵ
Ϊʲôɽӣ˵һͷһңۿѾˣϷ⡣ôҪĶΪʲôҪƻأҲǻ㣬Ҫ޷ȵҲףȫ֪ʲô
ϲ㣬ξϲҲҪƲɼðҾüҲϧҲû취ģһѾ׼
ҰӼȻΪƽϢ飬˽죬ټˡ
Ϊʲô
ΪõĽʽѡ˭˶Ҹġ
ѡңҴȥVitecĹҲԣͿԶˡ
Ӳͣҡͷ
ʲôףҲŻҡѵûǹԺʲô𣿡
ĻһѷļֻҵţԶԣֻܶ촽
ԼһҲע⵽˰ɡ侲˵飬ջɣ
ҰͷܿϧĻҲ뷴롮û¡Ļû˵ڡ
ѵͷʼĿڻص
꣬һ죬ʵҵſˡ׵ǲ԰׵ҡ
ʷ㵽һ¡
ֻ𣿡
ţ˵̸̸
Ƴһӣʵҡ
ڷʵǽһ߲źܶװãЩװͬ¾ӡڰĴȺһڵӿһֻӣҽ֣ƺʵλ
ָղŵŵԡ˵оݡ
¶νˡҡҡͷиҪ¡
㲻ɲСҵĻҪǲ̸޷֮˵ꡱ
ǡ
ˡ˰ٵң˵
ұ첲ٴλʵڡ֪ĿǰǺ顣
ðɣ̯ǽߵϰʣ
ͷʵһ
ҼǵúܾǰҲһС¡ʱıʵ󡪡ļһЩƫСѧʱʦʵʵӴǳŮˡ
ȷʵǰ˵ĬĬͷ
ΪλᷢأԭоĵһҾҵ˴𰸣֪֮ļ򵥡ȣ˫ϥϺʮʶǱʶеԸֵĿ룬ԼӰ족
Լ䣿
Ⲣرճ˭˲ĻʱҲ˶԰ɣºҲǺĻ䡣ʵϣǻԼļʶؼӹԼ׽ܵʽʱʹڼȱʧ롱
ѧ˵ǴҩӰ족
ͬУҩͼ۸ءپٸӣʷӦҲй־飬ĳ˴ѶϢʱԼš
˵ûءҿһ»ش
԰ɣҲһڴϱ궢ȻǮ֮µʱʵ϶Էֻˣ˵ˡҲ;˵òìܡ
ȷй£ұĻ߻š
¸ߺܶˣڶθĹУԼԺĳͽˣȻǸ־ˣҲԽԽһʱٻµʱ򣬴ֳ︡ľͲʵʷʵǺԼĻˡȻȴǡʵļ䡯شֱ׳ˣоԼѡ
Ҳͳ˼Ĵ۸ġ𣿡
ĳдԼ׵ķ˵Уγִ˲ռʵϷڷٿڹĹУΪˡ
˵
ЩԽΪҷıܰɣȻҾ˼ֱܡͨΪֶΣЧһ굱Уо
վѷһԵһֽ˸ңһװɲı顣
ҽһ飬ʲУҶд൱𾪡
ҲдˣֻҪһܹɵߵĻˡ˵гʱõԻģʽὫ˻¼Ȼ뵽򡣵ˡ
֮ʶУѧϣָĳʶĲʧʱĽޣµˡ𣿡
˻ʶн覴޳ΪԲ˵ʽΪּݱʽģȡΪŵЧ
Ǵһԭȵſͷ˲
ֻ˶ѡ˵
ҵĿٴ䵽ϣŵЧķֺӦ׷ݱ桪
ˣ룬ͬǰҿ϶޷֣Ǹš
֪Vitec˾ѡˡ˵Եѡ
ܱô佱Һܿġ
ġҰѱһԵϣ쳣أܸʹȫޡ
ʷ˵벻һŵЧʵ飿
壬֪仰Ŀڡ
ҵʵ
˵ʲôģ
ҿɲǿЦޡ͸һ˿ȸУϣԼļı䡱
壡
Ҳװáժ۾һߵļϣȴһʼͲҵˣѼ޷ǰȥˡ
ԭ˼
ιʷˣҾҵġ
ҲɵøеȷһߣĨӵļΪ룬ǺֶΪأ
㲻һӵ𣿡
ǱϣͣΪʱѾ첻ˡ
ǡ
ˡ˵ðңʱὫ˿ĥҵģǼ䣬ϣ
ͷҺҾ
˵òġ
ͬҵ𣿡
Ұ˰۽ǣ˼Ȼֳ̨︡ܶ确ǱӵΪӱʵȴȫԸ˵ڣα̫ˡ
ðɣԥ˵𣿡
ȻܣϷ򵥡
ȡһдĲֲᣬ˵˲衣ȷѣҪʱա
һе豸мʵð̶סͷһ֮Ϊ֡Ĳ缫״ͷȻԴαҲôӹ̶
ˡ˸ơ
Ҵ˵һأ漴һ޴Ͳ״ͷϷ䣬һֱֵؿڡֻ֪ԵĻͨͷĴͷҲŲá
һ˲顱˵ţʼÿ̨Ƿƺû⡣˲쳣
ˣʼɡ˵
Ϊļѡ𣿡
˼һȻ˵ʹӸտʼӽܸʷʶʱʼɣ𣿡
õġҼ̻شǿʼޡ
š
ȷӴźŵָĸĻĻ漴˲ͬԪͼ
ҪһҿŲֲῪʼʣصڣ
ȵ꣬޵Ŀȵꡣˡͷеش
ĻϵĻûرı仯ұת¸⡣
Ҫضʲôʱ򣿡
һǰMACһ֮Ĵ죬·ݡ
Ҫʲô
ͳʷغسʷ桱
ҪģΪμ棿
ΪѣѽҰӽܸغسʷ
ʱĸԵĻ˾ҵı仯һʧȥԣΪƽͼΣˡERROR֡
ˣ壡˵
漴һ̾ϢͷһΡ
ˡҰе豸㡣
ԭȻõġѡһʣӵܵĳ棬޷
ڶλͬĵط˴Ϊⲿֺʵг룬Ҳ֡
治˳役˵
ҪϢһ𣿡
ɡιʷ
ôˣ
֮ѹϵ𣿡
һ㶣ͷ壬ڱͷס޷
ǿһһȻԲŲ񰡡
٣ôٴʵ
ѻشҲûȷ𰸣ӺܾǰǾͿʼˡ
ʶԼҪĲǽʣֻҪеɡ
ʹϲԷʱҲܱѹϵޡôش
ʲô˼
ֻҪԼģͲᷢչ֮Ĺϵʽϡ
𡭡ָӷ죬ֻҪҲףܳѵĹϵ˰ڱϣ
뷨Ҳձ顱
Ѿʮ˽⣬ҺܹˣһΡ
˵꣬ظʼĲ衣еԵͳͳԭɳʼֵ
ȻһĲеµûšѹϵⲻǱԼһǰôĻҲ䵽⸱ˡ
Ϊ˰Ѵ˿̵״ԼҪԼôܶٿʹˡ
Ҫһصڣ
Ȼȴûпֹγԡ

۸ĵĳڳɹˣʱ˼Ҳ¼˵Сֻ֮Ҫļಢλˡ
¡˵ʵ֮Ϳʼìܵĵط᲻֪Լڴ˴ǸǺã
ޣ˵ǸĿǹ£󣬹ƻ΢ʧ״̬Ȼͻʼ˽̬ıɶԼʵļ䡣εļڻ޷ԳʷֻҪҵĿھֳһ¾ˡ
ôֱڶĲ
ô죿ɲ֪˼䰡
֮˵ɡ
ǡ
ˡңϣһ㿴ҹӵ˰ɣ
š
һɫ
·ڴӦһܡ
˳һֱСɵܣӵĶաɫTп㣬źɫ
ڵ˹԰ĵģһƬ
Ҫң
ϣ£Ӧû⡱
һΪѵҪֻҪһƬҵоͲͣ޶ȵı˰ɡ
ðɣ¡
̫ˣһµȥɡ
⻰ͦ˼άϸ˵ģˣһش
ǽǿʼɡ˵֪ɣ
ţû⡱ʵҪģֻüԼ̶ѣʣµĶǻĻ
ˣʼɡ
Ǹ塭ûɣ
ûϵ˵ţûϵ
ô
ţʼɡ
ұ۾˸Ȼ۰˼̡
ĸĻһ
ΪļӰֻҪһӣǸ˵һӡأǡһɡȫ֪һҶҵƬˡƬеӣȷʵˣԡ
ҲΪԼڵоȷģеЩɡɻĽ취ۻûʵĻ޷κ⡣
ȻĿõʱһͷʼԺΡǾǣҲӦӡγӮһûУÿ˶ҵľ档
Ⲣؿһ¡Ȼҡҡͷ޷Լӵ顣
壬һ̫ǿˡ̧ͷ
ʱҷЩ쳣ĸеʾԹܲʣµ˴
ҿ˿ֱѾȥֶˡһŵطŲֲᣬ쳣ʱĶӦǣﶼûдǰӦԵķ
ҴŸ--ӣ
ֻڵϷƮ
ˣ
첽˽ô
Ҳ֪ԽֻͣĿʵ﷢£ʵϵʱ˽סˡ
Ϊʲôᡭ
Ҵ˵Ȳ˵Իе֡
ӿ˿Ļɵɴ۾ǡ
ôˣ
ҿƵͼ˯״̬Զ
ʲôǸô죿
֪ǰģ״̬ġ
û취ҷɿشẓֲ̇ϼ¼˽ֹİ취
ϵͳͣͷͷҲ˫۽աޱ顣
ҷɱȥѹ̶סƤ⿪Ȼ
壬壡شң
ûκηӦżһҡţһûо
壬ΪʲôҪ
ҶʱһС
ȫԤ֮Сʧȥˣֱѱ֮ѡ˳߲ѡԶ˯ߣôкԵ粨Ҳûֹͣȫûзֱ
һ򣬿װϣǷǸ۾˵ϡҴȻһ龵Ƭˡ
ں޺ͱͬХ㳱ӿԾ˵ٶϮ
ɱ壡
Ǵŷź

ʮ ع

֮̾ͱ˵ɣʷŴϵ壬١
ͷǵģΪǵڶη¹ˣܹѸӦԡ
˯״̬һ£ʷ֪ܿͨ١ϵɫ䣬ʷӲܰκ
úǰ˵˳ϣʧӰǰʷĿ񿨳ʹȷһ£һҲ崦ͬ״̬
֮˭Ҳûܸϸԭί徿˵ĶûѵĿԣȫû˵
û֪ıҪҲϣһжȴ۸ĵ£ִ˯״̬¡
ΪVitecͷȻ𣿡
˳ʷĻҡͷ
ѾVitecˣϵĺܶоΪѰ۸ĵϢѾչ˸ж֪̫˵ûкô
ȻǾӰɣ
ЭǣҲΪ˾㡱
˵
ĿתؿųʷԼҲͬ𣬲ͬ޸ǳɹ˵ġ
ʷҧأ޷ϡ
ıģӡ
һȫǣ¿ʼɡ
ʷܺʹ࣬ȴݲþܾ
ӵļûиıɣ
ģĳԭûĳɡ
ôأ
Ҫԭ򣬻׷ݵ֮ǰվɵĴߣӦҲһ̶ȵĲȥ죬Ǿ˵һο飬ǾĻ˯ԭһж˳û뵽ĳʱڵļ䷢˻ңžʧȥʶǳ˴Ӽԭ˼·ȱҳ˯״̬ΪֻҪ֪ԭͿӭж⡣Ͼһİ취ԶԸģֹһ˵ǸżȻ˵ҪǶ෽涼ܶ˾ֻܳ˯״̬Ƿ̡˵ı˼㡱
Ҳ״̬𣿡ʷָ˯ʵ
ǵģҲ˵ҵȻԷˡ
ҲΪɱ𣿡
Ҳ֪Ȼô˵Ҳпܵġ֮ǶҪģֻ˯״̬˲ǣºѰֵо¼ʱڻ˯Ĳȫˡǰķ䳹Ѳһ飬ɻҲ
ķŻҳ
ʷǸһƬǽķ䣬̡ŴMDһдмýȫһɨա
ûУ϶ĳطڽʵʱҪõǸҾΪǴʵǰĳˡ
ĳˣô˵ֻһ
𣿡
ֻֿˡϧΪʱ
ǸʱѾ˰ɣ
ٵͷ
ı֮󣬸ԭ۸ļļδɵĲֻܶࡣҪĲ׵ֵܿܳߡֻʣһ·ߣǾǿԼҳֵĴ˯״̬Դǳ˯ˡûйǽVitec˾о⡱
ԾĿľѣʷͩɽӵĻ
֮ǹעһˣܵؽʵݷҹҲһҵء
ңʷȻ뵽ʲôѵúƥеǸʵ顭
ҲǼ۸ļһڣоĿģһҪRealityѧƵĲܣһΪ˼ӱ޸˼㡱
ԭˡ
ôһһж˵ͨˡ֮޷оĿģΪûаʵԭԼ
ӺһҲΪ˼𣿡
ҺĻû޸ġϣᣬԸġ
۲ҵһһʵ
ɱô˵ӦҲ˼尾ء
ʷԺӹӹͬƬϣڲԸȥ롣
ȻҾͿʼ𽥻ָ˼𣿡
ҰҵʱһһأΪû뵽лָܼ޸ĵļϻɡһ˯ߵľѻᡣ쿪ʼΪһֱܵ˼ءҪǣʲôʱõݡ
Ҿ͸㲻ˡʷ˵ҡҡͷһҪȡ˽İ취ֻҪʵң˵ָܵء
Ҳô۰Ҹղ˵ҵöԼŲɵʵᵽԼļƫһΣյ飬Ҳԭ
ʷɶϷҵһĻǹȻһ֮סʷڸĸһһμֵ֮ĳʱ˯Ҳһס
ļȻȻصõָÿԼּдڵìܡӶʵĹȥͨ˵ĸ֪֪ÿ˶ܸκ¡
ҲʧӰĸĸ԰ɣ
ˣʵҲǧһ顣ǾӴǸֱŮԣȫǵԤϣųһ亹
Ҳ¶С
ǻģ㲻Ҫġ߽ʷȻִϣЩʵûбҪ˰ɣӦһвŶԡˣҰɣ־ȷݽ˰ɣ
ʷٵִӼ˦
ţȷǡ
أ
Ҵȥá
ңȥþͺˡ
˵ˣҴȥáʷһۡ
޿κʼ硣
ðɣ·

ٿųسʷصԼĹԢϻİˡʷһ˵ӡǸ˾ȥסʱ򣬴Ӷ¥Լˡ
˷󣬳ʷֱңȻһ
ǾӵƬġ
ʷܵĺǣһ۵õСֽһſƬƬǴ豸һķԸתƵܵĻһ緢Щ
ҪĶˡʷѿƬݸ١
Ȼֵط죬ֽأ
Ǹҵţ㲻Ҳûհɣ
˦²ӣͬеʹ˸ɫ߳˷䡣
ˣһϵġ˵ţʧſڡ
ֻʣԼһ˺󣬳ʷڴ£šĶĹУۿΥᣬֽϡŶ˺ü顣

ȥ쿪ʼҾͱţһһӡ
ҸеԼǳԲһֻŽоȫȻûǰȫԣնȥĽʹԼҲϧ
ӣһֻûǾΪãΪܾǰҾע⵽ƫڳʷǱߵġξȫӦҲŮ˰ɣʹˣҲһԼ
ҶǱŶȹģһԽͬʱСǾǡԼΪʵ¹ʡǽóĽͿԿķ˰ɣһ˯ŵβ̵ʱڣʷͿԺӽˡҵļ㣬ҵļӦû۸ɣʱһףǵġ
ʹһֱŲĵģǳʷΡúַʽҶϣȷһӵĸ顣ԲŹ˵㲻˵ĻǸ⡣֪İʱʵ࣬ϣܴҴҸ
޸ϵͳֻҪͲ⣬ҵܲ޸һһļأĻܵʲôûˡ
Ϊ޸һĹȥǼҲκӰ졣
ٻɣʱһ¡

жһӿϳʷͷʹ͸ԭһԼ˯ߺ̷ֲŶԣֱļ״̬뱣סͳʷ顣ΪԼ޸ļ䡣
ȣأʷԼΪ˰ѱ˺ʹѡ˽ܼ޸ġ
Χʹʷ̧ͷվſڡ
໥һȻʷ˵Ļʵ£һҲ˵ֻǰõųķ
һӹſʼŶţۿˣʷ
Ǹųˡʷڱһ仰
վǰ֡
ǸʱҲô˵ء
˳䵽˳ʷġ
ӳһĻ

ĳ

ʵ֮Ȼû¶ġ
ܵľ¡˵ĹľϴͷµĴʹȴһȡѵ಻ñʹһ
Ѷˣʹ䵽˵ͬɱľأʵͼһʼûֺεȱӵо
ǣҼסЩкô
ҷ˺ӵĽϣȻѾҾͲܺ޹˼ɵĽȥ϶ҲͬĿǡ
Ҳ˵ȫûеõʲôֻʧȥһѶѡ
ֻһ㣬Ҹо
޸ĵĽҾʱ޿̲ڿ⣬˼άԭشתûеóۡ
ϣ޸ļ䣬һгΪһŰֽͷ
ҾЩԥǴӦˣȻҡӡһVitecļԱ
˼ܲҶVitecļԱ˵΢΢ףߵ˸ڵķ䡣
㻹ԥ𣿡ʡ
ҲΪǸȷ
ʲôԲȷأ
Լɡ
ȻҡҡͷǲʲôԼԼڵļ䣬ҶּˣҶǡ
ɸıǸıԼ
ϣ޸ģҲ޸Լġҵ۾ͼȾҵġ
ҰߴƿʵΣһ˲䣬ҷ·еǶ
ž𣿡
ţȫɡ
һ⡱
˵ɡ
Ǹʱڶĵ糵ϣҲڿң𣿡
գ۾
ȷء
ȻҺ˿Һˡ
ôҰͷ
ٵһֹ̯
ôˣӵĵʡ
ҿȻ˵
Ǹų˰
Ŀ⣬ĬһȻ̧ϣëʪˡ
Ҳһء
ӷͷ
ҵǰһƬڰΧᣩ 
