

: գҰ 


       

ˣΪαŮ˵֮У

ǰ۶ѧʽķвŮӾ¾ñط꣬
˵ֹŹ֣в󲻽⣬
˵ǣԼΪ˾ƵŮɱˣ
вЭӱܾ׷ȴֲ
ѰµĹУвԶԶ񡭡


      

һ
1

    תĴѧʱвһֲõԤС룬һֻǵ°ɣͷеµơơ
    ص㻹ǵڵţ* һ׼ĽڣÿʮӣڶڼгϢʱ䡣߹֮ϼ֮Ϊš߽ĻƾͻһٰʮȵĴת䣬һȴû߽ʧǳе* <linebacker>ʽضԱڷ߼֮󣬿ѡԷķЭԱЦüͷ͵ʱһ࣬Ҳܴ֣ΨһͬǣļͱûԲҶҲһϡ
    Ѿ˵üˣûмܹôԶľŵ÷֡뱴һϴ꣬˵Ŀǰְڱչ˾ǵ۶ѧֵˣ˵˾ΪȡһºŽСʱžʮߡ룬˵ʮ롣
    뱴ı粵ڰϢԳϲյףſָ뱴˵һÿ˵ŵ£ͻԽԽԶ֮ǰᵽµʱ˵ʮ롣
    ףǻ¡뱴һı顣
    ûûȷһ´ȡв԰ɣ
    㵽ֻ֣ü뻰⡣𣿡ʲȤ¶š
    𣿡һáⶥĲู
    вôǳ
    仰ҲЦˡ˵Ҳǡ
    ֻÿЦ⻹ǿʼּķչ
    ĵǴѧܾӮһĻǵĶͶˡ
    룬鱧ۣ̾˵һĻֱ˧ˡвһõħʦķš
    򴫸ĻھͲˡ԰ɣҲôΪɣһھϯĩںȼˮʿɵ˵
    ã˭֪ôǻӦһ䡣ƺμ⣬Ѿ˰ɡ
    򴫸ĻԻӮੲݵ˵ʱû˷أڴߵĵطûķ* Quarter Backڴ󲿷ֽж򣬿ԸԱԼ档ǸĿꡣвֻҪ򴫸ͺˣȻܳɹ* ԱܽԷڶԷӵʱΪ󡣣ˡ룬Ӯˣǡû˵ȥΪڳ˶֪Ĺ̡
    ʱû뵽в򴫸ң˵ΪȫˡԷʶǵսǵĺǺպСԭԵвһ˲䣬ˡ
    ֻĬĬ˵һɫϲգơƺڿСơƵζһʼɱʱɬ˲١
    ڳ˶ǵ۶ѧʽԱһȺȽ󲿷ִѧ׸ѡʱԱҵǰֻ̣סڶڵÿۻһΡǵʮΡصÿ궼ͬѡһһꡣۻʮһµĵ塣
    ˵۶ѧвǹǰķǡеˣڳݲ˵ʱôأǶ޷Ȼᷢ顣
    ôǰˣüͷǺܷҮͬһµ׽˼˰˰ɡ
    ҿˡȭһѧң˵ĻԻڣҲŷСѵеġ֪ܶڣҾͲˡҪǲ򣬼Ļͽ¡ɻ* ¡ɺֱΪһžŶһžİ˻Сˡ
    õõͭƣ԰ɣ뱴̾һ˵¾ûûˡ
    죡Ц
    ʸеᷳơƿֱ۵ǰƱơ
    ֽ߲ҲҪ𣿡ԵͳƽĿʵ
    ţȥˡ
    
    и˸һݣٰʽɶԡ˵Ҫյĳ־ϣȥӰˡ
    ԭˡ˵ͷ˿ھơаӰʦֹܳء
    ˵ΪϲӰһν
    Ҳǡٴεͷ
    ֲ߲Ⱦûաȵǻֵ˵
    ʵɳӹȥʽӾո߲֡ʶѾˣڳǵڻùȥϳƺ
    Ҳþòˡ뱴ʲôƵ˵
    ְ˻ִһ¡ǼһоŮӾڱսԱǻҪ
   ˣ־԰ɣ뱴ͷ˵
    ȻŮˣ˲ΪսºغͽǼһʲôأ
    ˵飬ҲСˡʸǣɳ˵ġֺǰͨ绰󣬾ûˡ
    Ůһ˻飬Ȧͻı䰡뱴˵
    ҲһӴıβǼһҲȱϯ˲֮ͺԼȫɾӼˡ
    ޹ϡ뱴ӦĪѹǧСȻź򣬳ȶˣŮΪ
    ѽѽѵΪ* Running Backʱͨķ֮࣬ڳ棬Ҳ赲ӴҲܽ״ѡҲӲŵ𣿡ƿǰԼƣ֧ƿѾˡ
    ϯʮɢᣬȺȥԱڵǰɢǶڶ̯̯ģȴûÿ˸мͥʱ䡢ǮֻԼˡ
    ʺ뱴һͬվȥ
    ǻ潲尡뱴˵Զᱻ˵Ǵŵ£Զᱻ˵һ¡ھҲܲģ鶼ѾʮҮ˵ӦöѾɢ˰ɡ
    ĬĬЦˡʮ鲢Щ£ֻҪʰʲôŻ᲻¡
    뱴ǰж绰ȡֻߵеԡ
    ޣİĵոաţŸսšвԱߣҪȥ뱴ֵסͻڣ˵β
    ʵͷ¶Цݡ˵ܲ٣ܲپ͵
    ţ֮⣬Ҷˡֺ߲ûǰһƱȫǳˡǻ˵вûϵϣ߲ţҶӡ
    һԿЦ뱴˵Դǰľۻ֮ʾûʹǰķëβˡ
    β绰ƺûرҪ£뱴Ҷϵ绰
    ˵ϯۻᡣ
    ŶӦ룬ȥǼһҲô˵
    ٶʱ뱴ͻȻͣ½Ųһǳı飬͡
    ôˣ
    ˳߿ȥǰеһľδ治˺̤Ϲ;ϰ
    ôˣҪٴʵǣʷ˳һͷһŮӱԳվţһֱǵķơ
    ǡʵ૵𣿡
    ǰȻվʲô뱴֡
    վ£˫ۺ͸ͦı졣һȴݣ򦿴ҲȴǰҪϸɫȹӣһɫпˣһ˶
    ºӸղžһֱǡ˷ԼȺĿʡ
    ͷ˰Ե뱴˵
    µͷ磬Դɫ˵Ⱦģ紵Щҡ룬ûϳԭɡеǿܹסĶ̷
    ȻƲ㲻˵ɢĸоʼеȥԶƺԵʡ
    ǰͣסŲ˵ϸֵЦԵø⽩Ӳ
    ۵ɲǣһĸо֪ﲻԾȴ˵Ȼ
    ˶촽ȴ
    ʲôӦ֪ʮһµĵɣ뱴ֻǵ֪ԭ
    ǵǸƵǰһֵȻ˶óСʼǱԭӱʡ
    ôˣ㵽ôˣ
    뱴ʵش𣬷ڱʼǱдʲôʿ
    Ҹط˵ʼǱдš


2

    ô£ʶµʧôˣ
    ð𣿡뱴Ҳʵ
    ҡҡͷȻڱʼǱдʲô˿
    ڲܻشȻ˵
    ʺ뱴һۣٽĿתϡ㷢ʲô£ܽ𣿡
    ȻȴȻտڲָֻűʼǱϵ֡
    Ǹˣ㾿ʲô£뱴˵
    ֮شҼܹúýĵɡ
    һ˵üͷҡͷ
    㲻ȥעĵ𣿡ʵ
    صصͷ
    뱴һʲôǲֻȥOK𣿡
    𣿡¡
    ԥزͷ΢˵ķ˿ҡҷ
    ʱʷʹǰĲ촦ǾǻױϵױȴǰŨ˵ױ⽫ֱеĻױƷȫĨһͨںҲ΢Ϳ촽һԲһ㷴ʲ
    ȻҪȥҼ𣿡ʸɴֱʡ
    ̧ͷĿֱ۾ʣ
    ν뱴ô
    ţҵȻҲԡ뱴װ׵ӣֱһۡôˣšֽ߲ڼң
    һǲʿ£ôҼܽ
    ֹſ˫վûгֻǲ˼ͷ
    ãôˡ뱴ıһ¡
    ˾Ŀ֮ߡµ֮ǰ뱴ֻ绰ؼң˵˴ѧʱӾȻҪȥвҡ˵꣬绰ݸʡ
    Ŵ˵Ҫ绰
    𣿡
    š뱴´ͷ
    ʽӹ绰к뱴Ӽ棬ҲϯǵĻ硣һľձɫŮԡ
    뱴ʵôϲ𣿡ʴᣬ㲻⡣
    ܵǵϹأ
    ôֻǵһ᲻˾ƲŻؼҡ
    ˾ƲŻؼʲôϵֲȥ
    ô˵ҵСҪСѧˣԽԽϡοһдҪ
    ȥף뱴ݶDһ乫Ԣ
    Һã߲Ҳڹ
    Ҽбľ
    ˲µĽʱ´̫۾룬Ϊʲôô˻Ҫ̫۾أ²ʡ
    ֮ߺӵڳڱȺɢ뱴һ˱ԶʺһƵһߵšվűߣվоԼֱ
    ±ĿԣһֱŽ¡ʴ̫۾ļ϶ĽëûϽëࡣ
    ڳڵĵƹ£׾ӵױԣ۵ͿҲȡƤ൱ֲڣ˿Ρ
    糵н䣬ַȻ˸Ũױȴûɢһζˣŵ˺ẹζ
    ʴӺζ뵽˱¡谵ϣһ˰һֱţŵɫӣϡʽ硱Ҳ쿴ˡ
    ŵһͷһ˻ҳζùζķ䡣
    һŮվĴɢŻߺͷķ룬ӺüûĴϣҰ
    ˽QB顣˵
    ܾ죬Ű칫ʺ֮⣬ˡʹˣڻǳѡɢ
    ˾ˣQBûд¼˵ͷʱƺΪQBȻQBָķQuarter Back
    ҺġʻӦΪңû취ڡţϷԵ̾һ
    ʮűʮģܡɹĻͷΪʤˣ* ɵ֣
    ˵ǵĶԭ;ƣҲ׼жԵķع֮£βٶʶǿβһжӶʤĸʾͺãˡ
    Ǿ䲻ؽʤڴ򹥻ϣԶԸжӽβϵսӼٶ仰˵ֻװ򴫸ββװƽһ񱼡õжӵķرβļٶˣתʱ򴫸Ա* Wide Receiverڽӽߵĵط󣬸״߷棨* Tight Endڹ࣬ԱһɽӴжԿ׼۶ѧڵٴû뵽ǽƾͼƣһǳвʵǰΪֹжһԶķ
    ȻսбʶƵʱ򡣵°볡жԶʺβļٶ˿Ϊճӵʱ򡭡
    ֻһˣ÷߻ʮ롣
    Ųп* ԱڿߵǰУԷһλԱзȼ佫󴫸ѣͨĶķ򣬴ˣѰҴĿꡣжԵķҰް㲽ƣضѷֹǡķʣʱ䲻࣬ԷԱͻϣײʡץĻˡ
    ʽͶת顣ƴȥֱٳʮֵĻžʹɹˡץסȴǶԷĺһ˲䣬жԵѡȫֳϲ۶ѧʧشͷɥº¼ʱ֪ʱ߷˷ء
    ȫҵĴ˶Ű칫˵仰
    ûǻ£QBѾˡ¼űߵȥͦŽǿһ˵
    ʶ¶Ȼ¡ҧ´򦣬΢΢̧ͷض۾Ѫ˿
    ֮Ҳûк̸ǳˡҵһһȵľۻᣬҲֻǰγϯһֱûг֡
    ڶԲվ³סĹԢ복վ·̡һķȻģɲ꣬ṹȹ̣ҴŻԶÿᵽģԷͻ˵ǻȽϻ㡣ȴûɳ̸¡
    ˴ݵ¥סԨУһʵļҡʴ򿪴ţһƬڡƣ˵ɡ
    ҾߺװƷܸ߼ô׬Ǯ𣿡뱴һ̤ͻ˵
    ߼һɫ
    ûǻ£Ҷٶһ㡣뱴ϸͲڲ;߹;ߡ;߹ŵļɳӴղƷѼ;Ⱥá
    ߲߼ʲôɡ
    Ҳԡ뱴Ƥɳϣָŷ֣öȻвͬ
    ˫ɳɳֱǰڷš뱴ѡɳ£ȴȻվš
    ôˣָ˫ɳ˵
    ûлӦóǰǱСʼǱ
    Ǳ̸뱴૵
    һصı飬ڱʼǱдʲôȻݸʡʼǱдţϴּģ
    ȥȺ󣬵ڶš
    ˶뿪˵Ҫȥϴ룬жֲڵױͺˡ
    ܽ᲻أ뱴ͷһ⡣
    ʱʾڵǰɣΪʲôȥأ
    ǲ˰ɡ
    Ϊʲô
    ãҾ벻ͨˡ뱴ɦɦͷ
    ̨߽ʽˮȻװֽ
    ߴϴּŴ򿪵ºˡʽۺϿȷ۵ֽ򿪿ȻأȻ򿪲;߹ţó˱ڵ̨ϡ
    ʱԿоõ߽
    סʲôˣ뱴˵ʹ˵ûлش
    룬ôأٲ뿪
    ǰվһͷСİӡɫţп㣬ؽͷתʡ
    ˭Ҳʵڷ֮ǰ˵ٺһģһվǰŶ̷жױû
    뱴ɳףͣɴ۾ʾȵ˵ȴšҿ϶Ҳ¶ͬı顣
    ˵΢΢ЦڶԴľ˷ЦڳЦԼģ
    ʸоһԼסϢ
    þòQBڷˡ
    ȴ˵ɤ


3
  
    һֵĸо۾ľͶ·Բ񿴵ӲƬʱǱ벻еĪһڵĸоơ
    ˵ѽQB˵ȫİȴ촽øոպá뱴Ҳǣͱô󡣡
    ƶߣͷŷüΡ
    ǡְɣǿ˵
    ȻѾʶǸ¡µĴ߷һĨ΢Ц
    ô£Сָǡ
    ȵͷ̧ͷ˵Ҿ£ŵǱߵġ
    ʵͷ֮˵
    󲽣ɳ¡΢΢򿪴ţп˫ȡ
    뱴ĿһֱӰȵ˵磬ӦòֻǱװѰɣ
    ¶Цˣǣô
    뱴ɦɦ̫ѨԵ㷲
    뱴ԣ¶µģ¶һ˿εı顣
    ǡʵô£
    ½˫ַϥϣֱͦһμʲôʱ򣿡
    ǡʮǰҰɣ뱴ͬ⡣
    Ӧǰɣ뱴͵ʱֻڹҼǵڽ˾ϰ࣬԰ɣ
    áϵļûʱһǸ塣ҽ˾ˣȴͣӰӡϣ򽫱дıִεҴְ֮ǰûı䡣
    ɳ˵ˡ
    ڶʮ飬´֮ǰʹˣΪʵ̫ЦˡΪƲŽǼҹ˾ȴһͼٴϣŮܵ˴
    Ǹ뱴е㲻˼ز죬»ҲҪҪҪȽһ硭
    Ҫ֪ԭҵķ͡·
    ţʵ˵ֵ֪Ļô˵ءܾûԾ԰ɣ뱴˵ġ԰ɣǶ˵ġ
    Ҿܳ˵¿ˣǾΪʲô飿
    ΪʲôǵȻΪϲԷɡ뱴
    ԣ׽ġԷְԱҴꡣһӡ˵ĸо̤ʵ֤֮ҵĵȷʵûǸڷܵˡҲһźġ˭νΪҷǽ鲻ɵ޸˵ԸҪǿҡ
    ΪʲôôŽ飿뱴ʵ
    ܹһ仰ԼġԼ֪ԼŮˣֻŮ˵ݻȥΪһĻܹˡֻҪ˻飬Ͳֵˡ
    Բ˼飬Ƶĸףеĺ޷̻صֱ֪Ҫ˵ʲô
    ֣㣬òᡭ
    ʵĵĬĬصͷӦз˵ɡǣڵòȴԼֱȷġ
    ףףʲô˼˵ʲô뱴񻹸㲻״۾ºʵ
    ֲŮˣ԰ɣ˵˵룺ô£Ը¡
    ȴһ侲ػش𣺡û
    㲻Ů˵Ļʲô뱴˵
    ãʲôأҲ̫ΪˡµĴһĨֵЦݡ
    뱴һͷӣ¶ȵ
    òǿЦİɣȷϡ
    򦣬ٲȻ˵Ȼǡ
    һش鿪ڣνġԱͬϰ𣿡
    ף뱴ƺǸ㲻״תӦҲ֪רʰɣ
    ţ֪֪ǡ뱴ץץʼϡͷҪô˵ָһǷˣ԰ɣǣִǰİ㲻һŮ𣿡
    ԣ˵ұ͸ҪȽ£һⲻƭ˻ЦڶܵĿǴӺܾǰһֱġ
    ӡʸ˵ۡȻʾԼǱʶﻹǾܾʵ
    û¼˵ˡӺܾǰ֮ǰҾˡ


4

    Ļ죬Ʈ˵𿧷ȻĿػţɳ
    º뱴˳Ĭ´ڵȴ˶ԼĸӦ뱴ǲ֪ηӦźá
    ʽȵ˱Ϳȱ̽Ӷ˵ǰ˱Լ뱴ǰǳĿȱǰ
    εĳĬȣʺ뱴ֱ̾ӺȺڿȡ
    ¿ȱͻȻЦ˳ͻȻ飬һɡ
    ǵȻġ԰ɣ뱴ʵͬ⡣
    ţҲͷ˵Ӻܾǰˣ
    ԣŴӳʱʼ
    ҿŮ˰뱴˵ҵȷﲻԾǴû㲻Ůˡ
    ૣҲǰ
    ֶﰡһͶ·κϷݵó
    㵱ʱϷ𣿡뱴ʵ
    ǲȫݼеѻش𡣺ܶºѽͣ˵ǺѸӵģһû취˽ġ
    ʵȷ˽⣬޻˵뱴ƺҲˡ
    ԰һСӾأÿȱ˵ÿ죬ҶڴȥˮǣһҾúܲ˼飬ǾΪʲôֻԼĺʹҲһ
    Ӿ𣿡ʵ
    ԡСѶֻһɫӾ㣬ȴǵôסϰ·ɣһǷۺɫġҾֻƽȹӵŮҪֶƽֻӣӦúһɫӾŶԡºһڿȣ̷ָСԼ˵ŮԴеֵļ䡣ҾһٺĸױĸҪҴȹӣҲ봩ҪŮӵϷҲ棻ҪͷϰᣬҲ󡣻Ϊĸ׳ԼҽϸļͥĿлһͼʵ벻ָɷͺӣԼ룬ǷֵԼĶŮԸ죬ԽΪǵó跨
    ȴûгɹ
    仰µ˵ͷ
    źΪԼɹ˰ɡ
    ʲô˼
    Сһ֮󣬾ͻԺܶġĸΪԼᣬӾͻ룬ȥ
    㿪ʼϷ
    ǰȻϲǻᴩȹӣȻģǻŮ档ǲҲģǣֻҪôĸ׾ͻģҲ̫ƽǣһֱӲԣⲻԼ
    뱴ѵװףɿ
    ô˵أҲ̫˵˵һֱŮ˰˵㲻Ůˣһǲܽܡ
    Ȼҵһֱû䡣ʽһʱɣΪҶҵŮ˶Դһ̴̵ǰ·ҲرһЩеûġȻɳٸҲᡣʵ˵Һܸˡ
    ΪֲһŮˣ뱴˵ղŰҲ˵ˡ˵û˱ʽ򡣡
    Ϊ˻֣µı𣿡
    ӡԽԽ󡣡
    ǼһǸˡϾһ˶ڽŮ˽̵Ǿлĺҽʽ硣΢΢Ŀ⣬ܴϻߵĻһ
    ֪㴩һξͺˡ뱴Ц˵һۡҲ˵ǰ
    ǣʱֻǸʱµıһԴ˻ƵɤøӵͳҸղҲ˵ˣϰĲ͸ֻΪҵŮˣ֪˶ٿ
    ʲ֪δǻ˱ߡ֪ŮϳܵĶԴ˵Ŀźڲͬεİɡ
    ǵ˾Ĺһ๤רҲԼʶԼӵһŮĹȴǳڹݣദֻҪк˽ӴĻᣬͲ֮ܲ
    ͷ𣿡ʵŻἱŽ顭
    ΪԼ˸ı䡣ӵĻҾͻͬ¶ʹɫ
    С˰ɣʵ
    һĶӡСĽ
    Ǵ˵ЦȴЦ뱴˱ıס
    ʱߴ򿪵
    ɳӡ˵
    ´ɳĿɢڿơһ¶֪ģµپʧҲ޼¡
    ߵϣɳЬ
    
    û뵽ʻӭӣԽ𼦶ֹͣţһˡ
    ôô
    û˵һ𣿡ɳһֻЬطֻİЬӡ˭𣿡
    ʽѡ
    ֪˭˭ˣ
    һ뱴һ˭
    ɳӶʵ⣬¶ᷳı顣ҺˣٸҴա
    һװӰĵĴҪץסһֻ֣һ¡
    ɳüͷüëϡ
    ֡
    ףۣñ
    £Ǽһˡ
    £𣿡ϲ֮ʹɳƺȲҪ
    Ȼȴûзſ֡
    ֮ǰлȸ˵ʵͷɳһı飬˵ǰˡ
    ʲô˼
    ʱŴ򿪡ɳŵķȥ¾վǰ
    ԭô°˵


5

    ʵĹ۲죬ɳӲôȡȻûһϳ˭¶ֳòѵϲá
    ǰһҲɳӽ˸סɳڸղʵλӣMenthol̡¸׵ĹУûв졣Ժһĵͳɤž׵Ŀ
    µĻһʱɳ̻ҸϨ̡
    ҵȷһ˵ҶҲϵˡ
    ֪𣿡뱴Ŀࡣ
    Ҳǡûµˣǣһֱǲ̫һҲ֪ﲻͬ⿪յסɳӶŴǰŮЦҲͺˡ
    Һ˵˵ڡ
    ţҶ顣
    ۶ѧʽȥŮű˴ˡǵ߽ᴦƺֻ˲ŶͨߣǳԽԱأ
    ôɳ˵֮ôأէ֮£ƺûгɹһٷְٵŮˡ
    ţʧˡָɳǰ̺УԸһ𣿡
    롣ɳӵݳ̺У³һô̡µл̴ս
    ҸղҲ˵ˣҵĽ˲ڷֹ˼ңҲϧԷŮ˲áô˵ܶԲ˵Ƿҵš
    ţɳӲͷһ⡣
    ҾúܷԱߣҾ;úۣܰ˵ҲúܷһңҾȫƤ񡣵ȻβԭȫҡҪҽеĻԭΪӣҲı䣬ʵȴˣҸʶԼ;֮ŬˣһֱһֱϵϷôһһŪٳ棬û취ƭ˱ˣƭԼ
    ѡҳߣ
    ³һڳ̡ȥסôˣĸ׵ȥʹҵľĸӼᶨ
    𣿡ʵ
    ţʳݵֻʣһѹͷҵչԲ֮ǰҳߡ
    أ
    Ҹ׵廹ӲʡĸƺһԴĸ׵֮Ҿûˡ
    㣬ɳӿ˵˵ҳȥָ𣿡
    Ҳ֪һ㡣
    ֮ҡҡͷ
    һ죬ͻȻšϰ࣬ȥ׶԰֮ҾҳˡǰʹˣǮҲ׼ˣʣµľֻижˡ򾯷ңΪʡȥ鷳д˷ŸڳĲϡ
    Ƿдʵ𣿡
    ǡ
    Ϊʲô
    ԭҲôָסֵ̣ŶͷôҲû취̹׳ƭңҲö֪Ҷ֪Լĸʵ˵Ļ֪жġһ뵽Ҿ޷±ʡ
    ǣͶӻ᲻أ뱴ĵʡ
    Űɣ롣
    ܾǺܿ뱴ʺɳһۡ
    ûеͷ뱴ͬµɷǷҲԼʲô
    ҳߺʲôɳʵ
    ܶడھƵ򹤡
    Ů˵ݣ
    ҡͷȻ˵ݡòػɣдʧĵ̻ҸϨ̣˫һ̯ôǾҿˣ
    У˵ˣ˵ꡣֻΪͷСһеʡ
    뱴˵ôˡɳ˵
    һֱ£עɶ𣿡
    µ棬Ŀתضʣ򦡣а
    ʲôʱʼ
    ֮󲻾áһֱôҩ֮ͣӶˡָԼ°ͣɳӡ
    Үɳ˵뱴Ҳϸ°͡
    زˣôҲСվʼ⿪ɫŦۡ˻Ҫʲô˵³¶ͭɫļزƯ֮ĲϡΪԵʣǰŮȫѹˡ
    չֵƺزұ۾ٵĸ߶ȣսȭͷ⣬ϱۼһż⡣
    ôͦİɣоܳʮ롣
    ȷúܽʵ룺⸱˿Щۡ
    ɳҲĬĬ̧ͷšʷ֣Ŀ·͸۾Ķֻ뱴룺ǲ򵥡
    ҲעɶɵЧ𣿡ʵ
    ±ǣǸ
    㻹ʲô𣿡
    ţһʳָеĶúüֻǩŪȻʹڵϴϾ͵õ
    ô˵뱴üͷľ;ʹ
    ǵô𣿡ʵ
    ϳٶѵ
    ܵõ˵壬κҶҲϧҪµĴ󡣡
 

6

    ʺɳӰеĹװơƣ򿪱͵İأ벻ĵڶ̯⻹ǴѧʱĻ䣬ûӮ򣬼о⡣
    Ǽǵ꼶ʱս𣿡뱴һͨͨģЦ˵в򱻳أԷʱȻԱȻ˳ƷɵС 
    ֪ôģȻ˰У԰ɣɳӰڳĶȻҴУܣ
    ǼһĪǰûаˣʽУǿǰĴᡣ
    Ҳ󣬼òˡ
    ˭֪Ȼˤ˸ʺ˶εˡ
    뱴ôһ˵Ҳʱ龰̲סЦ˳ʱİȻڵ÷ǰ
    ǼһʱͿʼ귢ˡ뱴˵Цˡ
    ˵һʽ򣬺ûµ״Ҷ࣬ȾƵٶҲˡ
    뱴һҽ̧ԱߵĺңϯҲ
    ֵҺɳһ˯
    ˵ûеͷ
    ˯ɳˡ
    ǡ
    ҵ뱴һԴͺˡ΢΢̧ͷʡ
    ȻһʶĸӣԼδȫǰԼ
    ֻ˵áɳҲĬĬؽë̺
    賿㣬ʺɳӲҵ˫˴ϡʵѾò˯Ŵˡǣ˶û̸£Ϩߵҹơ
    ʱ۾ȫ˯⡣Խ˯ԴԽѡۣ΢п컨ģӰ
    иһ
    һ˿ҡ֧˫΢ţֻס塣̬ȳƣ׸⣬ʵ״毺õ鷿ʣͷƫۺɫĵɫëŨܡչȫ
    ѧ꼶£ſϸꡣûϣӳճʵӰմӲ۽Ⲷ׽ԼӳڴãȻӰ
    ɡ̧ͷ˵ϸЦǣ㲻Ҫ
    ϱߣȫ
    ھƵٰľۻ²֪ΪθʻصסQBķٺһɣޣð˵йĶԻȷʵʲǵˡ
    ˲֪˼۵ĲʿɡµľܺãʵľҲ˶ȵú
    ʽʱѵ·صȴӲ
    ֮£ʼǲ̫ˡֱڣĴС۵ļʮ㣬ӵʱ͡
    ²Ǵ֮ǵʽʱʹýüͷϨչƺ󣬵ݵ΢ϡʱ壬ȿı飬ʶķӦ˫ۣ˫ûзһ㻶ֻʻɣǷֻʹĸо
    Ȼһ侫󲻾ãԶٶȲʱҪҪһΣ
    ſϡʱֵʢͣȫйϣҲһԳʹƵ塣֮ǰ˺üΡǸȵҹ˺¡ϵޱˮŪʪʱޱһˮס±ϳ˯˯ʱֻһŵֽɢܣڳζ
    ֱڻǾò˼飬Լһôˣ֮ǰδرʶԣҲûϵΪӦҲˡΪʲŻںغйŮһҡʱԼֻ˵ͻ
    ϣô뿪סأ벻µػȥİɡʵϣ֮Ĺϵûд֮ܡǺ֮ǰһ̸ûвӵķӾϵ֮㺡˶ʱһҲΪ⡣
    ʲ̫˼£Լǲر塣϶Լ¾Ϊڨʶ˴һֻڰ뿪Ц͵˽
    뷨Ȼ˵Լ²ֻϴŮˡˣҲûΪʲôҪôܾãôһһŲΣյĿǣѡӱܡ
    ʮһΪһĻӡԺСµѾȥ̽뷨ҲΪ֪ʲôˡֻܼ򵥵½ۡʲôʹһʱ
    ǡ
    ˵ܾǰ͵Լˡô˵ʱˮӵҲӦˡ編⾫ˣȴԽʲôѵͬ־ò
    ˼룬⴫ϸ΢졣ľͷذ巢֨߶
    룬ҪȥɡȡЬӣشŵ졣
    Գ˯ɳӷȵĺ
    ´϶ڽűߵ˶㣬ñпˣȡµ˶ЬѾЬʧˡ򿪿һɳϿһˣߴ뱴
    ʴ򿪵ӹĳ룬óԿ׺ǮתءŴЬ򿪴šûʱطñпһTˡ
    ʴݵһ¥ܹڴšһͿʻԢǰ档ߵеϣܣûпµӰƳ̳ĻͲ׷ˡ
    СܲǰԲ³վ;ֻҪķ϶ܹĵطʾͻصؿһ£ûпµӰ
    һС԰ʱͣ½ŲĴ԰һҲûСҪٶŲǰжӳ
    ԰ڷһͰͰԵһƷ߹ȥ
    ϶û֮ǰŮüٷ̽ͰڣɫȹӺͻɫп˾Ͷ档
    ߽԰ŲݴԼ䣬עӡ룬дֵͲͺˡ
    ۽ожڶʿٵתͷȥһźӰ˶ؿϡһźɫıӰ
    ˫ֱϥϥڵϣΨһ˶ԡ
    ʳַ߽ϡһŤ壬̧ͷ¶׹һʣ¶ӿҪ޳ʱı顣
    QB
    ΪʲôԼܳˣʵʲô㲻𣿡
    ͷҡҡͷҲ鷳
    һ㶼鷳̫ࡣߣȥɡ
    ȴٶҡͷ
    ܹңѾˡˣԽҪһ˻ȥ
    ҶľġǣҲòһ뿪ɣ㲻ǻᵣ𣿡
    Բ𡣿ǣٴȥĻһҵġ
    ǵȻġʱôܷߣ
    ôһ˵վţп㣬˶ʼҵķȥ
    Ҽߡ
    ҪƳ̳ҼùݹҹͲᵣ˰ɣ
    ȵȣץסŲֱۣΪʲôҪôǿ
    Ҳǿ˦ʵ֣ҲܸQBɳ鷳ʵǼǸ鷳ˡͷҧ촽
    治ЦΪʲôǸ鷳סڼûʲô˵ġ
    ץżɶ̷ͷŵ档ҲǾ鷳ΪҳϹϵQBһεûȥ
    ̫ˣô£̫ˡǻؼҰɡл˵ǻؼҺú˵
    ץסµֱۣˡҪǰһֹ
    УҲȥ
    дű׳ŲǱѰ
    ʲô𣿡
    ±ߣĬһ֪ô˵źõı顣
    ˵ҷʲɡ
    ºԥò˵۾ĳһ㣬
    һ̧ͷʡҲ˵Ҳ֪
    ʲô˼ʲôʱ֪
    һĻ죬˵Ǻ졣
    죿ȫ˵ʲôȻҳ֪Ļڸʲôϵ
    ˵Ļͻһ˻ȥ𣿡
    Ҳܱ֤Ҫ
    룬Ż˵թķӦȫ෴ǵЦˣȻ󻺻ҡͷ
    ˵꣬QBҲˡ˵˵ȽϺá
    ʲĻ壬ػ˼ˡ
    ¡˿׷ҡ
    ף˵ΪԼ˱˼
    ׷㣿
    ԣ׷ҡȷ˵Ӧǡ׷Ұɡǽ˵˵ͷ׷ҵǾӴҵֻǳ⡣ʱҾ군ˡ
    죿֡һƬңʲô
    ֪
    ǵȻ
    ˵Ҳǣ֪Ҳ֮顣ʼٶȿʡɱɱˡ
    仰ʵĶһвࡣҵĳʱãҲ
    𣿡ıСħʻҵԴ롪ǹȻŮ˵


7

    ԭأ벻˵ʲô´ţпڴóʲôȥ̽סһʹڵ׻Žɫ۾мдšèۡ֡Ʒ뵽־硶è
    ǣ㷢
    ǰһӹĵط
    ½Ŀڴϣдŵַ͵绰룬һλľƵꡣ
    Ǽҵ굱Ʊ
    ŪеĴ˵ݣ
    Ȼ¶Ȼ˵Ǻܴġ
    ʵͷҪŵû뵽֮һ
    һССǼҵ﹤Ȼ˸С֣ʮ˰ɡڵֻжʮꡣ
    ʲ֪Ҫ˵ʲô˵ꡣ
    ÿ϶һ˸࣬ȵӵ뿪͸Ϳȥҵ꣬ͻĵǼҵǰȡƳ̳ؼңͻῪ١֮С뿪ԼһӣֱصΪֹ
    νĸٿ𣿡
    ˵ǵġµͷֻǸ٣ϴ绰С㣬ŵ绰¼˵ЩëȻĻʱ͵Ƭ
    ʱš
    Сÿ춼ڿ־С˵ûпؼҵʱһ˻ؼңʱҾͻȥһƳ̳ס֮ٻؼҡסĹԢڽϵסĵطھմ˳·
    ǻʹ߾Ͷˡ
    ô˵ҹҲǰǸһظˡѳͣں͹ԢжξĵطСʱֻǸ˴ġ˵ˣǼһݵĻҲӴǼһָĵȻҡԸжԣÿؼҵľƱ϶ܳζСȻϹҶ˵绰ȴƽ¡Ϊ֮ǰǼһﲻж绰Ҳ֪ʲôŪֵģ֪֮Сֻ롣
    Ӧúܶࡣ
    ȷкܶ࣬һǱӵ֮ΪװëˡݺȥǼһҴ˶ϡ
    ʾȵؿ¡ô˶ϣ
    սȭͷԷֱ̬˵˶ϣǻ˵ֻȰˣҴݺݽѵһΣҲɧűˡ
    ʿ˶룺ƾ
    ҿӴȻȲQBˣǺһ˱ҿɲ䡣ǿ˼
    Ȼ󡭡ô
    ҿĳǿ˳ǼһȻһҲ׼ٽӽСһȫҵĻƨ˵ʲôΪòôģֱǺ˵˵һ֮£һȭȥҲˣһѾסҡҲ˵ҲµõɣڳխĿռ䲫ԭΪֻ޸֮ı̬˵Ȼܴ˴ûȻңȵһѾˡ
    赭д˵š˵ӰƵġʾúʵС
    һҲġôҡ˿ûзӦʱǡɵ˰µϸЦݣûʶԼҲ˺ֻܿߣȻô׾ˡ
    ûб𣿡
    ѹ뱨ֵΪΣҾ
    ʬͶûд
    ˴شġ
    һֱȥ𣿡
    һʣʼ硣
    ֪ױȽϺáڲͬ͹鷳ˣҪٱͨ޷
    룬Ӧǰɡ
    ʵ˵ûۣһֱòסʶʮһµĵ塣ͻȻң֮㡭
    Ȼˣﲻͺˣ
    ȥǣºʹҼ֮ף˵鷳ôһ룬Ҿû취߽ȥˡֵסͷҡҡͷûãȻ뵽ŵ㣬뿪ͺˡ
    Ȼԥʱ㣬ѵǼװûȽϺ𣿡
    ΢΢ƫͷ
    Ҳ֪ҾܺQBãܹ˵Ļˡ
    ҹգŤӷɼ֮˵׽΢Ц
    ڻԥò𣿡
    ҸղѾ¶ˣգգۣһҾȥҾס
    ĺ𣿡
    һ˵¶ĻƵĵɴۡ
    Ҫֹ𣿡
    ʵ˵Ҳ֪ôźáҲȥҾ죬־ʱáһ˽ԭ֮ҡڲǿҵĸоǾȰɣ𾪵ò֪Ǻá
    ΪQBǻڳеˡͺã㲻÷աĥԼҶԲʹࡣֻҪװʲôûؼҾͺá
    ôһ˵ôܻؼңԭء
    ˵ȥ𡭡ǿ͸ľʧˡǳлл㣬ɳʺáú˶ʣԥŲ
    ȵȣʽסȻȴûзŲ׷ǰȥץסļ򡣡ҽȵȣ
    Ҫ˦֣֡ץסʵֱۣͼ⿪ָ֣ʹ
    ץֱۿЦ
    ˣ˵ֱ۾Ҫôǿ׳С
    ΣٸһؼһˡȻҸôɳӽͣ
    ֻҪҽֱ˵ˡ
    ˵һҲ׿˵
    ץֱ۵ͻȻڴͬʱ̾һҡҡͷ
    QBǿѡѵҪظ˵һβ׵𣿡
    ȥҾĻ͵÷˵Σ˵ԴΪֹ֮ǰɳǰ˵һΡ
    QB
    ҲſֵģܣҲ׷ȥ˫ԴȻڡ
    ֪ˣ´¼򡣡Ǹֱ֪ȥ׾ͺˡ
    Ҫ½ۻ̫ɡһѡ
    صʼʱǷصĽϣɳӡǣ¥
    ˡ仰Ƕ˵ġ
    ҷߣȥ׷ڹ԰ҵˡ
    ʵ˵ɳֻӦһ۾ɽ¡
    лҪɳ˵Ҫ˵
    ɳӲһصͷһ˼ı顣ʲô£κ϶ʵľˡ
    𣿡
    ڲ˵û취˵ˣȵˡ˵꣬һۡ


8

    δʶƶ죬ȴ̶ˣʾôӼǰĳҲƽҪࡣ
    뱴Ҳˣ¾ɳǰеڶθסɱ˵ľʱɳɫһ䣬ǲûв졣ɳг̣뱴Ҳʯ̵زƷ粻
    ȫгµͷɳ˫ۻأ۾бϷ뱴ͣĦͷڲϣ˵ӡ
    ֪˼¡Ѿ绰ưɡèۡɣǵ˴򹤵Ĺƺ˽ΪɴְĿǰʱסλھմǼ䷿һλþӹµġҲ˵绰λѣ֪ҪȥԿ׼Ļ
    룬Ӧǳ⡣Ƿ֪ǸࡰèۡŮصĸٿأôһܲͻȻʧٵľƱ
    ҿһ𣿡ɳ㿪˿ڡ
    ð´
    ҪףǼô죿
    Ǽָ
    塣ղŲ˵ҪµĴǼν𣿡
    ôνҵľĲıġ
    ǣױѺĻ޷Ըˡ׼𣿡
    ̣Ҳ˵ݻȥ
    Ҿǲܵģɳӵֱ˵ĻһᱻŮӼô粵ӦûԻϵԱΪһȿ
    Ҳû취ǰҲŮУ
    ǣעɶɵأĻû취עඡ
    ûпǵһ㣬ʱԵò֪롣վǻָ侲ı飬ҡҡͷ
    ʱ˵ʧȥ˵壬ҲŬʧȥ˵ġ
    ⻰棿
    档
    ҾⲻµĻղչʾ壬԰ɣֵ÷ǳԺִ˵塣Ͼ㲻ϧͥŵֵģеԺҲȻ¡룬ΪǳҪ˵壬ԲŪԼܹô׵ǧŵֵ𣿡
    ˵ˣɳӡ㶮ʲôҲûϵݱ䵽ز
    ҰɳӼ˵һȻٶȽת¡ҲµֻʵһͱжϡҪʼôĻҲҲĴˡ˵ֻҪڼ˵ݻȥأ
    ǣҪô죿˵ЩεĻʴŭ
    ɳֱͦб£΢תʡ
    ˰ɣǷ԰˵
    𡭡ʲô˼
    ηԣҶȥס


ڶ
1

    ʿʱӵָ룬籨ɫȻһƬ谵ڵĸˣƺҪӭ
    ¥ĵֽ̯ҵ
    ¡ߵңλڽSֽŴһʬʬǸùԱʬ屻ͨ󷽡Լʮʮ꣬ɫпˡɫװ㡣ûзǮաƬƷ
    ϵˡһصңϽֽڲ輸ϡ뱴һֽɳҲһԹۿ
    𣿡ɳ¡
    ǰɡ³ش
    ϵǮͼߵ𣿡ʵ
    Ϊһǿɱˡ
    㶪
    û
    ǣġ
    ´˶óɫǮͼ±ڲ輸ϡ
    쵽һ룬⣬뵽ָơȻɳӺԥץǮͼ±
    Ϊʲôֶ
    ԭ϶ģ뵽Ҫ׵ĻǴűȽϺáֻҪø֤̾ǷˣȽϺð졣
    ɳӷǳ㵵ҡҡͷ˵һ㻹ûҮ֪˵㵨ˣǡ
   ҿ룬ȻɳӶˣԼҲˣ֡
    ǮļƬϣһ㲵סӴݵϿˣһͷ̷ͷݣе㱩ɫҰ
    лۣסڰĿӳƶϣʮꡣ
    ǮƬӡŻ۵֣˾˾ƺҲڰֵͷǳ¡СҵγµĻȳлȥľƵ߶ɡ
    ȵȣʲôɳӻطļ±ߵһֹľɼ±
    ְܹɣµŤ
    ôˣǱ±ô𣿡
    ɳӵݳ±·˵㿴˾֪
    ʴһ˷ۡ±дС֡ΪʹǦдģҳĨһƬдֵ൱ǿ氼͹ƽ
    ʶͷдݣӳԾͷϸŵؼһ˵ճϢ
    ¾  ʮֱƷ  ֽʳȷκţ̣  ߵèۡɫɫ߸ЬɫƤ  賿һʮ  ˺һŮ뿪Ƶ  ǰ߶Ŀڡ  賿ʮ  һˣķ֣ʮ꣬װؼ  ʮ׼ʱ  ״
    ʮһ  ɫɫ߸ЬɫƤֽǰĶĿ  ԶԱ  ݣױƷ  ꣨һ־  ʮǰȵꡰSepia  ʮֺһӣɫװһͷ׷ʮ꣩  ߵǰձꡰʿ  ŵʮ뿪  ŵʮǰèۡ  ʮһʮķСĿɫװӻؼ  賿һʮ˷뿪Ƶ  һŮأŽƳ̳ؼ  ֻص  ˷׼ʱ  ״
    ֮ÿ죬ͬļ¼һֱʮһУҲ
    ˲𣬼ֱ̽һ뱴һԹۿ㵵˵
    ʲô̧ͷ˵
    ͸㿴һڼСҼԼ¼˵֪жִ˰ɣ
    λ嶼ù𣿡뱴ʡ
    С˵ƺûڹ
    ׼ʱ硻ô£ʵ
    ֻ绰С㣬Ȼ׷һ⡣ǽһؼҵ˭żؼ𣿡
    ŶٿȻʹ˵еһ뱴ëȻص૵
    ɳֱִǮͼ±
    ʱұܡ´ϵĻ˵ΪһʱԴȥס
    ûһǿס˵
    ɳӲµķԣǮͼ±վ
    ԣ㲻ôֻҪ⻹УͲôΪ㲢鷳
    ½̷ָУ֨֨ɦͷ֤ɳ˵û
    ҪҼ𣿿ǣһĻ鷳
    Բ㲻׵ķ
    ûôõ¡
    һġҸղҲ˵ˣС»µҲĵĸٿϡɳӻӻӼ±ߵϡߴҷŵ
    ֱ߳ȥȵ˹
    Ǯͼ±أʵ
    ˡɳӽӷڸǰ
    ɳӣףҲþͻ˵ղһֱ飬иղŵļ±ֵ֤ĸٿΪ˵Ϊ˰С㣬Ѳôٻеġ
    ̫ˡɳɳȡ
    ô˵
    ûµĻϣֲûֱӶСʲôȶֵĿҮ˵Ϊ˰С˵ǣ𣿡
    ȻӦ޷ǻҲᱻɱΪ²ûɱԷͼ
    Ҫô֤һ㣿¿ס˶ԷĲӡһʱ嶯㲻þǳΪɱ˵Ĵ𣿡
    ⡭Ҿ޻˵ˡ˱һڿɬĿȡɳǽĺŨ
    ģҸ𡣡
    㸺𣿡
    ˵ˣȫȨ뱴ֻҪװ֪ͺˡĻһھǰҲᲨ£ֻǼЦݡȻҾԲһġ
    ҲΪ뱻鷳£ô˵ġֻ룬ôǶõķ
    ѵΪ˵룬õ𣿱˵˵ˣ
    Ǿʵۣ֪İ참жϸ𣿡
    ֪ˣ
    ǲ֪ҲСҲ㣬ûоԲߣֻҷ񾭡
    ˣ˫Ĵ輸
    ʱһΪŵΪĿԲ˵
    ١ˣʹ˵һΡշ죬ҲϣΪҵ鳳
    ֳڲ輸ϣʹͷʽĿƿ֪Ե⡣ϼʧصƲ㲼Ƭա
    Ҫ˵˺ߵ£ܲܲҪЦ˵
    ɳӵеţʺµ˵ȥ
    £ҵĺѡŮȻѣ߲嵶ҲҪ㡣ԭһ㶼ҪⶼĻѾͺˡǺѡ
    ζӳµɳ渵һλֹǶ˵ģҲǶ˵ġڴͬʱƺɳΪλ˹ִ
    лл㡣µͷ̧ͷʱϸЦݡ
    ɳӵͷȥò輸ϵ̺ʹôΪĸףǸһس̣ɫͷ
    ֣˵Ҳǵĺѡ
    Ե뱴Ҳͷͬ
    ɳӲû˵ĻȴӦ̡ȷգ˼۾
    ллǡٴεл


2

    ȷֳǷ˭֪룬Ƿѭ¡ɳҲͬ顣
    ˵֪ûб˿׻˰ʬ塣ʱƺûˡ
    һ£ʶ˵˵˴صĵط
    ǵġ
    ǸݱݣͰ󷽷ʬ塣
    ޣµͷӿĵطȥˡӲʬݵѶȣҲµĺۼڳڲʱҺܿܵ˺üë˵Ҳָơ
    ѳӶĶˣ
    ҲڰҹҿͶĳ·ϡͣ·ϵĳӶǣӦòױҵ
    ŵĵصҲǵ𣿡
    Ҳǵˣҵʱŵ
    ֮ʲô
    ҵ·˼Ƴ̳
    㻹ǲǵʲôǽֵӻ֮ġ
    ԲĲǵˡҴϼƳ̳֮󣬸û˼ܣһֻŽô졣
    ǵȻģ˭ʱ򶼻ŵ޴롣ɳ̻µ˵ȻʣĵصôҪ𣿡
    ֻҪһֱͣԭ˳ᱨӦܹ׵زɡĻͻ᳹׵ʱֱӷ˵Ҳڳϵָƻë϶־֡
    찡Ǿˡ뱴ηη˵ôóױҵ𣿡
    ҲȷԱشﶼ֪
    뱴ͷɳ¶ı飬ٴνĿڱϡץסָֽԼӴࡣ
    ʾı䷢ʵķ
    ֮⣬˭֪ڸС㣿
    ȷСèۡɣģҲ̫
    Ҳȥèۡ𣿡
    ûȥֻڵС㡣С˵ǰҲ㳣͡
    ô˵֪ǻ֣Ҳȷ᲻ϡèۡˡ
    ж֪۵ĸٿоʱŸۣΪ˯߲ͷʹʹԴеҪ֪ѶϢ
    ɳӴӱֽ̧ͷ˶֪㲻𣿡
    ¶ɳӵЩ⣬ûж
    ãҲ֪Ҳ֪󲿷ֵӦöûзְɡҿŮ𣿡һһ˵
    ıô࣬һӦֻӰɡ㲻˵Ҳ˲֪
    ɳӺ뱴ҲʵĻʾͬ⡣
    ԰ɣ򦡣֪ӦֻɣС㣬
    ֪ı𣿡Ʋ´˼⡣
    Ҹ߹ǣҲ֪ǼǲǵáǺҲûад
    ûд𣿡
    Ҳд¸ɴ˵Ȼһߡ
    ԭĵַͻأ
    ҲûдҪɣ绰ҼҾˡҺҲûҪҳʾסƱ* СľԸΪλաԱ𡢼ͥԱؼסַĵݡסƱʱ˱뱻ߵסַ֮⣬ɡ
    һҡǼ䷿ڻסɷӡ
    èۡƬ𣿡
    Ǳ͵ģȻӦûУһرյĳϡ
    Ļ˵ϣʵ૵㾯ϡèۡľƱҲ޷ʵݡ
    ɳ⿿ڲ輸֪ʲô룬˵ڻԥ
    £ɳӽڵʲô֣
    ΢һ£Ŵ䡣
    䣿ֳ䣿
    ҡҡͷ䡣
    飿Ǹ飿뱴Ŀʡ
    ԣǸ顣ħ顣Цտ
    Ŷɳ˵ҲЦ˳˶ԻҲǵ۶ѧʽ紫˵еħϡ


3

    磬뱴˵ҪؼҡԢʱ뱴һʵֵ£ô죿
    š֪뱴˵ʲôҪӱ𲢲ס
    ǵȻֲǵӾ磬ҪһֱѲɷǲܵġҾӦÿףΪֺá
    šһ̸̸鷳ġ
    ôһ˵뱴εĦ
    Ͼˣһ֮ʵǰĪ˵ҼһдСҪСѧˡ
    ɣ˽⡣ļ硣ɩʺá
    ҾҲ̫뱴仰ˡ
    ʻصɳӺ˯ɳϡ̯ıֽɷڲ輸ϡ߽ңڴ룬þûһ˯Ŵˡ
    ʷǳ˽뱴飬ûһӦöôɡ鲢ûʧֻҪԵ˳ıˡ
    һ棬Ҳ֪ɳӼֱµɡǺйأУҲ˺ʵĻ
    ˫ʮʱ顣֮ǰѹŰͬӵΪ˫ĸ׷ģɳӲʽʵĻڡҲԭ֮һʵʱմǵһСĹɳҲҪӰʦŻжϣһȽ
    ȻΪѡûд벻ȶʱ˴˻ǮһûǮһȹ̵ؽԼҵ
    ʳ룬˵ʱҸʱ⡣ȻصôдҲ׬ǮϽӳֺõòµȻ̸ɳ֮Ĺϵʱ϶ʵġʴĵϣΪһӰʦ˵һܹһĻͺˡĻ˿١
    Կʼɹʱ˵Ĺϵ˸ı䡣һʼûвΪ˴˵ĶԻ٣ͬȹʱ٣ֻΪæµǰӹڶԷͳΪ˳ɹ븶Ĵۡ
    Ժ̨ѻɽĲ;ߡʱ£÷꼾һҲϸꡣһѲ;ġʱһò͵Ļ٣Ͼ˵Ĺݺ͹ʱȫͬȻ¡ҪǵԱ̵ı㵱򷢣Աһͥõ;ߡʹˣ;߹ĿȱСӻ½̨ܵû߽ͻе䡣;ȷʵԽԽˡɳӿҲͬ飬Сɽɡ
    ڼµķֵûرλ֣пյ뵽֮ǰûзʲô⡣
    ʱ˶ûա͹˵ȫûաֻϴϴ;ߡһóʱ䡣ȻһݳعĽظڼ춼ɷú׫幤׷ܣҲʮӵʱ䶼鲻ɳӦҲһ
    һ˵һʰɣʲôⶼûˡʺɳӶûпڡȻԼ˶ڴԷȥµı˶ΪԼȽࡣ
    Ϊ֥С±˺ѵõͬʱڼңʺŲݵĺ衣ʱõǲ;߹һоıӡ
    ɳӿȴΪǸ豭صϴõġ
    ʲôϵ
    ٲҪˣֻöϴ
    Ҳûϴɣ
    Ǹ豭ϴġҴҪãϴõġȻ͵ãƤ̫˰ɣ
    ֪ˡԼϴĲ;߾ͲˣϴġϴùĲ豭Ȼַڲ;߶һӡ
    ϴùľͺˡɳӵʻͷһ˫ۻصվšù
    ٷϻʺʼϴ;ߡ
    ʵϣĸԼùģһҵĲ;ûϴЩ;ڼСʱص˲;߹񣬵ȴڲͬĹΪЩԼϴİɡ
    ûгܾáڸùĵĲ;Ҫϴó˹涨ʱС̾ͺͺˡ֮ʵļУΪΪһǰס
    ˵ϢԽԽͬǰ϶˴һµļֵۺۣҲ΢ķ硣ؼԵĲͬ˶СĿ
    ɳӺҪС뷨ǣҪССȻ֮ڴˣϣȵԼԼߵһ֮ССɳʱ޷뿿һ˵ΪȵʱɳҲļƻ
    ǵȵʵȶʱ˸ı䡣ӰĲŻʼܵ϶ҪΪССֹͣȻϲߡ
    ɳΪҪСڲȻˣʲôʱԴˣ𲻳ֻģɵ˵Ҳ֪ʱ˵
    ɳҲԥȷҪСҲɹĻᡣ
    ˳ȷߵĵλ̬ת䣬ʼҪһȵļͥȻĵطѾһˡ
    ҲԾɳ׷һνģӵһʵػˣɷܹİĻӡ֪ⲻ˽Ļ룬˵ڡҲûбֳȻʱȻ֧ɳӣȴڴܴۡΧȹվڳΪԼˡ
    ǰһ¡
    ɳ˵һӡȥУһʶŮ˵زɷáǵĿĵغһŷŵĵ
    ǵ˵ãʱҪһ𣿡
    Ļɳ¶˼ı顣
    ó𣿡
    ҴԺ󽫴쵽֮򡣡
    ҪҵȵǸʱ𣿡ɳ˫ֲܿϧ㲻ܲ󻮡ΪΪŮеս
    ˵˵ֹҲ֪ͬŮԹȽס˺ô˵أܲͬ
    ʶĻ⣬ɳ֮ǰΪֹͿɿһ
    ʵ˵޷޳ɡ̫Σˡ
    ǣ˵ձҲܿսʵò
    ûҪɣ
    
    ȫҲΪǸĺûᣬҲ֪ûȨĻᡣܹܹ£ûͬ⡣
    Ȼɳȴܹĵؿʼ׼üŮ۵ҹȥսӰʦ⣬μӢỰĶܼγ̡
    һҡһ죬ɳӵ˱仯ʾˡ
    Բ顣
    ɳӺۿţǰҩ֡һžͰԼڲ˺һӲųһͶ·ӣĬĬؽɫӵݸʡǻʵһο
    ƫƫʱ򡭡
    ɳӵڵأס˫ϥϥ䡣
    ô죿
    ɳûлشάǸƺһ
    Ϊʲô̧ͷʡкúñаɣ
    ȷʵ
    𡭡֡ɳͷʹְסͷ˳ֲҪȥһˡ
    ȥģ
    ǻ˵ȻҽԺһľƣģվ
    ӸƻɳӣϱЩʣʽ˵ˡ
    ʵͷһʵжûСǣҪô죿
    ɳ΢΢ͷ˼ǣõȽϺ𣿡
    ûô˵
    һֱϣһаɣ
    ֻϧʱԡ
    ֱǲ͸ɳϣĦź󾱡ô绰׸ô˵źأֻʣʮ˰
    ʲ֪Ů̸֮ʲôǶԷƺ˵ˣиͬеĻû취ˡ
    ɳӴ绰ʱ򣬴Ѿ׼ɣûܵ˵ͨˣܻӣҲν
    ʹˣʮŮ߶ԳʱƲһ졣ʼڿҲ򿪡
    ҹͻȻҡѣɳһŭ
    Ҫ㡣ǿӲ
    ʲô£ѵʺܲġԾɻһĨ
    ˵꣬ĳŷڴϡ
    װɱĴӡʺɳһֱԴΪеķƬ״ҩһһƬ֡
    ĸŵĴӡ
    ô𣿡ʵ൱ҡ
    Ϊʲôʣĸ
    ʣĸ𣿡
    ҮĴϡÿζõĻӦֻʣŶԡ
    Ǵ˰ɡ
    ɳҡҡͷ
    Բ£Ҷ¼㲻ţø㿴ˡ
    ʸоڷ̡
    ǣ˵Ϊʲô
    ɳֱضϴκα仯
    Ǹʱ𣿡
    Ǹʱָ
    ϸߺš
    ߺţô𣿡
    ΣѽŲɷãȴѵõҡ
    𣿡
    ǣô
    ʲôô
    𣿡
    ˰ҵȻ
    ɳ治ɫ˵ǣˡ
    ʧ˰ɣ˵ɱʧʺܸߡ
    ԭҲôΪǿ˱뷨°ָŴϵĸӡĿϡ
    ҲʲӡĿϲʲôϵ˾ǻˡ
    ҶԺҪ֪ʲô𣿣
    ˡԼв͵ˡǰѱе½ˣŻᷢ顣
    ˱ӦЭŮ˱СҲҪԱ˴˵
    Ҫ˵ʲô
    ɳûлشʰ£ڵϵĴӡȫվʡ
    л˵ʳɤӺ̱͡ΪɳӵıڲҲ
    ˵ڣ̫ɱˡֻ˵仰߳䡣
    һ˫ſߣҪȥ׷ֲ֪׷Ҫ˵ʲôźãֽ˫ƻԭλá
    ʵв˻ɵơ
    룬еԭ򲢲ҪӦҲΪ˺Ӷе˰ɡһ棬Ҳ̵ظܵŮ˵ֱȻ
    ɳӵĻȷģһûʹɱ
    ǿ˵ǱİɡɳӻУ뵽ͷΨһ϶ô׷룬ҪӵӦòı䡣ʲ֪ô᲻ɳӻУԶԣ˾ٲܴӸֽǶһע
    ΪԼӮˡȻеھΣ˵ԼӦöǱ˴˶á
    Ȼɳӷʵƺˡ׼ŵεһˡΪȵɳӶĺӱӦҲΪĸʵܣֻҪ͵ʱͺˡ
    鷢չȴûô򵥡󣬵ͨĲɷûصʱɳһ㲵ڴϡʵôˣɱõˡ
    ãȻ룬ӦˣڿЦǴûҲûڿЦ
    ״̬ŭرΪʲôΪʲô֪һ£ˣ㾿ʲô֪ܴȴ̲סŭйϡ
    Ӵ֮˾ͷִ˯ˡ
    룬ԼǷдǣôôźáҲȻڡѵһж˳Լ˼ȥر˴
    ŪʾԼ˵뷨Űͷͬ࣬ǿҵСͷ˵ϣȴǿԡ᲻ֻԼûʶһأ
    ʾɳ֮Ҫ£Ϊ֪ΪŮҪ࣬ϣûո˵ġѡֻʵĶơǰɳӺŮ֮鱻˵˽ƻˡ˵ΪŮ˵鱻ˡ
    Ůߺ䲻ֻŸɳӣʹѶȫޣѾһࡣɳһֱܴĥ
    ԣٴʧȥˡ


4

    ʱѣԼ֪˯ˡӦԹԢſڵĶԽɣɳӦԡ
    ϴŲɳӴţһࡣ
    һ鷳
    ˭
    β
    ףʻŵβΪʲô
    Ҳ֪¥µȡ
    ôһ£˼ԴΪ˯ѣ̫˼
    ô죿ֲܸȥ
    ֪ˣ¥ȥ
    ʻ·¥ԢڴԢǰվһݹ᾵ӣЦ
    ΪǸİˣܾÿˡȷʵԷͱ飬Цǵ۶ѧơβЦݡ
    ţβ̤빫ԢԵشһǳϸµס
    ֮ûһϳΪݵһμʱ˵ĵزݣϸ뱴Ц˵ŮΪ
    þòβ˵
    βô
    ѽ
    ǣ
    ţβͷһۡڰɣ
    ָֹ֪ͣ˭
    ϣҴ绰뱴ҡ̫̫ӵ绰˵뱴ûؼҡ˰죬˵뱴ҹҹŮӾҲһҾˡ
    뱴Ĺ𣿡
    ûУû˵
    ôӦû֪£Ҳ֪ʲôӡ
    ڰɣβĴָָͷһΡҼ
    ʲ֪λش𣬵벻ܾɡ˵ڣֱظҲϳ
    βͷݣ˵߰ɡֻøߡ
    ݵʱʻڷոǺáȻֲܲβ¡ʷǳԥβκ˲β²ɱ˷ĻӦþͲôˡ
    ֪βĿתضʾ¥֡˴ǰµҰƶβĸͷʽѡֵСģ͹ΪĲܡԷķӪץӵĴհ㶫ܡ
    ˳˵ݣҪʼʱͣ˽Ų
    β¶ôˣı顣
    ׼
    β¶Ȼϸִ˴ݲȵĵЦݡ
    ΪһǴС𣿡
    ҲǸ˼ڵ֣ŻһҲ˵Ҫ׼
    ˭ʱı䡣
    ı䷽ʽкܶ֡
    ִ̫֣βоڿЦϵЦһʧַˡ
    ֻΪģκرڴҲûʲôʧġ
    һԭԣʧĲǡڡҪġȥ
    һ򿪼ţɳ̽һ
    뱴̫̫˵ģ˵֡˵
    ƺҲԥˡȻҲ֪ǰûѡ񡣡û취ˡ
    šҲͷ
    ɳӿβüͷβҮ
    Ϊ˲ٿͷ߲㻹һڡ
    Ϊ춼ܡ
    ɳӼȻЦݣʣ·ʣô죿
    𣿡
    š򦡣
    ҪҪ
    ǰ
    һ£β˵ȥûϵɣ
    ʺɳӶԿһۣȻͷǵ޷
    βѵЬӣȵһȥβɳҪ˵ʲôֹ
    β򿪿ţһ̤۾棬ʹֹͣУסˣ״̬üӡ
    ãһ졣ʿվβǰȻֳĬ˺һӡһֵǺʡɳӡ
    QBûƿ߿β˵˼ܲҺ͹ʮӣӾͺˡ
    ʿɳӣ˵ͷ
    ʮӣʮӶУǾİɡǾ
    Ǹ¹˿š
    ʴҵţɳһȥ


5

    ȫ˵ĶԻڵϣɳڴϣȴš
    Ӧû֮ǰһ赭дĿ˵ӶʹľǼȻ˵βӦû֮ǰݡ
    ˰ɫĻѩѧ꼶Ķ죬ɳ˴˫³ǰһɼһͬµıӰβ¡궬죬˽ȥ糡
    ֻ֪βڽ˰ǱˣԾɱܡ
    ʲ̫ôʼģϲβ׷顣Լ֮ĹϵеھΣҲʵԭ֮һοºҲûиɳκ顣
    ѩɳģβȸ顣Ϊ·Ǽ¶Щԥ벻ʵɾܾҲͬ⣬תһ룬üȻˣԼҲûбҪ⡣
    ڻѩķл¶ʱҲûᵽסһҹ顣ֻʵβôȥ
    ֮ûпǵδ¡
    ƫͷ
    һûпǵôԶ£ҺܵŮ䲻
    ⲻڵθ𣿡
    ûǸ˼
    ˵ĶԻݴ¾
    ڻµʱĻƺشĺ塣ԭβһʱҲǷղѡ
    βºһꡣ꣬β˷ˡ
    ҲҪӣҲұ˦ˡʱô˵ô˵أƺʺϵ£ǵѱȽϺʡǽǻᱣ磬Ǿ֡
    λʱȻش𣺡˵Ҳáûн˵ǡ֮Ϊ˵ʧ
    ڿβ˵û˵ѡȻ֪࣬ԼԲصһ档
    ʿֱһۣ˿ʼĵڣѾԼʮӡ
    ιɳӿ˵β᲻ܴأ
    Ӧûɡ
    Ӧòɣ
    
    Լƭˡ
    Ӧòɡ
    ȻôشȴûаաԼֻ·һιϵҲʹˣ֪ˣζӳµ
    βɳ˵˲Ү
    ҲôΪ˲ٿͷ
    Ҷ˵ȢǧС㣬ٷܶʮꡭ
    ˵ȢǧС㲢ֻкô
    β̫̫һλʳƷ̶µǧǼҳʽӶձھʱ칦ʶġβǵʱλ˵ŮرϲʽֻɲμӣӦԵɡ
    Ǽҳ̿˵ǼҵδǰƽںӼСסڳɳǵĶסլ˵Ǽ䷿Ҳ͵ġ
    βĿǰԸ߳ǣǴƺڴǰǰβͺʹڻøֳ߲ƺɳһ
    ߴŴ򿪵ǽŲɳڴֱʽŷš
    šӦ
    ´ţ̽ͷˡ
    βô
    ʲôô
    ô
    Ҫûдܴ𣿡
    š
    ãҲ̫΢΢¶ݡȥ֪ˡ
    ˵ҲǡʺɳӶԿһۣȻվ
    βվڵӹǰ棬װڵӹϵʽһ߽򣬰תǡ
    ʱû뵽𣿡βʡ
    ʱʳںָʲô¡ܾ𣿡
    ֻ뵽򣬵ǻϮһв𣿡
    ʮҮһЦ
    еǿ𣿡ͷŻԭĵطȻɳӡ˵ֹȥף
    𣿡
    ôһððʧʧزȡжʹˣϰ߻һ㶼û䡣
    Ц˵һƺҪ濴µĸı䡣ı黹˿Ĳ̣̲סߴƿ
    Ҳܡβһ£Ȼ˵ΡҪΪʲô
    ɳӷĵصͷҾ֪ô˵
    ΪǸòȡʲôжźã̽Եʵ
    βû뵽һͷ˼յӰøˡ
    һ顣
    ɳһ˵˽Ŀ⼯ϡָָɳ·˵˵
    ʺβɳ˫ɳϣϥǣڿҽżϡ
    ȴӽ˵ҵ뷨ģ룬þµ÷²¡仰˵ͷ档
    ʲô˼ʵ
    㾯ˣʵڡ׷ֻˡֻҪ²ǡˡˡ
    ֮βɳȷϣҪ²ٴˣ𣿡
    ɳӵͷ·˵ȷ𰸣
    Ұɡɱϥǵ૵µ񣬻ҪҴŮˣɱҰɡ
    ͻȻǵèۡľƱһὫŮװŮΪҪ
    ʲòͬɳӵΪèۡɣƺҲ֪ŮˣǸɣܻԾ˵ѡ
    ôһӦûὫŮ˾ۼĵطΪص㡣Ⱥõ˳ȥĵ㡣
    ν갡βʹۣƺеⲻȥ
    ҲŲȥֵطء
    ֪Ծû취ֵطҵ¡ôһǽȥʲôطأ
    ˣ·ڹ۲˵ķӦû˷ԡ
    ɳ˵𰸣᲻ҽԺأ
    ԭˣˡָɶƷɣ
    ܴӡèۡԱ֤ۣ䲻ľƱ߽˺ɶע䡣˱붨ȥҽԺԾܲȥҽԺ
    עˣöִյҽ´³˵
    ûǣҵõĺҽӦҲҵõ𣿡
    ²ӦζɳӵӦû
    ˼ʱȥҽԺ𣿡βָⰴס˫۵ͷ
    ûôһҲܴˡΪǷǳΣյһ¡
    Ϊʲôʵ
    ܺɶƷĻµͻ𽥻ָŮˡȻˣԺ󣬿ֻǸװŮˡʱ򣬲ԸԸⶼ˲ĿҪװɣ
    Ǿ᲻ҲԤϵӷŮأ
    β⣬ɳӴҲôΪ
    Ҳû취¡ǣҲǵơ֪ıʿҲ֪ŮʱģֻҪһֱŮˣеͼá
    з˼˵ݣҲź
    Ȼƶ¶ԣƺһ顣ҧʳָĵڶؽһ
    ʶɳ˵ɳӸղ˵ֲҪʱ˵ܹô׵ǧŵֵ𣿡ȴҪ
    ҳҵĻǰìܣΪҵԭûб䡣ɳӴɳվǰһҪֻ᲻ݷ˵رᣬµ뷨ҲᱻĮӡΪδʱͣŮˣȫͬ
    ̧ͷҪŮ˵ʲôʱ򣿡
    ɳ΢ԥһ£Ȼ˵ʵ˵Ҳ֪뿴Ʒչܾ
    ˵óһӡ
    ôôá
    ɱ׷ʱЧʮ𣿡ʡ
    šͷ¿Ц̾һ£һûʮŮ˵̬𣿡
    ĵһĬ˶˸Եĳ˼֮С
    £ãɳ˵ᣬҪ˵ҵĻֻԭĻʲôˡ
    ʲ֪Ҫ˵ʲôĲҲһı飬̧ͷ
    ˽顣ŮˣҲӵŮ˵塣Ů˵һ仰㲻Ůûеôᡣ
    ĶŮ˲𣿡ʲ˵ΪŮˣȴࡣ
    ҶǣΪʲôĶǵŮ˲أˣŮʲôϵ
    뱻˶Դ˵Ϊ˱˶ԴҪ˵㶮ɣ
    ôһ˵ɳ˫ֲһ
    ˵ĻУᵽһش⣬˶Դ˵ķʽΪԷŮͬ
    ʽͷתɳӿĽǶȣ̾һ룬ֿʼˡ
    ˵ǲ𣿡
    治֣ʵʲô취º
    ǲҪıʵԷΪԱı˵ķʽ̬ȣµĽǲǾͻʧأ
    ʵô׵ظıɣ˵ֵ뷨ǣΪı䲻ˣֻøıԼ˵Ļλð֡
    ɳڽת
    ֪Ҫµ˼Ҫ˵ǣıӭ˵Ŀ⣬δ̫ò˰ɡҵĻǣⲢû⡣ҸղҲ˵ˣҪ˵ĻҪ˵һĻٶȵͷ¡ΪӵŮ˵еĽߣŮ˶ٶеġΪŮ˶ںЩֻϰˣˡ
    ˵ˡһܽᣬɳ輸ϵ̣ô
    ³ƮڿС𽥱ðǣڳ˵顣
    ɳ㡭һҪ£˵ԼĲֻˣϻһֶӡ
    㲻ΪԼӵ۹ҲŤ𣿡
    ˵ǣѾ޲ˡ
    ɳӷ·𺳶صĿͲι
    вң뱴
    ޣôˣ
    ûʲôʵŸˡβ
    ֪βҼҡ
    ף뱴ѹô
    ģβ侲
    뱴ĵһ
    ǾͺãҵĻ᲻ǳʲô鷳أ
    㲻õģǻúôġ
    Ǹܰæʵ˵ѼϢĵûʲôչ׻ü
    һ¡˵ѼϢôѼģ
    ûʲô˵ģҴ˵绰
    ʹŻͲɳӡºβؿʿǵ˵ʲôڴ绰
    ˵֪ʲôĻҡסֳҪ֪ϸΡﲻɵġ
    Ͼ͸Ϣ𣿡
    ˵Ҫһʱ飬ϵ绰ã˵绰ǼһڲڼᣬɼߡĽѾߵݡ߾ǸסڰĴ塣Ǿ֪ҲֻûյǸٿ񣬻ȥưɵ¡
    ȸԾǻڻϢԵáȴϢļֵڣ¡
    ֪ˡ㣬뱴Ӧûж˵ʲôɣֵ֮ġ
    ô˵ҿûбǸز
    ȻûбǸزҲÿˡ̲˵
    OKлٴ绰ˡʲô㶼˵޹ˡ
    ΪʲôĻ׵صõϢҮ
    ֮ҵĻҲ뱻鷳°ɣ
    ǵȻҲš
    Ӧңٸˣ
    뱴ϾĿǣһĬƬ֮ĪԵ˵֪ˡ
    ʹϵ绰ͨݡβ˿Цɳͷ
    ӦòԾ˰ɡ˵
    ŰɣֱɲСҲͬ⡣
    ڱ繤ǲɷŵļߣѧʱµ־Ը
    ʵ뱴Ӧ벻ºǳ˹ϵ
    ĿǰˣֻƾֱͻȻܵĻǾֻܾͶˡ
    ݱˣֻæˡ
    Ӧûðɡβƽ˵ǰǱᣬǼһһᱻҵˡ侲˼ԼڵĴȻȡжǼһһѡ
    ҲôΪֹһ䡣Żᵣα߷档
    ߷縺ԷԱ񡣵Ǿ˵ķ򳯵÷̡߳һҪٻӦλá
    Ȼ뱴˵绰˵Ǵ̽ϢҪСġʶɳӺβ˵
    ҹˣβ˵ҪؼңԢ档
    ĳͣǰ·ϣһɫVOLVOβһ󰼺ָۣŰʵô£
    ޣǸ֮ǰײġ
    û𣿡
    СҺûˡǡβֱֱضʵ۾µ¾Ͱˡ
    ֪
    β˵ͷϼʻ򿪳˵ǣټˡ
    βǸҿһ𣿡
    һ˵΢Ц
    Ҫ֪µˣθɣ
    ǰ
    Ҳ˵ûдܴҾǽ¡
    £
    ҵ˼ţʱһ¿϶Ůˡ
    ҲЦǰ
    ټβһֻ֣ϵ綯
    VOLVOǰʻĿųβԶȥ



1

    ʵɫ£ŮѡֱžɹܲÿѡֵֽŶǿɸʮ㡣ɼӦòܾãǳѡ֣ǵٶҲԶԶһȫ̵ٶȡа취ٶȣܼͣǧ򹫳ߣǲ򵥡
    ҪҵǵĽۣĿλϣȻʣ·ʣΣţȫΪԼ񶨵ȻҲƻ顣
    Ǳϴοʱָһ¥ˡ
    ͷɫ˶ڲ࣬֨֨ɦɦҸ¡Ĳ֣Щ׸⡣ѡʱݵһ֧Ǧʡ꣬ɽܵĿְҵﾶӺ󣬳ɼȴͣͲǰһ˵ѡ֡
    ˣҪɷʲôǰһӲǲŲɷùɽ𣿡ʡ
    ʵ˵Ҫ㡣֮ǰҲǸһеѡ𣿡
    һУ˵һ˵ı顣ޣĩ𣿡
    ţĩѡ֡Ҫѡֵ¡
    Ҫ£ȥԭȽ෴ʣҪɷǺ𣿡
    Ҫ
    Ȱ㻹ǲҪȽϺá
    ˸̤˶Աңһɫ̷£ͷСӳ
    ֮ǰҪļϣҷϡ
    ޣллˣвҪҽ
    Ŷʲôأ
    ˶ЦﾶӵҽԭͬҲǴѧĸڡ
    ĩ¡
    Цݴԭ۾ʧһԵĳϡҪǺӵʲôأ
    £˵ˣ𣿡
    ţһԷֻȫļֳټŮԵ
    ڻŮ𣿡
    ŮûʱС޷ʶɡֲˣͬʱغѳ֯ӤʱھŮ
    ѡ𣿡
    ʲôļٵģǱ׿˵ġ˵
    ˵ǽ֪ĩѡֵ¡ʶĻԵһﾶӵѧѯѡǷԲμŮӴ
    ĩڹ֮ǰһֱźһŮͬûԼ屧ʡǹж꼶Ķ죬ΪԺʱҽʦܡ
    ĸĸڵ֪󣬻ǲҪƺĿǰûر𲻱Ӱ죬Ҳԭ֮һɡĩһŮ˸Уﾶ硣
    ã˱仯ԻڴͬʱﾶɼʼʹﾶӵĹѣΪڽﾶʱʱԼˡ
    Ϊغ裬ԻԺɶɣŮѡַ˷ܼһʵϣǸĩĺӣҲŮӲܻеļ⡣룬ܹ֮¾˵ļ¼ҲΪԭ򡣡ԭ˵
    Ȼûʽ¼ǹ˵ʮӲĳɼǧߡ
    Ļشʵɴ۾
    ⲻձ¼𣿡
    ˵ҲԾŷӲĳɼǧߡ
    ҲܾˡԱӦûжŮ԰ɣ
    ôһʣԭҡҡͷ˵ԱӦûжŮԡ
    𣿡
    鷽к֣ܶһDNAֳķPCRϺǰûʲôͬǼȾɫ塣ӦXYͣŮXXͰɣ
    ǵġ
    µķӰ¡ɰ˻ῪʼãҳYȾɫˡ˲YȾɫ壬Ծ飬ҲŮԵͨ顣
    ȻˣǸĩĺӲûˣ
    ʵʲ⣬ȥҲѡֳǰ
    ˵Ҳְɡ˵ڹ⣬Щ˴лɵѡֹس
    ֻҪͨԱ飬û¡
    ĩѡҲ編Ʋˡ̽յ˵
    ǵ˵˵ùȥԭ˵һԵļ򲡶߱ԭŮûе㲻Ϊѡֳ𣿡
    ˼ǲƽ𣿡
    Ҳ֮һ̸۹ƽ֮ǰǲӦȿܵ˵Ĺ۸أ˻ΪȻ˲͸Ϊһȣʱ򲻸ѡԴ¼ΪĿϳ
    ܵ˲֪Ļ
    û˭Ҳ֪Ļ˵ûˡ֪ˡҳ֪ͺˡ¶ЦһֱǵĻͺˡôһǾܺԥǼȻ֪ˣͲô
    һֿЦĿ˵ȴĻ
    أ
    ûʽ򣬻Ӧ˵ûа취ƶȽǡҸղ˵ģĿǰԱ޷ˣֻܿѡ档
    ԭ˵ûн⿪ʵ
    ǣѡҪأ
    ǲܲ׼ձﾶܻӦòɡ
    ǣ
    ü¼ʧȥ塣ѡִձ¼Ļô죿ܳΪŮӵձ¼¼𣿡
    Ӧ֢ڡ
    Ϊһѡ֣˵Ϊû壬Ҳһ׿Խѡ֡ǣҪμӱҲһ˳Ԥﾶܻ᲻κκôŪ󣬾͵˵ѡֲҪμӡһһҲûˡΪǲǩ²ܲѡ֡
    ΪְҵﾶӽȻķԡʵ˵ͷ
    ĩѡַﾶﾶʱҲԼܹȤֻǳȤȻձ¼ɦɦͷȻŮ˰
    ̩ҵؼʱڵ糵һֱ˼ĩѡֵ¡֮Ҫ֪£ΪµĸסԱͬϰ͡ˡʹ;в죬ͳԽԱһͬġʷյǸζԴأ
    ʲǲŮ粻ܽѡֵĵǾкԲµȷʵԺһŮѡᲢۡ
    ȻǲŮǻŮԣҲΪŮԵԾȴŮԶԴ˵ȥ
    ˷ܼȻһֱӵΪ˵ѡܹڳԺɶɣⲻǱ˶£ĳֲԣ֮𣿺ñ˵ﾶôһ仰ܽǺζܹΪߵʴӳʱɻһȺѡ֮ڰ˺׽ƣҲʾʵˡԵرָ
    жŮ𣬳˶Դ˵ķʽ⣬Ҳìܡ
    ԭҽ˵вָеѡκжŮԣдŮԣҲΪԼŮԣԱ飬ȴжѡ֡Ůԡ
    ֻ޵ǷYȾɫ塣ʵϣеŮҲYȾɫ塣Ǻʵؿ˵Ůԣ˶ϣϲûбһŮռơ
    ԭ˵ͣһǻغŮԻ֢ġּĻϸûнԺɶɵ塣˼ʹغٶԺɶɣҲԻ仰˵Ȼغ裬ȾɫҲXYȴȫŮԡ
    һǻٷ֢Ļߡһ̥ʱغήļ޷ԺɶɡּĻߣȾɫҲXYԭ뷢˵壬ȴΪȱԺɶɣԱŮ˵塣
    ΪֲȾɫ嶼XYͨԱ顣ŮԣҲŮԡˣҲԼŮԲκų
    ĿǰּѹΪֻ֪Ҫҽ顢֤Ѿܻòʸ񡣲ǰּĻ߾㴴ļ¼޷μ뾭ԱĴͱ
    룬治
    ֱǹƨͨ˵ھӦѡֵĴʩǻǻᱻ۹⿴˵Ѿ漰Ȩ⡣Ա򵥵˵ֻҪڴԺɶӰ˾ͲŮԡȷȷ֡ǣԱܹѡ־۵廯Ľ
    ǸôźأԭĴ޷ʹ⡣
    ҸΪӦó׸ıŮб뷨ΪŮĽģģǿֽߣȻìܡҪֳһĽߣ˵˵ַֻʽַŮĽߡ
    ˼µΪԼˣμ˶ţȻҪμӶӰɡǲǲܣΪԱֻŮѡ֡ȻѡֱӦʤڹƽ±ֻܵǼŮӶ¡
    룬ԭ˵ҪŮǼΪѵ£Ҳ硣
    ϣĩѡ֡ԭ˵лĻٰʰɡ   


2

    صʱɫѾȫ
    һˡʴţں˻Ӧ
    ͨȣ򿪿š
    һԾһԭء
    ¡˵ʵƽڿ㣬õƽϵƯǰһԲ󣬵Բ˸е鷿ƺסڵذϣͦţ۾бϷ
    ʽߴƿ
    ϸڣɳͲ輸ȼҾ߱Ų˽䡣ɳڿҲһۡ
    ¡
    ʲô
    ɳûлشĴ߶ѰӰǶȣ¿ţϷЩ
    濴һ㣬ŤұߡţͺáȻһ㣬ʲô鶼ԡ
    ɳ˼ͬһƵƬ󣬴ǻƬ
    ιɳӡֽι
    ɳӹüŵ̾һ
    Ϊʲôң
    ûջشʱ뼯עˣҵעѾˡɳڿǽɳϡкιɣ
    ǣʲô
    һ֪˰ɣա
    ΪʲôҪգ
    ɳ΢΢ʼ硣
    ûرɣΪˡ𣿡
    ûȤ²˵֪ʱѾ˳Ҹ¶زɳӲҪڵӰעɶɣָֻŮ˵塣òײŶļ⣬ֻſſ׸ˡ
    ҲļաֻһӰʦĽǶȳֵĵƬµֵּ
    𣿡ɦɦס
    òҪɣ
    Ŀǰûִ㡣
    ĿǰʵҲз֪´ʲô״ɣ
    ɳӻ˻֣ҪĲӬ
    ֲ֪Сӡ
    ֪𣿵ҪһʱɳӴɳϽܺ
    ̣Ҫɳȵֱͣ߶Ӱ
    ˣԲߣԳ̡һͺãơ
    ¾ϵ߰Ť壬Ķ˸еұֲʧɳҰް㣬æµƶ˵Ķͱϵ޷졣ļڶԷϣԷɢգ˳УѭϷƺ޷̤˵С
    ţͺáȣһ㡣¶˵Ĳָҿֻҿ
    ʱɳ˵ߴӱóһơƣ뿪˿ȻơƣԵĴҵš
    Ȼ˵ǴңСȴƺңڹԢĸͼУʾΪоѶһ䡣˵ڽ棬䷿䲻ܱʾһ㷿䡣
    ɳԭ㽫䷿Ϊԭϰڿȵд壬Խ˲ҪҡŹӣʼڼ׫塣ԭֻǴʱãӹãְ˻񣬺йҲ˽û۵£ɳδΪһӰʦһһռ䷿䡣
    £û֣رʾȻȴϴõĵƬƬڷڡ־ʸоĿ顪ҿûдӦม
    ϣ򿪱ʼ͵ԵĵԴءȴʱ˹װơƵ
    áҲ룬ҪǱһ̨͵ԣ治֪ôźá
    𻻵ʱɳ˵仰⹤ʲ͵ԡʹˣ仰ǲ²졣
    Լɳǵ˵̸ݣ֪Цɳղڰŵ¶δı顣
    һ䲻ظǰǸղƳӰ񡣻ΪƽƯ£µ˫忴ְࡣС״ƺʮǰʱûжı䡣
    ʲôϵ
    е¶Լૣղſ鷿صϡ˱ͷĸо˻ĴС
    ͻأزˡ֪ظϽѧʱĻ⡣ʹˣǰӡԺ
    ڹơʱαϵװж绰ˡŵؽ𡣡ιι
    ˣҡ
    Ŷʲȫ䱸ʲô£ȻңҪºˡ
    ڿԽ
    ڼҡ
    뱴ɵĺ¡뱴˵¡
    ǰһû취úģź
    š£ʲô취
    һӦһ绰ɡ
    ʵ˵еҪæп𣿡
    죿ʲô£
    ûʲô˵ġȥһطɷãһȥ̫㡣һԷлġ
    ͼȥ͵ˡ
    У;ͬбȽϺá첻Ļ㷽ӣʱ䡣
    ʾùֵֹġ绰¾͹ϡˣȻԼ£˾ΡһֲõԤУ벻ܾɡ⣬Ҳ֪Ŀġ
    ֪ˡԼ


3

    ָĵطһλڳشվǰĿȵꡣ׼ʱ߽ȵ꣬ҺѾڲλʺ΢΢֡
    ͻȻԼ治˼ʵ꿧Ⱥ˵
    ˣҪȥ
    Ҵٸ㡣֮ǰȥһط˼ȥҲռ̫ʱ䡣
    ʱνҪȥģ
    طԶŲöʮӳ̡㿧ȡ˵꣬ȼ̡ԷһСֽ
    ãȡʱߺȿȱ˼Ŀġѵ뱴ѯвʲô𣿾ˣӦҲûκνӴʵɡԼ졣
    ͻȻѡʱһ𹥻أȱشˡڹսָƣϣķѡΪ߷棬Ϊӻʶµжϡ仰˵зܿ뷨ƾͼƣؽ
    Σæ𣿡ʡ
    һһӣΪкܶӢʽı
    ʽôһ𣿡
    ǰдˣҲû־ҵĸӡ
    ʵĻشﲻЦˡϨ̣һµġ
    ֮ǰ룬㼴ʹҵǻ򡣡
    𣿡
    ӦúźɡûȷġҲкü֧Ķңǡ̡ʽѾ湻ˡ߸˵ŶϷѾ湻ˡֶѧʱ
    ڲҲŶӵһ𣿡
    ʽǡ仰ıΪߵ𡣡㲻򣬸ֲ߲ʧ𣿡
    ûа
    к۹𣿡
    ûС
    ͷ̻ܳҸ䡣ˡһץ˵
    ڳվǰһƳ̳һϳ˾ȥųվ
    ţͷһʡ
    ţҪȥĳı˼ҡԼһǰ￴ʻش𡣡ô𣿡
    û¡ҡͷ
    ǻ˼ҵʬڽĹﱻ˷ֻ֪֡˭һǵӡô˵Ա˲˼ȷһֵһọ́˳ջ˿ڴӡšֽ̳֪𣿱ֽҲеǡ
    п̫ǵˡ
    Ҳǡ˵ͷǰ
    ʾҸһˮⲻɺϡ֪ʺǼйأҪԼȥ˼ҡôΪʲô֪أ϶Ϊ뱴绰ԵʰɣǣƾһܽǼʳһǵĻֻ˵Ķˡܾûԭ򣬵ʲôأ
    ȥ˼ʲô̽Եʵ
    ֻȥ⡣ȥĻҲҸطҡĪЦݣȻ˵Ϊ˽㣬ֵطʶһҲɣϾ㲻Զд𣿡
    ǰ΢һ֮ʴǣҾȥɡ
    ĿĲΪˣˣʲôϷ⣬Ҳ֪еˡ
    ˵ͷ·˵á
    Сͽܲסլ˳ûͣ½Ų˵һָһϾɵĶסլǿͣһСխͣԣһĴš԰װʱºİťʽ塣
    Ŷʮƺɣ̧ͷŶ¥װĴ
    ʮƺ˵
    𣿡
    Ҫ˶˭кôȴײ´ˡǸСķӣ˵һļǮǱ˵ķӣͱ̸ˡ
    𣿡
    øķӡλø羭Ӫһñ˵ԱӦ˵øԱȽȷվλøҪڹչøסݼֱ񡣡ָס̣ҡ塣
    ĿѾԻһ顣
    øʵĳ¡ûĲܣҲó档˵飬ֻӦ꣬Ϊ糤Ⱦơ
    Ӧ𣿡
    ţȥһ
    Ʋ⣬ʱӦҲȥˡèۡ
    ͳ¶ԣǼӵİɣֿһηӡ
    ˵ˣֻʵĳ¡˵ԱЦǡﶭ¡нˮҲûٰɡ˵òȥ걻ˡ
    ô˵궼û𣿡
    ûｫ̵·̶ڵϣúƤЬϨãȻ֪˱ϣǲˡ
    ʵ˵ͷŲ
    ߵǰ棬ﰴ尴ťʿԱߵͣһۣûԺһ⼣߰ߵ룬ôխͣһγɡô˵ֵĳС𣿵ȷʵ˵ڡڲôһӦòСɣ
    뵽ǣڲ෢죬ŴſʮҵĿȡһϾɵ
    ŷ俴һİС̫̫ܲƵ۾
    ҽܣŷݳƬ
    ̼¡
    ̫̫Ƭдű֣΢Щʹˣòˡ
    Ҫұ˵
    ˵£ԲҪ˵ǲôġ﷢ʴδ־˼
    ̫̫ƺش𣬵ȹųȥȻٴδš¿ȫʷİСձ
    ʲô£
    ţҪй£ƽ֮ġ
    ̾ѾʹҺܶˣûʲô
    ˼ƺǣ԰ûʲô
    ûйϵǲֻ֮̾Ҫܹ֪ΪͿˡ
    Ŷǻĸ׵̫̫ԥصͷǰ˾ԳƲǹͣΪС޷ϴʾܾ
    Դһ𣿡ԥһ̤ӡ̫̫һ㯣ͷ˵á
    ԭ룺Ҫվ˵ɣû뵽һݣϿֿŵؿʼЬһƺҪҡֵĸҲһģûнֹȥ
    һһƺĺңмһԲβ輸沢ŵӡ߹С̳ǰļͥпķݰ衣ִеڵϵĵϷǰ̫̫ܴ綯Ǵӵ߰ɡ
    ̳ϰŻ۵Ƭ̫̫Ӧʣ㣬ף˺һӡҲѧ«ｫֽݵǰ˵һС⡣
    ̫̫ſڣվʲôҲû˵ͷֽ
    ٴ̫̫ڰ˳ȷ֡м֦ͻ۷ͬסˡ֮ǰɷסĹԢɷȥŰͬס
    ûŮ𣿡ȷϵ
    ֻһӡûкǹ¼ҹˡ
    ֦˵֮ǰ۵̩Ӽӽ̫ԭҲһ̩ӴŽ̫뿪ȥҲ֪顣
    Ǿܣ㲻̩޿ˡ
    ܵԭʲôʵ
    ֪֦Ͱ͵ԲһԡΪѾֹҶӵˡ
    ᲻أ
    ֦治ɫ˵˵Ҳԭ֮һҲ̫ҺҶһӺٺú˵β̾Ϣ
    һ޷жǷʲôܿǾҪģɵش
    ˼ҵ𣿡˵ôһÿ춼ʲôأһֱڼ𣿡
    ţʱڼңʱڡһ
    Ͼ𣿡
    ţż
    ȥأ
    ҾͲˡ̫̫ƫͷȻ˵ǶӣҲѾǴˣҲһһ١
    ȻڸŮأӦüÿһʱ϶ˡʿױʼ¼ıʼǱҪôϸݣӦû취յشڼĸײ֪ܲ£֪֪ĸٿо
    ʵݷŮԻԶС
    һӦöûп˵
    绰أ˴绰𣿡
    绰Ҳ̫ҮҲ̫ע飬Ӧú˴绰ɡ
    ҲԻϢ˼ʹϵϷʡȻ֦Ĵ𰸼һ̫֮
    ûʲôʵģ˵á㡱ۣЩ㵡
    һﲻҡҡͷǰװĮġ
    ʵܲǿ۵ķأǲҶĶֻҪӣоһʲôˡ
    ֻ֦ԥһ£ɴشӦˡ
    ûมҺþûɨˣǰ컹̾߰ġ
    ûйϵ˵
    խ¥ݣķ䣻һƺĺңԼȺխҡ䷿ԭƺֽŸ䣬Ѿˡ
    ˵ӡ񡣽˼ޱ룬ЩӴŴյİɡҵĽ紦һ۵Ĳ̻Ҹסƺҵ˯ĵط
    Ҽ˵Ǵҡǽ߲ʽɼҾߣһС˶ڲȥľֱӷڵϡ϶˼֪װʲôֽ䣬ֽϵ·ѻɽ룬֦ܽ䷿ɨɾ
    Ϊϱɢͳ⸱ӡ֦䷿˵
    ䷿ʹ𣿡
    ֦ǵġ
    룬۷֮䷢ʲô²ǾסռôңӦúۻ
    ʵ˵ʶ̾һֵ¡Լ֦˵˵䷿ҵ˼˵Ļܱ
    һ֮£ʶؿһۡҲһ֦֮ȷϵ𣿡
    ¶飬ƺش
    ţǡ
    Щܱأ
    ҶӺ˺Ͱ
    Щʲô˵Ļܱأ
    ֦ҡҡͷ
    İ˵ġΪʲôۻֶء
    Щڲɣ
    ڣˡ
    ˵УȻһۡʻŵرߡ
    ΪλֶأǺй˼Ǿ˵֮ƺ޹ϵǻֵĸٿΪһ֣ܱеһ˵СŮصġ룬ôһе鷳ˡ
    ֮ҪûмʾڸС㡣ʽһϣڡֶĻûߡ
    ʽĿͣڷʮĴӵĵӹϡ¼Ӱ¼Ӱһڵӹڵӹǰ棬һ¼Ӱͷ˰ɫǩǦд˼ŮԵ֣ʷһ֪AƬŮǣ¼ӰҲAƬɡиһ˶ķ￴¼ӰıҾ
    Ҫϵ¼ӰŻԭλʱһһʹڵ׻Žɫè۾ǡèۡĴ
    ôˣʡͷһ
    ûʲô
    ȻȴĻش𣬴˹۾ϵĶµû취ˡ
    ֻһʹ
    ҿ
    ֮£ֻýݸ
    èۡȥҵ𣿡￴Ŵ˵
    ̧ͷı飬룺ڼҵһһԼĿǣȷϵв̤۵ķʱηӦ
    ᲻ǰûأ˵˾õʱǸӦİɣ
    ǰɡ
    ʱ¥´Ŵ򿪵˽ˡ
    ڴͬʱʿ֦ıЩŤ֪ÿ˭Ǹ֮͡
    ÿ¥ƺȿˡӽŲԷƺ൱䡣
    ǵע֮£һŮӳˣһʮҵŮӡɫ̫ã˵ûлױĹϵţп֯һͷëͷԺ
    Ůϣ濴ʺһƲ˭ı顣ʶ֮УüͷɢɣķΧ
    ˡѺͱļߣ˵ݳƬ̫̫𣿡
    Ů˵¶飬Ƭڳݲػش𣺡ţǵġ
    㲻ڵʱݣǲ˼ǸղһЩ⡣
    Ŷһ֦ۡתһԣ˵ƺûжϡ
    £ĺźվŵͷ
    ȻһûгҺǸѾ޹ϸˡ
    ǣ˵˵ˡ
    ҽҲֻǹѡ꣬ϾҪȥˡĻƺǶǣǶԼ֦˵ġǼ֦ȴ޷Ӧ
    ǣǾȸ˰ɡ
    ôһ˵ҲӦǰ
    ¥ݣһ塢Сڸղŵĺ綯СкֻһۣϽתصӫĻ룬ͻ۵ĺӶԣ̫Сˡ
    ֦¥˵Ǹ趼ûǺȡʿصл뿪ּҡ
    ٶһƳָ̳ʾĵص
    ˼ʱ䡣ʵǸ
    ᡣջ𣿡
    šó·̡㲻
    ǾͺáҹԱ;ѧ˲١ԭɷõġ
    ûʲôر¡³̡ˣǸֻ̫̫Ϻꡣ
    𣿡
    ؿŵʱ򣬲ձú𣿵Ǹǵʱ˵ͦñֱһ׾ٵǵխ¥ݡ
    ôһ˵ˡʶԼģûвеʧ
    ձϷ𣿡
    Żῴ˸ı̬Ȱɡ˵ῴΣʱرǿԼ˼ңһͱֳĬ
    Ǿָʾ𣿡
    Ӧòǡﶢǰ񶨡о˭ҪôġۻǻۺͱܵķģŪǰ״˵ʵ
    ʵ
    ˵ʲôȻ˵ӵ£ǲȫĻ
    뵽Ҫѯʻܱ£ֳԼĹġ
    ˣͷװλô塣Ȼܵ˲Ӱ졣˵˵΢Щ
    Ҫȥ˵ƺһ˲ȥĸ߼Ƶꡣ
    ߲߼ǲ֪ȷʵһͷĵط˵꣬ӿڴóʲôҪȥҵꡣ
    Ǹղڻַ䷢ֵġèۡĴ


4

    ͷϵȺҲûбࡣ˼Ƴ̳̾˵ձȥ
    ˵׵ǰΪ˵˵Ҵ֮ҲƳ̳޴ȥǾڽͷε
    ·ͳ˵绰ļƳ̳Ͱͣ˸ִ󷽣ǮˮŮصĿ֮»ؼң˾СҲõʱ
    ʱ𣿡
    Ҹս˾ûõʱǰΡʱҳԼϣܹƾԼݻǵȵܹôʱѾˡ󶼳˹̡
    뱴Ҳ˵ƵĻ
    ڱչ˾ʱҵ޲緢·¾ա
    ʴѧҵʱֵȫձչʱܽĹ˾뻻ʱܻҶ벻ʱᱻݳɡĭ׳־ҲŻ׵꣬Ǹʱ˵ҪΪߡ
    ͻȻ˻ۡݵĹϵĳ£ȻڰȡЦ˵Ƿﶭ£ǳԣ˵һٵĭʱǸʱһҲڴ֮УһôϡƽĴʹξ벻СŮضԣǻִⲻ֡
    ˣ̧ͷǰĴ¥˵һŵƴдšèۡ֡
    ¥ɫϸһֻèһڣһɫװŮǴλҵԼʮƺңѾˡ
    һ߽ֱǰ̨ŵĸ߽һӡֻܿıӰ
    ǵλһɫװС̨һ˫ۣٽëһͿ˷ۺɫ
    ëҰ𼦣Wild TurkeyʿɵľƿͱͰһŮʺȼˮʿɺòã˵ãһȻؿƿƵơƺʶ
    ھƿϵӣдš
    ˡ˵һ̡ŮõĴ
    һʼʹ𣿡
    ǰ
    ֪ıҵĳ͡
    Сһ¾ܲ鵽ˡЦ
    ΪʲôĻҲԼһ͵𣿡
    Ͳһ˽ˡ˵żһȾҲɣ̫࣬ܺȡƱʵľƱ
    ϶ûΪĳԭ֪漰һɷã¶š
    ҪʲÿܺȣȴȫûȾơˣҲҵ꣬͵͵ع۲Χ
    ڰ̨ξƱһŮˡ̷£ƺûлױоǱV* VTakarazuka Revue CompanyֻŮԳԱ־ţɴСһһ˰죬ҪݵڱرVССһŷ̨񣬱VŻݳһʱеŮԽ·ѩǧ`źǽӰ磬ΪҪŮԱанǵŮԱɫͺɫĵĴǳʺȻ˵ͬŮװȴǲͬ͡վֻ谵ĵط˭Ůˡ
    һŮؾûһغģʳеĻȣʶȵشǻ֮ǴµĹ˵Լ³عҲ˳Ļġ
    һͷʮ塢Ů˹кƺɣݳƬдҰĩϣӡ
    һλǵһιٱֵɣʶ˵ﵱͶԴΪоܵӰɡ
    вߡʡԭԥòüһʱе֪롣
    Ŷ𣿡ϣ˫ۡ
    ûУֻ־д塣
    ҪƬֻõݸÿһšҰĩϣ˵˵ԺءµؽƬս
    Ҫһ֪ʵĵϸȴ׷׵ش̽˽ֻ˵˾䡰á뿪Ĵ̬֮ȡ
    ֮󣬻һɫװŲ̊ޱ߼ʵϹһ֮ߵ˵ʲôɫװŮͷ
    һվʶӰƶλȥɫС˵ʲôǸСһ䲻Ǻ󣬴λ
    Сȥ̨һˣȻǵλһͷСС۴ӡ̵С㡣˵ˡȻԡ
    ʲô֣ʵ
    
    СĻشʲСĿཻ΢΢һЦ
    ԸƬ𣿡˵
    ƬӡȻأûκε绰ȸѶ
    ˼λСɣӦòɺϣ֪ϲ
    ￴Լʮ塢ͣ˵ӽʮˡȴӡһֲ˼ƺܺκദǢﲻ϶Ȼ˳ſ˵ĻǻŲ鷳ҲöԻжϡö
    ҵڶҵо治һ˱Ƚ϶ࣿ÷ǳḡʵ
    ΢ƫͷİϴŽɫǰӦʯɡ
    ʽĿ˶УûرһȽ϶Ү
    ˵ķʽشֵӦò׼ᵽ˰ɡ
    ͳ̡ٵó𣬵ͷӽʱʵ֪һҽĹ˾𣿡
    ϴĻٿȻϨˣŵµϡ
    ɡ֪Ү
    ֪ûʲôʵ˵Ǽҹ˾糤ҵġΪǱгصרҵ־ԺǼҹ˾糤졣֪֪вĵ꣬˵èۡޡ
    ǰǵඣСӴİɡ
    ϸ۲˵ı顣ᵽҹ˾ʱоó˲һ˿ʧɫΣû𻧲ۡ
    вҲƲ˵仰ѽ̽ʵķӦ϶ͼԻ۳ԵŮˣȡʲô̬ȡ
    ԵĻһҪ֪٣̾Ļ˵ʲôʲôû˵οٲľƱȴһⶼʡ
    ʿ޵ڵװֵƷλʵصл֮еĻ⡣һ涫һǵĶԻ
    һСʱңǴλС㽫ǼķŵĴ˳ڴԴϴ¡ʱײһڰ̨ȾƵп͵ı
    Ǹ̵Ǹ
    ֻ΢һת˻ȥ鵽°ͿͺͱӶֻܴ۾ССģ
    ʺСǵĿ֮£Ӵ¥ǰŲʱʮʮ֡
    ôҪٺһ̯𣿡ʡ
    ˣʹ˴סɡ
    һȻϵı顣
    룬ûа취˵ʲôأԼУһŪãܻܿԾĹ
    ͻȻһվסʱסȥ·Ҳͣ˽Ų
    
    ﲻһĴָָź󷽡
    ߺһˣ˫ֲɫµĿڴǡǸղڡę̀ۡĿˡ
    ɦ߳ȥ
    ǲκΰġ
    ¶ʧı飬濴ʵ
    ҪҾ֮Ǽɡ
    ޹أָʡɼߡֻǺþòһһѡ
    ǲҪ˵Ҫǡ
    ʼ磬ͷתʡǸһ𣿡
    νôش𣬵ȴĪ
    ߽һԵһҿȵ꣬Ҳϡ


5

    Ǿ̾¡ƺǾʶʹˣڡèۡȴװʶʽ֮ͳ֮Ĭ
    ʵݺȻ¶ı飬ƺûɵӡ
    ãºһڷĿ֮󣬿ǡҪʼ⡣ȥǼҵʲô£
    ЦȥƵ겻ҪرɰɣȥȾƵġ
    ﻰ˵һ룬¾Ͳͷҡͷ˵Ǳ˴˶æˣĻˡ֪ͺã̫ࡣ
    ΪʲôǼҵأ
    㣡
    ֻʲӦûɱʰɣ
    ̾̾һٶȽĿ
    ָǸŮȥ̨԰ɣĿĺڣ
    ĸŮˣ˵֡ʻĿȻȻȴ൱档
    ĬƬ̣¶̽񣬴һŮˡ
    ǸôŮأ
    һ¡ôһֻƣһԵȴ˿Ϊݵ̣صϻ
    ҹˣܿĵϲŮ˭ȻһҽСèۡĵ͵Ůء
    ܸܲǸ˵Ĺ˾ƺ͸¶鱨˭
    û취ӻóƬУгһŷϡӡһػе̵豸ƿγ֡
    ˡһȻı飬ƬڴҲΪʲôҪ׷ôһ۵Ϊĺģ˵һ̾ô򣬸㿴Щܱ
    ûдɱʲôϵ
    ҲǸ˼ΪʲôĴϢ
    ΪʲôأǳԺɡɼߣŽһЩṦΰҵ
    ºɵؿı鿴ûȫ̽˵ʡ
    ֽ֪ѳƱŮϣ
    ûдָֻӦ꣬˵ɺӦʿ֣˼ʹϵȽϺá
    ǻǺüǰˣΪèۡεйϵ𣿡
    Ҳ֪Ǵйϵɡ
    ΪʲôôΪ
    ôһʣñЦ
    Ϊèۡ˾̾ȷӦûв´
    ôһ˵̾ʱ¶á
    û˱֤ǲ´Ӧ÷ǳ
    ǰǷǳپԼĵ·߽ʵָס̣΢ǰ㡣ֵˡΪʲôǼҵʲô
    ½濴ˣװģḧգһڴṩϢ׵ı顣
    ж绰 
    ж绰
    ϴж绰绰ͨѶ¼
    ʲ㡰Ľгж绰ͨѶ¼ֶ
    ֮ǰ绰èۡ𣿡ʵ
    ţû֮ǰһüε绰ÿεͨʱ䶼ʱʮϡ
    ֱǣ΢һ֮˵ֱǸٿ񡣡
    Ǽֱǣǲ۲۵ĸٿ񡪡ૡ
    𣿡ʵ
    áºһڿȡ
    㲻ܻشҲûйϵһе飬ⲢѡһȥﱾˣŮͬ¡ʡèۡɣҲǲѡ񡣡
    µʼŤΡһĴ̽Ϣͻ참ƺҲһ㡣
    ĹԢҡµͳ˵
    Ҳ˵˽𣿡
    ǰУڵھӿ˵ıӰ
    ûп𣿡
    ھӼǲ̫˵һİСŶ̷ˡ
    ̾ôһ˵ʸеؿһİСŶ̷ָĲ
    ΪǸ˺ܿɣ𣿡̽µķӦ
    ´ӱӡͬʱʿļ硣
    һûǸˣҲ֪ʲô֡Ǿԣֱ飬ʲôɲɵġܱ֮ܲڡèۡΧȥǴݾߵĻԭֵҲˡ̾һץϵ˵˽֮ϷԪӲң֮ǰʵȻѣ֮ǰҲǸ𣿡һͶĶ
    Ȼش𣺡ķ
    ѹ֣µʵҼһǿ׳ͶóһʤʵطصһһֱһӶи
    ʽ𣿡ʵ
    ûСҡҡͷҴӢʽRugbyʽǿԣԼˡһ׼Էȥٷ֮Ĺһο
    ɱķָԱڶԷķδ򴫳ȥ֮ǰ
    Ǹ˵˷ϻٻᡣ̾˵һֻ֣뿪˿ȵꡣ
    ֪̾ȥèۡʵȵ̾Ӱʧ
    ôܡЦˡ
    ȥ˲֪ģô֪Ǹƫƫʵ˵Ҳһ
    㿴һ
    Ϊܽʧдϣ˵𣿡
    ǵҲǡ촽˵Ҳ֪͸ֹܵϡèۡŮأǸһΡ
    ôһ˵Цݴʧָ򦳤ĺӣ˵ҸµĻָΪָӦ꣬ȥƵǶλ
    Ǽٵ𣿡
    ߣһ˼ı顣ƺԥʲô
    ˮȵһңٶȿʣ˵ιвñһôĹҪԿ𣿻ѹûȤ
    ôͻȻôֵ⣿
    ô
    ûرΪһĹǣӦҲкܶѴҲءҪ൱ľɡ
    û׼ͷҵϱʱ¶ģΪ˽๫ʧȥһҲϧʧȥʲôҲòͺ±򣬾޷ص÷һ
    ˺ôľİ
    ɣҾڴѧձҵǸСʱµġɹɣԭԭÿԥʱҾͻʱµľġ
    ȻأһڿˮԤҪ˵ʲôȭͷ
    Ҿֱ˵˵ˣû취վһߡ
    Ļ͸ʵࡣԭװɵ˵˵ʲô촽ȴҲˡ
    Ȼһûκ֤ݡǣֻ֪һ㣬ǾǶ֪ʲô֪ʲôҪ
    ʱӦϷɻȥǣȴǸͷΪƭͳĳֳ⡣
    ֪ҵĹǽ¶¡ҲںԱɶ˺ԣҲ¶Ҫ顣
    ʲɵõ˵ͷĻĳֶʹô
    ˵ҲὫĿϡҲΧϻϢһܵ׷ȥ׷˭ϣҲȥǷʧȥʲôʱ£ʱ룬ҵ·Ҫƽ
    ϵؿʡ¶λ֮ǰĿ϶˽սһ뵽һ㣬ʾ;öԲ
    ˽˼ˣ˵ǣǲټ˰ɣ
    ֻʱټ档˵꣬ϵ˵
    ģԼҽ𣿡
    ǰԭ¶ţ˿û·˲𡣡
    Ůˮˮֹ
    ǰ뱴绰ңֵ⡣ڽʬ鵽ʲôزˡҸ֪˵ˣǼһôң˵ڵ鱻˵Թϵɡҵֱң뱴֪ʲôǺͻֵԹϵйء֮ԻȥϲС㣬Եʡ
    ʲ۾Ȼ뱴ĵ绰߳ˡ
    ԳԵЦ
    ǼһﻹӣǰͲ˵ѡ㻹ǵһżٶǵõжԱЦ
    ǺͶձѧɣ
    һսּװţʵһѡֳ󡣵ǵֵ뱴Ȼڿ֮ǰ˺üĶ롰ǵöԷԼɡȴԵ÷ǳȻԷķӪЦ˳
    ²뱴йأҴҲѲ˹ϵ𣿡̽Եʵ
    ãҾͲȷˡͷҲ˵֮ε飬Ҳ绰ˡЦѾʧ
    ˵
    һ£ʴǮóԼĿǮİɡҪƽɣ
    ǰʵǮ


6

    ڼƳ̳򳵴Ŷӣǰ˵Ļ֮ϲʽ򣬾ǳ׹ƽ˶
    ߵΪ
    Ŀǰʽıʹߵ˾ռߡķͷߵ磬ʹڣҲӺͽָʾ⣬Ҳڱصϲϯ򣬹۲˵ĶֱߵĵԷݣսӺѡ֡ʽһø߿Ƽս߶ȷչ˶
    ָˣNFL;National Football LeagueУһӵߵ緢޷ʹʱӦʽ
    ʱöϽ¸߲СӦأ˵ǣоһҲߵ硣仰˵һã˫áȫƽձ˾ûָԡ
    ǣҲߵ˵˼ģʽ
    ʻصѾʮˡһ򿪼ţһɳƵɤ漴ܳ
    ⲻҽڡҲϲҲҪɳǲᶮҵġ
    ʲôʱ˵ҶˣⲢ⣬ΪôҲ˵ġΪð
    ΪҺãҲ뱻
    ⲻ㣬
    ĿǣɳӵԵƽĸ˵ŮƵġӦ˵ǶӲŶԡ
    ʴ򿪿š˫ֲվɳɳϣ˫ۻأŶȡ˶ûнͷתʡ
    ôˣʵ˶شɳӶ£бϷ˾һҲ
    ʿ˫ɳϷһЩȹӡװпˡӺڿ㣬ȫɳӵ·ʲǰľô£ɳƺ´Щ·
    ɳӣǿ
    죡ҿΪ롣
    ҲΪ밡
    ȻˣӦҲ֪ǵòȡʲôӦʩа
    ׷ʲô£
    ʵɳӿżص̾һȥò輸ϵ̡
    죬Ԣ˾˵Ǽ
    ˾
    ־˽
    һ֪ͨҪ־źûرϡ
    Ȼأ
    ǿ¡Ȼǻ־ÿ䷿ﶼС
    ôֲ
    ɳ³̡Ϻ󣬵ҪȷʱһңղǸŮ𣿡
    ʿһۡװڵӹϵʽҧס´
    ǸӦûְɣ᲻Ϊֵĸ㰫Сģô˵
    úҷһֱб¡
    ǣôش𣿡
    ˵ˡϾϴ˵ĳִġҲôش𷴶ְɣǶԷȴһı顣ŷŮˡ
    ʲôϵǹ˾˰ˡ²ᴫ뾯
    ôһ˵ɳҡͷ·˵Ͳˡ
    Ϊڣڵ¾㿴ں֪ҲǸŮˡΪÿû֣𽥱Ů
    ɣһҮ
    ֹͣעɶӦýˡ԰ɣɳ£³Ĭ
    ûвʲô仯
    仯΢ϻܹ΢Ĳ졣ѾͶŪˣ˻ǿóӦҲ֪ǶôΣյһ°ɣǻ˼һװŮˡҥԴĻô죿
    ȻŲ͵ˡֻҪСıκ˾ûˡ
    ˵Ȩ֮ƣһ㶼㲻Ŀǰ״㲻Զ¹΢ʵʵ¡
    𣿡
    ҵȻ롣Ҳ˵ˣʱҵӰȻнһֱҸ֡ŵù£Ҳϣҡ
    ʵһɳҪ˵ûĵ˴˹¡
    ִӦ𣿡
    ܰæҵȻȥȻҸǸзġǣʽڰ汦ƵḧΪǼ¶ǵôŮ˵ӲɣҾͲæˡ
    㲻ܴʲô취˵ҲǴŮ˵ӣֻǻָǰĴˡ
    ˵ˣҲϲ
    £ҰپǿˡȷܹĶĿŮ˵·ȫҲУֻʱ͡
    һ±ڻȻ֡
    ˣ˵ˡʡ򻮳һƯߣ͵شϣ̶ڵϡ
    ֡
    Ҫ˵ˣһеΪֹɡҴǸ󡣡˦˦ͷ߳
    £ɳӴɳȥ׷¡
    ȵȣʵǰش³ŵ
    ʲô
    ȥ׷
    ȥʲô
    ٱȥã˸˽ȽϷ㡣
    һ˫Բ
    ˡһץԼڲαϵ˶ףתȥ׷¡
    ˶׳ţݡǰϣʺ͵¶һۡ
    ԥسµԵ¥ݣƤЬЬ״򻬣û˶Ьš
    ʶԼţµ¥ʱѾˡҧһŲһ¥ݣȴͻȻͣҪ³壬Ϊ¾¥档ƺϵŸ̧ͷ
    ʱ䵽Ķƾٶȣû취ม䵱ķ
    ķҪȥܣص㡣ָԼ̫Ѩ¥ݡ¥;Уϵ˶׶¡㴩ɣ
    ½˶ף˵°͡ҵŮ˶Դ
    ˵ԷŮ˵ĻҲŲᶪ·һشϡϻ˵ϾˡΪðҲܴȥҽ
    º˵ʲôĬĬش˶ס׵ļ̫ºòײŽִ
    QB·ô󡣡
    ܱȴֳִļп˺ðɣ
    ǰİģȡһˮĴºš£ǵͻ
    ҪҪģ˵
    šµ˵ͷȻʡ˸˵ĶԻ
    Ȼʴ
    ҸطߺȱģҪϴȥĹ԰
    ɣѾʮҮ
    ûô紵ͦġ˵ףҾúů͡£˶׵ǰ
    ߵ¸Լɱ˵Ĺ԰ֵȻţ԰ļųζûˡ˲ڸĳΡ
    ҹģȻ˴ɢ
    Ǹүүʲôϵ˵
    ͣ¡ץŹʱǡ˾ڿҪҪһ㣬Ҳ˺ܺ档
    áּڻ洵磬Ӧþǹ̥ɡ
    ôͺˣǴŲǡ
    ˵أ
    ǸүүôģּھȻ洵磬һ¡
    һ䣺ϧ´ˡ
    ǸүүʮҮֵ
    ԰ΪҵŻожϡôһǵģǸүүһԸãڳϵ¡˵꣬¿ڳϣԭ£˫ȴ̴̵ſ
    פǡȻı飬֪ĿתضԼ
    ¹Цʼˡô͵үү˵Ů˴̴̵ſ£ֱǷ˼
    ֻСͶ˱ϳ԰ֱ뿪԰ǰһ̣͵ǡ
    ͻȻһȻʣ˵ֻԼ˵ֻһˣ˭ˡһʮġҪԵ˭ʱҲֳԭΡ
    ʲô˼
    ñ˵ΡQB׳˶˧Ͷ㶼ζʮ㡣һʵμ׾ϻζʮ˶סۿ˭һ¡ҿŮһҲ֣ߵģſһԡ
    ŲȥƵ𣿡
    ǰֻԭ򣬶Ϊ˵ĵطû취ϲ̸
    ٶ¡˫ֱͷ̷ɦɦ
    ҺòġôŬҲûа취QBһ
    رҰɣЦĿӦԵ͡
    ̧ͷĿתضʡĹâʽ΢Ų
    ûи߹𣿡ʵ
    ף
    Ӧø߹㰡
    ߹ʲô
    ʵ⣬ĴһĨ޷Цգ۾ٶȶʣ˵ĿУQBˡӦø߹㰡
    ֺһظǶμ䡣
    һڰסȫ¡
    ʲôϵ˵仰˵ϾQB˰
    ʱĴкͱ˴˵ϢһһԺҪ˦Щִ
    һ𣿡
    ǰʴ֪Լα顣
    Ǽ£QBһֱʲôû˵ûƵġ
    ΪȽϺáǣأ
    öԡ±Ÿۣǰҡ塣ҾԼһ¡ôҲκ顣
    Ҫʲô𣿡
    ǰҪܶ顣˵±տڲ
    Ĭ˺һӡĳζΪ÷ֵԵʰɡգûƣȴǡѧʱϰաôΪеơᷴǰռƻȡжģгɹִмƻ˿ĵһ¡ڣûһܹԤڰУ޷ǰһⶨƻ
    QBֹһ䡣
    ʿĲҲתҪǸ壬ɤұĻӦûиͬ
    δػõ
    һõᶨ˵ܹõǸŮˡ
    ſ죬ȴھ׽еĺ塣
    ¼һЦݡ
    ڸסһθ˵ʵˣڶθ˵ɱˡεĸǵΡָͷڴͬʱЦݴʧϲɳӡǸʱһֱϲҵ鵽ڻû䡣
    סµĲһƾʱš
    иɿʣͷоĿžԼһֱġһҺȻ촽һʺò׼ôһ䡣
    յļͻҲѹ֡
    㲻ڿЦɣ
    ţġ
    ԭˡ̾һʶתΪ̾Ϣ
    ˱еһʱɳӺ·ֹ˶Ϻëݸѡǡ۵ɳҲమĽߣʽĴȻۣǲ֪óѡܻŮӾķֹǡôҶ˵ĵŻ֮࣬ҲǺýá
    µʱѾǡˡˡ㿴»ǺܿܶɳӱСϴĸ֮󣬵ڶû뵽һ㣬ֱ˵޴
    Ӧͷкüζɳӱҵİ⣬ǶǴѧʱˡ
    ԭˡ
    ǣôҲ᲻ΪɳӸܽҡ֪ϲˡ㻹ǵðɣϴĵʱQBһϰεˣ԰ɣ
    š
    鷢¡һΪ꣬Ǹѵһʼÿ˸ͽĶ塣ʼϰͽ򡣲ã˴صϰȻм˼ϰУչһ򵥵УҲȲμӡΪûȷش򣬾Ͳˡ
    ǲضԷԴҶûдߺͷԼëë߾Ϊ⵽ءǵҳڱʱƽϰ߶˳ʱʽʱӲ֫ײ
    Ҫʱһѡֳ˹ȷʵëģֱͣײʵ°ʳܲ˳һȺΪ߼һš
    ʵϣ֮ȫǵˡ˵Ϊ𵴣ϱ͵˴ѧĽѧҽԺ
    ʱɳҽԺĺҿˡ
    ɣ
    ҲôΪ԰ɣôǿŮ˾ȻޡҵһΡҲһοᡣ
    ʻһοᣬɳӷԼеʱ
    һ˲䣬ҷˡ֪Ů˵ĲԼԼȻֻŮ˵ݻȥ˵ʱźУ½촽һߡ
    ȻԣһŻᵽҵס
    һεɦɦüëϷ
    Ҳ˵ԼҲ̫ΪʲôʱҾ뱻ӵڻС֮㣬ΪɳǵˣͬʱҲҳݵˡ֮ҵʱҪ˵Ĳִ͵úQBϴ
    µʱı飬ȫ׷Сʹˣִֵ˳ҹˮس԰֮СǸٷ֮ٵˣͼΪˡǶԣһĨɱԼĳֵʽ
    ´ӳ̯˫֡
    ʱҵĵһΡ
    𣿡
    ҵĵһηڹУԷһȤҲ̫ǵĳˡԶҶԣһκԾ顣QBʱһҪ˵ĻǲҵĵһΡһ䣺˵š 
    ǣβôһ£
    ǱʹƵüͷ˫ֲţпĿڴ˶ЬЬ⿪ʼڵдʲôRBָ֣Running Back
    ǸˡһŮˣȴƫƫϲҡ
    ֱβ֣еƽ¡Ӧ˺˴˵İɡΪƽֱԷһ
    ֮ǰβ˵ȻڵˣǵʱŮˡ
    ᡣ˶ЬЬĨȥRB֡ô˵ұĻмʵ㱻Ҳ޻˵
    ϲβ𣿡
    ϲȥϲҲϲ
    һ֡ʲ֪ô˵
    ǲǰ𣿡
    ţǰ
    ѻش⡣¶ŵ档Ҳһôĸо͹һ֣ܿҲаȫеʵ
    Ƿأ
    ԣ
    š
    ԲǴ⡣ǵȻΪ͹ϴҾò
    ǺϴأԺʰ²ʡ
    򹦸ֵġ
    Ϊʲô
    ֻ˵ΪǱ˴˺áҲ֪ĸԡԷ֣ȲôΪʲôҲᶪ۵šֻ˵Ȼô˵Ǿû취ˡȻǾͽˡ
    룬Ǽһ硣
    Ǹˡ˵һͬĻôõ˺ֹ̥ϹϵͲˡţؽֵԼĶͷϡô˵ĻͶԲְˡܺߡ
    ְָ
    Ҷӵĸס
    Ѿ˵ĴڣΪ޷Ĵ뵽иɷ
    㲻𣿡
    ҶӺְ𣿡
    šȫûɣ
    Ϊҳ˰ʼ硣Ŭȥǡ뵽ǣҿܻΪζ衣ͱٻĻͺˡ
    ʻ˵һ룬ֱ졣룬Ӧòϲ˵ɡ
    𣿡
    áϣǩ뿪ҵġҲ֪ûнȥ
    Ҳ̫Ʋ̸ѵ㲻С𣿡
    Ҷ𣿡
    ʵͷգ̾һǳ˲˰
    ҴһֱΪǺӺãûǱټˡǺӾһҲҸġ
    µʹŤ뵽ʱ¡һ˵ĻУȻôһľأȻôͷҲ󲻵¡
    ˡЦֻҶɳӵĸ顣
    ˡ
    ֮ȥޣҲΪɳӡѾ˱׼ȥһ档㲻˵Ҳνȫûд˵ʱϴŮװ԰ɣҸ뱻硣
    ͻȻͨˡصصͷ˵ղŲŻôؾܾ𣿡
    ѾɳǰŮˣҪ˵ݺദ˵꣬һĶô˵Լӣһɷ򶼻ɡ
    ɣһ㶼
    ΪҲ˰ɡ˵㲻ʹ
    
    ûϵ˽⡣һж㣬ݶϷͽԶĵһһҪ¡
    Զĵ
    ܾԼܹ顣֪û壬ȴ޷ִŵ˭Ĵڡµ˵Ϊ˵֤ݡ
    ҪҪȥˣɳڼӴ
    ½ֵڶͷϣ˳ƽָͷУ֨֨ɦͷ
    ȻҾòûȥǲȥҲаɡ
    Ұ㣬ȥɡŮװ£ٺú
    ʵĻ¶ЦQBࡣ㾿㷢ʩʲôʱ򣿡
    ΢΢̯˫֡ĽڽΪֹ


7

    ֹһڡûзĸı䡣ƺԼûĴǰѴ̽Ϣ
    ǲиϾǸɳ˵һϣ˺һûдһˡΪɳӺʾΪԵĹ
    óԷ˼ƾͼơ˵кüο˶ԷսQBһ֮԰ɣ
    ǰ
    սɷصһʩչһϮսԤ⴫ѡ֣ڶԷȼٴ󷽵Ķʱǰķ϶ԷķҲС
    ҿǳĵ֪ʲôʱ£һ뵽ʲôҲŻϣ´Ů˵ӡ
    ûлӦֻ˵·֪ԵɣûɳӰǻ
    ֮ﶢǼ֡ǻ͸õϢǴʵ̫ˡⶼҪ뱴͡ɳӵһƲ
    ô˵ǼһҲûж⡣
    ֪
    뱴Ȼ˵³Ϲϵھʹε绰ʼҡȻǵĴǰĻ顣ĵĻβԴϴμ֮󣬾ûˡ룬绰ˡ
    ȫ֪Ķ򡣵ǼȻھƵѾһ棬϶Ҳ׷黧֮ϾʹǵƵ깤ľƱΪǣǷƱʵŮأ߾֪¡Ϊᵽ˳ҵˡ᲻뵽Ǹ˾ʧٵľƱأ˵ȷʵһѡ
    ǲֹ۵Ʋ⡣ɳȥò輸ϵ̣һտҲšëƵ̺УԵͰ̺вһûڵϣȥ
    һһѸûã졣˴򿪿ţȻ³ءһ˦ϡ룬¸òҪȥ˰ɣڴȫ䱸ǽŴȴǿһŵһÿⲻޡ
    룬ʲôϲأ˼²û壬ЦȻûнܱȻŮԵй٣Ӧ޷һվС㡣
    Ŵֵڴʲһˡһӣüˡˡˡˡ
    ͦϰɳӴҲˣӴ
    ʲô
    Ūİɡ
    ʲôأ
    ȥɡ
    ʲޱ´վڲǰǴ洫ġˡˡˡ˴ǽлǲǿ
    ι֡ʽлôˣû°ɣ
    ͣҪٽһʱͻȻ򿪣ʹʵĶͷ
    ´ʿģʱηˡϰT°ȴһ˿ҡ
    򿪿ţҲƵض˹ȥһƬڣҪƣڰ¿֮ǰֽ˻һֱзѶԿơ
    ̨վشǰ΢ĹߴӴ϶͸γ˸ӵӰ
    ͿTϣڵءſڵϵıӰڲš
    ֡ʳȥ
    ʵ˵QB㡣
    ǡʻ˵һ룬ס½ʵĴڲ࣬һۼʹںڰУҲܱʶһѪۡԴһ˲ÿհףƿԡ
    ʸожͷһɳơ϶֪ʲô£һ߽ƿء
    𿪵ƣʳе
    ɳӺһ˻ȥ۾Żûϰߺڰ۾濴ʺ¡
    Ǹ˰ɣ
    ûش𡣵ȻҲ˵ʲô
    ôɳҪ¡
    ʵסȥߡ
    ɳüͷΪʲô
    𿿹ȥǱߵš
    ΪʲôŹȥأ
    ҪȥҲȥ
    ˵ʲôֻŮ˲Ŷ
    ֲŮˡ
    Ů˰ɣԲŻᷢ£𣿡
    ⲻ⣬⡣
    ɣɳƿʣ¡ʷ˶סˡ
    ˣץסɳӵֱۣϵϡеʹҮ
    ʽɳѹҵķϣݺݵصſң
    һҲ˽ֵ顣ʴţɳң˽ȥ˵˵̺ĵذϡ侲һ£
    ʹţûлصԡΪӦǴ˸ڹҵš
    ϴ֮ķչе֪롣뵽ֹͣעɶɵ£һ졣ȴŮװı仯ء
    ۾ʶػڣͣһ㡣ǰŵƬĵطڵϴõֽB5СĺڰƬ
    ʿȥɳǰĵƬƬе³ϰĳ촽΢ЦڵʲôӰĹϵز¡ߺɿ顣
    ԾƬԼƬС˰з
    ߴŴ򿪵ƺɳӳϣĽŲ˼ɡãš
    ʵӦɳӿ˽
    ôʡ
    롣
    ҷǳǺӡ
    šһͷһ룺֪˵ɡǺӡһˡ
    ̫֮ãܻţǼ⡣
    ɳȥҲá
    Ҫʲôʲô
    ʴڵԼȲ£´ᱻ˵Ů˶ԴɡȻĿǰϵ£ΪŮ˵֤ݡ
    ϵĵ绰ͬʱʱһۣ賿ࡣ
    ôҪȥģɳʵ
    ûлش𣬷±ŵ绰ּԷڼҡ
    绰ҪʱԷ˻Ͳ
    ιԷ롣ǵȻġ
    ιҡв
    ӵʵҹ绰ԷҲµʲô¡شȻͳѡ
    ·ʲô𣿡βʵ
    ϵ绰Լʮӣص
    βëһ°ڽϳķ¡֮ǰʱĴࡣûմݰɣЩңڶͷϡ
    һʣʵ
    
    ʲô
    ֪ʱҵӰһ˱ȽϺá
    áβͷѵЬӡҽŵЬûϡ
    ʿ򿪿߽棬ɳӻصҡҪһǰ֮ĸ顣
    ˵ǡ˺ڹ԰ĶԻԭһֱڵ˲ֹ¡
    βôôѽɳڴϿ˵
    ǰ
    һȦ
    ž˲°ɣҲãͥҲá
    б𡭡
    û취ʽ仰
    㣬ɳӲ׸ôźãҲµ˼ǺӼ˵ӣҾ÷ǳ㲻𣿡
    Ҿú⡣
    Ҫô죿
    ɳƵرʡڵذϣס˫ۡ
    Ʋǳκ⡣
    ֻǲ¡
    ҵʣϳֿǹµĳˡ
    ûпǵµ顣
    ôһ˵ص̾һ˫֡ףڿ˵ѽģҲ鲻㶮Ļ
    ʴĻ˵ϲѽ
    ֪һҹƣ⣬飬֪ɴ˫ۡ
    ˺һ֮ųʲô
    ֮ǰ˵ģԥòø㡣
    ʵϣڻеԥ˵ʱҲںڡԼ˵޿ص¡
    òڿ桭
    ָ˭ң֣
    ɳӱ촹ͷģ룺˵⡣ֱûвµ⡣
    ˵˵ϲģϣǰǸˡ
    ɳӳĬûٶ˵谵УֻüЩҵĺ
    һߴŴ򿪵ϡ򿪷ţβվǰϸֳһƣЦ
    Σ
    ţβ߽Ҷɳ˵˵ҪԼжǸ
    ɳһı飬´³³ǰ档
    УҲ¿㡣
    ޣáԼ¿Ĺӡ
    ţβ˵ԵĻǸֵ߲ġ
    һִڳϣȵػͷɳҲڵ̧ͷβؿһ㵵ı顣
    ҪŮڿ㣬УһЩ·ڼﴩ˶߲𣿡
    ˶ûУǼҾӷĻӦпԽġ
    ǾͿˡ
    𣿡β
    ԣҲͬˡβɤͳᶨڶȣܲùң
    ţáɳӴ
    βȥ֮ɳӽԼƽļҾӷڴϡûȹӡʷһ㣬ûеơ
    ɡɳʵĿӺTкÿһԺɫΪŮ˴˿ܻԵᣬ˴˿ȥҲڻ
    ߵβһɳϣµӰڲĺŽš
    Ǹβɳվ
    Ӧǵ̨ʡ·ͱ̵ܽݸ
    βЩƷҵֽŴʮҡǿҵĵƺš
    ֽ߲ġ֪ôðɣϾҲ˺üꡣ
    βڿЦЦ
    βֽţɳ
    Ǹһֱ鷳㡣
    ҵǸ
    Ҳ¡
    ô˵Ҿ˵㡣ҴҸסĵطܲһֱ鷳ǡ֮ǰʱ͡
    Ҿ´ȽϺáɳ˵Ա߿ȽϺáȻ֪ʲôɵ¡
    βҡͷǼһﲻȥҾ׵ģҸղź˵ˡ
    ˵ˣģɳӻɵʵ
    ġβһƶ룺ǴĶأô˵£ָŮ˵Ĵأʺ֪ܵѯʡ
    ֽſˡŲѿȴŤŤġʮʱ´һ֡ͷŵ档
    ʺβ˵
    һɦɦͷȻβԡ
    룬ȻŮˡȻôŮζ˵ӡȴȫıˡ
    Ǹ鷳ˡ̧ͷ濴ʺɳӡǿǱһ档
    һҲǱ˵ɳҲĬĬصͷ
    ذ屻ŪˡѾˡ
    ϡ
    ǸֵһǸٶȵͷ
    һǰǲƯŮӦеߡɳӽβ·Ҳ֣׻ǲԸ⴩ϡ
    ˵Ǹ֮⣬㲻ǻлҪ˵𣿡β˵
    ޡͷٶȽĿǡ۾ЩѪһɳӵָʾõķҲֻˡ
    ָʱָŮ˵Ĵ𣿡
    ţҲܱ
    ûɳӼ̵Ӧ֪µ֮϶ܸӡ
    Ƶˣÿƺ˸Եĳ˼С
    ôҪȥˡβĿֱϡ
    Ǹʱ
    ᣬҡµķһۣȻվ
    ʵء¥£β־ܾ
    䣬͵ͺá¾Ͱչˡ
    ֪
    صʱɳ㱵س̡ºںǲɳӿԼŮװģɡ
    벻˵ʲôԵˮںˮʱɳӳ̣һԾ뿪˿
    ʲϽңɳӸղµĵطڹ˼ɸڷ£ҲƽûзһϢ
    輸Ϸɳӵ̺ʹִ̺гһֻ̣Ѫʱųһûг񫡣̣̿Ļ棬̵ϻ֮ǰͽϨˡܲϢգشߵ̨ϡķ縧ա˫⿿ϣٶ
    ʱһVOLVO֮ǰβʱһͣ·ߡ
    룬֡βѾ뿪һʱˣӦȥ˲Ŷԡ
    ̣ͷ˺һӡתһ룬˵βĳǲɫҲãҲã϶ĳ
    ʲô
    룬Ӧڳϴ绰ɡ·ͨ޶֮󣬽ֹʻ߿ʹж绰βϸع涨ˡ
    ǣƺô£Ϊŷŷ˳ͷ֮⣬ĳҲûô賿˲绰
    һصͽ̶ڲ輸ϣȣֱءɳӺ˵ʲô
    ߳ţϵݣĪӿһɧ
    һ¥ݣߵһʱβڴ䣬ͣ½Ų
    ôˣʾȵسȥ
    βŻͷһ࣬ϻǸЦݡʲôôˣ
    ʲôΪʲôҴ¥¿㳵ڣôˡ岻𣿡
    ûУûʲô˵ġβǽ֧վְסһΪʹıʱŤΡ
    𣿡ʵ
    ǰɣʹһ֡
    ʹ
    ţġԭʹ˰ĦúðĦĻ֢״ӦûᡣַǽƶŲ
    ǿȽϺðɣҪҪҼϢһ£
    ˣû¡̶ֳȵʹȻ¡
    ڲȵˡ
    ȷʵǶͷˡβƺƴάЦݡôǿջЦشԶԶš߸ֺ߲£Ҳǵġ
    ҿȥɡ
    ˵ˣҲҪβһȻֱǸصһˡԻؼˡ
    ĲҪ𣿡
    š
    ʹˣʻ޷ģһֱĿβ߳ԢVOLVOΪֹǰʱʿβػ֡
    صҺʻǵĵòˡһѣһŴβж绰
    Ȼ绰ȴͨ˵ԼΪڿɡ



1

    ǿʮ˷һŹµµعǴС޷ȷǼ򣬶սѡֵɫʱʶ۵ס
    ֲӹ۲λһ֮΢е׸װˡ֪׼һ򣬵ȴ̫Ҫ׼
    ֲӽײһƣеĸײһȻһײϻһߣ벻򼼲ҪֽкãֲȴһȻģʼ˼һô
    ˵Ҫٰ̭˴󹬵ײ򳡡ѡֹʮһҵѡ֡
    Ȼ˵̭ʵʤ߽ٵÿŷޣܽߴǧԪĴϡ棬һóһԪѡ֣ձְҵѡ֣Ҫ⿿̭άܡϾھ𶥶Ԫִһ겻ֿӮбӽȫʤɼǿ൱ϰ롣ңԲѡֵıѡ
    ֮ǰʺͱ༭ҪŮѡΪ̽ġⳡĲ߲ŮҪŮѡֵʵܹӵ̶ֳȡ
    ǳֲӻʤ˶֣޷һغϵıʹˣѡһͬǰǿ͹ȥļ¼ԣ˵Ůѡִһۡ
    ѽӮģϧ״áֲڻ᳡ʰ˶Ʒʱ˵Եںȴоõĵ׸еġ
    ѡ֣᲻ʩչأ̽Եʵ
    ǲᡣǶԷʩչɣҪǱ˵Ů¡ӦúܰɡЦͱʱˣھһ긾ŮԴֲձְҵײЭȻ֪һģΪӦóʮˡ
    ǣСΪѡֱӦඣ
    Ӧ˵ʤĻرʢôˣҴײ򣬾ΪӮˡ
    𣿡
    ҴǰйֻΪŮˣͳ˲ƿʱ򣬾󺰡ɧšŮҲ㡣ڹԱܵĴһһسͷءˣ˾ʱҴСǨñҿ졣̲סͷԹͷȻ˵˶ʲô飬ֻҪɣһӮŮˣҲϷȫͶײǸʱ룬ζҪӮˡʱŮײΪķ³˹ĵӰײȳǺܾ֮¡
    ֲһ˫̵ֶȣʼ̡
    ǽ𣿿غһϸ¡
    ش𣺡ȻͷҴŮվƽȵϡ
    ⻰ô˵
    ˵֮ԻҪûʲôײҲǿ׼Ů˸㲻Ӯ԰ɣôһżֵˡ
    ޷ϣŮ༭
    һѡֱΪӮżֵʹôܲߺޡ񱱺* ȫСxʮ٣Ŀ<ʿλף϶Ϊ١ءЭСᡢǰͷĻ¡ĿΡ>ʱÿαܱ˫ҶɽΡϲǧʿѺĴ١һ
    ΪСõھĻ֤Ů˵ʵˡŮ༭˵ֲֻӵһҰɡ
    뵽ʱֻ֤ŮӮܹһСɧɡҪ֤Ů˺һܸɣõ൱һʱ䡣ŮӮҲΪ棬ŮҲΪܣҪȵԺɡʹײôСȦҲˡ
    ˱ı䡣
    Ů༭ô˵һŮײѡתͷ
    ŮҲǰΪˣܵӰ졣ԣҲдǿ˵꣬̾һһŮ⣬ͻøӡҪ˵⡣ȻֹײĲ֡˵Ц
    뿪ײ򳡺ʺŮ༭ȵһСʱңȻ뿪Ůװѡַײѡ潻档ֲĻŻֱɡ
    صҸʱʵȥײ͵ըĵײͺơơ⼸¶ûԵɳĲˡ룬˵ҲԲˡ
    룬Լɳӽôأһֱ˼ʮ¡˳Ļ˵ԼܹΪߵλҲὫС˵ɳӦûӰʦɣϾרҵֻӰһ
    Ȼȴ޷һĻ档ܹͬסһµӰǿȴޱȣһģֻż
    ʳصҡһƬڣߴӿк̸
    ڴ֮ǰȿ̽Ρէ֮ºûˣǲˡڵϣϸһԭͦزŵءȷϼƵػչֱۡTϱ¶һ
    ֮ʴšƺѲˣ޳Ծӣͬٶȳͦ΢΢ĴϢ
    ´£һˮȻڿɳ϶µĶʼڣѾʮ¡ãĽ࿪ʼң¶ʹ飬֧̱ڵϡ
    ˼£ʵ
    ʮ£״õʱʮ¡
    ڵϣزصʽߴز𿪡
    ʮ¾ͺܺˡңʮ¾漣ˡ
    ǵزһ
    ͦ壬˳΢ϥǣʼΪû˰ѹסţ˳
    ҰѹסŰɡ
    ţòˡ
    ѵףĽűߣѹסţпϥһ
    ½˫Ƶԣչ˶ÿͻǰʱԴT΢Ƴز
    ˵ǣٶȵʮʱȫû䡣ʮ֮ʼ¶еԲı顣üͷ촽һߣƴҪͦ塣ı飬ʵĪ١
    ʮʱˡ
    ˣҵȻˡ¸Լĸ֮ȷϱ۵Ĵϸֱ۶ôϸ
    ҵǾûʲô䡣
    㲻ðοңҵԼ˽⡣˫ɦͷҵŮ˰ɡ
    ʴͷһ֪ΪʲôҪʼͦˡƴҪסսʧȥʲô
    QBҲ
    ˡ
    Ϊʲô΢˶һµĻġ
    ʵ塣һ¾ͿĴϡ
    ֮£ֻÿʼȷʵˡʮʱ޷ʩ
    ôˣͣ
    ѾˣҰɡ
    ˵ʲôɥ¶ѡ½ǰƣסʵϰļ͸ţп㣬ϡ
    ԼµɫҲˡΪʵõ˫ȼ䡣¶˵Ҳ֪˵ʲôźãע컨塣
    뿪ʣµķTϡҲ̵ס
    šɳأ
    ӵһͨ绰ȥˣԤҪ־ϵƬ⡣
    룬ҺûбɳӿһĻ
    һ߽ңֵ绰¼ĵ˸ʻϼҾӷ󣬰˿ءͨδ磬ͨԳ磬һ̩ͨҵﾶҽԭ¼ǣҪȥһﾶӣ벻һȥҪһȥĻϣǰص硣
    룬ôأĿǰûмǲȥһУȫ¡
    ߴӦ
    ´ţ˼̽ͷӹµµתƳһۡ
    ʵʲô£
    Ǹûʲô£ֻ뿴QBĹҡ
    ޣʵͷ㾡ܿ
    խม
    ΪԭǴҡ
    ɳ˵˵ǵаø㡣
    ô˵𣿡üͷ˵û
    µĿͣǽߵһϣüӼһɳĵƬƬɳȫˣֻһŵڵϣʽüӼкá
    ƬʱʲôڣȴһﲻؽĿƬ𿪡
    ȫ֪ʱĸо˵
    ʱ򣿡
    ղǸָʵ°վʱĸо
    ޡȡ㵱Ȼ
    һʲôĸо
    ÿͷݡʱۡղ㲻ͦ𣿴֮ϱ۱ĸоɡ
    š˵ǱӦ͵ĸоɣְĦϱۡ
    еơ
    ⣬ϱۼһż⡣
    еѪҺһԣӦһġ
    ֻѪҺҼȻ󣬱𣿡
    ǰɡ
    ¶˼ı飬һ֮ԳЦҡͷСôûֶҲǰ롣
    ŰɡҲЦˡ
    ̾һӼסƬҾ룬мͺˡ
    Ȼ
    ʲôʱҪмأ
    áʲͷ˵
    Ϲ޵ʱҪ˵
    Ŷ
    ҲڿЦûмͲվСˣ԰ɣÿνȥвޣֻΪС㣬ҲýȥġܲҮҺһһٽȻϴһϴͳ
    Ҫ𣿡
    ȻаձҲϱ˵ĻһʵʵؿǡǣҡڲҲʵ
    㻹ԥ𣿡
    ߸˵һ˽ԼҲ֪ԼʲôҪô˵¿ЦôŶ
    Ϊ˲˻Ů˵ࡣ
    ²Ļеĺ壬ͷһ⡣ĩ¡һ¡
    QB㡣˵ϣҼ
    賿࣬ɳӻˡΪ༭ʧ󣬸һ鷳鼫ȶӡʸҪȥһвɷãҪǵŭա
    ôҪʱ̣ȡôעĿж
    һʮСĵġ
    㣬ʮ֡ʲô˼ƾʲô˵ʮ֡
    ɳӲҲֵ𣿡
    ˿Ƶʲһɣ
    һ£ԼȥǸѡֵġ
    ôһ˵ɳ¶ʹı顣
    ˵ѾèۡƱФͼˣ˵ÿ춼һš
    ǻСĵġ
    ɳһĴ̡
    컹һǿ׳
    ˵ʲôʵ
    ˵ʲôҪȥĻҿԿ𣿡
    ֪ҪҴŮȥ԰ɣӦ
    Ҫ㴩ȹӡ֮⣬ɳָµһҪ㻯ױϷ۵סں죬Ҫüë𣿡
    ʱ¶ı飬ͷľˡ
    ûϵˬشӦɳ¶˵ı飬ͻȻվһ䣺ǣ㡣뿪˿
    ʺ
    ٰȰ˵ҲϴŮװھȻΪҲɷˬشӦ˰ɡ
    ŰɡµһЦQBһҵҪ𣿡
    ˵  
    ܲ˯䷿䣿лɳ˵
    ޡá³ȥ֮ʺһơƣȻ߽˯ĺҡޱѾ̺ˣƽ˯´Tضһԡֻڿ˱ѡ
    ޱŹζ˸ղŵµʱҲɢͬζ


2

    趨õж绰ӣ𴲡ʲ̫Լû˯ţԴģԼǵһĪΡ
    ϡûһ졣һ빤ңϴ绰ԭң˵ҽϣܺһȥԭӦô˵
    뿪ң΢ԥһ£ҵšɳӦ  
    ʴ򿪷ţ˫˴һTڴϣɳӾͽԡɳڴϣطµĴһޱס˵°
    ʱĸǼֱһ¡ΪڹⴰԵʹϵӰ䣬һꡣ
    ʲô£ɳӵЩ
    ޡҺᵽԭҽˡҪţ£֮ǰ׼á
    á˵šԼг˸񣬾ܲ
    ڸĿȵͺؼҡɳƺùˡϷ;ߡ
    ʻ·ڿɳȴʱɳӿ˽
    ׼ˡ
    û˵꣬¾ʹˡʿֱͦ˵¾վǰ
    ϵױŨٱŮ˶ׯϸµòʺĶ̷ͷȾɫװǻɫĳ
    ΣɳһչʾϲżƵġ
    澪ˣʵ˵ֱ֡
    þòˣᡣŤھѵ·
    ʱ͡ɳĸװĿ˵ĺʺ㡣ҾȽϺá
    ֻʱŴ´Լ˫ȡ˿ô𣿡
    ˵ܲһ㣿
    û취˵ð˰ɡ
    ǾͲܽӽҪѡˡ˵㿨OK̫ˡ
    ֲOK
    ֺø裬˵ɭһ* ɭһɭһݸ֣ձ̩֮ܽһĸˡ
    ɳҲ׼˴ºº׼ʱʮţɳһĵĿ
    һ·ϾͿʼɧ˵߸Ь·
    㲻ûɣ
    Һٴֶͻ¼ʱܲ˵Ҳᴩȹӡ
    ֲν˵ʽ
    ֪ʱһúιȥôҲʮŮˡ
    ǰʼ硣
    ˰ȻҲڵ糵ɫǡ˲ڵλϺ˵ԷͨӣʮҰɡװͦ˹ĵ۾
    㱻
    ƨɰҶضŮƨ൱ȤɡҺݺݵصһۣ͵͵ӵˡ
    ҴֵĶ󡣡
    ؼҵʱͻȻвʡҲĵҪȻĸΪҷʲô£ŵ
    ܴ𣿡
    һŮ˵ĻӦûûΪԷİӣֶܵԴҺ衣޷˶Ҳ鱾Ҳԭ»ԼԴӸҿʼѧȻʱѧУ涨ҪƷҲ봩ȹӡ
    Ȼأ
    źĸֹˣֻ÷ֿԵأҴӹóǯӡ
    ǯӣ
    ɫǵĻǸݺݼж֡ģʵϣÿδ糵Ҷһֱǯӣֺ档
    ǣɫг𣿡
    ôһΡҪɫǣɫǷˡЦˡЦӳڶĲϣôŮˡ
    ֡
    ţ
    Ľ̫ˡ
    ѽϽȹµ˫Ȳ£
    ͷĵصλڶ䶫ߵĴԽվԵһҿȵꡣԭë´˫ſװһ˵Ĵڵʡ
    ôƯС㣬Ľһ˵ǿס
    кԭ̫ɳƵ¶Ըı飬ǶʲôҲû˵
    һڸﾶְҸĩ£֪ԭǰһеļƳ̳˵˵һЩﾶкңﾶܻᲢûнֹμʽֻǱˡ
    ˽кܶĻ
    šԭͷﾶܻ͸һеˣܻ᷽ϣܲҪˣһĳɼʽ¼
    ˼ǣܻ᲻Ůѡ𣿡
    ձﾶܻ˵ĴʽûʽĹ棬УҲֻܻΪ׼Ͼĩڸддձ¼¼Ļ϶ɧ
    ҵӦûӭôǿѡֲ
    ǣⲻֻĩ˵⡣Ϊѡֲʱǰ봦ɽܻɣ˵ⲿѹ
    ⻰ô˵
    ϣŮѡ־ͶҵѧУҵȡһΌ飬ʵ˺һѡ־ѵʧ𣿡
    룬ȷܻᷢ¡粻һô
    һλ䴨ԣܶء˵Ľǰٹߴһҵ
    ԭڸеĹ̨ʺ¸ǰٳ
    ӢʽԱڲٳϰ˶ѡڲٳΧܵܲԼٿ񱼵ӦǶɣг顣
    ʵĿͣһѡϡѡ𣿡
    ǵġԭ
    ѡֵȷŮΪϴ˶ɫŮͬǵɫѡɫȻûּǺŵĻʻԼǷܹʶŮ߲ôߣɫTҲܷ֣ǽʵļ⣬ǲŮǿǡ
    ǲŮܷɡʶ˵
    ˧ˡС˵
    ԭǽﾶӹʡһлľʦԼĪʮ£İСη֣ǰﾶѡ֡
    Ϊɷûǵšľ˫ü˵
    ǾԲΪ档
    ǿֻǵĲɷáľƺ̫ĽͣΪѵصͷӦˡ
    ڽвԣ֮΢Ϣһ¡Ϣʱǿġ
    ڲʲôɼأ
    ǧߡ
    ĳɼǣ
    ѽ⡭ľ֧֧ᡣֱûϣ̫
    ôܲûô׷ʡľǲԸ˵ձ¼ֶɧɡ
    ĩٶȴʱͻȻӿ죬ʼ̡ܲķʽ뵽ѡ֡½سԽһȦѡ֣ٵصִյ㣬Ȼʼ£Ų
    ʻؿá
    㵵ؽת촽еΪɹúܺڣٿˡһͷ̷ֻĻӦòڱϳŶ
    ҪģѾͻľʦкˡ
    ûӦֻǺһûҪͣ½Ų˼ٶȺøˡʵ÷ܸ
    ǲ־ߣҲǳ֮֡ܶŮԱֲɷá
    üͷ΢΢ͷڱʾ̫˵ʲô
    غġԵ˵
    ͻȻͣɵͷֻת
    Ұɡ
    ǾԲΪ档Ϊһֵ˼⣬ﾶܻӦ˲ٿͷɣ
    Ҳûκβ
    ǡ
    ˵ȥѸתٶȴǰʸо׷ǰȥ
    ûκͼֻѡ
    ȻƺӦֱǰﾶӵϢҴţһѵסš
    ֣ͷ˵
    һ¾ͺá
    ܷҮ
    
    QBһҪ߹ǿ˼ҲӴţЦǸôᡣ
    ıԵı仯ǿ˳۾ֱգ
    ô𣿡ʵ
    ͬ£
    ҵ֡
    ʼ˼ʲô


3

    ﲢոµĲǽϵĲ˵ϣײͶС룬ԼʱĲɫֱԶ
    ﲻѧӰĩ˵̸ֻʮӵĻĵ޷ʺڲĲӶ뵽ͻȻı̬ȵɣ²ᡣ
    ǿܲʱӰǲˡɼӦòɣ
    һ˵棬С˵ֻͨƺ˵ƽܹܵø졣
    ϲܲ𣿡
    ûлشֻ΢΢ƫͷ
    Ҳѹȡ̬ȡԷİˣһҲ᳨ɡ
    Ҫμʽ𣿡
    QB´ʵĻ鲻Ҫɣ
    ǲҪǡ
    ȻȴķӦҾԼأϲ𣿡¿עԼôʣŮ԰˵
    ΢һ֮󣬴ϲġ
    µͷȥҽԺ𣿡
    ԼһһΡ
    ǵļ飿Ѿϰˣ
    ֻǼ顣
    Ǿͺá´ĵ׸еĵغһѧȤ𣿡
    ûشϸԥɫ
    ̫Ȥ𣿡
    ȤȤĲȫǺˡ
    ޡɡ촽˵ûԼ£Լ˼𣿡
    ǵġϻش
    ¸ҡ
    ¸𡭡
    ôΪ𣿡
    Ҳ֪
    ͷ˶ѡ֣ϱ۾ļҲ͵Ůӻеġ
    ܾű˺ۡҲôһᴩ
    ʲ壬Ӧû˲Ŀɡǿ׳ļ⣬ֱ۷ĺë˲ڲͬ
    ôʿܻ㲻СʱԼһŮӰɣ
    ţǰ
    أ뷨иı𣿡
    ԭȭ̫Ѩϡ
    Ҳ̫ȥ飬Ҳûá
    Ϊ˼鷳ƽŮڹӰɣ
    ˳ȻĸоɡҵоֹͳһһԱĻܵ˺Ҳ֪ôԴҡ³ĿУжܵ˱ֵ䵭뷨
    ֱͦһٶȶҪ𣿡
    ⣬̧ͷƺ̼ĵʲô
    ˼ǣһԱ𣿡
    š
    ۣ컨塣ȷûкᡣһԱ𡪡˵û
    ǰ˸˵֮Ļܻð֢ҴûҪ
    Ϊڳ֮ǰ°ĻʷǳͰɡʲһ䡣һ㹦Ρ̫ժһٵĻʹɶɷڲܿʧ֢
    ˵ƺǶģһͷҡͷ
    ᲻°ҪҾþҲν
    㲻Ӧô˵Ȼ㸸ĸǺܿ𣿡
    һ˵һҪı飬ǱտڿԶȻٶȿڣҪҾ˻Ůˣһ٣Ҳ첻
    ˼ǣԥ𣿡
    ԥǾôĻͲڵˡǴŻô˵ڳǿ˸ףȻ˵ҾûбҪˡҲˣ뵽δ£ԴҲһƬհס
    ʺĬĬضŵͷ
    ˿Ҳоͬյɵ壬𣿡
    ֮ǰȥﲻֻۼˣһͬߺԱͬϰ˵ԼǣܾﲻԾ
    ﲻԾ
    ҶԾӦŮӦȻΪԼ׹֮ࡣûоĴ𰸣˵ʲôŮʲô
    𣿡
    ԭϣС
    
    Ҷԣ˺Ůǳ֮ˡ˵Ҷֳ˻ŮˡǽֹڴˣԱû塣ţͷԲΪǵؽһѡ
    㲻÷ϡ
    ǵĶԻȷһ¡һۿʱͿĿ
    㣬濴¡Ҫ𣿡
    ף
    ڿĶ
    Ŀ࣬Ҳһ
    Ϊʲôʵ
    šֻǾ㿴Ҳ޷ߡʾƺеʧţ˵Ҹĸ֪ҵ¡
    ֪ʲôʵ
    һر塣ҳʱҽǵġҽ˵ôȥרŵҽԺ顣ҸĸȴûôǺ߱ˣҵŮӸ
    룬пܵġǾô绹ǻ֪ʵϣѾ֪ˡ̽Ե˵
    ǰ£ҸĸҲشҡǴǴ𲻳ɡӦҲ֪Ǻáһô֪ȥӺʵʱ䡣
    ¶Цݡ˳ָĸʧȥ٩٩̸ɡ
    ҿһ𣿡˵
    գգۣ·˵ʡ
    ϲ𣿡ʸоֹͣҲ֪һп⡣
    С
    Էǡ
    Է̻شƺ⡣
    Ǿͺá
    Ϊʲôã
    Ϊϲһ¡
    ôһ˵˺һȻƵϡ
    û취СԼû취Ҳû취Ů룬ҴҲû취ͱ˷ԹϵԣϲһҾ÷ǳֲʹࡣȻһ˵Ժ£鲢˵ô򵥡ÿϲһˣҾͻʹ
    ʷԼ˵˲˵Ļе޵ݣȴ벻ճĻ
    תϣ˵㲻÷ϡֻܶ࣬һĶͷʱ˵ĥöûɡ
    仰˵ûиߵȴɰʯѻ㣬ʵóءǾԼ˵̫ˣĿǽϵʱӡҲſһۣԽõʮ͹ˡ
    ղ˵Ļ棿˵ҿҲ޷
    ͷ档Ҫ𣿡
    šվҿɡ
    ֻ㿴
    µĲھܾʲôͨˡһﲻµͷ
    뿪ʻûдλվһһﶼг졣룬ԼŮԱ֪ŲǸӵв˼ԱŮһ롣
    ¼ӺˣûпӰµıһӲɫҰף۾ЩѪ
    Ǻأ
    ֱȥϰˡ
    ʴӲĴٳﾶԱڼϡ
    ǸQBǲġ
    ɡﾶԱŮᡣǣŷĩûмκһߣһ١
    س̵ĵ糵ϣ¼һ
    ˲ųصĽŲؼҡɳӲڼңһдţȥ
    ´ºף˿࣬ȹӡˡ
    ǰӡʱߣԼҲס
    һ̫С˰ɣµͷµ·һһߡֻҪŮˣܡ
    ҾƭԼҲǲѵġ
    ҡҡͷǸСˡ
    ûǻ£ʻҪ˵ʱӻӻ
    ιв
    вɳСڼ𣿡
    ˵ʮ꣬ЩǿӲ
    ȥˡ˼λ
    չ㴨
    㴨
    ǵġĹ㣬ӴĴšòвɣ
    ǡԷ˵Լʹȫ䱸һӣܵһ𺳡ǰȫӲ˫Բ
    ˼˵ģ˵˺˺졣Ҫһ˵¡
    ˸òǵ۶ѧġ
    ûʽӾ֡
    

4

    ʱ̣ŻͲð
    µɷΪλ绰ѵµ𣿲¡ʺͷз
    ʲô𣿡СĵʵԷвԼĵĶҡ
    šҺ̸ȽϺá
    ֪˴µĹʱ䲢̶Ҳ֪᲻
    Ӱʦ𣿡
    ǵģҲ̫г̡
    Ҫ跨ʳͨ绰Ŀġ
    šµɷƺԥ˵˵𣿡
    һأ
    ǣ֮ģʲô
    áʿһۡɳϣ˫ۻأǵĶԻû˵к硣ǰһʽۻᣬҲûг֡
    ͸¶ʧ
    ʲô£
    ѽ⡭һ¡΢ĴϢʵ˵ʧˡ 
    ʧˣͻȻ𣿡
    ǵġһԣҳߡ
    𡭡ʼװȡ
    ѽǼҳǶ۵顣
    ʲôʱأ
    ššһǰɡβСˡ
    µ˵г롣Ȼ϶ɷ˵ѡ˵ҳȥסΪ˹һſʼѰӵأ
    㱨𣿡
    ûбΪҳߣ˵ҲضԱˡ
    ˰ɣ
    ˣʲôҲûҵ˵Ҳܵġ
    㻹˭
    Ѿܶ˴ˡʱкˣҲ˸߲С㣬ѽô˻ǲ˼һˡ
    µɷ򲻸κ˵Ļᣬֻ˵Ǹˡ͹˵绰
    ʱ˼οڣɳ¡֪˭İɣ
    ǰµı齩ӲȻµʲô
    񵽴绰
    ɦɦͷ˻ŶͷذΪ˰ɡ
    ꣿ
    ÿ궼ϼҹꡣ䲻ӹҲסɡ
    ɷϼҺкĳԣ̳һС͵Ľ˾
    ûˣҳ𣿡
    Ǹӵˡ꣬Żɲȥ˰ɡ
    Ǵɣ
    ɡ
    ãɳӻˡµɷ磬һ޼ƿʩıãȻ
    ʲôĿģ
    ˵ΪҪϼҲ
    Ϊ£µҳߵ̫̫𣿡
    пܻ¡ΪҪԼķӡӡӡȶнˮһˡ
    룬Ȼֻмܹ꣬άֻҲΪˡ
    ˵ģʲôأɳӿǽϣ̧ͷ컨塣
    ȥ̸̸һ˵ɳӺͬʱʼ˵ֱ˵ɣ
    ȻȥϾ绰Ҫң԰ɣ
    ֱԭίҡ
    µĺѡȻǺѣԷҳߣȥ˽ҲԵòȻصȥ֡
    Ҳֵѡ˵ҿʽԱˡ
    Ǽǰˡ
    ɳӣ´ҾQBȥȽϺá
    ɳӲؽת£ƺҪΪʲôȻȴ죬ʲô
    еૣǰɳӡֲ㿴ɷ
    Ǹ˰Ůûޡܲ˴ĳĬ¿Ц˵ɳŮȥһŵܵġһ֡ԭˣŻȢ˵š
    ƴؿЦȴЦɳҲޱ뿪˿
    ֻȷһ¡˵̧ͷĿƿȻ˵ֵû顣
    

5

    ʴĺﻻǧߣɻ³վǰд¥ٻ˾α۴ΡΪԵʣͷ˺ȫҳεˡٻ˾ǰһþ޴ʥʿǰľٶȸеؽǧͷʱĸо
    ֣͵סլӴ¿ڴó߱ȶɱߡдġ
    㴨ҷڵصý⹤ʮ꣬θֵ곤ְ
    ʵһˣͷ˵֮Ǹ棬һһۡΪֱܵϸֵ곤˶Ҳ
    ²һ䣺ӦòǾӼ˰ɡ
    ÿ飬ֻǻؼ˯Ҿһں˵仰ҲǺ¡ҪҲžˡҺǷҲǿ
    ƺڳг֮󣬾ȫԭ᷿£ҷƺҲٶʾȤ
    ˽飬ĺܿ¸п˵
    ֮ǰʵķļңһ¥ʽͥԺΧ顣ͣͣһODYSSEYⶰɴͽǵʽԤݡ˵ԼʮƺǰµģɷʮĴ
    ʰ·ĶԽťһӦţ졣ñԷʱ˼ûиáΪְһ壬һ
    뿪ʱ۽鵽жŵڲƶ΢΢ǰ㣬ҲͥԺһֲۣĲƺήˣʵɫ
    ƺվһкüĿ㣬ԲԲģ°ͺխشüëϷ³׵ɫ˶ƺӴЩñʽġ
    ȷµĶӣۺһģӿ̳ġ
    áʺá
    Ȼкȴһ¡ش߽ǿķ䡣ʿڲ
    Ǵ˽İ˺㽲ҪߡΪλȱȽϺáӦòôСĺһڼҰɡ
    кشںɵؿʡһʶϣϾͶڴ档
    ˵һ仰ӣҲı䡣
    ʵ޷ĸ׵Ľɫ¾ͷҲû塣ӡ
    ʿһӴ·߹еģһɫ£ֺж绰߱˵
    뿪żӿ
    ѽҲ˵ȫ˵ˣٻ˽㣬ѽˣҪ˵ж˰ɡӵܴȷͨ绰еͬһˡ
    Ȼϣڹ㴨ǰͣ½Ų߽绰߿š
    ǹ㴨𣿡ܵǰ
    һػعͷʹصͷ
    һ¡Ӷж绰ͷ˵ʣλ
    ͨ绰вʵݳƬ
    ʧı飬Ƭŵ绰˵ҵȻٴ㡣Ȼϵ绰̧ͷʡصع𣿡
    Ҹպ⸽ңЩҷĲ¡
    ţ㴨زס֪۾ĿƶǣӺСˡ
    ˡʸڹ㴨š
    һţ㴨ߵһƺĿɳͲ;߳¡ʿۺɫĴѡ
    кĳֿƬڵӻǰһſƬϻСѻӭĿͨҲ֪Ҫȫܲס
    ͻȻ绰ϣǱǸ㴨ͷǸͷеϡ衣
    ҵһû뵽Ȼҳߡ
    û취㴨ʸϰʱĽ˹Һ̶ͷİɡ
    ֪ȥ𣿡
    ȫ֪
    ˵һţͷдʲô
    ĪʲôҪԼԾҳߡֻдЩоǡĺܱǸ֮ġ
    Ǹ
    ֱʲôҸ֪ʲôǶҳһµǸҾáĸֺ֡
    ǰ
    Ϊ㴨ȫûвµѵɹԼȻҲûвǵȻġ
    רĵſƬкһЩֵĻƺǿͨ֡
    ӽʲô֣
    ƾõƣ  
    
    ġ֮ǰ˵ŮҪȡ
    
    ʱ˼»᲻Ǻ·Լϵ£ҲںأԣŻ׼һŮͨõ֡
    һôأǸôĸףʵ
    룬Ӧÿ˵Ǹĸ㴨ԥػش𡣡ٷ´úܺãҲӲ衣ռеʱ䣬Ҳһڴ
    Сô죿
    סڹСԣ԰¿κȹȥң°ȥû취ȥʱ򣬾ͻҹҹҸ˲鷳İҴæ
    룬Ӧܷ˰ɡ
    в㴨Щԥؿڡǣ˵ʲôĲ£
    ޣԣֱ֮ͦǰһ㡣
    ʲô£
    㴨ǲ˵أ
    ֮ǰ;Ҫżɽʡ
    㴨·Ļס󿿡˵˵ѡʲô˼أ
    ҳߵʱ䡣˵һ֮ǰʵǸ֮ǰɣ
    ΪͻȻ˴ƣ㴨ɫʼ졣
    ûǻءơ
    ˵֮ǰÿ궼ĺ꿨ļʺţһ궼ûյ֮⣬ǰһͨ绰ϣû˽ӣڵ绰¼Ҳûлص磬ŻᵣǲǷʲô¡
    ˵׼õ˵ʡ
    촽㴨ʼ촽Ŀתضʣô
    㴨һ˫ƻꡣó°пͻʱı顣
    ˵û̹˵һǰʧٵġ⣬һѳǻвرܡ
    ȻûҪκ˵˼֪𣿡
    Ҹ߹͸ĸûְͬ¡оǡ㴨˴ǣһ˵Ҹ˾
    㲻˵ûб𣿡
    㴨ӻ֡Ҹ߾Ǳ¡ǰһӡܰɣ̾Ҽҡ
    ֵ̾̾ʶҡˡ
    ģšʲôţ
    Ϊʲô
    ˵֣һĻܱ˵ġ˵ڵĳʱҵġ
    ֵĻܱ
    ǵġ˵ȷһ㣬̾ҿӰȻ̾ϲʶһֵˡܱƺϡ
    ޷ԼĶҡôش𣿡
    Ҹ޴ӴֲʶʲôֵˣҲȫ㲻Ϊʲô˵Ļܱϡ
    ̾ʲô𣿡
    ˼˵£֪֪ҳߵĶȥ㴨ҡҡͷһش֪ĻͲˡ
    ֮̾ݷù㴨𣿡
    ûУôһΡҲܵ޼ƿʩҶ̾˵ٸ飬̾ڣĿǰ顣
    ⡭ȷ˵ġ
    ҲŻҿҲ˵ǻңҲָ
    µŴ绰ɳ𣿡
    Ҳ̫˵ĽȦǷǰĺ꿨߲С㡣
    룬Һֻڹ㴨Ļ𣿡
    һҺüοҪ顣˳֮⣬飬Ѿǩˡ
    㻹ǡ
    šҵôء㴨ɦɦͷϸһĨԳЦһɡϾڴһ
    㰮𣿡һ˵㴨ŵ
    Ҳ֪ǲǰǰɡð֣һϲ
    ⻰ô˵
    һʼԴӽ֮ҪұҪ֮ԵأƾӵҾ⻰֣밮ǻսģӦ׽ģоΪ˫ŵԣԲŽϵġ
    Ź㴨˵аٸн°˳˱׳ľô˵İɡɷȴ֪Ϊ˷Լģߡ
    ֮ôأ
    ѽ㴨Цҡͷµ̬һֱû䡣Ҹղ˵ģĳװݺӺĸ׵ĽɫҪʲô侲Զԣиɻˣ֪ǲǸ˵ؿûж˵ԹԡֻԱעء˷Ǯ·ƷҲõ绰졣ͬ¶˵Ȣĺ̫̫
    Լͥԣõ˴Ųø˰ɡ
    ǣǰǱᣬ̫Ůˡ㴨˵Ъ˹ȴľͷˡñ˵һŮյɷ͵ĵ׸еˣ˺¶ĵı飬ֻ˵һллǸеΪѡԭΪǲñУƺô¡ŮݸѳΪɳĻԱʱ񷴶öԷš֮ƾӺĸ׵ְȴϣκ
    ķȷģʽڹ
    ǣ㻹Ҫ°ɣ
    ӦǰɡͷƺԼҲ̫ҰŮûޡСǶУÿһվŮǰҾͽŵʲôҲɡǣҵҲŮͻֻ²һҵһμʱ򣬾Ͳ˼زšҲҾҪɡ֮Ҿúڡ
    룬⻹̡ˣĳ˶ԾȻĽ
    ֪ʲôʱڵӻǰ˯ˡ㴨վһСë̺ڶϡ
    ֻһСûдһ
    ûСƺϲǷ¡ã׵ظңڶСˡԣ
    Ѿз𣿡
    ǰ㴨ӵͷ
    ˵ʱ򣬾ȥŮˡΪ
    µȷô˵
    ˵ʧĻô˵оǵķ޹ϵʱѾҡҡ׹ˡ
    ôҲȻİɡ˵ʵϾˡǣǵĹϵáӦ˵һķްɣҾֹϵܺã˷ǳڡţ΢һ£Ȼʲһ䣺ֱദĹϵ
    ԭˣʵͷͬ


6

    һصңּĵûɳӵĳѥµ˶Ьˡ˳ˡ
    ң·ֻTƽڿڴϣл㴨ҷĻ
    ˵ĻӦòԲԣŴΪǸĸˣŻҳߺһڣ
    ӡĸҳ߻Сĳ˺ɰоʷӦû˵ĸ׵Ļ
    룬ǸҺʵˣͻȥҲ޷
    ȻȴǺһ¡Ϊ㴨Ļǽʹֵİ֮ϣǿȥˡ
    ʲ֪˫ۡΪһӣ˯ԵŵһζµޱζͬĿ䡣Ҳ˯
    ʷ΢΢۾ǰһһŵTµ˯´T
    ſһ֮һץTζTɢһɲ˼ζͬˮζ
    ű߷
    һ̧ͷվڴ򿪵ԡ
    ȥ㶫ջ
    ûԼƺʷԼTϽſɳأ
    йȥˡ˵ϻһ
    Ŷͦϰ޷ֱ¡϶ԼT
    ȥƺΪ׼͡ʿʼڳе⡣
    Ĳˡôãұл⡣
    ô
    Ҷ˻ͦŵġ
    ޡû
    ͣв˵֡˵ģ
    ǰʴֻޱصͷ
    ʱд塣Ǿ޷Уûд֡ʱһ۾͹˹ҵšõˡ
    ţ⡣˵ÿѹɳȷʵһܲѹʴûԹǿڹĲˡ
    óԣһ˵Ⲣƨ
    ЦˣĴָ
    ˾Ĵѧʱ£ֱȹ˵һƿѾΪֹһαȷһӮ˷ܵѹ֭ڽϣû뵽ԷȻʮ뷴Ϊʤôҵˡ
    ˵QBҵ󲻴ˣһ
    𣿡
    ǲ֪Ϊʲôˡ
    Ŷһ㣬ѡĬԶԡ
    QBɳΣʡ
    ʲôΣ
    ҹ۲죬Ǻ񴦵ò̫á
    𣿡ʼװƽֱǰ
    ҲʡϾ޳ദܻ⡣Ҿͱˡ
    ʳĬܾúԼ޵е֣ЩҲ͸¶
    ̰뵱ֱɳӺQBʱĽҪһ˻飬ϵȴֱһ㡣
    ңôĽ𣿡
    ǵȻඣϾɳǴҵż񰡡֪ɳ˼ɣ
    ԼԼ
    ôشʵȴˡȷʵɳӵĺøС￴ɳʱܴƽûеʡ
    ﵽûɳ¶⡣μǵĻ񣬲ϻʼҸ籾Ĳ豭Ϊ񡣲豭ĿǰڵӹеΡɳӾЦ˵׼Ŀʱðɡ
    򿪵ڶƿѾƺ˵ݵĻҲǹ㴨ҷ¡ȴӡ̾ȥʼ˵
    ֪ӻּҵĻܱУһֵİɡ֮ǰ뱴Ҳʹֵ⣬Ż϶Ǻйء
    Ͼ˵ɺҲδ̫ˡ
    ΪʲôĻܱأûиף
    һҲûСҾСؼң˵ڵʱ˳̽ҵĵϸ
    ǣΪʲôܹʵأ
    ҾͲ֪ˡ
    ּ֦˵Щܱ񱻶ͰҪĻӦûЩϰɣ  
    ᲻ʧȥȤأ
    Ӧòɡʿ¡ĳٿԶϵŮԵ˵֮󣬷֡ʵŮˡٿʵȤ
    Ҳһ˼ı飬ĬĬơ
    ˣǸˡʸı仰⡣
    ɫ𣿡
    ˣҲƲϳ޲ม
    ңɡ
    ġ˺͹㴨ĶԻ½ûʳ²
    һʱǸ⣬ܾԼһԭҪĻġ
    ԰𣿡
    ţ԰µЦˡǣЩҲ޷ܡ¶ģ㲻ܵŮˣҲҪΪ顣Ӧܹˡ
    飬ĸװбƱҲо񡣡
    գգۣһεı顣ںߣҲмָˡòҰɣ
    ûǻ¡
    ߶ˣ
    ߣҲȷô߰ɣʽ־ٵʵĸ߶ȡ
    ˰ɡ¶Զһû룬ĸ׵
    žƱ̨ȥ򿪴ҹ
    һӽʥڣҹĽͷһѾƣ˵ȥʥڣҲҪǺ
    ͸ɡ
    Ҳôɣ¿Цָı顣ǲΪĵ鷳أ
    ĵ飿
    ҶŮ̫ˣҲ˳ԽԱš
    ָĴĩɡⲻǸܹӦ͵Ļ⡣ûͣ»ͷЦȵƣҪ𣿡
    OKʾٱ
    Ѿƻƿ֮⣬аװơơһƿҰʿɡ˰ȫľƶȹˡȾʱZ~˾СΡ
    þûˡż㽫忿ɳ˵³ϢžƳζ
    ţҲǡ˫ɳϡ
    ڡèۡܺ𣿡
    ƱҪǺô¶ͦϰȥò輸ϵ̡˵Դ֮󣬾ûоغȹˡ
    һָ
    ȥQBסʱ򡣡
    ޡ˫ۡʱ˲ٰ
    ԴǴ֮ҾͲҪˡ̾ͬʱ³̡
    Ҳһ
    һ˵µɴ۾գգҲ𣿡
    飬ԭζڶڳˡ
    ʱŰ½̺кʹ˹ûӵ
    Ҷٶˣϻɡüͷ̺гһ̡
    ϻĹϵɣ˵
    ʲһϵսսس̣̽ĸоؿڲССʹͬʱ˲ԡǺǿ
    һӰСɱɫʮ¡The Hunt For Red OctoberһĻǱǱΪ˱ֳݲȣ鲻̡ܳıͺǵʱıһЦ
    ˼ǣô˧𣿡
    ţǰˡ˸ۡ
    ĬĬһӣ컨帽ĿתۼһƬã
    QB
    ţ
    Ұ´ߣֱʡҺɳӽˡ
    ΪƾãԴģ仰Ƕ˳ָ̼䣬޷ӦƿԣҲ˶
    Ŷ˵ôһ䣺Ŷ
    ̻ұ䳤ֱ̻Ҹס
    ûһ𣿡
    ŵˡŵҲ֪˵ʲôźá
    ûߵȻԱ˵ų֣
    ӦҲϣȴûӿ룺װȽϺãʵװ
    ʲôʱ£
    ´³ش
    ʵͷϺɳ棬Ǵȫо¡ɳӺ¶쵽ΪС¶еĶҡ¶⡣
    Ҫһĵ£ҲǣⲻǿЦ𣿡
    ҪģɲҲǱſЦ鿪ڵġ
    ȻɳӾʹӦ𣿡
    š
    ʽ̻ҸϨΪûϨΪȫϨֻýò״
    㲻û𣿡׷ʹرʡ
    ֪Үо֡ҿһ𣿡
    ҪңΪʲôô𣿡
    šǰ
    ãԼҲֻ̫˵ΪôɡͻȻʡQBվվҰɣ˶ԼŮ֣˶ԷɣҰɣˣߡ
    ȥ˯ˣ֡Դ侲һ°ɡ˯֮ٺúġ
    ں˵˵ʲôΪʲôңȭͷҰ
    ץʵ֡˦֣˫סϱֱۣӽƽҡס֣ſң
    ҽ侲ʽƵޱϡ
    Ǻݺݵ̧ͷһۣȻڴϽתȥ
    ʵҴ£۾·쭵ԭΪȷʲ˿Ҫ˵ݱᡣȻ˽ǣҲʵرɳӽܵһ㣬黳ͼ飬ȴ첻
    ʲ֪н磬ϸ΢ۡ´˽
    𣿡
    š
    ղűǸ
    侲𣿡
    š
    Ǿͺãȥ˯ˡ
    ûӦںڰбֳĬQBҿԱ𣿡Щԥ˵
    ޡ԰ʽԱƶ
    ֻһTû˶ԡ
    Ǹһͷʹ¡
    㲻ٵǸˣѰɣ
    ǰʿµЦݣþûĿɰЦݡ
    ŲʣýӲ
    ι˵ҪҪһһ
    һ֮£¡Ҳ˵ʲô
    ûѾˡ
    ˡȻĻ㲻ܻ˵ֻ
    ֺηҪ
    ֡
    µ˹ʶã׹ɳӵĴꡣɢǴޱϵζ
    ½¶˫ȿϡ֪ԼҪˣʵҲˡ
    ɳӿˡ˵
    ģ˵ϲŻ
    ﵽϡǣʲ֪ûڿ㡣TһƬ谵УֳȵߡȻм⣬ȷʵŮ˵塣
    ΢Ų壬ʵƽڿ㡣о¶ڿС
    Ƚ߸ͦȻ½ʵʲôҪȴʹŤ
    𣿡
    ˵
    Ů˵̫û»ʹοʷ²ûʪ
    һıǶȣһĨҺ跨ӲЩ£ҵϢʶϡ
    ɡ
    Ҫ
    ΪʲôҪôأ
    ΪҪºٶҪ
    һӣʸоԼˡסĲλͺһ
    ʵĿһήҲ塣˺һ֮̾һQBĻû취ˡ
    ӵ׻ǲá
    ²һ˴ѵTǸ˵ôһ䣬Ȼ뿪䡣

    ʱ˴˯ҡѣǰֵɳӵŭ
    ޣʲô£
    أ
    סһӸ㲻ʲôôˣ
    ڡ
    ʻһʱ仰˼֮
    µһεʱ˶Ӻʧˡʵһ˫ƾɵ˶ЬҲˡ
    ʻصңæ¡ɳ˵ʲôšֱӳš
    ֻõһط԰Ҫȥÿζ԰˵ؼҡǵΣ԰ȴӰܱ˹԰ܣûп
    ૵©ӡ֮Ū˺ò׵ֵڼ񵽵ѡ֡Ϲλ
    ڻؼҵ·ϣɳӡʵôƲҡҡͷ
    Ҳڵʱ򵽵׷ʲô£ֳĬʵô죿
    ʻܺҵȻҵ
    ôң
    ܻ취һ跨ҵ㿴еૣΪķ



1

    Űɫשǽ⡣ⶰʽ͹ݿ£ȷͥסķӡصëּš߳ǡֵƣʾ䷿ӲģҸձλһָĸ۾ӵĵط
    ·װ˶Խɫûһ۹Ҳ˵ոµ
    һ°ťӦţλβԭΪ̫̫ӦţеЩ⡣
    ҡ
    ޣϹȥβȵ˵Сʱǰң˵绰βҪ
    ŶһϷ¥ݣǰءβë´޿˴硣ɡ
    ʾһִֻкŽݡ¥Զ˺üܽ裬ȫûùĺۼ룬ŷ¥ϣغɣΪζòأ
    ջţʧˡ˵
    ûϵ˵ҪӦò°ɣ
    ǰʻûи飬Բ̫ҿ۾
    βͷ˵ɡڡ
    ڴ󵽿ݳ޵ĵزȴ˿յӡܾʲôЬϷһ֧ƿûлǽҲûйһ
    ɩأ
    ڲڡ
    ȥ𣿡
    ǡβڵźЬ֮Ƚ˵ɡ
    ʵ˿ӫĻĴ͵ӵĿԨΰڷŵƤɳΧŴʯ輸ǽĵӹУŷʼûơ
    ԰ڷһСƬһɫ󷿡Իװŵĳ⡣
    ǣʵ
    ϲ㣬ϲˡ
    ģ
    ֺ
    áҲʸе档ӹвٿλоǰڹ
    βȵ˱϶˻ؿ
    дܣֻһѿȡ
    ˼ɳϣȥ˱ζƺͬԼƽȵĿȡǳһںʵ˵ӣǶ𣿡
    ŮԲǴ򡣡
    ֲûŮӶӡںûоˡǺʹɩһ𣿡
    ţҲô˵βȣɦɦ̫Ѩʵ˵ŴŮˡ
    ʽ˱͵ߵĶͣ
    һֱû˵ǿܻ顣βˬ˵
    ʽӷڲ輸ϣϸѵ𣿡
    ΪڿЦ𣿡
    ǡֻһ
    ҲǡΪԼûںҳǵĽ
    Ϊʲô
    һʣβЦˡ֪ԭ𣿰˹Ȼкġ
    ˵ĻҾͲˡ
    Ժһ㡣ҲῪġ
    Ǵʲôʱʼ־ӣ
    ʮǰҡ䷿Ϊ˽ģұȥģźұȽʡ¡Һ󼴲£Ҳλ˼ҡʽĻҾ͵뿪Ѿˣβһ²ؼģ
    ǹ˭
    ˵Ů
    ʣ㲻ѹ𣿵ͻȻԼûС⡣̺һڿȣΡôش飬治˼鷳㡣
    βҡЦˡвɡԼҪġ˵ͷҲʲô˵¡¶ȣ΢΢ʡʲô£˵ɡôˣ
    ʺһȻβҲһ£µҪǸɡ
    ˣ©ˡ
    ©ӣ
    ǸʧܵQBҡͷ˵·
    β֮üͷ˼˺һʺĿȵڡ
    ҪҪҿ¿ȥĵطΣβ㿪ˡ
    Ҿ벻ȥĵطͷʹҽŴ绰㴨ˡ룬˵ȥ
    ܻȥɡ
    ǰ
    ֵ绰û𣿡
    Сĵ̽Ӧûɡ
    ǾͺãβۡΣม»𾯷ע⡣
    ֪ǣǷ跨ҵɡ
    ʧ᲻ʲô㣿룬ΪΪס
    Ļͺá
    һ¡βƺʲôƵ뿪
    ʽ˱а档һβıﻹĿȡ
    һβˡһŰɫ
    ҵĵַ绰˵꣬ǰ
    ˼ǣֻ𣿡
    ǡֻΪ׵Ļһĳַʽҵĸ硣
    ԭˡ룺е뻳С
    Ҳȥĵط£¿øĶҲֻõǷޡңҪҵűȵ컹ѡ
    ʿβ˵㻹侲㲻𣿡
    ҵİǣϱ˽¡ǻµˡ
    ʵͷƺβ뿪֮ǰ˺־ٶȽϺá
    ֺĻζҪʳϣ˵ҪԼԳе⡣
    ãĻ
    ǣͰˡȺܺúȡ֡
    βס֡ʱȡ
    ʷ֣ٶȿǵǸ𣿼ֱһ۾Ͷˡ
    û취ñȱصĶȥ
    кúóԷ𣿲ϰߵ˲ٿɣ
    ҵ鲻Ҫټš
    β¶Цݣ΢ꡣʾԼȷܼţǾٶ˵
    أͨŵ¥ʱʵĿͣڷڴڲһɫֳǰβؿŮڳϵӰ
    룬Ǹӹĵط˵ԭȫҸƬ
    ӳɳѧԺɬȣתǰӪߵסվ·е룬ŵ糵ҡΣ顣
    ΪʲôҪ뿪벻κһȷеɡʴӹ㴨ҷĻУ϶ʲô¶ĵ¡
    ƵĻܱζʲôأΪλۻֶأ
    ֪µɡˣ϶ĳΣա
    龰ǾҪ뿪ĴһҪʲôҪ¶ĳ־ģϵʮǰʰסſ˫ʱҲ׼
    һüͷʹ࣬跨˵ڵӰ͸еһʹԼΪ޷ǸѶϢأԭƴҪʾ
    糵ӽסվӴ¿ڴóɼ±
    ԭΪʧӰ٣ʵˡʼƷҲ԰ɱʱǿĻ۵ļ±ͼաɳӰƷŽ³İС
    ¶ʲôǵȻǺǼйص¡ôһٴطԶӦࡣһӦþܿǵɵ㡣
    ŵ糵ҡΣ򿪼±ϸжУҲ¼סַλڽԳ԰סԢҡ
    ȥèܼۡڵ׷׵Σա֪λ̾ﰵпš⣬ҲҪһ档
    һסվӰӡõĵͼŲһ·ϻҳɡרõǵʩԵʡ
    ڵڶ̵תٹңһС԰λڹ԰棬԰סԢɫǽ
    ܶլ͹Ԣ̵ꡣһҹ·Ӧϡ١ٿ·һ˻ؼĵ
    ʱƹԢܣ˼ֻὫͣںδҡĿǰ֪һʲôĳ⣬˵ȥڡĳǲΪεڻû֣ҲһաߣѾˣֻûй
    ڹԢתһȦ֮룺֡
    ˵عԢʱж绰ڽǰ𡣻ƺ˵ˣǼһȥ
    仰˵ĵطܹԢλáǹԢǰ·ҪͣĻΨظʵĳʹֵͣطӦܴӹԢǰȷϼʻ˵ĳɡ
    ˵ְѳͣ빫ԢеԶĵط
    ȻеԶĵط˵ۡǸٿ񣬿ôĵط𣿴⣬ж绰֮ңĶԷŪõĻѱᱻһˡ¡ƷվڸٿӦûȵȶԷӰ֮ٴ绰ɡ
    ʻŰ˼ǽ빫ԢһϾɹԢŲԶݣ¥İť
    λĩˣûйơԭҪ°װڴԵ壬ȴͣ˶ͲһݱֽĺƲ⣬հ棬Ҳǽ籨
    Ű壬ûзӦְΣʼûӦšһõԤУһһŵȫͣסˡ


2
 
    ϣΪȥèۡǰȻΪôΣգ벻
    ֵļ±мҵĵ绰롣ʹ˺üΣû˽
    ǰ֮ǰǰλסĹԢıֽıֽصһǿϵСһҲûӦ
    ϣɲڼҡʧղĻδ̫ˡ֮ӦĳֹôһºĹϵͻ֮ǰյֳ룬ͬʱҲ᳹׸ı䡣
    ¶˵˵Ļȫһɺ
    èͼĵţڡʱŰ˵֮࣬⣬ֻһˣ̾Ӱ
    һŮؿ쵽һӡҲǵ¶ֺõЦͬʱ˵˼㡣
    𣿡ʱë֣߻˵ڡ
    
    ǸС㡣
    ޣкŮصͷϢϧ
    һ𣿡
    ǣʼơĹæҪϢһӡȸɱɡ
    ʺŮ˸ɱһڡƵζܵʲô
    ʲôҲû
    ˵
    Ӵôѽ
    Ȼඣġ
    źҪҵС㲻ڡϷԵաȻڼʡҲ̫˵һԵĹ
    ԵİԵĹΪ쵽춼ûؼҡ
    ʿŮؿ˺ܺõ룺ʲôɸ˵£Ҳܸ߿˰ɡ
    Ǳ𣿡
    ǰҲǱкܶС㶼ñ
    ԭڱ̨ɣʵӴкŵɫͷʺʼǵҰĩϣӡ
    Ҳ̽Եض˵
    ʵ˵ӽ쿪ʼҪϢһӡһĵ׸еźǸѵı顣
    ƺܹ𣿡
    ϣڲȷ˵Ҫϼһӡ
    Ϊ칤ĹϵϢ𣿡
    ʴָ˵˵ìܣɣȴüëҲûһ¡
    ǵģĹϼҵ˽ܵġ
    ϼģ
    ǡʯءʲô𣿡
    Ҳʲô£ֻҪ跨
    ǣ´лתвɣĻǵ֡
    šиƬɣ
    Уһ绰ɣصͷ˵ʲ֪֡Ů˵ҪϢһӡζŴְˡɣܻΪѾְŮ硣
    һСʱҺһСʱп½ӡ
    ɣĿʣֻɣһͬݡڼϵһͷϹ
    ǳлĹ١ɣһ¥İť˵
    ллٲһ䣺¾Ͱˡ룬ֻʽϵػӦɡɣȴŵݵ¥ʾ˵ӣÿ˶в֪һ档̫׷飬вûкô
    ɣ
    ݵִһ¥ɣµŵġťʣ롣
    ʲô˼ڽſʵ
    ҰĩϣӶд޷â
    дɣдƷеЩƣʱٶȹ١èۡصͷ߸ͷ˸еһϡ
    ʸоһȿŹˡ
    졢죬ʶȥĹԢȻȴûлؼҵļ󡣴ǰıֽѻɽҲ˵Ҳȫûͱͱλ硣
    ʾҸھӴӦŵһʮңƼͥŮˡһ˵ҪʸС£ͥҡͷ˵ȫûס˭Ҳ֪û˵ҪңҪңҲû쵽кĵزǲҵΪϹϵˣǲȡ̬ȡ
    ʼҲӴŵռ˳֪ôַ˽ԽǴؼҡЩǹʼûһвοֵʾȥѯ 
    ҾҪʲôǰס
    ɳ˵ʱĸ롣ҲͬС
    м㡣ʶɳ˵ϣȥһ˽
    ҪҵС㣿
    û
    νǨ顣
    ֻҪȥסƱˡôһӦþ֪֮ǰĵַ˵ˣں硣ǲܱ̫ϣʽĻ̽
    ô죿
    ȻҪԱעȥĻشŲϼҡҪҪҲȥҿɡ
    èۡɣ˵˵ϼˡȻ仰븳͵Ŀԡ
    ҰĩϣӸǰ˵ĻʶơҪ׷ƣѵֻǸְŮصĿ˵Ľ𣿻ǾбĺأȻ޴ӵ֪⡣Ļٶ˵ʲôɡ
    ô죿ɳ
    Ҫȥ￴ղκ˵꣬ɳӿһֽŴβ£ͷдϼסַ绰


3

    ѧʱ¾ԹܾԼĶˡϣдĳĳҲһסˡ
    ֮УӸĸһסڶֻռ¾֮һܵĽʹˣƺǶԼסڶʮڸе* ȦءδǧҶأ׶ȦӴĳءȺءľɽءԭϣձԶȦ׶ȦָձԶ<ɶ>򶫾ر<ɽڵĶʮ>ָƶ
    ҼԭסǳݸķģҸ׺ס͸ȣǴһǮסĵطһӡƺǶжӣҵȽϺáϾֺûᣬ˾û´ΡʧĻһûˡ
    ¿еĺûᣬָձؼ۸Ƕļʱĭõ۷ڡ
    ״ķλڱУһС¥ľ콨ʽش߱ȳվֻ輸ӣ̵ֺܽӼûһҽֲ˵мʱһԪ
    ǰ绰߹ˣҪáһ˵Ҫµ£ûѯʣӦôڼ㡣ĳ׼ȵ˵ʽиֹ㴨ҷӰ
    ʵȵԼõʱ䣬ԽûдӦǰͻȻ򿪡һ׷ȫ£ͷСʣͷ⡣в
    ǡӦҲͷ
    ҵþˣš۾һģһ
    ϾɵķӴһζһݣϱҡ˵Ǻңȴ˲輸ӣһ㷿ʹáشһСͥԺ԰֮ͥԺ˺üԡ
    ů¯ȡů룬µĸ˵ܾˡ
    µĸԼʮ¡˵ǰѧУʦĿǰ̲ĺͽ̿Ĺ˾ԼƸԱ
    Ůв˵Ϊڣ۶ѧʽܴѧЦ˵
    ˵˰ɣӦ˵Ϊҵķû취ڴѧжڰɡ
    ûǻ¡׻֡Ǹ˵ĺӡбӣܻὫʧѡֱһĲֵǣҲǵ˵Ļ
    룬˵ҵĻ㵱ҵҲ˵ڰɡһڲ裬˵ʵҽҪµϢ
    ֱ˵ؿڣ׵̬ȴû˿ҡ˵ͷ˵Ҳȥɻ𣿡
    ˵𣿡
    ǰ죬Ů绰˵ࡣ
    ҺԼǶ£Ѵһǰ䲻ʵû취֮
    ôǶءҺܸлŮģĽ˺ѡͬԼĻƵƵͷ
    㴨ûбˣҲѰ¡أӸֹܵҹ𣿡
    µĸ׶ؽ豭ǰź뵽ˣ˵飬ԡ
    ̫ȥң
    ҾǴˡȻʮ˻ͥҳߣһ˼ǣ൱̶ȵľġΪȻ˾͵ȵĳִΪֹ硣
    룬ȷʦ˵ĻⷬȻܹ⣬Ҳǲ׵ĻΪ˸ĸܲѶȫ޵ĶŮ
    ʵĿ֮һҪصʵ˵Ѿ˴Żһ˵׼⣬һȷϲɡ
    Ҿֱ˵ˡ˫Ȳ£ͦˡǲ֪ҳߵأӦ˵ǲԤϵһأԣʹķˣҲô侲𣿡
    ׵ʧɫ
    ⻰ʲô˼أ
    û취ţµĸĸ׾ȻΪܾɽһŮ˵ҸǾȻȫûвıʡ
    µĸ׽еĲ豭ڲ輸ϣʿ΢΢ζ
    ˵µıǡ
    ʶ۾ҡҡͷ˵װˡҲǺ֪飬ҶѾ˵ôˡѵãټȥĥ𣿡
    ôһ˵µĸױߣͥԺú󣬲ʡһĨʹЦ
    ¶˵ʲô
    ǰܾǰҸ׹
    ʵ˵
    Ů˵׵ˣû¶ԼĿ
    ˵ǡŮɣ
    һ˵׵
    ˵㲻˽ĸܡҲýӲ
    ΢˽Ŀࡣʷ༥
    ֪ﴫʥƺװ̯룬Ӧûӭӽʥڰɡ
    µĸٶò豭ֻ˱һۣͽӷŻԭλ
    вС𣿡
    ûС
    
    ˵ΪûСԲ𣿡
    ǣû˼¶һڻư벻ûСŶ˽顣СĻٱȽõ
    ָСĸĸ֮𣿡
    Ǹĸ㡣ն˵
    𣿡
    Ȼô˵˲̫Ҳʵ˵ţֽĿתͥԺһΧǽ԰ɣ
    ǵġҲͬͥԺͷ
    ¾ˣĸûŮǵСһ˵ϵŮöôá˵ġ
    ˵ĸ׺ϸ񡣡
    Ǹеǰɡһ²һŮӡʱĶѧУĺӣûԼŮԴԳЦˡ
    ˼ʲôʱ򡭡
    Ҫʲôʱ𣿲ã˵һȷʱ㡣˵һκ£¸Сѧʱ򡣡
    ʲô
    ǲеأҲǵǲô˵е˼ġ²ϲһŮϲĶŮӻϷ봩ȹӡݡ
    ô˵
    ҸղҲ˵ˣ˵Ůֺηûذǵһ¡ѧУѧУиʸĺӣΪ֥С¾Сֱëֺ˼ͬ⣬Ҷû˵ʵ˵ԵʱҶԣֻһ˯ĵطҵʱᣬҰĲѧУѧ֮⣬μ˸ֻͶᣬÿ춼ŮʱᣬΪæµ޷˼ͥҲ̫ܵѡ
    ʱձ˹ȡ˱˵ɹ񲻵ᷴʡΪ
    ڻȴ÷ǳɳܡԼ﷢ʲôҲ֪ʲôҡ
    һ󣬿˲豭һۡҪҪȵơƣҿڿˡ
    ԭ˵ˣתһ룬˵һͻ򿪻ϻӣǻش𣺡Ǿͺһˡ
    µĸ뿪ͥԺ¾ˣΧǽĨڡ
    ʶػڣĿͣڿǽСϡ֮⣬߹ȥ
    ³ƬѵŮһաʴϵķװǳʱյġ
    ͷͷԾͷЦšı鲢ǿȴͷ˵ЦݣǴе죬ЦúܲáҸŮζл§ڻҹƬиܵ˵ʱϸܵͬ顣
    ߴŲʽλϡ
    µĸ׽ơƵڸԵĲУС˵Ҫˡһơơơƻ
    ڼҵʱ򣬱ʱơơ̫ˡƺҲơƲ˽͵ܻȣ԰ɣ
    ǰͣǰһӺȵ
    ׽ơƺһң̾һ
    ¹С꼶ʱ˽⵽ԡͻȻصԭȵĻ⡣ʵʱѾϴȹӣŮˣȫǣĳһ쿪ʼȥѧˡ
    ĳһָ
    ¾˳
    
    ±⡣ǲǶŮ˶ԣȴǷǳ𾪵һ¡ȻŮĸ׻Ľ֮󣬾
    ȴ
    ԡκˣҲúóԷĪظеʱ˵ǺӹȻһŮӣȻڸĸǰֵŮӣûŮӵģ˲Żеա
    ¸ԼĻô˵Сһ֮󣬾ͻԺܶġĸΪԼᣬӾͻ룬ȥ
    һ䣺ҿʼϷһĸ˵ͻΪҽˡ
    еૣˣĸѾˡ
    ڵĻ˵ͻвͬӦʽµĸ˵ϾԱͬϰѾձԵʱּ֪ӲΪŮȴŮ˵ģǾϵȱݡ
    ôǲȡ˺Ӧʽ
    ʲôҲû֮ȥѧǲеģǺݺݵسǿȥѧǾͼһһ
    ӣ
    Ρ˼ΪֹǷŮˣûôĻͺúõȰ˵ｫƸˡΪŮ֮ԱǸУΪĸû̺áµĸ׿ЦһơƣٽƵղ֪һԼᣨ* Լ<John MoneyһŶһ~>ŦѧҼѧң<ͬ>о𣿡
    Լ᣿֪
    Ϊ˶Ա֪ܵ컷Ӱı䡣кŮķʽͻԼŮˡ۵ƺҲѧϷʱٵʵһµ˫̥ӤʱСյ˸ֳܵܵʱӤԼ߸´ĸĸȥѧרԼۡλʦ齫ǸӵŮǸӵغõעɶɡӵĸĸĻǸӵŮԼѧϷģ
    ˵ʦҲ֪ʶ϶ΪŮ鷳գԼһо
    ȻˣʹǸɹඣ֮Ǹ˳رŮ
    ʷʱµĸ׿ʼҡͷ
    ˵ǳɹˣʵȴˡĺһֱΪͬԼԱֶ֮࣬һж
    仰˵޷ǿԵظıһ˵Աʶ𣿡
    Һ˶£ͺѧרһǲǸӵıʡ
    룬Ҳѹ֡ΪŮˣǸԼ鲻ͬ
    ҪԱʶԣͬİɡҰھе¡ҺԼǲǶ̹ຢӣ˺͵ʱһ¡ھ˵ֻҲ޲СץһѣС
    ʺơơ
    ºһʱȫǸŮˡ
    ǰɣǺһֱϷԼ㣬װơǵʱ뷨ǣǲϷֻҪܻŮˣǰһæأ˽ڴϷһᵽȻ֪һ첻ᵽ
    ֪Ϸ𣿡
    ӦΪܵǴɣ
    ҲǴʵͷ
    ʱԥˡϣһŮһͥǾܲµõҸأһ棬ֻ룬Ϊڳˣ᲻ȽϺأ
    Ȼأ
    жϡǺ˵ҪԷһǵ׵죬һ㷲ı顣
    أ
    °˵΢̧ͷ¶ңԶ顣Ǹô˵أǿĻıһżȫ˵ı顣˵Ҫױһż
    㴨ϲǸż
    ΪǸҲǸ̥ʵĲơ˵ԷϲԼĻҲСüλǶϷҲܲġǽǻˡ֮Ǿܷ¹ȥҲǺ¡
    ±˵ǻ顣һ˵ԵĿִӲͬĽǶȸ̨档
    ҾԼ´ڽ졣ɴ£һҲҸһҵı顣ҵʱӦóȥڵ˵ǸȡǳºҲ˵ͬĻ
    εҲ
    ǵġصͷһѾ׼һᵽ
    Ųȥ
    ϣǺܹȥ˼ԼŮ˳Լ뷨ȥţ۾˵ΪһΡ
    һƿơʱǡ
    ߵſڡµĸҲءпˣϲһҵ׻ɫΧ
    ʿΧһ
    ʮǰ֯ҵġҺСĵʹã൱ƾˡ
    Ҳ֯
    ǿԼϰİɡ˵꣬ΧζΧʱΧϵġʱı飬ôŮ˵ı顣ӦòϷ԰ô˵ܻЦҵڻǸŮˡ
    ĬĬͷ˵Ҳǡ
    ԺУͻȻųƬ


4

    һصңɳڻ·ҲŸջ
    С㻹ǲڼң䶼ˡ
    ʼûʲôõ
    ֻһ⡣ɳӽŷڳ̨ϡ
    Ů˻õŷ⣬һ棬ǡ򾮺* ձŷдΪдˣдˡŷ⻹û⣬еĸоƺûз̫صš
    еԥǾŷһ̽ɳӲһؿĶ
    ʴŷóһƬһСֻֽֽдһ֣ǰһĵƬпһȥɣ
    ƬڡèۡĵġƬУ¡ǰһʵλ̨кŮųһСŷ飬ԭ򾮺Ůءô˵ȷ˵õǱ
    ᵽ£ɳƺûʲôȤ
    СƯҮֻ˵ôһ䣬㽫Ƭڰ̨ϡѹָٿ
    ǰʼأ
    Ҳ˵õֻһȫǹʼջ񣬽ıֽû͵ҡ
    ᲻Ϊ̫ˣͱλֹͣͱأ
    Ҳô룬ԲͱλĵַȥһȷϡС㱾˺磬Ҫͣͱġ
    ʲôʱ򣿡
    졣˵ʱڼңԲҪͱ
    𣿡
    ɳ˫һ̯ʼ硣ΪҺͱλܹȷһ𣿡
    ⵹Ҳǡ
    ﱾ˵Ļʹ١Ǳ˵Ļͱ˰ˡΣﲻߵ˲֪£⡣
    룺أΪβ٣ʧй
    ղ뱴硣
    뱴һ󲻰ǷĲ֡˵ʲô
    µ£Ҳܵ
    ôش𣿡
    ʵ˵ˡ
    ˵뿪Ǽˣ
    ǰ𣿡
    ô˵Ǽһû˵ʲô
    ܺ¡ɳЦˡǺ±鷳°ɡԣ˵ǾԲ֣ġ
    Ȼɳӵ硣˳ɰѻ˵İɡ
    ߽򿪳񣬴ʳֻʣһ档ˮעˮ˹¯
    ҽȥҪġɳӵݳһֽ
    סƱһǰҴ絾Ǿأӳڶʮꡣ
    绰ӻһѯʡ룬˲Լĵ绰¼ڵ绰ϣǾס˼ң˵ܲõ绰롣
    뷨ȷġӻصסַϣϲ˵绰롣
    żºֽɳӡҪ㡣
    ˫ֲ̾һòҪҴ绰ȥɣ
    ΪҾñˣŮ˴ԷȽϲĴ澯䡣
    Ҹô˵
    ȣȷڲڡڵĻ緽ʽӦܹ֪ж绰롣
    Ҹ˵˭
    һ£ǴǰͬѧӦòй¶Ͱɡ
    ɳӰסǸ֪ļѧУһԷҵĻô죿
    ǵҲǡȻ˵ְͬ¡˵мҪڼңԲŴ绰ϼҲ͵ˡ
    Էʲôأ
    ˵ǮĻǳšҪݵñһ㰡
    һװˣͻôҮɳӵµ绰롣ͷӻڶϡ绰ͨˡСڵĻô죿
    ʱͻĴָָԼ
    ɳӵıˣ绰ƺͨˡ
    ι뱴Сؼ𣿡ñƽߵ˵
    ͻȻ뱴ϣסЦ⡣
    ͬ¡Сˣм£ǵɡ
    Ȼûлϼҡ
    ֪ж绰ĺ𣿻˵緽ʽɳôʽֽͱʵݸ
    һӣɳӵıһ
    ιһ¡˺Ȼߵ绰һҲ
    ôˣʵ
    ԷҶˡ̾һ绰Żȥ
    ӵ绰˭
    װɡ
    ô˵
    ˵֪¡һֱҲͷʹѾͼϾϵˡȻ͹Ҷˡɳһ»ͲĶ
    ҳߵ𣿡
    ɡɳɳϡˮˡ
    ʻصص˹¯Ļ𣬰Ĳֽǣעˮ
    죬ȥ֮ǰס
    Ҳáˣȥµϼôˣ
    ӽ˵ջ񡣡ʶҪ˵¸֮ĶԻϲĲʱɳѹüͷ    
    ҲܿҮһ䡣
    ׺ڻŮˡҲΧ¸ɳӡ
    ɳ˼ĬĬã̧ͷ
    ֮ǰʱ˵Сѧʱ򣬺ɫŮɫԼ׸ѡһɫأ
    ӦǺɫ𣿡
    û
    ŶʴǣѾˡ
    뱴ҹִһͨ绰߲˵Ǽһû˵һ뿪ˡ
    ǰ
    Ȼÿ춼ڶĴǼһﰡ
    ɳƺôʵж
    ǲ鷳
    һ˵˵绰ͷ
    Ƿ޶ܻڿҮҿɲΪֵ޹ء
    ֪֪ë˵ֻڻȻż֤ͥһ㡣
    ô롣ҪֵĻ֪һ˼ˡ޾ӪƵ꣬һҺûʲôϵĵꡣǼҵҪŮ˵⡣
    뱴ôһ˵ʺȻһ𣿡
    ѽһǰɡ
    Ǽҵϰ𣿡
    ˵˵к֣ܶҪŮ˱˵˵Ҳֵ£ʶ
    ԭˡ
    ô
    ǸǾͰˡ
    ʱпա
    áʹϵ绰룬һҲڵ¡ҵˣҲ֪µϢġ


5

    ʳ˵ųվĿ״ߣ絾׾ʮ·תͼмǵôŵλáʹˣǺüڰ·ϱȶԳסַơ
    סƱϼصİǰסַӦסĳ乫Ԣǲ֪Ԣƣֻд˷롣
    ʹˣĴ֮£ҵĿ꽨һһ¥Ǳ̵¥ⶰ¥̨Сض࣬ȷǵʿסĹԢ
    һƺǰסķ䡣
    ĴŲԶҲûйԱ߽Ԣȿ˿䡣һҵûзơ
    ¥¥һģΧһխĵذ岢С
    Űҵ壬˴ػӦ򿪴ţ̽һͷץ̵˵Ӱڼ㿴Ӧѧɡĸݳɫ԰ףûΣǳ
    ʲô£һʡ
    ˣеҪ㡣
    磿üͷȫ䱸ŵķ϶խ˼֡
    йظһҵ¡
    ڲǺһʱûס𣿡ɦɦͷڴ֡ϸһƺͦʺվҡС
    ûסһҵ°ɣ
    𣿡
    סＸأ
    š˰ɡ
    ģڵһǰסڵˣͶԷ𣿡
    ȫʶҡͷҲû࿴һ۶ѣҲ̫ǵöԷĳࡣ
    ס𣿡
    ǰԷһҰɡ
    ʱԷûк𣿡
    ȫûС
    ˾ټҰǨʱҲھӴк˴˶ǵĻεҲ֡
    㲻Ըڰ˸Ȥ𣿡
    һҲᣬҲŲȤء֮Աǵ˵
    ǣҲ֪Է﹤˽ඣ
    ţ֪ԷӦǴҵİɡ
    ⻰ô˵
    ԷᴫţȻ峿Żǽںܱڵһ˵꣬ȭͷһǽڡ
    ƺסʱ򣬾Ϳʼڡèۡˡ
    ʹ˰ɣҲû¸ɡ
    ޣллˡ
    ʻһ䣬˾ţȴڰ;ֹͣ
    ޣˡԷ
    Էףڵ𣿡
    ӦǶԷסһķ֡Ĵ塣ӷҴӿӿ׿һ¡
    㲻˵ԸûȤ𣿡
    ǳôܻᵣǲǷʲô°¶һЦ
    ǳ𣿡
    Űɡ̸ݣ˶ܼ
    鳣𣿡
    ֻһΡڵļһʲô𣿡
    ʲô¡
    룬Ӧ޷ýһѯǵͷл
    ŰҺҵ壬סڼҡڼҵ˷ϡɡ
    뿪ԢվŲԺҪͱ༭ۡŸչ꣬͵òɷӢʽıʽҲһձھ׷* ׷<Rice Bowl>ձ˵ʳ׷ģڹٰѧʽԾٰصز<ɰǱΪɰǣΪ>ȴûԼɷáʽ֮ΪʽȽϲܹĿ
    ʻղ˵ĻܾﲻԾ£
    µʱͻȻһ仰תߡ
    һصԢϳ¥ݣٶȰҵ塣
    кιɣ˵ı鲻ˡ
    ǸȷһҪ¡ʱߵ˵֮ǰסڸڵ˽ʲô֡
    ɣɴػش
    ʴʧѵ
    ʼüŪͶҵҼǵöԷֺ޹* ޹ķKAORUķKAORI޹ɡ
    ɣ
    ôһ˵֡
    ޹Ųء˿еҮ


6

    磬ʻڶٹ·ϡþòˡԳ޵ĳۣǰһϳƣ볬ߵϳ֮ٻصԭĳǰʼͲϲ쳵㲥ǿݳʥ
    շ̣ǰ¶΢ЦڸʻɳӿЦݡ
    Цʲô
    ûʲô˵ġֻû뵽ʥҹȻ硣
    ǺҰɣ
    ֿ˵Ҳûϵɣ
    ǰ˵
    ǰԡԭ·ϻǳȴ֮١Ҳû⡣˶ûдھԹҹ
    ڼｻ°ɣ
    ԡ½֮һT·ڣתɳӿŵͼ˵Ļʶ࣬·ָҲȷ
    ϼλھԣڴȥܲʵݡ
    ס絾ĹԢʱƺԳơ޹סڵ˵ôǸˡ
    ԷȻİСϸǿŮˡô˵ҵûֻǴķ͡˵ĸоԼ죬öԷˡһ䣺Է·Ҳǰٷ֮ٵװ
    һΪھˣֵòš״ʱΡڵļһ˵ǲ̫ŮʹõۣʲŻҪٻعԢһˡ
    һ죬ʻؼ֮ɳ˵ԭίҲһϵı飬ԡ
    һǡ͡޹ȫͬˡǻĳԭ򣬰ͬһˡ
    ܡһʼҲԡ
    סƱϣ絾׾סʵ
    ˵Сֻ˾¼ʵסȴԳ޹һˡҲ޿ܡ
    ΪʲôҪô
    ҾͲ֪ˡ
    һ뷨ǣ޹ͬһˡ
    Сܻĳԭסڼ˵ΪŮ˵֣Գ޹
    Ҳļ֮һ
    ô˵ܺ܆£Ŀʲô
    ͷһɳҲֻĬĬҡͷ˵ƵƵͬ£ɵĽ۾ȥϼһˡ
    һ¼ｻʱѾˡ;һʽȳͣɳȴ˵Ҫϼҡ
    ûл̫ʱ䡣ΪصѾڵͼȷϹˣҾԵĽֵҲ񶫾ô۸ӡźߵĴתһС·һС̵֣ϼҾУдšߵꡱĴƾͳĿıǡ
    󣬵ȴ֪ûĹ߿Ǵţ߽ڡչʾ沢ŹâĲ˵ںҲ͵ľߵȣҪƷõĵߡװڲϵƬˣ˲˫ȷһһС̨
    ûаˣƺ˿ʱĹ壬һʽΧȹԼʮ꣬ͷСŮ˴
    ǣ¶ı飬ӭ١û˵ֵİ˳ɶǳͰɣǿҲ˿͡
    Ǻáʲô𣿡һʵ
    ĸ𣿡
    ʵ⣬Էıˡı齩ӲƵƵգۡ
    ǣ
    ǴӶ뱴֮ǰ;Ҫա
    뱴ˡɳ֮ǰ뱴绰֪ǲǵá
    ģǴǰһӾһֱǧ𣬵ôҲҲԺԽ֪𣿡
    ǺŮʲôϵ
    ѣͬһطͬ¡
    ĸ׵У΢΢־ɫʲ֪ҵ
    Ǽһ治ɣܲأɳӲ˵
    ô˵Ҳ֪
    ûк𣿡̽Եʵ
    ʲô磬⼸绰Ҳûһͨ
    𣿡
    ģûƭǡĸҡҡͷ
    Լ˲Ь˳һ۵ˡԼĪʮ塢꣬ο࣬źʵƽͷͷ붼ˡ
    ڳʲôһ䣬̨ȥŲ˵
    Сĸװɣ˵ǶԷδش𣬿ʼڹ̨׼ʶĲ˵ȥ絾׾ĹԢ԰ɣҿһΡ
    һֱͣߵĶٶչҵ
    Ҳʶʲôˣ
    ʶԼŮδ̫˰ɣ
    ôһ˵ֱͣߵĶòǣ˵ûŮǰһֱûŮ
    ʲô˼
    ن£˵££ȥҹȥ
    ʿĸһۡĵؿ̬ݱ䣬һۣŵصͷ
    С±ĳʶ˵ҵĵĻ˵ɱ硣
    ˣҲ˵ûʲô𣿲ɵ˾㱻ʲô飬Ҳҵ¡Ǻܰ£ȥеĲ˵ⷴչƵĹߡ
    ǣ޹𣿡
    ˵ʲô׷˷ۣɫۿǺˡ
    ˵޹Ӧú˭絾׾ĹԢӦ˵Ǻܰɣ
    ˵ʲô׷²˵뿪̨ʶ
    ʾһȭԼܳĻһȭʲô
    ȴûһȭڿҪǹȥʺɳӵ塣شڷʱƳ˵⡣
    Ҳ߳ſں˵ţȻ顱һ˦š
    ֮˵
    һȥڸϲӬĶ첽뿪ԥ֪ò׷û׷ȥĿǰʲôܻش
    ⶨս԰ɣһʱ䡣
    ǰ
    ӣóԿסҪԿײ복ʱɳ˵һ£ҪҪ˳Ǽҵͣ
    °ָһԵ꣬ǻҳ
    ղŵ·иġ˵Ҳصɣ
    㿴档
    ʻͷһĸ׹վߵǰǡ
    ûˡԶλſڵĲšԱǰˣǵζ档
    ŲãĸվڲźЩԥشţͷ⣬
    ǵþˡɳ˵ԡĸǵĶ¡ԱϹ˵Ҳˡ
    ûϵ𣿡ʵ
    ţˡ
    ҲǸ˼Ҫ֪ǼĻ㲻ᰤ𣿡
    ޣϵıͻŻᷢЩɧɣûʲô˵ġӦҲܵġ
    ֪Сڶʧ˰ɣ
    ǵġ
    ˭˵أ
    ˭˵ͷĬƬ֮󣬵ıС˵
    ʺɳԻһۡǾľ𣿡̾ʵ
    ҼҵǱصľ졣ϣҸסҵʱ˵ڶסˡ
    û˵ΪʲôС㣿
    ֻ˵ĳѯʡǲ֪顣
    룬˵Ļ֮ʡܿܵУѯһЩб¼ߵꡣ
    Σ鵥λȷʵҲ׷
    Աζ棬ϴһ㡣ԭ治κڴû뵽ζ
    Сģ֮⣬ֻо𣿡
    Ҽ˵ֻǡǣǰһͨ绰
    ޣͨ绰ɳ΢ЦӦþҴİɡ
    һ˴ġšҼǵ˵Ǳߡ
    ԭڳ棬˿ӡٶȿɳһۣҲ˵
    ǸΪʲôС㣿ʵ
    ˵ҪɷҾֵͨ绰Ͼ͹ˡ
    Ҳʧˡ˶ʷԣӱĹܵ
    ΪʲôôСأɳӷʡ񲻴ˣʣ°롣
    еݡĸ׷ǳΪѵƫͷƺ֪ν͡
    룬òҪ㷢ԣǱֳĬãɳӣ˵ʣղ˵ͬ°ɣ
    ǵġɳӴ
    ôһطأñ˵
    ǾƵ꣬ưɡʲ˵Ůء
    Ůء⡣
    ǲɵĵ꣬ǶǺͿ졣
    ƺû˵ٶȿɳӡ˵ŮأҶŮ˰ɣ
    ǰ
    ôһ˵ĸֵס߲֪ͣĴơԵزԾ
    ʵ̫ˡ૵ܾþʹ绰˿е˵ˡǸղŲ˵Ǻӵ޹Ӧ֪ʲô
    ޹𣿡ʵ
    ıǣǶ޹
    ̽̽һԵĴ¿ڴȡһƬǰһӺƬ
    С㣬԰ɣ
    Ƭȴ۾ҡҡͷ
    ԡ˲Ҹʶˡ
    ǡ
    ţĸһڿˮ֮˵ǺѾŮ˵ˡ


7

    뿪꣬ĸϳ˹һʽȥĸڳϲһȺʱʴӺӾ͵ı飬ûбֳڸӡ
    ڲڲλ˿ȡ
    ҵ˵ľưɹԼһлֵ˸٣˵ǸҲչ˵ۡ
    Ǹ˲ҵĺӡ
    ƺûΪʲôأ
    ȫ㲻ҡҡͷ
    ̫̫ɳӲ˵ղ˵СѾŮ˵ˣ԰ɣʲô˼أ
    ⡭˵꣬죬ë
    ȻŮˣȴˡ˼ǣνԱͬϰ𣿡
    ĸճ鶯һ¡״ͷ˵ʵ顣
    ĸȻ¶ԥ֮ɫǶ϶˵Ůڲ֮ͬ˳ɶ˵ɣݺܸӣҰ΢⣬ȴ˵ɡ
    ʾڹ֮ǰһûʲôͬˡļУﲢȹӺͺɫһ䣬ܻܵӰ졣ΪպøھûͬкӣС鶼ŮӡƢºͣԼʹһŮģеУῪĵޡ
    ǣֻǿģ֪ô롣˫סȱ˵
    Ƿеʱ򡣵ʱһλѡ˵ĸܺãȥﶼӰ룬һ·һСƷλѵüΡԷԣĸ׿϶ŲѣǶԷŮӣͲõˡĸ˵οؿŸܺõˡ
    ϹЦ˵˼ҵŮüˣǼŮСӰ
    ˵Ľ齥ʼֵҥԡҥ˵ָͬڽǡľʵ
    ĸվװµѯʱˡȴ񶨣ôܻ
    ô˵ĸһȴûȫġΪŮıֳ︡㯵ɫһֲԤС
    Ԥû֮ң˷ĺѵڸһСõͥԺ˷˴İҩΣڵϦһ͵ҽԺĻͻ췦ˡ
    ȶ֮˫ĸѯԭίŮĸ׶һ˵Ϊమ
    ˵˵е롣ĸ˵
    ⻰ô˵ʵ
    ô˵أӦ˵ǰķʽɡƺݡ
    ôһ˵ɳ˵ĺΪ˴ͬˣǣСȴôΪ
    ûûĸһǵıͷô¡Ը˵ǶȾǰֱһƬڰ
    ˵మʱĸҲŮͬż׵ݣȴ⡣˵Ҫˡϣӵ˵壬˵ݻȥҪŮ˽顣
    ĸһʼҲ޷ȷĸݣ֮ΪΪŮ˲ܰŮˣҪˡŮ˵֮˽鲻ô¡
    룬⺢ӵ˵ˡôĻ̫鲻߼ñ˵·еȼֱȫȤң˵ʱǸͣԸ׿Ȼ£ȴڡҸеֵǣȺø׵Ĺ̨ǹ֧ģ͡Ƿ򸾶þŮӶԣΪ
    ԣ̽Եʵ
    ʵ˵͸Խϰ£ϵ񿴴˵ģĻ֪ᱻ˵
    ϵﲻͬ۴·ϣĶ
    ȻǺӾ˵ȥ
    ȥ
    ֮ǰ˵ȥѧƣ˵ҪΪʦ
    ԭˣˡȷӵһĵ˵롣
    ޳𣿡
    Ҳ޳ɣֻΪҲûôбҵϾȥ˶רѧУ
    ڶ仰˵ǲŮ˵أ
    Ҳ̫ҼûȥҲȫǷ顣
    ʱδأ
    ô˵أ˵Ů˿ҲŮˣ˵˿Ҳмơúԡ˵ؼʱ׼ùģһ˼ɡ
    ױأɳʵ
    ûлױȻûлױüëһ¡
    ƺ֪ʱҲüë
    ٺأûиı䣿ʽŷʡ
    ʱûʲôı䡣Ϊ׹ܵúϡ
    ܵúϣָķ棿
    ˵ڶҪɣΨ鷳ûȴ
    
    룬ȷһάĹ
    ôСҲûнඣ
    ɳôһʣĸʹüͷ
    ¡һڿȣȻٶȿڡ
    ȥ֮ÿҲؼһΡǵ֮󣬳ʲô£ŻżʱҲҲƵػضĸ׸еɣڵ绰֮£һ벻Ĵ𰸡˵ѧУѧˣĿǰھƵϰࡣ
    ˵ôŬù飬úóɼԼҲܽһ㹫˾Ѿˡ
    룬βԱͬϰʻôռƫǲʧ˵ʹáϰ۱Ͼͺܵkratti֡졢˼˼
    Ҹףֻ˵ȥΪС¾ۣܵʲôҲɹһǳġ
    ֮ƺͲؼˡ̵ĸ׼ŮҲԸĸױٽؼңǷΨһܹ֪Ů״ķʽֻк꿨ĸǿ˺꿨֪ᵽ絾׾ط
    Լһǰһͨ绰ĸסûʲôҪ£ֻ˵þû˵ҪȻԷеγϵȴĸסΪ˼ŮΪŮȫˡһʼϲ˭ġ
    ĸ׷ȴûж˵͹˵绰ĸױٴĺ꿨ϲûд绰롣
    ٰԥ֮£ĸۣϻһ䣺ּһȥ
    ǿľٶ֪ǴﲻŮһ죬ӣǰ
    絾׾ĹԢģ峹ױ˵Ůͳһӡ
    ΪʲôҪôÿ޷صϣϹƿڴ˵ֻǻָģﲻԡ˴һܣɢϹͻˡ
    סڵƺǵʱĶԻ
    ׿˵𣿡ʵ
    Ǻҵģ֮ǰд绰ҡ
    绰ĵ绰
    绰ңְȥ±ˣ˺ݺݵسһܡϣǸ˵ԼǸ͵ˣ뵽˿ֻᳳҾ˵ˣǸˡ󡭡˵ͷס촽
    ʴߴ˵
    Ǻ˵´β֪ʲôʱܼ棬ҪǷ޺úദ壬Ȼ͹ϵ绰ˡһΣֵͷȻ˵Ǻӵ
    ʺɳӶԿһۡ
    ǴӴ˼ûͨ绰Ҳû𣿡
    ˵ͷ
    Ҳûм
    ôһʣ̧ͷ֪ԥ
    м𣿡һΡ
    Ҹ߾˵ûмΪҲϲ׷׵¡
    ʵм𣿡
    ֻһ⣬ġ
    ܲǿأ
    һﺬ÷ıͷ룬֮ǧذת㱻ܾҲ޿κΣϾǼһ֪
    ǣ˵ҵˣӦòǼҵɣ
    һҲĵطҪһΪʲô
    ҿ԰һ𣿡
    ʲô£
    ǡҵӦú޹أ֪ǼϢǸҡ
    áҵסٰǼ档
    ΢ЦŻ֡ǺӦòҰɡֻҪ֪ʲô彡ͺˡ
    룬ĸ׻˵ĻȻ˵ҴӦ㡣
    뿪صߵꡣʽͣʮҵĵطĸ׵³ڡ
    ķչҮɳ˵
    ǰ
    ڳ˺ͬյˣô룿
    Ӧòɺϡ⻹һشţѾŮ˵ģôҼġèۡŮؾ˭
    סڽĹԢһأС㣬ǡ
    סĿ϶Ǽٵġ㿴ۼ±˰ɣǼһŵĶŮ
    ô˵С뿪絾׾ĹԢ֮󣬲Ųٵඣ
    ɳ˵ʱĸ״ߵСܲص֮ע⻷ܣȻѸ
    𣿡ʵ
    ˣķ俴ӡ
    ֪ų˰ɣ
    ģǱóġ
    ݳһŷ⡣ȿ棬ֻдˡûдַ
    ŷһűֽдµݣ
    Ǻ
    ҵ¹ÿʮڹ
    Ǹǵˡ
    Ǻò׽ˣȴǵĸеⲻȥǣζҪԼȻ֪Լ˽ԭҵԡڷǳҸÿ춼úܳʵҲѡ
    ֻһ
    ۷ʲô£ңҲ߾ҵ¡һ죬һȥǡ֮ǰǱ塣

                      Тϡ


8

    Ǻĸ׸󣬾ǰѳδ¼Ľһˡ˳·˵ӳ̾ܵ
    λסլЩɽϡۿһΪͨʽݶһСʮּܡ
    ܻŰǽ߸ߵԽΧǽչ֦⡣ΪԵʣ̫δʹΧǽڲҲԵ
    ʽͣڽǰ·ϣɳӴšͥԺ˲ƺȻ˵ɫƺ޽ˡ
    ҪƬƺ𣿡ɳӵ૵
    ɡ
    ļ϶һƬ̺Ҳˡ
    һ۾ԼĪʮŮ˴صĴ˳ΧȹͷԺ
    ʲô𣿡ˡƺӽпǡ
    ˼ԴʵǸ
    ޷ǵͥԺʲô𣿡
    ɳһۣԥòʵ˵Ϊʲôɳӵдţ
    ˵ǰŮѳδ죬𣿡һ˵
    Ů˵ıˣĵĿ⴩۾ˡ
    ǣ
    Сѣڶһ¡
    Ů˵ı΢ˡ
    С𣿡
    粻ùϼңĸĹˡ
    Ů¶ɫǵ˵ͷƺ˲ֻǵ棬á
    ˼ס𣿡ʵ
    ţҾĹԱ˵꣬۾
    һֱ𣿡
    ǵģô˵
    ô˵ͼѳʱҲ
    Ů˽ජʺɳӵ֮˵ҷ˵ġ
    ʺɳӶԿһۡ
    ظ顣˵
    ҡҡͷˡҾܾ
    ȻЦݣȴܼʱס
    ǾԲΪҪҪ֪С£뷨
    ֪ǲǻˡҲɢ¡˵ҺйԼ
    Լ
    ҺԼҲκ˵ʱǼ¡ϣǲҪٴη
    ǡ
    ϹɳӲ˵ˡǷɡ
    ʻͷ΢΢򦡣
    ǰʵͷŮԱǸ˵ΪѵĻ
    ΢ЦصشӶ
    ǵģζҵ
    粻˵İƺ˼
    С¼󣬻𣿡ɳӷʡ
    ѽҵæǺӺóľǰҵĴæ˵꣬¶ʲôı顣ٶȿǣĬ˺üӡƺԥ
    ô𣿡ʵ
    ˵ǵһ¡Ȼ˽ӺˡһƬ
    Ҳģñ˶ڹص˿ġ
    ɳӽӹƬʴһԹۿƬһɫľ޴ʥúֱܾǷáǱǿʸעվԵˡһţпëµŮӣ¶Цݡȫûױһͷ̷ƺ߸ݵģһܷ
    Сʣ˵ǰ˻ȥȻղ˵ѣϵĳδ֡
    ĵأ
    ¼֮󲻾ãԴʮɡƺҲ൱ǼƷٻҪ࣬ʱȴĵذڳյơ
    ӦþڡèۡһҲ
    Ƭܲǣ
    һ˵Цݴʧ¶񣬳Ĭ
    ⲻǣ˵ǿԼķϡǼСĻ뽻ǺӦûƬ
    ллǴӦ㡣
    һ˵꣬ŮԱŵķϸָղûж¶ĲЦݡ
    ͷһСŮ߽ǿСѧ꼶ѧ
    ǺӴأʵ
    һ¾һСŮ
    䣬ǽȥȡ
    ŮԱĿСŮ뽨򣬶˵һСɶԡ
    ޣʥҹ˵ͷҲװɫʥ𣿡
    һźҡͷ̻᲻׼װǿΪ˿˺̵ǵ۾ɾͲˡ
    룺µȷпܷٶȽĿƬе
    뿪ֱ̻ӿ϶ٹ·Ĭ˺һӡ֪ɽǿͷƲˡ
    ôһأʿǰ˵ضĳЩӵ
    Сһˣǣ˺һ˵ģ
    Щȫڡ
    ɳӷŵΡܾε鱳һǲ֪硣
    ͬУһǸھأ
    ˸ղſĽͥԺԺеĲƺ͵ģŮڲƺϡǣ֣ŰҩƿӡһϵĻ档
    ΪѰѵΪû·ʲô˾أ
    һǶԾŮ˵ģŮ˸еһ˵ݰŮˣԼȴŮ˱ܼ尾ͬɱ˲ɱһ;·ȴȻͬϾ·ȷʵǿν¡ȴܴǾȷĵ·£Ƿֻǳһ㱡Ṳʶأ
    ı氡ʲ૵
    ˵ʲô
    ûʲôҾϸһ룬ºͬߣˣȻϲˡֻΪϿŮ˰ˣܹرܡͼѳӵвͬķգʹúأһͬʱӵַյĻҲûҪܿˡԱı档
    ˵Ů˵ıɣ
    ˵ҲУҲŮ˵ı档
    Ҫ˵ǣΪ˺Ů˾һöӲңΪ԰ɣ
    ѵ𣿡
    ΪǡӦ˵˽Ҳôһ¡
    ˽㣿˭㣿
    °
    ʶԲŵҽʩٶȱϽٶȡô˵
    ˵˺Ů˵Ĺϵϼͱ
    ģָˡǹһİɣǲǳ˵ϼλڱı档˵ҲС
    Ϊǡ
    ôǷ
    ɳӲش𣬿ڳϣŤ򳵴ʲش𡣲һ⡣
    㾭𣿡
    Ҳûôġ 
    ڱģض˵
    оɳӽͷתбλָԭλãٶȽ߶ʡ
    Ҫ˵ʲô
    ˵ûʲôȻ²ܾճ˵ҲҪŪΪŮѳδ¼
    ǽ˰ɣ˵ŷ̵ͬʱ߳
    ǰԿɳӵı飬ǸоСȻоߡ
    ˵İɣ
    š
    Ŷƺ㽫ߴʵĲƿȻأ
    룬ΪʲôҪôأ
    ΪûɲôҾǺµĻôҲ޷
    ʲô˼أ֪ϲͰ°ɣʸоλỰںڰǰ
    Ϊʲôôأɳӷʡ
    ʲôΪʲôΪҾºְϾ㡭оԼо񿪳Ƿٶȡ㲻Ůͬ־ɣ
    ҹȥûʶ֡   
    ˼ֱ𣿡
    ˵ʲôдζϹ˵ʲôǺܸӵม
    ֵ֪ˣԾϲΪŮ˵Ҳ֣𣿿ɳӵŮ˰ɣȻˣ㰮ΪŮ˵֣ǡ
    ˣǰˡɳն˵
    ޻˵˼ʱͬĻûãβ˵Ļ
    ʱһ¿϶Ůˡ
    ⣬µĸ˵Ļô˵ܻЦҵڻǸŮˡ
    ʶһˣȻû˵ڣҲͬһ¡Ǹ˲ǱˣԼ
    ϲҵİɣ
    𣿡
    ʱҸеǳҲ֪κദһҾһ㶼ҪظܵҵİİţһǳҸ¡ΪŮˣŮͬ־ĻֻܰϾˣ鵽׻ǻӦҲҵŮģڶµĺӦҪǶԷǷ񳨿ģ޹ġ
    ˵ͻȻЦ˳ЦЩϷԡ
    κ쳣ɡڸԼȴޱ飬һ㲥Ľͨ·
    ҵ鲢ƽ
    𣿡
    ֻӦԡ
    ӽӽǰ˺Ϣվıʾɳ˵ȥϢվһ¡
    ͣǳʼֱʣʥҹʲôĿʷѾǧҵһͣͣ³ӡ
    ȥڼԶ˿ȡ꿧֮󣬻صȴɳӵӰҲгԿףĻӦûڳϵȲŶԡ
    ϼʻ档Ҫ򿪹㲥ʱַһһֽ
    ԼȥСġʥ֣϶ɳӵıʼ
    ŲܣǲҵȥҲֻǰ׷ѹ
    ԼٯСҰӳġHappy X'masǰ



1

    ʺ뱴ԼĿվԵһҿȵꡣ뿪ȵ꣬һС·ԭΪҪȥ輿һе⡣
    ôɵĵոһ㣬ô˵أνµĵꡣ뱴˵
    °ˣΪʲôֵ֪ꣿ
    ˵ģһҪ
    Ǹе𣿡
    ǰ
    Ƿ𣿡
    ֪˵Ļһðɰɡ뱴߱߼üŪۡǹϵѡǼһһչ˾ıմǼҵϰϿͻ
    յģ
    ǰϿͻ˵ȷӦǻæɡ
    ʲô˼
    һʣ뱴֮סͣ˵Ҿֱֱ˵ˣעɶɵˣͶաΪչ˾Ϊ֢Ȼûʲôѧϵĸݡ
    Ҳ˵뱴˵ʲôˡ
    ҲԼ壬ΪԤһǶҪͶǴ˾棬跨ǵҪ󡣰ҲǰˡȻҲΪĿǰҲı
    룺ΪҲ±ǹ˾ɣʵǴ˾Ͷʸˮ𣿡
    һ㣬һֻۡһֻۡΪǷעɶɣֻҪһ֪ˡǣ˾ƺҳ©
    ˣԭæô¡ܹʡô鷳չ˾Ҳ̵õʲôôɡ
    ʱǰࡣؽѰ̼ǿʼڽͷβǻ
    뱴ͣһɫĽǰһͨҵ¥ݡ
    ¥ݾͷһţǰһдšBLOOơ뱴˵ҪɡBLUE
    ŽȥһL͵ĴͰ̨ϰơǰһϴؿǡ
    Ŀǰ׼С
    Է˻ƴֲȻĸоµͬˡ
    ţ֪ҺനСԼҪ档뱴ݳƬ
    ׳һƬȷ뱴ݡķ;Ƭ˻Ҫ
    ǵһ¡˵꣬ʧڰ̨ڲࡣ
    ʻ˵ڡҵ൱˼Ŵӡڽ˿ƣһҺɫͷ÷ǳ̣һһƤпˣһͷгȾɽɫֻüǵĲ˵ٶܶǽ˿ƶϵĶȫˡӦûкܶŮ˰ǡ
    ղǸˡ
    നСϢԴ
    Ϣڡ
    롣
    ǵһƺС䡣ǽǹ·¼ܡ¼·ֽУм˫Ьض
    żªĲ輸ΡӦߵӦþаɡ˲Ŷ뱴輸ϵ̻ҸףڴóCASTER MILD̺С
    ôˣ԰ɣ뱴˵仰ָƺǡ
    ǰ
    ӦûŮɣ뱴³ɫ̡Ƿ治֪ô˵ҵ궯˺١㶯Ҳһɡ
    ָƺ
    Ǹന˶𣿡ʵ֮ǰ뱴˵ҵϰന͡ȻӦòǱ
    ˵ʲôҲû
    ʲôҲû
    ʲôҲû˵ɶƷҲû
    Ŷƫͷһ⣬ôһȫǸŮ
    뱴ڶʱͻȻ򿪡һɫ˫ſװ׵ˡ
   Ǿõˣനʺ뱴Ȼ˻ƣȷʵŮ˵Ȼȴһûе
    ˼ͻȻŴš뱴ͷҲ
    ɽ𣿡ന˵ڶ¡˼£Ҳɽƺ뱴ѡ
    ӣв̴ת˲١
    뱴ôһ˵നı΢ͻһۡ
    Գͷ£۾ϸӺɾ䣬˹ġǣȻױȻǲŮ˵ױüë۾ױҪֳյһ棬ʱ뵽Vнǡ
    ҽܣ˵ҵʵһŮˡȻǻᵽˣʹȻһŮˡ
    ĲŮˣ
    ǡ
    ʽƬനǰǰ죬Խ̻ŮԱķϵƬ
    നƬָϸ߱Ůƺţųָס
    ⿴Ƭƺûжന˵
    ˵ģźǣûڵƬ
    ȷ޹𣿡
    ҲȷΪǰ絾һ˵޹ԲʽͶ뱴
    നһƬһһҡҡͷ
    ûп޹ˣǸоŸҶʶ
    ˵ƬӦñ˲ٰɡ
    ıˣҲҵ۾Ҵõڵ۾̫ãന΢۾ٶȿƬӦûǽСñ͡
    ˵мʮͬյനʱҲҹܵĻ൱˵
    Ǹﲻæ˵꽫Ƭ˻
    Ҫˣܴʲôط֣һ⡣
    ҪҼƵĵ꣬˵ǻ̶﹤ҽɡ
    ҽ
    ⲻչˣһעɶɡҪҵӦҲȥĳطЩ¡
    ǣ̺ʽѲǷҽԺĻ
    һ˵നǸЦݡҽԺӦò޽ĵɢϰɡ˵ȻǱշΧҽΪ˲̫ܻñǴֻܵҽԺ˵ȻǱշΧҽΪ˲̫ܻñǴֻܵҽԺվڣĳһͶɡ
    ֲǾ죬ôܰõ¡̾һƬóһƬനǰأ
    നƬ΢΢һ䣬ΪƬһŮ˵ɡɳµӰðıന˵
    Աͬϰߣûж
    ƺûҲ𣿡
    ǵġ֮ǰƱ
    ʺϵƱന΢ЦȻٶȶƬдĳĹâʵĹС
    𣿡
    źҲʶˡ
    ǣղŸעؿƬ
    ǰΪҾһȤƬյ𣿡
    ǣһŮӰʦ
    ֪ΪΣ˵Լĵġ
    ŮӰʦԭˡനصͷ
    ô𣿡һʣന˼Ƶسһ֮󣬻˵һԱͬϰ߲ϲ¶زΪԲزŮԵȴ޿̻ܵ¶ˣЩԺƺܸ˱㡣
    ʵͷؼǵʱӣʱ£ന˵һ
    ܹ˳飬Ӧ൱Ӱʦɡλܸӽ顣˵ŮӰʦҲΪʲôֵȻҲ˵˰Ůˡ
    ʰനĶ˼ǣȷʵ𣿡
    ˵һġǣͬʱҲһŮġȻԵõı͵һ㡣
    ˣҲŮˣ
    ҵƲ⡣Ҳµû
    ʲô˼ֱ˵˵ˡ
    ô˵ǣ˾Լ˽Լرˡനڲ輸ʮָգʵղˡһŮˡ˵ô㣬һŮŮأ
    һŮָĶŮˡ
    ֪ˡôŮָʲôأǿԽȾɫΪXXʵҲ⣬˵ڹҲۡţŮָʲôأָǴС봩ȹϲҼҾ𣿻ϲ޸ڻˣϲڰñأ
    ֪ЩܵϰߵӰ졣ǣϴŮԵԸʵɣ
    നص˵ͷҳзŮô㣬˵Ůˣָİٷ֮ٶŮ˵ֻҪŮ˵ĲռĴ󲿷֣ͨŮˡ
    Ѳûһ׼۵ġ⾿˭أ
    ʱͣ޻˵ന˵˵ɼŰɣɷù߻Աͬϰ𣿡
    ûС
    ôҪɷǵĻôأ
    һֵ⣬ʲΪʲôҪôʡӦҪȵֵ
    ˵ന˵ͷͶˡôһҵɷöǱ˴֮ƽйϵԾͬյˣܹһ͸һȡϵǣ㲻ַڸϵĴ𣿡
    ˼നе˼Ȼȴ벻𰸡˵ַɷõˣͻĳ̶ֳȵǽˡﾭ׵ȻӵԼ˵ԾζѾͻһǽţǻ¶˵ֿԽһǽ뿪ӴˣҲб˷¡֮⣬നʳָΪ˽ܲɷãսʤԼġܹɷõģֻЩԽѵ˵˲ǷС˵ÿһдĶǼǿˡֱߺԱͬϰ߶־ǿˡʵȴˣһǿԽ˶ĥˣԶҪöࡣ
    ന֮󣬼һŵڵϵֽǺʲôĹ档ϸָ⣬Сĵؽ˺һʮ֡һҵֽ
    ֪÷˹𣿡ʡ
    šصͷ
    നеֽݸƺҪ
    ֽˣһŤתһȦһӡˣന˵ͷ
    Ϊ˺Ů˵Ĺϵ÷˹ͷ档
    ʲô˼
    ͨһֽ治ܵﶼǱ棬Զ档߲һ졣÷˹ǰĻ֪ͻƵ档仰˵ġϵˣ÷˹֮ϡûȫˣҲûȫŮˡˣÿе÷˹ֹһһ˵ĳˣŮˡУӦҲಿŮˡͬԱͬϰߣҲвͬͬǱߣҲǧ֡ûͬˡƬϵҲһӦòŮˣֵ˵һ
    ന˵ڹ۲ʵķӦơУоһ˿ҡƺҪԼڴ֮ǰ˷ķաĪ贫֪
    ʽµƬŲǰƬϵŮˣŮĹϵɱϼӲҵıкβͬԷ
    ԭˡϼáനǵͻ÷˹һӲҵĻ޷ӱ浽ȥǱƶϼΪһġ൱ңԶˡ
    Ǹ˼ɡҲɳӻе˼
    㲻ûҲûܺɶƷܲ˼𣿡
    ʵ¡
    ΪҲΪԼ쳣ģӵ壬ԼûбҪκθı䡣
    ҵ깤˶
    һ˵ന΢΢üҡҡͷ˵ҲܰҪҵĿɱǣǹ涨ҪŮҪҲŹѹִС淶³ɳˣһΪԼӦеģԲ鷿ΪԱͬϰּڡӦƵͼųȺᡣ
    ֻҪɵĻǾͲؽܺɶƷͶ𣿡
    ôšܰɡനҡͷ̾һ຦İΪ£ҪųôǿԱͬϰۣϻǲκθı䡣Ҫɵ飬ŽҲ޷һ˰ɡݵҲȥ
    Ļľسĵٶȿന޷лŮ߶ǣҲ߶ǰɡ
    ܾôǰͬˣ벻
    നղŵֽáϼıҲһΪ÷˹ȽС˺Ůһ棬ϵܲɷ֣ĳЩʱһֳһԱ˵꣬Цˡ
    صڣղڴ˿ƵƵ̨֮⣬ֶˡȫпò
    ˼ˡ뱴˵һﲻصͷ⡣
    뱴򿪴ţ뿪ʶıӰ˵һ¡
    ߵ̨óƬ
    ûмˣڴŲŮ˴硣
    ʵǶƬȻ󻥿һۡ
    û
    ҲûС
    ƺȤʽƬõǰ
    أˡ
    ҲʶһĻʮоŸҶʶڳ˴ͳȫ˵
    ˵ޡ
    ʶǲʶ
    ǰأҲʶѯʽͷȾɽɫˡ˵ĸоּҡ
    ҲʶˣƬ֪ʲô
    ô𣿡
    ţҲ̫ţ
    ô֪ʲôãܸܲң
    šҼǴĻȸ˵ǸҿʥĶ̫аյش
    
    Ҽǵǡ˲𷢡ШDʨ@̨ɡ
    ШDʨ@ʲô
    ʵǽ𷢵˳ĬҲ͡Ҫһ׷ʱ˵һšͷһന;վǰ
    ɫĽ𣬶ͯͯͯһŽнͯС̨𣿡
    Сƺǽ֡
    ûʮա̨ȴװƬϵĶ
    ͯһôľأ
    һ˾ۼľšനǻ˼֮ġ
    ôһ˵ʾ֪ŵɫ˵ͷСʵܲ˵ϸһ㣿
    Сתʣǰ͵നһۡ
    ͸ɡôһ˵Сһһı飬̧ͷʡ
    Ӧǽ£ҪȥͯıݡϷǽСʥš̨ϰɫʥǳƬϵ
    Ŷʥš㾭ȥǵı𣿡
    ҲȥʱӦǵڶΰɡͯûгݡ
    ԱûŮأָŷڰ̨ϵƬ
    ҲǵÿһԱĳࡣǶ˴ŨױǺܾǰˡֻʥӡ̣һǵá
    ûлȻƬͯŵİ칫ന
    ¶Цͯûа칫ɵֻһȺְ˾ۼһ𣬴ȤϷˡ
    緽ʽأôһʣനߴϱ𿪣Ĭ˺һӡµ۽ëܳ
    Ҳ޷Ҳ֤ʵ
    ⻰ô˵
    ΪųǸˣȫýĲɷãҲ˵ɼߵͷΣ˵ԱŸ
    ųҪӵ⣬˽Էµ顣֮ȥԿ˵
    ðɡനʧϢңӺֻˡһƬдҵ֣˵ҽܵġ
    лл㡣
    Ƭдšͯ  ų  ϶סƺ칫ңλ̡
    ϶ҵѣǰһɻ¡˵꣬ന۾
    е𣿡һڣ군ˡ
    നȴû¶ӡָѧϵԱȾɫXX
    ˽ˡ
    ⽥ڰ̨ǿʼˡʿനǰҪٵһлһ˲䣬˺ͬˡ
    Ǿĩ        


2

    Ŵ˼ε绰Ƕûҵ϶绰¼¼ʰന͵֣˵̣ز߼档ΪԼ緽ʽ϶ȴûлص硣
    Ϧʿǰ̡߿ͼƬϵĵַĿĵظʱͣ·ߣ߽۸ӵСӡ˫ֱŰɫܽļͥɫҴҵشԾһβɹɡ룬˲֪ҪʲôӾԻ֮ɳӲú˵ڡBLOOϢûҲ֪Ҫ
    ƬϵĵַһԼжʮСԢѨĴźϽһˮ¥ݡǽϵչƻˣܷǳ谵һСĲôµ°¥ݣһ߲¥϶λ¥
    λխ¥ݵľͷһдš϶롱ֽڴ롣Ҳͯŵıʾ
    ʰ尴ťûκζְһΣһ϶ƺȥˡٵȥˡ
    ̾һ۷ȡǵҪ¥ʱȴꡱһŵͷͬʱŴˡ
    һƽͷķӺɵؿʡԼĪʮ˶ëµ
    ʸϽ߻ȥʵ϶𣿡
    ǣԷԻд˻Ƶɤʡ
    вǡBLOOനСġʽƬݵԷǰһģһന϶Ƭ
    ϶뱣ִŷпӵƣƬʵƬ̫ȤĿԼƬ档һֱڴ¼Ե˾𣿡
    ˼ζ񶼲ڼңȥ𣿡
    ڼҰ
    ǵ绰
    Ұѵ绰ɾˣѶֻҡ³ڳ˾ǧ̬֮ȡ
    ΪҲֻ֪롭ͬڵ绰˵ģҪ
    ڱݣǹңƷͷ´ʡŴоֹһӡ
    ߶ǡҪ˵Ļǹ̨ĵߡ
    ߣ
    ˵϶ǽݳˡʥšϷҪڵʱʹõʥ
    һ˵϶ǣ֨֨ɦɦƽͷ
    ǡʥšǡʥ̡* źͰձֻг֮𡣣
    ǱǸš
    ϶졣һǴӡBLOOıйİɣһȺһ￴һ㶼档
    ˼ǵʥʴӴ¿ڴóƬ˵ǳõʥ
    ϶һӹƬ濴ƬʣϺɵɫʧ
    ʹˣ϶뻹ǳ˵ɡ
    ䷿ԭӦһȻ͸ڷ֮ĸ屻ˡҲﲻΣȡ֮ǻйȡɲµĴ鼮ļҲռ˲ֵذǽߡ
    ϶һİ칫ǰʼԡӫĻʾļϣݿվŻӰ쵽ңܲǱӰɣ϶뱳˵
    ǸڻԵϡŻҲļϼС
    绰϶뾡ķ֣ѸݵĶͲ
    ιޣ㰡ף㵽״ҵȵʲôʱѾϦҮҲкܶҪ֧ˣ˵ʲô仰˵֪ˡһҪϣٲǮĻҾͰ϶϶˵󣬶ŵ绰Цʲô취˭ֵǮľ϶
    ϶³عϻͲ˲ɵ绰᲻ỵţٶȿʼôԵļ̡൱졣
    ûѰһԵϵϼС
    ҾͰȥߴ϶
    ʽ˻϶ԣͣ˴ֵĶ
    ûǸ⡭
    һ¡ΪĲģҿҵҪæȵĻͻȥˡ
    ҵȡԲ𡣡
    ˵꣬϶ٶչϾЪˣͷ΢ת󷽡
    Ǳߵĳйֽ԰ɣ㿴档
    ʰ˵ӿB5ССӡƺа
    һ㡣㿴Ǹͻ˽Ǿŵ¡
    ҾˡСӵķǵɫģMS Gothicӡˡͯ¡ĸ֡ԭˣȡһеġ¡г* Ϊ塢աһ﷢ͯơ
    Ҳ֪ĿģǶھŵ£ͷ֮⣬Ҳ˵һ䣬Ҳ㹫˵Ļ۶Է˭Ҷԭ
    ˵ý塣
    Ҳý塣ô˵Ƕ뽫ӲԼܹ硣ҪԼԷˡ
    ҷǳ㡣˵
    ϶ص˸ͷ
    ʷСӡһҳų϶Ļ<Ǹñʲôɫأ>
    ѪЩΪԷABOAB֡ճУȴᰴѪҺ˲ΪʹѪͲͬͬˡһ棬Ҳ֪Ҫ࣬ǲֻԷֳֵġ
    ôΪ˻ܵȾɫ̬أΪβΪXXXY̬ͬأ
    ͯһʶľš
    ʾന˵ĻЩơѾصĳ̶ȣӦԶ˵
    ڶҳ˾ŵķչСӵݣʮǰһʼûƵйݡǰҲűý϶࣬ûᵽΪʲôˡ
    ҳʼ򵥽Ϸ롣һĳϷ磬ʥ̡ڵڶ
    Ǵʥ˵ļչкüʥˣÿ˸ͬĹҡʥҹʱǾͻᰴչٿᣬһһʥˡʥ˾ǣҾȻһλŮԡΪ¶һŻҡ۷׷ףǷӦóŮʥˣʼϵĻķװδš󣬾ʥΪ˵ʣչŮԱ⡣
    ʾͦȤġСûд֣ǳôչ
    úר
    ϶Լ˵̧ͷ϶벻֪ʱת
    ˼Сӡ
    ղڶʲô
    ʥ
    Ŷ϶뿩֨֨ɦɦ󾱡ⲻʲôƷǳ׶ܺ
    ô
    ֪Ļݰɡ
    һȥ´ʲôʱݣʴ׿ڴóֽʡ
    ⻹áϾǸûǮš
    óļ±ûд򿪣ַŻ˿ڴС
    ҪʲôղźƬ϶ʡ
    ʥ¡óƬٶȵݸ϶롣ǾõʥƬеһ𣿡
    ϶붢Ƭ˺һ֮󣬴ȷ񡣡
    㿴ƬеŮ𣿡
    û϶뽫ƬڻϡҲʶ
    㿴ϸһ㡣ӦòƬϵģ˵ˡ
    ǣҿ֮Ƭ
    ûУനС˵Ӧúżñա
    ϶ȥЦˡУֻҪ΢Բһ;ȫñաǼһһķ˿
    ֮ܲϸһƬأ
    Ѿˡ϶ָı飬ƬʡûҲʶ
    ôܲأ
    ΪʲôҪôʲôʱˣʡԱӦŮԣ˿ûŮζ
    ֪ˡԼ飬ܲԱң
    Ҿܾ϶ҡͷǵĴԭǾԱ¡տСӣһҲûᵽԱ͹Ա˵ͷ֮⣬Ҳ˵һ䡣
    ΪҪܣ
    һԻش⡣ҿô˵ΪĿǰƣԲòô϶뽫ֱ۰ǰ
    ʶŶԷ۾϶Ŀֱؿߵʡ
    Ūʥģ
    ãأ϶ҡͷؽٰ졣Ҹղ˵ģһţ۴С߶ǴҴӸѼ˭İɣϸҲ
    㻹ǾŴ
    ֻǸЭС°ˡ
    ôʥĿǰһ㡣
    ϶ҡҡͷ˴Űԭλ˰ɣҲ֪
    ʸо˵ѣǵͷ㣬ҡҷǵҳƬеŮ˲ɣĳ˵һ
    ϶ͷϷôĴˣô˵ͷͷ̧ɣ̫ˡ
    ҧס촽̧ͷ϶üͷ촽һߡ
    Ҳ֪߷ʲô£񱣻顣Ҳܸ㹤Ա֡
    ô㶼аɣ
    ֻ˵꣬϶һԵӰڡ˼ҵȻй
    ŵģ
    ǣ϶ڳס̵Ķһҵһµý˵ݡ
    ϶ְƺǳ̿˾
    ȥҲǰ׷ѹֻõΪֹվ
    شЬʱ϶վ
    ô˵е㼦ţв˲ԸҵҾǡ
    ʻͷ϶档ļأ
    ã֪ôˡ϶뽫˫ֲ˶ڴʼЦˡ
    ʺһ˵ǸˡȻšǵ̤һʱٶȻͷʥֽ͵𣿡
    ôһʣ϶һ㯵ıҡҡͷûС
    Ϊʲô
    Ϊʥҹʱ¾ˡ
    ʡʧͺ϶ıһѣ˵ټ
    һ
    Ұɡ
    Źϣŵ

    һصңɳڿ̡
    ı飬ĵƺҲûջ񰡣
    Ҳɳϣص̾һþû˵ˡɳӱڡBLOO̸ݺȥͯŵ¡ҵ˿ʥƺҲܸȤ
    ǵ跨Ǹ϶ϣʳʥĶĲɡ
    Ҳô룬ƺѡ˵顣Ϊܲȡ̫עĿжԼϵĻûϷˡ
    ˳Ĭ֮󣬲֪ﴫڵףɡ
    ɳͯŵСӣ򿪵һҳ
    Ϊ˻ܵȾɫ̬أΪβΪXXXY̬ͬأ̧ͷҲͬСأ
    ҲôҶ뷨Ƚ롣
    ôһ˵ɳգգۣ߷һĨĪЦû취ɡ
    Ϊʲôʰʵ
   ΪΪ˺Ů˲һ˵˵Ƚǡɡ
    ûǻ£ҲûŮв
    ΪŮв԰ɣǰ˵ǾΪ˺Ů˲һ֤ݡΪŮһģ۶뵽
    ô˵ʵлǴڲ죬ղжô񼫵𣿡
    û˵񼫡ֻ˵޷ô롣ɳӺСˣΪˡҲˡ
    ôˣҪȥģ
    һҪȥճ֮󣬻ȥܶطųϲŻɡ
    ʵһҪԼʱڼҵ£˵һ䡣ʱԹһĻܾɳӻ˵ȻǲŮ˵Ĺ
    ǰСʱɳŴš˵һ仰ǣµϢϣ硣
    ߽ңҪд壬̫µºɳӵĻȫûнչΪӶֻȥ䶳ӱóװơơ
    ԵһʱӫĻеʱָҹʮ㡣


3

    ʳһͳڲɷӢʽжȹϿͷŮ֮⣬ȫ˹һ¡
    һʿʹѧʽھսǰ޵ⲻǲɷù
    뿪ˮųվʱж绰һֲõԤС
    绰뱴ġʽػ֣ȴиоһ˿
    ô𣿡ʵ
    ѽʵҴ绰Ϊβ¡
    βиһɫ԰סݵʲô𣿡
    Ҳ̫㣬Ǽһĵ绰𣿡
    ףʲô˼
    ҸղŴ绰ͨߴֵѶϢ˵ʲôĵ绰Ŀǰͣʹá
    ɣ᲻绰ˣ
    ôܡĵ绰¼Ҽҵ绰ĿٲУ֮ǰǴǸġŴֻֻҲͨ˵ģ֪ôˡ
    ʵĻ뱴ᵣȻġҲе
    ֪ˣҴϵ绰ֱӴ绰βҡȻ뱴˵һֻѶϢҲûбµĺ롣
    ʽŴβж绰ֻҲл䡣ʻۣβԼ硣
    ֡
    ǰһȥβʱ£տķġ˵Ҫ顣Ҳ˵Լȥѵļƻ𣿼ʹˣΪζʹ˵һأ
    ׷ıչ˳Ƽ֮³޵ȥһ·ºͳȺӵˣҿڹĻ֮С
    ڴȡƱ׼볡ƱݸԱ֮ǰǰһˡƸĸˣǣһСŮСŮûСѧ
    ŮԲǵѡ֡ʵĶβ
    תվŲ

    Űɫשǽ֮ǰʱһ⡣ȫˣҲûװε* ձʱſڣ׵İΡɴ˿⻧˼Ҳûлϲӭꡣ
    ŰԽȲûдӦٴһε绰ߴĻֻͬѶϢĵ绰ƺû졣仰˵Ϊҵڵ绰ѾԼǨˡ
    ԭأһŮӴӸسʮ£ë£ƺǳʼġʲὫ꿨͵ÿ˼ҡ
    ʸϽߵڷǰ棬˵Ǹһ¡һִڴϣһػعͷ
    ݷøڸ߳ǼңǺڼҡ˵ȥ𣿡
    ڸ߳ǼҰסͣػصţѹ˵˵ڰɡѵ²
    ǲȥأ
    Уʱ¶˼ı飬ȻӦȥ̫̫߳ҰɡϾǹڼ䡣
    ֱΪװɵʹ˲̫׽Ҳȫûھӵ쳣Ρ̫̫߳ǵŮˣǸ߳סﲻϸù
    λͥƺҡˣͿں΢΢Ťá˼ҵ£ʲôҲ֪˻֣Ѹٵʧź
    ʺһصβǰٵػܣȷû˿󣬴һ̤˽ȥ
    ûвͨص¥ݣͥԺơͥԺĲƺʵɫӲĴڷӵǽߴⶰƺܾûˡ
    β֮ǰȥĿҲ˴ʹˣǷִ΢һ϶ǽս
    ҪȷڵΣܼķΧǳСֻܿӫĻӣҲκܹ֪βʲôµ
    ע֮£ֿӫĻ·һ̨¼Ӱ֮ûϳ¼ӰΪʾʧˡҲ˵¼ӰĵԴصˡһֻгڲڼʱŻô
    ʽڲϣҪϸع۲ڡʱͻȻ˶˵λ
    һķһվһŶ̷ͷСŮӡǰϵһֻĲϣֻͱȲȮһšֱʣȫɢʱơ
    ԼǵβĻϿڴǵԼϾϵĿ˳ˣʽǿиⲻ۵һȺ
    þòβ̫̫ɣ
    һǰһһг˸ԵĹĽġ˭Ⱦ㣬ֻܹרѵֻҪһſͻ˵ϡ
    ʲ֪˻٣ņ̀ƨɵƣʮ㣬ơ
    ʾ˫֡һ¡ввβѧʱѡ
    вڿиһ󣬾ȵؿ۶ѧģ
    ǵģһμǵĻ硣ƺˡһ֣Ҳ
    ׳˶ĹʲôƷأ
    Ȯ
    ûֹصͷ
    ʲôأβ֮ڵʵȻΪԽͥԺеõԵʡ
    Դ룬ǳǸʵͷȵǸΪҺܵβԾ͡
    ⻰ô˵
    ۶ѧһ˽뱴˵˺üε绰ҲβԺ硣ҴβֻҲͨ᲻ᷢʲô£ԲŻϡ
    ʻ˵һʱߣƺԭί
    ؿڵȻ̧ͷѾסˡ
    룬Ȼû˼ǣȥ𣿡
    ǵġ
    仰˵ѡʻ㣬벻ί˵𣿡
    Ƕ֪е⣬ɴ۾
    ϸҵϴŹһΡʱֻڣ˵ǿܻ顣
    ȻˣҾͲٽʲô˰ɡ
    ִߡ˼ǣǰʧ
    ǣûиϸ˵ҡ
    Ȼˣȥûʲô˵ҡҡͷ
    βʲôʱȥأ
    ڡǣҲ֪ȷʵʱ䡣ҸԲ֪ͨҡ
    βƺе£ȥԣȽϲѹ
    ܸȥ𣿡
    ȴһӲҡͷҲ֪
    ףǣ絽ɣ
    Ҳû緽ʽϾûҪ硣
    СӲĲ¶ǡһ·Ǻ粻ɵĻô죿Сӵ¡
    ˵ˣ¡Ѿ˵ˣӽԺ߳ǼҺ޹ϸûĻܲȥ
    ˼ôһ⡣ʲôʱʼϰࣿ
    ôһʣǱ˵ʹƵؽ˫Ȼһͷ˵Ҳˡ
    ףʰſ͡ʲôʱ򣿡
    ʵϣҲ֪ϰൽʲôʱְӦȥװ׵ġ
    ⣬ΪĹϵ𣿡֪Լ̫ˣʲɡ
    ޹ءûٴؼ˵ذɡ
    پȥŹƺҪվˡǸˡ˵Դ߳⡣
    ǰͣһɫFIAT˵Ǹ߳Ǽҵıýγ֮ǰǲVOLVOűβ˰ɡԱʱµ͵һۡŸоֹĲɫƳʽ״


4

    ʻؼ֮󣬴˼ĵеĺ꿨绰ѡǹ꣬ҪĿȴѯβ¡Ȼȴûа֪Ľ벻˼˲ģûᵽβʹǵ¡
    ͻȻһҴӳ롣ǰһ꿨ڳó꿨һһſûþͷҪҵĺ꿨߳ǹԱдӣ֪βǰ޵ˡ
    Ƭӡ˱Ӥβһ΢ЦӵƬһҸȫҸӵʱųıڷ֣βĿͷ׳˶ֱܺᲢۣɫҲܺá
    ʲ֪ԭʲô˵βȻͼҵĶǧ飬Ϊ飬Ҳڹ˾ȥɡ
    ӽԺ߳ǼҺ޹ϸ𡪡ӼĿڶݷ
    ʾһʲôɾڷڳϵıɷԼĻӦûһӵƷʽɣ
    һʹڻβȥǷµйأ
    ҲβǲΪѰҾ˶ӡȻô˼ǳˡ˵ǰһȥβʱѾҪˡʱ֪ʧٵ¡
    βڹʧӦòɺϡ
    ʽ꿨Żس룬Ҫؿʱϵĵ绰Ϊβġ
    Ȼ绰ȴɳӴġ
    ޣܲܳһ£
    ޣʲô
    ˾֪Һĳһ𡣡
    ĳ˭
    ȷϣҪ㡣
    ǡйֵ𣿡
    һǰ
    ҵطԭӱʣһűֽ
    ˵꣬һϵ޺ƽȫûƽ࣬ҿ΢ſЩ
    ɳӸĵص㣬Ѽ޴ֵļβƾưɣλһ¥ĵҡ
    һ򿪴ţĵƹֱǰֱ̨һӡλˣһȺռһŴӴ˼ɻӰܵˡ
    ڲһСӷɳӵӰջֻһ˴ɽ͡ϷGin Bitters* پΪףӿζƵƶɵļβơ
    ʳȥҪʱ˴һǼ
    ǷޣԱ߰ɡҺʿɾƱվšʿ벻ˣʱƿԡ
    ɡ˵һΡ˳˼ɳԡ档
    ֪ڳ˵ȥԲŶѽ𲻸Ӵ
    ûвˣǺ⡣
    ˹ʵGuinnessơƣ* ĺơơһҰʿɡ
    ԣôһ£ɳӡ
   żȻġ
   
   ҵĹ˾Ϊǹ˾Ĺȥճҹ˾һˣǾˡ
    ԣǺþòһȾ𣿡ϸּЦ˵ˡ
    Һþû͸߲˵Ⱦˡ԰ɣɳӵͬ⡣΢΢һЦ
    ȻˣͲؽҳ˲𣿡
    ȻܹٺҲˡµ˵
    ϡʿɾƱ
    ȸɱɣףꡣ
    ɳüβƱɱ˰ģҲúơƵıӺǵľƱ
    һɣǼ¡ô˵ӦþͶ˰ɣ
    ʲһؿ۾ŪԼ֮ǰɳʲô
    ״ƺĿġ߲ʲôҲû˵úܶ෽û¶ͷβһ䡪ʲô֪
    ֻǵͷ룺˳ɻô
    أһڲʿɺ˵˵һǵó
    ʲ˵ʲô΢΢ͷ
    вֵ֪߲ϰ߰ɣ
    ϰߣ
    š˵ѵʱұǻϰ߹ʮ껹û䣬ְ
    ʲԵһۣ֪ɳϰߡһ˵ҪƵض档
    þûϰˣȷ¾ƱʡǵĴΣաԣҲŻ
    Ҳ̫Ҫ˵ʲô¶Цݣºơơ
    ￿αϣ򦿴ʡҵ𣿡
    ʱֹͣ˺ԵɳӽGin BittersľƱߣǵòסʧ鲻ɣֵĶԲȻ
    ϹУ֪ЩܱУһֵİɣӦ֪ҲǴǼ֮󣬿ʼԻȤġ˵꣬ƺڵȴشؿʡ
    ʺһʱľǼĹӪɢ⵽ʱ顣
    ȥּ𣿡ʵ
    żҺҶȥˡͷҲһɡ
    Ȼأ
    һʿɣֻʣľƱв֮ǰ˵ģҪƽҲڵ߲֣Ҳ򾯷ǡҪһΣҪ׷š˵˵ǰĻ飬Ҳû취¡
    ǵУżĹâʸоǵĨǣʹáۡ
    Ծܷȥȫǡ
    ȻҲǡм˵ǰͷｫ˫⿿ϣ档ǿ֣ܱ֮ڳֻü
    ʲô˼ɳʵ
    ڽɻ֮ǰʰƷȥѣ
    ɻ𣿡
    ᡣ˸ͷҽڻ𡣡
    ˵úܸɴѾĹؼ֤һ
    ѾĹؼ֤ݡ˵꣬ȭ
    ʲôϢˣ
    һʣЦˡ
    ˵Ҳκ飬Ƿ˰ƽӴܣǡʳָС˵ѵķϣҾ͸һºˡĿǰΣ޷ؼ֤С
    ơҲﲻǻŪۻԵˡ
    ãˡֲڴһͰ͵Ԫ󳮷ϡҸˡ
    ̫ˡҪԪ󳮻水ס֡
    ҽģûϵǡضʺɳӡľ档Ȼǻڡ
    Ҫûлᡣſڡ뿪ưʱͷ


5

    գΪ˲ɷ´İɴ档ȻĹǺ־Լֲܷڡ
    ·ߴ֮԰ʼﾶȫʮ幫൱ڴŮɵĻس̾롣
    ȡҪѡֵĻϣûܣﾶµĽû壬ÿѡӦöǽⳡΪȫɵǰս
    ﾶһֲƺĴ԰԰ΧԼƽҲܻɢȤʵϣ컹һʮȫɵĸΪμ̫ܡ
    ﾶڼϢҵӫĻעѡǵˣǰĶԻʼ֮һиȽԡѾųº޹صĿˡ
    һ˵Ĺؼ֤ݡǲ֪ؼ֤ʲô˵ûؼ֤ݣ඼޷ա
    ֪ʲôء
    ˼ʱͻȻ˴򡣻ͷһ̩ҵĹҽʦԭ۾վǰ
    ȻС¶òɷãడ
    ԭҲͬμ𣿡
    ڼ࿴ǸԽϸˣһһѵѡ֡ڻǲѡʶϢҲһҪ¡
    ԭƺѡֲμⳡ¡
    ˣвһˡ˵꣬ͷĳ˵ͷʿһ˴ӾۼһۿӫĻȺмȵ΢΢ſ͡ĩ
    ţпµǰ΢΢ͷ
    ЭǴѧоԭ˵
    ʲôо
    ţ֮ܶԭһۣ촽ô˵ҪŴӸ棬˵Ĳ֮ͬҽѧĲҲˣҪŪ˶ܡĿǰҽѧԺⶨоƻ
    ʿĬĬصͷ
    ʱһӣԭ˵Ǹʧһ¡ԭ˵뿪ˡʺε档
    ҪҪȵʲôʵͷ
    Ϣң˴ṤԱϢһۡϢֻһŻûˡϵԶϺ󣬽Ϣҡ
    Ϊ¶ġʱ߿װȱ˵
    ΪҾô˽ԼҲҪ˶ϹйкܶҲ֪
    ɡʺ¹װȡ
    벻˵ʲôΪԼʮ֮һķն󲻵
    Ǹû𣿡ʵ
    ĸˣ
    ֮ǰѧУǸŮˡ
    ޣˣ˵¡ҲкܶҪæһβɷֻ
    ˶ϵĹӡĲƺʧ
    ô𣿡
    ûСͣ˶ϣЩԥ˵Ҳ˲ٿɡ
    ֹͣװȿߵĶʲô˼
    ΪһŮ˶԰ɣ
    װȷϡ㿴𣿡
    ϸ΢Ц¶ƾֱġ룺˲ŮˡԣʱҾúҲ޷
    ҲԼһ㡣
    ҲΪԭ𣿡
    ʵºеڣԼ񱿵ô֤˶Һá
    󣬺Ҳ˼顣
    С˵Ȼ˶ϡϵЦʧˡ
    ֮ˣҲı뷨΢˽˵Ļ
    ˵ʲô
    ҶԾӦŮӦҿΪԼ׹֮࣬ǺûоĴ𰸣˵ʲôŮʲôô˵ġ
    ޣɡ˵ͷ
    Ӧ˵һĴ𰸰ɣȤ˵˺Ů˶÷˹֮ϡ
    ʸBLOOന˵ĻǳȤ˵
    ÷˹˼
    ģͬ˵Ҳ塣Ļ÷˹롣
    ôһ˵һ㡣ձ˺ȹ˶ϹޡǸˡ
    ʶޣˡ㿴һʴ򿪹°ȡһŷ⡣ŷƬһµİաʽǰ
    壬һʶӰʦĵġ
    𡣡˵꿪ʼϸƬ˺֮⣬ǴһƷʸе⡣
    ͦʵҮⳤǡô
    ʱעԺɶɡ
    û𣿡
    ӦǰɡʺصͷҪƬջŷ⡣
    ʱȵصɴ۾ĿһƬ
    ôˣ
    ƬеˡʥƬһš
    ˵ŮͬºյƬǼ
    𣿡ָ
    㲻ѡʴ
    ϲԥɫƬߣŵذϵһ㡣
    ʶŮ𣿡ʽƬǰ
    ̧ͷ֪Ϊξȵؿʡ˫ʼ΢΢
    ֪ʲôĻܸܲأʵ˵ŮˡĿǰ䲻
    Ŀƶڱܵ𾪡߹̶ͬʱ˵ҼֻһΡ
    
    Ӧǳش
    ģ
    ƺȻԥȻԥؿ˵һ˼νԱľۻϼġ
    ԱʶġŮ˳ֵط𣿡
    ֮ǰ˵Ϊ˽գμӹʽľۻᡣΪԳŮ˻أ
    ƺɳã¶ĳ־ģһ
    Ǹ˲ǡ
    ףʲô
    Ǹ˲Ůˣˡ
 

6

    һ£ͷȴоɳǷû׿ȥأʱԿӦװεչʾܾЩն
    һ򿪡èۡţŮӭǰһλǺһû
    һˣӹĴʵ
    ǰǸޣ̨ͺˡĿٵڵɨһ飬Ȼڰ̨λϡûпµӰ
    ëԡ
    ɣ𣿡
    ˣɣ𣿡
    ţеˣٶȻ˵ڡС㻹Ϣ֪ʡ
    ǰǸ̨ҪҪұȽСأϷ绯Ŀ˵
    ˡˣ𣿡
    ţɡ
    ûһȥй
    УޣûСǵﵹаԱеĻûμӰɡ
    ȥ𣿡
    šͰȥҡҼǵúڽϵ
    ס𣿡
    ûСҡҡͷȻŮصʡ֮ǰҲͦҮڱտڶ
    ʲô취أֵĿˣΪԼϲС𣿡Ʊ̽Ե˵
    ûһֱ˵ڵСӡȻ϶ҲϷ
    һüĿ˸о˵ѣʸԼܱ߸ƭˡﳤһ̫ûвʵԱ
    ߺȾƱ룬Լڶ޷ţǸﾹȻŮˡ
    ĩ϶϶ˡ
    һʼҲһȻֵ֪طֱ𿴴һ˵ڣΪԼһ˸ܿ飬һ޷ˡȻ˶ô˵ˣӦû
    ˵ԼȻһۿ±ʵ˵ˣԼûҲ޿κε¡룬ûĻҲ֪
    ˵ʱԷԳʯֻ֪գ֪ʲô֡˵ʯ˵ġ
    һ᲻ᷳջ¡Ͼһͻ֪ҵԱʽҲûϵ֣һ᲻Ϊ¶ԽԭϣڻϻŮԣճҲֻŮ˵ݹӣҸĿǰΪԽǽ˷յ¡
    ˵ʯĻԼ磬ݸһд緽ʽźǣúŪˡǵдĲʯһŮ˵֡ǲشǡ
    ƺһһؿࡣǣûаղƼպǷȷ
    ߴŴ򿪵˵˴һۣɣҰĩϣҪɫĺͷ
    ҰĩϣӺŮ˵ʲô֮λϵĿǴк
    ɣġʶԺ˵
    áǣһӴȻȴûȥҰĩϣӵߡɣҪʱİɡ
    ҪȵڶʱҰĩϣԡоӪҵЦݱƺ𱸵ζ
    ȥйϡвҲա
    ˼ôæ
    
    ģܣս¡
    Ұĩϣ̾һȻЦݣȴ˵Ĳã£
    Ѿˡ˵Ϣ
    ֪ΪӦʵҡ
    Ҷв˵ʲô𣿡
    ûʵ¡˵еĻٴȷû͵˵ʯҲС
    ҰĩϣЦݣЦݾǰ¼Ӱͣťͣ񲻶ǵȻֻһ˲£ָ̻ı顣
    ʯ˭
    װɵҲûãѾ֪ˡ
    ʵ۾˸ͷҲ֪ʲôǼȻ֪ˣǲͺ㲻ûбҪʶ𣿡
    ʸоҪִļ
    Ҫ֪顣Ҳ鷳ֻ¡
    ҰĩϣӴû뵽ֻ˵㵵գգۡʧȥЦݡ
    ˵µǸעȻȷҰĩϣӲ߾ŮӦñԼ֪ܡ
    ҰĩϣӴˢ˽ëĽë˼ú˵ǰ·ŵķߣֱһҽĿȵꡣǼҵĶ¥ȣϹȥ
    𣿡ʴӸ߽
    ڶ¥ȵɡ¥ݺӣûаˡôһͲ±͵Ҳõ˴͵
    ŮʵĿͬʱҰĩϣӳˡŮҪʲô˵ˡ
    ǸصƼܹҰĩϣȻһЦȼ̡·
    ˭£
    ҸպһˡһŮԱľۻ
    绹Сתȥһ̡
    ɣȻ֪˰ɣ
    ֪ɡ
    û뵽èֵۡ꣬Ȼˡ
    ֪ʵ飬Żɡ
    ûп֪ɡ
    Ӧûֲ֪˵
    Ϊʲô˵꣬뵽á˵ǡ
    һѽܵģû뵽ֵĻһˡҰĩϣЦˣƺĵЦݡ
    ûҪܾ𣿡
    һʼ֪˵ĻҴŰٷ֮ٻܾɡʵ˵Ǿ¼֪֮˵ġҵһۿͺϲǺ̸֮󣬲ŷԭô¡ȻҵʱԥǰôƯһۣ˾֪ˣҲᱧԹɡ
    Ƶϰ嵱УҲ˻ҪŮس塣ҰĩϣӲˡ
    ȷǸˡʵ˵ҵڻе㲻š
    Ұĩϣӵ˸ͷ·˵ǰɡ
    ѽ֡
    ֡
    ǵġ
    ָΪ˳˺ɱʱڵСʱ˸и֡һԷ* <Farinelli>ޡ˹<Carlo Broschi>1705~1782ʢļи˵˶Ȱ롣ʦ°ּҲ<Nicloa Porpora>ʮ꼴̨ݳ̶ʮȫŷޣҲΰĴʡλΪǵĵӰ
    ڻ˻Ϊ˱ͯȥ𣿡
    һ˵ҰĩϣЦҡͷ֡
    ˵֡ʵϣȷСʱȥˡ
    ˭Ϊʲô£
    ġ
    ɡ
    ô˵ġ˵鷢Сѧʱиͽ㣬ҪúͽһƺСԼúͽһ
    ߵȴԲܱôأк֪ԼĴ׳ִֵĸʱʼβܱã֪Լĸԭ򣬾Ǵڿµ塣ԴԺǾͳĶҲҪֶֻҪûĻ
    кǿġĵطһ˾ƬĻĳҹ۵кеԼغ衣
    ˵ĸҽиȥʱذ嶼ѪҰĩϣ˵վЦˡ˵סԺס˽¡ĸΪʲôҪôһ˵ԼĸȻʾܹ飬ȴûдӦŮ˵ݻȥԸĸǸ⡣
    ԣƺôأ
    է֮ºȬˣǼȫʧȥԭĻܡԸûҲûз˵塣ʮڵõ˽塣
    룬⿪òܡǸ۲۵ˡ
    ıȻʯ԰ɣ
    ʯ׿ָ֡дʯ׿֡
    ߾Щ𣿡
    ôһʣĿתض۾߾ȽϺ𣿡
    û˵û򲻺á
    ڵ˺Ϳ˵£ҽܵɣȻҶ˵ԷǾ죬Ҳֻ˵Ҳ̫
    ȴ¡
    Ϊв֪ˡ룬㵽˴Ҹ㡣
    ˼ƺǣܡȻˡ
    
    Ҳֻ֪˵Ҫʧһӣõ
    أڵԳ䡣
    ҲһҲ֪ʲô
    ̾ӦôʹʧپƱˡ
    ǵġǣҵĴֻһƺǣǾϻҲ̫
    һĿȣȻָ·̺СԸһ𣿡
    롣̺иǡһ̶̣ô
    ҺǾʶҲ˵ƺͻ۵йأҲŻ䡣ʵ˵ɣôأôˣ
    ҰĩϣֳͷƵغһ
    ʵ˵󣬰䡭ʧʱһȻɹ
    ʵͷỳ֮飬ɣ֪ܲھԼعԢ¡
    ǣҾǡȻҲ֪ȥҪǡ
    Ϊʲô
    ˵˵ɣǲǷˡûɱҲûɱһ㡣
    Ҳûɱ
    ûҲûɱҪ仰Ұĩϣӵ˵ͷ



1

    ʽֽڲϣԭӱдԱдʯ׿Ȼ߽
    ˴Žݡϣ˵ݻȥҪ˵֡෴أʯҪŮ˵Ļ˵󻥲ָ˵
    Ļ˽־С뿪絾﹫Ԣ֮ඣΪ絾Գ޹ɳʶӦ
    ûҺ󽻻ݡ
    Ҳ𣿡
    еġǲô಻顣ϳʱȡӦʩ
    ǵҲǡɳӵͷ
    ʯ׿ϳΣ״̬ӦûŴϵƷƶϳݡϵ֤ȴд֡ȻͻԼߵ硣һ´ϼҵ˶ˡΪӪߵĸĸĵģһŮ˵İӡ
    պͽ֤֮ôأ
    뽡Խ롣ǼϵƬ¿ҲͰˣǾջգͱʾɼայ˺;ɼϵƬԲͬ𻻷˻ɰɣ
    ˼ǣϸԳдԼԭļඣ
    ˵ʲôķ
    Σֵ֮䣬ӦûһҲвϵĹϵ
    ҲĻʧСǴǰʯ׿С֪ܿ԰ɣɳ˵üͷ˫ɦͷ渴ҮҵԴʼˡ
    ҵﲻɡǣȴûκ
    ͯš
    û򦡣ų϶֪£ܴǼһʳʲôͺˡʶԭӱʣ첲
    Ǿ֮ǰʱĸо˵ӡ˵ǿڷֱܽؿƿǱһ˸Ӹ˽
    ϶ļҼŰ칫Ҷ԰ɣ
    š
    ôһҲŵϡ
    ŵӦаɡǣʿɳӵķۣ˵ʲôҪİɡǲС͵һȥ͵
    ǵǡɳһԣ
    и϶סľɹԢɹɣǻûӰǰʹ˿׵شǻĻ롣
    غһ죬ȥ϶һˣһκˡ
    Ҳȥɳ˵Щ֪ؿӡ˵ͷ
    ҲáĻ˵ӦȻܱ̫ϣû˵
    ɳ߽Ҫӱóװơʱ˵ܲҲһޣĬĬظŲ̋˹
    վŴɳ¡ԭڵӹϽͯŵСӣˢˢطҳ
    ˽ô³Ϲϵأ
    ҵۣ߸˵󡣡ҲơơΪӻ۵ķҵЩܱΪʲôᱻ˺أ
    ɳӵȼ̣̱ҡͷƺ֪ԭ
    ֮ǰûϸ룬ΪǴǻ˺ƵġҲ֪ΪʲôڻϣһҪ£Ǹٿ񡣡
    ͷ·˵
    ٿᷭ
    ɳƺûʻ˼һָ̼֮䣬Ŵ졣̴ð
    лܱС㡣
    ıʯ׿˺ƻֽܱ˺ƶĶؼҡȻ֮ǰӦҲ˺ܶȥ
    ΪʲôСµĻܱ
    ӦҲµԭɣʺơơ
    ˼ǣҲ˭𣿡
    ˵׼׼˭ʱε£ﱻˡŻ伣ɡ
    ʧҲǡ
    Ϊ˵ԼĻܱɡһ㣬ʳָΪԼٴĻǴ鷳
    ǣ˵¹ȻСһඣ
    ǰ˳һɡ˺ҰĩϣӵĶԻҲ֪ǵ䣬˵ĻԼ硣
    ⻹һ¡Ұĩϣ˵ƺҲߡȻܽ˵Ļյȫգص˶ԣĳֺ塣
    ѵɱֵĲ𡭡
    һֱԺȥʺܸ֣ҲϣˡôΪθߴңɱأ¶Ҫס
    ´Ŵ˭ְɡɳһŹװơƵ૵
    ʽԼڹ˺üݵĹһæŵµ£ӼûʲôչȻûرҪĹÿһݹ͵ϡס飬һ治ַȥ£ĬĬô̡ʹˣ޷одٶȱƽࡣ
    ֮⣬йڴٰİɴıֻд±⣬˼ݡŽʼǺƬһ𣬵˼ȴҡһ죬ӡ̵ĩ˵Ļ
    ʵˣȷ˾ȣǻһʹڻ˵Ļ
    һ᲻ᷳջ¡Ͼһͻ֪ҵԱʽҲûϵ֣һ᲻Ϊ¶Խ
    ｫյڻһ㡣᲻ҺԼһֵأԱʶľۻᣬ˵ļֽľѳ
    ȻĻֵ˾Ͳֹʯ׿ˡҲҪǵС
    ܾĻԼҪ¶飬˵ԶĻҪء
    һʱʵȥƱУòʿɵˮơ򿪵ӣɳϣСˮơһûĸЦаŮװȡڵЦ·˶ز쳣ļٽëŨֳ촽Ϳɫ֮ϲŮò˸Ц档Ϊ֮ǻΪŮ˾⸱ô˵˵ԽԽŮԼزΰԾ๦ЧºСƷܳһԪʱǶĳЩƫƫˡBLOOന˵Ļ˵˺Ů˶÷˹֮ϣûԱޡ˵˺ŮǷܵһɿãվڻɫشأ
    ʺһٵһʱžشˡɳӿһ˽¡֪ΪΣƺӱĿ⡣һˡ
    ˣָȥ϶𣿡
    š
    ѽȥ޷ôˣͻȻй𣿡
    ǣΪְĦԼҼ磬΢΢ͷʡֻǵģô𣿡
    ôʲô˼
    ǣҲ̫˵Ҿƴ취Сʯ׿ǶΪԼԱʶ֮࣬ҵ˽ֵķ
    ǰɡ
    ϸ֮ҾǺࡣϾǱԼеĹȥѧ㡣ˣȥĺѡѡ˺ڣʧȥһС
    Ȼô࣬ǵõҪİɣ
    Ϊ˫֡㲻Ǻò׵ֵĶΪǶʧȥһܲп𣿡
    ѹûҪʧȥЩֻҪҵֶѡ
    ҾôĽǵĲҡʵϣѰµĹУ֪˺ܶ¶԰ɣ
    Ҳ߾
    㲻˵ûµĻͺˡµҲǣҵĶȽϺ𣿻Ҫһչµ
    ûҲ붪ܡ
    ֻǵĺ
    ҲôΪ
    ҲȥҪ³ˡб·
    ָȫ𣿡
    ȫˡµѾΪˡ
    Ǿû취ˡʴ򿪱䣬űŽƱ
    ҾҲ֡
    ҪԼԸΪ֮ӱ浹ʿɡ
    ǵ˵Ļɣ˵ǵĴΣա
    ּһ˵Ļ
    Ұ첻רҰ
    ûұһ
    ߵȫͬһܵ˵벻ĵطͻ
    ֮žƱ쵽ɳǰҲ֡©ңһὫء
    ɳӵһۣϸԸı飬ָһǰۣȻת뿪˿
    ʻصɳٶȺ𲨱ʿɡϻ˱ĽĿ
    Ҳ˵ĻȻҲܵͷڹꡣΪ飬Ҫ֪յ
    ֮£ɳ̬ͻȻת䡣˵Ҫһȥġղŵ۵˵ȥľ𣿾ֻǵظı⣬ʲôıأ
    벻𰸣ȹ˵ڶơ


2

    ΪۺͲɷõ£ʴڶæ̵Ĵߡò״ʱ̫Ѿɽˡʹˣǰ̡϶ļλ
    ʳʱɳû˵仰ΪֹɣҲҪı⡣
    ʱһֵ¡ұҲҲͯŵСӣɳûпҲֻûػһ䣺ûǵڲ輸ϣȻƾʧ˷˼
    ϴε·϶סĹԢȥǵǸ߰ʱһԵĳΪſһϤס
    Ҫ빫Ԣһڡèۡ̾
    ǼһΪλ
    ⲻɺϣǰ˳Ҳ϶ġôϽͯŵ
    Ҫ϶ʲôأ϶λشأʵĵض롣֮ԭض岽ֻΪ䡣
    ʮӣǴӹԢˡǵıΪɫ谵Զоʲôشƺ϶ֻǵȡ顣Լֹ۵Ĺ۲졣
    ȷ²Ӱ֮󣬲߽ԢʱѾⶨһսԡ
    ¥¥ҵ塣Ϸ죬Ŵ³ش򿪡
    ʲô㡣϶ŭɫŤǡ˶һë֯
    ˼е㻰˵
    Һûʲô˵ġ
    ϶㿪ţְסš
    Ҽжָม
    ղ̾԰ɣ
    ôһ˵϶¶벻ı飬漴дϡ
    Ȼ֪̾ӦΪĲ֮ͣҵúܲŶԡ
    Һǣ˵͸ղŵ̾йء
    ϶мӻ󣬶ʡüͷúʵƴһſŰѡɱı⣬ǴŽݡ
    ں֮ǰʱûʲôı䣬һϼкļѳɵСɽ
    Ǹû취ݿȻд㡣϶˫ۻأϡҪ˵ʲô
    Ϻ֮ǰһṩǿɫʥ˵ֺ緽ʽ
    㷳ҲҪʿɶֹ˵Ҳ֪֪Ҳܸ㡣
    ǣһ֮˵ܲʯ׿أ
    ϶ıԭ֮ſ˫ȵˣҲΪ仰˸ı䡣ֱͦϰ
    ʯ˭
    㲻Ҫװ⣬ṩʥʯ԰ɣ
    ϶뿩֨֨ɦɦƽͷȻʡȻݵġȥ
    ʯ緽ʽȻҲߡ
    ˵ˣûֶ϶վ
    žԼҲ䡣ǰϺı϶һԱ档Ȼ϶벻öԸǾѧ϶ԣŮˡ
    Һ͸ղŵ̾ѡ˵̾ʲôʲô
    бҪ𣿡
    ˵˵ҵˡǴһˣǲҲ֪֪
    á϶ҡҡͷ֮ȥ
    ҿԸ̾Ĵָָ󡣡ҵʯ׿ԡ
    ϶촽ɰΡĶóҧ
    ʶһעҪ϶˵Ҫ˵㡱Ļ޼ƿʩˡ
    ϶һ֪ļˡ
    ֪ˡҿɲٱ̾Ѽˣϴλ²á
    ϸ𣿡
    Ҳܸ㡣ΪԱĸ˽ҪĹ
    ǡ
    Ҳܸ㣬ҪǱ͵Ǿû취ˡҵʧ϶ʱһۣȻءȥ̣ʮ֡ʮҺ
    һ£Ա
    һʣ϶һã·˵ôô鰡
    ڻ˰ͨѶ¼дڱʼǱ𣿶Ĵ԰ɡ
    
    ϶һֻ֣뿪˷䡣
    תСĵرܿڵϵƷվڵǰ档¿ؼ
    ãӫĻϳֻ档ӫĻһһѰҺ;йصϼСϾҵˡлΪԱϼС
    ϼгԼʮԱ֡סַ绰롣϶룬ʮҵʯ׿֡ƺסް˶ĿĳԢ
    ȡɷõļ±ʯ׿סַ绰ٶȿųԱ֣Ҳ䡣ȻҲûµ֡
    ȹصǸϼкұϼСһϼΪԭ塱Ŵһ¡
    ѪЩΪԷABOAB֡ճУȴᰴѪҺ˲
    ǿǱСͯ¡С¡<Ǹñʲôɫأ>
    ʶݣҲˡʥ̡ݸҪ
    ϶ƺǽϼнӡˢӡСӡ
    Ż󣬿ӫĻϵУһ仰ǡۿָͣĶͷƪ¡ƺ͡ʥ̡һǽͯݳϷ룻ǡ˵硷
    һѧӵҰ֣ǿǸߴʺǿı׼ȷѡĳʧһ˳֣һ˵Σվ£жԴ߻һƽɰǰء֮ǰǱ൱ɫ֮ȴΪΪ˷ֹߵ÷֣򴫻رݡȻʱһѾݰͶһݵĻһ˫ɱˡĶΪʧ޷ܾⳡеʧ󣬳ǲ෹Ļ⡣
    ԭƶְܽҵӵȴûнְҵӣǵһ㹫˾ϰ࣬ͬʱҲԶ˰ʹѧʱڽŮѽ飬Ҳʱ
    ʱţӺ֮Ĺϵ֪Ϊˡǰһȫ顣ȻеΣǼ
    ʮڲϣڲࡣ֪Լ֣лȴ˵˳Ļ˵лӦлҪ˵ɣ˵㵽֮ǰҽǸأ
    ʵʲô磿˵硣
    ˵Ҳ֪˵ʲô޿̵ؽеΪʲô㲻ۿأŻῴһߡ롣
    ʶվӷڳйϵֽ￴ǡͯ¡СӡóһҳȷʵһƪƷ˵硷δر⡣
    Ŵ򿪣϶ˡ
    𣿡
    ϶⡭ƪƷǣָСӷһҳ˭дأ
    ϶һСӣƳһۣ˵дġȻСӶڻϡ
    ƭˣ
    ΪʲôҪƭ㣿
    д㣬Ҳġٵ˭
    ܷҮ˵ҾҡȻʲô˼дֶ𣿡
    дģʵô˵ţ϶롣
    ңҲܶ˵һ䡣죬û˾͹ȥӻ֣ڸϲӬ
    ϶㡭
    Ҳ˵ˣ㲻׼ʣҲٻشκˡ
    ͬءʱ϶˵㲻׼ˣҲ
    һͷ϶ĬĬص˸ͷҲͷӦȻϴš
    һƬҡʯ׿סַ绰òײŵ֣ȴһҲںľǡ˵硷һϷ硣
    ֪ԼôصҡһţͿɳӵЬ
    ڿɳϣ߳αҡ輸Ϸƿװơơ
    ˡûٴ˵
    ´£һƨŵɳ̡
    Ҫ̣ϡҮ
    ʲ̵һڣǻ˲ȡ
    Ǹó
    ĸ
    Ǹͯ¡ɡͯŵСӡ
    Ҳ˵Ҳ֪𣿡ɳң򿪵ӡӺȸԷͬ
    ʲңص˵Ӻ졣
    㲻ңѾ֪ˡ
    ֪ʲô
    ˵硷Ǽ¡
    ʸоɳס۾³סգһۡ
    𣿡
    ǿǸͻȻȥ϶𣿡
    ţû
    Ϊʲô
    ΪߡҺ¸һӽࡣ
    Ҳϱߡ
    ɳ뿪ƺǽҡãصǱСӡСӷǰ
    Сӣ˵硷һҳͷٶһ顣
    ŵˣʡ
    ǰɡ㿴֮Ͼ𣿡
    ȻඣϾдԼ¡
    ̧ͷɳĿཻϸָָС˵޷˵ĿŮ˾ҡ˵Ǹǰѡ־㡣
    ɳӵУͷһڴͬʱҲĽ뱯ˡ
    ֪𣿡ʵ
    þǰ֪ˡһֱڵҵ쵽Ҿ֮ǰװ֪顣
    ԭ
    ˫ֲͷᰴסǰʱһƬŨһģ໥صӰɢԵӣʵӰ񣬷ֱ治۾ͱӡ
    Ŷ٣ɳʡ0.1ɣ
    ֪û0.01
    ô㡭
    ʽŲۣǰ𽥻ָ
    Һ۵ά1.2.ͣҲ
    ᲻𣿡
    һʼܲ㡣ǣϾϰˡ
    ɳҡҡͷʲôʱʼģ
    㲻֪𣿡
    Ҳ֪ȷʱ㣬ҲµõԼʱڡڴ֮ǰû⡣
    ӾĹ۲΢
    ϴĺ󲻾áΪһС£۵1.50.1.֮Ͳͣ½
    ΪʲôС£
    ɳʵûлشһڱ̵̣³̺̻ҸϨ
    ȻΪ⣿
    ׼˵ҡҡͷҲǼ¡
    һΪ飿
    ֻǲκˡ
    ǽɲޱˣ㡢Խ𣿡
    ˵Ү
    ΪӦ˵
    ҲôΪڶ̡

    鷢һ죬
    ΪƫƫҪôأʵѵͺˣʲμͷӦþֹܷⷢȻѾˡ
    ҽԺԵڼ䣬ŵû궼ˡ
    仰˵ɳҽԺĺҿˡҵһΡҲһοᡣ
    ƽָʶҴһɳӶ˵Ǽʹָʶ㻹ʧȥ˱
    һʼûʲô˵ģΪϾͻָԪŻŴû˵
    ҽҪʲô״ϵҽԺʱʾѾ۵״˵ڡʵϣ˹ǵǵ飬µʧȥķıԼұۣμһѧ
    ҿڹھ֮ǰû״ķʽȷıˡ
    ˡ
    ûɳӵͷβ״ܺҲԭ֮һ㴫Ĵǰһ̫ˡرǳ㼸ûͶıǰģ̫ˡ
    ҺͽսصβϣԻٶȵĹģʽΪȻۿĻӦûս롣
    ΪģʽЧŽ˵øǣܾȴá
    ΪжԵиɻ´ԴΪָʱʵ˵Ҿǰһڡ
    ǳУɹش˺üвǻĳ𣿡
    ƾų괫飬跨ͶҲҰĴĿꡣǵɥʧԶУʧҲͦġҺԱֲҵʧ󡣡
    ǳ󡭡ɳȣбϷûп
    ֪ҵߡҲû˷أͶĻ˵ɹ
    ûͶ
    ҵҰģû취ȷλáɲǼԥ˸ͶͶüĴĿꡣͶ顣ֻһҶϰΪͶͶʱҪȷ뷨ҲôҵġҲܽͶˡ
    ʸԼΪͶӮ˱ҲΪԼʵֻǽҡȻҲֻҰο
    ѧҵ˶ȷҲ֮һȴûٻصʽ磬ȻΪ۵Եʰɣ
    ΪҲߵĴĿ꣬Ͳܵķ
    ӷ̻Ҹʶ˱ҵ˺üҽԺȻվǲ鲻˵ԭһ£üҽʦʾԭ򣬵ǽֹڴˣҲҲƷ
    ɳӽֵڶͷϡ
    ʹüΣ԰ɣΪʲôҪʽȴɡ˵Щ޷ܵĽڣѾˣʧȥ顣׷ʣһô˵˵磬Ů˱죡ǵ𣿡
    ʱ
    ҵʱӦúġΪʲôΪܺɶҵЯֹһأ
    ֻǲΪҪµġ
    ɳӱ˫ۣҡҡͷ˵ȫҵĻҲ֪жġΪ㲻Ҫ£ǵŻ˵ˣϣҵĲøһ룬Ҳ¡жӺĸ׵Ľɫжϣҷ롣Ϊ㣬ϧ׮Ӷסҵġ
    ׮ӣ
    Ǻӡ
    ̻Ҹϵһڵϡʼ̣̻ҸϨ
    ޷ԷҪûнڼͥеȷʵ
    Բ𡣡ŵҲҪ˵ô֡
    Ⲣ֡
    ϷаѡֵӣҵдաҪ㣬ǲǵ֮ǰҽأǸ˵ĵطôʥĵطʥ𣿶˶ԣŮ˽ôص£
    ˫ۻأֱǽڡᵽʱǽӦǴ׵ģȴˡǱ޹İɡô˵ɳԴӽ̳֮øˡ˳ΪѹָŻ᲻ϵس̡Ŀ϶ǽһˡ룬ķƵ˾Լ
    Ȼ֪۾£һ˵ͺˡ
    Ǿûˡװɣϣ̹סҾͺϷе̫̫һһֱڵô̫̫ȴɷǰŲʡһ䣬ʸо΢΢Цˡ̧ͷһȷʵЦݡǽû˵˵Ҳͬ£ʱ㡣˵һһˡ
    ʴûɳįЦݡĺʹǱϸһ㡣
    ĺܶԲ㡣
    ˣҲϣǸ˵鶼Ѿȥˡ
    룬˳ϣܹ״½ֽʽ϶ȥԶֽʽԼŻǰѡһǰܵʵˡ
    ˵㲻𣿡ɳӵͷʵ
    ʲô£
    Ϊʲôһ֪۾£Ϊʲôһ֪Ϊԭʽ򡣡
    ޣʵ˵ͷѾµˡ
    Ӧֻиɣ
    ֻǼһ
    ǣô¡
    Ǹһ˵𣿡
    š
    ʲôʱ򣿡
    ܾǰǽ󲻾ðɡʱΪڼңýʱҵġ
    ô˰
    ٶ죬Ů˵Ļܼôá˵ʱԲϾɷǰˡ
    ΪʲôҪ
    Ҳûҵġܾǰң۾ǲ⣿һʼʸڷϣҵ˵ʡ˵Ҫҽ飬Ҿˡ
    Ϊʲô֪أ
    ΪӴѡּụʹҺǼһҪഫԻľ»ʹҵ졣
    Ͼǡķ
    û
    ˲Ű칫ҵζβӦøߴʵ۾Ϊˣʼַԡ£Ż־Ҫһڼη
    ҪӺͽǲõ۴ģҪⶨսԡ
    µѾôˡοҪսʤĶֻ֣ܿ򡣵жԵķӪĦȭƣҪĻϡģһᴫ㡣Ѿ˺ü򡣾ۿҲɹؽ򴫵ϡ
    Ѿβûٶ˵һ䣺ǿม
    ܾβƺûн۾¸ˡ֤ݾڣǰֱڻǻᳰЦʣ˵ʱһʷʧ
    Ϊʲôβأ
    ΪҶ㲻ҷɷɧһҷƢ˵˵ôҪÿЦ˵ģҵĻ档ڻеõϷСɳ𡶽ͯ¡Сӡ
    Ϸβдİɣ
    ô룬ŻѪɫس𣿡
    ǰ
    βû伣Ļʻ벻Ȼʧٲܺһ޹ءɳҲڶ˵硷ľ鵱£β¼Ļ󣬲ŻʧȥһӽԸ
    ᲻ɺأ̽Ե˵
    źɺϡɳһڶ϶ҸղŲҲ˵Ϸе̨̫̫ҵҶβ˵ĻҸ˵ȻҲ۵¡Ҫ˵Ļ֮ǰһ߱㡣


3

    죬ʷѧʱͨѶ¼Ŵ绰βϼҡӵ绰ĸסûȥβϼңǵһκ˵
    òرԷϾ˭֪βѧʱڼʽѣеЩġ
    ᵽΪ粻βԽ
    ޣȻǺҲû˵ɡ
    ô𣿡
    ţ˵ˣǰһˡ
    ֪֮Ҿ粻ˡ
    ʵ˵Ҳǡֻ֮һΣ˵ҪȥһӣҪǱġ
    У֪ȥ𣿡
    ʲôҲû˵ǺҲǴˣĸֻ̫࣬÷ɣҾû׷ˡ
    
    Ҳʵ֮УβƺϼҲϾ硣ǼȻ˵ȥУӦóɡ
    ʺǶ£֪ò˵ԭʲôأ
    Ѿ˰׼βĸ׵ãһ˼˵ҲûиǡϾ֮ǲΪ˵ġ
    оװ֪ٽһ׷δ̫ʶȤҲû塣ʵؽ̸˵绰
    ɣȻʵóڡɳƺ˶Ի˵
    ڹ˲ôˡ
    βӦòĸһһԼ¡
    Ͼʮˡ
    ҲǸ˼͸ĸ֮иҡ
    ҵû˵¡
    ĸףʵĸס˵ĸСѧʱ飬뿪˼ҡβȻ裬ǲ
    ˭˵ģǼһȫû߹¡
    ˵ġ
    ޣҾˡ
    βһҺʵؿˣ˭˴ҲԲ𱸶ԷԭӦһļͥг󣬵ʵȴ෴ĸСʱ뿪Լı뼰ϰ裬˸γӰ졣
    룺ʹˣԼȻڱҵʮ֪ԼĽ龿ʲô
    ʱӵָָһ㡣αϵĴ¡
    Ҫȥ
    ҪȥβһˡڲβңǸ߳ǼҰɡ
    ̫̫ܸκµġ
    ˵ҲԿʲô
    뿪ءɳ׷ǰȥ
    ιҪҪˣ
    ʲôʴЬӡ
    βӦʲôԲžôġǺҲֻ᲻ᷴأ
    û׿˵ԭί֮ǰǲݵġ
    ɳӺ˵ʲô֮ǰʾͳ˼š
    ʮӺվһɫǰŰԽȴ˻Ӧβڲס֮ĸŮҲ˳ȥǴǰ˸߳ӵҡĸŮסⶰլۡδ̫󣬶һҪھӵ۹⡣ҪǣסĻк͸һļƽĥ
    ˸߳쳣нı飬ͷFIATα϶֪Щʲôȫ֪顣ɷʲôнʲôһҲǳı⣬Ǳ֮²ͬġƲ⣬Ӧβ
    뿪վȥ
    ҲҪø߳ӣ˵ࡣܹ׸˵ܣβžͲ᲻ϧ飬ס˰ɡ
    һռƳ̳̾뽹͡һϳҪ˾ʻޡ
    ֮޳վ³߱߱ȶԼ±ʯ׿סַ͵߸ʾơûãִһ¥ߣΪԢľɽ
    ¥ǰȿ¥µ䣬ҵдʯ䣬ͷʼࡣ
    ˶¥ߵߵͷܾʯ׿Ҳ˳ѾʧˣǾʼˡ
    ʰ壬ŵһߴŴſˣ˩
    ¶һԼĪʮŮӡһͷ㷢ȾĽɫʵͣ
    ʲô𣿡ɵؿʵ
    ʯ׿ļ𣿡
    ǵġ
    ʯ𣿡
    ȥˡλǻɵı顣
    вҪʯܸܲϰص㣿
    ش΢΢̧ͷ˼Ļֵֵš
    ׿ʲôϵ˵߱ϵ¡
    Һ׿ûйϵֻ̱˵顣ҾԲ鷳ģܲϰصأ
    ΢һ֮˵֤֤֮𣿡
    ף
    ֤ϾҸ֪Ǻηʥ
    տ𣿡
    ҡҡͷ˼֮⣬ܹ֪λĶƬҲС
    ʴǮóպƬȴ⡣
    Ƭֻд֡
    Ҳϰ壬ɼߣصĹ
    ׿ʲô𣿡
    Ǻ޹أˡ
    ضʣ˵һǲܸ㡣ҪšһŲȽŷС
    ʲôҪඣ۽ǡ
    ɧĻԽĿǰɡ׿ıǻعġ
    ƺһϸ⡣
    ƻǵҲӲɣԲŻ㡣
    ¶ԥɫһ󣬷˹ŵ
    һ¡˵꣬ʧڡ
    Ь⿨ŷ죬ûȶͻˡ
    ϰص㡣ݳһʯ׿Ƭд޹˾ʯͷʦ˾λҰҰ
    Ĳ׿鷳ɣ
    ҴӦ㡣һѺͬ
    ƺ仰˼ĬĬصͷ
    ׿ġѡʻ˵̫̫𣿡
    ͬˡ˼û뼮ɡʯ׿Ļκα䶯˵Σա
    ףҸ˵꣬Ŵŷߵ΢ͻ
    Ұվмӣػߵһ·ڣһΪ޹˾ĽĮȻ󣬼Ȼʯ׿ͷʦӦһĹ˾ɡⶰﲻôһά޳ʵϣȷмɫΧһĳҵ
    һʮҵ˽ͼ̯һ˼ӡʳǸȥԷƺ˿̧ͷ
    ˼ʯ𣿡
    ʯӦڰ칫ҡ
    칫ڡ
    
    ָŹһǣһС䡣ʵл뿪
    칫ˡһ߽ȥһת
    ʯ𣿡
    ʱ˵ߺһ˶ۡ룬϶ʯ׿дкǿʥյӰӡ硰BLOOനԤ㣬úñмơ
    ˹ʿǰ˵ȥ
    һ߳칫ң˵ղ˴һͨ绰ҡָӦŮӡƺ绰˵һвĹȥ㡣
    кܶ㡣
    ֪ﲻ㡣
    ʶʯ׿ķӦеĿǼֱ֪˭
    ǰ·ֱߣһҽСľҶĿȵꡣȥҡȫ˵ֹŲܿŮ˰ɡ
    ľҶ֪ˡ
    뿪ʱٶҵԱڴ¡һ˲䣬ΪAston Martin* Ӣ߼GT̡ܳĳǲǣСҲֻͬӪٿ۵ķڴŽֲᣬһ
    ʯ׿ָĿȵȴʱ򣬴򿪽ֲᡣ޹˾ƺһԭĹ˾ǹտͻҪ󣬴ʽĳ塣ӵ϶һ޶ԽУԶƺǿҵڵԤԼѾˡ
    ĸ˵ĻĹƺ롣ô˵ʵˡ
    ɱʯ׿ץסҸԸĹһλޡԣµĿ϶ʯ׿֡
    꿧ʱʿֱһۡ˿Сʱʯ׿δ֡ȻΪԼܻᱻŸӣǿʼе
    ʱ򣬷ǰڴж绰𡣲ʯģӦò֪Լֻ롣
    ι
    ιQBòİ
    ֣ʲ
    ´˵֮ϣҵĻ
    Ļ
    ȣһ±ȸ㣬ʯ׿ֵġﵱȻҲȥ
    ף⡭ʽֻڶΪ´￴Լ
    ʯ׿˵ְϣû֪ʵݡӦûԺܶ࣬һܹ˳˷ϣ
    Ҳ
    ֪ϣԼľٶʱᵼ±˵Ĳҡ˰ɣ
    ûǡ
    ҲQB飬Ҵűٺ̸һΡQBһʱ𣿡
    УûҲС
    ܲܵ˵ĵطһˣ
    Ҽõ𣿡
    ţõ
    ̨˵ǵİɡ
    ̨𣿡ʵ
    Ҳܻش𡣿ǣǵ»ȥ
    ǣԻб𣿡
    ֪Ǵ
    һ£Ҹȥ̨
    Ŷ˵̨뵽Ħ֡Ǹȣһġݡ
    ĵ绰١ʻû˵꣬绰͹ˡ
    ̾һж绰սڴվ
    ˳ʯ׿İɡܸ£һв鷳ҺԽôźãǹȻб硣
    ҲԻص޹˾ٶȱʯ׿Ȼȴûô»е˼ҲƻðݡƴԼ˵Ŀҳºβ֪ࡣ¿ϺԼĻûбҪʯ׿
    Ұ̨Ľͨ㣬뻻üε糵һôԳƲϿٵİٺϺŸţ* 糵Ӷڵŵ̨һõԿƵ˼ʻʽʹûûָʱ䣬ʻҪǰ˻ߣٶһƳ̳ϳ֮ж绰ȡϵĹ
    Ħλ̨palette townڡȻǼգ˳ɴϢ¡
    ʵִĦǰ࣬ɫѾȫ䰵˷·ڵҹɫƵأʼĦǰγ˵Ҷۿҹġ
    ʮңж绰ٶ
    㵽Ħ𣿡ͷʡ
    Ҿǰ
    ôQB֮ȥŶӡ
    Ҳ𣿡
    ô㡣ĦĻͲᱻǵ̸ˣ԰ɣ
    ֪ˡ
    ʹϵ绰ŵ󷽡ǰһǣű˴˵֣״ġȥûб곤οͣƺҲûжŶӵˡ
    ۡʸǰοǰߣܡ룬»أǶûӰ
    ãԶƱǰڹԱ֮£Ʊһ˾ŰԪ˽ݣĦֵĵվǰżˡԼһ˴Ħʲô壡
    ʱж绰ٶ
    ιҡ
    ˣҪĦ˰ɡ˵
    ϾҪֵˡ
    ûϵǣֵĻȴһ˴įһ¾ͺˡǣȹˣٴ㡣
    ιһ£
    Ѿ˵绰
    ô
    ԭزʱ˴һ¡һĪؿ֮£ֻŲ
    ˺ƱĹԱƵһ𣿡ʡšĵͷԼҲ֪Լɫжѿ
    λʨ͡ڲλȡǰü塣תͷ󿴣һ̨Ľ
    ж绰Ѹٰͨ
    
    ιôһ£㲻˵ҪҼ𣿡
    û˵ѡ
    ȴô
    QB˼ûʱ˵ϻӦ̸̸Ҫ°ɣ
    ΪҲ㵱̸͸绰
    ǿQBˣ绰ֻһҪ³֣ϣٺ³Ϲϵˡ
    ǿѡҵһͿȴҪһͷˮ״˳𣿡
    ҺܱǸҷǳôҲɳӵǸ
    㲻ҵǸ롣µıʲôĻ
    ̾һQBӦҲ˰ɡµı󣬶ΪԱյһһεĶע
    ָǽ𣿡
    һӺ˵ʵ˵û뵽QBܵ鵽ֵز˵ڽͯŵ϶ʱȫ˼Ƥ񡣶Сʯݵ¶ˡȻˢӣ治ķ
    Щ˺ʲôϵ
    ϵһ㣬QBҲµ𣿡
    Ҫ׿˵
    չм㡣ͷһҹ۵סǰһ̨໥ˣз§Ůļ硣
    һ仰ǻ顣˵ԻֽǣҪһһĸһᱻκ˲ֻ֪ĸ
    Ҳ˭ɣѵڻֵķ﷢ֵĻܱΪĿ𣿡
    ţǰ
    ٽĳ˵ֻȥ
    һûҪϺüԽԽãҾҲҪơԡȤȺͬĻãҪǣΪҪȫһˣԶԷܹ׶Ͼ֮ǰ˼ʹϵˡʹˣ⣬ҽʱһ¡·˵ĻҪࡣ
    ֮˼ǾļԽҪԽ𣿡
    ǵģĿǰ¼ϵĶʮˡʯ׿һڣŮѾɹؽ˻ǵĸŸչһвҪʼΪǲŲҪʱʧܡ
    ˵ʮˣҪۼôҲɣǿǿڶഫ𣿡
    ڶഫΣաԸҥԴйصλСǵĻ͵ȽһֿܲǾͻֵ飬ԷӴ
    ôֵģÿ˶ݵػŰɣ
    ԣǰ׾ۼ˵ĳϡ
    ϣ꣬ʲסԭˣͯŵıݰ
    ֮⣬ǻٰСˣܾԲ֪ҲܸQBԣȻǵչ˸е˼뿪ˡ
    ȴ̽ǵܡ
    ҲŻΪһ£״
    ϣҾԲҪκ֪飬԰ɣ
    ҲΪá鳶Ϲϵ׼û¡
    ¸ˣֻҪ֪ࡣ
    ȻˣԷ˰ɣʵĻ
    鲻ô򵥰ɣɱֵǼ¡
    ǵĸٿҲ֪ҵĻܱһᷭС㶪ıСˣΪˡ
    èۡɣ˵С˵㶼֡
    ºһΪ˵ʵ
    ɱ˻ֵ𣿡
    ǰҲ˵˺üΣֻܵǺ»ǣǡ
    ʳĬˡ˵Ĳǰٷ֮ٵʵȻûκ֤ܹһ¡˵йβ¡ǼһΪʲôᳶϹϵ
    ûش𣬻Ϊβ֪롣վߵ㡣ٹ·Ϲɳۡ
    ¾ͽǡ
    ǣʲô˼
    ҵ˼ǣǲҵ¡Ǹֻô˵
    Ǽһһ𣿡
    һ𰡡
    ҼеĻٸ緽ʽ
    ҪͬʱҲе޷Ŀ顣Ӧýյ飬޷Ӧ
    ǶͯŵľҪŲйص𣿡
    ǵġ
    ȻҾ˵㿴Ǹˣһġ
    βдİɣ
    籾϶дģ᰸ǹϽ飬;ŴҲйϵ
    ôǼһͽҲйϵ𣿡
    ǰ
    βҼһþûģʵ֮ǰͼ˰ɣ
    ûǲƭ㣬ڵʱ£ǲòô
    ˾ñطꡪһ²ûô򵥡ǿ϶۹Ҫôܽвúƭת
    ҲΪβҪ伣ǼһûԱͬϰҲûëɣڻ϶ֽŰɣ
    ͨˡǣʱǲòʧ١˵ΪͨˣԲŵʧ١Ϊ˻飬˱˵ɷ򡢱˵ĸףԱص
    ⻰ʲô˼
    Ǹ˵ˡ˵ֻһ£QBٺǳϹϵˡϣһС
    ճ½ƺҲûʱˡ
    һ£Ҽһ档
    Ҳ㰡ԿǻǱȽϺáȻźˡ
    £ʽе
    ʱĬˡţֻﴫЦ
    ֱҵˡûǴĻڶνҵ֡
    ˾ԶˡѺ𣿡
    ÿ˶иԵ֮ϣ½⡣
    Ҫϵ绰ˣʸоխĵվ
    ʱʿߵͣӰǵӰڵƹӳ¸֡һɫƤпˣһµĳŮӡƤп˵Ŀ϶¡һж绰ĶڶߣŮӴɡ
    ˷·𿴼ʵӰվš
    ֣Ϲȥ
    񿴼ˡǼˡ
    ٹþҪִˣȴǵӰ
    
    QBҪءټˡɳʺãǸŮˡ
    ȵȣ֡
    Ȼʱ绰ߡǵӰסҰʧ
    ʸоյٶͻȻˡվűߣסšò׵ȵյִ棬Աһţϳµգ񱼡
    ܴڱ̸Ц·ȺУϵݡݵٶҲ˸е͡
    ̤ͣĽݣǰһ£ͣ
    ȻѲǵӰվԭĵط̧ͷĦ֣޷ȷϵϵĳ˿ͳࡣ
    ҼˣȴûҡҲν𡭡
    е૵


ڰ
1

    Ϳʻ롣ڻ˹˾İ칫ȴ߽һؾصزͣ
    һ˾ԱǰǽݡʴԶ۲ǵĶ
    Ա϶뽻굥ݣָʵķ֪˵ʲô˵һλÿʹӸղžڵ㡣϶뷢ʣϸı顣
    ϶ûҪֻ߹ȥ϶ཻĬĬس칫ҵķȥ
    ˼æš
    ò˼Ļ͹ȥ
    ˵仰Ҳռ̫ʱ䡣
    Ұɡ϶ƺͣ½Ų
    Ҫ֪β¡Ҳʾŵ£Ϊ󲿷ֵѾ˵ˡ
    仰϶ͣٵػܣȻʡ
    󲿷ֵָʲô
    ھŴڵɣ˵ǻɱȽȷɡ
    ˵ʲô
    ǣҲƳΧһۣȻѹ˵¡
    ϶˫ۣһȻٶ۾㿴𣿡
    ˡƲϼ桭ֻҿڵ绰нġ
    ϶ͷ̾һ»𣿡϶ƺ֪ڹΡ
    ԡ
    ǾͺáȻѾ˵ˣûҪ˰ɣ
    ϶ٶŲץסֱֹۼʵȫŮ˵ֱۡ
    ϣܸβ¡˵ǼһϽ顣
    ϶˦ʵ֣չ˵˵ˣҲٻشκ⡣ҲֹͣԤ˰ɣеҲҪ͡
    ͣʲô˼
    ҵ˼ǣкܶҲ֪Ҳ֪βҪʲôҲǼһʲôΪĿǰΨеȴΪǼһֻжϡ
    Ȼˣ֪¡
    ޹أҺβһֲ߻ġ
    һֲ߻Ľȴɽ־治𣿡
    ˵ʲô
    ͵͵ܣء˿ϡ
    ʻû˵꣬϶һץסڡ
    ˵ǼһĻȻҿĲ㣡
    ı൱ǿǻȲץס׵ذ⿪Լţ϶¶һ˵ı顣
    ҺǼһĽ㻹á˵꣬ʵһۡ
    ϶ղűץ󣬺Ҫ죬ĬĬתŲ
    ϶˵ô࣬㻹˽ҵѵ𣿡
    ϶ͣ½ŲͷǰԱšֻȥ칫ҵ˵ҪȥϢһ¶ѡ϶һЦ
    ˽һҾ˹˾·̵Ŀȵꡣҵƺײͣζʱˡڲλ
    Һβڸ߶ϰġ˵꣬϶ЦˡְɣôҲ߶򡣲ڵʱ΢еǮ˶ڴ߶˾֮ҲС
    ϶оԴԶʿֱ˵УȻӾ
    ȷʵԴԶϰǴһҲû϶뽫ȱǰɰǡ
    ϶ʾʱһڻȥϰΡȥʱûʲô˵ʱΣλô̶ұĵڶλáԱߵĴλֻҪ΢ƫһͻᴥһ˲ϲΪұߵǽϰװһ澵ӣԼԼƣ϶Ǹλá
    Ǵĳʱڿʼһӳڽ϶;֮ĴλãҲұߵĴλáΪͬһˣ϶ǵĳࡣԷоһʮ塢ˣȻûн̸ǶԷ϶Ҳʶ϶Ĵڡ϶ĬĬشͬʱǻоߡ
    һϰв޹ϣʹ˿ڽ̸϶ʱһ˴ˡ϶ԭһﲻغǶԷȴﲻá
    ϶벻׶Է˵ʲô
    ǱߡиĲˡת˵
    ϶ͷһΪ֪ԼвҲʹС㶷أ
    ָϷ˵¥ŮõĲӦÿðɡ
    ޡ϶εӦһ¥ݡ˵Ļȥ
    ϶صλãϰ϶ˣͷʵ𣿡϶лţлл
    ΪǴεĻԵ˻ҽܡ˵β
    ʱһ϶뽫ȱУ΢֪ҵܡ˼룬ҵʱıһӰɡЦ˵ʱӦĴһ
    ϾӦû˻Ϊ϶˰ɣ
    ҲôΪʵϣҼʮûб˻ɹڵĹ˾ͬ£Ҳֻ֪糤ҵֱ˾֪Ҹ֮ǰҸ֮󣬺ҲΪŮˡ
    βΪʲôᷢ£
    Ҳúܲ˼飬װµĴһһȻ˵ΪӦò˵С㶷ɡ
    βŮˣ
    ǰ֮ǰû¡̫֮£Ҳ˴ֱΪʲô֪˵Ҳ֪ԼΪʲôֱ֪ɡ
    ֱ
    ںʶ֮׵ģβȷʵܹһۿаŮװˡŮװŮˡĵŮˡԼŮĵˡȻ˿ԼԲᱻƭ˵ȷֻûпı˰ˡϣ˳׵رһԱ𣬾һҲáèۡ˶԰ɣ
    һеģֻõͷ
    Ϊиɻû˷֡Ϊû˷֣ԴҾΪǲڣβȴ˵ĴڣҲǵӺܾǰˡ
    ӺܾǰָӴѧʱ𣿡
    ϶ҡҡͷ
    ˵Ǹǰǹʱڣ˵ǴӶСѧʱˡ
    룬ô硣βôĻӦܹµˡѵΨûв𣿻֪µˣԼŮأ
    ޷šʲ૵
    һʼҲšǺĹУҽƺ˵ѣҲơϾľľƵ깤һ۾Ϳˡ
    ΪʲôӵأΪֱ𣿡
    ˵϶Ŀתض۾
    ûи߹κˣǷѾ˵ôˣ㣬βӦҲһܡ
    ܣ
    ϶뽫⿿ϣ΢΢ʡĸԭˡ
    ס벻ĻʱΪԼˡ϶˵ͷϸ΢Ц治ˡ
    Ҳйǵ¡ô˵Ӧ˽ʲô˼ɣ
    仰˵ĸŮˣ𣿡
    ҿô˵е˵Աͬϰ
    ǰȫ֪
    ɳӲ֪ʱ˵ĻβĸͥڵĸٻĶҵĸӦþһԱͬϰŮ˰ɡ
    βΪʲô֪ԼĸأҲƾֱ֪𣿡
    £ûϸ뽲Ϊĸףֱ޹ϵ
    ʶԣһжǵһΪԼѧʱβУԼԺж˽⡣ķ֮䣬йεӴԼȴûнյشѶϢʶԼеߡ
    βΪĳɳŻŮԱʶŻͶʱѾ׼ˡȻǸʱҲû뵽ҪþŽлֻΪܹʲôӵͬյ˾ͺˡβҲͬ뷨Ǿһ
    ǵƺٳɡͯšĵ
    е˳𣿡
    ôһʣ϶ҡҡͷڼսСѾ˵ˣҪɹϸʱЭҲҪΪʮ޷ģҪһϵͳβͼϵͳ
    βʧ
    ʵ˵ҺͷʹҲֻҽˡ
    û취β𣿡
    û취ֻ绰ҡʲôһ䣺㲻õġ
    仰ʱˡȻ֪ʲôš
    ϶¼𣿡
    ΣβϷ繫ʱ
    ҲƻҪ
    ַĸȤҲʺϵĶ󣬽ҵһǺϵˡҸ֮ǰβͳֹˡ
    Ϊʲôأ
    Ҳ֪β˵ٹ۲һӡûнһԭ򣬵½϶̬ȡ
    ʱ۳βΪα̬أȻǶԾҪ˵еųȻôԱˣΪɸı뷨
    ʲôʱأ
    ȥ°ɡ
    ǰ˵ı뷨
    ˣʱ˵᲻ǴģָĲǵΪΥ飬᲻ᵥֻӳھеĵӰһҲûиơʱ˵ݴ
    ӳھеĵӰ
    ͻȻβį顣
    һ϶ȷʣյʲô̶ˡ
    ָʲô£𣿻ǰ£
    ߶ǡ
    ڻŻ֪ĵ¡Ƕֻ鵽ˡèۡﲢ˵ǸֵǸһĵŮ˶֪ҲڵǾţ˵۳͸ϷɡǴҲ벻ٵʵˣԼ֯ԵĻϵͳĴڡ
    ڡèۡüڵŮصȷûпˡ
    ôͽͯйصأ
    ǻ򵥣з˱ݵƱΪпܳΪȴһ衣
    ǾǷƱ
    һ˵϶üҡͷ
    ãҵͬƱҲ˵ͬһȥϷġƱָƣ֮һȻָƣһָҲз˺üǾһǸƲ
    Ϊˡ
    û϶ͷ˲ˮµ̾ҿƬûмƬеŮˣӦȥǵıݣǺһȥġĿٲȻ˵СŵıݷһûʲôڣǵȻǵÿ˵ĳɡȻ˵ʵ
    ϶ôشأ
    һشҺпǲȷҲ֪̾಻ҵĻ
    С㽻ˣΪ֪̾𣿡
    ҲȷûرᵽܶӲȤ
    ¿϶Ϊɱ˻ۡ
    С㽻ǡβɣ
    ϶ʼ硣Ϊβʹˡֹϵοβ̫̫ܰͼˡǺһϷβӦ˵βϷġ
    ֪βԭ𣿡
    ûʣֻ˵ˡԭҲ̽
    βǰ޸߳ӿµı顣β˵ȻˣΪη鲻أӸ˵ĸоҲ˲Ϊ˵顣
    ̾ǾֻЩ𣿡
    ϶˵꣬ɦɦ򦡣򦳤һ룬עɶɵЧɡ˵оʿϷԺԮ֮֯ϣǿЩ
    ǿ𣿡
    ôǿ϶ǿĻҲʯǵ֡Żȡ̺ʽ飬ϵͳҲǳ⡣
    ̾ʹ֪Ѷˡ
    㵱ʱʱһҸб˽Ǿûκ֤ܹ֤źйأֻˡ
    ֤Ҫٶóǻ
    Űɡԣоصϡ
    ˣҲȫɾˣ
    ǰ뵽ǿһУûκļֻҪ»֤ݾȫʧؼ֮ļؾӷһ칫ңѳʮֽϣҲ첻ˡ
    ϶ֻ˵ʱԵú졣
    ϲˣҲԽɣ
    㲻õģҶƵĵطȥˣ·ܷ㡣˵ǵĿǰŻֻʱͣڡ֮⣬Ҳֹͣһˡ˵꣬϶붢ʡǵһҲһЩϵˡ
    ǸǿѡʵͷǸ
    ȥʯ𣿡
    ȥ˾Ҳȥˡ
    ŶǼһú𣿡
    ˳ְ
    ͺáǼһûаܹøҪȫ䱸ӦúࡣҵĻҸղҲ˵ˣ˾֪ҵʵݡʯûˡְǼҹ˾ϰ壬ΪΪһٷ֮ٵˣŹġ
    Ҳǡ
    Ϊ˼ݣóͷΪһ裬ԵԱȥȪʱҲԸð˵ڡȻСǲȫᴩ
    ʱ룬϶ſʯɡ
    õ˵Ļǵսսػȥ
    ˵ϵĸҲβĻ飬᲻ᵥֻӳھеĵӰһҲûиơ
    ţ϶Ƶ̾һϣҶܵõҸԶ
    ʿ۾뵽ĸ׵Ļ¶񡣵Ȼܸ϶¡


2

    һصңִûҲûд߽һװɳӵĹĵĴɷǽߡ
    Ŵţɳӽڴڵϡ
    ôˣų
    ̧ͷתǸ
    Ҹջ˯𣿡
    ţ˯ˡͷ
    ʵ˵ͷϷţȻ߽ҡ
    ԣڼʼʱߴŵؿšɳӲķרõĹңԽʱš
    ˵
    ɳӴţ̽ͷռһʱ𣿡
    ţʲô£
    Ҫ㱨档һ߽㷴ֹţȻ󻷹ڡխӴôխķڹ
    Ҫ̫ࡣˣҪʲô
    ţɳȴĿ⣬Ȼ̧ͷȥн鹫˾ҷӡ
    ҷӣޡɳΪʲô˵䷿խ𣿡
    ţŻǹңͬʱҲסɡ
    ʰתʲô˼
    ⣬ҲҪ顣ֻǾȥвͨȰȥ
    
    ڷʡһ£ҶԽµ뷨ˡȻ֮ǰΪֻҪãһÿ־ͺã鲢ô򵥡Ҫøһ׼ǾǶһе׼
    ͻȻ˵ʼЦݡʲô𣿡
    ûʲôҡҡͷֻ˺ֽܶ࣬ۡʲôҪ𣿡
    ˼Ӧ˵ʲôȻȴҲʺϵĻֻεҡҡͷûСôΪĻ˰ɡ
    һʸоļ
    ô˵һΪᣬԭ᲻һϷҵϷôĻһǳĲ̡
    ʿЦһֵڲϡĳǶ¶ˡԺԭһͷ̽ԵҪ¿ǱȽϺãǲʵ˵޳顣ܷϣе
    β飬֪ʲôı仰⡣
    ţ֪˺ܶࡣԥò˵顣
    Ҷ֮ǰ˵Ļ
    ʲô
    Ҳ˵β𣿵ǣҴˡβĺѣ㲻ԹۡԲ𡣡
    ѽҵŅ̀ͷӵι쵽ôˣܾ㲻̫Ծ
    Ҳ˵ˣһ˺ܶ𣿵ûпҵβأ
    Ҳ֪Ǵ跨ҿʵ˵졭
    ˵ɳӺ̯ͣƶԲұҰﲻæǣҪӴһ֧ġ
    룬Ҳɳӻ˵Ļǵ˵ͷһҵ㿴
    죬һҪȥҾҵ֮ǰȵѼҴšʣµʱá
    ͦж
    ҵĸֻҪһ¶ģͻִС֪ɣ
    ǰ˴ǰͼߺѵɷʱ¡Դ֮һ鶼ƫ졣
    Ǿˡ˵뿪˹ҡʿŹϵţղΪʲôҪš
    ϣѡһӱͿɳڿ
    Ǹ
    ôҪ𣿡
    ţһ֮ҪȥѼңźȥҷӡ
    æҪҪҰæվ
    ŪˡɳӶѸٵϰվðסĵط֮ٸ硣
    šʵͷɳӴţ䶯Ҫȥֹ
    ֲͺáҪӴ
    Ҳǡ
    ллһ߳˿߹ȵĽŲЬ򿪴ţԼŵ
    ɳϣáɳӰȥһ²ûʵУǶ˵ġֲ仰ȴָеһ顣
    輸ϻɳӵ̡ȥãͷֻ̽̽ʣһṆ̀ʹ𣬽ǻ󣬸оβʹǺһ£Ǹæ̻ҸϨ
    ȥòˮʱϴĲ;У豭ͬСӡЩʼҸ籾Ĳ;ߣ͵ĽɳӺܱЩ;ߣֻ൱ĿʱŻʹá
    ˼ɳͻȻ˵ҪȥɣȻʲô¡ǻ᲻õĿйأʶԼûз豭ûڲѡ
    ˭أ
    ҪѰʱһô̶ڱϵ
    ͷɳӵּдţҵβ


3

    ͻȻһ£ȡԭĲɷг̡
    ˳ȥ˰ٻ˾ĳУ˵ļͷԱװþۡ
    Ҫͷֱ͸̩Ӻͻּ֦룬Ӳļ͵ļ֦δ̫ϸˡ
    ۵ļҺϴʱһȻͦխסլûдϢһҲоڡ
    ʻǰ壬ôű򿪣ּ֦Ųü̽˳
    ǡһſͣǵʡͷϣй¡
    ѾûʲôøˡҪţֹ
    δȷϵϢܲҲһأ
    ּ֦ϸԥɫֱض۾
    صͷ
    ϴκʱһʱһƺĺң˷̳̳ɷŻ۵ƬʿٵػһܣƺȵʱûҪɾ
    ʵݳװͷУ֦ư͵ˡ
    ֮ԻҪΪɳӵ仰⡣˵ƺң϶ԼĹؼ֤ݣûؼ֤ݣ޷֪ࡣ
    ʲǾʲôô룺ﵽյأȻΪߣӦӵвͬһ˵ĸֹܵ͹ϵȻǿЩԴܹõϢӦҲյõ
    ʶȻʾӱĹܵǸоǣô˵ġԣҲĴߵ˴̽Ϣô֮⻹Ĺܵ
    ˼뵽ľǻּҡ˵ﵱʱܹ£µ黧ߵˡ϶ٶȼ˻ּ֦ͻ̩ӡյ˼Ϊشġ
    ǵ֮ǰһŴţı𣿡ѯʼ֦Σһʺȵ˼ûС
    ţҼǵá
    ֮Ӧϼΰɡ
    š֮һҲû̫̫ҡҡͷ
    û𣿡
    ǵġ
    룬ܣǼ֦ıȴϷϲƣԱʶҲʵ
    绰أûд绰
    Ҳûд绰ô𣿡
    ûʲô
    ѵԼ´Щ¶ʧı顣ʱ֦˵ʣղź˵ʲôδȷϵϢ
    ޣǵġһЩϢá
    Ϊ˲ü֦ɣűṩĳ̶ֳȵϢɡֲ˵̫ࡣʲô˵ʲô߶ѵĵط
    Ŀ֮ǰһҽèۡľưɵŮϣһŮء
    Ůءɱ۵𣿡
    ڻŮصѡһͬӡ΢һº󲹳Ϊ֮ǰǼҽèۡľưɹľƱ֮Ͼʹǵ˹ԾҲ׷ɡ뾯϶ǸƱˡ
    ʹˡۣü֦оһŮˡĴڡ
    ǸƱ֣
    һȷ
    ʲôأ
    ǡΪ˵Ҳ⣬˵䡣
    顭̫̫ıһ仯ƵƤһ¡
    𣿡
    ȫû֦˻֡ǣǸ˻ûҵ𣿡
    ǡ
    һشһڳ˼ʲôı顣
    ΣûĻٴȥҲû塣˵صļëƤºվ̫̫ס⸽𣿡
    㸽վ
    Ļܸܲסַ͵绰أ
    ֦΢һ£ʵһ£һԲ߹ĳ롣
    ͻ̫̫֮ദأ᳣̽𣿡
    û˵仰֮ദأ᳣̽𣿡
    û˵仰Դӹ֮һҲû档ҲûҲνš绰ǡҲ绰дźֽҲ֪Ķȥˡô˵ȴóһдŻ̩ӵ緽ʽֽ
    ڼ֦֪ĳվ³ǰϵסַûȥ֦ĻܿҲûȥ̩뵽һˣŲͱóء
    ̩ӺͶӵסλһ¥ɹԢһ¥ĶӦý̫
    ʰ˻ӦǴ򿪡̩һʣصͷ⣬ƺҲǵ
    ǸͻȻǰšֻ֪֮úòá
    ûʲôòõġ̩ӵͷ
    ʣܲռһʱ䣿ȸ衣
    ǣҲ̫šš
    ˡ˵߽ڡ
    һǳƺһ䷿䡣˵ǳʵֻܷСһͥԣδ̫խˡ
    ʸС̩档̫ڵذϣĵ֮ǰͬʸее⡣ΪԭΪ̩ӵͷԣ
    ʲôһʣҡҡͷ
    ԭھӾݹȴְˡΪ˲ţ㹻Ŀǰһݹ
    ࡣ
    ǰӣǵŬ׬Ǯɡ̩ӿ˽̫һۡ
    ǰѯʼ֦һû̩ӵĻشͬڴ˵ԴǴ֮ûˡ
    ѯʾûʹʲô⣬Ҳֻ˼
     ҲǼ£Ǿûк硣֪ǾôˡǱ߼ǾȻʲôҡ
    ߼˵һ仰ȨȨѾãʵȴʲôҲûн
    ǵˣ̫˵绰ĳťͲһٹϡϷǾߵ绰ͦµģӫĻϻʾһ֡кµĴزֻҪһťӫĻϾͻʾһָеȤ
    ̫ˣҲ˵ˣ绰𣿡ĸ׾棬к뿪˵绰
    ġкδ㣬ԴȴûȷĴ𰸡
    ûдǵÿ취С
    Ѿû𣿡
    ǵģΪҺѾǺ޹ϵˡ˵꣬ɵֿ˵绰һۡȻ̫Ѿȥˡ
    Ҫȥʱ˰Ь֮󣬽ֽݳ
    㲻ô
    ô˵
    ˼̫ϲʳһܸˡ
    Ǽ˼
    Ҳϲ̩ϸ쳣ӲЦݣֽ
    վȥеͽ޹ʧСû뵽ûȥǡȻˣôشϢأ
    ܵϢԴǡ
    ۴ǰʵڵء˵ǻֵݾӪһҹ˾ʿֱһۡʱ䣬˾ﵱȻˡҪȥһ˿ȻˣһҲ޷
    ڳվǰһʽꡣӦôԱܱȿֵŰݷúá
    Ǽҵǰͣ½ŲͻȻ̩ӵĻ
    ̫ϲʳһܸˡ
    ûȷʵô˵ġΪλ϶װǡʳأװֻֽӡ˸֡
    ô˵Ƶ¡̩ӿʣû¶رȵı顣˵ƺҲû֪ҵסַɡҼסַô֪ģ״Ȼġ
    ѵǻּ֦绰̩
    ֻܡ᲻̩ӣһвĹȥǱˡ˵ͷ񣬸մ뿪
    ôһͱıԼ֦̩֮Ĺϵ֪Ȼ˵˴ȫû磬ʵˡ
    ô˵˵Ǹֻ̫̫Ϻꡣ
    ʵϣദ֪ˮݣΪηǱֳأ˼ûа취ܹȷ硣
    ͻȻ뵽һ£תߡ
    صԢ塣̩ٶ̽ͷɫȸղŸӲ˼֡ʲô£
    һҪ㡣ǿнݡ֪ȥһҽèۡľư𣿡
    èۡ𡭡á̾˵Ӻ񾭳ȥľƵꡣ
    𣿡
    С𡭡ƫͷ
    ôأעıʵ
    ̩ҡҡͷû˲۾ֻá
    
    ʣô𣿡
    һûȷе֤֤ôˡˣʼװֱһܸۡܲõ绰أҰж绰ڼ˴š
    
    ˼˵߽ڡİװϾͱˣ̫ڳԼ
    վڵ绰ǰס̩ӵߣԼֱߵĶٵɨ󣬼װּʵǰزʾӫĻϵĺ룬֮ǰԺĻּ֦סĵ绰롣
    Ҫٰһزĵ绰ܹ¼üʲĺ롣϶̩Ӻͼ֦䳣磬¼ĺп϶м֦ҵĵ绰롣
    ԼʾӫĻϵĺ룬ڰ֮ǰָֹͣĶǲǼ֦ҵĺ룬ǳ˵ĺ롣


4

    ֱָʮһࡣֵһơơһ˶ռһԲӣϰŮҵŮƱĸ߳ƼǼҲϯ
    ҪĵڶơƾͿʱҶԿ˽ɫƤпˣϴһɫΧ
    Ⱥܾ𣿡
    һӶѡ
    ǰ͡һΧһһGin Bitters
    ɳӰȵľơ̽Ե˵
    ҲŵİһЦƤп˹ڸ߽εαϡıˡ㲻ȥ𣿡
    ߣ
    ɷûѩѩıкܶ°ɣ
    šǣǲóĿ
    ݵĻ治ȥӴó̺УZippo˴ǰдZippoȥѩʱǲ˵Ҳ̡
    ·ϣ˸󡣡̱˵㾿ʲô£ӦòҪ۾ٰͬѧᣬԹȻǹǼ°ɡҲ֪ҳɡ˵ģҲЭ㣬ϣ֡㲻ܲ˽һɣ
    ʳĬԥôǿпڡ
    Gin BittersٱҲơƵıӡ
    ߲ΣĴ𣿡
    ǰʵ˵ͷʵ˵Ƿ־ˡ
    ｫָ̼䣬ͣڰС
    ҿΪʲô𣿡
    ûرԭ򡣻߸˵Ҳ̫ԭʲôɳ־ӣҲͬˡ
    ־Ӧɣͬ־ӦҲɰɡ
    ҵ˼޷һ֮кܶ⡣һȹ˰뱭ơơԴǼ˵ܾǼ¡
    ܾǼ𣿡
    ʵͷָǣ֪ʱΪʲôûд𣿡
    ſɡɴ˵ߵҰſ
    ʾȵؿѵǴǰ߷ȴµغſɬļβơ
    ֪𣿡
    ɡ˵Ҳˣȷʵ֪ĴβɡǿǵĺģʽŲǡŪ۾𣿡
    ۣڼ
    Ŷ˵ͷ
    ʲ˵Ū۾ԭ뷢ɧ£ûʹҡ˵
    ΣȻҪɰɡ
    ǰ
    ϰвģȷڱСֲܵ׷¡
    Ϊ֪ҿߵҰŻܵǸλõ𣿡
    ûڴһġ
    ģ
    һGin Bitters忿΢΢ǰ㡣ûָһ㣬ΪʲôǸλûû˷أжӶߵȫжԷԷϹΪĶҮ㲻𣿡
    ʵһѲɡ
    ûһЦ򦡣жӵķӪˡ۶ѧķͶߵ򡣲֪Ϊʲô㲻Ͷߵ򡣵ȻǲǴһʼͲһʱȷʵؿһ㡣
    Ǽķء
    ԡҾܵߵ͵᲻ᷢ㣬ͶˡָĴģ˼ͬʱҲڲԼ
    
    ӦøоҶԸ߲˼ɣ
    š
    һֱԥ֪òסֺ֪߲Ľ顣νһ飬һǰ顣޷½۵£ӰܾҾڱдɹҾףʧܵĻҾ͸ԼԵġ
    ûдɹ
    ֪Ƕ˫صʧ䡣
    ҵʱһ£ò֪ҵľģŹⲻҵİɡǲ¡
    ҵʱ֪ľģҿüĻҿ϶ǻᴫ㡣
    ǰɡ˵ͷ
    ȭͷᴷһ¡һΪû˲۾¡
    ʽûô˰ɣһʲôҲǻв㡣
    ǰʵͷ̾Ϣ
    ܾԼһ¡ԼΪӢۣԸ˺⣬ΪҲΪڡΰСⲻҵ磬ԭػŰԳڻеԼ
    ҲʮɳΪʲôʹޡ˵硱⼸ˡΪǲˡ
    ԭҶӢԾӡ
    ôɥԵ㣬Ҳŵ㡣
    ɳƺ޷ԭ㡣ͬӵǷޡҿľ
    ۵¸߲
    ֪ˡң̹סȴڲᡣ
    Ǽһԭôɡﶶ̵ϵ̻ң¶߲ɳӵ
    Ǽһȥ֮Ҳŷµдţ
    ңĴָָԼʲô˼
    ʻܣȻѹ˵֮ǰ˵Ĺؼ֤ݡûؼ֤ݵĻǾҲ޷ࡣǹûиı𣿡
    Цǰ˻֡Ҫ˵£ҿҪֱӻؼˡ
    һ£֮˵ʾһGin Bitters
    ʵ
    㲻˵ĻԱֳĬ˵ٿҪҪشҡ
    Ŀתضʵ۾ڹ۲ڴʲôע⡣ʲʲô˵ͷ˵ɡ
    úơһ
    ҵģȥΪǷȱҵֵҪܵ룬յǸܵô˵ΪǷȱǸܵΪ˿һ˵˿ҲҵƫƫЩ⡣ԾԣȫΧˡ
    ԭҪȼֵֹ̣ͣĶZippoĸȻš
    ΧˣĻ۵ļˡ˵ϸһ㣬ǻּ֦ͻ̩ӡرǶĸףȫж
    ϴĸӣ̷ϡڶGin Bittersûȥá
    ô󵨵ôһͱ˱߼ڻ֡
    ֮ǰͲһ㣬еؼ°ɣ
    ƺںʱ˵ｫGin BittersľƱŲһԡǻطɡ
    ʵһλڵҵĿȵꡣӰڷŵλþİţټϵƹ谵ܹ֤˵˽ǳʺ˿ϵŮĻᡣ
    Ǹʲôõֽ۵ġȫĿ˵
    ֮ǰܲȻشҵأҲͬһ¶԰ɣ
    ˵֮ٻش⡣Ťš
    ʽˮڿСһʼͲΪˬسϡ
    Ǹ̫̫ϱʶ֣֤ݡ
    ָ֤ʲôǽ
    绰롣֪֤ݵϸ˵֮Ϊһ£л̩Ӽҵĵ绰Ұز绰ӫĻʾĳλҪĺ롣Ҫָйϵ
    һ£ʶλҪඣҲ֪ĵ绰룿
    Ȼ֪
    ˵йϵҿԽı𣿡
    㾡ôΪΪǸȫ޹صˣԻ̩Ӿûɴ绰Ǹˣ̩Ӽװͼ֦ʵϲˡ൱Ƶ
    λҪǣ
    Ϊһ˵ҲһƳ˵ʽţ̼ڿȽ衣
    ｫ˫ֻԺŤת壬컨˼Ӧڽиּ㣬дŲǴǰսذɡ
    ʹֲһΣյ¡Ȼȴѡ񡣼Ȼڻ̩ӼҷǸ绰룬͵׼˺ľ档
    Ǹ̫̫￪˵Ҵӵһμʱ;ܿˣܾʲôԣҪټһο
    ̫̫ȴ˵֮ûм㡣
    ԣû档ΪҪȥʱɿ˽ȥҡֱۣʡǻ̩ӡԭΪҪʼˣȴûг̩Ӵ˽Сʱų֮ǰȷϹ̫̫ڼҡˮݵһ𽫽Сʱ㲻òԾˡǽ̫̫ҵĵӻǴ̩Ӿӳҡҷ˹ϵƭ˵ġ
    ô
    ϸ̩ӡΪ̩ûдӳ᲻ȥҵֱûȥĵطС
    У
    ˵Уȴǹ̨ڣATMҴԶ͵жⱻ֡ǸŮˢӣûдǮǮֻˢӡ
    ȷĳʻɡ
    ţӦǰɡ˹̩ӺһӡУ黹ֻˢӡ
    Ү
    һ棬һռ̫̫˵ǼʵǴȷȥˡǼûȥҡ̫̫˰ǳ֮⣬ƺûкκ档ǣҾò鲻ȻҪʱ̫̫˶źƽȻͬƯΣӼ˳
    ȥ
    Ҳ벻ĵطһλڽĳ⹫Ԣ
    ⹫Ԣʲһ̬ؽ˳ȥֵطʲô
    Ҳ֪ڻǲ顣̫̫ƺȥˣǼ乫Ԣ͵͵ظ˽ȥ̫̫һţûӦš
    ˭סأ
    ʲͷһ⡣⹫ԢӦǲ㳤ס˰ɡϵУ
    ̫̫뿪֮ŵÿ͡뷴ԷһʹñΪǿһ¡ֵطʼֱӼĵ䣬ǻ͵ԱңɹԱ͵䡣ֻҪѯʹԱʹǼܹ֪̫̫ǰȥõǼ䷿䣬͵ֽ䡣˵ָ꣬ʡְ֪ɣ
    ڡèۡľƱ֡
    ûﻺ򦡣Ҳ׷ƱϾʹǵ˹ΪҵסҲڡèۡվڡҡèۡɣ˵ʶŮҲ䲻Ϊˡڵסַ;ģɣҲ֪סǲ˼ǣ߼ȴ֪סô
    ɱֵ飬ּ֦̩֪¡֪ȴ߾
    ôǺġôΪμ֦Ҫôأ
    ڰ𡭡
    Ӧòܰɡҡͷ̩ҲͰˣǼ֦ӡܻ֡޵ĶҲþϣֵֻ֪ʱǺܻܿȡж
    𣿡
    Ҳпܡվڱ߼鲢ɱ־ܽ˵̩Ҫͻ顣ֵ֮飬Ӧòôǿҡ
    ǸĻ
    вʳָʵϣ֦̩ӶΪѷաҲ˭ģ˵в֣Ǯ̩֮ƵسˢӣҲΪȷǷͷˡ
    ߼
    ʵĻº˴㵰ɣȼ̡̣ͬʱҲĴҡϾǰδŵġ
    ȥ̩Ӽʱ¡ӽ̫ĵǾ׾ݵġΪЭýǮ˵ͨˡ
    ǣ㿴̬Ҳһٰʮȵת𣿡ʵ
    ΪҵĹϹԣҾ㣬Ҫ³ϹϵӰĽ
    ĿֱǸǴΪ롣Ȼȴܽĺ⡣
    ֮⣬˭֪£̽Եʵ
    Ŀǰֻ֪һûϼ档Ͼҿܲ˵ֵĹͱߡ˵Ҳô³ϹϵҴҪʼжˡοּ֦̩һҲûԵĶ
    ˼Ҫ߾𣿡
    һ˵ſڴЦҸô£ҪȾһŽдҡ
    Ҫ֦̯𣿡
    Ǹ̫̫ȥ⹫Ԣʱӡ֪Ƭʱ˻¶ʲô飬ڴ
    ûǽ֤ݰɣ
    ֶֻ֤Ҫºþˡ¼ȫͬĽǶ̯̫£ҵĹ
    ˵꣬Ϩ̵̣忿΢΢ǰ㡣
    ĿǰеıˡлܹŪݡ죬ֵ˵ˡڻ̩Ӽҷֵĵ绰룬˭ģ
    ǸЦ⣬ʣ·˵µ㲻ò˵
    ʺĿȣֻʣ¿ɬζڵ飬ζʧˡԭġ
    Ϣ԰ɣҽĽס
    ֹʵνҪ㡣Ųҵˡ
    ʲô£װģˡ
    㡣ʽ˫ֿϣͷ
    ôˣŲ֪롣
    ٵˣ㡭֡ϣ¡
    ĬʵͷԿı顣Ȼõα顣¶˾ȡ㵣Լıɡ
    в㡭˵Ʋ𣿡
    ǣ̧ͷ
    ۽ǣսӲǿŭ⡣ﲻԣ仰Ӧ˵Ŷԣ
    ȻҲ㲻ٸԤˡ֪˵Ļԣԭġ
    һۣ̺СȻȴ̣̺жϡ
    ʲôԭ˵ⲻ˾ͻӦ
    ʺһʧȥţ֪ôԲԡ벻
    Ҿ͸㡣Żܾȣʶ˺εйء
    ֶ֪԰ɣ
    ֪ô³Ϲϵ𣿡
    ˵ʽѵ֪𣿡
    һȻδ¶ģ촽
    ǸľƱ֣¡


5

    üͷĿࡣ޷仰˼ɡҲѹ֡
    ֡ʷٶ˵־䡣
    ˵ʲôҮ
    ԣҲˡ
    ƺͷʸȥһξۻطꡢʺɳֹȥס²𡣳֮⣬ıΪԱյڽһ˵ļƻ
    ˵ž֮ʹ۲ķӦҧŴſһ㡣ڱż¶ı顣߷ķָʾ֮⣬Ҳγɸսԡ
    ղŶϵ̺Уһ̵𣬶ӵĿռ̡
    ŵˣ
    Űɡ
    ˵ͨˡּණܹ֤Ǽһĸٿоּ֦Ƿˣ϶־飬һסôӦΪǮͬʱ˵ҲҪֵĸٿоʹȻǰӦõ֮ǰסĳ⹫Ԣɡ
    ҲôΪ
    Ҳû뵽飬ôһͺϺ߼ˡһʶ̾˵ǰڡèۡŮʵðŮ˵֡ܿԱͬϰߡΪºͻ޹أԱҲû뵽
    ɱֵ˭Ƿƴ¡֮Գ֣ҲܵԵʽĻ
    βı𣿡
    ǰɣҲô˵ľˡ
    ˵ͷֵ˵˾Ȱţʡ
    Ϊô˵ϢĬҲдɱ𣿡
    Ҳ֪ǣֻܸ㡣
    Ǹ֮ǰҲ˵ɣҴʱ¶һġΪ˴࣬ʧȥʲôҲڡ
    ±Ļ޷򡪡ʼǵ˵仰
    ֮Ը㣬Ϊһ˿ϣ˵
    һ˿ϣ
    򾯷ٷּ֦ǵ£Ӧþͻǿе֪˭Ӧòֵ֪֪ĵ绰롣Դӵ绰׵ز绰ˡ
    ʾڻ̩ӵĵ绰ϵĺж绰ĺ롣֪֧绰˲ûʹ÷Ƿķ绰Լ
    ֧绰˾𣿶һǳʶˡͬʱҲҷǳʶˡ
    ôһ˵ʲֻõͷ
    ȡжĻǼһҲӲǳ⡣ôһཫʽر¶
    ΪȻᱩ¶֮ǰҺгҴ³֣԰ɣԭˣ˵ȷʵһ˿ϣ˵źǣһ˿ϣҲˡӦûʹ࣬˳ҲҰɡһΪҪҸ¡ȻĻѻˡ
    ¿еҺѾ˳ֵ׼ﲻһ׸ı̬ȵˡ
    ½֮ǰ벻֣ڻ̩ӵĵ绰ˡ
    ȷϡҴѾ֪ˡ￴ʵ۾˵βĺ԰ɣ
    Ϊʲô֪
    ֻҪ侲طḶ́Ȼͻõ𰸡⹫Ԣȴβɣ仰˵֣Ҳβּ֦ʱֺβֻҪһ˳ˡ
    ʴͷٶȺںΪˡ
    ˼ǣǺҲܿˡ𣿡
    㾡˵Ҳ顣ĲҺһˡֻҪжĴʳ๷*ʳĿƹǰȳȶ̣̼粿ͣëػɫغɫҹʬĸΪʳһɷΪߵ๷๷๷֣ڷ޺Ϊǡ Լ๷Ŀյ֡
    βס˵˳ɴǰϵͳص֤ȫڲڽ¡
    ͬС
    ζҪٷּ֦̩ӵĻҲ޿κΡܲβ֮پٷأ
    Ұ첻ֱҪһֻʳǰ๷Ҫһʱõķȵ֮ٳԡ˵βôҲ᲻ᰴռƻжּ֦֪¾ˡ
    û֤ݡ
    ʻ˵һ룬ҡͷ֤ݻκεطðβôҲûáҪСս
    ʲûСֻҪӺ¼Ļĵʱ䡣֪ǰ׷ѹȻʹ֪ǰ׷ѹ򣬻ΪĿǰԼֻ¡
    ʲôʱٷʴͷɥʵ
    мµò֤ҲСıβ˵Ứʱ䡣Ҵ㾡綯֡
    û뵽ҪһĴ֤˵һ¾ͻ˾ôһܾͲˡ
    ֮ǰҲ˵ˣҪƽҲҵݲɷáһᰴյԤƻѯʻּ֦̩ӣǵĻнӽʵܹȡĻĻҾдɱԣҲϼ˵ĻȻܴӦҪ󣬵ͽ⵱ҵһ⡣վ𣿡
    ûСҡҡͷҪϵ˵ٵشһ
    ҸΪϢȴû취ʲô˵꣬ȥߵһ룬ͣ½Ųͷһεĸ뱴ɣ
    £
    ÿʮһµľۻᡣĸӦ뱴
    šʱΪἰ£˵ͷ
    Ҹ磬ü뺯ˡǽ꣬Ժ󶼲üˡ
    
    һ綼ѾȥˡܾѾ˼ꣿ仰Ų


6

    ̧ͷ¥ĹԢ̾һ乫ԢԼҲҲԹۡȻ¿ܻԼҲ޿κε¡
    һ¥ݣ¥ͷĿĵءǰ塣ʱߵࡣѾȷϹʯ׿ڼҡʯ׿
    оվŵһ࣬Է͸ӿڿʡʲ֪Է𷢵Сˣʯ׿ˡ
    Էһ־ĬƺװڼҡٶȰ壬ǶԷһҲԷסӰ
    ָѹףʹǰȥ
    ܲܰҿţ˵֪档Ҳִ󡣡
    ԷĬ϶ԥڿҪ硣Σ÷ֹô
    Ҳвǵϣ֪ΪҲŻһΣսƽǣ֮Ļβᱻģ
    оڶԷƺΪβ֣˶ҡ
    ʼҪԷšѾûʱˣڲԥҪҪŵʱˡ
    Ĭ˺һӡȴã򿪣Ż
    վǰʯ׿˶ëµ
    лҪ˵˵
    ˵㲻𡭡
    ¸İɣأԭôģб䡣ºҲйأ֮ҽȥֵط˵ҲԽɣ
    ʯ׿ԥ˰죬ǵͷӦˡ
    һһķ䡣һǳûзŲǷһů¯ǱŮһյ绰ӻʡ
    ҿԽ̫̫֮Ȱѵ绰¡ӦҪ»С㣬ϣһ¡
    һ˵㿴ɷһۡɷĬĬصͷ˵绰
    ʲô𣿡ʯ׿ʡǿҪѹ֪ݵ˶ȴŮ˵ɫ
    ϣβסֻΪ¡
    ʯҡҡͷǲ֪ס
    ܰɣǲ֪ܲУҡǸɡ
    ʲôأ
    Ҹղ˵ˣȥĻᱻһҲ⵽
    ˵βܻа취
    ҡҡͷ˭˵ģ𣿻βأ˭˵ģ㶼̬ԡ֮Ҽβ
    ʯ׿ϸı飬˽𷢵һֻۣǲ̧ͷɷ
    ʯ׿һĲ֪û취ֱβ
    ֪˭緽ʽ
    Сġʯ׿˵Լı
    ˼ǣʯ׿緽ʽ𣿡
    ǵġͷ
    ðɣǾҴ绰򡣡ʿŽŮӡ򡣴ڿʼҵĻӵ绰֮˵äףҪֻһС˻СðĻʹſҲ⡣ǺصļвͨˡʱҪûԼĽԾҽֻҪ˵ԼҽʦҲɡʱȥϤҽԺ
    ŮҪµ绰ʱʯ׿סֹ֣
    ûбҪ¡
    ôҲΪǺá
    ǣǲܱѻ顣
    ڲµʱˡٴοѽ
    ûжƺɷжϡ
    ô򡣡
    ǲҵĻ˾淢¡˵ôһ㲻ԸҲúˡ
    ʯ׿ıŤΣݺݵصʡ
    Ҳô״
    Ȼס𣿡
    û
    Ȼ绰ֱӽӵ绰Ȼ棬㡣
    ҾΪӦֽ棬ŻȡֶΡʲӦ˵һҵ͹ҵ绰
    ʯ׿촽һߣ֪ʵ˵û
    򣡡ʶŽŮ˵
    ɷȣȴĿ⡣
    ǽʱʲôط
    ޳վļƱڣŵġ
    ôҲԼɡʶͷѽ
    ʼӻĺǶԷж绰
    һһ˵ιңţǸäסǻûȥҽԺһ´ȥţǰûн̫ܲáţޡšǣϵطãʮӺ
    ԭϵ绰һ
    ҺԼ˵ڼƱ档
    ɵúá
    Ȼַʯ׿૵
    пѡֶΣһôϣ֪Ѿ˵üˣôҲΪǺá
    ôһ˵ʯ׿ɦɦͷ¡
    ѵҪһԭΪԲ۲۵ݻȥҪʲôʱҲܰĹأ
    ѡ·ɣ
    һ˵Ǳ˵ʹƵضʱƿԡţ˴һ¡
    ԱҪֻҪ˵ԼˣˡΪʲôǵҪʽļ֤أļдݣȫʵ𣿲ðɣ
    ʿʯ׿ļ΢΢ζȥʱ¡ĸװйԼһ¡
    ĸϣҸúòãʲôҿԸ𣿡
    ͷ̧֮ͷ
    ʯ׿֣סĵط鷳
    ǣɡǣҿԸúܺðɣ
    ٴγȻҡҡͷ
    ƴػȥ
    ֪ˡؼ𣿡
    һۣҲĵؿ
    ʯ׿˵ôܻļҡ


ھ
1

    ʱϰ˵ʮˣﻹû֡վܹƱڵӺ棬΢΢ҽšǶڵ绰ееһ˿Ȼ뿪ʯ׿ִһͨ绰Σٲֻ֣ȥвʯ׿һˡһ뵽£ʵͳ
    ֱһۣ˵ʮ֡
    룬ǵ跨βһ治ɡȻﲻæ׷βǳˡȻӦûûв¡Լ棬ô졣
    ½˽Ʊڡ˼Ϊνﵱ潻ĵطܹʮڵζסھﲻ̫ԶĵطӦҲסһɣβأ
    ûпӰҪٿһֱʱоˡͷһǰվһñӣñѹ͵Ůӡװһ¡
    ñܡʿñӵ¶ȵĿࡣ
    ôQB
    ֣Ϊʲô
    Ҫҽ𣿽ҳɣĦֵĶԻΪһν̸
    Ϊʲôأʻܡ
    ûҲأ
    ûǸ˼
    ߰ɣվֵط˵˲ĿѸٵŲʸϽǰȥ
    ʯ׿𣿡ʱ߱ʡ
    ûôСˣ׿˵äףһ⡣С˵Ҳ̫ԾҾ뵽QBսԡ
    𣿡
    šϾС֣ҲҪȥҵס԰ɣȻˣȽʡ¡
    ˴·ϣ¾¼Ƴ̳ϳԸ˾ȥش
    סڳش𣿡
    ǰѹñܣ˾ɡ
    һҪֲڳϿڡ˵ɳƵѾעˡ
    һӽشʼϸָʾ˾򡣼Ƴ̳ͣһСͽܼĵ
    һɫȥһ¥йƣƺûӪҵһԵ¥¥ʸ
    վڶ¥һǰóԿסдһҽڹ˾֡ҹ˾ƺйһպһʱˡ
    ´˵
    ڼһֻϻҳİ칫һŻӡƵƤɳһļ
    ֮ǰĴùţǹ˵Ǳ߿ҪȥˣҲŰᵽ˵СƬ̺ʽص鶫ڵķꡣ
    Ǻпܵ¡
    ䷿Ӿʲôģ
    ǰǮׯ칫ҡ
    ֪ΪʲôԿף
    ҵģ׺ⶰ¥ίʵʲôҲûû뵽ⶰ¥Ȼ벻ĳó
    ԭβҵķӰ
    ٶȻڡβĸһֻ֪֪Ȣһ˵ŮΪޡȻˣһֱΣա׷βӦҲ
    ֪𣿡
    ⵹ǻûСҸˡ
    ¶һı飬ʱԼĶԻ
    ̫̫ǵͼ治
    Ǽһû𣿡
    ţû
    ֮β磬мҪ
    ȴҡҡͷĻôˡסҲ֪ժñӣ̧ͷʼ˵QBǼһҪѰ
    ʻһʲô˼
    ½ָ΢ͷͷץ߰㡣⻰ǱšǼһģҪԼ
    Ϊʲôôأ
    Ϊõİ취ôܽ⡣
    ˵Һúý߿һԵľɳ
    ҧ촽ӿϵñӣ̾һⶼҪҡʱûȥQBǾͺˡôһҲ㳶
    ˵ֻʲôá֮ңһһʮظңץסµļ򣬰εǰҡҡҡͷȻˮӯͣ¶֡
    QBʹ
    Ǹʷſļ
    ˺ղűץסĵطָСʵš˵Сðһ
    ˵ɱֵ㣬ⲻʵɣ
    һ˵ʹüͷָٵúܳףһһ㿴Ǳ±˰ɣȥٵףʱ򻹻ˡζʲô𣿡
    ֲ˻𣿡
    ֪ǵ֯ϵͳʲô̶ȡϷڡèۡľƱסڳ⹫ԢԼһŮԡ֮⣬СУԱͬϰߵĻļҲ֪С˰ɡ
    Դ𣿡
    һʣ˫ۣҡҡͷһ˶ôǻǸ̬̬㷢˵شܣҲȡ޷ж
    ʲôʵ
    ƵƤɳ£˳˫ֱסͷһϣعԢȻڹԢͷȹҺԼҪ档֮ǰһɫͳͣԡ
    ֵĳ𣿡ʵ
    ȷ˵ĳҷֶԷǾĸٿʱѾ̫ˡ򿪳ţϽڡǸõӣȴܴ󡣲Ӧò󡣡ҡҡͷСϾû˵
    ʸе㵡ֶ㡭
    ЦɣЦ˰ɡ̧ͷȻûЦݡҵʱģ˭ҲһۿŮˡǡèۡĿҲ첻ϱ˿ˡǶԻֶȴˣһ˵Ůˡƺ˴̼Ķ󡣡
    ѵһֻҪŮˣԷ˭νı̬𣿡
    ûô򵥡Ϊ¶һġҽúúõģԶԻֶԣǸµļһ飬µļһʵǸŮˡ뵽Ҫ裬Ϊй޵ķǾǽҵŮ˶Դбķ
    Ƿǿ
    Ǽһ뷨ȷģĿġҲ㱻Ӳ·ʱоǼһŻϢʱҵĳױ֪ʹ̵ҲвԷ޷ܱŮ˶ԴǱΪйĶ󡣡
    أ޷ߴ˵ȥ
    û¡شʡͻȻ䣬һǳײҡΣҲŵ֡
    ǡ
    ɵġΪûԼĵطңԿVOLVOҡͣ·ϵͳԾǵװͳ
    λһͻȻβĳϵȷвۡ
    ³ܹһͳĳţסֵĲӡҡҡͷεһò˰ɣҵһοֱ飬
    ɱ˻𣿡
    ȭԼĴȡûдǼһûµĻҲŭġΪ˱ңѲôġ
    ʵͷ˽βĸԣβ᲻˺ȡжӦ൱߰ɡҪϮŮԣ뱣µġΪɥʧǣûвԼ̫סֵĲӣҲ޷
    Ļ򾯷ײͺ龭Ļβ̾ͻᡣҲܲ￪;ˡ
    ôһ˵µЦˡ
    Ϊû취þ龭ǲŻᷳյҪ
    ԭ
    ˵һʼҲһԹ˵ͬĻǵ֪̬֮쳣侲ĵһ£ҪԶֳҿVOLVOعԢʱֵļպͼ±ңҪҴ˵ͷ˵˵ǣҾȻԹԵĻ¹һˣֳ
    ô˵ʬҲβ𣿡
    Ҳº˵ģԲ飬ŻֵͳʬصǼֽΪͳãֲص˱ĵطһֱľֳᷢӣõģѾˡ
    ͳãΪָƻë𣿡
    Ҳԭ֮һǹĵͳĲۡҸղҲ˵ˣΪ˾Լĳȥײ²۰ɣ
    ʵϿۣԴƬ֪Էĳ֡
    Ҳ֪ڴʲộΪӹ׷黧ּңһѳСҵϣôһˡΪֻһ;ֲùȥף뵽ҳ档
    ֮ǰ𣿡
    ˵üˣǸڽҪͷˡ
    ´ɳվڲȥһ̨һԲżªĲ;ߡˮעˮƿݿȰɡûб䣬û취ơƷš
    ֮Դ׵ͷΪβ˵ʲô𣿡
    һ֣ͣ漴ڷֽ
    ʱҡ֪ңһҲѹʱ˵˭ҲᱻܽķҲȥס
    ˭Ҳᱻ
    ȻҲΪôõķҪ飬˵ʱδ죬ϸҡҶ˵ּѲĻˡȴ˵㾯ҲҪΪŲõľҵҪ֤
    Ϊּ֦Э𣿡
    ڳ⹫Ԣĵ绰¼ԣ˵ϣص硣ܾȣ־Ȼ乫Ԣ鶼鵽ˣֻô绰ǡ
    βЭ飿
    ˼Ǯǣܼðȥ
    ˮƿˮˡ½ܿȵֽУעˮƺûǺ̾
    ﲻס𣿡
    ѾסˡҲ̨֮󲻾Ͷˡ
    ȥ
    áµݳһֽܼǿʲôܻȥһӶˡԣŮѾˡ
    ֵı𡪡ʯ׿ͻȻԺ
    һκβʲôʱ򣿡
    죬绰ҡһֽһִӿڴóж绰
    ˵ʲô
    ˵Ҫˣ֮ǰҪ
    ʲô˼Ҫʲô
    ¿ֱߵֽûнֽߣ˵ҸղŲ˵𡭡
    ҪѰ𣿡
    š
    Ǽһ
    ΪֻҪһ˶ûˡɱֵԼȻɱĻžͲȥˡ
    βô˵𣿡
    û˵֪Ϊ˲Ҫʯֵ͵ˣԼеһᡣ
    ʵֽĿȡȺȻζŲֹ̫Եʡ
    ɱֻҪ׾ܽˡ
    Ȼɱ˶ڲ𣿾ûôöԸɣ빦ΪֻҪԼһ죬п֪¡
    ʳĬˡˣβֽܻܿۡ
    뵽һ¡βͻȻ顣᲻Ϊ˲˴鷳ڱ֮ǰͼ˻أ
    ʴһж绰ŵ绰ٵݵǰ绰
    ף
    ҽβ
    ؿж绰ʵһ˵ҡҡͷ
    Ҳ˵û취Ҳ֪Ǽһ
    ûи𣿡ʵȻֻҡͷ죬һζĿȡ
    QBҵĲ룬¾˵Ǽһ᲻ˣ൱صĲ
    ͣԭҪֽ֡뵽ʲô𣿡
    »򦡣ţ뵽˺ü¡㲻Ҳ𣿡
    ǲ岻ΪݵƤǡ֮ǰȴͳ˲ٿͷ
    ǳ˿࣬ǴŲҪԭ϶˵ǰҲΪزסԺ϶˵ǵ˰֢
    ʸоؿһʹβΥľٶβҲʵסһ¥¶ʹģ
    ѵǰ֢𣿡
    ҾͲˡֽͷƺȿˡ
    βΪ֢ڽĻ˼Ŀǰľʱܿѡɱ·룬ô̫ɵˡӺͼҲʵΪ˱ΪԱǵֱܶ޴
    ̧ͷûиκ
    ֣ܲңʵ
    㣿
    ϣһȥһطҪǼһ˵滰Ҳڳ
    Ǽһָ
    ɳӡ˵ֽ꣬


2

    שǽıϣ˻Ӱڵƹ谵СӣоǴǰеĿȵꡣҵλھ±վ·̵ĵطڲһӡ
    ľƵţСѵѵҲ˻ɷ顣
    ɳӳٵӣƤ˹ڰ·ͣ½ŲǷʵͬɡ²ûд˵ģ°ȻſӣϰȴһŮ˶пˡǼпƺġ
    ¡ɳӾȵصɴ۾س˹ȥˣ
    Ǹôġ鷳
    ɳǶ¡ôһ£ڵʵʡ
    ȵɡ
    Ůԡ
    Ļʼ̲֮ǰ˵ݱ䡣˵ʱɳһֱüͷüͷֱǵ޷õЭԼҪǿµʱ
    Ǳ߼벻
    ͣĵ޷˳УΪѡ
    ɳƫͷ˵ӦòЭǰɡ
    Ů˻ʼ̲衣ɳӺһڣȻ£˵֮ǰֱΪ¿ǱߡȻ˵ΪСºͻִ֮²סĲӣܾò̫ԾΪˣҲֻƵˡŵͷ¼˵˵㱻ǿɱһš
    ֲԸǼ¡˵ԼϮͱΪй¡
    ֪˵ģµĻ˵ú׾ӡɳ˫Ų豭ֱͦǣҳʲô£
    ϣһ¡߸˵ȷһ¡ʱֱضɳӡӼȥǰһ죬пɣóʼҸ籾Ĳ豭дλˡ
    ʸоɳʱֹͣȴߣȻ̧߿ʵ۾
    ôֻѡ
    ĸѣڴ绰дж绰
    ɳޱ飬һ˼λشı飬̽ʶ˶١
    ѵĻ˭
    ҲеĻһһʮظ𣿡
    ҿԿǡ
    Ӧûʱ㿼˰ɣѵβ𣿡
    һ㵣ͻȻǰž֡գ۾
    ʻغ˵Ǹ߳Ӷ԰ɣ
    ʿɳϽŵı𽥷ܶҲһɡ
    յ׻ʼҸ籾Ĳ豭ʱ˵Ҫ׼Ŀ˵ʱá˳˸֮߳⣬ûбˡңҲ˵㵱ʱΪ˵ǷΪУβ֮䶨µĲпԼ
    пԼָʵ
    ҴѾµˣ˵ɳ׿˵
    ɳСϵ׷뱭У̲ıĤ
    СԭģΪȥˣתҡ
    ԭȻˣӦòʲŶԡȻˣӦ֪Ȩ
    ǰһԼжϣ㡣ΪΪ㣬Ҳᰴϣ
    ϣ㲻Ҫβˡ
    仰ʵ˵ͷΪ飬Ӧþͻ֡
    ˳𣿡
    áĻŲְѡ
    ɳ΢΢һЦһįЦ
    β˰֢఩Ҳ֪ˣ߸˵
    ʺ»һֻۣǱ˵صͷ
    ޷𣿡
    ǡ
    𡣡ΪƴӿĳУһɳӣд𣿡
    ĬĬشƤ̺ʹϡһǻ³̣иβһݵӡ
    Сԭ⣬Ҫһ̣ȴ޷ԸΪβУ֪˷ǳ˵һ¡
    βɱ
    ɳӵ˵ͷ֪µ顣βƺֻи˶ʶŮؾ壬ɱǸˡ
    β飬𣿡
    û˵Լǳ⣬֮ǰޡȻСһȾܾǱ˵ˡ
    ΪǵӰɡ
    Ƿ޲ϣúӳΪɱ˷С
    ǣԵ૵˻飬ѪԵǴڡ˻᲻ỹɱ˷СıǩǵĺأΪܲһ㡣
    С˵βƽЩ¡
    Щָ
    βҲûи
    βáβȥ
    ôһ˵ɳӺ¶һı顣ؿǣ˵ǼһǴɱֵĳ˵ȥһͲ鲻ɱ˷ݡʹսᣬǲβ֡ͬʱ̩Ӻͼֻ֦ģΪˡ
    ԼΪʬ𣿡ʵڲ
    ˡʬʱʧ˿ʬݡβϣΪû˻ᱨ
    ΪСûɱЭѰɳӱߵͷ˵
    ΪûбҪǰȥ˵ûĻɷ䲻ȴûбЭѰⷴ֡Ҳ޷ŮͣǵĸΪʲôʧ
    ԭĿ˵뵽Щ¡
    ʽ̻ұ䳤̻ҸϨɳǽӰȥ̺СԵĳ˼á
    һ֮ɳӿ˵СҵȫݡΪ˵飬ͻ֡
    ȴûиҡˣҪȥβ
    ΪҾ̫ˡСĻ֪βѰҲ֪ҪѰ̣ܹ֮𣿷ҲҲΪ㲻÷Ȼˣ㷴ȽϺáûа취ôѹ¡
    ΪӼȥʣΪȥɲֹһ
    ȥҹɡͻȻһ䡣ɳ˵ģǲ֪ҪѰ̣֮㱾˲ϣȥҲһȻӦ˼ķ
    ҵȻȥ˵Ŀǰ״ǼһҲܰռƻ¡Ǳһ㡣
    ʲô˼ɳʵ
    βΪԼˣҲ鲻ݡʵϲˡ
    ɳ΢һº˵Ϊɡ
    Ͼͻ뵽ʬβɡȻӦò֪ôĻҲỳ鱨ԴӦҲ֮Ĺϵ֪˻ּ֦ǵͼӦû߾ɡڸ߾֮ǰӦûдɱ
    ôһͻ黧ּ֦ǡȻ֪ʵȴ֪ĵ绰롣Ӻ鵽ʬݡ
    û뵽߷ǵĵˡ˵
    ǲֻǹ᳹Լ֮ˡ
    ܾѾ˼ꣿ˵һ仰ڶ
    һ鲻ɳ˵
    ʲô£
    ֪βʬݱ֡ǣôþΪɱֵأ
    Ǵɡ»ش𣬡ʡµķ
    ʹһС참Ҫ֤ݣҪֻз߲еĶ
    ֶ𣿡˼
    ֻһ˵ӡ
    ֵͳ𣿡һ¡
    ӦҲ֪ͳӻϾ䲻ˡϵĻȻΪйذɡ
    ô˵˵ͳǹؼԲܱҵ
    ֮ͳͣ
    Ҳֻ֪ңӷڰȫĵط
    ǸͣڷõĻɡ
    Ҳ·ͣΪ֪˭ᱨͣڸͣĻĳ̶ֳϻǰȫģǡ˵һҪĹؼȵȣҹ԰ɣβٽʱ䣬ͣĵطޡ
    ˶Ĭˣڶ˼
    ܵǣɳӳ˵Լҵͣ
    пܡһҹҿVOLVOͣڳ⹫ԢԡôһҵͣͿ˳
    Ӧòôͣһİͳ˵ھӻɡŵĻˡȵȣ˵šǰһƬ˵
    ˵ʲôɳʵ
    ֻһܡβܹʹãŵĳ⡣
    
    ߳Ǽҵı֮ǰҿƬҼǵ˵ֺ
    βӦò߳Ǽ鷳ɡֵطΣղ𣿡ɳӷ
    ȻѰʱ򽫳ߡ˵֮ǰȽʿֱһۡ


3

    ʱӽҹֻȻظԵסҲʻԼңɳӻסѼҡ
    £ʵڲԸǶλڳشĴ¥
    ɳƺͬ뷨˵סĵطΪĹϵϲ
    ǲ鷳𣿡
    Ĵһʧ٣ǲǸ鷳ҪҵԼļʹã㲻õġ
    ȻҾ͹ˡͷ
    ʺڿȵǰ𣬶Դ˼Ƴ̳ؼҵ·ϣж绰뱴뱴ϴ裬һ
    ʲô𣿡뱴ѹʵ֪°ɡȻ֪βǣе¡Ҳڵ绰и
    ˼ôһҪ㣬йβı
    βı
    š֮ǰ⹫Ԣʱ㲻ǰҰ˻յ᲻Ҳһβıա
    βı뱴ԽƺûתòŴ˵ޣδıβģ߸˵Ǹ߳Ǽҵķӡ
    Ǹǲǰæأ
    û˵һϴ绰磬ǩһʸ߶ıա
    ҵطʲ뱴˵˵ĵַԵĻ绰Ҳҡ
    ûͷûԵģʲô£
    º֮͡Ҫ֪Ƕ
    ҪҸַβѾˣǶ޹˰ɡ
    뱴յʽ겻ѡڼƳ̳ϲ϶š
    Ҳ˵ˣºٸ𣿲˼ûʱˡұĵַ
    㼱Ҳûãû취ڸ㰡ڹ˾ȥ˾Ųõ
    ʵʵ˵ڣҪ뱴ȥ˾һˡ
    ǣһȥ飬֪֮ҡ
    ȹϵϣʲô£Ҹ޷ɣ
    绰û취˵뱴ⱲӾһΡ
    ϡҮȻ˵ֻ
    뱴ƺڵ绰һͷ˳˼˵Ǻ»мɵԼϡ
    ֪ˡ챾˾ģȻô˵ֻȥˡҲ鵽֮󣬻ϸ硣
    Ǹһᱨġ
    뱴ʲôʲ˵绰뱴ʱҲ뱴ȫ͵ĻŲưոݰɡ΢˼һ¸δúѡ
    һصңڴе˼ԼɳӺǰ˵š仰˵ȷβҪɱ
    ޷ؿѰ̼˵ȫûжҡƭ˵ġǿǵ۸ӵֿȷûĽ
    ԼǲӦóأ뷨ȥһʼӦ⡣һнβȥһжеú˳ôһ޷βˡ
    ԥڵĥһղѣ޷˯շתࡣ
    ʹˣǴ˸ֱԶĵ绰һߵӣߵ㡣
    ңɳӡ
    ô𣿡ʱʱ߸еһĨ˲ѰĽŸС
    Բ𣬱ܵˡ
    ܵˣ˭֮ǰ⵽ʲô¡ֲ𣿡
    ԡ˯ţһֱ졣ǳҿ˯Դģģʱܳȥġ
    𡭡Ϊɳӡûȫܵ
    ᲻ǻǶλڳشĴ¥أɳӲʵ
    ܡôû塣
    ǻǶ¥Ļȥġ
    ˼ĶԻȥֺ
    ֺ˼ǣȥβıǿģ̫¡
    ֪֪ȴǰװ֪Լһȥβ
    ôһȥβʲô
    ûлشɳӣȫͷѾµˣǺ½˵ڡɳƺҲУõʾ
    òҪһɣ˻ơ
    ɳӣ׼ţҲȥֺȥ׷֡
    ȥǿԣ֪ط𣿡
    Ѿһ塣Ȼʱ仹е磬ǲ
    ֪ˣϹȥ
    ˷ʱ䡣ȥޣȥ뱴Ĺ˾
    뱴Ĺ˾ʲô˼
    Ҵ͡صһٸ㣬֮׼š
    áɳ˵ûлӦ͹˵绰Ŵ뱴ǰҹ򣻽峿뱴ӴŻһɣǹ˲ôˡ
    ޣ˵ʮ֡бǰǶʽͣ·ϣǸʵĴ¥ỵ̂оǱϵλʱӽܵر졣
    Ҿ¾һҲûκΰɳڸʻϵ૵
    ǼһΪβһɡ
    ²ҪֹβɱǵĻͲ᲻ɳӣ͵͵ȥ
    һĻͻβļƻˡ
    ˵û뵽ôࡣ˵βļƻҲѾˡ
    ʿ뱴һԵĴ¥ſڳװȻûи飬ӦҲµ˽״ɡװ°Ʈ
    ³뱴ܹߵݳһ
    跨鵽ˡǣҲ֪ĵ绰롣绰дҡ
    ֻеַҲС˼ص鷳㡣
    ιвβʲô𣿡
    Ǹһȫ㡣޷۾֪Լ޷λȫʵǵƭΪжеʹ
    ǻø·ˡʴ򿪳š
    в뱴ְסšβĻٵһ
    ̧ͷ¶δֿ񡣼ʹ֪Ļ϶Ҳоʲô
    ͷϳšӷ˺һӣʻܴպп뱴ĿǵӰɳڸʻһ±ӡ
    ׶ٹ·ؼʻڳϼһʻ룬Ƿ壬Ҳ𰸡
    ظٹ·վһͨߵıֱ··ϲдͿоǲҵ·ʹˣǰ󺣣·ǵس˹Ӧ˰Ǳˮ豸ĵҡ
    죬ɳӸÿ˵Ҿ˵Ĵ󡣡
    ˭Ĵ󣿡
    ǡҺ㣬¡
    ʲô˼ӵһۡ
    ¸β¡һ¡ǰ£еŮʱ¡
    Ȼأʴߴ˵ȥĬһȻһ
    ҾŮˡᵽβʱ¶Ĳ˵ı顣
    Ӧǰľ˵µ㻹˵ЩʲôµŮˣ˵Ļǰͻ᳹״̣ʾԼжκ塣ȻʵҲͬɳ˵ĻΪҲʶظо
    Ļʹ˵ѡΪʲôҪôأϧעɶɣŪҡҡͷⲻܡ
    Ҳ֪ԼĻˣһΪ㣬ȫǸ˵Ļβһ𣿡
    ʳĬɳӵȷġ
    Ĵ󺣣ǰǻɫģҲںڵġ࿨ХһĻҳƮʵĳϡ
    ɳӱȶ뱴͹·ͼָʾͣһͣ·ԣɳ³ҲһСߵ꣬ƺȥ·
    Ӻˡ
    ֪ˣǩ̵ת
    ˽⡣ʷſɲ١
    ʰָʾһС·ľïú󣬲ټӰ߳һС·ڲһС·ڴһƵС壬šTAKASHIRO߳ǵƴʴת
    ߳Ǽҵıһ˴שķоȵסмơĮȻ󣬸߳Ǽҵ˼ʹıطҲı̬
    ɳӰص壬ȻûӦš
    ûڡ
    ǰ̧ͷ¥˴оҲûж
    ǷΪʱͷԺһ̴뷨βⶰ
    һװŵĳ⣬ƺܹͣƿţƲʹˣ̧Ĳ֣ܹŪ漸ֵķ϶ڵϣӷ϶ڿӡ
    ôɳʡ
    ̫Ǻûгվȥ·ϵĻҳ
    ˼ǣĵطȥ𣿡
    ˵һֲϮͷβܶⶰ᲻Ǵء
    벻һʱж绰ֱ£
    ι
    вң


4

    绰벻
    ʲô£
    ȻڻǶģҪ壬ṩϢ㡣
    ʲô𣿡սֻ
    ٹãֻĳط
    ˵ʲô
    ִǰһͳ䲻ղϢָҴ
    ʸеҵģ
    Ҳ˵Ҳбܵ񡣡
    ʸһ˵ң֮ǰҲ˵ˣβĻβ
    Ҿȥ£ԭ֪Ϣ
    ֮Ը㣬ΪҰ㵱ѡΪߵӦò֪βѣҲװ֪
    ֮ǰҲ˵ˣѾˡ
    ˵ҲѾûôնϵģΪԼ㣬˵Ͼͺϡ˵ϾͶϡټҲһӵҪҲƾΪѵΡ
    Ĭˡ֮䲻֪йĶԻһαֳԥ̬ȡ
    Ӧδذɣ˵ְ뵺
    ΪʲôôΪ
    Ҳ¶˰ɣְ뵺ֺβıҲ֪ô졣
    βʲô
    һ֪ȷǣҪֹɱ
    òɵ¡
    ҪѰʻ˵ԾԼΪ఩ڽΪҪػǵܣõķҲôҲǰɣΪ˹ܹµװ֪أ
    ĻӦٶжϣʽ͡ǰĻҲҪ˵β
    Ҳ֪ü˵ˣϹȥΪ߹ͣŲδؾ֣Ӧδؾ˼ӡ
    Ȼˣûʱ˵ϻ˰ɣң
    һֵͳֵǼ̾Ϣ
    ȥһҽݡĵꡣ
    ݣ
    һߵĺݵݡһʽĵ꣬˵ͳͣǼҵԱߡ
    лл㡣
    в˵һ׷顣ҲĮӷ
    ָ֪ߵݰɡ˵꣬ʹ˵绰
    ɳ̸ݣȻϳ֮ǰȡ·ͼ
    ǼһȻײϣβҪѰҲҡˡ˵
    Ҳһֱ˽սͳҵ±֤ڶҡ
    ɡͬ˵
    ʹ˵ͼҲݵλáȷǰ㿪źߵĵ·ʵ˱ȽϿ졣
    ºβһ𣿡
    Űɡ
    ôҵβأʱβڱȻ˲һ뿪أ
    ãܾò
    Ϊʲô
    ºβһĻӦþͲ뿪˰ɣӦǲ뿪ˡֻ¶ҪɱʱŻô²ôԣβҲû취ȡһжɡ
    ˼ǣԭ֪Ǹطඣ
    ô˵˵ֺ뵽ʲô
    ·һʽ׵꣬ʽͣǼҵǰ档׵꾭ҪͻӦöԵص·졣ɳѸ³
    ʱķ̵ɳӣ˼βĿǰľβԣ϶һϰ¡βȲɱֲܱ
    ɳСܲ˵ǰĴʮ·ںһҬȻұݵơ
    ã߰ɡʵɳӹϳţš
    βǼҵ𣿡
    Ӧòܰɣ̫עĿˡ
    ͳඣ
    Ҳ֪ǵĻ˵ڽδؾʰɡʱ˵βô޴¡
    ʮ·ںһҬһǺˮԡɳ̲ʷ١
    ˣǸɳӳ˵
    ·Ҳһʽĵ꣬šݡơ
    ʻǰʲɲ̣ͣһҬĿյءϷˮʱһӦͣɡʵĳ֮⣬ͣӣǲδҲûҪҵͳ
    ǰһƬɳ̲һĴֻ׳طɳ̲ϡƽҲٺһĻ˵ж;еͣЪϢ
    ³쬵ĺ粻ӡ
    㿴Ǳߡɳָ·һߡ
    ƺݵͣһŽֹǹ˿ͣĸʾϷˮڣͣλϷˮοʹžͣɡ
    ǸͣӦÿͣʮĿǰֻͣһʷΨһһǰɫͳ漴Ӳ
    װǶ;Ϣؿ·˵оӣװµع۲ͳ
    ͳĳˡ֣ƺе绰롣ûκζ
    ʻصԼĳԣװԶɳվԡ
    ιô죿ɳСʡ
    ֮ҵβ
    ǻ˵ôң
    ֪ôҵĻͲôˡô˵˼ܳ˵ңһ񷿡βһ䷿ɡǾУҪβҵأ
    ʱʵж绰ٶɳӶԿһ֮󣬲Ž绰ι
    ΣաԷ˵Ǹȫë
    β
    ԵɳʵĻҲýӲ
    ñоڼӡ߱˵ܲʱ¶Цݾ͸ˡ
    Ҳһ𣿡
    ţҵһ¸㡣Աߣ㲻õġֱ·ߣݷ򡣶ԣˡ
    ʱһж绰·ܡβвƺڸԼ
    ·߽һӡȻӦûῴһҽֲùݡ
    ʰĻСת䣬ǰһɫȫװΣ˵ùݣоĳоزɲĻƣСֲ
    ҵֲˣھֲ𣿡
    źǣɻԱơǼҵǰ߹ȥ
    ʰָʾһСյأٹȥ£û·ˡ
    ߵͷˡ
    ֪㿴ߡȻסˣһСʯס
    ϸһȷʵһ塢ʮֵʯףС¶ֶ
    𣿡
    û˵˵ͦӴʹ£ʻ޷βиоŸС
    ûйϵ绰ɳ˵ܲܵϵң
    Ҳһȥ𣿡
    Ӧ˵Ҫѯ˶ȥĻ˵޷ܵĶ
    ɳȻһ̫ܽܵı飬һ֮󣬻˵áתȥ𱻾ϣԭô˵աҸھǶġ
    ʯסʯ;˸䣬Ȼ졣
    Ҫʵ
    Ϊֹ˶ܲ˰ɣ
    һ㿴ʯ׵յ㡣ʣʱǰҸ˵welcome𣿡
    ǰ˻ѡ


5

    βԴ¼ΧװվǰһμʱˣհݣΡݵʡ
    һСáµڵϣϰϡ˯۾
    
    ģֻ˯ˡ˵ҵõ
    ҵġʸ绰¡
    βһԭﰡ˵ƺû취ǼһЭ
    ΪǼһҲ˵꿴ѡɱ԰ɣ
    βɦɦͷ΢΢Ц¸ˣ˲𡣲ҲɵƯ
    ҵǴľͺˡ
    β忿һԵϡȷûҪĵط
    ʵûްϣβܹƷԼ
    βȥΣ̽Ե˵ָϸ龭ˣڻһ¡ûдг̵ֻءڻ£ֻҪ˵ͺ𣿡
    Ȼβֻڴ¶һĨ΢ЦǱ鿴һۡ
    㿴в˯ŵʱô棬ȫʮ˰ɣ㲻ΪôŮ˵𣿡
    Ҫ˵ʲô
    һʣβһȻҡͷ˵Ѿ֪ˣҵĸˡȻŮˣȴǲ۲۵ˡ
    ϶˵ˡ
    仰β˵ͷСʱ򣬵ĸ׸ʱ޷šһʼΪڸҿЦ
    Ҳѹ֣ͬĿ
    ǵҿ˵ҷڿЦܴ̼Ǹ𾪵ǣҸ֪ˡ
    ֪£ǺȽ𣿡
    ĸ˵֮ŸҸ׵ġҸ˵Ѿˡ˵ĸ׸ʱû¶̫ȵı顣
    ΪǸ˵˰ɡ
    ãҾͲ֪ˡβ΢΢ƫͷΪֻĮġôԴĸ׵ĸףҵԱ۾شת䡣ȻİɣϾ׵ŮˣȻʵˡ
    ϶˵пԱ
    ûô˲𡣲Һһ˲һϰ߽ڷֿʵڲôĹУ΢˽˵ıʰɡ
    ôأûп𣿡
    ʵ⣬β¶һԶԵĸӱ顣ǸеԽߣǸеա֪²ͨŮˡΪҲŻᰮ
    Ϊ
    ԣβͷҪ˵Ҵ׷Ѱĸ׵ӰӰɡΪϾ߱ͬʡ
    ֪ˣǺ𣿡
    ǡβҡҡͷ֮ǰҲ˵˰ɣ¶ҶǸŮˡʱˣҲˡ
    ʲ̫βҪ˵ʲôûиֻͣǶβ
    úְɣΪºĸ׾߱ͬʣȴûпıʣǣڡҴǱһġͬʱԱص⣬֮˵ìܣҲ˵һա
    ìܣգ
    βüͷ󾱡ƺڷոô˵ȷشԼ뷨
    ãһʲôƵؿʡ
    ˣͬʱҲŮˡ
    ֪
    һ˵βҡҡͷֻŮˣôǼһļˣҲŮˡ˵Ҳ˵߽Էǡ
    ˼ǣһ𣿡
    ʵ⣬β΢һ֮󣬻Ǳʾ񶨡
    ˵ŲԱӵ硣Ҫǳ׶һ㣬ǺʯŮǰʯǻʯߵҪأǸٷ֮ʮ޷֮һԭ˾Ͳǳ׵ĺڻףǾɺ׵Ľ֮СǴڽ롣
    㰡
    ǳƵĻˡBLOOϰന˵Ļʹ÷˹˵ΪŮ÷˹֮ϡ
    Ӧǲȶġβ˵ÿڽϵλãΪһ״ܻŲơһ㣬ҲΪӵĲͬʱ΢Ůһˡٷ֮ʮĺڱɰٷ֮ʮĺڣҲԵӰ졣ٷ֮ʮĺڱɰٷ֮ʮĺڣͲԶˡһ׵Ĳ־Ͷ˰ٷ֮ʮ
    ˼ǣֵ΢شȥȥ𣿡
    ǡβصصͷҲ֪ںҰڵΪйء֮ûпıʣΪԵʡ
    ֺһʱ򣬡ʵͷ˯ŵ¡Ů˵Ĳʤ˵ĲְɡŻΪŮˡ
    ɡβ˵
    еૣºһʱҲˣĻƫŮ˵һˡɳһʱŻƫ˵һˡ
    ϼҿĳƬ˵ЦŮ˲ֻϷ
    ҲûвԼıʡβ˵Ϊûвܿࡣ֪ԼʲôԼŮ˸еԾóʵԼ˵Ĵ𰸣ʵ˵ַ⻹ûнȻû˵ڱҲеԥ
    ǰȴһڶ϶Լˡ
    ҪԼŲɣͼƭĽ
    ʵͷܾԼܹ˽顣϶˵ͻȻֵֹĻΪ𣿡
    ΪĿǰ˵ĻҲ⡣ŮʱһģһĲԾܣֻ෴ķʽĥ
    ෴ķʽ϶˵ġֻʵӳھеĵӰ仰ʶ仰ָľ˼
    룬֮ǰʲô֮⣬ʯ׿£ĺܾԶû塣
    ò˵Ҫΰɣ
    ˵ʲôΣβЦˡ޴ӿģֻסǵܡʹҲϧ
    ˵ˣ֡β߽һҿΪֹɱصܵġ
    βͷٶȽĿϡһͶ˵ˣҶһ
    ˵Ҫһ𣿡
    ǰɡǣҲ¡ҪȥҲܹԹԻȥҵװȣҩ£㰲˯Ҵӱġ
    ԭΪ˯ŵġ
    ڷðҩ𣿡
    ţûаҩĻ˯šһ·ˡ
    Ϊʹ˯𣿡
    ʵβش˫ֲµĿڴУֻһ
    Ϊʲô֪أʸһ⡣
    ˵ͳܲڸ߳Ǽҵıʱطġβʸղʯףغĳ򡣡ǴǰҺԼĵطʯף§ļҹʱŮˡ
    ƺǳ˻ĵط´ȷβҪѡ֮һѡɡ
    ʵ˵һڱһȻ¡һΪΡ
    ˯ţһ˶𣿡
    ԭôˡû취ôҺͷʹ·һ¸ľҲᷢ
    βô˵ͨһ¡ͳˣȻԼ
    ҲǱǴ绰ΪδؾҲ֪Ϣʲôʱᴫܲû뵽ű갸¡˯֮ǰãҷսôʱ򣬾ʹ￴͸߲֡
    վβԣĿͬķλǰݶͬݲšʿͣһݶǰĳɳƺڳϣͳҲڲԶ
    ŽҹòҪҽִĵطɣ
    𣿡
    ǲУҲҪһ
    βʼ磬ԭǷ˵QBڻڷ˾
    Ϊϸ߸ϰɡ
    βҡҡͷ˵вʱǿְΪʲô˻أķı䡣һɹͱðһʧܾͱñϥҴǰҲĴˡҲҪӪӪǮ˼ǧ飬ڲۼʵȴѡ·һȼ˺϶һͬԱ顣һ㣬ӱʵˡҺûһŴǰ˵ʱ
    Ҫô˵Ļֺγˡ
    𣿡βʵͷǰɡ
    ʺȻ˵ֻǸû䡣ڻһֻŴǰĵˣʹԷǴǰֿѣҲ顣
    βȥװɡ˵֪ͳǷ߱ˣͻ׵ġ
    βʱ۾ָɰı顣
    ǰľ濴ҴŲòô˰ɡ㲻ĬĬشߡ
    ҲҲҲҽԺ֮ȥҽԺ׼顣ӦҲӦôɡ
    βߣƵ£ǰ
    һףҲ뽫¾¼Сϣܹ⡣
    ôźأ
    ҵһ»ȥͳôһӵľŻסҰɡһᵱԼɱֵ֡
    Ȼأ
    þעʱǵֺϷɣ
    ٶ𣿡
    û
    ʼװ򴫸βõзķӪˣתʱͶǱУͻسɹ
    ¶ʱƺұŻԲѵһᶢҡ
    Ƚ̧ʯ档֮ǰ߲֣ѳ𣿡
    ·ܹͨ𣿡
    ģһֻе˲֪Ľݾ
    óж绰ɳӣ򵥵ظ״ֱ֮ӽֻβϸָʾɳ·ߡ
    ã̧°ɡβ߽ж绰ʱ˵
    ʱ£βӱסزʯסºᡣ룬ȻŮ˵塣
    ʯµһɳӾͿųˡ
    ܾÿˣ̾𣿡˵
    ǰɡʴ
    Ѳ߳û
    ֲСʱ磬صӷİɡ
    ʽ복ӵĺ۾ֱˡ
    ¾ͽˡβ˵
    ǰɡʼᶨ˵
    β˵ͷɳӡҲ߲鷳ƭ㣬㲻Ҫ⡣
    ͱˣҪȥҽɳӵ΢΢ʡ
    вҲ˵ͬĻȻڴǱ֮һŸ߸̾㲻ɷ̱ӵĻʹȥҽԺ
    β㿪ЦʺɳӶûЦ
    ôʮٰ֮ԭ·ȥ֮ǰǾԱ֪𣿡βʳָһ˵
    ԵصͷβӦ֮һתͣ½Ų˻
    ҪƷ£ʲôûСɡ·õ䡣˵꣬˺ɫ¡
    β㲻𣿡
    ûϵϾٹҾҪһȺѪľٰΧѲ߳ϴҲпůɡ
    ǶЦЦ
    βһ򿪳ţͽԼĴ¸˯ŵϡĿתض֮󣬽ǰȥ
    ǸŲ˵˫ᡣ
  

6

    ֮󣬸ľβ˵
    ŻңΪʲôɣҲû취ˡһŸġ
    ˡ
    β֣סݹ᾵֡þǰԼȽ򴫵ֻϡȴִֻһµ
    ܹãллǴԶ
    ǻȥ㡣
    βһЦͷ
    ҪСġ
    ɳô˵β΢΢֣ȻŲƺͷʹˣʺɳӻĿֱӰסΪֹ
    ˵ʮӰɣϳӵĸʻֱһۡɳŷ̡
    ţҪ֮ǰ
    û취̾һ
    ʵ˵޷ȷβǷĴסףԼѾΪˣûɲβ顣ڳȺ֮⣬ѡ
    ͻȻŭҲֹһˣüڴͬʱʻʺɳӻһۡ
    ɳӣ
    ǻûʮӡ
    ˣ쿪
    ɳӷ棬ŵ⣬߿±ת̣ųֵĴı䷽ٻҪǰ
    ʱѲ̶߳ľ𡣼Ѳ߳໥صĤ
    ͣͣɳӡ
    Ҫǰʱɲʵ͵ǰ㡣һֱӣϿ³
    Ҫȥģ
    ҡ
    Ÿղŵʱ·ܻȥһصղŵʯף̺ԥسȥȻβʹҧ񱼡Զȥ
    ʱ˱ը򺣰
    غĵ·졣ĵ·ֱ֣ԺĺǡѲ߳ۼǸǴ
    󺣿ʼĿѣĹâƵסߣӺܡ
    ߶ź·ӵ·ĸ߶ȴųʮ߰ɡ·ʯһɫĽð̡λѲ߳³ľ춢·
    ʵһƨɵڵء˫ֱͷ˫ۡ
    βĶԻ¼ӰתԺЩУҲβͷݡȻ֪ڲǻȥʱȴáһǸᡣȻĿȴ㡣β뿪ʱѾ¶ˡԼվ޷ıľġ
    ȻڵϺһӣʯ׵ĽŲɳӰɣ̧ͷ
    Ųվǰ۾վǰ¡
    ֣𡭡
    ȻҲ̫ʲô£϶˵Ŀˡ
    ҡҡͷֹ
    ôһ˵ҲͷҡҲǡ
    һµ£ǰĵϡǰβվλá
    һ˲䣬·ĳߴƵأѸվ
    ߰ɣ֡Ҫ
    ˣѾںˡ
    һ䣬˦һǶ⡣ˡ
    ҺǼһԼˣҪ㡣ץס֣ʼʯס
    ɳڳϽڷϵ˫СʴӲҲ֪ʲô¡
    򿪼ʻĳšɳӾȵ̧ͷһ˫۾
    ˣɳӡ
    β
    ֪Ǽ´˵
    ǡ
    ʻȥ
    ɳ³ƵʻǱߡϺβĴº󣬲زϸһ
    ʮӣסˮ˵꣬ʿǰ
    Ӿɽݾغĵ·ϣͨǵһѾͳ׹ĵطʼֳˡʽ򳵵ɳӵ
    ǰʱͻȻӶסǰ·һ£һƷľ١ʲֻòɲ
    о̾ļʻĳ΢³
    Ǹһ£⡣
    ʲôأ
    ⲿղͣͣ԰ɣλСӦڼʻϡָ̾ɳӡ
    
    ŷ̵ĿʼðȫעװƽԼԲ¶˿
    ģڵһ˼лǣ
    ţС
    Ϊʲôͣأ
    Ϣ
    ֻλСڳʱأ
    һɢ
    ˵ϴŻɵ˳ɺܾǰͶⲿˣһʧĳٶȳ֣Ҫ̲顣
    ʽϣҪѯʸλݣ𣿡
    û⡣ȻװѰԼļգܽšҪνµأȻ֡
    ʱˡιʲôʳķȥСܲ
    
    ʲôһʵ
    ̾˵ԭѰ
    ǵġλвɼߡæɷƬ
    ôһ˵ʵݳƬ̾һɵؿƬ󣬲ؿ
    Ҫ𣿡
    Ӧûзǰ참ɣ
    ̽ͷ̽Ǿ鷳
    ǵţķǳǸʵصͷǸ
    ̾ٶȼӳϡ
    أ
    ԱߵСӰʦи߲ɳӡ
    ɳץ׼ʱݳƬ֮̾ʵƬһͷأ
    ǡһµؼ˵ҲѣβΪϤһ·ͬ
    ͷһûнȵϡһֻۣգһ۾
    β𣿡̾һ󣬶µԱʾɡܲҿƬ֤أ
    û˵
    ̾ɫһԱƽֵ˵дӴµĿڴóβǮȡƬݸʡ
    дǸ߳Ү̾Ƭ˵
    һˣ֮ǰ׸Ů˵һ¾ͻ֪
    ̾Ƭսڴɦɦ
    ̾˵
    ǣǳǸ
    ̾žԱȥֻ
    
    ߣûпʡ
    ʵ˸ͷǰһվѾתȥ
    ߷治´򣬻Ϊػķչء¡


7

    ûвֺݡɱ֮ǰúʹͷµòԱʶ
    ׹ͳΪУǻǰӹߵġδɵָҲĹԢУԼƺָĴСϸͻ۲ϵպһ¡۵ļּ֦̩ӿ϶ʾȫʶӡܹʬ弸֡
    ԱҲǰèۡ飬޷Ӿĳ֤ݡǴĳ⹫ԢУöʬһµָơ
    ɳա鵱Ȼèۡﲻﱾˣȴ޷ʵݡ
    ܲ鲻ԸؽɢˡȻмԱ飬ͼʬݣǲúҲµİʱѾ
    ʮһٶ١
    ɱ֮׳˶İ̿ʼɧ
    ҲҪǲμٵĻоܼįҮ
    ʲôϵҺ񶼹úܺá˵
    ûϣһһδҵĸ
    ˵ʲôݸʵĻѾ𣿡
    ʿűҵ٩İԼơǰ龰ȥƣʵྶͥ˶֪ʲô¡
    ˡҽ˺öҿʵֲװ׵ڴУóĳ
    ʲôҿһԵһȥⲻƬ˭ĵģŶһﰡ
    ˭ĵģʵ
    βĵġۣ˵ڻҮһҲǸˡ
    ҿ֡
    ƬǴӸġͷдţˣ˱硣
    ˵òȢǮ˼ǧһ˻Ը𣿡
    ô˵׼׼ĿദβҲɡʼþƱձơ
    βǼһֱƯҮǰдָܿΪİɡ鿴ϵƬ˵
    Ƕֵ֡
    仰Ŀࡣ
    ֣Ϊʲô
    ҽҲյƬβһСдɣ˻ǢЯֹβ֮ǰֵּġ
    Ŷôһ˵˵Ҳˡ
    鿴һۣĬĬͷ
    ˾Ͷһλˡ˭׵أ
    ˭ײҪıСĵؽƬջؿڴʮĵ˽һҸڿһġǹҸǵҲ塣
    ŰĶԻûв졣Ծ˵ʵ˵ûһʮĵ˶ûвԼ÷˹֮ϣŵ
    һֱֳĬ뱴˵ˣвҲ˵Ҫɡ
    Ŷ
    ʴӿڴóһ⺽š
    ҲǴģԷ޴ԭǼһĹҲࡣ˵꣬ʽŵݸ뱴
    ԭ˭ģʵ
    ɳӣּ߲ġ
    ʼǷšʿŴҵģĿȥʱ¡
    ǣһᴥص÷ֿڻ˵
    Ӵ
    ţһ͡QB˵ϡ
    QBϰ
    ʽơһڲԭϵӰ
    

    ---END---


    