С˵,www.wmtxt.comΪTXTС˵أྫȫС˵أwww.wmtxt.com   

ݼ顿
һϰʦĶԸԴźӵ߲μӶ鼯ѵķ򸾣һβ
ŮӡҹŮӲɱ˭˭ڽҿɱʱҲҿ
һԵĴ̡
ж򸾻ŵĻΪ˴˸٣һ
С˵ʽּ֮̽Ұ
һ
1
ƿǰƮǰաƵķ϶͸ɫľ
ִӷƿĦһԼҼȻּʻĳɰĦ
ҡһ¾ٰһ
ʻ꡾עCIMAղĸ߼ԳԽʱԼʮ
ٶнԶעӶɼʼӡ¡׸
ͬȡСִеĸٹ·Ҳ೵ϡﴫԪ
ڷϢ˵ȸתࡣ
˸ٹ·ʻշվʱóж绰ȴ̵Ŀյѡ
һ¼ΪETĺ벦
֮ͨ󣬶Էĵ绰ת䣬һͷж绰Żؿ
ڴһ߿·ϵͳĻ棬ʻһ·ϡóӿһ
С·šľͷСݺͲÿһﶼչ
ֳƯ͡
һдž뼧мĸʾʱ鲻һ
ʾдľԽԽ٣ڿһʾдš
תת̣ɫ꿪С䡣
ѵС·Թչıûн̫ܼľɭֻ
ǵɢ
·пСյأֱͣɫۡɫBMWͺɫ
ǫ́ĳβ·
Ҳͣڿյϣ˷ںıͰɫ߳⣬ϳź
ס      
յԱһµĽݣǰһɫĽΧïܣ
ûɫĺ֮С
¼ŴʯͷɢöɵĽʱϸ΢Ů˽ת
򣬿򳡡
鳯ⲽȥֻ˿ΧסйŮڽжԶ
ıԣ仰˵ڴ˫
վ˿ߣϴīժǰһŮıӰǶһ
Էˮ޳Ůվڳ趯
׼ϒʱ߲׽ĴڶͣסͬʱҲͣ

ǷŮҲһ
˼һ¡Դ˵ǸĺΧ
λ߹˸˿Զ
Ϊ㲻ô絽Щٵ˵
Ϊ鴦ñȽϿ
Ҳǰ
𣿡ĽСŮѯʣһԲŨױĨ
޳Ůӵͷǡ
ǲľͷ˵Ӻ̫ƽճչˡ
˴˱˴ˡͿԼʮµӦͷĿİ׷
۾ĺ𽺴̶ţټ䣬һ֦
һ֦ſͷ⡣
λ̫
顣ӴӴк˵ԼʮͷԵ
ܸɣҲܽʵ
ټ飺ȻľҲˣǲǵΪֹأҲӦÿʼ׼
ˡ
˵ҲǡûʱСټ˵
һϣϢһء
ˣʵ̫ˡ֪ͲҪ˫ˡ
ǻĲ𣿡һ֦Ѱӵͬ⡣
վڵͷߣһʰһ߱ʾټ̫̫ܶ࣬
ǰȫһˡ
ôһ˵ҿеˡ
ٿˡȥù˿ѽ
ټķԶЦӡһ˿棬ͷԼĽ¡
оʱӦһơưɣһ̤Ŀټ㿪˵Ĳ
Ϲ˶ë
У˵óʱⲻƾ𣿡
ֻ֪˵˵ѡ˵˵Ӧòɣ
ľʵذ壬мһȥƤĴִɡʵֱߵ컨
塣
ԱһſľټšһǱLͰ̨ƵĿʽ

˱ʣλҪЩʲôأ˶ϡ֭衢װȣ
еĶС
Ҫȡ
Ǹˡ
齫ÿ˵Ϸڰ̨ϣֿʣأ
۾˵Ĳڰ̨ǰĵϡȹ°ں̣ܶ¶
˴Ȳ
Һȹ֭ˡ
OKȻ󡭡ת򿡽ʵҪȵʲô𣿡
ãлл
㲻ҪǴһǮġ¶ѩ׵Ц˵
Ĳá΢һֻ־ܾ
ľ£ӦҲ˰ɣټ˵
ͷټбλϡ
һһҴС鷳ǲ˼
ô˵ֻṩضѡǧ̫⡣
ллһεͷʾл
Ƿһ϶͸ң֮صڵĮ̇档
Ҵ˵ٲľءټһ֦Цš
𣬲֪˵ҵЩء鿴ӣֻ¶Щ
Ц⡣
˵˲ѽһ֦һɷ򣬱΢Цغ衣
һ֮ûضʵǶĶȥأ
Ӧڶɡټ俴һǽϵʱӡŶԲľͷʾʱ
ĵ㡪ԣǽŵʱˡ
أ
ʱӴ𻰣ӳԣ֮ǰҰ
Ұ
ѵôõĵطȻҲҪúǶһ
飬»ѻ̫ѹ
˵ǴͿʼ醪
ǺһĹα鱳˵
ָŽŴŰ壬һֽдĿγ̰š
ߵ𴲣΢Ϣһ֮󣬴Ӿŵ뵽ʮʱ䡣һ
ҪùҲࡣ
Ϊ˼Ҷ˵ѧϰЧáټʾӰҲӦõġ
ʵӦҪǸ𴲲ŶԣϵʱٸùСʱ˵ˡ
ݹαǽüʦŵġӳԲ
ҲЩɣ
齫ƻعαϡĶʱһĵΪֹ֮ƺ
ʱ䣬Ӿŵ㵽صƵʮһϰʱ䡣
أ
ǰı߼·͵ˡټش
ޡ¿ŶԷʵҲټ𣿡
Ž۾ӰڶƷϣģһľݷƯ

ڳ̨Ź֭ӷһ̾
˵Ǹĸһ𣬺ǻҲר飬Բ˱
ڳǰӦȸ˵ģͲ˵"
𣿡ͷòԵЦݡ
Ϊ˺ӣǵþܵظõĻС˵仰ټʼ

Ȼ֮ǰһʵ⣬ǾƱҪĸͥĺסһ
Ҳʵ̫Сˡ
ôô˵أ⸽ƯķˡЩһ
̫̫˵治ټҽԺԺıء
ӦٴһȽϺʡǴ㣬Ϊ
ѽҿʲôû˵ѽԼ˵ʲôһס𣿡
˵ɨ鷳˭أ
Ϊ˵ĴСãҲŸ˵û̫󣬴ɨ
ˡ
ԭѽ
˺ˡЦ߾˫ֳС
齫⣬Աߵ򳡡
˵ںǶĻҲһˡڱʤһù
Сʱأ˵
ټºȵһĹװȣЦ˵ľ̫˽ѧ"
ҲǷ͵͵һӣּ˵ȥֻǺܵػ
úӽϸѧԣѧУͶǷʲô壿Ǻӱǿ
ԸҲͰˣɸĸǾδĳ·ĶԺǼ𣿡
ټصصͷ˵ľȻӵб׼Ŀνı׼Ŀ˼
ָƽԵĿ
ƽԡ𣿡
ո˵ļҳ˵ʲô˵ĳ·ɸ˾ĸ
ȴǺܴĴСӵĳ·ĳ̶ȱɸĸǾŶԡ
٣ҪҪѧѧԣӦǸĸСԼȫСԼ
жϡ
𣿡
ѵΪһʮһĺӻῼǵδԼ˵ҪͶ˽ѧĸС
أֻҪжϣ϶ѡɵ·ߡˣĸӦ濼Ǻ
ӵĽǸĽΪ˸ĸ⣬ǲ
ġ
һ֦Աһزϵͷʾͬ۽Ҳ׽Ӻ
ͷĶ
˵ףʵлиֿɣкܶǲ֮ܵ
ȫ׼ܼѹءںǻСʱҪǶĿ
ʵڲöǺõġСӲӦøڵسɳ𣿡
黰˵һʱֻټ俴ӿЦ
ȷСΪѧԱܶණΪԾһ־ν˽
ѧϣ޵ķΧĺǾͶ˱Ҫпԣ
ɸѡȻУٰɸѡĿԣҲŬԸⱻˢǾ
ǻھԭģ𣿶ˣ˵ľµĹ
ࣿ
ǵģû
粻ҲһһжҪڵĳɳȻܺãǽ̻СΪ
˻þĳึӮþҲӦõ𣿡
˫ֳϣ΢ĵ
Уټһº˵ľƺΪѧԲ̫
Ҳһ⡣
𣿡       
Сӵû˶졣һӾʺʲôͬĻȥ
Բ֪ȷ˵ȥѧЩʲôһЩ˶ĻᶼЧķɡΪ
ҲǼһֻᡣ仰˵ѧԺ򡢰ϰûʲô
㲢ľмҳʺӵԸﺢӱѧϰӾӦҲκ
аɣһεĻļѵһֻҪΪǼһȺвܵС
һ飬ӦҲеŶԡ
ҪĻѧУϿξ㹻𣿡
ڿķټҡҡͷ˵ѧУֵͳ̶ȵϿݣһ
ȫӺǵʱô죿ϷչӱûĻѵҲ
Ϊ˸ĸʧ𣿡
ټıºͣȴšһ˶ͷͷ
ټɵĶĆ
ûʲôġټЦŻش𣬡ҺڴҺڴֳܱڳ
˵ĽֻڴӦνɣֲκš
˵û
Ҳڴѽ̫ӴԲ廰
һҲһ
Ȼ˾Ӧڴʵ𣿱ϾǵľܹΪǵ
ܣټȭš
صͷ
Ȼ·ɣҲ뻻ϵһϵװ

˵Ҳǣǡ
λķ䰲¥ϣʹáټָ¥˵
һȲľ뿪ټҡ壬˼Цһ¡
͵һ˵ңΪ뷨Ƚϻеء
˵ʲôӦúڵسɳǷȻ˵ѧУú
ĵطҲЦ˵
ѹӻǱԹĲǣǷ壬ʵǷ
ɡټȸɹװȣϷ졣
ˣ˵Ҳû취ɡϾһ֦һۡûд𻰣һ
Цصͷ
˵Ͼĺ𣿡
һܲûйϵɡǲ̫İɡ
ߣȻ˾Ͳñʾ̫ȫӴͺ𣿡
ƽҲ˵Ҳû뵽μεС
ޣĸ𣿡
ֻѪɡ
ҲǶӰɡʾԼɲûӵѧ⡣ټ
˷ڰ˽Ǵ̨ϵ̻Ҹ׺̡һ̣̺ϵ˼£ˣ
ȼһ³ʣܼ྿Ǹʲôģ
2
ľ򸾵ķ䱻ڶ¥СԼƺ󣬰ڷŵ˴ǽ¹
СƵĵů¯
һھ˯𣿡
̫סһߡ
Ǽı𣿡
ûϾΪ˶ļѵֲȫҳСȷ˵ҪЩ
ǵĹصʱ䣬𣿡
ֻк˯𣿡
üʦһ⻹һλ˻סһ𡣽Ϻ
ɡĺˣ鷳ġ
ޡɦɦա
һŵ˴ϡ
ʵû뵽ġ
𣿡
᲻ͻȻ뵽ˡ
˲𣿡
ûе£ֻǺ⡣ȥ̫δǲŲҾ˺ܺ
ΪϣܶѧԵ¡ոټ˵Ӧÿοɣ

ֻ֪ǵ뷨ѣһӾҪҲδǿѰɡ
ûô˵ֻҪ֪ʶͺáԺ󰲾һػҺ̫

ҪҰ
վڴߣľ£֦϶֮俴һ·
˶ӦûһԷ𣿡
عȥıˣӦȥæüʦɡÿԷЭü
ʦǳǰõġҼǵӦø㡭
֪ˣֹ˵
߳䣬¥ʱ򣬴ŵ
ǾΪûѽ
ǰӦţ߽ȥټ壬ûп
һ֦Ӱ
Աʱſˡ
Ϲǹ˾ˡ˵
ҵ𣿡ָԼʣ˭ѽ
ӻûüشͳһλŮӣĺܸߣһͷ
ǺáŮӵͷкһЦݡ
ޣǸ߽ѽ
˶ûû취﹤ˡݳһ͵ţƤֽ
ֽһ棬װżƬһЩϡһۣ
ȻЦ档һڿˮ󣬿ڵûҪûϷˡлл
ר̰
ﻹ治Ҵ֪ôĵطȵƵ
ĽôˬƯı˵꣬תͷӱʾ
Ҹôá
˵ЩʲôװЦ˵û˵ǿɲģ
Сġ׼μѧѧԡ
ѽԭѽ
ΪѾ˵ˡ
ֲǲľڶ飬Խһ𣿡ת
ͬ⡣ֻÿЦԶԡ
ôҲӦûʲôɡ
ǵģĿǰΪֹá
Ҳ񲻸˵ƹˣ
ⷬŮӸ˵Ц
òģϾ͸ˡľúı
ˣһϹ˵˼ˡ һͷס¶
ļ
Ҫȥ𣿡Ͻ
ȱȲģ
ˣֻⶫŮҡ˫֣Ȼ̧ſ˵Ǿ͹˾
ˡ
ˡ
Ůָ˵ˡȥһںҲ漴

ǷݱڽеŮڴЬѯʡ
棿
ѽǷݱ档㲻ڽи𣿡
ޡŮӵͷ˵еú˳ʱ㱨档һۣ˵
ˡȥ
רôԶⶫӦǺҪϰɣӿſ˵
ڲʲôʼ𣿡
ж͸ʼ͵ġ
һ¥ֽ¿ڴͳж绰Ÿ¼ΪETĶԷ
Ǹ֮ǰһֱתԷֻϡ
߽ӢӣTakashina Eriko뿪ǰ·ϡ;Ƥȡī
ϣ˳㽫ֻ䣬ֻһûκѶϢ΢΢һЦ
ϵ绰ԴϣֻջƤ
·мƵıЩƺûʲô̡
ǰһСյأеһϲžɵ⻹
ա
·߳һľݷĽǰмСѷɢţ϶
貾Ավһ򸾣ԵЩ
ǲԶһԽҰ̤Ӣǰڴк

ӳԾ̧֣ͣͷ˵ã
̤𣿡
ûУĳ̶ȣֵֹֻġϵë
Ҳס⸽ı𣿡
ҲǡֻǸպѡ
ޡԭˡ
ǱߵСڸʲôأ
д˵ҵ
ôҲС
ûûСЦҡͷ˵ǲϰʦӦ˵Ƕرѵɣ
Ǳæġ
رѵǺѽڸĳϡ
˭ѽǸŮˣعТʷ̧ͷ·ϡһŮ·ߵĳϡ
ǽüʦ𣿡عȾ˵
ôѵأ
֪
عϵԶһֹ
㶨Ůӵϣ͸ͷŮӵߺĿԡŮЦž
һֻ֣عȵղҲɶˡ
ƯҲ
ǱˮֲôӽԶǰȡ
ǽüʦŮ𣿡
ҾӦòǡģӦøСЩŶԡҲᵽɡ

𡣡
ʽüʦɱʲôԽ
ʲôԽοУعȿźǣѹ˵Ǽ¸ô

Ǽʲô£
㻹֪ʣ㲻Ҳڴ𣿲˵Ҫһ𣿡
üص˵ԭǶѽ
˵Ĳ˼
ǻʲô˼أӵЦ˳عһߣһץߡ
Ϲ¡
ǵġ˵ѾˡǼ»ǷȽϺðɣ
Ϲѽعͻ´صͷ˼
Ӵ߿һı󿿽
̫ȻܻửΪְֵĹϵɡϣҲ̫һôá
عҲǰȽϺǵĻûκۣͬʱʱԶ۲ڳ
ϵˡ
ӳ뾵ͷŮӣѲ֮ǰЦݡһԵĽüҲࡣ
عȷԶͷоơ
3
˼ˡ鱳˵عͷһһŮ߽
Ůձ޵ĳ࣬ɫ԰ףųװ
ӣ㻹ðɣӵĵѯʡ
ŮӵȻһЦͷ˵ûµġǶԲ𣬰ﲻʲôæϸ
ػشӡ
±ˡ𣿡
󲻵ʮ߶ȣѾûˡش
ǧ̫ǿ˯þ˯áټҲͥԺġ
ллôһҶ֪ĿǸʲôˡͣڿ
ϣλӵġ
ǲľͷ⣬ȻøոһӦ껰к
ӴӲҲǴϢڡ
ಡ뿪ڿߵ
ʱ򣬴ŵˡһʱ֮˶
᲻Ǹأü˵󣬿ټ˵Ҹո
ᵽġ
ټ΢΢ͷ˵š
üź󣬿˵п𣿡
Ҳͷʾ⡣
ýüˣ鿴ˣŴ۾ԭǸ߽Ӣ
ӡ
ѽӭ١ټòشк
ҺܺƤˡΪüʦᵽ£оȤ
ܹƯŮԼǵľۻᣬӦûɡعҲӽ
˵
ףô㡭齻Ӣӣֿټ˵ô£
ʱֱӻȥ𣿡
ұôѽ·üʦ͹عʱ
ҪҪһѽӢ΢Цػ˵ı顣
Źعȳ˵ר̰ﲢľͶѵôõĵط
ϾͻȥҲ̫ϧˡҲ˼һϲŶ԰ɡ
һϣҪס𣿡Ӣӡ
סĵطû⡣ټ˵վڲľϣù˾
Լ˽뽫߽С㵱ǵɡ
ǡ
ôһɾͺˡһ²ؼزƴڻ˵һ˵˼С
ôȥǿϧĿͻøоˡ
ӴЩ㿴ˣǲ˼ѽ
عȾӵⷬһЩЦˡ
ԵؿӢӣҲؿ¶Цݡ
4
ͥԺͿеĿͻᡣΪ涨ֻòʱҳСܹһ
ԺȻһ˱һԷ
ôս𣿡ڿп⴮̫ѯʡ˲
ơϣһ߰ҷϡ
ţá̫ƽشǼסĳӵ
ϲá
絽飬ɡ
Ҳû취ѽ̫ͷش
ֳơƹޣʹս̫Ķ˵Եûʲôˡ̫
ȥ˽ѧĻҲûϵҪǿ
̫޷Ӧֻ⴮ͷӡȻֻֻһʮ
һС¶̾Ϣ
ѰӢӵӰѾƱƺĵú졣
治֪Щʲô֪ʲôʱߵڿ˵Ϊ
ֻר͸ѣͻȻͳˡ
Ҳ֪д𣿡
֪ѽ
Ϊֱӻȥˡ   
˼룬Ȼ͸ųϯδҲ̫Ƥˡüʦǲֻ
ò˵˵
鲻һغơơ
Ӣ뿪飬Ȼ͵͵˿һ߽ۡʼ
عȾ졣
ͦһȺӢ̧۾ſ顣
Ϊʲôж绰ػҴ˺üΡ
ѽΪûʲôҡ
ˣ﾿ʲô˼
û°ɡأ˵˴ר̸ô
˽ģ
ҸˡҾ㲻ˣҲָʾ¡
ҵָʾҿûнҪѽ
ҪǼѽ
Ǽѽ鿴һܣѹ˵ҵȷҪǼ£Ҳû
бҪɡ㲻Ӧóǲڣúõ𣿡
ѽӢڴ΢¶ۺɫͷõȫˣΪ
˽ᣬҲ
ôҵʲô
ǰɡӢһߵ΢΢
Է˭ǽüɣСȴܼᶨ
ֱ飬˻ɵġ̫̫ڿӢӵ߿ķ

ϸԺ˵⸽мҺ֪꣬𣿡
֪ûע⿴
뿪Լʮ߱㵽ˡһ¥ǻʮ㡭ʮ
Ӫҵʱ䵽ʮһ㡣
㻹
ΪҾסǼҷꡣ
סող˵Ҫס𣿡
ϣô𣿡Ц⣬̧ۿ
ǱܿߣȻٶȿ˵ǸʱҲ뿪
ڡ
Ļ㲻Ҳûϵ
һȥҪ֪Է֡
һ˵СʱӦþͻĺˣѾץסβ
˵ӿ￪űֲ˵̫Ǹúӣֺܻ
飬Ӧÿ־Ըѧġ
һ˵֮ǰӢѾ첽ȥˡ
˯֮ǰǲи£
ּ⡣ֱ˲ͷػشЩ֣ɫŮһ
Ҫҳ
˭֪ѽ     
ôԡһʼҪȾڼҳͻһûнȡðɣ
ҳʱĻѧϰ⡣ûУ
Ӳ԰׵һ£ȻſԵһҲóԡ
˼̫ô𣿡Ա˵һֱ֦ˡֱ˺һ
һزͷ롣
ʲô˼̫ôټʡ
ոսüʦ˵˵̫㡣
ǸЩ׻㲻⡣
һ̫ˣֱˡ
졣ټüͷ˵ǲܷġֱ˿ҵĶѽ
иһ
ܵġټںơƣȫˣһӦҲŶ

û
ûʲôõĵģֻҪֱܹúĻˡ
һ֦һ̾
˵ûбҪǿԼһҪ𣿡һҧ⴮һ߶˵Ӽ
ʲôûгԣǺˮžЩ⣬ſë¡Ҳڲ
Զŷ档
˵һҪμӶ鼯ѵѽ
Ҳ˵ˣչҲһ˾͹ˡӲҪգǸ
𣿡
˼˵һֻҪ˼ҾͺҺǼССĹԢ

ҲԻȥѽ齫⴮
ûпɷ͸ëĦԼ塣
Ǻܲϣɡ
ûУ˵岻úαǿء
ˣ˵ЩеûġΪʲô֪𣿡
˵Ļһʣ˵ʲô
װˡ㲻úܸ𣿡
ʲôѵҲԴ𣿡
Ҳ˵֪
Ҹ֪˵ʲôȥ
˰˵㣬ҪȥıǼҳǾۼڴſǡ
ǾͶ鷳ˡټһ֦˵
õģһڡ
ѽҲҪסһ𣿡߽Ӣʡ
ǵģ˼üʦչ
һӦҲƯɣ϶ǡ
𣬲ıѡͷһ¶Ӣ˵Ҫһȥ
ɣ
𣿡۾ʡ
ʲôϵأûġ鿴˵
ȻǳıʵҲƯģұﻹҪ¡ټҲڵЦ˵
ҿ΢ιһ𣿡
Ӣһʣ鲻ϵصͷ˵Ȼԣ
ôһ߽Сķ仹ǵһپˡ˵ϲǱߵķء
ټ仰һЩ˵ıࡣ
ΪⷬĸСӢһ뿪ټıСǰ
棬βں
Ľľʱ߽Сһ߱˵ʱ
͵߽ӢӵĲ
˵㶼Ůӵ𣿡
ûУ˵ġֻ룬ô˵ȽǺ
Ůԡ
лл㡣Ӣӱ߱ߵͷлȻǰĺ˵Ҳ
񾭲ʲô˶𣿡
˶ȻͷԾûôˡҵ۴ҡ
ǴҪ˽ѧǲͺˡ
ֻǴĻ˭ѽҸǾöطĹѧУҲԣҲЩ
˼ʹϵҪǡ
Ϊ˼ʹϵԲС˽ѧ𣿡
ѽȻô¡⺬ʡ
ǵִľݷıǰؿ鿪Ŵ򿪽ʱǻ
Ĭ
ĸ˶ͬЬѧУָĿʽ𣿡ӢӿźµЬ

ټܵģͬһҵġǻͷԱЬӡ
ͷ𣿡ӢһЦ
ѹЦ˵ʱҲ̫šҲţֻ
ǵһ￴ɡ
ʲôѧĸ𣿡
ԭеġ˵ʲô˵ĽųҲͬΪ˱ƽ⼹ǽб
м׵׵ֱԲԼһбԵĹҲܵӰ졣
Ӣӵͷ˵Щҵܽܡ
˵ûɣϻкܶƲõӢѽ
֮ʣѾ¥ݡλһţһ
мŴӡԱһװټġ
ܰı֪٣´Ҳ˭һסɡӢӻľͷ
ѵǽڣ
ʲôö𣿡һЦʡֻ΢΢һЦ
̨Աߵı䡣
Ҫȵʲô˵зһЩϡӢӻشóƿװ
֭κκƾϡ
ͽüʦ˵𣿡
Ϊ齫װ֭һϣȻ㲻𣿡
̫̫Ӻ̫ãûйϵ𣿡
װ֭ߵЦ˵һԴӶ
;ϰˡ

˶ӹѳժˡ
ӢӾȵſ죬ϡ
̫̫ѾŮ֮ܶ飬ءüͷùװ
֭ȻӢʣոյ⣬㻹ûش𡣡
ʲôոյ⣿
ѽ𣿡
˵أӢ΢΢һЦ
5
ټı֮У򸾴ҶۼڿüվŻŴҵ
Ҫλ˵ʱӦԲߡˣʵûʱһ
Ŀزʷ͹ĿСռķ̫࣬
ĺȻǼ˷Ҳʲôرѵ⣬֪ʶľ
ֻҪӡܽ⣬ԼͿԡüϼûʲô飬
ĿǵһڳԷʱпӵϰߣ뾡տ
ŽĿʱ޷ϣ¼ڳԷʱ䲥ţҲһַʽֻ
СӿͺãһҪȫһ𿴣Ϊ컰⣬Ӳ
ӡкǲʳ֣ҲҪܵԽ˵
ŲǷ͵͵濴ֱʱǰ˵ʮ֡
Ҫ˵Ұõ𣿡ټһ֦
ƽ;ܵѧϰüżɽֱ˵䣬㲻شҲҪ
ӣһҪȻǹʱµĶֽž˽˵Щʲ
ô
ҳһµͷͬϰʦ˵Ҳװڼص㡣
һ½굽ĿǰΪֹЩشϢټӽ
ǹȻҪ¸ӦӴĴ¡Ϊƴ
ڲҪʼƿҲˣǻƫü֮¼򡣡
ԭˣƴڲҪʼѽټԵĹع
Ŀԡ
ü˵ЩʱѾŵ㡣
Ӷ˵û뵽ҳҲжᡣ
ֲʲô˵ġ
˵ûĿǣҵʡܿշȴһɷ
µģ˴ΪʲôҪء
˵꣬ѾվкʦˣݿȰɡȻ
ķȥ
ˣҲȡüҡ˵ҵĺǵ״
ʲôϵأǺһȵʱ䡣ټҲο
Ĳˣллǡ
Ҳÿȣҷﻹ¡˵عȱȥ
Ӻ󣬽üˣһɫ
ѽʦǲʲôʡ
ǡҵЬӲˣһֻѡ
ЬӣֻһֻټЦʣ᲻ˣֻһֻҲ
֡
˶ſڣҲں档
صĵذ˵ƤЬŮ˵Ь΢Ա֮һֻ
ŵƤЬ
Ү֡ڿӸֻʣһֻЬ
᲻Ьˡټһ֦̽Ь棬ҲûС
ǹˣӦòܴЬ߳ȥɡټ仹˵ղһĻ
ӦòɡعȾһ߲ͷһߴЬߵȥ
ȷʵЬӵ𣿡ʽü
ûﻹҵЬӣɼû˵
ټһμЬ棬Ҳߵ棬ϡ
˿ʼЬӡعȾֵͲԶĲݴҲ
Ѱҡ
ǲ˼վںĽüʾôᷢأ
˵ǱҰèˡһɨѲŪŲݴһ˵Լ뷨
Ұè𣿡عȾһ˵Уôܴ򿪴أ
᲻СĶ磿Ҳڻȥһ·ϣ

ôôأ˵
ǲǺ𣿡
ҵ˼ǲ˵ôɡ
𣿡ƫͷ˼
عȾͻȻ˳ڲݴһֻЬվüʦ
ǲ
ֻЬû
ôأӲ֪Ϊʲôſô˵̯ʾ֪
֮ҵˣ̫ˡллλüͷлȻϸѰҽ
Ь
ҵ𣿡ټʣô£ǰûѽ

Ұèɵĺ°ɡλصˡ
üôһ˵߽˱ֻнüûнȥЬ
ͷ˵øλæһ˼
վſڸϰʦĿȥ
6
صԼķ䣬óŵ׼ȻӲ¥ڿټ
ӿӿʵôʱ䴩
һ״װһü˵ǰЩĵĹЩ⣬û
취ڵߡ
ߣȥʱ䣿ԲҲ־ȵı顣
ǰ½áټ˵ͷǸΪʱ£
Ҫߣǲ˼ʱиˡ
Ҳû취
ټҲ˵׻·Сĵ㣬ϿȽѽ
ллһεͷл
ߵʱֻЬӱذ˳˵Ьӡ
һ֦ġ˵ոսüʦЬӵ£ܽ⡣ʵҲ
ûʲô˵ġ
ޡ
ټ򸾳͡ټʾ˵ȥһ¡ٴαǸ
ȥӸ档׼ϳʵô£
ʲôô£
Ϊʲôʱ仹Ҫȥ
ոҲ˵Ϊ˵״
ǰûй£𣿷ʲô״ˣ
˵Ҳϵϰȫ棬Զ˵
ͻ֮Ҿͻ
һ仰û˵ֻǳĬؿɷϳӡ
뿪˼ʮߺ󣬹ȻдšLAKESIDE HOTELơһС
ɾµĽſڵͣʮֿѾͣԼжʮȻʣһ
ϵĿռ䡣齫ͣڽ䣬˳
˫صĲźǹ̨̨ǰǴ鿴棬ӪҵĻ
ˣԵú֡
ѡһڵλ£һմ򣬽Ŵ¿ڴ
ͳ̣Zippoȼһڡ³Ļɫʵƹҡ
Ρ
մȵһʱͳǮ鿴мա¼ӰƬԱ֤С
ڴ˱װһǣǽǮջԭ˿̣òմ

˵ڶմ֮һֱѾʮһˣӢӻû
Ŀ𽥿ʼϯֳһ̣ԼӡǸϢ̻Ҹ
վܷü̻Ҹףͷ̵Ȼѻɽ
߳ж绰˵¼ΪETĺ롣ǽ첻ϱת
ĺ룬һβͨˣ˶Էĵ绰
ȻʮӢӻûӵ绰ֻùҶϵ绰Һ水ز
ʾֵȷǡETһӣת䡣
һͷﱧԹţʲô
ѾˣǿʼʰɨŵĿҲȥЩ
ϷĵݣЩ߳˷ꡣ̾һƿš
صϣ˲һε绰һ˫ںף
̾˿
ٶж绰Ĳ¼ĵ绰롣Է˽

ιټҡͲﴫټһ֦ƾн˵
ιô˲˼ǲľ
ľʲô𣿡
ǣһЩ顣̫̫𣿡
šڣҪӵ绰𣿡
鷳ˡһ£߽Сôˣ
߽С㡭ѽ
֪һֱ޷ϡ
⡭ټһ֦΢ͣһ·ʵǻӵ绰ɣ
õģ鷳㡣
齫ж绰ڶߣһָŷ̡֮۾ʼտŷſڣ
Ӣӻûг֡
ιͲӵоƽͳ
ιҡ
ôˣ
ûУʵǸոսӵ绰˵ˡҴۻȥ
ۻҪ𣿡
ţҸպڸٹ·ǰͷӦʮӺܵ
ûлӦ
ôˣʣҲԻȥ𣿡
ǣȻԡֻ³ͻȻе󡣡
֮ô£Ҹ˵
֪ˡ
˵һ鷳ˡϵ绰Ȼһֱʱʮһʮ֡
ȵʮһʮʱŷ濪ȥ۷ԭ·˱ͣ
ǰͣټÿһȴȻƻͨȴ֮ʣ
ȻŴ򿪣ټվſڡ
ˡټ俴ſ飬ѲСʱǰ׵Цˡ
̫̫Ƿ˵أ
еģ˵ˣ
ǵģҲۻ˼ԭҵˡͷǸ
¾ͱ˵ˡټûп飬ˡ
֪ʲôʱعȷ򸾺ټһ֦ҲǰһǣϽͷǸ
λˣ˼
û˻Ӧ˶Ȼصͷ
ôˣҲû˻ش𿡽⣬̫̫
عȾƺһȻԿ飬̧۾˵ڿ
ʲô𣿡
ҲûСֽͷȥ
ľټ˵ˣ㻹ȥ̫̫ɡ
鿴ټһֻۣ˵Ьӣ̤ȣ򿪿š
һʱ֮䣬ΪûڣʵȻ߽󣬷Ӷ
ӵһߡ˫ֱϥ
ʲô
̧ͷˮ۾ܵױ
ű
ôˣˡ
ֻãȻ̧ͷſ顣
˵ɡ鱳˵ټҲŽˣʵڸղš
һ¡ӴټķԣԼ˵ɡվ
߳Ѫ˿
ô£׳ʲô£ټˡ
˵һ˵߳˿档
¥֮ͣڷǷסķſڡתŰʱͷԿ˵
㲻Ҫŵˣһڿˮټ͹عȵҲ
Ӵ򿪷šûнȥǶԿ˵Լȥʲô°ɡ

龭ǰһ̤һ˲䣬һ
һŮˣϴŵװӡ
Ӣӡǰͣȫͣ
߽Ӣӵ۾ſţԵÿնͷ­ĵ̺Ⱦ˰ɫ¶
ļֱҲɫ
סͣţô
վԱߣһظӢӣɱ
7
ӵĲʣ˵ʲô
˰ٻתͷ˵˵ɱҴͷ
ˡ
Ϊʲôɳˡ
ľкܶԭƽӵ˵ټվں
顣
Ҫôƽ鿴ӢӵʬֿӵȻҡҡ
ͷ
ȥ֮¥˵̫»ᳳѾӡع˵
˵Ҳǡľӣ¥ȥɡټҲʾͬ⡣
عȾӲӣȡҲں棬߳ʱֻͷ
һۡӢӵԵһˤ̨ƣѵմѪֻ

һصعȾ̵ݿȡӸڶټ
͹عҲһ
ľ뿪ﲻ֮Ǹ˱Ǹ߽ӢС㡣ټ俪
˵͸һǶȻ߽С˵лҪ˵ǻΪ
߽СͲľһضˣЩȡ
ιϳ״ûκιϵ黹ǿӽ͡
Ӧǰɡ˵ʲô£߽С˵Ҫ˽̸ӱ鵽
̸˱뿪˿֮ŹʮӰɣһ˻ˡǿ
һΪӲ̫ԾѪʲôˣ
ʱټͣӡϡ
˵ɱ𣿡ʡ
ô¡
ǶܾȣϽ϶¥ȥعȽ˵ľǱŵ
ˡ
ô£ӣ˵Щʲô
⿴ǽͷøȻش𣺡˵¡
ҵ£˵ҵʲô£
ûмʱشǿȥټΪش𣺡߽СҪӺͲľ
֡
۾˵ôᡭ
ġڿڣǵͷô˵û
ôܣҡͷ˵˵ֻ
˵ˣô졣˵ͬʱ΢򿡽ķ򣬡
Ҳʵ𣿡
ûд𻰣˿ˮһκˮ̫Ѩðͳȥˮ

˵޷֡˵Լ뷨
뷨     
˵ҪСӿſ飬С
ôᡭΖټ򸾺͹عϡ
뷨ֻҪСܰռ㡣ΪûӣֻҪС
ͻѡ
˵𣿡
ͷ鳤̾һ
Բ𣬿ɷ˶أټҪ
Ҫ˵ҶѾ֪ˣҸոն˵ˡ
һǾ뿪ȽϺá
׼뿪ټ䣬ӱʾұȽƽ
ټϸıٶȻصλϡ
عȾӶϿȡÿ˵ǰźÿȺԼԶĮ߽̇ŵϡ
û˵ҳϸô˵ء
˵ˡӴ˵ЩôѾ޲ˡ
ǿȱ죬ȡðĿȱһڣ̾˿ʵ
Уһ֮ɱ
ǵġ
ǡ
Ϊ˵ڷΪҺá
ʲô˼
ҲֵĻʱṫӵĸ׾㡣ôһľ
ұˣ̫Ҳ뿼ѧˣӰ쵽̫δҲԸ
ޱؿɷô˵ģ˵ʱϻЦ
ϵĿȱϷ΢졣
һҪ㣬߳˷䡣ıӰһҪŮ
죬Ǿץ̨ƣȥûг㵹ȥŻˡ˵
Ӳ΢ٶȣ֡ԼģȴŻˡҡ
壬ȴҲҲŷѾˡ
ӵ뿪˿飬˫յ૵˭ᵽ̫֡
ʯͷƵضҲˣعȾվߵı󡣾ؽ˫
ļϡֻľȻؿһУĺü٣ֻĺڳĬ
֮ظš
Ů⣬ǵ߲òʡǲľô죿ټ
ʡڼž֮Եر
ʲôô죿
˵ô죿ӦҪʲôԲ߲аɡ
ޡ鲦ǰͷ˳Ʊͷ˵Ѿ֪ͨ𣿡
ûС۸ôʱպ绰
ô¸Ƚ
˵ʲô£
ټÿ鿴˶Էһۡ
ȻǱѽ
ټ佫ߖ˹عȡعԼ°ͣѾ˺ӡ
ľʵ۹ټ˵ǷӦþ֪ͨ
գ˺ü۾һ촽
ԲҲʲô˼
ʲľ߽СǰͶΪӦòǡ߽С
Ϊ˴̫̫ѶġûʲôǴ˵ûɣ
أ
Ļʾû֪
˵˼١
Ȼǡټ͹عȱ˴˶Կ໥ͷ
ôˣôأ
Ը𣿡عȴԲʾôһӾͻᱻɱ˷
ֻʱλҲŲԸ𣿡
ҵȻԸ⣬Ѿչز
˵ټ˵ԲߣǸո۵¡
ô˵ѾֳˣѾ޷𣿡
ûǣټȭ⿿˵վǵǲϣ
ӽӵΪȻӦýܷɵƲãҲ
ΪҲ˵ͬĴǷпӲܽ
Ȼ˵ĻǶϣɱ˷ڣε¼ˣ
ǵ˽Ҳᱻýһ㡣ôһǵѧԲˣλ
ܵĿ²ֻвľһˣ
ӿʼʵĿ
Բ𡣡˫֮䣬ӷϸ΢ߵ
£˴ҡ
ǵûйϵټһ֦Ȱο˵ΪҶϲ㣬ԲҪ
취㣬Ҫġ
ûټ䲹˵ǲֻǳں⣬Ҳиشڡǰѻ
˵ǰ棬ϣһ㡣
ô˵Ǻܸлǿ˵ʵû취ӱܡ
Ҳϣӱѽ
ټع˵ľ˵ոյļƻɣ
ţðɡ
ʲôмƻ
һʣټϽ̽ӣ۹Ҳࡣ
ҪӲΪɱ˷ֻһûзԣ
ҵǾʬ崦
ټĻֱ˱⣬˵Ŀⶼע
˵ҡҡͷ˵¾Բܵġ
𣿡
Ϊ˵ȥѽôʬأôһʬعˣ
ǻᱻɡ
ҪʬҲѽǱҵˣҲ޷ֱ
ֻҪָƶЩֽţֲͲع𣿡ع˵
г͡ټ˵ú侲
عȾӺټһ֦һ԰صͷӣһ˵
֪Լ˵Щʲôֺ˵˵£ôõأ
ֻȭͷϣΡ˶ĬؿĶ
ȷټ˵ǼµȷܺǲġҪ
һжΪ̫̫˵ⷽУʲôüƻеĻҡ

˱ķ⡣عȽ˵ⲻڿ֮С
ŲˮҲ
װ¹ʣɱء
Ҳڿ֮Сټ䵱±ҲǲʵʡȻ
ԾǺ˽⣬ҲΪùǿѧ참۾
Ҫ˵ѧ참ĻҲʮЦٲ𣿲λٻָƻ
ʱֻҪһDNAһбˮʯˡ
ҲǹDNAǲľҪDNAļȴ֪ʬ֡
ں״̬£ҪҲ֪ø˭DNAȶѽ
߽ӢҲмˣǱǳ⡣һݲʬ壬ͻ
ʧ˿ϱȶԡԱߡƲȷжϣǻῼ
ʬǷǸ߽Ӣӵġ
ӣûǰDNA޷ȶѽ
ʲôأֻҪȥңܻһëɡ
ʱķĻ𣿡
ʲô˼
߽ӢӸסһ𣿡
ûУһס
ټͷʣԼԢס𣿡
ôܣķӡ
Ҿ˵ôһӳܵɡ
΢΢ſ죬صټټصͷ
˵һDNAĲҲʧˡ
ʬ屻ֵҪԽԽáϣ걨ʧٺļڶҪҵȻ
ԶҪ֡
ԭˡֻһͷĦԼľӡȥףӿڴ
ͳ̺ʹҿ𣿡
ΪԤ֣ҹΥ涨ġع˵꣬ȴֽں
Ҹõϡ
ȼ̺ټ˵㡱Ҳ˸̡
˵Ҫʬ壬ҪأѲҪڸ𣿡
һʼҲʬ廹̫Σˡ˵Ϊʲôͱˡ
οҪȫڲʬѨҲôڵġ
Ǿá
Ҹ˵ع˵˿ף˵ȻﲻУǾͶ
ˮô
ˮ齫һκ۾ʣ𣿡
Ҿõİ취ȷʵѸٽС
Ҳټ˵
һ߳һ߼ٵ̡ۿһӱࡣ
ھҪʬ嶪𣿡
ǵġȻҪʵо²˳١
Ҫȥߡ̺Уһ̣˻
˵Ҳ̫òع˵Ҿòľˡ
鿴Źعȣð˰̡
뿴һ״ǻôһҪʬ壬ǲ
ܵġܹҲܻʱɣô˰㣬ѵ

ˣ𣿡
ˡڲľʵѹġټԲϾʧȥ

Ļùع¶Ȼı飬εص˵Բ𡣡
齫ûú̵̵ܶϨ̻Ҹ
ľټվ˵ôǵѾȷˡ
⣬ҵһμڿϡܿ˵ߡ
ȻһĬֻϸ΢ĳ
鿴ӣʵΪʲôΪʲôô嶯£һҲ
㡣
˵Щʲôã˵ǹعȾӡ
ľټٶȷϿľġ
ȥˮҧ촽ͷ˵ʬӦòḡɣ
ǻһܽġعش
ͷ˵޷⡣
СĲҪָơС
ڶ
1
Ů˶šΪһ̫жעĿټӵ˽
ҪСģþӷˡ
֪𣿡ʡ
֪ܵԽԽðɡοǲ֪Ƿͬǵ뷨
ټⷬÿͣһ²ŵͷǡ
ãȽʬɡعվ˵
ᡣڹعǰ档
˰Ƚɰɡ
ãһ˾͹ˡλȥ׼ӡ
ǡ
عټվڹعȵı˵ľ˽ǸŮ˵£Ȼ˵
Ҫһ˰Ļ
ޡعͰ뿪ţȡ
߳¥ݡһվԼķſʱһס
ѣŤ
ȥĸ߽ӢȻſն˫ۡűߺһӣȻ߽
ضȥϥǲѡ
ִգƤʧȥ˵ԣҲʧˡӢӵ
촽սġڽӴ֮ǰֹͣ˶̾һ۾ҡҡͷ

棬Ѫڵذϵͷʱ

¥ʱعȾվȡһ鱧ʬ壬ᷢһв
ˣʵûɣ
û¡˼ɷӴɨأ̺Ūˣ̨ƵƬҲɢõ
ǡ      
ãЩǻᴦû⡣Ӱؿڵͷ
ſˣعȴ߽ɫϲ
ɡ˵ϲصذϡ
ģ
Ҽģұڻ⿾ʱڵϡֶУ
㱻Ҳ°ɡȻǲܱʬġ
ȹعȽϲ̺ڵذϺ󣬿Žʬƽϡ߽ӢȻ۾

ˣľ㡣عȵ޲סԼѾˣ
˵ҪָƵġ
˵齫ֻ׽
ʬܽú󣬿ܺ͹ع˺ᵽ档ֵͲټӳ
Ҳס
ö𣿡
ţû⡣ûʲôصĶعʡ
ҼһЩʯͷôӦùˡ
ȥͣһȻټ˵ģʮСʯͷͶѻڽ
ô̵ʱҵôʯͷ˵
ҿҵú֣ȥġϻ˵ǸϽŽ
˿ˡҪ˭ĳأ
뻹ҵðɡع˵һļóӦòװذɡ
𣿡
ôһʣعȱ鲻ĵ˵ͷ
ʱҲû취ˣºЩħʽˡ
ǶԲ𡣡̧Űܽʬ壬عȵͷǸ
ټӹعȵĿڴóԿף򿪺ɫóĺšĿռܴ
øɸɾ͹عȽʬ棬Ȼټ佫ʯͷŽȥ͹عҲ
һæ
ҪĶټ佫Žǿֵܴ
Ҫѯʡ
Һǰڶģʬֻϲţܻܿ
ǵȽϺá
ԭˣⲻ
ϳţ˳ӡĵȻǹعȣԱߡعȷ棬
򿪳ǰƣǰĵ·˲
ǳɡټĻΪѶţعȿ˳ӡ
ĳ̲Ǽӣв̵ĵ·
ҹˣЩ涼ѾȣƹҲϨˡ
ͨ·֮ǰ˺ˮ
ǰ󡣡ټں淢ʩعȽתߡ
źˮΧһС·ӻнС·ϣñ㿪˾ͷعȽ
ͣصǰƺһƬڡԶ·š
ټ³ֵͲӺ˻
쿴һͣгС
ó𣿡عʡ
Ӧÿðɡ
ټֵͲ£͹عһʬ³ӡ
šټеݵؿ˵ӿе⣬޷ع
С
˳ĬһӺ󣬹عʣָơݰɣ
Ҫٵ𣿡Ҳʡ
һĬ
޷عСټظղŵ˵
ԭ״Ӧûϵɣعȵ˵˵ˮʬ壬
б𲻳ԭĳࡣ
ǳ;û취ˣܵû㹦УָҲǡ
֪ˣɡߵͷ˵У
˶Կһ£Ȼټץһޱߡ
뻹òľðɡ
֮Ƚʬᵽϰɡʯͷ֮ܽ㿪ʼ֡
ãô졣عҲͬ⿡顣
дֻǵŵ״ֻ̬һͣںߡǽʬڴߣȻ
ʯͷɫܽ档
벢ľְɡټԵúܿ
һ
ֵͲԽȻλԶһ㡣
ټͷݳֵͲź͹عһ߿֮Զ
ȽӢӵֱѾ䣬ģضһʧȥ˵ԡӿ
ͳȼָ
Ƥʼȼգζ鲻ͣ̿ˮ
ֵָͷӢӵݡ̵ͬӣЩ
ƽ̹ˡֵͲͬʱָ촽촽һҲʧȥ˵ԡ
һʯͷ߸߾𵽼ĸ߶ʱֹͣ˶Ƚʯͷ
ϲӢӵʬáϲȷϺͷ­λ֮󣬲ץʯͷ
ر۾סʯͷáȻӢڵλã
̫죬عȿʵ𣿡
ûУ󲻹
ޡعȱټһ仰Ҳû˵
˫ֱʯͷüκ󣬲Žʯͷ߾ٹͷٶס
ʯͷá
һûԺ͸ոȫһĵſ۾ʯͷ
ݽɫϲӢڵλø
˫ʯͷһûʯͷĳ̶ȱ֮ǰʯͷ
ûһΣûʲô̫ı仯
Һˡ֪ͨǡ
ټ͹عǰ
ûɣټȷϵʡ
ûɣҲ֪ΪûдȷϹ
ӦûɣľΡɡ
Ȼعô˵ټ仹ǶʬԱߣ΢ϲ֮Ϸһ

Ͻ߱ܿعҲüתһߣȻ¡治ǵҽ
ġ
Ҳôѽһټ佫ϲãû

ܽϲ˺üȦȻ˽ʬᵽϡΪʯͷĹϵʮ
ֳء
ûбҪ˶ϴɡټ˵عϳж绰ɣ
ǵġ
ôʲô״硣Ҫʱ򣬿ܵýֻط
֪ˡ
߰ɡټԿ˵Ĭصͷ
ƴˮ׸ˮ棬ټϴʱλùϵɿ鸺
𻮽տʼЩ˳֣һץš
Ҫأ߻ʡ
ܵһĵطȽϺãӦǺɡ
ɫôڣ֪Ǻѽ
ֻƾֱƾ˵ֱ
ûӦ֮Ĭֻˮظ
һӣΧȫһƬڡԶԿǰϸ΢ƹ⡣
𣿡
ûУһáֻ
ôˣ         
ЩȻǺܸлΪӵĴô
ľµ˵ЩʲôãѾ޷ͷˡڸӦð
ø𣿡
Ҳ֪𣿡
ǲҪôʬԲᱻѽ𣿾һ֣Ҳ
޷ع⡣Ҫ˵ӦҲѹɣ
ͷ
ľټһ䣬Ҫʵشһ¡㱾Ǵ
ζԴӵأҪ飬ȻŮһ
һûá
ûôԶ𣿵Ů˽İʾɣȻŮҲ
ſڴƻơᣬȫû˼Ͼϵ˴Ҷһ
ֻҲףڵļҾʲôҲ֪̫ӵƿҲҵ
뷨ף㻹û취ӿɣ
ѾŬˡ
֪ȴûбҪŬ
ʲô˼
ǲŬϲԼĺӡûɵģ㲻һ
Ҫô˵Ļ
ҲҪ㣬ԣʲôʱ𣿻Գ
Ů˾ܽأ
˵ûҵ˼𣬽ǡ
ûѽˣڵļҲôҪĻΪʲô
أ
߻߿ټ䡣ȻټƺҲڿ
ող˵𣿡ƽ˵ҲŬһ
ͣһ£ټų˵ԭˡ
Ӧò˰ɣÿʡ
˵ҲǣҲ⸽Ӧÿˡ
ֹͣȻץס̶ϲ
㣬һСĿǻᷭġ
֪
ټŽʬ巭תߡΪĲȣбúΪ
ƽ⣬ϵԼλãͬʱϲµӲ顣ҡεúˮ
ҡλǰ˴æڴ֪ڼбʱʬϲ
ˡ
̾һԱһʱټںƵ档齫ˮ棬
ˮһӡ
ȷʬûƯ󣬿ٶȻ˴;ټ绰͹ع硣
عȴ򿪳ǰƣǰĿꡣ
ûбƼɡǰѴŻԭ֮ټʹعȡعһ
ӣҡҡͷ
û˹˵ĴӰϸ
Ϊɫ̫ˡ
ʵڲ֪øλ˵Щʲôźáͷǰ
ľ㲻ҪٱǸˡҪǻҪ
飿ʲô飿
ټ˫ֱǰα˵ص֪ˡ
2
صʱзĵƶˡټѾд绰ȷŮ춼
ټ򸾵ķ˿ҲǷλ¥ķ䡣
һƺĺңӡعȾӺټһ֦Χŷϯض
ǣȿʵô
ţ˳ɷش
ʬȫȥɣһ֦ɷ
Ӧǡô๦벻ḡġ
ҲӳĬصͷ鿴Ĳ˵ģø
˵ллŶԡ
Ļ̧ͷټȴ˵¾ͱˡľҲ벻Ҫ
ˣֲֻһ˵ѽ
ͷĬ
ûзʲôɣعӡ
İɣոȥ˯úءҩЧˡ
ͺá
֮ǰҲ˵ˣ֪ܵԽԽáˣǼ֪ʲô𣿡ټ
Ůǡ
ƤҵġعȾӽһСֽϡֽǰ
ԿףŽɫӣ0305֡
ûմָơ
ǺԿסع˵
Ȼ߶˷䡣ټ˵
Ϊʲôأľ룬һڿѽ
عƵزͷһԵѵΪǰﲢľͶ
ô
ޣ˵Ҳǡع͵͵˿һۡ
һʼԤס仰˵ҲǸ˾˼١ҵ뷨Ӧû
ɣټʿ顣
ô˵ġش
β沢ľ£ӦûжԵ˵ɣ
ûУ֮ûжκ
عȵ˵Ӧǰɡ
֮ټ˵֪ס޵ķ̫ˡʼն֪Ļʱ
ǱһὫִġֵطʧ٣ͨ൱̶ȵԲ
ôضСصٲľӦò̫ж
ɡ
˵Ҫض˶Ѿˡ鵣ĵʡ
˵װǸӡȻסں꣬ټҪԿףȴֽ
˻ȥͱ˷һ÷Աɡ
ҪҸ˴عʣ𣿡
ûǸҪҪǲ̫ĿԷԱ˵͵˷
ճ֮һΪȻǵճȻװ練
ӡʲôĺá
عȵͷʾʮͬ
롭ӻ̧ͷټ˵
һʱ֮˶
ټһ촽𣿡
ǵģ
У̫Σˡ˵ڵľ״̬޷ж
ڴͥǰټ˵ټҲΪ̫Σհɣ
İɣһɹġ   
֪Ҳ뾡һ״ʺðա㻹ǹԹɡ
ľʵҲڿǷӳأ
գգ۾˵˵𣿡
ȻġΪɫĪǰ˵ûбҪװ÷Ա
ǵȽϺá֮к߸о˾ˣ𣿡
鿴һ°ֵĹعȾӺټһ֦бȽϡҲ˴˶ԿһۣȻ
ͬʱͷȥ
ӴǰͿȽᣬֺáһ
߻ӣǲľеŮԣоȻƆعû
ضرʾ
˵ҪִСټ俴˿һֿӡ
𣿡
ҿԵġɷ򣬽ֿټ䣬ֻҪϵ˷Ϳ԰

뽫ҾԲڷָơҪע뿪
ܴףּڴ׺ֵġ𣿡
һ֮ӻش𣺡ҿԣʲôʱȽϺأ
ַ˷ʱʮһɣ̨æʱӦʮ㵽ʮһ
֮䡣
˶ĻĿΣҲԽߡع˵
ֻ·ˣٶҲνµǸԱӡΪҵľᵽ
ѯʡ
ʮҵ˰ɡ
Ȼûټһ˼ӡ
ʲô𣿡һ֦̫ͷѯʡ
ΪСȿ߽Ӣӵķ䡣һ̫ʱ䣬
˷ʱˡټ俴һԼֱһСʱˡ֮ǰȿһ
·ȽϺðɡӣԸһȥ𣿡
𣿡
ǵģȻڷʮóװɷ͵ȥ˷
֮ٻص𣿡
ټ򿡽飬벢ľˡ
Ҫʲô
Ƚӿ꣬ܲҪ̫ĿӹӵȻ
·ص
ټòᡭһʣҪҰӢӵػض
ɣ
ټ촽գ۹ʹȻſ˵߽Ӣ
޷ʵȻûбҪ߾ҲǲҪ֣ǻǵ
׼ȻѾضˣΪʧǷ֮Ӧ
ȽϺðɣ
鲦һ¶ǰͷ˳ɦɦͷ˵˽˼
֪࣬αװСĺˣҲһȥ
ҲҪȥ𣿡
ֻһĻ϶©ҵȥ˵ķ
Ҳƽɣʵ˵ӦһȥãҲ֪סľ
𣿡
˵ĿⶼͶڿϣ΢΢ͷ
зѾȷˡôӣǸϿȥɣټվ
һ£ȥɡ
ոո˵Ӧá
ҺƽֻҪȷӢӵҲĵָƵġ
ǡ
ټӳ˵ˣҺһȥҲСĵġ
ټԵú󣬻Ѱû˿˵
һα֤˵һḺδõġ
ټͷһ
֪ˣͽλɡ
齫ӿꡣԱߵӲһҲĬš̥ʻ
ϵš
ǽ߽ͣͣ˷ꡣϵĵƹϨĿӰ̨
Ҳûˡ˰ݼȥ
0305Ǽ䵥˷ȻظšӻԱ߰һɫСд
ҪʱӾһ˵
ֻҪ档
ҪҶټǽ𣿡
ʱǻᶯ
֪뿴˵˵һУ
ǿ黹עдһӣŴǰ߹
Ӽгɹ³棬ϴס
鵽ԡҲ鿴ϴ̨зˮƿпԼӵƷû
ԡĺۼ
󲻶ӡ˵ˡ
һ󣬾̵ȥˡ
ˮԡ˵
ûлӦ򴰱ߵӡ̻Ҹ̵٣ԱߵͰи
һŵֽ
ӣ㻹𣿡
ʲô𣿡
һ˿
˵û취Ըһ˯𣿡
˫ֲڴʼ
Ҫô»ᱻټɣ˵Ǹƻ
ǰɡӷ֣ڴϣΪʲôס˷أһû˫˷
ɡ
黹ûϡ
Ӧûҵΰɣ
ˣǿҲôɣ
ûе£ԭҡ̾һҡҡͷ˵û뵽ᷢ¡

Բ𣬡˵ɱϲˣʵܺҰɣ
鿴ҲɷǸЦ⡣ɷ۾Ȼ۹ܿ

Ҳ֪˵ƭ˵ġɡ˫ֱסͷʵ˵
̸ЩʱҸЩʲôҿ췢ˡ
ûۻͺˡ
˵Щʲôá
鿴һ´ͷʱӣʱ佫峿㡣
Ǹʲôˣʡ
˭
ټΪʲôԽϵָʾأ
һʲô¶ʧ롣˵Ǹҽǰ
˵ҲǸС˵ԡ
С˵𣿡Ϊʲôôأֻ
Ҳǡ㡣ôУǸɱ¼ѽҪҾ
ǲ˵ҲΪԼ𣿡
ˣ鸩Լ˵֮ʲôرĹϵ 
Ӳͷã˵⻰ʲô˼
ϵ˼ѽǺʲôܵĹϵ
ôһ˵Ʈ죬ʧȥ˱顣
ǰɣҲ˵Ķԡ֮㲻׵Ķϵš
վĲȻͷ˵ϣʵǼСʱһ
˷ж绰ҡǧҪ÷ĵ绰򣡡
֪һ򡣡ڸ߽ӢƤж绰
뿪겻ã齫ͣ·ߡ³
ĵ滹ûпʼӪҵӡ
һ̨ľͷյأͺˮ⡣վԶ԰
Ըܵ紵ˮҡ
˫ǰʮ۾ૣԲ𡣡
뿪ǰһ۴ֻͣջͷҳСšֿһ⣬
ĴӰ
üͷƵ뿪ô
3
С𣿡ټ΢΢鶯
صټ򸾵ķ䣬عȷѲ
ǵġʬʱֻһСͣڰšҸոȥ
ʱùСҲ
šټƣ洵Ķ
СҵߺûҵĻ˭ء
ȷǺ֡ټָŶͷ˵˳Сҵ֮⣬벻
˭ġѵĿ𣿡
Ҳ벻͸Ÿټ˵һġҵߵĻͻãֻ麬
ʡ
ôˣ
ǣҴʲôʱ򱻷ģ˭ǲ֪Ƕʬ
ú󣬿϶ǰǸСջͷ˵ǸĿǵжҲ˲
Ҵѽ
ԭˣǵһѽټ俿ںϣֱ˱벢ľ
Ӧòصġ
Ϊʲô
˿ǣҲΪȥʬ嶪ںɣʬѾܽ
ţʬĵصǺ룬Ӱ߸ʬ屻ˣᱻ뵽
йϵѾô๦Ӧòصʬᱻ֡ټʳָ˵
һ㣬ǸĿΪʲôҪأҪĻֵͲͺˡ
Ƿʬ͸ô绰ǲûпѽ仰˵Ǹˡ
ټ俿˵ʲôûĿֻҪѣ
µ˾ǳСҵߡҵ뷨ʲôì𣿡
ûûСֻҡһͷ
˽ⲢľţҲΪһûлǹֽš̫
ҲûõġҪǣ̵ʱν߽Ӣӵͻض
Ҳκ˿
Ĭһ£Ȼͷ˵֪ˡ˵ûǲǿܱĿ
ҲûáΪ׼Ϣһ±ȽϺðɡ
ܺãҲҪ˯ˡаҩҪĻ
ллҲáһֻųţվ
ʱʼԱ˵һ֦ʿ飺Ҫ˯ĸأ
ǵȻǡ˵ͣҧ촽
ǸӦò˯˰ɣȻѾɨˡʡ
ҵȥ˼ûë̺˯ܽã
᲻ġڴϱȽϡ
ټ仹û˵꣬ҡ˵Ҳ˯Ҳ˯Űɡֻһ˺
˼ô졣ǸӦùˡ
ټô˵̾˿Ȼ˵ë̺ɡ
鵽˿ë̺ϡ˸̼Уȥ򿪱䣬
пʱʣĹװơƣȡƿصϡ
һһߺơơһС죬ɫ𽥷
ӿڴͳж绰ʾ¼ΪETĵ绰롣
һ̺úֻɾ
Լһǰ¡ڶĳҷ
𣿡ԱߵӢΪʲôô룿
ΪҺżȻط֤ݡ
ʲô֤ݣ
ָмһ׵ĴӡΪѾù˺

ֻʹǰġ

ƤΪҪǮǵƤãһͷƤڲ
Сڴ͵͵
Ҳ˵̫̫ѽ
ΪʲôҪֶأֲǵ˴ڨĽͷã
ѽӢӿԱ˵Ҳи𣿡
ʲôЦ˵û𣡡
𣿡
ǽ֮󣬴ûбйΪԼСļͥ
ֻǸŵĺӣҲΰɡʹñ׵ıҪأ
ߣ¸޹ءӢȡ÷ڱϵ̣̫
̫𣿡
ûУһûи˵
Ϊʲô׿ڳ𣿡
ô᣿ζЦ˵ɴسϣϾȥ
ǼһӦòϵİɣΪôһͱ飬һòѡ
ô죿
˵صˡӢ̣һں̷ֽŻ
ȻǼһˣáϣץİѱʱͺˡ
Ӣ¶ļ򣬡ֻҪܹҵ֤ݣûܹ֪Է˭
Ҫȥ𣿡
ǰ̽Ϲ𣿡
ֻаꡣ
Ƕһֻа꣬ûоܶࡣֻҪõʱļ
Ӧò̫Ѱɣ
˵ĵ򵥣˼ҿǻйҪҮ̫̫ܲɣ
㹤һᴦҲҪӡԷ˭ҴиףӦǸ
йϵˡ
ԣ̫̫Сѧѧ𣿡
šϰʶļҳǸһֵѧ塣һпձۻ
˼ҶǷһμӵģ˵Ǹ˭ɷˡ
һȺͬյΪͬ־չŮϵ𣿳еӢȡЦ
һ󣬽û̵̵ܶϨ̻Ҹ
˭ɷǲϰˡָѧְԱǲϰʦ
˵Ⱥѧļҳдʦǣֻǲ֪ʲô
˵еĸΪдʦϧԼ𣿡
֪ԲҪҵ
ԭˡ
ӢӴӱϵԡϣȻӱóά
ȪˮվڴûбⷹߵĽԶֻһ
๾ˮعͷʾðɣԸ㡣
Ҿ֪Ӧ
ǡӢӻصϣſŵĿʣĵ𣿡
ȻġҪǼһ
ӢҡҡͷһͷƮݡ
Ǹ˼ֺ̫̫Ļҽ𣿡
ҲŻѽ
Ӣ΢΢һЦſȪˮƿӣסĲӡ
ĵڶơƺȵһʱ졣عͷһһվ
ϴżӳ͵T
áͷ⡣
Ѿѽƺӣơƹޡ̻Ҹ׺̡

ѽӦòǡȥ𣿡
ûСΪʲôôʣ
ΪĴšӵ˵ǼҾӷ
ϴװ¿㡣
ѽɿ˵ʵ˵Ϊʱ£ȥ
ſɡޡ͡
Ǿڻȥ·Ͻӵ֪ͨ˵ˣֱۻô
˯ţܾڱ˼ҵı̫òһơ
ԭˡصͷ
״𣿡
ţĸҺöˡӣڿλãҿԽ
ë̺
áȻЩ⡣
ʺϲˡë̺ڼϡ
ҰõϰɣȵĶȽϺأ
ˣҪʲôĻԼȥáϾֲزˡ
ǲҪ̫ǿĺá
ţ֪Ҳ˵Ҹϻı仯컹˯
ѣɴҵšȻģʵ͸˵һ
ӦòŰɡԴѹĻǱѽ
ϸһ˿Цݡ
˵ʵڵģԼҲǺֻΪڼܡ
סһ𣿡
ǵģѾˡ֮ǰ˵þԲסһġſ飬ҡͷ˵
ǵģôᱧԹЩ
ҼҶбľѽ̣ΪӶϽ¡
ûϵģðɡ
ǡ
ӹңҷܡοҶڵʱҲеû
һѡ
Ҿ͹̣ȼ³ߵ컨
Ʈȥ
ΪľġһΪֻӺ̫μӡ
Ϊ̫ҵ𣿡
Ӧ˵Ӻᵽ°ɡһ˵ѧԵ²̫ġ
ҴŲڰɡָ̣˵
ӽǰë̺øȻƶ۹⿴ſ顣
ΪľҲűԤƻ
⻰ʲô˼
һʣ㽫߱ܿգ۵ʱ޳Ľëζú
ʲô˼һʡ
ؽתȥûЦݡ
ľ𣿡
̵Ŀ飬ΪʻǺˣʲôʧ񡣡
ΪǺƽʻ˼˵̫̫ŵ˲ְɣ

䡣ɦͷ˵ΪʲôҪأ
ΪΪ㻹ӵĻӦֹЩ˼ȥ
˵Щָټ𣿡
ſͷȻʧЦ˵Ϊʲô㲻ҲЩҲ
ǡ
ʵ˵ҲȴӦ
Ҳҡͷ˵ʲôЩ˲Ϊ˴ٽǿԳɹ
һĻ𣿡
һʼûѾˡЩˡüͷһ
˵Щ˶
Ϩ̣忿
ʲô˵
ӽתһߣҧ촽ëš
ò˵뻹ɡӦûû⡣
˵û⣬ô£ʲôΣ𣿡
ûлش𣬶ǵͷŵذ塣
̫̫
Բ𡣡վë̺Աߵϣ˵ֵ¡
Ҳټ˵ȥˡ벢ľԺҲᷢġֻ֪ȽϺã
͸¶һЩ
ţӻ˵һ룬Ҹ뽫һ˵
Ҳû취첻˵Բ𡣡ͷǸ׼뿪

̫󣡡Ҫ򿪿ʱعͷ
ع⣬ټҪע⡣Ӧò̫عġ

գգ۾˵ô¡
ԲϢɡӵͷ߳˿
4
һոģҲë̺һڼϡӷδ졣
̺ڱˣֻô򿪵ӡ˺üƵ󣬾NHKȻ۹
ȴ̫ĻȻʱ۾ﲢûз˯ŵĺ
ߵӹټһ֦ˣųֵɷһżһ
ڿԡ
˯𣿡
ûС
Ҳ˵˯ˡûɣ
ûġ
𣬲ɲҪǿ˯ˣ̸˵һҿԻֿ
Ǿ鷳ˡ
ˣס˵ټѹ˵ָŮѡ
߾
ԶͿˡ˵е
һ簲عȷͬʱ֡عԱ£عȾ
߽˳
Ǻ𴲵ʱˡټ俴Źӣûضص
֪˯ú𣿡عе
챻üʦô٣Ȼ˯úÆһء
š˵ҲǡعȲһ΢ͺǰͷ˵ˣˡ
ͬʱ˿һֿټ䡣
ʮҴͣӵ硣
ܺáټͷͬ⡣
ҪôԺ˵أعټ䡣
ǳŵʱѾʼ˰ɣüʦ鶼һߵıӦû
һӡʱ䣬Ҫ˵ҺͲľȥԤĿصɣ
ô˵ҪԿ𣿡عȵüͷʵû顣
ŬƽɣΪǺСһǵЩ֣̾ͻ
Ծġ
Ҳɣúǿֵ¡
Ҳ߽Űɫ˶ţп㡣
˼鷳ˡѾȫˣ뾡Ը
ҾϹ⡣
ĺ𣿻Ǳ̫ǿúáټĵʡ
ûµģֻû취Ǵ򡣡
Ļôһʱ֮Ĭ
ˡ״ɷ鷳ȥıأع˵
õģֵǼҵɡ΢Цͷ֮ų˵˼ӽ
ҲҰæɡ
߽˳عȴ̾Ϣ˵Ҷ˻
ȥһûʲô⣬ĸðˡﶫ
ʣ֮Ĺ޷Сټ˵ſ˵ʱӲڣ
Ǽ̫ɣʲôɰɡ
֪ˡ
˲úǺͽüı
ڿСڰ˺Сܹʮˣ£ͥԺ
ӽ      
͵Ĳɫܼ򵥣ȵɳ͹֭Ǹ𴲻ЩǶ
̫ܰڿԱ߾òͣȫûĸȥӡ
ȴע⵽ˣףأ
ټΪף¼ĵ˶һ򿡽顣
װЦ˵ΪЩͷʹڷϢ
ǿɲ̫á鿴˵òǴȾĸðɣ
Ӳرգ۾˵ûʲô󰭵ģǸðô˵
Ůеġ
һԼͷ˵ѽǲ˼̫ʧˡ
ðɣʱ̫
ţ㲻õġһ˯Ϣɡ
š
ͺ󣬺ǵľһЩЩʱͥԺˣÿҳ
Ƕعֻһڰ̨Ķ־ߵߡ
ˡ

ڸո˵ģ֪øЩ
˵ˣķӦѹ˵ֻҪľԼ⣬Ȼ
֪ˡ
ĳЩ̶Ѿ֪ˡ
ӳԾ۾ص۾˵ȥӺаˣȻ
˵ˡ
ӵһ
Էǡ˵ʱӵ󡣿һͷ
Ҳվ
裬ĸð𣿻ûзգ
ţûˡ㵣ˣԲҲҪúùŶΪǼҵ࣬
Ҳһȥ
𡣡ҲԵЩˡ
ˣҵóϴ·СӴҲ뿪
ĿǵıӰȥʱټѯʣЩʲô
ûУֻû˯áǵıʲôˡ
𣿡ټͷ˵ǶһȽϺá˵ʵ飬Ҳ
ôӦæɡ
ټĲ߿ſšǸоڿټת
ͷʣôˣ
ûУû¡
ľλǰ˵λôƺǲľ
µŮԡ
˵߽𣿡
û߽С㣬ѾȥӦסɣ
ûѽ͵͵ټһۡ
λСѾڷ궩˷䡣˵
𣿿û˵ѽ˵ķ꣬Ǻ𣿡
Ҿû˵ˡ
Ӧûڷɣ绰ɣԿ˵
˵һҪȥѾˡ
𡭡š
ôˣ
ûУֻѵӦöһѵȥǰľк
𣿡
벻ɣйҪæ
ԭġ
һĺһȥټ俴ıӰ˵ͻȻòĿ
ڴɣļһû취ܵġ
Ĭصͷ
ڶʱ佫ǵ÷ıǺͽüһ
ټ䷢һ̾
˶ˡ
ǺáΪͲ֪ʲô£Ҳ֪ǵжѽ
عȾ˵ʱŤ
վǰͷָ˵ɸλţǶԲ
û˯Ӧ˵˯ţ˺ܶ࣬ǾΪӶøλҲ
ʵ޷ԭԼ֮κһ˾ӦñĻҲԸ

ľѾ˽ۡ㻹ǲҪ̫ɡټһҡͷһ˵
ǷѾ¶ˡ
ҲǡعҲűӵĻӦҲ˵ͷ
Ϊո˵ĽǵĻʾǸû˼㲻Ҫ⡣
ǡ˵ټֹ˿顣
Ҫ̫࣬׼Űɡÿǵǵһ
̾һͷʾͬ
鲻֪µڼصĹǷüǰİװϽĸûϿ˵
ڽüԱ߰æַʲôġ
ãϢʮӡһȻΡ
üһ˵꣬ȫվҲ˳㿴һʱӡŸ
ʮѡ
֡
˼˴ҪȥǱߵıã½ڿλ鷳ʦɣ
ǿԣʲô
ѽĿⱾעƷһ֡ΪռĶƳСЯ
ۼ۵鼮
ĿⱾֶ𣿡
ҾʦϿʱıˡһȥá
ڶ飬ȻԱ߶С˵
ʲôϵûºû˵꣬Ѿſȥﻹ
дʣͷҲصضŶ
߳ľݱֱӳ·ǱͣһԽҰ̤ӿڴͳԿ׽⿪
Ͻϳ
һ̤壬ѿټıûзٶȣǸ
ز̤壬һӱټıǰХ
뿪תǰú㿴˺ơ
̤ͣڷǰ·ߣʼСӷ½೵ӣһгŮ
Ӽʻͣȷ϶Էĳࡣ
ţͣҪȥʱɫγ˵Ĳ
ϽԱ߳ӵĺ档Ǹ϶ǲľ飬Ա߻ټ䡣
һͷֱʮʮ֡
ԼվӺŵ˵ȥ공˲ûע⵽
Ĵڡ
߳ʱֻͷһۡÿľ򿪳߳ʻľ۹
ŷأҲſȥԾ۾
ӷľӷȥǲľӡŰɫװϻ
д
һϺţ㷢潫ӿߡٵĺĶ
ûʲôɣټʡ
ӦûС
ûָƻۼɣ
رСעˡⷹվݷƤˡ
𣬲վӦôȽϺá֮ˡ
ûбҪôܡӦҵǸŶԡû
У
ôһ˵ںػشһǡ
Ȼ˱ֹͣ˽̸ֱ齫ͣڱǰʱټſ˵ôֱ
϶Ϊ˵岻ڷϢǻ
ҪСı𴩰ˡ
֪ˡ鷳ˡ
³̤ͨС·ɫװԼ䴩󣬲ñ㿴ˡ
Ǽװ߽С㴩ĺӱ󿴣Ҳࡣôһ
ӦƭԱ۾ɣ˵Ĳࡣ
ûӦټֱⷬӲšʱӭһԽҰ̤˹
̤صʱǰ˲ľγɷ󣬶ԷҲ
ٶȡ£ټ̽ͷϴЦݡ
ڸʲô
ûУֻתһﳵҲЦλҪȥأͬ
ʱһºλӵӰոڡ
ȥĵص㡣ΪǶض飬ϢӦ
˰ɡ
˵Ҳǡ
ǱֻоһĲŸպãӦþһȽϺðɣ
ǵģ֪Ͼͻȥˡ
齫Ų̤壬ټҲͷϳľûп飬ֱӷꡣ
Ž̤صıǻڼϿΣںЩʲô
߽һֵɫʱû˵ʲôǵȵȻνʱ
ʱʣôôŻ
ûҵ˵ڼˡ
㾿ڸʲô         
˵ˣҪ㡣ڱ𣿡
ӣ𣿡
ȷ㲻˯ڲľ򸾵ķп𣿡
ҳҩ˯ú죬淢ʲô¸͸㲻Ҫأ
ûУֻǾЩ֡
֣
鿴Žüͺǣ۹ȻƵ⡣
ոȥ·ϣҿӴһ㶼ˣо
ס档
ôܣ
Ҳž֡ǲǳʲô£ҧ촽Ա

˯ˣʲô֪˵Ӻʲô˵ôһ˵

ô
е㳳֡Ӧڲľ򸾵ķɣ˽

𣿡
ȻӲûеͷһͷıҡͷ˵Ҳ֪㲻Ρ
ôôأǾԼż𣿻Ϊûһ
Ժأ
ʲôʲôѽ֣
𣬷ǱҸվüǱȥ
͵Ĳɫ̶Ρټһ֦õϼнȻгʵĴС
Ӹװ͵ͥϡعȾɳ͹֭һҲ͡
˲Ҳæ
ӣ廹ðɣʡ
Ѿûˣֻе۰ɡЦ˵
һΪҵĸðȾˡ
ûе£⡣ǱôϿ𣿡
УҶù
Ǽ̫ҲʦϿ𣿡
̫ûʲôõĵģǼСϿˡ
ӽˮɵĹ֭װڲ̶ߡȥıӰ
Ӳ͹عȾӡټһ֦Կһۡ˶û˵ʲô
ʱ߹ʣټͲľûл𣿡
ոմ˵绰ټһ֦̻ش𣬡Ϊ̫Զˣ˵
˵ǲ͵ܳȥơƣǱġ
𣬲֪ܵĶȥˣ
Ӷ̷ɳʱϡ
״ðɣ
ǵģˡ
ǲߣʣʲô𣿡
ӳԾؿʣʲô¡
ʲô̫һɡǺɵذ˳ȥ
˵Щʲô
ˣһ˵ɡ仰߿
һҲԼͥΪλԾۼáӺ̫һ
ְأ̫ʡ
ټһȥˣϾͻˡ
ޡ̫ڿΡӴԶӡ۹ʱ
Ӿȵüͷʣôˣ
ûѽûϸЦݣһڹ֭ʣô
ûн
Ҳ֪ȥʽüʦ
ĲϲͲǿһҪ˽ѧطϵĹѧҲ
νġ
̫龪ȵؿĸףΪʲôͻȻô˵أ
ûΪʲôѽֻǲǿ
֮ǰûô˵𣿲˵õѧУӺõĴѧҵȽϳ
㣬ԳҪúùһ˵ʲôձѧķԲıģ
𣿡
ûǶ鲢һѽ
µҪ˵Щ̫üͷ˵˵ʲôѧУͻ
Ҳ衣˵Щ̰۵ĹԱҲΪҵϵǸλá
һ˵ϾǶҵģԱ;໤ζýȥ˵
ҪͷزɹΪʲôͻȻҪ˵ЩֵĻأ
̫
ҳԱˡ̫˫ֺʮкϯ
ԶȽ٣·ûصԿʻ˳
ӽС
Ұ㿪𣿡̸Ϣվʱټʿ顣֮ǰûʲ
ô̸
ûϵġҪҪϲϢһأ
ãһá
ǾͲȥ̸Ϣվˣ㵽
ټƺҲԣûж˵ʲô
ҿһ𣿡
ʲô£      
ʵ޷⡣ôУһ޷ôôİ
һСĵĻҶпܱġΪʲôԸ⣿ټ
ô侲ˣȻôʧǵľ
һӦѾ˵ˡӾǵļһ˭ϣ
ɱ˷ɣ
ǣֻǼһ𣿲ļˡ㱻ý֪˴˵Ĺ
ϵװɵҲûˡȻʵ¶ԺǵѧӰ죬ԳΪ
ɱ¼Ķ𣿡ֱŵ粣ʮƽ
ľʲôҪ˵α˵ôأ˵ʲôֱ˵޷ҲΪ
˷Լľʱ䡣
һʱ֮շ̣ͬʱҲҧءӵٶ漴żӿ졣
Сĵ㿪ټ˵˵ǳٱץҲСǽ쾭
£Բþ֡
ſŵĽţԭڳϵĳӿ

˵ֱ˵
롣
εļƻټָ½еġټҲֵ
Ҳžûɣټôӻʲô˵ǡ
˵Һ֮ʲôĹϵ𣿡
죬ټǺЦ
Թ緹;˵ǲǸ˵Щʲô
ûУӵġ
ˣ֪ûʲôøС㣬Ϊʲôľô
أӲѾûи𣿾ͱʲôѰĹϵΪӦ
νˡ
ʵ˵Ҳϣ˹Һӵ顣ˣ
Ӧ֪Ȩ
ԭˡ֪֮ˣ𣿡
أӵ𣿡
ľѾ϶˰
֤ݡ
ޡټҡʲô֤ݣ
Ĭһ¡ʱԽǰ濪̵С
ס˵̫̫ƤǷ޴ûбܹС
ŻټĬ
ֶĻҲ˵Ǳ֤ݡ
̹𣿡
ѽ̹˵ɡټȻƽĿǣҶ̫̫Ҳ
˵̾˿ּ˵ȥȷкøСҲ˵Һܹ

һߵճ鴤š
˵󵨣
˳ƯŮԵǸи߽ӢӵŮҪϺü
ܹռ㣬ҴĽ
˵ֲĻ
ΪˣʵҲϲѻ˵̫嶯Ϊ˵̫
Ҳûʲô塣
Ҹ㣬ЩʲôɣҾûǸոӦ̸ͣϢվŶԡ
ȻҶ³ʹŹȭأֵһ汳Լ̫
̫һ˴ˣǻ
˵Լ޵ѽ
ǵķ޹ϵ𣿡
Ӵʲôʱʼģ
ʲôʱʼءڲϰʶģȷ֮ʼġ
֮չŮϵ𣿡
ʲôԼɡֻмҪ˵ֵıף
ʵвͬڡҲڵ޷뵽ԭɡ
齫תټ䣬ټ̶˵㲻ǰ̫Σˣ
˵ԭ򡭡
뻹ȥ̫̫ȽϺðɡҲֻԼѡοڻִش
òҪ¡⻹Ҫһ㣬Ѿ˹ͬˣϾ
ȥƽϸ΢˼ʹϵء
ֿ˳ߣšۿԽԽӽǰĳӡѾ
ޣټһ仰û˵
ӢסĹԢӸ߾ʮӱ㵽ˣ£ȴǽʵο¥
ټ佫ͣԶͣշѻǰӽǵ߽Ԣ
ԢûйˣǴ֮ǰԿ׿
ǰȥһ䣬ÿ涼һ
ټóʲôǰɫסҲ˿һ
ǰָƾû취ˣɲµˡºٲҲ
̫ãΪһ֪ˡ
ͷס
а취򿪸߽С𣿡
Ӧÿ԰ɣһԿס
鷭ӢӵƤҵ߼ƵԿȦԿסСǰ
405ŷȻǺֻʹż͵ѵվݶѡ
Щóٶȹ䲢
ûбֽ
û˵Ӻ͹ˡ
ټ˵ͷʾͬ
Ӣӵķλ¥ı߼䡣ڵﻹϣǶûκ
ˡӢסΪͨ˸䣬ʵϱһڰĶ
Ǹ߼ҾߣɫɫϵΪȱĿζҲûʲô;ߺ
ߡ
Ӳǲľģ
ҡͷ˵ǰķӡ
齫Ӣӵɳϡ
ɷ鷳㽫дĶóһ£ټ˵ϴͻױƷ֮
ġдǻǷȥ
֪ˡ
ȽдĶ̯ϡóױƷС
лϴװ¿ĴӡϴþߵȡЩ
ôˣ
ûУô𣿡
ֻסһϣӦòɡ˵Ӧû𣿡
ҲǸ˼
齫ЩһһŻԭλãϴﶪϴ»ԵױƷ
ھǰ
ϴþ߷ŽԡҺ߻ɳʱټڼĳ롣
ڸʲô
ûʾȥϡǱӺòѾαװȥˣ
ܲҪþĿָǡټֹͣͷſ˵㣬
͸߽СĹϵ˭֪𣿡
ӦûС
ȷûбǹ˾֪𣿡
Ӧû⡣
롭ϣԼһԸͺá˵ټּʼ顣
Ϊʰյд³װдŽµĿ
䡣ʱֽűһɫƤţԿ档
ƤץһƬһƬĵŮ˵ıӰĳ
סլڶƬĵǸŮ߽һ˼ҡƬԿ
ǸŮ˿϶ӡ
ǵţǻ˼ҵŴˣзճ鶯Ƭ
ټ䡣͵͵ټһۣѾĳ룬ڵ绰ܵ
档ϽƬ¿ڴǽ뷿ѾһСʱˡ
Ǹ˰ɣټ俴ֱ˵̫ҲáҪ̫ȥ
ġ
˵ҲǡҵӢӵ𣿡
ټҡҡͷ
˵ϸˣӦûɡټ˵߰ɣ
صϣտһ·ټ㿪ʣոҲʹˣҲò

ոʹʲô
û֪Ĺϵ¡
ޡ
ˣǵԺ߽Сûȥϰ࣬»ɧɣʱҲ
˸ɣ
šɡ
ʱҪôش𣿡ټ䵹αϣ֮װɵɡ仰˵㲻Ҫ˵
ʵҵһǿܱþĿתƵߡ
֪Ҳôġ
ֻܳʲôʱءҲ֪ʧ¼жʲô
Ѳ鶯һʼȴԹϵְɡ
Ӧǰɡ
ԼԼ֪ǵĹϵҵʾǹϵĶȻ
ͻ㡣ʱҪô죿
װɵͺ𣿾º󱬷ˣֻҪû˵ǵϵҲ
Ϊɰɡ
ԣҲûˡȴӦѽȷ˵װɵĽ׶Σ
ӱˡʵ߽Ӣӵʱܹ˵ѱʾʲô֪𣿡
ʲô𣿡
һ鵽ȥ˵ܲȻڱʵҲᱻ֪
ɣȻΪӸ߽ӢҲ档
Ҳпұ͵͵ӢӼѽԾºҺӢӵĹϵ
Ҳûκìܲ𣿡
ôһǾ͵øԲѣ˵ûڼ߽Ӣӡ
𡭡˵￡ҧһ촽Ȼķ˵ǿɲ
У
ûΪڡǱѯʱһ˵ʵȷʵ߽
ӢСôһ֮ǰھһµ˶ᱻˡ
ͽ
ǰٹ·ӳ¿ڴͬʱټѵݳǧԪƱ
˵лл˹
˵ԭ˵ѵֻһˆ
羯Լо͸߽ӢӵĹϵҲֻʵɡҪôҲ
ѡټЩͣĿļ˵ĺˣ˫ء
صķʩ㾯㣬Ҳ뵽ڰ㡣ҪǣǾʬ岻
ᱻ֡ҲʬͲܹɰ
̾һ˵Ըˡ
5
Ｇʱ̫Ѿɽˡǿʼ͵ʱ䡣·ټж绰
һΣһ֦ģټֻ˵˾䡰û⣬һж˳Ҷ˵绰
ص򿪴ţﴫڿ͵ĺǺͽü綯
ϷһŮæϴ꣬ûп򸾺͹عȵӰ
ѽͳԹûټһ֦ɷ
Ϣվ򵥳Թˡعأ
ףոǻѽ
أ
ɣȷۻˡ
ſڴ죬ŽŲĽӽűˡع߽ȿټ
ֿ飺ޣѽе
ţáټش
𣿡˵󣬹عȵ۹ʹ
ʲôˣ
šʵ˵鷳
ôˣ
ع߳ټβ󡣹ع߽Ƿ򸾵ķ䡣
𣿡˹ع˵ĻټŤˣ˵𣿡
ǵġԹԼҳȥɢʱҵġԸ߽С㲻ģ
ϻȥ˺߷һˣλһĿӴӷ߳
ӡ
¿ˡټ佫˫ǰһͷɦɦͷô˵
뿪ʱӦӷʱɣ
ǹعôش𣿡鿪ʡ
Ϊʲô£Ȼ֪ʵΣ
ʲô£ȴһų⡣
ʲôôټ䲻ĵ˵
Ҳûʲôǹװ⵽ףǲܽܡȥĻ
Ӧûȥ׷ӡعؿټͿ
ټȻһյ顣֪СչΧţʱ
ײչƵ
˵ɡ˵
˿
Ȼô죿һʱ򾯷ҵѯʱ˵Щеα
װһ𣿡
˵Ķԣֻôˡټ䲢ûзԣܹסܵˣ
Ҷе㲻Ҳ֪ǷԸǡ
ھȥ
㣬ǲҪɲľֱӸ˵˵ɡټ˵
̫̫ɵĺ£Ӧ˵ҾӦõġ
˽⣬»ǽ߱ȽϺáҲһæ
Ӧþͻܵġ
ҲȽϺãľعҲ˵ͽټɡ
ص̾˿˵ͷ˵֪ˣҲҪڳ
ٸþ񡣡
ǻ˵
ˡͷ
˴˳Ĭһ֮ټӦðɣľ˵Ҳеôع
̸ȽϺáعţǾͻطҲ
ԡ
Ϳˡȥ
عȳȥټȼ̡
ôǸôأ
ӦûܳԾɣ
ǰɡټỤ̋ŰȽȽƮ
鱻عȴ䣬һЦЦټͿ顣
Ƕѽ
ˣ˼ټǸ˵
ټͿĶ档
лҪ˵ҴҲ֪ôˡ
ޣôأ      
ҲҲ֪ǳڻᣬӲӦȥס
Һø߽ӢѾ˷꣬ȥסûɣ
Ļ鲻գ۾ټ࿴ۡ
˵Щʲôȫʲôۻ᣿ټЦ˵
ԵЩӲ
ǲƭˡľӦҲ֪ɣ
ǲˡҪ˵Ĳôһ£ͺɡ
һ𣿡
ǵģǺҪ£Ӧ˵ǲ˵¡ټһ촽˵
ʵ﷢һ¼ɱһˡ
ı˲Ҫ˵֮ǰټֿ˵ɱǸ߽Ӣ
С㣬ɱӡ
ټŻ㲻ôһµ渵ľ龪ȵ˵
һҲ鷢̫Ѩð亹
ټ˵ʬһͣһŽ˵ӣ
αҲϣһæ
ټͷһԵĿҲһС
ҪҳΪò׿ڣһ
㡣ʱſڡ
˴˳ĳĬͷĿ޷֪ʲôı顣
ҾܾС˵ǿ̧ͷ
Щ
Ϊʲôǵðæ£ⲻش𣿿ʲôЦҲŲҪֻˮ

ǡ
ټķԣվ
ҪȥˣϾ뿪ӺҶӶһߡʲôЦҼֱ
š˵߶Ŷȥ

1
Ϊ׷Ҳų䡣ټ͹عȽں
򸾵ķǰŭ
֮ǸϽʰ뿪ط
㣬ôѽҲشлȥ
ʲôôһ£ô£㾹Ȼʲô֪
Ҳô°
Ҳã򿪷šڴϰľһԾؿ
ذ̯˴͵䡣
ʲôͿţһòҲ
û˵ֻǸټҲ˷䡣
侲һ㣬֮˵
Ҳ̵˵֪ʲôɱˡڸڵ
˱ɱˡǸŮǽʲ߽Сıɱˡɱġ

۾鵨ӵؿſ顣
Ϊӻ֣Ȼʬ˺Ҳһ
æ˵ǲǷˣ
عͼȰӶ˫֣ҡͷ˵ԭʲô֪ǵĸ
ãʾ񡣹عɱˣ˵ķѽ
µȻӦȥŭĿת򿡽˵Ĵ
ɣǲҪ𣿸һϵûΪʲô鸾
̫̫ҪҲȥ
ͷСǸ˵Բ𡣡
¥ϵŮҲˡӣ۾ɵø
ӣ㡭ӦȥסȻ̫ˣһҪô
ʲôû˵һؿټ䡣
أټһ֦
ոȥıˡ
㣬˵һΡټ
Ҫ˵ιӣ㻹ڸʲôϿ׼뿪Ȼ绰ȥ
Ҳһߡҵؽ³·
û취ˣҿһȥɡټԿ˵
ǡ
ˡ       
ټſ͹عȵ߳˷䡣ﻹŭ
⣬˶ۼڿȿڵǹعȡ
ֻ˵Ļû취ܡ
һ˵Сټ˵һ˵һ𱣻ӡ
ѽ˵ûعɦͷ
վţְ̫ѨȻվſ˵˵ĺܶԡӦ
ȥģԡ
˵Ҫȥ𣿡عȾʡ
Ӧõѽ
ľµѾû취߻ͷ·ˡټһ
ɵҲ˵ȷǻʬ
ֻҪΪΪһʱֽţӦò̫аɣ
˵аɣعȾӵſ˵ô죿
ɱѽҲûϵΪ㲻Ү
ӣ
ɷֹϱ졣
˵ľӱ̸áһΪᰮ
˱ɱˣӻġ
˵ûУعȰӵļźòױ죬һ˫۾Ǻݺݵ
ſ顣
˫ֲڿӿڴǽϡӵͷšÿ˶
ʱ¥ݵŭ⣺㣡
ع߳˿Ҳں棬ֱ۱סˡסټ䡣
ӻطȥǸ˵ȽϺá
ǡ       
ǣֻἤġĺˣú˵Ӧܽܵġ
ټҲӵ˵ͷ߳عȾӺټһ֦Ҳųȥҡͷ
Ȼó̡
˵˽ߵ˴ſڣټ׷
ȥ
ǲӦûصȽϺ𣿡˵
Ҳνɡ
ټǿܻ˵ɣ
ЦǣյȼϨ̻Ҹ
ûõġ˵վ
ص˲һڴϣʼնŵذ忴վڴߣ
һƬڵɭ֡
¥´죬߳˷䣬ֽ˵Ǻֻ

ֻǻɡ˵˵ġ
û˵ȻڴϡҲĴϣƹҼ絽
üͷĦұ߼Ρ
ﻹǻʹ𣿡
ֲϰ๤ǽŵĹϵɣĦű
ҪҰ㰴𣿡
ˡֹͣĦǸټ𣿡
һ̧ͷ
ʲô
Ǹˣð
һı飬ƫͷ
˵ʲô
װɵˣҶ֪ˡΪҲ֪𣿡
˵Щʲôûǻ¡
ոټҲˣ˵ϲ㣬ܹܵŮԵ
ҡҡͷ˫˵˵ʲôô£ټ
˵ʲۣ
ǰҴ򿪹ƤҪʲôֻõǮֵ
ǱסӦ֪Ǹ֮ôġ
΢΢ſ죬
ôˣʲôҵҪܺ˵Ļ
³˸ոȥĿȫشż˵ԭ㿴ˣ
㲻һ𣿡
ֱ͡ɷ˵Ҳûʲôɡ
ô˵
ҵȷҪ㣬ûҸ㡣ԷҲټ
ûҸͱʾĆټѾˣ˵Ľܰռһˡ
ټҲû˵ֹϵɣ
ȴָо
ȥһΣʿǷҷϵ
Ļ˭Ǵ˭˯Ŵű׵أ
ʣӵԵţ֡ԼԹȻ黨
ǲݣɾʹ
ûֻ㡣
ҲǻشûҸ㣬˵Է֡
ող˵˵ҪҡҲ˭ֹϵ
ֻҡһͷ˵Ҳ֪
֪˼˵˭ԣΪֻ뱨𣿡
㣿ûСӵ۹ֻǴЦ˵ǲǺ
塣µ񱨸ΪҲ֪Ķ󲢷ֻи߽Ӣӣ֮ǰӦ
Ҳ͵üȡҶΪԸźӵҽ飬ҾӦ
һŶԡҪΪ̫Ҳǳͥ粨
˵δ̫ìˡɷѵͲͥ粨𣿡
ԡ¿ˮ鿴ʶ
˵ʱѾøֵ׼ˡ
㻹˺ܴľ
㲻Ҳ̫֮ϵ񻯵¡
״ָ̬ԭֻĸӵļͥҪЩɡ
ֺαɱӢأ仰ӵʧȥ˱顣
һܾ硾עձͳһ֡Ƶ顣ر۾ֻ
ſ
ǵġҪҸʱش𡮺ѽûˡӦð͸Ŷ

ӴվʱŵûüӦű㿪ˡعȾ̽
ͷ
ټȥ˵кܶҪ
Ѿȥ˰ɣҿһжˡ
ӵġӿӣȻֽƻؿϣҲڡ
ǣ
ǵģǵȥعȾ¥ݡ
Сһͷ
ǻǵõͷǰɣʵ˵ʵھܴû취
ȥɣ
ĬĬظ档
߽һ򸾲ǰټ͹عԷҲΧǶ
ǿվ
ոֱǱ˸ˣԵúƽ̧ͷ͵͵˿һۣ
̽ƻ档
ողŸ˵ϡټ俪˵
˵ʲô
Ǿıӵȫءټ佫ת˵
ҲӦһæ
ǰһ򸾡
𣿡
ոǲŴӦġ
ȿ˵̧ͷ˵ոЩʧ̬Բֻ뵽Լ֪
˵಻˵ĻΪ̫˵ģԭ¡˵ʱͷ
ӾҲһԴͷ
νĿ㲻˵ش𣿡
ټ˵Ҳŷ֣ʵͬʱҲΪԼá
ҲԸ⿴ӱץȥ˵εؿ˵ӣԲ
ûж⡣㲻Ҫҡ
ôޡӵû˵ˡ
ôһҶԸͬЭˡټԴ˵ʣ¾ǽüʦˡʦ
һֱͺһʲôֻ֪Ҫǰ˸˿ھһ£ӦþͲᱻ
ˡ
ѽֻҪûʲô¾ͺˡعȽ˵߽Ӣû
취ֻ֮Ҫװ֪ͺˡ̾Ҳ벻һ
ͨðɡ
̫ˣӡعȾ߽ӡӳĬضŴһϹ
2
ǵúú۽¡ټ顣
ǵԣǲʧġԻСĽá
ûȥı𣿡ʡ
ոѾ绰üʦˣ˵Ϊ岻ס
ϢԭŽǲľ򸾡
ǡǲһȥȽϺأ
ãѾȡöԷ½ˡ㻹߱ȽϺðɣ
عȷ򸾺ټһ֦Ҳͬصͷ
֮ǰǲȸһơҲáعٱƣ
ʵ˵Һתһ顣
˵ҲǣҴһֱš
ټһ֦׼ȥɷֹ˵һ¡عҺ
⡣һ¡Ҫ˵£Ǵؽĵġص²̫Ҫ
ͽŵ顣
عȿһͷ˵ǾԺˡ
Ҫ˵ЩѾڳϸľ̸ˡټ俴
˿һּ˵ǲ֪߽Сʧ٣ȡʲôĶǻ
չӦӹɵġ߽Сļ˻֮ʶǵ̬
кܴĲͬ
û˵˺;رĹϵ˵
ôҲûʲôɡôôأȻйϵѯʡ
йϵ˾ǲľѾҪȡòľ⣬͸߽
С֮ϵ
ټ佫ڳ̸ݶԴ˵
仰˵һʱľ͸߽С֮Ĺϵ
ʵҲѯʵĻǿ˵и߽ӢӵŮ
Լ˳д͵¡عȸϰһ˵֮Ͷװ֪ˡ
˵û𣿡
û˵мҡҡͷ
Ȼʵ֪ˡټ˵
ʱӾ֡
ǲھѯ֮ǰʲô˵ʲôأ
ָʲôأ
ֻǴȷһ֮ı˸߽С£˵Ůٲ
˿ľ硣ʱʲôǺܲȻ𣿡
˵ҲԡһºһỳΪʲôû硣
ͷ˵ȿ
һ˻𣿡عȲͷ˵ĻᱻǣֳĬӦòְɣ
Ǹ߽С㲻Ǹ˾ű˵ڵȥʲô
ûȻᱻɡΪһǺѽ
ع޷ӵ˵ֻóš
ǿ˵ûŰعȾӰɷΧ˵һʼ
֪߽СʧٵϢأ
ȫ𣿡ɷʡ
ѽ
̫ðɡ˸֮Уûһ˿ű
οнüʦ˵˵硣
˱˴˶ԿţһȻ˽üĴڡı顣
֪ˣǾôɡټ˫ӣ˶ע
ű趨֮һ˿ˣ˱ҪҪ߽
С㵽֪ͨʱҲҪѽüʦһۡ        ¹
澫Ʒƽ
˶̽˽һ
治вľȻʱҲһʣȻȥҹľ
ľӦѾ˵˰ɣ
ûعһӡ
ʱˡҿȾҺˣ˭ġұ绰ľ
Ƿн߽С㵽¸߾
Ҹôشأʡ
㵱ȻǻشѾ˵ˡ
仰˵˵˻ц
㲻Ը𣿡
ǣ˵ȥ
ֺ֮Ȼ׷ʡΪʲôűûᵽأΪû
ý幫𣿡ľĻش£Ҳ֪ʲô뷨ɡϾ
ҵ
̫ˡعŴ۾˵ôһ˵ùȥˣҲ˵̫Ļ
ˡ
ټֱȥС˵ˡعȾһرʾ
뵱أټһ֦һ͵͵ɷһۡ
£һᱻ׷ʰɣ
ʣټͷش𣺡޷İɡ
ʵҲ֪áһǷʡ
˵Ϊ֮Ĺϵ뽫²

û
ȷôһ˵Ĺȥˡҡҡͷ˵ʼ׷鵽
ͻᱻɡżˡʤʱ鸾Ȼβֳ˳
һʱɱˡܻܿ
ʲôϵʲôڣʵȻʵ޷
֤ҲҲ֤ݡ뾯Ҳڰɣ˭뵽˶
أ˶ǹҲ޷
ûзǿԱߵͷһۡǸܵˣҲɷĿ
᣻ȻĬ
״ټ价Ŵ˵ʼҲ˵ˣԶ
֪ʵǵʤߡ
Ҫͺˡع̾Ϣ˵ĻǱʲôˡ
ǵñеɡЩǿطԣո
űˣǾ͵þʲôʱҼһɣ
ȻټҲ˵ʧ¼˵֮ǰǶܵġԡ
ҡͷ˵¼ʼնܵġ
о⻹ࡣعȾĦԼֱ˵֪ҼǵסϹ
ҿҪʱǵҡ
ûõļһ
ĺˣӦûʲôطҪӿ˵ѵġ˳Ļʲô

ټİο֮һ
Ըˡ
˵õľЩʲôǲĵĵطټ
Ŵҵ
Ĭ֮Уֻ鵣ĵؾ
ʬᱻ𣿡
ع˫ǰɿһڳһı顣
ֻ˵Ϊ˲֣ѾŬټش
ʬǳˮҲܸˮɣ
㲢ľҲǹҲ¹๦򡣡
ǡ      
˵ЩѾûˣ𣿡ټ˵ɫԵòˣϾ
Ҳʲôˣֻʬ岻֡
ûǾҲֳҵȻҲŸλǽʾ֭

Գű취Ҳ֪ǿǺܳĲ¡ֻ
ѣҲܺľġع˵ʱûп飬ȻͻȻʲôϽ
˵ҶˣʵƺǲľټǾ͸֪
жˡ
һﲻص˵ͷһ±ͷ·
Ǹ൱ټҲ滺˵˵ĵطжʮ
ǿԲصĻƯɡҲû˵ǸɺԹ
Ļûˡ˵úС
СλӿʣԾǸô죿
˶Щ˻һ
ʲôô죬Ҳ˼ʲôټЦŷʡ
֪߽СʵѵҺѯ𣿹ηӦ
أ
ʲô⣿شǹعȾӣֻҪشʱһ
ʶŮˣǲǸκ顯ͺ𣿡
ɷټһ֦ͷͬ
ĻȻãǾһеĺӿʲôһС
͸¶֪ˡ
ҳĬһºͻȻټ͵һ˵ûѽ
Ҷ
Ҳ˵ܿǲ֪Ǳ֪ˡܱһ
ʬĹӿܸ㲻ڸڸ˵ҿЩ
ְϿȥӡָľ𣿡ټָϽȥ
˵ǴЩµʱӦûбɡ
ſ˵ľӣһĺŵͷ˵ѽҲǺпܵġ
Сӳڸĸûע֪֪֮¡
Ӧò֪°ɣټһ֦βʣҹ
סһ
еĿǶԿǲСټЩرʾ뷨̫
ǳˣ
һ֦ԾؿɷΪ˻ڲ
ҲҺʻ𣿡ûضôʡ
϶ʱȽϺðɡȼһ鵽߽Ӣټ

ûعһͷ֪ˡȷĻͲˣԵȷһ
Ƿ񿴼ʲôֵ¡
ҪӰɣ˵ͥȥԼĺôģԽ
ϸԽáȷǷΣˡ
ټ᰸У̫á
Ϊʲô
Сǻסֵ顣ĸЩ̫Ȼ£϶ӡ
ɷЧҪղľ˵ȥʵҲѡܲʣ
ҹûпʲôֵ°ɣ
ûֻΪعúܵġ
û˵һܲң˵һĻˡ
ǻһ𣿲˵ҪеĿ𣿡
벻ηعȸɴ쿴Աߡ
ûǱþӽǰɡ޷ĻҲҪǣ
û˵ʲôֵĻҲֻôɣټһ˵
˵أ
Ϲӽְſ˵ʱ˵ɣѾ׼
㡭
ľиλ´ٻʱɣϾȷǷк
֪ʲôҾҺѯʿҲǷǵĹͷŻаɣ
˵ǲ̫šعͬټ˵ʱġ
û˱ʾҲͷͬ
ҶӿԵĻ˵
۵Ϊֹû˼
۵ɡټ˵ʲô⣬ټۡ
ѽعվȻ߽򿪱óơơ
˱˴˻ҲȥȴͻȻͣ½Ų۹ͣǽ
ķͼ档⸽ķ羰ÿŻд֣·̫
ġ
áૡ̫ǱͣͣĳҲϸػ
еĳӶűķͣš
ҵ֮һ˵
3
һص䣬ӱ㿪ʼ·ǿڳǰ϶Ҳ
·𣿡˯µһһʡ
ô˯˯𣿡
û˯
ҲһͷʹǾû˯⡣
ҴҲ˯Űɣǲ˯Ҳôɣ
ɶ֪ʿͺˡơƸȲԼд
Ŵ˵ˣȥ͵ˡ⸽Ӧб̵ɣ
ȥѽӷſ顣
עڱ¡һӣȻץԿ׷Žڴ
Ҫȥ𣿡ǽʡ
롣
·Сĵ㡣
ץסŰѣŤ֮ǰӣټô˵ǵ
ôȻúƽ͡
ӦǺĵؽܹܰɡʼ
֮ǰ˵ѽ
ûشͣһӲ˵ңҲ֪ѽ
˵Ҳǡ߳˷䡣
ȵټķſڣš˻ӦټšҲûл
±
ô𣿡
뵽̵ȥһ£ܲܽҴŵԿף
ޣҪʲô𣿡
ǵġ
ֱӳȥɣǶû˯
𣿡
·Сĵ㡣
ټټ伴ʱæʵ˵
ǣ֪ô˵ģ
ûˣʲôСټ˵ֻʵʵذǵ˵ס
ֲǱֻҪ˵⡣
ޡ
ôˡ˵ټ˷š
鿪뿪Ҳ̵ꡣӦ˵б̵꣬
һʮСʱӪҵ
һ߿һ߰Ħż򡣲ʱֿƹץҼΣùؽڷ
졣תӣҲ졣
ֱٹ·Ľҵһңơ˲ƺΣ˳
Ҳ̡
ͳǮʱע⵽¿ڴʲôӢӷҵǵƬ
궫ϳ浫ûпǴ˳ĵƹ⡣
óƬһһϸꡣӽټҵ龰֮ļ
ĵ˹عȷ޺飬Ҳ߽ټҡ߳Ƭ߽
еƬ
ҲнüƬ߳ϰ¥߽ƬԼӦڵ
ĵƬüһŮ˼棬Ů˵ĲӡҲǹعȾӻټһ֦
ӡŮ˵Լʮꡣ
ųˣڲ档ü͸ղŵŮˣһλԡټ䡢ع
顣Լʮ꣬е㷢ӡɫװıӰ΢ͺͷԷ

ҲӼǵƬԵ˵Ц
Ƭôˡ
齫ƬŻؿڴӡصԼʮӣ
ԼһСʱ
صʱӵĵƹ⻹ţǿĵƹ⡣ͼʱֱ
밴ʱֹͣתŷӵǽߡ
Ҫشǰʱͣס˽ŲΪ˵ڷӺ͵͵
졣
شţͷһŮһǹعȺټһ֦ع
ֻһ֦
ˣſ־塣öԽ˵˭ѽ

˼ǲľ
ޣõġټ
ſˣټ¶˵ѽҵ𣿡
ҵ
𣬱Ͼʱ
߽鿴һۡſţ
Ҷû˯𣿡ټ䡣
˯ţȻڼˡ
ټ俪ʼҲ
عȺټһ֦ѾصڡǺ飬عȾҲڡ黷Ӵҵ
ô𣿡عȾӲͷʡ
ûʲô
ҵʲôö𣿡عȿſĶʡ
ûʲôǲƺΡ
ԭˡƽǻģε˵þƾֻܴơơ
Ǿһðɡ
ҲˡٲϢŲסġعת˵Ҳ
˯˰ɡ
عȾӵͷ˵ѽ
Ƿ޸ҵ߳
ľڷȾ𣿡ټʡ
ţǰɡ
ȣûϵֻҪע򡣡
֪лл
ټҲ׼Ҫȥں档鿴Ӱˣ
ȻԻعͷѯʣ˵ľۻʲôѽ
ᡭ
ѽڹعķʱ㲻˵˵ʲôǳڻᣬʲôأ

˵𣿡
˵ˡ        
΢΢ſţϽƶټվıһС
ޡ˵Ǹѽƻصϣûʲô˼
ǿOKѽΪҶϲΪٰˡ
OK豸𣿡
СͿOKټ˵ֺߡЯĻѽ
ǰһΣûд
СͿOK𡭡
ɦͷ˵ϸ룬εټôֶأʵ̫Ƿ
ˡ
Ĭ˵ô¡߳˿
վűߵټſ˵ʲô𣿡
ûС
ľҲ˯һ°ɡ˵ټҲ뿪ˡ
û˵ĿŲƣΡʱóЩƬꡣ
4
ľľˡ
һҡ۾ڿĳɳϣҡӡ
˯ˡһ¡˻ûг
еģô˯ûиð𣿡
û£Ǽأ
ߵչ
׵ڽűߣӰʱڴƬڵذϡ
ѽֹͣʰĶ
ȡ֮ʼʰӵı齩סˡ
㲻ʲôƬ𣿡
ʲôƬأ
ҲΪĵġóһƬӿĿ
Ӣյġ
̧ͷ˵ΪʲôҪأ
һشǰܷңĻ⣬˵˶㲻
ô£
Ѿӿ첽߽˳
վŲ̋öԷƬеĳԱĵˡ
ۼһʲôûӰôһ£
Ҳ֪
̫̫ôˣ㲻Ǹ˵˺ܶ໰Ϊʲôͺأ
ûкʡƽ׹¯ϿȻ򿪱俴档
ıӰŵʣǲټ˵ʲô
ű䣬ӵļ򶶶һ£˵Щʲô
Ҿ;֣һʼ뱣ӣҲϣ³Ϲϵ
Ǻټ˵̬Ⱦһٰʮȴת䡣θͲѰ
˵Ϊһʼ̫޷жϡ
˵ϴӦæǲɡ͹۵룬ټǵ

ӹϱ䣬ò׻عͷЩ졣
ľô˵֡ҡҶΪϲӣϣɱ
ѽľѵô𣿡
ⲻ
ʱ˽ŲϽ뿪̨˽
㡭û˯𣿡
˯ˡ
𡣡ӿ˷вƿһۣȻȥ˼
æ
ټҲ˽ѽû˯𣿡
˯û˯һ
𲨱ƿ뿪˿Ϻ͹عȷ޲˴˽ͷ⣬û
˵
صţп㣬ȻֱڴϡΪ̫Щ
ˡ
һվڴߡʱָߵչдȡϴ
ߣ׼߳ʱ˵ذһֹۣͣ˶ȥ
Ϊ̵λ΢ƶ̺´ŵԲκۼΧմȾɰɫ
¶Ťı顣
վڲǰ׼θҩټֹͣʵƬ𣿡
ǵġӵͷ˵кüš
ڸ߽Ӣӵķ﷢ֵİɡټһͷ£Ȼ
ɫ
ĵʲôĵĶ𣿡عһʡ
ĵˣƬҲ˵ʲôֻȷְˡټ俴
ʣ㿴Ƭʱ˵Щʲô𣿡
Ϊʲôû桭
˾ӵĻش𣬹عһ̫Ծؿһߣɦͷ
˵ʲôټʡ
Щˡ
˴ҾۼҼҵƬΪʲôأӣǲǸ˵
Щʲô
ûСҡͷϡ
㲻ʵ˵ǲеġ
ʲôû˵
ټ俴һĿ㡣ټƿߣ̾˿
ӵĻʾûзʲô
ġ̬ͻȻתе֡
Ҳû취ôء
Ҳ֣ҶҪӣһӦûԹԽܲŶԡعȽ
ֳڰ̨ϳ˵ο¼ΪԼɵĽΪ̫
ϲŮˣԶԱӵûʲôȤɡ
Ƕǳ汣¸еְɡ
šһʼͱʡټ˵ȥ߽Ӣҵ·ϣ
ҲһӸҵĹϵʱҵĻشûзҲûп϶
˰ɣ
ΪʲôҪشأعʡ
ΪҵĶΪرкøеӡҾ
Ѿûиˡ
ԭˣΪʲôûнأ
Ϊĸо񡣡ڳʾͷֺܺá
ǰɣǻǵײС
ټ˵ʱˡڳŮͻȻֿʼع뿪˰̨
ǺˡһǸƽһ
ټĻ˶ͷ
ͳԵ棬һͥһò̫͡棬̫
ӡ
ҵõĵص𣿡̫ʡ
ģ
Ϊҽ쿾ĵصȥ𣿡
ѽټġ
ޣǱ𣿡
       
ţΪҵ
ޡǵ𣿡
ӾһԲӵĶԻ
ͺټվԴ˵г̡һ֮ǰ˵õģ
粻ϿΡǵԱ߿⡣ǿԴȥ
ټĶֱһ֣ĶҲҲСкáع̫ı
û̫ı仯
̫㲻𣿡ʶӣò׿ˡ
Һܸѽ
ҿ̫˵ӡ
ΪڳԶѽ̫ʣµ̽Ӻʸף
ΪʲôǼأ
ģʲôΪʲô
첻רܵԶĵط𣿽Ȼ⸽ļ
Ϊطô
ޡ̫ӡӹ۲Ŷӵӡ
ʱ￴ü߳ͥԺſȣʣ´뱭ϯˡ
ʦҲߵͥԺŽüıӰ
Ჹϰʦһػعͷǵġ
ˡûȥæǲ˼
ûϵġǲľ̫̫״ðɣûʲô񡣡
̫ǿԼЩˡû
Ļͻá
ǱôϿελðɡװеЦ
˳ɡ̫ҶöΡ
ô˵ǿ׻Ҳðˡ
û˵׻ѽ
ˡѹ˵֪ϰʦǷüʦһӲϰ
Ĺ˵ǿ𡭡ʦ಻أ
˵𣿡
һ˵Ļ
üϸֿЦ˵Ӧòɡ˵ΪǮΪ
û취ɡ
Ҳæ𣿡
ܣü¶飬ָʲôˣ
ȷ˵ͥʦѧָ֮ġҲ֪ûָˡ
šü֮󣬽˫ǰһֶǹϵĶ
֣ǲܵġΪʲôҪأ
ûʵѣиССѧûкõļͥʦҡһ
˵Ǽҵϲϰ࣬˵ϰû취úӦҵıСӲҪһһĽѧ

üЦ˵һҪȰǲϰǾӦС
ʶ֪ġǸʽСѽʽȻס˵

һЦʱ󺰡ʦټ䡣
ôȥϿˡ
ѽľȸˡü΢΢һͷȥ
ŽüʧڱټʣЩʲô
ûʲô˵Щ̫Ͳϰ£ϾҸʦǵһμ档
ûЩȻĻɣ
ȻĻǣ
öԷӡĻ⡣Ƕɣҽüʦʻܲ
ֵӡ󡭡
ټ仹û˵꣬ǰֹ˵лҳѣȻ
һǲ𣿡
ټ仹ʱѾȥ
5
΢΢Ʈеƶ䣬ʧ١ĸͥӺͲϰʦ
ܹʮһߵڼϵĿⳡһ·Ǹ·ߵСʳĺϣ
ڿþߵġ
Ҿ԰ɡҲ㽫ӷָҡ⻹ܶѽڿǰ
顣ͷëʱץơ࣬ʱƬ߲ȥüվ
һ԰֮ǰϴʳĺ͵ζŮźͺһרáټܵһ
Գ̡
ơڴӵľź档ǿ޷ֱˮ棬
ī
عߡ
һɣݳװӹʵʳ
ѽȥá
عѹ˵ʵûʲôʳѽ΢΢һЦľҲһɣҴ
ովһֱ㣬ôƬ
ī￴ŶԷֽƻغϡһơƣơѾ
ʼˡ
˼̫ʧˡع˵һأ
ڲСһ𣿴žɡָǰ˵Ҵ϶
£һŮԴźɫ
ţҿˣҿˡ
ӦþǸɣҲǺȷΪϵľȫͬ
ʱĽǶҲһ
ţ˵ҲǡعóԶһӺ˵ⲻǷŴܿ
ġһؽԶһߡ
ع㳪OK𣿡
0KҲֻ̫żӦɣҲٳˡȥҲֻ
壬ͬ͵ҲԽԽˡľҪȥԸ㡣ô˵
⸽мKTV˭ȥء
عȻعͷ׼˭ʱֹ˵ˣҲԼ㡣ֻ
ôʵģ
ʲô˼
Ϊ˺ǵѧⲻǾۻ𣿱ȷ˵ټҼʲôġ
ֱŹعȵ
ټѽǵģʱɣҲôƵˡعȵ˵ͷ
ͬʱҡҡͷ֡
Ǿۻʱ̸ǵ֮⻹ЩʲôأϾǵһβμӣ
̫θǽʣе󡣡
ޣԭѽҲûʲôǺȺȲ
ȥ0K𣿡
ӦûɡعŤŲ˼˵
𡣡ͷٴοź档ոǰСֱͬķ
ˡ
ˣľعȴս˿źĶ˵
飬ҾӦתһŶԡ
գһ۾ؿԷʵʲô˼
ˡӦ˵鸾ɣô˵ã֮ϲŮѾ
һͬ˵Һͬ㣻鿴ô롣Ҳ֪
ľжģΪǵø鸾ֵġϾǲ
ԸġִˣϵǺ鷳䳶ʧȥһУ˵
ĽȽϺءҲľŮ˽󻹻֣ҲΪ
У󻬼̫ܲɣҲ˵Ҫת
һ顣ϾҪǽ㲻൱λмͥ
ļͥÿ˶벻ҰɣǶ̫Ҳһ̶ȵĹ
İɣ
ǵȻ㾿Ҫ˵ʲôأ
ءع˵￴һº档
֪Щ黹ڱ뿿ҵܳŹѹء
仰˵ʯǵӲС
˵ʲô벻𣿡
ǲ֪뷨ǿ󵽴ʶоʲô
͸һعȼűߵһСʯͷ涪ȥССñʧ

齫ͶԶټڿǡͿĿʱ۹ܿ
תȥˡ
Ǵҵĸܺ˿չӺ˵
ʲôѽôͻȻô˵
μεУҲظܵٿôܵ壬ͨ˴
ڱ󳶶Էȵģ𣿡
Ϊǲ£ԲദǢѽ
ɡ鶢Źعȵѵ𣿡
ģع۾ˡ
ʱ̫ӺЦʣôˣ
ְ֣ıֻ档
𣿰ץ
ţ㲻Ҫ̫վڿ鱳󡣹عȳվ뿪ˡ
ץ𣿡
Уܵˡ
ʲôأ
ţֻɫĴ档ҲǺڼ׳档
òɣ
벻ǰɡ
Ҫȥ̫ʵǷ

ڱǽϵǷѽԺŻİɣ
š
ʲôʱ򻭵ģ
ǰ졣ǰҶڻͼ
ǰѽ
ô𣿡
ûʲôˣôһأ鿴һܡ˹ع
綯ߡټֱ˸ߣǲҲӰ
ʱ䡭̫˵Բøһɡ
鿴Ŷӵӵͷ߿ˡ
ʹŽˣҿʼʰҲæΪҲһ
ԣҲ
ȥˡǲ˼һҲæ
ĻѾˣƺǵĹعЦ˵
ƺһֱǰɻʱ䡣ͥԴж鿴
˽ü߽
ʦ鷳һ£
ʲôأ
ɲԽľݱԿأûȥæûлԲι
ˡ
ѽֵټˡ
ü˵ѽӿڴͳԿס
Ϲü뿪ʵҪ
Ҫȥһط̫˸˸ʲô͸ʲôɡ
Ҫȥ
ôʲôѿʼǰߡ
ӿ첽׷Աߵ˵ټ˵òҪжһ
պ󱻾ʵжʱȻľٶԽԽá
ûʲôȻľٶԷ̫һ˲𣿡
ӡؽһϽعͷȻվԭز
ûͣ½Ųߣٶȿһº档ˮȵķ࣬
īժ
عһ߽˺ϵꡣؿھӿɷվڳԿȦļǰ
ߡ
أʡ
ĵ綯Ϸ
ع̾һ˵ô綯أ
еѽô˵ʵе㡭ոգ꿾Ҳһֱ
Яʽĵ綯ߡаһ
ϲ
ƽҲûѽнϣҲеֵֹġ
ôַ
˵
ǲǰ˵֪ѽ
عüͷʱ˽ͬʱһ
ҪҪʲôǲǸ͸ϵͬѧأ
ҡҡͷ˵ãûʲôö
㿴ôҡʱᷢеعҡϵԿȦ
ȴҲ뿴
ĿԲ𣿡
ѽΪˣǿɵ㡣Ҳķѽ
ûлش𡣹عȷ򸾱˴˶ԿһָۣϽ߱ܿ
ڳ̧۾ɷӻ
ô        
ն񡣴ʱ䲻԰ɣûĵطѽ齫Ա
ϣھԱߡҲڲԶҲġ
Ҳö𣿡ӶŶӵıӰʡ
ûֻ֣ͣ΢ͷһ¡
ʲôʲô˼أ
ҲĬҲͷĸס
Ϊûջ鲻ðɡ˵
ûеҲûʲôϵһȥҲеʱѽ
ɣҲ˸𣿡
˵ˡ
ǡ
Ҳվĸס
Ҳû鲻ѽҲϴЦݡ
𣿡
ֻеۣΪһֱ顣
ѽʵԲôǿġ
ǡҲ˿ڼϣûѧ̫ðɣ
ʲô
Ҳ߿ˡӿıӰֿɷɷһ¼
ֱ˺һˮֿʼԵ⡣մ͡
ټһλҪ·ԵĿ¥λÿԿһ
ټ˿Ⱥȣһ֦Ǻ̲衣
ôϿεĳɹɡ
ټôһʣֱ˸Ͻ²ӣ˫ִϡټ䲻Ц
һ߳ѽֲҪ˵̡
ϲµʱѽһ֦Ҳ΢Ц˵
ֱһĵı鿪ʼŵ⣬ټ˵ǵôأ
ʲ𣿡һ֦˵
ֱ˵ŲӲ˲ݮĵطüʦ
        
˵ֱˣ㿼ѧʲô˶أǾ
أ
šֱ˽ݮǾ㿼ѧҲ֮
ǰְ˵ġ
ټӶԿһ¡
˵𡣡Զ˵
šְ˵Ͳ˵Ĳ𣬾ڵҷʱǸһ
ǸŬùԾ㿼ѧҲҪŬ飬òԼĳɼ

ټû̻ش𣬶ǶЦ𿧷ȱڿȣӷŻϡ
û˵ǧܴ⡣ͼάڵŬȻܹô
Ļòˡ
군ֱˣܽűˮһ֦ЩĶӣټ
Ƕ΢΢ͷ
6
ı齫üԿײסԱЬͷֻ
ֻЬټıһҲţƿ֮ƺĿ۵
ʽӺӡǽ߻ӡǽһװ塣
˷ĵƹ⣬ڣһţһԭǼƺ
ĺҡһ
쿴ӺϵƳȥ
ȵм䷢һ¥ݣȥһ¥мһţһ
һƺķ䣬һŵ˴иѩõĴͰ¶
ο顢ʼǱ֮Ķ򿪵ƣذ嶼ϸؼ󣬲Źϵƺͷš
ּ¥һƺĿռ䣬һǿɹַˣǰߵ
塣
һŲţ϶м˵ǹŶĻͭɫŰѡһ
ı־ƿһš
̵˫˴Կߵǽڷšÿλвڶ
š
ұ·̵Ĳ߷̨ƺͲο飬ë̺۵ɫ
˯¡
Ϲ鱳һл
ͷһԭǴŰɫTţпվͷϻμӿ
۲ʱñӡ
ڸʲô
ӣΪʲô
ġ
Ϻǵķţӡ
ǽüʦİɣӦҲ˵ҽԿ׵ɡ
ûﵱ࣬ڻȥ֮ǰ̫ĵطˡ
̧°ͣ¶ָ˵Ӧòɣ
Ϊʲô
㲻Ҫǣѡ𣿼ȻΪʲôֻ̫أ
ɦ̫Ѩ߹ӵߣһһ¥󣬽ֱں˵
ʲôӦνŶԡӢӵʬѾˣ¼Ҳ
ú˳ټǴװûһؽεСҸҲˡûз
˭㻹ʲô˵
ֻһ˵жܹѽȻ͵͵
ҵҪʲô𣿡
ϣ˵ͷҲ֪㲻ҵ顣
ڵذϡһѲοͼ֮ĶСӣ
ӡˢšѧУ顡Ĺѧ
̫ڸʲô
ǱߵıľͷЩʲô
ɡһ𣿡
üʦ
šǽϣ֮Ĺϵʵھúܲ˼顣ҳǸ
úܲôŽᡣǺȴ֮󣬺ò׿
ˣĸһǺġĸСڿ󣬾Ȼжֱ
İһ⾿ôһأ
˵Щʲô
ֻǾúܲȻ
һ𣬲öǢһѽ;ͺѴġ

ǲġϾûС
֪̫
ΪҶԼ뷨
̫ϽУá档̾һ
һϵСӣعȺټĹϵô
ʲô۾
ҴعȸټԺûȡ¿ɺˣ
ǴӴŽȥȴֹعȵ̫̫ټҲڿ顣仰˵Ǳ˴˶
һ룬ȴҲѹһò˼飬㲻ôһ¡
ҲֻǿЦɡ
ôҲǳˣǿЦģҿ˾֪
ӽ˫ǰ˿ںǽڣҧ촽üͷ
ӡ
Ҳ֪壬Ҳ˵˵¡
̫̫˵Ƕʲô˼ˡΪӿ
Ҳȥ˵Ҳ˵Ӧû⡣
㵽˵ʲô
ǲֻΪǵѧһһǱ˴֮Ƿϵ
ǣ
ӵؿúҲ¿ˮ
Ҹûȥˡ¥ݵķȥ
ӡ
ĺͣ˽Ųûлعͷȥ
ɱӢ𣿡
ֻ΢زһͷûлعͷԿߡ
㲻ǿ𣿡
ҿֻʬ塣
Ǿ͡
Ҫʵǡһ˵ɱӢ𣿡
һŲ¥϶ҲӺһ¥ݡ
ô˵ЩֵĻأ˵ɱģ˭أ
Ҳ֪һ˼
ɱġڿſ飬ɱŮˡҲ㲻Ըţ
ʵҪôҶν
ҪʱѾ¥ݡ
߳ŵ󣬿黹ڵذϡĦһգֲͷ
ץһ֮ͨվ
ϻǱСӣڷŻԭ֮ǰַ˼ҳĹѧ
ƬҺ͸ʽ豸ƬУĴͷգѧУְԱеĴͷ

ͣ·ҳ֣ͣЩѧУְԱƬϡ
ſӿڴòͳӢӷõǵƬڵ
ϣһһſƬ
һƬǽüһŮڲľСӷ棬
ϸؽߵıȶԡ
7
㣬ƽһҪʼˡĲɫɳ븽
ĵġǰ쵽߶ŮƣˣټϷҪٰ̻ᣬ
ʰȻԽԽãԲôġ
͵ʮ塣Ǵ˻СĬĬسû˷Ц
Щ̸Ҳѹ
ôˣλûʲô죬Ѿ𣿡ټʡ
ûӦֻйعȶЦ˴һۡ
ʣϺ죬֮ƽؼˡǺúһ±ʤصҹ
ɣ
ټܽĻҲһҵ¡
ͺԤƻٰ̻ᣬ涨ڽ︽ʩ̻
Դ·ԱߵĿյء
Ů̫˹
ְ֣Կܲܽһ£
ѽҪʲô
ЩĶ
ã֪ˡӿڴͳԿ׽̫
˵лл뿪ˡ
̻ȫ󣬴һ棬̤ϻرĹ;ͥԳһ
΢·ϣֻпһȺ󣬶Ӻ̫ںǰ档      
ȻصȻɽüźǻıϸ𵱰
ټ䡣
ôλúҹҵǱߺͽüʦˡټڴſڻ
ָ𣬺Ѿȵˡ
һ¡ǰһֹ
˶ټûЦݡ۹עɷ
ټͽüʦܷһٹȥأҪҪ˵
ټʧȥЦݡ
һ˵𣿡
ǵģӦ˵ʮֽɡ
ԭˡټתͷվԱߵĽüһۣǿúǻȥ𣿡
õģȰԿ׽ǡ
üȥˡ
صأټʿ顣
ﶼԡҲУǵķҲСڷŹӢʬķ
ɣ
ټŤˣ⸱̧̧°ʾ˵Ǿڿɡ
üˣѾ˵ˣȻȥ
뽫á˵һ¿ɲ̫á
ü촽һ£һﲻ˵ؽŸ
д˶ڿＯϡΧټ޺͹عȷޣüһԡ
̨ǰޣڴߵϡ
ǾͿʼɡվŻӴң˵ҪҪ˵˵˲ң
Ǹλλô˵
˵ʲôأعЦʡ
ȻǰǸ¼
Ǽʲô˵ģټʡ
ѽ˵Ҫ˵һʲô£˵Ļû취
վͬһߵġ
Ϲ
죡ӣٶȿŴҡ
û˳˵Ҳû˿
Ƕ˵Ļӿڴóж绰Ҿ̴绰֪ͨ
һ£˵֪һС

1
Ĭʮϡ֮˶ľżֹͣ˶Զʩ̻
Ȼ
ټСЦʲôѽģֱǵӾ
ѽȻҸ㲻ľ˵ЩʲôǾͺú˵ɡֻ
˵Žü
Ǽ¸ʦһϵûУԼ£ʦ̫˵ȥ
ˡΪӦʦصıֻǱߣҲܵġ
عȾ˵޳ɡ
ѵȫԱ룬ɲʦߡҽüʦһŵġ
ʦ
ΪټĻʦ¼Ҫؼ
üڿע£ͣգ۾Ȼһؿټ䡣ټոմݵ
ЦתΪı顣
ߵüԡϰʦƺ壬΢΢һ
üʦӢӸ˵Щʲôأ
˵Щʲô
Ӧø˵ʲôԣӦûôǱ˰ɣ
˵ұţ̫Цˡοǲͷһμ棬ôᡭüҡͷ
¶Ц֯ĸӱ顣
Ӣǵһμ棬Ǻܾǰ֪ˡҲֻ֪㻹
ӹ㡣˵꿡¿ڴͳƬõüǰôɣ
һҼͥ
Ƭü̧°͡û˵֮ǰ˵Ӣǰ
繤¶׾١һʼ˲㣬ӡ
ΪһҪԷ˭Ӣҵָʾ㿪ʼ׷ӵ
ɡڼӸӱȽ׽ʱҲǵĹⷢ
˲Ѱ¡ǾƬһνƬõüǰü۹ܿ
ˡ
Ƭܴʲôټʡ
鿴ټ䣬һ̨Ȼûпǣ
ڰ̨ϵСӡ
ʲôӦ֪ɡĹѧѧУ飬Ǹλʲôֶζ
ԼͽȥͶѧУһҳôҿѧУ
ְԱͷգʦְԱŶҿλ˵ҲĿá
λʱһֻ־ոյƬǽüʦĹѧְԱ
Ļ档ϰʦѧУְԱ˽¼桭ƽĻ档ôѽ
üʦ˵ôһ𣿡
üָϽţûд𻰡ټŷԣҲһŶ
ľΪʲôĽףҾòϰøֹܵռѶǺ
ġ
ܵ𣿵ôһ£üʦ˵װɡ
ŽüţĲϰʦǳĬ
ƬóƬųĹѧְԱ⣬Ҳ
档ϰʦѧУְԱͿĸ͵͵档־ۻ壬
ķɣҾӦòҸƫĵļ⡣
ȥѽ˵ǹعȾӡһҲҿſ۾
ʣҲʵ˵ģҲҪǴҡΪ˵
ѣ˴˶
عȳ̾һȻһ˵㾿Ҫ˵Щʲôβ˵
ˣ
Ҿ˵ɡעŹع֮¿ŽüӢڵ
ĹУʵǾĹѧְԱ֮ǣˣ
ֹϵҳߺѧѱ㣬ҲҪǮҲ
֪ӵĶ˭һ˵ٹСʱһбܼ
ƲСʱиֽסŲף
ǣνͻȻֵΣϰҲǸ߽ӢŮˡ
㣡ü۾˵˵ɱ𣿡
üʦټȡ
һЦ
ѹټšڵ仰ʾѾ֪Ӣ˵ʵ
˵ɱ£ȫ֪ġ
üҧ촽ŵذ塣
黷ˡ
üʦӢвΪ˱ԼɱʵϵӦ
ûôɣΨһȷǣɱ˲ӡ
Ϊʲô˵ô϶ټʡ
һɵĶֲܵѪԵϵļˣΪʲôҿͨ
£ĸ϶ҲԸ֮ķ׷ţʵڲ
Ȼæʬæɱ˷һһʼķӦǺġͷ
ڰ̨ǰޣΪæ¶ŭǺġ˵ķӦ
⡣
ǴӦæˡ
ҡͷ˵ʣ˵Ը˾֡ô
ôôɴʹӦæˡò뵽¼࣡ 
齫ӿڴͳһŵֽֽ̯벿Щĺ
ɫۼΪôҿø˫־
֪ʲô𣿡
û˴𻰡ǿ齫ֽϣƵټһ֦ǰ
Ӧ֪ɣ      
һ֦ſ飬ǿЩͣΪʲôң
Ϊ˵ɨġӢѪ㡣ʵ˵Ҳɵ㡣ͨ
̺ϵѪôģǸĵ̺ȴȫָԭ
Ƴ෽ֻҪϴûϴһǬһʼҾ
ˡȻƶ˴ֻ̣ЩѪֳɫֽһ
£ǰ
һֽ֦Ȼɷټһֱſ顣
ְɣ˵̺մѪͨһϵʱ䣬Ӧû
ɰɫǷȴޣմˮֽãɫ׵
ˡ뵽ⲻѪΪĹϵҶϺһ۱㿴ʲ
ôָϵֽ˵ˮʣǺʹõˮϡôһ
Ȼ׵زϴɾ 
ټọ́³ؽ̻Ҹ׷ϣʼ̡˼ֳĬ
ԡӷԣˡ㲻ϣǷ˵飬
ɱġǸɫˮ......ʱմ̺ϵİɡ 
졣ˣΪ˵еͨϸټ
ǡǶѾĳ̶ֳȵľ˵һжѾˣϷˡ
Ƿˣ㻹Ǽ˵ȥɡټ˵
õģҾͼ˵ȥȻѪαװģʬأܿϧʬġӢ
ˡΪʲôαװѪҪأΪɱֳǸɡ
ȻңΨһƭҵαװֶΡӢڱĵطɱģȻ
ְ˵Ǹ
齫ֳڹعȵǰȻս
ع˵ʲô
Ǹϰ˹ʬ塣ָͷһʬ˵
ʵǵڶΡ֮ǰѾ˹ʬ塣
ʲô֤ô˵عȵİճ鴤š
뿴̫ͼͣгͣţķε
˵ǹعġһͺűķͣš
......˫ֲڰӢʬʱعĳȴԵ·
ķͣš仰˵ùǳӲ֪ȥ
عȷŤţŬװЦ
ôһ֤......ϣô˵ùüѽ԰ɣ
ӵͬ⡣ǹعȾһʱ֮ûзӦһ޳顣
һɵ㡣ǺϵС˵ǰʬʱֻһС
ܹʹáʱһΪǴɣúˡдֻ
ţͱȷתСǽʬݵж󣬿
̻ȥҺټʬ嶪󣬽ùĴֻͣں߱뿪
ˡ֮ӻط·ϣƵֳһ£ùСȻ
ˡǸʱ䲻ܻСҵġҸټ
£֪Ϊʲôô⡣ʬſǵôټ
˷ӦǺֵġôһǰᡣǰһ
ʳָ˵ʱһ˰æΪʬƻܹ˳Уڰ
ṩ֧ԮȵСջͷǽֻתɣֻ
ȷ˵ֻûзְɡΪڶҵ˵,ǸǱ
Ϊ֪¼ġҲ˵......
עŽü
ڰæ˾㣬üʦƵСջͷǽֻ
ãʬָֻֽ֮ԭ״
ҡ
˵µĽüҪ˵Ŵֻʰֻʲ
ô˵ĹҲܰõǱҪýüʦĳַʽЭ
С˵ǵĳʽýüʦһæΪ֪ȷ
ʵ뷸ж˴֮ŽɡҲΪ˷ʦºΪ¶
͸¶Ŀԡ
һ߿Ŵҵһ߶תһȦصԭغ˵λ
ʲô˭ɵ㣬ܹ˵Ҳ뷢ԡ
֮ڵ״޷ټæģҲæλһո˵ģֻȥ
ȻҲᱻҲûʲôϵ䱻ƭΪѡ
Ϊʬߡ˵쿪㣬ٻһء
ʣôأ
ΧŮһͷɥعȺͽüҲһʹ顣ķ粻
鱧ͷעŰеĳһֻټޱ飬ƺ
˼̧ͷ컨壬󷢳һ̾
ǱĽ֡𣿡һ
Ϊʲô˵ǡأʡ
һһӡѡ񵥴Ǹӷԣ
˵һɹû˵ùһͨѡӵķ
µ㲻ҪֹĨǵ˵ˡ
Բ𣬾ֻ벹˵һ£ҵļʵһʼŸ
˵һʵġ
ǽڡȻ㶼ô˵ˣ˵Ҳǲġ
˵ĻҪ̱𣿡
û
Ȼˣû·ˡټ佫ߴӿÿˣǲ
ȥˣҿԸľ˵ɣ
û˴𻰣ټظʵ˵ӣӦÿ˵˰ɣ
ҶӦĻӵͷش
ټһ½Ͷ򿡽顣
ȻʾľܿѾࡣȷһ

˵
׼⡣֪ľ̶ȵ׼ͺѿ˵
֮ʮ΢
齫ǰһˣټҶʹ۹⡣
ֱ˵ɡ˵Ӧ˵и󡣡
Ҳûϵټͷ˵
ӲֵĻҾͻ֪˭Ķ𣿿
ôһͲܳΪ˳æ¼Ķܹôͨü
ʦҲһŬ˻˭أ뵽ܹĴֻһô˵
Ǿ֪ʲô˰ɡֻ˵пյ룬֮벻
𰸡ɱӢӵ˾ǲμеĳԱˡ
ǵģ˵ûټϸЦݣƽ־С
2
һʱ֮һȫȻľڣûκζ·Ħ
Ҳ
ȴǵذ巢ϸ΢Ϊ鿪ʼ߶
˭ټ䣬ѹˣӦ˭Сѵҵһ

ޣôģ
ǡ˵ǡҲ˵ĸСһֵģԸλŻ
ԥسΪ
ԭˡټͷ˵ܹôƯĲľҲѹᵼ
Ľۡ
˵𣿲еС永𣿡
ڸ֮ǰӦôͷ˵ȽϺáһһʮ˵׷
ʲô¡
ѽҲϣ֪̫ԡܳʱǡ
ôüʦʼ˵ɣΪ¼Ǵ߽Ӣ֮Ľ̸
ġ
ټָüԵЩ˵𣿡
ľѾ̶ֳȡ㻹İɡ˵űǵ
뷨
ټôһ˵ü۹ʹĬһú̧ͷſ飬
ϵ˫Ҳȭ
߽һʼлҳķʽ̸ȫû뵽ǲľѣ
޽ġǽҷ˵żȻԵͼ˾ȵ
ҡλ¶ֻҲ֪λСͽĹѧͶ
ҡ˵ܵĹѧְԱӴҳ
ߺѧĹ԰ɣ
ߺѧ˵ȷˡΪ߽СҲ˵ġҿ
Ƭһü˷ϵƬڲĹѧְԱ
ƬֻǸƬͬǡô˵أֻǵĵϰ˽
ѧְԱԼҳĳóƬЩĵ˸߾ԵĻ档

ԡҲ˵һ촽Ŀ˵ʾʲôǮܵƬ
ɣ
üټ䡣ټ俪˵ҲúܰࡣΪ˸ĸԸΪŮ
һСһǮܿϣ֪ԣǿһһ粢ľ˵
߽СüʦƬ֮У̫̫ݳװǮŷ⡣йعҲ
һ
ҲǮȥˣǸҲĵˡعһȥĿǡ
ӣҲǮ𣿡
һûСҡͷ
ӺûиǮд˴ɣټ˵
ԵЩԥ󣬸߾°͡
ҼҲû˵üʦ˵ַͿʼ

̾һҡҡͷ
ר̿Ӣסĵطʵյ֤ݰɣ
ʵ벻͸Ѿֶ鼯ѵΪʲôҪߺѧأѵС
ӵѧϰŬ𣿡
ΪôŬѽعȾӵ۾ףһҪ
ˣеŬС̫ˡ
Բ˷ѽ
˵ùعȷһЦ
Ϊ˿ֻԶѣǳʶѽ
Ǿ͡˵꿡۾һֿŽü
ȷҲ˵Ǯܱ֤˵ϳú
ƭǮѽ
Ҳ˵Ǿԡüصؿ˵˵ûɡո
Ҳ˵ˣߺŲ̫һԻǸƽһٰ죬жҲƽһ
ؽСǻٶǮҲ޷Ԥġ
ô˵
ֻڿȡü˵ֻҪ÷ϰΪܻȷʵ
ҸλĹѧְԱĿġ
ȷʵķͷ˼ѵ˵й⡭
ûüʹصͷƬϵְԱرԣǸԾ
ˡ
ֵλб˽ҰµǣҲ־ˡ
૵ǼȻˣֻҪһ˻Ǯͽ𣿻ǴҺһ⣬Ȼ
Ҳѽ
ԷҲ뵽һ㣬ԲǵظӰôĻ֤ݡԷ
ڿǰһϣǮĿͼҳۼڵĳҷ
⡣ȲֳȥҲ֪𰸣ɼҳͿҲûй
𡣡
ԭˡӢЩ֪𣿡
Ӧò֪ôࡣֻߺѧۡô˵ƬϽ
ǮܵĻоʲôĽסʱЦ˵ҪƬýҲ
޿ܡ
ʲôƬýأҲǮ𣿡
ʱûκҪֻǱʾӵЩѶ
ûκҪ𣿡ͷ˼Ϊʲôأ
Ӧǿŵַɣľټ˵˵Ҫ۾
ˡҲܿ˶¶мȱʾѾץԷ㣬ٺϾع۲Է
γơ㿴ôƯʵǸƻмҡ繤ʱѧ
ġ
ҧݺݵصټ䣬һ仰Ҳû˵ֽƻؽü
ôʱǾӷֿ𣿡
˵Ҫ̸һǾͺ档
         
֪ıԱһСյɹŵԼþ
档
ŵ𣿵֮ǰԼͣ
ԼġҺ͸߽С˵껰ʱع˹عһ
ǲľ£ҪҪһ͡
ʱҲ֪ʦ֮ѽعΪԼ⡣
ôʲôʱ֪أ
ͿǰüʦֻҺ͹ع˵顣ټ˵Ҵһ
Ǿô˵ʱ֪¡룬ȷԲ֮ǰ
ֻôҲ̸ʱվͥԺĽ䡣źԺ
Ҳ̫ˣΪԱûκڡ
˵
ʱ˵ݡ
Сɣ
Ӧǡ
˭أ        
һ֪ġüʦ˵ȥټŽüʦ֡
벢ľӦûǵãϵ˾ŵ㣬ҸҿССһÿΡ֮
ǰ߽СԼõĵص㡣ǸոᵽǸĿյء
һ£֮ǰұ˵Сع΢΢ұȽüʦһ
뿪Ϊ͵ʦ͸߽С㾿ڸʲôֱܲӾȥԼ
ص㣬ȵıһ²ųšҶڲԶľӰ͵
Էüʦȴٳûг֣֡׼ʱü
ʦ˹ԭ˵һֻЬӡһ£һ߽С
ȴĵطȥڰ·Ͼ΢һ䣬ñ㿴üʦʧ
ܻʦӲ̫ѰҸϽôˣ
عȿŽü˵ȥ
üʼֱӣ˵ѾˡԣͷѪ
³˻ѹؿĿ
Ϊʲôʱû̱أ
֮ǰعһ¡
Ьӡع˵ֳһЩЬӡϸ۲֪˴£
ЩЬӡǡ
ûľҲ֪ɣ ǶͬһЬӣ˶ЬЬӡ

3
ԱһʯͷһСʯͷմѪع˵û
κٴ죬һ֪͵͵ʯͷͷ˭ɵģֳ
Ьӡʾ˭ҡҡͷ˵Ҳ˵˭ȷӦ˵ʲô
˰ɡ֮Ҳ֪Ǻãж绰ټ
ԭɱֳ档
ֳܵʱҲ֪롣ټ¶˿ЦһʼͷԺܻңҲӦ
ñΪ벻ʲô취˹عͽüʦĻ
뵽¾
Ϊ֪С𣿡
ټͷûЦݡ
Ьӡ֮⣬˵ĻҲó֮ûˡǸʱ
ûʲôӰҸ߽СʬҲûбǿٵļȻ
Ըţֻнʵ
˵Сѧ꼶ʵġ߽СŵģԾС
Ҳʹ˦ʯͷɡǴӱ͵͵˵߽Сʲôûֱ㱻
ˡ
عƽرʾʱǱȴ˻ҪпᣬǶ֪ġ
Ǿ;Ҫʬˣ
Ǹʱ㣬ʵûоҪôֻǾȥǲеģ
ҲŰйعʬ塣ȻҲֳЬӡˣڸǺø߽С
µѪôԡټ˵꿴ŵķ򣬡ڰʬʱΪ˲˿
Ҫӵͣͣû뵽ľᷢʧ󣬶Ȼ̫
ͼ
ȷҪôʲôʱ򣿡ʡ
Ӧ˵ʬʱѾģĸɡǵȸ̫̫˵
ʱС
Ƿ򸾺͹عȷ򸾣ӺͽüʦҲڣǳҩ˯ˡ
ڿǵ֪ܵԽԽãûнˡ
Ǳδʬ𣿡
ǵģҶֻͬôˡҪʵʱȴ벻¡
һֱſ飬Ȼ˵ǲľ绰˵Ҫص
ԭͨ绰ôгԡ
Ȼܾгԡ߽С鸾ǴͽüʦĽ̸Լ֪
ģΪӦòǵֻεñһҪ
ȻҪαһ״㾡̫ܲԸȴǵðæ¼
һʱǿ˵ǳ˼ߡ亹ֱǸαװƻ
Լ
鿴ӡ΢΢̧ͷ͵͵ɷһۺ̵ͷȥ
ҾƻܰȻľĴ㣬ֽ׶ӦҲϣ̫̫Ϊ
ɱ˷ɱ˵Ķ鸾֮ĳͻ¼عԼλҲ
Ӱ졣ԣҪæʬΪ취֮޶Բߡ
ǽʬᵽסķ䣬Ϳ˼ٵѪ
üʦıˮʹ̫ˣûȫɾ
Ȼһ֦ʧȴҲܷ̫Сˡ˵ټͻȻվ
һϹ˵ûж⣬ֻΪ뽫¼ų²ߡҪ
ԭ£ϣ⡣
عȸϽҲǵҲŵͷ
ǵݼǾѽҿȫƭˡľҲǡ
˵Ȼķ粻
ôˣʣֳʯͷأ
ټϸЦݡ
ʬһ𶪽ˡľһȥģ𣿡
Щʯͷ
͹عܽʬʱҲ˵ȥʯͷʵһ˼
ʱüʦҲæʯͷʱһġ
ֲáô̵ʱôôʯͷһء
ľһ㶼ûʱǵж󣬶нüʦڵԮ
Բܽеô˳
ǱĹ̨ȥվ򸾵ı󣬡λ˸ոյ
Щ鳳Ҫ뿪ʱҪټǷʲô˵أ
һǣӣҲû취ѽС˵ټ˵Ҫƭ֪
ĲľʵҲܲܡ
Ϊǣӡ𣿡
ص룬ٶȿˣ䵽ټϡ
¼Ҵ֪ˡȻ֮ҵԶֻ
˵©Ҫһ㡣Ҷܵزȥйڽ֮ӡ
ûҪĲ֣ͬӦҲָʲô

ټ䷢һ̾ͬʱ˼
֪
ǿԸҪһ㡣˵֪Ǻӡ
ĸеһǸһʼ˵һȫһ𷸰ģ
ټ䰴Ħһβ֮عȷ򸾡һ֦Ӷ޵ƶ
û˸ټؿſ顣
ȫһֻһˡ
һˡ
һع˵Բοټ佫ͷָعȡ
عɦɦͷü˵ոҲ˵ˣұȽüʦһ뿪׼
͸߽СĵصΪʱ仹磬㵽ıһ¡߳
ıʱع˵ͣһ£һǷЬ˶Ьֻ
ʣ˫Һȷǵʱû̫ࡣֱº룬ʶһкҪ
塣
ԭˡ۾˵ӢӱɱʾǸʱ㲻ڱ
ֻʣ˫˶Ьʾٻڱ
Ǹ֡ټ˵͵ͺҸعüʦ֮˵
ΪͻȻֵĸ߽ӢǸϰҪɱΩһĻֻнüʦ
Լ᳡֮ǰΪȡʱ䣬Ҫ취סüʦ
ѹ֣˵һֻЬŻ᲻ˡ
Ƿ˸ɵĺ£ĿҪӽüʦ뿪ʱɡ
齫ƵͷϣͷץһͨôСȻᡭ
ع˵İɣǱȴҪп࣬ҸĻҪȡʲôжʱ
Ҳȴܹ侲ؼƻټ´أɥ˵
Ȼأŵذʣ˭ҪˡĸС֮о
˭ɱӢӣ
ڿ죬ҶĬټҲһʹصͷ
ټл
ټҡҡͷ˵Ҳ֪
ʲô
Ҳ֪ѽġĸе˭ɣҲ֪һļҳ
Ҳ˭С֡
4
ãȻԭأȻգգ۾ͼȿֱϡ˵
𣿡
еصͷѾʧȥȫ
ǡ˵ÿڳԣǷԾ뱣˭أ
֪˭ôбҪ¼أ
֪֣ټ˵СǵСеĳһ
˵֪˭Ҳν𣿲˭Ҫ֮ǵôŽ
˵￡ͣסˣŵúܴȴûгһ̬
ΧԵ˶ܱ˵ؿ
һ
ԭˡԭôѽ
˽ǵ𣿡ټʡ
ǸͲԼĺӣֻǻԼСףǲ֪
ࡣ㲻֪࣬Ϊ¼ҲԸⲻϧһУ𣿡
ǰץļǰҡΡ
ҲһҲ̫Ϊɱ𣿡
ĺɫת׼ɷ
ΪҲ̫𣿡
Ȼأ
ǡ˵֮ҲһҶԼСΪС
¡˵ƷˣΪûа취϶Ǹ˲Լ
𣿡
ǡӦ֪ɣ֪ԼĶǲ֡
ӱɷϸֵ΢Ц
Ϊ֪ҲһҺţʵʵ
µǶ˹һ˻еÿ˵Ļһġ
Ǿͷȥȷӵ䵽˭𣿡ҡҡͷ˵Ҳ
ӦòᶮɣһʼôΪ
ΪʲôôΪֻΪ̫ҵ𣿡
ӱ۾Ȼſ촽˵ǵġ
̾˿תͷԱߡ
ղмû˵ʵټ˵˵Ϊ߽С鸾Ϊ
ӦòǡʵӵġΪ˵࣬Ҳ޷
ǵ顣ҲһҪҳ
һҡͷȻĦգסͷ
Ĳķ֮һĻȷԼĶ֣ſʼ취
¼ѵһ˵𣿡
һ֪̫ˣľټһ֦ƽ˵֪ԼĶӲ
֣˭æأΪ֪ԲŻͳ

վҡͷߵſʱͷ˵˵һΣҲ⡣ʵû
취ϡźλڴ
ôع˵ʱվټץס֡
ôǿȲľҲǺġǸŽʶû취Խ
ε¼һʼ˵𣿡
ǡع˵ͷ
ɣľټ֣԰ж¡Ǹ˵Ķ˵ˣ
ͽ
Ҵȥ
ټ̧°ͣȻͷ˵Ҳû취¡
ˡ߳
5
صǵķ󣬿鲢ûжڴϣҲغһ
ؿˡӽ󣬷ֹϷš鿴һۣ˵һ仰

㡭𣿡ѯʡ
ɷûֵֹͣĶҡͷ˵֪Ҷԡ
ҲҲɡ
ΪʲôûмᶨأԼĺѵΪ´𣿲
ֻΪ˿ԣȥɱ²Ҳ֪˵ػӻ֣
ٶ˵ʲôҲûˡʹеĸĸԼСл˻⵽ĸ
ѽ
ΪҶھΡ
ھΣʲô˼
ڴϣĦԼļ
ոټ˵ĻһЩԴڡ
һ֣
й©ıꡭ
ꣿ˵Ǯ𣿡
Ǯġꡣ
Ǯ⻹б𣿡˵꿡عͷ۾
һֱŵذ忴
ɡβģˡ
ǵģûӵͷ˵йѧУְԱֻһˣ
һһŮԺԡȻʵȨǡ
Щ𣿡
ǵġӵͷ˵ĸǻṩԼ塣νǩԼ𡣡
ü𣿡
ûǿƣǰʾв˵ûǩԼĻ˵ʱ仯

Ǽһ
üʦҲӶԷָʾֲôġ
Ҳ¿ˮ˵ǩԼ𣿡
ҡͷ˵һûС
ûУ
²˾ġʵ˵ҺõĿǸǮҲԸ⡣㲻
֮ǰһЩҲϣǮšһҪ
ʱұ粻ȥˡ
ôǱֿ
ͷѾ˸ûظʱˡ
ſ죬һ
Ǹ׾ΪṩԼ𣿡
ǾˣһԥӦ˵ԥϵű
ĻһҲصĻỳСһΪԥ
ô£齫ַڶͷϣֻ˵Ƿˡ
ûǵȷǷˡѧԣǮҲˣȻҪṩӵ
壡ӵЩ΢ĳζǲġ
㣬ôЩ˵̫̫ǡ
ûϸʹҲûѾǩԼˣһ֦;ǡ
鷢ֻǱˣ治֪ǵûѽ
ԭϡ΢΢زͷ˵Ӧò֪°ɣ
ô˵
˽ȡҵͨᱻȥǿĸסڽüʦİ£ĸ
ǸĹѧְԱ档׵ݵ̸ո˵ԼҲʾ
ʱԷеؽ飬òҪ֪
˵ǲ֪
ԭϰɡƤЦⲻЦ˵ʵ֪ģ¸زס
֮ǲ̸ģǱֳĬ⡣
𣿡
ող˵ӢóƬнǮܵĻʵǡʵǩ
Լʱ֤Ƭɣ
ǩԼޡҡͷӦ̫̫ǱĹѧְԱ
ʱĵˡԭˣҶˡϾǮܵĻôױĵأ
֪Ƭټ͹عҲˡ
ǵȻİɡѾ˵ܶˣ˭Լӵľٶأô
ƽľɫأ
Ļʣ£㲻ƽľ𣿡
⡭˵һ룬Լ˵ʲô˼
ʲô㶼ɡΪ̧۾ɷ˵㲻ϣ
ʽˡ
ûд𻰣̾һԱߵϡ
ÿͥһӵ꼶ʱ򣬷֮İ͵Ȼ޴ˡ
عǲûҪ飬̫̫ﻹǻΌܵġ
ƽľġ㶼ˣлǻ½١Ϊӱʹ࣬
ҵһѵ·ʲô
ҡҡͷ
˵άŷ޵Ĺϵ˴˽ܶԷŮ˵
ߣ˵ܺʵһݣ̶Էѽ 
ԹعȲŻһ֦ͥԺûȣѹεټ;ȴһ仰
Ҳ˵˵ԼҲһˡ
ټӻָ飬˵йܵõϷҩ
Է޾ҩٰۻᡣ
ۻ᣿Ŵ˵ô˵鵹ټ仹ɻ˵ǿ
OKۻᡣ
żġΪплҩۻᡣ
վһҡͷһ߶
̫Ѱˡںǿĵطĸҩ֮Сô˵̫̫
˵Ƕԭôһѽ
ӺƲҡֻΪԼĶҲɼܷղ֪ô졣
֪黨ǲݣԾûбҪȫʲôֻΪԼ岻
ûԴӶ֮֮ûзˡ
ͶƣȻаʼ
Ϲ
㶮ˡҲ˵üΣǶˡ
аֱ
ûƽ˵ǷˣûԾֻڿԽ֮ǰ
޼ƿʩֻһֻ۱һֻۡȻԼסԼĲӡ
鿴ӵ˫ˮ
ǲ֪˭֡뵽Լ£ҲΪԺûɲõӰ
졣Ӣӷǵܣ֤ݶ֣һɱ
֮ǰ֪ʵҲϣʧɡҲ˵̫û
ͬ뷨źӣԼȴûѽ
ҡҡͷаǸ˰ɣǲġ
䣬ץסŰѣȻתǰֻعͷ
żվ⡣
üɱ𣿡
Ҳ֪ô졣ˣɴҵĲҡ
ڲͺܲ𣿡
ҪĻӱ߿ޱ˵˵ɱӢӣҪ˵

̾˿
ǲܵġֻҪʼ飬Ǿû취˵ѵġ˵Ҳǻᱻ𴩵ġ
̫
ֲȷ֣ķ֮һĻ𣿲ô˵򿪷ţһ
ϵļһȣֻ˵滰Ҳֻ˵滰
Ϸţ¥ݡſûκˣЬʱҲûпκ˵Ӱֻ
ӵĿ¥ϴ
һƬڰ˳оλĴиƽ̫һΪط
ȥ
뿪һ·ͣ·硣򿪳ĵƣÿλĿ

ľͷɵĶһο棬ľͷĲõס߼
ԱλϻһƲ˵ĵߣһߵǰԲľͷһ
ĵĽһ£ſڼϡԲľͷõƽ
۵Ĳλ
ĵߺһȻϳĵƹ⣬ҵһ
صͷת
ٴλصʱֱӾټıͣıԱߣ
³¥ĵƹţſڵĵ塣
˿šһ¶Ҳ̫İְѽ
Цʣ԰ҽ̫𣿡
á˵Ҳ˻ȥ
úٶȿˡû̫վſڡ
ʲô£̫һӡ
̫𣿡
΢Цˣô
ܺáҲЦˣõֵѨλһ߿Ҳһ߰Ħˡ
ΪְǺ˵̫ЩΪصͷ
лл㻹ҵĳߴ硣
ǰġ
죿˵󿡽ͷ˵˵ұгʱ𣿡
š̫ش
ȫûע⵽ллһõġ
Ϊ˵Щר𣿡
ѽֻ
Ҫ뿪ʱְ֣̫ס
ʲô£        
šȥʱҺһɣǸ߸İɣ
ӵûЦݣֻ¶ѯʵ
ş̌°˵ôѽ
̫ˡϻָЦݡ
֮߳󣬿鲢ûϷ档Ƕźڰֱʮ
ϣŷ档һûоټı롣ͣͣ
½ݡʱִվһˣӡ
ڸʲôؿú
ոǺӴ绰˵ְˡ
Ȼأ
Ҳ............
 齫аڽűߣͷ󲦣 ҲɱӢӵ̫

ӳԾ̧ͷ۾ôģ Ϊʲô
ҾȻˣЩӵĶ̫ҲиĶ
 鿴ӵ۾˵ Ҫ״鸾Ķ
ӡطһ
Ҳͬ˵̫ģҲġ
һҪԤЩ˺η
Ϲ......
ҪġַӵļϣҪ൱ľġʬҪ
ںʧҪü꣬Ҫʮɡмǿ϶ĵġ
ʬ岻ˣǵҲ޷뿪ϰɡ
֪
ӵش󣬽ִɷıϡ
˵֮ϡҰС˵
¹ΰγ \ 
ձС˵Ҷԣ±˳֮ĴҸҲ
𱾸ɵھԺձںϼٹ󣬿
ʼңͬʱԱ᲻ͬʽҲ񾩼
㲻׹ҡ
ȻѧķΪѧͬһ㣬
ݻĻƣչһƿʱȻѰת·ͬıһ
㣬һַĽȻΨв֮ͬںϣͻ
ڻϰԼڷչľޡҲǺִΧ֮£ѧȻչŷ
ӹŵӲɣձӱɣ˳Ӧһƶÿҵһ
·ҵµĿܣҲͶһȻ֮⣬Ϊ߲ͬĴ
ͼźܴĹϵ
С˵޷עߵġͼΪͬͼС˵
ƫơڹŵİƽ⣬ǲһֵĶǼ껪
ӲҪҸһɣһطܱӵиľأԹƵ
ԵԣԼṹϵä㼰ǣöߡڹؼ
롰ϰ϶ĽͼͬγɵС˵񣬵
ȻҲ͸ǧ
㣬ڶҰϿԿõ֤һཫҰдʵ
ȻΪʵӵиҰģǳԲȡӱ¹۵㣬µĴ̼
ۿʽڡ⡷УּǵԼä㣬γھĶԻϵʮ
ݷС󡷳Դ۹ľżĽǶ¼һУڡϷУ
սԳﻮܷĽǶȣȥۿչḶ́ӦձС˵
ĶģʽֻһϷܡսС˵Ŀܣ긽Ů
ݣʵıԵš̽У⹹С˵ҪԪأԼ
̽ư㣬ɱˡɽׯǰԵһһ߸ħʦԼĵ߶
¶ƱҪ¸İϷǺǿĶҰᡣ
ҶҰᵽңԣһͼӹʽ
ѧУϳڹʽԾͬ貽С˵ҡ
ڶҰС˵УԿѰµ˵·ʽһĹ£
ĽղΨһĵص㣺ʬôģ˱ַɱ
ʬԼϷԵֶ̽Ծ棬ЩǶҰ
֮С˵УڶҰصĹâӦڡʲôԭ
¼¼ˣڡ
ɱУǹᴮƷ
ҰڣֻǾӪһƯҲĶ
ֻɱ˵һýҪӪǣʹɱֱ֡
ĸʷأаЩؼӳ֮γɸӵ档
ЩֽһγһӴݣһΪ
ʵЩʵһ㶼⣬Ϊǰ潻Ӵ󱳾Уһһٻ
Ũζ⣬ǶҰڡ
֮£صͼ
ɱһۼͥС˵ȻжҰ֮ǰ
ټڱƽĸСͥ䣬ںӶҪ˽жһϰԾ۾һ
Ȼϵĺ͵ȴӿΪ˺ӣҲһԼԽµ
ߡ
ձһŤڸѧųɵձҳΪúӽ
˳õĸСѧСźӽܾӢŬ˽СΪ
ĸ׳Լ壬ԻȡУԱйĻᣬɷȴںĻ
ĮĿࡣ
ķ޹ϵƺձձ⣬Ұеվ硶ҹδߡ
һ̨Ҳġ龡룺ΪеӶʶǵ
תɡĸס֮ɷ֮ϵѾǰ飬Ǻˡͥ
άϵڡסӡĸסӡĵϵϣ硣ѹ֡ҹδ
ͥԶ붫ϣļ԰ʵҲΪҪؽư
ļͥϵ
ҰϬص˴ĮԴķޣһΣգҲЯֺ
Ϊ֮飬¢ԵСȻ˿ڲͬĶ
ҵ顢飬飬Ķȴ޶ģΨֻǶһ޶Ķϡ
ֻģǺܿؿԽܣվΪ˺ӿԽǵµĵ
Լ鲻ףΪ̫
ڸϻǿͬ顢⣬ȻµĲ棬⻹Ǵǲ
ʼմŵĵߡΪеȣҰᰲЩĸҩɶԣ
飬ټ͹ع˵ӣ໥ڶԷɷѰҸο֧֡Щ
ս׵µߵİţһձڵ⣬һҲ͹ڸĸ
֮⣬ѹķʽ
С˵ָֻ˸ĸݣ鿪ʼĸҰûи
һȷĴ𰸣˭εɱˣΪ¢ԣǿ
ԼᵽҰİʾȥ̫ĿܶǴԭ
ΪҪΨһףΨһİ
ػĸ֮ĵԭ򣬻ѧѹ£ӶķˣȻ
ĴǣĸױΪӱһӵǶ룬˺ӵ뷨Ϊ
ΪǺãϵΪ˺ӳ塢ǮԽµĵȥǰ;Ҳ
úб֪ԭ𣿶ڱ涯֮£ֵһȥ
׷ʵ⡣
ΪС˵ң
С˵ǳ̸
 \ 
С˵ձѧѧ֮һҲ˵Ǵѧ·չߴԵ
͡ѶԡС˵һʶ꣬һŷķչԼһ
ʷձԼһĸţȻɳȴ֦Ҷïٻš
С˵ձΪʢò˥
ձС˵ڡMystery𣬶ġMysteryС
˵С˵̽Hard-boiledС˵SFƻС˵ֲHorrorС˵
ãFantasyС˵ȡɻԵģձС˵ܵŷС˵ιʽ
Ӱ졣ձķչǴӺ㣨Kuroiwa Ruikou1862-1920ʱ1
867-1912ڸдŷƪС˵ķ̽С˵ʼձС˵Ⱥӣ
ʱŷС˵༴һһ갮£Edgar Allan Poe1809-1849
ĪɱThe Murders of the Rue MorgueѾԼа֮ˡ
ڼ䣬ӢĿϵArthur Conan Doyle 1859-1930һ˰ԡ
ѪֵоA Study in ScarletøĦ˹ǳһƪС˵ķ糱˶̽νС˵Ϊ֮񡣴ԼͬʱӢ̳G.K.ȴ˹ض٣Chesterton1874-1936Ҳԡ񸸡ϵڸĦ˹֤ݵķ糱֮⣬֤С˵ɣƪС˵Ĵ˷չ죬ӭӽµĴ񷢻ӵµġŵƽʱڡڼĶ
ΪС˵߾δƷҲض쵱ֵĴʦıɱ֮Ƶ
Ӣİɯ˿٣Agatha Christie1989-1976˹Dorothy L.
Sayers1893-1957İEllery Queen1929-S.S Va
n Dine1888-1939ҿɭJohn Dickson Carr1906-1977ˡ
ձھ㼰˵Ŭ֮󣬽ҲһŶڡ꡷
ͭҡͨĴձС˵Դ˿ʼȽķչҲ
ҲΪձС˵֮Ҳ֮⣬ʱڻԾм׺ɡ
ṵʷľľ̫ɡҰˣΪսǰձС˵̳·ḻƷ

ڵڶս֮С˵ΪԴŷ⵽ձԵ˵Ļ
֮ԴѹֹձС˵ķչһκڰʱڡ
սձС˵ʼˣսҪС˵־ʯҲһ괴Ϊṩһֵ԰ءսĵһʮ˱ڴġսСľ⡢һСɽ̫ɡɽ̡ƺɰУ֮⣬ҪıС˵֧ߣ̽һΪǴһϵƷĺṵʷһ귢˽һ״εǳ֮ɱ¼һʱ糱ʱ𣬿ձңṵʷӴҲľ⣩ĻԻһֱȥΪֹ
⣬ҲġҲҲڵ죨һ꣩תΪ˽ýƷľӵġè֪顷ڻ񽱺СձĿ˿١ơ͸ҲԾŵ㼫࣬ҲΪձ̳ҪַԾֽձ̳ң˶͸ʽ˽ǳġ
ڱƷչµͬʱʼ˶ֽϷе뷦ľӻ񽱳ͬ꣬ɱҲԡߡһǳֵ̽¼дԼ¼ĹϵΪ̳ȫµķ糱֮ΪɡŻ˾Ļӭѹ˵ʱѾԳƣ̬ıɵķչԴС˵Ϊףɭһӵεռձ̳ʮꡣǵʱı˷ʣṵʷɵ£紴ǧ̩ϵе¡ԼдʦٹȪһϵеĸľ⡣
һ㡢ܵձһ߻ӭң̨Ҳǳ
ϤĬനɣԼ֮復̫ɡң˵
ƷδӴС˵Ķ߸Ķ˼ʹڵձзǳ಻
ϤС˵һᵽС˵ֱ뵽ˡ
硰ʢ˥仰ĵɷչҲ𽥻绯ܡ
Ԫأ˥ܵļ󡣾Ƕɵķһ㣬һıңС
̫ɡҰƷҲһ۵ķ糱Ϊдݵһϵ
нһĵӰҲһҵĺṵ糱̨ۼҸ
սǰƷΪ־Ӱǡһ괴ԱɸҲ൱Ĺ
סⱾ־Ѭ塢зȣ񶼷ǳԾȻ
ʱձ̨̳ԾΪ״̬Ǳվۻ൱
׼ˡ
һҪ׸С˵ĵׯ˾һŰԡռɱħ
һ顡̳д̽ϴνһ׮ʮΪ
ϷȻܵʱɷ糱֮Աǣȴձѧżܻӭ
ʶ֮£һŰ굱ʱΪѧyƳˡʮǹݡһ
ʾ˴⶷ǵƷǶҪģձ̳߷壬
һŰ㱻Ϊ±Ԫ꣬ڶֵףʮꡣ±
ҳy֮⣬еһڵܴܡ衢̫ɡҰˣ
ҲϵУڵձ̳ռ൱Ҫĵλ
±֮⣬С˵ע˸ԪأԱңҰᡢҡ塢ͩҰ˷ǳػԾйǱΪһĹ
ұڴԴѧΪ䷢ֱľһ佱ľľ̫֮
С˵һô˽ӣ֤ձС˵Ѿȡ൱ߵĵλ
Ϊö߶С˵иӽ硢˽ݽС˵¼
࣬ʾңԹο
Aɣɯ˿١쳵ıɱMurder on the Orient Express
Xı硷The Tragedy of Xṵʷɱ¼ׯ˾
ռɱħ
BӲɣأDashiell Hammett1894-1961֮ӥTheMal
tese FalconɡǮգRaymond Chandler1888-1957ߡThe big slee
p˹ˣLawrence Block1938-˰Eight Million Ways
to Dieɡ׷ס
Cɣɱšɰ֮ɭһԵ֤
Dࣺӷ˵ӽдڹ·չ𲽽¶Ϊλʧܵԭ򣺰˹
͡R. Austin Freeman1862-1943һŶһ귢ġ質İ׹ǡTheS
inging BoneΪʼƷӰɿϵСColumboϲŮx
ϵС
EͥС˵Էͥ߹Ϊ͡ʷֵ̹ɣErle Stanley Gardne
r1889-1970÷ɭ̽Perry MasonϵС;þ淨ͥ
FС˵Ծ참̻򾯷ڲΪҪдƷɰEdM
cBain1926ڰʮ߷־ϵСThe 87th precinctɽ򡶰ס
GС˵ö߶ڹ·չ棬ҽ൱ߵԣ˶
棨Cornell Woolrich1903-1968The Bride Wore Black
գMargaret Millar1915-1994еBeast in View
HС˵ԼտףJohn Le Carre1931-ӺļThe S
py Who Came In From The Coldķ֣Graham Greene1904-1991
ԱOur Man in Havana
IС˵С˵עؽպҪأҪҪö߸еѰ
ʷ֣Stanley Ellin1916-1986ƲˡThe Specialty of the Hou
seģIra Levin1929-Ӱ꡷The Boys from Brazil
ΪϵϵΣ
ձС˵еձС˵
Ҷѩ \ 
ȴӵһοС˵ʼ
һƶļĽӦСѧ꼶ҿıɱ˿ٵ
쳵ıɱҲëİ汾ǸһӰյİ汾
˵汾ĶС˵ʮԶ֪֪ͬĻ֪
ʱҲûرʶС˵ϾǸĶ֮ǰֻΰ˴ǡ
ʷ¸ͯðչµСڹг˵Ʒе¡ʹ˿
ٵƷʵǱΪͯǵǺʱʼ˼С˵˲У
ڻߡ˰ҳľ޴ƪȻֻһ˸еС˵Ķأ
ķչͼǵúˣһҾĹȤƷһ
˶ɭƻϵеġħĺȦʵ˵ݲǺܼǵ
Ķ˷ܡڴĸоȴ̡Ҳû˶ŷ
С˵жӣһΪʱŷС˵࣬Ҫԭڹʱ
˿˿겨СϵеġŮһݺݵƵˡұԵΪŷ
С˵⸱ԣ˿᲻¡ʹڿŷС˵ǵþϸѡʵ
Ϊľ̴档ΪҶŷС˵˽⣬
һֻܿڳߵϲƷЩƷƱ޷ȫ
˽ŷС˵ֿƫĵ뷨ҲͲΪˡ
ô˵˵ΪʲôᱻձС˵ԼɣҲŷϱ⣬༭ҲŲ
Ϊйˮɡ
ҵĹʱڸպҲǳന̨ʱͬѧƼ֮¿ʼ
˳നƷ䲻ھΪˡǣڹԣƷԹĳĻ
е졢ƤԼǾ춯ȴҾȲѵĹƣҪȰ
еġŮȤ̫ࡣʱҲ־ҵ˱ȳനɸ
ƷṵʷĽһϵУеĵҰʪҰ֡
һǴϵеƷʼС˵ǲеĻɡ
̸̸һձС˵ľƷڸ߶
٣͡ʮǹݡʹڣԾ𵱳Ǹִҵ
ĪжзңձС˵ʲôãֵԵģ
һ߶ԷΪʮǹݡĶ̫ˣ޷ܶʱ
ǻỻԷһɡ
ձС˵أ
ȣĶനɵľ˵½١ѸǴ󲿷ձС
˵ɫ֮һܹܿؽ״ּײͷĶ߶һ൱
м顣ֽ١ˮƷڳŵĶ߶൱
ģ뵱ҾΪŮ񡷵Ľ಻죬Ż˺
첢±ûȣڰʼ֮ǰϼʮҳϷ
Ҳһ֤ȡձֱľԭġɱŮһ
˽̽Է¼þĿٷչβڰ
ɷӵıԼѹӲԸͬʱҲ̵д硣ұ
뻨൱ʱ䣬һҲĳЩⲿֻҲСʱƷ
ȴԴձͳӲС˵ΰƷ
⣬ձС˵кܶ඼зḻ鱨ܣ鱨ϵƷձС˵Ĵ
ڣܹ൱ʵҲ֪ʱó֪ʶδʶ֮ǰ
ĶӵƷĴ鱨ϵС˵硶˵·
뵽ֽҲŵ¼ĶϼϦϵҲǶձƶ
˽ĺ÷нĺɽƷҲ˶ձƶ
൱̶ȵ˽⡣
̸̸Լ֮ϲձС˵ԭ򡪡ձƷĶԪ
κζҪͣҿдܹС˵ǿ
дġ義ΪֵİãС˵ֽԵ
УԾΥֹ£ȴ֮ʵ˻ζ
ɽҲġʬ֮Уµı趨һḴ磬
ôıɱʲôأȫ߸߳ʶƷȴԾܽһ
óϷĹ£֮ܲأ
ǶڴʽİԡձС˵УʽĿһֱŬ
ķ򡣾ǶǰҾ޴ġʮǹݡƻߺ֮ĬĴ
ʽʹԹƳΪҪĴʽ֮һҰеĽҲý֮
ߵĶ⡷ûн¶˵ʵ֡Ȼ˺ܴ
飬ȴǵõС˵˽ձС˵ʽͬ

ձС˵Ҷԣֻһѧ꼴ƷӰѧ
·ϵѡҲҸжǰΪС˵ӦðݵĽɫ
õĴѧãִŵΪⷽ԰Уƽ֮־

ΪձС˵ԣ
С˵,www.wmtxt.comΪTXTС˵أྫȫС˵أwww.wmtxt.com   
