ЦС˵

ߣҰ

Ŀ¼
һܡ
㻨
ȥˡ
ᡷ
ۺ
ҩ
΢ۡ

ҹҹС
ٿš
ٽ塷
Цˡ
漣֮ա
=====================================================================

һܡ䣺ʮ꣡


߰ЦС˵ǰƪд̳飬ȫΧšѡ񽱡ҰԹĺģЦ 
С˵ѾȤ֪˶Ұ˵ľһȤҰ1985ԡѧ󡷳ʮȺĴΧֱľ飬ֱ2006꣬ԡɷXժùڡڻ񽱸ǣѡ֮͹վƣʹ˵ѡίԱĻͨ治˵ȤϷʤ˸о治ļһȥˡ^^ 
ڡЦС˵Ľ˵Ҳ͸¶ҰԱʮ꣬ʮ궼ҡƪ̬ҲеԵĳɷڣ 
˵⻰ЦС˵д2005꣬ûϽȰҡ༭ѡίԱබ˸ʹ죬ҰȻͣĴָ 
ƪ䣺ʮ꣡Ц  
 
Ӣﵽưʽsunriseʱ㡣Ա󣬵Աһ䡣˵ǵ䣬൱󣬿ʮҾۻᡣ 
Ȼأûһڿſڵ£ͳ̣ϻ𣬳һֱŹӡ 
ȻûҪۻᰡ 
ţ̻ҵ̻Ҹʿ顰ҾۻɡʱҲͬİš 
ͺˣ 
˿ܻøΪѡ㿪ʼҪܾòŻṫΪֹһѡδһСʱڽ 
Ҳգ 
ʵҲһ˾һ뿪ʱӴĵ绰 
绰ˣ˵ûϣҪ첹ϰѧУˡ 
ӵͳҲ֡ 
ǶӴѧ¼ȡӣΪֹĴѧϤ񣬽칫ĴѧĳǱˡ˵ѧҲû¼ȡµֻˣעָûϴѧҲְҵĸбҵˡ 
໨ǮҲ˵һ뵽һ궼ñ飬ͳٽᡣӵģŵʣˡ 
ҪϵڶʱſˣǡС˵Ӣ༭ĺš 
ף֣һڣ 
ǰȻ̫Щ 
Ҿ˵ŴЦ£ţúĶã 
мλӾͿ԰ɡ 
ร˵ǡ 
ָ˵Ųһ񲻶ӡ 
˵￪ڵǰȥݷûʦˣ 
ǰ 
ʦԽ͸ʲôڷûУ 
ɦɦͷϾûκȷıʾֻ 
ֻ 
΢ᵽ£˵ѾǵΧˣӦúýɡ 
ʲô˼ҪƼ£ 
𣿺ѾǵΧˣһҲûἰء 
ôʦȻҪƼˣüͷ 
ʦִɡ 
Ҳǡͳ̡ĸ鱨ҰʦƼľࡣ 
ϡŵͷϴεѡֻоҰʦһƼľ࣬˵Լδͨڻ 
ҿβò̾˿ٴοֱѾʮˡ 
ơưɣ 
ðͬ⡣ 
УùΪʲôҷǵôɣĵĳֲơơӦҺľһȴģϾһֱα༭˵Ҳ𺮴Ÿոս֣ԼһԭҲûӵ򽻵ʱľܱˣˣǺϵȴ˵ 
ܱĻ 
ȥľͷȥˡȻҪǺ񽱣ϸϵ 
˵ʲô񽱡Ű졣ֿãúܡͼѺȥ֡Ǹϵһֱܱ࣬һζûľࡣɶ񣡣 
ǸС˵һýûϷˣô죿 
ʲôô죿 
֮󰡡Թ֮ȥģ 
 
ȥ͡ޡΣ̳ʿȥǼҾưɵ֡ 
ѽͰˡ 
š˵ҲֵýˡɫضſС 
ȫҪѡļòãɨ˵롣³α༭ҲûͷˡУùĽȥľļһﰡ 
ʱſˣһ˽ˣǽĹԡ 
λáһֻкԱ¡û 
ǰҲõˡ￴˿ֱ 
ѡܻӳЩʱ䡣˵ 
𣿡 
šΪ۶˵㶦ĸ֣ѷ䡣 
ľ£С 
˵Ʒشûϣ 
ú˰ɣЩڴʡ 
Ҳôáô˵ѾǵΧˡ 
ﱧŸ첲һȻ¿ԡһѡõ㷹󣬾ȥޡ㿴 
ѽǰѡʱҲô졣 
Ҳһȥɣ 
ޣáԵͷ 
Ҫһȥ˵Ļ෴ն˵ǰѡʱҿɲˣԹûûˡ±ԹȥѾĽҲı䲻ѽ˵ѡίԱĻҲͰˣ󻹰ŭìͷָң߶߶Ŀ˵ʲô˵Ծְ佱ӦôеǱɣⷽкúð𣿡ֱֻû˵û˵ɲСʲôЦƾ༭֮˵ܴ򶯸ʿѡίԱ˵ףѡʱжεһֶΰˡȻеԲסιɧͽɡΧС˵ı༭Ҳ 
˵ʦƼ¡ҰʦƼľ࣬ôѡίԱﹾ˵ʦϲʱС˵εΧƷûʱС˵һƼ˭ 
ʦ˵˭νɣЦ˵ӲҪ˵ĻľˡֻƷС˵ 
ʦС˵ 
ҲƻС˵еԳ鱨С˵Ҳ⣬һ˼ʱС˵ΧƷûʱС˵ܲˡǻ˵˭ýνأǻ˵ûƷʸء 
ʦҲָѽɦɦͷľʦ 
˻ƼĻǾľʦˡ˵ΪľʦΪ̳̩ɽȴȼǿҵľʶԻȺƷ۵ͱʮֿ̱ⷽ棬ѾˣƷҲ죬Ϊľ֡ 
ҲƼɣ 
˭֪ء 
ƽȪʦͷ˵úܣÿѡڷ綼仯޳һ˵ȤζС˵Ҫһ˵ֻȤζǲġ 
˵ŴһԲڣǰЩӵľۻϣƽȪʦµƷء 
ף棿۾ô˵ 
˵µС˵ȤζԺ˸дζ϶ǡ֣ƽаյúܺá 
ʲô˼ƽȪʦƼˣָʲôô˵ºľӵƱ˵ѡ 
ƵƱҲûðɡ 
׻ǲ𡣡üͷεƷұŵġ 
ûأҲġϣ۹𡣡 
һС˵ɣ 
ǰ˽Ҳ˸߲ҵġ 
κѡͺˣ롣αӢռˡκ񽱣һǳƷȴû񽱣Ǿ鷳ˡѡɣѡɣ 
Ҳĵϣ񽱡˵ţϵơơ 
ʱ̵߽ˣװͷȥ༭վ 
ѽǺǺãˡôԾҲˣҺЦ˵ţмλ 
ǵȻˣֺõЦʦҲѵôװء 
ร𣬺ѵ𣿲ûʲôر˼ֻǾżҲԵе⡣ 
˻ӣһ۾Ϳ͸롣͵ǿд̫˰ɣֵطƣ 
ǳŶ˵ 
ԱԸʼϲˡ 
Ȼôװ𣩺̽ż༭ı鰵⡣˵һ¾ͿҴŻ񽱵˼ˡ˵ƽʱЩһʱ´ûװʧܣ 
ҲǶæ𣿡ˡ 
Ψн죬ʲôĹҪ鵽һߡ˵ 
˵ľԾҲҪһ䡣 
Ŷ簡 
ôͨ༭°ܱ͡ô£ǰʱ˵ڴ֮Ļѵȥ»ľˣ 
ˡ˵šȸɱɡơƱҲٱҲ΢ơƱһںȸɣ¹۲༭ı顣 
ʲôأȷʵһ񽱶ȻźûϷ棬ѲŹ 
ҵԤƣеؿαĺѡˣľࡣ 
𣿡ԵúܳԾ 
ǰΪѡǸŵӷ֣Ǹȱ֣¾εƷ񲻴ָժȱ㣬ľ಻оҰʦʶҰʦһǧټƼİɡ 
ʦ˵ƲЦؼʦƷ 
ҲеġЦҡͷѾΧüΣѡô£ˣԲ֪ԼҲΧߣ͹۷ҲǸðɡ 
ﻰǶΪʦ񽱲žġ 
֮׼οʻġҾ⣬⡣һ°뱭ơơ 
˵һ񽱣ζĻĻſڿӵˣ˭˵ءô˵һ񽱣Īʲôݣҡҡлϣ𣿣 
ꡣ̾˿ԼôϣǳԲΧ˵߶ʵϡͿĲ˽ѡᣬ̫̫Ҳġ޿쵽ˣܶ鷳¡ 
ǰȷʵԵͷ 
˵ʲôԼУԸıӵơơʵýҪʵʵ˵ýͺˣװӵǻѽҲãȻڳ̬ѡҲ߶ûˡ˵һҲӲסҲ˰ɡһҾ͵ϲȡһжϣĺѡ˴Ż£ıݵϢҵþϼдУ 

ű͵ƿ˶һȥǱľԾѽ˼ 
ô㰡͸ŲͷһΪе绰ˡ 
Բ𣬶Բ𡣡ԾͷصǸһ¡û 
ţҿˡٴοֱѾˡ 
ǻû𣿡˵һ㶼ǽߵʱۣҲпϵ˵㡣 
ǰϵʱ򣬲NHKˣ 
ȻҲйŵ 
ˣ޹ؽҪˬʵ˵ĥˣԷȾƣһ°ɣ 
༭ǣӡ 
ѡίԱЩʲôأһ߰ʲôͽһԵʲôȻơҲûȳζ飬ѡίԱֳܻܿɣôҲƷͬʱ񽱵Ŀԡһ˵Ҳºңľҹͬ񽱡Ҳʲô˼¡ѧǳϵĶԾԽԽ죬ҲˮǣҵýҲΪ档ѡίԱ޳˭֪ǻô˵ϣҾĻˣıֽҲǳҵ֣ 
֪ʦмأԾʡ 
Gţ 
񽱵Űʦжʤ㣿 
͸ղһû塣ҶҲûκôɡ붼û̹˵񶼲ҪΪҲΪ˻񽱲дС˵ġ 
ûûصͷʦƷȿǵ߻Ȥһ˽ġ 
ȷʵж߼Ľ˵ 
ǣʦĶԽѡȤ𣿡Ծʡ 
ðɡȻýҲȻܡ˵ţЦ 
޹ʹԾλҲãѡҲãҺ޹ϵֲֵһëǮֻǲòæۻת鷳°ˡֵ¶÷㣬ζ˵˭ܻ񽱣ѡ˲źء 
һһֱףϣʦܻ񽱡Ծȭͷ˵ 
˵Ǿʽˣ㲻ǻЦ˵ 
ýİ߶ζýһýС˵·ȫͬˡҵ飬ɵһԾΪÿҲ뵽̨˵ҲĿ֣ҲɵЦ˵ѽǸû˵ءҲЩ϶ҵݿˡýѾǵΧˣҲҵý˰ɡ˵ʲôýһҪý 
˿϶صϢɡȡ̣Ųæһ 
ôϻ 
ˡ˵𣿡 
ԣ⻹ľࡣӦҲԼ񽱡 
𡣲ľ˵θǺʦý˰ɡ 
罻ˡ֪ҵα༭Żһ 
棿ľ൱˵˵ֻĳɰɣĪ˭õ鱨˵ҵô£Ҽ̵ָͷס 
Ȼ罻ˣЦ 
ҿľʦ˵Ʒܸж 
ǹάɡ˿̡ 
ľ൹Ҳϲĵطԣ㲻ΪԼƷʤһŻյ˵ûһʲô˲ǸС 
ûȥľòɣź¡֪ܱûҺúýͣ˵űľʦһȺ򣬵ܲȥʦʲôġȻľʱǲøϹȥ档ɶ񣡾Ͳѽľ¡ֵطһ˼ҲûУ 
ſˣµĵԱ̽ͷ 
𣿡 
ǡ֡ 
ĵ绰 
һ仰˲䰲 
뿪ȻĬҴ˳Ĭ 
ЦˣҲǸοҪĻˣӦұ绰 
ҿҲһ˵һ䣬ͽӲȥˡȷʵûҵһҲûд绰༭֪ͨһ񽱵ûϷˣ 
ûʲôе˵Ҫúúһѵöһ𡣺žһ 
ллơƿæӶƿڡ 
Ȼûָѽǻ񽱵˭ҪµæҪľ࣬ǵ跨ϹȥɣĲɵغźϵơơ 
ô񽱵˭أ˵¾ľࣿһϽסֱӲװЦݡ 
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶѡΪʲôҵýﲻýˣҰҰдƴʮˣܱųé®ļһдȡΪʲôòͬѡίԱҡ 
Ҫѡˣ´Ҳϣġ˵øǳдС˵ɣ»ؾû⡣ 
аҲ˵ôǵòġ 
Ҫô˵ 
ѡԭ򣩹Դ˼ѡ˵дƷֽܸѡίԱķۡˣҪ¿ˡŬΣҲֻͬ֡ºľ಻֪˭񽱣ʹѡλǰλѡȣ񽱵ĿҲߵö࣬Ӧȥϲߣ 
ʧһ¡Ծ뿪λȥϴּ䣬ͬʱҲĿġ 
ܲˣ涼ˣӷ˴ֱǰҹʦ滹ڳǿʵһ֪ľɥôƵĵطҪ˲ǣҸʲôأ˵ѡ˿ 
ϴּԱǵ绰վӵ绰 
ôôôһñֿʣһ߷ԼΪʲôѡҵǲƷΪʲôòӦеۣĶϿʼ𤺹 
ҶˡЩѡίԱҵĲܡԣһǻΣУΨҵֺƷһΪͻԼĶߡǿ־庮ɡһֻſ־ˡεխļһﰡЩ汰ӣеͷԷȣֽȴر䡣 
񽱵˭˵˰ɣסˣ޲ϯľҵûٸȥزУ 
λѾˣҺعһ¹ȥһΧƷдõģ֮Ʒˮ׼»ˡΧҲΪС˵ӢǽߵԵʡҲаˣָֻ 
۵һˣԾ˽ 
ʦʦʦԾһѱס 
ôˣ 
ϲʦϲ 
ϲѵǣ 
ԣˣϲ 
ף˫۴ 
Ϣȷʵ𣿡ʡ 
ȷʵΪ绰˸ʤơ 
รԺͺͬʱг 
ףʦץס֡ 
ڹ򲻸ˣҾ˵ʦס֡ 
ҡˡվ 
ˣڻˣⲻΡһˡʮ꣬ڡڡڡҡҡҡˡˡˣ 
ˣʦ 
ʦ 
ô죿 
һ㣡 
ˣ 
ѽ 
 
ѽ̫ˣ绰׼ط䡣¼ϸʵˡһڵˣŵʴҲ΢תЩȻ֪ĵ绰롣Ŷˣҳǰ˱ѽ 
ڷǰͣ½Ų£ƺҵѵʲôˣ 
Ҫƿţһɣ 
ͷһվһµԱ 
ҡ˵ 
ĵ绰ձС˵Эġ 
绰ˣعٶȲ绰 
 


㻨

1
ǽϵʱӷ΢΢һָߵ֡ͬʱ绰һֱʱӵȺɫ绰һĭ
绰ˡ
ӦǸ绰ûˡ˺üɵĵ绰ж¥̵ģҲյģӦӢĵ绰һ˵ĵ绰
Ⱥվ˸绰죬̹˵е½ӵ绰Ѳ֪ ź֪ͨѡĻˣܾ˶ٴΣǾ仰ɲǣӿľжܡ
ƽһķҲƺһӾӿѪҺĹĶһֱĤ
ӵ绰ǲеġԷΪûڼңʹ˹ҵ绰һֻڸĸꡣ
ȺסͲ۾Ͳõߡ
ãȺһͱ˵˻ʿĭĹûС
áһԵӢĹԱȺɣ
ԣǡ
ȻӢĵ绰
Էһ£Ȼ˵ϲС˵Ӣ˽ոսĻƷġ֮ʫ

Ѫͷһӿȫ
桭𣿡
ǵģġϲˣ
Ⱥ忪ʼѾ޷ˣŻͲⲽһֻŵֲԾȭ߳ˮѾüˣһǧȷʵ
һڳΪ𡪡
ǣˡðƷ³ġС˵ӢϿǵ£ûʲôɣ
ǵģûκ⡣
ȺƮƮȻҵС˵־ϣдֽǦ֡
ǻƷʱԤҲͬʱǳߵĻ񽱸ԣдһƪҵ𣿡
Ͼдû⣬дֶС
鷳дʼĻԡ
õġ
ôйˡһ񽱣̾д¡
Ӣı༭ҽ˵ССȺϸ˵Ԥµ绰ʹ룬˵绰
Ⱥ˺һĻ񽱣ʱѲʵУֱż
ȱϲ˵
ȺٶͲҪ֪ͨϲѶѣʮָˡ
2
ѽѽ
˵绰Сؿʼ̣³ͬʱ˿һȵС˵Ӣ˽ѡˡ
ߴ绰𣿡ܱʡ
ˡ
ˣǸ߽ʲô֣СϵϣС˵Ӣ˽պѡƷڹźҼŶǽȺ顣˽̫ƽѧѧϵҵְһҰ칫̡ƽľûһȤرĵطʮ꣬Ƭأ

СݹƬüͷ
ôһһҲдƷôӲɣһڴ˵ǲǳһģȻеֵģоְԱ
ҵòְԱԱ
𣿲ôһҲûȤĲҳˡ˵ԱɣԼȥȫû㰡ȺƬŻϣƷʲôţ֮
֮ʫ
ԣǲƷҲԡ
ǰСͬ⡣Ļ൱ްƷء
ıҲҹά
ȻСŴʿɴ»Ρд
벻ͷˣд͵ӲС˵һҲѽ˵ίԱϲֺƤдĵ︧ûε˵ұϣǸŮҵýģʲô֣롣
ԭӰɡƷǡFLOWER FLOWER
ԶԣΡƯҲִСһƬ˵ԭӵƬƬǺڰգֻϰƺҲб¿ġ
Ʒѡѽ
ίԱ󶼰ԭӵƷһǴΪС˵ıɣζСҲǵԼһݶͰıʲѣС˵Ҳ
ӦȸίԱǿεգίԱĸ¾Ͳͬˡﻹе㲻ĵӣһֱ̱䣬ร˵ˣҲˡ
ܱ¡ҪȥӴλίԱ
׼β绰
Ŷ˵һһԸǸصҲίһᣬĻת۾ˡ
õģ֪ˡ
ܱߺСش˸Ƿֳ˸̣Ȼ绰Ҫҳβ̫ɴ绰֮ǰѾԼβдƪƪС˵绰ȷϣֻ»ᱻһɶ
ʱָϽ˵㣬ҹƽƽ
3
ɱ
üֻƱһΪͷ̫ͣһֻƱơĭ˳ȺıӡȺҪסĭ㼱ơƣһԼ֮ȻѾƱڲϡ
һףء
ллҡȺͷ⡣
ý̫ˡһ˾ǺѵĹⱾ˵ǰ˵ΪС˵ңԸԳˣҲˡ
ȺҲʱ顣
ȥÿζᵽΪС˵ң˼˵Ҳô׾ܵϵģǳ룬ֻйⱾ˵һɹġ
Ҳڿοô롣ΪȺǰʼ뷨ͲͬףļҲһΪһʵ롣ⱾĿƺҽ͡
ţסȥȺ̸ʱҲһ˵ģͨ˵뷨ͬǰɡ˵ЩעܳΪңΪӵжļ⡣Աߵͬԭǿ
һȺ°󾭳˵Сưɣͬʱ˾ͬΪ˸ףɶԡ
˵ȺȻҰô˵أһûӦһƵͬ˵˵е㲻̫ãƽʱڹ˾һҲۡ
˲ĵطν˲¶࣬𣿡ⱾѧһҪһˣƽӹ֮ȫ
˵ûдҳı鶼ʾ֭ȺȴбдС˵ǹĿ࿴ˡƾٱȺơ
С˵ⱾȺ
ڡС˵ӢⱾ־ϡ
ȺĻشͬ·һ̾

ʵˡ
û뵽߾
ҶŸȺľƱﵹơơ
˶óƺʦˡԭӵ۹ĵ
ǧҪУĹϴʦʸ񡣡˵꣬Ⱥơƣղʦﲻϻ졣ʦ
˾ô죿ʵһ⣬˶ͣ»ͷȺÿ˶ܹ¡
ڷǡȺõ˵ʱǹдˡ
׼Ųֻ𣿡
ǰɡ
ðĽش˵ܶһݹսս±Աû뵽ȻְȻбµ˾˵á
ǹһæµҪ˻᲻ѶȣⱾԳĵɫ
ǰдڶС˵оҪʱٳԣЩͺˡҲΪʱȶƷ½ǲְҵΪ
ˣһ㽵ıͷ
˵ֱɣԭᵽձҪѧ
һɡȺ赭дسϣҲΪ˵ýдֻдԼдġϣҶԳҲѡҲӲԼĳַǩĵط򽻵ӢҴҺڶС˵ȾͶǰɡ
ǣڴ
ȺʦƵݳҳ±Բʣ˼ܸܲǩ
ףǩ
ǰ𣿡
ǩǿ
ҲҪҲ׷ϯչ
ѽҲҪǩ
ɶתۼǩᡣ
4
ߵ绰ˣ绰ǰ̨ҪСһ£˵λȺĿá
Ⱥ˭Сɻʣ˵𣿡
ǵģ˵ҡС˵ӢС༭
Сó±һҳ߰ؼŽĹţһҵּȺ˽  16ҡ
Сˡ˽ȺУ壬ˣȺȴ˵Ҫ͵Ӣ
Сǰ̨˵ϹȥȻ뿪λߵܱ
ȺˣҪ𣿡Сʡ
üͷüëŨüҲëһȺ˭
˽Ļߡ
ŶʱζȻҾͲȥˡ

˵βǱΣ
ûн塣ղҸ˵绰ûڼңǵ绰ԡ
ˡɦɦͷһҪ뷨ס
֪ˡ˵꣬Сܱİ칫ǰ뿪
СĶǳβ̫ԭ¡ĵģԼĽѾˣβԭȴһҲûλβǸæµĳңСҲѹûָܰʱյĶƪС˵ϵʱҲ̫ˣòٽһԭ壬ƻ൱Ͼ
Сߵһװе㷢ֵ˵֮ǰȻȺƬʵʼ컹ǵһΡ򵥵ĺѹ¡
׻ҾͲ˵ˣǰУù𣿡
ǵģȺ֮رһ°ӹ°óһӡֽ
С²ݲһ顣˽ĻƷͨͶʱԭòֱӿǣУֻǵУһϵĴ©ѡ
õġллר͹С˵Ƿ׼վ
ʣȺͻȻˣС˵Ĳ廭ˣ
廭˵ġ˼ǣ
֪λ
ŶǡС򿪼±λ
Ⱥˣ鲻Ťˡ
Ҷ̫ӡأڻǰμ˲ţҾӰɽεĻʺҵС˵
ร𣿡
ܲӰɽȺƽ˵
Сһı飬ǿЦӡ
ѽе㡭
첻𣿡
ĻѾˡ
Ⱥؾ촽ԭϣܺһپѡ
ǳǸ
СȺͻȻ˵һ¡ְλϡҰˡȺӹ°óһܴţƤֽ
ʲô
񽱺дĵһƷ
ף
˵
ôд𣿡
ǰдˣ޸һ¡֮ʫؽΪ̨չս
СţƤֽһۣװһִӡֽţԭֽĻӦòšҳ൱ء
һԿѣҲԵġȺαһ
ˡûر༭о
鷳ˡŶУϣӰɽ廭
ޣʱǻῼǵġ
Сջص칫ҵλͬ¾кСβĵ绰
รˣ绰ղŴȺյУָϣţƤֽڽűߵֽֽĲ˱ʱšԭ壨޷ƻ

5
ˡС˵Ӣ10ºţǳ⡶С˵Ӣ˽ʱȺʱеѣȻϲõѣ
Ⱥ룬ڣʵֵձ̳ˡһС˵Ӣ뷭Ŀ¼ҳָȴʹ
׷Ŀ¼ҳȺѸһ飬ҵˡ
С˵Ӣ˽  ƷΪȺġ֮ʫ
Ⱥֿֿ̲סЦסЦ⣬ѷġС˵Ӣ־ȫϡ
ŮԱͶǺһ屾ͬС˵־
ʵȺһ˵һߴĿ¼ҳλ˽߾ҡƬһ֪ˡ
ŮԱԱ־ϵƬĳ࣬΢΢ͷȷʵǡ
ǰɣдġ
˲𣬾Ȼõ˽

˵ĶԻԱߵĹ˿ͷ׷׿ʼȺúܲ˼Ŀĸоȷ졣
ϣݵ飬ȺĸĸΪ˸ףᡣڷųɥΣȺĸĸԡĸ֮ǰһֱ޳ɶдС˵ʱҲĻϲ
ѽҲû뵽ȮӾȻҡ˰ЩͷżϲµġЩ⣬˵ùֵֹģΪ˷ǵͨ졣
ǰ˵Ĺ飬ʲôҲõˣҿǺ˲ء常Ҳһɺɫ
Ⱥóոշ۵ġС˵Ӣδſ˽Ϣһҳ
ίԱôңһ񽱿۰ٱˡ
飬С˵ܳ𣿡ĸʵ絥бĿⱾкܶ͵İɣ
ǰȺĸͷƪ֮ʫǶƪС˵һƪܳ飬ڶС˵Ѿдˣһ顣
ร
ڶС˵ҲǵⱾ־𣿡ʡ
šڶƪȽϳЩпܷأ༭˵ῼǵġ
ôдһƷ緽Ӧúܸ˰ɣ
ҲɡΪܶҴŮܳɫͽɲžˡ
㲻ģǰͺóȤĹ¶úñ顣
Ȼǻ˽С˵Ӧûɣѹ˵ٱ
֪ءȺڳһⲻĵı飬һѾһȸɡҲ˵С˵ľŲʲôģƷʮ򱾡
ʮǸŽа˰ʲô룬Һһõ۵İٷ֮ʮ鶨۶ǧԪǾǡֱ첲˼Ƭ̣ɵõɴ۾ҲſǧԪжǧԪˣ
รϯһ䶯
üһһӷ˴𣿡常ð磬һҲˡ
Ҫô˳ͺˡ˵ţ۾
ĸԱ۽ǣϲ
û뵽ϲ£⺢ˡ
ǱȾλĸҲ׷ͳ
Էˣ衣Ⱥĸ˵չ㣬ʲôõˡ
Ļǵô᲻ֹ
ʮ󣬾ۻ常ѾȵȺͻؼſڡ常ȺĸĸԼжٹߣȻŮһȥòʡ£ֻһŮӲס
飬鷳ˡȥ·ϣȺǸ
ûʲô治סȺ߷常˵
ҲûУѾϰˣûá
ȺС꣬ĸ׺͹ŮΪٳδ˵ҲΪŲ¸ס
˵˵ãȻΪˡ
ȥѡ
Ѿˣһ˲ԽԽ죬ҲڵϳΪ޷󼰵Ĵڡ
¡Ⱥᶨ˵Ҿңʹң˴ҲǴҵġ
Ұܾе㺦£¹ˡ
ҲıģһΪ
ģ
ġ
Ⱥͣ½ŲҲվˣŶԷ
ʱ常ѹˡףģûƺˣ
ְǵġ
壬ľۻѾŶȺٴηǰߡȻһЦ
6
Ⱥһ¡γӸղſʼһֱڰĳļʱƺ¶˾ĻȺ
ȺԼλС˵Ĺ˼䵭ػǡվγ칫ǰʲô£
˵㰡ҵŶڹ˾ˣȥ
ҽзݱ
飿㿴ɲæ°
ڹ˼·
ֻڹĻһ߰ݷÿͻһ߿Ҳ԰ɡߵ㹤ЧʣЧʵعĲɵʱ򣬹˾Ҳոнˮġʲôʲô𣿡γ͸۾̧ͷȺ
ûСȺҡҡͷı뷨˵ʲô塣
֪˾ͿȥĥĥĹ㹻ݷһͻˡγ֣ڸϲӬ
ͬƺڿߵĶȺƬ۹뿪Ӫҵƽҵõͻ棬ֱؿ
Ⱥ룬Ϊʲôұ뱻ǸָʹΪʲôұ밤ʹҰҿǻ˽ְҵҡ
ڼʡȺóۡһֱƲĲͻȻӮ벻ĳߵλˣˣ֪ǺˡԣһҪ˵ܣǸ˲ء
·ϱӵ£Ⱥͷ죬·һмСС꣬һŮվǰ
ɵԼڷϵӣǱ龰ܲһĻ֮ǰ֪ٴΣѲõξǽߣֿɼ
ֻҪС˵ܵǧǧ򡪡
ԼĿǰнˮ޴˾ŭ⣬ԿͻͷֻõôһǮǴȥרעȽϺá
һֱڿǵ⡣ְ뷨ʮˣ֮ȥ
Ⱥݳִ˿ͻ˾һ߽糤ͲȻɫվ
ιҸ˵Ǹаֻˡôģ
ף𣿡
ʲô𡯣Ϊ˵͵ĻҲģؼʱ̵ӣûˡղǹ˾һ£˵ǻһңͻҲͶߡ糤ͨ죬ĭɡ
Ⱥ˵ѵҵĴ𣬵סˣǸ˵ǿǶԲ𡣡
ǵģø취һҪ
ȺӦһ͹˾ϵϴۺԱѾȫ޷ǰȥ
Ⱥ糤糤ŭ
˵ǵţǷǲǣ֮ΪǸĲŻ취
˵ġ
ȻǴĵȻͽġԴ㸺ǹ˾ûһ¡˵ӪҵҵҲǵףӿɲɡ
֮ٺۺһ¿
绰취ȥ
Ⱥ˾ŵ绰ͬʱظ糤ղ˵ĻģңС˵Ӣ˽ҵң
˾ۺ񲿵ĵ绰ͨˣȺٶȽн棬鲢תӵ绰ĸ˴źæҲ
ͻӦǵĹɣԼ취Ҫǿͻ˵ʲôʲôֻľżҲɵˡ
ľżˣȺ뷴༥ԷѾߡ
糤ʵʲô취ûУ

ǲ𣿡
ǰ
ʣ糤Աߵһ߷ɡϵ̻ҸӦ䣬Ⱥϣʹᶼˡ
糤Ҳ˵Ļϲʲôû°ðҷϰ
Ⱥ￪˸СѸȵĶӿ롣
ҵǸ󡣲Ӧ˵Ȼй˾Ϲ㣬͹ֵġ˰˰ιҪȥģ
糤ŭ⣬Ⱥ뿪˿ͻٶ
Ӻֻˣǿγġ
ι㶪¿ͻܣԼˣγŭ塣
ڳϡȺش
ϣ㵽
ûʲô
˵ʲôڲ³ϵķӦγһʱſڽࡣ
Ҳ˵γҪ˵Ⱥ˵Ҫ¡
7
СڣС˵Ӣı༭޲ͷ綷ºŵ־棬Ϊλӣԭ־档
ͶˡʮҳҲͰˣ²˽һҳСûԭ壿ŵĸ˵ĸûУ
ееġСͷŽűߵֽ䡣
รҳܹҪǳһҳָҲǿԵġֽС֮áӲ˭Ʒ
ȺģȺ顣
Ⱥ˭ǣ
С˵˽Ļߣͷ
ǸƿɳµдС˵벻ѾдڶˣоΣ
ССɴ˵ƽ棬ǳ޸ԣıҲӣҹά˵ˣҵˮ׼С˵
ȻҲ˲Уûҵ
Сѡ֮áԭֱӶԱߵ䡣沿ҲûĻƷ
ʱ绰ˡ绰ͲãǡС˵Ӣ
Էƺ¶ı顣
Ⱥ֪Ⱥ
СָָﲻɵŴ죬صͷ
รรλȺãǻɹհܱ֮ΡһֱЦ˵һɲǣı鶳ˡף˵ʲô
༭ȫȥ
ǿɲ̫ʰȺ¿һ¡ףѾ˴ǳʣôᡭûʲôֻδ⡭
ɫۿŲ԰
༭ǲʲô£һŵؿʼ볡


ȥ

1
յżȺ˷ܵ߬ȭͷһ뺯μӢѧİ佱ʽ
ˡȺס
Ⱥڵǰ£ϸֿһ뺯ݡûȷʵ뺯Ƶĵͼ棬ǼҺܸ߼ľƵꡣѿҲýһٸ߼ƵĴ͡
ӢѧǳӢѧܳƣƷѡĻѧӹƷѡӢ˽ԼѧɾӢͽ
Ӣ˽ԭС˵Ӣ˽Ÿĳڵ֣Ӣѧ֮Сһ־С˵Ӣ죬Ʒ˶Ϊͨҵ˵Ϊ٭̳Ľݾ
ȺС˵Ӣ˽ȥĻߣƷΪ֮ʫӲС˵Ż񽱵Ļᣬȥ˹˾Ĺһרְҡһֻһ֮ʫĵбƽʱ¿־дƪС˵ʲô׬Ǯ̸ԣڶС˵ҲѾѳƪС˵ԭ彻Ӣα༭ûκϢ
ȺĽȥǺʱ뺯Ȼ
ҲѾʸյ뺯˰Ⱥ̹ʸ롣
̳ʱɶԣȺ֪ġӢѧмѧҲٰ佱ʽɶԡȺδμӹɶԣΪȥΪֹС˵Ӣ˽ûоٰ佱ʽʱֻӦӢ֮ίԱһȥ˶лѡ
⣬֯ҲĻЩ֯Ⱥһûм롣֪ܼ룬Ҳûμӡ
Ⱥһֱϣһȥ̳ɶԼʶһ£Ǹأ档
ȥˡ롣ȺеڳԼǸˡ
Ⱥ¶һ뺯Ӣѧ佱ʽþкεشӰԼһװͷҲȥһ¡
˵Ⱥ뺯дĻƷ룬һﻹˡһ֮ôʢɶԡ
ʵӢ˽Ļߡֻһ񽱶ѣʱл۲Ϳν֮
ɡڣܿЦһŮҲƷĿСɮ̽ǡעɮָձ֧ջڵɮͽ,ͷ,߰ĺʲôݣȺȫ޷
Ⱥ룬ڲμɶǰøǲʲôƷʮа˾ҵ֮ëࡣ׼ڻ᳡ʱһ
2
С˵Ӣ༭Сļ١ʮӰ佱ʽҪʼˣ˽Ļȴٳû
ھƵýصȴͻȻкСǴϢǱߴġ
Сѭȥֻһڳ֣ǳɫװɫһЦ
˭С⡣е죬벻˭
С룬˵ǸҪֻ˵ȥ¶еЦߵԡ
Ǹþò˰Ⱥ˵ӻͳһƬϡһּöԷҲһƬ
Է˿ƬЦ
ôûƬѾһˡ
ˣǰͽƬ
ŶԷװڴóһƬС
ʵҲӡƬֵüĵһž͸Сɡ
̫лˡ
СˣƬƬӡš  Ⱥ顱ˡǸңдƪƪС˵ȫƽƽ档
Сп࣬ײ鷳ɫ˰
ôǢǱʲô£
Ⱥüͷ
μɶԵİ
ޣ𣿡
̶ֳȵ˶뺯С롣ɶԵԤӦûᳬ֧ˡ
˵㣬ȱȣҲɣȺ˵
Сڳźı顣
ˣһȥ׼᳡

ǸؼɡСæȺǰ뿪
ɲǸƵأС롣˵ԼûйȿȣУҲ򽻵ʱ϶ԼǮԼҲûԼд塣
С˿ղյƬȻƬӡͷΣǵһοؿ۱棬Сʱɴ۾ӡݣ
߽С˵Ӣ˽?Ӣ˽[Ӣѧ֮һ]
Ʒ֮ʫӢ棩
СȻȺܵԭˡȺȥС˵Ӣ˽£ԭѾһɶ
3
佱ʽĿʼԤʱԼʮҡǻѧİ佱ίԱѡ߷񽱸ԡ̻ѧ֮Ӣ˽İ佱һλίԱ̨´ǣǸҪдС˵ĳҡ
šƷɮ̽ǡȷʵǲĸ֮ίԱĶʱҲܴ̼ѡⲿС˵Ļûκ飬һʼȫһ£Ϊ˲ŻҺճϲڻƷݣǲƷ޷κ͸¶λĶС˵ر硣
Ȼǻ߷ԡΪɡڵҳ̨ϣǸݵ꣬ɫװһװ׵ġΪֺܹ죬Ⱥһڴһˣû뵽ͨɵʮɨˡ
´ҲѰ֮еĶ硰λ񽱷ǳл׾ҪĽֵ̿ؾĿֳ´ĵ
ڻ᳡쵽ĶҾƵľƱȺ⣬Ҳûʲô˲ԭĻ裬λҸǿңܳΪԼľУȻƽӹһˣӦдʲôط
ƷҲ⣬Ⱥ롣С˵ӢϿǵĻƷֱ޷˵޷˵дЩʲôǲС˵Ҳ㲻Ҳⲻˡ
ˣⲿС˵ܹ񽱸е˼顣˸ղίԱѡö񽱵ԭˡ˵ˣƷпնίԱθڡڡ⡢ıʵȵȣ¾ͱΪҪĿˡ
꼻һֶѣȺ˽ۡһʼ˿ܾƷȤһҲһֱֻпһ֡ȺԤ伣ɵ÷ġдĲǺϸ塢ƺӲС˵̫ˣ˿
佱ʽֱתΪʽɶԡϾڰڷŵԣתתȥѰѣҵΧһȦ༭
ȺΧɶӦкܶӢĳʿμӣȻʶöԷп֪ԼΪ¿־Ŀ¼ҳϺüεĴͷա
װȷڿڴƬĴСƬΪ˽ӡƵģֻҪƬͻΪʲôμˡȺԤ룬ӦûͶۺ𾴵񣬿ܻԼȡǩҲҪӰǳʿ˵ԼԼд塣
ԼӦǺעĿģһšķװĿΪȿѡġ̳ɶƼ˸ʮңΪҪעĿװҲһڽ᳡ǰīΪľȽӲҵζ
ȺڴˡΧ档ȥ˽Ļ߾ŶȽĻ߸иԣѾһбְҵҾŶûȺŶ֮ʫߡ
ȺڶͻȻ鵽СӰ׼ȷ˵Աߵ꣬Ļɡڡ
Ⱥ̤Ǳߡ

4
۰鷳ˡСɨ˵롣ȺԼ߹ȴֲӶô˵˼ұϾȥĻߡ
ɡĲɵվһԡ˱ǽ⻪̨ǣȴҲһ˿һİֱ˾ò˼飬дһ
ղܱɡ߶ܸϵܵңڸҽ꣬ͣ½Ųһȥ˭ʱȺۼ⿴ˡ
ȺЦеߵԱߡ
ѽղ׼᳡Сӻ֡
Ҵʧǲ˼СͷȻ˵ȥ˽Ļߡ
һᡣܱ༱æѳЦݣллڰæ֮͹⡣Ⱥʦһ£˽ĻɡɡڡתɡλȥС˵Ӣ˽ĻȺ
ȺСæӿڡ
áɡȺͷȻûʲô顣
ҰݶĻƷȺ˵дúܰ
лл
û뵽˻д磬νпյС˵ɡǸ⡣

ıʽģعڵġǣǸǲκáС˵Ҫ߱ԣ˵ԡҾýɫĿ̻ҲҪ
ɡĬСǶȺĻе⡣
ҲѹС롣ɡĻƷһֽṹէоǸĹ£ȴֳиɻĺԡС˵ܻ֮񽱣־߼Լ֧߼ıܲɷ֡ɡֻ룬ǰҵ˵Щʲô
Ⱥûע⵽ɡķӦӵؾ˵ЩҪĻСֻôӲ졣
ǰҵĻȻࡣȺɡǸˣ㡣
ţʲôһġ
Ǹл˵Сɡһ£㿪Ⱥ
ǷˡܱЦ벻ð̸ۡǽȺ𣬻Ʒʲô
롣Сһ֮ǰյƬ棬ǡ֮ʫ
ǸҲеӡдʲôݣ
ʲôأҾӲС˵
νǹȥˡ
5
ϰ˵ͷɶѾǷ׷״ӻ᳡ȥеҴű༭ǰӵȥľ֣ȥμӻףƻ̯˿Ҳ١
Ⱥһֱվڻ᳡ԱߣŻ᲻˭ڨȼѸպô·
Ȼ˭мһˣͺûƵģҲһֱ߹ȥ
ô£Ⱥ⡣Ȼʱûойʢİ佱ʽô˵ԼҲǻ߰񽱸ҲڡС˵ӢϣͬʱǳԼĲҳ
ҳ˵бҲƪС˵Ϊʲôû᣿Ϊʲô˭Ҳûע⵽ҡ
ɶԻ᳡һӰʦӦӢģΧҲգԽĻر˺üšȺ߹ע⣬Ӱʦͺûһ
ͷԼǱ˿Ⱥ͡ԭ˻񽱵ʱ࿴˻ܲҴҪõʱܻóϰ
ȺҪ뿪᳡ͻȻһˣӢ沿ܱ࣬ĵб֮ʫ︺ġ
Ⱥס
ͷ·̧ͷȺ˲¶飬һˡ
ȺҲ˰
ǰȻˣΪȥĻߡ
ȥĻߣʣʲôأ
ȻС˵Ӣ˽ˡ
𣿡óһ±鿴±飬֪дЩʲôûƷǡ֮ʫ˽
ļ±ϼǵʲô
Ǹ˽ĻƷһϾˡѴ򿪵ҳȺ
һһҳȺͷۻصģȷʵѧĻƷ
Ϊֹȫ¼
Ⱥһ˵ҡͷ
ȫ¼Ǹܵģֻȥһķݡ
ףһꣿôᡭ
ġⶼȫȫٰĸСѧҲȥĻԼİٸҡ
İ١
Ҳ˵ÿİλ˽ߵôôҲǲסԾڼ±ˡ΢΢һЦϼ±ףȺôˣɫ̫ð
6
õ
ٳٲųֵСһŤ
ĥʲô˶Ѿɡ̯Ļ᳡ȥˣίԱ̫ÿɲʡ
ԲǱʦסˡ
ǸҲ𣿡
ǰұҲûע⵽Ҫʱסˣ̯Ļ᳡
ࣺˣ
ܲܲ˵ɡ
ܱ
̯ҲһֱǣŴȥһ̰ɡԽҸоǸ곩ʱôãһ仯ûС
ǸѧҲѾѡ˰
ǰ۷ڣʱܻ񽱣֮οܾȫͬˡûϣǸ˵ĺҲ͵Ϊֹˡ
ԾڵһߵˣҲѳ˹ȥ𣿡
ɡҳ綼Զ֮ǳ沿ﱾõģ˵Ҳڶˡ
Ҳù
⻹˵̯Ļ᳡뿪ʱҪ׼ȥϴּʱжǸ϶Ƶꡣˣ
ס
˳˵һ£ʦĽӴҲʿɶֹˡ
ףҲ𣿡
ҵ񲿵ı棬䱻ΪңյԷֽ׶εֻٱָҡδǲûļƻڽӴҲܿͽ޹
ٹ꣬ҲΪȥ𣿡С첲ǸϿ硣ȣɡأ
ϴּȥˡรһ¡Ѹɨ˱ܣȷûڿߺ󣬴ӻͳֻԭӸղŷʼ˵ԭѾдˣϸǿ
ǸúƯΣСҲɵ̧
ԭȥ˽ĺѡ֮һֻδ۹ƯС˵дҲȥӢ˵Ǹζ˲ġһӢһֱڱ֧ԭѾɣźͶӦ˽ܻܿᰲ񽱡
ڴһ̳ܰϵǡ
ǰίԱȫԣȸǿƬӦûԻ񽱴ιС¾æˣȵĶԭ壬޸ΪдĿ϶÷С˵
֪ˡһһȫԸƳɡͬʱҲʱعԭӵƷ
С˵øɾʮ㣬ȴƺ⡣Ĭ·˼ʲô˵ɡ¾ͿˣôҪΣҪԭͶȫ
ףǡɮ̽ǡǲ
ҵȻ֪ǽֽдһдʲôģ봦Ůһȶμ穣Ȼ⵽һ߱Ҳգһվ͸д˶ѭ˵ġ
𣿡
ڲƴɮ̽ǡ¾Ͳطȥˣ͵ɡһΨһƷˡ
ΨһƷǰ佱ʽŸոս
ôôϡ佱ʽһѾǹȥˡ



1

һڿȣĻȫ˳æ¿ȣֱɾǣ̧ͷ

ղ˵ʲô

Ӣܱ༭Ц棬ǳʦίԱ

𣿡ҪϲɫҺסˡʲôģ
˽ҲӢС˵˽

ҵ˽ίԱ

û

ԭҵ󰡣ˡ˵һ뵽ʲôأôҲû뵽ȻҪ󡣡

Ҳ˲סˣЦݡ

Σϣ̧

ҳ˵⣬һϡͷһûеιίԱ

ʦ˭Ǵ㿪ʼġ

ô˵ûʶ׽ſȡ

װԥʵ޲һڴӦӦ̫ˬ죬ͻáֲ֧Ϊ˲￴ԼĻϲڰڼӡ

ҺҪʸ

Ϊʲôأ֮⻹дҰɣ

ﳯ̽ӡ

ʦҵȷܶ࣬ʵϣ۹ܹϤС˵ӵȴࡣ⻰Ҳù˵Ҹ˸оҲɡ̯֣ڰʾֻʮˡЩʸңѾιüίԱ˵ȱʸҲãֲɫҲá֮轱ίԱϣδй顢һŰֽ㴿ҵΡҸղҲ˵ίԱ߱Ϭ۹⣬ͬʱģͷǺʦĪˡ

Ľͣɵ¶Цݡ˵úã˵úãĻ

ǰɣƽдæǰҲҵȫлˡ

⵱ȻǹûҪ˵лˡ

Ĳ𣿡̧ͷ̽źɫȻҲǿѡ

е㷢ı鿴óѵĻ׼ˡҪΪӰڵ̫㣬ѶԷŵܣǿǼɵ򣬰װ׻ϲһ

ᣬҲ˵ԲУֻ̫õ𸴡

ǴʦԸ⿼һඣ

ǰһڸ

֪ˡΪѵҪǲ˼ʦһ֮ε˽һúܳɹʦա˸

뿪ȹݣߵֵһսǴ̲ס˸ʤơҪΧֱ޲ź

ɹˣڵίԱˣҺҲҪѡˣҪȥѡ˽ĶѡƷѡƼƷϯᣬίԱ飬󷢱ӽҲѧίԱˡ

һһóֻҪõҴ绰

ιҰո鷳ҵ˽ίԱţӢ˽ҲʢȴһܹңҲûؾôϡͿӦ뻹鷳ѽȻҵίԱ벻ô˵ĪҲˣ

˸߲ҵ˵ͣ˵͸˵绰ӦίԱ

2

յĲ˽ѡƷǴԼ֮ˡĲƷǶƪԭֽԼʮŵһŲȡ

װɲĲС˵첲룬һڵˡ¶Ǹɾˮȵľһ졣

ѾʮҡƷΪС˵־˽ѡӴ̳ո¶ͷǣ֮ʮʸꡣźǣûκδС˵Ҳֹڳ档ȻΧѧԵ۹ͽȻٴûᡣ֮Ҳά񣬿ľǱʲͣӵڷдֻҪԼ壬ʱ޶ôʮ𼱣ҲûоܾС˵־ı༭ǸõҡһҲ֪ʱ

˿û˶׳־ЪΪҵԸһǿҡλôͬһΪһңΪ׿ȻȺĴڡ

ںѧίԱΪһϿɵ֤ίԱԾӸµҵƷϸ񣬻ߴϲϸӡеҡ

һֱ룬ʲôʱԼҲܵίԱأϺѧ¾һҲãһǱƷζ

ڳˡ

˸һѡС˵ĵһƷм塣ƷֽСɮ̽ǡڵдȻӡġ˵ûдˣ뵽ίԱÿ廨ŵдԭ壬ǿࡣ

һС˵̲סƵƵüͷС˵һֽķ񣬺ܲ׿ȥԱߵıͲγһ֧ԲʣʼԲĵط޸ġ

ԣסס

ְԲʷŻԭλԼƷ޸ģˡ

¿С˵ܶطÿĿİϸ

ݹʵ˰̾˿̾̾һҲᷳ

꡶ɮ̽ǡҡͷⲿƷԲҲ̫ĵ޻ˡм䣬ѾһͿĽҲĪ˵ֱһ㣬ⲿƷȤζΪʲôͨɸѡΧȫ벻ͨ

ѡɮ̽ǡһߣһ·ɱ⡷

3

ٿڵˣ᳡ڵľƵꡣ

᳡Ѿȼλ༭һɵίԱҲ絽˺⣬һλίԱһˡ

λίԱ֪ҲʶǵĶͺ֪࣬ҲǰӦҲǵһείԱ

֣Σʺ
ָʲô

ѡƷûоȤģ

ѽͱˣһ¿۰

ô˵ûдƼƷ˵ܲҪɣ

ţҲǡһҾûɡ

𣿡

أ

ڻò⡣ҵĿᡣ



ú⣬Ĳ룬Ȼԥ

ʵϺμ֮ǰѾѡһƷȷǻ񽱵Ĳ֮ѡ˭ᷢˮ׼ƷȻͬûʲôԥġ

һίԱкľӣǸŮңʱҲִ˻᳡ѵ룬վ

һӢС˵˽ڿʼ֣Ҷա

ڣĸ˷ֳ飬һŴԶԱбǰǺľӡ

֪ΪʲôеšһǵһείԱľԲԲϷżֺΣܾش󡣡

ֻ˽ѣڵѡҲһƲƲǡ

˵ģ˵ܶ˶ϣƾ񽱵ĻʽΪң뵽һ㣬ôܲѡأľӺݺݵص

һ뵱ңʹѡˣҲĿܶҪǻ񽱾־ңѡϴùģְӸɹˡ

ɲɹô֪

ûԺ˭Ҳ֪ԲҪǵôԶ

˵Ĳ˼

˺ˣλ侲һ¡Ƿſ˫ưɡ۵ȻǿԵģΧƷչ

ľӿ˵ʲôǿ˵ͷûֻ˿źѡƷĸӡ

ܺãһĲѡƷλίԱABCȼֱۣȴȫ۹پ͸Ʒչۡɨһˣ˵ûɣľʦԡ

ףȷԣ

Ҳһ˭ʼԡ

Ǿ˵ɡ˵

ã̸̸ľֱͦ˱ӰóһʼǱǡ·ɱ⡷С˵趨һ֮ѪԵϵ۸ӡҸоӲ˻Ƕһ㣬Ȼɫ뷨˵ɱȷʵһ߰·ǣ壬ΪʣһǾáҰ䡷

һ£ʦľʦＱæֹϸĸ̸ֻҪABCͿˡ

𣿲˼Ҿͳ˵·BҰA

ۣЩԼе㲻һ룬Ԥô˳

ɮ̽ǡCⲿֱϷ֮⣬ɱҲC

ƺ˵ʲôֵͷԼıʼǡˡ̹˵ҾûĲƷֵΪAӲҪѡһĻǡɱˣⲿA

ľӵɴ۾Ծؿ

ɮ̽ǡ˵ˣC࣬·BˣҰC

ľҧ촽ܲġ

ҲһԼҲһ

ʱЩ֪Ǻã룬ʱˣӦٸıԼĿ

ʦأʡ

ɿһΪ·ɱ⡷AҰ䡷Bɮ̽ǡC⣬ɱB

꺮ķԣ˵죬ӦǲѡɱΪB

ܲͳһһ󣬡ôȰȫΪCġɮ̽ǡų𣿡

ԣľ˵

Ҳ̫ⲿƷʲôͷ˵߿Ǽ¸ϳİɣ벿ֱּìܰٳ

ҹ½ͷβ֮ҲͬĿ

ǾǡɮȻԾִձıҲõòС

ݴҵɮ̽ǡѡͳ˲ͷĺ飬ʣƷԽˡ

˵֣˵ΪʲôáɱB

ΪӦòС˵ǹС˵

ǽйҲܹɫҲľ֣ҿ൱˼

Ǹδⲻߡľüͷ˵

С˵ҪŹζνŵĹС˵ֱû͸ˡ

˵Ȥζԣ»ҪҰ䡷ɣȻڱȽͳĿֲС˵

ǲС˵ɭɭģûȤúܡм˵

ֲС˵ԲС˵ɡľ˵ĺĹõֳȻе⣬ȱٹƽԣ˵ɨˡ·ɱ⡷ڹƽиɻ

ȷиɻûʲôʸС˵

𣿡

ֻ˼ʹϵ趨ô۸Ӷѣ¶ĶȻŮ֮İƲЩϰ˹ɡǸӵ˼ʹϵ˵Ҳֻүүһɵġ

ĹƵúܾҲԡ

˵

Ҫ˵ƣΪҰʤһ

ҸղҲ˵ˣ㲻Ϲƣɱ̫ʵˡ

ȻʵС˵ǰǼٶַڣҲͲڲƽ⡣

Ҫô˵ǰ޽ɣ߰ôдУ

ҵð޽Ҳûʲô˵ҪǾʳ̶ΣֻҪʣдɱھʶģɫдúޣѪšҰͲɣһ˼ûУķ

ʲôҰһҾԲò

ҰҰģôҰͨΪͬ࣬Ҳô߲嵶ɡ

˵ʲôľջص۾桢ʧҿǸɫ鱾ŵĺɫͷӣ

˺ˣҪˡ

ӢС˵˽һִǹལСʱۣڰ飬AҲBġ·ɱ⡷ΪƷʹԲĻȻ㣬ԵĺľӺýƣ֮࣬ҲֻҪͷеƷûеѡĶν

֪·ɱ⡷ѾʮˣĿǰûþҪˣҵһµ·˵һ¡

μᣬ΢ĸо̤Ϲ;е˶ˬɵ룬ȻίԱζܺðʼڴˡ

4

ϯı༭ϻص˾˭Ҳû⣬ҲǺȻģΪҪǼо

˶ˣɨһۼ£ǾͿʼɣ

̵ظԾһ޾ɣԼҲܳءϲ޷Υ

ܵ˵ԤĴͬ
ô˵Ƿ׷׵ͷ

ȻǷ·񽱡һŮ༭˵

˵иɻиɻЦûʲôȱ㣬ҲûдǹԱдģƽȡ

ǸоѾʱˡ༭˵ҳԾӣæԲһ䣬Ȼ˵ʱܿ˵㡣

ţʵȷʵ˵ģѾʱˡƷͲõ˽ھã糤ж˵ǶԵġ

༭˵ͷʾͬС

ľʦȻƼҰ䡷Ů༭˵е⡣

ǰû뵽λʦ൱ģע⵽ĿֲС˵ȣһ㶼˵һ༭ҸȵƼɱǸ˺ЩŰ壬ұΪԻƼ·

һҲͬУ˵ʱʵ˿еϣİɡ

ǹȻϣ˭ҲûƼɮ̽ǡ༭Ц˵

ǰǺܹǺֻھ˸Ҫ˵ⲿƷڱ༭ﱻΪ͡޿ĵһλʦֻ»һ

ⲿƷṹϵİҿǸûз֡Ů༭ƺǿŲЦ˵ì̫࣬ʵṹɫ

ָ˵ıʺѷ༭˵ֻʱķȫ޲ڣȴȫۡ

˵ͷβ֮˭ʡ

Ǻʦ༭ش𣬡ʱǾ仰Ҳϵ˵㵽ûкúÿ

С˵ļܹôһн֮ǰȫ߸ΪʲôɮŶ⿪ˡȻǺʧ

ұΪˣӦҲܷⲿƷĲͬġֳ︡ɬı飬һܶ鶼úˡԭһɣϧרŲ߻ôһ˽ƭ֣ʲô塣

λʦҪ֪Լƭˣһɣ༭Եеֻ

ǻ˵Ȼ糤ҵʱҲץץͷƭ־Բܰ¶ص˽ս佱Ȼˡڡɮ̽ǡⲿֻҪõһ˭úܺãͰԤĽɡ

һǰ糤Լ´ǣüҡ

ȥ״һһأǰʹû·ңҲ飬ڴһܻӭѾûˡ糤Ҫûгϣһɲٺ

һûǰ;ô׾ͿóġǰҵҲйӣöû·ңͻȻһ㷭һԾߺ졣

ȱжûǰ;ҲûгͷصǱƳİ취ε˽ᡣ

ɡɡľӣ˶ȡ֮ҡΪˣѡһûǰ;ңӢ罫Һ

˽ĲѡƷǿ˲ܵĵߡǶĲƷۣΪҵ磬Ƽǡɮ̽ǡ˵ĸٶۡƼǡ·ɱ⡷Ʒ˵ĸоѾЩϳˡ

ͶƱѡûǰ;Ұɡ￴˿ˣ۷ȼABCʾӱϵ˿ʼ˳򰤸ͶƱ

༭һڣܳء

ͺľBǡA

Ů༭СС˵ҾúľCBʦԲסˣA

ҲúAʵĵһB

ۺֵˡҡҡͷ

ҾûҪ˵ˣһҲúAôͶƱĽȫһ¾øоٶۡûǰ;Ҵ󽱵Ǻʦˡ

༭ϡϡع˼ơ

֢Ⱥ
1

һ򿪱䣬Ȼֻ顣

鷿ԲǵۺɫԼԪӲҴС֮ϣСɿɰͬʵۺɫͷ

Ҿôűŷĵȥסһֻ顣

ȻָгԤϣоӲұ䡣Ҳɵգգ۾ٿ
ԭסӡˣڱӣֻһʣñĤŵ

Ҳ˵ҰӿŮԵ鷿ˣ

ۺͿ˰ɡҿЦŰӷŽ¯µԴءҾǶӶ˲Ŵ򿪱ҶԵġ

һߴڳȺӣһڿɳ¡пһԱߵ䣬ʱЩҭס

͸顣

սս߽ȥѩ׵鷿ղʱ鷿ĭ״ûʲôرģԹıװ

룬ǲȵľƻûѰֻƿװơƶѣҴûкƾ

ʲô˲õ£˭пʱ򣬿̫࣬۾Ҳƣˡ

ҾȥҵĹڵϽеġ

ǰԡżȻһֱߣҵɴ۾

Ϸֻ鷿

¡ǲ鷿ꡣ֤ݾǣеȥ

Ұ鷿յȻϣָԭΡ˿һͷǰҵ໹ֱ

Իʾ컭Ĳ廭ͼǳֽŮսʿһϷ˾ίҵĹ

Ų廭ҿʼоŮزСЩƺҪøΰȽϺá

΢һ£оǲ̫Ӧٴһ㣬鷿ҪΰҲϵؼӱ軭

صˣһع

߶Խá

ˣǹԱɽһ˵𣿡

Ұ࣬鷳°ĹԱֻҪûɣͻһһңȻˣ

һش˵㡣

ţԱŹվ档ӦǸͺͷһͷ۵شгͷ˾顣

ôˣԱҡӶͷ϶Ÿ飬ͷͦͷ

Ǹûʲô

Ұ۹ƿ벻ȴ첻Ա޴ӵ֪ҵĹ̥𾢵ੲʲôÿһתͷϵľҡҷˣе㲪ˡ

֮ͷĹԱ˵ͬĻǸ£ǩҲԡ

ޣõĺõġǩ֣

˵ţԱսļָǩֵλáͷ̽Ƥ£ǰʸʮ㣬ѩ

ۣʲôԱͷæ㡣

ף

ǡסɣôͻȻһ֣ҪץԴ

һ˵Ҳˡȷʵʳ㣬˫ץס飬Ӱ٣Աͷָԭͺ

Բе̫ˡڹԱµļǩ֣ݸõӵ۹⿴ң첽뿪ˡ

ҹţصҵͷ΢ʹϴ˯һ

ԵĻϣ޴塣ְҲֶܻġ϶¿ʱˣŮľ顣һٴһٴһ㣬ϻȥŮ廹Ҫˡ

Ҵϣ˵ԵĵԴ

2

Ǿ֢Ⱥ˵Ǹҽ

ʲôû˵

ҵܹעļ֮һ֢״ΪʲôŮԵ鷿һǾ顣

ѽ˵һ㶼û·ϣˮڷŵӶȫɾ飬һΪǲ۾ˡ

۾⣬ӳ⣬ӵļ

Ϊʲô

ԭ֮һǿʶ

һŻһŮսʿĲ廭Ϊ˵Լ֢״Ұӡһݴ

ΪֹǿҵʶΪŮزһҪΰУ÷˲

˵ֲ˵ͻͨ

һ¡ŲʲôĽɫֻҪǻŮͷǾ鲻ɣȻԼĻ͵òϿɣҲ˵Լ⵽񶨡

𡭡

Ų廭֤

ô˵ҵȷǾûƶŮֻᱻֶ

ĳɼʵϾͻҪ㻭ʮ㣬ҲûлıҪ

ǿͻ

ͻҲ˾֢Ⱥ岻ݷ˵ضԡͻͼӦ˿ȴ=˼·ž鲻ţΨزСƷͻ»

ʵϣȷزΰĽɫزСɵĽɫ

̾˿ҡͷ

ζŷ˿Ҳֳ˾֢ȺסӦòزСֻ׷ĽɫŶԣԴԴṩǵĶǾż񣬿ˬˣͲΪŮֻҪزΰ󣬾ΰ̶ͬȵΪ˻ӦǴҲſɰŮϴ󵽲Ȼ鷿˿һϲԽ䱾󲻽ͨĶѭǿԽĶѭ

ҲԽԽܻӭŶ󵽳ʶΧĻǻᱻ˵ֵֹġҾӦôķȺЭԡ

ķȺЭԣ㲻һһ겻𣿵ĩ˾ǣķҲ˲Ͽǣȫ鷿ԽԽõ˼֧ˡ˵ţһŮ廭һ

Ұ۹Ӳ廭ƿǲʱһ¹

ӶǾ飬˵ڱ֧״̬Ѿȫճųȥܿ飬Ҳ뵽飬˵ӿԣػ̸

Ҫô̰

ʵпеѶȣŬɡȻ֢״սأڻֻǰͺͷɾĳ̶ȣҪ˶þͻ˵ȫɾˡ

ѽ

˵ʵ֮ȿҩԣҩӦþͲͺͷӿɾˡֻǶ֢ƷҪαҸղŵĸ롣𣿡

Ķת뿪ҽԺ

ǷҩԵʣڽϣҲûгֹŹֵĻþˮҲӵԭΡ˿ǰһպһŮ߹ŵص·

һǾ顣

ҶپһѣΣ°ˡѹʱѵ·ߡ

û°ɣôˣ

һŮһλͷ۽ǣ˶ԷǸղӭŮɡ

û°ɣҪҪоȻ˵ţ

ǰǵ֡顱һȫѪҺںֱײֱͭ졣

ҪҪҪҪҪ˱Ҫ˱Ҫ˱Ҫ˱ҪҪ˱ҪҪ˱ҵȫ¶ǵռ죬ֱ㲻״ðġ

˵Ůһ֪һͷҵɫǰĹֿˡ

ޡұסͷ¡졭߰ɣ󡭡ˡˡ

ƴѹסץӿ֪ԭض˶ãһ̧ͷһŮѲӰ·ϵ˶˲۹߿

һæ뵱绰

Ȼ˰˵˾侲˵ҩЧ㲻ٿþʱ鲢δõɢǻΪǱʶϻۡ״̬һľ飬ͬˮӾ̣һҶ˵ˣҪӽ顣Ҳ𿴣ҲҲ롣Ψһܰﵽİ취

ҪʲôʱΪֹ

κΪֹ˵˽ۡ


3

֮ҲÿſյӡҲòʱ̵ĲȥŮԵزԲ˵߽ʱҲܰ־ǣΪ־棬һⶼþżˡرһΪ깤нܿڳ鹵¶ƣһɾ̲סȥ

ڼҵʱ򣬳ر뿴ĽĿҲӣΪĵӽĿռˡӡ˶ֻҹսĿǳƽʱԲ˵ĽĿҲǳԾʹNHK̨ŵӾʱҲⲻãֻƾʱԸдżУʹתΪŮԱҲսࡣ

ֹˣŽĿҲѾûտΪĲԱҲǾ޽УǴ󶼴űصķװѵһĿȻ
ʲôʱʼձȰأܹͬĹ۵ˣҸеγһֲĵĹ򣬼ЭԣزԽԽ˭־ģ˵ձԼĸԸģ

ȻϲزǴڲſʼģѺͳڣ˵ƽΪϡʱŮǰûн˴ҲûмʶĻᡣǳУƺ۲ӵز̶ԡΪάֻѡΪɣ˵󡣲ҲȻ°ɡ

ѺʱѷزΪ顱һͤɳı̾׸һʱСѧᳪҲǺʱʼʹõģ¹ԷȷأƽʶΪܤ󡱡 

ȷʵزŮҲΪ㽵Ŀ꣬ӦòȫЭԡȻ־ҲеձĴŮԵд棬ǱʶдСŮԡĵ飬ûҪձŮѰͬľ顣ߣЩģضزΰҲЭԺܺá

ȻĳһʱڿʼͻȻϯȫᣬôأ

ɫ¼Ѳ˸ϵԭʾǳAV˾飬顢ȴʡ

һͨ¼ڶԾΪŮǹɼͬʱҲˮǴߣֽ״˵AVҵͿ͸齫ȡ£籸ӦƷ

һȷɵģǾҲھĶѭ

Ϊ˱زΰ󣬾Ҫϸسߴ磬Ҳͬ룬ʱĸоӦǣA=ƽأB=ͨC=顣⣬DӦþ͵˲õľˡ

ʸģҲEɣоѾDԴCͨBƽأAֵһᣬ

֪ձŮԵ֮ȥѾ˸ı䣬Ŷʮʱ䣬˾˵ĽΪˣҾһŮʦѴ绰ʿȥӦҲ¹µ칤

ޣɡһձŮԵȷʵб仯Ϊʳṹıˡ̹˵һǣصʶıˡȻҲزŮԣ򲻵ԼأֻǿCʲôģزеΪҲܶࡣΪص״úʣ۾ͲÿܶŮⶩءô£

ûʲô˵绰

ô𣿶ԷزȤĲԶѣŮҲˡҶϲ鷿

ɴҺȻ뵽Ϊʲôÿˣر˶ϲأΪʲôǿһ۾˱أ

ΪĸᣬӤһ鷿Ůͣ

4

ȷĸ˵Ȩѧ˵˵

ҩ˳Ǹ鰮õĸԴ⡣

Ȩѧ˵ʲô

ѧ˵ȨѶԣneoteny˵

ʲô

ֽγ죬ָڷΪǰֳΪ󣬸оֳ

£

Ǹӣʱֳ

Ǻ;ʲôϵ

ѧ˵ΪĽγйءѧ˵༴ʹˣҽѧȻдԳڵϹûëҲ֮һҲ˵ԳȫǰΪУѭֱΪࡣ֪˵ʲô˰ɣ

˼˵òӤʱڵҪأ

˵һ㲻ȻӤȻĸ飬ṩĸ鷿ȻǺܷˡ

ô𣿡ұŸ첲ǿУ׳ȥҲû뵽ġ

ֻȨѧ˵֮һѡ˵ԾĸԴô˼룬㾹Ȼö˶˵ġû𣿡

ţʲôҲûС

ô˵֮ǰȷң붼롣

֢״תˡܺãǾʱͣҩٹ۲۲

ûһ᲻ְѹԱͺɾ飿

һ״ϽˡӦû¡

ҪǴӴ̫ƽͺˣܲܿȻû⣬ҲҪɣ

ڻ˵ϾĻ̼̫ǿˡΪһ°ɡ

ǿﰡţһǵ˵ͷ

ҽԺҿʼͷ·ʱһֱƣһ̧ͷȥŮҲᴳ

һζͷΣգҲʵȻһ֯ĵطײһˣʲôص

Բ𡣡ұŵͷƵǸ

˼ԷǸŮԡ

ҽűߣҴѰܿߵݸҲزλñԤĸ͡װ£زһ൱ľ顣

ֱѾ˵ľ

ллȻлȥ

ĿıӰҰסԼؿڣϾ͸÷ˣ𽥻ָƽҲûиеѣΡ

˸ܡһŮӭҲûз

ɹˣҿ˷ˡ

ҵʱãͦصǰ˳ָܻˡ

ǰŮԲһɫǻľ顣ǣҲûзŮԱӿȹݳŮͣźŵƵOLһǾ飬ǣҵҲû䡣

ŮȡΥͣʱҿʼе㲻Ծˡô˵Ҳ̫ˡǳҾûһǾŮԡ

мҸԴųƣҲкܶŮŶӣұ߱顣

˶Ǿ顣

5

ķǻþһַʽֳȻȻд뿴Ըͨҩƣȶ˳ʶķΧҲٰͺͷɾ飬ȴŮԵزȫǾĻ롣

ô죿ٳһҩΣ

ңлˡǻþⴥĿǾ龰ҲҿɲŹҸ

ǰȻ෴ҳżֱƮƮɡ߽ȹݣŮǾ飬бŮ鷿ҲǮˣԱߴߴŮǣزҲÿƷĿӳˡ

˵ڼҿʱҲȤƶƵŮˣҲдŮʽı顣

ôˣǰ༭˵

ѽ˵

صģ治ˬ

ľһҹ꣬һȺŮΧסӵа˵ľ顣ⲢʲôרѼŮĵ꣬ΨжҶԣ

һ죬ʲô¶ƺ˳˳ˮҲһֱ˳֣˸Ůѡ˵ҲǾ顣ȻڻûϵѾԼ´ݼҼ棬ʱžܿˡ

ȵƾ˵Ҳ˼ˣҶԵŮز˵ѽ鷿൱˵أ鹵Ҳˡ

Ů΢¶ı飬༭ԳԵЦ

⻰˵ģҲ̫˵ɣ

𰡣Ҷ̲סˡ˵ţָһŮز

һɲǣز˿ήˡ

ףôᡭ

ù֡˵ţŮסزƽز˵飬˵Bܿɡ

ڶ죬ŮҼˡ³ϵΧȹģʮʺز˵ͦΡ

һƷһߺơƣǶЩ΢ˡɳϣҲܺãǰĹֽǰ

ȻľٶҲӦ׼ԴᡣڿԸˡ

ȻֻҪʵһþͻʧʵٰľ飬εʱҲ͵Ϊֹˡ

ˣһǻϲ

ֻҪӴһֱǾ飬Ҳ۵Ȥ²Զάȥ

¶ģزָⴥѩ׵Ƥ֮ǰץסҵ֡

˵ҽɣ΢ͷ̧ʡ

飿

Ҳϣν̬ϾѾˡ

 

ƽΪ¡

ιߴٵ

ҵҪǻشزջİɣȻ



ҩ
1
Ϊ˵ºع˾·ϣ˳ȥоҡڴѧҩѧϵ̣Ǹͬѧ֪Ϊα˴˺ܾͶԵֱʮĽ죬Ȼʱ
ѧоңŰ״ڵҡ
˼￴˵
ûʲôʲôҪǮ£㻹Ҹɡ
Ǯ⣬ĳҲǡģҲǮǻۡ
ǻۣ

˵ţһСƿӸ鵽ǰƿװŷɫҩƬĶ
ʲô⣿ҩƿӶꡣ
ҩܲܳƵҩڻò׼֮ƳĶұ֤лʱ壬ȫû
ŵȻ˵
˵ȫһݵĶ񲢲ô˸߲⵽ʲôã
һʣüͷƿӡ
˵ʲôòźأ
ιιûǴʲôȫһݣʱʱɣˣҿѽҷƿӣĪûʲôҪ
ҲǿЦΪ㲻ʲôóҲġŪ飬ҲûӡҾ˵۰ɣһ°ʡ
°˵ǻҶʱȤ̽ӡ
ǻޱش
ԭˡһϥǣֻҪǻйصҩѾ൱ҩƳʱ˵Щҩĸκܣ˷޹ϵ¡˼ƵĲҩ
ǡҡͷǿҪ˵ĻЧ෴
෴
ԡĻָƿӡӲˡ

ʵֻҪһƬʮСʱκܣپ׳Ҳж㶯ôһʡ
һ¡ҳ˫ʾ⣺ʸ𣿡
ʲô⣿
ûĻղ˵˼ⲻҩǵҩ
ͷ
ûұúˣշоԱҩҪҪһƬ
ˡҡҡ֡ΪʲôĿĹĵ⣿
ҲģĲĲԭǴǿš
ҵͷԴŸչʮԴѾ൱ˡ
ô°ͻΪ᳤Ũܵͷ
ȴҡҡͷ
ûκЧֻᵼ
ұ첲ܲһ⣿
˵
⵽ʲôó
̽ӣĿ⾼ҿϣ룬ֶʲôó

2
ڹ굱ԱʲôΪ˰ѶȥʲôֶζáʲôֶΣֻҪָΪû⡪ָĻѹ¡
ӢңҪҲͷ
רѾˣٴĽҲܺãĿǰûзָáԽǣҲԸǩͬҩ˾ǶЦ˵ҩƳг˭򰡡
Ļͷȷʵɡ
죬Ҷ˵ôĥˡ
صźҩ£Ϊ᲻ݷ˵ָҩֱôķӦȴЩͬ
ףҩѽܺ
棿
ǰǿ鷸ռ࣬ǿһӳҩͺˣһҡ
ԭˡ룬Ů˵뷨Ȼ
Ҿûܶô
˵
һʱ벻𣬲
԰һ֡
ڶ죬ù˾ĵڻBBS˵˭ҪҩҷʼұΪӦòлţ˭֪յһʼһ
Ǹʮԣúܳ󣬻ƺ˴򽻵ҩܸҡҽûܽŮѣҲûˣСܵȴʮ㣬ÿοʱп顣ˣɴˡϣһһ˼У˴һ
ʼ˻Ұٴһ뷨ε˾ԲܸҩοʱеʲôģǸ˶ָܡңв˾ͻ¡
յһʼ¡
ҩĻһݡܿ͵ʥˣкܶڴŮѹһ֮ҹɣҪּһ֪سһƬŶǺǺǡ
ҹ˵ԡϾʼ˵ǶʮСʱݵԵһ壬𰸵ϣ
æʲôԱߵҴʱҴǸֵˡ
Ҹ˵ҩ£һ䡣
Ǹҩܸܲһ㣿
ףҪã
ҪãҪҶá
Ե˵ѧ꼶ĶһζοԸϰӦ𾢡
˴Ӷӵķҵ˴ɫ飬δĲ̣ǺءʱҲ̸ѧϰʱǲȽϺá
ҾԵĻ޵ǵʱҲΪӱѧϰο
ҰѴŪҩƬЧ
һƵ
Ǹа˷Ч
𣿡
ǣҺ˵άƬȥҩЧ飬ȴԸΥ
ôˣ
οȷʵοˣĥĥأһѧϰ˼ûСΪתοġ
ԭˣҲ⡣
ǰҲһۣ˵ʱ򲻷ʶοҲҩˡ
ҲáҩȻûó
ǵδأҲ˶Ȥء
Ե˵һҿͻ˾糤ˡ᳡ʱҩ顣
ǵЦģƺ쳣У˵ǲжǮ򡣡
棿
ѾԼý棬Ҳһȥɣ
˵ǵһԼĵص㡣

3
λ糤ҲϤǰãŮдʮ糤ʮϡ֪˽Ϣʱ˭ΪǳŲƲȥġ
˲˵ҽͼľǲƲһ棬˱ں˵Ũ޵Ļױͱ¶ķװҲӡ
ֻ͡
Ϊ˵ǷѾˣҾҲ㡣˭뵽ͷʼҽԺڲкܶҩ𣬺ֻҪܸ㵽ҪͷӳҩˣҾ͵ϴ
ǣǷ򸾰ί˵
˲õصҡ
Ҹղ˵Ļû˵ǳŲƲİɣûͷӷ顣ҪǰҾ͵ùˡҲҪҩϻ˵ҩҰɡǮø㡣˵ţ˴ζƤȡһƱ
ҰѴҩȫˡҺЦѡ
˳ԾҩȻ;Ů˺ÿ¡Եη塣
ԭΪ˵ɷǸش⣬û뵽Ҳ⡣ֳʶˡ
ڼ˵⣬ֻΪǮŮ˲ŻҪɡ
ǰô˵ɵǲҪҩġ
뷨һؼҾɢһұ˵Ϲҩҡ
ôͻȻҪ
ش¼αõҩΪһ֮
һλŮԣӽ˵ѣֺӡ
ӵŮˣӦ꣬ŻؼңʵȥĻᡣԷǸСʮСкθ룿
ҸողżΪ˲ƲԼʮ˼ҽŮˣһҲȣһǸ˵ǿɹܵġ
˵鲻ˣϾ˺ӣϣͥɢô취˷֡
ǸŸˡǸȻصͷȥ
ûʲôΪʲôҪǸҩӡ
㷴ӦȻǿ׼ϹҪȥ͵ʱ򣬰ҩĸ£ôһ
ǾͲ˰ɡรԭˣ
һȻ
ɣϹû˷Ƹˡһλ˵ˣδˣɾʹȤˡҪ˶ãԷ룬ʲôһˡ
ȷơ
ͬʱ룬Ҳơ
˰ɣǾͰҩ֡
ȵȡֱߵѾȫˣٸõ㣬²ѵġ
ҩ۸٣̧ͷҡǮң
Ҫҩܾ
ӵʮ档ҸеǸµ̻

4
ΪϹĶŮԵϲѶ
ʱĻķֹҩˣ۶ôֵĹϵֻ뱾˾ǢΪ
ҩо
Һھưٱף
ҶˡǹԱҶ벻Ȼô׬ͷ
Ҳûϵôҡ֮Ͻɡ
֪ʵҵи޶ȣдĻС
ؿʽ²õġؿڡ
ҩڷֹԻϣһλЧϣڻϴ棬ͷӵǱߺҲҩ˾ǰѯ
˵ǸѵսҲѴ󹦸ɣ˳Ϲ˻˵˻˵Ϲˡ
˵ӵѾװˣÿͻؼҡ
һҩ⣬ɷ֪ǲͻŲҩһ̫̫Ǿ͵ĥ͵͵ɷҩķҲ鷳˵
ô˵ʵ෴
ΪзҪؼʱǰҩ˵跨ƭ̹̹˵šҩݸ
ɷĲܾܾΪ治ҪֻܹܾһʳָǾɷ˵ȡʱ򡣡
ԭˡ͵ͷҲ˵ֻҪܾͱ´һ
ô¡ҩ˵ǲٿɷħҩ
ԶҲȻˡ
ٶȸɱ

5
Ȼϲת˲šĳʱ𣬶ʼҾòҩʲô⡣
㲻ҩЧֻάֶʮСʱҪֹɷĻģֻгŶԡҲһͷˮ
ƲƷƳ𣿡
һҲ뵽ˣû鱨ƲƷۡǩԼҩ˾Ҳе˼飬Ƴƻ
ǹŹ֮֡ٷ
ȥ˾飬̸ҩ¶ı顣
ףʵΪ˷ֹѻɷģʹҩءҲ˵ѹ̫̫Ҳˡ
ҳԾػصסģ
ˡԿΪȥԡңעṩԷϴԡձҵһ֣°¶ˣֻҪȥӴͻһҳҩѻ˸鷳ҩĸͻϴԡʱֻܱҵؿȲ迴ʱ䡣
ȷʵڲͬʱ߶ҩûɼҩӦòû»ȻˣΪʲôأ
ķյ뿪˹˾Ҫ飬óֻһ绰롣Է绰
ιáӿɰ
ҡһԸɣ
ð
¼صҹ˵绰ľϰľưС㣬ǸûģضǷݹ޷άƣھưְΪĳ湤ģض֮ϵսܡ
ͷһ͹ݡһ߳һߺ̸ҩ飬Ҳ֪ҩĴڡ
ΪҩҵĺüСöԼʵȻãΪŵҲܶء
˵վ˵ϣ˱䱾ǸҪ⣿
ǰĴǲҪ˵ġ
ԭˡ
ҩʼδķ棬Ů֮ĹϵӰ졣һļپ͸Եò˼ˡ
û°ɣ̫̫ûҪҩ
û⣬Ϊõˮ©΢΢һЦ˿Ѿơ
극ȥӵĹԢķǸ䣬൱
ϴֻˣӴġһæߵ̨Ͻ
ιҡ
Ϲм˸˵
ʲô£
Ϻ˿Ȱɣ
ˣôˣ
ǸȰӶһ£Ȼ˵ҩ
ףҵֻҩô¡
Ϊҵû֤İɣ
˵˵˵˵ʲôɵô黨ǲ
ҲʲôģֻΪһ춼ˣܷģǵ
ǡ˵ҽȫûȤأæת붼û
ˣҾǸ˵¡Թ˹˵绰
ֻվ̨߲Լ¸ȥ
߽ʱӸմԡֻԡҪǿģҾͻ
ôˣʲôأӳҴչ
ҵ°ޱ仯㶯ûС
˼Ȼȥˡ˵
ףô£
ͻȻҪ죬´μɡ˵ţҴæ뿪˷䡣
ڹԢǰ˼Ƴ̳ڳϣҽס̾˿
Ϊֹһֱ˽ҩԼȴûµͷ֪ЧͼӰһû͵ˡ
˵ʲôʱ㵽ҩģҪͨµӦòõԲŶԡ˵Ӹģ
˼ʱֻˡġ
֪ҩٵԭˡ˵
ʲôԭ򣿡
һСԼվǶдҩʵҪôࡣֻһʼҩЩӰţʳúɫƭ˵ҩ£ҲյͬЧλԿ˰ɣ
ʲôô˵˼ҩ
Ҳ˵ɷΪԼҩӶ谭ԵĲܡõνİοЧӦ
ҲΪ˽ԼǾȻó
ҩǻֻµİ취һ֣ҪѰʱǮǸ취ǣɷʳ󣬸ղŵʳҩ˶ѡ
ף
Ū飬Чβö֪ΣҩΣΪҩֺЧΪ֪ʹҩûô̫ˡھȥҩ˾ֶԲߡ
ǾͰˡ
Ҷϵ绰ٴԼĹɼ䡣
ɶӸղŵĵ绰һ˵ģǴҩŻҡҵĻģ׼ʱ绰
Ը˾ͷأȻʵûҩͿԺӺúһҹˡ
Ҫ˻ȥ
ӵֻ̨ƣʵҲûҩ
һȷʵ˾ˣǻǰܴ衣ϱ׾ӣֻ»ᱻᷳ
ұܿ˾۹⣬ĸɼ䡣ҪܲĻûˡ
ȻǻȻͷԣһ㲪ͷоԽĽ跨𣬹ɼԽʹϾǰ˵֮ԻԴһ˸ôǿȹ
Ұִӹɼÿµ񣬵ҩЧǰοЧӦѾһƬãȻмŵģǷӲĴȽϺá
ٴ̾˿ղ˵ŪЧмֲö֪Ҫ˵ĻЧ
ִﰡ



΢

߰ƪûоĴ⣬ҲûеתҾ൱Ȥŷţãõ趨͸ǿҵʵУʵ޷һЦ֮

֪Ϊʲôҳǰ߿ƻС˵ϲԤ֪δЩǶˡ߿ı£ȴͻȻ֣ۣԭʵһ㶼棬ֱġܱҡ磬Ԥ֪δˣÿͺڿľɱֽ

ʣܣΧྻ죬ҺԼûһ˫΢۾


1

Ҫ𴲣ͻȻΧӰӰ´µģŨһ㡣۾ٿȻ룬ѵ۾ˣҲסգ۾һ

ڿеĲǱʲôݳɫ޵̣ȽϺ⡣

ҼæӴʱ֪ʲôװ׵Ķӿ˲סҵ塣
ۣʧˣ

Ҵ˯䣬һһʹűӡˣʲôˣ

ȫûŵζŻĲңطֻƮ˹ҲΣգסʮ㹫Ԣ¥ŪòãӶǰһӰĦ¥ΪһʼֻСǵģڳ߲¥˲ء

һЩվߵ￴˿ȻһǶûСһٿˮҲõĵȺҲ̫

ߵأȥҪȥЬַһ󣺺ƤЬϱػһҡ룬ְſʼЬ

Ų˲䣬ࣵһ֪ʲôð͸ղʱӿİװ׶ҾӦǻҳе㲻ԾҳŨ̶ȣһ϶ͻᱻǺסˣȴö˶˵ģһ㶼ûвĸо

߳ȥ鿴ֻҲŵΧĵģȫޡգԢﲻһ˶ڣҪˣһҳһࡣ

Ҿµһ¥ʱиŮ˴¥ϵ¥ǸŮԣŰë£ϱһֻèⶰԢסġŮ˿˯£ŵƤЬײվڵݿڣǲı顣

Ҳһʹ졣Ů˱ŵèһֱƮɢʲôÿŮһŪèǶҲӡҶϸԭèëèȫϸëֻھòǿ֪ôһĴɢҽŵǽڣèԶԶġ

һ¥ҸŲԢ棬ûʲô쳣ΡеϣһЩ

ߵԢ⡣Ǻʱֻŵ˯£Ƥʹһǰ龰ʱӰ١

ȫɫ֮Сڵ·ϣ˳Ŵ¥ӹȥĽϤûһƮҡѡ

мǰ·ϿβһĹ״ϸһʵǹ״̴̡ܾһͣð̡Χˡ

⵽ô£ѵӵ涼ˣ

¡˼ǣ·ϵ˺һ㶼û״

ôˣվ棿ҡ

һͷһǹԢĹԱڹԢǰɨأɨһɨȥҳϣȴȻЦеɨŵء

ڸʡ

ȻɨذɨøɸɾģҲ泩˵꣬Աọ́һ

ţһͷް㣬³һ޴

2

֢״˰ѾʮˣҲó˰ɡ

ԭԭ˵龭ϰֿҸп˵ص·գĿȴյúܡ

ϰǸۿҽͻȻĹҲ֪룬ҲֹֻֿԼѣϰֵҽԺ

ղ˵֢״ǹȻֲඣ

˵ǲܲǡ˵ʣ֮һֳͶˡұҲ룬һҪ㣬ʵںѽ

ô˵ϰ֪һˣ

ҲûһᷢϡǼȻŴʣʺܵͣüųһҹĸףҲүүҲӵҾûг֡

Ҳ̫˽үү£ΪҼʱѾˡȻƬƬȫĳࡣܿƬųĿ֣۾һֱΪүү۾ãǸð

ô£ʡ

һ仰ͣͨ˿ϸ΢ΧɵģʵΪŸַ۳㻹˵Ӵʱװ׵ʵǾνڳųķҲ㼯΢пͳ

˳ʱҿҲ³һ

𣿡ϰŷʶ̵Ĳӣ̸ֻͨոպ΢ܼ״̬ʱܿѾ൱ϡʱȻܿ

Ϊʲô

ҲǺʵ֮ԵۿҽĿľΪо󡣲Ҳֻ֪Ը֪һֵŲܽյ΢ĵŲƿĸо

Ŀ˵Ų۾񶫷ûж

۾ˣ֮ҡ

㣿ʲô˼

ǰһָӣӶѰ

˼ȷʵΪΪԭҲû취ơͰ⵱ĽܺˡҸղҲ˵ˣⲢǲүүҲ˵ϰ֮󣬻ȤģôҲܶࡣ

˵ôƮĻǿֵֹĶֱ鷳ˡôҲǸۿҽܲܲﲡɣ

ǰܸˡϰɦɦͷ߰׵ͷж·ɢͷƤм͵ͷ

ϰһ֣ʹ۾ɡ

۾

ǰܽƷĵŲ۾ӦþͿ΢ˡ

ϰôһ˵Ҳ͸Ԣľɫʱȷǰһ

ʲô۾úõģô۾

԰һ̫үүʱƽҲ۾ġҪҸһξܼ飬ǧҪұҽҾоᱻߡ

ҵѵõоϺܿģϰֺǺǵЦˡ

ϰʱ͵ҽԺģ뿪ҽԺϸŻع˾ҹĹ˾ڴ

·ϵļƳ̳һ߷ɱһֽһϡϧⲻǽ̳һ˿µϰ˵ûҸųķ羰ʱһж졣

˾пյͨ豸Ⱦ΢Ҳ峺һ߶Ͼ𵭵ҶںȥǰĸĿֽ³ӿɱ̨ҿξͺǺ

ǰ̨ﲢλӴС㣬߿ȥλҵҹȻһЦǳɫıұλҲͬˣֻǱɫе㲻ͬ

ʱ仹͵͵ױ𣿡ʡ

ûòȻûˡе㷢ţԱߵͬصͷ

ҲûŶӦ˷۵ס

˵˿ܣȷû˺󣬳Ҵչ

㿴ˣ

ûУҾ֪˵ˣһԷɣ

ð

Ǿϵطߵ˵Ҿ뿪ˡ

ص칫ңȻھл

˵ȻֻǸʵΪ칫ҵһų»ʱɺעעʱǰȡĵҾˡϵһοʱֱ

Դͷ˾ʵֿƶȣÿ칫ҶרȻһ㶼ͨԱߣǹ̫ˣͨڸɢƮԶλ̵һֱҪƵ칫棬ԭˡ

λϿʼʱľֶֽӱðһɫҾ֪ݵǺ衣

ľǲһָˣҪѾ˵Ҳȥ׷ƷпɿҲǳġ

æŹûдҡҿúܾȣΪҲвױĺۼҴӼ絽ŵ޵ɫҰǾʲô벻

ƺע⵽ҵߣһȻʣʲô𣿡

ûʲôҵͷʵҺȤ˵㻹ôƯֻѾɧ֮ˡ

еݱʱһθߴͺͷ˳ˡȻ˵壬ȫڻƺɫģ塣߹ҲɢӰֳԭǿγ

ιǷݱôˣγһҾϵʡΧѾɢһ룬ϵװȴӱĻɫеĿɫΪ΢Ȼ档͹ͺĶͷҲƽҪƣӦͷƤ͹ⷢƤ֬һԵʡ

д

дĻһҪá˵꣬γԱߵλϣžʹ˸磬ҼæһΪҿγ繵ˮ΢лɫرŨصĽ飬ӦһС̵

γ³Һ̵΢ڿзɢ󲿷ֶǰļϣϵֽ˺Щ̵΢ƺʲôҲû֣Ȼζغűеĺ衣

γȻҲ֪ԼղŸʲô£Թ˿ļұһۺվ

ұǹ˾ĳ£Ļӡ

ι˾߶ĸɣе£Ͳμˡ

˳µĻγֱȻӦװֶڻƺɫ

ҷ˳ϵ䡣ѩ׵£ؿڴȴŵɫ΢ǹˮֿ˿ӣߵɫɫ볣ϵһģһϸºͿγĶԻ볣ȱϯ߶ԭ˵Ϊ˺͵

ϰ֮󣬻ȤģôҲܶࡪҲ̸ʱϰ˵Ļ

3

ƭ˵İɣֱţ𣿡ҵĻһ˺ü־̾ʱһ͡

ġȻᷢ£Ҳζû뵽

ǲ˼鰡סգ۾ľһȦɫ壬ǵĹ⻷עһ£ӦˮԼǰϵġ

ҵƺԽԽǿˣ֮ǰֻܿ΢ĲҲܿ
ˣǵĸ߽űѾƣҴ¿ڴóƽ۾ϡ

ҿˡҸ

Եò̫ˡ

ܾúİˣе㲻̤ʵһʱͱ˰ɡ

ף𣿡ժ۾

ɢˮʳζĳɷ֡ͺ͵ϵ΢ҿϾ˲㱡߽űҲʲôݵðҷѾƵľƾɷ֣æһںȸɡٻһܣҲɵ´ƮĻҳˣԴԴϵضѻھƵϡҳ޴ڣǽڡ컨塢ذ壬˵ͷ·ȫǻҳԴͷϱͦ£Ҳʮ˺ͷ

УֻһθڶûСִ۾

˿ԣһҵҲʳȫ

ԭôǵĻԷ

ֻҪûϵȻ˵һǲ붯ӣղſ龰ȻĿ

Ҿͱ벻۾ˡԷʱرµʱ۾ҲΧɢ塢֮࣬ʲôȻһʼϲҴ۾Ҳ˵ʺء

һϣҴ˾¥ʱ򣬲Сİ۾ˤڵأƬѡΪҵû⣬ԸûбƷһҶû۾

ܾû͸ȥˣǰ龰Ŀɿڴ綼·壬е嶼΢ɢ·ϡƷ϶Ʈɢ֪ʲôǲĿӿڡǺƤÿڡǵͷ϶жƮɢرŮԵɢɫǷḻʡ

СߵԼλϡȻҲ߿һ㣬ǰһƬ

칫γڵ绰ʲôƮǳɫϢʱ֪˴⡣

γϢڿɢſյͳķƮҼæվ㿪ϢľȻԭءŵԳ˼ʱγϢƮߣϱ䣬ܵŤˣ¶ζԴͷǿγԼķУűվ

γϢƮţְԱķһһ¶˲ı顣Ӹ˵ıλԽԶʱԽζҲԽԽγ˿ûֲһŭصԼȻݵؽŵ绰

һŮְԱӳóſݵһ硣ǿǷΧ˶͵͵ֽкá

˲ƮߣҵıǻҿǷǳ۵ķۺɫÿ˶壬Цݡ

ʱ䣬ǰ˾ݶƽ̨ÿôı㵱ȤȻ䣬һݶƽ̨ΪҾĿҪɾһЩ

˲Ψһĳϣóɫϱ㵱С

㿴Ƶ̫ӷŶ򿪺иǣչʾݡ

˰

ȥ÷ţȴ;סˡ

ŵıȾ˳ɫɫģ֪̾ˡϷеĳɷм΢ܽ⣬˷ϡȻǿġ

ôˣòóôҡ

ûǻ£ҿһţȥڳȥźܿɿڣζҲһ

ˣ˵ˡ

óˮˮͱ㵱һ׵ģֲõԤС

Ѳ赹ɫϱ˵Ȱɡҵݳ

ллֽӹ˿档

ϣˮǷסҿóǰϱĳɷֻ˲ˮ

ұ۾һȥûʲô˵ģҴ۾Ҿͻ֪ȻˡԼ֤ݾǣζʵһ㶼û䡣

ó𣿡ʡ

óԣƽһóԡҼŻ΢ı㵱

4

գȥڵĳСѧۿֶŮμӵĺϳ

˵ѧУ½ɵģرมĵ˵

˵ûѧУȷʵƯǽѩ׵üֱҫԡǰϳĻ᳡ڵݡ

ȻϳȫУѧǰ͵ѧҳȴ޼ʱͷشҡ

˵кܶѧ岻ˡԭ񲢲д󱬷Сѧˮ׼ܸߣϽȣɴͲѧˡ˵ЩٵĺڼǻءеĺӱԹһ򿪽̲ľͷʹӦǾԭ򡣡

ҾĻе

ȥϴּ䡣˵꣬뿪ݡ

˶ۼѧ¥յģҴҲ˹ʡ¥ȥϴּ䣬;ժһֱŵ۾

ҵǰʱһƬɫ

׼ȷ˵ǻɫǸɫʻһʾɫϸǺ졢ڡȵɫڿлΪһ塣

̵ǽټľذ壬һӿŨĻɫһ˵ﺬлס

ǽں컨ҲеƮҺ죬Ǽȩ

ƿԱ߽ҵţҲֹˣﻹĴƮʹõͿϵĿǽʱҲƮΪܱдģӦǱʼﺬеܼӷ˳

̨ϷһĽ̲ģҷ˿

īʵϣǿҲܵīĴ̼ԼСѧʱÿηոµĽ̲ģŵīϢﶼȸԾѡĺеĺӱԹ˵̲ľͷʹĻҶ߻졣

ҳ˽ң߽ϴּ䡣ϴּһطһֱɢŻ̵Ҷһԭųζ

߳ѧ¥Ҳ̳ΪҿһƮɫնߵϸ˿֪ʲôˡõǵĳݼ

ȥˣϸϴּҲôáصݺ˵ȫɢѧʵ壬ͿĺָҲ̡

ûʲô˵ţҴ۾

ϳĻҪ塣˵ģܶѧȱϯѧǿȥҲЩûɣͺʲô˾һ

Բ𣬽ıûʲô˼·ϣҵǸ

ûϵ˵Ҳ۽硣

۽磿ʲô

˵Ͷˡ



䣬磬űӡ

⣡

ôˣ

ÿëء

𣿡

ժ۾

ɫڻУȥХһ㡣ֹشӿƮ䡣

ɫ΢ǰӹƮķȻСɵıǿ˽ȥ

磡磡磡ͣش磬ֱ

㲻Ҫɣ

ôܲҪ

˵׼ܵƽʱͱп֡Ͽּ֣͸ĻĿ

ˣҪûͺˡ

ҶԻ۵ˡֹţҴ۾һ룬ҲϿ֡⵱ȻΪ˵ۡ

˵үүҲǴſֵġ








1 ǰݶƽ̨ϣ¡˾ҪһǰƵеġ ¡˾촽ڼʮǰı鲢̫ȣʹ̬еطҪ˵ʲô´Ҳˡ ȻȣҲû¶ϲɫͷڳ˼Ժ̧ͷ˵̨ʶ¡˾Բറ磬ȻҲϵ˼֡ ̨ǡǸ Ҳᴨ˵˰ܾеǿûָоϵǢͬ²Ҳܺ ǡΪѽΣ¡˾ĵ˵ Цˡ ڲ𣿴һȥʲôģȫOKˣһȥ˵ţѸת뿪ֻһӰ ãݿʼ¡˾أԴվݶƽ̨ϣ졣 ص˾ʱһҲڣŶȥԷˡԼλϣϵĵȻţ״̬ʾʳƷļ ¡˾̾˿صԵĵԴҪжʱȴȻı⣬ڼ֡ ϣԵ ¡˾Ҳ޼£˿̵ҸطһΪ졣Ȼ޷ߣϷйһҲð ʼˡӺ󣬻ʾȻأȫҳĳ˵ռBBSϵг붼ҡײƭƷ֮࣬ûĵݡ Ҳѹ֣¡˾롣ŮӻӭȫԵ룬ƫƫ޼ƿʩֻռǺBBSϷɧİ취ҲΨӦ ΪʲôԼǰݺ˵Ľɫأ¡˾˼šȥŮҲֻҪһڡΪֹһֱôġ 뵽ۺᡣ Ĳɵż۹ͻȻһطסˡдݡ еԾԸ඼ȴôŬ˿ΪβΪܱ˵һֱѰɡооһ⣬յóһ𰸡 ¡˾ЩΣȴ⡣ɵ䣺Ϊʲôܱ˵һֱѰɡʡ ¡˾һǸҳϵģǡమоһ⡣Źˣһߵһ¡ ΪΪλϲˣЩĴؼ򵥣һԱ֮ΪĲʢһΪ˭ʱʵѰĳֿǲǾԵĴڣÿѧ˵Ҳ˵Ҳƿ磬пܷ˵ġΪ˷գٱоַǡ ¡˾ŵԵоеòᵽͷƷһװɣɻ֮ȥǼоĵַסĹԢ 2 һ¡˾סϾ۵ĹԢ˱дġమоֽ ¡˾ǲǸõͷȥʱſˣһˡ ǿ˰˵ Ǹǡ Ҳ޷ȫɢ˵Ϣ ˵Ϣ¡˾ͷ𡣡Ҳôԡ Ҫˡ㵹ҲһܵĳУǱ˵ѵĻԡͰɡ ¡˾õһ㿴ˣ ῴΪоѧʶˣ֮Ƚɡ ¡˾˵Ĵߴ䡣Σһ޴ϸŸָʵĺҩƷΧڷŸӵĵӻ ô֪ģʡ รǸҴҳϿġ ¡˾ôش˵ɴ۾ ѽǿǸİ㶼ţˡ ̸ΡֻǾúȤҲ Ʋҳû͸¶оݣΪľǰѴںչų⡣Ȼϣɫ˲ġ Ǹ˵Ϣô£ ͽ͸ɤӡ֪MHC𣿡 ֪ ˵Ҫ֯ŴӸ壬ɵʹɣڰѪСMHC˵ָư˶죬ͬҲΪҲƵ𣿡 ס ʵMHCֳԼʣMHCͲͬŮ飬˴˵ศɣӵ汾ܵĺӡ֮MHCƵ˽Ļӵ֪ζʲô𣿡 ¡˾ãȻ֪ҡҡͷ ˭ϣĺѪԵ˵ıܡˣŻᱻӵԼͬMHCǾʵ֤˵ʵ˭ģҲϣõԷĻӵԷͬ͵MHC ô˵MHCĲأ ǿģųġָԼĴӡĳζԱ𡣵ͨζͬȥҲоҷĻ֪ԷMHCԡ һԱߵʾ ʵ˵ǰװ˴ڷͣ˽MHC⣬ڻʾľķ ʾϳһߣûʲôƽ̹ ܷʲô𣿡 һֱ߶԰ɣ û ֵMHCԡԷḻʣͻоҵ֮ƽ̹ӼMHCԺƶ Ҳ˵ ԶԷԣûнϵļֵΪ飬Ӳܻµ ô¡˾ɥ취𣿡 ˵Ҫ跨ⰡҪ˵MHCµ֮ŪճҺƷ¾ͽˡؿڱ֤ 3 һܺһ죬¡˾վڹ˾ˮ⣬˸ĴӻȡĳǸС͵λϲʿõġ ͵ѾMHCװҺɢȻͬMHC絽ϣӦþͻ㶯ˡ ¡˾ŽɣôҲ˵볢ԵĻΪҺ廹о׶ΣʿṩûЧҲ ¡˾ҸݵҺûһζ Ӳˮˡ¡˾һ¶ȵı顣 ð˵ áΪǰĸףԵЩڡ ǸһԸȻⴿ롣 Էб𣿡 ûУˡ ˣǿе㡪 ˵¡˾߽һʿþӽԷԱܵMHC ¡˾һ߽һֱŵıѩڻͻˡ ǰżһԸҲ˰ɡ áõġֻܸ𣿡 ԡ ʼˬرԼֻ룬Ǵǰִⲻϸġ¡˾Լĵ绰ϵ¼ʱȸԾѡ ¡˾ðֱòˡ°һ죬ϸ绰ԼڸĿȹݼ档 ȹʱѾˡ¡˾Цӭ¡˾µɲǣı鿪ʼ ˵컹˰ɡ ףΪʲô ֮ǰҲ˸߲ңʵһӴôҲûڴԼ顣治˼ ¡˾﷢ҩʼʧЧˡ ȡһ¡վϴּȥһܿߣ㼱æóǸٴҸȥȻ󷵻λǸղ˵ʲôţ ˵ϣ;ˡ˵ıͻȻˣոջȻϾѾԼˣҲһ˽⴨߰ɡȥ ϲĵطͺá˵ţ¡˾˿ Լ¡˾Ҹ顣Ҳ˵ǵһԼԲһжƻУΧ׼õĻ̸ʮңͶĵ۵۲ Ȼⶼǰҩˮ֤֮͡ݾǣÿЧһ̬Ⱦ֮һ䡣 Ʒˣ˵Է͵ΪֹɡҰվû㵱رԡ ̨һڣơ¡˾æ뿪λҩˮصλʱֺ Բô˵ֻأһĵúܡղŵĻɡ ûϵһҲûȥ˵¡˾ı϶亹ʪ͸ˡ ƵüΣÿʱ¡˾ҩˮΪҩˮԽʣԽ١ǼҾưʼĵָѡչ˳ĻȥݣҲò ڶ죬¡˾оң϶ҩЧְвʿøװҩˮ ǰ˵ҩЧӦòô͹ȥŶԡʿͷ˼ ȷʵı̬ȡҪǻϻǵҩˮԺҲ϶άֵݵġ ǻͬ顣ðɣøŵװҩˮʿóһɱô󡣿¡˾еʮþȣɼ㿺 һ¡˾ĵڶԼ١ڿȹͷǰȥĹ԰ ȣŲҲΪԵʣҩЧܿͻŶӵɽʱ¡˾ҲƵƵȡ ˵Ϊʲôֹأƺע⵽ľٶʡΪܴǷڰЯȻڲס Ϊ׳˵ţ¡˾ݵҸȥ һŵǸζܾҲˡ 𣿡 ţоס첲¡˾ԣɼҲ԰ Ȼʮӹ̬Ⱦ𽥸ı䣬¡˾᲻ͻȻѸ첲룬˵ ǻһֱѱȽϺãô̲ԼҲûʲô˼ һ£ٿǿǰɡ ¡˾һҸҩ̬ȱһٰʮȴת䡣 ˵ҲǣӦ˼ǣϾôϲ㰡 ã¡˾оҩЧάʱڽ̡ӹ԰¡˾æԷС첽ȥ˾ưɣѾ΢ʱ¡˾¶ȥԡ֮ǰ˱ƽԶҩˮ ΢΢Σ˵ͷ ˱ݷȥϴԡ¡˾ҩʱһ׷󣬵ûӦֻܻ鶣ŶȺʱҲһҩˮ ˡϹëԡƤȾɫ¡˾ʱѪţ˽ȥ æҲҪȥϴ衣 Ҿ˰ɡ ֵüһҹ˴Ⱥúϴɾɡ񺹳òء Ȼ˵ķϣҲͲܶĻˡ¡˾ǿؽԡҡһϴԡɷѿϵҩˮͻһɶûзζҲġ ϴԡ¡˾ҩˮϲһ㣬Ϳʼطۆۆ ѽҰɡţҩˮˡ æ߳ԡңѾѣ¡ ѵƹˡС˵ ¡˾һͷ˴ͷƣﰵԸҩˮЧάֵɢա Ұ㡣˵ǰδڵ̨ʣΪļ٣е뾡ж ллڰдҲ ¡˾תȥִһڣһļ¡˾ߣȻ٣ҡҡ Բ𡣡һ˲䣬ͷ˵ʲôҲû顣Ǹող¾ĵġ´ΰɡ ػ·Ŀɿڴõ¡˾뿪˷䡣 Ӻ¡˾ŷԼӵͷ 5 Ľһֵܼ⡣ʿƽ˵˵ףMHC̫ǿˡ ʲô˼ ҩˮԷҲ޶ȵġɢǿMHCҩҲûɻءʹҩˮõùԷҲҩԡźҩˮȫʧЧġ Ǹôźã ¡˾ƴ׷ʣʿȴֻҡͷ û취ѾԼ˺üΣҲˡ ˵ֲεĻ¡˾ס˲ʿ졣 ááܡ˵ˣMHCǿҲû롣 ҩˮңʣµҩˮȫң ǿԣҸղ˵ҩˮʧЧֻǸʱ⡣ ҲνʣµʱһҪ취 Ǿ÷ֱȽϺʿӳóһװƿȫˡ ¡˾˫ƿٶ૵һҪ취 6 ¡˾۾ô⸱磿 ˵¡˾ش𡣡Ȼְܹɣ ǵҲڡµ˵ ¡˾װȴ˸治˵װǸƿͨܰƿҩˮעҸ¡׷ֶΪЪ˼룬취 ҽһȥɡ һ˵Ȼر˸첲 ҫ˵˺˧ѡڸʻϣżɬ˵ ףѡ˭ ʲôġš¡˾ϥǡ Nˡ¡˾ʱŤȥδζôɰŮԼᣬͬ˰ദֱΡ ʵϣȷξԼ˵ҩˮһù⣬İҲ͵ͷҩˮУҲЧ 磬ڲ˷֮ȥ¡˾ͶʱҲŷԴƺò˼飬Ҳû̫׷סҸ¡˾˵Ҹ ˱ݣ¡˾ۿڡڳ£ҹɫµĴ󺣡 ðһ죬̫ˡ˵ Ҳǡô˵ţ¡˾˾ҸѲʪҩˮˡ ˣҸоǳҸ Ļ¡˾ܸжͬʱҲᶨĳ־ġ мһҪ̹ס˵ ʲô£Ƶգ۾ ʵϡ¡˾˿ĭʼΪֹºгӲ˼ϲʿõҩˮҩˮסȵȵȵȡӷȡѾյƿ ΪһٲǳȴȻʧЦ ϲΪҩԵʣĿ¡ڶҰɣ ġϲңȫǰҩˮ֮͡ҩˮЧѾȥϣʱ̹ס Цİɣ ġҪЦöð¡˾ ɫǴӲڿЦ 𣿡 šͷ ҡͷ Ҳš˵Ŀʵ飬Ҫ˵һֱΪҩˮЧҾͬΪ㰡 ¡˾ һʼҩˮã١ϲ㣬ҡ ֿ۹⣬¡˾ӿ޷ݵϲáǲҩˮҲԼĻֱϵҸ ¡˾ְļ磬ӵԼߣĴԼ촽 ϲ㡣˵ ţлл¡˾ٰ֡ Ҷĸ䣬Ҳһֱˡ Ҳǡ ҲһֱһֱҪѡ  ǵˮ֣ԶѰɡͷ˵ 7 ֺ¡˾л㱵ǰʿĹԢȻֻǶݵľˮ£Ͼǲʿ͸Ҹʱ⣬Ϊ׼ȥʿл Ӳʿ©Ķϸʱǲʿ֪ʲô£ڿغ߸衣 ¡˾ƿţֻʿֳһƿձƣһ˸߲ңԵ֡ ѽ㰡ôһƲֵӡ֮һɣȵ칦ƣʿ죬Ҳʡ ʲô𣿡 ֮Ƿڳɹˣ˴ܻӭƷ ʲôǸ𣿡 ʿҡ֡ ⣬뵽˸ƷĶ㿴ʿָŵԻ棬ʾǸమоҳҳ׷µ ϢΪϹѻĶڻʱҩѾ־ͽСֻϹݵһ£ҡһΪκŮ˶ᷢ˿ˣĵĵǴӴһɨաϣƷ ʲô¡˾ʲʿ ҳ˵Ʒ󣬷ңһĶൽˣҿɴƶųˡ Ѳǡ ¶ˣʿ˵MHCġĺ˳̶ˣұ㳢ԷзƷѽ˵ãҲɫɫԵˣľ޽С˲𣬺ϢڲͬҲ˦һ˵ϢɡͰ¡˾Ͱ֮꣡⣡˳桪 ¡˾Ѳʿڵء 

ҹҹ
1 
ιҵ°ڻߣǽú÷㷢ʲô 
Ůļڻ졣ǳеˣԺӶ˻һӴ͵ơ 
Բ㣬ȥ죡СŮҹƴǸӶ˵Ѿǿ龰ˡ 
ˣҴȥֱһóûСŮŭҪΪֵԭӲխʱôҲסꡱһ˺ˡ 
أ㣡Ϊ 
Բ𣡶Բ𣡡 
ҹҵЬӲ˰ɣҹļĸʡûĻĲ㡣 
ˣĸ״ˡ 
ѽûô죿Ůʼ˻ҹģǸ 
ĸ 
£Ϳ 
ǡ 
ٶˣĸͬšҹﷺ⣬СӦǡ߳ӡ 
Ӷ뿪ӣҡͷ̾Ϣһй 
үҲ֪ôģѡѡȥƫƫѡŮޡӶ˲˼롣ѿĳֻ⻹㣬ӵƿҪ˵׮ĺôҲǾ΢ԣЩˡŮĸߣ˵ҷ 
ƲɺҪɣӶšҹĸǸ壬˵޲һֱȫϵϱǽػҲ˵ףغͷҲòľء 
ʱеĻŮ˳ˡǸŹԴԱУԿ˻ҹĸס֮õͷΡ 
ҹ׮Ʒҵļĸ㣬ΪҹǿԼԣȫŮʹҹƺΨִŭøѣһֱĬĬ͡״׵Ĳܺ޲ͬܵһ飬ͻıһ仰ҲԸ棬ԻҹĿӶ 
ĸźϳƵĻװȥˡӽĳɶԡ˵ҹ￴ҡ 
ҹĿ뿪Ӷ˴ӱкС㡣 
ҹعͷ΢΢һЦ 
ˣȵɣ 
ˣҲ˵ǸСΪʲôҪǼһΩǴأҵʽ̳˰Ӧøү˵˵ѵһ١ 
Ӷ˵ҹһ˲Գɫ漴ָЦ⡣ 
ҲøΪѡҲʲôҪ͸˵ŶˣܲҲ㿴ң 
û⡣Ҫȥ򹤣 
ǰҲ΢Ǯء 
ҪүҲɵ㹤ĻСҲôˡ 
Ҫ˵ֻ 
ҹ룬Ӷګګ޻˵ˡ֪ҹʵǸļΪǿŮӡ 
2 
ǼҸ߼ε꣬ƷԲ˵һװƷھӪ֮УʼҲνĹõꡣ 
ϰ˵ʮ֣¶תƵºţžشˡ 
ҹ 
ˡлл㰡 
˻ҹĻ¶ҡҡͷ 
ҵлŶԣǰҴæˡ 
ܰﵽͺá 
ڻҹߴ£¶߽ǵĲֿ÷ң۵֮ȫģ費ƷҲﱣܡˣﲢǸڣΪƷɹ͡ﵽǲ÷칤µ鲼ͷ㲿˵ҲΪ 
¶޵Ĺǰɨɾ 
ϸµнˮ 
ӻҹӹнˮ¶ 
ҹҸ˵ʲôźá 
ΪʲôҪأɵģñȻ¡һҲܸҩˡ 
¶޵ͷ˵лĻ֪ҹﲻϲĬ 
ݹǻҹģ֪¶Ϊûھ󣬱͵͵ѹø˵Ҳŵϰ塣¶޵ĸвĲ˵ǶԵĴȾŮһԸĵطҲ 
ϵ͵ǻҹʵϸɻ¶ޣнˮҲͨҹﵽ¶ϡˣ¶޲ĸס 
ôʮǰͰˡ 
ţϡҲҪȥͻ𣿡 
ǰΪ˵ζͿҹﱧŷװ˵һʱȥĿͻչʾƷҲһ֣ʱʱҲӲֿǣǰ 
֮ʮǰҪϻأΪ֮Ա˽ʱ¶ޱ뿪ҹ 
ҹﱧŷװУؼˡ 
3 
סڶͲƽʿÿٰɶԣģССǴֻȥ̶ĳҲϲθ˹ףΪѰŮںü᳡߮ 
ȺɶУиŮ˳Ļ⡣ 
ŮڸɶԳûÿζ߼߼չˣбĺ󣬱㲻֪ʧ˺ηʿǳΪ֮ŮΪǼᣬҲǴס۾ߡˣضǸ׿ȺŮһûκ˻ɡ 
֮ŮҲĳᡣ˵ЩбΧߴת뷨跨Ҫһ 
ι㿴ߣҪܵõŮˣ˶Դϵܰɡ˵ 
ˣֻĹ򸻺裬ǾȥҲֻñɴܾ³ 
ƶĹָֻܺͷ۰ͰˣҲ̫ˡ˵Ǻηʥ 
ءд˵ҵݣ˵ĹǺ޸ݵܲ⡣϶Ƿ֮Ϊʲôʱ֣һ߼ͷĽָ㿴ûǺʯҼû 
֮ܶһͻᷢԼǶôСĽɫ--ѽµļαˡ峯ڴһһ֮ᷳɫܲˣֻСע 
ֻСʲô 
ǸŸӺŮΪ͹˻飬ԸԳֳϣô綼ײ࣬˶Ϊ顣 
Ǳߵüͷ 
ŶǰһﰡȻӽȴ޻ĸоʮ㱩Ʒζร֮Ů˳ˡ 
ǲֻСһطɡӴ֮ŮһߣбҲ׷׿ʼȥˡ 
ҲȥɡⷢȥСĵ÷С衣 
첽ڡ 
4 
Ůһصʱҹһ䣬ŮͰѰ˳ȥ 
ɶ񣡽ʲôѽǸŮһȥбҲˡʧҲҪи޶ȣ 
ĸף»ҲҪȥһ˵Ůһ˷ˡ 
ûлӦŮ飬ΪҲͽ͡ߣҲزסֵͽš 
ҹιҹģС 
ſˣżª·ļŮˡĸ״ˡҲˡ 
ʲôزҹôˣӶúܣ׼ʲôԵûУ 
ԲȥΡ 
ٸĥ䣬Ͽȥ¶һߣ£ʼ̡ҲŮˣ˵˳ǱûУ 
˵ˡ˵Ҫѡ԰ɣŮ۷Ź⡣ 
ǸѵòĻᡣֻҪκһѡˣҾĸף̵ûʲôֶΣҲҪӹ֡ 
ĸףһŬģŮǰȭ 
ŮǵģԣôŬֻҲᱻѡϣ롣 
͸Ժ֮ǰҪڼʮʮ 
첻ѽŮʱɥ¼Ҳа 
ɵˣӮӵİ飡 
ҹｫʢεĵӸ϶˹ˡ 
ĸ״ˣղ˵Ҫ´εѡ 
޹ءն˵ͬʹ򿪴Ůӵ֡ûҸղ˵ĻϸҼʣǿľʳʡΪֹˮ֮һŲ׼ڡûУ 
ʲô--Ůŵֱ 
أŮʡ 
Ȼԣʡιҹ㷢ʲôλҭɤӣõȵĹ 
ãϾҹܽ 
̻ʵسΣŮſˮ۰Ͱ͵ضš 
 
עֻСΪԢԹ£ΪֻС

5 
ҹ޵סǸЬҹĸݹϵ 
ף˵ʲôһ˫Ь۾ǰҹҲЬָԲΪȴͷһ⡣ 
ԣ˵ʲôҪһ˫ЬЬȻǣбЬģֻб޴ˣǰɣ 
һôޣ˭Ҳ⡣ 
ǵǴģûʲôЬΪʲôҪЬأ 
һʣҹ۾ 
ǰ˵ҹĽС˭ҲܴЬʵϣֻҪӲûд˵Ь㣬ҲܰѴҵЬºЬͱεϲԭģˡԴ壬Ҫһ˫ȫֻܴ˵Ь˫ЬҪҵĽ޷죬κ˶޷ϡΪ˴ﵽЧ͵òεĲϰɣҾò 
뷨ȷʵƤЬЬأľЬҲ׾ܸĶ 
ô°ҶˡǺã 
лл㣬塣ϲˣҹһ±޵ա 
е㺦ߵؿʼȡĽ 
6 
Ǳٰӵˡ 
Ȥȱȱؿʼ磬ӳõ顣 
̹˵顣ܺ͸Ů˽ĵһͻᱻסɡ 
ӵĸĸҲǹ߶һûĵĶӰ 
ӣῪʼˣƲ᳡ɡ̴ǰ 
У鷳ˡվ 
᳡㼯˴ȫѡεŮ裬龰绨Ⱥҡҷˡ 
ߣŮһɨӣ̨Ԥ¡ 
ֻƾòǴ򶯲ҵģӰ⡣þ߱ҪǣҪԼӵԼȻĶ 
ЩŮ۾Աߵ̴ӿˣι˭ 
˵λ̴ʵĪ翴ĳŮ 
ǱԱ߰ɣҲ裬̻ͳԶŮ顣 
ޣǡ̴ӿŲμߵǵ˵Ů 
ȥ 
̴ӴӦȥԸŮ᳡ 
Ϊʲôֻǵ뿪 
ҳһڵ 
Ŀ˱ߣ̾˿»ųڡãһطͣסˡиŮЩŮȫȻͬ 
񷽲һ̴ѯŮ̴ӿͷ 
ֻдš֮Ůꡣ 
֮Ů 
ȷߣŮ죬ȴǴߵԵʡȫɢӡ 
̴ӽŮٵԼ 
˾۹Уӿʼ֮Ů衣輼Ҳ졣 
ϣٶ˽һЩȥķɡߵ 
ķﰲһŴ 
νϣ˽㡱㻶֮ŮҲûеֿ·Ȼߡ 
Ϊʲôҿʡ 
ΪӴ˶òѾ˰ɣҲûʲôϵ֮Ů 
룬˵Ҳǣʼı뷨úʹߵŮҲ 
ӵҲ͵Ϊֹˡһʼȫڱ֮ŮļŮӣҲδƮƮɵζ 
ֻУ꾫ʱĳ 
֮ŮӴˣʮˣ 
ʱ仹簡 
ܶˣټļԡ˵ţһ£شһ˷䡣 
ӻƬ̣漴ͻȻʲô˴ 
ΪԼŮݶ֪æ·뿪䣬ҵ̴ʣ֮Ůأ 
ղȥˡ 
Ӿɥػص䡣϶ǲŮˣԼѰҵŮˡǲ֪ǺҲҲ޴Ѱ١ 
ʱͷɥӿһ˵ǲЬ 
7 
ҵҹûл̫ʱ䡣Ϊ̽ӵʿŲЬҰ߷Ůļͥ 
Ϊֻ֪Ҫܴ˫ЬܳΪӵܶŮǧټƴҪϣ˭ȥ 
Ůų֬Ǵ 
Ȼֵ˻ҹ˼ҲϸԴҪ޷졣 
£˵-- 
ҵȷǼ֮ŮΪ˺ᣬԸӵʧûбݡ 
̹һԾĪڸĦ޷ŮŻϣΪ֪ûôǮ 
˵Ҳŵġҹ˵˵Եɵȷš 
ݻҹ˵һоȻħʹ׼ġҲҲöħԭϹϺ 
Ħ룬ô£Ҳֻˡ 
һʡȻʮһħͻʧЧҴ뿪ΪʲôЬûʧأ 
ĦһʱҹúĻشܹȥ 
ˣҲʲôҪ¡--ţĦŮŻɴӰ 
ҹӵĻ񼴽ʼҹ￴ƽʱˡ 
ƼȫصĹͲƽʿĽʽ 
ļֻĦһλĸͼ梶ûгϯΪĦѺ͵˻飬ǻҹġ 
ǵѾˣǮ˰ɣס 
ĦԶУ䲻Ը⵽ҵѹϷ˵ֿ 
Ħ˵뵤һ¡뵤ٻͲ𾢣֪ŮĳܻҲŮ۸ҹ 
Ȼ͵ٻ飬ڻҹȰ˵ 
ףҪľǮúһŮ˽еִǾֻǺǮˡ͵ĻƾͲ÷ˣҪ˶ãҾͻץסǿ 
һģҲòġ 
Ħ˵ҹ΢΢һЦ˴ 
ǲʲôΪŮǣŮҪһźϳ 
ڿʼˡ˵ףУҹｻԡĦһ߹ƣһ龰 
ҹｫתڣ߷΢ЦĦ˼΢Цζ 
()

ٿ

1 ԲǻǷְɡ ͻȻҷԣһ졣ڱεһ¶쿧ȵű򿧷ȡ ףÿܣգ۾˵ķ֣ʲô˼ ǾڹװͿӲͷضâ֭ܣǲҪֱӺȣѾཹһȸˡ 㻹˷ֵ˼ȻǷ֣Һֵٲɡ߳ҵ꣬Ǿ͸ûУ ȵȣΪʲôͻȻ˵ֻȻԼҲܶһǽסʧŮƺǵĶԻһֱض߿ ˵ͻȻ˵һ㶼ͻȻ֮һ仰ҲټֹϵˣѾˡ ͵վüҪ߷ԱߵΣ뿪˿ȵꡣȫ״Ȼԭأ벻ȥ׷ͷ˺һҲŻع߳ȵꡣ˵ЦڱεĴתƣﶼҲӡҷŬؼˡô˼ڤ룬һһͷˮٵΪֹҺͻ֮Ӧöûκ⡣ǻһСʱĵ绰࣬Լһֱ߽Ǽҵ궼ܿģҲ졣룬òǽ˿ȵ֮ʲôطˣȫ벻ǼҵܹҲֻ˶̶ʮӡô붼벻͸ϣҾ绰Ūı⡣ûȵ绰ͨԼҶˡ뵽ʱ൱ģҾýǱȥΪķҶ컨ϵۼǿۼ״ӵĲҵĻڴ򹤵ĵطʶģʱǶں깤֪׽֪ͷ˹ϵ֪ͳȶ¡ȷеݾǣ˭ҲûпȥʲôȻȻؾߵһˡӰרѧУСưְ˵ϣΪңжʵֵĿԣȫ֮Ҽƻٹһͺ顣˼Ҳ͸¶ˣȻûȻͬ⣬Ҳûз񶨵ıʾұ㿪ʼǮ׼ʱ·ˡôҲû뵽ͻ֡ΪʲôԵʣ 2 ͻȻùһܵϣӴ˵绰ҵʵĿ˵㵽ʲô㣿 ʲô㡭 շʲô£ѵǵˣ ʲô¡˵Լʱ𣿡 ǰ㱻˦˲ò˵㻹֪ɣ ϴ󲻸ˣһ㣬ҵĶĤ ô֪ܲ㶼˵ôˡ ܴɣ ȻˣôͻȻ ȻһΪʲôûκж ûκж˼ǡ ˵ȥһܣʲôûɣ ǰ Ϊʲô Ϊʲô˵ţҰصͷŭɡһһֱûд绰ʵȴһʱȽϺáԴ˺ܲ⡣Ȼڵѽ뵽ҷġ ڵ侲ӣҲԼ˵ɵˡҵĿôһЩ ڣΪʲôҪڣ Ҳ֪ʲôԭ򣬲Ӧʱ鲻ã˳˵ԲԵĻ˰ɣǸ־Ϊ飬һֱҴ绰 ʲôЦһû˵ͱϣҲûкڡҲ˵ңأô˦ҲûϵûŬ𣿡 ҴҸʵʱ̸̸ ˵м䣬ƵƵࡣ 㻹û״ءҲ˵ʲôǶѾ𣿡 ˵ΪʲôͻȻ֣ 汻㼱ˡӲ˵ҾǷֵط㵽ôңϲǲϲ֣ǲ֣ ϲϲ֡ҽͰ͵ػش ʱӦһЩٶɣ ӦľٶҸղҲ˵ˣ̸̸˵Ҫʲô ׳հһŮ˰˦ˣٽ ǡһֻŵ绰һֻץͷʵ벻ˡ㵽ϣʲô ҿûϣʲô׼ȷ˵ǲϣ£Ӧ£㰮ҵĻ ӵĻҵ˼ҳһţͷҲʹˡ Ҫʲôôȫ֪бˣֱӸҰɡ ˿󣬻ͲﴫһҵϢ̾˿ ˵˵㲻񰡡û취ҾرɡãİŮ˦ˣֻȥһ£ǾǱɸٿ񡣡 ʲô û˵𣿸ٿ񡣸١񡣡 ˵ĸٿ񡭡Ǹٿ񣿡 ûԼİʱ˾ͻɸٿ⻹˵𣿡 һ¡˵Ҫඣ ǰ ˵ֻƻˣô˸ٿ񡣡 Ϊʲô Ҫ˵Ϊʲôҵͷֽʹˡ 㿴ӰɣϾᲥŸٿרĿЩٿڿһʣԼǴﰮŻģȨ档Ҳ˵һְı֡ 𣿡 㲻Ը⣿ ܾ᲻𾢰 㲢ôϲˣҲνǰɣ ҲǸ˼ ֪ˣ㲻˵ˡȻٿҲԸ˵ҵİҲ̶ֳȰˡݰݡ ȵȡ 绰Ҷˡ 3 ڶ죬Ҵӹ˾°󣬾ǰӴ򹤵Сưɡ߽һʽ˵͡˸λ¡һƺҡ֪ΪʲôüͷߵԱߡ ١ҿкûذëŵϡ ٿ񰡡 ٿ񣿡 ǰͨҿ˺ܾãҪԿҾㆪٿİɣֻҪϲ˾ݾͺˡ ҵĻԵúɨˡ ٿǺܹġĸٿֻεĵط͵Ļֵߺʲô١ ף𣿡 Ҳظ°뿪֮ǰһֱڵ߸˱֮ĵطҪг⣬ٺúѧѧɡ ˼ҲɵõͷȥǣΪʲôҪǸ һơƾ߰ɣﲻǸٿĵط˵꣬Ѹת߿û취ֻð˵ģһơƾ뿪˾ưɡǸûкʵĵ߸ˣ߽ĿȵꡣҺҿȵṩǲһ߿Ͱʱʱһ۴⡣ʮһ󲻾ãӴӵˡҲ߳ȵ꣬ȻҪ׷Ļܿ׷ϣһǱҵľ룬һ·βͻȻͣ½Ųһعͷ Ҳ̫һɣ 𣿿̫Զ 鷳Լ취ˡ 취룬Ѱ졣 У˵֮ǰЩʲô ڵ㰡 ǴڶĿȵɣ ԡҸʵĵطȺüСʱĵġ ˵˫ֲҡͷҺܲɾҩ ֮࣬˳㵱ٿܰ ġ ٿǼִŵˣôģȻҪٿ񣬾óҿɡɵĻҿɲԭ¡˵꣬ع첽ǰߡΪ˵̫ˣֻðѾʮף档ʱعͷ쿴ҵΡǴͬһ糵ͬһվ³ͬһڻסĹԢ쵽ˣǶŮרõĹԢӴԶţ빫Ԣֳ߿һۣҶڵ߸˺棬Щķ¥վ·ȷĴ˵ƹ⡣һҲ΢΢һ£ҲڿߡԽˡţߡʮӢߣֻˡ ι Ҫȥģǻӵ ȥġؼҰѾû˰ɣ ˵ʲôҪ黹ںء ° Ȼˡٿȷ϶ԷؼҺ󣬾ͻϴ绰ȥֶͨöԷ֪Լһֱڶ ԭһְ ֪˾͹ԹȥԹ˵꣬˵绰û취ۻϵطֻ绰䡣绰ι ҡ ʲô£ղŽȻͬƽûһ ʲô°Ҵ绰𣿡 ûҾ͹ˡ˵꣬˵绰ʲôô£Ҫ绰ҲŴȥѽ룬ˣٴδ뿪ֻˡ ȥģλӵԺ ҸղŴ˵绰ǱҶˡ űһ֣𣿸ٿӦòĵشϺöΰɣ  ˡʲôҪ˷ĵ㲦òã ֻ⣬ٴδ绰䡣绰˺ü󣬴¼绰ԣ롪 ʲôѽô¼绰ˣҶŻͲ˵ӦÿԴӵ绰ҵȻ㲻Ͻӵ绰Ҳûӡҹˣٸ绰 Ҿͨʳָ°ʱ򣬴ӵˣ ۣһﲻӵ绰 ӵ̬绰һ˶ѵ绰ת¼״̬ɣҲôɴ;Ͷ Ҫô Ҫ˵ԼϷˡ Ϸҵ׸˵Щʲôֲ˵ģһ˵Իʵ̫ˡ ˵˵ҵ£ЩжʲôͿԡһ룬Ϊʲô֪Щúܿ£ҪﵽЧ ม 㶮˰ɣǾһ顣 Ҫٴδ绰ȥȻ¼绰˿ӦȥרѧУȻȥ򹤣ʮһӵ°࣬ʮҵҡ˵ˡ ܸû˰ɣţûϵ绰ӵ֡ ʲô ˵÷Ϊ㡣ʲôֱСдĻͼռһ򵥡Ͳ˵Чģ ô˵̶ֳҲѾҵļˡ ܻб°ɣҽϳʲôڷЩʲô Щô֪ Ϊʲô֪Ǹٿ񡣸ٿ͵֪ Ҳ̫ˡ ֮ٿҪøһ㡣֪ˣ һ˵꣬˵绰 4 ڶ죬ù˾ĵԹƣƽʱǰСʱ˰ࡣȻӾͶרѧУſڣһҾͱʮ׵ľں档ȻҲң֤ݾǣʱͷƳһֱۡȥ򹤵ľưɵҲɣƵƵ֦һ·ϲȥ꣬ȥʱװ߹ٻ˾ĻױƷ̨ÿʱҾ͵Ҹӵſڵĵطһֱȵò׵˻Ӵ򹤵СưɣѾӽߵˡĽѵûнȵ꣬ڶʮ׿ʾԱߵһߵȣһ֮߰ǰжǵֽϣʼǺҲ뿪һֱСưɵſڡˣҲʹҺ־ĥʱ䣬һӿֻ鷳ԱǼҩ꣬ϰһüСʱߣҵƺҺܿɡ˺ʱ䣬ڳˡʱѽƣüҺһһֱԢǰķ˵֮󣬴绰ȥ ι ҡ ʲô£ķӦһʱҿɲܻشúһǾͻصޡ Ҫ㱨档 棿 뿪ѧУ֮ڳվǰ־߽ʱװ꣬ȹͶȹרȥʲôҲûͳˡֹЩһ֪ڰٻ˾ĻױƷ̨˽ë࣬˳ͲࡢǮƤڵ˴򹤵Сưɡ˵ûɣұ߿ʼǱ˵ ǲаӳĬ˼룬̾˵̶ֳȸûʲôþȵġҳʣµ쿪ʼڣЩ㶼ûᵽ ڣ ûе鵽޻˵ ôֲ֪ܸϴּ䡣 ٶȳĬƬ̣̾˿ ǲǵýڼ ڼڶɡԣѾʮˣӦ ڶأ˵ǻտȼӣڶġǡǻղȼӡ ʲôϵ Ҷ˵ˣ㻹ûӦ?ҲȥֻҪһͻֺᷢܶϢҳԵĶʲôġ ҾһҪȥ Ƿڣǵ顣 һ¡һҪز𣿡 ǸٿְӲݷ˵һڶ϶ 5 糿ʱҾͷģӦ˵¼һȻˡΪ϶׵̫ˣðҸ˾ͬ´˵绰Ҫ٣ȻҩٴҵҲҪͣһˡһ˯һЩֿʼ磬ֹסֹܰʱֻˡӿԤС һ춼ȥˣϣӵ൱ջ˵ǵ˸ð ССðʲô㵽װѸٿ񵱳ʲôˣɲõ顣Ȼϸð˵̫˰ɣ˵ڡ Բ𡣡ֻʵǸ ûޡðɣͲô绰ˣɲС ֪ˡúϢһ£ָһŬġ Ϊ˵ֵĻģû뵽ּŭ ˵ʲôλأ㻹пպúϢ Ϊʲô Ҹ˵Ļ𣿽ԣˡ Ŷ ˵ʲôˡǵ ˡһ𴲣ȥ ˵һ磬ʲôʱ򣿡 ߰˵ɡ ʣ 𣿡 ҪʱȥҲ㣬һڵġ Ϊʲô ΪʱѾкüˡⶰԢסĶǵŮԣܶǰһϾͻô֪һҶģ ŻͲƿԡ˵ȷʵûҵʱһƬҰ ıˡ˵һҹͳˡҵıȻΪ¶˺ЩֽڻӹԢı棬ԶͣһͻڻӶҶڻӰʱʱߣһѱ飬֡ʮһµҹȴԽԽ˾ѾǶˡȻ˵ʵϲûððʧʧǰһϾͶұϥǣ˯ۿȴ´εð롣쵽㣬ʼ¶ʱˡǸŻɫװŮˣǻӡӦʮˣֵÿţҲܴķͿΪڸԼĴ̣һ㶼ʺΧһ۾뿪ˡڶֵǻӡһɫ£ú˲áұѾԺۣһĿķɫʱѹˡվȷϻǲѾ뿪̫ʱ䣬ϥǶӲˡߵӵԱߣһΧĶһߴ򿪴ڡһ򿪣ʳζֱǿףȻݸð֮ͱӲ飬һǲпưϵƤʱԢ߳һˡҹ˲ϴڣæ롣ֵǸʮƯŮԣӺܸߣĳǳʣϸ۾Ҳӡ̡һҲûң뿪ˡ˿صԭأ쿴ӵʳ滹˺ֽƬ־һ뵽Ҫȫ飬ҵͱúܳءнŲҳԾػͷһһ߹ʮ࣬ΪҪңȴҺᣬֻܵղƯŮµǰӿڴͳִϣõıףַشǷҴضҲҿ ôˣҡ ûʲôʡҲǸٿ𣿡 ԡ󷽷صͷǵһ ǰ˵֪š һʼ˭ġŶӴǰϵƤ̽ͷߵһۣ¶۾ζ塣зǡ ǰܸˡ 㡣ӿڴͳһֺףΪһƽǶһױá ̫ллˣɰҴæ ҰװϣҵһЩַ˷Լߵóһŵɫֽ Ǵͷĳֽվǰʽĵرϲ˵Ҿ̫˻ֵᷢġɲС Ҳһһ˳Եİɣ ˵ҡҡͷ ӹ˾°ʽĵͷԺ󣬾һֱһ˴ˣݷġҿҵ绰࣬һ߽һ߳˺ü ĿţҴٿ͵ɣʱһŮӽС൱ˡұߣԱߵȴ˿ȻĬĬæҵŮ˿ҲǵĴڣһˡŲ֪ðһˣǴк ϺáԱߵҲԺѣǱߵء ֮ǰϼˣŻ˻ش𣬡ףλ𣿡ʡӦҲǸٿ һᡣ˵ һһᡣ֪ǸһŮԡ ҵġ˵ӵķš ŶǸúʱֵŮѹˡ˵˵ͷʾ⡣ĿԢϤӦҲǸˡ˵䣬һŮ̬Ӳ̲ס뵽ʯ۾Ҳʯѷ죬Ǵ·ȴŮĵǣƺ˵ʲôʲôҲû˵뿪ˡ סңֹôƫ طֱǹǹƵġԱߵ˰ʯŮµƿֵŮ˵Ϊ顣֮ҲסڹԢŮкüиٿûһߡҰλٿǰָ㣬Żӵ뿪֮ǰҳٿǲмһ˵ɽһۡЩ͸Īļį 

ʱ

1

ͨ¥¥Ƕ·¥󣬴ҲϢһ׼ܻϷܶʱ䣬ؼʱѾˡԭȾõʱ򣬻԰һʷļӰѵ֣˾ԼӰʱúϸ񣬲ܹҲòټӰѣֻƣȻˣܱȱԱáţٴ¥ݡ
ƿصţֻſڿĵذϡ
ڸ𣿡
ŶϹƳɷһۣ££Ŀתز鿴ذ塣
ְ֣ӭŮ˳
ţְֻˡŮЦЦȻӣʲô۾ֵˣ
ǺݵС򡣡
ݡ˵ʲô
ݡܿĵؽӿ˵ҡߡǸε͸ܣмɫСһҡͻ졣
˵ǽҪǸֵô죿
죬˼
ˡݾǰ֣˵ĳɫʹõĵߣԼǰӰٻ˾ġ
ˣСܳˣ
ǰʱѸӴˡ
˼Сó
ҲǸ˵ˣҪһһСó𣿡ӵ͸ŭ
һԶˣһʣķҵص˵ͷ
Ӷǣһ˺ô󹤷ȥ񡣡ʱӣüѾһСʱˡ
Ҳ𣿡
һҡ
Ŷ뼺޹أֱңӳıӰˡ
ιҲҡ
ңҰɣѾˡ
Ҳ˺òáڱ£ҰѱῪһ㡣
һöɴ۾
ûģֽţֻҪ΢бһ¾Ϳƶˡ
˰ɣ˵Ҷˡժ
ӿʣҿ𣿡
ввУҡͷҪԲ棬ôûкݣ
㲻𣿡
Ǻһ
С֡
ʲôϵֻһѣ㽫һ°ɡ
ҪҪҲҪˡ
ˣ͹°ϣߵԡ
֮ԼһСʱĴѰҺ򣬿һСﶼҲҲûС
ƣ³˳ͣըѾˡڴ绰֪ʱ˯ˡ
Ӵ绰棬һЩ
ʹԭˣбƷ
ԭǸղ˵ԲĸףʹסͬһС
ȻغܶຢӶûˡ
̫ˣ㲻ٿˡȥɡ
ѵһҪ߹̨ܣǶҶѾܷˡ
ϻ͵ˣ
Ըô˳Ʒ²۸ɣӦʮʮһ
ҾͲˡ
ң治㡣¿ӣϵĺݡߵִ໨ڵװΣһر⣬е⣬׶԰СߣδҲ̫ˡ
һװʵǸӣ򿪾Ϳó
Сĵ㣬ҪҪٵˡ
֪ӴĴСպúͲࡣóС򣬷תˣɴòˣ˵ҲǸ򡣡
С
Ϊʲô
ֻк졢̡ơɫҪǰɫĲŽȥһ÷衣
Сϸ֦ĩڶҪƽϣ
˵ʲôɵΪСӲŻƽϰҪţԼȥϷκˡ
֪ȥ˰ɡºݣٶȶӡ

2

糿ӵˣԱߵӻڱ˯ιôеҡʡ
üͷ΢΢۾
ӣŶڿɡڷšС硷
Ŷкݳǲϲţ
Ҳ̫֪ˣÿһʱ䣬Ͱڵǰ棬ֻÿζ˯Ż᲻֪
𣿡
OO@@شӴ߳ҡӾͷڸڵĿ˵ڵǰǸݣרעضŻ档
ӻϣ۾ŮͿƷɵսŮǷۺҫ۵·Ʈźݡ
ݣŮǴһһӣݶʱ̵ĹâǼ״ֻܣҲ˵ҡϵߡ
һֻȴûӣǸͷĿšүŲһסŮ˹ȥŮǲûеӣǺһǾͳһưӵķӵ⡣
ްС
ŮǰӻӴǿҵĹâգۼۻˡŮǰ˸ͣ緢뿪ˡ
ģ⡣ŮȴƬβ
󣬲һôķĹ档һŮɸղŶŮǵģպŮͬսһӵеĺݣһǶֵķް
±ްҲػΪС硯ˣ
ƳĵƷ˰ĿɬؿŹ档Ҳ֪ľС߶ţҪŶװûվ
磬һһţĿĵز˵Ȼǰٻ˾߹̨
ߵСڣԭ򸾺ǵĶŮԲ㣬ǿǸմӳлɫĴӡ
Ӵãã˫ԼͬػкͨŮʶģҲ˵ԭǴСҪ˼ʹϵ
Ҫȥٻ˾ðԭ̫̫濴˵ȥǸƷ
ǰЦݿ˵
ǳԲԭЦһ߰ˣȴѴڵת
ǶԺ˵Ҫšԭº͵˵Ըƺأڳվ
俴һԲ㣬ʱһһĶ룬ˣ뿪
ۣްԸΥѾˡûԲõǸղڵ￴ġ±ް
ǰġԲ˵Ҳһɡ
Ȼһȭ
ˣ߰ɣٲ߸óˡ֣Ų

3

ڲѳܾãʹ磬ٻ˾Ҳûʲôˡʿװ̨壬룬õҪĿǸ׵װѡ
֮£ͯװ̨֣߹̨¡иĸźӹˣв򸾡
·ˣһֱҪһ߹̨Ͼ˵ܵչʾߵĵط
룬ֵطһΣֻ֪ҪʲôӿҲһ˼ȥҵԱıƷ
͵Ա̸˼һػˣԱ˵û
ûУˣ
˵ǣԭûƷ
ôܣԭ˵С
ǰ᲻ԭŪˡ
ãȥʡ
ߵǸеԱԱߣǸ۾Сӡ
һ顣
ȷʵûкıƷۡԱսսػش
ܣ˵ġ
˵Ӧǳʯ䡣
ʯ䣿ֶҲҪֻҪ򡣡
ˣԵȡ˵꣬Աת֪ȥԼĪһӺˡǳʯ䡣
Աóһڡ۵С䣬ʲôԱ򿪸չʾʱ־ϲŵǸ򡪡
ҾҪҰɡ
Բ𣬲ԡԱžһϸӡ
ΪʲôֻС򣬲Ҫӡ
СǱʯƷ
ɡ
Ϲ䣬Χ˶ڿأˣͰѱʯ˰ɡ
˵һΧĹ˿͹ڿЦ죬ʵԱǮ
ǧԪ
ɴ۾һҪǧԪ
ٴ·ֻ㬵óǮ
ԱװƷʱ˹̨ڳСĹ̨ǰתơ룬ٿΪ
ƷĿȻͣסˣ˫ĿԲ
ιʲô
ָǸ̨űȽϴӣһ͸ģԿ棬ʣһǳĽɫװͽϵ￴ĶŮǵһģһ
ǽɫװɣӲ˼ػش𣬿ѷˡ

ЬӦǵģٷҲǡ
˵Ϸõļٷ
û
롣ûɣ
ˡû·ؼҪСӣ˵СҪأΪҪѽɫװƷȫģĽɫϷ
ǹˣҡҡͷͷʼʹ
ַʵ̫ˣǵļıöӶƳҪƷǳˣȹĹ˿ôܵˣСʱҲеӽĿǵƷôš
ʱĸȫһ

˵ɫƷʵЩƷǽ趯ĶģǺͶͬʱ
ʲô˼
ȷ˵Сʱ˵ɫƷǼʿ֮Բԣ
ǰʿû
ЩƷͶԭеɣھϸ͵ʲôġ
ǿ϶ȫʵԭ죬ɱƱػܸߡ
ŮӵҲһŮ˱ʯߺҪôʯٵÿҪôɴǶűʯƬ
ûеӵĿأߺֻửһصͼѡ
СɲֺŪ䲻Ҫķ⣬һҪȫͬ⡣㿴ϵĶͻףõĺݺŮõһģһɣ
ȷʵ
Ҿ˵ɣھ͵Сȳöߵ뷨вͨģСߵǰǣܹΪƷ˵һɫƳɫƷҲûдڵļֵ
ԭؿӵĲȻ֪ôˣΪʲôһǱ߹˾ıˣתأ
ԽԽ޷԰ε尡֪Ҳûѡ˵

4

ˬ뿪߹̨ҲڴԤ֮СǸްͣ߶
ն˵ԲΪСӦã˵̺߳Ͷ˾ı󣬸Ǹе
Ǹ˺𣿽ΪСİɡ
ŮʼޱӣӲ֣뿪߹̨
ʱȷԼúܶԣԼЩԺӰ˳ĸĸȫһȼ
Ȼ
հɥˣ漴㵽һǿ˺ð졣֮ǰӦںԲһˣΪ˻ȥ˸ղĺݡ
ʱֱŤ֪ΪʲôҲס
˯ź󣬴ŵ֪ԭ򡣿һ߿ֽһߺơƣ˵ԵɣƺΪûзްûʹҿĵϷ
ôûͻᱻų⣿
˵ҲǱų⣬ǰ粻˳
粻ˣ
ѧ˶ǵĶһҪͬʱźݺͷްҪֻкݣֻܵӡŮˡĶݵġ
ﲻðƬеͿˡ
ֻ֮ܵӣ
ǰ
ʲôã
ǣĺȫѽ
ʲôѵͬʱһǣ
˵⣬ЩһϷ򡣡
ϡ档
ӵʵ⡣ҡҡͷơơ
ϹҲͦģ͸˰ɣ̧
˵Ǹʲô
ް
УСҡ֣ϾͶͻûˣٵѧ͡˵Ҳòʲô˿롣
ơƣ˵ȥ˯ˡվ
Ȼܺһֳڰٻ˾߹̨ްȫʹ˵ʯмܲס֮վֲ
ãһԺԲˡ
⻰˵
ôɲɡ
ʲôһͰԼɡ
ȺԱװްĵСţͬʱҲӣһֱڳĽɫƷ̨ǲɣ롣
˵̫¡ѹ˵
ʲôֲԤС
˵ԭ׽ɫװ
ѵһŵ۴ӣǸģ
ǰ˵ЬӺͼٷҲˡĽ˵ԲذݶŮˡ
ǸӵҲԲһɣ
Ҳ˵ҪֻǼȥˡ
򣡡˵ʲôЦǮװҾԲӦ
֪ô𣬶˰
򣬴Сظš˵ĻԽԽ޷԰ε塣

5

̡߳TAKORAƷҡ
Ὺʼˡ¡ҳְԱƶʮǿְԱA
һĸҪѾ¾شα¡ǡɰħ񡤾ìɫ
ְԱAһ黭壬滭һȫµŮͷ϶ֻǣƨϳβͣһĳ
ɫģüͷɫʺϺ𣿡
ӵװƷλ൱ӽˣŮԵıرƷһɫ·ǿȫԱһΪŮӦûϲɫĽɫװҳǫ͸ţԺɫΪǻƳɫĽɫƷ
Ŷȷ˵
ȣŮʹõǿɰְԱAóһŲ廭׼Ƴɽɫģ
廭Ŀɰһ͸ĹӣмɫС˸ԲװΡ
ŶͺһС򡣡µͷСóɣ
ȻԡְԱAش𣬡ҺͺȣƵøСһЩ
Ϊʲô
ݵСͲСһСŪˣ˸ɴò档ǰСƵСһȦΪľǷֹ˵һ䣬ƵСһ㣬ͻõˡҲǹñȲ󣬵ҲͻӦ٣СΪʡ
õСҲǵۣ
Ȼ
׼ȡʲôʽҲװʯƳ𣿡
ƻβȡ˿ɰƷװʽԵӦòơĴͿɰСͨá
ˡ±ʾϿɣǿɰ״֡ȻǿɰħǾǶħɣΪħǹ״Ǹ𣿡
Ӷȷãǵ߻󣬼İ˻ΣգԾƳ״ˡ
ŶԭΪ˱⺢ˡŷ˵
֮νиƷر棬״档
ְԱԭվ
ڳС磬ĿǰãȻֳ̬ơڴҪر𱨸棬SٽKڹȫ׽ɫװ
䣬һ󻶺
٣KҲˣ
ɹˣ
ִ󹦸ɵĸо
˻ָƽԭ档
ζţϲŮӼȫ˽ɫװ˱ĩŮǿٻװˡ
յĴҡ
ôģΪʲôǰŮǵķװͻˣ
ץŵӻͻΡԱ߷ޣ·ܵŮһģһոµġ












Ц

1

վǰҲʱ˵ֻŸʵĽͬҲһԱ߿Ŀɿڴ

ιʲôȥ侮Ŀ˵

Ǹ侮ס𣿡Ҳָűݵ˵иƷӦӭˣûסӦıݡ
ǰǽס

һ־ϲ顣ǿ̫ˣôɵıݣûȥס𣿡

û˵ݳ췽˲Ԥ߼ıݣֺæұңƫƫֻýʹˡ

ۣˣ˸ָ

侮ƲƲ졣

ⲻǸ˵ʱɣҪǵļ΢һ㣬ԷһʼͲҪطǸ˿˴ô˰Ÿ߼ݡ

侮һ˵޻ɴĬĬصͷ

߽ݣҲܣס̾ϢȻƽҲסֵطĸе

֮󣬴ҵҲ´࣬ˣпʽϢҺͲذù羵ߵüֻл֮ݡöź֦εƣȴ糤ΡǽڡֺԲ˵Էõ̻ҵԡ

ȫһ磬Ҳ롣ʻƶһֱźðð

侮̨סݸһŷ⡣

סһһҡͺ͵Ʊȯ

ס𣿡

סĵط߼ݻרд˵ĺá侮żķ̡ʮһǣˡ

˹Ӧʱ侮Ѹٵͷȥ

ףԿأʡ

ûǰ

ᡰGһһʱһƷӸӦ˹

ѾõĻҴλȥ䡣

Ҳգ۾ƺ͡һѷԿס

ޣǾ鷳ˡ

˵ţӦҲűߵ˶ֳķȥҲðɡ

ˣԼͺá

Ӧͷ˵šߡŲ

ҲһߺһӦͷߣһߴӦƷϵۺۡƷǸո̹壬װҲܾǴĿˣҲ롣

˷䣬Ҳ۾Ϊ˫˼䣬ŴǵȻģõĲ輸ɳҲ䱸൱ȫ

Ӧ˵˽ڵ󣬵绰뿪ˡʼգıһɲ䣬ƴߡ

ۣðᶢ̨ϳеľƿضУԳˡ

˶ٹҪģʱ϶侮һ١

ǲֻܸɿˣ

Ҳ˵ҶӶˣȥɡҲ򿪸ղ侮ŷ⣬һֽƱȯһ˳ţʲô

ֽдݣ

ݳӦ䵭Ļͳ㡣úһҹɡ

ιˣ㿴

ôһһէġỹð۹ƿƿһʱɴ۾ѽˣ

˲ˣô찡Ҳͷڴϡ

2

ҲǸЦˣҪݻСƷѧʱͬѧһһ˶˵ȤӵڶЦϵ˵ĻľרҵѵѧУ

֮ȥˣԭΪϲ˱ԼиЦܣʧͬͬѧѾڵ̨ӵй̶ĿֻڳеĿףյ˽Ŀա֮Եڻû˾ΪΪòڵصܵϿɡҲҲȡĳż壨עָSMAPеľպȡᣬա롰ҲͬѺͰ̫ˡ

ӦΪһطоٰˣˣʵԭԱβˣǳ䵱ȻԱʱǽ졣

Ȼǵıݺʧܰץͷ˵

ǲеİɡ

ȷʵȫܻӭ

ʲôܻӭ⣬˵ǸЦǴĽϰᣬһ϶˯ˡ

ЦҲѽԵЦˡ

ЦˣѾͷҲ侮µı

˵ڲЦҲûӰ

ǿɲУݳ֮ǰǵ취ɡ

취ɣꤵʲôҲ벻

һ¥Ĳ׼ȥղǸƴߵӦպˣǸһ㡣˵ͷʺú󣬱ת̡

ݵһ¥Ҳ߳ȴӦʾţпǰ棬ͬʱ˵·

ͷһֻӵûϣ¶ͼڵĽڿ㡣

ร⡣æָȴסˡۣ

ӦȻޱ飬ٴι뿪ˡ

ѽա߽С˵ҿмû档

ǸӦȴһ㶼ûЦء

ܹѵɡЦ˵ʧ̬Է²õӡ󡣡

ˣҪסЦҲǺܲ׵ġҲղӦı飬˵ˡʳָǽ취ǸӦЦ

ףΪʲô

ȻΪĥաҪб°Цû᳡ĹڱЦҲͲڻˡ

ô˵ܰЦأ

ĥǵ֮ǰ

첻ĻҲˡҲּһ䡣

3

ſˣ˳

ǶԲһСľͱˡ

һһǰɡӦ첽߳

˵ķǰһҶֲǴӵġԶվᡣ

һ˿ң֮Ҷڡ

Ӧ󣬱˿䣬ʵ𣿡

Ҵ裬հ·ѵ˵ǼһͻȻңҼææž͹ˡ

Ҳǳе¡˵ţӦóԿףɰ򿪣ƿţ˵ȫûЦ

Եò֪룬ժһƬԵҶӵ֮䡣ǿǻһĿȻġ

ӦժһƬҶӡƬ

ƬҶԴһЩ

Ŷõġӹ

һ߽䣬Ҳ͸ϵè۳Ӧû˵ĵط͵ЦȻȴĬĬذ԰ԭ

̫ʧˡҲ˵

һ˿ЦûУ赭дػӦ˵е¡

ţеͷ˰ҲɵϡذԼ⣬»ܳ𣿡

ˡУֻöۡᴩ·򿪵ӡ

ڲǿӵʱɣ

ڷʲôĿѡĿϡſһۣɫ㻺٣벻ֱҲг¼ء

ɣ

ģơ

ҲһĿƵȷֽĿš

𿴿Ǹװ˾ӣȻǺһڰЦ˵

űҲ͸˿˵ɫġȵȡҲϰãξʹһ֣

ãǷ̨һ쳣

ãĵе⡣

ʲô

Ųͼ񡣺ְǿǸƵ

˽ˡ˹ȥ

һӺ𡣴ţվ

鷳ˡҲ˵

˵ǵӻ⣿

ǵġ

Ӧ߽ߵĵӣӻһƬɫʲôͼҲûС

ȷӦ˵ţ̽ͷӺ棬漴˿Ƶ˵Ŷԭ

ʵϲӸƵĽջӻĵû϶ѡ⵱ȻҲǸɵġ

Ӧ쵽ӻ󣬲ϵߡ

һϣͳ˳㽻ŮдﴫϢ

ҲӦܸе仯˰ɡֻǶŻ棬˵עųݣ˵ȷϷӳŮԵƺӶ̧ͷˡ

Ӧÿ˰ɣޱ仯

 มɵվ

ףˣҲŻ棺ӳò

𣿡ӦһǲܡıŻ档

ϣŮڿڽҲָ촽˵㿴ԼԼĿ

ΪˣȻ顣һŻʧЦɣҲڴ

ȻӦ侲˵ҹɣΪڹдǽֹӳ񻯵ģԹֻĳִʹ޷ģҲǴһ֡ź޷ٿøˡ

ŶѽҲ˵

ܱǸӦһƺĵ׸еź

ҲµѾ޼ƿʩˡ

ǸӦ̧ͷΪղ˵ԭǹϣϣ˽⡣

ޣ֪ˡҲͷˡ

鷳ˡʲôĻ뾡ܷԸӦǸɫ뿪˷䡣˴ĿıӰ

4

֮ӿǲáҲóֱۡкܶŮЩӦ°йصѾϰΪˡ

뵱Ӧ˵ȫǿЦ

Ȼص飬ʳΣҲϷŵͲͷĲ˵

Ҫô

㿴źˡҲ绰Ͳº롣
ãͲͷ

ιҪଷȺ׷һݡ

õġଷȺ׷һǰɣллݹˣϸȥ

ллҲ˵绰

˷ʽ֣׷Ƕ𣿡˵꣬һ֣һݿର׷

棬˼̡ˣ˵ȥ

ҲָʾҪ°˵

ΪЦһ°ɡ

˵ţ

õˡ˶Ÿв;ߵ̳ˡã

鷳ϡ

ѾԵϣһļơӦһŵǰͬʱҲڼ˵ǩ֡

ѽͻȻ˵ҪĲһ

ӦɫʱϾһ𣿡

һⲻҪĶ

Ҳɨһѽȷʵ˵ûȻԡ

ҿӦż˵ȷϡଷȻ׷ǰɣ

ԡ

ﲻأ

һһֿĶҲԣĺƵĶŽš

ˡҲһȫ׷ϣ׷̱Ⱦɲɫ

ò˿ȵ׷ԣһڣ۷Ź⡣

รҪζ̻ʵسȷˣ߸߾ӡ

ȷҲֱգ۾

ǰҪǿଷͿȷһݡҲָͷ

һӦûᷢЦɡ

ȻӦûЦֻĬĬؿԷӣ漴ͷ⣬뿪˷䡣

ڷˣŽյķŶ˺һᡣ

ûðᶪӡȫãһ㶼ûЦֻǳһùֵֹġ

Ϊʮþء

ôѳԵĶҶˣⷴӦöġˮ

ĽҲеùͷ˰ɣ

˭֪ȫˡ

˵ţˡҲһվˡ

òӳԿȷ̫ܲáӦݳһ֧ס

5

վˡ

˯𣿡˵

ţߴ񲻶ԾҲعͷȥ

ҿ˵ߴ磬˵ӲԾ

ᴩ˯³ˡǸģ˭ù죬Ϊ˯·ϣҲ˵Ĳִ˸ӦôϵĲֹŲӡˣһϵڲϡ

ӦĿתضᡣϾͻһЦɣҲڴš

ʧˡӦȴɫ֣صصͷǸΪǵʧ󣬸׼ֲƷʮֱǸ͸˵ţչ˯¡ɷǼ£أ

ŶáĿɿڴῪʼ·˯£ȻӹӦչ˯¡

ΣϵӦʵ

ร˵

̫鷳ˡʲô⣬̷ԸӦµ˯£ϹϾؾһ뿪ˡ

Ҳ˫˫صڵء

˳ˡ

˵ΪѵҪæ

ǵġѺҪҡ˯ţر˵ôҲ˯áоһ£ǲﳪòԡ

ԭˡӦԵú󡣡Ҫ֪ͺˡ

ɣ

õģ볪

ҲһΣʱֱܵŤ

ҲȻղܻӭΨһžЦǾǳ衣СǸգԼǺڳȴƺһ㡣ΪֹûһĸܲЦ

еġ

ӦһֱüëҲûһǵˣ

Ҿúܺá˵˵ǰ֮иԡ

˸費ûЦðĻҲ֪ˡ

ӴһĻ΢Щܹڴ̼ˡӦֱͦ塣ҳƯ



ˣȫɡ



ЩˣһΡ



ѧһֱ

6

һǻϼҰɡ̾˵ڳ緹ǸϣҲûһӦЦȻûвܰ

Ҳû𻰣ĬĬϵײ͡˵ΪʹҹһҹΣúˡҿûͶߣ롣֪һңڷƺûס

ҲҲڿǲǸ÷ЦˡԼʵϲôȤˣѾʹԾ

뿪ʱǸӦ߹ˡϳˣǣͣ½Ų

춯𣿡

ţǵġҲ

֮Ǹ⡣˸

ˣϣЦҲ롣

ҲӦõǸˡ

Ҳ˵ţóĳ

ݺܺã⡣ǶͷϣǻСƷõĹ˵ļٷ

˵һɷѿĵɱﵿҲ׷ˡ˼ſĳĬӦɫŴ˼ٷٵᡣ

ӦˡǴֹ

รǵġָԭı飬ժ¼ٷ

Ѱɣ

ǰҲشǴĵôá

ȻҪɵ˲˰

Ҳһ

ǣһһֲͷɣ

ҲӦߵ㵽˵ʲô

ǸλӦٷʦɣ

Ҳʱȫ

ǡǸЦˡ

Ц

һۿ֪İɣҪǸЦˣô𾻸ЩŹֵ飿ĿЩŭˡ

Цˣλ

ԡͬ

Ӧǿһᣬˡ

ЦȤ

˵ţ΢ͷǳǳһЦ

漣֮

1

ңʳۣǰȻӳӰ̧ͷֻŮڴѧоѡ
ǰһƬϴˡ̷˵
ȥɽкʱĵģ
ǰ
ĵúܲϧʱеס˵ǲʻĸüĿ㡣
ѰƬ̯ϡƬﶼɽкܱķ羰Ӱ㲻Ϻܸ羰ǰһоףҲң㡣о֯ȥɽкУں͸Ҳһǰܼʮ˲μӡ
ӴĵƯұ̻ûкú
ѽˣ۾ˣҵʱģܴ̲סգ۾
Һ࣬ĳԲġ
һ߿Ƭһһһе龰ʱһƬͷ
֣˭
ҿҿʻԱߴչ
м
ףɫ
ͬʱң㣬ֿƬٶ˶ɴ۾
ǡңɣֹ
ǰʻͷҲô룬Ȼû
˵ʲôôˣң˵ϵƬƬŮ߷ֱѺͲʻмǸˡ
ңʱҲ˵
ԼҲ˰ɣʻǳЦʡ
ˡң
ӷװɲ㵱ʱľ˵
ҲǡңٶȶƬôϸƬеԼǵһΡ
ʻȻ֣ңƬĶͣңסУôֱƬòã
ţȻң㡣ңٿԽԽˡ
Ҿ˵ɡѴ̽ͷȥһ߿һߺңԱȣû뵽ǶȲͬĳģҲôࡣ
žһƵġ
Ǿǣİĸо
˷ľ̾ңܸӡڽǶȺ͹߲ͬƬϵģͱ˴ͬѾ˾ռߵˡȻͣ̾ΪƬȷʵر
̹˵ƬȱƯܶࡣӰĸֵģҲһ
ѺͲʻû˵Ƭ㱾˻ƯֻӦе
Ƭĵ治ң˵ΪҲ
˶¶ĵı飬·丿
ǰƬңֱɰòˡ˵
Ҳһкܶ׷ġʻҲ˳˵
ǸŮǸˡȻ룬ң㻹еƮƮȻ

2

صңҴһ·ңӰóƬɳϸſţס͵Ц
ԽԽƬƯһ㶼Լи۽СӰƬЧ֮ѣʶݡ
ңһʽӣڲϣȽƬ;еԼ
ʱһǧɡ
ӳһ㶼ǣЦ˻ǿŮЦҲЩ˳൱ۡԣǰŮϲԱȻˣҲһ档
̫ˣңԼšһһжˡ̴ϸϸ۾ϸߣƫƫֺ¾״̬
ʵңʧ̾˿ʱſˣТ˽
ң㣬ڸأ
Тң꣬ڶоңȻͬӸȴС沿һ˫۾ѧ꼶ʱͱģأڹܻӭǲڻ¡
ףʲôƬ
ѽ
ңƬѾϡ˶ҲܳڡʲôƬ
оеġ
Ŷ˵ҪȥɽкôƬ
ʲôôУҽŸõֵġ
û㰡
ам䡣
м䣿ТͷֿһƬʹſι⣬㣿ƭҵİɣ
ûƭ㣬úÿ
ôТƬң֮أ߶
߶ʲô
ûʲôȷʵ㡣էһоȫһˣϸҲͦġ
ǻ˵ң˵ҡûƬ
˵㰡Ҳڻױµ㹦ˡúûױ㿴ͻƬôƯˡ
Ҳµ㹦򣬡ңش𣬡ɸûáеȱͨױڸǣеĲСеŵ㣬ȴûѾڵȱʧŴôܱСıôܱϸܹ鶼ǰ׷
ô׾ͷֻҪƬͦõˡТȻ˫ס任ŸֽǶϸ
ʲôŪˣ
٣⵽ǱʲôħôĳĴˣ
Ҿˡң˦֡
һƬŵǸƬʱں͵ĽǺסҲһء
ѽϰֿŪġ
Сĵ㣬ƬŪ˰
˼˼ǳһң̫ˣë˲ϻٴƬƬ˫
ͺͷŮһģӡġң㳤رסТ˶䣬㶼ס˵Тĸ׳һģһ
ƬңϾ衣ţ治ĸŮˡƬп˵
ҿƬҲҡ
Ǹ˰ɣңʡĸ׹ʱң㻹ǸӤȫǵĳࡣĸҲûƬ˵ʱûǮ
ǰһѣ˵ҽҲӵеزǮˡ֪Ϊʲô׽ͦš
һˣôϰ˽˻飿
ʲôСˡ㣬ȻΪƷˣ˵ΪѡңڲǣӦúúøлϰֲŶԡſңϣı
ʲôøлİң롣ҳȫǱ۵ġʵںô˵
СͰǧҪף˧ĸͺˡȻˣһһףĳԽԽԶÿοң㶼ʧЦΪ͸δ̫ˡ̸ۼ޵ͺ˭Ҳ⡣Ǳﶼ˵ʵŮȱݣҲʹ
ҪǳðɽкƬң㲻̾˿ƬĳڿԽˣο

3

ңŵʼʼʮңϲ磬ԼʮֻҪʼһڻظ
Ҳ˷ʼ޷ظղʼǰյģһֱղѡ
ʼ˽мһ԰ĺԮվʶģʱúͶԵ㽻ַͨ罻˴˶֪࣬ͨʼ𽥻˽⵽൱ϢԺǸѧʮ꣬סʱμӹ磬괺콫ĳ͵ҵȻϢδʵģңӦò˵ѡ
ǰЩңյһʼ£

ǰֻת㿴ûУҿúܼʱ̾
˵кܿİ´һҪѵʱƬҿ֪ǸĹҲ֮ȰҵƬ㣬ǰһѧ԰ʱĵġ

ԸķʽƬƬϵ̸˧ɢʣӡ̹˵ңϲ͡
յʼһֱܷաԼƬһʧһζҲǸ취ɴѻ߲ʻƬȥվĵ飬ԸƭԷ
ɽкƬ΢ЦƬӦòüʧҲûƭȷԼƬ
ТɨǣֻҪƬɨ赽ٸϼ򵥵ַ;ˡ˳ң롣
ⲢûнӸˡ
󣬿Էʼң㲻ɵñסԴ

ҿƬˡһû뵽ңôƯʵ˵ȫϣʧˣұΪžǸͨ˭֪ƯüֱԱ
һ㻹Ƭϣָ㡣һܼܲһ棿ʱ㣬пյʱ䡣ڴĻš

һƬ棬ң൱ḡ룬ַӦҲȻʼȥһ뿼ֱӼ顣
ô죿ңڵǰð춯á
ᣬֻһ취ʻһõҨĽ˹һ˵
ҸôңʣҪ޳ˡ
ڴѧԱߵһҸ꣬ʻѳŵ⣬ңȴֻ˱裬ʵûθڡ
˵𣿵ȻǰѻԱʵˡ
ʲô˼
ãɽкƬе㣬ʵ˵ٵİɣǰɲٵľˡ׵ػױӽǸٵģ
˵ʲô١١ģҾƬ١ңС顣
ʵ˵ûʲôԾڵ棬һоƭˣŻôա
Ҳǡңͷʵȷʵˣ˵øίһ
ƬĵǺÿóϵ˵
ǰʱֻҪƬǶ˷ܵòУ˵ԭʻﻹôɰĹһҪܸ
ô˵
ܹȥˣɵڻʱе绰ԺԽǣͱ˼ɣ˵꣬ʻס죬ңԼ
˵ûг취
ааȻСҶ˵ˣֻлױ
ô
ʶһĻױʦͽˡһа취ġﲻǳֽĿͨòͨױϻȻһ£ԱôƯˡҪľǸЧ
ңԱߡҵǽϹžӣžеԼζŸղŲʻĽ顣ңҲ֪ͨױȷʵ൱ĸı䡣ǣ᲻ô˳أܱƬģ𣿡
ૣͬʱͷһĻңءҲû뻯ױһˣֻӽƬԼӶѣΪʲôȴַӦġ
һĬѺȻ̧ͷ
ˣи⣬˫¡

4

ңĻТõɴ۾
ӹƬ
ǰ⼸ƬӹɽӽƬģ˵꣬ѼƬɽкƬһ̯ϡ
һ¡֪Ҫôԭ򣬿ܽʲôƬǿԼӹվҪɣƬ¶Ҳûʲô尡
ҲҪļӹҪְӵġ
ӵģ
û
ң͵ͨױӽƬϾмޣһҲҪƬ𽥽ӽˡ˵ǣԷüƬƬɽкʱģһһӽʵʵĳࡣʱӦòᱻƬͱ˵Ĳˡ
šбҪ̶𣿡Тͷ
ˣûұ˰æֲӹƬֻаиˣң˫ֺź׵ǰ
Т̾˿û취԰ɡ
ģлл㣡
ʱʵţһĵòã֪ΪʲôӰҵˡ
ŶƬɺµĶ͡յúƯƬТֹ
ТԼĵԣԺϳƬƽʱϲ̤У;ĵƬԼҳϣ˵װмӹƬõ
ɨǰѴƬɨԡĻʾģңơƱ΢ЦƬʱĵġɽкƬԱߣٽƬңŴ
ôཱུ޳ɽкأТڵǰ˫ۡ
ͬһˣ˵ӦѶȲ󣬵Ƭң㿴ʵڲ̫ԶˡҲȫˣϸԱһ£мͨ㣬˵Ĺ۸Уȴһ㶼ͬһˡ
ܵ취Т롣һֱãûŴ׵ĳ̫ˡȻĸ׵ӡѾģʮָлĸ׸ԼӢʹӿ͹۵ĽǶУԼòҲͣһΪԸ
ˣŸͬáվڸҲòңĳ಻ˣҲ֪һֱûѡһϲ˰ɣԸ
ȰƬң۾޴һ㣬ٰѱϸһ㣬мֽӽɽкƬģˡиĲͬСĲ졣
ТʹӰ΢ظıյôŬ޷ԵСɡ
ְΪʲôƬңôС
鲻ԽţͬʱɽкƬңŴ档
ףô£סյĻǰϸ

5

յɳϹۿְҵ겻ϰߣҲΪǲʱ뱻κ˴ţϼ䶳Ŀ⴮Źװơƣֵ֧Ӽʹ˳ڿ֮С
ܿҪˣûʲôõĵġôһǰ㣬һ뵽ТңϾҪ̤ᣬԼÿ춼ȸԾѡȵݺкܶȥԡ
ȥʮ꣬Լù治סȻʱң㻹ǸӤТҲѧҪϰ࣬Ҫӣĳ̶ʵԱݺھӰæڰǶӡ
кüα˴ףûȥٲŮˡȻЩҲһζûĶδ׹Լĸ顣
룬ҪӻͺˡӶҶ󣬺ȥһ𹲶꣬ǸöôҸȻԸԶ޷ʵˡ
ƬڣٻԿƬӣҲˡӽ˵ĸûƬΪʱûʵˣʵ˺üƬ
ٵЩƬԼӹþսƽһ죬ȥԼһ겻԰Ƭȫջ١Ȼֻһʱĳ嶯֮٣ܿͺڲѣֱҲ룬ֻʣһţҲĪİο
ϵİ֧ӵԱմһȫݴعԼҲЩ˼飬ôЩأ
ʱ֣Тˡ
ϰ֣п𣿡ӵıѵõࡣ
аʲô£
ƬһңƬڲϡ
ŶŰĵúܰңǺӣúҲôʡϻŮԼһֱܾھΡ
㲻Ƭе㲻Ծ
ԾιιҪĵúÿô
ҲǸ˼ϸң࣬һȦֻǱͷӰס׿
ƬТôһ˵ԽԽ񡣡ʲôӰӣǾͷϵۼɵģ
Тҡҡͷ
ȲӰӣҲۼȦңԼ
˵ʲôŴͣңĵú𣿡
ġ˵꣬ТͷĬƬ̣ƺԥò˵̧ͷֱŸ׵۾˵ϰ֣ƬƬ
ʲô
ʵ˵ȥ˽ƬˣʾƬ˵ȷʵƬ
ġˣ
ң֪ˣǲʵϣƬĵңңͬ»һƬųӰ׳һƬƬ±ҲͬӰӡң㷢׵ϣңˡ
ô¡
űȽϺϰȷһ£òİɣ
ûϻشܾò£뵽Ƭʱӿһֻĸо·ұöһ㡣
ӡΪʲô
ҾͲ֪ˡТ
ƬԽԽǾ޵աƬ΢Ц
һƬ½ǣڡ¶ʮգ
ТҲչƬôˣ
¶ʮաɽкصصͷԭ
ôȻðôһ䡣
ûʲôҡҡͷˣңȥĶˣ
ң㣿˵ȥһʶĻױʦ
Ŷ
Ƭ
¶ʮգӵһԼӣصɽкǰƬҲͬɽкĵġ
ÿӣ㶼ֵüĵطŸૡһ죬ŮǡɳӵȲؿսƬ
Ǹ漣õӵƬںơơ

THE END