С˵,www.wmtxt.comΪTXTС˵أྫȫС˵أwww.wmtxt.com 
  һ
д΢΢еһѣ
һֻдһеûõţһоǴֿʼġ
޷ͷˡ

ûʱ䣬˾
֮ҪҪִжѣ֮⣬ûбѡ
ȻƱػ˵ͬɣǱȻ˵·
οô˵οһ
Ǵڵձ˵ʵڡ
һЩʹǷˣֻлԺӱܡ໥ٴΣʲô۶ò˵Ƕҡҵˡ
ڣҵı֧š޷ޣҲ޷ȥ
ִֻһ;ȻҪٴʡǡĴ𰸾ʲô

ǡӦòҰɣΪһʼʱ򣬾Ѿ֪Ĵˡ
뵽ޣͬһȼ

˵ɱ⡱ֻʹȫ


1	̾һ
1
ұˡ
װ˲ƵĲбţеı鷢ڲ趯š
ϣ
ӦֻڿЦ
ϡָʲô

ش
ɱҡ
һЦš
Ҫأ

΢ĬһԺٶȿ˵Ҳ֪Ϊʲôأ
ֳأҲЦˡҶĲһתͷ̨ƱȻٽƻҵ˫֡
֪о𣿡
ֻǸо˵ıˡ
ƱҪ˱ơ
ܣȷûעҺһţܲ˵ϸһ㣿ʲô£
ǡһںȸɲƣȼһ֧̣˶ѽֻ
Ȼѹ˵ˡ
ԭǲ˵ģ̲ס˳ǼµĹϵɣ
Ǽ£
ûʲô˵꣬ҡҡͷ֮ⲻ֪¡
ҶԼĲ
Ϊ֪ˣ黹޷
ֻ˵ֻνĵİҾҶԣҲΪ˵Щ£еĲ١
ĻûκηӦֻǽ˰̨µ˫š
ţ֮ܶ㱻ĳ˶
û
ǲ֪Է˭𣿡
ѽ
ǽưһ¶΢ЦɫݼƮ
һС˶ˣǶԷ˭ԼȫûеףôҪĻأ
ҵĻҶ˶٣˵ûУҲ˵СΪҾɱͼֵͬġ
ҸͬСصͷ
ʵеװɣ
Կ䣬ϵȥ֪
ǲ˵
ܾԼ˵Ļ±һ˵ǺܵСġ
ȻǱĬغžơ֮ͷ²߳ưɣȻϸ·ϡ
ǺܵСġҼУ˵һ仰

2
֮͸ѽܶʶġ
ʵҵα༭cβӡǸĳ繤ʮְҵŮӢһǴŹװ˧ͦ·ҴӿͺʶҲҪˡͬꡣ
ǰû˵ӵ¡ˣڴǰˡҼǵ󵺽÷꼾ڵһ졣
ʶһܰأһ˵Ҵ֪֮𣿡
֪ôش󲿷ͬеˣҶвҡ
ݶԣΪǸ֮׼飬̸ϸڵʱɺͶͬ˾ôʶˡ
ӺܸߣǸأ
Ŷ
ӻ˵˵£Ƿǳġ
Ƽ˰һ뿴أ
˵꣬ӾЦ˳
ţ´ΰɣ
ûİЩһ£ҲˡǸĻ⣬ܿˡ
ڼ֮վǼ˴֮պҲҺͶȥǼư棬һ˻չֻһ
֮ȷǸÿˡߴһٰʮ๫֣ɹúܾȵķɫʮעĿϴŵİɫпˣҲǳʺע⵽֮Ӱ̨΢΢֡
ɵغģŰҽܸԭһ֪ҵ֡˵ҺҲֻɻصͷ󲿷˵ķӦ
֮Ǽ˺ܳһʱ䡣ڻе㲻˼飬ôô໰أҵʱ˵ЩʲôҲ벻ˡΨһ֪ģĵҺʹ֮˵Ǽưɡ˽̤һҵ꣬ȻԼһСʱ֮뿪ȻѾеˣûһؼҡҲûм֡
ͨ绰ԼҳȥԷûоܾɣǸҲʵûʲôԥʹӦˡ
С˵ʲôأ
˷Ĳͣϵİ׾֮ʵ붼û룬ͻеԵҡҡͷ
˼㡮֪𣿡ʡ
Ҫ֪Ļͻøˡһشأ
һɦűһ˵ٵɡʵ¼Укܶ඼û취ڰףúͻķֽģԾǿʣҲ޷ڴһ׼ĽۣԶֻܵõıɽһǡⷽ˵С˵ȴȫɡС˵һС˵ﵱ๦Ĳ֡
ɣ˵ҲΪķֽչ𣿡
Ŷ
΢΢ǡУô롣
ад𣿡
дشû취дҲܶࡣ
Ϊʲôû취дأ
ܶԭѽ
ƺе㲻̫ˣָֻܿı飬Ȼʼ̸滭¡
ϣҵķ䡣ҵķﻹǰζƺеһֻûãϰˡ
żߣ˵ǰ£ǸڼˡأҲҲصˡ
Ծûٻ𣿡

֮ǰӵҵĴϣǰغ֮˫ֻҵļͷ˵´ҪҪҼأ
ƽһݼһ档󲿷ֶҼңżҲᵽȥȻûн龭飬ķȴൽǲרɨ䡣
˵Ĺϵܿͱ֪ˡøӵʱҲڣҲûʲôý͵ġʵûʲôıҪ
㰮𣿡ںҶʱҡ
ҺϲŶһش
أ
ôܣ
Ŷеĵ˿촽һ˿Ц⡣ܸңǸܺãҵȻҲܸˣһϣ㲻Ҫ̫Ͷ롣άӵĽʽȷġ
ģҲйһλĽѵѽ˵
Ȼֹ£Һʹ֮ĹϵɱںͶԼõǸ̶ȡµʱ˵ȥУҺûᵽκιڽֻƬҪ˵ˣҲҲ˵ȥˡ
ͷ룬ҪҲ֡ʮ꣬ڿǵҲȻ䡣Ҳ˵ںҽʱҲĬĬϣǵĹϵάһĳ̶Ȱɣ
Ȼ˼Щ飬Ѿʧȥκˡ
ʶ֮󣬴֮ڴ

3
µĳһ죬̾֪Ѷ̾ƽС˵дĸΪͨǺиоҲ˵Ǹ˵
ʬڶƯʱ˷֡ϰ󣬴ϵĶ֤Ǵ֮
һͲʮ꣬оǿ׳İ̾˵һ̾վԱߣֻ̾ǰվŶѡ
ҳĬ˼ӣȻһڿˮ
ѾȷϹ𣿡
ǵġ̾ͷϼھ԰ɣǴʬģXƬҲԹˡ
̾ʮֽ˵Ǵ֮
һ޷˵
ҪһЩ⡣ֿ̾˵վأŻš
鷳ȵĿԵȣ̾ǵͷ뿪ˡ֮ɴأ⡣ûã̾һŹϣصҸվڴ¾ǰҪںʱһ
ӷӳƣ쳣ݣƺһ鶼ó
ҽĿӾԼƿ֮º;ĿӡεҾͱе㲻̫һˣͬصͷϲǧȷʵԼϲˣеʹҲȻ

֮ҵ˿̾šʱ˵ĵ꣬⡣ˬڣһ㶼塣
Ǳɱġ̾ʲôһ˵ҲûΪ˸еȡԤеĴ𰸡
ôɱأʡ
ʮ̵ֲķʽ̾üͷ
ױػ󣬱ڸۿڱߣֱӵһ
ҵѣһֶˡ
̾һ̧ͷԭ­ڳѪ֮𣿡
˵꣬¶ҵ֮ٶȿ˵ֽ׶λ޷κνۡԵĵطбػĺۼڽʽ֮ǰû취˵ʲô
𣿡Ҳ˵пñķȰɱػĺһ֮ʬİɣˣΪʲôҪ̶ֳأ
һ£Ҵһģɣ̾ŻῪڽңʹ൱׽𣿡
ҵͷʵûʲôϵɡ
𣿡
ôá
̾ʶľҲʵشȻɶӵţջ˵֡
һκʹ̸ʲôʱأ
һ£ش𣺡ǰϣԼҳȥġڲԷȻ󵽾ưɺȾơ
Щʲôأ
ܶ࡭Уҵͷ߽ڲƵ̻Ҹ׸ᵽԼˡ
ϣ
šҰǰ˵Ļ̾Եģ֮̾۾ɢеĹԡ
ô˵Լʵе𣿡
ûа취϶ҲûԹԼ֪ʲô
ôʲôͷ𣿡
˵
֮̾ʼѯĽѹϵ͹ȵȵ顣Ҽ˵ȫ֪
ôǣ
һҵĲڳ֤Է֮ûᵽϸʱ㣬Ϊȷʱ仹ûжɣ˾ȷʱ㣬ҵĲڳ֤尸黹һҲûС
춼ڼ﹤һش
֤Ļڴ˵᷽ܶࡣ̾ҿ
Բ𣬡ҡҡͷûа취ֻһˣʱ֮ڣҲûá
ǿϧ˾ÿϧ黹Ƕأæ֮ռʱ䣬ǲ˼̾˵վ

Ԥһˡĺܼ٣Ϊǿ񱼹ġҿִһֶû֮ǰһơҪȡںơ֮ǰȿһӣȵ˲ſʼȾơ
˵𣿡ӿҵ˵
̾ˡһشʱЩȣܿǾȻһĬĬؽҵĴ𰸡
ʲô𣿡
ûУ֪˶ˡ
ҸſڽĶǰҺʹ֮ĶԻݡԺ֮ǰ̾һźǧҡҡͷ
ʲô𣿱ȷ˵ʲôġ
Ҳ֪Ȼûȥ߾죬һҲԭİɣ
ҡҡͷҲûͷ𣿡
ǰΪͣһ£˵Ϊ£Ҽʲô֪
𣿡ӿƺʧϵ̾¶һı顣
ҴӸղſʼһֱ£˵ǻʲô֪ڽʱ򣬶Լ߻һߣԲַ˴˵Ϊԭ򡣶ε¼պ÷档
Ҫʶӣͷұߵơơ
ʱûʲôӡ̵أ
Ǽûĵʲô
Ӧûǻ˵ЩʲôɣѲǶһϴ𣿡
Ŷô˵ͬʱоԼպ΢鶯һ¡

4
ļٰҴ˶ӼʻİµϳǰλھԵϼҡģٹ··ʮ˳ԴӶԵϼֻСʱҵʱ䡣
ϼǶ¥ľ콨ΧʵĿͥԺҪ;Ǽͥ԰
űλŮԾվšһʮϸˣһĸϸŮԡӦĸ׺ðɡ
μ˵УһݣһڹϵĻ顣֪Ϊʲôһ۾ͿԿ³湤˺һ˵ĲԡЩ֮зԼʶˣ߹ȥ̸ǸƤڡС΢ͻˣ˵Ǵ֮α༭͸ӵĽܣҲ֪塣
ǳ˾֮⣬Ҳûбĸо˰һҡֵһô˵
ʬʬ屻ֵǰһϱɱġǶɱŶ
ҵһϢ
˵ũҩһ֡Ժ󣬺񻹱ͷ֮ĶػԴأ
һĪĸоҵؿڡ
ƺȥһƽվٵĵԶӣɵʱԵĶ״̬ƺȷƲ⣬ƲŶȷǳߡЩӦѾ֪˰ɣ
Ҳÿɷ񣬵ص˵ͷʵƲʱǼأ
Լʮ㵽ʮңô˵ʵŶ˵ʱҪҪһȥһ֮ġܾң˵ѾͱԼˡ
ô˵Ǵ֮ĳԼҪ憪˵
ǰ֪ᷢ£ҾӦ׷ʹʳҪȥ˭Լˡǳڵ˵
飬֪𣿡ʡ
ȻԣںҲܻѰҵʱʹ֮ˣ˵ڻǺ˵Ժ󣬽ҧס촽
ʽȥʱһԼĪʮŮߵߺкŮ˵ͷ֮󣬿ʵûʹ𣿡
ûΪǴ֮ǾҲûһˡӦҲԼҲ̫ϰɣ
ʮԻŮƵ˵ûôڽô仰֮Ͷ΢ͷʾ⣬ǰߵˡ
Ӱʦɼ͡Զ֮Сظҡ
ǰʹһأ˵㼣鼰ձأдģࡣӦ־Ŷ˵ֹܿͣˡѾһǰأٲһ䡣
ٴηԼڴһ֪ʵ㲻ôڿʼһὥ֪йһҲ˵ֻʲôأ

5
֮ǸźǰһĹоϴιѾþƵġʱִǾʱеƽ绰Ͳ΢͸չܴġΪҵĶʲô⡣
˼ܲһ˵أô˵󣬶ͻȻһ
С𣿡ǸŮԵΪеɳƣԷˡ
ˡλ
ǸҽдҴ֮á
ŶμĻԺи֡Ǹʱֻ˵ͷѡ
ʵڸķǸ˵ҪһĶź˵
ʲôܰæĵط𣿡
ˣûϵһӦÿԸ㶨ֻ;͵ҹ˾ʱٴͺˡȻǸҴ绰㣬ʵЩҪһ¡
ۣ
ǵġ
Ҫ۵ôһ¡֮Ķʱӱڳ﷭˷ǳϺͼı־ЩȻҲԵֱӴؾϼңЩܴȽ׽˰Ļ֮Ҳ˵ġԣھͽп͹ҡ˵Ȼ֮õĺ¡ϣ˵ս֮ı⡣˵͸Щϣ˽һ»ʱҴӦҪ
Ҿ;͹ȥȥĻҪĶüȥաǸ֮⣬㻹ûбҪæأ
£
ǡ˵ûжǴ߰ǸĶУûʲôҪģ
ǴߵĶûУҿŰϵͷıԿסж˻
˵ǻĶǱԿʱ֮øֱʼĵľͿˡһǾһˡһʼĵĺܷ£Ҿȥһ˵ķ䣬Ҳûʲôõġô˵Ҳ¡
Ҿ֮õֱ󶼻ǺС
ĹԢλڱޣһ¥һŷסҰ֮ʱǸ߸ݵŮӳˡϸͦıǸӡϧľζ̫ˣƽ̣ǸƯ
˼Ҫ鷳һˡͷҰЬ
ЬӡЬʱﴫĳ˵ˡ
Ҽǵû̽ϼŮӰʦɼ͡˵Ŀһᣬ͵ͷҲЩ΢ɻͷʾ⡣
һ֮ö˵ҸҲŸռ档Ϊ˵֮ǰ˸ܶչˣϣæЩ
ҽܸɼͣˣҡ
ָ̡ɼúʱһԻ˵꣬ʧӰ
иǸҪҵ𣿡ɼ͵Ӱʧ֮Ҵ
ûУ֪ǽ죬Բġ
ŶұŲ˼ĸоص˵ͷ
Ѿòˣϵ鼮һѾյֽȥıڳҲյģӺֻ߱εѡ
ڿɳϣȻҴҵ˲衣Ĳ;ߺšҴŰѲ˵֮ɼ͡
ҳ˵¡Ȼʮ侲Ŀ˵˵һǿܰˡ
ǿ׻ɣʹˣȴвõĸое
һŸݺõĲ裬һ㾭𣿡
ţΪÿһܾͻϼһΡΪĹϵҪȥҺڴģ˵ЩʱˡϼҸйԶ鼸ȫ˽⡣
˵꣬Ҳ˿ڲ衣ҷ绰ʱСӦʵԵʡ
ðСҴƤóԿ׷ϡ
ҴԿһ֮󣬿ң͸нĴ𣿡
ȻǸŵ⣬Ҳǲܻش
Ǵû̸ⷽ¡˵һ治סԷǶ֪˻ֻΪԷõӰ졣ߡţҲ˽˴ˡ
˽𣿡¶൱ı顣
˽⣬һشȫ˽⡣Ҳ֪ΪʲôᱻɱҲûκͷȥʲôĹҲûʹ
𡭡Ҳû˵𣿡
Ըҡȷ˵
ĻҴŶĵطһװֽСóһƷֽĶǰг̱
ԭˣд˸ʽԤг̡кͳĻԼȡĵȵȵģرࡣ
ԺͻȻһͷ˵ҵԼҲдЩֽأҿʼϸг̡
ɱ֮ǰϷȻ˺Լĵʱ䡣ҺһμӡһĪսͻȻͷϮ
ҵĿģдͬһİλһʲݵּ1600  ɽɭ˶㳡
ɽɭ˶㳡֮Ա˶ġʱȥĽ飬һ
ǣʹ˵Ӧǲȥ˵ĽѾأ
ô𣿡ΪĬԴ֮úе㵣ĵؿҡ
ҡҡͷشûʲô
˵ʲôڶԼ뷨ûκġ
ʱ𣿡һϵг̱
ȥ΢Ц
жϣ˶ԻгһСοհףʱɼʹ֮Ĺ˳һ£鼮ֻЩ𣿡ɼɵĿǳʵ𱸵ĸо
ţǵġ
ҴĻش֮ŮӰʦı飬΢·ܿأʲôһ̧ͷ˵ĲֻЩ鼮ǹϣǼɲļȵȵģӵĶ𣿡
ģ
ǲʲôر뿴ĶأѯʡĿͻȻ÷ǳ
Ҽ˵ղҴ绰֮ѾȫĵҼȥˡ
Ѿˣó۾һЩǸɵϴ۾Ҵ𣿡
šҴش𣺡ΪҾáʲô𣿡
ҿɼҧס´άһ֮󣬰תôЩӦûʹסɣ
ҲȷҿҴ
ڵĻӦͻᵽˡͷɼͻش
𣿡ɼֱͦͦվţ˼ʲôһʹûٶ̧ͷоѾ˾ʵڴУһҷǳ뿴ĶΪҪԲôһҪ
𣿡֪ΪʲôҵиĸоҲ˵ΪõǷϲæӵġҪһʼʱ˵ͺˣô룬û˵ֻ̽ԵҪҼ𣿡
һ˿ĵı顣𣿡
ĻûŶ˵ǸһҪһõ𣿡
֮õͿˡ
Ǿ鷳Ϲˡ뵽Ǹʱ䣬ҲһѾ͵ˡ
鷳ˡ

Ǿʱ֮ɼֲһ䡣˼һ֮롣ȥ֮ǰϣȲҪЩϲ⡣ŪˣҪϿ»ҡ
ŶðһҪ󣬲һǴӦˡΪϼĵҲóо
֮Ļƺûټȥļ󣬶ԼҲһЩҪú˼飬վ֮߳ʣɼָȷһԼʱ䡣
 
6
ϣӴһƿ׾Ҽҡԭ˾;ܽ°ʱ˳ƹҲôֱҼҹҹ
һƷž㣬һߺŰ׾ơȻ˵Ǳ˻ʵζ
ƿеİ׾ʣķ֮һҵʱվѷִԱߵֽùȥ֮ʱҴҵ֮г̱
ڸ߶Ӱ췢ʼĩָ֮г̱Ǹ16:00  ɽɭ˶㳡Ҿеֵֹġ
ܽİһûʲô˵ı鿴ҡ
Үžžطг̱г̱Ժҷֳ֮⣬طȫûдϺͽصг̡֮ǰ˵ûرŹ̶ļҪȥ붼ǿʲôʱпգֱӹȥġ˵ΪʲôΨĽг̻رдأҾе졣Ҫǣӽʹ˵˶ʲôӦûͣŶԡ
šñӦһͷ˵Ļȷе֡뵽ʲô𣿡
ţҴӸոտʼһֱ룬᲻ĳԼҪĵص㰡
ӻͷҼ˵˵ĵʱȥɽɭ˶㳡ǸʱһֽɽɭԼ˶㳡档᲻أ
ҿдг֮󣬷кܶг̶ʱ䡢ص㡢˳¼ģȷ˵ǡ13:00  ɽ  硱ҲŻָо
ӵͷ֮˵ɣֽɽɭˣ˵ɽɭ˶㳡ϰŶ᲻ȥɷѽ
ôȽ׵ɣ΢ԥһ£ֿ˵Ҳһ֡ˡĸо֮ǰ˵˰ɣ˵Լĳ˶ϵ¡
԰
Ǹʱ˵ˡԭǲӦ֪ģΪʲôһ˵أǰǶ̸Ĺϵɡôһλ
Ƕ̸ʲô
Ҳ֪Ϊ˵ûʲô˵Һ̸ݣʱҲĳ˵
ǣ°ͶǷг̱ĵ㣬ɽɭ
ˡ
šͬңǾҲп̫ˡ
ܰɣʵصͷΪǴ˸һҪϿ⿪һ绰˶㳡ȥʿ
Ҫɽɭ糤𣿡
ܹõĻ
һںȸ˲ľƣȻ󡰰һ̾˿һеأû뵽ôƴ
𣿡
а
ΪҺϲѽ
˵֮󣬰ƿʣµľƷֱ˵ıС

ڶ    Ķ
1
ӾҼҹҹϣҴͨ绰ɽɭ˶㳡ɷɡΪó֣ԷȽϷġ
ɷõƺ˳õˣǶԷں糤󣬺еԥ
û취糤˵˵ζϣֱܹӺ糤һ棬úġǸҾҡ
һӱҵ֡ΪԷԵʡҵƷѣԷӦòְ֪ɣ᲻ΪûңһڻؾǵأҸее㲻
ҪҵĲһ㣬ӵıͻȻ
ǵģԵһ¡ƸסͲѹ˵Է˵ȥĻû⡣԰ɣ
û⡣
ǣӾڵ绰ͶԷ˼ʱ䡪һڹ̨
ɽɭ糤֪أµ绰һһVʤƣһ˵
˭֪糤Ӧûҵ֣ܾÿ˳˶㳡ɣ
ָоŶ
̫ˡҵ΢΢
Ҽҵ˶㳡ֻҪһСʱӦô´ˣʱ䣬֮ǰšǣðһֻŷŽЬʱˡ
򿪴ţͿһˮʪɫT˸о̫ɾվſڣòκθ˵ݡҴĸҵĶܿˡѵֻһֻŵЬӣصӡ¡
Ķһ䣬ӵĴС쿴ֽ仹ҪһӽʽѿҴһ˿Ը
أ
Ҷ˵ǳŶΪװļϰ͵Ķ൱ء
ҪҪҰ᣿
ðͿݵ˰ҰѶᵽȥйأһȻǲװǦ顣
׼ȥڶֽʱĳ߷Χڶһ¡ף
ҷԵذתǸ򿴣һ̽ͷְ֮ͷȥֻ֪Ǹ˴۾
GһǸͿݵ˵󣬡ǱߵӰվһˡղʱǸ˾Ѿ𣿡
ףԲ۾˵Ǹ򿴣ȻʲôƵĵ˵ͷŶһֵֹͷվǱߡҰƳ͹ʱһֱЩӿҵһ֮Ͱתˡ
ͷӣٶתǵĵطȻϽűߵļнЬ첽ǸȥֻǵߵתǵʱȴѾһӰҲˡҿ˿ݣֵ¥
ص֮󣬳ӭҵһĶӡô
Ѿˡ
ǣұͿݵ˴˵òóŬڻ롣ǸûʲôرġͷҲһɣһǳɫ£˵Ĵ绹ġĻΪֻǴҴһƳҲ̫ǵҮ
лĿ뿪֮󣬸ϽŹϡӣӦûүүѰɣ
ŴͳҾ;Լ˵˸ĵЦҲûлش𣬷Լʡڿʲôѽ
ڼҼҵĻӦҰɣ˵ˣҲ֪Ǹͷӵǲ͵Ҽҡ㲻ֻɢɢһ룬ɾѡխĹԢɢҲе㲻̫Ծ
ˣ͵İʲôָֽңҾͶ˵װĶ˳㻹ɼͽ¡ΪɼͽϻҼңһҪǸʱ֮ǰС
Ҳ˵ĹȥˡһָдĿ˵ôһ˵Ҿϲֽĳ嶯Ϊɼ͵ԼȣһˡҪǣҷǳŲɵʱˡ
߳ţҴϵݣʱһ뷨ͻȻҵԺǸͷӻ᲻᲻͵ˣ͵İأ

ǰ˶㳡;УӸҹ糤ɽɭ׿Ҳ֡ҪǰһԤϰζûĻ̫ܲãԽϼææҲһЩϡ
׿ҲɽɭТɽɭһġҲ˵׿Ҳ׸ġ
ɽɭŵҵ·˾쵽ȥ
׿ҲѧʱӾѡ֣һʱ仹ԲμӰ˻ΪĿأѧоʱ˶ѧҵ֮ɽɭٻ˾ɽɭٻ˾ƸԭǵʱǸ˶ĸտĻҪ߱רҵ֪ʶԱڹֺҲûù˾ʧ뷨еģԭǮ׼˶׬˴Ǯ
ȻһӾѡ˵ûܳʲôһҵ˵ȴһġ
ʮʱ򣬲ŵһκɽɭТ糤Ů棬˾ͽˡ꣬˶ΪҵҲڵɽɭ˶㳡֮꣬׿ҲõʵʵľӪȨҲ糤˼ǰˡ
ݵĳɹ°˵ֱӵӡ
糤֮ǺܾĵڹŶݽ˳˶ۼҡۼ֮ĳνҥ˵Ҫʼ׼νأ
Ұ治С˵
ҲкܶŶ¶˵ǵʱվˡ
ɽɭ˶㳡Ǹ൱걸ۺ˶ģ˶ġ֮⣬Ӿغ򳡡Ķ¥һ߶ϰ
һ¥̨˵֮һλͷĹ̨Сֱȥ¥¥˶ڵأ칫Һ档
׬ǮˡǴ˵ݵʱ򣬶Ӷ˵ʹʣʱҪĶ˵ʲôԵõʣµľֻнˡձԭͺܲóȹݼգֵطĻͿЧʱ䣬ҲȽϰİɣ
ԭ˰صͷ
̨ͬСԣ¥˶ġ¥ǳ㣬˶ȴൽȫо㡣ģһںؼѵĲķӣһ̲ܲϹëŬƶŲȴ˿ûǰϸһҲŷԭһĴʹܲΪʹһֱͣػת̵Żһֱͣԭء
һ̤ķָˡȻҲͨĽ̤ǹ̶ڵذϣֻǰĽ岻ͣתĴƷǸμȫϰѡһ㣬ϹźҪ˭ƴƵı飬ƶֵ˫šҪԱ߽ϷĻӦÿṩһ¥ĵɣ
ǴһȺëë䶯һ̺ˮ³Ϣ֮ǰ档һƬĲýͷĹ⾰һšҿʮŻµŮԣ赸ʦĶ趯š
ҷһˡұ߱˵͸ѧУĽһأʦԽˣԽá
һ濴ֱߵĽңһǰߣھͷĵطһš֮ӳŰ칫ÿһŶʮţԱкͰ칫ͬ˻վҲų׵ĵ豸է֮»˸㲻̫⾿ʲô칫ҡ
ÿ˿ʮæµӱλűߡһоͦصŮ˵ǵ⡣ԼǶʮ£һǳɫĶͷ΢궬ӵĻ֮΢Цŵ˵ͷֱߵĻͲһť绰ܿͱԷˣԻͲһ˵֪ͨǵá
ԷûϺǼ档
רŴЩһǸؿǡǳǸΪ糤ֱͻȻнĹû취Ϻλ棬ҪһСʱ֮С
˻һۡ
ǸԣСؿ˵糤˵εȴʱ䣬λһҪһ±ֹ˾˶ʩȻϣλĸ롣
ʲôû׼ûŵĿ˵
֮ȫƵĵͷѵ»Ӿ£ȫ׼Ȼ֮λȥҲû⡣
ҿŶӣһĪκεı顣
ʮӺѾӾӾˡõӾװáĻԱרƶȣҲյӾȻΪױĹϵˮ˻ʱʢĵӾоչ֫
·ױ֮ǰ칫ҡղŵλŮԴ΢ЦӭǡӾôأ
ǳʡ˵ɽɭأ
ǵġǱǸŽȥָšл֮󣬳ȥ
źһ˵Ƚȥ
ӭӭһŸоܸ߼ĴӣӺ󷽵վ߲ߣǼܿϵɫװܺȻɹǡôķɫоǳᣬʵӦѾʮˡŨŨüëͼ촽һֲǿӡ
ǱǸͻȻܳһǽɵĹ˵
ͬʱͷ
ǵҲһӣһλŰɫװŮԣɣһ˫èһϵ۾˸оĺʤĺǿ
Ǳ֮ҲƬӡšɽɭ˶㳡  糤  ɽɭ׿Ҳ
µƷӴӹ°óһ飬͸ɽɭ糤
ŶڼͲһӸֽǶȹ۲ҵ飬ͣķҵ֮Ƚϡ
ҿǺþûС˵أǰĦ˹֮ҲûӴˡ
ҲԽӵĻԻǱֳĬҲʲôֵ˵һҪһƷ˵ˡǲҪȽϺá֮ģҲ֡
һ׻ɳ飬ɽɭ糤֮£ҺͶӲ¡оƤɳ
ôλҪ֪ʲôأɽɭ糤صıͿǡ˵Ϊ˶ķڽС˵ĵУҪ֪Ӫ˷ʽͻԱƶȵѶش֮ǰһͻʼ֮£ֻöԷĶѡ
ҿʼ˶ĵԱϼܹ;Ӫ⣬뵽ʲôʲôҵ⣬ɽɭ糤ҲһһϸشżᴩһЩЦ;С˿Ƚ糤ҪڷĹϵϾֳȥˡ
ΪһڿȣȻ󾡿ܲźۼؽ⡣
ˣи֮ɣ
Ҹ˾ã⻹úͻȻɽɭ糤ıȫû䡣ɹ΢Цң֮𣿡
ǵġһش꣬ҵĿƺı䡣
ʹ𣿡ҡ
ţǡΪг̱дźɽɭ£ԡ
ԭˡɽɭ糤ص˵ͷҺŶϸݡҲ˵Ҫɷá
֮Ȼ
ʲôĲɷأ
й˶زҵġ˵꣬ϸһ˼Цݣ˵ˣ׬ǮҵĻشǣûôࡣ
ɽɭúȤƵ˵꣬ϵ̺ȡһ֧KENT̷ŽУͬһϡˮװεĴ̵ȼ
ʹ֮ǰͼ𣿡֮ͷü̵Сָ˿üëϷ
֮ǰͼˡżҲȥ壬ԳǸܲأ
ôǴβɷõʱ˵Ľ̸ݽֹ𣿡
 ֻĶأ
һ£ǵõʱ̸𣿡
һЩĵС顣Ҽ飬ȵȡǵأ֪𣿡
֪һش
ǸʱȰϿҸŮ˶ȽϺá˵꣬س˿̣Ȼһ³ɫһЦšǸЦʧ֮ңˣǸôС˵ȡӦòҪʵЩɣ
ϳȵıȻû䣬˫Ŀ⣬ȴ˸оĳǿҵѹȸСΪ˶ߣһ˲䴹ۣ˼󣬲̧ͷʵˡ
ɽɭ糤ͣں˵š״ɡĹϵ𣿡Ȼôʵ
ǡǱɱġ
ôᡭüͷʲôʱ£
⼸졣
Ϊʲôᡭ
Ҳ֪˵һ죬̾ҼҸҵġ˶ҩ֮ͷƣȻһۿڡ
Ҳûа취ڵһʱش𡣹һſ˵ǿ⼸𡭡ȫ֪ѽ
ȷ˵ǣںɽɭ糤ɱˡ

ʱû˵ʲôأ
˵ʲôָ
ȷ˵ǰʾԼᱻɱݡ
ûǻ£ͻȻߣҪ˵ֻǲʲôûʾߵġѵڱĵط˵ƵĻ𣿡
ҲΪʵġ
ɽɭ糤۾ɢɵĹâ
ֻе⡭˵꣬߸һЦݡ̫õĻöԷøɰɣ
֮糤ɲ²ι˶һΡɽɭ糤ߵ绰ǵҪͷ顣һǸŮһŮһǸղ鷳ܶεǸŮԱרŸġ

ǸŮԱ߳ʱɽɭ糤Ǻ˵ιۡ
ŮԱƬӡš־ӡҺͶӸ棬ʼι˶ġ
ڴߵʱǽҪʯ֡ʯһԼĪʮҵˣѡһ㡪ʵ˵ǡȫⷢȻһҪҫƵıT긾Ůһϲͣö̶̵ͷҲ˾ܸɾ˵ĸоһɹˡ
С˵ģŶʯַǳԵضչ¶ڹ۰ߣһҪ°ݶŶ룬ƽĽɱֹ£ԣǾҪȽϺ
Щ֣Ȼʯֱȴ˵˸޹ؽҪЦһ㣬ٸЦ
ʯ糤ĵܵܡ뿪ڵ¥֮־Сǣ˵ҲһǴѧҵġ
Ҳ˵ɽɭ׿Ҳľʯʯּҵֵˣ˳˳ضɽɭһ¡
ǰ򳡵·ϣŮ˳߹־Сǵͷһ긾ˣһλǸСŮǹ˿ĸŮɣ긾˴һƫɫװǸǳɵŮԣһ̫۾ƬǵɫġŮƤܰף͸Ĵ۾߿긾˵ĺ󱳡
̫۾־ʵɽɭڰ칫𣿡
ǵġ־ӻش
š΢΢˵ͷȻĿתǡӺҲ΢ͷǸʲôҲû˵ְĿƻ־СϡǸλǡ
־СŻææذǽܸ긾ʶûرʾõ˼ֻŲ˵һ䡰ˡ
λ糤ˡȻ־СҲǽǰλ긾ˡ֪ΪʲôͲµԲôþȡ
ɽɭ糤еչˡ

糤˶ҵлҲûκλشֻ־Сٴȷϵ𣿡
ȻץǸŮ֣Լ⸽ĵطŮ˵߰ɣŮԺͷ
糤˻̤Ų֮ǸŮҲں档˿ʼǰߡ
ǴӺĿǵıӰȥȻſʼǰߡ
ǸŮ־СŸоǿѹ͵˵
ɽɭ糤Ů𣿡֮ͷ
ͺܲȻȫäǺ񲻹ôûбá
Ҳ֪ôشʲôҲû˵Ҳ졣
Ϊ糤Ϊǹڼÿ¶˶üΡ
Ϊȱݣɽɭ糤˵˰ɣ˵
ǵȻġ־Сش
ûãǵִ򳡡棬Ŷ̿ϰػ򡣽Ҳֻǻ򣬻һߺš򡱻ǡһϥǵоʮæµ
Եһ¡־С˵꣬ȵĵط߹ȥתͷһһҵ˿̨ϵĸߴڵϴһ۾·˲òע⡣߹ȥ֮˵Ȼǣ˵˼仰һ߻شһͶ˸Ŀ⡣
һˡǲ˼
йĻǾ˵꣬˻֡
ûʲôġ
ҿǸҵˡ̨ǰȻͷʱúĿཻŻŵƿĿ⣬̨ٶȺӿЩ
֮־Сǲι˸߶ϰϵļ϶ൽòסʱǲ߳˶ġ־Сǵſڡ
˶ĵĲɷг̾ﻭ¾㡣

2
ڻس̵ĵ糵ϣǿʼ˴˵ĸ롣
Ǹɽɭ糤Ȼʲôû˵Ҿеֵֹġҵܾ֪ʲôȻš
˵ӣ֪֮Ѿ˵أ
Ҳú֡ԼĻԱɱˣô죬ҲȫûжŰɣ
һ̾Ϣ˻شҡͷϵı˵ĿǰĽ׶ûа취κ
ȻҲһ
Ͷӷֻص֮󣬹ҵĵ绰һæͲӵ绰ͷʶ
Է˵
ǡһش֮󿴿ʱӣԼʱ仹ܾá
ʵ˵Ҫ质ˡĿڶĳ黹ĳһ㣬ּĸо
ʲô˼أ
ڵĶʱżȻҵҪϡ֮ǰţǲ˼
ǷߵĶͲ𣿡
ǵġ
ҲҲûϵ𣿡
ţûϵǱǸ
֪ˡ˵仰֮͹ϵ绰ŷӽֽ䡣ֽһԸܺõ˫̥Ƶģһ
·ϳٴӱóװơȣȻɳϣֽ䡣ӿǴӰҹ˾ֱģĿɫӡšҡ
ơƺһ֮ͻȻע⵽һ¡˫ֽ̥䣬Щ΢Ĳͬ
ǾǰװķʽһӱһӸһҵĸо佺ҲͰ͵ģһ顢һ飬Ū߰㣬һ㶼
Ŷô롣
ϿʱҼǵԼﰵţֽİװʾҴһ˿ĸԡҲóһ㣬ƯƯӶǡûӶһûд
ҺȹơƣߵԱߣϸؼǸװҵֽ䡣˵Ǽ飬ʵҲֻǽֽѡ
Ϊ⿴ֽ䣬ʲô֪˺ֽ䡣ֽ顢ʼǱͼȣõ÷ǳҡ
ȰӰһԣȻһӡϣֽͷĶڷŵú롣ͬʽһӳҴĸԡ
뿪ֽ䣬ӾƼóƺͲǰ׳ȥһ㣬ٴεɳϡڲע˲֮ҾٱһȻؿھҵ΢
ƽ֮Ͳ²ż绰֮󣬶Է˵绰
cβңáǶӵ
ҡ˵
Ŷô𣿡
Ǳˡ
ˣ
ѾǱҼˡ
о񵹳һûã˵ʲô͵𣿡
û
ʲô
ҲͲȻڶϣҡҡͷӦǷǳҪĶ

3
죬ǰϰĳ硣ԭΪȥʱı༭塣ȻǼĻǶӡ
ڳĴ֮˽˸Ŀȵꡣ
С𣿡õߵĿͣЦ۾ԲԲġ
ǵģ鷳С¡
ʵҲûôŶǴα༭ûɲСα༭أ
֪ķΧ˵ͿˡӴһԼһ䡣һʼᵽҪˣ

Ͷͨ绰Ҽ˷䣬ԼĶȫڡ۸ֽԭⲻİšΨһټģǸֽķ䷽ʽ
ԷӦû뵽һǵӵİװʽɣǱʵҵĹ۲Ǻǿġڷֽı仯飬ҶԶô˵
ˣ˵˵ĿֻĶе𣿡
ֻ֪һ¡
ڷִ֮ϱ˲⡢͵֮ԴһֵˣǰӴ˵绰ҵɼ͡ǰ컹ôļҪϵȻͻȻͨ绰˵ûбҪˡһҲǵȻİɣ
ô˵͵ߵĆӵд⡣
ȻһȷΪһʼʱͺܹ찡ΪõǷϣصȥæʲôġ
ѾԼãҪֱȥ𣿼ȻӦû͵ıҪɣ
ϸ룬ȷˡ΢һ˼Ȼϵ˵˵Ǹϣ˵ǾԲñ˿ĶأѵҪ˵ĶĿ͵𣿡
Բñ˿𣿡ظһ˵Ļ˼һ֮˫ϸ۾òڻɱ˴ɡ
ǳɡ˵ȷĻɱ֪ܵĴȫ顣
ô𣿡˫ֽǰ¿˿ֽϣǱҡУܴɵ㡣һΪʲô֪첻ڼҵ£һǣôģҵŴǶ𣿡
Ŷ˵
ǾͷǵðɵˡС㣬ܻٶһ±ȽϺá
з𣿡
û⡣
־ʱðġ̸֮УûʲôҵȤ
ɼһλŮӰʦڸ򶼷ǳԾⷽѾ֪ùˡʵĲ
ʵʹһĹݡֱ˵˵ǲͬĳ־صļģ
ţǵġ֮ǰ˵ģܿͲŶ
Ҽǵϴʱ˵Լʹ̫ϰɣ֪Ϊʲô仰Һ⣬Ծͼˡ
ȷ˵Ҳǵá
˵ĵжϵ𣿡
ŶǼ¡ãȻϰ΢΢ǰ㣬ıûҲȥǲڵڼȡг̵ʱǵY⡣Ȼﶼˡʲôϲϵ˵Ǵʱʼİɣ
⣿ҵǵһ˵
ͧѽ˵ʶ棬и˼ƻһУг̾ǴͧYȥҲμˣ;񻯣ͧͷˡ
ʲô״ȫ󲻵ʲô̶ȵ˺أ
ͧĴʮˣкֻһɣΪƯ˵ԵþˡȻǸʱĽˣ֮ж¼ˡ
û
ͧе飬д𣿲ǼģǱȽ¹ļĶʡ
ûдҮȻѹش˵адܾˡ˵ʱ״ܲǵõ١ѽվ룬˭ҲҪԼѵ飬д¿ǳ˼ҿѽ
ģô롣ǸдµˣܺԼҲԲܷŹõĻᡣ벻صȥȡģͿ԰ѵһֵԼΪ֡
֮Ϊ澡ʧǸϵҲͣˡ
Ǳĳ£˵Ե÷ǳɡ
ˣǸͧеһаأ
ҵ⣬ɴػشûУǲ󻮡ҼǵáǺǶĳ˶ĵŶǵطֽʲôҾˡ
òǡһ촽ɽɭ˶㳡ɣ
˵֮ıǻȻͷûû֣
ԭˡҺͶ໥

һ˻ص˾ȥҺͶǼ俧ȵ꣬ٵһȡ
ǿأҽ⿿ϣ֧˵ڱɱ֮ǰɽɭ糤档ҲΪɽɭ糤ṩͧ⡣ⷢʱɼҲڳ
ǾǸ֮в𣿡
һ֪ҡҡͷĻҾͻãǷݴҼ͵ߵϣ᲻д˹ⳡͧļأɼҪģҲǷϡ
Ȼ󴨽ΪǷдĶɱĆ
ҲֻҵԾʽģ㶬Ӧɣ
ҵЦ¶Цһ£ָֻı顣
Ҳ˵ɼͺǸͧ¹ʵй
ֻҽŵ˫ţȻ˫ֱأȥɽɭ糤Ҳ˵Ҿɽɭ糤һҲĳַʽ
Ǹʱɽɭ糤Ǹ˵ֻǵȡѽ
΢ͣһ£ּ˵˵иɵɡ
ǡָ
ҲҶȻ˵
صԢ̰֮ǸֽĶҪȷԼûдȥ괨ֵ֮ļϣȫΨǸͧйصĶôҲҲ
ǸоʲôܡȻָ˴¹ĳ¡и˲Ҫñ֪¡ɼҲǵеһ
ڸҳܣ㣬ҺͶѾôŵսˡ
֮ǰӴ˵绰ҡóЩ˷ܡɼԼŶ
ˡοʲôɰԼѽ
˵ʵ˵ЩڴҪ
û¶𣿡
֪ҮΪǴ绰޴ӵ֪

ǿҪʲô취ʵȫгˡɼ˫ʢ˵۾и֣еġ
֣ӦöٻеЧɣ˵꣬Դ˵ǿеŶ
ָ
һ˵Ҫ㵥档
ң
û
ʲô
ҾͲˡֻһ˵ĻȽŵùɣ
ɣ
ָ֮ʾ
š
ôһأûͲ˼šɼѵǾãҪǶֻһ˵ĻԸ˵Ǹ
֪ˡҶԶ˵Ҿһȥɣʱص㡣

4
죬ʱʱšӺɼԼڼµĿݶ˵ɼ͵ĹԢǸӡ
ԼصĿȵذֹӣһ˾ĵꡣ룬ûɵطһľƹƣȷʺﾲЩ顣
һźɫȹŶ̷Ůӳһ衣
ҲϰߴƽֱڰΪ֪ڵʱ䣬һ˵ʱӡ˹ǽϵĹŶӣָһмӲ㡣
ŮӰ˹ڣʱպ
ҿŵİʱֹȥˣȻɼȴûĪκεңֻһһڵغ裬һ߶ſڿûãϵĲ豭ˣʱϵָҲʾֹʮӣɼ͵Ӱûг֡
ֲԤС
뿪λߵ̨Աߵĵ绰˶Ӹҵɼͼҵĵ绰롣绰Ųӣ»Ͳʱ򣬵绰ͨˡ
ιǸ˵
С𣿡ҵӵʵ
ǵģǸ˵ǣ
ұ֣̽ѯǷڼҡ绰ͷ˳Ĭһú޸˵źСѾˡ
λˡ
𣿡
šʣôһأ
ɱ˽˵ʬղű˷ˡ

  
ҵʵعʱǸŮ˵Բ𡣵Ҳʲôû취ѽ
ɳĬؿʧȥ侲һվȥ衪˵ͼҵߡ
ץ˸յӱϮ
û̫ĵֿҸеЩ⡣
ֱǡûѹĻһ㡣
ص£ȻһȦѿ顣Ҿʱƺֹһ˲䣬Χסҡ
վԭؼ֮󣬿ʼݵʰƺӽֲ侲
ʰ֮Ҹ
Ů˹ȻҲ֪Ĵ𰸡ֻǽ֮ɣˡ
ҵ֮޷Ϩ

    ʧŮȥ
1
ɼ͵ĹԢ복վܽﱾҲ¡ļҾλⶰ¹Ԣ¥
˵֮мȵ飬Һ֪ܿһˡһ֪ǾʿǣɷнµǶ
߽ҵʱһͱСƷϾͿصĿкιɡ
Ҳò˵ҸղŴ˵绰˵ĻҹһˣҲġԷ꣬¶һɻı飬Ȼͽȥˡ
ǸƷٳģһ˧硣˵Ѳһε﹬жϣӦþǷŽӵ绰Ǹˡ﹬̾Ҵ¥ǰĿյء

ŶдС˵̾ƵĿҵĿвЩĸоǴҪеѲ飬ɲЦˡ
ҲҰһûнκλҲָı飬ʡ
Լڽ𣿡
ǵġ
˼ߵĹϵǣ
͸ҵʶѡⲻǻѻ
ԭˡ̾˵꣬˼ؿңԵĻһǸ˵֡
д֮һشҡˣҲǱɱġ
﹬̾д÷ɿıʺͣȻǷһŴ͡Ǹ¼ģ
šҵͷ
𡭡﹬̾ϵıú࣬ҽҧס´صͷô˵ԼᣬҲǸ¼й𣿡
ʵǡΪڹϵȫתõˣԼʲôҪĶԸҡҰ֮ǰ׼õĴ˵˳
ԭˣϰ̾üͷڼ±дһЩ
֮⣬ɼСи˵Ľ𣿡
ûУžڴѡ
Լ˭Լأ
Լġ
ʲôʱأ
졣͸ʶı༭ԼġҰѶӵֺ͵绰̾
֪ˡҽͺcβӵСʿɡ
Ǹһ£Сʲôʱɱأҿ﹬̾ٷĲʵ
΢ƫƫͷȻشҡݼʶԱ˵û֮ǰԼֻСʱɣ
ôɱأ
ͷ
ͷ
ױͭװƷػҪֳ𣿡
𣿡
رŶ
ʶԱ̾æµ߶šҪĿռһ㣬Ҹ﹬̾˽ȥ
߽֮һԼʮ״СĿĶһŴͷһŲƵĲ輸輸Ϸһֻ豭λӵĽ䣬мûϴ̶ѻˮ
ǰĹ⾰ʱճУȻͣƵġ
ʬСŮѣʱ档ΪصĴûأԼˡͷ˵ڴϵС㡣λŮΪŹȣֱڻڴϡ


ұ̾껰߳ԢʱͷѾĺʱˡϼͬ·ҫͨվĵ··ʱ·ߵĵ绰ͤת˽ȥʱ䣬ӦûڼŶԡ
ʳʲô𣿡ҵ֮ͷͶôһ仰ӦΪҺɼĵڰɣ
ɱˡ˵ҲܹԱȽתķʽ˵Ĵ塣
Ϊڵ绰һͷʲôҲû˵ұ˵ȥɱˡͷơΪԼõʱûҾʹ绰̾˵绰

𣿡
˼֮󣬶С˵šȻָֻĬҵԺи
ڣ˹ô˵ʱ˵ĻĲҰ
Ҳǡ
ҪҼ𣿡飬кܶҪһ¡
û
һСʱ֮űơ
ĿǰΨһ֪ǣͷǵĶһֱûǰ棬Ǳǿһ
˾˭أ
Ҳ֪
и߾¿ܸǸ¼йϵ𣿡
û˵Ҳûʲôȷʵ֤ݿ֤أҪԼε⡣ʵСԼԭҲ˸ƭȥˡ
ŶӸоϺ˼ĳ飬۾Զ
֮ҾбҪһȥĴ¹ʡ
˵֮²˵Ǽ飬֮ǰ΢ˡ
Ȼӹ°óһֽҿһ£ǱֽӰݴ˵һϰ˵ңɽɭ˶㳡µͧڿY;дˮʮһ˿͵Уʮ˿ʹƤͧƯ˵ϣ챻洬ȳһ˿Ϊײʯѡסڶᵺҵԣʮ꣩
ҪúòǸʱأ֮ǰ˵ģ͵ߵϵУӦйǸʱĳЩܡһ߽յ¶ȵһ㣬һ˵۵һͷȵʱ򣬷Ѿ͵䶳һˡ
᲻ҪסǸܵˣһɱ˰
Ҳ֪˵ɣǣɼͿҪסܵŶɽɭ糤йĻҲҪסܵˡ
ȷʵʼ˵ҪȡʲôʽľжأҪѯʺϱ˵Ļǿ԰æ
š˼Ǵε¹ķʲô£ǶѷµܵĻ빫һҲʲô¼
ֱֻϵ˲аɣ
˼˵㻹Ҫȥɽɭ糤һ𣿡е㲻̫Ը˵
ʲô϶ûУֱܹȥĻһֻᱻ仰µġȥμͧе˰ɣ
ĻȵԷָסַ
û⣬Ѿзˡ
˵꣬ȷߵƬ
ǰȥ˶ʱ־Сҵġ

2
գ֮ٶɽɭ˶㳡һ¥Ĵ֮ҵһմˮŲ绰־С㡣ڵ绰˵Ͼ͵ʵҲ֮ھͳڵ
ô鷳飬ǲ˼ͬʱصͷ֮ǰҾ鷳õʱμͧԱΪȥʱûɽɭ糤жӦǿεġ
˵ʲô鷳飬ֻҪӡͺˡΪʲôҪЩأ
־Сϸ˺ϴμʱͬ΢ЦŰѿǸӡõӡֽϡ
ҪһС˵ġأԣϣֱӸЩ¹ʵġ
ԭˡȻһҪͣع˼Ʒأࡣ
ѽһ߿Цһȥ÷ϵ
ʮһ˵סַǰɽɭ׿Ҳ糤֦ˣС㡣
С㲻۾̫𣿡˵꣬־СϵһƵģص˵ͷ糤Ľǡʲôʱ򣬶ر˵㿴ܹӴҲмļֵ
ԭѽҵ۾ٵɨǷҲд֮ɼ͵֡ڱֽϿǸԣҲϡ⻹ɽɭ糤ɽӣԼʯֵ֡
Ҳμ𣿡
ǵġɽСĸ糤˵梣ʵϵҲ˵Ӧɽɭ糤ֶŮ
ɵˣдҲ﹤ɵԱһӡšԱ
ǸЩάĹڲԱ־Сβе㺬ǴΪҵΪе㲻Ĺϵɣ
Ҳɽɭ糤𣿡
ǡֻǵĹԱѡ
ҵͷݵĻ㲻һЩȽ⣬ü򵥡
Ҫģûпϸأʡ
ף𣿡
ţһɵ顣
־С㿴е󣬲˵֪ˣԵһ¡Ȼߵ̨Աߵĵ绰˵绰
˼֮΢Ц߻Ͼͻ
лл㡣ҵͷл
˼ӣһŶ乤źӵ˳ˡҼǵϴȥι˶ʱڰ;־С㣬͵͵۲һӵǸˡ
һ㲻̫õԤСҲܾʹ
еԥ־С£ȻһֱҵݳƬҿ۾طʵᡣ
ҾͿżɽ˵ˡȥμͧ𣿡
ԡشصͳʲô𣿡
ǲ¹أ
šϵԵдɻ
Ϊ񻯵´ˮ𣿡
û
ûз仵𣿡
֪ñȽϲ糤ǽдҳ˵оÿμӵĳԱ֪µӡ
εԤгǣʡ
һҹƻǴӺY
ȥ̵ʱ𣿡
š
ֽϱ˵˿ΪƯ˵ȵģ
ǸʱץץӵǼһ
˰ɣһԣˡ
۾صͷΪ˺ܸߣҰҲܲ
ǽ𣿡
ǣɻæҡͷӦһ⡣
ôΪʲôԵʲμأ˶ĵĻԱ
Ҳ̫Ӧ͸˽ܡọ́ææس
ŴӸղžһֱ˵־СʵСʶ񱾵𣿡
Ԥϵһҡҡͷ˵ʶҲǵȻģһǰûأ
ֽĿƻؽϡҪ˽һǵ½˵֮ϸΡ
½˵֮Ρûʲô鷢Ǿֻʯ¶ܷ꣬žԱȶѡ
ôʱǶЩʲôأӦöӲɣ
û֮Ҷģ˵ʲô綼һߴӿ³̵İɫһּææɦץźӡ޷ʱɦץӣ˵ϰ߰ɣ
һ˻⡣ǲһ֮ҲһأңΪ־ȡĵĹϵҲμСҲĻԱ
𾮵۾ԶǸʱ˵
ô˵֮ǰҲ˵¡
㻹ǵ˵ʱ״𣿻ǵʱ˵ʲôҲԡ
֪Үӵҡͷô˵Ҳһǰ˰ҵʱҵľ״̬ȶ
ʹĹǼ𣿡
ûС˵ֻǹ飬Ǵ֮ȫûٽ̸ֻżῴѡ
һ־С˵ǴڲԱûзʲô¹йȽֵأ
ֵָʲô
ʲôԡ˵˭ĵ˭ʹȵȡ
ûСɵĻشǳϡУҲˡ˵ǸʲôҿܸȤӡ
͵͵۲ҵıһ㣬ϳ߿
Ϊ׫дһС˵ϸصĺ¹ʡ

˵ǰ׼õĻѻɵûʧ
ҰĿŵμϡѵ⣬⻹һǻԱ˰ɣйӵġ͸ʲôϵμӵأдšʮ  OLסַ
ţҲô˵Ҳڳǰһű糤ġ
һμߵϷᡣ˺˶ĵĻԱְҵĵطдšԱ
ʱῴʵϷʱ򣬽е㲻ͷػشû˵ԷѾ˭˰ɣ
˵֮΢˼һ¡һûõʲôõջĿǰ뵽ֻ£һǳ⵱Уʵδκܣɶ˵ѡĴʲôĿǰûа취ȷϡ
޼ƿʩңɺ־Сл֮󣬽η̸˲߳˵⡣
Һһˮվߵ̨˵ʱ򣬸˵ŮңС㣬ǴС𣿡
˵ѡΪʲôôأ
ŮһɰЦڶԽ˵𣿽С顣
飿ŻȻ򣬡һ𣿡
֪𣿡Ů¶ȵı飬Ҷ֪Ү
ûи¡
Ӱǲǲ˵©ѽȻŮô˵ϻǺǺǵЦš

3
뿪ɽɭ˶㳡ҵӵĹ˾˳
Ҫ㡣ҿ˵
ôôͻȻ˶ĺ𣿡ӿЦ
óղŴ־Сõӿҵһ£ѵԣ˵ϡ
仰ͬʱıϱúࡣ˵ʲôϵ𣿡
һ֪ܾеɡȲǹԱҲǻԱȴμУڴѵʱȫˣȴֻһѡЩ֡
ǾҪȥ˵ϼҴ̽鱨
û
֪ˡó±ԣסַҵط㲻Ǳס˰ɣ
ٿŰɣû⣬Ӧò̫ѹġ
ǲ˼ľԼԶӺܲ˼
ҵҪ𣿾͵
Ҫ󣿡
ӵ¶һζЦݣȵ¸һ֮ϣдһ¼йصдʵС˵
̾˿Ӧ֪Һܲó͵ɣ
֪ѽһŶ
ҿһ¡
ţ鷳úÿǿˣǽҪʲôأ
ʵһȥһˡ
һˣ
һӵġָŶӻϵҲǸ񱾵һȲǹԱҲǻԱŶ˵Ǻɽɭ޹صˡ
ڷ˼ҵ뷨һ㣬۾ͷǿʲôʱصԢٴ绰Ұɣ
ㆪ˵Ͷӷֿˡ

ڲ鿴˵ͼ֮ҵ֪ϵдǾӼĳվƳ̳дסַ˾
Ǹסַ⸽Ŷ˴Լʮ֮˾һ߼٣һ߸ҡҿ⣬ּƳ̳ʻԶǰСӵסլֵϡ
ͣͿˡ˵֮˳ڲĿʼ˵ϵסַȷĻվŵĹԱӦûһԢȻȴȫûпƵĽȡ֮ģһװ껪³ꡣ
ұŻɵں˼ʿͱȣ˳ȥʱҺǷѾˡŮԱһãȻȻٶ¶ЦݻشҡǰĻġ
ҰѺ̵ȥɳλ֮󣬾뿪Ǽҵꡣ
ɳģһɫͷʮѲ߾졣Ѳ߾ǵãǰȷһ乫Ԣ
ǶԢȻѾϾˣкܶסأȥɱĻǱߵӦû֪ɡ
ɱ
·ֱߵұߡ
ҵл֮뿪ɳ
Ѳ߾˵ĵطȷʵһֻ¥İСɱһ¥Աſݹ档
Ҳ֪ǶԢľȥѽ!кҵҵԱһͷ˵
緽ʽʲôĶû𣿡
ûѽҶҡ
һ£ǵһλйӵŮ𣿡
ӣҵԱظһ֣Ȼ󷢳һ˵ͷСֻһζѣԲ̫ǵ񻹳ͦƯġ
һ£֪˰ᵽȥ𣿡
Ҹղž˵Ҳ֪˰ҵԱϵıԵò̫ˣתһ¡ףһŶ
ô𣿡
Ҽǵ˵ԼҪ֮ġֻԸ˵Ǳͬ¸ҵġ
ĻǷȽϺá
ġҵԱ˵ȥҲǣӴ쿪ʼʱҲȫڰأǸԢǸʱŵĵطˡ
Ӵ쵽
Ƿڰһգ˵ʢʱ֡
һ𣿡
ʲô
Ӵ쵽ڰ£
İʱķȫһˡѽҲûۿԸ㲻˵ԼҪȥʲôģʵֻܵǧҶһӾҲ˵ҵԱϸһĨŶ΢Ц

ϰ˵ңӴ˵绰ǣұڵ绰ûҵӵĹԢԼⷢʱȥ˰޵¡
⾿ĻǼٵġ˵һ֮󣬶ӽ˵˵Ǹн鹫˾˵һ˵ҪȥʲôģѡΪʲôҪôҾͲ֪ˡ
ȥ˰޵Ļ˵Ǹӣ˭ѽ

绰һͷеԾҲڳĬˡ
֮ӴƳĬĿǰٲˡ
ûˣǱأ֮󣬵õµĻش𣺡ҵԣϼҡұܷգڶɽĻҸô졣û뵽еĽںľǸŶڸ㣬һ°ɣ
Ұ˵סַ͵绰볭OKллҴ
ҪҲȥĻͺˣеæӺܲ˼˵
һҲû
ûʲôҪģ
һ£Ȼ鷳ȰҰһºǸϷ˼档ϷҲǲμеһˣӦעǡԱ
֪ˣǸɵ񡣡
˼ӵл֮ϵ绰֮ͲţҰ¸ղŴӶõԣϼҵĵ绰롣
񱾼ңáӻͲһ˴ģһӵĵͳȱԼ֣Ȼһ¹ԣ¡
𣿡ӵͻȻŷŭǼˡ

Ǽιü˰ɣ͵͵ģ
˵ʲôǽ֪ҵסַ͵绰ġ
̿ˮҸ𣿡ǶԲ𡣡
Ҹ𣿡
ûйϵе̫ˡҸʲôϵ
ӦԣĵܵܡҺԣûκιϵ˵ֻǸС˵ңΪҪдһڴ¹ʵС˵ڵȡķʡ
ۣдС˵ѽأ
Ҳ̫˽
ʵһȥǼ¹ʵ顣ԵĻϣ̸̸ܹ
ûʲô⣬Ҫϰ࣬ԷǵõȵߵԺſŶ
ļҲԡ
ûļˣֻһ
š
ʲôʱأ
ǸԵĻԽԽá
Ǿɣߵڱľվô
ţõġ
˳վǰĿĵ֮󣬷»Ͳʱղ˵ĻͻȻԺٴθ֡
Ǽģ
ôһأ˭ΪʲôĿĶȥԣϼأ

4
죬ԼõĿԣĵܵܡóƬ棬ӡšҵɷ޹˾  塱
屾˱ȵ绰ĸоҪ࣬ŲŶʮҰɣӸߣҲ޵ö̶̵ͷе΢ɸɾġ
֪Ҹʲôأ˱ȽòĿ˵Ϊ֮ǰҽ绰ΪҵͱȽɣ
ʽ¡˵ľйڹ飬Ҳ˽һ¡
ͷ̾ղŵĺָϸ
˵С˵ңһں֮ҡ
šҵͷ
ӦҲϤҰɣ
Ҳȫٲֵһ֪
ô塯רŰѹⷢ¼дɱȻ־硣
ֻ΢һ¾ҡҡͷش𣺡ܿϧҵĽʷΧûе缰ѧ򡣡
𣿡ٴΰϵĲ豭ٵߡ
Ǹô𣿡ʵ
۾ű棬Ȼش𣺡Ҹ硣

Ǹı㲻֪ԲʵġȻĶǲ̫
𣿡ҾȵʵձֽϿǵģӦҵ
šֱȥ֮ǰصձ֮ϼҶûһˣˡζû뵽Ȼձ
ǼҾֻ𣿡
ǵġⷢǸʱĸڣʱȥˡĸΪȥĹϵͻȻġȥʱܽҲȥġΪ˵״ܲңǸʱܴܵľŰɣ
ʲô¹أ
ϸҲ֪˵˵Ѵͣ˵ʱѾڸʯˡǱ˳ײʯϣҲ˵ǿԼιȥġȻһ¿ˮ֪ĺѾˡǣҲһЩԽܵɵ㡣ñȽϲһˡףһ
ѧʱ˶֣ӾҲ˵ѧУӵĳ̶ȡҪֻи类˾ߣʵڰ첻

ҵȻ֪Ӿ̶ûйϵ˵˶Ļˡ˵ֱ꣬ߵˮһˮ
ղ˵ǵȵ֮ⷢ󣬲֪Ѿع𣿡
šͷ
Ͳ֪ΪʲôȥμǸͧ˰ɣ
ϸǲ֪ĸ˵ΪʶǸ˶ˣԺ͸ϵμӵġ
˶ˣ˼ָĹԱ𣿡˵ҪΪԱӦҲǲܡ
Ҳ֪أҡҡͷĸֻ˵Щѡ
ô˵Ǹ˵ʲôģӦҲ֪
ܿϧ˵ˡʵĿǰΪֹҶû̫ϡ
ɣ롣Լĸ綼ѾˣЩҲ޹ؽҪˡ
ԣȽ׽ģŶʲôأһ˸⡣ı鲢û̫ȡ
⼸ǶŸԵЩ飬Ҽȫ

֪иŮѡ
Ůѣ
ⷢȥ˸סĹԢһĶû뵽Ԣɨ÷ǳɾȻȷϹ֮ȥһˣǸʱĹԢҺǲһŶҲ뵽׷ʲôµʱ򣬾ͷһһԣ׽дšʵ̫ˣԿף˳ѷɨһ¡֮ĻȻʵҲһŮ˵ԱﻹԿס˵Ǹ൱ƯŮأ
𣿡
ϧҡҡͷбһͶˡǸŮĺҲûٸˡ
ֽû𣿡
ûС
ԣķ䣬˱ɾ֮⣬ʲôһĵط𣿡
һĵطŶ¶˺ʲôƵı飬һĶˡ
ʲôأ
Skittleоƿ
Skittle
ǽƵľƿ״ġɽ˻ʿʲôװͷ
ڻƷר꿴
ǳ·֮⣬Ψһ˵ΪƤϣԲû˳ߡĸԭ֮ȥǸƿؼңʱڸ緿Ȼˡ
ףҲ֪͵߾ƿ˭Ǹ˾ΪʲôԭҪ͵ֶأ
ȻҾ͸ĸ˵᲻ǸŮҪѾƿԲ˽Դߵġ죬ҲûгŮӵ˰
ô˵ҲûйǸŮ˵ͷ
ţһʼ˵һ
һŮ˵Ժи֡
ʶһλйӵŮ𣿡
󣿲ʶҡҡͷҵڴҲˡȻóдǴгԱǷ̯ǰ
⵱Уû˭أ
һϵһ֮̾˿ûҮ˵Щǲμе𣿡
û
Ŷ˵֮ϵıûʲô仯
Ҵ绰ҵʱ˵һֵ£Ŷάֳȵı飬µذѻתһ֣Ҽǵú˵ʲôҼҸ
¶һЦһֱԱߵʪëͷʱǱǸʱΪȺһͬ顭
Ⱥһ
˵ô˵ʵҲ֪ǵ֡
ôһأ
ôһ£ԼҲ㲻ʼ磬һʼһסڸûͷûԵض˵Ҫһ֮£֪ԭиһֱڴҵϸ״ǸΪҪˣǱߵ˲Żҵ״֮⣬˵Ҳڹ˾ʱҲ˴绰ȥ˾ǵݼʲôİɣ
ŶЩĵ£һΪǾԱִ뷨ΪǾĻѯʱǻᱨġ
Ҳȫ֪ԼΪʲôᱻЩİ˵ɣ
֪Ҳûд顣
֡
ǣһᷳı˵

 

̸֮ڻس̵СＱߵ糵ϣһ߸неĵ糵ҡҡλΣһװԴ鱨
ȣ֮ɱˡ֪Լ˶ˣҺ֪˭
һΪʲôʱûд߾أ
ߣ֮֮ǰɽɭ˶㳡ɽɭ׿Ҳ糤档£ɽɭ糤ֻǵȡķ̸
ֻǵȡķ̸ǵĻΪʲôԭأ
Ǵ֮Ĳϱ͵ˡ˵ϣɼҲҪ֮ϡȻϣžǹȥ귢ϣǸʱǣɽɭ糤ΪĵȺˡ
Щϣдʲô
ɼ͵Եģ֪һЩĻ
޼ƿʩˣ̾һ
ôʾ֭ҪеƯشλ粻Ĳʵ̫ˣŵĳζŪ
ֻһʵǲɶҡġ
Ǿǡһ¼ĻˣǷȥǳ⡣
رԣһʲôܰɣ
˵ĻԺиֻ֣Ӿ߳ĸһѣʵ޷š


    ˭µѶϢ
1
ҺͶһȥݷϷᡣڼƳ̳ϣǰϷλϵϰʱҸҵĻ
ĳڵԣĵܵܡе⡣˫ֽǰҧ´˭أ
᲻ǡЩĳˣ
Ϊʲôԭأ
Ҳ֪Ҿ˫֣һεĶҲ֪仰ѾҵĿͷˡ
ûд𰸣ֻȱûн⣬һֱͣš
֮ĹȺϷԱ档
ƽϷ磬Բ̫˽⡣ݶԣϷǸ̨ΪԱ
˵ŷ޷װʱ򣬻ͦӵأҲòǸɳռܴŶǶӶϷ
иҪȥǳ𣿡ʡ
аұ᲻̫أû뵽˰ýûмġ
ԭѽҵͷԽԽˡ
ãƳ̳һƽ̹¥ǰͣ˳ֱߵ¥¥ݺǰһֻɳļ򵥴
һ¡˵ȥɳ۲һܡǽ˺üźǫ̈̄ҲлչĹ档ھûʹõʱطͿ˰ɣ
ǰ͸ܽСӣи顣滹дšȡġһϷľż֮ŽƤ
һӴһӻˡλҽܡ
Ϸᴩźɫ䱳ģԼͬǺɫĽ㡣زסǿɹǡôɫʮƯǿɰ͵ģ˾Ǹˡ
ǽƬ֮ɳϡҵһõԱƬԶƬǳȤǣʵҲֻӡˡšϷᡱѣûʲôر֮˵ԼƬҲֻǺ޸дˡ
Ǳ𣿡
ǵġ۱ȽҪСöˡϵı󣬲֪ǲҵĴܾеš
ҶԶʹ˸ɫȻʽ⡣ʵҽΪѯȥں߷Ǽ¹ʣŵŰݷõġ
ҲǡϵëŶͷǸطû
ҾͿżɽ˵ˣʲô£μͧأ
¶񡪡Ԥ֮ɣ
μӵĶ
ҿ촽ǽʯҵġһȥ˶ģԸʯֽĹϵ˵ë˲֪Һܹëĸû
ô˵Ĺϵأɽɭ糤˽µĽ𣿡
żĳ̶ȣӦû˵ǽ顭
ô˵ȥμеĳԱ˵ǵһˆ
ţžϷֻСûʲôٴ졣һʱ޷жԼôȥ顣
Ӿ˵ģ
š
Ҷȷʵִ𣿡
û
ôûеִ˵ˣ߆Ǹ񱾵ˡҽ۾Ȼë޷ʶı顣
ΪʲôֻǸ˱˾أƽʵ
ҲҡҡͷȻ˵Ǹ˵óӾԻ᲻Ϊŷµİ
óӾô˵𣿡ҾȵһΡ
ǡҵͻȻĹϵӲתţҲпԼˡֻǾô˵
Ҿ÷ǳ졣˵ԣԼӾǳţԲ˵ԼóӾġ
ΪʲôϷô˵أ
ҿı飬Լղ˵Ļʮֺڡ
Ҹıѯʵķ򡣡ѵн𣿡
ǸȫûС
˵Ǵһμ憪
ǵġ
Ҹղʹμеˡô͸ʲôϵμӵأǻԱҲǹԱ
ҾͲ֪ˡ
Ӧ֪˭ʶɣ
Ϸ죬ҲĬֱͿô˼ʮ֮ڲſ졣ΪʲôҪң
Ծشҿ©˳
ûбҪҰɣ飬ȥɽɭ糤ͺ𣿡Ȼе˻ƣȴ൱ǿӲ
𣿡
ҡҪ˵Щʲôǰѻȥˣʲô֪
ôٻһˡ
ûǸҪ˵׼վʱ䵽ˣٲȥˡ
һλдˣҲһμаɣҺ˵ſҺͶӵ֮󣬵˵ͷ
⻹һɼ͵ŮӰʦҲμˡǵ𣿡
Щô𣿡
ɱˡ
ɳվĶֹһ˲䣬ָֻˡ¿˵ǼºʲôϵЩ£
֮ǡҵһº֮˵ҵѡ

ٶ˵һĻ˵ĿӦǲμǴͧеĳԱԣһܾˡ
ĳĬʱҺϷụජű˴˵۾
ƿĿ⡣Ҫȥˡ
ôһ仰֮󣬱ߵˡҺıӰ˵һ仰ʲôû˵Ŀȥ

2
Ϊʲô˵ֻأڻس̵ļƳ̳ϣҡ
ֻ
˵ʲô˵ĿǲμͧеĳԱ
ҿЦͷ֪ΪʲôͻȻ˵
λЦˡǾƾ޾݆
˵ƾ޾ݣôŵŶ
ֱ𣿡
Ǳֱ˵Ķ
һģСĳţ΢
ʵǺܵ뷨˵еѷ֣ȥ귢ʱӦûǷ顣ȻҪǼ¡
㲻֪ʲôɣ
ܿϧҲ֪ڴ͵ߵУһ֤ݡҪõǷϵһˣɼͣɱˡҲ˵¼Уϵ˺пܲҪ֪ܵˣҪסܵˡ
ȻҪסܵģǲμеЩˡ԰ɣ
ˡ
˵꣬ӽ죬ǳصͷ˼һֿ֮˵Ļĵϼˡ㿴ϵȫտڲ̸Ǽµġ
ȻʵǰϷӡ
ôأֻʣɽɭ糤ߵˡ
ɷнµȥʺҲвͨȻ޷ԣص˶ѾȽ˱ܵĻͳӦһɽɭ糤û
ʲôı𣿡
ţҽ˫ֽǰЦҲ˵ûС
ô죿
ܼ򵥡ҽ˵ɽɭ糤ȫĹϵ߶ĳַΨһˣûָܵʾĿԷǳߡĿ꣬Ǻ

3
죬˶ڵĳ̻ǰ档
̻λĳ׵סլϣǽɵɫשɣб½ģڶ¥ڵĵطҪ¥ݡһ¥ĵطͣµʻĳӣѾͣ˺üˡ
̻һվͽ̻мͼǵб¡ϣһ߼װڵȹһĵؿӶΡȷ˵ǡ۲ſͣĳӡ
ɽɭǸ۾̫Ůһûоֱʻʱ򣬾Ѿ֪Ƿǳѵˡÿ춼ר˾ʻİɫʿǰѧУϿΣҪѧʱȥ˵ǾԲܵġ⣬ǸѧУѧ֮£ǺֻÿεСٿΣԼȥ̻ʱ򣬲ſУȻЩǵÿ˾͡
Ʋ˾ڴȥ̻֮ӦþͻصȥǾֱڽ̻Ӵ
ڹվĳϣȴŰɫʿĵµʱ򣬹վ˵Ƿǳ㡣һŮ˴ϣ˭˶֡÷˼ģֻоվƵĹ˾Ѱɣ
ȴѾõİɫʿֵʱ򣬴Ѿ塢ǰȥˡ
ҿɫʿڽ̻֮ͣͣһܣȷûӰʹб̻ķǰ
ڸĽӰûãҾ͵ȵŮصĲ߳ͣһһǺµŮӦѰɣǣǰߡ˾Ӱûг֡
Ҵӽİ첽ȥտʼʱƺȫûע⵽ûãѾͿˣе㾪ȵıҡȻʱҲͣ
ôˣѡ
ǺáҶ˵
áشѡоʮֲʧȥ۾Żŵתš
ɽɭС𣿡֪ЦȻӲı鲢û˶Ƚ滺
Сã˭ʵСãѵ֡
óƬλСõŮɣ
ҵһһֿ֣ϵıƺ˷ǳϸ΢ı仯
֮ǰ˶к桭
ţŶ
ʵڴǵҵ֣е졣ǸиŮ
֪ʶ֮СõɫҲñȽϰġܷŹᡣҿ˵һҪŶڿԲʱ𣿡
ףǡ
ֻҪʮӡӾͿˡ
졣Ҳѵ顣
ҶС˵̸֮һġ
ǡСõͷ˵˼ҽһҪһֱ
ڵĻûϵѽ
ŮȴͬʱĬΪ˶ûоȨԳ˳ĬҲûİ취ˡ
Ŷ޼ƿʩ֮£ֻ˵ҪʵǺȥں߷Ǽйص顣Ҳǵʱѵһ˰ɣ
ȥġóʮ־ȣЩΡûãξӵˡ
Сãѣ߰ɣҪٵˡ
ץסϸ
ſҡĿǳ࣬ȴҸее
ҪİǼⷢʱǲǷ˱أϣܸҡ
ҡʲô֪
֪ܲɣΪ㵱ʱҲڳ˵һΣǺϹϵŶ

дˣѾɱŶҺԥ˵ʱպ鶯һ¡
֪˵𣿡Ǳͣҡҡͷ
˰ɣҲȥһμͧУһŶ
ſͣͿ˵ףûдҵĶ
Ǹʱ⣬һʲôܣ˾ΪǸܲűɱģұҪ֪Ǹʲô
˫ץļ򣬽˵Ӧÿҵȴоҵһ㣬ӡ
ҡǸʱȥˣԲ̫ǵáúһϸش
ֻҪ˵ǵõͿŶ
ȻȴûлشֻǱ˵ ۾ҡͷ

УʼˣֻҶһڿкһšСü״ץס֡
СãҴ̻ȥ˵СΪѵؿٿҵ
Сã㣡
šСһңһץСĵ¥ݡ
һ£Ҵ·ţСõĽŲһ˲ԥˡ
ҪͣеСֻٿһۣ΢ͷʾּ֮¥Ϸǰ
ûٽסǡ

4
϶Ҽңұ
ŶȻǲаװơƵһʧǵԤ෴˵ķʩ൱أɽɭ糤ԼŮ˷ɣ
ţǸое㲻̫񡣡һ˵ţһ߼ƬѬ㵽ȻݺݵؾܾˣԵģıе㯡Ǳ˷ĻӦòڳֱ顣
ȻôأѵԼ鱣ּĬ𣿡
Ӧɣ
治ӻҡҡͷǼͬʱģʲô°۾ŮӶҪܣأ
ҵ뷨Ϊڰ׽ˡ
ӣ
ûְֻ֮ġҲ˵˵ߵ˲
֮ܶӺơƣּ˵ߵһЩ˵醪
ֻߵˡ˵ǳлȫǡȻ֮ɼҲڡ

Ϊʲôҹʼշתߡ
ں˺üˮʿ֮شϣòǳǳˣһֱѡҾ֮ǰԶһǳΡ
ڲ֪˵ڼ֮Ҿ˹ͻȻһĸоҺѽʲôĸоǾúܲû취
ҿ˿ߵӡ˼ӡɻشϣͷٶȺۡ
ʱ
֪ﴫˡ¡һײʲô
۾䡣
ҾάűͷһӣȴʲôûˡҾԼĴʱһ˲ˡχһײϵ
ǹڿķ
ʲôԭǷ簡ţٴδƤҵ۾ŵϴͬʱسһ¡
ӴĽ״ǲзġ
ڷ
־һ˲֧ҵġץͷ־ԽԽҸҲð÷ɿ졣
ֳϸ΢Ҳ֪ʲôģоʲôκϵñȽϳ
óɣ¶ġ
˺֮ҴӴϻȻһŵߵűߣŵŪĽŴ򿪶֡Ҿʹϸ
һƬڣʲôֻзڵ¼ӰӫĻϣʱӵ˸ɫĹâ
Ҿһ֮󣬻ûвڶϢҲûκûãҵ۾ϰ˺ڰû˶ڵļ󣬷ֹͣˡ
ҾٰŴһ㡣ûκα仯˼ǧ顢ļңɺһ
ҷɿ΢һ㡣
һ滷ܣվǽϵĵƿأȥɲǼ䣬䷿˵ĵƹ⡣
ûڣҲûʲô˯ǰȵʿɾƱҲúõطԭλϡ񾭹
ȻǰĽ΢ҰģؿڵĲԤûΪԼ̫ˣȴ޷˵Լ
Ӧ̫˰ɡΪԼܣô롣
ǣٶȹϵʱһҵĶ
ǸǴһ䡪ҵĹҡġϤԴеִ
֣˼šӦаѵԴϡҲǵԼٴ򿪹
ҵսľƿҵšȻĵҲѾڸովͱҹصˡǺڰ֮УڴߵִөĻŰɫ֡ԴȻǿġ
ĵ׵ĲٶˣٶҲӿ졣żҪĲһ߽ȻҿִөĻʾ֮˫ű޷ˡ
ٲ־ɱ
ҿ֣һȻ˺ܳʱصȻ뷿ӡˣΪѶϢŴġ
ٲ־ɱҡ
޷˭ôһȦҡ֪ҵжΪ˸еĺ¡Ҳ˵Ȼ˳߰㣬ǵȷĳ½ӽС
ͷ⾹ȻԲظм䡣
µҲֵġҶ

5
ڽ̸̻֮󣬸죬ǰɽɭ˶㳡ǸǳʵҲ˱ƽķɹ۵ҺԺ󣬲̤š
ɽɭ׿Ҳ糤ҶļˬشӦˣΪʲôҪɶûʡȫ֪ŶΪɡ
˶㳡ֱ֮˶¥İ칫Ҵ־С㡣촩ŰɫҪ糤𣿡˵֮Ҫȥߵ绰ֹ
ǵģԼʱ仹һӡʵһһҪ鷳㡣
ʲôأ
һʼʱ㲻ǽһλʯֵĽʶ룬֪ܲȸһ档
ʯ֡Զĳطһʵ𣿡
ԵĻ
֪ˡԺһ¡־СٶͲťȷ϶Է绰֮ʯ绰ҵ
ںպʱӡ
ллڽǲ¥ɣ
ǵġȥ𣿡
ûġһл֮뿪˰칫ҡ
ִ｡֮󣬹Ȼֻʯһ˶Ŀ˺٣ֻܻܲڲȹ̶ʽ̤ѡ
һ߿ʯֻްֱɵؾŸ壬һ߽֮󣬶һЦǶԼ΢ЦİɣһҲûȤ
ܹӽŮңҵأһ˶ëһһĺһⱲḡ˵
һҪ㡣
˵˵ֻҪһЭ׵ġ
֪ӣ˳֭룬ӦúŮԻӭɣ֮ǰʱĸоȫһ
ʵǹȥں߷⡪лл
˹ӵѹ֭ݸңȺһڡ
ʯҲǵʱѵһ˰ɣ
ǵġǴλǲأоһݵӾأ˵ȻһЦݻס
ѵֻһ𣿡
šеģ񱾰ɣʯúĿ˵꣬ѹ֭ﵹ
Ǹ𣿡
ûУǱ˸̵ŶիĻвһδ岨𣿾ָоĺˣžžشϡ
ģº˵ӡ
ǴʲôʱŷǸ˲أ
šʯִͷŲӡҲ֪ǲڳơ
ǵ˵ԺΪô˵ԼӾʱûǸй򿴱˵ġ
ִ˵֮󣬲ŷһ𣿡

ǸʱûҪȥͷ𣿡
ҵ⣬ʯһ˲ˡţеص¿˵ȥɹʷǳʵĻ˵꣬ͣһ£ҿܻΪ˾ȥһΰɣ
ù֭ʪ˺ͷ֮󣬼˵Ǹɹʵ̫ˡʧܵĻԼᶪǸʱҴġǵʱԸҪȥ˵ĻӦҲᱻֹɣ
ԭˡ˵ʵȫ˵ĻҸı⣬ô˵ʱ㶼Щʲôأ
ûʲôرģֻǹԹԵصȴѡΪֻһڰԲرģžѶһ
˵ȥҲõʲôµ鱨΢΢ͷ˵ǳлл㡣ղѵɣ
ѵظһҵ֮ɦɦͷ˵ذǸֻĵʱʱ
ҿʱľúŶϵĸ롣ʲôˣȡ֮ġ
ʯֿĵЦۡҷǳмĲʲô˲ҪҪһοأ
ңЦˡ
һҪ鿴
ʵ̫ˣʢȴ֮£ֻӲͷƤӦˡҽ촩ĿӣҲȽϷ㡣
ں֮ϷƵϡӦѾˣֻһƬԲ̡
ôأҿϷĻӦûɵİɣ
ʵ¾ٸ֮󣬵ȷûеĳ
ټһɣʯ˵Ͳ֪ܵȥˡҼ¾Ÿ塣ѧʱңԼеţûʲô˶Ѿܾûʹˡ
ҪҪᣬɴ뽡ѽš
ʯֻˡ
ʯͿˡһͻȻ̫ҵĻἡʹġ
û˻شһô£ҪٽһʱǰͻȻ׳һƬ
ҷָϵʪʪ˶ëʱѾˡȻҪٶȷʱͻȻϮһɳظС
˴ѹŸ壡ȻƴؿţƵĸ廹ѹʺĵطҪУҲΪȫ϶
Ȼ˫ʱҲ֮ء
ҵˣƺܵĴнʧҲ
Ѿˡ
ôţŵͬʱܵͻȻᣬѹסѹȸҲʧˡͬʱĳߵĽŲ
ץŸ壬оֱӴӷβ͸ʺƵġ
ҸоƮʵϣ˰ϽߣȻõĳطȥˡ
ƶȻ˫֣Ѹϵëõǰֵһ
ˡ϶Цݵɽɭ׿Ҳ糤ƴأԲǿԼŶŵʹൽڵĸ塣
ɽɭ糤ҷʱѾȫ䤱ˡѪҺȫ嵽ϣҲȺġ
˴壬˵㵽ˣҲ
ɽɭ糤һ£ղûб
ָ
ҲղӦи
ҡҡͷҸղʱһ˶ûŶ
𡭡ҸźоõղƺܵסĴС˭Ҫɱأôܡ
ʱʯֻˣֻŸõ
ô𣿡ʯʵ
ô£㶪¿ˣܵȥˣɽɭ糤ʡ
԰æԡ
ǸʯҶˡһӻ֣ȫ˽ˡȻǺѽ
ףӰǿϧѽһϣܹԼ
ѾգԲˡǳлл㡣
𣿡ʹô˵һӿŸ塣
߰ɣɽɭ糤˵꣬վŲҡҡλΡ

6
ص칫ҵʱɽɭô糤칫߳
ʲô𣿡ɽɭ糤ʵ˺ʱע⵽ˡ
мҪп˰ҵķҶͷʾ⣬ȴûκαʾ
ȥһʱˡûиһ𰡣
ȥˡ
ǴһСʱ֮ɡ롣
ɽɭ糤ƿţֺͷ˵һͷ֮󣬾߽糤칫ҡҸоһֱҵıӰͬһߡ
糤칫Ժɽɭ糤ɳϡͬʱŮ߳칫ˡȥ׼ϰɣ
ҿдС˵ˡһͷ仰ȤأȻҸ˲ôϲ⣬΢Ĺ̬ܲŶһ˵һۣһ߱С˵ˡ
Ҳ֪ôشźãֻû˵ˣ
ʵ˵Ҳоò̫ĵطŶϲĵ㰡÷˵ҿֵĸšҲ޳ûбҪ£ĸ¡
˵е˵ûŻ
û˵ſ׻ʱŮűȳˡ
һߴӰװֽܣһŸ顪˵ĵȻǸղѹҲϵĸ塣
ĳ˰ʪëϣȻӸѹ
˾˭أ
ǰɽɭ糤
侲룬ұ׷˲ûҪص˼ֵط˵Ļ𼫴ɧôһ˵Ҳܿع˰ɣ
Ҳ˵Ǿ档
ǱҼһԷֻǴҾ桪Ҫұٲ֡
ҺʵأǺ
ô𣿡ͻȻҶһʱҲ֪Լſȱ
ûʲôֻúȡô˵֮󣬲ŷԼһڿȶûȡ
ĿģѾ֪ˡζغſȣ˵Ҫһǰ׷ʲô£԰ɣ

Ϊ⣬ȥʽ˼˰ɣǽѽѽǼҵСŮҲʹˡ
֪
ţΪǶߵ˰
ߵˡ
˭Ҳû˵أ
ɽɭ糤¶һ΢ЦΪʲôԶ˵Ĳأ
ΪһһڴףЩȷɣ
ʲôȤƵģ¶΢ЦȻɳϣȼһ̡ΪʲôҪǼأǼ޹ϵ˵ǹȥˡȻһӦǵ飬ҲûбҪһ̸ֱ
ȷΪǸɱˡǴС㡣Ҵҵѡ
ҡҡͷһ֮󣬿˵ԽҮ˵꣬سһ̡ǰ̾ܵŶ
̾ɽɭ糤𣿡
û˵йϵĵطȥ겻֪ĸ־ϿǵļġǸ̾ҪڹϸԵĹϵ˿ʼе顣ǸʱҾͱѯŶǡ֪֪ʲô֮ġ
Ӧǻش𡮲֪
ȻһȻĿ˵ΪʵϾûаǸʱ⣬Ȼܲҵһˡֻѡ
Һžֻ
㲻ŵĻһŵġɽɭ糤θĵͳ˵šϻ΢Ц۵ȴȫûЦ⡣
㲻ŵĻһŵŶظһΣֻǵĴ¹ʡ֮û¡
ûлӦ仰ֻŬòκθ˵һҪ鷳ǧ𡣡
𵥱üëŮʲô𣿡
һͬ⣬Ϊһûлشˡ
ʼζһֻ˷ʱѡ
ҲôΪ֮ܶҺǧ档Ļشǡʲô¶ûĻҲûϵ
Һšɽɭ糤ȫܾҵҪ󣬡ŮǴ¹ʵУܵǳľšǷ˵뷨ϣܾǼ顣Ǹʱǻ״̬Ծķʲô£ҲӦöˡļǵúˣҲֻǵáʲô¶ûѡ
ôҺǧ𣿡
ˡ˵ţȻҪ۲ҵķӦһ㣬ҡұֳĳĬƺеˡ
鷳𣿡
Ҳûİ취ˡ
û
ǿһЩ𣿡
֣ĳϣ˵롣
ԣ¡ʲô²μǴͧеأӦòǻԱҲǹԱɣ
˭˵֣ô¡
ȷǻԱɽɭ糤µ˵кǻԱ˵ʱ򣬳ӾءʵΪҲȥȻȻˡǳ֮⣬֮ҲûиһĽˡ
һɽɭ糤Ӿѡ顣ͬһ˲䣬ԣʮóӾʵҲԺ
ô˵ɽɭ糤Ľ܆

ȻһȵͷⲢȫⷬ˵ǡⷬԼΪ˵ͨȻԣɽɭ糤֮ĹϵȻû֪ĺܿɡ
֮⣬һûʲôϵˣһӵŮˡ
ǵġ
λŮʿҲ͸ɽɭ糤Ĺϵμӵ𣿡
ţûɽɭ糤ͻȻôúܲȻ˵ҲӾصĳ͡ԴǴ֮Ҿûټˡ
Ҳû𣿡
ûУӦǴŵ˰ɣ
֪Ӱ𣿡
ң֪ԭ˰һǴұʾȤ
ǻС
ץ׼жʱ㣬һ߿ֱһվӿ𣿲˼֮¡
û취ֻûæظվллˡ
ǺǣͰɣҵ۾˵̫𡣲ʲô飬Ҫֵ֪ĽߣǺҪġ
ԭÿʵĿ˵ҶȴǼڰ
Ůһ·Ŀ뿪䡣ҼǵӦǴɽӣҲвμȥС
ҲһЩ顣뿪֮ʣŶ˵
ֻǱ΢Цҡͷ˵ĻĹ
ܺ·վ̨˵һ
ô˵𣿡
š
ǿϧ
ٶ¶΢ЦҰݶʦˡǳÿأ
еʦָĺңе㾪ȡŶлл
Ҳдÿ顣
һŬġ
ΪˣǲҪ̫ڲҪȽϺá
ףӣЦɡ
ôҾʹ˸ˡ뿪ˡĿ毺õıӰȥ

7
ϣȥ˺þûõĶӼӵϼںأشĹԢġ
ϣӰŻϣȵΪҰѸǼ¸
˵˵ˣΪԷġǾɣҼָףһﱵָǰĥƽһ˵
棿
ҲǽҲҪٶ̽ͷ̽Ե˼˵ʵҲˡ
ϣʲôˣ
Ҹִ顣ӵı񿴵ʲô׼ĶƵģֻҡһͷ˭顭
ҴѾ֪˰ɣҰtabascoϣȻڱ̵䶳ʳƷζ
¹ʵĹϵ߰ȫᵽⷢʱ顣˵ҿܾ͸˵ĲӬһɣ
ɵǣΪʲôҪֵز
һƬһˮʿɡ
ϣѾҪˡ룬ӦǸǸ񱾵йذɣ
ɣ
ûе˵Ľ׶Ҫȵõֱӵ֤ʲС
ÿ˵ͲǶյý𣿡
ԳǸֽƻĴǣٶ඼ûáֻѽ
˼ǡȥһ𣿡
ҵͷҪһЩķĹߡ״ҿȥζֻһӻҡŮӦ־ǿŶ
𣿡Ѱɣ˵꣬ȥõڶƬʱ绰绰ҵԱߡ
һǹĵ绰һ˵һ˻Ͳιãcβҡ
ιϡ
ϡϷ𣿡
ҵӰѿҪߵٶȷŻ
ǵġcβС𣿡
ǣǰcβСһȥݷˡ
Ǹҡ
Եһ¡סͲѵ绰ӡ
ιcβе˵ǡףʲôġš𣿡
λѻͲס˵˵شҪǣҪԼʱ䣬ʲôʱ򶼿԰ɣ
԰
ֻص绰ϣ˵ʲôʱ򶼿ԡ
ش𣿡
ʲôأ˼šϴμʱ˵ЩҧгݵĻشҪúûشǸʱ
õģ֪ˡô͵ĵ绰ô˵꣬ϵ绰֪ǲǴϿеΡ
صʱ𣿡ʡ
Ҫȷճ̣Ȼϻٴ绰ҡ
ŶʵǣԣϾͼ档
شʲôѽ
ҵ⣬ҡҡͷ˵֮˵㲻þҪ˵¹ʵأ
ҲԺܸߡҪ˵ʲôҪǣҲֻ뵽ˡĻΪʲôͻȻأ֮ǰƴܾǡ
˭֪ʼ磬˵᲻ǸоĵĿ𰡣
ܰɣҽֺһڲˮʿɣ֪Ϊʲôʼ˷ˡ
ֻͲǸóʱ
ڸ죬ͱ֪Ǽ¡

ĸȥĳһλñı༭档ҡԣ飬ҵص֮£ֻñ˵֪ñǰ־ģڸ鼮
ֻżεĴšڴûбˣŵĵڲزĿͨ
Ǹ൱ȤŶǸ塣ñһ߲Ŷͷĺˮһ˵⿴϶ѻ֬˾ӦǺȡ
ֻһܵȥһ߹һȡĵˡʢһˡ
Ʒò̫ðɣ
ûҲ츳֮һñҡҡͷҪܶ˵ĻͺˣûֵԣǰԭֱҲƷݶġ
һμʲôʱأ
šҸѾܾûˡӦ˰ɣùôأ
û˵𣿡Ҿȵʵıдšʲôؿҡ
ˡȥΪ¹ʶȥˡ
סñ۾ɵԲԲģزź鰡ȫ֪Ү
ʵҲΪҪǴȡģԲŻйص¡
ԭˣҪǼ¹Ϊдһѽû̫ͽҵ˵
ҽƻԭϡˣ˽µ𣿡
˽
˵ֱһ㣬ŮԹϵŮ𣿡
Ҳ֪ñĳ㺣۾΢üͷΪ˵黨ǲضĻҾͲôˡ
ôŮ˽ѽ
ܿģñϵı˵ΪԭǡҪŮ˵ʱȥңǳŮ˵ʱϿҡǴҲڹʱɵ̬Ȱɣ
ҵʱ򡭡
˵ⷽҲǸиԵˡ𡭡ԭ˰һ治֪أں޷Ⱑ˺üͷΪıֿʵ̫ˣе⡣
̫أ
һ˵꣬Ͻ˵Űڸս۰ʲôģֶĳÿζͻѹءһձĴ¹ʾҪĺš
˵ššʱߺܶࡣ
ñϯһԣĵܵ߹ҵ顣ȷʵҲ˵ͬĻû취Ϊ
ñ˵𣿻ⱾأҺͷ
֮һЩû飬Լʮ֮վ鷳ˡ
͆
ǲ߳Ȼ;ñͻȻͣ½Ųȥһµӡ
ߵӻǰصԴʱҴгһ£
өĻס
ûʲô顢׵Ƭ·дšϷᡱͬʱע⵽ǸĿš־Ѿ֮Ϊɱ¼ʼе顪
ô
ҹ˲Եľñȵı飬лƵ̨Ҳڲ¼Ϣ
ʱ򣬾ŵԱһӣڡŵϰصѪ羯ǰĽǾųԱ֮һ־δشеϷᣨʮ꣩ϵĺԲλƱ֮ĶػƤеȶˣɱĿԺܸߡ
ҵ˫޷һֱվڵӻǰ档


    
֮޷ԭǣֻΪĶǶ߶ѡ
ǵΪ˽ļֵ۶˶Ǻ߳㣬Ҹеŭա
ΪԼΪȻġֻҪ˶ô
ֻҪˣ
Ц
ڷԵĶ
ҲڴǻڡҶǺΪûκαҪļֵ
ǻػҲη壬Ϊƺ͹ƶ

    äŮĻ
1
صң֮ҵ΢ȶԡתӣΪʱĹϵתһ̨ûڲš
ӱ˹װơƳҺһ֮̾˿ƣȫ˳ذҵ塣
û뵽Ҳɱˡ
þҲ֪ϷǱɱġǼ̴֮ɼ֮ĵߡ
˵Ĺͬǣȥһͬ˴¹ʡ֮ûˡ
˵ĿľʲôѵĿɱи¹йص
Ʋ½ߡڳЦһҲľһ㣬ɱ¼һֱȥ
Ŀǰ뵽Ľֻ˼š
һǣȫ˶ɱȻǰɯ?˿дĹ£ȴǡһ
һǣĳһ˻Ȼȫɱ£Ǹ˾ǷˣӦĺ
뵽ĳִҵԺ︡
ӡ
ǻţѾأĴķȫı䣬ȴҲ١
ң룬ϷᵽҪʲôأһκʱȻܾǣֺƵġһָоƴԼҪһй
ͻȻһ£ǰƤߡƤһȻҵҼеǷݾż顣
ܵҪݳִ磬ҲϷ֡ҿϵĽɫʱ㱻ơƸǺ
дšαװǱԺѧ
αװˣ
иֵǴ֮Ķ죬һֱӰ¶ҿӰǸԱ˵û˵ҲֻƳһۡǸ˸òϷװİɣ
ĻԭȾ֪֮Ķ͹صǰӵȻǴᣬ᲻ʹѶ͵أ
ûд롣ȥ֮УһʲôҶܡ
ȥõڶơƵʱ򣬵绰Ҳ֪˭
㿴𣿡ͷ˵ŷǳԵʧ䡣
Էֽȵˡ˵һͿԴõʲô鱨ˡǲ֪Űɱİ
Ӧòǰɡ
֮ܶǵȷǱԷһˡ
ӦҪԼһġ
ӲҪԼΡˣ֪һЩ顣
Ҹ߶ӣǰпϷװġȻҲܾȡ˵ļܰ
֮ڷô¼֮Ƿǵþ֪¹ʵܲɡڿҲӦץ˵Ĺͬˡ
Ҫ˭أ˵
֮ǰ˵ģֻʣһˡɽɭ
㻹ûõڵĹ߰ɣ
ֱ׳ҡҡͷҾˡһ˵øǿӲһֶΰɣ

2
ϷᱻɱϣҺͶڳͷ
Ѿ˼ǹ˰ɣ
ץŷ̵Ķʵһ˵ţ۾עǰͣ·ǰԼʮߴһɫ󷿣ӵ۾ǿǴӡɽɭ˵ıʿڴԼһСʱ֮ǰͣ
ġҶĲ˵
ûڵİɽɭ糤֪ǸɵģҲ羯ɣҪ˵ģҲֻӸղҾһֱĵģˡ
ô˵꣬÷̡ɫıʿʶҽġ
ʹǿӲһķҲҪɽɭ棬ʳǺܺãͬһֱĵģɽɭ沢ô׵¡
ѧУɫʿ͡һεСٿΣʦҲԵͣȵ¿صϣ÷ǳס
֮⣬ȫԭȥĽ̻ᣬҲ˵Դϴαʵһ֮󣬾ûȥˡ
˺ͶԺǾĿСٿεʱ˵ô˵ʵҲûʲôرɡӲҪ˵ĻֻΪСʦλɽ˱Ƚ٣ǱȽڴҹĻʹĺڰܰһæɣ

ûú󣬱ʿϵʱʾŰ˵ʮ֡
ҿ֮󣬴Ҳ³ȻӿŲɽɭӦϰСٵǼ䷿ӡ
ʽͷΧһȦǳͷשǽԱиͣͣģֻɫıʿ͵͵Ӽʻ˾ббϴ
ƵʻԱߣߵߵߵųķ򿴹ӦûΪҵ
˾ذ۾һ죬ȻͻȻŻŵ򿪵綯
Ǹ˼ȰѳŲ𣿡¶ֱǸ˵
˾˭ӣʲôûʣֻе㲻˼ı˵ʲôĵط𣿡
ΪһػĿҪ˵Ҫѻȥ
ʵϣͣĺжרõĳڡ
˾ͷһǸ֮˵ԭˡ˽Ƶĵ˵ͷҪͣȥأ
ǰһĵطһ俧ָŵ·ԶͣͣϢСĿγ֮̽ǻġ
ȻͳһǧԪ󳮸˾һ˵Ų˼һ߻ˡٱط档
ȷ˰ɫʿѾſķȥ֮ҳŷ˫һԲȦ͸ղŵıʿͬԶŴ֮󣬳سҵķ򿿹
ǵİɫʿͣǰ
еû˳˵
ϷڲҪǳأٹûãСٿξҪˡ
Ҫһֱ𣿡
ð
ǶûϨ˳Ȼ򿪺šЩ֮ǾͶͣ
ϸĻСٵƮӦİɣǿԲɫ˵صڱ֡
ϵأһࡣһʱ֮СǶʧˡͣ۲ܵ
شŴ򿪵̸Ҳ˳໥ͷ֮߳ȥ
ףûɽҮܵȥˣһλӺܸߵŮǣ֣һ߶ǣһ˵
λŮԾСʦɽžǸ˾ְɣǣûʾκεȤֻܾǵ·˰ɣ
ߴŮǵıʿһšȻϺ˵ʲô̧ͷΧǰɫʿһĶûС
߆˵
û⣡ӻش
󲽣ֱӳʿ߽ʦԭе㻳ɵǣȻ鿪ʼЩɻ󡣲ɫ˾ԸıģǶϡƽϼʻһɲǡСʦŴͣȻֺ֪ĳ棬Լ˵ʲǫ̂ʲǡ
ҵƬҾܵԼ侲Ƭõǰֽ£ͻŵÿġԼ벻ʱķӦĺȤ
ɽɭһὫǧƽͻȥġ
˵껰ͬʱҲ񻹸㲻׷ʲô¡
ǡǸһ£
ɽɭá
ﻹҵƬСʦǵİɫʿﳤȥ

ӿûãͷԼڵģǰڽ̻˵ǸŮҡΪҵˮζϳġ
ҷôɡ˵ǸʲôҲûش
ͣĵطǾɽɭҲһĳ԰ԱߡһֻǧͶ״ˮļ򵥹԰ʵ̫ˣͷ¶ûС
ǰĵĻ⣬˵̸ɣ
ĬСٺС͸ɣ
ְĬʱһ֮ſ˵˵˵˵Ǹʱʶǲȷؼǵʲôġ΢΢š
Լļȷİɣ
һĬ
û𣿡
ҡҡͷҲְ֪˵ǰξʵһˡ
ץס֡ϸҳԾһͻ۶Ƶġ֮ǰҲ˵ɣһֱ˱ɱŶǵķֻһץˣļ˵ǷǳҪġ䣬ξʵİ˱һҲûϵΪ˱棬һ
עӺҲ͸վԭͲ̫ĳڣܵķΧҸоխˡ
Ӧ֪ɣΪͷֲ˵ϷŶԱȥһȥߵһˡ
ɰ촽΢һ¡ҿ촽˵Ҳɱˡ
촽ֳ鶯һ£Ȼ˵ƭҵİɣ
ģҲбŶһ˵һ뵽˵ʲôĺû塣ֽҲһɽɭңӦûصذѱֽĶ̬ɣĻϷ飬˵ǹġ
֪ܲġɱˣڰȥ괬¹ʵĹϵһһɱŶ
Ů۾ֳ︡Ŀ־塣ҿˡڶҡ
ĸ׿ҲŶҹûٴ˵صһְҲ
ҲŶһֱĬĶڼʻ˵˵仰˵ЧһΪһ˲ˡ
ţû˵ȷҲпǷ˵ĿŶҲǡ
شͷάƺüӡ̧ͷһתͷҡ
Ǹ˵Ļ취𣿡
͸վͶӽߣصһͷ
ǻ취˵ֻ֮ҪķΧǶȥ
ͷС˵벻ҪκŶ
ҴӦ㡣ҵͷ

3
ٵһҽŵ²ȵĶôˡ
۾Ů˵ⷢ˲䡣޷Ӿֳ״ֻʧȥƽожͧϷ顣
˵ŵ²ŵĶʧļͬһ˲䣬ˮϮԼǴˮˣԼ
Ϊ֮ǰҴûеȥ˵
֮ȫˮɣ
ڿֲһ֮ͱĳ˱סˡģǰְŶ󴫽ĶץŸס
֮ʲô飬Ҳְֽ֪ҲҪҶҾֻץŰְֵ󣬰Լȫְ֡ҵźƯΪְֵӾĹϵɣ
˵ʱ򣬺ҪΰɣһĻһ˼š
˶õʱŵִ˵Ҳ֪ڿ־ԵʣԾʱ˺ܾãȻʵǲľôʱ䣬˵ԼҲҿ϶ֻǸʱʱ侭ĳ̣ƽҲûʲôɣ
˵ʱΪڲȵ½أڷˡȫʧһ
˵Ļҷĵͬ⡣ǰĶҲ˵ͷ
˵֮ûãʧȥʶˡΪӼȽ״̬ͻȻŵĹϵɣӦҲ൱
һָʶʱ˵Ͼ֪һǷġ֪ЩҲɹӳ֮һǡ
Ȼ㲻˵ˡֳĬķʽһҪԾʲôͷǾͣ½ŲһҲΪˣ¶һԼı顣
һŮ˼Сһ֮˵ܴ󡭡ҪѺƵġ
ʲôأʵ
ǡ˵ţǳǿңӶعͷߡæǸŮôš
صͷǰæô˵𣿡
ǵġ
š˵ϣȥ˭أΪǸŮԼӦѾþ˰ɣ
жһ£ּ˵ȥǸŮ˵ǡǰ
𣿡
ǵǸŮ˭𣿡ӿǸʱμӵŮԣ֮⻹ĸ˰ɣɽС㣬ӰʦɼС㣬һӵˡ㲻֪һ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷΪʱ²μӣӦǶµŮֽʲôҾͲˡ
£
ĻɼͺʹɽӾͶ뿼ˡȻҲɽɭˡ
Ҳ˵ǸŮ˾цһȷϡ
Ӧ
Ǹʱ˭أ
ҵ֮ʹŤְ֡кüҲڣҲ̫á˵СԼʶҲǺԲ𡣡
õǸŶ˵ȻأǱߵôӦأȥǸŮ˵𣿡
ȻҶԼҪ̩ȻĿһСǼˡ
ҡҡСɵӡĳ˵û취ӣǸŮ˻һֱŰдҡʱ룬аְȥ취ͺѽǵҺֻ˹ȥҲǵˡÿҪʱͷͻῪʼʹҾְ˵һҲԼ㲻ǰξʵһ𡭡Ҳûκ¡
˵֮ⷬһѱСٵĺӣȻںʲôƵģǰһ㡣
˵𣿡꣬һͷҽƷļϣ˵лл
ְܹ𣿡
ʩ˵ЩҾԼӦÿԱŶ
Һ˵
Ȼ˵ͬʱӿʼ

ǿ͵ɽɭſڣ˶Խ߶ԷѾǼҵǧСƽµͻ֮󣬱㲻ܶԷĴСУȫߡӳͷʱҷǸ˵Ů߻֡
㿴һĶˡڳӿһ֮󣬶ӿ˵һŮˡǰԼѱȵǺˡѾԣ
ǸŮˣʾйӵλ˵
֮˵һ룬ǰͻȻɷĳͰȡѾϰ̨ɫʿˡǸйӵŮؿԼȥ֮󣬿ʼ
ܹδҲ̫ˡ
ǰΪɽɭ糤ԼҲע⵽ˡֻμеӦҲһ֪ɣ
ôһҵԺ︡һʹ֮ǸҹҲ֪Լ֮ԱϣΪӵĸɣԲŻȥɽɭ糤ġһ˵ţʼеѻҵҲǶԣȵһ
ԣǸʱǽ𡪡
Ǿʹ͵ߵди֤݆ͬ
ҶԶ˵Ļͬ
ɼҪõǷϵԭҲˡЩϵ˭ҲϺúø˵Ҳǡ
Ӱ˵أ
Ƕĳط۲ɱһĿĻɣ
ǸδıŮԡȻֻһ¹ɵĽԼǰȴ޲ߵ𾪣ʲôأ֮Ⱥ֮ǵǹһȻһ𱻾ߡãӦǸʱѾʼⶨƻˡ
ľ籾УһɱĻ˭أ

4
֮һصҵĹԢʱʮһࡣΪȺܰһһʱŴӰҳԿҰԿײԿ׿׵ʱ򡪡ֹĸо
ϲûдĸо
ҰγԿףתŰ֮һžȻ谭Ӧˡ
ŵʱ
ܣҰ⡣ԴǸʱ֮ϱ͵ԺҶԡš¿˵ǽʵע⡣ҲǵԼš
Ҳ˵ȥҼңǡڻ档
ҾŽܰһյҲûҲûκ
ǣֱҸоԷϢˣһƮ̵ĳζ
ƵĿһžͿõĵطҽ־ְ¿ء
ֹͣ˲۾ǽϡŵ΢֮Ҳ۾
þŶɽɭ糤˵ɳȣ϶Цݡ˫۾ӣһ˵һ
ôһҾͶ֪ˡҺò׷ˣβе䷿Ӻüε˾ɣҷֽ䣬ִ϶硣
ҿûŶʮ侲侲޵ĵز
ûҲԽбְɣ
Ƕ⣬ûлشֵָֻɦɦ䡣
ҪҪʲôơƣҪʿɵĻҲС
áô˵һҡҡͷΪʲôһᵽ֪𣿡
˵𣿡
ûŵ֮ҿͷţֱڼʲôƵġ
ûа취ȷ˫۾еĸ顣
𣿡ɽɭ糤֮󣬶һ
ǵȻһش
ٿȻƽĿ˵Ǹ˼çײأ
Բ𡣡ȵǸ˵ҵĸԾ뵽˾ͻȥ
ᵱңҲĸʹȻ𣿡
ǵġ
һ±ȽϺŶ˵ȻĻֻ˴ߡǰϹһ
ҲԾ˵¶ĵĶҡ˶ҵҲ൱ˡ
ȥҾĻҪôأ
ûôࡣ
Ϊ֪ĻͲȥҾ죬԰ɣ
ǵȻҲһ뷨һشһиݵռȽϴıŶ˾죬ҴǶʳĻͻᱻ̫Ӧòִ¡
Ů˵Ļ𣿡
š
Ȼ޷󣬲Ǹʱ˵Ǵڼ״ֲ̬ξʵҲûʲôֵġ
ȫʵ
˵Ĭˡ벻Ļ𣿻ʲôЧأҲ
һ˵Ҳûʲôϵ֮ЩûҪȽϺãΪòô˵Ŷ
ǳлл㡣
˵ġĿ⣬ѵҺͬ飬ǷȰ㻹ǱȽϺãȻĻһ˺˾ˡ
˺˵Ҳ𣿡
ֻ˵ǳֻԷǲưոݵġ
һڿˮңҲؿ
ţҿ˵е˶㼯йָʾжɣԣܵܵжҲɣ
˵Ļ𣿡
ֻǳѡֻ˵˵ӦûʲôϵɣôҲҼҡ
ǵȻġҿԳ𣿡
㡣ҼղŵĻڴС㱻ɱʱ򣬾뵽ǻ᲻һǰȵĸжȻ㿪ʼܽиΪˡҲԣĵܵ塪ж͸ڴС㱻ɱʱ٣ͿжǲǷ˰ɣ
˵ʱ䣬ọ́Ȼһ쳣߼ɫ𡣳һ̯֮ұһ£ʾҼ
ǡֻҵܲ⣬Ĳڳ֤¼ӣӦöϰɣ

ǹӰɣ⣬ش𡣡
ɽɭ糤֮Ҳ³̡ͬڼ䣬һֱͣҵϡҪϹϵȽϺá
Ļش˵֮ǱͣˡҪϹϵȽϺáô˵
ô˵֮
ؿƵĳĬһӡ
һΣɽɭ糤˵ûֵ˼𣿡
ûС
̾һʣµҲһ³ˡû취̻ҸϨǸ̻ҸѾǰʹùĶҵأ
ǻɣϲ𣿡
ûر𡭡
¸ǻͧԱȥμӵ֮⣬ֻ˼ѡԵĻҪҪҲμأ
ͧҪȥY𣿡
ԣȥгȫһƻǱʱ˵ͣһŶ
˵ҲҪ
ĿʲôҰȣӦòҪһķ°ɣΣɽɭ糤һһҪЩʲôŻȥġ
¼һεظԺ
μУʹҪˡ㲻ǵĿľҲ˵
ıھʲôأɽɭ糤ǿҵƵ˵Ҫһ˾òĻҲԴλСcβɣҪҪҲһμأ
ȷǶҲڵĻһȽϰġҸоҪһֱά״ʲôҲˡ˵ûκ֤ݣ֤¼òǲʡˣԼҲЩϵ˾ۼĳϡ
֪ˡ¶˵μӡӿҲԼҪæʽĻظһڼ֪ͨ㡣
ԡɽɭ糤վĿӣ֮һ
ŷǴЬӽģŻû˵Ьӡǰ߹ȥȻȻҲءϸһֵ̺һһЬӡ
ڴ򿪴֮ǰֻعͷһΣŴװĿڴóĳڵذϡɰͰ͵ĽȻָֻס
ѾҪˣԾɣ
лл
Ǿں߼
߼
˳ȥЬӵҲԽԽԶ
ҼڵذϵĶĴдָ⴫ԭˡصͷ⿴ҼҵıԿأ


    ٶú
1
ͧͷļʱַǷ
ʽĴֻͣڸ۱ߣΧǰķڻĿ֮ȫɹڵǡҵǣ͡
ԡԣȥһƬտ
ǵԼõĵط֮󣬴־Сӭǡʣ̫ˡЦ˵̹˱϶̿㣬ȫƽ
Ҷ𣿡ʡ
ǵģʣλˡ
ǸߣûþͿվڰɫͧװϵɽɭ糤ע⵽֮󣬱ֻ¶TĴ׳ֱۡ
ǰЩˡߵͧԱʱڶ˵
չˡ˵֮ժɫ̫۾̧ͷ˵⻹ʺͧεأ
һ֮󣬽ɰ߹ǰõͧǸ߽տͷһСɽӺɽɭĸŮڡɽӿ֮󣬶صͷʾ⣬ȻɽɭȴҲûһۡڶʱǴ¸еŭɣûзֽͷǵӡ
βĵطҲпͷô˵꣬խͨ·Ҳͼͨ·ϻвԡңе㾪ȡ
βĿͷҲѾסȥˣһԡ˲֮Ҿͻˡ
Ҳһμ𣿡ҿԭڿ־ҵ̧֮ͷ
¶һþòı飬ǰллˡ
ȵ߿֮Ҳܶӡ
ʵɽɭ糤ġôһᣬҲ뵽ԼĵطûԺǾͲμˡ
Ŷаٸнܾɽɭ糤һе˰ɣӦҲ벻ԼĸΪ˼ȣɥȪġ
ˣ֮ôˣȥ»һ𣿡
ûҮûˡˣں֮󣬾ͻȻʲô״ûˡ
𣿡ҵͷ
ʮ֮ǵͧˡȻҴʻδ˵ʱһҲ֪

2
ͧԻٶ¡Ҳ֪ͧٶΪΣٶ컹ʵ޷жϡٿͧɽɭ糤˵ˡñȽеĲȥŶǱȽٶȰɣ
ҺͶӲں벿ļװϣңŽԶȥıݡޱ޼ʵĴ֮󣬱ݸǼպͺмණ
һʼȥɽɭ˶㳡ʱںɽɭ糤֮ǰȥӾһ˰ɣֻжõ˵
Ҽǵð
ǸʱǰѹƷȼķڹ̨˶԰ɣ
š
ҼǵӾʱ䲻һСʱ
ţûӦò֪ΪʲôЩɣ
һСʱʱ䣬㲻㹻ƤҼҵԿߣȻ󵽸иһѱԿסʹܣõԿ׵ģҲӦ׾ٰɣ
ǰ
΢Ц˵뾡취˸ȥӾأֻΪҪһŪԿס뵽ģѾһһǺ⡣
ȷˡΪǰѱԿΪԷҪˡŻ䵽ϡ
˼˵Ǵȥɽɭ糤ʱ򣬶ԷѾ֪Ǵʲô𣿡˵
ȷ˵ǣԷԼ֪һҪʲôΪǻֽ֪װʲôʱǾѾ֪ˡ
Ϊʲô֪أ
ǵȻǡϡƽ˵ɼ͸ǵĆϴӴ͵Σȴʧˣֻɽɭ糤ȻԭЩϾͿƽ͵ɼ͵ϣԤɽɭ糤òίԼԿ׵ļƻȻʵίģҪװ˵̽ҼҵϷˡ
ҲԼķʽŬأ
ѽ
ǿĺŬ˼ǺŵģһûЬӡΪŪɽɭ糤㼣֪ҶĹ
ӵǧͷεͧĿĵʲôμӵȫǵͬ顭Ҳù⿿¼Իý
ȷǡܹ족ҿżʻҡɽɭ糤Աߵɽɭˣ֪ں˵Щʲô۾ȫȥо
ûɵģҴһ
ڳСʱִ֮ͧȥֳɽɭ糤Ϊô֪ȫ˶ϵװ
ǾƯĺɽɭ糤ָķ򿴹ȥһ˶׾ŵ״ĺĵظǶλÿĵ죬һ޼ʵĺϣֻﳤïܵĲľٲȻΪһľ¡һĪĹȣǡʱͣСЪƬƵġ
ûһ˷ҶĬض˵һǰΪƯ϶һȻ˵ûгɹִɥԣĵܵܣؿҲӦͬȡ
һ˵塣֪ʲôʱϻһС
ܻӾġƽĿÿ˶õ˵Ҳû뵽ںϡ
ԱߣϵĻĴСǰݵƯһȻԻٶˡ
Ŵ˫ֺʮҲôʱбĴֻǲĻûʲô۹⿴Ҵأ

ǵִYʱ䣬һԤڰңס޵ĵط˳ӭǡûгֵĻ⻹Ǹȱ˲֪ôССͰʿǵס޵ĵطǶȽµ¥ȫǸֽˮƣָƷʹķ顣ǰһΧͣ
ǽ뷿Ժ󣬱ԵķȥҺͶӵķǶ¥ı߼䣬ϲĴͣ򿪻ԿŴһСС⻹в輸ΡͷԵ̨ӡ
ʵҲ
㿪ʼȻǸֵ̫ͻᣬұͶ죬Ҳǿ
ɽɭ׿ҲԼӺŮ˵ŵͧ£ɽҲĬĬšɺʹ־СǻùݵĹԱһææٴλ˺¡
ǳĬҲȻġرһֻǺûرҪ˭˵ӣͣؼŲϵƬɽɭ糤żԻûг̫á
ͽ֮󣬴Ҳ֪ΪʲôƶڵĿȥŵ綯ߺ޶ײ̨ʩ
쿿ײ̨塣·ǰͿɿˣȻ΢Сһ㣬ϰ򡣰̨֮߱ǰĺ򡣡ۣ˷̾
Խ𣿡ɽһ߿һʵ
ҵҡ˵꣬һ֧˽
ǿʼĿγ֮ûãɽɭ糤һСڵһӲ˳СڵӦþӵĹˡ
ӽ飡ɽɭ糤øӽʯֵ֡Ҫʼɺ־СڣѾŻɫķˡ
ҪҪһ£ɽɭ糤˫齫ƣʯֵĿ˲ɫѾҺ𣿡
Ͳһˡɽɭ糤ش𣺡˺ѾŶ
Ŷһºˡʯô˵ţһһߵ¥ǱߡڿⶰĿռͼʱ򣬷齫ڵҡ
ʱͻȻĴɽɭ˸մӷڽͶʽ㳪뿪ߵɳϵȴǱߣ˵ʲôָƶǴǵɣ
ɺʹ־СڣԱʽ̨еֱϾɣǳٻҪõ߷ֿǱȵ컹ѡʹˣӻõһεķ˲
˼֮ҷԼƺӮӣлصȥˡ˵ʲôҪߵĳɼԻŬиزŻеֱۡ
¥ݣȴ;ͣ½Ų¿
ײˡڵˡΧ齫ˡڵ̨ȼܶ־ˣԼֵ˺Ͷŵˡ
Щ˾ǽڴͶ޵ס͡

3
صʱͷԱ߷ŵָָŰ˵Ҿȥ衣
ȥԡ֮Ȱԡ׵תˮԡʽģһǷҪúõؽȫˮﲻɣҵϰߡˮٲһӿشˮͷ
ԡ׽ˮʱ䣬ˢϴùԤõë൱ʵغܺá
ȵϴ֮ԡˮѾò࣬ҰѼµĲλˡҹˮͷˮʲôһһӾʧˡ
һˮչ壬һ˼е顣
г̵Ŀľʲô˵һյĵ֮ãҲѵʲôǰЩԱһξۼͬһط
һҹĵ¡ǾǣΪʲôɽɭ糤ҪǲμӣʲôֵĻǵĴڶ˵ֻǰְŶѰɣ
ôҲ벻͸£Ұεˮ׵ӣ׼ϴͷ֮衣ˮ׵ˮϳԡʮӡ
ҳԡңֶѾˡſڴϿ־
굯һԡͷһʵ
ţû취Ǯùˡ
˼˵ǮûĻȥҾҿһ档
أ
ɽɭ˺ڿʹɽŮʿڽӡӡThe HustlerǵӰǱ?ŦĴ֮һְҵײʶ˵ܺϰ
־Сأ
˵Ҫȥɢ˭֣һȤȱȱ˵š
ͷɺߵСǶóѧʼǱʼ鷢˳ҵϾεжҪڲԶĽдʵС˵ģһⷽĹξ˵ͨˡ
ҲƳͷߵһۣʾʱǰ˵ʮ֡
ҹʱ򣬶ӽȥԡϴ衣ʼǱȫʺţҵǳꡣҿҪܲ˵ʱԡˡ
뽩ŶƵ˵
е֡˵ӸֽǶжϣӦþԣŮѣҲλйӵŮԡɽɭ糤һ˴Ҳ֪ȴûҪҳӵ˼ڻƵģߵĴС¡ֱΪӲǷһ
˵ûҹŶӴӱóƿ֭ѹֱ֭˵ǿİѽ뿴һʼҲ֪˽ڵ塣
ô˵ҲûллӰҰѹ֭ϡ
ֻ֮ȹ۲һˡҲ֪ɽɭ糤ٰеĿİ
ҵͷĲָһ
תͷһʼ֮ŴĶͻȻף
ôˣ
ûʲôʲôҪ顭˴سȥˡ־Сɡ
־С㣿ҲӴӴ⿴ȥֻϧͷûнֵƣľַǳߴïܣûа취ú
ʱʲôأѾŵʮˡôһ˵֮ҿӣȷû
ɢɣûиһ𣿡
֪ҾӦһˡŴ⣬ҡҡͷ
ûãǾϴ˯ˡú磬ټϰƣͽʼ͸ԵʣҺͶӲͣشźǷ
˵ǰ˵㿪ʼ԰Ұ趨ߵ𣿡
һ˵ұССָתߵ㡣
ʱպʮ


    
ʱˡ
ʱɱǸŮˡ
ǸŮ˵ʬӳǵͫʱǾʲôӦأ֪Ǹէ֮º޹ϵŮ˱ɱʱ

˭֪ǸŮ˲Ǻ޹ˡˣǸŮ˲ڵĻεԲᷢ
ʱɱǸŮˡ
ǻǸʱĸдͻҵѡΪ־壬ǵĿǰΪֹЩһֱѹֵĶȫѪҺ͡
ҵͷ侲ġ
֪ҲԼɱ¾һҪ͸ĵĲ߻Сҵľ״̬ƽԼúܿɿ
ûʲô㯵ġ
ҹɫȾҵͷ

	Ǹҹ
1
جоʱһƬڰ
ǸΡиƺɫĻĶͣ׷ܣܵŹɫĻʲôÿֲģԼҲ֪֮Ǻܿ£ŵһ亹
ͷҲĪʹˡ
Ҫ𴲺ȱˮʱ򣬷ָڵĴλյġ
ϸһϷŶӵ˯¡ҿ򴲽ţЬȡǳڱЬŷڵϡ
ҲһجΣȥɢ
ҿӣʱʮһһЩû뵽Ҳû˯ôá
ߵϴ̨ϴ˰һһ·ܾ˯̫ţҲͦⶬӵġ
˷֮ͷ⡣һ˵Цӿûޡ
¥֮ҿɽɭ糤ͷˡʯԼù̸Цǵ϶ƽײмĲ輸ϷʿɵľƿͱͰ
Ӳڡ
ע⵽ҵɽɭ糤Ҿ֡˯𣿡
ǰ˯˯žˡ
ôҪҪѽûʲô̫߼ľƾˡ
ˣͱһݡˣпcβС𣿡
cβС㣿ûҮɽɭ糤˵ҡҡͷҲڴʮ֮ǰġ
Ϊֻдһѽһֱ˵˵ʲô֮ǰߡ
٬˵ʯ֡ȻûʲôЦģһһЦһ濿ǡ
̫̫ʲôʱأҿŷ˵ķʵ
һ˻ش𣬡Ůͻط֮Ҿһֱɷߡʲô𣿡
ûʲôȥŽعš
ӵͷȥ
ɽɭ糤ʮǰĻӴžʮ㵽ʮ֮ӷ뿪ġ
ߵؿһ״Ǵڲġ
ŶҪǳȥ˵ĻǾ͵ð򿪲ѽɭڵķùҵԣȻ˲ŵ
һ£ʲôʱϵģ
Ǵ齫ǰӣʮʮֻǶʮֵʱɣʵӦʮҪģԼˡ
ָǽϵһֽԭˣдšʮԺžͻϣע⡱
е黳
ǶܳȥɢĻһʮʮ֮ǰ֮ȥĻӾ͵ÿ֮ܳȥȻǰŵģе˵ͨ
ҿŹǽϵʱӣָָʮһʮ֡Ҳ˵ʮҳȥĻҲѾһСʱˡ
Ǹٶȿɳ̸ЦȺˣû˿cβС𣿡
ж̸ȫе
ûŶô𣿡ʵʯ֡
ڷǲȥɢˣΪʵǻ̫ʱˣԡ
ԭˣǻ˵İɽɭ糤վܻȥһ±ȽϺáɭԸһֵͲ𣿡
û⣬ҪСŶģԶһ㻹¡
֪ӽ飬Ҳһ
ǵȻ鷳Ҳһֵ֧Ͳ
Ҳȥ˵ӣеĲˡ
ǷֳѰҶӡʯ˵ҪùǰĳҿҺɽɭ糤ùΧѰҶӵټ
Ϊʲôǵʱ뿪ùݲѽɽɭ糤˵дһ˿ŭ˵һʱ򣬶Ÿһȵķʽ˵
Ҳ֪ͬʱ޵İ
ʲôʱ򣿡
ʮҡ
ǿɲа̫Ŷƽ߲ˣżҪ˯Ҳ˯ŵġ
ʲôҲûشֻƶŽŲڲǷ۵ʱ
ùǸССɭ֣Ա߻żĲǸߣͻᵽùݵĺ档ùݺ棬Ǹղ˵¡۵׾һƬҪȥĺɫӰõӰĴ
ɽɭ糤ֵͲ·̶ֳȵ⣬Ȼû취յ¾ͷ
Ӧòܰɡһ˵ҳĬԶԣԸ
ùһȦֻ֮ص״Ƕӻûлֻгʯӽһ˶ѡ
û䷿𣿡ɽɭ糤ùɭʵɭë̫Ѩϵĺˮش𣺡䷿ӶҹˣĶûˡŮʿҲʹˣҶ֪
ɺ־СҲۼڿˣĿǰֻ
û취ٵһºˡλȥϢɣȵˣȥһΡɽɭ糤е˵
ֱ֪ͨ첻ǱȽϺ𣿽ǴȽʵڡС˵仰ˣ塣
ɽɭ糤¾ҡͷûо֣еֻɳȨϽҲǾܾ֣ԾڱҲҪǲŻֱɹж¼֮ǰ뾯ǾԲǵġ
Ŀǰֻܵ𣿡ʯһôԼĲӣһʵ
֮ȥϢΪʲô鶼ûĻǻǻᰴԭԤг̣һġ
ɽɭ糤Ļ֮һһʼطˡȻÿ˵϶дšѾˣôʲô鶼û
Ҫɽɭ糤Ҹϻض¥ֱ˵˵ɽɭ糤Ӧȥ˯ɣ첻ǻҪ𣿡
˯ô˵֮ɳ

2
ɽɭ糤Լùɭڡ
ɳϵšʱ˯ħͻȻϮʶҲԶȥһ˲䣬ֻͻȻѹҪ΢С˯Ƭ̵ʱֻᱻجθŪѡֻ˵ǺΣΪʵʵһҲǵˡ
ʱ״̬¹ȥһһȵʱָָʱֳȥˡ
ӣӣվڳ֮Уһߺ֣һǰȫžɣҵǶŹžһ㵯˻ͣؿת
ҸоʼϮθˡ죬ҷθ˺üΡͷһʹ
ùݺ濴ɣɽɭ糤˵ùݵĺǸ£ͼ֮˲ͣ˽Ųǲòȥԡ
̫ʼ𣬳ɢȥҰؿʱľĸҵĲҲ֮
Ͽ̫ԭµıԵľ׮դΧҲʲôбϵĶɾͿԿˡ
ɽɭ糤դŲؿ±ߡ˵Ұܹ޷Ӧػ
ʲôҲû˵·ȥһ֮ޱػصߣȻַҵļϣúٴ˵Ȼȥɣ
ȥɽɭ糤ҿ
ץҵļͷʩһȥһص˵
ͬʱĳֶͻȻҵͷܡʲô԰ɣ
ûлشֱҵ۾شҲһҴӿ¡
Ҫȥ
ҽԶԶڱդ¿ɫĺ󣬰ɫ˻ɫұڡЩ˲ӳ
ԼŵĶӡ
ʯϣһƬССĻꡣһҲƾ紵
ҵʶ񱻴ˡ
Σգ˳סҵ塣շһȦҵĽҲʧȥ


ڰ	µɱ¼
1
۾֮ҿ˰ɫ컨塣
֣ҵķǳ𣿵ŵʱҵļһһָ
˼ˡ
ͷϷ˵һ־СվڴԱߡǿŵģɫ˿Ʈ
ÿͨһ»ȽϺáҪѴ𣿡
ãӾͿˡҷɳоòҡ
ҺȥˣԲŻᱻ̧ɣ
š־С΢΢ͷ
˰ɣ
ͷ
ôȻ⣬ҶеǸҲ˽⣬ǲһξˡ
ۿҹװԣ˫ס
أ
¥µĿ
Щʲôأ
־Сеһ㴹۾Сػش۽ôӡ
أ
ɳǱȥҲ˹ҪٹһӲŻᵽ
Ҳùȥˡ
ֱʱͷֿʼʹҲҡҡλΡ־ӷҵ֮󣬸Ͻǰҡ뻹ǲҪǿԼȽϺá
ţûϵΪǰûл赹ֻ廹ûϰ߶ѡ
û⣬˵һΣ˴Ҹоŵ׺ṳ̂ڵƵģڿɲ˵Щʱ
ԡ֮ˮϴԼӿһ֣ۿݡ
Ұϴ̨Ҫˢʱ˶ӵˢ֧֪εİɫˢݵıر⣬Դʹӵˢ
Ҵ֧ˢ뵽ӽ׵ݣԺЦݡ
ӡ
Ҿôץסϴ̨ǰڵأڵš
Ȼҿˡ

2
¥ݣȫ˶һ˲עĿȻһ˲䣬˶Ŀ⡣ΨһûŲߵģֻɽɭ糤˶ѡӦΪŲŽͷתߣǲ֪߹ҡ
𣿡ɽɭ糤˹ҵ˵ͷӦ÷ǳ԰ɣ
ʯӽóɳϵλӸҡҶ˵лл֮£ʱصƣ͸ٶϮ
ôأڳÿһ˶⿴űĵطֻεɽɭ糤
ɭɳ˵ֳȥõͳɬشǺ򶨡
ǵͧһǱʯֵ̾ϢȥѾӵ¹ˣˤµ⡣ҲڿЦаıҪŶ
⣿ظһΣ˵Ӵ׹𣿡
һαҵ׸ΧˡֻҸоεߺ͸ղź̫һ
ò𣿡
ɽɭ糤Ҷ⣬ȷصͷˡⲻǷϻ𡱵顣
ҪŶø˵Ļɱɱˡ㵱Ȼɱɣ
ûȻᡣ
һش֮ɽɭҡҡͷ˵˵ʲôɱʲô˼ǸòҪ˵Щһɣ
ţɱĻȻ˾ֻܴЩ˰ɣɽɭ糤ϴ侲ηı˵ھͶһ⣬ܵȷ֮硣˵ˤ״£ҪǷǳѵġ
԰û뵽˵ú˾Щ˵һɽɭЪ˹˵Ϳźɫں촽Լһ䶯š
˵һ£Ϊʲôɱ𣿡Ųɽɭ糤侲˵ǴɽӡȫûΪͻȻ״ԵǱϵױҲ޻˵
֮ΪǵɣǾþĻɵδҲ̫ˡЩɵδ֮ǰû취¹˵ġ
ʲôʣɽɭ糤ʵ
һΪ±ԵΧդʲôҪǵÿդվ±߱ȥ𣿡
˵ʲôԼɰشʯ֣Ҫɣ
Ǹʱ·ӦһƬʲôġ˼˵ʲôر뿴Ķ𣿡
ǡ˵һ룬͡
Ҽ˵֮뿪ù鱾صĵطʮԺͻŵĸʾ𣿼пŸʾĻ;ԲܳȥɢʲôˣΪ㲻ûᱻ档
ԣɽɭ糤ڣûпصֽΪûŻ뿪ùݡ
ɽɭ糤ô룬Ϊ㲻˽ĸԡֻҪҹһرȷЩġ
⻰еƫġɽƴѹе˵㶼ȷҲ˵cβСû뿪ùݰɣλСȥɢʱ򻹲ʮĻ˵ǾֻҪ֮ǰͺѽ
ûУŶһشɽɭ糤Լ˵ʹˣcβСϴ˯ʱʮȻ;ͻȻΪʲôԭ뿪˷䣬뿪ùһʮԺˡ԰ɣ
ԡһش
λС뿪ùʵɣùŶ˵Ŀſ̱ζҽŷ˵
ҲԼԸ뿪ùݵġпĳ˵Լ֮ųȥġӾٵüһ˵ĻҲпùڱɱ֮󣬲űʬİ
˵˾䡰ôܡ֮󣬱
ԭˣ˵ȷҲеôһô̸ۣҲû취֪ɣɽɭ糤Ϊ˻Եգе֮˵Ǿڳĸλ˵һԼϵ٣ҾôأӵĻӦû΢һɣ
ǲڳ֤ʯֵü両Щ΢Ĳãоǲ̫á
һ㣬綼ǵԵİȵӶĵԱִ֮һҲʲô
ҪǸʱԤ𣿡ʯ´ʼ硣
Ҿôأɽɭ糤Ŀɨÿ˵ӡһ߹۲ű˵ķӦһ߷ǳرʾͬ⡣
Ҿʼȷ˵Ĳڳ֤ˡ

3
λӦö֪һֱڵҵ齫һԵɽɭ糤ҿΪаٷ֮ٵŰɣ
Ȼϴּⲻ˵ʱ˵ĻҡҲ㹻ʲôµʱ䡣оСҲһֱһ𡣲˵һĻɭҲŶ仰˵֤֤˵Ļ
ʯֶĻ͵ͷƵġ
齫ʲôʱأ֮ɽɭ糤Ͼͻشˡʮңϸ˵һ齫֮󣬴Ҿģĵʮһң¥ˡ
˵Ҳǡʯϸ൱ֹ۵ı˵
ҳĬһ֮ɽɭ糤ŶԼ˵˵
˿ǳһ䱧Թû˵תҡ
ӳ극Ҫʮʱ䣬Ҷط䣬ڴɺ֮ۻȥɷǣȻһֱɷǴһˡ
˻صߵʱ򣬸պʮɽɭ糤˵ҽʵ⡣ɭȷϡ
ҵͷ˳һڷԱߵҰƵϡ
Ͳ˰ɣɽɭ糤ע⵽ҵ֮˵СŮʲô𣿡
˵ȷʵеٰĿƵϡ
ҳ극Ժһڡ˵ʱcβСڸ浯̨ɽСҲԱߴײ򡣡
˵ûɽӲҲ˵ͷ
֮Ҷڸ̫̫˵ֱŵҶҾͻصȥ裬֮ΪҪ洵磬Ҿ¥ȥˡǸʱɽСҲѾڶ¥ˡ
ǸʱǼأ
Ӧûûʮ㡣
ţǵġɽִԲ죬ûеʮ㡣Ϊ־СҲϾͳˣִʱʮҡ
һ¡ҿŽɵ㲻Ǹ־Сȥɢ𣿡
ɢüͷûаҲû뿪ùݡ
ǣҰĿƵ־Сϣŵʮң־СӦ뿪ùݰɣһΪһǸһȥġ
־С¶ı顣֪һ¸е൱ɣ
ӸպǸʱˡ
һŶҵ˵ͷӦȥɢʱ򡣡־СʲôƵ˵Ϊ̫̫⸽ûʲôôСߵĲҾȥˡ
־˵û˵ΪöҪȥɢɢ־СȥȷϻİΣ̫ˣ̫ȫǲŴͷġ
־Сųȥ˶أʵ
ʮҡش𣺡֮Ҿͺ̫̫һʹСط䣬Ȼȥ¥ġǸΪ˵ϴ֮ȥ¥ԡ
־СĻ˵ʱе㶯ҡǴΪͽɵĹϵǰԵʰɣ
˵ӦѾ˽ŵ״˰ɣɽĿ˵Һڴײ򡣴ײʱǽطǰӣҲǾŵ֮ǰȻҾͺȥ¥һЩϵ顣һ֮󣬽ʹСˡ
Ҵȷϵı˵ûдƵģҵ˵ͷ
ôһҵжͺ˰ɣɽɭ糤һĦ˫֣һ滷ˣÿ˶ԶȹԼҹֻĿǰΨһ֪ģǴʮ֮вڳ֤ȻcβС뿪ȴʮԺˣڳûܹӴ
ʯһ˲ǺӮʲôƵģͦŸ߰ؿҡ
ҽ˫ֽǰĿ⿴ԼĽűߡ
ܡ
˵ѡҹܵ±ʧ׹䣿ʵǽš
̫ܽѽ˵Щ΢ĳζôϽܵĻǿԶ˵һΪʲôǵɱλС㲻أʱʰɣ

ȻҺܲģȻȷһܴʡΪʲôǵɱأѵʲôͻ¼𣿡룿
ˣһ֡ڰҹ뿪䣬ǲΪĳǳҪйأ˵ǡʲôȻ󱻿ǸƴҲҪס͡
ôˣ˵˵ʲôѽ㣡˵ǲɼ򱣳ֳĬ
Ҫɽɭ糤˵׽ͻȻ˵Ļ˭ĲصġȻҵĲڳ֤֤Ҳˣ͹˰ɣ
ɽ
˵ʲôʲôģһû⿪˵ȫ˶ǵˡûĵط˵ʲô֤ʲôڳ֤ҿһҲûС
һǵͷҧ

4
һù˺ɳѲˡѲǸʮҵˣ˺ܺãҺԵضͻ¹ʸе֮Ҳһ仰ûʣֻOO@@غù˵˵
ӶĵԱҲǻ֮ûþ͵ִˡһӺһƤ˶̾ڿ鷢Ĵ֮Ȱҵн˲
ô˵̾ԶǦɦɦͷϴ˯ʱcβСûʲô״㿴
ǵġ
ţ̾¶һ˼ı顣
һκcβСһ𣿡
ȥΪȡģһȥйΡ
Ǹʱ𣿾cβСΪҹ˯Ŷܵȥ𣿡
һʱûз顣
仰˵cβСһʱ򣬶ǸԹ˯ˆ

̾ٿٳӵ򦣬ûʱκӰɣεҲ𣿡
ǵġ
˵ȡ֮õĻǹһѽcβСε𣿡
ø⡣ͷ֮شΪǸϰߵܵˣӦûʲôرĸܰɣӦûԼķʽȥˡ
ȻʲôȷĻش𣬵Ҳû취
cβС˽µĽôأܺ𣿡
šصһͷǺҪõѡ
̾ȦһԲΣ˵ŶֻûзƳԱߵƤ̾һٰۣĿתϡ
֮ǰcβСû̸ʲôأ
̸ʲô£˵ķģ
˵ûи̸ʲô˵ķհ֮¡
ڿ̾ͼˣΪɱ𣿡
ûУûôжΪǵְ̽еĿôô̸Ƶ𣿡
ȫûУǸ˸ûʲôտԣĹ˽ǳʵ
˵֮̾ץץͷ촽Ťֵ״ҾڿЦֻǰƴ
֪ˡٸȷһ£˵cβС޵ʱʮң
ǵġ
ѹʱʮһ㣿
ǵġ
ʱ֮㶼˯״̬ȫû𣿡
šΪʲôҪЩأ
ûûʲôΪʲôֻǰǶʱ˯ֻһԡ
Ҳ̾ⷬ˼һ˲ϾͻȻˡ
ڻ𣿡
˵֮̾ʲôƵļæ֡
ûڻǡʲôñɵ𣿡
εĳĬΪȫشҵ̾վ𣿡
ˡллϡ
»û˵껰̾߳˲ΪĹϵɣı˲֪ܵȥˡ

֮ͬĵԱǵķ䣬˵Ҫȷ϶ӵȻǶԼĿһҲûԣڹ۲ǵԺ󣬷Ǻڴܹѳ
ȻûҵҪĶ¶ǳԵʧɫ
ûã̾Ҳˣ˵Ҫæȷϡ˵ȷӵ
һ¸ղʵ𣿡ǰ;УҶ̾˵
ѽʲô
һ򡣡˵ӵʲô
̾˼һ֮ش𣺡˵ȫײұڶ԰ɣȫûлĵطߵĺһܴİݣǾˡǵ
ûκδ򶷵ļ𣿡
Ŀǰڵ飬ӦûкԵĴ򶷼󡣻ʲô𣿡
ʱûˡ
ǽҪ鷳Эˡ
̾ҵıٴν˲Ƥ̾վһԱߡϷźƤк
ӦcβСĶɣ̾ҡ
ҰЩһһ飬ĶûдƮˮζҵˮҪ
ȷһƤĶɣ
̾ӶϲCelineƤͳװĶÿԼֽǧİٶʮԪҡҡͷ
ûа취жƤװĶû״
ţҲ̾ƬֽŻƤ
֮߳ȥ˿ɽɭ糤ʹɽɳ˵֮ɽɭ糤һֻ֣ɽûҿķӦ
Ҫضǲ̫ˡɽɭ糤ı鿴൱ƣǰ̻Ҹдƨɣѳλõһ״
ϲҪȥ𣿡ʡ
ţܻɣô˵̷ְ֮Ž
ԭôֱȥ¥ңͻȻһ֮۷ˡҵĺѷԵĵ̨ĵطڿһ硣
ϻһŵװŮ˷ظͼŮ˵ԱиòӣǸ˵ؿڴʾ÷ֵ ǧٰʮ֡Ƕķɣ

ĳôҵؿڡ
굯
ţû취Ǯùˡ
ӵÿǧİٶʮԪ
İٶʮԪ
ⲻǮ롣Ϊʲôʱô˵أΪûǮˣԲټ桭
ǲɳ֣öӲòֹͣϷأǸǲ֪𣿡

5
ٶȿвμͧеˣǱ˺ܶʱ֡Ĳ˵ԺʵƬΪȻĲ͵ȴֱ뵽ͥ͹ݡšɳԼʢװİ׷䶳ʳƷ͹ͷȫˡ
ҪòһĻʵӵĲɫǻ˳Եúܿĵġ˼ûһ˵Ψһľǵײ̵òĿԳأڽʲô̿Ƶġ
³ʣİźͳ֮İ׷ڲϣϯȥùɭһǶűֽ
ɭע⵽֮±ֽұߵļ
ۻˡù˵
ѽ
ҲһŶʲôùΧĵƹ̫Ǳߵդȫġǿǳ׵֪鷢̫ˡأ
ȫҲκһ԰οĻֻñֳĬߵ
Ҳ벻Ȼᷢ顣֪ǲΪûӻĹϵͱһ˵֪ᷢ飬Ͳôʲô齫ˡ
ɭϳ뿪λȥ֮⣬һֱڵҵ齫𣿡
ҵʣһ˵ͷʵҼģ̫ˡֻҪɽɭԼƾ֣ǺѾܾأ
˼˵ɽɭ糤˵Ҫ齫𣿡
ţҲŻҲѽ
е֣롣Ȼ˵Ҫͻûûˣɭڵڳ֤֤㣬Ҳûпܡôһֱɽɭ糤һ
ǵģ齫֮ҲһҲȷʵ˰ɣ
ǵġɭ˵Ķ滰ôҪȥɽɭ糤Ȼ˵ȥɭڵͷ֮뿪˿
ص֮ǰʼϵжӾԲҲɱֻܴӡĳ˵˻ѡˡ
ԺĽ¡
ɽɭ׿Ҳʯӽ顢ɭںһֱ齫䡣ֻɭһʮʮֵʱΪŶϯʮ룬ȫԱ˿
ɽɭˡʮǰڿ֮ط䣬һ˵֮󣬷ȥ齫䣬ɽɭ糤ͷʱʮҡ
塢ɽӡŵǰӵʱڿ֮˶¥
ɡŵǰڿŻص֮ȥ¥ʮǰӣȻ񱾡ɽϡ
־ӡŵʮǰڿܷ֮е۲·֮ͷһط䣬Լһ˶¥Ǹʱպʮң񱾡ɽһͷ

֡
֮ҷһǳǣ˶ǰ˵Ƶģʮһȫһ𡣾ۼĵصΪһ齫䣬һǶ¥
Ҳһߣʺ֤ڳ֤αĵ߻档齫Ǳɭں¥Ǳ塣
޷״Ϊɺϡҿһбضĳ־Ĳ߻ĹʾĽ
ͷʲôĹơ
ȻΪһС˵ңȴƺͷ
ӣҰɡ
Ҷſһ˵Ĵ૵š

6
һ磬ǴYˡʱһǸ൱ʺͧΡƽ˾ĺ
ͬǴҵıʹнٶȡɽɭ糤ԵżоŴȫȫسŶʻȥƵġֻҪԶYı֡
˿ȫĬš
ʱ;оɫˣҲȫڿûгӰżֻ֣ͬд
ͧ󷽵ļװϣ˼Ĺ⡣ɻû֣ҺҲûҪֵӡ
СһŶһ˵һͷһɽɭǣˡͷϴһñԵܿĲñ
ôˣɽɭ糤Ӽʻ˵
˵˵ԡ˻ش
ŶϵĻͺܰȫ
Ҳôãǡ
ôɣ
Ƿ˺ԥһ£Աߵ¡Ȼʲôû˵žԱߵĻӦþûʲôɣȻԼҲСһ㡣
ǲҪվŶ岻ĻһҪְ߰֡
ǵģ衣û
ŮĻش΢˰ɣʲôҲû˵ȥˡ
ݵʱ䣬˶һֱĬšұǲǲ֪Աߣʵˡ֤ݾڶ˵ˡ
ϲ𣿡
ʱһ޷ġΧ֮ӦҲûбˣҳһ֮شţϲ
Ưɣ
ѽ˵Ȼ˵ձĺ࣬ǺƯŶҪµҲкܶʱúֲܿ
ֲ
ûȷ˵ȥⷢʱҲúֲܿɣ
š
ͷ˫ֵָ⽻档֮ĶԻڴͣһ
Ǹֲ̫˳ضˣcβС㡭ÿŶ
ҿ԰׵ĲΪܸо³ӵ̨ʣе㲻̫Ȼ
һעɽɭ糤ķһС˵ǲʲô˵أ
ס
԰ɣ
ݵĳĬһλҲ֪Ҫ˭˵źáҲûҡ
ԭˣҰԼ޴ҹȻӦʿŮŶԡ
֪ʲô԰ɣʵ
ǣӦû㲻֪ʲôŮһ˵һ߻ǺԥʲôƵġĪؾԼƺܹ˽顣
ûϵ˵ʲôҶС֣Ҳ˵ҵġ
صͷ鿴΢һ㡣
ġܲʲô˵顣Ҫٴȷһ˵ֻҼǵõ˵һ㲻һЩ⡣
Ƴɽɭ糤ǱߣɳĬŶ档
ʵǡ־뿪ù֮¡
һ£˵־С뿪ùݵʱ򣬾ȥܲǸɢʱ𣿡
ǵġ
֮ʲô𣿡
š֮ſΡ
Σţ
صšȻûзΪд֪û
ͣһ¡ƴԴװĶҲ̫˼˼ǣ־СȥǴ֮⣬Ż𣿡
ǵġ
֮Уһ־Сʱ𣿡
ǵġ־Сȥ֮صſΣ֮־СŻġ
ôһ߿롣һĳ˳ȥֻˣ뿪ùݡ
Ǹʱ߰ɣӦ֪˭ņ
Ǹˡ
𣿡
ǸʱŲߡ
ߣ
ȥϴּʱ¡
Ŷԭ˰
費ڵʱصſΡ

֪˵ġԼǵõ˵鲻һĺˡۺϴҵ˵Ļ뿪ùݵֻ־Сһֻ뿪һҲáѹֺӡͬ
εļԼǶأоֻм𣿡
΢΢ƫƫͷҼǵӦͶʽ㳪ĸһҵʱ䡣
Ҳ˵һ𣿡
ûʲôͬأȷ˵Ĳȵȡ
ҵ⣬üͷ˼š֪Լеֵ⡪˭Ŵ򿪵״Ȥġǵ˵ûϵˡʱ̧ͷ
ô˵ҼǵõڶŴ򿪵ʱЩ΢̳ζһοŵʱûζ
̵ĳζϸ֣е֪ˣллҡ
а𣿡
ڻ׵˵ӦзǳİŶЩ飬ϣ㲻Ҫ˵
ˡŮͷ
ãƻһ޼ʵĴ󺣡ͧ󷽻İɫɢΣһʧںһ߿棬һԺвͣط˼Ļ
صſΡ
ǲĳһ˴ŵȥ֮ۻ֤ԣһȥĲǺó̵ˣڶȥǻ̵ˡ־С֮뿪ùݡ˻־С֮صùݵġ
ô˭˭أ
ÿ˵ĻʼԺת

̫ͧ߹յʱ򿿰ˡ쿪ʼϾһֱžݵǣ̤ϱݵ֮ȫ˿
ǸҾȸˡ֮Ҷɽɭ糤˵ı鿴⡣
ǵĳӾͣʱĻһȥɣ
ˣһҪȥĵط顣
ĻҾͲǿˡ
ǲ˼
ȥ˴кҵӦ𶼿׵ɣҲҾ֪Ҫȥ󣬴ϵʯͷ˵ء
Ҿˡ
Դͷ֮Ҵ뿪ˡȻһҲûͷȴԼԼͶұϵʲôߡ
Ȼ˵ƭ˵ġֻҪǷֿˡ
͸˵Ļڵõһۡۻеʱһ붼ûа취Ǵһ
ʵһ̫£Ҳ̫Ľۡ


ھ	ʲôҲû
1
Ӻ߻һ֮ǸȥӼ
Ȼ˵Ѿ÷ǳˣҵʱ梺梷ѾڼʼɨˡɥԷ򸾽̸˶ĵͷΪʲôᷢڶϸе⡣˵ԼҲû취úöǽ͡
ʲôҪĶĻ˵ûϵӵĽһ߽;յֽһ˵֮ǰҲ仰ǳƵ̨ʡڴɨ֮ķʱǸʱþ˵г̱ؼˣȻͷɽɭ֣Ҳʼһ׷顣
кܶӣͷҪ𣿡ܵĶӵ梷˵΢֣һ˫ǳ۾뵽汾Ĵ
ãûϵҪ鶼Ѿˡ
𣿡¿ʼ˽鱾װҵ
ȻҶԷôش𣬵ⲢҶԶӵĶȫûȤҪ˵ҽĿģʵΪȷҲΪΪѰĳĳ¼ŵҪԿסġ
ȻⲢʲôܺǰ˷¡ô˵ҲȷǸǲ
ӵ;ߡ梷鼮ʱ³ǳʺϴװӵе·էࡣ
ߵһ֮ǱСƬ̡ӵ˺衣
ǺͶӺټӡʵ
ţΪúǺæӵ梻شˡ
һμʲôʱأ
šʱɣֻ¶Ұꡣ
ÿ궼𣿡
ţ
ҵ˫ҲˣԼʵ̫˰ɣ梷ĻԼһұζ
Ӻǵ״أɥʱҺ񿴵˼Ǳߵˡ
ôáӵ˵Ӧÿ˵ǼûнɣӿʼʱǺƵظ˵Щ׵顣ǺΪԺͲٳϯǾۼĳˡ
𣿡
֪Ү𡭡ɷԿ֮ҡҡͷܾ׵ʱõɶǡҳڹѽǻأǺбֳ߳˲ˡ𣿡
ҡ׵ЦݣҡҡͷȫûС
ӵ¶һȻˡӵͷ
Ƕһ֮ٴοʼĹ³ǱѾˣұ㿪ʼڳڳͷȡů豸Ͷ·ģԼѩѥóС͵ů¯֮ҷͷһСӡһľƵ鱦䡣ղ鱦˵Ե̫ˡǹлǸеʱ򣬶ѧУԼŵ̵̳ĴƷ
óǸ֮ŰѸӴ򿪡ǲ֪ΪûϣˣӦǶڲĻľȻûз
ȡ֮עģǷͷһֽ鱦ȫûзκĶֻȫ鱦ڲСֽš
ĳԤС
ףʲôѽʱߵģǶӵ梡ҵֽ֡Ŷʲôôܲ͸簡
֪ҮһѹżһشֽšֽгֵģҪҵĶ
ۣǸôֶѽӵƽ͵˵
ұҲƽȫ෴һ£Ը𣿡
ҵҪ󣬶ӵ梸еЩȡ
Ҫʲô ߣΪʲôһЩõĶأ
ˣͺáԸ𣿡
԰ûϵΪʲôҪֶ
ͺˡһش𣺡ӴҲϣܰߵġ

2
ѾҪˡݳվմӡHIKARUš³
ʱӣȷһڵʱԼʱ̻´֮˵һ߿ͷϵָʾ־һţû뵽¸ߵĴòһξ롣
˳ڶࡣվֵط񲻹ߵﶼӵ糵ȫֵ֪ĳվҵץűֽ糵Ĺ㲥
Ŀĵصĳվ֮Ƴ̳ȻҲйǴ˼Ƴ̳ȽϿ죬ĿĵҲȽϺݡȷİĵط˹ǻҸеġ
Ƴ̳ʻԼĪ֮ͣһܶб֮һΧ߳ܶԱ߽Ⱥɽǰһ뵽լۡĺլô˵ⶰӵҲǵϾɶѡϸĻᷢһЩطѾϸĵ޸ˡ
˰ɣôá֮ȷԼжһ·ĶԽť
ǣһʮ곤ڵ绰Ĳһ฾ʲô˰ɣ
ұ߶ԷǴӶġڶԷ˵ꡰԺһ¡֮ûãǶʹ˿
ֵһʮҵŮԡΧΧȹһָӺܰСӡҽլۡ
Ҵһ컨ߵ˵ĿͷԶɳԼоӹϵӡǽϹĳҲʶүүФǴҳɹɣ
Ұѽżë̺ʱ򣬸ղŵ฾֣±ȡ֪ôģܽţѾ֪ΪʲôҲ˵
˵ӦȷʵǸҪĿˡ
˲֮󣬿Ŵ򿪣һλɫ·ĺͶǳݵŮˡȻղλ฾಻󣬵Ǳ̬ǴͬϾ֪λ˾ͨ绰Ǹˡ
Ҷ˫ֽϥϡҵŮĵһ仰
ûа취ϻشһش˵üͷ鶯һ¡ͬڵ绰ģǧĳ¼ǣ
ҵû˵Ҽ˵ȥǸ¼֮ǰ޷ǧٸ
Ǹν¼Ҫʲôʱܽأ
΢˼һ֮󣬻ش𣺡ܿ졣ܿͻˡΪˣһЩǧ顣
˳Ĭһ֮¶ʲôƵı顣аŮƬӦڵ绰ͷˡ
ҴˣĵúܺþˡҴƤóƬڸǰƬӲ˿ڿˮصһͷٰƬŻϡ
ûиأ˵ûҵŮȻһ㡣
˺ܶӡ˵
һ¡ת˵ҿ˵ġ¼ôһ£ȫ֪
ҵͷ֪˵ǡҲȫû⣬Ҳ׼ӦԵĴˡ
̧ͷ͸ĿӡʱɲƿĿ⡣ʵǡɱ¼

ǧɱ¼ǣ
ֹһʱ䡣

3
ݴ¸ߵִﶫվʱ򣬴ԼϾŵһЩˡ
ҹƼֻһؼңȴôΪҴݴ˵绰ĳԼãҪڽϼ档
Լʱʮ㡣
߽վĿ˲֪ΪеɵΣпȣһߴʱ䣬һ߷˼ŵĿǰΪֹ顣
ʮȷԼѾץĳӽĶˡȻ޷е¡ȷ˵ǣĳҪĲְˡһָоӦòǹ⿿ܽ⿪⡣м޵ģοҲʲôӵгˡ
ҽһŴľ£һվҹĻʹһԱıͬʱϮ

ʮǰӵɽɭ˶㳡ǰ档̧ͷһﲣеĵƹ⼸Ϩˣµֻж¥һ֡ҷǽġ
ڴ¥ǰ塢ӺʱպõʮԱдšԱڡĲţ׵رƿˡһ¥ֻаȫţݺҲʹãһѡ¥ݡ
Ŀյģʽ豸ûбʹʱһӣ뵽ĳֹʵϿҲû̫Ĳɣһ·ϾЩº޹ϵ顣
ԼҪǸˣڴԱߵϿһĿ顣ȵ߽Ķ֮󣬶Է̧ͷ
ҵþˡ˵Ϸһ΢Ц
־С㡣˵ǡƺ㡮С㡯ȽϺأ
Ҹо΢Цһ˲䶳ˡҲֻһ˲£ָֻ֮ԭıҡҡͷҴ־ӾͿˡ־С˵ΪǱ֪𣿡
š
ôô˵ţʾ¡ұ
ҽȥһŶ
˵֮۾һĿⱾĶ
뵽ôˡ绰ҵʱ򡣡
Ϊʲô
Ҳָ֪о
𣿡Ҳڲ֪д۾Ҳøʲôʽһδ֪Ļ⡣
һ¡Ϊʲô֪ϼҵأʵ
ͻȻֱȵĸоΪҴѽ˵̧۾һϵЦѾȻ޴棬ûô˽أûеǼǡ
ǵġӦûסݵϼҡ
ѽΪҪʦڵص£ҿǷ൱Ŀأ
Ŷƽ˵
˵ʵǴӽ߿ʼ׷ġǳϵļ򵥡˻֮ȥϼң˸Һüѧʱѵ֣ҾȥЩѯʡҵֻһûӻǴ־֡ȻֻҵֱͽӦǴѧʱͿʼˡ
Ȼ˼ǵҵ֣𣿡
һ˼ǵá˵ǺͽͬһоˡǸ˵ڴѧ꼶Уʱ򣬽һŮҽܵʱ򣬽˵ǸŮǴ˲³Ůһ
Ȼ֪ҵϼˡ
ʵ˵ǸʱһԼǳأΪ˼ǵ£Ҳûϼҵ鶼֪Ǵ˲³լۡĻʣµֻҪе绰ʹ´ˡ
Ȼʹ绰ϼȥˡ
š
ĸӦһɣ
ǰ
ȷ糤ʮ־ȡҶ˵Ҫ̸һŮʱ𱸵Ŀң־
ǧȻҳߵ
Է˵⣬ôʵȻȴûеõĴ𰸣ȡ֮µıʡ
㵽˭֪־Ļҡ
ΪĳԵʣ޷ұ֤úһ֪ġȸǧҳߵԭ
ûһû˰ɣҲһ֪־
־Сĸ׵Ĳǳء޼ƿʩ֮£ֻô˵
ʵ־Сڳĳ¼ˡΪ˽¼ҷǵ֪־С鲻ɡ
¼ʺʮáұŴֻٴαܾģǷȴŵ˵ֻҪֱܹȥ棬Ͱҡ
Ȼȥ𣿡־СңҵͷôһʹʳΪʲôһҳ˰ɣ
û
λ־С˵ͷ
ǰ굽ȥΪֹ־ӵȥѧĿҪϰ
ƽĿǿʼ
ʵǸʱһֱںĳչ˾³̸¡ΪǸ֮ҲҪŦԼķֹ˾ȥ־ӹȥһ¡
־С㱾˲֪£ҲѾϲ˰ɣ
ҵĻ÷ϸһʹࡣ
ӦٶһµģɷŮûԷ뷨Ū־Ӿҳˡ
ȥ
ˡΪǵѹǲûо졣Ƕ˵Ǹӻڹ⡣
ǽɣ
֮־ӻشǵġ
Ȼ˾ôˡûпͶ˵¡
пͶˡûĶĿⱾ̯ʱʶһձˣʱڶǾȥ
Ǹձ˾ԣɣ
ǵġע⵽ĿⱾֿʼɽܸɽɭ糤﹤ġǴȥʱ򡣡
Ǹʱ㻹û﹤𣿡
š
סĵطأ
ҲǵõİæѵȥԷӾסˡ
ѲǼ䷿ӵ˾ǡ
ǵġ־Сر۾Ǹйӵˡڷõȷʵ֤ɵһЩʱҾʹùСĽ¹Ҫ¼ڹʱҲ֡Ϊ˵˱Ļϼҵ˾ͻ֪ˡ
ԭӰ
֮ԻμͧΣΪԼ𣿡
ǵġԴӵ˶ԺҾһֱڼеɱתΪɣҲμӡټҲҪȥôһҾҲȽϰˡ
ԭˡ˽صͷǾô֮¹ʱ㷢ˡ
ĬؿԼֳ෴ģ̧ߡһֻɶӫƵ֮š
мҪ㡣֮˵ΪʲôΪҺܿأ
ҿҲؿҵ۾һ˺µʱ䡣
̸˳ߵأ̾һӦҪһ˵۲ǣҺܺ¡
΢΢¶Цݡ
Ҽ˵ǡӰɣ
ϢĬϮ
СȫǶɱİɣ
ظ˲֪ӺδٷӿҵĶĩ˶ˡ
ǵģ־С㾲ػش𣺡ȻǸǱɱġ

4
¼Ĺؼ˵Ļ
ڴYʱ򣬴ĻҲǸ־Сȥ֮ο¡
𣿡־С¶˺⣬ֺĳҵ񡣡һС۾Ӧòע⵽ġȻ飬ǻĳط¶
˼һ¸뿪ùݵˡ˵ԣһοŵʱûУڵڶοŵʱŵζҲ˵һȥǸ̵ˣڶǻ̵ˡ˵̵˺ˡɽɭ糤ʯͽкɽɭ糤ʯ齫Ʋ֮ʣµľֻнˡ
־СĬţҽĳĬΪһֻش
ûг̵ˡÿ˶һһһӦû͵͵ߵĻǡôѵα֤һһȷ˴ҵĹʡĳ˵֤е⣬ʵԡ
־Сɽ촽Ҫȥһ㣬Ŀʼշҵϡ
Ǹ֤ʣԼ֤ʡһԴĶһ˵Ͷһϴʱʮҡһֱ仰Ųɡʵûʲôֵŵ֤ݡܹȷֻϴʱ򣬿ָָʮѽ
־С˼ⷬ˼û뵽ʲôƵĵһ
СǸ϶ֽŰɣ
ҵͷҷֿԡΪƽֱ֪ʱΨһǷӡֻҪǸӵһǵһ㣬Ϳ׻ҶʱĸоˡҶҲжǸӶֽŵĻᡣصʱҸպڳ裬֮һͷԽ˵˲ȴʱ仹ڹˡǸʱӵԼʮӵĻ˯ʱͲʮ㣬Ǿŵˡ
⣬һ뵽һ㣬ƽ˲ңֻǳ˯˯ʱ޷硣֮ǰҺ֭Ǳ֭Ҳ˰ҩɣ
ﴭ˿ˮ֮˵ǳ⡣ָָžŵʮֵʱ򣬶ӿŴ˵־Сȥˡӵ˴ԼʮӵĻʵϾӦǾŵʮҷˡΪ뿪ùݵʱǾŵʮ֣ҵƲͳìˡìܵ˵ֻһǶ֪Ǹʱ뿪ùݡôΪʲô֪أУΪʲôҪأӡһʽ̽С˵첻ڳַ֤˵бҪʹС첻ڳ֤
־Сû˵Ϊ֪ġ
ܹ뵽ֻһ㡣ھŵʮֺԼùͷ棬Ȼɱ㡣ӶֽžҸղ˵һҪ첻ڳ֤
ŶԶӵļƻ
ڿ浯̨ʱĶ־С˵ݴɡҪ˵ŵʮҵʱһùݺ㡣
Լ֮󣬶ӱϽص䶯ֽţ͵սӵʮӡȻָָŵʮֵʱ˵־СӰ
Һ²˰ҩĹ֭
ߵʮʱʵǾŵ룩ϴ˯һ˯ȥ
͵´ӣһСŲñ˿һ뿪ùݡʱӦڿӴžûϵɣ
ɱ־С֮ŻصŰҳѣõʮԺĲڳ֤ʱʵӦѾ˯ʮϣȻȴôֻ˯һӵĴ
֮־Сʬͻᱻ֣Ȼķչžͺε˰ɣ仰˵ȷԱĲڳ֤ǸʱӦûô˵ɡһֱһ𡣶Ҳ֤
Ǿŵʮֵʱ˿־С뿪ùݵĻԶ˵͸ˡΪҲͬʱ俴ˣ֤ӵʱûб
ļƻɹ˵Ļҿڻŵתɣ
Ƕӵļƻʧˡ˵֪ҪͶӼĽҲǰԼҪĵطȻڶҪɱʱʱ֣󷴶ǶԼ¡
˵һ־Сش𣺡ӵ飬޷ʲô֤ۡcβСʮӻڷʱʵҲһȻ󡭡СҪɱңҲʵ
ȻԤеĴ𰸣һһ㱵ľϮ
Ϊĵ׵ĳطʵϣ־Сܹҵ˵ϧҲȫʧˡ
̸̸Ϊʲôᷢ°ɣŬƽԣŮѰɣ

Ѿ֪ŶҴƤóֽšǰȥӼɨʱҵǸ
ֽ֮־С㿴ͷĶ
ӡ𣿡ѯʵ־Сҡҡͷ
ԣȥμеʱƷΨһߵĶǶԽķߵġ
־Сɴ۾
һƿ

5
ϣܸң˵˵Ͼʲô£ͽ˵֪һ㣬һҲ޷ǰ
־СͰǸĿⱾһԣʮָۡԵأԻ
֪飬ͬҽ˵ģͧ⣬ȫ˶ŸĵǰȻֻһλûа취ȻƺλΪѡŮˣŴҵЭȴûҪ󡪡Ǵġ
һ߹۲ɫһ˵ı鲢ûʲôı仯
ΪǸŮΪҪѸ𣬲Ųɱ˵ġʵϲûôɣ
š־Сڻشˣô¡
ȫû뵽˵иҪĹؼؼʹ
Ҵŵƿĸӣҡһ¡ͷһϸ״ֽ̯֮д֡ȻѾеοǿж
ҵƿѾʮ־ˣֽʱ򣬸𾪡
ϸһԺ󣬷ǼⷢʱıǴڻ֮ɣװƿҲΪǵôһͲŪʪĹϵűرҪĵطɽɭ֦ɽϡʯ֡塢񱾵ִ˵𾮳Щűҷûε˵ˣ޷ִǽŶȻšǾȾѡˣʵ־СɣҴű֪ûʲôӵŮԲμӡ
Żҵ𣿡
Ҷ˵ͷ
ʵڵϦǽԮǴС㣻ȻȴûκԮ֡¼֮Ҳ׽ηչĲŻҿʼĹȥϣҵһЩǽһʲôֻ֪֪Ϊ˰ҳ¡
𣿡˿˵
Լ˼άһ˵ϵ׷ʲô¡ΪǸʲô¡Ĺϵȥȫص˶Ǹʲô¡ôһ룬ҴžͲ²⵽ˡֱֱض۾Ȼ˵ûԸԮֵ£ȥȽ˰ɣȻԮжɹ˵Թ۵ˡҪ鹫ڱ־ֻҲв˰ɣǺеĳִǸɱˡ
ҿ־СʧȥѪɫ촽΢΢šѹļ˵ڳгԱȫ޳ʵȻ˵Ƕˣչǵɽɭ糤˵ĻҲΥûɣ
־С㾲̾˿գ˺ü۾˫ָסںĳֶս
û취ѽҵıͻȻͷһԻĲӽǡû취˵һΡǶ־С˵ġ
ɡ
ߵ־СԱߣֽػסļȻֻͷת˹ȫɣ
ɣ
ûϵӱȽϺá§ֱʩ˵۾ǿңҸ㡣ȷܾʣĵطҲܶࡣ
˵֮ĬĬصͷ
Ŀʼʵûʲô˵ǰԣͧʱҺ֪ﱻǿõͷ˾ȥˡ
ȥںϣ
ǵġΪҴž£ƺǸҶһںظسһԵʱǲȽˮġ
˵
ȫִ˵ˡ־ӺǵǸʱŷҲڡŻŵؽĿתغϣһҵӰںƯ
ˡ־ƺû߳Ǹʱĳϸһı﷢һæΧ˵Ⱦ
ͬصͷʱ
˭Ҳûȥ˰ɣһĻһ˵־˼һ֮˵Ϊ˴úܸߣҲǳ֪˭Ҳִ¡ԼҲûоôغ
Ļɳصؿ˿ڣҲû˵Լȥԡ
ѵ⣬ɾܻشġ
ҵתʱи˵һ䣺ȥˡǾ˵
Ȼ롣ڻûЩ֮ǰѾʧȥʶˡ
ֹ⿿УͲ׵ˡΪԼϣܹõֵıꡣ
ꣿ
塣شǽɣʱʼһֱ־ӱֺøСԼ΢΢оġûкᵶᰮϾҲԼŮѡǸ棬Ҫ󡣡
ҿ־ӡȻôأ
һشǰϯĴ˵ˡ˵ʱҪ󱨳꣬㻹ǲ˰Ȼͻش𣺡˽ҵʲô֪ûвȨǴ㿪ʼȥɣΪԼĽѾˡ
ûɣ
š־΢ش𣺡ҶҲ˵ơΪԼ˲а취ô˵Ļ
ԵʹӦ𣿡
۾ͷǸʱңֻҪȾ
Ȼ似ؾ˽
ɻش𣺡һعʱѾڵˡԼΪʲôﶼáΨһģֻԼþ¶ѡ֮ҷҲšұ㿪ʼ־ӵ䡣һʼʱÿ˶ͣϸ˵Ÿ־ӵĽסŴҪҪ취˵ҲżææѰǵӰȻԶһʯ£ҵ־ӡץļӿҪϮ
ˮһŵ־ۿλɫգϡ
ǸʱҲûбϮϸ˿˵ǸʱֻҪɻָʶ֮ǰ´д۵ԼѡǵǸڹۣҵľѾҡˡҸ˵ҪǮûϵϣǸղŵĽסֻԸܡԼֻҪһϣұ֤ٳǰһץҵļһô˵š
˵תͷԼѡɿʹƵĵͷ֮һ
ֻϮŮѡϾҸմӴǼס˵һߺšס֡һþƿʧȥƽ⡭ͷײԱߵҿϣȻҲûжˡ
ɴŻʱΣԼ˫ϡ
Ҿȫؿŵµ־ͻȻתۣһ޷ӦȥҲ
Ҳ˵ûмʱȣ롣
һعŷ֣֪ʱɽɭ糤Ѿ˹֮ҡҡͷҺ־һ󺰣ű㱧ͷʹޡôô鶼ı䡪ôţҪ׵ʱɽɭ糤˵ˡ
ֹ˰ɣ
ҪҧƵģͷ
糤˵Ǹɵˡץס˵Ҫ屨꣬ͼ˲Ż¡Ǳ˵ΪûбҪȥס
Ȼɽɭ糤鴦ʬˡ
ǵġ
˵֮־СҲصͷ
糤Ҳ˵ͬ⡣ΪΪǱӵģҵΪġ
ȫ˶ͬɽɭ糤Ļ˰ɣ
Ҷͬˡÿ˶ֻͣһˡֻдһ˲ֱͬ־ٵǱ˲ˡ
Ǹʱ״ҸоԼǸͬܡ
Ҫ¼๫ɲ˵ʵȻҲ᲻ɡôһ֮Ϊʲôûг־ˣǶڸʲôͻ֡ݱĻǺʵػᱻ۵û
Ҳ˵һڰĹŰæɱ񱾵£ҶԽɵļȡ
ͳһǾʬ崦˵ʵҲûرʲôֽţֻҪֱӶȥͺˡܹҲʬ嵱ȻãҵʬĻǸİô࣬ԴҲᱻƲӾʱ򱻺˾ߣСײͷġ
ķչǵĿһҪ˵Ψһʧ㣬ԣľƿûˮߡ
ԮӾȳ֮ǾһᱻȥʿڹǸʱȫ˱㶼׺˵ǰɣ
ûͬʱҲ˳鷳һ˵ǹӡ
ԭˡ
֮ⷢҹ۲һӣǵַûعļȻûã־ӾҲ˶㳡ԭסĹԢҲˡ˵ԢС㱾ӹ֮Ҳְ֪ᵽȥˡôһҾȷ༸ȫصڰȥˣе鶼еú˳
ȷе鶼еú˳ֻʵû뵽ĵط塣
ʵϲɣ
ǵġɷ൱صµʱҿɽɭ糤̸˵εʱǱĹԢ
Ԣ
šҪһ㡪Ϻб͵ļ󡣡
Ͼǡд˵Ϸϣ
ɵͷһֱоĵĿҲ˵ϣδĳһܹ鹫˵Сɽɭ糤ؽЩյ
ΪЩϻᱻ˿𣿡
ǵġ
ǸǱ뷿͵ϵķ˾Ƕӆ
ǡ
µˡ
ɽɭǵַȷʵǽеú˳ֻʵĵط塣ԣЯľƿдıȻֵˣŮcβӡӦȥȥ˼ɨʱֵİɣ
֮ӵ뷨һ
ӿԣı֮󣬿ʼʡӦѾ˵ΪʲôأΪʲôÿ˶˵أ
ʵĴֻһΪɵģȫйϵ
ˣԻΪ˲ȫ̵顣¼ϵ˵ķܼ̰ɣֱȥǵеһˣǸ˾Ǵ֮ڱ˴˶ǳˣӽûôѡ뾡취֮Ŵʳ˵ϵɣ
Ǻ˲ҡӦʧߣ״£ǾŬǾǳҺ֮ȥеʱǱķ䡣Կ׵ĻֻҪһ쵽ŵǰȥȡģͺˣеճҲܹա
֪˵Ϸ飬Ȼ
ûãֵɽɭ糤̸飬ݾ˶ˡƺֻǱˣ˵֮һżĹ
ţ
ǵġڰɫıִֽģֻʮһ֣˵ɱ⡯
˵ɱ⡪
ŵˡٶȻǸʱĺһ㣬ץԼ󣬡֪ǵˣǸ˴Ǹ𡣡
ɱ⡭
ĿĴҪԤţÿ־ֲаɣ
ɱķʽرֳԷԹˡ𾮵ûзſּ˵ֽдǱģɱȴµشĺ֮ӽۿǴΪϷ롣
Ϸ롭
Ǹӡ侲ԶЦݵĶӡ
ȻҲȫ޷šڵȷҲȵĻȼš
ȻǸʱǻ֪˭֮飬Ѵ¹ʼ¼ջҲò׳ɹˡ
͵ܵҼҵ㣿
Һƴˡջ֮ϾͰջ١˭֪ûһʱ䣬ͻС㱻ɱˡ
֮Ҵ϶֪ˡΪɼҵı֮£Сİ˵ԶӲŻҴææɱɣԶ˵ΪҪж˳еĻͲ̫֪ࡣ
ȻҰźɼͼ棬ʵϣԼӦһȸɼԼҪ˰ɣ
˭ʼжģΪ˲⣬˸ֵ顣ܵܵжҲˣȴûеõκȻ֪һƽ޷֮ܵ£вüΡ
͵ܵҷִѶϢڽϮң԰ɣ
ٿٳӵ°͡
ȫҵΪɽɭ糤شһ˵鲻Ǹ״̼Է𣿡
ȷĽһ顣
ȻһϾͻϷᡣ
ӦúɼǸʱɣҲǵ绰ʾǼʱ򣬶Ȼ˵Լʱ͵ص㻹ûоʵѾˡԼصһǼϰȻһ˸Լɱ
رǸߡ˵ɽɭ糤˵һжΪôһܱˡʵǸʱѾСcβСܿ˵ˡ
Ϊʲô˵أ
ɽɭ糤ɴɽС㳹׵Ĺȥһʱ򣬱༭cβС㡣˭żȻ̫ˡ
ѽϵԼ޴ԣҵ鱨ȫǴӶġ¼ҪĲ֡
ΪcβС⣬糤뵽ˡ취仰˵ǻĿǰΪֹɱ¼ֳĬcβС˵Ϸ¡Ҫ̸УcβСǷ˵֤ݲСǣ糤նҪѳԼʲôԸ˵˽ӽ㡣ɽɭ糤ΪôһcβСһͻ취ɱɣʵʯֻcβСԼĵص㣬ȵcβС׼ֵʱʯֱռƻ̸
Ǳɱ˰
ûʯ˵cβС͵͵ŵĺһ鷢úܿ졣
ҵĿٴӿҺ
ʯҲҳȥ˵ӡ
᲻ңʯҵи֡ҳȥ
Ȼ̸еصʦYȥˡ
˵üëʹؾһ𡣶˵ܸݰɣȻ˵ֺγأ
̾͸ղŵһֻԼ˲cβС㣬־ӡcβС˵ҪҪϣھŵʮҵùݺȥ
ҵͷȫˡ
һʼֻһ˺cβС̸־С侲˵Ѿ΢ƽˣ̸̸ţȻǺԸ⣬һǸˡ
ǶӶһûдӦɣ
ǵģ÷ǳСش
cβСôĬؿʼֹ־ӡ֮Թ޷ˡ
ҿŽɡʱ˰ɣȻɱ˶ӡ
š¶һˮЦݣҡͷ޴Ϊ˱־ӣҵȻɱˡΣҲɽɭ糤Ǳӻˡ
ʲôҲ޷شҾþ˵ʲôоҲǳġ
ɻ§־Сļ־Сһֱر۾
ǰ˵ʱҵ˼ͻȻɵӺԣĹϵϡ
ǸѾ֪ʼĩ˰ɣ
˿ңͣһ֮ͷ
ǾͱʾҲ֪־С˰ɣѵΪѵı𣿡
˵֮־Сֿ˵Ҳô˵ˡ㲻ǸԼŮ֮⣬Ҫ˵Ů˵𣿡ôĻشǷ񶨵ģô˵ÿ˶ŵȱ㡣ȻҾŮԽ⣬Ҳǳʱ򣬾ͻԼȥµֻң壬ġȻ˵ʲô첻ֻ˵Ѻܱɵˣġ

ڵҡҲôá־С촽˵ǸʱҪɣǵԼľ򲻿ɡԼעҪֻһŮ˵壬ǻǳɹ֮ܵõıꡣ
ֹֿʼڷ
УС޵˲ֻǣˣʵΪɱѡ
ֻһؿее⡣
ǵġ־Сļ΢΢㲻֪ʬ屻ʱǸ˵״ƱҰģԺľŻжǱ˾ߡĳطİײͷڿҪʱεǸҰϵġ
֪տڲ̸ˡҵıһĪĺ⣬Ҳſʼ
֮ܶ־С˵ûֻǻȥѡȻǰΪҪ¡
ԭ
ԶӵĸʽŻἫп֮¡ѵڱɱΡ
ȫˡһô˵һ߷־Сվѵ
Ҫôأʵ͵Ѿ׼ˡ
ҡҡͷҲʲôӦġҿ˵˵ѾκжˡʲôҲǶˡ
תұȥĬΧǣһ˵Ľģ˿̿·Ǹس
¥ݵʱһعͷ˻Ŀҡҵ˻־СȥҶ˵ҺʹҵԼҪ־СҿҲ˵ǳҲҵġ
˻˱˴˵һȻҿɶҵͷ֪ˡ
Ҿˡ
šȻ˵лл
ʼ磬΢΢֡
˺ڰ¥ݡ

6
ԭȴֱӻؼҵңϼƳ̳ĵ¸ı⣬˾˵˲ҼҵĿĵء
߼סլҮסϸ˾˵ĻкЩ΢ļ֮⡣
Ҽң˵ѵġȻͻûô󣬵Ѿҵгˡ
Ȼѽ˾һ̾һٿỵ̂ѾһЩȻйоصأʱѽЩ󵨵ɲŶ
Ҫܱأ
ţûڲ˵߿ѽ
ѽ
ȻҾͳĬˡ˾Ҳûٶ˵һ仰
޺ڳɿӵи֡
ʲô鿴ҵµأ
ӦûеɣȲΪǿҡδ£žüװЭҶ˵ȽɣΪԽµؽӽɽɭһˡ
ôôҺʹ֮֮أѵҲֻƻеһڶߺѵ㣬һ㶼ھ
Ӧò
ڴ֮һѹϵı˱鲻ǼٵġΪʧȥѵҲ˵ٺһʱǸɱ֮cβӣԶѡ
֮ڡֻôš
⸽𣿡
ͻȻֵһʵӽסլҿʼָ·
Ϊ֮ǰԻǵɽɭ糤ҵλáһͣڳСĳ⣬Ա߾ǴšӴŴȥԿڷǳĵط
øߵķѽ˾һ̾Ϣһ߰ǮҸҡ
ȵƳ̳֮Ұ˶Խ˺һ֮ҲһλŮǰӦɽɭ˵˵ɽɭ糤ʱʮĿǻشԼ𣿡
Ѿʱˣò̫ҲȻİɣ
ûԼáҶŶԽ˵鷳ɷ˵ҵĻӦûԸҼġ
˴ŷǳɣ³жͨѶ
ôһ£ŲͨóڵǶһ߽֮תŰѣɵؾʹšԶ˿װá
ʯͷ·һֱȥұ㵽ءװƷζôĸ񡣴֮ҿ˯۵ɽɭ糤ڵҡ
ӭ˵

ҵ鷿ǽܣղ˺üٱ顣ܵľͷһƹͷóһƿغͲ
ôʲôҪأһ߽صĲݸңһʵҸоڷƮɢ
һֱղţҶ־Сһ𡣡ҿ̽ıֻһ˲佩һ£ָЦ
ʲôȤأ
ȫ֪ˡҹϵ˵˵Ϸ飬Լԭ򡣡
Ȼأ
ûȻˡ˵˴ŲҲٳǰ˰ɣ
Ǿû취ˡ
ⲻƻеĽ𣿡
ƻУ
šǡҪѳ̫أ
Ҳ̫˽˼
ҪװɵˡҰѲϣվǰ棬֪Ƕӿʼһֱϣ־Сɱɣ
ô˵𣿡
ûУΪǱƭˡֻ㻹ƭϷ
ɽɭ糤һڰءϣ˵һ¡
ҾΪ˶ġֲڸ촽Ŀ˵¼Ϊֻм֪ܡԼӡܵܡֶŮ֮˶ǰߣΪǲ֪ʲôʱ᲻Сİ˵ϵܸй¶պôС㶼Ǽ˵ɱԽɱ
ȤŶ
Ȼľ籾ͶӼ棬Ȼǧһʱʯϳˣ룬Ӧһʼûɣ
Ӵÿҿ촽ԽҮҪô˵أ
벻ҪֲĿϷˡҺ޹˼ɵ˵YĿģҪɱӰɣͿӸܴӦǸȻԤĩˣӴŻᱻɱ
ҿûʲôԤ֪Ŷ
Ԥ֪Ԥ⡣Ȼھʱȫ˵һ£Էڳ֤ѡYµμӣֻΪӲڳ֤ĿŶȡʵ϶ҲΪԼĲڳ֤ʹЩǵļƻȱ
˵֮һǵɽɭ糤ϵҲú޸Ŀ⿴ҡ
У˺ܴ⡣ɽɭ糤ֱض˵ǶǸʱԼȡжһ㶼ÿɳܡڻعͷǻǾԼȷġȷûȥȽ𾮵Ҳǲ˵Ϊ㶮ֳϣѡ񰡣ѡ˱ȽϺõ·ûбҪöǸ˷ûˮ׼ġԸԼҪ󱨳ǷǳӵġοҪֱꡣ
˵ʽšʲô֪Ļһᱻֿƭ
ҿһ𣿡
ʲôԡ
νѡ񡯣ȫ˶ƽ𣿡
ţǰ
Ȼ˵ǲܵġ
ҵ˼˵ѽѡΪʵ̫Σѽ
ǵȥȽʱΪʲôûгֹأ

Ҳ˵û˵ĵʸ񣡡Ҳ˼ش޷Ʊ
Ĭ֮˺һӡ
ˡڿˣҪ˵ʲôɡȻһֱҧŲţе⡣ֻʲôıġ
ţҵͷʲôı䣬Ҳٷʲôˡ

ֻһ̵⡣
ʲôѽĿˣҲֻƬ̡ߺҵĺȥƵġ˳߻ͷһ˯վſڡ
ɽɭ糤˴ӸղŵڵĶԻУ޷󵽵顣
дС˵ʦ𣿡ʵŸڵλò̫һĵط
ǰ˵Ҫȥˡ
ϧҺġ
ʦæģɽɭ糤˵ѽǿס˼ҡ
ֻҪ˵һ仰ͺãʦһ濿ǽǰһ֡סֻ֡
ʲôأ
ʦǸְָѾûб˭˰ɣ
Ϣתͷɽɭ糤߳ǽڵķȥ
סֻشţѽѾûˣʲô鶼ٷˡ
Сһ䣺̫ˡСһЦݣ԰׵ϵ
ҷſ֣תɽɭ糤һ⣬ǲ￪ʡ
ҴƤóһƬڱԭӱд¼֡Ȼɽɭ糤ֽƬõ۾ǰ
ûشûйϵ
ƬһбҰƬջذȥ
ô뱣ء
ûлشֻһֱҵҰԭأתȥվ
ټ˵
ټŶһشȻͷҲص뿪ˡ

صԼʱʱѾһˡ
һţǶӹĳܱ༭ġ
ȥ˸裬Ȼԡֱڴϡǳһ찡
Ƿšŷֽʮǲдҽµα༭ﲢûἰӵ
ֽ˳ȥ̵ıϮͻҵӡ
ӡ
Ӿͺ˰ɣҳʵ֮⣬ʵ벻ķˡ
˵û˻شҡ˭Ҳ޷ó𰸡
ùƤҴӵȡƬŸոոɽɭ糤Ƭ

Ӧзûɣ

ҿƬԼĪʮ֮ؽ֮˺ѡߵⲽأҲѾûκˡ˭Ҳ޷֤֤࣬ˣҲܸıʲô
˺ƬƬɢ䣬žžصڵϡ
ҵҪʽʼɣ
飬Ҫôá
ΪѾˡ
ᷢʲô¡ֻ֮ú˯һ

꣩

С˵,www.wmtxt.comΪTXTС˵أྫȫС˵أwww.wmtxt.com 