www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn


һ

꣬بǧɽǺӣҡ˰Žĳġҹһ֮꣬һɽϴˢòԴΣ־Ⱦ
ʱĩîһֺѸ߸ҫɽҰϼ
ͻȻƺɽϣ첽һ絣ɽԷԷȥԼʮ߰ͣǰü磬һɽסͷҷɽȣһѱɫǺƵɳҵǳһ׹Ǳˮȥ۵ϸ۵ļ
˿̣ڰⵣɽȥԽɵؼ¡
λԷ˭˴պ㽭Ѳʵɼʦ䲮Ľӣ¥һõѲӣΪʲôҪ˼ɽҰȥԷأ˵
ǰ䲮㽭Ѳáʮ¥ȻǮͯԵĵһ֮ա¥ǰȥУʮϲظ游ĸϣҼȻһ¡ͷһȻվһԼѮͺͷӡ
ֻĸߴ󣬳ִţϺһϳһر˶ʺľӣעĿ¥һʶ
ȴЦϲҪ֮Ѳֱϲƺȡ¥Ǹӣ˹ֺ棬漴һڴӦ
˵һѲĶӣ䲻ҪǰӵūȺҲи˸šλѲƫƫڲͬΪǺʿԺжڼּҵϰߡԣһʡ⽮ԱԼĶȴһҲߡر¥ȥμͯԣ䲻׼й©Լ䲮֮ӡ
չһμţִⲻţڷˡĻԼںѵһҪ£òһЩϯǰϲ
ʱ磬˷Ըϼһ¥;ʱȴ¥̱Դϣ֫ľá
ϼ˸Ͻ䲮¡һԳƵˣҲĽԲ˵¥Ĵǰԭ;ͨҽϸ鿴飬ӻ״ֻǱ̱һʱΪ죬޲ߡæеӣôˣôõֲ֢׷ʣ¥ֻȴ˵һ
˼ôض㣬쳤̾Ųӡȵ⵽¥ǰʱֺɫʵӣϸһ룬ѵһʲôֵ¶Ҳû𣿡
˻¥ͻȻǸžӵͺͷǰ·ͺӵһ顣
¥һ˵꣬Ҳ˿ڣſڵүͺӽʲô֣סȻ˵˽ϲƣô񲻼أ
˵ɫøΪҡͷ̾Ϣ룡ǲˡ
¥˵ףǸ˵ǽ۸ϲôܻ᲻أ
˳̾һ˵ӣ㻹С֪թ϶ΪֱˡƸ˽ϵĺúֶΰֶ̱񼲣ҽҲҽΡ֮ˣֲ֮̿
֪ͻȻ߽һ˻صˣһ߸ͺӣǰүԼãҪ
һ˵ӾȥоϽʿ׽Ϊү𡣡
ϣ˰һҡ˵ȥţ˵ᣡҪдȥ
򲻴һžӣĸߴͺͷӣȻ鷿ֵһײ費ֱҪϲơ
䲮ԸٱƲ
ͺҲְ֣һҡ˵оҲȡ
æȡһƣƱͺһɶЦСμ¡
˵䣬ַȡֻƱһֻƱڣǡ롣һֻҵĿɿڴ䲮ⷴƽľͺ˵¹Թֱϲԡú޹ϸ𣬲֪úζȮˣ
ͺһȻ˵˹Ȼ˿ĳöַһȫǽڣ̱ΪΣΪ̫ϧˣ˾ٶ
ͺŵĻһڣ˵ϧɲзϣ˭Ĺ
һֹסңʵúˡ¹֪Ժ⣿
ͺһץƺһɣȻѾƺŻϣ׽ɣʦСʦ̧ܽΪ
޼ɵʦֵˣͽܣ֪ʦ󣬺ͽѵáĳ˼࣬ʣʵͽ˱زʡԣöַʹ֮²С粻Ϊʦزз𿴴˹ٸƴ󣬺ƺĳߣ½ʿ࣬ס¡
һײ룺ǿԵ֮ˣӲͽ֮뷢䲮ȴƽľ˵ɰ׶̧С¹зθ׶̧֣ҽСǰȥơȱɢϯСаʦ񣬲֪׶Σ
һòƣѵؿԼ硢˼һƶϴͺΪʦתһ룬ҲƭͺҽүȻٰϳȥ¡ţ۰Ͱ͵ͺӣΪ¥β
ϵͺҡͷ˵ǲУҵδءһȥ¥ͻڶ¥ĳߣȥη׼ʣԱܣ׼й¶պ󣬶˽ҽЧز
һñȥɫһ䣬ȴ˵׶ܴӦ¹֪ιˣ
׽罣ĿѸɨһۡһ֣ҵ˳鷿׽ͻȻһƮ¥ǰԿòٿַ¥Ļ˯ѨȻת֣˵ĳ֪ΪηǿȨӹµڸʡ׷ΪκͽΪ㽭Ѳ϶ḽӣ±غǡκѬ죬һְ࣬ưɱų켺֪˺͵ʦ֮꣬زϹҹڶȥԲŰɴߡԺ󣬱ػһڻԾĶӡԾڴˣ˶ᡣ
䲮޼ɵչ׷Ʋӥ׽ɡӽ嵨书׿ݣѸӦʣȻӡ׽Ű¥ɽ´Ҷ۴ա
׽ɼͽıڣһƶϴүȫ¥Ϊһ꣬¥׷ƲӥϽѧ޼ɵһգҲ÷Ʈݣһ˲ˡ
죬¥絣ɽУŢĽֵšϣոߵʮֽֿڣͻȻϷӭɳ۹ƥ·۱ۣཬҷɣϼ˷׷׶ܡ
¥һȻƧСУÿ꼯ȴҲ١߾Ȼбܣѵ²ײˣ̧ͷȥƥس۵ֿڡͷһĭ㡢ƣܵǰ
¥һɽ˵Ҳжٶнֵխֻܡ̧ţ߿һñȥϣһۿһϵĴ帾һŻʧضš磬ȻײǸ긾ˡ
¥ȲѣĲӣһ˻Ҳǻ£ǰһɽ˵ȱƥۡ
Ȼһ˻һȻ䲻˦
ֽýݣ䱻ˤȻְأӽ辢𡣾ˣҲմһֺڳཬۡ
¥Ѹһ磬ɽ񣬼æɨһۣɵһ֪鷳ԭƥһɫ֬һɫŮˤһɫŮɣԼʮ˾꣬޳ͷŨܵ㷢һһڶƵɢ硣һŶ쵰εģŭ⣬һ˫Ŀ͸һɷһֻƵմֻۣīɫСѥϣҲˮ졣
¥빰ֵǸǻŮͳһһƣɨһۣ¿ȥ¥ͷһɣΪԷŹԼԵл˭֪ƥϵŮȻ߳ΰԼΧڵСһŮŭȵĶϹĹۣȻǿ
Ů˵˴Ȼһ£˵㾹ȻСײҿǻζˣһһޣ¥ϳ
¥һΣһޣֱ磬ŮҲ߳һ¥һŭʩչ֣ޣúõؽѵѵǣִʦֻŲݣض޵ĳ
ʱΧֵ񣬸ɫΪԷ޷޲ƽǻŮɼ״סŮĮؿ¥һۣ˵صײңҲ㡣ⵣɽѾ𣿡
¥һŮʶ壬æŴ¸뼯Уײ˹в
Ůһ֣Ц˵ܹ֮㡣ⵣɽ۶٣ˡ
¥Ϊ˼һŵŮײбǸ⣬ּºͣҲشⵣɽжٽءÿʮģֵǮ
ǻŮⵣҳֻǣɽԣҪ翾ʳҰζøɽϡ
һ˵꣬¥˵һ˿֣ɽϳȥ¥ԭ̰֮ˣһΪ˼ң˼ûйԼ⣬Ӷ˵ҲȷʵСԷȻԸԼηСơһӣȥ
ǻŮɽԣʳҰζҪһɽ𣿲ǡΪĿ֮ˤʧ棬޲úݺݵر޴¥һ٣ŽԼǻŭ֪ĸ书Ů澣һҳ飬ȻûдԷ򣬷ŭвһҵ߼ۣɽҪɽȥƥǴԣ׷ϣ
Ȱڲɽȥߣװ׵Ŷٽصĵӣɽתư죬Ӳⲻ֣ܵۻѼɢˣ䲻ҲڵùǺˡԷȻа⡣ǰԼ
ʼߡһΣϻͷһԷ󣬲δ¡һޣɽȥƺǰǷ¡
ŮѱƲԶˡ뵽֣һϬţ¡ͷۿһǸԷɽԼ಻ɣһҲû¡
ŮһͬСɣа룬ԼСʱ常мʶ㼰ҲˣǶеĳһʮĴӣصȻ׷Լƥ챼ܵ֬ǿҲû˵
תһ룬Ҫˤ֮ٻһõɽ񣬽ùɾ͵ˣԵһԡοŮԹ׽ߣ쳣ôκҲ졣Ҳԩ·խƫͣԷ
λŮǺҲԭǼκ͵ĵֶŮκκС͹κϥ£κɳ
κˣٷǧ꣬λҰרŪȨаٹ٣˲ĿʡԱȿֺΪ֮ȡ衣Ψ㽭һʡĮȻ֮κͼǲȥ㽭ݣȰ˵Ѳ䲮ΪԼ䲮ֱһڻؾȻ֮޵κѪκĸıʿջ֮ԣκ֮κӢˮ½ᶽ뿪ǰ㽭ΣŻȥ䲮⡣
κź֮ƣִ游ĸΡ;Унһ˴Ů澵ߡ丸κӢҲסֻ¡ɣһԩڣͷĺȻɽꡣ
κ֪ɽԷһ׿Ĺ򣬵һﻢ£常κ㳯Ұһҧ۹£ԽǰһȣһҪ˦ӡ
¥һʧɫȵǰӥ˵ţѸ²񵣣׷ȥ
ϻδκ֬ѳ۽¡ƫƫݴһֻҰͻȻܾκһ͵ǰһڣֻǰǿաκһ˼ֱӥ׹ȥ
¥ΣңŮʤΪͽܼȣ֪֣Ͼǣ£ŷɱ֮ƣҽһأһʽͶ֡ƽȥţȻһ﷭ͷ½ϣڶʽȡֱӥȥ
˵ʱʱ죬¥죬׹ɣһץסκ硣Ͳ룬һְ֮κȥƥ֬˻һֱ׹ס
¥κһѱסһҽ棬˫˫ӥȥʯ»Ůסˤøδ֮ʣְκȥԼȴߵء
ĸŮ澾ŵϵκ䱥ζ˿δһۿԷԼˤʯУһѪѪ죬ɵڽվ˵Ӹǰȥ
ԷһͦվȥκʱӲ԰ףһְ뽧ߣһֻѳԼĵɫ磬ΪԷ˿ڡ
¥ܴʱ򾪻긦˿ϾᡣʱΣѹپ˴һʹͷϡ߳
κȸо־һĹ򣬲ⲻǺ޸ղײˤ֮ޣдһˤüһλˡʱԷˮ̲סһĻţæͳһطȥ¥ˮ
һҪֱκءŶһ
ԭ¥ÿʱ֣׼ʱƺ䣬¶ɫʼԡ֮ȣһԭմɳۡղһʹһͷһĺˮˮϴһκϸĵһֳ˱Ŀ
ֻüбޣһ˫ڰ׷̶ˮĴ۾䣬񡣸߸ߵıһǷƵ촽ɣڲסͦθսٷǡ
κɵ÷һ˵ʮ֮ڣзݡȷһеҹ飬һ֣ȥ¶˸ĿⱦҸ״˴εˮ½ᶽ´ˣҺβ£һ˾֮ҲΪҵһĵĻ
뵽Էһۣ˵һʱԡȰ裬Щɥȣꡣ֮˵غһŮȡķӣκ
κ˫ӣصݵԷǰ˵Слıһ⡣ƽĶۣκ׽ߣλ̨رκ͹ٷǧ꣬ԸκΪ֮г󣬼֮ɫ˫ǣйԵüһΪ١ȴ׾⣬κ˶ԴɫһɽҰ񣬵ȷ澵֮⡣
ϵӵݹȥ¥ֻķԼҵһСɫллСһƬģ¾֮ͣͼϰܼȣһɽ͵ɽϣܻ̫ࡣС㱣أ¸ǡ˵գתߡ
κҲ벻ԷȻˣӾĽ֪ǮƵǲʹ֮ġڸ£һʱҲ޷ڣۼҪʧۣ֮һæһס˵Ȼʩͼšˮ֮رӡΪܶ˵º԰գδսλر
¥գɫһ˵˵ֵ֮ͣһᡣͼ֮ɽԣʳʵûıҪ˵գȥ
κζײյӣѻȴһĳ̬̾Ȼһܣֻôһ˵գȡһִͷȡһֻͷΣּۿϴһӣӽΰ𣬺¥¡
ȻѸײڶٶȣֳɽȥĸŮһ£ҲһƵطֳƥȥ
¥ԶѸʰ˵֮һɫپһ㣬Ƣչһϴּϸϣԭһšصر˸Ĳ֡һСǣܶκ
ٿһֻͷΣǶӣǳ¡֪쳣һһԡŮΪβһԣĽԼһֻأдκκ˭Ǻ
һʺԽԽ󣬰˼⡣ˣҺӣʦ˰²Ժˡ
ְһɽɽ£ҵһʶķ꣬һǧ˳ȥһЩ׾ƲˣΪʦ˶ﹷ⣬ŸϻػҶۡ
ʦ׽ɼˣΣϲһץ⡢վƳԺ¥˷ʦѾҲûԣб۾˰ͽһ˵¥ΪʦҳԵøˣȵʹ죬Ҹ㿴һ˵գվƿͷϵӣһ·óһ
Ȼصԭӣѱһ˵Ҳ棬ôһ߳߳ޣñֱһơ
¥վһԣֻʦȻ˵¥ѧѽˣ䲻˵޵Уһ㽭ѲĶ֡ɽʦСʦΣһߣûк档ԭʦʦһ湦Ŀǰɽͬһʦ񣬽Ŷʮ꣬ԶԶҺʦĹڻɽʼŷǬƵ
޾Сʦӽнޣϵ֮˿Ƴɡرβһɣֱͨڡڵһнذףר֣ʦ彭񹦣۷ǬƵǰڻɽ¯ʱ꣬ΪʦһޡΪʦѴɣó㣬ʦԴ߾ڸ㡣
ʦ˵¥˫ϥһлʦ֮׽ɻվȻһأһഩⵯȥ
¥Ҳһδ˳ȥֻʦֺŽޣͺһע⣡
δһ׽һޣһ˵֣һС̧ͷڶСССѰѨССǱ족СѰѨ
б޷Ŀھ򷨣һһ¥¥¹򵹣ߵлʦŴʦһ֣ȥٵϰȴַڣͷȥˡ
¥ʦ˷ţҶۣƺʦб޷ϰ书ԭѾչܿ졣б޷쳣ûĪ⡣һֱб޷õӦ֣һǳɣ뻯޺ϣֲͣʱһбңɽżţżż
¥һºˮѽ޲ʣ첽Ҷȥ
Ҷԭǰ׽ʦ޼˳֮޼ȥ󣬰׽ɵĶʦ޼񺣸ʦ޼֮顣δңȴδȢ׽ɡͽܣͬסҶڡ
£׽ʦ飬ڹڽڰͽƽʱֻʦͽ˾ס¥⣬һӰʸӹɽţһݣֲʦԩҶͷǰѰ𱨸
һѵȥԺǽڽţֻӰԥֱ˶᷿¹֮£¥ĺܰͺһδһ㺮ǣѴҼ硣
ϣǰһ磬δСţһöֱӵ羮ȥһֶ˹ȥ
¥ͷһһöȻûаѰӱˣ˼ĩתһ¡һ˦öֻ·ǰӾȻ⣬һƿš¥ĴָȻһ޵ۣ볶˻ʦһЦϲİСڣûûƤĺСӽˣ
ǰЦͺӣ鲻ɲĵķϣĶڳôõһӣ̣˼ôһӡ
¥һסˣ鰫ӺԼʦѷǵУæǰߵͷ֪ˡ
ǰһְ¥ϸһ£޵ͺ϶иôһͽܡ˵ţһ죬öӽ¥
¥ɰľԼ꣬һٷе˼Һؽ˹ȥӹӣڰӺ߽᷿
׽ðԼ㡣ƹ£¥ſ壬Ѯ£ʷ֣Цط𣬲֪ߣ²ôõһ书
ʱͼʦһ࣬һָӵ¥λ˳ƽ˫ǰݹ
¥һаһϲԭⰫ˳աи˳ư޺ֵܶ˺ϳƽ˫һֻ쳣𣬽η֮绢ǳǡ¥Ľյüϲ⣬ʦһ˵æ¼
һСۣ˰׽һ˵ͺӣ뿴ҵĹЦͷһμ棬Ͻ˼ҺӸҿͷҿûм
׽ɹһЦ˵СӣٿҲҿϴͽܸͷ˼׿ģ¥һ˼
ֻһӣͳȸѵĺںԲ򣬵ݸ¥Ц˵ҹʱүϹң˳ö浯Ȩɡ
¥һ֪ԲԭǽϾøʢĻүϹҵĶŰ浯ޱȣˣʲôȼ欣ըִرǺǱĻ
˵үʮšλү˳ǣһӾ͵˼ԼڸԼһݺգԴлѵʦү˵үģղ£ٿһͷɡϳһͷһүҲ˴Ǯ
¥æ浯ֹ¿һͷվȥղ󷹴ͣͼүֻС۾ͻȻһĹʣע¥һʵֶմδ
¥֪ʺ⣬¹Сֶ䣬ԭ㽭
ϴһյȻһ£һס¥ʵ㽭Ѳ䲮ͬڣ
¥о棬æСֶҸ
գͻȻŶһɿ¥󣬺һ˵ԭǶ֮ӣˡС϶ʶ˵ţѵϥء
¥ĸһæ²𣬾Ҹʶ
̾һ˵ʮǰҲɽһĴС꣬ƾߣٴС˽ԣΩҽΣΪҼҩƼִǮ̷ѣһʮʱʱıһԸУپӺ֡ĳһҽ
˵ȻתȥȻ׷ʰ׽ɵͺ㵽ʲôӣȻһ⽮һʡѲĹΪͽܣ
׽֮ɫһЦô㰫Ӹˣ
ֻСֱŰ׽ɣִֵʵôյͽܣ
׽ɲδȻ˹ЦСӣ˼Ұ㣬ҲҲ¥ͽˡ˵Ż۴Ȱ¥׷¡
ͽֻСһ׷Ʋӥ׽ɲĵÿ˻㲻ܡ֪䲮ϴĿǰĴ𣿡
¥Ͱ׽ͬʱһ
¥УæʵҸΣ׽ҲæŴʡ
һ˵ϢŸϸ㽭ġĿ£ԲκͺͻʵʥȪ˿ϹᣬдȨ
ǧ֮󣬸Ѭ죬Ϊų켺һЩ࣬ܽй٣ͼı졣ȫʡΪ佨ΩˣҼ꣬ʼղաκ˺֮ǣĳ֮졣
֮ʦһֱûҶ˲ȡжڣκӢϣˮ½ᶽͳפݣ˻ȥĸ֮κӢնҺֱ粻跨亦ԣһϢ׷⡣֪乫ѱչ£¥ϻ㽭һ顣ǶԼ뼸λѣΪԮ
¥һ׺䶥ʦ׼Լɽ׽ɵͷӦ¥ʰöҪɽһס˵ֶϵݣ첻ɻؼҡϲҶ꣬òѱ䣬֪㸸ãܻȥҺʦ󼴵
¥˵κӢĿŵӺҸ˰¶֣һˮ½ᶽţҲԻһӦͶλ˼ҡ
һ˫ü΢壬֣˵ֶϷ䲻ţ粨Ҳ١֪Ķͷһʮˮ½ᶽı󣬻һһ֮¡֮ϵľǧκ͡⣬ֹԨ
κ¹ֿڶ࣬ơϷ֪һ͡ɮɷ֡סħκӢĶŮ׸κκҲ游Σ㽭͵ĸʥȪ˵ŮӢͬǲõŮħͷ
ԡ˿Сһ·װߣɶ¡̫ٸ·ȥɡ˵գͳʮӽ¥
¥֪ԼɽȵκԭǶͷֶŮͷżκ͵Ŀֲ˵ǱʦɽϣӽϵŽʱɫѽƻ衣
¥Ȼ׳ȥ;⣬ҹͣһ·ȷʵƣѼ룬ΣҲϢһ£һƽջСס£ϴԿѱϣͷһеȷݣ˸λ£ԸĶһһﱡ
϶ոն˵ԱѮҵ׳׳еһµСóԵĿЩүм¸·
ĴӦһ̶ȣһӱ¥һһ߳ţһɨһֻۡȻѮңһߴΰһȴСɿݣһ̴ɷÿ߶һεİǱ
¥ǷǣæͷרĳԷ
ϣԱתһؤԼѮ⣬没ݣ˫׳λĵĴүкãһڳԵİɣûˡ
ؤʳУֺֻࡢݹ᾵ĳּ쵽ϣǸе̵ĸ߸׳ֻһϲģһ˫צĶ죿족δ³һƣѽʵʵؤϡؤѪ
¥ײʣȻ䣬ӿͷ漴ѹĻȥ֪ؤ޶˱޵һ䣺ˣ𣿡
е̵׳Цһ˵ϷƾҲҶײ̫үֱϹ˹ۡ˵ţһʳָȻؤš
¥֪˳ҪŪϹؤ˫ۣ޿̣εǰһ죬еıݸؤ˻ƿ׳ļͷȰ֣αΪһС˵ţ
׳һ䲻ͷһ飬Ƶ뷭ָݵĺֻһ¶˵׹⣬˵߸磬λ˵öԣЩС£ֵȻת¥ЦδꡣͬʳΣ˵գһȻ߬ס¥
аһϲ¥һɫ֪¥һЦ˵һллһƬ⣬ѳԱˡ˵Ż߬סֻѻƵس˳ȥ
ǸݺȻһôҲ벻ʮ˾ôõĹЦȻˣѵʣ¸ˡ
¥Ҳûȡһ׸ģֶȥ
¥Ϊˣ¶вأ鷳ȥԺ˵ʣŽڣæ·
вԶͻȻһ󼱴ٵ¥һһﱼѲһһšٺһЦͻȻһŰɫԲ¥ֽסԭһֽš
չһֻдţ֮У޷ͣǰ֣˺ȡ
ǣɽħ
¥գȻľûϵԼ̣κ¶ɽħһսزˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






¥֪ɽħȻǣҲͲܲſֽţֻһƴˡ
ԭɽħɽİ˸ͽܡлͷ׷֮ƣһԻͷһ˫޵书Գһɡ˰˸ͽܣҲȫɽˣĺ˳ɽħ
ħһʦͷߴ󣬶ʦֵܰˣ˶ڣΪʢˡԴӱκյУֺһ¥һһӣħ֣ǣħһԳһ޼ɣԹͷ׷ٶҪ¥һۡ
¥ۿﱼ۶ȥҲһΣ׷˴Լ֮ңǰȻһƬֻ֡ǰﱼֱߣԾڹ˵ˣѵ߳
¥¹һȻǾŽĶˡ¥δڣǴ˵ССͣȻôõ֣Ȼʦšʦˣ
¥Ȼҵδɣʦš
Ǵ󺺰һЩ˵ϵ֮ҲҺɽΪСһҪ֪ʦλˡ
¥ȻʵҲأ
ǴЦһ˵ɲ㡣
¥ȣҿҲá
Ǵ󺺿һʱȻ˵
¥Цʵʲôʱ򣿡
Ǵ˵ͷϵʱ򡣡
¥ҪյĲҶأ
ǴѾ¥޿̣һҽ㳢ħζ˵֡̽צֱ¥ţ絶¥Ҽ羮ȥǹˡ
¥֪У転Ӳƴһ㣬Ҳ໬ȥ˵СǴһ֮£Ȼһֱ¥ߣָһ£ץ¥̫Ѩֶֺ
¥΢΢ЦһšܲǴҲࡣͷһݣ֪˾СƳﻢֻһ˫ײֱ¥ǰ顣
¥أȻ˺ߡǴ˻Ա¥ɵ֡رǵڶμҼ磬ҲδˡǴ󺺴¥֪Ǻá
¥ɫ˵ɽħҲǽϳŽ꾹ȻһϵؤȻһʱޣȰ裬ɲδǿŰ԰ա벻ǾȻǺ΢ӣ;ΣΪֹơˡСˡ
ֱ׳ϡǴһ˵֣ǣɽħоߡ˵ţһָݺӵҰ˵һᣬôõ֣Ȼʦš˫Ҫ£Ϊֹʮպ󣬺ݻºɽݵ𣿡
¥ĽѣѸ˵½ʱȥ̡һѵ˳ȥ
һ·޻
¥ִﺼʱҵƻ𡣼¥ɵнһιѾꡣͷϵİ׷֪ôĸ಻֪˥ΣŲԼլĺţԽǽ׻׻ֻס
⵽һСݣҪ棬ҳȥԼһѹԼסլø߶һʩչṦǽȥլˣ¡
Լļңᳵ·סһֱ˺áţֻһѾһӣֱĸסȥ
¥ûϢذ档ֱõĶߴ¡Ѿź߽˵Ϸˣõ
¥һ۶ΪѾǰרźԼСѾͷƶ겻ѳһˡ֪ʲôԼĸס
ƶһһΡΡ˵ƶϰɡ
ƶѺӷϣȰϷˣ뿪ɡÿĽ죬㶼ҪôĥԼǵ˵ģжѽ
¥Ȼ³壬ѽڣҲԼգǵСʱÿһ죬ĸ׶ҪΪԼЬԼСȦ
ţѴ˳곤𣬴ĸǰ¥ɵͷһ᣺ﰡ˥ˣȥĸҲһӣֻǱƶĺӴˣϣִ򿪣óСȵ˫ЬƶҲӺóһ¡
¥پͷȻһ𣬻ֹǣĸߣ¡
¥ҲͲס¾һȻ̧ͷʵ˭⣿
¥˵Ϸǰ˫ϥ򵹣еТ¥ؼˡһ仰ǡ𾪵˺ƶʧءŶһ˲˫֣¥ӣ˺ð죬ƻõؽе¥ˣ
¥£ĸףǺˡûƶǰ¥ͦվ𣬼ٵʵĸףôںãƶ˼ǰ
¥Ȼ֮ʼĸ֮¸Ͼĸ֮飬ס֪ϲһ鷿Ķʱ̫æޱ˴ԲŽƶȥ롣֪һڣϷæ˵ӣòɣڸС
¥һʵҹһʡѲкδȥ
˵ˮ½ᶽΣ롣㸸䲻ԸܲǰȥӦ
¥һըһȧһ¡֪²ã¾ĸףֻƽʵʱǰȥôδظ
˵ٳӦꡣԹŽȻ㸸ȥʱĩҲˡ
¥ͷԽأɫڣһֲͷȻԼʣ֪޿أִһ˿ҵϣκӢʼͶһ⽮֡κѬ죬ֿȣκӢǲ켺׾ӹٹ飬Ըƣ̡֮֮˵ǻ᲻һУȻ֡
뵽ļ١ðһᶽţ̽ԱĸȻ˱үظ
¥ͷһɣæŶ˵ʧٶ꣬ȻؼңȻ󲨣ǷꡣĸݲҪƶү
һҲ˵ò޵Ըƶү
һʱϴ䲮ѿ첽ҡΪƶѰ˸սңȻһ¥
¥£˵
ؿ㣬Ǽҹʹ׷Ʋӥ׽ɰѶӴߣؽѷǳܼչȻӼһӢ꣬Ļ㿪ϲ⡣𰮶ЦӣĨᣬ߶¹ˡһ仰޶ΪЦž۵֮
¥Ըƶȥκ˲׼ڡ
ʵ¥ͻȻؼңĪʲô֮£ӾȻ£ɫҲò԰ף¥Ȼһ˵߻Ƿڸڣ
¥˵߻һ壬ϲҽĻУЩİ
¥ͻɫ죬֪ⶾ֣ᵽˣȡ˲Ǿþɣ֮ˣ֪ӵ⡣Ҳͨҽ쳤̾һκˮ𣬴˾֮СκӢݾͶ֣ȴʼġˣƶһδˣ۵ֱŵֻᡣ
¥æ⣬Ըƶȥ߻ʣͷٿףֻؽҧҶȻжᡣ
¥ǳé®ҲĻȸ߻һͷ룬һͷҡ˼ҡҲʱ˷˵Ը߻ʵҽĪ棬ڣҪǰ°š㲻Ҫһ֮ɡ
Եصһͷͳ֧룬ֱ˵ļѨ˵Ҳ棬˹Ȼ΢һס߻˵һ֮¡
һ丮͸ÿһӸؼȥڶʣ֮ţͷ˻ؽݱܣϼҿظڡȥ
һ˵꣬۵ô˳ȥؿһۣ˵ˣʮ¹٣ƶͣ£û뵽Ҿȥˡһ֮ͽ𻪡ȥ䡣ȥʰ̣֪ɷˣΥ֣ϱᣬ˳
ʱѽ֧¥ȡֽʡǿչܣֻббдˡѱȮӴ֣ñʲס¥㲻׼ȱٱӴ飬ϲأȨֻʴӱӢܼλڵҲκʮ״ڣ鷿˵˴߶š
¥ްڵأ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬¥תԼҵĻɵʧʹҺ޵ˣʦүѰظǲɢҹϷȥ𻪾үСū˽ϴ˵ƽ⣬̧Ǯиȡ븮Է⡣
¥վҰȥŵæ
¥һδϵ鷿һӼϸңȴ˵κصʮ״ںδҸ鷿ߴ١
¥һȻҹڵ¿ధ¥ŲòӺ߳丮ʱѹúܣϲһˣֻżѲҹİ죬ڡ֣
¥һӱмѹ飬ĸɢĹӣ̹ǵĳޣʹŭߣаκӢ֪ʧٶ꣬϶иʱһٰԼȳ󱨼ҳҹգͶڡ֪һ书޼ɵ洫ѷǰӡ𲻹죬ҹīд̡μºɱҹ߷Ż족
뵽һŤͷֱˮ½ᶽ
¥Ҫתһ֣ͻȻǰһѲߵĹԱһϷһСӱ¹Ǳ׷ȥһֱ浽ˮ½ᶽǰԶ¥ĴˣڹĿѣԻǿúֻһСӱ½ᶽĶ߼ߣյɴƣÿյ£վһı¡һɫļװȣ㴩Ьÿ˼ͷһĹͷ
ҡҷĵƹ£Եɭɲ
¥һݣĪκӢıҸⲻ⣬ӽ˷
˴Ҳֻһˡ£ż㣬ˮ½ᶽҲȥֻںڰģҹĻ֮Уһ㶯ҲûС漴һǱ족ᶽߴǽȥ
¥ײΪʦ֮ͽȻûнʦ׽ɽ£ǽȥе˰迨ڽδ֮ʣһҽ棬ٴδڸߣǽһøߴĻ
ʱһͳ˵ѣ֣ҹᶽصءŻ㺮Ǳ¥
¥գ͵Ϯ֪֡ˮ½ᶽκӢзнﱣڡֻðһ㿪Էİȥ
ͻȻ˴һô̿ͣһգ֮䣬ϡǽǡʯ󡢳ϣžžžҿХ
ֵǹȴһҵ¥һṦ˫һ𣬰ǽֱۻǲ˼߳Ѫ֪ԼҸвܻȥֻһ󼲳ۣǮţɫѽѪ¶вءۿȥΡȻһѸȥ
˿̣ܲҿ꣬ο޼¥ŵðЪϢõҩ˿ڣýǲˣءֻ˹ȣƣѼһһҹδʳǿాతֻڹƣ͡
̧ͷѽСٿϣ·ϵѪҲˮϴȥŪʳ˳һϢǮŽУһʳҪ˼棬һ̰ӣȥǮʱͻȻһɫýߴ̳ɵּɼнסһӾҵԼ飬ѳ֮Ů˻뵽һҧӵȻһͷӿͷ
룺κҾ֮رҺãɽ֮û֪֪֮󣿺βȵýˮ½ᶽ˻ɱȫңȻգܿԱѪ
ֻһˡ
¥⣬ϸǺʴ֮ߣˮ½ᶽȥյǰһģӭ˹ȵʲôˣˮ½ᶽصؿ̽ҿ
¥һۣ˵ȥҪС㡣
¥仰һڣپȻٺһЦ˵Сڣ㳤ԴȻҪǿҲԼǸݣҪһҲУϿȥϵĨ±Ͷ̥ڵ֮ңʮԺ
¥Ǻε̵ٵ䳰ȷ磿ָһתһ룬ҴΪСʧǿѹŭȻ˵ۿ˵ͣȻСүүԼȥˡ˵գһ̧ȣӲ
һݵãץʣֽյѣĴָһɣžһ죬Ѿ˳
ٸ붯ˣһԬϰס֣
Ǹٳ¥ҫ䣬һһ߳ȣʱ˰أԹԵؽʡ
¥һۿȥκӥʱҵ
٣첽ߵ¥ǰӯӯ°˵һģɽ󣬿£һء
¥һ˵ҵ
һǸԬֱŵԣͨ򵹡ߵͷֹ
¥ᣬ߽ڡ߱߶ɽջһӱóĬˡ컹˵Ĵ֪ţȻţ֪жôء˵ţ¥߽һá
¥£ЦŶ˵ίһȥͨȻź˵գȻȥ
¥ߺվƳȫһֻۡǽһ齣䴰ǰһϷķıмŽ塣ɽǽһڡмһŴϷһ׷ǳµĲߡǽãһХɽͼ
ߵĶǣůϮӣ
̫ʦ⣬Ǽ鼮ţķ
¥һΣˮ½ᶽκӢ鷿𣿳˻˫һװĵӣ⵽ǽ֮µӸǰͼһۡҴҷһ£ȫǾϢţȻۡеһ˻Ѿ
¥æʰУһУұ֪κ͵˽һɵһֻдʥϲתһݱλ߱ӡ϶Ǵ󱦣ɡýձ˸֮꣬ظ֣Ԥ׼
¥Ҵҿ꣬æŷźãԭ£аվȼ֮֮Ʊش١ڳ֮ʣȻǶ㣬ͷһһ̧ͷֻκվǰ
¥һŭײ򵱶޲ܽ£漴侲֪ԼҪˮ½ᶽκӢһѩɱڣֳ˿˿뵽æվ
κ¥˵٣ʹϲ֡ԭΪ֮ޱ֮ա֪
˵¥ѽ˹ȥ˵ȸȥ̫磬ĸΪĺϣֻóı¥˵˴߻֮ɫ
κüɫ裬쳣˵˵ﻰĲܣܾþӻɽһΪ㰲һеġҲ˽Աлϥ£ǵþ֮ТˡҸ
κδڣ¥֪⣬ɫɽˣ²Ըͨʦ֮ѵʩյΪܻ䣿ޡ¥ޣȡκ֮⡣Ϊļһǳ޵ĺ֡
¥֮ͨκ洺磬һ˫Ƴ¥һۣЦʵϳϴ֮⣬кˣʰգɵõʹ˷۾
¥ǻޣϾϸҳκʻֲòֻ˵Сɲֵܽá³ĸ֮⣬ˡ
κͷһϲʵ̫ԣٲСҲɲߺסϲκò֮˻⡣
ʱһƬ˻ظ
¥ͷһɱˣѵǰĿһֻһΰӰվ鷿ǰоųߣ˫Ŀ񣬹֮䣬ɱ֮ͷ˧ӧҲڳףǻͷսѥȪʮֶˡʣ˱ˮ½ᶽǧκ֣֮κ֮ԼɱκӢˡ
׻˵˼棬ۺ졣
¥һκӢ߽鷿ʱѪӿ޲֮ϧͬھԣҪԼϸɼǻɽΣڼ磬Լһ˿һ
뵽ˣֻǿŭݲ˵ˮ½ᶽӥĿ⣬ɨԼеһ޴룬κһЦ˹ȥһ˫ִڸ׼ϣһȻſ˫֣ؿ¥ʾǰݼԼĸס
¥ǣɱˣϥĿһײõƷ٣ʮˮ½ᶽκӢҲɵü˸սĿ⡣ЦСŮԼɽգȣ¹ڴл
¥СȻ΢ܲȣ֮ͣҵһл
κӢԭƲ¥һᣬԲȻ¥һ̸²͸һɣκӢͷһתʱЦܿص¾֮СŮʱθɹ٣˧Ըϱϯ
κӦһϽתȥ´κӢ˷ֱ¡κӢ붯ʣκЦ˵λޣȥֻĸӶΪһ书ʵھˡʱʧǰ㣬׹ӥճˣƴȣѷǣɥԨˡ»࣬ҿûһ֮ˡڴˣίԹְ
κһ˵ú㵽κӢ󣬲ɵùһЦ˵˾ˣˣְүаš
κһиΪˡ¥ȴһ룺ֻΪһܳ˻ɱ֮ίΣʹְٴҲѰд̵Ļᣬ뵽κӢ˵ɽҰ񣬲ѧǳֻԹʹְ̰顣
κӢɵֳֺ룬һ£ί¥ԹְԸеġ¥ĳһ֪ƾŮһ֮
ΰκ£ϵشеɽħԪļ֣ǣϰһ˲ԼʹáĸָҡһˣκӢۣܿԲŲԸ븮ڡ
κԹɫ⸸֮⡣ֿ¥ԸΣͶһߣԼһǻ飬񲻻ΪӰ
һһѳκӢڼ䣬˼ҾŮһһ󣬵ôһְ֮ҲԸίɣҷҪӦɡ˵գκӢһֱֻҡβѡ
κӢɫľˣϸһ֪ߣ常ɰħ֣游ΡУĸٽΪħĲϸǲӦΪ롣ίһְҲ㱨Ĵ
κܸ谮쳣һ죬֮һƬѼ¥ϣﻹܵ£
£ͻ䣬ĿᣬȻ˵յϣŮҲˣ˼ҵľصر˼˲ģ常ϴȥ常ƾƷգҲָƷ֪ҲϡŮװҸ常ֻˡŮТ֮ˣ
κӢһɵüͷһ塣γ֪Ů飬˵˺ԼϾŮ֮顣ȻթԣܹǸŮ鳤̧ͷһǽҵľճԼ߰׵Ĳòһ֮Ȼһ˵ˣˣϸû㣬Ϊᶽ
κһĻϲᣬĥŵǩίκӢ˷Ů㷢룬óһſհί飬ϣ˵ϾС˴λǰǺú޹¡˵գ߳ң¥Ⱥæһк¥Ȳ裬һ滽оԸٴﻤ
¥вɵһԭκӢŮִ֮ʱ䲻ߣ¥޼ɵĴˣ湦ǸŮ֮Ա˸һȻһʯͷأκһƬҲȻĶҲһѡһ˵ɽħħԪħļ̾͵òĬĬؿǶԲߡ
¥˼ĵ˱ְԪļ
κӢ˵δӴ⻢ǵ߽δ󺺣ˮ½ᶽʩμˡ
κӢһ֣һԣ¥һ̧ͷͶ˶Կһۣĵ˸ĿУһ־ɫͷһݡֻ˶߰˳ߣѮϣ㶼֣δ΢΢¡֤ǵӦֵ
κӢϷλһ£λǱƸĻǽͬί齻
κӦһŲӯߵκӢǰѸдõί齻ϡκӢһɵһп಻ԭίдţ޳ˮ½ᶽͳ졣
ʺˮ½ᶽӡţһӣκӢúбҲû뵽ԼıŮĲãħĶͷ˾ͳ졣
ɽħһ۸ڶǾǧһ󱲣ľѳۣ޿ء԰żκһȥί飬ǰһԪļ˵ҸƸĻͳ졣ӽǵҪĵǲΥ㣡˵գίĳħһΣȻ󹧹ؽ¥ϡ
³ȻŪħħĿɿڴǶ˻عζֱʬɿաҪǿκ޲°ѳ˹˺顣ħȻŭԣڶܵ£
˻һۣͬʱǰ˵²μͳ졣δһС̨ݷֻͻϣһǿֱײ¥ĵҪѨ
֪ɽħȷ˵϶֮һƣԱţѻο¥Ѫ֮κӢսߴԽȻ书ʽ֪ħµɱ֣з⣬Ϊ¥϶Ӳħ£κҲһ¡
κɲȻСУϰһ׿书常κһ͡ɮɷ֡סħָơһ㽭ù
ħɱ֣һ߳һ󵨣ȥ
֪¥δ䣬˫һ죬˵ҵơһ֮£ԪļԵͺһ
κĻϲһ˵λڱĿˡƾǵ𣿡˵գЦֹħףǡ
κӢôҲ벻¥һʮӣһеħͻȻػҲ¥κҶ˰ͳ޴ϣϷ׼磬ϲ
κһ׶ͳƣҪԼ˰´תŭΪϲ¥ȻһЦ˵ͳ죬˵գ¥κѳӳ
κӢŮ¥ߺк󴥶ʲôͷƵģ̾һ
Ԫһͳᣬ׿˵øֻʵڿϲɺء֪ͳɸ£
κӢҡҡͷ书䲮϶󣬵ͼд̡ҵλܣʹܴ̿ӡ죬λĲԵǣƫƫжУн֮١λϷǵѡ
ļӵ˾ǧİ֡ǵְɾǧĴж˴˴£ϵشһԱǧΥ䲮Ȼȥ൳ж࣬˲ɲ
˵ţоκͻȻˣְ෽֤䲮֮¥ʮǮͯ԰ףԺʧٲƱʱգ꣬ͳ
κӢգɫʱء˼ͻȻκǰԸ˼䣬κתȥκӢħ˳
˼֮䣬κͻȻ˳˵ǼҥȻšǳˣŮһָԸĴŮǿԴؾʡõɹˡ˵գ޷޲ѡ
κӢŮ磬ɫ˵ϷֻһŮƽذ顣ȷʵͻȻ֪ǲǰΪҪ
κȻϾŮңһԵ£ɵɺƣ۾ʹκӢ֪⣬Ц˵Ʒ书ƷԱ΢Թ֣Ϸŵ֮ȥǰΪ⡣֮⣬˵
κһϲߴػһκӢ£ϲȻ
κŲӯԺ侲ǰŲ˽ȥʱѽƻ衣
ֻ¥ڴ£سκƳһԼˣپޱҸһŷɲ£һޣ
һͳ죬ͻȻֱ
䵤¥ɽӥΣ֪κԼɸжŶһ飬ڼؽԼɵһû¥𻰣κζ˵ҸڴǧҪ˼ҵһƬ⡣˵գؿ¥һۣѸӯ߳ҡ
ʲôʲôĻˡ
¥ֻøų
ϸճԺţκȴЦŵһͷȥ㡣δ䣬լȥ
¥֪κǻغլ֪ĸκȥˡ
·ϣ¥ԺѸٵת˺üͷκӢŮΪޣҴӦǲӦδӦף粻ӦᶽѪεñκӢɽħӲƴûаգͬھװ쵽ϸɣ
˼ȥò⡣ȴֲͣʱǰᶽŵ´ʱȴž쳣
¥һɽŲ˽ȥ
ֻκӢбϣѳ˯ȥʱ֮䣬һɸĻ桰ڡ¥²Ծѱ˰Σ뼲ǰκ飬͵ͷȻһ
˵κӢˮ½ᶽԱ֣⡭ǰħΪᶽҲְءο˵ı֮󣬵̿Ѱ裬ô˴ģ֪ǵ˹̽Լ
漴غšһ壬¥¶ˡԭκӢԸκǰһĻ̽¥ġѵ˰֣ħԪħļҲ齺档ֻҪ¥һ˿٣Ǿɱ֡
֪¥ʶƻأһκӢ޷˵Ȼװ˯͵װߴ󣬼ȷ֣бֲܴܶˡаħҳ⣬ԼҲֶ̫ġ
޷̨κκ˴κӢų˻װѣκһ¥棬Ůκǰ¥˵¥ʾ졣κм棬ħͰڴˣ֪⡣һͬСɣݺݵصһۡԪļֻú˹֣Ǳ뿪
κίһ޷޵κӢ˵Ȼ֮ԣŮΪأֻؾ鷳˵꣬תȥ
¥һʧæǰһκӢʩһ˵ΪСһˣ˺ͿŮͣΪˣʹ˸ǡ
ʱκӢ¥֮Ѽ֮ҲŶ¹һЦ˵ҶҪʹģΪСŮ֮ҾĳȫǶˡ
¥ԭΪκӢŮԼѣ޷ʩ
дһ٣ڣ漴˵˴ԣ޷ѱСһ麮΢˶෽ԣ֮ã顣
¥һ˵ʹκӢĶͣκرκĽȳգΪء
κӢŮǷ޷޲ãϲϲ¥ǰȻæתԷ˵Ͼϯδãȥ԰ˬһʱһϷԻ룬Ϊӷ硣˵գʹɫ
κ֪ɷŮ֮ŭæЦκ¥ȥ԰ᡣ
κӢ˰죬ȷƣϢħħ˽κӢԹԪ˵ˣ¸ҿ϶ȷʵɡղŴ˼ʱ⣬ͻȻͣŲɣһ߶һĿ¶ɷâ뿴վ֮£שݣ֤鼤ᾢ˶£⻹㣬رò䲮ǳ졣
κӢһͻȻһվë׵Ĵְڰϣݺݵ˵Сǵ졣ץһ֧׽¥ħ˵Ϣŭ⼸֮δӡ֤κоȥλѲڵľˣٽ磬ӡ֤һ£ˮʯκӢǡ
ʱоκѴһʮҵκӢˣԭѲŵˡǰĲ͵䲮š˵ϵ¥ģ
κӢһˣ˵ʱ޵һҪϸϡ⿪ѷ֮ӣϷҪĹǣԩ˺ˣҲ㲻á
æ¿ͷ˵С˲ңС˲ҡ
κӢһ֣Ըκٻǰ˵ȥ硣ʱϯںã֮󡣶ǹ֣֣ħһ߹ǱޣħһǹѰ۽⿪κӢķҲֿɼĵطĿʱ쳣š
һĵоκڴͳ쵽κӢͷһݣ¥ѰȻ롣
а¥ͻȻκȴκ֪ͬ졣һپƽšո˵󣬸κӢͻȻתһˡ
¥һżپĻĿըѣɵõ˼
Ժɨ衡ɽOCR 






¥һͻȻתһһԭǸըһ֪ԼѾ¶дһϣϣʾ֮顣
֪͵𣬻ģˮ½ᶽκӢ֮£ﻹܹǰ飿һ¥ȻϳǰʧٵСˡ
֪¥ȻҶ꣬ò࣬ʱòܲȫ䣬֮丮ˣС󣬸ղΪԿȷСɡΪͣɥūŴ߳ʱʾ֪ħ
ʱЦ¥кһӡû˵ȥ¥֪޿أֻӲƴˡ͵ǰץּѨ
ֻǸйͣȻɱǲ֮أһԡ˵ʱ٣ʱ죬¥ٶȵ㵹һΣ˵κӢԡ
ɱ֣һɾͻȻֱ̫ѨϮ¥ֻðǰ֮ȻסͻħļϮץȥ
ħһǹһһ£¥вȥͬʱħ߹ǱҲ¥̾ʱ¥Ҫȫȥ̫ѣֻҪһͿѳΧǰϾʹһߣ
һҧƴգҽŶȻ̧𣬽żúԪ߹ǱͷһХ߹Ǳֵ˻ȥħǹⲻܣ伴մƤ֮ʣһһƣǹֱ֮ϣһ֣絶ħȥ
ħһУǹ¥˻κӢ˹ȥʱκӢһϽʣ
κӢڽԭϽõȪ˸׳û¥˵ǰһ˹¥һбҵޡҽ߳ϡ
һʹκӢۣॡһءκӢðֽתӡ¥һڵϵıѱһС
ʱħϣ߹Ǳֱ¡¥һϵǹһú߹Ǳšһħһһ
¥˻ǹѸ˵Ԫһɣá⡱˼գ֮䣬κӢѳ˻ܵԱߡ磬Ǿ͵һȫˡ
¥ϷŹɱˣһ֣Ȫһ磬ַ棬ֱκӢĺġţһҽУɱ˲գ۵Ķħѵȥ
¥ɱһšܲħħͻȻͬʱ¥һ绢ɽȴһޣӭħҼ羮һơ
¥һӣһơžħļһҺұѴ¥ĸͣʱԺһ죬ǹѷӵҲϷⶥ¥һţоκֻ¥һΣһ˹ħԪһץסκ
¥ָһκٵȫһ飬ǿѵ¥֪ϹŹһᣬһκʣһ˳ȥţԼҲܳ˴ֻκһʮˤϡ
¥ռ˳ֳ˵ӦĵıޣӶ֮䣬ѻûһƬâסȫʱϼꡣ¥һ߻ޣһϣ϶᷿֪һᣬһ˦֮Ʈ᷿ϣȭһӣһִ·ȥͬʱֽҲһˡ
ʱһҡ¥ŭ߳һΰнһСơ˺һ϶᷿еȥ𣬼䣬߽Ժ侲ǰ
¥Ṧ׿ɡˮ½ֵ׷δܸϡ¥ϷϾһӰһκѵŶޡʵǰʲô£ô˱
¥ͷһ֮ŮһӣҲƵֱʹɷ֣κѾһ㲻ܣӭǰ¥һѵʹʱħڴԺڳһ˱̣ٷŹ֡
¥ݺݵصκһۣĬȻšϷδ£ͻȻˣһʮöһ¥ȻϮѶ޿ɶ㡣ϾΪĴˣһѽȫɡ趶֮档
¥Ϸ˻صĵأӵĹʮ֧һ¥ͨı죬ҲӱܡҵʩסҪұһᡣ϶Ʈ䣬һھݵ֧йٱѷָ¥ȫҪɷ֣κٵؽеǮܶλͣ֡
ʱħһ֣˹ʿǰִ¥˫֣һ˶ȥ˽ޣһ¥
ֱʱ¥ſͻȻ͵ϮԼ
ֻʹݵѮ£ɫ԰ףͷ̷˫ụִֶ̈΢ΣһѪ죬۽бһ޳һĸݣѮһźдĳɣľȻ塣󲻹öһ˿ֻֻݵӥУ֮䣬һݲпâ
ݸղκһϺжϣһľޱѮ˱ǶħǮ꣬ʹݵľħΪκ֪䲮ģǵ֮ʦֳκӢηηβ֣Ǯꡢ½ϣ춯ҪǰЭκӢһС֪Ǯܶ˸յˮ½ᶽȻ£ּ¥ֲ֪ӲƴУ͵ɱ֡
Ҳûа¥أ·ȥ˶ҼŽҳ¡¥ѱܣħֵȴһ
Ǯħʩ񣬡ʾδκ԰ףôҲǰ˻ǴɱԼ׵Ĵ̿͡ʵڣɡãȻԼľˡҲɱˣãŷԸѺʡ
˰¥κվȣ澷ҡκ¥ŮΣ
ɨһۣǰүأڼȡκһ֣ȥƿ
ߺκֻ۾ֱض¥¥ȻվҲηɫֱκһƬţʹһءҲȻšڳˣҶúܽܽ
ãκ۶ţȻỨȴֳɷâ˵ģһ㲻ҼײŽᶽڣίΡϲ⣬Թ£ȻɥɱҸҪң⾿Ϊʲô
κ˵ȻæһֻסǿͦסֻƵ۾¥ܲܿ
¥Ȼ֧ͦȥɰ߰Ѫѽ͸
ǿ̾ʹ˵κϴˣһҵĻ޶ֺһǸ֡Ѫһޡ
κһͣãȻʵǣǣ㾿ʲôˣ
а¥һ£ͷβκӢκеģֱκӢκȥ¥ΪȳɣһԺϲεΪԲס֪ԼΪ˵ľˣԭ븸ǲĳˣ
˴־ֺܣܲ׷Դһʣ¥һ˿Ц̹Ȼ˵Ҿ֮ǰ㸸Ѳ֮ӣ¥
κȻһ׺䶥Ҳֲ֧סȻڻƤϣ˵Ȼˣɽӥֺαؾң
¥ɫ˵׹£ĳ֪ǿĴݡʱҸδʹڣҲܼȣҵĳֻκӢһˡ
κ仰վγ֪ղԺУ¥ɱԼ練ơ䷼飬һȺǰ¶飿߳㸸ڲ⡣ҵ˷ּ¡㾹Ҵ淸ϣɱõˮ½ᶽõ
κ˵¥һסڣ
һ¥ŭ߽䲻ŵ߹ʨӺ𡱣Ҳ޼ɵڹķ켫ֵúεȻֱôڻƣ˾ʧɫرǻħֵܸΪʶһ֮оһݣ޲¥͸ᣬڹķ˸ߵ衣κҲͣ˻ͷ
¥Цһһڲ⣡һּ¡ҸﷸɣǷּ֮
Ҹһʡ⽮Ա浱ʥϰ꣬ʶƵģҲְֻܰΣʥáȻּ£Ϊʲôּ⣬ð죬һƣҸһ
常κ¹ţʶٸһƷ˼𡣷ʥϣѹȺˣѾǧ֮ԣţݺƸʡԱΪ佨֮ģȻҡҸ֮¡Ϊ֮н֮Ҿ֣УԸ֮Уѵһ֪𣿡
κУ常Ϊв֪֮ƽ˾ռߣϰΪΧκһžָİ֮ʣ·飿¥һ´ʣͷһƵԶԡ
ʱǮħһϺȵСſڴƻƣǾǧ꣬ɫҲ֪үǺҲ˵ŻһƮ¥ǰһʳָ¥Ѩȥ
ħĺֺݣȫ¥һ£ڶʵȥһٷȥ¥Ļ书һΪ𣬶ԭΪԼͻȻ֣¥Ȼ书ٸߣ˫ֱôҲӳȥ
֪죬¥죬ѸŸΪᣬȻһͬʱҽŷǮϣֻžһǮħֳѱ߳⡣
κ𣬳˵Ҹ䱻أκڴˡǮҴ⻹˵áߣ
һУ
κĸ˵ҶһɸΡ˺Ȼǡ
κĿ¥ӣԽȻסκӢһšʱκԸһŮ¥Ա㵣ĸҶʣ
κ˵Ȳޣһֽί뽻ɡ
¥һڼһɴκ֪롣ʱκһ˵æһͣκǷҲ˳ֵݸ
κŮ˹һۿǷšصرİɫʱȻض¥˵乫ӣĶҲˣҲˣ㡭ȥɡ
˻ȳ־㵣¥Ҳ⣬է֮£סˡ
ϣʱŮһƵر²ãүعˡ
ȫ֮һ㣬Ŀɿڴκһ绨ķѱ˲԰֮ɫʺεӣҲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ʱԪѸٶס˴ĳ·¥ϵļⶸسһ¡ɫ˵κ¥ѱĳԸκδã޺
κȻһ𣬳һ£ͻȻһ˵Ůܳܶȥ
еһʱһʱڴѱ̹죬ܷߣǧµȳﲻ𡣡
δħҲͬ͡ƫƫʱˮ½ᶽĻҲκӢţʡʱǰһ˵ʡʱΥ֮¥ݻɽ˾ٵغ𣿡˵գ˻ȥ
κȻ˵ллҵĹġ˵ҵɱ¥Ϊ𡣵ҵɱĸףͲǳһԼܷڣںһҵˡ
һûԣκն˵Ҹڴˣˮ½ᶽӡȻһֻҪͥԱǰҾˮ½ᶽٷ¥ԡ
ԪΣֻúŭˡ¥κһۣת߳˴¥ɲηܼ֮ˣ֮Ǵݵȥ
֪һδƽһ¥ո߳լһ͸ܶϷ˵׷һ̽뿤ȥ
ʱ֮䣬ĳǹ֡֡һΧţ
¥ҲͷһȻȻͣס˽Ųǧһ֮ʣŮڼƣ¥һ¥ܲĸκһƬˡ£һҧ첽˳
¥߳ᶽĴţȻ߷ƣʪĭسһøϵǰĿһǸʮ˾İӣһװϱһɫĳΰ
̫ܵ죬۵ǰֲסҿȻһƥϣһͣ
ȳ⣬ƿڴϹ˶ȵĹۣ̫үǷͨ
¥һ֪ڸҲκ͵˵븸׻йءӳ̶Ѩз֮Σֻתȥ
һǮţңң˿̣¥޴ɹ飬ֻʱļˡֻҪŸоκʮ״ۣǱ뾩ʦᶽκӢݴڼ˾֮УԼѲá
ߣԼĶʦ׷Ʋӥ׽ɺͽ˫İ˵ݣ´ֻ֮ȥ䡣
ɫʱҲֻǶҡ¥Լм֮У˳ǮţͻȻǰһЦģүֻ˵ѺģȥˣϣǵԼᣬɢǰûпӻɣСڣ
δ䣬һͷĽֿͻȻǰɫ֮У¥һϳ˾ħ
ʱ¥ǳֿȭһʧᶽС˿壬Ц壬ĵӵСҹˡȻСү·Ҳ𣿡
¥ճڣ֪ħ֮ѱһЦ˵¹кɡ˵ţоݵѻΪһ⣬¥Ϯȥ
¥һЦ絶бšͽСƹ߹ؾȡħȻƳ鵶ʽ²һһУб
¥˷һ˵ħҲࡣʱľݵȻϣԱֻ¥һӡħĺġһģҡҡʱѪ
¥ħ󱩺һ򣡡㺮ϮƵ¥һһʽƽšܿħ֧
¥Ȼ书׿崦ˣǴϣһ漴ħʹɱ֣һжħһ߹Ǳޡħһھݵǰйʹв֧
ɽħǺεҲѿ¥Сħ˵һ֮𣬱Ҫʮ˵ţݵɱ֣ħ߹ǱޣѰ¥ڵӰ֮С
¥𽥳أת֮Ҳʧ飬аٲػħ֮֡ڼ磬շοǿƥ֮¡
򶨣ħ߹ǱޡԼǰͻȻһ̤࣬ţйֱ˶롣ħһ󷭣ħ߳׼㵽ϡħ״Ҳֻһ߹Ǳطִ¥̡֪¥˺⵶Ӱ֮ʱѵǰַɴڹȥ
ùֺ׷ħҲ޸ϡ˵һ׻Ī׷ǣܡħ֪¥ˣǳֿȭΪ֮㣬ϷŹ
ṦħħԸһһǰһʱԪ˵壬ͷѡԼ𣬾ȥ䴦ŵģһæѡԱһݣһϵͷĽа۵û۵ϲȣ𣿡
ԪñӵĿ϶͸¹⣬ϸһơԭ̫಻ĳ磬ֺţһɽӣѳ١ֱֻֻ飬顣
Ԫħͷ״ɵùһЦ˵ѣһסϾ㡣ֶǸΣ˵ţ߹Ǳڵضֱֱߵš
ߺȷʵϹӣȻ˿δԪһЦ֣ϹӶȻһ֣ȻԪ߹ǱޱͷץСԪͷһ֪˿ǡͶ뽫߹ǱջأɱͷϹ˵к˸һ
Ԫ֪ãֻץ߹Ǳм䣬һβ߶೤ıβȻʯϹ˵дȥϣϹȻ³ıβҲСϹһЦ˵üһģ˵Ż˫һħ;һ飬߹Ǳֶ
Ϲ˰߹ǱһۣڣȻһЦħ̵ļħӣҲˡ˵գͻһţԪѨħԵáϹ˽е𣿡ԶԶһ˵СϡʺȴһֻʡءСӣѽ
Ԫ䲻ܶȴװסһ˵һһ𣬲ɵһﻰģĪաɷǣʱϹһץħһȥ
֣һصءֻһѮҡģڵϣ¥һԣһߣԪ֪ܴˡϹ˰ħҲһţЦ˵𣿡
Ԫɵųһ亹Ѯҵ˵Сӣûʶ۹뿪ӣ˵һ˳ְγһѵбߴذףһ֣һεĺ⣬Ԫ̫Ѩֱڵϣصѵ壬Իˡ
ԪŵôҲҴǶ֪ԼǰǽϳѲѶֹֽܡ
ԭɽӵİߣ򽭺ģǳĹλӽ꣬о֮䣬壬׷Ʋӥ׽ɣȾαݣ¥һ֮ܡħùƫƫϷ糾
¥Ԫ˫˫ܣæǰߵлֵһֵԼүǣСӣǶͺΪ˵¥ͺֵֻеݡղһƣҪĸλ
ƴ㲻ɱˣ˱ɱ㡣ɵСӡײԪʱԵ鼱ʧ롣ȻһСýӡ׼ܷԪ¡ⶼͺʦû㣬ɴɢѧȥ
仰һһұˡŴ򣡡һֳڣʮ㺮˴
¥һʦ׽ɵĿ뺰һС³һԭһӣң漴ַŽȥţһǰȥһʦѹȥ
׽ǿ̱ߣһ¥˵κֻ˹Ŀŵضһʡȷѵ˲ɲĵز𱻺֮£񼡢λλѾ֪ΪŪκ˵ͼһˣһ¥ܸڰܱѩޡ
¥ᣬΨΨ
ʱͺӣ¥ŶͣжУ㵱ʦܸɡκ¸࣬㾹Ȼ˼ҺӹաҪ˼ҺСӼʱһСҪɥڰħ֣֮ҹ׳һæôл˼ҡ
׽ͽܣҸæ٣Ҳѳӣ𣿡
һֽУͺӣҺСһΪʲôл߿šⲻ۸߱Ӱ㲻һҸûꡣ˵㬲ѡ
׽ɹһЦϹˣСôˡ仰һڣλһƽ졣
¥һɵðķԭֻжƽʺӣҡλ룬ӣҵܿɹ󣬸ѵõǴסһҲû顣¥æ³һӣҺ˶λǰһΣ˶ȻʧЦ
׷Ʋӥһ㲻ߡƾӣҵͽܣһԣ࣬ð֮ܽޣ룬ȥҿңҪǵˣ¥˵أĶ飿
ڶڣպһ˵ﶼ²̸Ҫҿһ˵סλ˲ֹͣ硣
׽󣬴ӻȡһţƤŷϡһûڣϽעСܡ֣滮ʮ֣мдţˮ½ᶽκײ
λһץꡱһ˺˷ڣָһǯż㡣¹䲻˶ڹ֣㣬Իǿֻдţ
ɱֿ֮ԼѲѸٲ鳭֤൳Ա㡣г֮⡣֮꣬ʱҡ
±߲ǩ֣͡һӡ¡
κ͵ţ׷Ʋӥ׽ɲ˵žԭ¥ˮ½ᶽǰǸϾ׽ɶϡһֱéɽֵȡţǹȻδһ֮£֪κͲҪϼնݳҴŻɱǰɼ졣
رǶ˽κ͵״κţһĪԲѸٲ鳭Ѳ֮¥˴æѸ˵˰صǾ仰ʦ񼡢λ˵һ顣
һΪ丮鷿¼κʮ״κ֮ǰҵһУһʵΪϴѩԩʹн䱸ԷδȻ
ҿһº󣬹Ҫǰ丮׽ҡͷʣùͺӡѡ׷Ʋӥ׽Ȼ˵ڣݳմͬȥ˷׸ҿ¥һǰȥ׵ĭԹֹ
¥ϻغݳʱѾùѲ⣬Խǽ롣ֻԼһƬţһᡣϼңԸţԽ鷿ϸһ飬Ƿݼ¼κʮ״ۻ׷ѰȻһ׾ϸ쳣ҪĵĶҷţ
뷭ѰΪ֮һۿ׵鰸ϣһӵĵ澭ǧԡ룬һ򲻿˵鼮Ϊλڰףһ飬һٴӵһҳ𣬺ȻмעּдСֵһǸ֣˳Сһңһ䡰ð顱֪Ǹݵĵ׸壬æڻУ뿪ӣͷһһ̧⡣
¥Ʈ棬Ҵµҹݶ룡֪ҹ澯ţһЦ֮һҽС϶ϼⶾ֡
¥һѸƵһֻѱڵأһ´󺺡¥֪鲻һƫִͲ˱ˡ¥һͬСɣ֪ΧӲֲ֪߾ʲôҲ쿴һ¡һ顰Ĵңæڽȥ
Һ¥ողغãһа¸յƣп˽Žǰħе϶ǮꡣһܣͻȻתΣȵصȻǮ鿴ѱϡСү
¥Ѱ˼νСүǺεôɽħȳ羴΢΢̽ͷһֻжʮʿһ֣߰Ȼ룬ҡ
һһԲͶʮϣһɫĳֿȭж൱ݣĿ磬һ֪ǽ֡ովƮȻһ¥پǰһ
ֻԼʮͣͷڣīһ岨ü΢΢Եִԡݰס廨ۣŵǸЬխԷ۵׹ѥһȳԼ߰˴磬ҡˬ档
¥вɵð죺ƾôһ˵ħеǮ겻öô𾴣ߣôأ
¥Ժɣͼˮ½ᶽĻųʡʱϹϾ߽ʩСү鷿ѱ飬үҪ֮ﲢδҵӣ鷿ѱϸѹֻ´ûˡ콫ĸᡣ
һԸ鷿Ҽ飬Ҫ©һֽһ֡˵һȥ
ǳʡʱȻһµ˵Чֻͣǣһԡ˵ˣһЦô㺦䲮Ѳѳɷլ´Ӻȥң󡣡ȳʡʱսս˳ʱ̵˵һ˵ȣѸ˳ȥ
¥һѾԶ¥졣һȷˣһ¾ȥ쿴ơ߽һϼѪȥʱ
¥һŭֱײƶʬ壬ֻĬĬӵ󲮣ΪҼҾģ¥㡣ףѱϣתϱ鷿Զڵƹȥʡʱܰͷҷֹ¥֪˷ƵأӦ˳ּŪˮʯԾӦ֮ߵ㡣
һʱ䣬׽ʡʱȥüһƮ鷿ǰհҹˣȷػҽŵش˽ȥȳʡʱˣûع¥Ѱסļ䣬߳Ҫһһ㡣
˵ŻѸٷ˳ʡʱļѨһᣬϷȥһƵɤѣӳСү㡣
¥ͷһ֪ġ㡱֮ƣ˵İΧ֮УȻȷԼһ书ԱһΣв仢ɡɴ˿֪طǷ֮
һݣͻʡʱ棬ΪŰ֮ͽ׳ȥ漴һӣ˴һഩơ鷿˫δأһɾѴҲϮ¥һ¹عˡƶӲһơֻžһ¥ӾһɶԶµ
Ŀȥ͵ϮԼǸĻߡʱҲ¥һչһ󲽡¥֪˾Уߣһּϸɤ˵ѣ߲
¥бһŤͷȥǽվǸԲĻɼߣγǰй֮ơ֪ѣʹ˵ƾλ֣ҲǽͷȻ͵ϮǰǰйںЦ
ߺٺһЦ˵Сӣ㲻һٻ˼ҵĹӣôһ书ʵѵáңʦ˭ɣ
¥ԼԩҶͷһ֮£֮ϵľǧκͣ¸ʦŴδ޴ѣ֮䣬¶ķԣһһϵĶҲδ¥ʦԨԴ
¥ʣһЦСүʦţ㻹䡣
ɫͻ䣬ȵС
¥һЦһô硣
ûҲ˫ᣬ¡𣬸ȫһݻͻȻ˵϶ͣһʰ
ԣȻش˫֡߳Сӣ㵨㾹ҶײǸֲʦţѵû˵ʯơ𣿡
¥ԣȻһʦ׽˵ʯɵڼҾѧֵܶˡϴĺҫ䣬˳ơָʯ϶ĺ˳ơƿֵܶʢǷĺ˫ܾΪӴָӿ֪ˡ
¥֪ԼԶԸĺֵܣֲʾֻ˵λǰĴСɾжšƳﻢ˵ֻðλˡһһһϣҽžˡ
¥ķǳţϻ̸Цܲָʯĺҫ䰵Ȼ׽¥Լֶ˵ܲһӵϡ£ȻһЦ˵ѣ䣬ĺ˫ǰ󣬳ݵͲܲϷķֻҪܽƣҾͷŸߡΣ
¥ǣ۲䡣֪ˣӲƱգҲܲһƴ˵ɹգǰС˵գѸȫ䱸
ĺҫСˡƷһ¥أȷǵС¥˿۶ԵСȻĺҫõ;ͻȻΪ¥顣¥ȽͱǰΪţӭȥ
һϣ¥پһɴѹ׮վȡĺҫҲòһ֪¥ܺãΪëۣʹƤ书ܸߵղŴ͵Ϯֻ֪һᵽ߳ɹȴֻ¥ԼҲһɵһ죬ԭʽ䣬һȻ¥ұ̫Ѩͻȥһ˾ųɹ
¥һҧٴӭһ֮£߰˳ԶҡΣ崦ȫѪ
ĺҫһЦؽʮɣ¥ء
ǧһ֮ʣͻȻ᷿һĺ϶ô۸һĺС治
δӴĶֱĺҫĺæͬ㿪һԭ˵ľʬ壬ĺҫǰħԪĺǰħ
ĺ΢һĵ¥ѳһСӰͺһҿߡ
¥һԭȣæǿ̾ʹհ
˸մ¥Ҫͷǰ·ӳ丮е˵ӣɽС
¥֪˺ܾϸԼСʱĸڣвϤ֮æһͷСɽС
ʱĺ˫׷˹¥ĺֵܵĻɣֺһ¥ߣҴ۵СӡδɽѷһӰһ֮£ȥ
¥֪ǹλƻľ֮ƣ֪˰ţ⡣
δָʯĺҫѹһЦ˵ҵ˭ôߵ֣ԭ֪ߵĿղҪ͢е𣿡
պٺЦĺҫ䣬㲻ҪˣɲŻġʲôղҪǵҲٴʥּıүҿɲ¡ңһһڣ˼⩣ҺΣү쵹ҪƳǵʯõж
δȻ˽˫һһֻ֣һҼ羮һ̫ѨƷХ
ĺҫɸҴ˿֮ģһһȣʹȫͽƣ֪հСȻһأĺҫ䣬ƿĺͻϮȥ
ƿ⧲ĸӲӣ漴бӵޡ˳ʽ
֪޽֮ģƵöæΨͼԱ֮һХѷ϶᷿һֱĺ˫ڡ
¥ͷһȣ֪񼡢λΪԼࡣȻԼش֮ӳĺ˫֮֡ͬʱҲյĹжüЦĺֵֻ׷Ҳ֪ĵ
¥Сȥһʵ˼ѾԶ֣ʲôá죬עĿһֻ࣬Ų߹һ
˭˺ΪСүꡣ
¥ھ㵲ѣͼĺǰ˵ܣ¥©Ը𡣡
΢΢һЦĺȷ¥Ѿ𣿡
¥һɵðľĺҫ乧شǰһȣСӳ˻ˡ
ȡžһϣɫҲ˵ôҵĻˣ
ĺҫ䶸Ȼһ𣬵ϥأ˵磡¸һӣĺҫæվһԣ
֮ɽɨһֺۣͻ˵ĺ˫ǵĶҲ̫ǿթĴУʶɴֶһЧķϣһʧУҲҵڿ¥Ľ󱲣ӳҵģ
˵ͻȻһɽһָ˵ûпɽڲŵˣܾˡߵķ֮¥
仰һڣǡʯ쾪ĺҫ䡢ĺѸ𣬷˼ɽİҲˮʽ
Ժɨ衡ɽOCR 






¥Σ֮䣬ùƻľ֮֮ؼɽУֻȫ£ϵոһۿɽڲһˣܲľ֪㲻һҧȥֲɵһת
룺ȷ֪ԼɽڣѿֻҪȵʲô취ҲܰԼαɷĻɽ֮أţɽȥһѼȻ
굽խʩչ޼ɵĲܼȥ֮澹һ߷ԲĶѨ¥ƣӳ˯ȥ
¥һ˳ԭ·϶ѿҫ۵⣬֪ʱѾ磬ԼΣʱȥֻصϥĬԼ޼ʹ
¥òװңŴӼɽ˳вɵðƣȻգĺֵ书ٸߣƾԼһѧֵ񼡢λλӳȥǿ԰쵽ģΪʲôԼڼɽУλƻľأ
¥Ȼ˼ĪϾյİŻŲɵġԣʱѶҲߣƾ·죬ǰȥ
չɽͻȻһƬҫͣҫͬ磬вһݣƵ󣬼嵥׳ء²Ͼ˼Ʈ˵󣬳δ˫죬ֱ˶˵Ļ˯ѨȻһʽաڴ֮ϡ촰ѱҿδϸ룬£һĻ֮¿
ֻĻƤϣ˫ĺҫ䡢ĺֵܶ˷࣬ʿĵỤžһɱ֮ȴͱˡ
¥ɵðһݣ֪Ƿ˼κ֮ǰȸѼκ˵֤ôҹѲã
Ժɣͼһģĵͼϥأ˵Сү˷
¥һɵðڡʼʱֻ쿴һ¶ӳȥҵʦʾˣԵǶ˵ѨʱֺᡣͣʱһĶ˱ػתܿȻ󲨡ĺֵڴˣԼҪ밲Ȼ˳ѲܡοԼԴ֮ѿսءϾߣֲ֪˷˭
ò⣬ȵ
ţһĽŲ֮ĸѺһˡ¥ֻһۣɵûһɱߡԭ˷Ȼ¥ĸˡ֪ôȴȥ𻪵·ϱ˽˻ħơ
ֻ˻ݵ߽Ȼ˵ǳ֪͢ηǾ˽Ծв
΢΢һЦ˵ˣھˣ˻ºʮ꣬Ȼáӷͬ䲮۾ϣᵳӪ˽ߵڰףıǧ꣬ηԲáǧ֮ͬ꣬ʩʣֻҪг䲮ǰ˭ͬıָ壬¥Ӧ֮ĸӶһ·翹˵¹ңǾǧ˼Ҳ޷ӻĸӶˡ
գ΢ȻһЦ˵ȷ֮䴦Ļǣأ˾֮Ϊ·֪οκ֮ıȻңȷԩף㲻ţȷڵ£̳裬һ˵գϣĿǡ
¥ĸ״ȻΣ壬´ʣĸˣԺϵȻɫһ˵治壬ȻǹལҸ㣬䲮ƾǷݵ׸־ڱصá
˵ǸϸˣͭĽգзٻĥܸ֪ľ֮£γáɣ
¥˴ɵըһ֪ĶҪ÷̱ƹ£Ҽһѱһѿס
һǷͬСɣһûа³˸׼çײ
¥һϲԭֹĲǱˣеڶƲӥ׽ɡ
¥һʦﻹҶһǸƹģһ֣ĸж˸ץһѼ֣ùǯӣһ̣¥ĵѣ١;ʦڼͷ΢΢֪˼ҲܼΪ˴ֻ֣ǿ̱ߣ¿ȥ
΢΢Ц˵ˣټͣο̣ȰǽйΪá
һ˵СҪè󡪡ٴȱˣԸ̡
žһĹȥһٵھˣҪ֮֡¥ʵ޿̣ʦ֣֮ȥƴȡ
ǧһ֮ʣȻһĺ
һֹ֣˵³һ롱֡
뿪֮ʣκһطѴ澿˴
¥Ҳ벻κԿ֮𣬾ȻҹѲšκ֮ĶԹԹ۸ӣѷ֡ԣκͻȻ֣¥ĴǣҲɵãȻһ
ʱдЦӴˣкιɣ
ͼκȻһЦ˵ˣǹΪһƷĽְܶΧɲڴ˵ءҸȻȥڳ͢ûԱ֮ǰˮ½ᶽӡӦִƣһеϵȻҴҹܶץ˷Ѷкˮ½ᶽںεأ
κⷬһڣ¥ĽԲȻһŤͷһʦ׽ص˵ͷֱʱ¥֪ʦͨԼ⡣
ԭ¥ĳ˿ϸ߽ĹλҲһ֪һκ֮ԣ֪ŮװĽܶӢӢʦ׷ںͣʦӶʨӢһԳħͷ
Ӣʮ꣬һ׷ȣԼ߰˴磬ִƣʮСɣɣʮɣʮ֮ںʮ׷궾ѪסǺë죬нϹޱȡ޲η֮绢Ůħ֮ơ⻹˵رĳΪ⡣ĸ׿ϣǵʵ۵ĸ
ǻ󣬷ΪʥȪˣڴڽʥȪסʥȪ˷˴ϻۣľ߻ı£ԤһЩֱ֮Ϸ֮Ϊ̫
ӢʮʱͱΪܶκ͵Ůĸ֮ƣκ֮֮ݣҪְĪ֮绢
װװûһ˿һŮϢ֮۸ڶƲӣ䲻幫֮ӡȨ֮ý˵ϣ֮ԱǣٴɫŪɱ֮ԣѻ껪СöĸʥȪҲûԵɣκһܶѰ׽ɺ¥ʦͽˡ
¥а룺ֲ˫ܾĸףλգκڶ˾£˶ײŮħӢ¥Ϊ֮ġ
Ӣէ֮£Ȼһ
ǺκСһ鳤󣬸ĸɽã֮곤꣬ڸɵκ͵ķϣҲϷݵЦãôҴǻˣ׷常֮רǰ˻֮¡ִɥڼ䣬ѴȨʲô𣿡
ںӢκȻݳԣǣֻҪ̧κƣһ֪κ¥֮ĶԹԹأ
ϣĻһκѺ˵ܶˣΪԣ빬͢Գ͢ȣͨطԱץˡѶ㲻˽Ծв˽蹫ãķ常֮óڸġ򡭡
ӢֻκͿͶһ޳͢ʥּڸġκһ棬Ūſڽֹ࣬ʧ֪һɣκѶ澺ȵٽ˴ᶽ
Ӧݷ˵˴Ѳ׷Ʋӥ׽һ¥ʦͽ˴촰˳
׽ǰ¥ںݣѲţֱۡ
ϣֻλһʮ˵һ˽깧ڰ׽ǰ˵ֶߵͷ
׽һ˵⺢ҲɵһϲãӴСӵıͽܣ˳ȱʮֽ֡˼ǸСӣ
¥һɵþһ㶣ԹʦôԽԽˣȻһЦˡţʦе¥үͽ
¥տһ˫ϥأڳƣ磬С񡣡
¥æ»񣬶˶԰ݣһλꡱһЦ˵ֲ˼˵ҹèӡʲôʲô񡣷¥⺢Ҳֻ꣬Ӳѵңڼҹ޼Ҳкܸߵ衣Լɲģ̵ͽҲĵСһʦͽ
գЦ˵СӶøƨ⺢ӣֻʮ֣Ǻպ˼˳ҪǴʮ֣ǻҪǴʮ֣ؾ㾪Գˣ
׽ЦûСûģǰˣƶ졣
λ˵һ󣬹ҹ̽Ѳ֮¡
׽ɵɫŹѯʣȻ֮ϣǸųƽһŮħͷĽܶӢұ˵⣬ձȨһ书Ҳɲ⡣ټһнɷŰıȣûʤİա
ʦ겻뽭ֻСʦܽǺӢĿǡֻɽһʱ޷Ѱ٣֮κΣ䱻κȶϾûӢħơ粻Ͼȳա
׽˵˴ҲƲ¥Ǽ޴롣
Ȼȱʮɫһһ壬СӵһƣսʤŮħӢ
仰һڣλһѯʵĿ⣬רעض˼ɤ²ؾ¥ϣһ±Ի굶˵κĵ۲ا߰˴磬һֻĲʷһһֹա
ѵн񣬷ޱȡֻҪ굶赽֣ƾһ޼ɵĹ޾ʤգܿӦҺʦȲĸ׶߽ӦڵԪһʧˡ
һСӣʮȻǵܵ벻֪ĸνϰʹţʫ飬ҶԹٳһзǳϤгıԳˡ
׷Ʋӥ׽Ϊѵ˵·ѩʦ޽ңؾ¥ѩɵʦƣж֮ơ޺ѩɵĶʦ˶Ƿĸɮ굶ɲ֮裿ʦڴˣܳɡЩǰȥ赶ûȤ
Ц˵岻ҪǷСֶţԸǰ費Ը𡣡
׽ɹһ˵˵ƾ
ԼʦһۣյԸ
׽ɳ̾һ˵ǿеǰС㿪ʲôЦ
һЦ˵׶ܣƲⱦͽܡģҶشȱһʮУıԹˣǼưٳԸȥͷĺˡҸұգ굶˭õ
׽ŰɣΪȼü֮òӦһԡ
԰緹ȥתһȦŪظ¥ȡһñֵ֪ܵ˷ֱ𻻺ãһġ¥壬ͦ㣻ǷӺݣٲȻһʿ˴Ǳλ¸ȥ
׷Ʋӥ׽ɵǷĲ£Ҳ˼װκȥ
£¥ˣµ֪ɮ˹̸
ֻλСʩ֣ҪĶƶ𳤣ƽǲ˵ġңλСʩֲ˵Ϊ˺£ƶɮʵͨ
׽аԹ˵ý裬Сƫ컨׹ڱ˵赶ɮҲʾ˱ٶ֮ٷأм飬һִӴȡһܴţƤŷǰһͣ˵ƾҪʱǵĲؾ¥ƴʦ
׽һݶȻһ䣬ŵλʩ˵գͷǰ·Ŷ˽ɽţ򶫱ȥ
׽ΪԶ֪ʲôһһ¥תԼʦæŴһơ˼ġ׽ȻԶǲ׼ֻ߼װԹ۶
ԭ¥֪ɮһپܲҲΪɮͻȻӴͳһܴţƤŷһǾһŽϰʹʺӡ֪İʹһʡ˾߳٣൱ڵʡ߼ԺԺһʡ˾
¥˳ǱףֶǻӵܣǱ򷽣ֹҴĶ֪Ƿʹ֮кشﻹԣС˽ɽš
¥߽ɽһɵðͷɲ治ǷʥأΰͥԺ࣬죬ׯ£ɮҴңȻɣ
ţֻǰֳһɫשʯṹ¥漴¥վ֪ɮ˽ȥ
ʱһšӷ𡱣̨վһ׵ɮˡֻݣ߰˳ߣһɫģ߿һܡ¥һݣ֪ǰ˾еĶƴʦæ빪ʩ񣬲ǰȻ˵Ҹʹ֮ǰƴʦ
¥ɵһ룺˼ңôȻɮ˵ƶɮ˷֮ˣԵ֪кμ̣
¥룺ˣҿô˼ſڽ赶
֪ǵصʦϵɮ֮£Īɲڳ֮͢ڰɣҸǳ͢˾ԴʦһΪأ˳ðˣʦĪǲӴ𣿡
ȷʵ絶һ˵ƴʦͷһݡ֪ǳҸɮһʡ˾Աֲ֪Ϊζһ֮£ͷҲӵ׺¶뵱ԡ
¥Ϊض⣬Խ赶֪˼ȴֱ˵ԣµ굶ڲؾ¥ϣ֪Ƿ񣿡
ȻȻʣƴʦ⣬æ֮£ͷӦڴ¥
ܹһ˪˵˵Ȼڣƴʦ㲻˵Ѱɣ
ƴʦУһ˵˵ȷʵڲؾ¥֪Сʩдһʣ
Ҳƴʦһۣն³ĸ֣ȡҿ
ƴʦȷʵסˣ²Ͼ˼¥ȥ
ֱʱ¥Żعζ֪ƾԼϵ󱲣˵赶ҪհհҲѵһѡԽϰʹӵֳ֣ܺ䲻⣬ȻŸɮ˸ʵʵȥȡ굶ˡ
ȡҪȻЯߣ˼ܴӦѵ˵ܰѵһƭ֣ӲϹֵӲǺ϶֮ɮ֮
¥ڷ˼ƴʦѹ˫һڱ¥ɷнƵһ࣬ǿڱһȻ˫֣쳣ؽ˹
¥һڵʳĳߣǹƣԽԵù쳣һɣһХһʣӿգ⻪ҫ۶Ŀ֪ȷ굶ɣһֲ嵶ʣתֵݸ¥
¥ӵ֣֪ǺãֻƴʦһҾ˫ϥأ֣µؿͷһɰƴʦŪͿˣæŷ˫ƺʮ˵ʩΪд˴ɷˡ
˼ŰԼ¥Ѳ䲮֮ӣΪ˾ĸ游굶һõȵ飬ϸ˵һ顣˵Сƴʦ裬ŴŸĵڲʵΣʦˡ
˵꣬һ¥һͬƴʦˣʬɿգ˵㾹Ϸˣģڲƭµ±ǿ㸸ΪٶʦʦҲһˡ㡣ҷȱΪΪ굶ٻңķ˳¡˵꣬¥
¥ǺεѵѺǰ˵ʦղŻ˵ȱΪΪκרȨкΪ걨𣬼ĸѣ赶һãҲʣﻹʲôȱʵ㣬굶ѵУ벻ϣǽ趨ˡ
ƴʦҲ벻ʮĺӣԼʮǰʢķŸɮǰȻ˷£ЦһȻ˵䱻ڲȥƾ֮ӳ֮𣿡
¥һҪԳ飬ҲЦһ˵ƴʦ䲻ţҲǽ˫ˣҪûӣҲҽ̡˵϶֮Զʤ٣ɡһһҲ۸С
ҪǷǶֲɣҲԸռıˣհһֲֻڿ㵲ֻһֺֻȻȻҾͲ˼ˡ
ǳȱµһûѸŸɮƴʦ¥ҲӴˣֹͼƴʦһֻӶȻ˵ĹâһִֿĶɫģͻȻ󱻷紵ƵٲȻһͷŭʨɵͷһΪԼգæһǰ档
һʱ̣һСɳֿ첽ɼݵ
һպȣűһĲƴʦݺݵصһۣ첽ӭ˳ȥ¥Թ˼ѵͺһȥ漴ڶƴʦ֮ӭ˲ؾ¥
ֻһüȫ׵ɮ˺һѮҵ߲Էֱʮ˸ˡƴʦϺǰʦ֡ʮΪֺ߸ʩһ
Ϸѩʦơʮ¥ʵСʩѲ˵ˣ
¥ѩȻ飬ȴһǣæһݴ¥
δϷɼ΢΢һЦ˵Ǵˮ˲һġ˵գһָСʩʦڴˣϿ񡣡
¥ͷͲ̧ͷϸһĳࡢšֹȻʦƽʦһһһϲȷʵͬСɣѸ˫ϥ򵹣սһʦȻ棬
һҲһع¥ԭ޼ˣ֮չһ¥ǰԸһæ´һ˵꽭ഫȱʮ˼
Ц˵СֶңϹ
سССͣȻ죬СϣϷˣŸɮ⻹˵ãҵҪ϶̹ܽܽˡ
ǺεȵĴһһ氵ʹɫѩװѼϷﲻѡ
ѩɫкͻɮȭ֣΢ѯĿ˵ȻϣΪ֮ĿɼΣܷλҷϣˡ
ѩʦʦһۣδڣƴʦ˵ƶɮȻ쳾ڡֻСӴʣĿ𳤣Ҫô굶ȥƶɮڣϣӲѡֻҪһʤҡ굶ƶɮ˫ַϣʳԡ
һɵһ룺ͺ¿滬ͷǸӣʵǸƾѧƴʦȣԨ
뷨ʣЦ˵ǰ⻰Լ˵ġϷɺɲҪڡ
ƴʦһЦ˵Ȼ
ʹʦһ¡
ƴʦԡ
˵һѷǳǳԵĹԺֻҪǰշץҩ߱Ⱥ«ưҲôһ£Ҳ굶Ը꾻ͷ·۶ʮꡣ
˵˲Ϊ֮һ˵ˣˣ˼ָզ죿
˼ⷬһڣɰ¥үŻˣֹƴʦ˵СӣʲôĹֻҪó굶㣬һԶĵң۶ʮ꣬ҿ˵˲㡣
һҧ˵ҪģǸұΣ
ûƴʦڣϷѴ˵ԸΪʦ
ѩʦǷ䲻ɡҪ˵Ĺƴʦ꺢ҲšС̫񣬲ͦΪʦ
ֵʱ¥үĬԹѻ˵̫̫޲ðݺһٲܽΪ裿¥֪׼䣬赶Ȼ굶˫һʸϷѩ
ʱͻȻһһѽǹ˹Լ
ΪҪˣӴܣûŭһūң
һЦүƾ˼ܸĵôүӮ˵գһۣһơ
ͻȻˣЦ¶ţ˵¥ƣôʦҲˣ
ʱһǰݣصѩƶλʦǰ˫ŲˣĿƽӣŶλϺһЦ˵ʽ˵ưʽǰ뿴
δ˫һţһϣžһȻ󣬡͡һЦƴʦ˵ʦ
ԭƴʦֻһ첲׻ʤ
޺ڣȥƴʦ⣬һȱµĹúȻЦƴʦɫɻתףȥ
ʾ˼Ѿ˶عƺǰ˵СУҺ˼ҽΪĸ¼Σų²ߡǰҰɡ˵գ۰Ͱ͵ƴʦ¥æҲһҾأ顣
Եɱ˲ͷءСӵЦӲʩ
ơһ˵Сݻ龢ֻɡ
æߵͷл˵ʦ֮£ɾȻǵָˡ¥Ҳʩ𣬲ݱʦתȥ
ﵥ˼¥Σ˵ԣɽħ֮ʦħͷͷ׷Ҳ˽ϡļͽѽ˲ɽ⿪ӡħа쳣ϣѰټŮħӢƻģΪá
Ϊˣᰵ֣϶ҪҺʦĿֲù¶棬λλԷСңͻɽׯׯϷǾ֮׶֮ΪͽǸΪֵ⡣ܱҲҪСӦ
ͨеͬʦ巢ţл㡣ʦʦ꣬˴ֻδˣ֪ĵϸκзﻪγκױƸʦȥҪʱҵԵףԳײʵ
Ҫʱ٣в¶档ǰ;࣬׼ô֣Էйࡣ߰ɡ԰գƮȻȥ
¥ɲ֮굶绢񣬱ȥһȥ׷Ʋӥ׽ɡλ⣬ֶһͷ
ףȴīŨüۣ쳣
Ȼһʦȥ¥֪ǽ˫ϴ޺ҲŽһͬʱͷȥ
һ¥ϸһŰ׽Цͺӣ벻ͨүΪɶƫ㣿ƾϣȻôһͽܡ˵ֶ¥˳͢ϰյ졣ݺԩȪƴϹͷҪҲҪþȳħơ
⺼ݳǮʺв졢ͷ˭ͷӣϽǣȲñѺĵص㣬ٽĹؽڣֻҪȥˣɾȳˡڣڱնʡ¶ˡ
޺һ˵Լţ¥лʱһӴӴп˳ȥ¥˼嵨ȳϣӻô顣
޺ߺ¥ʦ֪赶ͼʦľϴһͺԼµˣŹλϥһ򣬿ڳơʦӻͳһ˫ֳʸλȻŸ׽ɡ˼
¥ϵһǹλİͽɽɻˡʦλ̫ŵĴˣ޼;ͬ顣λҲͯӹδȢָĸ˫үʦͽȴ縸ӡ
Ƶһ̫ͭŵİ̫ʮʮʽ¯࣬ѵСΪʹͽְԼĶŰһ֧ɻһơһ֧ɻֻҪ˫չֱߡػطƣ˷ʤرǷɻȵڲһ֧롣䣬ƽʱڣֻдʱһͷ³ж޶֣ǡӭչ˫ᣬࡱʵޱȡ¥һȻΰýǱæǰһС¥һ꣬һ꣬Сֺܣ쳣Ͷ
˻ѯʱ򣬹Ѱſ꣬Цһ˰׽ɡ׽ɷɿؿһ飬ɫʱе¥ȥɽׯ֪Ϸ𣬾˵ΪʦϾ͵
飿æ
׽̾һŰеҽһ顣ԭдλġǣ
ɽħͷͷ׷м¥£ҪͰ׽ʦͽһ˶ϡΪ¥ӱܺӢ׷޷Ѱң֪λ׷Ʋӥ׽ѣλԼ׽ʦͽȥɽׯᡣ
׽룺ϱȳˣһȳ͵Զ硣ֲԸЦԲŵϣǰȥ
һ˵¥ȥ·ɽׯ飬飺ֺݣκͱص֮ģ˷飬ǰСֶԸ͡
Ϲλȴ˵ͷ׷ǽǵħͷϷҲѳֺܡοɽħ˶ˣ˫Ʋ
鿴ż򵥣ȴѣȲ磬ֲҪŭԷеʶŲ衣࣬㣬ˡλ˼Լͽǰȥ˭֪书ɽɻƱȷʵ߳࣬׷Ʋӥ׽ҲЩĶ
ȴɫ˵ȥԽգԽǷҲɡΪĥӲղүӶˡ
׽ԹһЦ˵úã׼ǰȥ
ǱˣҴȥʦͽУվ⺢쳣ִˡ˵գ׷ǰȥ
λЦ˵ӣס֪𣬸ǱͽܡҺ˶죬Ҵ¥һɣ
׽ɵͷӦʣλ¥ͬɽׯȥ
ɽׯ·䲻Զ˺ܶࡣֲʩչֻý°ӽһ׷˼λʾ¥ҪкֻǰβǰСһֱɽׯ֮ǰ¥ǰһֱĴʯڻ
ֻģլǰе𣿡һ죬߳һʮĺ׳׳б۴һСӣ˭
¥һ󺺿ڳѷﻰҪ㣡һ仰ĿԣһСӡ£
ûЦش֮УׯܼңĴݴΪһ˵Ҳȥˣׯһˣֻ˵һ仰ߡУУ˵УҾ
¥аƣôˣǳȱ¹˼ôͻȻ˸ŹӣһʱǴ󺺿ΪǡСӡ˼ҷܼҳܼҶ̣Ҿò˼˼ֺøУŤȥׯһҾ˵ܼңҿûׯϵ񣬵ʱһ£л˵ţһҾ
¥Ҫæ죬Ц룺ۣһϡˡ֪йӣǲô룬ҲͷһֻλƺҲ̿סۣŴ죬Ȥض
ţֻղŽȥǸڴ󺺴˳һѮҵʿ㣬ֹɫŵңģ͸һ˹֮
һѮ⣬޳泤סһͭɫϥײѥӣǸġ󣬽ĸ꺺ӡ
¥һϳߵǾŽħ֣ħһ˵ұ˾ǴħԴħˡң߱ضħͷ׷λкԼ¥ʿظʢĲϷǡ
û˵꣬ʵСѷ֮ٱᣬ˭
Ͱ͵˵λλ塭֮ӡ˵͵Խ
üͷһ˵Ī꣬˵
һ¿ˮֽͰ͵صҡλ壬ҡӡ˵˵ţֽ͵˵ȥˡ
¥֪ðˮװռıˡٿ𣬰ͨ죬ȵ㵽˭
Ҳܼƴظ߽һңӡӡңң𣡡
ħ֣ǹֽһ壬СйҪƤʲôġ˵һʽưһȥԭʽûվɿӭȥ
֣ʹһҪʵ󲻶ϱֻ֪ۡͻһϼ֣֣ѲҺһ˦
¥ɵð֡һֺֺЦԭһͣһ˫ҡ˼Ҳע⣬ֻѷֱһ֧ɥŶħһɥŶϣƵıɥŶ̴һʹֽ
ԼħΧǰһƴʱͼɫһ䣬ͻȻڳغȵ½˫˼λ֪֮ׯ޼׷Ʋӥ׶Լһ˵꣬תߡ
ħԴֽһСߣ΢٣ڿն۽Ҳ࣬һ򣡡ƴұ̫Ѩ
ŲæȵнһЦֶȻһ죬˵һצӣһ֧ɥŶԴĴسߴȥ
ԴŭȻһֵ˳ȻһбתԴҲ࣬ɥŶȴħϵѵ㿪ﻹüæƴͷһ˦ҪѨӶߵ׽ǣѱɥŶһѪۣѪ˳
Դʧ֮£鼱ƴ˫ţҪϣһ˹󵨣¡δ׽ƶ˼ϵλҲһ¥һȥ
ռϷ磬˻˵׷Ʋӥ׽󡣻ͷ׷ݺݵͽһۣһӭһ
һЦ˵׶Ҳ뵽´衣
׽Ҫ£ļ١
һ޺ȥݴͨؽڣδηӪ䣬ڴνĶһЦĳˬ졣ͽ¥Ϊ𣬱ȺɽȺ۵жԡһʱ¸㡣Ұ׽ٹªţҲ֪ɽһԻͷʮʽɷ֡˭ҵͽܲأƫƫɽɽӡ
ɽʦңҲֻƴͷײˡ鲻˽ᣬֵɲɲˣҰ׽Ҳ̳Բ¡ɽѣհ׵Ĳ㡣ͽܿǹ׷Ҫʱ䲻࣬ɽµʦͽӾˡ
ͷ׷һЦ˵׶ǿ˿ţϰִϹô˾ֵ¼ߵ͡׶ɣ˵ҺĪ֮𣬸ƾԸǲλ³ӣֻҪʤĳˣ˦һߣһǣҽҵҵίͽ¥һˡ׶ү㿴Σ
׽ɹһЦֻҪʤʦͽߣɽҲϷŹǰɡãһΪۻ̸ɡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ͷ׷׷Ʋӥ׽ɶ˸ոսƴϷһȭ˵׶֪һǻྴء죬ң֪޼Ҳ˵㡯֡ҪѸʲôأ֮һݡΪҵļţͷһ󻹵λѣָ̡˵գŰס񼡢λλ
֪ʱ˼ȴһΣվ˳
һ¥һȡϸڵİ׽ҲüͷԹ̫ûмҽ̡ƾȥҲƽ֡СӺһȣԨⲻ
ﻹüΪڳ֮˶ͷݳʴ¡ߣȺֻаż
ϷһľȻǸղϷˣԼȱ¹°ϲһ԰ƢԣһгϺһδɶĺСʩУʤ֮䣬ʤЦ
ɽͲͬˣղʱװͣӣȱʮǸϲŭɫôһ˳һͷŭĺûᣬϷŹ
⡰һ˵ҿɵסµʮ޺֡飬Ҷ̫ҡ˵գۣҪ֡
ҲǸùƫƫݶĻС
ֻȴصҪޱȡо׵޵ʮ֣ҲǿѡүǱҲԡʮҲȱ£дԴдСԴרǹա涯񲻰ǰɺˡ
һϯ𲻹࣬Ҳȷʵеֹ룺ƾСǲܴҡǣһԴһСԴģڳ˿Ц
˵ȥæֹʲôʹʱ޲ðһ̱Ŷڡ
ͻȻɫһ˵ǰǽĲϷɣ϶ṦжĹСӲţṦֽ̼С֪ǰɿϴͽ̣
⼸仰һڣŻȺǣҲֻ˲Ϸﰵ۵СָҲϷɱṦǲ֪ߵغӽҪݺݵظ΢΢һЦ˵ȻСҪṦǾ
˵գլȥ˲ԶֻǰͻȻֳһƬʯѡһָ˵ĳϲṦȻ꣬ʼδСһƬʯ׮ǰɷ֮Уһٵÿ߾ųߣȡžŹһ֮СȻȻΣ
ͷ׷Ʋӥ׽һۣ¶Ϊѵɫ¥ﻰ㲻˰ɣǼ߰Ṧݷѽһٵʯ׮ȫѼʯݳɣֶָÿʯ׮渡һѼʯ˵ȥǷ£Ҳ¼
ʱ˫˶˲ϷĶ⣬Լ徵ṦһʮĺСӡ˵¥һ棬ħͷҲЩ𲻸ԴѹС
֪˼ʱ侲վǰٲȻʿƵѯʵҪɴʯ׮ˡ֪ô䣿
ϷЦǻţ˭ʯ׮ϵ˭䡣
ʵô죿
˵ƾԷá
ֺСȻұ䣬Ǽһ˾ģһá֣Ȼһ˵ǰ룡
治оøʢĲϷɣһ롱ָճڣβƽذһ߸ߣһ硱ббһʯ׮ϡżڸѼʯϣ˫΢˼Ǵʯ׮
ΪṦٸߣֻҪʯ׮Ͳٿ˵ֻ۾һʯ׮ͻܲסѹɢ˱֮£Ǿֻˡ
ʯ׮ѹϲȥǰ׽ɵλҲƫƫŸùΪһеĶһһȦףСӺʯ׮
֪ʯ׮ֻһմߣҶҲ֪ͣȥֻ֮漫ڳޣǰ治ǲϷɣȻ鴫ҿҲվסȴѽǰզɵӴ
ֱٴιִ߱ƣŹ⡰Ӵһ˵˫Ьѻôܵʯ׮磬ıѥѸҡһԼĸ߽Źѥһ¥ѱ׿ѥһڵǸһʱ˻ЬǰĪ꣬Ͼͺáֱʱ˫˲֪Ϸȱ¹˼Ĵ󵱡
ϷһŭڣֺԼڽϹ˴뱲ӣ췴һƿСһϷŪȥˡʱ޽ӣ߷߹ġ
֪ʯ׮ϼȫ̾ƽľܱȡһһޣһ壬׮վȣѲܡסһΣһᡣ
ʱ׼ʱ˫һţһǱ족߰ˣ䣬µʯ׮ѡһɢҲòء
ʱ֮š䣬䡱ֻʵʵڵȥûվȣٴνţˣˣ
СҲûϷɱṦûҲϷ׿˵䣬ûһζعάϷʯ׮ӣֹ⻻Ьϡʱһ𹦷ٸߣв֮
캰ˡɫƣ촽˵ҹδңĿ֮µĳƤٺҲò˵תȻһЦ˵ϸ磬Ҳ㣬޵ģϸĪ֡˵գһΣ޶ȥ
׽ɻ˵ǿȥһԹ޿ɽˡضȫԸǡ
Сһ˵ҿɲʣҪκ˰ֻҪʮ޺֣Ƶ
⼸仰˼Ͱ׽ү˵˵̫ʱҲ̫ǵطˣҲӴ˵
ħͷ׶ģǻܵԼͽ¥£Ҫ޼ֻڡѶӲԼ뵽ɽׯ˵ͷߴ书£Լ׽ʦͽԱǰ
֪ûɣһӢҰһδɶĺԱ°һöԲ𣬶Ҳּ̨̫ôһ˵ʱײմƮ˫ǰȻ̲ϣʦ֮衣ͽ˿㣣Ωʡ
δһֻѰ̫ѨҲ˹ֽŹ죬ʵڱˡһһţ˼
һȣռȻƼзӸͬĽǶȹȫҪλֻʩչСɵĶ̴򹦷򣬺ζ֪ħͷһȷǵУּϺ޼Уി꣬׻ɿʯѱ
ܴƽ֮֡׽ǹҺв֧
׽ǺεȸѿĶ֣ǰҲǳ˽˫ƣԳδ
һԥҪͷ׷һХƷһΪ֮ĵɷ׷ơһСλꡱڶСָ·СʹʹѱɽƷƵˡ
ڰ׽ɾϳһɲǣ˫һСɷʹ޿ˣһһСꡱѨһƱ˵ʵʵңƾħĹֻҪɨУǲɡ
ϵһɱ񶷾öˣȻɷȻ壬򶯼ҡӲ΢ж֮ͬʱԼҲȫݳƴȥһۣӲġꡱȴ£ָץץ羮
һͬھ򷨣ֻѹָǿĵ֣ʹһƴԱ
ֻЦһ˵һ˫ⲻҪͽҲʹˡ˵УҲб˳ȥ
λ˻һ˫޵ͷ׷Ȼ鴫λĳоרŰλĳð̡һڣ˫һһͬʱ
ѹӴɽƽ٣һһʽȥ롱ӲƹСƸŵݳֱλߡ
ֻҽŵأһʽ𵹴ӵݳһɶԶ
׽֪֮УΪԼðգλϣͦڶм䡣
׽ɸͻͷ׷֣ȱʮе׶壬㲻ܺɽ֡
һɵһĿˢˢ˼ȥɽȻδʤܣȴƴȫѳǿ֮ĩү³ҪӮҲķԣҪɽ˳һЪһЪ㾫˶֣һǿԴѹСĳ
һɰѸͷ׷ˣΪһھ˵δʤ
񼡢λȻûдܵĵزʵѽɲžǭ¿⻵Сһ䡰δʤܡסӣܲ
˵Ҫ㾫ٺͰ׽ɶʱȷʵһϲ룬Сӵ˵һ˻һ䡰ǿԴѹСʹħŭա
֪ƾϵĹԼ˵˻úСһ£ҲóԼһڶ漴һ֡ħе
Ϊİ˸ӵУѣҲȽֱħĳ谮ԣڴ书ʱҲ˭Լ²֪ȫƾԣƱ䣬ûʵĹ򣬳Ͻӡƪ۵غʱʾѵѵȱ¹
ͦ˵ȵһɡ˵գһ٣С
¥һ棬ϲֻŨüĿֱڷһŰ͸ӿףӢ͸šԳ۷ս֪̫࣬ĵһһ֮Ȼǰ˵ѣСֵҲ󣬲ս¼ɡ
Ѵ֣ǡһе֪ԼʦֵܰѶ¥֣֮¥ɫһǻŭܵȼ֪ʦԼϢһֻһĳ˫һ֣һԻͷ˫УĿ¥
¥˫һʹñ˼治֪¥ȫԼԸñܣΪ¥ԼȻ˵乫ӣе̫˰ɣ˺ʦֵˣʹɽ衣ĳѣһ־顣֮ҿɲˡУ
¥ɫһҼͷڵǴëСıУΪ˹ƽҲŲ뷢У
գ˫һǶԻͷز屳Ȼ˵ȻˣĳҲ㡣һһСѰѨָ¥ʺ
¥Ҽ΢Σҷ˰벽泷лʽΪƲˡ¥¡¥飬һǡһߡ
汩һ򣡡̴¥ұ̫Ѩ¥һ¹عˡ˦ͷܿͬʱҲ˵Ҳࡣ
Уֺֿݣ¥Ƶضֱʱ֪Ȼ겻ʮһ޼ɹȴƾȭٴȥȡʤ¥΢΢һ֮ƣһ˳糶족ѻͷ˳
ֹƴ¡ֹ紵βͬʱ¥ϵȥ¥һʽӴơһȻϴȥ治ɵðϲ
֪˶УУʹһԻͷα¥ֿȭն϶ʤУֻϷŹֱָֹУֹƴ¥һ䣬ʩչɽɱָ֡컮ء¥ش˫֮¡
֪־֮ʱ¥һХһҽ棬ߣһ﷭ȻΪͷ½ϣһֻֻţֱ伲ʸѸ쳣
Ȼ¥ʦչʦ׷Ʋӥ׽ɣʦӽϳóʮ족ϳṦԼȡɣ룿
֪һǲ˫¥δأ΢롣޿κΣֻӲƴͷ˫ɴʮ֣һСŭնԡ¥ľȥ
¥һһ죬һժ߿ѡÿסаͷʮм䡣һСסǰػͷһ֪粻ز¥¡ǣ׵˫Լкڽϱߣ
֪һ֮£¥һΣĴһֻס˫ֶȻɿװú󣬿ֻɲ֮£ȥ汾˺Ͱ׽֮⣬˶˿ûо졣
֪¥ǲԼˣãɵһӸмæһţͷ˫¥˫ȥ¥һСסƷӡȪѨϣֻҪһ£治Ҳˡ¥Ӳǰ˻мĻͷ˫
漴ͷ˫һһ¥һ乫Ʒĳϰܷ䡣˵գ΢΢˻ȥ
ʦͷ׷ʱֻħֻĵĿУһâһ±ʦ¥õ氵ľ֮ʣɽ˻ͷ׷վ¥ǰĮɨ¥һۣЦһ˵ֲҵļɲĵͽ֣ȻеŵϷ㻹˻ȥͺӳ
¥ʦ縸ԼĶʦħͷȻֱԼʦͺӡ¥ܣ
ȫĹԴŭ˵Ҳأ
һ쳣һǰǿ¥һ䶥ײĻһЦ˵Ƿɶ˵ơ
¥û°䡰ڣ˵Թѻʯ߲붷һԡ
¥дӲĻӲǰħˣҲλŻˡ˵ĸһ׽ɿ
ֻ׷Ʋӥǵļһ£һϷ糾ĻЦݶȻʧ֪ҲǲİͽİΣȥ¥أǸͽܡȱʮͻȻӰ׽˳Ȼ˵ǰ޵£ȱҼ󱲺Ұ׶ΪͺӣһǺһǰʦ֪㶯ѻʯҲֻȴԴѹС١
λɵðЦ룺Сӣ湦Ȼϡƽ컹ֵܵһһͷ׷Ȼɫɷס
綯֣㣬ݲԴѹС㣬ô綯֣
ٺһЦ˵ղһ˫ƻҵͽܡڣҲˣϷһ˫Ʒ㡣
һɵͷһϲ֪Կ֮ûסһħͷ˼֮𽭺Ļͷ˫Ȼֻ仰ħͷϹˡ
һԸñȻˣȻƣٳɣ¡ʱ޲ð¥£һŮħӢǰ¶ҲΪԼļͽһ棬;ڣæ˵㻹ʲô˵ɡʡôϷ£
˾ƽ˵ǰӯԸ뽭󱲣һ˫ƣʱ䳤ˣӲҲſˡⲻƽǰüʤԼΪޣʱ䣬ƽ֡С֪֮ǰΣ
Сһǰһ书ǿѸͷ׷ûͷת򣬹Цĵֻʮ֮ڣͿԴȥʮУϷܣûл˵˰ɣ
գæŶȫһȦҾ˵һԣȾοǰһţڳĸλ֤˵ϣ˹һߡ
¥һֵСӣɡ
¥Ҽ΢һסѣĴָһɣ굶Ȼʡڳ֮ˣپǰһֻΡΡһһ⻪˫Ŀ
¥һϵ׵ҲſڵĵһֻʷһǹһֺգȻϡ汦ʮֺˡ
ħͷôҲ벻ڶഫ֮䵽¥֮֡ʱ֪ȱʮ䷳ûסԼ⡣Իһʱ˴󵱡
ͨղ¥Ľ֪Ӳ൱裬ڴëеı֣ԼҪʮȡʤðղɡϣܲһ˫ۣ£ָץץ¥ץ¥羮øͷ׷֪꣬¥յµһڱ굶̤й١ţͦһʹ˿еĴַ
¥бԷ˱ħҴһ˿һ֮ģһ֣ȴš˿˿ƿ֪֮һһܿ棬굶һã˫
һͻȻΪӲ굶ĵץȥԭʽδ䣬ץ¥¥ͷһݣ֪ƾԼһѧбҲǻͷ׷֮Уֲλ԰ħͷ֮֡
ҵʮʦɽ̫湦˫һκߣ굶һͷԡɨ˹ȥ֪Ҳ屦ֻɽ˵֣Ƴﻢð۽ͼȡʤ
գһЦһһͷ㾱ǿ굶ͷƤƵ˹ȥѸһ¥ͷץ絶ն¥ԣ׺ŵλ˼
ϾгֵͬʱȱʮͻȻ磬ǰҪƴС仰˵Ҳʱ˵¥һ֪ԼҪħͷǿӲƴڱزʮһ͵õ䡣
¥ɵðĻǶıһ΢һСɨ߹굶һһ⻪Ž֮ɨʡȻħͷҲӲ¥һ˺üԶ
¥һе֣ƾԼı߰˴磬ħͷĸ첲һҹս˷ʽ֡
ʮ뿪ʦſ뽭û֡ƴУʰһƿӣƵú˼ʵڶһŭ֮£΢ֱֻһӶҲɫ
һʧɫ֪ħ鼱ƴ׷ɰơزо֡λ¥ע⣬ͻȻеǰһԡ
ʱѽɰƵĹȻһСҪĵڽһһһǰֻ˫ŭûػصл˵仰֮ʱȫľҲʧһա
λЦ΢΢յΪôôһħͷɽԩˡ
һƤ㶮ƨͽлǶıӦ䡣һ׼ռȡ
Цĵɷнµض˵ǰʮзʤŵܲʵ֣б˭ס˵ñ㣬ԭʽʲôֻһСҹս˷κáƾϵֻҪһƽ֣㽫ճ֮ʤδ֣βþգȫһأ룬㡣
˵ֻܵͣħͷһ˿գɵһʱȻ˵ǰҴļ㣬ΪΪŰκ˵צҴ̧֡ǰ壬ǰ𣬾Ϲͽˡҵպ׸ɽϵǸ
һɵðƣղ˵ʮΪޣôֻУͽ˵ͽأֻа׽ɺտóӲʩżʹһħͷòͷӦʡ
ʱ¥Ҳ⡣֪ĸҪܺɽһζȥ嵶ʣشһ˵ǰ飬лˡ
Ūͷת֪ǱȦԼ꣬⻵С˵Ҳ޵һʮʤ¥ȺǰԼܶ𣿿ܸԼֻ̨Ĭϡ
ڶʵ޴йֻðħе棬ҿǵǰһ︮ϣΪʦͬɽ˭ҽʱҷѵѱϣ׽һֵǵ£쵽Ϊֹ̡żͽܣͷҲصĸȥ
׽һɫ磬Ըɢ¥ͷһصУ˫еϴ޺еȺһ˻æ¥˵̽ѺںݼΡΣҪ跨Ӫȡ¥ߵл
ʱ½ֻйһˣֱȵƵƵʱŻصڡǣȴϢһǺӢԽͳ֣˺֪ĺֵȥһ˼ΣǺӢʦȰİں֮ޣӶʨӢͻȻݡ
׽Ϣ˼ʵλԴкο
޺˵ֿϢʵһ顣ӢȻˣǵطԱпκʹԸֻ;ݸʩѹĺֵܵݼΣҲ϶Ӣ֮ȥ鿴˵ŮħʦݣΪӢǵΪƾĺֵܺԼһӺѽϷˣԲʦӶʨӢǰ󡣡
׽Ȼð޺˵Ϊʲôͼֿ˹λһ۵λֵ˼أ
λˬֱ˵˵ͼıǶġҹζ࣬¾ñر䣬ҿǽΪáֱʱĬ
׽ɲɵðЦ֪ĴʦֻҪа޺ڳһڿҲ˵ǣĿæЦ˵Ҫʦ£˵˵Ŀ
֪׽˵Լģؿһۣ˵㣬лֻ˵ֻҪ㲻ߡ
վ˵λ̽ЩϢ˵ӢŮħȻͼıóȻϵ⣬κκ˼У壬ԹӣԿѺ䲮ĸ£ͺӢȻĿѲ磬ҹˮ½ᶽȥκһ̽ϢŪж֣Ϊȫ
һҲϣȴΪȥκ˵óڣôˣҲŶһӢֵϴھȪ֮£Ҳ̹ҪηηβҹһҲҪҹΣա˵գ޷޲ѡ
˼ﻹҷֱ磿׽ȻҲò󣬽ξЩðգҲҹζ࣬ͽ¥ļ٣޲ȳһʦڳûҵأǣ˾Ϊȥգôڣ
ŰöҵүĻе˶࣬Ա·һȥѲżװд̺ӢסŮħһ֪شξȳˣʹӢֲȻǮϡ뿪˵أмǣ׼Ԯء
֮ͬ󣬽žͷֲ֡ȥε¥빷ʣµɰ׽죬ǰѲŰ̺ӢֲѱϣҳЩԴ˹¡
˶ĿĬ˹¥ȴĳѣôҲһϸľĿֽΣꡣȻκһŲ԰ѪɫӺһԴȻ˫۳¥Ȼһ
ؼǵãʱκͻȻ֪Ѳ䲮֮ӣɱ˸κӢ֮һʹ顣ѵĸ̽ɱ֮󣬻ͷԼֲϧͺӢӲħצ´Լĸףʹܷ֮ࡣ˶˵£ֻܵñˡ
䣬Ȼһִֻļͷһֻ͹ˡ˶ˡ¥һ֮£֪ʦǰȥѲš£ɵظ񼡢λˣֱݳＲۡ
ƾ˵ĹһƧȥ˳ǽ¥·Ʈݸȥ
ԭ⺼ݳǷǮʺϽʺϽ֮ڣشƫƧĶһ磬үκһϢޡ
һȡöͭǮУͨᣬСһϿմȥ˵Ҳ֣öǮһԲ˫ɵĺһ΢
¥ַ֪Ͷʯ·ϣͭǮϿգڻһƬšͺһϣڿմǽеˣԽǽʱͻȻһ﷭ǽȥֽסöͭǮҹˡ
ںһƣʾλѲ磬Լ¥˱Ůࡣ
ʱѹδһб±ڣԵüɭ¡鿴˱ڣİңңͬʱһɳɳĽŲҲԽԽ
¥ǽǡ򲻴һһյƻǰͻȻѰӥץС˹ȵҪı¥Ҳ˹
ŵû겻壬ֻǵ󣺡úү
һ۵ͷ󺹡޺ץסİһǰѾ飬ŵҿһҾͷ㡣˵˵ļ෿Ķ
߶µ˵򱱣һŷӾŮΡǳ͢Ѻڵһš
˵һίˡֵѨ˺½ס죬ǽǡȻŪϨ˵˵һż෿һηϹһѴ
¥֪ĸ׾ⰵյĶ֮Уһ굶һӣꡱһͷ䡣¥ھĸϰ޺ѵ˵гĳţ⵹ܳ⡣ΪֹҪúõرұˣڻ
¥֪޺Уֻд漴һɽһߣ롣ʱиһбԴ롣¥һۿԼĸĸͷɢ飬бǽǻ˯ȥʹ֮£бʧֵ䡣
ҺϷˣܿˣұϣҾ˵գת׵¡ϣ˲˵Ůб𣬻¥ҡ
¥һɵͷһ˻Ƶɤз죬ǰ쿴ļ˵һΣξ񣿡ȥ
ʱ޺һͻȻϡ㺮ǣѷֱϮ¥СʺС¥֪мƣӣס˴СʺöɥŶһסСһš
ӵɰһɲǣҲеһУ޺ϣһذȫûģһǼװ˵ŮѴһѺںĳԼ߰˵Ĵ
¥һȫˣŮ˾ں֮ޣŮħӢʦĶӶʨӢڲ֮ԣн֮ʧ
޼񸾣굶һĹ⻪Ǹ˱ȥ뵽ʱһƬƹⱩλһ⣬ͺһ¥쳷
¥䱯޺ֲܸ֪ĸںδֻó˻ֱʬ壬һ˳⡣
ǸЦһӵйٱʣǵԪʴ̿աɨǧһУ籩Ƶ¥ȥ
λһţ⵶·ɣýסǸ˵׷ߴ¥ߡ¥ЮŰ޺ʬⴳһ˵ԭ׽һȴһ乫ӱ
¥һݣƹ£һִȡƮݿסȥ·
˭ԩҶͷܶӢһָʯĺҫ䣬һվŵƿĺ¥֪дȫˡ
ʱӢһָзϣһЦ˵乫ӣô㣬˼˦һûģȥһ˱֪ϾɱһеĻҲ֪µһҵʿɲǳзġӵĺǣҲἩ鰸ʶʱΪܣ乫ӻ𣿡
¥һЦӢɽһȫţȴΪͣΪκŪȨȫ£޲졣ȫұֻҪڣı˳㲻˶ڣСүܷ㣿ֻһӵϰɣҪƾкͶƴ˵գۻ壬ֺᵶ
Ӣ¥ĶҲɵȻķȻһЦ˵ϴɣҲһӲĺһҲʡʩֽšҲһֻҪ乫ʤӣҾһ棬ҪˣҲΪ㣬ֻҪԹԵҽ㲻Կɣ
¹£ӢһϮ޻ۣͷڣǰü磬񣬴Ƶ졣ŵǷ۵׹ѥ޳ֻͤͤĿʷһȻǰ֪ϸˣΪǷȱļѹӣ˭֪һѪɱһŮħأ
¥֪ŮħӢҲ֪еȱĪ⡣굶ֻ֣ĹλҲһΧʾλͻΧš
֪һɵĵڣһƵúӶʨӢ˼˻һݣѵ¥ǰЦ˵ܶҹоС䣬ڽҲһܶպòԵüҪʶʶ׷ʮλ񲻰׻һҪʮ֪꣬ҵһʮð
һ߰˴糤ţ⵶ֱӢСȥӢţǻʵ֮ŮҲҶĻҿ̹Ϸ䳰á
žһһϣһС¾ͶʯߣƵùб粽˿ȥӢԼתΣ΢㺮ǳƷ̫ѨȥǰѶ㵶Ѩһ壬һǳɣֺ˭ȷʵǲɶõŮи֡
λô벻ӢĹܺõ̶ֳȣҪսٵоḻֻһӾ˭شæһƫͷһ˦Ʒε֧һ֧޽ǲ
¥ɵðм֪ðӲϣԼͻڲӢʮ֧󣬺ԼƾеһڱսʤŮħҲԱԼߡһ֮£Ӣӣе׷ԪļӶŮͶ󡱡˷ꡱһʮ֧ȫǧһΣǣҲæңΣ
¥ͷһһ˹ȥԮӢһЦǰȡˢһȫ֧Сһ֧һ֧ǰ֧Сں󣬼д˿˿ƿ֮ʯȥ
ڹţ⵶һȻͷһ֧ʱǺ֧СȴͻȻﺮâȫ˹λǰءӶһ£΢΢һΣ֧ĴȪѨ
Ϊ˾֮һܿʮ֧ڱӢޱȵġաַҪҲܲס׷֧ϼһֻ˻Ƶؽһ¥졭δ˵꣬ѷء
Ժɨ衡ɽOCR 






󣬲Ȼء¥Ŀ࣬ڵϣͻ굶һСɽĽ֮
Ӣ֪¥ǿڱȸ񿪣ֻ˴һܶʹã˵һѿ¥Ҽ硣
¥ֻó鵶굶Ѹһʹնɨȥ֪һᣬһߡ㵶ֻһ˲֮䣬òȣ⡱һ˼
ӢſԭԼƿĺæʺιʡĺһָ¥еı˵֪ܶ¥ʹǿڵΪ챦굶ܶıУְðճ֡
ӢŰɣֻ˵һлˡ
һδˣӶʨӢҲ˹ɭɭЦСӣղҪӦ㵽ֻҪ굶ҷһͽһ档ô
ӢһɵðԹԼʦ̫£˵¥շҪ׵Լһ˽շ
ңκžǧκ͵ֶŮֹκϥΪŮˮ½ᶽԼԣ⻰Ա
뵽ֹӢ˵뵽¥Ȼб굶ǣѵ㣬ҷշߣκҪ
¥ʦ˵ӢǽϳøӶʨ첻£ز£һɷȰںͶ֣ԲŹ⼤ſڿ˵ЩʲôԼѰʱɱΡ
Ȼ¥ôһʣӶʨӢһһƲޡһʲôշշģʮǰʹ٣鱦ʮ꣬ʵ϶ùءʲôƨãﲻǴҡڵؽٸҪأݸǣ
Ӣһɵðпࡣ֪Լʦһԣ޳Ǹִó˵ʲôҪǣʹٵǰʵͼõ飬ôſں˵
֪ǰʵ۵ʥּһֻҪշ鰸ڵȻЧԺֹηǽһ˵Ϲٱ˵ˮ½ᶽκٽʹٵŮշû鰸ҾܲҼɱвأСĶȵĹͷ
¥̧ͷֻ֮£߸ߴǽͷվһװ彣Ůǿκվ澺һо
ٿӢɫòҰףһ£˵ããһԡûѻ˵꣬κ΢˵Ǵᶽʲô㡢ãҲûʱ߶߶׽շҪ
ûݺӢԣо٣ŰΧ¥Ӵܡ˵ȣٸŮշ˵Ҳ֣ܹٱǺӢ׽¥ģһκ¶棬ЩٱŮħĵǲˡ
Ӣͷһ֪Լλʦʲô鶼óܲ񶷣ؽɱڶٱκڳԼ鷳콫һͻȻڵӢ࣬䲻⣬һȣõӢĻѨͬʱٵصʦ𶯣Ի㡣Ȼ󣬡֣˽ӶʨӢ
ʱĺֵͺһãմͬʱһӢ̧ͷһ¥ѳ˻굶һһ⻪סӣŴ˷ĹһʩչšṦм̨
ĸ̨ıȫɱţּʸ̨Ľϵơʱĺҫ׷˹ȥҲƣ¥ѳɢ˹ֵİΧΪʲôߣ̨أ
֪¥ˣΪĸ֮δԼһ̨ܴ󣬰ɭϣһ룬ĪǱ̨ϣ
ԲŴȥ˵ġԡ룬ͬһˣھеǰڱΧ֮¾ȵĸף
ĺҫƽ¥ѿ̨֮͵һתһʽɨҶ굶һХĺҫɨȥĺҫ֪һᷭȥĺȴ˻ɴ̨δȣһ߹ǱһСѰߡХ
¥һ굶ȻһָȻһһСţءֻꡱһĺ߹ǱѶȥ֮һţһСŹˡдһǿķѹĺŵøεѣһ̨ȥ
ȻܵѸ٣ɼƤ⻹Ǳ¥ıȥƴһƤ
ĺ˫һһĸִһԱ¥ˡ˭ðǰӢּһ߳ȺŹ֪¥ѳ˻Ծһη
ӢҼδκĸŮ׷ǰȥڹٱȻŹпܺӢ߳˵ʲôҲ
¥֪κڻԼΪٴ鷳һ嵶Ƶͣ׷ʩչ޼ɵľṦʧҹĻ֮С
κ澼װ׷ϲ޺޶Ӣѩ˵෴ԼΪʦﱻץס˰ѱʵ޿̣ȻһЦ˵ãʿ䰡ϧһҪǲʧʱֵĻĲߵɣҲý֧ȥ
κ֪ӢлҲһЦ༥˵ҪܡҪҺϣ¥ߡ
Ӣü˵֪κãߵشӢȫ׷ȥˡκҲǣתˮ½ᶽá
ôһ֣ʱѹҹ롣κصȥװ彣˳ȥбڴϱĿ
һžδķƽ£ס¥ġ֪ӢԷŲҲ֪ӵ˺ηܲ뿪յأ
뵽ʱļ٣ɵôЬ´˳ִ¼ȡһϣƲǰƿ˱ɴ֮š£棬֪硣Ȼһ˿ԹͷԹ¥ΪʲôգӲƴΪʲôǰԼ̽Ϣ
ѵֱڻԼղż꣬Ŀ֮£пͨ
뵽ɵѽ̫֮ģģҺȻ飬κҳƺɥһʧ˫סȻΪľ֮ͷôܶţ
˵ˣֲɵԹ¥¥̫˽ҵĿˡѵ˵ҷߣӻĸףƴűӢƣҼ㣬ѵ㾹Ȼһ֪Ļ񲻰װ׵عҡ
ں޺޲ѣͻȻ֧֯𣬻ҹաκһ֪ȫǷѲ¥źţΣδȥӾǣص¥İΣ
ڻվڴǰ֮ʣ˵ָţ˵ҿԽ𣿡
κȻһƽΪѱǺӢû˵ҹ룬㵽
κ仰δѱӢƿСĶ˽ȫ˸ղŶ˲Ĵ֮κãһκضһԲ
ǣӢȴĵ̾һã۶˿һ𳤴ġС÷ĥʤá⼸رɸɸ̧˽ָܶŴϹ꣬ԵЩҴ˴ηɸ֮ϣΪ˲˼ҵĸ
Ҳ֪䲮ɼʦر϶Ӷʦͽ֮϶ŴӹеһԾΪ⽮
곣ԲϦλɼɡκҵͷѽ͸ɸ˽Թ̫Ƴˮɼηģǻøɸʱ䲮ıǣѶ෽Ѽ˸ɸʮ״ͼϴʥ
ԣһɸдְȥ䲮⡣ڶѰۣԱ١ֹɼλǻȥ֮ʱʡѲػӵ˼ϱϾ֮𡣾Ҳͳ˽֦ҶĹǧˡ
㲻ⲻͬͬ£ıҵʹʩչֽš벻ףΪʲô
Ӣ˵κĬȻΪѱԼ˵ģǰȥḧκ磬˵ãˣúúΪ㣬ΪңҲΪκ塣
κȻ֪ԼĸǷκ֮ˮ½ᶽָҪȥ䲮⣬Ϊ䲮棬ıȨκıӣͼǻλִ治Ĵ£ȴ˿֪
Ӣһ˵ҼУʱߣĺ͸ΪºӢǿװһĮȻɫ˵ҲҪ̫ˡ˵Ӵϻ۹ˣȫţԸ㣬󳼣ġǿ²Ըɡ
Ӣɫһ˵ҽҹǰΪղŽӵɸİ˰ＱͶܺ˵Ѯ档ɸҪѡǧǰɴɱɼĴơ
κһһȻ𣬼Ӻ˳Ϊ˲¶ɫЦ˵ҲòҹŽлѽһңҲһ𣿡һ仰ʵŮħӢԶԣͨ졣
κȴƱ˵׷ʵܶ˼һ¥ǸϼˣɱҳɣҵҪл˵ĹˡԲˣҲˡ˵ϣ޷޲ѵعϴҲӢһۣ˦ȥǰȥ
ӢһԣʮǱǳĺɱ˵ŮħҪκ⣬˱ˣ̲סˡֻ˵һٴţ޽ˡһ˵ţһɨһۣȷŲصˣȡǷŷκߣȻ߳ȥ
ȺӢ߽Զκŷȫ񾭣ְҿ¥û˵أʵڲ롣ֱڣʶӢĽթǡ
κӢ߶µǷϸӡһ޳ӰһŸոƽķģʱҵΪӰôϤôϵǣôĹҳ
شӴϵ˴ǰһ˴ȥȻ¥Ѫۣ飬ڴ⡣κһӼ˹ȥײǽ֮ŮкæعϨ˵ƹ⣬һʾ¥ڡ
¥Ȼһ£ӻ˽κʵ㡭˵𣿿Ҹ
¥л˵òءֻǲ˼Ƥ⣬ϵѪǽȥġ֪ӢȻĿԽ㴰ĺδڡȻŮħͷѰϲûи鷳Ӣ˵Ļȫ֪Դʲô㣿
κ֪¥ṦߣȻ˺ӢĽôԼڴǰҲȫȥˡȻԼɸĸлԼΪд̵Ȩ֮ơڣҲλˣѳӰձ£һ졣
̧ۿȥӰ¥ֻעԼɵһᣬĵ̾ϵػѱ䣬ֻ޴ͷҡҡԲ㣡˵գ¡¥ͷһɵÿȡɽʱκص˹ȥ˼ǽᡣ
κʵڿƲסԼˣ͵һͶ¥Ļƴͷһ꣬ţʹ¥ǰ´Ƭۡããκֹס˿ֹؽеŴĻȼһ֧Ȼ󣬰¥е˹ý̵ּģ壬ƽڴǰСϡ
¥֪Ҫʲôյּٵؽһκ΢˫üҧָǿʹдˡ־дϡܶκȻմѪý¥¥һסκ֣ͳҩΪͿðãĬĬڰ뻳ڣξ˵һ仰
ʱԶȻ¸
¥Ȼһƿκߵ˵ҵһƬģҲ־Σҽ̫ǻȨ顣ϼʫ񴫼ңҡȻӡˣĸҲʡҰɣһҡ
κ͵Ͷ¥Ļ컯ң򸴺ԣҽ䲻¾ұȹѹء常һܺϾһۡ
¥ӺӢ֪ţΪ˸һŪʵǽ˹һֻһؼдţӲ뾩Ѹѡǧ۸³ʮǰϡһӢǲ
¥գɵõһмκıӵ֤Լ¹ϣסԺ½ܺۺãݻκ
κɫҰף˵κϼŲңרȨƱػӾ塣֤ݣ跨ӡ֮ҡֻȫʬ⡣˵գ
¥һң߽һοġֻһǴһʱԸԼ¡³ʮڣǸһд̡һøǰͷܱ¡ֻǡ˵ȻԼĸȻΣʱ
κϸ緢֪æ˵ĸ׵Էģһ뷨˼Ҿȳ
¥ȻתȥȪӿйͽУɷ᲻ᵯδĴκԼһƬģܲύΪ˲κԲűȥ
ͻȻһֻСشļͷŴκſߣȻԺޱ˼ҵĶϱܹϵĸ²˳٣ȥ׼³ǺӢաҽĸŮ˼ҳǣڳǱʮŽӦ
¥סڼϵһֻ֣ҡҡͷҲˣһͺӢǲŹġҪƾ굶նȺħȳҵĸס
κȻһЦ˵ΪĸףͲˣʮʱͿͯԵİףѵáʮЦٲĺ壿ʵ㣬ˡǲҪ׻˵úã޴£ȥˣʲôµأ˵ˣ³ʮŽӦɢ
˵գһ¥ߡ¥Ƶø˼쵽ſʱͻȻһתκһ˫ϥ˵лĸӲ㡣˵գȥ
¥뿪ˮ½ᶽʱֵǰĺڰ޹⣬ܺڶģҲǿնġȫǼž˼ݣһƵų˺ݳǡյǮ⣬ͼһӰбڳͺһ磡
¥һ֪ȱʮæ׮վȣһܣʦأ
̾һ˵øնŮħһŮ澰ѲǩѺ飬ڲȻһ죬Ҽ뷢й֣гǹ֣޵ð׶Ṧɢ˹ų˳е˳ȫܴر׶壬ѱʦ١ׯ١Ԫҽȥˡ
¥һ֮£˹ȥɵҡ¡æǰסӼͷȡһ¥һ·ʡôѪ˶Ŀ
¥ػ·ѻñһʯͷǮУȻ¥׶֮Ҵ㣬ѲܲдȥϷѩ令
¥ΥʦλλΪԼݣʬδ磬ܲŲʣһ˵ҲΪѡΪ¥İȫҪ¥ȥ£Լðոİǣ̽һ˳һλʦĺ¡
¥֪쳣ֻðСģݳǷȥŵת¡Ϊ¾ɮڣԺǽƮ£Ȼһñϡžžž֧ܼ
¥ָһǯסʺĵһ֧΢࣬ܿ˱ǰĵڶ֧ҽ𴦣߷ֱСĵ֧ȶԷٷƮڣȭ˵ʦԭ£мҪɡһڣԷ桱һһƮƮ¥ǰ
¥һԭǼɮæֹ⡣˫ֺʮŵӷСʩӺζɣ
¥֪˲ؾ¥ʦƺеͽֶ÷Σ̾¿˵һѾĳΣѣɰ
һ֪¥Ȼ¹ش󣬲ԣ֪굶ǱȥѩʦΪشˣæǰ·̤ľĲݾһǰ
˫һϣõ͵͵˵ɮҪɡ
һһСɳ˳˵ɳδ꣬Ժ򡣡˵գֹ뷿ȥ¥֪ѩ˵õɮĸҴţֻú͹վ⹧
ʱͻȻһСɳִҾ̵˵´ʦԺȫΧһ๫ָҪ᷽ɡ¥һըһ
ȻԼ굶η˽ӢѴ֮ʦɲΪԼȻ徲ִѡ
뵽æ¹˵ɷɶ豦ӦСͦȥŮħӢǣ¡
δѽһȻ󿪣ϷѩʦĮȻ˳¹ǰϲʮΪ񣬸֪ϷѲü˵ղŵĻ壬ٱ
ûϷѯʣ¥ϵذȥϷһ΢Ц˵СʩҪھΡʹСʩ굶Ҳѱκ˲˼ӺΪľܾѡɸֽΪЧ֪Ѱ£СʩʷˡСʩһϵ̫һӳ顣ߣСڣİš
˵ȷԸȹ޹ײӣȫɮڵ۱ǰ
ҴȥϷַԸСɳ֣һȥ޺޺һȥؾ¥ȥơɳɶȥϷЯ¥֮۱
˴Ϸ̾һ˵ֲ㣬СʩڳˡرҺ֮ˡϧԻ֮ңòҳ͢粻ȻǰԶ󣬾ǳ˿ɱȡҪƱ֮֡£μӡ
˵գһָһС˾ѽ롣УԷ⡣˵꣬ͻȻ¥ͷժ굶
϶˫˵ҷơسɷ𡯣ǣɱҲĴȫɮ˱ϣʩ壬а츣񡣡
԰գĿ侫⣬ע¥¥ֻ˵һĳεºܣشͣ
Ϸɼٵشߵѻ𼱣Ͽӵ¥Űİݣ˫ֽӹ
ʱǰɹ·˺ܶϷɶֲ¥£˵һغãһ¥;һᣬ㱻һڷ񱳺󡣹ȻһֱĴСæʩչʦž˽ȥϣһֱͨײ㣬ҿռܴ
ԭ˽ʱһȻɽסֲδԷ֮ʱеزϣȴΪ¥ṩ˷㡣
¥µײ㣬Ѳ֮£ȻһСӣܿڵȫһϢ񣬷ۿȻŮħӢǰȥʦӢĺ˫⣬
Ȼͬȴʮƣݳͣݳһɷļµ˶ֱسϥӣֵͬܡ¥ѣ֮󣬲ɵü˸֪ӢĺԮˡ
˾ǺڵжáԶ־޵ΤʦΤһĶֺݣаޱȣԼʦʦ׽ɶ˶׷ձڶԺκؽ¡
ħΪеɫʣÿĹŮҲΪãΪκ˵ʵצκͳ볯Ұ
Ҳڽ̫࣬Ϊݣײǡε˾Ȼ϶Ƿκ˵ǰЭΧӢ˵ͷıйء
¥֪һص书ǽʢ˹˾Ⱥĸµ°ͽֻ쳣񱻺Ӣ£һƽٱȻˡ
¥񲻰֮ʣϷ˵ݰٱ£֪Ǻ⣿ʾ֪˵գΪ
ӢȻ΢΢һЦ˵¹׿ᰮɻʶƵͳʿűɲؾ¥һھ굶һö񡣴˴ηʥ£Եݣרǰ¡Ϸɴȱȱ¹ٿ۽Σ
˵ӶȻһ࣬ˡδʿһܴ̣߽۱һϥأ˫ְһ١
Ӣһ֣Τ־ԶһΣһʽɽӰʿм䣬ָֻץһϵĺ籣һ˦ƬͷһƮġ
¥עĿһһݺԭһװ㣬һʶĿ飬ȫһɫϵȺ鴩ɣɫһСͬһʮֻʮһĽԪ
Ϸɸ뿪˵˸ؾ¥޺öλţ߽λʦϷѩ˫
Ӣ򹪣ƺʮΩ޺ʦһּ·ѴƴʦеϤһУʮ񣬷˵ǧɲʥأʦֵ˽ףȥһʹ̸ֲĺĳӣհݷ
֮ɱΪҵѪΪ죬մˣ˷žأ˵ҷܡԭջأнʿһ˳⡣
¥һɵðԹʦ˵Ҳ̫ءһǻϽͣһȼ
ȻʦδΤ־ԶɭɭعЦһ˵ͺ¿ôĻҼҴΪʹٴڵĸܹܣǧĸ֣ܶΪƷԱĺǰҳԶײҿǻˣδһ֣Ƕκ籾һһ˹״Ѹʦ̫Ѩɨȥ
¥ɵһݣΤ־Զ治Ϊһǹͽƾһ³ɹڼҹ򣬾Ͳʮʮɡǣʦ޺Ƿ
ԭӲſȥͽСƹ߹ؾȡ粻УɨԼűȻۡ
ôҲԭزһ¶ʦһۣǸɵĲȻһһС˿󡱣𰪴ʦ𰪴ʦΪƣ͵ȥ
Τ־Զ뻻УӢһǰָĲѹʦ档һӾͰ˵ˣڳ֮ˣ޲һ
ʦҲһָסˡΪԼʹǰϤСӢһʽصһĶãǹ߹ˣ԰첻
ֻ¥ףҲӢȨıǸȡУΪΤ־Զ£ʱ̿ɫ¡Ӣһվʱ֪⣬ԺӢֻ䲻⣬ѹסʦƾ͹ˡ
˵Ӣֿˣȳ˴ȻŶϷɼ˵¹ר̰ݷ𣬾Ϊհհֵ굶Ϸɴȱ˵գһ
¥龰ɵðϷżڲð굶ϡȻ񲻿ݾȼüǣô֪Ϸɵأ
ԭʦ֪ӢΪ˲¥굶ԨԴ֪ȫǰѱóúӢ鿴ҲѲ˸ϵӢ֮֡ΪˣΪ飬ȫŰѱ¥
Ӣ׷Ȼ˵Ĳˣǰ˵˽ߡ۴˿һˣΪǸ
ӢԿΪϷɹ¥֮ջ굶ԱΪСϣֻô赭дһʣϷɾȻһ˵ѱ˽ߣһҲǣƵġ׷ʵ굶֮ˣ֪˭ôӣ
Ϸƽˮ˵ǳˣܽ±裿赶ѲĹ¥֮ʦ⽮󳼣ʡ߸ĸ䲮ϴˡ乫裬ɸҲ仰˵ҪǴ죬ſҪ豦һãҲҿѽ
ӢһɵһôҲ벻Ϸ˵ֻ˵ߣӢòסһѱ¥һкãϵһ£Ϸɼ仰ӰˡӢкλ˵
ϣӢ΢΢һ֮ˬȻһЦôǼ뱦ɽֶˡ¹ææµµϲ͵ðϾɲֶի֪Ϸɿɿϼ𣿡
˵һָеʣϷȴΪҡ˵գݷ˵˳⡣
£˵Ϸɴ⣬¥Ҳò˼顣ˣҲΪܾһȫ˳޲ҽһ»Ϊ̡Ϸɼ¹ϷԸȥ׼һϺõϯ
ΪӢΪѣʩôصʣòúýӴµشϣиԹǰ㣬ϯǸµóȣǳ£λɮ㣬ӢҲΪˡʱԳȥĺ˫⣬ʦӢҲ˳⡣
ƷζӢѰվȻ˵λʦʵ¹ٴ˴ɲԭѪϴȫ£ȷʵܷŹΪ֮¥ǳֹ±Σηɱ٣ʵ죬ʮ⡣
ֻһ㣬ǾͨɡǣϷɾܿϲ䣬赶֮¥丸ǿߣҾȡ¹ٸڣ׷ش˵ͷڸǡڹ˽ܽùȥϯۣǾ޾ƣˣþ
ʱϷɺơλʦԺӢһ޺øУϯᣬȴ޾𡣺Ӣһþλֻ˵˷žأδƣ˼¡
Ӣ˫ü΢ת˲ֿ֮ˡĺҫѱľ𡣡
ĺҫһ£Ӣݶ˵ȥ
ĺҫȡһƿƿװξǳӢ˫ϡλɮһɵþˣԭӢľȻһƿơ
־˴ƣ쳣Ѱ󳼣ԲһӢ˴ڸܹܼܶĸǵӵΪʥȪˡԴƣΪ档
ɮȻһʮΪ񡣺Ӣ֮£ĺҫСɳȥȡƱ
¥Ծ֪ӢթĪǾво޶ðʾСɳȡֻƱӢȻԸȡֻȡ󣬺ӢƣЦŶĺֵ˵Ҳλɮĸһɡ
ĺֵϲɫʩ֮󣬲ͬӢһƱɮþơ¥ͬĶ͡
ϷɱþƣơȴᰮԼĲʦܶһΪ졣֮һȥģһķ粨ΪУºӢʷԾ¶һơ
һλʦ˵ܶ˺ͣǹˡ˵գֶ˾ƱơҲһһһ롱һˣһ±ס
¥ʼսŮħӢձһɲǣȻǳ˵Сߣֳһ˿ײЦ¥پͷ䣬֪λеµɮ˿϶˺Ӣİ㡣ǣĿúӢĺֵҲһҲͬƿưɣ
¥ɲĵӢȻЦϷɿ¹ٻҪˡ˵գĺֵһΣ߳˴۱
ͻȻϷɺʲôƵģһΣ׷⣬סȥ·һӲƺӢ˺һ˵ܶСһ
Ӣ֪ԼõļıѱϺʶƣأȻ΢΢һЦ˵Ϸȷˡ¹ٵССֶΣȻʶơʵ㣬˺µƲжҩ
ȹ¥ǧԣ¹ټͣʩʣȫʬ㲻м𣿶ϾͷҵȰϿҸ徲ͦʬȥɡ˵꣬ĺֵӲⴳ
ʱơŭ˹ȥϷɶȻһ֪ӢĴʿ⣬һòȫɮ˱Ѫϴ¥εˣӣͦգŮħȦףԼʦֵо綾ˣɴҷѣպ¥Լɡ
뵽һȣλʦס֣һԡơȻ޼ƴʦ֮ԣҲ漴ŭźӢˡ
ϷȻ˵ĵϧֻᣬֶȶȷ⡣Ϊ˳һδɱԸǰ˫ơֻҪ㲻Ϊɮˣ뿪пɲɱ䡣Ȼҽ
˵գһڵһúϱĴǰһƣҲδֻԾزһճȭͷţһľмȻƮ¡
Ϸ¶һ֣ͷһָʯĺҫ侪һצ͸ʯʦ˵Ȼʧڣæذ°ػ˻ȥ¥ʱ˳ڸȺߡؿŮħӢһĸɨĺҫһ£ɵëȻ֪ĺֵȻĹΪЧ˵仰򡭡
¥ΪĺֵܵİΣ㷲֮ʣĺӢҲϷɵצ͸񹦾ˡ֪עԸһƴЦ˵¹ҲǺɱ֮ˣӦ֮飬ɮ˸Ų׷Ϸɲ֪ô𣿡
Ϸѩ̹ȻһЦ˵ȼģֻҺ֮ĴˣдʧԺıˣͲ̫ˡ
¥֪Ϸһ˵ԼģסͷһᣬϷɵܶıԶǣǼƹˡڽ֮ǰλԤȷ˽ҩʵڳϡ֮ǵɣ
Ӣɫһ䣬鲻Խ޵Ϸɲˣ汻˵ˡʱ䲻ˡ¹͸ǣʱðź¡˵꣬һߡѴĺֵϷȥʱ¥ɮԼְλɮˣλʦ˴
ϷԸɢȫɮڣɵΧܼӣֹ˰̽ŵŵʮˣ԰ȥˡ
ʱϷѩʦŽмСɳֺ¥һصԼ¥ѯʻûа취ɾȣϷѿЦһ˵Сʩ㲻÷ˡʦֵûоǣ֮£ֻмϣСʩˡʱޣʦܣٴ굶
ƴʦʦֵķԸæӻȡһף˫ֵݵ¥ǰ¥ȺɮŹ굶ס
ʱϷɼơʦλɮЩ֪ڼ˻һָۣ԰ͷһ㣬һΪش顣
Ϸ˵굶ɱԭ׷ߵѱŽáĵ˱ų񾡡ɱƵ㡣ߵޱȣһַǼѪɣָҲСҪģɱ޹
¥֪¹شæڵأ˵¥Ϊ˱񣬲˵ѧ굶ѧ׷ߵ֮󣬲Լɱ޹زݣ
¥δƴʦȫһһأݳڵش˳ֳ¥ıһ䣬׷ߵһСʹ˳
¥֪ƴʦΪԼ׷ߵѧòƴŰ̵ʹ࣬òԼʾѧɵָмֱߣȫעعۿ
ֻƴʦڶСйٲ㡱СС͵šСС桱С޳׷ꡱ಻ʹߵ׷Ȼ磬ƾףĪ⣬׷꣬
ٿľһҲ۲ʹС޳׷ꡱ֮ΣյأһɺѪҲ֮ء
¥ձһʦСɳһתΣֻϷɺɮҲ丵˺Ѫ¥һѣپأõڵء
Ժɨ衡ɽOCR 






¥תʱλɮʬ强ɽ¥׼ҵӣܲμӷ񡣼¹ߴϿȥվ¥޿κΣֻǿֱʹɽңң˰ݣɮһ˳հƮɲ
Ϊ˱ܿӢĶĿ¥ûߴԺഩС·ǰ١ׯȥʦǣ֪ս֣ȻһӰٿشٺһЦ˵Сӣ·ͨ֪𣿡
¥עĿһԭסȥ·ģŮħӢʦӶʨӢȻһ󲮵ͷųѽ·꣬׷Ź˵ҵȻ֪
Ӣƽһ˵˵
¥վӣһһٵ˵Źء
ӶʨӢһЦ˵Сӣס֪Ϊʲôסȥ·𣿡
¥ɵǲߣ𣿡
Ӣһ䣬ɷСӲҪﶷ죬ҲǷġѹƵУİͽӢû˵ơ׮㣬Ϊ˺ϲǿڱֻҪۣܿ굶˫׳Ҿͻһ·˵գֻ̰ض¥Ҽ米󣬺޲һѽС
¥ŭײΪһ׺ݶ񶾵øǳһ˵̫ţΪ˹굶㣬㲻㱦ͽܰΪУ
ӢָһЦɵСӣ㻹֪ҵͽܡڣĴʦɣԸǵġͽʦﻹֲ̿ɸΪ˰Ƶͷĺˡ
¥òʹ޳ǸŮ˵ࡣԭӢʦȥʦɷïΪŮħϷɵצ͸뵽֪˵ĹϷɻй֮޲ϣòκŮеƵ
ɱ˲գ۵Ůħͷһεˣ
¥ŪҼ΢սѣĴָһƻһ굶һХһһ⻪ǶĿģ˻ꡣ
ӶʨӢһǲΣ˵ѵڵϣ·ȥ
¥ʳָһ굶һΪ¥˫۶Ȼâһһٵ˵ӢҪڵϣΪҲֵϲ𡣿ıУСүү͵¶֡˵굶һ⣬ХţбӢȥ
øӶʨȻִ٣Ͼǽĸ֮һһͷ㾱һĴ糤Ĵѡӡ¥顣
¥ָأһС¶Ӣˣ˳һһΧɨӢ䡣
ӢȽϣһСĴȷ굶ȥһʳָӲֱ¥顣˵ֺѸ쳣
¥һеΪֱӭȥ
ӶʨӢĸİıӲıѸٿس˻֪¥һУᷭ굶Ϊ紵һХɨӢӢʵָһе֣Ҳ벻¥٣
Уﻹüֻꡱһ죬¥µʳָѱؽ
Ӣ۵һֽУͬʱҲŭɶһȰ֮ޣδȥָǱһé®ȥպμˣ
ҲһӺݾȻָʹѪעȫȻˣһȵ㡢ҡȡһ¥͹ȥƻƴ
¥֪һζȥΪԼּڵ١ׯȥʦս
ԣܿӢһһȵ֮䣬һƵӢ΢ˡ¥һХɽȣ굶ƽŵһСֱӢи
Ӣһ¥һڶСйٲ㡱ѸͶ
Ӣͷһݣһĵæƴ֪¥ʹ˵СһȦ磬ͷԶӢþУս굶׷ߵùȥ
ƴһİ˿һֻѱ굶һȥӢһȥͷ׼ﻹս
Ϊ˹һ¿ˢһȫʮ֧һ¥Ĺƣʩչ͵ʮ˹Ĺ򣬴˹ľС
¥һСӻꡱסȫʮ֧ʸȫ֮ȥѰӶʨӢѲټ
ֻһ١ׯȥׯԶ·һлģӭ¥գĸҴ⣿
뷢ʣСлӽһ磡ϸһԭȱʮİġкԼء
ֵܶ˲·һֱ١ׯ⣬վԶҪ±˿ټ¥ѯǴ̽
˼һĴָ˵κɩǺ棬õһһʮɡ
¥죬æɫһߡһ˵ôˣ
һͷ˵˵λ˵ʬѱ׳磬Уÿǰֽ롢
¥գӲһ£±飬˵Σǵĳ֮ŮԺ˵
Ǻεȵľɣڵ֮Ů׺ͳ˲ܱͬôȱʮֲ˿
¥֪ѿԼģ㲻ᣬٲׯȥ
ȵ¥ʦλ𳤼֮󣬰׽ָһѮң׵˵¥١ʦ塣
¥֪˾ǱűʦëʨϮԪҵĶʦܣ١ׯׯʤ١ԪæΰݡţλƴκԼɮжϸθ˴ҡ
ʦͽأԷʹޣλλΪѣԼһ˵Ц֣һֱԣ޲ᡣ
ֻа׽ĬȻȲҲ˵־ٶΩкͰͽ¥֪ǱҲǶɱı֡ǲٴ̼أֹס˿
׷Ʋӥ׽ĬĬһٷĹ򣬲Ȼ˵аħУۡд⣬񼡢λѺɱһ˵ĹɱЩħҰ׽ĿֻϷδǰɵĴ֮һʯ壬ĺɽĶʦܡ⻹жˣһǬһк¥ĺֵʧڽһʯʦ֪ʧڣס˵
Ҳ²⣬ܿǸ塯֡ôָʯĺҫ͵ƿĺˣ϶ĺɽֶˡĺɽҲϥ棬ǵ˵͸ݺˡ
УӶʨ׿ڶ¥ܺӢȥĴʦɷïϲŭ޳аִޱȣߣƽһСʮǰڹɽУѷʤΪӢĿǺܴһ
ѵκ壬ϸ棬³ųˡֻҪ뻢ڣǼͶˡҰ׽ʮ֮ûɱΪ壬ҿҪɱˡ
ʱ١ԪĶ١ߴҴҽ˵ʦʦһ˵꣬ųϡ
׽һʦǰʱϲɫһ漴ɫ˵ʦһֹ޼µۡΪ˳鱨ѵҲ뽭رŮħӢж֪꣬Ը֮߳ﻮҲܡ
иǣʦܽϾ͵˵ء˵Сʦ֮һ֣ʼǻװ˵ò֣ʶʵĿˣκͨջγױƸʦȥ⵹һڲӦĺûᡣ
׽˵ͻȻͣסֻ˵ѲӲѡǣΣЦŽе׶壬ĪʲôҪĴָ˼Ҵ㽫Щò𣿡
仰˵ˡֻ׽һ˫ĿעͻȻʵȥһǳ֪Ҳȥ
һסˡر𾪡Ϊ֪ͽĪʦͽܣСӾ࣬㣬н˫Ϊʦֻѧʮ޺֣һвᣬֵҲֻһʮС
Ӱ׽ɿ˵ˡ֣ѾѰοּˡǳݺ֣⡰͸֪ˡֹЦ˵壬ϲǲ֪ҵĵȥ֮⣬ûҲҼοϽȥҲֻһľƹѡ
׽ɹһЦ˵֣ҷ͵ðɡ
үһһ𣬶µҪ˾ǺӢصĴʦϳɷïˣҲȰһָһǣ׽ȴŲɣɫʵ¹ϵشΪʮӷ겻£³˵ڸ˵˵ʲô취
صһЦ˵֪˼Ϊɱãշã
һ仰ճڣʦӶըˣ׽õ˵ɱշշҪɱʮٱаɣ
˰׽仰΢һΪĹ֣ǽϰʹĵĹӡĸһʡ˾Ա֣ټĪĻıҪһпΪѡԣԷ
ϣȴ˼˵Ȼշʤɱһ׼շˡ
һڣĵ׷Ʋӥ׽ҲЩҡˡʱһ˵ɲ㿪ЦʱΪأҪ˵˵Ĵ㡣
ԣһ۹⼯ϡ˼ȱʮ֣ȴ˰׽ɵԣˣصһû˵꣬׽ѾЦ۽ǶЦˮˣ˵̫ˡ
˾˵ԸЩˣʲô𡣡
У֪׽Ҳ˵ֻдط㶡Ϲŵص㡣
׽ɵŽï϶סۣǼķʦλʬ׵ĵۡͿǰȥ¡
ȴ˵²˳٣ھȥȵϿɱ˸ɸ˽Ӧ˵գǱ˶ˡ
緹ʱҶȥӦ˵ģҲȥ⻵Сʲôȥշֹֽܡǣ׽ȴٳһԲֱһڷŶ¥ȥӦһüţһҪָɣš
һ޲ְ׽ɹԼͽܣȻش齻ӡ㶼һֻС١¥һͶԵǰȥ¶ʦ׽ɲ׼ֻƵƵ¥½
¥ʦǰĸҶ죿ǰ׽иˣ΢Ц˭ʹʦһȥҪ׼鷳
١ϲôһ֣ͨ򵹣ˡһ׽ɿͷһڳ˶Цˡţ׽ɽɻȥ޼˶ɽ֪һУǱҪʱǰս
¥١СѸٸıһװࡢͷǮŻȥ۸ǱԱӦ
ϣһֱ̫ƽҲûӰӡ¥пʼʱ۵Ĵšѽһһȡţӹ߳һĸߴ󡢳ִšסϺɫŵߡ
ֻһɫĴϥŻͭťۡŴײЬӣ׸ġֻ۾ңֿȭ߳һ֪࣬ǶȰμɷï
˵ΪǰѴ̫ۣƽŲЯݡȻӣ¥ѡңֱʱ֡
˼Ѱ쵽ֹֽܽշأ
ţɷï˹ȥ¥١˸Ͻ֮ԶԶظٹȥ
򲻴ǰ浽һ֡·һƹݣֺɾӡ
ʱɫѽƻ裬ʮ¡¹ҳһܴĲƣĿдšȫţ硱߸֣±ϸдţţޡԧţˮţ㡢ţġɱβ⡢峴һϵв
ɷïһ²ƣɾȥҾƹΪɾӣʵںݳ˵ֻĹӡΪȫţԵʣʱƿȴϢΪӵ
ڷïɾӼĵһѧͽģͻȻӷïҲİСȷïȼ˽ȥ
¥ۼ⣬һۿ˼ֽ֪쳣ɷïͷߴһ˲֮䣬϶ٵʲôȻɷïĸұߣɵðһüͷ
ʱïѼ˽ȥ˲ҵҲŽɾӡ¥١ŷï϶¥Ѿټ
¥١һעͷۣո£һ߷ïѴġСӦȡ¼ϵĨ棬źñ꣬ïһ˹ţޡԧţбţ⡢ţǵȰ˾Ÿ
С˳ɷïɵóһ¡ïǺε漴ָףЦ˵ģϷ򸶲ʰɣǹۿ˵͡ȥʡһСӵӡ
СæЦ˵үŪˣǹСģǵĲүǸῴǿϳԶǸУôòˡضʮһ̳Ϻûĸһ˺ȲˣƷ̫ࣿò⡣
ïһ򰮾էŴԣɵòΣߴ٣ϿϿͷСѡ
󹤷򣬾ƺͲһϡɷï˸߲ңڵɣһ̳񼸺ȾҲһաֻѸۻԣֳһ־㷹õӣȥ
Сһʰ̣һ߿ĿƼưǮ˵࣡࣡СѶǮʮ
СһЦݣһߺȣСѶǮǴ˵ллү
һƬУ¥ȻɷïҵͲˡвɰЦ֪϶Ǳʱʩչֿտգ˳ǣȥˡ
ǵС飬֪ȫţ磬Ҳ϶԰ʹүְаŵġټɵĿԴȾ̰ԣԺ׾Ȧס
ʱǵС쵽ïǮԾվǰߴٵСտ˺ܶ࣬λӵʻ˰ɡһʱ֮䣬ɷïĿ֮£ͭ壬Ҳߵ
˵ïһĹֽܣᾭסǣʥƣ֮ģ˽֮ղŴԲѵСۿˣֵҪСѣھҲˣҲˣ˾òһǮ̨պ
ΣֻúģϷһʱ⣬Ǯ͵һȥȡӱͻΣһڷï˵ƽ˵ˡ
֪ǸСǰһҲӲ͹٣Сһٶֺţȫźƣ˵ǽ÷ĶСĲүĸҵأ
ǣ룬ҪǲҸȵģҪǲҸġҪţΣǿɲҸƬԱˣˣһĨֻƾһǮ͵ȾߡƵôϰ彻
¥ɵðСĿܻ˵ҭˣɻһǵëֱѸïŪһųɫ
Σֻ÷ʵСƣ˵ôأ
СȻ˵Ǻð죬ǮǮûǮҲС
ïһײ뷢ֻһʵ˵ùݣ̫ˣΪһʱͲǮ˼ҵѣ˵ˣǲͽаƤ˵λ˼ҲɳƭȵˣǮ˵˼͵ȥˡ
ֱʱ¥ϵʳǲſˣԭһʮĴӣüĿҲʣֻӰЩŴ磬һѧСơ
ɷïԼƽ˵Լɳƭ֮ˣԼǮı͵һһ˼ҡɵ÷ǳм뵽ƾ⼸ůĻҾ͸úúöԴ
ǵСײλСֵ˵ĹֺϧǮʹλ˼һٷʮӣһߣһ˼ҳĻƣôܵϰҵķ벻ɡҿӶӡһ̨߰˸ģһȫָǮҵѽ
˵漱ᡣľƿͣ޲ͬ顣ֻ¥Цѿ翸СԼֵȱʮһֵݵϷ湻ʵء
ʱֻһţľģӼȡͣһҧȡɢӣ˵С˵˵Ҳѣ˼ҵķǮҵˡ
СЦллæȥˡ
ɷïһץס󣬼˵Сѣ壬ʹϷС֮裬ҵк񱨡ϣȴͻȻƵس̾һ˵˼ңһ׷Сơʣһֻʮӡղųߣ㻹˾ʣص׷ϰһش򲻿ɡ
ɷïһæ˵ôȥۣҶ㣭Щ㶫ҾͲˡ
Цһ˵Ǻãһص֮ʱѵȥˣһ򡣡
˵ȻȻ˷ïתҪߡ
ɷïͻȻʵСѣһɶɶҾסδʮȥѽ
عͷһЦ˵ƾ˼ңڲʮӡҵȸϻ׷˵šһǰˡ˵գȥ
ïĻһ֪֮Ȼ˵룬ľûһ㷨ӿȥһ𣿡
գͻȻ۾һæʵ˼ӡûУ
ïһȴ˵ӡûУһֱӡ»õֺš֪Ǻ⣿
˵˼Ҹдһֺţʮ㱻ݽ裬ӱҼϰǸԣȻȥ򣬵Ҫöˡ˼ҿʹã
ʱɷïֻʹȥҪʲôԸɡοֻҪдһΪӦáǣȴΪѵ˵ãϧϷһֲʶôд˽
˵װģ¥١һ֣ߡïеСȡ⣬ܿ˵Եɣ¥дһŽ
¥һɫʱʦ׽ĸﾹȻЦᣬ˵ãϧ̫𡣡Σ֪ĿʾĿġд
ïΪ£Ͷ£ЧҳϣĲġ
д˷ïֺաï֪ǼƣͳһӣóһεĶһ٣ϳһֳһӵӡǡ
¥֪ɷï־𽻸ïԻ˸ʮ֣ӡŽ뷮ïԼ˺֮ڣҴҵ߳ɾӡ
¥١Ҳ˳ȥ˵ƻӳµȥ֪ոչչһֿڣѷ˼ǰ򣬶˼æ˹ȥ
˵Ȼ֡ƾïڽϵͷôһֱҪ߬òùԹԵ۵ġ
¥١ҲɵøʤЦݡ˼ȴɫһݣ˵ڣһȫ⡣١١ׯ׶ˡΪ˾ȲĸຣȥҷïӢٺᣬһʦ⡣ⷬһڣͷһС١ʾͬ
¥ױǶ˳صö࣬˵ɡǣȴһټ֣¥ĸΣûзԵס
̤ŵƹɫȥ¥۶Ϸȥ
Ʈʱȴֶ᷿ƹ⡣ȱʮһΣȴ̨ף⣬ֻ￴һۣͻһƿ˷ţֻͷ໽Ȼ󼲲˽ȥ
¥֪ԵʣṦɱߵöˣ᷿һɲǣѴ΢ĵƹ¿˷вŷڹľÿڹľǰһλѵ°ݡ
¥עĿһǰ޺λλǰλ
ѵκԶţΪ˱׳磬λ¥ɵһеȻһϧձع
ʱ١Ҳ˽ͬǰĬĬ°
ϣ᷿ͻȻһЦһ˶ļ¡˶Ȼת֮ʣȱʮһЦ˵ֲɲǣѵѲʶ
˵ţȥ¥ſ壬۾ֹֽɷï֪ϹֻҪóȻ֣١Ҳ˳ȥ
ȻɷïһɵһǣҲֻôһ͹Ц˵Сѣ㵹úÿ졣㣬ϰûУ
Ϊһ׹һʣ¥١ż治֪شźá֪һ⻰ȻǰһҾ˵С£˼Һαᡣ˵ֻ˼Ҿ⣬ǸҲĸԸ
һ仰еϹЦһָ䡢١˵λôҲһˣֻϧҹ޲ơ˵գһкһ¶ˣתȥ
˴ïȼһ֧к¡¥һһޱΪôס
ʱïѷſ֣˵ӣ˲һģһȫϵϷ򡣲Ǻ·ңҷï޹ʲ˶Ȼǵĺôʲô£˵ˡ
¥ʾСӦгƵģ˵֪ܶӢ˼ҵͽֶŮ书Ҳ˼̡˼ҵĻҲ
˵ïͷ˻ȥҺˣųѲ֮Ϸˡ
ï˵ȥȻһۣһЦ˵ˣСӿ϶ȱʮһָ¥˵һλ϶Ѳ˵¥ˡϷǲţϾ˵ţֻѷֱץ
¥׼һ֣һ֧ɥŶŷïġ¥һС˿󡱣۷ïšƵ÷ï˫֣Цһ޻еŵֲɽħİ˸Сȫ˵¡
˵ţһСƽɫֱ˴˼һ֧еɥŶΪ¶´̷ïţ¥һƳһСƲɷïӭһ
¥ȻɷïҲڼ޼ҡһ¡ïɵúһã˫һţһСӹǷֻˡ
ȱʮƶˣһãƭ÷ï΢΢һȱʮ־Ȼһӣе֧ɥŶֱַ差ïߡ
ï书ߣɾ̫粻رɥŶСһ磬к󳷡
֪¥Ĺɳ࣬к˵ɲǼ䣬ȻƽƱץһС̽צץï䡣ïȻһˣұѱ¥˰ء
ïŭ뷢ˣȱʮѴһһʹɫ¥١һ롰ˢһ˺
ֻЦɣǵ־Ǹǰˣһһ˼ң㷴ԽԽһô䲻ֵʲôеˮ֮顣һöˡǵֲĶ֣ǣһƴʮѵ仰ܲû˵ɡúõһ룬һƴ¹˭֣϶
˵Ƿҵһծǰֽ֣ĻѺӡǣɣˣֻҪһ⣬´˽ٺ񣬿Ҳ˰ɣ
ĻɷïͷһȻҪ־дԼױʻѺָӡǣùԼһֲʶǸȱʮֽ֣˼˵־ݾҷïԼڽϻô̧ͷˣ
ïԽԽԽԽ£ͣʵ־ݺڣҷï㣬շˡ
ïɫɥ֪ѱԼסæһ֣¥־ͳ־չŷĵƹ⣬˷ï
仰һڣⷮïͷһݣ׺䶥¥Ҳһô־ݱϾ⡣֪־֮ïƴɣæ١һʹɫ¥εСһˮĥͭҲӱרһƴ
ֻź¿޼ƶգ˵ϣͶϰʹΪūʹʹֺƾΪ֤ˡ¥١
غһͨ١ЦᣬȴɷïŻˡʱŶȻ˽ϰʹĵĶӡ˵úãúơοĴһʡ˾Ա־滹ԼӡǺš
ͽСһ빫ţţ꣬ɵüһøСӣӺƴһδˣһһŭ˹
¥΢ΣסϹֵȥ·һСҹս˷صʽȽǮƴļƣɫǰϢ֮ŭһԡҸ䲮ӹҳ͢ǰ֪ܲκͻҳ٣ǰţͽֶӢΪŰҸԩ֮ӺĸǿѺڼ࣬ΪߣӲܣ
ƴ޺󲮡λԲںӢ֣֮ʬδڡǰΪ˴Ȼƫȴ쳣ƶ֮ԣϷҲ־֡ҲԸֶ˾ͷԸǿѡ
˵գ䲻ԸΥ콫־ݵ˹ȥ¥ֽӹһ֣־һƬƣֱֱïƮȥ
ïֽӹ鿴һ£Ȼ١вɵð¥Ϊˣ־ݴ뱭У˵乫ӹȻϷķ㳥־ݣҸһᡣϷֿȭ֮вۺʤң֮°ҵϡ粻ʤңϷԶ磬ٰӢԡ㿴Σ
ɷïĻ¥ҲĹֱΪˡһʤԾĸҲԼΪСܲϷˣ֮裬ܿɹ
֪١뷮ïУѻҡԼһ굶֣ߵ׷ɴӡ֤һΡȻߵе嵶ʤ˺ӶʨӢϾֻȰеĶҪԶԸïһһĸ֣ж
򶨣˵ǰ̧ðˡ
һ굶һСŪүïͷɷïǸ޵ֹֽܡƽԸաïȴĶ֪¥ǶԼʾ𾴣вҰŪ֮⡣ǫΪ꣬ǵһøСѸٵö⣬Ȼܿͣ֡¥֪⣬æкˡ
ï˵乫ӣִʴؽˡ֮£ӷï
¥֪Էï֣һڣģæǰߵл
ʱ˼ȴԷï˵ǰ˵費סͽֶսȥ䲮ĸ֮£ɵö˼ǡ
ɹһЦ˵ӹաϷмţ˵ӢǸܶٸһƷʦ֮ҲҲ²˳٣λ˭ȥˡ
һĿºˮɣ˳µ顣¥ĸУҪԼ淮ïǰȥС١˵˵粻ǰȥҲʺǰС֮ǰǰȥ֮ˣˡ
һӢ˲ʶңڶҵļҾסڸǸмҵˣǰǲʲôģڽһС䣬ȻȲĸûʲôա
һ˵ԼڳɷïС١ֱѲűȥ
С١١ׯСׯ١ԪҲǳѲֳ͢⽮󳼾סڣɴδȥ
һǰ١ͿҰյƣƹҡҷ·ֱվŰʿһСͷĿЩȫĿΰ긻׳һɫĽ¼װȣЬÿһںĹͷϵĺһ߰볤Ʈ󣬸Եɭˡ
١ɰŮħǺôͷ
ֻïǰһվͳǸΪĺӵݸһʿͷĿԸ͸ӢǸСͷĿҲֳֻǴ򿪿һ£ɫȻһݣСظ˺иǣïŵϥأ˵ǰСүѷԸ˵⼸׼ҪСʱ׼ӼݡСڡ
ïĴһ룬١һۣ˼ǣС˰ɣӿɲǴȻСͷĿ˵£ϷԻ˵գͷ˽ȥС١ڡ
ʱǶʱ֡
ѻȸڶڳģ޵ƹ⡣Ȼϲһˣ١ȴ֪ÿڳڶס⺷µĽʿ˵ںӢѵһǧңһ֧ӵľáΪܵϽµˣȥҪһ׿ա֮⣬иȥṦ֧еù
١ҡҡĵǰŵķïͣס˽Ų١̧ͷȥֻǰһģĴӡ֪ǹȥѲ䲮ǩѺֻڵԻͣһῡģ˸߾Сվι״͵Ĵ󺺣ٵߡ
١һ֪󺺾˵ϳĺڵˣųΤ־ԶΤ־Τ־ԶΤ־Τ־رںӢԵߣǵߴе¸ĺ˫ܡ
ï١ǰԶӢ˫һ˵ʦݵ͸λҳӭеһӦһǣ
˸ٲʱïѹЦ˵ӢˣϷϲ˰ɡ˵ţ١߽˴𿴷ï⣬Ӣǰΰʦʱ١һĲŷ
ɷïӢԼ׷һ㡣ոï͹һЦ˵Ӣϣ׽һ𣿡
Ϊï˿żɽؾ˳ӢɵһæЦŻشץһϸ
ïȾһ󣬺Цһýܶαغһϸ˹ȥɴŵˡ
ӢǺεȵĻթʦʵˣ󻹺ܹ⵲¶ľ衣ïҪŵˣвһһȵȻƶ𣬵ϻǲԳ¶ˮ˵ʦ֪ϸǷ䲮֮ޡɷѲ䲮治ηɱĶ¥ɱˮ½ᶽκˣ԰ץѺջҪͽǧء˸ϵش󣬲š
ӢΪһ򱨾λʦԲŰѻ˵÷ǳί֪ïһԣһ˵˲ܷţ˫üһ壬˵ʲôϵششģҽţ˾ǡ
١һΪ֮ǰ͵͵ͷï˵ã˵Ŀ˵ģԼûλҲû˵ע⡣ʱѷӢȻʦҪŵˣºѡΣֻĬĬעŵ׼Ӧ䡣
˰죬Ӣеʦ˼һ򲻽ύٸͷ䲮һʲôУ⵲£
ïһ󼫲ͷ𱬱˵ܺУⲻ£ѴӦ˼ңǷǷŲɡҲ֪ʦƢ˵Ļ˼ҵ£ǾԲջصġҲǷï⣬һ֮£Ȼѻ˵ˡ
仰һڣӢͻȻһ䡣ֻһ˲֮䣬ָֻܿЦ˵ʦ˵º˵ѾʦȥˣЭҶԸϣѾǰˡ
ïĵطʵ¹ܵǻʵ϶ĽʲôʰˣҪϷ
ӢЦʦһҵĶм޼ɣҲ˸񡣡
ɷïһֱӣͻȻ˵ʢֱֻ֪֮չ׷Ʋӥ׽ɣȴ֪˭˵ʦҪöࡣȻˣҿû˵Ǻ͹ԣοܶ
Ӣ˵䲮֮¥ΨһĴˡΪ˰ͽܣϧͳ͢ԡµİħȫ£øʢĻͷ׷ҲӡԣϺʦͷܶԸǡ
ïͺӢһ̸ҪС١ɵһٿɷïã˾Ƶģؿ˺Ӣһ˵ҲԵġˣʦҲ顣һŮңʲôܶҿ˴˻᲻ѵ³
ï˵Ϊ¥Ӣʩѹ
˷ïĻӢݶȻҵһ£ҲһЩ˵˵ʦĿ϶ˡ
ï޳ǸشʣӢϲϷ¥ж仰δͼӢüһͻȻ͸һɱ
Ժɨ衡ɽOCR 






ɷïֱԲذ¥֮£ԺӢг١֪鲻ȻŮħӢɫ䣬۶ʱֳһ˿ɱ
ǣ¶ɫվվڷïԣḧɵĺ룬߬Сȭͷʦź󱳣ʦΪܶϵµӣʰ¥ӣ񲻱˳ЦʦһңʹӦһΰɣ
ӢĴʦï縸ŮӢյһС١룺ˣϹ׼øı⡣
֪ɻһ̾˵Ӣ֪Ϸһ㡣书ҲϷʲôҶ㣬ǽ£ҵġϷѶ޸֮ųˣ޻˵
Ӣһï˵أԼʦ޿κεؿĺҫһ˵ĺΪȥһ˰ɡǧȸкʡۡȥٻء
١ģķܺӢôܹ黹ڷïǰʱֻϣĺҫ˸ϿԼǣʡҹζࡣ
١аϲ֮ʱӢַԸĺ˵ΪһϸˣҺʹʦֳﻢ£˼˶ʱҶûоТġٴ»ȥʦٱһˣ˼ҵ
ĺһǡתȥӢְҪƷҪ
ïһ϶ʱֳһƬЦ⡣Ц˫ȥӢʱֻȻصĽϣԳһӡ
ɷïΪᰮ书δȢӢҲɥԹ⣬Էïһ򶼰Ůղű¥Һ˺ֿТж¥ǰ˰ƱӢݲҵί֪ԼҲȷʵƵ̨ǴӦͷˣ㲻ԼӰ
ּί֮£ԼƢԣϧ֮Ȼɵ̾һӢʦ㡣Ϊڽģ¥ΪҲ壬޼ɸѶҲ˵ľҲΪãӣҪϷһƬġ
ӣֹֽܽ컹涯˸飬˵ʱɫ񣬾ҲֳӨ⡣
ӢȻһЦ˵˵ģҪ֪ʦҰңһӦͷ֮ʲôʱ˼ҵĻˣֻǣ޷ǧ꽻أ˻ȥܶɡǣҵðѻ˵ǰͷҿ˵ˣһ٣˳˵գС졣
ɷïЦ˵ӢΪһŮңôģ㲻ٱգҪ˽ܶ㵱Ȱ֪Ȱۺ񣬰˶࣬鼰߱һʮʡĴѽǽˣ֪˶ٱء
١һɵͷԾ֪Ȱһܴİᣬȥؤµڶ֮ƣеӲʮЫŮħ˰Ǽֱ绢治֪Ҫк顣˼Ұ֮£˭Ҳ治ˡ
ۼĺһʦˣһܴ߽áӢȴꡱһЦ˵ʦ㻹ʮǰѧʱСѽһʱ˭֪磬뵱Ǹĵİ֮ǰѰλøʦ컹ûȾƣַʦǸҵȥȥ
˵ţԶְн˹ִĺнӹһС̳ƣһڷïǰţæȥеĸӡ
һȾķïʱȴסеĸ˵ӢΪʦƭǲǲ뵱ʲӰȷǴǰһаͳͳʦǸλӲûд㿴
ïһ˵ţһֱ١ѾǸӡ֪ŮħӢǸ۵ĺӣֻĿĴͻȻڳһ˿̰Ĺâǣһ˲֮ʧΡ
ïѺӷϡ˵Ӣܸ˰ɣȰǻ𡣡
ʱӢһĺᣬͻȻʵʦԴԼԳ֮Ӵңôһֱûʹñ˵գԼʹõǰȷϡ
ïһӣʾطӣСĵذظһ󣬲ŷŻϡС֪ŮħӢɱԭǷïĹɵðԹϹϹۣһѱȴɱ˲գ۵Ůħ
ţͼïһ֣ժһѽ⽣ֻж߰˴ңխĺƤʣ⻬ĺϬǽѣдšϵ硱׭֡
ïһʣһհѣᰴƻɣᡱһХ˰ؽټâӳǡһˮ΢΢һɭɭȫ֮˲ɵá桱һ
ïһ֣ᡱһ죬ֲУ¶˵Ц˵Ӣʦʤڽ϶ǿУܲɵõڱֵǿ굶ȡ⽣̫ۣײʾˡ
Ӣǰϵ罣һҲûȤУһ˵ζ˵ıǿסï㣡㣡
ӢˬذĲȫ򿪣˳һϡ١һһһһգһǾѼצһ峴ϺʣһǺ¹βرʮܽظ
ïһһǲΡϿһС̳껨ʱȴЩõ˵Ӣûһյ
ӢЩԸĺȥҵķУȡƿƵļïͷ
Ƽȡ󣬷ï״ˣϣһȣһʱȥ˵ĺҫȴһȥС١ļ١ǼôģΪӢǺĴʦġ
ɵľȹ˰˳ɣһƿҲۿˡïЦģƵضźӢ˵Ϸһ޶ŮûͽܣֻΨһˡֻҪҵĻ˷ųȥ˽ְܶҾͰѰ֮λ㡣ʦʦҲ᲻ʡ˵գץƿʣµľҲٵ뱭ڣɴһȫһҲϯһա
ʱӢͻȻץǰϵ籦ٿߵǸȰïȻǾȴδ࣬һҲͿʼӢǰѱΪһ¡ǣͻȻȰġ
ڽϴһգȻȥ϶پһæһʹҡѡԭԼȫʧһҲֱͬ
ï֪ԼһŮĺӢĵ߳ļ澣㾹Ҵ治ıʦֻ˵䣬ѡ
Ӣɵذ˹ȥǺ͸ղһЦŽеʦĪֺҲȲѡӣʦôҵģ
˼ĪȥǴƵɢҩ˵ġϴŮҴҪТ˳һˣҰ˼Ҵر˼ܹٺܲĸ֣Ҳʡ˼ĵڽϱߡ
Ӣ˵ɷïü澣öֶΣҷï飬ȮεĶħнһĹֽܣ쾹ԼͽֶŮɢɢȥ˻Ĺŭ֮£転ݡ
Ӣȴ溬Ц˵ʦûǰҪ·ĻֻҺˣҲ㣬㰲ꡣ
ïͻȻ̾һ˵ӢݶҲͽ˺ģֻԹҾȡҾĸϿͱңӴ֮Ȱû£Ǹ£ɡ
ӢЦû֦Ҳ˵ʦôĿڲһ㲻ѴҵȰ𣿻ڱ书ȫʧҪãҲٻˡ
ïŴԣתңһűһֵȰЦŵĺӢں޽Ӽŭģ޲ܽŮħ£˺顣ǡһжˣ
ԹֱԺһʱֹֽܣһƿλȻһͷĴʯײȥʱ֮䡰һԽأǻߵ뿪
˲һɧңһѾŵĿ⼯עڷïϡӢҲܸ⣬æ˰ɷïʬʰȥС١һúӢȫԸʦ֮ʣ͵͵˳ȥ
Ǻͷïһģзε֪ˣͨĳѲţϵԼص㡣¥ѵһ١æӭǰȥѯ
СѾϸһ飬¥ɵýü̾һΪ˾ҵĸȴȷǰȲҾ֣ʼ֮ӢĶħ粻ȥ壿³ֻ죬ֻȾȳĸ˵ˡ԰գ١ׯȥ
¥˸յ⣬ѷͻȻһʮֿССһ¥ǣҲһ
С١Ϊ˳֮͵ñ١ׯֻһСˣҲ±¶١£¥˵磬Сⲻƣɴʡʲô⡣
¥һһѵôɱˣ
˵˴١ׯѾԶ˸٣ʧȥһɿѳҺ١ȫҡɫ磬ҰˣóһΪá
Ļһ¥ûö⣬С١һݣСǰȵСӣĺ˱үǺ棬Ǻξģ
СȻôһһȣС˲òסƥȻһЦ·ͨķ㱼ɥСүҵĵôˣ
СǳҲ˵ۣмСʲôģʹʵʵȻҪĺÿ
С˰һƲ³ĸ֣ƾҲ䡣
С١ŭײһ磬Уһޣֱͷȥ
Сؾ˿΢һԡ١һ߿գһҽǰһ磬һΣһС嶡ɽ˹ȥС˺ѵİԣƮ¡
һƮ˲䣬һƥб˳ȥһʳֱָ١ѨƵ١òԱƾƮ䡢ľַȻ١߳ܶࡣ
¥ʦ֮ͽ˲ɵһ𣬸ѯʣ١һһСɨϽڡС˲ͷɨȥ١ʮ޵ɱУһδ֣ܵ±䡢˳ЦŲһеʩչ˳
֪ʱǰӰһΣСӰ
١ŭӣһСնɨȥֻһЦԼҼѱָץСЦ˵Ƽˮ꣬ԩ޳㾹Ȼɱ֡ٲģùǣһзᣡ
С١Ǻεˣ֣ϳģߡһСү²ã֣ɱ㣡˵ţѰڵϡ
ϾʱСͻȻһɣĴָһ޵һӲҷһȻ䡢˰ȻһЦʵ£Ǳ첲һ̣һسӣҵȶλʾ¡
¥𻰣ȱʮ˵̨ᣡùղ˵úãƼˮ꣬ԩ޳Ǻαظ߼ˣ
ҿ̨Ҫ¡ܷ֪Դδ˵ԾౡҲɻΪء
仰һڣС˵仰ϧһһӣҪҵһС̸ʲôƼˮꡢԩ޳أûģλ̻ҳ⣬Сүҿûú򣿡
Сһ˵¥ҲԲסˡʹһǰŭ˵̨Ļδ̫ˡСɸ̨Σ˵գУһվ
С˺ʤأŵأֱ̤й٣ָƷϮ¥Ľ̨βѨֺֿݣѸ쳣һֱȶԷָƿҪմʱ¥һΣббƮߡ
С˶ʱһһСȸᡱָϮͬʱ絶¥ܵķ֪¥ոߵԭزһƽšȥñܿһʽȸᡱʹƽػĴҲա
С˺󱻼ǻŭ𣬶˫һȦһΪƴ¡ͣ¥ǰء¥ԾƶȶԷ֮ʣȻʩչ񡱵ĶλλһΣ˵С˵࣬˵̨ƷȻס֡
˵¥֮ƾۣ¥Ӯǣһ¥С˾ϧ֮С
֪С˲飬¥ѻ˵꣬һһˮ仨¥Ķ棬ͬʱҲһһ֣߳߳޾ȻҲƵֱ¥ǰģһС̧ͷ
¥Ȼһӣ֪鷳һ绢ɽһԣһס֡Сһ󣬵ڶС־¥ߡ
¥ʱС˵֪֮šɵĽ޵ԣһ𵹴ȥ֪λδվȣһ߳Сѵ¥ʺ
¥бҲࡣСһЦѱΪס¥̫Ѩȥ¥һͷ㾱ܿһ
Сһŭ⣺УСβ¥̡¥һٵذ𣬿ӺСһȵæңһӾȻ߰˳߸ߡ
С־غٺһЦ˵԰ɣСӣбһ¥֮ƸϮȥ
һɰ١ŻˡΪ¥ڿУı¥ȲͣڿУλȫС˷ռǰս֪¥ȺŹһ֮£ɵŤͷȥ
ⲻϲɫȻ¥óʮ족ṦһٿУ¥ȻһҽŽ棬߰˳߸ߡ
С֪һ漴żأ׷ȥнޱˡǱ족ֱ¥ҽŵȥ
֪¥ǹϵС˵أȴһϸɷơͷ½ϣȻһԷſȥС֪¥Σڿжף¥һѿ۸ţŭȥ
¥̫ڣ˱ˣѲڽˣһţ֮ƣ£ָצС˵Ҽ羮ץȥ
С󱻿ۣƵ紥Ͳּ¥Լļ粢Ѩץһ£һȥһ֮䣡ñ¥ǰءһ֮£¥ųԭӵĺСˣȻһΪ͵ļСӡ
¥ͷһʧɿСȴż裬¥֮󣬾ֱͦͦȥ¥ˤˣ֮Ʊ伱ڽҪմصһɲ䣬סС˵ұۡ
֮Сƴһ㲻ȣͶ¥Ļڡʱߣȥ
¥һȷСɡɵðԹ١ǳôһӡ˹ȥļСӷڵϣһϵСӣ̫ͷ϶ǻ˵һֻ͵ӥӿ䡣
δ˵ƷȻϮ¥ͷһæСбߣܿյ˻ͬʱſڽеǰϢŭݺ
ҲΪ¥ִ֮侹ӿԼȻһͬʱһȥˣѵã¥һǰϢŭ˹ȻֲͣſԼѮ£һͷףĸߴ󣬻
ʱȻס֣һŭڴɫҲˣһƤȱʮҲȻĬ
¥еСˣһڣ˹¥ϽǸС˲ǣһۿߣһ䣬˹ȥ߼
߱һޣǻϼͣŭɶ´һ¥صССͣȻôõһϧϷ£һϰɣһһʰ¡
١һɵذԼıѱעߵɲˡ¥ȴعʩ񣬻˵ǰǣʹһˣĪеǰ
¥һڣ١һһԭɽߣԳһɣ¹񱣬аԲ⣬ɱˣϳΪ
ϴ𱪶ľ϶֣ɭͽڶ࣬ۺ񣬽Զ˸ǡʮѾϽվȻü֮һô١ľ
¥仰һڣɭҲɵһݡԼѾʮδĽͲʮĺСӾһϳԼȻʦ֮ͽּ¥ɵرܿһ֮ΪʵСӣʲô֣ʦ˭콲
¥ʱɵðѣʵʵɣĿǰ֪ǵѣأױηŵùԼ뵽ܳϿҵ˵ǰʣʵ档Ŀǰ֮ˡҲܷ档
ɭԹ񱣬ԼİŮ˼ҵ꣬Ǽ¥Ʒʣֲʹһ뷨ʹɱˡ¥ģɫһ˵޲ɶԡһҪ֪պʦԨԴ˵գӵض¥
¥˿Ϊ˵Ӳǿѡʵ֮һӣȷȷʵʵŭͷһǰ󲽣ÿһһĽӡ
¥ľ׹Ȼ飬ƾ̵ĹԾסʱվ¥ǰǺһЦһҪ֪Ҫʹ˵
ʱ¥ҲĿһӺͻȻӲ³˼Ҫ
һЦȻ˵Ҿ㡣
¥ŭ֮£Ҳ˲ǿУȻһЦ˵²ôס
ɭнʮ꣬һСײŭ֮£ۻţǽڿ죬Ȼӯߣһ¥ץ
¥֪㣬˹ȥʩչƴķõ޼ɵһṦࡢСɡ죬ͶɭζɭҲ֣飬һХ𣬰лûֻצӸǶץ
¥ͷһݣԲӦٱ䣬ʮʽɷɭġӰѻ֡
׷Ҹϣ䣬ĹɳУһһӰѺǿƴϢ
һ飬١ٻ١ׯȥ׷Ʋӥ׽ɺԼʦ١ߺöɥŶٹ¥һв⣬÷ˡ
һ˲֮䣬ʤȻԡɭֻԽԽ֮䶼˿˿ƿ֮¥ʽȴԽԽӺǿ֮ĩ
ʵȻ֪ʱɭв¥ɡΪǸһ֣ϣ켸ʹȫȻʰһ󱲣ġӰѻ֡ʩչԽ׺ݣԽǸ꣬ѵ˲ɿƵĵزеĴɣƳﻢղܡ
ʱڳйսһˣҲΪ͵СˡĶ硢Ů飬нĳ̶ȣȱʮ֮¡
˵Ҳ֣ԭ¥£ֱ¥ַŮҵĽֺޡһһٵļսȴ¥ӢͦսȻ游һ̸ɫġӰѻ֡³սУʹΪ㵹ʱ޲游һʧ֣¥¡
ڶ˼ڤĵ游һŭ𣬽һЦв֪ʱѶһĿΰ޷һС֣һͻ֮ӣǶ˺Ȼ룬ǿзֿսŵһһ١
¥ʦ޼ͣһЦ˵ͷϲıӣʮ겻˵Ѿǹ񣬻εظأôԻꣿɭðһۣûᡣ
׽ȴǰʩ񣬽һү
϶ɭһ׽ȴߺߵ˵׶ԴǸʦԺСӵˣΪ񣬳֣ŲϷСʵ˵γɽ̤ҲǿںʦЩ֮顣˵ʦ⽭һ;źţҪҡ
׽һ֪·ͬСɡȻϹԳæЦ˵үʱ̸֮ǰ治Զ١ׯׯ١ԪһүׯЪϢݽɹһΣ
¥һʦˣȻ룺Ǻεȵֱ֮ơԼʦһڶгѵؾأ𳤡ɴ˿ɼ֮һˡ
¥˼֮ʣѸɨ¥ۣͷһղһڼŭͷϣ컹δֻģʱճһƬٻɫĹâִء¥ӢͦΣ׿ǰ˫ü΢ݳһ֮鼸Щˡ
ʱȻ˶ɭ϶ٸϷһסѵ֪ϷƽԸ˵ˮ֮˼ȥ١ׯ˿һٻ˼ҵĹأǿɵȥ˶Ͻ֮¡
Ϲֵ³ˡ˶ϡ֣¥ľǰ׽ɡԼһֱվһԹ١ԪӣҲɵüͷһ塣
ɭ˵߾ߣֳסŮ·飬үͬʱڳּ۶ȥ׽ɼ򵥵һоҲȸ֡
¥֪϶鷳Ĳ˵ʧִ˼ŮĽ޷԰ףοŮǰԼ¼ҳȵ׽⣬ĿǿУֲ֪ɭΪʲôҪԼʦ顣
أԶԶ˼ɡ¥ս֣ȻᡱöǮɵǰ˶ǱŵġʾѶţö֪ʦ彭ɵϲ⡣
صʦ̩޲ü֪ʦʱԸºҲöǮУһ֣ƮԼʦףȻ
ֻɭȻʯϣŮԡ׽汱ϣɭվţ١ԪӺ˼վڰ׽⡣ֻһףϥϡӣ˫飬е쳣¡
׽ɻү˵κƸǰһ㣬ɲһɣҲɣλ֮ģ޲ýºܽ¡ͨλѣҵǼΪصأ
ûݰ׽˵ȥɭȻһЦ˵׶Сӻͷ˵ɣʵǽϷó֤ݡãҾͽ㿴δѴӻȡһܴţƤףҲδֻһ˦Ǹŷƽ쳣س׽ɷ
׽ɴһУѱ޼ճڡΪ翴ڣæʳָгֽһչ
¥Ŀѿ˸һֻд
Ϻ׼ݹ
κ͵ױǩ¥һĵʱһ֪κǾλָΪסﲻԣԴﵽ۶λҰġ
ôôֱǰܲϹܳһͽ˳ôԼѩҳĴҵ͸ˡֲôʦǧԼǰҪֵԼʹ˵ļıԵóѡ
䣬˵׶ƸɲϷİɣһţһȥ˰ɡ˵꣬編ƣְһ˦׷Ʋӥ׽ɡ
׽ɸսУһ¥ѿʦĲԾʼ׽չ㿴ʱ¥ĿһƳֻд
޼ףԼ߸һΣʱЯµ¥ˡ
¥գɰƣʦԼᣬ϶ȰǲҪκͣΪʲôֵעҪԼأ¥Ҳ벻ԼʦΪҵ˿ġ
ǰչӵŵܱ֪κµҾʦջȻ֮׽𱪶ľĵӣκָջ£Ƹӽ
һý֮񹦳䵱֮ѹۻ롣
ԼСʦܣд㡣ȴרᣬӲԣŪû¥ĴҵɹõвԴһĪչʳִԣ
ΨһŮѶţɫվף˳飬۽̫ߣѡΪ´Խ
һⶫļƷ书¥䣬ܴٳԵв񲻱˼
ˣշתʾ⣺޼һմӣò붫൱࿴֮ʦ޼ϴ޼оɣӺΪˣһȫ뿪ǣǰϺ࿴
ƫƫҪͬŮ飬סľװ档֮ǰ󱪶ҪգžŮһ
֪¥κ֮ĶΪ˴£¥ھһվǺ󻰲ᡣ
ȴ˵׽ɿ˴ʦдбһ¥һֽе¥ǰݼүү
¥Ӧһɭǰؽһүү˫ϥһ¹ȥ
֪¥˫ϥոյͷ֮ʣɭѴʯ𣬶֣ץס¥ʵк˭£
ҲŷһϹﲻʻʱץס¥ڵֻҲ΢΢鶫飬Լ游¥ʱ񻽿Ȼѣүĵļɶֹ
¥֪ɣȻ΢¥ʦ񡣡
¥δɭת׷Ʋӥʵɣ񵽵мӣ
ʱ׶ĳ˽ɣҲȸղࡣ׽ɹʦֵԼֻһͽܣ⺢ΨһĴˡ
һϲɫһ˫޴Ȱس¥ȻӯžӨ⡣Ƕ龪ϲ棬ͻȻ˷۾
ȱʮѿ˶ߣ鷳æǰһүӣȻн飬ǾԼˡ˼ȥ١ׯһ𣬺ԾһТġ
ɭ¥ջĿ⣬˵١ׯҪȥģڡһûҲûүȥĵҵϸҲһĺá
ӣһ飬һϻɰ䣬⴫֮¥Ϳɵ𶫷ԭġգ֮䣬һƥԾֱ֣ڶ߲ͣ
ֻƥһɣԼ߳ߣںȴǴ׶⣬ף쳣¥ɵͷһݣƥʢġѹѩ˱˾ͽƽôɵУ
ԺɣɭѴȡһ̽Ķ˫Ž¥¥һʦʦʾ£˫ϥ£˹
ԭһͶʹһģһޡӱʱһƳȴֶȻ˴𣬵һϲɫڲס¶˳
ɭһЦɵı޷һøʢرǬ˫˱еһ֡
Ķֺ굶ۣϳ֡ү콫һ㵱񣬲ʮ޵޲ʱΧ⵱ʱ⿪ֶۡƴɱԵУֿɲǷ
˵תŶ麰޷
ܣһùˣֳޣ顣ֻһ·裬й죬뻯һˮĽǧ㺣ˡǷͣʮ־ˡʮһǳɣѾ߱Ҳһʹ
ɭЦ˵Ѿͷ㵹ͦ󷽣ɵĿұҲһˣʲô
¥򣬸˵ЩʲôɭЦŶ԰׽˵ɣϷʮûô˹ȥʮԬұеҵһϻư˱߸ԬҴȥǶˣ¥ǰȥүһȥ١ׯ𡣡
˵գŮ˫˫ƥѹѩϡУɭǺ˵һ䣺ɣһǡ
ٿȻԶȥıԣ׽̾һ¥뿪˵׷Ʋӥѻֹס˵һ飬ʦжᡣ¥ֻĬĬԵظ߳֡
׽һи֣߳һֱߣһʮ´١Ԫʩһ˵ׯһһһͯǻȥСĿ·ҲҾ
ԭ١Ԫȥİ׮˿˸ϻرŵġ׽ָ¥˵ǶǰȥҪǣŮħӢߡ
¥ϵʱѽ磬˺ܶࡣ˴οм䣬¡ȻһЯһСͯǻոߵ߿
ϣ߽ѿǿκŮ硣ͷһ֪д¡¥ɨ֮£ȴһηκԶĵطϢֻʱضκͣæüһ˼
ѻ⣬Ѹ֮˹ȥаκ֮ʣһ˵еҲ࣬䲻ضȻһ֣ץסҼ磬ʳָõļ羮Ѩϡ
䲻˼УѿŴԼϴµ۹絤裬ָͷᵯѴеڡ³ͻȻһȥ˵Ҫߣˣۣ㡣
˵ҲЦⱦںߵļ仰жڣޱȵʮԣŵðﻹΥԹԵظˡ֪ģΪһԺܺõѣǮʤء
ǣߡ¥ϸ۲һΧȷ˶ӣûϢسڿκǰκԼѸװʾͯѲ磬Я¥߽˸ּ䡣
û¥ѯʣκѼ˵乫ӣ²ã賿ֽӵ常˰ＱݴӢѺʹ٣ָӢͣԷؽ١
ãҽˡڸҲ٣ֻݿ۰졣ҹʱϣκβҡһӵ˹ȥβŸװ͵͵˵
¥κŭӣ䡰ߡһ˵κǱͦˣѽȲӢˡֻýٴΣƴȳ
κ¥ŭʱĬĬйѻ˵꣬ʵа𣿡
¥Ȼŭģӻѵģκһʣ̾һҡһͷʾûоԵİաκһ䣺ȲãΧôأ
¥һг˵ҪͺӢצͬھ
κͻȻ̾һ˵ôأֻܷųĸףҲúͺӢͬھֻǰ常һٳҲͽСʳ
¥գһŴһǻ̧ͷעκӡֻĳװһƮݵȡֻɫףʧȥŮӦеĺ
¥֪һ᳦ϣȷΪԼ͸˿ģסͷһȣǼһᡣκϸ緢¥ùһ˫ĿͻȻһ˵絽ɾȥ˺㡣Ҫоǰˮ½ᶽԹΪôӼͬȥ
ӢٽƻҲỳɡŪˣҲֻһǧҵ£ʮ״ٺᣬҲҺҶԿ
¥˵꣬ͻȻʵ㼸βǰ𣬾ĸΣѣѵһҲǺ
κȻ˵ɱҵĸףɱĸסѶ˵ֻ֮Ĺ˵ٿʲôһ֮ˣֻư֮գ¾֮乫۶л֮Լð׹¶죬Ҳ͸жˡ
¥Ҳ̲סᣬοκȻһЦ¥ҰŵĻҸˡ˵գֿ¥һۣ֣߳Ůﳤȥ
¥ĬȻãֻ֪ˣҲ˲ٴۿˡȥѰǰһңʮƥŭƼ۱¥һɨȥֻǰŮħӢħͷһݣ֪Ϊ鲻Խһµõޣ׼һƴ
Ժɨ衡ɽOCR 






¥ȥѰΤƥŭһ뱼£Ϊڻκȫߣ찵սǬޱްѣ׼͵һƴ֪ҫŭ۱֮ʣȱʮȴλƵش˴˹¥һæȥ˽˶֮дȥ
ʮֽͷɷïһɾӾ¥˸ոȥһĵӭǰкλСүһŵĿ˰ɣ¥¥һ˸ŵ˶¥
һһֻκŮһͯ磬ȴһ֪Ǿװ涯¥ȥоٵһȡһҩһͿ¥һſʱ˵ɫ
ױѱϣ¥굶ĽǬΧʣȻ١ׯ׽ɡ˾¥ֳƥˮ½ᶽ۶ȥ
ΪǿŮ¥˻ױо磬ͨؽ½ᶽҵ˶áֻ¥ĸѱκ˴˵أҲȫжȥ
¥ո˽ڣѲΡΡվֻݻ֣ѹڵϵİ˻ڣ¡
һĸŮĵ˳ȥ˵Ϸˣ֣֮ĸط꣬Ȼϲ¡ǣǿȴĸϵһˣö죬ֻǿҵһƬ飬ϣ㲻Ҫʱȣǲµġ
⼸仰ãȻĸӶ˵ıֹסˡ˵¥һζ˿壬ΪŵüաҪллκһЩҪ̸ûٵر
¥͵̧ͷֻκɫ԰ף㲡һطԵó
¥ֻһۣȥ˵˵ĸףκ
˸վκǰᰴ֮磬˵˼ټͣĳе𡣿һԩǴκĸ˼˵ţȥ
ԿĳʴȡκξȻ¥֮£ѴּκƴͷԼֿڳ游ĸȷʵ֪κ˸Ԩ֮𣬳ڳԼΪ˼ңԳԼ¹֪Զӵ鰮˿δֲԶϱԾӣԼͶӵĻԼ뵽Ĵһ֮Ȼ벻Ժգһ֮ҾȻôһ绨ǧСĸɥ¿¥һǻհΪѵáϱˣĿˡ
뵽κɨ¥һۣʾκ¥ͷһ𣬴ĸκ޺⡢ǴĿУ֪ĸͬ鲢ԭκοŹȥ
κǺεȵѩϣ˲ǰ½Լͷһᣬ˳¡
˵Ļȥ
¥ĸͷһκվһ֣˵ȥ˵ҲһӦȥ
¥һ˵ӢһŮħˣӥȮ䲻ҲСΪá
κһ𻰣˱ǧ潣ͺ¥һݣκԾһ潣ݵͻȻҲһ
˵һʴȣκĬĬɫ˵ĸ御ҪңͻؼΣۿ˵ţжȥ
κ԰׵ϣͻƬƣ⽿ߺϣ
˳һ£κȥ޿κε˻ȥ
˸ȥκǰȥץסֻƣȻ˵˼ңͬȥݱһʱѴѡǧ죬ĸӻ͵򽭣ȻȥºӢһȺָ֣ҲҺҵǧ࿹
˼е˵çײҪӳ顣֪Կκ;ǶԿ͢뿤˼ǵǣ
κЦһ˼ңллġǰ˼ͶΣǣҲϴˡҾľĸӣģٶ档һڣһע¥Ԯ
¥ʵڲԸбһ¿Ů£άȣΪѣĸףƾԼһѧӲȥȻһеãΥˡҿˡ
һ¥֪ŮħӢƽáκһһȫӲļ֮¡һ˵ĸѾȳȥҲħצһκûо֮ɫȸղųöˣְֻ¥ĸӰӵƽҡ
κޣмĻƤ϶ȻһӢЦֳȻ롣ĺ˫ܽ潣ͺϡκһᣬһж֮⣬Ӣ˵˵˺£
Ӣ׺κĥദܺáκ¥λһ򽿹ԡǧ갮Ŀȴ޼κΡ찵ãʲôѱֻ׷¥ĸӡһκǻƵһˡЩЦԷˡ
ֺƵȰã֪һ˵ⶼ常˼ҵ˼ܲ׹úðң常ǰҾ¶Ƭֻ֣˰ɣַӷҹˣǧ⣬ٰѷѺ͡
Ӣһ䡰Ѻͳδ˵꣬κѰɫһָĺ˫˿ڿܣǸʲôģ㾹Ȼˣ»й¶ȥ
ӢæЦ˵òҪɡλɵĸ֣ԵĻй¶
κȻһվ˵ʱȥ˾ǧľ͡常涨ȥңκ˲Ԥš㾹ȻΪǺ⣿ϼǧţŵù˽ˣţΪܣȷ⣬ٽ£Υ󡣡
Ϻĺƽزκ͵ֶŮᶽܲûκѻ˵꣬ѡॡһʣɲָסĺҫ䣬ĺ˵ǰѨ
ĺֵܿһ书һ³⣬ҿִֻܡһƣŮһӵϣҪĺֵܶˡӢһŷɷףһȣ潣͵˵ִԲһСǵһ죡˵գĺֵܶŶȥ
κҲ׷ϣȻ˵Զ࣬Ϣȥ
ϼԺӢˣۻ룿Ѹ彣ʣʩ߳˶áκֻ֣Ůһȥ
ȥ֮κصڽϡ¥ĸ˳˫¶мĿ⣬ȥκվѰ˻ڡ
κһҲһοһŷ飬˵˼ңǸܱ֮֮ɱ֮ѩк͵˵գꡣ
¥һǻ飬ĸԣȰοֻдκĬȻһκ磬һ۵ã̾һ˵ӣ㲻Ӧٺ˼ңҲƺ
κէŴԣͻȻֹģעӡ˷ŵӣ¥ǶлԼ𣿡
κ˲ĿںӣֻΪԸ⻯ҵԩ֮ļѣû뵽ġһἰ¥Լ֮£ֱʱ
ΪϾԼĸ׶˶Էɷ򡣶һ֮ŮѵãﻹҴ˷Ƿ֮룡ͻŴԣֱЩԼĶ䣡סˡ
˵ӣһѪԩѵ塣¥ͷţᶽܴܣڷȣݸα¥ҲͻΧѸĸ˫ҲҴӦӵĻ¡
˵¥ǰץ¥󣬰Ѷ˵ֺһɫ¥˵¥㣬жյΪҪӦģ
¥ŵ˵ͷ
˵ͻȻ˵ҲҪӦңҺúõչ¥κߴϲص˵۾
Ůϸһ˻лϸһ˵ɫѱòҰףǵ亹Ҳ˳ûʧɫУʱ¥Ҳ죬ǰˡ
һ§һϱȻ˵ǣǲ׼ţΪ˲ҲΪ˲¥֮ʱöָȲҪΪȥ
¥κ˾û⣬뻽ȣʹõϡ˫˫ǰ¥ȻؽһĸסҲ˵
κսһϡ˻ҡһͷʾԸٽС˼ҡκϥа벽˽˵ϣغһٿʱѺЦš
¥ʹģ˹ȥ
κȰ¥ʬδڶ㲻ɰʹĸ֮£Իᾡϱ֮Ҫ˼һƽѡ뿪˵أ˼ҵ飬֤ģΪˣҹ˵գ˵ʬȥͷҲء
¥֪κΪԼİȫŹˡŽյءһҧǿ̱ʹãҵԻѳǮšᶽ¥ۻ١ׯ
׽ɡһ̽ԾϢʧʹͬʱҲ޲壬ȫ֣Ϊ˶ӵҵĽɽǰԼϧһ֮ȥӺ֮ǵĿġ
١¥㣬Ǳ߲ѡǰ׽ϳɳأֹס˱Ȱס˴ҡΪƵסʱ¥һ˵¥ӻӹ޵רȨ֮ƣĪڷƳκˡʦҪҲΪǵκ˵ĵҵܾ˶ҵĻ£ؽȻ󲨡ԶŮ˽ΪأʹʴӺͶ鶩飬һϸ黤ݣμǧꡣ
¥ʦ縸ʦ֮ɸҲκһƬ飬Ĺһ򲻸ΥʦʱҲɵõͷĬȻ
ȱʮȴЩһ׽ɽ¥ӦҵĻ£Ȼվ𣬿˵׶壬ף˵ԼξκҴ粻ܸģ䲮ĸѵҴܲۺѶԸҲηǿʧһŮӡ
׽ɳ̾һ˵ֺγԸˣһʦֵ⣬ֹϵŲѳ²ߡΪǷӣ̫Ҳ⣡ʲôأ
ȱʮһׯɱϥأһ乫ӡһ¥ʾȥ̽ۿһˡ¥һԭǸװŮ
û¥ѯʣѳκһš¥һֻдΪ˱ôȰҲΪҵóɣֽȫҲʮһɻƽ˰ٽƥţһνѺȥéɽרǰȥա
¥գӸκԴԼһƬġΪ˰ԼҵɣȻԼĶʦȴҪԼһزʶĶɻ顣һæκ͵׽С
ϸˣһ¥ű飬֪κڴ磬ʵװˣҪ¡ʻȦһ˵ȫҲӣϱ֮񣬰ϷˡЩ飬ػᱻǧ֪κΨһĹ⣬Ҳܵĳͷҿĸ˫һˣֻ乫ӺúõؿݣҲưոݡ
˵ţͳһ֧ǿƾȥéɽջƽ𡭡˵˴£Ťͷȥ
֮У쳣Ĭ֮˵ͷѹһصǦʯ͸һ׽ؿκһؼ㣬ĬȻΪȣ۾ʦ
վߵ׽ǰֽӹǷż㣬صý¥Ȼ˵벻κоȻŮӣʤ߳ü¥ֶ׼иʦǰȥ˵Ҳôͨ±ˡ
١ԪҲŸ͡׽ֻĬȻһ򰮳ɳľ𵽵֡
һ޻緹հգׯԬұ١Ԫӭ⣬һ߽˿׽һԼڶʮң۰׵һţüһ˫Ŀֱڣ֣̫Ѩ¡߳ߣϸ쳣۽һ׽˫һ˵ԬƷԬ֮롣˵գֺһһ
ɶɶ¥ԽǲԸԷȻ롣ʱ׽˵ٱǰʵҵٱһĳ͵
Ԭƴ˫˵үүغ͸λͬС򣬻ȥ𡣻ǰ¡˵գִһ
׽޷ж١Ԫһͷ١ׯԸׯƥٱԬֱԬұȥ
һǰֻȫƽʣ˵ϲ¥ΪҺ񣬰׽Թֱδ뵽ġǾ͸ȱʮȴȻһÿٱԬƣ⺬ЦʵԬ֣кϲ֮£
Ԭһһ㶣ڴϵܴԣ֪⣿ֱΪƽʣѵ֪
ͻԬұƽԼĴ¥ͶĻйأһһȻȫ֤ʵȻǹˣӦ֮ܣҲųһ亹а룺ˣһ򰮳ɳĴѱ
ΪԬǵʴ˽δºδͣ٣Ԭ׭կǰߡ
ʱӵһЩĸߴߺһСɿݵͷһֲŵȺկ֮ǰ
ȺʮһۿȥȫǺڰˡһѲ³мĸߴ׳ƵˣȥɭѾ֮⣬λǽ𱪡ɡøʢнʮĽȻȫԬұ
վ׵ĸͷҲ϶Ԭұϱ˱߸ԬˡһȺ塢ֺͣʢˡ
֪ʱ֪ͨ׶ߣѾܣֱð𻨣Գ֡ϸһ׷Ʋӥ׽ɺʦҲ΢΢ɫǴ¥ʱֹˮɽһ㾪֮ɫޣ֪£ɵðºͼꡣ
˫һ߽Ǹǰȭ֣ǺЦ֮׹ϽյüҡȻȵ١Ԫλ򽭺ʤ١ˡ
ϡʵ㣬ֻ磬ɼڼҹϳˡ
׽ɡ١Ԫһ빰ֻ˵һðţԭ¡
ڿãɭѲͣ״Ц˵һˣҪղ˵Һ¥н٣δռϷ磬£һšվǰɵһԣ֪ϷԲˡ
᲻һӣΪѡ¥ôĲš书Ʒϳ˵ɽĽ¥û֮ǰ󡢺ѡͬҫһ
ʱȷд˱ʾţΪһʮĽܺͳǵƴУһ¥Ӣˣʼ֪ӹǷˣ޲ˡ
Ԭͬ£һмĴֱͻȻһЦ˵ҵֶùúÿ㣡ЦתһȺŮ
һԼѮϣ̴档֮͸ɷж֮䣬ľҰ¥ͷһǶĹĸ˳εĶ
ϴ󶫷ľĶŮʮɷȥɽ׾ӡãһ˫ĸҲţĸһָ󣬲Դ书ΪֶʵʦͽʤĸŮ
ֵζԶĻΪУһҪ游Զ;棬࿴
嶫ɭڳ¥Ʒ书ΪԹʵϸϸѯıֶŮ˴ˣʵԺţڶ¥ƫ̻ñȶɭµ¥ŽɡǽŮһҲû½пˡ
ʱ¥ļü˸γмԼĶۺͶĳհֺγ֪ܻ£شޱߵѣɱ֮
ôȴκһƬѪģΪԼϧѼͥȻԼĸӣĸҲжΪѣҪԼ֤ԧˡԼܹıԼȢˣһߺ֪߳ϱţǸǻǻ㲻Ӳĳվ
ζѴ常ֶŮ˶¥òֻּһվ֪¥ɡ
һ˫Ŀֻɨ¥һۣϲĻŭţԺֻһ仰ŲһֻǰӢ常ֶŮĲ֪Ҫ϶ٱ
ϲ֮£ȻȻľԼڴڶָ֮䡣ɭ첻µزµֶŮʧ̬æվȵؽ¥˵¥ݼĹ衣ָ˵ض˵ֶ¥׹⣬Ҫپ񡣡
ȱʮͻȻ۾ֱٿҲ롣Ȼҿ룬·ڻǷˡ
ϲõغ¥е˶ĿͶǶ˵ʱ򣬲¥ǰܹضԶشһ˵¥ݼǰ
¥ҾѾеˡرһ䡰¥ݼǰֱеŪˡͷһҰֺᣬĶǲԼĶ䣬ʧطһ˵㡭㡭ʲô
¥쳣˵Ϊǰ
һ£ˡһʱûлعζùֽһ˵۵СӣҪû裬ûǸƵӡҰ󣬷ʮѪֻһζġǰǵϴ񲻿ɡ
Ƕ˶Իʱ򣬴Թ壬򵽷ʲôһ岻ȥҲΣȫǶˡ
νŭġǵϴ񲻿ɡǾ仰˵Ժ¥һˮ侲˵ǰûдҲҪŪˣҲֶŮôҳ裿¥ڰ̯ˡ
һӣеĿֱˣϸվü·Զرζһķɰ׷죬ɺתϣֻ࣬ƻᣬֻҪƵע¥оȻһ˵Ц
֪Ƣˣһ֪ɱ𡣿ƼƣҲΪɽ֮Ĵݻơһƽʵϲ½ҪѪ׷ɵĲҾ磬Ȼһ΢ел
˵һϸٻӰѷ¥ͶͬȻⳡеŮǣ鶫ˡ
ϴ·䲻ǴޣҲƾ˾ѡôۣŴ󷽡ͷϵķͺۣ֬ҲһϸĴ硣׼¼ҸŮΪüݡĶȻ֣¥ͷһд˶ɵһҡ
鵽ײ飬Ȼ飬γϣȻסͻȻϮľ޴ʹ࣬ȻĿ֮£¥ֱܡ
ΨһĺˣҲδˣƷò书͵λ޻¥죬үү飬λ游飬Լ¥ʵϲڡ֮侹˼ʮˣԭΪԼϲɫʣⳡޱ䣬ܵ£Ϊ¼Ķ飬ԸǰǹӲǰȺ֮
һ¥ϻ£ɸ¥ʧ㣬ӽĶ±ۣ˹ȥ趫ŭӣһ־ôݻ¥£Ҳ֪Ϊʲôһɱ˲գ۵ʯĺȻһ£ֿͦ˶ˡ
Ҷ˵ҷɡ
ȻһЦ˵裬л˵ת˹¥վšЦʵղŻشҹĻģ
¥ûӣ˺ģͷһ¡һһ䣺㾿ǲԸȢңбʲôԵʣòˣ
¥ҧҧȵһͷҡһͷ
黨ݲұ䣬ȲȻʵǵ𣿷ɵˣ֮ءǾ޻ˡ
¥һᣬ侲صһͷ
ͻȻһӿЦʵӣǾĲشһ仰ˣԵһɶġʹΣ㶼мشٸһλᣬڸıҵ̬ȣصءһ㣬ǾҵƷò书䲻𣿡
¥΢Ȼһҡһͷ
˫ͻȻһ˿ϣĻ𻨣صʵȲңΪʲôԸȢңǲбŮӽȵǣֻҪ˵һҵλ游ҵĹߡ
ֽŮΪȰ¥ϧ֣Сǡϧ¥ѰǻӰһųĺޱؽ˿κֻκרȨױԩΪ泼֮ӣôܰѺκ֮ĶԹԹأҪκ֮أ
ԶʵȲҡͷҲͷɴ۾˵ģҲʵڲٶ࿴һԼȰĿŮһˡʱˡ׸౨ľͷ
¥ʼһԲ󷴶۾ɱĴ㣬۶Ȼһһ˫ѷɫĿԲ¥ǣȻٰи¥ȫɱ
֪ͻȻһֻס¥˵Ļն裬֡£ңڴ֮ͥ£ɡʦģҾԷŲסһƻŮܴ˵裬ưոݣҵòĶԸٵҲñ˵õ
˵˴һ¥֮ϣַһƣҼա¥һſӵʱֲֻ֮üɹȴ¥Ƕ⣬˵ġưո塱Ȼͬ׽ɵ֪в׷ȥ¥ּ֮ȷʵǰ
˼ӦԼŮ˸߲ңһϲ¥ĵھܻ飬ܲԷɱģ۰Ͱ¥ֻаż޷ƣ˵¥漸λֻصĹڣǶ˵ĩѶһƣʵʵڵش¥ǰء
ϣ¥΢˫ĿҲҿһֻɹҲ¥ĲԶһΣԵϡ
ҧһֱͦһǿ뵤Ҫ֪¥ѧ޼ɵڹķڡǰر֮ʱڵ޼Ծر鲼Ȼһֵֿ˶һƣҲֻǾǰһۣûܵˣʹΪŭԹ¥ʶʱ
Ϊ֪ԼҪ֣ĸֲɡһ¥ڵɡֻϣԼһ֮£¥װˣԷڵأȰ⣬ԼҲó˻ס֡¥޽֯Ȼ
ʱ˵صĶ飬ʹì֮ܵ¡ʼ²ɱ֣¹ĸ游ɱ¥Ӳɹһƣ˱ˣѽϹۣ¥ȴȻͦԼ䲻ٴ򣬿ﻢ£游ĸ֡һģһӣһ·ײƣ¥ǰ档
¥Ѫ鷼һĿ΢աϣ¥һαȸղͦø졣ⲻ֣Ҳգ˫ĿգԹŭĸԸذȥ
ԭ¥ѪжҲĳУȷʵܴӦĻ¡һĵҺˣþһҲ޷лһƬ顣ԣŲذȥΪֻత£һеԹ
֪ʹ޷̨ԺкȻһа룺ҶûϹۣ¥ȷʵ߳ߵĺжȷǲӦҳɻ顣ڵˣĺǣ޴١
գգգҲôݻƽһƴȻԼ飬һͬԧ죬Ҳʤ򰮳ɳһĻϣܼ尾һѹʮɣ˫ѳ׮ʽͷһС޼᲻ݡٿȻ
һǶȫ֮˶ŵá桱һվ׽ʦͽһƸ񿪶ˣұͱεץסһ֪죬첻
һȻڶн֮ʣ¥˫˿ۿӿžӨˮɫ԰ף丳ѪĶȻȻҲҡҡȥһƣȻḡӸǰһԣȻ¥Ͷȥ¥ͷһԾ˫Юס˶顣
ʱŭɭ˫˫λԽӴƾ磬һһ¥ӣ޲û˺
׽Եʤ١ԪѸٴڳýס˫»֮ơչʮɹӲһƣѶָһԼȴһѪڣһ˼̹ʵл׮վȡ
һߵ١ԪͲͬˣȻס˶ɭĹ١Ԫһұȴر˾ʣشɵĹȷʵӡһ˵պʤˣɭһ̫λҪˮҪǰȥ
¥ſ˶飬һѪЦ˵λǰϢŭͷ˲ԸҪκˡʦרλǰҲһͬǰǿ¶ۣʹ¥ڡƽĶۣɵͶĲòֻҪ˫Ŀäĸεˣ󣡡
˵̾һҲ컯Ūˣȷʵ飬޸ӦСʱΪ䣬ðʱͼʦ֪顣
Ȼ滰򣬵δùȻܾʦͽԭյ˵ԣ½⣬Ԭұƽʣٳ棬¶Ϊߡ
¥ΪǸ⣬ŸԸ֡ˣһһ˵ƾɶ´ãȻһҲԹԡ
ԵֲЦˡ¥Ը˵ĻУɳ⣬˲١ǽϾأٺݣҲֻȥչۣôˣҲ˼¥ΡرɭѿԼıŮ¥ǰĲ
¥ľֻܾ˵пԣû֮⣬û˵ңתԣҲ̫ϸУƢҲΪԣĻһЩòˡ
ڴҰҲڸ߼˵ʱȴͻȻʵ¥赽ֵزһԾ´룡ʲô飿Ҫ㵱潲
¥Ȼǰ¥ŻǼ黬֮ͽҵҲȷʵܹǰԭ¡
һ䣬˵ҲЩֻ㲻ԸȢֶŮΪʲô˵ӳîҾŹ㡣
¥ȷȷʵʵԼ˺˼ҶһƻԲίȫԼ˵˵˲٣ֻŮɷŲţɵЩ˵ĻԵЩӲǰҪǿѣǲģҲûиıҪ
¥һ仰ʹߣɱĶ¥Զʱ˫ƷϮ¥ǰشѨ
ԶĹټŭͻ¥ѶֵġǿǸհٸ賤󣬹ÿһϸС֪֮ꡣ
ڶŭ³һʱȫעԴԶһɱ֣Ҳ˫ӭƣһʽƲˡ¥˳ȥʹ¥ܿ档¥һ߰˳ԶһѪ˹ȥ
һ¥ޣһ׾ͽ̡˵׽ǰ転׽ɵ羮ն׽ɵ󣬳ֶֺѸ쳣
׷Ʋӥ׽粻֣͵óˣɰͽ¥赹ڵϣԼֶܳȥһλλҲࡣһлգŸٶϣһָһСָ·ֱȡ׽ɵĿһֱ׽ұߵȪѨȥɱ֡
׽ӴһһεУѱܵҲࡣһ⣬ҽ׽ɵ裬ָ׽ɵĻѨ׽ȻӴ󣬿ɽԳһ硱Ŷ֮߳ƮƮطɳ࣬㣬ֵصǰ治黯޲̾ˡ
Ҫ˻ѱĸ֮׽𱪶ľסţһһ׽ɱȥ˼ȲֲȰֻа׽żΪֵֵزɵ˻ͷһسôܲǵעĿ
ߵ׽ͣȻ˵׽ɣʦ޼ཻһķϣҽ첻Ͼɱ¥޶£Һܲ⡣
׻˵֪ͽĪʦҪϷҪְܲɣ
׽һݣɫ常׻˵ʦͽ縸ӡֻ˵ӰˣϾǸӡǸ׶ԶӣҲδϤһԡοҺ¥ʦͽʵ޷
ľ˵ǵɽҲ㱡΢Ǹ˴ŮŮǧǰͻ飬ĵĽ֡ɽȴǸˣǾժɽƣ
׽ɣҲʦţֵ֮һһλ˵ϷŪָΣ
׻ϵ𱪶ľһϵĻһڣֱƵ׷Ʋӥ׽ſڽ࣬޷شΣֻʵ常֮ӦǺã
ľһЦ˵廹ϵˡǹ𣬻Ҫǽ
׽ɲȶľѻ˵꣬æ˵Сֶ̨һ֪ʦ֣λ常ʦδСֶȥңҵǰ常ʾ֪ȥ򡣡
ľ˴ҵѴҲԸٸ鷳һǸѶٺ̸ͬȫҷɽΪʦǰȥ˽£һƾݡ
׽ԣͷһָ֪ƾݿ϶ǰͽ¥¥ɺ֮ˣοڼ磬ϵɼİΣ˶Է֣֮뵽һᣬЦүͬͲȫˡʦͽȻȥҺ¥λȥɽʡ
˵ȥɫȴҪ¥ԼϺƴѪߣҲҪͽա׽仰һڡ١ԪӸ뷢ȱ¥֮Ҳһֲŵ¥ǰ
رǶ飬һ˵үүҪ¥һϲ˱ԷߣȻͷһ˵ߡ
ȥͻȻһӰ˹ҲʩչʲôѰѵϵ¥Юߣͬʱһ͵Ʒ˶Ͷ鼸ķŭлУҲƵһΣ쾮֮ڡŽһأڿն
ȱʮǺεȻ飬˻ֽһãҴ嶾ɰ֮֡׷һδˣͷһ׷˳ȥ
ŶʱƮȻš׽֪˵թȻ˵벶ȸں󡣲¥ˣȻ嶾ɰ֮֡κµһ¥֮ˣ
һԹֱˬоøʢ׷Ʋħ׽ɣΪȰͽ¥һθȱʮϹȷʵáֳӲ游ҹҪˡ
Խ˵Ҵκ͵жд̡Ϊ˰ҴأκɽħΤĸŮŮħӢ˫ϡǰ˸潣ͣͷ϶ҲˣҴָûҪȥչһƴ
ſڿ֮ʣȻһɭɭ˵С֪Ĳ̫ҪԶͣʡٺ˵˵ǴӸǽ쳣ëȻ
˵˭ĹЦУһӰк¡һ嶾ɰɴ󾪡
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Ǹ¥عֿǧﴫĸֹ߳ʩչṦк£׿ֱʱҲſȫòֻ߳ߣϸȳƣԳֹһƮȻɡֻɫƣ壬΢񴽣ɭ
ȥֻ۾̶ˮ֮⣬һ촦ǣ˵ڼ߳׽ɺܶ࣬ṦҲȳ׷Ʋӥ׽ǿʤˡˣҲƥСȥһݡ
˼Ҳɵֹ룺Ҫ㣡Ǹ϶ﵽˣɾˡԺɣֻ𱪶ľȻʵѣ㾿˭
Ȼ˵㲻Ҫ֪
ŭҵĳ˴ߣǺ⣿
عֿ˵ΪұҪ
ɭһݺݵصѣǰ㲻º𣿡
عֿͺٺЦʵƾλܽҺ𣿡عֿ͵һԣζˣ簫糤磬һѵعֿ͵ĺ䡣
ǸعֿҲֵó棬ȻᣬȻ֪Է书ɲ⣬ݽһ󣬱Ϊ׺չᡱԷ硣
˵Ƚнһ֣Ĵָ˶ĽҲǽϳ֪ܲһֹ׽Ӱ
һʶһɡ֪ԷԼѿĸǿ˶Էһ۷ߡ
ɭһݺݵ˵ѣȻרɶаɣҽġⶫɭϷˣ̫ǿһһ˿һҲҴ⣬˵գѸ۱ƣ㾡һ
عֿȴȻ˵ĶǳɽԩרΪСġ˵ţһָ˼
ӿɰɵˣ֪Ǻãȴ˵Ҳ˭ǵĳˣҾҪ㻹Ҹǵ˽ˣʲ١
˻ǲ˵ȻһҪƳҵķҲװثߵͣλ⣬һ˷㡣
һɵðعֿ̫ˡһҪԷ⣬ֱûɭߣǿѹŭ𣬵ͷӦʡ漴תԬұ˱߸Ԭ䡣
򲻴ٱԬָڱ˼һţֽһʯֵǻһƶ
ʱɺ޼ɺվһͬԸعֿƵģվɭƮǿʯ֮ǰﻢʽһվһᣬұۣüţһƳʯȥ
ֻꡱһ죬ĳ߳һʯչչطΪĿ顢խͬóûкãɭֵ֮ɫعֿͼȾṦ⹦ͺѼˡƫƫҪһԣ⣬Ϊ׼һ
֪عֿͻ侲쳣һӺȥ֣ѵʯץһѼѴʯͷ߬СҲûֻ߬һ쿪ָһǿѼʯȻúõϡ⣬һ㹷ƨ򣡡
ɽ𱪶ȴͻȻг˵צ͸
عֿһЦӣѼʯѻһƬʯۣƮȥڳ˲ŻȻԭعֿǶֵĲ֮ءצ͸Ȼ꣬ͻȻһĺȲɫ΢죬˺һ
ֽ߼˰ǰֱֽ̺ãȻ󹦼ƣ絶ΣȻÿһֽг롣֪ƹͶ֮׾ٵذ쵽סֽһ
عֿߵǰֻùһֽһ룬֮䣬Ҳû˶ֻһغǰ뵶ֽԼյĹȻ֮ĲֽС·Żϡ
صˣǰһֻǰ뵶ֽԭδطϣһ仯ҲûСɻ˵ֽǺúõ𣿡
ȴȻǰһ´عֿͣʵµ˭ǲ嶾ɰ֣档
عֿͺٺһЦʵ㿴أ
𱪶ľһʻһѰѲֽУþտ̩ûв´Ļȥϲײ⣬ȫµ͸
ľ仰һڣȺһƬҺľֻ֮ľȡŲֽ΢΢һʮƬεĲֽ׷ҷɣǰ뵶ֽ絶Ƶسһ͸ӡһëҲûСһؾˣ˰Σ˺ƵؽкòϢ
𱪶ľһݣҲʵ´ȥ¥ʲô㣿̹Ȼ档Σ
عֿһޱ˵¥˰ߡµļֱۣ֮λתɽ̡ΪλǲȥΪá
عֿ͵һɰŪͿˡ书ߵعֿ͵˭ҲΪֹͶκͶƫƫֽ˴¥˰˼⡣Լʦһֱۣضعֿͣ͸ϲĹâ֪ʦ֣æ˹ȥͽһʦ
ʦͽͨһ飬֪ʲôǴߣһǿ߰˳ɡұҲУôһո书ɽĽ塣һȻϲ
Ϊ¥ʦ彭Ȼ񣬿˺ʶ֪ǺҲ¥Ҳûмʦһ棬ʦ˵Ϊ˷޼ɣʦʦѵڰջɽʼŷ޼ɵļָ湦ʦʦʦ֣޷ɡ
ֻʦ彭ؼѣһ޼Ű⼸ֹ򴫸ĳ֣˵ɣϲ£ԣ˼ʦͽˣסϲ
ʱֻ𱪽ӿ˵ȥȥԺٶҵɲŵֵܶ£һ󣬸׳ˡ
˵ţѰһƶƽϡȻһ֣ӴԾ档ŻһʩչǶ֮ʮʽݻݻ꣬׺ݿֻ֪ľһССϴڸݵͣһһʽʩչʱ籩꣬ʱϸ˿˿׺ʱܺɽʯʱܻѲƣרעޡ
һ򲻿Ϸ˵ҲĴָ治Ϊʮʮʽݻ˶ʽʱϵһƶһҲûйµأԳľĹϵá֮ʩչݻƵûߵϵĻƶһҲ¡ľϣعֿһ֣˵һ׳󣡡
عֿһù˹ȥһذϵĻƶȫԭľϻ֮СҲһ䣬ͼһֿסϻӣȻһϻеĻƶϤȥ
⻬쳣Ȼһ˵ƶӦȫµء֪һ֮£漣ˣ
һƶȴǵת㼷Ҽ㣬һ̵ֱа⾰ȫֹȵһ㡣ֻһ֣ڳ˺ƵĽкһṦİ˱߸ԬҲͶء
ţعֿʹ棬ʩչһ÷ȭȭȻûĵطѿһٵ÷ȭʼֻȴط
ƮͷһԬȥһ֮£ɵðľ̴ֻľ汻عֿ͵Ľżȳ÷ȥΪǣлƶѹ÷֮С˱߸Ԭһ˵书뻯˴ԬĳϾӣͽΣ
عֿȻ˵ݼȻǴ˱ˣǽϾøʢİ˱߸ˣԬұûôĸˡŸṦͰ϶жĹܲհԿ۽磿
عֿǿÿԣаָ˶֮šͱˣ˲ܡ˱߸ԬǺε֪عֿͽܶʤ٣˼ҵ㵽ԼôͷװثӺؾ֮ϸܴ죬Լɶ
ɴһˣеһЩӦһ̨Ѵ
ԬҵķܣһɫİɣԼ߸ߣñӼչƽԬһȥѸʸ쳣
ٿعֿͣ粻ҡҲ沽š˫΢٣հ𡣰Ҽһҿһɵһñ֮ϡԬһȻһ˵סͼæñ
عֿͲ֪ҪʲôҲֻø¡ֻ˱߸˫һȻ˵¾Ȼ̤ĻӰԬҰŪСɷ衣
ƾ˱߸Էһϰܷ䣬ʹȫ𾪣е˶عֿ͵ֶ˲ɣ׷׽ͷӶ˽
عֿ͹һЦ˵ݺαǫʹºաҵˡ˵˴һȦҾ˵һǣƽհһš
׽һ飬æǰ˵Ϊͽλ֣֮Сֶ޿κΡСֶȥʦ֣Ѹٲعֿ͵ͳͽȥɽ
˵գܴ֮ʣҴҸǳ
ͷһ׽ʵ壬عֿͿӽ
׽ɺЦ¡¥ʦ壬ųӽûʦɽʮ꣬˱ŵļ񹦡
ʮɽ֮ɺδ˵˼ҽŶʮ꣬Īʮˣ
׽һѯʣ϶ȻֳһĹʣ䵱һǳ¶Ƶػ˵ʮǰСʦܲʮһ꣬ʦ֮ȥӥצһɻϷƱӥצصأٮǰߵĶӡ߼ȫֶԸǡСʦܵһγɽССͣһ˱еʮӥצһĿ׽˿˱˳Ϊֱ֪죬ֻ֪񣬶֪н
Ϊʲô
׽˵ʦֵ˻׽˿ɽ·ϣСʦܣ۶˫˫ۣɽ󣬴ʦֲʵʦ
Сʦܷ죬ʮޣɽ꣬ԴԺ׼ڽߡʦƷ㣬ѣɱأΪʹ䲻ڳ֣֮Եľ켫ɵϳ׼ñĿг֡
ʦȥǲڻɽޣÿֻ׼ڽжһ£ҪױСԣ¥ҲûмһΪ˶κͣʦֲ׼ɽǲ׼¶档ݸİ֮һλǰ˴ڣޱȡʱҺʦҲһһʱ
·Զζ׽˵ӽĹ£֪ѵ١ׯǰׯǽȥƥҽׯڡ١ׯĹܼǰܱ乫ѱýͻأ鷿ԡ
ϲӣһ뱼鷿ֻ¥Ѿתеһּ¥һʦ˽æҪ𣬱ס׽ɽӹּһ֪ǽ
ǴʦΪ˰¥ۺ񣬲֮١䡢κ˼ͬģԼ޷ͽ⣬֪Сʦܰгͷ쾡ǵ磬ʹùɽ跨⡣лҪȥɡ
ָκİ˰ٽƽȷҪӦ˽ѸԪۣԻ˽ͷ
¥ȻΪԵݼʦź뵽һټȷʵˡִе֪ʦһڡ⡢ѳ뻯ԼȣʦֵֻһͽԼ˵Ψһˡ뵽ԼպҲѧΪܡ
¥ѱʩȣֻúý죬޴󰭡ֻȥéɽջƽ֮ķۣ١Ԫˣ׽ɡڽз硣ֻ¥һ˺ʡһȴڵһ֮Уδʱǰ
׽ɶʦ֮Ҵ˿ۿۡ˼֮䣬˼Ը˵Сֶţ׼ǰȥѺ͡
˵ʦߡһæ˵۹ǲ磬Ҳ֮ͽһΪһǽϰʹĹӣһӦڶ֪ϱҲڡֻҪüҸӣ;ҹٸɲ커ͣٸȥĿʹӢצܽ˰ٽƽȫ͵ϾȻҸתˣ϶һʧ
׽ɳһ£ҲΪ˵ƺС岻ҴˣͿж׷ȥʧ
׽ɿ¥ֿ˿˾ģͷӦʡ¥κȡ˳ʦȥӣ׽ɺȻأɫ˵мǽǿκһƬ̵ĿİΪҪǣʧϵǳҪһ·ϽС΢׼¡һһӦ
С١Ϊãǰ壬СֶһͬǰȥҲöһ֡ϿΣ
׽ɻûڣ١ԪҲǻ˵ڼҲǴţͬȥҲһɰաҿͽȥɡ
׽ֻôӦһã
١ΪУİװӣ١װˣ뿪١ׯרƧ·ɱһʼС·꣬㶼ϸԷ׷١һֱϵéɽһ·ϾȻûгһ¡
κнúΪϸûѴ֮׷ᶽɳ˺ԣóȡ˻ƽ𡣶˾ϸ֮󣬷һ㲻١Ϊ˼Ŀ꣬Ժϳ˻һƥӡ
Ҳеʧߣƽ֮ƥֻһ죬ٶ
١ΪʲôҵطٰȴһЦɵ磬°׶岻ģ˵˵ˡйٸѺˣ룬ʾ޿ʲôĿʵʵ˵ۿǶҲΪǺ߿ùٸչԱѺͣ˰ٽƻҲӺڰֺ֣֮鷳ǵְȥȲۣһҲ׶Ը
١һͷǣȫϸˡ
˰죬ƥѳƣ֮״Ǽڸ·ֻϢһ죬ھͿԻָƫ·һشܣ˼ϡ١ò׷һСɫ磬ϦոͣЪϢָӳ˼
ӱڿʣǰһСţˮ塣١̧ӣţ١ȥӱˮ
Ҳǻ£һСͯͷԲˡƥֶֿǸСͯںϴ֮ʣһС׺һ˼ڳȥ˴롣
ũװһ䡰ץʯͷȥƫУ÷ֱƥӵͷ۵ƥһ˻Уͷء١һƥӵͷϸߣѪȥ
١һһ¿漱Ѿ·죬Խ³ƫƫֱͷӣһںѳԲϣִɽҰг̣ң׾١ׯׯ˸˵Ļ˰ۣι˶㣬ҡôһʶ
ǴͯȻСӣˮʲôȴ˵㴩Ŵ磬ͦôһ˻Ҳ˵Сүүû߶İɣ
С١ƽʱ»£ڸ·ƫƫֱˣһ̣ͯһСһֻû꣬ȻһʯӴУپһʹѪȡ
æ³һʯӴѪżݡ١һͲֱˣ͵سԼĵֱˮĥֱޡһ˵ӱߣ̩ɽѹȥ
һУͷβҲֻ仰Ĺ򡣵Ϸ˸СĸֱСͯͷһ³ç
һĩˣ١ıҵСͯͷСͯһʪܵСƵѲס١ĸֱޡţһ˳ǣ򡱣١ͷɾͳԴˡǰһսŲסСֶͯ١ĺ󱳡
ֻͨһ١һͷõССͯȻЦں١ˮˮܵһһŭһС̩ɽѹ
Сͯб˿ȥ١ֱ߿գƣץס١ָһֱأСͯһСȻһ𣬰١ˤԶ
Ȼ١ǰçײʧں󣬵ϾԼĵ֣ôĿͷԼܲͦͽ²ģҡ
˼ǹˣٴ⡣һõӻƧ١Կ̫ԭȻǰ˰ٽصӣ롣һײҲˡŲһ棬Сͯǰ˵ССֺͣݶҽ֪ʲôζ˵գһСָ㽭ɽָСͯ˫Ŀ
СͯҲʦţһУͿ١ǿˣҴ⡣һСԴ棬ֻСһץǰһץߣ֮
ȱʮ֣϶ֻ֪ʮУʵָԼĲöɵʮ޺֡ѰĹҲ١
οǽ˫ĵӡС̫ͯڣΪ뾡סԷһʹʮ޺ֻ֡ƺϺ£ٳ籩عСͯ
ǴͯõƱƵæңˡǣ飬һζСɵĹζܣһʱס
ˣһ߶֣һʾ١ڿȦء֪򲻴١һ
ͷϺһѸưСͯƵ˼Լһᷭ˻۸һ׳족Ʈϡֻ١ɫұ䣬һƥǳСɵ˾ȻټʱͿһӼ̱
һ飬˵űߣֻˮ壬΢󣬾ɫôľﻹǴͯټ»ˣȥʮ໧񣬲䡣֪Թ١Ҳ޼£ֻԼģմ㣬ġֻð١ϻظղžСһҿ͵ס£ԼȲһ鼣˵
ʱ侲ϸһ룬ΪǴͯǵֵİ׮˼ϴˣҪ١ˮӳĶʲôס
Сֲͯò㣬ֹׯһڵӵܵͻԼʧĽӿ޹ءʲôأ
ң˰ٽѰҲ̧ɽսɲǼͱ׾ٵذߣԼûо죬һۼҲû£Ǵ룬δѰ٣Լôɶ塢罻
˼߹һףһ°ٽᣬһɲǶϣܿʵɣӣסɽׯˣ
˰ɽͷߵһʯϣͷһºˮϢŻش
ֵϣɽиʮһͯӣһʯɫĿӣͷڷɢԺһ𣿡
ãȻһ˵ǴֻоŻ˼ң˿ڲ࣬Ӹ١˵⺢ӣǴġ
ĵʵؿںӱϴˣôǹأ
˺ܺ˵Ǿˣɣڴ󣬱ҲҰȫгȥϺˡ˵գȥɽͷǰ·ȥ
·̺ܽת۾͵˻˵һߺȣСɽеŮ׶Ⱥ˳һѰӣûпԼֵǸӣ֪ȥҲͽ޹ʹָ𣬻ߡ
ʱѺĴˣɿزСŸÿһ䣬һһľҲûзŹԻʯ󺣣ӰһӷɱͷƣһʯȻɽȻŮٲȣɶ۽ȫ书ĪһʱۣѵһܵĶҤɣɴ㾫񣬶Ժȥҹ̽Ĵ壬һ쾿
뵽ϥʯ֮һֱ죬̿ϴһ̵ֱԸմأԵûɽżţƽĮĮǺ֮ޣҲëǾȻ
ϰߵСʩչĴȥС졣
ɽ˹𣬴඼ɵ䣬Ȼִӱһ͸΢ĵƹ⡣Ѹ˹ȥ
ֻ˼ǱʯңϸӱһȦʣȲ顣ƹǴӶͷһ͸ġһزСٿش𣬰һƮ仨ббڶߴ¡
кɽͣ䷿ӵĴúϡոߵָ㣬ѴһСȥһĿһ飬вɵһ֪Ҷ˵طΪǣ
ݵĺǰһŴ󴲣ǴȥЬ࣬ڴϣһѾƺһֻռڴȴζǰһСϵһյ͵ƣ͵£һСͯ飬ù
Ȿ棬ǵ¶СͯǺԼֵǸӣܲ־ϲϲҵ£˿Ӿǵ֮ʱЦ˵ΪСɴ˴ˡ˵ǸֵĻһʲôԱүŪãͱ¦ӡ
Сͯһ˵ͻȻϣƲСЦʲôԱԱģͳͳѹƵѪˣƾСǸɸߵȥҲŲǸаء
˺һھƣһЦ˵һëӼңһ㲻£ҲǸүȥԵԲ˵꣬͵ǸСصЦһЦ
ŵһĪԼѱٶ˿˲ɣԾǶ֣ѶȥСͯһ˵ԵԲǸСˮĥֱңҪӣʬᵱˣҾǸүүͺݺģͳСӵţƹ
ˡꡱһЦ˵㲻˼Ϊ˼ܹҲ֮ͽѽ
ǸСͯ㬵ءޡһ˵ʲô֮ͽ֮ͽˡ˻ǽ͵үһۣʲôͣүүʰ
֪в¶ٲ˾ˣæһˡ𵹴ߡţһƽơոԽʣֻʯСЦһҧֻ鲻Խһ֡һҲһ֪в򣬱Ȼһ˰ٽƽǶô޴Ŀְſκ⡣οϵĴҵ
һ֪صˣǿŭ𣬷ɽСȥϾһҿ͵꣬١ִƥͶޣױҵ˵ºһӾƣδá
١Ҫ١ׯȥţ׶үǰڵ֡Ϊǰʱѻ˵̫ӣֲԸȥ١Ϊ´Լö˵ּ棬һƤЦϰߣ̾һƵغἸȻ˯ȥ
֪˶ãȻһ棬һһɰһԭԼ١סͷĴ˵ֵİ㣬΢΢һƮȻ
ǣ´ֻһȻڵôȻľˡΪؿӵǰ˶ضѷӣ۾˵䣬ųص΢ϸȷʵʧõԣ˿±˼ҵæŵشһȫǷǺúõĽҶӣа㻳ɡ
תٿϣ١޾δѣæӣһھĵģûСĴȻšé£˼˪Ķ̫ƧÿͶޣҲ
˻ڣУȻһƼϷһŰֽ±紵Ƶأݱѹ档һ֪Ȼйأæǰÿ豭ȡһд֣
⣬ǷᡣϰУɱǡ
һ滭żͼһֵͼдżھվɷ衣һǼھǣ
ƽľлһΪġ
ǣѰֽ棬ȴд˵ľԽĥԽһʽޱȣܵöôַʹĸǶȹһжܼʱĻ˲ԱȻͬھ
ǹˣкܺõ书ף˼飬ַϰ˼飬Ȼ÷ǳǳȱʮ֣ʹ־СԽϸ֣һԽ˼ֲȻ
ţȻһͷԡֽͣţ˫һĴȣԼԼ˵ѽϼӻ룬μĴ쵰Ǵһ쵰һʱľ˳Ľ壬˭ӽҾͽ
뵽˵ĵط˫һģŵ١һظһִͦĴָһ˵ӽҵš˼ȱʮ֮֡⣬һս䡯ˣ
١ŪɶͷԣɵɵͻȻһɭɭЦͬʱƿվһһٺһΰĴ󺺡ȥһʶ⣬ϵǱɽ֮ˣСĵȻϴ˵ǸСͯˡ
һʧһأֱĥѧһʽĹУָֻȱˣ˵Ƣ˫һ˵λ̨٣кָ̣
֪˼ȴšĺ֮ڽֵܡԭͳλ̨ɳưͿȴۡ߻ãСĴͯ׳˹ȥԭǽϺպĽǶǺڰ˸ǣѶ쳣
˽Ǭɲһᰮ֮ŷǡΨб֣һκȪԭɽݣǸĶǿΪ˹壬רٸ̾޻¡
ڻ̫࣬˳͢ע⣬ɽӱʡ־죬׷٣ʮǰѳͻȻΧõ书ߣƴսȥͽǮռ⣬һ޶ӶϱѪսŪø
һģŴϣѡƫƧסǴũʵÿسȥһش󰸣ֺ˻ش˵ءñȹȥܸˡɽ£̣书Ϊ
ͽǮս˳ǹͣһǹ֡
رİʮ˳Сͯһйٱר˵Ѩʮ֧˦ּԵ쳣Ͻٳνֻÿ괺׼ʦǮջ游ȥһ£ʱ䶼ɽ䡣
Сͯ¶ǣƫϵù١Ѱ£ݻˡһ֣Ծ·磬Ҫ̸ף
ƫƫɲǮմɽһʽ쳣Եʦͽ˲ΪǿЮԲɽ֮ɽ壬űʦкͳľѳۣСͯҧס١ȣں󣬷ҪǸſϻ
ҹ̽ɽ壬Сͯ䳰ȷһߡ֪˫֮ˣؾǵֱǮմ˰֣ɽаԣԷʧϣյҹ룬Ǯյѱ˵㵹ڵأȥԡ˵ƾǮǣסԷǻǸʲôһ㲻֪
˺зִ磬һʱѨԽ⡣ǮոϻɽУ֪ɲһݣΪǽ˫ֵһǰ׷
˼лȱʮС١ˣһֳ֡ǬʱͿˡа룺ƾǶôҵԼؽڣ֪ص㵹ˣȥԣ
ƫƫȱʮѧһ޿ֵľһкΪλ̨ܲүŭգ
ͷһСͯǰһ˵ǽѣ࣬СүһʶжĵУҵ˵سҰǸ˳Ǽʶʶ
С١һʱ⣬Сһݣν˼棬ۺ족һȻڳƴ˫硣ջһɱ֡
бҵޡʽһҽţ١衣١һУΪȭȭһСڻġǰأȭұ̫Ѩ١һζ͹ݴƴУĸ꣬ʮԺѱСͯϷ硣ȱʮֲòֹ
Ŷ˶һһ֮ʲ룬Ц˵̨ᣬȷʵСɲţ̨С١֪ԼһʮĺӣǿгᣬимĬĬ˻ȥ
С֣֪ͯ١֪˶٣ҲͲٿ˵δָߵͣӱۣҪ֡
Цҡֹ˵Ҫ¼·붯֡λ̨ˣҲòֽ̡ˣСԼһҲУһһҲɡ뻮ܰСɻ¡
СҲȱ£֪ƾԷ֣һӵϣŹԵô󷽣ʹ˸ΪŭǮͦ˵ˣ˭ʮڲʤ㣬˦־ߣ²ʮܣô죿
ȱʮ֪аԼʮа˾еӽ֪Ƿʦ֮ǰؽ룬˼ҳһ´Ӻһ׳һЦ˵λϳʮ֮ʤ£ҵӷ˫ϣʳԡ
һڣѲǮաүˡҲ˫һ飬һһ߰˴糤йٱ˳һСǵԪڶСɨǧСѸͷǳ
һЦѷ˫֡˶αУԿ죬һּϣһմߡת֮䣬ѴʮС
һЦ˳˫ֺ֣һá
СƤ񣬱δ£˻¡ƫ˵ã˼ƵġܲϣǮһ֣߳߳ǹȻͲ֮ǿʵ˵սľ
ǮվԼǳԷֻһƿӣ֪ǽ˫֮ͽԺ󲻺ԵһСֻɹȱʮңһչ
ǮճлʽһϾһʽǹ˫ȡбɨǮյߡǮ˳糶죬еһϣǹӧһƬơһСʺһΣ˫һϣɴʮ֣ܿһǹ
Ǯոŭգ㣬棬ñ֪ȫʮ֮ڶȡʤһǹһ䣬þ÷ǹǣ˵Ҳ֣Ǯյľ÷ǹжôѸͺֻˣһǹͻǹ룬˫ֱصݵ֮Ǯ粻ԱȻܾˡ
ǮһΪ廢ϻǹһһԣ˵ʮеˡǮһ죬ϣƺһһæ˹һߡ
ǬɫԼͻʵѣССͣǲ١һдȡɣ˭̸ģʲôã
һЦ˵̨ҲϽˣôҲûмֶ߱㳤ʶһǵƷɻĴӻ컯ľУСսܡ˵ղλ̨ʤң̨㣬Ҳʮܱҡ
СҲȱ£һΰ˼˵ƽȻԽԽɣԽĥһУԽ֪˫û
һʲôĶƴûɴûô޲ߡԼˣԹ֪ûбʤİգֲԺͽ⣬Ƴﻢֻһˡ
Ϊأһ֮Ѳ˼ʹã˫һ֣½ֱϮ˫һһ£ʹһСؽ̩ƵòòԱ̤йֱ˫ȪѨСսܡֱ
СҲ滬ͷֻҪмܣʮ޺֡һУáսܡͬھĹС־ãǳ飬޿֡ʮ֮Լգ۹˾СɲôҲһͷ󺹡һ絶һţһնߡ
ǮռʦֻһУʮ֮ʦһӢڶһǹһСƽɫֱĺĴȥһ̫صֺݣҪɥǹ֮¡
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

ȱʮĻǺѧһСսܡȻɲ޲ߡǮվʦУǹ͵Ϯĺģʦγǰй
ǹѸͷһﻹǰȻϮͻϮһƴԸɣﻰȻǹ֮£ҲҪ׵ġ
;ǰһһѱһ˴ֻѣˮϷĲ㡣
긦ѱ˷ſһ۾ͶǼ֮ˡһ֮£ϲýгԭյĲǱˣǸ񲻲عֿ͡
һϮڳƮƮȻг֮šֻŴƵӣǺޱ飬ʹ˿˲µлҡֹתٿǮգֻǹأͷȺѣ֪ѱعֽֿţﲻѡ
ʱعֿ˵ٵǱ٣ļɽΪǴ˵أ֪㻹Ĳϡʵ̨ƾ֣ȻΧ뽭ĺСӣպɲúλͽڱǹϮˣص
ֻǶԼӳͽ䣬ԺáֻϧСؼѣϾƹˡ£١СӲ£ȿֻҪӦʹ֣ΪѣҽͽСһＸ书Ͼƹ㿴Σ
ǬǺڵжμ۹εعֿһ֣Լ¾ȳյأ˳ǮյѨǺεȵĸԼ֪֮ꡣ
Լʮѣӻɽ˼һ۾ܿܲľ֪Լعֿ͵Ķ֡̾оȻôһλվף͵ֽܡԼǳԸ书ܲϲ⣿
ֲֻعֿɨһҾ˵һйϲº⣬Слˡ
СͯѸ˵عȥΪǸҰ꣬סͺ٣磬ֻеͷһ£ŵ˻ȥûˡһãҸ̸عֿͺȻһָ˵££һˡ
δ˵꣬ն𡣰ֶԲ˵ϾƹˡҲȻš
ɲԣɫһסæʺιʡ̾һҰ̫־иּңһ˻֣²СĴʦúܣ𣬲ͽЯӱɽ
˵᲻¿ڣĿ̸عֿ͵Ĺ޲ȻͰѻ⳶ˡһһΪѡ١ȥԼסɽ̻աڼ磬ɸҳлʦͽ˵ĺ⣬Ҫ
Ȼþƣ£һ춯صĴ֪عֿͱȻԨԴĽˣȻԸ£ͽǮգѺؽ
׳ɫϲǵڵ޿һ·ͨУհȻ򽭡
ԭ׶ɽϣ˳ȡϾԱݼ˫סϾ׽ϰʹùٷ͡Ϳɱһʧˡ򽭶͸ϵ̶
յ򽭣һٴлΣִ͵Ͼ֮Сͯ١ദ˶ټظˣԻ
̶һҿ͵ס£ҪϷСͲˮʱһúΪܵʵλǲүһȳӣҪҰ潻ϡ
ɫ䣬ֶŽӹһɫΪء
룬յĳҡƾһ书ﻹԶrɫأȻ˼Ϊ˼ԭɽӱܻжأΪԼ̤в⣬ԼôܶԵǣ
£ٵʵ֮Ǻεǰܷ档
ɫܿͻָ˳̬΢΢һЦ˵ɵˣڽеССĹڰˡ
ţе˵ǰͣҲδлҪʲô̫Ҳǵˡ
ɲЦ˵Ӹ壬ȷʵɵѡǼȻԼҾʹСǰȥˡ˵գһСͯȥ
ϣʱһϸ˵үӣߵôѽòһϢҾļǵظˡϽ飬ͺ˼һ𣿡˼֪ŵˡ
ƹҡҷ£ӰƵģһۿ죬ѿͷһѮңü´޽һͭǮİ̺ۣұߵȶһЩ·еȳڶӣԼѮҡ
룺ƾ书ǶЩη壬ڽЩͷţ˲һۣ˼ϣһ£Լ¡
֪ǳĲԸ鷳ԼȥӣֻԼ˽ᡣ֪ת˵Ϊλ˻Ͼƹλ˿ûչҡѵҼ˳λ˻ϸ̧𣿡
ȳӹһЦ˵ǵٲԼĹڣԼ㣬û٣¾Ͷʯ
ϾƹȷʵҲǵֺˣΪ㣬־Ĳ£ʿ仹˸ȳšҶʦΪ⵵£̲ΡͳǵЧ꣬һǧǣʮ¡ǵΪ˻ʦһٳǴְؼҡ
˵һԹٲϵùһ֪֮Ϊʲôǰþǧҵǵ֣ǽаɲҪҪزɡ
ûģϾƹһ˱ɡʵ㣬Ϊܰʰǻ˴ʦͬ·ǰ
ԣɫ䣬ʧеүϹҲ
ȳӵؽӵ
ȱʮȻ󣬽ϵȴ֪٣Ϲ֪øΪΪ˫Ϲ΢϶֮Ϲǽɽţ𽭺ĻүĻ࣬󣬹Ī⣬쳣
ǧԶȳʿʦֵ˺ϳƽۣηմǡϹҺòʮ𵯣͵˸һɶ¥
ԣһүҲ˵أͷȻ죬֪ǰŵȳˣֲɴ̸ɫ֮СܽɲʡΪԼ˵ء
뵽͵ۿһɲɫ࣬ü֪Ҫʦֵܶ˽Ͻġ룺عֿͿǽ塣㲻ǽҲְæο¥Ҳÿ쵽ˡ˲˭ֻҪһͿܴⳡֻ
漴һװʶǶˣЦ˵˰죬ԭλӥצҪͲүӹȥҲСүǺҲҵǰᡣүģҪ붯ȵ÷ŵҡСүڣϱԸԳ
ҲǳˣҪ֪ĺֺݣ书൱дɽү˱ˣѶˡôһвɵһ֪쳣ܵġ
ȻǧԶɭɭ˵ˡǵ׾Сүմ
һЦ˽ϰʹ֮ӣܷ򡣡
١һЦ˳֪ðܷ򣬱һͳˡ
Ľ⣬һЦ˵ԭС򡣡
˵򡣡
ȳʿԹ壬ЦһСնܣһ֣ɨͬھĴ򷨡սܡ
ȳôҲϲôһ۵Ĵӣ˶ƴ򷨡ʹԼһСնԵ֣ôҲӲ˼ҵ֡æʩչʽӣӲ˳
ƲһЦ˵СԶţ˦㣬ݣվų̲롣֣
ȳ걻һʫϷˣ߿̣ƴǧԶƵ֣һСΧСӣڲһ򣬼ϷˣԼʦܣֽһ׽ܣúõĥʹ졣
֪һȥǲ㲻н̫ѨɨŹչһͬھɱ֣ҲƵǧԶ˱
һЦ˵ôСүʫȳӣСˣãҲһףɳأʯƤЬ࣬֫
Խͷˣһʮĺ˵϶£ҿСʲôġ˵ٿ֮䣬һµѳڿͷǰ
ȱʮһˣһ
ֻһͷɫͷһϺɫĳ߸ߵӥӣڡߴһɫ멡էһ֣һǰȼա϶ǽɽŻүϹҡзɿתţʦֵһ뵽Ĵ͸ǶʮķֵΣ
Լεعֿͺʹ¥һûδãӣɶԻүй˼ɣҪǲĻ˲пᡣԼһʱ䣬ԺԮ
ǰǮջʦУȻ˵ϹһΪʦ֮Щʵ
漴һϣһǹŭһ϶ҪϾɱһǹǹһСʺ磬ѸͺˡҪ֪ǮһǹǷ˵ϹǾøʢĻүҲȱ档
˼ҽҲδƶǹʺңͻȻһֻë׵ĴѴǹӵ˵ͭҲˣһǸǹŪ乭
ҿǮȻûۣȴؽǹδȥһ֮£Ҳ֪ʦ֮ԹȻ١
ʱСͯһҧһ֧йٱֱϹҵѨһ֧Ϲҵĺģ׼ֺݣѸѵСϹһǮ߰˲Զûתһ£Ժ۾һ˫һץֱ֧йٱץ˹ȥ
СͯһվȣҽŷһСϹдȥ
һ󾪣֪̤ʵСͯǱϹҵķ֮˲ɣæǰһһĿüֵĲҾ˫۽;һӰȥۿʱСͯѱһ˳߿⣬쾮еһöǰ
Ϊү⣬ǮճȥһǹСͯϮġһ֣˵ȶڳ˷⡣
һСͯǮΣ֮˵֪ԼѾõ¥ˡүҲ˵ġλλṦΪ޼ɵ֮һϾĿȥԭһʮط꣬촽üĿţһ
깰Ϊ˵£¥ߵǰ
үһЦ˵Ű׶ں֮УѰһͽһȻ乫ӵ˺£
¥ܹ˵κΣ硣ö£ɲǰЩԨԴǰʦϣһǰӴ˸ĺô޼Ҳ鲻֪ǰΣ
үһ˵޼Ҳԩ񼰫͵ʮ𵯣ƢԣŹȥҳ֮£ϵŻ֮ߣ乫ӲҪܡ
¥ȻãϻǺɫ˵ǰͲǰ֮£ɱǧλǰȻ˲£Ҳûʲôϧ֮Խ۵ΪӥȮƺֵ̫á
ǰһ㣬ǰؼҽʣˣֱܾɽһͲٸϾɱˡͬǶΣ𣿡
Ϲһ֮¥Ļ´ʦֱ¥˵ģ»Ѭģ˲ȥκʹͣôʦһĵЦһ˵ƿСжУҹɽˡҵǷ񹻸񣡡
˵ţһʽϷ顱ֱȡ¥˫Ŀ¥̫ڣΪȷʵԻүмֹ˼ɣһλλƮƮ
ǧԶѿ¥Ṧָ߳գָһƷ¥̫ѨӦ죬ἲ
¥жʱһݡ²ٶѿ࣬һǧԶš£ָצǧԶͷץȥ
УΪãҲ¥ͷֽرԵú¥ͷ΢˿ȥֻץǧԶƲԻץļ羮Ƶ󲻵ò
䲻ԣԽ۵֣֮ھһ˱ˣ˸ͷϹҺһǧԶֻú˺󣬴Ӵˣ¥˺ӡ
ʿȻоȴȶʦöࡣ΢Σ¥ǰЦ˵ͽȻĳҷ˻ᣬܰװ׷Źڱֽ̼Сδ߹Ǳ˳
¥Ҫ֪ǧԶʿ׷κ֮ģΪ˳˵ĵ㲻ٿһʿҼһ굶ѵʡ
ȳʿͻһŲΡΡһһ⻪籡֪굶һݡո˵󣬻û¥ϡ߹Ǳ޲ͷԺɨ˹
¥һ񣬡һõ߹ǱޡʿԼޣֻõ񿪣ַֿ׼а¥Ĺ£˿һ߹ǱһѰѨֱָ¥ȪѨһΣ¥Уʿһ߹Ǳͷ¥ʺ
¥֪һлУ굶гºǰⲻܣĿ˲עŶԷ
ʿ˳Ľ־ְأɱ񶷾ĶࡣһУĹֱȥΪʵУҲء¥ǰһͣҪ¥ĺ䡣
ϣ¥һ굶һÿʿ߹Ǳޱͷ֮ϡ
ॡһ߹Ǳ޿ĵõ˿ȥ¥һ֮һЦָ죬굶ѵסʿʺǡ֮֮
¥Ĳʿѿһּգ硣˳ʿ䵴ıƣбüȥһжʹȫƽ֡
ȳ걾ʦٴѲɲҲֻΪһ֮𡣸ղ䱻Ϸˣһȫл⡣
¥һб˶ʦǧԶΪʦһʱ⡣ԼһУ¥ĵڱϡҪ¥ΪԼ߹Ǳһء
ڣȡʤİ취סʺҪȡԼ練ơⲻԼԼȫΪһǰԼһ㲻Ҫӣٲȥ
ּ¥ٵгȣ̩ɽǰɫĴ󽫷ȣԵһ˵乫ӵ£ʿ˵꣬߹ǱΧʡ
¥Ҳ굶ڡһҺ֮ĴˣΪץǧԶʿˣ֪ѶˣԼδ̫һϣıոһ룬үЦ˵ˣ㲻ӣʦֵˣ£ϷԹۣĵʵδ̫ˡ
¥֪үϹδȢһͯӹȭɰơֹƣϻһǲáһвһݡ
ػȱʮ˳˵˰죬ǽɽĻүΪƤ񣬻˼񣬱
Ϲһʲôʱֽһ˵С˭ʦүʲô֣Ҫʦͽҵ½ͷöСӻ񣡡
Ц˵ҵĴʦ֪Сүû˵
ϹǧԶ϶ͷʲô֣
ǧԶһ£Ϊֱ֪Ȼм١Ϲ˶ʦܵ˼ΪкܴĿɽǧԶɲ˵ŭȵ׽ʲô֣
ǧԶ˵ܷ򡣡
Ϲһһ˭򣿡
һЦ˵Ҿ򡣡
Ϲͷ췢ŭʨСӣϷˣӡҽ㳢ζ˵գҪ֡
ҡֹ˵ϹңҿûϷˣ㡣Сүҽܷ򣬺ܵĽܣɷķ˭ϡ㺰򣡡
Ϲ֪ſںߣһʵʦ˭
¥֪͵үʮ𵯣ûүѰƫƫûϹҵšϹʦУ˵ʵϹҲưոݣֹѹЦ˵үñʦ˼˭㵨С˼ҵ䣬ᵱѰɱ
үһը˷Ρŭ׷ʵʦ˭콲Ҳ㡣
ݴ֣ɫ˵ʦжģֹյĽ˫ү
һͨʦҪļѻүϹ˸뷢ֱһ˵ԭͽܣǻСˡü׽ס㣬¸ҡ˵Żһȥ
֪׼һ𵹴˳ĲԶ˫ҡ˵ΪôĻүëһʶ
үǽˣŷ߶֣һУҲöһСʧ֣ŭ˵Сֻ㰲ȻѣɣԹԵ߹ҵѨʦǰ㡣ģҾɱֻ֣㲻߰ˡ
һЦ˵ƾʲôҵѨҲ֪ʦг˭ͽأ˵ծӻơʦͽ縸ӡǰĹڣʦ˼˽ᡣֻ֪צɰƣҪ㻥һƣֻһƣǰһЦΣϹҸ𻰣˵ֻһʱ˫ֱ뱳󣬾׼֡
ϹҲǲ֪Ī⣬Լ治סҪ뱨ԼﻰԼһ֡ĹһССƿӣҺΣƴŰһƣȻֻĳɹͿɰСӴɲзϣؽɽ£Լ
һͷãһ㡣Ϸһơ
һƤƾʲôȴ򣿡
ܴ󷽵˵ǸСҾȴ򡣡
һ˵ý˫֮ͽռˡ
үȲȴ㣬ֲԸȴңѵ˲ɣ
˵һ䣬һѹСƭͯҪ۶ĸ
¥Ц룺ֱ˼һүһʮëӣʲôһ䣿ڶүǿֱǰϹҵˣˡ
˵۶˭Ҳռ˭ıˡֳɵֽбʣдΣһдȣһд˭ץȣ˭ȶ֡㿴
үں˭˭ôһ˵ԣԡ
ʱһʿ˵ܣСӹúܣǵСһС
£˵Сӣι˭д
ꡱһЦ˵ղźʱֺСӣˣ
ǧԶһףҪʿȵö࣬һǧԶ˵Сǰһʶ˵ţת׷һ䣺˭д
˹϶й󷽵˵Ϊ˽Ƿģһд
ǧ˰ԸˣæҵʷҪֽʡǧԶ˵ܣҿηڵ£С׼ץ۲簵ʦһ֮ζдϡ֣Сץȿʱ⻵С׼ɡ
ʿҲǺǣһ˵˵صͷӦͰζдˡ֡߳ʷźõֽڵϡȻүΪأվδһֽأæǰ
ǧаϲֻһ˫֣ζץСǧԶһҪΣĸȣĸǺأүҰɡ˵գȻһ˵ǡ
۽ǧԶʿ䡣ɫأһ˿仯漴ջ֣˵ǡ
һˣǻľޱ飬졣һϹ۵ֻǺ˲ڣǵϷСүҵ˫ۡ
Ȱֵֽһ˵үҪҵģġҪҵģġûɣ
ү뵽ʦдʱֽţ̹ȻȻ
ͻȻү˵㡣
үӹǧԶһ˵ʦ磬ץģȲ𡣡
һЦ˵˭Ȳһ㲻Ҫ㡣˵գֶȻջأְֵֽŽϹҡͬʱֵֽȥ˼£ڵϣȻЦ˵үǸ֡
ʱǧ˲֪ȷʵǹˣԼŪɳ׾пˡֻүϹֽ̯ţȻĿǸ֡ôں˭ȴ򣬾׵ʽһվһ㣬еѪܶƺ߳ҹһ㡣İҪ󣬰˫ֱעǰ档
¥һᵽɤԹϹ֣úϹơһƲܴɲзϣ˵ٰ˼һˣҪֹﻹü
ֻһһ¥һ۾˼ǣ㼱ʲôҲŲɵءǰͿƶȻ˵򣡡һϹҵȥ
үаЦƾжһ㹦򣬾ҺһүһơֻᵱȻһ²ȫڶϣ˫ֱ
һƴȥ䣬ƳץȥȻүϵʱԼһһѱȥ׷ϣᵯң¥ȥˡ
үһμȫʱ꣬ʮö𵯣һʱʧʦ͵ȥΡʱ꣬ʮöΪǿ𵯣ֱСӵժȥ
룬ܵˣּ¥¥˻굶ŭģһûѪֺһСӣӸƴˣһδˣӴڿնʺ¶Ȼ󱻴紵ķ緫ֻƻţɰջ
¥굶֣вɵҲһݣرǼ·Ȼȴ˿Ʈ֪Ѱڼ㣬鲼ȫץסȱʮˡԼ㣬֣֪˻үϹҾ͵ڿɽҲϧ
ο֪Ϥ۵϶ǧԶܷջĹ׽ɲȥ׹вܲȫһƴˡ޼ɵĹһԾƶԲӦٱġԣ¥ս굶Ϭţǵѣʳָס굶ĵ⣬жԼǰأǰĻүϹң굶һٵ˵ġ׷ߵеĵһС
үǺεһۿԷУһصľС֪ȥȻܴ죬һתһҽ棬бŴڳһңһΣһЦ˵ˣֲҺᵶԭѰͺ¿±ѧˡ׷ߵ
ӣҪҵǾ͵һڴ˵ˣҲһúǽԵһȺٻ쵰ҲǹʹעˡүҪɱˣ
δȡһԼߵͲʱʱɷףһ룡ȻҧϹңⲻҪϹҲĳȻʦһ㣬ˡΪˣѼʮꡣȻг𣬵һȺ󱲺θɣ㾹Ȼճŭʹ°ҲʹõַȻҪϾɱɣҲث֣⼸λԶ߸߷ɣǰȥͶ
¥񣬴֪һУϳһο֮𣬲죬κҪɱˣΪͬǾ͸ܲˡɲΪ˱סԼ١ˣȻҪͶ鰸еǰʤδ֣ôʾˣ¥ţҪƾһѧħɨа񣡡
ɲȻ˵乫֮飬졣֪ϹеĻͲޱȣɵСҲԸͬھžͶƾκ׸
ȱʮһæʵϹ϶֮ǽʧѾõġ롯𣿡
ɲĬĬصһͷ֤ʵ˻ү֮ȻǽоʧҲйֹʹõġ롱Ҳʱͷһ֪ɲԣš
ְƹ置嶾һμϸţëĽ룬ĻҩͲһĶԲϸҲöһУӲ磬ޱȡƾ׷ߵ޼¡
Ϊ¥ֻˡ׷ߵʽϹҾͱƸˡ롱յͷԼٲ跨Уɱ֣֮֮Ҳ֮֡
뵽һЦ¥˵ϹϹҲһɵţóǶӾʮƴͲӣˡ
ҲᶺӲѵʮ˲㡣֪үһδȢͯӹӾյأҲЦ
Ϲܴ죬ץʧ޵ҧгݣ̡һ˵Цһȱ¹㲻Ҫѿ֮Ϸδ󵱡
ﻰҪҵĵδ󵱣ĲΪˡЦ˵֪㲻ٿҵϷҵĵء˵ʵڵģгȥɲǰ⣬˶ûߡǣҴֻһС֣ҶֹУóҪ
ҲӲ˵òԣΪ˭ֻһ˭ܲأҪô죬ɾĺպͷȻƷǣҲΪݡи취㿴ɺã
ʵϹҶԼֺγ֪ǺܲʡһΪȣҲǺʦͽǡôһ˵ȴֺݵʵ˵ôźã
ظһͦ˵ĻǳҷģӦ䲻ţҲʦ֮ͽ˳£ҵ˼ǽҴ¥˺Һ㶯֡Ҫһҷŵ㣬˵ô죿
ϹҲм˵ƾ𣿡
һЦ˵˵һңô죿
Ϲ˵˦־ߡͲһʹᡣ
˵ֻҪͲǰǰԹһʹҺͼʦ㲻ۺʱεأȥңүǾ
治ǽϳ˼һϯ˵ߣһ۵ĵطûСϹһ˵ãҴӦǣ˵˰죬ֻ˵ϰ䡣°ô˵أ
ꡱһЦ˵ϹϹǸϽˡһĺֺݵˣ°仰˵ıҪ𣿷Ų㣬ұȻ֡ʱץĥҲҲɲˡ˵𣿡
ϹҹЦ˵Сӣ˵øɴ࣬ʹ졣Ϊˣûҵĥ֮ǰһ£һ϶Ӧ
Ϲ˵仰ǣ֣ѳɶ֡ҴӦһ£ҲҪᴦãȥһ׼Сȫʬȵȡ֪ǳĵŹ֣޿ջǿ꣬οлѰ
һϹ˵һ仰ͨһڵأȻϹҿͷȥ˵¥üͷһ壬ǲҲûһġ˰̫ûйǵѹӣҲŧرСͯ񣬾úһȥ
ϹҼԼͷɫȵ˵СȻɶ񣬵֪ôġʱޣʲôҪ˵ɣһӦġ
˵ѾͷȻ㲻ӦΪ粻ӦңҲøһؿһ
ϹһȻһ룺ˣСǳѲԼһʱ⣬Ա֪ȱĻС˵ʲô
ԳһЦ˵ұʲôҲ㣬ֻԼȥԼһֻ֡
仰ճڣм˹һе˶ˡԼһˣϲɫĴָ޲Ӧ֮šըף˺ѵ޲ȱ͸رǻүϹңɫޱ䣬յ˵
ȱʮƤЦ˵ôҪԼ˵ģѵ㻹ʻȥɣ
һ仰ƵϹͷϾȻð¥˵ܣ˼˵ģҲ㻻ɡ
Ц˵ã磬ġϹɵúúллҴ硣Ҫ潲飬ҷǵñԶ󲻿ɡڣҸĻһҪ󣬾Ƕֵʱ㲻Ҫ֡
˵ϹҵʦܲӦּɱԶҪǿöˡ
ǧԶʿһ룬ҲԣȷԶǿ¡ߣƾʦһҪֻʮеëӶ֣һвʱһӲҲˡ˱վһԣδϹҵ뷨Ҳλʦܵ뷨һ¾͵ͷӦˡ
̵ժ֣֡˵һл˵͡ʮַ꣬磬ʯϹڳȥ
Ϲ䲻֣Ҫ̸סһۣʮȻꡣϹҶͣ£˫һӣִӵһСĦʩչϹΣʩչСɵĹ
ã֡һֵۣһС޺ȡʮִˡͣʩչ顣ȱʮйȻʵ飬ʵңңǰǰ󣬱޳Ī⡣
ǹ죬һнһУһʽһʽ˿ĴϢ֮ǣϹұϾһĵ֣ȥǴʮУɵðЦ룺ƾִ򷨣ұҲܡСӣоֻʹɣۿȱ¹үүĲݡ
Ȼʹı飬ַͽҲЩʼң޽Ҳ˺ӣƴˣвӮ¶ĳľġ
ǿִӵһСĦʼʩչʮ޺֡ۼ֣Ϲ֪ѳǿ֮ĩ˵ʩչ޺ȡ͵۵ڵءҲߡò׳ŵʮУҡҡ׹
Ϲ¥ٺᵶ֪ĵʮС޺ȡȡԴʮ޺˯޺˫չȥ֪ʱѾˡԼֻҪ΢΢˺ʹ˫գ϶ƲסһӵʱԼܾĥСӣԼʱ꾫Ƶʮö𵯡
ţʹ˵ʮУ֪ġ޺ȡҪ֣Դ
ȻĿţͽһ򣡡˫һ֣ƽƹȥϹҰ΢ơԭΪʹϣ¥˰ȥԶ롣֪ȳ˫һ˫־Ȼֶ
ֽϹﻹܶˣֻһУүѵڵءڿԾбһԣһλ˻նݳȴʱ
ǹǮպСͯһһšǹһһй˫ʣ˫˫ϡǧԶʿʦȱʮֵĹƣش֪ٴȥ¥ڳҲֲ˺ȥ
ǧԶϹңʿ¶Ϻʦֵ˰ȻѰøȻҰܶӡۼ۴ڳ⣬׷ϡֻԶԶǧԶСӣүүĲ㣡ţڽž
ڸղŵĹȽţڴѹ˷һ֮СͯȻȸԾһľһӣϹ϶Ҳһ¡
ɲס˫˵Сֵܾ֮ԸͶ£Թʹ
ǮĴָ޵;ʮ޺ʹ飬Ϲ϶ڷһ߼䣬һСйҲ϶ܵġλ磬ˡ乫һɥеƴ̫ˣ
ڸˣһ˵ˣʲôɿ֮Լ£ʾ䡣
һ֪Ǹ书ɲعֿ߱͡˵һҲԶ֪ʼδ˵ءƾڳ˺ͽ۵Ĺһ࣬Ӳǲܷ֣˵ĹҲ̫ˡ
һ˫ϥһڵأҿԼĸͣûоԹŭ֮ɫԵ˸߲ҡСͯСٴҲܲףͽԼԼ͡壬ôԼˣ
Сͷ¥ԭ뺰̨ȴԾظ˳ƺֺһ¥Ϊʦ
ܲ޷޲ƽЦ棬Ȼڵ¥Ժλֵ֪ˣǼưٳĸ򲻷ˡնعֿ;ǷЦ
һɫ֪⣬æȥ¥ôعֿͶȻԼһʽսܵľУκ˶ܴƽ֡ϴԼаʦ֮Լܲϲ
¥һҲˡƴ˾ԬұȳԼʦ彭вһʧ֮ۡδһĺɥȻط
¥棬Ҫݻɽ壬Ҫȥ롣Сͯ游ȥߵһӣͷӦСֵͯԸ游۾ͻȻһ˵ãǱ¥ˣͽȥ
һ˽˵ʣʰԣΪֻƥҾͽСһ죬ѿ쵽꣬һ˴߳ע¥һۣ޼ɽš
¥شһ䣺֡
ӻͳһţ¥һתȥ¥һɫʱ䡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ԭд޽𣬺̽Ϥߡݣ;Կ֮ҵȽɽؽݴϾαװǰѰͺ棬ƽҪʱ
ʾ
ӡһչɵ¥գ֪ʦΪЭԼҵѷȫҲ켫µӡԺֽ
飬١ؽױţȥҰʹģΪ档ȻԸװʯͷˡʦ尵˾ͺӢһƴѶϸһߵ١ԭƥŽ԰ȥϾȻװʯ˶򽭱߸ȥ
дʦ;ʾ¥ر˽ߣҵֻɹ˳Ȼûκ顣⣬˳극׼Ȼһ׵С͹٣С϶Ǵ˵صĽУƥרܳ;ҿλǸӵܣ;棬ξܵˣҵƥ·ɡ˵գһָԶ˩ļƥ
һ룺ʦ˵ŮħӢ;迨ϺĪǺӢצһԣһץסı۰򣬰һۣͬʱ˵ܺãҳȫȫ㡣
һץ˰˾ųԭϺǷһϽ֮ˡ֪ôһۣȴҽһһұشҲһ˿
ּϺ۵Ⱥֱð֪һ书ޣԼɣк̣æѾʴýӺãӴͳʮӽϺ˵Բ鼱ʧʮڵĽǮѸ٣ܸ𣿡
ϺȻһ̾˵ϺϽһٿڣҲ¡С͹٣ĺˡ
ڸղץǸ⡣ּ˵ÿЦһЦ˵ƥڣĶҲɺڡôͣݷȵĻ
̾Ҫôƥ˯ҲЦѣɽǽϰģֻ޵ĽǮˡС͹٣ɡ
뿪ӣְϳʣıʣµĲȣ뻳ڡǸӵܳȻŹ֣ҲɵðʼǰǰС
һ̣ͷһȻŲвһӿٶȡһͷһ䡣һݣ¿ۣ˵˵ļƣ¥һк
Ҳд⣬׷ȥһܳʮ˲Żͣ¡ٻͷһټ
Сͯ˵壬ϼһﵽ׽ǸƲˡ
¥һССͣ׼ѧʲôϼһϼһģˣϧƶ
¥ѵһͷٶ뷴䣬һ֧ƿնǰͻȻּʮڵ㣬Ӵ󡣽ţһ޹Ƶ˹ʱʮֿͣŭӵ
һһƥѩסһëİһˣţźɫ޻ۣŵǷ۵׹ѥǱˣǽܶŮħӢ
һŮŮɢͷ֣ɷˡ
һݣ֪һУΪѶĿ¾һŮˡͺһעǶˡǰȻ˵ܶԩ겻ɢߵ㶼׷죬ּˣ
ӢЦ˵ּ׷ĳɸҴ͡¥Եʲôֱ𣿡
Ц˵ɷ޲ɶԡʮܶǼ𣿡
ӢɭһЦ˵ܸ޶𣿡
ɫܶ˻⣿
ӢɰͰ͵ЦʵЩ·Ӳ᲻ɣ
һ˵ȻŲˡ
ӢһЦ˵䲮ߣƭҺĳˡʶģ˵ʵһһ棬ĶһСҽ֪ʲôãɵζ
ȱʮҲвǿĵǰ̸Цŭ˿塣˺ӢţͻȻЦ
ӢһʵιʷЦ
˵Թŵһ֪ʮѩֻ˵һССƷãοѲʮʲôܶȷʵѣȰȫΣ
ӢȻֶͨζۿ֮涷˼һ֮£Ȼŭ˵죡˭ϡһֻҪ֪Ӻζ
һЦ˵Ӣޱȣ룬һֻҪ׽үˣֺ󲻵ãٷϻǻ¼ߵ͡һ˵꣬
Τ֪ȱʮֹƶˣȴٵСһʱ侹Ȼ
˻Ц˵Ӣͽ˵ӰСүҴ𵶵һ󣬻ļŧ¸ƣһҲҳ󡣡ҲΤˡһ۹ֽУһϷ˹
뼤ˡһϣһüһһӵѽúӢصغһȱ£ԼŧһҲһ̫󻰣ͷ˾һߣ֪Ӣãһʱڵʧ
Ц˵ллλһӡǣҪλҲԲǵʦˡҿλ˻ȥɡ
δֻХŹֵӰٿط䣬ˣŮңվԼǰԭһһԹƵŮǲǴʦ˾Ⱥĸ¡һ֮£ȻǺɽȣڰĹĸ
һȷʵͬСɣĶ֮ʩԣ֪ĸһķεĹЦӰһһᣬһһѱ˳ժȥĸĹ̫Ҳˡ
ھ겻ֻ¥һЦ˵һлȪӰֻǻǷҵ굶ֵܵǿöˡλٳ˭Ȥһԡ
˵գӱժ굶ʣȻ󡣹ĸ뷢ѱס¥һ˵òִ굶϶Ĵ¥ˡȻϳǾɽȵġȪӰɵġλλ֮ͬٽˡֽ޼ƷСѲҪ̡߽˵꣬¥ڣһΣƷȻ
¥֪Ĺ˾ȺĸҴ⣿æжһơ
ùһգһСӹִ˹
¥һбŴڳߣδվȣӰΣΡΡһֻצԺѨץ¥һŤۻܿˡһΣδЧ΢죬ͻȻһСʳ¥ͻȥ
¥֪ϹмʼղҺӲƴһλλһԡ
޿֣һСԩƵ¥ư˳ߡ֪¥ϹĶ֣æöɥŶģӲһӶϣһϹСүһơ
ͽ²ģҡƾյǷݴǣǵۼ¥ƵýڽںˣȥӦȴ˹ĸһԻ񵢡ԭƿɥŶڲƣ͹Ѩ֪һЦǰӰһԼ羮ѱ˽ץס
һƣɥŶȴһɭɭ˵СӣȰӵĻ͡ùǣһӲзϡţͷһӾʹ˫ﻹöɥŶҲڵϣſԼڹĸССΤ־˹ġ
ӢԼǣһܻ׽ܾ˼ﲻɣʹȥȻˣתѰ֮ߡ
˵ʱ٣ʱ죬ĸ֣֮Τ־δڵ֮ʱСͯѷֱʡǻӱʡҹĸ̫ѨֱʡѰѨֱĸıССͯǾУֹУȫֽɣһʼƴɷֽ֡һ¡δѱĸ׳
ֻݳĹһ֣ץסСͯй˫ʣһЦС˶öַ˫΢Ƕйٱѱ
òȻֻʮһ꣬游˺ڵμþѬգһֽΣңһ﷭ӲԼСС˦һңһմأ˳һһ߳߳Ӵѵٶ͹Ȼ
⺢Ӷи飬֪˶࣬㣬Ӣƴȡϣһ棬˫ʾͱȥæΧӴ
ͯʱʹıΪʹ˳֣һֱδ£ʱϣ컹óӴ֣һ׳͵һһ廨Ƕĸȥ
ĸһЦЦ֮飬ҲŹ⻪һҲ֪õʲôַӴĴͷѱץСЦϲݶĺӣܺ⡣ϧù㣬ҪٳӲһ͸ˡޣΪʦ𣿡
СͯһһƾҲ䣡һץӴм䣬һһͷţ뺣ĸȥ
ĸЦޣǲײĲᡣһ̧ѰӴڽ¡Сͯһ˫ץסм䣬Ͷᡣ
ֻĸҼ΢һɴСͯΣֻӿתһΤ־˸ʵʵʱŭ޼ƿɾȣһҧĸһͷײȥ
ĸͷСţȷʵΪϲɱֺֺݣСͯȶ˴ĸԡȻһ㲻ĸ׾󽿶һض󣬼һͷײдϲ
һδͽܽԳªвôɰͷһ簮˻ƵĻŭţæ˫֣Ѳ§뻳УС֪Ҫײ֮ʣһӰûƵһԼѱصشһƣپۡ
һУɱǱ֮绢ǹ˾ȺҲ֡죬ͷһⱻ˴˶⣬ݵã֪ޱȣԼһݣȥĺӰ˹ȥ
ϣȻһաȻһŭɷŭѰȥֻ͹ֵ¥һԣԼɷһʺӡƸոӡϲá
ͷһݣܾ֮˺ԼֵС˳Լһ⣬Ȼ֪Լĸ׷֮£˱ɷȫ˻¥ͬʱҲɷһǶ⡣ȤĴҲнŮҡϾݲȣԼΪϷĪɡ
δһעӣֻԼɷѱܶӢֹվںӢһɫţһף¥
ĸһ룬Լѳ߽꣬ôûôһ۹жμǿˡԼʶҲû˴˵Լǹªŵ˼ս棬ʱʧ˲١
ʱӢʵѣ֣ҲǸֵʿְٰ͢ݽְ֮ܶ¹ٷּ׽֮¥±ˮݱ֮󣬱л⡣
ӢǳŮħթٳ˵Ϊã֪ʵԱ֣ӲʩͼԷ֪Ѷˣȥһ鷳Ȼ˲򣬻ǲԣ˵ЩĻ
֪Ȼ̣ȴʣӲ˵ҲʲôܶͷǸϽźڵˣϰƥ͸λǮλС͹ٽġ˵ţһָýʵʵڣǲҵƥˣҲҵĹˡʣ˭ծȥ÷ſúʡһ˵ţһȥ
Դһ֣۾ͶһԼ͵һΤ־ĿơΤһΧͼȫءһ۵Ĺȫץס˳ȥ
ĸǶȵĹ伱͵ϮŮħӢȴһйͷϣһ˿˿˿Ƽ磬ֱȥ
һץöѱץڡһϵȫϡӢһҧƺϮˡ
ЦУӰһΣöֱȥӢּһʽˡַΣÿ֧к¡
ȴɣƮץʮöһ֧Ҳû£ȫС
Ӣ󶸲һ˦֣ö÷ˡнʣһ֧һҧ뼤Ȼһ£ȻһɵðѰȥĴָƿһ֧ûĿʱһ÷Ƶĺ˵СʱŵúӢ֦߳亹
˹ܵһЦ˵ԡ֮ԣʦ֮󣬵һֿȭʮ֧ߣ͸װ¼ޡգֻʮ֧һ֧ôҴֳ󣬻Ϊ᣿ǵø˵ײɡ
һֱѸһŮħӢߵŭգ޲ط죬߶ԲáŮۣѸȻһЦ˵ôһ仰ɽӲʮ֧ߣҲʸѽ
˹һЦ˵һ֧ҲҴ
Ӣһ˵ûҲ£һһ֦ġڡ
Ц벻õĽܶҲʱ򡣡
Ӣʮöѱ˽ȥʮ֧ԲҴ꣬һ֧ҲȥӦԼԡ˵书ʵֻҳ󣬲ŲԸһϷˣŭģּЦ޷ӢһϹȻһ֧ַ˦˳ȥʯֱ˵ʺ
ӢǳҪ˵Գּȶֺݣʮˡ֪˾׼ķʱ䣬־ʹһͻȻһſȻ˫ֻһϣðѺӢһ֧ҧڿУʱ䡢ǡô
Ӣʱŵͷۻҡҡ˹һЦ˵Ӣ㻹кλ˵ֻü޸ֳˡ
Ӣ߷߽ӣſڽ࣬һʱ䣬
ʱˡꡱһЦ˵Ӣ㲻ҪѹΪԣԸҡҲԸȢŮħԣŹûȫʮ֧Ϊһҧסģֽӵģǣҵƥô죿ǿǱ˸ܵģ㲻ʿɲС
Ӣֻ׷ƽȫʮ֧͸װ˵ԣ飬һҪ׷ƥʧٵƥԸӱſ˵Ѿһץסƿһǿû뾹Ȼôһҷͽܣˡ
仰һڣ˫˶ýгȵ˸һԭĪ˾Сӵʦҿղûɱ֡
˾Ȼѩ֪ǽԼһʽеعֿ͡Լ֪ͬԼΪͽϲһ죬ͷŲæͨ˵ʦϱͽң̫ʵʹʩչֽšֻҪ˼ҵͷϿɣ뿴ͽҴɱ䡣
СһˣַϹߵë¥룺ȱ¹úõؽɣǰ᲻ɡȻ⣬ͷתȻ¥˵Ϲˣǵͽܳ䵱ӥȮҪȫǡһҷһһҹ
¥һֱڣȫǰԼʦ塪оӽʦķԸʦʾ֪һսǴӢĴʱƮ䵱ָҷ˭ԹԵұսʹʹ졣˭ҪҽǷֽʲôζ
ΤδͶκǰںڵдܴ¶ʦʦĸͶͷ˾Ůħڳ֪ޱȣЩ֮ͽΪǲȮּܲס˶࣬¥һ仰ˢһոոһĹͷ󵶣ѹͷĵ³˫۵ĺâһŵɽֱ¥
СͯΪ¥ͽԼʦͻȻܹܵɵôһ˫ƽ¥ļ£ʦ
˲ɵðͷޣ˻أﲻæ°š
Сͯȫѱĸȥ֪ﲻʦĴæһǻߣһ˫ƴ˳ȥƴ˺໽Ҳֻú޺¡
ֻ¥س굶һҹս˷صʽֽˢһռ巽ɴΤ־Զ˾һϣѹͷһ볯¥
¥һХȻ굶ѻһƬĹĻֻһϸġᡱ֮ΤͷĵȫȥˣΪصǣ˴λ¸ߵͲͬͬ¥һΪѵõǣⶼȥ磬ûһ˿֮֮ǿַ֮׼֮Ѵﵽ˼߾硣
Сͯϲüб͵ˣֻüͷ΢΢Ĳ㡣һݣĵ˼һ⣬ҵˣ
֮ʣΤ־ԶæһϣһαϴοöˡΪ׵ˣͨһ£ڹͷ¶硢󿳡лشдƾ磬Хһ¥Ϯ
¥һХʨһʽλλ굶ϼ⡣һƬն϶Уһ󾪺Τֻʣѵеһաɫұ䣬Ȼˡ
¥ֽյĴָе⣬⣬ڣ׷ߵеĵһʽֻӣסӰŵ˭ҲӡΪ֪¥Լ̫ˣ֮£˭Զһ˭ͻȺʬϡ
ĸҲ벻һʮ겻ĵӣôߵĹİͽУ˫˫ͬ˵鴫ҵԣ
Ӣһ³һгȥʮĸʿѸٵųƣÿһ߰ѹס·ųߣûϦ֮С
˶ԺӢߣһҲᣬ˵һʯȥ¥ȫǰ¥ĸͷԺǹŲȻҲ
˻˵¥к󣿡
¥ֿһͷҪʦֳݣúʽΰݡ
Ŵˣƺǳãҡҡͷ˵ʦѵΥ棿еûʦ׼¶®ɽ档ҶҲٲ٣Ӧ֪ˡ¥ֻվ
Էز𡣽һ˵Ҵǰϸ磬ʦ˵гϢĴʦ޺Ϊ¥֮²ݣҲŴӦ㼸ֹ֪ȥʴ⣬ֱŧһϹ͸׼ֻҪҵѵʾͬھĴ򷨣ܿڲ֮ء
ƫʱһͱ˼ժȥ˫ֱ֡˼סֽţֱǷһҸı⣬ҪûϢͽܡ
һ٣һӻˮȱĹ⣬ȴҿһҲҳֻߵͷֹ¥뿪飬һۣŵĻ˻ȥ
תСͯеޣһӺݾܶҵĿζվо仰㡣
Ƿز𣬿е˵δʦүѵʾ
Ц˵㵹ܻûᣡɣʦ棬ӣ¥Ϊʦˡ
ϲӣˮôҲû뵽үһӦʣæָһͷվ˵¥ǰؿĸͷȻСĵضԽ˵ʦүӦߵʦ塣˼ҵòүүĶ׼θ˼ҿͷүү޼ǽķϣˡʦɡ˵꣬Ҫ¡
һֳ˻Ļ۶ЦƳһۡ񲻵ʦүڣæ˵壬үүѾ׼ˡֶһݡȲĹͷɫһ˵ʱҾΪͽϴһҲ׼¡Ӧ
¥ߵʦָʾȥһлˡ˵ɼ켴տɵԱҲѲ壬Ƚ⣬̫жС̫ܻʦѷɺʺһֻ۽ѩһ·⣬ʦҲӭһʧֻǷʹκšκְɶĻᣬһΣ˫뼯һս
˽һۣ£ֹ˵ʲôֻ˵
ʵʦµ˵˭
˵ɮԡվκһɮɷ֡סħҪ
Ȼ˵ʦ׼ȥɮаЧʦš
һ˵кͣҳ˴ԣ̫Ҳˣ
˵ӾҵΪе֮ߣʦ
һ˵첻أ
Ӧ˵Է书
ɵһ֪֮ˣȥ书ڳ׷һ䣺ʦ׼
֪УҲΪд˵ˣͷ˵ܺã¥㡣
ҡһͷ˵˳¡󹦡ҪԼȥ졣
ĻڣǲԼղŶ̫̫ˣɮǱ˭ɮˣƽ̷ɿӡʦͬʮ񹦣ɮó뻯ΪѬģֲؽ棬űκƸĸʿ
ɮ൱߰Ƕκ͵Ϊͷ嶾ɰ豣ҲκΪһдأ֪޼ɸԼԣΪȫɮֿ֪
ڣһѧȥɮѻʯϾ͵һ񶷽ǰǹϵɽ޼ɵϵݲаԣ
¥˵ܣ׼֣伱Ҳиִ硣ɮһֲ˹Ҵ£Īꡣ
СͯҲȰ岻ҪաΪнֻС˵ȥǵɮɱɮ𣿱ҲҿڣɱɮҲ̫ѣοֹֻסǣʱְܳˡа취ǲҶ֣סκɱ֡
˵ͷӦߵ𽭽ͽϱү˰ĴһũҲȥ¥һ·Լߣװһ߽Уβȥ
ϣĻ൱ϲġס޳ݡնѰһСͯģڽ˼߻Ʋһֻӡǵ֪⻵СʲôֻԶԶţֹɮ˶֣޷ʦֽ
һ·¡һϸϵϻʾᡣյ磬糱ӵֻһȺȻټһʱڿʣн񱣬ԸȻϵĲˮŲʾԺȥϣյǰֻ˷׷߳ΰĺ
ͷһ絭ʨڣ֣ò䣬һɫɮ£ײӣķ۵ɮЬڶͷ󶷣ףɨüۣѣѪڣ쳣һɫɮ£ҲӣҲɮЬɮϸ񣬼ƤŹͷϸüСۣӥǱ죬ϴһɮ£ƮȻ𣬲ɮЬ
иȻÿ϶һ飬δκαȫþĸ򴩳ɡǺεĿһۿɮԡ޺վݽտǻʾסɮ԰ǺһȺɮˡ
һɮ߳ţȥ˶࣬ɮ˿·ҲӵúܡȻһۿͯɮǰɵ˫ü΢壺Сӵ̫ˣ۵Ҫƾǵ΢ĩ񲻱ɮۣ
ӻͳһɫСҡһ£ʮǮһֽѻƲִػڡţбһһʳ̯ϣӻһ͡ǸСһһǶʮͭǮ˳ʮ㶹ɺʮǮĻסִ˲
ɮĸȤŲֻ߱СƲںԶǶʮͭǮڣȡ֮֮ߣ˲˹ۿöȥɮҲ
Ц벶ȸںõأ
˻᳡ǰһƬܴ֣ҽɽ¡ŲæɽȥɵðޣС湻ֵģҶһ˽һȺɮƫƧɽ¡ﻰҵҪСӵʲô취ʰɮΪΣ΢ΣһŨܵñϡ
ֻ¼ϵĴͣóղֻֻŵɽˮϴװ˰붦ˮУʯ֧ɽʮʯͷһĶڶ£һλӽȼˮ
ܺܶΧۣᣬɵæġ
һˮˡóһֽ򿪣ԭһСһȥһ룬ѰǱСҽ档һϡˡеˮ󾹳һࡣ
ʱݽǰ˵Сͯܺ𣿡
ԹȡС룬ԼʢȥȻˮϴϴ룬øëʢһ룬˫͵ɮǰ˵ǹ͢ױ񾬾ƶɡλ˸ҳʣ
Ż˵˼ϡ£ضֺо㣬ҲĹסˡοּʢˡƽᣬ̻񹦣һССͯһֺɵؽӹ룬ȵݸʦֽ
һƷһ㣬һζæŴʦ޺ʦֵ˻Űһ˸ɸɾ
޺һЦ˵СͯģүԵǴµ飬һΣ
ܳӣл
룺Сӻմͺ¿޺˵»°죬ĪǾǲ֮£Ժɣʾס԰ʦʮɮ˵λʦԼĵǰк飿ձʢʵϾˡλʦּҪЮŲòл뽲ɣ
ԣһ룺ɮҪЮʾȫ߼ִɮ˵Ƨڣк飿ʾ˴ʵԪ谵ҵԺԪ谵ǻ˳ЦĳԺɱˡ馵ǻ󣬲ԭʾ¾ַѲɿ󽨡ɮ˴ܹʷ⣬ɮǿֶл¡
Կ˼԰ȻΪʥ´ᣬ¾ˣԼλʦ֮ǵ˷ǧ֮ǰӹܻʾ¡ʦǽвƲɮڣزɽ֣ͳͳƽɡ
仰ոճڣѻʾɮŵýгĽҲһ룺һΪļκͣȻԷȥʾµִɮˣ߸Ұģѱ¶ࡣ֪Ը˱ʵ۲ƳأΪ˲һƸۣ뵽Ļ׽ɮףκ͵֤
һȷʵһ͡ţ޺վͺһ˵԰ǣ԰ۣ԰˸дһ⣬԰ϻڣƽλ𣬲׼ٻػʾ¡ѽϿ顣
޺˵˴ǻʾ֪ɮ԰ȡֽűīȻڳ֮ǰѰЩˡ
ס԰Ǵüһ˵԰֮ǰԤ˴£Ϊʲô֪ǻʾ֪ͣѡóֽʣͬƹ԰ʦܣͽ޺ó԰ʦ֪ɮ԰ȥ
סѮü߷ǣ治ΪԺһ֮𡣵ʱʹ⣬Ҫס֣԰ʦǻʾ޺õϣ书Ȼܸߡ¾䣬һûѣȫ˻
ֻ֪ţѿץ԰֮ʱȻһɴϮƵ׺ݣѵֵС԰ΣȻȴһƻأһƾܵСϸ٣ѷֽػԼ绢ǵ޺վС
԰ʦվҲǷŵӣ׺ᣡ
޺ЦͺˣƾϣҲƹܻʾʥǾǧ֪֮ܣǵǰӹܡʹؽүҴ󷢴ȱǲԲꡣұ֣ҽжѪɽ£
԰ʦŭѼûѻ˵꣬ѡɽ򻢡һȭȥȭ쳣
޺һЦȭӳһСֱ粧ȭͷӲӲؽ˸šͬʱƺһ԰ʦ޺Ӵȴһμֹ˫书ʱС
޺ЦƾͣҲִ޺ãٽһСһδˣһС嶡ɽϮ
԰ʦ֪УһǻƽһһСƿӭȥղѱ޺ҡҡһƸҡҡѪڡ
޺Դϰ԰¡ϣһЦŴһɭɭ޺ͷҳǿˣ
޺ͷһתΣŤͷȥֻ˵ģǸղ׳ĵͯʱ಻Զ֮
޺վϽˣ֮ʣСˣϷŪү
ʱݽҲϣ޺ƷһվǡðΧС
ֻһЦͺϹֻۡҪ֪Сүүҵ䣬Ȱںʽļӣʡſͺ
Ǹֹס˱ŭĶʦܿվЦСӣүԩ޳𣬱Ǻġָܺʹҷүԣʵʵҽе
һЦ˵ΪϴСͣͺ֮ס
޺뷢ŭֱʾֹס
˵Ц㾹ĺӶ硣
úһ˵⻰ʲô˼
Ц˵㿴СүүǷɵ
һ˵ҿ㲻ɵӡ
ɫ˵⻹˻룬Сүүһ裬ɵֲǻζˡ˵书Ҳ򲻹еһˡҸӲժǵӣûһԭǻ׵Χң˵վŲ۵ͺͲһ룬Ϊʲô𣿡
仰һӴɮ񾭣ɮס΢΢ضһ¡ҡͷԵؽ˵СүүԲˣΪ˵ѾСүүҵС
仰ɮ˼Żˡһ£˹ǴŻе㲻ǰɣѵոպһ࣬Ǿ˲ɣһ࣬ɮףˢһȫɫ
޺վʵ˶ҩ
һЦ˵޺ͷ󣬿ɵһ㲻¶ˣԣȰǻǱ˹ԷࡣԵ̰Ϊϧ
ֱʱݽղʵСӣǵӲĵ㲻һŭ𣿡
Цɢ綾ˣҪܱȱʮô˼أ
ɮԣһǶΪжţ֪թˣǰٳһƭԼİ취ҲǸ͸
Ȼһʵ㲻Ⱥ˰𣿡
һЦӻͳһƿ˵Ҳȳһҩ𣿡
ҩȻݽһȥҩƿæһȻֻʱ䳤ˣɢȥ˹æźλʦһ¡ϸճȥ˼ͻȻ֣Ӻ࣬Ц
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ҩݽֶȥʦֵʱ£ɵðԹһʱ⡣ҪֹﻹüżȴͻȻ࣬Ц
һȻ򣬰Լ͸ļֶθλɮҲһ׹֪Ĵ󵱡
ֻ˵ݹллһæҶʦֵˡΪٵĶҩ
仰һڣʾɮ˵һ׺᲻һɮھַŭԳ֣ζŤòˡ
ŭһʾԼʦɱݽճɵؽһʦ磡˼ȱʮ˳һ⣬Լʦֵһ֣Ҳһ˶
һҲǵģԼͻʾȻҪһȺʾɮܲ˻һӵϣйƽʱ˵ЩɮˣٶһҲκβǡǳ⻵СӵĶҩ¶ӿӣԼ׻˵ɽڣûգȹҪ
뵽ʵԸǣ
ЦһЦ˵˵һ㡣Ҫ֪˵ȫҵСʵʵ˵ɣҾҪ˵ȻĻҵĶŶҩ֮Ұһߣʡ£αػ·¡
һҲʵ㾿ʲô
ɫҲº࣬˵ɮ˭ܱȣԳ²ʩҲΪ֪λĶ֡թٳСҲУթŴӲʩ仰Ȼ˵ɮϵɫÿࡣ
ʵȻ֪ǵֺαǣɴóҩȻǣǸ߸ģţұֵ֤˾ΪС㿴Σ
Ц˵ΪôڽϺôꣿǻԵɣûϸˡѵ˻ҳҵĽҩ𣿡
Сߣ仰ȻɮסˡǵģóҩҲٳԡɮȻľ֮ʣǰ˵ԸǣλҪ顣ǴӦˣҾ͸ĽҩȴӦҵҪ󡣡
ɮô׺ݣͷε²á֮ףֻʵҪʲôʹ˵ҲҪͬµ˵գ޺޲ѡ
ɫ˵һҪֺܡǽϣԼֵˣɱһǴӦӦ
ôһ˵ֱ˵ͷԸŪˡ˰죬ֻҪݰֵܣţ˹ۣǣô˵һӻȡķ԰ӣԳĳĽɣɮţһ룬ֿܻɲȻݣֶƨ£첻Լͬصһͷ
˵ڶ£ͬ⴫񹦵İٲȭֻѧʮУһвѧΪǷڣΪ֤ǴӦ£ұ㽻ҩ
ɮգԳ֮ɫڡһ飬Ǻͨ£޹ؽҪʱʹӦֻҪģȻհ첻
װװڵ˵졢·ţֻҪиӦҵҪ󣬵ĸǽҩڼ֮£Ҽ֮Уʬ޴档
һģҲһ˵ˡ¾ͰҪдÿһݸ˽֮ʽΰλ֡
ţɽȡһֳ˺¼ҳ˵ǰٲȭǰʮеĿھ򷨣ʾȭؾ£뻳ڣЦ˵ѾλиءС£Ҫһˡ
ɮһ˵ǽҩأҪ𣿡
ɫһ˵飬飬ͷ顣ѪģܷڣʵûҩԻʹšȥʣǺ÷ķҩһΪ׼ʱ͵ղ¡
ɮһҲҲֻöȥһ֣ӹܻʾµҲˡ
ʾµںлΧ֮Ҳһת¶ȥˣƮ£ѹ¿ͷ˵ʦ˼ɡ
һƾλɮ˶ûзԼȻ⺢ӷˡĹһ˵ĶۡëӡһԼߣȴűˣһЦСԼļʦҲˣˣ漴ûϢشҲ˹ȥ
ֻѵҹƴˣʦ˼ûи𣿽£˵꣬վ
ѴɲĵĶʦ;ôǹһŸ
Ц֪ʦҵġҶʧСʦɶˡ
ֺֺЦʵ˭Ūɢ裿ҩָֻ׷еİ
ꡱһЦѹҾûжҩѽͺҵĹŪɹ
ˣʵ̿סʧЦ
˵ͽϷ˻䣬ͬԭɹ֮ʣͬʾµɮ⼸ͺ¿һ룬Ϳɵҩᣬȥ̽һʵ
ɰĵϸıԹˡʵ㲻㣿
ͳݵĸͼŰٲȭͼһ˵ЩѱУôҺңκ͵Ķ˿ɱүöࡣֻҪκ͵Ĳɣ˭ܻʱֻ仰ͿԽסǡοеɢءָ׷ĶҩĽҩ޷ȵѽ
ͷү˵ø֮ʣСͯɿرǰȺʦ桢ʦ˵ʦѵۡүȥ
֮Ӥ·߷֣ʦ޼޼ĹʣϼƷԽΪգȡ
СǴʦָ书ҲǴʦִʦڡֻʦ޼꣬ԴһЩеĲ֮ءֱ޼ȥǰһ꣬ͻȻ˱񹦡ԼǰͽѳˣҲǷѣԾ͵Сͽܽһˡ
޼
һСȥɽ춼ѰؿֱΪֹڼÿֻɽһΣ⹦һ£򽭽̫Ӱÿе׼¶Ŀһɸװݡ
涨ȥӴʦʦ֮⣬һжʦʾ
ˣﲻʮң͸ۣҲ縸ӡδʦ֣һСͯԣϲʤһԹ°侲ƵȴȾٲͷȥ
һֻۣף±ǰ׽ɣ¥վ۹ɳӣʯ󡣿ӣǻ̸úܾˡ
һȺͷɳӶʩһ񣬻֮⣬ʦߵͷȥֺͶʦְ׽
еʩѱϣɫһ˵֮ᣬɨа֮սԷ̫󣬵ڶࡣǧ꣬һ֮£֮ϣ⣬ɱԣȷʵա
ԣžͬǱűɣҲֻҪǰǺκ˳࣬ۡˣҷǳɳĳʽҿž齴˼䡣
˵΢һͣ١׽վ˵ʦ֣ӽǰͿɸϵڳࡣ
һ˵Σ¶档Ҵ¥ȥһС˵գһ֣¥ȥ밵β棬һۣŵһͷ˻ȥ
ʱ̫ѿɽ¥Ƨɽ·Ѹٸ⡣Ϊһ¥Ĺչһʩչ켫ɵĶṦһ貨ԪϰշӵĸƣǰƮȻȥ
¥֪ʦڿԼĹĸҴ⣿ҲһʩչޣҲƵβȥССѴﵽ־磬кǸˡ֪ʦܰ׽Ȼþ̰ͽȴǼϡ¥Ȼɽ꣬ṦȻкܸߵĳɾ͡
ү˼ߵṦ·յ蹤ѵ˳Ǳ̧ͷһǰһ룬ϢǰȥͻȻһƶգۼѵ롣
һڹտ㡣ֻǰһ￪һ´󺺣òͣ嵶沢ˣһʮĻ꣬񣬳üбɣֱǷڣ˫Ŀ硣һƥϵһʮҵˡò͡Ӻݻһָ֮ʹ޸ȨΪ֮ɫ
֮һʮһʮ̫ģ˽棬ٺǶ־һ¥ڴ֮ʱһѵ룬øΪ
ǻ룬ĿԶңָ֮䣬ɷ￴գɵһһ¥롣¥ʦɫأСĵʵʦʲô£
ص˵ӹĸϣκרȨɽ񲻳ʢؾ֮ʦ˽ǿΧԻ֮ӻų񣬻̰ɫƣΨ۲ŴԣΪ
ϣһӱӥպѶ˫ĿɷȻáֻܹѣɹʦδ⡣ҪӵϾ壬ˣⲻ⡣
¥Ȼһϸѵһʦ֮䲻ҷ飬ЩΪȻ
֪ţһ¥˵ʦ֮Ȼȥ
һҡͷ̾Ϣʱֻʹٺʹӽϸˮ½ᶽκ½УױӭȻȥ
һڡȿ·ߣԵеȽˡĹɡ̫ʹжǲܻ
ɼ֪г֮ģԽǲΣԼΣҲԽҵûʹΪɣ뾩ʦ¡һ·϶׽ɣ˰бƽ
κǰΰݻݣԸΣִжܻ־ȥйٺݣȻԼֻȽˣ˸ǰȥ쿴
˸ǴԳֻʵڷϾȴҪɵĻӵܡڱʱԣ˸ĴȨѱκѳ֣вٻҴ¾ԣȥһȽֹĲֹסֻ
֮䣬ͻȻǰϪˮԱһģˡһеޣȶָȥ
˷⵶ʦǧʧһѸٸȥȽҲֻó档ѽ˷ֻһۣ죬ɫ࣬촽ϣĭ˳ǲͲʮǸ˵Ĵ硣
Ƚ˵ƽؽϰѧȭκżڵӵУܻϲ֮˿ԣʱֱԲ䡣
Сǧһˮ˸۵ð߰ߵ㣬һԹǧ֮꣬壬Ӧءˮ֮ˣͷǰˡ
ƽգĻһǻӵġɽȴΪȻδŭȴɫѵһʤ߼οʥƣ֮£Ī֮ĪСܼܣҿ˹棬ǳˡԲѣĭ϶жɡ
˵ͻȻϪˮһߣ࣬ī̡д־̿๥Ӱټң㣬ҽѧҲĵá϶߶ɡ
Ϊ뻳ڣжã촫ȡϵĻɫҡ
ΥֻýϵĻɫȡϡڳһ£óһȡȱϵһ׹ǧۻ̳֮ģͨ͸ۻ׹£ݸ˵֮Ψ˿ɾȡ
ȽˡһһͨһһڵأȽСǧ꣬Ȼͣ쳣Ϊһ鷲򣬻ٴ䣬򲻿ɡ
˵øΪ¶ǣǧ꣬ȻʼݱʱС챦ֻ˶ѡΪȥµ֪Ȼʶ֮΢Ҵ
֪˾׹жƽŵϣʰʯͷϪˮϴ־ɣһ飬׹ϡһʯͷһ䣬ȽˡߵͷҺɡ
ʱһӰƵشӲݴн˽ƺҲֹϡ䡣Уʯһ䣬Ǽۻ׹ѳɷ顣
ѸȡһЩĩ˿ж֮ڣȡЩϪˮȥȻۻ˵һȻһЩãٽЮҵȥй
ˣĸٿ˫ֲӵİңϡ
ԼøСǧ꣬һԾһЮжۻ·ݴõӰ̾ϢһȻȥ
һй֮ǰйԱۡһüͷ֪زϲųǰ͵үԶƣͣλݻرүɢȥ
й̫жǰһа׵үĭԡ¡
Ƚж˱Լ˦ᣬֲҲ⣬ж˵ʵү˷ںδ
ǲ֮ԣ֪ܲ΢΢һЦ˵ҵ޹仰ɰйе˶ˡȽˡ֪ɣֻñж޹ȥ
޹ǳԭǹÿǰĻйġͼϣΪһ¡һ޲ߡﻰ֮˷ܷϡǧʾֹһ΢ۡһһˮһ
԰࣬Լһۻ࣬޲ýж֮ˤڵ£šǧڴˣΣ˫۶ȻжԵͷһ֮£һԭ֮ӲľһΡΪж̫Ȼȥɥ漴һǧ꣬Ѿˡ
٣æ˵ŴϣԱ㼱ȡ
ʱﻹʲôֻϿ֡½֮ǰжһ̡бۿȥֻɫת֮ɫѿ˾ϡ棬һʱĪ
һתΪݺݵصһۣŵˡΪжδѣͼ尾С̫ܻź¡
ԡ£ͣѶԺʾΰϢ
˼һ˵޹һ䣬ٱ̣һ޲ðж׳⣬´ŭСǧֻ꣬үԸڰ̴ЪһаͣȽˡ̫жС̫ܻߵͷ˳ԵĬĬ
ͻȻе
Ӧ΢ڡ
΢Цܲˣ𣿡
˵΢ҡ
һ˵ҲϢȥɡ
ֱôС֮ˣ
˵΢ְǧ֮ǰڴˣ΢ȥ
֪ԼȷʵϳȥƵƣֵ֮ǰȥΡһ鿴强ʪжСʧ
ӹ˿ӡȡԼһӣϡֱ÷裬ֲΥ
ʰ֮صϣȻһʵйôû
аԭߴֻˣ⣬һȴƽ񡣿һ书ȴࡣ˻ӣ׼Ƚ鶯ѹ˻һ䡣
֪书ܸߣṦѣ˳ƷǣΪءǧһ򣬾ͷĵشǧģȥһʧҲûв塣
ΣֻýƵԼȥҰЪ
ⰵȻСڰ쳣һƣɴҲδźү˯ãԼڴǰϥ£Ŀ;СػϱͶ٣򲻴˯
Ҳ֪˶ãһڼһ˯δѡվţ˰ҵšտһŵáӴһϡ
һ˯еҲˣæ´ңƽԿ䵨һҲŵˡ
ԭƹҡҷ֮У֮ǰȻվδ󺺣һɫҹ¿ÿһڽ𱳿ɽ߸߾֮ϣӳǣڵȻȴվ˿ֱľһ㡣ӣվ˺ܾá
Ȼе飬ʴϻֲۣȺ飬϶󺺿϶κǲǰдԼʱ֪ʲôʲôӸסˡˣһ״֪ǱõѨַѨԲŴȻľ
һ˯룬Īæڵǰһֻж泯죬֣˯㡣
˵Ȼ١ҪǾж¼˯ء촫ɡжˣҪˡ
һʱȽˡж޹һΣʧɫæǰ򵹣ͬүζ˻ݲ֮
˫һһ˵ƴ󣬶֮Уϵָʹ
˵ԣþƽ֮ôҲܰƵǶʼԭӣ˿ġֺжκֻǺһת˯ȥôҲѣѾǳˣ˵ͼС̫ܻ޹ʹҹߵţмүǧꡣ
ԣȻѩκµĶɡǷд̣ʱɣ©ҹڼ£ǰ쿴æжȥ͵潫СƣѼ
һж֮ɫһƣΪּܱʹү꣬Ӧְַ֮һҪ쿴޹
һ˵ˣٵд֮˱ܻڹҹ쳣Ȼ˻أ緢ִ̿УƸۣ˻ҡ룬ǼҲһˡ
Ƚ˵һСȷʵһ֪ɷΣȽ˵̾үϳ֮ԣн֮ΣˣѱߡֻϳֵٴӺŴ
Цɣһ֮Աδأܱ£ҵҪһ˸ҶΣ˵գͷһ߳޹
ҲֻһȥΪ˲ٷд̵Ĵ󺺣ֽ޹ĴŽع
˸ճ޹ȫװ彣һȺУ˽һ˵ǧ꣬ˡĩȫ񣬽ҹַ٣ΪݰȫȫǸһүĪ֡һ˵ţһʾѲ飬ԼȻֱ޹ȥ
һε֣ڲǰһ˵޹үס˭ڣҿԴ
Ȼ֮һССʲô
δԱУǹˮѹס˫硣ȽŵöսֻȻ壬׿ͥ
ٴйȽ˵˽ŵصȴһޱ䡣û뵽پȻܿ˳
Ƚһ߽޹һ̿ͲټǸжҲӰ١ظ˳
ͷѲĽУͱ½ûʲôһٴһ˵үĩˡ
üһѸָƽƽ͵˵潫ΪͣŶ֣˵գתΣ٣޹ȥһ֣һȺ˷ӵȥ
һǻţյ޹⣬Ƚ˵ү£̿ͺˡһ
ϣȽ˶߽˹УֻһҲﲻѡԭжԸԴϡ̿ͻǸ߾ٸֵվڴǰ
ֱʱвŶȻһǰŴһҾ˵Сл̨֮´δжƮȻ´򵹱ǧϣﳼ֮¥ΰݡ
ԭж¥ʦ֮İɣһΪһĻٵ䣬ʹ¥ܸжԺμ֪һСۿˣľһ£֪ҹд̣ɴװȥ
̿˵ǰûϢص˶Ѩ˯˹ȥֱ飬ǰ鿴ѸЮ̿ʹӺ󴰴ڳ伣
֮˽½Уܷ¥ټٴ˳޹ִضָԭӣ󣬱ӽƣźμݡ游ѵ졢ءסʦͳ˼룬ԭкӰ졣
ȻԴӰ޼£׽ĥ֮áԶգʹƶƵĽӴϾת˺ܶࡣɼ죬ȴи飬ѷ䲮Ϊ֮Сǧꡣʦ˵Ѷã¥ҲΪΪزٵԸ
ֱİж֮̽ȷʵӵʴжˣ̲סҪμݡΪҲʦ֮ӲǿԼڼȱôװȥ
¥һͨΰݣɼϲ콵Ҳ벻ǰɲԼصʦ䲮֮ӣԼδһΪµ¥
رԺ˵ʮʧ٣ʦ̾ԼΣķԮŵʱȴɽ
¥ڵϣæȥ˫ֲеؽе֣ӽԺСҪԶΡͬ㣬ɾ֮ҵʦ˼Ҹ念̩𣿡
ڽϱκϢΪʱֶ̣֪һʣԳʦ֮Ϊʻ֮ʣһĽ֮飬Ա
¥һףʱֱȻһʹ˵¡Ǻεȴ龰ͷ;֪ԼĶʦбʡʣֿ콲ҵʦôˣ
¥ʹʧԼʧ٣ǰ޼£ανԼ˵һ飬ȡ˵ʸһϤĲԾʼʹ֮£չȥ
¥æѪӲ˹һץһֻ豭ˤȥҧгݵ˵ɱĲΪˣյûֵ˴֮Ҫֶʦ֮λΪֵܡ
¥ŵңһƴǣȽдλȼ򣬶˴ѪԼฺ
¥곤Ϊ֣Ϊܡֲ֮ɷϣ¥ǧ֮˽ݱϣڳơֳǰͰݡʱ϶Ȼһ΢̾ϢţӰ̣йߡ
ֻмһ˵¥̫ڸ飬һ裬طǱ֮ǵһǻѪ׷ˡ˵⻰޼ˡ֮סչ
һɤ˵ʦ֣ҿҲȻ¥主ڸв£ǶԹǳǵңûвˡ仰ǲ޵ģ¥ǻصűִ޼Żġ˵¥Ķʦе϶׷Ʋӥ׽ɡ
Ļû˵꣬һԽʵĿӵ¥ʲңԱһǿʦǰ񹦡ֹޱȣ츳֮ˣԲ͸
ҿܷ޼ߣǴӲɡҾ׼˳͢©񲻻ţʦ֣Ҫϡ˵ߵȻǵ֮ӡеСһҲǹΪǿӽˡ
ʦֵͨ־ͬϣ֪ʦ󣬼ͽѰԣͬһͽܣԴ²Ҿɶ׽ɸѰңдڡȻ˺죬˰׽ǿͽһμѻ
¥װжйΪ飬һʦֵճж⻹ĵһ⡣
й˳֮󣬰׽̾Сʦܾɽʮ꣬ˡǴʦ֣Ҳѷһء
ֵ̿˵Сⲻңĸҵöʦλʦ۰н졣ҾıЧʦţڲӦģ˵գ⽫һøߴİһ壬û롣ץģһ֣ѻΪľм˳ȥ
չ˵צ͸ȷʵѵǷ켫ǶʦҲˡ鱩壬ƫȴ˿δġʦҪϼԼԽ졣ԣҲϽڽߡż⹦Ҳ¶ࡣ
ý˵𣬼ʮųߴ󡣱һץɴ󶴣ͣѶʮ꣬СˡҲܳڶ߶Ҫ֮ǡʦ˵ëȻϴ
̤˻긽鿴еΣŻصۡ
ﵥȱʮ˹˵ʦͽ屡죬¥ʦ˶ѴӦСʦӡ
ϲ°ݼʦ¡ɮκ˴˴ҪǸɡϷúлɵһѨͨȱʮ˼¿ʵԽԽܽסħͷرҪһ㣬ܰϵεġҿҩǰȥ͡Խ˶࣬ԽĺסҪϸҽʦȥػ㣬ȥɡ
ߺ󣬽Ŵʦ硣ԸԼȥӦǣȴ˵ȥһڣʱ䣬ϸƻȥκ͵ԵˡǺκֻ̫֪֪ˣܰսɰڴһ٣˿ⲻá
һ£˵գҪ˰нӦ
΢΢һЦ˵ˣթ֪㰵غʹɮʵ㲻ȥˣڻѨƾĻǣ̩ɽȥԵ֮£Ϊش֮Ϥܶ飬Ÿɵ书üޣ˵һУʦ֡˵ְ꣬˰׽ɼ䣬ӽǱˣﳤȥ
׽ɺͽ˫꼫˫ɥһǵΨһˣðսͱ֮вԶʦֵİţе㷲
Ц˵壬Ϸġκ˵£ҶԹӵĲࡣӢɵڷ¶档ͲΪŮħˡ
׽һǰȥ緹ѱϣָĳ˵ͯװСͯҩһд裬˺ȥװųɻƶСӣһ̵Сƿʢˣֱܱȥ
һеָͯҪɮɮǾǧκ͵ĳţϾ˽һȥɮ߽ܱѴԼұ˿
۽㣬һɵһ̫ˣֻʮꡣۺֵɮɽ
˱ʵСүϣۺδʦ˭
֪ٵԼѰ˵Ŀģ߰˵С˶ϡҶɽۡʦˡҵĵŽйҰ
СֿʼˣȻһʱ죬˵Ƕҿ֮ͽĸٴ֮ģܿЦԭǹүˣʧʧ
۽ԭǽо޶࣬±ټû񣬱ջ˵бκ£ػꡣ
ѿſںߡҲһʱ⣬¶š
룬ִɣںɽòظ˼֮ء˾ͽƽң˵ˣԳһңޱȡʦܣһ磬һҶͽˣųƶͩҶ䡢һȽңǵĶͽܶѽ֮꣬ʮĵӣҵҲǹү
ǳĸѿһЦ˵ԭСүǶɽĸߵܣԵüʤҡȺȺ˵˴Ȼһ֣һʽצץȥ
ȱ͸һĿ֪ĻƣѰһ֧ɥŶ֣Ҳһʱ⣬ץȥֺ͡ȷֻأȻɥŶķӼ̴ġ
Ȼ˵ѣҺɮ˽ĵ֣㾹ȻֶצңҲò䡣
˵ʱ۽վ֪ԼĸˣȻþצץǾʲô⡣ʮɵľצСʿһӴ̴͹Ѩȫϡһݣһ鵶֣ȻһСɽĸͷȥ
һ̫ˣڱ͵ϮȫĽ֮¡úܺã쵽磬ǰȥҽǰǰһͣһСׯ̻ʵˣ׼ӺĽȥǰĳ飬ҲѱǰڣܣԼֻһ󣬻ɨء
ɻ㾡͹ѨΪٵĵҲ֪һ֮󣬱˰㡣ˣȫ䱸һн֪֮ǰӵ£ұѶ֡ǳȱʮ֣йʽգۼ
ǰ͵㣬һλȲǰڣֲұܣĹɻпϵдһУ˳ȥҲ˻Уֻһֻۣһ̧֣ץסɵָһۣһ飬𱳿ɽڵϡ
ַһ֧ɥŶô̽ұߵĻѨɡӴһԵ
һɲǵĽŪ˸ۻҡ
оһױһΧʱǵȵס֣һֻĸߴòϵɮѴ˴
һǰһ׽еλ֣Сǰ˰㡣ʵڽ˷ѽ⣡һδ뽭ûк˭ԣ⣬λ硣֪Ϊʲô˵һָλѾȻһצץңλѡһָɣñа͵ϮλѺʦгҲó־λѡ
С̫ˣȼ仰ɮԼõǶµӵ壬ְֻĹ˵ǳɮģ˵ⰵɮĿˡͬʱѶҲ˻ˮ
ɮȻп಻ѡԼָ׷ɢ裬ĶŽҩ֪ǵҲϣֻװ潫ҪǶƶɮ˲˵Ϊʲô˶ԴҵĿˣ
Ҫ˵ƶɮˡ֮£潫ǧ꽻ֵܿ˲֮ǺεʲôɽǶҪĽ˵ֱֻ꣬ضŶֵܡ
ǷܱʹɶԾǧκ͵ţεһɮŭһæǽͣһ񣬻Ѷݺѵһ٣¡
ʿɶֹͳҩͷ޷޸ǡοϷߣҩ˰ưӵŰ뵽Լסһ徲СԺľ裬šźۣҲͯ͵صһ£ҧְࡣ
Ժûɮڣóҩȫ͸ǡɮԭǣֻһɢĶ󷢣Ūҩһ棬Լаѱ֡
ڼһóһƿҩͷһݽտЦһ˵ѵСֵΪôҩ֪ηã
һЦÿշһӻɢݲ
⻰޺ŭĿ޵ǹܸƨã
ЦһͻȻҩƿֶ˻˵ȻˣλĪ֮ɵҪûаգᴳ֮ѨҲͷⶼǰ𣿶ʩΪˡһüͷҾͲȱʮ֡
˵Ҳ֣ô赭дһɮæŽһСֵܣǲѽɽ֮Լ˵³çЩԼֵܺαؽ⡣ѵֵǰҩ˵գԸھơ
ϯոհںãһͯ˽ڽߵһ󡣽ɫȻһ䣬˫ֺʮǸ˵ˡСֵв㣬ݱһ¡
˵գʾͯӻȥͯ͵һ鷿ЪϢһתȻһֻ֡ŵһŤͷƵһֻ֣ס°򢣬һһãժ漴˸ʵʵѸ𣬷֮СȻ˻Ϊϣ͵͵ۿ
ֻѶһϸϹռЦˡһ˵ĳ࣬ɵһ˺ʦԼҪǸɷһһľ֮£Ҷද
ֻǻ˵ǧСַܹǳִݾߣȥĴ̿Ҳ䲻ǧҪ֪ˡ˵ͣ
Իֵ̿˵¹ǲãµ֡
ǻ˺ٺһЦ˵ΪʲôֹѵѵСүǱӸҲȥݼڴɸ
˵ţа۹⿴˿Եͯɮɫһ䡣ǻ˶Ȼɫһ˵СүΪ˷ֹй¶ܣ⣬˴˵ȣǰһɲ׼룬Υ߸ɱۡһ£ȥӦСү¡үڴˡ
˵ţһϣȥ֪д磬֪ԼҪȹϵϣת
Ȼһ鷿ͯһ·װŻ˵δЧӺ߻ܱţ۸ȥ
׷Ʋӥ׽һ˵ǻ˵ĳ࣬㵵վɳҲһӣ˵κԸ˵죬۾ͼϣΪ࣡Ϊ˳˵ƶҲҪɱˡ
ʱ硣իδںãȻȽ֪˵һЯǰ㡣ӼǼصʾᡣ
׽һ˵ŮħӢȻôÿ£۱Ϊˡ
ɳһֵ˵ﻰܡжԸ˵գȰ׽Ǵ𻰣Ըȼ䣬ʹҴӭ˳ȥ
ʱһ˽ɳٳٲӭͣĪʲô˵𣿡˵꣬ŴһƵЦ
һֲɵֵ߬İѱһҧ׼ƴ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ۣԭһĵۣʦͽ֮⣬ӵˣƽйٸŮħӢͨ죬ȻѰ׷Ʋӥ׽ɵ˶֮ʣŮħɭɭĳɱͷһ֪ԼҪôһߣ˱ضڽӣ
һҧν֣ϹɳҲȻ˵ƶ㽭ɽʮѱչۿޣʹǰܣĲͬ˴֪кμ̣
׽ɵһҡ֪ϹԼߣѻ˵Լ˵ء֪ŮħȻ֣϶Ƿ˿ΪϹļ仰˦һߣ
µԼ棬һ˼ϣһ֣ۺȥ
ҺúӢĽûγɰΧȦȥ֮󣬰׽Сͯ£۲쾿ԼȺͷᣬԼ϶ڷĲ󶥾ۻᡣ
˵׷Ʋӥ׽˴м䣬ȥոͻȻһͺøͺӣƾϣȻҺ;ǧԣֱǻˡʹظүȥɣ
˵һֻץסҼ硣ƾ׽ɵĹһ֮ʣȻ˼Ҹץס˼ͷȷѪµķУܲһ
ΣңҼ΢һⴷײ˵ߡ£ָצһСӥʳץԷ̫Ѩ˵Ѹޱȣ쳣һЦֶˡ
׽䱸ĿѲӡֻĺɫãУϣվһĸߴ󣬹ͷ׵СһƵĻҲɮ£ϥȳţһ˫ЬΨһ֮ͬһܴľƺ«ʱǺֿ죬Լ΢Ц
׽һɵáޡһЦҵ˭Ҵ׶̫үĵԭͺж̫ү㣬Ǹʢˮĺ«ö̫үͷĻ
ԭɮˣɽֱɲһɮСУּĿǰƽ̵ʦ塣ȴ棬ȾȻ磬Ϸ糾
ͬɽرǺͽΪܡ׽˵֮ʣüһɮܲϲ
ֻɫһʵ׶ϵȥˣǻ쵰ţҲðˣ
׽һɵһ㶡֪ԼĴʦһΪ˱⾪˶ĿһץסУһƬȥ
һƬ徲طһѶеľƺ«οӣݺݵؿһӣЦʵУϡҴʦֶɹˣ̫үҲһ档رܣƾǷݿ񾢶κ˶ԴɫɶͺǾ糤ɱ֪㣬ҪƷ裬ˤ«
׷Ʋӥ׽֪ǳˣһΪʲôڣԼʦиԲ˺ԲװɵԷ˵
֪йһߺߵҪΪ˽ǸС˸ӣҷ帣ӺѪƵܵ㽭׷ǳԱ˳ŵģ
׽һɵðϡ档ʲôǵ˷ֻ̾һ˵֡޼ͬɽҺǺϹʦֺܶƢСҲ쳣ͶԵرǽ⺢ţ֮аټǵʦ޼Ϲʱ׻׻Ҷϼӽ̵ʹ֮Ϊַһʡ
ɽʮ꣬͸񹦡ĿǰҪǽٵǱ٣֣ܴɡⲻȥϹʦ׻׻ѵҲһϲϣ֪Ǹ쵰͸ʦϵ񣬾ʦֵֽȥκȥԵסŪòã񲻻⺢ӵһ˵գ޺޲ѡ
׽˴ŻȻԭзôƢǧӺ׷˵أΪԼʦܡ½ȥԵףŪɳ׾һвɵһм
ɫһ࣬һЦϰߣ˵壬ʦСʦܽҲȲѡƴ󣬴ڼΪ˴ɽΪ°գҲΪ¥ļҳǲܲƸۣ
ϷģƾСʦܵһĴǣȻвٺݽǣҲκβοӦƸǰȥʲôˡ
֪׽ɸ˵ꪣſ׶һΪͷƣмִ֪ǻ쵰弶Ҫ֪Ƕģ˵޼񹦣κһȺħӣ
Ƨ¿࣬ɽṳ̂쳾һգϻû˼®ɽ档Ѫգ꣬зƼΣ԰Ρ
׽˴ɵùЦ˵˼ң˵˰죬ǹҵһѽǶ˵ģ㵱ʦ˵ҪξӲŹءѵ˵õ񣬾Ȼôһ㶨ҲûУ˵үǣſһٶʮİɡв⣬ҵͺͷʢƺˡδһӰ롣
һۿһ貨æӰ׽ջؾƺ«עĿӡһʮӢ꣬һСӣ
׽ʩһ񣬺ʦ
׷Ʋӥʩѱϣʵ¥˴Ҵң
¥Сǧ궩꣬˾ʦȥܣÿɵ˵գֶ
׽գĬȻ
е׽ҹȹأ©ճɮСҺΪˡڡӷУƮ⡣
иոȥȱʮѵ˵ʦѻءһΡŮħȻģԹ˵ȣδʩ֣ҴҶءҹܹݣԲһ档ѽвȥĲ󴫻˵һйŽڻ԰ӢѲȫǡ֪ɷʦѵʾ
׽ĬʡֵˣȻı˵ᰵ֪ͨɫ磬βдǰһ̽аһ
¥ĬȻ˵ΪңѳκյŮ治֪һؾκͻζʵڲˡҵϣǷ֮ӡ
¥˵Ȼ׽һȱʮб缸ͬʱͺһ¥ߣδӭȥ
ֻӣ
¥һɵһݣֲʦӭ˳ȥԭɽ׷ٸˡʦǲԸԼ¶档
ǣ˼ôܺɽ˵أԼ𣬾ܽʦһա
ʱ¶ء¥һ󣬰οһ
ֻζͷջʦöԼʦվšһֲŵվŰ˸´󺺣ÿһ˸˲ĸ߰һõҲһ̡¹ӳ£˸Ҳһľޱ飬Įɭ
¥Ȼʦ׽Լɽ¶£Ѳɽ˴ʿһҶһʵڷͬСɡ˵ǰ˺ųơǰ͡һְ˷󷨣Ĭǰ˵֮лû˵˭Ƶء
˸һֻɽ˶ľһ֮֪Ϊξδ˵ء⵵ºưոˡʦΥֻп˵ˡ
¥ԳȻζ䳹ķεĸЦЦһ䣬Ȼ˵׽ɣǰĽ飬ɽ޼ƳˮǰˣԭǶԸ¥ǸСӵģ㡣˼ԹʦծͽֻͽծʦˡҲͽϣˡ
˵һ֣һϣ
˸´һʽһԱˡɵɽռķλ׽֪һĶ˵ġһģҲν֣ɽеصȺ͵ķѡ
¥ðʦһݶ̩ɽǰɫ䡣ǣǻ֮ʱһߵΣշˣһָȱʮ˵Сӣ˭ˡǲˡȱ͸˵µ˼񼸸ĵḶ́ɡ
˵գһϣջһԽеʦãԸܵСӣܶţֱսѡעֵǣðͺӴȥˡСǳȷʵⲻá˵ţѡॡһһڳ
κ£ּߣΪ֮һκ˳ıߵƸֽ֮¶һ˳еοΪͽȷж֮
£ջν֣һﺮ⣬סȱʮ
Сߣӿɴó棬漴Ҳһ֣ͦصվջĶ档ջһʽ硱ǰ
һջײȥһʽɽջѨջһֻƮһԡ룺ʲôҪ
֪ӽڸͬھĴ򷨡ֹŹֵƴԸָ֣رЧ룬һֳ˭ԸһСͬھأԣһֻ飬Ѹջú죬߲ѡ
¥óһײ֮ѰһʦǰһƬɽӰǾĶǣ
߬ﳯϵ֣ճ˺ʦƢ֪ĸΥעĿһ͵İƷɻĬҴݡÿһ棬裬ϮĹݴͣںΧܲ͸硣
ƾ׷Ʋӥ׽ɵĽףտȴƴĴ򷨣һʱܣڼҲ൱ˡ¥ð̣޲ϻӵս
ʱǶ˴һ㡣æšƣͬʱĿһɨֻ¹Ӱ֮£ӯӯվһŮɣǶ顣
¥Ĳһ֪ԼĹȻܻԸŮӣʹɰޣԼĲһԹ̶ʱգ㲲ɵǸȻ
񣬶һ̽䣬˦һŻӰ쪷㣬ӳĿԭһŽͨûƽ죬ŸӵĽ϶ˣһִͷ쳣
¥֪Žԭʹ֮֪ôڶСֳŽڽ𻷾Ȼûһ죬˵ϹѴﾫȷݺӡ˵ĳʵ֮ѵ˹֪㲻ͷ¥֡˵䣬һ֮ɫԱ
˵¥˵ɣɽٲ£ҲһҵүүҲӢҪǸһǧεʦº飬ôǧ˵أ
ΪҵĻ£үү׺ѣͬϾϯǰһԸ⣬ҵһ˦һƻŮôˣڣûģң㡣ı۶ƴ
¥ص̾һȷʵʦͽǲĳǹԸ͹ﶯֻ֡Ҫʴȣҽ¼ҳϣұԸɽ״ƾ׸ĳԹ㿴ɺã
һ˵ղһڣŽȻһŻӰ¥¥ĳϣۿҪҵϣȻһҲ
Ҳ벻¥ǰ򾲣ĽҿһģۿʵѸһ󣬾Žַءǣһ뵽ԸһҲԸԼɻ飬ɵԹ
ڶκȵУһδˣŽһСѰѨ¥ȪѨϣ¥˫´˿ϵҲһ˿ģĸԸ¡
¥һ˶飬ҲɷһŮɡҪԱѣų
аһôߵˣһǿκһŮо׽ɡ¥˵ԺֱǰͺͰ׽ɵļս˴Ŀġ
һʱκɵðһøεŮӣ궫麬޷йһίԺκҡҡ㵹Ȼ֪¥ΪԼܻ鲻Ȣ֮£ϸȴ֪һϤ飬ֹס᳦ǧת֪¥ԼһƬ飬̹ģ塣
Լĳ֮ŮֻҪһǴ󱦣Լһܴ֮ǣ¥䲻мܣǶҲ²ɱ֣һ׷Ʋӥ׽ɣڰ͵֮Уݶ֮£ƴڼʱһգһߵһѸȥ
κٻעУֻ麬ߺȵģΪҲɱ㡣ٲεҿҪɱˣȻˣ¥ǳš
ֱַߣһһСٲɨȥ֪¥վ
ѵ㣬в¥ҪھŽ£һĶһŽܿҪͷû¥֮ϡʱѣ϶ѻһĴѪۣѪӿ
ͬʱйƤһŽشеģΪʲô㣿װɣ
¥ҵӣĳ÷¥أҲԹĶ㶯ƴлл飬ĳرܷȰȰĸҪΪҵĶʦĳ֮գ¡
Ȼ˵ҹһλүүĻӲǴŰ׷ıɱʦͽˣ費סġοɵİ˷󣬲ѣڱˡ˵ңǹ裬ںҲˡ
¥ɵͷһʱȱʮѿ֧ȫƾͬھĹкĻŵݱ׷Ʋӥ׽ȴ޽ǹҺأȻ͵ļݴ֮С
ԶʦĹ¥֪գȫͯӹ
ǰ׽ɣԼ㣬̿Ϊ͡ʱֻʦӶͰɽӲӲܣӽϷӳľҲԽԽݣȴԽԽһͣȻȣɽµĲҲÿһ̤ȥѹһĽӡ
¥İ͵ĹȻ鴫֪˫׽˺˷ѣֻҪ˺ٵ˻ĳ֮¡ԣҲղܣƴ
μΰ̽УʩΪŸ˷Լˣ֡ʱѵҹ룬·ˡοƫƧ쳣ȥж˫ȸҲѾɡһƴ
һսѷѽ֮ʣͻȻԶԶһ󼱴ٵƺܼ˲Ϣ֮䣬ѹ˹ͷһˣоģһӣҹ룬ƴͳͳס֣һ£жҼɥ
ҲŽڣ˹⾰һƮڵԣ˵衣Ƿɱ췴ͣǽɡ
˵Ȼкȵͳͳס֡˫Ȼֿ
ջ˵оһƥò˫м䣬˹Ǹ׽ɸһɣоһעĿæ׶Ϸȥ
ջ붫ֶΣֻú޺޶ȥ¥ϳо磬֪κתȥκѵסȥ·
¥һ˵¥ǰ֮ΪңҵšŮħӵôصأһιңѵͲԼһ𣿡
κĬĬ¥ǰȡһ籸ذ˿ڡ¥Ҳһšô˴
ѱϣκḧ¥˱ۣӨӨʵ۵𣿡
¥һ˵ЩСˣκβҡ
κԹɵΪʲôܣѾͷûºġȻ񲻰װ׵ضһϵشв⣬񲻹
¥һ£οҴӶУѿҪҵ˵ҲԲһƻŮֽһǧǰҵܾԴңҲԹңƾĹҲɱҡҾ鲻ϣĲصһ£ҵѪǸʡýǣ
κ͵һ̧ͷֻĴ۾¥ϣ˵¥ҺΪңܾ𱸡ΪңǿС㻹ҰɣҿС㲻ò绨Ұ㲻ɹңɽۺĺԮڲȣδΪҶ˵ͺȥɣϾ뿪Ƿ֮ء
¥գֱضκһ˲ֱκëȻʵ㣬㣬ô۹⿴ң
¥һ죬Ȼһתȥκǰס¥½£Ȼ˵ĪΪðΪáҶǰĪ֪𣿺Ӣĸͻܴ常ţǾȻܿҡ
ҿѴңʳԭίԭɶ˹飬Լҳһȥɽ⹲ͬԡʵΪ̽ҳǳʵǶǰȥ
常»ǰ⣬˴󹦣ֵܼ꣬ãλһУ֡˵£֧ã
ܷʵڲУҲ޷㣬ĺΪУҲȰͶ
¥ʵǲѶ²ѽԼժԼģԼĸΰΪù㣬̫֪ҵˡκҲ˵ȥˣȻ
¥Ȼ˫ۣκӵ뻳Уе䡢κԩҶͷ޹ءȾԹΪأ壬ξҵ
ΪңһϧͼŷĿԼӷ飬ϵĶŮӣɫΣ飬ĵܸģ
ӽԺҲ׼˵ϵͬģƾ¡ȥйעõľٶ˵ŻԼĨȥκۣطſתйȥ
κĿ¥ȥԶıӰϲ᳦תǵǺӢƴ¥ѲϲԼأԼһƬġ
ǴȻľã֪ںδʱͻȻһֳֻĴִ֮ϡκһȫѪҺסˡδת֪ǺӢİֺˡ
ҲֻŸҶԼ޼ɵΪκСкͺӢ÷һ볤󡣶ҹϵ⣬ֳ꣬άˣ˸һ򲻲Ȫ˿ϼεκĸĸ˵ЦҪȢκĶϱ
ĸλƴֿȣȥϱʵ۷ΪʥȪ⣬ӢǽܶǴܹܣȨ㳯ҰϾǧκǺõ常κӢ֮á
κϺ¾ֹḡɫסȻˣ黹ǶſϣҪ꽵ּͻ顣
°̫УĲ죬ӳһֱ죬²Ŵÿе֪һС޵ҪȴƿҪõҲһֱ̬á
Ϥ飬κй˻ܣ֪κضѰ¥ӴȻˡСȻƽʱȻȴ쳣֪¥ﳯޱȣĸǣ¥ԶˣȻִκ硣
κһԣŭĿӡ
ɫ˵ãǿǴСһ鳤ġҶһƬ⣬㲻ǲֱ֪죬Ҷ㻹ǲĳԡֻҪĸϹϵһؿƿһ衣ô˵գһЦȻ⡣
κͷһ֪Լ¥ղŵһУȫСԼĿǰĴֻ·ߣ
һԼҲġһɱڣԼһǳԵĺµĶ֡ôڣְܹ֮ʹеһ㽭ԳıϢˣҲѧ˲ٵĺݶУҪ̸ף
뵽ŭһĳϣһЦֻӥƵۣκֱðȻֺޣֲϷʹһֻȫ䱸кξٶ
ֻȻһƵ˹䲻ץסԼһۣɨһۣϵɫȴͻȻƽ
κһ֪һԼһǰϵعɰȻ޶ĿаϨС֮ĶȾ֮϶ΪԼ¥ȻԲʧȥ١
һ㣬ǳںµ֮⣬ۿ¥ˮ࣬Ҳ벻˾ˣķٶķ˲٣סһӿϲ
֪⽨ʱԴŮİ赣ǿüΪҪġ¿κѾãκ͵ֶŮɣǧصǾ壬Լ֮
˵ٶŮκԼܼλǻΪءԣȢκ֮ĸСԭΪκ¥УֻһַıռҰġ
ϣͻȻκϣ㣬ǿѹָֻƽʥĹͱ΢ʱӺ
ѩϵκһһøΪ͸Ϊаϲɱ֮ⶸȻת㡣¾΢΢һЦ˵ôͻȻֿˣˣ˩常ϵһ顣ֻҪŵĴϣˤΣա㲻Ҫ̫ˡ
˵գתȥ˵Ҳ֣κһ·æеãȣܲҿصذô갡ֻҪһϣһǻġ
κ˽ŲԼְȻЦϸκʲôˣ
䣬ѲپܾԼһԲźƵֱ쵽ǰɵĻŭšָ֪κ󶸷ʳָʯرС˫ȡˮݺݵز˺µ˫֮С
۵üȥκ֪˳ֳµ彣ֱز˺µǰءۼµʬԵڵأκظ߳֡
ʱҲѰ˹˷ֿۻפء
һĴָģɵøɴˬ
κ̾ӦãǶʱ顣Ҫǹϵشһ²ءֻǣ̫æûлʬ𼣡
ں˵ӢپҲɲϡ
κһ˵ԷģݲݵϢȥˡ
գӢ롣κױ澣ʹܱţֻ١Ӣͷ֪첮Ǭһŵ롣
ӽռꡣڷԱһ
£ֱƷֳ˽Ρһй˵ȵݽֱͣƬ̣̫жͣǧͣλ˲ؽйԺǧ϶ѱϣ˻й
ֻ÷ྲһʱӲ˳С̫ܻƥʮ̧̫Ű˺ӼƷȽˡ̫жһ档
Ӣǰڵءٽ򵹣ԱŹһأͬμǧꡣ
ɼ쳤Ŀÿһɨһ飬³һ⡱֡У˷׷
ʱѵԼһ֮⡣УͻȻе氮䡣
ǰ΢ڡ
ɼ캬Цʵʶǳ㼣뾩ʦ˴μ꣬ΪΡһڹȣ밮ʱѡ
˵Ȼʵʱ׼Я˵ȷ񣿡
ٺͺӢȻһһ£ٹ׼
΢ŭ桢ʿһۣƷְԱ˵һö˵ȣΥߣԹΥ۴ΪܱΥ۹סãٺһꡣ
˵գŭδϢּһ䣬ʧְϳֻ͡ŵȺֱߵͷ
߳üٲŸ𡣺ӢŲ潫㳢ζ˰ɣڳ֮ϣ常ǧҲۼءδ򣬿ݡϾ֮λһ˱֮֡Ϊ˾ǧǴңܽ뿪ꡣ
ྪδˣ˲޽ǺˮСʵǧ껹ʲôѵͣ䲻ʥ裬׵ܡڷγе𡣻ǵ뿪ٶʰɡ
Щܿˣûӹκ˫һ֮£֪Ƿڼɵ¥˰ӳע⡣
Ӣ˵Уüޡ޼ɱ겡Σѣ׺ѰźˣѶϡ
ٻɣӢЦһ˵㣬٣ҸⰵɱǱŻ㣬һƽĿ϶󽫡һ仰ŵɫʱͷȥ
ڲɴأΡ룬ʯࡣߵһ£һۣʾ͡
Ƚתסȥ·ǧ£λԺ򡣡ԸѱϣָʮС̫жȥڼƷԼͲܻһ
ӢԻΪע⣬ת֪첮Ǭʵÿȥй̺֪Ϊ˭𣿡
֪Сشܶˣ֮²ϵӢ˳˼Ļһ˵о
ʱѴ˳һطϴףĬĬ°ȥȥһ²ϵ棬ΪݵȽҲͷӢΣֻúٵҲڵ
κپһɣɼ̬ȣκìܵġ֪Լ常Ĳκɼ֣֮κһһ壬ǣɼԼ常֣֮ĳԼҲ˵ΪʲôΪ¥Ĺϵݼڰɡ
һӴ˳ӢĿ١ٵԽزһ¡ǹʾүǧհʥ
κչɫ֪ӢȱȻڰд̿ͣϾҪȷѪϯ֪꣡¥ںδӲȡЩʩ¹˭֣Ѳ
Ѱ˼ǻȵǧͷҪڴЪϢλԻظҪкݡ
ɫ䣬Աͷɢȥ
κ١Ӣһξ룬ԻСȳ˻꣬תһʱٿڲ࣬ŵ˵ܶˣСѶġܹܵҲ£Ҫšһʮˡ
ӢɫһŭĵСΪǧôۣҷϣѵ˶̱ӵĵزСҲһҪҵģСү˦һߣֻ֮ǧôл㣬Ҹ
仰˵ٴһսҵСүһ㣬ߺȻ𣿡
Ӣѱסæż䣬ӱ޶ȥκߣӢתеã㻹˼ֻ˩һˣɲ˭ҲĲ˭ѽ
˵ţһԾһӰӭ絴һֻ࣬κࡣںӢľṦκҲɲ̾رǼ㷢磬溬һ޻ӭƮƣ˳ֵһڹȣɫĳ½ڸͲ۵׹ѥ֮Уͤͤ׿档
էһ治ΪһѰļѹӣ֪ϸˣ˭Ҳһ̸Цɱˣ۶գһգŮۣѪħ
κ֪ճԼ˦ġҲΪɱİʹСһ𳤴ԵʣϵȰӢ梣⼸ˣҲͯ˵ģǻ껪ư˵˵سһϧעźӢס
κһϯԷθĻӢ΢ء˹۲첻ضһ£ҲԼԼӹһ˿ãȻɫ
ҲֻһӶָֻܿ˰һе飬ЦһŮ֮ƽȨ׺ֹֽܽԸΨΨص߳ӢУҲˡкңһ룬Ҳû۵֮ˡݹ۳£֮У˭ҵĲֻ֮ж°ˡ
˵ذһֻᰴκļϣȰã˵ǧүĵ常Сϥ¡ɲϣүӵ޳
δֻȥͻȻŮȻشסˡ
Ӣȴµʵһж׼𣿡
΢΢һͷﲻáǡʱһȺģ˴ֵӿ˻꣬Ϊˡκһݣ֪ǺӢָʹٸĹ˵֮оͲд̿͡һĺУ
һǧԭ棬ǲ׼Ҳǲֹܹϰղ˰ݼģοɼ׽ϰߡӶˡ
κԳ˼һ󻶺
ۿȥɼѴ˳ڰǧꡱذݵڵ·ԡӼӹݵİмѸжܻȽƷ׸աܵúܿ죬һ
ۿ˴ԾҪͨһ͵ذһһǧ𰲣
Ŷһ룬ӿ֮Ȼһʱմͷݵһ˫һʱңڶջ룬ַһ˲֮䣬˶ûз֡
ֻӢ³֣ˣźһ쳷δѷԾϣһ˿֣ȳȥκٽ󡣵ٵʱҵƻˡ
˽Ӣκ㡣ʹκֵǣӢһΪұ۵ĺ˫ûӰ
ȻһĪǺӢǲǶд̣תһ룬־ܡΪֵһӺܸߣһָϮʯһƿȡʤûرóĴַҽֻ˫Ӣ˵ˡ֮ߣӢ˵š
ãȻ䣬ջĽԺӢŮ
ӢЦݵӭ˳ȥζֶ롣κΪ񣬶ٲҲǵذźӢӣӢרŵȺĵ
ȶãӢջҵвμӽжˣǷǰҡջӦ
Լһ̹ΤеĹΤ־ұ۵ھ䣬սս˽Ӣ棬Ůħѱɫʮʿǵ֣ʣһˣܿˡ
ôƽƽġܿˡһ仰׺䶥Ĺͨ򵹰СүҿǸˡǵΪүӺСүˣСү׼С˻ؼũȥɡ
ӢǣĿջ˵úأȥɡ
ջӦͻȻһƣѻĹ֮ϣʱ̧˳ȥٵʱŵâ̡
ţָϮʯƿֵܶ˴ǺӢĸȻ̡
Ӣİ𣬺ǶˣҲ쵱ˡ˴ҳܴ졣Ϊ޼ɵĸ֣Һ㡣ô콻ǶʮһȽʿǰ£ǾȻһȫûõ
ĺ˫һ뵥ϥءϴĺҫ˵Сүǰָʾǰ꣬Ǳ긽ڱε÷ǳɹ֪ӸҪ̤֮ʣһߴϺͻȻ֡Ҽ»¶ɱڡ
ϣժľƺ«һھ֮һƼ˶ʮʿǵѨǸԻؼң
ǵֶֻһ棬ͱѨ˵塢ɽСϣһ⡣˵գĿѨͷǡ
ֵ̾ܶˣڽҲ˲ҰܣСүЧֵܴתأʦʦʦɽɵ档
Ӣһɵôо죬תʶӢᣬԽ֪֮꣬Ůţ֣ܷ֪ϺǺҲ
ʵһ˶ĵЦƾһëѾͷôʶ˼ҡ
ȻһŤͷȥֻͥԺ֮У¹֮£һĸߴȻĻɮŶ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ɮһͷһǶ㵵ýгæҪд
ϺйһЦ˵ŮޣΪ㻹ǵġѶʮ겻£ǡýϣŹ⵵¡ɺӣϵɡһŮӼңˮԹԵϺеĻص㸸׵ТȥɣǡǸ̵СӲǺöκ˲ٻ¡ٲڸģҪһɽˡ
˵Ҳ֣һһѱζȴһӱѱ˳ĸ˻ɮ֮ԣĬĬΪתȥ
ϺнסѾͷȥϱ˵׼Ϊѡɽ켫ɵӣһ꣬һԴ¥ǰȥ˽ᡣ
һлǰŵŵˡ
Դһ֣Ӣһͳ࣬رҵǸƺ«ʹȻ˽ϴ˵Уּ֪ͨ𣬲侲Ѱ˼Բߡ
ƶɽ輰κͣڶಿ£Щߵʣվ˴Ȼ˵𽭺ǰɣջΪϳǧǳ͢󳼣һ֮ˣҲ֪֮£Īο֮ˣȻ⣬УȰ㻹ǲȾ쳾ΪʦѶʮ겻ĳԵһᣬУúһТΣ
ʦϸ˺Ӣһ˵žǺӢɣ˵Щâ¶һȻ飬ֻϧ;֮ȷΪַһʡȻ²ҺСһһֻӢץȥ
ӢȻһҺȲ֣Ѹȣһ죬һСӡӼšҡͻȥͬʱֲ˫ָе顣
ԭʽ䣬ֻһһӢȣǱץȥͬʱ˦ɨںӢֱϡӢپˣľ
ǾþУһ˦磬Ȼһţ֧ξ㵼¶֣
֪Ӣ֧֮ʱһЦ˫֧ߵһӾסֻٿצӢ硣
Ӣ涸䣬бɡܿеĵڶץһʽȸӡˢһʮ֧Ϯеš
һЦ˦øղžס֧ýסұϮ֧ᡱһ죬ΪأȥȻ˦أǡϮ֧
ӢһҧζתһеȻһչһСϾȻ𡱣ʮ֧ֳ飬ǰһ壬á嶾աĺݶ·
ʦХ𴦣ֻ½ͬղŵ֧ȫաһƬ׷ڿյء
Ӣһ㣬ڵأƷ𣬻Լ顣
£ָһӣһСֻҡɨ˺Ӣļ羮Ѩɫ˵Сޣ㵹һӺݾ˼ңʹԼʲô£ô򲻹˶ƵءȥʣҺеģмˣ
οֶͭ࣬˼ҲæһӲŶԸһŮӼңôһж񼣣ҽΪ㡣ǣ
һر
׼ٶ֣
׼ɱ޹
򣬽ˡ˵ֵ˶һۣ˫䶸ţֻ
ߺ󣬺ӢйƤ̱ڽϣ˵Ⱦ㶼С˳ȥֻĺ˫Ȼڲࡣ
Ӣ˵ӣɷȮ˴д̣϶ǲҰˡڣ׼˻ȥð˰ӼɷӭҡҪһ迨¥ٲɣҾ˳֡˳һҹµŽҶӣǼöȣٻؾʦҡ
˵գ۾ĺ˫ĬĬʩ˳
κΪ˸ˡʱѹҹ룬ȷԼפӪʡ緹֮ǰκܱһоͣСǧйټȥ
оߺκֻŮǰ֪ǼףϵйʱзԱȻڣֻкӢδκؽ߼Ʒ˼
ֻɼɣиԼһ˫۾˴ͻȻȻǴôӾ˿ĪСǧҲ˲湦͵͵ɨһֻۣ¶ȺֱŵüԳ֡
Ӷ˵С˴μ꣬ҵð令ݡ𴦣¾ջءԹΪأСฺ
ھŹȣãȻ֪룬Ӱ֮ȫδ塣֪첮Ǭڱһ£лߵס
һ䣬һС˴ηּϣպؾּйԱһܶ͡δʵ¡һκ˵ǻһССϻӡ
ɼԿ鿴һ£¸Ǻý͵κǰڵݽϻ֮ʣǻֻĴУͻȻһ˿ĹâôУôϤ
κһԭðĻ¥±˿ǿԿƣٿһڣǳԻظȥ
κϻ˸ϵӢסμӵβ䷳ϸһ顣Ȼ󣬽ϻ˹ȥ
Ӣϻӵ˫΢һһţѸ˫ĿɷȻϻֻ֧û֧ڻֻƾɣͨ⣬Ȼιġ
Ӣһ֮£ϵļһͻȻ߻һˣһʿӦϥء
Ӣٵ˵ҿ͹⶷ͽ𶷶˴𣬲׼߶ǽʿӦһҴҶȥ
Ӣκһۣ˵ҿӵӴĽʿڶĽ֣һСС޼ҲսŰܡڣҲ֤ʵǻǷ֮¥硣֮ʱֻױӣʹҹܴɡ
ĽӰַҲȷǵСΪһУӾʦʱҾʹĺ֣Ǿǿ͹⶷ͿͽֵܶˡǴַȺ׼ǳ
ûڻǺݶι˾綾˴֮ͻȻϮѷϣδӳ¥ȥӲ
˵ղŴĽСУ˽ػСүֵһʱǰ˻ȥ֪ȥ򡣡
ӢʧɫԸٶĴңʱСУ˳֮󣬺Ӣ겻ı
κ̽ʵʿӢ梺α˽
Ӣ̾һ˵ǶķĽֶķǳϲϴʥȪв⣬һ֮ķˣ˼ξܵ𣿡
κ֪Ӣ˵а˱Լɱĺڡ룺һӣ㻹ҿѱ𣿡Ϊ˲жʱ˼ⶫ«ưظġ
ʱ󣬺ӡӢȻվκҲվֻŰϣʬӢκǰһɵõһ
ֻںڣŤǰһд֮֮ȻǿֵԼɱԼ
κȻУԽ٣游κӢһɱ˲ٵԪסɱ˲пߣǵһμɵñȥ
Ӣ龰ɫ䣬̧ȥִջͼʿԸ˼䣬κֻ˵һʦżȥ
һֱ۵ٻأӢͣ˼֮ƣתͷֱһׯԺȥ
ջͷǰ·ׯɱȥȺӢյ顰Ʊֵׯ֮ǰʱջӭ˳Ӣ˦배˽ӹȥǶʩȥڳƣϷƱͼХݼˡ
ӢΪֻȲ뱤ڡ
ĿȥôһׯԺƣɽˮƣзƱ֮ơӢȻͼХڶ¼񣬺Ӣɨ˶һۡ
ֻͼʮͣϸС΢׵һţٶһӢХī绢ȻǸ³
ӢһƱļұֻжͼıХӭߡȴδ¶棬΢⣬Ȼ˵ܶר̰ˣôǶλĪ¹ְλ΢ݼӥצŵĴ𣿼Ȼˣ¹ٸǡ
ͼΪ˱֣һӢæϥأڳƣĪֺ֣ȷʵѾࡣԽ֮ܶٺᣬСɸӡ
˵գߵͷջһȰӢĪ֮ȷʵ١
Ӣһ߹治ڼУһϲ̬Լͻһͼվ𣬺ɫ˵һʱ죬е˵ٱ˿Ӣţѵù洫Ϊвɶõĺ֮㡣һΣ
΢ֳɡıХΪ˴ֺһܶӢֶӣĻϲȶ˵һش󺰣ٱ͹
ͼп಻޷ֱֶֹúﲻá
аƱӥצŵܶ档ԹӶʿһӥצͣеλܸߡֵͳӥצţԺգϡ
Ψһ˶ֻһӣ˿׽ߣΪ顣
˿书ȻȴǷ裬޶ر̰ɫṦܸߣǧңҹٻŻ˵ɵķɺǽеħɻǣ˵ķŭ
Ϊˣ޼ɵ׷Ʋӥ׽СʦӽûԭһţĹ
ϣʢĽһŭ۶֫ܵʦ޼𣬰˿Żܶ档˿˺֮󣬲Ω˼ڸģһգΪ
һǰ׽׷գĳɻСˣṦŵһ
ӻؼһһߣӥצź޼ɵ϶Ըֹ̫ʦܰ׽ʱ֡Ӵˣ˿ϽУûִ
պӢͻȻƱָҪ˿ͼܲΪ֮һƫƫı޳ǸΪ˲ʣûȶ˵Ѵȥٱͼֹˣֻȫ䱸¡
򲻴ׯѰѻ˵˿˽ӢΪݣаɵŭɨ˿һۡ
ֻʮͣһŲ԰׵ĳûһѪɫԭӱðײҲҵģϸģ塣
˿һıХȽеμܶˡ
˵ԣɫ䣬һɡıһشߴ١˿Ͼӣùˡ˵ӢǾܶŵû⡣ӢȻջԲ࣬ʿңǲ鰸ֻɶ塢ǲҿپܲϧԼ׹ȫ
һݣһ˫ۣҽǰ̤źվڳƣϣСμ˫ƶӥצץӢ
һĺУһ˴ӥצһҪץʵӢ˫׼òзϡ֪ŮħӢѴϵɫ˿ҪԼ֪ӥצŵĵմ̫Ӣսֻǣ˪֣Լýշӥצš
˫ץһСֻҡ˿˫ţԱȻ˿Ӣָ΢£ֻôһָ絽˻˻ʵھˡ
˫һųӣһЦӢһѹùϣپǽ΢΢һ顣Ӣ˵ٱаۡˣ㻹ҿپܲϧӥצ̫Ҳˡʿǣ
һ£ʿɾİ˻˵˿ͼɫ԰ףӶһ¡֪ɱپܲͬ췴ңʿǽеĸ֣˵Ӣͷ۵ŮħǲãǷջҲɵĳŵӣվˡԼڴˣҴ⣿Ϊ˳ȣȻֵ˾һѪհǰ˺󣬲ܲ¡
ĵХɾͲͬһֺ޳ǸӢ˿Ϊ
ϣԼıֶһͱ˼ˣȥһſҵֶ״ӥѺ˿Ľʿ
֪죬˱졣ջǺॡһѺ˿ľ䣬ֻһͣ˿һͷ͵ùڵء
Хٴ³Ҳ֪ͶΣֻǰ֮Ȼջء֪Ǻã˱˻ر
Ӣʾ˿һԡջǺһѳڡ
ʱ
ͷһѮңɫƣĿݣӥӣڣسһƳϥŴӣ߸ģڶʮ꣬ưƤϸüĿ͸ž˾ɫţҴҶ
Ӣһ֪࣬ͷһӥצˣϱָӥצߣŵǷƱС֮Ƶץ
ƱĿľҪյֶΣӥצչԼ£ƾ軴գټӥצһͷߣɼ¥֮ءѵһתͻȻЦ
ֵĪ֮ʣӢλվʵׯ𽭻һָӥצˣ
һ䣺ҵС񡣡
ӢһָȻ˵һλ˳Сˣ
¡
Ĵ羫֪ӢȳŮħֶο϶֪ҹèӽլ޺£ҪСҪǵýŲɡԣй۱䣬ǶԲߡּӢ˲࣬˿ߣڴкӲ
Ӣˣĵ֪ƻȴߵţ¹ɻ϶䣬Խְ֮ܶܶܶͬΪҲˣ¼õĽʿҲԽԣҶԽкøСǣϰӣҲᴦʰޡǺѱƵ²̨ǲġ˵ɣƾ⻨˵źţʵݣͿ԰Լ̡˵òְɣ
С֮ܣԺӢͱ˵ʻҲñ硣˿̣òһǡ
ӢȻͳ˵λʦȰʦںϴѺáɵİ侭ݸһ꣬ѹ֪޴ֻҪٱϼӹټΪˣΪЩǣΪʦԨԴҲˡӢ˵Ż˻ͷ
תлл˺꣬ɶе£־θǣôְֶ֮Էأ
ӢҪľһʡͻȻ溬˪һŭһ˫˫Ҳһ˿ɱâҺԶˣһԨԴı֪Ұģ죬ҶҲɱ֡Ҫ¹֮ܣѲⶾ֡ڣλڴ˶ԣ뻹¹һδѻشǰɱȡ
仰֮󣬲߸ӹģһǶıȨթ˵Ҳľ룺һˣ
߲Ȼһ̾޻ɴعͷɨ˶ͼһۣ˼⻰档ͼĬĬصһͷ֤ȷˡߺһ˫֣Ȼ˵ӦáСв֮˿֮͵ؽ¾ʹԶСȵû˶䡣˵գֵҲæ¡
Ӣӥצ¹Եļ΢΢һ£˵Ȼ֪ҿģʹҲڻﳯ͢лǵȻסΪֵ壬ðһȫʬɡ
ӢҲϷһ仰羦ֱֵˮ룬һһӢһ֣ȵջѨ
кջֻ̣ȴضֹ鼱ƴƱļұֻ˿һ磬ϾҪǰγƴȣ
ջѳʣ񣬺ӢһȲⶶĴʳָѰסɣֻһ˦֣ʮ֧׷סȫԶһͽ֣ؽȻ޴棡ӥצأԺһʱָ֣ںӢħ֮£ִС
˿زҺһֱ˴ݸѵɢ
ջָۿҪʵӢͻȻһջӦŻ
һ˿ӹŹأŷɵҲ¹ϡֻӢȡһһ£ͻӣƺܷشнɰ󡣡һ˵꣬Ҳڽϡ
ŮħһĸջҲɵֱðԺӢȨսľ
⡰ɰִ˷Ʊ˵ĶУǸ˶Ȼ鵤ҩһ֮£޲һ
ջ䣬˿ϵү򵹣ߵлӢ֮
ӢһһȻһ̾˵ͷ˿İڽ浵ʧһΣɻСӥצţڿǲԻ֮أһɮɷ֡סħ㣬ǧ߻򹬰˽Ѳʮ˱롣ʰѽɣǾ֮͡
һ˵ֵȻɫ䡣ӺӢкʲô̽ʵˣףֵָܷһ·
ӢʱѾ죬ջһۡȡŽհ׹ģϡҲϽˣв֮˵֣ӢҲʾջ£ַÿһơ
˼ȳ˽ʿӢͳǵĶͷ˾æ֮μ׼һʢϯȨթŮħ
Էм䣬ӢʽӸɿڣߣӵĶֻһһ
ջ˻˵֣СүͣһȽʿλܣҲΪȡǼѽҪֵ֪ܳѪʮأҲء
οܲȡﰸڴһˡȻĻСүҲھǧǰԲ˵ڣӥצڻۺӵĻ˵ּ٣һɹΪѫ
֪̹صЧӢӥצź޼϶ֵýɽ޼һƴߵ͡οһʿְȻ󣬿ɺܱƽƽµĽٽԿԺʹáһλãҲͲѧˡ
ջһ˵׼ƵٻԶǻڻƱȱӡԺ󣬽϶ġ˿ͬһסڷʦƽйи֮빬дֻ̡Ҫɱӣ¥˾ͻɢȻȫ޼ɣ練ƣСүᡣ
Ӣһ޳ɣָʾ˵ԣֻ¥һ˿ηԽĩд֮£ܴٶȥ¡
ҿޱȣٱṦףɹƽ·죬д̲ѵ֡ҽջ׼͸񣬾λĺŰ죬Ҫϯˡ
Ӣ쳣߳˴ߵͣӢסֻзһĬĬ͡һŵ侲ڣջĴˣֻиļʿظС˵Сүôֻȥˣǰװҷڤ룬²Сүڡ
ӢЦһ˵϶㱿͸ûгޣӥצ±鲼أмۺúܡЩ϶ûжӡǰ׽Ҫ׷ѰɻֻҪ˿ٺ֣ӲԿˡ
ӢĻû˵꣬ջһԴһЦֺ˵СүӢ˿СֻҪ¥֣֮Ͷһ̣ӥצŷȫԸ¥ɡСү治ŮɷԶʤü
Ӣɫһ䣬߳ôұһӣҲһɷѡ
ջ֪λͷ˾֪ԼһʱʧƨĵȥˣæЦ˵ˣ㻹ûְ˵ء˵СүŮɷġɷ򣡡
ûջѻ˵꣬Ӣ˫΢ɽ¶ˮ˵ȥ¼˵գתڼ䡣
ջĸࣿæ˳ңʿСķֻص˴ʱץͻ˵үѽͣߵĽ
ջһæվһСģ³ɺҪֱӻػص·תطƱҪκκۼ˵С©ڡ
˿ׯƥźүȥ
·ϣ˿˵ʦẢҿȥԼҲա
ɫ΢һܹ̣ܽнĶʦԣҲŪ˲ĵزĸͷ˵ĹĻʦܺСӼƽϡ
˿֪һ۰Լһ¥һܷУ˵ҾǲȥҪȥȥˡ
ֻ֮ԣҲδ⡣ϸϵ⣬˿ˣ˵ʲôҲȥƽĸᡣдϾƽϣֻȥй죬һԼʦϵʱһ֣ʹй⧲
˿ӦҴȥ
ߺ˿йȥļԭж
һǼҲòͷβҼˣǼԵ˽ʿӴҫ¶ҲһٳɹŪһְٰǰŪ̫Բʵؾֻա
ϸոй棬ԾǵӣȻһӶȻһбæһഩббشڳ߰˳Զ׮վȡ
һ֮£ŤͷʧŴȥ¹磬ȻûзһʲôܰסԼһȻһɳƵɤ˵Сϡɵúܡó֣øСèɡ˵ģδ˵꣬Զţݴһ֣һʮС˫˿ǰ
˿һҴĴӥצڽϺΪᣬڰ׽ɡһΣױӳ˻ºĺպҫԼϽһ棬˲֪رһӣ˸ࡣǸԼһӵĸȻȥһƿСԼǰǲԼһĲֵ
߷߽ӣ˫һֻӥצĹ֣С˫ץȥһץùǣ˳СǣóԼһڶ˫צ֮ʣֻǸСֻСȻ˫۽棬ɴʮ֣˫צӭ
˿룺Сⲻӭʯ𣿡ҪСͼɹȫʩΪ
ꡱһֺʵ˿;ʹģȫй˫ĵ͹Ѩѱһ͸ѪѪֱ
ԭС˫֮Уһ֧ɥŶƴȫӲĶȥв֮˿Ӻݾ˫˴ʹ裬ȴ˫ɣСȪѨС϶鼱ƴ˫ߵһ𵹴һɿ⣬ͬʱ֧ɥŶҲֱ˿˫Ŀ
˿Ƶõͷȥһ˵Ĵ޵ˣ𣿡
Ȼһ̽ʣδתѡɨơɨȥҲתſˣԼη֮绢׷Ʋӥ׽ɣʱŵϣ֪Ǳסˣ·ߣһ֧йٱѴӺ롣
׽ŭһ»ڡ
һͯСӸһٴΣйٱһ飬ʬԵϡ
׽ɡһССүүҲ̫˵ˣɱô˶ɱʹ죬ʲôɱ˼
׽ɡꡱһЦ˵ƫСӻࡣڣôʿڹ
ʱȱʮ˹Сʦһ飬һ浣ĶԸءĴӥצ治ҪӲӲضŸɣҶܳʮУǻ²ɡ˵ʦһеиɡ
ԭɥŶ˿˫ƵĲǱˣǽյͽ¥ͽܣСͯȱʤ˿
׽ֺֺЦӲСӣ㲻¥ͽôֽʦˣ
СһȻ˵үүʱһ֮ʦҲѧһУʤ˿Ҹòýжʦ
׽ɵҲʦ
үүʦʦء
һ仰˵ð׽Ҳ̿סֿЦ
һۣźȵ̫жүүڴˣΪʦ˵ءүүȴʱ
Сͯʦģߵͷүүָ̡
׽֪ȱ¹Լ࣬ˣ˵ƴ̣ͬȡʤһȷ棬Ӧһǡơ
׽һ̧ͷֻɼ¥Ƚ˶ţЦվ󡣴Ҫǰʩɼɫ˵Ҫҵദؾо֮񡣰ӢͷͷǷɡֻա
СͯһЦ˵ǧȻãǧүүһһưɡ
׽һɵôһ֪ڸգǿദ֪֮ꡣֵֺĴ򷨣ʲôⲻΪǧҪ汻СͯסˣĽİڣ⻹˵ã
ûѹһЦ˵СΪˡãҿһоͽСԸϹɡ
׽ɲɵѿ޵һԸϹСͯϲȸԾ
һϲ֮ʣ¥ͻȻͬʱ׽һץһӣӶӱһ͵סгһɶԶء¥һֻһݴȥݴӰλεֱ¥Ҫ
¥һХһʽէչֻƷץ˵䣬ǿƶ˳С͵ϮҲȻһ¹£סһӰݶ
żӢۣȥԮ֡ھʦӻʹһЩн¥жգˣ׽˾
׽΢΢һЦ˵ӥצ£ֲ˺ȥΪ壬ǾԶΪʤɱ˵Ҳûȥæءҹǧعɡ
ߣа׽ڲֵ࣬üաæٿʱֻ¥ƾһ˫ƣѰѶ˱ƵæҡʱȻһХ絶ȫﳯƴȴʽʽպ
һСһ˵һСɨжԷ羮ˡӴһ
һһǰƴӲȻͬ顣ȴ˻ݴ֮С˰֣ʣµ˸¥Ķ֣δѱ¥ڵء£ָצϮ¥ǰѨʵһУֻ¥˺һͿԷӴܡ
֪¥˫Ŀ磬ѿ˷ȻһЦ˵ѣ߲һС췭ظ˫֣ѿסļͷ΢һ۳
¥漴ջ˵Ҳӥצǿʦһ˵¥ѿġߵõͷȥ
ʱ׽Сͯ˹׽ɡӴһ˵֣һˣôҲ˻ˮ۾
ԭ¥ƴģһ٣˿ѲƽˡֶУʹƴƽҲǼʦְӲͬ飬˫˫
Ѵ¹¿һ۵֪꣬ɼ죬֧͵Ϯ׽ɿӣưһԡ
ƽֻ֪ʦִ֮Ը޼ɣɲ֪дӡ׽˵۾ϣԹֱΪ˸οϷȻ˵׽ɣƽţʮŻδʦү֮ӣǰ֮ƽҵ¡ǵĶ֣Ӯ𣬻䲻𣿼ȻУɱдϤƾ㡣Ҳ۾ϰɣ˵գЦֹ
׽һ˵֣ڽ޶רš˵ТТ߱ҡǣ֪ǴΪ˭𣿡
ֱʱרƽſһ˵һ۵꣬ʱŵñɫ֪ɫװǴʥַĻȨ˵ǰ꣬ȴۣ϶ǵθˡ
οҲǴġһ֮£ڳ³ˡ⣬⣬⡭֡
׽˵ǵܣ¡Эͬдݣ壬˵۷𣿡
ƽʧɫͨ򵹣ߵͷڳƣǧ꣬ǧɱΣǳģһ˳еҵȫ١ȪҲлʶƵ˵գߵߵͷ¶Ѫ
һչ׽Ѻվ˵ǧѿ¡ɵð
ƽֿ˵ʵǲ֪ϸ顣ԺҪЭͬԸ޼谴ڣһ棬ɱּ֡ٱѳʬڵأиղŵһԹ¶кʦҲ֮ˣ⵹Ҳ²ⲻ͸ˡǧͰ׶ŵùƽҿƱ飬ʵ棬ԱǧĺӦ֮ǧ겻ţץҵļҿڣʡ
ӿ˰׽һۣ׽ʾСһ䣬СţʣӢȥ
ƽм飬ٰߵлһǡɳ۶ȥ
ָ˿ʬһصйܻС̫ҹҪҾͲ֮ʱ˼ֶ˵ڽȻ
׽Ȼѿ˵ˣôͰѺӢأƾֶأһʧ̫ңǼڵ֣ʩƲɡӥצſһɣڶ࣬ɻ˿֮£޼϶ŮħֻҪʩȨΪáһжһɡƽȥֻ׶༪١
˵ת¥ǧ£ǾĿŵǧꡣֻн˷ʤȥ׷ƽһǧݻؾֻҪӢǧͲܷա;ţټͽʱáȿɰҵָʾϣж
¥һ֣ѷɳ⡣һ飬ƽľѴԶ
˵ƽߵҲδأߵޣɶȥ·Ϸղŷ飬һ氵ƭԼ۾ϣŴһ治޼ɵ书¥һʮ겻Ľ󱲣Լ֮ܵôңҪ˼飬ԼѺʬĽͬʱӸмؿ㣬ʶƵԼΪĽ˾ȻΡ
˼ʹӿ˲һңƽ˷Ʊܶ档˱ţɱ·ϵ˴
ֻڣͼХŭĿȭñ˱۵ǰŴʦ߸ⲽ岻
ƽһ˽ȥĸһ̧ͷȫһΪӦûͻȻһΪȡرʦŻʧ롣
ƽᣬǰϥأڳƣʦϣСƽμֲȻ˵ܽ͵ˡϣ㾹һ˵˵ɡ
ƽɨһ⣬еĶ¶úԶ˵ʦ֣ʦñСܣԸ޼ɣСԵ֪ʵȴȥд̵ǧꡣΪŵϵʣ˵ţʦּٴͣУִ治ķﹴָܺʹΪӥצŵӣ֪ǻȴòʦʾ
һƽۿʦֵ֮ƣŻΪϲƽôһʣпԣʵ棿ֻӦȥ˵
һԥ¹رŻܣ㲻Ҫʣġ
ƽźʦĿϾʹգӻȥ޷ӽ͸һе˵ʦһ˵࣡ɲֶԹһɱ֮ʦ졣
֪Ӣɣ˼ӣʦܲʶߵһζ׷漴һ˵ʱδ㲻Ӧ֪׼ʣȥϢ
ƽ֪Ҳʲһң˵Ȼʦ־ܾ˵Ϊ˱裬СֻߵλʦͷԤˡ
һ˿֣ХѺһ߳ƽΪӥʮ֮һĿţҪ˫һ
ƽһеʦ磬СһƬѪıЧʦţ벻Ҫɡ˵ţѻХ
ХȻŭһ֣ҷ㡣˵գץʺץ޲ܰƽ¡
ƽ֪ٲǶɡʱ֪аһܣһѰͬʱ˵ʦס֣Сһԡ
ƭХԻƽһഩڳ˴δѵͺһĪѡ
ƽζתЦһ˵ˡСʧ񡣡šϷȻҼһһѹùϡһĵģ㻹ߵ𣿡
ꡱһ죬һұѱжͬʱһѱץ˸šţӱƵ˦˴Хǰû˵һŤƽһգֻƾˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

סרƽģŮħӢ
ǺεݣűƽҲ˴ջʿסš
ӢֻĿâ磬Ƶɨߣ˵ͬΪֿģ
ͷһ߶ӳȥ
Ӣ˹˵ʦʦܣôµ֣˵ͻȻһ߳ѭҵĴ£ջ
ջæְڡ
Ӣ˵ЧҲΪʿǴһΡΥϳ͡ơ
ԭΪĵȣɫҲֺ졢ơɫջ߻ƣ˳⡣
ӢߵƽǰһЦ˵㻹һǻҾ֮ġɼ㼸ƷְлѶͷˡ
ӢȷʵǴˣжһ۾ͿȥԼжһ⣬ƽˣôͷѪɼжߵл¡
ɴһȷһɶõ˲ġ֮ȷι֮ڽΪַһʡϧ˵·Ͷڼκ£ø֡Ǻ󻰣²ᡣ
Ӣһ仰ʳڣͼһɿϥ߻⴫Ѷҹˣ
Ӣһ֮£ͻȻ֣ƽĴѨ
Хʧ֣ƽѺʬϡ
ӢһͻȻٶߡͼ˾ɫ䣬ȨթԵҲȻʧ룬Ǹߵʦֵһһñϳȥ񣬺Ӣȵţȡܣ档
⣬Ӣת߷Ըӥצȥ˶λʦ壬Ըˡ
ȡ߳ӢһĿƽʬЦʵţʦ壬˵ƽǺɱ
˺ӢֶΣһԣв׵ĵƽ޼֣֮λʦ汨𡣡
ӢһЦ˵Ͷջ»ƣָһʿ³֮߳͡ϻ̳Ͽ֣˳
Ӣ֮λסţһסˣֱӥצŶλʦأ׼ŽˡˣҲòǿսӦһͶ硢ĵһӭȥ
ջƱѾ֧˵СүһȻ֪ϼһ
ӢҲش϶ܡѰѹ˵ųƻ˫ϴ󣬽йӰӸʷɣ̰ƣצӸּ˺ܺöԸͶ֮׼Ϊá
ϼһ书ȴѴ¯ĵزӰṦˣֶ࣬ĺ˭׼ûкôצڹտʮʽĪ⡣
Ҫ㣬ƾҷô󹤷Ƕӷɽڰ˫ΪͶԵ˺ϳΪ˫СֻҪ˳ͷʤ˸ãˣ˫бȻͷô¥ڶ֣֮ػ˫ɡ֮񲻿գ
ջԣɵöŮħһ㾴ηޣŵŵˡǡʱСɿݵ˽ֻһģһ
ߣͬʬէһһ֪ˣ˭ҲݸߣǽɥĻ϶
Ӣ˲£һ˽æ˫һ˵¹ңûλˡλǰ𽭻ĳ̻ܽ塣
϶Ѵʦֶе֪Ӣһ棬˼һõıڽ֣ܶԼ𾴣Ǵ⡣ڽеλܸߣ书Ҳǰ˼ĺ֣ɺͺӢĳ͢Ա򽻵ȴͷһ⣬ֶǰƣֱڵͷĿѣ֪ԡһ񣬲ͬ˵˳͢س˳ƺС϶ʵڵ𡣡˵գҪμ
Ӣǰ˵¹غϧδλǰҽסǵĽϰ˫ٺ¹ÿзλǰУΪǽн̡ǰʡ
ӢҲΪ˫ΪôһУȷʵ
һ棬һͨ˵ĽϰرˡǡһۣǾζҲҪֽ̡СһʦΪ֮˵ô񲻳˺Ӣĳһʹһ߯ʤĹצӸϲĻŭš
ţֻϼ͵˵һ䡰˫ٺ¹ÿзʹ̰ĹӰӸʷϲ⡣Ӣ͸Ϲǲ˼ӦһӲϹĻ粻ӦλǰΪҺӢͽ˲н̡
룬˭ô쵨˵˲ܽأӢ·̵úúõģ϶в֮䣬Ӣһ˵ˣǲƸ
˵˴ӢȻһתΪλ˼ң޼ɵ˿ֲ棬ֻǰǵһˡ
ͽС˵룬˹ܡο߽޼ɲɱ˿ͬʱɱרƽ˿һ˵ӣҲǻ϶ʦֵΨһıɱʹϧֻƽȷʵ˶ĸΡ
ΪƽŽǶʦִգûչͽܣƽǶͽֶʵǵӣΨһˡһɱжβŭ
ԺӢһ˵˾ŭһȴڳȥӢҲ̳ȥ֮󣬵ջ䣬Уڰս
ֻȱʮͼսһͼ񣬲ߡʩչʮʽ֣ץۡ˺㡢ãֺֿݣѸƮ硣
ȱʮҲȱ£ѽ˫ĳʮ޺ֲ𿪣ʹãʹʮ޺֣ȱʮ֣ټԼйʽŪͼɹʽ
һߣХӥצΪˣצצȭѸ転ˡ
Сͯ׵游״һ¥ָ㣬رһ׽ɡȣĥŽ˲پСִɣǹˣȻһХǿУΪĥԼĻᣬУʽʽزһζζСɣ飬ХĿ񹥱֮£һʱС۸ھκ֮УǾ
ǰܾ֮£˵ʲôҲȥ书ظߵ¥ˡָֻűγΧ¥ֻҪһͲϧͿ̿ͱһӵϡֻһҲҪסˣһֱλʦ嵽˿̣ӢĿУֱѹһеʥּ
ʱߺͻ϶Ʈ䵱һڣͼХһ¡ԷǿԮҲ˻¥ࡣ
ӰӸʷΪ̧Լ֣ýкӢԼ֮͹һЦϵ˵ԭƱģǼëͷСӣ֮飬ҲŹ⻪
˵ͻȻһתʵɱӥצµģ𣿡
Ҳ֪ӵױ˭ɱӢη֮绢֪㺬ذͷһ㣬뾡Ǹ¡
Ҳǻִ󣬹ӰӸʷһ仰Ҫƽǲɱ¥Ϊ˿ȷʵ޼֣֮²ϡӰѯʣߵͷҲͲмʱ磬Ĭˡ
ʷȻ̰ǳʮԼСӣ治˼СǣһɱרƽοɾͲͬˣŭһҰˡɱݡߣСӷˡ
겻߽Ȼ֪¥ο¥ҲֻꡣͲ͸Ʋˡ֪һ䡰СӷˡδͲѲԼͬЦЦô泩ͺ˷ǳЦЦƵġ
ЦζűӣꡣǹӰܵˣһһһǣĺ£צӸ豼˲ԼҲһһ¥ȥ
¥ȻɣǼ˾Ȼ˽˳ЦֶͬĺСӣ֪ܲǻ϶ӥצţһǰ¥ţλǰ书ȲҲС
¥Ͳǿ֣֮ԲŰһԼΪԼôһһȥΪˣҲһӵϣ˳䡣
֪߱Уּԣӻ⣬ӰӸʷɹһЦ˵޼ºɣϣҺ϶ٽ̡ⲻóսս¥
ϣû¥ӭսѷҲƵˣһǬһͽǹǮա¥֮Ѵ˹ȥ
ǳл޼ɣ¥Ϊˡ¥˷֮УŰźɽͽڣͬǮ׷ٸ¥ΣͦΪֵһ¥ĲɵһΪҲǺڵгӲֻþ䡣
էҲһʱצӸѺٺһЦߵǰ˵ǬѶûţһȥܵظأϣ㻹ţ۸ȺȺ˵գֶϴȥ
ĸӣæμ㿪û֣צ絶бұۣӲƲСͬʱץСһɱ֣繥
ֻѸһ߳ţһһ߿裬ͬʱ˫һײצӵĺġ
צӸѿУһʽ绢ɽƣֻһƷ缤צӴһٽһơһȦȻƳ
û뵽ֻô죬һַһֻһ죬צһμֹȴֱ
˫۱˵һơδͻִ֪ٽУظ֧ǰɣһҧһСɽӲǰһԡ
֪ףк֪ӲƴȥӮҪԸ¥ԼһйȻò˫ȫ⣬һȻı⡣
ƷѴշĵľءȲ˫ƷϣһжͻȻջءּ֮ӣһСֻۣڲ֮ϡꡱһ߹Ѷϣֱòɳһɿ⡣
¥״󾪣æȥɲ˫ֽסȥ¥ŭĿüհѲ£ǹǮպСͯһǹһ˫йٱʣצϵȥ
צһе֣ЦǮմһǹ˫ֱץסСͯһйٱʣֽһ֣
һֱˤ߰˳ԶŹԾ
Ǯճ˻һǹһϣһһҫ۵ĺ⣬ֱצӸߡ
Ǯǹǹ͡οһǹڶʦм֮󣬺ȫǹƸѸͣ˱ˣǱһǹɡ
ɻ϶ϾһצӸƣǧ֮ɼ׾ٵذǮǹϡǹһ䣬ѵҳһӣצӳ˻̤йߺţȻһưǮյ֮ϣֻꡱһǮӢ꣬Ϊʦһұ۶²УǹأҲϡ
ۼצӸ²вʦͽˣ¥ֻĿѳѪ˿һʱ⣬ʦͽ˺֪ʦ𣬱ŭ֮£һ֣Ĵָ΢һﳯٿȻʡԷסһ֮ˣݺݵضһȺӥצ¡
¥߳ոʵģ㻹ǳ¾ѪծҪѪҪȥһ˫צ
¥ڳԳ٣ʹʦͽΪԮԼ˲УһտԣһʼﳯڶҪȥצӵ˫֡ùצӸսգҲܲΪȻ壬һ˿ҲҴ⡣ӱһ֧֣ǵ̣רõ˱Ķű
־һС̽צֱ¥ĵȥ;Ȼһбץͷ¥мܣһһͣαĶָ¥ҪѨ˲Ϣ֮֮һʽƼףֻҪԷͣһжõء
¥ֶ̫ʹشȹצʽչһХΡΡһһ⻪𴦣׷ߵһСʹƽŵǰȥ
צӸ赽ʶһڵһֺգ裬һ֪ﳯ֪ӲԼߡ¥ݶڶоʩչߵ׷еĵСˣȥ
צҲ벻һʮ¥Ȼ֪ⰤҪɡ漴һﳯĵȥƾԼľտѵɱ֡
֪׷ߵһʩչ糤羭죬ʹֵ֮ʱ¥ѱΪйٲ㡱ĵѽȥ˹צָʧϡ
צһָȥץѱ¥һСȥĴָ¥Ȼ׻飬ֽȥָû̶ȥ˫֡
׷ߵһǳɣһӰӸʷֻǾһƬâס˸ȫвܾһСȻҲ˲ԼĶܡһҽУȥʧȥָͷӦ¥ȥ˫ֵԣʷɲŴһ
϶һ²Уİڣ齣ƫ档һиճǰһԼһ飬ѱһ˿סš
ʷû˳࣬ŵһӾѬˡһŵû⣬ԭסԼŵľַɮʦնȺУ
еӽ֮غֹȥԵգ⣬ò齭䡣׻˵ݼڣȻҲʱڹע׽ɺ¥˵о
ڷй⣬˿һӡСͯѵ֪йз˿סԼٿɱ䣬Ͱ߿
ֱַ˲ʦͽְ׷ٶֻþһǮˣ˾Ȼֻʣ¥һзƱ˶ڣԣ¥ָ֮󣬹Ӱһֹ
£һֿλʷɵţһֻһָ˵С涪ӥצŵ棡㳲û˼ޣͷȥָҺԽԽٴǵȥϹտҺпǺϲˡ
߼ܾѶ¥ıס˹ӰӸʷɣֵó˻̨һڣ˻رȥһʹɫ¥Ϻһ򻴺ӷȥ
ŮħӢһѳӰֺޣŭաջ׼ƵƱȻܴأû˽˿ʵСүҲʹġҿ¥СӴ׸뿪һԶǧѷ֮Ǻβȥʰ¥үָҪܵﷸѽ
Ӣһõãͷһ¥ǿڵֲ˵ر겻ɢ̫٣͵ɣٲʴסҿצӾģԭƻȥɡ
ջĸ˵һʿȥߣ͸Ůħݸȥ·ϣӢȻʲôջʵ㱣ٵǸôˣ
ջһüͷ˵ΪûаãѰүӺüٳˡǡǷֻΪ࿪ڡ
ӢȤʵһʲôȻү˵ӣ˵үӵױƸȥΣû뵽
ջЦһ˵ΣǾŴ
Ӣһ㶣ʱһʹԷ˽Ųص·ģ˵˵ڶôҪõİ֣̼
һĭϸ˵סڻɽʼŷ帽ͻɽ춼ǬƵѣ¶®ɽ棬ݣǳ
ҷǧ֮ꡣʳأ̿ĥôҲ书ɣƺӣƺɹƵزɽӲӴһԿɿɵˣϧǲϳɽ
Ӣʵ˵˰죬ɶɶͶӡ֤Ĺѵɽ𣿡
ջ˵һ¶ˮʵ䡣书ɲ⣬޷ơһֻɹһζȡ޺ڵҩΪסൽһĲȡĳ̶ȡ
Ӣǳ˵㲻ͼӴףȷʵһһҪҲһҪò
˵գ϶һʣֲһ㯵顣ջһһɶϮͷ
ǵ۹֮жȻִµһƵ˵쵰ʦҪȥԸеһҿ㽵ҵĻ׼ȥ
һɤҲаҲԸΥʦ֮һ仰ȥɡ
ǰһ˼ҲҵģҰˡ
һ˵޶ԣң͵ȥ
ţֻǰһһ̾һֹڼž
ջȽݣʱ֡
ǴԷƥƥ쳣ⲻĳǳؽϣΪ֮ۡܣĿջһūϥܶȻ·ұܣ޼𣬸ʱ̾裬Ĺ۲졣
յʮֽͷһƹݴ⣬һۿһ·һ¥һӢСүǰ˺ɽʼŷˮ
ӢȻһ׷ʵأ
ջ˵߽·¥
Ӣһ˿֣Ȼ֮жμۣջֻ档ϵ¥ӢƮջһ˾¥
ʱ磬ʳڶ࣬ӣӵ쳣ҪΪѰˮӢ˵ʲôҲľ¥վڹջϿҡѰ¥£ȴˮӰҲͶ
ջ°һٳֻüĿϸ顣ֵһ˽ȥȴһټֻɨ¥ӢһξȻûƢҲԷԸջнָĸţֻҪѮҵˣ裬һҪջ̤ڣϸѰҡҪù֪ʡ鷳ӢԼھ¥ҸλȺ
˵Ҳ֣һֱϦ£Žʿ׷ûзƵˣջҲͽͱ
Ӣģջһ͵갲ЪҽʳԱҡջ˴һҵĺӵĿջһԺӢһסջͼʿס᷿ӢձͷҪˮľͰž¡
ؽ㷢磬ɫԽ䣬ŵǷ۵ġԡհգԵ溬촽ΣüԶ죬ջָӽϾĲȣһƿơ
֪ʱͻȻÿջǰԺ˳͵̫Ҳźܶ෿ݣΪʲôסĪҸǮ𣿡
С˵û͹˵ﻰǿĲүͽỹأǸ˵ʵһԺȫ˰ˡ͹ʥܲܽ˼óɣʵڶԲϣһҰɡ
סִǺƽ£Ӣע⡣
ǣеĽܳӢۣڲͬ˵ԱѹɤӯڸǲˡͣȴܴԺ͵һ棬Ʈ⣬ջһ֣ǰԺȥ
ʱδšȻһıȻš
Ӣͺһ
δţԹ˿˵šӢƮȻǰУ֪׷ϡ
ӢһԸϸ߾ܶɱȨ׳˹ǣ֮Ůվܲ
ǻɽˮǿݲ룺ҹĻţϡ٣Һβ̽һĽ찵мӿ첽׷ȥӢĹʩչ׷֮١δϣֱܷ׷˶ĿŲߵɣһ㲻ǰ
ԭΪ֮һξܸϹǰȥٷסȥ·ϣһҲ롣رֵǣǰƮȻǰƺͥ԰ľһ㣬˿ں׷ϵӡ
ӢͷһջûиϡһӼ׷ѿҪ˶ǡӢپ޹⣬ȻһӾѹߵ˳ɣ絯б£ֱϣƮƮȻǰС
ӢһݣǶͷԼˡˣϣܲʱѵ⣬˼ɡӢæʩչṦң׷ȥ
Ҳаţɾ룬˵ʲôҲһ硣Ӣ֪ƾԼṦᵽޣҲ׷ϲǰ治Զֶ֣а֣鼱ȵٲԹǿˡ
˵ţһʩŰջеСүסָ֡ߺһˮ󲽣ջݼӢȻջ˼֮ƣָķȡ
ջѵƼԸӣͣ˽ŲջһƵ׷ǰһ˵ջݼˮ
λײβתӢһѮͣüĿ棬ڿں룬ٷƮȻŮħɵаޣһʿƮ֮񣬺ˬ֮书֮Ʒò֮ѣ䲻ɶá
ϧ뵽ɵһ׿ϧʲôأԼҲ˵һȻֻǾеϧһߵʱȻǰ˫һ˵Сңûˡһɺã
ˮĿ⣬䵽Ӣϣδ˵ջ˵ˮҾᵽ˾ܶˡ
ˮ˫΢̧һЦ˵ԭǳ͢سˡСʧˡ˶ຣлл˵ĳ٣еС£ʧˡ˵꣬תߡ
ǻһˣԺӢıԣʧ񲻹Ǹɣ˵Ҫ˶ԷءɽȴˣһŵˡˮȻشлԼԼ룬ٴΰһеɫ²㡣ͬؿ͵һСɵ档ᵱмӣ
˵գһΰһջ龰ˡͶ֮ںӢʱˣûмӢô˽䣬ɵǧκͣҲûô
ջ֪ӢλҰ޾ףþӹǣ˰ķ֮ʣ֮ˣݹ䡢Ȼԡһμˮòڡ书ȺֿˣɵϧּջĽܣˮ֮ӡһյĿƽȵ̬ȶԴˮ
ջˮܾʹԼĶͷ˾²̨æˮƴǣĳˣǴҲкաһؾ֮󣬷𲻿ɣˮǡ˵꣬һҾء
Ҫʣλˮ˭أǽϾδ˵ֵһˣӽ
ʦ֮ȥԵףԲκ͵ʵ񣬼ΪޣԣһɮҲΪ֮ҧָģȰ衣ǰ֮Уʦһִ˵УٺӢݡ
ȡ㡱ܹݡ֮ƣһԺӢ̬ȡ񣬼ŮħӢԼӣ°ϲȴֹһ¡ջת׻׻롣װһֻôӦӣںӢջ֮󣬸ϻسȥ
صĺӿ͵֮󣬺ӢԸرϯӢǺջһε裬׼ͬϯƱյ̸Ц
ر𽭽̸¸ţηֳھסӢˬķˣƹ֮£Ӣ
ֱֻĿüбޡڿڶ룬ᣬг絤˫ݣȷʵһֱ뺨ӢͻȻףԼڶˮʱеϧˮһãΨһвģԴǲ֮ꡣ
뵽ȻһҲƬΡֵƣûܿ¡ɵðԼôᣬ˼
֪Ӣǻ껪ŮӣѶŮϥˡԼ䣬Ѻϣָɵɱ˹һŮҵ飬ŴĸʥȪˡ常κһٲģҲιʣһһܾ
꣬߳ƣŮ֮żˮʹʯ֮ͻů⡣ҲֻԼһָֻܿ硣
һ̳ʣеΡ
΢ΣлѲʤʹл
ӢһȥƸ֮δ̸ףҲһߵεȵزһŮ߼ýȻץסۣͬʱ˵ɫ磬ηҹ̸
ʼʧֻ߳ץ֮Ȼ޹ǣ޴Ӣһݣ֪ԷʱĿԣ԰ѹᵽʮɡ
֪ʹȫ̿ɣһʹȫԷ΢΢һ˿͸ֻúӢָ紥Ҳսһ¡
ⷼİҲΪм֪ˮǲΪȫԼ档ȻƾϵĹԼָʹԼҲ㡣һˣɵøøУץס۵־ûɿ
ˮһۣӢһơ
أأˮĳ軨л𡣡
˵գץ̳̳һ̳воƶȻһƥƵߣӢǰȥֵǣһ֮£Ʊȴ丵δĹȻˣǣǳģշ磬̸Ц֣һס
ţ編ƣջԼľƱҲһȻƱĿӶˣʾ⾡ڴ˱ӢһѱúܣԸһƣݲݳ˵ʳýһסϷԼռ˶᷿ջͼʿһ뼷᷿ȥסһӢշת࣬˰ҹų˯ȥ
գӢԼˮݡˮһεʹúܣһڴӦӢջøˮطҪһƥŶݷ
һ·ϣˮ۹⣬СӢҲ̸ΪͶΣˮƲúӢŮ֮Ƶġ
ݵݣ·࣬һг̣ȻδͶһвܴĻɽҰ
𨣬ءӢԼˮлջԶԶ档
յ⣬ͻȻҹ˴ɽ³
Ӣѿߺͻ϶ҲпеϤһУ˱֪öͭǮɳջһԼˡûڣҲԼˣѸһöͭǮǺϣøǰö
죬ХöͭǮֱ̫ѨһپһɭɭĺϮķΡƾڽеͷֵĸȻȥָùʮȥ߰ˣȴ˿δȻ㲻ˮһַϷ
ŭգ¥µǿڶҲŽ˳ͷһǹצӸ裬˫ˣѸζţƮƵ߳
粻򲻼ҡͻȻεض߸ϮнηϷֱڰյĽ֪ڰգҽһŽ棬ֱֱҡ
Ӣʧɫ֪භգοԱ߻һһṦĹӰӸʷءֹӰӸʷɹȻáǡĺݶַѽǮڴԼʮö֮࣬򽭽ȥ
㺮ǣŭХҹգס˽ǰңҷ·ϣһХ˫ͻչһ˦һʮöǮھȫȥҽһ˦ֱ֮һҡ
ӰӸʷͷһʮ죡ӢӯгֻǰӰһббƮ࣬ƽ˵Ϊ˷˵ݣˮĳĵλѡ
λҲȷʵᶺժӥצλֵӣȴ˵ӢĴݣƵøʷɵү˳Ծ˿ͷҲû˵ֻôʣпŮħӢȴϲ⡣
ΪˮΪ˱ݡ仰˼һŵӦƸȻô˵֣Ǵ⡰ݡֵôϣ֪ˮŮ֮
ҲǺӢԣ룬֮˭֪Ůħˮֶһ֪ǵ̫ˡ
Ӣ˾˵֣õĴҰꡣߵԺӢܶˣл档˵գһ¡
ìܣһվ˳ȥ
Ӣֲֺ̿˰ѽΪˣ˳ȥиͷغһʱջɡ
˸ûȤ֪һȥһʱҲûлӢģһƳջջ֪⣬վ˳ȥӢԸһϢԼڵȺˮĵ
һȣһʱǲˮصꡣЩ겻ˣԳȥѰҡվͼջ˽˵СүС̤鸽Ҳûҵˮټˡ
ӢӶһ£ŭҲ̫ˣųȥ˸
ջ룬㲻ǽŸųǣҲû׷𣿿ֲ˵ֻЦ
ӢͻȻˮӦԼͬݣ֪ƾˮǲỢͷβģʣҹݡ
մӢһݳϻéڡ
éԭݵʤżӽʮ˾СéϽǮíƮ¥֮䡣˫ڻéһׯԺɹӰӸʷɴ·ӢéһܴׯԺȥ
ׯԺռؼ㣬ַïɽˮ֮աһϪ˳¶£ԽһľţׯԺǰ
δȸʷɺУ߳һʮ׳һʷɣæ˹ϥ˵ߵͷ
ʷɼܹæַʵׯڼУ
һ˵죬ǴׯкܴƵģҲ˵δȥӷɽլ˾ͺãׯҴȥλׯ
ӰкһˣҸܹׯд֮ڡ
һɺܴķӣܡڷש̵أڷŵǹӣǽһʥ۵һǡķ񺺡ǡĹ¡ǰ̴㣬ƣɭϡ
кæдˮϴȥ糾һնйٺйٰѿѱϣ֮󣬺Ӣȷ¹پλðţϣ
˫ͬʱȭ˹ٸλ𣬹ٺᣬңԡԭҵӭӲ֮
Ӣæ˵ؿһצͻȻʵܣշ˺£Ȼ賿Ҵׯܷʾһ
йδ𻰣ȿ˺ӢһۡӢǺεȴɫһ˵ׯв֮¹ٻرܡ
æС˵˲ضģֻǵһ鷳
仰һڡ˺Ӣ֮⣬˶ܸϡ档Ϊ˫еǳĽ书ȸߣҲһڱÿȥΣרΪʡ֮֡
ֽύٸͰ׵ӢҲн顣ǰеʮ꣬Ʊҵͺϴֲɣֺƾ٣ط֮νһ˳˫աô֮ˣ䵽Ƕ˵³ǰٲһģԣظߡ
ӢѶ£ǵԵ޽һ˵鷳£һ㶡
رǹצӸ裬𿴱¥ָ֮һʱˡٺһЦ˵ϺգŻСˣһ治ţĸ۵ĸӲۻ롣֪˭𣿡
˵꣬ŵ˫ҡ˵סڣȷʵǲá
Ӣ۹۲죬֪¿ܷͬһ㣬ȷоɫɫʵׯ鷢ȥΪһҲ˵㵲ᣬŻе
һԼǽܶҪʱԶݵıˮһϵݡΪһ֮аյôȥ˵
һ仰Ͳ˼ˡȡһż˫ֳʸӢӢһֻдţ
ٱƽǧϺٿţۻƵһöκһֻɽźͤڡʱ
±ӡһǺţһɫָ֡ϡָһϸһ㳤̡
Ӣһæצӡһ֮£ɫұ䣬֮ϡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˼Ӣ͹צӶ˼ż˼𶯣رǹצӸ裬ŵõϣ˾Ī⣬һ鲻Խشǰȥһֻ֣ȫŵñʧɫŶħɷһ޲ߣһĪչ
˺ôһջЦ˵һȺ˶һ˸סָ׷׹Ȼ£ʮǰѺɷսΪ֮һ׹ɽ̨µԨʣܸʮĽ죬λ壬Цˡ
˵ͳ֮Ҳǡħͷȷʵǵúܡ˭ǵøҰաѲ⣬ûǿɾˡ⼸Ǯһ𣬻׼˵ɡ
Ӣɻ϶ˣԭ˫жԸ¥ģ֪һӹ¡֪˫мҴҵνǮ˵СİԼ£ȻԼĵλɱʹǸЧǣǿŤĹϲҲȻ
Ϊ˲УȻ˵ϹҲܲףɱһλׯɰҪ֮ﱸףҹǴһǰȥͬ٣ҪĸĵĻСӽħͷһ°ǣǿɾͶ˴Īǳֲ֪ŮħǺģֻĬĬ岻֪ںӢ³Ǿ䡰ҪĸĵĻСӡʱҲһҲһ仰һˣ׷Ʋӥ׽ȱʮݻġѲκצĶ½أָ֪˫ʽƫƫ˫ɽһӴֻҪǣǻǴΣʤȱʮпеָ֪׷׺ɷս׶£δ˷ɷټǾףԺͱͽܲ˽飬αָ׷׵һżɲ͵͵Ž˻éں鷿
±׽֪ݺݵһ١δĲҲú£ʹⲻѡ¥ֺޣ׵ܰͽȰ
ĬĬһٳ֮󡣲ƽ˵ʦ磬ôľѳۣʵѶѵһܺõɱţɣ񲻶һѣǿһٶƽٿѽŪãҲ˫иͷתԹ˲ϾﻹȥͺӢǽ˵ȴ޼ɵǣԹŵɴ߲СڡοӵĽҺС䡣֪ү¶أ
СҲȱ£仰˵ô̿סӶЦˡһͻʦ֮ƣֻ㱣СүǧݣƵ£ٴõ¡Խȫʱ·ߡ游ʦݻزܸڣ˺ֱ֮ȥЧҺʹԸӢ⼸ࡣ
׽ɴȰؿһۣ˵죬Ǻ׵¥̫˷գӦҲûУҷĲ¡
һЦ˵ʦɲɵӣẩʮĴҡֻҪ򲻹ܲ˼Ҫаʡģ綯óٳԷֻҪһ߿ٷ׼׷ͷһƶ죬˴ͷĳơ׽ɹȻ֮ԣͲ𣬷ֳ˳ˡ
¥һߣѹȻᣬðͶ飬ΪסЦ˵磬ʲôأŪʲô̶ȣϲء仰ûȻӴһͶȱʮֵĿУһϾôһˣһա죬ζԭһ۽÷
һЦЦδ䣬һߴӰ˽ʥնȺСϺвü޺ȱСӣʦļʦҶúܡұ͵ϲģҲ㣡
˵ĴԿգƤҶܽѣɶһ˵һƬģһʮ㻹飬ˡвƱץ֪ҪĺÿһץҲе漴һΣܿ
֪ʲôö죬ֻӣһ£͵óԴͷŵǧлֲһ׷ֱ۵õڵأвͳдŵİֻռժĴƺ«ûƵʹ
¥һֱվһĹ۲졣ѿаľСץڸԼˣѰһе֡ۡĬģˡæллǰȫ
һ仰ͦһѶеİֻռµϲķɮ̫ƫˣԭҵˣ̱УҸ㲻ꡣ
йһЦ˵ȱСӣүȱ㣬ûĸݣֹ˭ѧգүٰݰݡ
˵գǰһ죬ŵһӺ˵ң˼ܵˣԹ겻һ˵ţһ߳ռĴȣʣµ׸УԹͷ
еСȱ£鷳ˡζȹһأ
һߴ˺ŷ۵ļȣһЦ˵¡һû鷳£ҳԶŲ㡣㿴ҳԵô㣬˵鷳ˡ˵˵С鷳Ǵ鷳һ˵꣬ҧһڼͽ
˵ҲСӶۣдɣðָ׷֣Ǹ϶֣˵ɷսףڴ˵ԩˡ
仰һڣͷһ¥һȻҲǰľϲɽ¶ˮ̸ֻһЦ˵ǰǺҰɣ
һ˵Һٿ֣ҲˡħͷˣҲ룬ĹУҲǱˡҹ죬ɽкϷˣ֤ʵȷʵ٣ɫ˵ǰͷ𣿡һ˵ϰԣ޷Ҫǧ㲨ˣο绹С϶Ҫȥ͡
˵ǰĹΣ
к˵ǰǿܴƽ֡ħҪǿ̨ˤδʮ겻֪ʲôУܲʤأͲùˡ
ͻȻһ˵һ̸ħȻ书ΨһȱݾһֲʶϹӡ֪ȷ񣿡
еһͷ˵ǵġ
ϣ֤ʵ˴£ȻЦݣг˵ǰģаƷˡ
¥һüͷһ壬ǰ񡣿ȴȤصɴ˫ۿƺôƷһħ£æŴյжߣһӡ
йЦ˵÷ӣ÷ӣӿ䷽ͻȻôһ£ϼһ׼ϹҪǲܺúõƺ˵ᴳһ˵˼ҷģʱͿҵˡ
¥˵׼֡ѽ˵һߵģŨüۣʨӥǡһ룬ǮСһëּڳǱزڣÿص¥ҪСġŪã׼ᱻҳţƹʱ򣬱˵ҾȲ㣡ϸĥĥҸȥ˯ˡδ˵꣬⡣
¥Ѳ³ļı룺սԶǷïɱȣٴգȰ裬ѵһ˵裬۸ϸ顣¥ֵܵ⣬ӹһϣǣپԡЦ˵磬㷦ˣҪúֹңŽúõءûѻ˵꣬¥ѻȻ˯ȥ
һϦ¡ֻȻѾϣǸղֻ豭ѹ
дţȷðա֪Ȼ裬˯һʳԷһɡ
¥ֺޣ䣬ȻϷһţ⣬㳦űһ̣ò¡кţ͵꣬¥ȥ
¥˾¥⣬ǵƻͨҹʼ֪Ǻã죬һԪðѵӷھ¥档¥һͳͭǮһ룬سԪճý˺ĵʱ䣬۲춯
һԪҪ֮ʣͻȻ¥һߴӰһϸȥ˹ȻӥʨڣϺȻһŽǮСĺ룬»׺롣סȴݡ¥֪ӳˡ
ۼսѼھ¥ǰżһֵӰս׵Ӳ˹ȥ¥ֻһƳѿȱʮţɷսӴӰҲʧڡ
¥֪ʼݣ֣ʱﻢ£ֻ֮ˡźսδ棬ҲװԷ߽˾¥Ѳһ¥£˵ټͻ¥ȥ
˶¥һ۾Ϳսڿϡȴһ䣬һ˵¥Ҫ˾ƲˣسԺȹ۲졣
ֻս硢ȳһ̳Ϻû¥ЦﻰǸ˾ǮôͬʱҲɵðģƭħͷ־ݣʣǵȫҲɷĶ֡ҪʥʦڣǾʲôðˡ
뵽ȴеӰҲһĽסֹֻǿ򶨣й۱䡣
¥Եǳãʱ䡣һδȥһ룬ɷսѷưؽһɨ㷹ˡֻһʡղźһӵǸǰȥһʰ̣һ߿ڳرŲǮƲ˴ʳƶǮӡ
ս˵࣬࣡
ǵѽƲ˷ǮСǮ
Ǳߴһлл
֪ս׵еĲӾȻһɫ䣬ֻûٳ¥֪ɷǮſһ֮ʣֿտȥˣа룺ƾһҲֻծˡ
սһ˭Ҳʮ꣬뽭ͷԵֻ˵ƣԲҵǮˡ
ǵսһ˵ۣϸսãĿ͸˼衣ţȦǴ˵ǻҲһ޶󳳴µغսִ
ʱʳȫĿͶս׵ϣеĻΧǰָֻţ˽ֱָսײƭȣӺֱƵɷ޲ٸطȥ޿κΣһ˵Сƣ治㣬ҵǮǶˡ仰ǵɫҲֻһ˵˼ңеµˡǮҲܣ㷴˵Ҹ͵ȥİɡǾ£ϴģСһҪȵģҿûҸģҪģҲûҸġǺڰȥġ¥ҲС˿ģǰܺһǮأһ仰ǮǮûǮ͡
˵֣͡¥һս׵ɫȻɷףʨڵǼһ˼£֪ʵ̲סˡһ¥ǵ÷ɡ룺ʱˡ
ȻѧͽģǰȶսȰ˼ұ𼱣
ֻһֲֻڣһְֻס棬ضԵ߳СҲ̫ˣҲۿǸʲô˽ƾλүӣɳɺȵ컹вأ˻ܱסһûʧǮҵ˵գͳһɢӣչ˵ơƵͷæȥˣ¥ָֻ֡¥ս¥ȥһסƣľƲ˷Ǯ¥
ߣȵȣճ¥ԶѴս׺˵ֻս׶˵СֵܣͷһδǷ˶벻ˣǷһʴծҪúõر㣡
Ǻܸ˵˵ھ¥һ㣬;úܶƢǵǹۿ˵̫ͣˣʵڿȥͽѵ䡣ʲô˵ġϧϧ
˵ŻͻȻҲŵ¥ﻰˣȦ״ˣս͵ɡ
ȻսײʵСֵܣôˣ
йƤһ˵˼ܱƣһ֮£ʲôҲˡǣǮͻյĻһȥôѽҳֺݣһٶǰˡ˵գ̾
¥ذһֻ࣬ս׹Ȼͣ˽ŲСֵܣϵǮȻˣ·Ҳֵӡ˵ʲôҲܽΪȥһٿ򡣡
ֻ̾˼ңллϵһƬġ˵ɫѾţݸеĵ̶ţԸһٶҲΪȥ·˼һ̧ͷ
СҲ˵һů˵ĻħͷӲһ£˵ǣҲȥٴ򡣡
һ˵иһ¡
սϲʲôӣ˵
˵ϸдһҺһ£˵ҵݣݽӼãӱҼͼһ׼ҡ
ʱսﻹȥģѱȫжˣæ˵ԡֻǣôҪдѽ
̾˿˵ϷСҷ˼ȥ¶޽ͷ˵ţͳӽսס
ɷ汻жˣ
ƾһһǧ𣬺ġ켷ڹϣӣƽ
˫ֽӹӣСװܲ˼˵ֵܣҲд֡һдŽӡһǺŻһӡˡǰ¥һҾֶһɫ˵๫дְɡ
˵գݷ˵Ͱ¥һӻ̨ϣֽʣսףƶϴ޼ƶգ˵ϣۣΪūֺ͡ƾΪ֤սס¥ĳĳա¥˵дýսӡȻۺã뻳ڣս˵ϽסҽԺȥ㣬Ҫҹ̸Źءս׸Լס֮ȥ
սԶ¥ܣ̫ˡ
¥أлƽתءꡱһЦ˵ֻܲҪ۵ģǷֽһҪҰѱճء
ȶ˻ص귿ѷ˯־ݡʦЦñչȥɵúá
¥Թܱ֣ǰٳ
Цͷ˿˵ʱˣȥǣħϳǰй۲죬ûҵк׼ͷ˵꣬˿͵ֱ꣬زȥ
һס֣ϡħÿסںδ˶Ŀиһѱɷʱúã˵ǲ񲻱ϾǸʾɣñط꣬Сһս׼ӭЯ¡
лвʳ«ﲻƣóƲˣкս׹֮ʱɷذѰ֮ϸ˵һ飬Եؿ佱һвɵðԼս׵Ϊˣû뵽ôһѪֱ֪ˣαƭŲ󻰵־ϰӡء
ţս׵ͺ¿⺢һټĺúӡһ취ϧʲôأ
г˻˵ǰ˫еԩǮβһҲҲԸȫ𣿡
һ仰սף˵һ˵ϻ뵰ˣ¾һʺƣ跨أҲ⺢Ӹͺ¿ȥΣ
йĿ˵ɽź֮ͤ£ѱ֪̽ˣ㻹Ĳѽ˵˵ô֪ģ
ս˺һ鼦ڣһվƺ󣬲˵ϲ鿴˫еĶʱзֵġ϶ҲûҲòзϡܸɳ
˵治Ҳ֪һûϢģ⣿ҵҪθܲ⡣
˵ͻȻЦݣһСֵܣ
һδˡȱʮ˽ս׸нԼǸúӣֱֱعǰ
һϲ֪Լս׵̸ѱ͵ȥӣһȱºֵĵƤѸı˲ԡ£֪Թۡ
ֻսһǰսѽһѳԼԣ溬Цٰ㰮ؿе˵ǰЩ£Һƭ㡣ս׹һЦ˵һͶ˵ֻЩºƭңǰҲϲ㡣˵Щºƭң
ɫ˵ǰҲһСѧͽһƷԱʹĶӡҸģҽɣСүɼؾΪǣ˫еҲð⡣ҿɲ̰һʴƣֻΪǷֲ˶λ˼ҵ̸֪ǰؽ㣬ŵȳҲŸֱ˵ս׸ѯʾ¥Ǯ֮£ûڣѽ˵ھ¥ϣ˼Ҳ˼˾ʡұǱʾǮģ˼˵һδǷ˶βдһŽݣֻ֤ݽ裬һӱû˼һǷ˶ͷ
룺Сӣڿƭϼһ׻ǰϼһԩˡɷһȻЦ˵˵壬Ҳ㡣죬ҰûǻծȻһкô㡣
Ҳ벻Ź͸ֶԶɷȻ̫֮ͨˡ
ɷս׻˵ɫ磬æȡһССϣдк˵زż㣬ôӴȴƮӥṦУʼսһֻǣСһֱɽ£оûܳԽһľ֪˺󣬾ܴӽ̨׹¶£ΪгϳṦɴˣ뵽һλͬŹصָ׷ס֪ǷţԼһƴȫʹǱ;ɺޣ޺á
Ȼ룬ս˵Сֵܣҹ֮£µ飬ҿҪˡ㲻İɣ
Ļǫ´棬ͣ˵ײкݶ˵ĶɷϹ֣ʹһĸоһˣܿ˾е˵ǰģôġ
սҲƶ飬ʮֳص˵еǽúءСֵܣ㲻˼˵л𣿡˵΢΢ҹ֮УԵ÷ǳı롣Ϊ֮һԷθؼ֪ǶһЩֺݲ㣬ִ򲻹ҥˡǹٻӵܳҾǲҥԣð׵вöǺˣڵҲöǶˡǰ˵ǿһɱˣƱƲҪɱʲôˣ˭ǮЩҲɣЩã⼸仰һɴ磬ůս׵ġȻر˫磬ޱȵؽеСֵܣһΨһ֪͸ҵĹ¹£սֻ۽ﾹȻ˾ӨˮȻһ󵨵ľ˵ôͣôܺСֵܣ̫ҪΪ常̷ǰ֤
ħͷһԼ䣬һƷԱһʡ˾ʹĶӣԸһΪ常Ҫ̷һֱ˼ţãȻֻҲԶ˿
кս׷һʯ£ѿں常ȥ
Цŵء常սࡣ
սݺؿȻһԣɱԽΪ˵۸Сûзɫ䡣δȢ񹦡⺢ҿģҲˣշһġڣҪҲرܣ˵꣬ȵɽ¡
ɽΣ֮ϣϣɽˮ㣬羰컡δѧʿն֪ε٣ɽ֮䣬ԴžޣɽϹżܶࡣһ·ɽս泩ȻʰϣƽءַźͤǰѵȺ˲ٵˡս֪ǳˣṫ¶棬ʹģ˹ȥӢ˫С˵ĸǰһȡϵİؽ⿪˳һԭһɫۡ
ʱ˫еϴһеˣⲻָ׷꣬ɷԼÿδɱ֮ǰػһ¡Ϊץ֮ҿɴǧӺٿɣȥһɱ١Ӣԣ˫书ܸߣҲʮʢ˥ԭã֪ʧ֮࣬ͻȻ⣬һЦ˵ԣħڻɽµû֤ʵ֪˴ļðƾ˫֮ռ˽֮ܵƣ٣׳ôһ޿˳䡣ջǺӢµһʵ߹֪⣬ɿľĳаַôһͷӣׯ۶ϡСӻˮ֮࣬ҪóսԸսס֪˫вѣһ־Ǹϣһˡ
ڣ˼⣬ѳɿ޻ͷ֮ơһҧк϶һ£˫˫ݳһ뱧ȭ˵ݿɷǰݼս׹һЦ˵ϴϴҲɷɷָ϶׼ǷТģܲƫҰɣοи󵽵ء׼
ӦɰѺӢŻˡⲻΪ£µս׾ȻҲΪĿ
ջ߳һ˵λϣϣ仰ǰ˫͹ɽ
ֵܶһҧһˣֻʳ׿쳣
Եʢ֮ʿ˫Ҳȷʵ˵áһ֮ʣ֧йٱ˳ƾһ֮֮ͣ죬֮ݣѨ֮׼ûмʮĹ򣬾԰첻ο˫еĳգıʵΪݶߣ֪
֮ʣȻ˫һ˻ʧȥйٱʣϵɫҲһӱòҰסƾڳ˵Ŀûпսõʲôַһ֮ڣˡ̫ˣý˲šצӸУϹڡԱңֺ˫֮˴һңߣͺһ£Ѽ϶һĸͬͨĬһڣӰӸʷֵһգֱɷѨĵֻҪսһͱʽץʵʽǷܲعȥ˫һǰһ߻ҲȫǶ֣Ƿֹ£Լˡ
֪սĿ磬ֱ죬ץסֵĶˡһ֮ƣѰڸʷɵ֮ϣͬʱѶ֣áҷԴֱڸϥؽϡֻ죬ҽһڵأ˫ϥϵӰӸʷֻһƣȴѪȻ˺صˡ
ɷЦɭɭ˵Ҫǽ˼˵ӣĿѱڣһҪֵʱ׳򣬸ɱۡ
һֳڣһ֧йٱѳ״ž䣬ɭɭĲڹצӵĺɤ֮ǰһ֮ʹ̽ʺ輸Żȥ
³һ룬һ֧йٱʲѰѺ׽ǻһѪۡʱ亹ֱð
ûսסֳڣѼһױսײֹͣ˶硣ֱúӢľսľ
˫ֶһϻ̧ǧƽսǰʱͻȻɽԶԶХХƳ˺ҹգУơӢһһ֪Լɷĺ˫ܵĴͣˡļر仯ͣɷӦǷħһֻۣҪʤǧƽ𣬶ٿڽУȱʮҲһܡγ¥һ¡
ǣսҲ̫ˣŪãһܻٵԼĸ֡ײһðճԵĹŮˣ˼֮֮㣬ǰ߾ѹ˺ߡɷոհѽϻһƽ𽻸֮ʱӢԾһȡӴһ˵ˣ᲻˼ҶλйүĸԸ׳ġҲѧ常İ취һһ˭˭ãүǻǹڲ򡣡
⼸仰ս׵˼˵ô졣
Ӣǻֱڡ룺⻵С뼤ǰôɵɷϾ͵ֻҪһ꣬׼üס㡣Сǹƣ㣡
֪ãɱˡģ˵һʵôʵѴŮħХв֪ԷǿԮ޲ѣô˹Ϸˣˣ˵һһ˭˭áһ죬һδץϻӴӣһľĴ·ȥʱһ䣺ûֵģСүүʧˡս׻񣬽סȥ·˸ӢּĿջʾȥֹԶӡ
ջ֪ΣգֲҲȥһʹС˵ţұˣȥס
һ֪Ҳܲˡθոմֻһң֧йٱɨȥһƤ⡣߻һӥצͬˣȫҲʡӢٺݣҲٱˡ
ʱɷѷ䵱ˢˢӢʩһӢɷһ٣Ҳ޿κΡֻ˵һλͳһֽɷĸСһսףһھϡ
ɷȻн꣬֡ƽض֣ѺټκӢ֣ĵһΡ
ʹĶһĳ߰˴糤ٰٰȡɽڵһǧ٣ޱȣдӲƤããúܡɷһ侪ս׵˶ڣںӢһ֮󣬵˸λ
ɷռ϶Ȱ׻ռǮȸռϷĺռٰ㡢ɨ顢ҡѹһּ籩磬Ѹʯ
ֻһߴӰھ缤İӰ֮Уôӯȡ磡һֱɷİ˰ʮ÷˴ʩչһвʣսײŹЦ˵ǺУϧֻɹ̫ͷˣ
ɷ仰һڣӢ֪Լǵ͹սס˵ͷɷ֮ʦ뱪Х硣ս׵ĿХ翴Բĵɷ˰ʮ÷˴ʹꡣսʩչˡ
Ȼ˳һץͰɷǮȸ߰˹Ҫȥɷ߰ʱһʵ޵һֹ׽Ӱƣ
ս͵һ㶣ɷ׷׵ݳȥ
Ӣһϲ÷ĿҲʱ̲Ļɽˮˣһʧ񣬾ȻԹһҲǵģôһݵŮԼٵˡ
仰ճڣʱߵ÷ɺ죬޵ʹϲˮһȫ˵ע⣬û˭ȥǷ׵
սһ̧ͷֻһƮƮһ֮£øУҲСѵǴšһΣ
˫붶˵һһ֮ƮȻƮ֮ʱȻڿͣΣȵվս׵Ķ档
սҲ鲻Խسһһ̤ʵһԪ
΢΢һЦ˵СɰŪ¼Цˡ
ڳ˼Ѯͣڸ£ԳСɣкɷƽƽ֮ƣġرɷԼΧʹȫˣּ˫ж³øС
ɷʾλ̨ɷսǰѽϡ˼Ҫǫһ㡣ɷһЦϴ㲻ܿ˼ҵǳɡο˫ֲմ״ʣܲѽݼߣһΣ˵գһֻë׵Ĵצ͵ս׵Ĺڳ˸ոĿáرǺӢʼڳע֪֮״󾪣Сġ
Сġָ³⣬ѻӭһϣ˫һμֹһȴʹȫˣս׵ƣεۺ˵ģʯ˵صģɻ۽սȳƣӸ£ռֱˡִӦսµϣȻƾУƽ֣ʵʤսĿѿĹǷҲû뵽񣬾ȻؽԼһơ
ƽ֣ʮǰɽһսָ׷ͬʱ׹¡ʮδ˶֡һ뽭ƫƫ˾Уʹʤ֮Ȼղһƣֻ߳ɹΪ˱ʤһᵽųɣһ򣡡Ю¶֮ƣٴȥ
ɽսѻǵһ𣬻ӭȥֻһ˵Ӷغ󲽣ڶƻûзֳߵ͡սɫһֽһһᵽޣ˵˾ᵽʮɡصһƣһα˶ýгӢϢϢأֻ־Ȼճ˺ϣ˫üһһЦžһ죬˵һһ
һοɺǰβֻͬһϣҲֿܷţָһֻƣֻ־Ȼճһ𣬸˹ƣĬĬ֡
ڳˣһмң֪ƴ˵ĽҲ΢ݣȻݾ塣룺ҪһһȥҲ޼¡ɷĸ֮飬Ӣħͷ񹦸ֻá׼ǳȥ
ɷŮħ֪һĺֺݣֶΣŸʵҪ֪֮󣬺ӢȻһ˵ʱˮʲôǧ򲻿ɻͷ
ɷ£룺СүôƢ
ս׺һƴһʱ֮áֲ£һһ׺ݵĲ
һԭȥȱʮһ֣Եе˫һЦ˼һٺһһ˵գȶɷе常ҹˡҿ˰ɣ˵ֶ꣬λ˼ңСһҺһλǰ׼λջһ볷ơ
˶Ц֪ԹŵܣƲԲƾһղѹڣλ˵ĴӣĻ
ôҲ벻취顣պһ˫Ȼһ֣޲档ֻѩɫݲɡ˫һǼʦһ°常ĻǻлܲһȰֹ
˷ֿԺս߳Ȼֻͷһ˵δ˹Īڣ֮ұزСټˣ˵գɽȥջ첽ǰȥк类ӢȥȻһհ˵ԣ紦ӵˮ⡣׿书޲ڡ
黳ǫǵŮħӢٳ㣬Գ֡ͻ϶˵úأ˷СȻ󣬹ȥéЪϢصéںѴ
ͬȥ˴˻ܴ죬ԶҵطϢȥˡӢɷջŽڿ̸
Ӣս֮ʱ˵ˮδڣС֮ұزСȻ룺ʮ겻ǿҺӢˣһϧ۵õǣôδأ
Ȼջ˵ԱĿʾˡ˵ڵòǾݵˣţͽӦﶼ˵
ȻҲ֪ӢŮ֮ʮɽǱĿżɽһˣҲһ֣ûŮ˽ӴŮԱ仯һ֪ӢɥʧǵӣΪǴ֮ء΢Ц˵ˣʤ˱֮κ֮УսȻѵУҲ裬ԲģթЩǮ˹˼ˣûкǹȥ˼㿴أ
ӢȻһŰƮ֮ĻץǡɵһôЩԳ¥أлƽתء֪Լž˪װձɱȨһԭеŮѹֵ˿ԡ֮֮ˣûĻ֮üݾ׵Ľ书ɲ⣬ٿĳԡʱΪ̫󣬳Լʮ꣬һв֮Сһ߿˼ӻʱͻȻһҲ뿪һս˵δϲĪս۲ֻ벻֤ʵαԼ˵ȴ֪ƣֻǽŽڿīȻʵ˵ˮս˵δջ˵¶®ɽ棬ѵȷд£
Ц˵ɷ²ɶԣοò
Ӣһͺ޹˼ɵ˵Ϊ֤ʵ˵޾ݣηһԡˣźˮһϴ
ѱߣΪ⡣ˮȻװģϴһŮϸ緢ǺӢԣȻܲϴַʼδǰӢһϲԺЦ룺ױҳˣɴһ壬˽ֽ֮ͻȻָ棬ɨ򽭽Ĵ䡣
ƾǽ书ˣҲס˵ơӢһӰǺڿī볶
һ¶治Ҫֻ;֡ǳһɮ涷ﳯսϵ罣ʦʦͽɳಫ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Ӣһѳ˽ļ룬Ůħſòٿ㣬ɣŮ
Ӣͷһϲ񣬲ϣһ֮󣬶ɫһһдֽһƮ⡣
ӢϷߣһ֮£ƺҲˣһˮϢŭ
赲סһһ㾢ϮӢ΢б˿ٴηˣ𡣵ȺӢϷʱȥټӢɥں޽ӣԸڳ˸ԻȥԼϷţ
ȴ˵˻éڣԽԽԼһʱôһͷҲ˵Լûֳ˱࣬ʦ֮ɣһǻԹŭħͷս׵ϡҪϲһ˵ƣƾӢʶ͸ԼĻװ뵽¾סĿ͵ȥ
ںӢݣ¥˾Ͳߣοսôһַ֡Сʦ彭ʲôָʾ͸뿪ˡ
ҵ¥סϷһּˣȥսס¥Ҳһڴˡ
һͷһɷһԾԵػ򲻳ʶ׼ң۸Ҫ׽׽ѽһɵһ㶡
Ͼ׹Ϊ常ǲǺٵ׼ˣ£Ҳܸ˵˵ᣬϸ̧ˡ
Թħͷýҿܣ¥ѵݹһֻֽۣɥشͷȥֱʱŴ˹˵˳Ǹ뵰ʦϴ͡˵ţתȱСӣүǰ㷢˴ƣǼ˰ɣ
Ȼ˵ʦִͣ¥ʱȥ¥ѵ͡ҼˣϢһӲȥⰲֻʼ
Χһ¡ս׺˸߲ңһԲãǵξƲֲʦʦֵľٶս׺Ϊ塣
ʱͻȻ˵һ֮Եͬȥһ֪ɷ񣿡պյͷþܾУǾ͸˵ˡ
սʱһ붯˳Ĺż¥¥ԭʱšߴĽΰӣ顰ʹ󲻾ǰޣΪࡣ
˴߼¥ڣֹֻһˣбŵУ̫־裬
һ˽վӭرһۿɷսףڣ޲Ȼɫ䡣ɵðսڽϵƣ߶һ𣬼޲Ȼ
֪ħԴɫǼٵѧ֪˵æݼʦֺ֣λһһ常֮˵һ飬޲ϡ棬ȫ̾һսס£¥űߣֹ롣
̾˿ӹǿֻ겻ϡκκۣ֮Юܳ¡צ鲼£ų⳯Ұ֮ѳɳʹȥؾӾ壬ȫܲߣ
ǧ۲ŴԡӱκηɡκͶ֮ǣݺΪ˸𢣬ұɣҪŵԾκƴ󣬲ҿ⡣ֻᡢֲ֡ηǿһ顣
Թѵڣ֪ˣҾʦܽӦƸ̽ʵʹ¾ǻ֮գ㼴ȫ֮ʱ֪£ⷢᣬʹܴɡ
ڷѱ¶ݡʦְŹ洦Ρ
ﶸȻɫ𷣣սĹЩһ˵Ϣŭʦ֮ʧսĳܺδҳе˵գĿȫƱˡ
֪ǣһҧеôٷһȻ³Ҳ㡣Ϊ˴֣ϽԭʾС
ʦʦܣʵͬӣǴʦһָˣʦǰһּΥʦһ˵վ˵
ӣСվָһʼͲ޳ȥطϡ㣬ŮħѶģּСҪСⲻȥ𣿡
һһ۹Ͷ˽ֻĵһ֣վǰԵصͷȥ
˷ӢλȨ쳣Ҫ⣬ǿȥˡ
¥һع˽󣬲˵ʦľ
һ͵һȴִ쳣
˫΢죬˵ʦԣСʦܵ񹦣šСؿʮ꣬ѵһ㶨ȴûţԶʦ֮飡֮Уȥɣ򲻼
ԣζתս׿ֹĸ˵˳˵ϸ粻ҪȰ񲻰׵ܣһ֮ΣȥȲ˵ı֡϶һҪںӢ֮ǰΥŹ۴
Ե˵һߣҷ׷ɢȥ¥ֻʣ¥үˡȦһ˵ܣ¹عˣ޼һʦѵʧ屾ɫԹΪĺݣҿ㳤Ķ֮ͬۡգҾλˡˡ
˵գͷһȣͷٰݣȥһȻ˵ʦȻһ¥ˡ
¥Ȼ˵ʦһȥ
ص˵°仰쳣հԡ
һֱݣʦݵգ߰׵޽ǣ΢˫ۣԼǾ䡰ʦһġ
ǰ浽˾ɽ£ɽ֮Уһɽǰսͯʰþɵǹ
ţһ˵ͺ¿Ҫȥʫ
ǺЦ˵ϹСϹֲʶøƨʱһŮдһ׺ʫ˵˽ܣΪۡ˼𣬲ϹүĴԿգÿ⼸ʫﶼء
ۿУǻ˵ܽǰȥѨʫ
˶Ի֪ɷеԼУΪһ½һʶĺУȻΪ˼ӽгֻ̣úݺĳˡĽŲᣬδ˷΢ΣƮ࣬һС·ɳ۶
Ϊ˲ˣݸװͽ·Ͷ꣬ҹʩչṦܡ֪Ӣݵ飬ԷԣԼӽʦͣһǰͷ
ڶ磬ϡ
һΪʦǱѧ֮ʿɺڱκ䣬ʱΪˮʱΪƻԪԺؼ޽ԡ겻ǣúԣ߲ܲΪص㣬ڡ˻ͥоʫƽϡҲ˺
ձߣ䲻ͷÿ·ڹ䴿Ҳе롣ڳһмαĿջס£ϴѱϣȥ
˴ţһߴƷӭ洣ӵĽɫ֣˳УοӢ۴ļƾ䣬ֻһѮҵƮƮһĽ֮С
ʱָֻ˵װԼйϵش󣬱ǰȥʶѹ˵ͬƾͣΪǹˡ̨һΣ
кøУ˼кԼܲ᣿æһҾ˵̨롣
˸յһ侲£ֻһĻģ˳˽һȡһţƤֽף˫ֳϡһ룺ƾռֵƮƮȻг֮ŵ֮ʿĪҲٸ
Ĭ䣬ֻռֵһ˻ǸĻţһȻظϣĳ裬ҳ˵գԹ˺跿ݲ˴͡
аޡֻĻŵ˵ҼҴ˾ĽѧʶƷǽ̵Ҽҹӵʦ룬δüǰ粻ţλظҼҴˡ˵գҾֹ
ܲͷ˵ķϣˡظϣһ仰ˡѴδ˵꣬ѶĻ޿κΣֻˡ
Ȼù˼ҵ˽¡ϵڽһڲ裬ոշ²豭֮ʱһʮĹӣһʮµСͯһ˽ǹǰһҾžҪ˫ϥһһס
ſλССͣȴ񡣵ǰü磬𻷡һüۣݵֹж͸ݣóһĺòϡ֪Ϊʲôռֵô䵭
ʱֻǹ˵֪ʦԹ飬ţֲҸĽΪ֮һپƸʦУŶԸʦͬһתԭϼңŽڡĽȫ
˵գҪ¹ռֵɫһ˵񣬿ˡݻȥҿһ˵
ǹһָСͯ˵㶮£ݹʹ˵գȼ𻰣ͼ˳ȥ
СͯǳϻۣǻϲǹԶų̾һͷʹ˵ţǷŵݵС
һֻŷдţרʼϷӷ̨ɽʡѲŹٷò𿴣֪ǹұμɽѲдмַƸ飬ƸΪϯĹӶ顣ֻ֪Ʒòѵӽʲô֡
һַЦ˵Ե˵ʵԭܺã֮¡С£Ϊκ˽ΪһϺϦֻĹţȷǳ֮ССͣϰ䣬Ǹɽ֮ģϧڸ֮ҡιȰٲ»䱾
һ塣ַֽȥġȥʱһƣڵݰӣְӵðʰݵ⣬ϺõϣɾջΣ죬ʱζ
һٲԵý൱⣬Ҳ̵ͯӡвݰİǱƺӶɿĵģ꿪ڴ˿ŵġ
Ժһϣ¶ʵ֣㲻֪ҵ𣿡
ַˬʵһЦ˵ͬƮͣα̨֪ʿܵͬʳѸţδ꣬һټһ졣
˫ְԻԸһԸ¶˽𣿡
ַһЦ˵кηҲдء˶Ǻˬԣһݣ
ֶ˽ˣⲿش½ڡַδ֮ʿװɽˣһģ壬߱һʮʡʿ壬ֱһĳַĶʡ䡣Ǻ󻰲ᡣ
˹ݺ󣬽мַַ˵ʮꡣڳơ硱زΰݡַһ
˵Сһ飬Ժ˵Ҫˡַһֱ͵αջֱ𡣽½ѣԴ󷢣˵ʣ˳򱱸ȥ
һ˻ƺӶɿڵ硣ƷһĲݰӣɫŽƻ衣վɿڣȺӶ԰صĴֻ
ڣһܴĻƺӶɿڡˮļһйǧѾԵò׳
˾ĳĬȻڤԼһζ򹬰˽Ѳʮ˱ĶĿǽɭϵƤõǷ͸ʡ⽮Чţ¾ǻʱ֮á䲻̱صˮ裬ҲȷǶϷʦžѧҷ󣬾һƴ֮
ԴţƯһźɫĶתǰ
ϸŶȻһɫˮŮӡȻһ˵ԼˮԲ̫ãһ޼ɵŹһ׼ȣ֣ݳɣȻһƺգͬˮͷ·ԾˮС
Ṧܸߡհ𣬼£ˮŮ󡣵£Ҳ˲ŮбƿӿķˣȻŮӱһץֻҪһסͲֽץˡ
һˮˣĳУֻҪܴػץסţҲһˮС֪Ӧ׼
һץ֮£ȻûסѸͣŮƳԶһֻˣּץץһն鼱ץδץԼ۵Գ֡
֪ˮв½أ书ҲľĿݹۣǰпࡣ
⼸¼ץ֪̫ͣˮŮƴǱһץ롣ʱļ֮£·ѽ³һᣬ֮ĶȻת㣬ƴȫһץȥһӾȻץסŮӵֱۡ
ŮͻȻһѹϣһֻҲסôһһгȥſڿ֣һڻǵĺˮСһɢ˸෦
ؾԾˮ棬һᣬˮŮѰһˮߣ򱱰ȥ
ֱʱ֪ŮӲˮ֮ˣһˮԾͨԼ֪Ҫ١ǻˣ
˺ӰһˮǱ
ŮӡꡱһЦ˵ʻ治㣡˵ģҸлأлң˵꣬һ˫ĵĴ۴󵨶еضסһ˲
֪һֵƤŮӣһҵùûһۣŤͷߡŮӰ·һ˵˦ѽǿɲС
ɵͷһ𡣵һ˵㻹ϷŮӵлɣ
ԭ·ģԳϷ򣬺ԷΪŮӡһ仰˵ǺŮȻЦû֦Ҷ֫ࡡһ˵ܱҶԼʳڳϷˡôҲԳ
һæһԭⴽϵĺѱߣϵҩˮҲ˸һɶһ죬˵ֲű֣ʲôϷģңĳպлʧˣδѼȥ
һ£أҰżš
·һˣıۡһɾʮңǰԱһϪʱ䣬԰࣬Ϊ˦ǺŮľŰνż֣ϪջҰ˼ϴ·ӣ΢ɸɣټ·
һȰ·£ˮУϴӣɣϴմۺͺ·ոˮУͻȻһӰһץȥ·ѥӣڡ
۹ֻһƳӰѿǸŮ
ӣѷζըˡһ۵֣ܵСǺʮǰ𽭺ɷƣʤء뵽һŮŪߺˣǱ
һŮץ·Ʋܹȥ׷Լһ˿Ǹ˾֣ԶˮС֪Ů߲ԶڼԼɽŮδӴӢҲװ磬ôóȻˮ
ֲĳģֻˮϴ衣һʦѵԺã±Ůŵӣֻˮпߡ
һףиʱһĪչ
أһ΢ĽŲУǺŮԶԶؽеιǸϷţһɽ·ϴɣһֻã۷ءԿˣȪˮɺȡ㱨ΪĺôˣɢϷӡ˵꣬һЦЦԶ˹Ȼˡ
պ޽ӣҲŮӵĴΪһûκζŴˮ߳ҵǸɽͣͣٳɵ˽ȥ
һѻ𣬻ܵţյöѩһʯϣԼ·ϴøɸɾ۵롣ֻ˫ѥӻеδɣԶؿšǻԱߣһֻϴֿζҰá
·ãֻãſȥУֶŻԭһεε˵׼ҽ𣿡
û𻰣ǸŮ˽ŽЦ˵Ӵҵ𣿡
û˵ûʲôġ
ŮЦΪβֻãжԩ޳ѽ˵İɣǳ÷˼ϰˮءˮУðȡʼһΪûء
ЦУһ˼Σ㶼ûܾҲ֪ˮԲС󣬼ѾƣƴҾȳ֪ǺˡرǺªŮȻҲһˡҲźˣø㿪ôһЦ
Ṧãֱһ̡ҿҵṦҲʼû˦£ϴ·㼢׼һֻҰáˣҸ񻹲𣿡˵գ˾ذһݡ
˼ٱˡʧٲӲ䳤̧ͷһſŮֻʮ˾꣬С磬ò绨ʱֻһ£ͤͤһ꺬ŵҩˡ
Ĳ΢صһ¡ֻô΢һ£Ҳ;ףæĿӱ𴦡
뵽Ů˵ҿҵṦҲ仰ЩˡԼԭ˼ӤʦɽСɽԽ룬ṦѡϻɽʮޣһԪӰΣѧ˴ĦʦġһέɶƼˮṦ¡ϣôһСѾͷ׷ԼһǴ֮ˣֲſڡ
Ůģˮһ͸֪⣬ҽ˵ҽľģʦɽݲִʦ̫ҵ֣һľɱƫƫŮţ治ʱѺŵȫɱתһ룬һǸýŮˡˣҲϰˡ
˵ŽһЦ˵ιҵġʲô֣𣿡
Ҳ벻ŮôͷȻǺԼʦĴŮͽ
Ź֣˻̡ʦֶΰţԻɽŮͽǧ򲻿ǣɵáԼɲŮˡ漴ǽ֮˵˹Ҳ֪˵ǷҸˡ
˵գĿӶԷ˼ҪϣСһŭ˵˵ڣŲ㡣˵꣬һ棬ڳһܵӡ
Ϊˣ˵ɣ¹ػܣ¶˵ɣƱض䡣ò취˵㲻˵ҲУȥˣҾһֱ㣬ܲ¶һ١
ôһ˵һ֪ƤѲ˵һԼһҪһͿأһһ⡣ΪܰȫѣҲ˲ʲôʧˡ
ͻȻһЦ˵Աţʲô˵ġ˵һ֣ҪûԵĿáϵֻһ룬ȻһʳжָصѨ
Ȼ˳ְڴʯϣЦ˵̫ǲ㡣һʱԻָǲѶΪ֮ټˡ
˵ʱɫɷףֻ۾ˮĸͣѸٴڳڣҹ룬Ṧᵽޣֱȥ
һ·ϣһҧ¾ҲҺκ˽Ӵԣܿϵ˱
Ҹ͵ס£ճԹ緹Ͱջȥ˵ҵ־ָţóջ͵еκ͵ױƸ顣Ҳ飬ܵ˶ָ⶷ԽӴϷɱ
ʱ֣һ̫ʿǣƥǰӭӽһֱȥ̫ͬʿѹ˳
һ̻ԻͣΪ׳̫ۡ๬ŮʱУξʿ¥ΡΡ롣ɵðʵۻӹһٻ³ô򣬻ǧĹڣ޹һټһǧϾ֮ˡ
ŭ˽Ų۾һɨֻ˸׽ʿָìнһܲŷжࡣǵ㣬̫Ѩƾκ͵򹬰˽Ȼ׳ݡ
һͷڡĴ˽ĸ»˵Ǵ˵μˡ
¶۹һֱƽӣ֪Ӿκ̫ͣѣ͵ϥһڳƣɽˮμǧꡣ
ԣܸϥʦһټ͡˵ǳسҲôΰݣοҰɽⵥϥһκͿΪδ͸УϾƽһ˵һ⡣
һվֻ࣬κͿȻһ֪κ˿Լò񼣬ͳκױƸ飬˫ֳϡ
κеһͻȻ꽻֣ƶָֹץ
һ֣ǽϴѾõľץвһûϵһνɵĶɸ֡ȻͶ£бӣһ£ָȻһһָڶԷ͹Ѩϡ
򽭽дŪֻΪ䣬δɱ֡Ѿľʹ类գĴ־Ȼءκֻ֮УʶȻһȣ֪ԼһΪ֮һ˲С
ϲ֮£һʾⲻ鿴Ƹ飬Ц˵ջ˵ΪҲѮϣûϵˮӢѵãѵá˴֮
ով򹬰˽ͷǰ·мκͺͽ߹ţתһƫκճֵֻ֮ϥأвμ
κ͹ЦƫߣĸܵôлҵĸŮӢð˰ӼһУϷ˵ء⺢ӶһôģͷһΡҪˣ˵գ΢Ц
֮⣬һֻӦһлл˵֪
κͼ̸ֹţ书ָߵó棬ȥջֵ֮øŮĻֱһͰΪĸˣӵӴûʲô˵ˣԸܹܡ
һ£Ӧһˡ
ʮۣͣüϸĿӥǺڣϸ֮䣬͸һʮľаκ˵ıֶκռ˳Ʒ̫ꡣκͶΪ۰ҲԶԾӣκЧΪܹܣȨ
κռԺӢرҰģΪԼĲòȨƣɶϵѡӢѣǼĪԼƸ뽭֮Ͳ˻ػӢΪ˴ˣð˰ＱͶκͼƼǧҲĹ飬ԽӴֲһȨԴĿһеƢԶв常κ͹ȻԴмӣǲߡرǽľˣΪޣ½֮󣬶κ͵ڶΪˡ
κͼԼǰóȻʧȻãδλˮջ٣־Ӣرһȥһ飬ڽܹһдɣơ
һȥذѸ̫˸ѵó裬˵¶үջس
κһʵΪʲô
κռ˵Ϊ޴رһԲСڶҲ֤ʵȷܹ֮գܸ衣һĹʹȫ²
Сӿڲȷʵˣκ͹ȥƶĹ棬Դ𣬻м޻˵һԼȳܷڣװŭİ˵ūŴ󵨣ҿͲٰͰ
κռһ׸κͣΪһİˣȻֶ֮֮Լ߳أһ˵Դҵ룬ʵհ졣ȥְܹ֮
룬ְܹ֮εҪ֪κͲıˣɣŹ常һ¡κͿɲͿΪ˽ȥˣ
һƬСүعˣӢջɷһƫһۿһվκͼ񶼼ȥˣһ˵ǰ˵㵽׻ˣ
էϲ飬ֱ÷ֻ̫ۼһã㿴ȥˮ飬ܹ룬׵𣿡
С鵽ˣ˵κ⺬ʣӢΪֻҪ˵κ͵˼ºӢҲ˵С϶֮׼ܽκ͸ı⣬Լѿ
ϵãӢ˫ۣκռһʣȻ˼˵ҿס
Ӣôһ仰ڳ˶Ūˡκ;棬κռϲջɷãȻҲ󲻽
κͻʵ㵹˵˵Щף
һӰĿⶼеӢϡرǷ̫κռһ˫ɫۣĶסӢ绨ӣ˵Լͬļ
ӢŲæȿ˽һۣɨһΧ˵ȣȻ˹˵һ˷鲻ɣһȲ⡣ڶǰ˵书ǳƷְλģȻܹܰᲢۡڵֻҪǰˣû̸ıҪһǸͷ̫꣬ʵд㡣
κռʵ˵˰죬һûѽ񲻵ڰ˵
ӢǳİһأסңֺýͬʱҲеơһ߳κռǶ˭ҲۿվʲôطȻ˷
ѹסţȻκ˵ˮ飬ջ꣬ԸһΡ
Ļһڣڳ֮ˣҲýһѹ֪Լһ԰ΣԼƫƫǰԵףΪҵֻˡ
˵ˮĲ书ɲ⡣λȻšȥְλڸͳ֮ˣǰˮӡ֤ܹ˽ʮ˱ڣҲͲ˰ɣνƾ١
ӣɰѷ̫κռɷˣȻ˵ܷڣֻҪһܹܣ¾Ѱɡ
ӢһЦ˵Ҿүӳȥְܹ֮أ
κռһΪܣȻʵ˭Σ
ǼκͲİܹҪְĵ˵ġ֪ոʳӢĴָָԼ˵һҡ֡
κռԼĶ䣬ӢôܷŹٸλԡٹĿĽܶɣԸȥӹӹµµܹأ漴׷һ䣺ôܶΣ㽻ˣ
ӢһЦָָֻ˵һ֣
һգеȫˣƫڶʱѻȸκǼ£ȴ֪ΣȻĻҲɲô֪κռֻһʵĹӢȴɾʹµһֻʷԺӢЦãġҲýôˣвߣԸǰˮЪϢһ죬վУ㿴ɺã
Ӣôߵ˵үӣˣýˮӦúˮܶ
κЦԣԣ˵öԡ
¸Ŀڣܲ˵ˡǰһΪׯص˵ˮĳ繦δɽҰܵΣҪˣˮĳˡ
´ʣǿסӢ֪ƢԣʹһߣСʵ֮Ը
ǰԵףָʢ飬Ҳ˻Ҳ䵣κְֻԸڽйʹĻˣֻٻػɽˡ
Ҳǽ١һ仰ʹٲľء
Ӣէԣ˹ȥ̫ˣȻܲƫ̻ˡ룺շ֮ܲ˻ġҲص졣ɴ࣬˽ʮ˱йƳһˣӡ֤书ƴָֻߵͣʹķھȥ׼ջȥκҲ˵ȸ˳ȥֻʣɷͺˡ
Ӣһ޹˼ɣɷǰ˵ҪְˮָĳΪ㣬ǵı顢еֱӶɷһһɱŮħһȻˡ
һ˵һ
ӢҲ淢գڨΪ˱ʤԷſֽšһңҪʱɱ֡òƸмصһͷ
ɷͺӢһ䳡ʱĲƽ෴һŭ䳡Ŀִ͹ʿ׳ѿκ͵ĲҰĺ˽Ӵ֪ѷᣬıڼԼһҪʵʱ͸ȫܽһ𡣽úӢҪʱɱ֡Ǿ仰ȥ䵳𣬲˴ʹġ
򶨣ھһվ͸̬˵˵ӡ֤书ɱص÷ֳӡ֮£飬⡣˵úأֵ³ӵԼŵ
⼸仰ڳֶˣԽζԽʡᣬֻ֮κеһ˳һͷһŲ֪
ˣֶһͨǾˡ˹˼ɺӢر˽ʮ˱룬κ͵ĸˣ½ԺԼͷϣκռİﻹܵסһʮ˱֮Դֱֽһȥ
Ѵջе֪ЩƽضԺΪʹʵաҲֵʡȥ˻ͨպʦɱ𣬼ͣȴԶѷѣȻһƣӡڶԷѨϡ
δȫѡеѨȴҪѨֻһƣʹɢһ빦򣬶Ľп˵һ֣һߣЦ˵ۺżȻʤɳá
ΪԼȫӣƲܰԼ˲漴һԲȥ֪ʮ˱ױ룬ֻҪʵʧһ빦ĶΡһʮ˱Ϳ¹⼤ʮ˱УλԸһԣ
ڵױܺʮ˱붼ǾѡĿΰ޺ױ֮ڡɲçײһ̤绢ᣬȫȽϡһ£ûпĳʦк͹ǳһȴȡʤ
ǣˡǺε֡οʮ꣬ɽ޼鶥壬İױĻ֮¡ĳȥױ룬κ͵ʵ̤йֱ˶롣
ּӵ̬ȣױĿŭһ˫Ʊƣһʽưͣˡ
ббһʩչӰױࡣһùġֻҡѻױĺ󱳡һɴ̹ٸߣҲֱܲˤһ߰ˣȲأƤѪΧۿ̫ࡢŮǣ˹⾰Ц
ױ뼸ܹ裿һһعٶһͦŵأҽ롣һǰһãױһҺһѴϥǼ۶
һƣ޼ױйǽڣѷ顣٢Ҳ޷ӡ롢ıױ̧ȥ
˻ǧͺһ壬ֻӡ֤书ƴױսܺߣΪԾȣòһšĿۣˡʧ֮һϯί޲ͷͬ
Ӣݺݵصʮ˱һۣ˵ױ̧лл˼֮һֻҪطһˡ
Ӣ⼸仰Ҳ̶̫ˡеĽҲ̣ȣȵ˵лĵ
κ͸ֹøŮ֣Ѿˣ̨£̷˵СүױѻȥСү
ӢһЦ˵̫ʮ˱棬ְİɣһֱ֣ɫɷףϻ
ӢȻһЦ˵һȺΪֻκռܹܽǣѽְܹ֮ҵ²µΪȥױֻƣʾͽ䡣
ӢһȻжʹ£޲Թޡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

һӢ־ŭ̾Ӣ׼ȷжϡһˣҪȥһ֣ܸģɿɨԼʮһۣǵѰţõֻҪз֮⣬ɴ༯ʮ֮õϤƴȫױһ봳ӴҲ˱Ϣ˵ūš
ǣɨһһֵܵʮʱȫˣΪʮ˶ĬĬشͷȥûһ˿˼֪ȫͭǽڣѳŮħӢļթ壬Ű󻫡
֪Ҫ񣬱Ȼҡһҧһ٣̨ʯˤȥһ
Ȼһ㶣̨Ϲ˵ˣϣͳȺۣˮĳҶ죬۷ˡһΣҳʹ󲻼
ӢԽĻǲܾġȻ޺޲ѣǴӦ˽飬˵ˮϣȥɡһ亹ֱˡ
һûһٸҳͷһûǳֿӢƫ̻ɵˣҲҹȻǧĸŮܶĸʥȪ˵ıŮħӢԣһԾ͵˽ˡ
һ죬Ľ罭ʼնǺӢ㣬粽롣ȻԿƣӢȴƷУѵͷ
ڵڶɢʱӢԽ˵ĸʥȪҪⲻĸҪ࿴Ů𣿽һɵðѡ
ڲԵףԹʦûа׼ŮħֻΪΪ˺ݶֺɱԹ°ˣȴϾһòŮӣй°ݶһ棬ҲŮĸ顣֮ˣΪ֮ˣۣɱӶ֮ŮԵܵѹ֣һݵˣһ԰ˡ
⽫˾أϳߣδ֣£ؽԼޣԼôأ֮䣬Ӣ˵ɵӣԥʲôʱ㡣˵գһƵȥ
ϣӢ仰ñ̫κռ
ڳԴ׵Եʣÿ˵ԵʱҪмӣֻҪᣬȻлŮ¡콫ȴֻӢ࣬΢һġΣɼӣתȥȴ˺Ӣһ仰
ǻ֣Ůɫ޲飬ЩҲӵģҲٰŰʥȪ࿴Ů֮⣡ƾˮƷòһ׼ɡ
ֻҪʥȪ˿ˣˮٲĿϣƾ֣ȫҪͻ顣Լ񲻰˼ꣿ
С书䲻̫թȴˣһ˽¼顣
书֮ʦͽ֮顣ֺʮ˱벻ͬĸ˲⹦ǿոߣʦֵܣκ˵ĳţͽܵչˣƽҹ޹Ů͵ȡչʹŮƭȡ֣Ǵ䣬Ҳ˽ˡҪͽܹܣηǣ﷢ˡˣͽ빲صġ
Ľκռȥ·죬ƭһƧ֮ʱһ͵Ϯ׼ءֻҪˮһӢ͵κռҲ׼ܹܣվΪΪһȥҲᡣ
˵κռ۷ڴװһ߹ǱΧڴðδ䣬һϵסӢҪȥȥסޣӣԣסκռһƭ
߽ǷӢ֮ȥʥȪݼʥȪˡҲ벻Ϊ˳ԷɴףкԼԣΪǰ棬ʾͺء֪ӢԼ˵Ϊ˽ԼκռӦԣһҲɵؾ͸ˡ
Ҳ֪ʥȪδκռζС˺ôһֻ̣طǰһƬ֣ġû뵽κռ밵
ֽһϼϣгһƬǣһŹĻ򽭽ƾͨҲѳһͻȻ͵Ϯ
һ֮£ҽ˦ţҲࡣһ̧ƣƥԷѵ˽ĵƣİӲ˸ʽİͬʱһ߹ǱѶñֱֱߵ
Σ֮УҲйӺݾһһȻáιУκռ͵Ϯ߹Ǳ޲Լ֮ϣͷһѰκռ
ʱ֪̫κռϮԼıˣĸκռ͵һȥѵţƥҽеصһɲǣʩչϷṦƮ䵽κռ󣬲ָĺѨϣȵҪʵҲɱ㡣ҽѣ
κռ͵ʴףôҲ벻ԼôϸĵĲãûöԷ֮ܺˣ˼С֪ƾֵĹǾ䡰ѡĻŻԼæ˵
Ȼ˵һĸצ࣬ȻһѴӰĴ򷨣뷢ԹԵָȥʥȪơ
κռﻹҲȽȻߣժԼƢ˽ѨϣͳһҩͶڣȥ߶ǰţȻ˵ԵҩʱҪȫãֱֻҪһἰʱҩڣȥʥȪĵ·
κռ֪һжˣֻһŲˣ漴ָ˵·
һʱʥȪǰ󣬾ͷſκռֻֽţԼȥ֪ˣֱǶЯͬء
һֱ⣬ֻջ˳ӭ˳˵˾úʱɷˣûмСүոȥһˣÿ
ԣһջӢС󣬰ʱڣûһˮƵһʯĳΪԼʧ٣Ȼһĵᣬɼ
ҽѱ˶ֻκư֮ʱһԱҵˡֻ֪һԻһࡣ
ջڣִҴ߳˵ʥĸ룬Ұݼ
ɵࡣʦ˵ʥȪ˳޾ףػ־Ǹκб֮ףδǰκȾɷ³κ;Ũ
ݽӢκ͵ĹѪκ;빬ֳѡĸ֮ϽͿĸӣʮʱϰޣһʱҲ뿪ǻԿϸΪ辴ΪʥȪˣΪʥĸΪ޽ʥȪԺʱ£ҲҪ
һʱ֮䣬ٹ׸ƣϢκͺҲһλȨƺպյѵ֮꣬ŮΪ˲¶¹ڣջ߽پһƬԡ
ֻ߷аŮ֮󣬶һλĻԼ֮俴СһҾ˵
һҾѱϣҪй֮񡱣ͬʱָһָգýԼҲ£ĿתضŽ
ʱһϮͷɫ㣬۵ѥԵ񣬷ʥȪ˼ôˡҿ֪Լ֣˵ֲǼٶһؿޣȷʵӢ⺢Ҳ̫£УôĴ硣ҵĻȥýǰҹƼ·ȥ
һ°ŵмһشӦ˳ȥ
ţʥȪ˺ܴȰͣסַлкˡԭıָһ顣ʥȪһ׼޸ĸˣϲȥӵҲȥ߰˷֡ѽһ۰Ͳиοˡ
ậ޲ܶȥǣĿǰɵɣʱͻȻһСŮ沽˸ǰ˼䡣
ʥȪϵЦݸŨ򽭽ҵǰеͻõġҵŮڵ㣬ȥ˵ȥɡΣֻǸСŮӢĹ뷿
Ϊ뷿һǸ˼֮жĲá֪һУȴǰһӢҲ֣װסȥҵСŹرտ⣬ⷿҲһ޹֮
ţ̸ݣаҲֻ黭ѣʹһ˿øССŮͽУתȥӢڣȡϣҵšѽһ죬һźϵҷسȹüɨʩ֬۵ױŮӣӯ˳
էŮˣһ뱳ȥֻһϤЦһԸʹĻˣôͷ˾㶼ʶˣ
ŮӾǼղŮħӢתӢǰ
;ףˣһֻѱӢץڣԹΪ㲻常Ϊ㲻ۣΪ㲻²Ϊ㲻ϧΥĸװڣ㻹£Ҫĥҵʱ֪Χ̫ӡҸҸ㣬ҺӢƤȿ˵գȻһعɰ޶Ŀ
Ҳ벻Ӣ̯˵ԹȻǳǸѪѪ꣬һҲ޶ԣֻƾְˡֶ̱ӵľһӳǻ²ɡ
һ֮£ͻȻһӵİ취װӣ˵̫̫ͻȻˣһŻˡ֪ɽҰ֮ˣûкκŮ˽ӴҺú룬𣿡
Ӣ֪ȷʵûкŮ˽ӴҲûŮ˵Ϊһһ覵Ÿӷذ
ƳģЩ۵˵ûɵϣ绨˶Ӳ㻳һ¡СƵأҷһġɵðѻ˵ˣֻһϣһ͵ôҡУ˯ⷿС
һ仰ѽŵϣӢһЦ˵ŵġҵĻû˵أȥһסܷİɡߣڸȥķȥ˵գ𽭽ֱۣһ˳
ǣһţȴʹ߳Ƶŵü˻ȥԭ࣬ԣͨվ˵ŹۿǣȫŮӡӢҲһᵹĻС
Ǹ԰֮ˣƽһʹӢӱֱӢȴ˵ɵϣҿɲǺһŻˡﻶϲе˶ûãӲġвһ
ʥȪ˽硣ʳζװ˵ӣ˼طֵʥȪ֮棬л˺Ӣ͡ҲɣӢһĸױĵϲãδŮȥϢ
ոתͻȻһۿκĸŮӭһʦ˵һ䣺ڲܺ˵֮һ˺ͨš
ĪǴʦ˵κͣпܡװʶֱȥڶ˲֮ʣһֽš΢Ӿڡ
ַ죬ĹŮδ졣ط󣬴򷢹ŮȥԼ˷šֽһԭʦдһּ㡣д
ѵÿǱúɽɽɶСɽ
ûоֻһֻչʥȪȥúɽ·ߡһɣ֪ʦأϨ˵Ьϴϥ
ֱ󣬽ӴڴڳһΣǱһö¡ȷ˸٣ʩչӰεľṦһ̣һƮšлõ·յ蹤úɽ¡СԼɼ֪ϿԺʹʦֻ棬ļСȥ
أһӲȵˮģ㵹һܻҡβ͵Ĺ磬㶶˰ɣүһɣǰ˳ߣһǰǰ
һʦˣĽУһȻ˵˶ڷˡδ֮£ӦΪ䡣֪ԴӽԼÿһ涼Ծ˱仯˽ڣҲȷߡ
סȥ·ߣԼĴ¡֪˵ţҪ͵͵֣ȥˡүҪƾʵѧ㡣
ڵ£ƾԼĿѿ巢ʮͣһźܳĳխа˳ߡһɫװ峤ͺȵݺˣǰˮĳΪѣ
˺ں˵һ򲻲ͷ¶βʵ㣬ҲǽˣĿ񾢶㣬㵽ε֣ˡ
˵Ҳǽˣзһһˮģ֪δϳԼ׷һ˵ݵ˭
˸ͨͻȻһЦ˵ˮ۵飡嶾ɰ豵Ķӹӣ̸ļһҹȥ
һпϲԭģԼͽֶ޼δ¥ֻҲһ£ֺɴ֪ӵ书¥쵽Լʱ¥С
¥ӦһǣﳯһХҹս˷صʽһȹ
Ӻܿһ֪˷У˳ֳƫ絶콣ذףһɱ֡¥Ҳ֪ǸУһ¶ӣһּƵæƵġӽֽ̬Ƚ١Ƶն¥ߡ
¥ˣﳯϸ˽ƣһͺȣ䣬ﳯ⻪㣬¹һ磬ӦҲʶһһȻˡ
򵥡һﳯľɵò
֮󣬾ߣﻹü¥ĵڶ̳ӳѰڵ֮ڡĳҲѱﳯΪءһΣƴ¥ʩչһ䣬촦Եϡ
¥ɱ˹ӣԽ壬ʦڽص㡣ȥɣ
ͷɽ̷ɽֻʦĿͺʦ֣һ̧ͷɵͷһᡣʱ䲻ʦֵ޷ְ˲٣ӣࡣĿעԼȻ֪ԼһȣЦûʲôһЩѡ˵һ£㲻ڴ˾ô
һ񣬰ѱ¥ӵʬѪϣҲ˽һͬ˵ꡣû￪ڣ¥˫ϥ˵ʦǣʦѾ뿪ȥСʧ󡣡
¥˵꣬һ˵¥˵ҰΣСһ˼´ˣƴ˲壬ʹ㸸ڵ¡仰˵¥ͷȥ
תԽ˵ӢѪծۣӦ㲻ɴ顣һԸˣĴȡһ㣬ƭȡıʵرǷݸЧţǷõֲɡ
ҹߣҲѴΣʱ䲻ٵȴʥȪɣҺ¥סǧ꣬ʦҲϾ͵Ǿܴ£ֻ¥룬һűܿ
ڴȥͻȻеܣĺݱ㣬޿κѽ
һң˼ѾҪʩչܳȥʱͻȻ˵ΪڱسɣҪԴӦĻ¡Ϊʵ˵꣬Ѵ
¥ͽխɽڱߣȻ˵崦գҪСġǧ˵ܶ׼򾩽ɭӶˣֻҪ֮ﵽ֣ж⣬κаѱйһļƻҵġ£ԽţҲˡ
˵һ䡰úչ˴ʦ塱Ѹȥ
¥֪ʦһǰգ鲻ԽȥʱĸϰϰңС
֪ΪԼĸ䲮ѩɻϲǷݾֻյǻһ֮ʹҲܰҵĬĬ˼ʱһӰߡԹˣ滹һأеҳ»ҵĴ£
ԭ˾κ͵ֶŮκ¥ԹԹ˵㲻ɣͷһ⣬ðġκռ嶾ɰͻȻҴҵ뿪ʧ͸Ŷ㣬߰ɣ϶úѽȻʹʦȥҵ¥ϣǾĵӣҲȥҷѲ顣
ʱֵҹ¥һϮװԵ硣ɵ֮Ȼذ뻳ڣο϶ݣڻҺʦɲٺðˡѿȥϢɡ
˵գ˫ذ˳ȥۿκ뿪ɵһ㯡һ飬ξƫƫڲɵ͵ĵж˫¥˵ĿơرԹ豵ĴҴҳǳԾΪӵıֻһʱ֮ڷģ豲ˣᷢô졣ңְܹλκռͬУԽԵòѰˡ
뵽Ȼҹ޹ڣĪκмıһʱ䣬ȥһ¡뵽ʩչṦһ㣬˭֪סһƫͿκռڶ淿͵͵ؿӡ
䲻󣬾κռһع֮ʣѱָѨ֪ڴ˿̣һӾϮ˲ٴκռֻػҼ˻΢ﳯѸɨһĶƮ磬һ֮ڣܡС鵶һǳɡ
Էһԭ㣿
¥һɨգκռѱץһӣŵֱ롣¥Գһӣ֮ġ
йٲ㡱һץκռ˶бǰͥ˲ÿ͡һɵض
¥һΪ֮ǰûһ赭дӳ׷ߵ֮¡һ͵š桱ɨ
˾ȻŲæء̧ǽסᡱֺ¥һ޳׷ꡱһʩչ֮ʣ߼κռбſһɿ⣬ݵȥ
¥뼱׷ͷѱ˰ס˵׷ϣȥСǧɡľ޼ˣĴʦչ
¥嵶ʣƮ£ƫ
ֻҹ˰վͷҲ̧һ¥ү̨ף˵ղź㶯ֵľ嶾ɰ豣һȵ㵹κռʹͶţָһʹڲһ޷ٶ㣬ֻߣ׷öɰˡ
üʱס㣬ݲɥҲˡҺʦֻܺƽֻ֣ʦʤ˲سɴ󻼡
һԸߣǧӭ˳Ĳֻܻ̫жȡ
˸ΰݣѺЦסԸܻײ裬ַԸȥٻκ˲ܽ԰յү֮δ֡
һ˵Ҫ񳯸٣Ⱥ飬ΪҪϲת磬ϦΣ֮κΣ
Ȼ˵ƴֵ֮ҲҪү¡
ԣһ࣬ȻȻ¥ȥŵö˼æȻ˵ʮɽӣһͳҵҵǶ֮գ¾ฺ
лѿ˵ǧˣΪǡ¥ڴˣֻҪݵõҲ޷ǧʾ¡
áɻظȥͲ˽ңԷκıҡڴˣ¸ġﰲ¥䣬Ͷˡ
֪вܶˣ¥ڴˣʤ࣬Ƕ˺ãʹ򷢲ܻȥȽˣжٽС
Ҳǻ£ܻճţǧκңһȺʿֻܻܲӲͷƤԶĹ¡֪κ˵÷ǧ꣬һϣƽйԱڵԣûȥοһС̫ء
ǣԲܻǾͲͬˡΪѿг֮ģҲĲܣ֪λһ׼һԣҲǧټݺһܻڵԣԸϹ򡣲ܻϼκ͵Ľ¡
κܻ˵ӣ˸֦ۼҲˣ㣬ʲô˵ιҵĴӥ
ܻ֪κ˵õŵϣæűүǧȥš
κһиΪɣ׷ʵʲôţ
ܻŵںһ仰ү˵ڻ٣ҹЩ¼ţ
˵úܺﻰֻҪκһɿڣͿԳˡ뵽κҲıɱӣ΢΢һЦ˵ãȥ
ܻĸҲæͷǰ·ƫ֮ͨһС
üͷ΢壬һ۲ŴԵˣ·¥ϡ¥ʱͳݷۣڵһţΪ׳ִӺųȥ֪ͨȽʱҪԷ˶࣬κ˵ġ
һ׼ͣӭ⣬κЯͬκԺ󣬵ֱ˵С̫˵ǧ깬аʿ̫٣ЩۼϽ²ǧѡǽоˣ书ãأе˿ɿǧ¼á
ҲĴֻҪɼһʱ⣬Ϧ֮䣬ȡͷ練ơ
˲ܻҲǺ˶ԲߣһЦ˵κһƬģСлˡˣȴ¼á
κ͹Ȼͱ˵ʵΪʲô
ɫ˵߻Ĺ涨κܹܻʹһǶîîƶϴǮ磿κջس
κ벻ȻԷ絶ݷϼ޻ЦʵôǧΪʲôɲܻҪ˰Żҹأ
һʣɼ첻ûشˡϣɵ˵СĹɣɵˣҪСеѡ
κͽ˵ҸˣҲǮѣ˰ɣ
һ⻰վһ˫ĿþõضκֱͣκͿ᲻ֹ
Ц˵κͻȻĵùȣǱİɣ˵ЦƵģ˦ôҪһ䡣һκ͵նģһթƱϺԴ𸴣ֻøЦ˵ǧ˵Цˣǧ˵Цˣ
ͻȻɫ˵ȻκһƬģСҲùǣĸ书ǷܹʤΣҿҪһԡ
κ֪˲࣬⼥ôԷ
ЦȻ书ˡװ䣬ϧûߵǳֵܿܶˡһһԭɵıסڣҽʤһаʽģСֻӭ㿴Σ
κܿһͨæӦһ˵á
еڣ
ֻӦһѮҵ״󺺣Ҳ׳ϥһ㣬ǰ
ɼ캬Цκ£ЩʿÿʤһˣʮҪˣҾͰϳúñȥɡ
κΪĸʿǲϧ͵ģֲپ٣ÿشͣ͸ǧǧҲ˵һڣֻʮСҲԳͷ׾ݡаСⶼϷԵĺôӣһǻӽء
ԭɼСͷκͣڸǰָĶ񼣣ҪӦ֮ƫĻССͣЮӱʱ䳤ˣֵ֮ԽԽκϴ˿˲ʮûһԼŵĳ򸾾֮ܰأκͲŽÿ
ⶼǰˡգκ;ĳ˻ɼһɷһɷ˵ǧ̫꣬Сˣƣǧ׵ãһ󡯡һ͢ɱȶƷٴԱʮ񲻿Ц˵ת˭Ҫʤ˶ԷϷǧ𡣡ԣԾԾԣ
ʱһվеȳ
ǶɸߵܣԲԣǧǧͣкҲ˲ô΢Σ̽צץȥֱûѶԷ
¥һһ£չᡱƻ¥̫Ѩַڴ˵Ķ⣬˴¥֪Ҫڴ֮ͥ£һٰ߹ȥκϵù
°һ¶ڣŵ˲ϣһ߶ԵĽһȺʱʮйȥˣ¥ÿһжǱ
ԽսԽ񣬺ȻһСΧ˫¥ΧȥСʮغδץԷΪʧӣ¥Ѻ·ʹôһУ˫ֲԷߣһ¥ء
ֻ¥һɫѰףƿҪɷ֣Լ޴ӡ鼱֮£һҧһơƽšֺƹ㣬ҽ̤أһ顣
ƣѼ̫ɵؼǰȥн¥Ȼһ죬ôС˫ּѲգһҽһѵأ飬ۼѱˡ
һͬʦܲΪ¥һţߣ˴˳˫ֻţ΢¥˫ץץԷùǣһţ¥
ͼ¥ŵʧ룬˫ȭ⵷ɲ֮䣬ҪƴһƵġϵһȭͷõ˫֮¡ʱԵһѪȻ˼صˡ֪¥޼ڸȫ飬עһغˡ
ͺһСаţɴ⡣
δڣѼȭȭҷԴ¥ȥʦһѣȻһ޷ءֻǰһ˫۾ۣ¥˫ָһСָ·ѲУʱ˫Ŀʧ˿¥ŵæңϵģĺֶѰ·
ǣȴȷ¥ˡ֪ԼʦܵĹǱѰ񾹺Ϳһ֪УԼϣҲ˼ҵĶ֡
׾㣬Ըʿ˵ʦ̧κСǧ˸ҪЩСˡ
κ͵ײΪϼ޻һۣ֪˻˲أֻðյظǻعջʹȥӢӢȻδ
˵С̷ӢֵүӺΪΪ֮סЧлǧꡣζԷ书̫ߣʦܽԻһ¡ϻתʦţ֪һʦɽԱ˳𡣾ʹ˰ݱ𣡡κͷԸ䱦ǧ̡ʦ˵أ̷ӢŴҴҸˡ
κ͸ȥӢϿκˡκ;빬ǰ޶֪Ůп֮ơֻ׺壬ѸĲ
ΣκӢڽ¥֣֮κͷ¥κ͵ļŭݺݵһ١κүһȷĿκͽУ롣ǱϾǹһң񲻳ԶκŭһǶֶŮ簮
һ㲣ݹ꣬Լ̫һЩĻͻͣκȥӢ梣Ȼû֪ǺԵʡǰȥƣ˳Ҳɢɢġ
κԻ֮жϾʧȥɣ͵͵س롣˭ҹֻκһ˶ѡ常׿ڽ˽ϲ¥ֿԶྡһˡӦһʥȪȥ
֪յʥȪǰعŵʿסһ׵ַҪɣκĸŮǰʿ˵ʥȪסڳƷ֮ˣûκƾݣȥ߿
һ˵һʥȪ˾ҶҿǻζۿҪ䡣κͨĿȻǱ˳
ϸһȻ¥ǰͷһԹҲ̫ˣҲʲôطŮħӢĹѨħѽգ㾹Ȼһװǰǻ˵ã֪¥һأھصأûش֮£ǲðյġ
æֹ˫عʿ߳ˣ𾴷ˡȼȲػֲý絢飬ǵ𣿡
˵գתģҲӦúû˵ʢˣǶϹˣô¡ˣҽȥɡ
κ˵úܹƽȲˣҲʮʹִ˫ƽʥȪ˼ǿˣﻹҶʣȥɱȥ
ϣκԹ㲻ˣôء
¥鼱˵ҲǱɽѽǧ꣬ܶ׼Ҫȿſϵү¡үһһ䣬Ҫһչ˵£ҲܱȫӲͷƤȥʦɤ𡣳ɰڴһ٣ֻðǰ
κˣ˵ڴ̫գҰ졣úӢĸŮ֪ٻȥȻ׼ӲӢȥ˴¡
¥κһۣ˵ҲĽȥԸ常֮¡
κ̾һ˵Ϊ㣬һ²Ǻ常ԣﵱֻҲܷŹԾĹˡ
¥æ˵Сǧֵܣй塣Ǹţҳȥ
¥ʥȪصסƫȽ̸˼һϣ˾
˵κĵ֮ȴЦο¥˵˵öԣκдڹ£ܸʦʦںҵ޹ȥɡ
¥Կ񣬶λʦ׸رǺʦ׽ɣ֮óϦദһ书ʦڽ̻塣һ˵ʦˣæһͷ޹λʦΪʲôִ˴Ȼס
￴һۣŴʦ۹վ˵κȥ̫գѽʦʹ塣ʾ£⡣
ʱ׽ɽŵ˵һһ仰޼һǳ͢ĹԱԳ͢ٺ»һƴ෽УѾΪɽӲðСʦȥԵס
һȥŵΣգֻ书Կܵ˶ƴǸ߹ٺ»ɫŮԵջԺӢ֮ǡòȨթҪڽ᲻ֶﵽԼĿĵġСǧ겻ڣⲻǰӲϹȡκһ֮ͷףһ︽˵ѡ֮ǵȫ֣ɱκ͡ӢˣȺףȻ߽⡣ͺǧ˵ȥ˵գߡ
һȻٸƥ֮¡˵κ͵Ϣͨأĸʿһⲻǵ䣬ʦֵˣ¥ȷʵ˭Ҳ塣Թµ𣿻Щǹ֡֡ƶ̵֡ǹֵȵȣЩˣܶ׵ıԮǴӮġ
֮ɭϽ׺ѣͬŲ£ռаȿǧ꽲³̣ܴӦԮ϶Сʦ֮ģұ㻹԰뻢ڣΪƾ˭˶첻ɴ¡˾ģһˣߣҾͽ֮λøʹʦŻԸõʵֻ֡죬ףԸɹɡ
׽ɺûʦ˵ֲҷֻץϵľһؿ߽˵СǧʿӢϣһϾ֮λܳΪ֮¥ҲͳسʮѪһλ˵һҲǧš
¥ͻȻʦþƱ֣΢΢һ£֪ģʱһʫһǿݡȻӿԼʡɵһ̾Ϣ
ΪνɹϢɼϸȽƫģ¥һ׶λ֮ڡһֱȵһϢκҲû
һҹǶ갡
գڽְ֮ĺƻ裬һϢҲûС޹׽ɶҲǼðֻùȰҪΪ˴£˶λ˼ҡ˹ʧס
ɫڼر仯һյ蹦޹ھÿ£ƺ˵
ãá
ͻȻ˵ҳͷʱˡչһ֮£ҪҹʥȪͰ׽ɵ˶Ŀɿڴ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ðձʥȪ·ϣһ˼Ű˼⣺һָģʦֵܣʵȴ縸ӣСʦܶԼĻвƾһ뻯ĹȻòҲ͸ѵ㲻֪ǧǴļ٣ѵū˸߹λɫƲķ²ŮħӢͬˣܣܣ
СʦʤԼǣǰһָôأ
Сʦ⵽˲⡭ԽԽͿԽԽļӿ˲һؼҹĻѽ֮ףһ书ʦգοʩչ˾ṦǼʯٶȱ֪ˡ
ţһСӰסȥ·һ۾ѿǿκһͣͼ˵˼ҵ㻹ˡûа㽻ҵ£Ϊûҵ塣һ죬ûҵӢҲˡ
Ҷ෽̽һ̽常ֻ΢ЦҿЦеŹ֣֪ΡǣŪ飬ֲȥǡֱʱǰŴʥȪĹŮ˵Ƕһ綼ںӢķн̸̸֪ʲôִúͲˮĹŮ˵ŭݣӢ⻰ʱ֣ͬ常ıȥˡ
ûɫ䣬󣬾Ҳû뵽ԼһİСʦܾȻΥŹ棬ùҴڲ˶ж
Ϊ޼ɵˣݵãת룬ֻӹѼϢɿԶδ֤ʵѼȣһҲӲá֮Ǿҵ
뵽κ˵뿤ȥһ·¥תҵĶܣơ
ؿסˣ
֮ǰ֪һȰԼҪýȥǳаħߣҪȥӽǸթ̶ֲŮħԼƫƫرǶʦܵĿеá˿ûжҡԼԹĹעСʦܽļš
˵µܷˡⶼԼִ̫̫ϡˣԼ񲻳޼ɵˣ
һ죬ӱƣֻʱտܿؽӽħߵĸסһ˱ʿڹĵһŮСүôǰɣ͵ȥ
룬ӢһڻҲ׼Ծ𣬼ڻ֮ǰ
ֻϲˣһԼСʦܽѲһϮͷˣͷϽڣɫ廨ۣŵǷ۵׳ѥ͸һӺݻ֮òڽ߽ŵģȴѸŮװŮħӢüɨٷ۱ʩȣģǸ߳ƣȺ׵Ľܶһľľɫ
ʱɫ࣬촽ǿһǻŭѹɤȵл㡣
ɤȻͣһ뽭֮ȴһףӾȻ̱࣬áӢûȻһ֣˺£ǽľС漴żһ㣬˶ϣδأָ΢£˫»
ߺһ׼񣡡һ仰δ˵꣬ӢһӴ˫ԭߵһֻӾԾ֮£ѵأڽǰץƵġ
߲׷˫۾ضĽֻ̾㺦ңҵʦ֣ݱһʱ
ӢһȦһ죬תĬȻƬ̣һԲȥ
һԲһֱӽĿ˲һʯһ㡣ڴʦֵĿ֮£ĬĬժȥͷڣۣ¶ԭһϮ˫ϥһ
˻ĬĬϥжǰʦֵϥǰ¡Ȼʵ㻹лҪ˵𣿡Ļ
Ȼһ̾Ҫ˵ʲôڻǰͷҡһҡ
԰ףֻҲ¶˱֮ɫǣֻʦֵѲָ֪ȥԼһ书Ȼһ£еʦСܲǲŹ洦ΣֻҰʦֻͳȥʡúӢΪðʦ֡
Ϊ֮һϵɷȴ˿δ˵˵֣Ҫ龭ϸһ飬˿˵գ˫ۡʱ֮䣬Լһ˥ࡣ
֪˵ǲˡô˵أ
ѣȻ߳һˣŮħӢ
鼱֮£ʹƣæȵ߿û¡ӢȸղųصöˣѸĻװҲõС˽֮ԣꡱһЦ˵ûң𣿿ųӣųôⱲӿôѽ
˵Ȼ˵Ҿһţƽһˡ׼ʦܰ龭˵һ˵𣿡
ﱻôһһ¡ۿӢѻװСʦܺһֵͬܣвɵð̾룺ӢҲǸţֻϧ;̫࣬ﲻˡ򣬺ʦһԡ뵽ȻһԼô˼롣ƽ˵ԡҪժҪ
ӢлתԸŮײ衣Ȼúܿ죬һ̶˵ˡԭģ
ӢӲҪһҹ֮𸴻֮£һԼ֮Сһ磬ֲֻᡣ԰緹ȴԼȥԡ
һٱȣԼ޷Ӧϲһ׼׵ʱʥȪ˺Ȼ룬뽭ʱĽֻҪӢƻ飬¶ڻˡ
ԣʹȴʱǡܼ򵥣ĸŮȶĬ˭ҲûἰĻ¡
˵Ҳ֣վվǹƼ𣬲ŨңԵûȻòʡ¡㱼䣬˰طУΪȥ´źϴ˯ٺͽξ˶ιѣȴǲͬŹֵκ󣬷˯øˡ
һԼǳ¶˯ڴϣϽһ̺Ӣһ£ױ̨ǰͷһ֪ĸŮͨһԼȦס˰Լ̫Сģ̫ͻȻ̫£סˡ
ӢδֻǴسΪѳ췹Ĭˡһϲһɣһͷīĳɢ硣һۣ˻شϣһֻ˪ѩۣߵ㣬ʧȥеȡЦˡ
һۿȥֻӢ޶Ŀһ㹬ɰʧӰ٣ΪֻͬδΪһ壬֪ѽʵķޣ
ּǻŭ𶼷йںӢϡƶΪӢϣһûĺϡֻúӢѪۡһ³һѪ
ԴϣӢϻѪȴ¶ЦݡţЦЦô棬ô𣡽ɵÿˡ
ֻӢ˫һӳ˵ջѴӶ֤ʵʵ֣ҡΪҺջͬүǰģֻٵôĸʿջ¼ˣ⡣Ż׼¶һۼҵģһҺӢˡӲĸȡʹƵɢڹּӽһҩһӵͷȴ¡
֪֣ܳˣΡһұɱ֡һԹ˵ģΣҲƴһҪ¡ϣһȴܣǲɱҵġ˵ָ꣬Ц绨Ц̺Լ͸һ֮飬ûЦ꣬³һѪ
˵˭˵Ҳɱ㣿
ӢȻǿЦĻţĹֻһƣҲԿʯҧһƣȴֻһ޷Ů˴ˡ˵㲻ǲɱң᲻ɱҡɱ᲻ɱȻֻ֣Խ޺ˣ
ĬȻˣΪӢԼ̫ˡֺ˷֮ʵԼѪϲҪǳյÿ֪ɱҪƾһʧֻô
·ӢֹѪ˵ҩ衣ĬĬǺӢȴ˳Ĭ˵Ұ֮ģΨɱֻǰҲžԼǸŮˡô룬Ҷܣ϶㽭ӡ£ֱ˵ʵҺӢɱԶɱԼɷ򡣶ңµʲôҲˡ
ɢĸָҷ˹Ƶ̥衣һ㽡ŮпһϦУοҶڹտ֮ˡֻһãҿ϶̥ѽᡣôܻɱûĺӵĵ⣬ܸ˰ɡ
һȷʵͬСɡ˷ޣļΪ˺ӣɼֵˡˣ繫̸ˡ
һ˵ԭΪӢ϶ԼԸκͣ벻ȻڴӦϲǣϾˡӢȻӦֳһݸ͸ʧȥݾߣκ˵ľ
ͬʱҪ󽭽ߣһһأĿϴӦһŮħһݼ⣬Ưοʦͬһ֮ʦŶڲˡԣںӢһֱִݣò˾졣
ʱͲסӢǺЦ㣬ÿÿʾɸӹŮǿ
ֱ󣬺Ӣ˵ǷݸƱ𹬵һ䰵ֻκͺԼһԿײܴ򿪡ҪӢȰǷݸȡԼдһݣҹζ࣬ٱκ͵𡣶ƣɽдĸӢУְԭͻԭ
һҹ֮䣬˻ǸִѼӢҪ˰ͳһͬԶ硣ʼղ˵԰ߣ˵ôʦֵͬӺӢһ뿪ʾԺӢδá
һҹ˱Ӧ»罺ᡣִֻ£෴ȴǷȻ׻ǺӢ˲ֻһڲ׼뿪
ּۻۣµʱ䣬УǾʮ㣬ͺӡ֪Ҳ첻ӣĻϲذŷ޻ӣкȻûǽһΰɣûӷԣĬˡʱͳһˡ
ӢԽ֮£ϣ㽭ȥ£̸ΰͳͻȻˡ
ɺӢ𣬽ͷĬϣΪֻעڲ֪аѺӢȥ֮Ȼħ֮вòͰѶڣԼһɲôġ
һԣȻûʲôʣҲͷԺӢ̫ȻУҲԼСʦܺ٣ôδ޼ȢôһĺֶԶŮħΪأ
񲻺˽һ
ˣ˵ӢѾҲŸˣˮ𲻿ͬ¯㲻ɱңұɱ㡣ʦ֮£һáûҲ֪Ҵȥ
죬ʱ㣬һ
ҲɶƱĵ˶ܲժͷ׼
Ļ˵̫ˣӢɵüŭġһͶ漴һǻԹŭѹŵҺӢǸɱħǣóҺӢһõĽܶһƷһ˲ԺҪǿǰʦܵӣ뿪ҵһƱ𹬡ô˵ˣŲ㣡һ㣬ֻҪˡ˽ǵĻϰ㿴Σ
ҰֱǨ͵ˣȻһЦ˵Ҫ֮£㿴ˡ㣬Ǿܡ
Ӣɨ˽һֻۣɫ䡣һݣ֪޼Źϣְŭǿѹȥ˵ֻҪ׿׷һУݻߡǲУ
һδӦø죺Ҳ첻
ӢȻվ𣬺һ˵ǷҪƾķԸˣ
ҲȻ˵ĳ˵򲻸ġ
ѽٽĵزۿҪˣӢ侲
ͻȻһ˵ţұһӢ˿ۡǲˣһеĽʵ㣬ȵǱУ涾Ҳ뵽һ㣬ԹʱҩδһԿ
һ͵ͷһ֪ӢŻΪѾ˱仯֫ҲЩˡһɵţ֮ףִУ֪ѷҪǲ֪ǺֶĿǰ֮ʣֻºӢҩΨһĳ·
ϰߵȻһ˻޼ľӢ֪ǿãһǿøǰһڣѪҲ֮ڲѡһ벻ⶾʼһȵ
ʱӢһЦЦһ䣬˵ţ㻹ǱΪáƾָˣ֪ܲƵĶϳɢжҲ⣬Ҿɱ㡣ҪҶҿɾͲþˡӢҲΪһŮħ˼ܣթٳӦ֡
ںӢ˶Ի֮ʣΪˡΪ縸ӵĴʦ֣治ϧѺӢ¡
ǣɱ˺Ӣʦôأ֪ӢҪʦֵĽթգҲѽҩϣֻԼҲҪӢȴʦֵ´ʦֱգԸĽҩ˼ȻһԹƵشһԣȻ
Ӣδ˻ԼﰵϲȴһӼŭģû˹ȥΪԥ˫һ죬Ҫʹɱ֡Ӣ֪գһ־ǾУæ˫ҡ˵㲻Ҫᣡ¶ʱѲһҩ֮һʹݱһʦҲ̫ˣҪǻ˱ˣѰˡ
һסʵ˵ҴʦֲҪ
ӢһЦ˵Ҳһ
⻰ôأ
Ӣ˵֮һĽҩֻܾһ첻еĶʧÿ֮һȫָҲҪҴ⣬ⶾҩǴƣǲƵġʱ
Ϊ㣬һᰴʱ½ҩֻҪ㲻뿪ҡ˵ȦȻһ죬ˮӨӨŽ
书ҪɱӢѣʦִƱ𹬣Ҳǰ첻źӢƭûнҩ񲻰װ׵˴ʦֵһӢֶθʹԼʹʦ־ȻɱͬʱԺӢԼĳ⣬Ҳܲж
ϧǣζԵעʲôýشźӢһʱ֮䣬˶˵һ仰Ҳ֪粨δƽϢ
أһߴӰһĵͺٿȻţ⻪һֽʺ̫ͻȻˣ˱ˣǱһ̴ɡȴʩչӰεյһɱ֡ûп˵ӣ֪Ƕʦ׷Ʋӥ׽ɵˡ֪ʦַɣȴôҲ벻ʦֻô죬֪ʦδ֮ǰκʦȥء
ʱˡʦֻԲѣڻ֮ǰͬȥԼͺӢ¶ĳڻĬȻԣһ𣬺һ˿һֵĺۼԼƺӣҲϴ塣
ӢͰ׽Ƕֵģڰ׽ɵ¡׽һɱ֣һеһȣҪ֡ǣ׷Ʋӥ׽ȴӢֽչ籩꣬Ƶ׻޼ʮҴܣϮѨֻҪһе֣زС
֪ʦ̫ˣΪʦѱԼǺͺӢͬıʦֽһ£ǣ׽κ˵ʦ׷йΩʧԴʦֵϣŭٷѴࣿһ׷ʮӢõľ
Ͱ׽Ա֣ʱ׽ûȫ޼ɽľֿȭһζܣһҲֱ̫Σˣپŵؿȥֻ׽ɵɿҲ
ӢǴмң֪׽һò֣ƴڵĽпˣʵÿÿʽʮڼȷʵͬСɡ
ԽԽΣյʱ̣ǹܣ֪֡ʦʦ°׶̫ݣˡȻ֮һơʼ뵽ƣвһתһ룬ʦֵܵغͨʦּԼĻ£ƫƫ˿ҷʹԼգ
һһҧתȥһڲʵı˵һʱ֮䣬Ҳ˵סʵԼ֪֮ƣֹֻʦֵͣһУ¶ܽɲҪʦֵһ
ӢǼļƣ⼸ĵĻѽ˵һңţʧʱطһеı˽
ҲǸų£׽ֹӢȴҲѡǣôܴסأһУһ˲֮䷢ġȫעܶʦֵֽϣôڶʦֵĽ£ɣһҾ徵ı硣
ֻҪԼһӢʹвʦ֣ҲȻʦʦֵһǷɡȴʦתʱʦְ׽飬Ϊˣɱɡһؽͬʱ죡ԣԺӢⷬǳýȥ
Уδע⣬ֻǾ÷أ쳣ѡ书еʱȴ̣ܶҲûмڣӵмȷ㵱ˡ
ǰֻУһСϱۣн׽ҼȥҪƶʦ뻨ʦֻܶδ侲һԼ˵һС
׽ȴ˼ΪֻҪһˣ͵뻨ĪǻʲôȻʦΪλⶾ֡ﻰ˵ʲôҲܺˡ漴нһƽһСвһܡ
ֻ֡һֽѶΪءֶ˹ּһУһӭңһ֮£ס֣ǻҿ뻯ΣʩչһضϽͰ׽һұͬʱµ
һ֮£ˡ֪ӢԼһڱԼȥʦһֱۣǰĪ֮
һʦ֣СܸŴʦֱ𶯣ȥȡӢͷѩ˺ޡ˵ţһ߼׽ɼѨֹסѪԼһ½ð׽ɵ˴Ȼ転Ҹȥ
ֵǣŵһƱ𹬾һأֱһķ϶Ŀլûһ˼
ңҲǿһˣӢ֪ȥֻһؼ㣬д
ѳɣ֪ңֻݱܡһݣҩһ裬ϻڡ
ʷߡɴȥѴȫڣˡ־ټ
Ҳ벻ӢȻĵȥ֪ףϻȡȥ֮һĽҩǷԼܳĸְؼۺ
Ȼ߽ߣһ״ӣƵĽʷʺϱڣȷһںһ£ǰϣתص
ʱѾܶѾ̸һУԽ»صڶǰʱ׽ɾȻûŭƴ
ĬĬشӽнӹؼ㣬ĬĬؿ꣬ĬĬؽ˰׽ɡڰ׽Ҳؼ֮ſԼĶʦһۣ˼Ҫδô¡
׽Ҳ֪ʦˣ׾¶Լһ˼ϵ˵˷½ҩϱ뿪˵ء֣Ժ˵
Сʦܶɵĵ飬֪ʦѲԼʦˡҲ֪ŮħӢɻ飬˴ʦ֣϶ʦһۣһ޼ɵŹ涼Էȥ书ǽһ񲻵ȡԾ
ʲô£ʦֶ⡣ʱﻹܼƽԼϸʦòˮѽҩ£·Ʊ߳ȥںӢѳȥڣ˺׵ؾ뿪Ʊ𹬡
һ·ϣĬ׽Ҳ˵ߵø졣ããҹɫиո¶΢뱱ԶͻȻ¥ԡ
ر¥һۿʦʦ屳ϣԼʦһұȻһʦ壡ӭǰȥ
ΪλʦǺκ͵צҵƴ£ʦ˵˵֪һʦ壬ȴеýԲͷҲֹ̧ס˽Ų
ԸѸҪͽǧ꣬ת¥뿪졣ʦ֮תǳȥ
ߺ¥˵ڣɫȥһЩʳ˵ؽҡ
¥֪⣬ҲҶʣȥٲһȥ׽ɡԵظ˽֣˲һѾ¥һʳȡһƽ𣬽ʽҪԼȥͻʱټƳţ¥ִ޸ϳͬڣֻն³֣ɽ
¥Ѹһžһޣƥ׷㣬
֮ʦͽֵ˻ص˵Ƿ⾳ڡһ·ϣ¥Ѵʦ֪顣ͬʦġǣһٴӣԿʦ飿ֻ֪СսܹϺʦʦӿΡ
ǣٲֵȥңֻðϣַɴȼ˵ϡ
ɽ׽һ޼£¥˵ĵַͻؾǣȻү˵ɽ¥ֻҪʦʦǺΪʦ塣νĿڣǺ᲻
һٶ˽ļ˸С
һһ޼ڣ޼ɵĿ֮Ҳǰ׽ɴ¥ҵĻҶۡΪ켫ʹﶼûֵҰģ⿪֮طưܣ徲쳣˿һһɵľۻصء
˲ɽţȻԭסУƴ̣һ¥ͯ꼴ס˹ۣܲΪ죬΢Σǰ
Ŀ⵽ֻһϥһŮͷִһµѱô쳣Ȼ⾭ϸɨҲֹס졣
¥סˣ֪
絶Ŀֱ͸θļ¡Ǿ쵽޼£˵޶ǾȸռأΪ֮Բ˺˯Сӹ
һ仰ɰ¥ˡҲ벻˵ҺԼʦΪСӡһʦ縸Ŵܵˣһ˵ϲݹ񡣡˵У룬˫ƣֱµųȥ
ͳ⣬λʦԼȥʻ֪˫һ֮ʣһ񣡡˳ѾˣֻԷڡ;ԷкһʹԼôҲ鲻һãһᣬѱԷ˳ȥ
һͷ׮վȡֻᡰ桱һ˵Ϲиõͽ
¥ŶȻһųһ亹ΪͻȻλᾹȻǺԼʦ޼ͬ˫ĴƴʦղҪ飬Լһ˫󲻶ϼۡæڵأеؽе¥ݼʦţˡð֮
ʦ̫һЦ޶ܻתȥ˽ҡ¥δվѴʦſڹ
ֻ˵Ϲʦһͳͳʡ
Խݣáδ˵˫ϬĿϸؿ˽һֱýëȻȻԼڻƺӹŶɺͽܣǸĹϸ룺©ƫ꣬ǡͷ硣һδƽһ
Դ֮ĸ˵ֻʦ˵ʮ겻ʦûǿ̩Сҡ
һ˵ǵ˶Ǻö۸ҵͽܣ滹ҵĳҲһף
Ծʣ˭ô쵨۸ϵͽܣ
һָ˵Сӡŵõͷ
ɳסˣ֪Ƣ޷绹ˣһ¿ִˡæֹ˵ʦð˵壬һ˼ҳҹ¡
ֻú߹¡
ﲢ֪۸ǸŮΪأʦּشʦ̫˵塣ƴʦѽξ˱ȣ潭ϴ¿£Ϊ׷͵Ѩ֮£˵һ飬Ͱ׽ɲŷ
аȤᣡҲ۸Ůͽܣ
дһСʦµ˸һ½⡣һϿ׷СʦܣһζؾСʦȴԼʦѵ䣬һԸ黨ǲݡԸ¶٣򲻵ѲŽ㵹ɽҲõúᡣ
ɴ˿ͺӢһ£ҲŮħļıơҲ˶ʦѵнȥԵסƫƫСʦ̫Ůӵ׷ʱҲɲԼһ£γأǼΪΪ˶Ӯķ
뵽ͷԾ룺Сʦǰ겻Ӣ˳ŮħŮŮɷӲˣһӿˣ
ԹĬ룬ÿɲˣһ˵Сôǲ˵˵ôҸ
һµСƺǽ֮Ҳʦ˵۸Сʦáʦ졣
һίĻû˵꣬ϼСӳʮĲ跹ڻƨͨצͽܵӣ⻹ôдңҡͽҲпľ壬⻹۸ҵͽܣ죬㲻һϹʦλٰͺӴˣǸΪʦܻػɽһӿۣٺ͵ڶŮӼ档
ﰵ̾ʱ˥˰ܣҲ̫ˣΪһԼҲԼʦʦ÷ҲమĽΪᣬʦִĿһȳɳ
һŭʦҲδȢʦοԼʦֵĽ˵һ˵ȶ˾ƣҪһ徲ĵط˯˯Ҳ徲ϴʲô˳ܣ
¥һ˵סһϲ֪˾Ǻʦ꽻ĿŹɮУ룺оˡһδˣʥնȴʦһ˽ģǺʦ½ɷսס
һݣͷһɵЦһ˵ԭݵˣеˡӷ𣡡
ţսҲЦ˵ֵܻսĳţԸֹ˭ί𣿡
һֱһĬȻͻȻһս׵ԣסһֱ˵ս㻹ûѽֻҪֹТ˵գϷƵؾһֻҰá
йһЦ˵СҺоͰ㡣˵ţս׶ǳһץһֻѱ˸һ뵱˴
һЦûϢȫЦܽŵգһӻͶˡ
¥Ǵˣ˿϶ʦİΣæΧġ֮һһΪרΪæһһ֡һʦ׼ƽˣһ˴Цյм䣬ֵ˼䣬Ȼȥٰʳ
¥µò˹Ȼ֮ҹġϸһϱۣһ˷ŭһԣִκһЩϢԶľҲͲˡ
ʦԿæҵкսһСɷս׺ͽཻǳȴơо͸˵ˣһϷ糾ᰮ֮ֻнôһͶСѡһ˵һ֪޼Ź漫ϣ³Σʵڣ黹治ð졣һֱٵҶڣ޲ߡ
ڽϰ·ɱʦͽĵĹȥ֮󣬶һϲѱϣһ׷ʱ˲һкһǰһ˽
ƫƫõԮһֻø˻ͷװִ֪Ŵʦ̫һ顣ͷһսɿ˵ȷֽŮַ˼Ҳô͵Ϯ˼ң˼ҵѨһŮҵѨǴ˵ɽúõɷɷĿ񾢶ʡԺٺˡ
һϯɰѽŻˣսײѣְУΧ֪ҲһۣҲߺߵ˵ս潭۶Ҳ룬Ů޶ѨһߣǳҪһҿн󴳽ȥǡǡǺ񲻸ˣ
ϺҲᷢӣһ仰ŵɷף黳ۡһ˳Żͷ׽Ҳסˡ
ʱص˽Ѩһ𣬴˵սÿɲܰ׳ԡߣѺɽȥ
սװ˵ϿɵǵһϵӥҪץǡ
һ仰˴ʦ̫һסţ˵˶ࡣСӸʵĻϲ԰γסš׶˴ȥѽ˻
ҲģͽһֱͰ׽һʱΪҲ׷ϲеˣŹһЦʾŮͽ𱦽һҴȥﰦһ˵̫յкսҲΪ
һŰδ³ȱʮѴ˵ʦҪգʦͽɱǸյöˡ
Ȼʵ⻰
˵Ѵʦ򶫱ȥȥɽ
һ˵˫ˣˡ
˻˵ǧͣλʦʹҹؾ鱣ǧɽأɶӶ֮¡ţּ´Ȩ˴Ĵʱ֮꣬дĴԣҰաֻκͰƣǿ춯·ɡ
°׽ڻҶˣ䡢ȥͶһռޣĶǵ
֪ٽԣʵ˰຦Ȼأ¥һߣСؼݱǻȵȹؽڣҿڶ
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

ʷеŪȨ¹֮УĩļκȨ󣬻࣬ҲĸڳҰһ־޵ڵħһ͡ɮɷ֡סħôһЩססҲ¹ٵסʩʰ򣬲ǽڡ
ɱа಻ĽУȴһ¥̨ġľηǰΪڣãλӽܶº˳ŮħӢľӴ÷¥ˡ
ӢζͣչŮ֮ô׼ɱԽľ޵ûһη֮绢˵ɣîʱκµ˶⡣ӢĸŮٶظ⣬һܹ˪κµֻüԣ
ǡʱĸıʿջϵǰһ龰æǰˣЦսٶĸǰҪͨٶѻȻƾүӣٶᵲݡɽͲͬˣСү첻ԲȡԲͣЪڵһ¡㲣ҵҲҾһ¡壬͵͵Ϸȥˡ
ջһ޲֮ʣǧκκүҲҴҸջ֪ϼһӴ֣һԡ
ٶǧͿǰȥһС̫࣬ȻһҲδǴҲûе¡֪شҺӢ̣ﻹٵæӭӾǧꡣ
κͻһԲְѴһӣ˼ǽٶ·ٶæվκֶ߽Ȼת磬ȣСĵ¥ݣһŮħӢ÷¥
ٶκǰѴһӣֹһӣɰٶŻˣǧĬĬһλ֣ǳʲô£
Сĵԣκŵƿ¥ţκУٶں롣
ӢʥȪƱ𹬶סձ֣Ϊܶסľ÷¥ʥȪӴһ¥ں޳裬ûһ˿֮ȴһǩѺصء
ֻͷһ쿪㲣һ˫ĿճյעŰǰϸոɵġ̴ľ̵һͷԱ߻һ顰¥ֵ¥ҡһκ͵ȻһشȻľ
κѿǽͷüĿڱǣάάФԾȻ뽭λʦЮֶȥʹɱԵŮħˣһһе֮Ȼ
һԼ常ȴм֮ɫ˫ü壬̾һڳһ̫ʦȥͳ˵ӢĿǰѵͷ׼ػԣ¥Ҳɷ֮һΪ
ݽܱимַľҲݣ˵вԡټƥĶթٳǾףһԳɹƱκҡ˵һ٣ޱؼ˵κұؽ֮ء㡭
ŮħӢͻȻתһЦĿɨü΢ʱ㲵Ϸһ˿κ죬شү˵һ㲻١ʱȶ𣿶ĳ˲Ϣ䣬ֺγȻΪǵ˸¶ĳʱ𣿡
ϼ޻κͱӢһ˵ãȻӢϷձɼպͽأҪһȫͨɱĵӣȫ̽ˣ
ŮħӢײΪŮɣǧκ;ʧӣסȻһЦ˵үӵǶĳ֣˵ˣҲģһöɣ
Ůħһ¥ſ߽һˣȴǺӢĸ֮һɷĺ䡣
ǰһϥ˵СүӦǰӢһ䴹һԡ
ӰһΣһǰһ߽ɷǮȸɷȰ׻
׻㵥ϥμ˵ȹ˾Ⱥĸʮ˹
ɷǮȸŲμϷһǰӢһ
һκͷһκȴŵʧɫ֪˶Ǻ¥п̹ǳ޵ġ
պأƫʱŮħɿȺɷǰƱرƵӲܰǰʧԼСʧ´󣬼
֪ڣɷ֮Ҳ˳˽
˵ùȣκûпԶͷ˾ӢҲ˲μʹ˵Сүһž붯Ҷʮ겻һĶʦѰСүУ¥ȥˡ
κĶࡣһ˵ųһХҲӦԸ¥֮УʹϼӾ
ϺӢһشϲѶ˿ȤƵģ͵Ŀκǳ˵ʣٶȥҵĶ̧Ϳȥ
κͲһ뿪˵أһشϢ¥Ԥ׼˳϶̧߻صԼסĸŮ˼䡣
ѸװĵشӺ˳ȥת˼ӣȷźû˸٣ֱ¥Ĵ֮ȥ
渮̫Ժ¥ˣհ龭˵һ飬ȱʮѶ㳤̾һģˡ
ãȻ⡣¥̾һ˵Ӣ꣬ϵ֮¡ƫƫʦڣʦɽˣʦ岻֪ȥү֮ܿħ
СͯСظһͦȻ˵еؽţǰһβǵѪҲûүһë
˵СӼңʲôĶ֮ͽκ˳ֻ¾
ҵһðյ⣬ϲ˵֮ض𣿸ɴֱȥô֮ѱǧ꣬ѡ˳ػΪȥ
컯֮£±˼ɡֻҪ죬ּأ쵨ҲóȻ¡
һĴָǶߣȥǧꡣĩȽһ룬Եس޵⣡
ԭȽ˵¥֪д£ͣ⣬Ѱѻȫȥ
Σ˳ģؽŪκȻһ㶣һȥӢһ˽վײ裬ӢѾƮȻһװ彣ǰʱֵ̲ȷδ
ŮħȽ⣬˵ǧ꣬Ϊǧػѡӵ𣿾ǱְȫȥݣСǧҲİɣοͷʵأڣĲˡүȻˣɴͬȥ־⶷ҪȥǼȷģҲʡõŸϵ
¥ôҲ벻Ӣô󵨣ôˬ죬Ȼѻ˵¶ǣΪʱ䣬ȥһ־ָʹҲ޷˻һ¥Ӧˡ
ƫƫ棬һָʹţ⶷ȻԷӪʿڸڡȱʮ֪Լһʱ⣬ŮħӢȦףǽڲȥӢ΢ȻһЦ˵㿴಻ɣҲҪ֣ȥȥԷ¹پͲˡ˵գһЦ
˿̣һǵ¥ںӢǰʾ
ңĲȥ⶷κ͡ӢȻҪ׷ȥ⣬񲻸鷳һ֮£˼˵вȥ֮һ˵꣬ǽȥ
п಻ֻôβ档
ĩľΪոճǲԶǰͻȻˡ
һԼѮңü´޽һͭǮİ̺ۣұߵҲеȳһһĴֺڵˣԼʮ¡رмоųߣΰߴڣӥӣһϺɫĴͷҷɫ졣Ϊ۵һʺĳۣҫۡԭۡһ֣֪
Ůħ˫˵ǧԶʿ䣬˷׷˽šɾǧ꿪ʮĶ־ְô컹˵ţеͷȥ
𿴲ʿȳṦɲۿһ޴ϣⲻ㣬һǰŮħǰеСү㿪
ӢջޣȻСүҪ¡
үϹǰһ߸߹˵ˣϹһʹ¡Ȳѣ˴ˣһԡ
ӢŶһ˵ĳְҲһǰǽ֮ףһ֮л뽲
ϹһָСͯȻԺӢ˵޶ǽɲ֮в񡣹ֲݵܣòѣԭ޼ɱӻ˶׼Ҫ鰸ȥ׷Ѱ϶䡣
үϹһûǧԶȳʿ֧Сͯ
Сͯ¥ڳ֧йٱʡ·ֱֱָĶˣضƣ١
ŮħӢֹŶһ˵ĪǹǴ֮Ҳһ֮ʣģ
¥Ƚ˲ɵõһϰɣʵţˣ͵ýн۴ߡ֣ѵһѲвӽѱ񲻽кӢֶã
伱ðҲķŮħĳǼơ¥ѲԾȥﳯĵѣ׼աȱʮܳԵְȻһ˵
ӢһϲﻰֻҪȱСһմڹ׼㱳ѹ㣡һ˵ϽֹסǧԶʿĹơ
ȱʮ˹˵ȷɲӡɴĹ涨ﲻۡʮʱϴֲɣáЧѻСǧ⣬ǧ֤
Ļһ·Ƚ˾˵˵ʵ顣˵ȥҪ˺Уܲһȶ֡ǵĻʹɣ޵ҲòܵԣŮħӢҲɫɷס
ۿһѹؾҪ˳ͨмಣಣಣĸʮ˹˾Ⱥҷ磬ĸȣʮ˹ըӳһȺɷǾˣȽ˼ŵ
¥뷢ŮħӢһ˵ɽȵˣѹܣٻǧرܡ
һǣһ˿ݷ˵ΪʵЮȽͷ·ȥ
ŮħǺһ˿ЦһĽˢһոո֮ǰȥֲֲʵǿ˵·ʱƴ䣬ʹ¥ھء
СͯѱһӶŶй˫֡ǵԪ֡߹ѨһǧԶһȼ֪ȵѲ뵽񷴵Ϊǿƫͷ㿪һСǵԪһС߹ѨѲߡ
ʿֵУһС˫ѻɡɽֱСͯҼ
øûѧʦ¥ľȱʮйʽ͵ѧ˸һǧԶұҪ֮ȫʿ䡣Ҳȳʿһ쵰һʱʹ裬˫ѹСͯ߶˵ס㣬ʧһʽšܲǰڣӱʿ˫»ʿаϲᵤ˫ƶȥ
Ӧˡ۵̫ҴɡǾ仰ˡʽݳȥϣϹҸպһСͯй˫ѷִ߼䶶ֶҲǰܳȥҡ
¼꣬ҲûȱµĴ򷨣ʿ˫ƣСͯ׳ȥ˫ȫ͸ˡֻһҽУϣ֧йٱʱεش˫֮ϡ˲Ϣ֮䣬ش
үϹըķΣ泯һӿЦһĳ졣ûȱʮ˻үǰС˼үСͯЦųϹ۽һƿСʰϻ˼һСѽǿʤ֮䣬ʤΪЦ
үϹ֪ʹ޷һ˫ƣö书ȭɰȡ¥֪ϹһҼһδ߬סﳯĵѣ˫һһ𻨣˵˼ұ𼱣һԡϹֻһ١
ֻ˵ݺὭ̫࣬ǷծȻҲࡣӣӹˡֻһֻܻһʡծûУҵüծ
Ůħ֪ɿ𣬳ȺﻥĥԿͼĸһֽУϹ֮䡣Ůħһü֪˵Ҳ޼¡
Ȼ˻һŹĸ¹˵˼ҲծˣǴծɲ֪Ϲвϣ
ĸһЦ˵ֻҪϾˣϹƨã
Ϲ÷裬ȵ̫ԼֵóȻ֪ǵһڧɣְתϹңǳϧ˵Ϲ氤Ϻˡ
д˲˲Ҷ̡
ϹҲһ֮һ𣬽סüţҲʲôծСծծǷȽ᲻ɡ˵ţ˫һ֣бҵޡĸ£ĵ
г񣬲ⲻ֣ҲδƶĸһХֻצץϹҵԺѨҼùǡ
Ϲ־ŭбһƮٻ֪ĸӰΣֻΡΡצץϹҵҪϹһֽУƻӳαˣ転Ϊİˣһӳ־Ƥȥ
֪ͻȻһƵĵӰֻתΪʤɱѱȥΪǱ˾ȺԡȪӰ͵ȥ˼ƴﻹ˵ʧɰƵĹᵽޣֻƾȻٳ죬һ˾Ⱥȥ
˾Ⱥ»ҪǣݵãֻѱɡʳץסϹҵֻ׵ƵذѻүУҵϹ书տжȥ׳һǰȻ˵ǧԶʿǰЮˣͷҲصܶȥ
ŮħӢһؿ˾Ⱥĩ͵ȥүϹҶˡɷΪԼҹεˡе֡ǣȥһɲǣһߴΡ
һģûмʱֹϹҺ͹ƴ͵ʴˡ
Ůħлһ֮ʣеȻ䡣治Ϊ͸Ľۣʲô飬һۼɿһĿǰΣ֪ԼĲ߻һѳӰ
ԭʱȱʮѺ͹ĸ̸úΪֻۡ˵λͽ֪֮֮ꡣλǰ֣λڷ֮ڣдɣʥƼ֮¡ĸ֮ջ֮֡һ֮飬ǧ֮¾һһڶλǰûв֮ǰҰ޼ɵĴӲ񽻸λΪʣλܸ÷˰ɣ
һиߡһ֮ʱѿĸ°˲񡣼Ϸ޶ŮͽҲһաвȥм̶ȵһУҲıˡ
ȻĸһüЦ
Сͯᣬĸǰؽһ˼ҡعȥϹĸϲĻŭţΡΡ˫ְСͯ뻳ڣҶ꣬ԽԽ
ʱĲȥһͯ磬װгС磬Ӣˡīڵͷǰڶ磬ݰףţͯ½磬Ůٷ
׶ԣɲǺͿˣ˵ĸͽڻ꣬һ˵У֪١ĹջУǵҪʵһ¡ܴ󷽵ʣְ˲ﻹӢƴƤȤϰ飬ץʣϸɶˡ
񹻶ôϹôһ˵ѸѹĸУ˹˾Ⱥǰİݣһ常
ùĸ¹ֽ϶㵹ֳֻɣæĸ˴񣬺һĸúӢһ˿֣Ӫȥ
񱾲ĸǰȥȣһȣ޸ĸְ֮ӣ֮飬Űݱʦ壬ҪȥϹ˾Ⱥȴ˵ȰǷΪ常ĸȥҲһʱǾȥг̡Ҫ죬Իȥɽغǻϡ˵գ޲Я˫֣˳ȥ
һȷѪ꣬ôȱʮɲô롣һɨղƤЦ̸Цеȣ͵͵ض¥˵磬£ֻкӢһ˲ǵܻ֡ضƣ޸ʦͷһΪ
˵̾һڳƾ˵书ͻ۵һ治֪Ϳ֪ˡ
¥һȰͳ⣬ԼҲһ֮ΪҾֻҲЮһӾȥ
¥һ̫̫Ȼ˵⣬Ȼδ㣬ҲҹдַƷ˳
ƽδ֮ʣ¥ſģ꼺ϡһششͷ­ǳۡȻ˵ļͷ֮Уɷ֮ʦһХ磬ܾǴˡһݣȻһƳ֮Ӳɷסͬʱ˫һϣҲɡҾһΪɽ𡱡
ͷ˵Ĺ뻯շġһ¥δ˫ʮһϳ˹ǫܶԼƢջƣܺʵ¥𣿡
¥ǰžǺɽλǰͬΪıǰɣܹǰ˲ʩһ
Х̾һڳ˵ǫ񣬲κʹȥӣ˵ͻȻǰ˵ٻҵĸɲĵͽɺ˺Ϊĸһ˵ˮ֮رӿȪ˵ķϣҲ鷳컽ˣһߵ͡
¥شǰ⣬֪λʦڴ˼䣬˼ҾָҺˡ֪ХԼȳ֣һС̨ݷ𡱣˫Ȼͳ
һХ粻ɵһҲ֪¥Լ˼һҲԼҸ̨סˣ¥кøС֮УһߣԵһһù֡¥ڶСĴ߻Լ˫ʱŻһСš̽צʳ
Х治Ϊı֮ƣһչѻһƬצӰ֮ʵס¥һ񣬱ѣֵ޼ɵ洫ټХû֡ʮһ¥ѾȺֱ
¥ƴʩչߵ׷֮ʱХһԣɫ˵Ϸ괳֮ʱȥļ֮⣬ʮ֮Ѻҹ˶ʮУΪѵáﳯϷٹʮУϷںǰҲи
¥Լñδ˵꣬ѴһͨһɫϹһһԳǹ
¥һ£Хߣ¥Ҽ΢ﳯЮŲΡΡһһ⻪ʶһХһõеߣֱ¥ġѨ֮죬Ѩ֮׼ɷǾˡ
¥һ绢ɽﳯ⻪˵һХո˵󣬱ǰ٣ٰһһ죬ǱѨ¥ͷһݣڶйٲ㡱ɨХ硣
øһߣͻȻ´ܿﳯһ֮ƣʳָһꪣӲﳯĵƵ¥΢ȻһͣХٰȻһֱǱ¥ġѨ
¥ѣսεĴ򷨣һ׷ߵеûֹХνǼһ㣬ʹԲһۣⱩ⻪ͻȻõС͵šֱƣȵХ粻ò˺һ¥˻һơ
Х书ٸߣﳯòĹΪء¥ȻڡһиʩһʱһĶΪС桱
Х֪ѳɣһƵһûܻ͵סٰһᣬѼ⾫֣һСͱᳲǵָ¥ġѨֱǣƴһƣӲץ¥ĵգѻȥˡ
ȱʮһŵüȥУӰƮ磬˳һƬĻ¥ȥ
һ¥Σң׷ĵߵ޳׷ꡱã˷ꡱбȥű壬Ӳǰɷ֯ɵһƬĻ˺һȱڣ
ڳ֮˹һХɽΧ䣬¥ǰ½ѱٰ㴩һδﳯأǿѹѪϢأɷٰһأĲɢҡ
һվռϷרˣͷƢ˫ֱȭܳϿҵ˵ǰ飬δҴ磬޼־ա
һХƽ˵ӱϷˣҵĸɲĵĴͽһӢʹϷһգĳಹ˵գصɷһۣ־Ӫˡɷɫβȥ
ʦͽߺ¥³һѪһл顣ҪΪˡһ˵ţһ߼ѵƥǰ
ŮħıںΧϷʱ֮κΣ
¥û𻰣һϵȵСҲе֮ʱŻһǰһ߳ͷһʥնʦڶ˵Ȼ常ɷսˡ
Ǵȱʮ˾񣬹һЦ˵һƾ֣㻹۸ѽ˻
йָһʲô˻㣬Ҳû㡣˵ͣ½Ųͷսһۣ˵ǲս
ɷֱ㶵سΪϲûûܸĳʺƢ
¥ǰսһסʵϴ󡢰϶Ͻʦܡ㻹ϲʦ壿
⡰ʦ塱ָһ룬۵һ˫ϥ£ߵͷ¥ʹֱֻˡ塱֣ʵ˵
սһƣиץһˣƥҲҪˣ֣˳ɽһֱȪɽһɽ˼ǰŷ¶ˡ¥֪ʦ彭λ糾֪ܿŵĲңɽʦ̫Ůʦͽ׷ѰûϢڴ˵ء²֪
ƵظսסжԺéǰսײŵ˵Դİ취ͻȻ˽Ѩܣò˦õ׷٣Ǳ˵ءʼҪɽȥɡӲ裬ȥɣ
˵꣬Ȧһ죬ȥִսһԣаɱȴ涯˸顣
¥ǰƿ˷šΣһĿȻ
һһСẈ̂ϺǽžƺζտҲڶֻܿıӰԵʹһͷҷﻹյɣʹʧ
ĶĿǺεȴ֪¥ԾнȻתˬӢӣݵÿ˫Ŀݣɫ԰ף˵Ǵ֮Īꡣûл֮ǰɸΪʦȷǸĿڲɡ
˵Եף˽˵ɡʦΪΪУǿִСȻд֮ʧǿʦһˡ
ƫ̻ʦ˵ȴҲʵǣ︧ʦΪʦ֣ʦݵ˵ʦֵĲǣһӸʦһӣЮ磬ĵ
¥࣬ҳŵһ˫ۣĿáʱæս׺жˡ
սһѳһСҶ͵ҡס˽»ơ¥ϥжϣڽϥǰʧ˵壬ϾǴҺܣҲĿڡʦʦôʦ塣ֵʦһЩ˼ҲΪʹúأʦġ
ãȻ˵ԽʦŶأԽʹ޷ΪˡָԼȥ˳һס֣
һ飬˫´Ϊ˫۽գύźչＱ˽
ʥˣɷս׳һ£ֻ¡˼񣬻Сʦܽʱ˶סϢ
ﶶȥʦܡϣոһ룬ֶȻء⽭ѹԲڳ֮Ҳ޲ɫ̲סˣˡ
ȴͻȻҲˣҲ²ģҡ֮ƣηף
еˣ˭Ҳ벻һԳȹƵ޼ţһ»ƿС
˱ˣҲ˵ϾȻһͦ󷽷˵ʦңҲðˡҿӦʦȥ˵գ˫Ŀеؿ
仰еˡս׵ۣ¥޲͡ȴʾ˲òڣĿ⿴˵˵öԼˣһȥһȷöˡ
˵ȥӿ˵ûһΣһξһҲȷˡСҲаȰ˴ʦȫ˵ӡȻ׼ȥֻҪסӢֽţΪ³ǴһһˡһС
ﻹȥӽŮħԿʦջسս׺ֻ󽭽ȥĹԺһУһ𸽺ͣߡֻ¥ĬĬʦ岻ƽ
Ȼһ̾˵ԭңҵֻװκˣ˴ݣ԰ģҶû롣˵꣬Ȧһ죬Ťȥ
ʦֵİ֮ģ÷Ȼ¥óս׸ʦ滻·źʦϴһֹͬʱȻ˵Ҳ̫ѺӢˣʦòȥҲµòӢ׼ѸˣȻ־ı
иǰ˵Σɫ䣬˵Ҵˣھʦ֯ܵĴһֻȸҲŮħļӣʦ岻šֻŮħΨһǡȥ
ҲЩŽɡéݣ⣬ƾĿ⣬ֻһƳ֮вݴ֮ڣˣǧ֮ڡɰԼȱͽ㣬Ǽƹˡ
û߽ǰ֣ӢѴһͯĸʹŮٶӭ˳һԩҷޣͷȻ򣬶ɵһ
رŮħӢȻڣһͷīƵĳȴҲһ棬岨ĿҲ΢΢ݡ촽ӣڽգؿʧõ˷㶣ﵹζƿͷᣬع
ʱ޿̲ǰò绨ЫʵԼŮгʹޣҪ¡էȻΪԼˣΪԼ鲼ߣҲ趯ףʵ࣬Ҳɵ΢ϧ֮顣
ӢϾһŮħֻһɲʱ⣬ͻָ˳̬˽ǰ΢סҪ飬ظһ½գһЦ˵ʥȪ˵ǲɱҵģȻֻˣǷ˭ҲΪʲôĿģ˾ͺãҺϲ
˵ͻȻۺɵĽЦʲôľôӳҵ£ʦֵ˶ڴ˵ǲǣ
ʵĬĬһЦ֪׼ȱСġɵͷһ̾Ӣ֪֪ˣ
ȻŮħӢ˵ֻҪ㣬Ҳˣأ˵գٶ֡ٶȴƥԷԣȻȻ鹭ವһһ֧ڿնأˢˢвݴӿ־һɫ乭ӦĻŮħ£ǧ֮ʦҼ뷢ʯ͸˵˵Ѫ֮ˡ
һԩҶͷط֮ʣеȺҲǱ֮ĿͺӢȥ˲ֻصڡ
ͷһ޵Сӣȱʮ˼£⡮֡
лүǱˣֻ͵ʦȥ׼ƺӢȥƱ𹬡κȻҺʹҪȥ׼ʱءҵҪһ׺ݵݵĶ򣬵мԴ
еʵСǧأЩ
˼˵Ƿȫһࡣһ㶡
Цгأûʲô˵ġ־κ͵ˣǸүǣҲҪһһܲ۹ӣмʮȵˣϹٱװʤǧһ۹ˣ˵ƶ죬¥һݱλ򾩳Ǹȥ
һֻСǧȽڴ̸üչСǧȴء¥̾ѣǰݼ˷һС
ɼգһԲùһͲд˽֡
ţһ֮ѵ˳ڡкת;ƣǵ񡣰ٹʮͤǰ޲Ϊһӣػʮ֮ڶġ
ͤ𣬰ٹٴĿ͡ӱУ¥Ƚ˵ɽزԶ·Сͯǧ꣬С常ĸѾѡһȶүݡ׼
ϲԸ촫תȥʱһδ󺺣һɫļװĹͷ˿ΰһ֪ȫһȷһԵ٣ʤ۱
ο˼䣬ʮֽ·ڣʱʣһ˲ǺһЦ˵䱸ȫأ
ԭҴҸʿǺӽɽ֮õļַһʹıʦأĴ쾡
Ժɨ衡ɽOCR 






һУԶʦʮ򣬻񣬺سضȱʮƥ¥ζУһţһ˵ӣӢֲʦⲻʹıںΧҹͷʹһ·Ҳֹͣ˹ȫʦѽ
¥ʵܣܳ׼Ϸˣ
˵Ϊ˺͸ԣҲ롣ּϺӢʹܲı󶯡ҲǷɣ񲻶
˵꣬ʳСָĴָСĴָ¥ǰһΡ¥һݣҡҡͷ˵ôɰɡ
ȱʮֿЦһ˵ܲ͵ȥүϹҶǸߴӰ˰ɣλ常ָ׷꣬˭ȱ죿
ôһ˵¥ҲòȷܡֵܶڵСͯ񾪺һʦ쿴ߵƥˣ
䡢ŤͷˣȻһƥĭ׷¥ڸղŶ˵Ĺƣͻ䣬Ѹ˦배ѵһȶˢһ֣ƥסȽˡַˡ
˿̣ƥ߳Ȼһգƥš배Ʈ¥ǰ磬ɷСˡ
ӰһΣվ¥ǰľǷ֮ǰɽѹʹκ֮ͽɽɻơ¥էƣһĻħ߾ĸʱκ֮鸡ԼʣĿһܡֵܶ౧ʧҧгݺ޵ɱŮħΪ϶ʦѩޡ
һУƽǰ˫ϥ򵹣ݼǧꡣȻ󣬴ȡһβݸȱʮ˵֮뾩׷ϡ·һ֮ʱһߴָ˵͸һϸʣټҲ֪ȥɡ
Ӷȳʵ磬λǷ˫ֶָ
һһŻȻ򣬵һ̤̾Ьѵһָ׷꣬ҾȻʧ֮ϧ˵գ̾
ĬĬؽӹ˲һ˵϶ǻүĶˡָ׷꾹Ȼ͵˸ң£
ϸѰ˼Ļ᣿˲̡̤
ɽסһޣճɽءĮççԲԡǰһһۿѹѹһƬӪʡ
˵˲һڴˣȻ֮ˡ֡顣ƳɽԾԾԣԸǰȥ飬ַѻֹȻȻŬΪɶδ䡣ǧ֮֮Ӧٹݡ
һ㶣лһԣʧٵӪ
ΪɽסһޣһӦ֮뱸һȹȶҲױķΣɼַָӡӪѱϣ¥мڼ顣ֱڣҲǰ
ðգơȥѲ顣¥ͼַȽˡ̸ѵҹһʹɫг¥⣬磬עûУһѲ飬ΡѲ鵽Ӫȥ˰ɣ
¥ҲԣػԼҪȥѰҶˡ˵ǧڴˣڼ磬ᶯȥȥ
¥һҲǣԸһСġԻشȥˡ
¥ߣԹԼȥһ̽ʵƫðѴñӿڱͷϡһ˵һܷ𣿡
˵ֻȥ֡塣С飬һ壬ͰΪˡ
˵ȥȥɶк򣬻ȥ˯ơԹԵشӦˣһûϢȥ
ǱеܿӽӪǰ󣬸һ룬ͷǹľϸһ˺ֻۣǳ˯ȥԶԶȥģһ˳Ѳ·ֱ˽ȥ˵Ҳ֣ÿбֵ֮ˡ
ʱҹֻ＾ڣɹȻϮˡ߰빳б£΢΢´׼ȷĹƣƲ˵ѲҪɣ֮˵Ĳ
ơʧҲΥһֱӪмһţƤǰʷԲʮɣſҰյɴơǣػİ˸ºһͷĿҲǳ˯ѡ
һƣҪ˳ԭ·ߣ·ãԼȴһ׳족˴֮ϡֵһţƤʶһһ糤һ߿Ĵӣһ˳һҹֱ̽ȥ
֪ո£ȻţƤһŮͬʱŲҲƽǰէȻݾ˱ˣ˷硣øⲻţȥ
ʾ򽫾һ¹˯絶һۿ齵̴ľϷһűپīδɵּ㣬дʮں֮ڣʵʵһʱʺ
Ҳ湻յģողغãʹ⾪ʧشˡӰҡ֮£ſежʮ߰꣬ϸ촽֮мһḡ֮ŮʮңһΪ棬ˮϸ۶ü̬ȣȻ޵˼㣬ɷɧҲ˼㡣
˼ϵĹԳ˯δѣġʱߴһشү
ɵһаĪ֮˲£ԺɣһȺѽʡ
ֻͷһ˶ʮͣĸߴòӢ䣬װͣһۿּ㣬ѸȡСֻһۣɫࡣɨһۣһȥм仢Ƥȥ
ſڵһСشƺʮɶֹмʸµȼ˾ڶ˵϶İȷ֪Ķ
ȥһĸߡ״Ҳ͵֮⣬Ӻһֲվˣһɫ̴װͷַ˸ִ˫ѵõ⼸̴ӵĶǸ̴һߴ
ʱ˵ʦʮ֮ڣʮ֮࣬ȻɽɨأλֺԿܹܣٲ˭ֵҹѺҡ
Ǹվò͵̴ӣɫصϥأȥԣǰЦүϢŭܹ𣬹һˡӣͶһĹϵȻڶʢŭ֮óȻԡ
һۣԴ˵ǾǷͰܹܺαشܹ
ǸΪܹŮӣŭȥ٣ɫūź͹ֵҲǷֶദڱ˵˻˯Ѩһ·ѰˡҲֻǱѨδ˺Ի˯δѡҵүʥޱʣʹԷ֡ٵĹأѨǼֵҹ֮ԶԸģүɱǣҲ޼¡үˣ°Ϣɡ
˵Ҳ֮֡󣬶һŮӵĻȻƴӡһ֣˸󺺵ͷ߳ţ⿪˵Ѩ֮УֻܹܺǸΪֵܵԼͰˡ
˰һµʱ龰񣬾˵Ҳûпͱˡ
ʱȫˡϸ˼Ŵûǰ̽õһ۰צжϳ̴Ӿɶһʿ֮Ƶ˲һùѵǷ켫ʹǹǶܹܡ
࣬Ŵл꣬ԭһĵɻŮУһֻ۽ѩ޶˶෽׷⣬Ͷ˶򡣲һסΪĸίΪܹܡ
ǸչĿ϶嶾ɰ豵ֶһָ񹦹֮ӣ˳ָĵͽСˡ
԰ҾϤ˶ʵ˿̫ߣԸˣֻүֻҪ۲˵Ǿᶶ§ϳưͿˣɼĵƣֵѴ󲮴һ
СȸԸ¥ְˣпӿꡣİɣҵүߣȥȥ˵գһ˫ɫԵҲбŶ΢κ죬Ҳýһ޲ð¡
ȻϬһֻͨĿ֮жʱ̰Ĺʡȥ֮⣬˶ʶȥ˸ոߺҲƵˡ
ȱʮòˣӸѴȻӪּѲǼػ˴Ӫ
ȻơˣĸȥҴҸϻפأǧ껹޾Ϣɼĳ澫͸ԡλߣǷĪˡ
ǰ£һСһЦȷ׷ܷ³ߺˣҡͷ˵֪
źǧ갲Ъ֮¥˽°һߣɫ˵ǧӱĹôıǰսˡ
һ̯˫˵ΪǶϣθǧǰǶˣӲŪûǧ²̨ء
¥һҲǡ˳һᣬ򸽽һɭ֮ȥȻСս׶ϯؿһѰͷһʥһɣһϴĹ£ǵ÷ү͡СҲŴرţѽ߶ߣŪƲ֡зˣСӿЦƫƫָװ档ˣ
ɷһǷӾƷ裡ʲôǡǡүǲǷˣ㣬Ҷӡ
ðѾƺ«һڣۣҲһġּңּң
¥ЦŲ廰λ˼ұˣ̸Ҫȥѱֵܷļ⣬ûУ
һȰвɫҪǹһȺǾͲˣ˳ɽıֵܣ˲̫ɮϹҪкŪãɾͿ˹
¥գĬĬս׵˵ʲôСӸһ̣һģȥ˯㾫ð¡˵գУһбȥ
һ޻
ڶ죬򣬰ݣһͬԡɼĿʾȻŵ˫һ棬ڹ֮ƣȻСŭ֮㳲ȥʮʦſࡣĹ˴ָĹСıʿΪӡ⣬ˣװȻ⣬ѺϵԶԶš
ٿһ˾Ե̫ˡȽˡַұ¥ܻС̫磬ǣͯơǴǶһ仯װɱǾ͸ˡ
˫ֻ֪ǽڡڶһΪԱթһʹ¾ģ棬ʹ֮Ҿٱ֡ԣ֮£ͬ衣ʤУȡ
ʱһ˫һƬƽ̹ɽϢ˰Σ˵ȾȻ˵ܻ룬˻ԡֻˣδ¡־ϧ±ʮÿպʲ¶ģ֮ԸΪֺ֪Խң
ֱ׳ֱ룬ͱˡ޴Զԣǿʱ޵ɽܣײز֮ͽΪүȫ룬òˡ
˻ӵ˵ؽ֮ѡһܽʧ֮䡢λμ
¥ĸԷһ޼ȻһֹۣһӼǱֱöۣ㳤Ρǿƣûࡣ
ȱʮʲôʱҲȱ£ֱǰȱµĴѹͷһݣʹæվһб
һЦֹҾֹȴתָĹСΪκ˴磿մ
˻ԭ˶һָĹСҲ֪ǹˣѸһ룺Ҷ¥ֹ˼ɣңѰ·ʹһʱɣСӣ˵СүչСԭǺˡټˡ
ǣοһݣԣʤŵ˵ˡ׾ԭһָ񹦹ãΪ˫ָָĹյüʵ־ɣ־ɣ˵תԼַһ˵Ϊ˶Թʾ⣬Сֶ벮ӺΣ
ַ֪⣬˵ܽȱ¸ͽܲһʹɫСͯѱñֽšС֪ȱ𣬵Էȴܾ޴ʡ룺ʲôϷ
ȱʮ˼Ͼʵ٣伣Ǳ١Ϊһͣͬ
֮⣬ԺΪͨһ룬ȱʮ֣ȻԹС֮ߣƻҲ档СͨīҲԼӣֵ֮ɫ
ȼַһӶͣݽСʱȻ˫ֽ˹ݵ󣬹С˿Ҳδ졣һ־ҪԲɹƫƫСͯ̿ЦСϸһĥǰڹᶥ£һȴǡĸ֡
һӿɰѸ׺ݳԵĹСģը˷Σŭ֮£ɱĶʳ˫ָһꪣֱȪҪѨȥ
̫ῴˣ֪ƻһ۹װ󾪻Źȴùұߵֵǡס˹С˫ָֻһҽУСĴָȥءֽת֮ƣһСţѰѹС߳߰˳Զ
ֻȻŭĿ֮£ɱˣδã
򰵺ܣֻԸܾ˫ָеĹСѺȥѻ̫죬Լûʹ㣬˶ˡϴԵ
޲Ȼ˵Ȼڰʹŵڣȫţ¼ǰһ׾գǿ۽Σ
ԩסһԵľϣĻţԹ˵ĲŹˣĺȫһСʫΪȤָΣ˵꣬ܶԸԸѸ۱죬ȥԪ˧󽫾꣬һʾ֮ϡ
ȻģܲѧϰĻ㷺ڼŭľ£ܹȥգԣէ֮£ãȻ
С֪ͯûǺ룬ݶһЦ˵Сѧ֮նŪǰˡҸ㣬յһġ
򼸺˹ȥһֻë׵Ĵ͵ҪһУ֡лĿ¥ҡʾ⡣У¥ԼԶ²£Լͻɥǿﳯ£ֻǿŭ
ʩƣһۿǧۼ֮⣬ʱײһơ룬ɣɼΪԼûаȫ֮ǰɲܷɱ꣬馴ֶĵ֮λǻһ£Ҳһ£ɷɷɼ̨
뵽ͷŭվǿһЦ쳯һΪȡرԴߣ޲ʷ񹲷ߡҶʱһ䡮߱ɱ֪ΪΣ
Ϊ۰һ֮£Ȼˣһޱȡ
һپը˵һɫɷסúݣǱĹ͢£ҲԴ˹죬Ī񾹱Էĵ˳ŭģ
ɼ޿κΣǱ֮ʣȱʮѰѻ˹ȥе޵һŶۡǧȴһ䣬ǿ˹ߣݵģɩ
һ仰öѪڣɫұ䣬ɤһȣһڼŭǺѪɤ֪Ѫ¡һģҧְǿѪ˻ȥֻѪ˿۾ضȴﲻá
аֻ̫֮ȾҰֱ֪˳εǻ󣬻ּʾĸ˳ɻ飬Ǻ󻰲ᡣ
һսɶ򲻴Ҫ⵽ɱ֮֡
ܹ͸ܹˣһǶĸʿһǶ˽衣˵»һɫܹ˵ԣΪ˴ٽ䣬ǿ񡣾ǽģҲǴˡЩ秵ʫѽѽһ㲻ɴŽ֮հհǿֵﳯ
δ˵꣬ĲĶűáͨīڣҲ֮ơ
¥֪ޱȣ͵űʤԼɣͦӦսǣСĵƤѹǧǰүǧ꣬Сҳȥǣ֮⣬͵ѧ˼ȭűƽʱл᣿ǧ׼Сȥ¶һ°ɣ
⺢Ӳ˵ȥԣȥ̣ƫ˵ȥ¶һ£һȥ׼ӮƵġ֪Ҳó棬ȸҳȥѣЦ˵ͷһ˿ɲѽ
С̵ͯؿİͷǰЦ˵үĻҲˣ˴Ҽ¿ɺã
СӻһڣҲЦˡһֻʮ꣬һͯ磬ѱӸᡣһ˳е͵ǰû˵Сޣϵ𣿡
ϸϸضһ飬һ£Ȼɫ˵һҪʶʲô䣡
һ䡰񡱣Цһ죬üţһСһãֱС̫ͯѨ
ѷŭͻһ߻˹ȥСӲ֪ʲôʱ͵޼λλṦ
ŭ񣬶ȻȥķһСɽ򻢡ϳôŷ˳ȥ
Сͯвܣһλλһԡһɺˣһŭʨһ㣬һ;һݡһ֮ʮУһһ
¥ðͽգһ롱ˣöŽ˵ʮУֶûꡣ
ַЦʱգ⺢ӱӶЦ
ʱ¥ɽͦǰ÷裬ȴδʧԭֵĺ֮㣬һҲҴ⡣˫һã뷢ͻȻǰ˲֪õʲôһֲŵ˵Ҳ֣ɶĵһʿһˣȻ쳣ǫһһȥ
վڽǰ¥ſˡʮ߰ˣСʮӳ࿴ֵܣһĸһ̫Ѩ¡ò͡¥øУæһȭ˵¥׶ʫ飬ϰգǰЧ֪кμ̣
¥˵ĳࡢ顢λ֪ǾǱֵܡս׿еϤ˵֪ǲǶ¡ӳɽܶƸò˵֮䣬ʮֿ
֮У߳α߳ǻ߳Ǳ¥Ļϴ߳˵˲¡ֵ˲Ƕ£ֻǾһﳯ֣ԲŽһᡣʤһ֣˦־ߣ⡣ɣ
¥߳ɴ࣬޳ǸĿ˵ĳżԵôֹ屦ȥԸ֮ˣ׼֮ҾãοԣѽϼҿɣṦƷֱֽ̡֪ߴΪΣ
߳¥Ҳϧ֮УּУԵкΪжǣӾӵĺˣͳΣޣۼףܸжǳ˵ֵרΪհϿջأҪǫɡֽ̡԰գ¥˵ʶܱ߳ǻ˳Ȧ⡣
¥ǶԲʱе߳ǱŶ˻һһ˻ǵı졣˫ֱӣ¥Ѹ¥֪ǲˣҼ΢ǿںıﳯں⻪ӳжֳ
ﳯһʿʱǰһȻľ߳Ǳ֪¥޼£־ȣһ˫󣬵¥
¥Ҳбб߳Ǳг֮ӹӹ֮ͷԡɨ˹¥עһֶ˹ȥ߳Ǳ;ۣŶ˻ⱩǣΪб
¥һѳԣﳯһ٣ѹ˾Ŷ˻ĵֻ߳ɹʹ߳ǱľŶ˻һ߳͡Ǳһ죬һб¥ߡ
¥֪ô֪߳Ǳ˳Է̫ڣԼܶľһﳯһСɨ߹Ƶñ߳Ǳ䵶¥һСչбԷ硣
߳Ǳη䱦õܣһ˦С¥󶸷磬ѱΪİ桱ĿĹ⻪Юǧѹ˱߳ǱҼ硣ʴȣ֪ʵǵѡԣ߳ǱеľŶ˻Ҳûи䡣߳ǱѲڶԷֻ֣֮ð˫һգƾá
¥鵶ˣЦ
ɶ¥̨ףһͿءԹֶԸ϶߳ǻΪ¥ҵԹԼֲݣûöУԱ¥ռʤδ֣¥ڷֽһ̡һ֣ѵѹ¡
¥ôҲ벻õɶֻ߳ȲʡΣֻʩչ޼ɵṦλλٿ߳ǻࡣ
߳ǻһ£ջأһ֮󣬾ʦʬ洫ʮ˵ѻһƬĻѸ磬籩꣬¥ȫ
¥޼ţλʦԽżԵŸĽΪɽ¯ǬƵĽޣκӢҲһֱδáﳯȥ޶飬ѧƴʦ׷ߵֲãƽʱͨӦԣǰѱŵĽлΪá
һ߳ǻʩչŵʮ˵ѸݣļȤﳯҲ֮ڡ¥˵һٶΪ˺棬ﳯʸչŲϸ۲ڻʬԪ֮ʮġʮ˵
֪һȴִɡ֮ȻǶԶԷļӡ룬еƴǼаȲʤȯ˭¥ֻһʱ⣬ȵһҲȻڡʮ˵ǿ£н͵Ļ᣿
һȴ֮ס书ߡΪҲɵı߳ļ߿Ϊ¥̫ԸԴˣѿܱ߳ǻ¥Ķ֣ĺ¥һߵ͡
ڱ߳ǻġʮ˵ʩչʱһ£Ϊ棡
¥֪ɣСҲ˵壬аѰ˼Բߡ߳ȲγǿڼӴĽ𱳿ɽĳ磬Ͼ֣֮ʮ֮غ񡣸Գˡ
߳ͦһЦ¥˵ҵֵزɲģ£ұ߳Ӧ֪Ѷˡգѷˣ²߳ܣ̡УߴС˵գ𱳿ɽѻ֣Դ
¥֪Ӳƴǲˡ£Ҽ磬߬ѣг´ʣִյֻΪܣĳǸ⣬ߴ½⡣
߳ȻŭԲʧ֮׵ǣ΢΢һЦ𱳿ɽһʽ¥ָл˵ÿʩ֮ˡ
¥֪ҪӼԷ߷ߣһܣһѳֵ߳ģǶܱ߳ǻõġʮ˵ʹǾ׹ˣʱ汩ǣâ֣¥ӰһƬɽ֮ڡ¥ĻǸΣ½Թ׷ߵ֮£ԵΣ֡
ͷһСͯʦİΣһضţһҡͷ̾Ҫº󰤿ˣͺɼǳü
ú˵Ƕ޻׸۾ò͸ȥ
ȴͷ˵ֲôֺĶ֮£ѭԣ֪գҲ׷ߵ޼ɱؽ´ˡ
ʱ߳ġʮ˵ʩչϣǿѹѱƵ¥˱ܣммֱ߳ڵļ꣬Ƶ֮¡
ʮ˵Ҳδʩչмµܡ¥Ȼֻм֮޻ֻ֮ﳯĵõ棬һûʩչ׷ߵļգͳճԼǲ²ߡ
֪þм»ͽͣһҧδͻȻѹᵽޣҲǡʮ˵ľڣ
СͯҲﲻסˣһʦ׷ߵſ񺰣ͻȻѷֱץסէȻһͻعζϲؽʦ취
ԭͻȻץס˫ֵģǰӵ常ĸ˾Ⱥ򸾡˾ȺЦ˵öӣʦʤأҺҽУе˿ᡣ
ĸѲ񳶵ԼߣеԶ£ץȥ˸㵱棬𣿡
һԹҲƵķޣһûжŮϥէȻôһӣֱϲ콵ر£ǰѲĸαȻ쿪ΪˡȴһδɶδʦŵĺСӣʹӶ
ȱʮ㹳ԣæǰһȼ񣬺󺰡׼ҡ޸ˣȻŽǶߵɼ죬ͬʱʾȽˣʾǰ顣
ȻһֵݣöòѪԣкøУǹҲЦԣһɨձȨӻƢ˾ظ˼ͷ
ʱѾ벻ı仯֮߳ġʮ˵ѽβܲض¥û𣬷߳ĿţһնЮ¥ȥ
¥Ŀϰһƫбʹ޼ɽСͺϡڵĵѽһ𡣱߳;һ͵ľӽ𱳿ɽĵϴ˹ʹԼҡİء
ȴȥֵܣС֮ĶȾ֮Ϊо֮¥س˻Ϊ³ʧһڵһһԺһɨ˫ֹǡֶ񶾵͵Ϯ֣¥ǵе¡
¥ɫһӳȰѱ߳˼ӵϿı߳ǻľõǿұ߳ǱľŶ˻
ں֣߳޼Ѷ˵ĵȫȥĵ¥һдɶߣʹ޽ʿҧָģɥ
ɫɷףյʣһ֣˵ֵܣүĴ¡ʹ˸˵գͷҲصɶȥ
ɫȻһ䣬漴ƽǿЦ쳯ɶܼԵΪֹٰھ磬ǧºء˵գлʾ⡣
ȱʮǺεȻ翴նġӦԷ֮磬ҸʲôھͿƴǸˡĴ쾡磬һ氵ô⣬һЦ˵ʳζȣǾˡ
ոհϣȱСӾ濪˻һ˵ʢᣬ񲻿ɷϡ϶ûԤ̰ɣǴˡ˵գ˫ϷƵŻүǿ浯ֿһͿĳͲ˵ǻүϹҵĴ롱ˡĻö浯类áڻַ˦˳ȥ
ʱ֮䣬汬ö浯ͬʱը궯ǡر˻ǵģǱըĶ֮㡣
Ŀұ䣬໨ʧɫս˵ݽԣүϹʮ浯ʦ͵ȥʮӣȱ¹ȻĻеǰôһӾöͶΪүۣһ䣬ͼɡֻҧӦ
һϯƣֻԵһ˸߲ң̸Цһ̻пࡣϯɢˣһֱŶˣֱң߳Զ¥һԾﳤȥ
ķˣˣİ˵ɱʳѰԭΪҪԭ֮һ¥֮ĩӦһΪΣĩһ¥
л˵үˡūŶԡ֮Ϊһ䣬¥֮ĩΪֻҪȥ䡢ˣɼ˫ͲΪˡһ壬үᡣ
ϾҰ֮ôĳŨü壬׹⣬߳ײҵĸҳ䲻һӵϣô¥СӣҲȥһ󻼡񻭻ɣͽܼܹܣ԰ΪƥǸ¥飬Ϊá⣬ٴСǰ˵˵İ취
򲻴ʧȥָ֮ܵĹСɫްصֶʻһʹɫ֪⣬漴תܹ˵ܹܣٴʮӪ
ͷһ֪ԼܹܱȲϸܹܵó裬㬶ȥ
ߺʹС˵ֵ˵صƣ֪ƽ
СɨһܣȻŵ˵Ҳ嶾ɰ豣зһ˺ȱʮòơֻһ㡭
ûѻ˵꣬һЦ˵ֻһ㣬Ǵһ˵Ҫʲô˵գ˫ۣǾ÷ˡ
С̰Ƿɧ͸޹ǵΣ󵨵صԸүȥҲʹСӻ塣˵գסڲ
һ˫ĿضŹСҪСľ졣
СӴѴлѷһգֻ౻סԸԳ֮һ׷ϣ⾹ɱԵĶ򿴴ܲ£ģȴĿ⣬ֳݣ˵ܹܣһ˰ɣ
˹Сһۣյԣ˵үˣܷȥҿ¾ͻһɡ
Ա˫۵ͷȴ£λãֻҪܳǲ͵ġ
ֻƻĺ֪֮꣬ܲ⣿ΪϴˢԼʧȥʵĴɽʵүʲô
ǱĿٴζ˳ȥһ±ˣСǾúܺõģǡ߰ɣͻʦˡ
͹Сһ˳صԼס֮򳤳ǽŷȥǱ۵棬˱Ȼȥ˴
ߵ˵ĵطŲһСԣý㣬һͷɡҿҪΪ㷢ˡ
ڶǰǻõʵֺγ͵üֿ˵ʣշִ˹СļͷһԲ֪ܵĹŮҪιӥһֻŵð亹졣
Ժɨ衡ɽOCR 






ԣ뿪򣬱Сһһһ˫źƵֱ۾ͻ˹СļϡһŭȷʵһԹŮŻˣΪ֪ǸǵģȻͷмָĺʹлأٿȻֿĹˡ
˵Ҳ֣󣬿ǵתټ
л֪书ǰһָĹСҪӱܡ
СȴȻһۿ·߸ߵ֮и޻۵ɽ˫ֵ
ֵʱǸģȴһѺܳȡ嶾ɰ豵İֶвʶζ͡ӸλŮħӢ֮ﻹӣѸݣϸߵ̣ĬĬԵعŮħ
лҲϳŮħ֪ΪȻΪݶȴ԰ͽΪݡ
һԶңһ٣ƮԶȻǰӰһΣХɷһֲŵסȥ·ŵݲұ䣬һ𵹴࣬Ť·Ǳӡ
һɭɭߴģ嶾ɰֻ·ߣվһĵˡðò˸ߵ̣¹ڹС
ŮħӢתһ˫Ŀ絶⣬Ƶöͷȥ
Ӣص߳һ̧ͷ
̧ͷһɷվŮħ϶ħҲӢףǸĵñѹúܵͣȴ֪˭
ŮħС̫ɲģĸͷ㾹Ȼ˴л¼ŮˡڹܹķϣȫʬȰ׻ѨɷȰ׻Ӧ
СȥСүУ
һ˫Ŀ⿴Ůħɫȴǲ顣ɷͻȻǰϥ˵ССүϹĶΪǧһŽһһɡ
ӢǳɱһȰ׻ѷһŽС߳
Сǿʹ˻ߵͷлֹ
ӢŰ۹ɨ˴лꡣɫڰСүԸЧȮ֮͡
Ůħһȴҵҽ֮ʿҪ¼Ů˺ã˶ϰɣ
лǺεȽƻһŮħĿ֪ԼǱסˡ˰벽̽˵СүվҲֻСү뿪Զ˵أҪ¡޲ã޻죬ΪСүЧ΢ͣҲĿֻҲῴʻһ뻹Ѩ
Ůħһ£ͻȻʵҪһˣа취
ֻԼ˵Сү˵һˣһֻȸҲӲҵȥСүʾɡ
Ӣֺ˪ɿѲղ˵һҸطЪһ£ٸ㡣
һϿǰžͺЪš
˵գվ˻˹Сһۣǰд·ɷһڣŮħƥ׷ʨӰźӢһŷȥ
·ϣӢϸȡ˹СԵ档ԡڻַö浯˶ʮʦʱӢһЦ˵ĹƣҲֻɵ˶ִţҲˣ
ںӢķҲԸʱǧȴһ˶ʹһаȫصǽ´͡
ַͻȻ˵Լֻ浯ɣ
ȱʮɥ˵ţ籣أʦһҲûиҡⶾ룬Ҳûжû롣
ɵǳָͷĹҲûһ£ûУ
¥ȴ˵Ϊָǰܲſ϶ѿաָ֪׷һ䣬Ӱ湦ʣϰ׺ݴĶñʹã
ڽŽɣͳǸͲôһȻһ˻뵱ʱգ¹ľ²ѡ
֮ˣöȵĹ̫ҰлˡĸѽҪɶӻعһۡѺͶи飬ͷӦʣĿ꼫С֪ǻԺᣬִҪ鳤ǵرԲΥ
ҲǺϸ£·þšҪǲһоͣΪѺƱסһߡ
Ժ¥лҵڴˡս׿Уֵ֪Ϊ˸ְϧһ书֮ǱɮλˣһǰԹź˿ջסԺ󣬰СķԴү˴ַ˱լ
߼⴦ɺܴ󣬺üԺӣŽգҲó档һûڣСͯѿ絽ǰֹر飬ڻǼȻ
˵鲻ƿ˴š˲˼ǣԺȫǿһˡȱʮá˳͵شӸ䰵ܳӰת֮ȼ˼ʮյ
ƹҫ£ֵ߳Ǻһ˿Ц˫񶾵¹ȫȱʮһϡ
¥ʺͣһȴˣ˵֮ʿಫ˭ҲסԶܡĳȣȴûλѿԹǾȻֲʵֶζԸңδ̫˰ɣ
ϣ¥һϵĻȴһЦ¥Բ⣬ȱʮ΢Ȼһ̾˵˰͸˴֪ɣȦףϹֻǣ֪ôʹ۶ֵȵĳޡ
δ˵꣬߳Ŀ࣬󶸷ִӴȡһּ¥޷ڵһֵѿǵȽ໹Ҫ
¥һ㶡Ϊ⻰Ǵ֮ױ߳˵ƽΪˣ޵Ķ
¥æչּ㣬үŵƹһۿֻдϹ̲ܽϣɸõϰ죬ΪͶ߼
ּд˵˿ּ㣬ɵһʹݺ֮˲ֶޱȣǰ취Ҳס˲ϤԵһоµĿҲάάФ
¥֪͸ˣһϣæ˫һʵΣ
߳һߣȻһӴ֣ڵƹⶸȻȫ
¥ѿмһϷһʬ壬˵׼ߵϸһҽˡ¥˼׼Ҳ
϶߳ǻХһĵһȱʮǺɱ𣬿̹޵һζ㿪
¥һס֣Ȼ侲˵ĲʹС޼ɵֵܾɱ֡
߳Щ֪Ԯ׶֣⸸ѱ˵¥ֹ֮֡˶ܣŭĿԡ¥ס˾棬һι˵ǰԣǾ֡Ҳ𱨳ǿΣ
¥û߳ǱŭХͷģǰл֤˵գͷһ߸
źӴͣʬ߳һܼ߳Ǳ̫ү֮ʱֻԡֿǴˣǧ򲻿ϴˡ˵գָһ
Ϲܼұ߸ϸһ£ʱüָλ˿Ҫ̫үѽ˼һ˸ͷԩꡣ˵գ˹ȥ
¥һϣҲˡʱǻΪǳҽ赶ɱˣݺһϹܼҼŭʵӣǼװĪϻеڶɣ
ʱȱʮסƽľ˵ֵ˲ζԸҶΪ֣¾˵ҲϴϵֻҪһ粻Ӧкˡ˵գ˺һ
ֵ߳ɨһۣסʹ˵л콲
ȻתΪͳȻ˵ҰޣŪ£סף׼ǰԲõ֪λܷӦʣ
߳δ𻰣ֵյ֣ҲˢһɢһѪȵĶԱ⡣ϴ˴˵λʦ̫үֻƹӳ£һĺУһСϵһֱ
¥һ˵ͳ֪࣬Ƕʮǰɮ档ԽԽʰˡ
۲¥һԣһ˹˯СˡʬǰոձѵϹܼңҲ˷Ź˾
ϺһԳ겻˯ͻȻɨˡ¥׳мѵһˣһǰݼ
˯˹˵˵ǳңʦţȻߴһƣ˲ҺҪɱˡһϰɣ
ֹ˯гɷٿɱ䣿ƶδҴǡ˵գ뷴ȥժ
ʬԪޱ˯гɷ𲻼٣ҲѾв޵ˣδֱ˱
¥ͬ߸֮ңĬµУС̲ͯסˡޱɮĿˣϼ٣һȺ쵰йٱʡ߳йٱʡǵԪʬԪ֮²ȥѸ磬ӥ
ԹĸµĴȥ˫ʡһѧˣ˫ʿҪʵ֮ʣͻȻһת˻ʬȵѨ
Сͯһǹģǣ̫ǿˣʬ˿δֱȻ˰ߡ
˫գ֪ãͷϵĺڷѱԪһץס˦ա¥ȥȣ淿һߴӰһӣסһԺ£ͬʱ᷿ҲһƮ˵׼һæкսˡ
ս׷Сͯſھĳʬ۸һëʲôͣ
оƺ«ȺһȻ˵ϻƣ㡣ѽ
ս׹һ˵һҲš㺦£һߺèȥ
һ䣬ϳˡһյ컬࣬ɫ湪˵ӣλ˼Ҷǵֻе˽⣬ɲȫ档ԶʮҲ壬ξ弸Ѱ𣿲ҪŪǷǣ˭סҪôõɷҲҪӡһǾ仰ȷʵɱġңҰޣţǾֻиƾֶˡ
ʬԪޱ˵˱ˣǾʹӦȱСӣҲš
˵Ҳеǳȱʮ֣˼ԹթԶȡˣοϹܼұ߸Ŀãм٣
Դԣɷս׿ɲӦˣһǧɱĻʬѪҶӣ˵ţһƣʬԪȥ
ս׵Ĺ׾ﳯڶһУ˫дʱ֣ڣԴϵĳҲϸĽƣ֮˵ˣܿʯ˵ˣܻ۽𡣡к֡Ϊƽܲݣ
ʬԪɷɲӣһӭȥ˫ֻһϼ֣˺һսһһ¡
һЮ˳ȥʬҲս׵񹦣˫΢֣ӭһζƣ˫һ𣬽Ҳһ
ս״£ֽһ񫣡˹һϥȻë׵ľƿӶ
ʬһξȻվӭԻ֮£սһĲסΡʬȴ˳Զǿվסؿһ罩ʬҲϹ⡣
սͷһ޵һʬ¹Ȼ飡սɽǵڶƵˡ
Աڹݵɽϣӽơһǽʤ˰
ʬһԲ˻ȥ˸Цһ˵˵ԼȻսʩ꣬ƶδɽ֮ǰдһᣬһ˵ţվս׵Ķ档
ʥֺһھƣĵ˵Ҳܷǵ϶ɷкѽˡ˵գҺþƺ«ȥ
ɷս׺ǧɣЦ˵Ҳ֪ǲԸȥһ飬Ҳǵöһɡȶ֣û˵꣬һƵġһ˻ȥ
ƣϵֺ֮ƶƣʵػȥս׵Ѹ
֪թսֱֹ棬˵ĵеս֣£Һл˵
ɷսһмսֶ˳Ƿˣһ˵ҳĴԿգ˯ͺûгޡ
Լͷ˯ͺӣһЦֲЦ
˵СǳģҪƴ̫ССԼϡ
ǺεȵĻ飬֪ʥսɱƴòճǶıرǶ԰òİ취ժ˫˳ȥûȽ˫һʩҲȷʵÿԣɽ¶ˮ˵һǺ⣿
Ȼ˵һ꣬˲ɱԸе׵Σǻǿơһһʣһʮи˶ϡλǲ׾סţǾֻøˡһΪԼ˲
ļ׵ݣ˰һᣬʣдһﻹ˵ʲôǿԴС־˶žץ
ῴȱʮˣһץδУΪԼ²ݣץãΪԼ⡣ץɹûгܣƷζԭԼһץǱɨƴ򷨵סƵ
˰֣ȱСõʲôУ˺ģѹᵽ߳ɣץ̫ѨɨŹ¹յƤƴ򷨣ʹ˲ܵ֡һһСݻꡱץȥ
ȴŲæظɨңлͯϷƵץˡ
һץˡ̫Ͼﻹ飬ջصڰץӣȻ˺˿̣ɵһ˵ҪҰ׼˼ҽ֮κΣ
ǲ⣬æСϺЦȱСӴѹСץãץԣȱСˣøлء
΢죬Ȼ˵˭ȱСӣ˭
ŹһЦ˵˼ңʮֿ˱ˣ̫Ѩ׼öϽŹ¹աҪţȥˣүϹҶҵ²ءţܲţֻ˯УҪϴø⡣
˯̾һ˵ޡ
һӷ𡱣սס¥˳ȥ
СͯԺ޺޲ѣгССͣԵСǶڴ˵أҪҪһ仰ˣѸۻסս׺ʥ֪굽ʲôطȾȥˡ
¥һ˻صùݣһС
֪ãΪ˲ʮڣϵȥ֮Уؾ˶кڶͻص˱Ǳý죬࿭軹һƬڣһֱֹ̬ȵܶҲѶݺϲ
¥ֵܶէףһֻﲨɲ˸ˡһס˺Ϳ˫ܶӽ
״Ժǧ壬ʹ˸ˣ˵ܼ֡첻Ͷ٣ŲμӻԵļҪҴʹȥ
һ׵ܣػգ֮ǰִּÿƫֵޡԣ࣬ͿԴɳ롣
˾̫ҹʥݡĵԡӣתˡ
һ󾪣ֻȽˡ¥ˣĵʵϳ࣬һзǳˣƿ룬Ц˵һٴˣѵñԹ̣ܲѫҿ˭
Ƚȸߵݣʥּ¥˽ϡպգ˸ڵءּһͷ̧ʥݡ
һۿȻɫһ˸ʿûŪôһ£ѱڵأ
¥ѩǰ˵أһ٣ֻȻ
Ȼ˴γأιͻȻ
ʵԭز֮ʱûϢ˵ҹô鷿ɱȥ޵ߣɷˣʿǣٽѺ԰ٴ
ɱ˼޻֮Ϊ֪Ǹ֮ݺֻǣ֮²һɱ˼޻һؿʮɱʥݣ۾ϣӦ壬Լʥͬ췴Ҳﵱɱͷ£ͷߵأ˻ʱĹͣɱ˼޻ɣֽߣݺ󣬿ʥ
κ˵Ļܲţɶȴܳš
Ļ谵Ƕκ͡ӡ¶ˣ̰ɫӵ˼֮ҲɣҪ빬Ĵ̿ͣðѰ·
׵ɼ죬һۿ֣̿ߵͷѪḷ̌̾һ˵׼ࡣް֮ڽ׼ϳͣһҪȫѺϾ̲Ρ˵꣬һڣ˫һգȻصҲ˵ˡ
ĸࣿ˸˰лʱɱ֮һƫݷ˵ǧꡣǧһκ͡Ӣֵҹ
һССͣ˵֮ȴܡȥһᣬ˵Ѳκ˳ƼղӢھڡ
ֹǧ꣬׼ּ顣˵ºƫԷ⣬㾡ȥɣԽԽá
˻ͬƣ˻ʹ¥ĺããһ룬ҷ常ݼΣշݣ
˵ǵĵ֣ߣֻкӢһˡ粻Ҫҵȫҡȥǵĺ֮ǡһʮޣôɺϰ˵գЦһ¡
СͯͻȻ˵ȻǺӢɵģǺβһʦү׼Ūࡣ
ֿЦһ˵ӣʦүҪǻںӢߣﻹлһĻ£ţүү뿪ˣżúӢ裬Ҫͷ
ĸ˲ֲԸȥɫв˺ܶıƷһ԰µ
԰´ڴֻƵɽ֮У˼൱Ƨȥ׽֡ϣոսã׼ʳ¥Ȼһ֣յȼӦƶϨȡĺӰԺڡ
Ϊһ˳˵ܶáŻ¹£ĺҫ䣬ĺŮħӢƮȻ롣
¥Ȼŭվ̨֮˵Ͼɱ˹ˣ¥ҪͷѪˡҼ΢ȥﳯ
Ӣһϣ΢Ц˵¥ôĵӣĿ𳤣ôǳҺˣӦһͽͷݼǡ
ŮħҲߣһ仰˵¥ƿԣɿѵ֡ѽӢû˵ǽӣ¥˳𣿾һƱͲҲĬȻ޲
¥Ӧҵ¥׶ʫ飬֪壬ֻǣֻǡֻʲô޷˵ȥˡ
Ӣݵ˵֪˾ͺáҪǿķϣƾǼܰȫػҸ˼ˣֻ˼ҪֻҪʵʵ˵һġ
¥ȷʵеŮħĿˣ𻰣ֻҪ㲻ΪŰó¥ľǰӣΪ¥ʼЭˡ
ʱ˼ӽѻһ⣬ȥΪʦͻȻˣӢܰϣȡէչֵһƵֽѶΪء
ƣһ﷭֡ǡʮ֧ɻ˼ҺӢǴĸָ֣ȫڵءƴӢһСЦָ족׼ʺ
ŭӣĿ¥ǰȥƣʾçײط磬ֻú޺޶ˡ
Ӣһ˵Ҳ̫أѹֶһʱתҸʮڣһҪϻصҵߣʦȥһǽӣһΪǵˡ˵գ첿˳ȥ
Ӣһߣδһ˵У࣬ƫƫװŮħ硣
Цһ˵Ҫ˵㡣˵ʵڵģȷʵʦƾ书Ʒǡԣҵʦֻǣκˣֺݶ̣Ѫծۣʦж̫
˵Сͯһۿ޼˽ŴͷɥĽæűʦүүݵȱʮŵæҪ˵Ļ˻ȥ
֪һϽ̣ڱʦرǿ˺滹ŶԴʦ־縸ʦĽ֪һڽˡŵ¥󣬲ӡ
ϣһҲкԼϥм£ûϢվһԡ
չȰ۹ͶɰСͯŻˡ룺һӣҲܿһЦ˵ʦүүո˵öࡣ廹˵һʦүүе鶾ееء
¥룺Ҫ㣡ⲻԽԽȳ⣬͵һʦ壬üͷҲ˼£չﻹɫȺͣŭ⣬һ̬ϡ档
۹ⶢóһʱ䣬ͻȻʵԺӢıһ²ԣΣҪôô˵
ʦôһʣһ亹Žʧľˣ֪ԺӢıԣζ⽭Ĺ¹Ҫõ˵ŮħˣҿҪһֹ񣬵ڶȫԣκһȥ
ľ֮˵ֻ˵һȥΪһʦǳҲΪ˸ء
չ̾һĬȻãͻȻʲôƵģ¥˵¥λλṦЩرֶҪϰһ£һɮȸ֣ҲȫԼһʦ̰ɡ˵꣬첽ȥ
ϲŽţУʦүүãҲüɫ裬ϲ
ȴǱнʦ֮ԣԭԼĹ׼ԼǽСʱʦָԼ龰Ŀʱڽ̻壬աرǴʦƱ𹬣˺Ӣ綾ʱʧ񣬶ʦֱԼȥһۣѪĲ࣬ܲ˼ѡ
¥һͽ°ݼʦ壬ǿֹסӿ˼֪λλֻǴʦֵĽ뿪֮ʣؾҪ죬ʾͷֱָ㡣书ԭܸ߳һ㣬ܽ治ǳ
Ϣʱ̸ղźӢǰ֮¡СͯʦүүͺӢһٸ˲ٻ¡Ϊʲôˣ󷢷Ƶĵ㣿
¥СͯʵеͻҲ֪࣬ҲƵƵߵѽôһѽ
żԵذѷ֮ȪɽֹӢ֮齲һ顣
죬ɽ塣Ӣϲ֮£ٶȥǧףͽ뿪ȪɽֻٶһˣƥƷȥ֪ԼԸȥƣһżҲΪԼһƬһ¡
ոչ˾ǣһƥɳ۶Сү
Ůħһ˿֣ѷǰ飬񡣽һԭκ¶еķջ֪ŮħĸںӢϣԹۡ
ջүΪڼܻСүк򣬾ͻȻ뿪˲ɡ
ŮħӢ˫ü΢壬ĿӾҪ
ջæϥŵأСүһذɣ
ŮħϵɫͻջҪЧ˵ôķϻҵг̡Ҳͬȥơ
˵գһ˿ջ߲ջ⻹ǹز𣬷һץס˺ӢŮħһƥŴ򣡡
һӣͷȥջȻ㣬һȥͰ󱳵ѣһѪҲѪջǳסţ԰ʢŭĺӢŮħһذһһѶñֱǹ
ջ֪ȰֹסҪһɣһͷ˳ȥŮħҪʶ֣ӣ΢³һߡ֣ƥѷɾȥ
ջով潣ͺҲ׷һ飬ɵסˡ
潣ͺ̾˽裬ѹ㰤СүһޣҿǷүӵĿͣСүعо̡
ջ̾һ˵ˣȥ˵ɡ˸κռѴѸƮظϵһ˾ܻԹ̫ˣ׷ҷүӵͣܿȥ
κռһû׷Զ͸ˡӢ̰ͼͽ˵κռѴ׺޺Ӣǡ
ԭһߣֻϲֻǲᴥӢ֮ŭֻ˵ӢתٽϵСֻص˺ӢߡСҲһֱΪҪСˮӢǷĪˣ޲ðѽ¡
ɫһ࣬ӱ߹ǱɨһµĸƺһϡδӰѸһĵӽ
Ǻεȹ΢Σɵشж˳ֶȥĸĸֵһӷŵĸɥˡ
Ӣδͣ㣬κռ㾹Ҵף
κռǸСںӢɷ⣬ģԣӲúǧͣٷûǱΥĺã
ŮħһЦҪתͷܣҲЩ飬һ㲻ⲻܣѹҡ㲻ҺӢԷˣ
˵գ־ٱޣȻһСûסκռĲһĳ˶ӡκռѨϡȻӣκռˤϣѪۿǲܻˡ
Ӣһָĸ˵̧ȥʵүͷԽȻһЦһߡ˲ȥơջͺҲӱ
֮󣬺Ӣ㲻棬һ˳ٸϾǷ绪ïѪ֮һظѪжԺӢƽһ飬޶ԣסŮħֽţԣһ죬˹÷ǳ졣
죬Ӣ»һź򽭽緹ֻĿȴ⣬Խ˵Ϊ㣬Ѷδҵ常һΣɱֶ
֪һٶ̣ΪǵңıοҪ֪кĺȥ֮ƽҰңҲҡȫ㶼֪ɲ֪ϸ飬ȥĺ˫⣬͡ɮɷħҵ£ҲҺΪġرɷΪɿ
֡׶常ĸƽ׼ʮʮ̫ίܹϼ޻ȲƫҲƫҡ
ҹ˺ӦɽࡣǵĶŮôǳԿԣҵһʱ侭Ӫǵѳҵȥһˡ常ҪֻҪһȥһˡ㣬ȥһ˺𣿡
˵գ½ˣЦҪ治ȥ͵ķˣ˼ҿĸѽȥһ˰ɣҵĺˡ
˵꣬ŤŤظһҪ֪ŮħװһоֹжһģһһѧŮ˵򸣣ѧ󣬿ԽԽԵúӢĵĸٶҲɫ޷޲ƽ
ٷĬĬصһͷǴӦˡӢѸ˵һغٶź򽭽¡һϮͷٶ˵ƤҲٸıһװٶΣתͷȥźˡ
ŮħʱСүľһŻҿů˼ǿűġ㿴ȥĸ·ԸҶСүҲ̫ίˡ
ϣŮħȴɫ˵ٶˡ֮Ʒ书µһҶʮ겻Ůɫȴץίһίأ˵ɽɵҲȴһ۲ǡŮίҲ޸ίѽס˵ĻҿɲҪ
˽󣬰ѽʥȪڣӢȥȥ常κ͡ҲǸ£磬κٽʺʥȪˣ͵͵ؽ˽һܼһ㼱һ亹
ԭдһХʮ꣬һͬأڷ¥ּﻹʥȪסȥ˺Ӣڣ͵͵ȻȥˡŮħʧƵص׷Ѱƿ˻£ɽʹлᣬһɱߣݺ־硣
֪һ飬Խˡڷ˵ĺ˫ͻȻأҾǸ֮˿߷ȥңԽԽá
ȱʮԽ֮ǲҴۿ۵ģ̽ףǺ¥ҹȥһˣ硣
ڶϣ¥һ˾͵˹¸Ⱦô˴װҤ֮ܿ·רƫƧ·򿪷⸮ȥ
˽ųǺεѸ٣ϦʱѽδıʳǶ
֮¥֪鲻ãӣ¡Ȼ״ģ̷⣬˴Щɢӣȥ
Ĵ£罨ڱκ൱󣬶̾Ϸ԰鳡ƹݵ̣ӦоС
תһᣬ˿ûʲô֮ˣȥСͯǳĻ֪ʦΪⷳ˵ڣϷոտҴСүүɽ֣Цûпһء壬ҿ۰ɣ
޾ɵ˵˰ɣеϷ԰ӣԺġ
¥Ҳе֣û˵ʲôŲţСͯ˫ҳʱ䡣Ȼһ鳡ǰΧһȺ˹ۿֻһȤ¶ͼ˹ȥȺ
ֻ鳡һӣһشĺƸⲻ֪ݽ±顶򡷡
񿴰գһ㶡룺ʲô飿徹еˣûеУ¥Ҳ˹
Цһ˵ɲܲһˣϹЩʲôæ˽鳡ѡһƧĽ¡ⲻ֪ûгˣŮ׾ȫ۲ݡ
˵˵أˣһ׹ƥҹȥ̽ҹ˻±һ飬Ϊһ˵𾢣ͻȻ˸߽һˡ
¥̨ϿȥֻһݳݡֱǷڡ˹šѮµߣ˰Ӻߣһӡľ跿һȲһɲ豭
һһɤӣ̸ŵؿ˳
λڣػԣʮʦʹĹ򣬸ݸضѽӵ˰˰Ӽۡٹţ²꣬ȥһ˾ǣѱһΣ˵
ⲻ֪˵һο֮ľһģִֽȣٴ죬ȶϼ١ÿĿңϣʵ˵ѵõ˵¼ͻʱʵȻûһ˿һĳ롣
رǶšࡢ̬˵øˣһ˵꣬ȺܣڶòϢȥ¥ͲʦͽҲ̲סơ
һ䣬跿һСС𣬾ҪǮͻȻмվһɫŮ˵ðǮһ˰ˡ˵գһʮȥ׵׼ȡ
Ȼһ۲ɵǸŮȥ
Ժɨ衡ɽOCR 






Ǹʮⲻ֪һεŮȥֻܿīƣɫ񻱳Ӱȴδܿӡ
Ů˵ԳǮСŮӱ鲻ԣҰֻΪ˽ʡʱ䡣һи鷳˵һ顣
¥һҲ³⣬ŮȻǰʢҲҪѽתһĿĬʲô㲻ȥţ־Ŀ̨ȥ
ⲻ֪˵ǱɫŮ˵Ҳ˵˵ҷͰʮΪл
һĬһ֮ͻȻعⲻ֪ʱȻȭ֣´ʣҷ֪ĳͷһɡ˵գӻɫ쾡µذѡ˵һ顣
һ꣬ǸǮĲ跿ЦݵضɫŮ˵С㣬ҪҪһ飿ظȥ˵
跿ҲΪ˺棬˵ЦϣǸŮһؾٶʹȫ˾첻ѡȻһȡ׸Ǹ跿˵һʮӡȥڶʮʮٽһ飬Ҿһֲˡ
Ůӻû䣬ѱһ󾭾òϢûˡˮӯȻȥʹȫʡ顢ֽһ顣
ǺкȲʣͶǣ۷׷ףɷ˹һǸɫŮȴĵվתȥ
ȱʮͺһ磬׷ȥࡣ
˼鳡¥ûýӽŮİ취ѺһУóŮǰ
پǰһֻһŶ쵰εױɽ죬ˮˣӣ΢֬ǶǳǳľѶĳۻʶˡɫ洩һĺɫ㣬һ͸ĺɺҫۣãһһϲա
ȥֻΪŪΪζ½ĹҴ˹ġ֪Ůһ棬ŮӶȻϲ߼ǰԹô˵䣬㻹ǳˡǲһҲð¸·ֻԭľ¡˵岻ãٶ۵˼Ϊġ
ŮһԹһԼɫӲϡ
ͻȻһУֹվǰУǸŸ¥СͯʦͽˣҲһٿֻȱʮֻ۾ȻʲôƵġ
¥Ͳ׼ˣһҲһ¡ˣҳֵôͻȻôأô֮⣡һ󵨵ͷԼʡ£һƾǺŮİڲ
Ů߶֪ǻŹӣҲǺպܰǸŮһԥһʨŮôҲе΢Ҳ̫ίˡ
˺ŮһɵôһƵתͷ
ʼŮһλӳ޽ҪĹ£ֻǺ棬ʶһ֪֮󣬼Լô޼䣬ô΢ôֿ֪ȻǸðԼйءܲ׷Ѱ
һұʨ֮Ůִ֪ˡΪ֪Ƕһзױĵط˳ʨڰţְеʦ֣֪һ𣬴ƫŰ֮λøʦܡֻһŮ׺ӢճȺϲɫ˳ƺǾޱŮһֻ۽ѩİͽܡ
ʺԿ壬ʦֵܶ˽Ժ޼ｻֹϵ̫ˡ׺Ӣԣ˵ҼȲСʨƺŵ״󲮣СŮǾޱѽ
ǾޱһСģǳˡ鼱Թ˵㲻㻹˲ǣɤӶЩˡؼҰ㽪ȥ˵꣬ȥ
˴£һǣƥߴ֬ӭһۿҲľغЦкүвô׷ˣ˵꣬һԼС㣬˼ǣүѽ
Խ³ˣɫһŤͷȥֻ¥ͲҲͶҪСĴµĿ⡣
ǾޱŮ澺ϳһһƥǶȥ
ԣֶֺ֣һμ䣬ѵ˷ױǰ
һôһׯ԰ΧһȦʯǽԼ࣬ľɭɭͥԺأΦһӾ޸ɡƥ˽˹ȥ
Ůǰ·׺Ӣ档£Ŀһֻһңд塱ĸɫ֡ϣ֪Ϊˡ
׺Ӣ̨ףһġʨ׵ѴЦ˵£ϸݽ˵ء
˵꣬һۣȵ˵ոպ̸һôȥôôɣȻͺһˣһ˵Żһߴض׺Ӣˡ
ͷһѹ֪ԼֻҪһҴױϾͽһֳƲѰǰҴ㡣
æƲ׺Ӣǰʩ񣬿ڳƣϣ޼µ˼ҿͷ
ûվʨѲʵϿôͻȻϷı˳ƺ
ϣòվ˵ϲҶ˼ǵһΰݼҲǵһγƺ⡮ı䡯ִӺ˵𣿡۶ˡ
ʨɫһ䣬Ȼվ𡣻ûǾޱ׺ӢѲеܣ֪鶮ˣôԴˣ
¶ѣ԰ףĸٳɣ΢΢һƫΣ˫һò˵ϲ׽㣬ǸŮǽźҵһμ档ΪӣһѾˣҲΪŪ
һµǰϺء̫ˣڵ⣬ץסʱٶȺݵԣ˵ľڳ㣬ʨŮҲþĲű˵ꡣ
׺Ӣһ赹Ůϡʨһͺһ̫ʦ治ס޴ѹһɢʨԲĿȰһֻͷץȴһյĵϰԣλλܳߣмϲס֣öҪ
ʱһܶ룬޼¥ͽǰݼ
˻˵ϲҪصöࡣҴ¥ðҵĶ򣬿ˡ
Ǿޱ׺Ӣŭ԰ף۵һӣһѪͶ٣ҲƵ񱼶ȥ
һΣβ׷ȥǾޱʨһŭ𣺡һϷ˺㣡˵ţлС
ôܺƴֻһζܡӣʨǾŪȺ͡Ҫ½ʦλλṦ治Ӧء
ڲɿ֮ʣͻȻһŮǰ¥һں󣬴Ӵ⼱롣˻һ𵹴˳м磬ˡŻѵ𣬷ɱլ
ǹٻ˼ҵӵܣԷݸֺ͹Ȼһ棬һ˵Ǿޱ׺ӢĹ뷿ֻڣһˡըһ֪ǾޱѱǶߣļ٣
һ֮ʣǶŮ¥Ҳβ׷ϵʨһȹֽ㰲ʲôģȴŲ
˵ţһأ˷š裬ǰɣǶŮҲУ
ŮУýȥһӣͬʱҽѾ߿Żͼһסֻʨҽŷһţʨߵñܿ棬һ˵˴ӷڼʱȼ
Ӽ赹ڵءҲϵһְ˽ŵˣһæŽѰˡֶֻʬ׺Ӣȴټ
¥лһŮԭǶŮǰ˱кһֻ۽ѩǰݼ
ʱʨҲѹæǰʦ֣Ȼ˵¥ֶѰһСܣǶȷϵð䣬ӢֱߣӦ׷ʦֲҪˣӲǵȥ˵գҪͬѩһȥ׷
¥һʹɫ¥֪⣬סзޣȻɫʨ˵״󲮣ʱСͽȥأʱѸ˶ټäĿ׷ϣǴ룿Сֶ֪״ôģֻŪȥź׷
зһ¥ϣȫҲʦְ龭ʨҲ侲ػشӴµȡһţĬĬؽ¥С
¥ӹһͬۿֻƤд
רʷױױ
ûֻдšꡱ֡¥ż㣬ֻдţ
Сͽʮ꣬ʹŵڣ书ѧСɡϥ£֪ȸѡϣּ̡ר̨ǰ
ǣ޵ס
¥գɵôһ룺ⲻǺʦһôǺã
¥ʱն˵žǼʦдͼʦ죬֪ʦ֣ͨƽձʹܣ֣ᷱôдó
ʨȻ鱩ޱȣôһ˵ŭƾСһôдó񼰫Ӿѵϵ𣿿ҵĺƽĽӢôһ³꣬Ȼ̫ʦϣᾹ
ҲۺǾޱֻ֪¾ܹ˼÷һֻ۽ɾͲͬˣ׺ӢǰճôĲҾ磬һŮ֣֮룡һʦôܷŵ£
ֺ˪˵ô˵޷ˡǳ񼰫ʦҵҸ˸Ҷšһֻ۽ͽСȻдӲطˡ
ȱʮ治Ǹõŵµ漴Ȼվ˵λǰҴ¥ڴˣ۾ͱ˵ԶˡĿǰǼβҪ˵˶ŵĻλǰģҶȻһ˶ˡ˰ɣ
һһֻ۽ѩһҲ޲Ϊ֮һΪ˶һֻ۽νҸ˶ţű׼ҵͷ¡
֪̣ŮӵҲüء׺ӢʹûͶɻ飬һ٣ѱʧڶһýϰʹĹӣȢһʧŮΪ𣿲Ϻѩһ֮£Ȼһڳеʵʵϡʨ𼤶֮£˵
ʱСͯɫ԰ףشֻһʦԷڵء¥ͷһ˫ֱ˲ֻ˫ĿգϢ̴١
æ˺飬ֵǻ²˺ۡ¥ŷæ޼˼£СͯȻ˫ۣƣԸϡһֻ۽ѩæȡһҩ˲Уÿˮ¶ȥ
ǹ˺ôһᣬСͯʦĻȻܣˡţľ
ʦ֮½ء򲻴󣬹ȻһʮƵˣЮһƵش˳һûоˣûϢβȥͲ󣬿׼ѧ¥׽ɡ˵ָ㣬ͻͽԶȣʼǽ׷ˡ
˺ü·ǰͻȻһƬ֡Сͯһ¶ֶݣոȡһ֧常㶶ִϵҼͷһץһš
Ȼһ֪֣һһذʹãСȥͬʱֱ˵Ĵš
һ˵ͭҲˣСѱ˼ҶȥȻס˼ҵţһ֮£ץһáѱ˳ȥ
һš֮ƣ֧ѻһǼֻһΣ֧ȫץССͯŵͷһ֪Էͷܡ
һΣסȥ·Ȼ˵ССͣһƴҪİһС˵գһ
һ˵СޣǶȵˣ
Сͯʱſ˵ʮ⣬ݳһų͸һʣһе֧֪ϵ常ĸĶŰһȻ˵²Ǿɽȵֵģ
һ£ȻЦСЩŲ㡣ҿ㣡˵ţץ˹ͷһæʩչ½ѧĻȪӰһܡ˹һЦֻצӰεظץ
ֻƴϣ˵צʼ׷ȲᣬֱѲ۵˲ŹһЦ˵Ϲķϣһһʹȥˡ
˲ͷһǱ˵⺢ɷǻܼһҲдһգǶȻ
æԭί
еɷǣ϶죬˳ץ书׿Ϊ˺ݶ˵ѳڻιظҵӡϧ¶ԼڻһжȻһ·ɫҹȥԷתơ
źü˷أһ˳ɫ˱ιءطءӢսȴǻˡ
ھļҵӡ¥ֹס˴ңʵ常һ֮ϿŰɽǰнȥ
лûд𻰣ʨѺŭ˵ҵļȻ֮ͬ飬ҷױﻹʲôڡһֳڣһֻŭӥԽ룬ֻ
мլѽͻȻ˰ʲôô˵أ
ʨ̵ŭ˫һ֣ѱһɶԶһ죬ң
ȻһɭЦץѳǰʨһŭΪŰ϶һʽ̽צץץȥ
ȻһЦ˵ƾҲŪһʽץץץ£ָץǰء
ʨͷһôҲ벻ץô֮δܴǰص½ѱ˺
һץʨһֻ۽ѩһֽһһʽŮ롱Ѵǰءһбͷֱץѩļ羮ѸͣƼ
ޣһѩúˣ˺ѩһƲץ
ʱһִֽЦðţȻʦʹóս治˵¹£һŮħлָĹС˫˫ֳ
ȱʮһǶ˳ããҹĻзһǹ⣬֪Լ˱жڡһʹ񣬲˹СԼסࡣ
¥常پ׹Ҫ¸ҡɣץǰ
첻еľ޿һ¥ںǣһݣʵ¾¥
¥ΪԼͽܲûиϾɱò飬Ҳ¥ֻ㵨еˣѲҹʹɱȥʥݵĶɵ
Ȼðֵ֣ƭȡǰΣȥŮ׺Ӣõˣ쾹ȻΪϱץͷ
¥һȻ˵ɫһ䣬Ͼͻָ˳̬Ц˵źµﳯΪС죬ҵҪĳߴ硣һ˵һߴӱƤȡ˫֮ϡ
¥ϸһԭһצס֪ﲻʹ۷ƾƷʤе磬Ը׼֮ͽĿɷ
¥ҲʨʦԺ󣬾Ȼû˶֪סץ첻ɣγﳯɱȻȫǽڸ°죬ֻǰӰһΣѲצӰʽ죬צ˻˻¥ͷһݣŲƣѸʩλλ񹦡
ʱ໹˵ƾУСͯɾ̫ѡ̫ˡָĹСѱȱʮָһڣο׳Ϯ丸һָ񹦹̣Ƿ֮
С֧ͯйٱƴȫҲݲȥѧ޼ɵλλǿûڹС¡
л˴أΪ˲ע⣬ѸİͨٸģʹҲһᵶһڵ·ɣƵˡǣҪ̸ףÿУȱ´ƴʹˡ
ɱѷѽ⣬ȻһɭɭĹЦһӴӰƵشլ˳
¹£¥ѿѮ£Ƽ˵ܹ嶾ɰ象˵߿϶ָĹС֮һָ񹦹ˡ
ħͷһ֣СͯҲӳ˳˫һָĹСһͣѳ˻һݣ˻ص¥һߡ
ǣһ֪ȥ˱ɣȻסŵ΢ˡ
һ֮һʽֱǰ˫֮ȥִ֮䣬ֻðơѿ׼˳ߴ磬ֶֶֻ̡һҽУлһѱۡ
Сѷһգò׽ݺ֮öĬʣź˫˫ɣԸԳһİĽޱҶһȣ϶ָ֮ݵãһһָ񹦹ֹﻹü
СڿУҲһҺԵԣֻһѱȱʮ׳ָҶ
ԭĻȥһͽŮһȺ֪СȲɣгسùСڰգʱ׳֡
ȥƶвҶ֮
һָ񹦹˶֣֮ŭġͼ˫ڵأ֪ȱʮַǼزɡҼһ׿¥˫ƮȥͬʱĬ˹һұϵѪҴܣ޲ðȱʮһָ֪թ˫ֲֳⲻ𣬷һݣҲ˵¥ԡ
ʱ¥ҲץȻһ֣һָ񹦹ɨץһۣһ죬ٺһЦ˵ƾδɵСȻнܲǰˡ
ȱʮǷߣ׺Ӣǻʦ˼Σļ٣ð𡣵еǰƤЦҲѧŹӣٺһЦ˵ԵһѹٻүǵİˣСӾ͸õӲˡʶ㣬ԷԹԵطų֣үȥͶұհĹ˾ᴦʰޡҾܲҲӶ֮֡
С˹ʰһúܡǺεһ֮󣬾侲˫һģֻһյɴƷߴʨüţ˵˫Ѻ˳һŮ¥ү˴һ
üһЦ˵ˣϷһ֮һСѩϷһָ֮£ȻߣزС¥Եòԩǧһ᲻öõãҲһˡ
¥һݣ֪Ůκ˵ĸ׺ݶƱ߻ĵ֡رһֵиһ
ǣһԪƣһȸǹһ͸׶һԼצһ˫򼹳һԳ̵һι״
ʱԹԼʦ常ɷսףƽʱͷƫƫҪĵڣȴһҲ֡
ţϿһҲû¶컬˵СӣΪ֣ҪСүĺÿǲԴҩ۾СүҿµһҪ򲻹㣬ү𣿱ˣҿǷּѽ
¥һɵһԹûȻ˵õĻ޼ɵֹЦһΰһġֻƹӳ£һ˴ڻ߳
Сͯһг¥Ҳɵһֻȱʮ˿ŵعˡ
ģ˫֣ⳤࡢŴһģһ·Ҳһ޶վһ𣬻ֲ
һ¶棬¥ѴﳯĵѡЦ˵ȱ¹һּ֮ǰҲҸʷּ
СҲ湻ģ°˱ľɱ֮ޣ׽˳ѻİ취סˣԴﵽһĿġ
ʱһӰһ̣ҲǴӴ֮һӹʨʱ˳İȱʮۼ⣬ѿʦӰһʦӽѾɽǰ»ЮһԲѵŮ˵ȻǺǾޱ׺Ӣˡ
ʨŮģһУܵߣ뵥ϥߵл΢ȻһЦ˵šҵһ죬ѻԲѵ׺Ӣʨ
˵ӰеĽܳｭһ࣬𿴶Է׺ݵ֡һָһץð˹ƾ֮࣡Ҳɵһ
һϮٲȻһƮݵʿһĵǣȴʹľŸħȳ֡ɨһۣ˵Ҳеƽʱ޴ֻӲ̣ӽӲ֮οٲĿຣҪͷǰϿĶ߿ĳԲΪ
һָ񹦹˵һһۿԼΨһĶӹС߶һȣұ߲˫ָɫһ䣬˵⼸仰ҪȮûǰȰңһܳȥڣҷǵסСڶɡ
ȻһЦ˵ãҳȫ㡣ȥ̣
仰һڣ¥ͲʦͽһԹϷ֪Ŀǰȱʮκ˺ͶУӺ¥ءһָ񹦣嶾ɰͲ˶٣οһҪ֮һȥǰװ
ϣĻûȱʮͦһָ񹦹ϸΣվȣһʽɳȱʮǰβѨŭ֣һ˰˳ɹ
ָǺεȵҪմţ׼ƷѣڵϦ֪׼һֱسߣ£ָץץȥ˵Ҳ֣ŭĹȻˡ
һԭ¶һɥŶӣС鼱ƴȱ¹С
ûһָ񹦹˵ȱʮ˾˵ƾһָ񹦣ҲһĳԸһȻ֣治֪СүүҷǵðɺĲɡ
˵߳ŭһСֻҡɨ̫Ѩǳȱ£һʦԣҲǰʦǰӦսħָ㣬ջһλλһ͡
һָΪѾʹ꣬һϲСϽʮɹָ˻˻ʯȱʮѨ¥ŵɫ䣬һǾɽûгֵ˼
ۿҪһָ񹦹Ķָ֮£һЦıצӣһһͲӭָ
Сһ룡㣬ջءƾָֻҪϹҵĶ룬¾飬Ҳѱ
ͷﻹ˵һУæҼһƫʳжָһƮΣҲδֻǱһ򣡡
ΪĶѴ˳һֻһҧȻ³Ǹһأһ¿ֱһɶԶŷվ𡣲ȺֱմһǱѼ
ȱʮջͲЦ˵ǰôһлУͰɺˡ
ŭһȱСӣƴˣ뷢ƴվӽı
ƵϸֳһĨ΢Ц˵֣侲һԡƾôһȻͽƵұֵȰһΣշǸ߸·
ǸðĶʱ޿֣졣һɰŻˣһԲתٻӴܡ֪Ṧ£־岻ۼһָ񹦹˽Ȱ˵ȻЩҡһιĶƣȵһ鶼ţӣһϣһš˫۷һ˳
κ˵Ȼ˵ûƼ˾ôһͨΪԼļ־У޵Сһɿ֪ǲƴУԾʹԪƵ춷ʹȸǹţʹ͸׶гͷţǡ֮⡣
УκͳΪֽ֣־ʹצ¡ʹĹѣʹ̵ŮӺüгġΡģֳޡ
һ˶ϵҲ޷졣춷ĻԪƴһӾ磬һƬīѹ£ţǵȸǹǹƳˮ򽭽ǰģһ͸׶ЮһӺ磬ɨ򽭽̡
Ա׺ݲб֪һ־ʹȫİѽһ֮¡֪ѿմ˿
ȸǹҪʵһɲǣˣô죬ôôʡֻ΢ýסȸǹѪһţһƶߣͷǿԪɨ̵͸׶ϣһΣƼ׶һУ춷Ҳڵء
涸һʦ֪Լɱˣֶ̫Ʈȫ㵹ڵء
ǼðĶһ²ãеǿƴˣһ
ȡй˫ʣʨŮ࣬¥ﳯʣһڵסץһָ񹦹ˡ
޼ƴҲѣһŭХ֯һƬ򽭽
һνûдΪצ򼹳αرǺüһһѵ⣬֪ιо綾ӡѸʩչλλ񹦣һӲα֯ɵһƬĻ
޼ԼƴһȻʧЧͷһݡµһѱץסȻһЦĵ֣Ҳˡ
˵ţһһҺ˫ùѱһǶԼצҲϡŵĵѣڽ֣֮շץҩҲ˫ùǡ
еĺüһƻײǵ·˫ۣ֪һŮĶ֡㹦ս˫ְöǮڣ
Ȼ˹ѣ͵㣬ڶΪں׷ڰһöǮڻһƬǣȥͬʱһ֫أǺڰȥ
ҲΪ𣬷ڣأٴڣһһǳɣǽ˳ոԼ©ѣǰӰζ¹£ֻ˫ֵе׿ǰ
ŵðͨһڽǰū澸ðү˼˱ޣɫ԰ף棬Եó
ѱһһţһѶںüǰ͵һֻڵϵԼȥöǮڡѲöǱ˶ʮöÿһöǮΪĿ顣
ŵͷһҲԽ书ͶأʦΪ֣Ҳ̫Ķ񼣡ر⼸꣬ǧס˽ӴүǲԸΪū̺ͣү˵գߵͷ
ԵֲЦˡοһĵŮӣ
ɫһһԲתȥòǸ˴£˭֪תһߣüһᣬһ̧㣬߷һ˵ĽǮڣ˽
Ȼֹסͷȵ㲻ô
üȻˣū澡㣬ȥ
ʲôʱӦˣ˵գȥ
üһѵ˽ǰЦˣղŲѾĬū澵ū澸·˵գһš򶷳ȥ
Цһ¡ԼյõʦֵˡôһЩﵱˣ򶷵
˿̣Ȼ䡣һ¥һﳯѻɺĹ⻪ָƣǹָץ֮϶ĹҺͱӲ˲ң¡
ȱʮɾͲͬˡΪû鰸»ڡĹгδѶ۵ĳɷݡǼĹ֪ǿʤٱһɨңʩչ磬ҪѧͬھĴ򷨣ѻڶԷ¡ǿܣΣ
üͷһ塣Թ°ԼļȲãܲ˵ԼڣӲԼֲ֣˼ʹ¥öϣѱü⡣
֣ɲʲôֶιöǮȱʮԷúһǶһ˫է֣ءǧһ֮ʣüָһ飬öǮڵ
ǶҲ벻͵Ϯһ飬ֵ䡣⺢ǴˮмңƮ۽һйٱʣһָ̫ѨһʺǶһѱü˫۰
һ꣬ҳ⣬ˣңүȫң
üһЦЦû֦ģ˵үģʦڣûм׸ǲӶѡϣɢҵˡǵǶֵӽүٸ³ҸͷһٴöȻشͷȥ
һָ񹦹ܾѶ֪Լûɱģһڣץ캰ߣδ˵һָĹСߣЮȵĶӷȥ
ץɲɵӣȥ¥˵Ķ½أһŤ׷ٹӡ
˹Ȼδ׷СͯѱõĶ𣬻תױǾޱ׺ӢתһҧʨĻŭ֮£Դ֮ҡȥ転޲˺һͷ֮ޡ
ȱʮһŭ֮ɱ˶Լ޷꽻һƮסȥ·нһ׹֪лãһ׹ڣ׺Ӣʱݲұ䣬һݣͷ˹ȥ
⧲ֱðǡ׺ӢһƴѲ֧һᣬַѵĻڡ
¥һ룺ȢŮ
Ժɨ衡ɽOCR 






ںǾޱ׺ӢһԵʱѽ⿪춷ţѡ¡ֵѨ𿴺üᣬΨһŮˣһ鶼˵ֵ
ŮˣȻŮ˵˼͸׺ӢУӦùȥӹǣϣȴӶ԰ֽеһԣ˼䣬һ򵽽ǰ
γ֪ҪĹԼܰǸıɺˣҲкܴôôǣŻɫ˵ԼҪ߾˸棬ҪʱҸطƵ£¡Ժ֮Իҵǡ
ԭΪõǲֵܴġϺüĬĬԵش¸񣬸ȥ
ʨнӹŮǿǣƥһƥŵѨĶһƥ׺Ӣ˻صױзɫ԰ףӭ˳
ʨ֪ԼʦܡʦҲǽȣ޼ǸжΪ֪ܻ˶践ܾŮ֮¾δã޶ۡ˼ҵľÿˡ
֪ʨǸǿӲּ׺Ӣһۣʾ򳤻̣ļƽƤЦŹ֣ʦľĿ£ȴһɨյϰԣ˹ŵʨǰ˫ϥһڳơȥһϣϻ£޲ȻһϲŭɫĽҲͷع󣬸˵ҵ
˰ҵĵǾޱ׺Ӣʦһֻ۽ѩԻվȻ˵ӣôڳеأǸŮ㣿ĶϴپӸλҪĽŮϱ𣿡
Ůôһʣȥ˫˻ͬʱҲƫһߣʾݡ
ͷһ𣬰룬ίȫ御ôˣ书ߵ˼飬֮΢ϵȴ֪΢ˡʱͼ°ѹƶ׼ʨȻ˵ӢˣҼȲ㣬ҲǸŮԶ飬ǳġģȫ鶼ƾһ飬أҵĸĸһ㸸ĸɱȡǷǳԼĶӣԼѡ˵ˣǻȻϱġ
ʨ类ⷬԷθԴˣᣬһЦݣһ˫ָȥϣ׺ӢȴһһΣʨҲŮ̫ˡƾ˼һʹĹӣ޼ɵ£ǣǰ㻹ʲôӿɶˣܹŮģְ˻һе˶Ϣ񣬰Ŀ⼯˺Ǿޱϡ׺Ӣ侲˵ƾĻţҪңǸٻٸ
رѡٻٸһ仰˵أʣϸãʦҲʦڴˣھͰóסֻҲĻġǾޱⷬһڣ¥˲ĸʦҲ̫ˡǣ˵⻰ʱ׺ӢɫԵͳúܣδվñֱҶΪ׺ӢְӲϹ׼ҹ
ϣȴɫ˵ҶǽŮӦСڡֻҪͷ常ϴӦʦӦʣվг״񡣡
Ǿޱ׺Ӣղǿ̱ʹӲĳһٱƣġһҧ¾ֺγԼһأǣΪԼҲˡ
벻ôˬ죬Լ֪У֮⣬ҴӦ̰ãŪ޴룬ٸнһţȻ۵һ޳׻һֻ۽ѩϸͽһޣȳʹһɫ˵Ȼܣ֪ĵϸǰŪһƧڣʸˮʯǡ˵գҲܱͬⲻͬ⣬߳˴
ղ࿴һۣҲųȥˡ
ȱʮֵԶ˵ιƲһˣҪٿޣҲ
˵գվȥǾޱ׺ӢһΣסȥ·Թۣɫƽ
ߣ˵Ӣٶˣսôģк֪֮СοĿм޵Ҳ˵ûкǶףĳףҲ㡣
Ǿޱһ˵ô֪ҺǶδף
һЦ˵̫Сˣױûһϲ֣ܺãЦ
Ǿηһ죬̾ÿ£һˡ˵ţѷųϲĹԣǸղģˡȱʮЯ֣˵Ӣ˵ۿȥʵôˡ
˸Я߽һȺͷһʨ𡣺Ǿޱһ죬Ѹٵذֳ˳ȥ
Ⱥ¼ֱˣһԲǳˣ׼ϯҡټϯǷǳԲɡȲ̸֮УѴӲ֪кãŷɣĺĴӡԭǣϴĺ壬϶ʯɽǬĺ϶ʯɽңµѩɣŮħɮʱĺ˫ʯʦһ塱ûҺȷ֪õĳ֣غŮħĸʿĺ˫йءˣ֪㵽ֲɾŮħڱָӣӿ⵽·;оƽóڣȳʦʹ˸ɫȻֿ¥һۡʨŨƵ߾׿ȻļԹ°Ȼ˵ʾĻ¥Ǹ֣Ҳļվ˵ײֵҾ벮һ㣬Ҳþ·ʨ룬Ц˵ϷϲţֳнܾʦˣȸˣϷãô˸߲ң¥ֻпЦһϯƣֱԵʱַɢϯʨֻȵʣϳɳصҲòᣬ¥Ҳ㹻ųɡ
ֻнʦͽѣڹ£ȡɡڴҪͷЪʱһЦ˰Ȼ˵ǸϢˣδͷһ⡣¹£ֻһֲվĸߺһꡣʱҲ˳¥ࡣСͯЮŶɺãҲ߳
˵ʨоδѣѩ׺ӢҲûг³⣬ˡ
һñܣ˵޼Ҳ̫ˣȻ䵱ٸӥȮ¾ͬǾưոݡ˵ţһӣ˹ȣƴȻͬ졣
ǰһֳӭ˳ȥһϣЮƴɷ֣ǲִӦУһӡѳܲסͺһ׮վȡ
վһѮҵߣͺһ뱩мһֹסˡʮ꣬뷢԰ףСɿݡ˫һԽ˵µò϶еĽˡĺһݷãǸĸһ𣿡˵գǰһȱʮһĸߣ֪֮Ȼһͨĺ壬ĺҫĺ壬Сһƶϻꡱ֮ơߴߣ϶Ǭ˫ơǬǬƺˡǲ֪ױ屦˭
һݣ𻰣ǰһ˳˵ǽ벻ɵ󣬾Ȼܰ׷꽣ɳɽӡҽˡ
Զʮ䣬ĸʮǰ𽭺ѣһһĵľ棬䳰ȷĸ˾Ͻһ졣
ĺ廹ǿ˵Ƕһ򿪴˵ҵһɲĵͽֶ㽭У˴ˣĺصر֪𣿡
ЦˣЦ÷ǳÿҲǳ棬Ȼƽ˵αսǹأֻҪʤҽҲ𣿡
˵ŤͷСͯѺ÷Ӱǽ£Ҫ񿴰Ƶģɵѹ
СͯӦһͷѺǽ£˻صôһĺҲסˣüһţת䣬ʦǬʦܺ˵үǳԶˣǶ˭̣ûȶ˴𻰣Ц˵ʦܶǳġǬ˫ơֻһϣĳ޸Ǭ˫Ƶˣһϰɣ
ǳĸ϶ܲǬ˫ơĿŭΪʵ̫ˣ˵ʢԶΪûĸˡرǺģʼе˼棬˼һ·Ͳˣͺһ磬硣ϣ˱ľǬƣʮϵۣ֡һϡЮ֮һָֻ򽭽˫磬ͬʱ˵Ҳ£ָצԴΪ书ٺãϾṦǳôҲӲǵֶһԲŶ£ָȽʱ˫צȥ
ǽҲδɽһٹ˫ƻĵ̧˫ӭȥԣ˿δǬ˫ƶ˾Ȼһֱʱ˲֪顣
ߵʣܲƴһϣһζ˶˾ųɹһģһƷײǬ֮⣬߻ȥ
һСƽɫֺͶӲһơ
߼лֻѽһΡǬ˫ƶȴͬʱбȥĺüƣɫ΢䣬׷꽣ɳɫ
һһ¡죬Ǭ˫ŭߣһأǻȥˡ
ȫĹǬƱβѨײС˵˴ʵֻҪմҲ¡ӶȻһ˫΢֣һһ˫ƹ޼Ƴ
ֻžž죬ǰΪһ˰벽Ǭ˫ƶ˾Ƴ߰˲Զɫ԰ףҼ´ٶˡ
ĺɫ䣬ɳ˵ĲɣΣ׷꽣ɳ壬ޱش𿴽쳣ζѺȥĳɹʦö࣬ƴƣС໹ɹӲҵ׷꽣¡Ǿ˯ȾˡסҪӲƴơСӵҲ̫ˣýƴٻԼ׷꽣£ûпǵĺʦֵ˵
ĺ屻˷˼⣬ǲˡһţЩȣǿЦδ˹Ҳơ˵úãۣм׷꽣ɳ￴òǬ˫ƶ˶ƣʵƣȻ糣Ѻȥĳɹ
һƶϻĺ壬֪ɳħĲ֮Ӧûһ̫ᣬ̫̫ʢˣĺĻһЦ˵ҶؿǣҺ˼ְɡ˵꣬
һƶϻĺһ࣬˵һˣã˵գһһƻ
һƶϻ꣬ʦֵѰȸಫҴ⣿һƾ߳ɹǰһ̧ӭȥ
Ƕ˶ƣղſɴͬˡֻ˵һ󣬶˾͸һ΢΢һ¡
һƶϻĵһͶʯ·ڶʮɹһֻݵƶȻƺһ򡱣ӽһһӭȥһζƣԵ˰Ϊĺȴ¥һһμʦȱ˶һ֪ԼĹ治壬ܲļ٣
䣬ֻһƶϻĺһơҲһƣʮɹ¶Ķϻơһϣͷ֡Ӣ¶˲԰֮ɫ޽Ҳ˺顣¥˴һһĺ壬ֻɫҰܣұ´Ȼʹǧ׹Ҳֹסҡҡ塣
¥оʹ֪ʦȻʤˣҲ⣬ؽϢƬ̣ն׷꽣ɳѳ˳ٺһЦ޵ˣɽ˳ֵһָʽΣδ˵꣬ǰߡ
Ϲ飬Ƚȥ˰˳ɹһƵѵĹ롣ӥƵ׺Ŀס˽ȫ׼ʱһ¥һҧһ鵶ƴʾˣȻǰ벽ɳȻʧΪˡ֮ʵΪүܲѵѵɣֻ֮Ʋס㣬ҽ˳
һ仰˵Ҳ̫ˣ˿ûлء¥˶ͽ֣ܵɼĸ˵СͯͽɲЩһй˫űСӣ̫ˣСүѵѵ㡣
С֪׷꽣һδɵСӶ֣ųȥʦүүȡһЩʱ䣬һ
֪һڳͱһץס΢΢԰׵ϸһ˿Ц⣬ͷ˼ҳЦʦүүаܵС˵գѸѲ˻ȥ׷꽣֮ʱȻһȵӰƮڽࡣ¥ۿ죬ѿеĺüһü˵Ը׷꽣Ϲū澻´ࡣ˺ˣ
Ǻε֪üδԼݣǰԼˡղŵƴԼ̣֮׷꽣ɳ֣֮ŲƴһԼһ˲Ϣʱָһ
˼Ӥȥʦʦ⣬ֻһѣһɷսף˼ûнӴԶ֮ĶԹ᲻һԹŮ˾ȻôѪҳϣɵʹ󷢣úüǰȥֳϣܵĵط£
ü΢һ죬ŵ˵ɳһգôۣȻ֣ɳֶҵѵ˿ãҲʡūĲ˵գʹ۾һһйصݵ˽ǰܲΪ֮Ķ˺üһۣ̾˿ӹһѶ̵ˡüȻ˵ʲôĬĬ˵һԡ
һ߰˴糤Ķ̵úΪ֡رѶ̵б䲻˿硢СȴΪ㡣У俴ɳһۣ룺ƽһõ㿪ɣ
һվҲûаʲôŻʾɳ֡׷꽣ϸϢĻᣬһȣһƬĻ򽭽ȫһǣ˸һ
էȻһ֣ɳٳɫȴȸղŵɫ԰һЩ׷꽣ڶг֣ȵһö࣬ҲѸ͵öࡣ۽öһڽó㣬򽭽ȫǿڶ̵۾׷꽣ĸλõһһء
ڶ˽δ֮ʣˡΪǰж׷꽣ءûɳȽǰһ߰˴糤Ķ̵ع׷꽣ܽĻֻһһһҺȻһ֡˼׮վȣǰѶ̵׻ںüǰ
һ׷꽣ɳǰ½󱻻һ߳ĴӣѪȾǰңһϥأǰ׷꽣Ҳڵϡ
üһе˴ҵĶ̵Ҳմ⡣һʽʤҿʮꡣӽҹö̵Ҫˡ˵꣬İǰ߶糤ĳһߡ
֪ʱԷĸߣһʧȥټֵǣɺſǽûж
һЦ˵ʦĵѨַǾҲͬˡο˵ԹﻹҾˣ
˵ţȻüַס˽Ȼ˵ϡ
üһ£լⱼȥ
ڴһ֮ʱһӰƵԽ᷿βеĺüĵ˳ȥӰҲո˵Ṧֶ֪ĶĽɫοѰ˽˵ĴɣرǺüĽǮڸǷʤȴȫȻˣ׷ᡣһǰһ˷ױüŤһöǮѼ˺һбƮߣöǮաüһãٽӹöһڣöǮѳ׶ΣһųǺӰ˹ȥ
ǺӰһЦ˫һαɣöȥĽǮͳͳʧȥĿꡣüȻϷɣԭ㣿
ǺӰһüϳԼҲٶյ֮Ѿﵽ£΢΢һЦվںüĶ棬Ц˵
üһãȻʵʲôϣ˵ˣΪü֪ϷۺһߣɽĻͷ׷ǶµĿˡԲ׷һ˭
ϣɲ֮üһָ˵Ͼ󡣡
һ仰ɰѺüŻˣ֪ݣϹ˵֮۵ԼıΪ֪Ҳȷʵˣһݣָң;ҼͷһѱһѹסüŵüһһСүȻһͰѹ羮ϵȳ˻ȥ
üŸתֻܶӢȻͷڣīػۣŵŸ쉷۵׹ѥ߰˴糤ӵڣǣԭһһѾݶˣ岨һ˫ĿҲԵñǰöࡣʱü΢΢˼ʲôĴ¡üһ飬˵عŮħĽǰСүĥˡҲֻĸμܲɢ˺أǻʹڵҩԪһʱѸԭĿǰģڡСүͿɣ˵գߵͷֹŮħӢĵ̾һ˵Ϊ书̫ҲºĲơֻ֪һһиԸҷǻһɡ
üز𣬿ధ󣬲ͷߵأѪŮħһһüһӣǹǰΪ֪ӢĻ٣ӲϷ𶼳ǸͲùˡ͸ŮħƢٳֻߵͷֹŮħȻŭһˣһ˳˦üȥվŵɫɷסϣüⲻ㣬۾Уֻǹˮ
ŮħӢͷһȻַջǰɱ˵ȣ絶˵üֱﵱ񷴶Сүҵˡƽض֪ĶһϿɣԽԶԽáüߣǰСүһҲܵˣ˼һԪɣɲܰʮĹһѽ̫ˣ
ŮħӢһ£Ȼ˵СүĺݣҾҪȥһʹһƽˣʵʵظҹһӡѾɹһ룬Ҿ;ϣ
üȻһǵüҶ˻ҵҪһôһܻȥҵ书
庮¹£ӽһϮͦȻ׿ٺӢĶ档Ȼɫ԰ף˵Щ㣬ô°ôȻôŮħߵţڽȻ֣üһһɱ˲գ۵ŮħӢҲҡҡʧɫһ˵㡣㡣㡣ƽɵͽסˡ
Ȼ˵ڣҽһɣŮħӢһɣһŮħĿһգһӨ飬˵̫ҵˡһЦɺ׶Ϻ죬β롣߽ԲŮħġӢٲˣҿҪ㡣˵꣬ҪŮħӢȥ
ȻӰһһʴʮ֣õŮħǰûϳ˭üѾ˺ˣ϶һһб츣һһʹ١ɶߵ常ѰˡūýǮڲסǣͷҪһ̡֮
һħͷҲͷһԼʧ֮£ܶԸ׺ݵĽɫϣ̫ðˣȫˣɺüýǮڶϺ̫ˡһ֮һǧɣһ뵽ĸ֣ɵ˴ʦͶʦְ׽ɸ̵Լ龰һָжͼļ԰׵ɫȻ࣬һ죬նüҵ
ü԰ԹĿⶢƴάˣ˵ˣū澿ɱңҲѵ㡣Ĺͨʧ֮ٶһСһʹħͷǰװ㣬ū澰ɡշѽ˵꣬һŮ־Ȼ
ߵϣȻͻࣺüҲһֽܡϣͣϣɾ
üһȻһ𣬺ɵȡǰһ߰˴糤ж̵˫׸ԼˡȴֻҪһҪƴʬ壬֮׷¡
յ֣񲪷ƵĿⶢһкһʹֵܶˣԴŮħӢ͵ذѽһ˵սģ̫ˣһعѣҲĥҡ츣٣ϣ
ҪĺҲò˵Ĵºš˼壬һб츣ĽֻһоͿԲˣһʹپ͸׺ˣ֧糤ҲʮصĴʣһʾ͹ȥ˵ǻӱ̽ɴʮ־ȻӢʱƴŮħһϡֳڣֵֻܶ˵һѸ͵صõĻһһʹĶСüŵһֻһƬмһУͷһϲæۿʱֱŵϣʧɫֻȻ׿ɽزֹҲѪһкһʹ˾͸ˣ츣سѪرһѪۣаߡ˵ɫҲӳ˽ĵ¡
ɱ˺һеĶ̵Ȼ˵ֵһˡһʹ֤꣬ʵǴţˡһΣ츣һ˵ܣͺһϣµ𣬽ǣ߾ѩһ򽭽ȥüŵֻһ֣ͷͽסˡ֪Ʈѳ˱츣ĽĻܿٵıϣǰĶ̵һһһָһ£һһ֮ƣֻѵڵϣ˵Ҳ־
ŮħӢɫһ䣬һһб츣һٲŷԼһֻ֡ض֮ѪӿپʹġǰȵѨֹѪ˺˵½󣬸ǰöϴ
ʱ򱱱һȻ˵汳ĶˣҲ»ܳסŽĽǿøߴñһ󶶶һӰƮ磬ѷڽĶ档
üûпˣֻӶԷƮѾжǱȱֵܸĽɫԽ˵ʱ㹻ˣ䡢λѾԪ߳ʮ￪⣬߰ɡԭҲ³⵵µıȻŮħйأ֪ļƹˣ¥˴ߣԼϺ¥ŭ֮˲Ųòߡ
ü֪᳷ߣǱһϣٰһΡһΣûҲö࣬һһٵ˵½ħһͷ볷߿²˰ɣüһ½ħĸ֣ſվڽǰһǳۡüǡǷֿ볣Ҳûжͬʱһ˵ϣֻһۣͷǵŵǲɡֻҽһС˫üһһϸӴȣ촽絶УԲͭ壬бǡرֻ۾뿪ľ̫ԶһƶʵǺüһټˡ
һЦ˵Ŀ磬һ۾ͿĲڡ˵ˡ½ħôüıˣҰһˣ˵գתȥ
ü֤ʵĹ˾Ƕ½ħͷһתߣתΪϲϽȴȻȵħߣĳл㡣½ħܲԸתʵ˼Ҷٻ죬Ȼһƴ
½ħƤЦⲻЦ˵㽭ƽҪϷͷĪ̸ҿǸ̳棬ĭһĻҲûá
һЦ˵Ҳ׬Ȼˣпջصĵְɣ˵գĿӵ֡½ħͭԲһ˿ײеĹâֻһԣֻǹȴթɫȻһС˵ֲͷĵҾ֮Σһ˵꣬Ǳжȥ
ŮħӢһ£ҧӣһХƥѩһëԷѷԾһؿ˽һۣĿһշ˵ﳤš
üһɣȻͦ׿ȻԴ˿ûƣӣæһˡȫߣõϢϢˡĿɨһۣͻȻڵϣȻ˵ҪǿʹħѲǳΪ˵ıɣֻȥ
δһɭɭĹЦһӰѼٶǰüһȥͽǮڣ½ħѱƵĸǰЦˣ߻˾оڻ¶ˣ£ֻǷȥ书˵ţʳжָڵϵĽȥ˵ʱ٣ʱ죬һض£ָץ½ħҼ羮֮ϣҲƽħĵѨϣЦϴүҪǹװСӻܹԹԵǰ㲻ɱҵķϣһΡһ˳ȥ
½ħŵϣܶȥͣƬ̣ͻȻԵ˫Ŀ΢գѪӣҪ²ˡ
üͷһң뱧𽭽ٵȣһӰͻȻڶ࣬ǸĻŮװŮħӢü˫ƽ죬סŮħСǸ뺰СүһŮħȥ޻¶ŮװɵýŮħһ̾ѵġˣôɱôѪΪҪռҪһ˵ţһѰѽڻУȻӴȡһ۵ҩƤ͸һ㣬ǻʹƵҩԪ֣ҩ뽭УҲ˲ԣ촽ҩ˽ڡţ˻ԲѵĽĬĬ᲻ֹʹ
üһᣬ˵²͸㺦ΪʲôŮħӢһɨǲһİ̾ԭȥĸ߳Զģܿ׷¡ֱҲ֪ˣʦǶأͼѪжֻҪҺ常һϣֻҪҲ±Ȩ޼ΪУֻҪòʦֵĶΪޡ˷֮ʵѡ˵Ұ׵һ˿Σһ٣ʵڹ˲ˣһҩݱԪɢԲָܺܿϰߣϤĵ֪ģ޼ɴֻҪǰҿһҾԡ£Ҳ㡣˵촽ХƥʨӰһԾϣɳ۶ȥ
üǰ龪ˣŮħӢ֮ȥ޼ɴðӲûлعͻȻһϵ̾Ϣһ˵ϵ˿ɻʼɡҿĺӣŻһһӰ˹üȻͲ󣬵书ʶǷǷ֮䣬ϳǸֵŮħɷʦоøʢһХ硣ХǸܺ·ĸߴ߱Ȼǵ
˼Ȼһۿߴߵһ˫ַָɵɫ䣬ϳдʮǰڻɽ̨ɷսһͬ׹µָ׷ס³ͻȻȻ˽ڣƴԭء
ָ׷ÿ£ͣںüǰңһһٵ˵ţҲϷ򴫸ţ
һ˺أҪҪ޼ɲ׼ӢŮһëǸȱ¹СҪٸҶһԽͽùˡһ˵꣬һХתȥ
üһȷʵͬһ㣬Ⱦܡ֪¥˴ŷɺûؾȻƥʨ֮ױȱԣֻʱ˵ѳ˰֮⡣
ǣҹʩչ½طڣ˴췴ܿ񱼷ܡͲŪһƥ׷ǵĿܡڸҹĽƧҰŪȥΣֻðṦᵽޣһ·ɱ
һֱɫŰŻһЩ۵ýƣôƣ¥һп»ʮࡣļƻȺꡣҲǸִֵŮˣȻôּ֣ӽ˲ǰȥ
˸ó緹ʱ򣬺üһ
ũг缯æڣϼø磬ɢҲ硣緹ʱȻЩûɢȴ޼ˡüȱһҷ꣬ΪЩʱ䣬ȵˮԵĶ·֪յǰһۿŶһô˩һƥջⰰһ쳣ֻһۣһֱϲü˳룬̫ˣƥ˸
ǿеľ޿ֻҪҪӵĶҲ־áϲ֮£Ҳȫˣ޹˼ɵƥԱߣ⿪һһֻŸ̤룬;ҼͻȻһָǰһùϡ
üڽҲǳĺݽǣ˵֮Ѩ֮׼вʶ֪֮ҪӲƴһұ۾ѱסΪУƴȥһҲҪ߿ܼʱ׷¥ǡȫ䲻һɽӲײ˵ǰأֵҲһȥ
ǿ˴£鼱ƴһһֱʯѸʵָһƴ֣˱ùǣҲֵá
֪˵Ĺ̫࣬ҲԶʤһһͻϮ£ײգͬʱһӼײ֪ΪʲôǰҼͷָûʹȴԶɿˡ̫ʹǧ׹ҲصײڵŶߵǽϣֱײûüȫǽҲײɢ˼ܡ
֪˼һݣǿŷվˤԼһۿȥĿɿڴȻ档
ԭ˲Ǹɷ̫꣬һʮ˾ꡣֻüĿɫ廨ۣŵɫ׹ѥϵ˿У彣Цؿźü
Ժɨ衡ɽOCR 






ü۾ٿһЩǸòЦ˵㴩ܺãҲ˳ۡϲһɱСԵеȻҹ컯֮ǿƥҪǿѪƵؿܣм£пԭķϣãүҲзĵ£ɣ
òĻüһԼһУ˼һ۾ͿԼصúܵǰҲûӹһ֮¡˵ü͸Կߣ֪һ˽ƣ˺ܺʵ̫ҪƥȻͳһƱ͵òǰСŮȷʵмҪ졣Ʊǧ빫үҰɣ
˵գ⣬æشͳ۴飬ǵƱһ͵ǰధϵȫˣ㣬ƥҲֻ졣빫ӸҸص㣬Ұƥϸȥ˰ɣ
Ŀ΢ϸؿ˺üһۣ˵ôҪΪ𣿡
üЦһ˵ΪСŮһֵô𣿡
һת˵㣬Ǯ¡һ˵ţһ£ȻݵüСüֻĹ˵ö룿лѷһ˿֣ȼаǰѸȥ
ƥջ治Ϊһƥԣֿȣգۼ˼򡣺ü֪ԽԽ׷¥ǡԽԽ͡
ԼøдϣԼͻȻһֻһǳ޳ۣͷһ˦ȥײ֮ˣ˵ٲʵ㣬ҿùˡԹԵţĺô
ţһֱֻ˫һ§üϸָ֫һֱָġšβѨϡ
üԺݹȴһһ־ƵһҲӼĺݾˡƴЦͬ·òҲ൱һҵģĺô
üһ˵ҵùݰɣڵġ
һЦ˵һСүҲǡοһֻȵĺ꣡
һ仰ɰѺüɵˣ˼ҲϵԼԼˣ˼Ҳйˡ
Ѹ١˿·õľһֱʱ֣ȻûдԷ˼ֵǣƥջһ·ܡȴԵ÷ʱ˫§һ㣬Ц˵ι㰤ҵİҲۣʹжôҿ㣡
𿴺üʮ߰ˣȴǴ֮壬һ˰§ţ浶ʵǹصĻӼҲ˵ˡҺãûмȥ
ֵһƥıǿ˰ĭŰŻһֱߵһҷǰʱϦ¡ЮźüһͬݵһСֻ˵һúϡЯźü֣һ߽˷̡
ڼ̫СҲ󣬼ͷ˳Էʳ͡еĿŮĽޣ޲Ծۡ˹
ɲЩһƽסָмһŴӷԸ˵һϵˣ𴦼˵úɣֺȻ·һ´ָʹˡ
ǸƸһɣмϵʳѷֶϼ˹ȥüѿĸʳͶһҲе꣬Īˡ
ڳԷ֮䣬Ȼһʮձ˽۶ȻһȻվһơձǰһڣֻ֣ĬĬվţһ˿ᡣΪ֮һĺüҲûһۡ
¿ӣеձ˵ļͷ츽˵Ķ߹һӡձľȻվţһҲӣ漱ˣɿѽһ壬˵ҾǲȥңҲȥ
˵Ҳ֣ձʼվһľͷƵġ귢Ƣһ죬ӣҲ۸ңһǧ飬һ飡ţһһһˮƵĶ̽УǲͣţӣٲҲǧ򶴣û˵꣬̽ѷĽ⣬ձ˴ȥ
üһ裬һۿôĽֻմձǰ½ͣѽһף۵һղǽԵƢһɨգﻹһ彣׳ʿһǳԣ⵽˾ܾˣŮӡ
üȻһǰʱʱòǸĪձ˵һӻȻˡ
ԭձ˾ɽݲʦ̫µӹ£ʮǰǸɷǵĹ˳ޣҲп쵶ޡʵǼưͣǼӡ
˵ĵ磬Ҳɲ⣬ʱ·棬һҲԿ쵶۵ĺ˺͹·꣬ҪһԹĿ쵶һöͭǮöͭǮҪ׹֮ʣ鵶һӣöͭǮȫΪ롣
˱һͶ¡ʮǰɱ̫أ˱뻪ɽһѪȵƴȻ˴룬ҲۿҪʬʦ̫֣߳ˣ˹
Ӵ˶ٸǰǣɢµڴµӹͷҲøʱһҲѵ˵һ仰Ĺظ˴ʦ̫ഫһֻˣȥʦ̫⣬һǺʹʦ̫˫Ķʦ޼ˡ
üӹϣ뵽϶Ǵʦ̫ΨһŮҲֻŸ޹ǰá
ôһĽɷǺһŮ𿴺ü֣Ҳŵûʧɫ֪롣Ϊֻ֪Ҫһˣܹ֣Ŵˣ
Ůһޣֻϵļһ£ľȻ͵Ͷ˺üһ£һʰ˶̽һ½棬ҲδֻһͲŮĽ֮ڣ֮ѣַ֮׼ʮ־ˡԺͷҲص̡߳
üٻصŮϣֻһֹڵ΢ЦԼüհһáŮѺȻ˵ӣ֪˭ˣ
üضһ£ֻõһͷʾ֪ŮЦˣЦÿ̹Ȼǳ˺⣬˵֪˾ͺáղ˵Ҫҵ֪䡣ȥɣ
üЦװɵĻסҪȥ˭
Ůһ䣬ĺӣһԿǣؽһ
üһ£һүŮ˫΢ֳ̧һ⣬Ķҵĸĸȥˣȥүȥ
üٴæһүϣŮһһǶ⣬˵Ǹÿǲʮ궼ͺүüɵˡ
Ůһһٵؽ̵ͿǴүСүһүСһûУٺҳĴĺƤȥȱС¥ȥ
üԭԼȥҽҪǼһŮħһŮм䣬ǿɾ跨ٲˣϣԼҵģҲԼҪҵˣϲصǾǰ棬˷ǸϿ·
֪հһͷŮһѶȡһϣźü߳˷̡üЦһ£룺ԼŮҪǸȣɾһҲˡٰᣬΥ
׷ճʮҹĻδ֮ǰһۿǰš
ü֪ɽɺ޼ԨԴ֮ҲжšԣǳŮʲô£ͶŮ˵һǰǡ
Ůǳļӣڴƴʦ簮£ǽòһȻҲôһźšʱһ˵ǰ棬ޣջ෭ƣʱ׷¥ǡŮδڣüѴһ乫
¥һɺô󲼴װһƥϡгȥ⣬¥ϵġװһϳ¥ɵһ
Ҫ֪Ůдʦ̫Լλʦ񶼵øӣο֪غʦйأȰͽͽ˵쳯ʹ˸ɫͲүһ뷭ʩ
¥ڳƣСֶ¥ֵͽùÿͷ
üһҪ㣡¥˰æ乫ӣ㺰ˣǹùãǴү
ϣŮһȴƢ˺üһ¥ҹùã쾭ġܵ£ŵúüһӣﻰôֲүˡ
ŮȻ꣬ȴһҲͿ֪Ҫõƾʦʦ̫ҲУȡ޼˵ĺøСԣǳһ˿ͷϲЦüҡ
ΪҲ֪ݼҪģԼһȥһɢӣûвһΪ˵Ƥ󵨣ʲôҲںһ죬Ŀü
üһ㶣֪ҪʲôһɣŮѴ˳ķʲôǮң
¥үҲˣ룺ʲôǮѽɺüѾѩȡƱֻóϺõ飬ؽŮڡ
ŮһؿɿˣЦ˵㻹еϢûҪƣῪϡ
仰ֵĺüЩЦˡ¥סЦѣȱʮѽ˹к硢ֶһοͷл
Ůϴڻɽкս׵Ĵ󵱣صɽ졣ʦ̫ú壬֤һ´ɣȰס
ŮҪɽȥҽʦֹ˵Ҫ㣬书һֻҪ书ܳ˵Ȣ𣿡
ŮҲһӺݾʦĻطѧ˼ʮرǰѰɳ߱ͻطɵó뻯ΪװԼʦ˻ɽɵɽзɺ罣
ĿΪһУϽˣŽʦչؿ֮˽˻ɽһѣҪ˵еĻһֻжˣ
һоһųŮ
ϣ°ᣬʵＫѪԡŮҲֺ׷˻ɽԭȥŮ͸ƢһޣûˣʾҪü·ת˻ɽ
Ȼںü£ҵ¥ǡۼ޼δ¥˼͵ĴŴӲԼͷܲĻŭţǰֹ̫ˣ֪˲ˣؽ踴ԭһŮħӢħ֮С
伱ˣ˼죬û˼ʳʱһߵ⣬ϹϾ˵ùã˼ã𿴴ﵽѲ̫ԶһղҪãðֶҵҹɱ޻ѱʦܻ񣬼Ѻǣ뵱귢䡣
һ·ǻͷ׷ĵ̣вɽӡҪ£⺢ҳﲻҲʦһ
ùôźһ·ǰѴʦȽǧСȥ˺֮ǣҺʹ硢Ͳ϶Ѱ𱨸ˡ˵йùƣҲժ˵ʦģǰӦء˵꣬ʩһ
ŮֻҪлʲôҲϸɡοһУ죬ҲûڴӦˣѷɷϣѺ⡣üһƥ߸˵ŮֱǶȥ
һߣ¥Թ֣ýŮȥɵ¡ȱʮɫ˵Ҫһ˼֧ߣҪۣӲҪʦôмܣʦʦͽûοЩС˵ղһʦһ·Ȼӱ⡣ټкüϽͬУһʧûһʩչֽء
ⷬһڣͷһСͯЩ˵˵Ҫụ̂ʦﳯͱסˣ
¥еŪ飬ȴӲ첻ˣֹѴԼͳһ󲼿ڴ˿ǰˣе磬ַҵѨװڴ˽پȣƴֿѶԷɱԽԽá
¥һɣǺõ常׼ħƴȺáȻ޷ɽ£κ˷ڼҪ˻ԺõĿڲϸһ򾡼൳¹شֻˡ
¥Ҳ֪󵨵ľٶһֵķǳֵ֮ߵϲϣ±ҡ֣
¥һģ͵ҪѨװڣԼϣͲһ򾩳Ǳȥ
ڴУܺ¥˵¥˵ӢΪʦҡڲܷΥĸʥȪ˺常κ͵ɣܶʮףڱ߷ɳһ룬ȴԶˮʣŮħþѵʿȫھʦ־ָ⶷Ǽ˵¡ˣӵǼкܴķգβסκͣһͿء粻ҪΪСһС²˾ġһΣһζǶˡ
¥꣬ԼһûΡֵȻ֪ΪһҪԸˣŮħӢҲΪֻгȥԼʩչֽء
һֱ۵ڣֻɭľܵ·ԽԽխƷǳն¥һζ¥Ӧ֮ߡȱСҲе죬ȥûбѨֽŶֱܶѰ·Ȼֻ֯
¥ͺһСİ󣬴һǰһ󣬳۽ȦͻȻһһЦţһߴӰǰ
ûмˣֻѹѮĸߴ泤ףһͭɫĴϥͭŦۣײЬӣǸġɽŻͷ׷վͽܡ
ɽħħԪħ¥ƴ֮ʱںݣɽɺδڻһȺħͷ¥ʦͽˡ
¥һ࣬Ȼ˵ЯСͽ·˴ɽ裬ȴΪΣ
ͷ׷δ𻰣ͻȻһӰһݣ࣬һ﷭Ʈ¥ǰֻĸݣϸͣһźдĳɣľޱ飬ֻӥݣײľ⣬ǰħеĶħǮꡣ
ɭɭһЦ˵¥һս㼸Ǯүµλ꣬Сӣ
¥ǳ˼棬ۺ죬޲䣬׾κӢ׵ɽħϾçײ֮ˣһƮ£˳ְװĴ׸Сͯ񣬰׿˵Ǯ꣬ᶽСү¡ôԵģ㲻˼˵ɣ붯֣ǶйٱٺݣҲĳ߿С
˵תɽ˵Һͽľףǰڻ︮ڣͱһ˶ϡ뷴ڣʦͽֻһ˫ʣ˼Ҳһͽ䡣үǣԽ⡣
һ֮¥ϵȻ֮£ЩĨĶͽǮȴЩʵ¥㣬Ӻδڴװʲô̹𣿡
¥ѺӦ֮ߣǮһʣһбСͯнӹ˿ڴ⿪ڣһְ˳˵ɲңŹ棬ĳȥǰҲˣܲԤһŻ˽°ɣ
ͽ϶ڴװǷɺã¥Ļһ޲һ֡¥˵ʦȥ£һ˳е
һڣСͯЮһ֣ħħסȥ·
¥ŭһһ﷭ѱһһ⻪ﳯЮźߡħֻӴһСϵ׵ȥһһƬͷƤһСɨ߹ֽȥ֣һֻ
ôҲ벻һ塢ʺ͵¥һͺɷ֮֡£жͽŭһ˫һֻԡɷ׷ơеġָ·¥ĺġ
¥ĸҴ˿֮ģﳯһ´гһ¶󣬱Ƶ΢¥һ䣬׷ߵĵ桱
书ٸߣҲܲһҧ͹Ѹͷ㾱ͷһ԰׵ѱ¥һȥҵطɢһءħͷһ鼱ƴƱ䡰λꡱ޻ʱһƬӰЮ֮¥ȥ
¥һʱ죬Ȼץ壡ﳯһСһһأƵһ͡ζȻ𣬰æȵѨһĲ񣬲ֻߣһƬ֮ϡ
ԴڰħΪͽ¥ɱʦ֮˼֮ޡɳδʦ˵ܣºޡһ¥Ҫӣݵã転ƵػһԻͷ˫бŽػ
¥һСͯ⣬һŵͷҲȷʵҪһ¥֣֮һй˫ǶԻͷӭȥļҪӴ֮ʣС޶Ȼϸһšйٱڳȥץϵ
һ£ʵ̫ˡʾµƴֶһֳԴ֮⣬Ю֮Ŵħߴ˴ħһ
ԴСͯСֻʣһ֧йˣһ̽һԻͷֶ֣ȻץסΪӾ˷ɺãжȻһϲ
Сͯһ֧йٱøַɥŶ˳ħȻٸߣҪûȻһܹ֧֮ʣö֮Сֱ۵Դһӻͷ˫ϣ˫棬Եڵء
СͯϹԴħħǮֽһСûбˣʰ籨𣡡
СͯһЦ˫ַһй˫ʺȻա
ħһֲСͷУԭп汸õġӲɽȺħŭɶֽеͺһӵϡ
¥ʦͽ˺ƴҲûдշãǰ¥Ϻ󣬲ֻʵ֮С
ɽʦͽ˷˾ţ֮ˣħҲȥͷ˸ˡǮЮ嶾豹Ƶسԡ
϶ƻײУǼκµͷΪԸºΪӣ£ȺҪǰҪĶⲻܵõŪɳ׾Թͷȡ
һǿ治ҵ嶾ɰ象̴ˣԼûб𣬷ͽȴˡ
ݺݵص˹һۣ˵϶˵˴ξˣֵͷǾǧ͵ģСҲ㡣˵ţҪǡ
һţû˵ı˵ġбܽתɽȥ
嶾ɰ豵ԶȻһЦűһƧڡ˫һ潣ͺϴӰӰ˳豾˺ãʵ¥ֻʦͽˣܹΪʲô˴ʱʰҲóȥӵ۰򡣡
嶾ɰΪȻҡһͷ˵С书б֣ȷʵöԸһɱپȲºãǾ͵òʧˡöʮһɱͷ¥ҲҪʧȥΣɱǿˡزܵסһڣʱǧ껹
˵ţһطѨֻ˫ۣȴǲܶҲ˵ҲŽ˼ǲܼЧ
嶾ɰһ˵޼ɵѨַȷʵȾȻ˵ɡƧС·Ʊ𹬡
嶾ɰһеƱ𹬣ҺӢ´Ƶκһоκͻָˣߵߣһļͷ˵սܱǸѻΣԳٳδܻؾΪ㡣ԭҵӢսĲסֽţʧȥҵ
ϾҵĺŮüưѽŪֻʣһӣǲΪˡߣҹӢȥһ£ձʶӻؾһɱʹˡ
豳һ£κ͵豣Ӣҵҵұۣ⻹ʲôɵģ
Ȼ˵Ӣһֻס򣬵ĸ˵κͺúȰ˵Ӣһ£ؼʱ̿ɱϳëκӢסȥ
ӢٶǶԺڡһۿһǳµСϣɫ԰ףήҲŮħӢţּСϻ
嶾ɰ֪ŮħԶ͹ʺãκ͵üͷ΢塣ɫһŤͷȥԺӢ˵˯ˣٶһȥ
Ůħѳͣ£ٶֺЦڽĵһӣٶӹ˳ӡ
˺ӢǩѺûκ˵ӢԹ常£͸ҹȥˣ
κ̾һ˵Ҳ̫ǨˣһӰеˣֵôֱһˣһҲ߳ƵŮħˡ
ӢƽܲͷʵˣˣôԶ常ʲô£Ϳ˵ɡ
κѹĲ죬ѹʡڼĻ˵һ飬ҪӢø⡣Ӣ˼һ˵д󳼣ĸֻ׸ӣܵʿѼƹ⣬־ָ⶷ƴ常ݣɵ־ʦһٹ̼ݣͻȻγ²ɣֻǣҪ¶ϢҸź򽣳ҩˡ
豼ӢҪߣæסȥ·е˵豷Сү֮ѽýػءֻѨ㣬ܽ⿪Сүת뽭ү߽Ѩַ⿪õѨҲΪ³Щ˵գ
Ӣµ˽ҩʱ䣬ֺƶ²̫ģ˵㻹ϽŵѨַ߱𣡡
һӢѽ˵ȥ˰취ˡ
δ˵꣬ת˹ȥ豿Цһ£ֻȱκͻ޹Ȼ˺ϣӺӢס
κµŮħӢرǺϺջֱصΪԣϽ󣬰Ѽٺ÷£ʹŮħࡣճ԰ҩһϴ˹
һۿڵϵľİͽﶸȻһ±Ůħװƽ쳣ӢһۣԺ˵ȥɡܹүŽ⿪Ѩ֮
潣ѱһ񣬴Ҵȥ
ߺŮħ˵ǰСǹ豵ĸɶӣҲòӡҵĺˣ㣬⿪Ѩɡ
һ˵ţһһϥڴرϹ£˫ֺʮݷƵأܻһӷ𡱡
´ӦÿˣŮħģ⺮˵ҵڻǾ۲ôѨ˵꣬ͱ۾Ůħæְ죬ҵ֣պһɣ˵꣬ڴ£ָһҾ
̾һ˵˸ýѨӢָ㡣װøۣ򽭽Ͷȥ׺ݵһƳֹһᣬлСүĴ
޲úӢϳȥú̸ҲóȱСеʶŮħǰʩչιĹơҺ˺ӢȻǰһĬĬţŮħͻȻһǳҪƵأ˵ãһ£һҪȥ졣˵Ȼ߳
ɫʾһǷˡȱʮ˵ʦҵİϷˡ
һ̾һ˵ķˣҷѾĻûӹ۹⡣һֽȻܸү̸Ŀ϶
ģһƵأĬȻˡ֪ԴԼʥȪŮħӢ񲣬Ѱҡ˺üðɱ˼޻־磬ڱԼͷħͷԸԼȥԼ书Ϊһһء
²УԼȻƱ𹬣þ˴ҩϤϣԼҹ粽룬ȫһӣĹƣȻװ֪ȥҴΪԼ
ǣһƬ鼴ܵõʦֵ½⣬ӹ¾ǻĹҪ֪κ˸еĵڶɱͷ˰ҲЩ̣ʦ˵Ըܻͷ˵ƴһ
ʦͽ˰мŮħʱӢѲӯ˽лһֽȻ˵常ĲҲƶĲʮĺǮׯͨƱȫϣ¥һҰӵثȥ־ĽͷĿǾ۶ĵܶĿߡֻҪʮӮ⣬ĴһǧסҪӮ䣬һҪĸͨȥɣ
ӽ￴ߵĿ⣬ŴҴҵӢǡҪߵſʱŮħӢֽסãɱӹˣ֪һ֪ʮѩء˵꣬һ֣æȥѨȥˡ
ȱʮپһֽ쳣Ůħ֮Ͳϧʮ޽뾩ʦĲ˱˵ҪҲ²⡣һӾ⣬һҧһܴľƵģ߳Ʊ𹬡
ڼ磬һ·񱼣ϵҲ۵̱
ϣ¥ơˣģһΪð»й¶ƴӳġʻͼ˴ת˳סһӿϲ
Ϊ߳޼ϱ֮˸ոȬ׷Ʋӥ׽ɣĵմʦԼȽˡһˣͷæ˼
ţðƱ𹬣ӢѨŮħʶȴδƣرʮ޽ԼԺõ֣־ͷĿزڶĿ֮УκͶҲ֮£ϸһ顣
ڳ˵÷ԼĿҲ˵ӢΪ˽ϧκ͵Ŀġ
¥޺ӢթݶԼϸϾκӢ֣֮޹ءѵһҰĲŮˣΪʦôѪǸøıĿˡ뵽͵һĸɫ
ֻԼʦΪȽǧҲΪݡֻʦﲻûб򶯣ϵɫ¥Ĳɵýһ¡
ʱԼʦ׽˵ӢôԴҵĶϱ֮һʹˡ
Ƚ˵ԸСǧǰΪСǧ׼ġ
Ȼ˵֮˵Ҳֻлˡ
˶Ͷʯ·̽ĿչȴһԲ
ȱʮʦ˵֪Ҿ֮־¡ѭ֮ĸУҪ˵ˡŮħ׼޽Ϊޣ̸ףŪ˸ð죬ʾȥĿ֮ˣת˻⡣
չ˾˵Ҳ̽ôһܶĿߣȫǼµĺˡ׾;֣˵Ļءüסκµֻ߸ûкǶԹӡҲǼ˵һɵġܳɹκʱֻץϹִˡ
˵˾ش󣬾ʸڲӢṩһзĺôһΪӢĻҰǰΣֻװʮ޿ֱ¥ȥ
ػԣ֮ʦǣδؾѻʶʵ޼˻¥˶ӵСѣͱһƴҵҰث
ʱСԼǰŰֻռֻ㣬һһըס
ֻҰʮˣģƵһҰһͷҷֻۣһ԰üǿ΢Уͻࡣ
ȻƽثҲǣǿһڼȣһվƣԵ֡
ȱʮаЦﻰƾһݵԣҲҶ˼ڳ⸱ףһ֣ثһֳˮһ߳ɹȥ
һɰƦǻˣǰǳɿڵ¾Ʋ˽ˮǳ䲻һãʹͷ۱ոջϵһҲǳˮ졣է֮£һ֣ƺҲˤ˸顣
СҲ湻ݵģһĨһһߴ⵶СҼһбϣһѣǰλεļ⵶ѲȱʮС
΢࣬ǰѲļ⵶ʧȥ׼ͷ˼һث󣬴ĴָһسߣǰѼ⵶Ѵثȼ⵶أżһǰѼ⵶ѱһǹһثֵߴ⵶͵һثǰ½
ַҲ½һǰƤֻһӡȴûƤث⺿һŻȥ𵶵
һֻáثսսع£ʵС۲ʶ̩ɽǴүүѵϷƵһ˦һƱƽƽƮثǰ
ثǮ֣һ۾ϳĺǮׯӲͨƱһϸƱ棬ȻһŰĴƱŪͿˡ룬ôһ£ȽԼһּԼĶƤٵͷ͸Լһӡڵϣ˵ҲҶֻǷֻ۴ؿ
죬һһ˦һŶƱƱƮثǰثֻＸͦŲӴ˵үʲôҪСȥ죬ͷԸˡСƴҲ˼Ұá
ǳˮֻһһ˦һγָˣȻһ߰Ʊɳ˦ôճһһǧ
ث͸⣬֪ȻڼҲʹˡȰƱϸؿһ飬ƽƽչչСش뻳ڣƵؿͷԣһЦʵС˴үôһͽϾͿڰɣǽثµҲ
һʱ죬͸ث˵һӡ˵󣬻еһثļͷҰӾһ𣬶ЦƣŰѴĴָһ޵һүߣث̥㳤һʶҰӱܽȺĹźӶ㣡һһѣȥ
˼ث굽ǴܵĶĿʱɫѰثһźȹĹſˡһͷĴ󺺼ثЦһСӡһۿǸˣϱɫ
ثظ˵ᣬү񡣺үܹĸɶӣүӸǰĺˡǸȻһǰʩһ
ԺȥתһţߵһӽǰһƬҰĵͺֽЦáѴ˳һݣ֪һƴյ˶Ҫʼˡһֱײ˽ȥһŴӵ״𵶵
һʿģ˰ثһߣҧŶߴ֪ǶĿߵҰԼĺףԼӶ˵ø󣬶ȫӵ˿Ҳֻݶ
ʱ˴ҰźٺЦɴ۾ҲˡʱԼһһҸվһˣ˫ۣ֪ثǸʿģˡ
ʿ˵λλѣܹǰӣҲүӸǰĺˣкպɴ˷ɺãү½һ£СүһˣʮӡλʮӣһǳȫĺǮׯͨƱһ£˭θ˭ԺˣҰӡ
һ䡰Ұӡ˵úܸߺ죬±Ƶġ
֪ԼļƻʵɡһذǸֽ˳žһһšȫݵĶĹһ˲˿̰۾޲ðǸʮƱֽһ¶ȥ̵زֽһÿǧĺͨƱħƵسĿ֮¡ΧĶĹǾһһڿˮ
ȱʮһӣ˵ͻȻݵĺһ߽߸һ룺ǵ̨ˣ
Ժɨ衡ɽOCR 






һ߳ˣȱʮ֪ʱˣҲһȻôģɴ࣬һۣġȡ
˹ӣҪԵϲ
ȻΪһ˿ˣһ޽ˣҪһʹ졣˵һ˶㼸ڣҿԪ񫡣սȺҲ𣿡
ȱʮһϲҪһ˴Լ˵ʡ¶˴ơ˿ˣװˣֻһ
ҰثӦһѸһľȡ˳ݸѵүһǼСȥ
ԭѺǿĻĿӷֺۡڶģȥѺ¶ѺһѺһһѺׯҿǶȻӮˣׯҿģѺľˣҪׯҿۣ㻬ͷ༴;֡⣬ѺڻѺ죬ɫӮɫ䡣
ׯΪ±Ƴһɶǵһߣͱе˰ѱ͵İϣɿеĺѺĺڶһһǮǮ
ҰĿ֮£ȰȥװӡǴںЦֻվߵһ£°ڣһպкĿ鱦Ӳ棬װһóݵثϡ
ثѱƽţǰѵүûкںѣⱦô
˵ֻʶСһˣȥҺںȥҪɣӻŲءǶˣׯһкע
⼸仰Ҳ̫ˣҰثš²ӣЩ־ͽľǿЦһ£ѱһţеﺰţŤͷһۡ
ֻӽѱս˶ĿһװɶƵġثѺʹһɫ΢΢һ𱦺У˳֮һ
Ѻʱˣ֪ثǳ׽պԩˮΪѱ˳֮һ͸ƿ˿һںµı¶һ㣬һ¶Ѻġ
ثһƱУǺġһͨ⣡û֮ǰƱԼҡѺа룺պĲثСԩŹء
һث͵͵˳֮һѺҲǿ֮һעüһѺĶȥӣûȥ裬޲ϴʮһעӮׯҵĶı
бúЩȥŪǮӮԼֱĺбһǸʿثһثеүʮ˰ĺûǮ⣬ҪҪһעӣ
νһעӣѺֻ׼ׯǮȵעӡ
ƵģԲͷ󺹣һҧִӻͳŹ顪Ů͸¥ļһţ˵䲻鱦¶٣һĲǷҹƴˣ
һӿӪˣмʿثѱ˳֮һûеӣҶ֪ۣһְסث棬Ц˵ļһעٿС
ĹǶ֪պֻһпɿˣ׷װȫѺ۵Ĺ¶е˰ѽֵָǮĶһԶѺȥİϼһСɽ
ҰӰѺӸǺãүעµ̫࣬Ҹ𣡻ԼɡʣС
ߵӱϣɫ࣬촽Ҳֹɨһ۶İϵĶעɫַɷףעѲ¶ʮ˭Ҳⲻþ̫ˣҲġ
ĻδʿٺһЦ˵պģ˵ģע㣬ʮҪˣҵʿĳͱ㿪ˡ
ԭ˾ǶĿ˵ʿ¡һڣѺ޲У
ģ׼ˣ
׼ŵ󣡡
ˣ
󱻱Σһҧ͵ذѱƿЩϢסеĶĹǣһȫסˣԭǿ鱦װˣƽİûеӡֽ֣ͷϵ亹Ȼǿ鱦һԭǸ֣
϶Ѻ۹¶Ӯˣ϶ע
ЩѺĶͽǼľ޵һЩ㣬ÿ˻θģ˴һⱦм٣˵ţ־Ҫϵӡһ仰ݶͽȥӡ
һһҪģȥ˵ţһĳͲضС
˾һ룡
Ӳ˵ϵͺãղλ̨Ļ˵˭Ҫˣ˵м뿴ʲô
˵ţͳűӣһģ͸ղſֺһһģһ㲻
һثСӵ˿ƫƫӡҲΣǵθڣĺйװλļ飬ĻҲŴүβסǡסһȺ׼Ķͽ
˵ҲŴүβסǡʱ֪¥Ҳĵ˵ôһ仰ʦ׷Ʋӥ׽˵Сη־ͽĶһǲʦ磬ȥһƱ𹬺𣿱ұۣʹֽΪء
ͻ䡢֮ʣ׽˱ʦܵҪĬĬصһͷ׽ɸͻȻס˵ܣ˺Ӣǧ򲻿ɸ¡׽ɴһ£Űȱȥ
׷ƲӥӾǵƣֻһʱ͸ϵˡ׽ɷֽȫƱɽפҹĻڻʩչϳṦһƵ˽ȥƱ𹬣ĵģ˼٣Ƽȥ˾ʦ׽Ƕᳵ·͵˻ǰļɽԱߡ
׽֣ḧԼұߵĶϱۣ˼ǧ
ǰ
׷Ʋӥ˼֮ʣŮħӢڴװ޻ֺۣ˪߽׽һʩչڼɽڣ
ֻӢ桢ͺɷʦֵˣٺŮħĺ˫ܡ
׽һ֪Щ˶ŮħӢĸʿѶô˸ʲôĪһοۣκ˵Ǽ֮δҪʿʦ뵽׽ɵĲһ£ȥ
Ůħ֮潣ͺϺܹʩ˵ѶүʱѽСүˡ
׽ɵøٿŮħӢǺһ졣
ջ˵үӶʱҪǶʱˡɷֵܣٴСү֮
ɷһֲվŮħǰһһŮħ׿˿̣һֶŮħ飬ͻȻӰ׽ɵԺһ˵ģһʮŮңͳϣôִף治ΪۣһŮħ
ɷǰʱŮħӢͻȻһЦһӣʾɷվһ࣬վң⣬
׽ɵһΪԼѱŮħ֡ϣŮħĺӰ˻׽Ǻεһ۾ϳͷһǲϷ𣬵ڶɷ֮ʦһХ磬رһߴһ¶棬ǰ׽Ҳ벻ģǵּ˵ָ׷ס
˽֮ŮħΪХ£ףϷȴûʸֻںӢԡŮħӢȻվȻ˵λˣһΪܵĴλ
˵ͣһ£һ˫ĿϵرɨڳÿһˡǶţŽ˵ʱǰҲ˽Ȱ棬ȥ
һȥХ׶ƽ糣⣬޲ʧɫ潣ͺų
Ůħ˺һۣ˵Ҳ֪ôڰү뻢ڣҲҵķ衣Ļܲ˵꣬̾һȻĽϡ
ɷѪ֮ˣһ븩˵ãµΨСүǴӡ
ջ鼱˵Сүһ֣ǡȴСүĻʲôСү˼˵꣬ϥ¡
ĺҫ䡢ĺֵܶҲŹ˵ֵܶ׷Сү󣬾ͼĸ߹ٺ»ֻ֮Сү֮İ
ۼЩĸʿԼôĹŮħľȻһ˵λллҶԹӢôġҺӢ׸֮ɶʯǵѾӪꡣɼ治ңҾ˳ԭȥҵĺϰλļСȥתˡ
׽ɶŮħ˸һʶ治һ۹ҵµϣеŮкǿ߳жҲĪСʦܽסֽţκ͵Ĵı˵ܵóء
׽˼Ӣ˵ԼʱѲǽܶλͳ졢ͳ졢ȹҲӦһȡ
öǰ⣬Ըλһ̶ֵȥвأȥʦ̽жǰȥʯǵӹһɷֵΪĶӣһӶӳĺڽ֮УԿѡپΪҵױֵܶ졣
·ѰλΪ֮ȥɡһɳôĸ˿ҡϱХķڷָ׷ƵƵͷ
˸ȥ׺ЦΪҵСܣ֪Ϲﲻ
Ӣˢվ´ָ׷һۣ˫һǼ޻ϣбһ˫ϥָ׷ǰ磬
ײȥһָХ磬˵һأ
ŮħתХȥХ硢һЦץסһۣطӶЦɫ
׽ڰԳ˵Σ壬ͻȻԼĵطһۣЦŶԺӢ˵ֵܣ˰ɣ˼ҿ˺óʱ
ʱ׽ɲܲˡƮϻһȭ˵ĳ͵λĪ֡
Ӣ˵Щµ֣Ӣԭ¡˵գߺһٶүǰ
һСӰڻ֮Уٶǽ绨ķѹ˾ӨỨĬĬذһּ͵ŮħǰһٶģŮħһֻһ룬ǰȥٶһ§뻳С
Хֺһһʽצ˻˻ķ׷Ʋӥ׽ץȥǰӰһΣХ纬߶һѱָ׷ץסħͷɨ˰׽һ˵ǰúüȥţ⡣Ӣתŵһ£̫Ҿһ׿Ҫˡ
׽֪ʦܽߡ֣Ѿ̺ӢԴʥҩҽΣ֪ȬûСʧ׷Ѱҡ
ͬʱѸı˶ԺӢĿСʦܳߣҲһƬ飬캬ӶٿȻ˳Ʊ𹬡
Ʊ𹬣׷Ʋӥ׽ɲɵŤͷصı𹬿һۣǸǣȨŮħӢһ֮ͬģԸܺСʦճɾ졣
ǳĵףԸ׽Ϊ˼ΪˬĿ˺Ӣؼʱ̵ԼСʦܽһǻ飬ǰӣϣŮħɶõ˲ģʦܶһҵʹʦֲͬĵط
仰һʱһ޵׶ĸ꣬ǴӢл⡣˵ȻŮħ½ݵ־׺Х硣
ָ׷׷Ʋӥ׽ɺǺһЦ˵𽭺ĳ˼ԭ͹ʦֵһϸߵ͡׶Сֵܵһ仰ĳȡһ㣬ٻˡ˵գХһš
һʹ׽ипˡ룺еĶԹǸƾ߼ˡƴ֪ҪѪƴȷѪꡣ¥ɽܷ֮ƽҪԼʹʦԳ෽ˡ
ĬĬ룬ʹͣ²һΪϤֺеǰһôϷ˳ʦ磬Сˣ
׽һϲû꣬ӥӣƮ֮¡˵ˣѹǰ׽ɻæס˵ˣ
ԭڰ׽ǰӽ׽ɷʦܣԼݡݣǧʺ
ȻһЦ˵ʦ;׵ĻСȫˡӢҲҲת䡣˵治ˡǣʦ־Ӧ¡ԣСܻǵĲɡʦ뿴
˵ֳһһָ׽ѿһſǰһס˶ʦ֡ĵκӢᶽĻųʡʱԭκ͵ĸīʦүΪ˳ȥ¥֮ѲˣκӢȥ˽ϣˮ½ᶽĻšСܴӹӢе֪˾׵Ķơ
ΣܼίɣشٺӢʦרʹղűСܽסѳҲ˺ӢףܻҪĸʥȪͣǿԣҲʺҪͺӢ档ӢҪ֪ĸ˶ŹҪ͸𣿡
ɫ£׽ҲСʦ˵һʱϵʹ飬иһ̾ʱȻǰ·ϷҲƵسӰϿΪеһɫ
׽ɸǰȥ½أ˳ȥ˳Ƴȥ˶ʦ
Էǰ·أͺһɷΣһֲŵվڽ档׽ɸԶֻС
ȴѿұߵɮͷ󶷣ףɨüۣѣѪڣ쳣ߵɮϸ񣬼ƤŹͷϸüСۣӥǱ죬졣رмɮˣ絭ʨڣ֣ò䡣
ӣɮ˴Ϊ˱˶Ŀҹ·һɫɮ£ײЬɮ࣬ķ۵ɮЬһϳ˾ڷԼıȱʮϷˣκɮ
ɮûммĽȻһЦ˵ʩͲ󣬳Եδˣôƶɮֵ󳬶ˣ
֪ǰɮ˺͵ɽƽ̷ɿӡʦͬ书൱һҲϣĬĬȻ
һӿɰѸһΪײе޺վջˣһС
һڣǰӰһΣұѰһĶ⣬ִ죬û㶹˵ĽվԭλãǺݱûжһ
վ类ޱȵݽտֹסؿ˽һۣ̽˵ʩλλ񻯵ľ磬ܷ棬ָƶɮ˺»ʩ˵꣬һѯӣֻһǶʹ磬ݽտʼòˡ
һЦ˵ݽջЩʱ˵үҵļӣڳʩǴ˱֣
Ϸˣ֮δ˵꣬Ѿʧǽ
ӽһȡԶʦּͷǰѷ̽ѻһƬâɮƴԿʧȥȻͷһ޺վһŴ󶷵׼ˣһСηϷ͸ʺΪƻݽտ˫һ𣬴ʮöᣬѵɣζת봩ԽǱӣһһ⣬ݽյĺ˽ȥ̫ǿݽտǰԶŵȥ
һɱɮʦֵ˲棬Ͷˣ̰ɱŮȻ˺ݶ
׽ɴӿϰγ˱ɮ²ѪʡѴӽѳʥȪ˿ӡµһױšҲûκ͵Ƿһϡ
˰ʬ븽ݴԣɽЮ˳ʡʱͶʦְ׽һ򾩳Ǹȥ뾩ѾԶ͵ɷס˵ʦ磬ǰƴ
׽Ҳ˳μݵƴȥֻǰϣӰ˷ƴȫ˼ͬʱ¥϶
ƴĶˣ¥һﳯյƴµһ嶾ɰ象
Ʒ֪豵ϣѱס֣˵磬۶¥Уó˴˻ᣬ¥УҲ֤һĹ˶١
Сʦһ˵׽ɲֹס˽Ų˸ΪСĵ۵ԶΡֻ嶾ɰüŭţѸֻͣҲ˽һԾצצ繳ץơײ¶Ķű쾹¥Ƴˡ
עĿϸƣֻﳯһһ⻪䣬ûƮȻѷǣ嶾ɰӦԣ磬ռϷ硣ֲ֪Ϊʲôüŭţһ
¥Ҳˣ׷ߵӵһһֱʹõ嵶û嶾ɰ豣϶ﷴ¥ĵ嵶ƽ֮ƽһС˿󡱣ֹͭצץ¥ִسߡ
׽ɸոһ¥󶸷ﳯѱΪйٲ㡱бϡһС鵶ˮ볷ץﳯ磬Ѹ磬ֻÿһ嶾ɰƺһббƮɣһͣ١
׽ɾһ϶ɰϣֻǰѽ͵һ壬һͷ֡׽ɻȻһ˵ˡ
ʱ¥˫ϥŵأ۵ˡ
׽羾ֻһ¥ʹ˹ȥһֻ۰¥𡣽æǰֻ¥ɫɷףؿѣֱ֪һʮĺһˣվش齭嶾ɰ̫Ϊˡ
һ°ԵĽҲܲ¥һ;׽ɼ˱¥ϵĴͭצĸѪָܵϷһο΢Ц
¥ݼʦʦ塣ʦ˵Ю˾Լòõһɱ˳ʡʱͷһᣬлʦ壬ȻʡʱǰСϪԱߣһģ֮顣ţʬϪڡ
ү˸ϻر;У׽ɡʦֵܶ˴¥̸֮еϤĿǰǵĽĵϸǶıȡӮֶΣס˽־Ķͽ
֮ܶϽɭǧץΪһٴеĶͽʹκھĸݱܶگ飬ȥ־ָʹ⶷Ĺְȡ֮⶷ʹԭΪκյ־һ֧á
κ˶쵽ҪɳʡʱȥӢֻһˡͷôܲƴѪעһ
ƻթ嶾ɰ֪ʡʱ벻ӢıҪʥȪױȥߺӢѸʦ¾ǣʹֲκͺʥȪķ֮ʵױһãɮơ
±ϸĵĿκϤȥ֪¥Ԥ׼Ȼ󣬴嶾ɰԸҪǰƱߺӢʱκָͦǼƲǱӡ
κԭǼթ֮ͽĸʿȻ¶˲ε顣ͷһﻢ£Ǽ˵׼Լȥơ
κ˴κƹ豰Ǹʱ̲ϵ嶾ɰƤΪʾĵʹﳯĺݶͭצ嶾ɰ
¶ǰɫү˱ųǡң֣Ͻ̫͵ǰҲ˾
׽һĴָ޵˾ʶᣬȴ硣㿴ΪȵɥٰҲáһ֮˵˾󱦣Ϊˡٿ̼֣ũվæµЩž޸Ȼֽԣȥһ¾ѪȵĹ֮͢Ȼ޶ã˲ҡͷ̾пǧ
ȽȥμӵĵǼ䡣С̫ܻѻ˴̫ķɫٷúȹϵϣ¥ĵ
һ¥ʱϲ⣬˵گ˻˹ٷĵݡ
¥֮·ϣʱĵľκļ׻һƿٷʵκΣҴʦ͵ܵ˶ûС̫ܻ𻰣޼չǰѴӴ⻺˱
׽һһͽǰμʦ֡
ܣЦݵ˵ܶ治һţһ˼κͼ൳¥Ͽܹ빬گүְ׶޸ȥհһˡ
¥գɵһѵİı˶ְ׶ܰɣҲǼȾٹֵǴλЩʱϾ˼뵽ڷʱ֮ԼǫͿסʿķȣǰ£ݱʦܻ˹
ϣʦ׷Ʋӥ׽ȴס׽ĬĬԵ򽭽Ҫӳʡʱɮѳź֣صؽ¥˵Щʸġ
¥֪ʦı˶ŮħĿΪӢ𣬰ΪʦһϲûٷʹҴҸŲܻ
вܻ·룬˻ʵƽʱȥĵʱѳ˳ʵۣոɴعܻʺźȥۣһ£֪Ϊȵֻ۴Т
¥ǰ׹ݣʵַֻһۣΪΰ½Īǹû¡ؼӷ⣿
¥񲻸ңҺȫ£ΪЭ¥걨ѪͶꡣƾʹĸ֮ñԸӣĸԾ湦λ
Ǽĵ¥һһ䣬˵дޣʦӣ뿪޲࣬ȥ˻죿˵꣬ɫ¥Ҷ˵ֻд࣬ĬĬ
ܻʺ˺٣һȽˣһ¥ֱۣڵ鷿£˱׼һԡ
ȻͳһСӻһΣ¥˵䲼٣ʹ޴ʧǾ壬κֻСɥڼ䣬Լ൳δʣ֮Ĳգڹ¡ԴˣΪΣ
¥̹Ȼ˼ȱˣҾҲϤУѲΪֶ֪Ůκδã
˵꣬һ˫еĿ󵨵Ͷʵ۵ϡ֪⽨ᣬǸϵȨһ㳼ڻʵǰҲңθ˱ӡ¥ΪκİΣҪһˡ
̾һ˵ֶԹˣڷ޹УʦѪΪˣڶȴκ԰мξ֮ƲҵŽڹ¡ĸ޵£ɻ顣
κ˵ĸУһ֣ŮħӢӵڶءһ빫ţţŸܶ׸Ѿκܲӣַģնκ浳֮ʱе
¥գһѪֱײ룺굽ײӢ֮ʱɣߵ
лѲٰʦԼŹʥߵ֮Ǽݳ¥ٳʱȽһۣ˳¥ȡţҪΪꡣ
Ƚ˽ӵУſڶ֪ǴӰ½أŻδŮħ֣֮ʵǿѺӢ֤ڴӦĿ¥Ӱ߳ĵŻص鷿ȰųϣһС
ſڣκͺͿױдż㣬Ҵһ飬沿ļһɡ
Ǹϲŭɫˣְŷ鰸֮ϣһѱίΪ̫жӦڳǰ
ɼո˵β湦ٲگ񲿣޴ͽ걨׵޺õӷ⣬ʾҫ˵תȽ˵һˣȥһк¡
Ƚ˲һ֪ԭ˼Ӥڽʰã޼ΪӣʵϾˡֽȥ鹲ɥĸڣֻּ˳ĵŻ˿̣жѾдگ飬Ը
жһ£꣬ǸӤ걨ɫһȥ񲿴ּ
񲿹ԱʥּʱѾζԡʦ˵һ£Ҫʦ걨ס絽ڲǸּ
ԣȫһʱȽҲϻظȴԹǧ꣬Ϻˣʥϲ֪ѵҲ֪ʦûףΪʲô꣬Ĵʥּ
̾һ˵ҺγּҪȥֹɥϸ롣գһ
׽̵˵ҿǻǵɽҶ۰ɣûȥ
ɫ˵ߵҲǸּĴѽ˵գʦһֻۡչɫԽԽԵ
ʱܶء̾һ˵ϲĶˣ˵϶Ѵ֪ԸԸܷͣѾɲˡ
ô˵ţһӭ˹֮⡣һܶףһΪӽȥͲֱͬһˡвһһͷԼʡ
Ƚˣ岻ݴǵΪܶһһʱΪǷּǰΪصģȻҪݼرһ
һ棬شסˡǿ򽭽˺أֻ˰뱭裬͸Ƕء
Ѵע⣬ָòϵĹ֮ͬ޲档һﾪ˵˵˺ʦòΪһ㿴˵ܲʦĳأ
һۣѵ⣬һֱȴ˵˵Щǧ֪˸е𣿡ӣλֲȱʮ⡣
Ƚ˵ʮ꣬丸ɭ˷йɸܱ֮սֱȻΪ򾩽פϼҳе¡дԱͬŹʾɡʮֱ̽ϣλܶ׵ļҾ죬˵ϡڼлʲôˣҾһ֪ˡ
һ˵ɢԡ¾ȻͶʦܷɽܾӡĻӣɺȥһ˳е£ѯ׼һѰΪأ¥Ҳһ˰ɡ
ʮһĿᰮ书ӽûĸ˼ͥûܹ֣֮顣һּңʵĽ֮顣˴ʦֵȻӡһҪߣҲۣ
ѱϣĥŲ϶ý˵Ҫȥе£ģҪߣҲҪġ񷴶ĥĥ䣬밤ˣ
Ц˵˼ҼģͶ𣿡
Ҳ֪æЩʲôֱԺ󣬲Ž¥˴Ѷ˽סɫ˵ʵе˵ͱ䡣κǷ̫ˡƾʵеһ仰ţƾһ潲綼ȥһˡȥٻأҺʦڳ㡣˵꣬ͽгȥˡ
¥Ĳˣ۾ҲʪˣΪӵǼԼױΪðǰʥȪȥʦҪκ͵ĸΣ֮ʱκͦԼ
ʱγ֪ͷһ־Ϊ˵ֶŮԼȥˡºҲʱСǧЦ˵дڹ£ฺڣֻε겻ʳǰˡţ⡣λλ쳣ɹۣ˲֪κС¥
С¥ǰһۿ¥ϺľȻ𵱳ɽغʱԼħ߾ĸɣ˫ɥκΪڻԼ˺ӢĶʱΪ̽ĸ׵ϢԼںӢ׷֮µˮ½ᶽȥκǶסС¥ľ֮ϣŮħ׷١
С¥ȻֻѷǺˮ½ᶽھʦˡȫǣ¥ںڰ֪²ǽҹĻ۳룬ڿ˼Լɣ
ǿѹʱȴֻһƬȻţ룬ٵͻһã˴ӦͻȻһֿ˵ԤϮͷæȡ΢΢һΣճ¥ڶҲκӰ
¥һͬСɣ˻⣬ɢ˼Ƶ̱һ档Ǿ䡰ʵеĻšӦˣȥͷոһѷȡ뷨޿ɿֳܵ
¥޼ƿʩʱ򣬺һĽŲǳ¥ţһ޷޵Ҳ̫ˣԼʱһˣϸʱ׼Ǹ¥ɡڵϹ͵͵οأ
¥ڹͨͣҲ˸˾κõĸŮҲΪԼ˲ѹԼȻ˳
һԾٸн飬Ȼס޲ס󣬽һСǣŻؽһ¡¥
¥º֮ôһէȻ֣񲻰һŮһǰһȻǿҹ¥ʱסϲһȻ¥Ļڡ
̱˵˶صκ¥ɵЩݼͷ˵ôܶأںδȥɡ
֪ղԼĻѾȥԼˣֵ¥Ϊ۷ǳէԼԽԼǰ˸ʹ졣
ãһᣬȡһ¥УȻ˵һˣֻŽ㣬ҴȥƢ֪㣬ţȥ߿һˡ
¥֪ϸĵԼԸ׶ѷε˼֮ࡣ䲻ԸҲ޿Ρδż㣬һ˵ת¥ฺһؾ֮գԻ跨˵գתȥ
ûκʱ䵢òǲԶ׷ʦ彭һı飬֪ʦˣͺӢ¸ӷģ¥ʹһɫ¥Ȼ⡣
ֻҪʣ¥˵Ϊ𳤣ѰĶŮ˽֮£κ֮¾ͱڸǹȥˡ
·¡¥ͻȻ˻ɽɵרŮͷת׾ٵؾѺѺؾǡʦ屻۵ʧȣ˺ʱֲ۱ɽִ󻹵Ϊʦҽˡһҩֽ˽أ
ΪʦĿҲΪý˼и׼Ͱɽ·Ϻ˵һ顣ȻգһӢ˳Թ˲֮С
еһٶãȻңңȱʮȻһ£ʦ˵ŮħӢҪıĶӣɷ죬еһǧˣǿɾ鷳ˣֻ֮û˵
֪ɶɶȻһһӰವһһ֣סȥ·£磬οү˽ڹȻѡֻݵĹֵԲжýݣĿ磬ͶʮңŮħĺ˫ܣ
˫ɷΡˣѲ֪֮ĵ¥ɵһϴָʯĺҫ乧˵񣺡үߣ͸Сү֮ġÿղ費ӯ룬ֻĬĬᣬ񡣽Ҳүȥɣ
вһʥ˵ȥӢֻ˵ҰһϣԻǰȥ˵գʾ¥ߡ
ĺ˫½ҪߣƾԼֵܶסġںӢ֮ޱϣ֪ŮħĲֻнһ˿ҽĺҫ伱϶ҲҪүס˵գ˫Ȼͬźš
һ֪ɷڸԼԸʱϵͷŮħӢҲڴ˴ԶȻ಻ԶҲشźšڸ·ĺ֣ǻǲҪģ
˵գ˫һһֻĳɹѰĺ˫岽⡣˵һߡ䡢˾ٲ
ϣү˲ɷѷɳ۶ֵ˶ԽΪվƽշΪ̫ˡŮħУ˱ȽɣҲĵý˶ŮħӢҲرġ
ΪףһһΪ¡صĲΰ˵Сүϸүƽദ֮飬ǵһȫɣ
˵꣬ˢһߵٰķʽʵʵصס˽ȥ·ӣɷΪˣƴȴˣҲҪӲˡ
һţҪӲ
ߵĺֵ׷Ϣ˵Сүˣү
Ժɨ衡ɽOCR 






ҹһƬš̤ƵϵɫŮħӢһһɳ۱ƥİıʨҲѱԶԶƲǰ˿֣ʨӰյһûʨվȣӢƮڽǰ
¥һۣŮħǰһϥӽһţȴֻ̾һ
ǻڣǱǿ࣬᣿οңǾǰĶ˭ֱܷó
Ůħһץ䡢һֻ֣˵һǣɿ˶˵֣رȥ
ĺҫһ֣ɷһߡ¥Ҳ߿ӢͻȻת¹·ѿǽۡߵ棬վסˡ
Ǿվţ˿һʯŮħ˵ллˣȻźټһ档ѵõǣСֵܶΪҺˣ
¾ǼݣֻñܾӺ⡣һ䡣ܷټͿĸӵĸˡ
һ仰͵ֻнһ˲ױˣһۺӢѾ¡ĸȻһ˫ֻֽۣһȻɿܿ˫Ŀ⡣
Ӣһһ˵ʨӱǰѽһ٣Ʈɶȥ
ɽһֱȵŮħӰʧ֮󣬲һ֣ǳؼһߡ֡
ӱеȻԶѿʱ֡
ү֮סһ¡͵ꡣֻȥһˣ˳ظ˻Ϊ壬ɭӸһ׾ʹһ
Ͻɭɥẓ̇δȢϥֻһһŮӾףʮְٰ֮꣬ܶй־ָʹȢ¬ϣֻһŮá
ɭŮƣ꣬ʮߣڸУδˡʮʱ磬ѡ빬Ϊ¼޺Ӵͻ󡣲ϣ׾̽ϽƽӻؼСͻ֮飬֮ʧ
֪ƻؼҺȻ߽̤żִⲻޡƴһ
׽ߵ϶׼¼ڣ׻ȥɽ·ǧΪʣȡ󻹵һΪҽΡƻתеº󣬼Ĺ뷿Ϊãо𣬲ˣ׽Ҳѵһ˵ҲϾ
꾡ذѴӶ෽̽ϢԼʦʹһ顣
һΪΪش
Ǹ˼ӤʦȰ縸λʦʤ㣬Լһ𣬺γҹģѵôͽܣֻһѾ˺˲¶˶ߡ
رȥһɽ£ԼǴɽ½߼ѵżȻɺ𣿻ǸѪϵΪ鼤Ѽ˵ҲЩЩϢǿѨ磬˿·Ѱ
¥ǰɽҶȥʦʦϸѯʵҵʱص㣬ԼȥٻءȥȽˣתƵһ顣֮£Ҽ
¥ȥ
鼤õȥһɾЩ·һЩɢ¡ջһĲ¥ȥ֪ݾ̽Ϣڡ
¥иȪ¥ܴ󡣲販ʿѽڵһԱ£һϺõƬ
þӻɽǬƵѡΪȲ裬һ׺ܺõաһƷ΢΢һüͷ
ԭΪò־ƷҲûѲӷϡɣʱһѮµ˺󲡳ӣЯŶʮҵŮһǰһ߽˸Ȫ¥
һɫĳϴѾ͸°ɫ滹˼ƣȴϴøɸɾϵһƶýˡǸʮҵŮǲ¾ΣȴʣݹˡǸŮңŮһ򵥵аһ糾͵ɫ֤ǴԶ
һ¥Ͷһ۹Ͷǡо̾Ľк棬ҲмʡرǼƦ֮ĽɫɫԵʼ̰ضŮȵˡ
£ֻ¥У˫һң˹ŵ˵С϶ŮأͶײѰ˲šԷøǮסøѣΣֻڡλ͹ԸС϶Ůм˵꣬һҾ
ԴǸ˽˲¥֮󣬽;Ǹؽ֮ڳ̸ţһľߣͶкøС˵֪ǸŮ·ˣЩ裬վº͵к˼ң뵽Ըһ
ǻ˽¥Ժ󣬸ûעϸ¥еĲ͡ʱĺŰת˹۹ͶʱͻȻһ£ҲȻɫƲԵŮĲȵߵ˽Ӹǰ˽һۣƵ޽Ǽ˼£ͻȻððʧʧʵӹգϣ
仰Ȳ˶Դ˿ͣʧȥղ˵ʱ˹ȣʹýҲһĿⲻɵϸ˻һۡһľĿ̽һֿʣԼҲöİһַǳļµ㺡
ϣʱһĴȻ˶˵ĶġĿǺεȵѿǸŮһδ󺺵ʱע⵽⸸Ů˶һܺõ书ҲͲڳͷˡ
ӣ˺ǳԼŮ鷳ǲԸ뿪ǰһһ£һһֻ豭һ裬ص˹ȥ
˵һлһ˫ĿƵɨһ½Ӣʶӣһʱ䣬˶֪Ӻδ˵𡣽һȭ˵˼ҷ糾ˣŮӢ֪ΪʲôٴӪܷ棡
˸𻰣ֻһٿʱֻһͷĴˤһϣ˫棬ָѪǻ˾ðӴһһ侲ȵĽҲɫһ䡣
֪¥ҵӪҵִգ޹ʴҪӵġԭΪŮ߲һʾӽҲͰˣ˺¶֣ǣ۹Ͷֳʱ֪ԼԹ
ԭ˴˵ĲǸŮһɫ멵ĺ١ֻЦһԲҪ¼һؿ˼һһŮһΪԼ˫צȥ˼ҴŮүݵãǵĺȺժŰ壬Ͱ˸̧ؼȥ˿ɱǲܽլ
ȳУ˺ΪϤĿ΢΢һһΣΡΡԼǰעĿһŵпԭ˵ٲǱˣǱ֧ߡҩŮ
𿴽¸԰һŮħӢūͣ佾ŮȴͷۣһĪչˡʦôʦ̫򲻸ǵġ֪Ϊ˸ԼˣȻԶɽ֣ƾһ飬Ҳֵɫˡ
£һҾлΪֵСʦԶȥ֣Ҷлˣ
Ůһ˵ȱСӿɰҸԩˣͰ͵ص£ȥͺ¿һ󻹵Ӳ˵˲£ԸģҪɣ˫ִҳʦ꽵ħķɺ罣űƵͺ¿˶˳һСϻ
֪װǴ󻹵ͺ¿СԸͳһ˹ͺ¿ȻСֻԸһһϣȻʮ˸ᡣʮ˸бûطˡ
ЩҲΧסҲšЩֻɳ߱飬ǼųɽšΪ㣬˼Ҹ㣬˰ɣҲܺõÿһЩ
Ƶ˵ţ˫ͳһϻǰֻýӹϻа۵Ƥ衣޸ӹоŸ˵ϻ󻹵ֻȥһ
һݣСʱʦ޼˵ִ󻹵תֻܹоçѾͷɺãһӶˡѺãĿٳԣ˱㽻ͻɽ£һʡúһɽԹҲŮڶɮ˵
ϻӸŮʱһ˫ۣʺС˵˼ƴҩ㻹Ը顣Ҹû꣡˵ţ
֪ѲƽľȰʦãҵ˲˴ڵʥҩ޼Ȭˡο̤Щ鵤ңҩܲӲ˼ҵġҿ
ûȽѡҿͻ˼ҡ仰˵꣬ŮȦһ죬֪׼ֻԺӢģԸҵġɱ˺Ӣɱ㣬ԼҲһ£ҪҶһ˵գҪת
֪ʲô¶óһͬСɣ΢סȥ·Ц˵ʦãҲǲԸ飬㱨ƴ㲻ӢܺᲢۣȻʦöҺãͱˣ
˽Ļּһ̼֮飬һŭִֵ˵˭ֻҪԴ󻹵򡭡
˵һţְѷһɡûа취ֻÿϻȡһ󻹵ȥǲһֱŽŽӹϻװԼĴС
һڣڲһ߶գһĸŮҲ֪ȥ򡣽ȻҲֻ̣Թһ䡣ŮּԼ˳кòˣŽһҾ¥һֱȵʱ֣㾡ˡ
Էʱϸϸѯ˽Ѱĸһ飬ԵñȽӼȡ֪³ç£ĵذ䣬ҪǧͷӦʡ
ֻ֪ҪŮճϣƭɾͲˡֻúһص¡ջҪһϷ
ʱΪ˼ڲԼĳðҸӣŪòʰ֪ȴúܣֻҪȥ䣬ͽЩƹʺ͸ԵľȤšȻ£Ҳֻĵطܡ
죬ȱʮӾǸϻ˳е£һŮһһҲһˣ͸󻹵ɵðҡͷ룺ɮѰν
Ъһ֮󣬾ͼæ˵ˡ
ԭϹƵĽһԭȴ硢ѧϽǸɶõĲò˫ȫŮӡΪʲôޣȴ᲻ʲô˿
ϹܹĴ£ȸдţ׼һ˳е¡Ƚ˻׵꣬Ϲһ¡
˵˼ûظΪȷеϢȤȻǣȴӲҪȥֻȻϹ޶ʮ꣬͢Ŀѡ͡һǺϣ˾˫꼴֮ʱԱ˵˾óϷį̄
ƫƫֱʱɫʵ۵֪˾گμӹеϷݳ˾ɤãӢСɫѼ
ϴϲּ٣ϣ˾ΪϷİΪƷΡ˾һ󸹬۹ľӣ͢䲻Ϊ˷йеƣÿÿ̨֮һЩ¡
֪һΪ޶ˡʱĽÿι۾磬ظжᡣرֵעǣһصСҲÿعۣǻ᲻ֹ鲻Խ˾ĻŲͬ顣
ŸоһϢķʱȻֹΪ¼޺󣬶ơ˾˵ã֪ˡ
ʱͻȻʲô͵һվŭصŮһۣȻȥŮ磬ĵˣ
ҲʦЩ쳣۰Ͱ͵Ž̾һ˵ҲһʱĴҲţԼŮ龰ϸϸظ˶ˡ
˵ּ꣬һ䣬һλˣһּΪ׽ĸоֱڣһЩ֮顣Ҳ˼Уһֵشˡ
Ļʹ˱Ŀ˼֪ʦһİǾԲġž˵Եɣ
ӡԵ֣ϵеңǾ䡰ͶײѰ˲šĻ͵һ˫ۣʵʦ˼ʹ˵ļס˭𣿡ֵŮһۣĬˡ
Լʦʦ룬ͳŮ˳˷⣬͵͵ϸһŮĳòҲԼϷ֮¡ջȵȪ¥˵ӣȥС͵ŮסȻҪһĵƷ農
ֻʱ⣬Ǹ֮µĵƾϲ¥͹үС˴ĸŮˣԭסȪ¥ӵСջСһӱˡ
֪үܱһүĸҶӲ˵ǸŮϹ˸һҶ۶һҶֻСۿǸСգȴǸʹɫֹסһȺ˸ˣСºͿүйͼϻˡ
գͷ֪⸸Ůһ㻳ɡӧܻʶܶ־ָʹҶнˡǸŮͼ̫Ҳðգ
뵽ЩңҵúܣûڳȻĻ
ظ˵;󲱾һסţȱӣܰϾʮ죬ŮҶٺҧ
Ůֻϵùմ㣬ۡΪһŪˣԹĿæֱ쵨Ҳ͵ùãùãǿѽ
ٱ磬ϱŮһȭȻŮδҲѪʹ쳣鼱֮£һֽ߶˵Ҳùãʦ˼Ҳѽ˵˭ףùҲʱġϺοСѽ
˵ЦŮԭҧҪȱ¹ϵĺҧˣַǡŮ˵ģ롱ѽ
תֻŮȻŭ棬ǵЦԵչһ̽ʵùùãƵĻ϶ˣ
Ůʱ֮һֶ˳ļӣĿ˵ߣϽȥ
ѵգ£˼ҿǽѽ˵ʦһ˼Ҫɳﲻѽ
Ů˫üһ㲻˵ʦҲҪأߣ֪Ƿ鷳Ҫǰȥܸ㣬ֻøǰ
ֻڸߴ£ǽԺ¥ʣȺŽ𶤣ָʿࡣ߿ƫԡ
·ȫȻԶԶ֮
ŮɲһסӴ磬÷棬ֱǰƫûиС˶һۣߵǰʵӵ˺£
ŮȻ˵ˡ
ƫܴϸһ˵֪ҼˣҼˣ
Ůͷˣ˵˭ڼ˭
ƫһɵһ룺ԴԼûм˭ڽǰ˷ᣬ֪˱شͷػش𣺡òɡҼϽȥʥδأܶѻ빫ԭ¡
Ůһ˵ٶڼң뷢ҲûˡЦﻰùã书ö࣬ȱɲԶˡæбһ˵ϰʹ֮ӣүͣǰݷ㸮Сƣͨ
սͷǺεʵδǼǰǾ˽֪ƫһȱʮȻ𾴣һǰϥǧμ
ģһ˵Ҽ塣ƫɵˣΪ˱ʾ𾴣òμĳֻöŮ˫ϥһڳƣְߵү
ŮţɽӣЦҰˣôЩڣһֻ˵һ𡱣ͺƫһۣﻰ˺ô׶ֻȥ
ƫͬȼܹҪС㣬ֻ˽ŴѾȥơ
ƶʮԺ𣬾У˵ͣԼҵϸֵܣҲܲ컹סˣ˴Ϲţͽãʮδı棬ܲˡ
ˣһԣһȱ£һ֮󣬶ɵȻݳأֶվˡ
ֻȻ٣ʣ̴档ֵۺԹһӺݸ߹ɣȻݱˡһͷԼ߰׵޷ӡ껪
۰գԼͬطһ룺ֻĶӣ
£Ͻź
ƽӵУδľݲҰףŵ˫Ҳͣòչż㣬ĬĬؿһ顣ģǹױ˽˽͵ȻҲͲ֪дЩʲôˡ
ƿŵʱֺѲ֪Ϲдúܳҳ˻乬Ůʱദ⣬ʵϹе顣
źϰŻعȻһЦ˵ͣʱĻ䡣лܼǵңֻλˣ裡
ûȲվʩ˵ר͹ź⣬һС˼ҳȫֶڸȪ¥ԲЪʱۿ˰ĸŮץС˼ҿǰɡ
ɫһ䣬԰Ͳոշصʵȥϸ飬Ƿд£һҪˮʯˣȥĸŮˣ֮ȫȻʩȥ
ǸȻ΢̾ϸܱæмҶȷʵڹ̣ܽöλЦˡ
ü΢£ϸ˵һȴһ˵ǡŮסˣΪƵһ飬̫󽭽ˡԷͼĸδ󺺴ͷɥظܹ߽һ
ϥǧ˵عСĻСūʵȷд¡ϲǸŮ˸ձû衣С㿪
ĮȻ˵Ҽˣһҳϣұ㡣㵱Ź֮棬ȻΪǿ𡣰ǰӣһ䡮ձû衯͸졣˵һ飬ǸձǸձץƽ޹ʰ˼ץѵ裿
ܹŵһҲˣ˵ū֪Ϊ˵棬вáС㷢ū˽Ϣˡ
ϵɫ˵ʲôˣȽҪѭҹ档ÿʮѺ߽з䡣ܹ²ϣʧ̣֮ǴһΣϽظáٸŮʮ԰οͳ
治֮Ůڹа꣬䣬˰۲ѣ˴ˣˣִҴ߻أǧŮִܾҪСһ档
һĸ⡣غ֮ˣ΢һɣ̾һ˵ʮ֮ڣзݣῴ˼ңȺٻץǼǮԴ򷢵ģǸ鷳ˣ֪仰˼ƶˣʵ̫ˡ
˵ǸŮˣǸ
ȶԣΪվһһٸո̨ʱԭʼ΢յ˫ۣͻȻ˿ǳĹâΪŮ˵ϡ
Ȼһһƣֻ͵صԲɫһӱòҰףҲ΢΢졣һ䵽УʹȻʣȻһƬ⡣
ͼһգ˵λ˼ǸǸŮȥ鷿Ϣ˿ˣȥǵǸ˵̱꣬ϣŵѾһæҡ
˴˻ŮʹһɫǡҲûжֻǸؽͿ͡
Ѹص¡ջѾθӽգ͵վ˵ǰ죬ĬĬףһʾȥͽһνУԼȴ˳ȥ
Ůȵ˵Ȼߣ˵ϲ磡Ӹ漣ӡ֤׵ʾңҹСҲȷʵĸȥˮʯ
Ȼҡһͷ˵飬εشֻе¥ʦֵᡣδ˵꣬¥룬˽
͵תƹ£ֻ¥糾ͣȻҹ̸ϻأͷһȣ˿̣˶һּȵļ֮УκԶǶģֻ˴˵
¥Ѹȡһʵؼãȴɫɫ岼Ƭ侭ڵϸ죬ȥܱϴһЩĪ⣬ȴһҲҲǺŵĺۼȻɨˣϾǽʱĹ֮
Сش뻳ڣϸ·ذŶ˲ת׼ȥԼһֱȵԺ¾пãƿ󴰣һ
񣬻Ṧ黯˲֪۽ڡֱ鷿ȥңУδϨ˷֣ӷ²쿴ȷˣƮ£ߴ¡Сָƴֻֽһۣɵ𣬲ѡ
ԭһۿľݱߣ࣬һĻУǸŮȴ˫ϥأһʧ񣬾˴ǰ֦˶˰벽ƣѴڳ鷿ͳһ˭ڴ͵һС̽ȡȻ򽭽ץȥ
δȻ¶мʮְɥ߿ĸʣΣֻò˷һλλ˵Ҽ֮⣬˼ұᣬˡ
һˡ³һ룬ǰӰһŮᷭһѩذѿֵߡʳָһӣѸЮסǰذף˵һע˶Ŀ˵
һưŮ˦ڡַۣץס˵Уһͬ鷿
Сơǲɢˣ͵͵ˡͼһ˴룬ŵûʧɫŮһǽĿϷŹʱһ͵شӻȡǿɫĲƬ˫һǰһͣԼȴһԲעƵı仯
ǽ˵ĵطÿ˵֪ҪѶٴʹԷסһԼĸͽѿһѪַȻƬ͵ǰȻĬı仯Լ֮ĸȻһ۱ϳǣҲ·
һۿǷƬѸ׻ǰ˫һȴϡŮĲзĵøңøңøңﷴ˵һ仰Ҫǰȥ
ѩˣǻ㼯ͻȻ׵ġȣԼ׳ĿƣӦ׻ġӲšΣ̽ȥɽԸԼڴڼ䱻ƺǰʱľ㵣˴ıߣԼһ֮²֮Уرǰһϳ˶ʮǰԼĲƬ죡˶ʮĹ¶Ȼһҵ˫ף
棿Ǽ٣Σǻãһˣ˭Ҳ壡Ƶؾʹ͵ǰ˫ϥһ£ѲƬݵУ΢΢ǿ̱ʹϸϿ
ûȥӽĲƬֻ۾ȴضŽӡɲǼ䣬ֱħһ㣬ﻹӺݻŵĴҷȣᱦƵһӰѽͷ§뻳ڣʧеǵĶӣʧȥ˶ʮĶӣҵĿĶţţȻ˹ȥ
֪ǾϲȣһʱʣæĸױļѨ֪ĸԻת֪ǰ˹ȻԼ֮ҲƳܲͻȻٵϲ£Ȼ档
һĸ׽Ůһ˹򵽵ϥǰٶȣҪԼʮľܾĥ˪ٵ˾ָӣѪᣬѪᣬ˵Լ˵İ
ʮǰ˾ŲΪ֮־ʹΪƻʶӢۣ˾˾ڹҹ̷ݳ֮㣬˵Գסʱһ˷֮ʵȻ̸˻֮¡
Ϊ˰飬ȻϸɭҪ޸˾ļҪѵϽɭһ۰Ů̷ԸһҲʵϧ˾Ĳò˼Ȼ׼¡
˵һԶƵŮûԲɰסϣ¶ĥʮƳие̽Ƴ⣬Խһǧ𣬸вŮȻҪ޸һֵϷӣһڣֵ췭ظȥ
鱻˾֪Բλ࣬䲻绨񡢳ŵıƣΪ˲˺͸ܷĿԼĵغȥƫƫʹʱ򣬾ȻԼСɭ׹̥Բһ֮ܲ˵
ٲ֮ǰչŷΪڲȥɽٵٹ£ͨţƲ֮ʣӤڽߡ
֮󡣷ֲ˺ӺһԼ̲廨Ƭ׷֮£ײòʵ档ȴǰӵĲƬϷһͷ˾СϷľزͷͷҲ˾Ƶһζ֮
ԴԺҲԸ֮棬ÿջƾƣ𡣶ʮһֱĬĬڤڤ֮е飬ѣӶӳˡ
˸׵ĬĬᡣʱҲ˾ǸŮ˽
˾޳Ʈģƶӣڿãҵһ߽оȻֻһӡҲһͶԵ˾͸ת˹硣
һ꣬˾һֱಡ齣ĵΣŽɫһŮ󣬵òȥҲ˾ͰŮŮˣȡȣΪֱա
˾˼ƣޣÿضһ͵͵еһˣңڣգһԼ˼֮顣ʼûԽ׳һȥƼһ档
һΣŮ˵ǸɣָģһҪĸһ棬öλһ˾ʧĸûмһĸĽȲѲŴͬϾøᣬطꡣ
˾ʮļĿ˾պ޲ȻӲֿ̬޻˾ĻȻᱯʹҵ˵лϲ౯١
ĸֹס飬æ˵һĿžۣԭϲ¡ĸвٿˣʥѰףֻһ£̸Ҫֻ˲ɢһҹǰپܾҸںʱΥּ֮￴Ǻá
˽һƹȻ侲ȻЦģı磬ݡʱһΪ׵СҪĻǹȫ˧ŵڣűĸǿвǸӡ
ȱְ͵ҵߣһŮôвȣ˵дڳ͢϶ʥ¡ĸ˻ϲٲ˹飡ˣҲһ
ʱֳǰɫĽҲһߵŷŻĸէϲܲסԼ޼ΪĸһѨȻǰ˵ĸףȫһһõʱ򣬺һĵĻòǾǸүҪʱ뿪˼ˡ
ȻһûƵģãȻʵ˵ʲô̾һﰡ˵үҪʱ뿪ˡ
ƽץס֣˵Ҳ뿪ҵߣɼ˷ͷȥ֪⹫ˣظҲ˸ˡ
֪ףôʱѹأΣֻĸԣشĸϲʻ
Ҳбĸ࣬һظƴűһˣ渵ߣ˷ܵᣬ常Ϊվꡣһôһĸֵһ֮ƵĽôһ֣ܲϲ
ֻ˾üͷչͻȻٵҸ˵ϲ˵ǻȷУصȴδˡ
Ȼһû˯ƵľȴѰܡһ磬ȫҲ˴£Ů澣ҶƫǰһߵϲЦڣһһ͡
ܹǸ˷Ƿ壬ãнôһ͵Ϊ͵ֿܲͷһͣû뿪һз˿棬ˮ࡭Ӿ㣬ĿӦоСظ£Ц
ƴȥǱϲļҶе£ĺֻʳǡϡİ׷ϽϲѶȻ׷ԣֻһоҹۻؼš
˾һһŮ֮ݼɭ
Ͻݺᣬȷ˾ȸŮˣȻѽԼϥǰĿתؿ˰죬Ȼһ̾˵⹫ĸ֮ԣʹȫҹʧɢҲĺ˵գȻ
һ˷˺ô󹤷򣬲ȰϽֹס˿
游Լһ˵̬ȣʵࡣ磬Ƚ˴¥Сͯһءɭλ˳Խ׽ϲ֮£Ϊں޵յ顣
رƺ˾¥ˣϲ⡣ֻǣûмܶǰܱ׺ѣͬضѡ
磬ܶҲñϻءǣŮûͬҲʾޱȵĻںޣȰݹμϸףͽס˾˫֣ڽӣʹΪж
գȽ¾ؾݣ¥Сͯ񱣻Ҵתؾǡ
ߺܶǸȻ˵Сִ֣ܵ˼¡ΪֲҲΪ࣬ɺͽ㲹һλ񣬱ݺѣһǾټԲҲ²湦ɺͽ׼˵գȻȥ
գɵһ룺һԶŮٵķ޻ʲô־˸ʹ󣬰ʩơǸóȻ죿ֻĿӸף˾˵֪ĸȴǳͬȻһӦ
ϽɭΪ˼֮󣬻˵׶֮ԣ޵ȫ£һ֪ƶعʼδޡͻȻзӣҲȷʵżܲл񣬵ڹδһμѻ游ͬ⽭˵˾ܾҲŲˡ
ܶ׽˵Ϊ˱ʾ¡أȥߡպҴ߽Уֻͽɻظ븸˧ϲǰϲźǰĹ˵գ
׵һԴʣʹڳܸжֻȱʮĬĬκ죬ºŮѱ׵򶯣ʱǰӾͣϲʤ˾˵׵һƬϣɣ
˾ؿһЦ绨ıƣĬĬص˵ͷǱɭӶŮȥ
˵ү֮ԣϣ⹫֮鲻㲻񡣲ܾе㲻ԾôԾȴ˵ʦ׼Ұȥʦүүһ£Է⡣
üͷ΢壬Σҡһͷ˵뷨Ϊǡ˸òת䣬˱صأֻҪ¶һţ˾˸롣УֻҪһȥĶĿҪһԲ֣Ǹ鷳죬ɡ
ƽضʦΪηĸҶ˵͸ǻȥˡ
Ŵլ࣬游ɭӰ鷿סޡߺһ˻صסǰ
ֹжγҲþ˸ɭľٶЩΡ˫֣ⲽһҲûЪϢһᡣ
󣬽ĸסֻ˵һлֻص鷿ⲽ˼ϣ΢΢һ죬ͻȻһӰӶδתԹʱ㴳
ĲǱˣ첻µزµŮŮ࣬ί˵˼ҶҪˣ㷴ԹҿѪһ׼ûġǵģȻóͷ߱ӪǷȥһ˲ɡһһɾˡ
һżԹǺεȴ£ųȥ
ŮˣĿϷһ˵㲻һˣѵҲŲҷǽ֪Ůжɣ˵գһ٣һʽഩȥ
ͷһĸ֣λδһСֹ׽ӰѿסŮŮһᣬ˵Ѷϣƥ򡭡˵ȥһסŮӣڡ
ʱ˽е˭ô󵨣Ϊƥ򣿡ŻȲ߽鷿
Ժɨ衡ɽOCR 






⽿ᣬҵ飬һ֪ǽ֮ĸƣת˲֮䣬⡣ȻŻϷ˺Ůȹһ߽鷿
һĸʣ֪Ůϲ쳣˵˸ǰ˫ϥ򵹣ڳƣĸϣϱߵ˼ʥ
ڶȻһ֪ƢֻҪʲôҲóҲ벻ճϣԶϱݼԼĸס
֪ԼϣǵƴɡοıиӽѲʦʦ̫
ţ֪ӦźãϵϷһǰĿԳԼĶϱּװ촽ϻۣ͸һɸǿýɣֱֵĻŭţһŮǰһ˫ЦĴĿͣ
ɵð̾룺ҪŮħӢ֪ǵ첻ɡ
Ϸ˴Ȱ˵Ҳ治£ϱҲҺһ˼ҺԼˣȻʧ񣿺úӣţҺȥ׼Һ׼ĸȥ
Ů׸ĸ˫ɽݴʦ̫ˡ϶ʦȻ簮úܣϾǳ֮ˣ쳣
һϷ˶Լֱĸһ۰Ӻݻ󣬷òǿŸӲķĺƵģͷһᣬŮȻȻ˵ϱ࣬׸ĸ˫ڻɽʦ̫ѧճˡ
˵һΪ˵ʦʦ硣ʦ˵ûеӦʡ񣬹Ȳڴˣϱֻˡ
һըķΣҪڿ磬Լĸ΢΢һЦ˵ʦΪأ֪񴦣ɲҪˣ
˵գֱժһú鴩ɵ鴮ԸŮԲķ۱֮ϡŮ֪ϷµƸֱϲ÷Ķһ˳ֹȥ
ԼŮѶס˼飬ҡҡ㱼ŮϲûŮħӢӣҲէȻϲɷսԼܣӢָ棬ȥʱ
Ϊҳ常κͣĸҲУ¾ӺϹµĹ¿ûüĸŮɣȵǡµճķ
Ϸ˼ĬȻΪûø׵׼ĬȻ֣Ҳжϱ˵Ļæ̾ģͿֹŮµĵزȶɩɩȥɩɩһסȹŮ󣬾ϷȻլȥˡ
ĸԶ˵öֶΣ˾ͷ˵ѱŮӹͷЦһ˵л佱ŮħƭֶΣأ
ǵù͸ˣһŮħһŮ
ŮһЦ˵һ˵ҵˡҺͺӢȻɫƽ֣ȣһս䶨ˡ
Ȼ˵⻰
ŮЦû֦˵ǻţӢֲǼĸֵöʦӦʡʦҲҲһߡӢ䶨𣿡
ƿˣ֪Ů˵ʵ顣Ů˵ȥǽ죬ס˻ͷĵ࣬۾һᣬͷڽϣ˵磬ĸ˫׹¿ࡣ㶥أĵŲұذɣ˵գĿһգ
ĴʹˣȴǱŮĻʹģǴŮĻУŮħӢԼĿ̹ŮͳصСʦã뾩ʥ벻Ҫң˴ĸ֮ģݻغլɣ
Ů֪һʱѹ½ǿŸģԼҵϷǿĿɽпΪͺ֪Ȥȥ
ߣ鷿滺߳һֲŵվڽǰǺɷսͬΪɷǵָ׷ףǺɽֵһХ磬мһȻǰܶŮħӢˡ
ŮħӢǰݶˡԸң°ոսϸ棬Ȼ֣ԵǷͽĿ֮£ֻ΢زһ£ֻˮƵĴ磬ֱֱضŽһﲻһΣɵðִԵα֮ϡ
һ͵ĳĬ
ָ׷Ͳסˣ˵벻ߣ߲ǣϷ͹ӢХѽΪֵܣ빲ĲฺղҪǹӢϷŮ޳ˡ´ᣬҾ׿ɲʣ
򿪴˵˭ҪܺӢһʱʹ죬ҺХͽһӲֻҪģָ׷ΪСڹӢϣϷдҲʳƺһܣԴ֮źֵܾʹ˸ˡ˵գһ֡ȺһХȥ
һߣŮħӢȻ˵ҵ²Ӹոճʯǵ´٣ҲܲˡңңҪĺӣϧСʱĺ󳾡
˵һҧ΢Ρѵ⣬ȴִŮĮůҵġҲߣҲ̫Լ
Ůħ˼ۻΪȻ˵ײţȥߣʵΪʧߡϧδĶ׼ˡҲܾϱ֮𡣡˵꣬̾һˡ
ʼգһԲֱӣһһվšֻǴαϵֻ֣Ѱα϶˵ĺľѹ÷ˡ
һ죬ֻǿջЦĸ׵ϥǰʱҲᵽ¥Ҳڵڶϻسе˽˾үүܶǰ߹ص磬ò⣬Ҳж
죬Ͻɭ̸ͻȻӵܶһ顣Ƥż㶼޵ķۺɫдϮұ߾ɽЭӭͷʹƴ˫֪ơ
¥һעڽϣֻһ䣬ȴϽɭЦ˵˵ʿȫţȻΪ棬ʵϧڣ׶ҲĿдˡ££һء
ϽһˣΪĽñ¶ˡϣү鷿飬ٴʦҪȥһ̽˾ģϳߡ
֪緹ַܶһŴϲдɾвȫ߾ȥɱʿ䣬еʥΪ빦캱
£ϲ죡¥үһϽϷ˻ϲյӰ죬Ҳǿʵڣܶ׸ı˻̬ȣҲΪû³ç¡ֻʼĬȻ˻죬ֻƲѡʦ֪ǹԼĸ׵İΣԲǿ˵
죬ҲܶʱԼ˾ظлӡһƽʣæ˹ơѱϲһٹ˾ͱᡣ
ׯ羲Ҳϲüң˾㰾˿ྡһ졣䲻޵Ůһϴ磬ȴһɸʤ¼ĿϲͲ
ϣһֱȵ磬ûһϢʼ˻Ϊ̫Զûиϵǣȵͷƫȫ²ſʼż¥ѾԣֶԲߡ
ȱʮ̾һ˵µ飬ֻѾˡ
Ůüֱۺɷ˵ҺĻܲɡڣȼüܲܵȥͷšƾˣټҵҲŲܰصطְɣ
ϣڵȱʮȴҡһͷ˵ڶ֣Ϊʱ̫֮ƣĵȺˡ
ŮˣɫҰ׵˵ͷβǶԵġϧҴߣȻҽĸԽ˵Խͳˮ
˵ԽԽһֱ͵Ŀ֮С
ȫҵƻʱһֱ֮ǰ߻ûը˷Ƶصڵء
һۿǺһ뵹صʿȻĸ׵ţ粽ϵоƫңּ米һݽĵƤң֪²ãƮ۽ȥùʱһŮһ˵о࣬һ죬ȥժϵƤҡ
ҴһǺˣ׼Ҷ˵ţþ͵ʮ˹һߡŮǶִ˴ͷ֮ʣȻһգɱĶٳ㣬һֻ֣ΪצֹֻһҺоҵһұͬʢĵƤѱŮһѳҵʹ˹ȥ
ϽɭѪսɳ꣬ҲȻľϷŵ˫һգá
һüͷ⣬Ůͳڵһšһŷɫǰ׵ġ¥һ밥ѽһһ֡ӽɫٳ࣬תơŭģټ۵һһѪ꣬ҡҡ¥ˢˢصϥһһۣס˽ߡ
ŮһУȻ˺Ųİɫŷ⡣һŸΪ׵ż㱻ָ˳ǿᾫ񣬱Тװٰݣ˾ڿ;УұʸУѷߵ
جĴϽɭ̱꣬ϣáң߳Ѫ˿Ůż㣬ѱһץȥͬʱһƣŮƽ͵ȥϷԡŮһﰡ£Ʊ뻳ڡ
˿̣˾һָ˵ȹȴɫƽޱ顣ׯϷ˰İݣسתΣһ˵˴еʯǰݺݵһͷײȥ
ڼȵرʹ֮УϾڳȵԴҪմʯһɲǼ䣬Ʈ˹ȥӲض˻֪̫һָ㣬ʹʱʹȥ
һĳţš
¥ֻ۾ڽϣȴ¡
еˣѱͬĿ⼯עոҵͻȻʧȥ˸׵Ľϡ
ļѵػߵĸϷǰʾŮĸ׷źڽϣԼȴذĸǺѪɫ֮ϣãá
Ůһֻƣĵ˽ĺġ˿˿򽭽עȥΰļ飬ƽ
Ͼеذ뿪˴ĸһŮͶȥһƳĿâ̵ֻҵ˵ã¶;ұ䡣粻ϢײڣͬǰһϸߣٲҸ顣мǣֻٲ飬һָϵʱ˵
Ů˽ķԸȻذͷҡ˼¡ɫһ˵
Ů˵ĸ𣬲졣ҵɱѶ첻ҵĲ£ҲҼϵķɺ籦
ĬȻˣʹڽӾ硣
Ůһת˵ӡѴϷȥݶš
¥һ֪ŮֻҪһߣɺ罣մѪȲɡɱΪ˱ٱɶǳ͢ɽǿɱĴ뵽ϥһ˵ʦ壬ǰߣöɱ
ͷֻ΢һ㣬¥ϥմصĲλȻһѻഩƣֱȥ
ʱϽɭȶѹץסȹ֣˵޺ѳ޸¶ǧ򲻿֮ТĸףҺ޲һϵߣһ쾿
һׯصذͷһ¡
붯ϽɭŽеޱ䣬ϥǰûڣ游ң֮ʣҲ뿪ҵߡΨһѽ
һϽɭĻɫת࣬һۣ̲ס泯죬ЦֱЦ˸ձɫľսг˵׶ûˣﻹҵˣұһ˼ӤϽϴˡ
˵Ŀһɨ³һߡ֣ȱʮˣ˫˫Ϸ
ļ٣֪ṦԼ̫ԶһֻЯչ׵һƵ߸ȥ
ʦͽŮ¥뿪ʱ˰ʱԽṦ裬ưҹʱ϶׷ǡ˭֪׷˰ҹһбѸ߹ϣȻŮӰҲû
ԼṦȺŽŮԼ޹һҪа׷Ůܷɱ˵ȥߣ
һû׷ϣȻѽһ˵ʦү׷ˡ
˵ºٶȣֵط˵ƾṦܳҵĽų̣
̾һ˵ʦǵԡ۽µĹȻʦúԶһƥǧĴջ౦ѽ
ͷһڵֲȲԸȥֱ⡣ƥ޸ţҲ͹ǰʧȥϵ˵գּɹ
һ׷û׷Ůȴ¥һ棬¥̻Ȼʦ˵ͽܣûֹסùáѾһˡ޹ϱģҲ׷ȥûа취ֻеʦˣ跨Ԯ
ٽų̾˵ѾͷȺӢΪѲƫƫʦ簮ûа취ֻβźá
˻󣬽ΪŮçײļ֮ʱΪֹסŮΪĽŮɲЩɵƭý˰ʱȻƵߣһΰİغݻֱϧ
Ů޴ϵĺ룬˵ۿˣ࣡ȻҸõĳԡڣҵطȥЪɡ˵գһ¡ƥջ౦ﻹŲһ۵õȥ
Ůѩޡﻹ˵ݣ˱鲼λӱפıֱоҪءҲ룬Ϊ֪֣ܶûʮգ𣿾ŮҪӽм伸ʮʱȻطִ꾯ıΧҪٶˡ
ȻḻϾǸŮңʶ࣬ǼƲ㣬Ϊм丹أرأûҪһ岽һˡܿиߵһţƤ֮ǰ
ڽһ棬ĿϸֻƬߵΪƽ̹мһռʮ֮ࡣĽе񣬺˵÷Ρʱżĸ֮⣬ֱһĳţҾеһ
Ůƾһ˫۾ȷʵŲ߶ۣһʽ㣬ѷ˵мţƤϡ˫ʮȴһǱѣʱܻɽʦ̫²
Աңֶĺݣֽһ꣡˸ŮĳƺţĲбɱͿ֪ˡ
ţƤ֮ʱ¾֮Ѿ㵽㡣ԣһʽͬʱǿнķɺ籦Ѱ˳нһţƤƳɵʶѱıһ߰볤ĴӡţʩչһСȡͷ½ϣ˴ʡ
һֻһٵͽ˧ڴ۵ľ£ϸı飬վһģĴ󺺡ǰվУ
Щֻ֮Ů֮һȺľżδأɺ罣һУͷ­类䡣֪ҾĶĽܶףһ˦öɳ߱ǶҲУֻڡֻҽУһڿɵ¡ŮУģûп壬գ֮ѾС
ˣѳġŮ׺عƹ㹦Ǹǰֵķɺ罣硱ܶƽ˳ȥǳƽȥ׼кݶԵһֲ
ͻȻ±䣬ܰһõܶŻˣŮķɺ罣է֮£̱һήȥֻһһ˧ֽȥ֮һȴŮͻӣӡţһѽûнг¡
Ů治ΪŮܣһֻ׵ͷδ˼֪Ķʽһ䣬ٱлٺһЦұ϶Ȼһۣ˳
ŮûŪô£ұѱһּķɵԭǰĲܶףһּߵٰףͼϹĶֶΡ
һ棬Ůұ˼صĵ˶ȥһܵĵһδŭ֮£ɱԸ񣬽֣һõ
֪ɽʮֻطΪŮǼŭȻʹҲ൱ˣϣǼٰ׵ﾹȻڳۺļ˲£һһܿѳŮĽ֮¡
ŮſǸԼʮ߰꣬ϸ۳ü߱ڣͣȷֻЦһ˵СеΪ˽СȻҹաϧƻүɱĴƣ㻹׽𣿡
ŮһΪŰƥ˴үһҪʮٱֽһ빥
׺ٺЦһ˵ëѾͷҲԳƴүĻطѸңǱƶ˵Ů޶Զǧ֮⣬ɻĶˣ׽ԣܹһ򡭡
˵һ٣Ůһָ˵ѳ֮㣬ⲻɣ
Ůͷһһбռ˽ɹ˿صƣĿֻŹȻһֲŵվĸ´󺺣ÿһĹֵط·
Ů䱩ȴĵŹ֣öС۶һιȻ֪ǧıصأƾһɴ֮ˮġɢط˹ܣһЦ˵ϹͷһףٴүֻһȥһֵǮͷҿϲеͼٴүȫΣ
ײ޴Ӧ֮⣬ּ˵һ䡣һƱҿʴ˴ˣ㻹ʲôֵԥģ
Ůǻǵ죬ݱҪأ衣ǿУڶгˣʵʵѵá
ױŮһׯгĿǸŭˣ˵Ѿͷǰҿλǰ㣿
˵գ˰һӣһϣ
ĸ´ԵȻƷ粻ŮһǼ׶֪벶ŮΪѺشĸ´󺺵мƵһŮһ塱ӭȥԭŮһǿĿɽϳĿ쵶޹ϵˡ
Ůƴһס˼׵£һϲˣ壬ˣѪúöö࣬׾Щ
ϣ޹ֻ˴һۣҲûԹߵضԼ˵չģ϶ȥлɡԭȻͨ󣬶ʮܲڱҪءҵϣµѾͷһҵ뿪һɱ⣬ɽҵˣΪ㣬֤й¶ڴ˵صܡô
Ůķը˵Ҳɣ˵أ׼ʦˣ£Ҳܲܡļưͣˡ
ģᶼ˳ӺʱûԼһǿƴô˼ҡ
޶տҲǵ˵ڣûаִ󣬷ſְɣҳϿҵˡ
Ůɷףļưͣث֣ٵĴث֣𣬻ɽûһˡδˣҲҪҷϣԶԶģԶҪٿ㡣
쵶ޱ˵ȴƵģţǸǺͣսһҵˡ
ǸչĶԿ쵶кܴĹ˼ɣڹ˵⼸仰ʱĽɫΡ޵һ䡰ҵˡʱһľģ˵ֵĻʱɸҲ񡣺ãλ뿪˵ءֻǡ
һ˵ţһĸסĺ´󺺿һۡ
쵶ѸײڶٶȣһӵŮѨķɺ罣Юߣָ⿪ĸ˵Ѩ˳ִչнӹһҩֻ˵һлԽ
ŮѨ㣬Ӳܶֹ˿쵶ʮ˴
ڿ쵶ж٣ּḻټչڻ׾ٵѳ˾Ӫصء
޹ЮŮһµأһƬҰݷʢĵطŰذŮ˳ֽ⿪Ѩ
ŮᣬܵίѨձ⿪ͳȥⶪ۵ķ۾˻ɽɵһƣƸ޵ȥ
޶ҲذһƣǰֱðѪ
˵ģŮȷʵ縸Ůֻͽ̫ˣ׺Ƣ׺ᣬŮǳĴ塣벻޾ȻܣԸߴһơʵ֮ǿżӲķĲһֵۡĸоһٴĿݡ
ʱɫѽ͸ԽԽߣз࣬ʵҲ̫ˣֻڣּۣŽź޵ܶ㿪ƫƫӲһ£ң
һߺţһǰȥݺݵҡƸ޵ļͷе˻е³ѽ壡ҡźţᣬ˳չ
쵶ޱüεĳϣ͸һ˿ġʹȰɫ˫֣Ůǰ̾һ˵ˣӲһСұߵѨұʹľӣüΪ㣬ث֮Ҫ֪չ֪жΣˡ
Ů̴УУȻǼ׵ĳٵز£Ҳһɫ
ԭٰܶ׵չ˫ʱˣɱ飬Խ˶ֹʱгʬɭɭ֣󿴼ɭɭ׹ǣ㿹Ӱ
һֱʦԨԴȻաרʹҵʽ޹ϱ쵶֮ơǣõĵһι״䵶жʮİѱֽƬηɵٷСС䵶Դо綾Ƥ
ɱӣ޶һҪȥΪ˼û䵥֮ʱʰ˲١
ƶˣжأʼû˲ʵѨ޼ɵ޼ͻɽʦ̫ˣҪȥʱͻȻ˷ڶ̩ɽʮ̸
ʱ˶Щɣϸ飬ֻĺϵźͱеҲȷʵΣۡʱһлɵҲĲˡ
֪Ϊ˱ܻȻͶܶףڱҪ룬˭ܵطȥѰأԵֽס¶ˣ
ŮԼΪԼȫŲòʬ󡣵֪Ǽ׾ʦԼĽһ˹ʬʱȻһæֹӡϸһ˿ڡһ
ʱֻڱϻһ¡һ˿ڣȻĴ磡˿Ͽʬķɵ䱡ֽʱѶѪ˿ΧƤȫھţһȳζǶˡ
޹ҪЮȥһͨСϪϴ˿ڡҩʱŮ۷ڣĿڷƣǿѾ֧
޸Ҫȡҩн˸Ů˿ڣǰһӰʸֱǰƾ޵֣Ȼܲǹʬ׷ƴŮŮѱ˱ڻڣеҩҲ˼˳ȡȥ
޹ŭˣһֹǧսĸͷǴûԹοǴһҲñմŮŮұ塣һͺѴ˵ѡ
ǣűŮѸٵؿһ˿֮󣬼˵ƴ壬һˣ
ԭһڣ¥ȱʮϵ쵶һ°ƽճʦ޼ͶԼо֮Ĵʦ̫м֮⣬ƽδһˡɽһ棬Ͷӽˡ
ʱ֡ȽӣһҩΪ޼ʱ쵶޲ſ˽ò
ɵð̾ϲԶ˵컯֮棬ҲŮƴ׷𽭽⣬е㼵ڤڤ̫ˣȻߡһ֮
һƴ塱Ȼ˵ү˵֮һɽۣдɷϷˡ
ɣʱŮתһ֮˾ʱϵͷ罭Ȼ˺أжȴޱȡԭװԣ罭ĻУಹһƽյ˼֮ࡣ
ɵһôȴ̲סһЦԹͷ죬ϻô񣡽ҵ磬ҪҸʣΪƽǸĺƴ绹ǸĻΪأ
˵ԼҲúЦͰصǰһЦ
Ůϴ˿ڣ޼ɵҩϸĵΪ˵ұۡ쵶Ҳ˻ŮգʬٰףԼԼϵȳ֮һһ˵˽ϳ˱ɫ
ΣȻ˵ʱһҰĺܴǱ˵ضʮ꣬Ȼ׵򣬻治Сл˵òᣬָӷһڵʥƷٶǲˡֻǣ˿ںܴҲѸٻػɽľߵʦø
˵գѻеŮ˫ţݵ޹ǰ
ŮһҪػɽˣֻۻסĲӣ˵ʲôҲɿ̾һֻõĻ˯Ѩ޻ţƥջ࣬شɽȥˡ
ĿƥԶ֮ջĿ⣬ĳѣƽĿǰɱ֮δ֪ĸʹΣԼŮŮħŮľܲķңܲͷͣ
˿̣򽭽侲ʦ˵үıˣ׼ûõ֤ǰܶ֡Ϊ˵أߣ˧˳˻֣ʦ񲻳˹ˣ
Ȼ˵֮ԣѵ
æӿڵ𣬵ȻҪҪ֤ݣֻҪ֤ݣ˵һܶٴҲɱ˳ο˾үүǳּ͢Ҫҵˡʱ𱨵ù󣬳͢Ȼɽ˧ͳأ֮ߡ
ĻĿͶ¥¥ʦѯԼĿæܵĻеͽͬС
ˣ³һá֡ţϡ˵ȻݲɴԷѻؼҰΪŵǰȥҲҲ֤ݣⳤģûǸġ
ʦԼȰ棬Ϊˡһʦү仰ʱڲһлô˵ֻеʱӦˡ
үܿ׵ͱصأò˸оٱ˽ȥоһֶһͽ߽ŮһĽʡ
ҹѪȳ¼ѵȻ޴档ʻô£ԽУطӻλϼһһץס£סֻҲǶѡ
˱ǹףּΪƣ˵ԽУңѰ¥Ҳͷ΢ҧ絶ࡣϾǶǿˣ֮Уɱ֮ȴޣĬĬس˱ץס󣬺¥һ˫ϥ򵹣
һƬ֮
˺ôһᣬܶײֹס˿ȻȥۣЯ𽭽һԲȥ
֪˸ǴԼȥݵ˾λȥģҲԣĬĬظ뱦Լٲҵһ´ſڡ
о⣬͵ϼһӴšãһ߷ǳ޴ľײͣСǰߴױʴƣԪƷ͢˾֮λ
է֮飬ͷһ£۷ڡǰһԡ飬һ¥ֱۣͬʦүү˫˫룬ʹޡͷһݣȻѣ֪ԼһʱʧҵöӼʱʾڻѨһʱضб̵Σաڴʱ;˸ɿˡ
һѸץס˾׵󡣰Ӳ׳ǰͬʱ򵽵ϣ޼׵顣
޼һϣߵ֮Ĭ񰵲죬Ȼ᣺Ǳ룺ҪʹԼѸ£ֻҪ⣬Ǳ֮˱س˻¶֡ߣԼһ˹ȣԼ书ٸߣҲѶ֡
龰֤ʵ׵Ǿ˸ɣɱĶٳ㡣һҧѵãο֮顣һʦڰҪʱֹĳ嶯
ܶҲʵȰ˽䣬ŻصоʡẬ֪˾˸Էĸ֮ҪЮѻתе¡
׳һ£ɫ˵˼ס֮ԣҲԡΪȫ£޲ʿΰλ֮һͬȥĸͬؽ֮ТΣ
²͸˸׵ģҲʲô⡣ǣĻûʣΥãֻõͷӦʡ׷Ըоȥⰲ١
оߺܶ׻½У˻غʡͻȻĸʱӰƵشӴת˳
װһ˵𽫾һڲţҲ̫ῴСԩˡΪնݳĴС
ʱʩĩɶү£ίΣǣѱү£ôҲȥ졣ֻǣ˷ͬСɡһͨĹ¥ǰɱ˲ѪﳯټǶıȱСʵԶԸŪãܻ˶үǰ̡Ҵ㡭ػ˵ԽԽˡ
ϣλодԷܾү齲һ죬ˡ
֣һ죬޲ʳζڶһգСУʰȥ˼δķҪо˸ףЩԼȥоڴӦΨΨȥǵ˵죡ǲ׵ӰӣҲ׵Ļػ
¥ʦ彭˵ʱܹİ취ʦͽʳܴ졣ԼǵĹȻͻȻͻԴﵽնݳĿġʦ壬ð취ɣ
ȱʮҡһͷ³һ֣˵ʬ־޿ļƣΪѶѵ֪޼ɵڼǼ£ܼ˵ġ˵ʦǺεˣСҿиĹơ
ĻδܶȫУ彣һУ棬һӿ˽ס̾һ˵ĺݶƣ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ܶ׼ڶཫУסǵһݣ֪졣׷Ȼ˵Ӽײ֮ʦТ˾˱㸸׾ǱʸܽɱУɱ𣬶һЧ˹ңʵТȫƴ֪زϷŹǹ档
֪׾Ӫıɱģֹʼݣһͷ˵үԼǡд˱ʦͽԸǰү׼ƥȥˡ
¥֪ǹסƾԼүܾ¼У£Ҳûӷԣ۹⣬ǲ׷ٶȣڳһۣԥصͷӦˡ
ʦͽˣ֮ȥȻⴳһˣȰүǰһսۣ˾үΪʸʳѰΥ͡붽үӪԸٵС
һ˵ڽҲ׷Ȱ衣¥źۼؽһ񣬽¥˶һΪײȥʲôıֻһ˿顣
ֻ̾һ٣޷Ѳԡɼѵ̶ֻʱգѴǰˡġƲ죬ٲֵС֮С
˵һ䣬⽫Ǳĸ֣սþУǰսոǿǰȥӭаɣסǧչ˺ҵ
λ⽫վȲſ˺һòֻ࣡߰˳ߣĿǣֱڷǱͺܶ¡һɳţԤıףĽ߳ʡ
Ӫ⣬ȻὫòãִǹ乭ǧ򣬵⽫ʱǣƥɹһɫԣλ𰰣룬ͨϹ⣬㷭٣쳣˽ǰ
ȱʮŵذӴһ̬̼˵ɱ񲻳ʸ֮ģʦүǿɴû˵գʹһýϸ쿴ƥɫ
ʱˬѺҶأҰɱ󡣽Ǻεȳ㣬Ǻεȵ
װƥĽѿȻһЦ˵⽫ƥֻоλ˳ĳһǻͨ
⽫ϵؾܾ˵ү̨ܶҲܶΪѡĩһ֣ɸרү̨ҪΪˡ
ִҪὫԼǣ˹˽¥ˣϲصȥƥĺɳĵعΪΪɥһﲻã꽫Ȼһһ򽭽ȥ
ֻμƥǰһȻ󣬽Ὣ䲻֪⣬ɫ࣬ҿЦһƵǺĽ𰰣һƵҪֱŵ˼Σʱɫɷף亹ֱԭÿ֮ڽԵ߲Ҷߣ
Ľɫһ䣬ǳߡƽлү̨һӶֶɥСС߿ڣǣл˾ӡŵὫһ뵥ϥصȫү̨ˡ
һҪһͳɽ֪֮֡ΪΣΪУͷһĶ𡣺Ϊİĳ檳ԲԲԳµĴȥһŭΪաͶ˳أȡ¡Ǻ󻰣Ҳᡣ
ȴ˵ӽĿ;ȷж˾˸׵ı֮Բ顣Ὣһǰл֮ʱͻȻƮ۵࣬Կòٿַе彣һλɭɭֽļϣǱĽд岱ϵƤŵɫںԩ
ȻһЦ˵⽫Ĵ󽫣ӦóЩԩһҲûеģֻҪ˵һ仰һ䲻ٵĴʵһɱֶҲһҪм׾ɱսֶͿˡ
͵һֻԼһΪ¹˵ֶÿ˵϶¶ֵɫǹǹⶼһҡ
ԭѸ͵ַὣʱһֶٴǹɱ塣¥һ˿ЦһͻɽƵذǹ̳֮ʣһһƬΡΡһһϵĹ⻪
ֻһ𣬲䣬䣬䣬죬ǹǹⶼﳯȥһ糤̡Ҳ¥١׼ȷַñʧɫ
һ룺ֲԼ˾ܶôˣԭֻҪģԼľͽһҲˡһͷҲ͸ˣ˵ĩǷ˾ǲŲɼΪү˵ֻҪĩ֪ģһʵʵ˵빫ү
΢΢һЦ˵ʶ࣬˵Ļ㣬صͻϮ𣿰֮ǰ
ɫұ䣬֪סˡʵ˵ˣƻݵ׾ġһɣ彣һĲ߳Ѫ顣
һ˵˵˵˵ֻû㺮ϮǰҪ
¥ǺεȻеﳯδʣһΣɿе壬нһӣöͻϮĶ󣬵ͺһ׷һ̣֮ȥ
¥˵ܣ߰һ˫ֻ֣ᣬ˶ϡ
常ֶˣ˲Ϣ֮ͻȻʾ֣զ಻ѣֻôձӪ
ȴ˵һַд֮Ϊӳ׷٣һۿ˴ԼѮ£СɿݣԳһ£ڲͷֻ¶ֻͣĹۡеĵҲ죬ߣȴ壬ͨīڣ޹⻪
һգ֮䣬Ѱȥ·ȫԼĹ֮£ɽס˵ơѴ϶彣ֶһߣֻ۹⣬ض˵ĺڲϡ
ݺдҲһ۲˲أѼթ˽վţǲĬĬעţĵ˪Ŀŵؽţƴš¥ͣɿ⣬Ҹ˱С
ʱ֮ھܲ˽Ŀ⡣־ʼҡ̿֡ȫˣ˻ʵҪ飿
ɫͻȻȵںжĽȻүͥ񣡡
һںڣ¥ȱʮɵһ𡣴ӳǵ̸У֪һֵֹܣ
ϴкؽڣڶ񣬵ؾĺ죬رΪֵ˵ŷֱк졢ơסڣԱ˳ΪɫرǺʦˣ˵һаŮˣһ֡
ʮǰֵܼ̹ʱʬ̩ɽʮ֮Ҳһ٣ҲҪ׵¡˵ɫһ书ɲ⡣ʷʱȻںر֪һսˡ
¥룬ںرЦһ˵ҺرѹʮСҪһҲס붯ְɣ˵ŻֻͻͻĹգֹӣ·ߡ
ǺһЦ˵ںҲһձĳųӣҲɱˡҪ󲻸߰ɡ
ںرҲû뵽Ȼһϲһʽ𵹴ɣһһš뿪˵ءȱʮѵ¥˵磬ʦǲԸԽԸһֻ㣬۸ʰʣ
δѴ˳ȥ¥ðУһһʽϵֻۡҲشӵϻ˹ȥ
ںرĽǺεȷḻһ飬֪ǳҪԼøͽǶְˡ
ɣƣܣһ飬סȥ·ƽѳڣԼ֡һݣǿڶ̶Ŀ쵶һӣ֮ţ¥ȥ
¥ƼҼﳯһƷȥһȴ¥һᡣ¥ɵðһһɫȻ飡
ںر赲Լȥһʮµ˿δϣֵָӳһɹϣԷᣬȴ£ҲȻһ̬ڶѾһƬâ¥ǰء
¥֪ﳯٴһӣõȥӭǰѹֵϺںرĹֵȻһ¥˫ϥ
¥˳ֽթﳯһ⻪㣬һ죬绢ХںĹֵѱΪء¥ĵͿ죬̸͹ʱϱ쵶֮ڳ鵶֮֡ʱļӿٶȣѸ
ʱںرĹֵһϣˣﳯһˡ־굴ǡںرһʱ⣬ϣ¥һ٣֪ѱϣȰһصֶ¥ţҲ˻һһ¿㱣סһ
¥Ȼһƣﳯбָ棬׼ٱˡ
ȱʮɾͲȻˣȺںرֹͣһˣںȥ·ƵòƵбƳ·
ںرļȱµĴ򷨣һ࣬ΪбҵޡšȣֱߡϣȱʮթٳǿбƵͻȻطأӭźںһšںҽһҽֺѶġνʮָģʵ̫ȷУ˽ֺȶָҲòںʹģȻ¡
ȱʮС󣬽߽֪ɫʦ˫޼ʦ̫ˣģеʿ޲֮ǣ׷֮졣
ʮǰͻȻʧ٣˰ϲԲЩ˵ޡҪʦڳס˵ԼССʮȱǴ¥ľߵҲδȲʤȯҲӯȱﳯ˱УҵҪˮٻȥ˫ϵı
֪ʦʹȥɱ֮ˣºںرƴһתֺ֣һһ죬һҩ裬Ц˵壬ʦʴΪϾɱȸֹסʹа
ںرΪȷʵ֪޼Ͼɱһϲֽӹҩ裬¡
ȱʮԼȦףɫһȻʵرɫȥΪΣ
ںرȻͷֺڲҲһ죬һȥȷˣ̧֣ԸĶơ
ȱʮȻһЦ˵סʱ֮ԣҲ㡣ֻҪ˵飬߲ҿƥٲ֮
ںرˣ˵ֵΪйʱܶĶ飬ĸ֣صһʮꡣлܣһŲ֪˴ֻǷǷڶˣල常ӵжһ֮飬Ը˫֮¡
ȱʮҲ֪ر׾ԲܣԴ֮˫ѸںںرĵҵԽŷɣڵء
¥ٽųǶˣѳǺοأȱʮû𻰣ѳ˵¥Ҫɫһɸɱۡ׷
Ѵ常֤ʵȷַȥɱ׵˼ɡһҹ룬Բδ֣֮Һʬδᣬδѩܲɱģ¥һ׷
׷ʱȱʮͻȻֹ˵ʦϵˣ
¥үһ㶣Ҳͣ˽Ųʵôϵˣ
̾һʱʧ죬Ҫɱүү𣬾°첻ˡ
Ȼɫ䣬ʣΪʲô㵹ǿ콲ѽ
ɥأʦ룬֮֮թʬ֮֮ʦͽڲɱɣɸȻֻһںල£צȻ뼯ңԷʦɱ
Ȼһ֣ʦͽ˼ˮۻ常ֶפءڹٳ¾Բүɫ죬֪ȡһţƤŷ⣬ĬĬؽ˽
æֽԭܶдһֽдּؾʥһзϷ֡޿ˡ±ܶһʺĴӡ
գŭȼһֱץۣ˦һףڵ£һµأү·׷ȥϵʹԾ˸׵ļթ˽һʶҲԽҡĿǰҪڸ׵壬ֻʱˡ
ȱʮʦԼأͷһȣʱǸ֪׳ţ飬ӻؾǣ·ϱȻʾ֭һ˼ͷһС·һζͨ׷ϡ
¥ˣֹΪ˧ñ꣬йʬһ飬ܣôشؾɵˣ㺩ˣ
һ¼ӽһ漫зִһЦϻشʻ
ǽ侲˵ߵ·ǶԵģҪүסҪϵ죬ͷȥ˵գһ۲ӿ˽ų̡
¥˱ĲָߣͷһҲȻʧЦˡ
ڽүͳһʶ֮һܶ׺ļԼĸʿʬںرĸֳˣҲԼͬߵ·ͷһ׵ܣҲ׵оƥף˵½Ѱбǰ׷ɱΪηŽ·ȴĵ·ʧߣ
Ĭֻһۣ·
ɫϴ󣬺ʨؽҲʵܶˣү˵졣
Բ԰׵ϣһ˿Ц⣬Ͱ˵ˣô˲ϵ³ڴܣ߻֮ˣǲܰùطڻݵסȥ·
ãȻʬȻһЦ˵ܶǵĶ棬мΪСȱ¹׼͸ҵ֪ߴ·Ϊһôڴ·ϷɳۣȥΣʹٵ˰ĻᣬĿŵؽɱ˧ĿãӲѻϵطд˫뵽Ϳ˭һˡ
ܶ׹Ц޵ǹ˵͸Ĺػӽ·׷ɡټޣϻڣǾȫӽԻ
ʨؽһĴָ˵ܶ㣡˸ոճϻڡͻȻһۿǰխ·ϣһֲŵվˣ
мһƮƮݣӽ¥ȱʮ˼
˴æ˻һƬܶʧɫħʬһȵɽЪϢƬ̡ܶӻʮ꣬ƴ岻ݴǡǣϣ
ڹʬ֮£ʨؽڣƱؾǺֵһֵƳ˽İÿһڹͷֳ飬ϡ棬Χס¥
ʬ԰׷һô£ɼУо֮ͣ󣬹ʬһӳХһֻ񣬷ǰ
ȱʮһ濴ɫһ氵żؿĿǰľƣɫһȦʦȻͼıʵʦȻ塣ıأ°ֱʦԸ𣿰˸ͱ¥ɾеˣ
رʣһеթݶĹʱȴƫƫԼܶ״ӹϵıмȡġᡱ֮ߡΪԹʬĪĿ쵶һپͿԼֻЭ˸һ˷¥磬ôʦһʮ֮սǱȴսѵǳսҪְ
ȱʮҵ֮ʣʦ¥
һ֪׵ֹϷѱʦˡǣʬȴغٺһЦ˵ȱ£㲽뽭꣬Ѽ˵һ֮УССͣѹԺѽеĺȴˣеģֹȥ㣬̣ӣʦ㶼˹ĳ˵ơ
ǣڹĳĿܼĵطӵĳ֮Сӣȳү⼸Сհɡ˵ţһ֣ڱֽƬηɵ
ʱӽѺͺʨؽڣƱؾǺرֵ˽֡ƾĹһҲֻһ׼ܽزСǵֵܣͨܽһ˱ƴĺ󱳣ʹܵС
ӣ׺͹ʱǶƴҲǵòסһʱ䲻ɣǾͨԵУĸ͹γһΧȦͣעĿӡ
־棬Ѿżˡûм˵Ĵ򷨡ɫԷߣϵԼһʱ
׵ĺ󣬶¥ʱ԰ͽȴ١ΪĹ͹ʬȣԨ֮ϣֹͣµĳһγԼͼʬͳɵ֪Ů־綾ɵһݣ氮ͽż
ϣʬһͳɵȱʮЦĶԵعЦЦôģô죡⽭ƣ֪Լıͽʲôȱ¸УһƧɱħʱҲЦͷת򣬲֪ˡ
䣬ֻȱʮһЦ֮ŶģĸʬһҾһʬһǧ˳ִͳһζɫضԹʬ˵ǰĵлл㣡Ķƣȱʮ˼Ϳˡ
С˵˼źͿˣȴ˵˼Ϳˣ˶úЦ£˵޼ɸְ͵ϮǰҲ湻˼ʱҡûС֮ǰҲҵĴա˵ţе֮롱ʱһһЦ˵ǰʱҪͳѣһˡ飬ʱһҵĶӡӡӣһһҵסĺô
ϹֵĶ룬Ĵʳָ۱ɡʬ֪ǿյģʮǰѳвʶүĵ棬ʱȻסˡ
ȱʮ˻Ц¥磬ʦǣĸֵǣһ㻹ԵȴʱСҲ¥ʴʢ̾ﳯԲ˵ȴ¥Եһ仰ɿǰ˸ˡ
¥ﳯһ˫ĿҲƵɨ˰˸һֻۡ˸˶Ǹߴģ׶òԷ֮
ӰһɫɫװϷֱһġ塢ߡ˵Ͽܿ׵ĸɱ˲֡
¥һﳯΪɨ߹ڲΡΡһһ⻪֮£Ƶð˸¥ɽͻСˡֵбһʹ˲òͷ¥һ컨Ǳߺţʵ߼ﳯȥ˰˺ǿͷ­
ߺ΢΢һ֮¥һﳯΪɽߺһҲͱΪ룬ʬͨһԵϡ
ߡδУ˫˫ﳯ¡ʣ˲ˡΪһһɽڹͷСʺߣħ˵ĶǶʳһ¥ȥ
¥غһšʹ޳Ϊ¯бܴߵͬʱﳯӳΪ˫ɡֲСڵ⡣ö˶ϵˣ˺Χ󷨱˺һ֮ʣ˾ߵеĺСһķΣһնΪأʣɥ鵶ˡ
¥ʢһХйٲ㡱ȥұۣ桱ϥɨŵ˫ȡһŻˣһ˱һ˱ͼ¥ĵ£һ۵ڵϵˣ
ʬкһ˵£ֹҡһƴס
һɫطµݳ˹ͷ¥һɣѴе磬ɱǣǻźã
¥һֱ˵ǰءȻѪעʾ˵װڶ˻⣬δ֮ʣʬһ䱡ֽηɵһĵѨ
¥˫üֱһûԵĶүҪﱹҡδѵ˵Ѹ˶ħʱ
ֻʬһתһ¥Ҳࡣ¥ǣʹ޼ɵλλӲλʬɵݽ֣һһڳ䵶¥ƴк
øʮ¥ͽ̸ɫĹʬתۼ˰˵ȴ඼ƶһʮηλ
ȱʮûҪв˻Ѷװڡ
ӽû˹˼ɣʼɱĸɫˡ
ʨؽɫ֮ףǺεԽʼη֮绢ʼΪЧ׵֣һɡ
֪Ͷڹʬ¡һΣգ¥ƴʬʮвжգŷſֽšԽĹͱԣѣһǿǿ磬Ʈ硣۵λλһʩչؾҲࡣֻѶ̶Ĺֵʩ˰УͱһĴسߡͬʱǿڹֵҲѵ˽
Ʊأȫˣڻ⽫һӣùֵĵҶļ羮ǡδֽȥĸָ
ͺһһУҲֵûث֣ƴ໤үһȸϿȥɡ
ƱЦһ˵˵գ֣һҡֵϴʨİǣ¹
ʱһӰسĸɫΧҫ۵ĵһͷƽûİǺһС¹عˡֻһ룬Ѻʬϡ
ѿͶԼеĺüֻˮ֬۲ʩɵһѣϴȥɫʣԵøֻۣ˷֮顣磬Ӱƹȣ˺ʨؽڡӣֻ˵һ׼ϡһƺߡʨҡҡήϡüҲڵأû
ü߼ֻֽǰһ˿ڳаߣѪȾ½
һ죬Х죬Ŀ쵶֯˲㵶Ļԭߵ϶Ʊ˵Ļ֮Уһնڹֵ֮¡Ʈ۽ӹüڻڡ
ʱ¥һԵأϢֹʬһΣּݴ֮Сȥ׷˺üһۡæȡִ󻹵ü֮ڡţüַü˿ڡ
źüȣƮɽ¡¥ǷΪܶ״֮
ȸϵ״ЪϢĴ֮¡鼱۱źüֶѾ˸£ֻһѹ˵ϡ
ֻͷϺһ죬ըķΡһѱۼĺü˵ϡ
¥֪б䡣رȱʮһ׹ģ֪סøթƻıܶһǳöԷ֮ʣ½УΪԽѿ֮ƣǱǱӣϻؾʦʵ۱ȥˡ
עĿһĵ׹Ȼо硣һŭָ繳ȻоҼ磬ݺݵҡ˼¡ŭ֮£ԼǺεȹֻһĲҽУұۼѱи÷飡
һзϲҪı֮¡ŮΪȽĸӣ绨棬Ҽ֮¡Ǻ󻰣Ҳᡣ
֮󣬽ȲŴе֪شϰˡ޿ɳһŰ߳һɶԶžûеĺü˼¡һֻʧѪɫɷ׵ϣһ˿Ц˻ɤ˵ˣˣȥ׷Ҫ˾ǣ¾Ͳðˡ
ĬȻˡǲ˸ӵʮ񣬳͢һǡرӵдڵֻ괫ּҪһԼҪɱ𣬾ͻἤʥŭ
ϼ׷ۿеĺüϣڲˡѪΪŮŮħӢ˵ձƣٶգԼʼ겻ڽڻеĺüƺȺӢ˸ϧ
˴ŻɫЦһϵ˵üȻҪǸҪ𣿾ӱʮ겻ȸҪ
üҲû뵽һԼ˪ĽͻȻԼ֮󣬱ôע޲˵һЩٶ಩˵һϧ
ϾһŮˣҡһͷ˵¼ҩһЩˮˣҲүӵѪҪˣҵˣ˵꣬ĿᣬעŽԼݣӢݡ
԰οü˵ˡúÿ˰ɣ
Ѻüһľڣ¹˿ڣָһҵһɽºöӣľ¥˸ǡ
ڼ飬һ·ϣ׵ӰҲûٵ˽˾ǣԸǧ꣬ҵƣһо󣬽Լ빬ʥ
Ƚ˴˸ոԨ󣬾;ζԡΪԨѧʿǼַͽǽֵܣͬ㣬ܶ£Ԩ󾲵ó棬ȴַںδˡ
ȽǸˣɴӢҲȥˣֱ˽ǵһʲܻ֪Ǭ幬£Ľ빬ڡ
ԭʱ˶ţţ
ЩطȽϳǺ׽ȥˡǬ幬𣬵ڵڹگͲҽȥˡ
ܻȥãų˽ȥ¥үԭԹϾͶ֮⣬һݰ£ֲ˾⣬Ƚ죬һ븩زμݡ
ʵɼ콫һһ𣬵ȸʱǣһ֣ʹϧ˵书һس͡Բ񲿴ּٱԱ캱֮¡ⷴʹʧȥȸ֮Ҳ
һ֪֮ˡܶǰͷʥݡ
Ȼظһĺ󱳣˵令йɱ֮ȷѵųһ֮ʣ˵ع򵹣Ⱥǰֲɱں𣬹ġʥ
ɫȻׯ˵˧ʫ񴫼ҡʱ־Խý飬пԭ٣Ҳ򲻵ѡһıɱˣȷˡ嶣е˵գĿȽˡ
Ƚ˲Ҷԣֻ˳Ǭ幬ȥ
Ƚ֪׵̬ůζʧ֮ġ»ص֮رһͷʢ͡СͯɽɻҲһϯҲܸˣһҲûʲô٣ݡ
¥ΪҺ׺йʦ֮꣬ԼҲͳʵйԼĲฺʦɱ̬ȲʵȥȽȰʱ͵͵
󣬵ʦ彭Ƶ˯ºܾãĵػ˲񣬷Ըʦүүʱ˵ȥȥͷӦ
¥ĳԣܿ¥ϴĶĿ˹ǽŹļ϶ֱǬ幬ȥ
ϣ©ٳ٣¹ϣʹ˯ȥһž¥һκδɱͷ浳Ҳδô⣿ȻһҲҪдͽҹǱ룬Ǻã
Ǵ֮Ҿ֮ʢϣһҲڵı͵࣬ͻֵˡ¥֪ҹ͹£δЪϢ¾֮ˣʩչڻǽṦһֱĶ̺ϣϢģԿ
ֻⲢܻߣ鰸ַһˣ󰵣˭
ʱ̫жҴҽǧ굽
Ŵ֮ȽӦگҹ¥һ֪±߹Ŀ϶ܶˡ
£ףκ˱ƺ䡢㱾֪֮ꡣο˾޴ּ֮ˡƶɢΪҲۣƾɱ֮͸˵ܶͷݣѪֹ󿪶
¥ŵһʵˡʼʥƫ̻֮⣬ʦԹޣ֮¡һʥ˷䣬ʲô˵أһ¶м۾æ˻ǽǣԭ·˳ȥ
صʦ彭ĹԭȽȰƵƵһ£Ҳ󣬲ûһ¥һߣԭҪ׷ȥӲǱ˸סˡ
񣬽һ¥ɫܺã˳æΡ¥ʵ˵һ飬һɡֻҪ˵ʲôסû˵
ڱ֮ϣͷһԸҸ԰ޣԼҲȥ˯Ⱦȥˡ
¥ոս£δޣȱʮĵ˽˷ţ¥ϣʵ磬Ƿ빬
¥Ȼһ⡣
һ䣺ôȻ϶ȥģ
¥յһͷȱʮһ䣺Ҫ˵ǱںϽǣ˫֮£ɻ񴰼ۿˣ
¥ֵһͷϣȱʮֻôݲݵ䣬¥˵ʲôʹҴҵ˻ȥ
¥ߺ󣬲ɵð档룺ʲôϷĬã˼⣬ͽ˯ˡ
ʱ֣¥𴲡ҴҸϵʦ彭ԷѲڣһ㡣¥ѣһ֮£ɵɫ䡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

¥ȡżһȻдв֣
ʦԵ¹ӥѶȻΪ˸Ҫðˡ
һֽУ¥ȫףԼʦҲʹȥˡʥϲպգŭ쳣Ҫʦʦڷ긽ɽϳʱʲô⣿ΪҪðأ
¥ؼĬĬ˼ʱȱʮѳ࣬̾һ˵磬̫Һˣκ˹ô롣ʥӢݣϻ쳣ǽӽĶ֪֮࣬ò١֮ѱһۿƣЩ׵Ļǹ˵ģҵĲ׵Ĵ磡
¥һһץסļͷ˵£ɲ׼˵˵ʥϳǴ󱦣ҹ֮ͣԣҲ׶šɺ룬ס죡
ȱʮ̾һڳ˵ӽ˽
æǰμʦмһȶ¥˵ϲǲɱ׵ġΪΪйͥΪһɱһԱ󽫣У֮ģأɼ֪ܲ
˵ĻɡǴȥ¹¿ӰӡҵϽʹǴӶǱ롣Ȼۿף԰οһʼļ仰ȷʵ˵ġ
¥ʦ֤ʵ˳ѷԼˡֻ˵ʵ飬ڻʹɱסΪʦֹظֹɡ
δȽ˽һϵ飬֪һˡ
Ƚ˿˽һӣ֣ɬʵദΣ
һӼ˵ǧԻ׹ݣȺ۳֮Ϊɣλ˳Ʈ޼ҿɹĹ¶ǧֶۣҽرҵϣʹзθҽкˣд¡
ȽȦһ죬˵ˣ˾ԭϵͬʱԡŸ߰˶ڣԭ֮ϡϾȻΪ棬
µµ֮ˣֱϣʷΪһжע
ǺεȾ֪˵ʲôͻȻסĻͷ˵ǧѵʾԡҽǺͿˣ
Ƚ˿ֱ룬ʵĺģòЦһ˵ʥ͡
˵һȡһּȻһ类¥һһںꡣ
ֻȽܶЮ˽йޣ⡣ŸȥйپѺ̲δԴ֪ȡմˡлʥ
ȽȻ˵֪׺裬ɱ֮졣ĵˣܸɡ
һԲ¥˰ż¼
ʱӷΡΡ߳ŵһ뱯
¥ѿʦ彭游Ͻɭһʦĸơ
׻ѡγѿ游ĸ׶˸ֺγϽͷףƸձ˥ѼԼĸףҲԵѪɫԭΡ
է֮£ͷʹһ̧ȣ˹ϥ¡ɱףһֱײ飬һֽűȻȥ
¥ȴһعˡ
ʱƲȻеҿĶӣû˸ףѵ游ﶼҪˣ˵꣬ʹȥ
¥ͬæǰСͯȻԳҭҭ
Ȼתӣ峺ĴУѱѪ˿ϸԵˡͳؽеҽһ˼Ӥ׶ûˣĸףҪ˵ʲô游ˣ
Ӳĳ˵⼸޺ѪĻ֮󣬰ȻͦأߡȻ䣬Ѷַּһ±סˡ
Ͻɭ򽭽˵ӣûٽһӵһкΪϷĹϢйءʶĸ㸸˼˼䣬ÿϴ棬طáɱ㸸ʹһ𣬺޾졣֮졣ϷҲĪꡣдһ̱ĿȻת൱񡣲棬ֻҿŮ
Ͻɭ˵ļһֽ̱͸¥ʾӽ
ٱߣչ鲻ܷϽɭ游Ͻ߿ޱ˵УѪᣬǿһת⡣˵ɭдж̱ʵڲܲĿһۡ
¥Ѷ̱˽һپһѪײ򵱶һǵϺ졣ԭǶֻ̱дˡסѪ֣
һ游ѼַĲ󱧣ȻϽɭϥǰϥ򵹣۵һ޳
Ͻ԰׵ϣһ˿Ц⣬Ŵָ򽭽ͷֻȻ˵˰˸֣ƷĸΪ֮˵գͷһᣬȻᣬȻš
ǰһڣɤһȣһѪ˳Ҳ˹ȥȽѹʱѱͻԼԷڴĸϷ˵Ļ¥ַ۵һԡ
ͻȻȽ˴ҴҸֵ̿˵Ҵ˵أڱڣټǡʥ⣬ǧ򲻿ʧ֮
ȻȻ̫жּٽַ¥˽ꡣ
ĸһǰʱһմͬĸо˵ԼʡôϤĿǰ߾ϵĳʵۣôϤΪʲôһȻĸоͺմͬأѲ⣬ϻ̳Ͽְɣ
˹ףڵء
ƽȻ󣬽ס˽˵κ͡Ӣ޳ػԶʱ֮ʹ°ȫء޵Ǿ壬书ӵһκ˶־ֲ׵֮ʦǧǼ˵ɵС
˵ͷһת˵Ȼһ丸ɭһֻһӣ⡭
һȻƫ̻֮⣬Ѫһײﻹ˵úպͨ򵹣ͷϽɭµѪ̱ߵ
̱ɱ̫ж𣬳ڰϡֻɨһۣ϶Ȼһ䣬Ͼƽ۶ǰ޿ͣٽﳼת̲Ρ
ߺ󣬳򽭽˵ΪԩҰһõܶ乴ˣ
ıжͷأл¡ֶ䡣ݻعˡ
ߺ󣬵һȽˣ˸߲ҵطԸھ磬Ϊñءȴַ仰ֹˣ˵ԲУϲɺأ
һİѹѽɱĹȻԼ֮ɱȴԼĵˡ׻˵úã˲ְϲɺأ
˯ǰ۴ĸźϷ˰Ъ֮ԼϢԸοףˣδԼԷȱʮذ¥еȽ˵Ļ԰֮У˵磬ҿ϶ɱ׻
¥һ˵ϷԣвҪɣʦȥһǷǡ
˵磬紫ּʱô˵ģ绹ǵ𣿡
¥ڶǣʥϲ˵Ϊ˸ʦ屨𣬰״乴˵ⲻҪɱʲôأ
һü˵磬Ҳ̫ˣ⡮乴һ䣬Ǵѽٶ롣
¥һʲôƵģ˵겻ôͳְϷɣ
˵ﻰҶԴ£ܲʵȥ̲һʵ
¥͵͵飬ѳסڣѾˡ˵ǶǣҲд˻ɡˣҽҪӻȨɷˡ˵գһΣбŷԺǽ
¥֪̲һҲ̲׷ȥ¥ǿ׷һɾͲԶˡȶ̲εΧʱӽŭڵ˳
ûȶ˶ʣѴҴ˵ɼȻǶۣ̲θûѺҲ˵ʷϱͷ֤ʵ״û̲γֹⰲܵĵطߣȥʹһ쾿
ȱʮȰе޶գֵ֮½֮ĪοµǴ󱦣ϲŭĪ⡣ۣƫ̻ףȻ֮أ䱸ϣ֪̽ʦ򲻿ðսˣϢ˵ɡ¥Ҳг´ʣһȰ裬ֻõͷӦ
գȽ糯ѽ¥뵽Լ鷿˵ʵڶԽ֪ʥ죬˭ܿױ͢ȰʮѺ´Ϊɮͷӣڿޡ괫ּǰ˾ѣ簲ᡣ
էŴԣվ֮鷽ש׾ˣԼ¥ҲΪ˱ӵǼ˴ڵ꿴Щͳ˧ɾˡ̳ΪԼɱ֮ǳ롣⡭
ȽԼϵּ⣬򽭽˵ʵ顣ô£ƽúܣֻЦһ£ǣ¥ơͬĸƷ游֮תеȥˡ
˺һ죬ĬĬغһٰɥ¡գ˾˻سе£ƺȿ޵ȥȴ侲ۣһɥ´Ӽ
Ϸ˰ȥĿһжӵ˼ȥ졣
ȷʵˡ족Ĺѵư˸˾Ҳ⹫ϽɭͷֽʱȲһϢĸף¥ơͬĹء
ֱʱҲͲסˣ󽭺ӾһǻߣͻȻһѣջǲ֡ԼոУȸȲδʬҲ硣Խıԣܵˣˣ޵Գ㻢Хض
һȻᣬȰοĸ֮صϷ˵Ļ˯ѨȻ󣬶˫ϥء
һ󾪣˫ֽӵϷˣ˵á
ֻȻ˵ãʮźĳ裬ҲůϸԱ̷ĸ֮Ҳòжˡɱ֮𣬹ڻߣΪδᣬδźôĸ֮ʶ½ףȥӣ
˵꣬¥ơɨһۣһһٵ˵סе£ƺˣպ׼ؾ˭أһȲк𡣡˵գһƮΣԶ֮⡣
¥֪ʦգУѱֹס˵ʦҲݽȥԲźĳ´˾Ҫ˼ҵһƬ⣬취ˡ
͸ˣǱѪˣ¥ֶԼĴɱ֮𣬷ǱɣƾĹҲѡѾڻƫ̻֮⣬ʥɽΥȻ˸̫ԣɱѱֻҪɱףΥʥɷ¥ᣬ綫֮գҲ˽ȥԲĳľԸգ
е뾩ɽ֮ңԽṦֻһʱɸϵڸ·ǵȵҵƻ𣬲ɽ¡
Ȼ֮䣬ߴӰǰһ۾ϳǰߴϤӰһʥһɷսˡ
ļˣνѱ£֪мˡ֮ĺѣǡʱͻȻϵ֤Ƕ˫Ѻõ۾һֱڹעԼܲǿŹ¼伤ȻֱһȣҭʺһǻǷߣίȫۻĬĬ֮С
дŽԼݵӢӡսѰƵĴִ˽ļͷ˼¡
иһĭ˵ܣ㣬ʱɽӳΣ
üͷһ壬Ķײм䣬һƬϣѪΪսʵϸ磬˼Ҳһ𣿡
ɷս׵Ȼδ뽭ļϣ͵عЦ˵ܣϸɲͺôʲôʱ¹
һϲʵô˵ϸͬɱˣϸ繻ѡ
ɷսһЦȻ˵ɱͬɱͬȥɱ
ˣ׷ʵ˭ȥɱ
ɷս׺ɵأҴ͡
ɫ䣬һ˵ϸ磬㲻ҽ
ɷսһЦ˵ҵĽܲǷ޳֮ҵõġ
̾һ˵ϸ粻ҪǿѡҵѪ𣬱УϼˣϸᣬһЩϧ𣿡
ɷսĬȻˣΪһԵ¡
ɷĬĬ֮ʣȻѳաжٽϷ˵ģһȵѨҰͻɽҶۣȥɱףƫһͷˡ㻹ǽĺѣƨ
һʲôܶ³ˣɵöԶλ˵ѪΪѣܸжһȻ˵λ꣬ˣʹŪɳ׾ʦִΪǡ
л˶λѵʢ飬³䣬ɽȥ
ΡԪʱĹ¡λɽɽͤ
ոԾǰɽ֮ͤʱͤͻȻߴӰ
ֻһۣͿŮħӢĸʿɷֵܡŮħһ֮Уɷͽ鼫ʦֵ˸ڹɽʱָ֣ɷµΣգԽΪ羴ʼոжͼӽҹڻɽҰ֪ͤΪֻƮ
ûȽڣɷѵһܷ˵šּϿ֪Ůħױʡæ𿴣һοл̵ķθ֮ӿ۵ף
ǵóеٱʱ˵ײšȥߣʵΪʧߡⶾ֣ʵ֮£֪Īޣ֪ðȥɱס
ϸã㣡ɷǰһ֮ξж֮ʯǵۣ֮֡
ŮħӢ
ǺεȵĹ°ɿڱǰʾּ㡣ȥȻ󣬶ɷֵ˵лԶǰĳڣĸлҵΪˣҲ֣ɲ졣ϸӢˡҲˡ
ɷһ˵ʱֹҾ
ĿɷԶŵǰӰӢֱϣԾ˹ԼһУסͷһҲⳤģܲȻиУ縺£ϾһΣȥ
ȥԺš紵Ҷ̶ģһǻѪи𣬺޲ҵף¡ҵ۱ƿţֻɨһۣ֪ײڴڣѸ
ûǰĸȻһΧȦм䡣
һ׼ǷּУô཭汣һ棬ͿֻЩɫԸԼǰװĪ׽ƻԲڴ˼䣿һԸɱ޹֮䣬ѵ㵹ˡ
Ȼ߿ţ۽ֻƴϣһͷϥľһ㡣Ŵ룬ȴӶ
ͻȻˣ׹ȥ⿪˵ѨͻȻһϮͷ˵Ķƣ漴˳⿪һ˵ѨһڵһѶ֪顣
ԭƴϴͷ׾ѡĺ֮ˣɹʬѨ·˾綾ҩۣڴϣϹ
ʣñһ죬߿ηɵ紩ĺ׷ɵѩ򽭽ϮҲӽҪǻ˱ˣǵɥ²ɡ
бϱһηɵ޶ɨ˼˿һڷɵϥ¿㡣
֪Լ͵͵ֵľ׵ĵһʿʬˣһͣʱַ߿ڷɵһХмĵһӷ߿ηɵԱĶϼɣʬȥ
ͬʱҲ˻۽˹ʬߣ˵еĵȻ˵ʱǰʮ꣬ϱ쵶֮ơۣѳɹȥ㱾Ӧϴĸ棬ˡԲģҽĳ˵ͷϡʱˣҸһƴĻᣬҪٴ⣬Թүҵֺݡ
ʱӶһ¡Ҳһݽǣ֮أײͶ·ʱ£Ȣӣʹ֮٣ʧȥѴɡԷֵĽˣɫҲ԰ˡֲִУ䵶һ򽭽ʺȥ
ҲһӵѸҲδһ£ʮ˵ȻǸƽ֡
֪̾ʬôߵ裬ϦһǷҪǶϰģһ
ʬɫӲҰˣͿԼͶԷʮ˵ƽ֣ΪûгֱУԼȴһСƿ쵶ʮһգԼָ磬˵Լƴ̽ԵСԣԼʮ˵ĸ̩꣬Ȼûһ
ӣԼԶˡ룺ΣһСҪ֮ˡһҧһ֯Ļ򽭽ҪϮȥ
ԭزǿڼĵ۾Ƶģܹʬĵʽι죬ôõһһءңÿײһΣһ޼˹ȥм£ѹʱ䵶ȥ
һЦֵһеĵ˼˵ҽʮˡ㻹ʲôУʩչ
ʱһе䵶һڽֵܶǵ⣬жԼԽתԽ졣
֪ǽѰԼΪ˼ŭʬǰ֣д󣬲еĵأһ۾ֻٹʬתζ
ʱɲһĽһ֣˲壬нʮ֮á伣ͥܶ׵ãΪĸʮپ֮УǶ硣񣬾һСʮ͵Ľܲðɣŭʨ
ڵشΣһƬﴦηɵ÷򽭽ϡС¡䵶ĵâҲһ㣬򽭽и
ȻһŵͷˣֵƽȥһС׽⡱Ĵʳָɿסʬ䵶ʬ׵Ʊرƽĵжϡ
ʱͷһ֪䵽ˡɴƴһ֣ʾ׵Ϊֽѵɣ˫һգƾ׸֪һһɣֵһƫõڹʬļϣͳһΪףݷһɣ
뿪ʬȻת۽ضŹʱ
ػȻ˵ĳأɽɱԱӴ֮ûйʱӣ֮գԹҲ档˵գһڶȥ
̾ã룺ɱ˹ֺγܳɷ𣡴ӹʱǾ䡰֮ա׿ܾɽߴ¯塣
¯壬˳ƹ±һ
ԽԽ嶥Ŀܡļ𣬵ǵ̨Σ£ֱ嶥
ȻܶѸΪͷװܴӰɽͤ˽˲죬ʱԸ棬׼ӺɽͻȻ֣ŵµɥ
֪ѣײΪͳĽ˧һݣ˵޾һ֮ɴѷּҡɱףͲ꽵𣿡
һ˵㻹Ϊˣ׹أͱ㶪ߡɢһҹ⣬ֲɱҿĸס㣡ΪȫѪ𣬽һϧټĲ£γ彣ҪĸΣ֮顣
Ц׵ļ£ƽʸ־꣬һ˽ȴѸ⣬һ˸ǰ֪ƴƴӲѣ͵ذγԲáȻӰӹһ伲ʸӰ˵һ׵һ׼ѵϡ
һüԭɱ׵ԡŮ
ŭĿ򣬹װûһսʣһ߽ȣǣȵ۾ˣɱܶ׵ңŮȥǵСʵȥɡ
Щŵö£һƵģȫˡ
Ůĵǰе磬ôˣٺͿҲ֪ɱףСʵ۾ưոݡҪɱʦǸѧظϺͿһȻȥ
ɱʹһˡʦ簮ңңСʵȥȰһҲϡˡô˲ɱģӱϱһҲѽ˵ҵĻԲűƵ˵һ󴮣ٵһʺš
֪ԹҲˡ̾һһһӣ׵ʬϡŮкֹ쵶Ҳϵˡ
ǰ񡣹ĸһŮ㷢򽭽˵Ϊ㣬ɱܶףɷ˻ϡԲϧԷΪáҹѻ˵ǰͷһѻǷˣҲʩˡֻǷ˾֮Ƿ糤֮顣ԲҹϧѪ㡣ɣ˵գŮ֣¯塣
ȻΪϤӰҲֻнܹһۿļӰɽ·˵ˣеӥ֮һӭȥ˵Ӱ϶޼չĶʦ׷Ʋӥ׽ˡ
ӭλʦ֣ȥչ̾ܣȻˣȻɱףȻޱߵĴ
һʦǰǲҶ໰ģĻֻôͷĬĬ
׽ȻЩڲ࣬ڣҲ˵
ŮʣЦһ˵ʦ˵˾˻ãɱ˾Ͳõˣ
չ֪Ѳụ̂ͷۡ˼䣬ֻһ˵Сʦã˾常֮ʹģĳֶ֮֮ݣʹޡѽּ׳УҲȥ˼϶ɱ˶ħţٸҲͲˡο¹ػϣǴˡֻһ
Ů첻µز£ζòΪʦΪųۣЦһײ˵һʲôңķģʦܵĸױɱŵҳšˣ
չʵ̲סˣȵʦã̫ˣٺȥ޼ɽɣ֡ɣؼңʦ˼
Ůһǻ飬˳ǧԶɱٶ񷴱޼˶Դβ֪Ļʦ׽ɾҲ˵ǽа׽ԼػɽˡʵסԼѺػɽʦһ֮£ֵһɺ罣ʡûɽطչһ
ϣɺ罣ոճʣسһ飬ɽɵɽѱȥ
Ůһ˹ȥҲĵ˼㡣ԼΪɱԽϧԷȴĴʦԸԼ
ձɫгݺ޵ðҲ۸ңҡֻ³һҡ֣ͻȻͶ٣ɺ罣ҲδջأͷҲƵɽ±ȥ
һԤʲôҪƵģ˵ʲô飬ֻ壬ȥȰȰֳʲô
һûƫ̻Ů˽Ҫ󣬺ɵ׷ɽȥ
չŭδϢ޿ΣĬĬתɽ׽ɡҲĬĬС
չ֪òС֪ԻϵĸԸ񣬾װݡ֮ƣֻаѽȲȽ̫жڻǰ̽̽ᡣһоı죬δọ̈̄ɽ
Դӽʶ޼ȺȽ˾ͱòչǣһЩ򵥵޼賿ոϴѱϣ԰֮Уӭȥ
ȽΪˬֱҲˡһ棬Ϳżɽظ¯嶥ѱɱﵱȻ˵ǻɽɱοɱɺ罣ڽС
Ƚһɫ䣬ĵڳˡԻϣ̫Ϥˣ¾Ǽ־ۼףʲô֪
빬̽Ͽ֮⣬һ˵˳ȽڴӦͬʱҪסԼ԰ڵĺͤУϽ©֮ͣŴҴҸʹ
òŴ󳯡ɵ֣ţΪ㡣ʼ࣬ǡǰҴҳæʺá
Ƚô磬£
ǳܵ˵ǼԺ󣬹ڵķԭܶ׵פǼ¥ĿȻ̫ƽܾòסȰϴּҪ񲿳ȥƸһЩٳﻮָ
ȽһΪԼҲϱָֻǳͻȻ֯ôʲô˼Ϊʲôּ¥ٰ죿ٺʲĽͳѡѽ
ȽȻԴЩ򽭽ɱ̫֮ȥֻϵĿҲϾʴ£Ǭ幬ȥ
Ǭ幬ֽǻʵټȺֹߣճӵĵطǼ֮ӢԾӣЪݴ˴ҹͣ񣬲ټȺƵһҲعҹ벻ߡϰ¡
Ƚ˽óһӽ˳С̫Ľϴ֡
ȽߵѱϣЦȽ˼Ϊˣͷ̽һΪ̫Ĳܻ˽꣬ղŻŹȥɽµܶɽ¯ɱ
Ȼվͻ䡣˲Ϣ֮ƽԸܻϿ֪ͨŹ٣Ҫڳ˽ױɱдϸ£ʽ
ܻȥ
Ƚ˳˻׷ּң֮ˡӦʥ⣬ɱ¾Ҳʵԩ̫ˣ֪ʥΣ˵꣬עųɫ
ȲȽ˵࣬ڵ̫๬Ůһ˳ŸȽˣһԵ¡
Լȴվӣ컨ϷͼΣŻعȽ˵޵ǼȻй¥ˣȴԶ
˵Ƚһϲ潭Բ⣬ѱֹסֻ˵һٱӻףֹɱֻΪ˰ο׸Ӳ½У֮Ķѡ׸Ϊ¹ʾڡ޳Ǿ壬֪ܲԽĹ°ɱױ𲻿ɣҲò˶
Ƚ뿪ڣһαʵֹס
˵Դּ״УýΪȲлΪ˧Ŀܣɱᡣɣ벻ɣ
Ƚ˺Ϳˣز֪ơ
е֮ɫ˵޵У¥¥ʦ֮ӣֺڻ֮ˣǿɿġͬˣç丸ȻΪ棬ʹһĻ޲ĵǣŮħӢѽΪһ塣֪źӢΪˡ
ȽȻľˣɫޱ䣬Ҳɵð潭ҲΪΪƽ
Ϊ֪ˣǴΪ˼˵ȥԵɵġͬʱҲΪػǸ£ʱˡ
һȽ˵ɫŻһЩ˵ԣطʦϸӢҡֻǣȴòĿ£Ӣӵʯǵϣ۱ƾʦңڵϣֱޡԶ֮飬ôܲ£֮ģǿȴùȻѹƼˣƳΪԨ㣬ʹͶ˶򡣡
Ƚ˰֮ôʥ϶ױɱ֮£δã
ʵЦݣߵȽ˸ǰȽ˸£ѱס˼ͷеɣ޹ףأ·㲻ɡ
˵Ƚ˻ףֻױ¶˵ֻҪȥһʯǵƭɱŮħӢ޲ⲻ׷ɱ֮۹ͣԾλ
ȽһʵҺߣСʵ۳һˣעһԼĿлǸӵĳʵۣȻôݵģôĲԣˡ
ȽԼ⣬Ϳȥ죬Լȴͷĸʡȥˡ
Ƚ˻صһҲûд;ֱ԰ĸڣҵίذѻϵ˼͸¶ʦֵˡ
չüͷ΢壬ĬĬһŭȼգҪдʦѰ಻סֻ׷Ʋӥ׽ĻµĽη֨֨һЦ˵үѡĿ͡˱ˣҰ׽ɷǵá
׽ɸ˵չȻĿɨһ۶ʦܣ׽ɰһڲˡ
Ƚ֪ʦֵвߣɫ˵ŮħӢԭκ˵ͷŰףɱء¾ǼӵǱӣɱ֮ΪΪ޼ɵ룬δߡɱһɱ֮ˣȫһƬΪС
˵ʥΥǵһΣ
Ƚ֪ٱȥΪǡΪ׹ݣʵ۵ġһ̾غլȥ
Ƚߺչŵ˰׽һ˵ʦܣҲٵˣƵ˭ܿãǧ˽Ҫǻ˱ˣ֣֮
׽ɵ˵ʦ֣Ǳѧ֮ʿ񾡹أ밡̫ˣʵ۶ˡѵ⣿ҲˣͽŸɳҲˣǣ˱кʲȥʦ磬һ֮Σ
һ˵֮£֮Īⲻðɣ˵¥ô죿κнҲֲܣһ֮
׽ĬȻˡ
Ȼ⺢۵࣬ҪҲ⡣ﻰδȱʮһͷ˽
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

չ߶Ȼһͷ˽ŭԼ֮Լ¥Ϸһ顣
ȥʦ֮⣬ûܹ֮֡үѾţһĸ飬Ľ֮飬Ȼ£ҲϾæӹĸţչݶ
ֻдΪ˸ȴһٲк˾һңɱ֮ʵϧҹʶøڲüڲТҲƹ£ǲ¥ǰɴлҲ¹ش󣬺Ϊ֮
飬סĳӿѡԭĸأֹԼû뵽ĸҲ׺֮ǣºȻƭɱӢ֮⡣Ҳɷһ˿ѩĿ⡣
ڽŵʱѰһо¥һЦ˵ʥּ˭Ҳתʥϣһаּ¡׼ͼˡ
ĬĬȳ⣬϶׷Ʋӥ׽˫üĿûйĶӢɱأ˽Իɱʦʼ겻ƭɱ֮ο
˵οӢѻСΪʦ֣̣ˡοҪ˵Ļ
γҲЩ뷨Ͱ׽ɲͬʥϴּɱʯǵɱ֮ӵġƭɱӢҲֶ̫ɣ޼ɵǰʵʯǵգ׾񣬸ƣʦɱ
ʦֵĻһһŭһ֮ʣϸ̬ȣѿסЦɫ˵ʦϢŭϰҵĻĥĥ
һ仰˰׽ɣһЦ˵üƣüƣʥΥ۾׼ͼɡ
չҲȻЦˡøСӣ
Ƚˣѻ˵תһЩظʥȽǸʵˣ֪⻵С׽ꡣӦʣ߸˵ؽȥ
ѻɼȻ̾ɣ̫ʵǵƭˣ룬£û׼ȷڡټϻͼңңˣ
ȽһȻסˡʱܻ̲ɻƿбһʿɱףͶּᡣ
ɫһ䣬˵ϡһҲԸȥƭɱӢʧˡ
Ƚ˵׺Դ󾪣¥΢ͣ꿪
עȽãͻȻ˵ȥ̲Ȳ࣬͵˵գһԻ޹ȥˡ
Ƚļ𣬸ճţȱʮͬ¥ڽˮȽ˺ɫҲ̫ˣôȥ̲Ͷǵŭһͺʰˡ
˫ҡ˵ǧִ꣬ͶģǸԶµСʦ
Ƚһ㳤̾ˣҵüϣҪ̲˵꣬ɲš
¥æϵ̲һۿѻװϼģ̲ǰǻһ˸ϵü޵Ů̫Ҳɶƫڹϸ¡ϵĲʡġ
Һԭ̲κһʡɻƴɻƿʱƿ֮ͬƽʿԭ֮ͨãʦҡڵؽ̲ţȰݼ˻ɣȻǱ෿
һֻŮ»ɫͷµɫ߲ĵ󻨵ɫۣɫ㣬Ь۵ѥݽޣ𵶵ڰ෿Ψһһ̫ʦϡ
룺С˾ϼ̲෿Ӳˡ
ֻŮʹƵسǵͷô룡ȥ˺ðˣҲĹӰѴүˮģҪɶûɶôףүǴɱܶ׵㣬ѴүźõصүһˣϷһߣѪСүȥ
ûһͷףܶǽŮġʱŮһⲻҾǧЦ˵شүĻͷë𳣣˳ƽë𣬺ܹѣӲӡҪǼ˴ү㣬ܲǰŰͽ᣿ү꣬ˡ
Ů̧Ǹ˵ĲһƣǲһҲҰӴŮүҲͱ׻үҪġ°ᣬүϲ˵ġ
ˣɵðҡͷ룺Щ죬ƽˣǳЩͷҲáţһѡ˽ͷ
źĸСӵһδ߽˰෿
̲ëţȴ͸ߴʮ߰ͣϸ౳߳ߣˡ۸ڶˣ²ѧ࣬ûŭĿԲ
ּǰֻԼ̫ʦξһʮ겻Ŀռȥɵŭһӹ
˵ţһֻȰĴŮץȥŮŮ֮ǰؽ˺ȥץߣȻֻۿнʱȻһסë𳣵һѰëֹϣۣʹģ޽ðĺ
Ůְ˦˸Ϲ۵Ķүᣡ˾Ҵ˰ɡ˵ţ˫һ㣬һʽഩѴڳ෿һٽţ絽˷ϡ
Ǵëȳ˿ͷּҪɣŵ෿˵ع£˫ҡУүߣүأĳ滰ȫˡ
̲ɻƿ޲Ϊ̲Ա龰޵治Ϊһ㣡Щˡ
ŮߡֻΪ˶磬ŻŻ̲ëһë𳣹ЩһƬ̲ԱЦˡ
ƮŻɷ̲ˣӣĹٲСǮҲúܶࡣүշҪÿүϺõľϯ㸮еĿѾͷźҡү׼࣬Ҳù
һлɳͷַˣ¥̲ѵ˵ԺӢû飬ʥǰȥƭɱ£ŮΪҶ׼࣬ʵڵﲻʦɽᣬֻȡᣬòȥʯǵˡҲӭʦ⡣ٻ֪£׼
˵գҪԼԭֱԶˣŻָ˱࣬˶ʯǵȥ
뿪ǣ˲ʮ쵶޹סȥ·ϧ֮Ȼɵһ
ȻҼ˶һΪ㣬ðɱ֮㱨˸ֶȥ̲Ͷ㶼֮ˡܻɽ֪֪֮ѻʯҲòһˡ
֪Լ֪ԼΪ˾ȳΪѶŮʥΪϲĸ󻼣ȥƭɱŮħӢأ¹س͢غ޼ɵֲԣֻÿЦһ˵ĳ֮ģΨɱǰպ֪ý·
޹ִ֣˵úοţ˷ǰߣɵذγԼǰɱԳĿ쵶
żԹԼ;ԣʲô¶ܽԼϡ̾һ˵壬ƾҽ֣ѵȡţҪˡ
˵˵ȫ֮ԡ޵ĶУȴζˡѽǾ䡰ƾҽ֡Ϊʾˡ
ҺãԽֹ˼ɣûɷ֣쵶һᣬɫ˵֪СҪѪ岽ȥһ
Եһ֪ˣһᣬ˵顣ҲǺϸóӣʱȻƥ˳˸үȻˣʰǸӥצûݽ˵ӰһΣٰѽܵİĻ쵶Ѹȥ
һҪ˽ˣȻɷŮħھǸʱⱣĸʿױɱȴ£ȻӲѺӢھǸ֯ɵ
ɷذ޵׷ָ֣ǱУһȫ⧲ҿӦ٣һ֮£ͱ޼в忪
Ͼδ⡣޹ѪԵɷֵҲ˸һֻдɷѪ㲻֮ҡ
ǰȥޣһߣд֮Ķӡ֪׷ȥҲһʱ˵壬˵һ仰
ɷ˿ڣ˵Ҳֻһһ뽭ĳ֡һҧԾ
ߣۡˮ﷫
ʯǵɳֻ̲ǣۣͱΧ꣬һĵѱŮħٵþȣƽ˵ĽҲò̾ˡ
䱨롣ŮħӢɱֻӭ
ɷ˸ˣе˻͵Ρϻ̳Ͽ֣ǧŮħҡ۾ݵһЦʶȤ߿
ֱһҲȥŮħ֣ס˽ļͷ
뵽Լ⣬ֱĿɨŮħӢǸݵʱĲˣҲԭ
ŮħӢ˽Ļڣ૵˵ǧҪ˵ҺúõϢһ˵꣬˫Ŀ
ӽ۾ʪˡһᣬʹ޼ұۣչӡŮħӢĺģԼĻڣҸ
ȻеŮħǸ߸¡ĶǸҵ˼¡
ͿɵغķƵʹˡ֪ӢҪٲ˾´ڽӴĶŮˣӸ˾һĸƵĺձԼԼŮħӢԼͿҪ׹صĸжŮһ٣εز˽
ֲӡŮħĺģСĵȦļ֫Ůħڽڵһ˿Ц⡣
飬ҵһƵģɴҲȥұתȦ³Ůħһһ򺣱ȥ
ŮħӢĵһ˫ĿһˮĽһȥΪĨţƵЦ뽭ĶС˵˵ˣΪڶβɱҡ
ͷ𣬼ʧְŮħˤڵϡŮħӢܺã۽סĲӣѹ̵˽ߣ˽Ǻպӣݴɷ򡣴ϣԤ׼ȷ
ˣͷҲ˺ӢĻС
磬㺣ŸһҲûоǶˡѲߵĵҲԶԶرܿöһֱƣֱϺ졣
ԩʶδйŨ֮УһԾλܣϺõһʣΣ߾ζˡٶ䲻ˣ˿ѽ
ָ׷׵͵һŮħҲ̫ԲϸˡͦѺӢٶЦݵµүԼٶӣֻҪүɷסٶܲʮ顢˱飿
ָ׷׺һХЦ̲
˻ЦŽ뵺ľºġ´ھͨĺ˫ܡ潣ͺϣջһˣǰ񡣽ֻǿӦԣƽ
ϣƹѲָ׷һ˸߽ΪӢҪعȥ֣Ҵȥ
ߺ󣬴ڷʸμӵӢͽñط껶ģŮħĸ£ҲǽľʶƵƵȰƣǾֱȵŰݡ
һʲô̶Ⱥ˶ãһҲ۾ʱɫȻ谵ΪûеȼԣҲ͸ڰˡ
ɵÿЦһ£а룺Ϊҵĵʯǵ»ڣе޲ϲɫЩ˶ԺӢӵףٸ֣һģ־ɳǵؾغգֲõΪĸ󻼣
ԼУҲ˵Сʵ۵ļʶԶԸΪ֪ʹʮʦǧҲһٹʯǵֻҪҽһˣɱŮħӢǾֿɵãҴŮħܵò֮ĿҽͨṦٸߣɱ˺Ӣ֮Ҳܹȫ˳ʯǵĲ·ɱҸ𲻿ɡ
һ˵ɱ֮ӳָ׷סһХΪףȻϣұҹȥĶͷٳ˻һ˵ҽӻ޼ɣҲȻ⵽Сʵ۵һߣҲ
뵽ͷһ亹һðͷ˲١
Ȼ¥Լ˵Ƹˣ֯׼ѡΪǰԷκ൳ϡԼʱˣҲδϡʵ񾭣ٴ뵽ҪСʵþ֮ȨƣΪã޼ɵĴʹΪˡ
ԴţеƹһֻŮħĸѾͷٶݵһڴͷϡȻһزһԣ£ֲԸ˵Ƶġ
ȻڸҲȥϸشٶһٶҲ󿴳˽ǣǿϷųһЦЦȿ޸ɡ
֪Ůħһ£ܻСٶˬӣ֮ɫͬʱҲ֪ŮħӢһٶ׼Լ֪
뵽ϵͦ´Ȼͷ綷룺ľԹԼȵ̫ˣȵԼһ߾ڹҲƲסˡ󣬵Ϊ䡣
ٶǲ죬Ц̽ٶһһһҹ˰ɣ۵㲻ðʱʱػԡһ˵ӣ׼˰ɣ
ٶǿһЦ˵źүٶĸүġɡٴȥ׼ʳ˵գͶ˳ȥ
֪ٶԼ׷ʣ߿Ϊߵһٶǰ
ٶߵûңŮħԵ̳ģȻէȻǰ裬ղסƣȻһͷͶ˽Ļڡ
ַһīƵ㷢ʵСүȥʲôطΪʲô֪ң𣿡
ٶӲһ£Ծ˽ǰ
֪µǰľ֮ɿ֣Լϣ£ʵȥ˺£ΪʲôҪңҡ
ٶһֱԽҲ˽İĽ֪ԼСүӢమοԼһ΢ѾͷƽʱֻϣܶΪЩ£źһЩˡϣ콭ܶѯԼĻǰԸóˣˣ˵ˮ˽ʻһ£ڲһе˵˳
ԭŮħӢػԣĿԶĵذʥȪˡκͺԼһ˽˵⺣ʯǵΪԼԼĶŮ·
ȻСɿѵز࣬ϳػģĹʳ͸ˡΪ˾Զ֮ƣɳţչףԱ˳áϣǸգѡԣ۹Ͷ⡪عޡ
ڽȵʱ̣ӢͻȻӵڹ·չĴʳںһͷҪװ˻صʱ򣬱һЩֹֿ͸סˡȥ˴룬ΣӢѴǰӦȥˡԸýͷ¶棬ǣٶҪ߽
ٶⷬԤеأŮħͷ޲֮绢Ȼ˴󶯸ɸ꣬ѡ
ңŮħһȱ֮ʱΪĿɽָ׷һߣɷжɷȰ׻ɷǮȸɷֵܺͿ쵶һƴ֮ˣδȬĺ˫ܷͳ򵺱롣
ôܶõĸֻ֣мƽջ潣ͺ϶ˡŮħӢڼεˣ뵽ΣմȻһ亹
ٶϵɫһٱ䣬ͻȻ뿪ļͷ˵ع򵹣үһƬ飬ΪԾ˿ͷڣͷүȾɣҴԼ̣Ҳ˵꣬ˮߵͷ
㣬ٶϿȥٶԣһ·𣬷ɱȥ
ϣһܣ´ٶְٶۺᣬһڽһʣ϶ȻɫǰӰ£ͷȻľˡ
ԭټǿڽǾŸǰԵʥȪ˰ŮӢôʥҩɢʹԼͺӢޡţƱ𹬶˴ʦʦְ׽ҪɱԼӢ͵ʩƣô˽ʹԼмܶʦֵļƴ֮ʱжȥ˶ʦְ׽һۡ
ǿʦѪĴŮħӢʦɷïǿϵ罣ҪöࡣʱԼմ˽ҪŮħΪʦֱڣȥΪӢ
ٶ֪£Ȼ˵ƱУɡԶʧȥ㣬Դ˽ԲãȰֹԺѽҲһֱұ档үϣǰ°ɣ
һݣһ㣬ӹǣٶߡٶһҿ촬ٶ£նˣҲƵظȥӦ
ڽȥȻӢ;УŮħȻ˾
ŮħӢ¸԰Ը㹣Ů֮֮߳˿챨֪߲ƣ߲ıԣԼ֧¾ء
֪ʯǵϣ֮ڣޡһʳϣ񲻶кУǡΪӢһƬȳϧǧﱼȥɷԴ̫١ϾǸԸŮˣҴҰŴɷʱܹܵЭĺ˫ܼصϣԼֻϡջˣһҶۣϵרſͷ
ͷϵһǽԭרǮһ̵ڳƹܵġڳʦں͵İֶʦùϵʮֿɿ
ڳ˺ܻԺӢ쳣ģҲǳǸ˲šȻǿͻΣңһ˸ϱţһ֣֯صأĵչѪƴۿ֧Ӣʱϵ˳µص㣬ڳһС
潣üͷһ˵¿ΪӡƾԷƣܹΪģҲŵ񣬵˿ֻǣ²˵ʲôˡҿ뽭үһ˰ɣ
Ůħγĵ쾯ӡһýȥȳϣҶ꣬¹£ܾ룬ԷԴ𻰡
潣ͺϸ빪Ůħһҡ˵ҿǿƳǵЩһǰɱ˳ֲ죬ϡջҲγ˫
ŮħӢӣ΢³һɱ֣ӰȻһ뵯һһƬͺҽУԷжʮ󺺵Ѫ֮С
Ȼ֮䣬ĸǳߴΰˣһסȥ·ѪҲԷ˻ء
ŮħӢˢһϣ£ʾֹͣɱȻ󣬲˹ԷɨһֻۡͺͶѮңһɫĺɫװò׺ᡣÿһڼӴĹͷᵶ·ˡ
ŮħӢЦһ˵ϣջҪ֮ǣа𣿡ûŮħӢһ䡰аĸ꣬˳
ϡջκ͵һ֮£ɮ֮ϣ˵֮ˡһݳǵգһһ͵ĴѱԵĹͷոշҲһǰأһߣԵڵء
ϡջһɱ˶ԷӲ֡Ůħˢشȣȶ£˵·ѸҴ֮ŭµֵһǮֵǰװһ
Ӣǹˣ֮ҪˣΪҪŭԷԱϸɲǸçײµˡ
֪ոûȥԷ֮ŭʱͻȻԷȺĸӴӰ˳һ˱УĴ˺Ϻջ
͸Ůħ֪꣬ʤϲƢղŮħɱˣÿֻУּ˵Ůħӭȥϵˣ
Ůħϻ۹ˣֻһ۾Ϳ˳˵۱ͷһ͡һ
͵ѺͶԷľŶ˻𱳿ɽһֻûСҼҲʣջСˣҡεĳ̶˵òᡣ
ŮħӢΪ̣ҲµӵһˣۼˣƮһ·ɣסǰ˵͹ö°˿ڡ
˵ӰŮħһˢһӣոո岽Ůħ
ŮħˢһȣһЦ˵޵һʿպĳߣȻԹթֶΡ¡Ҫȼֻ
ڶγˣȻǹպһϡջʤ֮󣬷һ֣ʩУܵסĸֵȫһȻ˶ԷĻʹ˵ļƣ˫˫ˡ
ŮħӢʹϧֱˣȻŭĸ˶һ죬ĬȻʿȴ̲סˣһЦ˵Ůħȴ¡ҪӽԺҲ˵գá嶡ɽץŮħӢС
ŮħȻװϾŮּ֮裬ֻ溬˪ǧ֮һСָ㽭ɽ͵õһߣȻһգһ֧֮ϡ
֪ŮħȣǴúë죬֧ɸΪƤҲֵסֻһҧˣұһֻڵϡȻէ䣬ֻƻڵ϶ء
ʱѴʿӳվм˽һۿԼһΪص޵һʿﱻŮħһ֮£ȥһֻҲɫ
ײΪһʴЦ˵ŮħȻ飡컹ʧˣ˹ĲΧ֮СĸͨＤ¶͵ĺ飬Ȼͱ۱̳Ķ͹ȻмˣȻȥһֻ󣬿ȥ֮µĴԮȴ̾͵߲˫ᣬҲѷɳˡ
ŮħӢӣһֱѻ˵ꡣԷ㣬ΪԼȫ֮ߡԼǰĴ֣Ҳزս£ּսУȫɲóʼˣڶԽϢ̫ҪнڳϾͿԸĹˡ
ŮħЦһ˵СĽŮˣн֮ġֻҪ˳Ҵ壬ҵֻʣԼ֮λĿ³Ǽñرµݣ޾ȱгİʦʶʱߣΪܡ¼һƬģ뵺˼
Ůħֺγ֪ʯǵȻץסʱԼ̫ˣɨһۺϺջֻջ˵ϣȫ߰ɣҪҶΪ
סѪֹҼ磬ҲҧȰߣҺջƴҲһЩʱ⡣Ժ뽭ΪǱˡ˵գ¶ɫ
µķθ֮ԣŮħӢЦˣЦûôÿô˵жǾѪԺӡҺӢ߳жвѪǣ˦һߣ˿ڣҵɱС
ʱһѶι״
ͷһǸĺϺУرһ˫겻˯ۣ·˯ƵģмһˣǸָɵϵһˣû˵ЦģǸֱˣ첲ȶת䣬ֱͦͦأرһźޱ顢ϣ鶼תһ¡
˳֣ͷһ潣ͺϣһŮħ˵ǳ֮ʦɲɶ棬ֳɮ档
ŮħҲʦï˵˯Сˡʬ˵Ĵ벻Ϊ˶ԸԼڶְǰ˳¥ɶǣʱʥɷսڳ죬Ҫϸָ׷׾ͺˡ
Ůħ룬һ˵еǰսǺͣȫһ֮䡣Ϊޡ˵꣬Ȼһơ
ŮħһȻ֪ɮ֮ھϴݿŮħӢŮħѸٵزһеһϵ罣Ľһƴˡ
˵ڶ¡ڶʱŮħȻˡҪٲɱһλࡣ
ͬʱȣϵ罣˻ʬԪͬʱݳȾһƬâϵ罣һƬǷ
ʬԪ̰ľȻϣȻľޱ飬ǵļ΢΢һ¡ŮħѸ͹дĵһֻ죬ŮħĽȼйʬˡ
һһ֮ʣŮħӢſ˽ԪıһѷǳصĶ̵ȫ߲һ߶磬ͨīڣһҲʲô󣬵΢΢խе⹳ӡ
ʱĺӢķˣǰǣʳˣˣԼͻʬӲƴһУ̥΢вʡ˷ӲɮˣֻԼһҲԸˡοǻʮͽڶ£
ô죿Ӳƴؽȫûɥ֡ʳʲߣڶ֮ܿ£ߵ
ŮħӢ˼ǣ¾ʱ̣ʬԪˡ
ŮħȣУҲֻʱסʬĹơ棬ȴ̫ࡣԪҲ͸һ㣬½ӽƵƽαУų͵ԴԴŮħӢȥŮħʼãʮһ亹죬ʹԽԽңʹĹΪ
潣ͺϲ˼ͷѪӿͻȻѽ֣ȫâһʬȥһ漱ˣ
ŮħӢ˻ƣһЦƵһС˺ϵһӡʵʵӡ˺ϵߡϱѪ磬бԵϡ
ŮħͷȻһ죬ֽɡŮ롱˵ұȪѨֵˢˢˢ֧󣬷ϡСˣʾջϿˡ
øˣ鴫ʳָáмüסŮħһСӰһ㿪֧繳ֱйץŮħӢʺ
ŮħǺεݺ֣ɱ飬˽Ա֮绢Ȼ׻֣һ㲻ҡԼ£Էˣһʹһһһٲȥ˵ָͬھĴ򷨣˵ǰѨ
ۿҪͬʱڶԷ£ֻһߣһ䣬ͻȻһɫӰһ˺Ůħм䣬ذƴ˫Ӳֿˡ
ɮһؾһŮħӢѻݲҵʧɫ˵Ļڡ
Ҫ֪࣬˱еĽܳӽˡ
ֻɫˡ׳һҩջ˿ҪĺϡȻ󣬰յŮħӢĶϣ˵ҸҪ㣬Ҳٶʱػһᣬ𣿡ôᣬôô⡣˵꣬˼¡
ԴŮħðӲϹİ취ͽʼûжԴɫ˵۰ˣΣ֮ʣ񣬻ĵظůһεעƣ塣
ŮħһҧͦЦȢһųܵӣסҵʹ׿Ȼվˡ
ǰɮ֮Ȼһٲи¾ƣɫԽԽˡ
ʵʩ֣޼ɵĽʩˡ
ֻػش˽ɱ֣
˯ˡ˫ֺʮţӷ𣡽ʩҪӻɱŮħ
˫üһһθɴֻ࣬صһˡ
ʬԪһ̰ϣһξȻһ£ǰռ˺ͽվֿɼΣ˻սģֵ̫ܿɲʣ
ЦˣЦţЦ󷽣˵Ҳࡣ˵ұЦҪЦһҪٲŮˣЦ֪ܣ
һ͸ԺӢ˵ҰӸҪ㣬ȫˡΪһɮ˳ٳٲҶ֣Цһ䡰֪ܡ룬˭ıҵպɶ棡Ӣ˸˵ˮ
ԪǳֶĻʬʵ£ʦֵȫڣǰƽһ˵սģ㵽ɶ
ЦˣЦһֹסЦֻ֣ɱˡ
ʬһŭʵɱ˭
ɫһֻ˵֣ǡ
Ԫһŭ𣬽е磬磬СӣδιˡջѸַ̽ϣʹλλÿһβ㿪˽ԪĵУһռĹΡ
֪ʬһ˾ǽĶ֣һƳ˱ϵĳ飬߶佣ϻʬԪӽһ
λλһһ֮Уܡ֡
˯е۾øˡ
ٶУӢȻһЦ˵Ҫɱˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Ӣ˵Ҫɱˡ˯йȻüһĿ侫âժ±ϵķ˶ֵһλã˷ѽȦ˺ġ
һХԾɶߣһӷ治족֮һ֮˳ߣһīⶸ֣ˡ
ʬԪһʦֵ˸ִСȻԳɶ֮ƣȦȴһࡣ
һЦһۣͷ½ϣӥ»֮ƣ˶£һƬâѹʹɮ𣬲òȦ˺ø
ԽԽٽطһЦһСɽһɲ֮䣬ÿ˻
ɮ˵ĳױˣͷ֮֮¡ƤһƴȫҲûзսŻÿ˵ļͷѪ顣
ӽһд棬һ׿ںӢࡣΪ֪ŮħҪ䣬Ҵ⣬Խڿշ֮Ѷʮڻɽ¯ǱĬ͵޼һᵽޣʮɵĹáɽƮУʵɮÿ˻һȻ˵òأҲ㹻Էľˡ
㵤֮һһ٣˵غȳãɱδ˭ÿЩԶЩ˭ڳ壬װ
˵Ҳ֣һ˵Ĳ£ΣɮҲʧȥ˶־һ֮£Ȼȫ˺ͷ
һֱߵÿӰӣŮħᣬ˫ڸ˻С
ٶӦ˿촬ˮƴʸظϻ˵ϡ
ʱŮħӢ۵ɫ֪Ҫ䣬޴룬ֻ۹ٶٶҲǸƻŮﾭ顣ֻŮħԷȥ
ϣһ߳Ӱһڽǰ
¹𨣬磬ϽĿѡӰδȣѿŵһ̱ĺӢҲЩϡͷһ裬ʹȻŮħڵأȻԼٷֺ飬ԵʱȻһɤȵʦ÷ݣѵ
һ֪һƫԼĶʦְ׽ԼһʱçײƫԼʦ̫ͷ̾һŮħٶŻתԷȻԼֱǰĬĬ¡
㻪ɽʯǵģ׷Ʋӥ׽⣬޼ʱϿһ˿ǰ׽ŤͷԴʦ̫Ц˵ʦãϿͷˡ
ɽһ˵ҿûôӣͷĵģ׽ɿЦһ£룺ԽԽϲֲùơ϶Ϊ
вãϿɲ˵һЦ˵ʦ÷ݵˣҿϴȥϢһɡ
ûˣſСӵһȱĳ˼Ҷȥһ첲̡ܼҿûôʯǵҪһʺӢƾʲôµɷ·͵ϮҵĹ¹Ҫһ
Ҳˡ⵵£˭ⴿǸᡣһ䣺ɽĹΪʲôʯǣ쵶˲ˣɷ˵øңĸо˱޵Ŀ쵶˳̲ȡǳһĵˣڴϡôӢһʦֵû˵
Ϊᡢչ׷Ʋӥ˵ͷ̫ȫ˳ȥ֮⣬޲Ѷȿֺعհһ޵ķɺϡҩζȻɫ޷޲ƽ
Ϊ˵ɷֵܣ治Ȱ׻Ǯȸɷɵɷһ߽ǰ
ɷһȭ˵ݼǰԸǰ𡣵͵Ϯ¹һ£ֵçײ£ǵӢ˿޹ءʲôǰɷźˡ
ɽɫһسˣֻӵĸͽܣǰ˵̡ûй£ҵ׺Ӣ컽ҡ
ɷҲڽϺжÿͬܵˣŮħƴʬǰҲŮħϴˢס
˵ԩͷծ˹ˣҪˡţɷδ˵꣬˵ˢˢƿԼĵǿʹˢһһٰгķ󣬾һƴ
׽ɸȰɽЦȵߵˣƶݺְӣһ˸⣬ûһ˸Ҵһɽһɵ⡣Ϊ֪˵ɽɳȥˣǴһɽȥĹҪĸ۵һëǧޣҲԸ⡣
Ǿ͵͵֣ҼǰĹ£ҿڳѷҪ֪֪ҺӢȥ˵գеķһǳǧϰٸβ˿ȫڼעñֱһСȸӾҪɷˡ
ʵȥҲʵڿȥˣͷһͻȻҪһŭ棬ȥɽ֮档
ͻȻһĶģʹãһŮħӢѹȻվ˻ɽǰ޷ңɫҰϿ֪ǿ̾ʹӲŴ˳
׽̾һְѽڵϡʦȴ޿κεҡһͷ뿪
ŮħٲҪǻһˣһۿƫƫɽᣬŮһϲͨǶԷ޴ףҲһ˿Դ󣬶ԺӢִƫһ֣ﻹݵã˵Ӣ⡮Ůħֵ͸ɱ⡣οװΪۣ˵㲻ظƶΪŮߡҪһɱˣ
δзǧ˿û캮âŴ̶˻˻֮ŮħӢȥ
ƴʦ˫棬֮ʦ޼ڡѳ뻯һ֣߳Ϳ֪ˡ
أ˳Ҽ϶ʦֻֻǽš֪ʦǲԼΪ˺ӢʦַŹ档ܸźӢڻɽķ֮£Ѱ׽֣֮ǰȣɷ֮ѶڳٰһС÷˴򡱣ӭ˿
ȥˣ
ϣѪӲӵţһ˿øСŭһ÷סٰҲסȡȻ󣬿һ˦һ˦ȥͬʱҲ׳ȥɶԶ·˿һ˿һˡ
ţ˻ԭĺҫ䡢ĺֵΪӢƴһˣķһʽҷԴùڵأѪ
ſŮħӢۿĸʿһ˶δӭΪȱĸѾͷٶرסš˹⾰һӺӢӵв޿ȡ֮
ִˣϻǹŭݣӢҲһֺϧοΪֻܹҪӦҿһ
Ӣȿһ۹ڵϵĽɨһԼ˵Ĳ£ĿͣԼǸ߸¡ĶǸϣɫҰףЦһһһٵ˵˵ɣ
ƴʦɨһۣ˵һڳϲǽӣͽԶϾϵڶɢʯǵڣԶ̲Ͷ
˴ʦ̫е˶һŮħӢȴ̹ȻЦ
һʵӢΪʲôЦ
ŮħӢ˵Цʲô飬ֻ֪һԸֲõ޼ǰܸ߼ˣ˸ڼûкõ³
ĺˮרĺ
ʦ̫һģһ¡񣬱Ӣô˽˰ֱ̣࣬ŭһзѻһŭʸ˻˻ХŮħӢȥ
ǰһڡ;öʦְ׽ѹڼͷͻȻջءһʱеıһӭŷŭӶһƬ˻˻֮ϵβȻһʣ
ۼɣ԰һᣬƮ룬ںӢǰеٶ커ҵ
ֺӢߣֺһ䣬ӢҲҽģǾһ֮ʱ
ƴʦˣƫŹȣôҲϲ·ϣԼ֡벻ȻԼ滤ŮħӢûԼıͽǧ벻벻벻ô̥ëδ˵СӾô߳ĹֻһͶϾԼһ߳ŭһףƴʩչɽطʮʽ
׽̫ҲСʦ̫һȣ׼֣˳
ֶ֪Уظʦִ鷳ˡ治ģ룺ʦţһӵĻʦҲý֪֪޼ͽ㶼κβˣʦү겢㡣
򶨣ȲߣҲ֣ʩչλλṦôж֮޼ϰֻ˵Уŭƴζ
ˣһŭ֡ԵһԡϽλɽ޴ʮ֮ãִ˽䱸֮ġδʦ̫Ƶ͹һһܿȥ֪
ֹ˼УʮʽʮֻʣˡƮ硣룺ҪʮжЧɽὫԴ
ִԼΪţûճʦøеͷۣðСʦܰ£ȫȫ棬ʹ֣İСʦܴ˲Сھ岻֮ʣСʦܽѳܲضᣬλλˡ
ʱϦδûɫɫĺˮϣŵˡչһ֪СʦʦԼ޹£ˬֱвһ˿թ֪Ϊʲô
ãȻ⣬ȻӢǰٶۺˣѵ̲ĺءӢͻȻͣһ޴ʯۣ֮Դ󺣡Ȼ򽭽еֻҪҺӢһղʼղʦšƴ໤֪ˣԵѾԸΪޣ˵꣬μѵһתͷϽ£ãã󺣡ٶһҺ˹ȥ
һƵ˹ȥ˵Ҳһ˹ȥȸϵʯϵǽʦ̫Ͱ׽ˡ
¹ۣǶ£ͱֱ֮ӢǼȸн໤֪زܼʦź͵Ϊ˰һ֮ѡյĵط£϶˱ľġ
Ϊǣ̥ͬҲһ㸹ûпһĸĸ뿪ãã
ʱ̹עĶʦְ׽һѱסʱʦ̫Ҳ̫ݶһԲԾ£ʯǵȥʾ׽ɱСʦܽ׷ϴʦ̫ʱĴֻ뿪ãã󺣡
ؾ·ϣ׽ɶ෽ȰֻĬĬʦ֣⾡СġֵһԵĻɽᣬһ·ϾȻó棬һҲûǡ
˾ǣֻǶһ仰Ҫͽ뿪̲Ժ󣬼ٻתɽͽĻ֮£ʱҲѿˡ
ʦ̫ߺʦֵȼ¥Сһ棬׽ɺ˺Ӣ׹جġ¥һۣᡣȱʮȴʹĬĬ
׽ɵһ˵ƽգҶǣֻ㾭ǡôǶѹȴĮȻ֮治֪ʲôģ
һ̯̾һ˵ܸҲ֪οԼȥһȴ
һʦүԽˣڶùҲֻ֣֮˵ˡ֣ͻȻͣ
׽ɺһʵʲôô˵ˡ
һ£˵˵ֻҵĹܶԸĲǡôһһָˡ˵꣬Цһ¡
ɨһۡŵһ£æͷȥʱȽѶʯǵһС
Ƚգпˣҡҡͷ˵һǸǹ׷ܶۡӢȻ泯͢ȴϥµУҿ廢֮ʦҲȡ֮빬ʥϣĸϴӿ۴ˡ˵գȻȥˡ
Ƚ˳빬ţͨ衣֪²Ǭ幬ģԹֱǬš֪յǰȻһǰرһסˡ
Ƚ˷ȻʥϽףǵ꣬Ҳɢദʱһɡ㵨ҽ⻹˵á
ĺȳ£һҲҲڵֻʣһ˳Ŀ϶ɫ˵ǧϢŭԿͣعţۺˣһɲ׼ڡȻĻҲǧĴݡ
Ƚˣ档룺ʥǻʲôҪˣĬҴ£˼ĵǬ˲ĺᡢĽŲ
Ƚһ룺ʲôˣҴӽŲпһ·æһࡣԹеһУϤĳ̶ȲԼոձܵһΪ˷ûͭˮ׸ǰʱͻȻǬ߳ϡ
һһͷףĸߴ󣬻ټͣһ㲻䣬뷢Ҳֻ߰ס˳úǳֻԴ󲻵Ȱˡ
Ƚ˿˵Ȼ룬ⲻо˵ɽ𱪶ľֺɭ𣿿ѵص·ӣѧϰʥϵڣǵĹأôһ£Ƚ˶Ϳˡ濴ղǸֹýѴּǧ빬
Ƚ˶˶۷ͷ첽Ǭ幬⣬ҪعݣСʵǳŵѶοͣȥ⣬һΡˣϲѶ档
Ƚ˽Ǭ幬һЯȽ֣֮⵽䣬ԼȽ顣ȻЦ˵ɽĶӦ޹گЯŮŮݡѱ̫ΪŮ޵á游͹ҲΪǰࡣ˵϶ξܾκ˵ƸҲǺֵʦ޼ͬһʱڵĸˡӽԺ޲κ൳ͼıˡ
ȽˣʥϺ鸣죬мӢʯǵѻؾʦʥɱ֮ࡣ
һɫ˵Ůʱкڳ
Ƚв֮⣬ΪƽŵӰѴľΣϸһ顣
һ޼˵мţ˵ӢʦƶȴЩˡ֪Ƚദֲ˵ֻ˵ԭδ⣿ֻҪ̲һųˡ
˵һ£ȻԲ꣬ķѾã޳Ǿ壬ٷϴ٣Ծвκ˼丽൳в޵Ǽй֮ˣҲδ͡
º޵Ǽ꣬һ䣬⹦նκһãȥе£οĸ֮ģ֡ЭؽɣйԱҿȥɡ
Ƚ˲ҳɣعǣȥ
۸Ŀ񣬱̫жĵǰߵͷūߵʥϼ¥빬ӷԳ书򲻿Զ֮ʧ˵֮ġ˵꣬ߵͷ
ɫһ䣬ָֻƽ±ַʼո̫࣬ĳ˵Ҷ֪꣬޵ΪˡǹѶ֮ɽҰ򣬲ͺӢϾޡ¾ӢҲɱ⡣Ϊ˴ɽ޶ܹţ
ӢǷδֻ֤ùˡ֣ڴκϣҲò롣Ƹ빬ʾ̫նΪŮΪ˲ţб޻𣿡
жĬȻϵذͷ⣬ĳʵ۾ļأܵĶȻ𾴡
˼˵Ϊ޶ɶʹȨΪЩվƣʹ޲òһ˼⻹Ϊ˽ɽ𣿡
̫жˡۼˣбж䱦֮ϣ˫ۡжûϢ˳Ͼ¥ദܾãֹѣŲܻһʹһС̫࣬ȥ
Ƚˡ¥˰ӭ˽ȥжڹ͢˵Ϊܡ̸֮Уѯ˺Ӣµ飬οһ¥˲Żعȥ
׽£Ȱ¥еԼסķУҪκ˵ģʻȱʮŴ׽ɷʱ׽ɳ˵˵ʵԺӢ֮Ƿթ
ȱʮȲ𸴰׽ɵʻżһ㣬˵⣬հҹˣʾȥһˣѰӵΧȷŸˣŷŵ˵¹ϵشֻүףʦʹʦġ
˵׽Ѿ⣬һʵҵе֪ʯǵ飬ܳ׼ʦӢȻδ𣿡
͸Ӱ׽³ġʦ֣ζʦѳ׸ı˶ŮħĿļȶ֣ɵһ󼤶˵үղһ˵Ҿˡţϸѯ˴ʦõ֤ʵ
룬ʦﰮʦүǺεУҪǽʦȥ׼ܺЦӡǣʦүΪ˻ϧʦŽ棬˻ɽᣬδѶȥ
ʦʮ»̥裬Ķʦĺ𣿺οĿǰ޵ǻɽɣʦ̫ʦõĶᰮǼͲΡǶııԣʦ̫֮Ծ𣿡
һϯ˰׽ɺ¥ʦͽˣ׽ɳһᣬ˵ǵطڣѴ档οˮ˿šܽˮݣǻƣаˣֻҪһ첻ټҾͲ⺢ӵĹ
һ˵ү̫͹ݹٹأֶ֮ı֮ǺεȽɫ룬뿪ʦȴȻȥʯǵߣοһıˡҸҶ϶ֱֱµм䣬һԤȿĶѨʱֻһۣ˶У׳һ񲻾׹ˡ
жϣ׷Ʋӥ׽ּӶţȻֻҪһ٣ҷǵӲȰʦ֣Ӧеλɡ
æֹ˵ʹãʱ¶ġرҪסʦôȻľıУŲС
үһԷֿˡ
˵ˣ¥ܽŵԣϢ⴫׷Ʋӥ׽ɾͲȻˣʹʦֵֻ꣬ʦʱһЩ׵ĹʫĴʸȵȣǴʦԴʦڣ㡣үһ֣׽ʦַУչ˫ü٣ֳƣ֪ҲΪŮħٲǰȥЩԲСʦܶңƲ֣æж˵һ顣
һŵ˵Щ֪жҲˡҵܲԼ۾ʯǵɽǧֱڣһֻԴοأĹƣǿ˺ӢĲǡã͢ÿնۡտۡɡ㽣ҿļˡ
磬չȽ˵鷿ڿۡϢ޼йأ
һκŮӢ泯͢ǱӺϣռʯǵӵҡ͢һĵֺ֮ķǮ񸳡ݱǰͻȻ׹зӵĸѾͷٶΪӢı𡣷Ѻ޶ͨÿܽ塣
ܶȥԭݴְѲ񡣽ɽܱܶҪְ͢Σոơ
￴ۡصУɵó˼ʱ׽ɡ¥Ⱥ˽ۡϢԵظ˴ҡ
ȣ¥ƾжϻҪȥʯǵһ쾿ʦ֮ǡ
ΪµĽվĬĬȰ˵ֻҡͷЦѡ
ףӢ顣ǰֻƣǿưˡӺӢʹ˼ʹŮħӢġ
ͬ¥Ȱʦ彭ͬУһȥʯǵڵ⣬Ҳýġ
¥ҵ˽ſʹһ顣ǲϣסȰ͵ͷӦˡ
ʱΪǲɢʦĿƣɴƥҲҪүз㡣һ·ߵúһɽأɫ֪δ˵ܱԸ֣ʡöһӦ꣬ڳһҺջס
ƿǱãֹ󷽣ذͽᡣһͷ⣬Ҳ˲١󣬵ϲ˻δմһˮСһż˽˵գּ
һֻдΪƵزһ
û̧ͷҲûּΪ裬ǳ֮֡סˡӹһɣ¥Ҫزȥһˡ
ֲˣֻôӵ˳һԭ͵ĺǵزһҾ͵
ǰһ˲ɵһΪҽ򽻵ˣǷ֮ס
ز̫ˣɽֻʣߣ᷿ѵҲȱ˻ĲݡֻԺеùŰأ̴дУһ⡣
߽Ժѿȼ˵ƻֻǵƹ̫һɮӭ˳Զ˫ֺʮʩ
һ֮£ǳһϣץסɮ˵󣬶˵سɷˣĳ֮
¥һԭǳɮˣǶʮǰɱ֮ϵʱ
ʱ£һκʮ˵̰ɮɱ֮Ҳǹֻ֮ˣӦһжԹˡƶɮһȴʹ˼ֻ֮ӢƶɮŸίгȫ
һ˵ɴʦأҽͲˡкУʦʾ
ʱ̾һ˵̻ƶɮȡһգȡһнԿ֮⡣˾̾
һմʦͷֽ˵Уʮûһ˲ҵŻⲢ֡ΪһõĲԭɵ书ڶ˫Ը¡ҵŻܣδܽ⿪£αȣҲò˵ˡ
ҲڶҴɣǶҶ֮ͽڶ˾ͽƽʦֵܡֻһԵɣڶҺɽòµɽ﷢˴Сʮ䵶һףֽų¾ɣʽӣȻΪǰλšͼƣھƧҵĳɾ֮ͣȻסһǿȥ
ϣ֮󣬱ҵʦҶ֪˳ʦΥұ׳͵ס֪ʹƵʹҴӶϵɫϿ⣬Ҵӵ⡣˵֮ԶպȡʽϣҾʰһУ׼ɽȥ
֪ɳأҿұܿ˶·׷ٳɽʱ˶ʦ˾ͽµףɽһŭεϣѧĵȻȶҵĽö࣬ʮвʦ˾ͽȥҲų˻ѡ
ҪǴӴϢģҲᲽ;ӳʦź󣬶ɴ׷ͽʱع󣬹Ҳ쵽׷һŭ֮£ʱ͵ɱˡɱ˶ɻ޶ĵزҿһ䣬Ҽ۵ĶҵĶͷ֮Ůûһ޹ߡ
ʱ˵ãֽұ෽׷ɱӱߣɽҵ;Ϊɮһա͵Ҳ뽭ΪҴԵͿɿ֮ˣƶɮԸ
˵꣬ȡһƾɲĵ׺䵶ſ䱡ֽС䵶
Ȼףʱ˴㣬ԼĿеѡ¥ɡΪֻ¥Щ̫ˣֻҪ¥һµ͵ףǹʱļˡѪǿ䲻޿ȡ̫ûʦֺͶʦְ׽ɵϿɣθ
ʱ˫ŵ͵ףɫ˵Ҳ֪ȥ̫˵͵ףֻԵӡ
˵ɨ¥һۣҶʮ伣߻ģӿɵĿܶ˹죬ʧȥϡ˵ɵϾҵҡ治ԸⶫǵУ档Ϊɣֻ˾ͽƽΪкãƫ̫б°ɡ
ȥӣ¥ͻȻ˵ʦ壬һ˻ʱһֳʧɫ
¥ȴΪׯص˵һմʦܿຣշл۸ɷ棬˭ܶ͵ǰղɲʡ¥бﳯ֣ĸٴ̰ģͽʮĴϻۣ޼ɵĴˡԼӵֽܵ͵ף֪ʦΪΣ
һմʦжٴΰѵ͵ͳ¥˵ܲʣ׼ֽƷͽգԱ֣ء¥治׳мҽ̣ʦѵһ˵޲
ʱǺڵħѸĶơǶҴɳ޼ɣҹ£ĸڴԲƣ̸úΪˣһմʦܵ׵ҳмΪĵ
ֻǹͼȴغʱС׭ʱΪѧеֽ£ʱʮ꣬ѧʱ˽ٵһӵţһˣⱾ׸нһ̽Ȥ
ͻȻЦҪЩּҵһ
һ֪˵ˣĽֳѧʿԨѧʿļַЦŵ˵ͷʾ˵ˡ
үʱѽصջ˯£ɫѿˡ
ճԹ緹¥ȥһЩӦõĶߺ¥򽭽˵壬˹ʱһ飬ΪɽɽͤһΪ;ɴ²޹ءԣҶΪͬ顣⣬ҿڰѵ͵˶ѷɵѰѷ١ԣȲҪ
һͷ˵¥ҰϣʱҲһӲӣƾҾ˸֪ͼ˵Ҳпȡ֮ġ
¥֪ʦָʱǾ䡰ܶ˹족˵ģʣл͸𾴡
үлĺӣһӦ߽Ժڡ
̧ͷһɫ˵ҪȥȥһǾͿ·ȥʯǵˡ
¥ȻӦŶһֱزȥ
ɽǰ¥ΪҺ񣬲ñʶʱѶʯϣ˽ǮǻȥȻүֱ߽ɽţ˳·˴
˵ֻнʦͽˣԤԼһմʦٲԸˣҲزóӭˡ
ͷһ¥òԾ˲ˣеһմʦǵŰݷˡ
¥δѵͺһá¶չƵ¥Ҳ¶һ롣ֻŭһöͷһ衣̧ۿʱһմʦѪۣ˵ϡ
ȱʮѸϸ鿴һ˵һմʦ޵ֿļɱֿ϶죬һŶԻ˴ԺѨǴӴⰵġ֮ˣҲʱشһӲλжϣŴ̵ġʱһմʦ汱ϡôʲôܵأΪ̸ˣһ׼ϱˡ
һؿһմʦԺǰ˴˵һΪɮˣµĶ֣ɱһ׼ʮˡ
¥ʦ鿴ʱѰһ˯ĵط˸飬Ǳ׺ͳʮ䵶ѱѰˡ
עһһմʦʬ壬һ㣬ף˵һգɷˡδ˶ԹҽһΪ˽ᣬҲǱΪ
¥ڴ棬ñһӣһմʦ˰ѴƷһڷǰ졣ĬƬ̣ŻصСҪʯǵȥ
ɽͷβ˵ɱһյˣͻȻֵġϵƵʱ˷ͷȥ˼Һͼҿ͵ϸʣܲܲһҪǷ˶ȥˡ»СѣֻҪǮϽЩ⣬ϢǲѲġ
ִ̾һ˵ʯǵ֮£Ҳáȥˣǲʧŵġ
ƻʱүͷȥˡһֱʱң˲½һ涼ͷҡһҡʧ֮ɫ֪һձϧȥʯǵ֮µȰ˵¥һԹ˳ȥ
δ˵ѵ̾ƾүܹ˴ʧˣ
ԭиĿ͵סһҲ©ȫϸѯʹˡΨԼס͵꣬ƫƫ©ˡ˵㳤̾ԼҲüȿֺЦ
򲻴¥߸˵˽ǵеĻƣлһ겾
һѵ겾˹һضԵ˵Ǿʦģ׷ӷһ£˼ˣ˵꣬ʾʮӡ
ǵϲüЦ밲ֹʵ⡣ǵҲûͿ˵Сʱ֣ˡճڣæ˵ˡ
һæʵס˼ˣšŶˡ
æеƷ겾鿴ֻдǣԺϷסһߣʮ꣬ˣһڣʮ꣬ҲǺˣעǾ̣ԭĴ
ͷʵƵ겾ˣΪʲô˵ˣߡһӶˣʮˡ˵Ҳ֣˵Ӷˣź򡣡
ʵǽӶʲô֣
˰죬ǸȻ˵֪֣˺ϰͷ
ƵĻ˵ڣͻȻʵհӶˣǲǶһֻ֣
ƾ˵ԣԣһֻ֣ϵǣ
ʾѵƴ򷢳ȥϣʱͻȻðһ仰סµĵڶ죬еүݷùһΡ
չסź֣ʹ򷢵ˡ
ʵʦô죿
һҧ˳ϣһҪҳӶ˿ܾǱʱȥ˾ͽı󣬿ܻи
˵ԣϴһס
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ɽգһָĴ󻧣ұšھסźֵЦչһ书Ƿޡʮ꣬жһŮïʢŮ濣һ书
չʺһƬ޴ĸǽԺǧ꣬ūͳȺɽأһŵƤҲ
ǣȴüչһں֮УֲֻʱؽһԵ÷ﲻ
ïʹʢתï˵һ綼겻񲻶˵δɽһĸ֮ңԶ֪۸ʸڷϣô
ʢҲһ˵һƱⱾ⣬Ҳŵǻԣ
Цչ˫üһŭƿСʲôֶҵģǵҪСӲҪʸ֦ô˵´ҲϷ
չүڻڵĶԻȴջ˷ѽ⡣ǣȴһˡ
ˣһ¥һȱʮΪ˲ʱɱʧ飬Ĵҿʼ˳ϡ󣬱ָߣҹ˼ҵֻСһȥˡ
¥ҶչӾ죬ȻճڻĺϡȱʮӸǴó棬ҹ̽ʽһֻŹסܣӵ͸ڵһпһ
Цչв֮ɫͺŽѵĿ˵޼˽¥ˣպգ졣˵˾ͽƽһٸ¡޼ԡ
һǶϵ⣬ֻΪõɳ֣һأ¡ϣǺ޼ǣˡж϶󣬲ȻԸǶµµ棬Ҳðôա
¥͵ãЦչֻ¶ôһЩڷ磬ȥҲû˼̧֣һƣȱʮƮ¡
ⳡϷֻҪ˼һǳˡֻģſڣΪеؽеչֶɣʵҹʱԵ
¥룺ôֶˣ
˵귽ʮ꣬رǸëӣ˼չѰ٣ҲöࡣҲˣһͽֶŪչУ
ïʢһײӷԣֻǷΪǳأæ˫˫򹪣Сĵʵ֪ϡ
¥ںϲȻʧЦˡ
չǾ˪ղǱԿٵĵֱŪˡһ侲ڿԽҲʶӣɫһʵǺˣɶɶ
ȱʮзȵһЦ˵˭ɶɶ޹ؽҪֻ㣬ϲ
Ǵ󷽷ڳʡֱ׳ӣЦչסˡɿһ˵ˡչ׾ʵ벻ǡԳչĿչʼϹˡ
ȱʮã󷽷ǽѵĿ˵С壬Լϥ۱ֿɲѽ
¥Цȱ¹Ϊ˻סչмûȻѰ׵۳ѵӰĻĶ˼֣秵˵˳
һչЩҡˣȴݵ˵Ҳѹ㣬үû˾ͽӢӢϸʲôطţΣ
һʨӴſڣĽչûˡ˾ͽӢ˾ͽӢǵ˾ͽƽλ常ҲǶɱϡ
չ˾ǳıҲҿЦҲˣһ˵λǰɽص棬סڴ˵ءûɣ˽λǰͼݷˡ
ȻվӴͳƱϣֵ˵ʱҴңûǴʲôòֵһС˼Űɡ
չһƱų¥ףӾǶĳҰثҪļƱһǧ
ЦչȻǼǮۿˣ֮£־ǧҲһ¡һΪֻҪһ˺ţԽԽˡ
չǮһ֮ʣƫƫƽʱûвȨĲĶӣüЦÿȥһţ˻ڡرǴʢֺˬشæЦŵү̨Ҫλʦ𣿸Ȼȥ
չҲֻôųï¥Ʈβ׷Ժţֱűȥ
ȱʮľΪ˵õһش׺ͳʮ䵶Ȼ˵عԲ޿֡Ȼܱ͹ʱѹܶ׵Ĳ£˵ʲôǣҲδ֪
ͼʢĵţ¡ѽһһСס
ʢŸ˵Ŀ˵ԭֵŴ򿪣мҪҶ塣̫¥ҵĶ
ʢСӻ˽ܵ飬Ŵˡһ˯嵶ʿǽĺšźܴ󣬽˺ţһƬ԰Ӷ߽ųȥһƬӳһᣬݲ࣬ȴ¡
ʢᳵ·˵ǰʱŵƹ⡣ʢе壬һλԳǶλʦֵܱСүү˵Ҫ»λʦ棬ϴһ¡
һѽһŶ
۹ѿڵһСֻмһӣϯδȥ沢λϡˣ֪Ƕɶ˾ͽӢ˾ͽӢ棬һˣȻȥһֻ󣬿϶Ǳʱȥһֻ˾ͽˣʮɫ׳ðߡڵͽţ˵ǿȥʢλ
˶ֲΨߣٹٸǱ٣زöǶǽϵ쵱ûʦˡ
ŵ˵йһλҪ˾ͽϣ
Ϊ·ԼֶʢͿżɽذʵ׸˳ˡ
ֲһվȴʮЦƣҹ赱ơȴǸƵˡλ˾ͽϸһɺã
ҶϿʼҲûо֡ʢģôм٣ϸһԭһزʶʮëͷӣ˾ͽӢ˾ͽӢһ뷢
Ƕһֻ˹ȻǺɥ˾ͽСӽթ쳣ңоһʱһӻûпһ˵ϸһ͡ࡢǣϳȱʮ
һӣ·ʰ˵ţһǣѴӶߴ˳ɵ£ֱϾڳһһǰᣬһֻѰѳ˳Ѹ䣬ǳ˿ɱȡ
ҶϵȣϾִ٣ǸӣûƵġ
׳ŭ˫˫ͻӾƣȱʮ̫ѨȥƴҲ
ǰֲվţġһٹ˫ٽᵤһ򣡡
ɥ˾ͽƣΪֵģĿɥŶרԷ͹ѨԽˣҲԽҡɥͽֶϵżغ˳
ͽֶҲȻ£ɫһ䣬æҽ͵棬ӲͣסֻЫƵģҴ˻
ЦųӣүүҿҲûƭŮ£үүѲˡ²㣬˵ţһ֣ʾûп۶
ԭȱʮ⻵Сӵȱ仯һ˹ײİϷͰѶԷŵæң׳ü˹ȥ
ҶϴλϻǰһվĵĿ⣬Ƶر䵽ϡ
øȱʮ֣Ҳ湻ģǿе棬Ц˵λϸ綮񣬲ղСëëŵġڵģ
϶˾ͽӢŭָ̧𣬾ͱϴ˾ͽӢסˡȻһЦ˵ܣɥꡣ
ȱʮϼһ˾ͽӢûȻһĴ˵˵ˡ
ϴ˾ͽӢĶ϶˾ͽӢ˵⻵СӴ⣬û飬ѽޡ˵ţѷ
ֵжҶϣּ书ߣȾķвݶģ˾ͽӢƹҷǻ̫˾ͽӢšƻߡжڣֻҪһʵؽʬ͵ء
һȴϱ˿ӣõĶɣպյĶ֮𣬾Ȼһ¶ȥԸһδɶëͷӣЦ
һԤĻҪģһҪһתĻɡбױ̨ƣֲһ֣ɥŶӭ˶Ҷϵơ
ȱʮΪǶıթˣűΪ˼룬Զϣһ˿һ
һĴ֮ѰɥŶġҲȱ£ŵýģȶƼմӭȥ
⣬ֱöҶϼϴ˾ͽӢӦѸ٣ҲܸһΪ˱ֶɵͶҶϵӣһȻƣжȥ߳ɣԼĶ˾ͽӢҼ磬˾ͽӢߣһ֮Σ˶ųһ亹
ȱʮЦ˵˾ͽӢ˼ȴԼֵܳѽţ
˾ͽӢһߵ첼ơɱȶˣЦһ˵СЩ⣬үһʱĵճԿģС˾ͽϵ֣ӦΪѰ޳ݹүĺݡһ˵꣬üţһһ˼ȥ
ҡͷԣЦ˵Ӣ磬һŶ֪˸ѽ
ʱ¥ҲһЩԱΣյʱһϣȻһֻϢشҼͷ
¥һȷʵͬСɡ֪͵ϮԼˣµĳ̶ȡԴӸ׺⺦Լκ˲չĲСսʮʤܣûһԵҡ˼ҵǴԼͷֻҪԼ΢һùǱر飬²У˶ɥ֪֮֡Լˡ
޲ߵʱȴоԼҼͷֺֻܹ֡ԣһֻ֣ǰĸָڼģ˵ӦһĴָˡϣظǶҼľȻָͷ
һ֪ƽ˭ˣһϲһһָҹָߵþˣ˵׼ָ׷ˡ
֪˵֣¥סͷβûоʧ룬ɽ
ָ׷ѿ޵ΣӦ䲻ңδһۣ֮Ұһˡ
¥Ƕôָ֪׷ҲΪǱ׺ͳʮѶ̵
ָ׷׵ɿˣһХҲ˹
ʱ˺ܴ仯ȱ¹һʩչλλṦ㣬һһЦšӢ硱֪ˣΪһԺܲٵһʱᣬһխƵƵִˣһԸ硱ģͼᡣ
ָ׷ЦʳᣬһХЦøŶӶڵϡ
˶ɵвֵĵԼһٳռˣɥ˾ͽըķΡһ˷Цݵãڵش𣬽磬һСɺաָ׷״
ָ׷ϸЩëƤƽϣûߡ޵úɥһҧ泤һΪׯ̻˻˻ִһХ硣ХһЦҲδߡ
֮Уѱܿƴֻ¥һˡ
¥ѷźɥ˾ͽζ˾ͽƽֵܣʮǰ䱻ʱȥ֣˾ͽƽΪһٵʽʺʹõķֽУһ棬רбݣΪʮµﲻжϣһմʦҲɱ񣬱𿴾áϲмУԼСӦ֡
ɥ˾ͽ˲ãŭԣгֲһҲǿڳ䣬¥ǰҪ
¥Ž棬粽δƣϰһбֳ˻˵ѣᰴɣֵһﳯ籡
ɥŴû¥Թ֣ȻѶﳯȴΪԹʵһʣȻЮһһ⻪ҫ۶Ŀ챦ϴеףּɵ̰Ĵ𣬽һ䣬Ϊ׺ݣ޲жԷﳯΪУͿɺֶһ޼ɵˡ
¥Ϊ˽ֵʧ֣ɼɥ˾ͽȷʵ˳֮ģһ˾ߵʽһһɥ˾ͽ
˾ͽײɳһ¥ʩչߵƶнһӭֻһ죬ĳѶȥ硣
˾ͽ岽⺮¥Ϊ޻ֳ֮ʦ֮ţȡʤûʦͷҺ˾ͽүͽಫ𣿡
¥Ըֱ˸֮硣֮󣬺ɵذﳯڡ
ɥ˾ͽƭ¥ջﳯͷһϲЦһ˵Сӣϵˣ˵ţͻӡǰ泤ֻ˰磬Ӱʹãչһֺİ¥ڽ¡
¥εܹɥŵķֽ̫Ѹˣ֪ϵʩչλλֻһζ㣬ӻ֡
ʮйȥˣ˾ͽۣӿ͡ͻȻ¥һᣬúɥ˾ͽһС롱ոյݳ֮ʱðգӵȫȣ̧ţ˾ͽڴȥͬʱԼѱˡбҵޡҲбȥﳯֱ˻˳
޺ɥ˾ͽ̫ɣ̫ݶһʣ߳δһ֮ﳯһһչֻ굱ɥʣµһұͬǰѶȥ˽ĳһڵϡ
¥鵶һˡ˾ͽӢ˹ȥȸֶӵѨֹѪָ˵ҩۣ׳˵Ҷүȥ˿ڡ˵꣬ʹһɫ׳⣬˾ͽȥָ׷һӿЦѶס·
˾ͽӢɫһ䣬ͻ˵ô϶οΪС˺˾ͽӢˡ˵꣬ʩһ
ԵֲЦˡҪǻ˱ˣ治˼
ָ׷׿ɲһСɽƵסȥ·Ȼ˵˾ͽ϶һ飬Ҿ׿ɲǶҴɡҾǳħ֮ħһӲԡѺɥϲصǱСӺʮ䵶ʹصݵҵУһ棬һȺ˵һ£ӿҪɱˡ
һˡָ³һ룬ѰѶɵ׳ֱץ书Ҳ㲻һָ׷֣֮ŵɫʦ
˾ͽӢһǱζ˫ҲһͣȺһָүͷ壬׾СӣֶһٺóԵģ
һХЦȱ͸˵µС˸ӣָү󻰣ͷ
˾ͽӢһȥָ׷һԼѡ˵ɽڣˮвġӱʮ겻죬ˣ϶Ѷǣ
˾ͽӢһ綼ﻹӲѴӻԹȥĺɥ˾ͽͳǱ׺ͳʮ䵶˫ֵ˹
ָ׷׽ӹ͵ףȰѵХ磬ַһµףȷ޶˵ףХ硢¥һ߳
˳ţȻһܱ˰ҹôֵҹҲû
¥˵͵͵ȥʱĶк
һ½ܵ
ص͵꣬æӭŮħӢλ֡
֪׺ХߣȻ֡ХһС絶нߡϣѼҲľױХ绹Ҫ΢벽ָһ£ץһСצץزһץ̫ҽûһ˿
ۿһһץҪʵΣֻڲִ֮˫һ֣Ӳµг۳ưԵĺһ
ֻ˶һѴӶǿл˳ȥ
ȱʮסХ磬¥Ҳʩ
ֻĿԲضŽӢѪĴ㣬㷴ɥĲر˾·ǿĺӣҲһɥ㸹ָ׷Ҫֻծ
˵գͳǱ¥£Х纰ܣߡ˵գȳšХһ£˵ʲôȴֱ죬ʮ䵶ݵ¥תŶȥ
¥裬ѷϷȻ˵ˣ߰ɡǸϿؾˡ˵գ
æеʦʯǵ㲻ȥˣ
ӽӲضһ£˵֮أοΣһΣûв͸ˣ˵Ȧһ죬͵һתΣһϷȻСֵܶ˵ı˻ﳤȥ
¥֪Ṧ׿׷ϡǰϣӽߵǡ׷ȥʮӰӣ֪϶׷ˣֻԻؾǶȥ
ͨݣһݴ⡣¥ͻȻеĺü㲣ɫ԰ףҲߴҴ˽¥Ϊ˴ţΪ˾Ľǧһŵһ۲أ䡣һ۸ڶ˼кøСüδǰ¥վЦ
ӣüδȬɫܲÿһʹϢֹ
˼ģ֪д¡Ȼƾüֵôʧ񡣵һ¥ʵ㣬ʲô¡ܸǶ𣿡
üҵ˵Ҫϼˡа취𣿡
һͷ֪æ˵ʦǷѾһˡףĿǰֻȥĵطһǾһ湫ҳе¡ôҵˣ
üһһ˵ҾΪ˻صطǿġطڶȥ˵ðͷӱˡ
¥֪ԽˡæеһˮѺüڻڣιһ޼Ƶǿ嵤ҩͰ뱭ˮ
˰ΣüľźһЩ¥ſڣüʾҪʣһᣬȻ˵˰иһũˣڶ죬Ҵ춷ţҵҡ˵׵ھǳ֡Ҫ֪һҲԤ
λӲ֪κ͵Ȼһ͡ɮɷ֡סħôȴǷΪġȥһ嶾ɰΪܹס⣬͡ɷħˣǻŮħӢͳģʣɮ֡ףκաɮڷ˸ͷֹ˳ˡԣκһͶˡֻףֱڻԳһ壬ûɢ
ԭ򣬵һ˹ϵܣһӣˡһֵܶˣϴ͵ɽ϶͵Ƿ塣ϴжһŮǿĴͨŮķ϶ǿУңϳס
κգר̽ıɱݺһܻ˵ʵڵģһжƻֶ˷ʤħɷȫ˵ģȥκ⣬ֻСүӢһˡκԭҲ˽СүƹܣΪķâ¶۸ӢκͲŸ⣬ԼͳϽ
֪κͰдӹ͵˳Ľ鱦ĹƷղءǿķȫҵ䣬κϵҲȫ˵κͿܻһЩʲôϸǾֻпκ˵塣
Ҵ硢˵ھǳ֣ĿĲ㣬һκͣӳǣģͼ£ڶıɱӢԱĴΪûŮħʱȣκ֮Ӵôһ֮䣬߽κղصĶܻھ֮ڣҪһߡ
˺üһ洭Ϣһ˵һ¥ɵðľ֪ܲǹ׶㣬ѷ¥ֲһ䣺㣬Ϊʲô˵еºͱȥأ
üЦһ˵ҵ乫ӣκ°ܣںӢϡӢģϡ乫ģ޼ҪǳĽܳסŮħӢƾ˵ܶԸʿڣװѳȫһϣΪֻгȥǲܹ⡣
¥˺üôһҲˡüһ뾩ѽȻؾǿڣٸе¡ü̱һѣֻͬ⡣
緹Ϊ˲׷֣ǹһһڣֱǸȥ
ֱ⣬֧˳Ǯȥ
˸ǣһֳֺ⡢Ѯһϰͷ̾һԼͬеһֺݵİ˵˵޶ӱ߹ǣˡҿҲȻҹֱ⻤ǺڣʬֺγûӶŮγأᶽ˴죬Ҳûвôġ
ؿ¥һۣǻ˵ҿ˳Ƕ˵˻ˣ˼Ҹ˻ι˵ġ
ȱʮüͷһüüŤͷʱһҲݡӷɿذǾ䡰ҿ˳Ƕ˵˻ˣ˼˻ϸϸƷζһ£Ϳɵһ󵨵ľ
ȶ¥˵磬·иСӣŪˣϰƣһҪĥ䵽ϵĳҤ˴˵˵Ѩ뷨ŪҺͺ㵽Ǻӱȥʲôˡ
ѱϣͺͺüֱǺӱˡ˸ոطͻȻиѲģĺӼǰϥؽеС˸ү밲
ȱʮһɵøԭ밲ģİʹŵС졣һΪƺйܣ˱ܿƵĽһϻԭ
СأΪоӶּϲӲ˶ضᡣʱһԭĴعɽȴˡ񣬲֪ôֵ˲
һ֮£ضЦ˵С˵˴£ɴ˸̧֣ûذ죬ֻ˼¾ҡ˴˵Ķ¡ѾټھᶽһСͷպŻӡүһɺãү̫̫ðɣ
Цŵͷ˵ããѵ㻹ǹšţͰѻת⣬Ҫһȥʬ塣
عɽڴӦһ֣˺üϯǰعɽƿڸʬ«ϯüһ۽
ûпòüĿüһϡ֪ãæϵذѺü˵ĵط
üһ˵̫ˣҴ춷ţ֮Уֻʣˡ˵ţ
ȱʮȻұۣ뱧źüҲ¾˶ˣعɽ𣬷ҲƵظϻ·Сӡֻ¥˹һͺüɫԣæʣô£
˵ʧˣ춷ţѱɱһɸղһһߣеĿ͵ɽͿ͵Ƿ塣ǿϳ˺㣬ǡٵˣҤȥ
¥Ȼվݼȥüæ˵үȥ乫ӣ©
Цҡһͷ˵Ѳˡ˵Ҳ뿪㡣£Ҳ׵ʸ֮ģʲôյ£ܷ
üЩšϣ¥ܿͻˡǷŭУ֪ˡ
Ȼ¥޺޵˵ǰǸԺӣѲˡ
˫üһΪ˵϶ˣǿ
ϣ˵Сͯȴ߶˵ʦͶʦսӵţϻɽȥˡ˵ţһ𿪵ź
ֽ¥һֻд
̨£ɽѵɽ̨Ͱ׶ٻء
еӡ¡
̾ʦôһֽԣҿҲŪ׷Ҳ׷ˡ˵źȻСͯ񣬼ʵôˣ
Сͯ˵⹫£һ˰ءҲû£̫̲ʦүү
ô˵ʦүүڳе£
ʱڡ
һѽһ٣˵漱ˣ
СͯֵģҲó档ڳеס˼죬Ͳסˣһ̡̫һö塱ĥӲ磬ܵ˾ǡ
ƫƫʦ¥ʦ潭ʯǵȥˡԹأڲ졣ôྪĶǵ¼ûܳͷһͼûջǣձˡʱţյǰֺõؽе壬ʲôֵôżһ𣿡
ѵûСӼҵ£úĹȥ
Сͯһ죬СҲǸˣܱͣ˼Ҵ٣
ղķң˵˲񼸾䡣Сͯ⼸ԹĻ۾ɨֻۡСͯⲻһʱѿ˴ˡཱུһųüһ˫ĿֱͦıǷ촽޳ͦεģӢ˵ȺгͣŮҲǰһź׶ǵ£Ȼô
СͯһּһؿԼһʱ˼ΪԼ㣬ϲ˳̡
ʤУҲյðѽһ٣Ҫ˦ֶȥ֪̫һСϰ͸ΣС΢ģĿ˾Ө⣬Сģֱˡ
ȱʮͻȻһӹЦץסСͯ󣬴Цúӣ屿ǰħޣӲ֪ʹãʲô˼¡Ҽǵãʮ˰ɣ
СͯŭδϢһ˦֣궼ȥˣһʮѽûСӵ£ȥҵĹȥ˵꣬ȥ
СҲ湻ģ飬϶ԼȥȻԼ˵ħޡ˶˼ӣŹҪߡ
ڲΪǵסԼɡ֪ߵԣֻҪһĿ˷⡣˵һҲûкӲǰʱźڲúͱϼ嵷ôأ
żԺü˵㣬ƺúϢһϣϵ㲹ҩ鵤ܰһΪֵ𣿡
ûȺüŪôһ£С֪ͯԼҲֲһתΣ˻࣬ؽһ塱ȻίԹ˵ûģûӣհɣ
һ˵ţһ߻˾ظʩһúüУһ˿Ц
ȱʮЦˡذת¥˵磬ֱڣҲŵ׵ȷʵκһϼʮ
һǣ򻢻ֵܣһ׹⣬룬ڶʼնڰʦ֮⣬ûһȫǣˣһһδеǮҪ֪ǮĥرǰɱݺǵֺϷǵˣ书ǿҲʨԶǰ׷ż
ԣСھʶ˲࣬΢ıһòжȵһӲƣֻСèȥƾȥҳھǵĶѨȻˮȥȺͲòˡ
˵һ£˵ȥúȫѿϵȻӲǹŮ˿ķȥֻһСӼңƥǹգв˵Сˡ磬ȥð𣿡
Сͯܣʦ̬˵¥ǰ½еʦȥɣ£׼ܰɡʦʦүүȥԵʱ˵һ仰ΪΪ޼˸ֵõġ
˵常ĸҵֻҪĸ֣ðٹԼ׻ûôֵĺȥҿɰѻ˵ǰͷ¼Ȼ֪ˣȥңȻҷ͵߲ɡ³ɻңҶˡ
ôأҶǾ䡰³ɻңҶˡЦˡ
¥òɲСͯȥ׵ʱȽһ̼ͷ󺹣һݣ̱һѽϡ
һݲȽˣȴ¥ü˵Уѿʼ޼ɶˣ磬ǧɡ
û¥ʣȽѴȡһּ㣬ĬĬؽ¥С
¥չּ㣬кͬüҲһչͷֻдһʫ
ˮҹ
䶷ţ
Ӳ
ȥ鱦¥
ȱʮ֮һȽ˽ʱ飬;׷źšˣһ۾ѿһڶʫһǡ֡
һݣ³׽ݺˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȱʮȽ˴صּϣһ빬ʫݺ¼Ϊ֤ʵȽϸ̸һ̸ࡣ
Ƚ˵̫ˣ꼸÷衣ֵּҹڸ󳼣̫ⷿ࣬ҹĹŮһһˡ
ȽȻһ¼߸¥ˣĻң˵òףű߼ʡ
ȸȽ˴һ裬οҪż˲гȥ
һ֮Ƚ˵Ȼ࣬ŽŰ鷢ǰǰ˵˳
ԭֻʮǼȴ۴֪桢иѾãҪһ֮ԣǼ֮󣬷ʳȻκ˵ı棬Ҳδ˳񣬰ȺһаڵǼһʱд䣬ҳͼ飬һ
ΪˣרڹѡʮſϺ飬һֵǵĳ飬׼պܹɽʮſһʹڣ֮졣⣬Զɣ֪¥ǸɲţΪǣκͺӢˣδͻĴѲƸŮŮѶͻ¥Գ׳ȥκв
ԽȴΪá֪Ӧȴ£Աǲɢһİţ¹ʼû֮ʿҹʹڣȥڵʮſϺһֵǵĳ飬ǽһżȽ˴Źʫˡ
ЩǹأΪɣȻ֪š䡢ȴȥ빬֮£Ķһһ˵ˡ
֪סˣ¡ԣȥϢȽߺ¥ü˵ӣ֮²δšƾһ㣬ͱ桢˸٣ֵΪƴһ
ڣȥʦȥǰҪ⣬Ҳѡ¾ˣͳһ֡
飬ɺüȥеѰҽüҪһƥص壬Ȼ·ˡ
СͯȺüһߣĦȭƵ˵壬ȻҪһȸʲô̾ȥǲŽȡȵϣͽˡ
ɫָӣһħƵ̫ˡ˵ʵԳռˡҪϸܵؿǺˣܳȥ㵽ҷүٺúü飬ܲ¡ȳȥתһȦӣעһ˿
¥֪ҪԼΪͽǰЩ̵棬Ҳ֪ȻҪϸָһЩӦĴʩ뿪ϳǷ̳ȥ
ţ˲ԶȻһҪĴһֽܵ¥ǰͷԵʵүɣ¥˼׼һҲ֣æӦһ˵ԣ䡣
ҪĺӸˣæֽ˹ȥ˵ߺˡһͷҰֽˡֻҪ͵Ǯӡһ£Ҷģ²÷ˡ
¥æӹǴӻվԱߺţҪȴʲôƵġ¥ƣӴͳһԼһңֵݸ˵ֽյˡ
ҪĴӽӹӣǧлˡ¥һֽɵһԭһҲûУֻֻһֻС۳ᴹͷ
¥ڷ㶣ǸһĴӱһüΪáҲΪġʮĽлסˡӣҪȡǴе
¥һȥԤϣǺȴתΣҲƵԼ¥¥ҲǴӽлӵǿᣬߣҪĴܹȥһڴӽлǰ档
ǣ¥Ͼ޼λ˵ĴˣӦѸ٣ͿɵһۿǴӽл·ȻãȻ࣬õУȴΪļˣĻ׽ˣʿڹ漴һᣬй۱䡣
ȻǴӽлһӳ嵽¥ǰ֣ǲҪĺƵģڵļ⵶ػ¥С
¥΢΢һЦһСҶ͵ҡѷסǴӽл
ͻȻһ˿˾Ľ֮¥Լһʱ⣬˲׼֪ҪĴҲǵͬԼȻ˴֮ģмˡֿ۽ǴӽлӵţһԼϷ²һߣҲδתһ£ҽŷѰҪĴ߳һɶԶ
СҲ治һеذ׻һ¥ȥͬʱһɻʯҲƷ¥˹¥һͣһšȺȥˡ
¥룬ѻ׽һֿ¾ˣҲȥ׷ٽһѣз²ЩͷٱĿڹͿɵؾһе㲻Ծæתʱϵķ²Ѵͷ˳һᣬֻһҶɵѴĺĴ˽ȥۼòܻˡ
¥һţǰҶɵϲѪϣæҪĴ׷ȥ¥һ貨λλṦ˳ɹֻʦ彭ɣȥӺ󲻶ʵȴ൱١׷һ̣ҪĴһС귿ȥ
¥ƵظٸϵɨһС귿Ͽӻġ˽ּܣשߡʯ顢Ͱ֮ණ޷ӵ˿Ъȥˡ¥òһħߵӣδӿǣͷڣȥ׷ҪĴӡ
¥ոշˣͻȻǴúúõĽּһмϵĶһ¥¥ӦΪ٣ں׵֮£ϮҲֻܲ޼ֱͣЩשߡʯ顢Ͱ֮ϡŷɢһءԼȻûˣһмǱʹ¥ŭˡ
¥ĻҪĴʱȴӰҲˡ
¥֪ԼڰΪʼԼʦ嵣ˡΪԣǵҪͷǽͺӢˣԼֻΪɱĶִһȡ
ֱʱ¥ʶ̬أҲֵȼ֮Լ˳ȥһû氮ͽС̵ͯ棬
¥صʱһˣ֪Ͳ񶼳ȥˡһҪ׷ȥϣԨѧʿļַֻһͯ˽
¥ǳλѧʿıѧʿæһ常Ҫ¹񣬱ַҡֹסˡ
˷ֱ˲
ַ̾һ˵ʱ;ԣʲôù鶼ǣ˼ļԷʫݺһŶ׼һʧȥ
䣬˵ҳﲻ𣬾ҲѵϵһλŭˣİһֻϴҲˤ˸顣Ȱһ֮Ķͷʵ̫Ҳ̫ˡ
¥ĬĬԵһӣĽ˵常ϲҪҵˡʵʦʦڻɽǱޡҸκӢҪҷǧǼʹһڹµʦ˰֮ġ
Ե֮ʱʦڷ˼֮ϣûû˵ľݡֶһ۵ˡҡ˵¥һᣬ˵ȥˡ
ѧʿַ¥˸Уת˻⣬˵ǧ꽲һΪĵףʽغʱڵ׭дѱϡҿ𣿡
һ仰¥õ˹ʱⱾĵʱüַָԼúʽǰŵϣûнͽӶط£ҲԺˡַһʣæȡ˳˫˼ַ
ѧʿ˵ףҳ飬ֻд
֮Ϊ䲻Ϊٱ֮Ĵǹ֮ͣѷȪˣȴӦλǹͶʧᡣ
е֮С硢Ϊֻ֮һ֮ѡ
ַͷС׭деϸãͻȻ鰸֮ǰȡֽţʳ¼¥УȻ˵̫Ҳգֻʮ֮УԾȣ⴫֮£ɱ
¥ͷӦŽַ˵һ顣ַ¥£ý֮ȥԨǰȥȻ󣬲ŴͯҴȥ
ַߺ¥ϵϸۿַȨ˶де
ԭʵֻһʽѡܵƽѪʽֽСնʵ졣޼ɵλλṦɱһСһնõ˵书ģ书ԽߣṦԽãɱҲԽûϳ˵ṦʹѧѪʽҲô
¥ṦʵõѾãֻҪסһնĿھϰɵӦˡ¥һնİ֮ʱȱʮĵ
¥ͽ˳뻳ڣȽԼ˵һ飬æΡ
˵⺢Уװɶɶң㡣ֻǶ֪ܵصҰث
Ұӱ˲ôҲԭϲ̨棬ŪҹҺ˵˵ŴӦĺ
¥ܵĵʵȥմ𣿡
ͣ˺ðβ˵ƾĹ飬ڳʲôաСǲġͿӦˡ
¥׻ǲܷģطԺһ˳ǰȥ˵ķҵҰثסСĵ˹ȥеƹ⣬һȴһ㶯ҲûС¥һΣ˵ǰ㿪ȣбӼ˽ȥȻֹ˷š
һתȻһʬУϷһΪϤϸһۣһǶ͸׶е뷭ߣȻѵⲻԶĵط
¥֪Լ¶棬ɨһۣӵķ洦ʱæһغãѱȫƿˡ
΢ĵƹ⣬ֻǸװҪĴѾıһɵ꣬ҲԵóࡣģǸڶֱżһĺߡ¥벻ּ׵ĺæסϢԹ۶
߿Ҳڵϵȴܲ˵س˵ĶǻҵӪô꣬ӪѨ಻ףүܣеĶȴͬСɡҺ󲮶ҪģûĻšСȻԶԽǸСӣƾ㣬Ҫʱϵ¶ӣ
Ū֡ţֱΣҰСӣ粻֪ﵽȥˡȥ־ͽˣҲõһۣһҲûжװ˷ˣ㲻Ľ
¥һųһ亹öֶΣȻѶϣֻҪǷһ֣в鿴ĵǻжյĴͽǵþȥɡɱȥôһأ
¥ڵ֣Ժ֮κһɵƽƽǣһݴͽȴãȻ޴ˡ
¥ż˵ǰΪүӲǻŮƾӢñԣοרаĽ㣿ϲţ۾ţҲŮʱʹ󲮾ͺˡ
ǺߣһĿ͵Ƿ塣СҲ۰Ķӿңһһ
ң˵֪óʹԲð֮գȥ¥ǰﳯ
¥һŭ룺СӣƵҵͷˣҪ´ݾߣȡ֮Ƿ֮䡣뵽ȥȻһͳĿ˹˾ʹæرϷˡ
׵ȥ¥ԽԽˡһȻü˵׵ֻкӢκ֪֮ꡣǰΪ겻ǿԿƲȥ̽κ񣬺βȥʣ֪ܵ׵ĵϸ
һ˳Ұ⣬ְŹغãҴҸȥκ㲵ӿ˽Ų
߼Ϊκ˷ʩչϳṦһ˽ȥ
¥࣬ʵѴּκз˳нԼԭסС¥֮ϡ¥ɳ۶һ֮䣬ӿͷˡ
֮ϸһС¥ܣȷŸûмӵı˫չᣬѷɵǶϡ
Ų¥ʱͻȻиΪϤ͵͵غκ˽¥ϸ棬ʦһϵ
¥¥ڣκҲµ¥ûйľ죬ֻֻˮĿض¥һ˲˲ؿš
֪Ȥˣκ˵飬׵ٸҴ˵һ飬ҸúҰӽͷˡ˵꣬Ҵȥ
¥Զͳſ˫ۣȴκ뻳ڡĸ˳ķޣ˵δɴ񣬵ҲʧǡκȴȦһ죬һα֮ϡ
¥˹ȥ˫κķ۾һȻµܿˣ
κҲ̲סˣ˵ңڼ֮ңˡңʹɣ
¥һ˵ĻΪ̫˽Լ飬ȻɫֶˣһԲתߡ
κȻ˹ſ˵п֮ɱͷ֮ȥ꼰񲻰֮֮ףǵпɱȡ
ķ֮թϺӢߵϣؽΪ뾩ԼΪԱ̲ϡ
¥ȻתŭЦ˵ȻˣβԶ
¥Ǹʹӣκˡ̾һִɣ˵ЩˣҰ׺κҵĹϵɡһ˵ţһվЯ¥ֲڴϡ
¥κ磬Ħ֮ǰκָϵĶָ԰οԴҷͳΨһĶϱû㣬ﻹ̣󣬲׼
겻ѶͷϣһϸѧֵܣֻҪִ⵽ף಻Ҫͣǻؽϼȥѵָ޹𣿡
κյÿĵӿһԵοȻһЦŸղŵĻͷ˵͵ɽֵܣʥȪ˿ӡµ׸硣ķ常δ빬ǰĹѪΪȥʥȪһסʮ¡
ķ常ŮħӢȨ˷ͷΪܹԼ֣Ļ常ֻðĲƱ񲯴ཻɿͼұܣײŷѨÿķˣҲΪԼưܺһ·ϣӢ常ЩȻ˿ͼҡҹ常ʡĸܺͿйᣬҸȼɽ֮
ȥ˵ķһ׹Ⱦ鲻ꡣЩѸ֪ܡ¥ȥɣ䣬Ϊ֮ܶôѣҵ㡣˵м⵱ɡ֮֮˵꣬վ׼ͱ
¥Ȼһ£ȥУȥ嶾ɰ⣬öĶ𣿡
κ˰죬˵ķһʦã˵ðŪһЩʲôģҲ֪òࡣӢ㵹֪֮꣬ϧѲˡ˵գȦһ죬Ȼ
¥֪˵زɾְοһȻӵȥ
صΪ֪СͯϢһֱȴֱֳ΢ƣ˻¥˵ҰӵܳѨȵҲֻԼˡ
¥Խͣͼһ㡣ȱʮȴͷ˯ȥˡ¥ԼʦƣӡҲ÷͵ȥٳȥһˣȻһּ㡣
¥У϶Ұͣæȡһֻ֣

ǲıʼ¥΢ʱʱ֡˸ո˷ˣҴҸϵ¥Ȼǰ
˵Ԩѧʿַ׼ߵ˻ϡڴǰһһ⾿ز¶漱ɷˡ
¥ʦƽһ߳Էһ߰ѺüߺһԼɲ񰵿֮˵һ顣ʱܣ޲ðѲڰ˷˵˶һ򾡣¡ʱ¥ѼֳַѪʽһնʸʦ彭
ӽɱأһնħƵģֱȻһֽһѵվϰ˼ȻԸٵ棬ֽѵӴһҪá
ߺ󣬽ɴֽԼҡһֱʱҲ
ʱ֣һһ߶糤Ķ̵˻¥ӹһֻѵĵرһֽܺ񣬺Щϱ΢ǳʺСһɱ˵ϺС
ӵһֻ࣬Ӷ˼£΢΢һü˵պðɣлȥһ˻ɽСһѡ˵꣬ҪԼղءȻ󣬴Լİ˼·Ӧ֮ͼ߳䡢ҲҶʡ
ӽҵһΪƧ˽ȥٳʱѱһˡɫڣһףɫµײǰ´Ķ̵һնĴͽŭ
ʱǶ죬Ϻˡ¾ȫǣչרɹ²طѰ֪ȥʮطҲûзһ˿һĿɼʱֻûתһ죬ˣЩʧˡ
һ죬˰ҹص˯ҹڶϣͻȻһӰԽһǽһǳĸڡһûϢβ׷ȥ
һʮ־޴ĸڣǽԺܣȻ·תͤΡȻݸ֣ɺΰϸ˵š
һǳµľԺУƣһǳ޵ʹŮӦ߳ϷѹԹҵɵүʲôط𣿡
ҹ˼ȥ붯ֶšǽ޵ʹŮӺƵضһ£ͻȻϵĶ̵һ˵ǰأһ
ˣߵ·ѱ´һ¸סˡ
һ𣬴󺺵ķɫֻҽݵĻԺ²Żɣ֪ԼˣѱǽʹŮ֮˵塢ϴ鷳¡ķּѣ´ֱƵú֮ܽһն
ֻһ˴֮Уж´󺺵ĺܣӰҲһƬһˡ
ʱʹŮ˰´󺺺ҹ˵ʬµסУƵһΪ޵ٸ
ߵʬ֮ǰȥǳϸز쿴пڣɫȻһ䡣̧ʬ壬Ȼǽ޵ʹŮ˹Ըȥ죬߶̫үҪϧۣ˵·ٴҵĻ˵ءʰ˵꣬Ƶ˷С
뿪޵ڣصԼʱʱɫˣѿҪѹ˵ͷո̤ưܵһǵ̨ʱһӴˣ߳
Ǻεںڰ֮У̫ѿǶһŮŮǸղżĽʹŮеһǺߣһǸʮ꣬òΪӢ
һˣ׵¶вأΪ¥ĿУ֪˽Ƿ顣֪߱ǿ͵ǷˡΪ֪˵һЩüİ취ֱֳɱǣͺûпһֱȥ
ʤĵڽղһ֣նɱ½УһƵһֱǰȻƵö˻˴
֮󣬽ǲˣԹȡûȼţ̨ǰĳϡȻһϴ
ǿ͵Ƿ塣ӵʹŮԶĴԼĴӿһѡ֣Զ䵱ҵһЩ̩ȻĿˣ
͵ǷʾԶǰʻԶŤ˵ιӣȻҽɽǲǵġңɶģ
Ҳһۣ΢΢۾
лˣͺһ㵹ˣʰ㡣δ˵꣬еļצץûϢץ˽ĵ޵ԶһҪڡ
µź˻֣ͻȻȥ˰ߡеļצץˡͣƲסȻ̨ݷƵȥҵӽҪմ֮ʣһأأ˼Σ׮վȡ
Ȼ΢۾µֻԭء
һ죬˫һұۣҪʹȫٴץ򽭽ԶȴһЦ޵ùԡ˵꣬һ̽۶죬˫ָٿȻţһ򽭽˫ȥ
һΣµŲˣǰһ
ԶŮҲй˾һ˷Ϊɷѹ˹ءһԸΪҲΪԼɫԣߡ
ɱͳ㣬һЦһӴԹ̵ġһֻ̡δ³򽭽ѹȥͬʱеĶ̵ѰսŽԻͷʱһˣ׽ġ
òϧۡԼҪѽѹµһɲǣȴ˸գſ˵档һصԷķһݣӽҪӴһ˲䣬Ҳһ棬Ȼ˹ǰѶ̵бǰءֿ׼Ѹ쳣
һ̽һץһһ硣ǽ޵ʹŮԶС
͵ǷǸмң֪ԷĹɲ⡣ؿֻһ̽ʹԶֵֻһץͶȥԶеĶ̵һԶ˵ĽѺڶԷĽǰȻܶ
ϼ޻Ŀ͵ǷԷг˻֮ġ
ϣĴӿѴԶɫιԶֻ룬ӡԷһƷϸΡ£ʹΣ֮˷¾˻ͷһҧּצһС̽צץţһ̽ѵϵԶءɫϣƴ
ԶǰѶ̵һ뽭֣֮;úΪ֡ţоͺ˹
룺Ӿڵɣ󶸷̵ĵڿеϣǶۡһ˿쵶նһõ־Сһ߼䣬˸š
һӲ͵Ƿ弱ۡһͳĿ촦˸ֳֹͷ׳ð˳һӵϡ
͵Ƿҧгݵطʰµӣÿ˿ȥϹ֧ȡӡ
˸׳еһһЩĺЦһ˵ǣֵºݵ㣬Ǯȥ
֪ǰһЩǿɱĻȻһѵɱ˼뵽ӽֵˡ
վһɲǣȻӺߵâпһ˿档һæŵͷ˵µķ²һۣҲǾ־Уһ˿ߵ顣ɴӵϵԶȻ˸ĶơĹĺüóȻһľѸѶ̵֣ؽ⿪ԶѨ
͵Ƿɫ䣬˫һֺâߣһʮöڻһδվԶҪɱ֮ڡ
һЦ̵ֶӣһʮöڻȫۻأŭʸǰ˸ӵǰĶȥ䲻⣬˸оһ˲̶ͬȵɱˡ
ԶͦԾ𣬷û޵̬һΪݶԹ֮ɫһ˳Ѷ̵ѵݸԶԶһãŪʲô⣬Ȼסˡ
ʱ͵ǷеɥŽһʽšԶĺġһ죬Զ뻳ڡֶһ죬Ϳ͵ǷѶ
ֱʱԶγѣԼһСѱԼ׵˾Ρһֱĸжˮúӣ䲻ôá߰ɣźһӡ
ĿһһΰǰѶ̵ݸԶһظҽˡո߬ס˵ѣ͵ⱩĸƵ׳İĹͷһԶ
һеԶ࣬ǰ´Ķ̵͵زһƬ֮Сֻҽ֮һƬţƵĶȺˤڵأ¸ȫʿҽҲѻˡ
Ȼһػõ־
ԶϲỨҹ޲ðͷ뽭Сڳ޵ӣӲɽԶ㸣ˡ
ش죬˴͵Ƿˡ
ĸ˵ĺһ빥ǰﷴӡ
ĸ˵Ķ񺺣֮£ɸҲսսΧǰԶһЦ˵ƾĿϣֶ˻ѽҪǮҪˡ͵ǷôԼƴѽ
ͷĸӹȻֹס˽Ų
͵Ƿʹ˫˿źڻŷֱ񺺵ĺġֻһ΢ƫһЩδ
ԶһҪ
͵ǷȻһʽһ׳족Ծɽšһ˦еĶ̵ûһﺮ⣬͵Ƿȥ͵Ƿڰգһ֮գԶϲøҪӡ
ͻȻɽҲ࣬հһӰɥŽһأǿڶ̵׼ͷһƫɽұߵһùŰϣȻûǳҪ͵Ƿһ޼
Զһ̫ү
֪һʹɥŽľбĿ͵ɽˣҲ¥ڶֱżһͷ
ֿǫ̃̄סһһɥŽʮ֣ĿŭӣԶսľؽڽ󣬵͸¶Ǵ󡢶ϵҵġȥǸƶĴС⣬Ȩ󡣴󵱼ҵǴС׵ʼǴСǰվһС㲻ñӣðƴˣҿ᲻ɣ
ԶһҪ˿͵ɽ͵Ƿֵܶ˵棬ʮֵɥŽһһ𣬺â㣬ƽҴܣһƬĻվĽϮ
Զļջ书ǳֻ֪ϵҵޱȡɥŽϮŵһӲǲǵġʮ꽣һߺţһ߻ӵȥ
һüͷæסֱۣ֡Ѹʩչλλڹʮ׷꽣Ĳ㽣֮СһɰԶˡԽ˫ۣƴźʹӶͬԧ죬һνС
͵ɽֵܵĹʮ꽣Ѹ͹죬ɷǽ˱ˣ˵һ׸һˣҲѲλꡣ
͵ɽ͵ǷԶһƲסһԶĽܲģѹʮ꽣ʩչ飬ۿŽԶÿһжյ㣬֮Ž˰ѽʹޣҲ˲˽Զһë
Զزˣ۾Ҳ˴Ӷ˵书ҪԼһΪǸޱȵλϵҲ֪϶ٱĵЦˡ
һӲ͵ɽ͵ǷԽαװƺ˾죬֪Լ˼ҵĶ֡ҲѿĴ㡣ֽӹԶеĶ̵ѰһһѰԶͳ˶˵Ľһȥ׸֣㿪ʼķ
ʼõУõֻоʹݿ˶ֵĹʮ׷꽣󡣽ţöһ㴭ϢĻᣬһնĺСֻҽУ͵ɽȥұȣ͵Ƿ򱻸˺ܲԺ׼һʱĶʱһһС
֪׵ףϴ͵ɽŮķΪڳ׷ϵһڿ͵Ƿ壬Ͳˡ
ָжĶ񺺳Զ˵Ǹûİһ˿ڣ
Զ˵ЩûһöȥˣǸ¸ɶ
ɫʱȻʵأǺöǻ
һԶˡ˳ӵظǸڿ͵Ƿ½һĺӰ˿ڣͳһҩ˵Ȼ˽ĸǰ˵ĺᣬҪ¿ͷҡͷֹԶ߶ϵˡ
һԶɵҲ档һᣬԶ͸˻»ص˲ϵĺˮķɧ󱻺ˮƵģѵȻ޴ˡڽԣҲٺӣԲλˡ
ʱ˳࣬ĵأʾԼһ㣬º͵ķѨʹŮܲ᲻֪ɣ
Զʲô£˽ʻƺûֻ˵һ顣ԶЦһ˵˵Ļү𣿡
գ֮˸׺˴͵Ƿ͵ɽ²СԶɵøĿں˴үѽˡ
һЦ˵ԶҸ˵ʵһʱǰĻǲšڣˡ
ֻһ伫ΪͨĻʱԶУʹͬˡ͵˹ڽǰŽһֻţԼķۼȥ˵ļŮˣܵõүΣҺøˣøֻǣ˵дүʧĻķʲôģûм
һ˻һӾͳȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Զ˵͵һ˺ܳʱʣǾʦ֮ȥԵףӢɼ㣬ӲסķС
ʱԼһӢЦ˵һ䡰ȥĨһסԺʼ£֧ʣҲʼûмһ棬ûʥȪ˵¡κ¥ķпκ˵ĹʱӢ˵úܾܿʥȪСסĿķˡ
˵ֻкӢ˵ֻ׹ѲҴãã˺δֻ½Ҳѵһˡ
ɺӢ׹ɱһ£˽ԻɽɵԹޡҪǵձ;УڻƺӹŶŮĻô಻ҵ鷢һŮħͷߣҽٲľءԼĻҲʹ˸ֶΣ˵ܻʲôģҲûмѳҲ֪ʲôط
ЩƾҲܹɡЩ뷨һᷴʹĻɵĺҲض۶
ĬĬ˼˺ôһᣬȻߵǸߵĸǰܺ˵Ϊһ𣿡
߼ܺͰظ˵ܸжύ˵϶ɱڣ̫үСˣԸ⾡˼ҡ֪ϽҸʲô
߹ȥ˿͵ɽܿ͵Ƿ˵ɥŽּһŰƱһ뽻˵ȥڽͼҵˣ˭﷢һУһ˵滰Ҫһٻ𣿰һƱؼȥҪˡ
Ϊ⣬˫Ұ˵СٲãҲ֪¡ȥǼͨ籨ţǱңƴһҲ˵һʵĻ
֪ˣº͵˵ҾҪǼҵ֪ɱôˣҲ˿ķĸ׿͵ɽɱ常͵Ƿ棬Ҫ׵һ˽Ҿɱ
ߺ½һƵһԥϿȥ죬ԽԽá
ߺԶæ򽭽˵ķĺⶾһŮħӢֻڰѨû֪ˡҺҲָֻܽɣˡ
Զѵĸ塢֡ܣֱܹӼҪǸĿнĴ𣿻У˭£ʲô֣
Զһ£¾˵ҷѱǣǸƴ֣һ˽ᣬɡķʦݺ˳նɴȺΪˣʦʿõĶŮүԶ˵ɱǶħ
ȻһΪĵ£æʵ֪һʮĿꡭȴѾ˴룬书Ҳ˵õ𣿡
Զ˽ʻûлش𣬷򽭽ע۲ýз꣬ʱ¶һ˵
ԶԽϳ˵ĲͷᣬͻȻʵ㵽ʲôˣʲô·ǳħߣ׹Ѩ˰ɣ
ƾԶ⼸仰ѸСͯǶٹ֣һҲûбʶƺͻɡ˵׶㲻׷ˡ
ʣԶȴŹˡǸղǾ仰ʽ㵽ʲôˣʲô·˵ѽֱʷƵ׷
̫ּףĬ񹦣ȷʵˣһժǲαװףɫԼʵԶŵüһѳסװ˴ӡ
Զѽɽ˾ָ񣬴˵һ޸ĸӤʿһҲŮ̡գ˶Զ
߳࣬īߺڡΪ̷ݺѬȾɧģᱡԡȻˣֱڻûʧҲֻԶԼס
ΪӴʿʾȵݺһ޳ȥΪʿ٣ɥżꡣ䲻ԸȷʾϸΪɧˣıԡ
ԴݺΪķ޸ԺΪ˰ãߥݺǿҪôӦԼ޺ÿ˵֮Уһ书̱ͯ꣬ɰȴǻ̻̲գֻվӶˡ
һ˵ǰĴӾǴ˵е֮һӽ˵˽պüΪū̸дϷŹ°ݼ֮ҲίΪū
½ϡϣȻһڴӦպüʱˬöˡԶְ˼ݡ֪֮ܵȫΪҲһ˼Ӥͽͬأ
ѶԶеضԽ˵ˣΪиж֮ģ׼ܰѽͿ͵ͼңֻķΪȫ׼κ͵һϡκͲסΪ˿͵ɽһзͦأ
˵ͼһƣʾˡ̧ͷһֻʮòƵֺӣʹе飬һòɫԼٵʿ
һΣΪ֪˽ʵ֣Զϴμ˿͵ɽֵˡֻ˽ͰٵĵǴʿãǿ͵ɽӿͨͿĴͳҩнһ裬ԼҲһ衣
֪ҩ϶ܱöĽҩԷˡ
ʿɫÿ£ԶЦΪ㵣ģ˭֪ȴ˸֦˵꣬ɨ˻ԲѵĿ͵ɽһۡ
Զ֮³ģһ˵ضһ¡
ͨĴѳɥŽһһ򽭽ȥҪɱ֮ޡи֮ˡ룬ȴóס
֪Զǵӣĸ׳һ֣ԶǰѶ̵ֽȻְԼЩΪԶԴӵ֪ӾǵֵһŽ֮Ҳղˡ
Ľǰ磬䱸ظԶߣǶͬھĴ򷨽̸ԶΪٳɣֲ䷳ؽ˵飬·ǰûƵġ
ֱԶѾ򣬽ضõ䶾ʿһȴѡܷɱ֮ҡŷ񣿡
ʿϳ鴤һ£ش˱ֲòûо֮졣֪ʿ֮Ϊܻĳ֮𣿡
һЦ˵лλＸⶾҩ裬Ҳӵ˺ôԲžĲֶԸ㡣û£߰ɡԺ㣬
ʿѿԶҩȻ޵Ҫϻ˿û¶һɭɭ˵ΪȥöҾͲ¸ˣ
ĿǰѰҿķ׷ֿľκͣ˶ֶȽɫûһЦ˵ʿ˵㲻һһֽ̳ԶֻҽһУʮ֮Ҷԡ㲻Ҫ׷ɱˣ߰ɡ
Զл֪˿ķعթ֮ЯԶ߱߻ġ벶񣬾ڵˡΪ˷ֹ߿ķĲµצ׾ȻѪն
ʿı㣬ԽĿ̬Ϊ裬һζɭɭЦ֪Զǣӣһ֡̽צ֡ɳ²֡һֻǣԶ
Եʷ塣Զ֪ʿΪ˲ýԼȻӣһҧĽ̻壬ˤһ߳ɻɹеĳ¹棬һҲ˼Լʮɹӭ˵ˣǹһ㣡õѴȥ
Ҳ벻ϾһҲԼİΣĴרҪˡ޵ֲòĽΪˣæջ˫֣ߡ
ԶЦˣΪԲˡ
ԶȻһЦĺɫòȻŭԴ󷢣ż͵㣬ַϣ˫ֵÿһָҲһ֧쳣ĶֱָԶԲ˫飬նַ
ԶȷƫҲ˼ӤҪаΪݵôʿһߣбȥ
ԶֺޣұѱץסֻԼѵرһһһƣѴ֮б˹һһƣ͵˴ʿõ
Զħгˣĳ̵ֶݾһͣõĺġһţߵùһߣҧƥ벻ڹ̵ĵ°ɣ˵ţǰȥжָָţһţһΣ߳ɶԶŽ˺ޡ
Ҳ֪ԶȻ˸ʲô⣬ˣ꣬Ӳͣس嵽ԲѵĿ͵ɽǰ̵һ̽˿͵ɽѡ
Զɱ˴ʿ֮ȥɱ͵ɽһ¿ͨĴȸУ˺ԶѶĸλһһӡ˿ͨĺġŵÿĴϥһҲԶеĶ̵ഩߡ
ԶһɱˣѶϤģԶȥͷϵĺ飬侲ض˵Ҫħߣǲ̫Σˡ
Զ˵˲а񣬿Ϊūξҵҳȥ˾ϵļʹ˵ĳԡʵ޷ԩհǣ˵ǻϲҲûгͷ֮աԶΪˣԸðȥݺԱ丸ѶΪָΪ֤ݺšķ߾Ͳٴڶˡ
ԥԶ͵ͳ̵ԽֹٶȣԼϻһ˿ڳԼĴ磬ѪֱðƲ̵ֻͷʱҲ߳Ѫ۵һ
æֹѪѨΪһ˿ڡԶôһ̼عԼ֮£ӷڣһ˱ءȻѪܵ˿ڣɱȥ
ڹңûѲһ¸ողֳȥɽǿùŰϸԼǰѶ̵ͺڷΪԶۣûв鿴ʿõʬ嵽׶ûСΪ󴩳ʿնĽɫʲôװġ
뵽һһݣ˻˴ֻɨһۣʹ˸սð˺⡣ֻթԼȥȡĻᣬǱˡ
еʬ壬Ĳһһ˼ˡһʽšѾ𣬽ţҼһżѵ˴ķܡĿﻹдʿõӰӣסˡ
ʱһӰͻȻڴһͷķϣƾ֣ȻװŪ𣿡
ʧ޼ΪߵһˣĿѣ˶ÿ̫İӰƺҲ졣
ǿŭԭصµף˫һϣ˴һΣһҫ֡ˣԴͽ̣
ǸӰ˽⼸д̵ĻһЦүǹ˶£һдĶ֣Ȼ˸ɸɾ
һ꣬ȻϳǻߡڳѷŮԭɽΨһ⡢ζ
ŻȻ𣬵ԬұһӲ¥ӦĻ¶⵽ܾɱĴҪԴ߻ԼͽֶɱʱΪԮ¥һơΪ˾ˣòοԼδʩȫȫ档
ɻᣬֻðʦ޼ͶԷĹʽƺ㣬֮£Сܣˡ˵ţѳȥϵ֮ظ˱ò
ҲͷһμòҪǳý׳Զڷ¶֣Ҳô
ڣһ˽ķˣҲΪ֮һ̾룺ֲʦ޼ԣ׼ʵĿеҲֲŮħŮƴ׷Ҷ֮һſҲһ£С޲δʱ֮С
ζԼĬȻ֪޷һ꣬ɥżʮĹѾʹƫ˼㣬ǽϳŮɷǡԼǿУֻǿЦֽһ㡣
ζŻعɷ˵㲻Ҫ׽顣ǶҲʲλֳ˵һ˵ġȥǲȥװɣ
ƣԼȥϣ˼һĵһһҼϸ򽭽
֪㿪̨֮һΪϤȵ񡣡һʦǣȻˣ
ӻһ˽Ĳ֮ϡεܴ󷽣ֻѽˣȴſһͷӹڽǰ
Ʈ£ǰݼʦ֣һۿʦֲԼһҲһһֲվ͸ߴĹϡߣǺպɽ
𱪶ľȻ˵ϷֵˣһΪʦֵֻӦʥ֮گΪǰְ࣬ڣٻһӦ׷ʶƵ޼ɲ̾вǿɲݴ֮ˡ㽣ǵ淸ɶԼϹᶥܸиԲֵȥһ˴ڰɣ
֪ԶΪԼȥħߣʿթѡһԶɱ˵Լ׼꼩ʦֳĬĬؾٲǰˡȻ٣ôΥֻ֣ȥ
ҺøոѺˮϣְַּʥּ˭Ԩѧʿַ֮࣬͵֮ˣ߽ʼܡմˣ
ַּͦм㡣ү˰ͽƽַ󣬽ʥּȥ
ѧʿԨ¥ӭߵ
ַûȰ˵ѽӵĴȡôҿ
һ룺ʦֽӵ˭Ĵͼȡһַһ飬ִԼİͷȡһһУݸϣȴһ˵ɣҲÿͿɲ³ǿķʱҷģҲá
ַһЦ𡣿ӣĿͬˡҲĬĬͷǵԣ˵һܷ׼ĸϵ
ȱʮվȳַһۣȡͬ⣬ɫ˵ԿķսթȻӣӵò㡣ֱڣҲֶ֪εҲŴ͸ġ
˵һ£ԭ˵ȥȴתַϣ׷ڣ޶ã
ַüͷһ壬ĬĬһʳָ¥ΪҺ񣬲Ȩ˵˵ͷ󰸣룬ްգҲˡ
ַЦһ£ĬĬҡҡͷ
һ˵磬ʥֻһ£
ûȼַ˵ȱʮ˵ʦүæˣǸʮ졣
ڴĻȻһ֮ʣַȡһųʵ۵ͣȻΪ֮޸ʮĿչ
ȱʮһַ̾˵Сʵ۵ĵˣ˵ʵȷʵ֪ʦġûǧͲǶ飬Ҳİʦв¼ࡣΪϵش¹ǻ䡣ʦռ࣬˭ȥ׷ر˭бΪȥĸܵǧҪĽħҲѰ쵽
˵ȥͻȻס˵ϻ˵ˣѴĦ͸˵ףǾͲ·ˡ
˼˵ʼҴΪķһǺʡصκ˸๴ᣬȳκͣ¾翹סڴӸּҵжȫˡߣҹκƹڹȨ͵ľ޶ƱȻ˳ųǡ֤ҵһжҲȫȻԡ
öһ˵էһķһصµ顣ʵǱǰ׼ˡǱ֮ǰǵյצĸ塢֡ܵˣԴﵽĿֻ꣬Ǳӵնı
ַǸԵˣΪ֤ʵԼ뷨ҲΪôҳף˵ôһ˵ķҰļ׼Ůˣ䵽³к죿һҲüΪһ۹Ͷ
Ϊˡ˵ˣӲѾơɫơĴءķʥŮĹأܿƣ߻ҪֱӺʦټӱͬĸӢκ걨̹֮𡣺Ӣһû˭ãã˺Уҳˡ
¥˵һ֪ʥȪ˿ӡأ͸¥Ҫ˵Ļ˵ǧ͸ҵϢ˵ʥȪʥȪԾˡ
Ĭ˰εչ˵ˣķıóѡʦ˺Ӣˣκ˵ȫƲҲˣھ֣ӦͲȻҲˡôɫأԽҰŮˣԽҪɫǿ顣
ܵһЦ
¥Ȼˣ亹죬ָŭƥΪ˽ɫ֣ͽܲȥ
ˣһӾˣҲһˡ֮Ҳδ֪ܶЩָƣԭͨǵĵҰӴСͯܻõʵɿϢ
¥ıŭǸȻһЦ˵磬ܹͺˣһֱҸ㡣Ϊһ֪ͶһɱΣա⺢ҲУñҪĻɫڴҪǼ¶޼ɵĴĴڵˡ
¥ĬȻˡ
ַ˵еƶ̯ˡ𺳳͢Ĵ󰸣ʮ֮ڣһٰ𣿡
һʦ˵ֻҪʦʮ֮ڣһ԰쵽ûʦ¾Ͳ˵ˡ
һ仰޼ȺһƬŨ֮С
ϣ˹¥͵͵˽¥ڽĵطţϨ˵򡣽˫ĿעӴϣȻһʦֵӰڴͣһֻ߿ˡ
͵͵˵һߣ
ʦͽ˴Ԩ󶫲ĳոתǣʱζסȥ·һٽŵùãѶλүү˵˿ķĶơǡ޼֮䣬ڧùҪ¼ȥ򲻼
Ӻһ㺮˪˵Ҽɻ϶裬ѹΪҶҲ˹Ѳ顣ĩŪ壬ʥֻ׼Ԩܣ
ԥװб·ɽɲ⻵Сӵĵֻڽǰ粽롣
УѲ֪ķһģƮ磬ζϮȥ
˹˫һֻ̧͸ɫǾ߻ĶԷ̫ˣͼһΣô䶶һӾ磬˫ƽݳǰУˡ
ϣһšܲƮ磬ѷ˵Ҽ֮ͷһݣһСơֻݳ֮һһ飬ָһ̱ڵϡ
ȱʮһ˵ùΪʥ˰ޣҲЪһˡ˵գһߡʦͽʮɿ⣬ʸشϽǡ
һСҵ˵Ұӡثΰ˽һү˵ΪֻϴһܾľУʡñʰˣΪȡ
ӽ֪ǻСָ㡣ثҲΪ޼ɳ˴һЩɵ˵пհСͬھ
ثһͬھŵûһ¡æȥ˵ʦͬھвãСû֡Сսܡɡ
ثһսܡæ¸ͷԺЦͬһֻǻ˸ˡ֪⼤ثĶ־Ҳ˵ƣͷӦثһӣǻȥҰث콭һСԼסڴͷȡһ·ˣֽн任һòһֽȻ󣬲Ŵ콭ҵشС˳Сȥ
һֺŽиĿջһͷԺȥֵúܣȻһҲûСһԺӣ򶫱һſȥ
ҰӸոߵǰһ߷˹ƵĶšһⲻǶĳţثż
ֻʮһڿÿΧΧһȺߺڿġȻһ󣺡ث·ģҲһ£Ҳûвͷ׬󣬲㣬Ҳٺҵ˽ơ
һɨŮֻжʮһ꣬һȻÿȴһ㽹ƺ͸ףһҹӡϸϸ֫͸һӷɧ޺Ụ̃ý˲ۡʱثͳһǮصŵ˼ȣ˵ʣ̫ͯүϼˣ˲µڶȥ
֪ث˵̫ͯүСͯͯ룬⺢Ӿ̫үˡǾ䡰˲µڶ֪˵Լ˲Ǯơ
Ů򽭽ʱثȥķܹõ֪ôߡ
һɵö۵Ů˶࿴ۡǡŮҲ͵˵۹һʱһ˿𻨡һ
Ů˳źͽһĿ⣬һΣؿ˽ļͷЦͲĲڣֻ˵ţйƵָѴ˽š
ո˵һҲ䱸ȥ§ָֻһסƵġͬʱҲսһ¡
ŮЦˣװ޷ջ˷ڽϵ֣۹¶̰Ĺâ˵̫үǮҪѽҿ𣿡
ûףֻͳǸֽһ򿪣ǵһƱԼҲסˡΪƱƱˣÿǧһһţǻʮѽ
Ůһڽϵĥ˼£׸һۣٿȻȥһǺε֣ˢһְǵƱػػڡӣǲŮѿ˳ִӻȡһĶӣŵŮ˵С
Ůһ˵ֲøôһ޿أߣҴ̫ͯүȥ
Ůǰں󣬴ݺСųȥֹһԺӡĬĬˣѾǵԺˡǿջѽ
һƬԺӣĿΪ֮һ¡ľӳ̨ͤ£ԾɽŮһܾµСſڣһ࣬ڡ°Ц̹Ȼɵȥ
ʱȻһָۡзͻȻݡŮ˲ǳԻʧߡѻͷһЦһʽȪӰŮ˵Ҳָ࣬һ£ץȪѨ
Ů˷ˡ𣬰ѽڡûȽͦվһָüġʧغһٹ
ʱǸýָŽüĵŮӺһ˵ûʲôٹ
һ飬æĿڵٹλǳ֮Ϊ̫ͯүļСͷȻڳ˵ĵƣȥΪ˲Լ֣ԲŰԼͽ˵ˡǳ֮Ϊ̫ͯүļСͷ
ǸŮջرýվ˵ͷĵؾǽϵһ޴ɽˮһ࣬ǽ϶ʱֳһСšŮ˻ͷһЦ߽ɵҲ˽ȥ
СţһͨԼҵĹ⾰˵档ԭһܴĻ԰ļɽ˼ɽһˮͤɾѵ˹ȥյͤǰǸŮ˾ýԼȥˡ
֪ͤھزŮ˿ķסˡ˽ȥȻûԭаڷһźܴܺİӣΧˡϿ﹫ӣŴ壬ȻһЩε󳼡ٴӻ԰԰֮ʤͤĽڵĺΰӴһط̫һˡ
ȻһۿŴӺľıͽСͯ񣬲ʲôˣֻҪһŴ磬̿ЦֻͷһԱ֣һԱ멣÷帣Ƕ񡣸Űӣϴʲôѥӡʱۿϳɫȫעƾš࣬վһ޵Ů˸
ĵ˰ߡֻСͯһڴƿǸŮˣ޺޵˵Ů˲ãҵ˴̫үһͿ
ţĴָһŹƻ˳طֵףŽһһӣһڳͺһעţ˳ȥ
ȻûжĲԶƾ֪һġֻϡ¡עµúܴ󣬺һʮ߰ӣ˵Ĳߺܺ󷽡һȺӽ޸
СͯǸ㣬һףŸ֡ϡץơһţһѰѵһץڡʱ֪Ѻŵƻһšַ֮֮Ѹ٣ǽĿѵˣǾֵᷢġ
԰ЦѼӮСͯǰСɽһһƱЩĲĺȴ罬ɫɷסƨɣһͷɥˡ
СͯһۿкǸŮѴǰһдŮƱһнĴСͯؽڣЦ˵̫үУһƱӮ˲ʮ򡣴죬Ͳչ˰ɣۻˡ
СͯһŮһŽǹ֪ǮǮǮϷˡٲˣЩʣңϷ򲻸ˣ
ŮƢҲᣬСƵ˵̫ү£гߴĵطѽ
һ仰Сͯžһ⡣ŭʲôгߴĵطŻ̫үǲ̫үƫƫǲˡǸλ⻹ǿŹ̫ӸŪġѹҷ˴̫ͯү𣿡
ӽף⻰˵Լġֲɭϣԭ˵ĸڡѹԼѾ̤ȫǣҲ鲻һ˿̫ˣһ壬Ѹ˽ȻĻѱų׳죬Ҳҳϸ
а޵ڵˣȻǵʥϳʵ۵ı֣𣬹ٷ̫֮Ψһֶĸ̫ʺɶˡʵ۲ϲϻ۵׵ܣκֶ෽ݺҿ̫֮Աԣͳ֡ĸӻҪ֡Ǽ󣬰Ϊ̫ÿձȥʰܾТ
Ϊ̫׼Ѭ졣Ҳƫλ֣˭ùͷƻĿķǽôڷ絲꣬нһ
ڽ첻ֹĵһεεԹúõַƢܲһ쵽ѽ
һһһýĵ˻ɵĶʮҵľٸεСͯѳɴ˰Ļǰ
Ҳ˵èһŤƵĲסǸٸ
ٸҲĿεضעСͯա
´˺һӣᡣٸȴƿһۿ˽һ˵ʲôˣ
컨壬ǹֵȽٶƵģĬ
Сͯȴ˵ҵү
һ𣬰Թ޶ëۣôôԵĳƺ
Ȼظһ˵ү
һ˵常ı壡үʲô̫ͯүҲܲҪ𳤡
ŻȻ򣬰ԳСͷټ٣ʵʵİ취ΪЩ飬Ҫ¶ǵġţ˵ȵȻóس߻ƷֻλүζǸͽүźҿ׼˿͡
֪˵ǸͽԼΪģΪͬĿԶ룬СҾĪһо֣ܶȻҸ˳ȥ
ϣòٸԴ˾ȻûʲôӦ
Сͯȱʮĵ̳Сȱ£ж飬Сһ٣˵ҲҶһ˼Σοҵү˵涸ת򽭽һ˵үҴǮ
֪Сͯ˵ָɽȹĸ˵ģ˵С˭ƢΪǮַ죡Ҫϻȥ˵ţͳҰǰƱ˹ȥ
ӹֽҲ׸Ǹٸһץס֣˵ߣүԻȥ˵գŽȥ
ߵͤһۿһŮ˵Ӱתͤ࣬ǱӰثеʣĲɵȻһ¡
ʱͻȻֻϸ֣үͬʱסˡ
صԭٸһ֣һĿߣݳò׶һϮȡһ´󺺣¼һŮǺ´󺺰µŮ˵ϣʹ˳ȥ
òٸԶ̬ȼСͯɫһһ΢ı仯Ŀ߾֮Ҳ³ڵϵŮԶɡ
ڽŵؿǶԲߣǶĿͻȻ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˼أ𽭽ļ󾯾ǶԲߡǶĿǳעĿӣкâһҲһֻŭӥȻ
էĿߵĹͷҲһʩչлλ񹦽ܣȻڣҲħ֮Уһ¶ʵ֣ƾԼΪһǴ´ࡣĲ߻һУҰӵƴһ񲻻ΪӰ˵˼ӤԶҲҪ֮
˼ţһðΣȥΣĴ󵨾
ۿӰһȪӰյǶĿߵĺݹצ˺˽
ߣץԷһ㿪ǶĿһ죬Ϊ⡣ҲֻǾѡһ۸ڶԸ쳣һԾɽȵĶܷ۵ף
ɭɭһЦһڳݳӰֵضצ˻˻һ򽭽ץȥڶץΪֵ߳ɹ
Сͯףɲٶս¥Լ˵Դ̣ʶ߳ܶ࣬״ɵô󾪣ʦע⡣ǰȻ壬һٹĿʵнһжȵġλꡱѼʵְȫض㿪
ôһĿݳһĿţһ׼ŭâٸҲһ
Ŀ߲ˣһֻ׺ݵĶۼɨ˽Ļ£絶е촽˼šøƵɤʵ˭
ҲͿɵĿߵĳͦء׿شɽһˡ
Ŀҡһͷ˵̫Ҳǫƾ˾Ⱥ϶£㵽˭
һһٵ˵˭Ѿ档ץϣȴ֪ڷϿһץġץץ׷һĿһףͣʲôɸ˵Ŀİɣ
ĿȻĽǾɽˣȴûƳԷĵϸԼĳýһƣɫ࣬ƹˤ˵
ĿߣȻڷϿץ׷һĿʮǰȴΪԸͻȻ˿ķıڣܲýĿˡ
ʱһ֮Ը󣬽ţһһŵĲзˣһĸֹգת˹
ȶĿСԼѮ¡ͷɣŨüۣ߱ڣףĿΰˡͣڶĿߵ࣬ˬһЦ˵磬ˡλѱȶȹޣ֪Ҫ߳ٱץ׷꣬ץãץˡԣ
һһֻŵ˳ΪȻһץ׷ץòץ˵޳Ǹˬֱϣ͸ӷøСΪ˱ʾѺãЦ˵۴󵱼ҵ飬ѿʹҽҲˡղûڳĿãʵҲֻǲôһѡ
һֻŵһ˵Ϊζֻôһ㣬˵ݵļվˡУһԡ
ĻУ⿴Ϊ˹䣬书һҲȶĿҪ߳һ
ԴӽʶɷսԺΪЩȻѶ֪׵ˣȫǶˡһһֻŵ̸ȣҲ־⡣֪ȡУƾֿȭǵӲƶԷһٽŵҲ¸ֹա£ɵȡ˶̵
ٽһγΪ͵˵һ԰εݵΪؽ󡣹ƾһ㣬ֵһᡣע⣬Ҫˣ
ԭǸһֻŵˣҲúʡһҪˡ֮󣬲Żؾƽ˸ֹաѵõһֻҽžڵһɽ
һֶ˹գĿ侫â˿ֻ۾סԼȫ£ֱҪ͸ӶԷķθһ㡣Ȼ״ˡĺʤ֮ģȻ֪ʵɨ͵ĸֹյ㵽Ϊϣպһĸ߳硣
Ķ̵ָ㣬Ҳֳɰ֣ʽɿ壬ȫһ޽䱸ӡ
ڳ֮ˣھ۾ؿǡԭڵϻԲѵԶҲһ˲˲ضŽѴ˵Լħߡ
һһɡţһյȲĹ򡣽ӣһҲšΪߵһʵͷȴð
ʱĵƵһӰµУǸҰӻʣŮˡֻԭΪĵͻȻӯɭɭĺâض˽ı΢ڵϣѰʲôƵġ
ƽ˵ĸֹ´ˣһһ´ˡͷϵѽɺ飬˳ޱ
ӣ˿̩ɽǰɫš
ʿʼˡⲻĺʣأֻȻԭ´ĳظֹգͻȻһ̧һ֮£ֹյ׶Ҳ˲
ڳ˶֪Ҫֲˡ
СͯһԤУԤеʾʦĶ֡ʦҪ벻ñ޼񹦣ġ
ʸֹղĶƽǧвѹңοִֵֶĸֹգʹľֻ֪ϧԼװŪò׿ҰӲ˵˵࣬ƾһּٶĵļɣƭ˿ķΣһ¶ڣǹһߣ
Լһй˫ʵλãŲһμĵطСҲ׼ƴˡ
ϣʱ漣ˣԭյúܽĵѣͻȻɿˡǰѶ̵һڵϡܴҹɽƵġͬʱҲɫڵϡ
ڱ鲼ɱͤڣڵ˻Ļ£˽䱸϶ֱŵԶֻ赹ϣСͯޫҲɵһ
ǸҪ϶ɵʣȴͻȻһйƤ򣬸ߴһҡΣòеĸֹ֧ס꣬
ȱĿһţһЦ޵⵱ҵģɷ
һɣɫָҷллˣ
ɲ֮䣬ŵĵж˫Ȼ໥ϵʱħץ׷һĿΪ϶ɳˣȰһצӰһţٽĵ
һŭ𣺡ϴ󱰱ɣ
װеƵģһжȵʳһֻһϣðץȻһĿֻצڡͬʱʵǸֹҲѹԼϴҼͷϡ
һĿòͷˡ
ʱͻȻһŮ˵ү
ʺһĿˢһһֿڣǸʣŮ˹һүСˣ˽
ӷһ֪ǹΪΪֵĻ׹ˡ
ֻһűɫͿ˵ĽƵϣ˫Ŀ΢ݣήҲ߽ͤٸǸŮ˶һĿ⣬æӭǰȥͷڵعĵү˷磬ҩֱ̫󴫽ȥôԼˣ»ҹȥˡ
󰮼ٸݵĴֻ֣壬ƻƵķֺõ˵кϢ˵һطŪǮҶмһˡ˵һָǰ˵ôˣȫǰ׳ԷġҸߣ
˷׷߳ͤСͯҲ֮УȥȴһۿæͯԱ⣬ҵѣҿ벻㣬һȥ˵ţǰһסСͯһֻһ˳ȥ
ٸͷЦŽеʣźλһرźöȵλүȥȥ
ʣܳԲλ࣬һ仰ûٶԽʲôɡʶԽͶأ˻ڶߴ
Ϊ˽Զʵٹ̰ɫڴ˴ߡΪʲôҲڴˣɼ𣿡꣬ͶȥһƳΪѺõĿ⡣
̾һ˵һĿҸ׵£ʦֵ˻һСáճɺڽͬͬ룬ֳʮ꣬ҵĴʦ磬һȻ˵㡣
괺죬˴˵غүƸʦֵһͬ˼䣬֪Ϊ˶ĳѹұԸɣɴ̰ǮӲԸߡֵֻ꣬￴ţʦǻûʲô캦
ֱһǰҷִ羭ҹ飬ʲô鱳ңûʵݡǰϣŪŮģʲôôȰ˵ǲһŮ˰ޡϴʱʣҲ֪ʸ˵ٸֶԻֻסڲ˵ˡ
ٸɨһ˵ͯٹںүǰ֤ʵ֣ҲĿȵĵ书˵һָʣԸȥסٻԷ𶯳ԽҪģ˺㣡
ʣŵɫһ䣬ֽ˵˵Ļզ˵զ˭ҷѽžˡ
ͷһſںһˡһ֪Զ˵ķݺ֪Ŀķδָʹײں֣֮ƻĿķɽټصħߣһͷ鵽ȥ
³˼ߵþ
ͻȻͤԼ˵үѴ̫ȥ̩ɽ㣬ּҷ޶˰档ү͡λλСȻǶһĿʶ˵ġ
һ룺ƾķĽթ±ġǲһעأ˻ЯԶݣţʣһܺסǰ档
һŮǸеءܴʲôǶȹ۲죬ҲǳԲ͸
һ׵ҪĴ̣΢ЩֵŮҲ磬Ǹ׶͸ŽŨױĨɫǷݹģӶԴҰӺԼƱ̰ƵģӶԴͶ˵̬Ǳ΢¼ΨǴӵġ͵ϮԼʱ֣ҲֻĵȵĽɫЩԼ֪ΪʲôԼǶнġ
Ե̫ʦһŮ͵͵ȫһۣ۹һĹâ
еһӶġΪŮ͵͵һУڴԼ̰İĽʹܣɵüͷ
ʱŮ߻һճɤ˵үҪź𣿡
ױθڣһӣŭԶԶģ
Ů˻ǲ֪ȤؿϲŮɫƾ˹ɫһŮħӢͽ绨Ůδģֺο׵Ҫ˽Կɷ¼Ůˣ䲻һץץסʣһֻ۰һһȻ׳˷⡣
ϣһһ֮ʣһɵŵ㡢ҷ˵ζ˽ıǶˡɵһٿŮ˵ɫʱҲһ˿ίԹγϣôЭô룬еЦ
ŮͷҲصˡ
˳˼ǰһУ˼š˭ǿķǿķһ磬̫ͻȻ㣬ȥɽ̩ɽżȻǿķΣѽ̫֮Ȩƣ˻ЯѰɣ
ţСͯͻȻ˽
Թ⣬ȴȻһߴӰҲȻڷݵĲ֮⡣Կķнģħߣĸ˿⣿ͺһʲôˣ˵Ȼȥ
˵һˡ
֪ʵˡ½ʶ˺ΪΣһƣʽ˷ڡ
ʺܶ˵ߺҲͻȻ׹еĽʧˣ
ǳвµУһϵɫϣѺú;ĽصһͷĬˡ
һԼʵ֣һ㣬ͬصĸֹգ˹ͽֻһ
˵ʸղŵĻƭ㡣ʵҴʦһĿһ̰ƺɫʿ¶֮׿ķؽƸʦһĿһ赡ƥ˵˼Ҹ鶨ΪķЧꡣʦֵˣʽҸ֮˵ġ
֮⣬Ҵʦֺ͸ࡢǿʦܶصͶסڷϿԭɣһ飬ҲҸвмҲһͽ򲻲־סһ䱦ջˮԭΪ̸꣬ڷ֣ҲԸִ
֪κһǶ˸ףﻢˡҴʦԽ˿ķ
ܲšͬʱҲСͯеõ֤ʵŲˡͻȻעĿֱʵ˭ǿķ
һԽʻܸ⣬޳ɵشֱڣ֪˭ǿķ𣿾үΪóĶѽ
һллָ壬ʹһ˿ɿϢرֶֻеԶԮ֣֮ܰѣкꡣ֪ɷ񣿡
һڴӦٿȻȥ
ٴδʲ˵Ѻ˻ô죬ķȷʵĶ𣿡
Сͯԥһ˵Ϊû϶Բûнث֪Ѳֹһδң¹شҲʡ
һ£˵ͣܿ϶ûķ𣿡
϶صһͷ˵ûС
һоɽȵүĸеֵҰӸƽĵ·ʹͼƱ۷ثһֶļٲľǴʿ÷ңӲʩҰġۿģ˶˽Ũֱڣһ첻Ƕκλɵļ󡣡
ˣߴٲߣ¶ڡܷʲô£ҪֳǵˡֻҪһ첻ܻķһļ־͵üȥ
ȥ
˴ĿŮʣĵ˽һ뷢С˵ңҲһɵ¼ӡĵطҲҿǸˣҲһֳŮˣֻҪң檵ӶˣҶԸɡֻͯүӶԶ˹һˡҴööǮԲ׸㡣°ɣ
һǳһòٳŮˣҪүȢ㣬Ҳ̫ѡ㵽жͣʳһЩ̫ү
Ů˿Цˣ˵׸һŮˣһҲֻԩͷԸɡڣ˵ġ´Ьȥһ˺𣿡
ŮҪȥǮ𣿽档˴ѥӣ˳
죬ĺסҲ֪䣬Щ£Ů˵̽˹룬¼Ů˻ʲô̿ԣȻģɴ˻鿴һ¡ţֻҲػסϸٽһжʱŮͻȻǣס˽󣬲ؽͨլĹӰ
֪Ǻ⣬ֻһ΢ĽŲŮ˺ͽӿýģҲסŮ˵ĺҪѨԷ⡣
ٽʱεİӰĬĿѱץ׷һĿǸ޵Ķˡʱ˼һ𣬻ţ״ܡ
Ե͵òٵͣ˵ò˵Թ϶ʮˣ˻Ͳˡ춼ʲôʱˣ·ɲġɿң
ץ׷ЦҵС㲻˵Լθڴ󣬷ңҵʦ¬µȺҧҵȥ
ִţˣһȵ㶼Բ£ðʦ漰ʱ㴫ݵϢ𣿡
ץ׷һֺֺõ˵Ϊ㣬ܲٵֻλϺʩһЩ¶ңһƴġ
ڶѷ֣ߵú˵ĻԼ̾һ죬ҾͲǺŶˡ㻹ʲô˰еĶϡ
˽߽ԶµĻ˵ЩʲôˡŸоԼһŮˣȻɸһҲ亹ò֣Ƕ˵ΪŮкιϵ
Բ⣬Ů˴Ų˵ˣ˿ȥˡȻطɣҳȥ㡣İɣҵǮ٣ֻһҲءסǧһתƣ˿ɲˡ˵꣬ץסֽ֣һ£󲻵ƵſȻլȥ
ˣŮ˵ʲôˣʲôģΪʲôԼ˺һĿⷬԻ˼һ⡣һ룬ȻصԼʱס
ƿԼסķţϣȼȻһƼԶɫ԰ףϢ΢ԼĴϡһд
ұȱү·֮£޷ƺ󡣴Ӵʦֿ֪޳Ϊ򣬴һããٻᡣ
±߲дһ֡дòãҲʲݣдʱĴæֱַ»һС֣ǺȥģּΪʲݣϲϸϣſǣ
ͽǣܳڡЯԶϣͬߡ
Ϊеġȱү·仰ԵҪѨӴˡԼһˣٸߣҲ˴ʧˡϻȥм֣½أֹķЯԶٸѡͬʱܳ˻ȻԶһֻǣԼҪ˦һߣܲգѶˡ
Զ䣬ѾԶȻ¶˾ģȴԶתԶȥ¬ԱʹйҲաͬʱʿԮһԶЮ£ӺһԾǸߣѴӵҳˡ
Ȼ¥һȱ¬ŸӡҵźԶʦӦһͣԼʵ֣ϷǶȥ
˳⣬ѡһ΢һĵطͣݺ򣬾һڲʣ͸ϱ¬ȥԼĽһĳ֮ǰ
֪ΪһͣһɲǣɵҹĻ£˷ΪĵΧȻйѾˡ
еǰ侲Ӽ˵ϣȷ֪ƽǱԼոմܲõץ׷һĿǾıˡ
ֻ˫ִָһ߰Ķצִ죬ᡣҲϮͬһݳߣÿ˶һֻ֡һֳ߰˴糤ֽһֳ糤Ĵʡ˵Ǵʣһ㲻٣ֻȳ磬죬ͨīڡֻ޵棬޲һ½ӡ
һݣϳԭǵԼúüĶ̵һȥǶÿһֻı츣ֵܡԺͽƲΪһȥֵܶһһʹ˵Ĵºšһܲƴͼ
رƵ͵͵ˣ׼ĺֺݡɱ˲գ۵Ѫ׷꽣ɳͶͬʱǰػһ־ҲһĿ︴ˡ
·ǿСļ𿴶Է˶Ǿμĸ֣Ҫǵĸǽʮ֮һնɱ̫֮ѡֻǣ˺׼Ƶģúܴʹһնòȥң裬֣Ȼ˵ָ㡣
ţܽ鵶һ˱Ȼˣ˿϶͵͵ϮʤȻԣĻ˵Ĺƣķͼһаȫ֮ززˡ
鵶֣벻һеسɱȻץ׷һĿԳϣ˿ķȻѽѿǣˡһ̫ˣҽ˫ᣬҲ޷׷ƻŮ˹鰸Ҳؽˡ
ڽĬĬ˼ʱץ׷һĿյЦˡһЦ˵սģǸɫȫţװÿֱһɲ䣬ԲŲһЩۼ㵽׻Ϲˣ
ɫһֽ˵㻳Ϊʲôûɱ֣Եĸ֮ɱ㣬񲻵ڳһУǸСͷΪʲôɱһΪöļٲֶΣӮǮڶȶȵֻҰȴ͵͵ˣӲԵĸ֮¡
Ȼŭˡ
ץ׷꿴˽һ˵סǲĸ˶ֻγΧǲ㣬˵˻صĵطȥ˵ģ˱ڽжвСҪ㽭ƴ˵һһǡ
ҪɵطŵǣȴҲôסҿ׸㣬㹥ķڶ涼Ҳ㣬װ˷˵ػ⵽Ϯִ򷨣ҲƶġƴˣͿ㽭Լˡ
ɫˣһ̰ʯܵץ׷˵Ǹաթı˵ԵвΪѿֻҪסвЯǱӵĿķңǰλһһӲ֣ҪһģȻ󶼿׵ǣԼøʲôĴۣġһֶܳսĲʹѵÿһҧָġ
ֱʱſʼԼһ°ԸҪֵϰҪаڳֻһͿȫĹˡ
µʱͻȻһۿץ׷һĿһֻ˸ŵĹâһӿŭ˵еĶ̵룬ûбҪ˼ǰˡ
͵ذж̵һתΣ䲻ֵܳȥһһʹֵܶǾ֮京߶˶Ϊʤһһһʴʮ֣ˣû˿ӲƴĴ㡣
һЦȻһﵹ׷꽣ɳﲻһɡŵɳһɣѳ˽һľ롣
ͻȻһߣ޳֣һӾץ׷һĿ࣬â䣬ѻһĿ硣
һĿһԶצץƴѽǶ̵סͬϮĻᡣĶ̵Ȼһ׷꽣ɳͷһƳ˱ˣȻαһһСˡнһﺮâ򽭽ߣѸ;ˣѼ
һб츣һʹһ⾰һϲΪ׷꽣ɳصɡһݡֵһˢһɢͮ˶ڽס·
ԷЦˣչ鱻յһֵĻᡣһĿֻצҪһʱͻȻ¸ˡ䵶ϻ𡱵ǰѶ̵ֻצг˳ҵһ׷꽣ɳӭȥӰı䶯ɳһСˡҲ߿ˡ
׷꽣ɳﲻþУڵһһ˲䣬ͷһ˦ܿ档ĵ⻹ɨұߵİ䣬Ѫͷ
һĿĿģе֣ӣ£㡣
Է˺һӺϲһ𣬲ҷɢΧˣﵽ˽۶֮Ҫ
ɷǵײǽ޿ϼ޻֪ȫȫĵڳ˻Ӧļƣ֮룬ֻ⣬ƻǶԽ
˿ѿֳɫļͼǡȻһͷԼʣһε˵еĶ̵ȵ΢Ц˵ĳ½һеʽλԣ׼ˡ
һ˵꣬ͻ˽ɵƱȥһߣһ˵ֻʽĸһ⡣ǾͿ˭컯ˡ
𿴽ֻɵļ仰ĸ˵ȴСġǱûжĽ飬ֻΪ˸Ե˽ʱպһ֪ĻȻ飬һɻӦƣƳ˸Ա
٣ּϼ뿪ΧȦѸȫһϮֻбָѻɵӰ˼лĿ϶֮䡣ץһʣ类ƵøҪһЦâʢԷˢˢˣԼǷ˲С
˽֮ơԭղûһնֻǵʽᣬͰˡĸ˶ȷԼûˣºΧʱѡ˶׷꽣ɳâͳ㣬˹ȥ
ֻһĲҽУڽյ˺ʱ׷꽣ɳһ˺ܣһȥұۡһСֱʬأѪûʳɱ˲ѪĿ쵶֣
ֻһӣɷڳˡͷһץ׷һĿһʵǽһΣŵ汩һԱߵһƬȥ
ֻʣһ츣һʹֵܶˣˡ֪һϣֻҪŤͷһܣһرһһظʰΪͷһһִһ
ɨֵܶһۣ˵ٶ֮ʹҪ֮ڳýĳкãߣʧΪ֮١˵ţѰѶ̵
츣һ£ҧ㣬˵֮ծֵһţ󻼣
ȻһЦĳծ٣ֺζݶˡȰǿ߰ɡ
츣ٴΰ˫һ٣ֵܱһȥ
Ƚɿϵ¬ʱȻʱ̣Ψ㼣ȥ
ĵ£ش׷ȥϣûѼ¥ʦڵԡǰߵ˴ʦ֡
Ȼ̾պջȨ˭Υ¥ֻһ裬ͱ̫ΪǼݵڲ࣬ŵ⡣ķһУǹˡ
һ˹ȥʴʦֵѵ˵ôſķЯԶܶһҲа
ٳٲĪһδˣֻȱʮǰȽƥԷֱܵ磬۵糸׷
һԼͽƵǼưٳ˵϶Ƚ˵·ӣ뵱ʥϣʥּ˼ķݣ˲١
֪ȱʮȽ˶ǰδ£ֻʦʦһƣƥּ۶ȥһ֮䣬ѳģĺӰ
үһϳ˵ṦʩչȱҪöࡣô𣬹ٵ˲࣬Ҳ¾·˶ĿṦᵽޣǰ׷ȥһĹٵϣ׷̫Ǽݡ
ԵǵҡΪһ˼ǰ㣬ƽգһͬҲ͹ˡǴ˼ңҲһ㡣Ի£ʮ˻ͳ˶ѡ̫ңʹͬˡֻ־ǧڡʮϣŮ̫಻°ࡢ˾ࡢ񲿹ԱӦоСԺգŭʮˡ
¥·УүǱ壬ϵݵǰͷһۿȽˡڴ·ݡųûҲ˳Ƚ˵ָʾһɹ
ˣ̫౨̫󡣻˵ȣˢһӷֿȽ˵ϥǼ֮ǰ
𣬻̫õիʮգ㡣һƬģжۣǼʶΪӢݣҳģǺ⣡
Ƚ֪¥һǰʹ̫󲻿졣Լٴںܲŭȳ⡣ΪϴˢĵɣΪûһѵãʵһҲȥˡֻԶߵ΢ָܻɣѲշȲѣòðݣ̫졣
̫簮ʵۣһȽ˵ּȻŭ΢ǲõسղ¥Ѱ֮ˣҺˡǰ׷շĪǵ֮ˣǰҲɣ˵ŭݡ
Ƚ˼Уһֱ࣬˵̫Թ̫֮޹أû̫ıӻշӦ¬Ͼͱˡ
Ƚһд̵Ļȷʵѻ̫ŭˡȽףΪݣſڴƻơȰѻ˵ͷڰҪѲʵҪն׼ں١й֮ˣͳͳ̲ϰ죡
ȽļƲߣҪƳ̫һ仰æ˵鲻շ΢Ը˵꣬ʾȱʮȿʼѲ顣
СҲ湻󵨵ģߵͷڵȰ
̫Ҳ벻˵ǰֶֹ¥һڵһ˲ʽ֮ǰȻ֣ŹΪү˵˳
ǱɫͿ˵ӣôһţŻ˹ȥǸжֵĿķ֣ȴһҲšʱ˵һƵչҲɫһ䡣죡ѵķˣ
ʱȽ˴һֱϸǶ˵ϡգ亹
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȽȻж˷ֱѲĶ˿ķʱΪķŮˣǲѲġ
жһ̫࣬ǹڱְ̫࣬ȨֲᵹһȱʮôֻѰһ飬ķ󣬷ֹҧˣ̫ж
֪ķȴʵʵطѲ飬һҲԾܾҲ޾ɫ˵Ŀʼ³һѲ̫ưո壿ж̫࣬һүķˣֶ̫ϱܲѲ̫󻰡
жûѳκζ̫ȻŭʱСͯͻȻð˳һ˦ͷǶײԱˤϣ˫һһ̡ٵԱ⿪멣Ҳڵϡͷֱ̫ǰ˲ΰ֮ۿһĿںү֮¡
һ仰ʯ쾪ڳ֮˶ˡķ绨һӱɷףʧȥյĽޡķӣɫ֮ͽûвЩıֻɫ԰ˡ
̫һЩˡΪκˣȥǸӣɵӣ˭Ҳ˵Ҫǻζˡ´˲һۣȽ˳˻СͯԼԤȷʦ֮Ե׵̫һ顣
ſڽ࣬⡣
˿ķһȻһڳһʽ硱Ʈ䵽ϣһ˿֣ȱʮһ֧ɥŶѴƥߵǰȡֺأƥһ䲻ѿķˤ¥ǰ
¥ΪɣԸȥӴŮˣһҼ磬ﳯЮһһ⻪ѹ˿ķҼ硣ķɫ䣬ˡ
ڿķû̶Ĵ㣬ʹĺΪ𶯡ĲǣһκжۡǧǣһʧͻȻ˿ķǰƵͷ㻹Ϊѽ
˽һ仰˿ķֻĿֳһ˿Ĺ棬žʹ˷۾
¥һͣķķ۾ʱ߳һ˿Ѫ顣׺Ů񾭱ˣ˻һɱҡ
ϧǸҡֻ³һ룬־˴ͻȻһ֧ʺգֻһ£һغˡеˣæץ̿͡ȱʮȴϣ½Ŷϡ
־ǧڣһɧҡ׷鰵ˣ룬ȥѰ
¥ƿȥȡѸֹһ㣬ڵǰһȻһƲȡִ룬ͳһҾĳ飬֮ϣ̽ȥʮʱϵɫȻһ䣬͵һ˦һߴˤϣʵָժѪ
˴󾪡ͺܾΪˣΪѰ˰㣬ͷһǰ
һңѳ齻˽ţҰƽ죬Цһ˵үͰɣ˼ýȥұۡ
˵ģȻһһֱ׳ĳĬ
̫ŵɫжϽ˵ع򵹣ͻ䣬δ̫ȥūǼݻعիʮպȥ١жһ仰̫¿ͣȫݣתһƵǳȥ
жǼݻعʱѰ뿪ֱֱۡǼ򱱶ǲ̻ع
ǵģѲһ㣬ĿٶȥһۣһұۣûнҩֺĶߣֻҪ֭˳ѪҺиϾ͵Ŀ֮дᡣ
ʹһЦ˵׳ʿ󣬺ҳݣ˰ү£һֹշү֣
ΪȻؽжˣ
ವһ˶̵һ߸߾𡣵ǣҪֲˡֻ¾ǶʮĶѽҪȥģȴΪ˰ԼѪѵİۣ²֡
һ죬̵Ӽ羮ֻһУжԼұۣҲڽĻС
չ֣ΪѨֹѪ¥˺Լ½õҩãϸĵΪȽĴָһ˵һӲӣ񣬹ͳȥɱظȥΡ
ӹ֮ѾѡѪɫʹеץס˵ҵļŲңʦﲻɱ֮ʵ衣ʦǹԡ;үһ
ҵСãΪмһ֣ܻǡүлɴ֮ٻغڷϿԷϸ衣ʶ㣬Һң˵꣬¥ЮϳȥȽ˱˾ǡ
ߺ󣬽յȲĹûƽ
ķ̫ƻ̫ݶˣڼʢ֮ʱ˽յ˱õĶŮݺˡݺҲΪɱڣǲ˰ɱһĿҲµЦԼͲǱħߣ켣ħȺ֮УҲûڴӰб®ɽ棬ԼƤЯȥܲн˼Ȼľ
Ȼһ̾Ϊߣһ²ͻɴҡʵۣκˣôɱķ˭˺ηʲôģǶãã˺δȥѰ⴮طԭ׷ۣҪС
ѩ֪ȥǾ仰ǡҪкӢţͺ׷ٲÿķˡŮħãã棬˭ܿ϶ǻ˵Ļ޼Ⱥ޲׷ˣȻ
ʱͻȻ߳һϱ۵ˡ
нҲſ׷Ʋӥ׽ɣȸʦּ񣬽¥˰ݼ˰׶׽ʦ˵ӱϿ޼ɿɽһĴ䣬ѺòȥɽҶ۴̽ʴ֮աһ³̰µѺãʦַػҶֳﱸһС˵סɽλ常Ҳǰ
չΪ˶˽ʦŰ䣬ӣһ׽𣬾ͰŽ˽Ź棬СĴ£ɱơȻʦܰ׽ɽȥ
ȱʮͻȻ׷ϵ·ϣ¥˽Թ˵ʦǣʮ֮޽㻹ܸ˵
ĵض¥˵磬ҹʦˡ
¥Ȼһ𣬵ֳƾ޾ݣЩʲôɴˣ㻹ûУƤҾ͸ʦ壬ѵŹء
ȱʮˡ¥̲סʵιĻе𣿡
ֶ˼˵ӽưˣҿʦ˼ҡԬұֻһƣƽûߵȫݡһм꼦أ
¥֪ԽԽˣԲˣӽųǰ׷ȥƮƮǰ棬һסСͯһǰţһ޼湦ϡԺһֶһͽ̸Ȼһ֪ˡ
ϣסһҿջүҪϷ˽Сͯ׼ʦүү徲òС죬ȴֲò¥ү׼֣Ҳûȥ
һù緹ͼعٵѲס꣬ǰŽסΪҪݷһ·ϵѺɣ̽Ѱķ٣ÿ·г̡죬ŵ˼ϡ
סʱȷˡ˵ס꣬㶼˼ⷬТİ׷ˡҷԼס¥ҡֻʦİš
˼Ѱķʱ΢ĵָ֮ȱʮǺ¶˯ҽϵޱһߣְƮ¡ֻ³ˡ֣Ͳˣ¾Ƶġ
ȱʮһϲŮħˣ
ƿ˺󴰣˳ȥ°ѴغãӰԽǽ
æ׷ԺǽֻԶһô£վһ˫ֵעĿԼһ۾ѿǰܶŮħӢͻȻźɫΪһϮΪ˻ű˷Ρ
ɵȦһ죬£ڳơʦɤо
ŮħӢĦȱʮͷȻ˵֮ΪȷʵʦĺĪ
ע⵽ŮħӢԺһʱɱǰѲˡ
Ůħ˵ʦ۵ѣʦţﳯ͢ʦʼħͷʦԾӣ˵𽥵ͳҲӱ
˵ԭթĺȷˣҪʦٲ֮ءҲͷ¶棬ǺѲġԲŰȥɽҵ˰׶硣ɶڹĶٴγֵ
治Ըʦ֪úܣҵթزšʦƭߴʦҲġΪʦޣΪҿ·ʵûѽΪҲĺá˵¡
ȰοŮħͻȻֹס˵ŪʦסֻҪˣҪķá
伣ʮ˱жвмһһмˣдԵƣõʦ塣ģֵͬãŽָ죬
ķ䣬Ҳֻдʿһ֪ҪŪãƱ˲˱۸һѲм˵ĶԣҲʦ˱Ļˮֻңһȥù鰸ͿɱƳڹһĶķˡ
ԷԣŮħʲôףͻȻת˽¹£ѿͦ󡣶ҽ¥Сͯ޼һһڴˣӢȻˡ
ֻһƮѺŮħӢվ˸硣Сͯͷһ˹ȥºĸߵͷ¥ҲǶ˹
ڣ޼ɵˣΪŮħӢ׼úһҡ뵽ŮħȻһ㣬һͶ֣ȻǰһƬ֣ﳤȥ
һ´ٻصȥȡʮӡȻ׷򲻼
һ˵Ҳ漱ˡŮħ˱ǿ̫ΣˡŮħƥԷԡѩѹ÷ͬʱҲ֪ΪӤŮֻһ뻰Ͷһ׷ȥ
¥˻룬ϵʱѾɽˡֵǱŽգһ˿һƴļ¥ɵó
ɲʲôмˣʲô˾Թ㲻ǰͷ۵Ĳ˱һ˱⣬ֺݺݵôűš¥æֹȱʮҵø죬ˡ
˱һ㽭ﲻǵĵطΪɣÿһζĽ֮ݸĲмˣ׻׻Լµӣֻ׼¡ǺڵɣҲΪ˾Ľ࣬˸ǰǡ
ϲ˱Ϊò˱ʵȨﲻӶװӣȨԶưȴװղһԵˣƾһݸԸм˵Ŀƾ٣Ͳ˵𾴡ˣƲ̧Ըߡʱһеˣ˲мѹм˵
˱ˣǣݵ£һŴ󿪣һʮ̬׺ĶˣżһɫһЩСмĺ±δ󺺣ÿһյƣֱü۵ŭű֮͡
¥˵λ֮¡Ѵ𵶵գŽգϲţҾܶҿһӲзϣҪһȱǻѼصͼıˣܹܳ˵Ѳ˵ˡ˵꣬ϡ
ԵٶһƣټǱףӱųĲм˸סˡ
򲻴һ׳ָָʮ߳
һ˴žǴʿõİܣ˱ܹܡһָˣ͸һ˵
ȱʮռȣұ׵ԱμɽѲϴˣҲүȨȨвһӷ˵꣬Ҳһۣ¥Ͳֱȥ
³żȻ׺ᵽݵָõ˸Ȼûҷᣬһȥ
ԻͣĹϡ߲òһǷҲһߺɫͷɫۣƵţڵҲǺɫͨīڣףͺȫļԶһƵġСһˣŸ
¥֪ϰףΪװٲҲʱࡣֻСͯа룺ƾһ϶ڽϾȻôǵĳƭôߵҾͲаһװӡһ˵ӲǳһԡҵҪжߵͨС
ǳ˾ȱеĿСͯǵ۶ȥҲɹ͵ȱˣҲö̼Сȱ¹һͿСӵˡ
뵽תԱϹϾĲ˱ָܹ˵ܹܣ󱤶λöϣûźΪ˱סλϱ棬ֻҪǽѲصշ£⣬Ͻ˵ȴڡ
ָйװܷӹ˵ķԸڴվס˽ŲҰվλŲƵſԶԶġ
¥ȻҺ񣬵Ϊ˾ӱ򣬿˲飬ĻѲ³һԴĲСĲСһ˫ȱ͸˵µʦֶʹˣĿǾãʹ佫˵ֳŲǱء֪ʦŮħȻȺһʱ֮䰵鲻õĲڡ
һְָ֣ĸ罻ʦϡ뵽ɵðһߣ
¥аЦŴСȱ¿¥Ϊ˴ȻҪһֽš֪ȱ¹СӣһɲǣͻȻһ֣ռ˶ȨСͯȴһ˵׶ȨԶ󣬰һҪλԼ
룬ȱ¹Լ˿ܣֻÿǵɫ£ⳡȥˡģмλһСȱ
ʱǱڴ¥µĽŮħѰѴڷһпĽȻŮħƥһġѩѹ÷һǱ˲˱Ϊ¾ãֻڰп̽װ׺ĵΣҲûв
źӢҪȨֵǿ֡չųŪã޼𣬼ְ顣Ůħֽĵ¥˸ϵ˲˱
Ůħ㲵գ˽ߣЦȱ¹ͽͽ׼ܰۻ׽ʿáø
һݹ̲ס˵һ᲻˵ůѵĻѵҲͽͽ𣿡
ŮħӢһȣ˵ʲôأˮֻȥָˡ
һָùȻĵȥŮħ֫˫˫õͽСһѶԵСƾڽ书տͨͷָ֮ơһӢܣԵѷɫˡ
һĵس˲˱һƬ걼ȥͺӢ̫ԶԶ档ֻһƬǰ棬Ȼӣ򸽽ϸ
Ůħæһôߣ֪ѲõĵطӸԶˡ
ָȷû׷ԼˣȻ뿪ӣ˱ߴԼ֮ңļ֮ϡ
һʮ˼ҵСסСģҲ󡣵ȴ˱˼ķ㣬ðӣС϶ָܹýСͷҲصһֱһԺڡ
Ůħ֪ʱˣٿȻֿӢԼӯطǽ⻧˼ǿӻģȥ⣬涫ͨʷһݡ
ӢþУ鼫ΪḻСԺĸһĿȻ֮󣬾Ͷ϶ʿһʷ֮УֻϺı㡣
Ϊ˭Ҳ뵽ڹĲ˱ƵĶ⴨ϢĹٵСϣٽֵ棬ǰмɵ˺ͲǣһоٽִŻԺСŶǱӡ
Ůħͽֿʱʾ⽭סٽֵĴţȴ֮۽Ժڡ
ָҲǸôŮħһ޹˼ɵ۽Ȼطֻ֮ԭʷԺСŵֶָȻһ˦öǮѻһǣŮħͻϮȥٱ䲻Ӧ֮٣ϳ֮ݣȷʵǸǿС
ǣָʧˣ֡¹ͷİַǺȴ˶Ҳ벻˾Ȼר׷ɷŮħöͭǮȫ˺Ӣ֮С
ָһбƣȻľתһ¹£һʮƮݵվСԺУӵĿⶢԼù˽䱸ܿʵݺˣô޹ҹ˽լ
ŮħӢѿָûϳԼͶʯ·ز̽еùŮħӢһ˫ۡЦһ˵ãҪ˭㲻Ҳ޹ҹ˽լʹذ紩ʿֻҪ˵Ҫ֪ĻͿԸڲ˱꣬˴һˡҲٲĵز
ָһ𣬵ҲǸ׺ĽɫôŮħ仰ſ£Ѹ;ۣȵ㵽˭ٲƣүҪɱˡ
õĻ䣬ʷСͻȻˡʿ澪ֵɫסõĻͷ˵϶ݵĽܶСүˡ
ʿϳŮħӢŵߵСүǺˣֱƺˡ
ָһ˵˾ŮħӢʵһǽˣ˭ս¹ֽƣһʮ֧׷궤ɱ˲գ۵ŮħӢأ
ŮħһֵԼľЩһʱ侹Ȼġ룬ֻҪùķ䣬ԼһŻ˿˵ãл㻹ʶֻʧʱķˡ˵ӵȥҾˡֵܡ˵ţҲѸոսöǮ׻ָá
Ե˻⣬кġʿֵָܶˣûһ׼ɷǡʼʱһŮħ͡ɷ˫ܵһҲŮħǰɱȡ
һӢԳơʧʱķˣ˵ֻͬʱһдϲŮħѲǽ󶼶ˣôʱҲһ˸˵ɢ˹¼ҹˡ
رֵ̲ǰҲˣǡʧʱ˲缦ˣǻʲôµģֵֶܶͨƻթһɴʿ˵СүҲСүڣҸ㿴һ˵գĺֵ˫˫ǰУѱô˵ʷСš
Ůħһȷʵˣո߽СʱǰֵˢһԼͬ˵࣬ڶļʷУɡɡɣ֧˺Ӣʺ˫Ŀʱѡǡôֺݡ
ͬʱ϶ֵҲһ뷢ϮķͰԵŮħ̫ѨʿõҲһһذŮħߡȻлѸȻŮħٸߣӦٿ죬㿪һܶ㿪ȻҶ㿪Ҳ㲻
һΣŮħӢˡ
͵Ϯ˰Ҽ֣ŮħӢһᣬˣһһƴͬھһɲǣʷͻȻһֻһӾͰŮħӢ˷ȥڰֵ֧֧ܵͷ­ŵö˰ѽһߡ
ʷΪһص֮ģ֣ҲŴڳȻһװҪĴӰ¥δɵСĿңҪ˵־гɱķݺڵģҲȻˡ
˾δĵץŮħЯŮħ󣬴ӷƮ£˲ħǰһƮݵ
ñǽµλ꣬һŵý̱ˡ
ٿŮħӢڽļ£̾һ˵һʱļүǶףʱÿƵүǶأҪֵüʱҽҪˡ
ֻ΢΢һЦתõ֪Բģʱĳ߳ҹɱѶһҪ׾޳Сϰɣ˵գƿŮħӢһһȥ
õְ֪Ůħֶ̫̫ΪӢɷĽǾŹǵġν̶ͻȻеذң˹ȥһк˴ԼµȡһĸȦĶιУˡ
ŮħӢ۸ڶǰ˻ûз¡нߣͱŮƵģҪˡҲʹŲ˵δ˵֮꣬³һѺ˵Ķ̽
һ˽ȻһɫҲһ䡣ŮħҲѾ죬ȴǺĪˡ
ԭڶ̽¥ħ߾ĸ֮ǰȰϰɷïͽֶŮӢ˳ʱӢƵͷԲãïϵ罣˺ӢС
ʦïүŮԺ󳣳һáΪʧȥʩСն׷Ʋӥ׽һұʱԸĸʥȪе򹬱Ҳûϵ罣ʱ֮Ϊȣֱٶ˽Űϵ罣ϡΪ̣Я𽭽Ĳ죬ܲĪ
ŮħǸ鼫Ϊˣ֪𽭽ߣһжǨŭǰϣ˵һһϵ罣һƺ⣬ֱĿңȥ
˵ģֵܶԽη塣ҪһǲŮħӢġĸȦںΧ֮ƣȴǰŮħл黬ĿңתۿֻĸȦѿҪŮħӢǰл֮Σ׼ᣬ׼Ŀ϶룬еذŮħߡ
ŮħӢԭһ书ѳͣҡ꣬λָ׷׺һХ糯Ϧָ㣬ǰࡣȸĽһΪ˼ȥĿ꣬Ҳѧָ׷׵ĶŽߵǬʽ
ޱȵĽָ׷Ķʦ֮ƵĽȡиŸɽ֮УѰУʦضδáƫСѵܣҶڣʹŮħ˾֡
лŮħһԷâˡǺὣüȻŭӡ˵ˣҲͻȻһСתнɨ󷽣ȱָáţһչʹĴʿòò˺Ͱѿңȫ¶Լˡ
ͻȻ֮䣬âʢǲһ˿ңذסŷϽңҼ羮СӹҪ̾ʹǿаذŮħţͼһͣ
֪Ůħѩö˫˫͹֮ʱͻȻԭذ𣬼ȱܿ˿ңذһֵܵȦңҼбƮð͵õĸȦϡһ֮ٴƮø۴׼Ŀңнâ֣һңȣϵ罣һϥϡң˴һˤϣʱȥ
ָ֪ͷѵֻһк˷ͻ˫ȦŮħӢ̡ʿϵܵҲĸȦӢ˫硣Ůħ֪͹ʵ·ӡİһԸ֣ĵ˶ʰˡ
סʱƮбɡŤͷۻһĶΪΧӸշ˰ߣϵ罣ɨָõİСҪͷÿ죬Ҳ֣֮аƴһͷƤҵͷɨ
ŮħһҪٶȳʱһʦĸˣһ˳ССԺм䡣¥˱ҲһС֮ϡ
Ůħһˣսˣֻص˽ļ¡Ȩɫ࣬鿴ĴܹһۣɵŭݣĶܵȨԶȻˣ˻˵һ˷һ˵㣬ɱ˱޹ءǱܹܣΪ֮飬Ѱز֮顣ʲô˾ҪѲ˱ͬˣ
ŮħҪǾ˵ûͬáң˰͵ϮԼһܱƵϱɵСǣȨԶļ仰ˡ
Ҳѹ֣ȥԴС󣬼ûһ˸ҳŮħοһɨõСȴƫƫʡʲô˾ҪⲻſˣҪƺӢԼ
ŮħӢˣݵϣһƬΣеĶ̽һּΪ˵Ŀ˵ɱġĸ˳ۣˣ߲ܡ
һӣɰȱʮɵۡͲòװŪƵܹѲ˳͢շӲһСϣǵָ콻ã̲ð˽⵵ӹֻҪõĿڹˣһΪ
һõأ֪跨⣬˫һ֪һַˡŮħʦӲֻһ˵Ϣŭﶨԭٶֲ١
ܵŮħǼ̵ĻŹߣֲ֪Էˡֵܶ˹ʵۣһָðһΪۡһӿȥı۰ưĳһָץͻȻӢǰץȥֺף
Եǻ㲻Ǵ׼ŧҪ֪Ůħ֣ƾʮĸ䣬ٴ˵ʲôҲȥץǰءƫƫŮħӢΪһӸλ£ΪһʶԼ
ȴһ£ûΪǵȣּϸĴеŲˣһʱϳķɺתϣϱ࣬һţнһСǬתһҺȻһֻС۵ơ
Ʊһ񽣵ʲôˣҳֲҡ
ûŮħ𻰣Ȩѹֺһצһצץ˺ӢšӢһЦһС츲أ
âһſһڱͷһݣȥӢɷӯĹ˵úһȦȻ˵ߵǬʽһСɽѣٸߣҲӳâ֮¡⻹ŮħԶ˵ץͬӦҲأӣֻȥָսˡ
˵ѷҪĴָܹãͺһ϶ߣҾֻȥѪծ˵գȨԶȻȥ
Сͯһٽ˵׷۵ϻ쵰һ类סҲ뿪ˣˣԹӢҲˡοΪԼôǿСǸղŮħ˵үǶҪүǶıءŤŮħһ˵Ҳ뱣㣬ҲѲϵˡ
ŮħӢһᣬʪˡԾǧ࣬չ˽ĵĻǰȥʴʿãȱʮߵõǰݺŵ֧˵ľִʹѹĿң˿ڹ֤֤ڣɱֱԲ䣬þȻˡ
һŮħýϵذ׼һӳ˿ңѣΪԼĶŮݺɱ֮ùһˣݾɵüŭӣѼصϡ
ȱʮֹŮħǰʿڹΣһȲʱ⣬ʿòȻ˵ϷһԶƺˣͷø³ķҪöˡҪϸģΪСŮ֤ʹŮñĿжӲĳҲʹ⿴˿ķĺݶģ㵶ӸãҲ˵ֻһ֪Ĵڡ
õĻԼͽ֮õּһ͡Ҫݺ½󡢿ңĶΪ֤󴩳ʿֻ˾Ϻ꣬Ǿ˵ķġ
ţʿ˵κͳ͵ƱΪʡԱ֮áн鱦ϡ棬ȫͽķ͵͵ĸ֮ǸǧȷϢȻһҲض֪ġĸҲ³ǶԹһĺڰ˫У˵꣬ƾǴðɣ
˵գÿ־Ŀɱ˲գ۵ŮħӢ֪ɡ
Ŀʧһ˳Ĺ㣬ʾ¥˶ϡ¥ǱҺȡһǧƱ򷢴ʿٵǱӡϲΪжʱ˵ķڣע⡣˵꣬Ųضˡ
ŮħӢ˽һ˵˫УҶһ֮ʶܶʱͨȥѺáΪָ壬թƭ˫лƽǧٿšۻƵһöκһֻ˫ָ׷˵ͷĵ˳
ʱҾͰ֣ƾ˫ȻΪҲҲЩܰˣ˻ôһʾ޿ɫ׳ʵ˲⡣ڲףԭǾǿķֲĸЩƾ٣ضǿķѾͷָӵġһĶսˡ
ȶͷҪʡҹζ࣬¾䡣
ŮħӢʱҲˣָֻ˵ˬӢˣȶ¥˵ͽдڳ͢ʼղûϻߣȫǱҺۡɼǱ޳ĪġҹƣСʵǲˡġ
һˣ㲻ȥˣٸϻؾǣЪϢÿȥбԷ⡣Ϊ㣬ǲѽ
¥ижĬĬͷ
Ůħֶ˵һػеܾף̫࣬ǧ򲻿ɵġȻؾǣȥеջĸͷˡ
һֻԼһʦȥݣСͯϲҲǻߴ䡢˸ϿؾŮħ˵Ҳǵܵ¥ߵ𽭡ˣ
Сͯ˼ˣŮħߣĵʵ̣Ƕ˸С裬Ҷ˸СѽʵȤˡ
һСͯʵӣϲĻŭţҲ۰Ͱ͵ؿŮħ˵ԼѾáδҲδʵϢ
ŮħӢոĸ׵һӢƣҲǷ濪صЦһҲǸС˵꣬ȰسСͯӢ˲ӣظһ²ͷ
˵˸ӣϲӣӯһҵϸǼˣϲԼ˺¿˼ӤҲ֣֮סżȸмǵԼӣնһֻһ֫
ŮħȻһǻɨ˽ͷָ鴽һƳڡʱ䣬һવƥѩѹ÷ʨӱɳ۶
Сͯ񻶽һץסͷһԾȥ
ŮħǸˣ˱һƣϵĲ˵һˣȥݰһµǺˡ׼·£ܵòҪ̫죬ԷĿ
СͯŴӦһһ˿֣ƥͷſ㣬ݷȥ
Сͯ񵨹ǿĴɽţﻹʲô˼ɡʼʱܿƣԽԽ졣Էſͷƥѩѹ÷Ƶطɳ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

СͯһȻŮħӢĶ˸һɶſͷۿ񱼡Ƿţ绮աԽԽˣϦδ䣬͹ءɫ磬ֲȥһɳţһ氵㵽ݺԼǰ̽ķ٣ý̶Լ䡣
ɫƥѩѹ÷Ըƣƴأֱŭңбһ㡣СͯԽԽʹ죬̾һƥɶõԡ
ϣںҹĿĵԼоͻȻһˣɵôһҲΪʮĺӣȻٱ䲻ţһתȻһ¡ֱյƥһ˻
Сӵȱжˣһۣ޼ɵġӲһ̫Сӣ˻ײȥ³ͻȻõͣ˵˷ǵñˤ󲻿ɣ˵ĺ̤ΣաСͯƮȻһϲ
֪ˡĺ󱳸ײ˵ǰʱͻȻ紥һҲû֮
ǣײȥҪ꣬ȫ˼ҵǰʱԭĵطȴȻһּĵһԽͷбϷֱȥԭΪ˼ĺ̤ΣգһӱΪԼϾҪֻǰݲܷǣˡ
Ӧʱ;󲱾һѱץ˸ʵְ׻֮ϣʹԼȥһ̤աԣ䣬ԭ㲻ˡ
һһֵİͷȵվһԣЦֻԼ
СͯǸ˵ͷԼѷɿͷ
һͷǣһϼһ֪֪үǼֻ۾ڶͷˣԲôɡӹϿǴӮġͷҲûʲô⣬˳ǺԼЦӲɣӺá
򶨣һƮ˫˵·ļƫƫƥֱҰҪǰȣ֮Ҷлˡ
˵գһҾ֮˫ϥ֮ơʵСȫһĻ⡣˵ƥΪҰǰͷһ䣬޷ͬʱѹֵĻ⣬Ҿͷһ׼ܱƵöԷһѣͿԳͷ֮ϥʱץһɳͷһס۾ЩСͷԼԾߡͷܶ°Ҳ׷Լ
Ǻãϧ˱ȱʮٱĽɫˡͷװһҰãʹʱͻȻָѨСͯһľȻ¡
ͷ˵ǸרŽʹĻСӴղҵġ˵ֳ꣬ұͣ˵ѧղûңƥ
˵գҲСͯһ£ƥѩѹ÷ȥҲ֣һҲѱֵ˷Цӣգ֮䣬ټˡ
񼱵ðѪܵίҪʧȥˡѩѹ÷кĿټŮħӢأ
ںͽӢߵһһʱѨԿˡһվƴ׷ϡ˿̣ƵӰѳǰǽϵˡ
ûȶ˶ʣСͯһ۸ĺӼ˼ҳ۵һ
СͯһޣѽӢ˸Цˡһŭüۣŭݡʵȴᣬɺ
үүһЦ񲻺˼ٺˣͰ·ͷߵ¼˵һ顣Ȼɾȥ˺ҹ֮䣬Լһۣˣʹײ֮˾£ֹˣ˵ĵȵϸڡɳ䲻ˣ˼ҵѨ£һûᡣ
ŮħӢգãȻôҲ벻ôһɲȴԽԽ£Сͯ˵꣬ϸͷĳഩ֮󣬽ĵЦˡ
ŮħӢò˽һ˵ûүүģ˼۸һЦ󣬲үү
Ůħ˵ûзִĻܲ˵ˣܶ˵Ļ׼ҴءȻ˼ٿϿЦҲ˶Դһ
һƺͷΪ˼ҡӢСͯͬʱһҲӡ˼ҡƺͷ޼нλһɽеСһ򹫴ˡ
ӢһЦ˵һУ޼УԭǴഫѽ
ЦøΪģĽ˵ҵСʦ壬Ҳ꣬ҪҲѧϷ˼ڶгɡҲѧֻ˶ʦ֡Ҷʦ˼꣬ʦº˵ֻɡҶʦҲĲˡ
˵ͯСʦֶͯġǿߣݱȻܼ˼ҡ
˵ĹȻ˽ʶݣھͨĴ¥ǰһԪֺŵĿջһס£򹫴ͼѵŲֵˡ
ŮħӢһлûмޱȵˡģ򹫴ﲻȽֵֻ̫Եðˡ
Сʦ壬ߵͷ˵ӢҲԴݼ򹫴
򹫴οŮħһ佱ǣͳ߳жĸسӢмĪл
ѼҲתСͯ񡣲ʦүүѶλ󹫶Ƣθһ࣬
򹫴ѲǰַСͯǽģһ顣֪ԼλСʦھ֮⣬æӢʹһɫ
ŮħһĽɫæЦ˵˵óԹ⣬վơݿ棬ļѡȥЩһͬɡ˵꣬Цͷ֮󣬾Žһͬ߳Ԫջ
ǶͬΣҲŮħƽòĶڡһĽ죬ɣڳһԶٳ˫˫УЯֽͷʹŮħпǧسһʱ䣬ȴһУȫޱ޼ʵŨ֮С
ãһ⣬ͼþƣص˵ڡȻһͷȺϲɫ֪ѵ治ǳΪҡ
Ժ֮䣬Լʦ򹫴Ȼ̾ʦʱһٸ뽣ҪĿֽΪΪУȻʹ˲԰εĵز
ŮħڵһӺȻߺ죬ЩȻԺ˫ţȻԼһˣ˶ٴĴۣҲǺϧġ
˵Կķδݺ£ҿӻڹӢһǸеһжԽرѡɷϣǶ㼵޵ǡڽһȥʥȪμĸʥȪʱҲʥȪС
ǲǵãͽ˫˫߳ȺķҲȺ֮СʱͶ˶ᰮͷһ㣬Ǿ˿ܾøɣ
ӢĬĬص˵ͷͬ˵ֽ˵κͼؿ̨ʹһܳĽŮ׹һԶܳͷ¶ĺˡһõλöӰʹһŭˡĽ˼ڤ룬̻ڹעһݣʹͬ⵱͢¾
ϣԸΥûǣԼȴòֻǱӡЯǱ߻ģǶƵ̫ʹٱƴͬھ͸޷ʰˣԣҲ
ϸ޲ıԶǣܵŮħһüʵ֮βźأ
΢΢һЦ˵ֹУ縪׳нĵôˡֻҪаĸ˫͵͵ʹķ޾һӱ¶ǰԺһУԼȥˡ
ڣҺ˶Ըһķʣ¹¼ҹˡɽˮ·ߵĵزǲ׻ٱӲƴġнȥ䱦Ҳѡ˵һĸͬء
ŮħӢĬ˼ãȻ˵ϵİ취Сֻǣ˫е¡ɵز̽š
һЦ˵Ȼȥˡ
ŮħɵһƵĸ˵ˡ֣ͱ˻ͷλ˼ҷģ׼ܰɡ
Ӣ֪ǳȥʱѰн˲䲻ģҲͲҶˡ
Сͯʦүүʦ޾ɺãǰ˵ƣµסѽͺӢһ
˹վƣʲô鶼ԺԹ˾۸첲شԴ
԰緹Сͯһ߳Ԫ͵ꡣߣлָ֣书ʱָǣһҲ롣ŮħĲ̫ĵظ˳һֱβ浽ɽ´Ϸ̨
ֻСͯɵĵһ̨סһϡ䡢Ϻһ޴ҵǰͣס˽Ųζضǿ
ŮħӢĿ⣬һۿǿдǡˮĸׯϽ֣һ
սȨ꣬˶ȫصķ飬һժҪǩԼҪҲй̽ͼ䡣Ȼ֪ʵˣϵض࣬䣬Ϊģگʵ۵壬ݾҫΪˮ֮¡ˮҫסɽ£ϡˮĸֿĺ㿡סˡ
ŮħӢļǿﵽ˳˵ĳ̶ȡΪѸٵԺй㿡һ
ǵ㿡ϮˮļżʺƸ˲֮ʿΪʦͨŸɵ书ҿᰮʸдһʺ֡ʣһ֮ʿ£䷵ˣĸ
й٣ϻԣ䡣־Чͳ졣򿴲߹ٳα߶ְоӣύˣϰ£ʫд֣Ц¡ԼνܶʱκίУְ㿡෽дʾܾʼδȥ
ЩŮħеļ䣬䲻ʮȫȫ㱸ˣǲ֪ôŪˣճΪѲ񣬱յߡ
Ůħδ˵һܼģ߳ţܺʵ֪λ˺£ָΡܼҴ˴µķϣͿɿ֪㿡ĸΪˡӢ֪δ𸴣СͯѺЦٲȥ
ӢҲò
ǹܼкͲ裬ȻںӢס
ŮħĳԲ裡ݺ֣ЦԴ㿡ǴоģԸ鷳ϲ֪ôҩСͯ«װʲôҩԾ͸еӦˣֻĬСͯȰ
ֻ˰յȲͻȻ²豭ȭ˵Сܷ̫ү֮Сүүǰݼϲ֪ܼܷͨһ¡
ŮħӢһѿĲˮЦ˳էһСӵĻȡУ˻ûа취ۡϸһĢ˵Ĺ
룬ԳСܣǹܼҵȻûĺ֮ڽֵ⻹ʥ˵ĹѵأôţһƺӢΪСүүǹܼҲųӱǡСүүݼϲӢǳСֶˣ
ǹܼҵȻҲˣϵɫ˼䣬뷢Ȼǰ߳һձͷѩףӹ꣬Ǻ׷ͯաر쳣ߴȻȴȳ˵Ͱ
ձһ֣Ӣһ֮£;úеֹֽձֱֱʵĹֱһ֮رһ֮ظĹ񱣬ڽоһѻٺͺڰڽУҲٺ˽жԹȴôլŮħͳ档
ձһ֣ǹܼҺΪ𾴣һүԲ࣬˾ӴҪˡ
ձɫƽˮâصСͯ˵ûݽ˵Щʲô˵һɺã
ŮħӢһˣҪҲѹ˼ۣСͯ˵ǽʲôѽֱֹܹͷ𻰣Сͯԭʽ˫һ¹ֱƵģ˰˶ȣ˵Сܷ̫ү֮СүүǰݼϲС֣ѸղŵĻһֲ˵һ顣
һأӢЦˡаСǷԲ˶ߡ˭ССͣ˼ձҲԳСأ
ձʵΪ˹ֱһ֮£ͷŭЦ˵Сޣ˵ã
Ǳ꽫źţҪֹܽСͯˡСͯȴЦ˵佱ˡ̫ү˵ãӲűһر˼ʮ飬ֱһҲŷĽġ㿴ǰ鲻˵öһ㲻ţλܼҴ硣
һأŮħ뷢Цˡ֪СռıˣҾݣûҲΪ˼˵һ˼ֺ͸ղ˵һֲҪ׷ԳССȫ˵ǶԹܼҴԣǶʲôۿ
ձȻˣûײǸϽβһ£ͷŭЦĺ֮ڣֵ˵öԼˣ۸Ҳ˵ţһֻë׵ĹֶȻץȥ
ƾձĹֻҪץסˣ²СŮħ״󾪣һѱܿձһץæ˫ϥձǰԵֲЦˣο˼Ѵݼ
ձֱֻƺˣַ񣬳˵ҵ˴㵽˺£
Сͯʣɫһ˫´״𾴵شСܷү֮Сүүǰݼϲ˵һ飬һֲ
ˡ֪ʣС׼ԼʮٳһСܡ˼ҲŸͷǼ̣Ե޹ʵؾͳһزʶĺС޴ظ
һĪչ֮ʣһԾ˵ϸ磬λСǺǿġк˼ѽ
ŻһѮңݶߣŴ󷽵߳òϿ㿡Գˡ
ŮħСͯ£æվ뿪˵ֱ֪СͯȻֻ͵ؿһ㿡ǰŮħ룬͸ˣΪСӿ϶Ǿ䡰Сܷү֮Сүүǰݼϲͷ
ϣȴ˵ΪһΪǰʮٵĺǡǰЦɡһ˵꣬ȡᣬˢһ˿㿡֮ϡ
ҵ۹ϿȥձѲʵСѣһ׻Ҳ̫ү̵𣿡
СͯüЦشУһܲ³ҲҴү̡Ҳϴү𣿡
ձʵ̲סˣüŭţҪ㿡ֻɨǸһۣͷ΢æסձ˵СѺЩ㿴˵
ձֻϢͷŭȥ˵۹ҲһͶϵֻǣؽչ־ǣܷȣƾԾš
֮ǹ㿡֣㿡֮䡣±߸߶ΪˡȻһףٶֵʮ֣ÿһֵıʻԲַʣ˶ʮշƵ壬ԽԽһ˵Фֽš
ձһ֮£ߴǶһ¡㿡ҲһɫձȻ󣬺ΪӢ˵ɽ¸λ𡣷֮ˣ޲ݴ㿡ش͡зԸ㿡Ȼʾ
ŮħӢɽ¡أվ㿡Ŀȣǣʾֱ˵
ŮħӢĴ֪֮١ͽз֮ݣ˺ӣϾ޼һɡȻҪɱɵת
Сͯһ£㿡⣬ɫ˵ɷԳϡĳ֮ˣĸ޷
ŰԼɳеʦ潭֮˰㿡߽˫뿪ķĲԱؾּ飬ϸ˵һ顣
㿡Ҳһ˽ܣէŴ֮ҲŵñɫڴӦɹܼȥ˫ǰ飬ǹܼȥ
㿡ҪԸھƿˣӢһлһȥ֪ʾˡ
ʱձֱͻȻס˶ˣŮħӢȻһСͯѹһЦ˵ǰµϹأֱ죬ǲܸ𣿡
ձɫһ˵ֱƢһˣκҲǶһϰɣֻҪвϷ£·
ԭձֱһرԣ涨˭ֻҪŭҪвɡй󣬲ܾ֮֡ղŲ񲻹ⴥŭ͵£ĴĹ涨ǲܸġ
ŮħӢһ°ԸֽܣĪ׷˵ͽգһӭսձ
Сͯһǰ棬˵Թµӷͣĸվ˵գֱֱǰȥ
ձʮ꣬һûĸıĸҴ档һƿС˺ȤˡСͯƻƵĿ˵Сݺҳȫ㣬ȥСҪܽһУء׼ɣ
Ӣһұֱ˫Ȳֻһ˫һüţԭյĺҲһӱ˳Ե۴ɷˡתСͯʱС޶ɣҲɿ壬˹ļơ֪СУ׿Բ࣬Ĭӵм䣬Լ˳Ӧ
ձǴվ񹦣һֱͦе¶ľϣԿкҴڡ˫΢΢һֻ̧ס񣬷ֹṦζԱ׷ȡϾһײϮһδɶĺӣֻһ죬ʾ֡˿̣϶ɳˣǰͿһ˫ҲȻһ
ձΪСͯҪˣ͵ᵽ˳ɣ˫Ѿƽ԰һСһЧܲѾ㣬ֻҪһ֣ͻӭ
Сͯһ˫һǶֹУ˫һϣ硰̨ݷ𡱣һ䣬ܹʵ˼ңҲʲôʲộָϻ˵ɡ˵ְ꣬һݡ
ձһǰ״ˡ˼ݣеضʣԼǱﵱľѽһգü䣬Ҳû˵⻹˵𣿽һʤܣôǲ֣ĵʲôʱ򣡡
Сܹͯ˵ǰȶ֮Ȼϵ˼ǡ
Сͯһձ֪ǼƣȻһ͸ʮ¥ȫüһţǱ˽Ų֡
ϣͻȻһ˵ͣͣһ£л˵
ձֱһȥֲԹ˼Һл˵ܳ־ʹ
Ůħ룬ɣСͷٿȻձһΰ׷ˡ˹ŭ㻹ʲô˵콲
СͯȻ˵ôˣѣɲɱѽͣһ£ʵ׻УһУҲðӡҧһ㣬ʡºִ
ձǸֱӣ𿴸ղСͯһ仰ʵģһ롣ΪӲʻУСӲͶȡɵˣΪԼһ仰϶һзʤܡ£˵˵Ļġһؾۡ
֪Сͯ˫Ұ˵ͣͣһ¡һϵϵͷҲϵҵ
ŮħĲЦСҲ̫ȱ̫ˣ˵˼ձͷΪˣһ仰ռˡֻձ뷢˵һ䡮˵ĻġϻƴѽΪֻҪвϷ£·Ҳ׿˵ѽ
ĬȻˡ˼С˵ò˭Լղû˵³ءֻ˵һһһأæˡ
лձ֮Լȴɿ壬ƴĴ㡣
ձΪ˸ղεľ飬һӰ㣬˶ҲۡϣոᵽɵĵСͯһЦ˵治ӷ£Ϊһֵ֮ô󹦷򡣶۲ѽ
ڳʵ̲סˣһȻЦ㿡ҲúǺǴЦˡ
ֱ֪ԼСӵŪһգ˱ֻһֻ࣬˿⡣
㿡ϸæ߹ȥһձСͯѳ˻˹ֱǰϿ˵˼ǧҪԵĳĳǡƾҵһУô϶ѽûӣֻöۺϿЦҶЦˣһûЦǳĸҸûȤѽ
һЦԽеЦеЦᡣձûˡ
СͯͷվƤЦ˵үүΪϲΥԣشºˡֲֻ֡ǣɲҪ˹ˡ
ôһ컬ֱ࣬Ҳ˵Цˡٲǰȥ˲ͷЦ˵ҵСҲС
һһСԹںá㿡ӢͲػڡ˸ո£˱˵ڰ˫е㿡һԸһ򡢲ܶ棬ʡþ˫С
ӢͲոߵ˫к˫˫߽һ빧زΰ㿡֮ձ񣬲Ųס
㿡żɽ˵м£λϵܶµʵֱ˼ҵҵϣַŵ֪Ƕһǰװðؼԭɱͷ֮ﶼѽ˵գ˫۱˵Ĺâ
ŮħӢ氵ż룬ֱֱȥرһּΪܡΪشϢģ֪㿡˫ĿеķԶԶ˻ȨԻ¡㿡ôһʣֵܶɫȻ䣬˵㿡ǰ˫ϥһ
㿡ɫһȻƳһ仰ӣǰΪǵշĿķ伣˴ˣȻ
˫еȻæͷ
㿡һƣӢһ˫һӢ֣ȣһӵڵأ̱Ƶġ
ŮħӢɫ˵λǰǣɱȫ
Сͯһϣ˺ڰ˫С
ϵúܺãк˵үСүֵܶԸЭշķΪСֵܶ˿𡣡˵꣬Ҫߵͷ
Ůħ̾ϢǴͷԷѽ˫Ϊ˱ȫԼ˱ˡκ͵ں֮ڣôܲһͿأԼ˽أ
㿡ֻн˼䡣ڰ˫ȻͷǶء㿡ظ˵ԲģˡĳΪˡλת潭죬éڶ࣬ɽ´һƬ֮ȥķɡ
Ӣ˻صԪ͵꣬ѳ˯ȥĿŲ죬˫ۣæһоһͷֱ˫ۡ
Ůħ²źڲ࣬Իصסֻ֪˵ͷʾѾ֪жΪ˲ԼǰԱԲСǣ̫ܷģһʱ磬Ҳԣ㾫ȥ
ϣһѵ˳ʱ򡣻æסķһѲټ֪ǹԼǰȥķȥˡҵƣԸ˷ţҲéڸȥȵ˻éڸʱҹҹϮˣţһжÿ¡ոҪУȻֺڰ˫վɽʯǰ
Ӣ˫пķǣй¶˻ܣڻֻʯҴŸûأ˫վ⣬ķδ׼Ůħ֪ÿķĽթһЩҼһѱһᰴס˵ҲԼ
˵Ϭһֻͨһ磬֪Լɷӽˡѹüͣ˵ʱΪʲôࣿɾ׷Ѱˡ
ʦѰһͳͳˣķܲġֻ˼ٱԲʵعˡ뼤Яӡϲߡ
Ӣһзһ롣ʱʯ߳мһˣȻǸѾŮʣԭǿķˣҪ˵ڷϿʵʦǹԡˡֻڿķһЮһ֧߳Ķǹұ˼һ޸
¹£ķЦݵضԺڰ˫˵Ѹ߹Ƕλׯûر£ˡҹͻȻǰҪ¡˵˵ʲôݵĴ£
кԿˣ侪ߣýн׽áܰаæЦ˵СĻ⼸գ˵˼ٲˡʧ֪Է⡣
ݰ룬һܾ߿ķҲĺɡǣ̫С˿ķķ˵λׯҵķԸвл͡ϢǴӺ˿е뻽ϸѯһ£Ҳ͡
СϲķͻȻдһʣɵȻһ
ķһЦ˵Ŷλׯ˼زסҵĿͣԼ˰ɣȻϢǶλԴ̽ҿķҲ͡
ŮħӢķۼͻȻ뿪˽ӣͺһ˫Ҫ㡱˳ȣķǿλ͡δ䣬һǹʺҲһȥԴպĺڰ˫Уһûݣ˫˫ʹǹʹֶѸͶȷǾС
ֻ˵һ㶢ķ·ʰڷϿĶλݽǡһΣϻУʩչһʹõġ̤貨ṦѺڿķǰֶ΢ȻЦ
˵ͻȻ֣Ϊ͵͢շķӦþ״ٴӴܲŶԡϣֻнһɫһϲ˵ȻϣǸװ֮ˣ㽭үǲƼˮɣ
һôҲ벻ķȻ¶˶ԸԼ˻ǱӱԼòЦһ˵һҲһŮϣǱһϢ
ķֻĴУһ˿𻨡յ绨ݹﻹǽƸֵɫǣ˿𻨽ֻһϨԲ׽ɽȴǧȷؿˡ
ЦʵһʲôıһϢѽ˵𣿡
ŮħӢͷһȻ˵ˣԼͬĸ츸ã⻳Լһκ͵ĳ谮ӸλرȨƴԣҲԼü޽ֺܣ˸ɴסֲԽ죬ȴûк֡Ҳѹ׷Ӵܣ΢ϲϵ飬ȻȵĪ⣡
˼˵л˵׳ͷ˾֮ߡ򡭡˵֣˫ֻس˳
ķһӴЦڵү˵֮ߣȥҹʹ۾ҪǲܣҿķͷͬһַɵȥͶ˾أԣֻ뽭ү򡯵İ취ˡ롮򡯰ɣ
øķеǰͷ飬˵ûһ˿֡һ˿ҡһ˿ŭûһ˿
Ҳһ˵ƢһķԣֱŮħ£Ҳƽִɫ治Ϊһĸ΢⡣Ļ˵ķڸı⡣ֻҪ׳ڳ͢ǰҾһ棬ĺǣһ㿴Σ
ķ˽Ļ˽ãȻ΢΢˫ˮӯӯĿ֮ͻȻ˫ۣ侲˵ϵСʵ۵ĵǼ䡣ɼԸԶɡһĿʱ֣ѹ˽֪
շȻ˫ϳܽ˲Ϊ˻ϵϣСʵ㣬ûУ
һ£˳˼ݹǼԼ䵭ͻɣġ֪ԼǸ˼ӤȴּԼף֪ԼɱˣȴӲǴּУױɱͨͣԼȥʯǵƭɱӢ
Ӣһеܸӣ񣬹ӢδԼ˫˫ʹԼһȴշ׽ù鰸øɼԼҵ˽ڡ˵ѻֲʵʵֻĬĬ˿ķĶ档
ķָЦΪĵؽһүʵ˵лл㲢ƭң֪Сʵ۾ˡ㡣ţҲȻױҲѻֲɵ費ħ룬ⱦ𣿿Ͳͬˣûҿķͷ׼潻˲ĴҪöˣǲǣ
Ըȥˣ˫һ̧㶯֡ӰһΣһǹһѾʹ󸫴һ˿ķǰ
ķɿɨ˽һۣûзǱءΪŮħĵڵʯҺȥˡķֻнһˣٿɫһ䣬˪˵ҶԾʵں޲޵ֻǸĽ㡣ʥȪһۼ㣬˽յĽ֡پһɾͬȥһңɡһƬճϣƽһǵףھһˡ
Ͳ룬ӦʦĻŮȻҲĽһһ³ΣֻöĶˡ
һӢáһŷġ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

һӢáŮħӢ֪⣬ֻԼͷˡɵشʯҲδɽ¶ˮؽһã
ӢͻȻ֣ʹķһɫ䡣벻Ӣ벻Ȼͽһǰ׽Լ
޼һĸĽ㣬һһڿӲõ˳һӣӣкݺݵ³һϡ֣ŭʸӰһŮħӢȥ
һξ޸˺ķεХŮħͷ֮죬֮ͣ嶡ɽǹӲǸ˹һСѰߡŮħϥѸЮǧһɨУȻϹۡΪǿķֳһ֮ƣָɾЮűŭ֮ƶ佣ָŮħӢǰҪ
¼лǳһҪŮħݽв־ȻĿ϶
ŮħӢĹٸߣӦٿ죬⣬޷£Ͳ˶ٵͷƴлܿһܿȴӲĺУ©һУҲ׼ɡ
ڿķаϲҼֵһ˲䣬һ׶ƵһШ룬棬ŮħӢĽѱЮ¡ᣬǹ¹˫һ֮ƣЮźӢƶߣķһɵˡͬʱֵĶ̵Ҳǰĸһһǣƾ޼̵ıУӲ󸫳ĺڷϿ˼Ӹ߿⡣
һͯȲʵãúãŻСͯشʯͷŮħһ߳лһƲתȥԼÿķʱֻݲҵ֮䶸Ȼ߳˺顣
֪Ϊ˲ǲҲǲϸ緢ʯҺţбв׻ٵǽһʱҲὫ𻵡ԼǿСסŻΪһʧϵСͯһƿСƴ룬͵ȡʹҪЮﻹܰ쵽ɵԼѹˡ
ʱĿķŭƾԼ˵Ĺɱ֣һºӢءϣǱѴ֮˳ȥۿŮħӢȳ֮󲢲֣ЮΪʹŮħĻǰ󱣻ŮƵģӢҲһǷ衢˵Ľ̬֮һɽĵĶŮӣڽϣ罺ᣬ࣬ܲ
֪˺ӢˡȻһĶƣͷ룬Ҳ紳ʯңɱȻˤصײһ㽭ͺӢҲӳ͢ķ˵ܵظƴȥ
뵽㼲㣬裬ƮʯҡûüȥɱСͯȴͻȻһۿһ˻᰸ͷǰһƺ«ɺҶϷһֻ˺еķʴռʱһȣζؿţݲȣͺԼһң
ķǴʿһֵ̳ĵⰮͽһ֮ʿЩšһߣɵôӲ񵽽ִӽ޼ɣһȥ͵뵽޼ɵλϣ֪ˡֲòܲصʯǴΪ
뵽ķȻһᣬ֪һжˡһѽһĪչһҺ򹫴һҲΪҲûۿһ¡ķɥԼ˳
ʯ⣬ĸǹǿС˫սԼѳɳ˵ĽŮħӢվһԹսϲԺ֮ɫЦӯ
ķǸмңֻɨһۣͿʤܣǿǳǹԣҲĸӽǹɰԡѳˡ
ֻĵӰһƬǹӰĻ֮УΣʱж̵һ£һ£һ£һ¡ڿķݳݵһɲ䣬ǹԡƤѣˡӣǲҪ˵ųỮҪʹɱ֣ɥǿڶ̵֮ˡ
ķ͸ˣ֪Լ䲻˱Ůħ͵Ϯ˵ò֣֣ܵİΣǽĹڣԼóѡ˵ҪɱʵԼ治ǽĶ֡ˣһϣӰ
ʹһԼѡ
Ůħ׺һĸӶʱͲһ𣬵ϾͬáޣҲһ𣬲ҽһáȥѿķнµ뻳ڡ
ҲһҲζ˵ƵǿС˾ɡҲм˵˿ķǰ
ŮħӢ֪ķвĽӲ뽭ĻУȻһƬģȰͬӵķϣĿ·ɣ
Ȼķ˫ۣȴҪɢˡҲȻ޼ĺģʹķܻ˲ѡ
ķнɢؾ£䣬彡ʣһӺݾ۵Ŀ⿴ԼڽĻУʧȥɫ϶ʱһ˿Цɿݵӣ䶯˼¡
֪ԼѷһһϦҪƴȥ׽ӢҲΪ˵õԼعⷵյһɲ䣬֪ΪʲôͻȻһ֪֮֡Уһε飬ͿɵصͷȥԼĴ˼Ǹѵӣ
ϣ⼸ܣ˿ķ侹Ȼ죬Ҫ˵ʲô
Ȼһʯڴ˵츽ȥ˵Щʲô
İѶ丽ڿķϣԼá汦ϡ֣ȻһٿķʱѶ
ſķʬ壬һһضʯңʯ齽֮ϡ
òƲһȻʮһԲĳ顣ŮħƾԼصĻʹڣһ۾ѿȫǼٵġŰѿͷǰ˵Ǿ䡰汦ϡ˳
ŮħӢдұȥŽʯ齽ǰȻӿķһһŽѲزͼԲ֮СæһϿķ塣Ȼһ޵عɰҫȻĿȻĶ
ôҲ벻һȺ˵֮УɧĵŮ˿ķȻǰ覵Ů֮
ʱڷϿǹǿСߵò֪ȥˡ¶˰ѿķʬ屧ɽѡһ羰컵ĵطһӣ룬˸ܴķͷ˸ǺţԱպΪ־
һ±ϣŮħڽࡣּľС·ϣһԲĴᣬԼ
ΪͬΪɥæĵȰȥĺã˵ҲǺÿࡣ
Ӣ˽Ȱ˵ͻȻͣס˽ŲĴһ⡣Ȼ˵õı֣γҺӢ³룬Сʵ۶ǣһǾ壬طŹģʼûһ˽ԡ˽գ컹Զ𣿡
ĬȻˡ
ĬãŮħͻȻ̾һ˵Ҽ޸㣬ʱ䲻ˡȴûкһҲ뺰ǲҺҸҺˣֺˡ˵꣬¡
֪Ůħ˵Ķʵ飬΢԰οģֻ˫۽ֽӵڻǰͷ㷢һˮӿ¡
ͻȻŮħ˽ĻΪЦСʵɱң÷Ѳء˵Ҳɱͷѽߣ׸ݻŭݵǣ·;ǻмءʱǣҶǡ׼˾ֺο౯Уһһɡ
֪ӢԼģԼյıңзѹ
գŮħӢ˼תȻӦʣ˵Լšѩѹ÷һͬǰǣͼ̽͢Ķ¡ߵлмѡ
СͯЯһߣӢһģ̣һ˫ֵͬһ㡣֪ӢԼվãɴεľɵסһ졣Թ緹˾ڽͷɽȥ
ɽ´ɽ˷źͤȥ¡˵ҲЦӢɱ˲գ۵ŮħȻڴȷһƱʣȻŽһɶߵķ˫˫
ǴӢʱʱġڶ˲֮󣬽Ȥֲô󷽣һٽԭүѽҪǴһãɾ͸˼ˡ
ϣЦŮմ󣬺ӢȻ
æŪɳ׾ͼһ֪ɮڵʮ˵·ɣλʩ󲽡
ΪǺӢְٽ˴ɮ˵̰ġ룬˵ʩаЦҲ̰ƣԻĴԿأȻзΪǰһ첽ɮɫƣڲ⣬ںУͻȻǰֻ۾ŭĺâضźӢš
һ⽭ŮħӢҲˡʱԭǰϺлУһŮħǰͬʵλʩǹպ𣿡
վһԵĽעĿһϺͬĸߴȻףȴͱˡÿһȣִأһ֪Ź
֪³򣬸ͦŮħ𻰣ŮħӢȻպʦкμ̣
ϺɭɭصʩһǰǷµһծҲó˰ɣ
һʣŮħӢͻȻϳǸУǺ¼ɮ˹Ϊ׷¥ﳯ䣬鳭£öҩҩµķѩؾ¥ơ޺λʦ
ʱԼսֶ̫Ҳ̫ˡڣԼճˣôܹ˼Ѱ𱨸ǣɷ򽭽ǰһȻĳɱĶ࣬еѾȴһծҺδҪ뻮
£¥Ϥ֪Ҫ˫ٸ߼ˣ롣ӢԼ˽ȥ༤Ը˶ϣȻһƬġ̫ݣ̫ڣִ̫֣һɱʰˡ
ȲѣֶŮħӢ󣬹ʩ˵ӢղҺλʦӦѪծѪѳΪҪг͢Ӧ֮Ƿ֮ծɸһһˡλʦԭ¡
Ůħֻ֪Ҫǣ飬ȻߣȴôҲѲĿơοԺӢ飬ΪԼӣôԼļ׸
ŮħѳȵҪٸԣҵѨŮħΣֻɷ֮ˡ
ɮһ˵޼ɵĸˡŮħĻĶʦҲΪȥһۡѵ㻹ҪΪ𣿡
ԵȻ࣬ڽҶ̣ܡ֪ˣּЩӲԼӢսѣһеȫһЦ˵Ӣȥνܶʱ֪ڣΪβȥȥεӰֻȴѰֻһˣҽͿοҵӣӦծ򻹡ڵ׻жծһɣʡһһʵؽ㣬̫鷳˽գǲҵŮħġ
Ȼ϶ˡֻһŭеǷծҲ㽭һݡŻ꣬꣬һӴҲ̨
ŮħӢһۿУиһȵģǵУκʮ˱еױȾǽ͡һеĴ̷Ӣʦֵˣ¥֮֡˵߾ʮ˱ʦˡ
ŭˡг𱨸ȼҽŻʵЩʡɴûйʣֻλпе˵ﳯд޼ڣĳλʦ¡һγޣұضиֻλʱһԣʡýĳһծ벻꿣Ϥƾ㡣һ˵꣬˶С
˵Ӱһ߳鵶ͷһԭµļ£ڴµķɹʦꡢ˽һзĽһкѸһࡣ
ʣʮ˱ױĸѣеĴ̷Ӣ̷֮ʱϳ潭ӵλʦӿӽܵȣЩ֮⡣
ˣû˿˼ɵġΪʮ˱κ͵棬ż˵¾䣬ад÷ףԽҳ֮ޡЩ⣬¾ЩͽѰף԰Ѷ̵ַŻµףһһױȥ
ѵжӶ֮ޣȶ˵ͽֶ֮ҪöࡣһֿȭԼĶӱȥЦһȶ֣սݿ񾢣Ҳýѵѵϣһһְεӿӽȳ
Ȼȶһ߹ǱޣһϾƣϣãѸʸ˹ƣһᵶǰһ¿ڵĶȮ
ɶӸеһӶģҪء޼ɵһʽ£ָץӲӿ߹ǱޣӽܵϾƣƵȶ˲òֺˡһ϶޳ӰһһƵļлֻһΣһȵױǰ
ױҲһݽǣһȣȴաէľ֮£ݾֹһ棬ֹնȻ𣬹շХų̫Ѩݺݵ˹
ЦһֵһǧɾǸգһվ͵˳ȥͬʱ̽ץס磬͸ָ⣬һӰù÷飬ʹһҽСѸģᵶһڣ˼ӵֱĺġ񹷳ҧˣ
ԭǶĽ޵ٹأһ˳Žδ֣ղ̫ŴԡнģҪƴϣֺݣһѵֽĺġһϲһᣬҪѽ¡
ϣһתץסȻһӣȻӭĵ⡣
⣬ҿѹǰᵶѴ̽ƤӲǰұվбǰػһѪ֮󣬽ᵶȻǰһݣֱҼ羮ֺֽƣǳ
аЦץһˣλλȻ޳ѵĵֻ磬һЦһλλǡѵҼ֮£һץסѵұָۣһ۹ۣ۵һǺᵶϡ
˵һ񣬷ΪĿ粻ϳͣݡһ䣬˫ӣһ뱻⡣
Ӣ¶˽Ҳº󻼣ڳ鿴ѱסӢ֪׳ʱ޼׼ɣһЦ˻ء
֮󣬴̷ӢˡʦֵˣֻһĴ¥ͱȥο¥ʦ书ߣΪ֮ءһξı֮£ѳӰ
СҲ治ζһ鲻ԼʦҲˣӷתΣҪڳȥ֪죬죬θոմڳһֻҽŲ뽭УһӲ˻ֱŵ̷Ӣɸɪɪ
ȵʿ֮ףְȨҲڰ˽ʮ˱֮ϣôλʦʶʱ񣬲Ը޷ǻ쵰׽ֻз㣬ʡΪˡ
̷ӢƴУ˫ùǡ˵Ķ书ȫ޷ʹˡӿӽŵɫл˽ˡ֮Язϵͽ̷ֶӢشܳ˴¡
ѰˣɫͻȻŻй˵չӢֶʵΪϾκ͵ָʹѻڹ͢ҪӦ֮ѩɵλɮҵѳɷܸٶɱ飬ҲδܺλʦԸλʱ뿪к󱨡
λеײΪ֮ˣȻӦˡ˴лɮͶ˳˴ɽš
ٷʱͻȻʵλʦ֪ǵݣ޷ʾ֪ҵΣ
һ£ŶԽ˵̷Ӣ£ֻ˵ɶɵõϢԮžһġ
ȻһҲδ˵ͬӢ뿪ɽصջ󣬽Ůħ˵еˡһ·׷˵أȥԼˣֻܵõϢһҵַּһȽˡ˾ͺ֪ˡܵõϢ
ŮħӢʼֻǾţֱǾ䡰ܵõϢʱͻȻ󴥶Ȼ˵ֻҪ֪СʵۡСʵ֪ɽ֪ܲˣǶƽ˾ͽƽİͽѽ
ŮħӢһӢϣȻһƬ˵ĺ˵Ӣϲɶɴ˶ִֵ࣬ţڣһ¥Ļ¿ʱǱɽŧ˾ͽƽظߣȻ𣬶ҵгɼҺһ񶷳Ա⡣Ҫʦң϶ңһۡ
ŮħӢҲǸ첻¡ز¡һŵҲĺݽǶ˽Ƶ׳ܣ󷢣˵ͬȥͿɵ뵽ԼеĶ
ŮħƲ֪⣬æ˵Ӣã£ҲҪڻпسɷôͲܿຣޱߣͷǰأǰշдһд쾴ڴ̫ʣҾú˼
ǣ̫쾴Ի޹Ⱥ֮УΨ͡ߣҲڶԻ࣬ũϲ߶们磬棬߶ԡ֮кɣο
޷ƣ֮ڶ
Ƿǲ಻˵¾֮룬֮֮裬֮߳࣬Ȫɱ˲ѪԻƣ޵ʶ֮һˣοҡ
꣬ŮħӢ˸мˮ
Ůħ֪֮У϶ԼģȰЩȥ£⣬ҲͲټܣ˫˫򾩳Ǹȥ
һ·ϣŮħͻȻúܿһרѡƥϺ뽭ֳˡʱ賿𣬱Ľʱ·ˣ˻ٳӰ˫˫Сʱɽһ޲գõãЦʡ
ڶ泩գѵ־ܡ
ŮħƧ֮ոŮħӢѱǰȻڰ£Ҳͷνܶ꣬ʶࡣװ׷ҲӱڶĿ
ɽּһƧҰ͢ңʦֱܼ£Ǿŷǰе°ݼĸлϥ¡ҺӢȥºţɱһҵĸ͢粻ݣҾ͡˵ʵﲻ
ḧ˵Ӣ÷ģ䲻ǶӣҲ㰺߳ߴɷ򣬻ޱ֮Ż
ɵݣԸͿأԶЧҡ粻ݣѪӢͬԶܱ߻ġ治ţ˭ܴһа㲶ߡ˵ͻȻԳ棬Ůħ뻳УһƬ֡
Ůħ֪ǵͽ֮ɣݴԣݲҰϡôԼУΪأԲ⣬ѲһƬΪƧĴŮħӢ
ŮħһǻϲԹ䣬Ȼ˵ɽһ¿ȥ̫Թ̫ࡣΪİȫҲߣͻȻǿĶʱִУҴľաһʦžλλһ¥µõףҸոġһնýҵĹ涨ֻ׼ܵУ׼ɱ޹ɱܡ
Ůħв֮أҲޱشԼ֪ѶΪޣһֿྡĿϲأʹϲﲻˡ
Ůħܸߣӱۣѧ̫ѡһֱԺŮħԡλλ͡һնͨΪֹ̾һڳһ㣬Ȼȥ
ŮħӢ֪ǻؾּһ·Ѳ֪ʵ⣬ȻݱȴϲЦ绨ͷӯŷ޼ͶԼٵĳ׵ϲáתѰٴ֮أȻӰ绹˽
һ˵Ůħ֪Լµĸɷҵ
Ӣ֪˸ԼּԼѺ˵ĶʦһХΪֵܣѰ𳤡Լթ伣ĸѪԲѳ񽣳ȥѰͷһȣæӭȥ
ɷһֲŵʩŮħӢֱŭ˵Ҳ֪˶ٱһƷܶˣͳȺ۵ʯǵ治Ҫд񣬺һС塯͵ˡȾûԣ
ɷȻ˵ҵֵˣܵʲôʱ򣬶ǷΪġ
ŮħӢһ㣬һϵĶû취岻Ⱥеö𣿡
ǹ˵Ҳֻ֪ǣͬѣ裬ԸҲӡ˲Ҫǿˡ
ŮħӢû˵ˡ
ҳһɷ˵˺ܾãү˾գңرһΪء˵ţ϶Ȱ׻ѶһձڵϣŮħȡܶȣͼƿƵϺƣгںձ֮ϡ
ŮħĬƿȻƿ֮ࡣȻɷƲʱҲڵġ֪ɷʼոԮǵĶ£ϧˡ֪ɷ󣬲ٸнʹ
ɷȻҲ˲١һʱƾ˲С
ŮħӢЦǵˡлҲʹ˵ɣϲǷ
ɷͻȻˢһ£һֲŵظŮħһϥμɴɷ˵ʯǵвһû㡣֣ҲͳʲˡǲŹ˵ġĳ˹˻ص԰֮ġ
ŮħӢĬƬ˵ٶҲһȫţɴһͳϹµຣ븾ˡ
г´ʵףѵסһģȥӡΪ˼ƣػغϲɣ˵ţȻ
ŮħӢһһ˸е˵һ䵥⵽͢ļǲѲǽ֮ٻغϳưԣýںεأѵξھԷաˣֻܱȫӣοס֮£ллǵһˡ
ͻȻһߡɷŮħӢǰȥһʦߵͷȥ
ɷһⰫʵòֻģһͷ­ó棬Ͱֵ̫ơҪ֪ϸ滹ǰҤһɽȰں͡
ںַŮħӢӢȻʦ˵ʦŮͷؽͽÿһ估ʹʦŹ棬ͻذʦӴΡ񣬵һʦ˵գҪȥ
ں̾һ˵ƾĶۣʦ֮Ҳȫ㡣㵱ʱΪܶȥϰ참ʦȴ֮УӲųѺķ̫ءǷɢҩҲнҩΡƫƫ鱩꣬ڹֱȻѰ˶̼Ҳˣ
㼸ʦ飬ֻȥĳŵ֮λȡδưʸԳٳûи㣬֪ȾͳڻɢʹԺһʱȰս䡣ˣҾȡԭľȰ֮𣬻ǽִƣʡлˣҲѼλʦڵ¡ԣҲǰ㡣
ŮħӢЦһ£˵ʦѷ֮ӢˡҲĻ䣬֡ͬʱҲǰǣֻ˼ңһָˣԸ㡣Թͽ˸λʦʦĺˡ
ںȰҪԼǰɽȰŮħִֻⲻϣֱߵͷлںͲŲòҡͷ̾Ϣȥ
ɷ£֪Ůħ飬һ£ѸġʦذȥǲȥʯǵҲ͸Ѱ쵽ˡ
Ůħ֪ɷ̷룬ͺЦ˵ҹˣҪٵЪϢϡջǣĶһƬģúøٶεҵɡ˵գ֣ߴ˿ߡ
ɷĬȻһͻȻһ£ٴȻһתΣٿ֮䣬Ӱһʧ֮С
ŮħӢּװŮϢϣԶʤ߳ӢСռ֣ͳʮֽܣ߳彭ҰһֵšΪ˽˶ӽ㣬һľ֮֮֡ǹطŲѶǱ伣˵ǲ룬ζѡ
һɷ֮飬ٿʦ֮Ϊ˽ĶȻһʦɷߺйƤȻ˵ϣر۾оһ޷ܵƣͺ
һֻůظӵ㷢֮ϣʹȻһ͵һ۾һۣãɵɨһʱɵðѸովɢȥ
ԭվǰһá޳ݣţüĿһɫɮһƮȻ֮ţȻ𾴡ֻֻ۾ԺעԼ
ŮħӢһΪϻˣ̬ȻȻʲôµĶһ͵һƵرܿŮĸֻԭĴУ˾֮ɫʵ㣬㣬ʲô
ǸŮЦһЦº͵˵ŮʩҲѷ·ҪƶΪ𣿡
ŮħЫһ£͵һƮ֮⣬ﲻ˵İɷ򣬿ɰĺӣĸʦɱҡ㣬߿
Ůɫһ䣬˵ʲôֺͻί˵ŮʩĪƶɻǿѡֻǣƶΪԵҹ¶䣬ƶᵽдΣ˵꣬򶫱߷һָйȻһССá
Ůħ˼һϣʩ˵ҪлʦˡһԴǷǳʵƶֻŮʩ澳ʱһ
ŮħӢĻңչṦһӼۣƥҲһˡعѵ˳ǽ¡ʱֻһͷҪͶ뽭Ļⱻκһ
ƣ棬һһ׳족˳ǽԾ£ƧĽת֡ϣòǰŴ֡ʱϡ٣壬ԵýҲԵýֵ
ŮħĿĵţȻ˶ΣȻ빬һ̽ͷǸǳִֵˣһͲɶֹڻʹ֪͵͵ȥ·ߣοṦǳ׵ܿѲĿ۽˹Уĺ
֮£ͻȻʵ۴޹˳ܻ󡣾ʵѶʹɺͼѧʿΪʲôδ
ûŮħͻȻ̫жȽˡַͷ߽Ǭšа룬ҹٶ˽Ҫ£ԼĵʱסϢغš
ȻȽֶ˽μϺư˽˵ϲԹһҰĸǣȻָ˾Ľʿ֣͡һߵлжС⡣
գЦְ۹ͶԨѧʿַѧʿȻ΢ͽн֮꣬ʾ⽣ҪΪ˶Ů鰮˺Ƶʶ
Ԩѧʿַ˵ʵͻȻ廰ʵ֮ͺһϣϸ𣿡
ŮħȻľ벻ոջؾܵ˾޴ѹɵûĺʱַصûȷʾֻǸлʥ
ͻȻ䣬ӱһ𣬳˵ΪһħŮȻϧΥʥҪδѻ˵꣬ŵȽ˺ͼַ˷ߵͷѡ
ɫһӺͻ˵֪λԺͽ꣬޾й֮ˡħŮأ֮Թڽйڳ͢޾ħŮΪᣬţĳ
˵ɫ̫󣬾ֵҹǰߴͻȻǬ幬⡣
ŮħϳߴʢһˣɸѪҺĵزۿ빬ڣ֪Ҫߣ֣롣Ʈ䣬ƮشǬ幬ת԰С
ʱŮħҡҡᣬƣر˫ۡ㱼䣬ƼƮݵĽЯװ֡ÿɰİӽ㣬뿪ԶƮšһ
ԼȻ𾪣һѹԻʧһƷѿҪ壬ǿѸ쳣
һ֮£Ȼ˽ոմλλæʩչնǻһƣſϮԼǽ𱪶ľİŮζ˵ǾݻơŮħͷһһλλƮϡ
һУʶλλټŮħһϮӰΪǽҹʹͷһȵսģˡ㡣㾹ҹ빬ǽΪϿַܣȥꡣ
ŮħʶԼɷ˴ֱŵû⡣λλ֮ƣȻһԾڳ԰Ŷ˳һҲҵ飬ȥ⼫Ϣ߸ԱֶԲߡ
Ҳǻ¡ŮħʱŸսġʹ֮⣬ֻƻδϱԼˡ˵Լҹʹѿڴ£뿴һǺڴˡһ֮£ʹһŮħľ¡
ԭˡһ١Żȴ긾ŮǽĸơһϷߵľȻǻɽŮһТŮӣ˵˾һָŮˡ˰ҹһң̸ܽܲûйֵĶϱȻľأ
ͼϷһߵŮ֣һ渧ŵطڻķ棬Ȱض˵￪ʼ˺ŮһءԽԽǸ۰ĺúӡ²ʵһ˵粻ӦʵڲУһүּͻءҵĶֻҪԺТ˳һЩˡ
Ůħ׺䶥֪һжˣһжӰĵ˳һⱼȥ
ʱңԺһƬհףֻǲһеһζ񱼣Ҳ֪ԼҪη
Ȼ䣵ҹ磬һľ֪ôʹֻص˰ֵĸ
ŮħӢĽסˣƺѪҺѾ̡һ˫մĴ۾ľİִȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

ŮħӢĿССջأٴΰܸѰһ飬ֱȷûǱ׷٣һʯϣӸղһ̽ʹ̽ԼѱһܼڻϣȡĸˡȻİңڲҲТأ
뵽ɵûսң鲻ԽԼǲĶӽ㡣ѵ˵עҪһܻøĿô
᳦ǧתʹ֮ʣͻȻһֻůֶָī㷢ϡֻϣʶȻ㻯ŵᣬŵ̧ͷ
Ӣʩ񣬴ʿֵʦ̫Ŀ⣬ںӢϡ
Ӣһǿˣر߳ƣȻʧʱǣǹ¸Ը˵̬ȣȻڡ
һ˼شӴʯվ΢΢һЦ˵ʦ̫ٴι٣ѵ𣿡
ʦ̫ӢܿԼҲվһ࣬˵ƶᳬȻ⣬ĴԿգ϶ԵʩȴǸ⣬ԸԵҲĸԸԶֻأʩ̰ƶһƬ⣬ƶͬɣ
ŮħӢƺʦ̫̹̬ȸжˣ̾һȻŻ˵Ѹʦ̫ӢԵײҵĶӣ᲻ҵɷ򣡡
ʦ̫һ£˵ʩĿǰľƶ֪֮꣬ΪѶϸ̽飬ƶ֪ĶŮȻɰɷȻף㻹ܹõô
Ӣʦֱֵ̫Ļ̼ýݲұ䣬ֱȳ⼸䡣ʦ̫˿Ӣı仯Ȼȵ˵òΪˣΪŰܶˡɱ̫࣬Ʋߴڣţ¾ļͷڸ׷㣬ӡ׵ȻǿຣޱߣֻҪƶ֣ұͷǰ
ӢִԣܾôͷȻһЦ֣½סȵİѱ˵ĳ׾ʦ̫һǿĿɽĳһ򲻼ײĲᡣһʦ̫Ƿңɣ
ʦ̫˫̨ʮзŵӷʩ˵زȻɷԲˣƶֻ׳ˡ˵ͲȡһīɫߣֻԼˡŴ糤ͨ徧Өڹһ֪ǷƷ
ӢӶԷвʦ̫һԼĹ´ɷ򽭽Ƕѧġλλȴǳţ뼴ʹֵвסʦ̫Ҳжôնһʦ̫ñУֻһβһߵߣԭеɷԶȻ룺ǻȡҺӢȡˣҲ֪֪ҺӢǺҲ뵽һǰ˼£ɱȣѼһľ磬ʦ̫üģ˵ˡ
ʦ̫һáҼһеīߣָ㽭ɽֱӢš
Ӣʦ̫Ӧ٣ͽСƹߣؾȡӢУʹ˶ԷԼǣҲƽīߵ鲻ɡЦһٴηȱйٱʣһСֵʦ̫ߵĻѨ
ʦ̫ϧӢ;ƾŮĴϻۻǣ书Ʒʵɳ֮ѡҲֻһӢӡ컯ŪˡȻǼı硣ţеīҲΪ鳲Ȼ㱼ŮħӢţٴαкˡ
һΡںӢݵϣһƬƣΪԴӳʦţְܶͳһ־޵һռϷ磬Ȼ׷Ʋӥ׽ɺжʧΣ˼һֵʥһ
ȴһ׾ٵαƵóԱɷˡһգУѹߵųɣһ򡱣һʽǰȶһʽɿסʦ̫񣬽ȶȻһϣ̶ֱԷдѨ
ʦ̫΢΢һ̾ǲͷܿ˵һʽŵһתǬúӢԼյش̹Ŷ㿪˵ڶʽеīߣΪһСˡõ˺Ӣš
ŮħӢһ飬ͷǰҲѳֲסڵϡӢ֪ʦ̫ĲԲŵ㵽ΪֹԼֻ׼÷顣ֱߣһͷǿʯײȥȴʦ̫һֹסˡ
ʦ̫ʰ˵ڵϵǰȣ˵ʩʧ֣ͷ߶ԲãôڽУµֺֹˣָΣ¹У͸úˣʦɷïҲֻ֧Уܵġ
仰ʦ̫ȻǺ˵ŮħӢȴֱˣ鲻ԽȻǵлҴʦɷïĺħŮ޷ɡ
ʦ̫Ҳ񱻴ͷʹЯ˺Ӣ֣Ȼ˵ӣĴкܶطƣͬߣûйپӸλ⳯͢ӶѡҲһӢˣһɰĺӣΪԼɱ࣬У⵽ڰʮ˵Χɷȫɱֻһֻ⡣
Ҳ¹ѩ¹ǵҰѹˣЩȴһҲûˣеĲеڱ£ֱҲͻȻΣת˷ǡĻ֮£ŲССУڻڹꡣѽĺӣͬȥ´ʿУŰɡ
ŮħӢɫҰףᣬ׵ǹӢԸзӣԵʵնϣʦ̫ԭҰɡ˵գһݣȻתȥ
ʦ̫̾Ϣһס˺Ӣ̹ϵ˵Ⱦˣƶ᲻ǿ󣬵ȣлӲҵҲʹֱϻмȡ֮Сʩ粻ƶԸܣ֪ѧ񣡡
Ӣ쳣м˫ϥһʦ̫ǰشĴΣ˰ʦ֮
ʦ̫ҲĴݡȻ˳ֳùеȵһ࣬һЦ˵㷽ȻתʦűȶҪˡɼһ֣˲ǳѽ
һ˵ţһ߽ȶϡ϶Ȼʦ̫ƶֻɮƮƮʩչȷһСīڶСʷͷСᡱСչᡱСʳзƮѲ⣬νˮһǳɡֱúӢգĿѣơ
ʦ̫ʩչ飬ϸеİֱȷźӢȫĬǣŰȽӢעλŮħһᣬŸȥ
ŮħӢ֮ʣȻôһλƵᣬ޲Ըִ֣֮࣬šǻĶԽ֮Ͷ԰֮ףܹᡣ
Դ͵Ŀ⣬ʦ̫ССú󣬲תͷһͷԶվһԼѮϡ̴棬֮Уȴ͸һɷϸһǱˣɽ֮׽𱪶ľĶŮζ
ƽʱ򻻸طŮħӢ治Ѷƫƫڣɷ򽭽Լĵص㡣Լϰҹ̽ʹʱӳʵۺȽˡѧʿַ˵̸֮УСʵ۶ԽйٳԺʱ½Լģǰ
½ʱǰѰԼָһΣֻһݺݵζһۣһתȥͼȻٰغͽᣬ¶ˡ
뵽ںӢҪӽƬ֮ʱͻȻ⣬ųǰģǰ˸ߴ׿󺺣䶼ʮңÿ˶һʽɫװŰȣһɫţѥ
Ǵ̣߳߳Ѽһϸǰ¹ӳ£ǰ˸ľޱףһɭĮŮħӢȻһԭǽ֡
ƽصɽµѲɽҲ˲֪ɽѲɽʿͺšǰ͡ÿ˶һĹ򣬵ǹ룬Դǰһ׹˷Ĭǰ˵ֹգû˵˭Ƶˡ
ӢǵãȥڷʱԼָʹҲµķջ˸ͺΧˡе϶׽ɣܰ׽ڹ߳һ⵽ںΧҪһ졣ҿʱΪκӲɢ˴򶷳棬治֪Ρø쾹ˡǰ͡ԸԼһսѾ⣬Լ书ٸߣҲ߲׷Ʋӥ׽ѽ
ŮħӢάȡ岻֮ʣζһЦɭɭ˵ӢΪ͢շҪ֪ôԶ߱߻ġ͵ҲȪ֣ƫƫֵ죬ҹʹͼı죬ʵ񼫣裬ǰְڣ㡣һ֮飬ȰԲãҺڻϼǰ
궫ⷬͱ˵ӢݵϣĮɷˢһɱȡȻһЦ˵ֻһССǰôҫгһաҲ˽ܶ㲻طϻıСүҪʬ͵أȻʰǰ¿
ŮħӢ֮뼤ŭζûסһһصȻѰ·ߣֻҪһ֣ǰ͡ͻһӵҪ·Ͱ첻ˡ
ȻûϣǶȷʵܲһûݺӢĻתǰͣȻ̽䣬һһӣ˦һ߳߶糤Ľ˿ޣͨ崿ƣϵ֮˿ɣ˱޿Ӳˡ
Ӣ֪Է˶࣬γԾŶһ֮ƣսѳӡһޣͲȡΪǿİ취һɱָεʺҪ
۵̫ⲻ㲻һ˿ޣԱ޴ǹҲŮħӢʺͽһ糤һǿڱϣռ˴ˣһʼӲˡ
Ӣһӣ³ˡ޳ܡ֣ٶߣ˶ֻ࣬ȣˡɽ𻢡ұ̫Ѩ
ʱǰеĴͻȻеˣֵܰʰ
ҲƾԼһ֮׽ŮħףһУĻԼһֹͣӢ˻ݡ㺰һϡеĽ˿ʹˡͷԡΧѰߡס˺Ӣáǰ͡ʱռλŮħӢγһΧȦӡ
һֹȻͷĴ죬󺺵ѸռķλȻ˵ζȻתһָգˡٻ족ʽðѺӢΧм䡣ζȴ˴˻շڣȦ⣬˫ֺϱޣźӢĶ
øӢ治һŮħֻһȡȶסǰأϰ׮Ĭ˹Ծƶ紦ӵעšǰ͡
ɽҡͿһͶ͵ͬʱӶŮħӢ̫ѨŮħӢ㡣б㿪̫Ѩֽűһֹ񾪣ͣһ̩ɽѹһɨǧ·˺Ӣ
ӢһΣˡŮϥÿȻУͿһ˷ƣͬͣ˺Ӣ̡
ŮħӢȻ˫ٲһഩĽļзһһߡ
ûŮħӢסΣȴݺݵغһ䣺ڤźߡ͵˻˻֮һһᣬʮΣݺ
Ӣͷһֱʱ˸˹ǶܹϸѵÿγֶϮأĹݴͣⲻγںΧϽܲ͸硣
µǰ˸˶ͣȻʼյ˦˿Եó֮ǿʵں˵ԼҪռϷ磬˶ԻҲǺ޽֮£ͻȻɷ򽭽ٷʱȥأΪ˲Լ˺ֶ֮ڸԼһױλλΣΪ˹ֻʩչһˡ
ײ޼ɵĶ֮أƮԷ׽˵ޱȡŮħӢưԮŽڵײŵԺ͡ǰ͡ƽ֡˫˺ݾ򶷳Уʱ˾ɫ
ΪСǰŸǣԶɵԭָûշӢǰҫ֪ȴͶ޹ֻԭΪĿʱȴó¡սӣ͸ʹͷԲ侲һľȻɶԹ涨Ŀڣһ׷ǰͽӢ©Ӵܡ
һ£򶷳иӼң͵İתƷɻÿһ˹źӰ쪣Ҳն
ʱͻȻһԽɤֻ˳ȵס֣һԡ
ŮħӢȡƣλλĲԷ͹ϳˣҲ侲ȻУһ֪޼ŵ¥Ŀвɵûں޾ϲںԼӼκ͵ָɣ෽Ⱥ¥ĸɥ˹¶Χ
϶ʦ彭ָɣǰԼġõ˾찮ʹŮħгů⡣һ𣬽ϵĲҲΪˡ
ζһȺӢ¥ˣν˼棬ۺ졣ڽԬұ¥һپܻ飬ʹɶΪߡֶŮһٷҪɱ¥ֻʼδ֡ǰ׺Ͷλ常ܵ˵ʥϵĻʷ⹩ֶŮ鱻ΪŮͳʵ۱˸á
ڣϷŹ¥¥ңܻʷ⣬㸸ϴˣǵ֮ʦƵѱ񾹸ҳֽͼշ»ʶģܰ󣬽꿪ˡҪΪˡ
¥䱻ùѪͷƽľꡣ˵ǰϢŭ¥Смѵܽʦţɸ治֮¡˴ǰҲǷּǡ
˵һ࣬ᵤ֮ȵʥշӢּǰǰͻعóӣ˵Ĵӻȡʥּ
ʹζٿҲҿּݺݵ¥һۣһ٣һӣʾס֣ȻһƵŤͷȥ
ӢȦһ죬ѯʽ䣬ȴ¥ʥּ߸߾ɤȵշӢּ
¥֪ӢҰѱպ޽ѳ͢ԲŰѻһһٵɷˡ
Ӣһ֮£ȻԼʹԼʱң⣬ɽȴƱҪ꣬˵ɱ֮뵽ˣߣȫɼ˵¥ǰ˫ϥһȱʮһҲźӢ
һʧ֮ʱܵõ˵ůֻһ˿˿һ㣬ҲеޱӢԼı£԰ԼʦһȡͷһᣬΪŮħĺо˳ɴˮ
ֻ¥ʵʵ۵ּշӢ׷κͶ꣬ɱ޹ݺΪ治ǣڷ޼֮ʣڴɱ޹ۺ㹻١
¥ܺӢһȵϲŭִӲɫʱȴҲûս亹ֱ
¥һ٣֪ʱӶݣʹκȨʧȫһ߿ȡ޲űʴ֮ģһңǰּ֣֮ʱմˡ
Ӣգ֪ԼһˣȲܶ԰½֮Ҳܶ԰ӽȥĸĸҪ½ǣϻʯǵ·͢ŭʹһӻ˹ȥ
ת֮󣬲ŷԼѱ˷ʯ¥ǰ鶼ЩȻ
ŮħӢȶһ뿪˵¥ȴ˵¥ּռղֻ֮ÿԭºϥҲºþĻֻ¹شȷʵ죬ֻﱣԼȻͼ常ǧȥġ
ӢȻ̾˵ܻҶɸֻҹ常İΣʵͻֻҪܰʦңҾˡ˵۾һգ۽ֹ顣
¥һ£׻ȱʮǵ˼ضԺӢ˵ʦƭ𳤣ʦ䲻Ȼܲ㡣
ŮħӢǺεþӸλٳж飬ָơȻֻ˵ôɡ
˼Ƭ̣Ժкȷһ⣬ȴ˵ֻҲͷˡʥּΥҾ䷢ǡ˵ָŶߵİ´ʿֵ֣֮Сѧʿǧ꼰λʦģӢ֮Ϊ˽ͷǻȥɣ
¥ް취룬֪ʲôҲܰοӢˣֻøǣ˫˫ϻؾǡ
ڰ·¥ͻȻʵܣΪ˵Ļ滰ô
ȱʮѿڴ滰
¥ʵܸ֮ɳʲôϸĴѽ취ֹǡ
˵ƣֹУ縪׳нϽּʶڹУв̽ɵĶֻҪɲ׷ʦʦֻܰǣȥͬʦһҿڰаöλ˼Ҽһ棬סʦϳıʣ⡣
¥ͷͬ⡣˷ǺȻ¥ֱӵԨȥұѧʿַ¥Ѹղŵ˵һ飬Ҳ˵뷨ѧʿһַһ̫Ѩ˼
֮󣬲źȻվ˵ȥϣ
¥ͳ£ϲʷ飬ʮʶַĲѧţҪַΪŻҪΪ˽ּ׼ַɳ빬š
ʥ¡ͬ𳼡Ժúɽ󣬼ַ͵Чѳڣȴһġľ壬߱ʮʡ־ɷ壬ͼָ£ϧȥδ£ֻݳĹĴʣȴΪ䣬ǰֳַĴʡǺ󻰡
ģ¥һѧʿԼһϲ¾ڼַȥ
мַǰŽͨ裬Ƚ˻Ҫ˳Ǭ幬⡣
̫жӭǬ幬Ͽͣ˽
ַǰ¥ں󣬸׽빬ڡ˷ͬߵףʥ
һЦ뿪ַ˶˵λչʽûǣнգ󲻱ؾ񡣡
ַ¥жʮָж
¥Ӣ֮£̫ܻͻȻڵǰѹʽʿܡ˾֮ѷּ
¥ͷһ𣬲֪ΪξϷ˹˼ַһַۣɫƽ޾֮ɫ֪֪飬ѯʡ
ʱһŮǰϷƽߵ˻ʵǰƹȥ
ǷƲֽ𣬷Ը
Ϸл£檼ŲңӽշӢӹ̲֮ܽѰӴݣһӦ֮˵ֹڵϡ
һࡣŵüַ¥˼æλվֶ
ɫŽƽ˵ϵŮԶޱȣŮħ֣Ϊ֤ĩ·;δܸġдޣ֮ж࣬Ůɻ顣ȥ֮¡޿ԲպһϡڽΪ˴ĸТ벻ˣҡ
¥Դأ޶⣬ͷ԰ʦ忪Ѽ䣬̫жŽǬ幬ڡ
ʱĽȫʧȥյķɣֻɫ԰ףݣ䱯֮޿κ֮״ʹ¥Ϊ֮ᣬʦ彲ϲĻ
ƽعڳǰƺ޿֮⡣
δʮԸԸ֮Ծӡرڷϳ˼κͣ־в൳֮ڳ־֮ʣݵýȲ̬֮ǲʵ
ȥɱӢȴ⣬ⲻɱ෽άд󹦣⡣ͺź˿񲻸޸ࣿݶҰĲҹ빬ڣͼ졣ɱ֮ϧ˻ʹɺͼѧʿ룬ֻΪᣬݿţһҪ㣬Ϊ˿⣬ô
ⷬڣŻ˼ַ¥ˣϷ˸Ȼһ˶½вߣ˵˻һŭ롣Ȼ֮£һĿͶ˹ڵϵĽ
ϣڵصĽһδһعţûϵʻ
Եŵɫٰ۹Ͷ˳ʵۣԤػ˵ѽͶΡ
֪۲ûӺͻɫҲ࣬ٴʽ㲻˵ǲ˵ʹ˵Ҳ֣ܿ˰ɣ˵껹ЦһЦ
¥ظһνܸ˵ˡ
ǹڵϵĽȻһûлػ˼
ŵϷ˫ϥ򵹣һģࡣ
ʱʾַϷˣԼȴߵĹ򴦣һȻְѽ˽һۣ̾һ˵ɶ˧ƥ򲻿ɶ־޽ӣ㲻ĳԣ޲ǿƣ޵ǻѽٽκһĿǰΪ޵İȫҪͷ¥ʱ̲޲࣬޽ͣǸסɡ
һת䣬Ϸ˺¥˵ϣԼҲ̫ͻȻֻԨѧʿַͷʵ۵ӢݣǴȡ
˵תڳ˶ͣȼַϷһߵͷʥݣг̫ж¥ֶ˴Ϊ鷿ƫŶס¡жߺ¥ĵԣ壬ϴ˾٣ϵ⣿
üͷһ壬˼꣬ŵǻֶΣҲΪ˸Һ˵üͷѴ˽ӣ̾һ˵֪ѳʲôӣҺˣ˵꣬Ȼر۾
콭ֵգҹ¥ֵҹֵǣɵĽζһҲڼǰ¥ƣֲ²ʲôԭ
ʱ֣ȽͻȻһ̫ˣǬ幬⡣ȽǵĹɣָйжȻע⣬߽¥ϸһŵõһ̫ˣȱʮ¥ѹϴϻ쳣ô£⣬ٳˡ
ȱʮ˵³⣬ҲòðǰϿ϶˶˵ײߣʦУ˵ȿ϶ҪĴ˵ʦУʦһϡʦӣʦѶȻҹðֻҪʦһ֣֮˽ʹ֮Ӧɱ֮⣬κ˳ͷҲȫˡҵжע⣬ֻƣðˣʾʦᡣ
¥գɵþһ亹鼱֮£û⣬ֻǴƫ
ȱʮ˵ʦѽΪݣȰ裬ҪȰʦǴ粻ɡڷҴƣѸ뿪ڡϸϵȥ˵ʦ˼ʱܡ٣٣ǧֹ빬ʦ
¥֪Ǽƣһ֪ȼüæƲ߽Ǭ幬ֻȽ̸̸÷ǳˡ
¥ոȽ˾ֽе꿪һѧʿ֣ɿȥͼѧʿ˵Ͻһµʡסǧ˵͸ҵģʡŲӦҲؼ顣
¥֪ⶼȰźõģΪԼһ˳ͨҲӮʱȥҺӢϽӦһȻ˳ҴҸϵԨ󣬽мַдԼһȡѸٸϱȥ֪ͨӢȰֹ빬
¥Ԩ󣬸ո̨ףͻȻԼԼһӰڼе֮Уһ֮ƮȻ֣ڷȥ
¥һ֪ˡϿԿǺӢ¥ˣҲ벻չô磬Ӣ͸ֱڣֹˡ
¥֪ӢһС
ѡʱǱ빬ڣϺеԭʱ֣¥һߣӢ᳦ϣҰס̾ããأδǹޣ룬Ҫƽ£͵˼䣬治ѣֻҪ֣ȥ˿ƹŷ𣬾Ϳ˴һ
Ž׸˵һ໴Ӥ㣬һӮ¶ĳʱ¥ĿڽȰ£ȻǿĬˣǵȶһߣֺݲˡǼŽ˵ԣɵֻ߳صԭǿʯͷ
֪ͼȥֵĴڡҲƽĺֺڣ¿κ˿һء
øղζһƴ˵δԵطֳߵͣѩ书ӢʤԷһӢһ޳ܡʱܹȴˣźǰ͡ȦΧŮħֱӢԡλλζһʱʹɶ档
һģָǰ͡ιȶ򷨣ƴʧҲҪŮħӢ֮ʣƫƫ¥ȱʮͬʱϵһӢҵʥּμֱˣֲҿּŻֹס˰͵ĹƣǺ޺޶ˡ
׻ǼΪԸֺǿˣոճС·˲ԶͻȻͷ¥ش·ǷȥһתԸлسǣ˵ԼһЩҪ졣
ǰ͡ѡ̳ľҲԼҵֶ֮ԶƢ֪ܲһԸ֪λعѵĴС㣬Ůħߵ͡ȻĲ£ֲΥ˸˻һ񣬾ٻȥλˣʾᣬ²Ÿ翸ҴҸϻ˾ǡ
αŮˣŮ˵ܴĦ͸֪Ůħ᲻ֵһӢȻǸطźͽ档Ϣָ˻ȥ
ٴεһǴıó裬ŮħȻ׷ƣһ棬û˵ƴ˶Ůɷǣһĺֺڣһƴ˾Ķꡣ
¾ŮħأԼɵԵٴ˦ý˿Ƴɵĵɷޱʱ緺һƬɱֳʱҲڼҹֻ˿·裬ޱ죬ֱһ׶Դ󷢡
ŮħŭˡμŭҲ糺죬ĿԲǰɱȷӳ˼㡢ҡ˦ɨһһʽȫȿ֮䣬ϵشڵİ
һᣬһҰֺᡣ˫ûһʬᵱأǾԲֵġһٶйȥŮħӢüһɷ㣬еͻȻıʽɷ򽭽ʱᣬһİѸոѧȷȫˡ
Ӣıֿ·ֻӢһչֵһСīε߼羮ѨƮһһݣһ绢ɽæ֪ŮħӢʹڶСʷͷѸ籼Ƶߵ˶ĵ
һæش˦ͷǿ㿪ڶС
ϾʱŮħӢһХеȷһΪᡱâһէŵζһ۾Ȼ㿪ҪǰȵǣȴȫǺëܶϣοͷһͷ㷢ȥһ룬ȶȦ⣬һͷŮ
ֺޣŭģ۵һһѪ
Ժɨ衡ɽOCR 






ζͷȥһ룬յһѪײųһѽ˿޵һƬΣסȫһѹƣд߻ƣŮħӢĹ΢΢һ͡
ᣬ˿˦ߣƬȥӢһΣб崩˶ȥ·ӣ㺮ǻһСջ˶Էš
Σֻһбһ﷭㿪˺Ӣ֧޵ݺݴеĺӢѱڹڣϾҪɣ͹һعѡ
²ģҡһ׻ԣֱúӢĽԲȻһҲûˡ
Ӣ˶ԤȱõĹصڣԼһֶָŮһ˵ɶõϵ˻ϣ˱ֶˣŮħ빬Ա㲶һơ
ƫƫӢΪɷУ治һҹʹ¥һۿһԽ˹ǽ
ڣŮħָƣΪСڹͥܿǵľ䷽λһֱȥ
Ͼոսȥ󲻾ãͻȻһϵĶУʹأô˵һĺߣͷһףΰߴסȥ·
ŮħӢδܶ꣬ˣͣһϹơһߵĳ֪࣬ԼĴǣΪסԼȥ·ĲǱˣɶλ֮һͷе϶֣ͷ֮ơ
ӢʱҲģǷǣҲֻһۣкҲܺЦȪĿ
ּӢֻͣסŲӣһ˿һĻ֮ɫҲɵðӢĵͺ΢΢һЦ˵һװ磬ҲһЩӢţϷһ۾ͿɿǸζ͵ĵӢۣӵʶͺжϣιƷĺܶû֮ǰȷʵʹ޹㣬һ־⣬һɶõģ㻹ϧֻҪܶ±ܰϷԸðͥʥ㲻ϷĻȥ𣿡
Ӣգ鲻Խض˶һۣһ˿֪֮ȻǳƾԼ书κһλ˵Ķ֡ԷôأԸð࣬ʵѵáĸһԺͻȻ˽ͦεӰӣֻһ뵽һּӲ
Ǻܿ򶫷һϿҵ˵Ӣأڵ֪͢һأֻһ棬붼û롣ǰ֪֮Ӣ˼ҽһ·ߣҾ͸мˡ
ֲɵøŮħΣ򾲣ܵ¡ɸ˽顣Щ˵֮£δ֮ĸκ˻ңɱҪ빬ǽ֮ҪͷԸ֮ߣϷֻˡ
Ӣ֪־ҸԼ㣬ϧ֮ġÿڳԡֻ˵Ӣ֮־ѾݣֻҪڡҲǰϿְɣ
ǲ̣ٴʩȰߴһͺҹףһӴΰӰӸߴ˫֮£Ȼ˳˻ڰգһޱȵЮŷ
ӢӶԷĺģжϳƢΪꡢΪΪΪԵɭƷȡˢһ㺮˶ɭ˵ǰǿֹɭ֮ƣͬʱԼҲˢһߡ
ϵɭһЦ˫ֻţһӾֱ֧ץֻë׵ĴУҲ֮䵽˺ӢͶֵм䣬γɺԺӢ֮ơ
ӢԾˣһѮϵˣʮɸߵķ£䡢ơӰռΣδֱûѶԷУ磬ļ²ѡ
Ӣ֪ɭıԣ˵̣¹䡣һϣʩӢ󱲳ѧеǰݣ˼飬Ӣûݲ
ӢһжöˡɭǳӲ˺ӢվֻȰë׵Ĵһ꣬˵Ӣ˵컨׹үҲ㣬ɴ͵ͷɡ
Ůħ˵ƾүӵĹ򣬼֮£ʹҳܣ
ɭߺһЦʦɷïʦںֱֻͣ˰ʮʮ֮ǸŮܽҶʮУͳ˸ˡ
ӢװɷǳϿҹ˵縣ңҪܽ˼ʮأӢ仰˵÷ǳ壬ΪɭѾ˵ʦïֻӹʮУʦںͲŽʮУЩһﶼǳʦŻԲ˵ɭʮСȲʦǿӲ
ɭȻ̫񣬵ʦҲЩøСº˼ڲԵ˵ֻҪܽӹʮУԸĸϵһ·׼аɣ˵վ붯֡
ӢΪܼɷ򽭽һ棬ѾĻɫ˵˼ɽʮƴµĴűġ֪˼ҿ񣿡
Ҳɫ˵ǳ˻ϵ뷹һһëѾͷ鷳ôл˵
Ӣ˵ʮڣУɱдƾ˼ҪʮҶܣ˼кãҼһˡ֪ɷ񣿡
ɭ϶ӢֻܽʮУӢȴһӱʮУֻںʮСԴţΪӢѰ·˵ҪһˣҪ˵ͷҲԸһġӢ˵꣬һӣݵ³֣ԣ
һڣɰּˡŮħУţг񡣴ŮҪֹ֧ʮУ֮еĵλôʳԣֵܻͽһ·Ӣץסʱ򶫷ɭȥɫ˸ʵʵ
ɭ綫ֵżһƣ㳯ŮħĵȥŮħɲдһᣬܽӲɭšɭ΢΢һЦ絶ն˺ӢšӢҲ΢Цһ¶ֱ㶫ɭĴءɭһƴɹӡŮħ̫ѨʼС
Ůħ¹عˡбһȻǷ˶ɭ󡣶ɭˣͺһУʳָָɳָ˺ӢҼ羮Ѩ
ӢҲɫһ৵һȣһСϾ˶ɭţǿ˶Ա
ֱʱɭȻֳΪŮ֮ħŮӣ治ͽԼֿȭʹнıȣʹһַǲܶԸģһչֵĴݻƷ֪Ӣֻܹزһٷȵƣʹɭù¡
ɭͷһƸ磬꣬ʩɷ֡˵ҲЦȻҪʮоʤܵġ
ģһܡ˶ɭʱʮ֮Ѵﵽʮ֮࣬ʣµֻˡ
һֻ˵Ĺâɷ֣󶫷г˵ΪֶŮŮħһ˿
ɭ仰лں޲֪ħŮĥ󵱡ŭ֮£ۻţǽڿ죬һӺ񳤳һߡͷҲѣҪ˵ٷôһŵ˵ꡣ
˱ŭӢӳ侲ͻȻǰɱȺ۵ֻƺʮأֻĴʱֳӨ顣
ɭͺӢҪһʱɭԭȵĲҲ๬˫֮Уĵزؽһ¥һǽͷ۵ȱʮ˼
ĹϤָ¥ĳϦڣҽһУǼưٳĪ⣬ûһﲻ֮绢
ȱʮ¥磬ʦ𣿡
¥ȵһͷҡһͷ˵ʼҺǣɱޣһ룬ĻָʹκͣȻȺҲֻо޺ڲκ˵һսУʱԶߣ֪¹أ١
ȱʮһƵ˵ʦϱĶ֣Ƕɫ׹գи¶һϳǵϱһáӰѻ֡װʦѰ𣬽Ю֮Ȼߣȥž֣ҵġλλѲʥͺġʮ˽ղ常ս׵ġֱ˰˱ӻ⣬˵ͷϱʴүҲϲҵ·
˴æӦƻٿУȻɭ㣬һХֻë׵Ĵ֣£ָצֻһڰлûֻצӸͬĽǶץ¡
¥һã벻֣ǰȻк򣬶Ȼ֮ˡӰѻ֡ҰѹᵽޣҪѺӢˡղļƻһֻðպж룬ŶɭͺӢĹǰӲѶ˷ֿˣռ󣬵ֻһߣѡ
뵽¥һʱӯƾҪ˳ͻȻ˵һ֡֡
¥һϸƳУҲһЩͷԭɭùӢ£ճŭϵֶ֪Ů㷢ȥ룬ϼա̵ǣԼĶ֮ء̸ɫġӰѻֵ֡һʽǺӢ£ˡŮݹⲻǵԼຣޱߣɱ˼ܲѸһϱûȥ
һһСץֱӢĵץ£ʵֵָϺӢһˢһѧʦ̫ĵһСīǡܿסɭġץɭл߳УָƱؽӢضϡ
ɭˣһ𣬵ڶСѻꡱץ˺ӢҼ硣Ӣңһ˦ְѸոѧȷеĵСչᡱʹ˳ӭ˶ɭĴ֡
һΣɭɺ췺ˡôҲ벻ӢʱóôһУԼУҲˡʵ̲סˣٴաһҪִ֪ˡ
ɭ֮ʱ°Ӱ಴ܳǰͽʿ
ӸɭƵ˷һɵľ·Ϊϸڵжǲһȡ񡱵ͷҪЩȫԸһǸʮŮӣôˡ
Ǳɽһۣ񵴣Ӱѻ֡ĵС˺ѵ̽˺ӢߡɭŭʧĵطΪһǰޣʲô£ܶһŮ۸ʤ˲ʣ˵ɨء
ŮħӢΪСװҲŮˡһɳΪСүڶɭһеľͣﲻУȻ丣飬ˢһȣͬʱȷеĵڶСʷͷˡ
ֻһֱߵɭҼ羮Ѩһõ̫ˣԶɭ鼱ƴĶУĺͽ⣬á׳н֮ȲҪֻߵɭļ羮ѨĿջȥ
ɭˡ鼱֮£ƴʱͻȻһϡȵȵס֣
źһλͬΪƵ߳ˡ߳ԵøЩپһͷƵľԲͬ
ӢһȻ֪֮סºŽ𱪵ﶫľˡһȰ´۱䡣
𱪶ľȻΪһɨһҡڷµ¥жȻһ֪صĵطľˡһͷ԰֮ɫѸٲָ˱ĿȻĿһͶ˴򶷳С
𱪶ľȻʵӢ㣬ղʹȷǷʦʦ
Ӣһ֮׶ľȷôӣвɵһ̹ϵ˵ǰ⼸ȷʦѧġ
ӢΪʲôô˵أΪԼǳ͢׷շҹʹʦ̫Ż˵Լѧġ
𱪶ľʵܸһǼ𣿡
ӢȻһ£˵ˡһС
𱪶ľЩٴ׷ʵܸһеô
ʹӢˣ˵һӲԼҲûʦ̫Ҳʶɨһۡ
𱪶ľܵ˵飬࣬Ҳ˳еλһرܡ
֪ϸڹеĵλǳ֮ߡΪ϶̫Ϊĸ궼Ϊϣλ֪֮ڳһرܣ˭Ҳ
ʱˢһ£˸ɾֻʣϸͶȻвڷµ¥ˣپǱȵĺӢˡ
ʱ𱪶ľ˵ˣӢڿ˵˰ɣ
Ӣ֮ԸðΣҹʹΪ˹۲һ½ĿǰĴˣǲģľһ׷ʣ˵˸ղŵһеֽСī
϶ľֻһ֣Ծ󲽣ȶһɬ˵벻лϸԸ֣Ҳ˳⣬Ըһɷ򽭽δܵãȥߴȷˣһɽ߰ɣ
Ӣ֪֮ԾԿţ໹վűԼͷĶϺ͵һհ䣬ʹȥˡ
𱪶ľ˵ֹȥ׷ϵĶǬ幬ȥ
¥һѣҲǵĺ档
¥˱ٽǬ幬ʱеϴڵ˵ֻ˵ˣ¡Уֱ֮ܳңȸͿҲѱӢٶ۾ҹǽڲȵܣԶȥʥβֵ֮
¥ϸʵı仯Ӣٴҹʹʱ׾ϳ˺ɫԶ׼Ƿŭˣָֻ˱ɫӢȫʱüȻһ˺ü£ֱʾеĲãֱľҪǿذɫƽ˵黬ߣΪ棬֮УȥЪϢ޲ˡ
𱪶ľֵԹڵϡԸʵЦʺιʣľٴѵΣʥϿǻɽɡ
سʵȴһˣ˵޴ϲξҶȥĪʧ֮𣿡
ŵɫһ䣬ϴ󶫷ľ˵Ϊʥϴ̫ԲŲ̰ٻ͢£ʥϿ
΢΢һЦ˵֪ӣߺӢǾѿɣ޿׼£ؾȥɣ
ߵͷ˳ֻǰ˵콫࣬飬𣬶Ҳģңɢʾ֮ѽ棬޾ĽԶϼӽѵ
ô飬֪Сⷬ׽Ļִ򣬴֮УҪҳһ󺹣ɽ𻢵İ취Żҡһת˵֪ϲӣƫҪǣǱΪ뿪ǡүҲҼ£ҲϢϢˡ
Сʵɵˣһ٣⺮Ӵ󵨣Ҷ˲ٴϼӼܡ
ͷ缦׵ذ꣬ҸɶҸɶҿɲԸͰ׷ͷһ飬Ұավһԡ
ʵŷŻɫ˵ɶΪۣҳ֮Ȼأֽ񼺵ɽء޼ּ壬ʢܱ˼Ϊӡȥ̽æгȥ𣿡
һСʵһ䣬õļһЦ룬һףɱҲԶˣҽ޲ߡ뵽æڵ¿ͷ˵꣬ȥ
ʵԭֻ֪ǸΪԸˣԲáȥĸֵʻȥǰΪضȻࡰΪԸȱ¹˼ȥԣԾӵľǧ򼸺κ͵צҲȫֻ֮֡Ҫпӿ꣬ʲô¶
ղһأȥ𣿡Ӳǲ¶˵ȥСʵôɵۡ
¥ȥⲻһףԴҴӣ˴ǰػ⡣ģϸɽأһ龿
֪¥ǸԼԲûа취˻һ˵࣬ȥѧʿֻȥɣ
δ̫ܻٻɽۣҲͶ鰸ϡ¥֪ɵԳɽⶼǺӢʹɵģɵø˶ĺøУ֪ʱȥˡţȻԼ䱻ȱʮһ£֪ʾԼЩ뿪㼱æһ¹ڣߵͷ˳Ǭ幬
¥˱̫жסʦ彭ĬȻԵøˡǰһ棬ϽֱĿʾѾ֪ˡ
¥֪ʦ£˳ͻȻۿ۾е¥ϵʱĵףҸղ˼УҲ棬ע⿴š˵վƴȻ¥Ŀǰ裬Ȼһ͸ϸĵؿʦȻһһĬġ
˵󣬽ֱ۾¥ֻù˳ȵԨҵ˼ַһ¶ԲߣٵСͯү糾͵رɽء
ڶ緹ʱֵɽس⡣ҹ·ǿ֧֣ѷ¥кͲүһ·һͤϢ
Сͯ׸ĸ˫游ɲһַ󣬺ְڶȵĹĸ޶ϥΪӣܶӰرǹĸ¸Բ䱦ȥͶԣ껹δϾ֮ʱ˾ȺӶȵĶЭǳأҲͤǰĲݵϷ䲦ӲġԲһͤӣ˼常ĸ֮鲻Ȼ
һСͯͤ֪ض˶Թ޵Цʵ常ĸ˰ɣ
ûڴ𻰣ȻԶ۶Ҳͤ˩ƥ߽˹ͤ
¥ϸ緢һߵвһִͬһ֮ͤУȻøУֻ߳в⣬òȴΪƣȻֵͬܡһɫ಼멣źɫװѥӡ
ͷһ˱һѵڶ˼米һڳһ쳣ر˲ǣɫˣѰŻƵģ˲һۿࡣ
Ҳǻó¡˽ͤСͯشʻ常˵üǣ常ĸɽҪĿǰҪضȥһݴˡ
ǺһЦ˵һϣԵ֣Ӷ˵ĵ͹ĸòȻܶСô
ɫ常ĸȻòˣܺãϥˣӦᡣТ˳ˡ
Сͯհѻ˵Ǹĺȴһǰʵ˵ٲȻԶٹԾӣģǼٵģ
Сͯһôݵã⼤ŭԷ´ʺ⣬ĪͶȣҿ⸱Ա˰ٹڣλǷҲһ룿
¥Ȱ񲻵ߺһӱ˲˰ڳ˶֮ơ¥һҪ㣬վԼļͷѱס˵ҲϴСˣܶǻ˶Լһˡ
¥úݺݵһۣԹôһʵѵӣǳ㶥ţ
ȱʮ˵磬ˣСӿ϶Ǵӹģ˵ǶĲ£ȥԷʵȥ˼ڴˣ˼ҵĿȥɡһ˵ţһߺ¥һͤ⿴ȥ
ǱǸ˵лٹȣǸ֪ҪҪȱ
ڳ˫˵úף֮ǰҪҪͨա
һʦʦڴˣҲԷԵһ¡һ⻰Ц˵˵⻰͸졣רչ¹λֻ꣬ҪٹĸͷͿ쵽һơ
ߵж׼ˣ޶½ƸеˡԭܴǰƺӢʧںɶɮ棬ҲһСɽһ顣ʹúð֮Ʋɣʹһˣһ
¾ģٽϴۣϧ񱰴ʣȥɽƸһͮɽֳͮĶͮĳͮƸ񣬲ϳɽֻ׼ܿĳӪ
󾭶򼸴ͮż˴棬֮ˣ˶ĺĹλɭǡɭ̰ƺɫȻױټɭӶݶĽɫһͶʹ
Ҳдɡһδɣвʣ֪ɼڶԴӢ¥κ˵ĻϣȻ䡢˺ģ賯ΪٴδǰɽءұԤ죬ɽؽʢдӶ˶¥ǰһʵ֪δɽأͺͶµʿڴˡ
ɭŽСĹλꡱ֪ʲôɫˡرסĻȱ˾ȺľɽȸΪֹܽΪɭһڶ֮ϣƽؾǧټưȵˡ˫̫Զʱܱ˴԰
ɭĶӼ嵥壬ܼ米ĵܼǣ˻ĽҰͤ¥ү£ƫƫ̸˶ȣ˸ղŵս
СͯԼʦ¶պաϲѧһƽղʩչʦȻ»ǣ˵ȻҲúܡּһԶ֮ΧסԼ֪һսز⡣˼ˡϺЦ׿ʵҲһʤ
ɥŽСͯڶ棬ĻȵɥŽֵĺպһʮëӷСٺһЦ˵ĸͷ͵ýȣ̫ˡ滳ɹǷ˵ǡٹڴˣȽδΣδֵ˶˱С
СֱͯڻûʦĺֹиϲˢһҲԼһйٱʡɲɵСӣϹڳһƲ˵ļ˵ٹϾޣǻһѧɡ
ɥŽˣһЦһװ߳ȣȻƵֳɥűбһСͯ磬ݣ治ɥŽ֮ơ
СͯɴסѱˣȹһЦѵūŵĿ˵ū󵨣ѧУȻ·ϡٹҪԹȹˡŻѰһܿԷһһ˫һһǰأһɨͷ
һɥŽ񲻸ҶԲСˡһΣöŵĻ경չ˰˷εɥʮ˽ӰһΣмСͯҹ
СͯȻҲҵģҲʩչ޼ɶ֮صλλɥŽλһйٱʳ°֡
һսĻṦԣ϶ϳˡ
¥һ֪ṦĻϲɥŽԺͲ˵ˡֹĵذĶ˵磬СͷùĿ࿴ˣ⺢Ӻܵλ𳤵Ļģ˽ڳ˲ףһɣ
¥ֻõͷʣٴΰѾĿͶ˴򶷳СȻԼͽܲó棬Ҳó棬ųУʹֶλԻٽ˾ǣʼմģɥŽ񻷹ȦγСͯݴͣɥŽƣڱľˡ
ȻʱһСͯĲԽԽ飬ҲԽԽɥŽǡǡ෴ˣĻ경ʧȥײк͹ҲԳɥŽҲ˷ʹãۿѳǿ֮ĩ
ȱʮĻðˣ¥˵磬СӳʹıϡҿĻɭļӣҲ϶ǱˡطشĽϡ٣͵ȥ쵶ն飬Σ
¥һ˵ɵ޼ɵҪˡ˵ǿǷּ
һ˵벻ȡΪҸҿ϶˱سΪצһٰγԷݣҧͲ̫ˡ
¥գȻһɫ˵ܶǺεȾģ˴˼ԳΪǧ򲻿ɴȿɱ䡣
̾һ˵ǣʧӣûͻȻɽط˼ʮƥṳ֮̆չȻһգۣѱ֮ͤǰ
ۿ죬ѿͷһƥʨ϶ɶ£ȥʱЩͬ
ֻһķΡסǸߴΰģòȻӢ䣬ʱȴЦݣֻǹ͵ɷ;Ŀ⣬Ȼ˿׺ݡģĸܹܣҲµһʿ
󣬺һҲƵģһͣסƥɫͷ߸ĸߴ׳һɫװһǱͷĸ˼翸ĸˣԷֹ󴸡
һۿЦһӶˡɲںһףòƴڲˣδٲкȥһ·ּǰӭǧЪŻȱ¹㣬Ŵȥֱ˶ͷ
һҧ¾ȱ¹𻵶Ź֣ʱʱнġթæһһߡҲ֮£һӶ
Цǣһȴûʹթڶղפλãһ°ˡ
¥ǰкֺͣȻסֻ֣ǺɥŽ˼䣬ɥŽվȻһƿӴƽ֣еİɥͲ˵ˡ
¥һһͽͬһͬصɽأͶ˽ݡүŵס
԰¥һΰīڵĶ˵ʦʦ岻֪ȥ
¥ʦͽСүĻͰϷһ۾ʶƣ֪̽Լ⣬Ϊװע˵ڴ˵ز죬ʲôطȥǰȥѰңǡ
ʹ߳˷⣬ʱתͷȥ쿴һ£ȷʦȻڵ¿顣ˣһӴܳ˽ţڰеߣʦһҲûвҺԼ¡
һ˵ʦһҲûɣ
˵Һ
ȱʮ˾ƵģͺһߡͺСͯһ߳פءɽһȥ
үߺһΪصӰפһ
˸ϵͤˣȻһҲ١һֻܳ⣬ɥŽʵǷʱԼ˶Ϊʲôһ
ȴԶǲǸ𣿡
ʱ¹һߴγˡǶܹһȺ˼䣬ȻͻȻתضԲЦСޣûŪ٣ûǿԶʤѣˡδ꣬һ棬Ŷȥա
˵ұһӣű˳ͬʱ׷굶塢ɥŽ񡢶ϹǸҲʧʱռϡλܹռĶλΧѸȱʮΧм䡣
ֻ˵ԣɶܴ죬һˡֳ֮֮йߣ͡˵һϡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ɶһʿܹһеãȹϡ
СͯȻϲ¡书ȴ̹ģ֪һʱ⣬˵塣γʦȻʦһﳯֺξôˡ
˵Сͯڣֻȱʮ΢ȻһЦ˵һ۵ɶΪҪ֣Բˡֻܹܿɻǵﳯ𣿡
ؿЦȻȻ˵ͷҳѿ֮ʵ㣬֮ҲǴӿҪҼүҲýյ³үԣɱĲĿɡϣ
ֵܸһӵϣȱʮ˫ҡæ˵֮ǹԿɱȣܹһУʦһϵӵ¶ˡ
ɶܹﵽһˣＰ˼ĻǴһԣǵǷһЦ˵үǧһ˳֮ڣʤǧ֮⣬Ĺ˴˼⣬סĿɽİɣ
СͯʦݲȣȲæΪǿֲͻΧߣֻƾ粻ੲݡȻ룬ʦ岢ƴΪʦȥһЩΣͻȻһΪĺӰ⺢ۿ죬һϳԼʦ¥
ˣȫʦĹŵ֪ԼǣɱޣŹƽҺɥŽԼ֪Ȼ˶סֹԼ¥˽͵ߣٰиʦ飬跨ܿĹ˴ͺļأˣҲڲ˵顣
ֻҪ׽סڳĸ֮һдڹͿʹӲͼɱ쳯Աһ˵ʹȥʥҲɷɷԣУͼı
Сͯ뵽ò泩ɿ˵˵ʽİɣŻֻйٱʳһС˫ˮֱԺѨ
һ˵°ܽӲ¿Լһ棬ǸѣԭزʹһСýӡƾԼеðСͯһйٱʿķɡٺȥɱ˼뵽Լûûлӳȴһס֡Ȼߣȴֳ
Ťͷȥ¥һ¹⣬׿Լסһ֪ͼıҪˣʱֻӥĿâʹòҧƴͺһ˵λ¥ڳһȥү͡˵ͣǰʾɱɡ¥ȥ
ˣɥŽȻ϶ֲ񣬶׷굶塢ϹǸǷй¥
ֻȱʮɶһʿﲻ޾ɫ̸ЦصܹܣĹȥ֪֮꣬㹢ֱѪԶˣԸЧҹٸȾĸ˫ض£ֶ裬εܹܵĸλȴһ¸԰־޿һΪѱĸߵūţȥ꺣߶һսʦȽضһֻΪ׷ȡһ㾹Ȼһ̹ʵıԣͼƭɱңԶʤѣ´ȥΪ䡣
ⷬﲻɵɫϾڶѾãǿԹŭɿɣҲȲһСܹʮ֮ڣȡ
һʮصһСɨǧ㳯ɨͼ֮ѳɣһʩչλλṦζһ¥еѱסŵ㣬ǰˡ
¥аЦҲ֪ȱ¹ѧôĽڻһ۲죬СͯɥŽһʱѷ¡˵ƴ˺ЦУüţףֱɽҡضȴƤЦһζ㣬ƴӳȥӲҲܹˡ
֪Լָɱʱˣ׷굶һ߿գϹǸǵĸδ¥һһʽ˶˵ļйҼһﳯЮź⻪ʶ¥Ҫˡ
Ե˵Ӱʱ¥һߣеһﳯ˱۵Ľ𱳿ɽ;Ŷ˻
ʱĿãһ¥ﳯ϶ֵ֪ܲʧԼڶǰýĹλɭ񲻸޹⡣Լֳ±϶ֵܣԼһ˵ᶷ¥ֻҪܻ¥ȡ֮練ˡ
򶨣һСβɨȱ¹˵¥ǰǣʾ׷굶ɥŽ
¥Ƿּǰ̽ʵȻԸִһаսС˼»˵䳡滰ת档
ȥɶʢᣬĳҵûߣȴ޸ܹܵһܹΪ¥𣿡¥ǸԼһϸߵͣһҲûиԷ˿·
ܹﱻŭˣһеãȻ˵в֮ˡһСɽ𻢡ž磬¥
¥ԭزﳯһչᡱ󣬱ԶС
һ죬лʽʮصõڶСΤӽħ¥ĵ¡
¥ǲ۲䣬ԭﳯһһСϵ׵гϣӭ󣬼óءﳯ飬ҵ¥ĵ˶Է䣬ǿһγԼ
ɫɺ췺ˣ¥Ȼнģ֪Է似ΪԼųɶһʿֻ֣ҪСĽسУ϶ܿܣֻҪܳ˻ת棬ֳߣɱȫԼİӢ֪Уûʹ¥벽ԷαԶС
ܲסˣһüֱţù֮ôˤֵĹ¥б£ͬʱĴʳָҲõҡ
űͨīڣϵþ죬ڽ֮˿ɣڲؾ֧С󣬶һɷΪ棬ȫҲһδ꣬ƺ¥һߵˡ
ڵ¥һǰִͬˣ޼еĹѾ洫׷ߵСʦ彭ѧϰ˱ŵ񹦣Ȼǳܴﵽ߳ϡ
رǴϵʱĵѧϰ˲ٵУηּ֮ǰʦִеһʽ쵶СžŹһһŸͬλ羪ס
ﱻԼδ֮󣬱ŭʨƴԼһҾϮĶ֡¥Լһ̨ˡžŹһ쵶ֻһѣﳯĵʹǧַӲãжȥµѹʹﳯ˾ŸλһУзľ֧ѶΪһʮ˽ط׷˵ϡ¥Ҳþգյվҹս˷صʽ
ʧɥ֮£⡢⡢һ󲽣ɫĿ
ϹǸֻ֪ӳ޸һĺâ¥ϥǼ俳ȥ¥ӹһ˿Ц޳Ӱһۣ̤йֱָɹǡץסǵĶϹǸﳯ˶Էϡ
һδгͻȻһ͵Ի̨֮ϣ顣¥ŤͷһסˣľȻ۶
յʡ͵ĵͻȻˡʾ¥ſ˶ϹǸǣȻ˵ҹݣڴˡ
Ⱥ֮裬η֮Ы֪ƤϷ䲻ɡһһ뽻䳡ϵĻʹ켸߿Сͯ񿪿ˣȻʵҹ¶䣬֪үιʼٻͤ꣬شһ
һɣôܰѰв߻ɱ˼˵أʱСͯʼˣ˵ǧԣǳȥʦɣȷʵ񣿡
뷴ȳ⣬Сͯ񹫿ˣܹܺٽǷ°ɣϧһƬĻһڹڣʮ֮ǰκүãοǹأʦʦּǰӭүݽǧ̰ɡ
ݺݵɨһֻۣף֪Ѿ¶ݴҲ棬ֻдѡڡ֪ͨˣͻشˡ
Ȼϣ򽾺ԣƤѳعɰأһĶˡ
¥Ȼ˶򣬵Ϊҽ֮£ؾ·ϣʼ᲻ϴǡý죬࿭軹ľͷ֪кӣƽңңʱݵӰ˵ǰ
¥ƥǰ棬һ۾ͿԿԭɷסȥ·¥֪ռκ͵£ɷΪˣһ͡ɮ֡סħҪֱöࡣڶԴŮħӢϣȥջ⣬ĸˡͻȻסȥ·֪Ϊʲô
æѯԭɷ֮ȻʵǵĿǰΣλζԴģ乫ֱ棬ⷢᡣ
¥һ֪ΪɣҲ֪ǶԺӢĳ൨ģܺشڿܴھǽİС
˵ʵģΪŮħðδڣɭУų˻ݳһˣ֮УȥͶ֣Ͷδأ
¥ɷɫȻ࣬ҲΪ׷ʵλӶǵֺε̬أ¥ɫ˵˵ĳ֪γԣ
ûȥɷ˵乫˵ֵͽֵ֮ƣʵĵֻ˭ʥּƺҵģ
¥һʳ仰֪ǱضԣԼȲæŽͣ׷ʵĸ˭Ŀ˵
ͻȻ·ϸһͬһǡ˵Ӱ£Ůħĸ潣ͺϺͷջˡ
¥ɫ˵λˡʥּҲ٣Ҳδң¿֤ܺ
ɷһ¥ԼΪϿң˻һ񣬺ϵˣҲδ乫һȥһ˰Σ
¥ΪȡǣòͷӦŲȻس౨Լͬһַȥ
¥ǴԣɷƥҲһԣһ·ɳۣܿ˰ǰ߸һ˦룬˨ƥ´ʿſڣ¥ǰš
һһԾǣ¥ܺʵ˼ңʦ𣿡
ҡҡͷʾʦڡ¥ЦʵһպŮӿڴ˴Żҡͷֳͷ顣
ɷ뷢¥ҡֹŹš
¥ͻȻһɷ˵Ϊʦ壬ƴ׳ңҲȥȥƬΣ
ĬȻ¥У󣬸ǣƥŮħӢͽֵĵط
ֻǰ´һССéһҲɮµĴŮᣬߡû¥ϸ͡ɷѶƥ˱˹ȥ
ֱʱ¥ϳŮȥ껹λƷͳʹ԰ټƵֺͣ߳ƵһŮħӢֻһͷ㷢Ѹ߸һ֧ľϣһִֿĻҲɮ£סǸսȵ壬¸ӺĻҲɮЬ˷۵廨ѥӡһˮÿյһʣʱƺʮĿ
ͷһǴɷ̲סˣȻͺһסˡ
¥ĬȻһ̾Ҳͻһ
Ӣû˫ֻۣ۽ѹ飬ҲЩ¸жˡ¥ĵͻŻ˫ۡ
ջ´лϢûöλү֪Լɷֵܡ͵͵뵺˵һƬģ֮ݻصɣ˵ȥ˶һ뵥ϥءֻ¥һ⣬Ķ
ŮħӢɨջһۣˮֳһ˿Цҡһͷʾܾ
潣ͺϲʯǵ֮Уڴ㹻ʮ֮ãеԵյľɲʵɳǿս֮أǵֽԵĸλүӸ䲻ڣ˶Աοˣʧ֮ġ϶ǿݡ
ӢںϿ´ʱݲұ䣬ɮڵĽҲ΢΢ɷϲɫջҲж˼ϵİԶ׼Ůħζ͵رװ
֪ڴΪȰ˵ʱŮħһۿջ°ȻһִĲǷˣȻ˵ԣ޵ɲɵʮʦοҵλ֣ڳ۵̾ҺΣʲּܲǲҲй˼ɶ
λ룬ҺӢ֣ɲ὿ΪʲôΪɷ򽭽һˣʣһصô̫࣬³в޴һ˹ȫʯǵ滷֮ҵıԣλ֪ԭԴˡ˵˫ƺʮɷ񡣻ŵ˻񲻵޲вȻ
ɷֱֱӣӲ˵һվ滷֮أҲܣһҪңۡ
Ӣȥһ˿мĿ⣬ȴ˵ڵֶҶ꣬һ£ֽΣֻҪĸù٣չ˷ҺӢ͸мˡѵλذɣ˵꣬һϥĿȥˡ
¥Ѳһéֻ˼þߴߣຬУҶɮöܡ֪ҪıӢľ彭⣬޵ڶܹ쵽䲻̣Ҳֻ뿪ˡϵѧʿַסԨ常취
֪յ⣬ͻȻ洫ʦ彭˵¥ͷŲ˽ȥֻ֡ڶȣŲͷҲرʣ¥ˣ
¥֪ƾԼṦ裬ʦĿģֲܱΪֵһˡϴ˫֣ݴǺˣʦѵʾ
𣬼ߵַ鰸֮ԣǶѻɽۡļĸм䣬ȡһ˳ֵݸ¥ʵ¥жûȥκˡ
ʦκ¥һʦʲݲæ˵ҵǧͨһÿˣûд²Ӳϡ
̧ͷֻ۾ԱǰݵøˣɫҲӲ԰ס¥ЩãȻ⣬ּ˵ȥ˵꣬˳ȥ
ĳغ;ϣ¥ͷһĶһϾ뵽ȥκ͵лһʦݸԼǷæϸȥֻһᣬдšκ浳ǡ״Ӵɷ֡
²ģҡ
¥κİΣæֽҿ˷棬ŷḽʦӺӢõһݣȻеһľκ¥ǰһڣһͷԵ
һΪ¿ϸһ㲻¥ľһӱˡ
Ԩѧʿַ߽һֻֽס˵ǻȦֳ¼־ϼɽˡ
¥ĸֻ֣Щʧ۾ĺâһ㣬˸⡣ַѧʿһçײδ˵꣬¥̨ס
ַһݣ֪һʧ֮Ȼ⣬æȥȽˡԼҲֱǬ幬
⣬ֻ̫жݵվȺһַһѳס䣬Ȼ˵үһʥ֪ΪʲôƫκϣԸʧ乫ӣʹ֮ۡԹʥϣ˲õĴѽ
ַͷһ֪¥ŭ֮£ȻԳʵв֮ŪòãǸ󲻾æһóףַߵʥϣ
Ǭ幬ֻ̫ܻͣ׼ַַһǬ幬Ϳղˡ߾ӵλ¥˶رף֮以ʲôƵġ
һַʵ϶ʱ¶ЦݣȴַȻָ¥ַ˵ֱ޵ʦ⹫֮ӣǹ˷֮ۡװޡðʸκˣƵһڷʸģԼΪֵܣʸ꣬޹ΪһŮۣ͹¡ͱֶ֮飬һ˵Σ
ַѰȫ֪СʵԼ¥ʩչԣСʵ۵Ĵϡ˵ΪӶΥء
ѰҴʣмȫȴ¥¥ܻʶðգȡ̣ѵŲӸðһѲκ״˶֣κŮĴΰʬѸáĸ飬岻ݻڣοκŮãѻ⡣ʧκŮСʧκŮ´󡣳ٴοκһεͿأıʶϸڵأߵףֱѪ
߾ӵĳձɫˣº͵¥ʾ࣬ȷʵ飬֦ڿδȻɺã
¥Ŀٴߵ΢࣬оݣʵָԸ¥ֱǳˡ
ַһ亹֪ĸӣϾҪȻˡ
Ȼʵվޱ䣬ͻ鰸κŮĴξ㣬Ѱ֮ӣ飬ϵ׫з򱻳˶ɱ𣬷Գ֮ŮΪϱޣŮֺֹκŮһˡκŮԺ󣬹¼ޣ޶ˣ֣֮ܲ𣿹˾뼫ˡ˵꣬ߡ
¥ͷ֪ɱκľĴɽĶ顣
ݵãȻһᡣͿɵס˳ʵ۵ȥ·˫ϥٴο¥ĸκȢ¥΢ͣһҴ֮˽Ը
ʵ۲Ȼŭˣݶ٣һת߳
ŻԶȥıӰ¥ʧˡҲ֪ģȻһ˵һգȡʦ׷Ʋӥ׽糤ֱɼݣԼʦڰв鿴оʱʦ̾˵ӹӥȻӢݣѶ֮Ȼ׼¥ֻˡ
Ͼո߳ǬʱһŮöסȥ·Ц˵ū澷̫ͣȥٹ̫
¥һը˵֪һķԴܶٹŹŮԶȥӰЩ岻ˡ
֪Ȼ֮ʣͻȻһɵ˹¥Լڹ֮У֪ɡŮ࣬Ϊⷸʧ񣬸粽߿ϺһŮĿǻߵ
¥Ȼһаɶɶղ̫Լ򶫷鱻̫ΪŮסٹڲԸǰȥ뷴طˡΣֻǰȻٵͷתڳƣ¥ݼŻȥѵʾ
һҪȴ鷳ˡΪʼûԸƽ¥Ȼ䶡Լվʧȥֻ֮ĵعŲ
˺ô󹤷ûһϢ¥ͷð𣬵һ뵽Ԭұܻʱ£ʧˡ
ֹ˲ʱ¥İ಻סˡ룺£ңΪԸ㼸δұѪ˹ȥΪȨƣôңֶʹϴնκ¥㻹ʲô̵ıҪͬȻʧֲͣپӸλײһкβɡ뵽Ȼһվ
˵ʱб𣬳򣬱𿴶̫ĸŮҲǸ֣¼ˣǣûĻ治վ𣬽¥Ļ¸վ𣬾Ĳ˳͢ˡ
֪վ֮󣬷ָһŮˣֻжһվǰֻĵĴ۾ֱֱضס¥
¥Ԭұܻ飬׽ɵԺ󣬾û棬żȻֻȻΪȻԭװͬһԹǰݵҲϴΡ¥ɵǸȻȥ̵ָָͷ
Ȼй£ֻһȻ˵벻ڴ˵أ¥ʧ빫ˡ
Цһ˵齭Ůǰд˵ʧĻʧֺֹ֮ڴأΪ游ԹܹɽһʢһƻŮʵǳĿһ֮ԼѹʱֻҪҽ¥׹ֻأҲ޷԰Ρһ˵꣬Ȼȥ
¥֪һǲˡϸȥκ飬̫ΥѣȵһֱţȻһŮٹڡ
ֻ̫иԼǰ¥ǵ׽ʱֶ̫ԼһΣǺޣڵأ̫밲
ʧĸǶȴͬĸӣرײΪϲִܼκݺάԵϴλ֮󣬾Ϊ̫ٹ̫δ˶ΪŮٰ۰
֪¥Ϊκ˵һֶŮܾ붫ɻ飬ʱҪ棬ȰֹɽŮħʧ裬ٻɽɵ˰ˣ̫󵥵˶Ѳɽ͡ڳǻһУǶκݺݵɱ֡
̫¥ⲻǰ࿴һ֪ӵǻйԼܹΪ̫Ҳӵ֮ΪԼĸһ¥ϷԸŮǲԼ࣬ϸ
ֻ¥üĿ㣬Ϳ죬޳ӢͦΡֽߣʵ˹ģȻֳƣȴԵء
̫󿴰գɵֲøŮĿʼղƣ⺢̫ˡһ־ĳȫԼŮ飬μᶨȴõ˵˵⽫ҵ¼޸㣬㾹Ȼдʾܾ𣿡
̫׿κ֮²ᣬ¥˸дʾܻһ¥Ƶǡ
¥̫һͿżɽ֪ϡ̫ѴͨһǱԼͷɣ֪һԥ󻼸࣬԰һᣬݴ̫ȷд¡дʣʵ顣΢κ֮³Ұ֪̫ź
¥شúԼκĹϵְн¶̫װ֪ģڰ̫ļָ˻ȥ
̫ʼΪ¥Ըھܻ飬ǻʶʾ֮ûиѹϽ¥ԼǰҲڹȻܣܵ𺦡
ɫһȵ䲮ʦ걾Ӧŷ磬Тҡκ񣬿ء壬вٹ֮ޣκӢǶɱˣ㲻ȥֻѪծԳ֮ŮΪޣȲҲТ֮ӣкȥȪᣬҪĳԣȥвʧΪ֮٣ȥɣ˵꣬ر˫Ŀ
¥ȻĲҲٴ̫֮ŭ̫ѱ۾ֻĬĬ˳еһôҲ͸Ӻšţһֱ߹ʸͷԲ侲һҪκľģͻȻȷˡ
뱼ȥȻһۿԨվһˣȱʮڸ£ڡ¥پһ֪϶ڵԼеԡӰ飬¥һŲɡ߻ԼçײҪϰٱ¾ʱȥȵԨߴ̨ס
ԨĻ棬ǻҲ鴦ҲǼַµڣǰĻǻ̫ӻĵط׳ƶСʱ̫顣żַڴˣʥ¡ء
һ¥ߣ˵ҸһϢκѲڼС˵𣿡
¥κɱټҵŭ޲ԽʬΣȻٴҡɽ춸ȻһУҲһʵϢɿ𣿡
Ȱͷһ£ְͷҡһ£¥ԹΪʲôģʱŵ˵ǻκ֮رɲ֡
¥һ㶡˵κ빬֮ǰһĹĹıԣǲѶı¶ĳġϢɿҴ硣ҪϢ
¥֪ıһȫڴˣϸʣκºһ£ͻȻ̫жͱѧʿַشĻһƬǱߣһǰһ˹
¥֪ƬڸİڣڸѧʿѧʿԷҹڴ˹ְڡǶ˱Ҫ¡ԵЩϱϾܻʶ֮ңԼɻϳأֻΪκһ£ŪþʧͶѡԲȶһͬӭȥ
̫жΪصĸ̫࣬Сʱ档ǻּӷ⵽̫࣬ڳʮּӷΪᶽ⾩񣬴ǺжһԨ̨ף¥ȫڣͻȻ鱦һ˵֪Ϊʲôʾַ˵
¥ѯʡģ˵κ˲졣ܽ͵һžӵȼ𣿡
жһɫһ䣬æ׷ʵ⣬ǴӺδ
̹Ȼ˵ڸʱ׿жſڽ࣬˵á
ѧʿַɫ˵ڸӾᶽܱз˲м֮ˡΪɢڸ൳ʹɳŹųϢ԰צ֮ˣֻ첻ɧţȻ󼩲Щ˵
һЦ˵ִ壬ʦ֣үǿһᶼǺѽڸСү˵жˮɱһʮʣⷽү𣿡
ַ̾һû˵
ж˵ڸģҲΪ֮ߣ֪ΪκŮ֮ʺ˸λ֮ģǰȥֻòȡ²ˡ
ЦˣЦúء
̫ж״̽ʣ֮ΡһתʣΪʲô֮أ
̫жѿڵȻһǱ뾩Ƿ࣬ʹҰ°䣬ҲʹЦر޶һС
ɫһ࣬ʣ³֮ʹ𣿡
жΪʹش˴ߣɻ͡
죬ȴ¥˵ת꣬¥ԸΡѾֻɹκ
ֹҲΪж¥һ˵ˣȥϡ˵꣬æתˡ
̾ʱһԶˡ
¥ΪȻ˵ֻҪѳȫ䣬б̫֤껹ܷڣϾйʾ֮ѽ
ȱʮ˼ַһֻۣĬȻˡ
¥˵ΪӪκԸڲһڣͷϢ뷨ʦЭȥ̽Է⡣˵겻ش𣬾Ԩ
ڵһУ¥ָƣ̽κᳵ·ΪȽ·£¥˹룬Ҳֻһ˶ѡΪܿ棬ȥ٣˺κĸʹŮÿνͷĵط
ܲȫ¥ͻȻ˵һ̽κʱ龰ʱ֪ԼȻḺģÿ¥ԼǰԼˣ𵱽޺ޣȴһţܾȰԼӶԸɻ飬ʹܾȪİʶǲŹġ
֪թΪ˱Ҳ¾ͶʯʹĿŮڹԮĵز¥Ĵ֮ĸ֤ƴźͻϷĿҲҪһ
ĬĬ˼Ⱥǰ·֮ʱͻȻһ־ٷε˴¥ۼ⣬һ۾ͿΪ־ٵȽУɵһԤеκʲô鷢ѯʣȽе˵κѱɽѺȥ̰ʱת乫ӣǧҪǰȥٻ
¥һѺκɽͣһȵǿ鷽שȻΪİꡣ
Ժɨ衡ɽOCR 






¥һ٣κѱɽѺ̰̰ԭŮħӢĸ׿ӡʵУʱסĹԺĳźݣʹӡȨΪΪչۡ
κ͹һ𣬲ֱܶĴ£󹬵ɣвҲҪǵĶ֡ʵһԣϣԸˬֱزǶˣӡ¾ָʹκͼٴʥּԣıڹڣʳպ꣬ԣǿˮ⡣
꣬УרΪľһûʸʥȪӡΪʥȪˣӴ̰ͻķһֱ˾ס¥˵κĽŭñչȥԹ޻̫ˡ
Ϊ±󣬾¥룬ͬκĽԭסĺ¥֮УΪʵСΧĻ¥ÿ»ȥ̽ΣοŮ֮ġڸĹﴦɶɵ˿أŰԲˡ¥ܲء
ǰǱн˵Ĵ£Ͳȥ죬¥ΪҪԲ鿴κµʵﻹ˼ɭһ̰ȥʼ̬ˡ
̰ߣ͢ڷϾͱȽиʥȪ˰ֻסҲ͸Ϊܹ͢ˡ
̰⣬¥ɽδͳѲɽͣɰ͸κ϶Ƕ⣬ҲһܹƵһ̽ضҵټԱð˷ԸԼ类ܻ񣬲ɶҡ޼ҵδ˵ĻԽҵɶ̸
뵽˰͵İ˷¥ЩˡΪʦ׽ڷͣʦĽ;տҲֻܺǿƽ֡ڰݼ֮ģɳǿг忪УһֱΧټϰ˷ءĹݴͣζԸ̽κģɲƴɱģôǺء
¥ɲ֮ʣͻȻκһԹӣλƵس¥ǰ¥һӼӲȥٲͷβҽ㣬Ӷ˹ǽҲˡ¥͵֡ʻ
һ壬¥¶ˡҲж׼ˡֱĿǰҪ¥ɷľģڶвδʧǰ㡣Ե̫ĸŮܺ͵ãּǿš
¥ʱĲ죬ļʣʹ¥ԼǰĻ롣Ϊˣ׼ưκתѺˣͬʱδ˵ǰ´˾аֻҪ¥֡ð˷ĵ¥Ĺܻ׽ѺԼס
ԵɽӺøģơ
ѲɽͱǰֱǿӲʤˣַȻãֲҲ񶫷֮зѣ¥һ͹ǰͲɵһ밵Ĵָ¥ҵɴһڣ˰˹İһ˳ɴͷոոųһС
¥ǵһκ棬½֮£ֻǰһɫ಼װͬߴ󣬴Ӱİ֪ڷܡÿ˶˫ֺϹŲȶֲݣ壬ԭΪĮϣ΢΢͸һ˿ͻ֮⣬ʹ¥һ
˫һ¥˵¾͵Ӣʼû棬֪λݷ¥˵񣿡
Ӳشǵַּ̰˲룬乫Ӳ׷ȻĻ빫⿪ڡ
¥һ죬ͱǰӲˡһΪϢˣòٶҪ¥ޱֻ׼ҿκһΣλ飬в¥ֱԲˡ
ǰһһֻظľޱĮ֮ɫɴʹ͵ɽ̻֮Ϸּ£˽乫ӻȥˡ
¥ѵˣɿʧء΢΢˵ĳκŮĴξķһⲻɣλҪ衣¥ӲϹˡ
ǰһˢһɢˣȻγ˰˷ռλͷ¥ͨ˵κϵ׷͢ʱ˲飬乫ٲߡǴĸǸ˸ȥˡ
¥Է˵ǰֻ·ߣһߣһǰͣüκһ档
ǰ̫ףһ߾ˣ¥ɿʹ˰ݣ̫ˣ¥ðաһ뵽κֶ飬ҧˡҼ΢΢һǿɲﳯֵһ˳¹ӳ֮£һ
¥䣬ǰˢһһľΪɵɽῸϣһΣ˷̰ĴԺУһɲ֮һڰ͵Ŀ֮£ʹ¥ĵط
¥͹ܣĴ죬ҲԼһ䣬ӭӵĿ϶Ƿ˹Ļ˵ܼѶأԺзɿѰԲߡ
֪˷еһɽҡǳңڶֹ񾪡ǳһѹһɨ˷ơǳĻͶڤһһơ˹磬Ѹ磬㲻޷мܣҲ޴ԴֻҪһմϣϹۣУʱȣݵ¥ȥϸ˼ﳯѳʣյվ޿κΣ¥һȻӰеﳯһΪκʲôȥˡ½ѧϵʱеġžŹһ쵶ƴӲ԰͵Ļ˹һʽһˣƻɽ˽𱪶ľѵһ֧á
¥ֱ׹ΣҪһȷѪ̰꣬ڡ
شһȣ͸¡
ɽ治һ֧ɭϵľãһˢˢɴͷгһֳΡ
¹ӳ£һɫŶɫ¿㣬ŵǸСѥŮĺޣɷǰ͵Ķǰ
¥һ֪ǱΪһ޶鵽ˡһݣѰһĶΪ磬Ʊ仯֮УֽﳯصʣƮƮ˶ǰ
аΪ˶ȡĿеˣ浽˳Ϧĵز֪¥ðҲò̽κĿǰļףźðԺԼ̰İȴ¥˵ģֱķˣ¥ԼڳɵȦУð͵ͼһභܻ׽¥Լܳ棬Զͷȴ¥һ԰˵ˣźһ뵽¥κĿ̹ǶԼı飬ķıӲ
ֱ¥޹˼ɵҪ̽κʱ˺ѿˣ޲ͽ¥ڹ¡¥һﳯӲ͵ǸҪɱ¥񾭱ˣæغˡ͸¡ĿͬʱҲ
һ򰮳ɳŮ¹ĬĬվţû˭˵˵ԭ¥ʼոΣԿڣڶ鷽棬ǡΪȴɡҲл޴
ʱǸգԱ鳷ϡ
˫տڹȳ˸Ϊ㡣һ˫Ŀܿ¥ȫҲܿ沿顣ֻ˫üݳȻ֮飬ȻڸǲסͦεӢˡĲˡԼûۣ¥ȷʵΪе䲻ɶõС仨⣬˼ҿˮ顣
¥ɲٶ鷳һҽǵڶμˣҵڲʣһ
黨ݲұ䣬ֻĴ۾ãȻؿһֱۣڻ̽κܲʳɺޣ˵ѺطκŮƵһ֮ǰܺ˻棿⡭
¥˵꣬˻ͷ˵ʲô⴮κܱҪһҲ͹йذɣ
һ仰Ѷ˵÷ͨ죬ɫ˵¥ô룬κŮ֮ǰǲģİɣ
¥ɫҲˣͻȻƫдκϢŭ乫ҲסڣκһԡԸҪ֮Һ乫ңǰ乫ӵĻԼҾȡӽԺ󼴳·ˡ乫̽ҵıҪ߰ɣ
ֹκ¥Ӳһ£ݺݵ˶һۣŰ𣬴·˻ȥ
ʧ֮£¥ǰ裬ν«ƣ߲֪·ųŲȥ֪̼Ƽпڣɵиҡ룺Լһ³ȣôԣȻڡ
תȥͻȻԼͽܲеغװһ̸Цһǰš֪ϰ֣ȫϮȱ²⵹ã̽飬һûлȥרм䴫ϢˣѳˡСȥֻðжϡ
ǰһ·ϾҪ̳ˡ
¥Ŵ˵Ŀ˭Ϲһĵ׳ˡԭСͯһģ常˾ȺĸһԹַޡ
һԽǽ̳¥Ҳ˽ȥʼ뿴ʲôУС󣬹ֲ֪Ϊ
̳ɹšһ˽ȥһĸȥһ¡ֻؽеĹѴȥ֪ܾССУ
ĸְѲ§뻳УȲشʻֻ˵Զӣ㳤ˣ㣬ϲ
˾ȺǸ˼ͷʶ̣ĶӻԽԽ׼׼۱ӶڳЩţƹ
ĸ²Ըˣ˫һӵ£Ӧģذƨ£ҽйԶӺһ֣Ҹ
¥һЦ룺Ҫǻõһһֵķޡ
ϾӺ߳ˣһֱ߽̳µ¥һˣǲг
ֻϡˣһĹһĺɫͷһĺɫۣһĹɫţһɶģֱһСֻҪһ׼Ÿر˲˼ǣ̳һޣȻһЦ¶ݡ¥һۿ壬˵ҲȫǺڵġ
¥Ȼ뵽˵
˵ˣǹۿ仹пԭ˼ϡضϲģһװһװɵƣԼĹѲ˱ʲô
¥룺үʼˡһתְ˴ϸ治ϽˡĿԺڵַͬ˹ҪǺԼ棬òͬЩǵף취̫ߡ̫̫ˡ
˱Ȩһ˵˭ϾЩȡծġ
ֵ»Ƿ˱ծģծ£ծһǷģǷģ
ʣΪ¸ֻ˱ģǷзծģϹ仰ճڣûȲ˱Ȩλش𣬲ȴ常ϣΪشˣشû൱϶ֻڳ˵ծҲ֪һǷģ֪һծĸָͷһծһֻ֣һ˵Ƿծ˵֡
ڲ˱ȨȨԶĵ׺ݵĿɨСͯʱ򣬹æзһ䣺Ƿծ˭
֪ͽĪʦһʼԻ¥֪ԼСͽܣһʦ彭ͺӢǷծȫԼͷϡ¥ȸԼһͽܣΪ⵷ƴ컹ӿССȱ¹ġ
ȻСͯ常λмһ壬֣񣡡
λˢһ·г֣סСͯ񣬿ϾҪץˡĸ໵һУҲƵӰһ˸ɶӲҲ࣬ȨȨԶԼĹԶ¶֡˾ȺҲһһ֮лعһʽȪӰƵģƮڲҲࡣ
¥֪һϷˡ
һĸ˫еļսҪһԶչأСͯ常ĸмȻǰһĸʧϣȴĴֳסˡ
ֻ˫һȭ˵Թƣծӻʦ֮ծȻͽСү޼ɵ£ʦ񡢴ʦ¥ʦ˾Ⱥ¡ʶλծַ
СͯҲ治£ôһڳֻ֮һԵ¥֪ı⡣Щ֣һǶ졣λԶծͷ
Ȼ˱Ķλɫһ䣬һ񣬴Ȩ˵ǵծǺӢ޶θɣ
СͯǰһȻͶǺһЦ˵ֻǷծĶծûиծծģ̵ծ𣿱ȷҵǷծҲ˭
СӲֱ׳ѹҲȡڷµ¥룬˱ծ³˵
Ȼ˾Ⱥͷһɶӵˣ˵Ҷ˵öԣծˣծóЩƾĸȻҲɷ˵ֻҪҶ˵Ը⻹˭벻֣ҹĸͷһͲӦ
¥һüһծıǷծˡ
һƣֻȨ϶ֲֵܻǻ˭û£ĶȽֻȨﰦһ˵ﲻɳӣֻܴʮţһծ
˵ծ֣Ȩֱһ²ӣһƣֽ˵ǲˣҲˣϲз𣿡
¥Щ̣񹻶ô飬ǰһϥأǳϿҵ˵λǰΪϧвмˣϧװʮ꣬пաָ֮ծӦɹܹóеλǰ²ҿԴļԸ󱤻ǰ
Ȩ˱һ˵Ͽң֮ᣬȷʵùָðáӣôܲý׶¡
ǰ˲񣬿Ȼ˵꣬˱¸м£һ£಻ҴӦ
һã˵ֿ˵Ȩϴ󣬸ʱҶĺˡԵʶҲͬҶӵ˵ȥȡʲôӽԺ󣬲˱ֻҪиˮֵֻģүǱܸҺȸɴˡӳĻһڲҪɸ˼鷳Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵Ҳɣ˲˱λ¥ȥ̳֮һŲ
¥һ㶣Ϊʸչģʹи֮Ҳһ֮ô˵Ĺôϡƽ֪ԭ򣬾Ͳæȥˡ
һ߽ˣǺ¥в֮Ķ̷Ӣ¥¶ˡ
ԭκµţҲ˽ʮ˱롣ְλУߡ࣬粽룬ʳԹִ˽רְ˾վ࣬½빬͢ĻѲʮ˱롣
̷Ӣ֮ףоҪλá֪κδǰκֶӼܹκռѲ齭ʱ¥ɱκռ˶ֻʣ´̷Ӣһˡɽ̷Ӣͬױɿ˫ʦҺӢ޼⣬̷ӢҲ˫ùǣ˺ʧȥټ¾ǻͨˣʼûܲ
ֵ֮¶棬ضĿɽڸӾᶽõϢǺ޸ݵġ̷ܴӢ׷ʳ飬Ǵһ󵱽κͳˡ¥ΪӪκһɷǷѾĻ
Ȼ̷Ӣ͹˾Ⱥһ棬æżȻؽһĸ½һĸȻ˫ϥأߵ֮ȴ޳¥̷Ӣ͹ô׽ɵüͷһ壬׽̷Ӣһ޵Ĵˡ
˾Ⱥ̷ӢֶΪģ˭ίү˵һ˵Һø
¥һвɵһ֪׶񣬵ãƵһŵǧ̷Ӣһ˵ڣ࣬Ϊ̷ӢĿˡ̷ӢشƮ̳ڣ˵һɩСܸܵί
˵¥ѰȻ׿ǰСͯһʦûнгҲδϾ¥̸ӾӰɽҴ֮ƣ¥ϲȥ
ȻֵͻϮ̫˵ˣ˱ˣǵòڵɡ¥Ͼ޼Сܳں޷£ͻμֵİ㣬ʩչλλṦһƣȫܿˡ
ŹĺȲ̳ڳ溬ŭߡ
һֲվһ׵ԼʮңģԲԲףһ˫ۣ΢룬һϾƣ׵Ǹͺ£ֻϸݣƤƣϡϡ裬ֺֻСĺ·һ߹ǱޣмǸʮ£ĸߴòͣϺţüһ˫ϸĿͷͣ漱ŭִһʮǹ
ֻŭۣض¥Сͯˡ
˵ԭ潭λѡ֡ϹһԡĻûͻȻ潭ӵһЦ̶˵ײΪƫͬղı˾ȺĻһˮƽ𣿡˵ʱ潭һˣֻͷֱһһ̣һϸһ֣رŴԲ̵ϣڶ۱ǶСó档
һĸ˵ر˵¥˵֪ϵһݶˡ
ԭһ棬¥ɷֵ˲Ǳˣǡ̷֮Ӣĸ̷ʱԼ̷ʱΪ潭ӡӿӽܡֵĹˣ˵϶̷Ӣ֮ʦɿɽʦ˾ͽ͵׼ҵʮץˡ
ԷĴ֣ʹ¥һҲ΢΢УȻֱŲӺϹ֣˵ƨȻ֪ҲһˮƽˣͲ˴Իꡣ˭Ҳ۾磬˾Ⱥɲʲô鲻顣ѳҹ
¥һͷƫԼһ˲ϧԾӵĶɽɣ֪ȫǳŲµľġ˵¥ôñԼأ
ǰһȻ˵λ⣬ĳף˾ɾǣȻеؽšΪŰﲻ̷Ӣ˫Ǽʦ彭ͳͳĳְʮ˲ҽᣬг޼ɱֻ¸λ͵ʴһס
¥˵꣬СͯƽɽƵްȥŵù޶һְѸɶӳСͯ˵۶֮ģ֪£ϵ̫󣬼ȹϵ޼ɺͶɵ֮ǣ˳͢ҪﲻⲻҪ֣ҲѸ뿪˵أȨ˶ӣҲн˳ЦϵĶܣܴӦ𣿡
޶ɶӲİͺشˣһԹԾӵˣɵһȥֻСͯ泤ø߸ˣһСϣ΢üһ˫Ŀֱͦı£Ƿ촽ټ޳ͦεģزأѿ֮߳
Ϲ۾ʪˣһ£˾Ⱥɫһ࣬ӵͺߣ˵̳⣬ĸһ£Ϳɵرס˲صڣһҧֻԹĹâ˶ԷһۣҲһƵˡ
ʮץһеһˣɵһϲȻЦ¥Ųšǧպãްպ졯׻ѽ
¥Ȼ˵Լʦͽ޵Ի뿪̳뷴༥Сͯȴȴˣ޾ɫػشҪţүǲš
Цһ˵С֣ɰǰģȥҵͽ̷Ӣ⣬ǻıȶһľѽ˵꣬Цֹ
ϾʱͻȻһ˷̵Ϲ֣ǳɾĹˣĲʶʮ壬ƫĶ壬ЦһСͯͷһϲ¥ҲˡԷˢһ볷̳⣬ȱ¹нġ
¹£ֻЦ˵λĪ£һûٱû֣棬ɱ֮˭ʤˣ¶˭ˣ̡˵ڳ˳ס
¥˼ܡҹ˾һʱ֮䣬ȥٱѰҰ֣Ⱥͽһɢûطȥһ仰ס˶Էֻʤǣ׽̷Ӣǲ֮ߡ˵꣬Ҳ˵ӮʦܡͽѡһˣʣµĹһ̿ɺã
һĴָ˵ã乫ˬ죬ѡɣ
¥밵ʾȥӽܣΪйٱöԸϾƣ֪СͯһӾʮץǰ˵ڰүУܣĿ֮УǶһզ
ս죬޲Ϊ֮һͷһ¥־ַޣ۹۲죻ֱûΪĳ裬޲˺˲񣬲Žͷ֮˶ϲΪСͯѰ·
ֻСͯԼȻ棬ɽںĶ¥˵ĳɾֵ֮ͣ£ӺӮϹһ֡
ֻʮץܻغƿСֻҪܶÿץϷҾһͷײ̳֮ڣ׼Ƕ
治ȱʮֵ²ˣһ׵Ź֡ݶؼ̳ʴ֮һЦ˵ǰʮץʢԸһСӣֵ÷ôƢ˵ôһͣҲ˸ѽ
޼ɵλλֻҪɣ㿪ץͲˣο߳ɡҪץУҲĽ˼ȥײʯǽȥ˵Ҫ㲻֣ϻ˺ÿƤ¶֣˵ȥԴѹС٣ʮץȥץһֵСӣҪʦ۶ֻ࣬ҪһӦӮ˼ҵһӢ׼ꡣ
仰˵һ㶡
¥ԼƤͽܶЦ룺˭Ҫү˵˭ù⺢ֻλλĳɣȴ˵߳ɣ㲻ץ˵Ϲ롣˼ǣ컹ˡ
¥ЦֻСЦ˵ǰ룬ǻǲҪһץһһץһĵΪãȲֲ񻰡
¥Ц룺СһռϹֵıˣ˵Ļɣ˼ץֻһץ˼ҾͳһˡϹֻߡ
첻ⲻ˲һ仰˵զźã
СͯǺ˵ҿ۶ӮṦȰʤΪӮʤһΪ䣬ƽʤΪұ̣ʳٶˡ
¥ֱȥˡʮץŭЦ˵ã㿪ĵȫӣСųεıȷˡ
СͯһƲ˵˵ǰ̫ˣһһǰ˼ңȴһһСޣеöô˼ҸĸƺΣ
Ҳֻ̣ظһųαȷò˰ɣ
СƵһԼ°ͣװ׵˵˼ҿɽҲ˵ʱҡһԴ
ʮץ֪Сȱ¹ѡӿɽҲΪ˼ҿɽҲȴû취ֻװشߵųȺ಻;õȡ
Сͯɫ˫һȭһһȦҾ˵ԼǰСƴͷײӣϱͲͬˣʧ󣬾һӢΪø˼һˣȱٱṦȰһ䣬ʤһ䣬ʤӮƽʤλ֤˵һƮǰضʽԾƶصȴ췢ơ
һģ¥ľ͵ˡһۣȱ¹ȴ̬ݣһҲԵýš룬ҵҪһһСܵʲôã
ֻʮץֻһҷһƮǰ㣬ᣬһСйץʡ㳯Сͯץ
һץץСͯȴһҷȥͬʱֻһҡͣڳЦְֻץʽջء
Сͯδֹ˵üһ˼һССץˡָһӼܽܵסһʤˡ
¥룺⵹ãһвϰܷ䣬Сӿɰ޼ɵˡ
һЦ˵֪֮Ϸʮץ£лڡڶṦαȷ㻮ɡ
Сͯºվɶ棬ܺ˵ṦײҴ㣬ܸ߰ɣֲڰлôߵͣݵͰɣƵģʧ˼ҵ֣˵ɵĻòҲʤ޼ɵλλ
ϲ˵ȥĻͷͻȻ˵Сͯ˵һǱȳƽ֣㿴Σ˵ղһδãʤһ㻹ռ˱˵ѽ
ʮץһҲǣ˼С۰ʤһ󣬱ṦƽֲԿ㲻˼ͷӦˡ
ȱʮĵЦˣԴ¥˵Ӯˣ¥һ⣬СͯҲĵشЦˣȻ󣬶˵˼ңˡ
ʮץҲһ
Сͯ͵زԼİڣһ߬һɫӣ֮үϹҵĶŻ롣
Сͯһһ򱻽Ϊ֮ĺݶ˵죬վȦ̷Ӣ潭ӣҲһȻľǵȻ֪ɱжֻҪһɣʮɷԲڵˣ޿⡣
ڶɵ˾δ֮ʣСͯ;˵ˣһз䣬ڶ˫ϲȣʤǰȳƽ֣ƽʤĹأǿѽ
ʮץɫˣԼ˵ͷһȻһƿСһδռϷ硣ôǰȲ÷ڣֻܷһҧ˵䣡ˣɽתתֻϣԺڽ֮ϣײʮץ˵꣬Űεض𣬺ˡ
׻Ǹӹģ̷ʱɫ˵Թʤˣ潭Ҳʲһһʽ¥Ҫ¶ͽܰˣүˣɲԸ֮ܶࡣ
¥æͲʾȳȥסһˣȻԼȥжˣò׽µ̷Ӣ
ȱʮɲ¥ҺʵϵҺףǸϳԿˣԼʾ⣬֪ʹɫСѴʧȥ书̶Ӣֹ潭ӺڻǰӴܣȻһӿӽܵǰ˵ֻΪȭ޴ֻҪλʤҾ˦һߣӲ˵꣬һ֣ȺŶ˳֡
¥һ֪ȷʵӮˡΪʹշ̷Ӣ˳ʹӪκһ룬ͷһ˶Ȱεֵһﳯˡ
ʱ̷ʱɼۡѰ𱨸ȫʮץģڴɽһԼĶ̷ӢҪ֪ﳯҲֻһƴˡеʮǹһ˦Ѱߡɨ¥̣Ҳ֧͸簼ڡ
¥ץҪսپﳯһڳ⣬Ӳ̷ʱʮǹСȻ̷ʱԼضϣһǹһ¥ţֵ֧͸簼ҲַڵĴ򷨣¥λȥ
¥ոۿ죬һ޳۵̷ʱұߡﳯ⻪̷ʱҼ磬ƵöԷֻ÷˶
̷ʱһ֧͸簼ڴգһǹҲʧȥĿֵ꣬ĵļͷΰȻһ¥һұʮǹһС¥䡣Ҳ¾ĺ¥ƴˡ
¥һͣʮǹòסԼķ̷ʱһϲ㹦¥ڵأ֪¥ȻץסǹԼһ̷ʱ˹
̷ʱһ֮£Ϊ˱һ֣ʮǹֱ˲϶̷Ӣˡ
¥΢΢һЦ˵㣬ŻﳯͻȻ⻪㣬һСͷԡ̷ʱĲӼȥҪɱˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






̷ʱƽ֪¥޼ɵ书Ϊû뵽ֵزһֻñĿ
¥һ򲻿ϸϾɱˣ龰²˺ˡһﳯ̷ʱҼ磬ʹպյ潭֮ףִеĵز
ӿӽܶ˼ƲãӽϾֱȱʮֵдѨ֮ӿ߹ǱҲ̣Ƶ΢΢һΡ
ӿӽѸձܳǽ⡣¥׷ϣ类ֹס
ү̷ϸӡ¶˳ˣּӵѨԣͲһˣһֱصڵء
Գǻ󣬾ʹּ¥ˣ½һ֧ǧ˵Ľӡ䡢˲»ȨƣʽճһȨСƸ빬䡢˸ɴͲȥˡҲ͸ӴȨ
һκ˵൳Ȼˡȥ˿Ѻʳ飬дۺ¥һȥϡ
ʵ׾ͺκǣ־һ֮࣬糯֮ǰ¥
˹ݺ󣬳ϸѯ̷Ӣľ¥οмӡ
¥Ǹˣг֪֮ʼʸ־ЧҡȻκϣһЩСʵ۵Թޣɾҳ֮͢ģȴ˿δԸ֪ͻʵ֮ʧ֮¡ջϵο֮ԣֻĬȻ
Ѳ֪⣬ַڰϣ͵ȵգӵ֮ڣκ˵ĴģҲ˵Ҫ޼λΪȡڴԱʡɾͼϰյĸǰʮ֮һ֮ѡԱϼɸѡҾ֮ģ߱˵ƽӹ˵Σÿ֮ǰҪ䡢׼Ծ£ȥɣ
ߵǳȥˡ
Ц¥˵Ϊأ׼ֻκ֮ŮֺβҮ
¥ѿ˵ͳ˻κֵܣϿκȴ壬װýˮ½ᶽԿĽɱκӢ󣬳һ˱ðТ֮˽·ңΪѵõĸɱȻҵı
·꣬ʵһ֧ףҲʼղӢǲűʥݰȫؾ굱Ҳ׿ӦʧһŮӣΪˣٴοһ򳼲ʤм֮˵꣬ߵͷֹ
ɫһ䣬˵ɴߣӦСڣ֮δϾ֮ǰż֮ѲΪƾˡһκȢһò˶ѣֻҪܸıԣԸ¼ޣҲһΪݣ֪ΪΣ
¥ɫˣ͵̧ͷֱֱضʵ۵ӣӲ˵ѭĸѵķκŮȢɱɣԸһ̣ҲȢŮΪޡ
ͷתȥ
ʱ̫ж߽˹ڣ˫ϥ£һ˵ĳרʹ壬йϣԹĿ
ӹǷݹ飬ֻһۡձɫŭȻרʹŬΪɶδ޵ǻһ䣬Ǿ޵Ĺǰأ̫ϳگʹøϳʡ
ж˵ūϣΪ˴ڸѲĴڴ浵ȷдگֻǲگ޻ʹʹʸڷϣ
Ϊͷϣ˼ؿ͵ٴڸתʾس£ܴȡ飬Ը߾͡
¥жּȥٴԸһˣޣȡزگ飬һˣʹ䲻Ҳ쳯Ƴ粻ɣԸ
֪¥ԸʵΣϧգΪԴκһ¹عһתתʣģѵãֻ֪֮ͣ꣬Ŀֱֱر¥ϡ
¥޾ɫ˵ֻκһ󡣡
˼һ£ӿ³ĸ֡׼롱˵겹˾䣺δȥ֮ǰ׼һκ
¥ϲ⣬ߵͷл
۹Ȼܸɴزһּ׼¥ǰȥ̽κдʣƣӣ˫Ŀ
¥گǬţֳƤɫ룺Ʊ䣬жβϳּǰȥ̰̽һ֪ѱĥʲôˡ
򶨣̰ȥΪʥּǰȻɶκ᷿
ȥ¥ĵ˽ȥֻһͷɢŮڶ˵Ȼκˡ
¥һ˵󣬶ӣ֣ḧκһͷҷ֮ϡκȻһ͵תŴ͸һ߳أ¥Ŀ⣬ɨκȫ
ֻԭһͷ˿ѱɫ㲣ݿ£յ˹ɫ޺ۼѰֻһ˫ǰԵøĿھϲע¥۽Ҳ顣
¥ͷһʹȻ˫ۣκ˻Уͬʱߡ
κе̾һֱס˫磬۾ƾ¥ĬĬ§š
Ҳ֪˶ãκĻģؿ˵֮ǰٶźӣ¾ɱ֮ᣬȥŭա֪һ˹Ѷ㹳ԣϲŭĪ⡣ðǰ̽ѶھѹΪԾȻԣȢ֮к󸣣֮ԡοȪĸ֮ġ
¥ⷬθȻеӣֲϴȳ⣬ֻɫ˵Ҷ˳మơɱ֮ᣬҲǻֻҪܣؼ֮ʱǰȥɶȡگ飬ȡּ⣬Ѿ׼վҪ̡㲻Ҫٺ˼룬Ѱա
κȻ٣һ¥ΪԼϧһһ˽ɶȥȡʵ۲ŬΪɶگ飬ֱ֪ȥǸ͵а£ͷһе˵ǧ򲻿ɣȥֻһˣ˵ǧ֮ӣΣǽΪ˼ֵǮðա˹ۣ²ʿǰȥҵԾǰС˵꣬޻¥С
¥֪ȥҲǰ취ֻúһģֳָκĻ˯Ѩ˯ϡȻĬĬעһӣһתȥ
ΪȽͼַѧʿ˸ȥ¥̰򶫳Ǹȥϳ˶ǲãͼʦ彭ڵһô¡æٲǰ¼
ɫ԰ˣֻһϮྻֻ˵Ѱң㵥գҰл㣬һֱãԸУ㻹Ǵһǰȥĺáͷ̫ˣͬУױƣҾǰȥگüǰȥñصﳯ̫ۣɽΪܣһն߳ɹ㹻ˣɻҵѶ̵˵꣬ȡʱĶ̵¥ϡ
¥˶̵ִӱȡﳯ˫һ٣뽻ʦ壬ͻȻתһСˣѵ˹ȥڽࡣ¥ʼһϸһϳǽյĵڶŮͣҲ˼ӤԶֻװˬˬһݵӣһ˵Сֻͯǵ̫۵ĵ̻յӰӡ
¥֪еĺüµԶĹԾӡǽ̶߳࣬ʱڣųһһŮӣѹḁ֪̊́ʦʲô鶼ȫ֮
ʦ彲һһնľʱֻװĺüСͯҲƵһϵһ¿˵үүңʦҲΪСʵʮץˣˡ
һ񣬽԰׵ϲһ˿Ц⡣Сͯ죬ԼʦݺݵһۣһӺһ
˵¥һγأҪʱ̷һͮİݵܵλɭСһǳյ̰ƺɫŮǶռȫˣرһֻǳıӡǸѱ򣬵̶ֻԼȴ濪˲ٶĳԺթƭߡҪرСӦ
иö񽿣ŮеĹΪ˴¾֮¡˵Ṭ͢ר²˻죬ΪȴǶıҲעܿѾ߶һ岻ˡ˵۰ظһСͯͷ
Сͯ˵үүɭ϶ҪĳҷӮѪɡں׽ʱҵļּٻĵòɣ
۰˵ɭɶͬŪԼѪ
¥ʦޱİţͽݴǶߡ
һʱСͯĶʦ˵üù˳·ȥһʯǵǸС彭㣬ͷĸүү
СͯԵжܶ࣬Ҳȶֺݣһᵽүү£ȴˮ¥֪Ǻü˵Ĺģ͵ͷӦˡ
ͼŽʹʯǵȼĺ˫ܡ
ڽϺ¥ĺ˫ܼͬˮ𣬿ȴһˡ
ûɷͺ̶ͣ¥붯ʣĺҫȻ˵ɷر˾סХλǰǶҹɷˣҪӻǵĲݵġȫǵ־ܣѲһɷλе
¥һ裬ĺֵ·կ˴٣ͽ˵Ķӽ㡣
ٶһɵĺ٣ôһǺͷȣֻ溬˪͸һֳźء
ӽ÷װÿɰһ񣬾ʹĸ˲С
¥̸ۺӢͻȻָʯĺҫһͷ˽΢˵ջ˸澯ȵĻźţ潣ʹӶҲͬźţ뵺ᡣ
ʹŮһܹӢϲͽ̵֮ãִݣӢ࣬Ȼ˲پ֪ʶһĺҫʯǵоһҲδңŵֵܶȻмҪأΪͣ书Ҳջ֮ϣźŸִԮ乫ȥһ±ˡ˵꣬ȥĳ¡
¥ȻӲܣңԼΪٷֵһЩ
ϣڲѻеĽ㽻ʱƿĺҲ˽΢Ϣ˵ڶź֪ջѾˣúܣ뵺ȥӦ
ɫһ䣬һժ˹ǽϵֳͷһȥ¥׷档
ֻջͷĿںһʹĺƴ
ǺĲߣʮ֮£죬׺ݡܷջҲǳеĸͽͬĲ£һǱԷһ˱Ƶܡ
ٺ䡢һһ۾ͿǺʹ˻Լʵջδ¶֣ȻɥǱ޸֮ˡ
ٳһ£
ջͷĿʱѼ֧֣·ҲѪȾˡ
ӢǺʵ˭ʯǵʲôڣ˵ڱԾ͵ͷ䣬ǰҰʯǵ
һЦ˵ʯǵģƽؾ˲ʲԱǿаռϾ˲˵·ԴҲ֮ܺһصǰҪ뿪˵ȻٽӹͷʵȻ
˽˵ᵺѪ֮Ҿ磬ȫԶ˵
̲סˣ˳Сͯ۾һ˵˵꣬һ£տ죬治⸫֮ơҲԵ˵һΥˡ
ԭʹǺڷϿⲻеĵӸ࣬ǰ֮׿ķ򣬺ʦǹǿйͬΪЧڹɽéڶһپߣԲűϳˣ֡
ҲϳСͯ񣬼յĺ£һ˵нڳ㣬̫үκ㲻áԼҸֺĺݡй˫ʰɡ
Сͯɲһյʡ͵ĵơ˫һչһйٱѷֱ֡ʡɳֱһСָ·Ѵ˸Ŀ
һΣһܿ˫ʣӸ֪Сͯȴһ֮һбһ򡱣һйٱʴķִߡ
ôҲ벻һëӾ˲Ϣ֮䣬۽ԼߣѸƮ繥ıʣæһб˺棬ٻӸСͯһЦձʳƤЦ˵л³ȫвܻıʹ˸Һ֪ˣԺصر
⼸仰ѸıӶˡ뷴༥¥ѺСͯǰ˵֪ͯ븫¡ĩ¥ͽ񡣡
е˵Ӱ¥һʹĿ࿴ˡ¥˶Է΢΢һ֮˵ⲻǰĸ㣬ʯǵ޳ԹͻȻбɣԸΪֱܷ֮һУһжĳеΣ
ˣɫȻһ䣬ǰղ˵˼˵һ飺һ˵ѣҪȡ˵ֻҪһͿȥһѪսоκ顣
¥֪Ҳ棬ּ϶ƷѸ˶ϴ²ɡ֮䣬ǹ䣬˵˾ӣԱز٣оϰԩϹô˾г·ָߵ̸ͣ½Ͻʮ˸ϵĸУֻҪĳһܣʯǵұ֤óĳȰУҲ븫˳ʯǵٸţ֪Ϊɷ񣿡
꣬ɨ¥һۣͷʣʾ¥
¥Ȼһ־ϵʱĵﳯֲϣҪеıһ࣬䲻֣Ҳֻýˡ
Ϊ˲̫ʤ֮ģȴҲǿһ¥ͨдϲ룺ֻҪʤ¥һаʽӴ˸ضȻ𡣻ʧ𴦣һĸâѳ¥߽˹
¥ֻ˸һ֪ĹԼ٣Ҵ⡣һᣬ˳ȥ
һͶʯ·ŵڶСء޸¥Ҽ硣¥У޸һСߣٴʹľ޸߿աΪҺ񣬲ƿ̱𴦣һСо˸ء
¥ڶлһ¥Ϊ˿񣬵֮ȴ˿һХ䣬죬ÿһ˺ķεХ֮ɽ¥ΪõǽֻԱŻ书޼ʮ֮⡣
ĽϽʮ˸Ȼټ󸫳üθײҪ¥ѱ޸ȥ
ʮ¥ʼˡеĳһŮͶ󡱴˸ߣƵø˰벽¥һХ绢Хн׺աָ˸ʺҪƵøòḫһܡ
û뵽¥ǰжУˡʵġֳֻһѸ磬Ѵ衣ͷһӭ֮Ȼң¥ĳϡ
¥ЦˣһʵѱƵøϼҡһΣλλһӾ˸Ҳ࣬еĽΪָ¹Ϊô˸Ҽ硣ϧһΪףҲֱȻȴһմƮ͸վ
Ҽ߳Ѫ飬էȻ˵˵л飬ʹϱ֮СɽˮһƧȥ
ջȥ׷¥ҡֹסкٰ˵ҽΡԼСͯϵ˶
ʱ潣ͺѪۿ֧
ҲǺһҪ˵ʹһ߳Ķǹ¥֪ڷϿǹǿС
ǹǿǺڷϿⲻеĵͽܣ书оĵĸȻҪϰ߳Ķǹǹáʯǵĵ䣬ѱһƬ¶ʮʱͻǹƵƵǹɱˡۿҪǹ֮¡Сͯа˫Ŷٵأյȥ
һСͯˡǿǹԣ˵֮Ϊ׺ݣ֮ڡʯǵרΪŮħµ鷳ԲųþסХ˲ڵʱΪᵺʵɱйޡһ֣ǹ˼ʮ䣬潣ͺսڱؾᣬƳأ类˺󵺸ҪءСͯһӸ˻Σ
ǹǿһ۾ϳ˲񡣶ܲ³Ǹ泤꣬϶½޼¥ɡէ𣬽еǹ𣬵߹ʹãһ廨ͷг˲ӰʹСͯڿУ֮ء
¥ȻһڿմȥСͯһЦǹǿ˵Ҳ֣ǹԵĹЦ˦һСˤǹûţӺһ˴һ
ǹǿŵǹ岽
Сͯһ̫סСӸҵˣǹܶ¡
۾һѶһӷײֵóˡֵ̫ˣĲҲе֮ϣֵԵְԲһͷͷһʣԲֵĴվŲⶼ΢΢һϥ˰ɫ滹մ۹һҲӣҲֻϥ֮¡ʱֵ£ƻʱѽˬһͺŴЬԵòײࡣ
λ˵ĺȻ֣ǹ۲ʶ̩ɽɶȻ֪޼˶泤ϣλɽ֮ĩ򹫴ˡ
ǹǿէϷˣֿôӷײжѵӣ֪ϲģ̫үľ֣ҽֻܺһΡ˵꣬ǹһСǹʺһӾ磬ĺ䣬ǹУ治ǹ֮ƣǿ֮˵ˡ
Ӵһŵһƨɵ˵ϣһǹôͷ
ǹҲǹͷԵùٴζϷŪƫΪڵϡߣֽһ˵װҲһǹֵǹѪһСǹȥ˵
Ծ֮ȫڵϣǹҪϵʱһ¾ֵƨɻת֣ˢһ󻬳ԶǹԵһǹֲˡ
ǿð̣һ׾ͻͽһǰһ΢ֻһϣһǹɽ㡱ءŵУһһᡣǹԵһǹñЮ֮С
ֱʱǹԲ͵һ֪˼ΪѲسȻǿжϵĺһӾ͹
ǺһЦǿүСԵʦжоСӾȻ빴˼ҵ֣µĸϿ£˼ҿͷлӸⲻǸСӡ壬ͷҪĳ
Сֺͯõ˵˼ҵĶϸţĸͷ죬Сؿġ
һЦСӼǿûܿʱСС˶ⳤۣҲүʱСһȥ
¥룺Сȱ¹ѽһƬңټλʦү췭ظ
ǿŵöǹˣ˫ϥأĿͷ
һث֣ұ𴦣ǹԵǹԶǹԺܼѵشӵվǿʰǹ֣תȥֽ˵ȥⲻУүĲǿǹܶӡ
ʱ¥ʲǰʦ
򹫴һץסСͯ˵̫үʱҰúܶ࣬ץϼֻ˼¾ơ˵ţѳСͯˡ
¥ʦ˵һһ·ϵǷȤ˵˽ﴫ˲ٵ书ץҰǼ٣书档аԼͽңλ˼ùӰ
Ȼһȥֱ˺ܾãүŴӺ󵺻Ұȴץֻ
һϯƣֻԵ򹫴ɣڴڵľϾͺ¶˯ˡ
¥Ͳ˴һʱĺҫ˵ûˡ
¥ҪҾʯǵһֱ޹ϽĵӪڣ˲봬ϰΪ˲¶٣¥߹ӣشɽһֱ޶ʢҲǺķ죬ڵС
үһĴҰͶޡʱֵѮ罥˶Ѵ˺¡Сͯձѷ˯졣ֻ¥һھǱޡ̩֮ͨʱͻȻС궫ԺһҺ¥˲ѡഩӴ˳ȥ
ֻ´󺺸ִУΧһݵɱ֡
ֺزã֮䴭ţƷǳΣ
¥Ȼ֣Ͼ֮丸֮ʦܼͥϰ׵ϰߡ˹⾰ݵãƮȥ䴦ץסһ˵ĴʳָһϾ۵Ǹ´󺺡Ӵһڵء¥һţ߳ȥʮԶٵ֣Ǹ˵ࡣ
¥ɽһͶһѵ߷һˣֱһڣ׷ϷȥСͯҪȥ׷ϣ¥ȴֹ
ұ¥Ѿ£ŷǸˣصԼסķСһ̸֪ǽкպĶ֮ġ
ԼտĶļͳ˵书Юдϱ뾩أӮ˶ĹļѺšΪһҵԹĹãֻ⣬̷þãѶزپҵֻ¶֣ͱĻȵλɭһۿУ
ķʢ١˽ĳǡԶĹ֮Ȼջ񶷽ɭĶĳڼ̫֮ң浽ǰɭ鱩¶ȥ˶ĳɢˣİ¶֣ɱڣ֤ɱӮĲ֮Ʋ³乫
ĸӱܣճɲС֮Уֱɭ֪ٴ֣ҵ¥ȣŶȥɱ
¥޷޵Ĺٳ֮Уõȡگ飬ִӶĹе֪лĶĳһǳװһҾȻǶ衣¾ͿĴڼֶ漼ԱôΪ֮ס
Ĺȸо֮ۿ¥ľ书㿮ȻԼʮһľ¥ϸָеľҪϰַ
¥ɣ书Բ°빦֮֮ƣɲѶĹͻعڣԼǱʢڡ
Ϊټ¥˸ƧһҿջסһֱڣŴͨʢĿջں¥ģɶҲֻμˣЩִ󲿷ӸλЩƧСι䣬еףֻһװֱװĶĳȥ
һ߽ĳɵð棬ôһӡƶģ̵ģӵģźĿ͵ģһü̻ۡ¶ص׺ݴ֡
һƼ¥ֹ󷽣ü֮һŸ֮ˣ֪Ƿףæӭȥ˵үҪֻ룬ûСĴ·ү⣬ʹ졣
¥ӶĹĿе֪˶ĳ飬֪׶ĿǳһͮĲҵ漫󣬹֣ͨĿһС֮СܶʮӵģԽһһӵģܹڶһǧӵģſԽרģŮޣźˮܶ޽ߣܱһҲǵ˵ֱ˼ãӳװ￪ûһ˽
һʣ¥Ҳֱһȥ󺰵һһλӿ͡
һſһ߳һʮһ˴磬ưţϸüĿ͸һɾӡӭ¥һ֣Ц
¥ǰȻ̧ڶȥǸ˴ֻúˣӿͣү
ڶ߳һʮҵĺӣһзװһӭ¥к
¥ˣǾһ˼ǵġΪӶĹе֪һͮΪ˲̫񣬶Ҽ飬Ѫԣ¥ʢĵһӾǳһڵڶͣ»Ǻǣٲȥ
һӣĳ˲ˡΪһǧˣϾΪ١ڶҲǸӣòԳںӿͣү롣
һһʮҵ˹ʿüĿʣϸ
¥һظɴˣǸ˹ʿ˵ͼٺһΣȥ
¥ĻһڣǸʿ΢һϸش¥һ¡ֻλͷδͷһͷڷڶ񣬴Ϳɰüбޣһ˫Ŀڿһ룬ͦζ޳ģȰꡣѧʿһһɫĺġʿЩãȻˡ
¥ܺ˵³׵ķˣһ˻ܹܣҲǳһĸңôһְڣˣҲԸûʲô𺦰ɣ
һ˻һԼĵϸһ֪ͲͷȻСԶԷǳԱΪҵƽ·棬׶ĳ꣬ǵһҪġ˵Ǳҵͮ˳ơ̡һݵĳı岻
¥΢΢һЦ˵֮ԣȻһԣûн꣬ˣҸֿӮˣ˾ߡϿûнıģܹ¶˳׶ĳ
˶ĿⷬдӲĻһ˻ĸ׷ȥˡͷһΣס¥ȥ·ʣݺˣ£ҳ׶ĳǳĶĲžֻ֣Ӳä˱Ŀġ
¥Ҳ˵˭ؽҪǿĳģͲ׼ѶĿ͹⣬ı㲻㣬ؽҪӮǮġһĲӮǵĶĳҼǮã£ٲҿҪкˡ
ְءһ˻λĿԼɫһ䣬һ֣ӵڷɳһϽħƣȥӣվ¥˫δ㣬ͷδҡҲδ棬ȴȻһѽ׸ĽħƽӵԼС
׾϶طһƬɫʮʦй⣬ûԹĴͷȵժĳƣ֤ˣװ㷢֮أУ
Ż˲ۡժҡצһУѸ͵ع¥¥ǳҲģΪͮóһڸԼ֡һ˻Ȼ鼱֣Ļʩչλλ񹦣ֻõȾŹԷһһ
ճŭˣһв֣̫Ʋ˵ֹˡָ·ָɽӡ顱Уһε羮ָǰأ˫Ŀƴˡ
¥һʼûС壬ֻƾ侲ݴ͵İ취СȻࡣֻƮƮˮ״ɵرܿ幥ָ
һ˻֪Է书Լ֮ϣƳﻢ²ãֻһһ򡱡̸ߡɨţǰεĹΪ׺ݶ񶾡
¥֪ˣһת㿪ţȻһ֣ӹϽħ׻壬΢ЦһϽħ˻ġȭơŴŷļһɣҿֽơ
˲˲Ҷֱ̡ڰ˴Ҫһɫ֣ᣬǰƴȻһϵӵס֣
Ժɨ衡ɽOCR 






¥һǲʮ㣬Ͳ֪ضǳװϵҵͮһѰ˼б򷢻һ˵֮ʢɴͼң¶лˡ
лǸϵ˵ݺˣͮ
¥ʴҵĿˣ
¥һ仰ͮסˡһ£ֿʵݵ̹ô
¥ȻһЦ˵ҵ𣿡
ͮЦ˵˵úã಻ˡ壬˽
һ˻Ӧһ䣺תݺݵ¥һ˵ǵĽӲ꣬һʵġ
¥һȥһ΢Цһʮʱʱ١Ҳѧ˵Ƥˡ
˳ɽĿΪûʵĵĶ¥һ۾ͿһŶϣһѮҵķߡͷԱͼĶԽԱ멣衣ϡļ룬߸֮ࡣҪǺԹһ¥԰ֵַͮէһ档ֱһŵĸ̡
¥ͮҲ΢ȻһǾ¥ͺһ˻ĽȻһв׾ٵضȭָŵľϮ
澡ܾ棬¥ѽͮȴܲˡ¥Ȼֻһģϴ߳Ůÿһ裻ֱ͸¥ͮˡ¥ǣͲŮѲ豭ǰһתվıˣŮһվ͵϶һŶӣʱев
ոߵ¥ȴ˿Ϊȵغͮ
ֻͮذס˲豭ֻгһСУ˵ĺâʱһ
¥Ȼ֪ͮǴʥ֡ⰵַ߳໨Ҳְ࣬豭϶ò豭Ѱҿ϶ϮԼ͸ͮ⣬ɽ䱸̹Ȼַϥ۾ƽӣͮĿ䣬˿һ㾪֮⡣
óһֲͮŻشӲ豭˻˵ͮûҵɳ֮ͷ֡Ůÿ϶һСӺУȻֱ͸ͮ¥ˣ͹󣬶˻Ƿֱվ˵ı
ѰŶӣ¥ǰȻԣĬĬؿֻͮ÷ֵָŪźӡ
Եһ˻ĸŮӶҵ̬У֪ҪλĿˡ֪үӵϰᣬֻҪϸкϵԽСֵʱԽѰ۾гһǲҪϳʲô
ϣͮŪһӣͻȻ뿪˺ӡҲŽ˺ڣժǴһ˿鴩ɵ鴮ֻ۾кϵøˡ
һ˻ͷһϲ֪ҵȲ豭Ӷûѡ׼λĿϮĲλڶײ¶ġ̡ĴַҵڶҲˡ
֪ͮһֱһ˿֮ãʼûִü֮ð˺ˮҲˡ
һ˻֪һжˣ˵Լ˼ҵĶ֣ҵҲԸֲˡ
Ȼͮһ˼£°鴮׻ɭɭسϵⳡģˡ˵꣬ӶϵһƱһ˦Ʊڹһߣһ͵¥ǰ֮ǿַ֮ȣ治֮ơ
¥һ֣Ʊ˹ĿһȻһһƱĴʳָ֮䣬һ࣬΢΢һЦ˵ֲù󴦶ķ㣬ʱתȴںС㣬Ҳռˣҵջء˵꣬һͣ޼˵Ҳ֣Ʊסһƽȵػǰȥ
ͮɫ䣬ֽƱһһվ˵׷ʣݵ˭ǺҳװӣҳǴժ³һƣͮÿһ䣬¥ҡһͷ
ͮãȻˡ
¥̹ϵ˵ҵĲҪΪһҡ˼ͷƣΪҲ˵˵ʲô֣ҵĶţΪǳ˭óȻأµҡͷϵģһͳװȷʵ޳𣬶Ҳҳժһƣ˵ˣһ뷹ԵġŲţϤƾ㡣
Ū˰죬뷹ԣҪڱϣ׼šЩܽ˼飬ͮһ֮£Ȼû˼һǰ¥վ˶棬еʣҪ٣
¥شȫ֮һ
¥ʨӴſڲҪȥͮڳ˶һվͮǸŮһϸ¥һۡ
һ˻û˵ôθڣⲻǺλϵҵĶˣƾô
ͮһ£ͻȻ˵ãҴӦ㣬ҪȺͼһ£ʽǩԼѺΣ
¥ͷӦŤͷһ˻Ц֪ҵ´𣿴һһʮʱ㡣˵꣬˵ȥ
һ·֮ϣĬĬع۲죬ȷûһ߸棬ͷĴ󵨵Լסͨʢջȥ
һأ¥ȴʧˡ̧ҪͨʢջĴʱͻȻվͮŮ˴һϾʧȥټ
¥һԼ뻢ѨȻ⵽˶Ҷ֪̫ΣˡԺ󻻸סĵط
յ¥ȻԼסĸڣһŮӵĿһ׺˵ĴԣϲΣƽ쿴ͻȻԼ縺Σˡ
ǣǴͿԽԽ
Ժֻôļ䷿ӣԼס䣬и䣬Ĵһʱ̻ǰԺˣֻԼĲܲţڹرյŻЩɲ
ͻȻſˣһͷɢŮӴ˳׷һʮҵ׶󺺣ִţ⵶ݺӻǮ㣬кү㡣
ͷɢŮһ¥һһ˵¥ǰ
˹⾰¥ܲȡһѽŮϵԼǸֵ׵Ĵ󺺳컯֮£ֵͼɱˣ֪̯ʲô𣿡
Ǹ׺ݴ󺺵ϸһ˿թЦݡ
ȵ¥ȻеʱһָԼѨŮӸһЦ˳ְ¥Ǵһƣ󺺰סֽš
¥ɵһɥڴ⣬گ޷֣ҪκһҲʧĹĪˡ
ֵЮ¥Ȼûһ˸ʡ
ջ棬ͣһǴ󺺰¥복ᣬǰԯԯޣŮӵͷ복֮žһޣˡ
ŮӺ¥һ֬¥ıǿףʹ顣
һ̣Ů˵ι˵һˣҽ׶ĳ˴ʤһ˻壬̣ӲͮҪ֮һĺô
¥ˣһ룺ô˽ô֪ôѸ٣϶Լȥװ֮£ŵڳ˭أ¥֮ʣŮ׷ʣιôشң𣿡¥һ˼Լ£һںشô
ŮӸˣٴ׷ʣʲôˣʲô֣ʲôɳ
¥ʱǸվͮŮβԼ˿ջſ𣿵ʱΪͮԼģˣǿ϶ŮӰڳװĶĿѵܰŮڶҵ࣬Ů̫ƽˡ
˭᲻ǸŹֵŮ֮áΪĶأһ˼ţһڴһεĽˣһѣôжСɣŭܷ棬Ź档
ŮӸЦˣЦúܿġͣһ˵Եı׾㲻˵ѡһ۾Ϳˡ֮ⲻҪҿԵȣȴԸ˵滰ʱ򡣡
¥ľˡŮӲǣҲĪ⡣
һ˵ΪʲôңҪ˵ԭǳ˻Ͷʯ·ˡ
Ůʻ˵˵ˣⲻǰܣ룡㵽ȥһ顣
¥ЩЦԷǵ˵ллңķʽܲˡ
ŮزЦˣ˵һ˶쳤װ۷ͮɽַӣöʵ㣬һ׼һĶΪҵϸһУǸɲ
¥ԷˣҲʹ˵Сɹ۲죬ͮ㰲̽ӣܾǸҵǸŮΪΪһĽôıǮ
ŮЦˣЦú̹ϡĽһӢۣɺҺмһܿĺ蹵ԵʶҲԵһ档ԴʱҾ뾡һзȥӽлҵһλӢƵһˣʧˡϧһ굱УΪѰĿеӢһС
¥ˣѲ³ŮӺܾܿ޹񽿡ĽӢǡɾԼһźĺ¡
ŮӼ¥˵ˣһļͷ˵ô˵ˣ֪ԽʹƢԽ֣ô˵ˣһ´߸ҳһҵʹӦҰɣ
¥ֽű׼Ѳ⣬ҲŮаļ仰üЦ˳ǿ˵ֱڣҵֽŻǰţҾıҲ޷ѽ
Ů˵Բٽһ°ɣطǲɿġҵ˵书ܱͮߣǴӼ꿪ʼģˣ
¥˵ʵߵҸĸ˫ʮڽ书ҲʱʼġѧһУѧһʽʽʦûУصصĴӻ⣬Ϸиˡ
ŮӼ̸ܶ䣬Ҳȥ˵ƣ˵Ҽĵһ˵󻰵ˣǫ׼һ˲ΪǽˣûһǴġֲһ˻˵һĶĿͣͮ˵ܸĹװ׹ݣ㵽Ǹʲôˣ
¥ĴһˡҲ벻ܳһӲ¡Ѿãֻһ˵һˡ
Ͻһռؼ㡢ƬĴլԺŮ˳ֻһģü󺺡ֻԸ˵λӢ͵ҵ鷿һ·л˵꣬Լˡ
Ҳ¿ⱻ̬֮Ȳͬһ㣬ǰĸһ齰¥̧Ůӵ鷿
һ鷿ǳȫżž쳣ҲΪḻ¥룺ǸĪŮӡ
Ѱ˼ӰһŮȻֻɺĶһȦˮ꣬ӡڴ׻ɫ㣬ͬɫ˿ŴɫСѥͷ㷢һɫдţܽأˮӣڣȶˣһɫıޡ
Ůһݣͻü˳ȥԸ¥⿪˱ֽţ£Ů˲ˮ
¥ȷˣСԴңȷʵѿСȴ²ѿ¸ˡ˵꣬
ŮӲæȻ˵ҪߵͲɰˡƬլ˭˭߾ߣҲͲɷĻ뵽˴ˡ
¥ߵ˼һ̼סˡ²ⲻҲмȥվ鷿ȥ
Ҫ鷿żʱŮӲ˵һһԣ
鷿ÿ϶Ŀش𣺡ԣߡ
¥һֻû꣬ͻȻһӰһһᵶѸ͵صݵ¡
¥΢΢һЦһСʽס͵Ϯ˵󣬸ᵶͻȻҲຮâ֣һͭɨ¥̡¥֪լеĴ־٣Ըʱ⣬һСֻĴжָÿס˽ǣ˫𴦣һһ˹
͵Ϯ¥ĶˣΪԼ˼Ĳǣŵһأߡ
¥ϵʦͽ־þգ֮಻ѷκһλǰһ֪а͵Ϯ
Ȼһﺮǣ¥Ŵ¥𴦣ᵶΪ÷䣬ȫķɡ˻һڿԾ֪θߡ˳߸ߣͻȻһﵹһİӰƮȥﵹ֮ʱһӲôϷһѮµݳˡһԻֹһȸǹӸµس¥ѹ¡¥ɴֵͭڵϣƾֵᵶá·ֱ֮Ŀ˹һǹ˫
ȻһͳڴʹȸǹͻֹĶˣѸ밵ͬʱϸӰѷֱӶϱΧÿһ¥չΧ
¥ͺӢĲɷܺ񣬺Ϥֵٰ󡣶ԽΧԼĸŮӵϣɴ࣬ǿڶĵҲˡ
һ÷˴򡱡ΧͷԡβѰߡĿɨ͹£¥ͽӶѧġȪӰˮһȥشһʱȥ¥ȻɣΧĸŮȴѽˡ
˺λʦүźĸŮˢһȥ
ӰһһСɿݵʿһ׳Ѳվ¥Ķ档֮죬ʹ¥Ϊ֮һݡ
ʿ˫һ˵۸书ɵָ֡֡桢˲ţṦͰֽһ֪¿ϴͽ̷񣿡
һԷ֣¥ɵһǵʦ޼һ֧򷴶ʦ޼ţ˳޼ɣ߶أɶɽŻףԺǬһףȥ֣ĳ޼ɡ
¹һһŮͽܣŮƣ˳ƴĽһͽֶǵ棬棬˳Цͽ³棬˳Ƹ£ͽ棬˳ǧһңͽ棬˳ƵǰӰ˺ϳΪ޼档
벻һ¸ԸǬһףȻԼµͽܳ䵱˶񽿶ĳеʦүԷȻս¥ɿʾȴԵüò˽һ䣬޼ɸ˵ۣʦǬһһ֮ʦֵˣҲһ֮ۡǧһңṦǰӰڰҽһλʵңʧֻöˡ
ǧһһԷһ۾ϳԼʦ棬ҶԱָƣ̸䣬һ㶣¥ᣬĴ֮ѰһգдӲ˵д輼ձ£ϴͽֵ̣ƾѡ
¥Ц˵ҪһṦͰѵĲϧʱ⣬Ṧʦֽ̰
ǧһһѿʣ֮أ¥˫һɫ˵λһͽ̣һ޼ɵľ
¥һȻΪأвɫʦȴ಻סˣб岽˵ݣֲֵ̫ܶԶΪʤҪ׳ˡδͻȻ𣬰Уһ㺮ǣ¥ͬʱҲǽϡ
¥޳Ȼһתץȥһ˵У羮ŻѰһöץסڣҲŰǽ׷ȥ
ǰӰԼİԷ׾ٵץסˣһ죬򡱣öᣬʯش˳
¥ôʦѧķ׽ַȥİ±¶Լ֣˵ȡگĴ£ȰѸմӶԷн˦ִеһһ𻨣ͬʱǽ⣬Ȼһ̽ѵǰӰһġ
һ죬еʦ֣Ͱιδ䣬÷¥
Ҳ¥̫ӣҲһá˲ϲ˶ϡ֧˦ֶ󣬷·¥·ʦֵܶһйˡ
¥ϥȣһԪΣʹȫꣻһ۵мһһ棬һСתơٱ֧ܿ˦Ʈ
ҪٴϮʱŮͻȻˣ˵һ䣺λʦүס֡Ȼ߼¥ǰ˵˲Ժӻס㡣뿴һƬķϣٽһ˵껹һף¥һˡ
¥ֻɶΪ˵ȡֻʵ۲̫һگ顣Գһͮҿǰȥɣ׼ŮӾǶ֮ö񽿣׷Źղߵıʾ̧Լ۶ѡڼ񽿳͹һ£ŰȻ鷿ȥ
ڶν̸˶Եˡ
¥װĵ˵λʦүϣ֪ݾǶ񽿹治ףһͮǾǧƽΪˣĿǰСѳ˳װҵģ˾٣ͮҳǲ̨ͮأ
񽿺ЦˣӺܿġ
¥ʵ״ãʾ
ֹס˺Ц˵㼱ģ˼Ҵι㵽˭ܸô
¥˼ɣֻһģһŮȻԸκһɲ׼ھڽϰأȥŮ¥һۣĬĬ˳ȥ
¥ѱһ׻ԣŮһ˳͹Եһ˵С׸ĸ˫ֵܣ޽ã¿һˣƯ꣬ϵʱҴܶѧʮꡣʱֵ۽ʦͽ󣬹类һնݳѰһĿɽñѩǰοڵ¡˹⣬ƾļͶ˳һͮ¡
񽿱ⷬ˵ˣһ𳤰һͮ϶ʱһֲмɫһ˵ʲôһһ£һеŮ潵ֺͰˡ
¥С֪ⳤһξܾǧ֮Ƹ޵棬Ψ𣬹ΪʲôôС
񽿹СһƲֺһ˵ͮξܾҸƸһ㲻١˵书ҲȷʵֵҲмҶɾͱ˵ô졢˵ڡһĲֵˡǰ˵ɣǳֿȭ֮һĺͮĺݾȥˣشҵذΧ׾ٵشҵλʦүҪ˵һĳƺţӦüͷϲСڴ˵أΪܹһУҾӪĶĳһ롣
¥Ĳɵһ룺Ҫǿ϶ôɱȳһͮˣԵȡگɴкôοڲ࣬˵ֻðˡ뵽ðգ¥ɵöһƣǰһ˵ɹ̧ڸְܹлˣֻǡ
񽿹ͷ˵ͮӦǲǣд㡣鷿͹ʹˣҵԺȥסʱˣźϴϢ˵꣬Ȼȥ
ź񽿵Ůһ̣һҺ졣ΪأҲͷǳڿشϴϴŵˮΪһڵ࣬ȥ
ð룬¥޵һŮ񽿹ʱ鷿˵ָ¥һ˭һͳһֵˡ
¥ű䲻˵ҹຮį˵ֻĳ֣ɷˣҲᵱѱδţƶ롣
ЦݵĵȷʵСֻƾһ㣬㲻СŻ鷿ѱƿһʮ׳Ӣʿ˽
һԱǶɶɽ𶥵Ǭһ׵Ķ棬¥һݡƹϸһ㣬ֻüĿֱڣſ㣬Ÿսâ֪һ׺ݽթ¥ʱԼеĿģʲУ¾ͻվ
Ц潫һڣʾ¥ؿȻ˵ԹźúúӢϧӢۡҲһӵķϣҸı⣬㹴֣뿪ʢߵԽԶԽá
¥εȴѲ³Ȼ񽿶ԼƸŴԴ󷢣ϧҪͬԼƴʣƼˮ꣬޶ԹΪһ޳Դ˵ԭ𣿡
˵ԭܼ򵥣ݿ񾢶¥Ȼƽ͵˵ô򵥰ɣͷһμ棬ʲô񾢿أ
Ц治ͷصͺһ˵Ҳôô˵ǲ׼ʢ򡭡
¥ͷ׷ʣ
һת˵Ϲ֡
¥ɫˣҲת´˾٣̫Ե𣿼Ҳ뿪˵أֹҵأ
ЦٺЦɫһ䣬¶˵ƾүЦ֣ӳҵ£ҵһƬĺ׷ˣƲԣҸ㷣ơ
δ˵꣬һ£ץȻ¥ץ٣ץ˻Ҫ¥һץ֮¡
¥սһ֡һΣһʽȪӰһߡ
ЦɵһһѹߣֱԿǬһ׳ʦֵЭһ˳ôһ֣ͼ߳ɹԭһץãϵԷһѳˡϲһ죬ߣƣм羮ߣѹᵽʮɡ
¥һҪժƣһʽȪӰһ
һӱˣһСдơشҼһֵһȪʡϷաҶ̡ɨѸ׵һ
¥ĵҲ湻ģЦǿ׺ݵĹ£Ȼֻöȹ˾ȺĶṦȪӰһһߣ˸µ̨ס
֪Ю˽޶ײܵᣬݺݵ˵ǴĺүȥխʩչҵԺһ˵꣬ὣ鷿¥ڱĿŭˡʦǰѶ̵Ųһμĵطβ߳
¥һ鷿֪첻ǲˡԼܵǧһ͵ǰӰʦֵܶˣڶطֶԺվšһ¥һ۽
¥룺⵹ã޼ѵǾϧͻɽҪ֮һ빥Լ
ȻЦһ߳λʦ֣öѾͷڴ˴γŶӣǰӰ濪Ӧĸ֮ɲʦ֣ϣˣڽԶ֮ƣ¥Χ
¥˫´֮⣬ŵҲɿ壬һϾҪչȷѪƴӡ
һϣֽĽһƬĻҪ¥ȥһ߳ס֣
¥һ֪ǹ񽿣æ򷢻֮ȥֻһװ̡ҺŮڽ֮ڡ
ϵļһ£ٴŭһϣʱһһͶ˰ΧȦӣ¥ǰ档
ЦɫŤˣ˵ΪһİˣѵҪȥô
ɫһ䣬˵ʦүֵˣǶƸҡһҺǣ벻㾹ȻвҡƸĸܹܣ׼ǼӺ£Ҳǣȥɣ
Ұˣ˵׷ңδûʡ벻ΪһֵڲˡˡʦүְǲˡҾġ
񽿵Ľһ뷭¥бӶ˳ǳе˵빫ҪΪһˣ˻ɽһɡ֮飬Լ˽ᣬ繫飬ʹ˸ˡ
һ򣺡һ֧֮ס˵һô
¥һͷȻȥת̺ȥ鷿ȡһڽ
¥һҡлýֻһӡ˵꣬Ѱγʦ彭ǰѶ̵ָأһơ
ΪΪһָ㽭ɽΪʦܿ·ȡ΢벽һͣʦٶϡ
Ȼӽ磬֣÷帣ֱ¥ҿ衣ɷĶˣһнһС붨ֱ¥ĺġ
޼Ĺǵּ֣֮εڳ¥˴ʧˡ
ֵۿм֮ʣ¥ˣô١ôƮô죬еĶ̵۾Ƶģʹ˽Сɽõĳ˹һԷ˸һ
񽿼ֶܻϲ׾ܺܶ཭ָ㣬һ衣¥һСɽϲؽгλ˽һʶҲΪˣҲ͸Ϊˡ
һ¶̵ﺮ⣬ͥԺнʮйȥˣʮйȥˣһֱһ֮ʣ¥ͻȻһХһĿ˶ԷֵĻᵽˣ;ۣеĶ̵ҲȻ㡣ַϵʱǱСһն¥ȫӳ
ֻһƬ֮ҽУӰȻһ֡ŵö񽿼չȥŵĿٿʱֻ¥Ȼͷ׿޳ͦΣǿڶ̵Ѳ֪ʲôʱڡ
ɽʦֵ˿ɾͲˣÿ϶ǿڷĶ̵һӣѪֱͼһҧݺݵ˶һۣλʦֿһߣ˿ھʹһϷǱȥ
ֱߵòˣ¥ӲŲһ£˵ϡֻŮغ࣬һֱȵһܣǿվ𣬶񽿲ŴսϣŮ֮ӣ鷿ԶŮ£˳
ϣ¥ȫָ񽿲Ź¥л˹գһԡͻȻʵܹܵĹ޼ɵ¥أ
¥Ȼͷһ𣬵˵¥޼һ˰ˣδ˫ʮиߵȥ빫ҪŴԡ
Ͼʱһ۾ӷ⴫³ĳֻӲäݾ޼¥ˡŻһʮʿѳڶ񽿹鷿⡣
Ժɨ衡ɽOCR 






Եһʯˣ⻰һ١¥һҴ֣ʹĲһæۿһ¶񽿡ֻֻˮĴ۽ԼϣĽɵòһ¡¥֪ԼһƬĻǰ׷ˡ
ֻʿܹ񽿹һ񣬺˹ĵ˵ʦ⡣ɲĵʦܵŹ洦ʾùܹȥɽһᡣһ˵꣬ﴦһּ׵¥ǰͬʱһݣ˳鷿Ϸȥ
¥ӹּһдƼݹٻɽһ
ǣ׶ס
¥İգĬĬ˼Բ֮ʣס鷿ţƽ͵˵Ƹ³֮ԣǶ¥ˡһֶƲգǰɶشͼıǵ֮У¶顣һĽ˴ɶʲôҹĿģҶ񽿶ỵĴ£ֻ棬𣿡һ˵¥ǰ
¹ش¥óȻڣһ񽿶ԼһƬ֪飬ֲ߻ƭˣֻĬȻˡ
һһͳ˵Ƹ³˼ɣҳڡ¥̹棬˵һ֮
¥ԷһƬжˣվ˫һȻ˵С¥˴ǰȷʵдҪ졣й񰮣һǲ棬Ҳҷ͹ʶƣƲ˵أң봫ץˣɸ̧֣һΣ¥ҵд¡ץǷţ빫پ
һ̾˵һǲס˼ˡһԼȳܷڡڷ֮ǰһ®ɽĿ𣿡¥һ£Ȼȡ˼ףֽȥαװظԭòö񽿿ﲨŵƹ¥˸ϸϸֻ񣬳üĿӢͦΣݳɽ׿Լǰ
治ǸŮӣŮ֮ҪȺŮӵࡣϸ¥֮˵ʨɵ֮ͣԹʵ¡ԾУ䲻ɰҪ£ڴ˵Ҳңȥ
˵Ӵȡһƣֽ¥˵ǽ֮빬ͨ衣ṦôǼݿ淭룬ƹͤͤͤߣú͵͵˽ǧ壬ˡҲԶˡ
¥һ󼤶ǰһ͵һأ˵һлһһ𵹴֮ʽ鷿
ʱڶȻ쪡ܳ˶񽿵ı𸮣ӭ磬¥ɵôһ䡣סǼҿջѲٻȥˣأ
ʱһһСӰδɽ򹫴Ͳүس¥ǰ¥һϲæ򵹸ʦүߵͷֳСͯһʦҲ¥ǰ
һüͷһ˵ţ֪ǿͷˡ
¥֪λСʦүˣֻ˵һǻסĵطȥ
¥׳мѵԿͽϣȻʦһȱ𣬵ʦ¥ǰȴҷ쾹ȻƤЦ˵Ҹ̫ˣǰסڳ˯ķ¥춨סƹûʱ򣬻סȥʦԵƬ̰ɣΪסĺõط̫ƶ
˲ⷬ¥Ҳ³֪׼Сʦү⡣үĵҲ̫ˡ
ӶĹе֪޵Ľǵס޵ĵطǷ¥ԭ¥޴ڵĺ¥Ҳ޳ﻮµľصءƽض򾭳Ǹط˯𣿻үϺ׼סƹǺĴǻʵ۾дĵطҵǰʮͤӣͨʮͤͰ󳼰칫ĵطǳĲ򵨣˭ȥ˯
¥ĬȻ򹫴ֲˣָ¥ıЦƾݵƵ޼ɵŻ㻹˼ǰʦļӡʵ㣬үǺͶС˯һ¥ϣҲû°үһëүүҷģ׸ҿ
¥֪Լ⼸жûӳʦү£Ҳֵ·ѵүүͨ˼ɽǬһԼһ¶֪ˣĸʹӴͳּ㡣
¹⿴д֣һ˵úúлл϶Ϊ˭ȥУɴƹ˯ţҺǰȥɽ϶Цߣ
һߡǣŲֶҲƵû˺Ӱ֮С¥ȻԸΣֻʱʦİţƹȻ㡣
˵һһСĸҾ˻ɽ¡ɽǧɽǧɽ׳ǧɽǶɽ֮һʢ·ңɽ岼з;Űپʮǧʴ˵߷Ϊ̨ڶ߷Ϊ𶥣޼ʦͽ˵סء
ɽԹΪɶʤС޷岻棬ʯͣ²š֮ǧ壬ʨ۾ᣬʫһʯһȪԻǧǧˣɽгԷ⣬ɽʤż֣Ź֣ʮ۵ȴҦԪ֮ʫԻϼΪΪݣɽأ컨䣬Űپʮܽء
þɽ֮ΪϲСͯסɽΪۡһһֱʱ֣¡
ȥͺŲȪ·λ𶥶ҾµհֻۡȵֱŲָ˵𶥿ɹүˣӣʡЩоһȺСӡ
һЦ˵̫ϵˣֲүǵͽͽܰү̧ɽȥ
ֻۼгһ죬Ǹ߲Ƶ𶥹ţ˼ţڳﻮʲôƵġ
·̫߹𶥣ֻдչ۶ԵͱʯţԽһɡɵվſԵɽɽԭʯ𣬹֮
һֻгһ۽ˣˡ
֪̫⣬ƾǷСȴôҲ²͸ֺ̫«װľʲô鵤ҩ
˵ߣհۿȥ
СͯͲðִû̫Ļšܵհ۵ɽ档ֻŽȴϰ书Ȼͷ̫һȥƣһƮ۵ɽŸǰֻһӭ̫˵ʱһţҽɽ߶ȥɽŶʱ󿪡
ֻһ׶ȵʲôˣҰ𣡡
ǰӰһһڴ󺺷ĴֱĵСͯ뿴̫ٵе֣Ⱦ£ŵáѽһ˻أȴ¶ںڴǰ
ڴ֪һȣ
һЦһ죬һ׽ץסǺڴ󺺵ĽŹգĴָһ࣬չǼ飬۵úڴһҽУˤȥ߰˲Զ
ŭ⣬ڴ󺺴߹
ֵѵԱһֻ࣬ٳáַֻץס˶˵ڣ˫ֶҲûôùڴ󺺱㱻ڵϣˡ
һ˵ز𣬴ǰһң׷հۺȥ
һӣٶ˴Ӻ׷˳ȥֻһڿնһֱ׷£ţܲˡֻͣס˽Ųյǰһ洭һϹףѡôӾĵطѣ̫ү
ͻȻƵ׹°˸
˵Ͷʮ꣬һɫ°׿ӣŴţѥÿһڶ̽һɵǰü磬ӢͦΡÿ˵ǰ϶С޼ֱ֣дһ˵ıš
Сͯһ̫ۼøˡİ˸һүɵöһ¡Ϊ׵޼һʣһλǵ£
СͯǰֲһվȻң
޼һɫһ³֣ʰŻ޼źһˮ
˫һй˫ʣһʯôԼĻѨһ飬پվסڵϡСʯӵ·жϣ϶Լ̫ģ룬⵹ãһв׼ܡ
Ȼ޼źѸȡȽСͯˣȻ˸ӵֽһˡɽ򹫴ҡһԴ̾һػ⣬֪֮ɱ
񼸺Ƥơ룺Ҳ뿪游ɲսգûһβռϷ硣˶ɽ˼ܻãˡ
׽ٶˣ޼ɵİǳˡһָӶ̧򹫴ָߡ̧СͯŶͱʵǡ
һʼ񼸺ŵϣŲȣʧְүˤڶ֮£˷֮֡һֱȫͨɺ;֮Ե˸ĵɽ
һƬʯҵǰ棬үű˷ȻһŹмʯ˵ˣѽհ۵Ķ׽
ʯҵһһ£ڿڲףݳˣһʿˣһǰһ󣬴ʯ˳
ʱˡԭý򹫴ͻȻһͦȻվϵİһһһȫ
޼һáѻǰһץͳ˲ϵ
СͯһһһСĿ֮£Ȼ
һЦ˵ⷨӺòãүһκδʣһ·δߣ𶥣лл˼ҡ
Сͯһ죺ʡˣöѽ
ݳкһʮ꣬ϴôᣬǿˡ
Ǭһſվǰ˭һΪ˵Ļ𻨱У֪׽һһֻ㣬Ҳû뵽Ϊͷ۵ɽ
Ȼ֪鷳ˣ͵ǹӲľ֧˵ĻҲʮֻȻ˵ͽǱǧɽֻͼ͵޼ɵóϣôݣ˻ɽҰأ࣬ѱ̬֮¶š
˵򹫴ǸøɫģΪͣϲ֮Ǭһ׵Ļ˵ʦ֣Żֵ壬ǰʦ޼ȨŻ棬ûж֡Ϊˣ˺ܶķ飬ĬĬеˣʵָת⡣
ʦź󣬼̳ͽֶη룬㾹Ҿܲǰȥߵʦ޼ݣ˲̵ǣΪʦһûٿס㣬ȥ֣Գ޼ɡ
ҵýΪҺ񣬲׷޼ɶΪ˶ߡ书ŻеȡļͽܾȻѳ͢˵ӥȮ¥֣Ҳ֪Ǳδˣȴ֮˽ءȰڻвΪ٣Ȼ
˵򹫴һ׺ĻӦܷʡģһԹ̫ҲѹΪȥ޼֮⣬޼ûһĶ֣ɽλϣҲһ򹫴Ļܣŭˣ˵򹫴ϴˣ˭ʦ֣һɵĴʼˣôȥհ޼ݣ¥һĩҵһӶͽôܷŹһòҺһϳ̣ʶʱ߳˳𶥣㽫ڲ
˵꣬һͿ͵ơ
СͯΪԼʦǬһԼʦΪĩݵãǰһѧŴ˵ӳʥѵ졢ءסʦ֮ף޼ѧʮأ뱨Чţһͽ˫ͶΥִɵıΪ°ŵﶼȥ㷴մմϲ־Ļ˻޼ɵĹ򣬴ͷһţҷô
˵ֳϣһƿ˵ءСͯԸҵ̼ףһ֪̫СڣҲ뼤׶˵һЩĻץһЩѱ뵱ûסԷ䲻˼ʹ޼ɹ򡣼Ͽ̫˼Ҳûй˼Բ޼ɵؽ׵ľ
Ȼһ̼Ǭһüţ޲ȥСͯ£ֹ˼򹫴ڲ࣬ɣ񲻸㡣
Ŵ³ȥˣΪʦ棬˲ʲôԴѹСˣ˫һ٣հ𣬰һǰƮСͯǰ֮죬ʱȻܵ㳾治Ƹ֮ơ
Сͯһ򵨴죬Ȼ֪³Լ˼ҵĶ֣ԸڶԷ£Ҳܶʧɵ˫һһйٱ˳СͯУŲ׮˫ַйٱʣСϻƵŶ棬Ƹ³治һһ˿ϧ֮ЩڣԼóȻܳˡ
ϣһָ𣺡ʦһʴȻֻСӣŻǰӰѳ³ǰ
СͯΪʦ¥࣬գɷһ棬溬޶֪ĹԶԶѷƸ³棬֪Լʦ¥һδȬֳɵıˣϲ汻ĴʦֺˣʧȥһС顱ǶйٱֱԷ߼羮Ѩ
޼ĺ޼ߵͣƽղϧķӲͬռ޼ɵһرմӸΪע⣬ȻҲһӾ¥ĵϸСͯȻҲ֪úϸԵǰӰһС֪ͯһҴƴ˹֡̽ȡ֡̽צֱСͯһйٱץȥ
֪Сͯó棬ڳһƴӣʵŪֵһ׻У㹦˫ץʱ䲻ɲסΡһ۾׼йٱâһ̵ֱǰӰֻĵ͹Ѩ
湦ٸߡֵٺݣٺ޲ǣҲܲгֻҪò̽͹Ѩɵһپ
г˼Сͯ΢΢һЦ˵үԸһСӣֵСôһعζˣʦǬһҪǱѱɣǲǵ׵һң㻹ǳҲʦеǡв׵ʿסгһչڣ˵İѽɴ࣬¶һˣвУ
Сͯȱ𵽼ˣ仰ܰҭֺһ˵С˾ȫһߣȵ컹ѣҷȱСӲɣ
Сͯɫһ˵ģǸҪδ֮ǰҿȰѻ˵ףֻҪ֮ûһ˭ȴùģ˭Ͳǵģ㿴ô
˲ҲĻò˹ȥһһ㣬׳ֱãСͯ˶ϡҲ湻ݵģֱʱµǰӰյòˢһ˵򹫴࣬æؽеţǰӰ棬Ҳͣס˹ơ
Сͯ˵޳ܵΪ֤ʵҲǶĶǡ
гʵ˻
Ϊ˵Ҳһš֣ҲƭˡҲƭңղ˵ףڶ֮ǰҧġֻҪ֮Уûһ˭ȴùģ˭Ͳǵġ㲻䣬֣Ǵʣһ󵱣
Сͯ쵱޼ȥ䷢ģһһ˵飬򹫴ﶺЦ
ôһΪֱŴ³öˣǧһҲò񻰣ֻΪ׺ݶ棬ݺݵ³һ䣺ʦ֣к
ǰӰһҧνֱ޼ʮʽǽ飬ʽթʱɽʩչַСͯչ˺ݶĹ
Сͯɲǿðɵĺӣδ֮ǰȱ˵С湥֮ʣһвʼܿ棬ʹ˿ա
ڶⳡ׽ԲصĲУʨǣһζ׼س֣ȴǻŶæǲôһյض㿪
ԣԹ塣޼ɵֻ³Ҳף֪ĵԶˡͬţأæյʦߣ˵СͯṦҼӣƾʦǵǰӰĹӲǿƲ㿴һʩչǶȵġȪӰԺΪɷս׵ġṦٺʩչľǷϳṦʮ޺˵С޼ɵġλλ˻ٲӣʦܶǶˡ
׵üëԼ˼£кܶƵҲӣϴ̵ëַˡʦһ죬Ƹ³治ٶˡ
޼ҲǸŶܶ˵ⳡû˲ͣ淢һ͹ȻǶ˲һëĻǰӰܾЩˣֻҪʱŻ˹սʤ̨Ľ֣ʧӣлڶۡ
ƫƫɶ¥Ƕ¥ĵմͽҲ޲ôҡʦ漸þ˾ҲʰСͯ۾ˣ齣Ʈϣлţʦ£ʰ
˵һСׯ̻âۣѳСͯȥƸ³뺰һʹáǵǰӰԶһİѱȻȴѺСͯĲ³¸ˡ
ֵڵϵıˣСͯвĵæʩչһСλλ㿪ЦĶУס˵ǰӰȥ·Сɵ£˫һȰй˫׸Լ̫һƣʾͣתһĴ۾سŵǰӰ棬˼ǣǸô㣿
Ȼ뵽ղűƵĵ£һ°ˣ亹Ҳ
С֮ͯʣͻȻһԽӲʦү񡣡¥ʱˡ
һۣû˵ͦһ֣СӸˡ¥֪СʦүƢҲһֱߵǬһǰʩٴ¥ߵʦү𰲡
ԵһûůºǬһ׶޼в޼꣬ԼѱŻ˼¥δ־ԼʦүƺжˣǷ˰ȻԸ°˻裬򹫴ﻥһʱ桢桢ĵˡ
¥֪׶ԱŻԹôһĺûᣬȻһбųڴˣԽӲԺ󲢲ãַǰĲ輸ϣվܹ˵Ӵ˴γأϵʥּ֮¼Ϊأˡʦүֻڹ񽿸Уλʦ壬𶥳ʦүĴ⣬λʦ񡣡
¥治ʫ񴫼ңһҺˡⷬһڣǬһ죬òʾŴ³ԼһӶͽǰº¥
Ƹ³ȥ˺ô󹤷ֻһ˻ˡ¥һתȥֻ³ʦ˵ʦλʦɽˡ
ɫһ䡣ɽ򹫴ɲˣվŭ˵мҷŹ棬㻹ԳһɡƷ¥⺢ӣٿͽܺͱӣܳô򹫴Ȱѻ˵ǰ棬Сӵٺ¥ԣҪͳǵţƹүߣ
׻ɽ۹⣬ѳһ֮𣬿ɽȴǳͷۣһϷ˼䡢򹫴ʵڲԸǣһ򹫴ҪߣͲ߿һ㡣
үͨ𶥣صʢǡû¥ߵʦүֹ򹫴ǣŲֶ¥˵¥ȥĴ£үʱҵʦүĲֲܡ
¥֪˴˻ഫһЩ书Ҳʣתȥ
Сͯλ̫ƢͲòʦһ𡣼¥һߣ˵ɫ磬үȥĥһ
򹫴Ц˵ʢҴĿߣѱʦ̤ƽңʣµֻĻһңүˣˣλզ
Сͯһֵòһȥλɭˡ֪̫ǰݼڣΪ۰Լųͷȥ常ĸϾТģСͯȻ֮á
ʲô飬ֻҪ򹫴ִˡȥҶĳ·ϣѰеĴ˲ִһèۣһöȸѴҹ飬һ麺壬˲
Сͯǰжѵں󣬽ҶĳһһСλɭܹܹǮʿע⣬϶ȻܱĻɭѡΪܹܣ֤ǳ˾һŪһһٵҲûСλӭð֪ͨ˶ɭ
ҡڵߵ˹ǮʿǰЦǺǵʣ󴦿ҶĳǮʿһСͯЦݣʻҲǳܿشִǣ
СͯЦŨʵ󶫼ҿǵλҵģ
Ǯʿ֪˵ǳѴСͯʻأֽȵ˵ȵĲҵˣ
Ǯʿֻõһͷ˵
СͯˣŤͷ򹫴ﺰ̫ǿҵطˡ翪Ķĳ˼ͽȥǰ㡣
һʮëӿںĻɭΪ磬ôȻôУһλֵˣëӵ̫һԴ԰Ĺͷˡ
С̱ͯԼһӻסˣȷڹ̸ղ̫ʦϣͳ棬ŶԹ˵ӣĴܹǮˣ鷳һˣ磬ǰݼ̫̫ĵǮδͳһžǶĳثļƱ˹ϡ
ȿСͯͳ챦ֳһǧƱѸһǮǮʿԺסˣ룺ôֱʣ
Сͯջ򣬼ǮʿһԺͳ˻˵̫һģδ֣ĶĹ̫һΰɡֻҪӮһΣС°뱲ӵĳ䣬ʡŷӮǮɾ͵ù鹫ˣ˵ǲ
ͬϹһ⣬۵ɵùԲצ֣Ц˵ʿǺεˣҺ̫ƽƽ
򹫴ˣȵθڴһĲעģȥһҡ
ǮʿϷˣʧȥǧѷĺûᡣ򹫴ǰڵ䱦һôġοĲеְҵֵˣ
򹫴һȣæ¹˺üֶľߣȻЦѡץһӣһڣʾǹ°ľͨͨջء
򹫴ѡӣǮʿֵһﵽ˳뻯ĵزܺ㣬һʧһ͵ڰǰ䱦ȫĳǮˡ
ʱӵ˵ˣ˵ǮȣۣÿһΣһıÿӮһΣҸһһ±˵Ҫˣжңûж͵۸Ǯҡ˵ҿʼˡŻӴɽ죬˰죬Űһȥ
еתֻɨһۣϾ¶ϲɫ򹫴ȴһغͣͣͣ
ͣ򹫴¶ЦݣľȻһһĺڵ
Ǯʿ⺰һõӣץеӣһ־ȥɡȻӣ治һĲ֡
з¾ͣסˣг㣬ǮʿӮˡ
ˢһˣޱҲ߳˺ˮץǶèۣǳ᲻õصݸ˹̡
Ǯʿֻˡۿèװ˴ڡ
ݺݵصһۣץӣֺϵøùҲһӻ治СһһС˳ӡ
Ǯʿ£ڣһƶûǰһͣͶġֻһֳ˵ӣӮС˳ӵġһ˳ӡ
򹫴ͷһϵļҲһ۵һֱۣǰİץȥ
ȵСֲͯһ̫ʱ򹫴Ѱ䱦ΪصǿҹץڡֻϲǮʿһǵʿͷ״Ԫûعݹ׵֣öȸѵҹҲ˴ڡһ˥࣬ԭʱòҰס
תȥ
һ¸ɽ촽˻ƵζˣһεС䣬ӾͲˡ
ǮʿԼĶַһӮׯһèۺһҹ鵽֪֡˵ǳͲ̫ܻĻæȡӣУʮĵһ²ˡ
ȴǸĵ㡣
򹫴ң͹ǿ麺ʱһ̰ޱȵǮʿҲԸӮöԷ̫ˣ˵һβ㣬Ѱǿ˵ĺУȻժһֻͷһţ˵Ķͽһ˵ٶһΣ
ǮʿǸļƵˡǰȥǲװʲô򹫴ﴦһߴ糤ذףһ˴ϱߡ
һˡ
˵Сӿҿһˡ
˵ҡֿ֣ɥӣ̴عƲڵĶֵ̫󣬵Ϊò̫׼ʹȫı죬һһʮ˵㣬ȥ⣬϶Ӯˡ
һӣǰͬǰΣֻֽϣٴ꣬ŰβȻֻһץֶֻãֻһֻҡһ£ӴεӣûӮˡ
ǵһתһ£ͣǸ㡣̷ˣΪһڶ˵䲻СϵڶȴǸġǮʿһЦ˵ʻãϧҶӲ̡У־ܴú͵һײȻתˡ
øƵɤӺүӣġ뷢Ц֪ڵһͣסڴǰģȻġ
Ժɨ衡ɽOCR 






ģȻӮ˹һׯɹȴ޶ԣΪƵǲװĳЩһ࣬ܶӮԼǿһֵʰӣĬĬעӡ
ѰָӲͳʮɢӣͳʮСӣͳһŵúܽƱ
Ǯʿһ㣬һ麺ʣδϣְɢһԣذһƱȡƽϷƵص˺һϵһɫǧһŵƱôһмʮ֮ࡣ
ŵ˫һڵϡ֪ԼϵˣҲ֪˼ǳժĻӲƵġ
¾Сͯ˵ӶǮǮܹһǮ׼ƱԵɣ
ĻȵûһصģһԼܹܱ˼ҵˣˡһһΧԶΪʤһƱһһٻڵ
СͯһЦֶȻһһͲö׼ӵһȺ֡
ڽˣвʶĵֻһͷĿֵغһ룡
ȺΧĴŵ໽гһƬԭزˡ
Сͯ˵үϹˣүҪûӣҽ꣬컽ǵĶң˶עүûص˯ȥ
ʱ⣬һɭɭĿжӣ̳ҵꡣǳˡ
ֻһֲվһ϶¹ˡ
׵ĺʮ߰꣬ݳģײУһɷ׵ĺֻʮңһųף˫ͻ״ˡмĺˣձСĿͣ߸ߵӥӣ촽¶һݣէһꡣ
С֪ͯվԼľǺ常˾ȺͬϱĵλɭɭԵˣһ϶ĳӾǹʣһ׼СӶץţȴ޾ɫغ˵Ŀӡ
˵Ŀ⣬༤аյȲʱ⣬һֱȻ
Ƕץųסˣ׺ݵغðҰСӣҵ̫үĶĳãζ˲ǣ
СֻͯĿ⣬ڵλɭϡ
ץŷˣͻȻǰһĳ˼ĶץһƬץӰֱݵСͯǰӣϹֹľȶˡ
׺ݶĶץţͱƽǰǰѶץСͯǺǡ
ǹʣΪĻȵٹغȳһ£ɶԿ񡣡
ץߺߵץˣȻص˸ɭļ¡
λ꿪ˣȿһ˵Сѣô׶Ҥģյˣ㣬ǰ
Сͯһ֣˺ɽȵ˵Сܷĸ֮ǰݷ֡˵شһ
СͯⷬһʹЩ֮ڣƽ޿ɷģʮĴ֮ڣֱǵˡ룬ԳСܡǺ͵λɭֵˣ˵ĸ֮Ƕ˾Ⱥ·Ȼͳɭĳһ䡰ǰݷ֡㻹ûۣΪĺ֮ڽֵҲ޹ʣƾʲô㵱ѽ
λɭΪȻвɫӾͲˡץһһСʳץСͯĵǹǹһλεǹʺѪѪСͯ
СͯһЦУһ߼ǿ䱸ֵܶ˵еҼһƵһߡ
һСͯġȪӰ㹻ųɻ򣬱˵ǹʺͶץֵܶ˾棬ĻɭҲԲĿ࿴ˣ˵µ䡣
ǮʿĵذӮ䱦ӻͳ˰ϡ
ڳֻ򹫴ףСͯܰѶȵľȪӰӵųɣҪбŵĸṦλλЩĹȵ޴֪ġ
λɭӣһɫ˵ٹͻȻݰٱִΪ˺£
СͯѶ磬ͷˣܷشλվ˵ϴǷƲף˴죬㾹ҹզ㣡
ֱʱλɭſ򹫴ɫ䣬˵ֲС޶ĻȵĲԭֹڱʮǰһʸýһˡ
򹫴һЦֻЦһⲻͣزֻЦɭֱü۵Ī
ֱ򹫴ֹЦֲŴʵϹΪȷЦ
򹫴ﴭ˵ϴһ֮ҲǸϽˣѵ֪ƢҼ޺޷ģ̰ȣܼˣⲻ裬͵ҼԩӲЩѪҵˣֻҪһЩӾٽ֦
𿴵λɭɶĻȣ治򹫴ԷΪ磬ľͷſһ롣봫ƴŶﱸһЩƱ·ӲͷƤյɭߣαϷŪʮӵһ顣ԼΪ̰Ӯ챦飬ȴȥˡ
𿴵λɭǸ˹ϵĺݶɫһӮȥʮӣŻˣΪ֪ˣͨͨڣλڣ㵹˰˱ӵѪù˵Ҳʡ
ΪѳӣǮʿһָϵ塢èۡҹ䱦˵붫̿ģȰ۳ҵĸ˽ĳֻҪʮӾͲˡұһ
λɭҲһ۱ƽջԹ־մմԸֱǴһǳ⵰ŻùԳɵһ⣬ֻһ¡ǮʱϧǮʱ첻̡˵èۡҹ顢ĹƷһѰƣҲȥƺȣƷǶĳժˡ
̲ζ˺ˡɭ˫һӲһЦ˵үĲˣ˵㣬ʮӣɭʵòֵ̧ܸĻҰĳ̸㣬ǷţٹգɭȻиϾɱɭֻƴˡ
һЦ˵ǮˣϴҲ¶СˣҽˣֻҪдһʮӵǷݡٷӣҾͷһһĻȵ˲׼Ҷȵ鷳ڶĳšӻġ
ٱһʮӵǷݣү߳˲ƳСͯһû˵ʮӱ˼һ仰ˡңǱƵɭСϵɣ
ָСͯͷ˵ɱ˲ͷءɭһ֮үˣ˸ٱƷ蹷ǽˡߣʦȥֵʱˡ
¥ȷʵ׼ֵȡگˡĻǱ伣ƹʱо㿪ˡԼʦүӷײжЩѣȴĻǳ׾ù˼ƽȾ̰˯²ʣΪôľģѾƶˡ
̽˳β¥ûҵززگڣžΰ̽ƹҲǴǴӺ𡢶ɵ޼͢дĵطѽگĪǾͲطǼݿ⣬ǰ滹ʮͤÿͰ쾢õְֵޣ䱸ɭϣΪ˱Ϊʲô¥һ̽ˡ
¥ոƿʱȰŽҶӵĴͭſ֨һӺˡߴɭƹһ޵ڵֲָ
¥һԼ̫Ҳ⣬ֻݾء
ɲ׸˾Ŀ⣬ѰһԲĴȺǴ򿪵ѲԼʱͻȻƾԼĹƴˣǿдȥǣʼռž쳣˵ĽŲ¥һ֪˼ں˿ӣԼ룬ӲǲˡҪǵȵܵļ£ڳǹֵ֡ĲΧ£Լٸߣܸ񶷵µĳǹ֣ҲܲѹĹ֡
ˮ½ᶽܵĽѵʹ¥ǣǴжصĿκȣѽ
κ¥ȻĶ֪ԼϵκİΣεɶȡگ飬ΪӪ𣿾ִôһԣ
¥⣬ͻȻ˸Ůӵҹ£Ϊ˺£
һ۾ڻش𣺡ƹ֡ҹǱ٣ūŷΧץ
һǴУڳƹ¥æһץľڿյĻ棬۲죬λǶԼ֪֮Ķ񽿡
ǹ˵㻹Ǿүţ񸮵ͳ죬һҹˣͰųӣɴµĲ𣿿ƵƣҪԶ
Ǹͳ칾һ˵˵֦Ҷðʸʯʧūſɳﲻ𣬿رܡ˵꣬ߵײֹ
¥óȻŮ񽿹вһϲ
񽿺һ˵һССͳ죬ҲҵķԸˣҪժԼ죬ȻƵơ
һŭҪͳͷͬ׵ذū֪һаԸֻ
񽿹һЦ˵ƵƣѲ飡
һƬƹȼ¥ʮͤϣȫ˹֡ҲΧĳǹ֡Ѽ
¥֪žҪ󿪣Ȱγ˶̵ӻһֱػϷͷ½ϵرˡҹ̽ʽŵһʮṦƮܳ˫һΣͷƹ¢֮УȻѰ·ߡ
һ׼׵ƹȴͭűشˡ¥һ޳˫ȥͤĹ֣Ҽţʹ¥ڵϣ˫һΣеĶ̵һСѩ׷ɡȰʮ֧ķɣһҧȥͳһҪʱ¥ǰͻȻһٻӰͬʱһڷĶ̽Ҳݵš
¥һ֪Ƕ񽿹յšһйֱ㶼סͣ䣬˭˽֦ҶĹ
¥ǣŶ񽿣л˵ݿԲࡣ
ֻԹŽֺãƫð治֪㰲ʲôġֺҰø취
¥һ£񽿷һԼļͷֱһ䣺㻹ҾĲô¥һжˮæѡ̤ʵ顱ṦᵽޣƵذָ;򶫹ȥ
¥Ṧε٣Ⱥĳǹ֡׷϶ʱֻմ˰ѪĶ񽿹Ҫ׷ȴѲˡ
ҳһʱүˡʹ񲻰ǣڶȻЦ档֪鲻ˣڲָ¥ֺ¿ܱƶ˵濴ˡ
ˣһƲ죬ԹҲ̫ˣҸµʦүҲˡ˵ͷߡһ°ȥ·סˣֻӥ׾ͷɨԼһۣһ˵ƾèҲ¥ǼȿЦֿ
˸ⷬһһɣǸ֪ҹƹľ¥ˣ϶Ц򼵶¥ȥͶʱ͸¶ġһ̫ɶˣԼȥӹۡһǣӸĻУ֪滹ûаȫӣ滹ͼԼĻĶһС
óŵסͷ˿ڴȻˣΪһ¥Żˣǵͬãƽֶ쳣谮һۣæǰȥΪ˵ҩ˴˹ڵĵͳһţǣŶ񽿵һֶֻص˾صط¥
񽿿ԼûʲôģɾȷˡСһ٣˵õǽţҿɲʦүػҵǰȥ
֪СõˣΪϢŭֻúƭ˵ããȨʱãһºǰ㣬˰ɣ˵ʾ߿Ȼž뷦صһ̫ʦС
񽿼鲻һװΪĵʣղһĺӣ¥𣿹ֲõô󣬹ôߣҴֻͻҵļͷ֪ðôΣʲô
̾һ˵ҴɱĵĿֻ꣬һ۾ϳɻм١ǼһС㵱ƣŲɱʱص㣬ֻһܹС֡ҹ⣬ڵ϶ǸǷگϣڸĵλ
֪ʱǷگڣɸƽ̴ղءҺֶ̫֪һ㡣˵꣬۾
һĽ¥ڽԵɣĿеӢ͵ǰ֮󣬸ʤĽ֪¥ʵİʹ¥ԼǸ첻µز¡뵽Ů뿪˷¥
ʢĻܶʢΪƽ޿ʵŬƽʱѶ񽿿ԼŮ˶ܺ׵ؼ
ƽǶ䣬׼ԭĵײһҹǰֵΣҪѳ˴ҪСʱڻǰڿС
һЦ˵ŮŸȡ㱣Ĳگ飬Է˵ȡ
ƽ֪ǼƣһĵĴаǷگ˳˶񽿡
û뵽ô׾ͽگڲУһϲڻȥ뿪ʩչṦҲƵظϻػʹڡϸոֺ⣬һӰƵסȥ·
ϸϣͿ档ƻ޳СˣΪҴԼ˽¥飬һЦ˵ҹôˣʦү˺£
صһЦ˵ҵְ𣬹ҹ͵ùİΣڲˡ
һ֪Լһжˣɫһ㲻ҸһͨʦүҲҪôΪЧҡ
ɫһ䣬ָֻܿƽ˵дӲǹһͨʦүôҴӹÿ֧ȡٺ񸮵İܹܶһֹѽ
񽿵ɫɺףɰ׷졣˵һ㲻һʼ汻ӢòࡢͦͳȺ书סˣкøУҲΪźĴһΪ˱ɣƻթԼĹǱģȡԼĻģ񽿿ʼˡ
ر¥ĳ֣ʹƷԵøΪ£񽿼ֱˡϽ죬ɵСȴ˻ҪЮԼͷðˡسϹۣʯ񡣴ӽԺҲˣͼ߾ȥɡ
˵꣬תߡܾʹ˰֣һΣǰ棬˵ôڻȥĪ챦ôֻթâסڶ񽿵ϡ
񽿱ˣԡһʣһСաֱѣȥˡ
ƾ񽿵书ЦĶ֡һܿ棬һ񽿵£ָץӲ񽿵Ľץȥ
һҧһն衣
΢΢һЦһֱĶ񽿵磬ԭʽ䣬ץȥ
һᡱΪһâɨĲ޲һȥԴ¥ѶϵһⱰС˵һԾ󻼡
ˡΪ¥ϧҪԼɱԴˣ
ͺһʳָһõ˶ǿĽɨĽȦ⣬һ̽ץס˶񽿵硣
һѱ泶˹ȥȥ񽿵Ľʱһ޳ӰһֻҲӡĺҪ
ЦһݣȷſץڵĶ񽿣ɬ˵¥ʦ棿¥֣ɫ˻ˡ
һէֺ޼棬ټһרᡢ죬¥֮ʣһСŭ⣬һһӣЦ˸š
¥ȲһҽУȥֻÿЦһ˵ִˡ
ȻһЦһ˽¥ĻУһﲻֻܱ۾
¥񽿶ԼһƬ飬Ҳ»æһѱ񽿣ʩչṦ˶񽿵ı𸮡
ֱ˶鷿ֻڽס¥Ĳӣ¥еһãȻ
ãã¥ͻȻеԼ촽һȣŷ񽿵Ƭ촽ظסˡ¥һ;񽿻ԼϵԽԽԼϵ촽˱
¥ľȻˣκ㲿ݺ񶸵ǰһģƿĹ
˵ĶȻһףںϵĵзôͻȻ䵭ˮһ˫ۣߵ¥ãӣᡰιһ˵ô
¥Ȼصͷ
ɶˣΪ¥鳡ЩߣһӺԼǰصͷⷴһҰԣһЦ˵㻹һ߳ߵӢΰжôûϢ̧ͷѽ
˶Ƚ黰¥޵ݣҲ֪Լ˴˼һ֦ҶĹůԼ˸˼һԼԼѾи˴ɶΪ˵ȡگδκģΪһ¥񲻳˼ɫԵ֮ˡ
¥֮ͷҲøͣΪȶڴˣ񽿺ʲôһֻ¥ļϣһִֻӻͳǾگ飬ٴνءιһ˵Ӻ׳ӣ۾õʲô
¥Ȼ̧ͷ񽿷ǳˣеگһӶֱ͵¥ǰ
¥գգ۾ԾѼˣگдŭԴʵһ򳼷ɶõ뷷Ϊɶܶȥÿ깱ʮ͡
񽿲¥˵һЦ˵Ϊگ飬֡Ӱ˻ĵΪõͷѹһ˻ġ̡˻ĺȥˣΪңĺô
¥񽿳ڰԼϧԼ˲گ飬׼Լȥһ֮˾۾ʮ˵֮ҲɵĴ
¥ǴȻ񽿲Ųζԡ΢䣬ʵͬڲˣ´ͷɱ棬ڲȡگ飬ʵָΪţ㷴γ࣬ĪҶ²ɣ
¥ǴȻû˵˼
񽿵Ľˣ˵Ҳ΢΢֪ҵĸԹҸҲķǳȥ㲻ɡҺмȴ˿ĽѽĽѾõӢۺҲʧȥ㣬ҽҲ߳ˣҪ׿˵ǲ
˵ʱϾˮ¥ίԴԼκĹϵͲȥ񽿵ԭأ鷿űһ߿ˡ
¥ȻһĿɨֻ۶׷굶塢ɥŽ񡢶ϹǸǺİҲ¥ĴĹ˴˸ʿˡ
治Ůȸ͸ҵ¥һ粼µ޵һ¥ǰ˵ҹô˴ҵ鷿ʲô
ϵļһһվڶ¥ݺݵʵ㱳վʲôˣ
һҴĵһ죬񽿷סһЦ˵磬ֲ˳Ϊۣһ㲻١ԼĵװҲһס˵ص˭ܲʶţ˵ôɣ
򼸺ԼͷҲ벻ΪһĶ񽿣Լôಿ£˵ֻҧҧ˵¥ؽ㻹ҵã򡭡
ȶ˵ȥ˻ͷҪɱ⣬ô
ʱ¥ܲ˵ˡ񽿱׵ү벻Ҫᣬֱݹٵһɲǰϳ¥ĳһ˶ţǧҪԩ˹
һЦ˵һӢĴˣһεĴŮҹűջʲô¥ҲϴҵҲšųǵСͺᵶأҶϾȥСѸӢۣӺбŴȥǴŰɣ˵꣬Ȼ¥Ļڡ
һᡢҰŮóһֲҪĴ鷿ɿ˹ˡ
¥п˵ˡѣ˵ѡֵܡ˻޲ðѶϣ֪ԼӶΪգ԰ǿЩܻ޹±˿ˣ˵ᱻɱ֮ڡ
ѼǶˣĿţ׹㣬ֵһγ˵¥ΨʣɱӵΧɱ¥Ͷ񽿶ˡ
¥һڽеν
ƻڶǿУ¥еסˡɶ񽿵ã¥һ˵ģӦñˡ˵غۡ
ӿɰ¥Ƶ˻ɽ⣬òεƴˡ
ͷһǶϹǸǣһС嶡ɽ¥ͷ׷굶ɥŽһкҼйɨ̣Ҽ磬·
¥Ķ̵һУϵʱеġ·ֱֻĸȫ¥Ķ̵Ŀ˰˴һ
΢Ŀ˵¥Ҵȥխʩչ
¥һʩչλλ񹦣ܰ˴Ĺһ˵ӻͥԺлٵǿӲ󡣡¥иһЦ˵ɵ磬һӲĵƣ˭޵Ĺȥ
¥һһеĶ̵һʹϣ辢һƮܽǵĶ䡣
ӵס
ֵܳ˳鷿ʱ¥еĶ̵˶ĴŶ񽿣һഩƮԺС
һ죬ĹָհӲʱ񽿲ʧʱһ⣺Ƕ񽿹׼䣡ùһɲǼ䣬¥š᷿ȵȹֿʱ¥Ͷ񽿶ҹĻˡ
̶ӳ˻ڣ뿪ʢü·񽿲ű¥µĶ񽿹¥Цһ˵¥۹ˣ֮κΣ
񽿺ں˵ҪʲôҴСӾҰ͹еšĸݱ֮Ҿһʱ䲻ڹУ㲻Ҫǽ֦ҶֻҪܴҺãԸͷѩͷİɣ
黵ͻ¥ûлʱԼĿԣֱڣ񽿻һԸذ¥Ҳ϶¥İ
¥Ҫʱģ׸·ε߳һУҲҪһЩԿ֪رڶԷٻ͹ƺţֻϱԼǱ֮ʣЩλߣȴ˻ȥ
Ϊ׷ּУһֱһƬɽ֣ͣ¥Ϣ
һܣ¥𽥻ָٿʱ˯ˡ¹⣬ɽҰк⡣¥Ҫ˯ȥĶȴһš¥ɵһ̾˿Լ£յǰʱ񽿾ˣ¥ֳֳ£ǣһһͷ¥Уû¥ƣֱ۾˯ȥ
¥޿κεס˶Ľɨɽֵܣ¶ǹһų˵Ĳڡ
죬бңɽ磬塣
¥ʺϰ޼Ȼη䣬ɶ񽿾Ͳˣһţʱɽ¶޹һͶˣֻڳĿ¥˵ĻУˡ
¥ѲˣԼв֪ԼĽһѾˣʹǿܱʲôءԼҲ۾һԼһůҲԼİЩȴˣֻԽԽ󼸺ʹ԰Ρ
ӽʱ¥һ΢ġ˲ܾĽŲˡ
򣬻ǿл֮£Ȼ˸߶ȵľԣէ˫Ŀֻһģĺ²мˣգӥĶĿĮעǡ¥һ²м̫ˣֻݵŸ˶ޱȵԴһĨͷûһͷǿף촽һ䣬ұϹһֻ۾׾¶һһ̣һһϸ¼ûһȫ
¥һŮԼԺ󣬹о飬η֮ɫվҲûվ²м˵ıˡ֮˾ηʹһ֮һ֮Ҳ޲ˡһĺҶȲ⻹˵áغȵɽ֣Ǳ٣ǹƭռ飬ҽӹȳԺֹأֹ𡣿ӣҪˡ
¥˱ºּͣԷУ䱻˼䣬δһ£еĶѱѣȻһĿǼ仰һΪ֮ҰŮݵá¥֮һѳ¥ĻһƱȥϲзϣˣ
˵ƾ񽿵֣˵һмˣһϸߵҲӲͻȻϮһƣһأûᣬһƮߣһأһ
¥ȻˣṦһʶĶˣϷġϷС˱߳ԬġƼˮɷս׵ġеġʮ˽ղб񹦡λλȵġȪӰȵȣͶԭʽƳ߻ӣֱ˵ŲƴˣҪȫл˵ɶ˾һѽ
ϻۻǾ¥ؾȻԻˡȿһУ벻ڷϿʮǰ𽭺ⲻУҲ¡
λ˳Ϊ޲еⲻУͼ̰ƣ֮׿ķĺһͽΪķڣȫ顣˴ͽץ׷һĿ䣬ĳϿѰҽĻǡɺ¥ꡣ
ϹĹƧԴ󡢶񽿵Ұᣬ¥Ҳܹˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






˵һУӦ׶Է죬ƫƫէ鳡ԣ˳Цܣⲻ֪裬һֱ˹ȥһƣȴ˺²м˵߼羮²мһظɴ࣬ʣ㲻һζ񽿵Լļ羮Ѩ
˵Ҳһе֣Ʒ粻ȴü˦ֺʹ
¥һƮϣס˶񽿵󣬲鿴Ƿˡ
²мЦһ˵İˣҲһŮ޶ƽϡ㣬ϷɾͲˡˡ
¥Ȼſ˶񽿵֣һͦȻʵ²м˶Ŀһţ˵һ
仰¥ٺҲܲסˣذγ˶̵²мſЦ˵ӰεַжϣǸȺˣϲмֻϵùˡ
ֱʱ¥ڷϿⲻͷһݣ°ѵԭ˵ˡ޶ۣϵϳⲻǰ޼µ¥ˡ
ⲻ´¥һź޵ԲһĽߣֲ޼ǿ󣬸ֲͽء°εɣ
¥ʵ˼ҲһУ
ⲻֵﵽһĲλشֻصһͷ
¥ǿŭ𣬳˵䲻ٵĳδôף
ⲻֻ˵ĸ֣̫ѡ
Ѿ御¥һӣ°γǿڶ̵֪һź¥Ҫժȥ϶ȫС
¥룺֪ⲻеϸŽŴҿȥһӣػһȳˡ
¥ôⲻвɵһ˵ô£ⲻиı⣬ŪɲзϣҪڷϿͣһ
¥ؿɲˣȻвﳯԷͷ̫ʦţʹˡ׷ߵ
ֻеĶ̵ͻȻ䣬һСӭⲻеǰءⲻΪأ˼֣Ŷزֻбܡ¥󷭴ڶСйٲ㡱һⲻеСⲻеĹȷʵͬУ¥ʩչ߾еĵڶֻǰⲻбƵõһת㿪һŵǶ棬ûơ
¥ϼһ֣һһһַնⲻеʡⲻĹһ䣬أߣҲһСš¥̫Ѩ
ⲻеĵ͹ճй죬¥ܴ˿С͵šСһУŰⲻбƵúⲻйХһ˫ֹյλȻʹײõġ÷ʮ˹աֻӰ֯һƬâ仯Ī⣬಻ϣ¥޳˺âڡ
ʱ񽿲֪²м˵ܻغȵмϹֻҪ˷¥һëһͳʴ̤ƽĹѣ
֣¥ʩչλλṦƾࡢСɡһƬӰ֮УһʱۣƯ֮ڣֱⲻе÷ʮ˹տʹʮʱ¥Ѱһ϶ӵС桱ʹⲻеĹһ͡¥ˣһ޳׷ꡱ磬ƾ׵
ⲻе÷ʮ˹շ¥һ˺ˡ˵ӰƵһӷֿһһ
񽿼ⲻղŵһƴȻƵġٿԼĵʱһŷĶʱ¥ޱ亹ɫҲ΢԰סһۣһ³һ콣һⲻȥⲻ΢΢һЦĵضһգѹ˶񽿵Ľֻö񽿻һ飬ǿءһģһͷԷײȥͬʱл¥ӣ
¥Ȧһ죬һСֹ׽ӰѶ񽿳صԼࣻ˵Ī£˺ҵģİɡһ˵ţһذѶΪ˶񽿣Ķѧĵһƴˡ
¥ֵַⲻвɵһ㶣һ¥һХ³ˡ·֣źâһֻõһ졣ⲻмܿ¥һʽȻǿͦ¥ȴԷĳ֮ࡣ¥ðˣһθеԼ켫δңһҪǷʦ彭ʩܰⲻбԼ󲽣涪ˡ
ڶؾһɽǿڶ̵һⲻֽȥ½֮ⲻбһ¥һ
񽿹̫״ϲϲмˣһоͿԴƽ֣оʤһ˵ֻҪУҪϲзϲֵǮĹ
¥ѱ÷˵Ѫǿѹȥ³һڳһҧж̵𡣲ϣ¥ĵСžŹһһʽδʹʱⲻȴѽĻſˣֻ˵⵶ԵɷˣǴӺδѧ
¥ϵʱܷ⣬ȥȴԸû漴⼸ֵǳϵʱ¡¥ϵʱΪ磬ⲻгһ£ŲŵĿ˵д£¥ɫٲɲģҲڵſںߵĵزŲ㡣
ⲻ˫ͻȻأ°ЮҸ£Ȼƣ͹ʱЩԨԴķϣҷŹһΣ´ǧϡһ˵꣬˫նٵأѴܳ࣬㲻ˡ
񽿾էͳ־¥ȥϵĺˮһʯϵϢ
¥ָ±úʱһͷ̴˵벻һмϹȻôߵĹղżˡһúʮ꣬һ
¥ⷬĻЦˣҲЦŶ˵ֻҪоĿʮ꣬ⲻбȻ
񽿴ҲعζˣһЦ˵һʮϲмٻʮȥֱѰҵĿġ˵ȴһ¡
¥һ䣺𣿡˵ʱԼĶҲһ¡˲ԼֶͬЦǶа취¥ԭתһƬɽסĵطȥ
򲻴󣬴һ¹һֻɽãȻһС̳ɽԼɽѾƣԼӺȶˡ
¥Щɵӣ񽿰һ˵԰գϵѧӣЩһֻģѧɽİ취ġ
¥֪Ϊ˲ȡԼĺøС
˺ܿԱ㣬̫Ҳϸߡ񽿻ϲصӣ¥λߣֶ˻ȥ
񽿿¥Щʣʲôֻ˵ɡҪҶ񽿵ԴҲø㡣
¥͸Ųˡɽһ򣬶񽿰¥˼һĶɫ˷װζͣһ¹ӡ˲ȡػ·ߣܿĿӣ򳤳ǽ
һ¥ᳵ·ˡΪȥػʱûϾ֮ɼ죬ڳǽ¼߷رʱǴﾭġ
ʱӶԼǺεȵľУ˷ǣϱһ֮ȺպգݲɷΪκԼһɽأκ൳̷֮Ӣ̳ڵ˶ƴԼ˺潭ӡʮץƵ˿ֵһɶȡگ顣
ȻˣȴһԶծܰѶİѽΪ˳հԼƭȡگ飬ɱ棬Կֶڹ޴֮˹ڣҲ޼ҿɹѽĻŭŵĿӣʲôʱ˵أ
¥ĳڤ˼֮ʣһ¥ɣѾˡ¥ֶʯȥ
ʱϦµĳ⣬һֽɫ̫ۿȥХʹк⡣϶ƫʱһ࣬һӣϥһͷϸ˵ɩСòıǣΪҵԸֻ뿪ǰڣžˣҡ˵סˡ
¥һӳȥˣ֪ɣ޿ˡ
񽿲ȥˮ¥ϲԶյԡ
أһϼ۶ϵֻͷ˶һۣͻæתͷȥִӿٶȣתۼš
ϧ龰¥񽿶˾Ȼû˿ľ졣
Ŷ񽿵⣬һҵ귿Ҫ˽ŵľ䡣ѱϣԸ׼ƷʱͻȻһɽģˮԵȻڱִֵü乫ӵĽ棬ŻһԼʮ˾ĺѴ󲽿˷š
է¥;ö졣һţһ۾ϳԡʮ˵ɶ֮׵ı߳æվ˫һȳϵ˵һգת˲꣬ߴ˵꣬Ӳѱ߳λϡ
񽿵Ȼ˵ͼɶ۱ֵܣֻбûлύ̸ˡϸһ߳Ǻϵһò࣬һףò̫ͣѨ߸¡𣬸Կڹ߳˵ӡǣŸңż㡣
񽿹Ϊһ°Դ󣬲СڣοӵķװԿ߳ʱ͸ˡ
ɱֻ߳һۣͲ΢΢һת¥λС㣬װˣҪұߴĵط𣿡
¥߳һھ͵˶񽿵Ů֪֡סλϽһ˫֪ۡΪ˸ԼҲӢϧ֮У֪Լοڴڣ䲻˵࣬ܵидʻش𣬲϶ȣһ˵߳Ĳʶң۸ҳʧʱķˣ
¥ֱţ߳˵ΰȥϾ˰񽿴ֵһ֣ñ߳Լ񶼲
أ߳Ҳˡ
¥ӱ߳һôϢģѹͿʣ¥˴ߴѶϢͨ
̹߳ϵش˵ҲɣһƬҵȸܣ˼ȥֵ˾û뿪˵ءǵļСϸҲȫᵽ˴˵ءҸеһ°»ü乫Ӻ͹ҲѶ˴ôӣĿס빫乫ӵұߴһȫ
¥˵ʲôҲԸȥűֵܣɶ񽿴С;֮һҽҽϧ٢ȴԼֶɴл࣬ɺøҺˣ̵ظȥ׼Ϊȥһ£һο飬ԸԾȴӦ
˱լܵ˱߳ʢд񽿸еΪݴ
󣬶Ҫһݱλ¥ҲϿͬȥ
ֻ߳ӦʣһҶ·˶Ժǰ鷿
߳ǰһţǰͱ߸Ŵ򿪣ֻҹˮУ綹£һʢű¹ڵĹľͣ鷿Сľǰİϣһƣдѹʴʿ֮λǡТб߳߳ǻ߳Ǳ֡
ȵ죬¥ݣ߳һԾ֮˱߸ȴߵûӰ
¥һΪ߸һˣ߸οȥܻδŶȥһԡ
ϸոճ鷿Ϳ߸վԺУͬʱҲָ䰵ҲǱ˲ٵ֣ȻвԼ˵ľٶ
¥δڣ߳Ѻŭ߸ûұ߳Ļôټ֣Ը乫Ӷˡ
ӱ߳䡰乫Ӷˡ֤ûаѶ񽿹Զ϶ξٶ֪
߳ĻһӰͻȻȼ˰յƣԺյͬ硣ƹҫ£߸գһ˫񶾵۾ض䡢ˡ
߳ˣһײȵ߸ұ߼ҵͣӦ֪ҵƢţ˳ȥ
߸Ǻһ˿Ц˵˲Ҫɲҵ⡣
߳¥񽿶ǰ̨׷ʣ˭⣿
߸׿󰵴˴ˣҵ⡣
߸һӰͻȻ¥ǰб߳ǻб߳ǱмһֱľޱĹˡǷŴ𻰵ˡ
¥ĲˣҲ벻ٶʬԪҲߵҵʦҽ촳ˡ֪ʬ¥ҲʾֻǵĻ۶񽿹˵ʵ벻ףǰΪʲôʱֶԸң˵ԭ𣿡
ʬǻ塢ľޱϣһޱ仯˵ܼ򵥣Ϸһʱķɱһ˽ƣ˶ѡ
¥ˣ˵Թɮͷ˵ֲĻһ˿һëϧĹ˼ô
ʬ˹˵˵ҲǣҽԪٲãҲΪɮ棬ֱɽһ˵ӦٵǱ٣Զ¶ˡƮһδУɱȻ
һʺ񣬷ͷԩǶıȴ¥ϡͶ񽿣ʿһᣬʱȥ¥εɣҪˡ
¥֪գֲܲƴְγĶ̵
߳ʦ⣬ԼȻпʦΪ¥ûǿﳯסˣ¥ʦ¡æ˫ϥһʦѽ˼ҿ
ʬϵļ⣬Լضһ£߸ȥժϵǿڵ
仰Ż˱߳Ҳж¥֪Ԫбξ±ΪͽʱΪֵܴУһǾŶ˻ڶǾǱ߳ϱĽ𱳿ɽڵУ𱳿ɽá
ۿű߳Ȼһͷƾͱ߸ժǿڽ𱳿ɽ˫ţһʽԪ
ԪֽӹյѣĴָһֵһ绢Х𱳿ɽһγˡ
һڵƹ²ſǿڵ״ֻĳ磬Ͼ֮ǰȻԵԾӣ֣ʮ֮Գ쵶ߵĶ߽ġغ˵㲻ʹáһ¥СӦǻʬѷӵ䣬˶¥
ǿĵ֣¥ˡ̵һᣬǰһвܡʬһֹϮʮ˵еѰ¥۳һȺڶԷ£¥кüμ𱳿ɽУֻŵö񽿼ֱС
ԣ¥ȷʵһߡĶֻ֣б߳һˡڽ𱳿ɽȻʹ¥κգοʱʹõﳯڵڻʬʹɾҪˣǳ汩ǣӵâ֣˵ɽһƬ
ʹ꣬¥Ⱥ죬ȴ𡣻ʬ΢΢һΪѹΪ¥ӲԲдһķˡһߣӹˡʮ˵
¥ҲˣһвñλλֻлȪӰܡⲻ¥Ըðգȫ̴㣬Ϊ֪ʬġʮ˵ǵľڣǰʹλλƴΪ̣ðɱĴգʹ˻ȪӰ
Ҳ¥ڱû
òֵ֧Ԫʹ꣬¥Ǳˣͷɢң·Һδ˼Ƥǡֻǿڶ̵ǽغǰ
ʮ޹ʬһ˫۱ˣɷâ¥ϣѰǷбԼ˵ĵطѰһ飬ԪʧˣƷζ˵
ϣܲʬһӵϣѱĹҲᵽ˼ޡΪܴ¥ԪһӢҲˡ
¥硣Ʈ񹦡λλһߣڲҴС
ϾϵԪǺεһ¥֪ԼԶˡ֪Լȫʮ˵Ҳ˲¥Ϊ棬ںʹʱһͣһӽ˳ٽ䳡滰ڸһ£ߵʡ
̫һԸˣ˼¥ܴӦ¥ƴϧѪ岽ΪȡһʱˣҲˡ¥׷Ź޼ۣʼպǰǶ̵ˡ
ʬŪɳ׾¥˻ȴ乥Ϊˡ˼¥Ľɲ־˼ҳֻһһ̫ˡⶸ֣Ȼס˽Ԫȫ
ҲǻýԪͼŽߣɮֵ֮еĽһСɽÿһ첻ֻ˶ԣ¥ʹǱȡɽҪġһն
ʬȻʶȴˡҵһ¥ʹҪǻӽǰСӷǵýѪвɡǱ¥пۣҽţ˺衣
߻ʦУһӵ¥ŭ֮£Ҫ˽Ԫ
Һ˵¥ȴʿɶֹˡһЯ񽿵֣ԽԪ˵ĳʧ֣뽹үߴĺ꣬к󱨡ĳˡŻѳŶ񽿴˱߼ҵ𸮡
۱ǽ£˷ͣϢ¥Ҳƣˡ
ͳ˿־¥ϣزźˮ˵¥ǰҪõö̫̫࣡࣡࣡䲻㣬ʵ䲻㣬뿪ɣҵĻġ
¥һα̴ˣ̲ס˶񽿵ϸһ£ͻȻ۾۽Ө顣
񽿺ͻȻʲôһ뿪¥Ϊ˵жôɵƾ⽮֮Ÿͽûвò˫ȫľӡڣֲ֮Թ̫ģʹΪǲ
񽿲˵꣬Ѻ֧ҡ¥òȴرˡ
¥̾һֻðѺκһһ顣ԭΪΪ˺͸ԣ˵޴һ󣬲ⲻ޲֣쳣س
¥ͷһ֪ĵ˼㣬ﵽĵزΣֻ࣬Ȼ˵Ƿ¥ңĸ޷ڡҲǷ¥մ㣬˲Ϣ䣬Ļᣬ˵ģȽ֡ҴΪãԳǰɺã
񽿵ɫһѱò԰ףشޣáҼȰ۾ٻؾԮκȥ˵꣬ͷȥ
¥ĳһ
ͻȻһŮޣ־֮ʳʣֻҪ׸ƮΣ˵һɫϸúͶվ˲硣
¥ϸһ֪ƽֿһṦƺƾԼĹ˼۵ʮڣв֪һߡѯʣϸЯ񽿵֣سǽƮȻȥţӢۿմ¥Ȼľˡ
ϽŮ֮һԶͻȻһҲ˳
ԶҲǸ˼ӤöĴʿ֪֦޸ĸƼȴûòɣôɫΪң⵽ŮȺնݺļԡֻʱա
ȴģһϸԶжֹη˵գһŮޣЯԶԶ硣Ϊ׷ףԶԼͬˣżֺü֮ôһŮΪ˱𽭽֪֮ϧõ绨棬ȥ׵ĸصԵףԸ
¥صǿڶ̵Զүͽġ¥ǿﳯԶĳ֣ʹ¥Ƕѣæӭǰȥ
米ﳯԶڳơ乫ӡϥ类¥һѳסףԶ㣬ظ߹ͺü㣬ʾʦ壬Ƕƽƣ͡㾹Υı⣬͸ôٺӣҸͷ
ԶȻ˵Զҡ
¥ֻ֪ʦ׿ڽԶпܸıƺæӭԶȰѼϵﳯ¥Ҳջ˽ǰѶ̵ūͶ˻ػ˵жϹӸûˣѽǰΪǰٶսҲΪӦޱ䣬¹ûкֵıŽŷӭղżˣҺŮɷ׵ؾͷſ㡣ģ
һԶĿȻԴ߶񽿵ϸ졣Ķ񽿵ȥܲһ
¥ʵ鼱ԶħߡС̽һŮݺŮͣ»ܲһۿ֪¥Ůװʿϵ쳣һЦҲʶϸˣźأҲѧйǹȥʢĽħŮСһλҲǴʿúͲ˱ָܹö˵ĵ׹ĸ
¥ִһ䣺ʲô֣
Զ˵ʮǰϳò绨ЫĴɱŮˣÿ˵жһֻ֣ݣֻҪ׼ƴһԱǺڡסħŮ⻹һһŮ
ħŮУͷһڵʦ̫кħŮɡڶаľѦﺮǸɥĹѸǸղẉ̂˳ɲһ鳡ʧĹƧŮˡ¹㲻֪ϸײǿɾˡ
Զ˵¥һéݣ񽿵ġĿǰתǣʽگ飬κòصͬװԶһͬۻ˾ǡ
죬Ԩѧʿַͬ˵꣬˲گ顣һϲŭɫĳʵۣȻ˵Ц˵ĿѱԼǻһˡ
䣬ٹͬ졣ڣ񶦷Сһ죬᲻ֻ˳ϣæɷ˳е䣬Ҳۻ˸𾯽䡢޼ʦͽˡ
ȥ浳ˡ
糯ʵ۵˽̲ɻƿ޳κηУӦĸ֮嵥꣬Ÿ
Ϊʥϵİȫ¥˾ʹ粽δ뿪ʥݡС϶䡢ָֻ˵ʱȡ䡢˶ܻʷңƵ¥ֱʸҲκ¸ˡһ࣬һκİΣֲڽʧǣȥ۲ϵĶ֮ʣʵ۴ưƽɽʸ޹
¥۾ʪˣ֪ʥԼȿһ¸óһŶ衣
뵽Լһʱͻϵ磬£޲óףϼţ˫ֻǰѼŸ۽˹ַǺεȵĿݺĴָ΢꣬һǣɨһŸϣһȻѾκˡһϲϣ˳
ڳʱѻȸ
ѱϣȻ̲ɣ˵κ죬ٲѼУͲرʬͷˡӣһɴۡµȥɡȺꡣµȥ
˳¥ųصǬ幬
ŮǷųȥ˳ջһϮצıۡŤͷȥԨ󣬴ѧʿˣȱʮߵͷͳȥ
¥֪лԼ˵д룬Ű֧ʹ˳ȥʹִ࣬׼ʥ͡
Ȼ֡ʵ̾һ˵밮˽˵֣ڷйѪΪġʦλʸԼฺģΨɱҪɱκߣΪѣǸֳҲĪǰֱ˿̣вġ˵֮꣬ɫ
¥ҳ֮ΪҺ˻һ˫ϥһʥǰ
ʵƵسһ˵¾κȫ壬ȴȥȢκŮΪޣҰ£ܲ飿ΪޡΪ䣬һĳԣ˵꣬ס¥ֶ
¥ѪײԲҰŷԵİ˱࣬˿ǡС΢㳣̫ܻ֪ڴˣֻһݣʵѽ
ųĺĸʿӵ˵ó̫ܻߡֻŵòܻһڵأߵͷġ
֪ڷ⽨Ե㹹ɴ󲻾Ҫɱͷġܻܲŵû⡣
¥ⲻȥܻģ˲ܻٺ꣬䡣ܻȥܿͬһݣͬ
Ժ¥ߵͷ˳Ǭ幬ȱʮѴַ¥Ȼˡַ˵۵گ飬𣿡
ַͣʥһ˵Ÿ߰˶ģ繤á
ڼַּҪ˳ʱֶ¥˵֣֮ǰȥسޡһȥɡ
ѧʿǰ¥˹󣬳糯ţԨ·ϣȱʮһ¥䣬ʾѽŲл˵¥ˡ
ûעǶˣĵ˵չȥ̩ɽҾʲô£
¥ͻ⼸ദܺãΪȻ˵졢ΪףԸ̫ƽհʲôֵģҲ̫ˡ
ɫһ࣬ɫ˵ʦ˺ܶ࣬޲˼ҵŲɣɴÿÿǡ
¥ȻףָȥڷؿʱʦСµġӱӥպѶ˵С˫ĿɷȻáܹѣزܹ󡣲ҪԼӵ֮Ͼ壬ˡȻЩӦ顣ʥȻ¡¥Щҡˡ
ΪŤתĿΥĵ˵ǲʦ˵⻰ʱֻһԣȴɾȥˡӹĸϣκרȨɽ񲻳ʢؾ֮ʦ˽ǿΧԻ֮ӻų񣬻̰ɫơΨ۲ŴԣΪϱף൳ɱԲگѹˡƾЩֵʸ־ңЧ͢ܣҵİɣҡһͷ˵ˡ
ѧʿƪ۵ºܳмξƷд꣬ϸУһ£ֱûκδʱ򣬲Ž¥
˷گ֣¥Ԩֻ죬ţɵһɻ϶Լ¡мӣּϹȥκоӵһ֣͵һϲϢӦκ֪ţȥΣ̰ȥ
¥ıƼˮҲѣο·죬Ȼ׾Ϳֻ̰ǹ˼ǰ͵ҹݴѡ
ǵİӰﾲ۲࣬ûз͵ټ¥һκʲôһҧ᷿еȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥̰Ǵ᷿ļеʱıɵİͷ͸ŸκĴ¡
ϵĵе󣬻ûְ͵ĶеΪɺˡ
ڹʯɽ£һ縺ѲİͣڷعϣѲϣΪһôּ̰ȴ⣬͹¡㣬һƵ᷿¡
ͻȻһǳŮ˵飬㲻ҪΪģԵѽΪ˷¥ʲôܣοʦãͷİɣҿɰѻ˵ǰͷҪǿ㣬ҿ᲻÷¥ҪǿЩǧܵҷϡǰ˸ͺʦ㵹ˣ˼ҵĹߣҷ¿๦ɡˡ
¥ͷһ˵ŮȻ޹񽿡ĻѱɲΪͽܣҲ̵㵹Ϊǿʧʹ࣬ǰκʰףһ˼е渺ˡ
Ϊ±񽿿Լ¡ۿŶ񽿵ӰںӰ֮С
¥֪ɲӦ񽿳빬жգһȥˡ
һͣ٣ϸܣǼȻ¥Ʈ£ţ롣
ֱκ¥ʱһͺͶ¥Ļڡ
κȻȵ˵ǰңǸ񽿹ҲˣǸùǧҪ
¥ƿκ˵꼴ͲȥðͷңǧԼɽڣûաˡ
¥ÿһ棬ǿģȥһˣ˵¥Ҫߣ¥ǰôӵ֣ϵ¥ӣӲǲ¥߿
´һ¥òһģƿκ᷿ԾУǱصǬ⡣
ͻȻһӰԼʦ¥⡰͢׼ʱȱ¹ʮؿ˵磬ҵĻһ첻ͷ㣬һ첻뿪ǰ
¥˳ʽگ飬ͷصһͷ̧ȽǬš
ֻ̫жվǬ幬̨͵ʥͣȥԨ󣬿گдûУ¥һݣдӦһ͵˵ּ̨
ϳʵ۽ӹگ飬ֻ򿪴ҴһͽжֻԵ̫͹Ůþõ¥û˵һ仰
һӣɰ¥ŻˡΪԼ͵ȥ̰̽κѱʥϲʱʵۿ˵ˣм䣬ҹͣޱֳ;棬ܰͶ٣δ·ǻֲɣֻǿڻˡ
һԼǽȥʲô¥ܲľˡʦѣɺϣκĪԤףԼȥʲôΪʲôȲԼ˵ѵκйأһʺţ¥ͷ
Ȼع΢ղʣʥѡˡһ᲻ˣŪȨ¥Ȼһðʧ¶˲Ը뿪ǵܡ
ЦˣʣȲ֪δֲ֪Ϊ˺£ðּɲǻһоҲҪ˼룬˵Ϊѽ
¥СʵһŪĻȻټ岻ʵǰԣȻӵվ
ֻ۳˵֪㲻κŮҲ֪㲻Ը׸ʼ֮õĶ޵öΪٲ齡ǰһ̫ŭҪɱޣޣҵ޶෽ȰοŵݻƹУ¶ˡ
Ϊ޲ǰ̩ɽһ޷̫㻹Ը;棬²ȫеİ취㻤ǰȥʹԱģԵҲ̫ǰˡѵⲻΪ룿
¥ĴȵҺˣүôһͣҲԼ̫顣һ׸ɽ֮ԼδСʹӻȥһ˶ҲԾһЩ⣬ǰֿһ·϶
۹ôѿ¥˼æ˵ַģΣܾĻ䡣ȥɽ޵κξϷԣȥ벻ȥ޲ǿ
鵽ⲽأ¥ﻹпּ򲻵ѣֻ÷ߵ˵΢Ը
üϲ׿ڴ͵͢¥滤̩ɽ̣κý뿪Υߴ۴
˵һ䣬̫ждһ䣬һֱдˣգָ˹Űּ͸¥¥ɵˣڲʦľ档
¥糯ߵͷѯȥһ£һü˵治Ըȥ̫ȥʾðɡ˵꣬ȥ
ּڼ磬¥ȥУ޿κ֮£ֻ㷲ȥ˶
¥õس֮󣬺պյŸͽڶصһ죬ֱϦҪɽһŮ˶
¥һƷζֻԣվ˲ٹŮС̫ࡣ֪ǶĸԼѿǿѹŭȥһŮһ˵ү̴ӻľͷһ⻹һС̫˵ûƫԸΪ͵ͷһѣ
¥ڵһӣϾͷһƬϼ޲õͷȥң˭Լʥּأ
Һù򲻴һСŮģ˵ͣڳĹٵԺݣ˲£شΣ˵꣬ƲһЦȻŻͷȥ
¥ֱը˷Σͷɥػص벻Դһֺ󣬾һֱûټСͯٶҲص˾ǡ¥ߵʦ棬ͼҴҸϻأϻۡ¥δġѯԵʣֻĬĬصݸһּ㡣
һıʼ¥֪ǳʦ彭֮Уһϸһȴô£ֻдţ¥ɱ𳤴׼ȥɽޣΪǽ֪֡ʦϧᡣȻһʣ֪£
δڣСͯ򹫴İʾȴ˵˳ʦ̫ȥ˾Żɽɲɽ֪˲á
СͯһƤûһϵӿСȱӣڱ󵷹˭ý˸ȥͷ˭˭СͯŻˣ¥Ҳŵñɫֻȱ򹫴ﻹȻԵá
ӰͷһɽݲĴʦ̫ııͽŮ⻹˵ڹ¡ϺպĿ쵶޹
Сͯһսüһ֢ĶǧҵҲͷϡ
ʦ̫ݣŷɽ򹫴ڴˣһ
۹Сͯͷһϲ֪ʦ̫Ϸ˼򹫴ҲЩͷʹģһһ롣
Ȼʦ̫ض򹫴˵һɽҰˣ֣
򹫴ɲһףҲ˫ֿ죬غЦһ½еƽ㣬ҷôƢ˽㼸κóԵĶ
һ仰ƵϷһƬΣݵۣȱûа취
ԭʦ̫¥ʦ޼һ÷ˡʱ򹫴СǺüꡣʦ̫ϵСĵظ޼ͺóԵĶÿ͵ĶС͵һ롣Ϊˣʦ̫ûƨɡ
ʱǨ޼ȥԼҲ꣬СӣҲֲͷ˾׷ǵģֵܵѵöԣҪԼƫԣƧѲѺɶޡôһ޼ɵСˣ񲻶ҵͽͽͽ
ղ⻹һСȱӣԼΪϲѽȻȥͽܶǺεȵ𾴡书Ұǵͷңⶼǰͽз뵽ʮ겻֪ΪȻĵˮ
ĬĬᣬˣ֪׷޼ɵһҡ
ŮûеõİǾϷ׿ĶϱһԽԾӡȻ˻ɽٴȥ޻ǵĥ»ɽɡʦ̫ԴӱʯǵΪŮħɽԭٳ֣İͽĥŵڶ˾ǡ
򹫴ֻ֪Լ˵Ļʦ̫ȥЩһɤӣΪ˵ʦ⣬סͽ£ʱǲĺá
򹫴˵⣬Ůü壬ĿҪʦְ̫ס硣
򹫴ɫһֽ࣬˵׻˵ļܺ࣬µûӢѱңֱҴıաʱ£ֻмŭǿŵǿŤĹô
ŮԸˣ뿪ڣǱʦˡ
򹫴ٽ˵Һγֻ֪⺢Ӳӡ˵ϷϲúܡѼӣ˭֪ٷɣæʲô
һŮԸҲѳЦݣˡ
¥룺ϡ١Сǻ˵úȱ𣬻ʲô˶ԩ
򹫴һͷһŮҲʦˮͳˡ
ֻԹ߿쵶޹ף֪򹫴Ļ֮ơһֺŮ縸Ůòʾˣү˵ĻýȥҲһ겻ĺӣȵòĸҲòģ
쵶޻һڣ͵һۣϧѾˡ
⻰ҪǷڱ˿˵Ůע˵ѽŮܲԽˡ
ʱʦ̫ҲعһЩζԼͽʵǿô찡ŮȻ֮⣬Ľʦͽùʣ˼Żڵѽĸ˼ҹ¿һûмһ棬˵⺢޵˭̻ǵгĵһӴС¹û˽ҵ˼ǡ
Ů˵˰أʦ̫ͽܵ˼аİ취òô죬ʹ˵Ҹ
Ůʦ̫ͶȥмĿ˵Ҵȥһʯǵسе£ʦ׼Т˼ҾͳȫҰɣ˵ţᣬҲʦǰ
ƴ䡢үˣ޲ͷһһ밵룺öһɱﵣ޷ܾ
ʦ̫һȻ˵ҸǰҲԶƹŷΪʦ޳ⷬТģô졣黹˼Ϸ⣬з¥ɸȥʯǵȥʡ˵ǿӣ˳е£ֻҪϷ˲ϱҿɾʹɽˡ
ֱǱˮһսȥİ취һŵ˼Ҳ޲ˡʦ̫ȴ¥˵¥˰ɡ
Ů¥ڣһץס˼ҲҪˣֻҪȥ˫һ˳׸쵶ޣл˵С忴Ůһơһץ쵶һӡһŹ֡ǵȱʮһ˻ɽ˵ڡ
Сͯɺ죬뷢ƴԳһЦ˵˼ҳƫֶζԴ˼ңŮ޶ʧˡ
ŮȻһ룺ѽСһץ֣ˣѶԸԼôһͿƫƫôСͯźʡ
ϵСͯɫŮ޷̨ʱ򣬾Ȼĸһ˵С̳ͷ˵ҡϲңҲŰʹ֪ǼٵġлǰѧоӲչʦ塣׺һС̡
Ůһ޲ðСͯڡ˻쵶޹һʹɫʾſܸ˵شŲһˡ
ȱʮװһ̯˫֣ƤЦ˵һñҷѽϴ֣ȱ̫꣬˼ҾǲţǺѽ˵꣬泤̾һ¥˫һɣŵֹͣ˺
¥Թƴ˵үүҲǵģܴˣһЩִ硣һӿ¸·ڻɽڣôԺ¾͸ðˡ
ƴЦֻ˺Ҫƺȡ
һ磬¥ʹһɱǰڳĹٵԱߵȺ
һֱȵ硣ֻ˴ɽ澣ȥ˹ķΣˡˬٸľʱװָֻ˽¿㡢类ﻹһ˿һĺۼ
ƥһɣԼ߳ߣڹ㴿⣬׹񿥵ġѹѩҲ¥һֻۣضȱ¹
˼ϥǧڳƣμ鲻ֻһ澷Ըּ̫¡
澴ӱȡһ籰ִ򿪣ȡ˶ּ̫ϣһ¥ּ
ŵ¥͵أּ
Ůּ̩ɽҽ㻹Ը;ֻ׼¥һ˻ͣžһ˵ȡֱȫҵش͡вְص£ϳͲ񣬴͡ϣһּ֣¥ˣǰȥ
Цһ˵磬Ϊ̫Һҵģдһ㲻ãԱȻ䣬ֲȥƾС²͸ʲô㣬ҪСӦһ˿һĴ⣬Ա
¥Ծһ˵ǰס˵ȥ̩ɽҪ˳ܣװƣֻƽҿɾͷˡ籣ء˵꣬һᷭԼгȥ
ɲûĹǵˣ֪ȥв⣬Ϊʲôڰ׷ѭһ¥һ֮⣬ƫƫڻתǣĵطԤеиΪ¼
ۻصһȻȽ˲ڸڣʦү򹫴Ҳˡ򹫴ﲻڣ£֪˼۰Сͯ϶ǲ̫ģ׷ʯǵȥˣԱ棬ֹһ´ʦ̫Ƚ˲ڸУǱٽȥˣƥˣڸȥ
ȵԨֻѧʿַֹż䣬æǰȥĵض˼䡣ַһ㶣е鼮һ³æظǬ幬
ǶˣһǱѧʿʥ׼벻һǴǰ͵Ǭ幬ĸߴ̨
ո⣬ʵԲõĿ˵ʹôԹ޹Ļˡ˼һһƣѸ˵̨
ַһ˽ˡֻȽ˺ͱ̫ж˶ڵϣȴŭݸ߾ͷһҲһع˵ϡ
ѧʿһЩ̾һ˵֪ƽؽԺ䡢˽ƣǹߣֺֹˡ޶˵ⲻǹѶ飬ŽӢ֮ʿ޲֮ԣ˾£κŮһǼצһǵ׹⣬޾׼䡢ߣͷȴ£ǾͿˡɱκȫѾκŮƹ߻ģѸٲگ̲һ°ɡѱϣȻĿΣֻһ˳
̫жȻ˵ʥѾأ乫ӽԶ뾩Ұˡϧѽ
Ƚص˵δϹţүԽԽˡ
̾ȱʮӿ˵ΣвΪʥûеѺ֮ˣλ˼ǰȥֻҪûзգ黹лأλ˼
̫жԼǹۡﳼֳα̫ҪְҲĳ͢һ֮ԼΪֻ򵥵غȽֶ飬;
ͬȥԨֻһСŴ̲ɻƿޣһйģ˼ǰȥ̰ǰͲڣκϵ̲ãﷸ֡ǰȥһʱѽ
ȱʮڽϰʹţŵһйϹ񻹾͸͸뿪˾ǡ
ڵκļٵӣв̵̾˵ΪֵǮҲһһ㶫ˡ
һϳİʽ̲ٲת˼ӶϢһߡȱʮһֽпߣԱߣκ˵һϳ￪⣬ѳվο϶ھʦ˻ǣΪˣ֪̽Ⱥ谭ֶŮĻ£ʹߣֺʦӢȥһͷ˿ʹɨأưո塣˵꣬ù«ţиһɡ
һۿϵĿٵϣ˸´󺺣ǰ壬վС˵ɽѲɽͲ󣬳С·׷ˡĽǰͶȻ֣ŵκеǴһܿӣʯ١
Ϲ˵ɽ˻𺣵ԽգԽܳס˵һ䣺¿͵סһƵʲô˼δһ˿֣ӭȥ
ǰˢһӣڹٵ֮гΣ󡢶;Уұġ͵ӣߡ;ٹ죬ˡ
ȱʮɫһ˵ҰĽ·أΪ
ǰֻסȥ·˵
ȱʮʵ˭⣿
ϲʳһ仰΢΢һ
ǻعζ⡰һ˵Ƕùõ˼ǲѽ
ǸֺСĶ֣Ծصһͷ
סˣǰһ˵κҪǴͷĴˣҲѭ˽Ƹңͽˡ
ٴ֣ҲὫɽｻ˼˳ȱʮ֣һ£òŲµĵһ˵Լָ࣬ıƵ˵Բ𣬹̫ˣԱҿԲģǰλֵˡΪٰˣǼΪʵ˵һһҲҪˣ˽ˡһ仹û˵꣬ѷߡ
һɵˡ
ۿѵתͷͼԹ˵һйĶУۿɰκδð
Ҳˣæһߣǲա
µͷɫһ˵ʥּ̲йģǳԴշҪǿǰƽʵ˾ŪҪ˦ֻؾʵ꣬ôˡЩס˰ͣһ֣һߣˣһϸ·
Цͱ˼ôһסˣһֱϳʮңһͣٲһʽһסƥ˵뿪ٵ챼Ƭӷߡ
һκ˵꽫թǰͣβñص˽ģҪĸ˵ֲɣҺ֣ľлϡΪڣλϲһϳҲԶͣй¶Ϣڲӣ񲻵Ųӵô
˵Ļκˣɰٲ͸ϳİʽŻˡ˼Ĵ֪ܲųӣǻ˵ã
˻˵޴¡λԼ⣬ҿҪһˡ˵꣬һͷҪߡٲһʽϷ߿
ףһӴӴȡƱһ˸һšųκ˵취ҵطܱܡȷͷȥٻؾǡ߸ȶͷȥɣ
ƥÿһƥŻһӡȴκ򱱷̫סˮȥ
κȻкɲֲʡ첻ϵ˵طпţݼкһֻ۽ѩ򸾡
вƣδ׺ӢʦƵ֮ͨáΪżɽ˵⡣Ҫλ˼ʱκȺ¥̩ɽٴ⡣
з޿ȻӦʡκȻܾһ˵ΪԼˡ˼Թ˵׶ʷˮ½ᶽͳ֮ڣôȡᡯĵˡҴ类ƭȥδұǰȥӦ˵Ǵϱġֻ̲˵ǽƹ߻ģδʱգϹȥ̨ﲻңʲôĿҪҴ¥
֢һᵽ¥˵κʱ伣ҪҲɡ
լ֮УԱ㡢ƥҲι˲ϡ¶ĵ뿪ˮִɽ̩ɽȥ
ϸϵҤһҹۣʹֻƵᴹͷˡⴭߡ
ոսһҿ͵᷿ʱͻȻһۿ߽һʮͣݳһų͸ĳȣɭˡһʮµĽƵһ棬ˮϸ۶üη顣˼㣬Ҳ޵˼㡣ΨһźǣһȺһء
ѣһ壬ɵõһæѷһ£©ƫ꣬궥ͷ硣ľˡ
ԭһһŮԩҡͷеǻιظҵӵץ죬ŮһɻŮħлࡣԭ˼˰ķȣָĶϵģץҲ˼Ūûټҳӣһһִ˵Ǳӵշһ꣬һĲ棬дǣ˵Ҳǲ˼ѽ
ź˼˵㲻˵Լ쵽Ӹɺһ죬ҲûȵһӰӡżĵ˼ȷˡ˵û϶ҽɺһ§ţĺþƺòšҰѳˣҲˡҸѳһסȢң˵ҵӲܽһ̣
һԻѸڵɷǹˣæĻ˵ҲԹ㣬Ǻ޺СӲɱӵ𣬶ϱ֮ޣȻʵͷˣĶˡһ˵ţһ߽ȱʮĸڷ䡣
ҡ˵ļ򵥶ԻǵĴ⡣϶ǲСѩޡ
һӲ£Ϊˡ˵ǰҪǸϿǰȥӦ¥ԷһħѰˮ飬Ҳѽ˵շκءͷԤԼ˵£֪ľץл꣬δƺһˡɶֵľ״ѽ
Ϊ˶̽һЩܣ˼ϸ͵šʱڷȴĸЦ֮ǽŲ
һǸ͵ϮʱƺδԹŮڵ߿֮ʣȻ룬ֻҪȥеһ»һ롣
⣬ܳԺ߶ڷҲ˵ƹ⣬ʧ˫۷һѷڡһ׾ͽ̡˸ǰֵһСէչһҿ˽յķš
˴ߣֻ֮ʣһЦһζѱȼжʱһƬ˼֪ãһ˳⣬ͻȻһɭɭɤǧǣһʧȱʮֵţӽʧˡ
ſڷֻһˡʱǿɱᵶҲС
Զ׼ɷǵѷ١Ϊн¥ĴɽδһݳһɽļϷϹץӺ󴰴վγǰй֮ơʹ˼˳ȱʮء
ҡ⣬˵ʱȱʮֹЦˡ
ݾͷΪЦôȻô
һɫɱǧȱ¹Ū飬̵֮𱨶ˡ϶ϣ
ǰеһᵶֻץںΧ֮ʣ˼ЦһֹסˡŰѷֵ֣һϣֶض̲ɻƿ޷ֽģ˵벶ȸںּףûһЩﻮ죬վ˭
һ仰鼫ΪḻץȻϵƭ֪ʱǡһӰƵشӷƮҲһˣ
ץһ֮£ץֻץץƵ˲ò䲻֮£ƲҲȥ
ɲǵļ϶˼һλλȻ˷⡣²غùģǶ֣ռ˿ɹصλá
ֱʱҡ˲ſԭԼٵƺֱ޲ץץէЦ˵©ΧвԾĺԮѵˡ
ƺ˵ϹȲСƾҺٲҲŹҸˣʶʱģԼ˶ϣʡүǷ£
ǸƺӲĵˣ֪׶༪٣硢컬˵ƾλһһĽ֣һԸôӣҲеʧӡ˭£Ҳһޣ˭а˭Σ
׻ЩϧëĹ˼ɣӦƻݶǵ֪ǣæ˵ȱ¹ڿһ֣ʡġ
ץΪ˲ȡ»ĺøУ˫ץһ־˳ȻϷһһձˡ¹£ֻͷѩף쳣ߴȻƽ˻ҪһЩֻ˵һѺϣ˼Ҷ޶Ҳ˼Թ䱻ڵ˯ȾҲ£һ˸ղλ˵Ļȳ̫ĺֶҪͳͳԶЩͷ
ɱ˸ҧϷŹֻᡣձ˵Ļ͹˵֪ǰסˣ˼ҵľ˯ĵǸܿ˲Ϸ뿪˵ءĻ޲Ļձ˹Ȼںһ˵ǲ߹ƨãֻҵĺˡ
¿˩òοʱһأ˵һлǰƾϷݡ
ðˣһ˶ڣҲ̫˥УδԶײѻץ˳
ߣһץ˳пϲ⡰Ӵһܵձ˵
ֻŭһ˵ԽȰǾȻҶײࡣҵҪƳжķ޶վҵȥ
ŻԭȻһͦñֱоųߡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

ձ΢ŭ֮£һֱۣͦüݣļ¡ҪΪȱʮˡ
Էƺץ죬лУͷһǺձ˵ϳǵձֱһ𡣲ԾذӺ
ܽƻĴлҲƷζԼǸŮˣ˹һȣҲץһվ
Ͱ˳˼ȷ档ձˡ
ץҪ֪ԷʮǰպյձҲᴥŭҲǸ쵹ùһ۹ֱ˥ԷûжĻԡֱֲ֪ټƺԴʢˣЩùͷûмʱѾ档ۿץ׾ŭ˫ֻţŭ֪ƥ򣬵ĳǰҰڹüץѼˡ
ôһᣬձֱЦˡϷŪСè˵ø񷨵ĴСӣҶײˣĸҲǲ֮ͽүҲղŵ䣺ڹüձʼˡ
ץûײȳһƥ̽һС̽ȡֱļͷץ
ȱʮҲؼͽֶ߹ϵֺõؽеǰ񡣡
ձ΢΢һЦֻ˵ģߴһӺյرܿһץ
ץɫһ죬ʼǰ˵Ĳˣһݹپۣǰ磬ŭȳ⣺ٳĳһץгڱ̽צֱץȥ
ȱʮ˫Ļ󣬼һ˼СģСӲǰĳ˼ң׽һ
ֱֻһ粻δΣࡣһ֪ץ˵Ķ֡
춸ȻԾˣԼΪ»ǰۣͷץ˰˳ɵĹֽͻȻϮȻ˼ôˡ֣ͣƲʧȥ˵ĻġƳﻢղܣɱһ㣬ʮɵĹһУ
ġצХձǰץȥ
ץγ֣˼Ŀţ⾪һϲע⣡ְѹϵƽһ㣬ؽвүˡձɴ࣬ϳӦֻͷһ£ʾ飬һࡣ
ץʧɫˣס˫ץ棬סزֳձɫһ࣬䣬Բмһ˵ĿѵƾֻצҲץСû㣿
ֱһץʦצãֻŵľˣҲŵʧȥѪɫֱʱ֪վڶʮǰץձҲʦʡʦöΨһĿǡֱڵԼ
ԭץҵʦáʦֵܶˣʮǰǺйһĺڵ˷ֱΪħħצպգһˣ˷ֱָ֪˶ȥȰɢơ
Ϲʡֵܶ˶ڣ۹ֱһ˹µɱֵܶ˶ڹֱ£ճŭɱһ㣬ֱ֣£ֱֱԡץڶ˵϶˼ǺţȥǶɢµǰħħצħָΪ֣Ƕ˵Ժÿÿἰ²ѡһϳˣܲľ
ձץȫʧ羡絶سڸ֪˭ˣҲôӹ϶Ŀ֪ҵһЩ涨ҸһЩǺţǳУԼ˵ɣ
צųϣ˱ĺ顣ԭһɫҲƣ촽ذС۲ʶ̩ɽðǰϾˡСһΰɣ
ƾצ׺ĺڵμôˣ˵ⷬ۵Ҫ˱ˣֲЦˣܸϾɱ
ձͲͬˣһƢǳԲ䣬Ĺ涨ģץǰôŧʹģһۣ³֣У
ץҲƵĳʱ˻ɫ֪ȻɣһģʣձԼнһٵأһֻѨ׺ȱʮ
֪ձ죬ûֱӰζǰ
ץ֪ƴǲˣȲѣ˫ϥһڹֱǰٰˡֻһԸӡ
һ֣ˡֱһԲһףһ̧ץ߳һɶԶȻһȴԱȫˣͦԾ𣬲ֻϷӡҪסɣֱֹסˡ
ƺΪɵͷ֪ձֱѣܲѧİ취Ҳġӭս׼
ȻձҲ࿴ֻ˵Ӳ̡ð֮빬ʥ٣вϧοֻһ񻹸Ѱ˱ϳͣʹУ˳ߴ磬Уȥ˵һƣȥ
ƳʦǬǬ˫ƣڽϺܽ˼ʮֺţɽӲɼҵձɾͲˡ
ֻ˫ƽֿ˹ֱһƣȻûΡձڶ߳ɹһȥ
Ҵˣ˫صһӭپֱǦúһ֪ձĵƸΪæͦվ׮һȫԷˡ
ձҲǲֻ֣ѹһɣ԰˳ɹһƣЩϧˡȻˣƺǱֱԶɫסˡ
ѹձŰת˴лࡣ
һֲҩһĶһǵ꼵ձֱɵˣܵĴ㶼ûСգֻ־۾ձ
ֻձֱ˵࣬һأ׵ֽţ֡ܽѣ󡣡˵꣬ʾ
ձߴл꣬һ治һŮ֣ŮħӢСͯˣ֪޼²ߣԼڳˣӳȥ
ȱʮֻϹָ黮˴л֣ʹгݣʹ޵ĵɻŮ˵ضȹءùֱüţϷݡ
ձһȱʮִյ˵˼ĪŹ˲ģ˵ǲ
ֱһ˼̾һ˵ǶıƱ䣬㶼ռȫˡ
ųձ֣β˳ȥ
ȻҤߵһƬҤ֮ץ죬ƺʹл˵ټ
ֻƺ˵Сӵ󣬽ܱȫʹ˶档л˵ɽģˮҲ֣˵ǲ
ץ޾ɵ˵ܲлһ¶λûˣ
лһûлعץ춸ȻһץÿƺĿѸݣֽ
䲻֮£Ыץţ۽ԱץϹĿȫǣһҽСĶؿϲһץһ߳ȥ߲Զȥ
ŵôлɫɸӣץһЦһѽл೶˻ʵţ
лĸһشֻץסһұۣܵͬ³
ץ˵ҪǺƥ˴£ʰȱСӣҲձҴү۵£ȫ۵ףҲϴȥ
ⷬŵøˣ˵˶棬ܳЦѻ˵Ǻķѽ㻹ܡ
ץЦһ˵ʱӣùˡӽʶ㲻Ұ컹͵үǺˡ
лɱͷ֪ԿøңֶֻȥԻԷϣһŤˮѷηȫǰò˵࣬ܽҳģֻһˡҲڣֻһΣұʹȫ㳢ɢζ
ֺݵĳϣͻȻһɫֻӥ֮Ҳ̰â֪ɹһ룬ĿϷɣ˵֪㲻ģܺð죬ȵҵѨҵ·
ĶˣȰӽַ֣ҲƵصļѨȥѴл·ʱձֱһʯô羮ץ´ˡ
ȱʮȻϣ˫䴦Ѻһʬı⣬߲粻һȥʱձˣѨ㣬ѳɰ֮ˣƫƧˣɣҪ̫ͣһذɣ
˼ȻвϣɲΥձķԸֻû
˻صԭסҲûʣû˺סϷһ̸ֱɫ
ճԹ緹ձغ֣һȥ̻죬Ŷȥ
вˮȫȥ˼һɣһ֧Ƶ˶̩ɽ
ĹƣĿ¥лͬȥ̩ɽȻýдʹʶһʱ䣬һ̽¥⣬ʧˡ
ԭһ˻תǺ¥ʹ׷϶һȥˡò׷ϣ龹ȻҲһ鶼һ澴
ѸĻװ;ֲ׼¥ٸֻ˵߷⣬Ͷޡ¥ֻʾʱҵطϢѰϵõסޣһгʳĸ澷̡¥һԷסޣֵҹػ
һȻ˺ܶ鷳¥ԭĹǣǴӶ㲵òմľֹϣʹ¥νڣϧδɱʣȴҶ޲ˡ
̩סһޣһλ̩ɽ´С̩ɽ񡱶̩ɽд֮ء
ʷأʱ룬ʱ𹬣ƴޣʱ꣬ѹеޡáͤ⡢ݡ¥ۡȡǹ˰һʮԪָΪׯϡ
һǷʥʵǴ̫㻹ԸûʽҲ黺شǰУ¥ĬĬβں⣬ңͤǰңңزΰ˶ۣȻֱ͵ڣݣٻ˷گ飬˳ص˺Ժڡ
⺺ԺйŰ꣬ഫǺֲ֦辣ԾͰΣַȻ
¥òǰߵʹʱ㣿ʱɽϣ׿ڴһҲĬҪһ㡣
϶Ҳ¥һֻۣһһָ˵̫Ըĸؽ㣬Ⱥסޣǰʶۿճ
¥Ըһ𣬺źĽ֦ҶѽȺŮȺ֮¥εѽʥ׼뱣ְأˡ
ĸأҲǸܹϵĽȻӺκֲġƪСĸ®ʫ˵ʱзݡʫҲСĸأͶڡ˵ú硣
ʰϣУ㻹Ըִ󷽣ȻɲǼɮȫߵհ
¥㣬֪ǹ¶©¥ġ
㣬ԸȴĸȪȥ¥ֻĬĬ档
ĸȪĸ峺䣣ѡܹľ£ŨգľסɽС
ҲǺϸó¡һǰһڸ书ϢƫƫһϸȪ֮ϵͷϴ㡣鲻ҲȥЬ࣬ˮڣϸϴ媡¥λ¶ְܸأվס͵ΪѣϴŵϸͻȻ̧ͷ¥Ŀ䡣
¥رܣϸŭηҰ֣ǰ͵ŮϴšЬƮϡ¥䰵п࣬ϣԼ˵϶һԲĬĬϴֱûһ
ӰϸƮϣ¥ԷĹߣһ棬ʹȻԭϸһͷէһ˥ϣĿ毺ãȴʮˡټһѩ׵ԽԵƮɡһغ֮һŮˡ
¥һԲϸ˸ϻϽˡɭɭ㵹ģƵģϾǸɫаͽҵҹ컯֮͵ǶϴţСӵıӦˡ
¥ԴӳûаݵһٳⱻΪͽһ˺ɫаֱ֣ɫҰף޽Ŷվڶİ¸ˣȻһ仰Ҳ˵
¥ڽᣬп£޺޽ӣƫƫһƧƫİ¸˿鵨ӡʱ򣬶ֻҪ˵һ䡰ҵĻӡһȴˮϴ㣬˿Ǻͽ͡
¸¥Ȳӱܣֲſڡ಻ŭˣ͵ǰһʳжָ¥˫۵ѸݣָҪڳ¥ֻ顣¥Ȼ̲סˣǲԸ¸˶֡
֪ô£һ治ʶİ¸ˣһ֮֮ġָͣæҼһƳߣ³ˡ֡
¸벻Էһʮ겻꣬ܶ㿪ԼһҲɵһ㶡¥˵ǰԹ־زУ֡ǰ˼
¸Цһ˵аͽ޲Ĵɵ࣬ҲԸֲ㵨Ϊԭ֪ж޹Ụ̊Ҹı⣬ȡ˫Ŀרһ˵絶¥ء
¥ǺݲΪҫ漼֮űṦλλãֻһʽɽȵȪӰһߡӿǳˡ¸һУࡣһڣ߳ɫѳУһᣬáɰ湦Ƶ¥ͷԡΧŭһУƮ磬磬Ѹ͵ع
¥ֻǰâҴܣɷϮˡ֪Էֵúܣٴһ˿֮ġæʩչλλ񹦡һһܡһƮòӳ˶Է¡
Ҽ΢ֵһϵﳯЮһһ⻪Ҳҹս˷صʽڰ¸˶档
¸ңšʼ¥˺ɫͽºĳѶԷĿˣֺ󣬲֪ҳڶȣͼɷġŭ֮£겻õһ˿ʽʵֵָ̡
֪ԷֻʩչϳеܡƮ׾ѳ˿֣¥ﳯվԼģֵĺ֮¥Ƴﻢ֮ƣ޷̨ճˡ
ʱվ˵һ黹Ū̫ɶ׽Ū¥˾ӱԹۣ˿ӹʡ
¥Ҳʢν²¸˲һļɱ֣Ҳ¥ŭˣã˳Ц޼ܡʽȰ¸ѡ
¸Ծеˣһ޵֮ʯת֮ˣ̨һ֮ͣͻȻֻӶ˿ֱ˹
ڶγ¶¸˵ʵ򣬲죬飬ڼҲھֵһУ¥ͿۻңôҲʶ͸Է·ֻǾǷʹá
¥Ҵˣеﳯһı¸ǰʹ֮δ֮ǰռȻƱ˹ơңһϵصĵϵĵ
¸Ƿ̴һе˿һС˿󡱣¥Ƶ¥Ű˿һգ˵Ϊʲô׷ߵ
¥е˷žѧѽֹʹáѧɲڷǰľáǰɷ֣Ϊ֮䲻ԹʲΥõ
Ҫ˱ˣҲͰˡƫƫ¸Ѽ֮ͷϣغȵҲʲô涨涨ʩչ׷ߵСҡҲԷŲ㡣δ꣬е˿һֱһСӥա¥沿ӡá
¸˵Ϊ̫׺ˣ¥һۣᵶǰˡƫƫ¸˽һкԵġӥá¥ųһˡ񡣡һ䣬׷ߵеġݳ
ڴﵽĿģ¸Ц˿ˡӥץ¥ľ䡣¥󱩷ڶйٲ㡱Էı
¸һ˿ͻȻˡӥצâʢ¥ұۡ仯Ѹͣʽʹ¥Դѧ׷ߵһαƺ󳷡¥׳˰¸˵һ𣬡͵šһʹֹ¸ٴαƽ
֪¸ܣ㿪¥粽δˣ¥嵶֮󣬶Ȼˡӥʳ˿綾߳¥ۡ
¥߿գвȲѣһ𵹴ֱƵõ˼¥Ŀɺתϣ桱磬ʹð¸˵˿һ͡¥һϲȵʽ꣬׷ߵ಻ν֮ƣһҲߵһ޳׷ꡱ
ƾ׵ĵâ£ټﳯѣ˶ĿĺϹ⻪У¸˲űȻѳ˵㡣¥㣬׷ߵʹ꣬ǿǺͰ¸˴˸ƽ֣ųһڱ治롣
¸˶ݺݵ¥һ˵㣬´ϣСҪС˵꣬ͷҲصˡ
¥ûӣֻпЦѡ
ֱʱŴЬ࣬¥ں㻤صȺ֡
Ŷ黺Ⱥڵ¥ֻ˵ĸĶСͤжСͤΪͤϪˮϴӣҲԿԺʱһ澴Ҵӽūһ˵ͣҹʱǰȥʶۿճϣҲἰ¥ĳס͵ͷȥˡ
¥Ȼ֪Щ򶫷δ𡣵ǰʲôء¾ڹͤоĺʱ죬˸ŮֱʳеƷͽС
¥֪һǮùĥοʣȺеסֺɮܰϺٵĹϯӦоС
ԭ¥ܸԼŪЩʳһֱȵ˸Ů泷˲вʣҲûһŮһֻаЦ
ʱĸ澴߳¥æӭȥϥأʹ·ߣ
һ澺ЩС㻹Ҫôͷǰ·¥ֻôĸŹ˵ɽĵŵ·һšӵٴסʯȥ¥ĸԼá̶١ʵǣȻһ澴Ҫ߻룬С·
¥һ룺˴֪ںԱɽ̵ͣСഫڵɽˣɽ߶ϣл֮춫ȴӴ˵ɽǹΪѣֻôӦһ͵ȥ
ϱʮ̣š
ɽ̵ȫ߾վסϢطҡҶţӯǣ˵˴ȫա׵ġ̩ɽСһХ֮䣬¥ɵۿŶ顣
ֻöסĽ㲣Խ࣬Լ֮䣬۹Ҳɨһ¥
¥Ĳɵһ¡ⲻֶܹԼŪһжԼ˼Һˡ
ʦΪԼ飬ɽŮףھ磬󣬱Լھܻ飬ֱ˼һƻŮ˾·ɶѰΰάñңΪûٰٺΪ뷽跨ֱƴܾ
һҵĽҺ˵زܹҺ¥ڶ෽Ѱοİ취ʱȴһ˻ʶչ۷ȥֵĸ澾Ȼûһ档¥һ£ֻһȥ
ʶ˳壬Ϊ̩ɽʵ䣬ʴۡйͤͤУΧʯһʯϿ̡֡ʼֱ
һչ۷󣬾õؾţȲʾͣҲͷۿ˽ľ硣ĸ澣Ҳ֪ȥ˺η¥һԤевҵ鷢ֲҿѯʣֻǾ۾ڶܵؼ໤š
ʱճʱ仹һЩʱչ۷ϣʼûзһˡ¥ŻȻףԭĸ澿϶Ƿ־һֹǰţ徲
չ۷ʶϣһʯԼɣմ̩̽ɽĴ֮һվ֮ѽʯıأܲʹ¥Ӿء
ͣյʱ⣬ĵ顣̼¥ʵ̲סˣͷһ裬ؽһ飡
һ顱Ҫֻһͷۿ¥һۣݴ˫ĿȻͶȥըɳһӺ¥ŵÿһ鲻ɡ˵һ̽ԳۣѶ鱧뻳С
ʱŭ⣺ҵϷδ䣬Ŀڳָ¥Ҫ֮
¥ĵѣ֪һжǰƺõģİԼһٵס룬Ϸ蹫ܳе˵ʹ嵨¥ٲˡ
˵ƾ¥һտĸŮʰټһ飬Ҫߣ׾١ôǸʵ˵Ϸ蹫
ĸ澰˫֣ȴʱתȥ
¥֪Լ֮ԣһµУ˵Ҳ棬ֻǵİڲĬĬʶ
ʼ¥ΪֻҪԼ֮ľٶǰԼؾǣϷ䣬ԼʵҲԩԼ϶ȴ˵طڽ¥;ǣȴˡ
һ⽮󳼵Ź¡УʹĽ;ͣһֱ͵ǣ̲Ѻ
Һ̲ɻƿ޶¥ʾɽ顣жȥ˼ĵذ͵Ԩ󡣱ѧʿַҲŻȥ̫жȽˡϣ·;Զˣߵı̫ȴû
ȽˣҪ¥ѣٵǱ٣׼˵ٻؾʥأ⡣¥ԸߣҪߵϣƾ䣬ԹһǶıļַҲ鼬֣ò⡣
޼ƿ֮ʣ̫ܻȴĸǰ¥ˡ¥侲ȽֶߵǣȻԴŲܻǬ幬ܻԸĸ£ԼȽȥ࣬¥һڹȺ١ֻܻūּѽշ¥궨ᡣ
¥Ӻ󹬸أϸԼʸҾģʱգϸɳܵҵĽֱ֣ˡ
أ۳ȳ󵨵ūţ¥֮ţֵܣշ֮ﲻá٣׼˵ȣͳͳرܡ
³⣬¥һŲܻ׿˹δ£µȥ¥ʾܻҲ˳ץ¥һֻ֣˵һʱ⣬ʹɴ衣䣬üξҲδͻ飬ֶһһܣϷִӺ˵һĻʹˣ֮ֲֻҪ⡣
ϣοȰϡ¥ܲм飬СӢϡһᣬߵлʥʵִֽʾ˵
ͻȻһŮײײش˫ϥأ˵֪꣬²¥̽Ծ
һֻ¥ĽԲ˦¥֣ɫޱ䣬һ֮ϣʹػ˻͵ּ⣬̫ҽԺȫȡвأһ
Ůվݺݵص¥һּۣȥ
Ȧһ죬̾˵ͬǹ⣬ȴá̫ҲĿòһ˿ֻ̽ϣҽǻ򣬼ʹ޲Ըڻ֣̫ˡʱҲˡ˵꣬Ȼ˫Ŀ
¥Ͼʺ񣬶ԹʱԼƴܻ飬ʹһŮ㣬̽˼䱯硣ʹ֮£޲ô֮£ο֮ġ
ԼʱŮ˽ȣ̫ʹӻ˹ȥٶ
ʱ򣬱̫жѧʿַѶˡ
մ䣬޽Ҳ߳˺ˮ˸ϵ˶
һŮ̫ոתԸ⣬κ˲׼ڡ
ᣬ¥侶ֱ߽˶ֻȽ˹⡣
¥˶ֻȫ£йŮ̫޲ɫ̫ҽææһš
ڣ¥ڵУһ˸СŮ򶫷ס޹ȥ
оˣ붼¥Ҳ
˺һ޹ԼһƬ̫ҽһͷ˳¥һ֪µˡ
ʵ߽˵ڣȰѸĹŮ̫˳ȥȻ¥˵ȻΣֻ̫˹ȥ밮ֽ֮κΣ˵꣬㳤̾
¥Ȼ˵֮ԾԴӦҡγӦ֮
һѳ¥ĵ˵һãʹļףټ䣬ֻ̫桭˵ͻȻһµϣƵģ˵һ֮ȿοڵ£ֿɽ̫ޣ֪ܴӦ𣿡
¥ʱңﻹ˵ö룬ӿǵʣܼ꣬ο֮飬̫֮Թأ֪
˵ĽѾããŻԾֻҪͨȨ䣬Ӧһ£úֽдһλֻϼ㰸ȼɻֻλ콻ݣǺһϵķޡ̫֮ŭԻ⣬ھȪ֮£ҲɺЦĿ֪޹񣿡
¥һһ㶣룺ȥغΪ桭֪¥ϸ룬ðӲϹķ˵һߣʹȨ˰ɣ
ɱ̫ĺŭĴ߱ƣ¥벻Ӧܹ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥岻֮ʱһԸɲ֮䣬㰸ѳͣһúֽдĶ֮λһ״켪һ͵¥ǰ
¥ȴ̫Ѹ˴켪һСŮҲλӲĻС˾߳񣬲Ȱأȴĺˣߵл񡣡
һվ¥벻ݣﻹɡ¥λո˫ϥ֮ʣأһ󵭵ƮļѾӯӯعһͬɫŮɡ
ʱ¥Ŷؾӷּ̩ɽ㣬һ·ϵһﲻͨչ۷ϱΪϷؾ߶̽𣬽ڲأⶼһ׵ɼưţϸԼ¹ģ϶Ƕˡ
¥ҪȻ˾ֺһߵл̫󣡡
̫ϵسڳ࣬¥Ȼ֪ȻȥʲôĽڵȴڻۼȪ֮µĸĸѿòˡ
˾ǹٵĵκʽĻʼݰأ¥Ѵˡ
ǳʵ۴¥̫ǰʧ񣬾Я뿪˶
¥ŵ˳δǻǰסķȵ̾һ˵Ϊˣⶼ̫⣬޿޿κѽ¥ĬȻ˵Σת˲ǰꡣ־ͿһЩɡκŮ޾ǲҲСܿ˰գ
¥ǳĬ֪¥һʱתģĬȻҲٺ˵Ը˴Ƚ˺ͽһЩǰĹʾѣȰοԼͳ˻뿪˷ȵ
飬ܽ˵ġȰһȥ
ɫү빬ʱˡɵԽ¥͵У޹⣬ذ׼κʧ֮٣ɴ
ߺ¥Ͻ޹ͣƬ̣ĵػص˷ȵ
տڣ¥ȻˡԭһضڵڣҲһˡ
벻ǣѳϵķϼͷϵĽ䣬£ζͣһΪСˡ¥ȻףǻָԼһںǮᣬֹеľʱװɵöǰ飬ɭȻ޵ĺ⣬Ͷϵشڱ޷Ķ顣򰮳ɳֵⲽأһ׾ڴ¥ĻҡãȻˡ
΢΢㲵һУ¥Ȼ¥˵ƽȷ÷֮ްѱ֮ͬޡ˵ģʦ飬λ游ѯҵʱһڻؾڹĶȰ˵£Ҳǿ游ǰȥϺ࿴
֪ǮһƴʹĲ񹦣ֶþĸʣһǻעھԬұŵƽʣʵָ޽ԧˣͷϣ̽ӽǰ£Я
뵽仨ˮˮ仨򰮳ɳһ˹Һγ֪òİŭΪ麣ղ԰Ρյ£ȫšȲҪԹʥϣҲҪ̫ҲȲѡ
ģ޳ŮӣǵñҪҲɡߣֻΪ˷йһеĻԹѡ֮գԿξ裬Ա㡣òȻ˵Ҫ˵Ļ˽һ׮Ըվȵȥ
¥ҲǲȻȻֻҪ˵ߡ֣ϾͿɸı䣬Ҳ¡˵ôֽκأ˵ҲΥĸԸ
ŶˣȻһľš
ͻȻץвͲųһȱʮ˷ȵ¥ʧǵӣеȻһۡ˵ĻҶˡֻҪһߣĻ̱㵽Ϊ֮ƣֻʮеϼˡ
ʦ¥ľΪЩҪԱܴҡһͷЦ˵ʱߣѾˣ˵ʦֻܿȻˡ
˵̫ͷϣʲôġʦ˻ȥ顣ȡ绹뿪Ϊã
¥ҡһͷ˵ܲҪң־ⲻߡֻȥһ̫ˣҲǰȥȥʯǵ֮£֪ôˡλʦڣȥһ°ɡ˵꣬Ȼ۾
˼ǼưٳӦ䣬ɶ¥磬ʼվⲻ˥־ҲǿȰ˳˷ȵص
տϴ̨ףʦǲϳȵ˵Ѳ⣬¥׶༪ˡȽ˵˵Ȼδأɾ֮ѺǲɵúˣȻϧ
ʦĵʹе⣬޼ɴɰ꣬꿪ɴ䲻üʦ޼ţӦԳﱸҪ£Ʋˣѵ˵ǽƣѱƵⲽأǧǣǷˡ
ߵʦ˵ʦľӻɽ֪ǳһƬ۰֮ģȻֹˮľӻڹǰµһծ͹ȥĴǿУ徲رǱôټĻɽʽǬһмңˣƲﲻҲ١϶ҲǸݵˣƱزܰұɿҲҪ֣Сʦ˾ٿ϶ǰ׷Ļˡ
ʶԼʦ˼ɽҶۣԽ֮С֮ϵ飬ָơȥԼЩ⣬Ϊʦʵˡ±ʦ͵ͻæ˴ʦ¼
վӴʦ絶һâУ֪Լ͵ѱʦʶƣŵһ뿪ˡչѷŻɫׯصصӱؿԪסһˣ񼸮壬ˣʿеˡͨѧʶԨΪʿءͯͺʦͬ񣬺һʧͣࡣ˴ףʽ¡أ򲻿ɡһַǳ룬ʹǣ޼ƿʩһ񱣬ֻҪѧ书̾ȸʤһ֮ܣܶԵʤΨʦ飬ǰȥ֪ûգ
£Ҫڱϣ׼һϣȴļȤҪǹĴ¥İΣ͵κĴ˦־ȥȻˣëʣ͵ǵĿɴ䣬үǸӣֲǻߵֻǡ
Ͻӿ˵ֻҪˣΪ˴󹦡δ˵˼ף˴㣬ǧ棬Ͽˡ¥һȥһˮκ׵İš֪Ƿȥһ˿Ԫ¡
ʦгض䡢κ˶ţˡһתƤʦʣ˻񣿡
ﲻѿڴǺӻȻˣ񡣡
˫һģһЦ˵ʦˡŽС˼ҲܼҲѽһۡ
ŲҵƤϸһŸЪϢ
賿ڶʾʦƥҲδһ˴Ҵ·ˡ
ϵ˿Ԫ£ɫ硣հ亱ʨӣʨٿֽڵɣ߽壬ɣԼʮͷβŭĿףţĹɲ濪ʱ֮ơأ޴Բ裬ǰؼζ˷ִ磬ֱ貿ͷëɲ״䣬ë״ʨͷ¸Сʨ֣Сܹ˳ǻнվģ塣
ʨ̾ѡȥߵԪµɽţͻȻһִֻӱץסļͷͬʱҲһӾ㡣
˼һϲ֪ǺԼ常ɷս׽ͬεʥնʦ֡Լ常ΪʲôûͬС
Ȼʥһǵʦǻ쵰ļˣʼϹȥ붹飨г񼸮壩һھ͸ؾˡ룬쵰ٶ࣬˭ԸԵ޹鷳ѽƫƫðƨɵСȱӢֱۡĵ˶ˡ
һֱȵʥһٳ꣬תһͨ˲٣Ҳ˻ȥ
֪ʦΪˣкԼ常Խ֤ʵ֡ǸӮ¶ĳĽǶƲһЦ˵Ȿ顢˵֡
вʣΪʲô
ȱʮһ˵˼ҿܽжŻţֽǲѣһ˵֡š˼Ͼ֡
øսѴӿԪ¶ת˹һƫԼĸɶӣԹûģѾˣѵлͷԪٲǣҲðϸȸߺӣкиף϶Ҳȥմ֣˻ܳԴ˲ɣ
˵ҲЦ˲죬ҳͬնʦǷʥսǺڵɷ˭Ҳ²δӼĵһͽֿѣһҲû뿪ǲûٳٲ˻ȴ˿ҲӰ˵ֿ飬һϹ
սһٿˣʥˣ˿Ԫº˸徲ڡûԪµϸȰѻеһ͹һƺ«ȡһʯϣҪȹһ񫡣
ս˫ѹ;«һ𣬵ûгϢͺԺһͲˣ
ֻøһ¿ˮ˵񼸮һȫģĵŸ߰˶ǧԣڹͨش̾Ӱټңҽǡࡢ١塢顢һͨҲһֻƢŹ֣飬ѵ˰ͬƶ񲻷ֵĵز
һסڿԪµģϹһǷɮˣ޴ʦһϵΪ׳ʨۣ˺Ϊʨˡ˵ԵǣǶ˵׼֣޴ʦԭ¶ʣгľͷˡʨԭв˶г˵񼸮ϳΪ͡ʥ˵һѲ
ʦϸ˵ûˣһЦվ𣬺˵Ϊжĵʹ˼ֹԭˡԸа취Ͼİɣ
иԸսĴָ޵еɷĶӡ
ս׵ĻδͻȻһ˵ҪɷǿɾʹشˡŻѹϡ˳ʯǰ
һ̫ע⣬һĸߴһģƣһششͷԵ÷ǳۡ
˼һˣһɷ֮ʦΪı֮һһХ磬һǺԼ常һʱָ׷ס
˵ĶȻ֣һǶıӦ˵ȱʮָѻˡ
֪׺Լ常ս׹ȥڽΪ֮гޣһ򻥲ݣÿ޲ƴǶʮǰһɽƴȻһ׹ڻɽ̨µԨ֮СҲǶ˺鸣죬Ҷδ꣬ưոݡ
˫ԼˣɷսԼ常ָ׷ԼʦӢ֡ɶɵ˫а֣Լ常ʥ飬ָ׷Ҳ˵һХͬУĸΪ֮ƴ֡ԼʦҲָ񲻿ҲƻԼе˴¡˼һθе֡
á˼ɷս׺γ»˸ɶĴ£ƽһ˵˵ʮǰҽ̨׹䲻ʵк֮£꣬ǵѣƾ⡣
ָ׷׹Ц˵ɷҲ˵ζĻѵãĪʲô֮𣿡
֪Լ˵ʱˣæԼʦ֮Ԫ˳ִϸһ飬е׷֮Թ常սԺ͡
ѿ޵ֲս϶ôͨԭѽСӣ۶˵ʱſҪǵְæĵطſںˡ
˶ΪԼ޳ǳˣл˾סХˣ˾˵˴ǷǰѰ𱨸ƴȻλǰҰº󣬵һТġ
ʵ⾡Тƨãվƺȣ
ʹشȻǰһݡʥûл˵
ȱʮĻһСɳҵǰ˫ֺʮأţӷ𣡱·λʩԪ´衣
ָ׷Цδţ룬ҵҵ
Сɳɫһ࣬ڶκʮ˵ַָСɮǰѸλʩȥɣλʩ˵꣬ȥȥȴŤתӣоٲ·ˡһһ򲻿¶âһХҲһЦ˵һӲϹֶΣȥȥҲܣԪµĲ裬ҳԶˡ˵꣬ͷһСɳ׷ȥ
˸յڣԪסַ޴ʦʦ޺մʦӭ˳ʮ⣬˴Ӷһ۱ȥ
۱棬һǳľԺ䣬ɴأľ죬侲ңǰľ裬¡
޺Ȼתٴ˫ƺʮ˵ƶɮʦʦ֮רϹλʩˣлλʩ˵ʦֶλںھޣΪ˴ţԺһоṦͨλԸȥߣƶɮڣԸԵģȥҴ衣˵꣬ĬĬضסˣڵ˵ķ¡
֪͡λ˼ȱ˳Ϊʥ;ССİ衣һгȥ⣬оߵȻֻǴеҪǹⲻܲʹ˼ˡ
ôǣһλǰɣ֪Լ¶ӣ벻񼸮˸죬ƤֺܾʹͣͷһЦ˵ʥĽ̻壬ҡСͷһԸȥ뷽ָɡȱ¹һˡ
ԳīѸġɷսǰ棬¸ɶʧ޺£һԺĽš޺һΣԱߣѲǰɷȱʮָӶ˸Ƶǰء
ͬһעĿ۲죬ֻԺ쳣һƬ̨֮ϣʮɸߵһש֪ĿԪ׼أʱɮȡӹڱƽگʱʮ귽ɣСɽľ޳ɶĴ˵ʱݵشǰأµλҪô飬˵
ӺԺţԪ´ǰʮ֮ԶͨͨϣȻһ˵۹סˡ
Ǵ֮ȻøΪϸֻһңһ߸ߵͣͺĵһٵ˿ڽ𵶣ֱʮڣһɵ⳯죬Եʮڣȫϡ
һٵ˿ڽ𵶣ԵǸѸߵһҡһֱǰȫϸɳѻɵһɳ̣ߣ¿ߣϿֻ硣ɳ꣬ǵͣ͡ѱΪɶˡ
ڳûһмҡϸɳɵĵ·ͷһгסˣ׺Х˵һȱ͸˵µĶ飬ΪӾСôĥģһһʼһɸߣףȥҪһֻżͶˣͷǵоṦɡ
⻹㣬Żòһٵ˿ڽ𵶣ӵϷϵڶһ߸ߵͣͲһܰ쵽ˡΪȱµǻô䵽ϸɳϣֻҪɳһӡ͵ҹɳɸֱͣҪ˵ĺÿ˵ǰԴʾˡô
֪ʥΪԼǿӲϣ˲ɣмؿһۣƽȵ˵һ۵ССϸɳ̣ҪܵסҾʹ˼ˡ˵ͻȻת˲һԵĿԪס޺ԸͼݴСͨһ˵޼ɵ£ȱʮ˼ͬλ˼ǰݷʥ
аЦ֪ȱСڴʾմ˱ˡνͬλ˼ң˭˼ѽⲻ͡ʥ˺ˡ
аЦֻ޺һ죬Ϊ˵ƶɮɹʵ޷Сʩͨ
Ц˵ôۣɳڹɲвϰ߶ĵǳԩң˵ʲôҲýȥͨҾˡ˵꣬һҾ
ӣѸ޺ûôõṦҲȷʵɳ̣ȥ˫ֺʮţֱѰһطȥ
Х缸ЦɷԼĸɶһ͸ʥһѲиˣʷ˵ĩսʥ˵꣬˴𻰣ͷ˵һ͡
֪常Ϊ˰ԼԵǽϸɳ̵ģ˼ףʧɷĳƺţæһ常ע⣡
ɷսͶˡƷ粻عͷЦһЦƮ£ֱŵһڽ𵶡ݣѵˮһѰһٵ˿ڽȫ꣬Ծ˵ڶ͡
ʥɶЦ˵ս϶ģҸ棬Ҳһδ硣˵ţûƣҲɵ˵һ͡
սһڴһ߸ߵ䣬Ṧɳ֮ϣûһۼҵ㳾ʩչĲһֱߵɳ̾ͷ˫һԡһ׳족֮ʽһͣȫعȥˡ
е򣬱ս׻Ը߰ϷˣĹģգʵҲȵͨ˽ϸɳ̡
һХΪ˿֪ṦѣϽжɷĵؿһۡһЦ˵ͷ壬ҲƲһˣϷĹġ
ĻХŰɵطϣҲΪԼ־׺ս׳ڽԹҲսЦХ羹Ȼðԡ֮ʽһٵ˿ڽ𵶡ʤУǿʢХóȫҲ˳ͨ˽ϸɳ̡
֪׵Ϊˣ嵨䣬һ߿ϼЮΣϧסһ̣֪ضԼһеؽеָүǼλ˼ۭȫҪǶһɳ̣ҾԶȱʮ֡
֪ûҲϷЦ˫һţҽҵһͣһأֱһٵ˿ȫ
̫е⣬ս׾Ȼڽгһ񣡡
׻սһ΢ЦҽרֱĽ𵶣ŵҵԵĽ𵶣һƬһ֮Ȼꡣſ˫һţһµڶֱֺ̤ͣͣϸɳϡ
ðѽһһȺУ׵ָͷ࣬Ǵҵ
ȳУָ׷Ʈ첽ϸɳϡƣ磬ֱѰ̽ʱһ˳ɳ̡
ʱһдȲʡ֪͡ʥѾزסţϾҪˡ
ȻӵʮһУ߳ȱʮһЦĿã˭Ҳ벻ⶦ͡ʥôһһݣҲһһƶ
ֻͷһ޴ʦһɮ£õưܲһĿ޹ʣƤ´·Ȳϡڶʨ˲˶һֺݵףٽӲĿͣ򶼺񲻻תһ£һɫƵۣѱ˿˿ƣڲסǸ塣Ȼˣֵ壬ӷײԲԲֵһŴ壬ֻϸֳС۾гһ죬ԵøΪ˥һɫӲӴϾûϴ
˼͡ʥٰĿͶСսססХĸʱĸԶֹֽ϶ʾΪྴɫҴˡ
ֻ޴ʦ¶˵Ԫһţ벻ôһݹˣĺʮˡ˵꣬˫ƺʮš
սһʥһۣ˼д𻰡
ʥⲻǰӦ¶ԷǹͷսΪ˺ˬ鼱꣬һۣԹϻͷȻǰһ˫һ˵ս׾ʥֵͼλ·󱦵أһͬԼǰɲһ÷ɣʦĪ֡
޴ʦų£ɷĴȴжšս˵գһ˵սʩֺ
ɷͷһʥָ׷ʾ˫һȻ˵ɰݵХ𣬲֪޴ʦܷӴ
Թָү˵̫壬¼ŭϹԼ¡֪ɫȻһҲƽ˵ʩ˵ﻰָ׷֣֮ݵʩҲǺɽλʩΪı£ʹԡ
ȱʮһĸ˽ȥֻʣʥһˣ밵ƽҲ˻ȥѰѺʵ۹ͶԼҲЩӲʣڵСʩĪҲ𣿡
֮Уͷһսһν֪ĪȻ֪ĵŹƢ룺ˣֻҪĴ𻰲ϹĿζϾͻһǷǡ
ȻգȻС׶ʥ֮飬֡ҡȫţز㣬𡣴ϴˡ
Сȱ¹һ˵ս׸ӹģһָȻһҲ𾪲ֹԹСֻ̫֡ʥһתϲɫѲ³Կȡʥ
Ȼȱʮ仰ҭһֱӡ룬ʥ֮Ǻεȵ֣ƽ֮ԣĽȲѷ֮պյսáϻÿԣˡһƿӣ涥ײֱһ֮£ſˡ
ʨ˲˶һ֮£ıʮ겻ིϰߣڳȲ㣬ֲݷΪ˳˵ʱֺצ֣Ӷ˼¡
ļѴϣв֮ʨ˵ĳ𣬹Ц˵үĻСѽС䲻ŷ𣬵֪еֹԺһ죬ɮһһΣкβɣүеµĳ˰һŹ֡ɵȱʮ֣һϯǺʨƿԡ
ƽʱ治ȷһս׵ԣ͡ʥ֣ˣгϻƭʥķԾ޼ˡ
һѶס˿ǡòˣʵǺˣ˾Ϊ˺£
ȱʮһȻ̼񼸮ͷˡ̬ȸıˣ˫һȻҪǰ
⻵Сӱ϶˹˵ʱȴ񼸮ĳ˶顣ɫһ䣬ŭʵ˵һ飬˭гһСУȻֳһ˿â
˵˵úҴ˴񼸮ǰСһΰ񼸮ҧرûۡ
ɵˡ޴ʦãʨѲԣݺݵ˵Ȼҵܣ͸ðؽơȱʮСҲԣһ׼ϸɳ̧̣žƵ߽ʨ˺һ˵СװͿ£ʦܰ£
ɷ뷢类һֹԱƹŲʾľٶһ˶пԪסְԼ£ɴסˡȻֹ͡ʥʵСɷɣƾʲôˣ˵Ҳû˵һҵˣ׺ݷʩ˵ز
ʨŭΪʲôأͨĽϸɳ̣
˵Ϊʲôǵôӽ𵶺ɳ߹ȥأ
ʨԽ˵ΪĹ涨ܹýϸɳߣһɲ׼ڡ
һżЦ˵ǾͽжҺˣ
Сֺ˶飬ǰҲȥˡ
ͷȣʲô׷һŪ˰죬Сʩʲô֣;ش
ȱʮһʥɫˣŭСӣһ󱲣Ҷʥ˲ǻζˡҪʦԼ²֮
ʥ֪ѹ޼ڡһֵȥս⣬޲Թ̫¼ŭʥ
Ի⣬˼ͻȻȡһ籾ֶȵʹǰּҪпԪɮڣ˵ȣһڿԪǰ㡣Υ߲ɱۡСϷƵһʥּϱ˷ּ׵ղ
ӽϸɳ̵Աһɵ߹͡ʥûһ˸ҳֹΪгֵǻʥּѽ
սײ˵̼ʥּ
п˵õʥּǻʵʥּϵȻּءһ˵˲ȻҲЦ
ԭȱʮ֣ȷʵĻʵگ飬ڵİˡǵáﳯڶУɺðߣʵ۶׼࣬ʥּ׷Ƿگ顣
Ϊ֪˭گеȻûߣҪʱܻһ㿴õʥҲּ
һһͬ뿪Ԫµǰڣ͡ʥҲӵʮһ
˱Ǳѧ壬Ȼһ۾ͿϵĹȻǵּӲѣԣʥּҲݣкλһаʥּȱ¹ɫһ࣬ϽʥּзִĶʥ˵Ȼʥּĺ׷շ򲻸ҶԹɮ˿ɡʥ˽ˡһݡ
޴ʦȶת˿ʵȻˣɵ˶лСʩˣ㵽˺£̹Σ
ɨһˣ˵ԣֻҪѧ书̾ѧ΢ռȣλǰӦ֪ȷд·񣿡
ʥһһͷ
˵ȷʵ󡣾ʥ̨ǰһ̻ա˵꣬һݡ
ɷսֹɵðԹɶӵó
ʨһϲ룺һƿӣµµ֮Сʥǰʩչء޷еڶԸϹв˵ĵ𻰣˻ͷ޵ǰˣһ˻ˡ֪СʩĸרֻҪ֮һСʩȥ޲ӦСʩա
ս׸ͷֹȱʮѴԲ˵ڰʹŵڣѧڽ˫£ЩСɡԴϣǿС֮ӣ롭
Ļδ˵꣬Ѱʥûײʨ˸뷢׷ʵԺϣģ˵λǰ̼֮͡ΪͨԴȰɣ
ս׼ڵС֬ķΣСˡ˱ǻһͿأ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȱʮҪ͡ʥȾ̣ͨ׺ХҲһԹ̫
ֻ֪ȻƤȴǼưٳûбʤİգʥǰ׳ڡΪȹЦ˵һдѧʣܳ̾Ӱټ֮⣬ֹھӺͰټ֮ϡţңҡ
ôһƲս׺޲ǰȥɡ
¶ȻһЦ׻Ҳ˵ѿʵСʩԳƾ̣ͨĲǺҲ
һʵú£룬˭֪Ĳһ䡰ҲüΪ㷺ʲô𾭡䡢嶼һһѯʡ˵ë⺺ǵõɮҲʵò֪ԡ
ХͷͣȱʮɴĲߣŮҲ𸴵Ȼ϶
ս룺Сⲻ𣿿ӷǵһϳ̲ɡȻûݴ䣬ٴγ׷ʣԼã
ǰƣֻҪ˵ӳî˼ҾҪִˡ
ȱʮɽ׿ӭĲдġվ˵򣨷Ů˵ĻôȻأҿ϶ĲǸŮˡ
𣬻ĴгʥһĴָͷһ޵ем⣡
ȻܱչȥûлԲ˵ֻöݺݵصһۣȻʾʨ˲˶ҪȥСȱ¹
ʨ˱ɭ֮ͷϣֺݵӣԵɭ¡ɭɭһ䣺̫ϾʲôˣܲҲŮ˰ɣ
ɷæʹ˸һɫʾǧҪк֣⼤ŭϹûճ
ЦشΪеʥʿȻʳ仰Сȥ𸴣
ʨȿ¿ԣѾ̣ͨʲôʲáҪ̫ϾʲôˣʨΪ޴ʿɴˡ
֪һ𸴵øɴࣺ̫ϾҲŮˡ
ʨɫޱ䣬ֳ˫۶Ȼ̧Ҫ̽ץŵɷṦһᣬ˫ƵأҪ˳Թ۵ָ׷װֹסˣ˵ˡ𶯡֡
ʨ˱ŭ֮£Ҫ̽ץ˵һɲǣ˰סˡ
ŭδϢʨֻƳ̫ϾҲŮˣСݵú˵
ɫࡢ϶˵ԣŮˡ̫Ͼڡ¾˵д󻼣Ϊкλ룬̫ϾŮˣôΪԼжأ
һϯǿʶĴ𻰣ʨ˸ҭֱͦӣԪʦҲЩľ룺Сʮߣӳ̥Ϳʼ̾Ӱټ鼮̴£ҲȫѧʣĪڣԼͶܲ˶ˣʥѰֻðϣĴ񼸮ˡ
˲书Ǹѧ塣Լʥ֣ѱ˵Լһ˵ʲôҲٰܸ
һת룺ȱСӮ˴磬Ĳ̫Ͼֱڡվ¾ӵĵط̣ǡ棬ʦĿʥЩҶù죬ȱСܿӵĵط
뵽СսɨһۣȻſʣ׷Ǻεˣ
Լѷ˼ǣʳôһʣȱʮȻɫƽͣݲȵִһ䣺ҲŮˡ
ӿɰ˸ˣҲкս׵ֻˡڣһֱԹ۵ľгҲġ
ֻ񼸮˵ʥʦ֮棬㾹裬˵ҪʬΣΪʥ߽䡣ķˡ
ȱʮݵһЦ˵оѧʣ̣Ӧ֪֪˼һʲôôһŻСһѧʶˡ˵꣬ɨָ׷һۡ
һʾҪ˱ŭ֮£׷ɡǰƵǰгŭſڴƻƣ̣ƾһ䡮ˡ֣ùȥأٲ𻰣ҿҪ÷ݰץˡ
ܵʾָ׷׳ͷˣ˵ʥϢŭС֮ԣͬƨĹգߺߵ˵УС̫
Եþ˵Ҵ𲻳ϾҪ÷ݰץأҪ˵ɺ͸أ
һѡʱʻƵ˲˼س˵ֻҪǰ߳ݣʥֽǵŵԣһΨǴӡ
ʥѰѲԼõУлϲɫ˵׷ӱڡϳԼǸŮˣǻд
׷ʣ˵ƾó֤ݡ
Ц˵׷ڡ˵֮գ֮գҴޣۣҲǸŮˡôܵȴأ
شƤϵɫҲÿЦֻԱˣʨ˶һЦ
߳ŭһСźһۣԾ𣬶һץ˷ݰץеġӥȸĵץ䡣ָ׷ꡢɷ˳ȥܣһΣˡλλṦһԡ
Ҳ벻һСѳһץһȿʹõлλṦҲָ׷ɷж֮⡣޿κεջץ֣ʵ㲻ǽ˫ٵôλλṦ
ѳɹ˴룬˸ʱˡСӲʧʱһʥǰ˿˵ȷǽ˫µģΪʦΪȲĸмƷ޼ʦ׼תڶʦ¡޼ɿɰף佫ֻʦүֿɴ䡭
˵ȥѻִĻͷʵȻΪֻҲȥҿɴ䣬Ϊʲôһǰң
ʻȷʵԴ𸴡ѽȻȷֻ˹ʸȥֿɰ䣬Ϊʲôǰһ˵ͬʦϳİ׽ɡΪʲôѽʻ̫Դ𸴡
𸴵ÿˣЦ˵Ϊ˼룬ҵλʦ˼ҲҲԱ£˼ҳɽ㿴ⲻ붯𣿡˵ֹ꣬ĸͷ
ûˡ޺֮󣬿Ԫ·һϯ̸ЦػȾм䣬ֱ֣ʵ㵽ͨ˶䡢徭飬˶̾ӰټңΪôõô죡ϲĶƭסˡ
ҲͬУһʣ޲ĻͨͨͣһĿͶ
ȱʮһЦƤشүүСӣͷʹΪѧҿûٰߣ˵ʲô䣬ȥ徭Ҽضһ⣬̾Ӱټңѹû
¶ʵղŵһƪۣǴӺδѧ
Цô˵ʲô¶һ֣ǰһϣԨѧʿֲͷһΰġʷüһι¡
˵ǣ̺䣬ɼڹݻϷʵƸڼٹ͡ڵ̨УԳƾ̣ͨ˵ĻǸղźӺλүүǼ䡣ʵ˵ҿַĻţȥһ¡ʷ
ִЦֻ˵ͷ̾һ֮ãʰ֮ԳɱһͯɷҲԵط
ɷһʥ֮𶼱ʾԼĸɶӣˣڹʱ޾ŻӶ£ϸһ飬ֻʥ޲̾档
˸ǳ˿Ԫ£ս߿ֶƴʦȥʯǵֽ֮¡
һХЦŵ˭ϡ١Сȱ´ү˭㵹ѪùСͯ⺢һʯǵǰŻɽ׷ַʾٶŽ󵺶ʯһ㡣ôŮſ쵶ްʯǵ׳죬ҲҲ㣬װ죬ֻú޶ȥ
ˣŷſġ֪׺ХŮħӢ͵͵ذŮħʦħŮȥŻɽ伣ܳ£ϸ˵һ飬˾ܣй
һץס˵ֱڣҲŷӢʶ֮Ҳ⺢Ӵж෽άӢκôҺХرˡ
ۿһһӰԶȥŶˮ
˱еĸϣȻʦһ˴˵ء
ȥԪƸ˳ɽ֮£Ȼˣȴɫ˵Ϊκ͵ãһʱͿרΪ¥飬˺󻼡һ֮Լѹɽʯ֮ƲٻȻǰ飬¥ֺͶݹ˻ôǺأ˵ֹ꣬̾
֪ʦԼ⣬˿أܲıЧʦһ˵ɽԼǰȥƳﻢֲưոݡ϶麬뾩֪ȥ˺ηҲΪ˴ǰȥ鷳ʦʹһ͸ɽʦǰһҲиӦ
չ˰ΣͷӦʣĵ˺Ժ
ԭκ͵ˣκסԺڵ侲СĽŲκӴѿӰͷһʹ˰ӭ˳
κ̶ֻ̼˲٣æȥ̩ɽ֮¼Ҫһ飬һٰοĵȴŶϡ
游ľþӽ꣬ԽϵȻ졣رϵĸ羰ʤҲ޲һԺܿ͵˻ɽ¡
ɽųɽƳ챦ŸĳƻɽԲء̫ƽɽ֮䡣ɽĦ죬ǧɲ֦ͦΣǧ̬Ʒ翣ƺرɡʯƺȪľʤж٣ʮϪʮ塣ƳʫʫԻɽǧʮ壬¼ʯ̽ܽء¿Ŀɡ
֪ʦѡеľӵص춼嶥Ҳ֪춼зţԳʵ֮աڷ¾˺ܶʳʦһƺ«װϺվƣɽյʵǡɽãͻȻʱЩĵοͳԼǰңͲ˶ɽ
ո٣ȱʮ־۵ˡҵһɾĴʯʳϪߣ˫Ȫˮڴڵغ
Ȫˮ»عʱֻʳһͷ㡢°ٽлʳáлóһƵϣǻҳֻݵצƤлԣҸóԵĶԼ˾ţ֮ТʦĶֻȫʩˡ
·ڱϣǵôɣȻһ֮£;лĹִΪԼһ·Ϊ˸٣¶ʦ֮;޲Ĳ鿴ʼûһ˼Լոպ˼ˮлɽ
˼ڴ룬ԶؤȻѸҧһڵţ⣬ݺݵһߣţҲۣҧϵţҲТӵݡһţһߴʳһֻռζؿ
ԣ˻˱˷Ͻл۲ɣȱʮƫϻһˣиˡôѽǹҲꡣ̽ɽʱ˸٣ûб֮ǰǲȿڵġ
򶨣æһ«վժƺ«Ӱο˴ʯϡʱһɾֻϽл˼±ӣֻƺ«˹һѺȥ֮һᣬ˫ҡѾƺ«յߺɾ
أһֳ⣬һӴӰӥ̿գֱʯֻǰһؤ˫ľƺ«ѱֶſ壬ֵˣѮϣĸߴΰһķ͸һ׼ھһڡһ쳣ϻӳһա
һǰһǳƴʳλǰίˡ˵꣬شһ
˵ô御ˣΪǸˣҲǸˣⲻʣ˵ôһ˵ǺεҲӦ䷽ź
ǴŻĸߴĻɫһ䣬һ˵Ƕպˣ˵ʲôƨáүҪǶһ죬˭ԸСĹʳ˵껹ʣµʳһ𣬶һףԱߵϪˮ֮Сʳһ˳ˮɽ
ƶϽлһ˫ۣ˵Сӱ̣˻Ϊ˶˶ֻҪڻɽʯϣ֮˻ã顣
룺һԲϼһ
뷴༥λ˻һ֪λԴԣԼΪˣװһϳϵ˵λ˼˵ﻰƣϣ֮ϡ˵ʮǲůʮⲻƴʳǾ֮ɸԾӣ粻ķᣬТʮΪλǰΣ˵䣬ʮһ˫͵ƶлǰ
ȱʮһ̫ˣ˵лԩ޳𣬼ʹһЩޣֲЦˡҲû޺ˡ
ͼϽлɨŻһۣȻһ˵ۼ֮Ȼ٣֮档չ֮Բʵúġ˵꣬ӹȱʮʮӣ˻ڡ
˵һ˫ӥۣݺݵضסȻʵ½֮Ϊȱʮֵ˼С𣿡
Ǻܿش٣ȱʮֺ˼ĳƺţȴǱ֮ǿӸģǰҪŴԡ
ʮϻӲͷ˵϶ţ⺢ӲǴеĲҲܣϴ֮ˡ
˵ɫһ˵ʵǶ룬ǰĵġ˭ˡҲ档Ϊ˦һѲѣٶ˳飬ֱǳˡϿ߰ɣ
˵̬ɣϻպոȷλǽ˵棬ٸӣһҾлˣתȪȥԱ·ߣ춼塣
ͻȻһɭɭһƬԺ󴫳ʮ˵ʽ̾ӡϴ̫ˡһ쳣۵Ĺֳֻͷֱּ͵һһ̣ѾΪټϡҲһһϸΪֵһŴԲϰڳ٣Сó棬ѿѿļ¡
ģˣʹ¥ֶڱ̳һͬĶɵڶ׼ҵӣʮץ졣
ʮץĵȷʵʹһᵨһ̫ˣϴһоɽȹģ¥ǿﳯѹűħԼһˣ꣬λǱѣȻүԼ޵⣬ү޺øѽľʹߣһƾṦþ˦ɷǣҲ޴ӡԼǣҲܱ¶ʦľڡ
һ뵽ʦĵӶʱһ׳ʦŶʹ޼ߡһͦǺǴЦ˵еɽı䣬ˮԳģȱʮֺʮץֻˡΪ㣬λ֡λ˵ú졣
лϽӿڸ˼ˣ˰֣һ
ʮץСһɣ˵ͼȱСӶٻ죬ȻϧʱԣҲĶ
ԭһһλˣǽʢϻպкһ˳үոиһ˳Ʋү
һүһЦ˵첻࣡ɫʮ˵꣬ʮ˳һΡ
һӣܣһαһСйץʡүͷץȥ
үһЦ˵ϴԸȱʮְɡƴеǻᣬһء˵꣬Ȼ˫һţԾһϣɽۻ
һ˸ž֣ǰռΣϷŪ죬ȱﷴѽѵ֪ܲ˼϶λ븻ѽŪã֣ǫ̈̄
ʮץ֪С䣬ͷĹ˵࣬˵⣬ϣһҲܻ㡣һ˵꣬治үһȻצǰץ
˳ǿңȥɶˡצץһʽλλһԣ˻һ֡
ʮַҴԴСԴҽŹǹգλλṦҪмסķʮץǻúԶò׶ʮץѱƵ޴롣
һХʩչʮץֻצӰ֯Ļצ˻˻ɷǾˡ
ȱʮҪĶצ֮£ͻȻһЦһӰƹ·һζ˵еƴ˫ҲûõʲôȻһШץĻ赭дһСҰסͷֿˡ
ɽƫ̻֮⡣ŭյһˣһѮµǽˡɫ΢ڣһɫ룬һִַݣֻԳ߰
ˣŭ󱲺ˣˮҿ˳ǻͷˡ
ɫ΢ڵ꽭ˣ˵⡮󱲡֣͹һӵġԼĸͣβߣڰ˴˺㡣Ҫϸ
ǽ⼸Ƥ˵Цֱۣҳ̣ҲϸҴ֣꽭Ҫѽ
ʮץֱɺ췺ϣ𴨲ƹһĽͣʲôʱܹ裬
һС󵨣̽һС֡ץǽˡ
ǽһЦ˵㽫󱲡ΪСķϣһС˵ŻȵץҪմʱ򣬲һбмΪͨġ绢ɽһԡ
ͷּ֪ԷʽƽӹΪԼһץݣܶ㿪ֽһߣڶСծץǽ˵š
ǽ˻һЦ˵˭˵ѵ㻯㲻˵ķϣһ¡һšΪбۻһץ
쵽ײǳĽֽܣһƷζ֪ǽ˲Ƿ֮ˡƳﻢ²ܣֻȫСʳ˫צһץǰģһץ¡
ǽһЦ˵гϢˣһΡһȻһСšܲһתҲࡣʮץŻˣ֪ԷǲϾɱȻһƶܽԼˡ
ү׺ǶѣǽϷˣ̫һ˿֮ͬȻΪֱڣ֪ǽ˵ҲЩǰǽ΢΢һЦ˵ּߣ𣿡Żֱ۴ʮ֡
ǽ˻һЦ˵˵ǧ֮ӣΣǽôүĵҲˡ˵ƲһЦ
ǽһھ͵ԼţүͷһĶ֣²˼ҵĶ֣Ӳ˵
Ե򻢻ֵܡŲү²̨үܲͷˡڸߴϣһȡƮ䵽͸һվ˲硣Ȼ˵Ͳ󣬾߾ֵ֣֪ܲһҲķ
ǽ˲Цˣֻһɫ˵ԸӲԣҲȰ²ѧ˵󡣡
Ͻлһ죬ǿ˵ǷҪƲأ
ǽɫһ˵ǰ첻
ǲүʹ棬Ȼһٽ˵ԣֻݲҪΪϵΣֱϰܷ䣬ˡ
ǽһ˵ɨԼǰѩһԳؼײгԣԸ˿ɲһ
ǽ̫ˣֻŭ࿴һۣһ֣˵ݼ̫Īֵµһÿ˶һڿӲ嵶
嵶ЯΪ㡣ʱʣΪʹʱһʹ
ǽһͿԼʦнܳӽжүкøУ½õȰʦż䣬һСϪ߰һСȥͷһ߳ҵͨľ˵ǽǮԴ˴ɡ
һɰˡƾ˵֣Զһѿȴֻʹһľʵȥ
үһһŭ⣺ĳˡһնݳ˵һС
ľһأȻƮܿ˵Уеľȴүһȥһ룬ڽеľֻʣ߶೤ˡ
үϣһӣеǿ嵶һСնڽеľϣֻꡱһֶȥһ߶೤ڽеľֻһ߰˾š
е֣ΪľѱΣʹʧȥˡһ糤һǿơүЦһ嵶һӣ׳ʿ󡱵â󳤣򽭽ɨ
һХһ߶೤ľӭɨǿ嵶񶢵úݣľҵ׼ֻһƬľмɴ˵һү˱תƵϡٿеľˣ嵶˼Σѱһ֧һ߰˴糤йٱʡ
ⲻһһײɱʮץҲŵáӴһ֪Զˡ
Ͻʱȴеľһף˵ľα٣սʱΣ˵껹
үһүһ˶ǽϳ˾֪Էĳȫ֮УľڶԷһ֮£ûɽʯ֮ڡ
λϽ빰ͬ˵飬յһ˵꣬Ҳ޷һۣ͵ͷȥ
һߣһæһצáܳ࣬˸¿һƬݴԣɥˡ
Ѳˣ˵ǰʦͷ񣬲վ𣬽ɫһһţ߳߰˲ԶûгϢĶΪʦʮʱ˶ɨƽħצţеʮˡһ죬ҪһС֮ڣӣҽ⣬ͽ
һٳֻŵֱͦͦڵϣҲҶһ¡һƤȱˮˡ
ͻȻߵƬݴһһһĸͷŽ򽭽µСǿͷˣֱŰ浱ʯңŻƽ𵱷ֻͭҪ˵һҪͽܣǬ¯ʹɽţʦͽΪʦܣʸСӽ硣
һٺҧѲŰ˵Цˣýһţȥһ˿ʯ¡
ָĴһҲݳϲ˵ֶϹˡһ£ֶ֪ܷӦ
ܵıӻ֪ʦ֮һʦû˵ӵʣ֪ʲô飿
һڴӦˣǬƸˣĴָһ޵СӺϷӣӮµĶ¥ﳯ򣬵˽ĳ˩סһȺ־١͵һӣŸҹµ̡үҲˣͷСһ
ٿȥõһ˵࣡ҲƨŰɣ
ֿ˵ȱµӶֹ࣬һīˮһ׳Ū޹ʫΣ⣬һ깤һӦֵıΪ㿴Σ
˰죬ԭΪһ׳Ū޹ʫǸڱϣҲ÷ЩҪȥ練ơСƤ࣬Сʱһʫ԰˾䣬Ͽڡ˴еĴԸʧȥ
ٳʦתȥԶɽʹ󵨵зǰԵͷڼ硣㣬乭ȱһҡ̧ͷܿ£Էɼ졣޹󣬹ľֻȦ
հʫ꣬ûüǲʱͻȻһ۾ɤ֮ңСӿȱ˴ˡҷǵ׷ʦ̲֮ﲻɡóҤȹԼһձֱĿ
ɰȱ¹ŻˣģǬһѣץסļͷлʴԿο˵дүڴˣĸʳĶĻ
ձֱüָǲӣȴ˼Һӵǹʹξ㡣Ż˹
Ǭ˫ҡգǸɶ˰뱲ˣҲ룬Ҳͣ⸶ģܵõǵҷ˶ٱ飬㻹һܵڣضסҡΪ˲ܾˣл˵ģҶ㽫ʮ꣬ӹˡ
ϸ͵ʱˡʦͽڳүǿɶͨˣɴ۸˵˵ϣֻҪ˳ͷҾǸȫɡ㿴
һɵǬƣһϯȻ˵ձŭ˲١ͦĿŭ
һͲ֪λ˵ΪһŮ˶Ŀɳ𡣳Ƕִʱ򣬾ʦĸǰʦֺ̬ȡ˴кͽ⣬¶һĿƴһ
̾һ˵Թ֮һ֣˲ǳʮǰֱѾкպֶԸúܡ꣬νƽ֡˵͸úúúӢϧӢ۲ŶԣԵʹ˵ĳԽԽ
ʱŮɳ۳ҽҶǻ껪ڸ˶ϲһɫڷϾͷֺ졢ơ̡ڡɫŮ˿а֣֮ʼ֪԰ǺħŮɡľѦﺮɲ̣а·ǺõȺкͻƶ
ʵλǰĸأ
˵ǰħŮˣͬʱ˵Ļƶ㡣ƶ㲻ˣҸļơͬʱ˹ֱҴˣʹ˽𣬷ƴһɡ
˵ͻȻһӰ˶
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȱʮһۿȥֻ˶ĲǱˣʦŮ֮һ˼ӤԶ
Զȸ˽ԭķװʹظԭòźһࡣ
˵˵ʵڻƶԣȹֹ֮ˣܰձĹֱòΪļƣ֪Լ̫࣬ⰮֱΪ͵ѧձԶץΪ̰ͼǬƸк涾ڹеĹն˶һıЧ
ֱձġץѾǬҲΪǶĸץһٵöĸ궤ȴ˶ˣȥ֮ϣȥɲΪȥˡ
ʱն˱࣬ͽǰ𣬲϶׳ʧӸɽűܾ˵Ķվɳ͸Ҫ˴Щͽˡ
ȱʮʦе֪һ飬ٰɨʱֻձѺŭ˹ߴͦˡǬȴձȣһ֧èȴмܡ
һλǰס֣һԡ伱Ҳһձֱ˫Ŀһ򣡡һƣֱǬȥ۾ɷˡǬҲһƷӭȥֻһֻӲһλ˵һ󲽡
һƣȻûзֳʤܣѾ湦ʵҪѷֱһֺһλǰס֣
ʱձֱԾӸ֮ƣݺݵطһơֻƵڶһϣձֻһǬǲˡ
ձɱ𣬱һ򣡡γ֣Ϊץʤ˼ңˡץеġŭ̽צһץ֮¡
ȱʮͷһȣ֪ԼļվԷֲ˵Ӳתʦ֣ϽȴԭһҲδûгȵ˼ͷ
֪֮Ǭı˲ԣӭձץƸңҪץĵ
ȻǬЦݣǱʹձϲλһΣӹֱ֮ഩ˹ȥ
ȵձϵʱǬЦһûľ̵ŮͷĴʯԲࡣ
ͻȻһ䣬ȱʮиոһձȷԼϵһۿеŮͷɫͻȻ䣬һ޳ϹҽƴˣţƸͣһŭ˫£ָץֶݺݵ
ŭƴˡ
ӽʱһ÷ֹ׽Ӱַһӿסձֻ󣬺˵ϢŭСһԡ
ձֱѱסǬƴȱʮʹУҪǼľ̵Ůͷϸۿ˭֪һ֮£ʹһ³ȡٱ䲻ȱʮ־г
ԭʼͷҪΪϢˣԽձ֮ŭһ֮£ľͷŮͷ񣬾ȻͽյŮԶάάФϣҲһ˼㣬ϣؽг
ڳ֮ˣôһУȥձ֮⣬˶ͷת
ɫ˵ϲصŮͷ񣬺ԶһģһֱĸŮˡҶ˹ر˼ӤԶò֣ӹͷһ֮£۵һ޳
ȵձ˿ԶʱǬһſһҲδ˵
ձĴһ˵Զǰ֣ץסԶ磬ʵסʲô֣ĸ˭һʳԺɫȻ˲ҰףҲԵήࡣ
Զ˼Ĺ£Լļͷֱձץʹʧɫؿ˽һۡ
ĬĬһͷʾϸձ˵һСԶͷһң˵Ǹ˼޼޸Ҳ޸ĸʿԶҶ
ԶΪһ龪ֱձץۣ޲һھͰ˵壬ȴҪһ©ˡ
ձԶ˵޼޸޸ĸɫøΪѿִһ˵Զսսش˵ҽʮꡣ
Զһ˵ձץԶϣҲԶ󣬼ֱҪ˻ڡ
һΩʲôʧæʾǰ¡ȱʮһϲ
ձȻһԾʧ̬æ񣬻ɿԶ֪ſѣһſԶһ滨ʹֱУͷһҡΪǰԶĻƶԶҲձһָŮ֮У˹ֱ˵ļԡ
̾һ˵һһģĪ춨ǵֵʱ򣬽ϾЩ˴ԣ˵УžǴŮ⺢Ϊʲôֳ˼Ӥѵ˵ĵŮⶼҪҲ̫ˡ
ȱʮ飬ֻԼ˵δŪ֮ǰҵи⡣ֻһСӼҲݡ
ĻһǬµк⣬ֻóҪΪ㣬ҺûꡣϾˡ
ձֱһۣȻ˵ֶ⣬ֻ˵ô
ȱʮŴ˵¸ϥ¿飬ϾԶ㣬¿涩֮ԶڹϲϥΪŮҲ常֮գʽȫ
һڣͷһ޳ɣʦϣÿ޶ѡ
ԶѿްձϥǰȻؽһ
ձһѳԶԶֻû˵꣬סˡǬȴȻ뿪ʱһŮ澣еĺüø
ȱʮʦߣ˵仰
ӽеü
üæܵǰһūڡ
˵ҪڵĴϥǰΪŮգԸ⣿
üէȻһ΢
ɫһ׷һ˵㲻Ը
üŻع˵ū֣ΪצΪĿףƸѸ֮ðǰΪ֮ѱ
δ˵꣬ѿڳơ常ǬƵǰ
Ǭֻϲ⾧ӨѺüߡ
常Ů֣֮¿ĽҲͷһᣬȾٲ춼ȥ
ɽϣȱʮʦ֮ʦѸٸɽȥӦ¥ˡͷӦˡ
һϯƷֻȵǬ࣬Ҳüʡ¡
ʱȱʮỽѣۣǺüԶˡæʺ£
ü˵ĸˣҪҪǰȥݼ
˵ʦŮħӢһԾ𣬸źüԶ˳ʯңһֱ춼嶥
춼壬ڻɽĶϲ壬۷壬Ϊɽ춼Ϊվһ塣ʱΪȺΪϵĶᡣ嶥ƽ棬ʯңǽľסʯһʯбԣС˰Ѷš
嶥ʵǣ˼ľӴξ䣬еѧҺλɽ޷ʵǣ̾˵ճף̤춼ơ˵춼ѵǣûмõϲȥġ
Ů壬¹ҫ֮£ԶԶŮħӢվ
´ǣһȾǻֱɢķ޶̸һᣬĵͣ˽Ų
ֻŮħӢ˵ͣһ춼Ҳ档ô˴ޣ˴ţҲͷˡ˵꣬
Ȼ̾ҽ߳ߣõţ˲ΪϲΪĸТ²ܻԼ޶ľӴ˼䣬¶ѡ
ȱʮʦʦ˸֮лһʦѰŮħӢϥǰ
ʱĺӢԶյŮħֻһͷīԺһˮҲɮ£ִֿ´ײӣŵЬٲȻһеŮģһǰɱġȡ
üԶҲ̹򵹡
ŮħӢˣȶ˵ʱ֪շǡǸɶõĺúӣǰкܶطԲ㣬ֻԺһЩˡ˵ֱֻ֣ס˺üԶֶȻ˵̫󣬿ӷӣһУְֻðˡ˵꣬ᡣ
üԶ𻰡ͻȻ۷巽һ𻨡
ŮħӢһ˵ʦ׹ѷźء˵ģ۶˽һ£һ㣬ɲǼ䣬ʧټ
ʦֶ¥İΣºüңԶһ˻ɽ
Ϊȥ٣˷ϵ˳ͷ
һյ˺ӱһ۵½˹ɽ¡
ȱʮǳ֣²͸ʦΪʲôطֲҶʣֻʦȥ
ɽʱɽֽ³ɽǰٴ󽭣ˮ̾ᣬ״޹꣬ɽţʮվΪҹ֮ഫˮˣһˮңԿշˣˮֽˮҲóɹº껯Ϊɽǹɽ
ԶڽһֱȥͣЪ˸Ϊ֡һֱ˹ɽβݲϵĹ̨ͣ˽Ų
Ȼ̨̨֪ഫʱᲮڴ˹٣ڣɽˮ֪֪ʦô˴˴
̨ǰǲ߶顰̨֣Ϊˡӡʯݡձڣپ۵ıȡһЪɽʽǰӱõĵáõ£һҶдɽˮ֡
һۿһѮҵĵˣڱ֮ϣ۹۱ǣڣģھޡüĿʣ׺룬Щɷǵӡ
룺ʦĪǺϵоɣ˳֪ǰ˳ȵ죬ͷ棬ޣʡǽöѽ
ֱõеĵ䣬ֻԾ𡣿ɵȵˣ߲ɫƽˣسʩˣƶޡ˵֮䣬վ˽˵Ķ档
ȻһЦ˵һڵ֣ԷֻҪгƶںδҵһѨꡣٴҺˡ˵֮˫ֵĿͶΧʯĹʯ̨
ֱʱȱʮԶ׽ĿģҲ֪ضǴŮħӢе֪ЩϸιĽ֮ܶãͳʹȫаǣһ
ԶмỨһ֣ͻȻǸϵݣæһ񡣡
Ǹ׼бʵĵˣ˫ֻţ죬Ѵӱ˽
ŵԶӴһһšȥءϵӽһת˵˵վ֮һɲ֮˺ǻ໻һλá
ɫһ䣬˵ĪǶֵĽ
һЦ˵֪֪һԳڵķ˵ǲ˵
˴ȱһ䣬ɴƳУ߰
ɫﺮ˵㻨˵Ϊĳɱ֮⣬һֻ䡣ٲʶʱ񣬾Ѱ·ˡ
˵սһ£ڽǰĳĸ翹ֻѨԸʱش𡣡
ԶֻܲĸĵϸҲԵнˣ˵׼һ棬ŵáΪԼ˻ӦʵҪ뵽ȴͷһҡ³֣У
˵ʾƵز˵ʷֻ³һ룬Ȼ˫ϸ裬ģһ˽
˵ʲַնṦҲھѵض𣬴˵á
ȱʮɵðԺЦ룺ⲻ³ǰͷʦȫ书УṦظߣʹʦʦһǳóʮĹ򣬲֮㴹ֻж
ϣΪʡ£ֻ˫һ̽÷ֹ׽Ӱľ˵ʵץСȻ˫һ֮£ȫ֣õǵĴַﴦ裬һﺮâ˻˵ʡ
еǹۣм˵ɲһ࣬һǽʮ裬ΪѴʮ֮á˽ʮ֮С
էһ棬˵ʵһ˫۾Ϳ˵ĲȵϳǶֵĽʱװõӣΪҴ򲻹㣬ӻܲԲʹթ͵ϮӴܡȵţ뺣˽֣֮źԼ˻ֵԶԶԼʧɥ֮£մܵڸ֮ǰô򵽣ŵ˫һգȻˡ
ϣ裬һҲûд壬ȴľƸϽŻýӣһ
֪飬Է书˵ϥһˡ
ĳԳīʧ󱲣˵ɱ㣬Ȼ֪ôѻƶĴ֮ңҸƧĵط첲һ̣ɵøޡ
˵ž־۾˵˵˻ƶĿǰ䣬Ϸȥڹ𣿡
ׯصصһͷʾͬ⡣
۶ʱһæ˵ƶͲڴɽ³ĹС뽭˵꣬ͷǰ·߳ʯ̨
³Ĺڹɽ´಻ԶĹܷ࣬ľԲԣ쳣
һ˻ãпܾǻƶŮԶͷһ˵ĹǰôŪԼѽ
֪ҪƿĹŵһɲǣͻȻһĵĲǣҹҪȥҵĸץһٵöĸ궤Һ䵽˵ĵزҺ޲ýҡ
һֱԶˡ
ȱʮһʦ׽ס˵Ѿˣƻµıӵò֪ȥ
ĺߣֻĹøƵɤʵ浽ʲôˣ׽Ϲ𣿡
ʱҲ˲ʦˣæŴʦǰѰǰ
һʹĹ˼ȥ˲ٵ⣬ȴһ䣺ʦ˭
ֱ֪Լ֣
أĹһһȥͷϸұЮһ֧ȣһȳһ˳
ȱʮһƴȻľԶǰ˵ǰϸǷλ֮˵꣬ʾԶȡձֱľͷݽͷ긾ˡ
ԶϽľͷϣԱԼĳ࣬һ˫Ŀ긾˵ϣʲô仯
ͷϸãȻýеֽӹǸͷֻһۣȰѻֵ̿ĿͶ䵽Զʱʹţ۷ףˤڵϡ
һжмѰˡһ֣Զ˶긾˲˻ڣһ󴷱أʹͷϸת˹
ȱʮյǰϿҵ˵ӣϾǵĻƶˣίУרǰѰġСҲӲձƿ
仰Чһ鵤ҩ
ͷϸԶĻһʣ˵֮йƤֵԶϣҡҡͷ˵ҵģ̫Բˡ
ԸĴȵĽɫ˵Ļһ㲻٣ģĻһ˵ϸһ£λ㵱Ƿ񡣡
˴֮仰ƶȷʵˡȿԶĳ࣬꽭Ļֻ˵һ뽭ʱȥ
һҪǷڱˣӦΪûŪ֮ǰԷΪǽ壬Ҫȥ죬ԶʱΣգʦͽҲѺҪ¶Ŀ֮¡Ͻ˿˼ؾתȥҲհˡ
˵ľٶʹһթյĻƶһæƿԶ·鿴֬ĺϣȻŶĺɫС룬ڻӡ
ϾԶ·ƶ͵ذԶ§ڻڣʧʹ
ʦͽһϲҲ̫ˣĸŮʧɢԭ֪ôͻȻô档
ԶҲ֪ϲǱǺޣԹֻƾƶһ۽§ԼȻ
֪ĪȻףԶԴӲʱԼ£֥֮ң۸ߣȻĸŮ꣬ĸƶڳƱΪĸǽʱˡ
ԸԶĸŮžۣϲͷ仰ԶŷƶĹǰʯϣ˵ض򣬺һͶʹ
ϣƶʱ侲Զò촽һ£Ȼ򽭽ʦͽ˵̿ΥɻҵΪд˱͹ֱһŮһգʶ˻ӣӢһģձҲ⡣ϻӳĺģҵʦõ壬׺粨ƴˡ
Ȯεıʣˣȵҵĸץһٵöĸ궤˺õ壬սѣȥһ֣׹ʱֵһȣβŲ³ĹСݶݵĺõ壬ָʹǰͼȥҵġץھǽˣ֡
ҵ촹ʹ֮ǰȵֱ֪Բ޳ܵŮˣֻĸŮ֪ˡֻΪұ𡣡δִӻͳһֽھ׸Զ͵ؽͷĹǰʯȥ
ʦͽһУѪһأƶѪϴˡ
³ͻȻһ˵Ҳûһ㼣ʦͽȻһ̾
Զ޵ȥȰֹԶȽץھպã˲һӣƶʬˣ¼ǺţΪԺǨƵıǡ
վڷǰ˵ݷŻ˵ݣԽһʱʧߡҽָģزõ塢ʵȱ׷ץ嶤ο֮顣˵꣬˹ɽɫÿɰأԶҿֻβţѸ١
ڽӦʦУֻԶЩʳõĶһ·ޣܿϾɽ¡
ϾɽũԼʮң˵ʱ̫ϾڴÿɽΪѩǣɽʱƣǡ׷̶С
͵ɶʮɽˣϪֱƮܲҩ̳£Ұ֦֣һɫʣǵҳ֮ء
һͽһͣһֱϷ嶥ͣԶҰǧ޼ʣȺΣֱͨ߷裻ֺãã졣
Ͼʱһһұۣһֻţһĸֹգͷɣ˵ѮºӣһŴת˳һˬʵشЦ˵δ꣬үǿǾΥˡ
һˣԭڷϿϿⲻеĶʡֻ󣬻ΪԼ׷סһʱϡǸظˣˮ֮ҵӿȪ౨ο˼Ҳȥһ֣æǰһסʵֻбۣ˵ɽˡ
ʺԶ󣬸˵˽ֺʶүҡүεˣ
ݲȥɽ֮¸֪ʣȴӴȡһСӣдšΪǰ飬ױֽʵУ˵ϹĥʮʽշֲӣЦġ
ԭΪ׷;̫Ǽݣмܺ鵶Զʱ˵һ䣺׳ʿ󣬺ҳݣ˰ү¡һֹշڵʱ½ѹ˵ЦϽһ׹շ͸ʡִ飬ʹѪӼỨ֣Сӵֲѡ
Űйǰɽ£ʣҲѯˡ
Ȼһ̾˵ǵҶʱ߹үһСãΪмһ֣ȥ͵͵뿪˺ڷϿȥѰʦֵˣ䲻ΪҸҲ뿪ڷϿֱֻڣѶ˵꣬̾һ
ΪģŤͷ˵ҵĻ޼£ЭѰŮ󡣡
֪ճڣȻԶһЦɽЦɭС˻ŵëȻ
Ǻεʱܹ˵ļЦδΣѰεض
ĹѲһܣȻټޣĬȻ
ʵ֮ͷ¶β֮Ҳֵһ϶̳
Զߺߵ˵ɽǵѱ˴ҵ֮Ѳɡ
˵ӦԶ̫񣬳ˣ֪һΪͬ˼ӤһƫԶԼֻ̫ⲻˬһЦ˵Ѿͷδ㵹ȸҷս顣˵꣬Цֹ
ȱʮĬȻˡ
ɽϣԹԶʳˡ
Ͼɽþͽ˰;֮ϣȥμܿ͵Ĵء
ɽλڹʮﴦɽϲ͵֣졣Ϊ޼»ҪһɽȥʦԽͰʦֵķԸɽ
ʦԭǶʱʦŵ꽲֮ɽԪµͱ֮䣬ŵرȿͨ峯ΪۣƳΪۡǰһã˵ʦŵֲ
һסʯ˾ͽڡϯ
ʦְΣĽԺȵ£һǣ˵ʯʦ֣ȥ¼ˣ
ʯ޷ֻʵ˵ʦЯ¥졣
һֱýĽԲ鲻Խظһ䣺죡һʱ鼱Űѱһǡ
ʯɫ˵Ҫҷڴ˽ӴܣҲȥ˰¡
仰ֵĽлܰ¡ȱʮԶһߣ䡣ȥ
ʯһͻȻһæʦָš˵꣬һ
ӽһ˹𿪿ʱֻд
ͽ֮ԣˣʵ֮͹ʺϴɽ֮£֮Ͻǰ򽣷ɵȥУ֡
˴ʦֵԣѽԹʦΪ̫Ϊųɶƣ޿ֱ̣ڣʦֻ֮Ĳɽ֮зǳԴɡһ´ʦ֣׼治ǰȥǣֱֶ㣬һĪչˡ
ȱʮſһۣ׼ƵʦĪа취
Լͽһۣŭʦֹǰʲô취
Ц˵ҵİ취úܣֻʦٰϵĵһ仰ٶһ飬֪ˡ
һ˵ţǴʦʦһ˵ģûнֹͽǰȥѽȥɽ̽飬һ
̾һ˵ô˵ǲǰȥѽ
һЦ˵ǻףֻҪʯʦ˵һûü㣬ʦȥˣͲΥʦˡ
ĵһЦ˵ֲʦÿ¶Сӻм⡣һɣ
ʦһ׿ԼֵͷһͽѴڳ˳ۡ
£˷Ĳ棬Ҳһۣ٣ų˹ۡԺ̻ĵطԺľɽ쳣šǰСϪ겻ԣľԴ䣬Ũգ䵽ʢģҲԽɽϪˮϣһƣϪࡣϪˮ㵽˽ǽͿɽ븹ء
ʱɫ΢ҹĻȻſҹеʱϸѲܣȷڲ࣬һơȻڳ
ոͻȻ˺Ϫ
ȻһһδסˡһȻˮУ
ʱӽհһͮӥӿա˹
ۿ죬ѿӿᶾݵζŵһֻˮһס
֪ڴʱԼԶȴͻȻֳһߴӰŤתΣ˷䷽ȥ
ζ߳һ󱲣Ӳ̵ģһ߳һβ׷ȥ
ͣƬ̣һ㶯ûУȱʮŰˮ棬һϵˮһӷ𡱣˵ү˼˰ҡмܲ˶ѸĶ񶾴ݻơ
ոմյɽǽҪȥʱһִֻӱÿұ߼羮Ѩϡ֮죬Ѩ֮׼͵Ϯ˵书Ѳ⡣
Ȼһɲٱͷ˵ðˮ;ţƹһһХȱʮľˡԹûͷֵģֻһժӣ˼ҵĲ԰ƹ϶סΣģ
һХùֽһСŵ˵񡱣ѴһЦ·ѣٱִţӰ˸´󺺣һΧ
һХԳһЦ˵ҹɡ˵Żѳˮܵӭȥ
ǰͱԽ԰һХ磬ȴһгӣ˫־ٹʾӭΪХǺλͬΪıġ
ɽѲǰ·һХ򽨸ɽŵʱȱʮ˵ǰӢ춼ϣҺʹźŻء˵ǰǣ˵£Ƕ˸ʦ㣬ɹһٶѽԺСҪТ˳ҿ˺㡣
ȱʮ֪εԼָүˡ
սɽţȫӭֻһۿ˶ɵһ
һЦ˵λүүҪλҴͷͬıֵ֮ףȽк󲻸ģȻλΪǰ˼ţɲǳɽġ
⻵СںߣֵֻһкЦҲöֱۡ
ɭƢΪ꣬һһ˵͵ܣ䲻һͬɣһ޼̫ɾȫԸϣ͵ܲҪˮ
ХףæʹɫͷΪģϪУѺ˵빦˼ҵĻɣǱȵıӦ
Х֪СÿƵķԼӲУߣ䲻ԸֲܽҴֻһߣװίӡ
ɭڲôֺѣͻȻӰӴϷ䡣ɭɫһϲһ˵ǵ׻ˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˵ҲɣʹɼƣոսһХԵףôȻôֳɡڵ֮ʣˣһӾ͵
ֻͷһɫװɫīȾƤڣڣݶǺڵģټĸߴݴ壬Եɭɭ£Լʮҡ
һĴ׳ҲΪƣһϣһ̣Ǽװڣ멡ϡǴµˣһ˫۾ˣµľͲͬˣһɫ̣Ĺ⣬˿£Լʮ¡
ȱʮ͵͵һѯʣʱ𱪶ľ顢ζѴ׷˻һۿˣΪˣкɳˣİλָˣл
ԺƽŲһеХǰȼһֺһ常Żص
ȱʮּԼĴʦóһʧʱվһùã
ھǳȱʮֿͷĶŪû
ǿֱ֮ͦƵǰ˵ʦרǰλǰǰأڹⱻǰˮУ޿̣λǰһùá˵ֳһָ˵λǰȻװ֪ϣԵնʹأһȴŵĺСʲôӲӵģ˼ȥˣɽҺΣ
СҲУһײɲʪĻмһַϥ۹۱ǣʿڣĵش
һХ缸Цɫ࣬һ仰Ҳ޷ڡζһ죬Ͳ£ƮȥһºݵģԼĸһЩˣԼ֣ȥأ
ڵĿʱһˣǱɳĺ¹ˡХһСӴ󵨣һڣһֻīĹֶȻȱʮֵĵץȥ
ͻȻ棬һЦִŲëӣ㴨īôıѽŻָ׷״ҡڵ˽
īɳɽһ䣬òȥ
ôᣬɲҵλһΪרΪæֻҪճˣԶ˦ѡָ׷ꡣڶֱֻŲȥ
һվ𣬺䣬þ¡
һХͷʱˡվһץһȺǰ׼ȱȥš
˵ȥʦʹ¥˾˾ʮšСӷҪټһɣʹХ֣˵˭֪ͷλǰõѣһˮƽˣ˭ôӣ̵ѡһ˵꣬ȥ
ͶүĸɵˣҲҪΪ̩ɽأҲѹһֻúһ˵ȥίͤǵˡ
ֱҪ̻ȱ¹ֲΥֻ֮úһҪԼȥίͤ
ȱʮ̾һ˵ͽ֪鶮Ǻɵɱ˷Ż춼£ûؼӳиҵȥˡ
ûа취Ϊ˼ҺԼһùáԼû˼˵һʡ˾ԱϰʹĶӣܹ˼ҷɧֻȥίͤ
·ϣŭȱʮȴƤЦؽеùãϻѽҪô־ôǿʤܻꣿ뿴Ҳⱻͷһƣ۵죬ʪһֻɽеķ磬ĽҪ˷ˣϻҽɴ͸һ³ʡĶˡ
һۣȴûûƤһҾ
ͷһˣ
һӦ˹ԸȥȡһҶ·͵ίͤȥ
ǼҶתˡ
ߵίͤԶվסˣӣǲ˼棬Բطͣ
ȱʮֵĻۿתԶȥ߽ίͤڡ
ͤӶδޣǰܡ˴ԭǹŴͤ޵֮ƳʱΪ˹ۡ¥үͤУĿΡͤб޳Σ޲ߣֱ˷ڡ
߽¥һ۾һʦϲ⡣
ǰһʦжپһҡ
չʾ¥ͽֶȻų˵ͽ׼ʦͽִʹ޼ɾˣȫʦСΪ⵵£ѽ
ȱʮΪǣʦײߣ޲еģǰʦǰ˵ˣɫ˵ʦ˳ߣԴ˲ųΣɽ̫ԡʦԼԷŰܡ
ѽ·ʪˣȥȡ·ֻҪɽҶķװƭ֣ͿԻװɼҶ˲֪ɽȥϵ˫еҪɽƸ׳죬ҾԶ˼ˡ
¥ȳú˵һҶһ׷װ˽ݸתȥ
չһɣȱʮæ˵ָүˡ
ȻӰһָ׷ײ룬һͤٻΣҲüһ˵ĻҿͷϱѱãȫԸɡӰȭ˵ϲѲ³Ļʹ߱ǶɡȽз¥ߣ֮ߡ
ɫһʵ˭
ָ׷˵֮ˣȫǶһʨеɷ
չ˦ɫ˵ϧλ壬Ҫë
˵֪̽ɵĺɥ˾ͽ࣬һС˴īɳɽĿʨ۶ʨƷԪˡ˵һʨȫ
չҡͷ̾һ¥͸һ֮ˡ
ʼΪʦС¡ίȫȱʮһæʵʦΣ
չｫһӣһϵ˵ֻñˡ
һϲ˵ʦԳˣȥΣ
ҡһͷ˵ʱòţһ£ɥ˾ͽܴ֣Ҳ
ָ׷˵죬һָ˵ȥɡ
õʦãüëЦˡ׼Ҷķװ˳ȥ
Сӿǹ˼㣻ίͤǽڣֱﵽһãڷ֮£͵͵
ֻɥ˾ͽ򶫷ȫԸ޼ɣ¥Сޣ㶫ҪģҺ޳ķΣּǹϺͶнģýһһʱùģɲѽ
ζΪѵص£СģҲûôСѽ㲻ɽͶ˫ףҪе֪ҲŹ֣Щˡ
ָүϢȷֱֶζԸ޼ɣı⣬ⶼǶɵĹرȱʱȥһ֣󱻴¥ȥһ۵Ӣۺɥ˾ͽĸ޼ԡ
Ȼɥ˾ͽһЦ˵ҵĴӣ˵ˣҡͷʨ۴򡢷ռˡ˵ϹĿҲմأû˶Ƽȣ׼ãɶ˾ͽ͵
˺ɥ˾ͽһѸų˻ΣڲӭǽɽĺڳĺɥԼ޼ɵĴ£Լôϸ彻ѽ
أȻ˵ⲻУҵôĳأҲֻһϵѹһѹ¥ܻתֶŮ޾ɺãǵǰݹصķѽ
ɥ˾ͽһ𶫷飬סˣһ˵ˣһҴɵŮӣɽ飬̫ŮӲƤȥճ˼ңҲ̫Ӷˣľ;Ӧ֣¥ˡ
һӣ漱ˣϾɳľļҽϣæ˵һң
ڶ˽Ҫ֮ʣͻȻ˵ǰʲôңЦŻ粢߽
˶к˵òһ޳һ˰ɭɭѿҪʣɽëׯ˵ˡ
ȷøͺɥճɽëֿһЦ˵򶫷СëûикԼѡ˵꣬һָ
ȥӵˣͷĿΰߴڣӥӣһɫĴɫͷҷɫۣۡмԼʮ£һɷˡǸȳӣ޽ϻһͭǮİ̺ۡ
ڷµȱʮѿ˸֪˿϶רΪԼġаǺвĽɽۡ
һȳʿ䡢ǧԶͻүϹңһŤˡ
үϹҵ˲һ̫޹ˡɥ˾ͽ˵˾ͽ϶ģһгҺɥţˣжɶšԩԩг𱨳ʱŮǣͷʶ̡
˾ͽϯֶһ𡣴ëһ֣϶˹һվƣȻ˵ƾ޼ɼܷߵ˻
񻰻û˵ꡣͻȻǰâһॡһ죬ëж˵ֻƱˡ
˵׼ȱʮĽˡСҲǵ죬ǿУ㶸ҳֽѵɽ
ɥȻȫʧִĵʶȻڣһӣһʰ˾ͽĻڵˢһӶ˱
ǲˣߣʱе£׹ذһһۿȻСͯСͯڳͷһһĺǰȥ
ںµ֪ɽԼ֮£Ȼʦү򹫴磬ȻСͯˡСͯô׳֪Сִѧ˲书ˡ
˫һ棬СͯʹµСүһ䣬˲¡͵Ҳ񲻶ԣβϼһģ붫̫үͱԭ£ڴƱҸ͵˵ĲҪƤĶһѵģֻСӰһռסˡ
һ֣йе˶ָ׷ꡢһҲ涫˹
Хܲ٣˵ɲͣӦϼ¡ʲôҲûɵ
п˵ǽɽģǶһҵĿˣҵطϢл˵޻˵Ⱥɢ
ȱʮȸˣĴ£׷Сͯһίͤ
չ治Ϊ֮ףܱȻ֪дĵһЦ֮ϡ
֪ʦųСʦѵҫöŹˣ·ȻӦսˡ
磬¥үĸɽϵ幬
Ӧ٣Ǿ׵ȱʮǸϸˣϸϸ鿱طƣö֮ߡ
ֻ幬ɽĸ̨֮ϣӱϿڽʱڹ̫ϾɽʯϿСµɽǵһ䡱֡
幬óءԧ쾮óһأഫΪԡ߲Զзǳһƺ幬棬ɵɽ塣ĿԶƽԭ꣬۵ףһΰڡ
ϯã޼ֻʦͽˣڿϯ
һ˿ɾͶˣΪıĽ𱪶ľ֡ɭһХ˾мλζ嶫ɭ¡
ͷһӵģǶ˾ͽƽĶܺɥ˾ͽȥ˫۵׺ȻԴԾӡһǴīɳɽĿʨ۶ͱʨƷԪɽеĴëׯнɽۣȳ䡢ǧԶͻүϹҡ
ɽѲ֮İͷռķλǼ޼ɵˡֻҪһ£˷Ϳγɡ
ԼֵѪȷ磬޼үˣ̬еƷ۾ȱʮֻΰʫ½ӽ˹۵ʫ䣺ƽ׭ţͲƣ뻮ط֣ǧѹ󡣡
գɥ˾ͽȥСסڣҲʲôڣȷ
¶ҪǣоųɵĻɳˣɿ׷ŹȻĿۣʶʵŶϥǰֻһӣѲ䣬λּ̳жҵ̣ʵڿϲɺء
üһСӰѶĶҶң˶ӣɰָ׷һ˸Цˡ
ɥɫ䣬ۺȳ⣺Сôˣ
ȱʮ˵⵹ˣ㲻ǶϵӣΪʲôڶùõļ¡˵ҪǶҵˣֵ˵ѽСɣ⵱˼ңñ޻ɴ𣬸ɳưͿ
Ѿ˾ͽնģ췳ô཭΢˵˾ͽ磬̫çײˣʱһ¿ɺã
ɥ˾ͽƽɫ࣬޿κΣֻĿӴīɳɽҪΪԼһس档
ǡʱ𱪶ľ˵ˣ޵ǣʮߣΪϸһɥŮѾӣҪǻŮ飬ʲôȤΪѡϿţδ䡣޼ţǧ飬Ϊͽ¥飬ԼŮЯԶס
޼ɵŵΪˣܲšֵСŮŮ飬Ϲ컨ԬļУƽʡ֮ʣ¥һھܾϻ£ʹҲʹɽȫ޲ߡ⻹˵˲ܵǣ̫飬ͽ¥֮ٴξܾɻ顣λ֤ҪŻһ
¥գɵüһ亹Էͷȥβȡ壬ʳⷬǲˣ޲ΪɽռʵˣԼͽ̫ᡣͷ۵ǣԷζʦһͷϣԴʦΪ˵Һʴȣû֮һ죬ҧѽ
֪ʱͻȻɽϺӦͤϴһ֮ԣʵ飬Ԭ֤
ҾĿȥһСӰ£ǽԬұϱ컨ԬԸϵ
ʵ֤һӰǰʱʹչԶԴĵز
¥һᣬͦԸһԼϣʦѣʱȱʮվˣڳһȦҾصͷβһֱڳҶײλүүֻһ붫үүóʦǷνţҲоݡ
ȱʮӣţںݳУɭ׷Ʋӥ׽ɣ¼ﳯһ𱪶ľﻹõóСӵĴһ䡰ҲԳоݡ֮òǷţ񲻵ڿ˵ƾˡ
𱪶ľһ㶣֪С˿ӣһ䣬ݺݵصԼһۡٺᣬ֪һ˵ҲϼǷţ޿κ֮£ŭ˵ֽ׶Ųڴҡ¥Ѱݹأ˲֪
ɫһ˵үүϵô˵ɵ׼˵˵Ҵðݹأ˲֪⻰ɾͲȷʵΪͲ֪˵ĿӲ
Сͯһֵ̳ģʦɫһ㶮վҲ˵һ䣺Ҳ֪
˵Һʹ硢Ϧ빲粽룬Ҷ˶֪˵ʲô˲֪
޾仰һɭҭһǶһСӵʦܣһͽ֤ˣ
пӿ꣬ͷ˵նүүĻ˵ͽ׼ƫͬձΪıô϶λĻƾ֤𣿡
һѹͷƣһ͵һͿ
ѱﲻסĴīɳɽ͵վ𣬳˵ϰԩϹô˾г޴ֵ¼ߵ͡󱦵أҪͽ̷ֶӢʦ˾ͽ˵ԩ𡣡һ˵꣬ѷ˹
ɳɽĳࡢīͷ¥ĸðգһȻʱСͯս˵ʦȥʦ壬ɺã
¥֪һСͯһֱǸʦ򹫴ˣرϲһ׼ѧ˲ٸУԣµͷʾ
Сͯı죬Ѳѷʦɳɽ֣һվ𣬾ʹ˵ﶯֺͳϷһһ̨׵ĳʦ˺
˵ֲ˳ССӰõĴīΪ׵ģɳɽˡ
һЦ˻ءīɳɽϺһƿӼƽϣһҲתߡ
Сͯԩ߿һߣһв˭˭Ӯѽ
ֻôһ仰Ѵī˩סˣתӣ˵ƾҲүǶ֣
Сͯ˵Ҳǫ飡ĺ֮ڽֵҲ޹ʣҿɲմıˣӲ䳤
ɳɽһүǡֽв˿ӡһԣŭһһƣѹ¡
Сͯһ컬࣬ԷϵһӦ׼һ죬־ͻһƬ棬Ӳīӭȥʹɳɽո߳費֮£һɫ񾹱Сͯȥһءôīߣſнסһںâ۵乭˵ǺųƹʬϵʱǰѴɱˡ
ʬҶ£һУīȻֻ֪֮꣬ͷð亹
룺ѽֻҪ䵶ƤûйʱĽҩǷɡһׯŻ˵ͽʱ֮ô֣Ҫ㽻ס
ȻԶɵ֣ʦˡȻɨ˺ɥһ˵лȥ˾ͽСүû㡣
ɥ²񽫰ɱʱ͵ȥ˴С䵶ʮڣֱָ׷һ¥֮µڽҴԼˮҶҲɨأæغɳܣСӱò˶٣ɱ֮Ϊѽޡ
īɳɽ룺վ˵ۣСԩйʬ˶ĴСʮ䵶ڵģһҪԺɳɽɲǰˡ
ƫƫӲ̫굱ͯĸ󱲣һɽëһǶׯһӵ˵ȻɳܲмС֣ͽһøǰɣ
ͽУǷֻΪ࿪ڣɱȫǿͷɽĻ˵꣬ī˳ʱСͯͻȻŴѸײڶ֮ƣ۽һͣǰɱĴ䵶âѴ˴ëߡֱСֺͯˡᵶվ֮ʱëʬײŻ¡֮죬֮ݣֻȫ֮޲һݡ
ׯСҳɱˣҪʬޣ
δ˵꣬ɥŽСͯʺС̫ͯѵ֪ɽǽʦ̫֮ͽǶƽ˾ͽƽ֮齣ĵʦܣй졣
˴һøǰɡһ仰ͻȻһȴ׷ʣܷ˵˺һΪǿ𣿷ʣһȡ
ˣһСȪӰܿһǿʶ˵ͷһСүȶ֣Ҹ˴һС׹㲻ҲһСׯ̻𣿡Сͷ͵ɱ˴˶Ѹ˵ָ׷ùЦ
óĿʨ۶ʨƷԪŭЦʲô
һ۹ۣЦЦƨ£
ʨ֪Ȼʵ˭ڣ
ָ׷˵ǵڣһ˿ġ
ƷԪһСʨ̽צצӰһץָ׷šĶ۶ٶϣһСŭʨʬ˺˾׵ǰء
ָ׷һЦµӣ˻֣һߣʹǶȻ¶еץȫգߵͷʨһ졣
׹Ц˵һñҪǵ˶ʮꡣҲҶôҰ
ֱʱ۶ƷԪſԷָֻ֣ͷһ㳤һ֣ŵöһϣҲҷˡ
ðֲ٣ȫ޼ɵסˡ׻ϵ֮׽𱪶ľݺݵ˾ͽһۣͷһХ˵Х͵ܣֵܿԩ𣿡ͷϱۣһ
Х絽׺Ƕһվ˵޼֮ϱʱ˳
˵Ӱһ͹ѹˡοײϵָ׷ڳּ߳ɡ˺ۣò޶ߡ
ֻʣչʦͽˣжһҺ;סХ磬ԼĽϹ컨Ԭ
ﲻΪ˳ߣվȻ˵λ常ʦнֵⲽأԽ֮ֻλ常ʦϣֻҪҴ޲ͷһֹֻапࡣ
Ѳڷ嶥׷Ʋӥ׽ɺӽֵܶһ̾ҡͷ
ζϸ˵ˣҲ棬ֻ⺢Ӻң䲻ɽΨһĺѽ˵ʧ
仰һݺᣬ
Ȼ
¥Զĸ֮ģȻ䲻վ˳˵½ҡ
¥˵ȥ׷һ䣺ҪΣ
¥Ȼ˵Ҿǵ캣ĽǣأҲҪһԻ͵ǣλǰ֮
ץס˻ĶһҲɵ׷һ䣺һʱխ⣬ֽΣ
ʣģҺϳϵ¥˵ȥϸ룬ѿ˵ң⣬¥δɱʣʿҶ¥ԸᵶأԲǰ¥һ仰˵̫ˡ
֪λǵôߵرʵžáԬλǰ˵Զ೤ʱΪޣһ̫Ҳ̫ˡ
ȱʮСͯץ޼¥³ŵ
¥Ҳ֪󣬵һԼȳûлͷΪڿɺã
ĺããһ飬̸ף֮ڣȻ¥ӲͷƤ˵ġ
֪ζһ˵ʧ٣λÿնϴ棬֮ڲԽһһкãԽԽˡ
컨Ԭûٵ˵޼ɵһ֮ڶпܣֶŮſΪʮΣ
Ƶ¥ֻúĵͷʾӡ
޼ɳ̣ȱʮ̲£Ԭллүӳ֤ͷ˼Ҿ߸ɽɡԬ֪ǼƣԸˣȡīֽţϡ컨ԬһӶ͡
ȱʮȽжֽϻʮ֣ȻԼ˵һΪöù÷ģѺѺ˵꣬ѸٻãͰָֽ׷˵֤һϴΪ档
ָ׷֪̫࣬Žᾭ֣ĪǱֽţӹɨһֻۣСѰʮʮһʣĳǧ֡룺ϻ쵰Ԭ߳򣬹Сһӵġ
Ϊ˲¶ţ׳˻˵˫£ζ˭Ҳûʹ˸ˡ˵꣬һХˡ
¥Ҳ˳ո˳ۣСͯĴһʵ彫ڸ˶٣
Ц˵ֻһʣͶǧŰʮ졣
һ˵ˣˣɿԬˡ
ߺߵ˵СӾĲҲý˼
Զæ˲ˮ׷Ʋӥ׽ɡӽֵܶ˾һǰһ˽
̾һ˵ʦǰһµӣâ¶񵽴ǵУ䣬ֱз硣ܡܺԶɽúü顣ȥ̫ɽԱ¥Ǿһʱ䣬̽鶫ɣ
ˣֱ뿪幬
¥üչ͵ȥηΪѣ
ʦҺ֮ԲģشɣԹ̫ĴȫһǶԷ֮ˣ۸ΪλʦͬУ֮Ҳǡʦ浱˾ͽƽҲ֮ˣֻǣǶԷԻĶĿǰģѸ뿪Σ֮أѰҶ飬Ժ¡
¥Ըǿû£飬Ըرܣһ˵һЦ֮
ȥ٣ǰʾǵϵ˷ۡ
ڶߵıˣʱΪӶ죬أиͤйֶͤոͤϣͻȻڵһ𻨡˵á۴֮ϣѳҹ˵ټӻֹһˡһ磬쳷
أͤһɭɭĹХ֮¹£һͷҷĹˣѴͤԾ
֪Է֮ڡӣǴϮðȥƴһͺһߡŻƮһôı
ϣӰһˣѽһ˵ͷа۵û˵Сǳ룿
һܶѲ˰׮ϸһӴתˣѮңͷҷָݵһųݵƤŹͷһΪƾɵĳֱۣëƣֻţһ˫ǰ¶ֺŸЬһ·ˣӷغɫںϲѿ죬ллذ
վں֮£ӣһ飬ͬʱҷŰۡ̽Լ˶
Ǻεһ۾Ϳ۵Ϲӣ͵ϮߵͷһģͶʯ̽·ͤµˣԼγǰл֮ơ
̽ժ֣ʾöԷδγɰΧѸٴȥ׼ңԺ̣֪ϹһЦ˵ȱ£Ҳڽү·ֻܹȸϹˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥˶Ϲһֺţȱ¹Ȼһ
ӶԷĴŴ磬ͷһ˫İϹӾǶնһսнһоӶ˳ĿʵǸϹӣһսթĴͽҲǸĶֺڵ½ħǲٵһԼֶܡ
ʱ¹ΪȱʮҲ˳ˣһΪ׺ݵòģ۶ƷԪֵܺƣֻ΢Щö£ʨ֮ףҡͷʨ۴ˡ
۴ſɲƽշġ
ΪΪ˴ֶΣֻҪ޲ҡͷզ࣬ʱ䳤ˣҡͷʨӵšһսټϷɢõĴīͳĿʨҲŴӴ䣬ͺϳɶʨˡ
ڶԶ£еΪĿһʩ˵ɽҪСĽ˻Сӵĵȱ¹޼ɵĵˣҪѡ˲ˡ˵ţһڣָʨս¥һȥˡ
һɽҰԮˣԼ书ٵī졣ȱµϹϹɳɽȦסԼȥִ֧磬һˣʨһ֮֡һûˣҲϹӽһտ¡
¥ʱ˾κ֮УδñУͬĿʨ۶һɥŽӲʮغϣԷԵЩӡ˵ʨĹۺ
ȱʮִҹѣأ
һ仰ڶսе¥ѽ˻⣬кġڹ⣬س¹档ͶѶǷҲһһתתбͷһﳯ⻪ѳ⡣
¥ָĽһµܿ棬רб࣬СС׷ߵְ׷ߵĵһһб˳ʹĿʨԴﵽַս¥Ŀġ
¥һ涸죬ΪɣʵΪСˣҿҪɱˣһ׷ߵеĵڶСйٲ㡱˳ȥ
ۿĿʨαɥŽɡб㡱Լ´¥ͻȻۣﳯ⻪㣬СһƵóĿʨò֪¥ȵ嵶ϾһֱΪ˦۳⻪һѻĿʨ¡
۶ܣܹһҺֻ߼һֱȡֻ۵óĿʨһУˡĿһ𣺡ϣǰʰ
ͷʨӻϹĻʦɥŽֱ¥ĺġҡͷʨ۴ҲһȣɥŽһ´¥СֱϹķԸ¡
¥ʨһδֽսƷԪ۴ҡͷʨӿɱֵֶˡ
ڶԷǿ֣һӦĴ򷨣ʹ¥׷ߵܷΪֻҪ¥һˣһһ࣬ҲԷϮ
¥Σͷһŭһɱ˵ﳯһ׷꣬ʽʽһƬеĹ⻪ס˶ˡ
ƷԪһϣŵһˡ
Ŀ˵ƴʮ棬ҾƷСĸˡ
ϹҲ湻ݵģŪ˰죬ʨѪ֮ƽԼȡʤĵ·ͨսȫ¥׷߾Ҫɱ޼ɵĵˣóͷء
ʨһ׷ֻҪߵҳŲʮغϡ̫һʧ񣬱¥һС͵šΪ롣
ҡͷʨ۴һҧѰѨ׺անһƵ¥һͣշɶݣ⵸ܵĸޡ
ʱĿһŭ𣺡С㡣Ȼƣҡͷʨ۴¥Ķ棬¥ôҲ벻ĿȻôʦֱƵԼǰԼɱҲƷ׷ȥ۴һɡ
Ϊһ֮𣬶̫¥ֻҪƮˣǰй֮ǶԷͷĿ
Ʊ˴¥еĵ桱п۴ǰأ;Ҽһ飬һʹﳯ£Ŀıơ
ԭһʨ֮ëɽΪ
ɽ˺ֱܸһڶ˾ͽƽǰҷһһ˽¶˽ӡɽ˵Ϊ˲ýһһͼȣ֪ǸΪ˴ĽһȴӴ˻ģ޻ñ䡢Ѱ֮㣬ʨȫ¥֣֮ýëɽʹУȥѪƴߣʨ¥֮ϸ¥׷ߵ·ιƣ͵¥һâ衣
âȻ޶ɣһöڲöâ⣬ֻҪɵâȡƷһⲻɡ
¥ұˣȱʮҲʹīƴѷʤܡ⻹ɳɽĹƣȫܶʱ
ĿЦ¥ĳʩСȸסȱʮֺ˼ųĻСֽһءᵶأвʧо˰ɡ˵ֻ꣬׾ס¥еǿﳯ
¥ִһһ˵ıԴʹǿȻͦ
һƽˣۣȵޣ𣿡Ю˻˻磬ɽ𻢡ҡѰߡһңһ˦һɨϮ
¥һʩչλλܿ˽һ
ͻȻһŮ˵ɤнıãȴŵұܡ˵ԩ𣿡һŮ̾Ψˣѵѽ
¥һɵþ𡣴ĵ̾Ϣ޹񽿵Ŀ˵긾Ů϶ɲˡ
ʱĿһ֮βת˶Ȼ߳Ƶģֱ¥£޲¥и¡
¥¶һһҲȻһתеﳯˡ۵׵ӭ˽һˡ
ĿַݣӦ٣Ҳ˰벽ֻꡱһ˵ǰѱﳯ˶һء
һ˳֣ĿѴմĽһͺһܣһС÷˴¥΢ͣһ㣬ݵӰѷ˹ͤͬīɳɽһǰһƿڷȥ
¥ƲᣬֹӴܣֹֻͣ׷
¥Ⱥһشִһ񽿣ǲ˴𻰣һѿڽеã
ϣɲ̵񽿲Ը㣬ֻһţҶ飬ѰľǱ˵ȥһ˵꣬˼Ҳ֮Ȼ
¥֪񽿲ǲԼֻ¼ԼһʹΪǰһ֦ҶĹΪ˶ԼһԵѹӣʱǸ˾֡
˵Ӣ۽̣ĸŮ鳤磬һֵ÷˴죬ҲֻʱӲĳٶԶ񽿹ǣҶˡ
¥ָ˴ţԺеһʯǰȻ˵֮ʧ޽ޡѵ෽κҲҵ٣Ҹ̫ˡ
Ҳ˵̩ɽʱĸħ֮һİľѦﺮնΪͽжϣܰľҲ˶ΪˡٴӰľѦﺮϼסڹ¸ǣȥϴаաֻǴ֮ҽΣԼ뷨˴硣
¥ȻڼͷҪ˷Ƶأɾͣ;ҽΰɡ
ڱȥ·ϣ¥ǿʹ˿ٶȣһҹɽԭ⡣¥ʵ߲ˣʦż͹ɵصǸԶ
ԭةĹ֮ٺƾɽسʮﴦӣʯͷ̲ɽμˮƷǳҪȿɹֿأɽפڴˣھС
빦ϢȻһӰһ£ڡһ¶׷٣Ҳδߴ磬ȥƫֻһ米ҩ䣬ڹۿױдǰʦ
أΪ֮УԲ֪ϸˣҲҽʱ¥ҲϵȱʮոˣҽǼʱѽ
һ̽ĻճڣǸҩҲת˵ҽҽɱˣɲѪѽ
һݣǰһ˵Թ޳𣬺ɱѪҸˣ
ڶ˵Ҫɶ࣡
֪ˣʾʣҪ٣
˵һĸָһֻ۰һͷƤ
ȱʮֹһЦ˵ռȫ֧ɥ
һڣܶȱ¸˽⣬һߣ򣡡
תȱʮ˵ֲʦ˵㣬䶾ʿһȴѡ
¥ſɫİԭ׵İִʿáЩˡ
ʿý¥ǰһҾϿҵ˵ɹӲɱǧʹû֮ҵ꣬Թͣлˡ
¥æǣ˿ڣʹɫһ䡣ʿȻ˵һʱͿֻΪӶڣȴ乫ӵˣ˵꣬Ҫ¥ơ
ȱʮģв֮ģֹ¥̹Ȼ·ôʿԼΡɫһ࣬޵ӹ䣬ɶС֮ĶȾ֮ˡ
˵ֻ꣬쳣Ϊ¥ȡİٷҩСذϡ䡢˵۹һɱʨʱ÷֮ʱԸΪˡһ¹ӵķ㰵β棬һֱԭʥ۾ιƶδüӵļ㶨ĳ
ŻȻ֪࣬ʿɲֶϸĵʣĸİľѦﺮ
ʿһЦ˵ӲҲ˵ݹ轲ڹ¸ݳصĻľУӿȥһҡ
ȡ;йʳһˡ̻һص𣬴ʿһˡ
˵񽿰֮˿δѽ¥ĬȻ
Ĵ¶͵Ϯһ·Уϣɽ˺Ͼ硣
˵Ҳɣ磬ֵܶ˵ӢսĻιϡ
طʱϻȦлΡγ˾ʫԻ컯·ϣѹۡѩմݲݣ쭾ͽսȻա
˻ιأȻδ׺ӢҲ˷ּɺʱһѪսĻʦӢݣ˫ߡ׷Ѫ½ټ֣ʮĸ֣ͬսʹߵأɥʧͷһƤҲȻѡ
¥Ϊ˾ϸ˿񣬼ԼƤʦͻȻĬ֪˷ױеʨŮָӽϵӹڵ⣬ʼ׷ԼսйͣƵһ˳ˮ۵飬Ļܲ˵ɫδڣǽһ̣ױȥҹɣ
ȻмһƬģȴһ˵ֻҪȥ˷ױ϶Ҫ˴¡
¥ȰټҲںŲ룬ϲģ˵ҲüδĵˡһҲǣͲټ֣һͬ򿪷ⶫױȥ
ɵΪױǾ޸塣ֻΧһȦʯǽ࣬ľɭɭͥԺأȾܣߴׯϵıţȿĻׯӣֱһСǡ
˱ǰһΪټһױ˼˵˵һ鲻ѻɡһʽڽ˱ڡ¥ȻҲ֣żΪ֪ʨǱ˷еĴʦ֣Ȼһ𣬴ƫ֮λøʦܣΪ˸嵨ټƺʩãʲôӡ鼱Ҳͽ롣
ڴſڣֻԭŵһִңѱժǡ塱˽ɫҲ˻ȥ˹֣ʣˡ
ȱʮֵɫһ䣬ȵ˭ڼУ
һ䣬ӶԺһŮǵڴǾޱ׺ӢʱǸ澡һۿ¥ˣӾСүˣδǾޱ׺Ӣѷʨ˳
һۿԼδ׺ӢۣвһٿʨȻԾɣʨȻ׳֮ҵѵȻ޴档ɫƣҲ쳣æǰ׺ӢУӷʨһͬȥ
ʨһۿǿ鱻ȥֵĽִңͰһ˹ȥһæңðŽʨֻ˹¥οؽšϲˣαԿˡ˵Ϊ˺£
ӣû˵۾ʾŮ˵׺Ӣһ˵ˣҲ˲ˡ
ԭ츮סһҺ󻧣־Ű׶ֵ־»˳ƻ߱ȫϵɵµӡ־һʢ˳ŷ̨ҵĺк޺֮ͽǾޱɫִѷױһݼҲףܾ
׺Ӣ˵Լ̫࣬ǧţˣҸӻŮ˼ңڲ˵Ů˭ϻΪǡɽˮĳ֣Ҹָʹطٶױ裬ʹӦ
־ְԼ֣ҹױٻķڹ͵ǿ顰塱ĽҡŮ󣬷ŭ׷׹ֱһдһƣŭӣһ
׺Ӣ¥һŭ𣬸뷢΢Цֹһŭº档ҸӰлкΰѱã˵ȥңҲȻ֪Ǻ޺һƣô˵Ϊ˼Ǹѽ
¥һ㶡׺ӢԹ˵˵Ͱ˲ɣ
һЦ˵ˣδռͷܣһʲô˼˳ɴ࣬м˳ˡ
׺Ӣһ˵˭йƶ졢ֻҪ㾡֮ͣҵ𡣡
ģ˵һȫҵġ
Ǿޱһ˵ҲĻаҿûб½ҵġ
˵һã˶Ҽܹɽҹٴһңһ磬ʮവ֣ˢ֣ͣҡ
׺Ӣһ㶣һǸҵ𣿼ֱٶһˡ˵꣬üˡ
ⲻأȴʨʵˣΣ
һ˵һ㣡
Ǯð¡ܹһٰ죬æµͣҹȥʹְӡ
Ա㣬ȱʮû¶ˣͦȴ˯
ڶԭãʮֻ࣬ױ⣬£һƬϲ󣬵ȴűҡ
֪յͷɫ磬ȴһҲ׺Ӣȹ̨ϵϡʨ𵹺ܿס˵ӣ֮Ѿˡ
Ǿޱ뷢˵㶮ʲôԽһͲԽ֤Ѿʼˣֻѽ׺ӢһҲ˵ʱһڴ츮ү
ѻһʿ磬溬Ц˿Ǻպȱʮ˼һ֣ʾ¥֮׺Ӣ߹˼䡣
׺Ӣһҡͷɫһ˵ҵģҿ׺Ӣֻõͷˡ
ֻűڴܹܣӱ߽ĸһסף϶ֵܺʢͬ޺һˡԶԶһ־־»׳̫Ѩ¡˵ڼҹ򶼵ù洫ʢһͻɫ񣬼Ϊ׶ɮһģǡһѪ¡߲ơ
һѵõԸʨΡΡվ˵λ٣ԹдֻСˡ
һǷױĽʢһ㶣ɲǼֻâ޲˿ʮ֡ɫޱ䣬ãɮһȻʵʩմ
ȱʮشвؿͺˡ
ɮŭôˣ
ϣطʣ⻰
ɮСΪʲôƶɮ壿
˼һ˵˽֮ɫ˽֮ڶɽд㶼ռˡҸ㣬飬飬ĸ㺰Ҷ壿˵溰Ҷ壬Ҳѽһ֮顢֮Ūķɵۣſڽˡ
߱־»ǰһ˵ͲȴС
ȱʮֹЦ˵л佱еԻСӸɮմֵܣΪֵһºŰ׶һŻ߱
ʢɫһʣ㵽˭
˫һĴȣ֧ɥŶѿģǺһЦ˵Ǹô塣
Сֽĳ壬Ƕ֡ʢһᣬ־»Ц˵壬үǺλȺһ¡һ˵꣬常߱ˣͻȻ˷ײƣһһײ
СֻһҪҲòϿĵɥŶһֱȵԷֻƶ³֮ʣͻȻһСλԼӲߡֻһˡĹԲԼĵ׶ָۣʹһ졣
ȱʮʢһЦ˵㽲ˣȺȺ㻹ǺԼĶȺˡ
ֱʱԷ˲ƷζҲ쵽˺ܲƽ
ϼ޻־ȻһЦֵô˼óӯ֮ʱСϲ˵꣬ҪߣЩԼˡ
߿һ裬Ӣ͡Сʹ˼ơ
һױ޽ޣĺǾޱ˵ĳڶԷ˵ǰ
δɷİţ׺Ӣʰĸͽ׼Ҳ⾫ĵĴһֻԭͺĶ쵰Ե÷װɽޣˮˡرһС죬ӣ΢¶Ƿ۹ϣֳǳǳľѡݹ޵˼㡣
֦͸ҫ۵ĺǾޱãڴһվɫķʢ˰ߣҲŲư벽
ɮ޺ǳˣȴ顢аռһа룺ֲҵͽǧټҪõñµһСѽͺ¿Ҳľ
ǾޱȻյֱֻ֮ܲȻһЦ˵λ塢ʢ磬λүôˮƲմʹ˦һѽĪӺӢдܣ˵ʱĴ۾һۡһ۲Ҫĸ˶˵һ
ߣ׺Ӣͷ͵ţһв˷ڴ˵أʲôѵң
˼Դ׺Ӣһ֣ͺ˰ء׺Ӣһȳ⣬ԽԵ޴һЮʨȥ
ʨһߣǾޱ׺Ӣʢһ۵ӢʧĸҸִԣף˲١סգͨãλ常ʢ෽άźã˵꣬̾һʮرֳܾһǳ˵⡣
ζǾޱ׺Ӣ˳һճԻɰɫжʢˡ޲Լ׺常ͣ׺ӢŮڶڲöԷױֶֻ֡Цһ˵˵ﻰһжֳĺˡ
׿ڳһ鶼Ϊ׺ӢԼδɷֶθӲģ˻˵˵絽ҷԸ°˲׼ˣλƷ˵ָ꣬˰ںα
˵׺ӢԷԸǰ˲׾׼ǼĲȣ˵ʢпϲҲ޲Ρ
һ׺Ӣ԰յÿһ΢һվʢźɮ˵һС
ʢϲյý׺Ӣ뿪ԡ֪ҲذŮɫ׺ӢȻ˵мҸ塢ʦӢϯʧˡСӵһζײԼʦ
ɮʢһۣ޿κΡ
һˡ׺Ӣֽӹм䣬Ц˵ϸһм俴ȥһ
ԭ켦˼Ƭ̵ҶɷֻݺڴС˶ʢʦ˵Ļæһ˿ȰԼʦ͸𹼸ӢõһƬ⡣˵꣬ÿ˼˰ƣƬҶͽԼУһֱŲ£һ߻˿ԡΣֻóˡ
ڶ͵׺ӢֽӹŵϡĸϸʱڶʮƬƯһˮ֮С׶Ϊɭ˵ʣҲи֣
׺ӢЦ˵ֻܺأ˽Уһа졣
ɫϵʢȰѿУһȰ˵ڶҲǿȥˡ߱Ϊ˴³ù˲֪ʲô⣿
ʢӣ׺Ӣһ£һ𣬴ײױԥ޸Ϊ˻дطȥ
¥Ц룺Сӣֻܳ԰գ²ʱҲЦȱֵָܵʹ£һŶׯĵϱݵôɫ
һ澶ƵĵˡɺǾޱ׺Ӣֽӹϡ
ɮ־ֵһɫһʢҲ̫ˡԭֻǰˮһ㶫ҲûС
׺ӢزǷʣԼЦ˵ǼõһһˮˮˮͬǷױҴһءؿˮҶȡ˳һ֣ؿˮλһɡ
𿴿ʼ˶ˣ׺Ӣôһ˵ɮȥһ롣־־»һڣʣµĽз˸ɸɾ
Ҳ⻹Ǵɣ˸հˮź꣬ĵ׺ӢϣͬʱҲ˲Ųﴬ
˺һǣһа죬ؿˮŲﴬһǲ̫ˣȵļŪɵĸǣðˮʢţŲﴬˡ
׶ˣ׺Ӣ߱־»ȴµƿԽųԣܴպȣǰˮܵȣĸӣж̫үôԣ
⻰ոճڣ⴫Ц˵ǼӣǻǳȥɣŻʨѶס˴Ż
߳Ц˵ֵεĲȣ˵óԡĸһͷһʢʣ㵽ʲôˣ
һʨ׺Ӣţһ氺ͦأ߽ţֲһվĴָһءһһٵ˵ȱʮ˼
һţֱŵʢ˸׺常м䡣ĸ˹޺ߣȻҲͺһƾӣһɶ߸ߵȥһƣǰ治ֲʨһơ
Ϻæб˵ױҪҸӣ㲻ȣǸˣο֪ĪҸ㽨Ĺɣ
ɮһֲͣˡ
Ц־ҲǸϽˣױĶԺȵÿѽһ仰ŵ־һֵʣҩ
һЦ˵Ϊ˵ĸ˵һӶŻˡѽҪ¶˵¶ôȱ£ٻ˼Ĵºšϼ޻İ׶²ãһΣкߣ
ȴ󴳳ͻȻֳһһ⻪¥ᵶ˵·ͨ
ҸӶǶҳȻ˵ﳯһ⻪һŵþٲá
ɫһ˵ǵıΪɱ֮ϲΪ֮飬Ը̫˵仰ֻҪȫӦ͸ǽҩԺǺף粻ӦһɹֲĺݡСĵ塣
أĸĸҲֻõͷӦ
˵һ˼Ļ˵һȰѼǳȥ
ĸȻһ£Ϊ˻Գˡ
˵ڶұ١ӦϡԸһ֣ʮവһ봵࣬֡
ĸְֻѴϡ
ʨŮ׺Ӣһۣ˵Ц
ʱ˵ÿױдڹɽᣬΪƾ֤
ѳԵļǳˣĿ֮£ҲְˣֻʣһŸɽᣬʲôдģȫдã
ȱʮֹѸɽԼĴУȻһ˵鵽꣬ȥ
ĸδýҩοߣ׶ӵȫˣѽҩǰɡ
ȱʮֹһ˵Ұģɲպǰȡҩ
־˻ˣһ밧ֻ͸ҩҵȱ֤ϴĸ棬ҷ꣬Ҿֹ
ӷϣ˵һġ
ĸתʨ
ֱͷѼǮҪ㣬ҲڰŰһСƿҩ˳ÿ˸һ
ĸ˱ȱ´Żˣ޲Ϊжӹҩ裬æųȥ
֪Իãĸһȥȴ泯Ц
׶һȻʵΪδЦ
ȱʮסЦ˵ЦĸͰûжǵжɡܹ˭
ĸ֪ȱµףûжҩ涾ӦǾ仰ûжǵжɣĸˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

׶ٴΰǽҩȱʮɫ˵ǻϵѽٸҩܷĳȥôֻҪϴĸ棬ʱԻȥҩգ
ĸΣֻǱߡ
ֱ߳˱ţǾޱ׺Ӣԣʵ㵽ڲŵĶǽҩжͿˡ
һЦ˵ѹûжҩȥʴ硣
׺Ӣ۾˵ټ٣ʵʵֱˡ
ڣֻӰǽһ˵װŪ⣬Ҳֵóޣ
׺Ӣﵽ˼㣬ۿ޺ĸ׼̸Ц֮ε÷иΪ˶Լδô䳰ȷﻹݵã뷴һ򵨴졢Ƥδ͵ƣס׺Ӣӣ
׺Ӣɵһ㶣ʼΪʲôɷ֪Ӱǽתֻһʮҵꡣֻüգɫ廨ۣŵɫ׹ѥϵ˿УֵΨһ˿Щ书ģһڱ
׺ӢΪˣ룺˭ΪʲôԼδôţֻͬ¥һǰǰݼȴƲǶˣ׺Ӣǰϸش׺Ӣ
ֻߵ׺ӢϷ죬ܿҲ֪õʲôֻһһץס׺ӢС֡׺Ӣ漱ˣһڴ²ʵһ˦ʵָ˦ͷЩɫ֪Ľº˸Ƶģ粽Ҳδƶ
׺Ӣ͸ҲǰһĽߣ龰֪ĹԼŮҪߵö࣬δҲĪȻ۹ȴ˼ҵĶ֡ǣδֻվһԣûгֽȵ˼
׺ӢĿᣬͻȻʲôſ׺Ӣ֣ӰһתƵȱʮֵĶ档ȻƣϣֻӴһ
ûƦӣȱȱԼͷϡҲһ£ֳôЦ
ס۵ֱ죬ȴһҲðֻ˵ֶһʱӢãùÿͷ
һΪùã׺Ӣ֪ԷеһŮɽΨһŮӣŮ׺Ӣ룺ȱʮǰֹʧ룬˵ˡæڵأغһùá
ŮԲ˼ҷУһùáֱеĻŭţָ˵ùòܰ׵Ҹִ󻹵⺢һ
׺Ӣһһ룺ôģһֺֽŮ
˵󻹵ûˣҪŮһЦ˵ҺͺӢδޣʲôҵġһᣬҰ󻹵ˡ
¥ǿסЦ룺󻹵֪ͼأ
ʨҲ
֪ŮֻҪ޺¡̽̽ڷ磬Ů۵֣Я׺ӢֶʵղŷߵЩСӣĳ𣿡
׺Ӣصһͷ
Ůʵͺģ
ȱʮʾ׺Ӣ˵֪׺ӢѴӦһ䣺˲ԶŴ̨ϵ
˵ùÿȥ˵žͳ׺ӢҲƵˡȱʮֿЦһ˵ӣùõˡ
¥¿ңò׷ȥ
ŮԼ׺Ӣߵúܿ졣ǰ׷Ǳӻص־ˡ
ǶôһֶءɶԶʱЦŶ׺Ӣ˵ֶϱùøûѷ˰˿ڻط
⵶ɽƴʦְ֮һ͵޼ʦ޼޼飬ΪεŮ־ǰ˿ڣ˼󷢳־ҲǸõѪùҽй󣬵Ѫܵİֻ˶ĸ˵ԴϾͳ˹ĺ«ͷˡ
־˶׺ݳԵˣ̼ÿ˶ȥ˫Ȼ۵ģϵ书˿δǱŭתǸ꣬ﻹݵãŭ𣬸ȡбΧ
Ů˵һЦ˵ѧĻطһֱûóɸ÷ˡֵһ绢Хǿɱɺ罣ˡ
һƽ˰ϣ˭֪ɽŮĴװɮ˿ʼûϳĿҲϳķɺ罣ﻹҶ֣еıһ߾˫ֿ񺰡
ʱɸϵ˵ֲЦˣοԷֶ˱СŮЩһʣɷһɾղסˡһС֦潣ߣһۣһСطһƬѪֻѪҲ˵ϡ
һ֪̾Թ棬ŮսߡͻȻڶԺԺϣһһӥ̿ա׹ذطͶ¡
һ۾Ϳ˵ļո߾ֶϡݿݸɣɫ䣬ֹ죬ĿâԶ׼ѶĽɫ
Ҫ˵˵־˵Ķ񼣣ԼŻһҲܵԱ⣬֪ȴݺݵһۣȻʵôô
վ׵Ŀصһͷ
Ů΢ЦһʣҲԣ
վ׵ĿҲصһͷǻش
һ䣬ûʳһ仰ŮЦøˡʣڣʳ仰޳ÿս˷ɺ罣
һΣһҡһͷʾڡѺͽȫˡ
Ů붯֣ȱʮֿɹ˲ùˣǰ˫һܺ˵λѲҪᣬˣԷ࣬ſԲʣ˫һ³𣬶޾ɺޣиıҪλ˼
Ļ˵üίֺϺ˵Щʹճӡ֪Ůλ˾ͷһ֪ܴ򲻳ɣŭȱʮûĶľſˣʵ治λˣֻȷȷ̫ˡҲ̫λȥˡ
վ׵Ŀ˶˵лСѵ⣬˼ҷŲľֻƴѪͷײˡ
Ů¶ǣݵöԷ䳰ȷһЦ˵ҵĻطŵطǵıУ
һŮҪԻطɫһ䣬ŮҲ꣬˵˼Ϊһ䣺
λй˼ɣҲֻһƴˡ׵˫һ˵Ǳڳӭս׼
ŮѵȼˣǵһС֦ն˶Է˫һ񡣲˷ȴץţһҲ˺С
ŮһЦڶСӭ硱˿˵ұۡһұգһ˸ϣֻƻֱŮһڶСֻݳ֮ȴˢһ䣬âʢĳ˵СѸ쳣ɨ˿˵ľ䡣
Ҳǿ̫ΪһʮҵˣʹƤ书ܸߵ֪ŮѣдƴʦʦڣټϿ쵶޹ιָ㣬һѼ˿
æʹˡͷ㾱ȻǿΣգͷϵķ٣ȴɺ罣ȥ˰ߡϱͷϹɫһ䣬ٳƣŶٵأбߣ䣬֪һϣл˵ԸأҲ֪ʲôǽ
һԲһƴʧȥ棬һƵШ˶м䣬ͷͬ顣
Ů˵һ䣺ͬϣҲöС
һ˼ΪвźԼ֣ɰˡϵλһХɽǺֽ£ָצɱС˵Ĺȵһ߳٣ƴʮУ£棬Ůμ׾ˡ
߶ʮһطʩչһ룬ͻȻΪ˸ո쵶ѧġʮֻɳ߱飬Ҫʰһ
Էɺ罣쵶Ҫ֣ʮп쵶ֻͱƵǿ˸ĹΪˡ
⼱ʮǿ쵶޵Գļ쵶һʩչâ緢Х಻һǳ׵֪˶ܡ
ȻĹΪأмܲס֪ٲ⣬ǵʬ˵زɡŮǰһ꣬Ҫٶ˹δӺߵʱһ϶ͽһһ͵ʮ˹һѳŮĽ¡
֪һң˫˫һǰһȥʱһɳ߱黯һǣ˶ϺĿˡ
ڰգѣټŮİǷű飬ɳ߱Ŵһˡҵͬڻŵѡ
ֻпЦĸԹŮһ˵ĿѼ˲ɱŽһһţʦдʦģ֮һͽҪ˵İ죬СϵƤ˵ֻ꣬׺Ӣһ˸𣬾Ͷˡ
ǰ·ɱҧ𡣱ǳѲԴƴʦ֮ɵò۲۵Сصױ¥һֻðȥľ֮ʱ£ȥɽҶۣʦ
Ǿޱ׺Ӣһֱͳʮ￪⣬ź
˵˻Ҷۣһ۾ͿΪؿɰæµں˵ס˰ݹλʦҲݼ˴Ӻӱһ񼸮ǰ
͵ʦ֮ͼʦüͷ˽ᣬ¥Զ˳
Ȱſһ飬˼һᣬŵݸ˶ʦܰ׽ɡ׽ɺܿ쿴ݣ˵ʦƫֻ쳣ҿǽСʦȥ棬Ȼ
׷Ʋӥ׽ɵĻû˵꣬޼æѻͷ˹˵ַˣҲôϾȥʦСʦѽ
׽ߺߵصֻҪ͵ڰſˣԺ¶أ
չֻпЦ
Ѳ³űȻǱԼŮ޻顣Ҳ´ᣬֻΪҶײʦֶѡΣ˵Լ˼һץס֣Ϊѵ˵ֲǲ֪⣬ƱѽֻҪжԴʦòҲʹʦھȪ֮²
һʦʦʪˡӤҪʦ˵Ϊеһˣ˵ίʬߣнաٿһԼȸĴʦΪģֻĬȻˡ
СʦۣҲЩ˸Уһص羴ʦòΥĵ˾岻ȥ¾ӳе¡ʥƣĸڣԶΡûȥ˼ȥˡڼ䣬ٸϻز١
׽ɻȰ裬ѷѾȰҲá׽̾һתȥ
λʦ֣˸¥ҲûȥȴԶתɽȻ͹һ뿪ɽո£һۿӷ߳һȺУһֱԼӭ
ɮ˽࣬ʥնʦԶɮһأԼͣס˽Ų
ԶͿȺжһŭ𣬱Լвɵһ
ͷɮ޺óջʦǰ˫ֺʮţӷķ֮ʽʩ
Цڽڣʦлʾαؿ
ջʦ˵ִ󻹵˷رʩҪá뻹£Աˡ
һ˵ҺʱùɲĴ󻹵ʦĪŪˣ
ջʦɫһ˵ʩָˣԻ´󻹵һʮΪ˼ȥһʣȫŮߣʩôʸڷϣ
һ죬ֻ˵˻ɽ£߹ɲ뽭ĳθɣ
ջʦЦһ˵ǷޣΪʧᡣеծ򻹣ʩкλ˵
ƵϣЩˣȻһЦ˵ʱﲻۣΪʲôҽֻծ
ջʦһ֣ʮ޺һгʮ޺ջЦһ˵Ȼʩϻծȥ·ɡ
һӲĽˣԳһЦ˵Ϊʮ޺붯ҽ
ջʦѴãܲš˵벻ʩĴݣջȥ
˫ü΢ǿͷŭ˵ͬɽӣʦ治֮飿
ջʦ˵Ҫ㣬Ƚ֮飬Ϊʲôָʹ󻹵ϣ
Ļʮ˸ɮƮƮһƣΧƽ
ʮ˸ɮ˷ϣ˫ֵֻλλһΣѳ޺󡣻ͷЦʮ޺ԭˣĳˡ˵꣬Ʈɡ
ջʦһź£
һʮŸɮֻûˡ
룺´Ӻ˵𡣺һ룬ҪŮ֣ԼôɮˡţȢˣŮħӢ鷳Ů֪ҪϼʮϿȷֻİӢˡ
ԻɮڵأϣԺȥ
ԺڵǷԱԼ֮ϵκ̫ʱۣʱΪ̫ԺγָĽ̫ԺԺ´ԺͰ¹ԺΪйĴԺγڴ˽ѧԺк꣬꺺۵ˡߴïʢֱΪ󽫾ߣʮס
ʮʱʦ֮˶飬Ҳ˽飬ϰߣʹʦƾӰջɽǱ书ÿҲһˡζʱʵأܾˡվԺϽǿ鱻Ϊɽ֮ۼʥ¸Ӧ̱ǰ棬Ĭġ
ͻȻһϵ󣺡Եɣڴ˴ĳ˵ˡ
תͼǰִŻһƶϻ壬վ׵ĶʦǬǬֻ˺ǬϳΪǬ˫ƵƺǶ˵վѮߣ֪ǺҲ
էȻһӱȥϷױǳ񶷡һ˺ץ죬һָ񹦹Լ֡˫ߡѡ½ħʮַսʧһ򼸺پʱĶֵоǬˡ
ڣܽѵһɼλáȻʵĴţλͬĪнĳһ
ӽ⻰˵̫²̨һƶϻ塢ǬǬɫһ䣬վҲһ
ǿѹĻ˵Ժһᣬһֱڻĳ˴ΰݷãΪ̽һ£˼֮𣿡
ҲԼѻ˵̫һƶϻĿѰҲͻɫʣʲô飿
˵ںӱҤϷʦܺʬ壬֪˵·񣿡
ȱʮȥ̩ɽ׷¥ʱ·Ҥ˴лꡢץͬƺɱ֮£֪ΪҸʦձֱֲ϶˵¾ͱ
һʴ£Ȼܲˣ㷴ʵѵŻǽĳɱô
һƶϻæֱĳңֻǵǸϵҤѲʱȴ֣ⷢڳµϣڼһҿ͵Ͷޡǻ֪ץ졢л࣬ͷһҲסǼСꡣǲòһʽˡ
ֱŷڳֻǬǬ˸ƺʦֵܶһǴ粽ġ񣬽ȥ˲ٵ⣬ֻǻﻹ͸ű䣬˵²Ҳ֪ҵͽҲ׼֪ˡ
˵߿úЩġϣȺΪйվλߣͻȻ˵ڳƲ֪ҲúҲ²⡣ȻʱҲڣôһ˵Ҳ֪
⻰ʵò޵һΪ̵ĽȴΪ̶ˣȻʣ˭Ҳʣ
Ҳش𣺡˭ⲻؽҪֻʽô֪ûɱɣ
ԳԴЦˣܼ򵥣ҪܱͽһӸɱʲôǬ˫ơ仰ˣǬʦֵܶ˶ʱ졣
һģŭ˵ȱʮֵţ˵ȱµжıɱ˺硣
һˣллǴҵͽɱĺˡ
һͻȻϣжԷЩſڽ࣬ûճ
ʻɫ䣬ѿ˵̫ˣҡ
ʦӲѹźŮ޽бһŭɽֺɮһٱĸһʣﻹܵˣߵĻһת˵һҡϽӿʵ
Ƴﻢ߷üһ˵Ҫ㻹
ƾҲĳֻҵĹ򲻶࣬ΪޣҴһģλҪòʲôҿҪˡ
񻰣ֱѶԷ˶ֻнһƵĹ̫˳ܲסˡ
ڽѿһʱǶšǰˣһֺֻľ̿رĲλڵøƹҷ򽭽
һ۾ͿԷ涾ʹԼĹͨҲܺӲһơһԼıǮаЦӭȥ
ԭгʿ壬˳ƺɷ֣ɰֳʿֵͬܣϳΪкӶ֡ƺĹñֵܣֵܶ˽жƣźһƶϻԼǰΪ籨ӭһϲ룺ٺݣԸһֻƣҲҪжӾֱ˹ȥ
ֻ֪ƿҪһʱȴ͵رΪǣü޼סԷƣմԼơɷֳ뺰áһת޳һתһСס˳ʿĺϡ𿴽ֻĳɹҲóʿһҽУֱȥ߰˲Զǿסƣɤһȣ³һѪֻһУͰ˽¡
Ե򻢻ֵܣ븸ӱˣΪֵɰȴʿ˹һֺֻ֣ѷɰɫ֮ʱɽغ˸֡ɰ֮ȻϣһСɽֻ籼˽ǰءֵǰ֮ɰֳʿ˾衣
֪䣬Ҳˡӭųʿյƣ˷ֱйָһ˳ʿյơ
ɰֳʿ룺㽭ָ㴩ҵģȴҵĶƲɡһݣɰӲ򽭽ָӭȥ֪ȴұһָȻģһ˳ʿյسߡʿұ紥һ㣬ֻ˹ҲȻ´ˡ
һ䣬һָ˶˺ӱкӶ֣һƶϻǬǬͷĿʧ룡
ԸϾɱⲻٺġ֣ת˵ţԺ֮һٻˣ˵꣬ҲٽԺԽʯˡ
ʿɫһ죬˵ĳܣΪ³ܣֵڶһ
һƶϻΪ˳أˡǬǬ룺Ƕ˿ʼöһ棬˼ҽֻ仰Ĺȫܣһ˻ˣ³Ѫʲô취ȥ𣿱Բˡ
ǬЦĵͻȻһ˻Ƶ޺޵˵޼ɣϽһƬӣŻ߹ˡ
ʿվϲкλ֣ӺδλͽСҲԹǱͬ
˵ҲɣֵˣǸձһڿشλߡ
ǰıλ˵Ϊ˱ֻ̫֮бŮˣҲӺ޼ɽ˴ΪǣǶҲǵֵܣкӶͬڣǺӱϣס˫ɽʱΪɽ˫ܡϴպ谡϶а˱ԳĻ
϶Ļ˵ҪŮȱʮܸôᡣŰ֮£ϸظˡ
ǬǬΪգ˵ϻҲдʱҲŽûʧĵط
˵취ûУЦ
ɷֳʿ򱻽ˣ޼ʹ޸æ׷ʵ취һ꣡
պ˵˼Ӥɶʦ޼ĸϽɭŮ˸򷴶Ƽ޸˾ɱסеֻҪͨע⽭Ķͺð졣һܶ׵оֱץһۣܱפе£ֻǧɱ練ơ
ʿ幪һ˵ԸˣֻҪܳ޼ɻ߽Ҳ˽һڶ͸ϻسе£׼ڳЩ޲޼ɽȻͬЭ
ǧټҪᡣ˵뿪˺ϣһֱʦȽˣ֪۶Դ¥֮л⣬Ƚ˴Ԩѧʿַ飬еԾֵܵĵж
лǧ꣬Ÿе
ӱе£˰ԽĽֻաֻǴ죬ҷſŲ·ѡδѵݼĸơ
Ϸһ͸ʹޡ׷ԣʱɷ˾ַɣֱ˽úɷ򡢶žۣɷֱܺӽΪ˾˸ףݳɱ˵ĲҾ硣Ϸ˵ĺϸɭҲ֮±䣬һ˹Ѿӡ
ѹȰĸײҪģͻȻһȰŵؼңž۱øˣﷴģԼ̣ԼҶ¿ޣϲЦ￴ڶϱТ˳ķϣ˼ҾЦһ°ɡ
˵Ҳ֣ŮһϷ˻عЦˡ
ȻŮ캰ԳƶϱһĸЦҴɷ羰ֻĬȻ
֪Ϸȴ⺢ʺ񣬶Т˳ܵĻģֻҪһǵưոݡ˵ԸҪӣҲܲҪҵ͵µĶϱ
ĬȻҲ䷢ˡΪŮܲĿԼĺӢҲͺӢĶӽ㣬ܲӢΪԼĻŮװؿ޵ļġ˵ѽ
ʼĬȻϷ֪һʱŮħӢȻҲùֱ
ǿеıʹװЦݶԽ˵һ·ͷĸϢһᣬȥΪ׼ƷѵһԶԲ˵꣬ĵˡ
ϷƺѵҲ̫ˣģȴʼպһܹ˪µ̨
͵ֲĶײĸףĬĬ
Ϸ̾һˮȻ˵㸸֮ڵ¡Сδù۰᲻㣬ŹŰǿջЦҹϴӡŶӡϱܳлϥ£ףǸ㲻ǳĺӢ
磬ͻȻܱ˽ɫһ䣬ȥϷƿ˵ԭ游Ժȥо˴˵ܱ㲻ڼңûȣȥǰл
ٲԸĸ֮òֻݡܽ񣬻æֻס˽˵ĩүĴֻүٹң͸мˡ˵һϥһ
žԼ̫֡װףʹ׵Դصӻ˾ǡһоܲӶͷ˾֮˵ԼһʱŭʧץһܱۡܲɶԼչΪҲܲˡһתҲһ
Ƭ̣͸Ƕȥ
磬ϷƵԣֻΪĸ״ЩšһֱƵʱ֣ŷԸ˶Ϸ
Ϸ˰̫ˣɶûһ¡ԹʵڷǰϢȥˡ
Ϸ˳ھסԺһС¥ϣ¥µİһã൱ƧŮѻԭ޷Ĺȥˣƽֻһ˶ӡڴ㻤Ϸµҵһǰʹȥɽ
˼Ҿ뼫˯ȥǰ鷿ȥǣͻȻסȥ·Ȼ˵ʦ磬Ͳһ𣿡˵꣬ΪɷǵһȻˮ
֪Լ̫Ա飬Ϊ˺ӢֲòǿԺĳ࣬жپһɵת
ƹ£ֻɫƣҡΣαһֻҲ
˵СʦãαΪҵѰաҽʶĸž֮գ˾ɱ游߶ΪȥԵףȻʦţڳ͢ûжŮ鳤ֻӢ̶ѡСʦõʣγˣҽֻùˡ˵꣬Ҳˮ
̾һ˵Һγ֪ⲻңԻƺӹŶһ԰Ροʦһ飬ĸ־ȫ֮ݹϣϱ֮ѳɣʹĸ˯ûˣֻӦһ£㿴ɺã
ĬĬһͷʾԡ
ŮȻ˵Ҫĸʦʦǰӡ
սɫһ䣬ҪҡͷؾŮҡֵ˵Īţֻ˵Ҫ˸ǰӣⲻھѽ
ֵʵʲô˼Ҳף
ŮͻȻֳһ˿Цݣ˵ֻһĸ֮ģʦ֮ŭɽʦֵ
Ůı⣬вɵҲȻ룬֮⣬ʲôӿأ˵ˡ仰ʱʵ
Ц˵ҵĽ󣬲Ҫܣֻӣʹи̨׿£ҲǰиʵҲֻǽһֶѡţŮƤӲմ㡣һģ֮ٽ㽭أһ·أȫˡ
ѪжⷬĻһңȰοŮͻȻɫһ˵ˣ
Ӧ䱾ǺεѸ٣һ㣬Ѵڵ¥֮£һֻС¥Χ˲ٹֺͳǹ֣ҲǱ˲ٱ֪²ãҪԼ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ڽп֮̽ʣŮڽԵݷãӦҵģƫƫҰת᳦ûӷĿǰΪܱձ϶һ֮ܶ𣬶Լб֮ޡ֪ЩĻΪ׳
ɫ˵ʮ׾Уиɱ˧һССܱҽΣ
ɫһ䣬ҡ˵磬ǵ԰Ҫûг׼ƥٱҲҶǣҲһнǿӲ֪ۣʹʩչֽţ˵׼˻𹥶ơ
˵ɵͷðˡѽֻҪһ£ѹǹǿû¥нԼ˲£Լôѽòϸ˼ˡ
ͷһýԼĻپÿһ
һˬͻȻ⣬һת˵¼֮ǰһȡ˽ǼԼϡæֽ㷢˸ӷ٣תְԼǼ廨ۣϡ
֪ðԼΣһϣʹԼѻڡ˫üһ壬ʵʦ翴ߣҪĴ𣿡
æ˵С硣ȫΪǵﰡǲûͶ׸Ҫ˼ڣǧֺξ壿ҵĹûձﰲȻֻṦʮ죬ôǰӲϴȥҵķɺ罣ʩչġžŹһУһвей󣬾ʹǰ¥߶ƾṦͿ԰ȫѳΧҲ͵þˡ
һŮ˧Ƶط飬ɽһ£ҡһͷʾ졣
Ůˣ˵㻹гò𣬷Ų£֪ϲϣֱҡҪ޼ǰһ䣺̫ӺͶƴˣѸٴҡҸղ˵·ȥߣľͲҪˡ
˵꣬ӽڳ˷ɺ罣Ӳϣ˳ֳ˽ǿڶ̵С
ʱͷͻȻһᣬԳһչŮ˻ڣֻôһطſˡŮѾ֪ˣæ˽һѣʾ캰
Ȼһ£ķԸˣ̫ӺͶƴˣ
ŽһŮ̵һӿ˴һʽഩеĵһƬâ壬ڳС¥
һݣ֪ԼôһŮһڳȻǵȫעҲȻƴϮ֮ڳɱУԼֽ˭ȥأòһģ˵ĸ״ǰָ˵Ļ˯Ѩһñ󣬴ǰд
һʮṦҶжƮȻˣǽ˺Ĵ֮ϡʱһ˾ƺ⣬оŸ˵ͷ­ҹ¡ֻŵ񺿣׷Ҷ㡣
һ֮˿ַͣԾĸߴǰ¥Ťȥ÷ŮһٻӰǹּ֮Уաļ٣ĸʵ޷ǰȥԮ
ڽһɲǣŮһ֦˪ݴƵģһϹȥ
һʧ񣬽һǰ¥ϻȥ֪ѣؽͬھӢһĸ㷭һƬ񷿣Ѹе³ǽȥ
ǼУ߳ʮͻȻһӰסȥ·ۿ죬ϳɽɴƴʦļǰܹܣ쵶޹Ƿ˴ƴʦ֮ǰտġҪ֪ˣԹ縸Ůĸ飬ǵøԼƴɡ
֮ʣʵҹүǰϷ
޵Ŀ֪ղŷĲ£㣬ֻýղ֮ʵ˵һ顣
һɫǲȻһ䣬ضԽ˵ֻ⺢סһжвҹҪðˣһ˵꣬е·ȥ
һϵ޺ɽ˯еĸױɽе޺СȻԼĽϻسе³ڡ
ǱֻūѱһգĸסС¥ҲѵһƬҾ̼ýȫ࣬һݣָܱڡ
ʱҹݣϮˣУŭڣһ´Ĵ£ֻܱ˵¹λȰ˵¡ŷ˶ԽСϮ׽ɣѣ亦Ҿ׼λ˦һߡ
һΪŪ尵вμıԼĶ˭һָ˴ֽעĿһϳɰֳʿպͺɷֳʿˣ⻹ʶߡֻɷֳʿ˵˴£ƻԭƣָӲֲݣ˽֡ҪȷŻ¥䣬СҲѡ
һ룺֣ҵһ
ֳʿ˵ֻܱ˵𣬿һ£ǽΡҪڹ󸮣©Ϣ۽ǲòˡ˵꣬ɨһԼĶܳʿͺֵܶˣٲҪߣȻӰһӽѶס˴Ż
ܱǾ֮ͷһŵɫ̱ϡ¡˱ϾϽˣһ֣ڳӭսļơ
ЦλԴĺ֮꣬ϧѣƥ㽭ĳ죬Լ˶ԼǱȲڽĳҪܵöࡣ
˵УɷֳʿΪթвһģܱ֮У㲻ʦδ
һЦ༥˵³ͷĴãҸ¶һȥү׼ɷֳʿ壡ɷŵɫһ䣬ѿˡ
ָ쵽£ŮԼǿڷɺ籦ͻȻѴ´ϷǰӴĵƹ£ɫ࣬Ŀ죬ǰѽѪĿ쵶С
ʿճԾʣĪǿ쵶֣ΪСĿ쵶˻Ƶسϴ˽飡ҹֵܡһ˵꣬쵶һᣬһرȥ
ĸǿУ룬ʧҲ治Ļһһ죬סҼ磬ݹжǰѿ쵶չȽ˻Ѹٵش߼˷ɺ罣ǿС
Կ쵶޵ĹȻڽڲɷǰˡ
˵еĿ쵶ƺЩԼĶ̵֣ҪɱȻѵˡػӶ˿쵶ֱ̤֮룬һۿԷÿ˫ֽ׼ӭսԼ𣬳¡ָñЦԼ⣬æһǰѿ쵶׻
ڽٴת֮ʣ˫֮еϴպͻȻ˵ᵶ֣һģĳĹ䣬ַӢۻҺˣǰһ󣬲֪ܷ׼
Ŀɨ˺֮һۣӽŵ촽³һ֣
˵ȥʮ˫ɽصƧ˼ǿɵȥһ֪Σ
΢΢һѿʵΪʲô
պɫ˵ǽޱ֣һƽֵᡣĳýһ˴֮ѨһģֹɱֻҪͷܾʹȥ
ѿ޵ą̃΢ˡ
Զ˵˵ģҲõģ˭в鳣ֺĳ飡˵꣬һӣԼĶ˵϶ߣ˵մȥ
˺谵仰ܲΥֵҲֻӡĸһˡ
̱ˡ֪Լֻ֣һ죬쵶һ֧֮ವһ´ӽնȥףʬȴϡ
Źϵ˫ɽ
ɽλںӱк֮ԭֻһ壬绯ѿγ״ɽ塣ֵϴСԼʮɣεأκУһʵǡ嶥һʯݣΪɴֵΪס֮Խͬų֮Ϊ˫ܡ
ǰ˺ֵڵķ嶥ʱֻ¡˫ֵܴʯ߳ӭ
Ŀɨӣֻ嶥ܽаٲ֮ƴһյءվɽ嵱УʹԼܵеĲλãʹΪ֮һݡ
Ȼ˵ĳǻ裬ıɱĿɳܹ뽭ſֽŶԸǧҪ
֪ԼѭʦŽ̻壬ڶԵϲ¶У˶µĵĿɨһ£˹׼ˡ
ɷֳʿһݻɽϣźɰֳʿ˽ı󣬰Ƹ˺϶ܡ
ص³ˡɡֺһΣһԣԸͺ졢ڶӲƴ
˫ҲͬʱˡɲǼ䣬ССķ嶥ϣӰһƷָ˻˻ɷˡ
վһԹսĹľˡ
ֵֻܣ˫絶ֵ£ָץк˫֣Сġɨӳľ
ؼֵܣץ˺͡ڼָҲߵ˼ޡĸ˲ҽĬһһ֮УܻϢھս
Ͳͬˣһڳм䡣ԿܵУ˫ֶԸƣһĵڹĵزҪǻ˹Բһˣͻ˶ԷĻ֮¡
ʮУʮУʮй󣬹סˣȥͻȻһְֻҼ硣һһȺĹȻ۵ҰҼ綼֪˵Ϳ֪ˡ
ȥһֻۣ˵˵ϵܣ㲻ҪԱĽ̫ϾչԼͻȻֵġ㲻ܼ룡ʹʤ˶ԷҲһӵġľĸ϶ĹתΪġĺˡ˵꣬ͽ˻ȥ
һ޶⣬쵶޷ˣŤͷȥֻһ²мˣ¼֧գ֧Ǹݵȴһ˶Դͺͷûһͷǻ죬һֻ䣬ұ߲һĿһһ̣һһϸֻӥĶۣųС
ڽһ֪м˾ڷϿⲻСԼȫ䱸ҲȫԲеϹֵ¡ˡ
˵ҲɣⲻиһͲһ䣬ŵʩչλλṦαò絶£ָצӭսֵܣרŶԸʿպͳʿˡ
ʮйȥ˫־ʮСһХһСժҡץɰֳʿգг;ȻΪֵץס˺ɷֳʿ󡣽޼Ǻε£ͽһץ˺ѻοǳʿѪ塣
ɷֵָ뽭ڣپģֻ֪ȫ飬ŵĵһѣһҺ
龰ɰֳʿһ죬һ˫ɲ֮ȫɫţ󣬷򽭽ֵҲ˻
޺ɷǣ֪һжȫһֲ߻׷ȥ֪˫ɽգҼһ޼ɷ˳ȥ
嶥󣬽ɰֿһȥʱѳ˰벽ʿӴ˺ѵĲҺ˷ס
ɰ֪Ҳ̶תٴϡ
һС١˺ֵܡұչһСʥ͵ֵסɰֵָһץǣ˵ֵͬʱͶһҲȥɣ񣬳ʿյҲɽ塣
˫ɫҰףŵˡ
ɫԻ˵зʮ֮ĶһΣ
պ˫һлɽʢ˻ȥպѱѰ𱨸뽭˼
ӽһЦȻЦĳ˶ӣֺںˡλֻȥ
պ˽һۣһٽţʶܰ˱Գ˫ɽ塣
һⲻյأƮ۽˸ոƴ˵Ľ棬òҵ㽭ս֮ⲻпɲԸ֮Σֻ˵ˣ˵꣬ⲻתҪ߿
һΣⲻеĶ棬ɫ˵䲻ԸΣ֮ĳ֮ܡϷױʮַ񶷣Ҳ壬ֺںˣְա
˵Ҳ̫˵㣬˵ⲻǺʦ޼ͬʱˣ˼ҵļͽܶͽʦ£նսܣ֮󣬼ɹƧԡ쳣ϲмһӦ˰벽ⲻˣˡ
ⲻˣһȵⲻһĵһˣаɣ
ˡΪⲻǸзˡһ˫ֶ뿪˫գһһˡԼñƷǱƵⲻҲղɡԼǿڶ̵ֻķɺ罣˿쵶ޣѵҪ
ڳɲ֮ʣⲻгһ䣬˵ĪΪ಻ֵУ
Ƶϣһɨ˹˼ƾȥֵܷиԼҼ쵶Ҳ˽ĹǣĻҲܶԽ书ģԼеĵͽݣһڽ˺ֵסʯңһв˵˽
˵ев˵ЦˡΪⲻԼ֮ģɫ˵ĳһ׵ʩչ̡
һС鵶ˮⲻмͷȥֻһâ֣ҲѣĿⲻһأһֻһܣһù򣡡
֪ԷعճĿԼв˵ײ󶸷ڶС롱ⲻеۡ
ⲻмѸ٣æеһˡָ̿աȥв˵ֿһõ
ȵڶϣٷαˡ¹𡱣γµĲҲûȫǼͨĵڽʹѸ磬һâĿﵽ񻯵ĵز
ⲻдһÿ쵶ճŵԺ͵˵еǶԲм˵ȡҪʩչĵһҴأ
ЦȡĳƴŰʦֵ𱸣ĸһʧգ
ⲻеɫȸղźÿˣͷһһСԷָ·մŷָ˽üġ
ⲻеһг֣õУͣȴĳ֣Ŀ۾֪յȴҲδڶ棬мܵ˼
ⲻжĿţһ룬ͻȻ³Ϊֱ˽顣ڰ;УѸ磬ۿҪһյУһҪԶԷһƵġⲻй۱Ŀ֮˵Ĺâͷһֱ̧Ϊо˽ʺʹУ
ۿվҪ뽭ʺֶˣôʱôѸֻ͡áһ죬в˵ĵڳص֮ϡ
ⲻеˣǰԭһδ
ⲻг΢죬ѿ˵ٵвңӦ䲻пıǮҳˡ
΢΢һЦ˵Ҳ̯ߣһθ㣡
ⲻгüһţһ򣡡أеաɽ𻢡˽ĵ
г£ϣС̵в˵ᵶһӭһֻֿа⾰ӶƾУ¡
ⲻףſ£ʵԼڱռ˱ˡɫڶСɽǸռֱ̩ɽѹ˽ĵ
ԭʽǺᵶһӭȻһ죬ɵյľȴжԶԵؽʤ˰
ⲻһճŭˣµĲһأȫұۡһ򣡡иıΪɨǧɨ䡣
ⲻʤļòȡˣһʮϰ취ʤ
֪ʼδȫǽⲻеĵڶСɽʱҲֻ߳ɹⲻб任˴򷨣ʼһϲмһͻȻ֮׳ʿ׳٣Ȼǰһˣɹֻõⲻеϣһһ൱
ⲻзˣδȫԼȫ档ȻмΪ˹ƧᣬʵһӲӡֻȻ˵ͽ֮ԣŭڷϿ㱨ɽ飬ȫⲻмϻϿټͽŻͽӦ֮ʱһ뽭ָųŽӢףŻش
һм˵󣬽ܲʣˬشֻҪ˼ҲָһֽصŰݷá
ⲻи˵ˡ
ɱģɱˣô򷢵ģˡ̱ƵصʯǰĴʯϣȻԹ˵Ϊ˾ĸӣ𺣡ڣǰԴѸٻתɽԸʦý˵ҷĸľ˫ɽ˼ҽﴦҡ᲻ᵯˣ˵ʱᡣ
ԭǱſ̹ǳޣȽƴȫڳ֮󣬳䲻Ȼ֣üʮɱ˽ȻԼѰһƧڣᵶأһ˶Թһʹļףں飬֪ǲȺŮħӢ˲֮Ե̰;ฺŲòξܾ֮ѵǴɷ֮Ϊ˼ֻ̫ˡ
ĬĬɫ֪࣬縸ŮȻԼǡȻ˵Ųֺˡֻ嵽޺ɽУĸ׻;ǣַּΪҽܺЦȪˡ
֪ˣæ˵ү˵ﻰ˻ɽһͣʹѣҲð㡣ôãүȥջϷˣɽʵʵɽ±ȥ
˰Σվֵ߽ܾסʯңҺһƷ޲ȫرʳﴢؼ࣬Լôġͷһ˫ɽϵ޺ɽСϲĸ׻˯δѣΪĸɽʱţȥĸ׵Ѩĸױ޺ɽ˫塣
ʱҹɽž⡣ͷһԼĸܲ˷纮æʯݣȼȽĸ׷һŸɾĴϣһӸϣ࿪Ѩĸװ˯Ƭ̡Լǰˮ׼ΪЩࡣ
ʦ޼סɽϴշС͸ɣ˵Ϊסãӹһǵķ㡣
ų⣬ϸ鿴ʯڵһСΡʡ롢ưһӦȫҾϺõļҾߡ⡢缦Ƥ㳦ơ衢ס棬ӦоСʹǣڶεǷʱ˷嶥һƬ裬͵ļ߲ˡסֱ²ˡ
Եֻּ֪Ʒһȱ˳Ȼּȱľ˱ĸҩƷһ㽭ȴˡ
л˵ˮϴһ꣬Ϊĸʢְ࣬Ƥһĸ״ǰĲ輸ϡҡһĸףֻ߳һϸĸܾˡ
ͷ͵һæְѱͷ³֮£ֻĸӳ죬촽ɡһ˵ĶͷˣŵýӴһϷ۾΢ξӵֻЩ纮һͻõġʲôڣ
ĸ׵ϣ˵е²Զ˫ɽֻܷģҽβġ
Ϸ飬Ȼ˵˲֮ˣ㸸׷룬ֿһ׹أ游;˸һ͵ʱӲдߣֻһ˶ѡ˵ŵ
ʹֻȰοϷ˵ϱˣµʱѱѡ˵Ļȫֻװ˯һƬ˽ģ㲻ţԲѽ
֪ĸʲôҲ棬ֻ˵Ȼ𺣣ȴûҵʬ׺ԼǰѶ̵ҲͻΧȥˡ
ⷬϷýȥţְУɣ̫ֻпЦѡ
°ҹϷ˶յúֱý޲ߡһ书ҩƷһЩԶⶾ֮ҩβҩƷȴһС
֮ˣһ㲻д󲡣ԽûҩƷŲԽԽصĸףŻˡ
콫ʱϷ˵ƺһ㣬ֻ࣬˯ȥ
ɽ壬ҽҩĸ׵ĲǵҸҽβɣһػԼ룬ɱùڳе¶棬ʼò취ԭ¹ϣӦ䲻ҵĽֱѭ
ҲǸų¡һ磬Ϸ˵Ĳ鶼Щᣬ˽һЩϵľֻľһֱίٲ²˾ȥҽҩˡ
һҹϷַұյòµԣŴһֺбҸ߿գĲݣ氧̼ýľңճȺС󡣺Ѿء
󣬽סˡյʱ߽ɽˡ
ιˮϨ𣬵š֪ʩչṦɽ塣е³ڸȥʱĲвһӰƵǱֻҰһȴʱ
ļƻҹ˳е³Уﻹ˵ʲôŹ档Ӳпһҩ̣ȱгõУϸ˵ĸ׵Ĳ飬ȿҩץãи˼ֳɵҩһӣʹҴҸϻɽ塣
ոջص˫ɽ嶥;Ϊʯ֮µ
ڽȴ֮ʣʯд˼ΪɭĺٺЦС벶ȸںĹ˵գҲ벻ɣǷҵծµծѽ
ĸΣȻƺ죬ȴһʱֱ治˵ľ˭ȵ޳󱲣֮Σĵ
˵ЦнʧˣǸմӹŹظϻĺɷ֣֪Ѿ䵽ʲôز˰ɣ
һ˾ȻǺɷֳʿ壬ĵ׷һ֪Լؿþˡ
ɷ˵лүûҳʿˤڵɽ塣㽭ɱ࣬ⱨҲų¶ү¶ڷСϪ֮Уˮݣ¶үֱ˴ˣŵֻµծ
һһ䣺
ɷֹЦ˵ǻɱ֮𣬶֮ޣҳʿ廹ܲһҪ
ھˡҪںɷֵħצ֮£ǵѹһǵĽҲһüͷڣòˡ˵ϣ֮ϡɷҲϱֻҪ㲻ӺĳʲôҶӡ
ĺֶĺɷЦˣ㽭ΪǸТӣҲǸڳĳУ㽭кӵֻ࣬Ҫֻһұۣұս粻ӦҳʿһΣʲô¶óĸʱǺӱһĴ˰
˺ɷЩ޳ԣѽɵҪӦħ˵Ļ񲻳ǧˡ亹ؿʿ壬ҲȫܡһҵһֻȰͳ⡣
˵Щʱûһ˿һȡ֮⣬Ϊ˱ȫԼĸһУ鼱˵ġ
ɺɷЦˣ㻹ĲѽĹҸôӦ𣿴ǲӱ߲Ь׼ʯǰ㿴˫ֿҪ߸߾𣬷򽫻ӡ
ɫ࣬Ϊ˿ԼһۣӦˡ
ɷһк߾˫֣Żʯ֮ǰȿɷѪۣóµ·˵һֻֽԼùв˵ĸϷߡֻҪԼЩ΢Ϳĸء
ˣ˿
ɷֵȽ˳˿ԹλãŷĴ󵨵šС½Ӷֻ¶һٰ˵ҺһֻҪҲȲ˫ĿӿɾҪˣ
ºɷֲŵԣʹԼĿۣĸҲͬĶ֡һɣȻöĲһŮ˵ֻݼϷסϹԺ洰ȥȻסãȫˡαң
һϲ˵Ůɱر
ĲŮ׷һ䣺󣿡
ﻹ˵ö룬ҲشĽԴ
ʱɷѺˡһȳʿ庰֣͵ؽеҩأֶȻҼ磬ȴǽڣжұֹۣ۹һĸףֵָȥ˵ʱ٣ʱ죬ֻʯҺ󴰿һ죬ڵĳʿ巢һһҽС
֪ŮѾֻ֣ĸþȣ˼áһ貨һӰڡ
һۿȥɷֳʿѪ֮Уĸ˯ĴǰվһŮ
имԼжµұ۶Ͼ˼ǰϥؾҪߵлǺŮľĸ֮ʱǰӰһŮֹԼߵлȴסԼұۣһһԣǽ΢΢һ죬Լԭֱۡ飬ֵʹһ۸ڶĽҲΪ֮һ
ֻǺŮ˵Ծеĺպϥ˵Ҳýжϥлƽ𰡣
֪鶮˳֮ӸдлĸȾʹ˷磬¶ΣǹԮȣʵ룬ҷ֣һлɣԼְл
Ůһ˵ۿȣ㶼޲ӦʡҲҪлȴлɣԶţ
ͷһ֪һѲĵŮֻúһĬȻˡ
ֻŮĸղˣ㻹Ÿ𣿿ȥҩȥˮ
˼˵æܵ⽫ҩһءȥ壬ȴŮжȥԹ˵ڵһ񹷣Ÿ㽫ʿʬϿŪȥ
ֱһʹӣȥ¸˵պŮķԸȽɷֳʿʬϳȥףֽڵۼˢһ£ĸ׵Ĵǰտ
һʱŮѽҩáԸĸ׵ͷ̧𣬺Ůÿ˿Ϸ˵أȻһһ׼ĵؽҩ֭ιȥ
ڶ̫ϸͿһΪŮעĿ޳ÿȴͺͺһֻơûָͷ״ϲѿм𺦡
͵һǾԼ׷ʱ½ύĺʣԼΪѰСһȥָŮϣֳϣԼĸӣҲ̫ϡˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ǣ̤Ьٴȫѹ벻ԼûȥʵУ˼÷ԼĸΣ֮С
ӽԼֻϸŮȻЦˣЦúֱһʢŭŵĵ
һݣԻʧ̬æƿԼĿ⣬ĸ׵ҩԺϷ˰࣬ϸΪǺ˱ӡ
Ů˵үıжϣѾ֪ǺڷϿˡ㻹ߵл𣿡⻰ֻĴ۾Ƥִ󵨵ضڽӢϣһҲû׶Ů֮ɫ
пƶɷҲУɾǶŮĵ¡ǰһŮħһŮѾͷöڷϿ˼Ķ£Կ۹ⶢԼɵĻ
Ĳ⣬͹ڨ˵뿪ڷϿʼѰңҲܹСĿ¾ϲҲԳ˺ڷϿ뽭Ѱ㡣ҿջؼң
ɫһʵôߣ
˼ҵĴܳ뿪ֻ³һ֣ʹҡ˼ͷֺ˪ֱһ䣺ǲӭң
Цһ´ĳ᲻ӭ
˹ʣʣǻӭˣ
ֻ;Цŵһͷʾӭ
˵һץס˽󣬽绨ЦˣҲлɷֳʿƥҪƾȥ㽭Ĵæҵù˸ʬᡢء
룺ʲôֱǺ˵˵ȻϿɲ¶
һЦ˵ղҵһ־жͽջɳ²֣
ѱӶЦˣ룺һͨ˶õĵɽֵͳջɳ²ˡЦڳ޵üıñ죡
Цһգֺݺһ˦޵˵һһ磬һһ۵ʲôѽſڽ࣬޷ֱ档
ִ˵Уֳд磬ϵд󲮣ƫƫҺⲻǳ𣿡ĬȻ
һЦ𽭽֣СѵܵƵ˵ҲòԾ˰ɣҺ磬ͽСã˭Ҳմ˭ıˡⷬʹһҰѾͷƺƽһ˫϶ˡ
ʱϷһԼִгϵĸ״ǰֻĸ׵Ķ߳˺飬æԼȥ࣬жٸһʱڶᡰιһʾҪĸףԻصߡľͷƵģĻˡ
˵֪еӣ֪ҵ𣿡
Ȼֻ֪ҡһͷ˵˼Ҹ͵ˣҺʼ˭Ҿ˭Ϸøˣˣ
ʵʲôţʹȥɱˣ
Գ˼˵㿿ҵ㣬˺¡
룺ʲôţܽ˺£֣ĿЩ
˵˼ҵŽŮɥš
һͻȻһ
һЦ˵㶼˲ǣ
ӿ溦ˡ룺ӢŮħŮŮɥţĪڤڤ֮ϲԵİţҽЩŮɷǡ룺ǵ뷨ԶɣմǼֱûҵһ·ˡ
ʱϷת˹ϽȥտԼĸˡ
˴գϷ˵ĲΪתֽһҩȫգֻ𴲰ˡ
˵ϣûԼ£Ķĸ˵һ顣ϴŭ˼ҵĴ뷨²˼ң֮ӦΪҲ׼⺢ӡ
֪ĸմ˽ҹգĸ׹ǸжУԼ׹鼱Σֻúƭĸ˵ɱټ࣬ĸףģȥʦһ̽ĸײѺãĸȥǰáϷһӦʡ
ò׵ĸŵԼѣ뿪˫ɽȰȥе²ʣϲɭΪ˿񣬼ܹٸ͵ذյĳ羴ָ֣ͷԱܱһְһң˶֮ˡ
ŷģҹ͵͵˽ַּѧʿȻɽҶ۸ȥ޼ɵİֻˣڻɽ
֮ĸףĸϻɽһ뿪ʦҪ²ǲ¥Լĸס㣬ĸ׼Ȭҹ˻
֪ոɽϷ£һƼȱʮڳǰ߶Ҳһ۷ԼʦȾŵػͷһ֣ۡʾ⽭Ҫǰߡ
֪ⱦͽƽһᵨ󣬽³֪ǱѰĸĵϽϵĶȥ
ֽϰ˾ԶĲ۷ϡ湩Ƕۿɵķ⣬ιˣӴĦʦѧ𣬵洫
ոħ̨ȱʮ־׷˵ʦ鷳ˣʦʦͶʦУȷ˹£ʦʦһҪʦܵظȥùޡ˭ҲȰ˵ãʦүҲ˼һͿλʦѹһ죬һʱλῪˡ˼ǧ¶ѽ
˵鼫˸ӡȥԼ֣ΣԼĸյ龰رԼ֮жԮȣʹĸΣԸӣеΪˡ
ʦѹȰŵĻٴ˼λʦǼʦ㣬ǾͲͬˣʦݶһʱɣ
ĻЩˣѿʣȥˣôڴ˵أ
һ֧ʦİ취ˣ˵ΪѰҶ飬Ҵһͬȥ˺Ϲ¸Ļľ
ȻżȻΪ¥;ڻľдο⻰һ֮ڣǴվĸɲ̴ýĸҲǴӽ˵Ŀ˵˵֪ϢĴڡԶֺĻټϻаľѦ纮飬⣿Ц
˵⻰Ҳ˵ɴʦҶУɽֲ̫Զȥˣ
üͷһ壬ͻȻʵ˼ˣ
ָһ˵졣
Ȼ˾ģ˵㰵ȥʦ棬˼ȥһ˺ӱ˫ɽ˼Ϊ˶ܴʦãȻ⡣Ȼ׷ҵ󣬸ݳǣԷ˰㡣
˵꣬ŰѳеµһպŮ𺣡Ϸݱ˫Լ֮£Ҫ˵һ顣δҾݳǡܿٵרƧһӴϣϵ˹¸Ļ̨
̨̨˵ǰŵΪӺ󣬷Ķջ֡ղѰ̨ᣬ˳Ϊֽ̨̨ղлԺоģ۲ǣÿʮһ³߽㳯ݣձʢᡣ
Ȼʮһ³ͽʼˣ½֮£̨һֻ̨ºܣһۿߵ
̨൱Ӵ̨ĹΣԼʮɣԼ˰ٳߡ̨ϳղд䷿ӹ¥̨Ϸ¥ŵȡӱϿԪؽǽߣׯ¡
ϸۿͻȻӻ̨հһӰ䣬ղĿһƳǶɵ˵Ĺ治ͣڶҲǸʱЩҲԤеͽֶ¥ͽСͯΣա
һǱ룬Ҫв鿴еװ˶ٶɵҪԸ¥ʦͽƾĹƤ»ȥ硣Ϊ˲ݾߣϸСĽȥΣǱڡԺĿѲӶ䷿ԼһƬڰһˡһչһ̣ߴӹ¥
ո䵽¥ϣ֮ѸȻ˰㡣Ǵ밵ͻȻֵǶȻ֣κ˶ʤ
Ҳϸֵ˵ùһͻȻ֣ΪԼо԰ƷԷˣڽէ֮ʱаЦΪͽ̹¥˶ԸͻȻϮİ취ʱȲǰڣҲҶΪڶָ׷ɱķΧ֮ڡ
½ֻǰ㣬ұһ񣬲һӾͿϮ˵ǰһգҲüͷϮ˵󡣲˺ַֿ۽˵ʺ
ֶ׼˷²ѣͺһкͿţȻɿ֡ΪͿ˽УŵһȴвɱףҲ뿪
һЦ˵ܻܲ뿪ܣ˾Ҫڵһӹˡ
ɸƵ˵
һƣλεĵȴ˵Ƥ˭ѲЩˣʲôʵ˵㲻һֲʵһ㳢ʲôǲζ
ɵˣ֪˼ѶԸеҽзСͤĿү¡ɵһȫڴˡ˵ɽʦ̫
һ˵ʦ̫ҲԤ͵һ֪Է̫ǿˡæֺʵʲô
СͤΪ˻ֻʵ˵ڴ˵׽¥
ϸ˵ڱʵ˭ı
СͤһɣеĵҪƽļ⡣Сͤɵѣæ˵ɵƽ̷ġ
һзһ׷˵ʲôգ׽¥
СͤҲǻȥˣڻľһֻ񣬽ʲôСͯѺƾ¥ͽֻҪһûǵĺˡ
ֳصöַ˷СͤѨ˷֣Ҳ˵Լܡûӹ¥£ƹ
µĻӣһáȻϡȴ׷ͯգӲʡ˵齣ʦʦ̫ˡ
ԷˣòϣԲ³ߵǣĺȰưĿһīɳɽߵǣëɽɽŭʡռ
Ⱥɶ֣ԽˡƢԺ͹򣬱˵һáһһˣǶƽ̿˾ͽƽһҲһƴѵǣֶ֣¥䲻ԼֻҪһ˲޼ٿǰϦʹδܳ衣׾ʦܲش
ʱʦ̫˵ɱҵĴͽ¥֮ͽ𣿡Ŀ⣬֮Ȱưϡ̵ֱĺһ
ĶĿվʦ̫ȷʵ޼µ¥ͽɱ
Сӳʦ̫ˮ䷳¥˵ɱ˵˸ϸϸʦ̫Ȼɫ䣬ֱƳһ䣺۴۶ƷԪֵҲ¥һ֮ˣ
ĿΪҲ滷һشˣĿɨ˶ʨ֮ëɽ˼ʦ̫˵һЩ
Ȼëгʹޣ۳죬ʦ̫˵ʦ̫Ϊɽɱ֮𡣡
ʦ̫תֳʣСڣ
Ŀվ˵Ѻ䷿֮С
ʦ̫Ȼվ𣬺ң
һݵĺצһӣܴīɳɽܷռӦ˳ȥ
һӪľʱֻҪᵽǰԼֻһ䲻Ʈ£ƻɳɽռˣ͵þˡ򶨣ܼһ䷿ȴʱ
ͻȻҲ֮⴫һ޼µ¥ʦ̫
ں֮ϵĽһɡѹŵǿʯͷ͵ˡ
¥ֵͻȻе˶Ȼһֻһ޳ͦεӰƮȻڰ̨֮¡¥ĸϵˡ
ʦ̫ײΪһ֮˵ˡд󣬳ӭף˵꣬ĿӰɽŭʣȥ롣
һɵöʦ̫øСΪȻɱͽ֮Уܶ¥ԼΪ˲̫סʱˡ
ɽŭҲǸ׺ݵֻ˰Ͳȥ̨ףҪóɫ¥¥Ȼ٣Լκµһ͡ɮɷ֡סħһɷֹս翴ʲ⣬ںһֱ̨ס
ɵðһúӣ
¥ֻ̨ףɽŭ˫ŭţɭɭ³һ򵥵ġ롱֣һ˫צȻ¥˫εļ羮Ѩݺץȥצ죬ƼּϾӸ£ռ̩ɽѹ֮ơֻҪ¥˰ףɨ޼ɵ档
¥ò˵һлӭֻͻȻмһϣһСͯӰݹʾʦ̫𾴣ʵõȴһСѸﴩʯָ˫ֱֵָʵسߣӲƵջ˫צ
ɫһ䡣¥˻̨סէȻһ˫У֪¥ԼǱڣԼʦ̵ֵͽܣЩΪˡ
¥߽ʦ̫ʾ£ĺˣŲҲఴȡã׿ճӡ
ʦ̫
¥ʦ̫ˣȡһӹ
ʦ̫ʵǺ⣿
¥Ȼ˵¥ʦҽ޼ɵְݼʦֻ̫İӣʦ̫ԭ¡
ʦ̫ɸˣ¥ɱͽ֮ҲʦɣµõæԸȡһӡ
¥δʱʦ̫ͻȻʵʦڵΪֲù졣
ʦ̫仰ո˵꣬¥ϸ˵ҵλʦһλ˴˵ء
¥仰ֱһֱð޲󾪡δʦ̫ٴηʱѴӺƮ£һЦȻ롣ֻһˢˢվ
ʦ̫һ죬ʵʩ񣿡
ˬһЦ½
һ֣նνšݶԷ㵥ֱ˵޼֮ȻγɣûҴصıҪҪʦ̫𸴣Ըӣһ֣͹սˡ
ʦ̫񱻽ĿŭˣʵҪ󣿡
˵ųͽ񣬻Ů
սìͷֱָ˶ɵƽ̷ġ֮⣬ʦ̫Ի
ʦ̫ɫ䣬ŭʣѵҲĶ֣˵ţݵս˿ϥߵĶȣ޲һӡ
Цһ˵ʦ̫䣬ǽĳò̡
ڳĶǽ˭˼ǲʹʦ̫һӢһֱ׾ڴʦ̫ҭ˸ſڽࡣ
ʦ̫һ򽻺Ľëɽվ˵㽭Ҳ̫ˣѵĳһ㣿
ǷֻΪ࿪ڣȫǿͷĳӱɱΣȴӲҪҵǰɣҿĵܲңΣ
Ļ̫ˣýëһ衣Ȼһڽǰ
һ֣ʳָϵĵֻһַۣŻصϡЦһ˵ϵҵģԩˣһ˶ķϵҽҵܶĻҿûӡ
ëһ㽭ոһ书Ȼ˲ã㶰ҵĺ񱳿ɽһ⵶
ë˵ȥʦ̫ѱնݵһ˵ϴĵˣʡǰۣ
ԭʦ̫۲ʱʳָ΢΢һȻǹָнë󣬱ʹߣԱȫ
ϵɽĿä⿪ʼ򽭽ǿӲִʦ̫ðѵǰһƬģҲû򡣾ͼסʣ߬ѣĴָһɣüַú񱳿ɽһߴԲѵĽ
֪ʹԼǿڵƵģôҲ֣ͷһһ亹
ԭǰѺ񱳿ɽ͵ʣѽн޼ָӲһﻹܰεó֪Ǳˣ˵ˣɽģɽر˳𡣡˵ڵأˡ
ʱīͷѺ˲񡣴Ӳ񲻶·бǸս⿪
СͯһۿʦүʦڣɫеʦүǰѺɸӡҿһûߡүǵʲôط˸Ӳ֡
аЦ޶Ƥ񣡽˼Ҵסϣ˴ʦ̫˵ΪöɵѷģѺ㷽ƽ̷˳ң
Ŀһݺ˵ƾҲ䡭˵ƾҲƽ̷ˣ
һЦ˻ͷô䣿һ㲻䣿ʲôط䣿һ뼤齣ģһ˵ռ˵Ƥ
Ŀ棬شһ仰һס죡
䡢˶ǰһȵ߳һǣʮ꿡ͯ˵һǶƽ˾ͽƽķˣʦ̫Ůӣ˵齣ĺ˾ͽˡ
齣òϿףţýĲݲ˥ԽԵöˡһѼɫĶװɺĴ󶷷꣬ݣͤͤ£ֱһ㲻ĵطһĮ°ĽҲɵðޣһòŮӡ
ֻ齣ĽĵһЦ˵üүܸ֮ҡӽҵ£ֻĳΪˡ˵Ťͷʦ̫˵нү棬ʣ˼Ҵ˿ܣСϢȥɡ
룺һ۸Ыˣôߣ˵ñ۶ʵȰѲʣǶթҽܺԻһʱʧ㣬˳Ūߣ졣ȴīɳɽͷռһһЮСͯǰո߳˼ʱȻĿֶ¥ʾ֡
¥λλṦεѸ٣ѹﻹʲô˼ɣһӥʳ齣ʱĵĸ˾ͽ¥СİĶһ䣬齣Ͷæҡֹס˼־Ȼ£˪ط̵벻һ˽ܽүµӸɳȲ
һЦ˵ɽȫ뺣ǧﱼʩ°ȥҵͽ񲻱¥汧ɻҪöࡣ
ƿˡѽ¶ڲ׽ֶҲȷֻ˵һһΣ
´󷽣Ӧʣȳȵ¥ˣ
¥ʦΪ˳֪˱ΪϿɿ齣˾ͽ㣬СԼ߻ĸ׵ߡ
϶ɻмթīѴƽ̷˵н˻ˣӷ˵ʱ䡣ȵȷ֪˾ͽѽ齣ΧʦռʹһɫͻȻּʹٶħơ
ڶҵ֮ʣӽʱˡе˶ǰӰһĸֻ߲˾ͽ㣬˽֮֡
齣ĵɫ֪ԼŪɳ׾ɣԱײΪŮпܣеĶӦ֮߼ΪѸ١һƥ󵨣Ϊڲ塣ſС
īС޼֣֪֮һͿأֻúͷռſ˲
Сͯһָͣɣһ޼˶һˣҲԼʦүнָʾڰк˾ͽһЦƶ񶺺Ƶ˾ͽһ£Ÿ߻Լ˵ԡ
ȳвپһᣬĶɵ֣սˡֻ˵ҡ޼ɣ޳ԣɺ޹ͽڣˣҽһҪֻ
ռ֪ȵɾ޼Ƕɿɲǣеģ˵˵ֱַֻ꣬סһԶҴ̵İѱ
˵ռⲻĿ񾢣үҵΪ͡ҿûȤ㿪ģϣ
Զɵóֻ˵ùȥ¥Ľܳռ⣬˵Ľֻ˸СӳҲ̫ӶȻˡ
ռŭȥСͯæѴǻڣ⶯֣ؾ˶ĿĸλǰλŲŲмƬյأȨ̨¶Ҳû˿˵꣬վס
īɳɽռ˵Сӹúܣ
һĹЦ˵벻һëӣڶУĴ󽫾ռɴˣ
ˣһȣСֻ֣繴һץţһǰظռһ֣˶С˵˿Ų񻰣ЫҲõĶԸʮĺӣȻʩչȫδеСرʦֱ̫һ㽫Ťһȥ
ռ֪Сͯһտ书Ȼѧʦ¥һ׵Ĺкۣͳͳȱ´ԴڡԼһģ˻֧ɥŶġȿһ󻰣ͶֻŷϹ
ռֿԣȻʳϡֳֻоһץһͣȽ㣬ְʹϣȻһۿĿа볷˫ˡֻֻľҵһۣȫСͯɥŶˡֻ۵ռ亹ֱֻѪ֣ܵȱ͸˵µĻСӣүȼʣһҪ˳𣡡
Сͯذ֧ɥŶɾСĵװڣһЦ˵ûô󷽵ģۿɰѻ˵ǰͷҲǷʲ٣һܼסҿڻɣ
СҲռһչֵһϵʱǰѴ䵶ʶɽ򹫴Ϥָ㣬Сͯйٱʶɱ䵶ˡ
˼˹ʬǰʹõĴ䵶ʦ̫ѿðһ𡣡齣һ䣬Ŀ纮âǰĴ䵶ϡѴ˵ܾˣֱŵһμ
ּˣּǴ涾µһ˲УӲһ˻ȥ
ӭ˾ĽһվȻ򽭽˵ﳯΪֵһȹͽ¥ųµһĴ䵶ͽ֮֡޼ָտɴȹɾаʢ䣬ɵǰȥ۹⡣СӼ²ƽ̷齣ùˡ
齣Ĳɵӣ֪һ룬ԼȥԱԼͽ潻棬Ұڽ£ƽ̷˵ϡһԼһۣԼ¸̨˵죬ʹʧȥ̵Ļᡣ˼ҿǶֵĵһѽ
üһ뷴༥ʱ¥Ȼ˵ʥƣµӷͣ¥Ըʦƽ̷̡ҪüϵﳯһԶ齣
齣ĶԸȻôֽġһ½ֵĺСܷοɵĵһųо¥ֳɵĻϷŹ齣Լʦʦ̫ݺݵһۣ˼ǲȥгס齣Σһתָ죬ɽŭ˵ҵȥ乫ӵ޼ʮɣ
治ųЫˣ㽫ɱ¥ñýָ˽ĻǶ˼㡣
ʸղһʱ⣬¥һУڻޣ¥ﳯˡһ䣬κȻһ˦һڹҲվ˰м䡣
СͯһЦ룺ˣͷĻӡҽǵ۾ǵ治ɡ
뵽ʦ¥վһʵĶ棬Цһ͸ԩ򲻻ءܸ˵ղŲȫʦ㻹ǲɣɴҿȫһȫӣ˵ɺã
ɽŭһ죬룺һʱУСӵĵж֣ҿڽ֮˿ƳɵޣµҺξ֮СС꣬ҾͿ׷СȱµҲͷ֮ޡ
ҲǸʵùΪСͯ˵ġıȣֺޡڿʽʾ֡
һҪϹˡ׮һվ䵶ϸʵȫλһϸµźáֱ꣬ߵĥʲôϿ֣
СͯиȻһɣ۲ʲôһʮëӣõպĶèץϻҴôƲ׼У𣿡
СӼԩ˰ɽŭŪðɽŭͷתһֻ˵һ룬է磬䵶ѹһâʵĲӡŵðɽŭһͷֻ㿪ҪͷϵӢñһӱȥһ룬һԴСӣȱµĵ
Сͯŭ֮һʵѡҲ벻ʼСͯܳ˻ִһŵʧɥ㡣Ҳôһ㣬ֻ˻һ䵶͸߲·ϲûƤ⡣
γԿҵˣ۲»ŲĵϲֵһѴ䵶ڣҲתߡ
һ㶣ȻæСӱߣ
Сͯ˵ûˣ㻹Ҹɶ
ɽŭŭõĿôֻ
üͷһͷ˵ĺһôҵ飿
ʽһ˵ҿôѽ
Сͯһɣʵʣƾʲôޣ
ɽŭȫˣֱ׳˵㿳Ȼôޣ
ЦʵΪʲôǰҧӡѽԩͽа˱ⵣԹжӣ
ɽŭɵˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Сͯ׬ɽŭλӵûҪʵҲ㹻ҹľսˣֻú޶ˡ
齣һһһΣֻð۹Ͷʦʦ̫
ʦ̫׻ʦͽĲõֶΣΪʣ޷ƺֲ̫Ťͷ򽭽˵ԣʩѰʦһԪ̤ʵĵزܷ֮˿۽磿
һΪȫȫԼͽӣѰ𱨸ɱҵ໥ϼҲһ񹦣ʹ齣֪Ѷˣ˵ܱպƴɱĶ
ȻҲʦ̫ⷬģĸΣ޲ò˫ɽͳ˻ЦС֦Ҳֵʦ̫һᣡҲԳ˲ԸϾɱı⡣
ʦ̫°ƧĽԼһȫкܸˣһ𣬺ȻʩͬȥԺʩչΣ˵꣬߳˰
Ž¥Ͳβʦ̫߳齣ݣĸ벻˵֣˵йĻԳҲƴƽ֣˲ȷǶ۰ֵϰ
⽭ԺʤȻȫʩչ֪̤ʵĹʩչȵ֮ʣһ˴¥һͻȻײΪʦܱ˵ΰư죬һӵ򽭽ȥ룡²أҾ֣˭Ҫȷ˭˵꣬ͷҲصҲ˳ȥ
һЫˣⶾŮħʤŮʦİΣ֮ˡ
Զ˳óٻ˺˿Ҳûо죬İһϲ
ʦ̫һͽ̤ʵṦƵƵŽʩչֻһڴ˫һչƮӲӵһңڿУؽ΢΢һͣͻȻһգ˫һ֮Լа˳ߣһͣҽһҽ棬߶ߣƮƮȥ
ʦ̫ѿһã
ٿҽ͵һ٣ε𣬰˫붶ѿ˵׳󣡡ƮȻƮ֮ʱ֮ȻڿͣΣȵվʦ̫Ķ档
ʱˣ齣Ĳֵһ˪ȸ¥ͽʹ˲ܻӦƶĶƵһĺȰưȻһ£촨īɽŭֵķ⣬һӵϣڳƷΣΧ˽󡣵ڶҲ˳ˡ
ĳݡֶĿɭɭһЦͻȻ۽Сͯ䲻䣬Сͯ¡һյĶƣۿҪȫʵˡ
ʱСͯһЦ˵үС˾ͽˣ㻹ҪҪС˾ͽ㣿
ʯ쾪һ仰𾪵齣Ȼʧɫһ֮ʣ¥һλλͣȰư˵ıʹ˱˸֮ܵơͬʱһһ⻪ﳯâ
СͯȻֿȭȴ治ɫ˵̫ĶŶָ˾ͽ˿˵˾ͽϣѿʼЧˡ
齣һæһӦɵˡ
ɺòֻѼӷˡ
ʱӽδϢû˾۹ȴͻȻƮԺһߴ֮ǰۻֻƺϸϣ˫΢ֱ֦ҶһءԵǧﲻѹңһùɣεȸ̣ڴ֮󣬾ȻһݹʵԾףֱŵΧһȫһߡ
齣֪Լ䵽ˣӵѣһʦʦ̫̾һ򽭽뽭ƶϡ⿪˾ͽѨɣСͽ֮Ҳˡ˵꣬һס
ȽԸСͯȥ˾ͽ⿪ѨСֵͯһ˵ýˣ޶ƨûС
齣Сָˣľɽţ²ʹ飬ԼӵһСΪ˱ԼϣֲÿȥСֻͯýͶʦ̫
ʦ̫Ҳ²񺬺޹ӣæСͯͽɱģҲˣ⿪˾ͽѨɡСͯǿסЦ˵ʦ̫ƭ˼ңȷʵòŽȡ˵Ц
һ㶡齣ıϾĸģ̲סˣˣͷ
СֹͯסЦ˵˵ҪǲҪ㻹ĵһָ
齣ЩŽɡʦ̫Ȼ˵Ū˰죬СݵǿճǼѽ
˵ݵĲǿճǼƣֱǶûСѹҲָѽ
֪һ޼ɵĴ󵱣齣ڽ˰˾ͽ˯֮ǰС˵ģ״һӣ֪ϵֻǻ˯Ѩʲô˵Ķָߵ࣬顣æ⿪˰ӵĻ˯Ѩ鴽һڣͷһ˳˻̨
ɽһɱ˲գ۵Ľɷ𣬻һʹɫһѷˡ
ʦ̫һ࣬򽭽˵˶ƴӣƽ˾ͽƽ֮ϣ𡢶ϡ˫ףȷӡʦֵ֮ʵԿ⡣ʩҪСĴ£ˡ˵꣬뿪˻һˡ
ү뿪˻Ϊ׷Ѱ䣬ľ⡣
ѯ˲׽顣
СͯһԱͳֱ¾Ų硣ҸʦүľģʦүϵһסȰʦס£ҹʦ˯죬Ҿһǰȥ̽顣ȰưװɿõͷҽһӾͱסˡ
ΪһĻʦжѿ޵úӣΪˣпҰѡ·ɽžŹһе̻㣬ûʦϵʱ
СͯлԼʦүͻȻһ˻Ƶ˵ֲ˾ͽС˵׺͵һ޼֣֮ȻҲﻹԭˣŻľбб߹һݳˡ
һһбĲУǶѾõġɲ˳ƶҶ˾ͽӢ˾ͽӢΪ˾ͽСӡ֤ͺͱּߡ񳣬óһɫȻƾɣȴ쳣ࡣ˾ǣһ˫·ŵ׾㳾𡣽֪ǰˣæ¥Ͳӭȥ
˽ǰſ˵òֻŨŨüϸĵۣΡΡһųķѩһף˵Ҳаʮ⡣Ƚһͽһ﹪ʩ۰ؽһ죬˻Ƶ˵
֪ҪĿ϶ϵʱĴСʮ䵶ǱףŪóȻӦ˵ϵʱຣշŵ𣬴ȡšһա֤ȷѻΪףںɥ˾ͽ֣֮Ļύ˵Сַͯʦʦܵǹʱļӡ
¹֪طʵǰҪʲô
Ȼú۾ôҲɤ˵С䵶ʮڣһõס
˵һ㲻ˡһλˣĵ׶һĪľ⣬һλز¶ޡ򽭽ҪʲôӦȻӦʣҪģȴԼҲܽ䵶͵ף̫ʹΪˡ
˼ɫһ䣬˽̱˵Ķ˼ҿɲݣǸϿ
Ƶýֻýӵ˼ңϵֵĴСʮ䵶һףȷߣǹʱ֮еġµĻ˵ǰθɡָǿ
ʱˣֻâУ͸ͨ˵ǹʱӶҺɽò͵͵ȥ֮ȴ˵ãҲ׼Ǹö
ǻ˸ˣһŭֲɣˣȴôҲѲصĵط˵ˣһ˵˼ҵģɼǵõ϶Щʲô
޷ش˵ԶˣΪϵʱʱ˵ԴӵڻòµʮûгʾˣҲûмô⡣
֪붼û룬㿪֮Ϊ䲻Ϊٱ֮Ĵǹ֮ͣѷȪˣȴӦλǹͶʧᣬǹ֮С硢Ϊֻ֮һ֮ѡ˾ѵϵ˵һֲ
ѵ˵˵Ĺ⵹Ӧˡ
һãȻ˸˵ЦˣҲ˴룬صһԣǻΪӱһ˵ĵжᣬһо
⼸仰⽭¥Сͯһ뾪ˡ
Ϊѹѣý˵˶˵˭ģ
һ۲СС˶Ҷײ𳤣ѵֱ·ɽžŹһǵǣسС׭дġѪʽϷҲСܱ仯Ϊ̡ԣ˼ֱԵ֪ҲȽҪ߳١
Ϊֵ֮ܣ˵Ļ䲻ԸȻԸٽ͵ȡһ׻ǰ
ʦүľСͯٲԸҲΥŤŤȡ˴Сʮ䵶Ǳƾɵףίίصݸˣ۵ᶼҪ
˺ؽ˹ȥȰѴ䵶µףֺҵؽſС䵶Ǳ˻ڣǽһ˳ֱ۾һˡ
Сͯһ룺һϼһ˯˲֪ȡ͵ֱҵˡܿСӵ⣬뾯ɵΪȻһӰŭʸľ֮ϱ£СͯԽĳ书ȻһץסСͯĺ󾱣мһָö˲Ѩŵòһת۱㶯á
°ԵĽ׷䡣Ȼһʱ⣬ʹͽ֣һ˵ָ繳ס˵Ҽ羮Ѩ˫Ͷ֮ģֲ£Ȼľ߳һģĺߣһѮµĺˣץסǸ˼Ϊơ
¥ŭˣ벻лȱ޳ܡְСˣƮأȻѺˣͱʲôڣΪʲôֶԸСͽ
ڳ߻ûü𻰣Ǹǽ˯ȴˣ۾ʹϹͷմ޶𡣡
֣ΪʶߡǺһ۷ˣɫʱ䡣վ˵˽鲻֪ζõ浶ף˷ĵزӢ棬֪ⶫó֪ܳɶۡ
ⷬУȻˣ֪˾ζƽ˾ͽƽĲųƶĵһ𣬹˾ͽʥԭĻʹȡʱ͵׵ģǴˡ˵ʮӶһʱĴУ£ҪĶᵶܱסֲ֪ǺҲˡ
ֻ˾ͽʥɭɭ˵˾ͽʥһǺ棬㲻ҪӲһȣֻܰ˯ĴһṩǰҪƼ𡣡˾ͽʥʼлˡ
˵˵ϹͷҲүĻ¡˵꣬ͳ˴С䵶Ǳס
˾ͽʥ̰ū鱦ƹ˾ֳֻ̳̰Ĺâ˴ģ˵ͽܣȷſǸ޶Ǻ̸⡣˾ͽʥȻԴСͯȻˡ
˲ͷػ˵Ӳ·ͳͳ˭ҵҾ͸˭ƴˡ
񻹲뿪Ӳˡ¥СضϺ³ʡ
߳ңһƬУͣס˽ŲСͯ˵ɥõĶһͷӸˡ
ͻȻһֶһСδɲģ͸Ҳ𳤣ҿǸ֦ҶˡСͯһ
¥ѿںһ
Ӱһһվ˵ǰŮħӢȥģָĻζ͵װ
δ֪Ǻãѳʦ¥㵽һȥˡ
Ӣ΢΢һ̾ŽְԼýţüͷ˵ǽ⣬ĻˡҾյһಿ£ҵϸ磬˵ʲôҲʦҲıͷ⻹˵˺ӡĸ׵ˣԵɣȴһдŮֱһ۵ˣ˵ϡϡ
ôһ˵ĲһΪܱħףֳ֮Ϊдˣڵ̫֮ϡˡ룬ĪǾǸղˣ
Ӣ˵常һ¶ֻһͽܣ۰ˣҪҲúТ˼𣿡
ʵ˵˰常ֻ֪ȥТѽ
ŮħҲú֣ѵ㻹ûм常˼Ҳǵ˹˾ͽʥȥô
֪˹Ȼ°ݵ常Ҳ֪ǸŮϵĿģΪ˰άԼͽͽкܸжʵ常˼ҵ׵ʲô֣
ŮħԺ˵ʮǰֵ̣µһ񽣣ҲǾ״ҵʦŮ˰ɣ
˵˾Լ羴Ѿõ𣬽޲ԼͣϾͰݼλ
Ůħĵ͵ףֻ常Ϊһʱڣ常˵ǵİ죬ŪûһͿأҪСĽѽҲܹ㣬ֻп˼ҶˡɾĶԽǵ鼰ϱأȷӣǵ̫٣Ѳڰ
ĬĬˡֻӽסӣӢĵˮ
ãԶԶһХ
ӢشɷƿȻ˵常ٻˣҲòʱ뿪㡣ٶһ䣬СĶԵУ䡣ĳ̫ˣʤѽĬĬصͷĿȥ
δ߳ԶͻȻת˵ң˴¡常߹ңĺõ屾˿ںϺĺУ˾ɲ̶ϵŮ洹ڡ֪۰Զֿձķϣȥ˫ɽʱ˳ɡĵ͵ף֮ǰһ常ȥã˵˼һһ֮ء
Ůħߺ󣬽ҡһͷȥ¥ͲˣʱСͯѴ˹ڽԣʵҸղſʦүҡͷĪǲ̵ĻΪȻ𣿡
һ͵͵˵ĻԣҲǲΪȻ̾ϢˣһҲŮħˡ뵱ӹνܶձͳʿ԰ټƵ־޺֣ȳǲ߳ƣΪңӲغµéǱޣ˵ɷĥ˵Ҳˣѹ˵Ȼ¥ͲҲ
ǽ΢ƽһ˼Ƕ˰ŵõ尬Ⱥһ˲ǳŰԶŮͷֱܹ˵֪֮飬˵ľ֮ȥ˫ɽѸٲŮ洹еܴݾߣ׼Ū֮ԶԸ©ӣӾͲˡⷬԺ󣬱һȥ˺ӱ˫ɽ
˵̽Ů洹ͺŶʮǰͳŮħԶĳ˲ɻ˵ʡСͯĦȭȭԾԾˡ
¥زѵˣ֪ԺöѵҲ档˵𽥳죬ܶһˣԾ·
ʦͽѳɽ¡
Ů洹׳̶ɽɽбʵ۸빬ɽ´дʯڿ
ʦͽ˹شӹɽʮɽʵǡ
Ů洹ɽĸ̨֮ϣΪ¥ʽĽߴɡǰаݵɽ֮ϣ˩ǰ˸Դ˩ס¥壬¥ڵԽ˸ͱԽС֮ơ
Ů洹ֱ࣬ӹ¥ӭˬ¥ױ¥ͤ
˵ʮʱԶԶŮ洹ֻ߶ΰ׳ۣǡһ¥¥Ƕڶϱ֮ϡɽǰ¿̵ġ֮֡
һ䣬ͻȻɽһһ˥̫š
һ¥߹к˵λүЪЪȺɡ
¥ʴȣϧƶȻԼڲʣҲӦ
̫Ÿ˵ˮͷ˵ת䣬ϡ٣Ȳ˲࣬ۿͶӵĻ·ˡ
¥԰οһЩδСͯȴͻȻʵ㣬근伸ˣ
¥һ˼һʮӣͷ¶ڻɽ裬Щʲô⣬СͯЦۣмԼûڲЩ´οҪⰡ
¥ſŮȻ漦ƤƣȴǷױһŮ˸װ¥ԻʧŮȴȻ̾عѣ˥ţϥŮͷ¶ǻ֣Ѳų²ߡλү½⡣
СͯȻһЦִӴͳʮ˵ĻҶţʮӣʡЩжµģֻҪ㽫ˮͳͳ£ӾϹ㡣
װӵŮȻɫһ䣬ȴӴܡһָ£Сͯȴֱ¥ץСͯһҪһ̧С룬һŮײȥ
¥һ࣬ʯڶֵһﳯˡ
Сͯ˫ַѷֱסʮ֧ɥŶʦͽһйŮ˲ŻֽţͷֹͨУǰԨֻһڣͼʩչڻǽṦɽߡ
СͯɲʦôĿѡһ㺮â˦Ů˵ϴƫץ۵ĵط
һʯ۷׷ɣŵŮһӽɽ֮ϣȫֻˡ
֪Сָͯոմ֧ɥŶŮźࡣһƬ֧ɥŶŮ˵Ь׺ඤɽڣּһǡŵŮһ̴ʯˤ
Сͯٷȴ֧ɥŶ·һ֧˵ɥŶ׼Ů˵ؿڣƻŮ˵ͷˡ
£ϰ죬ͳһСĺ裬Ů˽ſ˽ȥǿֱŲ£ջеɥŶ
Ůʵˡ
ʦͽ˽ɽ´һʯ֮УСͯ˿ڹ
ԭŮ洹ȥŮ洹ıؾ֮·ʮ̴һ̯ӽ֮ˡμɵģرпˣһҲŹĲҲ֣һͨˮһǼɺҩĲˮ˶ˡ
ʵ˭ǹ֮ˣõںδ
Ůŵöһ£еµϹõ״ӻŻǶ䡣ϹһбʵģںС
¥ʾͽ׼ɱСͯȴһԭ֧ɥŶŮ˵ѡ
¥һߣҲ̫ɱˡ
СͯǺɱֻǹȥֵ̫һ򲻸Ͼɱĺ󻼡СһߣǺõʦͽĸֲ¾ϲ˵ϤһҲǸмɱǵĴ¡
¥ˡ
Сͯ˻˵ʦʴȣʦα˼ȴʱʦİΣеǾӿ䷽
¥֪Ƥͽǽʦ֮ȰԼղŵľǿɲǾӿ䷽Լ̫ϵˡ
¥ʦֻ׼̽飬׼кֻʧһߣݾŮ洹ֲõͻ˵ڴ˴籨ʦΪã򶨣ʹСͯ˫ɽˡ
׷Ͻ˵ӽԴ뿪̨ļĸĲͰΣҹ̣򱱽ڶ磬˾øʢһ˳·ؾ֮أĽѾá
꣬ʦ޼һδ棬ƴдһ־¬ں͵ϵ̣̾ʱһܽҵٻǵʿˣ¬һͷ֮á
ʱС׷¬˯ȥлصϼңȢ޴ϣòͻۡ˽ʿʷ󹦰Ϊһλ˳Ӷ˸߹٣׺ѽ壬ʮˣڳʮ꣬Ѯȥ¬һһΡС׷δ͸¬˳Ҷȥ
׷˼꣬ʦ߽ڡϣǫ֮̃£һݵˣص
ոջ̵ɼ߽ưܵãǡһòµˣĲһɺڴˣ
ѵ˵ҽҲԣ²ܣ׿жԹʹĸ޶Ļװ֮⣬ȥһζĵȥ뵽ˡ
֪ʱ˺߽Ƶ乭ɳϣһݺּ䣬ο൶ͷѪҰС
ֱѸĮ°Ӿˡľʫ󣬺һЩ׾ؽӷ˸ǻҪ˯ȥ
ͻȻ¶һһ߶೤ĵǵбüֱһֽȴܺ񣬺Щϱ΢ʺСʺõġң˵һ˵ϵ۾һˣҲ΢΢
ȻףĶ̵Ů÷ɺ罣뽭ǰѶ̵ŮΪȽĸӣװð佭ʸʯڣ𺣣ʹѪжҹʧߣڶ̵ͻȻ֣
Ʈȥϵˣϸѯ䣬һ뵽ϵ˵ϡŹоȴˡ
˾ƽ
һִ
һ˫ϥһ̣ǰľԹ䡣
һֱӰб̫´˾ǲѡ
ףǹˡ˷ܺԼϵĳΪظϣȻ󾲾ࡣ
򲻴˽۾ط𣬰۹Ͷڽϡ
Ц˵ˣ˼
˺ûƵģڵͷ˯ѣһܲ˵ʱһ£̧ͷʵǺˣ˺£
֪ѣ䲻Ͽɲ¶ǹȻ˵·˴˼һ˯ˣΪ䣬Ž·£Ϊ˼
ʵΪңҪƶʲô⣿
ˣ뷢һԼǿڶ̵˵ϣ֮ϡ׶ʫ飬֪ܲϰ֮
ɫһ䣬˵Ȼİˣ˼ҵľأֵΣ
γһڷ磬æ˵Ե˵ˮ֮ӿȪ
ɫЩһָڹϵľ̳˵ȥҴ̳ҪϺõĻ񡣡
Ӧȥһ̳þƣһֻռƣˣǲɻȵġ
Ȼһռ˵һ˹˺һȣһڣ̳һ
ΪõŮϢòĵؿȴȵһ̳ƽգռҲо̲˫ֻһξ̳滹Щʣƣֻ̳ڼСִ󣬺Ѻȵһβʣа취һֻֽ̳һᣬȻչȭб̳ڰȥ̳ʣƻһ֧ɫľƼֱһβʣƿ˾̳
˵˾ʮ壬Խҵˡƺкã˼ңڶ̵Ӻδһ𣿡
Ϊƣռֵжʣʻǵһˣ˵ˣһûɫƶľƳȻѹ£ɶлǼꤣ˵ġ
޷ֻٴȥǰķΪ˷ˣۣеСһˮ
ò׵Ա㣬Сʰ߿뿪ʣѻվ˫ŶǸҴСȥǰѶ̵ȴ˵ϡ
һüͷ룺ճԷ㣬žȥéޣɱٽųԺȣԩˡ
˺ôһ˻ʹ죬ȥߡʰԼǿڶ̵ͻȻ̵һźСֽ֪Ҫ㣬ֲܲȡУֻдĸ֣ТĿɼΡ
Ӽֱը˷ΣԼӴһϵ˵Ȧףװź죬ֻ˸ТĿɼΡ
Ƿ˵ҲҪһĸǣңס˫ɽҺԼڶ̵˵ò̽ҲЩ֪׷ˣװ׵˰գֻ÷Ȼ뿪
Ӻųǵ˫ɽѲ̫ԶҹԺֲ¾˶ĿһԪᵽ˾ųϣһ֧ҵǰɽ¹ص⡣ʵ˫ɽ壬ͻȻֹصƺӰεѸĸסɽš
˫һչһֻ񣬷ɵϹصɽţҽ΢΢һ㣬䵽˹Źʥ۾ɨܣȷʵûߣ˿϶ǱڣѰԼһЦ
ˣҲ벻˻Ṧϸһѽʮͷʦеһ̤ƽ˻ӥצţɱ˴࣬αڿޣṦϣԵƣȳʦ׷ƲӥҲʦչ̤ʵһԪӵɽ쾹Ȼ˱ȥ
ɽĲݣǱҲǰ׷ǿĸҪ֮£Ͻʵ˫ɽñǰࡣ
н˫ɽԭֻһ壬÷绯ѣʯҵķ嶥ΧֻһٶಽԽ˷嶥һ۾Ϳʯ⡣
ѵĸѾ˯ѣǳҹδߣ
һ㣬ƮʯҵĴǰעĿһֻĸеúܸߣ˯δĸǰ˴Ϊж
뾪ĸףҪĸѹнţϸһתʯҵžῪˣԭѷˡһۿǽϲһ˽˽ĻС
ȻԸ׽һ֪⣬Ů֮𿴵ý̸ָΣ֮ʱȻʹԼĸվԼΪʱܿľڿƭ¼ɽصѹΪ¶տˣȫӴܿɫת󣬶ȴݵñӡ
뵽ϵֻ֣ʧȥƿ
ҹľ䣬Ľᣬʵòˣ͵ؿһɣصܳˣһӣѲ֧ˡ
ԭ΢ͣһίؽƳȥ֪˰죬еȴѽ˷ڽĻ˯ˡزܺĽƿΣֻؽŮɥű뻳Уʯҵȥ뽫ڴϣȻ˯һ
ɾڽһŸոտʯ֮ʣһһӰ˫嶥ϵǸˣٵǸŮһƬɴ嶥֮һ۾ͿһŮ߽ʯңŮ紥׻ҲƵģҡΣŭģۡһһѪ꣬Եڵء
˻δƮʱѻعͷ⣬һۿǸҡҡŮɲǱˣΪȻԼĸ׶ݻ𺣵Ů㵲ѵǣǸˣǡԼںӱǸˡ
̫棬һʱʧ룬ԼлŮɥʱŮ˺ѷεøĵαӣ㡢㡢㡭
ȻһʧֽˤڵϣŴڳʱسһ˵ˮ֮ӿȪ˻Σң㽭ùӵˣ
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

²ǰҹķ塣ߵŮͻȻ֣ýʧֽŮɥϣŴˡŮбһŮֻýϵǷɴҲɪɪֱ
ͻȻ˳Խ͡
һϵŮø˵ˮ֮ӿȪΪߣһȥ˻òȴڻɽʯЯͬӡʣڣʰ㣬ҿɾˡŻŮ󣬳һˡ
ϸϳںԼǸݵˡ
ɣٿѱ磡ڳصĺڹǱˡ
ӽϵʱŮͻȻʯ˵һ˵ĸ۰ϱԸΥپֻһݸˣݰգҪߡ
һңĿ߿һŮǰͣŮ󿴼Ыһһ˵˻ϵ
ͷһʹ֪ŮѺԼҲԸԼ˵޿κΣȻľ
ϵվס𶯣һΡΪӦȡ
ϵĻ̫ˣʹһ˵Ľգͷð
˵ʵڵģԴʮһӥצţеʮˣ̶꣬ͺʦֱϳΪ񡱡δܣҲûϹһĶ֣Ƶһֳʤߡ飬ȻжԲĵط֮ΪŮɥŲû˿֮£Ҳ̸ϡ̾ΪӱŮɥŵľòĳĸŷԼ߿
ȻֵͻȻŮ֪ϸĻԹޣ⻹пԭɻϵĻȴʵܡ
룺ϵĿֱҿ˷ƺͶ֮䣬ͿоҽԽƢͰԣܲ
ֻǻϵŮʵ¹شҪ˵Ļýͷģɱޣң
һðˡ뷴༥һۿŮսҡҡ־̣ŲòѹߵĻ˻ȥ
ϣϵ˰죬ŮֻĬȻϵˣһ䲻һѳϵĺɴǰһɥĽС۾Ϊ˾Ȼĸӣ˳ʲôģ㾹ڻɽ޳ܹң
ֱڣſŮԭ绨ϣ˼˵ۣԭģˡһʹﻹ˵
ֻϵͽվ˶棬ǳֿɼλáСūţ㻹кλ˵췸̨£ң⣡ţ̽ԼĻڡ
һ棬Ϳϵһǰĸˡ̨һ뽭֮𾪵֪鼬ּˡ
ԭɽɵĴʦ̫һ׼ʦ̨֣ζۣӦִƻɽɵŻֻɱԣΪ˹Ƨűɽһȡ֮λǽ
̨һ뽭󣡼ѹ˵ʱ޼ɵ޼ЦƹʱͬʱڽϵģΪ˲鲻ͬƷҲβ룬Ϊ񽣡ơ
ָ׷׵ĶʦĽ𣬹ִ˾ͽƽĲ˾ͽʥƾҵϵ̨
񽣡У̨СҲĺټϼıԣƵɱ顣һ˵ĹأǷµˣ֮ǰӴ˵Ķ񼣴СȳʾǿơǷ档Ǻ׻֣дһ֣ǰ׵׺֣һ֡
Ҳǽʱ˥ܣһʱһɷǡ֪˾ǵ̨ҲŮǰĴʦʱֻϨŭ𣬷ƾ䷢ˡ
ŮȻһʱպ˽Ͼ̫ΪϧԼߡһ֪ʦ̫ڣɫҰܣһʦĹ֪֪ߵغŮɥŲӦˡ
еǵԣʱ϶˽Լ飬ܻϵ裬ټ⣬̨֪ǺҲһְ֮֮ıԣʹһֻ߰˴糤ɥŴһﺮâѸ͵̨ǰءΪ˱ˣƴˡ
Ůɥܸⲻеĳ谮һ׿书ҲպգŮɥŵĴºţһ̨źСү
ɥŴ̨̾ǰֻһʱƲŽַһץͰɥŴ̿˸ʵʵһ˦ȽŮɥ岽֮⣬ְǰѶ߰˴糤ɥŴ׻ȻȻֻһΣ²Ϊ
̨ҪƫºںݣᱻȥɽŴ֮λ̨ľУû֮ͨ󣬻˸ҶͻȻϮǿŮɥһᣬǸŮƽһˡۻˡ
Ҫǻ˱ˣҲһˣƫƫԶŮɥԽǳ˶ֵԽ½ڶԷ¡̨ľţһšֺݺݵȥ˵ڶ̡
Ȼ棬͵ϮԼҪˣ̨ˡֻֻݹ᾵һͿסŮɥһ۵һֻɥŶ̴̾͵ڵϡ
ͷȻһ죬ϼɫǰǰĺպοΪһŮԽݣне
Ƣ̨Ѹߣţɵıұԣȴ˿δġ˽һȻ÷ϺһŮΪѣ˦ֽ׳ʱɹ
Ľ˫嶥СƷ嶥һܲһٵ̨ŭ׳ҪŮɥŵĽ类˷嶥֮⡣
ۿŮɥžҪˤ˫£ܷ֮ңӽӲˡ𣬰һץסһﵹΪһ˻Ʈ̨Ķ档
ŮɥһȻɫ˵ĸȣµڣֻҪرֻ뿪˴Ϊѡ˵꣬򹪲ֹ
еɽӺøģơŮɥڷϿɥĸ丸ⲻеİٰ簮˽ԵƢȻѿƵ书ɲ⣬缤ƴľģοĽİΣĿһ֮
Ȼ֪ŮɥΪһ̶̨˼ӴһסӦ֪Ѷˡ֪ýȰ˵Լ֮ʣ̨ˡʧʹı˲ԣֻƺ˽Ȱ棬ͻȻڵص˼ɥŴ̻һﾢą̂ߴ˹ȥ
̨㣬Ӧ٣Ҳ벻һδĺŮҵɱ֡ҿͨ˾֮ѰȻûƤߵ·ȴбһС
̨Ǳߵļ˼£ʱҪһܣ̨˵Թݣȥ׷ƫƫŮɥżһ£ΪƼֹ˶еɥŴһ԰ڳƴӡ
֪һѱˡ
Ȼ̨ĴֶȻ˻ڣҪʾƣƣȻ׷ˡ
ըð˿˿֪Ҫ̨ǷɡľȻɸ岻֮ʣһִӰŮ֣ȻһӾ˶Էڡ
̨ϾɱˣƮȥȻʱ֪ԼСʦ򹫴һͣԼʱ䣬Ա뿪˫ɽתڷϿ
ԭɽ򹫴ȱʮ˺ӱ氵в쿴Ůɥźְܾأȥһɽغػʵι˴¡򹫴ݣ̨Ҳûй˼ɣֻø׳нİ취䲻ŽŮɥŵɱ֮
ô˻ᣬһЮŮɥţʩչ̤ʵľṦ˫ɽ
ŮɥٲԸɫҰףѪɫһֻûǻԹ뿪˽
ٴλص˫䶥ʱ̨Ѻɽ򹫴ﶯһλ޵Ĵ򶷣һ·һ롣Ϊ̨Ȼüţֺݶɽ򹫴ȴһζζӲƴ
һʱȥ̨Զֹͣûûûģ㻹ųɽ֮һе̨ӲģӮҲʹ졣
򹫴Ц˵Һ޳𣬽ԩƴ˵Ҫģһôһ㡣ֻ㲻׾ͱŭʲôǰޣɨֵˣҪã㻹Σţԡ
ԭͶԽкøе̨ģҲ˲١Ժ󣬾ϷƽŮɥðȻԼĸӣдɽջصȵһ飬̨ԩ˽ŮҲڲ
ɽ˫ֵܺµĶᣬɽܿ׼þƲ˷ʳԷм䣬̨ѯϷ˵ȥ
ϷȻ˵ŲңȫɥеƹܣֻϹˡ˵꣬
ŮϷϱ֮綨֪޼ɰڼТӣҲϻɽ׼˴ʦ̨ɽ򹫴ýӦʣڵڶ磬Ϸ˻سеˡ
̨򹫴ﵹӦ˲ʶǾ仰Ҳʱˡ
¥ʦͽ˻ûиϵʯҵŻһ˫ɽϾ͵ݣҲڵĺӱʡء
ԺΪ¥ʦͽѰڵ˱ɼǺţһСӳһ㶫ɢϡ
ʷϵ״ȫʮңɶʮ˵ʯ˶ŵԴʫУʯһ磬ݱĥա̹ƽֱǧ˹ָͨ߹ˮȥ֮䣬ĸ硶СţҲ˴ţӳǶŽʦվ
һ̧ͷͻȻһӰǵسͷǺε¹֮£ѿѮͬʱҲѪۣ
Ǵ˵ߴŴܾлл׳ʿҲ飬ΪҵĶͷ̫·ߣӳڣҲⲻ˼Ұһĺá
˵Ļδ꣬ŵ϶˽ӰһһۿߣЦһ˵ģ벻պİޣŧ̶ֳȡ
ʼ˵ֻǳһȳ˵ĺȳе֪룬Žаޣϸһ׷ˣٻػϷƱ£ͷһıХڶǶͼѹǰ˾Ȼӥצ书õĽԣһ¸˽ͷ
ԭʮʱʦ޼֮λʦǰٻһѲͽƣ˺ӥצŵһ񶷡ʱȵ˽֣һӥצţеʮ֮׳١Ǵǰȥǿʦİָϧʱʮ꣬긻ǿİ˪ϲˡ
ֵ²ʤпʱ򣬰г˵ԣӥצΪɣʵ˶ѹƣ޶ĳΪ˱ܻˣǾȻǧﱼϮѪϴҵȫңֶ׷ᡣҸƴˣ˵꣬Ҫȥ
״ֽͦ޳ߣ˫ĿȻضӥŵˡ
޼죬Ҳ֣ͽԹģΪ࣬ԡХͼͲӡ
Ҳǵӥצŵ˵ѪùʮǰԩҶͷȻûϳһߣͷһıХһ۵˵ǰȻԽƾСӣˮ
ɫص˵ͷ
Хˣȵ
ƽصһͷ
ХðˣһСδ䣬˫ţֻצһʺһץС涾򽭽ǰϮ
ͬԼ˲Хצ£ǰеϵӽһչ࣬һһСء¶磬ֻХһҽУֵֻȫۡûˡ
ԭҲǽһʦΪӥצţڼ޷㣬ұܻ˺ӱݡͻȻȥһͽսүȥۼСƴǣͽ˳뾹ʮ겻Σ֮Уﻹϳ
ʼĽᱻԵɱֻһоͶȥХֻǣּ⽫ֽԲеıԼ֪ȻԼλԼһҧеĽһС廨ǶҵХݣȥ
ġͼһĵܲһȥ
һЦ΢αͼ󣬡мΪͨġ顱Ӻץסͼ˫磬һʹ˫ùǡ
鼫Ϊḻʦпĵν޵һС廨ǶͼҲһغˡ
ֱʱԲصҲҴ⣬һһȣֻӥ¶ֵâȵ˭ӥצȫң
һЦƽ˵ʮǰʮʱиҵ˶ϷƱʮͽ϶ҵȫң˿Ц
ӵ仰һڣȾɵ˽ԣҲϲ˾İϳԮԼľǵʮĽʦֳ졣
֪Լʦ̫ɱһͽ˶ֵӣٲݣǵòϲɡ䲻˫ģĿ˽ȫ˫һհͼһ﷭ºͶȥ
ã类һۿơĶٿ죬Ҳ첻֮Ľͼ˫һץȽ͵͵ϮĿڣҲ˫һһԵĿȫԼ壬ݳҲ˽СѨ׸˰
ʦʹĵؽеǣۣһ֡ǵԩñˣѱϣһԡ˵ǰҪлֹˡȽʬһڣȻɫ԰˵ӥצźӢ۽ȫϵӽ۵ӢۼҰΪӢֻʹӢƽת
Ȼ̾ףĻеĺ˵δˣͽˡ
֪ǨӺӱʮ꣬סˣҲͲǿΪϾԼ˼ңӥצкԹ޿ԡͣһȻʵӢϥ»мλɣϰҴ书
ȻѪϴҵȫʱȮˣֻ⡣
ʵɽˣ
һһϲشһʮ꣡
ɫ˵Ϊ˳лӢۣٹʦ֣չ޼¡ӢٻؼҴƺȥɡ
ǧлˡ
˽һ仰нǽӵ²ҲָͷΪֵָ𻷣պѷָ׷סǺ󻰣Ҳᡣ
֮о˰ޣο̧ͷһһ¸߹գԳϣɽ춼ϺŮħΣĿӽŵһ£뵽ѵİӽ㣬ĬȻ
صջСͯһ˴ӿͷӭ˳
֪¥ûлһΪ֪¥ΪҺ񣬶𳤰ף˴ηԼĲǲŲ񰵵ز̽õ尬Ⱥкͻ˵ʵĲص㣬ԤձֱԶ׼֮£òһˡ
Сͯ񣬿ʦүɫ䣬ǰ˵ʦүʦ֮;ӭ˼ңȻʦү˵꣬ȥ
һѽСͯԼ˵ʦʲô飬ԼҴ˵
Сͯλʦү쳣ϲ͹⽫һ٣ί˵ʦүҲǵģҶˣһ߶żôһΣ˵Ҵʦүһ̤ƽӥצţеʮ˵ʱ򣬲ǻС𣿡
Цس̫ʦĹضģСƵġʦϸң
СͯŹؾص棺ʦѲõҤںӱ活ʹҲضʮ·ķɽϣ̶ĿǰڹƹһģΨһŮӻ˳ƻǶ䣬ںӱӱߵĺС
ʦʦүѵʾûҴݾ߾Ͷˡԭ㵽˫ɽʾ˼ҺȥҹޱʱͻȻץ׷һĿĿһ˵ټʦľ裬Բһ;ʦүţʦһǶȥˡ
˵ڷϿץ׷һĿͶ֮һĿһ˽ͬУҲһ㶣˵¥һβ׺͸Щˡ
ٽ̾¥ƽ쳣ƫƫڰǰϦһԵվʧ֮κΣٴҸȥӦ
黹н׼
¥ڱһĿһټġ˲֮¥ͶǶˡΪֻּˣȻ޼ɽ𣬵ĴɽڷϿƽغԨԴɱּ룬´ǰκν۰֮ģȻң˼ɵֻ޼һɶѡڱɰڼͻȻͬУûԭһµ¥ðոˡ
¥֪ĿĽթץ׷׺ݣڰ׷٣ȴҸ̫Ƕ˽˱أ¥ĸΪˡ
ԭؿɲһ㷺ġΪԪʱӽ˴԰ֹ˽԰ԷȪһĶȪ֮ˮźɣͤ鿣񡣳ѩ԰ɻïŸء䣬ִģΪˮ𣬳ΪרŹԻ¡һ֮ɴˣ֮Ҫ֪
¥óȻ룬ʱ̫磬£ֻľš
ֱңּһŴˣֳȣҡڵؽ԰š¥ֻŴһۣ;÷ǳ죬ϸһ˼žǵܹκھǿĳĵ¡¥ҵˡ
ּһݳӰƵص԰šѸֹƮҲĿ¥˸ĸΪˡ
ԭȥˣȻɶǧɽǬһ׵ͽܵǰ档
̶̼ʱڣ¥ĸϵأĸ˵ݼӣɸ죬аͬϵĴɽڷϿ¥òðһˡ
¥գټϸСĽؾᾪһˡΪ¥ǴϷصģԾȵӽ
ԭ棬䣬ȣǰﱧãǰвʨԼɽԶԾΪ㡣
¥һٲ鿴ûһͷϼɽϵĹͤ
ͤĽܼⶥܽǷ̣У׾־ɡͤɽʯǧ˰̬ͤпء
¥ĵڽ˹ͤ˭֪Ҳһգͤһ˽ޡֻøĵȥ԰ϰĺ
⺮߳䡣ǰǧӭҡҷȡδѧŷޡɫӸ̡ʫġѧʿѩƷʫ͵ļڡ
¥һڽԣͲˣ֪԰Ǳ˺ܶĽݽǣԸֽƾڻࡣ
¥ոտһɲ䣬ǰͻȻҲƵһˣֻ˲ĽýشҴҵ̨ףѾ룬빬ˮͤ˹ѻ˵꣬ȷԸһת·ȥ
¥һһðյͷԼʡסˣʳڹ׼ܶϤ԰ڵһĻ
¥򶨣˾ǰʱͻȻˡȵ˷ֲʱ¥ڡ¥²ϸһǷ²ԼѮõ㣬ֻòɫһƣǱɫԿƵġ
˺ֵ̿в¥ѣͲ󣬵ӻ治СؿǸгߴĵطҪͷĻеǺ𸻻һѣҶұϵܹ뱲ӿġҪأǿֿԣ
ɿ˴үһëۣĵط԰ӣе£Ҳ˵컯򡭡
¥֪طƧģһֱ˵ˡ֣׷ʣ˵ȥ
Ц˵򣬽֮أ
¥һЦڼʵǻġֻҵģû֮أ
ɫֵ̿ز˵ɱң
¥ƳĿڹŸЩɫĶæһ֣ס˼ĵѣĴָ΢ǺһﳯЮһһâʶ
ŵ˸뾪¥һͣúâĿﳯס˵ѣʵ԰Ŀǰ˭סλĿļʲôʹ˵һĶһ䣬ж֫˫ۣͳĸΣ
һסԼľȻֵﳯ¥ﻹ˿˵԰ӹУе¡ץ׷һĿĿһǰӰ档˵˲Ծͣһͣ¥һһﳯĵ⡰˻һ㽫ǰ·ȫŵһ˵סںǺӱ活ʹĻ﹬
һ˵Ůħõ尬ȺеΨһӻǶأ¥ͲµɷǾһ𣬱ȻǶĻı߻Ը޼ɣƻɵİ䡣ٴ΢ͣޱȵĵ˵ǰƤŵ˼ϣæ˵活ʹȥн㡣ϹȨƣƸ֣Ҫһٴݿ޼ɡ
¥֪˵Ļ˵ò٣ûɱȷֽﳯڣֽѨ밵ˮͤȥ
ˮֽͤͤλص롣ͤţԲһף糤ԲͤӰͨ档ͤʯףֱСͤ滷ˮ¥ҹ̽б˼鷳Ȼ٣ʲôգ¥Ҳ˲ˡ
ԭ£ȴʱһ۶룬˵ͼϣһ绹ĺӰĺ棬¥볷ˣˡ
Է˵δꡣּˡ
һ¥֪Ƕ֮ΪսթĿһԼ룬ݽһȺԩҶͷΧ֮С
Ȼһݺݵ˵ģɽϲıӻڽ֮϶磬뵽Ҳн𣿡
ö࿴¥ϳƵԼģɶСͯͷĵǰӰ档
¥˵Ĵˡ
ͻȻһݳӰҲƵִҲðɭɭ˵һĿ㷢ϹȻͶµĵ;ʩչɣŻһϮڴĿâץ׷һĿҲĵر˹
¥ֻЦˡ
ǰӰݺݵغȵΧɱͷ¥ʲô
¥ԹĿľҪĳˣԼи㡣ĻΪ˵ķλֻˣֵĳһﳯ𣿡
¥һ˵̫񣬵ǰӰŭһСж̽ΪһﺮâϮ¥ߡ
¥˵ȥԼﳯܿ˵ǰӰ
нҪǬһױɽͷǰӰԭ¥ʦ塣ôˣһûƳ¥ıһ죬غݴˢˢˢ¥
¥֪ԼĴ쳣ȹ룬ֺԮˣϹõǰӰڶ֮ͻȻһжȹ˾Ⱥġ긽塱һ˵ǰӰҲࡣ¥һӿסҼΣ˵࣬ΧͬţӦȥһۣʾ䡣
ֻһҽУҼ类¥ȫ顣
޼ֻһ¥һۣնĿֹǰˡ
ץ׷һĿ޼ɽԹȻ¥ǳԳֹߣâһֻŭӥȻϡ
¥ȻѴʦ彭Ŀ֪һĿץĸҴ⣬ȹӰһʽλӰնһĿ˻˻צ绹¥һݡ
ץ׷һĿڸʱһŭ¥಻ԶûкͱץһСԼʮĺСһܿһ±ó졣ɭɭһЦȫһ䲻ضצ˻˻׺ݵץ˳ֿȭ¥
𿴽С΢¥׿ʵӡץ׷һĿڶκݺݵץʱͻȻɷս׵ġֲ֮ˡ
ץСһĿĳŤˣһڴĿţһâֱɨ¥ȫ¡Ҫҳ¥ʩչһץ
¥ܿһĿץҲóȫΪһĿ׷ץȷʵж֮ҪȻҲһץģץץ׷ţץУץԡǿлţΧܸһӲƴӲԡ¥Լһ˵۵ҵģ㵱ץУץǷȻЧ
һĿˡΪٶҲڷϿⲻеŴӣô཭棬ܲϡ
¥û˵ʦǰͱʦǵ֮۵ҵһΣ
㣬ֵʵĹϵһĿǸϽˣһ㣬Ȼ
ʹúڷϿⲻŻʱ¥˵˲ٺûΪȥĻȣĹλꡣǺ󻰣ʱᡣ
Χһһˣ¥ȥĿԼһΪɰγһŶҪϵĶʱһЦ´ӳԲһ
һ棬¾յ˵۴ʤȯֹ֣ͣץ֤ץУץȻЧģ֪ղ˵ġķλֻˣֵĳһﳯ𣿡仰ǷҲЧ
¥Ϊ˺ͱԣԼո˵Ļô˵ЧصһͷˣһͲֻΧˡ
ʱյһЦ˫һţһι״ıҪ輤¥ֿȭ֮ʣ¥ء
Ժɨ衡ɽOCR 






ھ֮У¾ǳݽɫҪȻҲᱻ˳Ϊšֵгǡġ֡
¥һ仰¥ʹ¥ܶﳯԼȴһԼΪαСצץӼצץһ̹âУ˿һԱǴ˶ġ¥Ҵˡ
ż¥ȻûﳯͷϲֵļצץһСץҩץ˳ֳ¥Ҳһ֮ʣֵļצץһСץʳץ¥ߡʽݶѸ͹졣뽫¥ץ֮¡
¥ᣬȴô³ץַ͹ϣѿŵ书ѷץ׷һĿȥھǿĳ˾צʾ
˵¥Ȼŵ书͸ʩչŵṦ񼼡λλȫ¥ûɡҪõʤ˼ңȻѰʱͻȻ֣¡ڶԷץ֮£ðգֻͨĲܵµ͹
¿ʼȻһԼצץϷ˺ץ־Ȼȴ򡣶ʮйط˷¥ʼǳֿȭ϶ɱ£ֻһζܶأû˿ļ
½ˣץд䣬ץӰ˻˻磬¥ȫ˽ȥ¥ֻ֪Ϻһͷԣץסƻβ͡ʼѰˡ
ֵʱԽԽڽӽһʱµץҪ꣬¥ҵʱʹһͣ˻һ֮µ·µļצץ˺һƬú˭ƤҲһӡ
ں޳ץݵһɲ䣬¥ͻȻ˱ṦλλһӾ۵µ󶸷µĺ󱳣һۣһ£ֻһȥ߰˲ԶһѪŹڵϡ
¥ðȡʤһвеУĿ֪ԼֵʱˡһһС𼦶ڡֱ¥ǰء
ʱһŮͻȻ뽹үʱ֣οȥ
Ŀһֺγ¥鼱ƴﳯŮһ˵һɣеһС÷˴ɨ¥һͽͺһ˵£ˮͤˡ
¥ˣȻûˣҲּɫȻ磬Ҳʹص鿸˳ȥ
ʱԼԼ¶ǰɫ¥ãסĿջǲûȥˣֲڴεֻĵĴ󱯸ȥ
󱯸󣬿ǴͷġҲԪϣǰŵ䣬й¥ǰеŵ˿ʰ׶ϡ
ڴ󱯸ǽڸ̨֮ϣƸʣ״ΰʮ֮ⶼԿԹ˲С¥ҿ԰ƶˡ֮䡣ΪϹȰ˾֮һ֮и
˴󱯸̨ף¥ͻȻڸǰһʯϣԼЯǸСİһסˣǷԼͶ޵Ŀջģô˷ŵȻԼⱻ˸ˡôԼ˭أ
¥кɲ֮ʣ󱯸ĸһ߳һʮµ١
ȻɫȻܰ¥ֻܿɫӣīɫ㣬ŵһ˫۵ѥ棬˹š
¥һȻŵģ
΢ȻһЦ˵Լã
¥Ȼ˵ɫδոˣݣǺˣ
һת΢Цʣ㲻Ҫ
¥ǰ򶫷ٵòýΪˡ񣬴Ƶ飬üһ˫Ŀں޵ĬĬעԼ¥ȻЩȣ活ʹĴǱҲϾϸ룬ڱƵҵģݴӺδȡҪ˵
ٹ⽫һ˵Ҫ˵أ
¥Щˣߵв˵ԼΪ뿪˵أ
¥вһЦɴ಻شˡ
¥иŭȵݺιʷЦ
ٿһ䣬Ʋ쳰ЦĿäʻߵ
¥Ϳ壬Ӵ󱯸٣ȻŮ񽿹İġ
¥һӶˡ
񽿹һЦ¥ǰȻ˵Ĵһԭټ¸աżӼʦĹѴϤɽȫ֮Ըǣرг޼һĿǰĴ活ʹеĺõʦͽƺƴ¾ʧοʦֹȺжδ˭Σֻζ͵ظ˵ء֮ԲܳЭд㣬ŵջȡİ˵ءǼҿջѷ活ʹߣ㲻ȥסˡ
˶񽿵һ¥ᡣ֪񽿰֮Ȼһݡ¥˵ȱĴգҲŮӱʦȥˮĵȰ¥̫࣬ںˡ˵Ӳͷ活ʹûгôõһݡǰΪ˹Ƨ빫ҪΪȥŭʦţʹ¥ҹ
͵ֻ̧̧ˮ˵ѹҶҲˣֺξ崥ŭʦοʦҲܼҰ㣬ɲֻԼ֮ѡ
¥Ϊ˰Լϧ֮⣬֪õͻǶʦͽ״ʩ˲ɷʧǻ˵áһɫֹҵ׼ȥ֣
ִֵ˵ллȻҹģֹҵġΪ֪Ⱥнöߣ޶ͽү书ٸߣҲҲ޼¡ɲֺֻħŪ˴ɱĻᡣʦºõҲҶΣټˡһ˵꣬񽿾Ŵ󱯸ĵŵˡ
¥֪񽿵ıԣ֪ȰҲ棬ֻڰ뷨Ӧ˴󱯸С
񽿣Ϊ˳Ŀ¥ѱǱӣ뾮ȻһһĻʼҹȥƯɲչ£ֱ޼ҿɹ顣ֲϧɥȥħһ飬Ϊ¥õʦͽ·š
ڶһ˰䵽ظʱɫȻˡ
ͻȻһŮĵؿ޹˼ɵ´
񽿴Сϲ²㣬ϸʦɲʱںǺŮԽԽ֮ͻȻһӱۣץ˹صЦСˣסʲô֣ȥ𣿡˵꣬
˵ҲɣŮ活ʹ֮һкէŮ̬вһ䳤滨Щ˵һ˲ģٶ࣬ŮװĿƷһټ챦ﻹ׿񽿿ͼ
֪ĵĶ񽿣곡ϷһͶֶš˶һѣذһӴһ˵ģõţٶȴ٬ڴҶֶţҼҴһС
һЦ⽫ֻץڣһչ§ס˺ϸᱡ˵Ҫû˵ڣܽѵôһȺСǶƵС𣿡
һֻúһʵʲôˣʲô׷꣬
һ§͸ʾƵĴ磬ֻԭĴУ̰Ĺâɫһ䣬˵ʶʰٵѾͷĶӼңҲ׼ùԹԵСһ̺˵С˻һƥСĸǰٺһ񽿵˫һԭ§ýѾͷһӸˤȥкüԶ
˵Цԭ䴹Ѷ񽿷棬ֻǰҴ󻧵ӵܣԼȹ֣׸ӵһ㻶ġ񱻶ôһһˤһµֿ󰤹ūƵ˵ūϹۣϸߵͣү¶һɽһˮҲūӭ㡣
梿һСѾͷǰ¶ݣȻүһĵûڵأֻһ£˭ϣ˳ӭҡûƿӶҹˮ̽ͣܳը档˵꣬ºһ˰ͷȥ
ٵһ֣ѺֻСסˣֻýڶ񽿵ء
ͽдһͿһʱΪ񽿵Ŀ̫󣬳ƳĽ֪ؽֹ˵ȳڶ񽿵ĺ棬ܲܽȥءˣԼǻǶǰĺˣڶ񽿵󣬰԰ŵЩˣ˭ûȤʡ
һͨؽأˡ̲ԷܻǶȲѣֻһν˶񽿵ǰһЦĵ˵ү̨˴ܺСһʶ˻ֻ͸һ仰Һȥ湬ϾͿһذɣ
񽿲Ѽ㣬С˸ĿѴһִӴͳһɲͷɫƵ˺
ʼóһɫƻû⣬ȵһۿɫɲͷŵһ˺ü˫һҡ˵ɲϹ֮ϣ˼ҵӣү̨ٽ𣬺ȥ˵꣬һˡ
񽿵Ȼ֪ƾ϶ʦ˳ؽأ׼ȡöԷ˵ΡΪɲƧԣٺ˽ӽԼõ˿ɡ˵ԼޣҲϳֻ活ʹƭѶΪ˾ϸҲûҵġ
ڶ񽿾Ȼͤ棬Ը߷˼֮ʱͻȻϮһ磬Ѭ֪Ů活ʹǶˣһװֻ֪עŸ߷ǰǿš̫塱ĸߴ̫ʯ
˵ǰӭү̨ү̨ˮͤ衣
ⲽأ񽿾Ͳװ֪ˡ̰;ɫͱ״ת˫ָ߹ڳơҾȥԵü˳
活ʹֵ껪޷ɧ书׿Ӧ꣬Ǻõ尬Ⱥһֵ̳ġԣ޼ϡƷò书߾ѵˣĻ֮͡ƽĽɫµһȺŮ
쿪ʼ佱񽿵ƷòΪǹǡ֮ӭΪû˵ͽܣǰ鿴һʵֱѾͷһкתͷһҾʱ򣬻Ƕ䶼ûϸ񽿵òаЦúüܿȥˣֽĻǶ䣬Ҫݵһʯȹ¡
ȵһҾգ̧ͷؿ˶񽿵ĳ࣬ýҲֹһûĿ꣬˴ӡƤķȣôҲһǵëһʮȫʮ˶Ͽ͡
ĶҲʱǶԼüжϷƵģһ絽˻Ķ档´һΪ˵ʦ仨㳤øһҿЩ׼
ˣɫһΪ˵Լʦͷǿò׼֪񽿵仰˵꣬ǰһ˻࣬ץסһֻ󣬽ſҰڿ㳤úֹ󻨹ǶһֱŮһ㡣˵ţһ»
񽿱ŮˣŮ˵дĦ͸ĵһŨŨԻѻǶˡ
ֻ˵һ컬ࡱĿΡַؽ˹ס񽿵ֱۣ˼粢ˮͤȥ
ţˮͤڡͤ㣬Լ࣬ܰ˽ͷײ㻹ΧȡɡͤתʽСݣɵǶ㡣дˮԶĿ֮ȤԵ峯Ǭ¡򣬲Ǭ¡ġԷƼѹԴһĶȪʯŷйˮľ廪۲֮͡䡣
ˮͤ²㣬Ѿͷ衣
Ȼ￪ڣ񽿾͵ֱ˵ȥҪȥʦǰҪ󡣡˵꣬ɲ
治޵ŮðӽǶ䣬ҪΪ̽活ʹͺħߡ֪õʦͽ˽ƻթԼһɱ֪ǵһΪնײɻ˵ʡⵥֱ룬ָҪȺУ˵ܴĻ֮ġ
ǶȻ΢΢һЦ˵ڽ֮ϣʦǰͼʦǺܺõĽãֳֵмԼʦĵֵԶҲ޽㾡һ֮ꡣ
һ˵ͷ񽿾ͲϻͷβˣⷢʦıƢȻ꣬Ҳȷʵ̫ûӣֵܸɡ
ϣʣǰʲôҪ飬˼᲻ʾĵŷǰѰҼʦ
Ҫľǻһʣʦˣֶֻѱ޼һɱһС
̾活ʹõغȥ¥סֲ˱飬Ȼ֪ò̫һҲ޼ɽȻˣ׷ʵֵܲ˵ϸЩ޽Ҳڼʦǰ
֪õ尬Ⱥһּթɣ¥ٸߣһͳ治סһʣװ˵活ʹ˶ڣĿͨ飬Խϵ޲ָƣҴʿáֶָС޼һɱһ֮£ǽĲ֪ǶֵɣϻҲ˵ҰһˡŵùﳤߣŲɰ£ҵʦǰҡ
Զ񽿱޶ģֻ˵Դں³ĹҴӽ֮󣬲ѳΪ֮õҲŵþ޶½ҵ活ʹڲ̯ǸֱɱõҹԲͶɽƴȫʱ򣬻ҲСĴ𣿲д䣬񽿱һŭߣò
񽿼ѿֱ̣Ƴһ䣺ֵ粻ϼǰʦ𡣽ٲϴţֻԼˮǰȥˡ˵꣬Ҫߡ
һѽסЦ˵ǽ㲻Ǽʦ죬һŲֵԺ򣬴ͨ
йƤһµУ˵һٵ󣬺²ܼʦˣ
һ񽿷ģΪÿһʧ˵˵Ĵ¡
Ķ񽿣һ仰УѲ³õҲУ֪ٱȥ˵ǵĻɣ˵ġΪ¼ҼҹҲˣŪƺ뵹ͷ˯ѣһǧ
һμּ̰࣬ȥǶ䲻ٵġ
ɻԺϣ񽿱㱻͵ЪΪ˸٣Ȼغͣ˰ʱȷŸˣĵشӺ󴰴ڳ֮УȻǧ˴ڻضˮ¥ǰ
ͻȻһӰҲƵĴ¥˳ǸĻװĻ˵ʡ
ֻ֮¼˽ˣǻﵽŶû˵߽ˮ¥ڡ
ˮ¥Ҳ㡣²䣬һƽ̨½ƽ̨ϽһɵǰȺкͱʾѡĲѨߡ
ʵĶ㡣
Ȼݲٵĺõ壬ĬĬбдͷĿ÷ȻףէȻһԻʮˡһݣַϡ
õϽһЩ˵㿴аڵˣ̵ͽ𣿡
ﴹִûҴ⣬Ҳǿɲͷݵ֪ʿáֵָܶˣȷǱ޼ɵһһСӲרʦʾ¡
Ⱥü΢ȻʮֺÿСһĬĬ˼һᣬŵ˵ŷܲ٣ֵҲǻ¥˵СԹƧ¸ԸҾò룬һҪҲҵǵǰΪûȥԸ޼ɡ
Ȼ˶񽿣˽ģʦ˵ĻȻƫ̻󵨵˵活ʹ䲻㸲޼ɣҪרȥɱˣǴܱɲ¼ҹһҪۺööࡣԵΪûй֮ǰһ֮ʣһɲͶһ¥ҲͶһвʦᡣ
Ⱥֳһᣬŵ˵䲻٣ҶͽǲġΪأҲΪ˲ɲᣬɱʸȥ̽һ¡
ýʴӦһתкȥõֽһУһϸĵذŵ½С黴ǣһ²òҺõ岻ȥɵıϢ̽һҪϸģǷհп֮ҲҪ֡סԴ
ڻ˵ڶת֮ʱһ񽿾һͬʱΪݵõߵ밬ǰ𰲡
񽿵էȻ룬ͷһǻŵûݲұ䡣֪ʦĪͽʦõĽթɣնݣ֪رǰпأǴĴɡ޶񽿲Լİϻɱ˵ԼҲҪ
ȻԶɡĺֺݵĺõɫˡޱ֮˱ʷ˼Ӷ񽿵İš
˵ᣬ˵ԣ˱һԣúõ̸ʵǿ˶񽿵·
õ尬ȺŴӴϻһ񽿱ƽһ΢Ц˵ˣٻôҵң㲻ڣ˵ţ˫ƽ֣ҪԶ¶֡
񽿺ں˵ʦǰǰйʲ£ֻóȻֻҪǰϧͼʦԹɱСϣϤƾ㡣˵꣬ɲ̵ݺὭŷ
õɲһŵˣҪȻҲ졣ԳڶеһȻʣɲͽܣ
񽿲شֻͷһ¡
õһ˵ʦ֣
һؽͷֵһ¡
õɫһ࣬ʵɲΪֶ֮ҹͬԸ޼ɣ
һΣ񽿲ͷˡȰͷҡ£Ȼ³һ֡
õɫһǰͱư벽򣺡ʲô
ϽӿڴȥԸ޼ɣֻԸ¥һˡ
õˣŭȥԸ¥ȥԸ޼ɣ
񽿽˵ڵԱߣЮסӿɫ߾һԸ޼һѣɱ¥һ˾׶ˡ
õȤæߵ˵ȥ˵ȥ
ҲŽ˵޼ɵ˲űϱкųɽ֣Ҷ򹫴м׽ɡĩҲ¥Լ¥ĵӲˡһѶպյĶҴɣŲᶯο
ҪרŶԸ޼еĳһˣɾͼ򵥶ˡֻҪټסɱͶҩһ֣𣬾޼ۺΣͽнδȾ޳֪
񽿵Ļõ岻ҲģȥѻͷһתȻ˵ʦһ¶ֶֻʿñһָúӢһԴȫ¥һ֮Ϊˣʦרǰֳ
ʱõеǣ̾Ϣһ˵ã֪¥δȻ
񽿿˺õһֹۣ
õ֪ڲ⣬˵㣬һЦ˵˽ĸ
˵¥ֲ󱯸ڣԮһɱڶȥһֱۡ
õɫһ䣬Ŀɷâ򻨡˸뷢˵¥Ϊ뿪˴ӳ顣úͰȥЪϢɡ
õͱΪ氾ӣʵ򸾡ʵĻõܲϷԸͶȥЪϢ̺
񽿲Ըظˡ
õʵΪȥɱ¥
ʽթһЦֻ˵ֻҪȫһƬġհСͻȻĻǲܹš
õ岻˵˵¥һ˲ڴ󱯸ʧǧ
ʹصһЦ˵ұʿɲôɵѡĸӲȥϹǰȥλϱվ͸ˡհľĲڲܻӦҲԲ˴հ˵٣¥Ĺڴ󱯸֮ɱһ練ơȥв׹ֺαŮ˷ɹأ
õĴָһѿ޵˼ǰȥӦ
񽿵ðռƻڳɹˣ¥Ҳ尾ˡƽ˵ԶѨɱķӣΪ޳ɡĺ̫ˣ񽿴ȥֻҪúõƳһ¶Щ΢Ů̬֮ȴıǱҵĽ֡¥뵽Ѱĳȥ̽¶񽿻ɦͷ޼ƿʩ
ֱӰбɫʼ谵¥ͻȻȥӭʦѾ죬ָҲûˡڸеȵķĳʳȴ񽿵Ϣ
еʱˣٺĳǽҲס¥һҷһЩʳתȥʱȻ־֮һһλˣھٱ¥һ۱ϳλԼӢλָ֣׷׺һХ硣
¥һϲȴͬСɣʳҲҪˣæǰڳơλϥȥ
޼СһУ¥ԵãͷһХ磬ֿһЦ˵¥ֶǮģ
¥ԿƽزЦ֪شͻȻͷҲ̫ˣһ򺩳ԺȲǮһ٣ɹϰΰëɣ
¥תʱȱʮȥ
һХЦȱСӣТ弸ٷͳ˴ɹСɽǵˣֻҪСӸҹӲţСӻڵԼ͡
Լ˵ԹԼΪϲܹǸ㿪ζ𣿡
ȱʮϴϵ˵ָүãͷǲ
⻵С컬ذָүͷһ¥ݺݵصһۣȱʮֲűտڲˡ
ָ׷˵ֵܵķȰ˵Ӣڷԭ⣬»صҤʯǵ⣬ӢȲܼڵϣܶĹϮ֮ܵƣվǡΪֵܱ߽ҺӶİɽ֪Ϊ湢ոŮ𣬱活ʹ׷ɱȺУ˱ֶ
ָ׷ⷬ¥ǰĶ̫Ҳɨλ˵ľˣͽðսȥ飬ϸ˵һ顣
һХ罹Թ˵̫ðˣö๫׵Ů֮׶ħߣʧǻ˵ã˵ֳСƽԾʦԾӣ˴£Сô
ȱʮֵλһɫͷ壬㽲һ˵ˡ˼ıߡͷһݺὭʮ꣬Ҫʤȡˣ㻹һءĺľƣʱҵк
˵Ҳ֣һһСֻҪһ飬ϵһһȱСӣСһһͷ塣һףһˡ
һб¸ձͷ˵ʾʹĸ£ĵ˴󱯸󣬱𿴱ڹɽβĹ̨ϣвҰڽ££ṦȺȻĻ˽ꡣ¥ֺȻƲġ
˳ŵŵʴĸ£ĵص˴󱯸ȲһоϢָܼǰͨУ½Լ˴󱯸Ż
ڽ活ʹͽոʱӸ֮ͻȻһˡֻеһէȻһ֣һСҰסͽҺͽһԵڸϡ
һʵٴҲһ˱سȵʲôˣ
ȱʮһЦ˵磬ǹ˶°ɽ̨ϣ۸һʹʱãôˣ
СҲȱ£󱯸ڣ֮⣬һȷƽͽ컬غͱʿЦ
˵Զ񽿵ĻʮţȴôҲ벻ȱڡǾ֮񣬴Ϊһڸ֮£һڣټʣµͽһӵϣȻһӴܡϺԼȴһδ׼ýʰˣи¡
ȱʮһЦ˵磬Ҳ̫Ҷǹط꣬кȴӣⲻðɣ
һ־֪ãּȫĿٺ˼һһСϷнϮ˼һȴ˱ʵУлһעСԴ
ʹϮǼ٣棬;ݳ͵һתشӳ󱯸󣬺ǰӰһΣһЦ˵ʣϱΪѣȱµָɶڴ˴ߣҽ˲ͻ·߰ɣ
һԼľǴһиĸӲֻһŤͷȥոܹʯˣּһĸߴ˫ƽǰöסȥ·
ֻһۣŵ˫ȷһӵϡԭؿԷֶָֻͷÿָͷһһ֪Լĺֺݣ˼µָ׷꣬ʱŵñʻ겻壬ͷֱ˴󱯸ҲࡣǺһ죬绢ХһĹ⻪¥ֳﳯڱʵĶ档
ĸ·ͨˡֻŵðȷԼڽˡ
һЦ˵磬һ仰شң
ʱıʣֱﻹأ˼˵Ͻͷһ¡
һΣȱʮֲЦˡΪʵ磬
СҲ涺ֳϣʳôһЦĻֻþáЦ
֪صıʣΪ֪ʵ⣬ĸһش
ȱʮֱ˵磬ûشֵ֪˭ΪǺšһ֪ͺõ䣬ò롣ֻҪܽȺģ׼һȥĻᡣ⻵СӿʼȦˡ
һֻ涯ˡͰȺޣĺõύˣɲֹһ˵ޱͬ񣬴ʱԷɡֻҪԼ˻ϣ͹˲úõˡʼæʵ˻Ǽ٣
ɫһ࣬ѽһ٣֣صĵ˼ҪĿڲһ𣡡
һøָ֣׷ֹ
ôصģΪ棬콫õԼԼӦһ빩˳
ָ׷һʹɫ׷˹ֵʵҼͷĹǽȫվ̨ϡ
¥Х˼æͽʬ壬һһ˴󱯸ڡȻһȥΣֻһ˿סʡ
򲻴󣬴󱯸ʹһƳĺڣ˵õҪˡ
Хһ¥ʵ˼ңܹƳȺдʲôİ𣿡
Хһ˵֪Ⱥʱɧˣȹ֮԰ټơȥͻ˵ζͶȽϳ֮⣬⻹һʵˣ˾ǽһеķ³
˵Ҳԩܷõ񣬵õȴ³򳤵ùֳ󲻺ϼ⣬ֻǷأıİȫŲòʱԴɫҪǧ˺
˵Ļδ˵꣬󱯸һڣ˸ղŵͳöˡ
̰ıʣҲʱشһͳĺڡ
أӰһǰһҲƵð
ڰ¥ŵ¹⿴ֻǰףĸߴͷɢªһҵǹײͣںŮˣȻСȴһͷīĿ毺ãһɫȹֹɧʣ¥Ϳ׼Ƿ³ͺõ尬Ⱥж˵ˡ
թĺõյϵŵоһһۿ˵Ȼӿɣæͺһãһ볷ߡ
ȱʮѴӱһס˱ʵұۣ״ȵ
õΪƻ龰Ҳһ͡һʾһܲ۵۶֪ΪΣͲʵСˣ㵽˺£
ȱʮһЦ˵ɩҺͱʮûˣ˼úģ⵱ɩĻǽбΪѽ
õ弸ôȱ¸ŪͿˡɨһĬıʣƣһӣʾ³СĽ䱸Լȴ͵سͷĶ̽ϣʺȵСǹˣ˵
˫ֱıʣĸҿڣһٶ٣Ƚܹʾķ˫һ繪ȡ߳ĵǹһ߳ǹûһƬâ
³ŭȵٲͨҪСǰĶ˵꣬һ̡
ϷˣˣһЦֵ³ѵʮĴ˵˴㶣Ӵľ²ˡҪֵҽ÷򣡡
ֻúϣȵСӵҳˣһǹδ߳ǹЮž˼
Ժɨ衡ɽOCR 






ȱʮȲ飬ֲսߣһȱ¸Уȴ˼˳𽭺һ䡰÷򡱣ͼ÷üţŭǹ
³治һУֻһŭ֮£ͻǹش
һХ½أȱʮһЦԱߣͬʱһҡֹôӣҿŲͨյġ
ŭȵСҲˣ
ȱʮطʣʲôʱ㣿
³һ˵ԩ÷򣬲ʲô˵꣬һšеİǹ̡
˼ڽ˵ɷвաȷǮ÷÷ݴɷķСĿʶһ÷Ӳ÷ֵܹ˭
֪Ǻĵˣ³׾ڱ޴ޣŭ֮Ҳ÷򣬻÷ֻҪ㴥ŭңͷǳǹɣ
ȱʮֹ⼱һûɱ³ĵûǿ³ƾʲôǹǹѽ
һ˼ֱˡȱ¹һԵĴ󵱡ǹһһСڶǹȱʮֵʺɤ
ȱʮֲˣˡһбáбҵޡʽ㿪˷׺ݵһǹһ̧ȣһСţȽХ֮ȻŲ׮һ֣ڳ˽Ӽ໹ļơ
˶֣һӲӲƴ˼˫֣۹һִߵĺӣǹһǹ˼С
˼ǹѸײУȱ¹ӲӲʩչλλһһԡ
ǹ޹³ˡһеİǹһСȱʮֵĵҪ
ȱʮֿд󺰣ס֣ȴ󷽣ֿʼϷˡ
ԼжԷûл֣һס֣³һǹָأΪʲôס֣ȱ¹ûõˡ
ֵֻʮУʮпȱ¼ˡֻҪһ֣˵ĴԴСԴҽŹǹաʮбô쳣仯ˡһʮ£Ӯȱʮֵš
һס֣ԩ÷ͣвȴ۹û˳һֿңһ滹ԴСԴŹǹյغͣȴ÷æңֺ÷ķԡ
ֱʱ³ųȱʮֵʮаǹ˼ңֻмܣʧȥ˷ʱзͷǵǣܰʮַʹã಻ϣûûˡ
Σֻȫעмܡ֪ȱʮڴм䣬͵ͣˡڳȦ⣬һͣ
һվסˡ
ȱʮԼֳ֣һЦִĴָ޵³磬ʮһв󷽣Ҳ湻ѣ
ֵĴĴָԿ޵ʮаǹ£˼ͬһвҲ󷽣湻ѰɣԵ򲻳ʶ۸˭ܳΪѡ
˼˼˳Ȧ⣬˫֣ѣݺͣ˺ÿƤȥƴɫֻ࣬ûص˺õ尬Ⱥеࡣ
ƻİȺѿΣʼзԼڷ絲꣬ССһȱʮ֣ͺ³ƽ֣֪ٲߣ˵õһͺһ쳷һš֫ߡ
һӿЦָ׷½ˡ
õһﻹ˵÷ֽǰһƣͶ٣󱯸´ȥ̧ͷһ޳ֳ꣬һںıȻ档
õҲڽϹ˴뱲ӵĳࡢĺб״һ֪޼δ¥
ɺ³Ѳͷںõһһ̳һ
¥μ㿪һȻһЦ˵活ʹ̫ţ־ܸ㾡ʩΪҺΣ˵ţһ־ﳯڡ
˵¥ٿҲǿжвõĵزǻ֮Ϊסõ塣
õϴˡһѺ;׽ֿ֣ȱʮղˣԼıɱѾõ¥Уﳯǧѷһݣе֯һƬĻ¥ȫҪʮ֮ڣѸٽ¥Ȼڻغ
õã¥֮ıΪ˲ŸԸιԱ㲻ӵںõһϮ£¥ԵԳԳȺ֮־ðȺйеһ̡㡢񹥼Ϯ޲ý¥ն¡
ʮйȥ󣬰ȺаľˡΪ¥ġλλṦ̫ΪƮʵҡðȺнٺݣҲ˲¥һ
֪ƴȥҲ޼£¾ӴܹϧѾˣ¥ǡ΢һɲ䣬һﳯЮŴ۵â׷ߵһС˰ȺС
¥ĸڡȹһˣյãʱɱԼĻᣬղᡣʮһһ䲻µľѧ׷ߵȵõ巢ʱ׷ߵǿĵ֮УҲӲˡ
ֻŵúõ尬Ⱥáͷ˵һ
¥һߣ󶸷׷ߵĵڶйٲ㡱һ˺õҼ硣
õһҧݣתٶ㡣ѳﳯ£¥ĵֻŵĺġ
ͷ֮ʣõĻʲôݣͽһȻȫˣ·ȴﳯһѡõ͵һ¿ոյԾ¥Ӱεȥﳯ˵ĵ͵šƽ˺õľ䡣
õŵһͷУ³ңϷ׵һͷ˿ﳯһϡõʱͷŮ
ָ׷֪˲̫ϧܺõˣŪԺ³ֻϷѡ
֪̫԰ΣһȺвȣͺݺݵһ˦ǹɨ׵̣Ƶþ΢ˣһҧһ˦֮ǹ𣬰ּһǰ˼ǹѹ¥ĵ
¥ðһ棡ﳯһ⣬õ˷ǹͷֻһ¥ڰգƴһǧ׹ǿ˺õǰ׳繫ţƽһſڿ񴭣亹졣
¥һﳯȵ֪񼣲󣬲һ棬Ͽ߰ɣ
ٷ裬Ҳǿµգ¥ⷬиոһɧ˵ĺõ˫һ§ס˷ĴſƽϹۣűſ㡣㲻ҪңɱһѪ·Զɣ
𿴺õֻôȼ䣬ȴůð˼ķѪڣ̡ĿŭţҷƮһǹϮ¥ȫ£סȺУ׼¥ǰȥɱ
¥ʩչλλ㿪ǹȷǹʱеﳯȻһѹ˶ԷǹƷ֪ѶˣʡŮߡ
¥һҪĲĺõˡֻһƵ¥Ҳ࣬һһâ¥ߡ
¥ʱֻұһչֲ׼òб۶Ҫ¥һʱ̣ٴαϮӲѺõƴһ
ǧһ֮ʱǰհһӰѸʸШ˵м䣬һС׽⡱ץס¥ļͷһһתƮҲ࣬һӣڷĺϣǹõȥ
Хһܣսгڣӽɿ¥һתƵ˰Ⱥеǰ
Աʴӹɽ³Ĺӻ֮գõľڱҵˡ
ֻ򣺡ȺУԼ𣿡
ȺȻһԾؽͷһ㡣
ɫһس֪һԼ˶ϣ
õɫһףģɫԱԵķһϣһǹֱ̽ĺġܽǹͣʵָһǹ׼ܴǹҪմ֮ʣһšǹת˷Ҳࡣһƾ˷ҼѨߵǹڵˡ
רſϴˮȱʮһ˶ϣԼѹ˷Ҽ磬Ż÷죡
һΣʵˡ
õ֪⣬Ⱗ޵֪ԸԾֻʬҰԸ㣡һ˵꣬һᣬԼľĨȥҪմƤһɲ䣬ͻһ˦ԭھֻһâ˽Լȴһ¥ȥ
ָ׷ȥȣȴЦֹˡ
ۿõҪڽ¥һСȱ²شӹ¥˳еһйٱ˸ոµĺõ塣
һףΪʮ֮õĺõ尬ȺУ챻Сͯйʴ֮´˽ȥڵҲˡ
û¥ǰ񣬽ƼѺХߵĻ˵ʣƶɱȻٲҪȥŵñʡͨһڵ˵ͽү׿ӦʸһĻᣬ뽭ү
һ㶣Ŀâʵд£
һŭʣ¥ʦͽһָ׷ꡢһҲ޲ȻһҶһ亹
ȱʮֻþʵʦд£
һɫףͽĴ£Ҳţ¥书޼ɡ˵ݣȴȻʯϡ
ָ׷γ촦ȱʮ֣ȵնջҪѹΪ޼гࡣֻΪŹɭϣ˽ˡͽʣòشΡ
Хһͬ飬ȱʮ˵һ򽭽˵ʦϢŭͽ˵Ĳ٣ͽû˼ѽ
ˡһٵأʥԶţ֪ɡ˵ŲܳͷʦҸĲ㣡
ŵҪ˵ĻЦʦǧֻҪҺͱһԿڣ˼׼
һͷûйϸ룬ɱΪԶôһ˵ֻòͷ˵Ҿ׼ǰȥԿڣ
׽е˼ȸλ縴ԭۣʡ˵˵
ָ׷Ȼ⣬ǰ˵ˡ
˼ʵ磬ղҽõ壬Ӧʲôʵ˵
¥룬ⲻѿ𣿸ֹ֤ʵ˵˵ֻҪѺõ˵أĸһĻᡣ˼ɲ˵˲ѽ
˼˫һģԿ϶Ŀ˵лл磬˵һֲͷ壬ϣ
һХȱʮΪͶΪֻҪ˱ʣʹβ˼ˡġϡһеһһֱֱ߳ص˱ʵѨ֮죬Ѩ֮׼ȷΪֺŵñʾ͵һ޼ô˵
˼Ц˵ԽԽҲԽԽߡǰƭ£һܸɣԭ˫磬ƴֻҪʤ˴ͷ壬Ҿͷⲻǻᣬʲô
һ仰¥׹Ҳ̲סЦ
֪ȱµĴ󵱣ȻһͦһĿֵһ̽˦ɨڱߵ̫Ѩϣʵʱͻڵϡ
Сͯ´߲û˳ݺһ͸˱ʵʺɤ˵Ĳɻͽⱨˡ
кƶȫһֳХ磬һžףڳƶλϸ磬
¥ʱȥѨĶ񽿣ʧæȥʦ彭ʱͺĿʱѽ֪ӲѲܣֻðͶȱʮ֣˼Ҫø⡣
ʦұƤЦ컬࣬ʦµҪʦʼԼܳ˵ºð죬ֳɵһкˡ
һҲԣСͯǰһǶ䴫Ȼһòɫ˸̨
¥ۿ죬Ǵʿ֪˹ĸ̵ָԴǰѰ޹񽿡
бǰ˵ʿü򽭽лһ඾ˣͷķ˶ɹŪ࣬СŮݺʹøĶƲнաڴл˵꣬ȥ
Աߵķ³򣬻۵ǰʵ˻棿
ʿſҲڳʵ³ôҲڴ˵أ
׺ݲбδȫķͷˡ¥㽫飬򵥵˵һ顣
³ɫȰ³ֵһȷȫŮ֣֮в֪ڸģ
˰Σͨˡת򽭽˵¸ΪŰꡣֻҪүŵù³ԸϵһͬǰأӦ񽿹
԰˳£ҡͷ˵һƬ⣬ĳȥðաԼһ˰ɣ
һаյ³ɵСͯһֻۡСͯŷཱུһųοüбޣһ˫Ŀâ߸ߵͨٱȾǷ촽޳ͦΣֻʮ͡
ҡͷ˵ǻŻǶ䣬活ʹͽˣ³죬ôǰȥֱǳС
СͯһЦ˵³Ҳ̫ƲˣղŵǾ仰ұǰ๫ӵ̿͵ꡣͷֻҪƫһ֣ҲԶָ
ĿţҲȻ˵Ҫ˵ҷ飬ԸԶΪūͣ׷ң
һϾͷһһһѽСͯ࣬ĵʣС𣿡
Сͯں˵ţүү͸ȥʶʶ
ͯһĸСͯһˡ
¥һסԭסĵط̿͵ꡣСͯһХϵǰ
һХ˵֪Сӹ⼤ҸƾıصĻȥӲϹ
Сͯһ࣬ҡͷ˵˼ȥѹ٣СֺͯγϧëŮ
һ޻ɵʣƾС֣ͯŵûǶ佻񽿣
СͯһЦ˵Ϸ˻䣬ͬ˼ҾͿðɣ
Сͯѻ˵Хֻøſڡ
ѽؿʼԪ̫ʮִ꣬ģΪˮר׹ݡԻеϽڡ活ʹɳ룬ŻûǶһĽݣסϡ
һʮĴӣһ۵ͷأ԰ŵıݵá
һСͷĿ˲ܡ˵ǰվסû۾ǲ˽ģ
һȴֻ̲Ŀ⿴Сͯһۣ뿴СôⳡϷ
ٿСͯ˿ǣֶֻ죬һӽǸСͷĿƵڵأԼ̧
һصߣ԰ŵһǧܴܴŷڷȵ󵨵Ķүǰ㶸ˣᣬϣ
֪⽨ǧܣְ൱ڵųһݣеζ
ǧܴ˵һŭ⣬ǸǰȻһˣұﴦһӱ죬еһСͯĲֵ»
էԼľСͯȱð˳װܲ˸ţȴһץסԼǰһء
һе֣иˣ˾ǰ֣ץӣȲһᣬ͵һСͯеأһܽϡ
̴ˡСͯ¶ǣοԻһɽ͵ؽͷһֱһӲûסԼһǧܵľϡ
СͯǳƵظǧ٣Ѹ٣ַҲֻһܾǧܴ˸񮹷еء
ǰܷԼĶͷ˾СͯѳһССǧܣ˷ᣬҪ֪֪С̫ү㼸һţһͳһ˵ǰ
ǧܱϾЩһϳ׳ľǾǧ깬еƣŵɫˡ
СͯһСС뿪Ǿ͸Ҫǧݵǻ·ϡȥ
ǧСͯһЦֵһӣʾˣȻӴͳһֽش򿪣ԭһƱ
ͼȡʮšˢ˦ǧ˵ÿһţʣµĹ㡣˵ͺХˮ¥ȥǧƱҲ׷
˵Դʦõ崮³ȥ󱯸֮оȻ㿡Ķ񽿣ʱҲûеϷ񽿵飬񽿼ȥ˲鷳ĸȥ󣬻ȻΪʦûҵ¥вʮż
ȵֳ΢ʦͱʵ˻･Ļˡֵȷʵɲ̵ĵлôɣֻðȥ󱯸̽
ֱɫȥ˻˵ڴ󱯸ڷϹͱʵ˵ʬ塣ŶԶġŮ澺ס¥ڣԼ͵ذγ彣ʶ񽿣㵽ʲôˣ˵ģ㣡
°ҹѰȴҲᡣӲȥ»ɣǰ¶ʹȫԮõ壬¥ѹ˼ȥһᣬԺͻʱ䡣֪ȺСȫ׼֪¥ػԼĶĥһ͸һЦ˵㣬˭㲻֪ˣǰһʧȥ˿ɽǽӦôѽ
ﲻˣһֱָһ䣺˵ʵҪˣ
鵽ϣ񽿻ϣȲʧ룬ҲνӭУֻ˵ֲ˳˵Ů˵ͷʶ̡㻨Ҳ룬Ұڱʦַǰ棬кο֮ŲңҺˡ˵󣬻ֺֻһ˼ûｫԼϡ
һ¾ģԸôҲðߡһʹɫƽ񽿣䷴
ʱһŮ¥º۬ǧͬҪ
ﲻһ㶣벻ʲôͻȻǰ¥Сͯǰ۬ǧܾУһһ룬¶Цݡ
Сͯ󲽿Ц˵˷ǧ֮һǰ뻨ϡ˵ţӴȡһƻĳͲӡүϹҵĺݶ룬һӶ׼˻
һХұһ죬һСʳץ۬ǧͷϡȻֻɹһʱ֮ڣ׼תŵûͺ뾪УСͯһЦ˵˭ҳȷ˭ͺҿˡ
˵Ķ񽿹ûֱ𳯻͸һƣڵأ͸˳ˡ
գ԰ǧͣˮ¥µЩˣ˭޹ʻɣ˳԰š
еǮƴÿһһǧƱǼòԼȣûһ빪ʩ˳ء
ֵòС˻صݵ󣬽ʹߴٴ·ˡ
뿪˱ָ׷һ˱
žǴʿøǵߡ
һҺ˵¥ȡʮӣ˵һ⣬³ҵЦɡǺˡ¥˵˫ǳУͬУ·˵˳
³һƣܾȻɫ˵ɷһԳȾӽԺͽС³ĳˣԶ׷ҡ
¥һ֮еķڲµˣȰϷԣܵ棬ˡ¥䣬³ҵԱ㡣
ִֵ˵ԸҾڡ˵ҹһ޼ҿɹ飬øˡ
˷Ļжˡ
Сͯһץס˷˵쵨ҲΪֻ͡ҪСͯԸ˼֪֮Σ
һϯůĻж÷ᣬ۳ʪһ˵˽ǰ˵һĩ·;Ľˣ˵ĺ޿Ϊһܱ֪ǡ
˵÷ǳ࣬һЦꡣ
׺˵һ裬һ㽭˳ˡʵҺ񲻽ͬ鲻Ͷɸ졣ǿҵĴҰҲͷ˵Ŀƴ˲֪Ŀһ뿪˴ǸϸСһ£ɽΪġ
޼ɵ֣ȻǣһԵãֻҪ˱׼һͶңʱʧʹˡΪ˱ǣүɸͬҹСȰ񣬶Թɰ䣬ȥ鷳
ôһйףһԼݵȻ书ϵıȽϡͶ֮ϵһɵ谡Ҳ֪ԵôãΪʾ򣬻ӽҽ˽ָ»ˣָ֪ԽסܹǺôˣȻԷΪˡ
¥ͷһ˵Ը³ҵȥһʦ׼
𻰣ȿ˶һۣȻɫ˵Խ񽿹ͻұ֮¡⡣
¥ΣֻúͶһͬˡ
ȼü뽭ү⣡
վڽҵͲһ۰Ͱ͵Žﶼȥֶҿڡ
ٴߣվԼҲĲʵǰȥզ죿
СͯȻ˵Դ壬׼ɡСͯ˵ֽʣ֮ԣ֮κΣ
СͯһȻ˵֪֪޼ɵ
ԿԿ񣬱Ȼ󶯸ɸꡣ񲻱ΪԨ㣡˵תȱʮʵкδ㣿
ȱʮСĵشеĽһԺоɣ֮£Ѵ²ƫҴݼѰһἤ䷢ŭȻ֮壬õɳɹ
ȵͷĬʣȻʦȥ˺ϣ˵֡һɡ
ֲ̾ùܷ죬ʦͽ
΢΢һЦ
зƥʶ;˱ܿרС·ܿ͵
˲κʶ꣬ܲӭ׵ǨڴˡСγɵĿݣˮ۳ɺᰶӳˮϺϷɫΪ
б佨Ľ콭ͤŷ޽ŷüɽϵֽˮ̨ͤ÷ã岩ʱˮ԰̨ͤ¥ʯΪˡ
֮УֻһмҿڣסСϡʾ޸լԺ󣬷㣬ڣ׸
ȱʮֺͷһֺʢĿ͵ס¡Թ緹һ˾ȥСլ
ʼ³ΪԼǾʱʶȻԸ񲻺ϣ죬ʮһֱƽദ޻ԹԵ˽լҪ𸮼ȥ˵Լ
ϣ˽ȥ˻˵λԶ̸³ү
һ벻ıŸֻҭ÷ֱʲȥüһţë׵ĴֲԾץס˰ǹˣ޲һѻסլΪӽţֻú޶ˡ
û뵽ȱʮ˵ֻ΢΢һЦûϡ
԰緹ȱʮ˯֮ʣֶһļš֪һ˱˲̡
ԭҵžȻرգƾôöϢֻһκ޺޷ء
ջصʢ͵ſڣȱʮӭ˵³ҵģǧҪԼһĶ
гݺ޵ɺϹ˲飬ҷڹǰ޵ݡ裬ƴˡ
ȱʮֻǲȰ⡣
ʱȥƵƵȰ⣬һЩе˷ϲ¾ˬ˯ࡣˡ
첻ȱʮĵ뿪ʢ͵꣬һСϡͻȻƺӰ߽˺ߵ÷ãȱʮһҲ˹ȥ
ո⣬һǵ˵ϴǺ֮ǷɱȣΪȱʮٶʮ꽻һϴλ֣ͶһѰɡ
ǵĿһȱʮԼڻɽеĲүһһϴٿ֪һͬ÷õģ׼үһ
Ȼү˵϶ϴöʮĽڲˣǶɽʩһУ֣ǲΪŰˡ
үһ˵ЩҲǲףֺγܿ߶ɵĿӦ񣬻ǳʮץһˡ˵ϸݺʮꣻɽһսȴ˸ͷҲңڶ
˸һһֶ֪һ鷳
үĻ˵ϰ죬Ȼûү˵Լǲͬү˵
һֲүһϴµôֳˣӦϹְȻȵͷ㲢ûзԡǧҲñһùģʲôȥʮץ죡
ֹһᣬүһ˵϶ǸʱùģѹҾͲ⡣۸ֵܿǶ治ˮ
үһˣ˵ϴĿһͷҲ׼ڽ𣿡
ү˹˵ɽһսֵ֣ܶʮвͰڽ¡㲻ҷҪǽϲĸٵҲ˵صġ
ȱʮˡ
Ȼһ˵ϴˡһգΪгãºڻιһսǱһɨϽڣܶӣͽǲȮּܲס˶࣬ʱԻἤȥһӢս
ү̾һ˵ҿȥһҲֻʤ롣˵Ůħָʹսˣ˵ͷ۵ģȱͽܣǲŽһڵġ
ȱʮȥˡϢ˳ҹˣ˵ķλҵ˽𸮡
Ȼ³˵ò٣סլⷿݸߴռҲΪ㡣
ʱ纮˪䣬ءȱʮֺ޹˼ɵǰһۿĴһŵڴڣǻ˼࣬źڼּҡдԾ
ȱʮգɵƵƵͷа룬Ӷ治֮ƣԸ񣬾͸Ҫˡ򶨣̤ر˪תסĿ͵ꡣ
ڶ緹ʱŭδϢķƲ֣ʳʡȻҰΪȴʵ³ˡ
³Ǳ˺ϳΪһܲɫʵ³ҵģҪ÷Ϸˣһһ£˼޳𣿡
³һ붼ûسڴ޳ɣ
ȱʮ׷һ˵Ƿɳ𣿡
ë׵ĴԷȻһģ̱궼޺޵˵̫壬³ĳεţǾ֮⡣飬Ҿ塣ҪиУ㾡ʩΪҷţ
ȱʮˡӲȰ˵㶫ְڵеȺ򽭽˵ĵڵ˱ɵļǺţʦҵԼŵڶСϵĽǰ
ǽİʮٳ㣬԰ٵﲻһôȴʱ
ʱڽǰЦǣһ°ٽᣬؤһб壬òƸ̡ӳգЭ
ʱڼеķˡȱʮ֣ѵ˵ڡ
үһһʮ׳һ˵ǰֺܿؽ˱ȥ
˹⾰ֻüԲ˫һϰǹҪ֮ʦ
Ժɨ衡ɽOCR 






ۿֵܶԴԼͶԴȻͬܣ˫һϰǹҪӲȥȱʮҡֹˡ
Բ۹޷޵˵³ֹֻƾһǹһƴߵˡ
ȱʮɫȰˣӣ
ãȻظҪʣ˵ǽ̫̫İʮ٣ڶ࣬³һ֣ش֮ŭ񲻻ҵĴ£
һй˵֮Σ
ȱʮڷߣ͵͵˼䡣
ɫһ˵ǲУҲһȥðա
ȱʮְȻһЦ˵ʥ֮Ҹһ棬οֻȥˡһ˵꣬һǰȥ
𿴷Ϊ˴ҰȱʮֵһСеһҲһ亹
˵һߵǰǸʮ׳ӭ˳ᣬְʵʲô
ȱʮ꣬ƽǣοר鷳ǰ׳ʵֻ֣ծ
ټϽ̫̫٣רܰŻĽ»һͻˡװɫ䣬ȴյʣǷծ˭
ȱʮһش𸴵ĸˡһָ»Ȼصһ㡱ֻ֣һūƵĽ»ɫһ䣬־һСġѸ٣ֱȱʮֵѵȥ
ֻ΢΢һɵرܿ˽»һȭһץס˽»˳һһһؽ»ִˣֻӴһ͵ڵϡ
»Ȼˣɼ˵ϲƽҲ챻һ۵һӸŪưոݡֻһ棬һԾŶ棬ҽȻֱ߳ȱʮֵд
ȱʮֱ»һſҪմʱͻȻһС¡ץס˽»ĽŲ͵سһ͡»һγԵĿͷɱһδˣһͳһң泯ˤڵϡ
һν»ʵˡ
ʱһɰͰ͵ӴڴСӺˣ̫ͷ϶
ŻڳһѮҵĸߴӡֻŨüۣˡ
ȱʮһЦ˵пӣпצпūšžеĹйٶŴȨɣ
ҲǸйٶŴȨѪùӲһ˼˳ȱʮֿûĴëӡһŽ̫̫ٳŴүָ̧£ϣСӾ࣬ҽСӺúƷһ°ζû˦һȱʮֵĵ
ȱʮֻҼһ㿪˶ŴȨһƣлЦ˵ʴԣˡ
йٶŴȨˣ沽ŭһ򣡡һáնȱʮֵߡһζŴȨ
ȱʮǳϷˣй٣ҼһǣֽһߣлǳЦ˵ׯڰҲ
йˣɱһȫһ͵ȱʮֵĵҪֺֿݡ
øȱʮ֣۾׼ҲõȡȶŴȨƵ͵ؽһʹŴȨһգٴһץסйٵ˫ȻһŴȨҲ׳߰˲Զ
־Ʒ˶ˣйƷζһ˫ƻأȻʣݵʲôˣһˤ֮ѡСӡĳɡݡˡ
ȱʮų³ʮ֣˼ˣ
˵ǰ״ٵ˾ǽʢѾõȱʮ˼»ͶŴȨľϾйٶŴȨڽϹ˶꣬ЩŵһתɬһЦһҾ֪Ӽݵĳˡ
ȱʮֵһҡͷʾûϡ
йٶŴȨ»ʹ˸ɫ˵ȥλˣ˵
ɵӣȻйٶŴȨԼ𸮡й»ʹɫԼ˵ѺͶͨ˿
򲻴󣬽»˻йٶŴȨлöŹӵ԰衣
йٶŴȨ˫һܹ˵һ룡
ȱʮ֣ɵ̧̤˽𸮴š
𸮹ȻǺϵľ޸֮ҡֻӭһӰڣɶשɣڸߴӰһĴ֡
Ӱڣӭһΰߴܷ̣УԵüȹ׾־ɡ
ţһռĶĻ԰ɽ֮СͤȻ̫㸡ˮϡӳ֮У侲ҡţɫˡ
ȱʮŴȨ̤˾ǰͻȻӾ߳ͷһѮĸߴڵһţϸüֱۣڷټµһ縳ףԽԵòϣˡ
ڶʮ겻͡޳ڿں룬˹šΨһƳϳ书ĵطۿ֮䣬ʱ˵ĺâ
ʮҡüСۣ죬İСǰһȣԵ÷ǳġ
˵ĳ࣬Բ׼˭жϣܲ
ʱ泤׵ȿˡֻ쳣ȵʵݺݾȱʮ֣
ȱʮִݲȵشС
˹ŵúâĿ⣬´ȱʮһۣȻ˹˵˵ǣ
ȱʮֻǴݲȵ˵ԣСרˡ
ʴȱʮֻǳԲ׼˭
ͻȻİСһӺһƵǰһСֳײеɷâбųĸ֣ʲôӶԷǳȱʮֵɫ
ʮ֮У֮ȱʮиЦŭݶԵУοǰˡֻһȻ׿ĪĽֿͣһЦ
İС˲ˣֻֿֿɼλȵݴЦΪΣ
ŽЦһͣⲻİСˣһ泤׵ʵʸ£ʲôӣ
һȷʵܳûİһ£̽ǰǲ泤׵˿϶֮ټϽǸ̫̫ʮ٣ΪӵĽ᲻
İСĻ˲ݳ˻ش𣬵λȱʮֵǰرʣشң㵽ʲô
ȱʮĿϳһסԼٴұһбһֳ࣬İСһָȻʵλ˭£
ӣİСĻ˻ײˡٴλȱʮֵǰ˫һ̤ȣݺݵسٲ˵⣬ҪһӡԶ׼İСĻ˽Ҫһŭˡ
ȱʮһ޻˿Դ󣬶ҲɱźͻȻһģûȲ֮еɥŶģȻسŪƾ㣬䣡
˱ŭЫСֻȻһƱڣ⣬ȱʮֵǰغݺݵӡ˹
Ͼȱʮֻ¹òΣһˡİСĻӣĿӿ;ۣ򣡡һ£˫ѿմ½
ȵϹˡȱʮһЦֻΪɥŶֱ̻˵ġ
ȣﻹüֻһҽУ˵ֻѱɥŶѪѪ죬ֻ۵û˻ɫұ䡣
泤ɫһ䣬ȱʮѣͻȻӼɽԲڳһˡδأѴһϢŭһԡŻһʦƮ䵽ǰ
ȱʮһϳǺŵеչཻ
ȱʮͲǻӵܣԽϵһЩȴ֪֮ꡣк泤Ϊ֣ͻȻ˵
ԭͬŵʦֵܡ泤ܣº˳ƻνǣº˳֣İСº˳ƻЫӡΪʦֵ˶סԱʯϣԱΪʯܡܵʦһʦ챦סַɣԹƧ쳣
Ū˵֮ȱʮˡ
ֻϢ˵ĿܽȰ˵ͬһһʱ⣬λһű׼ܽλ˳
˵ʵڵģ˵һǿЫƶ̫أΪƾԼ棬ʯܳԿٴҲܲһЩ棡ٽǸҲͻ⿪ˡ
֪鲢ô򵥣һûִӾһȳˡ˿˵˵úãȥܣƲԲƾƣԲ𣿡
ͽд˲˱Ҷ̡ٲãҲõһˡΪͦѽףֹƴȴ⵽䳰ȷЦͣˡ
ȱʮ¶ҪǣΪԼɨءȹĴָһ޵úãһȥܣƲԲȥȥԲʧӡɱͷײƽˡ
ҭ˵ȱ»ȳûΪأмȱʮֶ䡣ֻһָ֣ݺݵ˵ҷСӣ
Ӧ½²һѶ̵һšһչеĶ̵ʱó˴۵âȱʮֵߡ֮죬֮ݣ֮ͣ治Ϊ֡
ĵȱžУǾͬӲӲƴġһһΣˡλλɵһ
ܱΪ֣Ϊ죬Ѹ;סԼͻȻһûЧһһһһ磬һϮȱʮֵȫ¡
ȱʮָɴһвֻáλλתڡŲһζ߶ܡÿһһЦ
ָΪðˣ¼ӽΪѸ׺ݡʼȱ¹Ȧˡ
գ֮䣬ǵʮĵʩչʮϡȱʮų˭ʱһڳȦ⡣ͻȻʵʢµʮĵδʮ֮Уд·񣿡ȱСӿʼðˡ
룬ֱŭ֮£ӵɱ֮ʣȱʮһôܲΪ֮һ㶡ͻȻʻû˼˳ڴĳݺὭ֮ϣûжʮ֮С
ȱʮժԼһֵ֣һСΪΡѸ׿ֵĽŹգֵҲǵС
ΪȱʮԼ޶ʮ֮е˵Ҳû뵽ͻȻҹͣʽ졣ֻСĶˡ
Ҫ֪ȱʮֵʮȱ´򷨷ͬСɣн˫ȱµҲн棬ټɷĹײУﻹӲʮ֮¡һͣܣҪϮûлˡ
ֻ˫·ɣؾժҡ̸ѸֹǵĵСŹλȥرֲܵǣһ߻ңһߴԴСԴŹǹյҺȱµǣʱɶɶʱȴԴСԴСԴҽŹǹգЦԷǡˣʮַߵʹã˸ǱѼ
νüͷһ壬¶ʦһʱܣȱʮӸϣ˿ɾͶˡ˳¶ʦ֣ȳ˵ϼɫ
ʼǳ֣ΪƾǵʮĵȥԸһֵûԺպ֣Ȼҳɸġ¹ʦ裬ԼֶԸˡֻȳһõūţ£Ȼһȳһȱʮȥ
ȱʮڳһ۹һʼʹȳ˵ĿԴܵѱӣƷζȳ˵ĲȳΪūţһͲ֪ȳ˱ʯܵʦ壬ش˰ĺڵ޿ȳ޵ɡ
ȱʮʦĿУ˵һΪ˲սթĶµצҲ鲼ɣһΪӴر˵ֻҪ˭ӣͻȫѶԷϾɱõֶҲձޱȣ˷ʤһηһԼ֮ˣɵðľ
ȳ޵ʣ֪Ϸ˭𣿡
ȵһͷŴ֣֪
ȳ޵ɽɫһֳʵǲ£
ȵͷش𣺡£
ȳԺصʵʲô
ȱʮһزͷˣ˾شºݲϲзϡ
һԼȳŵ޲øǰȥ͡ͷȰ裬ȳ޵һ۵ȱʮֵǰһȳȵˣõṦʵΪ֮к
ȱʮһЦ˵ȳүǣῴϽôһӡһƴ֮£ޣ㵥ʬ͵ءȳ޵ȱҵĶһأȶְɣһղֻ֡ҪҼһϲ䡣СֿʼȦ
Ҫ˵ȱʮĵҲ湻ģԵڵɷЦϷȳ޵ȶ֣ԼղֵһţаȱСԼҪõɳ֣йĴӣСӵҲ׼ꡣ
Ĵ£ֻȳ޺ϷĺպռȱСӵıˡ
ȱʮɫ˵Ȼǳ˼ɴӲ۸ϹȳȵĲмˡŴҵ棬һǸղǾ仰ȳִңұһжȱСӵȦſˡ
鼷ȳ޵ٽթգĺٲ֪߳ܣŴҵ棬Ҫȶȥһֵˣ֮£а룬ֻʮ޺ַ𣬳죬ܸߵȥƾҵɵһ书ʩչҺΣֵҶʱֻҪȱС治֣ʮв׼׷ȥСӵһҲʡԴСǿİѱ
뵽ȳ޹ʾ󷽵һ֣ϻ˵ȶִңҲһвֻҪһҵ˦һߣԶ䣡
Ҫ˵ȱʮ湻ģⲽأȦ׵òʵȳѳȥɫһ˵ҪĹⰤ򲻻֣Ҳ̫Կˣ˼ռһϲзϵıˡɣҷѶȱʮ֣ҲԴСԴҺɴ˾ʮ޺֣㿴ΣȱʮʼսȦˡ
ȳ֪ȱʮںϵϷ룺ƾȳ޵һֻʮйʩչӲҲſˡö˵һáϼһȦס
ȱʮ̵ؽһֿ֣Ϳ˵һлŻ˵ֶϡаۣȷʵԴСԴŹǹյҺһȱ¡ꡢŹֵľϰһҡ
һ⻵Сӽôүһĵ˵СҲû취̫̫Ѯٳϲôһ֣̫λ²̨ˡټǸϵܴһʹӷǻ⺢Ӳɡֲų
չദиǽ
ʱүһһ˵
ʮû棬ǰ٣ûмһֻӲʣĽý֮ƣͷҲһͷ˪
ҽʹͬ꣬ƽͣ÷ɫľͷҲûһ׵ġȻǵڷѧʿģ˿δ˥ϡ
֪ȻˡİСټǸֵܹ𸮼޾ϸԹʣȻСλʮ꣬ȴδ˥֮УѶԸ
ֵܺܿкͽĿͶ˴򶷵˫ֻȱʮ˫ֻӶҡҡѭ浸صȳ޹
Ȼʵԣ޼Ź֣𻵶ֵϵѻĲ֮ʹԲ
֮׽Ĺ۸вûȱʮԲ䣬ԽĿǰվүŴȨʹһɫʾ˵
йٶŴȨ˵ȱʮʵڿɶڴˤ˽»ӣֽ׳߰˲Զʯ̫񣬲ųͷԤүЫӱȱ¹ɥŶֻġ
Ȼʵѵȱʮ˵ã
֪ҲƵʣʯܵôܰ
й˵үȥҲүӲԳͷˡ
йٵϸһΰĿ˵
ʱȱ´ʮ޺Ѿʹ꣬Ҳȫȳ޵׾ٵض㿪
ȱʮɫ죬ֵһȻһ޺ʮ֣ͣҲꡣ˫·ɣó磬ʯ򵥷ɻȥһˡ
Ȼ̾ʢ֮£ʿȱСӻеŵ
֪ȴƲ΢ӵһ֮飬ܷŶ⻪ȳ̸ףԵغʹ翴ͬˡ
һۣȱʮĵڶϮȻꡣ
ȳ޶ͣ£ϵɫһ䣬һִʮ޺ֵͷһСĦʩչ
ȳѾ˵ֲ֣ܵŰֻʩչ
򲻴ʮ޺ֵһС޺ȡʮִˣû˵һë
һַǰһֻʮУһɲطʩչ顣˼ҵɱ۶㣬һүһ̫ۣһƫҲ̫󻰣ʾͣ£֪ȱʮֿʼ˵ı顣
Сӽʮ޺ʩչ顣ǰѾˡرУȱʮԵȫԽԽʽҲǿʵ飬ʵңһнһУ̵óˡӣﻢˡ
ȳ޵ֳյЦ룺СӷʮУȳүүҲܡСӾֻʹɣſȱ¹Ĳݡ
ȱʮʹ飬Ȼֵ½Ҳʼɢң޽Ҳ߳顣Զ׼ߣǿ֮ĩҡҡ
۵Ķͽ侻һǮǲ˳ĳǿţִӵһСĦʼ
ȳ޳׼ȱʮѾľ˵ʮ޺ֵС޺ȡʩչԼͻȵءյЦһ潫ķߣһ۹һͣߵصһɲǣͻȻֽȱʮء
ӣȻûгȳϣȱʮֺò׳Ź˵ʮУҡҡҲ۲˿ˡ
ȳ޵Բ̣ĺթաͷԼִȱʮ֣֪ʣµĵʮС޺ȡȡԴʮ޺˯޺󣬳˫չԷȥʱۼȱʮȫĿգ֮Լ̫Զм仵ԼĴ¡ֻǽ΢΢ˣʹƳ˫ֹϲλԼͿԳǰһ֮ʣȻǹǣһеŭ
ҲΪȱʮַǵòȳɷֲ֮ɡ
һɳưֵĲүһðմڳǧһһݣһץסһֻ֣ʹѶ
ۿȱʮֵ·ϾҪڵɵ¡ȴͻȻ۱ţһ򣡡˫һ֣ӻƽƶ
ȳް΢ƣΪ˫ֵ㣬ҲԼСҲ̫͹ȱʮļˡǰɽİĻүϹҾǽ¡ǵڶڽӵĵ֡
ȱʮֺճ˫۶һֶ༫õͨĹﻹܶÿֻһҽУݺش˰һħȳޱҷڵء
׼˳ߴ͵һ͵ʮ˹˳ּ˫ֲŵббһԡ
ԽúãһĴָа޵СҲܳסʮ޺־Ȼʹ߱ƭȳʧȥġһ߼䣬һȸСӲɲзϣҲ׼¡
νһʦ嵹أл𣬸ոհִ˻νѣ۵üȥĵϢ΢˵ӱʮ겻ҲȱСܲⱨӦ챳һת챦
νΥʦԸæʦֱʦ嵥ɣԼ˵Ϊ˸̫̫ף٣ֵʦ嵽ˣô鷳ͣʹ˰ݱˡ˵꣬ʦܻЫˡ
ϽˣȻ֪סˣҲֻˡ
Ϊ鲻Թ˭˼Ҵֳӣȷʵܲ£⣬֪ʵϵܣλСģ
һĻ֪ˡΪҺʵ˵Ļ²ֵ̨øˡԼϣԼġΪԼڹѽͷһҡԼģ޲һ١
ֽ֪תȱʮ֣溮ˮʵǸ˭ˣӲ֪浥ĿҪ˵ݱ뿪˵ء
ȱʮɲԲһף룺ģ֪ԶˡֻҪȱһȿĴţСʮ̧Ҳ̧ҳȥ
İˮ룬һָүһȻ˵һ֡òү֣֪ѷȻС³ǰˣĸͷˡȰ뿪˵أıˣ㽫ڲ֪һŭˡ
ȱʮں򲷿˵´Բӣ˫Ŀäϵǽҵĸڣ˫ǽ̫̫İѮٳ֪ƾʲô´ҲȰҲڲɵȱʮֿʼڿಷˡ
֪Ϊ˵ĿͿ֪ټѵɽԵ̫ңǳѰҽڣȱʮֶ䳰ȷºȵС㿴ˣ޼ɣ֪ɲⱾʡҪ˵ӳîҲ˼Ѫߡ󷢻֮ˡ
ȱʮһЦ˵﷢ôƢ㻹ͺųҽļֵܣѵ˸û߹㣿˵Ҳģľٶ˼һӳîҲˡҰѪЦ
֪̲ܳסˡ䲻һС̽ȡʯץȱʮš
ЦõҲһˡ
ȱʮֽҼһһԡ
֪ŭݣŵ̤йֱȻһԼʳָϮȱʮǰᡱȪѨλָ˻˻Ѹ쳣Լָ֮¡
ҽһأббرȥߣٴζ㿪ˡ
֪ɫޱ䣬һͺָֿһСȸᡱٷţ絶ܵķ򣬴ȱʮʱٸ׷Ϯ
һЦɽ˫ֵһֵ֣ӭ򲷿ֵ֪֣ȴһС͵ϡԵص˲֪¡
ò书ٸߣҲܲԼڣһš޲߿⡣
ȱʮֳûԼһһӣ޵Ʈ磬硣ǲѽ
ԵֲЦˡһַУ֪ŭأҲܸϾɱֻúȻ֣˻صࡣ
ȱʮ˫һ˵ʦĸТΪ˿רǰ̫ף١һֵⲽأȱСӲŴʦӽš
ۺʱεض˵Ӱȱʮһʽ񽭽ţ֮Уͷһȸı̬ȣȱʮֹý˴
ԵȷʵǰٵĺؿͣϵóľУ
̫ŵ־裬
ɵǬǬ
ӥצŵץߣ
Ԭұϱ˱߸Ԭ컨Ԭƣ
һһ
ɵĺɥ˾ͽʮץ졢Ŀһ˱ơ
ʼպȱʮһסˣĵԹ˵Ҳǵģô飬ëСҲܷŵġ㿴һȺˣ󲿷ֶ㻢ҿ㻹͵͵߰ɡ
Ц
Щϸ緢ҽ˸ɵһĴָʶˡ
ʱһԲ˴кؿһݺǣַ׷׵˺ǡ
ĺؿͲһһ֮ǶһĽǵȻƱеĳе챦Ϊء
ɲʱ䣬˷׷װա
ֻʣɺɥ˾ͽʮץ졢Ŀһ˴Ķɣȱʮһ˴޼ˡ
еǹмкؿʹ󶼿һƴɱˡһЩģ޲ġ
ɥ˾ͽζƽ̿˾ͽƽĵ㡣ۣһϵʱ֣֮һ¥ﳯ¡պĶҺɥţޱ۵Ӣۣܲ޼ɺ֮ǣرǶȱʮ˾ͽǺ޲Ի
ɥϣ沿սթ찵ɥŶ˵ʱƽ̷˵ͣһҪǲϧκδȥ£֣ҡڶƽ̷˸һϻһƱһΪ˴ΰٵĺǡȱʮ־òĶ֮£亹޵أ˵ܴߡӼ𣬲ۺʱεأֻҪ޼ɵĹ»Ұһɸɱۣر¥
ڶɵ˽֮ʣȱʮλһЦɥŵʦֵ˹˵Ҳնʹο֮ССסͬΪףٶΪ˹ȫ֣Ը˺λΣ
ȱʮһ˵ùûʣ˵Ӳ鳣ܽжԷë񭡣
ȳ֮ȷʵоףָͬΪףؽĸİʮٳӦǵļɱ֮ԿΪ˹ȫ֣ĸԸ뷭޿ڿɳ֡Ժɥ˶ֺ֣֮ȴʹɥ˸ɳưͿ޿κΡΪĺ֮ڣֵ޹ʵģ˭ָ˭кɥŵһ۶
ʮץȱʮֵɫкøеҽ˳ûվɥŵлΪĸϴ˵ٳͶλԶʤмĳڴ˰лˡ˵꣬Ҿȥ
ҽ˵ⷬٺҲ÷ˡɥ˾ͽµֻԼλʦʾ⣬һͬǰ̫̫ͷף١
ֵȻһſͷݡ
˰ݰʮץ񵥡ͶɰйĲүһǰһȽӹ񵥣ˢش򿪴ƽ̷־һϻһ𡢰һ
񵥸һ꣬ͷһŵһۣаѡΪ˵ȴԾɶȻĿаӡ
ڶɵ̫أĺؿ͡ӽҲһ˵̫Ʒˡ
һϻҽֽӹôֽŰһƱ˲֪УóǣȻԽܡ
ڶʱ˺Ȳ
ȱʮͷϵʮץ죬ԴʢĳֽУȡһãصݵүһУʾڴС
һºŲҲĸʵ֪ټϲ棬ҲֻΪܶ࣬˶Դ˵ҲоãһֻһۣĿͱסˡ
Ϊӵ״вɵһæĽת˹йٶŴȨ˲үһļࡣϸһҲɵһ񣬰޽飬ĽֵɲΪ棬ôһ񣬿ɾ˰˼ˡ
ԭڲүһеǷãȻǱһʵλױʻ滭һʿͼ滹ĽеƲף֦ɽ˵İĺӡͼ̫ˣֱϡ䡣
ʮץ龰ɵðƽ̷˵ֶθӽ£ɳΪ֣һˣٴνһϻһӶˣԹǷʿͼԱߣʾƵĺݺݵɨһȱʮȱСӣбͰɣ
Ժɨ衡ɽOCR 






ԺɥΪĶɣ׳ôصһ䱦ʮץԽһȥе˶ĿͶϡ
ֻдǡ١߸ּ֣վȻ֮֡
ƽ鷨ɵ˳лʼȱʮȻ䱬һٺٵĳЦ֮
ɥ˾ͽȻŭȳ⣬ʮץ췴ȽеֽϻʦĿһһСֻһȦȵСΪЦаңʦˡ
ǹȱʮֵĺؿͣ޲ҵùѰ·ԾĹӲἤŭҲڶɵ԰ѱ˭Ҳȥ̻
֪ȱʮֺЦһɲԳĿ˵ֹƨͨŪʵЦ˴˵ص˾鷨ЦµĽǰȱСΪƨΪǰˡ
еǧ򴩣ƨ鷨Ľ˸鷨Ц¡áټԼҲʸʾȰﲻҪȻȱʮʵ֮ͥ£ڱоݣ浣ӿڳ
һлɣʮץ͸ֱ׳ˡ˵ǰɫһò֤ݣ˺СӲɣ
ȱʮ˿ǣ˾˵ǰɥĸТ֪ǰƣӽ֮ʿпڽԱڸ֮£⹷ƨͨΪǰźȱСſڿ֮ǰȹһŨŨԻ
ʿŽɵƵ治ͨ𣿡
ȱʮشϴ߰ѮǰΪߣܲ˼𣿿ɶϷףٵȴдǡ١ʣ⡮١˭ѽ㣬ӣĶŮⲻǴ֮𣡡
˵ҲЦȱСԼͷ˵˵д˴֮˲˼ʹˣɵˣ˵һ㶡
ȱʮֳȴ˵ǰ룬³ã˵ݡֻزݣֻҪʮ죬£˵ݣмܹǧ죿һ̫̫ܲ£
Ҫ˵СҲ涺Ϲ죬Ҳûе
кøеҽ˰ǻʣ֮дʲô
˴ǻˣֵܺͽϱֻ뽫١ġˡ֣Ϊ֣ɡ١ⲻ̫˸綫ˮٱɽɣλǰҲТ
ȱʮĻһǽ̫һ飬ЦĵúãĵúãҶĹҶлλС硣
ɥ˾ͽɵˡ
Լ粻֮࣬ϱϼѱ
ϣϷֵԼ󱭾ƣöϱϲŻת˺լ
ϯɢ˴󲿷ֺؿͣʣµķͷϢ
ϣɥŽʮץĿ˽еԼסݺݵСռϷ磬˾ͽͷܡλʦø⡣
ʮץҲɺ޽϶Ҳ̫֪ô׸ôȱСӡҿɴҲһˡ
ֻıĽһĬ
һĺɥɫһһ𣬽һѵ˵Ϣŭ˵Ĺһв̫ѡȱСѱ𸮴Ϊϱһɱ֮񲻴֮ŭ
Ŀ˵ⷬԱбĺɥһ۽סĿĻͷ˵֮ѵܷŻɽˣƽ̷ָҪɱĵڶ˵վҪ֡
һվֹܣǧҪçײƽ̷ҪǽĿľͨȥ£ɣԹ޼ɡҪڴɱȻĺĿɳƽ̷˹˭еˣ
ɥȻȥ˫ۣʧȥȫƽ˾ͽƽĶܣڶлպգһרСʹ⽹һ̰ͻȻһһϵǰ
Ŀʮץ˶ĺֺݣɱԣŵƤҲһ޲ɫһݣԼͬ벽һ뵥ϥأͬ˵졢һμƽ̷ˣ
齣˪촽³һ⡱֡
ʮץ졢Ŀһվַࡣ
ɥ˾ͽ׺ݲб׸ƽ˾ͽƽҶײһǶɩµҪ齣ǰǴӣ˿ΥڱҲ˵һ֡
齣ĵͻȻ֣ϡꡢ˲μѱϣŵɩɩļ
齣ʾʮץɥ˾ͽȻԼһ̫ʦ¡ĿŴ͸ķεĺâɨǰˡ
ͽڡ
齣سõĶɵˣһһ֮֡Ź桭˵һʹµĽѣŵ亹棬ġ
ôһ齣ķɫԻ뿪˽ѣɫϿƣѼ
ӰһĶʮ˾ͽĵ˽ĸףڡ߶λ
ľһ͵˽ɲǼ䣬»ָ˵˪
Ѯ£Ŀĺ˿첽߽ڳơƽ̷ˡϥݼһվ
齣ʾվҲȽ
ڼΪСĵر˵·֮Ǳӱش̽䣬Ȼûв˿ټڿڣȴطһһʮʿһͬ¡
齣գɫһ䣬ֱַֻӵ߷֡˰ΣŲʣʿǷһѶ߰˴糤Ĵȣ
ڰͷһҡʾûп
齣һ˵ԸʿŮħľ´ˡȻֽתࡣ
һӦ˵ˣ²Яͽͣڰһ컹ڱȪȪżڵˣ鲻
齣˵˴޼ɵĸءƽ̷ɸ봫飬Ҫ䡢С֮Уѡһ񡣻׽ɣ֮ɣǽڡ˵Ŀʵӱ;ǷɽϹټ
Ŀһ֮޲ϸĹ۲죬ûϹټ
齣֮ȷɽڸɱһȻ˾ͽʷԸʶٸ챦٣Ҫһʦٸ˵
˾ͽȥ
齣ֽһУʮץ˵ͶɣþյȰ˵Ҫסȱʮ֣ߡסȥ
Ŀһ齣ĸ£ƽ̷ýȱʮ䵥ĻȫԸȻ޳ɣ̽˵ΪɱһǷ񡭡齣Ļ֮£һû˵ġʧߡ֡
齣ĻһĿһˡĸ󻼣һǶֵĽӵﳯ¥ƶ˵ȱСӡ
СӻˣǼưٳݹȡﳯݳǻװշɣ˶ɮ޵ĶСӺ͵ᲢۣҪ֪¾ĳĸ󻼡
һ̾һ˵һزΪЧ
һ䣬˵ߣܳɡֻҪһڣ񻹲ҶΡ
û˵˾ͽ廰ˣ֪ɩɩкνڣ
齣ĲʣܣܸǶҪ֣Խ޼ɲɡȱʮ޼ɵɱ֮ɲ֪ԸΪЧһ֮󣬻ɨ˽һһۡ
ɥ˾ͽһʱûĵ⣬ٳɵ򣺡С۱УʧģҲʵΪЧɩɩʾ
齣һ̾ʢˮһöɫ魣ȻʮϧĿ˵ϧõĶҺɥţȥۣ⹦ɥ޷ϣʲô˼һʹڣҲ񲻺ֹȥɱΪɳ
ɥͷһģ齣һ˦վʳָ֮ö魵û˺ɥŵѨȻĿһʹһɫ
ĵİʾĽһȻԸΥƽ̷˵ָһɨ˺ɥԺѨ
һ׺ɥţͷԼУҲӦˡ
ɨһڵϵĺɥ˾ͽ齣ĵܹ˪ʾ⸣ȡīֽţȻԼýһдɥˣⱨ˫ȫУʺȫѣŶۡ
һд֮齣ںɥ˾ͽϣȻʵԴΪڣλΪΣ
Ŀһͷһƨ˵Ƿ˸ƽ̵׵ܱܵɱ˭һԼ˸ɵġټϷ˵£ȱСӵĿǡ¶뱸ˣһ׼ǣߣ
ѵҹѹ룬ȥ϶ʬ
ҡһͷ˼ǵ
ԼĪ˰Σǲʮץȵ
齣Ȼǳ侲ŪˮеһöĿһеסˣԱǰȥ鿴ͻȻʮץشӷⴳ˽һۿڵϵĺɥţ޲ɫһ䡣
齣͵վ𣬱ɫʣȱСڣ
طˣ֣ڶԺ鷿ں˯δѡ
Ȼһ㶣ԲŵĿ׷ʣĻں˯
ʮץ촹ִƭˡ
ĻǶ鲻ţһ˵Ϊʲôڲ
ʮץСĴΪȱСӵҺͺֵ˺ܳʱ䣬ǰ鿴Сȷʵ޾δѡйټӣŻˡ
齣һ˵ܣСҪöԸȥһٴб顣ڡȥ鿴ȥ֪񣬾˵˾ͽүɱˣ
ߺĲŵһԸΪϼһ⣬ɰβ棬еİӸڡ⣬º뿪˵طضҡ
Ŀһ齣쿴˾ͽʬ壬Լڡ˱˶Ժֱʱڡ߲֪ƽ̷˵Ĺթǡֶβ̡
İʮץ˵һƵ˵˽𸮵ĶԺӰӰйٶŴȨˣں˯ĩѡ
йôһ˵ĸˡһָ֣ʹȷ鷿ǰ·ֹȱʮӴܣȻйٶŴȨ·ס鷿ȥ
ʱ϶ȻѹÿҹˮԿɳɱ鷿ǰ齣һ̧й뷿ڣȱʮŴȨԼͿ֣׽ֱۻû̧ڡѴ鷿˹
ֻĵ˵˼¾ĳȥ޼ðʰ񲻸ɾ
齣ԸȱʮֻĻнģΪ̫ѶԸһ˵ͷ˻׽Ĵ㣬һ̽ͳ飬˦ִ鷿ڵ𣬺Ȼˡ
ֻȱʮڷµ˾ͽӣ˼ҵģıȺģոıСӣʰȱʮ֣ĽٲҲµߡ֣㻹ǽȺȺɣ
齣ֻɫ䣬Ҳ³ضڰȻĻ֪Լɱ˺ɥ˾ͽһƴˣȽ齻֣סѣĴָһɣǺһ죬ʦ̫ǿ˪һ˽ʡ
еūơҸõҲһγͷ˵˷ŵҡ
ֻȱʮִЦ˵Ҫв˩˾ͽӸҧҲвȥƣȱСӾĽһɥŵˡ
齣ɫ԰ףûа취Ϊʮץ֪鷿ûдİ취ŴӲ־ɥŶ˵κβȱʮ֡
ȱʮ˵õĶƽ̷ˣСС˼Ըˣ㻹ɵĸ𣿡⻵СҲģѳڽռϣӲĳɸϣ齣ֽű
ͣһᣬȱʮЦ˾ͽӣԹ壬ԡҪȱʮû취㲻Żշ𣿡СһƤһЦ÷ҲЦ
齣ЦԵһɲ䣬ϡһ죬ľмֱ齣˵ĵֻҵұܡȱʮֵЦѴӷĳʩСƣƽӣǷ˰ɣ
齣ϾŮӢȻСԸôݴ󵨣ŰмΪ鷿òλ촰İ취ȻСΧһα˵ˣﻹܣȻ˭̫ͷ϶
齣˵˳ںȳ⣬Ϊ֮ززˡϣ˭̫ͷ϶û˴һң࣬
齣ĺ˶еİμҹֱҲͷæһתֻб֮£һʮ㣬ֹȺ䣬ǳƮƮȴǷ۵ңģ͸һ˹֮
齣ȻȴСˡֽ˪ڣȻʵºͶг𣿡
ҡͷ޳𣡡
ǿŭʵ޼оɣ
ǰͷһҡ޾ɣ
齣Ĳˣʣ뱾޳ֺ޼޾ɣ־ȳΪʲôͱˡ
˭֪ɫƽػش𣺡£˶ѡ
һǷ˵£齣ĸܲˣ˭
˿شҼˣ
ֵùأʹٻĲò߷Сģһʮ⡣ȵ˵
һ࣬ɫͲ䣬˼¡
ǿŭͶԷʴǲں޼ɾս֮ʱٶǿСһӣӳȥӲˣºŭƵҪҷ˵أ
ƽ쳣صҲˡѴ
齣һһ飬
΢΢һЦֻһ࣬Ͱ齣ĵܿˡ
齣һƹļƵĺݶŮˣһγָû֮룬ˣҲΪ̾ѡεת֮ʣ촽һ򣡡ֱ÷Σĺĵ֮ǿ֮ȷΪŮк
һҴˡֻ˫Ŷٵذ𣬰һﵹӳ鷿ȥ
齣ʮĴ򷨣Ĵɽʦ̫״档ֻƵ˿У齣Ŀӳȥ£һΣҲٶĵȻá÷䡱ƺâȫΪڰյҲԼһ顣
ϣͻȻһðԼյزȻһмһУ˲Ʈ鷿ϡַ飬̾Ϊֹ
齣һ䣬ȻʵĪǺݸɽׯׯ𣿡齣ϳ
˫΢˵˾ͽˡ
齣ǰ벽ãȻʵûɽׯׯպĲϷɣԳˣׯֺαػƭң
ϷɫһȻ˵ĳƽɻѹ٣ƭˡ
齣ĶʱһõĻɽׯׯԸȥˣˣǸʲôĳأԽԽˡٿѯʣϷ˵Ϊѣֻ˲ǲò˶˾ͽ˴˾ͽ
ĺγⷬȻǫԱȴз˵ǹͶΪѣȴÿ촰İ취ȳȱʮ֡ΪڻѣϧԼð˵ֹⰤʮ֣Ҳ˼ٶ֣ҪһתҰ¾ƽ̻رϷ̫ͷˡ
Ϸôһͣ齣֪ȱʮѲˡĵĿб̵¡·˲׼ѵİţԼǰ벽º͵ʣһλǳ˲֪𣿡
Ϸ·ٴι־ܾͽʦ䣬Ͳֳ档˲Ҫǿѡ
齣һ޲ϷȳĴ£ûֳ֣Ϊһ׽Ϸɻֵ򶨣Ц˵ׯҲ֪Լɲٰ֮ɣׯмҵѽ
Ϸƽ˵ллˣͣҵҵжǾ
仰һŭˡ֮ͷ¶β֮ͽҲʲôͣҶҪʶʶ
ճڣ˽ӿڵαؽСǡ󡣡
һ۵ûз֣齣ĵϼͽתſԼһɵĵطվһʮ
ֻͷûñӣҲƵһͷī⻬ĵĿһ˫ۣ𣬴Ϳ졣ᣬݣɷһϮŵǷ۵ģȻ׿̩ɽǰɫšľԼĻıɱȱʮ󡣲ϷҲæࡣ
齣ļԼ۾濴ôһŵô䵱Ϸӡʧһ䣺Ϸɵˣ
Ϸׯصصһͷ
һȱʮڳ齣ľͲհǰ˺ˣλˣֻһŮʱָֻײпıԣԳЦĿʣݣٴ˴кιɣ
Ҳмһ۾ش㣡𸴵ִָࡣ
齣һæʣҸɶ7
Ƕһֶ˵ش飡
ô󵨿齣ŭΪڡҲ̲סˡһкһͺһºɱҹеĹͷĵ
б벽üΪͨһС绢ɽڵһ
ŷһ𣺡߷Ż족еĹͷһӣնʡ
һСձ÷ߵһҲգŴСӸıɱ򡣡
齣п׺ݣɱԣɷ˾ͽƽȴһٵϷԼֻĿԲҧгҪ֮ڲ֫Ȼ󽻸ֽСٴ齣󷢴ˡ
һеɺ׶Ϻ죬β롣߽ԲġҲȢˡ
ڡ߶˾þӶҸã֪齣ĲбԼСӶܵɱ֪֮Ҫܲ֫˵ɱ
һͬʱһɱڵĹͷбߵĹͷ򡰿ɨ̣ŵһСһһͱܿﻹһغС
ڡ߿ƽ̷÷һڶִ̳ڵ̼Ѩߵһһ繥
һ񣬺ߡ㿪ļϮ£˼ڵɱ򡣡
齣İγԼ˪ҪԼһˡ
ڵײǶʵһȻеĹͷһߺΪ˶ɣΪƽ̷ˣʹùʮ˵
ԭڡ߱Ǻдһ׷˾޵ٸ׷Ͷй˾ͽʥ£˰͵ѧ˹˾ͽʥĶŵʮ˵еǰΣֻʩչˡ
ʱ졢һ˶Ѷʹ齣ﻢˡڹֽһԴڹͷһӲŵڶлꡱʳĵĹĥһƬâ֯һƬĻعм䡣
Ϸһݳ˷ֵһЩգȱʮֲסͬʱ˵ܶ밤ֻϣʦǰǲҳܡ
Ϸɼʮ˵˾ͽʥ϶ѹ׵ĵڡǳּй̫ðա
ȱʮƲһ˵ܹܣΪ˽úʯǣ㽫û뿪ʯǵ벽ֱ˴Ϻһ֪֪ʦﲻѧˡλλүүΪŮ˵ߵǬʽҪ˼Һúõʩչʩչͷʮɣ
ȱʮ˵ĵϷΪ˸мŮħӢ֪֮ʯܹܣҹҵӪʱûǰ¶档˵ѰĽΪ常ѧ˵ߵǬʽϲüҲͲս֮ˡ
ٿУڡʹ״š߹塱ڹͷ·ɣټɫӰһΣǹ֡
йļٵĲǱйǶɵΪһ׹ʮ˵ֻ͵һ룬ŵʩչߵһһֵֻʣ˹ԻꡱŹԩˡ
һݣһϣڰС˹ԻꡱߣԼ˵ھСŹԩݺݵؿȥ
һХƮƮض𣬰һ齣ǰ
ɲǷһ㵶ءƵУһɲǣ鲻ԽһӶ˾ˡ
齣ļѳƵԼ棬֪мͶΪУרԼһֻԼˡæ齣ǿڷޱȵ˪ٴΰγ˽ʡ
ѿһý齣ϸԺ֮ɫ˵⽫в١
ݲ𣬿˿е˪΢΢һЦ˵ƾڽҾ͵⣻ƾѧõļнҾ͵ý㲻̫һԸˣƾĵ⸱ŻүǣЩҲ㿪һ۽磡
˵µժһڽֻѽԼֻж߰ˡŴңխխòָĺƤף⻬ĺϬǽѣʽΪӡŽʣŽѣĴָһɣһХǿڽٰؽʱѾâ䣬֮󣬸Եúâӳһˮ
齣ĵɫˣȶ֣΢΢ЦõУ顣һЩ뿪ΪãҵĶ֡ҪԼǴ齣׵ɣǲһʦ̫֮˾ͽƽ֮ƣټ϶˶ڶѡ
齣Դӳû˸ָָڶƽ˾ͽƽǰҲҴ󷢺Ӷʨ֮һڿ࣬Ҫȥ˪һһСŮͶǰ˹ˡ
ֻһеĽѹ˪Ľɫ˵ڽϴԴԾӣܶ཭˵Ĳ˾ͽƽ£ֲ̱ɣ޼ɰ֮ʣһȷˡٲ֪ôҿҪɱˡ
齣գ˪һһЮŴĿâѡ
һ̧һýĵ˪סˡ
齣һߣбһС붴˪˫Ŀ
ͷĿɲҴ⣬ĵʵڣ˪Ҫ֮ʣŽһֱ࣬ܿĵһ
ʹһ񣬽˪ٴζ佣Ʒ״ǰزλ
ɵðĵĽ߳ȻһչᣬҲߣһʽ㿪
ļһȫһۣеĽʱҴڣȫ
ֻ֪ʩչ𵹴㵹ݳȥһɣӳĵƴһ
ϷɼȻ㿪ҲԳɵõһۡ
Ŷ˶еĽЦ˾ͽɩЦˡʮ湻ģɵض㿪үǸϷͿˣȥɹڿҵˡ˵˲еĶ̽
齣ղⰵҲڲ֪ԷֻСӦСڵй޹뵽һ۹ֻ֣еĶ̽ĵǰȥ
齣һʲôһɣĽȻһâǣһС齣´
齣ȻһмֻṦһʩչһСơűܿһ
ĵڶݻֱƵ齣ֻþ͵һٱΪƽơضǿӿĵڶ
һХâ㣬ĽĵߵǬʽĵһСǬתס齣ȫŵһܵеĽסҪš齣ĵ߼½Ҳ˰߳һӣҺûлƤ⡣
齣ɫһƴ֮׽ѴʵʸǰǺԨԴ
䲻˵һʣ齣н񽣵ĵߵǬʽηǰˡ
ֲ֮һһϳ˵ߵǬʽ
һԼõĽĽĵߵǬʽŵĿһڷϷöƽ̷ˣҲòߡ
ȽջµףȻлΪɽԹ̫˵ٳպصλҪá˵˵Ҫ֮ڣλζλҪ֮£һβǼƽˡ
ͽбɽҲȻߡ
Ҫ̻գлˡ
뿪˽𸮣³ҲϾȥң֮һϡ
ſʷţǲʯϣǹʥ۾ǲ֮ʯˣཻʯһǹعͼ߿ͼഫΪƴһ麺ͤ۴
һصŰز졣ɽ򹫴һżȣһվƣΣѾ˺ܾˡ
ĸĺˣ֪СڣֻһԵȺ
ֱһξƣһͷԼ·ϵ壬İŮħ˵ҽ飬úܺáٽһ£Ҹ߽ʮ֮ڣԲ׼תҶۣҪҲҵĻСȡȥɣ
ŮħӢ˵кɷ򽭽̻ʮʱ⣬һ˿Ц⸡աӢл߸˵شŲϷˡ
Сʦү򹫴˵ʦȥӦңԭ˼ҵ⣡ɾɰʦ̫գҲɲ֪ɵԩʦѵʾ
ɽ򹫴ɫ˵ǺͶȣ⡣ټϲκ˵ʱ̫࣬Ŀǰܰǵ޼֮죬СӦ޼׼һ겻𡣡
򹫴ڶгԡϷ˼ıԣ˵ⷬɼ޼پն
򹫴ʾɽ˵챦ҶԸϸϻػҶۣЭʦϸﻮǧҪ˿˵꣬˫ۡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ʦү򹫴ﶼ԰٣ȱʮֵĵٴҲЩˡ°ݴүҴ·
ڸ·ļ;ֻһμ⣬ҹ͵ء
һıƣһҿ͵ס£պ·һ쳣Ӱһ֮ͶȺ
һ֪˴뱾ɲԶбʣǰ׷ȥӰʱǰ֣һֱԾͤ鿣ʧȥ˵ټȻЩɻ󣬵̤˽ȥ
ǰʱڵĴʷż̨ܶ࣬ڡڵľ̨ҤҲδҤ֮һϵΣʢɶ⡣ó׷̼Ƽ
ԾഫǴˮʱ˶ˮ֣˷ΣգŽⶼǵ֮Уھһߴʯϵ֮á˵ֻҪһҡھͻˮȷ
ԾΪʵͤ鿷Ķ࣬ʱֵҹּϺԵžˡ
ٲǰʱͻȻӰһƬйҲƵ˳һЦкһ࣬ʶ˷񣿡˵꣬Ц
һȱʮ־֪鷳ˡԼð
ԭȱʮ˴ĲǱˣǵð˹ɱ˵ķɺõİ֣áɺñںϲԼ̣¼׾ﳯĲڶ
ֻг˵лȫʹʧ׵ܣɥס꣬Ϣʱˡ
ȱʮðɵ֪ҪǹƾһãǾԲὫԼ˵صġһת˵ϴ󣬾ƾɵһͷүֻծĺ˵꣬תߡ
ùȻϵˣһҪǰй̧
ŴõĺУһһȵˣЮһճȱʮֵ
һԼǽһָ񹦹ĶָĹСȱʮ֪Ӧʦһ䣺ڲκ˵ƴУԼ̫ࡣԤıõΧԼݾˡ
ָĹСҧгݵȱСӣүܱɽֹģȫǳȱСһ֮֡ʱ䣬ÿشѪĽңͷɺޡҹıӦˡ
ȱʮһһ¹ˣСӹȥҸߣҲһأô֪һᾭô޿֣ﲻɡ
뵽װƲԷӣƲ˵СҲǵģȱ´ү㲻Ƿָͷ𣿴˴үƶʮ⻹㣬ҲֵС𣿡
ȱ˵ָĹСһ٣˵ȱ¹ͷҺģΪ׷ȱСӣүûٷʵ㣬ںӱֵĵһҾͿʼעˡҲȱµͷⱨСӽҹɣ
ȱʮ֪ԼѰ𱨸ģֻǴָɵ˵Ū˰죬Ѱȱ´үģ¿ѽүûˣ˯ȥˡ
ȱʮıƳΧԼĻˣȰѻ˵ú˵˯ȥˡʱͰ˫һȰеֻɥŶ˴ȥԼȴһƵƽŴ˳ȥ
治ȱʮϣȻ䣬ɭɭһɵĹЦһӰƵĴͤ˳
ڲ΢֮£ȱʮҲܴӶԷӴ׺ݵĳࡢѸƮУһϳκ͵ܹ嶾ɰ豵İһָ񹦹ҲǶһȵĹСĸס
ħͷһ֣ʹԾСһ֪ɵİ˼Ͼɫʣ𿴴ǰڻιҵħԼд˺ģһʦӽѹ󣬶ϲĶͲҪʵĹԼԲһָ񹦹ʮ֮
ԼһȻһƸͷ϶ʱɱͽǸߴʯ֮ϣڳһעһӡ
ȱʮηɫһеüָĹСƽеգ˸һ˳˫һָ񹦹ͺһֹס˺ˡ
ָĹСشյ׵˵ַһʱȥȱСӣȴʱ
һָ񹦹ص˵ȱСǼƹˣϹֹթٳһϢǷɿ֪˵ӲַϹҿǵŪ˵Ҳȥ
ȱʮּԼĵһҩЧз˵ʵĪĹζһǹԷһʱվı䲻ԼΧվ˴ҶѲԶҲԼˡȱʮ޼ƿʩ֮ʣأһһӰϵ
һָ񹦹ʶǷĺԮȱʮ˾ŵɫһЦ˵үүүҲ˰ɣһ˵꣬ժ˫֣һָ񹦹˳
Եܻ˾һָ񹦹˽ȱʮֵһթһΪɽүڰˢһոոһˡӵһʽžʹԾԵĹͤһƮ䵽Χǽĸǰ
ʱȱʮѷ˴롣Ϊ֪ԼֻǰĸߴΧǽһָ񹦹˾Ͳ׷ԼһϲһʩչŵṦչ죬ϣԼֻŲһץ˸ʵʵŵһԵڰԼϡ
ûعһָ񹦹ΧһҧеһȥպްԼ˻ԼĴ£ƴȥȣҲҪȽԼ˵Ҫû֮ʱȻԼһᣬԼ˶˦һָ񹦹
һָû˿׼̫ͻȻüֻҽгͱȱʮֵǹǣȥ
ֱʱȱʮֲſװԼ˾ʥ֮һ񼸮壬ǧΰˡȻˣȴԹүү൨Ŵˣҽô㣡СӿɲţһȱƵָĹСǰ
ŵǲүһߡ͹ǰżŨľ˵ǧ֮ӣΣ֮¡үʮĴô𣬾Ͳ򴲣
үͷˡ
һҽдһ˵ȥŤͷһԭүһԼ˴á
񼸮尵ͷʲôƵġ
ֻүһ˵ʥ֪Ҷܸһܶã򲻵ѡĳ޼һᣬĺȥףܰΣҶܾͲͬˣʺ˿ڶ࣬в֮£Ҳáʥתԭ£һ˵꣬˵ܸһ˫֣ƾΡ
ȥģֻʣһȵĹСһˡ֪²ãҲܲƴˡֻһ㣬һСŭҡָͷȱʮֻ
ȱʮֺ͹С֣ǵΡһǰڹԣȥ˹СʳжָڻιظҵӣһֻҶ˹Сȡɱĸ׹ޣָĹСƴˡ
һ򲻿ӲӲοСĹԵıȲָǰ޼ҪʤùСһл֮϶ȱʮͽһ׸ˣɵغͶ˰ȵĹСζ
аЦֲýϵʱ˵˭Ҫģ˭ȱʮ֡⻰治٣˭ҪȱСӣǵѪùɡС۸˼ҹС˰ȣӲ˼ζǷҪѹСſ²ˡ
ȻʮйָĹСִʤӲѡ֪̫أУ˵øңһݣֵԼĵһﲻͽԼսԼ
ȱʮֽʬһһԾ֮УȥԼʱɫһ࣬ص˵㻹ǵةպ«ʱ˵Ƿ𣿡
һ仰ֻ˵ȱʮúãöԡڻպ«ʱȷ˵й𢣬ӣֺγˣ֣֮Ҳ̫ˡҪʥүүڴˣȱʮַǲڴ˲ɡԴΪɡ
뿪Ծʱô˴
̾һ˵Сӿˣ̧ңƸҵǰˣʵҪҸĥʮ˲˾ôõԴӵǻҶۺҾû˯һÿ϶Ҫͷڸڿ߰Ҥ컹Ҹˣѽ
޼ɵΰӵ뷨Ӣͬˡæ˹ллл˼Ϊҹæµ
˲ͷһ˵ֲһˣлһƨã
ǾһͿԷʥôһ˵Ͼϲʣ˼ҵĻĪ͡ʥҲɽˣ
ʦչ֮ȥԪʱֻʥ񼸮壬ʥ¶ʡʥʨ˲˶˿ûƸ룬Ϊʥʥ˸ûԡţλʥ˵֣һ¶ʣгľͷˣһв˶г˵ȱʮֻǾףɣҲû죬벻͡ʥȴˡ
ٱл⣬ֻ˵ءŵԽԽˡ
ȱʮɵӣ֪бԵʣҲһؽںɽҶˡ
һ·޻ʱ֣˻ص޼ɵĴɻɽҶۡ
Ҷԭ޼ɴʼ˻Ҷ˵ĳڣصɽ̫ɽ´ƸǷ¾ǹģԺ
ڽ޼Ż޼Ҳңû⿪ٻءչ׷Ʋӥ׽ʦֵܶʱʦʦҲδȢޣ˶ֵӽϳȴƫƫʦֵֶʦ󣬺ͽѵõ˵˺¥һͽܣҲֻǴͶʦټϽյͽҲֻʦֵһӾֻСͯһˡµ̫٣ҲǶɸڵ߸޼ɵĸԭ
ȱʮֻϢһᣬϲȥݼʦͶʦ׽ɡ
ʦ쳣˵ɴ˴ΰ䣬һбƷ͸ִԱѴ³ﱸ̸ɵĴЭӦ͡ʥĹҲۣһ꣬ʥ͵ָʮӡ˻ƾӣҪİ׳ʹá
˸жϸ࣬ÿͷĴѲ飬Է⡣ֶ£޼ɱΪ뾹ӿԪǰʨϣѰ˱ĻᡣϸҶ¥ȥȥɣ˵꣬۾
ȱʮ֪λʦڲŵһϳ书ÿձǱޣһгﱸһʦֱ۾ĵ˳
ȱʮԴӺ½赶ʱ𣬺ʹ¥ٷֿżֿҲ̫ãһʱԴӾһ˳ʹҴҵ򶫿Ժȥ
ʱɫȻҹһҶֵش̹ǵĺϮˡոߵ¥ס£Ȼǵʥ˶ںʹ¥̸һͽһЩ
ֻ˶˵һƬģδؿţοɴֻж̶̵ʮˣǾ͹֮ɣ
̸֪£غʦİйءٲڣ¥˵¾޻̸֮ҲΪ˱ɴ䣬͡ʥ
ȱʮ̲סˣһͷ˽ȥʨ˲˶˵ѵʦȥ¡˵껹Ϊ֣һơ
˶Ϊ棬ٲ˳ȥ
æʵʥʲô飿ʦҴʾ
¥һ˵սӵӱԪµܱ紫һ׹ݴöʮΪ֪ͨͼ߿ԪǰĴʨӡйʥһӢĴ£رʨ˱ˣϵΪش󡣡
һȴ侲¥ʵʦΣ
¥̾һ˵ڼ飬ʦٲġҴȰʥϻؿԪֹ顣
ȱʮҡͷ˵ɣԲɣζɣ
¥ϾӦ֪֮꣬˵䲻ɵһ䣬ر˵һʱ֪˼ҲͲȥ˼·صȺһԡ
Ȼһʱⲻ˯ѹƵ˵ʨԭǴ죬ڿԪǰѺüˡۿϵСɣܺؽƽ˼ңһҲҲھԸʮĸ߼ۣ͹£ܲ顣һ˲ݣʮ졭
¥һӿ˵Īʥɰ̨
ͷ˵һ㲻˵Ȼ¥ʵصУ˭ĽΪḻ
¥ͷ˵ŵ²ɣЩʲô
˵һ£гȥ⣬ûź͡ʨӡйصģŪͶûйϵ
¥Ļǣͷ׼Сһָʾȥҡ
ƿ˶ͷ׼Сţֻɨһۣϲü
ֻ׼ڵŴϣֱϥһˡһΰߴһְִߴΰͷ׷ɫ꣬صĺ׷ͯգְһͷڷɫݻƣ㲣͵δ˥
ԭⰵеλˣһкպձֱһǽǬ¯˵ҲЦλһԲٵԯޡԸձһ֮رһ֮ظΪѺϣ¸ԸǬƼ˸̣תΪɿ壬ɵʮУֻҪһϣƴһɡǰһͣǲ⻯ΪѣӰˡһԹֵòٹֵĹˡ
ȱʮһƿСţ׼иԵҹˮ綹һ۾
һˣƶ˵üһŹصϵģѵƲðģԭ޹үë϶ѽ
Ǭ¯ƿڴúȱСӣ޹үܽͣë϶ʵ磬ǷСһٺݵĲɣ
ձֱһ˵հһɥ˼ҺӺһ㲻ˣұ޹޹үʲôСëϣ˵һë϶ͶҪӲҽĺСë϶ܣٸҺϻ㣡
Ҫ˵ƢҲ湻̵ģձôһٳֻ˷С۾ֱ۾ˡ
ȱʮ̲סЦʵ˼ң֮ϣ֮Уȥ⣬ûźʨǣģ
ձֱһᣬҡһͷ˵ֶ԰ΪѺϣݺˮ㿡Ȳŵ¡ʱҾ뽭Խϵ£֪Ĳࡣ
˵һ۱ĿǬ¯ֽŵ˵СӺҲͬΪͣұ֮ˣ޲֮ʡԽϵ˺£νһϹơҹƣ׼ССļƢԽԽˣ취
һЦ˵ȱʮ֣˼ܳŵס̺ϿĶҵģ
һСֹĺ棬С۸ѯʣֱعĴǰӻȹҾ
ǬһˣʣҺ£
ȱʮֳԩվ˵˼ңĿǰϳȥ⣬ûźʨйصˣ˼롣
ǬͦñֱŴϵĶ룬۾΢΢һգشɶ
ȱʮֺձһ飬֪׼Ŷ
ѸղŸֱ֪Ƿ˵һ顣
һ룬۾ˣ֮ȴҡͷ˵Լ֪
ձĿСҪҪҲûӡͷܰ׿ģ˼Ҳܰ׺绹˼ҺӡҲʣձ͸֦
Ǭ޿κε̾һ˵ֶ֣˵ڼ䣬ǳ鷳öԸ
һĿ˵ˡöԸ͹ֱ˶ɵһ㶡
ֽ˵عɽϵİУסһʨΪʨӡղʺ˶ڣǸɸݵֵ̱ܡΪ˸ƣԹѡرֵһ֮ѣǵһĲ̫¦ݴĦѦ죬ҪǴʵҲ϶⡣˵¼֣
ȱʮһϯ֪ˡһ᲻ˮλ˵ڶɵλ˼һ˰ɣ
Ȼһ£ǵͷӦˡ
ͶλʰӦ֮׼ʱе¥ˡ
ȱʮһȻһīδɵּ㡣æȡһֻдϲᵽݴĦѦϣ뵽һ飬Ҫǰӡ֤λʦǰΪܡֻһ䡱֡
գּһֻ³һ׷֣뿪˻Ҷۡ
ȱʮֽ¥̫Զǰն׷ƸǷʱ¥ѳǰ̫ˡ
¥һβУûԭġΪҺѪԴˣʨ˲˶ԽǼװϣԽ¹شͷ׼ʨҲ뿪ˣסϢ׼⡣ʼǬ˵ǻ⣬ʨյУһݴĦѦ죬Ҳӿˡ
Ϊ¥֪ݴĦѦ죬ǰľѦﺮİܣĿ϶ɽɣ˼ֻ֮ǰһ̽ˡ
¥ڵṦ裬ȻҹҲûо·ˡ̫ںͽһ貨ᵽ˼ޣ۵糸Ǹȥĸ¥ѵ˹ɽϡ
طԭǵʱľҪ壬˫гǱšĽкǣڶĽаǣ֮һϱ󹵣ԭ佧Ϊ蹵˹ֿٻƺӣ濿ȺɽƷǳҪ
¥ң磬һ˼⣬Ƿ˰ǣĿֻøʢİǣжϱľïܣݳƬһģ˵ʨҲٲȻһԾˡر¥ĿĵǣΧľԳ÷״ҲܻӦƵġ
¥治ˡΣǰʳжɶԶҲࡰɡɡɡһ֧˹
Ŀ겻̫׼ȷ¥˵ȻвҪ׵سͲ̫ˡ
Ϊڵ¥ץһɳֳһҰݴĵطȥɳΧñһǵطĲݴУҸһˣĹͷ
¥üٿɫһٵ֮£ѹĸԼܰش룬Ҳ̽ٻܣֻǰ׽ɽһˡ
¥òϷеṦո˻سǽʱһ˵ҹ˰ǣһ֮𣿡
¥һĿ⵽ֻһݵбԳǽϣڴڵشŴ󲡵òᡣ
¥һ֮룬ѵʮǰʢĲ̫¦ɿ˥ò־ò̫ܡתһ룬Ǽ٣Լ˽͵ǲʣһ֮ɡ
¥ұһʩչʦžʮ족ҪԽǽߣϣ没ݵȡ桱һȻ˵Ѽ½ֵ¥˼Ⱦ𣿡
¥Ϊ˱Ȼ˳񣬵ȴԸǿòôһȻһڰһ﷭صǽϡ
ݵбԣȴһƬˮ渡ƼƽƯ˹
һ˵ľ¥ʧ˵ǰǲ̫ꣿ
没ݵߵضȻ˵һϳķϣС
¥ɫˣ˵¥Գг֣οһˡ
̫¦ֻ˵һռȣͶʳָָꪵص¥ȪѨ
һ没̫ͳйֱƣָҪѨ¥һ죬󱩷һС˿̫ȥ
̫̲һ죬ԭвص¥ȪѨ
˵Ĵ򷨣ֱû¥
¥˫üһҲ̲ʽǰָһ£һСץץ˲̫سߡ
¥ĵط׼˲ֻ̫Ҫ㲻УзǱ䲻ɡΪԲ̫ͺݣͬһλҪʧֲУǷòɡͽʤ
Ȼ̫㲻УΪݣͻȻͷһָ¥С
ʱˣ¥Էϣĸ¦һЩɫҲץյһڣ̫ӭȥ
һ죬˶ʵһƣֱ˫£Ÿ׮վȡ
һ¥ǫˡһˡ񣡡Ƶ߳ɹ˲̫̫Ѩ
̫޹Ѿúʧϣ¥ҲǴ粽ƵعǶһ죬ųɹӭ
ǡɡһ죬˶ʵ˵ڶơΪһ¥عһ֮£ֻ̫ζ̴粽δơ¥ȴź˰벽
̫ͷһϲΪ¥ʵԼһʤ˻¥˫üһţڵغȳˡ֣ȫ̫̫Ѩ
̫һδʧˣִٵؾһӭ¥ȫһ֮ࡣ
̫¦Ҳ벻ʮ󣬾һʮˡͷԺȻһǣԭƵϣһƬϼֳֻһ쳶ۣ˳˦һ߹ޡ𿴱ģֳߣ̫һӸñʹֱڹ֮֮ǿ¥Ե̾
̫ѳУݣ¥ҪԼﳯǱ̫ڰ˴Ҫ¥ΣγǰɲĺﳯããҹĻ֮£ʱһһ⻪ѣ˶Ŀ
̫ԼŪɳ׾ֲ˵㡣һ߹ǱҴܣЮ󾢷Ϯ¥Ѩ
¥ײױѵʦĿ֮꣬ʤ˲̫УͲٹΪڲ̫һֿϮ͹£ðղеﳯֻáλλܶԷ繥Ϯ
ʼãʮй󣬲̫߹Ǳ֯ɵĹĻȫû¥ȫ
ʮйΪ¥ۺͺ󱳶һ·߹Ǳ޻ƣûʹﳯ
ֱ̫ʮеɷ޷õʮϣ֪Լȷʵʤ¥ʱŽһΧȻ̾ǰˣһ˻ˡһأȥˡ˵꣬ǽȥ
¥սﳯڣʱ˳ǣʽͶݼʨӡȻ䣬һ㵭ƮתƻʱԼһȵվ
аյĹ㻹ǲƮ¥Ҳһվšʵ¹£һ̵ʯ
һŮ֪˭𣿡
¥ͷ֪
Ů׷ʵģ
¥ٴεͷ˵ѣ
Ů׷һ䣺Լã
¥Щͳ˵ҹģ֪ˣ˵ƭˡ
Ů΢΢һЩʣĵҹң
¥תΪ˵ɼ
ǰӰһΣѴ¥ת˹
ֻһԹǰ˹ɫ޼Ѱƽʱȹؾ¡ȥ⽾ᣬ¸ԸӣҲѵȻ޴档ʮķ䣬ޱż˿֮У־̬֮¥һᣬ۴ˡ
̾¥벻ҪЧŮ̬֮Ҫ̧ͷ۾ҡл˵
¥ֻ̧ͷ
ɫʵе仰ʸףܳʵĻش𣿡
¥һ˵ʵĻ¥סһ֪ʼնҺ޲ڶһıԸ¥¼ǳڹ˵⡣
ֻö黨ݲұ䣬ǰһԣ赹¥ֱϡ
˺ôһᣬѹǿ뿪¥Ļǰ
¥Ȼ˵ˣ¥ҹģΨһ׵ǣһղޣ¥Ĳ飡
齿һ׷ʣˣ㽫κںεأǾȹĴĴ˰
¥ɫһ䣬ҧѪݺݵһ˵컯ŪˣƱƴˣֻҸˡ
ͻȻ˵ѪжϧҶ޸ɵİ䣬ػֲɹգ˴ݴĦѦ죬ȷҶʦİܣԵĿɲǼʦʦֶӡо࣬ˡ档㻹ʽͶɣ⴦ˡ
¥ֻȻ˲˰ǽֱԽ蹵ߵĺǣ¥ȥܿ鹫һεӰֻվ鲻Խؽˡ
ʱɫأӰһȱʮŹնϵˡ
˵һ¥ʧǵӣ֪˵¶иˡΪķգôҳԴӻҶ۴ĸʳﻮʽͶǵ顣
ʱ¥˵ߣ̫ꡢݴĦ˶ѡ̫궷־иѳɲǵϲֺʶ׽ǡټҺ͹ϲˣϷšѹұɹ
һˣƶ죬¥Ϊʥ֮Ǻεȴ£ʨպ͸ǵ̱˵Ļ׹ݣϷ
ȱʮͻȻʵ翴յȣ˭ֵǮ
ô˾һʣ¥ֻסȻյֵǮ
ȱʮһͷĲ˵ǲˣڷλֽϷŵ÷ղҵģ
һ仰¥˵ЦˣֻǧСģǳ鷳ͷˡ
쵽ʱ˵˴γɹȫ˼ӣ³֮˼Һȵģ
Ǭһ˵һػɽϪȪˮȥѽ
ӣձҲЦˡ
ǬƵţүؽ˰ǡԶԶؿʨա̫¦ݴĦѦһӶӭʱСðˮˣ
һ˵ǻм٣ĹСƳ
ֻòˡ
һ棬ȱʮһȣǰ˵λǰޱȾ첻Զǧݻᣬһ񡣡˵꣬һҾ
ʨȻʶһ󷽣֮ǰͷݻᣬĸСͬ˵һңҲոոػһ
룬СҲɣһҾҾӲ׬Ҿ
˽ȴֵһֱָ˽˵һλǼҸĺѣʮǰպձֱҲͬݻλǰ
һձյ޲һ𣬵˵Ӱ
ʨ˽˾˵Ҹˮ㿡֮ϡ仪࣬λǰ֮١˵꣬ж˼ͷĲ
ͽ˼ϣؿǳյ˾粡һĺˮ㿡ĶǧԶΪλƼ٣üһе˶ӵ˴ǰԺ䡣
ֻشӲȡһֻͭʮʯʯĺɫӲ飬ֽյ̧һͰˮͭϴɣٵһˮȡ֮ɫӲһһȼʱܻ档
Χ۵ˣʨգһعϣ
ϷƵĴӲȡһС׺һֻֽСȰֽ򿪣Ŀȥԭֻס
龰˵ˣʨҲа룬ͽлѽŪˣ
˱鲻һشţУֻһףֽһ룬ȥͭУʣµİ׺ֽеСĵְŻزС
룺ȱСӷ˫ЬýšҿСʲôϷ
һᣬˮˡһᣬˮˡ
ȱʮùӣΪȻؽױڣȻ֮ͭлؽ
һ֣˵ףȱСֻʹؽɣĺҲɲһ࣬ҿȱСǫ̂Ϸ
ʱΧ۵ذˣصԲˡ˼Ҳˣǽ׵ͭУԽԽԽԽˡİ˰ͭࡣ
Ժɨ衡ɽOCR 






Ļһϻ˭Ҫȱʮ֣˭㵹˰˱Ѫù
պֲ̫ꡢݴĦۿֻð׾Ͱɴͭ࣬޲ΪǻشĻ࣬οǬԣܲɡȺΧ۵ˣһĸҶͭ˽ڣŹؽ˴
ԸҶȡֻϺõϸɴ룬Լʢһ룬ҲõؾζغֻʨɤðֲԼȥʢ
ò׵ȵһ뻪꣬յΪǺˣΪƼٵϣȱʮֻθڵòʢ룻ֱݸձֱǬ¯
յһݼͲˡ
ٵȹնϸʵغ࣬ͭеĻҲ̫ˡ
ȱʮֻ˲¶˵λǰǳէ治졣λԺˡ
ۿذ˴ͭ࣬Ⱥһ룬ձǬƶҲһ룬˲Ųɣˮ㿡֮ӵ̹һ˵һæʢ࣬һڵлŻ࣬εغ
ϰ࣬ɱȸղ˿öˡṤ򣬱㶼ꡣ
ٿ֮ͭУֻʣЩиˡȱʮʾǬʢøɸɾֺȥ
ʨһԸ׼ϯˣһ湰ȱʮллүǧﱼٱִʹҩֵ˾ˡ
Ȧ˩ڲϣȱʮıĿˡֻȻ˵²ҸҲˮ㿡
ʨһ˵ٻڲ࣬ԻûʲôģֻȻʵȲʲô
˵µڰټյĵλ
ʨ˿ɶǳе׺࣬ҪǬãձĺպԼĺˮ㿡ƣԲʧȥ˽ġһǰĳԼ˶ʱġʨһʾֶסţһ漱ʣ㵽ǺҲ
ȱʮЦˣЦûΪء
ʨһʧǽʹ޵ȱ¡
ʨӰʮ˵ѽסͷЦлǰ̧٣Ҿȱʮ֣˼ү
һⷽ˼˳ȱʮ֣ͷһݴĦĻŵʣСӸǺȵʲô
ȱʮֱԲǻࡣ
ݴĦѦųһ亹ɹʣҩ
ֻһۣ΢Ц˼ǻ
ݴĦʱ̱ˡ
̫ʱͻȻ˵ܲҪȱµĴ󵱣Ҳࡣǿ㴫ˣʰӣ񲻾һˣ
ʨһҲԣҪҶư壬·һгڣ׽˽ޡ
ȱʮ˿ɫشͳһֻ쳣ɵ֬ƿӣ滹Ƕҫ۵Ľ֣һ֪ǻʹƷšƿ̹Өҩ裬ձ˵λϲ£׼֡
̫Ṧǰ֮ڣһͳ֬ƿͲ֪ǽҩ
Ļ˵һʱ̫Ѹһ˶ϣһ˫һСϽ絶ҩȥֳûһ֬ƿҩ裬ֵ˷ַȥˡ
˵ʱЦøΪˣⲻȥǵڵϵҩýһ˵λǰǵ˼ףǻ࣬ƿҩ˿ٵƵĶϳɢƱУʦ㱻Ųֻˣ
˾ǧκͣΪų켺кôʿø˶ϳɢʮƿҳʿҩ֮¡չͱŮħӢһΣ˾֪ˣŮħѱ޼ɳΪʽӣȻȱʮֵʦˡ
ԽԽ£ʱԼѪʵⶼŵģΪҪԵ޴£˵š˼ֱɵˡ
ȱʮ˵λǰ޳𣬽ԩ뺦ǡֻҪλǰܴӦһС£ϸǽҩ˵յ˳ɣϽеү¯ɶ壬үߣ˷Цǣֱڣ⻵СӻһһλǰŪյ˿ЦãҲá
ʨջæ˵ֵֻȥ޲Ϊ˻ͷһ
ȱʮִͳһƿȽǬȻɫ˵ǰ߽ԶٴԪǰʨӵ⡣ɽύңҩն彻㡣ǹƽۡ
Ϊ˹ȫϸʨֻʵʵس˸ɽᣬͲ̫¦ݴĦѦһӡȱʮ
ʾѽҩաʨֻҩܱȫӹ֬ƿ滹мء
ȱʮֿýҩֹղŵĵλǰûϹʵǣǸղŷµĲǶҩնеƿװҲʲôҩٺҳˡ
һϯ˵յſڽ֪࣬Ǻá
ȱʮɫ˵Ҷ۵ڣ֮Թǰ˺αΪޣðſССЦȷȲѣֻλǰ⣬ٰңձصлʹ˸ˡ
һʨ˸࣬ĬȻûʹնʰ˲һͬ˳˰ǡ
ĺУձͷһޣټ٣ʵʵʥҲ׼
һЦˡ
˳¥ҲЦݡʦ·ڵһҹ˸ʹʹ졣ֱ׹˲ŶǷⷽ򷵻ء
˳ţձͻȻ˵ڴˣɽİҵµĴ󽫼żٰԼڲƭ˰ŵɸޡ֪ŭŻǻ󣬽ּ׷ҹֱϺǡˣֽȥƾһ˭Ըͬȥ
ӦͣеҲȻԸҾһͬ˼͹
¥࣬һڣʹӱϿĹһٻڵļ͹ƴԭַ½ڼʮ鱮У¥ܳ鷨¬׫дʯΪ󣬱ϿСҼ͹֡æֱǰۿ
ֻȱʮִ̾߹޲뾮ƣǰڼκ˵Уʦ׾ͷҴ࣬أڽ֮УѪڵͷ֮ϡر֪ĸ㶩˻Լδͻ飬ƴ׸ǡ
¥ʦܵĻԽ˵ԽЩףȳһȻһ˵ԭδͻ鲻ɣȱĶ֣֮ҪԶȱ죡˵һϸͻȻȱʮֵǰ
죬ȱһۿϸ˾Ƕ°ݵʦľѦﺮŵһӺ˺ü
Ҳǻó£¥ڶԶھΣ˰ľȻЩɡɵһԾʧڣҲϹѸᣬҳͷ
ϣһ͵ǬһηƢȲӦˡֻһΣڰľǰ˵̫ףͲĵ˵ӴһǼңڼ̺ɷ򡢸Ůڵʲôࣿø㻻˹ܹ㣡
ĺרĺľûžعѣԻʱһɷ
¥Ҳ벻Ǭ۲ʶ̩ɽϲľѦﺮֹ
ȱʮΣҵؼһϲúǰľǰ
һ긾ǵ̰ħŮ֮һİľѦﺮǬ޲ԼԼͣ˼Ǹ
ձһٽţ޲ôȥݺݵһ١ûмѦﺮɶ԰ľΪɼΪվһѦﺮףԻʮˣȻͷ׷ĿԺȻȴԲ˿¥һǰȰϧһľѦﺮһǺһ˺âı
ȱʮ֪Լͷˣæǰ棬һѦǰϢŭϲȷ֮ʧһеˡ˵꣬ʩֹ
ľѦﺮ˪سſڿӣпˡ֮Ѿӣһף۲ٶۻԡҽҲ߽ʡŻ񲻷ʱһȱʮƽͳȥɶԶŵæǧ׹סΡ
¥ʧָմﳯĵѣȴձסˡ
ľһнѹ⻪ǬҼ硣
Ǭ͵˶һ뿪ڵǸѦﺮѸƮչ˷ʮǬơ
ʮֱ꣬ͬΪǬƣ˰ľѦﺮμˡȲ֮£ֻʩչࡢСɡĹķ
ľѦﺮһߣʮʽէǬƵ˫ȣƵšơѦﺮһǬƵ䣬ֻýһáɮŶ㿪ѦﺮĽСľһȻΪݻⶸǬ֮ɱֺС
ֲ֪ȥԿ׼ԼһšӡԾšߣȡԼһ½𻷺Ѧﺮߵͣ״ǣһѦǰ飡
һ¯ŷɱӲƴͷ
ʱľĵ彣ɨ˹һģðһСܿҪ˻һ󱳵½ðľ˰߳Ĵӣյû˼Ƥ
¥ûм䡣
ȱʮֹ飬˫ֺʮһӷ𣡶л¹ʿ㻯ն׼ȥš˵꣬һʹɫ͹ֱˡ
һɱ˲ͷأľҲỹ֣ôˣԼ˼ֻһⴹ
¥Ѧﺮ࣬һΡӡ
ľϸؿ¥һۣ¥񣬷㣬޳ӢͦΡʱ˫ü侲׿ȴ΢΢һ֮ɵð룬ֲͽʧǵ⺢治Ϊֺ󱲵һˣҰľſʮģҲ
ľݺ֮УݱĬȻ¥ȻٴΰݼˣֻҪܽޣ˼ʩ֮ҵκδԸܡ
ľʣϣͽЩʲô
¥Ȼһ˵ǰֱ׳Ҹ̫࣬˵ЩʲôѦﺮЩŵ˵ԣ㲻û˵ʲô˵ĻҪ䲻Ȼıԡ
ľĻ¥Ȼףобкܴ顣԰ľΪ˵أʧ̬ˡ뵽ԼһȻ˺ͶٷǰԣǳԼθ֮ʲôţ
¥ϵı鼱ر仯ţľߵˣֻʵʵ˵޷
¥ֻý򶫷µġһղޣ¥Ĳ顱ԣѦﺮһ顣
ϣľɫʱ䣬𽣳ݺݵ¥Ѵ
ͻȻʣֽ¥粻ѽλλ˾ųɻ򣬷ǲڰľ²ɡһյرܿһ
ľһУŭ㣬һһƬâ𡱡ƽطסաס¥ȫ
޿κ֮£¥ֻʩչˡλλܣвɵðð𣬰һ͸һѦﺮҲѹң䲻࿹Ҳý֪֪޼²֮򶨣ʹȫͰľ
¥һȴˡǬ¯ɵտͽѦﺮķʮлԱֺο
ʮй󣬰ľѦﺮĽĻѽ¥˸ʵʵ¥ļ硢Ѫӡڸյ¥˵ʲôҲġ
Ƴɽ֣Ѧﺮ˻Ͳˡ
ľϾ׼֮ˣοҪմ¥Ƥʱؿ¥ҧ촽汯ߡ˳ܵӣʹһԶش
˵էվ¥͸˦һߡȻ˿ҲͲľʵ֮ģΩɱ֪ǰΪʢŭˣ鵽׳ʲô£ǰҪҡ
ľѦﺮѽڣ޵ʼĻҵĿͽʮ˲
¥ʧץס˰ľһֱۣʵ˺£˼ҿ콲
ľԼֱ۵ĸдܾ¥ĳ̶ȣҲ¥ɫҰף亹֪ж֮Ĳ٣Ҳɫ΢ѹ˵ʵ㣬ʱ죬鰮֮Ķ޼࣬跹˼ӣҶҪɱ㣬޹ֹˣʱҲſԽǾĲκԽ˸ҲͳհԽ԰εĵز
ľ˵¥᲻ᵯİ߳ӣ鲻Խʹˮ
ľ˵װʦңƸϱ֮ģĴ˾ͽ꣬ҲǳԼСʦãֻûüѡ
ˣ¥ŶԶȥԼͼȻ
ľ̾һ˵ǰ飬ʼ鲢δ׿ϡںݳضƫƫȶκŮԬұھܻ飬ޱߵķ粨ڼıߣͽܳʵ˾ͽ顣
¥ԭϽнκ̰󵱽꽵ּͻ飬Լ̩ɽڲƭλݻ֮µȵȣȫ齣ĵĻʹ
ľֽ˵Ķ෽ĽȰ˾ͽҲ׷󣬵ĳġĸӲǨŭ㣬ǳùɰ֮زɡƫƫʱҲܻǳڲѶΪ֪֮鲻ˣȴ˵һ첻ޣĲκŮ顣
¥иΪʵΪģֻο飬κ룬ѵ˲ɣ
ľ˦˱¥ץסұۣһƣ¥ϣ¥϶ʱҲ߳Ѫ˿Ҫ仰ʮ˲
һ֮󣬰ľ˲٣Ȧһ˵һģˣҲڹȥºĥ㣬֪ȫƻǵİ䣬Ӷһ֮˵˾ͽ־ڴ˵أΪ˾㣬ԼϧӦ˾ͽĻ¡
˵Ҳ˲˼飬¥ΪһĸѵκԶһξܻϣοڵꡣαܻڴУܶ⣬ߡһ˵Ϊ˳ȫԼ޸˾ͽپͷԺ١žνʧȥ֮žɣ
¥ʧǵӣľ֪ǺħŮҲɵñͷһᣬ˵ҽ˶ĳӡȥݳ㻹ȥһɣҲһˡ˵֮Ȼȥ
ʱ𶫷̹͸壬¥˿ڶ˲ϰͷгȥ
¥ҪȥԭӺںδѲ޿ɿڵʮؽϣɽšǰ¥޹ȡϾΪǣãĳ;£ṹա¥ߴɣЪɽʽ˫㽨ϸɣз˷衢ɻʨģ쳣˸̼ޣ̹Ͽаɹ򻢺Ͳɴأޡ
¥ʱӳ£ſڿһˡ˳ȴһʮ꣬Ŀݵµˣִ롣
¥Ϊһĵشƣ˲ֺݣƾɣɵˣΪηĵʿкүӺδ񡣡˵꣬һҾ
ǵɫһһǰѷһС紵βǧٸβֱ¥»
ִ٣мܲ¥ֻһ׾ͽ̡˷б롣
ݵҲ̫벻¥óͬھĺСֻ֪ҪԼкˣԼķɨ¥¥ҲԼĵﲻɡһƹ߹֮ؾȵĸС
ݵֻкˡ
¥ɫһ䣬ŭүһ治ʶԩ޳𣬽꣬Ϊʲôʹɱ֣
ݵ˲ⲻش¥ʻеķһ壬ְγ
¥Ϊ֪ڵײ˶ٶɵķͽںδ˳˵һ治ʶȻԩ޳δأѰܾˣ˼ʦֵƬ𣿡
˵ʦֵˣ¥һתеһȥԼĵ͵ϮµˣͶѮ£һɫļʦֵɡ
¥ǿŭ׷ԴʣĳһŶ˻䣬λүָĳľֻҪȷʵңĳȻ޹ۣı㣬¥Ҫˣ
Ҫ˵¥Ҳ湻صģҹΧֻƾ˵С
ʱֹҲƵһˡֻԼʮ겻ͣɫȻ׾ȴ͸һֻҰɫüüЩ´һ˫С۾ʱ׺ݵâ߱ķڣŻ彣ض¥ס
¥һ棬֪ĻȺ֮סΪ˲ԩ𣬾飬ǿ̷ŭع˵˭λүǷһңǵѣһ
ǻһЦ˵¥е֮ƣ֮ٹ˽¾ⱨʱˡϣ
ŻһϡµһΣռֶķλһ콣⣬¥
ʮһվɷâС۾ŭűΧе¥
ʱ㲵ĶҲĵ˴⡣һ¥Χļ𣬸ֹͻȻҼͷһ˴ץסˡȻһ֮£˦ֻһֹҵ㶼첻𣿡
˵̫죬öһ֪鶼ٳٲԸת̫;ˡ
ԭץס鲻ģǶоȨҾʦƽ˾ͽƽĴӡ߲׷ġͬãȻҲǶĴ˸ˡ
߲׷˵Ƕƽ̼ΨһŮӣδˣ̫㵱飬Ǻεȵ󡣿ɾǰ¥ݽ棬׶֮ЫݣҲϧкԣѹ飬÷۽ʱ˸ڶΨͱִԲˡ
𿴶һǰԣʦ֮УҲʦƽ˾ͽƽ簮˾ͽƽƥıѹѩÿҲнʮµʱ鶫Ϊͷ۵ľʦĺ;ү߲׷ġ׻֮ʹȻֱڣһǰΥ
ĬȻ߲׷Ϊº͵˵ΪĻ£պ֮һͿأ֮ֱ죬¥ԱߣҪٲʦ֮ģ˳ʦ֮⣬񲻳ǧˣ˵ɫ
ĵΪ֪֮꣬ҲжԸ޼ɺ¥һıһֲ߻޼ɴٽ֮ʣ߲׷ͻȻ֣иͼı˵һ㳲Ļ޼һ뵽Ϊ¥ˡ
߲׷֪Ҫöصңһɱ¥Ծ֮ö޸˾ͽɲŻΪɵĸӹ뵽ǣŶһֻ˳Ĵھϸ¥ʩѹ
ڴе¥ȻûԼıУֻƾһṦԸµֵŽ
Ϯ֮£ԷǺԹ꣨˾ͽƽ˾ͽ壩ðˣϾ˸߲׷ʦ㶫֣ʹ߳ŭİν룬¶ЦȲѣԼַЦʾһҪ֮ڳ¥
ֻЦǷڶ֮ڡɵɫһ䣬ɺݵ˺һһ潣ֹˡɽ䡱һһӲֱϣǰأʹ߼ȲǰӱܣֲܵݶҽӲ湥Ҫܣ߻Ը˻ίʵ
˾ͽһϲȲʣ¥ȰأðΪһش̿գбۣ̽һСץָ΢£ץΪ˵ʺΪ׹ϮԼĵˡ
Сɽ䡱˾ͽ岻ˡǺݵ˷ʩԽ޴ҵغһ
µһݣеһڶֹ족£һ·ȵһֹĸΪöࡣ
¥ʱȻ³ĵĶӣжϳ˾ͽ塣¥Ϊ˱ɣֶκݶּ鱻һЮֽһδеɱĸͷһ𣬱ܿһĹϮҪʤˡ
Ҳ¥κҲӲֵϹϮ£ӴڰСļɻ䣬Ϊһ˵ĹٸߣҲԶͣУڰת𴦣Ҳʩչ﷭򣬽һ˦֮ƶһλɶԷʼݴ͵ض㡣Զһ¥ðڿգŰˣʧ˳
˾ͽ¥ݾɫһֱֲӺȳʿöжԸе¥
µ˾ͽ棬׿ɸҲ񣬡ˢһ£˺岽ڽһбָм䣬ֻ¥ȴԶ뻢ڡ
ͷ鲻ˡ뷴ȥͰƴ¥գȴڰյ¥װƺʩչֱֱµ
˾ͽǵļһһϣΪһ¥׼ˡ
ϣ¥һͣʦ彭ġ̤ʵṦһҽ棬һǰͷ½ϣûﳯ
ֻһƬУĲҽУֻȻս֣˴еĵϡ
һʯͷأ¶ʧӡ
߲׷Ĺôǽһ˿Ц˵¥ȫǼʦѦﺮָ
֪⻰ܲ٣ΪŪɵʵһ˵ˡŮֱԣڵڣ濴ʲôʤİգ
ĺһЦ˵ƽ̶޼ɣʹ˾ģҲܵĲãһϾ͵³¥С
Ȼľȴ˵Ůʾ˸һУ˭аʤһӵϰɡ
߲׷΢΢һЦ˵ı¡ѽӵ̴ַܱѰǰżϸϻء㲻˵˸޾ݰɣ
ı̬ȵĶ˵ɴ¥ģٴͶ˵ֻ¥˾ͽһһػŭţֻ˵Ĺ
¥Ǳ߱ŭ飬͸ղ߲׷˵Ѧﺮָ¥˵ĻУ֪ʦѦﺮѰһȫ¥ϧ¥Ϊˡ
¥˾ͽʵݾǶɵţ
˾ͽ˾ͽ塣
¥˵ĺ޼һʤٺڣ
˾ͽȻЦ˵Ǳ֮ڶҽ𶥿书ֱ˾ͽ裬¥˲񡣱ձҲ׼ķڷ
¥ΪֱƼթ֪˾ͽļ黬ģ⼤¥ﳯкһسĳеﳯµķű񼫵ˣˡղݵֹϮͼңҲֻȥÿһֻʾѡһ仰Ҿռıˡ˵ﳯڣϵĶмһڽʦ彭Ͷƽ˾ͽƽսǰԶҵĽΪʦɨƽ·
ʱۻȥ˲ǿ𣬻ҩ
˾ͽԼĿѴﵽǵЦƸˡͻȻȡԼµ彣׸˸߲׷ġ
¥²˾ͽΪʲôԼ彣ã߲׷Լʴ½ժһڴʵĶ̵ɭɭһЦ׸˾ͽ塣
¥һ˾ͽеǿڵϲƣǶʮ˿ҫ۵ḻ́ʯ˾ͽ¥һۿڵ쳣أһ߰˴磬࣬ϱһâļ£Ҳһ֪ǿڲɶõı
˾ͽһЦ˵¥ݣհɵýԱŸõʮھʤΣ
¥֪ԼһʱСģ˾ͽСͽȦסĲ˵˾ͽ岻˶ɵĶŽñĪһĵںõȥ˾ͽʥʮ˵ֶ֮֮ɣ¥ļ¡
˾ͽ˵ԣÿκ˽֣ȳ֣д·񣿡˾ͽҲ黬Ϊ˴ﵽɱ¥Ŀģٴû¥ʹ˼г֡
Ȼ¥֪ǵҲѵòϵ˵дԣϡ˵꣬ͦ׿ǰмܵ׼
˾ͽһֻһšϣƵһ
˾ͽõҲǹʮ˵еġԴɱڡ߶˾öˡ⵶й죬Ҳͣȷʵ˹˾ͽʥ洫Ƕɵ
¥Ҵ⣬̧һСٰüռܿһ˾ͽĵڶлꡱһһλ
¥ȻֻͦеĽһ⣬ˮȥ˾ͽһʽ
˾ͽ岻¥Ľʵһ䣬ʳѸ¥Ѩ
¥ŲæԽϵʱеġ·һ⣬˾ͽһҧеֻΪĹĥһβ⵶мӿ죬Ҳ˾ųɹ¥ǳ侲ˣ۽˰벽áĴ̡ӹһӭ˾ͽĵЧɫһΪʤˡ
У¥ǵѧ洫˾ͽʦˣ˸߲׷ꡢ׶ƽ̡游˾ͽʥһ湦ȣ䣬һһ·ɡ
˾ͽ幥״
¥
˾ͽΪš
¥ȵһСѩ
˾ͽЩزסˣһᵽʮɣߵ߹塱ƬƬâ¥ȫ
¥װǿʹһСǡյصס˾ͽһ
˾ͽΪ¥ˣһ𣬽ᵽޣڰ˵˹Իꡱһɲ֮䣬ָ˴ĳ˰˸飬ҴɷǾˡ
¥ӿʼ˾ͽ칥ѹȴʱһʱˣнһС硱ס˾ͽĹƣȻһХԽؽСɽػ˳ȥ
Ҫ֪һСɽϵʱڶҺɽòеõǰ浶پĥŴ¥ȻԽҲʾ˵ֻ㽣Ӱɱˣס˾ͽȫ
˾ͽһ󾪣ʧһ䣺ãϼ޻߲׷ģȻһ⽫˾ͽһԣԼҲȥ˾ͽĿȱб֣ɷץΪһץצġ䲻¥ץȥ
һ̫ˣ¥ͨصı죬Ҳֶ͵ҧ˵
ĵĶצѾץ¥ߣҪ˺֮ʣȻһס֣
߲׷ĶԺֹסֵ˺й˼ɣ䲻شһɿצ
ſֹסֵĲǱˣԼĴʦƽ˾ͽƽĴʦˡ
߲׷ڶӵмȨˣȴҵӲЦ˵Сģߵʦֽ𰲣
ɫһ˵ܹܣýѽǼȲͬţҵʦֵƣ˵壬޵ҲӦٺ˳ֵܣƶǷʦ֮ǰȥ˼
ؾʦΪֱһͽ¥İϲʾ¥лȻʹ뿪¥Ȼ˵ɳּˣһ¶ݵΪ֤ϵĴԲ١ұӦ
ͷһΪʦ϶Ź¥֪¥սġ
ͷһת˵ˣҲٸϾɱʱһ뿪˵أ
¥ĸͱԣ¶һߣһۿžʧɫ뿪ͷһᣬֻת߳˳ɽš
ƴ¥ո߳ʮһڵϡ
˵Ҳɣ¥ոۣϵһɲ䣬ͻȻӰ伲ʸس˹ȥ
¥¶ɱ׷סʹ͵һʮ˷һ˥֮ڡһԼҲʮϡʮ겻͡׼Ҵ磬ȴӶϿҲҵṦ
еǹһ֣֪ûС¥ֻ۾һȴѿҹ˵Ĺ˾ͽˡȻղ׿ڴͣ˵ɰںϵĶҤڸ
¥ǿͦ𣬳ղȥķ׷ȥ
¥֪ԼۣΪ׷µӣ׾١֪ȥʮû̶پ룬ǰ˱Ŀ࿴ˡ
׷ȥж֮ңǰͻȻһƬ֣һڣ¥Ȼֹˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ۿɵ½Ƭܴ֣¥òѭԡĪ׷ղͣʱĲ鿴ͷΪǿˡ
аʱһ¥ĵ۽֡Ϊɵͽа׮Ǳ˫ƽƻأƷУȥ
ֲԶͻȻǰһĨǽΧһСãú洣һΪߴĹڣʯػƣ̱죬״ɭϡ
¥һʱΣ´ȡöǮ޼ɵĶַ̽·˳ȥ
޼ɵ̽·ַΪöǮֿڷлᴥֻɶ벢ɣʱҲ̫Լһ֪ĵĽ˶ᱻ̽·Ϊɿ
öǮȥþãǲκζ¥ԲҴ⣬ʩչβݴԡṦǰȥ࣬ſǰʯˡʯޣͨ˼ҵá¥͵һһʯǰŵ¹⣬ŵһд֣̫ʦŷҹĹ
¥׶ʫ飬ʮʱͲμ˺ݸǮصͯԣаסȻһ֪ĹǱĴѧҡʷѧŷޣ壬̵ĹڣвɵȻ𾴣ĹعͻȻһѮĳ˺һʮġĻ꣬һ֮ͬڻ߳
¥һæʯ֮סϢĿĬ졣
ֻǻ鼱˵ʦ˼Ұ£ǼУֶҲϵϣ˼Ҿ溢ȥ̫үɣҲҪڽ֮ǰͻȻּ¥Сӣöٴܳ衣
˵ӣЩͽ᣺ʲôʦܴӦ㣬²С̫үǲӦɵģ޼ɵ̫үǰ֡Ϊڵ֮У˶Ĳ񽣡˼ҵԼѽ
¥ȫˡǳ˾Ƕƽ˾ͽƽĶʦֻҶ־޼ɵһ˻ҶֻһֲͬǻǶִƽ˾ͽƽĴ˾ͽҲƴ׷󶫷Ǹˡ
Ҳ֪ô£¥Ȼ಻סԼеŭ𣬺ݺݵض˾ͽֻۣĿǣüббطԣԵòŭ絤һⳤ׿òԴǾĴУڹѽ¯ࡣ
¥Ϊķˡ
˾ͽüһҪȴͻȻһתɫʱͻ˵˵һҵĶʦҲ˾ͽٳɵ˵ȥˡ
¥ʶδĵˣĻɭ£ҹթգﲻһĶֲ̫öԸ
ȻҶ־ϱɫ˵ֶǱδƽ̣־вֻ̫֮үԣһͼɺã
˾ͽǲ²̾˵ӣ׼ɡ˵ºֻͣ侫âУԿĵķ߿Ͳá
־һȻ⣬Ц˵ֻҪڶЩ£¥
˾ͽ˹صЦݣ˵˵ʦĺôֶǡ
Щ龰էһ¥УġΪһƽ̵ʦ֮һɽ֮󣬾˼չթ¥ϡ뿪˴ˡ
ʱ·ϱ¥ֲ˵ˣ첽˽ոո˾ͽйȻȥݼԼʦ־˾ͽѱҵµӿ˵ڶˡ¥Ҷˡ
ֻ֮ͩʩ˵̫ͣʦȥ˵֮ϺͶҶ䡢һŤתˡƻ˾ͽֵ͵͵־һֱ־ͷ׿Ϻ󣬲ŹһЦ𣬺Ͷʦ־һǰһˡ¥ͩе֪˾ͽʥʹڸԼղŵĹƣᶨģΪΪҲܹء޹˼ɵôͽ۽Ƿؾڡ⴦ŷҹĹĹԺĹڣߴɰػƣܻΧԺǽ͸ԺңΪӦ˾ͽʥ϶۾϶һҷֶ棬Ϊ޼ɵĻء
Щ뷨¥ڸ飬رҪðһ̽ŷ¡Ϊɵͽڷ֣Ҳ¶Է׮¥òСػصŷȥֵһ·ϾʲôҲûз֡
ԶŷǺܴһԺռ㣬Χǽߴľ죬ľӲϿɽšǰ䷿¥᷿ཨ
¥ӲԽǽ룬ԼͻȻһа룺һ·ûз׮һǹ˾ͽʥı⣬뿪طҲŷиɮˣʹɲò΢пǹ˾ͽʥѹ˲ֻ࣬ڴ̣Ҥ࣬ߵޣƴ϶Է˾ͽʥΣ򶨣¥ŷµɽ֮ǰȻصߵ¡򲻴ɽһһݳ˥Уһ˫ãȻ۾´¥˼Ҫ¥˵⡣
¥һڹտѣ֪˾ͽʥǱڸԲɵϸϺһ֪ۡϸѣһϸۿֻ¥𾪵˺г
ԭ¥ɽŵвǱˣȻ¥㽭Ѳ䲮ϴ˸µİʦү߻ʡ
߻һ麮ʿԲڣ;䲮ϴĻУЩİΪϲҽٷ˵ĺϸżȾΪҽΣ֮伫ΪáκΪ䲮ξܾڽģκӢݳνˮ½ᶽŻʩ֡±˫е֪¥űʦҹϻغݾȸϸϵ֮ҹѱκӢ֮ʣίи߻ʦүΪǲɢˣҪʦүԻȥ㽭ұܻӴʧȥλټﳯĲһ뾹⺮ҹĽĹ֮ͻȻܲʹ¥𾪺ˡ
Ȼȥ˿ΪĴԿյĿմʦ߻ʣҲһϳҹߵɽŵ꣬ǹ䲮˵ĶӡɵȻ¡
¥֪߻ΪֱضԹԼΪʵΪѣէһ棬߻ʱȻҪԼ顣ԼݵΧѲ⼪ףʱԼ͹˴ɡ˵ԭίҲҪʦүװԼһ治ʶԷ⣬ѯжסʲôˣûжɵͽڡ
Ŀմʦҡҡͷ˵ûСȻֽ˵ң˱ڣĵʱڵ֮ģĿ֪һ麮ֻСֻţȻĵȵ˹ӷɻڴ˷׵Ϣӷ𣡡˵ֺʮء
˵ŷûжɵǱ٣¥ȻһɣҲҹִ⣬Ŀմʦȥ
ǰ¥֪Ϊŷ£ʵǷ¡ǰĴУ̤֣üĿһ׳ģ
еȻһշүЦݿϣȳƣ沿ס
̸¥ѴĿմʦ֪Ժԭ£ŷ޵Ĺ˲ӽһ湩ŷ޵ĻԵ˲Ÿĳ֮Ϊŷ¡ĿմʦͬʱҲ¥˴סַɷŻ棬һѧʵĵɮ
Ŀմʦ¥סʱ¥ĵ߽˺밵й۲һԺסַɣǷѺͶɹᡣ
֪֮Ҳһˣ¥˳һ΢ĽŲѾ˺̨ס
¥Ϊϸֲ֪Ǻ˵ˣܵŷҹľ֮͵͵עĿơ
ֻͷһģһ׵Уģִ飬ֱͦĽýݣһ۾ͿԿ书ҲȻǱµסַɻˡ
ڶһֻ˺¥ҲһϳǶ֮һĹ˾ͽʥͬݳǻľǰһΣǵڶμˡֻ漫Ϊ֣ص˵˾ͽүʦϿǶĵ֮ˣʦ˱Ūѧʿ漣ΪģΪԺΪʵŷ£οɣáΪ˱ҷʦΪɮԶ쳾үȡ֪⣿
ֻ˾ͽʥȻʵ棬Ǳ޴ʦͽȻ֪ǱԪ꣬նѧʿӱ֪ʱӦ֮룬桢ݡмдɵġͤǡĩ򧡢ι㡢ܡ˵İβʼΪءһֱ¡죬Ѳʯ֮ڣԭīת߹֮֡߹ڵŽڵ׸žϻﱻû빬͢ʦΪ˵õʮһԼҺҹð빬Ž˳Ѿʮ꣬òöүҲ漸죿¥壬丸䲮֮ʦһ֮£Ȼ֪ļֵ޷ġת룬漣Ϊ˾ͽʥҪãǸºɱˣ߷ŻĽѽ
ֻ淽ɫ˵ʡ塢ǡμ֮Ӵεһвġѧʿдġͤǡּ桢С壬䣬ʦͲӦȡ˼һŷҹĺ˸ŷһѧʿ鷨лпԭ˵䲻¶үϳĻͰ漣ү˼Ҷϲ֮һҪãĪǻת׵Ȩߣȡ󲻳ɣ
淽仰һӴ¥
ںѲ뵽Ҳ̫ʶ򵥡
˾ͽʥ˵棬үҵĻƢʦ֣㵱֪һԼȳ
ȹ˾ͽʥѻ˵꣬˻ͷ˵үִƢҲšҪִҲɶᣬƥ򲻿ɶѽ
Խ˵ԽۿҪַͻȻӰһ룬ͷһ߲׷ģڶǶ˾ͽ
ֻ˾ͽһ˹˾ͽʥ࣬º͵Ȱ˼Ҳǵģ淽ɼȻԸóҲˣαΪС£˺أ˼Һͱ޴ʦľɽû淽һֺγɣ˵꣬淽˵飬ȫСֶϣҿᰮѧʿ鷨ҹ游ͤǡ漣һģЩᡣСֶԸͼȰҶ游ջس÷ΪҲˡ
¥һթ˾ͽôǱͻȻ˾ͽֻɱâиհһã˾ͽʳָһ䲻˻淽ɵĺϣֻû淽ǰ
¥Ȼһŭ룺õĶҴɣŶһδŽ֮˾ͽȻôӵ͵Ϯˣֶ̫ˡֻͦ淽ɽǰ֮ǿȣɫȻһ䴭Ϣ˵һ۸ĶȻ˽°Ŷõָ
һ䡰ָΪֱ¥һˣ˾ͽ˽һʶΪָޱȣȽϽַΪĽաͭ޺ֻҪָƬ֮ڷڣѪ棬κҲ֧ţʿڹһá̫Ϊ̣һ򱻽áĶ˾ͽȴָܲ¥ҧָˡ˫һ죬͵شﳯĵѣҪһеشԵΪ塣ֻҪɱ˾ͽǲڹ˾ͽʥĵ£¥Ҳϧˡ
¥ĵûгʵһɲ䣬ֻ淽ҵһЦ˾ͽʥ˵ҸһָݣҲһЩʧЧ԰գȻеĶ̵ԼѣԵڵϡ
ʱ¥Ѱ˵ıɣҲˡбҵޡʽżؾҪشڳȻʦϵġȡᡱ͡¹Ȩ仰ڶϣѽ·ƽӦεҲְǲԲãԼҲȲΪԼָֻ֪ⲻ֪ⷨԺֶ֪֮ð˳й˾ͽʥ߲׷ڲ࣬ɱ˾ͽܽɱԼҲӲ˾ͽʥĶ˵ֹɵİѣֶԻ淽жĺôأӱʮ겻Եɣǲ鿴ɵʵҪöסΣסϢ
ֻ˾ͽʥеģ
߲׷ŵһݴڣ
˾ͽʥ˵պնɣδƽ̣Ȼʹ°ŵĹܹܣѴ
ɽҴ֮
߲׷Ĳҿˡ
˾ͽʥ˾ͽƶ˵˾ͽȴǿʶ˵˾ٻΪ˰үүƳǷī˵ûڲࡣ
˾ͽʥŷµɮںֹʮˣй¶ʹɵһǧɣ
˾ͽϴŹصЦ˵үүȽ˴Ϊɷֶ棬ɮڽ£ãáһȻ˸ͷơ
¥ؿ˾ͽĲĿЫĳ޲ԼĵλꡣΪ˹ȫֲ֣ʹɱֻ֣Ѫڲֹܶ
˾ͽʥ簮˾ͽֻ޿κεذ˰֣ʾ߻ʦʬףԼҲƲֵˡ
һ¥Ȼû˿֮ĺʹϴЧǣ֮ȴˡ
벻ö޸˸񱰱ɡĶ˾ͽܵȥҶأȷŶɵ˲¥ŴӺ˳֪ŷµɮڰĿմʦʱжΣգϢ뿪ŷ¡Ҫһ飬ϸʦ
¥صƸǷµǰʱֲһѸʧлڡ
Ե֪ͽĪʦԼͽܣ¥ϲֵġϲǲУͻͽҲ⺢ӵ̫󣬴춼ӿСҳϮʦȱ¾ϣзơر⺢Ӽɽүϲ˽ιٶݵӲ֪ԼԼЩܲ¥ʱ̵ġһʱ䣬ͬʦ彭¥϶پɡһæӣ¥׼֪£ΪƤǻһβŲҲлš
ʷƾõǰ£ʼأԭ̫ԪԪ꣬ɽּԼڱκʱڣŸĳַҲбǨƴʼڴַ޽ʢһʱСӳգܸơ֮ơǺϹģл𣬾ңͤи󡢳ʥšššݿ߾޵¥ʮһ¥󡢹̨ȡȽİ䣻رʮ֮󣬺ǽߣɭϡĹŰ꣬Աκʱڵɽ֮ΪǹŴ鷨Ʒǰʯٵ׾Ĵΰƺʯ̺δļΪֵһǣƽ̷չ⡢ؾ¥ջԡ޺Ȼλʦ˵ɮݶƽ̷֮ϣ޲ף˵Щй̲ƷˣƵպգֿȡ
¥׷иѸ˲ֹͻȻʦ׽ɺͱ֧ʦʤ١ԪҲڴ˵ءһ¥Сͯϲ쳣
¥ǰݼʦʦ١Ԫ
СͯҲ¥
ֻ׽˵ڽҶ۵شýӴеͬʦϻûмƽ̷ɣͽ֪ɮˡشȥʾʦ֣⺢Ӹոոϻأ˵ĿͰɡ
¥봹ѵСͯ񷴶˵عڶʦ׷Ʋӥ׽ɵĽǰ
׽ɺ¥ʦͽȻһӶˣ֪Υûȥֻ¥һƾСͯϱȥȴ١Ԫסˡ
׽ȻҲ¥Ҫȵöֻ࣬Žɵһʲô
Сͯæ´Υʦߣǽ
¥֪ʦʴȣر簮Ƥͽʦһʱæʦһ񣬽ӹͷСȻùΥʦ֮˱Ŵɣ˷±ջ书ǽȸҹ£¥ˡ
Ȼʦ¥ĺȳ⣬ֱͦͦع˵ϣȴƺҪ硣
ǰ׽Ϊ˼Ϊͣ״СͯΪʲôػҶۣȥŴʦֻҪ˵Щʦ㣡Сͯίίطʣʾʦ棬ҪϷ治ѵطۣ޼ɵİӰ죿
׽һ˵ǻչͺͷ϶ҪĲۣӲүǣǵİ仹ûкʵĵط
ҲѧŶʦӣǶŶİ˵ǲȻǷǽ費УǾ취ˣΪʲôҪȥʾʦ棿·ûˣ
СͯĻʤ١ԪͷһʹӳޣǵܵҲ˵ֻҪƲʦֳ֣кܶĻأҪʦͲƫˡһʦ棬һʦԩˣ˵ֽ꣬Сͯӵ
¥Ϊ˱ԼʦϣԹʤ١ʦһһ⺢ܼ졣
١Ԫ˿¥Թ˵Ҫʦʲô⣬١ʦү
Сֳͯһ£ӻǲ˵
ʤ١Ԫ̲סˣת¥ԹܽͽҲиִ磬вú˵ġ
¥룺Ҫٸִ磬⺢ȥ١Ԫȥ˵١ʦүϣһΡʲô⣬˵ʦҲ㡣
СͯŹ˵ҶλڷխҲ٣ȷʵɲеĺؿͣǷǽɡչⷽɽڷžأ𵶱֣֮һܾ˿Ҫʦ棬ǾͲñķӣֻӦһ£ҲչзǵطеڼľϯˮӦɷʵͰ
¥øסڣ׽ѺʵҪʦһʦүү˵ҪǴӦʲô
СͯһμȲˣҲɴˡ˵ҪʦʦҪʴ£ǹƥǰȥ
׽˸һֲ©ɾȻûƵʵô˵ģ
Сֻͯ˵һ飺ʦʦҪʴ£ҵ˶ȥչⷽɣ˱ɰ£
ͽ˵ô϶¥һе㿪ˡ
Ȼ֪ĵٴҲñɰ䵱ϷȻ˵ô϶ͱѡֻǲ֪⺢ʲôУ׽һҲͷӦˡСͯŻϲϲλʦߵЦʥȥ
١Ԫ¥ȻĿͲ߿֪ǲģЦ˵ҵθҲ⺢ӸˣҲǸɺţĵں棬һ⺢ʲôСУҲиӦ
׽ͬˣүĵڲ󣬴ӳʥššš¸߾һֱȥ޵ҲвԽĽϽ˳ġСͯɲЩ̨ףһֱµ׵һ㣬ֱͨ޵Ķš¥ͻȻõŷɴԯţһçáͷһ޲ôȥһѽ˻ϧѾˡ
ֻӰĵУƣһסСͯȥ·
¥иʾʦ׽νӦ񣬺СͯӻͳһֻϸСϻӣֵԼϡ³ˡǺһۿ˲еСϻӣɫһ䣬һһšӷ𣡡˫ֺʮǰСͯ˽ȥ
¥һʤ١Ԫ׽ɴȤͽϷ˻䣬ͬ⺢ףҪϷ׼Ǹ˧֮ġˡ
򲻴СͯȻЦش˳ʦ׽ɺʦ¥ƽ̷չʦ׿׼ݿ߼ĵطȫʹãָһʮɮΪ˹ͺʮΪڼһзáȫǲղſļ룬ֺ˶סˡ
١ԪѯʣСͯЦ˵˼죬̰ӿɲ¶ڣһ¶ζͲˡ
١ԪҲͲʡ
͡ʥ£һ׼񶼰þǰصָɣҲ½⴦ΪĵطڶѵĴԶĺؿȥ
ֱǰ죬ӽĿ͸ϻɽҶۣʦľ⡣
ƿţһۿʦָһװĿƴϡʦһ֮ɫֱڴʦֵĶ档ӣѾֺܾˡ
Ͱ׽ɲͬױ˸׶ߣ䱻޼ΪӣȴǴʦһֽ丧ˣԶΪʦʦܣʵ縸ӡǰ䣬ʦֽĻ˵װѾˣˡȴ̫֮⡣
Ų۾һ֣ʾ⽭ýЩӽ˶ʦְ׽ɵļ¡
ֻʦﶯ˵ʦֵұʦΪ£˼ҿĽ̻壬ѧСɣŻĳƺšʦȥΪţʱʱ̿ı֮ʱзر𲻿ˡǣ¥ڶϣȺ˶飬ֺ¥ʹʦͶλ常ľɽһһҲΥʦѵǿСʦܽԵף콫ʮ˲ʹСʦЩ֮֡ˡһС΢Ϸͽֻ󹶰һʱɲˡÿˣʹҹѰ֪ǾˣҲžǰװţ֮λڴø¥׽ɡȰ裬æͷһҡö˿ڣֽ˵¥ʺɼϣʤ֮ࡣѾ˲׼ԣ˵ɫ
Ȼھͽ¥֮λΪףվηʦ֣ʦ³ˡѾ֣ͲȰ˵ˡ
׽ɿɾͲͬˣһֻȴʦСġ꣬ȴʦֻ꣬Сһӣֵܣʦֵܶ˽ᰮԼȢʦǰȽˡ
׽ɷǳط˵ʦʱٸʮ壬ʦֽ࣬ôʦַ˲ɣҲӦɽţýصж¥ϣϾǸë۵Сӣ
Ͻӿ˵ֻϣʦøı⣬ݲˡ¥ǸѵѡʦҲд⡣׽ɲִȥˡ
˵ֵܶˣ˽常ɶʯǵڴй¶棬ҴǰĲ֮
Ȱ˵ʱҵķһָ׷סɷսסطһХ硢նʦձֱǬȱʮһͬ˽
ͷһɷս˵˵ڹɵΰϣм˷ˣս׵Ҫһǹ˳ߣǹһɡ˵޺޲ѡ
ձֱֱԲ˵ҹֱǳӲҪв鳣ձƴŶˡ
һХҲŸͣʥնʦë׵ĴһӺǸðòãֻҪ߽侲ҵģ޼ɵĽ鹻һٶϡǰӸܹƨãʵݵġתȱʮ˵Сӹúܣ̽飬˵˵׶ЩˣȺϼһøŵԵ˼ҡ
˵еҲˣ۹һͶ
ִѾУɽүϹҡɽɻͷ׷һƶϻĺ塢˱ơȹĸȰں͡Ԭұ˱߸ԬɽζС߾־衢ϷױʨɲڷϿϿʡӥצָӥצߡⳤװ︱ͮһȰֺ˵СұѽЩеĸѣеݹʾɣмǰӵĵӣҲ󶼻öˡʲô˼Ҫ˳ζĲмѿеĴͷ
ҡҡͷȻ˵û˼ҪԵЩˣУ˼ҲƲϷݡ
иɷսߺߵ˵ˮͣҲ֪ͺ¿ӿıӵθָ׷վˣȵ˵滰쵽ֶܳţͷ棿ЩƲϷ𣿡
ɫ˼ҿ͸Ƕһ죬Щţͷ棬ǲԻģһں俪Ļӡ
ָ׷׳һ£ֿʣѵЩˣĶ˰裿
ȱʮصصһͷ˵ƽ˾ͽƽòҺʵթûָʹƾãǸô˾ͽƽΪټõնҹ˾ͽƽʲôӾж˳Ͼưɡ
˶ĬĬͷΪ֮
ֱһĵһ뿪˾֮󣬽ŽٽĿǰʵ˵ϸ㣬óԶԲߡ
ȱʮŵʥүү֪еĿǰڵǷʮ̩¡ѡطһɽ£ºͻţǰˮƣ˲ý롣̩ԭ£ƴΪ˼κТ̩֮ΪᣬŸΪ̩£Ůеʥأָµƴʦɽʦ̫ʦãƽ̷ҲסڸµĻʹ¥ϡһ˵󱲣㳲ҿҪɱˡ
չɫһ˵ԿһϽѼˣ¶ݣֵɰڼ䣬¾飬ΪΥҶҪسʹ
һ⣬ҳˡ
С֪ͯԼ˵ʱˡһǸһͽصʦ谮Թֱ²ӣ˵ʾʦ棬ڴڼ䣬Ҫǳʹʩ֣ѵҲ׼ҪǶɵһҲѼ˺ͺ¶ݣ
ȼ仰סˡСִͯŵ˵ɵİ䣬ϵŵش󣬶ר۹ͷ죬ҧǣرԱɲǽ̫࣬ЩֱΪã粻ý͸Էʢ䣬˵ȺӸˡ
¥²˵Ǵʦˣſںȳ⣬ѽӿڷʵĪǡ˵Īʹʩ֣Ϊǿİ취Ȼ޼ֻ׳𣿡ƤСȱ²ϥһ򣬽ضʦĻͷ˵Ҫ󣬹ʦүشӦ
ˣɵ΢΢һʵҪʦӦʲô
Сֱ̬ͯͦҲΪ˵ʦӦǰȥޣֻһ£󡣡
ˣ룺⺢ͷǴҾޣҿѸϵǶ޳ɽĴɱ䡣֪ﻮһбػῼǵܵΪڴв©ֻĬˡ
Ȼ߽Լң˷ţͷһǰ׽ĲͷסЦ˵벻ʦͬǷΪҲ⺢Ӹ˵Һͽңڻģȥ
Сͯˣվ컬˵Ҫ˵ѡϺʱ̣Ҹ˵һʮ죬һʮʱʱʺ֣
¥Ȼ񷢿񣬵ʦʦڴˣҲֻˡ
Сֽͯ˵ͽ֪֪ˣսɵĽɡϽѼˣ¶ݡΪ¸֪֪Ǵڼ䲻ɱˣԽֻҪɱܣɱøɾɱɱʲôˣû˻ỳɵϣǶҲϲ¡
һСȱ²ѹ׼ˡͬһʱ䣬̩µ¬ڣ˾ͽ߲׷ġͩҶ䡢һ˵ȶʵ˭Ҫ֪ͨҤ˽ȫ䱸һ׼У׼˯
Ӧ˵Ƿ˵ڶ̫ţ˾ͽʥ˼ҵĿͣŴȥġ
˾ͽδڣ߲׷Ͼӭϴͼ̫үҲǵģ˼һûк֪޼ɽɣڼѼݡǵ߸ӣôԼôԼʹǵûȳƣ֮ʦأģͳͳϢ񡣡
æȰ˵̫үûеɣСȱ¿ɶûѽ
еҶһЦ˵벻ʦô޼ɵ磬Լɵɱ޼ʮһֻƣ׽ɶȥһۣһģܴС˵ܴʮԶһ仰˵һ룬ͻȻһʣµļȫˡҶ伱æŻ³һԭһųࡣ
һֽһС
Ǻॡһʣͷһڳ¬
ֻһߴĺӰʯ̻ʯ̻ĳ߶ߣΪ״Բ̣ܿΪƣ͸̼ΪԱ߷ʯһʢˮഫ̩ԡ衣
ʱ׽ͩҶҲͬʱ׷
һһȣʰʦֵڳһǰ󣬴µȥ
ۿ˲λͩɱڳϽһ㽣Ļֱ˲ĵطݺݵشȥ
һЦʦֵȻսתȴֲ˵ټ
˵ʯԣһۿߴĺӰƵֳҲһŰ֮ǰ
ͩˣպյĶȫ˻ȻöֻڴУ̫ˡһŭ⣺ȥڳһƬâһο˶ϡ
ֻúڸߴİϣڻǽƵϡƮȻжϣ˲ȥһۡ
׽ͩҲսϽˣͷȻһ뼱׷ƲӥֻǰӰһһֻӥͦεĹŰ䣬һӾժ°򤡣ͩˡ
Ҷšǰˣлδݳ类ϱһѵס󣬻һ飬Լĳ¡
ϱַ죬һ˦ҶһһسĳһСէչͩѡ
Ҷ䡢һʦֵһʧ
ϱɤɳƵس֮Ź⡣ţӵķϣģѽ£
ŵöһ鲻Խضеĳ
ϱ͵һճѸƮؽڽһش𣬻һֻӥ˶Ĵ۱һˡ
Ҷʧǵȸʦ°򤣬кġ˻¬һ˵ƽԸԴĿӣȫīҲ˶š
һ˵һ۶ԸһֱۣöҵһͿأŹ浱ϡ
ֻŵöɫһƣɸͷ
Ժɨ衡ɽOCR 






Ҳңֻа룬ͱϲһ۵˶ȥڳûȶ˾ͽ߲׷ĸϵ˸һͿء
龰ᡢ۸ڶĶ˾ͽȥȻŭӳ
߲׷Ϊʮݶֺ˽оԹһοסˣܲٹ˽ϸŹ浱ϡ
Ȼ֪ĵݣҲ֪Գ棬ʦֵ˻࿴һۣһҧò˸˵֣ʯ̻ˤȥ
ȻһסͩһǴʦ˵ͷһϲͷһջ֣Ҷ䡢һҲͣˡ
һ˵δʦɱ󽫣ƶҪܹջس
߲׷һת⽫ת͵˵ֵþӶܹܣͷܷڡͩ˹ƽ̵أõĶͬʱһϱˣһֿȭĶϱˡ
˻˵Ϊͩ˽òǸϱ˾϶׷Ʋӥͩ˲ƽ̣ѵУӦԲС
߲׷׷ʵ֮жϱ˶ӣܶ϶׷Ʋӥ
˻Уɫһٴβ͵λܹܣ޼ϣһսвʱΪγٳٲĪǺպյ߲׷꣬Ҳֻһֻ֣
ⷬҲ̫ˣ˾ͽҲ϶˸ķһŭɡͩʦֵˣˢһƵжվʦ˵ҲıŭͷʹɷץԸʦˡ
֪߲׷Ļ˹˵ϢŭĳûгϢҲһȥ۵׷Ʋӥ
ڵϣСһλͽֶĴΣϤƾΣǵֿɲѽ
ʱƴ֮еİ׽ɡСͯˣӶ֮ϸع۲żˡ
Сͯղʦ֣رժ򤡢ˤˡӽһǳɣҪǱ£׶Ҳʡȥֵ
׷ƲӥһСӼңôɱԣٲҷʦƤɡСͯһͷ˵ʦүҪҵƤҪô£˼ҿʦʦѽҸҲ𣿡
׷Ʋӥ׽ɸ뷢ЦȴͻȻһ⽫һʵǰȥչͺ¿ʱ㴧ֻСϻװʲôٸʦүҿҪƤˡ
Сͯһ׷Ʋӥ׽˵ʱϾңҲ˵ʦүͱˡ
׽ȻأҲûϸʡ
ϸʱ˵ŭƺ˲٣Ǻݺݵسƶ̻ԼͽֶΪ֮ȫܹܣʹ̫үͣ¡ҶûٸϾɱҪƽ˵¡˵߲꣬׷һۣžٲȥ
Сͯüͷһ׽ɣ͵͵˵Ҫ㣡
δ߲׷ȻһצԼشɷץץ˵ߡ
һ䲻ץţپ˺ѣҽһ󱲸Ҷȥڵ֮ǰȥһץ֮𡣲߲׷ľ͵һ˾͵Ǯַ㺮âȥ
ĺУͩ˵ֻ۾ȫ߲׷ĴϹҲڵϡ
˰Ѫֻ۵亹ֻ꣬˿Ĵ۾Ŷ˾ͽȻ˵ϧõĶһЩФ֣֮񲻿̾ƶäʶǣ񲻿ɰתƽ̣вԱУĵ߸޼ɣ֣Ϊǡ˵˻ߣίٵء
һҸ棬˾ͽȻ˿Ϊ߲׷һ˳ͩ˵ϣÿֲһץöʦֵҲ׷ʦһͬ·ˡ
ľ֮¾Ͱɱˣ˾ͽҲɵɫһ䣬Թ˸һɱˣԲаۣ˸£Ҳ̫̫ˡ
߲׷յһЦ˵ӣǾ˸ºںݣ˶޼֣֮Ǻ󻼡˵ֻҪһڣö̫ү֪˹ΥͣҵɶܹܣҲԱ뽫ڡ
׶˾ͽ߲׷ĵһԻһ侲׷Ʋӥ׽ҲëȻ벻òҺʴȵĶƽ˾ͽƽܽôһЫĶӣôһײеܹܡ
Сͯû˵ʦүү˳˵ɱ˼ɴСӰɣ
׷Ʋӥ׽ɽͷ㣬áӥա£ȴһٻӰһӶ۱֮Ϸ䣬̽µģдС߰ȵ
׷Ʋӥ׽ɼжͽڵûΣæջСͯһڹ۲ڡ׽ɡȿŮǶƽ̷齣ģˣҲǱһΪĸĶ
СͯǴ컹ӿСɷǣ׷Ʋӥ׽ɵĶ˵Ϊĸϻ˾۵ô룬һô
׽õһ˵ӽԺҪٸҺĴҿýʦͷƤˡҳ
СͯΣֻίίظŰ׽ĵ˳̩¡
үողһʱͻȻǰӰ׷Ʋӥ׽ɵۿ죬һ۾ͿǰĲǱˣΪͷ۵ɽݱֵĴᣬǻɽܹܿ쵶޹׽ܣüֻӲͷƤСͯһǰߵˡ
ɽһβϵẰһɡⲻܲʹ׷ƲӥСͯܳˡ
ƴʦĵ˵ʦֻʮʹҴҵ뿪ǣ֮أƶ᱾Σ֮գܲ»ɽòȥɣ
׽ֻѲʦòὭĻ𣬾Ը㣬ȻҶۣ֮õģΪϾʦ˼һΪ׽ѽ
صҶۣ¥١Ԫ١ӭݼʱĻɽᣬ಻ˡ
ָ¥ſ쵶޹ȥסʱĹĽֽлˣҪ̴ƴʦࡣ
󣬻ǲʦͽ˷ػҶۣЩżˣǰȥ̽ƴʦҪȥϴ޼Ĺǰݵ죬ΪŴӦͬǰȥʥ񼸮ǰ飬׷Ʋӥ׽һͷ˽ŭݵʦҴɶǧɽ𶥵ǬһͽһƸǷ壬ʦ⡣
Сͯһɽϲ湦һ̫ˣϲһĶߵȥȵͬƴʦʦܰ׽ɡͽֶ¥ӺԺ߳ʱСͯһͷ󺹵˻
ǰصʦ棬̫˵ɶǧɽǬһף챦һʦͬʱڻƸǷ嶥ʦȥһ顣
չһŵӣطɱ˵Ǵ䣬ƫƫ⻼δʦҲ̫ˣ£Э͡ʥеһˡ·¥һͬǰȥ
ƴʦƢǻԣչĻȴſ쵶޹ɽȥ
˵չıԴʴȿ񣬶侲ﵽϲŭɫľأһĳ̬Ϊʵ޷ˡǬһΪű֧߳һȻôʩͬҲٸַ꣬ɴʼ˵Ĺأһŭ֮¥ƸǷ嶥ȥ
¥Ȼʦȳͷһ뿪Ҷ۾ͽһ貨Ṧᵽ˼ޣ̦Σ£һֱϣһԾ˻ƸǷ嶥
һȥڴʦķĹ֮ǰֱˡڶͷһǬһףһֲŵվŰ˸ˣһɫ°ײװϰȣŵǿѥÿ˵ǰֱбţһˣµͽƸ³桢ǧһ桢ǰӰ棬Բࡣ
ǵĶ棬ŮˣͷһǳҵĺУҲϡȴĸߴӲʣģ˫ƺʮһĳҵĶչպǰϸ¾֪ʯܵʦ챦סֺһʦںһʦµģǸѮҵĺˣֻҪһڼ֧صĴʣͿϳкպʳֺݵȳˣȻ½ȱʮȳ޵ˡ
¥ͶһʱǰһҲ档ԭ챦ϱԶһЩģȻһ˴Լչ˵Ů˵Ҳᳬʮ꣬ôܺǬһסһʦʳȳЩԶƽƽأ¥һɣһʦͽҲϾٿˡ
¥۾ع۲ԷʵʱչǣͽС֣ͯ˻ƸǷ嶥
˿¥һͬڸߴʯ֮
¥뽫ԼһŴʦչ罫Լһҡ˼ǲ˵ˣԼҲ翴еˡСͯȱͷһ͵㵤֮һһٵش˵ڽָʹǰ
𿴽˶Щ˺ִȻ˵ĹΣ涼ƨƵˢˢվ
ȱͽһл飬Сͯźһˣͬ˼ݵ
Ǭһ׺챦ĺһʦˣ֪СͯĴ󵱡
˵Ҳɣչͽֶ¥Ļ¸һ˵ǰʱɽƴʦܹܿ쵶޹Ҳ֮
չǰ˫һһʦʳ˵ɿ̧꣬ͬ׷ǰһʦͳϵҵݱһ⡣ı֪ǽѰƶһʹԼվȽŸ
Ȼȳ޵ɴǻˣЦһȵ챦޼ûݽ飬ҲҪ͵үĻ̌ˣֱֱȥҪȱʮ
Сͯа˵ҪŪƬӣȳүǲˡ֪Լʦʦ˭Ҳóȥæһ˵˰죬ʦģԵĺ֮ڽֵܣ˵޲ɶԣܸСңλȳֵĹմ𣿡
ʮ˳ֻȳ޵ɶһδɵĻƿСȻҺӳֵܣСӿˣ
СͯһӼΪ˵Բӣһմףʣ³һһλպº˳ƺĵʶ
ȳ޲֪Ǽƣڴ˼ǵɵĶ壡
Сͯ⽫̾Ҳһʱʳƺɳ˴ˣ
ȳ޵һʵСӸղŻͷҺҽϹզܳʲô
СͯȽһˣȳ޼ϮȻЦ˵ҲݹӵĶ磬Ұֶȳ֣ǳ˴
𶥵˶СӸЦˣϳɳصҲЦ
ȳ޵ɺ죬һֺ𣬸Сͯ񣬺ȻһۿԱߵǸŮؽüһ壬¶˼Ϊ飬ȳ޾ȻһԵ˻ȥ
Щ΢ı仯ù龫Сͯһˡ
챦סַɺһʦ˫ֺʮţӷ챦ͻҶ۲಻Զһల£µҶֹѰƣĲòǰֻ
ԷָҪʦֻСͯɣҲóܳͷˣʦҺ˰ɫʾ
ȻչŶһ˵ȹ£ʦ˵ӵͽֶ󹬵ĺѰƣѰƣǴԸǸ˱ɴڼ˷ˣƲҪˣһ˵꣬Ŀɨڳˡ
˵С̫ͯŴ¥ҲûʦôȻ˼ҪҸˡ
ǬһԼչʦ壬챦ͬ۹ãһվϵ˵ƸǷߣǱɰĿˣﲻ񣡡
¥ʦͽ˶Ǭһ˾֮ĵȻף֪Ͷʯ·̽кηӳܾԲߡ䡢ܶȻױϹϾΪʦǿɾҪɴˡ
˭֪չﶸȻת֮絶ĺâֱֱضǬһ׵ϡȵ˵мҷа档Ϊһţòίʦˡ˵꣬һ֣¥޼ɴʼ˻Ҷ˳ξõĹǰִ򵹣ߵϣβվĹԡ
ɽͿ쵶޹һɵһָ޷չĳȹϣ֪ǬһѱѱɣɶǧɽŻԳΪ޼ˡˣȲȥҶֲۣߵţ챦˽ַһ˵ĹأŵҰģԼһͽһ˶ĹߵݣǬһ׾һӣǬһ׸סˡ˴أȷʵ˶ɵʹҪûıȡ֮λڹ컯֮Щ飬ֵķ顣ǰģһȰʦţ¹޼ɵ£Ϸʦ棬ͻȻϮɱչȡǰߣԸȴ׾٣߹ҲҲٳٲҾֻʱ̲
־䲻̫⣬Ҳʹˡ
ΪֻҪǬһײϷͬ챦ȻΧͼȥ˲ٷգҲüרȥԸ챦һˡҲͲټˣתһʦƵĳ˵ǵѣ뷨ʦԲã
Сͯһοʦ˵ôˡ
һʦݺݵزʦܵһۣȳ޵ɵضӶʮ뿪ʦź󣬾ͳ˺ӣݺش˰ΪһִһΨҶηݣȴСУһδ֮£ȱʮ˸鼱ּʦֺһ⣬ȴڳ˵꺺ͤطӣնǺε磬ɵɱͷҲⲻҹǡ޸պãްպ޼УͶٸЧ͢¾ͬżŭǰѩޡǵİ䣬׼ɰɥģ˰ɣ˵һչߡ
¥Ͳʦͽ˿ʼΪ֮ھỹ֣֪չ罫ԼֶȻһÿסȳ޵ɵسߣĴָ΢΢һоֻ۵ȳ޵һ죬㺰
һҶ챦һǱڶӣԹϵҵҪˣѵлˣ
һʦȻ˵ΪԹʵۿʦһбƣ֪飬Գͣſʦȳޡںһʦʯܰ಻סŭˡرǻЫиѹΪ鱾ǴЫģ۵ȳޱˣʦһа£ЫԲʦ塣ʦһʦн֮⣬һʦֻνܡʦʹ˸ɫγצץһչܵĻνǵĶ̵Ҳһӱ֡
ʯֱ˵̫ȳ޵²ǸŮغһ
һһһץоҪıϮչһЦּʯȴϵɼϵĵѣĴָһɣȻһȳ޵ɲⱻƽͳȥһɶԶڵأϵĹͷҲȻ䵽СֻｫһΪýӡһ죬ͷĵ۾Ƶģʯܵһһһץȫ˳ȥŵܵëȻһȥ
չһЦٴһ̧ȳ޵ɼͷǿڹͷ˳ȥֻǵһ߲ȳ޵ǰ
ɲ֮䣬ȥĵУ쵶ͶأɽҲƵƵͷ޲ѡ
Сֱͯؼʶʦ湦СȱȸԾˡ
ʳöĿ죬չǰӱ糤ĴʣҪչһϳ̡
ղǷͻ䣬¥ʦν֣˵ʲôҲ޼ɵţȳ޵ɡʳȽɫƴˣæһΣбźйȥռչλá
һɰʳֻˡԸų֮׵չ񣬳Ȼй˼ɣֻǼϣܲԲͦ¥ǿԳͷʱüɶˣ˵ĳȻɳ챦Ϸһﳯ𽭺˲£ɺ챦ѳϼӳֻҪܹѹ֣ǽĳ׷ҶϤƾˡ¥˵ֱˬҴ޲أҲ׳жøУӿڼ˵úã˵ò˵е»ʤοѰ𱨸ˣ׷ꡢȻƾңݽһʤأ
ʳݹЦ˵Ǿֻùˡ
¥ϡʵ˻
ʳɫһ࣬˵ǻţĳʳ֮ͣڣ
¥ʹ족ֻδڣʳվˡ𼦶󱩷־ٱֱָգʳֵһʽ
¥֪ˣҼ΢΢һյѣĴָһһֺﳯں⻪ӳ£𶥺챦˶ʱΪ֮һ
ͳԵʳɲ¥һף糤ĴʣȻһһСǵԪ¥顣¥һб棬еﳯһƽΪѹ˴ϣ޼һᣬʹ֧Ϊ֮һ͡
һ죬ٴһһ죬ѰѨڶ¥ߡ
¥ӿʼûҶԳӣʳͣұй죬˽ġĵڶʴһһﳯĵڴϣȥһ죬һ𻨡
ʳɱͷ;ȫĹеĴһ˦һСˤʡ¥̫ѨݺݵҪԼ˵ıﵽһʮĿġ
ƽĴ򷨣¥ȻҪѭ֮еϹأ棬ٸĹ档ɳ֧ʴѣﳯδһϣ鼫¥ӲӲĴȥƴ¥һȴĴͶԷһյˡ
ֻ¥һȣеﳯһȻõӲҳĴʣһ죬˵Ρ
Ӳ֮¥ԸٶĹһﳯȻ㣬ߵеĵڶйٲ㡱һƵʳòкˣܵ档õʳ죬¥ˡ
¥֪ʧұһչһмΪƽġչᡱб硣ձˣϾηﳯԼʣһ˦ܡһν̴ˡֻ¥һǿﳯĵһƽù˳ĲλֻǰһʳǿͷͻڵϡŵóɢĿַ¥ͻȻһ͵ؽﳯһ̧һСİ桱ŵʳļͷ֮ϡ
¥һ飬ʳһ˶мңȻ
챦һʦߵ죬Ȼվ𣬺ʮ˵һͽ֮ԣŽ֮ߡ̧֣һԸе£챦ڹ
չﵱȻֻԸžţӲԵشһ빰⣬ɸΪ񲯣ͺһʦɽϣĩβǸŮȻվһӣӣ³ˡ
չǺεݣôϺһ֪ŮʴհǰŸΪţ¥ȥӦŮһ̧ǰ̽ҲƵİֱָָչʵ޼ɵŻǷִƣ
ŮĿʹڳ޲һ֮ǺεȵԺգﲻ֮ף޼ɵһţĿ֮¶չ񣬼ֱǵˡ
Сͯ¶ǣһŮԼʦθζ˳ʱչѳ˵£˵ɣ
Ů˲һۣһ֣˵Ҫ񽻳ϵһֻСϻӡ˵֮󣬲չȴֻĴ۾СͯϣƵġ
չʵ˵ͷ𣿡
˵޼ɵ֮еģȴλݹ˵Ů
ֻ˵ҵסҪϻ޹أǶһҪ̻ͽܲҾʹרƿˡ˵꣬ŭֻ۾ضСͯ
СͯյƣɲʡͣҪʦʦλڳͲӦˣοԼϻʱľʾˣǰһΣǵõϻģֻλͲŮô֪ģⲻܲСͯơ
չĺŮĿԽ˵ԽܳסˣЦ˵С㲻û˵̫ˣͽ䲻ɲģвȡ֮һ㣬Ҹһ
Ůγ֪˵еΪģκ˶赲ˣ²ĻǿӲؽӹ˵һһŲܣֻҪСͯСϻӣҪ
չˣȰŮû˵е׷ƲӥԱתˡӰ׽沿Ͽ֪ʱˡ
ԭӵͽСͯļ׽ɷʦ֮ػҶۣʱǴӦˣܷôʦһɽݲݵؽһźãƸǷϸ׷ƲӥǺεȵĸ߳Ƭ̱Ϸ嶥һŮָָǿ񽻳Сϻӣ֪Ůһͷ֮ܵΪۿСϻӵĲ˵չ⡢ջԡɮһϻӲ⽫޼ʹã׺ʮ˹һʮٴСͯı͸֤ҪʱһԹ۲춯ֱʦһζºͶʣŮȴǳᣬڣСͯŭã뱩ųͷˡ
׽վڴʦļԣЦŮʵС֪˭𣿡
Ůֻɨ׷Ʋӥ׽һۣ˵һӣȫˡ޼жΪʤֻܲϻӣǳŰ׽˵ģעСͯϡ
𿴰׽ɽֻѧۣϳһ۹ֹͣ˵ĴҲͿ֪ˡִӿʼŮû뿪СͯһҲȥ֪һ֮£ʹΪʦҲȻһ˵ʵڵģ𿴲׷Ʋӥ׽ɵĵմͽʦˣʼûһƽҲټ棬رǰ׽ɶȥһԺ󡣴ǣͻȻڶ̶̵֮УСͯѳɴˡ
ֻӨӨһųϳīڵĳü¸һ˫Ŀֱͦıнǵ촽޳ͦεģӢ֮УӢ˵˴ܳͣŮӶҲǰٲһ⺢ӵòʤʦ¥˵㣬ʦǸ겻Ӣӽ
׷Ʋӥ׽ɴЩˡⲻ˫Ƭ̣Сͯŭ컹λСϻӡ
СͯǸüë۾˵Сȱ£ֻһ׷Ʋӥ⡣ŮʵʲôʱʲôطùϻӣϻװЩʲô˵סСӵͷƤɱʦүүˡ
ŮȻһ漴ֲȻŭϻ˵ϻӽң
СͯƲһЦЦջ
Ůһӱȵ㵽׽콲ɫˡ
СͯЦˣһ¶˵ϻҴһ㲻ҵĶҲ׽ˣﻹİɣ
Ůһ䣬ժ˼ͷĳΰȡһڴʵ䵶޼ʦͽ˾ǣǿ䵶״͵ʣȻϵʱµǿڴ䵶һģһ͸Ůһصɫʣ¥Ȼˡ
Ůʵƾе䵶񻹸˵Сϻģ˵Ǹ⣬ˣ
Сͯа˫һһйٱʶȻ˳ɰͰ͵˵һ䣻γĵ
˵޻أŮסʣִ˵ѣγֻȻ˵ⷨӸɴ࣬ߵͰɣ
ҪڱϣÿһҲӦеڡСͯȴһףѿŮ书ö࣬˵Ϊǿɡ˫һ֣ˡˮֱԷߵļѨ
ŮҲܳסֱй˫ۿҪϼͷʱͻһۣɵߺƳȥܿ˲ĵһС
СͯһеֻйٱʣѸΪʳֱŮ̫Ѩַ죬ʽҲ֡
ϣ˼ŮȻֻǰŤˡô飬ûô׼ȷ
С֪ͯãһݣȻһй˫ʣʦġŭӥ˫չᡱһвһʽ޼ֻйٱЮɾ磬ϮŮСȱΪ棬ҪöԷԵͷˡ
룬ŮֻһЦĽһŷŲĹϮжʼûйٱմԼޡ
Ҫǻ˱ˣһºݵı˼ȫֻܿԼԣöԷ֡СͯɲŵԩͷվȣѿڿãñΣ¥޲ȥ͡
Ůֻõ˵ͷʾԸ⡣
Сͯһáֻ³һ룬缢ӥСҰסƽɫ˫á磬Ѹ磬ֹŮȫ¡
ŮһЦʩչһƬƮСͯȫĹκβ˼ҡ
СͯһθɴкҲˣؾȫֹС·ҷԴӡεĹΪ
ǣŮ̫ˣ鵽ˮĵزСͯйٱʩչö졢͡Ѹ٣ǲôһ㣬һǵ㣬Ӳκβ˼ҡ
СͯˣӶей˫ʣ㡢̡һ͹Ůȫȥһֻ˵С
ŮȻһЦζӰŲܣСͯıĻ֮С׷ƲӥòˣֹáǺһ죬âһŮ䵶ʺĵһСָ¹ΪˣŴĿĴ䵶õСͯǰ֮ϡ
һԼǰǱĽߵ浶һȱСͯʵʵزٶˡ
ŮһЦջ˵ڲǰĴ䵶һʦһ˵ɴʦæӴ˴һᱨǵġǺ޼ɽȷǲ֮٣Ȱǻ޺Ϊϡ
治֪Ůӵʲô·챦˵ֺСͯƴһȴȻ˵޼ˡ
챦˸Ե˼ңŲ̊ףһʦҲͳûˡɺһʦͷչ׷Ʋӥ׽ϴͣ˲߲ѵһˡ
ŮתǬһ˵СŮҪ̸˵ݱһԿɺã
Ů˵ίҲ˳ɾҪ̫Ǭһˡ˵ѾűԳһţڹضһҲȷʵպգƾ߳һһϣҲǲκ˶ġ
뷢ӵǰӰŭȵССëѾͷָֻţүүιӥ
ǰӰⷬĻҲǱƳġǶ޼ɵҶۣ𯳲ȸռҰģֶʦǬһ׵书Ųɣټʦֵ˺¥꣬ԿĶ޼棬¥ȡگʱɱǵСʦЦ棬޼Ӵ˸Ϊ޼档òȰʦѰƣһŮ˵أһǻϣȫԲŽ𷢵Ůϡ
ŮԵǰӰǾ䡰үүιӥЩ˼ûһ˿Ц⸡ǺÿǣܸλԳүүĹմôŮ˵仰ʱ⵶ʣŵҲԵ㣬ɿ壬ƽ˵Цһû
ǰӰ֪ο»ͷȼȻүүǰӰ桭
˵ʱ٣ʱ죬һ仰ո³һ桱֣Ȼõâһ㣬էţŵͷһԼǰŮü·ȫƤϻһװ׵ĳӡӣѽŮһЩͱˡ
ٿŮͤͤվǰѴ䵶Ҳڡ
ϾʦֵУһŮĵ죬ѱǧһ˹ָ볶˵ǰӰһ۵һ֣ǧһָϵĳָףһȥҲǲôһͽȥָ
ǣľδ˼Ůֽ䵶ڡССͣε֮죬֮٣䵶֮ȣ֮׼ǿڴ䵶Уⳤ۾ֱһʹԼֱۡǬһ׶ȻĿʣүʲôˣ
ŮЦһ˵֮¼ˡү֣ҿԸ㣬Ҿ˼ΨһĵСٻ˳ƺܽء
ƽԸˣ޼ϴ޼ɶĽЦɽֵĽֵܶˣȴҴ˿֮ġ¼ȹ˲СٻͽҲСٻԼıһͻݰͯȻ˳ɽƸǷ塣
СٻԺ֮񣬰ݼͰ׽ɣȻȡһݸչ
ţֻһ£ʱһæкʦ׷Ʋӥһͬۿֻд£޲ѴС䵶浶ף֮У֮ߣҲڡִ˵ߣسʸ֮ġԲ֮в㱣д˵ӦͻأӦӢ֮󣬲òٻ͵ͻأΪ⣬ֹʧɴ䣬ŭ١ҲûоֻһССıҪСٻ˵׶ѿĽдţҲ񽣿ŮӢϣŰݼڵġһԵĸм֮飬ӿ϶˵ͷ
һռϷСͯȴСٻ֪Σҿ»ء
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Сͯ񹥳˵ʯľʮ˱ʣûСٻСٻһסλ䱻ƷˣеǿڶȴôҲ˳
ӿʼﱸʱСͯ¾Ҫڴ֮ϣݴɵ棬һ޼һϣԼʦϵʱĴСʮ䵶ǱϡҪʦүǰѶ̵ʦ¥ﳯԼӵд䵶һжٿԴˣʱʱ̵̫̿ү͵ͻԼòںϰȪʦŮħӢ񼸺ĥƤʦ̲ŸһֻСϻӣ˵̫үĵ֮Ӧ׼͸¶κˣʱһ˳ֵ͵ȥϻӡ䵶Ǽˣȴڵ£ܲŭء
СٻĬȻ֪ȻպԼҪһһת⣬˵ʱүүһٶȷʵܱд˵һΪܣһ洫ڵŵ˵ҵĹ̡ܽ
СٻһСͯа룺ۣСٻǳû٣ٴʥּ⵶͵ʱ㣬ڴڵҲĲϣҪʦ׿ڴͣҷӹ̡ܽ·СٻҶµģҲĴͷôҿʦ
ɴ붼ؾͳСͯȵ
һ֪͸ʦֲҲӣֻáͨһϥأӦһڣ
һжҪʦõİţ׼˿ΥԱŹ۴ȥݼʦã
СͯһӶˣҩȻСٻëѾͷģҩʦץģ֪ɬֿҩ֭Сͯ治Ҳȡǿŭϥأѻ˵޼²ߵŮ
⽫ʦøĳŮƴѾͷٸԼһ״
СٻԲĻ˳ƺ˿δӼƽϣ¶ЦݡŤͷ׽ɡ¥˵ĥǹҲ⡣÷嶥Ƨ̽һ²ĻλִΣĵСٻȻΪ
׽ɲʦ˵ŵͷӦ¥ʹһɫʦͽȷˡ
治ʵĳߣûʦܰ׽ɵ˼СͯƤСٻḶ́ܽպ󲻺ȥ̣һγݺݵض˲񼸾䣬Űס˵㼣˻ƸǷ塣
λʦүʦһߣϰֵСͯղʵƲһЦ˵һȭһơ
֮ѵǧǣ˰Сֿͯʼսˡ
Сٻұһ̧絶͵һ˵ڰ£͵õͷӲĴʵŻ治С
СͯǺһЦ˵ĪѺǿӢ˭ܱȰʮܺɥڽҲ֮ʤе
Сٻһɫʦ֮ͣСͯҲ񣡡
Сͯ˶ԷҪȱµĸлԷˣһЦ˵⣬ҲܣοҺպȱ̫꣡˵Ҳʦ֮ĸˣ˭֤˾ʦǰ׼һ֣Ӹ֡б£պܽСȥɣȱСֻҪһɾſڿˡ
ֻСٻϡ䣬䵶ߣһһرСͯ
СͯҲȱµˣ仰㶰˼һﶼˣӲֹƲ쳰ЦŮҪ˼úڣǧѵγʡ
СٻʵΪʲôѵɱ㣿
СͯһβϹˣ˾˵Ů̫ܲүֻСϻӣڲĻڰɣٽŮɱŷĳҲߵѽ
Сٻ׸ĸ˫游Ľɽ֮ϵ̨̨д̨⡢ӦСͨ־̨֮ΪֱǷ嶥Ⱥ壬Уܽزƣش˰٣ççԲԣ׳ɽ۵סֽ˴Сʮദֱ£쾫ɡ̨˻ĵʱԲ£ĽᷡСٻ˾סԲڵһ֮СĽ᷺Ľһᰮ֮Իӣֻ˳ֶѣߣʼﲻɸСٻĺûᣬõֻҪһ֮أҲǵĥѧ᲻ɣټүү״һҴ书ҶɱҲ漰㡣ṦȺȻСС;͵˸ƺܽصšҲԣ˭Ҳ⡣ϸСٻʮţݹ۽֮ϣ֮УʵѡһĻ͡ҲԵɣݳǻľǰСͯϲ⣬ȻһҲͬɣҲֻˡǲȫҵһǰ
Ϊ͵ʵ׵ƺܽأӸɹӢ֪˲ĵԼһܵˣСͯһԾӸ֮ƣѹСͯĵƫƫͭˢ㣬вĥǵĵƺܽСٻһ鵶ǻƢ޲ɱСͯޡһ˵ŶȻСͯ⻳үүҲǶλ游δҿδγߵʡ
СͯôһСٻ飬֪˻ԼҪһ̨ףûСȱ¿ɲôҪСٻѾʼµ·ϣٻһ̡һЦ˵ôһ˻˵ĺãҪ治ҵģ㶰ѵγԼĨԼĲӡ
һѻֱСٻĿȫࡣһ˵ƴһһҲǵɱСͯɡѴ䵶ȫγ
ʱСͯͻȻһҾЦ˵ãҲ̫ݲסˣЦͽܲסһжңлﻹ𣿡
Сٻֺγɱ䱻ˣŪ˸ܵõôһ̨ףҲ治ٳɣ³б䣬ͳų̂˵ҲһʶһתҶۣϼĽѾõĸɹõ
һСٻᵽʦүСͯ첻µزµСȱ£Щľ֪ԼСٻˣͷȷʵǼΪ֮١ĺ̨̫ӲˣһŵԼ졣
СٻСͯתĥʲôӣߡҲ˲Сͷ
ͬСٻصҶۣûʦͽ˻ͲܲСͯˡ
һ׹ڶһ磬ӽŴҴҸϻأڸߴ̫ھ޼ɿɰף䡣һǶ͡ʥ֣ׯ£вμĺڰŸɵһҲῪ÷ƽ˾治ȱʮרϰݷÿԪ£ߵ͡㡢ʥ
ǽеĺؿͶӦϯСͯòһյʦĵ˵˼Һøҹһ죬ʮʱʦүߣüġ˼ɵצúҲŸ˸𣿡
һ˵ôСӶҲʦرǹⳤӲۡ
Сͯһת׹Ƶ˵˼˵ǸýԻģֻҪû¶࣬Ǳǡʦˡİ仰û³ʦѾˡ
ʱɽĻͷ׷Ӿϯ˳ֻչ˵˵ͽ֮λøĴ¥д·񣿡
С֪ͯҪ飬ˡæͶ˻ͷ׷ϣȻѾ겻һûԳࡣһͭɫİ۳ϥײӣһ˫߸ġĸߴٳ泤ףȻһǡȵͻͷ׷ͬĻа˱߸ԬҶ˾ͽӢ˾ͽӢʱСͯȻˣ֪ħ˼Ҹǹʹ
ϴɽ˵òĳȷλ֮⣬
ͷ׷³һá֣Ȼ˵ҿдһʡ
¥ǰһصʣǰΪΣ
ݻͷ׷ڣȱʮڴ¥ǰЦ˵ǰΣҲ߷Ҳ»ӲҪ⣬µӷͺ߳߷ͣĺؿͣЦˡ
ͷ׷ȱ͸˵µСӣϷİ˸ͽܼȫС֣֮ҽСӲɣһ¥鷳ˣȱʮֵƻľɼơ
ֻöҶһ밵ħ
һٳûͷ׷˸ҾôȷֻȱʮЦسллǰҲлǰļλͽ
ŻعζղŵǾ仰˼ȱʮ֣ǳ磬Լɽɵ
Ц
ͷ׷֪Ҫۿ࣬Լϰ죬ҲѰģɴදİɡ뵽ڲȵһͷ׷˲£űģֻϰִϹô˾ԩ𣬾·ĳѻҵ¥޹ءֻҪ׼˦־ߣ׼
ȱʮĿʦʹ¥ŹһЦ˵ǰȻгϢҸղһָ㣬Ͼѧ˴˵ֻҪҴһ֣׼Ӯ䡣ղŵǾ䡰ֻҪ׼˦־ߡֳë߳ŭһȡ˻ͷ˫ĺƴ
ȱʮʵǽ̸Ц֮⣬Ҳ֪Ϊ˲̫ħ˼κͣҲκƸɽлˡȻɱͽܣ֮Ҳల£Ѳٽԩ𡣽϶˶Ҷϵ˵һǹͷӣƴϲߣܱսˣ׼ܴܿһ˲ҡһѹúܵ˵ǰ˵˲£㣬İ˸ͽжЩʲô£
һ仰ŵûͷ׷ɫ䡣
ֽѹø˵˷ļͽܻң⣿Ҵ¥ߵ׼ûм׷ʦͽǰҪ̲ãʶʶʲôΣ⡣
Ұˡ
ŶԻͷ׷ҳԵˣ·ϱֻŴǰͨллˡ˵һȦҾ˵ǰɶ񣬾Ȱ˵ͬ⻯ɸΪ񲯡պ׼ȥлǰһСķ粨ȱʮָӰˡ
ӽҪöͼذ֣ǰ˻ûǸ¡Ϊ޼ɵİ䣬˶ȻĺؿֻͣҪǲƣƽؽԹ޼Ҳ׼Ѱ뵽һɫ
ãã֮䣬ֻʦһˣֻҪʦ׼ܴ´ʱ첽ߵ˶Ҷϵǰȵ˾ͽӢ˾ͽӢ׽λ˾ͽϸ磬˵һ˫ȡ
޼ɵĵĴӣʮ겻ĴӣڸĹ㳡ϣھͺϡĶҶΪϸ磬һˮ˷͹ʱըˡ
˻ݣζҸڡ߶ȴʵڲˣͬŭ⣺
ǵ˳һ̫Ѩ
ֻë׵Ĵ־ҪʵͻȻһʵСɥŶˡ
һ仰ŻڡߣҲ˶Ҷϣʹһղ´ȣȱʮɥŶ͸͹Ѩæһ뵯˳ҲǸһƣǷֱڡ߶˺Ŵȥ˾ŲԶ
ȱʮֵ̾ͷƭİϷȱʮϴֲ˲šһƣֻû͵ɥŶ
ˣһΣҶɵˡڡжҶϳǲĿŭգȵҺɥСӣҹ
ԽԽ˼ƺܽСٻʱԾԾԣҲŻᣬֻǿ͡ڻˣȲӦյʣ߬ѷ
һŮӲҳͷСͯᣬݺὭʮڡϣһûСٻһĹͷСͯǰȥ
ֻŮһЦ֮˻˻֮ڡ߶ǳ˾ĽμﻹüֻһȫСٻõˡϲСٻԸ䱳˵ûп˵Ƥ⡣
ǶҶһСٻε͵ʵַ۾һϽºɱҹ߷Ż족ͽ˻Сͯɶƺܽúõһ̨ȫУӲˡǳ²㣬ࡣ
СٻûֺãˣֽԼߣؽһٻ
СٻӴүү̵˵ϸһԼλɹõһϮͷɫ㣬۵ѥ񣬷Ҳ˿Ƕ֡ͨӡаɣƾõ⸱ķˣŮӻҪģ˴˵ĸ书ĽܿСٻڻԼֻ˵һ䣺ת˴ڣǷسǷȥ
СٻǶΨһˣһҲѧӣСض࣬Լ˳Ϊ书ֻһֺܡ룺ɶԭ򣬳̽ʱҲ˻һλִ˵ĸɹõСٻ⣬̫߳ͿʼʩչĽ״ĻӰƮ粽ֲϵ洫ؼСٻ̨ɽѧɵģӾ֡
һǰһţʼԲʲô·һСٻ;òˡѻӰƮ粽ߵųɹϣӽȻƮƮڶݲȵǰţ˿б۵ļ
һСٻһӺݾ룺㽭ֻҪʩչ̤ʵ漼ҾͲ׷㡣
پۣһᵽʮɡһ·ݵؼ׷ȥ˵Ҳ֣үүСһӾøԶˡ
ĸʢСٻĿ׷䣬ٽǷسʱ˳ϣؽᵽʮɣ˵絯б£ҲƵǰ׷ȥ
ٿɲŲæ˦䣬ƮȻǰľ뻹ǲϵ
СٻˣҲ۵ý֧ˡѣһõˣߣͻȻұһѱšСٻһ뷭ƻұۣѴһΪе˵۵Բǻã
СٻһϲߣԭӺϲסԼľԼүүĽᷣɴཫȫүүϲˡ
ǰҲһЦֹۻڳơ塱ݵĽ᷵ϥǰȻ̾Ϸѽإ꣬԰ĽɽꡣһȻǲʵڡЦһζ佱ȴ˷ǰĽ
СٻһЦ˵үү㻹û꣬ҹõɹϰ
æŷ˽
СٻԵվõٻʮˣҪָָС
СٻһĻѽĽ᷶Цˡ
ܶĽлΪ޼ɣξ常˼ңλɶ˸ϸҽ𶥣Լ֮е˾ͽֻ͡ҪԷܾǰԹٵɿı߸ǣȫ޼ɵ޲м˼ҵĶ飡ߵлˡ
˵ʩһ
Ľ˵Щ΢ֵͣҳݼ䣬ֻǶɵʵʵԿ⣬˾ͽƽʮɮҲӡʿ֮ģ书ȣ¹˭ֻ治ö϶ǲĵǣǹѲѽ
СٻףԵԼǺүүȾԼõģֲýʦͽֱϲһصҶۣǲԼɵ
һã飬ڹһָ˵֣ͿȥǰĹ̨
Сٻˣһνԣˣ֡˵ô򣡡ǣסСٻֶˮسǰ
Ľ˵Ĺ̨ǹŴģĹ۲⽨صڵǷسǶϵĸɽٻɽԪ꣬ʱؾ̨֡ΪשʯϽṹƽʷΣС´󣬸߽ɣ̨ͬСݣƸжҡ̨ԳƵ̤ڣɴ˵̨̨߷䣬֮Լ˺ͽ˾ͽͼ֮
Сٻ̨ͬʮԶʱһۿŸ´󺺺һضڹ̨̤ڡ
Сٻһæסõֱۣ˲ͣˡ
ʱĽҲ龰ʣе˾ͽͺڡǻѹ˾ͽ̫ү֮ڴ˹ǰС©ӽᣬ뼤䷢
Ľŭȵɽֵ˥Էݵ£ҵǰƣ˾ͽҡ˾ͽ͵Դ󡢰ȻʧĽŭˡ
˾ͽĽ᷵ŭ⣬Ƴţǲ˵Բǰ̫ү˯δҾ˼Ҷӵ
СٻϺְ뿪ˮֶ䵶һҪǰɱ䡣
ʾçײȻ˾ͽЦ˾ͽ˯δѣ
Ȼһ㲻
ͷһҡ˵ȳľһΣܳ
˾ͽھ̫үҪɲǽǿиɵغȵսĵҵ̫үĹ֣ϣ
ĸ͵ĺ´󺺽ںˢ
Ͼ٣ССɽ壬һӽСٻΧһҡҡͷ˵벻˶ùõĶȻôľɵҲ˽ⷬ˲ŻȻף˾ͽ˯δѣóսıֶΣĽȻ˾ͽٳͷȥ޼еλһСӾĵļթֶεıӣ˷ָĽɫˡ
˾ͽǺһЦ˵ɽѲɽжΪʤð˷ˣ͵ΪвʧֱɵĹ˴һǹȾˣչթĺֺݣûͨضһ߷Żºɱ˵Ľ޵ڰѻ˵ǰͷֻҪŸ۵ƥһһϹأɱ⣡һ˵꣬סСٻİۡ
˵úã˲˱Ҷ̡һֵĶĹ˴һǹúý͵һĲֵ
ĹӦˣͷ׹һ򣡡ɫĶƷǧˣ𡱡衱ıںΧķλһĹĹʮ󻯳ʮĹֳһƬӰ֮Ͼƻɳ֮ͣضɽҡ
ǱĻ֯ڵĽһҶСƯڷ˼ϣһ죬м̩֮Ȼ˿û㸲Σա
ֻƺܽأٻõʱĸСӣҶһȤˡ
õĶĹó˳̵ΧȲ֡ǣһŮĽ˿ò֣˼ҿˣĹŭˡ
ͷ׹һ̴ٵĺڣĸһӱ˵Χסķߣ߳ŭҪƴˡ
ּۿĽûһȽСٻ͵ߣȥ˸Ȼְ̽µס
ĽѹŮ˵õҪˡ
δ䣬Ĺոո𣬰һĻѹƵ򽭽ͷѹֻһЦִµ׵˦һƬ֮żľӰһ֣ȥն̵ָص⣬Ĺÿ˵ǰһӡ⻹ǽ´˺Ĺ׼ʬڵء
˾ͽ°˴һǹһָסˣæֺһ̫үͣƴҲҪ˽Ҷϣ
ʩشһơ
˾ͽĺͰʾ˱һִǹһ˽һ˾ˣΪɱȡȴİ취ǰ˰˴ſͷ˻мڻмϮͷ𹥡
ڰ˴֮ǹֻҪ־ƵƵǹϮټϳӰҶй˾ͽ壬һȺ۵ס˽
Сٻɺ죬鵶ϣүүסˡȰһȺ󱲾õĶ֣αϣý˳¡
СٻһҲԣʹ˳ͷĬĬԹ
нƻթ˾ͽָӣټĹǰ֮˴һǹĴ򷨸ˡòУߴͷˡ
ʮУʮУʮУһй󣬽ҵӲһڶ̵˺˰˱ʹϣץס˴ǹֽһСƲˡʹǹ˵ָûͽԸɱˡӮӮˣԼҲȥĳϹ
СٻȰõϢ̨ϴһǺǵЦ˵ǾĽĥҪѰ̡ллǿ۽磬̨裬̨裡
Ǿıĳս˾ͽôһ˵֮ͬѡɵն񱰱ɣ½ȻȰ˵˾ͽ֮ģֻ÷ˡ
ǰСٻУһ˹̨̨󣬹һʮʯߣɳ
һ˵˾ͽҶཻĽ֮ǾӾڣֻ̫Բˣ㶰ܣƲԲĹѵˡһйҶ£ٻߣĽᷲȻŭϾͷȥ
ϼ޻˾ͽЦ˵ֲ飬ֻǶ˾ͽʥҪõСʮ䵶ǱףĳﻢղܡҺͬ㣬ĮȻܣ͵ϸһΣ룺⵹ãӲĲģɴӲԡĽһЦ˵˾ͽֵĻĽס
͵޼֮ҺһѵЦ
˾ͽͱףɫһ㲻䣬һĽȰ˵ֻҪ͵ɣһ㶼ѡ
޼׳͵ףұձɻǵĳɼΪѣ֮ο͵粻֣֮͵ܸʡ
Ȼո˵󣬵Ϊȴ쳣ųƶ˾ͽ;ƶթͲ߳ܵĻɵһ˾ͽٲҲе֮£˵Ȳ֪߳ܵĻĪǿ䵶ٻǿȡ֮ģҵҪܼŧ
ʱӰ緽λڣһһҵ߳׵ľǶʮڿ˼ᵶ͵׵Ĺ˾ͽʥ׵ľȻǶɵ̫š֮˾ͽ
뼯̨ľģѲټϸˡֻĽĿ죬г˾ͽϴԶ̫֮Ķ˼Ͳŭ𣿡
˾ͽʥһӿЦ˵ģ˱ⵣǧԹжӣ˭϶ôĳţҪǾĶȡ͵ףϸҲͬ¶ɽֻ֣ۣһŲܡѾҲͲزҴˡ޼нƶ̵¥ﳯСȱ²дСʮ䵶Ƕɻİڣͽ˲Ϊ𣬶Բүˣ˹˾ͽʥһ޲ԼԼͣҲ벻ܱɵֵزԼһƬл⣬Ͼ˶۽ŮСٻҲͬݻڡ
ţ»Сٻ΢ʰǺॡһȽ䵶˳ӭչ⣬ǵԵúâ䡣
˾ͽʥһЦ˵Ůݹɣɲģүүʮǰû仰ģһԿޣһ֣ذССһͣ޳ƺܽСٻɲһŻˣοŽߴĿɽһ޳ܵϹ
䵶ЮһâͷԵɨ˹˾ͽʥ
СٻĹȻһϹ˾ͽʥɾС׼ˡֻ˾ͽʥƫͷһ㣬£ָצӲץСٻĴ䵶ֿ׼
Сٻһ󶸷䵶ʹ˾ͽʥߡ
˾ͽʥһХ˫ֻץСٻ䵶һС㾦ֱָƺܽصҪѨƵСٻòһ
Сٻգ֪Уܾʹ˰ݣһеĴ䵶Ժժϡƽ˹˾ͽʥס
еĹһڼΪǰ֮һŮϮɫһ䣬ɱ֣ƮһѽСٻԼߡ
˾ͽʥСٻϾɱȴһǻŭȫעڽϣŭȵСĵɣ
˵ǿɱĹͷ̵
δ͹֮ǰĽ˵˶ڣһǿаԵҽ޲衣ƽ˾ͽƽж֮ģٳٲߣɽʦֵ˶ѡ֮£ʵ˿޹أҪƾһ֮ʤüߵ˼ҳȫ˵ʩһ
˾ͽʥ뷴༥һɬ˵Ϸһʱʧ򲻷֣н֮Σݵͺƴƥͷ֮ޡ
ɫȰʶʱΪܡ£ԤıٴӶ½ҸҶ϶⻹Ƕƽ˾ͽƽԲ߻ʵţûĳ벻̫𡣡
ĽŻȻĿ˹ֻҪѹһ٣ĽһҪͬڶ¶һţҴ˾ͽƽαĿ
һ⼤˵ĲʵԲŽԻ֮ҵߣĽ˵Ҫ֣¶ҳšͷֹԣ֪ӿڳɱڡ
֮˾ͽʵȥˣһ죬ȵ㲻޼һСͽܣҶϷȲº𣿡
˿ڶƽ˾ͽƽ֮ϵ̫˾ͽͣĿĴﵽˡһЦ˵ĳȲһͬţԽĳûһаʽ֣֮г֮˱Ȼ֮˱Ȼ֮治ĳƺš
̫˾ͽһ׾ڴһϯüҪѰط˽ȥ뷴ֳ齣˾ͽʥյ׼Ƶй浶ףͨһնԱƴ²ߡɴѣд輼գƴѷ£ٺݺݵشâɹȥƣһ׷ȥСһҶֵĴҵ񲻾Ϳʵˡ
һµǻ裬ڶ˾ͽΪãŽڼ䣬Ҳɹ顣ֵܡֶ˵ʹ̰ģ֡
˵ͺ˾ͽͷԸԴ󣬲𳤣䲻Ǳ£ҲӦ޼ѵѵ֪е˶ۣñ水Ĺˡ
׾Ӽƭӡһ˾ͽʥ飬ͶϤеļıο껢ιصǰ֮Ŀ£˫üһˣǵĻ˵λĿʦ飿óߵݹܽңҲ治ĥ׷
һ׷䣬Ƶö𲻵òͷ㡣˵ȻˣλǰøһˣֽҽΣµµⱩһ߶糤ƶ̵ڽС
Ȼһ㶣ӽЦˡ
̫˾ͽ֪˽ϷˣñɫȵСһһڽԱˡ
˾ͽͳԼĳһ콣ʱû˵СٻƲ쳰ӣӲ˼ҵѣӣ
˾ͽˣȻһŭеǿڳȻһһ˷ֵĶȴĿĽ׽ˡʱһݣ֪һĽɱȣһս֮ǰιҵǴնˡ
˾ͽ͵ĳһпơָ㽭ɽָ˽⽣ͨݳʱҲΪ˵ԸֵĽöǸзϣҲ׼ܶÿ
Ƿٿɾ˲ˡϡƽĽȴΪصؽȷֿö̵ָأ۾ؽס˾ͽ͵˫ۣ˾ͽ͵еĳˣֻֻ۾ɱƵġ
˫ôţһҲһָ֣һ̵ָءаʱ˾ͽͶȻұһ̧ȻԾԽеĳȴбȥָԼϷ
һ׿ţΨһ͸ղŲͬǽĿӶԷ۾ͷȻȥԷĳ
ǰʱȥˣȻң˾ͽͺʧȥˡͻȻһԼĺȫ˽еĳҲȥȴδֵء
ٿ侲ȵվţۻֱ˾ͽ͵ļϣȸղŸˡ
˵ʱ̣ܶƬ̹˾ͽ;ͬʱұ۶еĳ˻˻Х֮䣬̳
̩ɽĽ̵һӣ죬˾ͽͼϮĳȦ⡣
˾ͽüһţ;ۣ𣬰һƬâƵĵ˽ȫ
ǳɽ벽ƵػӵӭһƬĽޱߺϮҲˡһĶʮӢϮȻûжҡһδĺˡ
һᵤһ񣬽нһߣâҴڵϮ˽ȫ¡
Ķ̵Ҳ۾˾ͽ͵ĳκβλһһˣһҲƵ˶
Сٻ½ʧٴνִ䵶ʱһХʧľв˫էȻֿˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

ӽõ˾ͽ͵͹֮ȻسˡеĶ̵һӣ˾ͽ͵Ĳ㽣ĻӲ˾ͽͱ߲ųƶ˾ͽͲľˡ
еǰһ˾ͽ֮ҲʿɶֹȥϾɱȻʤ˵һ󣬽ȴҵģΪֱһս޼ɺͶ߲ĵһνǶ
һ˾ͽȫϮξδ֣Էֻһ˾ͽ;֪Ѷˣ̫ƽ˾ͽŶԽĿ࿴һʾ˾ͽʥһ۾ع۲콭Ĳ͵ҳıʤ֮
˾ͽʥĹ򲢲˾ͽͶ٣ֻ꾭ЮӽĹʮ˵ּݹ죬ű񽣡֮ڡˣ֮ҲˡȻۿܱӽһˣȴΪԼų̰£ȴʾǿĹͷ
˾ͽʥڹͷο˲ٵĵͺ͵ԼĻġߴ磬ƽʹõĹͷ̣Ҳһͷöࡣͷ󣬵񣬶ʱּЩҩʹһâ
֣޲˹˾ͽʥ棬ٹ˾ͽһ֮ʣس鵶Ȼ˳˿ڣһ˵һ
˵ʵڵģ𿴽ĹͨΪ֮еĵһˣ޼Źɭϣʦ޼ֿͽʦԼʹߣȥԸЩ֮⣬˿ûп֮˾ͽһ֮󣬽ȥϾɱԹ˾ͽʥϲ϶ľٶȴֻ̡󶸷ö̵Ŀ˹˾ͽʥĵһ漴ȳ֣ͣĳһԡ
˾ͽʥȻЦףȥ׳С䵶͵ףķϻһŲⷬ˵󣬰ڳ˹ʮ˵еֵһʽ
ýж̫˾ͽ޴ʿɽ壬Ȼʵ˾ͽү񽣡֮ڣպգ֮סûˣ죬һʧ֣ʮӢһ
˾ͽʥЦ˵㽭֮ԣȻ޵Ҳ˾ͽʥһʧ֮ʱǾڣΪʹй˼ɵԶǧ֮⣬ƾ㽭һСһһӥʦ֣в߱һʧ֮ܡ͵ף־ڱصãڽδΪ٣϶ҲۡСҲǹùûһԽӿڲˡ
˾ͽʥȻмƣӲϷˣʵ˾ͽү֮罭ĳĲУҰ˾ͽүĹͷ£˾ͽүĶһ𣿡
Ե֪Ī̫֡˾ͽȻ֪һԴ޼ɵ˵ĵĻĽᷣӶڵһĽ𣬶Լɲæ˵Ϊ֮ͣʧͣǧʱ޼֮ǺսֵεȵزΪ̫ţȫ¼סܵⷬ⡣
転Ĺ˾ͽʥﻹ˾ͽ֮⣬˵ϻ˵·³һ룬Ⱪâǣߴ糤ĹͷХ򽭽ȥ
𿴽Ϸǳӹ˾ͽʥĹʮ˵˿δҵġ˾ͽʥȻ˹ʮ˵չҪһƶԷһö̵ȥһ죬˾ͽʥסһʾ˵ƾС
˾ͽʥšϣǺݺݵһڶ湦һʽȵһˡ
һϼ֣˺һǲָߵ͡
˾ͽʥֻһˣұһӣͷӽַˡ
Σӽֺ˾ͽʥһѼӿ쵽һʽ
ڶ˶Եݽ䣬Ĺᵽ˰˳֮ϣȻ̽δˡСٻۻңæѽ游Ľ᷵ʵõĹʤɱǧ˾ͽϹ𣿡
ĽɫֻšһȥŮʻ
Ϊһ˾ͽʥĴˡһƬɫĹ⻪һͺףĵâӽ
ʢ֮ʿ˾ͽʥʮĹʮ˵Ȼ죬صͣҲΪ֮Ȼʧɫ潭
ϣӽͶ񶾵Ĺƣǰγˡ˦һӣеĶ̵ˡʬһ죬˹˾ͽʥ㹻ųϹ嵶ƮȻˡ
ʩչȫĹĴιϮ˿ûռ˵Ĺ˾ͽʥҲЩԾˡ
ӽ΢΢һЦ˵˾ͽүԹʮ˵ųһԴǰ֮ĴλӵȻ޹֤ǰ֮ղŽʱĳĬĬǣ˾ͽүĹʮ˵ȥʮһֻߵ˾ͽүϡķϣĳøһˣ׼úõصָȻһιϮ֪˾ͽүΪΣ
˵ʵڵģһָűֻܡ˾ͽʥȥü׷ƮһɽǺ˫һٵش𣬾ۼȫ硢СֲַͬϮ˽ߴҪ
зĽ˾ͽʥʣµߵһιΪһɨɵ棬ɱ޼ɵ磬˫΢֣վ˰֣һ߶糤Ķ̵۾۹˾ͽʥĹͷ硢СηеĶ̵һһأֻһƬĹ졣˾ͽʥսӽֽ֣˵˾ͽʥԼûϵ˾ͽ˾ͽûϵҲʼ֮ɫҰܵĹ˾ͽʥйƤеĹͷŵ棬һ˫Ѫ˿ıӽӺ޲һ̶֮
һ󼲷ƺܽСٻЦݣһͷ˽ĻУСˡЦ˾ͽϹ̫ɶˣղŲûٻڸùõˣٻҪõ϶ѹɲ
ӽСٻĺӻЦˣԺӣõģվүүȥõһ˵С
Сٻ滹Ȼ߻游Ľ᷵ߡ
һʧˮˣ̵һƵģ˾ͽʥͻȻʽڳһ˵У㽭һʤҵİգ
ӽЦЦù˾ͽʥߺ죬ĴҲ϶Щܡ
ӽ˵Ϊһ˵֮ԣɽĳ˵˾ͽү˿ӣҽڣ˾ͽүһСŻеĶ̵
ֱʱڽеǰѶ̵ֻһ߶磬мüһֽƬغ񣬺Щϱ΢ǳʺСһϺõУľ
̫ƽ˾ͽϾģοǣĺպ磬ղһ֪Ѷˣɨ˶磬¶̫϶˾ͽʥʹ׺ݶĵδ֣Ѵƾ׸ĵزĵ˴˵浶ڵм쵶žŹһö˾ͽʥȥðɱա뵽˾ͽͦڶ˾ͽʥǰ˵ССͣд˵ȹʵΪڡѶԹҺδ˺Ҳ̼Σ
ĿõĶȻ޳ܣСٻĽҲֻϹۣʮ֮ûпƥȺ޳ܡӽսʱһϡؾ꼴İ·
ݺݵؽѵѵǣ
ӽ˾ͽƤ˵ϴʱýʩΪֽĵС
ƺܽСٻ֣ѷ̵ֽԼµף΢΢һЦ˾ͽǰȻ¼⣬ĳΪ޼ɴûȳ˵ǰǰҲȫȫңȳ̧ɣ˵꣬ɽصȴ˾ͽ֡
ⲽأ̫˾ͽҲ뿪ˣ˼ѶˣҲͲȥҪ³ˡԽ֣һ˽
ڳĳȥСٻ֮⣬޲еİμ˾ͽһ⣬һӣؿѰ˰˳ɹԵڽ·磬˾ͽΪ̫ţӮֱӹϵɵˣһ˶ϻ
ಫҲҴ⣬սҶ֮󣬸СĽһӭȥ
ǣǶ˶ƣƴȻͬһϣδ춯صı죬ֻˡһ󣬶˾͸Ժ
ΪĹõΣСٻ֮΢΢زһ£ǸĶ̫˾ͽȴ˿δȻֻöԷռЩ΢Ϸ磬ķϰˡ
˾ͽһͶʯ·ȴ˰˳ɹý΢΢һԼ˺Ĳһ㲻࣬ҲɵðĹտϣѲܲĵڶƹʮɹһָֻݵƶȻ࣬ƺһ򣡡ѹӽ
Сٻһ󾪣뱼游Ľһѳأʾ׼ʧҽĶ־
һһӭȥڶζƣӽԵ˰Ϊ̫˾ͽȴĲ֮ࡣ
õ¶˰࣬СٻүүĻˣγϵʱǿĴ䵶ᵶ˳
ղŻɫҰܡɫ侻˶ı˾ͽʥһۿ䵶ȻˣһеĹͷӭȥʱ̫˾ͽĵƣˡ
һƣ˾ͽʮɵĹҲƺȱЮһϽ֮š
˫üһ淺ϣƵӭֻžһ죬˵Ƶκһ𡣲һοɺǰδֻͬһϣҲֿܷճһͬʱ̫˾ͽķʴȻ𣬺ƵģӽϮҲ죬Ʈ
²ģҡСٻᵶ˾ͽʥһصõΪס༰󣬷ֹʹһıᵶ͵׵Ĺ˾ͽʥҲʱᵶ̰˾ͽͷֳֵֻ˾ͽĺࡣ
һɲ䣬̨һƬųŵü˻ںһ廨඼š
ֻн˾ͽڱƴ衣
ʱһһţӰһ˿һ˿бӢս¶˲԰׵ɫŵСٻӨ顣Թõǰʮһֽܣʧػ飬ӢΪ꾡֪ҪľǰǸŮޣﻹ˵࣬һеֵ³һƬ˵âҪ俳һıƴϾ˵˾ͽ
˾ͽʥһڹͷ˾ͽ͵һѳҲѴʮּܰŴ磬ֻҪСٻгɱˣҲһǵֶ˵һһ֮¡
ţΣĽҲԼʮ겻ʵ
Ҫȷ磬ƬƬѪꡣȻһХԹ̨⴫һӰ̨հһƮ̨ϣȵͳͳ֣ͣ
ɽּϢˣ˾ͽʥ˾ͽһϲȥѪƴֻȫõյСٻҲеڶǿȥֹͣõ
һ֮˲ſƮ̨ϵĺԭĴɽʦ̫ҲǶƽ̷齣ĵҵʦӽͶ̫˾ͽŸջĿָ
Ƭ֮󣬽ͷһվŮʦ̫ллͷΪǽѡ
ʦ̫̾һ˵̣̲֮ϣʦ֮衣ֻƶɢԣͽϣʹͽĻͼư֡뿴ƶķϣʹ뿪˵أȰͽջһк͹ɵжԵжΣ˵꣬شһѶ
ӽԴӼսԺ󣬾Ͷʦ̫кøУһ˵Ҳһ˵ʦļȱĳ쳣мڴ˽λʦʦ̫⣬ʦ̫ٱһʹ˸ˣ˵꣬ɫʾ֪ԵСٻԼѷԺȻŹĽһ뿪˹̨
Ŀͽߺ󣬹˾ͽʥ߷߲ƽԹʦ̫˵ʦ̫ƽ̷֮ʦΪηˣûʦ̫𻰣Ϊ֮׵˾ͽ˹˾ͽʥһ۳ʦ̫һƬĳ˵
̫ʦҲɫһ˵˹֪֮˾ͽүҲǽйֺŵ˽ܣѵ濴ƶ˾֮Уⲻ޼ɣǰаһƬģԹǺڲøȳֺõĴ¡
ϾҺɽڣִУ򣬹˾ͽʥæʵʦ̫ˡϷʧڣ֪˭ʦ̨̫ʱ̨ϷݵתһӦǺʦ˵أʦҲȷʵûƫ̻޼֮ġ
еϹ̨ܹĲǱˣΨֽһղҡһֵЫ齣ġ
˾ͽʥȻ޴ʿʦ̫Թȴѵһưֵ㣬Ҫ߸޼ɵ㣬ָһδǰҲ㣬ֵİҪʤ㵹Ӱ٣ͷβ۵˲ڴ˳Ҫɽ֮󳤹ҽ𶥣̫ƽ̵ļҷ󡣡
̫˾ͽҲų֮ǿͼߣŽȻǶҴ˶ڣıִţĵλγɣƫƫԲ֪㣬ƽ¶ˣһ֮ϣֶ޼ɵʵƲ㣬˽ı棬ҿȫ˵ȣԲ˵꣬ɨ˾ͽһۣ˼ѯֺ̬ȡ
֪һǸʱ̬˾ͽͣȻĬ𣬺ᣬҲʲƵġ
ʱ齣ӯӯ°ݣй˰Ȼ촽ɵ˵λү̫ίˣ뺢һ˼ңֳɽ£ҡɽɵŹϣҶרУɵһУһǱнԸ˵ף߱񣬹飬Ϊְ˿Ϊ֣үǵѵ⣬ԩҲ硣
ŻѪڿ˼ͷ¶棬һΪ˹ɵŻ˶ɵĴҵҵɣǰλүӲ飬ӳҲĻ䡢ɥˡͰүǵѵ⣬˽Ѻضɽ֮ںɽòأڻڹ˴һȥϣѹߣί޷Ƶġ
˾ͽ˾ͽʥϸ˽Ļ޴йһ齣ҲֻǷɧѣʵĲܻǡĻǼΪ͵ģرǶһɷ˾ͽƽӶһ֮Ͻְıǧϵġϸոѵ˼䣬ôһίһһģҪڻڹ֮ŪϼһﲻһĪչ䶼ˡ
Ƕ̫˾ͽʵ˵ĴҵɣǰиݣҪԹ԰ϸ
ֶЫˣʣһҲϨе֮𡣼ѴԼͷ˼˵λүҪ֪һ飬ˡΥŹһɽȥڻڹ齣ĵһов֪ĵ֪ǽҪЮҲֻ˾ͽ˺ı̬˵ɱ̫ˡһΥŹ֮˵ɡ
齣¸˴վԲ࣬Сĵ˵ɹ涨µÿ¶뱨ŽȻת븣𶨶ᡣֹ涨ӿɵ֮áΪ˶Ը޼ɣڱٵ£Ͼתλүӣֻȡýһ׿ϣҾΪشľ
νһʯˮ졣˵齣Ĳ˵ͷһǼΪشľϸɫһ䣬һվˡΪΥҽ̹¼ӿʹδʵ̫ǶϣϼһĲˡ
г齣ģԶðŭвȸղŴݵöˡЦ֪λүĲңⲻˣҿߵλү˽ѺضɽɽòľڣԻǰеĹΪãһˣܹݵֶΡ
󼱲Уù˾ͽʥһһˡ㣬ѰЩش飬ϸ˵
İЦˣݵ˵ɽȻڴϱ߻Ҫֶ棬ܺ޼ɿΪࡣԺ˽¾Ƹ³ζɵѲ飬ںϡӱ̳ڣ޼ɵʵ͵̡
˾ͽʥɫһ䣬һаŮŪɣίѲְʲôϡӱ̳ڣóôһ⡣
Թ˾ͽʥһγĲˣ꺺Ϊ˿ҽɽϧѡεɩĳƽķ࣬Ƹʹָ£ΪԶ޼ɡҵɾ֮գɣҲΪ٣ү˼
˾ͽʥ޺ˡ
齣˵ʱȸղŸΪöˡ
ֻ˵ڶ£ָ£ƵɢͶɽʳ֮ڣûȡɽ£Ϊɵһ𹬡
˵齣ɸȥͶҩı̫ƽ˾ͽɫ䣬İĿŭ澴󵨣񹲷ߵĴ£ֵϱ꽻ͬ㣬ŮǱƽ̵ΨһŮͽ֮ͨã˾֪ȥ񲻳ʸ֮ģֵˣӽԺҲԶټͬвã׷شָҪɽκֺ
齣ֻһ̯Цһ˵үϢŭ޷أ红ûаʱĻɽͷϱڣ׼и¶ƵɢھʥգݽǰȥֹҲصء
ֵ졢ӲϹøԣҲپҧָġر̫˾ͽɽױľʱɫֽűһΣƸҪ齣ĵȥ齣ģȻʦʦ̫һһ۵˵Ϊүӵĺպ룬㻹ҵһСΪã򣬶һӢ׼ᾡ
˾ͽ˵˾ͽʵ⻰Ӻ˵𣿡
齣ĸһЦ˵ɢǰȥɽͶĲǱˣλүӵĸù½ΣҲλүӸǰĺˡҩ£Ҫûڶţλү붫󺣣Ҳϴˢ塣үӻǱɱڵĺã飬һ˸ɵġ
õĶûˡ
齣Ĳȶʣִ˵һԾɽɽڽԼƽ̾ҵһٵ˿ľ飬͸˻׹
̫ƽ˾ͽ۾࣬ķըѣһ˵øļ澣£Ϊƽͼ֣Ȼݣпԭ¡㾹ҽɵɽ˽͸һӵܣرһٵ˿ľ飬ƽֱﷸǧﲻ˾ͽˡ֪齣ĻǴݲȡ˹˵үӺαطôĻ𣬵˸Ρúѻ˵ֻ꣬Ҫλүµȥ֣ĸԸٴ̣ɻܵѽ
˾ͽʥߵˣ콲
齣ɫ˵ҽڽһľ鲢͸Ǹݰֻֽͨ챦ת͸ոճի̫۶ɰ¡ɹ֮󣬺һ׼ʹڣӴٰ̫ȡҲˣʲôԴСֵġ
һЫģһϯֻ˵öĿɿڴȻһֶΣĻ
˾ͽʥһʱأʵ̫ϴһĸ֮ĸɰʲô£ֱſڿӣ𡣡
齣ĺδɵشֻҪ̫Ҳ߻£޼Ͼͻ߽ͣڡ
˵ô֣һϳɳص˾ͽҲʣö˵˵˵£
齣ĲԺֵһָ˵ҪԽݳػйΪּȱʮַּ顣һȳȥ޼¥ĹǣʧȥһӦֵ
˾ͽһȻֽкãüƲߣȥȱ¹Ǿͼȥ˲
齣΢΢һЦ˾ͽ͵үӱȽкãһһѱ
ͣƬ̣ɫѻִ˵ڶô̫ȾΪڣƵԴּٸɹ顢¥빬̼Ƕڴݹ¥쵨Ҳҿּ񡣡
˾ͽʥҡͷ̾⣬Ҳֻĥó
齣һЦ˵лүĿ佱ҵֻŻң͸мˡ
̫˾ͽҲ˾񣬺ʵʲôǰһô޼ɲɣ
齣ҡҡͷ˵޼ɢӵģһ¡ͨ˵̫۽ּ¥Ϊָʹյ¡
̶̼仰̫˾ͽզ޵һŸ׳нĺݶУֱǰ¥ơǧԨ
˾ͽʥһʱ̻ûתϡʴ˾ͽСٽô˵ǧԨ
̫˾ͽ˵޼ɵĽһϣرҪɿɽʦξù涨޼ɵˣٸӥȮ룬ٸצҲ׼ȥοȥγ͢Ľָʹ¥ոս޼ţľͳϲһǰǧԨʥּΣǴ治ּ񣻽ʥּΥ˱еɣһˡ
˵˾ͽʥ˾ͽһֽо
齣ĶȻŤתʦʦ̫ƮȻ°ݵͽΪ˰˾ͽƽͳһ֣ʦΪͽһˣ޼ɰ֮ǰȥ鿴µǵİȼżͽҲ֪֪ˣսʤ
ʦ̫ҡͷ̾Ϣֻܻ㾡֣浣һʧƣؽʳ
齣ĽһͦԺ˵ͽɶʦһҵ֣ҲӦųšʦͽһΰɣ˵ָ꣬һʦ̫ɽ
ʦ̫ʦͽ޿κε뿪˹̨ɽȥ
޼ɵİ䣬ȷʵǸѰʢᣬػġıǰƻߣȻ٣ػߣǰȭߣΪࡣȻøεյǵģױС֮צرǴоøʢ͡ʥָ׷ꡢɷһʥձֱǬ˶ǳڶʮǰԳȥҶϰɽħͷ⣬ûĸģ˱ģӲ޼ɵв鳣˳ؽе
в֮ƣеϦ֪¥ʦȱʮͬʦС١̨ӣ޼ɽʱҶе϶˾ͽӢ棬ͻȻվʵţŹɿɽʦүξΪ޼ɣڽ֮ϣ֮жһģͽϣҪԼΪ̣ȥΪƶĽ棬رΪ˵涨ɣдº
ȱʮֹôǣһۿ˾ͽӢ仰ֻ֮ݽȥ۾УԼԼһ˿ĹâѴ¥˵עʱһΪֱƽػ̹¥ɫȷʵдֽɣɽʦ滹ر涨ÿһ˽λʱҪصһ顣¥δɲģ̲ϴʦίΣֳɽϵѡеͬԶףأʹ¥ڻȻɽλʦ棨ɽ֣Ҷ򹫴λʦչ׷Ʋӥ׽ɣӽԼͽڵλл˵꣬ϸһ
һ׵¥Źɣ涨ĽǣһɱɻǮƣĽöġ涨ǣԸĸ治Тʦʦ棻üȣͬҪװƣѼˡ
¥һʵ޼ɵĽһƬҵոմһʱҶеϴ˾ͽӢ̶˾ͽӢ֮ҲվʣŸղŻξǰΪ˵ɣΪʲôͬһһأ
˾ͽӢĻϯϾкüӦ͵ѽΪʲôһĪŸոսξ޼ɵĽĲɣ
վ̨ϵ¥ɫһ䣬΢΢һЩ˵λ˴£Ҳ˷¥ʦ浥Ϊƶ涨ֻҪ˳ͽڣɼϣδùԷ¥רЦԶҶ֮ڣҶ˻ͬ˵δҶ޲ɶԡ޼ɵĽɣкضɣ
мָܶʹ̸壬ֻ¥ת죬ȱʮһݣҲֳϺġ
ڲɿ֮ʱͻȻС̨ͯ˫ϥһʦ¥ǰͽλʦ֮ʦ֣صıѱϣ̨ȥ
¥һɤӣɶ˶ϸ涨һ׼ٸצѹƣ׼ư֣ʢˣ׼ΪɱиɣڣΥǽջ书壬Υ׷ȥݸ֡
޼ɽɭϣ¥֣أǰμصıͣȥĵ֮⣬޲һԵع
ˣʽȫ޼ɵİ䣬ȻȷѪٿȴۿҪںͷϸнˡ
ר˾Ǭ¯һȵ޼еĴ˶нϴרһһдˣҵְڣˮϯдܣǾǮѳ֣ɸ˼ûʲôϵҲǬˣƤҾʢϴ࣬ƿйĸ۵ֻҪ˵óԣúȣϵȥСӸҳ롣
˵ʵڻҲǬƸƣĳϹܻʲôֵ񡢳ư˵Ķƽ˾ͽƽֻҪôһǵ˴ɡԽʣȫеҲЦԽİԶˡ
ֱʱָ׷ҲȱʮΪʱȱСӵĽӲǷҪ۵ܲɣ˵˾ģΪ¯Ǵаµһ֣ԽաͷˣԽ࣬ɡСǵ
ϯϲȭ˸߲ңֱԵʱҷɢϯЩֵ֧ģִ˵ȸҪߣͻȻһоģ޴ɳ۶Խ̫ͳȵʥּ¥׼㰸ּ˵Ȳ߶˵֮Ȧͷӭʥּղ·ˡ
ȱʮ˫üһ壬³֣֣
ֵ޼ɵİ䣬һӦȫҪ׼ֻǬк̫ڰ׵ˡ
Ƭ֮󣬶ʮ־󣬷ӵǧȽˡԨƫѧʿΪӢѧʿļַΣ۶
æͷܣȥ֪ȥˡ
պգϡǽаħֺڵٸߣٴҲ볯̱͢ȸߵ͡һ־ͽӰӣЩɱˡԽϱжģӶŵĨͣˡ
Ƚǵɣض޼ж˴ּǰȻӦֻʥּվ¥ڵأȽ˶Ǵˣɨ֮棬ʮ֮۹ͣƵһΪˣרּ飬ʾҫմˣ
ȱʮһ̫ˣ֪Σҿ»طֽ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȱʮɣûе룺ʴͣǧȽˡӢѧʿַղʮ·־ǺεȵغƴǺεȵɭϣûشʹдһȽּ󣬿ͷлѱϣԼվҲʾʦ¥Ҫվ𣬶Ծɷ
ȻȽִӱȡһʥּ˱ТȻ󷽿ҡιƽ¡
ʧ̫ճдͳڵǻ֮֮Ϊ̫̫Ⱦؼʳÿ̷ҩ⣬ٹعΪӣӦ빬ּ̼֮գմˡ
ּһ¥һʧɫȱʮҲһ亹֪б飬ȴ¥лѱϣͰͶΪղʹļַѧʿ
ֻӢѧʿַһתһչʾ¥ֵܶվһԣȻǰʿ˵޼¥ּμףߣһأ䵽Ϊֹˡ޼ɵ˲͡
˴ѧʿַһеĺؿͣȥָ׷סɷսסһХ硢ʥնʦձֱǬ֮⣬͡ʥڣһ뿪
ȽΪ׹ݣ٣ѧʿַҲʵǲ˻ƸǷ壬ȥɽҶסޣֻԽڡ
֮־ɶʮͳȥӪȽ˾𱼲ۣǰЪֻӢѧʿַϸԼ¥СүƺܽСٻȰ̸
ȱʮ˾Ŵ¥һѧʿĸǰֿͷվࡣ
ֱڿ׷Ʋӥ׽ȳԼֵүǣ˭Ҫô常ȻӸλӢѧʿⲻֵǮͷ
ַҲЦѵʦ˵˭ϣСһĲֵļͷǷᡣ
ȱʮ̾һ˵⻰Ӧ˵Ҫִζ޼ɵĶ£ǵλʦҲø˼һЩ£˼Ҳͱˡ
ַϣʵСָʲôϷģҵĹҲҳ硢׶һ񡣡
ȱʮһַϣ־ȥַЯһɫңַǼȼҿ졣
ŵһʱļַѧʿɫȻһ䣬ͺһӴ󵨣Ͽס֡˵ţҲվȱʮɵӣһ֤ʵԼ뷨Ҳֶˡ
һӢѧʿַ˵ʥϴ˴νµּ⣬ȷʵָҵ¥һҿƽضӽǣ֪еһЩܣִһЩҲ֪¥ѽţǶ̫ΪԲðʥּʱδ¥ּ
˵һʥּˣͷ޲һ𣬻æ߹£¥м䡣
ѧʿȡʥּ飬ȶģǰնĽԱ֮ڼٵǧ֮΢޸ԱͳʣҲؽ˷ˣշ¥ΪָʹΣ翹ּ񣬱شԴ治֮մˡ
ʥּϣǧչΪ˳̩ɽǰɫ䣬ʱҲһ亹˵ģּ⣬ҪǼѧʿӽǽֵܣһһ֪ðｫʥּһڰ׼Ὣ¥֮ٲ֮ء
ȱʮȼַѯʣ˵ʥּԺ󣬿˼ִһۣҾ֪һʥּ̫Ⱦƴ빬̼һϣҲ³˱ȻǶɵǵĺǹڼ䣬ʧȥǵͷŶЫģҲŸҶ϶ƻĻ߻ǹɶǳҴѽ
ȱʮôһͣڳ˲ȻҲ޲ȱСڵ˼ܣ
ѹ֮£֮ʱչֻʵ֮Ӧβźã
ȱʮһЦ˵˵úãޣСӣ齣ܹǸӣȱʮ˼ٲãҲǸСӣҾͲаƾ˶Сϱ
Ȼ£ȱ¹ôһЦˣƺܽСٻЦ÷˽ĻС
ȱʮ˵²˳٣Һʹ϶;۲ɵĶǧͼִϢˣҲϻؾʦ常ʦͬȥͣʹͣƬֽ̣˵ָүʹͷ尵ʱӦǣǧϸȥμǷˡ
չһţһƵƵͷͻȻʵּ飬ҲǴ£ɶϷôһ£
ȱʮһЦ˵⻹ð죬ձǬƶǰȥױʨŮ׺Ӣٴ١ȥϾҸĸһһжˡ
Ҫ˵ȱʮԴϣҲ湻ģܶôôֵ飬ֻҪٵȥ쵶նؾһоˡ
õ׿ϣ¥ȱʮ뿪ããҹĻ֮У¥ʵԸɣرǶԸƻ齣ģôаգ
ȱʮйƤƵ˵ʲôգɵ̫ˣһľ֧ãҸղô˵ǿολʦ֮Ķѡ룺ʦǸ˫ĹҲֻͶ̫ƽ˾ͽƴ˸ƽ֣ԣƽ˾ͽƽĹ̫ƽҪ߳һǼһѹء
¥Ȼδɣλʦܰľޣһ֮ˡ˵꣬Ȧ΢졣
ȱʮһЦ˵磬Ҳǵģɽǰ·Ȼֱûʱ򣬳ɶӽԺǵ־ԲɱɱһһǺɵӶĴѽ
˵ṦδﵽоĵزҲһ㱼ٶȣɫ˰⡣
¥ԲȥգϾǰӲ֣ȱʮҪȥɣ˵򲻳ʶյΪˬֱ޳Ǹ˵ܲʳһЩ벻¥ֻõͷӦˡ
Ҷȥã˸չȻӭ˳
ϣ¥Ҫߣ˫ü޴Ŷɵɫ޹ѰƣҿСЦңĳ˵éʱգ֪뻢ͬӣ亦ҵλֵܲ޺ݴĦ£ҶȥУʣһ¼ҹˣǰһ磬һʯڵ˵ΪʹӣҼ۽ڹֵҡ̾۷磬ٵͷϣ׸ĵزɱˡ
ȱʮһæʵʯڵˣǷ٣Ҽϴд̣ӥڣ
ʨȻһͷʵСôһ˵ƺ֪˵ĳǷˣ
ȱʮûϴʨӵʻ˵ǵֱ߰ޣӣʹһΣ
¥ļ٣Ŀڰͣ·ȱʮȾٲȥֻø̧ˡ
ղĺһСףʺ򣬻һΪ˴Ϻͽɡ䡢ýΪʱ̫磬ֻΪǶ˾Ƶĵĺϸࡣ¥΢ЩȱʮɲЩࢾ㣬ϸࡣ
ȱʮ־ҪϢ¥Ҳѵ⡣һ˯㣬ѱ·ʢľ磬ֱԵճɽͷ˯ѣ¥޲óŶק
峿ΪϸҲ࣬ƺС˼֣˼Ҳ˼¥żˡ
ϯոհںã¥ͻȻһҶܽǰǸʯȱʮһѽ¥棬ʾտ
ڴ¥ȱʮʵʯڵˣ˭ֵԸ𣿡
ȱʮ˵Ըٲ²Ĳ׼кܺõճɡ
δһԼʮµ˽ֻɭɭˣһ˫ۣӥڣһѿĻưݣ֮ϣȻһ鵶̡¥һȥ˭ʱһգȱʮ˳ȥҶס˴ſڡ
ͽйۣмǸʯڵһۿ˶ס˴ſڣǵļ΢΢һ£漴ְȻˡָȥϵľƺȱʮȻһЦ˵ʯģҼǵòѾʮ겻¶ˡ˵ѾȢӣ첲һ̣̤뽭ˣүǲŷſһûץ鰸СӾȻ븾˰⡣
ûģʮǰĹ˾Ҵȥɣ˵꣬һƾҪʯڵȥ
һ飬ʯڵɫ䣬һ棬ӶƮһȥ¥Ȼ֪ϸϾǴ쳣һ˽ܣʦһ´ſڣ֪Լסˣ׼طݣһץסﳯĵѣĴָһɣʱһһΡΡĹ⻪ʯڵǰ
ʯŵһﳯͷ˻أ·ʱȱʮ̧һ常ɷս׵ġաȥ˼һĵһƣӱܶ˸ɸɾʵǺˣѧһƷ
ȱʮҲֻҪĵԷŵ͵سأһһƷеġϦб
˵硣
˲ɫҲһٱ䣬Ҳزʵݵ˭Ҽʲôϵ
ʱ¥мˣ֪ʯڵİߣɷսյ£ֲʦдһ١˲ҪȱʮͻȻһĶԷͷΪס˵䡣
ͷ˻һ㲻ؽ˫һգˮƾȱʮ飬˿ӱܵĴ㡣
¥ʦס֣ȱʮкˡ
Ƭ̣£Ǹʯڵ˷˫ۣ˵ȱʮǰ˫ϥһʹʧСүղŵַȷʵҼ˵ڣСүͣᳬʮʱεػҼˣͿˣҼȥһʮˡ˵󣬷ش
¥ʴȣʵڲĿʦѣȵԻý׳׳ңڣô˼ˣ
ʯѴǿﳯϳ¥֪޼ɵˣԲҴڿ˵ԻϲһλСүС˷ˣҼ˵ôˣ֮⣬Щɷս׻֮ϡ
ȱʮŴֵһԼڹݵüɷôΪ常Լ常ս׺ʥͬΣָֺ׷׻Ϊѵһֲ©ȫʯڡֻϲʯ˫ֺʮӷ𣡡º¥񣬺Ϊˡ
ȱʮɫһ࣬׷ʯڷ֮ǰͶǡʯڸΪĵ˵ʮǰ˺ָ׷һ׹䵽̨ºСѰ˸ĹҲûҵ˵ʬףֻ͵͵طԭϡҺõϲֵֻʯһӵĻƣǵע⣬ҲŰȻڼס¡ȥͷѪȢңһӡϵһķֶƳʯڵݣ֮ϴʾܾնԷɱҵ޶вʹҹʹʱգɵ˻֪ʯɷս׵¡
һŪȱʮ־ʯڲҪɣûԵףһʱ죬ͽ޶һȥӢѧʿַһңٰս׼档ʯϲ⣬ߵлͻȻһ˵֪ˣСİз֣һĳɵͽ·һ룬ǵһߣ˶ᡣ
ȱʮʯڶԼ常ս쳣ģ֪мҿۣ֮ǣֻʯڣɫԼʹԹ緹뿪˰ǡ
·ϣ¥ҡͷ˵ɵצȻ鼰أСˡڵĳûƽҲڴ˵졣
ȱʮһЦ˵ӷѵôҲ֪նˡ¥ͺһ˾ڸ¥ԴӸʦ彭ѧоûٹװҩ·ˣ˲Сȶ˳ǼҶĳǰʱ¥ѻָǰɶʱǸģüۣڿں롣ȱʮҲһ긻
һ߽ĳĴţ¥֪ͷ治С
ǰԺЩĺСˣǮڣҺһˮν͹ڡ
¥üͷһ壬ٲ˵ڶԺ䡣ǰľˣĵְѻ̫һģ˸ӭ¥ѽͷһһԺȥ
ӵĻĻע⣬λݵС̺򡣡
ǰһк¥ǰȱʮ˸һһԺӣһӭĸ֦չŮӣŤˮЦ
¥׶ʫ飬ʦѵѧӵϢһʱܸĵ붶˦֮ˣһ¶ȱʮһЦֱһţѸ§סһŮӣͬʱչȥ
¥޿κΣҲֻһֻץסһŮӵķ۱ֵۣ¹ⰵЦŮԼȻӭ֮ȥ
Ƕĳеһȥ⣬Ϊľ㣬ϲ㲻֪˾ס;öֻ֪¥һ㹩ݸ߹Ҵ޽Ǯڴ˺ģ濴ɷǾˣжĿԶòŮ㡣
֮ĸŮӸֺڣͻȻ¥һ죬һɫȹٸʮ
䡢ԵĸŮƵĵһߣⴹҳˡ
ٸƮݣȱʮ£У̺ˮŮ裬ֱ䡢ߵĲ輸ϡ
ȱʮǺһЦٸ˵ˣ˵ָָ¥ֽ˵ǣģȥ
ٸ¥һۣСĵشλүϲҵģǰȥûȤ
ȱʮһ绨˶˭˼˲ԣҴô᲻ϲˡ
ٸһ¥һۣҲ˵λүô˵֪λүϲһͽ
¥аһ֪ԼղԺڹⲻŮԼİϷŮˡƾݻֵԼ뵽һЦ𣬺һλסһֻʵӷ£伸Σܸ𣿡
ٸس֣΢ߵ˵үǱҲڴ˵мˣһǮͷǮδϰԼ⣬ҲЦү˳ӣһԷ̴үģϾͷİɣ
һĳӣ̰ͼ¥Ǯ밵в̽Ƕ˵⣬һƻߡ¥ҴˣĲٺվ¥߰˴̯ɨһۣһʮ£׳嵶ɫ΢ڣ׺ݣ࣬һƾţǰѳСɽ˳ȥ
һ¥Ǹٸɫ΢䣬Ҳظȥ
ȱʮ̨ģ豭һһڵţ޹Ƶġ
¥ɫ΢ڵ࣬һļΣǺƫʱ¥ɭɭ³֣վǺԭһĺڵճźй٣һڽ𱳿ɽʮ֧˦ּܽйֺšƽȺãǰƽʱʱ࣬Ӯʱ٣ٸУеǮƣ͵ֹȥ˿Ҳۡò˳ĵӾӮ塢ǧӣںйٳٸ˵ֱĵĺղű¥һ¼ͷһվȻ泩ûϣֻ¥һۣȥԼƾš
¥ӣȻ̣Ҳܾʹ˰ݡ¥ֵ׼ɡһһ³ٸļͷȳٸתͼȥһֵ
ֻȴĵúйٳٸۣ֪ԷѶķ䲻ᣬӣɫһ䣬Ӷĵ˳Һʲô
ڳٸ˵ΪһһЩӣҪ¥ʹ˶ֹйٳٸһж£Ҳȥ¥֪ۡ¥ǳĴּ꣬һɡһĳٸͷ˴ǷַֽҲΪֻһֵ𣡡
һسٸʵˡΪԼһѱ˼Ӳж֪Է书Լ̫࣬˶òԣΪϰɣûӲعһЦ˵ѣģӲҰӮǮȥǱλɡãøǡ˵վ뿪λӣǿʹȥʰǰӮһѳ롣¥Ļ˳˹Ǯ£
ϣйٳٸˣҲЩӣοҲǸܷŻºڸɱ˵ĺڵͷŭȼݴ̫嵶㣬һְγѥͲĶذףۣλεĶذֱ¥С޲һӸ¥š
ҲǺйٳٸűʱù¥֣һذ״δմ϶ֵ½󣬾ͱ¥һҶ͵ҡסӣĴָһţ۵úйٳٸһ죬еĶذʧֶֿ¥ҽһ죬ýż𣬳ԼУ˦ֻһֻ͡һ˺йǰ·ȴһҲû˼Ƥ⡣ַյ׼ִ磬ʹȫһг
ٸһһӿ¥ߣĵôүСŮһӺɷ򡣡˵Щ΢΢ƺ쳣˷ܡ
ʱһݺݵڴµߵйʱķ˲缦Сӵ˵ʱè绢ˡ¥һɨȥֻһʮһͷҷϣüëۣǿ׳죬Ѫ죬һ˫˿ıۣضٸϣ޲һȥ
飬¥ȻˣԼȴסٸΪйٴ򱧲ƽǳԼĴסٸŵûʧɫɸ֪б飬һμŭӣʲô·ǲҲͶйءһһţͻȻٸϸһۣξٶ
֪һٸŵɫתһ£ֻѹ¥СŮӹܾүȣǼһ˺˴ү㣬Ͽſңҹȥסڻү˵أס֣ͷҹġ
ͷҹġ߸һ¥֮ٸҲϲˣ֪ĺӾǶܹ߲׷ĵܣ˵ǶɽһķֶϲֵĴʱŵҲ޴ȥ¥һٸ뻳УЦ˵ղǸһ˵ˣèвȵġ
¥ôһЦը˹ˡ
ͷҹ໵һֽУˣүһԹŮһ׻ˡôһ£һ´ĸ´󺺣ÿһ棬գ̫꣬¥ǸٸΧ
ڵĶĿͶŵüβˣֻкйٳٸһֻؿţǰȻ豭Ϲ۵ȱʮ
ٸӴ¥뻳ڣ򾲶ˣͷҹ汩ףǺȮ͵ʱĵ¥˵ԳСŮ¥ϿүܾŮɫΪ³ˣųĽӽȴ˴үҵɫѾãаռ֮ģδֶѣүҹȥסϿ߰ɣЩˣٸǲҵĻɣ
¥֪ʱȣæֹҪ˵ϻֻԼǺҲԼ֪
ʱĸֲֶ´󺺣ռķλ棬ζĸֻɽҲƵı죬ֻȴͷҹ˳ˡ
ٸûԼΪԸ¥һ顣ԭٸк̣ɫֵͬĸã£檡ͷҹķ֮ͬ˾ͽЭںϡӱһֶ棬󣬵һ۾˺̣˾ͽʩѹҪȢΪ޲ɡ̵ȻԸ⣬һͶҵĸ£ΪһŮӶ˾ͽҵ֣Ҳ޳ܵرźġĽһ̺¥ȣǻˡ
һǰŪ֮¥ˣֻߺһҪ£ֽذףȻͦ
쳣ᰭְţԵҲ类ͺеͷҹĿһϣʰ´󺺻һʱһӰҲƵͷҹĵߣ˾Ƿĸ齣˾ͽƽ֮ϺӱٻҵĶ˾ͽ塣
ͷҹΪȻ׺ݿһæָ¥˾ͽ˵СӵһĶֵԺӣ½ӱŴʰġ
˾ͽҲģֻ۾¥ϺϣƺҪҳʲôƵġ
´󺺣ĸ棬һ˻ѱƵ¥æңһλ˼ͷϵһ·ʱŵú̲г֪¥±¶ݣװġ
ͷҹϲòסСӣÿʮӺȻȥֻöٽźȵסڣ
һ±տڲˣźɵĿ̽ʵ˼ɱڣʾ¡
˾ͽһ˵ƾĸģ˵˼һ׽˼ңʮ֮⣬ȫ˼ҷƽڵϣǲŹˡ
˾ͽĻ˵ҲʱֻһҺһԵڵϲˡ
ͷҹ˾ͽĻ£ҺˡʣµǸ´󺺣ھֹȣˡ
һ죬ֺһСϣһ棬һϣȥ
¥ЦˣһչȽٸͳȦ⣬ͬʱһӣһ´󺺵С
֮ͷҹĵ¥ǰ
ֳɵĶ˾ͽڴˣͷҹľ͸ñ¥½ϣĲֵˣƳ֮ƣֱȻһȦץסĵͷԼĻһһС˳ˮۡͷҹȥ
ˡСץ桢ĸһ壬ͷҹӲ涼ֻһȥĵֲָᵽڣϲúʧһš
ոնȥָͷҹģٸͶлѱңԼȥָӷķը𣬹ֺһһѪ˹ȥǺһ˳һСֻ¥ȥֹ¥ȥٸ
˾ͽ嵽ëۣ̫͹ս¥ˡ
ֻ¥һ̧һö浲ס˾ͽһﴦǰѶذͶǰ˵ߵߡ
ɫһ䣬ὣǰȻʵǺˣƻɵĴ£ĲҪˣ
¥ѽӵȱʮֵİʾ֪׽˾ͽʳڹȻ˾ͽһʣҲ׺ݳɵˣаԵӿֻۣҪϣһɱ⣡֮¥ԼҲúЦԼô
һֺ˵Ķʼûпվŵ޼ɵ¥һһٴ˱¥ʱԺѨϣһ£ͷһ裬ˡ
ñ࣬Ȼȱʮ˾ͽıˡǰеĲ豭ɰ˶ԺѨǡôֻ˴裬Σ
ظ췭һƴɢˡ
էĺ̺ݺݵͷҹţ䡢лֻȱʮĵϣγǰѷذףߵ·ϲѪųɫĺйٳٸǰ˵Сɱڣүǵкйٳٸŵáͨһûغţүȱʮ΢΢һЦкȡīֽţźйٳٸױдµɱ˵ĸʽᣬʮ֣ӡذףˡ
¥֪ʦȻģҲûмӣһκйٳٸͷܶȥ
ȱʮ˵ĳ֮УȥΪŵļ⣬й¶ϢģһҪնݳ󻼣ĳվɿȥǵֻġ
һҪߣٸ˵¥ߣʮǰСŮӾ͸ĸ˫Ҳͬʱʧȥټűɱ£ʮʱӲʧ檡ããຣδǰۣҺ̵üүлȻҴʲôֻΪūͷӢۣܸµҲģү߰ɣ
¥ȻأȴδȫҲĲǰ;գĪ£ʵ޷ˣֻúοǵ˽ϵĶźڵƼٲôһߣҺû׽˾ͽ壬ݺݵöһʴǮȻҸܵĵطһǱԶˣʱȻ㡣
Ϊɫ֮ãͽܼ檣Ȼܿ䡢Ĳ֪ǿ棬ͺͷӦˡ
Һʱҹ治󣬶ĳڸΪƫƧ䡢԰պֵεķ˺󣬽װһ̤źɫļ͹
д͹ǵʱΧĴ󽫾Żװڻװߣһŭ˼šλΪ˼λдԼҳԵ֮
ڣȱʮȥ˾ͽ壬¥һ֮£ĬĬעƴ鷨¬׭дġҼ͹֣˳˼֮С
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ󺮷Ϯ͸巢䣬һֻ֣ش¥ļͷ
ϬһͨɣָһӼ磬¥֪ΪԼϧֶԭɶŮ񽿹پһæת
𨺮֮£ҹ֮У񽿹һϧ֮ɫ飬վ¥
¥̾һڳס֣͵͵˵ӱط֣ʧȥټǰȻ⣬ղǳԶ֮ƣΪ룬㻹ǻתɣ¥ˣ˵⼸仰֮ĬĬصͷ
ͷһᣬ鲻Խؽͷ¥ļϣ˵ʱգҲ֪֮һ֣˷ǳҶ񽿳УСʱԣӹ͢Ȳ֪Ǻ֪Ǻ¡ŰܶԻȥŵ֪¥ˣ֮۲ŵԣĽӢˣʼԵԺһӡѡƫƫ컯ŪˣΪ˾ȿŮκɶȡĲگ飬ʹԵʼ֪ʤеʮٱһ˿ԸɽյⱭơ˵ѵ¥߼ͷ
¥ͷһȣұ۸ȥ񽿵ӺӱˮǵκӣͻȻ¥ǰһ࣬ԭ񽿵ֻ֣һĶΪĶԷˡ
һӣȻ˵ʦҳģʮǰʹƾɽµķ£ԶԾ֮һж޲ָơּ֪볯͢纣ף´ȥټ֮һգ׼ʦһ档
˵֮ˡ
˿¥ǰɶʱΪ񽿳Ů֮뵽¥Ļڡ¥Ҳֻ˳Ȼˣ⽫ӵ뻳ڣΪȥۣԼѾ޼ɵˣŹ볯ȥָʹ£ϸ˶񽿡񽿲Ŀֻ¥ĻУĬȻ
¥˼βö񽿹뿪ԼĻȱʮһͷײʱ͹֮УһҽͬǺ¥Ͷ񽿡ˢһӷֿˡ֪Σҿ»طֽ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

͹֮һҽУ¥Ͷˢطֿ֮¥̨ףֻɨһۣͲɵȻʧЦˡ
ԭȱʮ˾ͽ֮ȽӲе˳ֵѨһڣ˾ͽѾѹ֪ݺεأںʱȱʮͳ˻ߡӣӭһΣȼϵ𣬳ȥϵļٺ룬Ĩȥϵαװſ彫Լ°˴ģһʮ겻ķˣӺݴ󷽣߸֮࣬һ뵽ĳ֮ǸǳˣСһжˡ
˾ͽֻ۾תɫҲңȱʮɰͰ͵ʵС⸱ӵӣϳ˰ɣ
˾ͽһ£ĬĬصһͷ
ȱʮҪͳ˸ղѾѪǰѶذףеʵ֪үеǸʲôõ𣿡
һ߸ڱͷʺĶòٵһͷ
ȱʮһε˵еĶذףҲࣺ㼸飬ֻҪŪүңߺߡŵö˿ӣĴ۾״ȱʮҡҡͷƣң
꣬ʵںϡӱ˼ֶ棿
˾ͽһ¸ɽ촽˵㣬ҺͶˣͷҹģȵȥ˺ӱ
ȱʮ˵ȥ˺ӱκİΣȴһ㲻¶ɫʵ֪һŵط𣿡
һɣȱʮƮһذ䣬͡һ죬⻮˾ͽѵ·ƤһѪۣʱ߳˼Ѫ飬ŵ˾ͽæ˵˵ȥһϸַʵڲ֪
ȱʮһذ׼Ѳ˾ͽƤ֮ڣûʻССһҽУŵñչȥ
һҽУŽ¥ǰ̨ס
ȶתȱʮͼ¥˵Сʳһûжķֶ棬ֻǶɽȥ˺ӱأ˵Ѳ̽ˮļУĿһͬȥⲻãƱֵǮˣûʵطţɴ˺
׻˵ɲ顣Żȥ˾ͽոѹȱʮһ仰ɲ֮䣬˾ͽֻ۷ڣƴؽ£ֵǮֵǮҪ٣ҵﶼǣϢҶеǡ
¥æתֽһڣЦ룺˭Ҫǵܵ˰˱ӵùȱ¹
ȱʮҲܳסذײŲæ˾ͽǰһװͷ˵СԼ˵ģϢ⵹ɣҿɵ˵ǰͷҪǳ֥顢ϡ̲ĹƨүҽǰһݣתߣСӾһ˶ռˮذɣ
Ϊ˻Ͱ֪ϲ˵˳ף벻˶ɵشҪ£ֻǶԹһЩɢӰ˵Ϣ¥һˣٿȴýζҡͷԡ
˾ͽ˵аʱͣס죬˵ʲôˡ
ȱʮ˶ذףµ˾ͽѨ˾ͽһСɱˡ
ʱ񽿴߽˵ɱ˾ͽҲûкô˵ʲôãҴط°ɣ
⵱Ȼ䡢֮õˣл˹񽿣ƾ˾ͽװ˲ɽµķȥˡ
ȱʮֻ˾ͽһЩɢϢǸĴһɸȷʵ֪˲ĻʹκİΣˡ
ȱʮһѣ¥Ҳļֶ˾ߴרЩƧСһڲˣֱӱء
кһֻ۽ѩ޶˾סˮؾڡ򵱽ִҪκ븽֮еͷҪ̲ɣƵ¥ɶֵö񽿹֮ȡ˲گ飬ƳκΪϣűȱʮ͵컻յַˮ˾ͽĿе֪ȥ˸ô¥ܲԾģһ·У޵ɽ¡ɽںӱԼʮﴦҹسиϵ˵أƣӡȱʮνҹҲҪϵˮ¥ףʦĹԼ̫࣬ԼοѵأҲضʱ䣬ԼҪΪϢһ£˱һŵĿסé֮ͣ
ʦֵܶĶ޼ɵĹµϢһʱѻָòˡʱѾ°ҹ紵ľţԼ֮УƺһƬ۵ĽŲ
¥ĶĿǺεͺһˣѻഩִڳéݣĿ֮ȥֻǰ治Զһ˲ǵСݷ滹һһĺӰ
ɽҰԶ׷һ¥һǻĳҽһڳ˾Զǰ˵ǰ̧ͷһ䣮¥ʱ˵
ǰҲһ̧ͷһҵľ¥ѻ赹¥ĻС
ʱȱʮϵ˴¥ߣһϳ˾мֻѪ˲ᡣ
ʱȣ׷н¥ֻȽ˵ϣԼ׷ӭȥ
˫һ棬¥ſĿΪ裬һ߾ųߣԲգ̫ꡣȻ٣ǻ磬״ΰһؿɽԼʮϡԶ׼һǿŸ֡
һԼĳ塢ͬ˰أֻݿݻƣȴСȴ˥֮ʵ㡣һƱǹıе֮Уʹ˲վ¥Ķ棬Ŀؽ¥ﳯ¥ƣ꣬Ҳؽʲô壬͵ֵʳжָᵯ˵ﳯѣȵ벻ĳﳯ
һ˹Ȼ޼ɵ¥һһߵɫʱ䣬곤ĽɽһӣһƬĸ¥ĵ
һУǹǹƱʷǱʵĹֱУͻһߵ¥̡˲Ѹͣ죬ϵʮĬ
мһ֣֪ûС¥һ߰Τߵַ֪ӳѾˣһᡣһգбϱܿɽ󸫣¶ǹУһ﷭֮ʣﳯһһ⻪
߰ƺǳʶˢһ·࣬ߵıǹѩĿɽ󸫣һ¥ĺ·һ¥߲ϵø
¥бգȴȥǹУ¿ɽظԼıֻбٴδ𣬵ڶαܿ˵һ
ֹϮƵ¥һδ߰дϲŭͬʱڣ˳ֻ¥ɱĶһ죬ӽеġ׽⡱ַӲðߵıǹУһСƽɳ㡱
ﳯѹڸ߸ߵĿɽϡ
һʤŵðһ󣬳Լıǹ¥˵޼ȫֵﳯ
Ҫ֪ಫɲܾ֮߸߸պá֣ѱ¥ıȥָʮصĿɽ޸ҳһСӡ
¥Ʈ磬浶һоߵеġȥ˰ߵİԴ
ϣͬʱһ˵ȱʮΪĴ̫߸ߴ֧ɥŶ¥֮һ֧׷ɥŶȫ˸߸ߵĺģۼòܻˡ
¥һ˵һѱˣıӵĵæŪҲûˡ
ȱʮֹһЦ˵СҲ̫ˣų߶ߵһ⣬ССĿĳԲ̫ϡˡ
һǹһˣüȱʮôһ˵ҲסЦ
⹦¥ʵ常һ˳꣬ڱھֶ̽˱ˣͻȻ⵽ɱ֪ǺҲϵ֮𣿡
̾һ˵ǱżϽʮǰڱھֺ֣ȻõģϷļȡ֮⡣ǰһڽģԸȥֹڵӣھ̸̫ҵһ˵ܣ裬˳Žֵģ˵ʲôҲıھֵֺţ˵ҵҲû˵ʲôʱ궼Ȼ£ھгƷǰͻȻ˵ţӲ˵ܰھóıھֵֺš̫־Сʦܣֺ齻Ī棬Ϊɵ߲ƣҲϸ衣һ˷ңһ׼ӭУ֮²ʮУŽˡҸϵ֮ʱʱȥ֮ǰھ֡飬ֻö֣һƴʱҺ֮СͷˣСȥˮ뱱Сѩ޶ˣɽӶ̫־衭
˵Ž֮ȥˮȱʮʧ̾һŲ׼ɡ˵˴ת¥˵ӱھѵ˺ӱ棬еһУ׼Ŀһһֲ߻ġдסǳأСȥˮȻңڴ˴ˮʮ֮ңٶȸȥһʱ֮ܵڴݻ壬ǰ
ȱʮ͸¥һ亹˵Ҳߴ¥ߣҪΪ˸ϵǰͷ
¥ǨǰһСɽȥˣԼˮϻأһͬǰȥѰ̫־裬ѱϣˮȥ
ʮ֮ң¥ֽʦžһ貨ԪᵽޣȻʱѵسϾɽ£ĿȥԼԼܿʥԺһºǽ
ʥ½ɴԺ˽ʮ㣬߽ɣשʯṹ͵ţÿ˽Ǹз塣ɽСʿĹ٣ഫо¹ڣӢǰƾ
¥ǰŷ磬ڶ΢֮ʣԽǽ˱еĸᡣ¥֮󣬾;ղԣһݣϢ԰еһСȥ
κڻĶ֮Уȱʮֵ⣬ΪСͨһܳĻһصĵңԴӻͷСųȥκһ书ǽмΪ֮ˣ˳ߡ
¥ɵΣʽط꣬쳣ڻ⣬ͺȻ¥֪ڣһֱҵңҲûٻӰ
æ˵ͷȰܱʣ˿ûпĺۼ¥Ǵһ֪ٶ˵أֻи£ת뿪ǰȥ
䡣¥Խ᷿̤ǰ̨ʱһۿкһֻ۽ѩںһŮŭĿӣ䡣
Ȼֻһ֮£¥ѿǶŮĳ࣬еʮͣޱȣŻĵزŮʮңɧԣɧꡣ¥˳˼ɽ;ɱˣˮˣɽеһһḮһһһһһŮ߶ǼЭһԡ
Эĸ֣ʹ¥ͻȻٸǵڰæ֮Լ͸¶ɫʦ£Ͷ˶ң齣ϡӱֶ̳˳ȥ׾뵽ɽһһˣǰһһҲˣټ϶һһŮ͸ϡĸˡ
һжϳǰеǶŮǸµ£ټѰҲκŭе¥䣬ͺһµҵˮǻòͷˣһ޳ͦε߳ΰѰȻسǶԳŮ档
ɽϲһֻ۽ѩȡӴһ漴ɷ򱱷һ˾֮ɫ
Ƕ෴ǣǶԲ֪Ůһ۾ض¥
Ƴˮ𣬸ݵء¥ȻһЦ˵λ벻˵Щʲô
˻һɫ䣬ŭСˣ۶̫үĻ룬Żòͷˣ
¥һץѣĴָɣॡһ绢Хﳯһһ⻪еʡ
¥ᵶЦƱ˵һڴˣҪҪٱţ
ǶŮһϳ¥еﳯֽţˢһһ֣˳˱Ͻħƣ޸°γ汦
¥´ķʱ䣬ֻ˵һ塢˳⣬ŮҺˡһ˵꣬Ѷס˶˵·
˵ƷǵùĴڣһ־ǽħʮƣƳӲ׺ݵʮơ
޸˵Ľ֮²̫࣬һ·ɽȻѾң¥ǰӵĶ䣬ˡ
¥սֻ˵ĽħʮʹϣһХ˷žѧ׷ߵеĵһѹס˵ϽħƣӲ˳ˡŵ޸˷ƣбһֱ¥ҼΣ㽫¥һԼͺͬӳǰߡ
˷ļ¥۾һСİ桱޼һ죬һ飬潣ڵϡ
һͬʧ֣ﳯĺâס˵ȫ˵мֲĺֺһ˼¥ڳƴ˵ļơ
¥Ҫľһ֣æѵһ䣬˾ߵеĵ桱⻪һ㣬Ҳˣֻҽгͱﳯ롣
޸ֻŵûʧɫҶһ٣ո䵽ǰ⣬ֻҼͷһ类¥ץ˸ʵʵֻһѲˡ
׺ݶ񶾵У֮䣬һһз޸˵عƳƿ죬ȷԸ˽񣬴ɨڵѪ޸ˣڵһ䡣һа׵֮󣬲ϲ
¥κİΣĻ˼ԲϢ׷κ䡣¥ɫ䣬һֻ۽ѩ̾һ˵ֶƬ񰮣ﲻܶôĵ֮࣬Ҳֵˡ
Ȼ֮һֻ۽˵ˡ롱ĸ¥һ֪κ϶Ѳڴ˴̱ľ񼸺ˡ
һֻ۽ѩ̾һŴĵطͳһ¥Ͼͽת硣
¥òֽӹǷţǾּϣһ֪ǿŮκԼģֿ۵㣬Ҵ򿪡
Ȼ˵Բر£ÿϴ棬ʳոһգݵʧȥյݹ⣬ҹȰֻ᲻ǰͻȻ´ߣ޷޷׷ѰʱټˡרǰȥҶ۱ţַˮֻõ㻹Ǵ򿪿ɣҲҳһЩ˿
¥˺ſڣͳֻֽд飬Т֮࣬κϼţȲܱľ֮롮һȴծ֪屡죬ѶһƬģΪ᳦ǧתߣ˼֮Ψһ֮ԾȻߣΪ֮ʣ޹ƯĺǣҹΪףݣԼӣο֮顣׼ٱŻѪټ
κǰ飬¥ʹ˺ѷΣһ٣죬Ӵ˺ããδѰ٣һɷ᲻ᵯҲˡ
ϾŮ˼ϸ緢һֻ۽ѩ¥֪ѰԲȰֹ¥Ŀһ˱ڽ֮е޸ˣ粽ˤ¥ǰγһֻ۽ҪԼͷ֮ޡ
һŹȻã¥ʱȻ࣬ҲһڲˣɽѾʧȥһλڣʱһֻ۽ѩٰ޸ɱҽһ̧ѵϵĸ߿һ죬ס˺ѩһֻĿĴﵽһֻ۽ѩȻһȰֹڣȥһˡ
¥Ḯ˽޸˵İ£һ£ֽм˵һˣźϸ
޸ԭǲܵ°ֻȫﻹҾܲйɫعСŮʯϧϧضϵ¡֮Эӱֶ棬ĿүҪ﹫ƣһκŮӣϵŵ
¥һķ֪ƻĿЩ»ϤشĻܣȥҲжջ񣬾ͽзƾԼϸǣϻɽ¥Լõɽ֮ҵȱʮˣλͶ˵ˡ
⻹ȱʮģһɽ֮ϢȺԼʹ¥һͬǰȥɽֲµ̫־裬ι̱ھֵĵλʹɵС
˵¥ˮûмСһ˵;Ҳ⵽˶ɵĽػ
ͷӦϸظ˶ȥӵ߷
ɽ״ġɽƶͣľïܣ򳦣˼ϡ٣дӡСӡݡյɽ壬ɽȱϳ书Ҳ¶޴㣬˵ҹʵˡ
Сӣ̫ѽ磬ͻȻһӰֻʧӷȥΪ֪ǵѣȱʮʾ¥ɽ·Լһţһˮ֮ѱƽ࣬һǰһ𣬽ǰ档
䲻һһأʹһֻ֮һβתΣֳһƬïܵ˥ݴȥ
¥Ҳһչһ貨ԪƮһȥ
˷ɱ˲ͷأĳѾԣһƾкͶʯ¾ҿҪˡ
˵ԼֵܶѰҵ̫־裬¥֪в鷢ˡΪס־裬Ҫ·ݣҲֹڰ¥ѹ͵ϲСֶ¥ˣϲͣ
ϣ¥ôһҪ־Ӿʧˣ˫ŵأббشڳһ׵ɽȥҪŵϤһ֮Ը䡢˼档
˹⾰¥֪飬һʩչϳṦ̤ʵ˵˼ֱڲϷһѸƮ־衣
ͬʱֿ졢Ǽưٳȱʮ֣Ҳǰ־ǰ棬γǰ׷֮ơ
־ȷʵ·ӣᰦһޱȵͣ˽Ų
¥ʦֵܶһ־裬סҡͷ̾ϢΪǰ־裬ﻹǰڹ糯ţָΪӹ¥ʹ¥ϼʱķɡʱ־̫˵ݣͰŵСŵ޼ﻥͨţһֲͬκͣɼϾյĺ۷磬ѵȻ޴棬Ҳϵ˼ˡ
־̾һ˵Ϸľ࣬׳־ȫһĶɽ֣ٲ뽭¡裬׸ܻɵãټ֮ͽˡ˵꣬ͷȥ
¥ȰԹʤǱҳ£ϲֺαطϡʲô飬ֵֶܵţϲǣѵǵʦ
һ¥̧־ľһ񣬵漴ɥ˵λʦ죬ԶɽԶˮνýʣ֮¥ʦֵܶãﲻ־ʲôæĶͷ̫ˡ
ȱʮʮȴɫ˵ϲģҴ粻Ϯ޼ɵ²ڽİϻ֮λƾ޼ˡ˸ֵ֣ϲһЩǳ
ȱʮһ̫־޻˵ˡĬĬشӻͳһ¥ϣȻ˵һԵʯͷ¡
¥һֻдָ־֪ϤһͳңϡӱأӦѲͳʣ鵽֮գȰóھͶҡִ֮󺣺ͽֶСҷ֣֮Ϊ֮ȡ֮գִС
¥һǻŭֽװУ־˵̫Ѳ˼Ҽװٸϵھ֣ɫȺǣһǵֶˣϲġ
ۼɽӵ̫־Ҳ׳˲٣л˶ˣͶһӱȥ
ƾ־Ľҹԭܸϵھ֣ΪԷ죬ʱ䣬;˾ڴھ֡ʦŽ裬¥ȱʮǰ󣬺ʦ˵һ顣
Ž赹һӲ˵֣һ̵ľĲδټʦ־йˡ
ڶ죬һ춼ڼ尾֮жȹûһ˿һķ紵ݶƵ͸
죬һȥˣûһԤףŽڲ֮շת࣬ķңһͷʨӱȻ˾־裬Ҳˡ
Էʱ֡ԶȷųʧԼʱˣȴͻȻ᷿ƮȻˣ߽˴
ŽһȥֻȥơƴԼһһ⣬һɭΰһһһٵľֹϿĺˣǸ
̫־豻ƵϣҲˣ˫һɥ˵λٳδС϶ʦС϶֮Ȱóھֻ֡λֵ̧֣Ѹߣȫųǵӣ׼뿪ھ֣ԶԿڰǾ͸мλĴˡ־һ˵üΪ壬Ҳǳкʦֵܶ˵Ŀǰһ̫ˣһھͷժȥƣȥӵܣͷѾԵˣôȥеıϢ˵ķأ־Ļ˿ûһ㲻Եζ
һһͽһĿͶ˰Ȼĺˣƺø⣬־衢ˡ
ʱһָƵڴſںھִүֱգʮǧҹҹѴֺţҲ˲٣һٶ˷ȥò״£ȥҵ׶ӣһ㲻ٵ׹⣬˭뵱ТҵҶӦĺҰ׵ӽȥ쵶ӳһüͷġ
һ˽ֺţ־֪¥ȱʮϵˣвϲӣϲԼϵǵʮҵˣɷĶڲֺ֪˵ǳʵһһͽͺ˶ǿ˽䱸˻⣬ȥĵƹԺһûѼ˵ЦˡֻһĵİߣһţƤ촽ڿڲ룬۶һӺܽ·մպˮһ˫ߵ׹ѥҲ࣬ŴſڣϹ
СķͽŭһСʲô⣬Ұɡ
˰ĿͶ̫־ϣ˼ײھʲôµġ
˴˵СӲ˭֪ү׵աļһ׵һӦأ
ͽŭһСӻôˣ˭׵
첱ӣһĭ˵ھʷʦүؽܣɽӢۺúضүأӢ۴ܵĽܣ˭˵׵ˣ˵ţӻҡβֹ
˵ھֵʷʦүͽϹҲסˣһүǽӹھ֣˭Ҫҷ罻ʷһĿؼұĴͷȥɡͽҲӲûпǽ˼˳ȱʮ˹װģһӵĻģδѼҲƵȥ
ȱʮʹ¥ˣ֣Ǿ¶Ŀһͽ޽ĵ»һΣվȣͽ˸գȻһƣͽĺģһͷԼӰǽײȥ
Цͽû年̫˭һͷײ˸ߴӰǽϣšꡱһ죬ʱһѪԽء
һԼܣԵ޹ԼײӰǽϣһԵͽͺһֵ׺ݵ㣬ȱʷԿףȻȥ硣
һͽܷϣһƮ۵ȱʮֵǰŭȵ޹ʴˣСҪͷġ
ȱʮֹװǿиɵӺƽ֮ϣĿ֮ǰԼӰǽײ㸸׺£СѪ׵׵ҲҸûؼˡһ˵꣬תҪߡ
ͽȱʮӳȥСҲǸڷˣã߳ɹȻһˣʵֵָץۣʹؽʷһСϵȱʮָոתȻһбϼһһץ漴ȷһС򡱲ƫбдϼһڡϼһξܵסֻҽа͵زˡ
ֱˣ˲ſʼЩġΪʼգȱʮϷݵ̫ˣһֱΪ£رǱ˱ţҡβֻץӵӣʽһ··ĿҲһŵ£ܲŭգתӣȥ׷̫־裬ѵõȱʮźŵ¥ڵش˴һһСӡ˺˵ĺģֻһ﷭ֱǰһˡ
˲ڵŽ輤ããüˣ޲һ¥ȱʮʩл
ȱʮһЦ˵Ŀɲɺܴó̧ȡ
ڣȱʮÿһ仰ھֵ˶Уʥּࡣְ˽Ž̧˴ڳзĶ벻ƴѪٷҽεһҩ޲ӦоСҩ֮󲻾ã˾۾ιһҩѾ࣬жΣˡ
ȱʮ̵ԵĴǰȻ˵ʱСӸ֪׵ǲð˰ɣ
۾ʵ㵽˭Һɾòס
֮е֪µĵֶ̣ȱʮָ˼ˣм˾ͽΪṩЩµϢʱܶϺţǰ˸̰ɣ֮¶ţԼϾ֪Ǹµĵֶ
ȱʮĿתԼɾЩëʵ㡭㡭㵽ס˭㡭ѡҡôΣ
ȱʮһ˵ʲô֣еҰɣ
֪ǽ壬Ϊݣղʧ˵ԼĴºţѾø̺Īˡ̵̳֪ţĲ¶ʵգɱ֮ӿڴ˾ͽܣ˶˾ͽһѣеɱңǲŹǵġ
ȱʮһЦ˵˾ͽһ𣿱ĸˣ׵ĻֻҪҲ˵ģ׵¶һָƣ˵СǧٵεپʮŵСҪҾͲ㺰׵һ˵һȡȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ȱʮôһźɾ̣ھӵҲŴȤһţ⵶
ɾ֪¹شĿ¶Ϣֻһ˵Լ˾ͽܣ˾ͽ֧ͬвزҴ
ȱʮЦص׵ؽܣ֮£һأὫѪүҺһٲ˵涫׵ôʰ㣡˵꣬еţ⵶һΡ
ɾȻŵɸɫĿһײкݶ͹涨ؿƿĽɣʹȻ亹ɻǲ˵
ȱʮ˵һɾ̻ػеţ⵶ಡһ㻮˸̵·¶ǰƤ⡣ŵúɾ򶼿Ҫˡ
ȱʮ˦һ̵ǰ¶ʱһѪۣģ֪ȱʮһ֣Ͳͣˣ˦ˣɾ̵ǰغСֳ˺˵ĺüѪۡ
ɾ̲ӲˣʲôһײкݶʲôϿᣬͳͳ˾⣬ΪܱȫƤⲻܿ࣬гִ󺣺С豻Լھɽľڣѳڰصҩڡ
ȱʮͣסֲĥɾԸھڵˣȽ֮ȻŽ衢̫־˵֮дʧ߹Ҳǵ߲ھѴҵʮ꣬ǲι̣̫ɵĸ֣зޣҲ˵ۺȿԷдҵֿԹ˺ӱһĽ塣λ˼ҷͷӪȱ׽ȥĶˣȥɽɽڽӻȻȥз޳ɽ
һа֮ͣھӵ˷ˡ䡢˽ƣҪϢ־˶Ժеһǰ־֪Ȥظˡ
¥ȱʮϢжټǻĴ£Ҫȥɡ־Զֵܶ˾˷ţ˵ƻӵߡ
¥Ҫ跨Ѱκ䣬⵽˵Ķ֡
ȱʮһ˵ĳߣҲʱ̲ϼȫȥңдЧ˽ҷּĴ¡رǶӱðΣʦȨĻĿǰһҪɵľҹϮҩȥ֮ǡ
¥ͷӦ󣬶˲źϴϢɫδΪ˷㣬δĻԭò·ˡ
˰ڣɫҲյ磬һڿտգҲӲһҩΣһǰһ߽һӭ¥ľ¥
¥ĹģСֵԷʱ˶࣬ϯټ䡢ָװ׷˿ûгھ֮йǡ
¥ȱʮһʹ죬Ҿ¥鷳ӲȥȥѰһԷĵطͻȻ¥һ죬׵ͷһʮ겻һŻưƤϸüۣŻżթֻɨ¥Ͼһۣȷûܲ۵ĵطŽֳһӣԼվھ¥м䲻ˡ
ĸˣһǸһͷͷ࣬٣ʱܺ䣬Щͳ¶ˣһ㶵ļһһ˳һ飬һ֮£ѥͲڵֲӣһɡһ˾¥׵һŰϣԲɹۺȵҼү¥Էе¿൰ͳͳҹȥֻҪĸ۵Сӵ˵ֲ֣ӾͻΪеĻ׳棬׼ܽ
ʲôʱʲôطǹ¶ˣΪ˳һٷ˭Ըһɲ¥еʳͣȥ¥֮⣬޲ĹһѷƵˡ
¥ϵĺ͵ƺһͽһӵæҵϵȵĨøɸɾˬˬȸղĶˡ
ȱʮҪȥɣ¥ǳ鷳ȥһͷ£Ҳֻøᡣ
Ǹͷ໹ǲԸ⣬γϵֲӣһΣֲӵһԹۺӸղŵĻûӵ鳣ıˡ˵꣬һһ˦֣ɡһֲֽ˶ϡ
ȱʮŸıԭò¾˶Ŀ֮Ҳͽ̫ѺаԵһ죬װȥϵֲӣǸͷ͵ǰȥֲӣȱʮϹˡͷһ˽ԼҽŴ·һţͷӭϡȱʮֻɹöԷϹۣҲСʮµˡֻһҽеڵϣֱֻȺɥ
˵УȱʮְȻûжһ£ǸͷԼʲôЩȴǻưƤˡʾ£һ㶺¥ȥǰȱȥˣ㶺˵˷𣬲ڿȵĵ£һȻ˵۲ʶ̩ɽðλݣС񡣡˵꣬Ը¥ϲþơ
֪Сǻ֮ƣո˵ȱʮֲóԺȸʹ죬ֱ˳Ժȵòˣ¥죬ԭǻȥŵǸ㶺¥ưƤһʹɫ˼Ǿȱѵ
ȱʮаЦ¹֪ʹ¥վɳԺȲ
ֹƬʱ⣬¥һ𣬿ͽȻˡ
¥һ޼⹦šʮ֮ڣзݡ¥һ죬֪æһ£Ťͷ¥ݿȥֻһѮҵĺߣһ£״ɭر¥ֱۼϥѰҪ١
¥ߴΰͺֵÿ˵ļ϶һֻ֣ܿͺ֣ߵͺ֣úȱʮʹõıһģһĿɴ̫ˡ
ԷڳôƣԺȵýζȱʮҲȤ޿κεطеı꣬űԼüŵ֣ű˵
ʱһʮ˾ͯ¥ݿݺݵɨ¥һۣһɤӣȱʮ˼үݵɤŻ
ȱʮ˵ԼݵЦòſ֮ϣ룺֮治СɺΪݺңð棬ҹ빬ڵɱȥҲѣȫҳն˻ҲƫƫӢ۵ĺǾޱ׺Ӣȱʮһ֮Ͷ񾹵޽Եһϲ¡Ͻڰڣðһðˣ֪μס
ȱʮּȾЦ־ϡ棬ĬĬһԲ룬ΪŴʦֵ¥ɲѴµϷˣΪǰ֮Զܲ桰һҧ¾֮ģȫ䱸ؽ¥ڡ
ȻӰһ¥ݿڷһֻվ׮ʽЦϵѣӲժȱʮ˼ӣ͹£
ǣƣ۴磬ֱһǰȱʮϸһţܺõһ̰ӣϧ¶ˡΪðȱʮˣܻ˶Ѫһϰߡֹݴöô꾡Ħöô͸Чµöô棬Ͼ̫Сˣ˵Ҳᳬʮ꣬һëۡûо˵ĹүϢû˾Ͷ֮£̫Զ޶ĳ࣬ȱʮ߰˷
ףһӵСϷѣΪ޼ŵ¥óͷˣʾȱʮֳסҪΪ˼Һӣ˵ҲһĽߡ
ȱʮվǰ벽ͼ㹻ľ룬ϡʵȱʮ֣
Ȼɷвգݺγ˼䣿
ȱʮ룺УС޵ƤӵܺŪһӡֽʵ֮ȷʵ
ɫһ䣬һ³ڰʹŵڣͶʦ޼Уʮ괳ʮ赶£ʮʮ˻үʮҹպյһָҵĳ£οˡ
С޾ȱʮĳù죬ףһϣҡ
˵һ޼Ż¥ЩţŹֵȱʮҲЩϲˡİߣȱʮֻǸģװжô书޾ˣŤͷǻһ˵СӸ˼ˣ˵Ҳ۸ˣôСֵĳסϼһϷǮ·Ҫ󲮺Ⱦȥˡ
һȱʮſðԼС˲㻵ֻµһūٻѣҲС޹Ǹ񲻷Ϊ̵ͲѳѸܲ˲ġּƺΪ󲮣״ƿ书ʦһ⣬۵ǰȻ˵ңʲô֣
һȻŭһ治ʶƾʲô֣
ȱʮֹ⼤Ϸһʳѳɿ֮ǸҲɡ
ôһȻúɫϣȻ˵㲻֪һڣһֻצ£ָצһСצץȱʮֵš
ЦȶԷצҪٽ֮ʱյúŭף˫צѸʯصȱʮץ
ȱʮһˣʩչ常ɷս׵ġںߵһƬצӰ֮ˮ򾲵ش
߹ȻʶȻס˹ƣȻʵݵʲôˣ뽫ʾ£÷ᡣȱʮָ˵㲻ͨգҾȰ˵ʱðǸСһĴȣȵ£ʰ
ȱʮһСҲѧԼȱ´򷨣һĴ֮͵ضһİһʱʧȻһЦ˵Сӣûͷʦͽ˼ҵĶؼ͵ѧȥأҪȥֻġ
߼ȷƽӹ֮СҲǹ龫ˣȱʮֵĻһ۾һʧڣҲûıҪǴ𵶵һ˵һۣʾǶʱȥ˾¥ġǣֻºߺðԼСһ
ȱʮɫܹ¼˪ССͣð֮Ѿڲ⣬ݼūΪӦãٽеӼһԴΡ
׼˰ȻľԼĽѾõȱʮСһһģƤ֮࣬˵ض򣬿ںʦͷֹ
Сȱµ˼СƤĥûˡһС޳ҲӣּǸ棬֪ǰֻùװ̧һŽСһ߳ȥĲԶѵСһһͦ¹ȱʮǰ
¥ʦѻǱ¿ڣּĿ⿴ԼĳСһ˵ʦ֮˵̸ٽ˵Һø
ϵСһĿǣرǴӼĵϣ³¥ݣæ¥ĸͷųٳɵ˵ӵֺЩֿڣĻΪǰ̸ֲĶʵڲ˵λʦˡ֮
ȱʮϡΪֿڣѵ˲ɣֻܴ˵㣬Ҳˡ
¥Ҳֻܽ˵ʲôֿ֮Ҳ
¥˽˵ôСһҲֻͷǲҽ˵
ȱʮˣ̧һڵϵСһȥһǰһλϢŭС˵һ㲻г뵽ȥ
ȱʮ¥ֵܶСһĻģȱʮֺ˵˵͸ˣǡ
СֿһͷأǰصΪؽܡ
ԵɣСھȻȱʮϵĻһֲڤڤ֮йȻԵݣŴ¥òг
˼ɵСؽŽԼĳһһ䡢ˡ
ԭڰڱǴ壬ʿụ̃иҵСؽܵĸ̩ʮ꿼ˣҲͬؽܣʵָɻڴֱϣ첻٣ʮϾز۶šҵ̩ǰһѣʢԭŵĵӣȴһӥצСΪؽܴĻΪ֪֮˺ӵǰ;ʼղ֮ΪͽƫƫȱʮֵһʱڣСؽ֮һһģ˽Ļϲ硣
ˮɣؽٶ¥Ѿʦؽܡɿĵطţɾͷˡþ¥׼òߣֱԵɽһصظҲô˻ָ˱ò
ؽܵĸԳã䡢˵лֿλʦϼԼؽܣ˻լ
һŸˣֱҹʱؽܻλʦ࣬ȱʮһˣԼʮ޺һвʣشͽܣϸ÷;ϣȻؽܽǶԴó
ؽСһЦ˵ʦ˼ѿҵǶǰڳŻк͵Сģôֵľʦľͷҿ̵ģͿᣬ˵ܻһ
СӾȻôƤһԾ¥Цˡ
ʱӰһԼкǺʢСһؽܽͲ˳ȥ
ʢؽܱݼ˻˵ϹҩȻסˣ͡šΪӣǴ˵еĶִֻҩʸҽеˣѣҲһǵӵУǲɲ
Сؽ˿ҲΪ˵ʦ־ڱصõˣΪʸöηηţүһĶֵϣҪˣؽܾ͸ҷˣüСӽҹ˯㣬ȥˡ
С˵ٵͣҲڵȱʮ˸һֲùκʱȡЦ˵ҹèӣʲôʲôһؽСС˶⵨Ӵó棬ԼƣĸɾԼ࣬ȱʮְˡ
һ磬ؽȹ̺ʦʦϴѱϣĸ׺䡢лԼͽˡ
ҩسǵϹأνоԪ꽨ɣξޡռؼ㣬ǰ¥ɽţǰʯʨһԣɸߵӹ¥ҩĹͤͺȣ״¡
ݱ־أҩͮˣǶµĿż䣬ͨҽתսϱѫ׿رǹۼȾտҽ֮ڰϹءоԪ꣬λ׷ܺ롣᷿ԽˡپӺ͡ӡ˼㡢Ӽ䡢֡ŽӰĲʸʿʮҽ룬ڵĵҩʸҽʸʿĺ
ؽ˵׻丸һո첽̤ҩҩʸþԽԼľ֮ڣСͯ˲ˮ㹪˳ȥ
ؽֱܵʵҩү˼ҺôĵӣΪˣѲط࣬ܶԵԼʸʿܶԵҩүƣ
ҩʸɫ䣬Ŀƿӣ̥ëδˣҽѵϷˡ길ΪʩһСӼҼƽϣȥɣ˵֮ľҪٲͿ͡
СؽһȰѱеĲˮһȸɣȻһ˦֣ɡһѲ豭ڵˤ˷飬ɫ˵ҩүүǶɶǺ桢޻ů˫жȺġҽҹèӽլõĻĶУҲ֪һСӼе΢ᣬŻλҩĳ˲ɵϱʸò᲻֪ؽҪûӣ治ҹ̡סһҪ͵͵ˣҲܲ
СؽôһŻйҩʸùȻɫˣ粵Сһｫŵ˵֪˼һļˣΪܷͽҪЮҲǳڱġƽ磬Ǭ󱲺У೯͢Աֻ˼ܽ׳˲֪ؽ˴˰վɻ𾴵ҩү
ټ٣ʵϹֻ˵ҩʸɫһٱ䡣ĬؽСӵĳ侲żɽͷСҹˣһ밲سص˼Ҽռķ֮һÿһĭҲܰҩԼͶɣԭηǿΪȥաֻƾԼһ˵ĹҪ븿ס׸ؽܡҲڳ˵Ρڻʸɫ䣬ʱؽ΢΢һЦ˵˼ǴһͿһʱΪԼһ޸֮Ͳڡҩ϶Խ
һ仰ҩʸãһǰҩ֮󲻵ãҪĲһҩɣҪĲһһͿȫε˰ڲ˵Լ֣ģΪԼѱӦƸΪר˾ҩˡ
ּһ¶ʱ䣬ؽܾ͸߸˵ػص˼Уʦ¥ʦȱʮ֣ԼҩүͶҩ׽ǰǰһһһ顣
¥ͷ̾Զ֮֮ݣվڽܶһ֣֮ͶˣֻǽһթˣδԸΪﻮغá
ȱʮȴŲɵس˵±Ȼܳɣ֮ܶĵһһȥ¯ΪһԵӦֵ㡣
Сؽϲؿͷлʦ
˵ؽһβ߻ҩʸʰ֮٣Ǵӵ˺˵Ӧʮþ׼ֵģ֪鷢ˡ
ҩʸǰ֪˵ͻȻ뿪ҩȥܿǱߵ÷ǳæҩжҩ㣬ҲӢû֮ˡ
ؽСһ죬Թҩʸ˴¡
ʸ˵壬ֻϵùƾؽ˵ġ
ȱʮ˵ǵֵмӱĶҤֱˣںʧ٣ǵأпȥ齣ĿȥˡɽڣûգֻҪҩүģûɷõҩ֭
ȱʮΪԼҩʸǧлˡתСһﴹͷɥӣһؽܵͷ˵˴ûסʱս֮ҲҺûдݾߣҩʸȻʵ˳ǣǲϹõŴͷɥ𣿡СؽЩҲĥҪ˽ˡؾصӣҲĺӣȱʮаЦˡ
ٶʱȱʮͻȻ¥˵ܶ޼ɵ£Сʱ򣬾ͳˡ׼úӸ߰ɣ˵֮أ
¥ֻõͷʣϲСһüЦʰңƥʢʮŽҶӣݱĸ׺󲮣ʦʦ޾͵ˡ
磬ү˾Ͳ˱ųǣСؽܳʦʲôʣ޲ݺݵعΣֻʦҳڶѡ
ҲǸų£¥ϲƤСһؽ̰⣬Ϊ˲ʹʧǰŸǣƥš
ؽܸ˼ˣƥڶλʦ󻺻ţԼͶؿЩĿľӻвƥ㡢¥꣬һҰһңһһСһĿϾա
ŹţؽͻȻһȺӵӵһʮĺӴһС˳һ٣嵶ȺͷĿͣ½Ųˡ
ȺнؽܲſǸʮˣ̣ƵһҰһͷͷֻۣһ԰üǿ΢絶һʵعֲ·ϣմգһĹܣͻ࣬Ⱥҽͷ˵ثث˲ثȥúѾƣļӮСƣһǷǷ˽ծֵַعӣƾʲôץң
һԼʦĺҰثؽܸˡסڣƵȺòͣ½ֻؽܳλ˵˼һǷǷ˽ծƽѾƣ˶ļСƣɵĿˣλˣҲһĿѴ硣˵ֳŴӺ˵ʲô鶼ϲ£λү̧֣λѣ͸Ǵÿһ˫ЬǮΣ
˵ѧʡؽСһ겻ʮģ̾а˵ٳӪ˽ףлܻߣƱթǹ죬ͨԲŰѼ仰˵ƽȣͷͷǵ
ǾܣؽŲףڳϾ̫ᣬǷ˾˽ǲǰܰثثʲôؽĺôٴλܴҲ̳ԡüͷһ壬ͷسһСޣؼȥѧ飬ܵײʶҰثһҲ׼һСĹɡʶĹȻҲһϡǰһؽţһ˶·ߡ
ԭ͵ؽܣʦʦĿǰ⣬ϾȻثУλܲע⣬˳һҰסȽץסҰӵһԣث˵һҵţϿߡ
ͽн߳࣬īߺˡҰثԭεھ²һƤƽʲô¶óصһԴʶȱʮݼӽԾݾ͸ԼѳȾƣԵ޹ʵرȺץѾһؽ᲻ͦգǰߣͼеһӺһЦ˵еؽţͷڴİ̺ۣСֵ̫СثˡСӵϵĺһ񣬶߳ɾһʮɣͷһȣγԼѥͲֲӣһ䲻иλү˽ȥۿʬϡ
գʳǣɱһ⻹˵ãСؽͷһŴثϿ
Ұʧһ٣Ȼ£Ҳòȥˣһеֲ˵һһ˵λСûйϵثɱģҵһ˭ҪҸλСѹȥثһɱҲףֻһ
ֵòɿȱʮͷԼıͽˡ
Ұһۿ˸ɫֲӸֵˡʮһʮѵֻضΧм䣬ȥץ˷ɿȥųǱ˾űš
ȱʮֿȽҰеֲӶһŰߵϣԱߵıثĶְۣؽҲƵث࣬ȺųǱ˾˵
򲻴󣬾ųǱ˾ˣһǰڴȱʮ׷ȻһٹлʾôΡ
ȱʮûմ֮ϣɱ٣ʵ񼫡ųǱ˾˰˽һѺ̲Լ̣Чȡ
ȱʮֵĻλųǱ˾˻Դؽܺثͽ̲Ѻ
ȱʮüͷʦ¥˵ܶСӵĵ̫󣬹ȻҰӵ޹ʱץ˵ʲô罫ƥһСȥ̲̽һ·ǷֺͶйء
¥˵ͷʾͬͽƥһˡ
ȱʮͽ̲ŵ⣬̲ƿĵͬƽʿ֮ͨãڲ˹ؽӭ˰෿𵶵£˲ˮȥͷë𳣡
̲ë𳣣Ҳнë𣬲ɱȲ˼ҶɵĽëɽŮɽ¯壬÷ɺ罣ɱ̲ܶͶ˽˾ûë𣬴Ժë𳣾͸аˡ
һ˵ȱʮë𳣾һΪԼʲôĻ£λ˼үץס˰ѱֱȱʮϵɫһӰһӵġ
ëųģȱʮ֪ˣͽб޹׽ҰثԼͽؽܳͷ棬һʱʧֵɱһܣĿǰ˵ص飬ϸظë˵һ顣
ëëϾʹ˵ºð죬ӳȥعһãɴ˵ռࡣٱһвһηɱһһ˰ˣү򰲰ɣηҪ˼͡
ȱʮ˰˵ллëͷİæҵҪϾͳȥϼҲá
ȱʮ˼˵ëëѹһЦ˵˼ǲǿɾͶСҼˣΪѻ߲嵶أοү£æֲأ
ȱʮѻ˵꣬ŵë˵֪ȺʲôģץҰثʲôĿģҵ˼˰ɣ
ëҲͽȱʮ֣һ˵˸ϲ㣬תȥˡ
ֱͷë𳣶ûлȱʮиеˡӽʱ⣬ëһͷ󺹵˻¡¡ع𣬺װ˲ٶһȱʮһЦ˵а͸ˣ˼پ㣬Ҳû˵һο۽硣˵ŻһӾˣȥϵĲ豭ӾǺ˲١
ȱʮë𳣽Ǳ¶ǺͻȻ˵ëͷղ˵ϣ£ǲǿԾƣ߽ǿɱֵ
伫Ϊԣë𳣵Ķкȴֵ̼ĴĴָһ˼үһеģϸģҸմӴ˴ȥүһܹܰӲһҾ¥ȥҳ˶ʮһϰϯķӣƶ취סثһϣܽ˷ųԻӣֻҪɣٸҰ˰ӵĳ˵а
ȱʮиˣëʱȥЩܸ֪ؽܡثˣ͸ϻصȽ˵ĸСһȽеļҶ֪Ŵ¥Ѿȥ˴ڡ
ԭ¥Ŀȱʮ̲ȥ󣬾һصȽ˵ĸСȽеĹʵ۵İŮʵ۵ãҲλʵ۵׹ĸ׹֮УƵһ
͵ҲΪӴۡռؽʮĶ֮࣬С·߹ᴩĺԺɡ
·ǰĴţԼĶţһϹӵĺһܴĻ԰
·ĺԺɣõСʽĽ·ԺӣɷǷҲһ԰ȺСѡȽ˷ǳƳ޼ʦͽǰͽԺ¥˾סʹãʹ۲Ϊ¥˵츮ˡ
¥ӺϹǴԭסķݣ澹Ȼ쳣ȽǾɨġ
¥δϴϢδ֮ʱ̫жͷּǰˣ׼¥ʾ衣
һ뿪͢ʱ̫ˣ˽ˮ֮¥Щĸо̫ţ¥ˣڱ̫жǬȥո߹͵ȻӢѧʿַӾҴҸ
¥𾴼ѧʿϾͣ˽ŲȺַĵ
ַ¥˵үӢǰȥȥ̴һ˵ȣҲøȥ
¥ֻĬĬؽַܼĿͣӢڡ
ִֻڷģ˽룬ڰ¥˼
¥¹ݣо֮Ĵ񣬳Ȼõ˵޶οͣѰؾʧֵ֮꣬ˡ
¥ֻּգԼӢѧʿַ㡣
ϸ¥һͻȻɫʵԣֳ뽭֮Уܶ˶׳ʿ֪֮д˵֮·񣿡֮󣬻Ŀתض¥ϣȴĴ𸴡
¥شĸֵд¡ͬʱҲվûǳӦʱڡ
۰˰֣¥ֻ˵һ䣺ͳ˵󣬼¥ĬȻֽ˵壬ǰۼΪԼΪֵܣֹٰݽָʹְ֮Խ֮ǻ֮¥ˣһ׳ʿЩãֵŭ
ӢѧʿַҲԱ˵еġ׳ʿ롮ƥ򡯶ִͬСֶܲ
¥֪ڶΪָʹѰ϶أһգ˵ˮ׳ʿһȥⲻ޾Ҳɶ˧ƥ򲻿ɶ־ʿҲԳ֮׳ʿƥֵ𾴣ûʲôá֪¥ڸգ˸ոռ棬Ը޹ʧֻͣɨ˼ַһۣԼȴЦ
ȻӢѧʿַּ˵ֶˣһСͷƽ𾡣׳ʿɫ׳ʿ벻ƽģһҿϴҲʧȥɫˡ
¥һ뷴һӰ߽һ֪˭뿴»طֽ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Ϊ׳ʿƥƣ¥ľ֮񣬼ֶַ֮壬нѣһ˽Ӣǽˡ
Ӣ̫ĸŮ顣ƹԻ֮£ֻһ㲣Թݣϴڰ˲١¥һλվ
ڳǰйϸӬ˵ĸУ֪֪˵֪ʵڲ֪ƺ¥Ϊãָֻ¥һ£ż˵ȥ֪ѻǰȥ
¥Ͷġӣǰ¥ߣȻȫǣһԸ¥ȥ̫Լüѧʿīȥˡ
¥ͬӢ̨ףȥϰʱ䣬˶û˵һ仰ۿ쵽ˣͻȻӰһῡĹװӣ˵һЦ˵ôϱף˼ңҪ֪Ϊ˼һؾҲ˲֮һ˫Ĵ۾²סش¥
¥ʧ񣬾ӲڣҲؾصؽֶܵûع͢ѡǰݹ
¥Գ°ݼ֮񣬸Ĺͷһࡣ
ԭ漮ݣ丸Ҳǿƾٳһʮ꣬òΪ˼Ҳ쳣ɣ١塢顢ʫʡ踳ͨΪѵõССͲƿ⣬Ӳһ˫ȫŮӡۼΪ谮ܺ󡢴̫Ҳϲңڣй䡣ŮҲܺϵŻعûм죬ĥҪΪʦѧϰա鱻ֻúƭ˵Լ书̫ߣҪѧ湦ǵ¥ع޼湦֮еһⲻյϢ׷ˣްʦѧա
ͣϰ죬޵ֲү佱ģһʤƴšĸ
¥룺ĺˮרһֵ𶫷һġ͵͵˶һֻۣ鲻û֮ɫƬ֮΢΢һ˿Ц⡣¥ЩĪˡ
һֱŶ˽ΰݹ̫֮󣬻˼䲡飬ȥЩŮȥˡ
̫֮¥ſ̫ȷʵвݣҲή࣬б֮ϣһСŮһһ׵ι̫ϵһ飬¥ע⣬˺óʱ䡣һٵ˿̫ˣϺõľĵ̶ɡÿһ֮ϣһվߣ״һɫ˵Զ֮ܲ¥ļ档
̫ĲȻʣʲôĲ֢عһ˾ͼ˲١¥ѭ浸أʼߵݣǰѱöࡣΪݣ¥ԶּȥŮˣɵòҲ˼ڡ¥ǶԼϵ飬һˣϵ˵Ÿǳ˶ϡ٣ֻһߵɲšϵǻ֮󣬰κǣңĺĳӣоģףԸ̩񰲣´ƽТģ׸⴮飬ڽһ𣬸ƶҵĳɷ֮ġ˵󻹸˵ЦЦ
˵⴮صǲݰףͬʱһڽ񣬸¥ɣ¼ȲѯʣҲ˵ƣ̫˵л
ֱ̫˾⣬¥źͶ˶̫Ъ˳޹һֱңҲǶ˰ó׵ĵطһ·ϣ¥ǽŶ飬ûе߿˼㲵ϣһΡ
¥Ķ˵̫ϵ飬һ㶼𣿻һûڽһӣӵܣȥŪַ챦ȥҵȺҸҪĥĥôһ顣
鲻̷¥֮⣬ùŮȽ¥ңԼתˡ
ϻʱȴֿտգһҲûû
¥ѯʣ罫ѹúܵ˵Ҫû̫ġϸϣȷǶɵɽǴ鲻ϵıش֮һٵ˿ŷһĽҲֻжƽһ˲ѧϰ׽֪ôǲݰ֣֮⵹ɵ֮ˡ
Ļδҵķſζһֵ飬ľݣ˽
һ֪Ƿ˼顣
һ¥ҲԼֶŮ״ܣϸһ˿ϲɫɲǼʧˡ
˶ԸĸϵĲˮȻ򶫷˵ɽܰ㣬λүж̱ɽȥˣɽµһӦ֡
һö˹ȥ¥Գһ죬ͽ˻ڡʧɫᣬ鲻Խ¥ļͷ
ⳡͻȻٵı̫ˣտͽ飬һõ˸Ͷ̱ˣԼ˵ͷСնð֮еĴɣ˵ռɽµľġ
ĿǰɽȥĹѲɽ֮⣬ڲ飬һµ˶ûУжû˵Ůţܲ飬ֻ
ͣƬ̣Ȼתĸ˵ɽͶڽ˼ҿȥɱҵʦ˼Σ֮ʣԼҵʦƽ˾ͽƽ
һֶŮᵽɣŭ˵ɽ֮ǰֻжɽõĹ½ȥһˣ˰ɽҺͰ͹ƣ˴ͶȻǶΪɣֻûõѱѡ
һ¶ĿԼʦŶɣӼֻ˹ȥ
¥ֻ޼ˣȽ鱧֮ϣ鼱Ҳ˲ñʲôɣ˵Ѿݹ˻򣬻һͬؽʲôŮ֮ˡһ֮󣬶Ż¥һͷ󺹣ΪԼòǼȱϲһͷ¥Ļڣ޵¥Ҳ˲ᡣ
ζزڼŭӡֻ޼֮ʱûкû˵¥ֻһ˵ɽ㽭ѽʮ꣬ҪǸɱǧĴʦɽ飬ɽˮ㣬Ȼһʡġ˵ʹ
Ů˵ı죬һޣϵ¥Ϊҵ޷Ȼ˵·ƽεοǡ޼ɼ˵Ľ֮꣡Թãίʵ򲻵ѡλ游жɽϾбҼ沢Σ¥Ӳܡϸϻɽλ¡ԼһЩ֣ǰȥԮ뷨Ӫλүա
¥еζԼϣŴԼ֣ǰȥԮر¥ںһ裬ԶĳƺѸĳãԼ¥ЩΪЩ˼
ѹ涨׵ɫ磬ȥ̫ǰһ׻ԣ˵¥ȥ̩ɽ»Ըȡ̫׼󣬺͹趫¥˳ǣ¥
ĿͶֶԶȥ¥ǴľҰģѰ˽أ˵˾ͽƽѾ߱ѹ޼ɵʵԼ½ոսţȫ²ʮˣκƺƴĶɿ⣬˿֮С
ʱͻȻӰһк׵¹£λòͣ´ȵس¥ǰ
Ŀ¥ӳࡢšϳɶıۣ߳߳ǻ߳Ǳֵˡŵط꣬¥һӸˣæڳƣλֳһ
ϴ߳һץס¥ı۰򣬶˵͵޼ţֵ˱Ӧǰȥףأжԣǰȥɽʵһ֮ĺ¡͵ԭ¡
¥֪۵ͻȻط򣬼˵Ҳ׷ʣֻҲ˵Сףѧǳʵˡ¥λֳεգαȼ⡣
¥̬ȳϿңϣ߳档»ˣȷŸأ̾һ˵ֵǺˣȴڳɽ£ͼԣŻӶءܴڹɣɱĴ㣬ؽͣƣɳԱĽأΪ͵ܺˡֵܺǵλ常кڷϿץ׷һĿ½ħһǳһܹͮͮһ˻塣Уǹ׶㣬ʵѷΪ֮壬ֵѽ˿ĵһɶضӡֻǵλ常гʹ޽үĶ֮𣬲ֵοȰ޼£ǳû𲻿ɡ
Ϊй¶һлܡ
¥֪۽ѪжϣΪԼϧǨ»򡣴˴Լйܣ֪˶Ĺ򣬲Ų̽Լټ
¥汻˵Ľȳжˡ
߳˵ǵĶλ常Ūΰʦ彭ĵ£ǲγͷѰ𡣿͵תʦ彭ѸȥˡǶ˵Ŀ֮ֵڴлˡ˾Ҫ
¥һѳסǣһ˵Сп̲ݻҪλֳ̻λֳʯǵλֳҲʱðڣֳ˼
¥ȥʯǵͶŮħӢһϲл¥ʱͻȻһƿɬɤϳѹͶУТĶѱȵ涼ˡ˵Ǳ۵Ķһб츣һʹ٣һһͬʱˡ
¥Ȼһ룺ħͷ׼Ҳ졣
һб츣۵Тϣɱ֮𲻱常֮޲ѩ밵ظСţùǵȥβ浽ˣȻҵ¥СǵһϣһǱյŻѰγǰؽ
ͬʱһʹҲԼʮصشʡֵܶ˺¥γ㶦֮ƣҪԶһ
ձߵħҪֺҲò˵Ĵºšڽ֮ʱһб츣ĽȷʵһоͿԲˡһʹٸסݡ֧ȱǹصĴʣһʾ͹ȥ˶ֵԱֵӽһвȥ˶˵ŲǱԣֻӽʣһʽɵߵʹãǰΪնˡ
ƴļƣ¥֪ƾѼЧˡΪ˱۵ԵʣԼֲһƴһķԼﳯӲϼһ֪Ѷˡ򶨣⣬ﳯˡ
϶һб츣һϡֵܶ˵ֻ£˵ɣһ伴ʩչĻһһʹĶ˫˫¥
׺ħ¥һλλشһһ֯ɵĹĻǵָأüԱ츣ٶˡ
ħһܲһʲܹ꣬ǵˣǶԸӽһ죬һûһεض𣬱һθΪҵ¥
˵һܵľ飬¥иеˡһλλɵΧ
˲ãһб츣һʹٶ˵ɫѱϣһһȫеĹǣʵף˳ˡ
һʱѵ¥ˡֻһХҰеﳯϹ⻪㣬죬һһʣص˵еﳯ˵ʮֵܶһˡһʹꡣʦ嵶£˵˼ǵֵһˣпԭĳǳһ˻ҺΣ֤ʵλǴţƤˡһΣ
ħǻȥˣٿһ֣ҲֶһԳЦͺһϡĴֹһһʡ
¥֪ǸЩɫʱˣеﳯӭֻһƬ֮Ȼֿ¥ǵָأȻħȴǶ˵Ĺصͷᣬһһʱȥ˰糤ļӡ츣ɫұ䣬ѵֱһ̧ὣء
¥һΣá׽֡һб츣ĳĵȰλ˼λֵ常ӦĳĳӣҲǲܽ⿪ֺαطҪѪ౨أ¥֪λǰҵΪ𾴣˼Ϊǻԩɺã
һ¥̧ʯǵŮħӢ츣ٶ޻˵ˡ¥Ƚĳ츣ڣֹغͶ˼һһȷѪĶ񶷣ɢˡ
һб츣Ȼ˵ҵֵܶΰڽү£һس棬ాֱʡûȻ޲վɰ޼ɵ¡
ӽԺ˲ӡ
츣˵ôϿңĵ¥Ͻӿ˵λǰҪǫǰʦ£ӲӲɱʵʵѧұȻǽﳯҪƽıУǻڶλ²ɡ
¥Ҳ˵̹ʣ츣ٶһ٣ҲȫʧˡΪ˸л¥Գ˵ϸһͳһͮĺ֪ԴӦͷ㣬Ҫ㵥ɶʱִժƣһҪ¥Լãھɽɽͤ档һʱ䣬ҲһʱˡȥסŰֵڣʱڰɽͤһۣʹͮڶǰҲȴŵһ׮¡㿴ɺã¥ɵشӦˡΪɫֻ˵һĳ㡱͹ָ˱үˡصʱ֪Ϸױ׼ҸŮձǬƶ˽Ƚæٰϲ£ȱʮֺͺǾޱ׺Ӣͬݻ
·ϣȱʮѾŮϲԣЦس׺ӢͷϵĴ첼ɵ˵Ϊֹɵҿɶˣ·ңһȥģҵˡ˵껹һ׺Ӣ
ͽ֪ĪޡԴӴӦ޸ȱʮ𣬺Ǿޱ׺Ӣ˿շصľģҲͬȴϡһѳסȱʮ˵ҽ붴ǿɲУĴ£Ҳߣ
ȱʮ׺Ӣһ֮⽫ǰһ׺Ӣ˫ȥһӽ§˻ڣס
컯֮£ѾʹŮԣߵ׺ӢһѽƳԶŽŵȱ£ԹԱߵŮϲЦ
мƣһͷˣ˵һл
׺ӢԼȱɷԼȱ¸Уֻȱ£һ򶴷ȥ
ȱʮֿ첽Լԭסĵطȥ˴켪˴ǰķװҲûüȥ¥常ս״кʹҴææ̲η˽˽ëë𳣣Լؽܺثĵطȥ
ոͣء˶׼ηʱЦ
ԭǶڵ⴦η쳣ߴķݣ촰߳㣬ŵ˴ϵı춼ոµģǷ˶׼ηе˼ҵĿԷࡣ
Ϸһ̳վơֻռƬʶ졢ֻһ뼦飬һը㽹ĻסҰثСѺȵбˮֱΡؽСһȵʡ£һûһڵеվơ
գа룺С׼ΣϵĶˡΪëë̺һԱ
ҰӺؽܶûغڡһͿһۿȱʮʱϾͶ˹
ë뷿ڣؽܻλƵظʦй񣬾ָϵľƲ˵ͽʦƲ˲ǽëģʦҲس顣һеģ˵ˣһҺثȥ˵껹һھ
ȱʮ֪Ѿˣ֪ΪʲôһҪڽͰ˽ߡΪŪԭǶ˳ûȥԱ̽顣ؽܵĶߴҴҵؽ˼䣬뿪Ǽη
صԺ󣬽ϵһһ߸¥
¥Ҳ벻ôѾѪذثȥɶֻõؽͳϢԺ˵˳㽫Լ߶飬εüۣԼõշһкһʹ˵ȵ˵һ顣
˵ҪһԼᣬȱʮ֪ԼһˣŴȥ常ɷʨ˵һлֻص»׺Ӣ˸кͬ¥ǰɽ½ˡΡԪĹ£λɽİɽͤΪ潭֮˾׷ɱܶףӽŮֵܶ˸ոԾǰɽ֮ͤʣͤӵسһݳӰ
ɽͤ¥Ӹ£ǳװĵܹһıʿһ˻塣֪Ƿ˳һ֮ͮǰ֪ͨԼģһԾ䣬˵ɶһ׺ܹһɺã
һ˻Ϊ˾ϸֻ¥ȱʮضˣصһЦ˵ǵҵؽų磬Ҳ飬ʱϣܹܵĸ㣬Ҹȷʵʡϵҵ˵󣬲ֻ۾ͻͻת¥˴һ¥𻰣ȱʮѺǺһЦ˵ܹܸŷӿˣҲ̫˸ˡɷ£Ӧ󣬲ͷ¶βСΪ޼ɿɴɡҹߣֵҿɵ˵ǰͷʲôʱʲôɶƵģҪкֵ׵ĺѶƸ֣ǿɾ͹ֲ˼ˡ
¥Цʦ˵ʲôһһ׵ģˣƤӡⲻ֪常ɷս׺ʥæѶԲû
һ˻¥Ҳʣ֪ĹȻֵֻܶˡһһ֧˫ͷڿնڰлһΣɽĲ֮ȥԼõİţ֪ͨưӳһֻͮ˶ˡ
¥Է磬òһСģû˵ʲôһͷϲ˵ȱʮ֣ȴ̲ס¥ʵǰ絥˶ɶһʻ
һ˻֪ǳЦСһ죬ֵһ롱ѵɽߴ˳ƹ¯ȥ
֪һ˻һŵµĹȱʮĻð˳һ󺰡ܹܣ¶̦Сˤһݣ׷
һ˻ͣʱȱʮһӴڵǰͷȥˡ¥룺ֻҪ嵨ȱʦܣŹء
һ֮ʱͣ£Լȥͨλͮͮǳӭӡ
ȱʮһЦ˵ҵܹܣڵϹĻǸųɶ֮ⲻھưɣ
˵ʵڵģһ˻һԾӸ֮ƣͷԣȴȱʮָһԽҴˡ
˽²ͣôһźͣȻ¯
ֻһһһһߣ±һĹϣȻ۰Թ⻢ɶĳһͮͶͮˡ
ʱգɽżš¥ϸشλɶһֻۡͮϡȴ˿û˥֮ݣͷδͷֻѰ˿ͷͷҵװɫۣŵһ˫ģ£üĿֱڣڿѩ׺룬ʮָϸҳѧ壬һҲһ𽭺һɶһ䡣
ճһͮĳ࣬¥øУǰһԶ¥δӭʧϾ֮񣬽ڴ˲شһ
עĿ¥ãһͮȻ̾»Ȼˣྐྵʧ֮δһ÷ɣΪ¡һҲһ˹ڣͽˡ
һͮ¥ϧ֮⣬ڷҲ͸¶ԸΪеͷһ˻弱ڣǰһ򳤰һͮ˵˴˴أǾŻӶ򻨷ѺôۣƸɽġʱ˲֪Ѻ䶯ɶǼ֮£СóȻ˦ֻȥھǧǰ޷ǹ֪ҲԿηѽ˼
ĶͮҲ˵¥װݣǵĳ׶ĳִǿ֮һĺСܱӦʡֳɽţ˴£ʱ䡣Сǵˣگһõ֣Ͱǳ׶ĳǵı顪˦ǿ벻̣Ҫֻɡ
һһ˵Ƕ˽鿴̫ˣҴӱ츣ٽǴͷɥжϣǱ¥£һˣһʹһԵ׵ڵ޼ġë۵¥ôɽǸΪĪˣҪ˼úڡ
һưӵйôһ˻ˡڳ׶ĳ¥һλʱֻǳһЩһƷ壬ĸʰ·磬ɿڣ͸ͽ֣ԼǸͷԶԶˡһת򳤰һǧԶôϢߣ񲻰װһˣ³ȥ¥֣Ҳ˿޼ɵ·񲻺Щ
һͮڳɣͬһ˼ͮҲ´绢ͷβһˣڴ֮ͮǰ˵֮ʱɴ⣬ǧɥʧ۳ɽĺպ
һ˻ĳûժԾˡ
ͮЩٶв¥еĵΪȡóһĺøУ¥̹ϵ˵ĳ׶ʫ飬Ͷұ֮塣ΪʾĳûнԹɽĳģҸԸֽܹܵСضʽעһ˻Ķ
¥ȴϸ߳˳ɽһءûϽħƣƲջءóһͮݺݵ˶ͮһۣ¡
һ˻Ƴﻢֻѿ˵һڣӿϽħƣһԼ֮ص׷ʮơ
գ֮䣬ʮѾʹꡣȻһ˻֮ʽ硣ʩչмʮʱľѴ¥·죬ֵҲ˰˳ߡ
óһͮͷΪԼĲƷˣҲΪ¥Ṧ߳̾Ϣ
ʮ׷Ʒʼˡһ˻ıϰԳľڣȷʵͬ죬һչ಻ٲк磬Ͻħ֯ɵһƬӰû¥ΡǾ˭˭Ӯʱˡ
֪ܵʱ¥ͻȻΪƮ磬չһ貨Ԫһ˻Ͻħ彫ᵽ˼ޣǰҲܵ֡
׷ʮѹʮƣֻʣˣһͮУ޷̨һס֣£屣ȫһ˿档
һ¥һϸߵ͵֮ͮһԾ˫һ¥˵ɶյԩÿ࣬ҲˣǺЦɶһ̧㣬㵱װң˭֪ǳװﵱӣġ
϶Ϊģֻ˵ӳî˳ҭҪ¥ɽһ
˵ͮһʣȷʵеһգ¥ɶȡگ飬Ǵװͮ⣬ϲ㣬̽گ䡣ŮӲȥˣְƭȡگ飬ЩԳװﲻסͮôһʣеʶ̡
ȱʮ¶Ƥӵʱˡڴ¥ǰһЦ˵үĻȱʮֲҹͬɶ쳯أʵŬΪɶ̫ʳʱ֮ģҰĲ±ǽ¡Ҵʥɶȥȡگ飬Ż̫֮ĳ׶ĳǶʳ죬ŴԿ񡢸֮ģҪǻȱʮǰȥһѻɡ
ͮȱʮһǿʶһźͣɫ죬޳˭֪Сȱ¹ֻȱ£һҪǻȥûȱʮˡ
ȱʮִסˣ̵Ļͼ̵سͮһһүϼһһһСӣͽоӲػ쵰Ҳϻ쵰˼Ƥӣǻ̫Զţһ׼һӶտԣĭϼһȱСӰѳһͮҲǣȥѿʥ˵ǾӲĳΪӲػ쵰Ҳ
һ֪ͮͮƤӾĶ֣ûɫȡ裬æ˵йڽڣҪٺ˵
˵ʵڵģһ֪ͮǾ䡰˵ѵġƤȱʮִסˣһĴȣȰ֧ɥŶڣͮ;˵󵱼ҵ壬ҲͮСں˵лл˹
ȱʮôһţͮ˹ȥͮΪⳤװĶңֳһֲ£һаһ˵ΩҶƢ¥ǳڰ֮̲±ȱ˸߿͸÷ʮ¡һȱ¹ְֵնǰ˵ɣʱڵطȱʮ֣һֻĵһֻ˼ѡ
ȱʮֹһЦ˵̫㣬ȻϹŻֻͻȻֻɥŶͮ˫͹Ѩȥȱ¹ְְϷˡ
ͮһȱ´Ц֪עĿһڰɥŶ֪ԼȻԸϹ汻ȱʮָ͸ĵ͹ѨʮڿؽһΣ͵ؽǰ˵ʽסƴӲһᣬԼˤԼصɽ֮ϣҲǸͮѪùĵطһСʯӣصĴƨѹڣ۵һ죬ȡβ߳һƬѪ
ȱʮֻ˻еɥŶͮ˵ϵҵ˵乫ȱʮҪǰٷų㣬ܵסҵ㲻ǳװһûɱ֮𣬶޶֮ޣѪƴĸԸ˳Ȧ⣬ȥŴȥ˵ˡȱ¹˼ͮϷˣ˸þգ֮⡣
óһͮưͳԻп˵˼˵ĻʵҪͮܵ͹ѨǱ͸ɣȫĹ˸ˡԼΪװһ֮ɲһ뾩ǵļһ㶼ܴġ»ڼ䣬ڱȥһ£Щӣע齣ĵ١ԼͶϸɽ£ȥΪֵص
ȱʮͷӦˡ
֪Сȱؽȴͨһ¥ǰ˵ܶңĺûᣬֻҪʦʦҵϣƴŷŹ棬ܴҲǵ͵ܸȥɣ˵ͷ
ȱʮСһһ˵СӱʦͷƤѽ
˹⾰¥Цˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥ؽܸԷ뿪ţ«ţأסһ
գշүװǳ̣߰ԡ˱
¥޲òɽٶǰԵԷоѡƥǧԣһƥջϣһƥ֬졣ʱ򣬸ƥ˲ϡ
·Уͷ»ӱޣ˱ȵ·;ʱǰ澹ǹػعض˵ƥӴһĹȺڡ
δĹȺεľŸʵۣȥնڱأ²Į֮⣬߸ʵۣڴ˵ءǬ̫꣬Կط֮ԺĹӿⶫǨ˴Ϊߵ۰꣬ĻʺʮλҼ󳼣׼ĹٶεΪۡ
ѽ¥һͮϵɫһһ󣬱仯֪òᣬ¼ŭƱƴɡæһһҾʦһϿЦҺû˺ֻҪǰˡǵһΣգұʦܣɽȥǸǰ˼
¥޼֮һһǰҾ򹧵ȥͽɱ˲ͷˡ
һͮȻΪ۾һִһЦ˵£ΪֹȥִǸȻҵλȥɽһĿģһΪˡ
ȱʮɵӣȻ׳һ𲻻ʹ˶Լݣ˵ôĵ˳ɽǵһɡ
˵壬˫һҾ𡣳һһߣһķ粨ʱȥˡֵܶðŷ˪سʱ¶Ƥɫȱʮ»֮ҹǰװ׵ˡ
ڶ緹ʱյСȱͽؽ洺ˡ
ȱʮһôģСؽЦ˵ϳʱ֣ǲݰСӾʹһţ̲˴˵һͣҺثӳηһдǡǸ׵ظǣݰԺζģӻ޶ȣ־ԩǮڽ飬ծ̨һнεˣȰ˵ھǿĳ׬ǮŵһŽжĹͷȥץثȥͷҼûʲôֵǮϢ͵͵˻ثСӵȥǿӺ˵ĶĳͷʦСӸл
˵˱õĹ½ἰ϶Ĺģ¥һվؽܵĵ˵úӣϢüˣثǸúõڸһӣԱȡϢ˵ȱʮף˵ζɽͶ̱ɽĽؽܴϢĹĽƣ̨ͬǽĽн¥ǽмţϡеʨһԣΰ׳۵ʯȺйˡ󳼡ʹʯޡʯȡȺ׳ۡ
ү伢ƣӣǿ֧֡ƥԣѿڱĭˮˡ
¥Ŀˣ֮£һޱߵĹҪ߳ȥóһʱ䡣Ĵųǣ·;ңԶܲϧۻƥֻкСһؽʱϢ
ؽ˵ʦطķˮȷǲҲǲ٣ָʯʯ񣩣ȥүͿµƥ֮⣬ⶼûһʡ֣ôѽ
СһؽΪ޳ԺסϢҹʦ¥뿪ѰطϢҹ
ͻȻһ̨棬һѮҵĺˣɭɭ֪öӣǲᴭ⣬Ļζˣź֮ؽܵǰ
ؽյƲ󣬿ɵȼӲʡ͡Լеһ仰ú˸ȥ˵ԼӽͣҲ͹ȥˡǣΪնԷϣſھӡζˣ㲻Ͻ͡һգһЦ˵СݵԣĲᴭ࣬㲻ᴭ˵ѥӣڳ˴ܵơ
¥ֹͽֶؽܲ׼ʱһͺ˫צ繳ؽܡ¥֪Լ⵷ͽֶϡɣǶ۵ĻʽǰȥԮʱ뵽Сԩһһһӻɫȥ
Ǻ˵ĹͣҲΪḻҲ벻Сһһѻ뽫Ȼһӱסֻ۾ŻȻСԩǼٽѥ֮ץһɳ
СؽܹЦ˵ɱ֮ĲУ֮ޡСү۾ת֪СӲ⡣
ôһԻɳͷת򡣷˰ɣ
Ūϰ죬ǿ۾᲻ֹ¥Ȼηֲ֪˱ˣҧһ˵Сӵɽģˮټһ졣
¥ЦǺ֪ؽܱػװԼֵг׵֣СһﲻҪٴκ֣ؽѶֲһվͦذ׵رˣȱʮ֡˼˵˼֣⽫ϳ
ҹϾϸؽòĺˣһԼֵǺڵɥϸͷ۵ȱʮ˼һתߵĹˡ
ֵؽ˫һģԺ˵ʦ˼ҵӲֻ˵ȱʮ˼ָͰһܿϼһˡ
ؽ⺢ӵĺִ¥ΪͣҲܲ𣬸һѵʱӶأһʮҵĺꡣģû㿡㣬ֻЩͷ棬¶һЩа֮ࡣʮ˵˭ȱ¹Ҽʶʶ
СؽˣĹܣ˵СӳԴʲôҩҺʲôɥҪҵλүӡ
ӶصǺһָؽ˵СӸղŲԳȱʮ˼𣿡
ؽܹһЦ˵СˤľƢƹԼȥʺղҵĻֻ˵һ룬ˣֵܹ˭أ
ؽһ˵Ǻڵʵ㵽˭Ҵʵ˵ǵӻ𣬻ιСԩһҲ΢΢Щشղϼһ۸ңһˣɶɶҸȱʮ˼үӵͬ磬ûҰĻ˵꣬ˣܹ𣿡ϸؽܵͺ̬˵ЩˣݺݵصǰǺһۣƺôСֺ֣ؽ¥˵Ҳȱʮֵͬ磬˼ھӣֻҪƬĹǾͽ·ߣͶٻ뿪˵أƻǵĴ£壬ϣǶˡ
˸ղųԹؽܵĿͷȰγԼĹͷСԩȥ³˼ݵ¥Ѻ۵˺˵ߣֻ˵һͭҲó÷׽֣еǰѹͷ˳ֵϵѨ
вԼͬ˼Ҷᵶ֣㵹ڵأæץ裬¥ȥһͣԼȣѣй©ԼǱ١
¥˦ۻӵķ˵衣
񣬶ǰѹͷֻһâ͸˵Сˡ
˸Сؽһ°򤣬ǰȡһ죬°͹ǻժǺ˵ŵúƹߣһҲв
¥˵ؽһ䣺汾㲻ᣬ¹ҽʦ㣬մ
Сһ֪ʦС˵ͽĳĳǡ͸ԭʦʡ˵һָ֣Ǻ°ϣַָɾһ䣺ҪҲʵһܾ
¥룺Сԩ̳²ĲϣʤСͯˡ֪ǺѱؽסҲ˵ʵͱʵгշһ·
ڿ֪үֻ۾ˣԼһ书еʮ˸뿿Լ˼һ־Ͷȥ˹ͷѨֻʵеСţк˳ƺǣǱ꣬ɱԽң⡣һǰͻȻŮһǺãһٷ򣬱ǵ֡İߣ᲻ʮڵ˽ֻ֪ǰ飬档ֱǰ죬Ϊظǣ˵̵£ڴһֶܷ棬Ϊ̴ʵĵΣ˵ϾݵϼһҪѺ˴ӦҽԼɣҪ£һЩȵȡ
˴¥ź˵Ĺʲ飬ɽİΣͶĴ٣Լ⣬һҲûдü䣬޻ȥԼ˵ĿܣֻƾԼһ֮Ƚ˴õ̰εȻɽ³ԮؽɽҶۣȥԼλʦţҲǰȥ
һ⿪źѨԼȥܰ棬Ӧڳ̵ͽ󣬲һ˽ߣһطס£ȥѰ°İ֮
źǧл󣬽ĵشԺĹʯ¶ĹŻѸ˽ȥ
Ǻʮ̾ݵĹѨϤñ۶·ֻӣ̨ףĹҡһƬҫ֮£һֺкһã˺㣬ʳվƣüȥЦһۿؽǰǾУ¥˽
Ȼؽ¥ĺɫû̫ģΪضǺ£ĽڵСԩؽһЦ˵ںȵÿѽ
øˣСؽһЦ˵˵ģǰ䣬һͺһ򣬶Ĵݲ
Ƥһһɮһһԣűвȡһ뱩һеռ㣬ֻţΪСؽ
ͻȻһһ⻪һֽ֣йש̳ɵĵϣֻĶ
Ҫ˵ؽǰ߳¥ﳯûȿһɮһš֮ʱ¥ƮһС𡱾ͽȥɮֻ۵ǵطҺ
һӰҲƵ۵ؽܵ࣬һÿסСһмͷϣȵ˭ٶС޵ùǣ׷ȥһСһͽֶؽһֳϵ׺ϸ֣֮¥ֻۣðԼʤ˼ңһȥ˵ֻ֮ûбؽܵİȫú֮֡ϿԼһȥϸ˵ͷ׼ؽܵһұǲз϶ˡһͶ֮ģȻﳯգ¥ˡ
ϣҼֵ֮Сؽܣ޾ɫصһЦ˵ʴɩӣͷСӣĸطڣ
һʱ⣬ڴӦƨȻСڡ
СؽһЦ˵˵ˣСүӮˡ
˵һһɲǼ䣬Сԩа۵ɥŶ˵Сɵˡ
Сؽҡͷ˵õĴӣСҵιˣץסҵҼͷҵɥŶСӣȥһұۣɾҪ챱̨ˡøˣҺһ۶һ֣ɺã
Ҫͬʱ֣Ȼ󸾵ıˡ֮󣬾ͻæӦԣСؽܻȥͷ󸾲ҪƴȻЦ˵ҸˣҲһˣǶȥһɮһΣ
ؽûʹһ񣬶ڳСϵɥŶһֺ󸾵Ĵسߣռ˱ʤȻؽĵط̰֮ɥŶȥϸ˵Сһ֮£Ȼ֣϶϶ֻҪϸڣȥؽܵ۹ǣܰõġԷĴسߣȷȻ뷴Ŵʦ¥ڲ࣬ҲӲﳯ¡
ͬﱻУԼˣʧȥ֮󸾣ˡ
¥ɱ֮ˣֻﳯ˵ĵˡСһؽ˵ǰš˭ȹʵҾ˭һ
жЩں֮ڣʤɢοͷһɮһ޲йһһĹУض˵õϢ˸£ΪĪ⡢թˣ˵Щ̳ĵӽûмһĶڶ涼ȥһޡ檡Ůͽ˿֮ͯ⣬˼®ɽĿ֪̫أΪʿݡᵽŮʮĸϵԲƭɫ֮ụ́Ҳһɮһɫֻ֪ǱڹŶеһլԺڣ˭Ҳ֪ȷʵ̾жɳſʼںϡӱֶ棬
¥ûϵܻ֮ôϢԴӺ̶Կһʤ֪ʳЩʲôҲͲǡΪ˲ʧǣҲΪǲ¥ֻ޼ɢǵĹָһЩǮƣʹǷͷȥˡ
үַ˰Ĺڣ뿪꣬
·ϣ¥ͰԼĴ뷨ؽܣ׼ڶԸϱɽƸǷϵĻҶۣȥλʦš
Сؽһ䲻ӲĥˣȴǺôĲԸһֱʷϷǳĺβ֣ƥһɰΣȥнΧǽ¿ݻƵ˥ݣүҲȥϢ
ѵؽλƶǵĶ
ҵԪڴ˽ֿƳʹãʳƺβ֡гǽĽѨʮѨھɵңһ嵽ɣڴСԲбգѵ׼Ӳ濾ݺľ㣬ᣬܷӸǣԾס¥ͣ£Ҫеľ飬֪£ѰҲյĵطӣһܿʿ׷Ѱ޳طӴʷмأʱݡݡݡݡκݡݡݡʳ߽Ѳﵽһʯϣķ϶꣬ǺڵǱص㡣¥ɲѲ׷Ź
塢ָ¥ؽһСĿƥԼհ򺬼βֳǽȥ
СؽǸؼĺӣοţְʦϲãܿơʦԽǽʱƮݣ֪ʩչǱϳ˵Ṧʮ졣˵ṦҪ壬ܽ軥һһڿͣʮΣԼʦӣɴ˵һĽƥ˻ֹԶԼųǽؿ
ͽдһ쵰һʱּΪṦʦͨ˵ҲкܺõṦӡļܺ࣬ҲմʦղŰʽӲϵ֪ԽԽֱͣʮԺ󣬼Ǹ𣬾£аԼһϣа͸ˣСؽܰԼʱͻȻҲһ
СؽЫһƵģ͵صתΣֹںϮѾֵͶ䵽ʱһ˿Ϊʧ֮Уʹ΢΢һ
ԭؽܱˣҲһʮĺӣıؽܼҰȥͷЩ⣬ëӡ
ĸԷؽܲŭЦˡ
ǴͷССһʳ֣Цʲô
СؽܹһЦ˵Цĵӣһ󣡡
ͷСʵʲô˼
ؽǰƳ˵㣿
ͷСȤҲˣƲһЦƾˢӣҰһֻҲʰţ͹ԡ
ؽܹһЦ˵죬ܶҵĿθһΣ
ǴͷСҲһЦ˵۴죬Ӳûû˼ҿѲǲܽܣûǴһΡȻĻ˭ϴ˭϶
ؽܿһۣ룺СӱһǻѽŴʦȥȵ˵Ͼͻ⺢Ȼܶҵ˼ǲ֪ʵеǰһǱʦΪá
ǴͷСؽЩɲСƵһֵҶ־ˣԺ󡭡˵Ժ˵󻰣ԼѱƤؽܿ˸ʵؽѸһöסСߡ
ǴͷСɵˡ
ؽɿСһ̬֮˵ʤԺˡ
ǴͷС˼һЦίί˵ˣĹȷʵңһ˵꣬˫ţհһɶߣһգһ෭˦ȥɶԶؽܵǰ治ɫӿĹȷʵؽܸߡ
ؽܶкøУ佱һͻȻҲ֮УһϵеͷҰȥˣ飡
ͷСŵɫһ䣬ؽһۣʾҪٴ˵һƵģ֮С
ؽź͵ûģͷСôһߣпյģ밵βͷСƬ֣һ龿Ŵʦ¥Ӻβ˳ˡ
¥һۿͽֶɫһ֮£֪ҲһһЩɡ룺̵£ǽͬлͬӵģһˣɽɱͽһһˮԸһŮһһеԣȥһɮһ֮⣬Ҳٷ򡣽̽麬β֣һƫƫýܶײһһСߺСΪͷþԼҹ⣬ѵ̵ķͽɣ¥˳˼֮С
ؽҲƺһЩģʦ׼Ƶ˲Զ̫󣬺βȥһ顣
¥ͷӦˣүǣƥһͬ֡һȥéݣȽƥ˩ϣȻͰéȥ
ؽܺȻǴͷӵʶҰڻʮ󰣬Ҵ¡
꣬䣮¥ʮ䣬ȡ˺ݸͯԵİףһǺڶʫжʱֺøС
éݻɶԶʱؽǸڴηͽٱִˡʧԶӭ
¥һţȻͷ¶βȻ¥Сֶؽðţˡ
һǸͷСݸ˵ؽܸǰΪȵļ֣䡢ض˽ݡ
ǴͷСϿҿɰף¥Ľ䱸֮Ĵǰ棬é֮ڡֻһߣ񳣬¾ɣ֯һıȻ״ƶ¥Ȼˡ
ʧӭͣǲ¿԰ˣһ¥ֹ󷽣񣬷ЩǸȻ֮⡣
֮¥֪λ߱طѰʿʵʳ߹մǷӴ˵أ˶Ϊ֪ܷʾ֪񣿡꣬һĴ۾еעߵϣڿ̹ϻش
¥Ŀжߣ̾һ˵һ˼вĵزûıҪˡУ˲ǿܡС϶⣬С佭ʱиССţ˳ǧУ˺Ϊš
һ˵é߾ǵԼʦͬʱеĶǧУ¥Ȼֶ֮񣬲ΰ˶Уʦչѽ֮λԼ飬һһ֪˶šߵ˼ңΪʲô뽭Ӵ˴ʹʳЩܣǸͷСǶŵʲôˡ
¥ʵôУпЦһ˵һУϷ̫¡ҺʦͬʱʦͬʱеʱĹҲ£ֶóṦԼ֮ԡʦ壬ΪչȴΪڵ˸ǧУ˼ʦĻɽٳ޼һ׷Ʋӥ׽ɣٺʦʮӥצţеʮˣӮӵšȥűԣֻϴ˳Զȥռϵһϯ֮ءʮǰһպѵŹ£
ֱաһΪ֮Ը֮ࡣ͵ָ׷ɷ˵֮вͬǶλ˸ҡ¥ɽ̽ʵϲǧ֮ô꣬ܲͬ˲ӵô徲
һ仰˶еһЩգɥظ¥˴ʮĴΰǣϣҪڳֵʮΰҡ
ʱؽܺҲһͬ˽̸˫й˴񣻾æշȥˡ
ȻǴֲ赭Ӳ¥ԼԴ£Сߺͷ㡣
ϵһСӣһСܲײնһ̴ְײģ¥磬ǧɫһ䣬ʣʲôˣһĵ˻ǵЦϷʱˣ粻Ʒ𣿡һϣ۲ѩף֬Ĩʺ죬ӲѾȥഺĸˣŤˮ롣һŵ¥۾ֱˣ˰ѻ˵ȥ
ǧȻ˵ݷȪʮ꣬´ʳȻϰߣٸıлл⣡
Ǹ۾¥ȴǧȰ书ɽ֣иƽѧ֥һɽҲϧ˲ѵãֲȥΪֻϴڳ¶һ棬Ӧھֹϸͷ֣Ϳ壬²ܲˡ
ŮȥŶǧеƣֺ֪йأ¥ȵݸһɫȻϲµǰƶȥ˼ҵޣ˴鰲Űţ׼ϵΣ
Ǹ˼¥дӦôˬ죬һϲȡһֻｻ˶У˵֮󣬿ȵ¥УԼͷ֮ϣԻǰǧҪʧţҲ﹧򡣡ѱϣ¥һۣƮȻȥ
ǧзȻɫΪϷŮ˵֮¥ŵԼ̽Ǳڣܶã̵ȵ飬һһǧУеҪгɽЭȥԮȻȥֱڳǵķ˳ǧбϾǶʮǰֽߣһΪһϢع˶ʮ꣬Ҳ֪޶࣬¥һ̼ú˴󷢡¥̨ףҲʡû˴ͷһǰ̡һ£¥һοȰȻӦˡ
¶˵үүѴӦȥ޲ſ¸¥һٸͷΪүүڣ˽ؽһ飬¥Ϊ˶УéӸһѻˡ
ȵз𣬻ӵ޷ȣӵĵƤ󵨣зʵЦˡ
Ϩ¥ϣƥøؽܡȥҶ۱šֱɽԮ
ү˱·ʱ򣬶͹趫Ѿϻصɽڡ֪֮ѲɽͣǸľޱİϣⶼ󲻻ˣòεȻһһζػɽһ֡
ɽϵҲλɽȥ֮⣬ֻ˷ջһͽܣˡƽֲ罻ټһֻеУѵšõѰ˱߸Ԭ컨ԬԶ㽭ҲȲ˽𡣵ȺϮֻлѪϴ˹ˡ
ҴҸϵλ游Բľңѣһ֮£оӨ
ԭĸߴ󣬻һͷףŭʨ񱪵λˣɢ˼Ƶ̱˴ϣ㲣Ŀͣȥ𱪶ľżޱľȻ˯
һ˵游Ĵǰͻһүү͵ˡ
֮׵ĶľȻһı۾۽Ҳ飬촽һ˻ƶͳ˵үүϹۣûҰģֵнľϧ̾ǹֶ˱ؽ׸
ʱ֡ɭҲһ뱻˹ڴǰΨһ飬һ̾תȥɭŭ¥СΪɲ㶾ֻ޵һûޡ
֪Լ˵ȴӹ˵Ҫ̫̲࣬סعͷ˹ùһۡ
׶¥ı˿ü춼ڸεΣæ¥ǹֶȻɽȥԼֺԮɽһٰ춫˴飬ϸϱ
ƽΪ˼壬ˬֱ޲Ȼϲ¥Ĵ˾٣ϸƢ¶ʱ˲١
û»ȥݲԿλүү£ְοһź͹ĵ˳
һ죬ǹֶ̤ɽеĽ䣬׮ϸѲɽͰҪϢش飬׼һҹһ飬Ѳ飬ϿӦ˾ޱ䡣Լ͹趫ҹִ֣õþֻ¥Ѹٵ
ʱ֣һСͷĿܶ룬򶫷鱨ܹ߲׷ķ֮Ҷ˾ͽӢ˾ͽӢǰ̽λү֮
֪ҹèӽű޺£û֮ǰôùȻܾǰֻ̽÷Ըһ롱Ȼ˿ȥ֪ͨ趫Ѳɽ͡
ϵ˾ͽӢ˾ͽӢͰʮ߲׷ӭǰڣԸײ衣
ͻȻ˱һŻһѲɽһɫļװֵڹס˴š
˾ͽӢİ𣬳ɽͣҶϷɽ洦𣿡
е϶ԲطΪѲɽͣӦɽɽ棬βҵȵְˡǵֺͰ޹ʣ׼ϷԳƣ
ѲɽҶϣȻҲĴ죬СҴıĿǰ¥δ飬ɽһһİȵǰ˸ƥҲλүӸ軵ˣƽҶڣһعλүӣٺúôǣ꣬ʾǰʱ£ʱһڶѲɽȥˡ
ڹۣζˣһܹºü˪ҶϾǽù½Σ׷Ͷ֮£лɲš
Ķг߲׷ɭɭطˣӣЦ㣬һ׷ˡ˵֪ҶڶеλͣȨи𣬵ҵнģ͸ڻˣԻܹܣʵǸӹͷˡǷ֮̽λɽĲ壬Ƿ̱ܶˡǻǽµĶǻð죬ֻҪʵݣʬҲˡҡǴǲ׼κɵġ
ĵĻУǴҪĿģҪ鿴̱Ƿթһ仰˵Ҫλүȷʵ̱ˣɽ޹˼֮ˣ¾Ҫռˡ
鲻ɵӣпĵӿڴǶɵĵӣҵʦνܱô˵ҵĹ裬ֻҪǴҵ˵ȥģ֮ͲӦ໳ɡҵλ游ȷʵǽ֮󣬲ŶȻ̱ġ鲻ᣬֻ˾׺ѣһžܾ̽λ˼½⡣
һ˵Զַнֺ֮λүֵܣȥǰʼȥɽ˵ŻվһְӲϹļƣȻڳˡ
糺죬ҲȻһƺıˣ˵ܹܣҪƾ˵ˣҲǶɽһܹܶѣʲôʲô£жҶλ˳潻棬ֲ߲׷ȥ̨档簴ڣɽӴҶϣĵط
߲׷ֻǶɵܹܣƽ̷ĵװ֣⣬һᶼǴȨѬ죬ͻȻö˼룬ﻹܵˣοɶɽռڱУֻΪأһ쿴һʵдָϵ˺Ƥ޼ɵغٺЦ˵֮ͨãǽɽ֮λҲԳһȻȶԳҪѺתңʦżҷ׼˵߲׷Ƶʽ
һԲĶҶϣ˫һȭ˵Ϊɽһɵ裬λ˼Ϊ֤ҪóɫĿ˵һͺڣ
ɽѲɽӦгӣÿˣǰ㣬Ⱥ򶫷¡
ΪܹܵģвϤѲɽͰ˷ĵе׷Ʋӥ׽ɣڷмͻ߲׷׽ȡοյѲɽͣԶϴηΧ׽ʱ龰һҪΪλ϶飡ɨһ۰ľޱ顢Įɭףͷβˡ
֪ϷԱ˵ɽ¡ֻ̫ʢòðɷɷĿһֵ˳¶£תζ˵λ˼ȥ澲Һλү˵ת֮󣬰һһ߲׷Ӳ˴֮ڣĸֳѲɽѺƵĿ涫ŶҶȥľҡ
˵Ȼڳһ˵Ͼڲ飬Ԯûн٣Ϊ˲ƳǿиɣŹӴ˳
ת󣬷һϤӰɽվ֮ͷһϲг¥ȺĴ֣סӣڡ
Σ֮סƬ̡Ҳ¥״˶ֻٰ֣һ˫峹Ĵ۾ɨ¥ƣ룬΢㲵Ӣӡ
¥ŵ򶫷˵ʼʱԼһЩ֣Ͷһγ׽Ϊɽ룬ȴ֮ߡΪɽĽɣ֮ߣغɽɽ˶֮ΪСҸı⣬ͽֶؽרϻҶۣλʦͬöҵıѳѣٲøù½ΣΪλүӲĻʹͶ֮ˣͬɽս޼ɳеɡ
¥ΪԼǵܣרȥ񣬲̬ǧص޼ɵļϡһһʯͷ˵أһ氵м¥࣬ͬȥλ游ңͻȻƬС飬ڶ˵ǰһɢǱ
˻ڵĶߵһȣˢ
һ¥ûü뿪һӰƵ˽֪˭ҿ»طֽ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ϸʱѸˣһѮҵˣȻȴ쳣ݣ֪˱¥½ɵʿǧУæΪɽİΣۼ˼ұۣλүϲлˡ
ô֪̫ͨΪŮΪ֮ǧæһЩ΢ͣθͶȴʲţҷһҿͽɽڣԽΣˣô˻ᣬɱ߲׷ģ¶ҶΪʣƶʱҽͼһۡ
¥֪ıǧɽйԲȽڵĶҶϼ߲׷ĵˡǡɻûй֮ǰԷһɱһܹܣΪṩɽµĽڣҡһͷ˵֮Ȼ򲻵ѣעһ˼һʱ˳£ע˵Ķٺúõļһ
ǧҲ֪ԼֶǱˮһս·¥ʮճͷ˾ô侲䲻š¾ķԸݳɽ¡
ܶθȷʵϵ¥һٳɣӺβֵĴɽһ·ǧﲢۣ֪¥Ϊ˽ⶫ˵Σѣ汨飬ĸԳشΪ˲ϧԼλʦǧܲȫĵ뿪˰£λɽʦȥ
ɽʦ׾ﳯĲᵽλɽԪµĶͱ֮䣬ഫǶʦŵĽۣ֮ҵ䣬ƳʱΪۡصƫƧǱ֮С¥˵ڵסֵʯҲ޼ɳԼǰֵУʮа˾Żǵطᣬðͱڼȣװɽͣ򳣵һ·Ѱȥ
ԶԶеʴܻȣƺΰ۾ڸɽ֮ϡǰǰйһ߽꣬ٳߣ裬Ϊŵʦֲ
ҪӽʱͻȻֳУһЩ߶Ϊ˲籩¶Լҵ٣;ٲ̧˱ɽ
ͻȻһĿسǰֻԲ˫ֱ۶У˺ܴġ
ȻݾӶʮ꣬ǧеţǵе߽ľ鼫ΪḻһǰӣɵصתΣ·˻أһҲԼϵľ֮ɫ
ǧиո˵Բ಻ãͻȻҲߴһˣ͡඼͸ղųֵǸƣҲ˫۱磬һ˫ĹۣԼ
ǧйװɫ䣬ŵýת򳣵ڱȥ
ʱֵڣԾɺ䣬ɫＸһͣԳĲѰڽĿʧȥ꼸ΪϤ⣬ûһܿƾɡˣǶʮǰպǧС
šʵȵĶбܿˣߵڵگǰʱһĿˣĸ¿ͯѸٵֱƽǧеࡣ
ĿУǧ翴ΪһǳɫĽۣӻɫ˿У˿ģ伫Ϊ㣬͸һŻŮϢȴò˵ģ¿ͯӣһʮ߰ʮ֮䣬ͷһľֹһ֮Ͻǧмע⣬ʼǽ˾£аͯ˿ֻŪǸʲôģʲô·аǿ˽䱸ֻصʯ֮ǰ
ڹۿ֮ʣһϮһĵƵİ㣬֪λаŮԼǧԥˡһԼһ֮׽ĵȻãԼеĹϮԷ䲻֮£ʮа˾ſϲߣϧԵ˵жʹ㣬֣Ͳܻʵˣװȥͨɽ֮Ȼ³çǽϱɱҪĶ࣬ðķ̫δ򶨣Լұߵļͷһֻ˳ִסˡ
˵ʮ֮ڣзݣһ֮УţĵУֳʿ֪ԸС֮ܶԵ񣿡λаŮһ͵Լݣ¶˺Խ֮⣬ʹǧдһҲòıԭ⡣̩Ȼһ죬λ˵İϣԵظһ£ȻŽԼĴ֮ڡ
һӱԣԱͯɫһ䣬Ѹظ԰ִĽѡ
ҡףʾԼ²׼ԼĿΣЦʵɽŶֵ֤Եֳʵ棬ҪҳһƬ
ıԭǧлɿ˵֣ɫĮ˵ƽӹѴϲ˽ͻȻ޵֮˴հʦ˶ѣʹ˸ǡ
ǧ˳ò󣬵֮ƣ㲣ǹǸ㣬ټ壬ڴһƮݳ֮Сǽ˿һǧתߣϷţ죬ٴȥ׽е
ǧм粻δһƮȥýһ˸աʹ˶ǧзŨȤԽ߿ˡ
ǧеȻԸǸʾƣ˽ˡ˵һ麮ʿƳʧ⣬ѿƺ쳾вɽЮ֣⵽µĶ෬ʣλʹĿΣ⡣
ĵ΢ЦˣȻ˵ѣڲüʱ壬ټɫһЦȻˣ˵ҲŮ˵ǻֳУʹһ°רöǧеţʮǰͻȻʧڽ֮ϡֳࡢҲǡǡǺϣСһɾǧ硣
ɷһѪ˵еֻ۾ֽضڶеϣƺѰʲô仯
ǧ֪ԷϳԼȥã漴ֱԲش¹Ǻϳʧǵ֮ˡʹ˸ˡ˵֮һ˸ǡ
˻סȥ·ϲ˵ֳǧ磡Ұʵڣ֣ذݼ˵󣬺ܿؾÿͣǧߡ
ǧ֪ԷԼ޼ֳ̽Էʵ⣬Ҳͺ̧ʵȥ
ʵ˳۵۾̨֮ϣΰ׳ۣڹʵʯһ
ͯ룬ϵŷַŶ˹ǧ£Լ㣬ͯȥԸڵĵ׼ˮ
Ȼ򲻴ͯǰͯ˷Ĳˮ
յ󣬽ЦʵƼˮ꣬벻֪СǺε
ǧкԥشһ֮תһ֪ʵޱҪҲա
Ц˵ʿ겻ڽ߶ǧеĺպСܲðֳЪţ°ٻֳҪܡǧ֪ʵִڲĴ㣬ܹݵ˵ɢݷ̰꣬ͼ֮룬֮޹»ֻжлһƬˡ
ɫһ˵̫͹Сֻܵˡ֮ͯǰ־˲٣˵ǰ棬ȥҵĺᣬҾίֳݣֻΪǵĹֳǧġ
ǧлûü𸴣һͯڴⱨƽ̷˼ݵͷһû뵽ط˽ƻ齣ġò¿ǶԲˡ
һ󣬶ƽ̷Ȼ߽Ŀһת۹ǧеϡ
ǧǵһο齣ģֻɫڳѼྡྷװͷƵڷɸ٣Ժüɨһ˫ĿŭΣӭҡҷа룬Ȼϡ֪ˣ޲ΪĴԼ˶ĽǸصЫˡҲֲһƽ˾ͽƽҲԵøĻװɫȹ֮
˺ǳλƽ̷ˣѱϹϾԲ࣬齣Щɲ죬æ˵ƽ̷ˣλµʽҲǶʮǰʢǧС
һ˶齣Գ£ǧв֪϶ˡԼײ˵˵ࡣΪȥ齣ĻɣŰԼ˵ǴǰĽѣԼΪΪֻŮ꿴Լ𶼲Ų豭Թ˺Ȳ裬Զɵƽ̷˿ǡ
һ򽾿齣ﵱȻˣǶһƬЦݣǳʵǧдϽղŵü棬ʵΪһᡣ˵ͻȻһ䣬ֳһӻڡ߿ݼǧ
ֱʱǧв֪ɽͷ½ԼģȻǶй˾ͽʥӣϻ۵Ľ޵ºɱҹ߷Ż졣֪£һԼʵϲɫȴǿ˽䱸
Ȼ׶ķͽӦ롣ͷһ˳ºɱҹڣڳƣڣμʵؽȫĹ˫һϣһС̨ݷ桱ǧеǰȥ
Ϊǲӣƽ̷˵һɵѲǲҳڸģʾܣ鷢ˣǧµţưĸӣδ˼ߡ
һ£ܿºɱҹȫһƣʹڹ˳ߴ磬ǰһ̽ģġ̨ݷ桱ˡߵ࣬ȴƿ졣
һУƳﻢ߷ŻΪصޣǰһۣͬʱ˵ǣĳμ˫һţǵġͯӰݹһᣬƷǧеߴȥʵǱ߹ȫ۶ϲɡ֪ĳԽݣԽأͷԵҲԽ涪Խҡֻë״־Ҫʵһ˲䣬ǧȥϴοɽöˣԼֻжңֹͣˡ
˵ҲЦмͻȻʧȥĿ꣬ƣϣ޿أֻȡһ˷Цһơ
ǧһЦ˵ĳһ麮ᣬͷҵҹºأڴ˶лˡ
ָűˣ׺ݶŭգһּƽ̷˲ֹˢһһ֣һѸسĹͷǧеȥ
ǧгͽ˫һ棬һƽط˼һ˰˳ңбб˴е㰸֮ǰϳ֮ƣʹеˣ¡
ǧ¶ĹԽߣԽˣҲԽвӻɣΪņ̀ԼҵݣԼܽΪϱƽ̷֪ʯͷԼҽţ޷ճæĵЦϻеʱԽʱķâԽȻ֮£лǴ۽硣
µ仰齣̨ףǸΪˣϾ¶£ṦȻǷ켫治ǧ֮ơ
ҲⷢӵʮǰĳṦչ˳ֳһӽĳֻɽˡ˵֮󣬼Ӣĩ·˸УҲз޷޲ƽʱ汨֮ĵԹޣ¾£Լ
齣Ŀ£õķӦͷȷǧк޼нⲻĸһϲշйҡ
ͻȻԶԶһڴƳ˵˴˾߱˼Ϊ
齣ĵɫһ䣬תԸͯسۣ˸Լ
ǧйĿ
齣ȻƻѳǶʮǰĹˣĿǰҪӲ¼ӣǧ·ͻһۣ³֮󣬶²Ԯ֮͡˵֮󣬻һ
һ˳£ǧвһݶ𣬴һѷƵ뿪˳ۣ˷µĽȥ
֮󣬳ȥ齣ĺǿǧУ˶ԶԶں档
ϲ⽨ԭ˹ۣΪӵ޵֮δŸǰһСϪף겻ݣľԴ䣬Ũգ䵽ʢҲޱȣǱڡ
ۿ쵽ͻȻһӰһ齣Ҷϲɱ̫ϸյ˵أȥ鿴ʬ˿ȥ֮תΣͷǰ·򽨸ȥ
ǧһ֪бԵʡڰ¥¶Ҷʣɱ߲׷ģ¥Ϊ˴֣ͬ⡣ôɱҶϵǺأڽίͤڣȻг·˾ͽֵܶ˵ʬסһݹϡüĿâڴǧϲ³ǶеĹ˾ͽʥ
˾ͽʥĳĺ£У˰һֻӢӢˣҸ˸ʣԲ׼˭ûڰڣͷӲɽµͷϣưֵ£ңң˾ͽһңȥˡ˵ҲʧٵĿܣôȫ½ͷһٳҪڱϣͦܲס齣ȴֱ˾ͽʥϣžɽ²̽ʵǽµҸθɣͬΪģֲҸϡλ˼ҵᱻɱ˵ɲɱˣ˻ɱǡͷٲϣ㡣ھ̧֮ʬȥɽͶҪ˵ӳîռѳȻٴ鸽ɵ˲ܰ
˾ͽʥȻݸߡأǶеĴϻʽɾǶ齣޿κΡõܵĲ޿κεص˵ͷͬ齣ĵļ飬̧ʬףڡȥ֪飬˵ʦ˾ͽʥʦϼݵӭӡйʮ˵˾ͽʥڳڡͽ治ˣɵ˵£ڵشѲɽͣͣµĵԣȺ˾ͽʥĵĵ
ϢͶĶڣζֻһŭɴǡ֮λ޴ʡֻʯ٣ƴˡ
ĿǰΪص¥֪ھңΪжɭͨѨͬ趫һ첽߽˴侲ңȥ¥飬ζԸɵϡ
뾲Һֻ¥ͷڣ޵ĺˮҲ¡ɭĿڶһЩɽ֮صˣĪ
齫Ļѧ˵һֻöŭĿԲرƢΪҵɭһŭ֮£Ȼѵû˲
ϲ¥˵˵һҩ޼磬ЧĹд˹Чʦ嵽˼ʩ°빦λ˼Īٱʧˡ
лָϣȻοеǰֲ㣬ϸļ١
ϣ⣬Ӱһỽһʦѿ˾ڡ
¥ʶԼİͽС֪ͯԼλʦѾһʯ˵ϡ
СͯͷһڵһһĹͷվλʦүѵزֻй˾ͽʥһˣԸؾǣݲ¶档ʦҸʦװͶùһȥºϴʾܾԷڣȷ£ʱ˳ԤڰЭ͵֣֡һ·֮λʦѱ֪ͨͬɽμӶùýŵĴ䣬λүӰ
·ң֪վüġ˵޼ɳȱʮ֮⣬ȫɽΪôܵжۺỨ
²˳٣κͶǰ¥Ļһɽ˵װڴϻһСӣɫҲ΢΢ģУһȥ
ԶԶֻжζֶˣƻ۾תתȺͶҹֶȽ˹Ըʹ趫ӭ˵ɽڲ飬ͷϱ϶Ҳ˵òᣬͯӱ˴ԽȥͷϱȷʣǲӦѾΪ𹬣Ϊ˴𸺽ٶǰȥɡ
л˷˵ĹգȻҪ¶ɽգѲɽڷأͯ˳ͨ˷ƽ̷׼һ֮гɹϣ
齣ĳһǵͷӦˡ
ĿӽԶȥˣ߲׷ͻȻ˵õĻǣôֲǵľܵΣҲһͣƫƫִһǧС
齣յص˵СҵҪʸһ䣬߲׷ţҲʳȲǵĻԼѪ̵ôǸĵʱˡ˵Խ˶࣬ԽͶԽоġǧУһԣҪͨ˷ֶһзġ
ôһ˵߲׷ҲȻָµĶɡͽԶζγɰΧΣ齣ͻȻԼͬ磬ѹõӬʵ϶ôģǧ¶һһĺۼ
仰һ΢΢طҶɽ˵ڣֺθɣɲܺϹ˵ⲻ˵ġ
齣թһЦ˵֪θϲļԣǶˡҪͬҾ֪Ҫγжд̡
飬ˣҵֻ۾ֻϣǧ¶ţǿɾ͵ɣȥһˡ
߲׷ĬȻ
Ҫٽ齣Ĺ˲ٺ͸˽ӭȥ˵ʦļӡ
齫ŭѹһѹµ֮ݼʦ齣ĺͶʦ˾ͽʥ
ζرխжն񣬴¥޼ɴԮ£ĵˡ˼棬ۺ죬һ氵۴ݻһȻ˵˾ͽˣٴҰ£Ǻξģ벻Ҫˡ
Ⱥ֮е¥룺ʻģⲻǱ齣¾ķ𣿾ն齣ڶĳ£Ȼɫ䣬µءӴһ˵ӣʲô˳ĵˣôɩҵͲҡ׹⣬һңλү̱ƽļ٣̶Ҷ֮λүӽҸãΪλүΣⲻ̫϶ԸˡΪĸýΣǸڹһˣ𶼽ϴˢˡټͬʽΣһˣŪˮʯɽһûŪ֮ǰӦһ˫ýѽ
һ𣬲ƹΣֻһɰ׷죬ɺתϣֻ࣬΢΢ᣬҪ棬ضģֻҪԷǰһͻһƴ
齣Ĺ⽫һ̯е˾ͽʥЦǲˣүǰ𻰰ɡϲ£ᡣ
˾ͽʥҲһˣֶڰ⣬ݵãһ䣬ŭȳϷȥȿλϸҪ
ɵִǴ²ɣεɫ˫һ֣ɽΪɽ֮ĴݻƣӲסʮ˵˾ͽʥȥ·¾ҪһѪ׷ɵĲҾ硣
Ȼһʮ˴ӳ۷ɳ۶ͷһ汼ܣһ񺰣̫үƽ̷ˡܹܣλүӱɽ˰ıɱˡ
ⳡ˹ͬݵģһ¿¶ˡڡ߶˷ɽʱ罫ҶϵѶ֪ɽ£ԲжǾ䡰֮λ޴ʡʬ̧ʮ˵˾ͽʥ˱ɥǰԲìˡ
ʬոշڵϣζӣУһΪ˵Ц΢٣Ȼ˦ƣôݻʬޣͻȻһӰ˥ԹʯһƮô˶һֻȣͬʱһҡŻѱزһͬбб˵ϡ
ԼûȥҶʬģΪܳж֮Ƶӽ֪ΪأԲŮ֮ӣԼǽҶ˽һһμֵһʱķģ΢΢һɵЩЦǡ޼ѺͺԼͽĽ綨ŤͷȥֻʮǷ壬ٿ㣬ɣŮ֮󣬲ȵؽһܡѽֿһЩ
𿴽һЩ΢С£ڳǸ齣У֪ĴȥӣʾԼҸ𻰡
֪ӽһ¶棬߲׷ˡ
ùʮ˵뷢ӽѷſε֣ǰһָҶϵʬ壬ʵ˾ͽܣ֪Ķλõ˭𣿡
Ϊ仰Ҫһ˵˵ֻһͨʻѣӽĿ˵Ƿʹͬˡ
ùʮ˵˾ͽʥɫһ䣬ȻʵϷ仰˼ܲ˵ϸ㡣
ӽһɫ߲׷꣬һ۹򾲵齣ģֻһģһߴʯ棬һ޵ĽŮѺһͷɥķͽ˳Ƿͽ·ϣһ۾ͿԷֱһɵͽڣǽŮǸͷˡǺųµһ񽣵ĽĽ᷵ŮƺܽСٻСʮ䵶浶׵ĿǰӵߡһǸ˵ò߲֮׷ը˵ǣ֧Ȼ궤ˣɱڡ
зƺܽСٻһֽ²˹õٰѽһΣ߲׷Ĵ֧׷궤Ǻһ䣬δ䵶һռֵǧеɱţϹڰ˴ĹۣҲСˣСӵıУС̸һնĻᣬҴүүһҪСӵˡ
˵ĽҲϵʮ˾ͽʥЩֽţοǰҵĽڳƴŶˣһҶϲܰ޼ɵ˲Ҫ񣬵Ϸ򽫶ƽ̻Ŀһνˡ˵꣬һӣڡһƵˡ
˵ʮ˵Ҫȥƽ˾ͽƽ֪һսɱ⣬ôʱɱһһӽЦŽеٻ˫ֿǶɵĴܹܣų߲׷꣬ɵСԼһС
ƺܽСٻ֪õԼҪʹɱ֣ĸ׺ݵŮɲ־һС鵶ˮ浶âˣ߲׷ɨȥӲؽ߲׷Ƶ
Сٻһе֣ͣһͷԡ
һʹİæ֮Уòһ˸ͷ㾱
ƺܽСٻСһƲתȥ浶Ȼһ棬߲׷ĵһ
ֻꡱһ죬߲׷ĵĺ˰ƴһƬͷƤѪʱȾ˼
齣ĵ˪һһ붨
ƺܽСٻ̫ѨȥӲСٻŻԼֳ
ƺܽؼװĵһһϱ˪ĻСգۼ䣬Сٻһббգ浶֯һƬ߲׷ȥ
ҲǶж񱨣ôҲ²СٻһŮ֮ôõһﻹüֻһҧǰأƴȥӲץ浶ƺܽСٻʤȯգ齣ţûҪֻе浶ˡعⷵաһأܹĵѸǰһֻһҽУ߲׷İֱ۵˵ϡ
齣۵þһˢˢˢһƺܽأͼֹȥ߲׷¶֡
ЦһҪȥޣһɱţúȥְɣһԹˡ˵Ҳ֣ǹִԡΣôһȰķޣ˺ػصӽߡ
Ĺװò¥⽫ɤĳ˻ƣеǰ£ڴȡ֣С˲ţԸλүһǻѪ˳Լеﳯһ澵Ķ̽һ죬Ƶı齣ģƺܽء
һ£ɿ˸ǰĶͽڣܹʧȥұۣƽ̷ں͵ƴɱ֮գκҲ˺һ
˵㣬ֵܵжʹɣң˭ȥɱЩĽɫҲֻˡ
ξĿһƣȻС¥ӹ齣֮޵ֿңһеͽɱȥ
̾ЩƽٻĶͽڣһаУˣϵ书ȻҲ˵ùȥһŮɲСٻУֻ׸ˡ
󣬵ߺ˵ɵʮʬ壬Ҳȥˡ
ӽʦֵּ⣬һĴϻȥӣڵǵˣҪԹͽٻǶɱ
һ۵үǵĸѻˣ˭ϣͽҡ˵꣬ԼҲЦ
ӹõУֹͣɱİʾƺֻܽﵶţơϣԴҪʣµĶͽڻгȥ
齣ĶʮԺ󣬾ԳɫϡСӵˣǵ֮ٿɽȥдң֪ٶȥ˵ԼҲûɽ뵽⣬нһУҲˡ
ϵĴʤɽ˶رǶ飬ץסСٻ˫ȵĲˡ
һɫ洺ɫ´뻽ϲ㣬дСٻ¥ˡȻ֮ڴ֮Ŀʾ⣬öдˣԼһ˳
һؽСɽ˵Ĵһԣȥۿ
λź飬߽ңһۿСͯһ߰Ȼ浹۵İһ˺Ŀ毺õĿͯ
ñ߶࣬ףǧӲӦ׽ͯ練ƣ֪ʹУǸȴԼ±ˡ
һһζиΪˣûʣ˿˸Ůģæؿ򶫷С˽´ƣǷɷٰ֮ģɵָʾǰЭǣֻˡСһԸ̵һлܣţλŮ֤С˵塣
ǧУ´ƵԲ顣
һؽ´һһ䰵ңɴֻĸˣϸϸزһ飬ȷǸŮˡ֪еļˣЩаɫͽǶѺ֮˼ɵСͯԼϸ´ƣΪܵİš
ǧбԺ󣬺ӽһ뱻õԼƮƮ°ݵ鰮¥֮ģƣѭĸκǰ֮塣ݹ۽¥ңԼޣ㣬ڽɽŴϣĻװ쳾ֻ¥ܽһҶǵĺ̡Ŀˡ˵ְȥһϯ¥Ŀɿڴʧǡ
֪Σ»طֽ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

鵱ӽǧе棬˵֤ⷬʵҵľģͳĿ¥顣
Ϊʦ֮һĽҲ麣Ĺˣһɨһ۶飬ֻȻԽݣȴһ˿һԹ֮ɫܻò㲲˹ȥ֮顣֪Ѿ˳鳡پ׷һһȫ¥κ£ԼԸƹŷĿʳ˾Өˮ
ǧȻԼ֪һЩ飬Ͼ¥ཻ̫ǳûȫϤһСҲǸ鳡ʧˣһֽŮųľôпرһΪ̫ˣæһ¥ֻɫҰףãȻҲˡ޿κλȥĵز֪һԲؽɣҪͽһ¶Բߣ跨Ȱⶫ飬ͻӴⲢ߽ͷһ޼ɵϴչһȻ¥ҵʦ׷Ʋӥ׽ˡ
ûݽ¥ǰݼλʦ֣ǧһչ֣ḧŶ㷢Ȼ˵ڴ󲮵Ƭֻֽ֣Ծ쳾Ҳܿһ󡣳֮£׼ᣬҺλ常ᡣ
չﵽײΪ޼ɵϴţ˵Ļö¥һʣһҵı磬ʱֹסˡ
ǧվΣӭ˹չ׷ƲӥʦֵܶˣֽգĿ䣬ʮ겻и֮С
չԹеԼֵܣֲʲôޣΪһ־Ȼܶݳ֮⣬伣ɽҰ֮䡣һҺ޲һ޸֮ˣ㻹ǿʤ֮
˵ڳˣĶ͵ѵ¥ȫЦ
׷Ʋӥ׽ȥλ常ֹסЦöȥк֡ǧ¥ǰ·߽˽ͷϱҡ
ԵԹ壬ԡһۿϱĲ飬Ѩַ쿴һչг˵λ常ȥĶֻɢһҩ¶֮Ҳ˼λ常̫Щ·ҩķҺͽɡֵ֮ʹλ常߶̫ѣֻҪָͷǵý廹ϵ˲ˡѲĿǰ̾ڹŶҩףҾͲҹˡ
ǧͻȻðһ䣺ϧִ󻹵󣬶Ҫ͸ÿˡ
һִ󻹵ܾĲӽɵ˶ԼĿϱȶŮǵԼһڻιظʮһϺ֣ʧ²УŮѶҹɽ£ɽʦ̫ǿнִ󻹵ȫӲԼָԼͽȱʮֱĿǰִ󻹵ϡ̾Ϊ˾ȻԼĸӣߣȻ֮ңĴʦ̨˳ȴյûݲò󣬴˫ɽ񣬻һ˵Ϣһʲôʱ˾֣ʦͻȻ˿˼֪ǴӶϴ飬ŮħӢŮˣԲ˵İᣬȫԼһɡ
¾ģѰƽ֮ߡ
ڴҸУƲ֮ʣζСͯ˽ȻԿϲ˲ƤĴӡ
СͯǿͷһǧС鵽ŵλʦ棬һֱĵʦ¥ǰüˡ
е֪ͽĪʦ¥Ȼ֪ԼıͽǲڴǰƺܽСٻͷҲ֪ƪͿ㡣СٻڵһĽŮŮħӢűӦԼƣӦóСͯһүүĽƫƫСͯвΪδҲڶʱжϥлƽ𣬵ȱµСͯȻԸԼδſͷϥһδͷϵСٻʱǵҪСͯɣֵּ飬˵¥ˣΪʦչҲ޲ߡ
ǵСͯƺܽСٻۣʦ¥ͷɴ಻վˣ˾ݸ֮´ƹϣǳĹ鸽ɣȻĻһ֮ϥȥζɵѲְ֮ҰĲҲϯ֮ģöѲ֮㣬ԽǮɫȥڶƽ˾ͽƽǽǡ´˵̰֮ͼ޶Ǯǹֹ¼ɫë̻Ǵ٣Ľëɽʮץ֮겻½ħ֮㡢׷꽣ɳ֮ɳʶع鸽̡Ϣµ֮ڣʵɿԵȻ˻ɡչ̾벶ȸں󡣾齣˾ͽƽƻǣռթǽԵͰ̰ĲΪ䣡˵ʾСͯ˵ȥ
ƺܽСٻӦˣһĿŭĳɶһһˣֻСٻһ˸˿Ҳǣ˵Ϊʲô
Сͯƽˣڴ֮ͥ£ԭΪᵱ£Ÿһ£ķӳⷴҲ桢ʦ飬Ҳ㻹ɵۣ˵꣬ҶæŲ飬ҲСٻֻøɵˡǽ
Сͯⲻֽ˵ԼĲѨ´Ҳ֪ƽغ֣Լʩĵط칬֮ڣͽĵطڴ¡˵ͻȻһ˵¹ȥֻŮͽһ죬һҶ̣ɳ֮ŮɳӢΪͽľͲ̫ˡ
˶۾Сͯϸ˵̵Ͼȥ˼Ȳ齲꣬ŷƺܽСٻѾȥһӿը˹ˡ
СͯԼʦүһۣζԴ¡֪ȴһԲ
׷Ʋӥ׽˵ŮҲ̫ˣ黹δɴܾͷ£֮׼˴󲻾֮һӻȥеȥˡΪ壬ܰӣ
չһţֹס˶ʦܰ׽ɵĻͷ֣صСͯ򳤰׷ȥ⾡СҲҪֹСٻԺȥ˽Ӧ
ʦСͯίҲҲӣʹͷ˳ľңһʰӦ֮˰ɽ֮ϡ
ֻʦյͽؽܺǧͷСǣƥ·ԵȺĵ
һСͯˣȵۣŵسϿٸˣ
Сؽܽеһ뽻˴ͷյСͯǰеʦ磬СٻôϷѽƺܽСٻүүȴʦôһǵ𣿸ɴ۸¶һָֻҪСʦһ̤ƽ̣׽£˽ҩҽκλүӵĲ壬˵СٻٲСƴʦ磬еͬҲùĿ࿴ۡ˵ǲ
СͯؽܵĻ˵Ŀ֮ϣΪ˦С׸ֵŵ˵飬ӼҲʲôϿƥǣȥɶǻʹڵԷԣ
СؽдʵСͯ񷴲ʦ磬˵Ŵʦ¥Ӵ½ﳯһֱ޼ɵ֮λ࣬һұۣ
СͯķңϾ룬ڴǻ˵ʦȱʮ֡
Сؽһ˵ǲŴʦտ޼񹦣ǿǰﳯҪʦοûʦŵĴʦأͽʻãҶġҿ㻹ǴȥɣҺһҪԣҪ˱лʮŽҶӣֲȱ̲·ѣѵǻ
Сͯ컬Сؽܸɵˣ֪ԼߣĵҲǵ͵ȥɣֻöһ½ţӴͷнӹһƥͷǰˡ
ƥ뿪˹˱󣬳Ԫڣ֣У̫ɽ
̫ɽüسϴԼʮңϽأӷƺӡںμˮ֮䣬Ҳɽ֮һƴʫʫԻ̫׷壬Ϧʡ̫ΪҿءԸȥֱƼ䡣ֿɽ£ʱɽ䣬ѩС̫׻ѩ족
Сͯ޼Ż磬ָ֪׷׺ɷս׶ͬʱ׹ڻɽ̨£ױһХȳ̫ɽ´ķȪڣ£࣬ŵԻָӴ˾ÿʱҪһˣסϰʮ죬عһ֮աԼȥ׷ƺܽСٻԽԽĶ޿κΣ˳·ȥһڣ˵ҵָүү˼ȥȰ˵Сٻ׼һȰֹ
Ϊָ׷ĽΨһˡ
̤᫵ɽ̫ɽ´ڷ˳ء
˳أأȪۺܶ࣬ȭС飬ҪȪֻۣһңӽеȪˮɽʯ֮УΪƸƤͷʪȪ֮ơ
С˸ƥ˩֮Уһȥصʯҷȥ
ͻȻѮҵĺˣһǹһ縫زصڲݴдСģһĲĳߵˣĿɭֿȭˡ
ܾһСȱؽܴյʦ˵ҿСй˵´˵ǹë̻ʮץСӵС겻
СͯˣҲɵһϸһҲΪЩɡһҪ£ӺͷһóĴͷŴ˳ȥֵۺȳĳҰСӣײʲôɥǽҪ׽ֻҰӣֻʲܹ
Ǹ翸ˣƢΪ꣬ôͷôһʱͷˣһΣ˹е˵ҿССͣӲСүߺˣٲĵ㹷յġţе
ͷүүǧѧϰһգϧûиضһ֣һģĳֱСһ۾˶Էеǰôִ죬ѵ滹ǶһõɷǰˡһͦŶӴҵӣͷҪɱˣһҲ˵ţĵǰƽ
ؽܸ¶ˣСӣǶɵë̻µǹʮץĶ겻Ȫ̽Ƿ̱ƾɣСһݹǣŸЦĴԴܷϣһ̧֣Цһ䣺Ӵʲôġ
Ļû˵꣬类ͷСһɡëһƹϺӡ
ҲǸСӵѪùߵڣë̻ﻹܽܵסһɱĺУ׵е˫ɣڲݴ֮ˡ
ͷСӻһ֧ҵһ𣬹˲ȥ鿴ëץסѣұһӣһһǹ
ƭˣţǹһǳɣСͯʼǶ׸ˡ
ǹΪݣһǹûһƾɵĴͷС֪ë̻ʧݣԼϽҲˡһݣһʺѪǹӧһ沽šɽǹƳˮԣһ˶ϣͷСֵëСؽͻȻһХһвݴԵ߶һݳһֻɵǹһ¡
ǹֻһһۿСȱؽµ˵ҶԼˡˣԶĵطһֳƣʱȺĴͷСʧƣſ˵һɲ䣬һâǹһֲ촦ˡ
£գ֮һһˣ겻ֻð転ѹˣֿؽܡ˶ǲСӣΪ̶˵ˣһʱ¡ȴ丸ʮץ°ϰָָԾ칦Բκα
Сؽܶ겻ƣ˿Ҳϣһͷȥʰϵ߽ǹһ
겻ſؽеʦͽ֮ݣ֪±һֻˡײʾˣ֣֪֮˶Ƿ֮Ҳ׾ʹɱˡ
겻ֳ֮ɫؽܾ͸öԷˣһе߽ǹʵѵĳģܾʮץ굱ҵϥˡ
֮еСͯЦ룺ɽ̫ʦȱʮ֣ټСȱؽܣȱµĹֻУǴдˣԼԵñѷɫˡ
ؽϵԣӣ겻ը˷ΣΪؽոµ֮һŪ治Ϸֻúʵ벻ߣǣĺף˫ĺ򡭡
ؽܵȻ겻˵򣬾ҪΪͬǱѩˣһ࣬˫һ߽ǹʦǧУ֥ŮƸȥСӳˣҵĲ¸ˡ˵˵ɣ
֥ǰȥƸǧУ겻Ȼȫ֪ؽ˵ʵϷ죬һѰ֪֮޷ٱһɽ䱸ǰâһСԩкŵ߽ǹѵ겻Ŀϡ
ôʱСͯ˫һ㣬ей˫ʣӱ겻ۼѨֻħצȫؽС޶ˡ
ɵСȱ£ʦһĸߴһ尫ֵĶλߣЦǺǵشɽһݶ䣬ѿ޵һ׼Сӣ治Сͯһָ׷סһХȻڴˣĻйȥؽĥƤӣڳƣλүϣǿͷˡ
˵ĳ࣬ĳƺؽҲŴͷСһ˴ʦСͯ
ؽܡ˵ĳһ飬ͷһһХظһĴͷ
ָֹֽ׷ڣŵ겻ܵͷҲˡ
׺겻㸸ȻΪ˴۸ڶɱ˷Ż֮£мȥϹֵĶ֮ӣҾһë̻ȥɣٸΪŰĺǣҲҳҡܼһ겻м׵֮Ҳ֪Լ˫ȫУ书Էϣຣޱߣֻлͷǰؽ˵䣬ͭƣһơ겻ǿܶë̻һ뿪̫ɽӵݵָ׷׵ϣſ䴿ϵӻͭ죬ȴԵطֳ֪ͽԽֱ֮ͭȼġ
ȽƽСͯȻͭƷֱݸؽܺӡСͯҪԼǰȥȰֹСٻָ׷ЦŴӦˡ
˵һ̫ɽ֮Уǻ治ǳҵָ׷ףСٻȡ֣֮л˸סСͯСֵܣҲῴˡáϸɽüؾ˰ˮ
½ͨСؽܶԲݡ¥ջ̵нԶϤ֮ϴѱϣ˳õ˾Ʒ
˴ӵгȥ칬·ϣСͯԸ˵ųȨçǰԡǰءءκܼ˸࣬Իڶ࣬ǸгߴڣǧһҪҵɫ¡
칬ԭڷۡʱ˺סĸڣǻֺϲΧۡլԺ֮Ϊϴڡͬϴ¥ͤȴֱĩȫǿǨܴܺƻԵδѳΪֵĵطˡ
ʱƳϣ֯Ůֵһ¥ѡһõͷˡСͯкϲˮʱؽһͳֻ֥˴ʦǰ
һϺõѾԵñ˰׿ˮҲûһǰͷ磬Сͯ񰵰żڲעĵط¶ͷҲķֻСȱ¹ؽܻµĸһ²裬ץ˿ӣϸϸƷˡ˺˱²裬ûüȥʱһʮ˾ˣñͷ棬˵Ĳ֮ǰӲ˵ҼлҪǸһˡ
Сͯ𻰣Ľţؽܸһ£֪ԼĵʦԼӣȥԷСͯʱһתŵ˲Լǰı˲
Ǹɫһ䣬ֳظһҼлҪǸһˡ
СͯûתĽؽܸһ¡
ͷ˼Լһλ˵ʱһײظ˵ҼлҪǸһˡŻŵѾȳ׮ֻҪٲӦɾҪõɫˡ
ϵĲһ뽫Ͷ˹Сͯ뷴༥ͻȻһؽĽ϶˵¡
˵ĿһϣԼ֣ƷȻиӲһһĿƾһԲڰ˴õƨҲֺţڸ˵ģүүܷһֻҪһүүòҾͽƨ׵ӽȥ쵶ӳ
Ǹɵˣ䲻ôͷСһɽӲ˦˺üԶҿ̵Ĺ򲻴ǧ׹վΡ
ֱʱ˲ſԼϵһǶ̵ذףֻһľӣһͷСԼһҸˤ˳һ̽ϥѥͲгһذף˹ȥȻ󴫹һ⣺߲񣬸¡㣬Ϯһɫȹٸݺݵصһۣյ¡
һٸɫ仹ŭȴԹԵȥ
ؽѸغʹСͯһʾǻų̂ӻҪٶȥ
Ȼٸֻɨ˲һۣҲûȤԱһվһ϶һΪŮ߹Сͯ𻰡
Ů̫ˣֻ޳ȳƣ̬ȶˣīŨܵһͷ㷢һɢڼ󣬶쵰εһһ棬ˣ˫ü۵δ䣬һÿĴлȹ͹֣վֵܵĲǰ棬޷עСͯ
ѳɳɴģСͯ񣬱ʦ潭ʦ¥һҲѷɫƵǸ׼ĿӢУཱུһſü¸һ˫ĿֱͦıǷ޳ͦΣŮҵӺӢ˵µ޵ǺŹ㣬ٻ˼ҵС㣬ҲʧɫǸŮֱˡ
ӵʦؽܶİţСͯȰȻŴͷС滤һСȱؽܺһġһʮƱ֮ϣݵ˲¥ȥ
ؽϷˣ˸˲ϵĲ¶棬̫ˡСզ
ΪһеĶ˵Ĳ跹֮ɢŮüһݺݵصһ۳ǧǺչò֥ͨҵ뱾̣ͽᶼҳ⣬Ҫô֪ˣǳĴɡ˶㣬Ҥ˲ҪԴ
ƾ˱Ƶ࣬ҲΥСֻ֮͵͵β˶ȥ
Ůٸ·¥ȡػ·ߣλڳΪƧ֮Ļȥ
⻯£˳֮Ϊ£һԺȫ¹Ժ䣬нúʹʮļ䣬⻹кʡ¥ͤϳﳯһͿǧʯƷһߴ׳ۡŮٸĵؽ˻£˳ǰ
ڵԻͣҲٸ࣬һŮСŮ£ȴŮҪˣر֮£Ե򷽣ˣ֮ŮΪ
а̾еŮµŮͽͽܺӻ죬ͽҶ̡ĸٸԭǸµ檣Ϊ곤ɫ˥òµĻģչ˺졢̶λӡ
ӻʦҶ̴˻ʵǧй水ʱ˳
ӻûüش𣬸ͬȥٸûмǧͷӰӣ߻ëͷСӸһͿǶСţ˵ʲôҲóƳǵ
Ӽٸ˵ò̫ףʦҶ̽ϸһ顣գüһ壬Щõ˵ֳ²㣬ˣƫƫܵõĿأǧдǰվˣЩҷϣ˼ģֲǵĲ£ܶ˼ô𾴣ǵס⣬Ҫȥһ˺ǶԶӡ
Ļ˵꣬ӰһղǸͷˤԶ˲˽ϥһ˵С㣬ֽŷֻһͷײ˶ҼҶҤСҾкŮƹС꣬һ취եСϵѪϾ͵㡣
Ӳͷػò£һٸߵＸ䣬ߣַԸʣµٸúÿŻŴʦҶ
ָ̩ɽȥǳ̩ɽΪ֮ףΪɽ飬ȫض롣ڵĶڱ꣬ޣԺɴἰɽɣԺʯƷһףأȴóǵͷҾСĳǿռ̾ᣬ˶ĳعٸһһۺϵز׷ǿ׺ᣬ֪
̶ӿ˶Сĳµצ񣬻֪ǧµˣڶЩʮС⣬Ϳ˴
޽ãΰĴڣǽϣСĳƷһЩֵ࣬滭˴Ĳɫڻһ¥ŮڽķΧûԻ͵һգԵ쳣ء
ҶֻһۣͿ칬¥ںСĳƷڽǡ
Ҿڵ˵ŮƹӴ룬ҲСĳǺҲҪҽ鲻ȭͷྴˣ
СȱؽѾ쵽ͬһŮڱ棬ע˵ĶȻһЦСү̤֮󣬲ף˵СƷŽСĳ棬һƦĹɫҲצСүүЦ
ƤһŪѸаԵҾŭ˫ĿԲֺһ֪ӣСĳ֪ҵһ̧ţؽܵӭ
СͯʦؽܳԿƶСȱƽƳȥԼȴؽܸղվλãһ¡סСĳҾĽŲӣĴָֻһĽŹǹգ۵Сĳһ֣ҾоͽѾΪ޼ŴӵСͯϺȥһʱ̣֮⽫ɿ˺˰벽
һ֣֪ûСӻʦҶ˵˹ֳͣŮҲֻǧе£ܳѵƷȥ߰ɣҶʦķԸӱתȥܡء˴𻰣һ̴ˣԲ˳˵ŮƹлλСȥ衣
ƶִȺСкǰСĳƷ֪ŮƹȻǷʲôڲ˽ˡһŻһЩ˵ˣҼŮƹԳдˣȥɣ
Сȱؽֻ˵һ䣺⻹˻ôʦǰʹͷ󣬸Ǹ̴ˣӶۻƷɻСŴĵȥ
졢̶Ҳһ˺֮µĻӣܼ
ŮƹִȺС꣬껪ţѽ֮꣬һϿխȶԵЩ԰ףü֮䣬ָһӡԽЩģֻȴЩ΢΢ࡣһ°ɫıްΪ壬ϵһīɫİ޳ȹҷ棬ˮϸҵһ۾ͿԿǶĲŮ³˸ֻǿ书ǳ
ִȺСһۿСͯĳ࣬ҪĻʰһ鹷ͷ֮ϴէչˮŤҲ鵴ȻʵָҪ𣿡
С֪ͯԼض̵˰пɰǰĵƤʼ˳⽫ĿþעִȺ¡鷿ϣֻšһƺᡣ
³еϽ˾ɷޣƽΪһЩһɳɼ飬ܵŮСͯüĿ֮䴫⣬Ȼ˵СܵϲʲôҶԸ㡣
˵ţƣСͯǰȥ
Ǳڻϵĺӻ鲻ԽĽһʧȥƵصһ˦᷿е׳öͭǮ
ָʾǰڼе֮еͽˢˢˢһڳںǰ⾪ִȺȻֹؽܡҲһ뽫Ͷںǰ
ںǰֿͣ׵ĺˣַһ׺Ͻ𴸣ݣмǸ¹ֿĲߣɫڣϹȥһĿݣʣµһֻУײеâеһᵶϵ֮е졣
ʱִȺСһɨϵĲ飬˾ĲҰɫ㵹Ϲһֻ۵ĺ¹ֿͲؽһүϹʯϰੵһЦɭɭ˵ϰﰮҤΣ˻ǮҪǰ㻹Իðүͷת򣬽췴һֻС˰ӣ˻˵ᵶһȥɱִȺС꣬Сͯ
߳ɡλλ񹦺ͶȡȪӰ
ṦСͯ񣬹ⰺȻͦᵶҪڲˡ
û齣ִֵȺС꣬һ
һǿϹʯϰ˵׺һȴ˺
Դ󷢵Ϲʯϰ˶һɣŭһȵ˻ӷɡһﵶâתִȺСꡣ
ᵶҪ絽ִȺĵѾԿСڶξٽȥʯϰµᵶЩɱִȺϹʯϰһһһ֮Сеǿѱտʯϰ˸ȥʯϰһǿᵶִȺѣӲԼġ
֪ĲݲеС꽿һ࣬ǰһбȥϵ
ĶϹʯϰ޿ˣһŭᵶ˻˻˼ӵִȺ˹ȥ¾ĽСһ
ֵʱѵСͯһʽȪӰҲƵִȺϣһץסȡ˳ˮۡСͳȦ⣬ȻԼ͵һڵϵɨҶϹʯϰ˵˫㡣
ڴ֮»ϵĺӻʧڽˡãַĺѿھСݵϹʯϰһСͯҲòסսˡ
ȻԻʧڣȴֵúµ˵ʦҶһݰţ˫˫֮ȻɽСͯ˵ǰȴ´ȡһֻ֮ϣ˵ǰӭǧǰʹ
ԺеĵλһͱԼݣ˵Ѷ˺ɣʹСͯȲ˼ٶ˼ӶҲȡ֥һԣ޶ؽˡ
ӻֻȻΪ񣬸ոյһ롱֣СͯȻһָϹʯϰ˵ССӲ˴ŮƹѰȺ
Ϲʯϰ˶һɷ˵һմףʣΪʲôҪ׳
СͯҲɫһ䣬˵ʲôΪǲ׼ٲк
Ϲʯϰ¶˵ƾСӵķ˵ĻСͯĸһɫִ˵û⸱ӣ̳ͷֻҪҲҵģ׼֮ء
ʹľǰֹ¼ְϽ𴸵ȻǴ١˶Ϲʯϰ˳ζͶСֿͯȥԣһӻ˵ǧеٸٴܲԲ׼Ǻʯ˸ػЧ̵ģҪһëָű֣ƨҷһǿ溮͸˵ǵһˡСʾ£Ǹ˳
ӵȻ֪Щ˶ǽýǮɫӶģŪþͻᵹȥĴӦˣǧе²Ⱥɷ֡һʱгɲ
Сͯĳô˴ʱͽһӿ˵·ǴģҲǴġѵöλΪϹ۹߲嵶Ըⵥ˶Խսһˣһɣ˵꣬Ϊ±¶ݣҲΪ˹֮УŹⲻԼй˫ʣںڵĵǹȡһ̵߳߳Ĵǹ
һΰֹ¼ˡӸղŲϣֻΪǰŮˣ࣬㣬ԼǴٶǱӲһ׼ܽʮᣬԱ£Ϲʯϰ˽󡣼ûеӦֵıУֻȡһǹиΪӡԼ˦һ򡱣廨ǶСͯ
Сͯһ£޳һбҲǵǹвǧɾһӭǹǰһͣйȥ˶Էһ¡һ֣߳߳ǹһһС˰ֹ¼ߡ
ֹ¼ʽߣ˲һǹ˦ȥСͯ˫ȣСͯһЦһϣǹӧһƬƣСʯѴֹ̽¼ʺ
ŵðֹһҺ֪¼ǻҿ»ء
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

һĸಫ޲ʽ죬Ī⣻óСͯȴһϣвʽСֹϣǹ¼ʺŵðֹɥƫͷ˦ȻǿܿҪλµĲϣСͯһǹһѪۣȺѪ˳ŲȾ˺󱳺ͼͷЩһ
ֻϹʯϰ˰Ŵֹ¼еᵶһ㣬Ҫ˳
ϹǱͬһǴ٣һš˳ˡҲСͯëۣΪǻǹĲϣֹ¼ԸˣӦѵĴ¡һϽ𴸣ײһ𻨣ʶԷʱܹȱʮ˼״Сͯ񣬴ͻĿӣǴٴֵײվ׮ʵһɲ䣬һšе߳ߴǹȻΪһСɳ²֡һﺮâϷˮǴٵС
ֱȻ͵ϮеһҲĻңֲοҲǹ֮һᶼȡʤϽ֣ʧȥӢ֮أæֻһܿСҪȴûܶÿ䣬Сͯһǹȥ˱ȰƻһƬƤ
۵ǴΣڵϡñȰֹԩˡϹһֺ𣬵һƬâ硢־嵶
СͯһЦɲĶž廢ϻǹˤҡġһƬУϹʯϰ˵嵶һһ˻ȥ
еһ糤һǿǹ߳ߣʩչʽ廢ϻǹǹǮ̣й죬ʽʽѸ͡ϹǵĵߣԻᣬǽҹ˵ĵֱ˺ųưٱ֮߳߳ǹûоĽֻбķݶˡοСͯλλȪӰϳṦ
ӼԼټˣת֮ϹʯϰԼ»ǰӲ֡СͯкøУܲϹȥͶ·ԼЦϹʯϰصľģӲˡʯϰ嵶ʩչ꣬ûüУСָͯպѣҲڼǹ֮ʣðջڶ˵м䣬Ц˵Ҫϰ˴Ӧˡǫ̃ףС֪ͯշתˡ˫һе߳ߴǹ׳Ϲʯϰ˵ͷϷɹ˵ǹӣȻ˫һԱŵСʦֵǧеٴӣʦ֮Ϊǰվһ̶ӴΪݡ
Сͯѻ˵⣬ߣ治Ϊʦ¡ӻӿʵܷ룺λʾҲȥǰ档
Сͯ˼ش˾񡣡ָһ´ͷС˵Ҷʦ
˾СֻܴͯͷСһˣͲټ½ܣûҴ𻰵Ϲʯϰ˺סˣд̵ʣˣΪʲôֻ֣ѵﻹʲô˵ĵط˵󣬴ӶâһֱСؽܵϡ
ĺ⣬СؽܵȻܲˣ֮Ǳ˲ԸͨҲʲô˵Ĺҵ죬ǺС˶ѣ˵ƤرһֻֻۣһֻȥϹʯϰˡ˿ؽܵĻ࣬ʧЦ
ߵʵϹʯϰˣһźΣŭ˵ͨͨһ֣кĵط˺ĵʯϰ˾ǲа
ѾϹؽܰʦȱʮҩץҩˡһЦ˵ӽһ˵ǴѾΪһˡ˵ҵֲܺʯϰ˻ǲĺã
ֲܺҲ¡Ϲʯϰ˸ˣ˵аǲа㲻ܽʲô֣ҷǵúʮɣ
Сȱؽ¹ӹòʵַųһͷֺܺܺαǿء
Ϲʯϰһ˵ʯϰ˵ʮ˴ʯĽҲǺˣаҽҲǲŶˡ˵㵽׽ʲô
ؽɫһն³֣÷򣡡
ڳһűһôЦ
Ϲʯϰ֪СȱµĴ󵱣С÷򡱵ĵĿжʱһâСӵһʯүҷǵ㲻ɣᵶһҪǰƴ
ͻȻһӢ˴ӶһԾ£ֹסϹʯϰ˵˳ʾؽܰѻ
Сȱؽֱ׳˵ֲúԼƫ˵аܹ˭ʫң˵ĵֻЩֿڰˣôõǹģ
ǽӢˡ˵ֻҪСֵܵ˵ùȥԵعˣɳ׼ʯϰԼʮġ˲̵֣˾ʲڶ
˵׷꽣ɳ֮ɳʣСȱؽظһͦŲæ˵أɽú屦ضүء˫÷÷Կຮ÷ռٻ÷Ӻɷķȸ𣬺ãֻһСģ׼Ằ÷ʱ˺ò˼˵ֻ꣬Сһ̯һ޿κεӡ
ؽôһͣɳ޴ʿɽ壬ϹʯϰҲɵˡ
һӦСȱؽ˵Ǿ仰ˣʻٺãҲҶ֡ϣؽСȱ£ҲÿӲʯϰг÷򡱣Сͯͷʱˡ͵ǰƳ˺ӻǰ˵Ⱥ֮ףӦ˾ŵԡ
ϵмһһ¯ģʱ˵һ仰ףѵĿ֮±Ϲʯϰʮ÷򡱣ɳԻڲǿͷˡ͵͵һۺӻ죬õָʾǣŵԡٽͶϹʯϰʱʯϰҡֻ¶ԸƴҲײĿ⡣ɳʵ˷˼⡣Сͯ˴λ̣ҪŻֻ߽⡢׵߸аİᡣֻҪһ߿ɳ֮Ǿ׷ģٴγɳʵղǾ䡮ֻҪ˵ùȥԵعˣϹʯϰԼʮɳ׿˵ʦҪӳî֤ʵˣĿ£׹ʦֵٲãҲǧеٴӡ˲˵˾ҪһؾϷǷ͵ˣ˭Ҳ
ӵһͷӹͷ˵˾֮⣬
ʱСͯﻹ£һһٵ˵ˡŵԡ֡
治еĶϵɳʯϰĸ֣ŵԣ
һԹҶ̣ĵĿ¶һ˿Цϸض˲һҲŰǻƵһԼȳɳʲҪЦ
һйС׷꽣֮Ƶɳɫˡ
ɫϹʯϰˣͻȻ˺ſڣ˫һɳ˵ǰ׷͵ܳͶʱܵǺεȵźëǧУֵѱΪп֮ˡδˣ͵ǽö꣬һˮȥɣǰһ㣬ӶȻһݣ˽𵹴䵽ԺС
ͷСϹˣһһץһʯļƵСؽֹ
еԼﷴǿö࣬Ҳ߽ԷĽ֮ġ
ؽϢϢͨСͯ񣬵ȻҲ뵽һ㣬ȥɱʯϰˣֻעںӻϣδ¡
֪ʦֵܵ־ٶȴһ˵ļ󾯾˾Ҷ̡칬¥ϵһμСͯʱľͿֹŮӢꡣһʼնڲϣȻ׿Щ˿رСͯװִȺʵʹߣȥƴϹʯϰˡֹǴˣӿЦʦ㻨Сĸɴס
Ϊ˱ȽɵĺӼϹʯϰ˾طһɳһ˵ƸΪҽеѲҪְеĶ£޲ӽĺʯϰԸĿ޽̹棬ɳƽ¡ٽѽͽʯϰ˼ûض棬Ʋáȥ
С׷꽣ɳһ벻Ϊеˣؽƽغͺദлаͽ󰮵Ұģʯϰʯ˸ȸ׷꽣ļӣһڱ̣Ҳ޼ΪһЩ֮ҵʱŹһɣԹ죬׼Ͷǰġ
С׷꽣ЩҪǷ죬׼ᱻӲɡɽһСͯȥҲڲǰһ磬ɳʵĻﻹýȥɳʵĻһͻȻȡһƣɳʻһΣٴʱڣѽͽʯϰѺػ¡ڲߣһѽ۴
С׷꽣ɳɫһ䣬ѿ˵Ҳһݳ˺Ѳʯϰȥˡ
С֪ͯӻҪֺԼֽһҵˣ֪ɳܷ׷ûϹʯϰˣ
ӻûпڣܹСͯݵСͷ˵Ϲʯϰ˺ɳ㣬ܹ׷꽣ɳľ֮ԲʹĺǣɳһҾ͵
ӱƴС꣬ĿεСͯڣﻹݵã˦һƽִȺС岽۵϶ʱ˳ӣһεѪˮ
СƷͷŮˣæһϥΪ̳٣Ӹ̧֣һΰɡͷϵĻһˣҽ̧Ʒ߷ڵأָűƷڳУôҲǸýȢŲҪƫƫС¼ۿҰ˯ĸԸصͷˣֱȵ涼ˡٸҶ죬㣡
һٳСƷԴٿˡ
ӵŭźһЩӼ𣬹رնеƬóжĳе˶׼ȺǲѱϣСͯ˵סڿջв㣬뵽Ъʾкúðλסɣ
һ˶£ڳа˼Ϊḻϯ档̸¶ĸٸִ֮𣬱ľ¥ׯҪʹöࡣ
ƹ󣬺ִΪСͯƣһƣȻ¶ϵһʺС룬Сͯ˸һϡ
ԭ֮ϣһ˿һ룬ɲһ۾ͿԷֱһعɰҲǻƻŮıǡ಻£кʥദŮһȺëѪҰһʥҪ˸е档СͯԻĿ࿴ˡ
ϯ԰գո裬С׷꽣ɳѺŴͷɥϹʯϰ˻ص˳⡣
Ϲʯϰһ۵ڣѹɳ˵ּ㸸ľ˼ҵĴ֮飬϶ʦڽ֣֮־͸Ͷͼֵ֮֮ԭҪֱͶɣƫƫͶ˸£ŲȡĻģˮɰ֮ãҲΪĲ֪ѹûɳʷУ˾һüĿ顣ϣѳӰɴѪƴһҲóѵ㻹潫ֽĶĻ죿
˵ʵڵģϹʯϰ࣬ɳҲ˺ӶСͯкøУʼճڵ˼֮еɳʣΪӶɳҲϹǵļ仰Ͷʱ򣬵ͺһٸѽ̷ϣСҾʹӦ֮ȥҵģ˵꣬һŽϹʯϰ߽˳ڡʱƲɫԵĺӣСͯǷཱུĿʮ飬ƴѹֵഺüҾһգͻȻһ뱬˳С׷꽣Ϲʯϰ˲أɳ쳣ݶĿŭ˾һʱɳʵ㣮˵ͷ֮һЦǼν׵ĳ൨Ȼһ׳һȸѵҩɳʵʯϰŮѰ£棬ѽǱӣҩһ裬۰꣬ԹۺЧ
׳ҩ裬̱衣ӼʹôҩȨޣнҩ
ֻҪȡΣƭȡҩ練ơСͯˡ
ϾǶֵ֮飬ɳʽӹ裬һʱ֪Ǻá
Թ۵Ҷ̶Ȼǽ׿ڴµɳ㾹ҲѵҪƲɣ
С׷꽣ɳϵļһһ̧һָʯϰ˵Ѩҩ裬ȻӳһˣֺȳһվСͯǰ
Сͯһ֪˾Ƿ֮ɱȡ
ȶԷԼǰʱŷɿɨһֻۡʮҵͣܰһһС˫üһһϸڣ촽ϸߣ۴ͭ壬Сӣң֮ľһ֮ࡣ
˵ĳ࣬Сͯ񵱼֪׼½ħ֮Сħ㡣֪丸½ħͷµĳţÿ¶Ҫ֡Сһͷײҹèӽţ޺¡
Сħɭɭ˵СǰȥȡɶСдλܱ͡һ书ߵˣԳСͯ񣬳ڳУȫ¶Ҫ£׼ɳʡʯϰҴܶ档һ˵꣬ɨɳʺϹһۣҪ˴ߡ
С֪ͯϸӶħƣٷϵ飬ùǡҲ潻棬ȻסƳôʱģһԲ佫Ϲʯϰ˴ߣǧеݣҲǴԼĻͷβʲôһ⣬һഩݵشڳ˳סСħȥ·
һһСֻۣȻ˵޹סĳȥ·ÿ𣿡
СͯСؽܳͷˡһڴʦǰʴԾ˿µĵط𣿡
СħؽȻֻǸոɵĴӣɳԷȻԵáһ𣬲ǰһע֮䣬Ц˵ʱȲ̸²£˵Сħ𣿡пӾؽװ˵Сħ֪ܲ˵С׵಻ǸˣؽСħ˫ᣬ֪ϾҪˣæֽ˵˵СħһһСħͬˡ
Сȱôһ˵Сħ鲻ԽֲͣˣͷСȱ´õȦף˵˵˵һСħΪˣ
ؽܳô˻ᣬһӶȥԶ£ͷҡ˹Ƶ˵㶯ӣ˵ģҲ˵ˡ
СħײгԣһСӰװ׵سһ٣ǰ۽ٴαƵֿɼĲλ˵Ҳӣֻܴ󵨵˵ɣֻۣСȱµĺ֮·
˲ֳܵСȱ£ȳһգۣƭСħ˰㣬ŤͷȥʱСȱؽѹһЦ˵ħһһ㣬һģ̳ģûĺö
һ꣬ת˳ʱСԩѷɿض˲÷绢һ˳Сͯضʽػסؽܡһƴʽչˡ
ֺСͯĺӲӦˣһܹü˪Сħȵܹܣݲڴˣ㵱һǹһСħֻһܹܣݡλŴӺӣһ˺ֻʽˡ
ӶСħ֮½ħȷʵҲмֹ˼ɣþյ˵Сö̩ɽҲѹ֡ϵ飬ȷǴʯϰϣָղҲǻ֮ӡҶΪ̳һкηȥμ˵صöʦöƫͰɣСͯͷ󣬴㡢ɳʡʯϰ˵һƵˡ
Ҷ̻һٸȽؽܺȥðЪԼСͯʡ¥ϡٸ˸ոݺõһ裬Ȼ¥ȥ
¥ϵһгʹ֮һ֬Ϣ
Сͯдءͬסã۾˵ǰͷ˵ֻһẈ̂λܺ˯Щ󻰣ִ֮޴룬ֻί˾ҵԷסһҹԻȥʦͬס˾Ҫԡ𯳲ȸռȡЦң˵ЦŸ˳
ٴȥк⡣Сͯҹˮ綹Լð뻢ѨԸƻָӵߣһ֮֡
еǻҹ̣ƺ޸˼Сͯ鲻Խһ裬ϣһûһڵţֱһȥ֮ŶȻ𲻸úûĲˮ
ͻȻ¥һȥصȻ룬СͯеĲ豭һЦСͯڶˡ
֪ϵĲվһ۽Ҷ̵ָ࣬̽Ҷ̵һЦ˵ܺӢͬԧ죬Ҳ̾Сͯɻǡȱȡʤٴ󽭴󺣶ˣ췴֮Сڶ̽ƣΪǿ
ͻȻЦݣɫСͯ˵ƾ۽ɫʦ⣬쿪̫ˣ˿ڳУǽڲ࣬⵱𻤻ʹߡ˾Сֵһļ۾ң㲻Ǹɫ֮ͽϸңֱ㻹ԭⲻ֮ͯЩϣе˿Ƕ߻ѽ
Ҷ̵һ׻С֪ͯͷԴˣһ죬Ȼ˵ǧе£Ȼкɫ֮ͽ㱳ʦʦҩң˾䲻ţڣ׷ȥ֮꣬ȥ̫ѡһһ·ѡɣ
üͷһ˵ۣôڱտڵĥһ֣Ͳڻ϶𣿡СͯɲǸɵӣӲҩģָƣֻ֪ҪԼϺ޳ܣԸȹ֮ҩ֣˵ɱ֮ͼ¡ɱɵĽɺ游ɲĽ̻壬׼ԼһŮȼɱΪСͯл۵ӷһϲһ죬ȥץĿСͯһۿҶϣҲһʺĿعɰ룬֤ҲĴʦͬǡСöɡĴŮСͯˡ
ӼעԼ仯ɨһǽԼӰ̾Ϣһ˵нյףԴʦһ֮类ǿռˡ
СͯһĵʣͬΪһʦ֮ͽʲôܼ㣿ѵͲܸ裿
̾һ˵˵Ҳ֣ʦԼҲס˵ʦСһ¶ʦ谮ԸӵĵزԼ˵ңҹҹҲȴԴʦܽϡɫ֮£ԶԶܿЩƽ˵˳죬żڴʦǰ¶ЩаʣҲʦ鶾мʦˣʦԼ̣˽кܶ˶˵ʦʦ˽ŮֻϹ룬ȴûһ˿һƾݡҲˡ
ӽһʷСͯԭú̶ӵ̵ͷˣ˵δʣȡҩֽ˵Ϊǽö¼ˣԸж䡣ԡ۸ߣ뻢ͬѨطޡĹѵҲǲֻʦ̻壬Ҳ֪ⱨһ죬˼ǰ֮ܲߡ
Сͯ벻ƬУܳ׵Ⱦϰδȫʼ֮
Ҷ̼˳˼ΪСͯΪ͵ȥСͯ
޿κΣֻ׽סȴɫһ˵µʦǧŹϣοҵʦֶڴ˵أʱգͼڿɺãСͯ¾ܾ̫ʹҩԼ䲻ڻ£ո̤ϽСֵҲͬھȱʮŵģȡᣬȨСͯڣ̰ɫ֪ȴȻ󲨣˸췭ظ
ʮˣУƽʦ񣬵Ŀ޲˫˫Զԡңϱƽ˼ҵĶŮҪöࡣʦߵЩ檣ʮۣʮһġʮԺŮˣµУѱƲֵǮˡ翪ͶԴ磬̾仨ΪԼ껪ȶӰͻȻŮʨСͯʧˮˣץһľҲˡ
־ƭȡҩСͯһʱʧԳǳͬ˵̿ΥɻµΪһŭԹǽû뿪Ƿ֮Ϊã
ɫһ䣬ֽԼǰһСͯĺģȻ˵Ӹּ޼ɵСͯΪҿʦ̡óҷĵƾͽȥ֮й¶ܶڵطƾȥ̵Ҥֻкһͬԧˡ
ֵļ֮ɫСͯȷ˵ĶĻҲΪߣܶ棬ɱ練ơԼܴӦСͯ޲ˡ
ڵõɾһѽСͯ뻳ڣвǶ˩ϣҲܷɣҲġ˵ǸѾɢӲǹƾҵָ֮ءޣͬԧ졣Ҫһ
ͼذ֡Сͯһ˿һĻأȥɢܿҪЧˣֻ۷ڡ
ͻȻһӰҲƵĴ洰зݶ䡣
ȻһʧַſСͯһҹ뻧̶·ϵĽҪɱͷģ
Ӱҡ֮£Сͯ崩С׷꽣ɳʡֻС׷꽣һЦ˵Сѵöԣ̹ж·߸ɱĹ涨СԷ˽ѲشˣҲ˱̵ġ׼˽Թ߲СĴҿǸɴСͺЦͷģʹؿһᣬҪһɳǰȥ淢ҲһȥܡͽѺ̶ӵɫѾãֻմϱ߶Ѱ뿪ǰӴ鰻Ȼ˾ˡһԴ󷢣͵͵˻ȻһͷײƣŴв֪֮ǰһڱ֮¶ʱˡ
ӹװ̣ʹ˷۾Ĭ֮⣬̼С׷꽣ɳԴ󷢣Ǻһγ׷곤˹ȥɱСͯӳûҷɱˣѳµɢŪȥɣ
һڲС׷꽣ɳϲɫձƵǰûҪӵָʱ׽ˡ
ӵڶСͯȻ̾ݵҶȹµˣ֪ж٣Ҷġϵһο㣬ȻԼֺγ벻ҳۻ࣬ƫƫһʦɱˣҶˡһ˵һȡһҩۣסСͯļΣԸ£ûСͯĻǰ
Сͯɺ죬뽫˳ȥͻӱһâöӵĺ֮ϣһЦһꡣ
һۿƺܽСٻ磬ֻŵСͯը˵ð˿˿֪ˡ
ƺܽСٻֺ˪ָָӶԲ˵ʦϵʱķɵ˵ûлָˣ§űߣ
Сͯ̽ͷһӵĺϷȻһѱֽƬηɵԼʦŹʬĶŷɵηɵһжʮĿڣдӶҺɽòеõֻоſڣʮǹʱɡĴС㶾䵶ʮڣͬҩʱƺܽСٻϡͷ˿һϢӣ֪ƾԼɣ˵´ҲָƺܽСٻһҩԼеĶûеŮˣҶ̵һ꣬Ҫˡ
ԵƺܽؼСͯҪӣԼµţΪСͯѶҶֻֿ̲ɷףֽű̧һȥĿҪˡ
Сֻ֪ͯҪԼһ㣬׼ǳķ粨ֻ˿ذСٻһƣʱ
СͯܵذԼһƣƺܽСٻȥһŭСͯӣ뿪¡
ǿž޴ʹСͯĻ̧ףϢ΢ƺܽ·ǲ֮ȫöв¡㲻Ҫ뿪˵أǰѰɾˡ
ƺܽرϾƽ˼ҵͨ㣬λ游Ҳǵˣڳ̻˼죬ǧ֮òײҵ̵ݵ㣬־ʦָ׷׵Ȱ˵Ҳ֪Ҷ˵Ļֻŭͷϣϸı̬ȶѣ漴ӿڳ֪㣬֤ӦãŲ񲻷ţͬԧ죿Ĵˡ
ӵӸ԰ˣ촽ʧȥѪɫֶ϶˵Ϣûܶ棬òҿȥʦ׿ڸ淢ɳδ죬ͼҽȥұ˾񷢾ƴңսһָɳʣҲ˷ͽǵڲдϢȡԲΣ䳤ڵ£ҲΪһƬ⡣ȫҰɣ
һħߵŮӣѵδܱôİ飬Сͯʪˡ
Сͯ෴ƺܽСٻԽѪسԽô̶ͣһ˭ϣһ٣ڹҵļ£²Էɳǡʦģǰװ׵ˣ˼ףһɡŻһ죬ǿηɵ
۵һ䣬ֻ˹ȥ
Сֻͯð𣬺޲ùȥƣɷɷСٻĽлеӣæ˰ʣΪ˿ڡ
Ҷ˹ոﲨٴƺܽСٻŮԴϣѲ³ǵĹϵǧҪᣬҲǧҪΪҶѣҲǡ֮ҲơɣӦҵҪٽвȥܶ棬ˣ
ƺܽСٻȻҲЩˣòȥ̶ѨôҲĲ£һܾСȱؽܡͷǰָ׷סһХں߽ʡ¥ƺܽСٻзˡ
СͯһĹǣæһһ֪öˣλ˼Ҿֹ
ָ׷׺ɵشӦӵҪ󣬲ȡҩ裬ӷ£СͯϿ춯
ʦõģƺܽزûҷʣؿСͯҶ̣ʦ뿪˶¡
Сͯ뿪˻£Ҷ˵ֱδ빬ַȥ
δ빬ʱڵĹ򺺸֮ţδ빬жø֪δ빬ǳеҪ֮һںλʱɳҵʮ̨ɣܳʮҡ
ƴԺ𽥷Ŀǰֻǰʯ󡢳»棬ܶطûûأ춼˸
ӵָСͯҶ»¡ûվȽŲˢˢˢˢһڳĸ׳һɫ¶аֶ̽ռķλеĶ̽һָ˲Ӷˡ
ӿѻϤСͯ޳һͦѹ˵˾ͶСҶһͷ׳źȳ۳㣬Ҵţӣȷ˵ŻĽһСͯ
֮СͯʩչȪӰ͡Ľ֮УûˣԽ»ĸߴ̨ס
ͷ׳һ𣬴ڷһڣĿڶ̽һƬĻӲСͯȥ
ͻȻһӰ»̨ϣȵʲôô»صأ
ǺӻСͯæе˾ӵС
˵˾񣬺ӻʷգ̨Ȼ£Ⱥ׳ſһϢ٣ɥȻһ˫ӲĻнӹʦá
СͯȻ˵СѲתֻˣȥߵлҪ档
Ͼʦã˳ģͷһᣬֻ˵һ̧»
̨ϵ»ǰһͼò˽ܶ棬ﻹйǷ˵˫һչ罫С߽ͯ˺ΰߴ»
һֱС̣ͯӴһ֮ǰ϶µӴˣڵһŵ˻棬ٴСͯҲһ
ֻӻеʦ٣ʦ׼
ܺӰ鱨ôأһеͷ˵ʲô˵̶ˣʯҽΣ׼ҵˡ
֪׼֣Ĵ鶼ˡͷһۻеӣֻѩ׵ݽҧŷ촽Ѫҧˣ֪żʹ࣬ȡһʱƬ̣ΪԼ·šһۣȥԼӱ
ֻҶѽ˻ƵߵѼӣðֱȥڣᾡģİɣ
СͯҲ֪ӵֹ׿ȥ֪£ǰһݣһţ߿˰ҵСš
ֻɨһۣߵúˡСͯȴ˲ˣңĿȥҲߵü̧ͷ֪Σҿ»ء
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Сͯһ߿ҵСţӴҡСͯǰģһŴɫޱߵĴͼۻǽ壬ʵڲĿ
µң伫ΪȴһŴûаţֻ㻪ġͼĵ̺ºĻݰͯԻͯʵͶڶʮϣһɳ壬˿ң§һòŮˣڵЦȡ֣صصڿᡣ
䲻رСͯ߿ûݰͯһƿ˻ڵŮˣˢһոոػǰ
СͯںթˡĪˡ
ֻһˣƵīѩ׵ӣ۶üɿڡòףʮˣʱֹӴ˿ңԵ񣬹֬ȷʵһֻ˵ľҲӮôͽŮص׷Ǳʮ꣬׷ƣڱҲ᲻һټͺˡ
»ֽͬ޵ŮӺԼ˫ϥϣһ˫ĵĴ۾´Сͯһ̾ļƷ
ӻڰ߶ٽŽеʦɳͽİϾҪʦװʣҲ˼Ա̴ҵΪء
˵Ҳ֣ݽ棬ֵԵĸ£ͽôٽһ֣Ȼ˫һȰѺȡֵŮĻݰͯһ֣ȴ·˲˼ǵȺӴʱµĿϣȻ¶˷ǳ顣
ʾСͯҶ̱ǰЩӽ仰ԱȡýΡ
ǿ۲дһЩ΢ʹĳ̶ȣ϶ؽȱõ׻ʦǴԼͽСڿҪ֮ǰ׿˵ܸƽɣƻҲһ˿һġӺ·ȥ鿴˴ʱһʦͽʮ⸱壬ֻ˾һ֣֮ҲҡʦͽΪװɣ
ɷ᲻ᵯֻδĴһ´鿴˿ĻɣһڻСͯԽҰ׵ӣΪ˫ۣСͯһңƴ¶ĽӵĺϣԼ޼ڣʱӳӵ׷׹䣬ȫҶ̵ϡ
Сͯһľֹȷʵж˺׽õĺӻ졣סʦ£ȰֹȥҶ̵壬Сͯʦͻ£װΡþ͵ػ壬º
СͯøмĿɨ˻һۣ£뿪»󣬾ӱƽЩת¡
ոճδ빬ֹһХӰӰһ䲻֮£ŵСͯ˼
һҴҵ˵Ҵѽٻǿͻ̨үүȥԼڴ˵ص㡣콫ٻӲƳĽҩѾͷ£ֻʱ̫ѾģнҩҲֻˡ
Сͯϥڵϣӹ˽ҩҲ˲дͷүүԣҪιӵĿУֽؽԼĻС
ڻػµ·ϣһ˵ʱ˵ΪŮʮ꣬ʿѲ׷ѰҲټҪǻͶɣͼԽƽʿ淢ֲټ˵ѳʮÿסϼ£һöߵļ黬Ϊ˷ֹٴνߣ˴ȥɽٻ˳ȥһ˴̨Բʾ̣ñ٣Ʒ̵ϳΪ˳ȥһ
˵ڵһĽϴ̨ϵԲڣСͯŵһĶʱлͷүүҩ֮ͣлָ׷үүԮ֮ĿһԶŽҶ̱˻µʡ¥ϡ
ؽָĸٸС׷꽣ɳʵʬϳȥˣ¥ҲɨøɸɾʹͷСغ¥ϣȴʦϢӰ׵ط֮ϣŽһүүķԸĵظؽܡˡ
Сؽһת˵ͷүүҩĵطδ빬ַ֮ڣǳδ빬ַ
Сͯ񵽵ײǴǵͷȻһ֮ܵ¿϶˰мҵжΪ֮ƣƴߣҪøˡ
ڹֵ͹£һߴ䣡ʡ¥һɭɭĹХޱȵСħѶס¥ڣһЦ˵һ棬ҾͿСӲص罫ȥг˵ǽСһ棬ˡǡ
ҵ͹ֲүĺˡ
ؽСӹ˹ײĶδܵᡣӱߣЬһЦ˵СӳԴҩ˱˵ܵ﷢ҰˣСүСӸŻסģƢͺϻ˼һûǵû˯ǵŮˣԷͷǮ˯Ǯǧе£ûһͷҪ˵÷ͷһû꣡
һӺģСħŪɵˡ
С֮ͯڰظ٣һߺͲ̸䣬漴ͷˡҲ̰ϲƲСͯܲʣȴ׷һХǣű˼䲻ˣһӻСͯûõƾʵݣпСؽһӸסˡ
˫ֲ֮ʣӻϣȻСħ㣬ʦҶ̵ļ׶ϾСͯ˵ڳλǰȥʻ˵ִս˰벽˵λлɣȥѲ֥ȥˣԲѷ塣λȥڡ
ؽһߴֵǰ棬һѺӵУûζࡣֽѲתֽʦǧСپҴʦ˾ֳ׸ӣҲ޶תͷٻǣ治֪ǰʲôģ
仰Ѻӻ˸ſڽ࣬ش𲻳һ仰
һ˽˳ΡȻΪᴷ󱳣˸ݿͯߡųƺڵ겻㡢ɳһһֻСħһڸ࣬էһйպյɡ
Сͯȷˡһʦؽܵԭ˵˾壬˴Ϊʣ԰ŷɹѲ֥ԿµʦǧС°Լصֽŷ׸ͽӣ֤޶󣬱¡С׷꽣ѽɱˣҲԡѪսҵӷδţ׿ڽ̴֪һ϶˾ɡһ㣬֤۲Ŵ֮ʿ̸ǲԻ֮˦ﳤȥֻֻȥܼʦƬֻֽ֣ǵֻȥиֻ˶ѣ󣡡һϣС˰ڳ˶֮ơ
ǰ̻ĺӣȴʱȥˡ·ֻ檣ȻֻԭΪĵ۾УâǺǡЦ˵ˣùˡǧȻһܣôͷһǧжʮǰڽϲܺչһ̣˳֡˶ڽϴˣôôõգ㵽˭ʵʵ˵˰ɡ
ϴ׷ƣСͯ鷴侲ˡԭֱ½ЩɣûŪԼʵСͯ⽫ɫһ˵ٸڹ֮׷ʿڹʱǡľ֮£һ󼴵áҲֳɵİ취Ϊ֪֮ܲЩһ֮£ˮʯֺαضѴࡣСͯɴ๫սˡ
ļǿ±ⷬ㣬Сͯһ˵ƣˡĵսͯһӵϣʱ
Ѳ顢µĳ永֥ˡ֤ʵؽܶ˵ݣذСͯ˵һμˡǧпʼܾҿλȰвΡȥһģˡɽˮ·һ塱ˡ
ͻȻ仯СؽˣҲһۣȴСħǰ˵Сֵƣϵ½ħ÷򲻲ţһ㵽ǰﻹǰװɣ
ͷǸʵ۶ĺӣ֪ؽǶʽСħĶ֣Ҳһ˵ƲĿɲֻһˣҲҪһҿɲС֮⣬ҪСֵͯһԸ㡣
Сħɵˡ
ȥصĺӳȰֻعͷȥѵ㼸䣬ӣһɢ
ݻת»ĸٸҲˡʱѽҪ¶΢ĿǰСͯΪĵӵؽܡдʰסӣԼ첽ʡ¥ϡ֪һ٣ȥ¥գεźԣֽѹסּ㡣
Сͯһң֪ҹɫã֮޴ȥ׷ˣֻ˵һּ㡣ּбд̶ٰݶʦǰ˾ιҩһϢ棬֪д֮ȥٵسߣԸط֮Уʦˡ̶Υ֮ٱʦ˾̶ʡС֪ͯһΰԼƭȡµΣͷ̾ϢֲùкɻȾ֮䣬ѵⷬġ
ȥһ򻨣ȡڶּ㡣ּˣֻдҩЧ֮ǰʥҩ˾Ѫˣػ⣬ݿຣΡ۾ǿȥġֻξ°׷֮ҹͻ̶檵ҹΪףԱ
ּ㣬Сͯ١ɲҵǣѹûһ˿һİ⣬ԶģҲǳһƬȱĳƫƫ飬ΪҲСٻһСٻֲַΣǿ㿪ԱȫҺƺܽСٻĻǣ䱾£ӹ֮
СͯĬĬس˼ͻȻ¥֪˱ǺɣæдԼּ㣬ŤͷʱȻǺ˽
Сͯûдµżóָָֻ齣ʾҶѾˡ
벻Ӷʦȥ˿ҲϣûͷûԵ˵Ѳ֤ʵҲϲӦ˾ǽõķϣ˾ԸⲻԸڣ
˻ûͷûԵʻСͯٴˣһҲԲ׼Էʻ⡣΢һֻڴӦһʦδˣֵ˲ò֮֮ˡ
׷һ䣺˻棿
ƵϣСִֻͯһ䣺ԣ
ȳһˬ죡Ȼɫ˵̹涨֮ˣ뱾ǰҿ֤书¼á˾ǧǰ洫ʤࡣΪȫҵ棬˾׼˴̣ʹڴ֮ͥǰ̧ͷͽ̰ɣһ˵꣬ӯռλãһվȴСͯ֡
˼һѻ˵úר룬֥Լ־˽ʻȻÿ֤һʵѧˡӻ˵ί񣬽ǰԣ˭ʤ˭ܶУС֮ͯࡢ֮ڣҲ˵һ㲻֮£ֻ˵һڣ˦ۻƣ˺ӵͷ
һСͯһιƴˣһվֵӣ֪һĳIȴޱȵָƵСͯΪ˱ȫԼһչˡλλŶܿӻָϮ
մ֣öԷռϷ磬СͯͨԿĻֻܹһҧ常˾Ⱥĵʮץֵӵָ
찵һЦһߵ˾ųɣֵʮָ㡢ָָ˻˻ˣʾָľ޴
Сͯ񵨴죬̩ɽǰɫ䣬ݲϷʦ¥ָοԷΪͽһָ˵ͻᶪС¶СȫҪƷһ䣬ʦž޼ƣӲӲܺӵָ
벻иչһָС֮ͯ͵бƮͻȻͣ
С֪ͯԼƭϵˡ룺вѾ¶βûй˫ʣȳȥһİָۣʹͷλүүһֱĻĸ󻼡
һЦҩЧ֮ǰʥҩ˾Ѫˣػ⡭𿴺ǵСͯĶУ׺䶥
һˣһЦ̶ٰݶʦǰ˾ιҩһϢ棬֪۲д֮ȥٵسߡ
ιرԼּ㣬Сּ֪ͯ㶼дȫվԼŮ֮֡ںԼϣ˳Ǹӣȥ𣡿Ҷ׼Ūˡ뵽֮Ķٳ㣬ʡ¥ſڣȵ콻򡭡˵֣ЩԴˡĵһЦ˵ô˵ȥҲ޷˰ɣҵʦãҪٵģСͯһ죬ʧһЦĻּϹˣ
۾һᣬЦŷʵôСдʵ㣬ҪʦԼддôµĺأҪҪұҲдһζ飿
Сͯһٽţ䣬ɫһ˵̶Ϊҿ̵޼۱̫û֪֮˽ʦܽϷеĸŸɣݣѱЦһͿһʱ뿪ôãûĽġҪûҺ̶ڸǣԭα¶ˡʦ縸Ů治ҡ˵Ȧһ졣
СͯҲûԼصĴ㣬֪黹пΪȡ˹Ϊϵľ˵ʦΪҺ֪˽ԻɱȴԸж顣ֻҪǽܰҽ̣ұؾʾ𳤣ֻƸµѨʹҰĿҲаˡֻҪ壬ȿΪ·Ҳຣءһã񲻺ܺã
һСͯĬȻ˵ˣĴҵˣǽҲ¸гˡҶɽʦҲǵĵ֮ˡʣ㽫ǽںεأ
ԷһѪֵ⣬СͯĬȻˡ
ӻһԲȻЦˣȻЦúȴЦСͯëȻ
˵Ӵ㱨˾ǽþͶ޼ɵСֻͯΪ֣Ū飬Ϲ¶ѡѾ֤ʵһʦȱʮֱٲûжš̶ѾͷຣΪˣһ͵ǶһʣλȺӶĸʨδӣ׼˶Ⱦָɱ㣬һҲ̶̫ˡҺҲͷСĸʨٶԵõ㡣ɣһһ˵꣬ƽ죬£ĴССָʳָϲꪣ¡ز֮ϣֻ֪ˮĵضסСͯȫ
СͯǳӲˣԸģǺݲĳԸǸƶʹɱˡ˫һһһ߰˴糤йٱ˳
ӽͷһСͯ治֮ͽð涼ıĿйӺݾҲסŮӵıǮָ֮ڣҺӵĽ£
Сֻͯ˵һ䣺˵ƾֱʡɨǧֱʡǵԪѸ쳣˺ӡ
콿δΣûҡ޳бƮߣ㿪СͯĳֵһС
ɲǿðɵˡʱĥʦȱʮȱУԵɽ򹫴Ӱ׷ֹµʱ䣬湦˲٣رǽǴΪһӵ֪ԼԶˣԼһʱʮΪϵȱ⡣
򶨣һСƵú΢΢ˡСͯȻй˫ʣ˾ضԺ˵˵ҲٲţҲ޼ɵδˡУ˯ĸǰ
С˼ҵĽ²Ӳĳ˯˼ҵĸǰߵúӷһ죬Ҫˡ
Сֽͯ˵ҪɫҲԵҲ̫ҷˡɴղв㣬Ұй˫Ҳ㶯ֶţֻҪܶҲУСͯԸԼǰƾ㻨촦Ρ
ɵ˵ҵû꣬ɲ׼ʹָԸ⣬͵ͷԸ
ӻС֪ͯԼĶ֣ؽһ㣬ͬˡ
Сͯʹúһͷ֮ʣֽճȭһмΪͨġڻġ˺ӵ֮䡣
ܺӴˣļƣʾ֭Ҳ벻õСͯ¥ŴӣʹһĲֵкϷŪ䲻֮Уһһ֮£ֻýһšæвܡ
СͯбԭʽָȻչƣһ򣡡ƹ޼˺ӵСֱпʯ
һγӵϣȵһȭֲҪǻṦףСͯСɡƵúӲСšܲһת˲ͻȻһĻ֮УﲨСͯĿֱԼ¡鷿Ʋбضˣʹá̽צϷץԼ˫顣һһ˶˵֮Լұһ̧ʳָꪣָеġ긽塱
Ⱥӵָ㵽СͯӶȻһҽһ¥壬Ȼڳʡ¥ı
˺ָСͯĿǰΪĵؽܡ˵İΣ֪ðգҲò˱á
ոշǫ̃ףС֪ͯԼʧˡʡ¥ϵһ˶ؽܡƣвĵУڱ¹ģǰáͤطɡԵ˾ͰѳΪﳯŴʹ¾ĵõﳯʵؽܡãСͯϵתȥ˺
ͽǧǣһʧСͯո뿪òãһӰҲƵڣ˦ֻ˻ӣϵȼϡҫ֮£ſǺӻ˴˴ȴקؽܺȻֱַֻŶˣҲ
ǰһСͯʱԲǰĶݺڰʹĺԵҹˮ綹Ҷ̻ɫҰףһϢڴšһСֻͯʱ룬ؾеʦѱʦסʣһˣϿ
˴ǧã
ĸ԰СͯƽʱȻȱ𣬼վ꣬ȫû£˵ʲôҲһߵѸӵʺ棬һƴȳʦܺӣΪ飬ȫ
ӸٱСͯȲĻءƮȻҶֻסڲ˵ˡ
Լʦһۣȶֽء˵ǣȻȥһ£ضʺ󡣡Сͯ岻ˣĬɨһ۵ڵȥһ˹ϰõĻΪװ⣬ߴĺǽǽûС𿴺ɿһһѹأǧѹ֮ơֻһẈ̂Ҿߣвظ˵ĵط֪ѿԼĲڣŲȵɫʹԼӳȥȵĺӣ̫ΪݶˡԼԴԸһξﻮʧߣʹָ׷үүȥһɽ̫ЭԼ֮ģҲ˴ʧˡ
˵öԣ踣˫СؽܡܣСͯһɲ䣬һӰĻݰ֮ͯһȫẺڵ⹪ͣ˾ͽƽ˾ͽƽ֮ͽǰȥҲһͬǰһ˵꣬ɵˡ
ݰ֮ͯһǰͣƽ˾ͽƽٹŶǧȷˡֵضɽҡشϢСͯĶУȴƫƫܼʱϢȥ˵˾ͽƽˡֻСͯ˹ȥ
Ҷʱ䶯ˡǿŽǷһӳʣʹСͯ¶ںӵĿ֮¡
ԹСؽܹɺ׶Ϻ죬β룬߽ԲġҴװιҩˡ
һЦ˿˵ʦãһеϹʹõ̫ʱˡҲ룬һĻղܵģСͯҲ㣬ŮӸĺˡ
ɽ֮··ͨСͯһŭ⣬˶ϣֻйٱ˫ϷˮϵΣߣѨһ˲֮䣬鼰ӵ£磬Ѹ籼ףƴ
洫ĺӣո߲һܿ˶Էĵһ͹ָֻռϷ硣һ棬ұһ̽þųɹСͯһָȥ
ʹӵСͯӣʱʹӴһ£ʹȫеһסʦӵ˫ȣ˻ߵغСͯ
ҲҿôƴһСͯŵҪָ绮СʱʹѡһԼǺӵĶ֣治̹Ҷ̵һƬѪģؽܡһʱһƿ˺ĻӣƮ£˫һץͳؽܡϵİ˶ˡ
һХͻȻ֣ȶ˲飬Ҳ˺ӻ졣ֻʵǰ롭
Ⱥӽһĸ˵ХӦϷХ硣еɱ˺ɱ֮˺㾴֮ϷսѾãжοɱĻᣬ㶼ʱջָҲʬڵء´ԭ򣬵⣬ҲΪĵˮ֮ȥһֵ޼ɴ󶯸ɸ꣬Ķ֣Ƕƽ˾ͽƽһѣɱ޹ش֡ٻʦҶȥ仪ɽ̫ҹݱܣҾǽã
˵Ӱӳ꣬ڵؽ룬ı֮һХܲ׹ĩ·;޿ֻ֮лӦˡ
СһХ뿪˻ԺΪסĵȻСͯˡͺүүʸ
һХһһߵ˵ʮָүүѻˣطʮû뿪һĿ˾ͽƽȻĸţʮǰֵĶĽܣڴȶڡ
ǰָʾĿǰҪһٳȻݾߣƻթ˾ͽƽػضɽûֱӺ˾ͽƽ֮ǰ޼ûκɿֱ϶ҽȥʦ˫ͷ⡮޹Ѱϡ֣˭Ҳе𡣲ڹŶһ£ֻҪ̫ͿԶֹˡ
ֵ֪ⷬʱڲʵ顣
үһָ׷˵ʱסضŹȺ޼ɵ˴ɽ¸
ŹڳԼʮ֮ңξΪƴʫʥŸѧʿƾӽﲻʫġʫԻΤӿǧò¡һɹʷϷ绯ɧˡԭϻգǰдŪƽڼ˭֪оڡϧԹƾӽĴص峯Ǭ¡ʱǵʫʫԻϹΨҰ棬Ծš˵ưܲˡǺ󻰣ᡣ
ĸ˽Źطֳָ׷׺ƺܽСٻڴ⣬¥ǧҲɽʱڶ᷿ںȲ顣
СٻһСͯ϶ʱʧȥЦݣ֮İۡ
С֪ͯ⵽үүѵ󣬸Թ޼ԼϡкܶҲٸԼСЬؽָܺ׷ꡢǧпʼһֱʦ¥ʱһӣԼСŶһоһһʮ꾡˵һ飬רᵽ̶λӳȾѾԼ֣ʹԼ̵ܽѳ»󣬼£ȵȡ
СٻסˣݵСͯһۣһ˶뿪˶᷿ոõĴڣƫƫĸò༫ΪȻٲ˽
һ棬Է˵ĿһͶ䵽Сٻϡ
ͷϵСٻ˶ȷ˦һƣǰǸͷ۵̫Ѩȥ
漣ˣôСٻ䲻ĳ˵һƷǵôϲɡ֪ǰӰһͷ۵Ժڡ
СٻиһأڶʨȥָΪѸһ
ʨˣһб쳣شݳȥСٻĵڶƣҲԺڡ
ﻢµƺܽСٻһ˫£ָץ沢ĶץȥʽθݡƺܽСٻϼĶһǰ΢룬һǻףոΪֱҼͷһ·ҲƮԺڡ
Сٻˣ뷴ȥĴ䵶
᷿ſָ׷׵ЦԵǷ켫ĶṦòһëѾͷĽܵδСˡ뵽᷿衣
˴ʦָ׷һƺܽСٻ֪ԼȥĸˣǶƽ˾ͽƽΪֵĶĽܣɣץϮʨצ䣬ɱƳİҲֻ֪Ҫĸ粽ƽ˾ͽƽҵһ˾ͽƽ˳ڡһεִˣСٻ޲ùõӽҲһϵ޼ؼһսžͻڹŶչˡ
ƺܽСٻڳ˼ĽѴֵؿ˶̨᷿סɣΪ׵гһӣٳٵز붫᷿֮ڡ
Ϊ˴֮׵ָ׷³ˣ֪ĸһһʮƽ˾ͽƽ̿ڼķɣﶼ֮ڹɾͶ˾ͽƽ˶٣к֮ƣǿ˾ͽƽµһ֧֮ʦԼͶХ統ȻԸɣͶץˡǧеһϮʨצܲ¡ʶǳ¥ȥֵһķɱƳİͻ˵ˡʹĵ¥ոս޼ţһ֮һڶĽ£ǿɾһʧǧźˡ
ıָ׷ֳɣСͯпĵڳʦļؽܡеԶ׼ˮؽܴӭͣҲáλүһͬ˵վڶ᷿ڣ˫ָ߹¥ݽݡ
Сͯһ̫ˡĽܲǹ𣬰ֹأɣ˵ٴ󣬱ٸߣҲѨǶƽ˾ͽƽĻ¥ᣬٵͣҲһɵšһ飬飬޼˵Ȼûнӭ͵ıҪ
űӹ룬Ҳ˵ùȥˣ㲻ۡ
ָ׷׺Х硢е˰о޲ץһٵСٻҲüЦˡ
ؽСݵͣ书ۣóʱЩ󽫾ɡֲҡҡڰڵ˶᷿⣬ùĿĽϸһ飬װҵüĽܣƷͷڡǵСٻһЦ
ĽܸոЩθΪСȱؽǵաջСؽʱһҾأΪȵؽе֪λĽܴݵСֶؽδܸ߽ԶӭʵΪλ
ù̬ȣȵĳƺΪϾүͨƣײ壬ˡؽһ壬öĽܲò໹ƣң
ѶĽܲϵȦ׽ʵؽܸˣָ׷סһХǧǰһ򣬸Ϊȵ˵λүүͶĽܴ嵽᷿Բ衣
һгˮſȱУ˷ֱһţָ׷ꡢһǧֳ˶ĽܵĴˡͱĽܣп˵
һĶĽ߽˶᷿
зɱƳİΪŵһûʾԵŰ幦ƽשԼֵӡ
ؽܵƤͷүүХһۣȻ׼Х߹ĽӡҲװ˹߹ӡȳİһ֡
öĽܸɵۣ޼ƿʩ
¥һԼµһͽһֶϷˣöĽܹˣ˵ĳУ޷λѱ£λ˵⡣
Ľ֮ɣﰺȻ޵˷ƽ֮λȥȶ´Сãһ乫޼ţͽ֮һЩףݹ١˵꣬ĿܣȻۣ幪֮֡ץʨצɱ޼¥ָ׷һŭĽܣӽսƽ˾ͽƽ¥Ĺ˴һǹ
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

ʷĴڹŶĴȶڡ
ΪƸΪĸ׷ڤԭΪȶȶطʦмĦӹһɮ£һȺɹһȺˤڵϡɮ˾棬Ϊ㼴Ⱥ㽨ꡣȶסɮΪӡȴصľƸԺ޽Ϊש㷽Ρ䣬ŴשĽɷ¥߲㣬Ҳĳ̵ϡӸߵʮ㡣սƻʣ߲㣬Ƕ̫׫ʥ򡷺Ƹ׫ʥǡ顣Ϊ鷨Ϊƴ֮鹡ſߵƴͼϽپΪš
ʱбѽ¡дĴ磬Ŵ˾ͽ˫һţԡһ׳족֮ƣ˴Ķ㡣ͣ棬Ѳ£ӦڴȶڣȺ׵ټרʾᣡ
ŶĹʾ߲ڴһΪԽѱҶΪʱϢסϽκ˳롣ȥ͸µȣ˵Ͼȥ
˾ͽӦһǣһá﷭ľƮڴ֮¡
ͻһӾ磬Ϯֺݣܵ˾ͽֻõá߳ǰ岽ʩչ¹عˡƣ֮С
һϡ˾ͽǲִٳƣ۲㣬һƸ߰˲վ
䲻ܴ죬ö˾ͽͺһ͵ϮʲôӢۣվȽŸ˾ͽơۣݺݵػƳȻһϳڱ͵ϮԼģǱˣԼݵңѦӶ˾ͽһӾϲϷȫ˵ؽһ磡ʩ
ңѦӶˮѵԶ֮δ֮󣬱粻ܰٳ߸ͷͻͽ޼¥֮У̫ʧˣ˵һݣĳһơ
˾ͽɫһ죬ȫʳָʹóѧָбңѦӶ󲿴سߡ
ңѦӶɫһ䣬Ѹĳһأ˾ͽһָָ£ץΣεʯץ˾ͽߡеѸ٣ֵƵö˾ͽòһߴصͷ
ңѦӶ̾һվ˾ͽļ࣬ͳ˵һ֣ͣ޲¥ҪϺüꡣȥצƹ߻ĴҵֶڵУµµš֮飬ϧľӲҲݴĦңԿ޼ɡң֮֮ͯδɫ䣬ȴҹУɫ¹չòָСɣɡҪ뿪ٷۻԣڷ׼ٺЩŮӹ졣
˾ͽɫѾãǶѦӶ仰ͿȰתġ͹һ硣֪յŮӺɳӢæң磡λ׷꽣ɳ常İŮĺɳӢ˵ɳӢ˵ӢãݼѦ硣˼ҿǰľѦﺮݴĦѦλǰĵֶңѦӶֻҪİγɱ𲻱Ƕ˶׽ҿҪ׿ȥˡ
Աֺ´ûȵĺӣѦӶָвͽĵӯӯ°ݣؽһѦ磡
ңѦӶɣѦݴĦˣһ书ټϹľѦﺮܽϽӲŮ˽ӴҺΪϾǸѪյˣɳӢոǰһɵ㣬Ѭ΢ֿһ棬ˮϸ۶üΣ̬ȣķ޵˼㣬Ҳɧ˼㣬Ŀѣ
һλѾõңѦӶһֻ۵ͯӼòӢԼò绨Ůǰ޴롣ӲɵаЦ֪ûо̣°ѻӴȻһЦ˵ҿѦƷ书ӦΪ֮ڡԵݼʵңҸ׷꽣ɳʶ޼ɱƲһŮӡ۰һ㣬ɳӢѱ£ǾȪ֮µĵʹ磬󡣡
ӯӯ°ݡ
ɳӢ£ֻûһƲңѦӶôģ˼ҹݡæѺɳӢסٹݡ
һѰĺӣװվȣǰһסѦӶһֱۣԸɿˡ
ʱ򣬱˾ͽ˵ȫһͷײˡС»ݰ֮ͯһԺɳӢѾãЯֱۣ״ܣԴ󷢣һ֮󣬶ȻʩչָݺݵңѦӶ̫Ѩһ˵ơ
һԸѦӶǰӵһ޽ޣһǰҫԼж֮ĲȻΪ˷ֹ˺źӣסɳӢϸҼһΣбߣȫһָ絶նȫ󣬼ȱƵȫбʽֳ˻͵ȫĵطȫٴγָʩչݴĦѦ촫ڵĴĦʮƣѸƮȫ
һĻݰ˿ƽ̫ңѦӶĶ֣ȫæҵسŵ˵ƣңѦӶһӡ˺󱳡ҿҪλȫ˾ųߣ߳һѪ˿
ңƮٲһʱֻһ쳣Խ˵㵽Ϊֹ׼ˣ
ңѦӶǶƽ˾ͽƽһݣﻹΡȻת˵ضݵϣѦӶߵ˵ڵء
һǶҽ˾ͽƽˣŵȫǿǰͷ̧Ҳ˵ϡ
ɳӢһŸ׷꽣ͶƽЩҲԼǸŮӣ͵͵˾ͽƽһۣſڳƽңѦӶ
ںɳӢ֮еĶƽ˾ͽƽһ߰˳ߣʶȣüһԵۣڿں룬ףͷȴںīظ߸𣬺һϮҲϴ¶˰ɫɫӣƲģȻ¾ɣȴɾһȾرֻƣ񣬲尺ɽ֮Ҳˣ˲ӡ治һۡҲֲϯֵҰġ
ƽȵѦӶ˵ֶǽֵܣӦԲң֣ܺĹ
ңѦӶܳͷٵأȻĿڽһŹվ
ƽ˾ͽƽԺӲмһˣЯѦӶһȥһº͵˵ƣ׳УТӺϷĳӣȻ飬ʵһĲ¥һ첻һ첻ġϣֶдȫĸľҪ衣
ңѦӶͷӦʡ
˵֮Ѿ˴̨ס¡̫¦ݴĦѦ˳ӭݴĦһۿ˾ͽƽѦӶֶ裬ᶨ˹ɵľġ
ƽ̾¦Ѧףִ֮㣬ѦӶ˾ͽ࣬ϲ
һҽͽ˴ϥأ潭ѳչ㵽
ƽ˾ͽƽɫһϲԸ˵Լվ
Ӵ̨λߣݳǳչ㡣һ˫ָ߹ߵʽãȻһһ
鱩ĳɨһ۵ڣĽ˾ͽƽʵĽֵܲ滤ڽ࣬ɵʲôطȥˣ
˾ͽɣ¡λ常֮ǰȥ϶Լ޼¥ˣδ֪ǺԵʡ
潭е϶չ㲻ΪȻ˵Ľܵȥݼ֮ˣҲ̫ţˡ
潭ѿ֡ץʨצɱöĽȥԼˣȷʵ̫С
Ļճڣһȥ˻ͷ˵Сֶλ常ܰӲᣬһ˻أɱðӢȫ鲻ɣ
𻰵ˣһīΰ쳣侲ˡ
潭֮׳ͶĽܵؾ֮ƽض˵֡ץצƳ籸ֻǸʮ߰󱲣һ𣬺ŭһҶԳһӣʲô֣˭£Ҫ׷ʦ̲ϡʦ֮衯֮
ʾ˾ͽѦӶ˲׼ڣȻ΢΢һЦ˵ҽʲô޹ؽҪҶʦ˭˵ͶĽռԩ޳𣬾Ƕ顣⻹ô룬ʵ˵㡣
ڶƽǰ˾ȿ潭ѲˣһֽһСͬʱ˵չȭߣȭ˷
ƲһЦιƵһƮƵһߣЦ˵ȥԸ޼ɣԼƴʹ߿죡
˵Լˣ潭ѲٴγˡϴŭϢس㲻˵ʦ֣ҲñԼĿǶƽˣ
潭̧ƽ˾ͽƽҲЩðʧæ˵عƽ˾ͽƽϣСֶߵ˼ҡ
˾ͽƽ۲һ˾ͽѦӶʹɫֿīĿΰ侲ʨ֪׼Լ˾ͽĽݴצ֪ۡ߻ģ̣Լô𾴡ϲ֮£Ϊ潭ѵ棬ȥĹڡצΰݣæԸ۲ʵֶղ˵ĻǷиݣ
צڲǰСֶſڿӡ˳֮Բߵĳһ޼ɵʵ¥ҲһХ硢ָ׷׶ˣһߣǳ˵еǧСԶĽȥԸ⼸ʮǰ𽭺ޣвȫĵ˵Сֶ԰Ҿ¥Сеǿﳯ
˰צⷬ´ʣƽ˾ͽƽɫˡ
ƫƫӱ߲Ь潭ͬԼηηβ¥磬ɵֺαȶ
צȻһЦ˵ĳͶ˾ͽңѦӶһͷڵϣӦ빲ηη֮Իʧһβǻһ۸ֵ֮ֻҪ˲׳¶һ֣ĽܵΡ˵ƽ˾ͽƽͷ㣬צʱұۣؽֻ̽һƬצӰûֻצצ˻˻
ƽ˾ͽƽѿ޵ֶ治˳ưצȻ
Ľܴͷɥؿ˴۱
һĽܵɫƽ˾ͽƽ֪צĻӦˡĽұۣвһϾǸȹֻ̣öĽֻٱϯΪצң̫ꡢݴĦ˽ӷ硣
һϯ磬ֱԵԺ󷽲ɢϯ˷ͷϢ󣬽Ľܵĵػ˴侲ңϥһŰ棬ϸѯʶĽܺ¥ʱ
һͯӸһһ̾ϸ㡣ֽҴĿɮĿԭ˾ͽƽʮ϶ǲ´ʳղϯϣҲǵξƲЩزˡʵ˽ȴ쳣ֻǲΪ֪ˡ
Сͯź˳ȥ
˾ͽƽףҨһ࣬صڣָȥʱȻɫһͳһ󵨣ʳָһ¶ꡣֻ˫֧ĴȥﵽժҶ˵ľ硣
һƵ˵ͷаţֻ˵ҹ赱ơϵȴǡҹӭҸ˾ͽƽû꣡Ż󴰻һƮشڽһĹˡ
Ҫ˵󣬽λ󵽼ˡŶس֣׼һֻһһС˫üһһϸӴȣ촽絶УԲͭ壬бǣرֻ۾̫Զһƶʵǳ֮еˡ
ƽ˾ͽƽµĶĽһۿˣȻһ뾪ϲվ
һЦ˵˶˵˾ͽƽ֮󹽿ʳ½ħͰֹţҪȢ绨ŸɶȻħҴĹϷδ˾ͽƽǰ࣬׶ͷãһȫ̽ڣý˾ͽƽȥһϸ㣬ͽ˴졣
öƽ˾ͽƽɵûа취ֻһöĽʱ˳½ħһ̾ϸһ鲻ʣس¶ǡĨһ촽˾ͽƽĶ档
ƽ˾ͽƽߺߵ˵ϴļԽԽˣҼԼң㶼»ҰƵصεĴͷ㣬£ӵ˾ͽƽЧѵ˵һͷڽǰⲻҪ½ħĸ֣ɥʧˣ
½ħ̾һ˵ǧ棬棬Ǿ䡮ǰˣһ˻ˡǧȷǰŮħӢԼڻιضԸʼûӽ˸Ҳ˶ʮӵĻ죬ͬץ׷һĿȥɱ¥ţϵЦʱԣְѵֵʮһĿ˻ȥˡ
˾ͽƽĿʵΪʲô
½ħתͳ˵𹲼ɳɱ¥Ǳ۵йܣһб츣һʹٰһֻͮͮת˳ɽ½ħҲͼˡ
թ˾ͽƽһЦ˵ϴôһ˵ҶҲϢģ޼ɹֳˡ
½ħɫһ˵ɴƽ̵ֻʱȥư֣Ϊͷβ̫޼ɵʧر㲻
˾ͽƽȻʵΪʲô
½ħһĭȻ㲻ⲻҲӦ¶档ڵһסɽ㲻ͷ棿
ƽ˾ͽƽɫˣԼķĴʧߣȻĽˡŮħӢŮӽĸŮȻ¥ĸ⹫ˡɽ˽ʮ·Ѷɸ뵽½ħߵʵ֪кߣ봹ʾСܡֻҪɱ¥ͽ޼ɣ¾λ½ħ
ֿһЦȻҡͷ˵½ħҪ˳ҵʲô飬ֻʵ֡Ҫ⣬һӳ
˾ͽƽֱۡ
½ħվ˵˾ͽƽҲϽˣ֪ܲҼǮо˵аʹ˵ģֻҪڳһӣʲôⶼʲôҲܼûӣһ㾫ûУ˯ˡ
˾ͽƽûа취ֻһ֣ĶĽ˽ƽǰѵʾ
ƽ̷ԸץȡһƱǰϡ
һƱһһСֻйȻųƵ̰âһץڣȻ˾ͽƽĶֹһӡ
ֻ˾ͽƽɫһϲʧ˵һӻòԩ㻹ʲô⣿һ˵˵ʾץóһƱ
½ħʱȲȥϵһƱŶʳһ䣺֪˾ͽ𣿡
һ仰̼öƽ˾ͽƽȻվһץס½ħʵ
½ħˣһ˾ͽƽҡֻ֣һһСֻ۽ϵһƱϡ
ץ֪٣ֻȡһƱͬղŵһһǰһơ
½ħǲȥȡ˾ͽƽһۡ
˾ͽƽȻð𣬼ޱߺҲֻټһƱ
½ħƱ³֣¡
ɱƳİһ˵ǧ毰ĵˣһЦֵǧϴĻһһѽ
½ħҲİͻȻ˾ͽƽ˵Ұﳯ㣬ܳɶۣ
ɣһ˵ϴǲϣǻ裬Ҳûл赽˵ĵزﳯ˼¥ģҪıӼǮ
ǲ磬վƽʵܳɶۣ
ƽ˾ͽƽȥӣͷ£ڵֻҪ浶˾ͽƽԸ۶ʮ
ЦЦ׷ˡ
ɵ˶Ϊ˵˭Ҳûзϡ˾ͽƽȥѴ˾ͽ˽ѧӣҲڶӵĶֹ
ڴͬʱڳϵĶУָ׷ĵػ¥үԭϣŶ߲Զĺ꣬޸п̾꣬ת˲ţӦ֪㳣֣԰ƫƫһЩƴУ˾ͽƽķ޶ˣϷҲ⡣ɷս϶ֻΪһ֣ƴݶΣĿɳʮꡣɽһͬ׹ڽ̨£һǡ·ңϷʬѸöꡣɣץʨצ䡢ɱƳİ˵ڶֺܸߣȨ޼󣬾֮УҲһ¡ΪԲ֪㣬˶׷˾ͽƽȻôʩ֮֡ץצ󱲡Ȼһ㰵δܾʹ˰ݡǼԼ֮ʱϷĹƾס˾ͽƽƴܾ˶ûаաڶչҹҪӱ裬ֹǰд̡
ϷͶǰȥ̨ٴʦʾˡ˵֮תȥֻ֮߳أת¥צ¶ֶǧɺ֮ǧעͻȻϮٴΰ֮󣬲΢ĵˡ
¥Ŀָ׷ǸߴԶȥԭضŹ֮ɨһ۶꣬ʱ磬͸ıԭ
ǺĻأ뱱۵ĶܽΪģͷѶȶСƳΪꡣƴʫ˶ŸסڸŸԶԤҲǳˣŸȡꡢ겼¡ҰϡҰ͵ȡ
¥֮䲮֮ʦѧԨᰮŶ֮ʫⴺ֮£鲻Խߵԭϡ
ȻҲ֮зһŮӵİҹ˾֮ʣԽˡ¥ʿŹмΣ֮ɣΪһţӲܡһѸƮشڽƬ֡
ֻһͷɢŮһ׷ϵ·ţۿҪ衣
Ůһۿ¥һƴ¥ǰ
龰¥ǰͻȻֳԼɶȥȡگ飬ɶŮ񽿹ܵһĻ־磬϶ʱһ˿Ц
ȥҶ䣬δѿ֮Уƾ¥ҲŮ˾裬˵ӵĲǰ¶ط顣ƷңԵˡʱȻҺУƴܣ̹ۺҡر׷ϵǸˣṦ߳ȴϹһ󵱵¥м񽿹ǵĶ񽿽̻һף¥Ϊ˺ĳǵõ˵ﲻɡ
¥ոһ꣬Ůܵ¥ǰûٿѱ¥һָѨ泯˵ϣǰصһ֣ѩ׵ظ¶˳
¥һ֣̫˵ϣһ֮²Ծɷס׷ϵĽŲ
¥΢΢һЦ˵ӳ֮֮
¾֮ͣʹݵˡԱң
ȵŮҼ澣£Ϊʲôˣ
¥ЦˣݾװǻƣıɤҲ֪˾ͽõĶ֮𣬺棬ЦڽʹȥЩ׸ɣ
黹¥ĥ͸յĶƾģ׷꽣ɳ֮ŮװܺŮԭңѦӶ滯ɻˣ˻ıɱ¥̫һҪ¥ԱǿȢΪ޵Ķ¶˼ɹľѦﺮԽһɱ¥ԼĴ£ҪԼ˾ͽƽӦΪ˸аգצۺңѦӶںӦʵֵָʮþ׼
ͽǧǣһʧƫƫ¥ǰԹһǵһǡһָ㵹ɳӢʹµϣ˾ͽǰûˡ
Ϊֱİצ˰ݵѦӶһѣ˵֮Ϳö֮ɱ¥ƫƫʯԼĽţŪѿĳ棬ҵҲܳ衣ȥȻغӣٶˣ
ѾЩϺӵң˻ӡ
˾ͽߵ֮£һŭʨҡͷصݳָץ¥
ЦɫԵѦӶһ۶ɳӢǰ׵ҫ۵¡زѹľĹ̡ܽݴĦԼȫԺ󣬳ȥ֮˳ץסɳӢһֻ鷿ˡ
צһƼصһ굴ѦӶŷſ֣ӱ˻¥ĵѨַ޼ɶشңѦӶһʱܽ⿪ֵͣ
ת֮䣬¥ͶѼʮУȻƾУһʱѷ¡¥ɵðһ˾ͽҾս£ȶ͵ĶһԻûаָ׷Ļϡ
йȥˡ˾ͽĶһò˿ңָѧĶץȻѸݡ˻˻Ƕʮй¥Ȼˣ룺ɼȻĻǵҪ߸޼ɣ˾ͽĹթвϤ޼ĵԼս˾ͽµĸڡΪ˰˾ͽľһԸˣƷһ䣬ƴﳯе׷ߵ
һȻЩμˡ¥ĵСƵ˾ͽƽ¥˻ϣ̤йֱͻȻ˵С桱˾ͽš
֪Ķݵбһ͵һܿ¥һơȻֵһĸ齣˪СҪÿұҽˡ
Ͼ򻢻ֵܡңѦӶ᲻÷ºӣҲýֵ֮ڲˣطɳӢһΣӲ¥˾ͽ˵м䣬˵Ѧĳһ޼һﳯݺὭһ򺱷֣֮ġ޻Եᣬ뱦ɽ治ֶأҰ켸ΣۣռĲλ
¥ˣԸ˾ͽԺ޹˼ɵɱʵƴԸңѦӶɾʹͬˣΪǰľѦﺮݴĦΨһĹףͶҲʦãԼ˵ʲôҲ˺
֪¥Ȼ˻⣬ѦӶɻгģ¥ĬȻ˼ϣ絶¥̫ѨƷУײ¥ĵﲿλɷ֡
¥һ뿪ڷѦӶһߣ£ָץ̽¥Ҽùǣֲʳָꪣ¥ǰҪѨ
¥ѦӶһγָڸݣ֪Ȱ˵棬ȴ²ƴľģٻһԡ
ѦӶУһХұһ̧һʳָһ֣һС顱ص¥˫Ŀֽճȭֱ¥Ҳߡ
ͣ޲ý¥ȭ¡
ƣһαһһαһ׺ݣ¥ֻչˡȪӰܡ
ѦӶһ䣬һճȭֱһֳƣġӡһ£ָץ˺ץۣƵƮ죬׺ݶ񶾵¥ȥ
¥յشȭơץϳ˹֮УùƾȪӰǲˡ뵽һǿİצԣʩչλλҲغѦӶƴֻûɷս׵ġ֮Աŵʮʽɷ׷ƣѦӶζ
ʮйѦӶص¥ʵҲСˡһХʩչĦʮƣŵ»˴ĦһέɽṦ
һʮйȥˣ¥Ĺ࣬ͷðң޽Ҳ߳˺ˮ
ѦӶȻ»еĽޣֽս¥бʤİգ׼¥ˡԸΥ˸ս£Щ겻ˡ
צ۱ݵҪǿö࣬Ӷ˾ͽս¥ʼͿ¥һΪǿľУ˾ͽӮ˼ңѦӶһʱһЩϻǾս¡ֻѸһΣӲڶ˵м䣬˵ۣżУƽ֮Ըսʱطĳˡֽ̣׼
¹֮£żŻ֮Уצ۰׿ʣʱ¥һ˿øУԼһˣǿУҲֵþʹ˰֡¶µצ֮¥жšһн̨ͣĳһˣ
¥ԶȥӰצʧ޵ʤΣ壬¥շǳ֮ǵ־ܼ
˾ͽΪ˼թѷ˸ֶ¥п̹ǵĳޣһ֮ԣаΪȷʵ¥һУٳѺǿֻк˷شȶ¡
ͬˣ¡˾ͽǻɥȻɳǰ档צԭЮǰ¥̧ۣԲ֪ʤ¥£ҲƵؽ˾ͽ֮šֻѦӶɳӢѨѽ⣬֮󣬽˾롣
¥ѨʱһԿþ³ϵĺӿʼⲻһңѦӶǰȥֻ˵Ĵ۾Ѱҿͣסĵط
ҲǸңѦӶùӦ˹˵ģʱӣùˡǰþءλڹŶԼ˾֮ң峯ƴ˳ǳʱΪ˹ھĺƴ˴࣬¥ÿʮ塢ؾżѽڣҹ塢Թ͡ÿ¿ƽʿڣҲۻأķ۹⡣Ÿʫ޵̵ˮѿɣһϸ䣬ʱɡ챦ĩ꣬ʷ֮ң⵽ƻŸʫԻͷǧţϸΪ˭ֻ̡еߵ¥ưܲĲϼͤˡ
һתͻȻ˫ۣһӹѦӶĲεɴȥ
ѦӶϲһѨ⿪ˣƬ촽ͽغһˡ
˱˺ôӣѽĺңѦӶĶ˵챧ҵϼͤȥ
ȶЯַشȶʱɫȻˡһڴµİצŵúæ˰۵֣Ƶˡ
ѦӶӲͷƤ۵ĸǰһشͷ
צ̾һ֥֮ҡö㣻ںһǾöˡ̸µ£нڸŮȱĸľ֪ҲѴ̡ǻ¥ϳ̡ߵͣ񲻿Ц
ңϾǳ粻˴צĻߵҲл⡣
̾һȥͻȻƽ˾ͽƽһͯóǰ
צ۱ϾǸ󱲣ƽΪ˾ͽƽǿɮļĿԻ󣬶λҽݵͶأæһڳƣ
˾ͽƽḧŰצļͷ˵ʼ޼ɽԹȷ޲ҵı⣬ĸӵ⡣Ȼȼ𣬳ԽԽҲɱԽΪˣҲԲҡֻԼ¥ˣ̫ʧߣʹĲ
צȻ˾ͽƽ⣬һԼĳ־һ֮𣬳ʵϲֻҪʹСֶ֮۸ԸЧͣ
˾ͽƽ˻סצһֻ˵Ҿ¥ֶڽ֮ϣ׳Ҳʡ¸׵ֶ֪ΪΣ
һԼȳצȻǲþֻܾܵͷӦʡ
˾ͽƽ˵¥˵ģָ׷һˣֶǧ򲻿ɴ⡣ɸ֣ϾǶŮ鳤Լģ˷ˣҲչӢֶ̡ҪЦƫƫŲźã
צ˾ͽƽǵòȻӣԵ˵ϲģֶһ£
Űצȥ˾ͽƽһ֣Ӧж˾ͽƽļ£
ҽ˾ͽƽɫһ䣬˵һڳڣǰɽ¡Խ˵Խͣ˽
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






ʱѹԲָ׷ɽأ¥Щˡֻж̶̵ʱҪȥ¸ƽ˾ͽƽ֮ԼԵò̵ָʾڣɽ֮ƣǶĽΪʵΪرٸʱɣﾹȻ뼯ֵܵ֡ץצֹ湦ͼıԼҿסХ硢еλǰԴӦöԷ˳һ㰵
ĽܵĹ˵ƽ˾ͽƽˡҹԭһս˾ͽѦӶԼƽ֣˵ȻʤңҪסǶҲĲסΪ˾ͽбɵĶҽûãѦӶҲаľķʮû¶¹˭֣ʵԤϡԼľӦǺƹ߾İצۡ
¥ԹŰس˼ĵһХĵ¥ԣ˵йȻѵָ߹˵Ҳ׻Լ˵̽ǰҴָ׷ԿԸϻءҾͲ˾ͽƽʺô̵֣ү
δСؽڶ˵˾ͽƽҪңұĸγǷʮ
¥ؽܣֻǧЦ˵ҿСӵͳֻʮ֧ɥŶǰϵ񲻳ɸۡ
⡢ôһͣ¥ֻýͶһ˼ó⡣
Хƴǵ˵˾ͽƽٲҪƤҲ˹ǰϮŹ²Сٻ˵Ҵһǰȥʱҳȥ˾ͽƽľΪѡϵָ׷굽ĽҺֵĿ꣬ЩҪɫСһǵȥҺֻỤǡ
¥ֹ֪ǰȥҲ̹Ƕ˵ĿģֻõͷӦˡ
ãʱ硣ǿǵһο˲õ⡣
¥뿪ŹŶʯ̳ɵĹϽֵڴȶԺĴǰ
ʢľϯڴ·ֱţȴһ˵ĵ
վЦõģǶҽ˾ͽƽĶӶ˾ͽֱɣץʨצ䡢ɱƳİ
һŰצң潭ѡ
˾ͽֵŻȻ¹ˣδԶӭˡ
һƽ˾ͽƽڣ¥ʱɫһʵƽ̴Լ¥Լˣ˾ͽΪαܶ
˾ͽطʵϼδٴˣôԼ´ԣӺζ
¥ǸʵӣתɣʵĽֿܵ˵Ϸ
ץһЦ˵ǵַ֮ǰȥԼŰѶִɶҽˡһ֮Ϊ棬ֻ̧ۣöҽ֮Լһ󱲡̫ҲһԸˡ
¥뷢𣬴ǵСؽܽӹͷ˵ҽҲ࣬˵ˣǵƽ̷ʱֲ̫塣˵ҲֻĵĽ࣬ûζثֻ˵ϹͷպĶĽܣŲһɣ
鱩꣬޳ǸķɱƳİһؽָɣõۺСôŷˣС̫ү˺ιӥ
ؽܹЦ˵Ϊֱ治סүǶлˡ
ɱźԼ˵ʧڣһʱ߳ŭ˶ȥһƾؽܵĵȥ
ͷ֪ؽܾǳİĶ֣ԼƵؼϮɱƵ󣬻Ⱪһ򡱡
÷ɱƹҵˣҲԼĺҪڲˣæһϬţ¡ȥͷһУѳȥ
ʹؽܳһش֧ɥŶһ֧İԺѨһ֧Сȡֻ
ɱƸȥӣͻȻ˹ֽһСĶж
ŵóİšᴩؽ֧ܵɥŶͬʱҲʹթĻǴͷСķθըˡ
ؽƤЦ˫һȵİһĽܴ壬Ǹ㿪Ц˫һҡʾˡ
ôˣɱƳİ治˼ٸëӾƾôһӲӰڲ޲ߣֻһ˫ۼĳ˿⡣
׷ƽ˾ͽƽ潭ѲԸˡ
϶չͰӽǣһšΣವĴ˳˵չ㣬˵һʦţʹˣرֺŽеø졣չԵüհհǿڰսʤﳯһ˵ֵ꣬һ죬̼⵶˳
ǧ¥ôͳ֣Ҳһ˳¥ǰ棬̬ݵסչ㡣
չ㱻˳Ϊ潭ѣǰλ˶ʮǧУ治ʶü˵ĳ޼ˣƾʲôһȣ
ǧйһЦ˵ûжԣûץ¶ղ˵𣬲ĵˣ˼һɵţ˵ȳĶûǣɴ׵Ĵպһӹٰɣ
Ҫ˵ǧе仰Ҳ̫ˣֻչ׾Բŭ߳ƥ򣬵潭ѣ̫ү֪֪ҵһ䣬е̼⵶ǧеС
ǧмֻ͡ȸá֣һһһԡ
չ㱩ŭ֣Ļǧһ̼⵶̽ӲǧбƵ
չݿգнһֽУһе̼⵶һ㣬նǧеߴȥ
չʮɹ޲ýǧһ֪һˡ֮ǧиûˡֻһš絶Ӳչسȥ
չſԷĹǷæлʽһƻ⴩е羮
ǧһգչ̼⵶ֵѸһбȥƷһСҶ͵ҡӲչ
չԼĶʩչľʮʽǷֽ֣ǿֽУȴͱˡ֪æһᵶسУų֮СšżʯشеС
һõĲɿ죬ҲޱȣҪ֣ǧзǵչĽ±ɡ
֪һߣһָһ£һС÷ءͻȻץչŽ档
չҲ벻ǧеĴǷַֽѸ٣һ֮˫һΣŵ棬Ƶתϻǧָɨһ£ڳȥ߲Զڵϡ
Ե򻢻ֵܡ潭⣬ȴǽ֡ϴ¶ָԼİݵܣһ졢ƴǧе̼⵶һﺮâм
ǧмͷ΢һʽವ࣬ͺһ潭ѣ־ôŻ˳ұۡ
һʱ鼱ͻȻ֣ǧеĺ߳ߵһ죬룬ˡֻýһһ̼⵶ŷɨҶǧе̡
ǧε̼⵶ԼĽɨһָ̽צ˳˫Ŀ
ѿֹ񣬴ǷַֽΪݵ˸ͷԼҪˣ潭ѵƾȫҡ鼱ƴ
ǧ΢΢һЦһܿƷֱ۶һС¶צش
ǧй㣬ڼ¯࣬Ѽ
Ʋ̼⵶һᣬбŷе
ϵǧһ飬صݳʳֱָָµġԪѨ
ֻŵóɫһ䣬ĸٶṦشڳŽǧеСѰѨ
֡
һ󣬶˾ͽɫһ䣬ѦӶ
ĽеĶץһЦ˵ֲ꾹ܺչĴǷַֽɽ̧ͬĳ˸ץšǾҵ뿼һҵĶץ񣡡
ǧʤ潭ѣȻ̫ҲĳɵĹƶ˵Ķץ˿ӣһûסǧУڿ˵пԹʵʹǧ޷ܾ
ܣСһؽܿҲһףһЦ̵ǶĽܴߣﴳռˣܳٵѧʡ
ץƤҲ񣬾Сؽôط̣ɫһ㶼䣬Уռˡ
ǧҪԿΪһ伣ݷ˶ʮꡣ֪ԼѼȥ٣ץǸУǲʾֻһЦһơ
ץڶ֮ڣһʱָ׷һ㰵ΪǶĽܵƽܴ裬ͱһŭôõĻᣬĿϷŹһ־˶񻢰ץڼʮʽѨ֣仯
ǧһХʩչʮʽǷֽ֣ܡá⡢ա̡֡£鷴ʵ⡢ϥ紦ж
ץ׺ݣʩչٿǰٿ󣬺ˣӥأצ˻˻񹥲ݡ
ֱʱ¥ָ֪׷׵ĹǲǶġĽֹܵȻǷ治˾ͽƽۡ
ʱһ˶ƴԽԽѸץԽԽֻŻɳӰ˻
¥ΪǧⲮģףֶʮ˳֡ʽ£öץ긻ǿ룬ֿжеĶˣȻһۿָ׷״Ӵת˹ɵдϲʱһʯͷ˵ء
˫ƴȫضһƣԵһ׳˻Լߴΰм䣬ɫץ˵飬ϷĿã治ŶĽô֪ϧԼë𿴽Ľ֣ܵҾ׻ûҰ޼ͶɵֿרĽֿܵҪһ֮һĸķС󣬻ȴСȫšָ׷ҪһŭĽˡ
ɣԳʮָ׷й˼֮ģΪԼĵֵȫԸһˣԲ˺ȥ޼ӣǴǳŧɡ֪ܶץȻԲָ׷Ķ֣һʾ£һĵܷɱƳİϣóսָ׷
ɱƳİΪ˱꣬޳ǸϴԼȴһϾʹ˳һСɽɽָ׷ȥ
һģĿϹغķбƮȥߣ棬ֶмȥ
ɱƢȻ꣬Ҳսĺݶɫָ֪׷뱣ս㱩һ򣡡ָ׷ţһӣײ˾׵ĵҪ
ָ׷һбƮߣһζ㿪˳İƣȻǰ֡
ɱƳİסˣֺһָ׷϶Ҫ̫ү㲢ˣδֱƣǰŻ󿪣׵̫ѨƲָ׷С
׹ЦֶָֻȻӭʵܵغͷɱƶˡ
ֻͳ죬׻˿δɽɱƳİȴΣһ׮ȣһ
ָ׷һӹЦֻ˵һİ㹥УҲҾһԣһӶȥ˷ɱƳİ顣
ָ֪׷׵һ书ǵڵһĽ״ǲմ£һմ£ƾ֮֫𿴷ЩҪöࡣ
ȵɱƳİ׵ָѿմ·ʱ³⻹ǾԴ׹Һˣɱˡֻ³ͽɱɫҰףһѪ³Ѫ
ʨצһĵܴĻһ㣬к򣬷ȥһСצʨץָ׷ĺ󱳣ͼ͵Ϯĵܳİһ֮
ָ׷ΪɵСˣ𿴶Էɱ飬͵Ϯ󱳵ʨצȴˡȻһתˡϬţ¡ָһ˦뽫һֻۡ
ʨצһצݳָ׷ͷһ͵ؽһǰ֮ƣдӾ׵´˳ȥȻգҲųһ亹
ĽܷѾɨأץΪôаȡʤʱбȻ֣ץ˾׵ұ̫ѨʨצγҼй֮ơ
ָ׷ɱһ֣һ˫ָֽ˶Ľеһץһצ
ؽ˫֡һХ˵СӱᰤסָүүúõʰҪļһ
Сؽֹͣ
һץһצָ׷Ҳòضƣȴ
ʮУʮУֱʮϣָ׷ײŶֹס˵ʼԼķ
ɣһʱˣ¡ˣ˫һ黬һЦ޵ɣĳϵҵʮǰԵߵǬʽ֣չ֮ǲ¡ҵֵǰŪɣҲ׼ķڷ
׵ιЦ˵ɣñϷһףǶĽ֮ף㹦ߣһδķڷݵѾ·ƽã㻹˻ˣ
ɣϾƤ̫ָ׷ôһ䳰ȷһߵúʹ첼ƣԭþ֮Լַժָ׷ƣ治˼ˡ
ǳѶĽһڵΪ¥ƽ·ɣ߲ѣ⣬ȴϷˡһƵƾɣͷͷҲһݣܲ˼ǰɣһƣֵȥ
ɣָ׷һĳҲþ缤ɽرǾ׵ָֻ֣һ㳤̣һϸηæһȣᣬӭ
һ֮£˵ζζһдƽ֡
Կ񱩣Դʮ뿪Ľ£ЮνһԴ󣬺ʤ֮ļǿȻ֮Ҳַһֻƽ֣һЦٳǴɣš
ɣȫָ׷ĵһƣ֪ʢ֮ʿڶֵæһ֣ѱߵųɣӭ˳ȥ
ֻƵڶκʵ˫мĽģ಻ӣһδƽ֣Ҳһ󲽡
ָ׷׵ɫˣ׹ʮ󸴳һĶ֡ǿʤ֮ĶʱſһХֶָȻǣۻƣȻֵš
ƣͬһλǲַСɣɫˣΪĽ֮ףԵĴ򷨣Լشھ׵Ĺ֮£ҲܲƴಫˡߵʮɣһСַӭָ׷Ĺ֣·ֳߵ͡
ƣ˫ʤܵ˶ᵽɤˡر¥Ϊһ鶼һΪĵǾϲһ衣һˣ긻ǿ߳ĶĽܣʧʹ˼ҵһӢ
ֻһֻƺʵָ׷ײĲ֮࣬ߴΰҲζֹ
¥ͷһһɣһʵʵ
ΪƶԹ֮һӲֲɫҰףֹһұ۶ʹβⱻ˹Ǿʣ˵˺صˡ
¥һͬ˵һХǧУÿɱˣ֪ȻʤɣʤüգӱϿָ׷Ȼʵڸ֮Ҳ÷ֹҲ϶һգ޷սˡ
ʱңѦӶͶ˾ͽԼͬһݳٴ¥ľһ
צ۳ˣʾܺ˺Ȼ˫Ʊ£¥²˵ţǶ˵֮ԼȻЧ񣿡
¥𾴰צӣȻºΪ˴вʧΪˬֱһʣɫһԣһޡĳٲɲģҲᵱԼ󵱼ҵĻ¥һн̨
צۼ¥Ӧôˬ죬һ˿һαҴأҲɵðһĴָҲΪˬ˵ĳþӱ߻ģһνԭȻӦҵ˵֮ʵһ֮ġûж֮ǰһл˵˵Ťͷ˾ͽͶĽ˵һˣǸ֮Һ¥˭ʤ˭ܣ׼м֡ҰצԸ¸ԶΪʤһʤˣ͵ժ޼ɵơ۰˻Ǵƽ֣¥һ·˭ҪǳҰצĨڣɱԹ۷顣
צ˵Ľܺ潭Ѷãֻǰ˾ͽӣ˭Ҳ˼˵ʲô
¥һ棬һ˲԰צĻۡر¥ˣ۸ֺøС
ֻצ˵Ϊһͬ˵ܣԸ⾡ҵһӲСֹ̣ʤΪӮʤһΪ䡣֪Σ
¥ȻصͷӦˡ
˵Ƕʤڷǵ㵽Ϊֹ
ʧȥ˾ͽƽҪĿ꣬¥Ҳƴ񶷣˻һн󵱼ҵ̨¥ˡ˵꣬ժﳯ׸Сȱ¹ؽܣڹսצ
צѿڿһ湻ѣһС̽צ̽Եץ¥š
¥һ絶һС롣
צǺһЦ˵һлһԭûаΪϷץ¥С
¥ˢһˣ˵ѵлλ߻ܿ¥հհ󵱼ҵķץ
צһһĳ׳󡱣˻˻צץ¥Ҽ磬ֻһץӲر¥
һУɽХÿһжаֻצӲͬĽǶ׺ݵץ¥ץ󣬰צһֺ˫һţĹǽȫ졣ͿΰߴȻ񱩳ӯߣ𣬰жʱûֻץ˿˿ƿ֮¥ȫ
¥ʶ˰צĹһݣԲӦ䣬ʩչشλλ񲽣ʮʽɷƣצ
ˣ䣬ǰĻɳӰùַƴѡ
۰˰ʮʽצԽԽԵ׺ݡʵԼ֪ԽԽ׼ٵǿ֮ĩٿ¥ʽȻԽԽʵڶֹס˰צҹƺ󣬶ݴͣһʼ侲ȶˡ
۱ˬ棬ػ䣬ƴȫʩչʮʽϣͻȻкˣ¥ʵΪβʹеǼƷĪĳܲˣ
¥ǸӢۣװ˵İ˰ʮʽצ£ܽҲ֮ãؾ¶ĵ¥ɲôɵ
צ֪¥Ĵƴߵ֪ͣҲáһŻĵ˵һսƽ֡ڣұص㣬Աɣ
¥δתӴϼʸ׷ƽ˾ͽƽºɱҹ߷Ż졣˸뷢¥צһ˵۵Ŀ³ᷴڣ˭ֹһȷƽҰצ
¥֪Է˶ڣָ׷մɽ֪̫ʲôָʾŰצԼ̨ף˫һ˵һǣʹؽܺ뿪˴ȶ£áλ˷·ء
ոճ²ãСؽܽеﳯһ࣬צҲǵģԴʦкøУƫƫɳ׳װ׵æһӣһҲûףй
ûͻȻӲһӰ绹һѽؽеﳯ˹ȥһ˳糶족ббƮȥ࣬ץסʣֽյѣվ
һﳯ½ħ֣֮¥ؽܺǰȻһЦ˵𽭺½ħȻĵ±ͬЦ
½ħֿһЦ˵¥㲻ҪֻңҿǳӲԡͣ͸ʮһ¥ףһӶ񽿹һӣ̫ѲТܴչҵĹײıǮϴ˳½ħǲͨӣ֪㲻ͷڵ½񽿹ң˻ʮֻ֮Ҫ佫˵˾ͽƽҲֵ
¥֪˵׼һӽޱ߾߳˺ˮ
СؽܹһЦЦ½ħȻһ룬ﳯҴС϶ģСӻЦó
¥ҲһʱŪؽΪʲôôЦΪʨӴſںʮӵļڷգ뿪ںСؽܷӹЦЦûǳġ
ƽթɵ½ħһʵСЦʲô
СؽܲʵħпﳯֵǮǳøһģһֵǮ
½ħһʵ˵⻰ʲô˼
СؽܺںشΪʲôһʶѣˡ
аţ˵ﳯ͵֣½ħӦøϿ뿪ǣСؽߣˣһֻͭ塢һֻбǵĹ׷ʵСӸղŵĻʲô˼
ħЩϹСؽһƤЦ飬˵ƣТ޺Ϊ˵Ī֪֮˶ѣ⣡˵꣬תߡ
½ħɫȻһ䣬ؽܵǰ棬ȵ˵壬Сӱ߿
ؽѰθڵ㣬ͲþˣȻһЦ˵ҹСƾǵﳯȥĶ㡣ʱֻҪҴһ֣Ҿͽȥһ֫ȥ֫ʱ̡ؽܹͣһ£Ȼն³ˡ˺Ʊ֡
˵꣬Ҳϵﳯͺʦ¥ͷسˡ
·ϣͷ㻹һˣӲϳ˹ִﳯȥСܰѵװ׵ͻǲɣЩ𾢵⡣
¥ؿؽһʱխæֹԹȥ
ؽ˿Ҳϣص˶ŹѴʦ񺰵һߣ˹ڵأʧȥﳯ¸СͯȲֽ϶ֻһӣֻҪǻ׽㣬ħ׼ǣűߡֻʦȥһ˴仪ɽ̫ҹ˵㾭̾ѳͷҲָүүִסСӣشʦﳯ
Сͯĵؽ˵֪꣬޲ֻһһҹʱ䣬ĸҵ飡ؽҪƺܽСٻͻٵس˳ǣ仪ɽȥ
仪ɽɽһ֧塣̫񣬹̫ɽɽ̫ҹȣˮ띈ˮԪڹȿڽ̫ҹɽɵʤеĴ壬ҲһХϼҡǰʯϣ˳ʮ̡ڷ嶥廷С̫ҳء˵챦䣬ɽѣɽˮ㼯ɳءˮ࣬ɽӰӳУɽˮˮɽ֮Сʢ㣬˿Ϣ
嶫ѣٲӿס嶫Ͼ֣ʤáб䵽ʢģм裻з綴嶫н񰸷ͱڴ֯
Сͯո嶫Ͼָ;ЩԡΪǴϲɽˮ˷׷ǰ̫ɽɽ͵Ϊʲôһ·һӰûпȥүү˵һãϾгңžʦ̫ԶڶʮǰǽϺպ̫Ů÷еĺ̶ҲǷХ֮Ͷġ
СͯȻɣŵȴ˿δͣոϾ⣬Ȼһۿǽ֮£һͺܴĻݵˣڳ˯ƾɣǳˡܼˣͻȻһɳƵɤźã̫֪ˣԺ̶ӲһĳˣҪٲ֪ô̫үҪֲˡ
ûȲһ꣬ɤɳƵ½ħ֮㣬ֻǲ֪ôҶ̶˲˴˵ء
һ긾ŮĿƶῴƺ쳾ţ֮⣬֮УһԵѸϣôѲؽһԴҪǷʮǰ˵ƶֻѺڲˡ
СͯﲻٳˣæͳʮӶڻϵԣһذδС˸ǽһۿСħ;Ÿ༫Ϊ͵󺺣ڵرһ͵ᡣرСͯ۵ǣǰһǧŰ£ľޱվһݹᾡҷ硢ɫŵŶЬΪĿĺɫ˿ǹĺȻЦһҲҺޱһ˫տտǹۡзһ֧ͷȵߡ
СͯĽ鹻ôḻһ֪Ǹ߲ǸΪݵĽɫǾŸʹҲƽµĹ˴һǹвɵȻһ
ǵ˶ԵСħˣһЦ˵ֻ֣©СͯҲзɶ˵ȡһ졣
С֪ͯΣյͷƲɹЦ˵ƾݵ⸱УҲô񣬲Ц
СħĿϰѲһϣ˫ۻţһһ̵ֱ۵Сͯץ
еǰСͯУ˫һ֣һй˫ѷֳ֮С
վһԵľʦ̫һеķס˵СħӣҪúõصһ£Ͼ˷žأ׼ǺаԵʶʱ߳˳е²þȻһӡ
Ц˵ã̫Ů֮Ҳһ˫ۿվǰĶЩʲôˣʩչ𣿡Żצץ˾ʦ̫
ȻҶ꣬Ͼ׼ĺڵҲܲȻŭˡһ㹥ץеķ˦һСŮɢĵ
һɮһףһֻצ˶ʮУȻƽ֡ʦЩˣֵһһ꣬쳣Сħȫ
ɲһ֮ϵ½ħȫ书ݡִڽϲСħţȻҲܲǰ
ʦ̫ɢʮּʩչ˿ҲδռСħһϷ磬෴мμöԷħַץˡ
ĿóҶľʦ̫ɥʧ˹ȥһʦ̫˺ɡһй˫ʣ·ֱ˫Ŀ
Ҫ˵һֻáΪõ̫ŮŮôҲһ޿κֻ֮ĬĬˡ
СħС׷꽣ɳһغ޲ǣ޲ƻѺ̶ӵĺΡԺͲһ־գʽʽݶǰʮУСλλṦ¡
ⲽأŰڲڲƺܽСٻǰǴСʮ浶׼˺ȥ
ֳŹʮССͯļͷͺϵ·˺󲻶ϳ֡
ʤȯյЦˡ
ͻȻһĺӰԲ౩һШ˶˵м䣬ǰСħ㣬Сͯ
ϸ棬ѿǺӻ쵽͵ؽ˵С㣬жҵģĴնʦȫͽڣһıϢһǰΨǴӡַδһ֮ȴԩҶͷ˽ش˴񲻹˽һƬ۰֮ġûģСȥĳһڽǰԼ䣬ܽĳź۰ֻ·ϣǿбˡ
ӻȻһЦ˵㣬㻹˵ôһҪɳʡ겻̣Ҳɸ׳Ƴṫ޼ԡҰģһɵҲῴ͸ƾӣȥűҲԣҺǰԽֲ˺ȥķϣһ棬ȫߡΪö˺۸ҿɾ;ֲˡ
ԭСħϵ½ħӲɽιҪ󣬴Ӻ̶֮һΪޡûйӦҲʾӦʡŶйôߵصҪֺӻΪޡԲŷѾѪ̽˲̫ɽϢԼһ˶ɵĹ˴һǹٽϵ壬˺½ħֲͬͬĺɶİѺ̶°̣ռ֮ΪޡһΪԮСͯϧðգдŭܿһڣĹ˴һǹոո˳λӺСͯΧ˵С
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






Ҫ۵˵Ĺ˴һǹȾˣ½ħϹһֵĶ㣬Ҳʤ˺ӡǾŸһӵϣ˱Ͻ𴸣һǹӽĶƲ˾ŸֵľŹ󷨵ġӲɵݲҵˡ
ʦ̫ʵڿȥֺ޳ܵоеķһ˦㣬һƴ
ȻűһƿһʮСȷ룬ȵ޼˼ݵ֮󣬽ԲһվСݵ߽һ޳ꡪǸոսβõ޼¥ǰվǸС˵ȻСؽˡ
ɽȻһĹ˴һǹҲֲֻͣ
ԭСؽĿʹʦֲ֮ǲô̤ʵŽԼĴСͯȥʦ¥
¥һͼˣƽ˾ͽƽıܶµĲ֪ȥ޲˿ΪͽʧʹؽæˡûʱĹ˴һǹˣͼþŹ󷨣ԸӺͲˡ
ǵһκ¥ᣬ֪ҪƲס¥ͱ°ߺ̶λӣɶڳƷ¥Ĺ˴һǹȾ˵ͺһǶɵҪͷӣʹþŹ󷨣İָŻǵƾ֡
ɵŸ֣ˣǲеĹ֮˾ͽƽԾѵڹǹֱϣһ׾رǾŸֺ˾Ź󷨣Ǳ仯ˣݡ
ƾӽҲȥ˲˺󷨵ȱڡŸһ԰ڽ£޼ͱһŭ˷йԹ޵Ļᡣ¥޼ɵˣʰ¥й޺ͳ¶Ҳҡʹ޼ɵȫ£ǧѷĻĹ˴ռķλһǹ¥
ǹ˰ٱ֮档Ĺ˴һǹ֮УһǹҲΪ׵ӡֻ΢أһƫǰ죬¶ףֳǹǰָȦסǹһϣͻȻһѰѨһ֧ǹƽ˳ȥλγǹͷʺǹӧǹǹһƽֱһƺâ¥ǰѨ
¥ΪʧȥﳯĻһͨĸֵһվ˴֣˫ƽǰ彭ľ׽⡱ӲöԷĴǹɷһɷԷŸ˵Ŀ֮
һǹɲǷ֮һǹͶʯ·һУһ¥ɽ˫ƻأǹƵ㵽δ㵽֮ʣٿؼأȻһ𶷴һǹڶǹб㡱ˢһǹ¥ߡԳǹ
¥ҽһأζȻת»վ˴֣˫Ҳԭʽ䣬Ȼػסǰء
øһǹڶǹԲֺãɴҲתǹͷֻһתǹС޳ˤǹ
ӭͷ¥̫Ѩȥǹ˻˻ķѸֺݶ
¥⶯ҡáٶַȥöԷǹһǹǹһͻȻˡٻ족ʽǹֱָ̿գ˫һٵأңǹһǹϡǹ⳯£¥ĵ
¥ȻһЦߣȻʣ˫ƻǰء
Ķһǹͣס֮ƣͻҽһһ㸡ٿڿһǹһһС뺣¥Ŵȥ
ڳ˶Ϊһ¥ðγˡ֪¥ǺΣԭƲ䣬ǲԼͷǰֵͨ
ߵһǹһ죬ҲƵسǹ⣬תǹһһлʽ͵شתֶһǹƵ¥¡
¥³һУ⽫Ҽһεơ
Ҳδһǹô¥µһǹȻˢسأǹһأݳȥ࣬ͣС
¥Ǻε֪йУ΢ȻһӣضƣԹ۱䡣
Ȼһǹһ¹عˡתΣҽǰں󣬽Ųմ籼һǹָţֱ¥ĵҪ
ʱˣû¥練ֻۣ΢΢һ죬ѳ֣˦һӣһһͨͨĸֵһǹǹǹֻһǹǹ⼸û˼ʵɽء
һǹϼǹˣһѹһɨֱ¥ߵ̫Ѩ
¥һЦ쵯еĸֵâһ˸ոպ˵һǹ
һǹ֪ǹˣѳ¥ĵĻ֮⡣
ֺ𴦣˱Ͻһ¥ĹһǹҲʼ˷ߡ
¥Ըһεض𣬻ӳһƬâסԼȫӲĹһǹ֮ȥ
ʱֻһɭɭɤһȺ£ʡҿ
ɷĶĹ˴һǹɶôһһȥ¥Ĳλøݹ᾵һ
¥ճ£Խϵɫ޲ָơһĴŴͳ࣬رʺ˿֪½ħϴɶԼҪĿģӴסܻȥȡԼﳯôҲ벻̫ɽϾ½ħħͷҪﳯգʤ㣬ֲ£Լ׶༪ˡ
ϼ޻ɶ¥ЩɣյغٺЦ¥СɫظңѾϳǺˣȻҲ˼ҵɡ
ɶѻ˵꣬Сؽһð˳ƲһЦ˵ƾϴһңеɥʲôɣСһΣ
һ˵꣬Ļһɶ
¥ֹ֪СЦص϶ڰɥŶͼ˶Է͹Ѩλ
֪ȱʮһָУʧЧˡ
ֻɶ̵֣ӭؽܣ˿ҲδСпж
ؽаϲüƣֻƽҪʵһɲ䣬ȻðеɥŶݺݵɶ͹Ѩȥ
ϴǴˣֻöԷ쳣ֱһ޻ŵؽͷһ뵹˻أ˼һѸס󡣲⵱һɥŶأҲ֮֡
Сͯһһйٱʡ顱ֱ˫ĿǰԼʦܡ
һڵħͷȽСؽ˦˶ĸߴǽҪˤؽϷΪ磬ԳСܡȻһѶȥ˲֧йٱʡ
С֮ͯһᣬ˦أ¡
ɶһ˦֧йٱʻâ˲
¥еĸֵһӣ֧йٱϣСͯ¼СŤͷٿСһؽܣһֻݵĿյ˽С
ֵ׼ֲһһƼǸֻݵϵݹ᾵һ¡
ֻǸֻݵϵ˲¹ͷǣ㺦ˡƶǸӻӵˣһȡʳܣòһΣμҲⷢʮӵƣȢһεϱҽҪ붴ʱ򣬽СһӸˣӵ˸˲ա˼ʮѩһòϱС˵´Ҳꡣ
ϵһװ˵ĺͷһ̲סľСħ㡣ƾĿ⣬ϵľ飬ôҲϵʲô˵ĵط뽫°ߣһ˺ž֣ݺݵһëһƣڣֱ⣬ײϵǰġ
СħԭΪϵٲãҲ֧ŸʽԵһֻǺͶʯ·˼ϵϵһƵŵ໵һУҡΣŵƶСħ߳ɹһƴǰءֻϵһҽУȻԵһһ죬Ȼˡ
һΪĺֺڣɱԣɱһ书ˣĵĵһΡϵز֪ƾԼڼ϶ϵ븩ǰȥ쿴ԷǻʱϵȻһͦݵƵһһСħҲֻ࣬һָ͵ѨʹȻص˵ϡ
ϵһץСħ㡣
ĬĬעõɶͻеͷһأƮȻϵǰһеͷȣΪ֣صʵʵǶʮǰֵ̨
һɶĿ˵ˡ̨֣ѱ㵹ڵصСħŵɥʧǣڳˣ¥ڣһ˲ȻɫСͯаظˡԼղŽϾǰڶǽǡλͿǰֹֽܣһʱƣ͸˼ʮӡֵ㵹Сħ㣬ǳİҲ
ϵشɵģ˼׽Ҳʲôүû֡˼ֻһϵҳԵãϱҲȢáǾ㣬ϿʮѩһòˡҲСӺͳִҵСһ˼ҵĽǰ
ɶǿϵĳ˵е񽣡̨ϵܻ׽Сħ㣿ԲиղŵһʡϵĴ𻰣ǳԲ׼ԷǲǸ˵ֹֿƣֻỵ́һʵȻдΪʲô˺һȣ°˼⡣
ϵŽ˵ԼһӻӵˣԵãŶҪáСƫƫƵ˼˼ƵġҿСǳӶϾ̡ϻ˵ϿóʮѩٸȢһÿţһ˰ˡӾҪֵѨˡ
Ĺ˴һǹֻǽ𽭺׺жҽ˾ͽƽǿӲĿɽƽ۸ڶһͬϵһ̫ɶֻ̲̲סˣŸ˻һкȻΰߴӰݵĻϵ
ϵߺߵǷӲõŲӲˣȺܣҲȥˡһţӰһӾШĹ˴һǹľŹУͷһѾͶһһС˴򡱱ƵþŸһȥֳ˻ֻݹ׵ĴֽǰһģȻĳһƽǹ⣬ǹ£ȻһϣģʩչʧѾõķǹ
Ĺ˴һǹϾǳһϵ¶˾оŵոոغΪֻ֪ҪϵԼⷽŸÿ˰ϵһǹ
ʱɶ֪ϵȷʵ̨ˣһʾĹ˴һǹŸ˺ˣһ˫һ˵ºд޳𣬽ԩһ飬д̧֣һɣ
˵ɶڽеĵλӽֵĻͺܹˡ¥˿̨һɿڷСħ㣬ֻ֪Ҫɶ࣬ƾԼ˵κβ˼ҡСħ㣬͵ղﳯ뿪̨˵ԭίȴ̨һ̯˸޿κε˵˵С˵Ļ湻ģҪƽʱ׼־ߣŹǡɲˣ
ɶϵĻЩʣæ׷һ䣺Ϊʲô
ϵ˾˵Ϊ˼ҹöеǳ˼ҵ˼ҵûӣֻ˼ҳǮңĥ¿ߺȡ
ɶţٴ׷ʵҲŵ֮У˭̨ܷλ˭𣿡
̨һָ񣬼Ϊ˵ĸ֣
һ޼ɵСͯŵĹ˴һǹɫһ䣬ͬʧʵӶ٣
Ϊ̨ھҪթɶʮѩӣزι̨Բڴ
̨֪նִĸ֣ʮ
ɶݺݵص¥Сͯʦͽһۣձɫ̨˵Ƶǰɶòͷԣ㲻ܵ¥һӵıڡֻҪɽģˮҺ¥㡣⼸䳡滰Ĺ˴һǹȾˣƲ㲻ܲʣһ˳Ͼ֡
¥ͽͽֶؽһ̨
Ͼ־ʦ̫ҲŻƼ˴
̨Сͯһ˵С컯һʱĶҵǽģʮӣ˼ǳͷֻ˲¹ͷǡܶԸʮʽͷȷҲӲ߶ͷ¡
¥Ȼ̨֪Թǣɶôرһ߶ͷĴ־޶ҩȥ˵ƽҩ֮⣬κθҲ߶æٴ̨л
̨˵¥ĿڣϷĻת潭СӣҪһѸٸϻسеȥġֻҪ½⣬ٻңСą̇̄ưոݣֻʦ̫һ˻⣬ҲؾʹĵһͲټ
𿴾ʦ̫ͺ̶ദʱ䲻Ϊĸ顣һ¥ڴ裬һʾСͯȥ̽ӵ˺塣
ûʦ׿Сͯһڰѡ
¥ѽСؽСħ㣬Լȥͬʱ׿ڴСͯȥƿӡ
ŸҸӻ򶫿Ժĵ
һ˶Ժڵ侲ңϥ棬شտŲŻĿСͯǰԼһ鼤Өˮ
ǺΪ˱Ƚ侲󷽣òǰϣȻͳ˵࣬СʱУұȫδ裬ʿ˭ܰǽõʵˣ򸴺ԡɾӴŮ࿴ʹȻޣþĸԸΪū澣ȥ̾ңƺܽСٻڣҲǶˡҹ˼ֻ֮п뾲ʦ̫ǣӴȥ˿Ϊᡣŵƹŷ˴һ˵˵ǰһϻ¡
Сͯɵӣ̶֪ҪһʼؿԼƾԼʦܵĹͽ׷ɱ˵ŵɾˡǺϧ֮ģ˵ģֻҪԼȢƺܽСٻ˵ԼǶʲôŮ֮顢֮˵һ仰һۣСٻ󷢺Ӷʨ֮ġ֪̽Լ⣬ʦүͺӢʦ¥κǻ
ĬĬãͽʦڴˣҾôһлǴӳ飬Ｘ뿪ңص
Թʦ̫רΪү׼һϯֱʱңСͯŲܶСħ㣬ϵϵСʱɫҲֻǶչ
Сڳųǵ棬Ǻܽ·ңڼڡ¿ڴԪ꣬׸£ΪƸ׸Ժھ䣬ΪȴȶµĴССΪʽשΪʮ弶󾭶εѣֻʣʮۡ
ؽʾʦ¥ôʦֲ㽻ԼүԽǽ˼£ĵʮߵС֮¡
ϣ½ħѵǽжϣλħ϶Ѻɶˣȷ֪޼ɵڡƽΪΪϾǸֲˡ
ȵһۿؽЮʱһڴȶ࣬æӱժﳯ˿Ҳɵؽһ٣˼Ҫһһˡ
ؽܿɲôɵһЦ˵磬СҿǾһԣһޡҵĴֶӳСһ裬˯жôҪǲŪˣȵؽһ׵ϴ׼ʵΪСǸ˶ҩһ˵ţһߴӴȡһҩ裬ĿУֽ˵ϡ
½ħͨ죬˶Է£ҲڰµͷסʣץסĴָһɣ֡һ죬Ĺ⻪һﳯ˰ʡ
ؽܽʱյãոհﳯ²ڵʱڵϵòغһ֤ǻģûһ˿һ𺦡
ؽһЦ˵ؽһƽͯۡϴҲڵϣ˫˳ʮΪ˱ʾϴغΣ㺰һ㱧ıӣȥǵﳯ
ûʣھͿʼ
½ħɵðϲ룺СӱϾëۣħĺӿ¶ؽܴʮֻ꣬Ҫ뿪ҶؽС䶨
ԭСħ̨ѨСͯɶ֪ƣɥ֮ȮϾ֡Ͼ½ħǼʮѣһ֮ԲǱŶҵ½ħ޼ɵϸظ½ħħͷɵ־Ƕ˶Է֣֮ﳯǱҲǵýȥˣԼټؽƿӸˣˣô󻰻סԼȻȥ׽ԼĶӣܻ׽ȥˡӺɶĿУ˵̨Ҳڳʹħ㷲һģͷ䣬ʱ䡢Сﳯȥȡ㡣ɵһ˴ͷɶ˳һ˽½ħ⣬ֻܰʱ䡢صȥԵˣ˰Բ࣬ͼһһᵶ˵ʲôҲҪеһڶؽһҲбͬҪ˷ֱ𶼷ڵϣӮˣ¶ȽﳯĽȻźһ
һ½ħ˫֮°˵ɣشڿգһ˵˶ԣСħݴڻԭͬʱΪӽ⿪˱Ѩ
ͬʱΪѸ١书ҲҪ߳һɶһ֧ʸƳգһǷк׹أӥ˷ڵϵﳯ
ֵǣ¥СͯؽүһųȥﳯĶûУ෴ض˿׿ɽûжһµ˼
ۿɶҪﳯץеʱСؽͻȻ˦һ䣺ǲ˭ͷ⣬˭һҲۣһ֮ĺõ֣
ɶջץȥ֣ǰ̤ס˵ϵﳯͻȻʲôƵʵСʲô»
Сؽܸûй磬ȴת˵ԸײϡҪĽɫСүܲϸ𣿡ЦǵڹϣؽСӲͶԷֵˡ
½ħ˫۱һСӸղŸҶʲô
ؽ³ˣʿöƵĴϻ굤
ŵɫһƣŤͷһԼıӣֻСħɫұ䣬ߵ޽Ҳ߳ĺˮֳҲҡҷζֹ
ʦؽܣĸι˴ϻ굤
ؽʲôϻ굤⹷յСǾ仰ŵģ
ҲԼʵÿЦһĻ񣬳е磬컹ǵﳯ
ɶǵļһӳɫҲڼر仯֮һҧżһǰѷڵϵﳯ˵һץסʣȽͷȲ䣬ȻյѣĴָ΢ɣֵһﳯ˫Ŀŵغȵ⼸С裬ƴȥɵһСһ˵Ҫ֡
ĵĿϰװ׵͵ӵСɶ磬ǧʹãϥֻһӣѵӱʮ겻
һЦȻ˵ȥһֵܻܶ˵üʲôֵãж֣
½ħ֮ѺжﳯΪеͼϧԼһʧɫɶСȢޣ´֮ʱѲһŽӸ󡣺οѵТ޺ΪɴٽﳯǣȡҩҶһǸ֮գǱ֮ꡣ˵꣬Ȼ¡
ɶɫһسϵܣһͬϹΪ½ħôĸͷ뱧첲һסʵɣ̣ɵĲ̡˵Ϊ˾ԼӵΪɶҪ̣ﳯ֮˭˭Ķӣ취ȥȡϷҪڱ޼ֻ̫ҰϾей
ɶһ½ħҲ벻ʮѣΪһﳯȻܷϧڲˡ
ڲ̰İƣؽܵڱںĪΪ˶ӵֻһСʮл䲻˵ɵйҲԲʤֻɴϽﳯʲƿƾϴȡܿ˰ɣ
ɶЦ˵ϵܵĳҪǲڵףڽҲԵò½ħ˵šɶҪǲĺ߶̳ŪҲᱻ˺ųΪҾڰﳯҵĳҲᶨˣɵһСǸһҪˣİɣֵҪ˱¥
Сؽܱһ޳ܵƥ򣬹ֲܸСɶֶֺ֡ϧ½ħһһͬ㽲ʮĹʾɽ顣СݺݶС̫үҪС˺ȥؽܾͲǸĸүġ˵꣬ͳһĵ衣ҩҩӦоС׸˵ϲүǴ𣬾㲻򲻳ˣ뽫ҩɷ£ؽܶǸҪǴһ˿һĻģͽ𣡡
Сһ̫ˣжҸ޲ͷһȡ½ħһѽӹҩö¶ȥȻժһԶűĸȦ˵ɵģϹӲòǵʮĺѡ½ħҪһƴߴض𣬿ɶ·
ؽһУ磬ϵһ˿µвɵСӣҸҩǵҩƵⶾ裬ԽǣҩЧԽ󡣻Ͽϵһͬǡ
еǣֵܣӱҲϵ˲еﳯ¡Ȼû˱Ҳ˳Ӳ˻ɶ
Ϊ¶ﳯ¥һ֣һ˳ͻȻԶ˸
ؽܼæסŴʦ˵ѵáλүϽɶСӳȥүֻͰΧ棬ֹߴҲˡһԶ
Сȱ⣬¥ɵðЦŤһȻָ׷סһХ硢ǧһƺܽСٻˡټ½ħӣγɾűһս֣˫ᣬҲˡ
еһʵ˾ĶǡӦֵıȻǲڷǸͷȣﳯеŤȻﳯǿڱЩ
½ħͲͬˣһĸȦϣʮ֮áĸȦιУרܹסõһı½ħǺ޼֣Լһ൱רɶĲ󣬸Ӷ˵ͨͬһ֮£ȻռϷ硣Ҫηɶеǿڱ࣬Ӷˡ
ʱȥСؽ»󲮣ôۣͲİ͸磬רųɵСӣ
˵Ҳ֣ƽĺԺݶ쾹СؽܵߺȣӦһȦɶѸؽĸȦһ֣ժ°׸˶㡣
½ħƴӷؽܡСֵܶҲʱسû٣ҷ
ɶҷƮüһνûдѻ̡һͼս˸ƽ֣ﻹܽܵסð͵Ϯ֪һлˮؽСһðģ޲û˺Ϯͷ֮ޡ
ֹ˰ʱɶ֧ţСؽܵĻˮðһɡ󲮣һزǴ򲻳üĿҲáɴӣģ˭ʣҲøá
ײһĻħͷƳ˴һ쵰һʱؽôһߺȣСĿġ˫룬˲źð뷢вɵóСؽܵȱߣ͵ĸȦһСƵﳯһӭ˻ǰ㣬ߡ˫ĸȦһһӱ죬޵ʮȦҶġ
ôʱҶ֧С֧ɥŶ˫һʮ֧ħͬʱһʱ֮䣬˻˻ƿ֮ˣҲһƬޱȵɶȫ
һ㣬ݵüʱ˫ۺͺҲ֧һħֻСؽܹ㣬֧ɥŶȫʧȥ׼ͷ
֪ٴȥƷ˴ɣԭ½ħ޵ʮȦסԼնȻһᣬƮһƬǰ𣬲ֻȥ
ͻȻӶһٰص󣬻һ飬һѾĻﳯֶ䡣
һС߳һХ磬ҽһ죬ýżϵﳯ
һХߣһһС÷䡱ƺâָǰӲɶ
ͬʱһߴӰͻȻӲϣеһڶ̽Ȼ㣬ɶͷͼ羮
ŵһһͷմأʮ˷Ź˽Сյơ
֮⡣
ؽֺһСƤƵģŵ˹һȥ˵ϵﳯһСɨ߹ƽոȥ
ɶһβ͵ʴףǽơθﳯѵʲôﳯ֮¡ֻһҧ˸ͷб磬ƫ㡣
ϧõӻˮӹӵؽܡСˣ֪ǵбͷ㵶ɣһɨʱͽǶбȥӿɿɶˣʽɨصһôҲ벻Сб£㿪˵ܲͷؽһͷ˰ƴһƤѪʱð
ͷѵɶɲɵӣ֪ٲӣǲڴ˴ɡһһӾʹ˾֧ͷõĻ컨Ĵ򷨣ֱڳľˡ
ԼһҧۣһƵӴˡ
¥ڴеǰٽԹ𣬷ﳯѾأ˫һϿҵ˵ǰǰĳӢ£ֺαطǵ÷Ŀɳ𲻿ɣֻҪǰܶԷ¥½⣬Ըǰӣ޺áҲʡԺҡ˵֡
ͽУһûůºָ׷һһС£ֻ֪Ҫ¥һԼӾȫߡ¥ͣԼﻹҳƥ֮¡æҲȥ¥ֻաЦһ˵ܾ֮Ÿ̧֣ˡǸӡӽԺ󣬾ٺ޼ԡáλǸӺˡ
ԭԩҶͷԻѡ¥ǳˣкؽӼ
һ򲻿ϳԿؽܰɫһ࣬ɫ˵ղСֶ˼ϲɲʦǰϣۻȺ󲻸ģʦֵ۽
ĵƤС½ħֻϵùʮ㷴¥һ
ٷʱ½ħ¥͸¶ƽ˾ͽƽ£ǰɽȥӪ˾ͽȥˡ
ĻϢ¥Ȼ֪Ҫûа̰ԵΪṩϢҽ˾ͽƽԲ֪˾ͽڱɽ¡ִ֪ԣˣǺ͸µƴܾ˲ɡ񽿹ҲȻ֮ܳꡣԭȫԼ˾ͽ彻񽿴Ϊ¡ʦͽҪ˺ôδɱʣɲʱϾΪҶ뵽⣬ʼջŶԶ񽿹̱¥ľˡ
ָ׷ŭһħΪǮƣʲôɥ¶ʦͽȻħצ޻ʧָ׷ͷһĲ˵ľϵ˵
һХ˵Ϊ֮ƣҪСٻؽܡȻɽ£ɽŻҺʹŷ¥ٶȸ£Ҫǵǰͷƴʯ٣ҲҪ˾ͽƽߵ͡
ԼβȻ˵ĳĿ˵Ҳһݣ˵ֻú˾ͽƽˡ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






λɽµķ£ǺʡΪϵԺڶƽʮꡣʱڣκΪ£Ժº󻹽ʮһڱзֱﶥСΪĹΪƴһʱĽܵĶ˾ͽͱС֮ڡ
ɲһƧԣ˪֮֮мûһܺϵѵõԴ˶񽿹ֱԼ⣬顣
˾ͽ屻ܻ֮ȱʮԭܴ¡ΪС̰й¶ٻܣŴʹı⡣һίж񽿹طҪǻ˱ˣǵðɲһݺݵĳɡֻڶأɲ̽Թ˼䣬ĬˣɲûҵģΪ̫˶ˡ
ʦͽʼΪʮ£¥ȱʮ׼ܽ˾ͽŪ߻͵ؽ֪ʮȥˣԲ¥ȱʮɲˣͽ񽿹ӹŵ񣬻ǳŮӸĺƫƫ¥ĵСӡĿǰ죬ͽڼ鲼߱ʮʡΪʦȻǣеĹǵʻ治Сǳȱ¹Ӳǵķ£۵ʦͽҹġ
ҿһˣҸܵɽһҲľ졣
񽿹Цʦǿɲɣ˵ͽûӦ˼Ұʲô¡һ⡣
˼ǰ˵ʦͽ¶ɵ
ɲݺݵصһۣ˵ֻܴӦǿ죬Ժˣ׼ժ˾ͽСӵԴ
֪ʦ쳣۰Լ𿴻˵ôʱԼֻҪһĥһǵðԼ˵ȥ졣ʱˬشӦ˵ʦҲ뿪ˣֻ˾ͽСĴޣһҲҪڲͽһ׼ժԴ
һϯȻɲ۾ش
񽿰һЦĵ˳˾ҡ¿ʱǰȡɽҰãʣºܶ࣬ȡֻɽһֻҰðϴϸϸտ
𿴶壬ԣ׾;İװ˽ԳȥɽִԣܴĶĳԺɲ̵£ʦƮһй桢·ꡢš¡ʳסͨ
һʱԺ󣬳˵㣬ʳ󶯣񽿱ҲЩˡ
ΪʦһͳԵ÷ʢЩ񽿴ʦһĢǰЩĢѾһ㶼ˣּɫ磬ѹϨ˿Ļ磬˳СţӷºǽһСɽȥ
ʱϦ׹ɽ⡣ɽ䣬УߣľĲûϥﵽĢֿժ
񽿹רַʵĴĢȡ뷵ظʦͻȻøǳܡ
ĳƣɽ˱ҧˣæѭȥҡȻϱߵһô£һˡֻ罪ƣĿݣݵƤͷϸֳ˵˼ֱơʱ£۽գֹ
ϧæյ˼ﲻˣɽ󣬱˷纮ɽȥɣ
˻˴Ȼ۾ҡͷЦ˵ëڴ˵ء˵ܵô粽Уǿܹ˼УҲ޴ȥѽԵδˡֺαطǵҶҲ
񽿼˵ÿּͣƾڴˣ˵ǸˣǲôһͣҲܲסɽҹ¶Ϯ˵ɽлжˡ˵˲ԶǷɲҺʦʱס˼ҵȥܱܷ纮ɡ
ҡҡͷ˵ллλСһƬģС϶ǰȥ
Ŀǰûסɮˣֻʦͽ˾סǰȥʹɽҹ֮࣬ЩЩҩ񲻸ã
ôһ˵΢΢һ𣬵ȵ񽿵Ļһή̾һ˵лС㣡С϶ǲǰȥ
һʵΪʲô
ֿЦһ˵³Ȼɱܷ纮СĵأҲȷʵС϶һЩʳֻҴ粽ŲͽȻ𣿡
һ£ֶ˺һ岻ϳ鴤ҲһţȻǲжһȻ˵˼ҷģۿ㲡ģܼȡŮб㶼ҵ游ʲôŮܲףҿԱɽ
˵ôУзǳж˫˵ǺãС϶أֻС㡣
аɹЦҲ˵ƣֻһشߺվԼܱɽ
ֱʱǺ˲Ųټ֣ǿ˫أǷȶ񽿶½󣬼ѵطĺ󱳡
֪ѣһ֮󣬾ѹö񽿹˫һ˵ϡԣִ쳣һҧȫǿоٲɽ
еԹ壬ԡһֻȻ²ˣȴԼһ书ָʦɲѧϰôʱ䣬쾹һ˶
һ·ɽʡҲ۵ö㺹죬ľȫǿ²˱ɽ֮⣬ʵһҲŲˣŰѺ˴ӱϷ̨ϴϢ
˴Ŵ˵С϶һֱˣŸж죬С϶ɽ˴С㣬С϶һֵǮһܺñСģ
һĨȥ۾ϵĺˮһɫ˵ʩʲôο˼ҷ꣬бҶ֮ģȡأ
Ǻ˲ȥӶ񽿵Ļͷȴ߶˵һֱˣֶҷǱɣŮ޶Ҳȷʵ
˵һΡһֱˡҲûзϣֻΪ˲имͷ˵˵ѡȻһЦ˵˼ңһöˣɴϾɽЪһᡣȥʦһͷٷȥڳڿֻɽһֻҰãǣ῾öˡͷϳԸһ˵꣬Ȼ£ʦɲסľȥ
ɲʱϣͽôϸһ˵ɫһЦƾĿǰĹһô۵˵زһйŻƴһƮ˾ҡ
ʱŻعζҲԣæʦ̵һǰһɽȥ
ʦͽɽʱǸ粽Ųĺ²Ѿټˡ
ɲһݵ˷µɽ֮ϣĿĴɨȻһ˿һ˿ҲֻƮ£ö񽿰Ѹղŷϸ˵һ顣
һֱԼɽҰÿκʱŵ˵һȥ
Զʱ񽿾ͷһرյĳСţȻšæŽһ㣬Ʈס˳ŻԼ˾ţ֮ɽĺ²ˣھ᰸̻ʵشɽҰãԵôﻹһ˿һĲ̬һ뷢ʣȻʦԼʵ˭֪˭𣿡
æһãۿʦһ¡ֻ̲ҲҪ֪ô£񽿷Ϊ²˰صġʦ۰ԼΪ²˿ѵʦ˼ҵŮ֮һ㲻װɵǰƭҡ챨֣ٺúõʦǸԱˡ
ɲŭĿüƣǺ˲ǣдȵһ˵ŷ¸տһĿҰãܺ˵С㣬С϶ʲôʱƭˣɽҿԸǰС˵˵ӲС϶ɽġ
ҳ㿾ɽҰãҲС׿ҵġһҲɣ
˵ץһֻɽȥ
ɲ̸ðˣرƵ㵽˭ĪȪ
˺һ鼦ȣֱֱӣȥ˵ˣɽҰöλС㿾ģС϶ҲλСģже¡С϶Իᱨõôü𣿡˵˺һ鼦ȡ
ɲʵ̲סˣȵʮûĸ۵ĸɲǰô׶ҲܴͷϿ򣬱Թ飡˵һסԼĽ
ʱϦѾɽԺڵɫȻ̫ɳڵĹЩģˡֻĵ˵С϶γ֪˼ҵ˼ҵɽҰ㣬ĹͷʱܿסС϶ĺͷô׳ԵġΪλŮ޶һƬѷҲƴǰнϻ˵ֹ̾
ɲϾǽϺжкڡסħŮ˺֮ԺҲһ
ʱͻȻӷ´ϴЦ伲ʸӰһƮԺ֮С
̾ĿȥͻȻľһʮҵŮеȫףŮһ¡ò죬ᣬԶ׼û⡣
ɲ鼫ΪḻҲһŮĳ·
ʱ˵ˣǿɲСһԹŮǷ޶˺Į߻ģѳʮ֮ãһ򺱷֣ΣޱȡŮĽоֺ飬˳ƺ飬оɰݶޱȡ
еĽнְ˳ư޳רĸ׻𵯣쳣׶񡣾ݹƣһ˴˴ǰרΪλĵСС϶ոճλСĿɽͿҰãԵ޹ʵŻǡԱ㣬С϶ҵط˯ȥˡҴҰѻ˵꣬ӳǽϵСȥˡ
˵һŮȻǺĮ߻Ķĺڰ׶ףɲ̵Ҳɵ͵һȻһһǷκһ˵¡µǣһŮһֵĹ涨ܶһʮǷ޶һ֡Լͼײˡ
ʦɫЩɣ񽿻ʦУһνȻȵԩ޳ƾʲôˣ
ֺЦˣӴһ˵ѻ֣ԭ磬ʲôӣǷ޶˲ֳƸ룬صǰ빫ķݷعʹҿҪ˵ˣǷ޿ɲǴĳҲ๫ߺȡ
ĸ˵ף㵨Ҳع׼ǸɱۡûǷһЩĺá
ѾҲ˵÷ǳףɲ֪Լֲˡֵһʾ񽿲׼֡һС˫ǡâɨ˰޶ˡ
ڰ˫һЦҲƵңһ߹ǱޣһԼצץһϵ޷죬ɲ̡ץצ治Į˫֮ơ
ʮйɲ֪ǲˣʱʩչ֮صƽƶ䡱Ƹ¡ӭաˢˢˢƮ磬磬ޱȵعĮ˫׷ޡ
һȴ˺ڰ׶˵⡣ΪɲԽʤУԽ죬Խ¶
ȻֲʱɲѸеЩã޽Ҳ߳˵㺹顣
񽿺ʦɲͬĸŮȻ׼֣ҲۿʦΪԼܷգĮΪ˽ƻֻɲǰζľ̵ٶȻ͹ɲٲ֮أնѼ̲סһֳ߳ȥ
ʦŭ߳еһСڿաâ㣬Į˫һϼ֣˲϶ðѪ飬Ҳͬʱ˺˺ü
ŵöһš˶ʦȻһСڿաĮ˫׵ļͷֱۣȴ˵üᡣ
Լʦȴýְһ߹Ǳ˺󱳣ֺ˫ץҲץʦҼߣ˵úأҺʦѪ
˫ۺᣬ٣ֽʦǰǻĮ߻ĵȻԶһĵزҸһԹŮƴˡţﻹæȥʦ̡
ְһЦ˵񽿹̫ټˣǷԵжôأһˣһϣʮ˸࣬ҲֻǷ޶ˣƸ֡
ûȻóһϵŴùε磬СҲ´ͷҲ˽ӣ
һģǸˡһϲе˼ҿ˼ҿ
Ǻȴǹײ꣬¥죬ɤ֮󣬾ȻȻš
Į˫ɫһ䣬¾ֺ鶢̡񽿣ְ߹ǱһӰסȫ£һֻ˳
Ȼӷִ˵ɽҰãʱûйɲĵСӡ°ģеýζβܵÿģϻ¡ҪҲһͷҵݣӷǻǶιӥɣ
Į˫񽭺꣬һԵĶǺӣʹþֺһţոϡµġֻûʱವһֿ׼СҪǺ飬һӰѺܸ䴩Ҳ˺ĿݣѪæ³һԭһֻɽצӡ
ְһܴ죬Ѫһŭ⣺ͷ¶βʲôӢۣǺģǷһۣһ۶Ҵ˵԰ˣ˴˺ܴĽġ
ֹƬ̣һצùǴӷһȽͷİҪĮ˫׷Ҷ㣬ҲաһϸֳδӷƮȻ¡
Į˫ǸԸĽɫ϶ǶޣȻͨһִӷƮ䣬һ񣬸԰һֺһѾɰְһĸ׻𵯣һڰյĺˡ
Ŀɿڴޡɲʶڰգ˫׷޵ĶɰһͷһһСģ
ֻһЦֻһһӾͽɰĸ׻ȫס˫һͳǽ棬ʱһףǿĸ׻𵯱ըˡ
һ˾ֺ׵ĸ֣Į˫׶ʱŵð˰ءǶ˵Ȼ֪˲Ͼɱֻ뽫˴İٻػˣǷʬڵˡ
ְʵ˼ҿɽ֮ݹ֣ǰС̫۲ʶ̩ɽˣ
ԭ˾޼˶ɽ֮ݹֹ֣ү򹫴ϴ
ɲ̺Ͷһ밵ڲ˼֣󹫲һ׵ظ߹񽿡һֱˡЦԼʦͽӲûдֵĥ֣ⳡ龪
ͼɽָ֣Į˫Ҵӿ¾ƳǶ˵ݣһֱβ˵ءɽһǱɿɵ֮أһ󱲺޼ɡϸǵһУҿһ档һֲʵҽŮ޶һλ˳
ԵⲽأĮ˫ﻹһ˿һĺᾢְʵʵعϣɶԼö񽿱ѹ˽ԭ⵽¥ŭ֮࣬ϧķƱؽ°ɶɣʮĻ졣
ûлģҲǮֻǷ޼ǮۿŰؽԭѰ˵ˡֻ˼ˡǣӽԺ󣬾¡޶һġ
ɽɫһȵȥΪӦȥǶ˵һҲ÷ȥǵһ书ԶΪϷɽҰÿеʹ죬ܺãƵˡǡ
ϲĮ˫ߵлֹ
֣˵֮ǰϷҪ֪ǿϷ񣿡
Į˫ֻͼܵûĸ˵һֻ֣ͷ
֣Ƿ޶һ׳һӾɰһеĸ׻𵯡
ٲãΪ˱ȫҲֻ۸ᡣֺժ˱Ƥң׳˽еŻ𵯣Ǳߡ
ָ֣һӾɰŻ𵯣Ц˵С϶ֻɽһֻҰãܲʽ壿
֪Լ¥ɽʦ棬֣ôһ˵æ˵֪ʦݵʧ񡣳ʦȣѱʦ˼ҵϢٿЩɽҰã˼ʳÿɺã
ɽ֣ǺǴЦ˵㿾ֻɽһֻҰãϷȸʦҩ˰ɣ
ɲ֪ɽеļߵλ˶ڶгһ򲻾Сڡֿף˵죬ҲͲٶлʦͽ֣󹫵£Ӻδ
֣ȴһЦҪ˵⺢ӣ֮ΪǶǡΪҺ϶Ҷյǣͷһȥɽһɽ˳㻹˾ͽƽһСⷨУסɵ˻ҵҰ⡣Ȼڿ·Į˫׷ޣŰβ浽Ĺƣƽ˾ͽƽ϶ԳкһѲӣ϶ҶʦѰʱȺ˾ͽƽһӣʱʵΪɵȷʵӡ֣СӸƷ͸ˡΪʦͽ⣬ҲűĮ˫׳˾ɰĸ׻𵯡ǿɱСЩɱк͹õϡرĸ׻𵯣һĸʮŵ裬ȼըڣ޷һɹȫͷҲԷĺҵվȥˡ
Ϊɲ绹ף˼ȱСɽǰԮԼʦͽ鲻Խһӷա
ɽַ֣ŵ˵һֵ뷨ҵдҶҶʦҪǡ˵˽
֣󹫽˵꣬ɲɫ䣬˵⻰Ҳ֣ܽóڣٲãҲ˾ͽƽĶˡ˵Ҫ˵ȥҲɲˡ
֣ɫ˵⻰ǴӺ˵𣿱˵˼ϷҲ˿ʦͽ֮ġΪɱһ˾ͽ壬һϯ֮أ֮ôԱʦͽַ֮¡
֣ôһͣɲջŭݡѾȥһҰõɽ󹫣Ŀڷ¾֣̤ããҹɫԳˡ
ɲѴΪᡣ֮У񽿲ƺֻ¹Ƥףĥʦɲ̻̽˴ĸ׻𵯺ͳɰַ
⣬ԶҲټˣֻѨʹܷӹʹڸݵͶѣʳҲ˲١ֻǵϣǽڰ
һ죬ʦͽ˸ոðͣΪ˽һ˾ͽжȡʦͽʹõıԱϣһǰһ߳¡
ʱѽڰһӶɽ䣬յǰʮ֦ɰϣӰб֦ҶʱʹĿǽԿա
ʦǰϾûСƢʦһ㣬شһ갫һݣһɽڡֻǧ峺磬֮̿Ƕ˸
֪ʦԴܴĮ˫ֹϮ֮£ĺܲˣԼЦлʦҲֻǿջЦѵýʦôõ£ͬԼ߳˷£Ƹô˱ĶʦģʦҲɽڣһˡ񣡡һ㣬𣬳Ƴ˱ֽһָлչᡱ˼ӽʦǰ
ɲЦһ㣬бһݣͽϷһ
ɲ˲֪ʲôʱ͵͵һ񽿵һʦ˴ȥ
û뵽£ãõĲһǶͯľһҲϡ
һ룺㲻ҵıһ̫Ҹԩ޳𣬲׷ȥһҲ֪֪ҵҲɱˡһ΢΢һƫ˵ͷ˹ȥ
˵ļͷԼд⾰ȴȻһԵ˶񽿵Ľ
񽿶ʱһֺܴԼĽһ£Լɹ̳һײһߣԼǿء
ʦڲ࣬лһӴơƣ࣬˫սˡĦơֱ䣬ݺݵִ˶֡
Լոմ̵˼ҵĵԶʱ˻Ǻϴһشƣǳ׼ȷԵĽһӸõּ񽿵֡
񽿺ݴһˮƮԶЩ¹⣬ɨһۣвɵһ
ԼѮüĿڣٿڿī룬վɽ֮ϡ¹֮£ٷƮȻ
ŤͷʦһۣԼʦҲҹ֮͡
ûŶԷ·һ£˼ŶһûҲѻ
ּʦûйֹٴһ紵仨ƣٶΪӥˮâһС֯ŮͶ󡱱˵ǰء
Ҳܰ˻Ϊ˴һѸʦѧıһ붼˳ıΣʱҲ㹦ָһʹ̲ˣҲǵѪɡ
֪ϣԽյԽһС֯ŮͶȥټͣǸոյݵ˶ԷǰʱϷӸ˳ȥ
糺죬͵һӽֵƽ֣ڳֻ֣ȥ¹ƤףøոյֵľɰȥǸԼˡ
ʦɲͻȻǶм䣬ƽͶֿ϶˵յĽܹܣڵʯǵŮħһˣ
ϰ죬˾ȻԼ¥ضҲŮħӢЦһ˵װǳƤذһСӣĪ⡣
ΪħŮɡľѦﺮɲˣ걻ͬΪħŮԵʣӢƵɲشһ
ɲȻ̾ǳ˵ǰˣһ˻ˡݹħŮΪʦڵĹ϶֮ϣΪ㲻ѧӽү书µһ̵ףΪŮ֮ڡ
ŮħӢһ񴥶ĵ׵ʹȻ̾Ӣ󣬲ɷ򽭽Ҳ˽㣬һҹѵóϦ书ʲôϲ֮˵꾹Өˮ
˵֮䣬ںӢǰ¥ı֣쳣ȵؽһ
ͬˣαʶŮħӢһ񽿣֮£˴
ȴʹ¼ŵľ棬ʵҹˣҲǰȱС߻𣿡
һɲᵽȱʮŮħݵϲһ˿Ц⣬۰Ƶ˵ΪôһӣȻ˵Ĵǡ˭ҪΪרˣУǾʹشˡҵӸλսȨͳ׾ʱҲγԹ⺢ӵĴ˾ͽƽĶҲ⺢Ӹڲͷת򡣡
ɲ֪Ůħǰݼڣǣıȷʵй֮¾ѯŮħ˵⡣
ŮħӢ̵Ķĵ˵һ飬һӴҲƵö񽿹ȥ
齻Ժ󣬺ӢȥΣʦͽط¡
Եɲ顣黹ƫƫɵô档ʦͽɽźԶ;ЩԡսɽźһŻ˵Ⱥ
ɲ˹⾰ȱʮֵϢͨж񣬶ɵúÿ졣뽭Ѿãٵڴӣĵѣ˳⡣
Ż΢΢һЦ˵ӵܽϣۼްߡɲ˥ˣܲµš
ʵɲѲ³Żİ˾ǳõ£װûϳɫܹ˪سģһͳ˽
ǺεˣҿϷԣҹȻ̿Ҫʹɷˡ
жƽɽﻹɲڣĵһЦ˵ֲýʢԸ񽣡ƣҲԸֺڡסħŮɲȻģ˼ĺǸĳǰϿֶֻųǵжٿ̵¶Ӧʡӹİɣ
ԷѹɲװͿǲˣɫ˪˵̫߳ˣҪǷڶʮǰɲûлĽ˳֮ʱаŮĹҶ񾹸ģվǰ治һɱ㣿
̰ɫŮʮҺʿ棬˶ɽֱˣȻҲˣȻһЦ˵ʮӶתأҸ´¹κˣһҲӲĳ˵ָ¡
ֻҲԸɱ񶷣ֶѡظղǾ仰ųЩǽҲܴӦҪĲʶʱʦͽΧ
µ仰ӷ͸зϣ¶㿵Ӱ˻治
ɲ̸ȱʮֿǵܵгŤͷ˵
Ӧȥ˲ãϷƵűѨ˾ͽ壬ֵĲ֮ϣ˻
·ǰӪ˾ͽ壬ôҲ벻ڽɲô׵ؾͽƱ˳Ϊ󹦽ɣһˣʵǵҪʲô
ѽܹŮħӢẉ̂һ£ָֻ࣬Ҫ
дϲʵҪʲôϿ˵
ɲʱȲ˵ʵǰӪ˾ͽ壬Ƿгĳ⣿
æӦУ
̻ǲ˵зһָȻ˵һһǣʣһҶŽ˾ͽ壡
Ҳ벻ܸôһ⣬ʱɫˡ
̻˵ҲϽˣڴôİ֣˾ͽڣǵȻͶҶʦͽΣҾ˵ҪϵǺĵūŵ֣ҲðȥժҪǽ˾ͽСӽ֣ûԵĶסᷢʩΧʦͽ
̻ôû𣿡
ɲⷬκŶ˵ûеʲôɥ
һʵڶأ
̺ɵ˵ƽ˾ͽƽ򸾣Ҫ潻ǣ
ڶҪøΪˡ
һ֣֮һʵʸûУܲϼ˫Ŀŭ˾ͽɲУʧּۻۡҲϥͶɣūŵ³
񽿻»ȼòٸ룬ֽڣ¹ƤףץһСѾɰ᷿ȥ
ɽ֣Բ٣Į˫֮һֺ龫ƵľɰȻһī˵˲˵Ҳð
ŵ̵ͽҽУ׷ɢӴܡ
񽿳˻յҪģֻڴ˴
ͻȻһһӰһǶƽ˾ͽƽͯ󽻲帺˾ͽƽǿ˪⽣Լһڶ̽
ֵⲽأȻԳˡ
˵Ӱƽ˾ͽƽһ¶棬ЩԭӴܵͽһȻֹˡ
˾ͽƽŲȵߵɲ棬Ϊ˵˾ͽƽŰûпͬ˴νԹ޼ɣҲǱΡУ׶гǫ飬ӽԿĿӣвϣɱϡڽ¥ߴʮ֮ࡣΪȽϵѣ˾ͽƽȲѷų棬ֻʹ˵Ϊδȫս˭֪ǾȻ°ӣҽޣƵ·Ǿһɡʦͽԩ޳𣬺αޣųСΪѡ˾ͽƽԶʦͽĸꡣ˵꣬˫ĿעɲͶʦͽˡ
ʱѵ̻˵˾ͽԣǺԩγ֮УԲߣ޼֣֮Խ򸾣ǹΪѸ˵һˣ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






񽿹ҲǸѩϵ˶ʦɲˡף˳ֽ⿪Ѩ˾ͽһƣ£ͬʱԼݻغü
Ϊͷ˵御
е˾ͽ壬˾ͽ⿪յһʿġ⻹˵˳һ֮Ͻ˻ؼʹκв˾ͽƽһ۶
дϲΪмΪ˳һϲŭɫǸĶҽ˾ͽƽҲɵһ˿Ц⣬˻ڡ
֪вƣеϦ˾ͽոϲͣͻȻһӰ˾ͽɵץס˾ͽұ߼羮Ѩ
λո̶˻Ѩոձ񽿽⿪ѨѪûгͨͻȻֵ˽Ѩ·ֻǰһƽʵ
˵ͻȻ֣Ͷ֣ŭöƽ˾ͽƽɫһʵºˣ˾ͽƽ
ˣȻζ͡һСӵŮħӢˡⷬٶɷ򽭽Ϊžս׼˾ͽƽʣ΢΢һЦ˵˾ͽˣ˾ͽһ˾ͽ
ۿڲţƽ˾ͽҪιܶŮħ̫ԶˡӢһ˾ͽƽ˾ͽܲԿƤʣԼһ϶Զƽ̴֮ġ
˾ͽƽſŮħӢĳʿ󣬼׿Ȼ¹֮£ƮƮȻг֮ƣ侲ȻеʿֿھԼ֭Ҳ벻˵ǺҲ
ƾһ㣬ԵԼһ̫֮ªˣοԼڶֵƤ£˳ǣ°ȥ˾ͽ壬Ҳ̫ѻˡŭ˽Կ̽ܣ˻Ȯӣʲô
Ӣʱ˾ͽƽʣĿ˾ͽ屻Ѩʾ˾ͽ׵ǰ˾ͽƽȷԼûκζ⣬ȻָɲͶ˵˾ͽ治ǽ𣬾˳С˾ͽ档
ԷȻſԼİӣ˾ͽƽ߳ɵͼȥһġ˫һɲͶʦͽ˵һ룡ʦͽѰȥҲᡣȻ°ĿͶ˺Ӣ˵л뽲˾ͽƽϴ
ŮħӢĿɨһۡ
Ҳ֪Ȥغ
Ӣ˵Сĥʮأδһԡ
ðǰհհɵĸ߳˾ͽߴͽ̣
ҽ˾ͽƽȻһЦ˵˰죬˾ͽƽǺҲûŪΪһװν𣿡
Ӣаյط˾ͽΪСɼɽϸĿֶ𣿡
˾ͽƽԷһټҪԼȽֿԷϲδбһЦ˵˾ͽƽ䲻ţʮû˸ҹսͲش˵ݵʦ𣿡
Ӣӿ˵ɷ޲ɶԡʦСȻԽǵհԺ󣬾հǰ˾ͽ½⣡
ҽ˾ͽƽӢС򿴳೬֮꣬ûϣһƬ֮ġΪӿʼ޼Ͷ¥˴мĽģ˿ûӺʹ⡣رǷʮץͶʨһԸ˽¥֮󣬾ܵȫ°䲼˲׼еƫƫ齣ĺʹ߲׷öʤУ˴޼Ѱƣʹʮץʨһжڷ߶˴ͷм齣ɿ˶ҶϱɱͶ޹˾ͽƽ֪ƾԼһﲿ£ʰ¥ˣֻ¾ԼԳͽһֳʤԼһ̫֮µˡŮħͬʿԵؿͶû޺޺;ɳʩչֶΣԷչԼ¡Ϊ˴ŮħĻ˵ԽԽԽʹʧȥ֮ģҲԽŮħӢͽȱ´֪֪ˣǼưٳΪһװϷȱСӳĵӡ
ֻ˾ͽƽ˵ݼһ˾ͽƽɣ
˾ͽƽԻô˵װ׵ؿŮħӢûднԷһ˼
Ůħɫ˾ͽҪᣬСɾĻζˣҲҿȥӽĽУ
˾ͽƽΣֻýרΪԼͯ
ͯӼժ´սʱ˪ⱦֻ磬ɣȴɫ쵣ξһ۾ͿԿ
ҽ˾ͽƽһ˹ֽսѣ֡һʱƽشһâ˲ұӡ
ºĻͯһʧھýͬʱͼӢһ֣Լµժһڶ̽ڶֻ̽ж߰˴ңխ硣ĺƤʣ⻬ĺϬǽѣƻɡᡱһХԺһӵؽڵ¹֮£ѿâӳǡһˮ
֮󣬸ɭɭĽڳͳͳԿȶƽ˾ͽƽǿ˪⽣Ҫõöࡣ
˾ͽƽϾһеĶֻɨ˺ӢеĽһۣͶʱ桱һ˵ݼǰϵ罣Ƿ֮˾ͽƽȷʵ̫ʧһݾͷǵ䲻ˣ
ŮħӢ֡һ½ϵ罣ڣ˵еǾӲǿ֮ѡҵҪ˾ͽô±˵֮Ҫջµס
һл飬˾ͽƽǺպղһĶƽ̣ҲŮħӢûһ취ţ˾ͽҪŶԷʦǵöɡǻǺȽٱһģһ˾ͽƽòֵĴǡ
ֱʱ²˲˵ĻᣬбռŮħӢĶ˵ɽίΪѲְ֮Ӧ·͡ûкǽ֮ǰһ
ŮħӢٿҲȵµָս˾ͽƽĶƮ罣ʱüͷ壬һаŮҪ˾ͽӷ㲻ɡȥˮϴĲӺ˾ͽһԻ϶ʣ
Ůħһûҽ˾ͽƽȻԸ³սĶõһۣʾ¡
˽վӡѿһ죬ڨڨһԡ
Ůħ˻͵سϵ罣һСηϷ˾ͽƽüģȥֺּ
˾ͽƽôҲϲԷкرȻ̳һƻѸ͡˱ˣ˵ͻһ¡˾ͽƽһǺεȵؾ£粻ΣѺƮߣ׾ٵ˺Ӣĵһ
Ůħ֪˾ͽƽ϶ԼȴĽŻỹ֡ռıˣ㣬бϣһӣһСէչ˶ƽ˾ͽƽļͷʵ΢һΪˡһƺâʯɨ˾ͽƽϥ
Ҫ˵˾ͽƽҲ治Ϊһ֮һӲȷʵѴﵽ뻯ĵزŮħӢڶô仯쳣ʵѲ⣬ܿˡ
ŮħӢȻһƲ˾ͽƽܸĵزѺԼɷ򽭽ǡ̤ʵṦ¡һҲҴˣ;͵ɲסٱΪչᡱ
б˾ͽƽߡ;УԵÿƮ磬һ
Ҳƺܳ˾ͽƽϣƵܲһӲǰԼ࣬űܿŮħĵ΢˪⽣һƬ˻С
ŮħһЦâȻ𣬱ĵذʦħŮȷıΪʩչ˳
ƽ˾ͽƽһŮħֵһīʱɫͲɵ΢Ȼһ䣬һβҵĵصбڣһһԣһִ˺Ӣһۡ
Ůħ˾ͽƽȷʶӣ֪ע⣬ֵһˢˢʩչʷͷ͡ᡱ˾ͽƽƵúһ
Ӣ˿ȫǿڿӲϵ籦˵ХչһԻչᡱ˾ͽƽն
˾ͽƽȻһٱƣȻ޶ֻе˼治Ϊһɴ
ŮħͽҪ󣬲˾ͽƽָߵ͡һֱ֣вɵóޡէ̳彣ʳ֮󣬾սͣ˹ơ
ƽ˾ͽƽѧ棬ƵһʶǿߣӺӢʩչʱϳӢһܣһϸĹ۲죬ֱŮħʹ꣬ŽƮȦ⣬ʵ𽭺ĺħŮݵʲôˣʵ˵󣡡껰˫ĿֱŮħӢӣҪԷĸ
ŮħӢǰھǽݺħŮΪʦȥ޼⣬֮ϡ֮к֪رǺ޼ɶˣ˿֪˾ͽƽе׷ʣŮħθ˵Сһ˽˾ͽȴһвǹʾأǾСɲ̣ܽһˢˢˢֹ
ҽ˾ͽƽٴУѧţҲʶ͸ŮħӢ·ΪӢһǷջѧɵġȸᡱڶ潣ͺѧδзġ̡ЦǵȻõĴɽʦ̫һС˷סʦ̫˾ͽƽ֮齣ĵҵʦôǰλҽĶ֣񲻺һʦͬˡ
ֹɷ񡣶ҽ˾ͽƽ΢΢һŮħӢռһɲʱ䣬ٿش䣬ͻȻ˸常ĽѧĵߵǬʽΪ˲˾ͽƽµһĽľѧŮħý߰عҽ˾ͽƽ
ߵǬʽԭĽԭֻͽָ׷һˡŮħӢΪŮ֮󣬽ָ׷׸ΪѧȻ߳١Ůħʹ˾ͽƽֻýо棬ˣǿɵĽ
ƽ˾ͽƽߵǬʽȵ˶ṦòӢÿǲŹҳһ˿Ц⡣
ȫ͵˾ͽƽˢкˣֽϵ罣ڣЦ˵˾ͽΪСɲܽˣʹ˸ǣ˵֮󣬾;ٲߡ
ۻǣȨƽ˾ͽƽŮħӢ̫ˡҲ˾ͽƽ׹ȱʮõȦףҲ벻վǰ꿡ʿȻպաǶıǰܶӢһ彣ʣʾԸսתߣæҴȥ˾ͽƽһԣ
ŮħֻΪ˵ԷθڣγҴҵȥ˻ջΣװ˵Сǰһ׳ʮ˾ͽȴһдͽ̣ٲ֪Ȥȥδ棿
ƽ˾ͽƽŮħӢȻ¶ȴȷ϶ԷĽǰ̣ûΪԵ˼ŮħĲ书ɣҲ漴˪⽣ڣ׸Լͯ˫ָ߹Ϊ˵λĴشԹСѣ졯֮˵ƫƧԶмαݰ١粻ȥҽΣ
ۣ׬öƽ˾ͽƽζͣŮħӢ롪ʵеĵһ
ŮħȻһڴӦܺ˾ͽƽһ·ͬȥңֻ޿޲ɵشĴ츮֮֮Ҳж֮ƣѵ˾ͽĳ٣СӦֻСɢֵҰϰͷ˾ͽŭСֱԣ˴ǰɣҷ⣬̣
˵ģŮħӢһҲ̫ˣֱһ㶼û˾ͽƽӡһ˵Ӧ˾ͽƽļߺͲ֪һʹλҽŮħȥֻɣΪ̧ݣ۶ɽʿæ˵˵ﻰ̤أʹҽԣݺһͬɣ
ŮħǺһЦ˵ˡСʱ۸ߣΪֱڣ˾ͽ֪С˭Ǻγҿǻǰ;ټɣŻδΣδƮƮԾǽͷһˡ
ĿʿԽǽţ½Ե¿˷âز¶һǳ׽Ľɫܺͬ۶ɺӡˣ
ҽ˾ͽƽֱڸµϣʵ˵Ĺѿš⣬ָܷƽ֣
ɫһ죬Ȼܣ
˾ͽƽɫһس˵֪֮ҲûһҡȷʵǸΪԲ޼ɵͬ·ˣ
½ӿʵԼãʾ
ƽ˾ͽƽŵ˵޼ɵڶ޼Ϊ˾н겻ͽ쳣ޣϽͽںͽɵʱַֺŮӽȥ˿ȥɽΪᣬֺպĻɽʦ̫ӴͲ¹ɽƸǷ壬ֱȥչＸʦ޼һҲѺͣٺʿ¥֮ǧκͺ߶ɽʵ۵Ͼ壬Բĳԣͽڽ֮˵ѧȴΪӣøղʩչĶʮн˵ɣ˵Բ޼ɵͬ·ˣ
עţƽ˾ͽƽͷס⣬æСĵ˵ǷˣԸʾþ֮£
˵˶ҽ˾ͽƽ˼˾ͽƽ޵˵úܶԣҿȥĴ·ϣ÷˰̽һ£Ҳÿż
˾ͽƽ͸飬齣İŮħʵͬʱӢѵ뷨²Զľʦ¡ڻɽߵɽϣ챦죬̨˸Լһңܣڸߴϡ
ŮħӢθո³֣Ӱĺ˳ոո񣬿ڳơ
ŮħӢȻԼһΪĸɷȰ׻ǮȸͬʱϵдϲæʵĿǰΪֹܹǷټ
ɷ֮µ˾ǽӵܹܱܵ̽齣ڡ
ŮħʵܹܿŪ
ɷ֮еǮȸܹ˱˵˴ΰֵģȥֳ߲ͬ׷ĺͷʮץ֮⣬Ȼûд֪ɵʲôطȥˡ
ŮħɷǮȸĿ΢΢һ壬
ɷżΪĿ˵ɵһЩͷ˾ͽƽλ̫˾ͽȣһһīˣ˴Ǻ޼֮¿䶨ˡ
˺ĻŮħǳˡһжǿˣҲһ֪֪˵ˡӱϿ˵Ļһ㲻Ϊеǣ޲֪гȥ˾ͽƽλ̫⣬µһ齣ģϣҶ˾ͽӢ˾ͽӢ棩ʨҡͷʨ۴򡢳Ŀʨ۶ʨƷԪĽܣɣץʨצ䡢ɱƳİĺȰưĿһīɳɽɽŭʡռɱ֣ɥ˾ͽ߲׷ģʮץ졢ëɽڡߣЩ˼̶ͬȵ޼ɵڣлȥ˾ͽӢ˾ͽӢ桢ɥ˾ͽʨֹˣȷʵԵˡ˾ͽƽķ޶ҰĲľӪ꣬סﻹŲɷίΪѲְָ֮ʹ˾ͽͰצۡңѦӽˣ̫¦ݴĦѦʵܱȱöࡣҪ̳˾ͽƽĵʵҵףƷ͡ȥԵײУ˻ǵԼɡɳתΪ˼ˡ
ʱʼûп˵ĶɷȰ׻ͷֱԵؽһС壡
˼֮еĺӢеûعҲͷһȡΪоɲУɷֶرġָ׷ףɷ֮ʦһХ֮ʹɷԭһΪӢֶϵǷͬһˡҲǵֲҪԵƺԼɷһֱδģȴӶɷȰ׻Ŀкˣ֪ҪĻԼ˵ͷŻɫȰ׻ʵ˵ʲôʹ˵ɣ
Ȱ׻δڣɨԼĴʦʦһۣõ˵֮ͬ󣬲ŶȻ˵ֵֶ˽飬һֹ˼ǰȥԵף
ŮħһʵΪʲô
ɷȰ׻˵Ϊɲ˶ڣ˾ͽƽպݶҲƻ˼ҵһͨҲ󣬹̶Ѩ̫ȫ˵Ĺˡ
ŮħһЦʵܹʾ˵İɣ
һڴĶɷȰ׻ĬȻˡ
ŮħúƵĿɨɷһۣ˵ǵֶҺӢĳģҺγ֪ܲȴ˵Ը¥⺢ӵġ
ĸ㽭Ѳ䲮Ĳ䲻ɱҾѲ˲ΡĸϷˣҲδɱʡʺγҵƶΪ⺢ӾܿڽϣǰӡϵΪڵǰҿѡʽ޼ˣΪЩʱˡҲžĴҸأ̽ǲҪΪҵģƾ˾ͽƽĵ죬̳ԲŮħһаԭİ£ȥƥǣ
ɷѶȻԸҲȰɷȥ
ŮħӢִӺнӹ̧ʱͻȻһƬĲݴУհһӰڰּǧǰᣬƮŮħǰһ񣬿ڳƣСүϣһ밲
ŮħӢǰԼģȻһƮѲ½ħ֪ѺͶɷȴɫһǵƵè绢ҺӢʧƵķ˲缦˵ͶɴûȣѱŮħԩҶͷ㻹˼ΪСүϿҵ̤㡣
½ħЦ˵СүһΪˣ̰Ҳǿ磻˵ҺͶɴûȣԩˡ
ŮħһĶ㲻̰ͼʮӣΪɱ¥ȡﳯ֤ɽ˵ûͶɣˣҵߣϻûʲôҺӢ۾
½ħ˵СүвϷĵܹܣ쵨ҲСүۡȷʵһʱĺ̰£Ǯû֣ҵĶӡ˵겻˼شͷ
ŮħһЦ˵ȻСⱨҸʲô
½ħŮħŭæһ֮ǰСүѶ׼ΪϵӣСүȥʯǵδԸҷɷֵټ׷ѰˣСүڰͣ
Ůħ֪йԼľģֿһ¶̫࣬ȥ̰Ķ񼣣ٶֻʣҵ²ѣѾ繦δܽպ½ħڣ
һŮħ˿ڷ磬½ħֱͦ˵齣ͨɶϧʺסɽĽʯŮʯöˣЭ˾ͽƽԸүҺʯһԨԴԸϸȥȰǣٽүս˾ͽʱССүʾ£
½ħй¶ĻܺͲϷϢǺϣʹŮħϱǵľġɫһ½ħ˵ʯǵˡֻҪȰʯãһġ齣Ƿ֮ɱȣ˾ͽƽԸͼ֣ҪϼԸ޼ɣһ£ܴɣĵĲ߻ܡ˴ȥǧҪ֪ѹʯǵ֮ɫϽ֮棬һҪܴ£Ⱥܹһ£СҴıĹѵֻҪܰ£Ĵһ
ͷ⣬ĿŮħӢɷ׷Ծӱ޳ȥݣרСϱ
Ҫ˵Ҳ治½ħ֮ơһƮ㼣鼰¡½ط١ɽϵڣֻҹһʱ䡣
½ħȻǽϳɾڴ˴εĶǽթ齣ģǺȻƣӣһĿջͷݶûȥ˵ǴɽͷĻƺ¥ˡæһֻռձһϺõĻƣԼĻһȥμĵɽȥ
ɽںڣԭɽƺɽبѣߣͷٴ󽭣β嶫ǣ뺺Ĺɽ԰ţΪŴҪʱĿڳϣ̫Ԫ꣬ڴˡپϵʤż࣬µ¥̨ͤлƺ¥¥˼¥̨̨ţƸˬͤͤʯͤѹͤһͤȶʮü˺͸֮ʿ򫡢ϺȻס׾סֵάɴ½ΡڡžȺͣ裬Сʯִ߸󡱣һůƸױд¥䡣иΪٵĵط翹ӢͤĹԪΪ񴦻ĳ۵ȵȡ
ΪʯŮʯö˾ڳڣΪ½ħĵɽݲǰȥʯãһ͵͵ؽϡٵĶţҹһĸУҲȷʵۻˣ뱥سԺһ٣Ȼ˯һ
½ħ붷ţ󣬸մԼͳЩʳʱͻȻӸں֮Ʈһվǰ
½ħȻһ۹⵽ſɽħ֮ʦͷ׷ûֲù˳˵һҪŵѪùζĻҹһûԶǰ߶Ƥ˺󼹱һֻռձһϺõĻ϶һ֣߶Ҳˡ
Ҫ˵ͷ׷»潲һֻ˺ȥռٰεƿһƺȥһ룬Ȼ½ħݾƵʱ򣬻˳ץȥձռζش
ֻϵù̾һȺʣµľƣץʣձŰռҲԺ
һ˵ʳֶ˳ԣϾͶ̳¶ˡ
ͷĨһͣͷ׷ʵ˵ϼһ޼ɵİϣִһδùͷŸ첲ڼţôתƣҲӶ𣿡
ͷ׷ֻһɣ༥Ҫۣ½ħϴɱҪöˡֻȱСϷˣŪΣʹҪʲôϴһξͼýֻ֣¥ﳯֵʮӻ죬˻˶Ҫ㣬һͷڿɱˡ
ħͷڻáŮħĸܹܣʡϷƵ˽ȥ
һҲˣȻ˵ôǶǰݹӵֵӲˣܹʯǵȻ˽ȥǰϼһɾͶԺķڷѽžͰԼαŮħչ£˵ֹʯòҪ߶ɵ£˵һ顣
ͷ׷һЦ˵˵ҳİռձͺȵİﻨ񣬲øСǮˣ
½ħ뷴类Ϸֹסŵ˵ֵһˣС֪ʯò¶ɵƸ𣬶ŮʯҲѾ齣Ľ۽ˣʱȥֹǣ·ǵһӻҲɡ
½ħһͼˡոռʯǵִ繦δŮħǰ˺ڡ֪ԼҪǰȥ⵽ĿȰ費ɡװʧӣڲȥ۵飬ֻлһƹʺͽԹ
Ϸױʫ飬Ƕı翴ȥ֮Ĳʹ࣬Ҳ˲٣治öǿֹټּӭŮħֻúͻͷ׷뿪˶ţ
ȰҪ⵽ʧܣ鷳겻ˣȻŲϷԲ飬ܴһ˿ҵĿͶԶͿɵ˶ţɽβȥ
ݴԪΪ˼񴦻ǰɽϣΪԺ䣬ĸԺ¥ɸΡһĵʥءõʦǳѹʹˡʦȻȥĸʦŶأԲԸ뿪ۣһֱסڵظڡ
Ȼźʯһ㲻ѰԨԴԲϷȰ˵˼֣˴ֱظǿӲȰʯöˣ˵ҲΡ
ԭʯ֮ʦˣ׼Զ塣үһų޵һħͷԺ͵ͬΪıˡȻˣԨԴҲǲĨɷǻϵŸԸǰġһ٣ѽ˶ҵƸ롣պ½ħڵӢǰǫ̂
ϲ۵ĺܶڶϵóѹϹ˵ֶӣ׵˳ĵظԺ⡣
ٲڣͻȻһɭɭĿ˵벻ĳֵطϵҵϣδ꣡˵֮󻹺ٺٵЦ
½ħǺεδӿϾǶɵڲܹܡҽ˾ͽƽĴ߲׷ġ֪ɽ£ʮƺܽСٻж˰ֱۣԾ˵겻ֱܹܵôȥһأ
ĺˮרĺ߲׷ɫϣŭòҶԵ˵ϲϵҵģ
Ȼ֪ĵΪݣ⹧ϲֻЩͷԣȻʵĳףбкϲԣܹǷյú˵˵ɣ
ƤЦⲻЦ˵ĳѴԣϵҵѺ޼¥ֵ۽ϸȻϵҵĸ峤ˡжֵΪɽ񲻼ȿϲֿɼѽ
߲׷һֵͬĶ½ħûлðߣù֣ƾСӣ˵ĿǰѱСٻȥֱۣ˫ȫҲҶ½ħȷοǳֲۣǵѳɽٶҲ飬ųôĵڣܲúȥʦֶжԡһйһٶҲҪĴ⣬ϷȰҲҪ뻢Ѩ治ûе
߲׷ĺǷǵһǻŭ𲻿ɣȻһЦ˵ϵҵıϿȷʵ٣ùϲˣ޶СӾ̤йֱʳָһֱȪѨ
ƲһЦƣһԵбĵݹһЦҲĵߵˣһɳܳɵĹоǰᣡҷǵý㳢ʲôõζɣ
£ָץһѿסĵұۼ羮ʳָжĹǽڣȻַޡ
ͻȻڵҲഫһŮӵŭĸıӵģڳҰһʧȥĲзˣ
Ҫ˵ղźڲòص֮ͺͲȰ˵ڸںԼʮﵹ˺
ƾ½ħһо춯صظ˲Ưûһ֣ʼնǵǹƥѵǹϡùˣ
ȳԼĲǱˣŮʯ죬ֻöȽһߣȻȻһЦ˵಻ɳӡⳡϷĽɫ治ѽ
ʯװϳӵСһʱ׾ûмʱϳϴ˳ۣҲ벻һзϵһϳ̣
Ůʯⷬǹ̵ģһԣװûӣΪԼûϳҳ˼Ϊ֤ݡĻƾպ½ħᶯֺһϱ۵Ĳз𣿼ȷ㣬˵
ֱʱһжˣԼ¥޺ãʾ׺ͶɾѣԼʯõԨԴϵֻһ֪Ϊ˹ȥԼΨһΪܵѣȴΪԼƲĳˣΪﳯɳɶֻҪɶ齣ܲúȦԸԼһͲˡ
ȻѾƶԼΪƾ½ħĻͶıһԴʽסŮʯ졣Ҳȫˣ˴Ͼһ书߳ʤļΪǿҵˡﻢµڲϷͻͷ׷ǰʧȥ棬ԺúСԼ°һᣬʯ쳰治常ĺͽܣȫ̳˼ҵмգҲ̳˼ҡһ鲻ˣһ鲻ȡˡ߹°֮£ʹֶ޵أ
˵úã顣ԭʯȷʵ齣ĵջ󣬲Ľ֮Ÿʯ˶ɵһݺŮϴŮĵģ齣ŸһȫĶֿķŮϻԲ¡ʯһΨ齣֮Ǵӡûһ㣬Ƿ̴ķϲɵöʱߺˡ
һЦȻתΪ˵ֻҪû常ͽܣɲϵʦ֣Ҫ˻ɵϾͶκϸѭ常Ǳޱ书ѡʺõͽܣŻԱʦҪഫּԼк常нﵽ常Ż
Ϊȣһ֮ŭҪȴʯɽһתս˵ﻰٲɲģҲ˱Ϣĵز˵ҸڣõļҡϴлҸȥ˵ɣ˵껹ȻһЦ
½ħ첻ճһ̧ȿ˵ظԺţǰĸߴ̨ȥ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






½ħһʱʧ㣬˳۵ظԺڲãʹӳ֮ĵƮһǶ֮ƵʯǵܹܲϷ
Ϊ֪ȥظҽʯ֮ľҲ֪ȥӢڴ֮⣬κ˱סԴӶţ֮󣬾Ͷֻͷ׷˵ϴִԣѼֵֹܿȥ۵ظ׼ȻҲͶʯǵǾؿԸͷһʱ䣬׼ܸϵȥƺ¥ӭӵҵȥϴһ㣬˶֡
ֵܶ˷֮󣬻ͷ׷ȥ˻ƺ¥Ϸĵǰڳ֮¡ȥһ۵߲׷һͶ½ħȳͲ³б顣½ħȻļŭ𣬳ץס߲׷Ҽ羮ϷɸӰ̾ϴʧߣΪĵұۣƺܽСٻӱ浶ȥ½ħʣµǰٸ£ֶж𺦡ӦˡԹ壬ԡǾˣȻϣץסһʱŮʯ͹ˡ
ֱŮʯ챻½ħָɣؽһ٣ǶıΪ˫Ҫ˺Ƥˣ֪ϣŮ񷴶ŭΪЦϸ½ħظȥֳʯֱʱʯĿǰڴˣŮʯҪ½ħظһıƣֶֹȻһͷƾ½ħԺڣԼƮ£Ӽͷ˵ŮħΪǰȣҽһ㣬ϽǱ˵ظԺڡ
һ廹òϷ¶ˡ
ԭ½ħŭӵͷϣŮʯƭԺڣȵһֻŸոտϵһ̨ʱȻԣƾʯΪ˺͹ȲڵظڣԼָűȥʣԺһڣԶ׼ʯ˲ڸڡ뵽Լҽš
ӵظڴһɭɭЦһݹᾡҷ硢һϥĺɫŴЬźҫ۵һ˿һ˵һ˿飬һԾտտǹֻۣǱϹȻЦһ߳ͷȣųǰ۹ض½ħϡ
һˣէȻ뻢Ѩѣһ°Ը½ħҲһһǸոհԼµ߲׷ģսһڶ̵˫֮ŭ𣬿ӣԼһƴ
ұһԶǰԼĲǱˣȴǶĳ׺֮һķʮץ졣
ͬʱŮʯҲһһ̵ԧ쵶ں濨½ħΨһ·
½ħҲһӺݾǴеǰԱȴ泯죬Ц
߲׷ŭƥͷЦѵΪĸ˵ʰСӣ
½ħһһСֻһЦ˵ĸ˵ȻԷƽ½ħȴˣһƴʮѵ֮ǰĸ˵Уٵ˲ҵһĸȦ£Ųǡ˵˫ֱһĸȦ
ڰĲϷ𣬲ɵðĴָ½ħٵ򾲺͸ҴƴҲ֪˵ⷬ⣬ΪϻΧĸˣ֮һĹϵûУں֮ڣһƴУȫȫ˭Ҳȥͬھ͸½ħ˿ɳ֮һĵĲʱȲȥԮܵȵɷʹ绢ͷ׷һ͸ʵֵӢļȶˡ
Ϸһԣ˵ɶ˶Χ֪ԼҪٲϮ˾ȶ֡ΪŮʯ컹˺Ƥƴ߲׷ĺʮץ½ħĶ֡ΣֻͷһСɨǧɨ˹ȥ
½ħɲ֪ϷʱܳһĵĲ£ƴѡ񡣼ԼֵĹཻʮѣոշɳɶ֪֮ĹߡһֵĸȦɶͷһʹؽݳڵƮ˼ֵĸȦӰ֮УƵȥֱ۶书߲׷ĵȥ
һв׺ݸҲȲָƴĶسκҲ벻ΧԱҲܵȻעһգϮĺ󱳣Լȴһһȥɱˡ
Ҳ߲׷òСٻĵ£ӦŽսʱ½ħСȵɱͷӵܵУĸȦѹŴ̶Хĵұ̫Ѩֱĵбб㵹ȥµ
һвȥһУ˵عЦ˵ħĻ˵һ㲻ٰɣղŵʻһʣĶ壬Ͼͱһʣһˣ
ĸֺϻΧסһˣȥһɶԼɨأѿʯҲһ죬رʮץ֪齣ЫԼСӺɥ˾ͽܺɱοˡԼһδδңƽ̷˵Ҹ練ʬڵأ˵˶ɱһϿСӣȥܹܱѩޣ
ʮץһһݺݵ˫צ
ŮҲܲƴˣӶһֱ๥ȥ
ûʮУ½ħԳ᧶Σˡ
˵ģһ˵Ĺͺ£ټʯһ֡˫ƴʮʱͷͰһȡҿʱж־жȥͷȵһǽϹ۲ɡһ֮ʣŮһʯ˼ֳʯ˷ִ磬ȻҲø½ħп߳һѪӾ½ħ¶ˡ
ʱˣջ¶ˡˢһ˽˼µɱȣȻȵͳͳס֣
ʮץϳڲϷеǰȡŮħӢʧȥͳ׵Ľڣο׽Ȼ£ʧȥģǽܶһζѡϸһϳȵˣϷˣƽ̷ĵĲϷʮץΪŮħ˳ۡһʧ񣬾һŮħӢˣ
ɶŮʯˢһһҲͬʱ۹ͶڲϷеǰϡ
Ϸ˻ǰ˵ĳƾϵӣλʣΪʲôΧҵλϴ磿
ʮץϴڰջɽƵλ꣬˾֮Խ͡
ڽϱߵʯ죬һ˿ּϽ岻õĵ׸ʬԵϣͷһŭ֮ϣ֮УǶԹɱƾʲôһȣ
ϷΪʵֵҸԵ׵ļƻ˹£Ǽ޳ܻһ⵵飬ܶˣ
ʯԶˣԼⷽǾƣһָȥ˵ļȿڿƽʣɱҪҪ
Ϸˢغȣ˵۹ѣ˻ã
ʯʵͲסˣŭһƥ̵ֶһСׯ̻ѣֵĳһСնɨ˲Ϸɵ̡
ϷܶŮħۣί֮ĸܹΣΪ˴ǶıһŮϣ⽫еһһСָ컮족ʱʯһֱۣ˷ϵظ̨ס
Ůһ˻ҪǶ˻뿪˵أ̵ʯ־͵дһȳ⣬ӳһһ̵âסԼĽʯס
ϷһɹЦȽԼ󡪡ǲϷɵĴ֮ڶ˵ĺǽڣȥһвȻӶеȺʯ졢ɶʮץչƴ
һֵ½ħˡΪһԶɣթ̰ƣȥɶཻ⣬ûһ֪Ĺѡƾո߳ṦɱԽҲ֪ʲôл֮米ˣΣȴõһ޽ĲϷƴȻ֪ȥṦѰ֮⣬ʵĹѷԼԲϷһ֮⻤סԼԼһ˽ȥܲ١
һ˼ҲϷȻҲͬΧȴȻ̸ܹЦӵС֮£ԼԵôˡ
Σ䣬ȻӶ泤Ϸ̶Цҹ񡣽ϸӰӴ֮Ͻ
ʱɫƻ裬һֺոսһƬбԵ£ĸᣬݳֿͣÿһҴܵشӺΧŮʯ졢ɶʮץ죬ʹһӸܵС
࣬Ȼܲ³ŮħµɷȰ׻Ǯȸֵܷϵˡ
ϷɷԸȣɷֶá󡯣׽Ůʯ죬Ѻر
仰ûͻȻԺǽһԾʵܹܶܣϸȥĸСӣ
˵Ȼɽħ֮ʦͷ׷Ҳˡ
ϷֻЦ˵һ䣺ϸıɣ
ͷ׷ǽһеһԻͷ˫ʮΣһһرʮץ졣
ϷǺһЦ˵ħ֣ҲҪҲϷɵǰۣղܵĲһˣ͵ˣͷСɶСӣóͷǿ
˫Ա˲Ϣ䣬ԭĶһһһӱߡƻ˽ɶĿϲ׵ȫĹȣһһͷһأմңٽһǰӳԺ⡣
Ҫ׷ײɣдĲϷҡֹˡ
ۿȥɶͷһӴܣʮץ֪һɣֻҪڽԼǺʬ۲ɣǧҪҲ˲ʯˣһ˵סϿһץͻһһʩչһ׳족ṦҲӳԺǽ⣬ֻʣŮһ˹¾սɷˡ
ɷֵ칦ֵ󣬶ʮ֮ڣ׼ܱŮʯٰ¡
Ϊӻͷ׷УϤܹܵͼӴһХΧסŮʯ𣬾һ뽫΢ʯǰķͬʱǵʱʱҴܣʱˣʱϷˮԴԴŮȫϮ
Ƭ̣ٿʯʺȹúɸһʱһ²ˡ
Ůʯ죬ɥʯˣɻ֮̽󣬽չ£ƫƫʯ飬Լ÷ȡʧҲѡżʮߣСɣռ丧ᣬҹ˻űƻ齣ԴѰżΪɣƭص˶ɡδ飬ƽⳡŮҵĽ壬Ҫ¶һȺ˵ǰɱĽ³ˣᡣ
Ůʯ첻ӦеصҡҡʱͻȻӵظһʿӲδʩչʲôȴһШɷ֯ɵסʯϸȻֽӹŮеĶ̵˦ӣһƵâȻʹƶʱ⡣
էʯ죬ʼֻøмĿԮԼ˿ȥһ֮£ҲϽ۹ջˡ
ԭӳŮʯڵģһδӢжֻѮϣ񣬹ˣüĿڣ㣬ڿ΢룬ٷͦƮȻг֮šŮʯҲĿѣԡͲɷԶΧסˣԼܶϺӢжƬ̡
ʿõɷȻΧһŮӣʦһСɵķϣʹ˰Σ
ɷһֺ𣬻м˵˵ùɣǵֲأ
ŮʯʱѰԼ֮⣬ɷһŭ֮˺λʿغºһ޹أбһкﺰţֵĳȥǿʿ
ʿһЦ˵ֻܷģֻҪУ׼֪Ѷˡû·ˡ
ⷬȺֳһλ亱Ŀʿ֮ڣꡢŵŮʯ켸̱ڶԷĻڣǿסԼĻòʿ˵һСģ
ʿӯһЦ˵еĶ̵ƺó֡
ʱɷ֮ѱһϣķһ˿ʿʯ졣
ŮȻɷֵ˸ͷǱϾǰڹѲϡԹ˫ȭѵأοһģòòʡһɷֹİɱȸղŹϮԼʱҪöࡣ֤ɷڶԸԼʱûзӳ
ǿʿѺػӵӭȥһƬ֮ؾɷİȫ˻ȥ
ʯͷһϲɵ˱Գ޵ĽЦ
Ȼڶ³ϷˮצʿȫֱȵһҪˡ
ŮһһֵǿڳЭʿͬɷĵڶֹϮ
ʿһ㣬ȴһԶȥ߻һˣ쵽ǵȥɣ
ڿʿ˫ֲãɷδȽһչŮͳȦ⣬ǡôֱŮʯһۿڶǰԼͬպͽ齣ʱŴ˵ɷСϷˮÿʿһһĿˡ
Ŵ򶷳Ӱһ֮ʣʯʵ˭
Ůȫȫǿʿϣʤܣشʻæ֮Уֻҡһ£ʾֽ֪ԼĿͶ䵽мȥˡ
Զֽƻ齣Ķʱһ𣬽ҲĿɨ˳С˵Ҳ֣ϸ꣬۲죬ǰʿνŮħӢһһȽϣδʲô֮ͬ书·Ҳһ޿κ֮£ֻתʯȥطʯһԽɫмãȻɫʣ˳˼֪Ȼ֣æʵʯĳ
ʯȥһۣƺԹôԼĳ˼Ĭ롣
ʱɷ֮ο𣺡𣡡һ֮еĽ߷裬㿡ʿѨӣɷֹȫƾˡ
Ůʯ쾪һһؿڸʯļϡԼ˼ʹܽҲɷС£Ҳɡ
һƬĴ֮УһƬҽ֮ԵĿԵˡ
Ůһŷļ˱֮ڡǿᾫһϣǿʿֻͷ߳˿˿Ⱥɵǰ׿Ȼ
ʯͷһϲϸɷڼͷһǰأһ裬̶ͬȵ߳Ѫһ˵ɱ񶷣ʿһɷգ̫ò˼ˡ
ܿһڣȺ˵ظ
ɷΪȫˣԭͼΪףԽԵ£ʦֵȻսܣԺؽٰɴɷʿһǵɽģˮ֮ڣһ׼ֻö񶾵Ŀݺݵص˿ʿۣƺ뽫ʿòԶϡ
ǿʿȲæɷͨգһֽʯǰѶ̵״زʯǰȻŴ³䡱֡
ȻһЦӣ֮ټһ֮Ʈڶĳϣһβˡ
ŮʯʯһͬǰлĿʿ̧ȾٲԺȥ
һֱڰй۲ģô˦ȥһšáഩƮڿʿǰͻȻʵˮҵˣԭҲסݣ
ˮ䲻òͣס˽Ųȴ˵Щθɣ˵֮бٲߡ
ٴס˶Էȥ·Ϊͻ˵Ȼʩͼܶȴܲͼ𣡡
ˮ仹Ǳ״ЩθɣͻһΣ齣ĵҲ˹ȥжƮ飬ʹ齣ȥæҲϾ˼ǸŮһﵹǰЦ˵߹°пգҲӦĲشһŮ˵ʻҺ𣿡齣Ҳ湻ƻģӲʲɣˡ
ʿˣɫһССڣͣҲһͷشѵĸŮӶ෽ʡǽãԶˡ
һϯֱ齣Ĳﻢ£һҧԼ˪УӲҲҪ̳Էĺס
벻ٳٲϿڽĽգͻȻʿʵշˮӡ㿡ǹӵĺˣ
Ŷһ䡰շˮ㿡ʻһڣʹ۸ڶȻĿʿ涸䣬бƫʯʵݺˣô֪˼ҵ֣֣ѱΪ˲ֱۡƵաŮö˵ǰ
ԼȻµһ㲻߰ĿʿǴ󺺹θѹˮ㿡׵ܡʯ˸߲ԵãֱܰŮϲЦ
벻˵Ŀڽ壬벻˾ǸĹ֮ܡһͲסǣˡ
ֻʯȭ˵ʮǰʯĳʦ֮ȥţ;Ȼ˰㣬ԡѪƴͻΧɽ£һϢΣѣƥձҹԥ硣ƺƴû˵ȥѹʣֻٴߵлˣ֮󣬻ʯʿͷݡ
ʿһЦס˵ʲôҲϽʯõһ
˻߽˵ظСͯϲͷһ齣ʵպյĴ󺺸ˮ㿡׵ܣôУˣ
˴Ѳ֪㿡֮ĿʿǾİɷ򽭽ͽֶ¥ǱڲԵ׵ŮħӢˡһŸɷ򽭽ѧȥٰݽܶڽ¶®ɽĿģȷʵ޼ȻĸУ齣ĳһ࣬ʱҹ䣬û齣̵ӡ
λװʱֶһСӣѹ齣ˡˣһǸƻɵĻòض෽ʣһڣҧ
һǶıݵĺӢЩ޴ʿɽˡ
ŮħϾŮħ齣Ĳˣ֪ԼҪװǻƣȻĸĻɣ˵һıһ׻ԣԼˮֻ֪һƤëһԻһ˵ĽգΪ⣬׼¶ڡĪŮʯ΢΢һЦ
˭֪ײʯȻ֮һ
ֻ̾һ齣˵֮˾Ͳضˡ
ӢһɣɹЦʯԼڸ˹ȥ
ϣһʼڼٹϵʯȴʵûһˣȻ֪ΪʲôĻУ͸ǰɣʡҺƳһš
ʯţǵĺӢĿ϶ԣⳤ̾һվȥİͷϵһ̫Ͼ澭
ֻʯ˵ǰ䣬ΣĽɽ𢡣͢Ϊȶģǿˮ㿡νָʹȷʵ˲ٽˮҲ˵˲ѡΪ˱ܻװأ˹¡һ洫׵ܺͳȺϤˣ֪ıˮΣ׵ܺͳӵıܻɼơӴž˶йˡ
齣ŷŵز޻˵ˡ
֮ŮħҪߣʯϷţ˿ӢǿӦʯԺĿ֮аЪ
齣ôһۿŮʯ⣬Լ£ٺ顣΢֮£ĵڵ˶Ժڣڰٶ̽һΪʹɳưֺ֣Ϊã᲻ϧκδǰȥġв죬齣նô޼Ǳߣʹɷ֣ܳ
Ҫ˵齣ǵò㲻ܣ֪Եﾹһսͳʹ׾áְߵƷŮħӢܲǣͱߡ
齣ĸá硱ƮڶԺļеУﲨʱӺ󴰻ϾͿԿʱ̶ŵĶǴϢˣĿͷһƬڡ
齣ĳˡĹҪԼö࣬Ŀǰʯ˵׵ܣʯ͵ŵˡԼʯãϣңȥͬԸ޼ɡһҪڹŪˣǿɾһߴȫ̽ˡö⣬ʱģɽڣ޲գ뵽ŤתȻס
ϵתãһתֱ齣ŵһΣ
Ϊ֪ʲôʱλž׵͵͵ı󣬴ʱ¹⣬Цݣע
齣һɫ䡣һ书ϰܸ䣬ıҲ˶Էλдغʹϱ齣һԵףҲˡ
һ齣ԼϷŪ񶼺ҪˣҲ֪ô£Ӣһ˿֮ġڵ֮УҲֻĽӢۣŮħӢĶ֡鲻Խ齣ע
˵ʵڵģͬųЩ˴ǰڻʱŮħûϸض齣ġԵɣܽȻ÷ˡ
ֻȻݲδ˥ԽԵĶˡڴѼɫһװһɺ춷񣬸ĳüݡסͤͤ˴˵ģĵ£޲һ㲻ĵطȷʵ
齣Ҳֱڲλ䡣˵齣İУɷƽ˾ͽƽҲһ㡢ӣվλ乫һȣȴѷɫöˡֻŮװĺӢͷûͷͷīڵĳٷ磬ƮƮɡ
齣óĵŮħӢˣ˵¾˵书ȺվĿãʤԶࡣϷ˾ĽԩҶͷĳͽͰˣ
ĺ˾ͽһгٳơ˽֪ĺڣֶζû˵ǰϷԡ죬ȴˡ˺Ӣһۣɬʵ㾿ʲôˣʲôĿģ书߳Ӳ齣ȥ罫ʵ˵󣡡
ŮħһЦ˵벻񡢻ı齣ҲһͿһʱ
齣ִ˪ĽҳЦң
ӢЦ˵һȻ٣˵ͿһʱҲδ档
齣ĵȻӽϳأ˵ʲô˼
Ӣɫ˵µзˣɵĳڿȲǶ̫Ҳǽ˾ͽƽ
ȺӢ˵ȥ齣ʵǻ˭
ŮħӢɵشǷԼ齣ɫһ廰Ůħڣֽ˵꽫ľ˾ͽ书ԨȴѶϣȥְػ׳־ģ齣ţȥһ˾ͽƽư֡һģֻռдءҲ˵Ļᴥŭˣɱĳв²죬ֻʵˡ
Եǧ򴩣ƨӢһΪʵĻе齣Ҳȷʵ˵ĿϡͶԶɵһд±ƽ̽ȥ̫𡢻׼ŵøʩУĻ֪ɷ˾ͽƽԼǣűӲͼıưֵġλ˵һȥɷ˾ͽƽܳư֡Ҫ齣ɷ˾ͽƽֻӵдʡĵ̣Զ¥ˡλӺѵͷԡ뵽һ˿֪У֮ӿ齣ͷϾһɶթŮۣûӵĵϸǰǾøġװ΢ŭ˵ӿڳǺξģĪǳ齣ɷ̫ĹϵһŮֻӣЭɣưֵҰģ빫ԣ
Ůħιܶº˺ü꣬ԹɫĶǺεȵһĿ֮£翴齣ԼղŵǷԴʴˡ֪Լнģټһѻѽһ٣̾ԭΪƷ֪ɱ١ⲻϡͶ࡯ϵĻû˵ڿշ𣬻תס޿ȥˡ
齣Լ̫أʧȥ˽һ۲ĻᡣȻһϣƵƮһˣʵҹŮб˽ǺξģֻҪ㻹һý֮飬׼Ḷ
齣İп಻ھѳ͵ŮˣۿԼڰļе֮У˽ôʱ䣬˽бףĴƷ˴׸ףΪ͵ʴˡ
Ůһ齣ɫͻ䣬˵֪Ϊвɸ˵˽顣껪ʮߣһΰһž׵ˣؾȻǹΪˮ㿡׵ܣȴ齣ĸһˣܵˣسԧ˫ֳһС鵶ˮ齣ĵĵ̵ֶ齣ĵС
齣Գٲ˼ʲôԼݵýôҲ벻ŮͻȻε֣ҳѸֺͣݶ
Ҳ齣ģһˣŮֵĳ룬ҲýʯֵĶ̵пС齣ԵоḻӦݣʱܿҪŮֵĶ̵ϵƤ⣬˵òأ߳Ѫ顣
齣ݲұ䣬Ϊʯɣֲֻܺý⣬ã˲ɣôɱˣ
Ůŭ˭Ľ㣬һ߳ܵ¼Ů˰ˣ㻹з֮õĶƽ̷ˣȻڵϹȥˣͷ³ʯҲĹŮ񲻹һϣԶİ·֮ˣҪⲻҪŮ˳ԧ˫˵꣬һһ̵ԧ쵶֯һƬâͷ齣
ҲǻĵѪùʮߣһζĹƧϴŮ׺粨ȼһûа취ƽϢģеĹ͵½ݵĸɽ㡣
ҲʯˣּԼ֣֪ŮǻĵŮͽֵµĹԼĸҴ˿֮ģ֮У˻µ˪к
˵ҲЦŮħⳡԴƴɱû׺ݡŮڵ͵úʳÿһ޲齣Ҫĵǿ˪Ѹ籼ףҴܣҲȫ
һνĶ񶷣һֱӼе֮ƴԺ֮ڣХǵƴһɡ
͵ڿͷڵŮħҪЦʼֻ½ħ뷽跨ֹʯãҪĵջΪáƼתֱ£־棬齣ͷҲ벻ŮʯˡֻҪŮħٶȱۣ׼ܽʯñɶɵĳˡ
뵽ˣӢֵʹˡ˫ҪƴͬھӣͻȻ˷ţáһШм䣬һСէչŮҼ磬һ£ʯȥ岽ԶһСԳժҡס齣ĵΪˮһ룬ֵһͽ齣˻ڡ
˵ҲȤŮħǾ˼ǵġ
Ϊ֪Ůʯ첻ʲô£õӢЫ齣ɲô⣬ס齣󣬷ġڽڣǺӢؼŭŮ񣬺ʵԼɽԵ׵ļƲߡ
ȻӢϣһŮˣһۿԼƴ͵ŵˣƫ齣֤ղ͵͵زڼеиɵĲǺˡ
ȻĻôȫʹڼԼȴЯץ󣬹ر˻ڡ룺ıԼƯмɫġԽ룬ţǼԽеŭ㡣һԧ쵶һȥƴ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






ŮʯŮӣ˵ˣŮħ˵Ǯܻ֮£ؿһڴ۳еĹʦشһеʿʩչɱĽޡ
ǧһ֮ʣʯڿ᷿ȵס֣
転ƵŮĿ֣ͣ˼ӵ䡢ˡ
ĻˣŮħɿϷŹ˳ֶе˪һСҷԴӭŮ˫
һнҪǴ齣ʹŮһ书֡ڷζ͵ĺӢлӳʹͬˣΪʯһʼͳ͵λٴˡղżŮħ齣ڣ÷Ҳ벻ӢĵĽԸԼͷһǼᣬˡ
ʯһķ񲻴ҪŮħֳ¶ˣȻнõգýᣬɺӢȴһעټ齣˪Ĵɽʦ̫֮רнŮħӳ֮󣬸ʸڡ
ֲֻ֡һ죬Ůʯеһһԧ쵶ͷҡ
Ůħһ˫ŵ齣淺ףҲִ֪ˣΪʯÿе֪һԧ쵶ʿʹõıУһֱ֮ǰ׿ڴʯöˣָ֣գ̵Ůʯ죬Ը˵ö˿ֵֿճŲ书ֻŮżֽڵ󲿷ʱ䶼ϡΪ˻Լ˪ԧ˫ٻ˶Էʦժʯö˵ơʯкҲԲܣƷǷɳ𲻿ɡ
Ȼշֶʦﱻ٣һŭʨӿͷڿڰоۻţԡӥաĹ
Ҫ˵ӢҲϷһշ˶£װʧɫֽⷴ˪Ȼص齣ڣʧʵڲ֪ƽ̷õǿڱõıӿˡӿˡǸ뿪齣ԣ齣ԼȥԸöˡ
Ƶ˼֮ϵ齣֪ʯþԼưոݣɵѳӰ㵽ʰִܲУζԷ׸
һҧе˪ѻɡٻ족Ӳڰ֮еʯӭȥ
ʯգ齣˪һԼֻԾṦϸɷơ֮б˦ȥ
ŮȽֶȥһصĳ׸ֳʯ̵֣ŭһŮ˵Ҵ磡
˦ۻӵնĵ
齣Σֻб磬ȱܿŮɨһ飬ֱʯʵġӿȪѨ
齣ɵӣ֪Ůöǣ䲻һʯҪֻҪܰѶԷһԼĳȺṦͿԳ˻ߡ
ӱʮ겻
Ǻεѿ齣ͼߵ⡣Լʦﱻ٣˦һߣյ񲻴Ӵɨأ֪ĵıΪֹߣðеĶϵһСбױ̨ӲĽƾԼ齣ıȥ
Ů˹⾰Ҳ˻ϣ齣ĵҼ硣
һŮ񶼼ܺ齣ƽ֣Ŀöһӵϣ˵ʯĹֳö࣬齣һֲе˪һʯó֣ڶʯƳѪ
Ůħһ֪ҪĻڳУȥԵ׵ļƻ׼գæ͵һӣһѽסʯɵıһСצץĵ磬һƳȥߣյӳһƬĻ֮¡
һȻܻӲʯõ˫֮¾ȳԼ齣һձӲģҲֹס˼£鲻Խһۡ
Ůħ˵һ֮ĳʧֻȥλα˾ͽ˲š˵ҲѵѣƴֻҪûһдҲˣ
ˣɵһ㶣룺ղ仹Ǹ˵֪˪ǿڱУԧ˫֮ϣôת۹ԼϡⲻǳԼɫһ䣬˵ʯܹˮĻ˵˼ȥлһΪԶѱ¡Խ˹֮󣬾ƶꡣȻʦĹǱϣҲֻܰѳ޼ĵ£ֻ빫ǧҪҲʡʯĳԹµĳ
˵˼ҽհѻ˵ùˣҲܳƵ⡢ߣֻҪŮħǺɵϣӦٸȥˮӢĽˮٻЩܴлˮ㡣ʯѻ˵ȻһЦ˵ʯ֮ȻЩϧҲ˵ʦڵϡ˵ɱ˸óǷծûǮҪһԶ˾ͽ˵ϣҹȻһᣬ⣬ҪһȥҲԵ̫ˡ˵ҲԲھȪ֮µҴѽ
齣һΪԼҲúʯȥĶˮ㿡ŶɵŤת۾Ůħһۡ
һüȥŮʯˣ¸ʯˮ㿡Ķ˵ʦԧ˫ʤȥõֱۡ˭棬ʹ¡
Ůħ˵ͷʣ˵ʯŮҲܷŹ
Ůɵ΢ȻһҧڹӵϣһԣҪԼ˪ҲȥһءŮֻһƴˡ
˵ѽŮħӢĿѴͲԸٶѴˣȻת˵ô˵Ҷ𣬼Ȼִⲻ棬ĳֻˣ˵⣬µһ죬ϵ罣سʣһ齣ֱۣףһߣ齣˫˫ƮԺڡ
һϳɳصʯҲײˣҲ̫·ˣһ׷
ʯҲ׷˳ȥ
Ůħ֪齣Ҿٲ˶ɵͽڣ˾ͽƽҲᣬץ齣ֶṦᵽ˼ޣʯ򽭱߻ƺ¥ȥ
ȻúӢ׼ˣոܵͤһͷһȥõʮץӭֵ̳Ļºµĸͯ
ʯȻ书ѣİ̫࣬Ҳɵһ
ŮħֻʯòģԸ㣬Ŀܴۡһж齣ѵԼ˵˫һʯ˵ÿĳ£͵Ϊֹڻٻʦһ£֮ڣһ𻹳ʹ˸ˡʯôӦͰӲϹشͷƺ¥ȥ
֪˫⣬ֲҲֵñˣֻӲȰøԼתۡӴ˾ͺĽ˽ⲻӣҲᡣ
˵ŮħȥĿʱ䣬ԼͶƽ˾ͽƽ֮£Աһ˩齣ֻƻĺꡣ
Ȼһ˵˻ƺ¥֮齣ĶԴӢ̬Ե׽ˣ⿪һͺӢ̻
˶ƵϾӢۣһĺֺݣһĻթǣҪ潲˳֮Уʤǧ֮⣬̸¸ţӺݻ齣ĪˡŮħӺʱھ͸Ĵװϰ߳Ȼֱý߳߰ж齣Ľ
ƹŮħ˫ѷƬΣԵ⾧Өˡ
齣ȸӢһƣȻԼһסԼıӣȻ˵ˮ֮ܣͨʷԲԡ΢Ұʦ֮Ͼʶ֡һʣ֪ӿϴͽ̷񣿡
ŮħƱһоƺȥװ߷˵ʮޣپûĽ֮ģҲС޲δʱ֮⡣ҵһҶԣô˾֮ʣЩģੲݵʣҪ֪ת۾͵ø
ɣ־͸Ůħһ̧ߴ齣кϷòԴʣ˵üΪתһ齣뷭ץסѱ˭齣ò绨ˣ书ıԶأ˼ֻǴĶĽûйϷδʣ齣˼ʲôѱ
Ůħϯ齣˰Σŵ˵˵ֹδ˵֮ǰһֱԹӻɲ͡𿴹Ϊ˾ԮҲϧգԹӵʥ֪ܲԽԽ漰ͼ֮ӡĵǹԴ֮Уˮ֮׵ܣùŵڣµһԶԶ𸮵ϹձңֳƮ
齣˵ŮħĿ˵ȥɫסͷ˵¶ס˾ͽ˵̸Ҳʡ÷˹Ĩǵضдʡɷ޲ɶԣ֮գϳ֮ųƣ䲻˵ϿͳҲǱоƲաȥţֵҳ֧ң˵Ҳ֪׹Ҳˮ価ծ̨ĿǰǰƲȫȥҲǷծ񡣲˾ͽЦнɲž֮˵ɲƾ˼˶֪ʵ𣿡ץƺԼıʱŷ־ƺ֮丵βʣˡȽƺŻԭȻվ
齣ܲ³Ůħ֪֤ʵԼ֣ܹݵֶΡ
ļŮħзȥӣԼղŵԴʲ˶ԷæȻվ𣬻ŮħԣЦ˵ӵƢôѽԲܣвڴˡ˵꣬渣һ
ܰ齣Ůε÷Ůħ֪շתˣ򹪻֮Ҳ齣ɫ˵ʲôʰɣ
齣ȻһЦ˵ղֻʳ䣬ǵλŹӻײûɫ𣿡
ŮħҲһЦһʱһʱҲʲ
齣Ƭ˵շαؼһʱ
Ůħ֪ѴӸ¿е֪˾ͽƽʽԼȥͣⷴʵƼˮ꣬ת۸˵˼
Ȼ˵ڷ£Ӳѽܹ׾Ƹ𣿡
˫ڣŮħſ齣ԼһƣӦʱˡʣԷ˵׿ʶΪһܹɵƸȥ˾ͽ£
Ůħȴ󵨶ּзĻ齣Ķڣֱһһݲұ䣬ʣΪʲô
Ůħ֪齣Լ˵ʲôɴֱԲ˵ɷΪڣţ䲻κߺȡרǰݻˣȷشһ仰Э޼Ժ󣬴һͳ֮Уܸĵ̣
ӢҲĵ׼ˣ֪ԼԽҰĲԽĵĻɣҲԽܺζͶԽܵõκá
ȻӢϣĻľͳʳһ⻰ӼдģڷΪβ׾
ŮħȵľʻݴӢͣӹϱ˾ͽɲ˴£
һ仰˵齣ǸҰļȨʢ̰Ůˣݶƽ֮̽ϵģᣬҹ¶צζ͵Ůħһһһòһ̰Ļڵȼ𣬵ͷ̾ϢããҲֻйӵĻۣܿ͸ġչ׾˾ͽƽȷʵƵһɺͽһϳ̡ǣȹӾͲöˡӶң֮ԸԱùЪ˵մԼһֻһΪһװԼУһ͵Ůħϣ֣ص˵ԴΪˣฺ
ŮħĿѴּ齣̬תΪͣɺɱΪøԼ֪ԼһǹͷļٴˣϷ̫¶°ֻץס齣İѱ˻£ĬĬעãŹ˵ɷ˴ھƺ֮УϡԸ㣬֮ظңٰݷգδȻȥ
˵ʵڵģ齣˾ͽƽѳɻʮ꣬ٳ֮ҲΪã˾ͽƽĴ֮ڷܣƽռ޺ʱ´棬˵Ůħǳá˽ˡټϺӢֱģڿ˼òòӭȻͶǧˡرŮħʱ󵨵ضĬĬעãԽԽ
齣ŮħòôС޲δʱ֮У˵Ӣ뿪˻ƺ¥ȡػ·ܿж߰׮ĵطޡ
ϵĸഫĩʿ⣬ؽĳӻʱϯӱдһƪϳɽ񣬾ġĸⱻɱڴޡˣش֮ޣݹ۴󽭾ɫ˲ٵʫ踳ƴġ紨ޡ׵ġ̿ҶůϿһϺȻġǽϻƺ¥ңޡǴһʱļѾ䡣
Ϸѱһֻ󴬣ڽߡԼװһӭӢա
Ůħ첽߽գֻһ۾͸Ц
ԭҴϵģȫĵ¡ɷҲ֪ŪͦӲˮ·ϡպգԱִԾӵĻͷ׷һ·뵱ֻϵĻͷֻиոδȬ½ħɫˣϥڲڣһֻռǰһӡһըס§һֻ̳Ѻȹ˾ųɡŮħһ½ħֻһɤ۾ʲôסƵġ
Ůħ龰һжˣ֪ЩĵĲ£ŻԼǰĴ񣬿˱ų⡣ָжֺЦȴյǰָףн
еκ˶֪ŮħӢн񱣬ˡνܶʱȻȪƱظһסլֻмŮ澺һʹŮԺ˴ʯǵһ˶áƽʱŮʳҲʡվȻ־½ħʣĻףʹħܳҲޱȼ
ŮħӢһ֣ȰѲϷ𻽵ǰ˵ίϴһ׵ˣᡣ
һ仰ҲЦˡ
Ӣ˵дҵ˵¶ʮգذʱϵݸԪۺᡣͬʱҲ¥Ͷ˾ͽƽɽΪǰȥңĸһЩɫ˾ǹϵͷȴ£һ˿һҲⲻáô˸ҵߣҪŰɽͶܶ§ʯǵĺպһǸòˮ㿡֣֮ǰȥԵסǺƺƵһȥٺİƤҲ¶
ҽһڴϣש߲˲˲
Ůħ˵еͬشʣˣ
ӢһЦ˵һ
еһӶɵˡ
Ӣ֪߸¶ѪΪǰиȥһν˾ͽƽĴ£Ϸ׼һΪʢϯԼð˸ˣһֱͷԣں嫵Ľϣһۡ
Ůħһٶˣ²Ϸ⣬ɷͻͷ׷޼շʯǵ٣ҪϼӷɶַҰġѱϣֻ´󴬣һĵعˮˡ
ȻؽУɾ֮⣬¡¶ʮ磬۵ﾣݹųǡ
Ůħͷ󷽣ϴ󼰼ˮү˵λҪУһҪҪ⻻ӢЦӦˣԸͣߣֽϴʮӣЩرʳһϰȥˡ
ݵش֮գݽ֮Ҫ壬Ϊұ֮ءԶڴսʱڣǳٴͣͷعֳ֮ΪøҪءഫųʱ廢Ͻ֮׹ԭΪǣʱڲŸΪשǡԪһΣ޽ǽ߽ɰˣʮ˳ߣܳʮš̨ܦۣ״ΰҲֲõ˾֮ѹͲٻ⡣ͳ˧ˮ󶼶ȴķֻݲɡΪһǳأֵñᡣȨΪϧԼʩչ˼ơʮ褶Ϊθ«ȻǧŵĹʥ۾ƳҲΪҹǶ
Ůħһ˾վڳͷ֮ϣЩǰŵ࣬棬̾ѡĿѲıľߵĳڵ¥ΡȻ֮ϡ
ͻȻһߴձ˺һӺݻ긻̣ӹŵ̨һǰһ˳¥һۿŮħİݣͿ첽
ӢǺεĿһɨ֮£ϳǸߴձǽˮ㿡Ĺ֪֡кպձֱǸӺݻ긻̣Ȼǽɥֺͷ۵ȱʮ˼Ȼ˵ʱ䣬׼ʱϵˡ
øˣæ򵹸ʦͷձֱǰѺͺӢʶҲ˵˫ֹʺá
ŮħӢȺձʺԺ󣬲ַͽЦԹ⺢ҲץٲôֱҲˣв˵Ҫܴ𣿡
ձֱæڵɲԩֶҹֱӲŸġǰϵġ
ŮħȻ֪ԵãʼΪձѣҲȱʮ΢΢һЦͲԹˡ
ϵձȴɫһΪӢ˵ȥɽԵףʲôֶУ֮ɽֺӺ֮еǸʿ齣ȥϵðҰѵˮ㿡׵ܣ齣ĵ˽ʯã人򼸺ֵ˲֪·һ鷳ɣ
ŮħӢ첻µز¡ԣձ˵ô棬Ҳɵ΢΢һüͷ˽͵ʼҺðˮҵˣֻǱ֣ʯŹӲڡ
ʱֻȡߵΣ˳ˮ۵Ĭˡ˶鷳Ҳֻˣ
һ˵ʹģձ˵ˮ㿡ʮ걻ǳνָʹġʱֻ֪굱еҤģܵ˭л˭ʰģһԶԩ㿡ϡ꣬˽ܶ飬ȻȹֱҪˮһԣװǹ٣ԭݡؼĻ⣬жദƸ֣Լȫң׵ܡٹȺ󻼲ȥʱ뽭ȥļУһֱ׷ǰݣҲ뿪
Ůħձ˵ʯȫǺϣͽضϹֱĻͷʵЩ飬Ҵʯÿѵ֪ˮ㿡ȻţԹĽأЩڵﻹ˼ȥһŹ¹Ϊѡ
ձӿ˵ԣȻǣˣֻҪȥˮ㿡׵ܣû˳鷳ѰĻ
ӢһЦ˵ͳ㿡Ϊ˹ٰݽָʹԹһ㣬ҲðжµµټˣŮħͻʵسˮ㿡׵ܣйȥǷһʣͳͳ
ձֱĴָһѿ޵治ΪһŮܣҲֲô˸ΪձҲùˡ
Ůħ֪ձ˵Ϊ׷ˮ㿡Ľ飬ҪԼߣΪԼð㿡֮ܣΪ֤лӢĩѧίպձ棬ɷˡ
ձֱɫ˵ʿΪ֪ŮΪüݡŮħҪǻپƷִƽȨð̧Ҳ̧ȥҹֱͳ¾ҿݺʶԸǣ׹롣
Ůħձ˵ͷһȣһץס˹ֱֱۣ˵Ӣɴָ׷ꡢһ̧ƱڽΪ֡ϸ粻Թϡ֮꣬ʯǵССáϸ磬һΪˣʯǵ󣬴ǵˡ˵꣬Ͱݡ
ȱʮΪмձںӱҤȹһʼնԹֱ쳣𾴣̾׺Х֮Ҳʦͬˣһ˾ͷ޹ү˽үǿɱǰ׽ö˼ʲôʱһȣ׼Ѹķͷ
ձһץȻûдȱСӣڿ׽үô޹֣ҷǽѵѵȱСӲɣ
һһôһ֣ӢҲЦˡ
ʱ磬˳¥ݳһֺľ¥֮ϡֻ߳ʣΡ׳ۣԶڷ۴αȣɼ֣⻤Ǻơʱֵĺ£ˮ¥̨Ӱ
һ߳ƣŮħͻȻһ˿˼ȰͲϼɷ򽭽ֺ޲ӽ㱧뻳ڡһַˣس
ͻȻڴͽн׺ˣѿ˼֡˼ǧ֣ͽ
Ůħһһ˸ոÿձȱʮǰ
˳̫ѿˣƵһų飬ֱ󲡶꣬ոήٲƤܸסƤ˵ˣֽʢ磬˲˶١һ·Ҳر𣬸ƽ˼ϵķװһģһµļڶµˡһ˶ȥ£˵ġĹˣȴȻһ㡢һ㡢޵ġмеġ·ˮģֻѥӡҲǸոϽŲá֮ܶ£ﲻ˳ۣ͸
ƾŮħķḻ飬ӲûпԷϵձֱҲüͷһ壬ЩӲˡѵһСӣܿ˵ĳ
ֻæվָԼȫ¥֮ϣӰڵúãͨˬֿɹֻү˴ձֱ¥ݿڴһ¡
һкģǸĹĨñꡣ
ǹһҲģóԡ
ŮħǺεȻһǰĹˣȱСʩСƾװ˿ڴŮħվڴ⣬ձס¥ݿڣγͷл֮ơ
ȱʮ˵С֣λүǣҾ¥үֻҪź⣬һСѣ˵㹻С꽽ģ콫Ǿ¥ֺòˡʱζһ
ǸĹֹȱʮ˫һΪ˵үһѵý⾣ݹųᣬģģ
ǰĹ˵Ͳֹһʱ֮䣬ƼԴԴϡĹȻһЦҲ͹ѡʿڵĴԴ
ŷԸĸǶһЩƷҲµسԺ
򲻴ǸĹȳԱˣһĨͣȱʮкһزⲻվеĿӶţģÿָŰĹʵүүɺãкüûмˣ
ǸĹ˲ȻɫСӷˣͷүүʮˡ
ŮħʼһϾͿ͸ʲôϷˡ
ȻȱʮֹһЦ˵үģԼүүȥʮˣͲϼһ֪㣿
ôһԻ¥ϵ޲ϡ棬鲻Խطеı꣬Ƕ˿
ǹֻһӣСӽʲôϵôүǺҲ
ЦôСӣԱˣˣҲˣװʶˡ
ǹ˻վ۱Ȼʱֻ֮˸˵âŭ˵˵үǺҲ
ƲһЦ˵СӱװˣȥƤҲϳСӵһͷ
˸Ϊɭشʣʽˣ˵˵ҵ˭
ɫһ˵СӳԴʲôҩô㲻ǺݻɽׯϷ˫ۣϴˣ
ԩǲϷɵӣȻóƺһ塣
ֻǹ˽ƵϷһƬƣСӼֱ˵˵үҸ
һĴȣЦûһΣӿڵСܵΪ˸棬ӶԸ⵱ˣҲүүСӵƤ
˫ĿţһɨԭӣϵɫҲղôˣرǴֻŭâ絶˵书͡Ҳδӻζʹӷʮָţӥʳץ䡣
ӢҲЩǰĹ˿ϧԼͽһĴȵĻᣬѽ֧ޱȵɥŶġ𿴹˵տŪ÷ȱСɥŶ͸͹Ѩɡ
˵Ǳϰȴ书˵ĽֿͣӦܿЩߡƫƫùһĸװӺݻŵĸҺӲûϳ˼˳ȱʮ֣Բ޼ɵ
಻Զһ¥ڣȵǹֿͻȻ˫һϷƵ֧ڹ쳣ɥŶʱ˫ü̳ɥŶҪԼ͹Ѩ͸Լһ֮ȥŵɲҽһ
û뵽ȱʮֶһˢһӽ̳֧ɥŶȫأڶ׼͹ѨĲλϣСף߳ʺѪ顣
ǰĹ˾է֮ؽеȱʮ
Цؽӿڵˡ׾ȪݹǽºϳǲϷӡ
һ˵Ĺ˾ɶʬԪĵܵܣⶦľȪݹǽºձֱа۹ʶ㣬ܶŮħҲͷ΢𣬾첻ֹ
Ȫݹǽº˵ĳһƶ񲻷֣ажرг㡣ûзȥһȴҰٰϷˣңԹұʱұضʹ֡һŤתȥ
ݾȪݹǽºٲһЦ˵ҵģͲˡڰ˼ҷôĶ˦һߣ԰ʳѽ
ȪݹղŲ˵ô԰ʳ
Ц˵ԹŵҪǲϷӣн飬˵ֻЩһװʮϰϯҲʹӡսˣף޹ʣƾʲôǮ
Ȫݹǽºûӣ֪ҪˣƤӣԼȱ¹Ķֻ֣ͳʮһӣһתȥ
ȶס¥ݿڣʾʦؽ¥ȻЦ˵㽹ҵҲСԼһӾƲǮˣںүǳԵôһ㡣
ӽºܲԸȱ¹һҧͳӶڷϣʵҿ˰ɣ
ؽЦһգϵɫܹ˪˵ºǶǹ۾಻ɳӡȪݹɶĺڵͣԭȱʮȻҲ֣ɵ䣬ڽߡǡϣܲʸףͷһ֮ûģί㵽ݸһ˰ɣ
¥ϵʳͣһҪץ참޲үٸԼȣһѷƵعĹȫӿˡ
Ȫݹǽºɫһ䣬Ȼ˵ȱʮֲҪƾһҲס㽹̫үŲɶϵѣ޼еһ㣬ֵҽºһ˼˳ȱСӡһϰɣ
΢΢һЦ˵ʵ㽹ºһݵģûһǶŵƤҲȥһҷ⣬˭Ҳǲ𡣾øһλǰ˵ɣ˼ҾǶʮǰݺὭձȪݹǼǮﶯ׶˵Ŀ˲ԶǿԪۣ˵ǴƿԪ޽ѻķϲ˼еһ𣿡
ȪݹǺεȱʮһһؾ͸¥ߵĿԪȥ
Ůħ֮ȥ
⿪ԪԶڴ޽ģģȻӴȴưܲɽšʦѵǣֻʣͦȻۻ׳۵ĴߵǽֻǰһʯʨԲ룬̬ϣߡ
ȪݹǸձֱһ뿪Ԫۣ³Ϊɱ֮ðˮ㿡׵ܵŮħӢ޷粨
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






ɶȪݹǽºֱ˽뾣ݿԪۣӿ·ȡһ״ıУһ߰˴磬磬һϺĵɷɥﱡ
ձֱһɷɥﱣɫһ䣬ͻȻʲôȱʮǰ򽹵ºʵֱţˮ㿡ϳͣһסʮ֪꣬ǰָʹʱִһʹɥﱵˡԬǹϡʮûмʹɥﱵˡ֪ҵĺԬĿԨԴ
֮µĺӢһˣ룺Լ˳ˮ۵Ķðˮ㿡׵ܣ䣬Ϊȡöƽ˾ͽƽ齣Ķ˵ΣԱԵףѵôϼɣˮ㿡ͷ
ȪݹǽºҲɵȻһ㶣漴ش֮󣬰ʹͬһֱߣȱȽǣʲôֵôСֵġɥڽĳѶʮ꣬ˮʲôɣϿ֣үͷˡ
ȱʮȪݹǽºɭˣҲѰ֪ձһֱĻҪɱʵˣҪݡаͲöˡºɥﱵľݺϣųâжùֱϣæժһ֣ȥ
ձ֣ȻԶһֻһ
֮µŮħɵðżȻ;Ȫݹǽºĺڵħƴ׶༪١ձʻ˼ǻɽºˮ㿡ĳйءû̳ԷǰԼðƵҶ̫үòҪ¶档ǣͽһв˾ȪݹǽºĵæķȡƬߣƬԱΣʱӦá
ȱʮռ˾ȪݹǵĶ棬ֺ֣Ц˵㽹ºһ»Ұײ˼£죬Ȫݹ֡Թ⣬У
ºɶʬԪ׵ܵܣڹͱ֣Զڱ֮ϡȱʮ⼸仰ñŭȱССҽ̫үҿǻζˣ㻹ȳ̫үкɣ
ھȪݹǽº˵ֻ󷽷УͻһվͰж˵ȳк
ȱʮռ֣ȻǼվꡣ
˫չֱȻ֣ʯʽֱ˾Ȫݹǡ
ȱʮͻȻֺֺ֣ݣҵĵطͷϡСŹǹգϱ˲Ҳзϲɡ
ºŭһ˵ȱСӣȱѽæչұܣһæŶ㿪֡
ռıˣĿϸº˿϶ֵһһСӥץȮһС׽ֺݺݵҹȥ
ȪݹǽºûðߣȱʮŵӦֵʮ޺ֲãʩչѹ߾Լͨ졣һҧʹеɥһּȥ
ȱʮˢһӰԼγȦ⣬ָžȪݹǵıӺȳԭպգɶľȪݹǾôһУȱʮֳ䣡
Ȫݹһ㶣֪Լںδ
ȱʮƲһЦ˵һʼ֪ȪݹӵβͣȱһأȶִҡСƫƫӲúк㡣ʱۿлȰɣֻһ㽹ºͺ׷ȥңûѹ׵Ĺ§꣬ǾԲ֡
ȪݹǽºҲϽˣȱ¹⣬ǿֻһʼȦףʵĿڡһΪȱʮһ¡һţʮĸ֣кңҲ־ˡ
ȱʮһЦ˵񻰣û־һС׹ͷֽһС˾Ȫݹǵλ
ȪݹϣȣֻƾϷŪһᣬбҵ޵㿪˫֡
ºӰֽԪĿ˵߾һʮʽȱ¹СӲóʽ֪滹ʮʽͰԼ˵Ĺ·СĽط
ȱʮֵĵȱö죬֪ȪݹڼоԼ߾ȴȫʦַĵһСתơͻȻʩչ
еĽܳֵӾдַǺεȵֻһоͽº󲽡
ȱʮֹһЦһ۸׷죬绻գ˫һǽĵڶС컻ա
ͻȻַʹȪݹǵ⣬ֻƵԱ£ԹϣΣֻһ׼ҪմءҽŶε棬ȱʮִֵɨ֮󣬲һ¿
ͦվ
ҪÿһХСѸ׻һֵովĽº
º֪Լٲʹñмܣʵ޷㡣ȻҪȴܲҪɫһ죬еɥʹáܽ죬˫ַ˳ȥ
ȱʮ΢΢һЦС׼лسֱ֣Ȫݹǵ̨߽Ѩַҽº߻Ѩ
̾ȪݹǽºվһͽзḻĽ飬һɥʵڼܲȱʮֵС׼лֻһΰƽŵڶ֮¡
Ҫ˵ȱʮҲ湻ȱ𣬳׼ȪݹǽºһšδվʱǱһ򣡡еһһǰءһɨ˫š˵Сն͡
ºӻδֱͦһΡ¿෭ȥŽûˡ
һպľȪݹǱƵϣʹˮȱʮҲЩĲˣ˫֣ȹһ֣Ȼ˫һܿ˵һѧҲû𽹶ҵһԸ֣ͣ뽹ҵϾʩΪɣ
˵شһ˫´ŻȴŶԷԼ
Ȫݹһ긦ʮĺƵһʹΡ¿ŵվȫ
һƤЦϷŪɫ˵ôһֻ̾һ˵ýºͷλȱ̫꣬öֻۣɽģˮⲻ˻ϵһ졣Ժ㡣ƾǴðɣ
ȱʮɫ˵ҵɶ۵ʦ壬Ҿٲ飬ҲὫҵĽ档ձϲҵľˡүֻ㽹ҵĽɥﱵǡ֪ҵܲ͸ӣ
ȱʮûһȪݹ汻סˡ
˵ǧ͵͵صʵɣԲھȪ֮µʦ壬Ҳͬʦܲļ᲻¶֪ȱʮ־׷ŹԼ
ձ˵ҵļа֮ҲͲǿˡ뽹ҵԱɣ
ֱһȱʮ˵ģʵʾȪݹǽºȥˡ
ȪݹǽºһԪ۵ưɽȥһ߾۾˱˳
ϣɽҲûձȱʮְ㣬ʼ֪˷Լ뿪⡣һһ¹عˣԪڵͺȵգˮ㿡ʮǰɽɱǸߣɥԬߵˣںкصĽСǾɱʦͽֶ֣Ӵɥﱡ˵ͼٻᣡ˵꣬ȪݹǴҴȥ
ȱʮձֱɫһ䣬֪⵵¿϶Ǹ鷳뿪ѯʾ
Ůħ˳΢΢Цֱ˵ӣϸԽšҲ֪Щ˵ǰһǽܶʱ｣еĻүϹңƼˣҵǰȥƸ롣ãϹܱ˵и˽֣һ벪ȻŭĽϣͻᵶʱֻΪǻͶһЦ׿֪Ϊʲôôˡ
ձ̾һ˵֪νʦֵ˷ֱԲнϵȱֲȱȫıжһ׼ΪնַֹǳԶԸ˴ԣʦֵڽ¶棬ҲκɵĽʵĹˡ̸ɫǣÿ˶һͲΪݴ嶾÷룬ϸţë涾һʮʱ֮ûƵĶŽҩ׼ɡ벻رֵĶͷԩҡ
ŮħӯһЦ˵ϸ粻ΪҵǡǹӢеֻڹҵ֡Ҹƣ
ŮħֿܾػҲձֱһӺѯŮħӢδ㡣
Ӣ˼˵ʱı⣬ϸ粻Ҫһ·ˣΪϴ齣ĵİֻŻ򰵵ؽɽй˼ɡҴֱŽȥҽв۵ģֻҪŮħĽϣҾͳ˻ǼƧɽһƾǽʲôʱкˣٹǵĽ򸾡
ŮħĻȱʮֳޣձֱҲüЦͷޡ
Ӣ˵һ˽ҸأϾ˵ƹ£ϸȥ뽣ϣ취ҰкӦһηǰѶɽ׳첻ɣ
ձȥ
Ӣԭ͵۴Ըϴê𺽡潭ʱȴطִϱ¿һǺšȻһδϣʹˡ
һգ۴ۿҪʻͶٶɿڡֹ˲ϽصϿ
ϿǳϿϿȣϿɽϿʱֵ£ΰ׳ۡϿб鱦ϿţϿϿţϿӰϿ̲й̲̲ϺյϿ̲лζ½ȪȹżϿзͼнºգۻػʯᾣȪٹգ潸ʯ̲ܲˮļӿ۴еˣг̼Ϊѡ
ŮħһĻˣԴӾȪݹǽºĿУϤɥԬʮǰˮ㿡£ͽҲ˲һƴ֮Уб׽еֹ˼㿡ѱ£֪ףٵǱ书书ɺ㿡򲡹ȥ֪̽жδ֮ǰ人֮дðƵ䣬Ȼе֣Ѱ󱨳ҿɲִܹˡˮУлеʱĻᡣָձͽѽԼĴ˽Խײβ湦˵һӾͻԼǰ
һ뵽ɷ򽭽ӢһйǶʧˣⲻǰԼѰΪһ֤ʵԼ㿡֮ܡ
Ůħ˼ڤ뽭֮ʣʻϽ⡣ϿĳڴҪС۵Ρš֮ƣΪұ֮ءﳤɽ룬ǳ̲˼뽭ƽԭ
ϽȺ徹㣬ǧ棬ۣκˣӿڡˮգ޴ͧԭ𣬼֮ʤ
ϴһ˴棬ĸˮֱַӶʻϽڡ
ͻȻһɼоסһʧˮߣ𲨶£ֱŮħӢĴǰ
Ůħһݣ֪ˮļϽڣҪһʧˮߣ̸ףŪҲɥУһͬιϺת룬ò۾һʤ߼ԼŮħ֣Ҳܼȣݼţݳɡ
뵽⣬ӢվȽ۹Ͷϴĸˮ֡
ˮϱǻĴϴ˻С϶үǧ𶯣ɲģȻ˵ˮоǻµĺ£ｭխκˣһб۸֮գС϶ĸӶһϰ
Ůħγ֪ϴ˵üǣҲû;ˮߣ΢Ȳһ鴬壬һأһһС׷ơȽشˮǰ׳ȻһڴʩչƽɳƮڰش֮ϣ贬һ㸡ֱȻá̽ȡ顱ѸַһץʧˮߡգֽΪ仢һȰѴˮо׵˴ϡ
ͣ˼ӽµİش徹һ³ȥ
ŵôϴ˾źУıͬʱͣ
۴˲ݣΰͨ
Ůħý´ٴһһСӥٽֵİشǰһףмһ㸡ΪǸ¡ڻصϡ
ڴϴ˵ġӷУŮħصڴͷ֮ϣſԼȳ佭ˮߣһáϡĺˣʪܵڴͷ֮ϣ¼ڽˮ֮ͷһ˫軨ۣŮħš
ŮħһȲ裬Ӵյƶߵǰιȥ
һȲ£ƶߵľϺõöˡֻŮħʵСӰҴӽ̳ģ
Ӣһ룺Һĺ⣬ӽļôСӡ
Ůħ𻰣ƶŮħƿڴһҪǸĵѪùѰ˳ӲǻȥڶءСһˡ
ϴһƶŭŮħһŭ
ŮħӢʼҲ漴ƽϢ룺һٲҲܲ˵زοһĺˡѵƶѰ϶ϸһ־òܡƾԼĿļԶ϶ȥû档ߵȫ£Ҳ˿书ӡΪ˽⿪ţŮħӢʵ˼ټͣʲô벻飬ȻͶѰ·˵𣿡
ƶһ˵һʿ磬˵Ҳ񣬺˹һԭ׾ľͷһ˼ʮԶ·ߣֲŰһӵĽˮŻ³θ棬տҲһС˵ģ
Ůħ˵һЦֽǸƶ߷˲ڣѴϴԼ׼õһٷʢͣȫ˸ƶߡ
ƶͷ軨ۣڰϰһ㳦һţ⣬һβ㣬һһֻ㣬һڵİ׷
ֻץ˿ӡȼһţ⣬ͽԼĿУ߽ôĺòˣƶ벻׼һƿ˵ľͷһԩɣ
ֱʱŮħвˡæѴϴھݸԼϺûһС̳ƶߵǰתȥþ롣
ƶ˵һáĴָֻһ̳ϵȫ˫ֶ̳һһ̳Ϻûͱȥ֮һ
ӢȰȣչͼһ֣ȶǵţ⣬һǣƵ̳Ըɾ
Ůħа룺ʥƣʮǲůʮⲻϡθٺãҲ³ȥ
ƶһζ̳һֺȥ֮һ
ֻڶֶǵ㳦շץҩһһ¶ȥ
ŮħаЦͷҲ䣬ȼȣһ̳ﻨƣȣȥˣһų׷ҪôľƲ˷ȫ¶ȥͷʳҲ̫ˡ
ƶ߹ȻӢϣͺ̳ľƣһ̻ʳԾһβմ㣬ֻʣһ׷һˡ
Ůħ룺ҵҪܰôĶ¶ȥ
ƶҲʡ£һ׷һӣֲһӰ㣬˸ɸɾ⴬ϴĸˮֿĿɿڴӢҲզ಻ֹʹ֤ʵԼĿ
ϴСˮЦ˵ιͷһٴԴȣ˼Ӿƣһʮüųŵ䲻ȥ˰ɣ
ŮħӢˮĻҲͶ䵽ƶߵϣ뿴ŵʲô̶ȡ
ƶ̾һ˵ͷҪиĴӣƬߡ׶֮أʵ·ţѰµСӽҾ𡣱ҳԺȵòˣһ뷨Ѱȥ
ˮһЦ˵ͷҲ᲻飬һ̳ƣһ׷һβ㣬һ㣬㹻ô׳Сӳٵģ㷴ֻ˵Եòܽ⿪ô𣿡
ˮһڿ໰˵˴˵˼Ļˮµ⿪ǿӣҪûԱǴٹ
Ӣѳ׼ƶ߾ǳˣֹˮƶ塣
ƶ߻һӳѾɵ·Լ˿ƽƽ¶˳
ôһ˵ϴĸˮֱֶ۾ƣŮħҲľ֪ߵڹѴ뻯ľ硣æһ˵֪˵ˣС
߲Ůħѻ˵ȥʹµûСӾȻΪˣҸСû꣡һͷŮħײ
ŮħôҲ벻ôװɵԼһֻᶥײæһ࣬һԡ
벻ƶߵʹֿͣټϴϵ󣬾Ȼһͷ˽ģһףҲƮ
ŮħһǳˮԣȻܳ뽭ľˣ֪ƶһ糾ˣСһᣬ߸֪ѴˮԶȥֻü潭ˡ
ţϿӢ裬֪Ͽ̵ļǺòƶߵһ٣ûһԭ
ʱԼǰȻʶͽ˲ϷΪܣֻԼװ˼ʮöͭǮΪ۴ʻţϿʱΪ⣬ĵȡöͭǮؿģӦʱʹá
ţϿλϿ̲Σͱڶţ廷ơʯ֮ϣмͻ´ʯ״ΡһƬʯ̬ΣţΡҥԻǧδ࣬ɹɣӥչᣬҪ伢ѡնˮӿŮħ⣬˴գμĿԶ
ֻˮһɫηżһҶۣҲûʲô쳣ɵĵطһɣС
ͻϴְѴүڲգǰ쵽̲£ռǧȡ
ԭ̲ǳϿ̲֮һұ̮γɡ̲ʮɣˮڼˮ̲ƽƽϻÿˮڣˮ½γɶˮ֮£Ľʯӿгɴе΢ʱ۸աУ첻ϣɰǧɡʮѩ翴Ρ֮˵
Ůħһϴ֪˵շϽڣ˵һشС֡ٴĿοȥ
ȻһҴ󴬣εĽļ֮м£ͻɽɸߵİ˱кھ֮£̩ɽѹ֮ƣԼС
ŵôϴһҽУĸˮָԲһݣһƴ
ŮħӢ߳ǲҪ£ƶ⽰ԸһȺƥ򣡡
ϴһƴ棬һ˻еϿԱǳҪǵ
Ѳ̫Զγֻ󴬲ⲻϴĺУͷ׼ӢСײ
ĸˮŭȵǳҪүɢ佭³עˣɴȺƴˣ˵ꡣִӿϴͷײһɲ䣬϶ԷĴͷһƴ
ŮħһЦ˵ϴүҲ̫ûˣź׼ͲǿǳһġүģɢˣҳǮµġҸײġֻδԸԳŻ׼컨ǮĴ򷨣Էͷϵļ˴ˣȻշɵǴ󴬣ƾԼǿϵ罣İ취סǵųһ˵ķա
СֻԽԽ˵òܿˣϾҪһȷͽһƬѪꡣ
ӾڶϷԾһӰʩչһׯϰġҰͨṦֱҴȥ
ŮħӢۼ⣬һϳԼӽ̳Ǹƶߣһ֣ʱڵöǮξٶ
ߵ֮ö׼ϵΦˣֻá˳ǣ򡱵ַͨһѾͳ˴󴬷緫ϵǼܶĴһȫ󴬱ˮһᡣ
˿ЦǣǸƶڰнһ֮ȻһΪţõڴβĺϣһҽһţֻ󴬵Ūôͷһƫײ˽ˮͻĽʯֻꡱһ죬Ҵײɢ˼ܡ
յرһĴ֮󣬴ϴͷϵĺˮһֱӷүӣ
Ůħֻ˹ƶߵİΣȥǽ˵˵Ҳ֣ôĿֻܿӴϷ׷ˮǣе沨ɥ㸹ûпƶߵӰڽг֡
ŮħͷɵðڡԼһʱòôһˮ湦ķ糾˽ʧ֪֮λǰĸ߳գʲôʧܾһǣҶǵ
вʮ͵ı鱦ϿһֺѽŮħϴڳѡһˮĵطêͣ¡
ӢͣĿģϣܹлԵٺλ糾˼һ档˵ʵڵģŮйֽ֮ƣǸƶߵĹƧо˼ĺøУƾµһ񽣸Ů֣λǰϵ۽ʧˡ
۴һֱͣîʱҲûм֣߳ײɢ˼ܵĴ󴬣ҲǴɢ֮һϢʧˡŮħһպ˼ܣܵճ֣ʵһҶ۶ˣҹȻһҲûг֣ƽẽ½ɺӺɽ¡ʷĴƿԪ䣬ɮͨٵ̵ɽ𣬾ڴɽڡ
Ůħʹϴؽһ·ϼø˵ϸϣȥõĴ⣬ֶǸһӡϲүǧлػת˺
ʱǷɲݳĺڡŮħǰʱʮķǰνɽһ𣬷һɽӺݴȣΰм䣬ɲˡ֮ϣˡ֮ڡ
Ӣ֮հʯȷʵ֮ⲻھơΪ˴ѵؽңԼɷ򽭽ǲ֪żȻȥ꽭ֺϻ̨ʱ齣֮ʦʦ̫һ棬ʱԡ̤ʵṦӮõ쳣ͣͽĵľȻ˺ͽԡһδ͵Ϯ֮ǰԽĹо˵ǰһ֪ʦ̫ʡԺ°Դߴֻ֮󣬾ʯǰΪǿһɷ򽭽
ϸո̤뵹̮ͻȻ߳òߡ۴ϻǴӾֹϣһ۾ͿԿǶֵͬܡ㡣
ӢִƱֶ꣬Ӹλ֮һ֮ϵİȻ֪Ϸϣؿһۣٲȥ
߻һ񣬶ؽһ֣γ˼л֮ơ׵ȿʵݿˮ㿡֮ү
ŮħĮһɨǶһ˵
߰Ȼʵ˵㿡һһӣʮ֮ǰ˫˫ȥôðһֵܣ
ŮħӢ絶سЩкɣ
׵һ䣬ŭʵ㵽ǲ㿡֮ܣ
ŮħͲʦ̫۾һΪԼһЩ֤ݡߵĵαʣɴתߡ
һɰߵ߼ŭˣұߵһŭһݺô׶˵һСָ繳Ůħļͷץ
ŮħȻһЦɵһСλһԡ²ͣȻȥ
ߵҲһߣ湻ģһ絶һСɽն˺Ӣ̫Ѩ
ŮħǶ˵γ֣һˣбӣǡһΣһС׹ܹһԣ»ǲͣվȥ
߱ӵϣһк˫˫ڿԾұߵõǡӥաץŮħĵٻѨߵʩչǡӥָ£ֱӢµġѨ
ŮħҲǣ˫һ㣬ȻüΪͨһСӭ͡Ϸѳߵļй
ֻɫޱ䣬һ򣡡ǡ蹵ұǡġ˻ϡ
ŮħӢһЦҽͻȻǰ㣬һƲǰӯߵ
ֵ֮ܶĴ˻δ֣ԷһжûбƳܰ߸
˫˫һ𣬴һƴ
ͻȻӴԲһӰΪƮ˴˫м䡣
һߵĺӢһȥһϡᣬֳһȣڶԼ
Ůħ֪ɮ齣֮ʦʦ̫ʶعֵؽ۹ˣͻλĹֿϮлʦ̫Χ
úʲƶᷨ˴˴ס֡ʩմδ治ʶλʩ𣿡ʦָָ̫ͨλߡ
ӢƬ̣ڴ䣬סݡ
ʦ̫ʵʩϲʶλʩ
Ӣɫ˵Ҽǵøղʦ̫˵ؽ۹ˣͻλĹֿϮ
ʦ̫Ťͷ˵ƶ۲Ļи֮ƵĹұұλʩˣ
Ӣ֪ϮԼߣȻǺһĸұṫұǶ˵ĳ֣ȷʵ͵ˮ㿡ɱԬйˡ˲ǣˮ㿡ʮʹȥָʹְ֮ɣֱŻȥѽʮ꣬뱨ɱʦ֮ΪʲôԩҶͷ㿡ֻѪծĵܵܡðƵҶѰ𱨸أηˮߵĻеδá书δɣԭҺβõ˺ͽԶһס˸֣ʳʵ飬еʵ͵ϸҲȡ齣ĵΡ
ѿ޵ʦ̫ȻѸߣ֮Ȼѷꡣ޵ǹұԺ͹ұڸ֮ƣǸǽϵϹˡ
һұʦ̫ôȻԺӢ˼ʦ̫𻰣ĳݣ̾ĳ˳ڹŵڣ˽ִռԩ޳𣬳ƵϷţ༰ҵҪʣΪʲôظңͻȻ˺ֿǰʦ̫ڴˣ˵ףپͱ뿪ɽ
ṫұһЦ˵һŵڵӣЩҤ񡢹ӻ췹ԵĽ˻öࡣʵ㣬ǵּȻк㣬Ͳ㿡ǰצˮ㿡ỢڡͷŴձܳǰǵֱڵϡǰǷĺɽһ黨̵ĺõطǸǸ룬ɽүȵְɣ
ӢһͽҪϬĽʦ̫Уʹ΢Ц˵ұ϶쵱Ͻ°ˣһ˵ʹ죬˼ʦ̫İѽ˼ҿɽͷŵҵģǸ뵱ТӸ룬ү֪˼ʦ̫ԸԸ⽫
Ӣûôһϴұͷһݣã϶ṫұҲԺʧԣ϶ʦ̫˵˶ǿСæŤͷһʦ̫ȻüĿɫԽ͡
ӢѡǺһµ׳ϵһС߷衱ﳤգһ꣬ṫұ϶
Ӣѡڻ˵֮䶸Ȼʹɷ֣ûеġһлιüУӢһδھǶȻ֣ǵֻ޻ɽڶӢԴӵϤϮԼߣǺĸ֮󣬾֪ƾԼһ֮ɱʵĹƴ뱣ֲܣȻܣҪǣ׽ʿڹϼˡֻг䲻ͻȻ֣ȳһʣһͺðˡ
ŮħһӳʯѸ񣬵ṫұ꣬˵֮һҧΪӳӢмΪ׺ݵġ߷衱ϧزأþ͵һ֮һСӥץָ繳ץŮħ
øŮħһ֮ṫұ͹֮ʱͻȻһЦذһչеϵȻΪɨҪϮԼĸұӲرȹұϴȻȻֱΪ߷˸Ծṫұ
Ůħȷʵޱȣ书߳ҲвסڵһĽش߾Ž
ֻṫұһҽУƴʺѪ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 






ʦ̫ͺݣڿ֮еλܸߣеҲպһʱƾӲǽвӢʲôΪŮᣬֻܿţɱΪŮħ׺ݵ޺ˡ
ٿṫұͷ󱳣ϵ罣˰߶೤һѪӣѪ
ӢнָŸұҵֹѪҩٽǵʣ
겹ұһһѪ㲻ʲôұүҪѪծѪһӡ
ָŷ׺ݵץŮħ
Ե򻢻ֵܡϴұһܸѪɫһһţء˺Ӣҿ衣
ŮħĿǶ˻ԼһХˢˢˢá뺣֡һֱȻͻȻһۣһСβ˹ұҼ縮Ѩʹȷʵսֻʣ¹ұһˣˡ
Ůħ֪ӱǾԲԶЬӵġֻؽˮڡһ죬ùұ֮һСֺеϵ罣㷱ǣҴܣӲѳֿȭƾڼĸұòֻʱˡ
Ůħһеϵ罣أñ仯Ϊ߾ŽеһСժ顱һ
ұﻹüֻһҧͷŮħʱһʴȣһؽ΢ֻ̧ȥұϴһͷȹұ˶ˡ
ұһӲڶԹҲ쳣ѹԷ飬׷ȥԼֵʱ˫´ԸŮħڲ
ַ齣ʦʦ̫ڳŮħĿϷǧѷսʺָṫұҩȥ
ұżţƺлҪ˵ܰʦ̫ڳû˵Ůħֵܲðӣɽ飬ǵɽˮͼٱʹ˸ˣ
˵Ķܹұɽȥ
ŮħȻһֲ̾óνָʹأǵóޱ齭ҵ꣬еĶԹֵֻܵһеˡֹ̾
ʦ̫ʲ˵ԺŸ֮µĽʵƶ֮⡣粻ƶ֪ʦλ𣿡
ʦ̫ôһʣŮħ氵ˣڹұֵ뿪ǰԼδȥشʦ̫Ȼش˾ͽƽҪѵö࣬Ϊ˾ͽƽĿԹʾصһڶʦ̫йʲ˵ɾˡҪǣʦ̫齣ĵĶʦŮħҪ߳
ͻȻ˸ɬһЦ˵ҶãһشͷӸɶѵ˵ϰ飿
һֳƤѳҶ꣬ĴԿյʦ̫ˣһȣƥ˴ȹһž磬ʯԲ෢֮ȥ
֪Ի˾ȻҲڻһ֮󣬾մ֮ͣһӵãõλƵģൽ˸
ŮħǸһϸϳԼڳϿ֮оǸƶˡŴòӣͷûñӣһС֦ͷ߱ǧװٶԱ멣
´ɫӣŵ¶Žֺͷ϶ģÿ쿴ɫϵɫѿҵ
ʦ̫ǺεѸ٣ټսӣ֮һֵ˻һۿƶ˵òɫ䡣
һţָܻŮħСӣŰһս̳ɣСӵĳһӲʦĻΥܲø𣿳ʱ˴Ǯһ·ҼӶ˳ԷҿһۺõãҲ˼ٱɫԱ멣ָ˫϶ģҲſ뻹׼޸ҡһ춼ĸȢһС͵˳ⲻ·ЬӶˡСӵ׻Т˳Т˳ʦ
ſڿӵƶˣⷬȸղŵǷҪˡٿʦֻ̫˾۾ضƶˣ˵Ļһųš
Ůħ֪Լһжûӳƶ˵ۣʱðԼҵʦЦС
ͻȻһƳòĻ˴ӴʯҲ࣬µľջƮȻ¡
ŮħͽṩУȷǶɵλ̫ƽ˾ͽ˾ͽʥ˾ͽ͡ͷһ֪ƶߵļʱ֣ȷʵ³
ۿнƶ˸ˣҧгݵŮħȻΪˮιָʹͷӣ԰ʦ֮
Сһֽѵģ˼ҳ΢ˡҴǰѽңҺЩƺȡ
óʱĶ͹۲죬ʦ̫ϳƶˣ˵ƽᣡ㻹ţ
ʦ̫䡰ƽᣡ㻹šһڣڳеŮħһոнĶҲ޲һ
ӢһжˣҲ벻վԼǰ´СðԼʦƶͷӣȻǵԼ常Ľ𲢳Ϊֶİ˱͵ժƽᣬ޲һǰȥס˱͵ƽֱۺδ塣̫ŮħӢˡ
ժƽһЦʦ̫ͷ˵ҪС˩ƽڵС͵ҲݲȥѰôܲ˼䣡
ʦ̫ͻȻ˵ʮˡʦ̫˵ʮˣġԼްᣬŶͺˣ˵óڣֻ˵ͣ
˱͵ƽŮħӢһۣȻʦ̫˵ϧϵģŮΪüݣ͵ϵƫƫʿΪ֪ʮǰˮ㿡ĺСΪͽһ׾ʮꡣ󻹵СӰҸ˵֮ݺݵصŮħӢһۡ
Ůħһϲ֪Լһ䣬ҲҪԼٳһ֤˰˱͵ڷ絲ĴƣԼˮݣˡ
ĵʮ˵˾ͽʥЦкƽϵܣҲһӺᾢȻһͷˮ帣ʮ꣡ȻͽТ˳˾ͽƽΪΣ
ƽһһʱķ䣬ҶС͵ʦƲӶƽ̵ֶ˾ͽƽסˡһҧ¾˭Ҳָҵĸ첲ȫԼ͵ų̤ʵЩ
֮˾ͽ˵ѣʮ겻ˣϵ̻ܵ죡ժǻܲ
˱͵ƽӲ˵Ӷûô˾ͽͲ͵㣿
˾ͽһ˱͵лЦ˵ɵļҵٱҲ͵񫣬ͱ˼ˡ
԰˱͵ĿŮħɵðЦ룺ʲôʱǹ¶ˣλͷƤǹġ
ʦ̫òײֵһ˵Ļᣬͳ˵ʩͽôТ˳ҿ㽫˰죬˼ҺҲûҿһ
˱͵ż˵Ҫҿԣǻʲôͽܣ
ʦ̫һ˵㲻˵ͽТ˳ĻΥͲΥʲôЩ˵ôҲðѵѵͽܡ
˱͵ƽֱü۵˵Ҫֵ͵˷Сӵ죬ⲻԸѧӲǴ治ȰҴӽԺҲҪ͵кպժǣôһͽܣҪѧ͵ΥʦͲʦĽѵ˵Ҳ׼ҵ͵ʧ
ʦ̫ͶƽⷬʧЦ˱͵ǲĵš
ʦ̫ȥŮħӢʵǹΥʦͲʦĽѵΪʲôڽͣ
ӢĬȻ
ƽᵹ˵ˡֻһʦ̫˵仰ǰˡ
ʦ̫һ˵Ϊʲô
ƽһЦ˵ҿͷʦĵһ죬ҾͶһأҵǰֻҪʦĲ죬ͽܾ;Բ׼˵
ʦ̫һ˵дû˵ĹأҲûһŵʦΪôôꡣ
˱͵ʦ̫һ˵ǽͽܲʦҪ߰Ҹû꣡
ʦ̫תȥҲ˵ˡ
ƽһ˦ŮħµҲ뿪ˣСǴСˮ֮ܣ˼С͵Сģӽûʦûͽܣ˵ͷߡ
ʦ̫̾һŮħ˵ôֵǮļƢԽԽ˭ͽܵġǰȥɣСİŻ
Ůħ˱͵˦һߣ֪λ˼ҶԼȻѵʾʦ̫һ˵Լ⣬ʦֻ̫˵һʱˡͿ첽׷ȥ
˱͵ƽһֱѺӢϵ⣬ͣס˽ŲŮħԹѾͷǻ֡ｭԵףð˭Уƫƫ뵱үðˮ㿡֮ˡһӵã˼ҵĽҲˣ
һϵЦƽܸĵ⹷ʺĳƢûֻӣүܰϯ
ӢһڷģԼĶ常Ľᷡһϲ塱ð˱͵ƽᳶ¡
ʯڣƴյ۵ؾ¥ͤͤȡΰƿСɽˮ֮ʤ֮ɽˮڼΣ֮ɽˮơ֮ǹʤءδʫնʫԻԸ򻧺಻ԸʶݣԸΪأؾʱΡ֤ɽķﾰɫ֮ʤˡ
߽յŮħظ˱͵ƽĽ᷿ͷĽɫŮħ˵ƽ˾ͽƽ齣ĵʹ־޵Ƹֿͣһͼıư֡رڶԸ޼ϣ֮նֶ֮ӣѵ˲̵ĵز常Ȱ˵ȥϹ常Ѿִ£ǧ˴λʮûڽ߶常Ľһ۵ףʹǲΪ
˵Ϊ޼Ͷ֮Լ常ڵһĽ𶼸ˣӢԽ޷Զ׿ʶȶĽ˵꣬˱͵ƽʵҺ常һ棬ڴգͿˡ
˱͵һЦ˵ʮǰΪһ·գҾͻ伣ݻˮ㿡ʶˣι󣬱ΪӣѧҲ书ԹƧɢԣĲǺţˮûһ˼ңձ㿡ǹ֣һȣ׼й¶ļʦ¶ҵİ˱񹦡ҵȰ裬Ӧʵ۵٣ָʹڵ޿ַͽǲɱ˲٣Ҫð˱ɱ֮ʦԹ̫ˡҿҼʱ׹ָύձֱΪϳͣŵޡ
Ľ˵͵ǿ˵˵ôڳӪӢİɣ
˱͵עŮħһ˵ҪʵʵӢֶŮǵó͵һٲɡ
Ůħܹ˵ң
˱͵˵϶׼֪ƽһֻύѣһȻĽ𣬵ڶǽյʦϵȥ죬ҵļ㿡һ͵˰׷ͺڷˣȷʵѹһӡֱԼĴţȥϵͽܡݶ˳·人ʯ˵ˮ㿡֮ɽ֣Ұʦ̫֮ͽáҵȻ֪ð䣬ʱδ˵ơȥ󣬾;׺һֱ浽ݹųǣȻ棬֪ŮǧӢ
ӢɵȻһƾԼĶĿ֮Ϻͽϵľḻ׺ǧ֮ңӲûз֡ҿ˱͵常ĽҪкͶԼ˶֣ƽԼ۸ڶΪԸˣˡ
ӢЩ˱͵ƽЦ˵Ϊ׺ôԶһ·ûзֳЩˣϷʱǧҵٻ֮ܣˮеĹҲϵΪ׽롯常ʱϷˣЦԷǣ
ͣһֽ˵Ȫݹһ¶ӣ֪鷳ˣԬثͽܷǵ㲻ɡȻڳײɽǰð֣ܺпˣ
Ůħһеϸʮ֮ߣľͲٶˡĿǰ֪ˣǺеʵ书ߵͣ뿪ѯʡ
˵Ӣӹˣ͵һѺϣʱѵ˵ʮ仰һ˵ʱˣʱ
ʱҴ常ĿеϤǲнϵȱܳƣҲʦֵˣҲãϴһգգ϶գнգˮ
ӣһ򲻿϶˵һ仰İ˱͵һΪˣĽ᷼˵ȥ˵֮ʦԬˮ㿡ʱʦֵ˵书δɣɽݸһζսУҲˡӻϳнתƹǭɽ긣¿ɽʦΪʦԿһ书ʮǰѰݣֹɽʱ˵һʤ˾Խˮ׳ƾ¾ˣˮ㿡һѰ𱨸һƴ֮£˹ȻǷսҹƵҾչ˱񹦣ֽ㿡һ̫׽ǿѹˣҲߺҲûš
һξܱʮǰҪöˡ
Ůħϸ緢ղŴʦ̫ƽѿ죬ҪѯʣЩڣֻסˡ
ڶʱҲɽ±ǿ̶һȥӭ˱͵ŮħһŪٳʦͽֱҸء
ɽɽүƧС·ߣֻʱ˶ɽ¡
ֻɽƣ׶üϸޣ治С㡱֮ơѹֹʫ޵Ҹߣ߲죬ٶʮ̿ǧۣ俪
ɽϵഴڶ䣬ȵʢСΪ͵㽭ɽվŻɽɽ̨ɽΪĴɽ
һɽͣɫѽƻ衣ƽӢ˵Ϸ֮ԸȺӣؾʲôֵ壬һסһҲ㶯ǧҲǻ񣬵ҹֱ룬˭ײҵ˫ƺĽ£˭˱ûպ㡣һһͷѣͶɽ
ӢЦŴӦһã
˱͵ڿմϴĹӰУħֱϱɽ֮Ͷȥ
Ůħ֪λ˻ƳԼķһ˿ʤ֮ȻҲΪ÷ء
ٷȥ
һƣ˱͵ټժǵľṦɵð̾ĿһɨֻɽͻΪļʮðɲ죬Ũأʱзɺ׹鳲졣Ʈʼûзְ˱͵ƽӰЦ룺λ˼ңݻǱʮ꣬ǿʤɷһ㲻ꡣ
һһ߹۲ΧĶһɽ´ҹɫŨɽżţ¹ԣмʯҡ
ʱһ¸ɽһ⡣Ůħؼѣҵѿڣ˵Ƿ㣬صľйߴɣֱ֦⣬ǣɽһٲֱ£ֵһϪ
ɽ֮ϣ̦һƬʯңɷӵĶʥء
Ůħ˼ԼҺܿ췢˴˴棬ѵ԰˱͵Ŀ;飬ܲԼǹ⽫˵Լ죬˼ŵȥˣ
뵽ȥΣĵһƬʯԺȥ
ƬʯֵļŮħֽḻĿһǺѷֵġ֪϶ǶɵһܳѨǲ֪סʲôԼɴˡ
Ӣִϵ罣ְöͭǮһֱʯҵࡣ
Լ·˵طһŮϻԿ书̫գ۵ĹнȻȲһƬʯңŮħӢǰһľ£§
ڵһﳯ岿УһŮħӢĸӡʵ۵ֳ͢סǴСͿӡ𡢲Ůǵ趷޺κͼһצ̰ɫŮװʼζͣر̰֮ͽʹǽԵΣݾߣȻĻ䣬ժȥһԹŮ׼ˡ
ŮħסϢǰǿôΣϸһеǸʮʿòǳ㣬ҲΪֻ͸һɫ
ӢĿͶǸŮӵʱвɵÿһŵ¼ȳ
ԭӢײϵ޳ŮӲǱˣѾڽµĺڵħ׷꽣ɳ֮ŮɳӢ
ŮħпһΪԼɷ򽭽ɱ׷꽣ɳʹŮΪޣȻڻɽֺͽҰϡΪǰںϻιʮַֺͣսӽԼһֲ߻ġ׷꽣ɳҲԼǮģڽĵ£ԼЩǣҲǸʱ򣬼ɳӢһ档벻ǰǸδŮӣ񾹱ӣ߳ࡢīߺڡԣȷʵһ㲻١
ֻ˵§һӣɳӢͻȻһӵĻһԼ·һ޺ΪӵòȻضһɿɮĳӣƫƫĶûһ̰ɫر˾ͽʣһѪ˵ĶҼۡ
һǶƽ˾ͽƽĶ˾ͽʣŮħǰˣԾ
ֻҶ˾ͽаһЦ˵ĸΣֱˣҲֻӸôңһˣʬҶĽˡ˵꣬ſۣȥ
ӽһŤѹ˾ͽ֬סˣʲôڣɱҸ¾ǹĸԸѿӣСɫմҵ𣿡
ŮħһݣӺɳӢĿԼ¶סƬʯеˣڶּߣ˲ԼһжСĽˡ
úɳӢһţҶ˾ͽʹȻˡ
ɳӢֺ˵һ̥ĵ֣ȥδɶ˾ͽ֮⣬ûһö˵ʼɳӢʯȹ£ҵһ˫㡣£ͽ˦ĶңѦӶҪ˵˼ѦӶֹҪõö࣬ϧ´ְצ֣ӲǶԶԶģҼ棬ĵСӼ˱ˡҪܶ飬ɳӢź㡣СӱĻڣֻŪһ£ҵתˡǸ𾢣˼¥ﳯժȥǵƮɡ
ŮħƺЩˣ˾ͽСͽѶԺɳӢζˣҲѧ˾ͽӣ뽫ɳӢ͸ˣ˴žסǰʯ֮ڡҵҪϸһͽϵ׶ˣŮħҪɱˡ
Ůħ˼ĵͻȻʯԺĴһ죬߳һ׳꺺ӣһۿ˾ͽʺɳӢˣ͸˵ϵҵ͵ȼˣɳϿǰȥ˼
ŮħӢĿһƳֻҶһղһɫаɫһɨգæشӦһǡ˺һѣʾϿԼȥ
ɳӢһ֮£ɫȻһ䣬ÿĽҲһ¡ٲǳԸܵʯң׳꺺ӵĴߴٺ˾ͽʵ£òƬʯҵĴȥ
ŮħӰʧڴ֮ںۣһʽƷɾڽƬʯҵԺǽڡ
֮һƬϥĻĲݣʩչвݴԡṦһֱ䱱ǽ֮£ݵ
һһѿ˸ʵʵӢһضûУֻ׸
ԺȻ˱͵ƽĵ΢Ѿͷιܶµ߱鲼߱ʮʡȻϲӭ˵ǸһǺҲҪǴ˵ȥûŮħӢͷ
԰˱͵ĺպѹ͵ϸӬĳ̶˵ӢԳСĽҲ˵еѶ
ŮħԼ˱͵һЩƵ˼ôһ˵ֶŮ񲻳Ϊͨġˡ˵ʵڵģĿǸʲôֱģ˼ҿҰɣ
˱͵һѽӢһߴʯ棬С˵常СĽȷʵӹšס˼ʯ֮еģȻĺֺݡõ󡣸ղſŵģǶΨһ棬ΪŰСϡΪ֮ƣֻòһԲӦԾȥμ͵͵ȥ̽үĹͶƽףԻŮҪԵеĶˣǵʺԵ̫ϸˡ
˰˱͵ķԸŮħľһ°ԣÿнӲͷԴӸɷ򽭽ѧλλֵðݺħŮΪʦǰΪΪҵģ常Ľ𲻹⴫߾Ž˼ġߵǬʽڸѵý󣬾ƽᶼһٰҪСĴ£ĲŮħһԷâˡ
˱͵ƽȥ֮ŮħáƷɾƮʯҵĶߴ£һïܵɽʯסӣĿһֻʯңмһδһɫڴֵľ֧濴Ȼۣܲڳȴ쳣ĽʣþߣһϵȾƷмһŰףһ쳣ªĹˡֻĳߣȴһȰʶԴͷҵĻƷӽһţ˵˻һҲݡĿâɱְݣֳִһҫ۵Ĺϥۣŵһ˫ЬͲҲ˶١
˵Ůħһټ̤Ь֮ҲҲ֪׼֮һǲ֪ǴʻǶѡһڣϡ
Ҷ˾ͽʺͺɳӢڹǡ˾ͽʵ̬൱ɳӢȴ
ֻǹֿ˾ͽһЦ˵Сӵƻ̽⣬֪ϷҪ˷̣͸˼һ˶Ϸ׼һƬТҲˣ˶̧ͷϷúÿ
ϹŻһŮħӢֻĿÿҪô׷꽣ɳҲ׷Լ£ۿŮϹ裬ھȪ֮²һʱأﻹƽϸ˵İΣ׵ŭȵ꽫ľŮ¾ȳѶסš
ɫԵϹ֣̰ĿɨɳӢ͹¶Ƚ޲ſѪ죬һ¶ȥŮħӢôȻһȣһȵһۿ׿¹֮¶סʯŻĲһʮ꿡ʿǳªĹϣһ˿ݲмŤͷվΪŰСҪ֫۵ĿСѡ
ӦϹļ綾߳ѨŮħǰѶһĹͷֵƾһֿ棬ԳгͿˡ
˵Ůħϵ罣С˱ƽһЦ˼˵ƾ䣡
ϱŭˣͻӣһޱȵĵâնŮħ˫ȡӣĵļһ뽫һ²У׸
Цһؿˣ۲ʶ̩ɽԼĹͷֵѿմŶԷ·ϲ˼ֻͷһ׾ٵһߡ
һ߿գͷһ֪Լ˹ƧᣬҪһٲʧ֣˵ֵԼ֫зϡһֻӳ׺ݵһ
ŮħѧԽλλǺεأƵغߣ֮㿪ˡ
С˵ɫȻޱ䣬Ϊʧ֮£׼ἤ˱ף˱ؽͷˡ
һȴϣֻеһЦֻ׺ݵĹŮħ˵벻Ͳ󣬹ίʵͣҵĶ֡üϷĹ겾УҲûôζʹƮʯ⡣
ŮħΪ˹°ǽ֮ˣϹõȻ˵еġǧһҡṦټϰ˱͵δһٸ룬һɨǰ̬֮һһǿɱϵ罣ѵ⡣
ѺٺһЦ˵ˣܹɣ˵ϷֶóԪƣñУˣռˣϿУϷȿʽ䲻ӼҵľžŰʮһйԪƣ
˵ϳֵⷬȷʵǹģŮħⷽ˵ȴһҲΪƾ˵Լֵλ治Ķ֡һʩչ߾Ž
һ˵Ŀغһ
ŮħþУḻ㣬һбɡƮԲ࣬ϵ罣סȫƫͷȥֻһʿŭĿüǰݵİ߷ֻĿעŶѺͺӡ
ŮħȻʶҹ֮ͣɺɳӢȴ񲦿˸ƣ⣬һؽѦ磡һ٣ͶʿĻ
ѹһֳִİһ̽ӥץСƵؽӳ˻
ʿһŭ𣺡ƥһƽ⻯Ϊƶ롱˶Ĵֳ󡣿ʿƶɿץסӵֻ֡
ѸǷ֮ٺһЦ˳ǣ򽫺ɳӢһ뻳ڣֻ繳ӲʿĽץȥ
ʿܿһ˼ӽƴһߡչ黹ǳһɲһצץ裬·Ƥ⣬ӲسһƬѪʱ˳
ʿߣһкͬغһ򣡡һߣһš
û߷ϣֿѪ죬ѿ˵Ļư˺ɳӢһ£Ȼһ§ӵεضһƮ䵽˵ıҲһĺҴӵķ
һ˸ˣԼͬغһƥ򣡡һͬʱѡ
ұۻ§һʱĴˣֻһֻ֣Χ˵еһתܿ͵ƣʿĳ˹һɳӢůر˸㹦ȻһѶĳһΪ
Ұˣܹȫӷˣ˭ҰװǸƵߵͺһ
Ůħģ˵Ŀͺһһסǵȥ·ʵλǲ̫ݴĦ
Ȼʵºˣϳ¦Ѧ죿
Ůħ˵л˵뿴Ƕֻδѹβ߷衱
ܺӢǳµһ񽣵ĶشǱȵƮǡѵĻ§һʱʱѳĺӣúӢһƵú󲽡ʹպղһȻһαһСʮҵйˡ
ŮħôеԺĸҷɣһᣬ񡰿ֺá֡۵һ㽣Ļѡ
ͷ֣رС֡һʽһ㡢һһɨ˷ʤ
ͽУŮٺãҲֲѿʼҲЩ⣬ϲŮħĽôѸͺ
ֻýеĺӷ׳ܿһ
Ůħ֪ȥ˻׸󣬹Լʣµġ߾ŽУǾ˲ʩչߵǬʽһ£±ƳԼһɰСƻ˽˾ͽƽһƴߵͣʧʹˡ
֪ಫмɷŮħһɣһЦֱֳִۻ裬һɲ֮ʩչžŰʮһйԪƣ𻨷ɽѸ羪ףƾ쪣ϮˣһӾͽŮħԼƷ֮ڡ
ͻȻһָɬļɤӲڸǰ۸ҵͽܣҷǵͳСӵţƹɣŻ˱͵ƽͻȻ
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 




ʮ

Ůħʩչ߾ŽенƵ˻еĺɳӢȴѵľžŰʮһʽԪƷ֮ڡ
⵱˱͵һƬЦУ䵱ˡ
еһۿǰ˱͵Ȼһ䣬ָֻܿ˿İӱǿһ˵˱͵ڹжʮˣôʵ͵ҸϾҪ⣬ƽˣ죬׼͵꣡
˱͵ƽһЦ˵ƾһԾ˾ӵĳ˹֣뵱Т˼ҵգǳ룡ҹɽ粻ССıζ㹷յͷ
ǻ¼ߵͰɣΪǿ˦һƣѵȥ
ѹһЦ˵͵һ͵͵ȡɣôӲˣұһ̧һСܽ۳ųɵĹ˱͵ƽӭȥ
ƽºŰ˱䣬֮Ѹ֪ȶѵĹֺԼƺʵͻȻһգָꪣʯط¾Ѷ֮µĹԪѨ
԰˱͵ƽĹһָ˵¾ʵˣָڶĹԪѨɨһ£Ҳ׼ܽѵ㵹ڵءټ϶ĳʵʵϼȥջѳ٣Σֻ֮˫һΣԶ
˱͵ǰһۣһһģѵǣ缤Ȼ
Ȼ֪ʵƷ׺ݣҴ⣬һ۾ųɹáӡַȻӭ
һƻʵˣֻһ˫ĲԶȻ൱¡
˱͵һȣ˹ֹȻӣһºݵģǰһۣһٷԾӸ֮һƺݺ䡣
ڶƴƽ֡Ѻʤ֮Ķһ˫Ȳ濪ȫĹһСƽӡƽӭȥ
ӹŵ񣬲ʲôʱ򣬶Ǵ˺庩˱͵֪һ֮¼ȲܵѵθڣҲʧȥģڵڶƺʵʱװУѶ˰벽ƭöڳªϸֳһ˿Цݡ
ƽһֺ𣺡ٽһԣһڣֱ⣬÷ײƵַ̩ɽѹֺݺݵ˶ѡ
ѵʤ˰֮ۺʤ֮ĸΪǿңƽڵϺȫҲһϷֳǿʤܡһϾʩչŵĹɲǼ䣬ұ۶üӲһúãӭѰ˱͵ۡ
һ˰˱͵ƽĴˡƽƺδ֮ʣԼƣһʳָһɿص˶µĻѨ
ƽİ˱񹦣ͿƮ磬Ѹ磬ǳԩѣһָ񣬾ͨ쳹صı죬ͻѪùǷǵɡҿ飬֮͵ؽһȻұܿ˻ѨλȴɲɵƽָɨЦѨ
ɶˡΪЦѨѨ֮һ߹ĩˣʵλã类УȫʱЦֹ
Ȼֻð˱͵ƽָɨһ£ҲһѪһţЦ
Ůħһչеϵ罣ѵҲԼɷ򽭽һС
ͻȻҹһЦҹġһֵӰʯҶϵ¡
ڰգһƬ˿˿ƿֱ֮˱͵Ůħȥ
ݺӢýȥģ˱͵һֱۣү˫˫Ʈһɿ⣬յض㿪˴ʵһͲ÷׷롣
ԭ󲻹Ȿ书¯壬Ƿ켫ͷηĻʦֵܶ˵ְ
ô÷׷룬һͲۣÿ֧ƶʮ֧÷롣ϴ涾ÿ۴ɴһɼޱȣ˶㲻ʤ㣬ʤ
ͷ۵ǶͲڴϸĺ̻棬ɼҺð˱͵ƽ֪ϸһѸײڶ֮ƣӸµöϾȥȡеͲűƽһָɨЦѨ˴
˱͵ƽЦҪϼһĺӡһҤճĻûһֵǮġ͵үүһһضŽƾһѧʤܴʹʤ˶Ĳʡ
һŭ˭˱͵Сӣ˭ˡҪǵҼ϶ЦѨܶʹɱ֣һ÷׷룡
˱͵Ц˵ĴĻ쵰һ
˹УƾƽѧǱܾʦѧղӵЦѨѵ۵վﲻҰ˱͵𣿡
һڴһӿˡ
˱͵ɫ˵Ƕʮͷˣнľ꣬ȻɣڽҲûмĵˡɽ꣬ҲԵβչԼƽѧɽϹʯͷʵʵؽһ£ʤҲ˿ڷķ˵Ҳã
֪Ǽƣһͦ˵ãֻҪ˱͵ʹˣ׼͵һһġƽʹػɣ
˱͵ƽѿڿһãϴѣйǶһｭɽһΣ
ʽӿʵʲôｭɽһ죿
˱͵ɫ˵ڽܵѶ֪ÿ˶֣һˣʦֵҲһϣʮ˸ǧǻǸһϡ⻰ٰɣ
ʵͷʾ١
˱͵˵ǽһʤҰ˱͵ʮ뿪ʦţ͵ǹƥһֱ죬ûһ֣Ĺ¼ҹһ
ٴεͷҲ٣
ƽ˵ǽ컹ǸϹءƽһȣǸһӵϣʩչʦž׼ʹðһϸߵֻ͡һ˵
Ѹղű˱͵ɨЦѨڿЦ˴ˡҪǴɸϻأ˵ᶪһһƽǶһһˣڴл콲ƨţ
˱͵ƽ˵һΪޣֻҪ֧ŵһвܣӽԺ󣬾͵Ұ˱͵ֳƳ
ռС˵ĶһԼֶ˰ˣֻ˱͵ֳƳϰܷ䣬һŽ齵һҲһʵҪ֧Ųһأ
˱͵֪Ҫǵ÷ʴɣӿڴҪ֧ŲһУҸԸƾǶ˴ã
Ůħ翴δϷŪ󣬳Ű˱͵˵ƾá󣬹´еʦǿɲУ̫Կˡ
һ˵һԣȾƽĿڲһֽΣŲ㣡
ƽһҧĳѪܵĴ˵ҪĿڲһһ£
ƽĳ䣬ʧ˵ˡ֡˫̶ˡ
˱͵ȽԼʢıƤңáժǡַ˦Ժڵһøߴϡ
ȽõĲ׼ʹðҲһͳʢıƤңѧƽӣ˦ֹһϡ
ŮħЦ룺ֻҪСӽʢıƤҽʮа˾ŲٹǶˡ
Ȼ˱͵ƽö֮ǰʾŮħӢóߵ׼Լȳֹ
Զһ˵ĹŮħӢܴĹԪ£οŴʦһ֡
һ֣Ʒɣˣʱ棬ʱϮˣʱʱƷɾէһ˱͵ֱһҶۣһƬκ֮С
ֻϲĻŭţۿһپͿԻֵİ˱͵ƽᣬӴü
Ʒ֮ڵİ˱͵ͻȻһӥ𣬰һβƮұƤҵĴϣһáҰסֱַֻƤץȥ
ֱʱ֪˰˱͵ƽĴ󵱣һһߴ˻У׼ǵİ
˱͵һЦ˵СôСⰵҸǷòɣȶϣѰѴʢ÷׷ĴͲͶͲУҽһ֦һȥ϶з䵽ŮħԲࡣ
һһһժ˰˱͵ֻñƤҡ򿪹ۿʲôֻʶµƽӶûУ϶ûкö
ûͻȻһ˦־ͽ˱͵ıƤ˦˳ȥ
ԭ˱͵ԼıƤڣװ˺ü巿ѡ书ٸߣҲһȺһؾ׵ɽ޿κΡֻϵùݺݵؽƤ˦
Ϊǣһֻ÷׷ͲһֻͲһ뵽͵ֺ֮󣬰˱͵ȻߣЦǸ˵ʵڶԲλ֣Һγ֪ͲǶλ汦֮У֮ܲ£ʩСƣ׬ҵСλǧҪ۵ȥѰٻҾ͸Ĳˣ
ѹһû͵׿ڲŶĵѪ䣬ҿ϶¡
˱͵ƽЦ˵ֻкֱ䣬͵үүֻͷܱʣǮռУͳͳٵģ
ɵˡ
˱͵Сؽ÷׷ͲͲ뻳ڣȻ˵֪ǣҲͲǿˡ粻ģԴҵٶȥûǸ͡ˣ
źӢˡ
ð˱͵ƭһİƽᾡϷˣһ٣øɵۣȴû׷ȥĴ㡣Ϊ֪֮˵÷׷ͲղԶ˱͵׼ߵӰӶ
ҲǸŲ̫¦ݴĦѦ졢ңѦӶүù⿴˱͵ϷˣޣʼԶӱܣȵƽڲ˶ﳤȥͷһ¶Ǩŭǣﻹü
һ֣Сϵض˺ӡɳӢҲһ书һغϲСӥץƵץ˹˻һºɳӢ¡ز
̾ңѦӶ֮ͯͺɳӢûȣԭȢΪ֮ģ⵽ְצ۵ĸ棬òʹʱ뿪ɳӢ
ʵУƻǣںӵϣܶ衣һҧۣʩչвϡṦһ˳ֲڵϵǰѶϽһСҶͼۺӵĶ˫ɨȥ
̫¦ݴĦѦѦӶʧҲһ˳
Ե֪Ī֡ѿ϶ִɫ֮ģֹΪ˹ȫݣֲȥսֻþһԹ۲졣
һ˶Ը̫ˣȻܣ˫һǾƴرңѦӶǻÿһг֣ͬھĴ򷨣ѶƵʱò˼ݱܷâ
ѣҪǽīߺڣҲòСţв̰ɫ֮ټ׳꣬Ѫգ÷ɧˣԷȻϾע⵽Լж˹ʦܵʤȻڵҲĿӡСӾȻ˴ǧѷʱںϴʹ
ɳӢȻ˾ɷͶƽ˾ͽƽͬʱȾЩ˼ʹǸӢҲò׳ܹаġ˵ֳ󣬾СĿª׳꺺ӣҲᷳеǡ϶ꡱɳӢֺγˡнύУңѦӶӢΨһͯ׸ˡҲźѦӶȥһһ޵ƫƫ¶ĥ⵽צ۵ļԣңѦӶ׼ٺ졣͸ĵĶҶΪö󴫸һЩ书Ȼɥ׸ֳϵѣСϵİٰ衣úӷģһֱܶԼңѦӶѶͶƴ̾Լ࣬ҲֻѦӶΪԼˡ
ؿѦӶڣӾա뵽ɳӢһСֻ̰аĹۣεضԼزⶪһ۵̰ɫҪˮ㣬࿫Щˮұȥ𣿡˵껹ĽСϵĦ˼¡
ɫĴ󶯡ٵСϣʼȻĻ֮Щӣʱһڶһɱô˷ƴ󵱼ҵҲעӳڣĿӣʱּȥٰĿͶںɳӢķϣֻĿΣӣڽҲԼģʱѪţɫ죬ġڻҲתһ룬ֻҪ˶ԼԸ⣬׷һԻѳƽѺкȥɱ
һó˶Ƕע⣬һѱɳӢܽʯҡ
ӳСⱨ⿪Լ£͹˵һ
С˱ǻȡ͵ʳΪҪԣֻͭ壬Ŀ׹ŵΪǶ˿еĻɫֻҪСˣƴŶЩƤ֮࣬Ҳðȼʹ죡
ɳӢȻһЦ˵Ｑ۶ðˡ䵽ⲽأֳĶˣɳӢҲҪܣο˳۵öࡣ
С֪ʱѵãݼţݺ˵ȥӿʵΪʲôҡ
Ӱһ˵Ƕλϵҵ棬ʲôиȴȿԣȷһѨһ鱩¶Һ⡣˵ҲģʡҳƮʱ治Т
Ҫ˵ӵֶҲ湻ݶģⷬСϵĶУһ˿һɣﷴʵˡ˵úӲҪС˵ļթƻҲȷһѨ¶֣ȻܷĶ衣һЦ˵㵹ΪУͰ˵İ졣һӳɳӢĿӣֵ˺ɳӢѨ
ӣһ֧˹֮ϣֵʳָʯҲһӴС˵Ѩͬʱ̱˵ϡͬģǺڵ֮ʱƴˡ֡
Сֻŵǰһڣȥ֪ԼɳӢĴ󵱣ǲڶѵ²ɡ
ӵĺһöһС¡
̫ꡢݴĦң˱ˣݵأһϷˮڽʯ֮С
̫˻ͺһүæȥˡ
ȵʺͶ˾ͽ̴ڽʯֻ֮ѳŭһһС˱ȥ
̱ڵϵС֪ɱͷҽ
΢ұһ죬ָ£繳ץסС˵ұۣͷһؽһұ粿˺۵ϲȻһȥ
ѻץС˵һֱʱʱϾϸԼֶ꣬һĹȥһұۣУʧȥһ书ӹأĿСٶһۡæһΣѵǰ֣С˵ѨֹѪ⿪Ѩ
ɺ޶κͺй֮׵˾ͽʣۿɳӢƵڵϣΪѨ嶼ȥʹɳӢݰ׿͸ǵֵ޳оֵҵǣԼĿƳɹȻѦӶһȥСһұۣӴԼͲˡ
ӣ˾ͽʷ⿪Ů޵ѨϿ·
ʦŭݣֻøһˮջֱۡ
˾ͽսսؽ⿪ɳӢѨЩ·һ뷢йԼǻԹ޵ɳӢԹҵѨս⿪ѪҺδͨܶͼҴã
Ҷ˾ͽҲ벻ɳӢǰ޹˼ɵ˵Ļ鲻ɵһ
ɳӢһЦ˵װˣǰֲûиҴѹ·
ֻŵ˾ͽɫһףһѣֻǳªĹһ䣬ܿͻָԭ״
˾ͽһڲͶõؽɳӢ͸书δѧ֣Ūɳ׾δѾɣֻɳӢ·վ
ӹô黬ʲ˵ܵаΪöǺ˾ͽʣװѨս⣬վȣһбԼ˽˾ͽʵĻС
ɫһԸ˴òɳȥɣ˵Ϻݺݵɨ϶һۡ
ٴѺӵɫʦ˵Ļҹԣֻù뷨ŪԼС
Ŀ˾ͽʴɳӢһߣȰڵϵСϷͻԼס˴ػصãֻʰһЩƲˣǿöԼһεƾƣ̾һ˵϶ʦʱ̰ɫϳ͡ʦȥҲڸ룬ǲҪ֪֮УС۶㣬һ˶͵
ڻζղź㡢µ龰ϴ£ɵúһ˵ʥ˶˵ʳɫҲŮӣֵʲô治ĸ۵ĸǵֵ鷳
δͻȻʯһʵ˵ΪףТȣǰиǵ鷳ˡ͹ԣ
ĽǶ书벻в۵ǵĺӡ֪߲ƣ߾ʦֵܶ˲书ͬһţּʮӰ룬˴˵ͨȴӷ˵⣬ⱩһС󵨣Էעһഩߴһϴʱ˵ࡣ
½֮£ֻһʮҵʿ޳˫ֵվԺڣֱһ³ߵʫʿɽɫһ㶼֮ʿ
ˣ׼ĵһЦһܲ³λʿ׼޼ɵĽܳ˲ģеֶ֮Ƶӽˡ
ԭŮħ˱͵ƽס֮Ϊ˸٣¶ӢԵ׵ܣɽ֮ȥ
ǰһƬ֣˼ʻ򣬵¹֮ȥһƥ˳С򳦣ԽɽԽխ޵ԨʯɭУ̲ȣϣԲ񣬻ȥ
ŮħԺǿ˱͵ʵǣһЦ˵δ壬Ӣ˵㣬ϴˡ
㡣͵˼֧ͲӣŵģҪܣ治ˡ
˱͵һЦûĵѾͷܵѪģΪСŮٸҸûûСպ˽Сӣҷǵúõع̹ܽܽ㲻ɣ
Ůħ뷴༥һòĹŰ֮ϴһЦ˵ϲүȻԵһ棬СֶҶ˼ҿĽúܣү棬ôǣˣһ˵꣬һ󾢷Ȼѹ°ƽǰ
˱͵ȻһΪ׾Ṧ֣Ҫҹǧҵٻ濰ڵһ벻ʮĽṦ˵زǺһЦضְѽۣ֮¹⣬¡ϸϸضһ顣Ȼ̾ж෽㣬ϷΪŮʧʵֶ֮֮꣬ֲҵıֶŮ㣡
˵Ц
úӢݺݵشƽἸȭͷСԹɽţ˼޹˼ɵشЦϵ˼Ҹˣй¶˻ܣҽиɵʣ
˱͵һЦ˵ѾͷҪ˼ˣۣ֪Ů塣˵Բԣ
Ůħ֪ٺȥ˵ЦøаæһҾǻ˵ɲضŭˣ˵ԼҲЦ
˱͵ͣסЦ˵СҲҪڣҲҸطȥ˯һˣһת˲ݴ֮С
ӽԳһչסŮħӢ磬ĽĿ˵ӢãҲ̫ˡ
˵һ¶ѻձҲΪһˡζ͵ļɷ򣬾ȻΪָ׷ꡢһձ˵Сϴⲻ˵ڵһΪŮ˰˱͵ժƽǰʿɽ̫ӲˡӽԺҽ¶Ҫǰ¡
ӢԼһ˵Ļڣ򽭽˵˵ùȻȴ©һԺ飬ҺӢϲԴӵĽᷢӣΪλֵľһ㿸ҵ̡ү̫ŮħˡʱĴ˾Өˮ
ӽɵϣȻ֪ӢĲҸˮѡһʹ˼ʹ֮ᡣΪԼľ޴ܵ裬ͷҲһȴӻͳһľ飬ŮħϣȻ͵ؽӵԼĻڡ
ãŮħŴɷ򽭽ĻлѳпӡڵϵӰٵͷԼϵһЦ˵ҪиСӣǡ·˴ƼǸղǷȵӣǵðǵ̸µ²ɡʣ§ô׵ôаġһ˵ţԼЦ
뷢ЦȻƼһɽһӰ˸һƬ֡ԼѾ̶ڻѨȻԼѶɵڣҲ⡣һӢӣڣȻĵԹʲôط׼˵ЦͷһǴɽ¡
Ӣһѽ裬ƽʱ޿̲λơñط꣬ϲ룬ټϿɽżţïƬƬȥСϪˮݴԳ֮⣬ټһɽǳ˯˹ȥһʱЦɷо˳æҲʩչṦ潭Ǵɽ¡
ŮħӲһǷ켫ھɷһȣС׼֮𡣵ȵǴɽ£ĬĬעһʯ
ʱһ¸߹գ䣬ü
˵ǳ֣ҵĿ䲻̫žῴáһ貨ԪģǵͣҲ˲Ϣ֮䡣øղǶɵͷҲûӳµĿܡɽѲӣŽȥһţͷ
Ůħγ֪ҹɽĶ䰵ǣý֮ҲûһաĿýóȻ룡ȽĻ˵꣬һ䲻ǰһСɽ
ýһţֲһðգֻý׷˽ȥ
ȥʱɽֻһ˳룬ֲߣ޶ƱعСԼжʮңɽ𽥸ߴ󣬵ֻһ˽һᣬžÿͻȻǰҲ͸һЩԽԽߵ˶ڡ
Ӣۼ⣬ʼǰ棬һۿɽǹڶͱڵм䣬һƬΪأæһֽ࣬ɷ򽭽ϡ
޶˼Ŀȥ½֮⣬ɽ֮¾м麾ᣬΧһȦߴʯǽԼԼ֮УƺһЩƻ͸
ִ֪԰ȥðգæĶ˵ָ߷֮סˣزǷ֮ڶҲ׼һҷٲѶַڣҲðνաס·ֻȥҪʱк㿴òã
Ůħ֪ɷǲԼðգΪжƲһЦС˵Ҳ̫Լˣƾ˾ͽƽжθڣŮħ̳ο߻ߵİֻα¶ҺΡǽϼα
˵֪סֻöһһСģƮ¡
Ůħ찵Цɷȥ
£ϸѲܣֻɽ£ʯǽ滨ݣļľϪ٣һլ츣ء
ӽŮħ޶˸ոǽ֮ʣȻɽַ֮һˣݵҲƬ
ӢסƵ򽭽ҸղҪĻĽĵ£ǵСӸײϲɣͻȻסһ˵齣ĵ˾ͽ壬ѵСռƬˮأ
һ뾫Ƕ˾ͽ壬Ҳɵһ֪Ҳֹ˺ӢĺҶɴҲȥһ㣬һС鳲ѸԽʯǽ˫һһֻ񣬷Ժеһôִϡ
Ҫ˵ŮħӢĵҲ湻ģ˶˾ͽƬᣬҲ϶̶ѨΪ˲뿪Ȼðս潭ҲԽʯǽȻشڵɷߣͬһִ֦ϡ
ĵĿ⣬һͶ䵽淿֮С֪ѣһ֮£񽭡侲̩ɽǰɫ䣬˱ˣǵþɡ
ԭڶ侫֮Уȥ齣˾ͽ֮⣬һ겻ڽϳͷ¶׺ݶǳ̸֩βЫۡҶࡣĿ֮жʱһƬɷâԶɵֲػɹʩ˵رӣҲҪڽϴɱˡ
ֻڿϵĺҶ˵ҵȵˣɷ˿أϱ֮סⶴ츣أȲȥϵͷѪֵĳԺ֡Ҷŵ꣬Ҳ˲Сûܹôõٻе޹ʳ»˰ǧգǲ֪ںʱеЩˡ
ϵ齣΢΢һЦŰͽĿ˵λϸĺպߵĲǵ𾴣ɽ֮УԺȲȱСûʱеأ
̸֩Ϊթ齣˵ȥͷ˵ƽ̷˱̧̫Ǹˣǰ˵ٻǵ˹ȥڽϵΪ˵һǵһ׻˲ɡǰ׼Ǽʳ£ʡȥӣܲжͼ̸ΪôҰҲһûС֮䣬⻨Ǹϵģֺֹ˭ҲûéݣҪǸʲôʹ˵
ϣŭ𣬽ŮħĶ˵Ůˣ쳤ŶŶһߣҰѲ⼸׶񶾵Ľ࣬ͼͽԸǡҪȺԳˡ
Ůħɷŭæֶ˹ѹʵʲôʱ뿪ɽģͷϱ念ûУһģǺͬᣬҰɣ
һ۶ڣĸʱûߵ˼ͽӢһ˸ΪïһЩĵط
ԭϸԴӾ޼ʱַҽΣ̱𽥺תټչǧеǰ̸־ºͽƹʣ鳩˺ܶ࣬һͬ˶ĵãĻָүɭĻƢԶɴ֮ʦıȰˡ
ֱĽɶĽ᷸ϵɽҪϸʮһǶƽ˾ͽƽգŮ԰ΪǰȥɽָýҸأ伸ܰ׮ֱԴݻ٣㪵Ľ࣬һɱ֮⡣ͬʱ׽ɻ¥ؽܵˣҲ˻ǰȥնצʹһ겻񣬲ͼ֡
һӻĽҹҪ뿪ɽƾԼ˫һɽȽظ췭ʴȵĴʦֹˡ
ֱʨίиϵɽŴʦ˵ʦӢΪ˲ӦʦѸݻòܸϸɽչ׼ɽǰȥͺӢ档
ܽɽȻ˶ɵļ׮úǳΪͿԲһЩԽĹ°ԣĿԼֽšֹӺӢ棬һ׮δһδɱ˼㡣
ɷ򽭽ļŮħҲԼͽȵɽ½Ԯ˾ͽ֮Ͷƽ˾ͽƽʽ棬շ½ħɽðˮ㿡֮ϷŪӽģԼ˱͵ƽ֮£һɷ򽭽
ӢϷŪĵΣһĬԡϲŭɫĽҲЦ
ӢƤһЦ˵Ůħ˵󻰣ҲǸŮ֮ƽ˾ͽƽӣҸܵŲɣ
һԭֶѵķޣཻͷ֮ʣͻȻ齣ɱ˵޼̫رǺӢи˽Ŀɽĸϣǿңɱ齣Ŀ
Լʹĥ˺Ӣһ˼ǣ㲻ûа齣ܵţ˼ҧгݵطɱӢء
Ժͼleizhenfan OCRԺƳ 




ʮһ

ŮħӢԼǸӣ׼ܰĹܵʱȴҧгݵĲɱŮħӢĲĿ
˵˵ʵڵģǰҪǸŮħµĽѲֵܣҳͷһͲɽĹ֮УҰһгһϺӢñޣеŭ
ƻթ齣ڰæг˴ѴﵽοʺĿģҲͲٵʱˣԸ嶾ǵ½ͽ䣬ҪǾķˣͺЦǣ˾ͽˡ
Ӣ޳ˣͳǮڰظһЩͷԣӽץסȰ㻹ιƷѵСҴı仰ˣֻ۾ӷȥǶһʱ̣ǻĳʲô
ɷĵȰ棬ŮħҲΪղŵĳסЦۼļͷһɴһ˫ĿҲرϣк
Ȼϣĸһߣĵݵ̸Цһ˵Ҳ̫ˡƾôһǵССݣö̫ү̫һԸˣ
̾һ˵ڰ£ҲͷǹȥڽҲ̫֪ˣŪŭԹ޴ư;齣£ûҲĹҪʵʵڵʳ˼һŲأ
仰˵ĬȻûٽ˵ʱѵһС񾪷ɡתΪƽɳϢ޵Ʈ侫ǰ
ͷһģ嶾Ҷ࣬һȻʣ˭
һЦѿڴңһͶϷŻ
侫ϷֻǰһһŴûУýһ£׽֮ơ
ƢľβЫ˽ͺͳܷ֮ϣֺһСһСġָ£ɹݺݵ򽭽ץ
Ժ֮յһԣþβЫצ߶
βЫһδãŭ㣬һСڶСǶʳץ˽С
ǵȵԷץнŽͷһյ
ǾβЫ嶾֮ȷʵǷ֮һץãԹд⡣ڶץˣϷӶܣпϲﺰһšֳ֣ץõľһСЫβצ˻˻˽ʺİצ¡
ʼδ׷ɢȥǵĹ֫壬ʹ֮Ϊ꼰˼䡣βЫһ֪˵ݣʼ֪ǻ֮к󻼡˿ȵβЫצѿ쵽Լľ䣬˫һС¡ÿס˶ֲָꪣ˶زѨ
ѨѨ֮һָ˫ĽУвȥĵһ֣˰벽ʱβЫѾʬڵˡ
һܲ嶾֮׳ժñޣӭһһС߳㽭鸭Ѩ޲ýһе
еĽܳ嶾֮ףһñ޳뻯ֻڰ֮£ͰӺߣһ޳Īϳߴ硣
һ޵գбһ򡱣һϲñͷһ͵ص˽̵ѨѸ٣ֺݶͣ治г̫֮⣬Ҳϰγ̫ԶֹӴܣֻ΢˦ˡá湥һޡ
ôһ㲻Ҫֻϲóп룺Է׻ëۣȻûпԼޣòҵı£ծÿ죬ӦŸøԼܳȻתеñޱȻӳһС仢ֱüѨһޣʹãָϡСѨ
˰֮ģڿϣСۡóǰ̽һӽȫݳ
ϹһХһС׷ơסñͷ˳ԼǰһֻǲָꪣһСġǰصĵѨ
ѨѪѨҲŴѨ֮һλزһУһʱ׼ĳߣһ׷ԼĽܶȥˡ
δѪУһ嶾֮еĶˣסŻͻȻڵһϨ𣬱һƬ
һȿϷȥǰһ֮⣬ŴӴܣӲĹ˫ƽƻأӭСĹƣ˱Ϸ
ϵŮħ½ʧ˫ַֿһʮöǮڣ衱ҲС
ȵŻӣȼϸ鿴ʱŷĴ£һȻĶѨڶģ֪ͨ
ŮħҪ¶ȥ׷ֹܲ׷ˡ
˸ϨѸ뿪˴¶ʱͻȻһЦ
ʮδʦʱ˶ӥצţеʮˣӵĳƺšʹʦչʦ׷Ʋӥ׽ɺϳ˸Ҷӣ˵ϷˣˡЦһ̧ϵӦƶһ
ڵ⣬δմ˫һƮ䵽ϷݶĿӣֻӹĿԣɽĹȣһˡ
ӢɷĨٶϣļ£Ĵ󣬴ˣǻ뿪˵ذɣ
ӢĻδһ߳ߣ޳ΰһζʯǽһôִñȥ
ŮħɷʧҲһ٣ʩչӲ
˳ȥӦһʮöͭǮֿ֣㿨˵·
֪ǷٺãṦٸߣγЦ̫ˣ㽭ɵգһ˼ӲĿӣƫ潻档
ֻ˶ؽһ˳ҪʩչԳ׹֦ȥҺͽ֡
øеĶֻżһ֦һͻȻһǰΪͷ½ųϣһС׺㡱һˡ
ϣ죬ЦҲͬҲǳ֦һ֮Ϊȥ
ѿһ˵ŻҲŰ𣬿񳤺죬ֱȥ
벻Ṧܸ˵زٳ䣬һ෭ơһߴʯȥ
ѿһãһҽ棬Ѹ绮գͬʱҲˡַ˵ıȥ
һṦϣԵ˽ȴ͵һֲһС̽ʳָָꪣ㽭½̨ѨſϷˣԼģǰ˱͵ƽᣬæһδ壡ʱջطȥצ
˱͵һЦҲԼ֣򽭽ͷдҵУγ޹Ĺ˼Ϊ˿ŮԹʵ֮⡣ƫƫСӶֱ治˺˵нϵһסһӵṦܹʦָ㣬Ҳϡժǡı벻һȻΪѷɫ͹ֲǱֶŮôϲˣ
ԵŮħѹԹֲҸɵ˵ûҿ㻹ЩΪϲ𡣡˱͵һûĵѾͷɷʦҪˡ´ٵںιˣãŴϿЦˣƶ죬룺˼ʲôʱҵͽȱʮͽСؽܣ֪үǼֻ۾ˡǺӢ˵Ƿ常ָɣרڰĿӵġû뵽ͷһ쿪ţͲ˳ɽѨ࣬һһ塣øղ˵ɣܰһ򾡣ȴöѨֻҪ˾ͽƽһ࣬Ͳٰˣʦͽķϣ֮ɣ
ƽǺһЦ˼ҵʱС˵տڰ׻ǲУ˼ҰСŮģذΪʦ
׻˵һҪˣٺĳǽҲס
˱͵ڶгϺˣЦղǾ仰ſڿӣͺӢЦѣϣ˵߱ģ⡣Ӣ常˵˱͵ȥ̹ˮ㿡һЩ书⣬һδͽܡðʦͽǽȨ֮ơᣬܲӣæ޶ͬʱƽǰ⹧ؿĸͷվ֮󣬻һ뺰һʦ
˱͵ɵˡƽϷʵϹȴǴ쳣мءͬĶѶͽͽۣ֮ʲãѧϳ书߽֮ϣͽܰʦϣЩʺõģгɾͣԼ˶˵ǿаԵɱ˶ƣռŮΪʦ֮ۡԣԸһ湦ĹҲͽգرˮеľѴﵽѰĳ̶ȣڵһӢӵռʯǵϣˮϹΪҪвŰʦĵɷ򽭽ҲŹ£ϹҪѡ
˱͵ƽ̾˵ʥƣһԿ˰һԿɥֱǡ鷳ֻΪ࿪ڣ׸ȫǿͷһ˱գΪңٷ֮У֮ϣûһҶҲֵңһΪύһˮ㿡ͺݻݷ˶ꡣҪСΪͽ˼ⱲӾͱһƽˣ˵ֹ̾
ϿҵӢ;ѣڣϿ常˼ҵϣȫɣ򹪲ֹ
˱͵һ˵˭ϡСôĸͷѾڵϣܲٻҵùҿɵ˵ǰͷӽҺȾСǮ˵֮˲ݴԡ
Ϊ˳ع֪˱͵Ϸ˼䣬񣬻ǶƬݴһ˵ǰأʮ⴫˰˱͵ƽ˵СӲҪô˼Ҷ񡣳ɫ磬ϱȥѰȥɣδԶһˡ
Ӣýǣֶᳵ·ػصסأԼнȥ
ѵһ񻰣Źط
Ҫ˵ʺҲ˾Ͻˣ֪һʱۣûվڶʿʢһʱӽǶɱͷˡ
Ůħ˱͵³ԹĶѣֺһ磡Сӵ¾Ʋˣڵشɶߣһ󷭣ͷ½ϣáӥʳĺݶӽĵ䡣
ٲʦܵΪҪϾ򻢻ֵܣæһ沽ϣһС˴ۡһƷ磬˽ߵ̫ѨʦѼй
˵ģʼӵ֪񼫣رǶѣǿɱԭ쵶ն飬һͳ̵ĵ˶ˡ
һһ֣ȻһӺ飬ʱԣʱɱ֣Լһ˫ƣֵܵĹΡһݵ΢΢һЦ˫ƶȻ֡աӭ˾ӸµĶѣ絶蹵˴ʵ
治нֵǧսۼֿ죬һ֣֪˼ΪľСһСġһأ£ָץŷժϡץ˽µѨ
Ѳ»һﵹΪԳҡץ˽ұ߼羮ձԼһдˣ˲Ϣ֮䷢γҼйǶ˲ٵо鼫ΪḻϵҲǳĬȷѰþûкĶͷһȽ΢΢Ȼ˫һ֣һСӵõƷֱӭ
죬˿δɽûһȻվԭ
ٿϴʵĹԸʦܣһΣվ϶ȴһ΢΢һЦλͣ
̾һаԵѼˣܹӺ裡һϣǡӥǡ𼦶һһңɽع˽ܺããͨƷһ¸ߵͣ˵ڶιٰһ֣ӭ
󣬽ϰֻ΢ζһ£漴־ɽ
ԶһʺѣȻһ뱻֮ࡣ
׮վȺȻʵĪеĽ
ȻһЦӦǽѵһϱ޵֮ܶƸ͹ԩԸʹ⣻ΪΣ
ΪԼֵĺպ;žŰʮһʽԪƷ˵ⷬ͵ڵݳ˽齵ýθ߰ҲӦֵġ
֪һˣӵ֮ԣĲ࣬Ŀٷӳȥ
˶ⷬ³ˣУΪֱ׺ᣬԼʦܵڰȴܾʣǳϣкʦѻӲƴתΪ˵ֵܶнľƣ֪УԸӴϴĸ棬ӻԭԶٳֽ뽭һ棬ŹǵһΣٲ׼ǵָԸĿ˵껹ʦݳһţĴ˫֣˫Ŀȴ׸
ӽôҲ벻ôŧƾԼ߰Ժ޼ɵŹ棬Ʋɱһڰ˿ӵֿˡֺЦس˵ⷬҪǷʦ˵ү˵֣ѵ˵ʲôʱɱǶǾ֮ͣˡһΡҪ͵͵ҹ뿪ɽ׼ٺͶеκ˴档򣬸ɱ⣡
ϵƴһһѶԿôôߵ֣Ϊ˻ֻ˫˫ܶȥ
Ӣֱ֪ʱˣҺǷ޶ͬһɽ֮УԻʱ棬η־ͲȻˡ
ҲϧӶԼĳᣬһ˵һСģҪҡͷɽ¡
ŮħΣֻһ᫵ɽ·ȥɽͣѾǸһһֳӶ𣬽ɫĳȾɽ֣֦ͷѣСͱһƬҰŭţ񺬻ԣޱɽɫӢ۵ס
ȻʮӴŮħѭȥֻһģ쳣һƬ֮СӢ֪Լѽɽĵһվµˡ
£ǶɽҪ֮һڶ䣬¡ƴΪˮ£ʱָĳưˮ£䣬һνּոΪʥ¡أģ۾ԶĹ£ƿľԴ䣬ΧɽϪǰˮضܣΪɽСÿҹ٣ö
Ůħһ·ʱһУֹҽͽĶҺ̲顣ԺʱҲֻʱʱ磬˺޼
ͻһšӷ𡱴˺ӢĶڣϵڼķΪ͡
ŮħѭһֻһĿΰòĻɮˣ˫ֺʮվڶʯ֮ϣ̰ĿֱԼ
ӢǺεȵ翴оࡣҲ˫һϣǻȻ󻺻ص̨ס
ɮ˳˵̴ĳϣôȵ裡Ůħ֪̲ԼЦͷӦ߽һ
ȫľͷṹõ÷ǳţǽϹżֻϵķıҲڵ쳣еһſϣš
һСɳֶص裬ĵڷ֮ͣ˳ŵ¾һϢȻѧ书
Ůħ˲ĻᣬǹۿǽϵֻʵǰдڵһСڵǲСǴţ߹ֻмյġ
ɮ˼Ůħܿõ²㣬Ϊʿ޲ڳޡ̴ƷһΣŮħͻȻ²豭ʵǺӣλɮʦڵļ£֪ͣ
ɮ벻Ůħѣһʾһ󴮣ʵڳ֮⣬ոջشһƶɮסӢֱֵʵʴʦǽϵɽҹͼǴӺδһʴʦķ£ɮһɣŮħһСҶ͵ҡÿס˻ɮ˵󣬻Լָ˶ԷҪ
ɮȵ̴кˣΪγң
Ůħ΢΢һЦһʯժ˻ɮ˵°򤣬˳ֶ˹ղŵǱ裬ƣҪɮ˵УѸ١
ʱһ죬мǵľȣȴͻȻһΪȻ󿪣֧˦ּһ֧ڣӢ
һĵСŮħۣ֮ûɮǷֵȥƣȻػˣǣΪһε϶ңֻǰԵףǰɱУʱһ˳ֳɮˣһƲ֧ܿȻұһеĲ豭ʮƬһƺâ˳ȥ˻֮ɮ°򤡣
ɮĸŮħɱ֮°һλʹȵͳͳס֣Ͽǰȥˣ
֮ҧгݵ˵Ӿ־֣ưոݣǹ˲ˡȣȣȣִö衣
ŮħһЦֱۡҿұߵסԼİһչɮͳٶסöؾξڵķͽڵзͽͳͳסˡ
򲻴ǰĻɮǰһѮҵĻ󣬴Ҵҽ
ŮħֻɨһۣͿǸҲԴƳۣζͣɵðЦ룺³ǰմ󸫣ʥǰ˹ġһףŮħɱ̫ˡ
ȶסŻȻ˫һȻ˵¿;Ӵ˴˵۲ʶ̩ɽðݡҿϵǴ𣿡
˵ʵڵģԴӽ⴮Ůħϣûڳʱúõؿ⻪Ҫ飬֪бԵʡԼϣҲ˭ֶȥЦһԭǵ쳣һٵ˿顣ÿϻһվԲȣ̬죬вɰһǸŮħɫϿ⴮ֲܵãŻ֪֮ʱһЦ˵˽һ̷ǳ顣µİѮĸƽΪᰮ
ҿҲŷ֮ʿԴΣһ˵һߴԼµȡһңһ򿪾͸һⱦóһǾŹɽߴɵһٵ˿ź飬⾧ӨĿſԲ⻬䡣
ŮħһЦ˵Ū˰죬ԭռıˡ˵ر࣬ĸԸسưͿеĲ¡
˸ղŽӵܱ˵һʿϴһľ飬Գ鿴һ۾Ǵ顣û˼ȥϸۿŮħĳ࣬ҲŮħ˵ĻֻŰѶڲУȻⲻ۵СӳԲ˶ߡ
ֱһ䣬Ųɵһѿʳһ䣺ΪʲôȻŰԼĿͶ䵽Ůħϡ֪ѣһ֮󣬾ͺմ˴ʯôҲղԼĿˡȻһ룺Լʶ䵴ȿ׵ˣͷһεü
ˣסҪʣ˵˭ôԺӢϵǴؿأԭŮħȷʵûпۣҲһζ͵ļˡŮ¶𣬽Źӡ걾·ϵһŮɥ˾ͽһۿУºɱҹ߷Ż֣׺˲ӣŽʰܴضɽǿбΪҡ¶òֶ࣬ƵϺɥŵǷݴ׳ªӣɩĿ¶ĺֺݣƣư֣ҪĽס¶׼ܳΪԼһٰ֡飬ƽ˾ͽƽԭίȻ˾ͽýȢΪޣί¶ΪܹܣͳһвȨָԶơ
¶޷䲻⣬ȴĺûᣬҲȻӦˡ˾ͽƽٷУ˾ͽҵ棬ضģϸֹٳֽʼȨƣظѹ̣ż͵ԡɥ绢ҹ̡ܽȵͼֵĴҵɾʱܳ¶𣻺ϣزɱ˾ͽ͸öԹӶӹˡ
ŮħϴŵǴľ飬齣һ߸޼ɣ֣֮ͬɵһڽ⴮һٵ˿ľ飬һ׸̫ıԼ常ɷսܽڣƷ͸˽Աô齣ֻ򽭽ûӢ˵ԭίⳡ粨
ŮħͲ󣬲ڻºܸ磬ڽϲԹɫػǣ޲һȡһӵһ֪ҲԼƷòɵȻһЦ룺벻ǹͷļˣȻһӹĺ¶
ʲô鶼һ֡ŮħһȻһЦ¶ˣΪλʿԼʱĿ˵ƽ磬ǬɽǷʥأԶǿͣ뵽Ƭ̣
Ůħ˳ӦԷƽ̷ײںصͷӦ˵һ龰ݱСռˡ
һǰһ߳ʥ£ȻһҲûƺ϶¶ɽɷ£Ǳһ˼ȡ
ŮħЦ⣬룺ҿܰѼٴүҹȥ
ַԽɽ£һľɽȣӭһߴʯס˹ڵޱ߷⡣ʯϵ֣㳲
Ӣ㳲˴ܾ¶˽ѳ˵ܲعɻ֮㣬ܲ̽ɵıعͿΪɨҽͽṩ֤ݡŮħ˴ģ˵һߵĵȻؽԼƴ¶Ҽ硣¶Ůħүǣһͬӡһڹ컯֮£ǻɽƧ룬Ҳ±ƼǰԼǶɽĸݣ¹ֺＱλпˡŮħôһ¼ðԼĽŮħȥͻȻҲ±ϣˣͬغһˣ
Ůħİˮ룬֪¶Ƥٺɫܰ죬һԼˣҲüװŮħⲻѴڹӼϵջأһӽ¶˻ڣ§Ʈߣʣʲô˵ôأζ˲ɣ˵òͷ͵һ
ԭӶϷµˣǰɷӳĻ̸֩ۡҶࡣ
ͽŮħ޲档
ӼӢԼţ֪Ѿɡǰɩĵĸ֣嶾齣ƽʱԼҲСرǺҶͼռԼ̫̫ܾ˷ۿԼһ§УƱ齣ٷܡԼ͵˲ٻ죬öΪܣûκһѱһһײˣȴǺãҲǸų£ҶһЩԴףŮħðӲϹİ취ƹһӴ󵨣ҹ׸˵һ¹˫ţŮħӢ̫Ѩ¡
ıˣӢܲ֡էչȽ˳ȥµһ̽ɿسϵһĺâϵϸϥ֮±
ȥ˫ȵĺһҽУˤڵϣʱ˹ȥ
һɱڣй⼱ҶԼˣϿס֣ȴҶɵ׳˶ۡ
Ҳ벻ΪҶĸĹӻͻȻϮһڷɵ̫ʱĻܹ¶Ϲ˫ۣ䴩˸һصȥ
ƻĻ̸֪֩ٲ·ֵƱһѣæݴдȥ
Ůħķһˣ齣ӵҶɵݶٶԻ֩׷ɱԾڹ¶ǰ׼ͷƬݴ˦öǮڡ
¶һ˻̸֮֩϶ʱ任˺üɫϴŮħʡɩĲʣɫϣݲһʱڵ㶡
Ůħʱ䣬ϵ罣ڴҶ࣬Ȼǵʬ׷ֱͶ˶¾֮¡֪齣ϻᵽǣ¶䣬ǰһƬȥ
ƬǽһεضĹ·֮£С磬쳣£ɾ
ʮɸߵĹ·ϱ鲼ܣ಻֪滨ܡ·һ±ϣһ٣ֱ£ӷǰһߴʯ񶥶䣬һĹֺ𣬽ɸߣȻ󻯳ϪˮҲһ̶ȥرǷɽǧˮ飬ڱ̵ķϣģһ顣ĻܵȪ󣬸ԵÿſŷۡǰĿò骣ɡ״ĶԲ񡣶˵Ǵ˴ֻסĵþӡ
ŮħɶƬɾΪ˵ռ
¶Ҳ÷ˣȻ档ӢƬסд˼ֲ˼ӡһϲ˵˵ؾҵסϿȥҲźź㡣
˵Һúźź㡱ŮħɵðΪƽ˾ͽƽ̾ϧ룺ƾ˾ͽƽݼҽ̣;ԳɲֵͬϱȻˣһȥҿƽרԿɮԾӵĶƽ̣кĿټͬ
Ůħ̾Ϣ˵̸֩ΪӺŮħ׷ɱƴʩչϷṦӵ齣ĺͶƽ˾ͽƽסɷԺ
ɷԺΪׯµĸߴ˶ɽµһԺɽʦ̫ͬʦܱʦǰʮ䴴¡齣ǱɵͽֶǱŵŵӣסҪ󣬾ž齣Ϊʩħߡ
ԭʮľķԺǧΣңԻɽ壬ľףԶ뷲ɽļţ١
ܿɹǣطʢˬˡʮ⡣ľ϶ɲ⣬˵ǰŻƵʵˡ̨ʵϼĿɴ⣬ɽģΪʮ֮һȴ齣̾ˡ
˵齣һ̸֩Ǳ࣬ȻʵСú̸ֲʮʱģλΪβ浽ˣ
֩һƽ˾ͽƽڣֻ齣˾ͽ壬ˣŽԼαԼ齣ϸһ顣
һԼѪµĸһӾ군ĸֻɫϣҲժǽϵ˪ϱס㳲ȥѲǸ֪ɱ֡ʱͻȻ̨֮£ɴڽˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ԵΪĪѸǿǿ˭ܱȰʮܺ󣬺޺ὣڽЦԵӢԾӵ齣պķĻ˽Ϊ棬ǰ󲻵ʮʱ˼һ¾ĸֻʣһ̸֩ժǽϵɱ˪ǰȥѲȻ̨´ˡ齣˳ֽԼ˪ݸ˾ͽ壬Ŀ˾Ǽѱ
ǶҲɫֻʣһɨ˹ȥֺĿ̬һ֪׼һδƽһˡ
˫һȭɬһЦ˵ǵ֣ɽͷԹ֮Ӧڹɺ޼ƴУ׷ңҡź֮ϵǵ㽭ҤͻȻ˼¶ˣǶϸϻأ׵ֻϧ˾ͽĻǵѹʢˡר˰ݱ𣬾ʹ˸ϻ㽭
齣ıŮеһ˵Ļ֪ȫǻԣһɨĻ£һδģǶδϴ۹·Ƿϼҵģ֪׼Ҳ޼˵£ηѶˡ룺ۣ˼嶾ȻҲѪӴĽƽضҺ𾴣齣ĵߺȡ˹ɽʼձΪϱƽһС磬ʮһ磬ػŪɫŮˣŪͱȥ١һδһδʡ޼ɵӰӶûˣҲ̫齣ĴͷˡȻȴ˿Ц˵λϴ磬ôдܣӾƲò˲ζ˵ϸĻô˦־أӻָλϸǶɳ׳ȥԸ¥ٲҲǰȱʮ⻵СӸˡ
˵Ťͷ˾ͽԸĻȥɨסɾӣġ۶λϲȥ齡Ҳȥʺ򡣡
齣ȷʵ絶һϯߵ޵ݡ˵һ㲻٣˶ɽ˾ͽƽǵϱһδƴһδ˼齣һ֮𣿡һҧҲ˲öˣ˫һ˵ĳˣֵܸлɺʵڲ˽һ֮Զһˡ
齣һʼֻǳ޼ɵİˣؼһߣ˵ղŵǷôһ˵ƷζԣѯһˡһĴ磡
˾ͽʥŶĽܡʮץʮ߽
ֶ֪ˣƴһҪһȺɵмߴذӽͻ٣δԼֵܶˣûϾɱֻԼֵ뿪ɽһ飬һ顣
էȻеӰƾһ˫ƣʹ˺պڳ˳ȥĽûкͽ֮⣬ʮץȣ޲Ȼһ
˾ͽʥٺٹЦ˵СһɶɽȲúϹ̨ǲ֮£Ҳһߡ
֮е˾ͽͺͱʦҲһͬ˵ڣֻ˾ͽ˵ʦҲΪС̫ʦŶ֮غͽһϴۡ
֮˾ͽи󣬾齣ĳ㵱ĺüңƾӵĳ˾ͽҵĶϱر˾ͽԺ¶Ȩƣб˽ҡ˵մвظ֮ӡƽ̷ˣһҪϼӲ鴦ʡֳ˾ͽҷ硣ڳģǵţй¶𣿡
齣ĶԹӵԽΪġԼһۿֲٰ˾ͽĻ¡ûʲô粨ҲͲԼԼ鷳
̫ƽ˾ͽ׿ڴ»ټϸղŻ֪֩鲻СӣӦϱ֪ϴ˾ͽͻ̸֩ɰɽŭǰ·˱ס㳲
ոճɷԺ齣ʾɽŭһ򹴻¶𴫻˵ƽ̷͵
ɽŭʹӦ֮󣬾һҰһɽͣŵԽһɽǸµǰ档
򲻴ʾ͸ϵ¶סŻĶҽͽ˵ǽȥһ£˵ˡ
ɽŭô˵еģΪƽ̷Ƿ̫ƽ˾ͽĿǰ쿴С˾ͽһ˵¡ɽŭȻжպգզզغʲôƽ̷˼ݵ
֪ûôһˡֻЦ԰ɽŭ˵ǷԸ㣬ѻ¡
ɽŭһ죬ƾ֣ôһŸ֪ƽ̷Ͼ͵ɫһڶŻĽͽ˵ҷƽ̷֮ǰ˴ȥر
ʵ仰Ҫ˵׼һըףŻĽͽûŵùƨߵߣǰȥرһڣʹͬˡΪΪӣٴʥּɫһ˵үƽ̷˸ǰĴˣĻӦùȥүǰλһĴأ˵Ƣүǲ֪Ҫƽ̷˼ݵүֱȥضˣǲȥ
ɽŭϵͽһð˻ƽ̷͵Ĳ˻ػԼֱȥˡһغһ˵ûɰӣүܳϱŻʩչˮ̨ס˵ţʲμˣ̧ȿڣ㹪ʩ¶˵ƽ̷˼ݵһۿ¶װ鵴Σ⣬ԼĽһΪĴ˵Ļȥ
ɽŭһӾˡ񹴻¹ѣǾԲ׼޷װģ׼йѸҶɫһġɽŭаգԩ·խƫƫԼһײˣ¶׼Ϊ˽Ҳǻִ󣬰ɽŭҪǰĹأմֻػ˵ļݵ¶ǵҲҶġ
ƫƫɽŭһţɵ˳¶û޺ɥ˾ͽ֮ǰŮĳݶֶҲ쳣թƻɱֽŮħƽ˶ң˦ҶһʵҵϷң
׻˵ѸǰǷǶࡣɽŭùӵһңӲ˵Ϸ˵Ĵߡ
ʱ龰죬ߵͺֻҶɵϱӡã´ҽѨмֱؿѪѨҪɱڡ
ж֮һ书ȻͷƣһܿӴҶɵһбʩչഩݳ⡣
¶ִƶɵĲȨΪ˲Լĵ˽й㳲İͽȫĸһɱ֮ģȰɽŭվȣͽռķλҲֱӽ棬һͳӣ׷׵ɽŭ
жһ֮󣬰ɽŭΪ˹Ŵһ߳ޣʩչҴ޷ְ
ͻȻһ߳ͳͳס֣Ӵ֮ڴ
ɽŭƽ̷ĵˣæ˾ң
¶İƽƽ̷ļݵ϶ŵõͷףվһԡ
ļʵȻأҲ߳˲Ѫ顣û֩ȸҩȻ²򹴻¶ʵ֪Ƿҵǰ㳲𣿡¶ֱ׳شӦһ֪
齣ɫԱ䣬ʳһ䣺֪Ѳ𣿡
¶ֱ׳شӦһ֪
Ȼ֪¶Ϊ˽թݶѷɫԼȴôҲ벻ԼǰȷһߵʵΪʲôΧģ
Ӻɵؿ˵ɱǧʣҳһڵʱԵϷң
齣һͻˡΪԼң˵̰ƣѪɱţ̰ɫϷŮˣһٸš֪ǹѪˣ΢΢һЦ˵̹̽棬·ϣūҪȽ֫Ȼժİ֤𣿡
齣ȰгȻй֤ĿҪſں
ӳܹܶ꣬Ȼ֪ɵĽ̹档
һԼȳȾοϣܲ룺ҵǣҲ֤뵽ֱ׳شӦһУ
˵֤ˣ齣Ҳ³ӵν֤ˣ϶İ룺¶һͿһʱ֤ˣҲ룬ɽŭɫ죬ķԱҪ㹴ӵʸҳڵϷҪɷɷ¶棬絶һĿ⣬ɨǰͽһۣȻʵ˭֤
Ӹʾй֮׵ĸ֤ͦʱشϷݶϴһĿһҡ֡
һʯǧˣڳˣ¶ԼһæϷݶȥ
齣һ֮¾ͷһԭ㣡
ñ࣬Ѿ³λϵ֤ˣ϶ζ͵Ůħˡ
ֻŮħһҡƮһ֣齣ĵϴ
˵齣ĶŮħٴкøУȷʵҲ޲δʱ̾ϢϾɷ˾ͽƽơΨһȱݣ˾ͽƽҪʮꡣڣڴͥһĴȥԼļۣáжסŮħһƣͻȻŮħ֮ϵǴһٵ˿ľ飬ʱɫ䣬΢ȻľţʹһŮħִ硣
һӣɰѹ¶ˡ룺ĳ¶𵽴ˣҹѪͷҹûĸõĿۣ֮ص顣ҿ齣кĿҡǣԼϰˣ˵ĸȥ
ʵ¹¶Լˣ˼齣ǴĵװĽŮħ˵Ӣ޲ϾͶŮħĻ
վһԵĻ̸֩Ůħͬ¶ɱݰֵܣһʱأŮħ齣𻰣ذγķذףϣһƺâŮħߡ룬ŮħǺεȵû̸ֱ֣֩ذ׿Ҫһɲ䣬ŮħطһС˿󡱣ʱ۽˻̸֩󲿴سߣĴָһ̸šǰѾâߴذףȥӢûذأ͵شĵļأವһӣǰѷذײԼڣһ־˻̸֩Сһʱ̸һšһ־ɵøɴ䡣
齣ĸɵûӡΪһȥܸĻ̸֩ˮӷֻÿɬһЦ˽̸ʬϳȥˡ
Ůħֱ˵䲻ţܲԹɫ˵飬˶̸ЩܲΪȻԽһ붶§˹жϣʡֺɱĶ
ⲽأ齣Ļ˵ɶֻŮħ͵ղɷԺλϵҵģ̸֩ȥ˵ĵܶܺҶڴ˵رһ֪ɱҪǰȥ쿴Ϊƽ̷ˣӦɷְڣܲƫƫ̫ƽ׿ڴͣԲŴһϾ·ϵĳ¡ʶӣۿʵԽΪŮħĴǣȻĵĻм٣Ҳܿ齣ڷΪ汻ɱ֮²ҪĿȫתƵ¶ϣг˴˻һµ˼
һӣɰѸĹ¶Żˡ׷齣ô꣬ĵĺֺݣ飬˾ռߡ񣬹ⶾ𡢺ϡ֩ҵס£͹ҳԲ˵öߣοԼλӻ§ѱ۵龰ðɽŭʿ˸һ粻һҧĳԵϷķǵԼɡԣ˵ɷɥ˾ͽɱģȱʮڡʱ䳤ˣֽǰסġҵļ׻ȫƾλӵһ仰ˡ뵽͵͵Ůħһɫ˼ǧܸĿڣֻҪһҧۿ񣬹˾򵽽̫ǰҲǵôɽŭɣҹӾ´ˡ
Ŀǰ㳲֮ڣһˮǵһ廨룬ոոذͶŮħϣ˵ɽŭǷϷˡŮħа룺Һβ˴ʱȰѹ¶ʮ˲ȻٳӾȳ¾ĵɡֻҪܰѹӺµĸ͵ڲ˾ͽƽĶ˵ٰ̨뵽Ůħװ飬Ҳ͵úӬ£С³ˣû
Ӣһ̹ʵ˵Ҫƽ̰Ĺ¶ŵɳ⣬ˮһ̱
齣벻Ůħô˷֤һʳһ䣺ӣղ֮ζ֮жʱһڡ
仰һʳ˵齣ԼûбҪҲͬд˸С룬λðƵӦͷ˵ϱģô׷ȥܴʲôĺأͽģ⡣ŮħץסʻҪһˡֻӢɫһ죬ܲ˼شƺ㲻ȣᵹڶ˵ĻУףƵö˲ò˷ɵ
ϡ࣬Ůħ˰棬ӲӽúȲˡ
ŵҰףʱ˵ء
齣Ŀѣ΢Σϣ㲢ָꪣ˹ӵĽ̨Ѩ¶ʱ˹ȥ
Ҳɣ齣ĸոյ㵹˹֮󣬶˾ͽһƵطĸ˵Ů飬ǰף٣ѵ󡣵ʱǣɺĸӭ
Ůħ֪ȱʮܵ£һδѾ˶ɽϿգʱһͻͻȻսԸµ˵ɽϱͬʱ˴ݻѻַ˴Ǻ޶ܲһ䲻ţ滤˵Σ
齣ֻΪ϶Ůħˮ㿡֮䣬Ӣôһ˵һŨճԻһ³ˡлү֡Ȼ˾ͽͰɽŭ˴Ƕأ¶Ҿͼŵ۴˾ͽͰɽŭһȻ
齣ĴŮħӢö˾ͽǰͷ·һ뿪㳲˹·ɽ¡
Ĺ⽫Ų˾ͽһЩ롣һۺԼŮħǰȻĳͷƫ̻¶Ϊʲôָı⣿
Ůħþɣ絶һۿ齣ϲԼֶ˸Ի룺ֻҪȣҺӢ⻹иŨģջ͵齣촽ϡΪһ£³ˡƭˡ߸֡
ŮħӢҲϷڶԻɱȵһҪŨöˣѸһݶѪɱѪý֫ͣ½Ų
Ůħ֪ûʱ齣ֻ֮ܶ飬ϷδʣĸҺ̱ӡıԼԻýһͣһ󣬲֣ɳǰĶҶ˾ͽһָ˼ǣСģƳ
ֺͬŮӢۣķҲһǵµְμͬǣŮħӢӽò൱ֻꡣ齣ĺɷƽ˾ͽƽȴͬˣ˽ʮ꣬˾ͽƽʱȢ齣ģĻˮȻῡļ˺ӢͺһԹ̲˶Ȼ˻ϺԻޱɿڣҲ齣ģҪǻһŮˣͻ̬ٳ
ת֮䣬ǰǰʮʯס
ɽţ֮£ɽ´ı´Լʮ֮ң붫акˮ£֮һʯɫںֶйʯ߽ɣ״ţģţʯţʯԶʯŶֿڰ׶ˮԻ˫šɽ߹ˮкԽ˫Ϊɽʮ֮һǰʫԻȻ߸·¸١˫һˮţġˮźĻţʯ˻ĽӨ飬Ϊ׳ۡˮңǺջһ족³ʮɣɽγɼз죬գһߣȻεΪۡ
һ˵Ϸϧ֣ԴСǰ˾ͽƽף٣ڣģλƽ̷ʾ
齣һеĽ𱪶ľ룺Ȼ乫ϣ˴ŮǰңȷʵǱѰ֮Ķһɤͳ˻ҩζæЦ常˵ﻰټһɽɽµϣǶԶ·̣ϳ书ˣһҪ೤ʱ䣬λ常ֶϱλүӣһүĸϢһɱȥⲻҸյϢѪƵظˮ߳ˡһ˵ţһŮħ˾ͽȥ
ȻһЦ˵ֲñ齣ģ˵˵˻й˵Ϊղ常үӺȣܺͶǰһģһҶ϶ȥСˡ
һֱ綫ľ˵û齣о㿪ˣλһ׾ڴΪ˿Ķ϶һ˺棬˵ȥĻֵɭڣԶ鱩ͼëƢ˵ܳ֡
ɭϵ齣׼ˣſھͶݺݵ˵ӴרǼţ˵ġ˾ͽƽСӸߺȳҶɭмҪ
һɭʶֶˣָҪΪҽ˾ͽƽֱǶȫµļ衣Ϊ˼Ϊթı齣ģԼҲĶ˾ͽһۡ˼ͷײһ£ƾ͡ԼλܲùȻһСһʶ׼ܽϼһѲưͿ
齣ĵһֻߣ֮£Ҷ˾ͽȻ˵λϵҵģðӻ˾ͽᣬҲ˱Ȼ֮λȻСҲȻܸߣݵȻҲ͡һеһУֻɽͽͽõǶɽͲˡһС˵Ļ䳤ͽͽȥ˼ӣǵİ¶ȥ׶ҲǵɽϰڡλϵҵһףǶҲԣ
Ӣһ˾ͽСӵ첻̫ߣƤϵĹһһֱɽͷϱҭ˸ֱüëɵۣȲúԳܳȥһСʮˣֻð׳ưͿ
ȻӶһ׵ӣһЦ˾ͽʸղŵⷬ˵һ㲻٣λ˵ɱܹܲεǶɽһӵˣȻſڴƻơ˾ͽԼһĶֵϣǶƽ̵Ķˣ˳ĶҶֻҪһ˶ɽҲʹͬˡȷֻǸרźҼūţ˾ͽֻҪҵɵۣ׼ͷļۡţҵһԣ
Ůħһױ˾ͽʻҪʮЦһ׵ӣϳȻ޼ɵ¥֪Ҳ׼ԼǱͽ⡣а룺˾ͽҪ㲻׼ǳһʮ壬㹻СӺʮʮġ
˵úã˲˲Ҷ̡׸桪¥İ磬¸ĳ¥һ׻ָ˾ͽʵıֻ̡۶ԷǸˣΪյһЦ˵Ҷ̫үС֣㶸ҰͷϻвݣһС̽צץ¥ǰء
ӢɵðЦ룬˾ͽʱǼҵ¥ǵͷСԼְɡһУͿԶ϶׼ᱻ¥ɸͷסȻӢϣֻ¥һмΪͨġ̽ȡõס˾ͽʵֿػͨҿȰȵڶҶϣ಻һ£湻
룬¥޼Ǻε˵óȫֻҪѹһ룬İ֮£׼˾ͽѪģĿȫǡΪ¥ó״ײλ游ɹ
¥˦汻ͷ׵˾ͽʣģضŶ鹪˵ˡūŵĵΪ˾ͽСҲ̫ƲɽˣҪ˹ūŷǵ۶˾ͽСӵֽ֫ɣ
¥ɽüУõ޼֮𣬸ݻòΪūͣԼİȫһӸм֮һм¥΢ضαȫԼȫάɽµǣ¥Ʒ书ʵϣĸѵκ˰֮ԼѱΪʹи뼺̾Ե
ˡŮħǾĥĹˣһ۾ͿԿ£ʧ£¶ڻŭȵһź˵ūţҵش˶֮е˭ɽˣҪ㻹һ
ŮħôȻһȳ⣬ɳĻ飬¸벻ף齣ӣΪʲôеԼ
¥ѹ͵͵ظ˵ղŵ㲻ҪʧµģҵŮħӢ
ŮħӢĶ׹һֱûлԵʶλŮеͷһ¥Ӣ˵λ游غµֵӵһ֮ǰѽɽ֮λݺˣҲֶǡ֮飬̫֪ˣ
׻˵úãݵò񣬲粻ŮħȻͬ˫ɣݵñһ㡣ȶĻ˵꣬һһ٣ش½䣬ɽ˵ľٶĲܣֻ̹ܽܽǸ״˵ūţ
һŮħΪԼӱ򣬲ϧˮӵĸ߹ָ֣ɽǸ׽󣬸ΪǰݼڵԼĻġһĿóŵΪĶǰȥƴŲ廰ڶԷǸڵūˣڶˡҵλ常ǰ𣬻ǳǰλѻֶϱҲǽ̫
һŭɭλֳڣɷ˵㻹ϺҶɭһ常Ҿ͸齣ʵʵ˵˰ɡϸ˴רңרǶҪ˾ͽ˾ͽʥ˾ͽϹʣ
齣ĿǸթֳǸŮˣɭһͱ˵ԴʣвɰϼһҰɸù½νͶ̱ȴô̶̵ʱھһȬ⻹˵ɭʢˡ޿ֵӣȻõ˼ԮҵѰơʮٵѵһػʹߡ뵽һתǳк˵زϴ֮λүƼݾɸֶϱ˵Ͻȥ֪ǵ̫𡣡
𱪶ľЦ˵齣졣ʲôֻҪڣͱúˡ
һɲĴɽ˵˾ɸ
˼ڶɵ۾ͱӵ£⵽ǵĴźͼӣӹͷ齣˵Եͱ㡣ɸдĸ߹ˡȥס鴻ƺϵǧ֡
ǺͶֵⲽأͲԵˡ齣ΣŴͷ׵˾ͽʸɷԺȥǹ֧߶ӣʡһԶˡȻ⺬Цǰ棬ɽһ˵ǧȥ
ǧں鴻ƺϣɮһʦ˽ǰк鴻һãԺֽк鴻ƺ꣬н壬ΡΡ룬۾ط¡廷Ϫľ裬ǣɽƮ峿Сɽб꣬մʪ¡֮ƣΪɽѱʤء
Ůħһ˵ȸոǧֵɽ֮⣬ȻһƳĸò񲻷ˣɫصȺ̨֮¡֪˾ͽʲĸղԵĴ뱾ӲԼҲꡣΪ¥Ĵ⣬һĿޡʵ¥ѣһۿվĸˣԼڹŶεĶĽܵ֡
Ľеϴɣץʨצ䡢ɱƳİһ빪ʩк˸˵֪λүӺСͬʱٱִ˷ɱλ̫֮⣬ר̸λү밲λүӽϢ˵ˢ߷ֿ
¥Ͳ󣬳ʦսһĽܵľٶͿǱȻԼ⡣ɫȴ޼鲼ȫĽֶܳԼ㡣
Ůħ¥˵ϣɶ齣ͬǧֵɽ֮ķɱƳİһ죬ֹ¥ȥ·ݵ˵ҡɲ֮ͨãǴĽڣƽջһҡͬλɽ˵ģҳİһʶֵ⸱ȴúܡֵǽʮ֮ڣһ֪ϸˣҷɱƿɲ̲ܲʡͬʱһֻë׵֡̽צ¥Ҽ羮
¥÷ɱƳİĴմԼҼ硣Ȼ䲻һ׿õ˷ɱµѨ
¥һ̫ˣʽõʱҲǡôѨѨ֮һ¥ֻĳɹҲ÷ɱһڣԵϡҿտͣǿ׮վȣ޽֮ϣѾ˺顣
ɱƳ־ӲӣʨצһЦյ˵ѣ֣۶һΣδ£ָ繳Ѹץ¥
˵ʵڵģ¥ҪýץʵԽʨצ¥ǽڷǱץץѲɡ
Ľ¥ĸҵģһС˿󡱣˽ץһצԼԷСۿȥﻹ˴ǷַֽӲʨצкˡ
ɣ治ǶĽ֮ףһܡĵֶܳһӻңæʾܶץ׼ֹ֣˸
ֱʱٳٲ߽ɽŵŮħŸĽܵһ̨˵һְڣҲ˽̲ɽˡʲôǵȥ˵ɣ
̨ףĽҲֻþ¶ˡ
ĿŮħӢ¥߽ǧֵɽţץݺݵ˵벻ԽԽСˡҿǸ׼һ϶ɽȻѹкˣβ˴˻һ£
ɣɫһ䣬ȳֳ˵磬Լƾֵ˵Ĺʰˣٶȥ˸ݣǸϿ콫ȥɣ
ϴɣһ⣬ץֻñտڲֵתΣžʮŵյɽֱҽ𶥡
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ڶǧƵĽͽУԶĽΪĹƽ˾ͽƽҲʼնĽֳܵŲ˥ڣһһĪ׹ֿͣı㡢˼ܵɣﲻòֱߵ𶥸߷壬ܱ˾ͽƽ
ν𶥣˶ɽ߶֮ڶ䣬Ϊչ˶ɽΪϵԺ֮һ̫ߣɽ׻ݣŽŷϡ£Ϊޣߴͭһ׳ƽԲн֮ơ
֮࣬һС֣Ƕƽ˾ͽƽճ֮ƽճȥĽܶ裬⣬ĺĸӣֻڹ涨ʱǰ˾ͽƽǶɽ࣬ɵĺĸء𿴹ֵģƽ˾ͽƽλʦ壬һέɽʿҵǹ͸ġ⣬ﻹһĽ֪ܶܣǾֺԺļڣסŽ˾ͽƽļλѣꡣʮ˵ĽԵʶ⼸λغλ֪Щ˵֡ɣԼ˾ͽƽĳţһγһέɽʿҵ΢⼸˵ûʳӳîƽ˾ͽƽݺݵһ١ӴˣҲҴаʶλ˼Ľ֮У򣬵ɣΪһ·ɳۣͷһʵ϶𶥣Ȼһέɽʿҵһվڶų̀ϣעĿӣƺڸ龰
ų̀ڶҽϹۿճƺ֮λֵʮΣգǰͱڣ׳ҡϴ̨ĿĴСѩɽ޲Ŀ
һέɽʿҵһۿɣﵽæһΣӶų̀£һڵɣ࣬㲻ϵҪʶһסֺеļλ𣿽СӵĻᵽˣϿѡһΪصĵطͣǧ򲻿¶һ˿μܽСӳԲ˶ߡ
ɣգ־ϲϲлῴ⼸λһСģƳμ˵ԴͷǵڻǺսʤ˿־ģһƬïܸĲݴ֮СȻץʨצ䡢ɱƳİҲæкһؽݴ
ش˦ֻצǶڶų̀ϣշʮ¡òĺͷӣÿ˵зֱֻӥצץȻͷðˮȴе֮ɫ˶ų̀
ʱֵһǹ͸ǰƽ˾ͽƽں󣬴ִҴ߳ǰǹ͸ȹƹάϲλʦϲλϣˡڷ񹦣Ϊͷһµĸʿ
ڲݴɣﲻɵֱڣ֪ںԺ֮е⼸عֿͣж˾ʮѪӥצץɵҵṦԼ۵ü˵ʲôҲ˴·ɵĲ˵ƾͷһ˦ܽӥצץǶʯڣԺˡ
һέɽʿҵҲֺǹ͸ĵĻһҲŹάڽѮϣ伣Ǳʮ֮õġ˫ӥ׼ѹ޼ɵͷ׷ƲӥһԾ֮ϣ
է˫ӥĸ֣ɣźȻͷǺɽɱħΪײɱݶֶëȻϴʯ˼Ӣгʳʬӥ˳˦ֶꡣ϶ʯ˼ɣгʳʬǣ˳Ҫһʮǰɱ̫࣬޼ɵɽ֣Ҷ򹫴λҵɽŵú˫ӥ©ǵĶҤɢ˺˫ӥµĵٵĲ֮ƣȫʩƶˡʱһʱĺ˫ӥʧټ벻ᱻȻòһ˾ԾӵĶƽ˾ͽƽѲʮ꣬Ǹװͷӣɷ˿ġ
˫ӥеʯ˼ꡢ˵ĹάΪ־Ȼ˵ʯĳΪʮǰĻټҵڿʮ꣬򹫴ƥĲݣ
δͻȻ´һ˾ͽֶһѣĴ̶
Ϊµָе˾ͽƽںֶһέɽʿҵǹ͸Ĳǰ۸ڶһеĺ˫ӥҲԽ޴ҡ
ƽ˾ͽƽü΢壬һ£ǵȥոշ䵽ų̀ϣѾһϡһԷˡֻȻһԷ磬ò̬ȴΪסֵǣƾôĺˣƫƫҲܴ·Խܲڳһһˡ
ƽ˾ͽƽһ䡰塱ûнгĽ˴ԣܴ϶ҽ𶥵ģ˾ͽƽͰ׵һĽɥӣңŻǰһԡǻ첻ˣҸˡ
˾ͽƽȻĽ᷵鳰֪Լĸ˶ֵ۽ֻҧܣڴɫ
һ׺ĺ˫ӥȴԸˣ϶Ҫһʯ˼ɹһ˵ϼһҲòϣʯү಻ɳӣܿרժǵֶ˵ӣǸǸʲôģϼһȻסȻҳǶضǳһӣֻһ̲ѡ
Ľ᷹Ц˼ҵһӵɽԷҵػ˼ʮ꣬벻תȻ˰ӣҾһԣ
Ҫһʯ˼һеӥצץʾʯ˼ӢֹĽ᷵ҡ
ŵĽתų̀ȥΪѺ˫ӥĹϮȥ
˾ͽƽòֺһƴұܣжʱһæ
һͣס˽ŲŤͷЦ˵СѾ˽ǳ޻۾һҲ͸¡ѵûʮ꣬ȫ۲ܽţռܿ˺ث֡ĸһᣬ˼һѰ޳𣿡
ú˫ӥһ죬ͬ׷ʵСܸʲô
Ųм˵ƾǵϣͶ˼ҵĽݣȻºԶӣ˼˸۸
Ľ᷵һƬұһˡλδվȣæʵĸζ˵˵۸˼ң
ֳ˫ӥһָ˵Сӣ仰ƽ˾ͽƽͺ˫ӥſ˸մˡֻͲѮ޳۽һϮƮƮ˿񣻼Ϊѵõǣֱ̬ݣӿϱȺ˫ӥʱִ󴭡޵ӣҪöˡ
дԣĽ󣬷ɵҵˣӽһտ̤ʵľṦٵõݺɽˮСط˺˫ӥɱ˶ħټĺݽ˾ͽƽ鴯̣ź˫ӥþӥצһصԽ˵ʵڵģӺҪӥѺۣҪɵǾ治̫ס
ƽ˾ͽƽһĳ࣬ʱһ㶡
ֱʱ޼ɺͶɵλͷڶˡ
ӽĿ˾ͽƽͷһڣ˵ĳ˴ηɵǽ𶥸߷壬һר̰ݷùǹѰƶɣǷ˱ɵɽλʦ֮ǰʮǰ©Ӵܵͽ˾ͽֵΪأ׼׽ã˵֮󣬹һҾ
ӽȰԼĽŸվˣⳡ⡢ߣ֣˵ԼǷɽλʦǰ׽©˾ͽƽǻҲ˵ΪԶʮ֮ǰ˫ӥɱԽвƵˡﲻ⡣˾ͽƽˣΪ߸޼ɵļȷ档񱻽ָҲҹǶ˵ᣬ˾ͽƽԸԼĿɮĿ¶š˾ͽƽײΪ黬֮ͽһ˼쳣ƽ˵˵سɷ˫ӥֵΪȷʵкв֮ʮ֪ຣޱߣؼǰţ˼ܷ뽭ʱ֣µʮʱͬΣ
˾ͽƽֻϺ֪꣬ӽһ𣬼𣬾ΪԼ䲻̲Ļ򶯣϶ýһơʱԵԼڳͷ໤˫ӥֵܼܶԽĸԹޡԼǰѪƴһǲƴܾˣıҲȻʮ֮˾šȻԼ԰͵ҽΪڣ𽭽еĴˡ
黹׼ˣӽȻ˵ǽⲻ˾ͽ֮ԣҵѲ˫ӥжɽĴġţȻţΪʲôܽ䣿˵ڻڹΪʲôṦ˵˾ͽ˵ţ֪ǰλɮΪʦ˵ڻڹǶʮ֮ãںδڻڹ˾ͽ棡
һֻʵöƽ˾ͽƽһ죬ſڽֻ࣬ÿɬһЦȻ˫ӥȥһֵɫ
ʹĺ˫ӥֻ˾ͽƽ¡غʮ꣬õͬ⣬óȻ֡ʵȫƴˡһ˾ͽƽֵİţҪһʯ˼õǡǸ¡ֻӥצץϿ۵±ϥǣ򽭽ץ
ѶԽнĵ˦ֶʯ˼Ӣбϲ˫綶һӥצץܵĹƣѸطץǰغͺ󱳡
Ըһ伣Ǳ١нʮ֮ĺ˫ӥûҴһ˿һ֮ģһӥ޳ͦε糤һ𣬽űΪƷɾǰһ߶̵֮ϡ
ΪԩҶͷ˾ͽƽҲѿںá
ĺ˫ӥҲǷ֮һ޲жȻһݣ֪һսѱ⣬ʯ˼ɵץ̽ץӲѹ򽭽ĵץһС쪡ֱӵߡ
ֱؾ˫˶ס˦ֶʯ˼Ӣ֡ӥ̿աӥצץ˻˻ķץ˽̫Ѩӥצץ˵ХֱѨѸͣѨ׼
òٴʩչṦŹաڿӲг˫ӥл
ıǰĳĺ˫ӥһϲֵܶһ񣬸ӥצץ֯ɷԲܲ͸˾׼˽ƷǶ˵ĸɡ
ǹڵ͹˽칦һХҽ𶥣һӵҡеĶ̵һƬâ죬ʱ˫ӥֻӥצץĴȻǽУ˫ӥҡ
һ۹սĽ᷿˽⣬ľر¶˾ͽƽӽˡһնžŹһɽĿ쵶ãһĵƴΪĶӥɷǡͷ֮̾Ҳġ
ǿ£˫ӥ۾ͬرһ򣡡ץ裬һ빥ӽ
һӽΪʩչλλһҶƯľκУΣʵȴڰʯֵܵĹ
ʮУʮУһУһʮʱùµĺ˫ӥ缱ŭ𣬹ֺֹˡ
վһԵ˾ͽƽ˵˾ͽƽϰ׷ʮѪʥλϱŭϹڣһֻСҲʰϱˣǵ㻹ǮѲɣ
⼸ҭ˵˫ӥ˵ĶУð׺ɱħಫ鷳ꡢ񡣿˾ͽƽٺ˫ӥܡ
ûôʶ֪ǽƻ˾ͽƽڰеʯֵҪ侲ȴһҪҽ޼˾ͽƽڳһڶҽ𶥡һĲʯֵܻعһСĿ˶ԷӥצץȻ󵶹ףŭȻ浶еġɽ
ӽּɱʱһۿӢ䣬ް֮ģɱŮħ⣬ȥ񶷶ɶɮ棬ʹõľСɽպյ˯СƵˡʬͬʱһ
ʱ࣬浶ĵãȵ껮ɶʱ֪Ҫ߳١˵˫ӥֵܶ˱Ӳһмĵ
κ˫ӥ书ͳɶܶ࣬˾ͽƽûѣݣ˾һĿĵâ£ľ֮£ȥеӥצץƴӳ⣬һ뽫ԼȻ󳷡
ʯֵýÿһϴʯ˼Ӣ߼ͷƤѪֹ϶ʯ˼˵øأұֱϱһѪʱȾ˰ӡ
ʮѪĸ˾ͽƽĿؿڽһʹɫǹ͸ġһέɽʿҵ˳ڻں˫ӥǰʹʱѳ˽ɱ׷
׻ϵĽԹ壬һ˾ͽƽȻ˶ɵָʹʦͷԮʯֵܣ˶ڡ˻Χ֮⡣˾ϽֿĿϳǰ˵ҪһǵأĽ᷻治ĽֶŮӢŮ˽æһڽǰЦֲù˳˵ǰˣһ˻ˡλ˾ͽȷʵǰгϢˡ
ǹ͸һ룺϶ǹŪǽɫһӿ˵϶ҲҪϣҽ֮ϣɲſڴƻƵĵطһιЦ˵ҸղǾ仰һû˵˵ǵ˾ͽгϢǹ͸ģҲȴǰϢˡ
ǹ͸Ĺһ׷ʵ㵽ʲô˼
λǹЦ˵ţ𿴽˰㺫߷ֱΪǹһέɽƽԼҲùôһƵģǸǵʱ˺ãûĸˡǶ˭ҪͷԡӲһϣҲþʰͻںʩչɣһѲ𽭽˵һߣ˫˫𣬲ĽܵĲ֮ƮƮȻ뿪˶ҽ𶥡
һέɽʿҵǹ͸ģ˾ͽƽǾ˵ǶˡʱɣԼĶץʨצ䡢ɱƳİһǰ˾ͽƽ
۷ɷâ˾ͽƽȴһص˶ų̀
ҰܵʯֵĬĬظȥͶƽ˾ͽƽվڶų̀ϡϴ˦ֶʯ˼ӢȻ˵ֵܳɽʮ꣬繦δּҰܣʵܽʹ˸ˡ
ƽ˾ͽƽΪ˼թеѲػ˫ӥֻǿ˶˵书Ǻ޼ɵĿ̹ǳȥԸ񡣲һս֮£ͰܸӽȥԼӲڽ𣬰װ׹ʮ֮⣬֪ٲǸϿ뿪˵أػɴٵ鷳Ȼô룬ͷȴȻ˵λϵҵ˵ﻰʤ˱֮˭ҲסһвһаʽġǱ˵ļλβ죬ػὭٶ񣡡
˫ӥ֮ʯ˼ӢΪ˾˾ͽƽһ⣡ɬһЦ˵лл⣡ɽֵһҲܴˣʮĿǱһסʹµӥצץʯ˼ӥצץҷ׹䡣
ʯֵΪ˶Ըʮһղϰҡ˷׹䣬ᳵ·ܱӽĶ½ءС׹ȵ֮Ҫһʯ˼ɺ˵ֲ˵˾ͽƽһܹܹƶֲܹܹѡƽＸ۸ͬһĹһڽ£ͷˡĲǶ
˦ֶʯ˼ӢԴӷ׹º󣬾ͼĿֱܹȷŸûǱ֮󣬲ųһڴʯ˼˵϶ѻ˵ȥˣôܹ˼˾ͽǷ飬أҪֻܹǵ̫ˡ뿴ԴǵƸɽƽôԴǵģⰲǺͬס֣Ͻһ˵ȴǣר־ؿ书رϣҪģ˼Ҳ̵ģҪģ˼ҲġһļƤޣӦоС˼Ұǵϵȼѱźʮ꣬Ϊʲôһֻһǰǰֻʮ棬ͼöԷˡ˾ͽƽǸԩѲ𣿾鷳ܲɽϹ˾ͽƽָҪˣ֣ҶϹĻ˵Щ¾ǸһٴһǧεϹ򹫴ҪѶϵ˵أҲ߲ˡ
δͻȻһøߴʯ棬һЦһֵóͺķ˳ڷģһʮꡢһЦݵĴӡ
࣬Իֵ֪óˣɽСֹ򹫴ɽȱʮյĵСؽܡ
˫ӥһķˣȻԼ˵ɽֹ򹫴ֻŵøεѣϣ֪ӳ£Ʊȵ컹ѡһˢһӷֱռĵΣƾеֻӥצץһƴ
Ц˫ӥ˵λõֶŵļƣн򹫴һ⣡׵ظǰɣʮǰǶ˿вڱջܿҲΪԼصöôܣʵͲǶ˱˾ͽƽѲˡΪʲôٳٵزǣΪǶ˻ܺṦͼ򹫴ﱨ˵һӲͷټʱʮ֮ãûٳֽϸΪֻҪܲټ񣬾;ķŹǣ̼ˡ
һ򹫴зԼһ֮⣬Ҫһʯ˼ɳʵΪλסǵֵȥ·
ͻȻЦһģ˵еǿຣޱߣͷǰҪ򹫴ŹǣǱķȻѷַŻɽˡ
˵ʵڵģԺ˫ӥڽеֵλ伣Ǳڶҽ𶥣Ͷ˾ͽƽҪΪӱɽ׷ɱ룬ϵĵ޿ܣһɽѡԲؿ书װͷӣͼɽһƴҲ벻ɽˡԼֵ֮ܶģ˴ʱϴ˦ֶʯ˼ӢȻ˵ǵΪȷΪʿݡڶҽ𶥵ʮݷУγʱڸǰǡɽΪˡҵȣǵ־һƫƧȥ˴ʹ󣬺Ҫһʯ˼һ˸ԵıУʲʩ
ǺһЦѵ˫ӥ;֪粻ϲģɵɽȥ
ܺɽ飬ҲѰ𡣴ݡΪƧĺ˫ӥжˮһɽֹʲٰݣߵлɽĴ¡
ͻȻһǵĴľϣַƮһ°ٽᡢߣ˫ӥ޵һԽ޺ޣΪѣ͵ÿ˾
ȵ˫ӥֵ˾ǰ˱͵ƽʱΪԼҲѣȸлֹ򹫴ĴˣԼֵܼʱ˾ͽƽ¡Ҫص׷ɣ޼ΪԵףԷһˣֵ֮ܶءӰ˱͵ƽᡢĽᷡɽ򹫴Ⱥڶɽ˵ڵһĽ𶼸ˡܶɵ˶ڣ˾ͽƽĹƹˣҲܲסôʿһɷѣܾȻγˡ뵽⣬ֵܶһ뱧ȭ֣ͬлǺεˣܰ˱Ծͣҵ̫ҵˣ
˱͵ƽϵһЦ˵͵һþ־ҿϴӴܼµʱֻ˺ȹξƣϽǵĻˡȽһʢƵĴ«ȵݸ˫ӥеϴʯ˼Ӣ
е˵ӰڵУϰ˱͵ƽƵģҲʮҶѡ˦ֶʯ˼Ӣһݶ࣬ӹƺ«ޱ֣ص˵˴ͣҴǣʯ˼Ӣˡ˫ƺ«غСڡֵݻ˱͵ƽᡣ
ûȰ˱͵ƽѾƺ«ݳҪһʯ˼ѧŰʯ˼Ӣӣӹƺ«ҲغСڡ
ֹ򹫴˫ӥԹ벻պĺ˫ӥʮĽˣһҲǺȡʮҲǹ඼´ôЫЫģӷǺСӲɣð˱͵һѴʯ˼ɵֻƺ«ֲӣݺݵؿ
۵ð˱͵ŽƤӣĺȾƷҲþҭ㡣
жƺ«һҡΣ֮һûˡɫһ䣬Ѿƺ«͵Լ촽ߣȻСؽҲѱϹϾȴԼľƺ«΢ȻһʵѵһСС˶ҲҺ«еƣ
˰˱͵ƽʻСؽɱϹϾΪϻ̳Ͽ֣òŵʥƣߴͣҴǡɸҰ̫֮ˣƴŴգҲúھƣ˱͵ƽ˲ٵŴӶҽͽİ͵һ«ơ˼Һ˫ӥСڣȴɽֹ򹫴ȥ֮ʣµѲԼ񫡣СؽһëҲȾƵļƣĲȣƤȳǽսǻָԼõ©µͽ˵Լһ塢©һҵĴתһ룺һССëӣܺȥ١Ϊ˱Լһҧеľƺ«ݸСؽܡ
ֻСؽ˫ֽӹƺ«ҡһ£Ȼһɽֹ򹫴
ֻѵ̫һȾƣˣʦ׽ɸһ꣬ѵ˸ɱȲʦֻʮ죬ܺ°̳ƵĺʦСͯѧüܸ֮ĺСӿźҪ̫̫㣬ҲëھơСӾǻҪҲҪȳ޼ɵ
ûУ
˱͵ƽƿڴһƤӣ֮һŵ̫ʦ棿ҲûѵͽͽģֱѪ쵰һҷǵһʱ첻ɣһţһСؽȥ
ֻСؽһӣѾƺ«յߣཹֻཱུѾֱɤ۹ȥ׼һͽ«ʣվһβȫ˸ڡ
˱͵ƽ֪ѵ׷Īĵزˣɴһţǿѹ˶ڵľƳ棬ؽСƹȾƵķˡ
ֻС޺ȾƺƳˮһ㣬һգ۵Ĺ򣬾ͰѾƺ«ʣµ֮һվƺ˸ɸɾС죬Ȼ˳ֽƺ«˱͵ƽǰһף˫ߴһģؽСٵͣںȾƵĳУͷҲһݡ̫ҲϽˣƾʲô˶ڣֵؽֻܾ̯һСڣ˵˼ʲôۿ˵ְͣɣʯֵǿţԼЦ룺ҿСӰѹۿ˵ͻʲôۿ˵ͣǰѰ˱͵ɡǵð˱͵ЦСӣȻС۸үˣ̫˺ŵȱ죡ֶȻѸСؽܵ沿ץ
СؽξȻȰ˱͵צٽŰԼֻСһͻȻ¶֮ڵֻɥŶһֱֻ˱͵ģһֻ͵سߡ˱͵ƽһЦһ泷Լ֣һ泯ɽֹ򹫴гɫĺúӣֻҪ򹫴ֹѵ˫ϵȱ¹ɣ
ؽܵһЦһ˰˱͵ƽǰذ̫ò׶˼ҿЦΣٴ˵Ҳ˼Ҷʮꡣѵ˼Һ˼һ񶼲𣿡
򹫴һԴӵ˵ԵЦһЦʮ١͵ղһЦأܶʮꡣΪ˸лӶһƬТģֵǮĳͰɣ
˱͵ƽ̾һ˵˭ҪүĴùôһӣүǶեˮƵëѽ
ͻȻҲĲݴһ֣ȱʮһԾ˱͵ƽǰ󱲵ִΰݣȻһ˿ƽ˵ţνϰʹسҹ̼ܽϣƽнβ·ССˣ׵ʵڲҽ˼Ҹղŵֿ佱ǰүǣ˼ҷǵøָΪʲôĴù˱͵ƽ˫ҡ˵Ҳ֪ʲô˶ڡӺϻ۸һͷҲյͽӢȱ¹ʣ
򹫴Ц˵ͽֶϱҪ͵µӣؽүһĵȻͽһ˿ٵͽݼͶˣ
һغһʦ棡
ؽܲڵعŲ𣬻һһ̫ʦ桱еɽ졣
˱͵ƽһЦ˵˵͵öлСӡֵܶÿ͸һƽӼҵʴ󺹲ɣŻԼĻͳеһͲ÷׷Ͳһ뽻򹫴С
ֹ򹫴ﹻôʶһ۾ϳ֮нһƤЦϷŪ̬ʧ˵ݼ̫ˣȷʵ̫ˣ
˱͵򹫴һƣЦСݣҵֿաͷè󡪡ٴȱ治
ɽֹ򹫴ɫȱʮСؽ˵͵ݼȷʵ̫ѰˣһͲʵ÷׷룬һͲǶѵͲģԷٺûУֱʦͽлͼ󱨰ɣ
ʦûôһݣæͽؽܣ˱͵ƽµл
ƽ򹫴˵Ӳһ㲻Ͳӣ㻹Сӱɿͷ𣿡
򹫴ﻹЩⲻȥ
˫ӥֵܺͶƽ˾ͽƽϦʮ꣬һ̽޼ڵһԴȱʮв֪ĵֻ÷ϸƤ⣬ѵһŹӡүģͷէһδܻүɶӲ͡ʥǼ񣬵˸ּκ˵ԺԽ̤ŵܶĿߡ
ֺɥ羪ġ͵ǶıרźõɶΪɱĵһҲ˾ͽƽΪжд̣ķǰεɵ벻ڼˡ
һۿʯֵܶ˶ԼĬĬעӣȱʮ֪ǿ϶Բλ࣬Լк
æͽСؽܿ첽߹һҾأк˫ӥֵܵĴշʶʤ֮ʤ֮
Թŵһûůºȱʮ귽ڵֺڽϰʹŵڣðӽΪʦ׷˻ɽأһ仰ɶ۶ѪرӵɼǻУŽ湦ιһǰ̵ү裬ּЭʦ¥½ѵ˼ֲһĴܶԼֵ°ݣԾӣֻмʯֵڷڣĿʪ󣬳ǿƣˮֵܶ˳ȥ໹⣬ͷһ˦ֶʯ˼ӢȻ˵ʯĳֵֵ˳ƽ񼣣ɽˡѸĶ£ɸǰԾӣ˸ϿĹ
ɫ˵ʯǰ˵ﻰ˷ʥͣ޹֪ǰֵнʮ꣬ȴδУڸĹѵáҸհ٣Сʮ꣬ԲƣӦãûĪȥɣ
Ҫ˵ȱʮͲ˫ʮȷʵн˧֮ţһϯʯֵܵĸм飬϶Ҫһʯ˼첱Ӵ˵ӼȻִǵֵ̫ԾӣʯĳҪܣȷʵЩ顣һЦɡΪеĶɾʯ˼Ҳǿ󣡡һ˵꣬Ӵ֮ȡһڱ̵סʣ߬סڱĴָ΢ɣһǿڵʶ΢ӶԵõѩâˡ
˱͵ѿȿһõȻҪһʯ˼ɵ۵ʯ϶ǳĺҹȥ
ʯ˼һʱûлζȻʯĳң
ƽʯ˼ûԼ˼ӿЦ˿ֱСˣⲻǳźƴҵ𣿡
ֱ˱͵һʯ˼ɲƽǾ仰˼ǳǫ˵һΪƱȷʵѱǵֵĸм顣͵ǰ˵ЦǾ͸޵ˡ
ɽֹ򹫴￴˫ӥϣĶƣ͸ܾ̾ǵһƬˡ˫ְǿڵͽӹ΢עĿͷںīϬţǵϿ޶ּ֡׾ϵǰõһʿ֮һԣǰûпԵĶ
˵Ҳɣɽ򹫴ִ֮ʣͻȻҲݴ֮оһֻҰá򹫴˦һԵķֻּҰõȴһ豭Ĵߣֻúβմأжɣ׷ǰҰá룺ҪһԵķâҵĵ¡˦еĵɳĴһնΪء
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

򹫴Ҫһʯ˼ɵǿڶ̵նϳߺ󣬴һ߹ȥϼض̵鿴ʱֻǰڱ̵ϾһѪ
˱͵Ҳһ𣬽ӹ̵˦һϵȻӭжϡƽᶸȻһᣬ˵ָأϣͼһʺѪ˳ŵ£ϻһѪҲ¡һɱ˲Ѫķ
ɽֹ򹫴ƽụཻλ˰˱͵˫ӥʵ˵ţʦؽܸ⼸𣿡
Ҫһʯ˼¶޵͵ǰƵŶһ۾Ϳڱ
Ҫһ˵ȥ˱͵ֽʵ˿ٵʦʮǰн޲η֮绢ġɱǧաˣ
ɱǧա߸ֱ֣ը޼˵ͷȱʮа룺ֲ̫һٶʦҪǧܶԺ˫ӥУշǡʵϲ˫ӥı󣬻ôһӲɽΪʲôʮǰǶںɽеĶҤ֣Ҷ򹫴λʦˣɢǶ˵ȫǵֶʮӶڻн鱦ͳͳȼ˸ˣΪ˫ӥ֮ʦǧղͦԼµֻ⵹˰˼ˡĪɱǧʮ֮ǰͲˣͽǧǣһʧȱʮĴ׼˺˫ӥӥͷǧյļŵӣͶɣ伣ҽ𶥣ӱɽǧѾȥûķȥ롣
ϴʯ˼Ӣ񱻰˱͵֮Ȼ͵ǰȻһȣڵҲ˼ǧյõ޵ΪڵѪٶ࣬òԣϾһ˿һѪֱ˳Ϊ޻Ѫֱʮǰ˼֪ȷʵɱ̫أȻ֮ģ˽ڵ͸ֵܣһšһٶǣֻ׼𱣹ܣ׼ʹãֵ˼ѡһΪ˹䡢ĵع书ˡȷ˵˶ߵʿ͸һǣ˭Ҫ޻Ѫ˭һǧ£Ȼһ˼عȥɱĴ͵ʱ˼Ҿֻȥƹ置Լһ£ȥѰҼҩݣƳɵɢ֮ãڲ᷵ԭڵءϸΣĶԭţ֮ͳǷš
ɽֹ򹫴ĬĬҪһʯ˼ɵⷬ鲻Խضλɱǧ˼ĺøСæ֣ʯ˼ӢнӹǷԭţֽһּΪĿ˵úö
ϸչԭţض˼Ӣ˼
ͷһ䣬ڳ˲ɱǧ䲻Ǻ˫ӥ֮ʦȴֵܶ˵ĵˡ
ֻ¶ԲбѪɱ꼴֮ΪħͬΪɱ顣ҹģʹǰǣԶ置ҩǰһֻ֮֮飬̡֮
ͽ磬ݶѷ裬紫ˣ˵ɱ١˼ר˴úѰһΪ˹䡢ĵعʿ֮˱߱һ֣ȷ˵˶ȥҪΪһǧƹȻһȥɱס˵Ƕбʱ׼κνȡʹãɱ⣡
ȱʮţ˱͵ƽ΅Ȼֲ̾ʥ˵֮Ҳƣ񷦽Ҳϼ㣬ǧʱѽϡԾ޶࣬ʹ֮׷ŶȻ𽫹֮ʱ̫㻹һƵĳϡֻáŵϦӡʥѵһˡӼѽӹһǧƾ٣;Ȼһص޼һеѽ򹫴ׯصشȻֻһ򹫴ڱеıҲȻͣǧڣµȴֻһˣҿ˾ϡ
ʯֵܼ򹫴˵ׯأæ˸ǧл޼ɵĴȫ
ֱʱ˱͵ŰԼ人ŮħӢɽһо򹫴ֹʱ˵أԺƽ̵ٳЩš
һƬ˼ĻĹȣòŵıɵĽͽֿ֣˫ӥʵʵɣ޼ɵļƻй¶ʦ򹫴˾ͽƽͼưֵҰģѳΪ˾֮ģ·˽֪ˡ˴Ϊöһ겻ҲһүүϸͱɽλʦһɽԤ˴¡ͬʱҲڽϷų˷Ĳ˵˾ͽƽʮ١ֱ죬ǰߣ޼¾͹Ըͷˡ
ȱʮһ˫ӥе˦ֶʯ˼ӢȻ¹Ȼ٣Ϊ죬ƽ˾ͽƽ涨һέɽʿҵǹ͸ĶÿǰμѮʱԳٵӡϴ˶̺ɽӣ˭ҲԸǰ˾ͽƽˮͽУ߲ʧɴ˿һο϶һ겻뵽ɵƺ˵Щʲô̻ȥûн˵
ȱʮһۿ͸⣬Ц˦ֶʯ˼Ӣ˵ʯϲ⣬ˣʵ˵벻˵һ˾ͽƽѲһЩɫҲȲעʧܵˡ˼ҷİɣ
ȱʮһ仰˵˦еܣʯ˼ӢͶأϵɫһ࣬Ȼ˵ӳȻϻۣһ۾Ϳҵ¡ʵɲʯ˼ӢҴŵʲô˾ͽƽֵܲʵڲĽǵļҵһ붶§ֻܸôһ仰ɽĵط˵ڶҽ˾ͽƽסڣȥֵܶˣѲżѶԸħͷˡ£ʵڲ棡
Ϊ˺ؽǺεȵĻͿ˦ֶʯ˼ӢˬʵһЦ޵ʯϲֱԼˣŽдɷԹһ˵͸¶һϢǣ޼ɾͷǳмˡ
⼸仰ʹʯֵܶ岻ѡǰ˱͵ƽ˵ΪأҲɹִ⡣ʯٶ˹үаã͵ҪĹҵͽȥˣ
˵ģŮħǰðԵף𿴰˱͵ƽһЦҲ崦Σķ뿪£ɷԺȥ
˱͵һ̦ԽΣҼһǰţһ߰Դ⡣룺µһڣûа׷շ˺˫ӥ޼ɻﳯϻ굶֮ɵǧյ޻Ѫ޼׼ܲŻִеţˡ
Ƶǰɷ£·̲·᫣еĵطǷԽҵð˱͵ƽһṦѴ뻯ֱƻ裬϶
ֻɽˮ棬Ǵֲִ̲ͩףɽء
ƽ΢һɽѻ鳲
һ´Ӷ߻һɲ䣬ǧͩϣӰбҡҷ֪˴Ӳ٣Ϊܿǵľɷºȥ
Ҫ˵˱͵ƽĵҲ湻ģʱҹãɷȺħ֮̾أһݶϣԽǽ룬ĵһصȥ
齻ɷɽʦ̫ʦܴ󾼷ʦʮʱļ죬ǰصϸߣΣңٸ߷壬״ϡʱӵصд齣Ц
˱͵ƽһáݹ鳲˵֮£Ļ֮УһֻȻ˾ͽһԣצīɳɽͷְѵ⡣
ֻ齣˵õƥȥ죬ѵһҲûиǽʮ٣̨𣡡
һٳɳɽ粵˵ܣҲЩѲ飬Ƕӵɽǰμӽٵ䡣
û齣һ򴨱ī𣬷ռ֮ĺȰưͬʱӵⴳ˽
һǶϵ飬齣Ľˣ溬˪ȡʣǸȥӣɳҪ࣬˶ٱǰ٣
ĺȰưϾǶ֮ףһƽ̷ǰҽ䶥ײĻ齣ɫƣǳҶϾ͵һ飬û
仰ոĿһȻϵ
һڣʾپڣȰһ˵
ĿһҧгݵҵѰزٷͬԲǰף٣ȱʮ⻵Сӳ⡣ɽϲģָʹƺܽСٻָ׷ףĥɽΪȱµָͨɳֱĽɽǩĽˣв̶ͬȵĲΪһȥǽǶɵͷֱԶˡ
Ŀһɨһ齣ʱһƬɹµϹҶӣڲʦ֮Ȱн֮ʧѵĻӴ価ˮϴ𣿡īɳɽ̾һ˵ǳԿǣʼնעȫڽ¥ϣ͹ȱСӵ֪͡ˣ缯˼˳ĻСӡ
齣ݺݵصһۣŭ㴨īڴһСֱ֣ǷͰһڵĻ˼˵ɳ齣ʼվûСƹȱСӣʼնΪͷһŶ֣Ҳʼն밵гֻϧ
Ļ˵̨꣬˽ӿ˵ֻϧʼûе֣ҲǣŻζ͡ðˮ㿡֮ܵŮħӢؿ˵
˱͵ӺӢ˦䶶Ķϣ֪ԼŮװŮͽѲԼڣԺӢޡ
齣ȻŭӣһŮħҲֻһЦݡŮħѴģ׵һ̫ʦϰȻɨ˷ĺĿīһۣȻ齣˵ʲŷ˶ʼδ֮ܽضźȴΪΣʵδΪ˾ͽĻٳؿͲ࣬عڽ⡣
齣²ͻŮħһ˵æϿҵΪ˷֪үкƣԸ棡ŮħȻһЦ˵˾ͽһԿɮԾӣнڼڽ֮ϣ˲ֻ֪ڶ111¸Ҫ·ڣϼʮлٵĴӣһֵָ֣˾ͽΪ˽Լ֧ʮֻڽڼ򵥾УԽֱͬһл
ŮħӢⷬ齣Ȼ˫ֺϼƣȻһšӷ𡱣ȻŮħӢ򸣣лүʾƣȷΪ֮ߡ˵תĸ·ԸǵˣնүָʾҹǰȥʩУ󣡡
ĺȰưҴȥǱڴµİ˱͵Ц룺ϵʮٳڣӽֻӷƣ˰ʮɵ齣ƻթߣȻ˺Ӣ⣬ڶҽ˾ͽƽʮϣһӰӶ޼ɹţʹʹشҲΪӢ⺢ӣôĥ⡣
ֻ齣ְŲŮħЩ˵ҵĲɶүһһ飬һүг˰ɡ
˱͵ƽ룺һ˾Ϻţƾ齣ĽթıƱ䣬Ϊ׼ŮħȷˮţǵñֶΡĻһŮħɡ
ŮħгشһǰҪԸȷʵѣԸɾ׵öˡһȱСӵĸ书˲٣ҲŲȴһ˳С𽥽
׻˵Ｋط߰ܡ϶ػǰҸأ̵̽ʵͬʱǵȱֺĸԣʦӽʦ¥˵ǰ󡣼ܾʩչֽšֻҪܴȥɹеһȺ֣˶ںͼ׷ȱСӵټղԽʮʱ׼ֺᷢ
齣ĳУԽԽŮħ˵ɵӢ˵лүҵŻܴ˴εĳɰΣĶĳ飬үˡʱʧ㣡˵󣬴Ҵҵش˾ͽ뿪صǰȥѲ׷ɱȱʮȥˡ
Ůħװ齣ĳվڵ̨֮ϣĿ齣ĵٻӰʧ߽֮ǿ̿ҪЦĵ֮µİ˱͵еʦ˼ҿͽҩЧΣ
˱͵һ硱ӯطϵһЦ˵齣ĺСӵкҩ׼˾ͽƽĸ඼öҩӣ
Ůħ֪˱͵ȥ֪ȱʮĻᣬֱɳһЩֻƾʦȥԼȴᵽޣ׷򹴻¶㳲ȥ
ںӢոƮĹ·ʱͻȻӲݴдһ裡ƺܽСٻһͶ˽Ůħı䡣
ŮħһСͯû֪λСˣƢ˵׼ѲڳʲôˡɱɱĽԣƾƷ书޼ɵδˣһҰѾͷˣҪ۸ùˣùˣ˼Һһ£˵治ȢҰѾͷҿǴŵҲûеطѰõСŮŲ㣡
һϯֻƺܽСٻίίС˵˼Ҳԩ۸ƾүүʦȱֺڷĸУ۸ֻҪһ۶οӡĺ꾫ڵ书Ҳö࣬С䵶ҲҵڣֻҪҲҵḶ́ܽ׼ܽƤ
ŮħӢֺֺЦسСٻͷһ˵ҰѾͷ˵˵ˡҲģҷǵүүúõعܽ㲻ɣ˼޼Ц˼ȱټҽ̡
һ̣ƺܽСٻҿˣŮħӢһҡεٻϳʱûˣէȻ˼˭ȥС˵ƤˣϾСɣ
ŮħСٻһ˵רڱͷϵСССˣ˼Сͯ㣬ڵһӲơ˵鲻Խ̾һ˵Ϊ˼޸õʲôû㣬ʲôĿûԹڸв֪ˣ
Ӣ£ƺܽСٻĲˡѽϴǣ׵޼۱ɡ̾Լλ游Ϊ˸Сٻѡ֮еŴɣСͯƷòȷƵϷëǣŲϧͱֶԼӦ֪ˡ
ŮħСٻĬĬԼݽҧԼӣһٳˣæһΧƺܽСٻǰ˵ǰһƬᣬǺɥ˾ͽסɥ˾ͽǶıȡСʮ䵶ɱϵʱĶˣϵʱСͯΪļӣ̳ĴСʮ䵶ںѹȥ𣿡
һ˵˿ɱƺܽСٻЦˣЦûһܽʻҪɱһаɽŭʣһǶ˾ͽ塣ֻ˵һǹңһۣһСʷڿաֱ㳲ȥ
ŮħȵƺܽСٻԶˣŶתһƬĲݴЦûгϢı滹ûмСӣϱģȥһѣ
ڲݴеСͯŮħӢǰЦźһ̡͹ع
Ůħ޼ɵĴȱʮĲ߻£۽ɽһŷʵ˲٣ȥ
Ȳ׷ƺܽСٻʱСٻ𵶵ߺţ˭ڣϿС̿ţ
СͯɵðЦ֣Լ֮ϣļСٻɱ˵ģ㻹µһ̵Ů֮ȣڽܸ֮첲
ȺһһʮµĴ׳һ䡰˭û˵꣬ǰһƺܽСٻĸͣ׳ѪߵݶС̸ˡ
Сٻָ׳ӵǰȸظǾ˭С̱Ӧڳֻ۾ȥʡ˾ͽСӸһ׼㽫
˵ҲЦǸ㳲ŻĴ׳ӣȻСٻ˸ѪݻӲûСٻǸɱССٻִϻָֻŵĽ̬ϣ϶Լˣ˵ͷ治СȻĻῪһʣտһ˾ͽ塣Ϊٴͷ˻ڣͳϷµү
ʱɫҲǶ츽ɽŭʷƽ̷֮ͬ˾ͽ忴ع¶ں˾ͽեȡ¶˽˴
Ŷһң޽䱸˳
Ҳ˾ͽСӸȻƼһŮվ½֮£ʱɫĴ󶯣ǰȥʣСã˾ͽ𣿡
Сٻɱ֮ʱЦڳȻһЦʵǶ˾ͽ𣿡
ɫԱԵ˾ͽƺܽôһЦʱƮǰһ˵ңҾǶСãƯģ
ƺܽػǶһЦ˵˵ȷʵ˾ͽƽ˾ͽˣ
ѾյƺܽСٻԶ˾ͽ壬֪ɱѾƤЦ˵˾䣺ٰ
Сٻһתơ΢΢Լַγµϻ굶һСӭնݡ۵ӳ˾ͽͷأȻٽαΪȪһ˰ɽŭࡣ
ɽŭȻľ֮£ﻹüƺܽСٻһСɽһΪƬ
Сͯһей˫ʣɵǷϣֹӡ
Ż׳ֻŵ̱ڵء
СٻòױӢ׼ɱˣֻôɷסᵶĿѲӣѰҿɹɱ¾ˣ类ϵĺӢֹˡ
Сٻ˵˵ʲôīʣʲô˾ͽ壬ֱܴʬ壬ɱûŮħȷųϷеĹ¶ַųѺ᷿ڵǰȻɫ¶˵ɱʺ˾ͽˣҲ㣬Ϊ˾㣬ɱӣ͸ˡɺ޼ҽԹ˲ϾڲӺǣǿ˽ܵƣʱٵǱ١ֻҪܰʮʱźɽ޼ɵ˴֮ʦĻᣬ͵͵ߣ߻ˮ㣬˴ǧѷʱʹһˮɡһУǵԱ㡣
¶δ˾ͽ֮ǰĴ·ϴ˲С֣թݵֶνԴ齣ġ䵽ϣв˽һ˵¶ɶүȣΪū澣ҲѱһΪˣֵǮҪҲҪ˶ڶ
¶һһ˵ӡֻҪҹ¼Ҷȥλˡ˵İҲһȥ
Ҫ鶼ˣŮħһٶСٻͲ˸Ͽȥ˻ϣ׼ðκηգ򶨼ϳ͡ŶԻתɷԺ
֪Ůħһٶǰ׷Ļˡ룬һСͯ͹ˣοһСͯӴϺüƺܽСٻ
һδС޼ŮħӢ֮뿪㳲ĹȣոշһɽͣƺܽСٻͣס˽Ų
˵ʵڵģҪ۶Сͯɱƺܽعˡ֪СٻǲعùúӢĶȥͽ˻ϣɫ磬ҼҽͽɷɷʵСֺͯγԸʦ潭ϣֻҡź̯ȥƺܽСٻƣ⼤ɫҵʦүǣǻǸϿ߰ɣ
ƺܽһԹ˵ɫŵӵļҿСæǰȥͷ
СͯСٻرյúܽҲº󰤹ĳаЦСͯҪǲȥǿںڹҾ׸̫ʦѧϰȱ±ˡ̾һ˵㵱ҲԼȥǸͷʦҹܵϵģԼһ¶УⲻǸ̵׿ǸϿȥ̫˻ҿɲҲ˼ҵģ
СٻСͯһ˵治СֵͯôڿƭģֱýС˵ֻţϣֻֻ̧̧ҲҲкҹ˶ֻҪһҧ˵ɽĹ·˾үүնһͿʣ
Сͯ״òʵͰ͵˵˹үү㣬ֻԹ㼸䣬ǿɿСͯˡֻҪʦкҲ÷ҹ졣㲻֪ʦҹܵаƺܽһۿԼӡڵϵӰ֪ѿʼƣѵһţڵ˵һ¶һжһ˵ϣô÷СٻȫǵһĿ꣬˵ġϲ֡ɡδСͯһۣСǰɳۡ
ϲ־ڵϴءģСֱ念ʮɴ¡ǰһʮСأഫ͵ԡ󴦣Ʈݣ̬ׯ
ڳϲֽ¶һƬɼУشɽʱ֡ҵôʱ̿졢š˵£ھ֮С
СͯƺܽСٻԴӰŮħӢһٿˣ϶ԴԼ̬ȱ˳ˡǰԶԼԼصʦ潭ʦ¥ĸޡ˺졢̶ӵľܹԼֱü˵ЦСͯԴ޼ɰ󣬼ٺƺܽСٻֿСٻⳣӶʨ֮˪ټµһĽŮ֣СͯʼնСٻˡ
ڻǰ£Ҳ˿Һۣ´档
ⲻ֪ԽƺܽԽΪǾʦ֮ӵĻʵذԽԵˡһֱڣСͯŸҷ󵨵شСٻǳˮܽһӡ
ƺܽرϾСͯ곤꣬翪ټҰԣԱȲ񻹿ʵöࡣһЦʵôСƵģĿתضſֱǵһμңѵ˵ҵͻȻʻɣ
Сͯ˵˵һ㲻ǵһμ㣬ҲĿȷʵܽػ仹Ҫ޿Сͯǰ̫̫ɵˡһ˵һͻȻԼ˫ִƺܽص硣
ƺܽСٻҰԣ󣬱ϾֻǸĻƻŮСͯǻ۹⣬̼Ļңٱ˫ֽӴ˫磬ʱúպ˵̵ᵹСͯĻڡԾӸµ̬ȣС֮ͯϣǿס񣬲űԷĻڡȻˣֻĴ۾Ҳ鲻Խضڲϡ
һСϲԩҲ湻ȤģСٻȥɽƸǷϣ;ؿһβľò⣬һᶼǰ׾֮ϣҲֱضŲģ
ֻСͯһŷཡӨӨĳϳںīıüбޣ¸һ˫׷Ĵ۾ֱͦĸ߱촽Եнǣϵģͦζ޳һ˵ͨж޷ͲȣһòޣҲСͯƮݡֻСٻȻһа룺ֲùڸв֪Сͯ㿡ȷʵкԼӽԺ󣬿ɲܶô׺ˣǧ˵ùˣ˵Ȣң͸ˣͻȻһɳƸɬӶɼдι˵СˣһֻëδͯӼʲôÿͷֻҪһͷºëĻëүԶԶ뿪ң
СͯĵСٻĻӦõһֻ֪Ƕ˵һнڣͨ簮ӣϾˣдһʧֻСٻתĿ棬ղŷڡ
ֻһҵĵطһһҵվὭˡߵˣʮңһ¾װһͣ飬ںڵıϲ˾Ͽò׶񣬻ϹȥһֻۡղŵǷȻ˵
վںұߵһò㣬ӢİꡣԼжʮ꣬ꪣһ˫ɫԵ۾̰ƺܽ΢¡ظϡ
ҲΪСٻֻĴ۾ÿҪһ𣬿ǸȻһЦ˵ղŵǷ˵ģ
ǰ˴ƺܽСٻɱѳȻһЦΪǶԼĶ˾֮⣬ɱ˲գ۵ƺܽСٻ˽ϵ޵Ůҹһδкֵ顣пϲ֮࣬һʱò绨˶ϾԼĻڴˡ֡
СٻԷȻһЦ˵ºëºëһƮСٻһ滹ڴˣ
СٻЦøΪˣʵʮˣ
һòŮԼͣºëϲˣǿԽһظȻһֵͦشʮ꣡
СͯȻȵվһԣڿһֻèϷŪˣԼצµСʵȫĹעǸ¶ˡ
һʹ֮ƺܽСٻټ׷ˣһ˫ÿĴ۾һضëĳӡվºëߵĺ¶ˣư׵ŴӶռĺͿСٻϷˣŪëºëһȴ书߾ûСͯСٻ˿УԾй۱䣬ò绨СŮʲô»
һȲĹºëƷζԣɬʵôǶҵĲӿ
λƺܽСٻ˵Ҳ˺ЦֱʱȻһЦ˵ҿĲе̫ϸˣ
ɫϵºëͷû˵һ緹Цϸʲôã
СٻһЦ˵汿ϸ˲ĵ
Ҫ˵ƺܽصİεַҲȷʵģһֻûâϻ굶絽ëľ䡣
˵ʼûƳһɱºëƷǲͷֲ֮ɣǧһ֮ʣһСٻɨëϻ굶ռͣˡ
Ҳ̫Կʼû˿ڡ̧һ飬ȻյذºëһСסˣԼȴ⵽˺
ԭСͯۿ֣Ǹ̰ɫԲѵºëվëߵǸۺˡöۺȫעƺܽСٻգۼ䣬ȱСֻͯڣֱ𰵿һ֧ޱȵɥŶ
ǣȿʩչ޼ɵĶشַռֿöռۻӳ飬ȥƺܽСٻϻ굶ð߰ӶСͯ־Ϳɼ𵽵ĴˣСͯɿϷŹΪͣСٻϻ굶󣬷Ծȣ类ʦһȱСͯȰһһ㺮ǣ˶ռѨɥŶ֮ͻαȻˣͬʱѿֵ֧ɥŶֶ˦˺ֱԷĻѨ
̾ռոһ书ʹķḻ飬һȴСͯˣݳԼͣ飬ºëȥϻ굶ʱ˿δСͯɽ䱸Ҳǹ¶ĿţĿһصĴȥСͯۿСͯһ汩ˣЦҺԼ潻档һе飬뽫СͯԼѨɥŶ䣬ͻȻλߵĻѨһۣһع˵ϡ
⻹˵֧ԭռѨɥŶȷûбʱ䣬ɲɲļ粿
Ҳ湻ģ֮»һѪ˿ĹۣСͯݵ˵һʮëӣѧôȱַ浣ʮꡣҶҪС޻治̫ѡֻռûôƤ˵Ĺմ𣿡
ˣƤӣСͯɲһЦ˵ղ˳Сͯлҵδǲ޻̸֮û˻šֻɥŶ˭˭׼ۣ㻹˵ӲҲ뿪˵أԺк˵꣬йٱʣƺܽСٻһ𣬶ºëóһڶ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ռһйͷӲӣ֧ɥŶ¼佭ǿۣһȻš
һƬɼڣɿ̰ɫëˡԼϣϷŮϷɱ˲գ۵Ůɷͷˡּߣ֪ƴɣسڱ˫ꪣһСֲˡСͯ
ƺܽСٻһνռСͯλãɨѩºĲ
ºڰңǶҽ˾ͽƽ˸ĵͶ˾ͽǶñֵܣȻʶһƺܽе䵶һ֮²Х֮ɥһ磬˼ǡľս֮£һꪣͼߡ
ϧϵµһĽŮСٻǸȻӲ书ߵóŮɷǣעëСӷüҲɡ
ƺܽʩչºͻȻĽһС޻ءºϻ˽߳һѪӣ֡
۵ºҽһʱ׵еһ֧ꪡ
ƺܽСٻдʵѵº˴սιʱõҲֻһ˷컭ꪣСӼȻꪣΪʲôб˺ΪºСȥһ࣡
һ˵䲻ְүүĽֵĵߵǬʽеġ춯ơ䵶ʹ˳
־ءһ־ѧߵºܶÿһƺܽСٻұۡСٻƤغһ֣
ºëԹԵ֮еꪡ
һԷֻͽԼֱֻȫºëųﻹ˵˫֮Ѫע˵ع򵹣СϹۣﲻС̿һߵȻȢ߷СһŮҲСǧϾëҺ̣һɣ
֪šΪףТȡƺܽСٻһСḷ̌߸ƻŮ⻹ǹȢģⱳ̣ĸ֪ж١ͷһ𣬾ȻһСءһӽ̰ɫë룬ʬڵء
Сͯɫһ䣬ԹƺܽزֱһĵˣͻȻһɼϴһ䣺ĺŮ޶ѵҴ˾Ͳ֪̹ܽܽ㣡
ƺܽСٻƽϢȥһǻŭ仰һһ˦öǮڵҲһ˦֮ƣ˵ɼǰĿһ۾ͷֺ֦Ҷ֮䣬ҡҡλεһˡСٻղŲɱºëֺڣΪḛ̈ɫӦáһⰫҡҡλεбһĴָһ֦ϣһӴӾ֮ˤһȲ׷ǰԼĽҲ˸ղ˴öǮڣ÷ǳеλִ󲮣һϸĴָ֦ܽһҡһСˤ׼£
ϵĲɵð̾Ϣ룺СٻȲֲɵڵһĽŮѵⰫṦƾһСצȥСٻöǮڣ׼һĪʿûСٻǧҪ⣬ͻְֵȻѾͷ󵨣ƾһͣȻΪ󲮣Ҹҹ˰ֵֶĹڡŶԷߵģ
˵ƺܽСٻΪԼĶλ游СͯҲֵ̺ܾˣϵİſԷȻ֪ԷޱȣҲɫһ˵䳣˵ϣ֮ϡС϶Ϊ˵࣡ݵͣǶǰȻԳƵϸ֣ҲѽΪְ֣ǿ㣬ųƺһִ󲮡Ҫ水ʥʦ׷ӽ̸ǵǾ䡮ĺ֮ڽֵҲǾǺһִ磬Ҳɵûˡ˵ǲ׵ȱƤСٻͷһЦ֫
ǣλˣ˲ܶλƤҲشЦֵҡεøЦҲԽЦԽֱϵҶҡε÷׷أ񾪷ɣɽ졣Ŵӻ϶޺¡ɾӵһ봫˴̶ڡԶ׼϶ɵͽȫˡǣһ죬ҲֹͣЦˡ
СͯиسԽնӣԽӳ侲ҪȻʮʱ˶ԣһͷκͶΪ岻ˮò͸ҤЭʦ¥ʦ潭סȥķһǱ⣬ȫرڱ̳֮ڣһ㶸ҵȥժʮץӡնˣȴȻս֪ǰϹĴ󵱣溬΢Цǰ˹˵лݳȫǻһȺ»Ұ»ȥ۹ʱ©ݵһݣ
ƺܽСٻһЦ˵Сͯ׼צôõ飬һְֵĴϹֹ
СٻҲδСŮģĹĨǺְֵĴˡ
˵Ҳ֣Сԩжô˼ǸְֵԾɷںɻƵҡθͣ
ಣಣಣӰһʨ֮ëɽҽͽ޺ͷһ˽ɼ֡
СͯһΪ׵ǽëɽ֪һսѱ⡣Ϊɽȫ¥ﳯ£ʦɱ˼ӣߵзŹͽܵĵ
治Сͯϣëɽһۿ񣬱Ц񣬷ס񱳿ɽѣĴָոϱɣεƴ
СͯһϷſһǵռıˣʧʱͺһϵҵҲһԣëɽǱУͺ֣òʱֹͣεȴȻֽյѣл˵ҲϷС·
СͯЦ˵ϵҵΪʨֱ֮ȶƽ̶ߣΪҶʦɱӣһ㲻١ҪʦծͽСͯʡûж֮ǰСͯ뿴ϵҵһ֪ϵҵΣ
ƺܽеϻ䵶ֱ᲻ʣһСͯҪëɽһɰ룺ŵ˲ɱ뿴˼ҵĶֱ˫ϵı֪ɷĽëһСͯҪһɫ䣬סѵ֣Ҳʱɿ¡Ѹ¿һۣõͳȳһȻɼֵһͷȥսˡ
ƺܽСٻŽŲѿ쵽ĸˣò׾ϹˡϿְֵĴЦٶЦ
δӻ϶ĵڶҲڽ֡
޼ɺͶѾк꣬еļǸСͯвʶĵһˣΪ׵ľצķʮץ졣ĶˣȻ
ƾĴǣһ۾Ϳүһò룬ɳүһҲֻӦ£ֻҡҡ죬źο֮еΪֻѼˣ׺ݵ㣬޴񣬱ʨɱǺڷߡ߲׷Ҫõö࣬ʦүӽʦ¥ٵ̻治ôΪС֪֪֮ͯƾԼ򣬾ǷʮĶ֡ƺܽȥԸ죬Ǿ͸ˡʮץ죬ϣƺܽСٻһ˱үһӵʮץ죬ƫһŤغڲүһǰһһ磬͸Ц˵Ϊϣôյһģһֺᣬһ綼ܹſ¡һޱȣһһϸһһֻ̣˿˶ĵĹۣҲ͵һһССϹϿһͷȥٸһƤ˵еϻ䵶ָһָүһ˵ֻ㻹ģͭζСӿӺ˰վ٣
С֣ͯСС̡ٳָűоүӺ͡үĹ֡⶷һĺֺݵķʮץ죬ΪʲôҲܳסԵĪһｵһƺܽҲЩ֣ԼѾ˰죬Ѹղܰ˵ǵˣСڣ򲻻֣Ҳվԭ˿ѽϸһŷܣԭ춼˸ѨĿɿڴվԭһ
ƺܽСٻײù̺״书ߣԽеĸŵҲ֪㡣һʹ˵ĽǰԼղŴöǮڡŽһֱ֮һСջöǮڻһﾢâϵİ˴ȥ
ԹСͯ񼫾Ŀȥֻǰһ˦ͽСٻöǮھڡ
СͯҲĿɿڴˡǾ°˵ĹͨԼСٻӲȥǳԲ׼Ⱛ˵ǺҲ֪һִɾӲýҲֻһһˡ
ҲѹСͯΪٴǣۼֿ죬ҲƲɾһУкв
ǵãѪùȱ˱͵ƽٽ书ʱ˴ʵ÷׷ͶѵͲֱӽԼĵСɽÿһҿذ󽭽һ᲻ʹˮǵ֣´ˡ뿪ɽ׼˾ͽƽĵټ棬ɱ⡱ľҲֵܶһ̫࣬ⱨƫƫΪܶɹü꣬һߣһȥ齣ĸУ۸вӲס˶ƽ˾ͽƽǰסĶ츣ɾӡ
ΪɾӵĵλüѣԶƽ˾ͽƽһȽ˵رΪ֮ءַڳϲɷԺ֮䣬ط߸ڣԨ£֣Ϫˮɽӳžģݷ㡣ഫʱиοͣɣ̲вõʱ򣬺һţƾɣȴ׷ͯգοţôһȣתۻΪʼû硣˽ɡ˾ͽƽסԺָɾӣƮƮɵ˼
ҹͻȻоܾ֮ٿ伺£ƫƫĸǵֵĶ˾ͽʣһĺôϲַԮѲɡͽг˼ҵ˼ҵǿ˾ͽˡ
˾ͽһҸصĽδŮӣһ仰û˵ò绨ƺܽء
Сٻһδˣһ˾ͽƽͷӣΪǺºëһĻɫöԸºķȽ˾ͽϷˣŪ׷ȥ
˾ͽʿɾºëɱȡǶҽ˾ͽƽĶӣ¥£ԸƺܽСٻֳŮޣƾеġСٻԿڴϣ˾ͽʵһ׼ҴռϷ硣
Сͯ伱Ѽң˳ԮСٻֻðй˫һ֣̫򹫴ɶ׷ʮʵֵһʽơš
˫һӷֳսһսСٻͬ˾ͽʴ˷ƴڶսڳǯļƣضСͯ񡣶ʱ֮䣬Ƭɼڣ˲ɱ
ʱĵԽСͯԽżϻһ㶼¶ֱĸȥƺܽСٻԵ˴үүڵġ߾ŽѶҶ˾ͽּҴѧµָѹסˣ൱Ķƴӣһںѷֳʤܡ
Сͯ޽ۿҪ߳亹ʱͻȻǧַƮӰĵ죬ǣһˡ
߽ĶԻ³ǧַɳ۶׼¥Ͷ顣
ǹǰ˾ͽƽٵġɽƳˮ𣬾ݡܶҰϱһͱŭ޲ôطйһ¡ҿ޼¥װ涫ˣһλүүҪ԰꣬һжʦͣ׼˾ͽƽֲ˺ȥ
λ˼ҽڳȥ£׼˸棬Ȼ뿪ǧֱ֡ȻתöʱͻȻ޺¡϶ɾλ˼һʱղסŭ𣬺ͶɵкλճȺϾ˫ȭѵơΪʧֲ¥ðգɴкû򣬶һ˴Ǭ˫ޣԽǧֵĺǽϲȥ
֪ոշһɽͣһΪӰʵʵصסȥ·ǻװ¥ڴˡ
¥λ˼ңܳԼһӼװƲס˽¥Ļڡ
ƽضׯͳЦ¥˫һ§ʦָϵë׵ף˲䶫۵գһЦ˵ū§𶫷ˣ˵꣬𶫷飬ǰɽҷȥ
֪ĺþһɽˣ¥ܿ뿪ԼȥѰĵŮκΪ˲ƻ¥ͷᰵԼĵҲȤ˵׼§㣬ǧҪԣʧ׹£¥γ֪ԼױĸѵȥһʧѾõκԶʼֻͽΪֲԼĳĿֻðһˡ뵽һңɳ۵ٶȾ
鵱ȻҲ֪¥ѹ̾һҪ¥һṦűಢٳӰ˫ǣֶر˫ɡ
ֱ˽ɼ֣ŷָɽͽƴģǶȴǻֵСٻͲ񡣡էȻǶʦ¥ˣ񲻽ϲ롣ϲʦڳʰ֪ϼһǣһ⣬϶ˡ
¥̳ͬȫģڣͳ׼ҡβͣİˣһز¶ľˡһҼŵĲ񣬶ں˾ͽʴѽѷֵƺܽأɨ˱Ѩͷʮץһۣ˫ָ߹ϵİ˹˵ɽߵǰ𰲣˵֮󣬹һҾ
˵Ҳ֣ƺܽСٻСͯ񲻹ϰ죬ڿͷһ˼Ұʼǰ죬ǡ¥仰һҾùһЦͻȻƨǸ֦ѹ˾ȵǣǼΪصİӣµʱ򣬲ʼܹϥƲ䣬Ǹѹϵ֦ҲֱճƨƵģһͬڵ֮ϡ˲˼ǣôϸ֦ôصôߵĵطһΪϸ۵С֦辶ûѹϡ˵ˣһƬҶᡣ
¥ٴʰ˵Ȼ½һƺö鰵һ£֪ض֣ûٿڡ
ֻһشϥ֦͵ϵİˡ¥֪һʱԲ׼밵ȥӦƺܽأ뽭˾鲻Ĵ
ȻһǺ±үүƲԵ¥ڵϵİǰȥ
¥һݣôҲ󲻵ҵİˣʮǰĽ˳Ϊĺ±ˡǰĵһ
±һЦһȽǰĶ鳶ߣһ̧¥񣬿ڲĽΣȴָ¥򶫷ʵλɽµˣ
¥¶鲻ûشæٴһ쳣شǰȷɽľˣΪǰԶϣͶɽΪūԶЧһҡ
¥ĵ׵һȷʵ˵̫ˣش˺±˵ʻͷԼ֣˻һ򶫷ļ
ֻжö鼸Ϊ¥֣װһĵı࣬Ķ֪ˡ
˵úãǴӣǳŧɡʮʱԺ󣬾޼Ͷɾʱ˫ͷܲţ෽䱸ʱ򣬶֮һ˾ͽĽܣһƵƮ֣ۿ̬Ҫִ󷢲ˡ
Զ˾ͽ͵Ĺѽ⿪ͷʮץѨһ֪ڳֻк±һͬʱ˵ѨȻҶԺ±׷˫һ±׷ʵ˾ͽʣͺһԩ޳𣬶ȫ£Ҷײ֡ڽ֮ҲС֡
Ϊγַ˵Ѩʾ
˾ͽ͵һ׻Ҫʵϣ治̫ûش𣬿ϧʵմƶװ˳ɺͿĺ±Ǿˡ
ֻ±һɣզզغ˾ͽң˾ͽСӴС֡ҷ㣬۸һСŮޣǷ᲻Ƿ᣿Ϊ˾ͽĲ£Ҳֻ˵ѨҺ±ŶûУ
ɿСͯװһţ˵ֲ˼ҳ˵һ㶼١λ˼ͷ˵ֹʵɴۡΧСӣӲ˼Ҹ˵һ롣վں±ߵĶһ氵Цһ룺ģүǡ
˵Ҳɣ·˾ͽʣһүү˾ͽĽܸϵûе˵ЩʲôƫƫִһүүϿĽ峯ʰҰѾͷ
±һЦ˵˾ͽͷ̵벻ǶɾȫֺõУ˵꣬һڡ
˾ͽߵͨ죬˾ͽͣ⿪ͷʮץ˵Ѩ
ͷʮץװ׵رסѨ˵˾ʮǰպյġֲա±ֻϵùﻹŭɫ
˾ͽ͵ȻΪԼһɵ裬ǿѹŭ̽ʺ±ִĪǶɹȥ
һʻʹڳ޲һ仰߾ҪˣΪе˶޼Ͷʱ򣬺±ֱһشŵĳȣͷһŲ׼ͷķͳͳԼһͶ䵽±ϣȴһ
벻±Դһҡ³֣Ҳ
˾ͽͷһϲϽʵĪǺҲ޼ɵĿ˴μٻɽ߶һ֮
˾ͽ͵Ļʵô±ǲŲæشҲ֡
ոֹͣƴСٻһ±𸴵úȤСͯһɵʤܣͻȻʵͷﲻ޼ɣ֮һ˫Ĵ۾ֱԷĴ죬޲ӲҪ³һ
Ϻ±ҲСٻһۣʹˣ
СٻһۣƵ׷һ䣺ѵ˵ͷ޼ԣ
±Ҫ˯ƵػشҲ룡
һʱ֮䣬ڳǣȥС֮ͯ⣬ɵˡ
ڴͷɥƺܽСٻһۿԼߵСͯЦ⣬ͻȻһʵѵܲ³ͷ⣿
һڳˣĿһСͯ
Сͯظһͦиɸɴ³һܡ֡
ۿҪ˫۵ĺ±ͻȻһʣС֪˼˭
СͯһЦ˵ҪһûУƵʲôС֪ͯ˭˼ҺȺþƣ׼˭
˾ͽ˵ɽеǺþƣֲ̧պ±ضסСٻץСͯѿһЦ˵СʹһӾĥ͸˼ҵ˼±Źܾƺȵ
δ䣬С뿪Ƭ֡
ϲСͯݻ飬үүѲСٻ˴ߣһʯͷ˵أҲڳһۣʹ¥ǧȥˣԼλ游ЩĲ¡
һᷴĴȨ˾ͽͣҲʧζˣһţɴĽҲø棬һˣƲֵϵ³ȥ
Բʱѽʱ˾ͽһ룺ƽֶ˾ͽƽĿԼ¶סļ֡ƽʮٳֱڣֻ޼ѣȥĽͬȻһҲδܼ˾ͽƽʮյİٷ֮ʮĪպյĶɣһ޼ɵԺ£鲻Խֵſڡ
ڣͻȻͬʦǹ͸Ŀ첽ӭϣʩһСȥλ̫ƽ̣Сȥˣֻ̫ƽ̺Ͷ̫λͲ̫ˡ쳣شĽλ̫ʾ֡Цƽ˾ͽƽһΪÿɮԻ󽭺ַͬôĶɸȥסƫƫѡƾɵ֡ʵ˵˽ÿѺֹٽֱּ߲𽥱ʿҴһݳ޺ģ½ħ˾ͽƽϵף˵̫˾ͽǹǿƣ硢һ֣òȥڵص̨סͻȻ˱͵ƽᳶżɤ˵ƾ͵Ľ飬޼Ͷִ֮ұճסĺȣٷ֮ٵز롣ͳҰ˱͵һУҺʮҲɣ
̾ҽ̫ƽʱհ׽Ըð˱͵ƽһˣүĸϺȻ˿
˾ͽ߽һ˾ͽƽټ˻涼Ҫ̫˾ͽƽ򸾺ʹ˾ͽ֮⣬һһέɽʿҵǹ͸ġëɽѾҵ޹޳λʦ£ɽʦ̫ͬʦܱУ˱͵ƽᣬˮ㿡֮䣬챦סֺһʦʦʳȳ޵ɡ
˾ͽ;һģĻ괳ݵһֺ񵥷ʣµľǶصķ̳̳ͽڵĸִ¡ǣ齣ĵĸźֵܵڷߣһҲû
˾ͽֵ¡
񵥷üŵغ벻޼Сܸϴô鷳ҵ䲻ߣźֱ˿һӵȣ߱ˮͷڰӥצٶҵűԼҲԼ˿벻޼СͽܵͽܵͽܣһʮëӣʲôСͯɱǧСӣҹҺ񵥷СӵĽݴ硣˾ͽֵҲСӵĶ˸ˣ˾ͽҲĴֶֻҪСӣǰСǧ˲ɣ
ܶƽ˾ͽø˵Ķ˵ˣýҲˣرǸüģҲһһشﵽĿģõٶ˵ϻشλվ˵һ̣ͽЩȭͳ˳ֻ֣̫ġ˾ͽʿҵ͸ĵҪ
ҽ˾ͽƽȻ˵ĶвܸǶɵģɱǣλ̫ʼΪΣرҶ壬ƾ޼ǼСԲܷˡλ̫֮ȫ᲻ţλ̫ϵĻȫɸҲ¶д⣬ͷһξȥҶ˾ͽţλͽֶҴʦһ޼֮֡ɽ£˶Ҷλ塣߲׷ܹܣɥۡټ¥Сֵ֮Ķʨȥ̳̳ùµ֮⣬Ҫͱ޼ɲɱһʮˡ
ҽ˾ͽƽ˵ȥһʮʱϵɫѱ࣬Ҳһɫ䡣
˾ͽƽ˵˾ͽƽΪܴģȱʮʮյʱʹͬɽϲвͬ׼˾ͽƽף١ʹɽ壬ȫʮˣ˾ͽƽкĿټѡ֪¥ǱǶɽкɽµ˺ӦҾȫеϧͬھҲҪϳޡƽڴˣλ̫Эĳȡмǿһ١
𿴶˾ͽĸ𳤣һ˾ͽƽһ࣬վΣ˾ͽƽǰһֲŵ
ڶδ֮ʱһҽͽɱ룬ϥرطµУִīɳɽͷŭռʬ壡
Ľһ
öƽ˾ͽƽȻ̫ɫؿ͵ٴãˣ
ͽոתȥλδ˳̫¦ݴĦѦ롣̫¦ƽ˾ͽƽǵҹѲ쵽˫ˮĺȰưַУֳʰĿһǸСصˡǵϴ˸Ҳһʬ塣
齣ֲĸ̴īŭ֮ĺɱĿʧٵجĴѪ
ٿҽ˾ͽƽ侲Ťͷһέɽʿҵǹ͸ķԸͶλʦ壬סںԺļλλ̫ϼ
ꡢ߳󣬶ƽ˾ͽƽ齣ĵԣḧ˵Ѷϣٳ²˾ģɽⱻ档
ƾģƽ˾ͽƽһԵѧ˵ǰʱĵòȻ޶˽ԣҲͨЦΪɫҰףҲϧΪ˶ҳưɷѪḧ磬԰ο˾ͽƽ˵ƽһ⣬ҲΪĻᾪϲޱȡ
ʵˡһ簲οȴ齣ĺŮħӢϴھ¥ϵǷԻ龰˾ͽƽ簲οûиеһ˿һİοʵŮħ˾ͽƽۣ˾ͽƽڷڡ
޶ԣ˾ͽƽһ㶣뿪˵ңѦӶͺɳӢ澪ŵش˽ϾŮ˼ͷʶ̣סɳӢʧ˾ͽƽĶ˱ͷˣӴܣ˾ͽͰɽŭͬʱɱ
ɽ˾ͽƽһ۵齣һһ룬˾ͻȥ
һֵ֮ڣˣ꿦꼸̫ƽ˾ͽ̫˾ͽͣ˶ץԼµӰѣرǶ̫Ϲ˾ͽʥ˫µ̵طש
ƽ˾ͽƽͺӺòײŽľѡ
һέɽʿҵǹ͸ʦֵܶһüĿͷһ˫üɷţһСɿݵĺˣһѪ˿Ĵӣһͬ˽
𿴸ղ̫˾ͽҲĴ˾ͽһץµӰѣ˾ͽ֮ʵͷԻǱȽ侲ġһۿꡢλֿ֪ͣעˣҲһ˾ͽƽΪ˵ļթαƣ˾ͽƽΪʲôֱʱŸĸֿͳ
ԭʿҵ͸һ߽ĸˣжμͷɷɱ̰ޱȣֱڻϳڽϡƽΪʿŭָҲúڵҧָġ֮ʦ޼ʱ˻֪Ǳ޼ֱ䱾һĽ𣬶δ̽ɱΪ˳ֻٹأû޳ټĽ磬²û뵽ĸĲҤȻڶҽϵСƵ˾ͽƽҰĲʩˡ
ĸɷһ֣̫˾ͽסˣѲ˰ҹ弫ƣֻͣĸһͷͶһ˻չȥˡ
˾ͽһߣǸСɿݵĺѿѪԼͬȻһЦ˵ǣûУ˼λ̫ϸƲۼʣüĿˣѣ˫üɷţƴѪ˿ӣɱֽСɿݺԼĺţ˵ҲŲŲˡ
Ѫߵĺƴһĸֲǳ˾ͽģֻҪ˾ͽѣŲ
ǴüĿļ˹˵һƴ˵ͲҪŲˡѺݵԼϰһۣ϶²޼ǰϹͷ͸ˣַ⽣ƾĸˣټһ󡢺˫ӥ̲ϱвֻ¥һȺСӣһġ
ѵһΪĴ󻰸˵꣬ͻȻ̨˿Ҫ۽ѻǵýŮѣܰĸýġһ̣Ҳ͵һݣһ䣬˱͵Цؿ˴
úѺһ˫ƽɱǧ͵㾹ռѵıˣҷǵ㲻ɣ
˱͵ƽỹƤЦ˵˵ӣôĻ𣿲֪˸˵ƽ㣬ʲôԣҲܸ͵óԵġôġģܸ͵ĸĴңԽԽᣬԽԽÿÿøСƵġ
һԵļ˱͵Խ˵Խ񻰣֪Ӻ׾ڱ͵İ˱͵һӣѳ˵ţвŮ£Żһֹֻ˱͵ƽļͷץҰ˷ַֽ
ƽİ˱͵һ˱ھһɷ֣һа룺Һβ˴˻һĸ˵ķҲͽСŮһʩչ˱񹦣ڵ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

׻˵˲òࡣڵɷ֮׼ʣһüĿõģսթЫð˱͵ȴ˷ֽǴ󷨡Ҳǰ˱͵ƽᣬһ˵ץɲзϡ
˱͵ȼצѽͷͻȻһСĸܿԷһץָꪵʱѨȥָʻ죬л˵ϵ
ɫһ䡣ԭΪΣ˱͵ƽҲӲԼ䲻һץȴöԷһ¸㿪ˣڰæлһָæ΢ƽϮһָ
ɱֽ͵ԶȻһЦ˵ҽдд͵һֱָ˱͵ƽ֮µġ̨Ѩ
СӺʦһݶĽ̨ѨѨ֮һҪɱֽ֣˱͵Ʊصػȥ
һ˱͵ƽᣬٴͻϮ֮£áλɱֽͻȻһЦ˵ˡ͵ң絶ˡ蹵
ɨɱֽѨ
һԻĺӣʦֺʦֶû֣ܵԲѪ˿ĺ۹ֽеǶȺȺɣ
ŻͺźƴɷͽȻϣ˫ŭţ˱͵ƽȥ
˱͵ƽһˣСԣ벻ϻֲҪĴ򷨡ͬʱԼҪϽʹܽӵҲǽкƴԼ۲ɡ̾һǶı͵ƴռʤıˣҪ㿪ƫƫݼʡɱֽǯ֮УȥѺǰ֮⣬޴ӡ
˱͵Ͼǰ˱͵һʧĺΧ֮Уһв̾ͻѪߡȻЦ˵һ䣺ҴֻһȺһΣֱȥ
ؿ˱͵֮Ե·磬Ӳɱֽͺƴ˵ĺǰȥһǽ֣һΪ˱͵ԶˣܽҲҲǵ˲ɣҪȻ˵Ҳûĸ۵Ըｭ
ƽᵽսƶˣݾǧһ֮ʣһѺƴʩ֮һףתΪŮĺѡֻѵһɲ䣬ÿòٿ˫֣ץѵ鷿Ŀɡ
ٴ󣬱ϾһŮˣ԰˱͵ƽƴܲ㡣һϣȻһࡣ
˱͵Ҫľһ࣬ƤʩչַҲһ࣬ʱװ˵Ƶģһ෭ơٱΪ󻮿ա⡣
ˣƽų亹Ҳ͸˺ڵ
òЫĳļֻһЦ˵־Ů˵ĺûᣬ͵ûǸֲ˼˵һӶûմһŮˣ
ƽһ뿪֣ȥ̫ƺɽ·ɷԺȥҪðջõϿ߸ͽӢ
ϣ¸ʱͻȻ֮зɳöǮõĻ޼ɡ򶴫顱ĶַǹЩ㡣
˱͵һϲ֣һۿֻȱʮͽСؽһڴˣСһССȴ治Сҵ˶ֵطͲ¶ɵһ㣡
СؽֲܶһվֳѽִӲȡһֽӣˢһǰȶ£Ȼӱǿкһ˵̫αس˾ͽƽ磬СؽܵȫһǧţҲһӲϹͷ
˱͵һЦ˵СϷֽ̨ӵļƶ˳ˣҶ˼Գ£ҿ˵ԼһϹͷҷʰʰСӲɣ
˵꣬ȥץ
Сؽ˹ڵϵ˵ؽܿڵһ䣬Ⱥһ̫ǿڳ£ԿһϹͷָ˾ͽƽСӵģ˼ʲôɣ
˱͵ֻѵ˾ͽƽ˵ȥǰһף˼űŤ
Сؽܿͷߡ
˱͵һѽؽץ˵¶ɽ䱸ɭϣ˾ͽƽеɷСǵУ˭̻㡣׼㵽Ϲ
Сؽգգ۾˵˼ҽղŻл˾ͽƽ˵ȥһֲ׼ҵҴ
Ļһ׼ͷûѽ
˱͵̾һ˵˵Ĵȱ£ʼ͵治ţСӲȱ£⻹ôϸ˶㡣
СؽһҾлл̫ؽܺغ
˱͵ƽһ˵˭СӺغˣ
ͻȻŮħӢЦ˼ҸղŲ׿ڳΪ˶𣿡һ˵ţһʦ˱͵ƽ
˱͵㳤̾޼ɱȻɡ⺢Ž˼ֻһ˼˷˶Ͳ÷ˡСԩã˼˶ˡ
Сؽһͷ˵Ӣǰؽһʦ̡Ȼ;ؿͷվŮħԲࡣ
ŮħӢǳظһСؽܵԲͷ֮ĵҲ̫ˣһҴҲµڵ˵С
СؽһЦ˵ʦҲ潡˼˶㣬ܵڶɵ
˱͵ƽ˵һ䣺ţƤƨã
СؽܱϷƵһͳһʵ÷׷룻һѵͲЦ˵ʦ˼㣬ޱߣҪղһˣҲһ͵ųҸطȥ
˱͵ҡͷ˵ҪֺݶޱȵĶŰȥУСӵˣ˼ҶøⱨӦ
һһ⻤ԼͽŮħʦٰ÷׷Ͳջȥʵܶһ͵ܳ𣿡
ʦ̽˶ؽܿɲˣ˫֣ػش˵쵨Ҳ͵ܳײǷȥɷԺͶģ˵꣬ӻͳһ˫ֳʸŮħ
ӢĿһдţͽͽؽ׼ʱǰȥ̡ʮ˸ɷĴ֣ŮħĿţʧʵɽԻ˶ڣôͶֻ˰ɽ񲻵ǰȥ˭⣿
˱͵ƽæӺӢнӹһȻֻдˣɵôһ룺㽭Ҳ̫ˣҰƴ̽Ϣ㣬ȻԳһ֮ܣֻСǰȥֱԼһҲѿ׷ʵ˭⣿
ղźӢʻð˱͵ˣ˶ؽش̫ʣæ̫⡣
˱͵ƽ˵Ӹ
˶ؽæ˵̫˼Ҵ̫ˣʦүү̫⣡
һȻӽ⣬˱͵ƽ֪̾׼ͽŮѵܣҴɣ
˶ؽæ˵̫ҪԹʦүүʦʦүү̫⣡
˱͵ݺݵضһ˵һһλ뵰һʱˣ
˶ؽæ˵̫˼ŪˣӢޱң
ʼͿƳζİ˱͵һִĴָ޵Сӣߣ
ͬŮħҲһ˹ڿСһֻһͽһȥսһɣ˶˾ͽƽ档
˶ؽܽӿ˵ϣ֮Уڽ³ɺʱһġ𿴼ϹֻдˣʵȥٶУͽϺزʰ˾ͽƽСԼӲˣСǵĹܣ
ŮħӢһ߰Цһ룺ϵһ飬ô˲˼飬ԽĹ¶Ĭԣƫƫһȱͽܺһ˼˶ͽ
˶ؽ˱͵ƽҪղźǷʵ㴵ţðɵԸ˼ڴˡûģ˼ҿʦ̵ϣںϲٵģ˼һƽʱұͷТñТִۣǰ·˱͵һ۵Сǹάֱ̫˼ȣָҳ㡣
Ůħ±еķͽƼ˴£ָؽܼ䣬ͳʦһɷԺȥ
ӴֱȥɷԺȻ̫Զм侻Щͱڣ޺¡ɾȥ÷㡣
ʱģ嶥Ļѩδڣӳ⣬óʣ߷̲ݺ컨ɽ壬治С̿ǧۣ俪֮
үһͬ齣ľסĵصֻʦʦ̫ʦ屾ʦ˵ѵ⣬һۿΡ˽æվϲ
ʦ̫̾ȥںϻ̨ϣƶһۿӽʱԤен죬ϹˡΪʦ֮λƽ̷ǰģһǴб޼ľǷԼѣɳ׳Ӧǳʵ⣬еͷɽͣضɵİܾ֣ܱȫǷ޶˵档ִԲ򣬱ȻĪ
齣Ķնʦʦ̫͵ʦ屾ʦ˵ĻٲڿͷҲ˿ײ΢һ˵ʦʦ֮ѵǣǣͽִϣ΢ˡλ˼ڶڣɷƽ˾ͽƽñλ̫ƽ̵£ֺοƽ̷أ
ʦ̫ɵȻڽãȻһЦ˵ΪʦڿţӦžʦͽ֮飬ʵۿ߽ɽֹ±ȺֶңټϵУϢġսԺ׵Щ
黹ϵɣ齣ڿδʦ̫ʱ˾ͽһŭݵ˵ĸףؽǰͶ
һ㶣ѿʵ˵˭ǰͶռ
˾ͽȻ˵޼Ҳ̫̣ˣȻһͽؽǰɷԺͶ
ɫһʵСĪѵɷԺ
˾ͽһ˵СֹɷԺ˵ĽԺڡĿǰվ̨֮£Ⱥĸ׽Ӽ
齣ĿٰͣЩԽؽܷŽ˵ص÷ң
һԵıʦҲȲؽܷŽĽͽΪߣΪʱӼؽܣǸʧְߣӦõġ
ϣ˾ͽҡͷЦ˵ؽˣȲ˽СͻȻԺ̨֮µģǺɴӽŹСӼһشĸ׵ס
һΪ䱸ɭϵɷԺ˼һʮСӣ޼ڻֻǸոŵĵӣһֱ۵Լס⣬ûһ˷֣Եˣĵ϶ʱһƬɷʾ˾ͽϿСؽܴ
ŮħӢ齣ԼŲɣΪ˾ͽؽܰ¶֣˵֮飬ҲŹ⣡浽֮⡣
ֻؽ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˣ
˾ͽܰһƿӷϣֵؽһ˵
ؽ֪˾ͽҪԼϵǷװͿʵҪʲô
˾ͽ˵ǰһ
ؽܼװк£˵ʦʦ뽫Խ˾ͽ򸾣
˾ͽһؽЩ󣬸Ϊʢ˵˵͸ʹݵ£
Сؽܿɥ˵ʱʦʦúֽ˾ͽƽĶˣؽɸΥʦ֮
ĺĶ˾ͽοְеõĸ׵ĬʣټСؽܵʾһЦ˵ƾСϣͽˣùŻȥץؽֵļʵ׺ݵġչءСؽܵسߡ
Ůħϲ˾ͽö֣Ƥһʮëʹɱ֣ȣֻСؽһЦ
СؽͻȻֱȻð˱͵е÷׷Ͳںīϸ׶׼˾ͽǰ鸭Ѩ
󱻶ɷΪϱ꣬Ϊ˾ͽвְ֪ĵСҪȻһᣬȽͷմأȻһ𣬰һ󷭣˦ȥһңһҧȥ
СؽûƵһ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˣ
Ůħа룺꣬ؽ⺢׼ܸʦۡ
ؽܹô֪꣬Լĵڶ黰׼ò֪齣һ˾ͽĴͷֽһ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˣ
ظ飬齣֣ʦ̫ͱʦҲò񻰣ɵһ뽫Ͷġ֪ԼͷˣͬʱҲ޲һץ˾ͽݺݵһ١ֻվһ龿
֪վСؽܣ齣һ¶֮˫ְżһ٣һʣ˵޼µؽܣʦ潭ʦ֮ƽ̺ƽ̷ˣ˵֮󣬻һ䣺лԳӭ
һССëԼסĺ⣬һ߶ı飬˸лԳӭĴˡ
˾ͽȥˣֻڷڣײƽ̷֣ڴɫѹѹŭ˵Զˣ࣬뵽ڴ裡˵Ŵؽܵнӹż
Сؽ쳣شؽ˺ƽ̷ʹ˰ݴˣ˵һأȻתȻȥǰ֮ˡ
齣ŭƽһչеļвϲ룺ͽ㽭ȱǼͨ죬ټϸղǸƿСֻˣҪܻ߳ɽԶ齣һţһ߽𡣽ڽ͸Լɷ˾ͽƽͶһˡ齣ôһߣ˺Ӣ⡣֪˾ͽԷŲؽܣɴкû򣬾ͼæӵȥ׷ؽȥˡ
黹кӢ׼ˡ˾ͽСؽܵİ֮ıؽе÷׷롣
һԸĸ׼ɷ£ɾӸȥ
ڶ˾ͽʵǰȥԸСͯƺܽСٻʱҳǿͷһкųơֲ̧աĺڳֱ˱͵÷׷Ͳһ˾ͽ˵һʮСϣһؾ֮ľĶȻΪʱݼţɵظ˾ͽȳɾӣ鴻ƺ׷ȥ
˾ͽ˾ͽ˵Ľɾһֱ׷ʮŵ丽û׷Сؽܡ˾ͽһܿһڣ˲ڸİ׮׮˵ȷʵûзôһӡطһͽ˵ղƺһ˷˶ɽͣһǧ·ߣڰڣҲûšƾؽĺСӣǾѵġ
ֳǸ˾ͽɲ룬̧ͽһƣݺݵسһһӣȴŶ˾ͽɽ屼ȥ
ԼĴУΪ˲ʹؽ©ֵܶһСȡػ·ߣ˱ҲĹȡ
µ˹ȵףϹֻۣبӷ嶥Ϲһٲ£֮ڣʯ͹֮ʮ˻Ĵ罦˽ɷǣڵħȻ˾ɫȴ˿ҲԲζֻ뷭Ҳɽ壬ȥ˾ͽֵܶ˻ϡ
ͻȻһЦ˵λϸ磬ͭ壬ĪѰС𣿡
еĿһһԼʮꡢİкһʯ棬ţ֪ȱʮֵͽؽܡһ߻ǰƣһЦؽܣһʮëӣҺϷֵܣ콻һһ棬һ·ҵ㿴ɺã
СؽһЦ˵˵λϸڶɽڣˣѵʦͽĶܲ׹СҪûӲɽƾؽܵľẩʵ߶λϸ磬ڸϿܣüҲСܵȰ׼һӣ
Ȼһݣ÷׷Ͳֵֶܶɿһ׳ƵСӣ˵ʦȱʮרźټ١ʵʵϷ׼СڳճǼơղǾ仰ˡ򣬸ɱ⣡СҧһݣǶ˵Ǿɱ˦ˡ
Сؽܺһӱ˴󾵣ͻȻȡ÷׷ͲͲʯһţ˵һСԣԭ˵꣬תȥ
һؽܹȻڳճǼƣûӲɽѶɱؽ£ʡպ󽭽ֵܶ˵鷳ѿ󺰵ȥǵİСӻȥ
ŵؽͻȻֹλϸ̫ˣղǾ䡮ˡǲ۶׿˵ģ
ȻһЦ˵ͷռϷıˣǾ仰Ϸ˵ģͻȻıˣСӾɣһǰˡ
ؽһ˵Ȼϸ飬СҲֻ壬Ҳˣ˵겻ⲻܣҲŶĵطȥ
׺ݵЦ˵µɲСˡСؽܡ
ͻȻһߣشʯһŶ̾ĳǵѽ꣬ҲġζȻѷ׼ټֻеˣŻһ߶糤Ķ̵鵽С
һ˵һ϶ңչԪƷ
ܽҲΪ϶Ϊ˺ЩɱʣһСֲնԡʱѴˡ
֪һֻ뱣ѣ˴סһɲ䣬һ㣬ʹȫԺ硱ƴ򸽽һƬȥ
һЦֹӰһСաеĶ̵ĺȥͬʱ޼
̾ѻ㾡ջӲһغһ˺Ҫ̫㣬֮Ʋ˥ѵʬֱɿһôϡ
ɫһ䣬Ȼľˡ
ӽ˵֪˵϶ҡ֮ʬѸ뿪˵أһǸɱ⣡
˴֮ʾͽؽȡ¶ڴϵǰѶ̵ƮȻˡ
Ȼӣôڲˣʦֵ׹ǺءһͰĵطʬˣְ˲ʯ飬һĹ
Ĺȹ·˼ᣬһʱ֮䣬׳־ȫҲԵò࣬Ȼȥ
޼Ͷľһ죬ڵˡ
îʱƽ˾ͽƽ򸾡̫һέɽʿҵǹ͸ġëɽĽܡʮץ죬񡢶˾ͽ˾ͽʣңѦӶ̫¦ݴĦѦ졢ɳӢ潭ѳչ㡢Լ̳̳ù£нѹˮ㿡֮䣬˱͵ƽᣬһƶϻĺǬǬ챦סַʦһʦʳȳ޵ɺ͵ɵ常ĵʦʦ̫ʦ屾ķʦλѾΪɮĶɵ޹޳ȣһ뼯ɷԺĴ۱ڣȺӽ
ʱ˱͵Ϊ˶ؽܣҡڵص˴۱̨ףͣڵ⣬ƽ˾ͽƽ˵ʦǰ˾ͽƽǰ̨˵תߡ
潭еչƽسɶƽָ书˾ͽƽΪ𾴡ؽССͣöƽǰΪ񣬺һϡ˾ͽƽ֣ͷһšڳ߳СʦûУΪô̵ģһ㽭ڶնүҪСӿ챨֣񣬷СûȤ
СؽԴΪ׺ݵİʱҸУټʦ̺ӢͰ˱͵̫ȫڵڣΪѣ޿֡ǹһ㶣Ȼ˵СӸղŵǷ˵ȷʵ̫ˣһ㶼û壬ʲôֻʣұʱش𣡡
չ֪СؽˣĹӣΪԷû壬ʵ˭Сӵʦ
ؽһ࣬شͽʦ䣬Ҷʦ˼Ҿ𽭺˼˳ʮ޺֣
С涺ΪʦȱʮָΪʮ޺֡
չ㰡һʣСӽʲô
ؽҡҡͷҵ֣ñʣ뺰Сӿʼˡ
չһЦ˵ֲܺģСӱ˵˵ˣСؽɫ˵ҵа˵潭ѲܺҴ˾ͽƽ¶ú
չ֪ԼͷѿҪԷȦ֮Уţŭ߳նүǲаСӵ֣չƫƫˣ
ؽܻ׵òʵ˵ôǰ棬潭϶ҲǺΪʲôǸҹȥǱұɣ
չٴζŴͽƱˣչҪǱƲСӵմ潭ѣչһ֮£ؽܺ¶˾ģ˫һЦ˵ף϶Ȼźŷǵú׵ɣֻܴ׵ɣ
ؽˣܵĻһڣ۱д˶Цˣرǰ˱͵ƽЦø졣
չɫ࣬ŭȵСڴ֮ͥµſˣնүǻ㲻ɣ˵վҪ֡
Сؽֱ׳˽һҵаȰǧҪʣܺΪģһ˾ͽƽܺӲǲܹ𣡡
չֱûСҪǴˣΪʲôնү׵
СؽܽӲһ㲻Ц˵Ū˰죬϶ԼˣأɽúضүأܣӢۺܵĽܣƫƫӲؽܵ׵׵ʲôӣ
˶ؽһռ˵ƤϴûзЦˣһҲЦˣ˱͵Ц
潭еϴݵƽһ˵ʲôЦģ
¶ǵİ˱͵˴֣ЦСʲôһʮĴ뵰ӲҪ˼ëΪ׵¶ȥ˼ҲЦһ½أ
ٺݣҲͰ˱͵ƽֻᷭðҲؽܵϣص˵⡣
ǵؽܿɲɵӣ֪ɷԺԹҰĵطȻռ˱ˣˣ潭ѵĻǸʿɶֹˡ
ȵܻ˳СԩһƵӳɽšһƽ˾ͽƽ֪ԼҪǰȥ̨ͽӾǵɷԺĶ˶˼ӣӲƽǰݼԼ˦һߣȱʮ˵ԼȥǡοϺˣ˲ʧһԼģӶԷҲԿҲǱͬСһ£վһͬƼ̨
һ£µִùָ½ͽѸβ̨߰ɷԺһǧܿͰ׵
ҽ˾ͽƽıɽٶ󣬾͵ݸĽһɫ
Ľ׷˾ͽƽ¶ʮ֮ãнּ˾ͽƽҲʹֱۡʨצǰ࣬׿̨ĿɽɫĽȵɽ뽭
̨ϣĿ֮⣬ƽ롢Ĺ壬һ۵׵ĽйȥʨצֽɫҸߣ߲죬ٶʮ̿ǧۣ俪
ŭýĿԲɫϡ
ĽӲˡɣɫһ䣬˳ͣڽף˵ɣ֮뽭
ʦɫ˵ɣ󵱼ҵǧʦʫˣ
齣µĺӢЦ룺Ҳ˺ƤɣԶĽڽϵֵλӲ˸ͷ⺢ӻ;֣׼ʦʫˣôһһͣǰѶĽܱɽɡ
ȻӢϣĽƢΪ϶ץֽһӳĵժǶɵӣ׼Ǹĸʰ˵꣬ŽһĽܲ˾ͽƽͺķɱƳİһ˳ʹɣܽվһֳ
˵ƽ˾ͽƽ͸÷ֹԼԳ򽭽ȥкһ޽̫̫ԼӣҲ˴˻öĽԽĹȻ֪Ľܿ϶ǽĶ֣Ϊ֪֪ˣĸȫ˧
е˾ͽͿȥ͵վƮȺ˶ĽܣȻ򽭽кٻɽ˾ͽδԶӭǰ˾ͽƽδڣλ̫һ棬ͳ¶ˣתΣȭ³ç̫Ϻ
޼ɺͶμĿ⻥ˡ
ڽе˾ͽƽ߰˳ߣʶȣüһԵۣڿں룬Ȼף뷢ȴںīͷ߸𣬺һֻһϮҲƲģȻܾɣȴྻһȾֳִֻƣΡɽ˸ˣȷǸ
ڶҽ˾ͽƽеĽȴǡǡ෴ˡ
˾ͽƽôͨĹôϵ۹⣬ȥƮݣŮſ֮⣬һ㿴ĹֱǶֵӡ
˻ע˺ܾã˾ͽƽͲסˣлͣǧ棬ٱɽ˾ͽƽڴл
ͽгһǵһǡӽⲻĽֵǻϣ˾ͽƽ֪˴ǰǾĲֶεǶɣԾͲӲҪӣ˵лףʮ١
絶˵ڽĳû˵֮ǰ˾ͽ̳ñ˵лң
˵Ļô˾ͽƽҲɫһ˵۽Σǧﱼͣ˾ͽƽһл
泯죬Ц˵ֲýʢ˾ͽ˵û°ӡǧӹŶƵ͵ȥɽ£ҽ;˵л֡ҽ˾ͽƽϷˣǿԽǻŭѹһѹ˵Ӿ֮ӰģαԶӣԵ̫Сˣ
ͻȻЦһգΪʣ˾ͽĳǰ𣿡
˾ͽƽѿڴ
ʵ֪ʲô
˾ͽƽȻ֮ӣ
׷һĳ֣ײ㣿
˾ͽƽɫ䣬϶صͷʾ֣һ˾ͽ
ЦˣЦڳ޲һЦ˾ͽƽɫһ䡣
ӽȴʱ˾ͽƽ˵Ȼ֪ĳǰɱ㣬㻹˼˵л֡˾ͽƽĴ𣿷ϻ˵ҽҪհհ˾ͽĶ֮شĦٵ˽Ҫк㵲ᣬҲŲܾ
˵һȷʵҲ̫̫ˣҲ˾ͽƽô˵޷̨
ڶʱˡ
ǰĨһӻҵĶĽܣ˻һӵ˽
ѻ𽫽ӷˣΪĽǷֱ֣֣ץץצʨצƣɱƣԽɴмȥΣʩչλλṦ
֮Ľ֣ĽܿɲҴһ˿һ֮ģһ۳ȫĹƴع˽ǰҡ
Ľܳ꣬˵֮һϳľԶΪʤث⣬Ϊ㽭ҲܲסֵϡһΪЧʤֻֻùӰץץХʨצצɱɽӽտʮУƱزǵ֡ץצ֮²ɡ
֪Լ󾢵вֹƽһˣĿ˷ԼĹÿ˷ʮʱͻȻˡ
ƽ˺˵ߴͷһȴУһϵĽСĳİ
˵ҲЦóİһСʳϣԷһҲõǡʳڳİϡ⻹㽭飬빴ɱƵ֡Ҳ۵óİһҽУڵ
㲻ʮУȥһɣ˲ðˣһкˢһһѻȥĳ̧ؾΡ
һ־ʹ˺պĶĽܣĸ˾ͽƽѿ΢Ц˵˾ͽӵڶ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

Դ޼ɺͶɽԹرǷ˾ͽƽϯ֮ĺӾһֱڵ̽ƽ˾ͽƽ书ʱһЩǰѯֽ̡Ϊ˾ͽƽսȱʮ常ɷսףҹ߾˶ɵһڽǴһٵ˿ľ顣ſʧѾõһٵдĦаʮһмĽֱΪĦ˽ټ϶ԭе֤˾ͽƽԼƽ󾢵Сرʱգ˾ͽƽ֮󣬴˾ͽƽĿâףȴͷڷòʮٿϸ˵ýˡ
տʼĽһӵĹһȻ˾ͽƽȡΪΪ֪ĽֲܵԼвҲԼٹһƻ˷ɱƳİ֮󣬷˾ͽƽٰʾצ̵ֽĻӣгִսڻιظҵӾͳԹһδһտˡԲŹ⽫˾ͽƽһӵڶ΢֪ϧëˣ֪ܡ
ϧˡ˾ͽƽļսթµһ˳Ƶӣܲش£رһԼΪֵĶĽܣǿųŵʮУͱշץҩ˷ɱƳİһСʳش˷ɱƳİ˾ͽƽһɿСʦǹ͸һۡ
ڰָܽʾǹ͸ģһʾʦһέɽʿҵȥʡѡɱֽӵĸԼȶ׳߳ǹȻ沽šڵ˽ǰֲδվȣǸ߳ǹһֺֺزǰ׼Ҳǡô
ʱӮһƬȲ
ǹ͸ҲЩ־˫һӽ󡣼վ˶ؽܲкãͭǮ
ǹ͸ôһͭǮ裬һԼһΪؽá컨ǮľַԼæһŷˡбڳ࣬Ťͷŭȵ֮й似Сôˣ
˶ؽһ˵˽˱ֽкãͲҺǮ̯Ϸ𣿡
һؽܹԼɳ̯յĽˣǹ͸ɫˣμȻڻصԭְǹһϣʺһѪλһ߶糤ǹͷȫһ˵СǻζˣϷˣү
ӽӦˣɫһ絶߳壬ٲãҲǶƽ˾ͽƽʦ壬ڽϻ˴Ϊһǹǹˣǹ͸ĵǹı֮֮ߣȻһδɵĻƿСӵۣӶղǹ˵ɣʲô˼أҪҽ¶һʾҲóĳ˭ׯڰʽ޹ͽΪ˵ա·˵ĽһԴã͸ͭǮ˵Ťͷͽؽʵܶղ͸ǶǮ
˶ؽһЦ͸ǮһĲ࣬Ĳ٣ù塣
˵ô˵棬һһͣɰѸһǹǹˡǹ͸ĵǹˣɱһ㣬ȣӽŤͷͽؽʴǰ΢̧һѹһֻǣһСǱԳ
ߡ
ǹ͸ĵıֺ䲻ȻǹЩˣοһ˵Ķǣ͵͵¿ҧˣʤ˶¿ɳܵЦ˼ֱٻ
Ĳ˷һ㹦ӣһˣɿŹƷɾ۵ǹ͸ĵıȻƳõĻǡ˸ϲ
һǹ͸ĵġɡ֡ˣ޼һߣ˼ǹڵطʩչǧ׹Ѿֱһ߶糤ǹӣȫһô֮󣬸ߴΰŵµɽϡ
ŮħӢƬ֮ӽʤ֪ȫסźͽնѺڵڴ˵Ϣ͸¶Լɷ򡣲ϣ벻ˡ
ֻסַɣ齣ĵʦ屾ʦλվˣƵһһ㺮˪Ȼ˵ʩıϵסɮˣʮʮļｨɷԺڿ֮У΢ⳡ֮ѪƴУҺʦʦ̫ԼˣԸԹۣ׾롣ĽжΪʤĻΪ䡣뵽ʩµһССͯȻôȱµ꣬ùȻɽĳϣϷŪڲһϱĲ̵ǣλɣֱͬΪֵһ˵ӣҲƲҪ㻹ڳһ
ֻҪལǹɾòӽˡСؽһԾЦ˵еĻǸרŹ㽻Ե֣ļʮ֮òŽɷԺıʦˡ˵ʦཨķžأͲɶɷʩҤ˾ͽƽͼԽ֮á㻹˼ȥ˽ϵļۣؽûڳ˻ʲô֮ǰг㹲̰ͼĶٺô𣿡
СԩؽôһֱͣñʦҲüţһϴ󵨣Īŷү㲻ɣ
СؽһЦ˵УôټϰѺ߼ģ֤ھơɫơϣ󲻾㲻Ҫүǻһ𣬿㻹ܶԶĽܵĴһЩ䣬Ϊʲôǹİ¶͵Ϯˣأһ䣬˵ղһǹصȭյģؽܲð˳ǮһһϣڿҪؽܡֵСλУҪ˭˭أ˵ţֱֻϷƵͳ÷׷ͲּΪ׺ݴİ
ܱʦ书ɷԺסַʦĺݶҲɵôһοؽֻһ޼ɵˣʤ֮ò䣬˼ֱһͷײڵʦ岻ˡ
Сؽܵ۹Ƕôһʦɣ̨˵еӣ׼ǾؽܵĻ޵ˣο۶޳𣬽޾ԹϾǹιͷƤĲͷһʶСҪˡ˵ְ򱾾ʦһ˻صʦȱʮߡ
𿴱ʦСԩؽϷˣŪһһؽߣԼһɡģӽԺؽ޶ĸԸضߡ
ⳡȫУݵûǽܹģʦոһˣһέɽʿҵͷҲƵظϻˡС͵һżרڶù֪Ҫ˶ãڵϾܸϵ˹һ˵ʿҵ֮ĩȻݲ̣ȴٳ뽭Ӣഴ׹Ľӵġ̤ʵ񹦣ԵݻᣬָʽΣ
ӽٹ°Įһέɽʿҵһӵ˵ܲùּɫȻһЦϵҵģⲻǳнϷҽĳȻṦҲƤëѣҺҶһέɽȣ֪һɽسʸ֮ģλңҶӡϵҵĸϿ컮ɣ
һέɽʿҵƤٺҲӷ̵գǼϣܲһԼıƤ˵ʿҵѧղɣֻа޼ʮſ϶뽭ָ̣δ˵꣬˫һţһֻһͻʯ֮ϡ
ɷԺΣңٻϸ߷壬ļţʢաһέɽʿҵѡƬΣңһԳṦѹȺۣһٵö޼ʮſ϶ټϵϤЩһӣ䲻һܰѽԼ£ּȱṦֱȰĴ򷨣նľһҲȥԼĽаյʤĲ㲻
ʿҵնģĽȻһۿһ۸ʿҵǫԴʣʵ֮бǹ͸ĻڵöࡣҪֻϺƬΣϣĻ֮ơ뵽Ҽһһʽ˳˷硱Ʈһʯ֮ϡ
թյһέɽʿҵְ˾ö޼غʮö϶˫һ˵һ뽭У
ʿҵڴ˴ӣͷﻹϿһϹۿˣЦ˵ʿҵѾеıռˣƵҽ亹ʵİɣҽһûУҪһέɽʿҵ߳ƬΣһ;Ҫӵĳƺţ
˵ţǰ۽ʯ
ڳˣ˵ӽһûУƾһ˫ȭ֣ڵʯΣͱڼ䣬ӭսһέɽʿҵ޲һ亹
һԸŮħӢҲԹɷʧ㣬ȥðνա
Ϊһέɽʿҵ˼ȻһЦѿһáһŵ㺮âŻյХӡ
ʯ֮ϵĽ˷ڿԾһέɽʿҵľö޼Լһգη򿿽ʿҵҲһʯȥ
һέɽʿҵһ򡱣Ǿö޼ֱ佭˫ţӲ𣬺ʩչֵʮ϶˽һ˦֮¡
øӽ֪һέɽʿҵ˫ܷƫռһέɽʿҵǿʯ
һԼɼƣһέɽʿҵͷϲ͵ذΰת˫ֵ˦ֻǾö޼ƷΣϮڰ֮еӽְصһʮ϶һһβ˦˽ǿʯ
ʿҵСӵģҲȷʵ̫̫ˣַݶ˫ʮöĻХ̶Ϯ½أ˿һ·׼ӷǵû²ɡ
֪ڰյӽֻ΢΢޳ͦεش߳ߣһέɽʿҵĶʮöȫˡ
һέɽʿҵһ˫һ־ö޼ȳӵĽ·䣬ض˽·ֻʮ򷨣ӽͷ߲λ
ڳһǽ֡ˣԵ̾һέɽʿҵı㣬ֶݣҲӽϧ˱͵ƽҲɫ䡣ֻΪϤŮħһˣΪ֪Ͼˡ
ȻûŮħӢϣֻȻڰյӣʩչﵹʵǰˡˮۡһչľö޼ȴá׽⡱ַȶһɾ磬йžŵ㺮âʯһέɽʿҵȥ
ͽǧǣһʧ̾һέɽʿҵһʼͻ㾡ʼ϶̤ʵ湦ʮľҲֻܿһϮ½أӲϮôҲ벻˼ҽֻһʽˮۡʹֱ̡汻ȥ˾ö޼˼ץȥ϶ŻæͰ
һɾ磬йžŵ㺮âƮȻʿҵͷʱʿҵȫҪﻹüͰɥһʽƮҲһʯȥ
ֻӾͺ͸ʿҵȫһ˦䶶ö޼֮ȵһ϶һέɽʿҵǿʯӲòʹ͵ٱΪǷ׹˾붸ͱһʯϡ
һЦڶ϶۾Ƶֱȡһέɽ̨Ѩ
̨ѨѨ֮һڶ϶ʱֹ޼ֻҪУһέɽʿҵƱصʱСƵʿҵҧһǧ׹ƴżӲҶͱڵıԵ
ӽһ϶ˣһƺâֱһέɽʿҵ󼹱پѨ
Ҫ֪پѨ䲻ѨһУ̱Ҳ˲ࡣʿҵðһᣬԭϮǿ϶ȴһʧ㣬ߵķƵģֱ֮ȥ¾ǧƱˤ
Сؽܲʧʱҡͷ˵ͽ̿Υɻ˵֮󣬻СƵ̾һ
˶ؽܵȱ»һëȻЦӿ˵СӣһȱµĻ
ڰҡҷʱһŮĸɷĹˣǰ
˱͵²֪ߵضСؽܳĴæϵܣĵãǹĸ͵ɱֽƴλϵǰݹȥģ˵ƽȷʵȶˣǳϷǵĴɩӣ
ŮħӢɷ򽭽ɷϸԼ͵ʦſЦĻᣬѺɷһһ˳鲻Խ͵Цˡ
ֺᡢרƴΪµĺӣһɣŮħǿЦСһЦʲô
ŮħӢӽɷԼɷ㹻Ͷƽ˾ͽƽһߣѵôõķᣬĿзŹ˦һöǮڣֱƴ¹ԪѨ
䲻ͻȻ֣ŮħӢ˵ƽһΡҲǺźڵɷ֣һԲʱڵϲɡ
ˣƴҲŵþ͵һյض㿪öµĽǮڣ°֮󣬻˵ŮħӢǰԲۺȳСƾʲôʹɷ֣˵һүǰСʬβɣ
ŮħӢǳıƺӺԼƴɷȥһħѹһöǮڣûܰѽ϶׺ݵĺƴǷʵ֪ǰĺڰеľȫעӽϣĿϺŮħӢͬӸȥȵͽƴҪɱλֵ
Цǣһұƴĺӣͷһβƴȴ˷ƴС
ŮħӢվںƴǰȵӰһ䡰үǰСʬβɡٴһһز䲻֣ҲϴνֵĽǮҲӵö֮࣬ҷȡӵüѨ鸭ѨѨ
ŮħڶεıȻϮ˵֮⣬һϷζİ˱͵ƽҲò񻰡ֻӽӵģһƬģ֪Ըȥ֮ŭҲҪΪԼһ鲻Խҡͷһ̾
һɣֻöټϱϮϡСѨͨĹƴĺݾҲһһ㿪æ֮Уһöý߷һö̵һöǮڣʵ޷㿪ˣֻƴ鸭ѨλӲŮħӢһöǮڡ
ӵƴУڱŮħӢƳˣ֡һһڵխһһоˡؿŮħӢĵ
ԺڵеɷŮħȻҴһ˿һ֮ģæһۣʩչ硱˺ӵҲࡣ˵Ӣʱ͸˳ƴµϵ籦СһΪɷ򽭽·ȴû
кɷ֮һֱƴ׺ţ˵֮һӣˡâˣһ֮£͵ŮħӢʡŮħ΢ܳµ׵ϵ罣ȥƴĶһһʵӵƮȥ
ŮħӢʧĵطһʼҲ֪Ըƴɷ񣬲ܴеĴ֮ֻΪǿһ˿һƫƫԼһɷǰɷ书·ӣôһزʱʧȥȻ
ƴȻЦȻ䣬־ʽһСʵȴһСնѰߡֻҪñȥмܣҲԼһΪնԡΪء
ȵŮħӢоӵƴʱµ׵ϵ罣Ѿˡ
ΪļµǣӵƴһչΧһ߷Բĵطȫâ֣رڽĵطǸɭɭ˼ǣХĴ̶ң˸â
е˶˵ɷƴҪֻҪǰѴ綾ĶһӣҲԻһʱйŮħӢˣһ亹齣ڡ
СؽܣɲЩڽ˵˵񶾵СӣٲͣүүҿҪİ˱Ӵˡ
һָͷĶ񶾳ֻúƴϣŭĿƣ˺ӢһݣڵСؽǰһڻСӵơ
Сؽܹô˾ؽһ壬ֻСָ߸ߵعЦ壬ղ˼ҵǼ䣬ɲǳؽܵıģؽʦүүָɣ˼ģлϳүү˵ȥʦүүȥ˵䲻ģƴҲȥʦүүȥƴ˼кãǧһµСһʶ׻˵棬նʹأƤһ꣬СЬĨ͡
úƴеխһָӺȵ㽭Ǻģ
ӽȻ
ƴԲֻѪ˿ĹٺȵΪʲôң
Ц˵ⳡԼᣬǽĳ˺˾ͽµģеǺù·Ĵнʲô֣㻹Ӧõģ㣡
һ㡱̽µףǰѱбͷһ߶糤̵ĿâضŶĺƴ
ֽŵʱ̣Сؽܻ˸Լʦһ³ӡ㿴ŮħӢһףΪؽһүСӵƻ˼ҵˣΪСӵĳѪˮеıС˼Թ۰ɣ޼ɿµӧ֮ҡ
еСôһñ߹ģ齣ΪԼܸˮүеԺļءǸĶƽ˾ͽƽҲӲһȷŮħˮ㿣֮ˣӶҲ԰˱͵ƽȡһн䱸
Ե˵Ӱɷеĺƴӽһ棬;һ쳣ǿѹεشԼСӿɲԸŮħӢˣ߳ɹֻСӵĵ
ۿǿխֳĶٽӵͷʱѶ̵һӡ
һ죬һƻ𻨡
ƴþУƽǧսΪ˽յ֮ƣڶγֹ˸ղŵһʽƮ磬Ѹ籼ס
ӽӭ¿ģи
죬𻨣ֽƴ񿪡
ƴǰۣԸΪٸΪݶַһնءᵶϷ塱ɨҶϡСһȻǲʧʱһһ񿪣ȴںƴСᵶϷ塱ʱ΢΢¶һ˿š
ƴ״ĶȻԼĹᵽʮɣһСءһСɽмһСϺΧУʵǰѹмһСϺΧϡ
벻ӽֵ͹£ȻƮһɶ࣬治ӲӲˡ
ƴһϲۿպһέɽʿҵһ󣬲³Ϊ׼ӭս˾ͽƽԸʹȫһɲʱڣ۳еĹԴѹ֮ƣǿƽԼӲƴ
ϧˣʱҲһȵľһɲʱ䣬ںƴһڴĹ
ӽˣһ־мĵɽɽһеǰ˶Ƹɮɶ棬ǰһе˱ƽ˾ͽƽʮ֮õĺ˫ӥҵúƴηԼҪҲüַҧ˽ĵ
һıӽȻԭǰһ߶糤Ķ̵֪ʲôʱµס
ٿɷƴһǰ࣬һȥֵָǰѴ綾Ҳڵ֮ϡ
ƴҲйƴǰ౻ֱһȥָһִӵϼǿڴ㶾һСˡ򽭽
ӽһС羪硱ת۵ƴ̧࣬һСŭɷĺƴ߳ɿ⣬ˤϣ˿ڱѪ࣬ǹҲܳˡ
ɷеǳ۰ԼģԲ˳ԮΪĸ׺ݵļһһıԣڿͷԼͱ˶ʱݱ˳ǵõȵֳʤ֮󣬲˳ҳ
ۿĺƴѵز𣬺ѺɱֽԼͬһ˽
ƽ˾ͽƽУɵذˣ룺㽭ԿͳԿһϣֻҪúɷ㣬㹦ͨҲúɷڵýƣɡʱ˾ͽƽֻʩչĦ˽Ϳ׾ٵժӵͷ˵ҵˡ
֪ʱɽϱ˶飬ͻװ׵¥һӺ鴻ƺǧָˡ𿴺ĺֺݣɱֽѪԣһϵ̨£ֻúݺݵص˽һۣ˼ǸСҹﻹ治һɣͽй棬··Ϊɷֻܰĸɷ޵˼ɽȴö֮ɣ˼ҵǶƽ˾ͽƽɲ˾ͽƽԺѡɱֻֽúݺݶˡ
ŮħӢɷ򽭽ǹ͸ġһέɽʿҵɷеĺƴܻ֮óֵʱϢϲҪݷ
ֻ˶λ游֮Ȼƽ˾ͽƽĵλǰؿĸͷȻתһ࣬ڳ˵飬λ游أɽеֽǵӵɽŻ˴λ游϶ɽҪΪ¶
һ鱨ʱѻȸ
ǵȻ𾴶ɽһţĽһ书Դ飬Ϊǵүĸã̫ĸŮ˳Ķ˭֪֮޴ĸ֮ͳͳԶһڣڳ˶ݾĵ
ֻ˵ģһһʱǰ˭֪ʦصЧŵĵԲ⡣
˵ϤˣһĿͶ䵽ƽ˾ͽƽƽ̷ĺͶ˵ϡ
ֻƽ˾ͽƽǸϲŭɫĵ޲ɫһ䣬ر֮е϶˾ͽʥɨ˶˾ͽ˾ͽһۡ
˵ȣʹҲòʦţ
˵˱͵ƽһվʵ˵˰죬һҲףʦ˭ѧ˼깦ΪʲôҪ˳ʦţԼʦʦܲ˵ϸô
а˱͵ûô棬Ļͺ˵ˡֻ׵˵׸λ游͹ϰ书
˱͵Ƶֲ廰˵㶫ҲǵģɽĴ߻ƺͻӰѻֵĹѧְݵʦأ
˾ͽʥúݺݵصһۣ˱͵Цزһ䣺˾ͽ˵ʵöԲԣ
˾ͽʥùֻۣһŤȥ
ֽ˵ǰƽ̺ƽ̷ˣԼɽ£λ游͹ҪҶΪͽ
СؽϽӿڴЦǶûģɽشĴ߻ƺͻӰѻ֣˴
ö˾ͽ׺ݵСӲ
ִǶ˵˵ʱҾͰڶƽ̵Ϊͽֱ֮ǰžΪͽǼ٣ͼɽΪɵĸ棬ɽΪͼֵһءΪ˴ﵽһĿģǲֶεָɸù½ΣȥɽͶʹλ游̱ؼͼ˻ռɽҵ޼ɶ෽άűȫ˱ɵĻҵҽκλ游̱
ɫؽּΪεĳ¹һ¶ʹжɵȫ䣬ŭݣ޲飬ɱڡ
еױľվ˵ˡ˵ණľϡƽҺ֮Ĵˣ벻һ븲ɽģȻǹƺǴĶɡѮ¶ֵģҶľΪ֪ĵѡҪͶ׿г˿ڹ˭ǶɸɵġǸѾΪˣԸϹͷɽҲҪֻ
ͽ߱£粽С˵̩ɽأҲѹ¸֡ԴӸù½ʧٲ֪Ҫ¡ǰзɽͷϱ̱ƾһһκһʮҵĶ飬ζҺΡ벻Ϊ۵ĳ£ƫƫڽѰʱ¶ˡ֪һеһУȱʮһֲ߻ģҲ֪ҪȥƵöԷó֤ʵ˴£˶øֹ֪Уȥнһ棬˻һǿ֮ϴ˭ĵп죬˭
뵽˾ͽʥЦ뿪λĸǰЦݵ˵ҲҪѻ̫ԶȲǽΪʦֺαǿأǿŤĹϲ˵Ƕ˰ȥɽͶʹλ游̱캦飬ָɵģҲǰһƤ
ǹ˾ͽʥļ֮Ҳȷʵɵģ齣˽˸ɵģôһѪܵ䣬Ťת˲˶ԶɵĿɽ֤ݣȴò
žһ¶ֵĹ˾ͽʥյһЦ˵飬ڣպ԰סȻƶϾʦͽϵҿҪ汾ջ书ˣ
˾ͽʥҲڣЦ˵ŻͻȻʹ¶ֲָ֣ꪣֱ㶫ѨҪȥһ򣬻ҪϾɽĺ̡
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ѨĶ֮¡ԪѨ֮ϣһȫס类У򵱳УһЩҲֻܻһ¡˾ͽʥԳݶҪպ޶鵱ڰȥ˶ɵһƤ
ɭһ󾪣ƴ˳ȣװ¥ȴöͭǮֱȡ˾ͽʥ츮ءѨù˾ͽʥ΢΢һͣȥ
˻ᣬҲһӺư˳ߣܵһࡣ
˾ͽʥ񽣡֮һִһһһŮȻûеֻ֣ߵһ죬ŭȵСˣҳִŭ̫ϣҿǳ
׵¥ڴ֮ͥ¾һĺֶ˾ͽʥⲻȥڵĹ˾ͽʥ򶫷ʵūʹͻȻ͵Ϯ϶ն̫𣿡
һĵشơõ¥һҲǺ޼˹˾ͽʥĴΪˣ˵ô˷ЦľôҪȷѪУ׼Ц¥ĻڡǿסЦ˵Ҳ̫Һʵˣն̫ϵġǶɵĵڶ̫ţ¥ҡͷ̾Ϣ˵̫ӣŻ֮£
¥Ͷֻô򵥵ʴȾ˾ͽʮ˴ڷĹҪջ𡣹˾ͽʥϾԾֹߣʵԶ֣ɽغʶүүúõؽѵѵ
ĺˮרһԹ˴Ķ˾ͽʣĸһȥƫƫүүĻֲҲ֮£ֻ˾ͽ˵һＬֵúܣ۸һȥʰ
˾ͽʵһöؼѵİ˱͵ƽ˸УһЦµ˾ͽ磬̾ϼһհӢһӣô̳ӱֻϡѵɽһˣõһϣ
ð˱͵ôһ̣Ƶù˾ͽʥüֱȵʶȥүү׼㶯˽´Ĺʮ˵
˾ͽʥ˾ͽʵĹǱ˲㣬ֻҪʹĹʮ˵׼ۻˡ
һԻһ˾ͽʥ۵ŮħӿˣͿعȰˡСֶ졣ֶȷʵλѵĶ֣˼ҲӲѼϼˡ
㵽ֵزƽ˾ͽƽ뱣ԼȺ𽭽Ĵˣֻóͷǻ˾ͽʥ˵˻ԭ
˾ͽʥ˻ԭ¥߳ʦ˻ص󣬷һѪ岽ûУ
ƽϹרԿɮĿǰ˾ͽƽ޿̣ܻǲó߳ⷬġ
ֻ֪Ϻѡˣװ׷任òظ¥ɲλһĽһ֮¥˷Ƥʼ˵Ӳ˵ûأ
ƽ˾ͽƽȷʵ벻۵ˣҭ˵ײô཭ѵ棬ⲻסһ֮³ȥЩԼĽ֡
ͽд򻢻ֵܣǸӱˡһ˵Լĸף֪ײԳһƻأһС̽ȡָ繳ץ¥š
¥һԭȻ˾ͽǿڶٶ֮ʤģڽֳɶԹҪʱ̣ôʱ乩ԼƴԼҪ£Ǳһ˵İȫڻװףˣһܶ壮糯ʩչ书һʮ֮սʤ˾ͽƽҪˡ
¥뵽ȶܶԷУȻ¡
˾ͽ˲һ֣ͻȻʳָһ֣һС顱¥˫Ŀ¥һ绢ɽࡣ
˾ͽ׳һ򣡡ָƣáӡַ¥ұ̫Ѩ
¥ףУλʤ˼ˡװһףյض㿪һСӡ
¥ϡ˾ͽ˻˻˻һʹиΪġ̹ǡָءŭġָڵָȥͬʱƴ¥ĺ·
¥ͷһϲ任ָһۣȻ˾ͽƽһȣ£һø𲮸
ϵ¥⽾֮ģյ룬ɷֵļƲߣϺ˾ͽƽһʶˣյƣȥۻˡ
˾ͽսթѷ丸˾ͽƽĺ죬֪ԭ򣬼æ
ͬʱ֮ܽӶ¥£ֱϵ޷죬ֽܹĵϳˡ
ֻ˾ͽƽ׿ڴ͵ѲʳλѵʦýͬЦʧ֮񣡡
˾ͽƽԼһĶΪѣ¥䳰һƢ˾ͽղŵǾ仰ҵѪ岽
һͽ˾ͽƽͶɵ£½޷̨һЦ˵øĳҲøղʩչָֽΣ
ͬһС̹ǡµʹãöˡ
һָδ¥ʱɭɭӸµָָ֮ƺš
¥һֱڣ֪һ˾ͽƽѷɫ٣ǰԼոӵľ裬Źⲻâ¶һݣμѶںʱԼǱ޷ʹãԿλаŮ
һƮ¥࣬һС¡ֱµţӲذѺպһ֮Ƶúߡ
ӵڶγˡ
¥ȻʦǲԼ±Ƴ书һʱ֮ߣ¶Լ޼˵֣ôָǰ̨̮һݣĵ˻ص
ֻ˵£ҪԼ׿ڶ˵ƾһΪòٴ
ŮħһЦ룺û˵ʻ˻شġ
˵ʵڵģԼһ̫Եڶҽ£뱳˾ͽƽôȫԼڽֳ£ԭͷܵģ֮ܲʵָָˣȾµҲ˹ȥ硣̴ã벻ȴѼӸˡ
ɫұ䣬תȻһЦ˵ҽǰûҪʵʵкʹ㣬ֻҪ㵨֮׼ѣҪԼȥԼʵҪȥµһ׷ȥ˵һס֮˵ôвҪ˾ͽƽԼ
ţͶλҴƽ̣Ϊ˾ͽƽĴȫԼһҽڶ棬£˳
벻ֶ۵£ն˾ͽƽȻΡȻûƵġ
ΪĽŮħԾˡ
ܽҲʶһ㣬Ϊ˽һ̼һ˾ͽƽһȵ£ͷȲ͵͵ߣֲҴܣҸıһ⣬ֻȥһ书ӳɽ˵꣬һָµĹԪѨȥ
Ҳ벻²ܣһԼѨ򽭽ָӭȥ
𿴽ǣΪɨ˾ͽƽ棬žֻȥһʹټˡΪ֪˾ͽƽӳɽ˵Ÿϲ·ԼѨӭԼָ⡣
һͻȻջָʳһ㡱֣˼ǣ㲻ôˡ
Ȼһ̾شӵʻͻȻһӰҲ࣬һµЦѲҲϽˣ֪ܲаս֪֮УϿһңŻһһڶ߰˴糤ֱӽͻѨͬʱһչͳһɿ⡣
ɱֽڵеɷ񣬽ҲɵþһһֲɱֽѨ
ɱֽһЦһһ죬Ƴ磬һСƽŴ̶Хɨӵ
ҲͲɱֽһȫһӣðʹáͶ˵̤йֱһС롱ɱֽ»Ѩ
øɱֽһƴ۽ֿȭ΢һٳֱɡĸý衣
һߣתһСʯָꪣʸֱָɱֽļķѨ
ڵϰѽ졢ηɱֽɨһָɱֽɫұ䣬޽ߺұһ߰˴糤أڵϣƫ򽭽˵գұѩ˳𣡡䳡滰ЯƴĴ֣ҲƵˡ
ɷ񱻽սȥȵݸϰһɫȻ󻺻վӵĶ档
ֻɨһۣҡͷ̾˵ϧϧ
ļʣȻѲ֪仰˼Ĳ˵ĶߣֲֹϷһˡкοϧ֮
̾һ˵˵ĳȻĶ֮ˣҲȷʵڡĳϧǣûò֮ĵ֮ݶ߶ѣ
ʻĲЦԽ磬ӣӦСڣѵҲʮЦٲ
йٺֱʵµĹʦΣ
ʺǫ˵Ը߰
ʣʤ𣿡
ʴ𣺡ܣ
ʣ벻һ£
ʴ𣺡룡
ʣȻˣΪβߣ
ʴ𣺡Ҳߣ
ֱһ˵Ϊìˡ
΢ȻһЦ˵аţΪҼǷ˾ͽһݴ飬䲻ðһԣƵ⣬һǵһԲɣ
Ŀȵɱ㣿
ʺаյ˵ɱң
һʵΪʲôһЦ˵ҳְʱӻְҡǷ޶֮ɱˣ
óǶ֮ԲǽĳĶ֣κΣ
شˣ㽭ɱҡΪҼֻҪһģҲ֪ƾӽ֣ǲɱһ֮˵ġ
˼ʵһӲߣľˡһ䣺һֺ࣬ϧΪʲôҪۣģ̫֪ˣ
ʺػش˵㽭սʿצŻǳԵͽɽڣûաˣԽҲˣʥֺγˣ㽭ϲ˵ҲܲҼʵжǣҪ˼Ҽʾģ
ڰԾȽϾмҪƤ޳Сʱѵһ֧ҵ˼һ˽󣬳ֵޱȵġŭšʮصպҽԺѨ
ڴͬʱʵ߳߶糤ԽһС;̡ֻ֧ٽŽβ롣
ڳһΣ޲ΪӢ϶ǻЫĺɷвɡ
ΪһѺʮľտοԼǸϣس˽ʮĴʮշ;ףѸסýһСŭš˵ɣδľȻ˽ĺԺ
ʵĳԻħͷΪ֮ǹȷѾ֣ԼԽӽѨ
ʲɵûѻнϣԼӵϣ׷ȥӽģƷ֧ٽŽβ롣
ְٽŽβر񶾣ҲرѵãһֻųµһİٽŽͷϵĶҺɵġ
ΪһֻٽŽͷ򼣬ƹ߻ģʮʱ䣬ҵһһʮ˸ٽŽβ롣Ѫʱ׼ûнҩѴ뿴ñԼҪݺὭһʹùΣÿ಻롣ΪһٻٵȻһķ֧ʮþܰӽƽڵϡ
ϧʻǵ͹˽ĹڼⲻܺͽʴʱӾͰ񣬱ϳƮƮڷʵйͲȫȻ⵽ʺͺѵıϮʱһХһʽŭ١бɣ϶ѵĳգ±ܼʵԽϮ֧ٽŽβ룬ȻҲƮȫˡ
ڳ˳˾ͽƽ⣬ȫҲ⡣
֪żʺѵļйɣ֧ٽŽβ֮һɲ䣬Ȼһ¡ͻȻ̨ľ϶ԣһţ滹Ӱ˹
رǸִԲĴţ˵ǹ˵ǷУΪȷʵ˼ʹôַġ
ڳ˾ǣڲһ˲ʱԼִֻӣ֧ٽŽβȫ档ȻЦվֱӷײ
һۿɽֹ򹫴ȥԼ֧ٽŽβ룬ǴüĿЦݵļʶʱɫˣ׼ӣ㾹ȥҵİٽŽβ롣ʸ㲢ˣһֵԽҪǰȥƴ
ɽֹ򹫴˺ԼŰٽŽβֻӣȻüֱַָ֣䵱СͯƺܽСٻ˵һ˿ϼһǶ˸ϿȥһѼʵСˡҪҪ⻹иãɱ˼
˵ЦضԼ˵СԼƵİٽŽβĶж󣬵Ȼ˼Ҹ˼ҾУεضСӣСֻҪԼİٽŽβ㣬ֻܷ˼ұȻȻ
һɳƵ˵˵˵һòãһ԰ż㼸仰棬ӾͲСӺ˼ң˼Ҽܲ𣿡
⼸Թ򹫴ڿʵƤµһ񽣲Ϊĺ±Ҳڵˡ
±ĳʹ޲һݡΪȫ֪𿴺±ҡҡλΣճճӷƵģȴΪĺֺݡȻĻҲòˡֲ̧աš
úէ򹫴ͺ±ʱһվСͯºСٻһ˳ˡ
˵ƾһ˵ļպ͹ǺѵĶ֣ѵɽֹܳǰȥڳȫףֻҪֲ̧պ±ԱһվܷȥһĹֻҪһغʬϣƱóһľܷ±
ȻϣŲܡСһ˶ϣֲ̧պ±Ͳٺɽֹ˵ЦˡֻЦյ˺ѺıҡͷԵ򹫴ּһ϶͵֧ٽŽβ롣Һ±İæһӣΪ˲һЦңһСֵǮĶûУһ˵һǰ
ֻ仰ֱŵúѺɫޱ䣬١ƽٽݶѹˣҲҰԼļֲ́գæתԼһź±
±ҲˣѵĹܣۺѺζӱܣĺ±ʼնܶı
һɰѺˣһҲֹͣСֲ̧յ͵ϮһжغͲСٻƴֵµݳȥĹУȻˡ
ڵĲ񣬿ɲǰǸɽҰСͯˣʦ䣮¥ѧϰ޼ɵĸ书ķʦ潭ʦ̺Ӣѧ˲پСرǸ̫򹫴һʱ䣬ɽֹûι
ƺܽСٻǾ͸ˣС͸үүĽүүĽѧգԼһأүүȾƵģÿÿα봫һ־Ͳ󣬳ȥٵов⣬ѼһС
ʮһСͯƺܽСٻúкУСٻһС߷˺ȡţһСʿ֧йٱʷֱɨ˺ѵҼͺ󱳡
׺ݲб֮Ҳҡ¡
СٻСͯȿ˵һϹƾʲôƤһȥųֻӳֺá߷衱
СͯѣһЦҲæˣ͹ͷ㣬ҹҪһŹƤ𣿡˵Ҳæϡֲ𡱡¡״ơʡ
̾ʮһ̸ֱɫĺѺ㣬ֻΪǡҪǺ±һţһһƿӵ֣ӼĻһƴȻһ
С֮ͯƺܽСٻһСβƵúѺ㲻òһСٻͻȻΪ뺣źâ䵶Ƶ˺ѵߡ
ĺѣ֮ܵ±ѹҲ໹СͯһС׽ӡȻ㵽Ȼһ죬һգСͯй˫һӭָ£繳ӲСٻ䵶
ܺѺ㿴ӻ¶ƴѾ˰벽Ҳ͹Сٻ䡰߰˽Ϊ߰˵
ֻСٻһ߳ӳһС뺣Ȼĳˡ߰˵еҪһժ顱һâһ磬˺ѺĲ
ըð˿˿֪ԼˣΪұвһйٱʣСٻ䵶ǰ治֮վŵԼ޶˸ոıɱδɵĽԴƽһɲǣֻһطˣǾ͵±ǰ
ЩںѵԺУֻһѡҧá𵹴±
ѵһǺеġ㿴ں±£٣Сٻ浶£ѻˡ
Ѻϸߵƽڳȥ
֪ϣ˫һյȺֲ̧ջʱѶڵȴǼΪƨһӾʹӲɷƮȥ
ԭһ򼵶ֲ̧յĺ±쾹һ棬˺һƨһƣֱӰƸ˴ʡ
ʵڱɫˡ
ֲ̧պ±ɫ˵ϴ󣬰ĿϵΪԱֲ̧ܷһΪ˼ӽֻµһͽһǰɡĸ˹ϳԵĳʲô֣Զ˵ģͷ˾ͽǰһһͽҺ±֡øղֲҪثֲֶ̧ͣվˣ˵ԶģͰɱֽʱǾ䣺ս㡣ͬҺ±ĻˣͬҵĻӽš
ʿɲǺ翴ɾƲԼ޶ʱȫѶɽ𣬲ɫ粻ĺѿ˵ȻһţбɰͰ͵֣ͬѺһˡ
仰ͱ˼ʺͺһԺɷ
Ҳüͷһᣬڶƽ˾ͽƽңûԼʦ򹫴ȥԸԼܼеĹѲ˾ͽƽݷִˡ
Ƶļתֱ£ƽ˾ͽƽֻʬ̣Ҳ벻ܳĿǰֲ棺˽£Ľ嶾ɢ齣ĸȻ޴棬ʨ¥ﳯ£СͯƺܽСٻ˳ҤԼΪɽİ˸̨Ǻ˫ӥȥǹʦһ겻һέɽʿҵҰӽ֣֮Լһ֮ĺɷҲ˦ֶȥ뵽ͷ𣬸Ȼ򽭽ʱһ벻ġӽ޵Ĳ£⽣ţĳԽʱ̳ˡ
һ䡢ųΪ߲嵶ĺ񵥷վһ棬һʽɳôӽǰ
ӽնǰʦѵڰջɽǬ¯Ϊڣ޼ɵ񹦣ǰʦ֮ȥκԵףڽ¶档ûλպġش˰ĺ񵥷𡣼Բԣŭ壬üŵسԼлΪǳͷǰ˾ͽƽ泡ӵһǰ
ʵеĽ
̹Ȼ
һʵ˵¥յΨһմӣȷд£
Ȼһ㶣Ǵ
һЦɫʵ˵ɲӲҲĵմͽˣ
СͯݣȼɵĿλʳȳ޵ʦֵܶһۿʻ˺ȳ޵ɵĳмƣټŭᵽԼʱ˱ȳ޵ɵĶ񵥷ԼƸǷֻͼͷϵһʱŲٽģ˵ԼǺ񵥷Сѵܡһۿ˼ҵѮˣⲻǺҪڶ˳׼Ƶʦ޵ݣ˵һŭ֮£Լһˣʦš
뵽һɡȱµСͯŴˡ
£˿֪ʱڳ֪ˣ¥Сٻ¥ݸװ˶棬ôܹʦ尵£Сٻ첻µزµԸ񣬱˵벻£˵Ϊܺء
ƽػΪ۰һӦһϻһ˿Ц⡣֮ҹˡֻ񵥷ͻȻһã˫ϥһһֱعڽǰڳƣ𣬸үүߵͷ
ͻĲ£𾪵ýͷһһʮҵˣҹȻһ߰ʮ̵ĵ¹򣬲ڿֱүүǰ׷ʵôϸýͷǣԼ¹Աǵ𡣴ӳϿ׼شһͷ
껹ʦ޼Ϊˡܴĸ˵λ˶ӦԼĳôͻȻһӱҽӣڽܹ뵥ϥأ˫ֲʱһ˵Ĳֳˡָֻɬɤ˾ͽͺ˾ͽֵܣҲʮˡ飿үүһͬСѵܵĵʦ棬ϴĶֱ¹ˣ㵱϶ӲǸҲѵˤ¯ӲУ
ôĽһͷˣҲƷһЩζæһϥ쳣Ͽҵ򵥷˵ҽٲţҲ޼˵ʦ塣խŻܵһЩܵǰΪʲô£ʲôίʲôҪӽȫ뵥ǰվ𻰣
ϽǳĲ·Ӳڵϲ𣬷ƴ󺰴˾ͽҲ¿ͷ
ҪǺΪ˱ӣԵã黹ҪЩƫƫ϶ŵȳƣѼ㣬ƤӼӡӣ޲Ȼɫ
һϷСڵɽֹ򹫴ҲóȻڣֹݽȥһİβ
ӿЩмܲסˣɫһ˵ǰĳһʲôίܵð͸͸ҽôһ¡ôֱţҲ̫ˣ
Ķƽ˾ͽƽվһЦ˵˵ǰ飬˾ͽƽʣҲʡѣЩԭί޴ʣЩ治ճڼֵּ£ƫƫ˾ͽƽǴ˴ˣ֮ܡ˵
ɤðĽֻи˵µĸڡ˭ʱˡ˫һ˵Ȼ˾ͽܶϤµ࣬㵱ڣ˵ɣ
ý˾ͽƽɨһۺСٻСͯ˵ԭίܼ򵥣㽭ĵͽ챦סֺһʦʳϵҵĺ͹ɵڶǬһ׵ԣͺ񵥴Լµ˾ͽǰݹӵֵܡһ˾ͽƽĵ常ҲӦú㽭Ϊүүˡܻ׳£ؾʦΪְ࣬ĵմͽ˼һ䡢ŵȳֽѱµĺٻȥ𣿴һֲʵ˾ͽƽԸὣصΪŪǷ߽䣡
ƽ˾ͽƽڶ棬ɿһ֤˼һ붼޷޲ƽ
һʦصϰ׵Ľ֪飬Ҳ֪ƽ˾ͽƽɿ֮ӣô˵棬Ż߳һĵӣ֪֮Ȼ֣Ҳ˾ͽƽ򸾵߸޼ıƻеһ
񵥷רȥġ°÷ǳܣǰǰֻǷ޺ȳ޵֪е˾ͽҲûвԤ¡ŭҲɽԺ󣬲ͻȻӴġ鼷ϣӽòնˣؽһ
ȱʮӦʦĸǰϥ˵ˡͽڣȻѹ˵ʦϿ쾲˾ͽƽ˻ʦһкš
⼸仰ҪǷڶǰ˵ǰʦһٺ᲻ɡͼκ͡ɶ򡢶ҽԼʥһ¼ԼͽԽԽĿ࿴ˡûһ㣬ʱ˻ȵŵӲ񵨴ΪŹ棬ѸѺػҶۣˣ۴ҹϢ飬ѭ£һسͣ
ܸƵģ򹫴ͬϲСͯĺ±մСٻʳһųͷˡҲΪôĥġֻҡҡλεسǰһһշүܵݡ
ڶʱһƬЦ
ͷҵǺ±֪ӳî֮ҲñٿȰԼˡ
±һЦ˵ϲƣСӰ˶ɶٺƣǰТƵġʵ㣬ȳֶӸϺˣҵСһûȻϥž͵ط𣬰һơƮȳ޵ɺͳ˵м䣬˫ͬʱ˵ɺͳ˼̨Ѩ
̨ѨѨ֮һֲ̧պ±ֹֽһմϣֻһΪ׼ᵱУŵõɺͳ˵ϵʱ߳亹
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˵ĲڣǮѹǮ϶ϣֺˡֲ̧պ±һȥ֮ȰƺܽСٻ䣬㡢ˡȻԼͿЦƵس񵥷ǰһ׾ٵؾͰĵӲˡ⻹˵ʺ񵥷𰵵˶ɶٺƣӲ˵´ͷβȳһɿģֲ̇պ±ĹƧΪֻҪֱַֻȳ޵ɺʳ˵ĺ󱳣һ֮£ȥ˵һ򵱳׷ȥ˵񵥷ҲϽˣͶ£治ŵֶӵϷʱҲ
ƺܽСٻһ±ҩЧΪ˽ԼδķСͯҲˡһνƮ䵽񵥷ǰдӲ˵ҽСٻʹºƺܽءүүĽᷣүүĽʦָ׷ףүүֲ̧պ±⼸λ˼Ҷѵ˵СٻӣĲڣǮѹǮ֮Ҳ˭ȭͷӲ˭Ǵ硣Ҿͼˡ
СͯСٻδɷʱԿͰһ׻̸ӲӣҲ˵㵥ȭͷӲǧ̣ţвλʱ򣬺硣ֻƺܽǰûʹСҪ֪ϰʮˣܽв𣿴ʹСٻһʱ⣬ôһСᣬڸҲ̫ѽ˵СͯʲôϿүүͷ񣡡
СͯӦڳƣүү򵹸񵥷˴񡣳Сͯ¿ͷһɲ䣬ƺܽСٻӲģպ޵˵ϵͷƺܽСٻûκ˵ĹͷһأǸյһЦСͯʲôʱˣնǺġ쵱ôˣҪСٻӣ±ҷǽյļҰɣ
𿴺񵥷ô󣬽ƺܽСٻӲһƣһٴӲҲҺָ̡׷ꡢֲ̧յΪԡټСͯƺܽСٻδҲɱСͯĽŮûŵСѸӲǰһŭѹѹַСͯɬƵ˵һ䣺ҵ
ѹǳݵһ籩ȻһЦ֮ˡӽЩⲻȥִӴȡһö޽ר򶴫ͭǮһ룬ȰһͭǮ͵񵥷ϣһ뽻Сͯ񣬻ֻȱʮΪ֣ص򵥷˵¹̲ܽϣ϶ίˣ޲֮࣬ǮΪԼˣ㵥ˣֻҪҵүͷϣ޼׼ȫˣشһ
Ӹ湻ˡҪ˵񵥷𣬸ղŵлЩ죬ýôһеķߺȫˣСǰöͭǮлӽ
ӽΪԹԺͣ԰öͭǮȻԼΪԼΪŮĻ£Թøӣǵõ޼ɵĴһʮڼ⵽֮֡Ǻ󻰣Ҳᡣ
ƽ˾ͽƽһԼõһȦףӽӭж⣬ͺ񵥷˽顣ͷһ𣬾ԳԼʮڹ裬һٵдĦԼ̲߾ܰһͲ嶾ü룬ͽľ
ʾǿڴսʱİ⽣
ʱ޹޳վճҡҵ޹޳סλɮ˳ˡ޹ʦ˫ֺʲţӷƶɮ޹ʦ޳ɷȱȳңӦĴԿգྻεѧնңʦԱ֮˥ƲӲܡǧԶǵȾһԾ֮꣬ȻٸԱĵãһ϶̳˵ȻϵṆ̀ͻȻӡ
˳˵мۣмӽֻɮɨһۣͿ޳޹λʦһĹر̵Ĺ򣬸ΪտӽĹ°֪߲ƣǲϷϣ΢΢һЦлɶλʦ񰮣֮ˣ
˵֮󣬺䱸ӭǰȥ
һγһƷ֡
޹ʦһʦƣ
޳˫еƺַɿȥץеĴɾƱ
벻ӽ֣ɿˣ޳еָո̽һʱеֻɾƱ絽˽ڡ
ȱʮüͷһչŮħӢҲˡ
վɽֹ򹫴СͯƺܽСٻһŤֹ
ɽֹ򹫴üЦظƺܽ˵ͺ¿¿ۣɸժˣ
ԭ޹޳Ȼţȴʼδе۽֮ҲδˡǶ˵ȻҲƾĹҪһٻٵ治̫ףٽ辴֮ýֿȭڷ֮ʣͻȻ͵Ϯ޳Ȱ־Ʊ飬컨ֵַƺֱ㽭ǰصĵѨ⵱ѨֽѪѨŴѨ֮һһϣƾ޳ľƱصС
һԻ޹ʦҲֻһ󣬾Ϳе̵ӽĵʦ޳һԷʩ֡
˵׹Ϸһ۾Ϳˡ𿴽ڽ䱸ʵ޼ͱ鲼ȫοһѵ˾Ʈ硢һܼӡӬľ硣޹޳ɮˣͱű˲ȶĴ򷨣޳еָոһʱֻɾƱ絽ӽڡֻҪ޹޳Ļ룬ֻһһ˦׼ʮСƬǶ뵽޹޳ɮ˵ڣǿǲҰ¶֡
޹޳ɮҲǷ֮һۿȥȻʱȻͷ˵
ǽϧһΪף䷢ܽ䣬һ̨ף̹ȻһЦ˵λʦǳж֮꣬ãɴⱭҲˣ˵֮󣬰еľƱһţƮˡ
޹ʦ԰ףĬĬؽ̳һţһشʦ޳ˡ
ͼذ֡ƽ˾ͽƽ齣˼䣬Ȼ󻺻վ˽Ķ档
ȶƽ˾ͽƽӽȷ˵˴ǰһ֮λʦֻͣһͽһǰ˽˽֮һӣ˾ͽشҼʻ
ƽ˾ͽƽʾǫ͵΢Цֻ˾ͽƽʱش𣡡ֱʵ齣ĳñ¥ѰҶ֮ںݳǻľղ¥ʦͽղ̨һƴɱ׿սǷ˾ͽ֮Լţ
˽һͱ˵ʻƽ˾ͽƽ治ÿڻش鵱Ȼ⣬ô˵棬Ϊһ֮˾ͽθڳеֻòö䱣˧İ취˶ʹ׾Ϊ˾ͽƽı⣡
Ҳ֪ϣֻ˵ǰʵСĸϣɼܺɥ˾ͽʮץ켰ߡڡһˣʯѡȳ޵ɵȣټĻ󻮲ߵˣʮ֣ͬϮĳµһˣѵҲ˾ͽ⣿
һҧƽ˾ͽƽҪǳ罭֮ԣʮȥΧɱȱʮһˣɵΪӣֱ֪ˡ
ƽ˾ͽƽɫһ࣬̾һ˵㽭һʣ˾ͽƽ治ûشҺýҲ˵ѹʶܺɥ˾ͽڳԴӱ¥ն˽еһֱַۣˣʱ޿̲б֮ġ˾ͽƽҪ˵Ҷ˾ͽ⣬׼Ϊ޶֤˵ʲôأ
ƽ˾ͽƽҲ湻ϼ޻ģԼ£ѰһᰵɱȱʮְѾȥĶܺɥ˾ͽϡ
ڽٴοڣ¶׷ʶɽʱһ߳ѹʺɥ˾ͽ׹¶Ľ᷵ͬ£һƬ֮ͩгˡ
ʼմ򾲵Ķƽ˾ͽƽһۿԼֵϱ¶Ȼ֣ԻµһĽ֮ĽᷱڣɫʱòҰס
ĺЫ齣ģһ¶ɱ˾ͽĳޣȻӿͷ
治һߣﺰšѼѸƮ˹¶ɱڡ
¶δ޺ɥ˾ͽǰ·ϴ˲СҲǸĺֺݡթŮۡ齣Ƕ沣ܿ͸ɱڵ⣡һĽ᷵󣬻̫˾ͽ޺ɷ˾ͽɶ̫ŵӣӦҧĸָͷۡƾʵݻ֤ˣ֤ʵɷ˾ͽ齣ĿһְɱġʱΪɱȱʮλ̫ţδ֮󣬻޲ֹ
Ľǰ棬齣ĺ޵Ҳ޿κΡ
齣ĵײ񶾵Ůˣ͵һסԼӰŤͷ¶Ѳؼ˽̾޿ѹԮɱҶ˾ͽͰɽŭʡŮ˵Ļãҿλ˼ҳ棬Ҫү¶𽻸ɣ̫ϼʣܱǷǣүܲΪһǽ˳Ůˣ׹˼ҵ
齣ߣһ˵úϺĽᷲ˼̻¶ˣ˴Ƭ֮ͩ˳ڳ˾治ѡͷһȻǶ֮ΨһҴĿһǸˣȻ޼˶ɽ֣֮ˡ
һӣڿɿ˹
ֻɽ֣ó侲ɵλ̫˵¶ղ˵Ļһ㲻١
ɶҵĺɥ˾ͽȷʵĿһƽ̷֮ǤͻȻֵġĿǰڳ֤ʵµģзʮץ졣ϣλ̫֣Ļȥ׷ˣ
⼸仰ɽ֣֮֮ڣκҲỳɡ
ɥ˾ͽٲãҲ̫ƽ˾ͽӣȻҲǶ̫˾ͽʥ̫˾ͽ͵ĵֶ
õ֤ʵȷʵ齣İɱ
鱩ꡢݵĶ̫Ϲ˾ͽʥȻŭһȣˣٽĸҷȥѺؽ𶥻¡Ҿܲɱۣ
˾ͽʥµֱŵ齣ݲҵҶֻðѾ״۹ͶԼɷҪƽ̵֣Լ
ֻһۣȫʧˡΪʱֳϣһרԹΪµĶƽ˾ͽƽȻԼӣҲֻ֣֮ܰͥ£һָʹɱԼ׵ܵܵˣǾġԣҲŰɫȻһ
𿴶ɵľǸȥ٣̳̳ڡڲִáµ֮Увٽͽʰһ齣´ࡣʱ߲׷Ľ̳̳齣ġ
齣ĳԿԼ˪ûдϣһҧƾһ˫ƣҳûٵĳˣ֪Ӳ˾ͽʥĹʮ˵֮¡
̫˾ͽЩĲ̣ȳһ
˳ȥλ̳̳һ͡
ͻȻ伲ʸӰƬ֮ͩһ
齣İ̫ƫ̻ԼܱԼءϣһۿˣһȫʯһǺԼ׺粨Ůʯ졣Ǹո΢ƽģּؿ
ƽ˾ͽƽһɽѹϹ˵մӣΪʯԼףʮմġ룺ɽϹ˾ͽƽĳӡǰȥк
齣ĵŮʯ죬ɲƽ̲ƽˣһŷ棬ɫŶƽ˾ͽƽȻһ˵λҴƽ̣Ƕڣ˾ͽƽң˵㣿
һ˿齣ĵĵֱ֪һѿˡ
֪ϸĶƽ˾ͽƽһڶȻ˾ͽƽң
Ůʯһ˵ãλƽ̡
ϰѴжߵٽң
ƽ˾ͽƽһ㶣ãȻʵʯŮˡ˾ͽƽޱ֪һ˼
ŮһЦ˵˾ͽٴҲȻŮʯ˼ʵ˵ɣʯľţ̹·ͣոտһˣǹˮ㿡֮乫ӣϱʩչֶΣﹴˣӴ˾ͽıӵ£ر˫ɡô˴ǰҪ˾ͽƽ
էȻŮʯһֱ׳߿໰еĿʱ
ƽصĶƽ˾ͽƽŮĻٻζ齣Դ䡱һ龰ԽĥԽп֮һʾ齣ĵ̳̳ϿĴߣʡֳЦ
ѾһŮħӢĿϷŹǧѷĺûᣡһʽӥε𣬰˳ֳϵƮһɲ䣬ˡѸ͵һӶ
죬еĵͷͷʬ塣
⻹˵齣ľʧ롢ҡҡ֮ŮħȻҲ࣬ס齣ĵϸ˳֮µĽ̨Ѩ
λµš̨ѨѨһλȥοͬʱ齣вλȥĵŮħѡʱãٸҲֻǼֵ̫ŻŮħӢĻСȥӽȼ֮⣬û˿ŮħѨ
ƽ˾ͽƽ̲סͷǰһˣ֡
һ˪ⱦУƵŮħӢδ˪⽣Ӣ̳
˾ͽƽеһֽۣܡԸƴѪ岽ҲԼţôˣһ㿡ŵƯڻڡ
֪죬졣һƬ֮ӽӲƾǰһ߶糤Ķ̵˶ƽ˾ͽƽ۰˳Ϲ
ΪѵõǣΪ˷ֹ˾ͽƽеĶ̵ÿζö̵˶ƽ̵Ľǡ
жɱеҪһٺʱ˱͵ƽᳶɤӣס֣͵һԣ
һߺȣЧ˾ͽƽһ붼ͣ
˱͵ƽһվֱü۵˾ͽƽƽͽĴһŶյƣǳ޼ѻ𣬰ʦͽ㣬ɽүǶɵˣǧҾͷʦͽ͵ģϺþûòûðүǵԩҳ˶Դˡ
˵ڳнһȦҾޱ˵ƽ䱻˳Ϊ˱͵ɲǼ֮ͽϵһϹͷлЩ֪ڳͬ˾ͽմ״ʣѣԩүҲû˻ǣִͦԡֻ뵱Ŵҵ棬˾ͽһ仰ͽǶɵϱҲǶԩ޳˾ͽΪʲôͽɱֻ֣Ҫ˾ͽƽҰ˱͵ƽһƤԸҾͷҲĽ̨±λ͵ֹ
ŮħӢôļƣİɷ򽭽Ѷƽ˾ͽƽءȰ˱͵ƽĻͺŭӿڵúŹӣĸ齣ɿϾɱ񶷵УлҲֻܳһ˵¾ʹ˸ǣ
δЮ齣ģԱߵͩȥ
Ŷɵȫ£ڶͬҪŴ˹˶ƽ̷ˣ̫Ͷƽ˾ͽƽõײ
ŭ֮µ˾ͽƽұһеǿ˪齣ǰ˲ߣ˵֮Ĵɱˡ
׻˵ǧգñһʱƽ̷˱°Գƴʱ˾ͽƽŵλִ÷˻½ˡ
һִŮħһ˶½أȰѨƵ齣׸˹¶𣬹еϵϴλΪߴִõüġ
ŵù¶һһϵ齣ˤϡ
ڴͬʱĽҲŵɫһ䡣Ϊλ˼ҲλִñŮħĸߴ̫࣬ӢһϴüģԼǰأȻŴ󿪣ĽܲһȲ
ȻλĸߴִãһЦеɥŽһһŮħӢϵָ繳һ֮̽£ޱȵŮħӢҼͷץ
ŮħһԷȻмƣ΢ȻһЦһһ˦еϵˡȸᡱһʿλִõķΪ˲ߵѪԼҲƮҲࡣ
һλִÿԼͬһͲλӸ£һŭ𣬴Ҳ˶ϣеһѹŮħӢĽ絶˺Ӣұ̫Ѩ
ŮħӢһΣѸ磬ڶֵ֮󣬽һ䣬һа⣬ݺݵײ˶Էߺ󣬲ײһλִʱۣݽڸۼҲܻˡ
½صλִãһۣɥŵλҴߵͷܣֻүȡ
ʱˣӽƮϣ˶ƽ˾ͽƽǰ˵ֱֵز˾ͽ𣿡˵֮󣬻ǰһ߶糤̵
ϣѲܲ
ƽ˾ͽƽɫһ䣬һ˦֮⣬ǿ˪ⱦײԼĲԶڳˢһոով
̨£һļžҲˡ
ƽ˾ͽƽ³һ롱漴κ
ӽɫһ࣬ǰһҲˢһº
ڳ˶֪񽭽˾ͽƽľಫԲпű¶˷Ѱѡȡţ֪֡Ƕ˸֮󣬶ȫžǿѹƶԷķǿǾҪ˭ɢˡ
ϼ޻Ķƽ˾ͽƽΪ˱ʵһͲȡݴͣĲֹ
ӽһЦ޼ſֱ룬ƽƼ棬ȷ˽žžžһơ
ƽ˾ͽƽñеĴĦӲ˽С
֮󣬶˸ԼƾУһѷ
ӽ˫üһϣһѸޱȵعơ
촫ӰһαˣһƾУѷ
ӽˣһ߳ε˳޼Ҳһᵽ˼ޣǣơ
һζƽ˾ͽƽΣưһߡӽһʤѷ֣޼һɣո˵һС֣áֻû³ĶĶƽ˾ͽƽȻ͵ϮμƻӳƳбƵػ˽ߡ
ͷԻһʱ⣬˾ͽƽֻϺȦףһ˫ӲִӭС
һεƴٶһҵĳ̶Ҳ
һıӰˢȻһ֡
ƽ˾ͽƽסأ߳Ѫ˿
ӽߣɫ࣬ͷ亹¡
Ȼܾˡ
Ҳ벻޳ܵĶƽ˾ͽƽζһ˳ֳڵϵǿ˪⽣һﺮâɭɭл乭աֱӽʺҪ
˾ͽƽöƽ֮һ͵Ϯʵڳ˵֮⡣
ŮħӢƺܽСٻһ˫˫
øӽ֪ɷҲˣ˾ͽƽĽ֮£Ҳȷʵ޴ˡðС²ع˾ͽƽ˪⽣Լͷ˹ȥһлɽֱܻƽ˾ͽƽµĹԪѨӲȶԷԿ쵽ٿַԼĶ̵
һ֣ͷһˡɽһƬâޱȵ˾ͽƽȫ
ϧȻѶƽ˾ͽƽе˪ⱦһıУһˡ
˫̫ˡһ֮ٿӽеһ߶糤̵ֻʣˡ
ƽ˾ͽƽһе֣ͷϲһХƽ˪⽣һ㺮⣬һһٵдĦеʮʽҵĹлı仯
һʮʽ͹ǿѹ̫ˣҲ̫Ѹ׺ˣѲâʱʱҪ͸϶룬ʹмϼΪѡ
˾ͽƽֱ޳ܵĴ򷨣ŭýŭʨƿһ֮£ʩչλλĲȥ֮⣬ֻϵá¡ֹ׽ӰצΡַӲöƽ˾ͽƽĽӲš
ڳĽˣһ޲Ŀѣƣ
ϧۣһٲñֶΣǿ£ƽ˾ͽƽﻢˡ
ĦʮʽЧһХͻȻ䣬һΪ̲߽ĵһʽճ桱ֱ㽭ʺ֮µͻѨ
һߣɴ׳֮еĶϵղ顱ܿ˾ͽƽһ
ƽ˾ͽƽһе˪⽣ҲһһС̲ꡱѰŭﲨ͸˲㺮âϮӽ
ٴһߣʩչղ顱ָˡǰɡ˸Ƿšָ
޼ָƾâ˺˶ƽ˾ͽƽĲ㽣Ļ
ֱĺ񵥷𾹽
ƽ˾ͽƽɫϣؽҧ¥ѩˡһκ߳֡
ӽиسԽԽնԽܴ侲ƽ˾ͽƽ͸ɽĶʮǿĹ£ġղ顱Ṧ޼ָҲԽܷӵ쾡¡ֻһЦһܿ˾ͽƽڼ䲻շĿ϶ǿйԾԡâ㡱ָӲѶƽ˾ͽƽƵú岽ƴ̶ֳȣƽ˾ͽƽ֪ԼһǲˣһƶһٵдĦΪĶɲ㡱ӱƵһͣȻ۳ȫĹжһģʹһгСѪϴѰ֮е嶾ü룬öġ򷨣һӽ
Ƕƽ˾ͽƽնһ˹ƣΪƽ̣ȻԼŽеľ˵ʲôҲӦðһСաҲһʹ;ĻУ˳Цʦ֮ӡжϵӣҲûϵ˾ͽƽͻȻУϧѵʹó°ŵ嶾ü롣費ͼյ£ٸߵˣҪ뱣ȫʵڲ̫ף˵˻ˡ
ɶֵӽƫƫǧһ֮ʣ͵һˢһȰԼƽڵϣƽ˾ͽƽСѪϴ͡嶾ü롣
⻹˵Ϊ˲˼ǣѡʱƽ˾ͽƽ˽
ֻһ棬һʽߵĻĽţ׼ȷʤ˼ҵĶƽ˾ͽƽǻ֮ϡ
ӽ޼ƽһ֮£ԿʯοǼŭӣ߶
ֻöƽ˾ͽƽвһˤȥɶԶعǾۣ˼ڸ
ľĽǿ۲ݡͦոշվ֮ʣһӰƱ绹˵ӽָһ£ץһС׷ùֱͽĺġ
һ費ͬһмΪ񶾵׺ɱСڳ֮˶һΪӽĹΪͨҵڹľ費֮ʣҲӲѹ˾ͽʥһץ
ŮħӢһ˳ȴͽȱʮӲסˡ
ֻӽͻȻΪתơһСâ㡱һСб䡱ָ˾ͽʥӡãµ˾ͽʥңԹصӲƹ˾ͽʥ
ֲ̧պ±ɤӹֽһָ
Ƶù˾ͽʥߵˣһҧسʮǰͷΪֶ˾ͽƽɴȥĹʮ˵ã־ǶʽеġӰظɢ
ֻǧ磬յӰ׺ݵӽ
ڹ˾ͽʥĵХУĴֳֿȭĽǿˣֻչλλ
һƬâ֮ڡ
˾ͽʥһ޹һ죬һݣһۣһšġƲлꡱ˾ͽʥȻܼ񽣡Ƣ֮ڣ˵֮ۼֶƽ˾ͽƽزѱҵضҴɣϾҪ߽ӽеľɺ³һӿͷ޲öԷض졣ԣÿγϮ޲ȫĹʹһ˼˵֮С
ŮħӢɷףݺݵصȱʮһۣ˼ԹֹԼ˳ɷӦ
ȱʮЦһ£Ӣеʦʦٳ֮ǰǳ׿ңڶôΣ£Բ׼κ˳֡
˼ҾҪһ֮״ݻٶɡ׶ѵز𣬵ҲγɡΪɽ𣬹һ֮ơʦ˼
仰˵ŮħһǻᣬҪΪ˲˿ֻǿ̣ԼȻеĻȻɽ˾ͽʥĶŵʦƱ۵þɲʦ˲
˵֮ҲͲסᡣ
ȱʮʦӢ꽭ڻιʮһֵҽǻˡ
򶷳У˾ͽʥ֮Ѹֹһ硱
Ƶӽһ
˾ͽʥ߰;ȻһΪħʬǧâ͵ѹӽ
ŵڳ֮޲ѽһ˾ֵ۾
벻ӽһδһ֮ŵشڳһС򡱣˹˾ͽʥسߡ
˾ͽʥһƺߣ׵ֻ۵ұ䣬ˡ
ԭϹǱӽˡ
ӽ˵Ծ֮˳ּ˾ͽʥԳʮ֮õĹͷڵز˾ͽ˵˾ͽʥм䣬ִطںڵĵرڳĶҽͽ˼ھǣֻҪ˵ٶһ׷ȥƽ˾ͽƽͶ̫˾ͽʥ˵
ڳĶҽͽɵˡ
̫˾ͽɵӣֻ֪ҪԼһ£ƾɵ˶ڣһӵϣ˽ľ֮ʣ˵ܹλ޼ͷģԼĳӶƽ˾ͽƽͶܹ˾ͽʥܲͶˡ
˴˻ᣬֲ̧պ±еӣ˾ͽֶ֮ˣǲΣ󣬾Ͳ˵ˡҺ±һƣ𣬰һˮƽˣǳԩᣬѭ౨齣ͶϿ˾ͽˣѣԾֹΪ˵Ķҽͽýǿ͸Һ±һȫ˵꣬;һȦҾ
ڳһڼҺֲ̧֣պ±˵ɣ˵ƽ˾ͽƽ֮ˣǲΣʵҵͷѩӽŭһлĽţߵ˾ͽƽعǾۣ˵ڸ˳һ㣬Σؽѱ
ȥʯŮʯ컹Ĵ֮⣬Ҳ¾Ͷʯˡ
ŮħӢ֪ӽ˾ͽƽ֮󣬱ˣΪŮԼæڰ˱͵ƽĶߣĵ˼䣬ʾ⹴¶Ļֲ̌ᷡպ±ɽͿ첽׷˽ǰУȱʮͽ˶ؽһ뿪˾϶ȥ
ոչ˾ʮŵ䣬һƬ֮ʱŮħͿɫԣæ࣬ͳһɫ˿ز޽ǵĺ飬ĵʵҸطúõصϢһᡣ𣿡
һЦӢã̫ˡ
Һ˾ͽƽζõһζƣղ޲վţʰһ˾ͽʥһ󶶲˺Ӣ֮ϡ
ŮħӢ˫ֱŽȻ֪̾ĪޡĹ°ԣӢֻ֪ܲҴǰȥһûʹʥҩҽȬ澭һˣ˵֮ˮ˵̵ĺ
ӽһֱͦӣһЦĨȥ˺ӢߵˮŤͷؽܷԸ˰¥Ͷһһת֮ȥѰκ䣬󡣡˵֮ЯŮħӢһֻ֣֮С
ȱʮĿʦʦӢ˵һ˫ٳӰʧ֮Ȼһ̾ɫؽܷԸһսش˶ҵʦ浱֮϶´ʦðϣڵеĴѰֻùΥʦǰȥӦǰ鴻ƺŴʦȥʦ֮ȥ˵ͽȽ˵Ӱȥˡ
СؽǳĵƤӵƵ첻¡ز£ΨʦȱʮµҪȻҲ׷ʦʦĸ࣬鴻ƺȥ
Сؽܷǰһߴɽʱԭ̿ϴĻϣٿһƬƣͷϵֺգҲʱȥ˲һзͣʱ֮䣬ç֮С
±꽫Ҫ٣һӼۣҵһɽ
ȥһ£أһ˵ֻ֣©СӣȱʮĸӰɣ
Сؽ긦ʮģִٵʱȴϵ
۽˻Ȼһ˦ۣ֮еͲ͵ؼһŨһ˵ȫȥͬʱҽźһ㣬бڳ߰˲Զ˻Լת˹
һ֮¿۽ԼĲֻһˣȥԼͲյüԽȫð̡ڵϷȳ޵֮⣬ȳ޵ɵĶʦʳ
Сؽһˣȳ޵УԼʦȱʮȥޡ˴񵥷͵ʴף֪Ѱ𲻳ɣı˰ֱ͵͵书ߵԼ
ȻԼͷشһͲʦֳ֧ʣԼһʶӲ
ܣƾԼµṦһأ׼ʳ׷ϡ
ʳɫһϣŭ߳СѾȱʮȱ洫ôһͣô粻˻ȥȱСӣ㳤ɴˣ׼ȱʮҪһ˵꣬һӰγڱֳ֧صĴʡ
СؽܹһЦͲһ͸Ͳ˵ʳֱǻСһȳ޵ɵ常ŴʦֲĽ˸磬˼Ȼȳ޵С壬ף·ϣѵѵӦãֺαظˮѵ
ʳɫƣеĴһСǵԪһƬâֱСؽܵǰšѪѨ޲һʱ˶ؽܡ
Сؽ֪ܺͲ͸ȻޱȣԼʩչȴҪԸһﻹУԸʳŽ֣ҷͲжաһʣһ˫һһ򣡡
ʳȻͲ͸ҲĴ˼ɡһæһֳִĴʶطأסԼš
ƶ˵СؽһᣬѸһ˵˸ոϨ̻ȳ޵ɵ࣬е͸룬׼ȳ޵ɵѪѨһЦ˵ֻҪҹʦȳ޵ֻ֣ܻӱؽ
һʦؽܵ£ʳɵˣɫһ䣬ɬ˵ϷһʱʧϣȱСӸƭˡԸһ·ſҵʦܵɣ
СؽܹЦ˵СӸҲпؽ͵ʱҪؽûĸУȳڵ֮£ͷ𣿡
ʳۺȵϷͬһ·Сӵˣôˣ
СؽһЦ˵мӲˣֵһŵɵţֻҪָͷһشһȳ޵ɣȵ衣
СҪؽܵǻ÷һ飬ǲҵĺڵӡĴҿͷȥ𣿡
һؽܻưոݣʳһֽУʸ뻯ɡСؽһţһ˵ҲϴСˣôСʱˤľɵƢҰѻ˵꣬Ūʣҵɱȳ޵ɣȥռʦϱǲǣ
ؽƤЦ˵ʳȻٶ䣬˵뽲ҲԣҲܵҿһЩԲԣ
ʳùԲȵһʱʦؽܵУСл˵ƨţҳֻҪ꣬Ҿֻƴˣ
СؽֹͣЦŭ˦һ̻Ȼ󶸵ذתһƬݴСǰͲ˵ġ
һйȻޱȣʳһܣǼڲ쿴ҽʦȳ޵ɵƣؽ˲ݴԣҧţֹͣ׷ϣЮȳ޵ˡ
һᣬСؽ˲ݴԡ
ͻȻһΪͳȳڻߣΣķһСӼҾȻҵϹܡٲϳʹǹ߻㲻ɣ
һŵСؽһҲҿˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ԭȳСؽܵĲǱˣ޼¥Ļж鹫
ؽæ߼¥Ͷǰ˫ϥһ˵ʦĻĸҴܺܣǷʦʦ֮ʦѸٻͶùüλ̫תɽ¡
ؽܴˡڳĵطΪʦʻȲܲشʦʦĻҲҲƫƫɵ˶飬˵ҪʦǰȥѰκأػ̹¥֪Сʱ˲Ҵֻǰͷһ㣬˵λү֣ʦ̫ͺ¡λүͬѶתɽȥˡʱʦɲǰ˼ȥϢǰȥ׷ϣ
˵ʦλǰ׷ʦȥǵؽܼϲЦתܡ
¥Ϊʦ壬ؽṦѵʱ䣬ֲؽۣܵʩչһ貨ԪͶҲƵȥ
ʱѲ֪ȥǧɾĻһ޼ʣϴ׹бȻ㡣
²Զ׷
һʦ׷Ҳһϲ
¥Ľ¾Ȼֻͣͣһ֣ʾԼ׷ʦ壬ǰ涸ȥ
Ϊɽʤ֮һλţ£붫İˮĺˮǰһ߽ɡ״ţġɫںֶйľʯں֮
жʮң۹¥һƼʦ彭Ӣؿ˫š
¥һݣͷ϶ð˿˿֪µջǳˣͶ̨ǰҾ۵ʦɲˡʦӢһߣ𡣻ͼκͽУһ˹ճȺʦ塣Ӷħսɷɽׯ־գȻʦΪЭ¥ɱĸ𣬷Ͼ屦ʦ֮ðһգԵףʹףǻеĹͼȫңеȻľ书ȫϵΡ
뵽¥һңӨˮ
һƼ˫ŵһͷ˺Ůˣ˫мƽ
ӶԷ˵ĴϺͻƵľֹУ¥һ۾ͿԶ϶ǵзѣæƲ¶ؽˣżһ㣬ڿնʩչ˵ľṦȥ
жһʩչϸɷơĹ򣬽һʽƽɳ㡱Ʈʦࡣ
һֺǰ׳ÿ˵жһݹֵͣòڵر˶
мľʮĺθò毺ãΪɧˡ
Ѯߣ壬Ŀգâһɫϥɫײϥӣ⸣ֲģΪɭ˿һۣ;ٿڶޡһֱ཭˵ĲԶһվסˡ
ӢӶʮ𣬾νܶټ׳ڣһ۸ڶˡ˸޲书ȻбҲ˿ϣɷ򽭽࣬Ȼ߸·¸٣˫һˮţġ֮ɨжŮһۡ
еǸ׳ͻȻʣ˭䣿
¥һĿһɿɨȥ
ͻȻߵԵûдУÿ˵ļ϶һصİ
ŮħӢЦ˵˫Ƕɽķ羰ʤء˫ֿڰ׶ˮɽ߹ˮк£ˮźĻźţʯ˻ɽˮļˮвﴦġһ졯ɽγɼз죬ֳխǸɱ˲Ҫĺõط˭ҪǵСǱطΪáǰҾۿطСϱ
ղʻĺ׳ɫϣŭֶݺݵʣǲ䣿
Ȼѵ˽ŵĵزӢЦĿƬվɫĵطȥ
һֺŵ׳ŭˣһ񣬻һȫγеݹֵ
ӢȻһɬʵ㻹ԸοͣǴҽٻǿôõŪǹģ
Ǹмĺ׳ɭɭ߳үǵ˭Ҳɳȥžˮ㿡϶֮ɣ
Ůħæ
׳ˢһӷֱռŮħҺǰλáϾҪˡ
ŮħĽһװһʵɶ
۵ŮħӢǰ׳ЦɱˣŮħĽһܿƵ˵λһδ۽磬ٿһɱ˺Сϱľ˳棿
׳ֺһСһС롱ݹֵŴ̶Х˺Ӣĵ
ŮħӢβˣһ̤йֱָһһСָͯ·ֱ׳ţһ̧ȡһ˺׳ϣָ۶ʱҲһѪ˿Ȼһòᡣ
׳һԼĴһöͷһͣΪŭ転˶ϡߵһСƷ塱ݹֵŽ֮ŮħĲҲĺ׳һâлɨҶɨ˺Ӣ˫ϥ
ŮħӢԴӵھǽɷ򽭽ѧ޼ɵľṦλλû¹
ڵĹѳ˾ųɡ׳ĵͣŮħӢֻʩչһʽת׾ٵܿˣذһõĻһмΪͨġҿͷֱ׳һһִͣ졣
Ե˲˲Ҷ̡׳֮꣬ҲһɷºŽϴų磬϶ųų⡣û뵽治Ůħÿһͣһ죬ӣֺ׺ݶع˺Ӣ
һֵҲΪѸͣŮħһݣдˣһʹˡƷɾ硱ܿΧ˳ִµ׳ϵһС߷衱³һƬ磬Ƶһߡ
¥֪Ӣ¼ڣ΢ð𣬾ͻ׷λ׳ĿʹõݹֵжϣǶͥһˮϵĺڵΪǺͲ常˾Ⱥйϵæ΢ΣǿŮħǰȻʵλѹգδڿ׷ˮӣΪ˺£ܷ̹棿
ڶɽѱϣ¥Ҳȥ˻װ˽üĿ촽޳ͦε꣬ǿﳯҲϡ˵Ļ񣬺ŮħȻͬ
ǴҰ͵ĺڵˣİ繫Ӹ¥϶ųһɺȵɶƨ£ʲô粻ģӲӵݹֵСӵ治Т
Ҳ¥ܻһǵ϶ֲɡ
¥ɫһ࣬ȵ˵ӣҲǶϽˡͬУһˣ˵񡣳˵󣡡
¥˵ȷʵ˺;ɽȵйأ´ˮһ˲ʶһˣŲ䷳һʡ
֪һ׺Ŀ¥ʣ϶ųȻһЦ˵ߺССӾ͸˵̫үһСӣСӻܸ̫үϸɶ
еݹֵâһ¥
¥бӣһӵ˶ԷĹֵǰһۣƶطʵʵ˶Է¹ԪѨ
ŵе϶ųɫһףʱ޽߳˱ĺ飬ҲҶؽ˵
¥ȵѵס𣿡
֮׶ųɫޱ䣬æֵˣסż䣬жų硢ųų⡣
۲ʶ̩ɽ飬ˡҶһ
¥ʴȣƴ¶гߴ磬οѿģԼÿһ͡ɫһʱƺˡ
еϴһתȰݹֵؼ˫һ߲ѵ˵ĳֵ˲ţһ˼ңʵڰﲻλϵҵʲôæʹ˱һ˵꣬ʾܶųܶųյߡ
վұߵǸٸһЦһΣǰһЦ˵æﵽףλô˼˦־أ
ųɫһ죬˵һѵûƾǸӣİﲻʲôæǸ˰ɣ
ٸЦøˣӴһ˵һʱ֮ǰλүǧɣԿݹֵѹôһתͱ̫µϹӡ
ųɫɺˣһ˵ĳֵ˾ʦѧղӸһͣѾˡѵﻹ˰ڴ˴
˵ܵߡ
ٸһס˵ȥ·޹˵϶ʱһ˪˵Ϊλүεǽü˷ͷҤһٷǽ³һƲǽøϡϳ˦־ߣҲ̫׽ǵԩͷˡԩҶͷӾǰ˵ʲôλүҲһ°Ѫ⾡㣬ʵڲǵӵĶˣǧ̫һԶŴĺպͷ
һ̫һԶŴӣ¥ѩˣľٸĻֶεĶݡ㽭ǣһ֪̫һԶŴꡢ潭İԺͶͥǽֵܣƽر𻤶̣Ҫڴ˵أðһˮȫˡ޼ǲǣҲϽԹôһƬѽ
¥а˼ųŭ˵ֵΪ˴Ұûк͸ĵزһЦ̾ס
ų˵ͻȻһЦ̾зɳʮâ֮޼¥֮һϮ
֮ͻȻ͵Ϯƻ쳣ԵϱˣһЦĶ񶾰þʦ洫¥ҲƵʩչƽơΰοն𣬲ܿ̾׺һ
ٿһЦһЩ״ɲҵˣֵ˲һԵϣ˫סš
Ӣ¥ΪϳϣһЦĵб¥ǰѿ޵øַ
һЦ̾ȻһЦ˵ĪҲ볢
ŮħӢɫһ䣬ҡͷ˵С룡
һָճڣŮħһӣѧ常̵߾ŽһСժ顱Ȼ֣âһЦĲһ
˵Ҳ棬һЦѱŮħժԴǸȴڵֱֱվš
ֱĽֺںϼ˹ȥȣ˵ض׷
վмǸһֱ۵ŮħǰȵΪʲôҪð䣿
Ӣһ˵£
ҲǸɭɭ˵Сǲ㿡ֵܣȳһڶ
Żж¼ͷİ۵һӶһȱȥһǵľ־޸ĴС
ŮħӢ֤ʵˣǰ߾Ǻѹˮ㿡ɱʦ֮ĺڵУҲΪɷʹԼ°ݵʦ˱͵ǧᣬݻһʮꡣ
ǾеǰӢһЦ˵ӣ˹ǴǰԬµλ㣬ںڵкպĽСоӼ
ӥһâʵص϶Ķ䣡
Ůħһٰ
һ׺ݵµ磬Сصðһ׼ˮмԨԴȳڶҲǺõġ
ͺӢ𻰵Ǹɫһȵ϶θУĳȥɣɱ
һʴ𣬲ԷԼͨŮħ壬Լʻĺ߾֮ײнգΪ϶ĺǶϵеĺȻĩȱˮˡ
нȻ˵ﲻɳӣһͰƽ˴һЦ꣬;Ǹ䡣˵ʵգ󣡡
ŮħһЦʵݿӦ˭
нɫһ䣬һֽϵİһڶȥһصĲн˵ʩչ߾ŽߣȻ̵Ĵˡ
Ůħһ𣬰ݣ常ĽеĵλǺεȳߣرԼղʩչġ߾Ž常˼ʮǰʹõĽԴдߵǬʽԺ󣬾ͲмʹˡнҲᳬ˳һ֮¾˵˳Լ治öˡ
Ӣ˼ֺںϼһᵶӢ߶Ѩ
ŮħԺֵµĺںݣݱ˶裡һŭ֮£鲻Խذʦɷïʮʩչһ˦צںᵶƶȻһСɿϼ֮ϣֺֻںϼѽһȥ߰˳Զڵء
нѿ˵ԭɷï¡
϶һڶϵˮһȱֱһϡ
϶ϵõǡƶϷ塱ȥһֵ֮ɨ˺Ӣ
ȱˮȱȥһǵĿɽ޸һСɽŮħӢұߡ̫Ѩ
֮оһ˶ϣ޳ܵز͵Ϯİ취
ȵúӢֻʹáλλԱˡ
ȻƳɱ̲סʩչ̸ġ׽⡱ַԷĶϵȱץȥ
нλʦܴһס֣Ȼ´˺ӢһȻ̾ϴ˫δäϳˡ
ŮħӢһЦ˵˵˵ҵǺҲ
нһֱӣһڿˮɬ˵ǰĽܶˣڵʯǵŮֵһ˵Ľᷢӡ
˵ʱѵ͵˼ˣԶ׼ʧȥ˱ġ
ŮħӢض˶ԷĻͷ˵󵱼ҵ治Ϊ֮ף۹Ȼ쳣һھ˵˺ӢĵϸʵҲ֮ðģֱ˳Ͽ󣬲ŵ֪ʦֵ˺ˮҵĽ𾭹ҺӢҲιܶǿҲ鲼£Ȼ֮ͬԾðˣĶˮһҰȫеȫΣκ˶һһľ˵һһָ˵壬ƾʩΪ
Ҫ˵ӢһҲ̫ˣʲô˶ʲȥοɱʦ֮ڵħ
ŭöϵһ֮転磬һɨݶ쭡
Ůħʦнڿ˶ʮ֮ãԭɷ֣һԷһ˵УΪ˲޼ǿУԸ֮ʹСһ֮󣬾ط˷һ־ͰѧԺħŮɵȷڽ֮ʩչ˳
Ҫ֪ħŮɺͰľѦ纮ɲΪѪħŮºںݣѪԣ书ҲһһӢϵʩչΪʼһСīͰѶϵƵúһеĶϵٱӢȥһء
Ůħһеֺһʷͷᡱչᡱһӳ
ֻ㽣âź˵ХذѶϵ˽ȥ
ںֹɼϵŮħӢһХеϵ仯ˡʳô̽˶ϵҼ羮
ϵһֽУȥһصֵһڵϣָҡŵˡ
ȱˮɽ޸һ٣˳ȥͺӢƴнջֹסֻɫһȻ˵ʦֵ߱ʱ뵺ɱλŮҧ
һԣ֪Σ
Ůħָأں˵Ӣϴнһһٵ˵һʤһŲ׼Ԥ֪ܷӦ
ħŮӢȻнҪ˼ӽ֡룺߻˾֪ӽѹľɲһһĽҲءӴǡͷˡӦɺӢʤ˲˵Ҳ޼κ޹أһŲ׼ʡ
нһаϲһСն˺Ӣȫ
һ󾪣ѿ޵һСնа˳ϵĹ󵱼ҵĿ϶ָİսϽĳΪʦˡ
ֽһƣŮħӢĴǣȻһӾɷ򽭽˼ǸǧҪ֮У˼°óսһҳΪʦǧ˼¡
ŮħһݣһȷʵҴˣϵǰһᣬȿضʽŻ˺˵ս
ҲǸŲнյùǽڳ˵Ůħս˲յĶ֣޼ɵ¥Ҳ˺ȥ
ƫƫнΪһӽƷǳ֣ΪսپŮħ⣬ٶҵ£һȫսĶ߽һСն֮ʹէ֡յͷбҫ
жʱǧâ佣ӰգƿХ
ƵúӢһʩչ߾Žеġá߷衱УӲյе˻ȥ
нһ߹󣬽Сб޹⡱乭´С
Ůħһ߾ŽС뺣֡յУͬʱװһ͡
нһϲæһᣬеĲн籩ǣȻսһ乭ա
ʹ˳ֱŮħͻѨ
ڵȵˣŮħ͵ϡ߷ߵϵһӾ˲нӲذѶԷƵóкˡ
ŮħӢųһϵһΪߵǬʽеġתǬнյĲĨȥ
ܲнյĹ񣬽׺ݣںӢϵ籦£ҲŵɫһֻܲðԼһͷܡ
ܿҪͷϵķ٣类ŮħӢһ䣬ʱͷҷ׻
˵Ůħٷ߾Žеġժ顱ժԷԴϧʦֵʦľףˢһӽˡ
ȱҪƴһոֹ˵ֵܾ֮ͣ
δֽһЦʬ˫£ϵȱϼˡ
ӢҡͷЦ˵žͽ粻Ϣɡ
ĬȻ
ŮħӢ¥ؽ˵ѵһƬТģ½ʲôʧ׷
Ž¥ԸҪǶ˵٣˱͵ǰ׼ڱ¸Ӧǡ㻹Ǻһ£ͷѰҪԷŭٳ¶ˡѱϣźͺӢɽȥ
¥³򸾿϶˳£ǰȥˮֹЮޱа˱͵ƽͬ·Ҳͷˡ
һȻĵ˫ŵһȥ
¥һ֪ȻʦղŵǷģæϣļ࣬˵ʦ˵ķգ¥ڴ˵Ǹ
ǿЦ֮ԼǣûʲôգҲҵʲôǸ⣡
¥ֵ˵¥һǶһң۾ʮ˷֮Ҳôһҵκ֮Ҿ˾ɽҶۣڽ֮ϣҲۼˣ
Ľһʱֹס˽Ųڰ׷Ĵ۾ﶢ¥ϣ˵Т޺Ϊ󡣹֮ѵҲ񣡡
¥һŵø͵˵ˣǶһҵ̻μ̳Уκһֺγˣ
¥ͷԽԽõˡ
ʱͻȻһ䣺СҲظһ䣻ˣɶ񽿹ںεѽ
û¥ͶŤͷʿһ£ҩ䣬¥һζ綶֮£һţƤŷƮƮȻ͵¥ǰ
¥ֽסˡ
ʱؽҲ
¥ţƤŷһ澹ȻдС乫ӷ¥ײ𡱵жʱһ
Ȼһ̾˵ŷϵʶĵŮӣѻת˹㻹Ͻ𿪿
¥ɫҰף߬סţƤŷֶ΢΢زһҧ˺ŷ⣬ȡֽ
ֻд¥֮ӻڹ֮ʶ¥֮棬Ǿɶ֮ʱһ֮£ʤദ֮󣬳Ķֱѹ֣ǱʱϤԧ綩ͽκΡ֮ǿ㣬ӢͦΣӡԣ֮ȥ檷ǳˣ֪ˣѳȥ׷ڵ¡ҵöʦ𡣱緽ű⡣֮Ϊˣ檵֪һղأҹѰ˼֮ǿ̱ʹءξ°׷塢ǰ£żỽ֡һظ顣
˵ɷ᲻ᵯûĴ
¥񽿵飬ֹס˾Өˮ
رǱͬĶ飬鲻Խػꡣ
ͽؽܼ龰ǳʶȤ뿪һЩ
ܾãͻȻȥˮ뿪¥ļͷ˼¥ʵѵûȫĺð취
¥Ҳ˵У
齿һ鲻Խ³֣˵˵¥˼ؽӿ˵Ůͬһң
ɫһϲѿ˵ҽԷ׶Ů
ˣʧΪ¹Ȩĺð취
˵ֻ֮Ĵ۾һգգע¥
¥ҡͷ̾ǲҲ
ɫһʣĪκӶʨ𣿡
¥֪Լ˼æס֣ҡҡͷ˵κҪŮˣڽ֮ߵлүĴͻ¡ˡ
һֺʵĪǶ񽿻в֮ģ
¥һ鳶Լǰḧ練˵ȥˣܴд
ȻˣǾǴӺζ
¥ɫ˵޼ɵĽ֮ɫ䡣
Ϊʦǽ˵еκһˣ¥ĳ񰮣ҸĲ֮ͣҾòȱȫ֮ȥȡ˵ȫ顣ˡ
¥ôһ飬ԭΰڶ۾пθߴޱȼ֮£ʦͽڲ඼ܲˣͻȻԼۣס¥ĲӣٽԼ۵¥ϣþõزֿ
һŹֵȱʮʱҲͷһᣬ̧ͽһӣȻתɽȥֱ˶ɽ¹򳬹ʦͽһ¥һ˴ӺҴҵظȻ׼Ͷһʱ䲻̡
ڣ¥˵һ˶ãлҵĻͣһ׷λ游ȥˡ
֪ʦ鱯࣬ٳɣû˼ѯʡ
ΪֶؽܾûôĹ˼ˣȽһʦ
ʦûֹԼ˼ؽܾͷĴ󵨵ʵùΪʲôͻȻֲ˻ˣ
һ֮£֪鿴񽿵ԣĲپʦ¥ͷһᣬҲ涫ѹͬʱҲԤƵԶΪˣֻҪʹʦ¥նԵƷһˬŮţһΪĺĳӡƹŷĳ˲ɡչʮֵޢ껪֮ʣ˶Ҳ̫пˡ
ʦȱʮĬȻ¥ؿ࣬ؽּļϣŻ˵͵ͬںɲڽǰﳯ⽫ʱУֶȺħɨκˣɶ֮磬޼֮ӽĶһ겻ҲʹҰĲ˾ͽƽսѵö񽿹һƬᣬת˱ɶ鹫ͬ飬ȻӽնԵĲź˿ĿǰֻϵƵǣκŮƮ˼ġξҳɹ̶ġټĸڶΥТ
ʦ˵ضĻͷʣʦкδ㣬ѵʾ
¥Ϊ˵ֶȻ֮䣬ͻ׳־ȫ͵˳ˮֱºݡ
һ롭
¥˵ﳯͻ£ڲؾ¥ϡ
ʦͽһȻ˵ףȻŵ˵
¥һ̾ﳯǰ֣վ֮Ӧͻԭλʦ·ɣ
֮ҫۺ졣
Ѳﳯ¥ʦͽһվڶϣ̲ĺˮġ۹㡱
ĵȡɱǧյǰ޻Ѫʦǰһ˵Ϊ޼ɵһټ⼸࣬޻Ѫã
ʱһͷˣձϢ˵ĲԶ
شƧŰϵ޻Ѫȡʦ¥ͻȻһˣʹǸ˥ˣһԵؽҲóȻŹ
ֻһΣڰͷǰһЦ˵˼УҲѰķʤ˵һÿס˰ͷ˵ӣָһо̽һ¶Էʵ
ͷһЦҲδôþֲֻڵĴ־ͺһؽܵлˡ
ؽȻͷһʦʦڳһ׳ַֽɽֹ򹫴ﴫĽˣֻСô˰ͷ˵˫ϡ
¥ֹͷ΢΢һЦ˫ֶһޱȵطؽܵѨϡֻŶЬҽż⣬ҲһӴСؽܵڡ
ŵؽɫһףʱðһͷ亹
ͷ΢΢һЦ˫һ͵һɿһˣȥ˳߿⡣˻顣
¥Ϊǫºֿͣͷ˲ûж⣬˫һ֪ǰȺ
ͷδȴɫͻ˵ϷͻȻѹС޳ҡ޶ֲ׺ֲ˿϶ɡ
ܰλõĶ̵Ϸ򿴿𣿡
˵ͷ˵ºͣҲóȻذɱǧյ޻Ѫһİ˵ͰһЦʵǰĻ˵ǰƶϣ֪ǰһķ֮үһʶ𣿡
еǧ򴩣ƨɵôһͷЩƮƮȻˣһָе޻Ѫ˵޻ѪȻǵУǵȻҲ֮ˡѵ²ϷǺ𣿡
¥ؽү޲ͷ˵ⷬһ𣬲Լͬһ񣬺ˣǧǰ
ɱǧչһЦԵڰ۸ߡϷʣҲԴˣ
Ƿ޻ѪĵˣһɱǧնԼôأвɵôΪжһһָԼĴʦɱǧλҵʦ¥
һֵɱǧմһˣȻһۣ˵¥ǰǴֲޱȵĴ֣ץס¥ϸϸעãͻȻʣûһκŮӣ
һֻ¥ɫһ䣬ڵϡ
ɱǧ۲Ҫ¥ٿڽһۿ˶κһԼΪɱǰȥƹ߻Ĳҩʨɽɾκ龰ҲȻһ̾·ȡһŷ⣬Ž¥ϣֿһе޻Ѫһźˡ
ؽܸ裬类ʦֹסһλнʮ֮õɱǧȥ
¥ѸٲǷʵʵĴŷ⣬ָһֶ̽һȻѪдһ籡дǣΪԶܽͬģף籨Ūϲֽ˫ס
ѪһƬ飬̼¥ɤһȣڵϵĺȻһѪ
ŵʦͽңסҡҡ¥
¥ͷһᣬŴŵ˵ĳߵһҾͲ³ǾԼȫҺͶĻϧȻ¥룬Ĵξȹҵɸĸѵ񡣡
˵ŤͷԸ͵ٴܶݣʦҾұĺǣҲһҪѰóκ֮
Ժ¥һˡ
һϣ޼ɵ¥þõعѹ㽭Ѳ֮ʦ䲮򸾶˺Ĺǰ
ֱȼֽǮ꣬¥ǿס˱ʹӵվһ¹⣬뿪ƬĹء
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

ˬб
ɽ̨֮ϵԲ¶࣬Ľ𡢰˱͵ƽᡢֲ̧պ±˶Ѿʮɡ
ǿһĽȾơԷ˯ĴʯϣҲ̵ǽ壬㡣
˱͵ƽ˵Ҳ꣡Ҳ꣡
ֲ̧պ±һһͷ͵̳ӻơʮƽȣʮӣͰƽò֪մˣ㵱ĽľƲǸǰ׳԰׺ȵģ
˱͵ƽбػ±ĸҪˣմҰ˱͵Ĺɣð˶ʮĳ껨óȣСӼûͽܣûͽǼֲ̧յľǵôײﲻɡСͯ⺢̳ǳȫ㡣ƾ⺢ӵʵƷǽһ󲻿ɡ˵һپƲˣӦù±
ֲ̧պ±ˣһЦҿģӦ͵ΪɽʦүƽҲ̫Ľĳˡ
δĻ̌ңңǰָ˵Ƕ˵öԡһپƲǮӦү
Ρ¶λ˼˳̵ָһſŵɽֱ嶥ٶˡͷһ޼һչڶΡλ۵޼ɵŴСͯ
Ľסɽɽֳ̫ɽڹŶϲﴦ书仪ɽ̨ɽɽͱɽ塣
رֵһǣĿǰס̨ɽжεһ塣д̨⡢ӦС̨Сͨ־˵ɽ֮Ω̨Ϊеŵֱͨ嶥ɽȺ壬УܽزơشççԲԣ׳ɽӣ۵ססԲ£Ҳƴǰ峯Ľ
򲻴Ͳ˾͵ɽ壬֮񣬰ݵĽƽᡢ±λǰǰ
չǸ䣬䣬һ֮£Ϊ˵̹ƽᡢ±һϹҲԼͬز棬Ըȫ
֮˵ңλǰĴɽλʦ壬λ˼л
ֲ̧պ±һЦ˵ֲ޲ʢ޽ʺг֮硣ĽǿҺ±ոүү۰ԼŮòֶԶǰл
һ⣬һСͯһδߵл
ʱƺܽСٻϵʱСͯĴСʮ䵶ĵվүүĽԲ࣬һɨսԵƢ
ĽһȴŮСٻнӹȻ쳣ѵʾ˵ϵʱڶҺɽòɵã״ϴо綾ϵ̫֮֮¡ǰԴΪܣҵɱ˶֮⣬̴˵ɱֵڵ֮ʣҪ㵱㱾ʦ˵ģ׼ɱ޹
СͯûĽôŵɫһ䣬ϥ򵹡֣ģȻ񽣵ȥǴСʮ䵶ϵһôֲ̧࣬պ±ˣüͷһ壬ܲΪȻһѴӵϳСͯѿ˵ҲˡС޶ҲҪͷƵһһعˡȻĽԹ֪Һ±ǳֲ̧գȴӲ˼ҺĲ׼ɱˣĻ̸ʲô
һʧ񣬸ո˵ʲôʱ׼ɱˡ
ֲ̧պ±˵ȥֻӲ񽣵ǴСʮ䵶ǿСͯɽˡ
ƺܽСٻƽôԣ᲻úСֿͯûдүүĽķԸ治Ըȥֻ١
˱͵ƽˣɵаЦСٻԸֶԶ㻹ȥݱ
һ˱͵үүԼ˷֮ţСٻĻŭţ޲ϸƽͷллȫԼһŤת߿
ĽȺݺݵصСٻһۣȻ˱͵ƽΪôˣźϹ壬ҳ⡣
еһｵһ˱͵ƽĽôһٳ𣬻Ĳٶˡ
СͯͲñүү̨һʱڣܹƺܽСٻرСٻԴ졢̶ӵ̬ȣѻÿ֮̿࣬ҹ˾֮ʱʱػḡֳӻòҶ̵ĲధԹ顣öˣûаԣܾԼ̫ԲŮӡһһүүĴڴ仪ɽϾֳҵþʦ̫ǣ򻹲Ưģ޿ˣվǳ֮ߣĪòŮȥ˿ȥĺĳӣƹŷ𲻳ɣСͯسȻ졢̶ΪԼöа֮ʱʼճǰֲ̧պ±Ľŵ¼ӿˡ
˵Сͯ񾭹ôĳϦرṦϣܹ֡¥˵ԴڣѼ˽һУɽֲ̧պ±һȣС׼֣֮˼ҵ󣬼۳һ󺹡
ֲ̧պ±ǳҪСͯṦһȣݵɽһе϶ʮҵİ¹ԭϣͣס˽Ų
ʱһҵұ̿գ紵΢к⡣
أƽǨа¹ԭϣԵഫʼʾ˵ءϣҲָ
ط磬ˮԼʮټԭа꣨ĵĹ̫ĹڣӤĹƽ컯֮£˴йɭɭĻ֮Уοڴ纮֮ҹǶ˽֮еĽߣƽ˵ȣҲ˵ء
Ƭֲ̧֮պ±ǳȰѴСʮ䵶Ȼ˵һԽԽࣻɺүү˼ȴһҿԽԽ١
ɢֺþһȱڣȻֻʣˡ
±һҪ˵ĶУƷǴʧɣⷬСͯĶڣɾͲͬˡ֪±үүѾƽѧ书һٶȥӴ洿پֱڣֻʣ¹ˡ
һۿСͯϲɫ±⺢ӵĴԣɫ˵ϵѧ̺Ԩֻ֮ܶҪܴﵽõ˰ٹҲˡڹһãԿ˵ʤѧôô
Сֲ̧ͯպүүٶ˵ȥͻȻʵ˼һֲ̧ŵ
ֲ̧ոյͷ֣ͻȻԲ಻Զ֮һΪ˵֮ϴûܵĳʤνֲ̧գǻ
СͯһŤͷһ۹ȥŷŻӹӤĹֳ
𨺮֮£ֻǰģһλʮҵĽ꣬òȻӢǿ֮ˣȻĵ֮ڽˣҲһʮ겻ˣû֮ͬҲǿúܡ
룺ӶԷ˵͡źͿԴжϣǳڽϷвֲ̧֪Ƶĵ¹๦ĹӸӵܡ
һϣв¶ˡԭȷϵŹӵܣһ˻ǵصصĻ׹ݡ
ǰĽԣ޸ģºŶϻã޸ֺ˵ϣͿԿһôˡ丸ɽ常ֻһ磬ܰȥһ쳣ټ޸ĵĹĸǵ常ĳ谮ӣʹԼڶԺˡ
ں񣬳԰䡣
ƫƫԵɣðݻĽƷΪʦѧһ书Ҳѧ˻ĽƷɿϰԡټϺ޸ĳζͶҲºŽ͡
ҲǸų£ֲ̧պ±СͯүǷԻһĶУϻ޸ĸղŵļ񻰡
Сͯյƣɶʡ͡ĵĽɫ棬ĺүү裡һͷ΢ֽѵѵϻ޸ģϱүүֹˡ
֪Ժ±гߵ֣м޸ġ˼ƽϣ˵Сͯ¹ԭҪĿģΪһƧĵطգȻˣطһЦ˿ӼƽϵŲ뿪¹ԭ
˵ⳡ÷ķ粨ӦɢΪֹˡ
ƫƫϻúͶ˴ڽ߶Ҳû˵ֲ̧պ±ˡһתߣΪǾǡеһȻ˫˫һס˶˵ȥ·
ֲ̧պ±һ֮ӵ˷ѹ򡣿һۿСͯǷཱུĿѿɫΪ̫ί˼Һӣɴ⡢ˡ
ϻ޸书ĿϰСͯôһëУżΪӵ鳰ͷˣǴ˺ӴϡƫƫǴ˺ϣ´үҹСˡ
һ޸ȻԼĺүүСͯĸԷһɫ޸İһ³ʩչȪӰ˱ƭ޸ķ˾裬ȻȻˡλλһĶΪͻϮҲĶϻ޸ġ
ȵ޸Ĳʱ类ŹֵСͯʵһơ⻹ǲΪԷֵ˷ִ磬׼İҲʺָӡ
һܴ죬һСֱϣеһСָͯ·ֱ̫Ѩ
СͯʮߣԴӰ¥£κ͡Զ򣬶ƴ̡μսɣսԸЩûоĹүöԷ书ߣҲӦԣ硣һϥֲܿһеϻ굶һﺮâһСΧϻ޸ɨȥ
޸ĲӶԷˣһСͯɨһȻһժ¼ͷִãһС׻ݺݵ񵱶һɱĴˡͬʱ˵ҲеȣѸһСƷСͯĺ֮·γǰлòڵض졣
СͯһХеϻ굶âһжӵģɱʵ
ʮй˫ǳƾеľ档ϻ޸һͳȣӼ֣붤ʰԼöö
ֲ̧պ±һһԾֳСֽͯȥ޸ĵöƽľĵʵĽƷʲôˣʵ˵󣡡
Ҳֲ̧պ±̫ס޸òٿĿСӡһȺ岽
±붤ϣ˵Լʦּ޸ı岽ĸпæסȥĽƣڴ˼µĶʦ
ֲ̧պ±Ц˵Ƿʦ˵ʮαʮʽģ
ˣǰʦԼһÿȱͷָġصúܣ֪ģ
Сͯغһ˵۲ʶ̩ɽ˵λǰָʦǸÿȱ˼ң
ɵһۣȻ͵˵ֲ̧յǰͷݡթ˶ּĻ޸ģһתǲ˵ĺ󳾣Ҳ±ͷ
СͯȻպ޸Ŀǲ⹧ǣԼ˶ԷһֱͣڻϸߣʼΪֻŷߴƽտԣûжҲȻڻˡ
ϻ֮ͨ󣬱ĵ޸˵ʲôҲ¡ٶ˵̻գǸ
ټ͸дʵ˵ҵʦţʦƷɵֳɺүүָ
Եݼת۾͸Զĵ˵ʲôҲǵ¡ȥͲɡ
룬±ЩˡΪ׿ڴӦĽԸеСͯҪһĻʹֿ㣬ԲҲǿشӦˡֻǰѻ˵üһסֻסʮ죬ǲԸκԡҵĴˡ
ʵΪĥϻ÷һڴӦˡ
ĸǶգ˶ϵĹ֡
طˮڣ羰ഫʱڣͤƳ֮ͷڴ˵أĹڣߴڣвŰأεȻ֣ʳƹ֡
ڣǰиߴʯһͨ顰ͤƳ֮Ĺ
ǰĹصϵ佨ɲɽšϷ¥һ塣ɽʯǰʯŴϵľ񡢿̵Ϊ¡Ρ롢ׯ¡
ֲ̧պ±׹ʷ飬ĽͤƳ̩ɽ֣вȥ˰ݵĵ
±ų羴飬վĹڣ֮ǰ֮ʣͲͷ޸ģ˻һסСͯİۣһֳס˵ӣĵ˳Ĺء
˵Ҳɣ˸ոտϹصɽǰ̨ʱͻȻһѮµߣЯһ̬ȡݡ쳣ĽСŮɣش߳
һɫ̰޸ģһӱôסˡ
Ҳǻó£˫Ҫһɲ䣬λСŮһۿ޸ĵĴ񣬽סݺݵһۣһЦȻ˳̨Ȼ¡
һӼ޸ĵ⣬һ˼ֱľ
Ҳò񻰣æһ䣺磡һս޸ķ긴壬ع
ֻɫۻһŮɨȥ˲ڲࡣ
Ȼһӷ𡱣סɮ˺㷨ʦ˳ͬʱҲһϳ޸ĺˣŵæ˫ֺʲΪٴοţӷλӹ˱£һӭˣ
סϺжԡ˵ֺ÷пǶ˵Ժռ˽һ˽⡣
ֻ޸޼ɵһϺеļȻԼո̨׵һһǶŮһŬһ䣺ǺҲ
Ϻ쳣ػشϵе裬ŮĶŮ𣬼סº󡭡
סϺлѵ踸Ů˵꾡һЩ
޸ȴЩͷˣϰһӣֹҪ˵ȥ
ֲ̧ҲǡʱĹڣɽţ޸ֺõڡ
һϯΪסɮ˺ףϯʢζȷΪԺ֮رǸаĩڵ䷽׾ƣΪͶϺ±֮á
޸Ĺôթ֮ʣȻڸĻԵһʾװһֻҪסϺ׳нѲص׾ơ
һĺ±Ȼᱻǣűˡ
붫󣬶ϻ޸ĹȻʳǰԣĻֲ́պͲүĸ齡
ʹֲ̧ǣ˶丸䣬ֻйĸãʹ˵ȣҲ󲿷ֶ;澣ǳԺ±˼ʺڲ书
ֲո߲˵ֻУ书ʱͲȻˡ˵ģСͯʹǾſҶС䵶ÿδоֲͬ򷨡ҺСͯʴмõ书ѧȻ°빦
һιʮȥ±书ھҲ󶼴껪ֻһϰַˡ˵Ӧү뿪ʱˡ
Ϊӹڴ׾ƻûкֲ̧꣬պ±ɿϰװ׷Źټ޸ġִǰԡдǰţҳιʺ򡣾һ˵±²˾뿪СͯҲ÷̫ΪʮƾСͯĴǻۣôҲ޸ĺʲôͼĽ±ѧһаʽѡ
һʮȥСͯѾе书ھǵù죬ȷʵ뿪ˡ
糿ϻ޸ͬˡСͯ˻˽Ҫ뿪˵أҵл˶ʮ֮顣
ܳʱĳɣ޸ί±ԴǰͲ͵Ҹν˼ҺͲ͵ܹ£ԱԾ֮ꣻΪǰķԸҿֱڼ᲻֪ʱǰ׼Ҹ֮󣬲ؼָ֮֮ɫԱ
еҲЦˣο¡ܶԴ޸ԡ˲󣬲ִ񼫹˵һ򲻾Сڵֲ̧պ±ΪļƵĲҲ޿дˡ
ʱ󲻾ã޸֮ɽ룬ʹүȥɡ
Ը治Ź֮ڡ׹֮ңίʵƵŵһ°ŵ
ϯ棬ˮ½ӳ£ʢޱȡ
ɽոչ±ʱͻȻһ¿ͯæ룬ֵܶλүӵ¼ݵ
һԼݵֲ̧ٲʹ죬Ҳϱϯ˦־ߡ
˵ʱ٣ʱ죬ں±һ֮£ɽϸ԰Ѹӭ˿
ľƳﻢݺ¡ܶ˲ͬϯˡ
ƹѲ֮󣬸ԺЦ˵СҲ²Ϊұ޸ĽѵѸӵĵزĽɣϿָʲϡΣС˼ϯΪ֮ã
˸һֲ̧ղӦְ˽ŵذ㰸
˵ҲЦֲ̧պ±ĺպСͯĹ飬˼ظӲ˹
ⲽأֲֻ̧õͷӦҲ֪ǰ飬ˡ
ȼ֮˳һݣǽ˽֮ãһپϯֱԵɽǾɢ뿪¡ܶҲٻԸаˡ
ܼٺ¡ܶǵǣڶ뿪Ըʱ޸ֻü˽ʣ׾ƣƺ«װˡСͯҲֻһϮۡһڹŽԵ޸ıͼ
˵ʵڵģ˴˴ֲ̧ҰףҲֻǷ̳күү²£ؼ뿪ֻԸύȨŰˡҺûʲô׾ٵ뿪ǣʹүЩⲻȥˡ
뿪Ը֮󣬺±ȻԸⱳƺ«·Сͯһҵ귿ס
ƻʱ֣СͯȥүүЩ¾ƲȡϾʷǰʱȻλʷʦү̾һ˵̾ôһֱװӢһͷôһ³
һ仰̼Сͯһ鲻Խͣ˽ŲȻСг˵ɽǸ̰ɫĹӣƽ֪̣˶ٸŮ۸ͷϣӲҪǿԱȢ˼һʮĻƻŮйٵıҺӣҲɽݻſˡ
ţλʷʦүͳ˵νĺúơԼҸϣһ֡־ףиǧһɽǵǵ𣿡СͯһжȻڻˡ֪ǸߣǺ񵥷Ķӣֲȡ裬ԭǰȳ޵ġǸòС϶ǵŮ𵱳ԼſڿӣΪȳ޵ɣȻͷ˵񵥷ԼĽݰֵܡ¼ᶷ˾ͽƽʱӢۺúǰ׿үʹʦ潭²̨Ϊ˻һԩʦ潭ֽһöͭǮһ꣬һ뽻ŵֻҪյ£ִ˰öͭǮҵ޼κһ£ȫ¿϶ȫԮǡˣƫƫĶͷԩҾҲոʶĽݴ磡컯Ҳ̫׽Ūˡ
æ¾ƵĲȣȻ뿪˵귿ĵ¸ȥ
£ΪһЩ̵ˣûвϤġ½ڶˮƽʮһ꣬Ƿ̴ҹ˽ĵһԺഫϧؾȥȡ𾭣;õĦں÷λɮˣһͬðžص꽨Ժ¡ҹ˽ĵһԺģΪ񻹴۱¬ȽصƴԪ̣нϸߵֵرֵһǣԭеʯѱ
ĽŲǺεȵ١ʱ²¡ƣŷ±ɽˮɲӳ
ʱҹ˾ν纮¹٣Ѱ˲֪·óȻ֮䣬ȥҺȥСͯôһ˼ңѯһºסȻӰһһ
Ͽҹ˵֣һߡ
Сͯһȥμĵںβ١
򲻴ǰҹһסլǰһͣһǰš
Ϊʵ󣬻æ˰۲
Ⱥһͷһǵ𺬷߶еɣе衣Ϊϧʮĵ𣬻ݲҵŭӣүү˵ĺ棬ضǰɷҹˡ
ֻŭɽҲ̫׺Եˣ̻׹֮ƣǿΪϱ
ΪǸҹ˲ݺ˵ȥͻȻĻͷ˵㵥˵ˣԴ̫үΪϱΪ檡ƾǵҵĻëѾͷиֵԼҸϵٷˣǵĴˡʶģõϴ磬øүߣǵȫ˵ȵĸ֣ǳԼүǵ
Ըʱ֪ԷӴڿһһ˵Ѵȡʱֻеֶһ˸ϵ˴ŶԸŵˮ˸ϱɽƸǷ޼ԮԶˮⲻ˽ʣһ̡˶ԷԣһᣬһƴŶԷΪԲѡ֮ʣ͵ذһӣʾӵϡ
һԸҵĵ裬Լҵᣬƴһƴ׬ľġϸһٲ׼ǿʾϣһϲæԼĵֱй˫ʣֱΪ׵ˡ
ͻȻһЦһҹ֮ڡҹ˲Ⱥйٵй˫ʵ㵽һڵΪ˵ǰ־һСһץס˫ʱ˫΢𣬾׾ٵضᵽС
ϾڽһӣȻʶ㡣ֻ˵һ˫ɨһۣɫ䣬Ȼˣǰָͣ
ϳİָᣬѿһЦ˵㵥ϳүķϣԻ֡һ֣˫ֶȻһ˦ѵǶй˫˵ǰǽ֮ڡַ֮֮ǿȷʵ˲ӡ
ȳ޵ɣʮʼպɽϣ֪ԷһߣҲѮĶ嵥ͷƴֻһ񱳹ͷһﺮâֱָ͵ʺɤ
Ҳ벻˼ҰָͲɶֻ֣⽫һбƮ˳߿⡣ΪͻȻһˣë׵һֻ֣һӲɵȥ
õһҧ㣬ȻеֶؤҲ¾Ͷʯȳԣ
ڰСͯĿһſڶγҹˣߴò׶߶ȥһۣ°ٽᣬԶ׼Ǹַؤ
һӿЦǻ˵ֲù˳˵ǮĥɽܰٽƱ⼸λ
˵ٳΪ׵˰˫һȻʵλԱȰֶָ͡ؤҪպաС϶֪Ǻη𣿡
ΪݴЦ˵˵˺˪˳ƹѪ
һͨƽһᵨСͯҲЩˣΪ֪ųƹѪ˪ģǱˣǶǹ׷꺫͸ĵĵֶӡҪͶɵĲˡ
ֵǣ޸ĺ٣ôôһȺɷµϸֶҲҪˡ
СͯϣȻһ̾Ѫ˪λҵļȻΪԸֶุһǡλҵϸԼүӣӭȢˡ
ʼ룺ϾϵСֻҪ뿪˵أ϶򷢶ŮҲҹ磬ԼԵƴһƴ׬Ҳδһ֮ߡֶָֻֻ֮͡ؤѪ˵ĶĿ֪Ѫ˪ˣȴͷ΢Ц˵˳˵ùҺ˪Ϲм
Ըǻ׹֮ңԹӢ档ǵҵŮǵĸˡ
һ㣬죬Ը׼ǰӭȢʱ׼þϯлýˡ
δֶָ͡ؤһͬ뿪˵ҵǰ
黹Сͯ׼ˡƹѪ˪ҵԶ踸ŮʰһЩϸĶѰҹɵɿ·Ѹӳ
СͯΪô򵥡
ţϻ޸Ϊ˻թˣĹѪˣҲһǺڵϵĶħɷǡ֪ҲԸ£вӷĵ
СͯȻʮߣǾճˡŵȫʰϸ֮ʣչΡϸز̽һµլĸǷ񰲲Ըİ׮ȻʱͻȻһֻ۵ִ֮ϣǿҲƮ˵㡣
Цƽնٵо鼫ΪԸСͯȻ˼֪һΪԼ֮Ϊܣְȫע˹Ѫϡһ˪˳ߣи֮⡣ҺѷǵУǳԴɡ
ҲϬһͨɣַŸ磬ոմСͯһӾ͹ҶæתȻ֮ϣ¾֮£ԹĿسԽ㲣ϵ·Ҳմ۹Լڳ¥һμʱֱˡ
СͯΪˣȲͬʦӽŹ棬ͬʦ¥Ϊ˾нȻƺܽСٻ֮綨ӵİҲȻҼ顣鲻ԽԳչҶ̵ݽ˻ڡ
ӵĽһĵ˵ϱʣʦĻ䣬ΰʦ̫Ȼ֪Сٻңȴ²˳ҵľġ֪ΪʦЧһ޶޴Ѱ٣ҹ˼ɽǱ٣ͼټһ档δ˴ʼնкǰͬУóȻ໽
գеԵʱ˵֮档
ĬĬãŰѺ͵ԨԴʶ޸ĵľԼҹ˵ĿģԼԵҶ˵һ顣
СͯĻѴʧɫ˵ϡأԼҵΧ֮ء
ʦη֮绢һ棬ֿ졣ֻҲù˼күڲ࣬û跨ֹǺ޸ĽӽԶϻõıԣϰװװһɣбȻлģֻúүȾȱ㣬׾Ͷʲôҩ䵽ˡ
ŽУԹ塣ԡôһ˵СͯƷζԣľѳۣ
ĿǰҪģӦӪȵ𵱽ʮСŮ޸ɫǵĲбҶ뻳ǰʾԼһͬԺڡ
̾һĵ񾹱˾֮طýӰƮԺУ־ȥȡԼˮĥޡ
Сͯæе뵥үүҪᣬ޼µӲߵ
ľǣƷ𼸺ԼǶϻ۾̫ˡ
һ죬˼񣬾ԼĻһһ˵
Сͯѵֱ˵Ļ£ȫϤ޼ʱҳߣƲߣŪ׼ͶҲǼʮϽˣȻ˼΢֮£Ȼ̾һֱ˺벻˾Ȼһ١ѵȥƴڻ֮⣬ʲôȫ߲֮ɣ
֮ô˵ǳ׼޼ֻСͯһˡΪ˱ҺԼĴΪӣ׿ŵѣҲӲСͯһͬȥӡԣ밴Լȥɡ˵ƾһ֮񿰺ѬĶϻ޸࿹
Сͯɫ˵ϸ֮רᡢѪĽƻܲ˼ҳߣ
΢΢һ뿪ڣСֽͯ˵֮Ůٰ£üҾߣڶʱ֣ͻȻҳߡϣҲҪʦһ𣡺οֲ̧պүүڴˡ
仰жõӯȻ˵Ϸӣ֪ԭһڻ֮һһޣԸɱһɱ׬Ҳ㱣˺ţһѪֻ󱨡ȫţҲˡ
վһ԰첻ӿˣ˵ƤҿҸĴõ·ģڣòǰͬҼװߣסԸĴצȻɵүܰȫ֮ءǾһʧˡ
ʼϴӦβܡҶִˣжŮҪ°ݡ
Ҷ̺͵ܿͰ·໻áּʱֵҹ治׷ֱȥµ׼Ż⣬ĵ뿪լɽȥ
𿴲ҶôãǶɽ޸ĸӶ˵սթƵò㡣ĸһֱŵ˱ɽ£Ȼһ׮Ҳûо
ո˵һãȻִЦ
Ժɨ衡ɽOCR 






ͬ˵ĶСͯΪ졣ִЦһȡŤеϻ굶Ҳˡҹս˷صʽ˵Ĳֲ̧ܹպ±ָ̡
ɹֵǶЦһȻʣĴ֮С̫ͯϡˡעĿһ֮£Լģȴһ֡һݵˡһеϻ굶֣ɺ͵һں񱳹ͷһйٱѷֱ˳ȥ
˫˵Ӱֻһϣؾ¼ΪĽţһں񱳹ͷһйٱͬʱءٿȳ޵ɺͺйٵֵܶˣ棬ָѪڵ֮ϡëȻǣ֮ϻֻѪ顣
ɺ͵ֵܶ˵ǵ书һ治ͱ˼Ҷȥ˱УϹ۾۵ü˵ʲôСͯҲš
Ҷһ˫ˣȻۼӣƴʩչָͼʱ赲ݶһ£ڻСͯߡ
СͯȻݶǺҲӶԷڰ֮ھͽ²Уб׺ݡַͿ֪ˡ֪ԼݶĶ֣Ƴȥ½أиΪмԼһƬ顣֪Ҳѷյ°ɡе浶һСл³һƬâӲذݶֳƳסӵһֻһ½صԼߡ
ڳСͯʱ֪ҵǷԼ书ֻͲߣ֪˫ּСͯǶ˵ڣԲŻӲȥ赲Աȫ˵һôҲ벻ֲһ꣬Ĺܾ˵زһ򱻽̸ɫϻ굶Ҳ˲ڡ˳زǰ˴ʱ˫ĳʦкˣԼԵظ˲
С֪ͯ˫ԭǶ֮˼Ŷγʵͽܣֵհѣݵպ㡣ʦֵܶ˼סһ˼Ŷγ㳤ʮ֮ãһһΪ书һڽ߶СͯҲû˵ֻΪͷߵͽֵ֪ܵĳ
˫ȻСͯһˣֻǿϻ굶״죬ϸźѡֻݹצ֣һָеϻ굶ʵ޶õģǽϴѾõϻ굶⼤ŭǣ
΢΢һʵк
СͯȽŲվɰ֣˶սǰĳ׼ȻŹǻֵشҵڵͷ˵󽫷֮׹䵶Ҳ
úһŭ𣺡δɵСӣҶˣҺնүˣ˫ʮָ£ƾҪ˻
Ц˵Сӻã첡ƵĻۣ
˵ƤľսӶЦˡ
ݹһŭڵشֻצĺ֡תաİŭ١ˮ̺䡱ˡʽ磬ˣСͯѹֻҪһе֣Сͯǵ²ɡ
ڹС̫ͯһˣųԽ󿴣зԽʵˡΪݹأץɨСδСͯʼնһмΪͨġл͡ô׼ظȥ
˰׷һХʦܣ־һС¡šйء̶ţֹλƱɫաԡһĹַѸƮ磬꣬ѹ£޲ýС
һһΪ˵ĵӼ龰ֵּϡ˳ȥӦˣСֻͯʹһСл͡ʲô£ܽ׷ѹĺһһ⡣
˫ڽ֮ʣԶԶشһƳڡ
ݹɫһϲһϴ󣬺˵Ȼ֣ǺοڣȥүϲƳԡ
һһˢһӳȦ⣬쳣Ѹݵˡ
һƴȳ޵ɺͺйٵ˸һĿܺ񵥷Ҳ˹Ѫ֣֮㵽ⲽأ䵽ˡСͯ˵ûĳȥ׷˫Ҳʰ˼ҡΣֻðһȥ鿴һµֵܶ˵ơ
𿴵ֵܸһĿʹһ˵Է֣֪ڱȻ£ñ˲ʹСͯһͬصڡ
һ뱼֮󣬲ֻһۣͼˡֻ񵥷ֱͦͦڵϣһƬѪСﵥȴӰ
ƽТĺйٵ裬һϸŮ°ŭ֮£ŶǽײȥСͯһѪһˡ
˵ʵڵģСͯԳ׷ʦ¥ʦȱʮȻգȴûô˴ʧˣһˢصϥһں񵥷ʬԱߣĬףܣүүʹ˼ʬڵأλһĿƾԵȨٴҾľȻصСãֻ
СͯĻδ֮ǰѹƵسˣһǹѪ˪һǰָᡣ
Զ׼ղѪϴ˴ıȻˡ֮Բֶؤ϶𽫵ͻԸˡ
Ҷ̵һ䡰ƽľĻδ˵꣬Сͯ˵˹Ѫ˪ǰ絶رʣүɱģ
Ѫشһ֡
СͯײسʬڣõĹѪҵҲŲȣ
Ѫ泯Ц˵Ѫģɱ顣֡˫ἰеϻ굶Ҫɱ㣬ԺүҵݣɿΪһƿӶƽŲҪشң¥ͽСͯ񣿡
СͯȻɫӲһ䣺Сүϻ굶ֲ̧պ±״СҩѪһүүѩޣԶɵĲնݳ
ϧһСҩڸѧһƤëĲʹֻƣûо޴Ҫɺ±ʩչһУʮ˸ѪҲ׼ȫˡ
ѪұߵһֱͬǿѪһ۵һֽУ
ʱĸָһŭָץָꪣѸСͯ¸شĹѪ
һе֮£Сͯˣеϻ굶һչѸոѧֲ̧պ±ġװʽеĵһССʩչ˳
ֲ̧պ±ײǺĽһոԴ̵ġװʽĵļֻһУͽİָұѷذס
СͯһڶС족˰ָ͵ұ̫ѨƵ᲻ò󲽡
Сͯ˻һХһС׻ԡ硱׺ɽѸײڶ֮ƣȫ
ָŵɫˣҽһң
˫ƵⲽأСͯĿһЩִ磡̵С׺ɽ֮ʹ׵罻ӡ硱С
ѰָƵæңʧ룬Ѫ
Сͯһĺȳ⣬еϻ굶ʩչװʽеһУҲشһСħ
ֻһ죬ָİԴִָʬ壬һڵءڵеһףʹˡ
ָԺ󣬺ᵶǰעĿԱһ̲סҪЦ
ԭѪ˪ԴӱСͯһ˰ұۣӢ֮أƳ˱ˣһνȥ
ЦǣֻҪָʩչ˳ɵĹͿú˪ٲ֮أƫƫԸСֻ֮ͯչƮָƵùѪӱܣӲǲɷֱ֣è׽סС󣬲ⲻϳԵצӲŪˣϷ
һɿ˿ԡһ׺ݵĹѪˡʼѰ˵ͻΧӣһۿԼĸᣬѾɥСͯϻ굶£֪ٲϣӻһܻñԷ̱ʿڹ޿κΣֻðѸһ˾͵ط֮һ죬ץʧڵϵǿѪֳԼžͲ塣
ȵӷʱǿɱνѪѴ͸Ѫţۼòܻˡ
СͯŽԹӵԸѪ׼֮ͽ㵹èϷİϷŪˡֻôһڣˡ
Ȼ˵ԲѪ˪ʹɱ֣ĻΪָͺɱףһܶԵĵ𣬶Ҳеֵԣû˵
ȳ޵Щⲻȥæ˵λ֮һٳȥ˰ָͺ͹ѪҶȻⲻңҲЦȪ֮ˡֻǡԭ˵ֶֻŮѱԸצ°ȥ֪Σһ뵽ɽѬ죬ԼٱһŮǰȥΣգԾסڲ˵ˡ
Цȳ޵С֮ĶȾ֮ˡ˼Сͯ޼ɵŴӵݣֱʦ潭֮лͷβ˲ĵСͯĻͷ˵λһĿʵս֮ΪݱԼҵ棬ҹүүʢ縡ٵǱȥɣ
ϣҶ̵֣뿪˵סլ
ԭΪСͯضҹԸǰȥ̽һµ䣻ϵȴֱӱԭס͵꣬ѽʱ飬߸ֲ̧պүү
ƿһ±ͷƺ«˯㡣
Ҷ̸ڲĶѹʵǰ˯ô㣬ҪҪ
СͯԳɵ˵ʼΪ˵еºүү̰£޸ĵĵڿүү糣ҵһ¡ɫ磬ҴֱȥԼҸˣֵָ𣬿޸ĻкԻش𡣡
ҲΪ֣ȰǰȥҪһЩȻעҪɳ𣬺αЫЫ󧲻ſȥɡ
һ£ּᳵ·ϵԸʱԼֻʱչԼǰƶδϨϼһϳСͯ񣬾ͻæȥˡ
򲻴޸ӭ˳һۿСͯɫ΢һ䣻ȵò绨ҶʱüЦˡһ򷢼Ҷȥһȵкֻ˵͵뿪벻ڴ˼䡣˵ֶ֮Ҷۡ
Сͯ޸Ŀ¶а֮⣬޹˼֮ģ֪ȻҶ֮ϣĲƭװȥ֮ǰͻȻϻ˵ԴľòƣòķּãοΪһƻŮΪĶֵܽһķϣ̧һ¹Σ
һ޸ģСͯļɫ̬ͱ˵Դʣ˿ûо֮⣬ʴЦ˵͵ܹȻǴܿͶϤһ顣ּ޸ģ;˵Ļ͵ֻ֮ҪصطĳΪ֣󵱲ѵΪһ޹ϸĺ񣬷ϺԼΪУ޼ɵĿɽǨɽƸǷ壬Զԥشһ·
޸һ״յĿδӲܡҶ˵Ĺǻֵ˵Թų˵úãһ͸Ӱ򲻻ءƾ͵ܵĻ飬ֺôǧ˵ǵĽ֣л˵
룺Բǵǿĸԣ˶ϻú͵ôһһͣըȴһСֻͯ˵СǿԶ£ֻڱɵļΣŹ档λֳһٵѣСܸԸٲִ¾ˣ
һۣԹСͯûͷβ޼ɵʦ潭𣬶Ȼӿ洫һݵЦЦһͣɽһ̬ݡݡɫѮţش߳
СͯѸٵҶһۣ˼Ҫ侲סţ׼ӭӸȷ级ˡ
ɽյعЦ˵ֶȻΪʶʱ֮ʿ仰ʹ;˹ڣصȡԼΪеĴ㡣
˵Ȼë׵һӣĸʮĺºӣһ鼫Ű壬ֲ̧մӿ̧֮˳ֺ˫֮ϸкֵܴһСֻͯпɬһЦ
һ㵽ⲽأɸ¥ʧ׹䣬ӽĶ±ۣ˶Ҫ˹ȥ
ϣʱСͯȴ侲˿ŵɫ˵Դ治˳֮ڡսǧ֮⣬һжŵþСֶһú˵ʲô
ɽЦһĴָˬֱʹúܣܶϷҵ˼һ㣬Ҳʲôź
δԸĴӵһΪ׵õĶɷŰ֮ϣֱ̧ŹѪ˪Ͱָᡣ
Сͯһ鶼ɽռȻ䵽ˣһǿʤƢȻʹһЦ˵Դ󲮼֣ϵⳡϷҾû˵ʲô
ɽЦȻֿһãֶǲӱ߲ЬײĲᣬ׼ˡ
˵ذתԼĶɷʵһȥλһֱ۵Ѻڣ
һʻ֮һҰֽŲȫжԴүĪ֣
Сͯ𻰵ľǶֶؤĿͶ϶ɡֵܶڽˣһݡ
Ȼֶؤĸ֣ɡѺˡӦɽǾ񻰣׼ˡ
۹۲СͯЩɫ΢䣬ɽ־Сͯʵʱ㻹ܺ˼һͿ𣿡
ƽʱΪĲ䵽ⲽأҲֻöʱĬȻ
֪һֱסֽšŰϵֲ̧գȻһվѿЦ˵ɽƤ㶸˵СͯһͿأѪ쵰һ
ֳֵһֱӺ±֣һֲ̧պ±վߵһæһСɽĸն˺±
һҲһŭеֵһСӭնݡҲ˺±̡
վɽԵǸһ
ûֲ̧չЦȽס˫һ̧۾׼ֻҲ̧ȣǸһͬʱӴһб˫ӭ濳һж˽ϵһã˼һӷһˡ
Сͯһӷֱ˵ֲ̧յࡣ
ֲ̧պԼһȺ񵢵Ĵ֣˵С֪˼һȱһ͵ܳȥŮ§§̸˵˼˸˰졣
С֪ͯүү϶뼤ԼҸѻҲ͸ŴȤҪǳȥһˣҹ˼̧ĴΣ
үһƤԴ𣬿ɰɽˣһٴסնλҵģҵʬ
ֲ̧պ±һЦ˵Դ๫͸̧֣ȺϺзɣһˣҲҺ±
еǣ˵Ӱɷİ֡˫ˣֶͬؤƴճķλɾûһģֲ̧ȿһһֱԹ۵޸ĳͷˣֻ溬Ц˵ֲö˵ϵǰϷҲ̺ѽ
ֲ̧չǿиɵغʵ⻰ʲô˼޸ĺٺһЦ˵Ե˼Һô׾ƣһƴ𣿡֮⣬޸Ѿȵ׾ͶԶҩ±ڼͱƻˡ
֡˫һ׷Ƴɵ£ָץݺݵ˹
СͯʼҲŪͿˣ׼үүǷжһ֡һĿâ֮£浶˹ȥ
ΪƳͷĶֶؤٺһЦҲбͼ±
ȶֶؤ䣬ҶֵལһһƬֵָӭȥ±ˡ
ֲ̧պ±Цسźº˵Һ±˼ҵ̣˼ԼүȻ
ҹɶϴ˼ҵܲܲϺҵºҰһ֮Եɣ
Щôֲ̧֣պ±ԽҹɵǰЩ󣬷öԽ岻ˡһ´򶷳ϣ֡˫Ȼ书죬Сͯеϻ굶ȷޱȣִо綾ټѧʦ¥׷ߵʦ潭ġ·ɽȵиոֲ̧պ±ѧġװʽȻһжȴܴƽ֡
׺ƴһӺͶֶؤˣҲϷֳʤԭȻֶؤֲһֽһָȡʤȻ㣬Աࡣ
ʱֲ̧պ±ҹɶ˵վλãԸе֮͡ҵľ񫷸ˣ󶫼˵ʱΣ
޸һǿרᣬһۿ±֮⣬Ŀ׵طŻɽһԼãҪһͶʯ·
һҹΪʦָмڹپյɽΪ԰⡣¶޸İŪңæûжʦүķԸ׼Էøɬɤֲ̧ƵĳҶˣ˵꣬İڳ˾Ϳ͵ļʽ
жʦү͸޸ĸɶţ
֪Сֹͯͣ˲˫˫˵ֲ̧յʱֲ̧շһָܵĵɡ˵Ƕұߣ
޸һֹ丸ɽڶ£Ц˵һǰķԸ
˵һӱľ棬ֲ̧ǹˣ뵽ֲ̧һϵ˵ɱŮǻ͸һӣѵŮһߣ
ֲ̧յ仰һڣ˵Ը˵޲ŭĿˣҲ̫񻰡ⲻӲŻϵԼҵȨƣɽӵĺݶԵƷ¾ƴɡ
֪һμȲ޸ķԣֲɽڣҹɶµĸ»ϲӣϽáݲҵĵҹɶһذֲ̧գֻһۡ
Ӿصɴ۾޲Ͼ뿪Ƿ֮ء
ֲ̧պ±ֻ˳ֽɫҰ׵ĵƸӣⲻ뿪ЦɽӺҹ˵еǾӲǿѡҺ±ȷʵ̫ɨ˵ȵˡֻҪ˵УΪֲ̧տҪ̧һˣ
һ˵İΣ뿪Ƿ֮ص룺ͷӲǵ˱ˣ𣬳Ҫ˼ճŭѽҲаţΪһ֮ɽһ֣ʷ֮ȡİе̲
ֱʱ޸Ĳžֲ̧պ±ںκ˶Իֻ۾ʼԼȫ뵽ֲ̧գųһ亹
ǣֲ̧ԺЦɽ˵˳˵©һ壬ƲһҡԴ๫ٸ϶ɣ
һβɽ£޸ľԼĴͳƱӣҲ޲ֲ̧Ͽߡ
ʵ޴ʿɽ֮£ֲ̧ŵҹɹֵ𣬴Сͯӣ踸ŮԼɣҡڵسˡ
ĿȺ˵ıӰʧڴ֮ͷһ˾ɽлҪ˼ڳͷһΣյıǸĶ
ֻЩŷʣ±ȵľУøĶ˴ҪԶҩѵƻϼһһ
ɽݺݵһ˵ӶʦļУҲƷζͻϡƾ±ͨÿȻȽһЩҩƳ⣡͵ʴˡ
޸йƵֹ͵ʴףһװ˲Сһͣݶˡԭú±̰µȱϣСͯ벻ôң˵ɱһõĵ𣬵˰ָͣѪӲ֡˵֮󣬻Ųֹ
һ䡢һδ˵꣬ͻȻǽһԾ£ŶĴָʦүСͯһˣȻߣһס˵ҡ
ϻһ˵˵ֲ̧İѶȫƳˡºģ
ҹ֡˫ͶλֶϷٶȥһ̽
޸ĸ֡˫סϢڵҵĴ鿴͵ʱֲֻ̧бԴϣҲ˵ˣģ
Ҷ̸ɫָʣүү˼жˣ
±һԹ˵·˵͵˴⣡
ڴĶò˵ʱ񣬺ŪϷڱ֤ʵδж쳷
֡˫΢ЩɣӲ˴ǽ⣬Գŵ˵±иŹƢ־Ҫ˲ѣȶɱˡ±صһ١ٶϷһǾûжǹպͱ֣źʩչֲ̧յɱ˹Сҳߣ
ҹɶ˵ôһթ޸ģҲصΪˡ
ĸɷյðһߣеֲ̧պ±򵥼ߵһʱ䣬ϿЩϸٵǱȥɣǿѼ仰˵꣬ƺҪ۾
еˣȥСͯо⣬ĸֱ񣬲ȷֲ̧֪˶޲˼ҵĳŵ
Ҷﵥʰһϸ뿪˵أҪ۵ĺ±ͻȻĿ˵λãˡӭűƿµˣһǰһ˽
һӰҡ֮£СͯһˣǰһǶɵǹ׷꺫͸ģһǶе϶˾ͽʥ
ֵ˺ҹ֮ʣֲ̧պ±жƫƫеԩƵǰȡ
ɱֲ̧ջƲһЦ̵벻񽣡е϶ôҺıˡߣôģ
˾ͽʥȻһЦ˵СȫʱҪһٴε͸ɱһǧİ˱͵ɾô߽۵ϷһȥһֻΪ˳еڶʱ˾ͽʥʹ⣬ֻҪпɳܱ֮ģϧñֶΣ佭˵ĳҵ˻ᣬźû±ﵹͷ˵ֻȥǰʱ̲ԵĹͷ
֪үүжɢСͯĿ˼ȥӹ˾ͽʥĹʮ˵Ͷʽæֿסʣսѣֲ̧պ±Ĵǰ
Թ˾ͽʥڽϵĳߵλݣ˵ʲôҲϺСͯ֡Ҳ֪֮£״򷢲˲񡣷ֲ̧վܵɴСʦ׷ǹ͸˲һԼеԩҲѪ˪˴뵽һѹǹ׷꺫͸ĽҪ㣬˲Сӣø˪ֶ𡣡
ǹ׷꺫͸ٴкͲ֣ʤ֮䡢ʤΪЦĹ˼ɣ̫ϵĴ治Ҳæһϡǹաһ˵ĺâ͸ǹȥ治ǹ׷귦ơ
ҲǸǹ׷꺫͸ĵѪùƫƫ˾ȱʮ洫Сȱ¹ټϴȻСϾʺʩչǹꪣοСͯλλȪӰּΪϳ˵ṦֻϷ붨ƨɶմ֮ϣеϻ굶ȴһСˮӲǹ׷꺫͸ĵǹ˹ȥ
Ҫ֪ɾĶȡϵʱϻ굶ǰʮ֮áӶҵڶӵǹ׷꺫͸ģв֪ڵ綾ĵһâۣæǹˡ
СͯεľôһУеϻ굶չ͵̤йֱ㶸Ҳܾ˵ƴ򷨣ʩչ´װʽѺ͸ıȵȡơ
˾ͽʥһСʦȱʮʤȱ¸Уһţ˺͸ģԼȴϧţˡ
õĶ֮һȻֶԸһıĻƿӣϧһӢֲ̧պ±һתһЦ˵˾ͽ϶˼Ҳ㣬ȷʵ̰жˡһ³ɲɣ
˾ͽʥ׺ݵǸ㣬Ҿһαкη
ֲ̧ɫ˵˾ͽ϶ôͷ㻹û۸հֲ̧յĶű
˾ͽʥһ鲻Խس˵㵱ʹõḷ̌Ļϣֲ̧պ±ƴһ˳һâҫ۵ιСֻ߰룬дƵǵƽǽɭɭͨ͸
һֲ̧İнʢľ˳˾ͽʥԳ̰֮ɫ
ֲ̧ճ˻˵Һһʱˣò޶ҵľ̺СֻҪܶСͯС˵һ飬ֻҪУҾСͯþңȻԼ˶ԼСӲеǿڶƽյһϻ굶ҵľ̡
ֱ̫˵θˡ˾ͽʥԼĶ䣬Űɵʵ˵˻棿
ֲ̧Ͷһ䣺ƭ㣬Һ±ģ
һɹ˾ͽʥˡ
ֲ̧Сͯϻ굶ȻѲеԼǰȰǿھ̵ݵУȻ񽻴Ƶ˵ھүүֲ̧յĴҪʩչҽġҩ͡׹УȥԸ˾ͽʥүڴһ١ɱˣʦţڸˡȥɣ
СͯӺ͵ڵļ˿ֻ£պ±ḷ̌¸ҵվ˹˾ͽʥĶ档
ֲ̧պ±߶ˣھҵУǿг̵̵ִ֡䵽СͯУͿСӵ컯ˡҪڡҩ׹϶ĥĥ
СͯǾĺ֮㣬ֲ̧պүүķʾ⣬һˡǳ˵ɨ˹˾ͽʥһۣаг߳ܵ˵Сͯȫ˺үүĽƣƥӳҵľ£Ҿ׸ʦѧˡСȱ¹ɱһ𲻴Ҫӽ𣬶һ
Ժɨ衡ɽOCR 






Сֲ̧ͯһʾУʲôôаյѹ˾ͽʥ֮أԭֲ̧պүүҪԡҩ͡жĥĥҪǱˣ˵ⲻ͸е⣻ɷСͯϣǾʹͬˡΪ뵽үүһ˾ͽʥֻҪ˾ͽʥܳУǵСֻͯҪһáһȥ˾ͽʥ־;ԲĵڶУ˾ͽʥԩͷԶڶܰĵλ
ʼ񻹵ƾԼ΢ĩգʹһֱҲþܰѹͨĹ˾ͽʥɱھ¡һүү߶䣺г̵̵ִ֮֡ʱڶԵأСͯļע⡣ϸһ̣жʱѩˣԭֲ̧պ±ʹõαУȫ߰룬ѳߴ磬ǳϱϸ緢Сͯһٹ۲죬ܳˣߴİϣ˰װá͵׵ظ߲񣬰лһؾ̣ٲ̹ܶߡḷ̌ټԼǷݹ˾ͽʥעòԼ¡
С֮ͯͻȻһ뷨
֪ԼǾûлƴ־ֵġҺβ˴ǧѷʱһԼķѰ˵ܹϼһ֪֡үүԲɴŰɡ
뵽Сͯվ̣Ȼ˾ͽʥ˵˫򶷵Ǻүү̶ģҲΥءúүүġװʽӽ𽭺Ķʽ˵һ䣬ԼһĿ۽磬١
ܹ˾ͽʥһպݶ伫ҲСͯļ׳ŪͿˡ
Ӹʾ±˷ֹСͯһС籼ס˹˾ͽʥĵ
˹֮СͯеľһϹ족ϮСӲѹ˾ͽʥСͯˣеľһϮ硱ϻ׺ɽ˹˾ͽʥα֮ȻΪ׵罻ӡ˾ͽʥҵˡƽšŶСͯһѸϮ
˾ͽʥһšϣһԵ޵СӼʱգ׼ȺŻʽеĵһС׷ùСͯ
ʢ֮ʿ˾ͽʥĹ֮иɿյ֮δӵâ
˼׼Сͯһʽλλյܿȴµʮʮߣ̣ʮʳɲóʮɵĹ
˾ͽʥһҲǣƾԼλ񽣡֮ڣҪһһ۵غһʮëɱ˵ȥҲȷʵţµСظɢһӼɵ
һӻˮСֱͯ˾ͽʥľģ¸ˡȪӰ֮ˣлط˾
˾ͽʥһԼ治ôӦСӵһйֵµӦּȥһ֡
ȵ˾ͽʥٰѡӰ㿡Ĺȡ񺿡ƲлꡱĵӳĶʽֻʣˡ
רƤԩ˵СͯʩչλλչŲ⣬æ֮лһ䣺áװʽ˼˼ռСӵıˣ࿳Ҳһ
Сͯ⻰һڣ˾ͽʥĵڰ˵硱ʹһ롣ԭһϱСͯȥ±˲Ļ΢΢һлʽ
˹˾ͽʥһ֮Сͯ͵۳ȫԿ쵽ٿַͻȻ½ѧġҩеľֱ˾ͽʥĵѨ
ѨֳѪţľŴѨ֮һڲѡʱɣĽǶҲãʹȷʵ޷ܡ
˾ͽʥϾһĽһ֮£ȴ⶯Ӳһ˰ߡڹ˾ͽʥԼΪܿСͯһ
̼ͨƻСͯĴָ͵һྪ̰ϵİɣһ糤ľһֵ߳һأ˾ͽʥѪѨ
ϧԹʮ˵Ͷʽ׵񽣡֮ڣݺὭʮ֮õĹ˾ͽʥһߴʮߵС֣֮ͯ񲻰գŵ׷ǹ͸ɫһ䣬ǹƴֲ̧պȻȵӢһ˾ͽ϶ʬڵأ㺫ǵ㱾죬ܻ뿪˵أ뿪ɽֲ񣬽һ˾ͽʥʬ屳ߣֲ̧ٸı⡣
еǻڡ𿴺±Լ̰жˣ̧־ҪĿͷܵʲôʱ򣬶˵ĻǡοԭСͯѧ˺±һд̷Ҳ̧Ҫ
ԷϷԼһæؿոն˾ͽʥˡӲԸԹ˼ҺͿˡ߲粻ݻɽ󻼡ȷʵ÷ߺ͸ģϸ֪ԼҸӵġ
ֲ̧պ±һЦ˵͸ķǻݻɽ˵к֮£ŵɸɱ˵˼ֲ̧գѾͷɱˣҵ类˸ĽѪǧˡ
߯ߵС֪ͯ±үүԻﲻСڣղŻԸʰϸ׼뿪񲻽ɱ˹˾ͽʥ׷ǹ͸ģ˼ҵʱǨˡֻòȺ±зԸȻԵϸ˵ڲıܣʹŵȳĵүүˡתʦ֮󣬲ԻڣλϲѸٱãסɣͷһǸ˵äһƶ񲻷֡
ɺʦԣ֮յֶͼҰˡ
˵йٵҲ廰л౨ٹաݱܸҶ㣡
ȵĻĵСͯǰ;ؿͷ
СͯرܲƲõĲȥΣֻòŮ֮ӣһϥȥⲻҵŮӡ
ϵڵϵĵ˵ʲôҲСԻ׸ԭ򻹲书ߣС߲ܸ硢Ҷĸ֣߳ԼҵĺպȨơѻһڣ˼δ̹;ǰүү裬Ǵѣܸ硢Ҷϧ𣬾áԻڷܿ죻Ȳ׼Ҿӡһ氧һߵͷֹ
飬Ҫڱϣ϶ϧֻСͯ龰ը˵ŵðһ亹
ϤҶ̣Ȼ֪СͯΪѣô˵ǰóȻСܾͯ
ƫƫֲ̧պ±ԼıָߣߣСͯһڴӦ
һȻϲɷ˵ȴʹСͯԴϴš
ֲ̧вѩĵһЦ˵СӾԹ壬ҿҲᵱԡֻܴҶŮǰݻʦ棬СٻǽԣùǺųŮħ̣
ϲüԹԼһ쵰һʱ±Ц˵񲻱ԹҹˣҾǰʮ£ȥʯҽ𻳹šΣҪ͵һλںϹسǶԼʮԶʮ£ɽڱκƽ꣬ԭҶϣ£δĽʮ¡κ롢ƼΣڴʯ߶ǳʷΣ񣬷ͷԲʣʾ̬һ񡰵ۺͼӳʱҵڽ̻
ӵܳĽ𱭹ţҽᰮ滭̣ʮУΪʯҽΪ˺ҽ£ڵһĽ𶼼ΪƳ硣Щ⣬ȴΪǳҪõѡ
һͬʮ£ʱѹҹ롣һб£΢к⡣ֲ̧ҪߵɽţȻڸүүҽƵСͯĿ˷һʱ䣿ԼĽŮæǮȥȻһ־סֲ̧պ±˵Ҹ£ȴǽ
Ҷֻ̣ô书ߵĵڽһȥӳ֮У侲ңмɽұˮأһľֱͨǰʱҹ룬ڵƻȼδϨ
ֲ̧պ±׽ҹɹأ©ճ߲С𱭹ȷӦĳƽɣʤǼϲģȫ뿪п֮飬Ա
ͻȻһ̧־Ҫһм꣬ôͻȻ־ˣĪеԼĩˣ
ŻƬл߳ǰĹ߸
¾ҫ£Сͯһ۾ͿԿǰˣɳɽмĺԸϹҹɶ
һֲŵվĸӡ
˼Сͯ͵ذѽһ壬ŤͷԹֲ̧պ±ɱǹ׷꺫͸ģн֮󡪷֡һâϻ굶Ĵɱˡ
ֲֹ̧˵ƾǵͣҹɶϴ֮ο
а룺ʲô˵үүյƢɡ
ֲ̧˽⼫Сͯȴ룬֪±үү⣬ڵ֮¾͸¾
ʵһ⣬ֲ̧պ±˰ɣ
ֲ̧պ±ͷҡøɹһشҲ
ɽʣƾСͯһˣֵܵסˣ
ֲ̧ɫҲ
վһԡʼֲڵɳʵ϶еľƶĪԵ޹ʵʧˣ
һΣֲ̧ղÿʱشˣͻȻʵƾϴĺڵۣ򲻳ҷųǹ׷꺫͸ĵ⣿
ɫһ䡣
ֲ̧սЦֱڣܸҺ±Ϊʲôƫƫʮ˰ɣ
ɽһڵʵĪǴͷβûж
ֲ̧պ˵ԶҩѵԼµģ˵ƾƢ粻˾ƶǵıҿϷôĴ࣡
ɽһҲӲƾʲô䣿
ֲ̧պ±ûشɽʻûͷûԵһ䣺ɽ
ɽƷζʧʣеľƶĪȫų⣿
ֲ̧չЦ˵С˵һ仰
ʵ㣬Ϊ˹ƶҺ±ӴƺȣҲ
ҶֻϲĻŭţһ֮£ѿڵˡӷ𡣡
ֲ̧պ±һ˵㵹ˣ֪Ѿͷ͵ˡ
Ҷߺ͵Цˡ
ֲ̧Ƚ̽µףȻ˾̣СֻͯһСҩٽ飬ҿŲ˳ۡۿɱ
±仰治ǴģǰѾһڣɾʹһˣ΢֮£ӻºɭɭ⣬ͨ͸
ԷҹɶںԼһֲ̧պ±ƼӼʼоƶʱ򣬷ɹգųʱͶ֪ɽֲ̧׷ȥˢһӶΧľźϽ˿ͷһ
ϧһֲ̧պ±һ񾡵Ƣ̧־׷ַеľһ֮£ѡ磬ɢˡ
ԸĵˡĺŶɽں±մ̺ʱһڵ֮ϡ
ǰӣֵֽ³Ķ佣Ϯĸ档еĶϲ΢һҶ˵ָص˶ϲ̨Ѩʬڵء
Сֲ̧ͯպ±־ʹɱɽ֪үүһزˡ˦С䵶һڲϴŸԺ縮Ѩһٱ־Ѩ˵ڵϴо綾һķɵҹɵצҲǾԻˡ
С¸̴ӣвڲݵģһ־ɱʣµǸ»Сͯ˰֣æһСġ˼ӽһϣѶ»һǰ󶴴
Ժý࣬س齣ʱߵѪ罦Լϡɴһҧһ㶸˽߳һѪӡ
ȥ壬ȥҹɶѰƴ⣬δȷѪŵˡ
ֲ̧ձϾͶй֮ԵЩݲ
һƳֲ̧պ±⣬ҹɶΪ˱ȫԼæһݺݵײɳ֮ϡҹɶа⣬ɿʯοѪ֮߹Ӧʱۣڸʯҽ𻳹ţҲˡ
ֲ̧պ±͵ذѽһ壬ʳ֮»ɱܣֲٻҹ֮šԭһڸıˡ
˵±ָı⣬֪ƴˣ͵һźϽ˿һƬâʩüַ϶µؼϮֲ̧պ±
Ҫһ˵ϣҹɸһˣϧϵֲ̧պ±ú±һۿˣֻϣֲ̧գ׼ұһ˦ԣˡ
±Ⱥĳĺڣ֮ߵĵֿ˶еźϽ˿͸æеľһС׺ɽ׻ԡħ˺˶֯ɵһƬĻͨ徧ḻ̌룬һСҩһսֲ̧һָСͯӷֱ߾ʬǽ⣬ȥڿһҹɵľźϽ˿ݸ˵Լļ
ƣʧֲ̧֪һ⣬ľźϽ˿˵Ҳ벻СǳɱĴȷʵֲ̧ʼ֮ˡ
±һҽ𻳹ֱƺȣƾǶȥʬ壬ȴЯһֻС֣ڵľ⣬һٲ룬һȵҹɱⳡ˾𻳹Ŵˣ
ľ׵ʯҽ𻳹ţû˵׼һƬɱоƣϴϵѪζ
¶Ǻ󣬺±ʯҽƷ˼ɱ񶷣ŵסҲҹɸʰˡ
𻳹ų̾һ˵һɱҲˣһӦã
ܽ𻳹ŵ仰ʹ˺±ȻȻ£ٴĬĬغ
򲻴󣬲ܡҶʬ壬͵һݼ˽𻳹ǰ
𻳹ȰҶ̡˰侲Сǰ͵ø·ֻ΢Ϣѡ
ʯҽ𻳹Сͯȥ󣬰תֲ̧պ±ʵʵ㾿ȥ
ֲ̧տɬһЦÿ಻ƽ£ζҶɱ
ʯҽ𻳹ҡҡͷ˵治ɾҩ
±һٹһ󱭾ƣ˾˵ģӴҾ͡·С㿴ɺã
𻳹ϲɫӿ˵Գī
Ҫһ⡣
±ͷӦˡʱɫѽСͯ£֪±үүԼȥݣֻûҶŮݱֲ̧պ±ʯҽ𻳹ţ뿪ʮ¡
ǷѲ̫ԶСͯŮȻصƸǷĻҶۣߵʦ׷Ʋӥ׽ʱط֣Դӱ󱯸ڷֶʱķ³Ȼڴˣϲһ˵³ǰȭ
𿴷ǸΪ³ĺӣȴظ顣
ҪȻᱻõ尬ȺŪֹ֮ϣһСͯüԳ֡
ûȲֺľ˵ԭСҲ֪޼ɰڼΪλ࣬ûð룡Ļ֮£Ȼһȥһ⣬ƫƫڷϿϿⲻеǹǿСɻƴսһ죬ϧˡҲǽ췽Ҷ۵ġ
³һоСͯɵð
ǰʦ¥ɱȺкͿʱΪʵԼŵԣԸִ֮ԼһʮëΪˣԼһͷײǽ϶Ϲʵˣ˸ɸɾ̫ˡ
Сͯڰڣ³ԼĻһּؽСͯ
Сͯһдǣרʽײ涼ûоֻд֡תԼʦүү׽ɣ׽ʾز𿪣Ժ潻Сֻͯղ˻Լ±˵Ŀͣ͵ȥ֮£ϸʦ׽ɣȡ˾춯׼
ˣڵڶ賿ʱ֣СͯʹҴϵˣͬеĻһ³
һˣ⣬£âڣ˾֮һĹųݡ
ϵʶСͯϾɵˡرǴΪ׷֮׿ķʱ̫򹫴˵Ĺ£ڶ
ԭĿǰӽŮħӢӵĻʱ䣬֪ٽȡ֮滪ӵ¹ڣڻཨ¹ڣŮħݵʦǸ常̲Ϊڶİ˱͵ƽᣬ򰵵رˮ㿡ڴ伣Ǳʮꡣԣžסڴ
Сͯһ˸ոʱȻ֮һĺüϢӭ
ǵСͯʱһݡݺüڣ鼱ʣùõ쳣ٶĪвҵʦ棿
üһָԼ㴽ϣȻֳСͯ䣬һ쳣ƧסԺϷڣʯǵܹܵĲϷԼһӽΪе½ħ
ǿ˵СͯͲ֪ͬһˡ
ϷøмĿ⿴˺üһ˵ԴӵͽүӴ˴ü͹£ʱյԶϵձֱ֮Ůʽȡ£ûٲġȥźһʳ⣬ʱʱǰѰĵˡΪڶڶʧ֮Ѵ˳ȥټǷ޶ԩֶ࣬ʼһ˸ü͹¡ԭ£үȻãҴ׷Ҳү棻ƫƫԵΪе϶ҲȤǵýүȻŭˡ˵˱뿪Ͼʱз˾Ȫݹǽºټ
Ϸ˵˴Сͯʻһŵ˽Ϸ˵·ܹ֮һֱٽºʢջȻ˺ڵеټ
һ˵½ħһ㻹ŮҲżë
ţͷ׷һȺ˵У½ħӡ
һۣƾǸټһСͯҲʰԬȱͽܺ;Ȫݹǡ
ͷ׷ֵһ˵ҪֻĸˣǴС֮𣿡
С̧ͯܣʣǰʲô˵ˣ
ɬ˵еĵڶʦԽϵĳˡ
ͷ׷ôһ˵ȫɫ䡣
ʱӲ뿪ŮħӢͻȻϷ⡣
üŵɫһ䡣˵ӢǰŮħӢֹ̧סΪĵŮ⣬۹ͶͽСͯ
̵ֱǰʱſ׸ĻŮװȻǾβȹԽԵõˣĻһ˿һǽܶģҲһռϹµӵһŮħ
Ӣ쳣ϲͽοھñط֮£ȥʾü͹·ֱֹҶ̺͵֮⣬кԷСͯ
Сͯһǿѹ£ڸպ̡Ůħҡʾ˵ȥȻȡһּһݸԼܹܲϷɡ
ϷҪǳ侲䲻֭ˡþУŮħӢίʯǵܹܵҪְһݸԼּɫشˡ
½ħƳɫЩѰæӹһֻּдţʨɽ³ɺʲ½ħͷһ֮еľ֣úڵиȶˡ
ٿżǹٳõýͼĺдܾ֮Яݡ
żǽ޲֮绢ĺڵдôҲպһƵġ
ӢΪضԼ˵׽ΪʲôǷ˰ɣΪǸǷ鷳ģӦ˵ġԣ
Ȼ֪ǽ͵һ뱣ȫ˵İͷһȣֲߣŮħӢ纮˵֪һֹжģ˲Ŵǰʱ֮ǰԸݳڣǲҺӢԾڴˣȥα㡣˵꣬ͷҲصˡ
һ񣬲̾һ˵ʱҲŪʯǵĵΪʲôѵѽСͯһ˵շԻڡ
λ˼أڴ˹ˡ
СǶǿֱ˹
ͨĲϷ֪߲УֻһٶСͯü£һдСģźȻȥ
ܵס˿ôɺüŻһ˻
ν棬˶ĩۣ񰲻أˣͨҽԸ٣ҹҽѧмĹף˳ƻ档󱻲ܲɱϧ֪ںδ泣ݣƴʱھͽ¡
Сͯںü¶󣬿붫Ժһ۾Ϳ𾴵ʦ档
֮һн֮Ϊ֮ӽδȫԭ֮ѿʼ˺֮ɫף϶̵Ĺ͡
Сͯۺʦ潭ϥǰ
Լ۰ͽʱӽһǳϣҲЦݡ³кȻüΪȰĿѯ̡ԼλʦֵĽ˵񵥷Ѿɵɫ䣻СͯѽŮؿ佲˼䡣ʹСͯ˼ƺܽСٻ֮ģһӼȥ˴롣
ҶŵȸŮħӢȻֹӽǰ
ʾӺӢҶŮ𣬲СͯЦүү鷳Ŀ϶ֹ
СͯϷܹ˵ʦ̴δһüλùҲֻ̽ȪݹǺͺڵһˣʦĹơ
˵ʦĹǷߡ˵أֲ˵ȥ
Ժ⣬ͻȻһĿ˵ֹǹƹߣ벻Ŀˣڽϸոոϵ˵ء˵ǰѱںãǰϷԵġ
ӽ߽һ΢֡ڿڶ롢ر
˵Ŀƾô۹⣬Ʋλر˾˱͵ƽ׿ͺΪ˶СؽװСͯһ׹ˡ
Сؽȿڳʦ֣ǰһȻʦүү棺ѲͷױȪݹǺеȷʵʵסʢջϺһ˹ҵɽϵ˻ڡסڱͨ͵ĺڵαȥ̩ɽ㻹Ը·ݣȫˡ⣬ڶɽ˫ŵ̫֮һԶŴ꣬ͬĽƷɣͶڳڵõꡣ벻ǣڶ֮İ˼Ŷγʣһһ÷ǳͽܣҲڽϸոյִݡ
һҴƴСͯʦؽܱһ˵֣Ҳɵô˸ٿ򸾣һ㾪ŵɫûУСԼԼСؽܣҲ̸ЦһЩˡ
תԸüǳ˴˵裬ˮã֮ڲ׼߶
ü伫ԸҲֻȥ
ЦӢ˵ǵҳʱǱز˻ǵƮԲˡĸµʱ䣬Ƕûгһ˵ΪƼޣȴˡ˰ɣ
ŮħӢ쳣˳򽭽˵Ϊʲô˵һʱҺӢҸ£Ҳ常ҵĵߵǬʽʦ´ҵʮ˱˶ֵ÷ˡ
һЦ˵ǰҲ̧ܡҺȥһ·Ǹȥɣݽܶƣǵͽܿ쵽ˡ
˵ڳָӡȱʮ˼쵽СͯŵһϷһ룬̫Լʦˡ
ֻؽðϸߣʦӲ⵹ùıرˣҲøǰȥ
Ӣšؽһ˵ֻҪر˵Ĳ£һ׼̻ʮ˱䣡
ؽܸˣ÷͹¶˿ҡ
һˣĹǰӽָĹڣԺӢСͯ˵ӽˣ񰲻ͩǣϣʼμӷص壬ıʿ׿ֱΪǸ̾ԣɼɣ˺ķ֮ƣò˻磬ս֮£·ϡഫǳطڴ˵أѳһɽκ顤־ϼأзǸ֮ڣˮעҲ˵֮ϣϷ̨֮ΪǸĹ
Ůħ̾͹ֲù˳˵ʹڽͷˡ
˵ĶԻδͻһĹϡߴĹת˳һվ˽Ķ档С֪ͯ˱ǰ˼ŶγʣΪʧʦǰúӢָֹˡ
˼ŶγʵӽƺмͶԷʴֻͷ¡
˼ʣϴԣڶɽһʧ
ǲмڣֽͷһ¡
˼ʣֱĿǰΪֹ޼ָ˼ɣ
С֪ͯʦհԣһ򲻳ԣڵǰǿѹ£ȨһԻ˵һЩĿ
ϵӽαĸָ
˼ɫˢתͣʵýĳɹӭսôԩҶͷ
ǵһͷ
˼޵ǿΧܴ̹治ΪֵһˡϷʹ˱Ժͼᡣ
˵תȥǺų֡˫ӣҲܴʦˡ
Сͯпϲ뿪ڣ佱˼Ŷγʼ䣬ȴùŰغ棬ȻѼȻȰ˼һˣΪʲôֱڳٳٲѵ治Žĳֻĳɹ
ڵ֮ôֽΧİ棬ֱһˣһǺףʨӥǣѮȻݣһѮ£ѩò棬ƣֳȡ
Ѫо͵˰˼ŶγʡŮħӢͲѾˣбһӽǰһָѿ˵ףʨӥǣףԽ̫һԶŴꡣ
һ˵Ѯ£һ£̬ò档ǻĽƷɡ֪λˣкιɣ
Ŵüֱغĳϥֻӣɱ˫ϣ˸϶ӡҪѪծѪ֮αݵ⡣
Ժɨ衡ɽOCR 






ǰʵų硢ųųֵˣΪϽõɫ׷ڵУΪŰڶɽ˫ϣ׼ɱŮħӢ¥һﳯסʹ֪Ѷˡ
ʱȴϽ֮֡
丸̫һԶŴΪӱ𣬻˺ųƻĽİƷɡ
Ůħԭίϸһ̫һŭײģһĲ˵ˣ̫һҺΣ̫һԶŴᵶ˳ʱСͯȻ̺ӢԳ֡âϻ굶һС硱̫һԵӲذѶŴ
ͻһҰһѷˣ治ֵöϻ굶
յһ˴Ѽѵ߰ǹֱŴС
ŴƵ̫һԣеһ˼ɡÿһǹȰеݵһǰŻȻҧһĹ»ҰΪʲôƫƫͷ޼ɵ᣿
һΪԺŴĶ¿ëˣ³̫үǰͲǹ»Ұˣ
̫һ΢һʵȻֺţܵطϹɶ
Ц˵СѪ쵰һ³̫ү޼չ£ҲͣСѼȥ
˵ţе߰ǹͷţ߳ŭһǹһǧˣһֻ転ɳɳĲ˵ƾ̫һԶŴμˡ
ʮʽ廢ϻǹԭм衣ĻᱻȺοֺͺڷϿǹǿлдգǹȻȴǰΪˡ
̫һԶŴȭĻĽƷɣȻ֪ѶŴ̫һˮеĹ½Ͻ棬ԷǹķʮвԵٳˡǰ¶ŴĨ
ڰƷ΢֮ʣһСŭ̫һԶŴ˼ݵ˦߰˳Զ
һ沽ǰˢؽһϣݺݵһС͸ءӲҪ̫һڰǹ¡ŵûĽƷһݣ֪ѾȻһ룺Ҫ̫һԶŴˣһĽѱѩ޲ɡ
ø³пġ͸ءմ̫һԵǰ·͵һ¡߰ǹ
һ˵ĻĽҲһǹ
ҵ̫һԶŴ꣬һеݵԼؿڣȻұѨһ飬еݵѵڵ֮ϣݵһͬģһոտйļͷ
Ӣһ뺰ʦĽʵʲڶеһһС͸ǽ³Ҽ羮
һСλܿƷɵһȣұһ߰ǹüһӱΪҡ˰Ʒɡ
Ʒһߣɡ˷ȥ֮еĴһС״ơֱ³ԺѨ
Եغһá߰ǹˡɽ㡱Ľִصǹڣʹйٱһ㡣
ĽһΪԸһоܺһǱߵļⲻɵһеĴһչҪáɿϷ³档еǹһ⣬ƷɾͻһϣϮ³Ѩ
ҿþУʶ˰ƷɵĹƣƫͷȱܿ棬Ͱǹһӵأֱˡ÷˴򡱡
ĽƷһХ෭ơʹһǹգ࣬еһϣгֲ׷ԡϮ֮µš㽫Ѩ֮죬Ѩ֮׼˵Ĳͬ졣
Сͯףš㽫еѨλһУƷǻʵءһе浶ѹ˾ͽʥСظ˳
ĽոߵҲôϻ굶ڲˡΣֻջϮȣΪӡ𡱣Сͯϻ굶
ֱʱӢȷŷСͯǰƷɵĶ֣˵ҵңο˶˺
ŮħӢһˣʩչʮ˱䡱Ҳ׼һ˵꣬վڰƷɵĶ档
ӽۿ죬ͷһȰԼµĺڵոոسڷĹĶࡣǳ󣬱ֻĳǷծ̫࣬ȫ塣յģûȡ
ӽ̱ⷬйѪԵˣƷ˹ֲСƤȳǽսǻߵļʣ˫һ죬סǰ˵ɱֽͺƴˣüЦ򽭽˵½үЦȵ㱻ծǴֵɽˮҼʾҪ
³ĭ治ҪƤ
ʲع⼤ŭҼη彭绢ֻҪ㵨ҳү׼㣡
Ůħºֱķ˺ڵȦףƽľƷʵҪ˵ҺӢɱģ׵ҵŲ
Ʒɺɣһš֡
Ůħٿ˵µ³ϵȴƷԼֽ
ƷɵײΪ֮ʿӺӢղʩչʮ˱Ͽ϶ԼӮ˼ŮħֿӢеϵһнıС͵һĳ¶£ֵȣʵԺڵж˵вں𣿡
Ůħ˽ںΡ֣̫֮һպ˵ƻ֮ӣˡӢݲ档
ĽȻӺĻУĳ졣ٳ׷Ѱ֮¶˸ˣŮħŤת鿴ڵʱ³ô벻ôһȺҪϼһտƷɸкͽ˼Ǿӥצ½ӵҰһҲƵˡ
һס³ֵͱҴʦֻ󣬳Ҳ硣ܺһ·Ȼǧ򲻿ɺСǺҳƺ˼Ц޼̫񡣡
³ֱӵ˵޼ҷԼ˼ôƺзִ硣ĸ۵ĻСӸ˵лҾһǹ
֪Ƣִ֣һʱ֮䲻˵֪ϲͲһ𣬾ŤͷԸڵΪ˱ɣʲô鶼³үһõ֪꣬ĽƷɺ̫һԶŴˣȰǶ뿪˵أ¶ˡ
СͯȻףʦүֹǣԲǶ࣬л˴еΪǰѰĲ˭ֻҪɥڴ˴Ѫծü޼ϡʦԸ֮æһѳס³һȥ
ĽƷɺ̫һԶŴסõ꣬ݸ׽һָĴջʳ޼Ǯر𰺹Ҳֻ̫һԶŴˮ㻨ѡ
˻˺öഽ࣬λʷʦү̵ڵ겾ϲסĵطǶԺϷ
˵СһСԺһƼϷţСͯľһ뿴ףõСԿףϷţȷЯİһڣ뿪õꡣŷ³򣬾Ҫֱ˱ͨջҺڵʣСͯҡͷֹˡ
ƷɺͶŴΪʲô񲻷õꣿԭǶ˸زˡԭǰƷɼŮħɱ֪޼˵Ķ֣뿪ĹתסʱԵˡոչһƧʱеͷŶħɱֽ˫ֱ磬׿
̫һͷһһѳסĽ˻أһƳ·类ƴƺŵĺӶ
Ŵְݵѣʵʲô
ڵ֮ĶļʣɱֽıЦݵشưӱѩӱɱ֮𰡣
̾Ŵ쵱ˮںڵǰҲòǿǻŭ˵лǰʢ飻ĳպرŤͷ·ߡ
ƴȵø̫һԶŴ꣡ʦĺ㹲ı£СӾҲʶ̧١һСŭšֱŴĵ䡣
̫һԵδʣ֪Ⱥƴ̫࣬æһۡߡƴһǶ㿪ˣȴһڵɱֽˣѪɱ׾ٵһ˸͸
ƷֻûѪ죬֡һְγԼİְʮ֧붤ҪƴΪѪ
һЦ˵ŴԲԼӱɱ֮𣬲ȥưӳΪҽ֮ɱΪܼ֮ˮѵͬŭߣһԸֵ̫һһͨԭѵǻݣҲʶϷһƬģ
Ʒ˫üὣŭȵҽҲΪӳδ丸ԩѩڶȫкκô
ɱֽ˵Ŵ񱰴ʣƸˣһδܶأѵνͶ
ƷɾԺڵײжţ֪ѪսнѵĻᣬĵ
½һ˦֧붤ȼϮǰɱֽȻͻȻȡһСǱһﺮâŻХϴ̼ʵġüѨ˼ʴ֮һʽնĺӣָһ˲Ϯ治лĽơ
ĸһٺϣǰһ󣬽Ʒɼм䡣ϧ֮ɫ̾ݵ书˻ϧԸΪɱܴ²
Ʒŭѣлƹɱֽ;ȻΪĺӵߡ
ǻĽʧĵطˡԼΪƧ֮ϵĺڵ񣬲ƴϲһǳֿȭԲżȫͼĵطȴ©˻һųƺѵŮֱڻû¶棬׼Ǳںƴ
Ȼϣ޴ĺƴġĺϮ£æһʮ˹ԳһĿյ
ƷͷһϲƱ潣ߣڿϴȥ
ǱںƴĺѣһͲ÷󣬼Ϊݶط˻ĽƷɵ١
һݺˮʮ֮õĻĽ̫ͬһԶŴ꣬һͬڹݡʼմüĿļʣϰѷеǰֻ÷󣬾Ȼôõ׼ͷ˯ǰϴţ
һ۴ߵʲôʱʲôطһ㳶
Ŵһܳ˵ɽ£ӺʵθСͽܣ᲻Լˣ
һ˵Ѿɱ˸̫һԣϸĽ㻹Ҫʰ˼ŵͽܣĿҶЩġ
յЦ˵㻹ĺѣСҴıɱ˫ܼ˼ŶγʵһǻŭҼִ˵ļƻȪݹǽº֣Ҳڱ֮СⲻóϺȥԸҲʹɶɮͽϼӳ𡣡
㵹һ˵Ĵˣĵ¿ɱȺѺڶˡ
ѷɱֽԱߴһ˵ʽ
ʷֹͣԻ
򲻴˫Ƶһ빰˵ǰ١֪кμ̣ѵʾʦ֡
ʴӶ˵ĻУ˫ȻʦγˣаϲʵǸ޼ɽµӲ㱨
ϴ׷Ѵһֵ̾뱨ʦݲ֣ʲôӣ
ʺƵһЦ˵и취׼ܼʦ϶ãһʹɱ֣
϶ݻæʣƽ
ʾɱֽĺƴռѵĹλãЦøӺƵ˵ֻҪλöʦ׼Ǳ𣡡
˫֪ɱ˺ڵĴ󵱣Ͼǰ˼ŵĵմӣʱͬʦѧգͬͨȼһáʳ˺һˣһס
úѹտӦѸ٣Ҳܲסù˼洫˫ͻȻϮáֱַֽӡ˫µġԪѨԼ˫Ĺؽȫѣʹֻצش¡
ȵɱֽͺƴ˵ĵ˫˵ĺʱѵ̫Ѩ类˫áʯַʬͬʱڵϡ
ʦԵļ˼£ŵɱֽͺƴصɱһݣ֪ʦ׼ǹǶ˳ʦһ˵ںʱεأҲôʦָһ׻ˡ
ϼʵϾͻָƽ˵ǶʦʵֻǱ˾Ȫݹǽºƥ򡣡
δȻһΪ˵벶ȸںֻ֣©Ҫң⣬رү׵ˡ
թļˣͷһ֪ǺڵǿԵҲǺúƣοڹ컯֮¡ĿһѲӣһԭڴһ֮⣬ΧҲǧ֣һִ乭ҴġŶ׵ر죬ָӣ˵ղŵǷ׼Ǵ˵ġ
࣬Ȼλرӽĵմͽȱʮ˼ǵͽܣ˱͵ƽ׿ںغ˶Сؽˡ
дԣСͯͷ˿첽ϻػʱȻȱʮձֱǬװر˵Сؽܡȫ˽סæĽƷɺ̫һԶŴδתõΣҪʦ档
Ӣɷ򽭽˵ȱʮ˵Щ飬ʦ֮ʦһ°ɣʱȱʮ˼ɲǵһʦŵ޴ˣҵʱָӣ̸ֹҲĵɡʦԸǲͽؽܣٵǧǰáǬ˻£Լʨɽµĳձֱǰ붫˰˼ŶγʵˡѴӸõʮزȫɳֻҪֺڵټ˸š
³ĺΪʦĽƵƵͷ³ڽкá
üһڷԲݳǣ˽ָӵĽִƣǧʮ죬ͼʵǻࡣ
ʱҵ̫һԺͻĽʬ壬Ҳ˼ʾɽµټ
һ£ųǧֻΧ˵ĳ档
ǡʱǬųʦͽԼȪݹǽºձֱİ˼ţҲȺɽ¡
Цط̵ʱˮ󶼶ܹ誣˷۱Ŵ
Ҫ˵ʣǸɫֻʵ˵޼죬պաԸЩĽ϶ùٱͲһ仰ҪǿӲʰǣԸ¾ҪǺɱʵҼʼʹѪ岽Ҳķڷ
ȱʮЦ˵ҲǺôһǵ̣ͰϼһˣһӢôʵ㣬𿴱ʵְʵȨĽָӣһҿǹһ˶ݵĹٱˣǷֹӴܶѡ̾˼ǰһͽܣȴ˸кһ˫ñķ㣬˼ǰҲܲɱͽ֮⻹ү壬Ͱ˼ǰǰ֪Ƿǰﲻɡõű˴󶯸ɸ𣿡˵꣬ͽؽʹɫ
ǧ֡ʮ죬ȫˡ
ĿͽɱĲ״˼˫ձֱǬһɫȻ˵һһ־ǬԪָ㡢ࡢ֮䣬ָӰ֮׼ʡ
Ǭһ𡢹ֱԵöԸĺжɱֽŰ˼Ŷγ֮󣬶ɱֽػժֶϻ깳רܿƵһıС
ձֱźѵ˵˻мͷһʩչպյץ
ӽƽ쳣ĽϻĽʥ˵ĽΪˣΪرȭ˵׾ӢΪ»ս˾ͽƽð䣬֮пλͽˮ㿡αؽԹȫƾһԣ
˿ʼ֮֮󣬴ӾȪݹǽºĿвŵϤǰڵʵ顣ľʹ˰̨֣׿¡Ȼ׿ڽͣο޷֮⡣ټѺͻ̣ɰͰ͵˵޷ֱη·ָߵ͡
һ죬˵˻֮ڣ֤ǽǿھͰΣ
ӵһ׻ҪǷĸǰ˵ӢʦͽͲһ˿һĿ־͵ģڣĹ಻ָĳɣҪϻĵĽҾۣѰ·
ŮħΪ֮ޣȻ޴ʿɽ塣Ǳ߰˼źƴԵʤܡ
СؽɲһףȱͲһߣϾͻظ˱Ŀýͳ˻ʴϾͲ˵ؽ޼ɵӣ˼΢ᣬ˵أ˴еĻҼڲã֪˵ǰ᲻ɣؽҲֻ
װģسϻĸɮ׼˵
Сؽɫת˵ųϻĸɮӦĴԿաرΪ֮ʦˮ㿡֮գǰѰүţһϺУܲԹĵƫԲеĳ֣ǰѰҹ¶ĸ鷳رƲǣʦûʧȥ֮ǰٳٲҳͷڳʦĹûָսʦͽֱɵΪҸղ˱ȨʱǿӲ󣬽ʦͽɴ⬵
Сؽ˵ʹ죬Цع˵лȫͷ㰤ᣡ
ӽ˵ɫһһ֪ؽܸ̣ʵ²̨ȵӲúԣϿ񡣡
Сؽ⵷Ҳʦ潭Ļ˵꣬һ˿ͷл˵ţؽܸ˼˼ĴգСʦүүɣ
ЦȻûսɫϣҲЦˣοСԩֱͦͦعڵϣеȱʵ̲ȥˣ˽ǰȱȥһǵľ޸˻˻˹ڵϵؽܡ
ó˻룺þ޸ȥһڵϵСӣ񲻵˽վӡ𣿸ֹ类ǹֿķһʽǹȱ˼Ӹ˦ȥа˳߿⡣
ǡʱձֱץʩչץͶϣһɲ䣬צ˻˻ХˣӲһųƺƴĺӸҵˡ
ɲǺƴĹúͲƴΪʦֵˣʮרŲɵֶȥ㰵ɱĺڵͶǶʵͽȭơһרӲצձֱȻЩμ穡ҲձľžŰʮһʽץķѵʮϡ
ձֱ漱ˣԴʮճ뿪ʦź׾žŰʮһʽץǰֻʩչʮϡ֪ƴηҴƴȰȱʮָ㣬һͲȡ˼ؿ񹥣ʹƴȭмܣϾУ治֪¹˭֡ĸڵȷʵ쳣
ƴձСץͶ£ʧˡ
ձֱھȫ֮£˱ʹһСϹ̽צһκƴ
ƴͷһֱһУּ̽ͷȥС
ձεʱˡһѸײڶļַԭزֲһСŭѻѺƴһұ۴Ӽ֮س
֮׼Բ̣˵ͲͬˣһƴȥұۣԼȥһۡĵ֮£ֵȻЩ
֪ಫɷ񡣰˼һ۾ƳǬԪָһСءôڼʺ֮µġѨϣҲˡ
֪ǬʦΪĪ棬ʰɱֽɱֽЦ˵һֻ󡣬԰ҲƤ˼һӵǰ״ˡһ˵ţһɱֽı
ȱ¡ֵֻɱֽıһվܷȥɱֽһľ
Ϊ֪ʲôȱ鶼ó
ɱֽĺ۴һɲ䣬Ǭ¯ˣֶϻ깳һƹ¡ֹˡʱ
һЦ
ɱֽΪְǰйԼæػμ
ǬͻȻ˫ˡϹ͡йٹꡱζʹɱֽˡϹ㲻йٹꡱһӻ˴Сڵϲˡ
һڵʧ£֪кͽº޶־ȻһЦ˵ǰ뽭ʱͬǷźͤ£֪ɿ
һǵĽǧԶӦɽĳڵص㣬ղָķźͤ0͡
Լᣬ˵ȻǶ˵Լ޿ֵشеֺ;Ȫݹǽºˡ
ؽܳʦ潭Ȱο˼ţ˫֮ع˸Уڵ񱻳ѱϣγʽڰʱ͵͵ʦֲʹ˸ɫĵɽȥСͯʦ⣬ʦؽأȻĺģҲͰβؽźͤȥ
źͤɽĶ壬Ϊδ
ɽˣѧ٣ɽµĻéϣֻɺףɽһСͤȡźͤ賿ͤźףͤкסźк׸裬Уƹڲģ¶٣ʳ⣬걥Ⱦ䡣նڱԪԪʮһ³Ϊźͤǡͤоһڣԭʯ𾮣ɶ࣬򿿽źͤΪȪھˡȪ
ؽС̵ͯ˷źͤڣݴʦַѯʣ͵ֱʣʦֹжϣʦĿǰ͹ǷʺϺͳͺ¿ƴ֮
ɵشʺϣ
ؽʣ⹫ƽ𣿡
Ҳش𣺡Ȼƽ
ؽܽȲʣԴʦֹ֮˴ƴʦмʤ㣿
Сͯ뵽ʦĿǰĹָĳɣȥ߻ġųϵһĳƴɵһȻһҲޡ
СؽˣСƵس˵Ϊ޼ɵŴӣ֪ʦʤ㣬ȥվ֮٣
һ˵Ҿ֪ʦȥΣգֹܸ˼վ˵ˣеĻȥԣ
ؽƤЦ˵ֻô˵˵ʦֺαĶ
СͯȻ̾Ҫ˼׹ۺ񣬵껢ιһζսͻѹʧر¼䣬ʦʧָ֮һ񶷶Ľܡǹ׷꺫͸ġһέɽʿҵڵ֮󣬱޳ܵĶƽ˾ͽƽųʦȡʤ˾ͽƽֻƻĺʱ˾ͽʥϹ˻ֿҧһʹʦڶʧ̶ĸ£˼Ҿְ޼ָĳɡ
Ҫóͺ¿ټȥαˣ˵ʦĹԶҲٻָˡ
ؽһץסʦֲ֣ԼΪ϶˵ʦԵŵӵ֣ǰ˻֪ͨϺУԼڽʱ֡
Ҳ˵ʱԽǰԽʦ治
ؽܹص˵ֻҪʱڽò˼ȥ¿ˡ
Сͯһʵ˭˼ǰȡʤİ𣿡
Сؽܺаյ˵ȥ֮ˣȻԶԶʦ棬ҪӮͺ¿ʤҲʮ֮ϡ˵ˣֱ練ơ
СͯǳĻҲؽܸŪͿˣãȻ˵벻˭ôı£
СؽܰظһͦΪ԰˵һҡ֡
Ҫǻ˱ˣǺؽһٲɣؽǿ֪Ī֪֡ؽȻƤӼ࣬ɼʦȱʮ֣쳣羴ʦ潭й޼Ĵ£ٽؽһٸСҲôҲ벻ȡʤ˵ļƲߡ
Ŵʦ˼ؽһƤЦϰԣһΪӽеʦ磬СǳĵԽҸҺ𣿳Ҳˡݹƣͺ¿Ҳûˡӷźͤͺ¿סĵطֻӶСŹȥٿ¼ʮ̨ףȻٴһž͵ˡϻȥʦʦȥ
˵Ҳ֣һСͯСߺȣȻʦ˵źͤСţ¼ʮ̨ף˻еʯ
޴ʯǰ񣬸߽ɣڱκʱھɽ¾ʯɡʱ˷ͷɽ½Ըǡǽֻ߳שɣ˲Сשɷ𡱵˵
ʱСͯɽ飬Сؽܵʮ̨ףհͷǸڣͻȻһƼųһĳϺȥģִһм״ķŽĶ֮ء׷ʮն
֮󣬲ľ³ˡΪ۾˵׷ʮն۹տʽ٣ʧȥǰʦûָĳɹʦȥսϺУ˵ʦ˵ùԼһؽˡ
˵׷ʮնʩչǺε٣ڲһ֮ʣ˼ҵһʮʽһˡֻòԾĿ˵ҵ׷ʮն㰵ؿȥҲˡ
ղŻڰľСͯϵһ˵ļ仰ˡذһͦľսһΪ˵˵޼ɵŵСͯ񣬷ʦ֮дһ仰
ɱ޼ɵغУɫһ絶ʣʲô
֮СͯһЦ˵ʦ˼ǣɱòţ˵вʦ潭Ķ֣ʦҲмж֡˲㴫һʱΪ캥ʱ֣ص㻹ɽźͤǸеĺֺһ
һ˵ҭ˵Ļó뿪ˡ
Сͯ죬ͽ˵Ǽˣȫ˳Զڽ֮ϳۡ
Сͯĵ˲ⲻΪĻ޼ɵǿڣ޼עҪһ겻ˡ
õ˳˵ȷ׿ϣСͯطźͤӱɽص˻ڡ
һͰ˼޺ãֺձǬط꣬ߴӺӢͽ׾ϲˣһƬ
£ΪסӣʦƼԼ͵͵ػص᷿һۿСؽ泯˯㣬ֱûһһˢһƣֱСؽܵȥ
Ժɨ衡ɽOCR 






ۿСͯƾҪСؽܵϣؽܶ˫ۣ˵ʦ磬ѽ
Сǹװ˯СͯҲջƣһ𱸵㻹װ
ؽȽͷ᷿⣬ȷŸˣĵضԴʦ˵ѰǵĴʦ̡
˼Ҹ㣬ֻܷſȥɡʦ淢Լϡ󣬻佱ء
Сͯ̾һ˵ܺˣôأ
ؽܿʦ绹ЩɹӣǿЦ˵ʱǺͺ¿Լʱֻһʱʦȥ鿴һ£ֹٳʲôʡ
뵽ҲǵʦܵĻС˵Ͱɽϸȥ
СͯǵʵɽˣĻ桢Īдġɽʯ࣬һͽСȪݹǵϡͣƬ̣ݵ˻ȥ
ɽߣʵǡṦѾҵСͯϣ֮ɽ´˻£Խǽ󣬸ոΣͷֽк;Ȫݹһú§СǰԵţӣһΪش顣
Сͯһ˶ԷϾ֮ʣ͵һᷭһƬڡ
ֻ֮ײн̾࣬ŰѶʦȶˣۿʦԬ֮ñȴ϶ʦ˸к֢֮ҴƵڽ֮Լܲ˼ұɣ
һ˵˸к֢֮ҴƵСͯ񲻹⼸ЦҲԼǵʦֶܵθ˭֪ӲҲܲס̯ϡʺοֻҪ˫һ֣ﻹȥϡʺʱ䣡˭˵֣һۣҪԷͣǰȥʺĵСķҲȷʵӿ˳ˡ
϶ϵæ˵ǧ࣬ò˱ϣѵʹ˰ֲɣ
ǾȪݹǽº˵ӱʮ겻
ѵľǳǰͻøкԽҩԽȱȱʮϤּǵı˲ɡʲôȱµ鶼
ȱ뷴ԣΪ˼ΪݳصĲнգ˵ĻҲᣬϿһȥʦ뿪˵ءֻҪȫ˶ʦһУб֮աĥܾȱʮڵټָӣΪ˱ʦʲôжãٱò죬ΪǱִ
һк̫Ȼ˴ͽյкͽºһ̧𣬴Ҵææ뿪ɽ˻¡
СͯЦô֮ʣŮħӢСؽҲһôת˳
СͯǿסЦؽʵϺзʲôҩʹͨͺ¿кǸӣҩЧ
СؽһЦ˵ʦ磬ϿǴһһʱһʼݣҲȥƫƫס˻£Ҿͻغ͸סͨͺ¿оɡָʹѲͷźڹһŲ֪Ƕԭ׼ҵֵ̱ܡϽźڹһкҩͨڱԵķС
СͯһЩףּæʵͨ¹ϵĲ죬ȻܰҩֻԳ˵Ľ飬кҩܿƵģ
СؽŮħӢһۣʦûֹ˼ͷĵ˵ʦôˣҩʸúͼҸѡðͶƵġһкաһӾ͸źڹʮСҲ֣һξ͸Ϻټôͣв˳ʵĵ
СͯһЦһʵҩкҩҲԽҩԽ
ŮħӢͽؽܿڣܼ򵥣ֻҪڼҩʱҩмһˡ⻹ĴͽܲнЩʶкڴ˵زɣ
ؽ̸ܵЦӵ֮£ѰѺųϵһĳ˴ߣߵüɣҲͺܿص˻ڡ
̸һΪ˹Ƨİ˼Ŷγʣӽ֮ݾ۽ֱδ˾Ǭ¯δߴ٣Ÿ汳ֱǬȥˮϢʱҪ̻ߡ
λߺӽǲʹϢ̶£Сͯ˵ʦѮǰȥѰκѽ¡ʦҹҲĲ¡ǲǹʦĹãǹΪ̫Һ֪֮䲻У֮ȴޡȥɽ̽һ常ĸȻȡУʦ¥䡣Ϣ˷ɱ֪ҶŮ˴˵꣬Żر۾
ص᷿ԺСؽܾĥŴʦ񣬴һǰȡ
Сͯ̾иʦʦ̵࣬ðٳ߸ͷսһߡڸв֪ˡ
Сؽɫ˵ʦ֮Բӣһ˵ĳɾͣ˵ʦĹδָ˼ҰѾ˷ҵϣʦ绹ǰҴ߰ɣҾΪʦֵ׸
Сͯ˵͵͵׼ŮħӢͬСؽܣձֱΪѡƥ뿪ݣˡ
ṳ̂;֮ǰСͯؽܵƤ£ǻ֪һεСȴȫһˣСĽâܿҪҹޡ
һ·֮ϣ޵صִﵽݡ
һֽаꡣʱˮ󶼶Ȩ³ذָľǴ˴
ϼأƿԪ꣬÷ݣҲָ
СĹֹϣľ֮¥ǡԻ괺Ӿذ꿤Ҳд
СͯԴӰڹ˾Ⱥĸ¶˵ϥº󣬶ȵȻذԼٹԲؽܸոսݣȵһɱϹ͹ĸޣһ汨ڳڵ׮ͷĿˮҹǰѲĸ湳ԼܹʿͰٲߡ
˵ٹҪͷһǷˮҹ򣬸˵üЦĸҲľޱϣһЩЦݡ
ֻй˾ȺĸܹܼıʿʿͰٲߣü̾ٹʱعȣַǶ֮Ȱ˵ٹѸ뿪ݸ
ˮҹˣ䲻ˣ֪΢ᣬ̳ܹʿͰٲ߿
湳ɲʿһˣһܹ˪˵ٹ˷޵ĳ谮Ҳȫ˵ȵľӵ˵˼һ޼ɵĵŴӣǺεǧعʡףʹǾɽԡ
С㶸ҽͷСĴĸĶһŭ˺㡣
ʿһݵ˵ٹƺܽСٻˣڶɽºë˶ռ¥˫ɱͼŭư׺һϽֵܶˡϵֺϹֵܣ־Ҷ෽ͣ˲ŵƽҸ¶ԣֻҪٹݸһ࣬Ʒ¼ˮȺ۵ľŭɡ
湳ɫ˵׵ĺȺٶ࣬׶񣬻׵ùϹ򸾣Ҳҵȡ
ʿͰٲһ˦֣˵ȣˮҹҲ⡣ֻʣˣŷŵ򸱹˵ҰļȻϯ棬ҲưӵıϹԶ֮ϣʹĻھϹ򸾵񹦣һƵƵţʽ氵ʿϹܱϹһЦ֪֮类ıԸȵģа޺Ͷͥİԡ
湳Ȼһ޳ܡﲻһףıԸȡƾղűǼСܷߵ˻
ʿͰٲ߽˵øƲ޺İԣѵĺĹֶϷУ
湳ɫȻһ䣬ЩŽɵ˵ĸֵòٹֵϹǳġĿˣϹײϣ裩ţʲƣĪҲ
ʿͰٲ߿һ˵ֹĸϹưӵƸ𣬾置ЫˣҲ޵ϼα
湳ɫΪˡ
ʿֻһֲۣܲ˵˵Ϊ˶Ըȣ˹϶ͷǾŻ㸲ȡ
湳Ŀɿڴˡ
ʿ˵ȥͻȻһΪĿ˵Ͱٲָ죬һҲûʿʵ㣬ԿϹ򸾵ģ½ɱǧǰճɹС硣
Ż׵ŴӡСͯԹͷĶռĶǿӴ˽
湳ɫһǿǿڵ˵Ǽèȭţûưӵ֮ͬ䣬˭Ҳû˭ɱ֮𣬶֮ޡֻҪλȰ˾ӦưӵͻữɸΪ񲯡֪λɿЧ
ϷʿͰٲߣʵ֪ϵҵΣ
ǿЦ˵ưӺ͹Ľ飬Ȳ̫࣬Ҳ̡
ʿһţϿʵ֪ϵҵʲô
ǿ˵ֻ࣬
ʿһߵֵܸϿ콲
ǿһָͷ˵һٽ޼ɵСͯͽưӣ䴦á
湳ɫһ䣬ǿڶָͷ˵ڶ˾Ⱥĸ£ܶ档
ǿĵڶ湳סˡ
ǿ־ָ˵ĸ򸾣ӦƸΪưӵһǰܶ汨
湳ǿһ仰ʱһеˮ浶
ȵǿãܣﻹüˮ嵶ǿָָСĴָһ뱻۵һ죬ְε湳һЦƽʳָһгȡ顱ڳǿѪܵһֻ顣
Ƶǿڵˡ
δȫ湳ָǿ˵СӵָͷǶ̫үҸµģҲҶ̫үڳġǶ˵죬̫үҵĻƥҪӶȣСӵİ
ŵûɫ湳Ƕ˳ӵһӼۻȥǿƵˡʿͰٲ߶̾С̣Ҵı˾٣ǴģػΪȴһƬѪȣȽް֮ˡ
ʱˮҹСͯСؽ뵽˷ֶ档
ϸ緢ʿСͯϿ޳ǸķˮҹѰȫٹ
Ȼ֮СͯͿżɽʿͰٲ˵常Ƕȵܹܣ常ĺѣѪķڶȵҵϣȻΪȵİΣġ˼ȴһͨĵǾǣ˶ܣûвŧģοһɽݶ˵常֮ղ⡣β常ĸ念δ˵ʱһ˶أ
ʿͰٲ˵ĻеҲһǳԵĵǾǣѲڣǿϾͻȻһֺȻŲߣϾŵС֮ӡҵĹԶгϢм⣡
һڵ˶֪ǹ򸾵ñˡ
Сͯ׸ĸ˫ӹȹĸ룬ϥǰӭȥ
ƤСؽܣҲ˫ϥһ
һӱȴǰߴ࣬ĸ¸˵ˮڵϵСͯ
˾ȺȻһڣξµۺе˼Ҿͷʶ̡޺۶ӣɶӹڵ϶֪
ǣԹ˾ȺĵۺУ¾һҲû˼ΪذСͯ
湳Ͷ֡
ؽܺ쳣еس޵˵СӵĵǹԶӻҪ󡣿гϢСޣ޼һš
Сؽܱ˵СֶгϢĻ˼ҡ
˾ȺһʵԼã
Сؽ;شţҺʹʦϢģ˼Ҷæع¿ͷ˼ǸгϢ
˾ȺǹЦƷζԣؽһ۵СӵҿӵЦӲ㡣
СؽһЦ˵ЦһЦʮ١Сֶһ͸ʮꡣ˼Ҳⲻ飬Ҫң̫ˡ
Цһ䣺ֲ˱͵ǰ˵С˶㡭
һȹưǰݼ
˾Ⱥһӿ͵ҵĻ׽ңҪͳ׵Ŀ൨ƣС񼦵ƻǴѼ
ʿվ·Ը֮ϣ񲻿ɷϣϵҵվӭ˳ȥ
򲻴󣬴һɳƵ˵С²ϣð˴硢ɩĻӱ֮󣬾ͻæɩ񣬲ǿ֮л
׵־ٶ˵ʿͰٲ߿ʼûϵȱʮڽ̵СͯСҲʼ֮ɴ˿ԿưӸܵ͹ˡ
еֲЦˡ׵ֺ͵λǰ񣬲ǿͷ׼л˵ؽϹ˼зƣʹխˣҲܾǧ֮⡣
һ۴ڵĵƣȻ̧һţԼŴӶռ˸һ﷭˹ϥǰΪɲĵĴҺ͹ʮĸεꡣȥ㲮ĸˡ
һ˶۵Сؽܣһ۾ͿΣδ𣬾ʹһСİ㣡
ؽֿ죬ֵ磬Ҳǳ˰벽Ϊռ˾Ⱥؽ̫ܽˡµؽǾ䡰Сİ㡱ĸֻ֣һСʱԼóһѩߴذף׼Ͷ˹˾Ⱥ֮µĹԪѨǻȵϹҲˡ
պյһһɥı֮¡
޶Ĺĸ¡໡һ˻ֺݵĳצֱ۶ռĵ޲һצץǡ
ǰ׼Ķռ˦һϹ˾Ⱥ֮󣬾͵һʮ˹˻صʦ׵ࡣ
δȫϹ͵ʳĴָסذװѱһһ˦סڶ֮ǰһɽڡ˵档
ֻϧ׵ذףŴӶǿͣķˡ
ĸͼٴ˳类СͯסˣؽһףСͯ񲢲ԣֻҪҵڣһ㣬ο常˼ҵ֮顣ڣҪµŴӶಫ
׵ĶܣһԼСͯ˵СҲҪôƾ㻹治ͽֶռĶ֣Ҳ֮ڣүҵ湳
ȸܳĹ׷򸾣ΪڴʱһͻϮԡѪսһҹղѣۿ򸾰εȻɱϮʮˣҲܴ⣬ĸҲءʱ湳;Ͷ˶ȣصЧۼϹɱʹĵɥСͯǹӣλٹ֣Ⱥᵶˡ
һһﻹ̣Լˮ浶˵ĸºٹСͯǰȻûϹȻͻΪһѰ׹ǡ̾Ϲһ䣬𣬾Сİ֮¡ɱǣʵοϹ֮顣һѪʡ
湳˵㱯׳жȵһ棬
СؽȻʹ֮ͷȴֵ൱ѡΪס˫̫üϱڹ˾Ⱥ¿񣬴ֶ湳ͼĻôһϳһսɡȻ˵һƴʮѵڳĶˣĸʹʦ񣬿϶ȫû
˼ǸԼʱˡ湳һսϾѴ˵ҹѣֻ˵Ԫף롣
ƴ湳ʲôҲȥӵһˮ浶һâ転նա
մºһ棬еϽʮ֮õĿ๦֮һˮ浶նһЦеһСˮ浶
湳Ю֮ĶѶԷԼҵʤԼ˸ɸɾһһСͷԡݺݵػյͷ
һһ׾㣬òƴ³ʵƻֻУƳˡ룺ֻܳʹɣүֻݴ;͹ˡһ򶨣еһһֽˮ浶ĳȦ⡣
޹湳ˣϵأҲԽѸͣӳնˮ纣նԡѪϴ󽭡񾨷嵶
ϧݣأݴ͵ոһһĿˡ
ԹСؽ֪Ҫ㣬ԵĹĸҲƳոһע⡱һռʱˡֻһХеһ٣־ʮеġءҡħɲ֮䣬ӰХ֮˶ġ
СͯȻҲ翴ԲһյĶ֣Ҳ벻˿졣Ϊ湳Ϊȸְλڹ˾Ⱥһ֮££Լȥ˻治ȥ棬ǻİ
ϾСͯ¾ȥ湳Ȼȥսռʱһôһ˵ֻҪ湳ܽүĶʮ׼վŲ㿳
յļ仰ƿʵһּΪĹƣΪۿСͯҪˡΪ˴ﵽصĿģŹô湳ʲȥĿס
ϧƽг侲쾹ӲѲմõ꣬Ҳ϶֫⴦ԸᵶС
˫ôһϾ˵ˣСͯҲˡ
ﵽĿĵգյعЦˡֻһķΰԣʱ׺һ
湳ӲӶԷʮʱ类л֮ˡ
һЦʮõǡȡȽ湳ƵߣȻ˦һСƵ¯ֻһҡһ¡
һգͻȻһ߹еġ͵ǫ̃ѨϡһǰȥĲŵڵϡˮҺһ͸ۼ˼̨Ѩ֪ˣ۵һ˻УһԷˮҴ̣ݺݵسһĺȥ
Էˮҹǳͼɱһ棬񲻵ڰװ׵ǰȥ
һһ΢ӣͭҲŻｫתˮҹѶҴ̣ȻһСתúɨںϡ
ˮҹһҽУȴϥ۶ϣԵڵϡ
øĶգһ˫ȽԲевϷſ˦һ˺һ
˫ĿСͯʵͲסˣбֹյ·ĶƥͶӶɱ֮С
ЦĳѴв̶֮ġߣΨƥһ˶ѡĿǰڽȷʵһЩСͯû񡣡
Сͯ޵ǵĶռʦĻ˵ֳ꣬صͣһСֱߵšСͯĵС֮ͯʣһСᷭ족ɨ˲ߡ
ĸѩɷ˾ȺѪľģҲðСͯȥðաһռ֮£Ͼγ˫۱ţҪ˶ϣСͯ
͸ʦСؽܻæסˣͬʱȰοʦΪӣ常ʬǰ׼ηܼ󣡼粮ĸȥӺҸҵռ׼ϻ굶¡
Сؽ˵ôаգĸ»ִⲻҪϡ
ʱһâ䣬Сͯǰѵϵʱֵ֮ϻ굶ˡԼҲݳ˴
ʹ常СͯвͿ֪常ڶ֣֮׻ӦױˡΪ˱Լʵϻ굶󣬲ڶֲպүүڵġҩУֻʩչүү̵װʽ
һУռſСͯѲĸǰɽҹභʱĲˣһһС̩ɽѹˮСͯ
ಫмɿꡣƾһ㣬ռ֡ʦ޸ͽעʱСͯһС׵罻ӡס˶Ĺơâ֣һС硱ǿȶббȥ岽֮ࡣ
һˣһвδϣһСħӲռͣмܡȴذϻ굶һ̽շץҩҲ¹ԪѨͬǣһ֮󣬷һռһţʬԵ󣬸Ρһء
ֻϲùĸ²Ȼش󺰵öӣȻ˴𡣡
Ҳ벻Լһֵ̳ŴӣʮвͱСͯϻ굶¡ײ̵ǣһȻϹͬһλ
˫һģʾµ潭İԣֱռԺеķλͬʱֿĹǳ֣ȥСֻͯѪծ
СؽǺεֻ˳ĿˡײϡźͰʲĸȲзֹƧһۣ֪ⷽİܾѶôͷԣܸģӲԷʮӣ˫һ˷׺һģܲĵ˶һӵϰɣ˵ռϷ磬ο໹ҪԼһӢأ
һ֣ʾϹ֣ЦʵĪСҪȫʬԼ˶ԼһС
ؽƲС˵Ӯ˭ϵͷ¶ĳԳ֣ưӶĸｭɽһ졣
ײͷ˵ƾδСӣһɶ߸ߵȥ˵˶ȵͿԶұۣһһ棬һ
СؽܹЦ˵ֲֻˮСϹôҲɲ򣬸ѽСүҪûһӣܸѣҪĸｭɽһ죡
û˵л콲ƨšǰˣϷ׼Ƥ
Сؽɫ˵ҵ˼ǣ۶˸ƾ͹һ¸ߵ͡ˣֻߣԺᣬгձҪˣе˵ȣСүүԼڣһش˵أѶһƬø׼̳С֪Ը⣿
һؽܶĵĲƽһܳסʿҲɫޱ䣬Ŀĸͷֹؽܣ׼֡
֪ĸֻɨ˰Сͯһۣͳ˿ҲСؽܺ֡
սթףȻ֪죬ٴ´СͷؾĥҲĥؽʲôʤԼСĻһӵϣ֪ȫɱȵˣԼⷽҲ١ֳɵһˣֺηԡ
ȵѳ֮㣬һҲ
뵽ͷһһ㡣̫үСأ
Сؽһոձƽ׵ǰߴСͯ񳤳һڴŤͷĸ˵ģⳡΣչȥˡ֮ǣСؽܿ϶Ӯޡ
ڹĸ಻ԶʿͰٲߣǳŵؽӿڵƾؽ޶ҪӮף̫ˡ
δ䣬Сؽ˷ܵùЦ˵쵰һʱףСӽҵ䶨ˡһ˵ţֻȻһյʵɱ׷룬õѵͲָ޵ţ¶׵ǰ
ɵˡ˵ģ˵ȫ׼ףֻһֶҲܱá
Сؽɫһ࣬ĸ˵벮ĸǧҪΥϲԣʦѸٳ˵ء벻ҪΪ˸ݣҲԿвһӲͷ
Źĸ£ؽһʮСȥðôգڻȵǳˣӲһֲΥɷ˾ȺԡֻɲԱʬ壬Ĳ³ˡ
ֻѪ죬üֱݺݵطؽޣСٺݣҲôҺţС¾ĺͬھ
Сؽܺں컬ԶưӣؽµµŵëӣҺͬھǽҵһӢˮˡ
ױؽ׽Ūѡͨ쳹صͣ׷ͶͲҲκνҵĴ㡣
ʱȥؽܹƴʦ͹ĸȷʵߵԶˣȻûͷûԵʵϴ֪ݸıر˵Ĺְж𣿡
ȻûĳʸݣûشݸһϽأر൱һܱ
ؽܲ˵ȥ׷һ䣺λưӣɸλƷıرˣ׹һײɵ֪ܲɱپ췴ССƷ֪أţοһ١
ؽܼϷŪùˣͻȻԼֵ֣ͲȻ׼׵ǰȰ׷װãȻ˳ִ´ͳһŸʺӡĹģƽ͵׵ǰ
ֻɨһۣͱĿɿڴˡֻдţѲؽΪݸر޽֮գ¡պʺһ֪ӡ
Ȼֽĵȴסˡ
ؽ֪ײɵʮݾӪĴƬҵҲĿŵȥͳ͢ԡظһͦ˵ⳡ£¹ˡ¹ֻһңһˮƽˣûƣҲû𣬱һɱ񶷣ĺ֮£ǵڣƴŸɡ˭ɱ˭¹ҾͲˡ
ȱ͸˵µСﵽڻ˳˵ĿĺʴԵؽ˼䳡滰ڿֲҡڵˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






СͯԱ常˾ȺʬУĸ¶ϺöȴܹʿͰٲǰ·ݷֶڴ˳
һ˳˵ڵСĹոҹĻȻſ˲ѰʱһЦԻĲݴУëȻ
ǰ濪·ʿͰٲһʽӥ̿աǴԻĲݣڰ֮ʣе߹ǱȻߣݺݵس֮ɨȥҲ֮档
Ĳݴˣ߹ǱɨٴһЦ˫һ֮£ţֱȥ
ʿ߹Ǳˡ
ĸۿ죬ںڰ֮УҲ翴ԭֻһֱۣٴӶԷǹһ룬ͷ͵һ𣬳ȵǧȾɺֺαزͷ¶βѵ˼£
˱ĸһںƣԲ䣬һʽ硱ƬҶƮڹĸµĶ档
Сͯһ˶½أæ常ʬ彻һͷĿԼݵĸ࣬סȥ·ĺȥ
ڲ̫¹£СͯҲһۿǸѮϵĶϱˣ¶ǣĿ絶ɭһ֪׼ǸĶĽɫǰֵ֮ܵʣСͯ
¶˷һЦҧгݵ˵ûϹţǧܹȥұۣΪ˾ȺϹֻϱ޳ǧ伣Ǳٶʮ꣬书гɣ벻Ϲƥرɹ꣬ʹޱĻᡣźǧš
𿴹ĸƽضɷ˾Ⱥſھ̧־ʹ׺ױȣ֮ȴ쳣ۺǧȥɷݵãԵծӻծ޻ɷץһұۣȴµ𡣴ծҳ
ۺǧһЦ˵Ͳҵĵ֣οʮĽ죡ɱ㲻Ҵֻ֮Ūڻû˾Ϲˣ
ĸڿߣǶĸ𾴡ǧôһң粽ӦС
ۺǧ翴ڹĸ࣬Ϊǹ޵֮ͯ࣬һȻʵǺˣ
СͯȵڻĸǰͦشѹʶϹ֮ӣٹ񣡡
ǧĿϰСͯëڣʢ˵سƾҲҴŭң
Сͯ常֮ʧȥ侲ּڶ·ǣͬʢ˵Ŀ˵һ۶ϸ첲ĲмˣҲ㶸ҴԲѣٹٶȥۣһ˵ţһս˴ʵ浶
ۺǶ겻ڽ߶űԶСͯһ֪Сͯ仰һȻһָ繳͵ץ˲š
СͯԴӾֲ̧պүүεַ󣬳еٶȼȴǰǧצץâһ浶ɡ롱ǧ
ۺѿںһáһһ죬ͻȻΪҶ͵ҡץߡ˻˻צ硣
Ҳһáϻ굶¡гϣгΤơϵػǽǧ
ץûܱСͯ벽ǧ΢䡣á̽צáŭСͯţ߲ĵʼ
Сͯ˫ŲͶףܶۺǵġ̽צе浶һСɽǽǧֱۡ
ˣۺǵˡ֮ܲμ𣬰һշתͷ½ϣŭţָ繳ץСͯĵȻһƽҽļ羮ùǣһֽŲá
һβȥмܣȴƿǧغ󣬲ڳٹϡʣַĿٺϻ굶ķղȫùɵġ¡Ըңȿȣֿɳ˻ߡΪʲô˱ˣ
СͯɵشצʯܿıȻϮ£ܹԱң֮ۺŅ̀ˡ
ǧ´СͯһۣһԲתߡ
ʿͰٲ֪ٹΧԸǿУҲ͵סȵļͷĿʹðǧıϮ
ϾʱСĹسӰгǰһɫ޹⣬СͯǵĿҲֻԼؿ׿ǰˣһ󣬻ݡںˣɾģˡ
ٴγ֣СͯѸɨ˸ĵƣŷĹ﹩СǵĹڣ󣬻Ĳݹϥι죬ȷʹвľԱ֮СΪ常ĸİȫСͯʿͰٲ߷ԸΧӲƴ常常ȳҺĸߴˣھɽڶ࡮ɽӡ»ϡ
ʿһɣСͯת˵常죬Ӧ˵㡣常ҪѸҳ롣ֻҪɽ常Բ߰ȫ˲Ҵϳʹ
Сͯ޼ɵŴӵ֣񾹸ȵļιʿͰٲ߸жỨжȵ˵һʳ˹̵ᡣոոؽһͬ˵֮ͣϸߵͷĿͬСͯĸӶϺ⣬˰ˡ
ȻСͯϣڶۺǿҪǰĸߴӽʱСһһƵӰ˻δƵɤǧһηܼĵС˼Ҹ۶һұۣʺĲ㣬òɽݷ˶ʮꡣһδޣһδѩöԷˡ˼ԶۺԾӣĴˡףȰưӵծˡ
ĸ´ɤһ𣬾ĵض˵ۺݶԸԹΪ
󼸾仰ʹͣȥѲСͲȼ仰ܴ˵ġţΡ׷常˾Ⱥĳִǳġ
Сͯĸ֮ԣŷֱռۺǧǸŮˡƾǸӣ治ŮġرǾСֻš
ۺǧŭ˸־ǿ˾ȺϹҶۺܲɱȵ˳ɣưӣһûĻ죬ûľƷûͶһȥȻԱ㡣ںвŮһϣһųһ٣ˣѵ㻹ǧ񲻳ɣ
Ŵֵһҡͷ˵ҵν㡣
ǧһŭʵ˭
׿ڶͥʼδڵǸģӰͻȻ˵һҡ֡
ǧ׷һ䣺˭
üĿ֡硣
ǧһ˵ԭưӵĴӡ
ǧ˼ţ
ָɰͰ͵˵ң
ǧˣŭƾҲ䣡
һԲ͵صһ󼲷Ȼ󣬲Ʈǧǰߴл˰һ߰˴糤Ķ̵ɭɭâһ˼֮С
ͽУмһ֣֪ûСƾһ֣ۺǡСͯ͹ĸһݡ
һĵĶޣÿ˦׳öͩǮ硣
һƬâٴ磬ǾöͭǮһΪ룬һʮöƬ׷ǰṦ֮죬ַ֮ѸĿ֮֮׼һǸ˼㡣
ԭľޱĶۺǣ沿ļ⿪ʼˡ
عЦ˵ĳһ㻹˵Ҳ𣿡
ǧĳԶڶʮ֮ǰһʮôһ䣬֪书УҲŭɫϡ˫һ٣ˡƽصơһֽʩ˶硣
һֶĺī磬һСʩ̡еâۺʣµһۣӼδѪȪӿȾȫ
һĺӣǧٶһۣ۵ɫȴͦɳƵ˵ΪǧͿɶ϶ҵҵ߽ͣ
ţղŻǧֶȥһۣ磬֪ضһľģ˱ˣɱһ˫ȫ޵Ĳмˡ׵ݶӣˡһԼˡһ鼱֮£ںȳһǧ治ҪˣҸϿסڣһЦɣж̵ͻȻһСնסͦޱۺǧ
һХһƬ֮𡪡Сͯ־ǧһ
粻мһ˵ؼЦ˵һδɵëӣҴŭүҪǧᡣеĶ̵һӣͷһƬâһСϺΧնСͯ
Сͯбе浶⣬һСɽ𻢡ӭĶ̵
һɽС֮ͯࡣ
һμЦ˵뵱̫꣬ٽһԣ
˵һ߰˴糤Ķ̵ʹˡһѹСͯ
Сͯڻӵǧʱʹ⣬ԸֺݽǣƷǶȱİ취ɡӲȵĶ̵ԼԶʱͻȻʩչȪӰܿһһС硱Ѹɨ˫㡣
˵ĸ´ƫΪǻڰӲĵ²ɣԹҲ˲СۿСͯһҪ֣벻һЦеǿһ߰˴糤Ķ̵ҲͻȻɡˡСͯȥһٿһʺ
СͯһʩͬھĴ򷨣ܱ䱻Ϊ쾹ʹãʹõôôѸȵò񲻵òܡ
ѾȻչ칥ˣӭնݡءɽһ쪷磬磬ϮСͯ
Сͯһݣʩչֲ̧մġл͡ŷ˶Է
硰桱һˢĽƮߣͣʵ޼ɵ£Ϊóֲ̧պ±ĵУ
һ۾ϳүүĵСͯһݱΪȻˡҲϡʣȻһϳСлܸ͡ʦɱ𣿡
Сͯʳôһ仰ĲΪܴﵽ֪֪˶ѣ⡣ȴȻ޼ɵ湦ϻ굶ټϺϹشǿ֧ס̫үС
֪ʦ˼ҵ˵̫ү㣬ƾССͣҲ׼û˵
СͯһһɨһۣЦЦСֻԼʶʡ˫ӥʯֵܺƺ
ɫһ䣬æʣʲôطǣ
СͯԹɫ֮ˡʻԻش𣬷һ䣺ͺ˫ӥôƺ
ӣ֪˫ӥ䡣ȴһ䣺ĳʦ֡ʳһ䣺ңֵĿǰδ
һڳʯֵλʦ֣Сͯиеˣٵһθ˵û˵ĺ˫ӥʲôͽܣԼˡ
ɫһˣСͯʧʱֵһθڣ㲻֪ʯֵܶںδˣ޿κ֮£ֻðɫźʵ˵Ƕסĵص㡣
Сͯ˻ҪЮ˵û˵˫ӥס֮ǰȸʦţ
Ϊ˼֪˦ֶʯ˼ӢҪһʯ˼ɶ˵䣬׺ݽƻ粻òòˡɬ˵ʦǧգ˳ɱ顣
һ֤ʵɱǧΨһĵմӡ֪еСͯȻһȳһհʦǸǧǰԽ㾹ſڿӣڳʦ
˵ʦǧ𾪵Ŀɿڴʱ
СͯɲǸ粻ˣ˴˻ᣬһץĸµСĹϵĻĲݴС
ź޹ĸᰮ֮𣬸˳ȥ׷ϣϾסˡ
ڻĲݴСʱδȥСͯĿűһϢǧ׷ԶˣĸȻ˵Ǻ常Ѫڲˣƶ̫ΪĿǰҪǣѸ׷ʿ常常ƽ⣬Ȼ̱֮ơ
ĸ´˵ΪǺͿҲںͿʶʱĵزĹԶӣԻһ㡣
뿪СĹרƧȥĵڵ¥¡ϸ۲һǷİ׮ӡ
ڰųǽ֮ϵ¥Ľ¥֮һСͥˮ¥֮ʢ
ഫ¥ʱȨ´³֮죬Ϊѵˮʦı̨ƿԪ꣬ݣ¥ʽΪ¥ʫ˶ŸС¥ʫ磺Ŷͥˮ¥壬Ǭҹһ֣ϲйۣɽƾ꣬Ӿذ꿤ʱޣ뷶׫¥ǡӴر¥֮ϵġͤ¥
ʱСͯʹ常˾ȺĲķǵƽܶ¾޲ɣﻹʲô¥ֱȷ¥ûа׮Сͯ㻤ĸɽȥ
ɽųƶͥɽ϶ͥСһ˵˴۵ӶŮӢӴˣһ˵ʼѲˡ滷ˮ羰ƴáңͥɽˮɫˮһݡʫ䣬ľɫˡ
ɽʮСɽɡɽϹż࣬жĹ㾮Ѿʼʷɽӡȡɽаʵ񡢷ë޺ȣɫ
סĵطΪȣʵԡï羰ȡд˶ԭȫǷ޶˵Ĵº
Сͯ͹ĸ¸ϵɽڶķɽӡʱȻʿͰٲӭʱɫѽӽ˵Ҳʿ˵֮
Сͯոհһáͥνҵ潭İԣšɽӡּʯ²ɡ
ĸʵڲ̰ˣһ浯ˣ˫һץνҵһгʹͥҲû١
ͥνҵһ֮£յЦɩһѵܲáʶʱΪܡ߸֣Բϯͥߣɹ˾Ⱥһ˶ѡϹѻε£ĳҲֵܵкɩˡСܵð
ĸһṵ̆ηܼ޳ƥޣ˭Ĵɩδ䣬ֺݺݵץצ
С֪ͯĸ书ߣĿɷѻ裬˶ͥνҵĹƣ֣м䡣ϵνҵԣ常մ㲻Ϊηˣǰ֮飬ݽһ·Σ
ͥνҵٺһЦ˵һʱҲһʱҲ
νҵϷŹǣҲŹĸӡ
С֪ͯ潭İԺͶͥı޶׵ĸһʣֻҪνҵϽ·ߣĸ۵ĸĸӣ
潭İе϶£Ϊթ׵ʶŴڳվСͯĶ棬һҡָո³һ룬ǰâܣﻹüСͯϻ굶ȥͷ׼
Ϊ׳һû˵ͷ֮һеȸǹݺݵ˹
Է˶࣬սСͯȻеϻ굶ʦ֣һС컻ա˶ԷȸǹһСն͡ɨ׳ȡ
ֻ۵׳һҽУڵءĸһצץǣڷ潭İ֮濴ܱɱæǿһƣ˫˫˳һһҵعСͯ
Ҳǻ潭İⱨʱСͯĻĴĵΪȫĸצȻɱţһ˦ܿϴһȻȻ˺±Сҩ
±ԱΪֲ̧գҪǴСҩϵǿܶÿһҺûкСͯ˸͸С潭İԾȻȥֻʣϴһˡ
Сͯ޼˶ͥνҵַ޳ıСˣİɱĴĸȴƮᵶνҵ·
ĸոץ׳ҲδԽͷ֮ޡһӲʾȥԸ棬һϲ֡֡֡йץһ潭İ֮档
ʼղĸֵԭ򣬲ǿµĹãʹǲ壬˶ֵĵİȥֻʣһ֮棬вԼĸ˼һԽޡ
ոս֮£϶ԼǹĸµĶ֡ˢˢˢһƵóֿȭ²ò΢ˡ
ôһʱ棬ͻȻɽӡʯȥ
ɱĴĹĸĿ߿һֶ֧һڰ֮е档
İ֮ףҲѶĸ֧Һ֮£һͷ
ֱ潭İȫʬϺ󣬶ͥνҵػеͭҴһлˡСͯšʵ
Сͯ񷢶ˣһС׺ɽνҵĶҴ̣űΪ족浶νҵĵ
ͥԭЩӲף˦ͷƫһ㣬ٶȽʱ类СͯһСС˴裬ϻ굶һصνҵǰѪѨϡ
ѪѨѨŴѨ֮һͥˡ
Сͯʣھɽһжٴ׮˭һֲʵһͳνҵĺǷΡ
νԹżΨһȷʵ٣öͥνҵ˵Ҳˮһˡò񵶼ǰأҲˡֻòԭֻºİˣ½¡˳ĿЫ
С֪ͯνҵ˵Ļ٣һʿνҵĶǸ׷ȥĹһۿѪֽʧΪ˱ȫѶףֺ常ֵܣһ򶨣ջԼĵĸȻضȣʿǷ常廤ͻ
ͥνҵ˵ЫԣʹʢĶȣ½ֹ置ߡŮʹɩǧ򲻿óȻعȡҵ֪󣬶ԲȥĹ磬λνҵ˵һлɣ
һֵգĸڼŭ֮£۵һһѪСͯ˫ַסˡ
֮󣬹ĸ²ǿֹʹӵˡɽӡʯڡ
ݶͥ־أʼѲɽˣ۲УʲʿʿԻ˾ɽҢ۶ŮʺŮӢΪѰɷ˴ۣδǼɽΪˮ֮񡣹ʱ˻ʼʴŭͽǧɽľȫŻɽʯ̼Ŵӡ˳ΪɽӡʹˮΪӡԴ档
ڡ࣬ȸʱɫȻһҹĶս͹ѾԴ
ĸʹϧɷĲĶȵʧݣҲ᲻Ӳաھɽ̾ݣԾɽʮĵ޲ָơһΪصĹȣӲСͯ˹ԻָԼҲбʯڣĿ˵ģʼһ¡һڹĸһ棬һƬĸ֮ģСͯ˵ĸ左˯Լ̽һζȣԲ龿
֪Сͯ޼湦ĸԼ£ԾþͽҾŵľ硣ʱ󣬲񲻹͸ʮ¥ƣ;ȫĸҲǡǡʱ˯ˡ
֪ѡطصĳ̶ȼﵽ˼ĵزΪĸ˯Լ£ϣĵ뿪
Сͯðɵοڶս֮¡Ϊ˱ܿǵĶĿƵ㾮ȥȡ
㾮ֽپ㵱괫붴ͥڡԴƴдġ㴫˵Ƿ䣬㸰Ӧԣڶ顣;һ۵Ůѯ֮£֪ŮбŰ¡㿮ȻŮίУΪɽҵپֱࡣ֮ǮŭɳɨӻŮΪЩ˵СͯСүүɲν
ո㾮ͻȻһƼǿô£һͼΪ⡢ƷòΪ⡢ҲΪŮڽʳ
ûŪҵ£СͯĸóȻֻǱڻĲݴаؼӡ
˵ҲɣСͯλã·ͷϡһ˵ľζƵƵƮʹӲҲᱻʳοһһҹˮδСͯעĿϸСͯǰģеһסһؤְһܴľƺ«ץһֻռһȹһһվƣȻ쳶˺һռԺȵýζ
Ůķ಻˫ʮ̿һȹ绨һһָոʺϺͽǴͿӣҿС
ڿտյСͯⱻοˮﻹһ
һؤġسСͯǱƳһۣƺЦһ¡
СͯŵøҶˡ
ֻǺŮؤʵδ󲮣ֶνҵȰ棬ưӵĴæˣ
ؤһһվƣһռŻ˵Һ͹˾ȺһӣȻҲкܶ಻Եĵط˾ȺϹֺαȥǹ¶ĸ鷳˵ǸСͯĹֶνҵһء
ǸŮһСʼֶŮһ㶼ûдֵ˼˼Ӳ˼ôһӣ񲻰ֶŮ¥ϣ
ؤȿ˺«еվƣѾƺ«Լһң˳ְֻ˲һռ˦Ǳĵط׼СֽͯţȻɫ˵ǰ޴˵ֹƹ置ߡˣԽ޼ˡҴˣȰȰҪֵΪŰǵʦŹ档
ݾԵеСͯؤͺŮĶԻ治һΣĲֻӡͬʱŪؤʡǰؤͷؤãŮǳĿЫѪõ絤ֻҪٶ˲ͶΪУʹԼȥٵ
뵽ְԼһʱĴȣˡ˶ͥνҵһ֪ͼȰ˵òٺԼԣǡֹϵùϣֶöˡ
ʱһʮ׳ӣͷۣѪ죬ͻȻڴ¡ȸؤ˴ȻѪõ絤һСã
Ѫõ絤汻ؤ˵ˣһ絽϶Ȱ˵磬ҵðʦ䲻عŻ಻Ӧʦš⼸ϸӵղѸ⣬ʦ֪ˣҳе𣡡
ĿЫֵһЦ˵ɷнӦŻҵܾþ£ȵҪ񼫷ᣬټϸĺܳɾһҵ湳ʿ˺ѣʣĸһˣҲžռȣԷΪʦ֪ϲʦţ
Ѫõɥ˫ףӳ縸˵ͷͷǵȻòء
㷹ؤӦˣغһ˵Ұļȴ󣬳Ǹͬգ֮¡ռȳ
ĿЫٺһЦ˵֮ԲӣСֶͬ㣬˼ҵ֮ˡο˴ζȡȣûһֶҲʼշΪ塣벮Ҫֵ֮ĸ顣
էȻ˵ѱȡʿͰٲ˺ѣ常岻֪ףǱڲݴ֮еСͯ޲˳ʩչֲ̧պ±ġҩȽ˺һȻٻĸ£һͬȡ
תһ룬òؤúѪõ絤ﲻĿЫھԶԼܲһ˺֮䡣ԼڵĴǣֻ׼ı󶯣׼ƥ֮ڲ񷴸֮ʣӲúͺ絤Сˡ
ȵСͯ·ĸ˯ĵطʱƼԼǵʦؽܺͷӣ˵
Сͯۼ⣬һӾϳͷӣʦڶշĺ˫ӥʯ˼Ӣʯ˼ɡ
СؽȹŴʦֲ£Ȼһָ˫ӥ˵λǰҲǷ֣̫ʦ֮Ѱʦ¥ġǡ¥ϵͤһͬʹɽ϶ܹʿͰٲߣԡѪ転񱼶ӥʯ˼ôַסȽƽŵϣ˦ֶʯ˼ӢѪΪѡһϳؽܣֻ³强֣֮ĸڶĹȥˡҺͶλүʿʬ壬úļԨԴع˾Ⱥ壬Ȼͼ֮ߣҵ
Сͯĸ½һҹ֮䣬ͼһ룬ĸٰѶҲĿЫȡجֻ˵ԼĲ£ߵ;ָ˻
Һʯ˫ӥдʳؽܶ෽Ȱ⣬ĸ²ǿһЩ
̣ת֮ս䡣СͯСʦؽĸԼ˫ӥֵ뿪Ĺȡ
˸ϵʱѾϸߣҫµĶȸԵùġïˮ塢ʯ棬ټϲȣǸḻ羰ĺõطѹư׺ͳĿЫĻǵı˹ȡ
˫ӥڶϿʮĻЩɽͷϣ϶Ҫһʯ˼ͷǰ·СͯУϴ˦ֶʯ˼ӢƵֱд
Խʱ򣬾ԽԳ˫ӥ˵ʵ͡ǲҶƮ˵ȡرĿЫİ׮ϣδѱȥ˺ܿؾͳˡ
СͯҪҲԼһǱڰ̽һʵ˵ɺ˫ӥʼԼĵ˾ĶʦһֱԭڹĸסĸǰʾǶ˾ȻָҪӭǡ
СֹͯѾˡֻóһԦơһߴĹŰ֦ҶïïĵطܵؼĶ
򲻴ȴһΪӭ˳һ˺˫ӥڳƣλϸɷСˣ뵽裡
ԵǧǣһʧʼСͯȻѵز֪ԼҪҵ˫ӥбĿġĥΪʦɱǧյϢؽ¥ɻʯֵܣԮ֣䱾ԨԴֻع˾Ⱥ塣ؽΪ˾δؾԸСͯȴͲǰһԡһԺ˫ӥִһϣ
ȵ˫ڣȴʱСͯӹŰ𣬰һתԺһƬȥ֮󣬾ֿԣȥͻҼͷһһѿס˼羮Ѩùǡ
СͯէȻ֣һһ򲻵ӱ߲Ьʹ׸İ취һƴͻȻһͳ˵ſڴԵĲݴУСǶôʵΪˣ˼һ͸ֻռСôֲʵˣ
һСͯؤĿ֪Զû˵⣬ѹллǰ
ؤãڲ羮ϵָСͯǣԣڴķ֮£ľϵĻӵпԾڵһСֵؤˡ
СͯڸмؤڻͰͻȻһΪЦ
Ժɨ衡ɽOCR 






ȴڵЦͣ£Сͯһۿر۰ٸŤ߷Ƶϸÿһ裬˫ӥȥ
Ƕ̬ȻϣСͯѲ³ǾǳĿЫ½ƹ置߷úá
˫ӥΪһδ䣬֮ͯŻӽۣ飬û׷ȥֵܵɽУ׼ֵȥɽͬס
ӴˣǶ˸־Ͻʷ۸ˡһȫ¶ʣϸΣѩ˻ǵֻĿƵƵֵﲨ豭
ú˫ӥɫһ϶ʯ˼ɳ˵͵׾ͱҾ˸չ£ֶ˵ı֪ܲǶ˻ԭ
Ц˵áӢۡλʦֵӢͶءѱײ裬ģλϸֺαͻ˷أҪ֪Ϻܶʿһɵá
Ҫϵľ֮е·˫ӥȷʵΪһ֮ۡϧƽδŮˣҲûŮ˴ټʼ統Լĵֿôһ˵ҲЩ顣߷ǰæ豭ӹˣֽ豭߷ˣֱ˻صԭϣ˫ӥֵܶ˵ɫƽδƽ֮ʣͻȻֱʣ˵ʦλʦֿ֪˼ҵʵϢ
Сͯؤ˵ҲԼһ׷ʦǧյ䣬˦ֶʯ˼ӢѾʵ˵ĸǰ˼ںӺϣżȻһ٣켴ֲ֪ȥˣ
ּæ׷ʵʦִ˻˵
ʼհ統ɾ˸Ψһ˵ʯ˼Ӣ˵¥ͽܲ񡣡
ıøո˵̾˫ӥäʱ˫ӥ׷һ䣺λʦʦܵ޻ѪǷߣֱʱʯ˼Ӣرɫ͵ʲô
Ц˵ʦµֻСһˣǿ޻ѪӦҼ̳Сѵܲͽܶ𣿡
һҪһʯ˼ɣİŭ˵ôĵӣҶԴҪ˸˼һŻվ
һתշת棬ʯ˼ӢʩԲܣ˶λ磬ˡС֪֮
˫ӥֱԺӣر˦ֶʯ˼Ӣؾ˸ǧա˼һ¿࣬һͽܣвݼڵĵʾʯ˼£Ȼ̹ϵ˵ʮ֮ǰ˸ͻȻֳ޻Ѫһ⣬ʽֵܶˡдԲбѪɱȱ֮Ϊ˵ħ֮ͬΪɱ顣ҹģʹǰǣԶ置ҩǰһֻ֮֮飬̣֮ͽ磬ݶѷ裬紫ˣ˵ɱ١˼ר˴úѰһΪ˹䡢ĵعʿ֮˱߱һ֣ȷ˵˶ȥҪΪҹƹһǧȻһҹȥɱ˴ס˵ֵбʱ׼κνȡʹãɱ⡣˸֮ԣҵܲţ˸֮ҵɸҲΪˣǵֽ޻Ѫ
˦ֶټ˵ɫתվʵ˵λϸҵѽתˡ
˦ֶʯ˼Ӣش֡
һΣ̫ʦϡ˺ܴʳһ䣺ǽ˵ת˺ˣȴڣʯ˼˵˸˼涨ѽ˵͸޼ɵĴ˼
˵˵ȱʮУպݶ練ƽº͵ʣղŹѯʶʦ˼ҵ˶λϸͻȻΪ˺¡
˦ֶʯ˼Ӣָ˳̬Ϊ۱ˣһʱ֮벻ųָղŵвһʣϴǶ֮Уǰֻ˾Ⱥ塣һˮƽˣڣһֹʣƫ̻ķеԹ˼ס͵ֵܿܵķϣϽʬ壬ֵ׼뿪ͥĿЫһ˫ӥҪʬ壬ŨüһҪһ氵ʾ³çһȻλϸķԸСٲԸҲҲǵӡ˵ֻںҸ׵ǰൣˡ
˵˴Ťͷ˵ʬ壬ԭϵ㸺𿴹ܡ㴫̧ҵλϸأ
ǵСͯ½һԺг˺üʣ֮飬ͼıǡ
ת۵ĹδһŰ壬̧˹˾Ⱥʬ壬øں棬һ˴
Сͯһնģ˦ֶʯ˼Ӣ߽Ű壬һƣ˸ϷĻӣһʽľõǰ²˵置֮ˣóö֮ϣв֪Ϊ˼ȥµһ㻳ɣҪƹ常ʬ壡
ɽһˣδСͯĿͽʣ˭
Сͯϻ굶Ȼһһٵ³֣²񣡡
СͯͲڽϵ졣š֣˫רʧǵۣɨСͯȫ¡
֪ѣһ֮£鳡Ҳɵ÷ľӴ֣ȻľˡԭǰСͯһӨӨĳοںīıüббԣһ˫׷Ĵ۾ʣֱͦı絹н촽쳣ݵ߽ͦζ޳һʢŭΰɷӢ۷硣
ֻᣬǿ˵һ޼ɵСͯ
СͯȻᵶǰò绨ȻЫһȥˣʩҩҲҪɱˡ
СͯҪۻӵ˦ֶʯ˼ӢһСͯ࣬һвʾ˺󣬿Ҳһֱۣ۵ǰ˵ҿҾ˸֪֮Ȱ޻Ѫ󴫸㣬治֪µĲᱻͶ١Ϊ֤ʵСͯж٣Ҫһ¡
˫ӥֵʮһգʼӰΣϢϢͨȸʯ˼ӢĻ˵꣬Ҫһʯ˼˫һ̽ͽ̧ʬǸδץ˹˫ؽڣٵϥ֮µѨȻֻȥ˾Ⱥʬ塣
һ羫õİ¶ˣֻŵǱδҽж˫ؽѣ޷ŵûȥ
ֵǣõҴ˵Ӧ߳ŭֲŶԣʱ磬Ȼ̨˿ûֵ˼
Ҫһʯ˼ɼ˺Ƥ֣Ļ֮飡ȡһӥצץֿݹЦ˵ʮӶ귲˫ӥŵһ̸ɫ䡣ǵСС󣬾Ȼ빴ʳʬӥʯ˼Ӣʳʬǣʯ˼ɣ֡Ҿ˸ĵմͽܷϣҸȫʬкµзһӵϰɡ
ʯֵ治ʮǰǺִһ󣬻ŭʨƼΪˡ
֪ŭʯֵܣλ֮ˣȴ赭дһЦ˵λϸ統ȷʵֵµĹҲΪ߳ǣһʱһʱҲ
Сͯͷһ֪ˡ
һʱδתʯ˼ɣӷŭغ绹Ҿ˸ϰʮ֮꣬˵Ĺǳǰװ˷ʮ깦ʵ㣬ڵĺ˫ӥٱʮǰһ
绹ǲŲæЦ˵ʯ˵öԡǱƽ˾ͽƽѲڶҽʮ꣬ҹӥצץɵҵṦӶҲǿĿֿ졢ץ׼ȸĹ˵һʯԼǫ顣СܿǵĹ
ҪһЦ˵ΪȻݶٻЩʵ֪ǵֵĹѵһŭ֮ӥצץ˺㣿ǸŮ׳ҩ
ɫ˵С˵λϸĹٱʮǰһָû֮ǰ˵ġĺ˫ӥʮǰּȥ
˫ӥϾϽˡͷʼն統ھ˸ѧյСʦܿҲǻϰѷֵپûһ㣬Ȼˡ
ֻʯ˼Ӣɫϣ˫ţһԾӥצץҲ˳ҧгĵĹԭǸոսʱָʹŮڲˮаʩҩƴǸҲҪȰӴҡ
յһЦ˵λϸڹгܲԽŭԽ֣Խ𡣡
Ҫ˵Ҳ湻նġֱʱ򣬻һһϸ硢ʦ֡ʯ纰ɽ죬һЦóƵǽϵ
СͯԴƻӸȷԺоͷɿش⡣Ժ˫ӥľտץ˵񲻸һɣǶֵʦ潭ҲΪֻΪԼһʱûмʱֹǣ簵ֽţʹϸ衣򼯺֮һĶضȡϧ֮Ҳ治ú˫ӥһڶȡĴͻΧߣֿʯֵĿ죬ɫ࣬ⶾѿʼƴľġԼһ˵־ܽ˵ѨǿдߡС֮ͯʣؤúСͯƵĴҲЦضԺ˫ӥ˵֪ΪΪ֮͡ɽڡûաְ취ָߣ
һ仰ʯֵܣ͵ذѽһ˵ãġ
ɲɵ֪ƾԼµܽ¶ԷˣҲ׼ƴɸͬھ֪ʯֵ֮ȥ߷˵ĶŽҩ޷ҽΣɴһ֮
ȵһ´̨ʱͻȻһ˵ؤ
ؤЦתʣٵҵкָ̣
˵ؤ£
ùЦ˵ǷֻΪ࿪ڣǿӲͷҲˣͷҲˣһоͶɲˡ
ٴʣͬˮؤ
úں˵ȻϧҵĻ治
ɫһȵã֪ҵĽºţ
ûЦ˵֪
еɫص˵˵
һЦȻ;˵Ųɱݡö񡢺þʡɫͽ𣿡
вƥ֪Ϊλԣ
ϰߵشӺժ˾ƺ«οӣ˵Ӳҡ˵꣬һӣһ
һ뵱ȹĳĿЫŭɨİһۣͺһϣ
׳Ĵ֣ÿһĹͷһӵá
һŭʯֵضİѾӥצץ⣬ֺʬڵϡ
СͯΪʡ£˫һöɥŶֱֵѡ
ؤһӣȰеһھ¶ȥȻԹ˵˳̫죬۵ϻӰ˰ҲûһΪ񹦡
Сͯؤ˵ڻ˫ӥǿֻ֧صԭĹȣȴȻ֧ˡ
ĸ¡Сֻͯ٣ջǡؤȴȥһζغڶ͵վơ
ֻؽʯֵܵٿĸͲʦɫŽĿͶںȾƵؤ
Сͯһѽѹٵ͵ĳ̶Ⱥȳ˫ӥǰмԨԴҪǼΪǰȥֻ常壬置涾񶾷ڼۿѱ㾹ĮģšҪʦ崦Źˡ
Сؽܲ޾֮ɫĵһָǵԣСҿԹ塣ƾʡǰؤͷպյؤô𣿡
һ仰Сͯѽ˭һؤӵܴˣοеͷүȻǹŵȳˡ˶ڵ磬ؤ̸ЦϷУȺ˫ӥھ䳦ԼΣʯֵܶġǴ£뵽ʾСʦؽܿȥһ
һ¶ųͷСһؾȻùֻĵʦֵҪؽܵϣϻӾдʦֹȥõ˴£
СͯһҲǣĵؤĸǰǰͳʹʡؤűع㣬Ӫλʯǰ𣿡
ȲشСͯʻȴڿһ֮󣬲ûͷûԵʳһ䣺ˣ
Сͯһ㶣Ȼһʮꡣ
һھ֮ʣȢ𣿡
ҲǸԩ𣿲ʵ˵Ѷɽ̨Ľ᷵ŮСٻΪˡϧͻؤʵǣȢСͯȻδȢޣ
˵СͯδȢޣˣһվ𣬲ƺ«˵ܽȥ˫ӥ֮䱾˿Ļʲô𣿡
ؤֺ͡׿˵Ļκ˶ỳɡ˵ܽȥܱ֮Сֱͯϲ⣬˵ܽȥλʯǰ֮ȷ书ԸǣԱ
ؤһ˵أءһСͯ˵һȲҪǣҲҪıֻҪӪŷûݲУ֪񣿡
ۿ˫ӥɫѴзڣ˵ҪСͯŷûݲʯֵܵҲ΅ȻӦʡһ񣬵ܣ
ؤЦˣѸȡȼο֦ȡһŰֽݸ˵˵ƾױΪ֤
С֪ͯһ֣ţβһȻʯֵܶˣɵؽӹսĿ֦ŰֽдˡΪŷûݲдϣصݸؤá
ȼΪСĵؽֽۺղأȻʯڣҲƵȥˡ
һʯֵܣ˹һ潹ù
ʱյؤ米һ󲼰ǰһŮ翸һ˶೤Ĳϯ̴ʯ֮
ؤغж¼ϵĴ󲼰˸߲ҵشеΪؽϲϻӵһ͵ԵļӺȵĶҸ͵ˡ
Сͯһüͷ룺ʲô常ʬδأʯֵܼѲĸۺףҲγʹϣϲ£ϻӼֱں˵˵
Сͯش룬ֻؤǸŮؽĳδϯ˫־˫ϥһһ򣬴ſҲƴ常֮ءĸ常塣
̶̶ʮŸֱ֣ʮֻòǰһڣ˹ȥ룺۾ʮ֮Ҳһ
ĸϤ飡ŮڳƺѰѹʬأҺΪĸСͯΪɣѰŮδŵϱСٻ
ںöϱĸˡһ߲ȽӹһִӵϰѰŮлöϱԶϱؽиͣ
ֽڹϣСͯӵĻҲ³⡣ͬʱϳǸ常ʬİŮǳĿЫá˳Ѫõĺ絤ΪȥԼϲĺɫĻ˰ɫТ
Ѫõ彭絤æؤƺ«ľƣʯֵܶÿ˷һŴȸѵҩṤǵĸо͹ͣɲؽܲߵƧطйдʱŰеĲ趾йɾϪˮϴһҲˬࡣ
ĸ»صԭʱĸºͺ絤һӣؤûѴ͵ƼȺʳڹķĹǰڵ롣
ΪТӵСͯͷһᣬ常Լ۰˼ҵòס꣬
µĺ絤Ҳϥڲ࣬
Сͯͷһ뵯ض𣬲Ըͺ絤ʱؤǰлָĺ˫ӥСؽһĹ°Сͯˡ
ǣŲźͮһһΡءʯ˹лҲʵ˺絤Ķϱݣòпѷ֡
СͯȻ˵ڶʢűưѡ常ⶾƶˮҹ湳ʿͰٲƾĸӵѺ濹⡣Ҵٴȣһƴ֪δΪΣ
ؤһĴָ޵䲻⣬䲻
ôߣСٽƻҲ벻ش֮ȥ׼ܳɹϻӼȻˣҲͷһݣúõسԵȵ㡣ҿҪҸطϾȥˡ
ڳ֮ˣֺܣǽŮҲͲڵΧһԺ
ԺϣͷһؤСؽܣ뿪
жԺδȫʯֵܣҲҵط˹ȥˡ
ʣµģֻвͺ絤ˡ
˴˶˵ԵĴʱᣬԷ½⣬Ѫõ絤˲һ˵Ϊʤȥݼȥ
ճʸ˳ȥ
˵ǧĿǰСͯǰľǶضȣ̤ƽܶ棬Ҹӣο常֮顣Ѫõ絤˵ôаգۿ쳣Ϊ˱Ҳ׷ȥ
˵СͯṦʦ¥״ֵʦү̫򹫴ָ㣬һ֮Ǻܲˣһͺ絤ȣɾЩμˡ
ʼĹʵʱСͯԭΪҪߺܶ·ܼ絤ȥˣ˭֪ʼǰңңȵѪõԾǾɽ֮Ϻ󣬾ͳĹķȥ
ĹĹǧǰҢ֮Ů
Ңۼ˴²żԼŮʡŮӢ޸˴ΪޣѵλҲø󣬷˼Ϊ˴ʱȥѲӽӣɽؽһѲ֮󣬾þò顣ĳѰңϾɽ˴˴ھɽ֣ʹޣѪϣ˰񡣶󣬼ڴˡ
Ѫõһֱɳ۵ĹǰͣסŲȺСͯ
ѽṦʩչ޵Ĳ񣬻Ƭ̷Ĺʯǰʯϵ롢ʨĹϿ̣˴۶֮Ĺ
ѪõСͯһ·ۣɫз죬ӿÿ̲סǰ΢̧Ϊúˮˡ
ʱͻһΪԽЦ˵ϹٰűֻüԹ֮ѻдΪ̸Ѿͷ־ɵʲôѻ̸˵󣬹Ц
ֻߵСͯգѭȥſĹĴʯ϶һԼٵŮеīüޣĿ侫âһѩƮ쳣ȻֻƳһۣͶøС
ٽ۹Ͷ䵽ǸŮʱԲĵҲһŮ˳̫ˣڣ۹ĳ⣬һΣȱ죬Ӵֶ̣ƺĲȱһ˵ϡªòƫƫҲѩ׵ȹֱǸ
ʱ죬ߵͺСͯɨһԼŮʱѪõ罿ʦʦȥ
˵һŮһԷޣСͯмҪŻ鲻Խһν۹Ͷ䵽ǶŮʱǸƮʿڿǸ˹Ůʱô´飬ڿһĿˡ
СͯϾһһĴˡϣȻ𲻾ǰڹʱ˫ʦųư˼ŵĶγἰиһĸͬãжγΪ󣬱˺ΪȱŮȴ츳书ߣҰƸΪޣٳ֮侹ʮơ
ڲȱŮ֪ªڽ߶ʶǵҲࡣǰ԰ŮеıضҰȻĻѪõ絤򣬾˸߳ŮĿ϶ǲȱŮγˡ
ѪõΪвɷԺȸʦĶ߹һӣȻ񻽵ʲôʦʦͷ
СͯˡԼĿǰĴܵõͲȱŮ¶ضȣ練ƣǣһóϺ絤Ϊޣ÷պ絤ĳƺȱŮΪʦʦµΣܽ⣬պҲĿɽֽƺܽСٻںεأԲҶɽүү˵ʦ桢ʦҲĲѽܾ֮ݼ˵ʵ飬񲻺ʦ¥ڽԬұڵ׿ھܾĻһޣȺѪõ絤ȱŮǿСŪãһѪ˵ء
Ѫõ絤էСͯϵɫһ󡢰һòΪߡһЦȻƮȻվСͯļ࣬һ˵ʦʦֲˣ㻹ߣǰݹλ˼常𡣡
ѻȼüޣƷǵϲˡСͯ͵ذһᣬǰһ˵סλǰϣ޼µӲݼ
ѪõһͼˣҲһСͯļ࣬ʯϵλ˼ңеӵʦҰŮŵʦȱŮγɽܵñɶҵӣúúöԴң絤˵ñȸղŸΪУСͯһը˵ð˿˿֪Լǰѹأʦ¥ԬұҪѹöࡣΪһαϾʦү׷Ʋӥ׽ɸ棬ʦүӽڰ໤Լǵǹƥһ仰ײȥͲȱŮĹƧԣ˵һƽұڵأҵ治ɲˡ
ƣ˶ᣬѪõƷζˣһ䣬ʣΪĪƲҵʦʦ
ҡҡͷʾǡ
Ѫõ絤׷һ˵ĪŻߴ󡢲ò˫ȫԾӣƲҳĺ絤
ٴҡҡͷʾҲǡ
絤һڴһɣץסСͯ󣬵δߴٵȻҲǣҲǣͿʦʦͷλ˼ҳ㡣
ѪõȻԼءһСͯһѪ֮󣬾ȻһΪ󵨶ΥԵľڶ常ТĺͱУݲ˵ƣֻñǺᵶԲлҲơ
򶨣ϥؿڳƣʦʦĸͷ
һٶּķޣԭȶСͯĳҾԳȷʵ죬ڳʦʦִ񼫹ҲȻڻˡ
ʦʦϲɫ絤˻˿ʦԮ֣Ըܶ档
ҰЦ˵ôҲˣƾΪʦҵһޣһʰºų׽յֵܺ͸ով𽭺ĿͽķѩޣƷǶʦ겻õĶϻ깳ɣ֮⣬СͯȥȱŮ
ĳֻñСͯĻ˵꣬ڶγǰʦ常Ѫ𣬾Ͱһΰɣ
ȱŮһСͯǰϸϸֶһڿ޵ø䵱֮ټӢжƾһ㣬ֵһζϻ깳֣ð¡
ʱ䶨ʱܶſڻ롣ΪһǻԼλ֣ҲȽѵһĸȻȥɣ
е˳ⲻܲ鹦ں絤֮ʹԭĵСͯҲò΢Դɫ
𿴽һЩɫԳհСͯѪõ˵Ѹеسˡ
Ѫõ̰Сͯһ𣬾ŲڴԴ԰޺֮䣬һֱټһɽת˴ŽƣػصԭĹȡ
Сͯ˵󣬹ĸмһ§絤סڵغţöϱԶϱллˡ
˫ӥȻ˵˵ƶͷбסաүͷˡ
ʱ󣬹ĸʼղ뿪˾ȺķĹСؽؤϵزȭƴ˫ӥȥƧĵط˹Ѫõ絤ӲСͯԼߣ黰Զʱһ
˴ʱؤ͵һʳȱԵġ˲ݲݾͲͺ󣬾ͳ˴ȥŽʱ۵½¡
ĸָԼɡ˽ʵĵ߼Բ˵ȥ常ڴƿԪꡣ
δƽ䣬ݣԵڶÿ㶼з衣常ÿ±ÿذݡŷ𣬾ƥ򶾼ɱ˵ֿ꣬
絤æȰ常ۿñĸӦϲǡǧٿ޿䣬Եö಻
ͽж֢ҩֽ˵ĶãĸȻţʲô鶼ĸú絤һ˵ֹס˿
Сͯһ˸ոսź󣬺ųƶͥ޵ĳס컯ֵܣ׿ڽУסȥ·
첻¡زµСؽ̤йߺţֱͥǰЦ˵ΪưĶ˵ɽԶؾλҵӭӣֱ̫ˡλҵͷǰ·ɣ
˵껹һҾ
ͽУϷ˻䣬ͬͥޱצҸӼġӶȻصݳܶ棬ͽӵܱ˵²ĸӳݳһСΪȡǵĻģһ˻ܶһءȴСͯؽôһƬŪɵˡ
ԭǣй棬··նʹأСؽܴŰɽţ⻰˵ÿͿҲñֵ붯֣Ҳ̩ɽѹ֮֡£ֻһ˫ָ߹룡
ʯֵܱ쳣ϲؽ⺢ӣΪľˡСĳӣҲ˵˫ӥʯ˼Ӣʯ˼ɣһͬݼưӣ˵꣬ؤһۡ
ʱ䶼СϻӺȳܵľѡ˫ӥӲСؽܣвƵĵ⻹ɫһ࣬˵ϻӺö꣬λתףԭϻӵĸ첲ᡣ
ͥȻðȴֲҹȻϻӡֻñӲǱӡغһŤͷȥ
ϻӣɡذѽһҪӣ˦Ӹ˼ҿʯҶλ͵ܣϸÿ˺һιӥΣ
ؤҪʯֵһֶԸǶͥޣŵƵĶæʩչˮܳȥԶֱ׷֪ϻӵĴ󵱡
Ժɨ衡ɽOCR 






ʱ׼쵽ʱҰȱŮγ޶ˣͬǵѡҲ֮ºҰ־űȮȨҵ۽𼦼˼ͬʱܶǰ
ưζ벻һСͯҹ֮侹ܾôһݽӲ֡뵽СͯôĺպݣʵǴѪõŮġ
һеĵ£ƴ׼һա硢Ρ߷ŮͺϹֵһӭܶ⡣
һҰæ˫ָ߹쳣кٳˣ벻ͻȻٵ䡣뵽Сܵһλķɡ
ȱŮ֪ª˿һоͻˣһ˵ף֪Ϊʲôǰ𣿡ϼ޻Ȼ֪Ϊ˾Ⱥģƫ׽˵Сңٳ۽½պ׼ݹٱֶ棬Ȼһľˡ
ȱŮسҲҪӲԼӡռûʲô飬ʲôꡭ
һȱŮĻôĸܶղӦˡһЦ˵ƾǷ޶˵θڣ̲ҴǿӦеΪ˭˭Ƶġ
ȱŮŭЦҵʹ죬ϴЫЫġǲȥص˾ȺĸޡһƬǳõ䳡ǻȥĺá
˫ѻҵֵزҲ֪ˡͬʱҲ쵽Լѵòˣܵһƴ˫ٴθ߹ʵصһ롱򶫱һȥ
ţŷĵƽ̹㣬㳤ʮɣʮɣϸɳƽĵ棬ԵĶһɫβɣɲߣñ޼üΪ롣
һ֣ϾͰںõΣ˲ˮ
һˮ˫ӥͻˡһ˳˦ֶʯ˼Ӣ˵ʵλֵܲͶ˿ûйϸѹʵĹ˾Ⱥһ֮Ե෴صٵмΪԨԴҶ˵ĵǧգҵʦ˵ǵĹϵ㲻ܡΪǿǵĴΪŵȥֻ˾Ⱥ塣ǰһһȲƣҲֻҪԩϣɥĲڲ¶ֵܶ˶ڶԶ˵ģͶ֮ĳޣǸ޹أ˵⣬˸ǧŻ
ʯ˼Ӣһ˫ɵðޡеֻСͯףʯ˼Ӣ˵һٵøСѧϰ顣
ǰ֮һվˣָ˵Ƿ޵ɱأûɱ޹رǽʮȫ̶ȵĴڲ룬άȫ˵ƣʱؾȼƶࡣԹΪ׵ı㡣ҪӣԼ֮顣
˵Ҫ֡
רźռͷϱ˵Сؽܣλվֹ˵һҪ˼ҳȥƴǻҪЩ˸ʲô˵޺ϷҲܵ˼ӢԼưӳ˵Ŷͥкղڴϣپһ֮⣬仰λͷΣ
ֵܣԼ߹ǱϽ˶ʮĿ๦򣬲Ų˶ͥ޵ĴºšһС컬࣬ͷĵС㶸кǸһϣһʱ֪Ǽƣʣɱؽܳһͬʱ˦һƵ߹Ǳޣͼ֮һؽ
ϧϵˣֻСؽһ˫ӥλǰһӻͷһϸȳֻ΢ЩԿ
ʯ˼Ӣ¶ͥޱԳˣ˵ԿҲˡֵӥצץѰ֦ץϴ׵Ҽ羮ֵӥצץᷭ족ߡ
ʯ˼Ӣ֮ʯ˼һЦֻӥצץػΪӥáһǶ϶컯Ҽ羮ֻ۵ó컯һҺͱʯ˼ɴ粿λʱڵϡ
ؽһŽԶƽ
ʯ˼治º˳Ҫһزг컯֮󣬾һʽӥڿնӥצץһСӥ̽צһץ˳ͷǹǣʬʱء
һ治ֵȥϴ׵ĹϱܸܵЩбһ򡱣߹ǱޱΪ߲ȡɨ˦ֶʯ˼Ӣ̡
˦ֶһЦһ̧ҽӲסˣ̽һץ˦ȥ
óֶޣ͵һ﷭Žȫˡ
ٵоĲ֪ʯֵ඾ˣδȫָһɱ˶ͥеˣɶ״æһλǰˣлҪ
һ˵ֻδڣһԽƵʯ˼ɵĽǰеĶ̽һϴʯ˼ɵüѨ
ʯ˼һıУĻֵӥצץ˶ֵ̽ӥצץֱ˵硣һץ֣ͽǰָץץĵɱ֮ޡ
֪ʯ˼ץһ˵Ķ̽ʱò绨綾ߵ߽н֮һ˽ҪһĻУʹʯ˼ɵֻץϣֲصҶ̵һʿСжѪԼȴһƵˡ
ýƻĶƣ׺ݵֶΣû벻Զʯ˼ӢҲȲŶܲȻȥ
ʯ˼Ӣ۾ѪˣһߣҪ˺㣬ѩ֮ޣ
һɱ֮󣬻æ˻ص࣬һȻЦʯ˼ӢҲ̫ʶʱˡɱˣֻһбһǿɾûһ׬ͷˣ
һ仰ʯ˼Ӣһŭ𣬵ػץŭӥ̿գ׺ȥΪܱȥˡ
Сֹͯ˫֮£Ʋܸݳֻ֮апࡣ
һЫķˣڻڴʦǰһ˫ִַ֮ϣΪмط˵һպյĺ˫ӥôӮ䲻Ҳ̫Сˡʦץ
С֪ͯûбʤİգĿú˫ӥ书֮󻹸ҳͷᡣľøˡ
վСؽܣʯ˼Ӣ˵ʯүλСҪûһӣҿ¿ԣӲץɴϾ;ץץ
һɵˡԭ˵˵ĸһвذץʯ˼Ӣǳ˦־ͿɶꡣĲȱ͸µСߺȳԾζ䡣
Сһ˵ʯ˼ӢɱĴ㡣Ҫʵ˫ӥĻ߷ŮץһõͨһС̽צХˡ֪мסһšࡣ
ʹʯ˼ӢץͨһСˮ㡱ץ˵࣬Ӳٶһʣֻһץˡ
Իʧˡʼʦǳ׵ؾɱҪһʯ˼ɣΪ˫ӥжָ֮࣬ǽô˴ԭΪѵнôһĺûᡣΪܵõɱ˫ӥԶĻᣬϾ١ԲŻڴʦǰȫһʯ˼Ӣݣɷ֪ʢ֮ʿԼһʱ⣬˺˲ֳܵСؽܵĴ󵱣æ֮Уʹöҩﻹü֮£æáǽҲһ˻ȥͰ
ϧר塢̬ߵľޣԶûȡðʱˡΪһΣ˦ֶʯ˼Ӣĵץˡ
ʯ˼Ӣһ𣬼ŷ˵һҽУ˦ֶĵץӥʳ׼ޱȵǶ˵绨棬ץˡ
ʯ˼Ӣǣץǰ͹ڼȻ˵ץҵȥʱͶ
Ӻ˫ӥѰ𵽴ˣųɱݡö񡢺þʡɫĿͽʼղǰ֡ԭ֮һԺ˫ӥӲᾫտ˼ɣڶָջ֪ʦɱǧʯֵǡǡʦǧյҪһʯ˼һʱ⣬˵ĵ£лʵسһ֪ɣؽԼոչ֡Լ궯ǵ߷Ůһһʱɱݵıڱˡغݴƶ𺰣ʦϢŭƭʯ˼Ӣһת˫Ȼһöţ˦Լǿһ߰˴糤Ķ̵
̾ʮꡢպյĺ˫ӥվȻССر˫ӥ֮еϴ󣬻˵մĵ֣֮౯
һ˫ӥȫڵͷһǲϻ굶СؽҲһժǬ¯½һ֣Ҫȥ˫ӥ
Ұֹˣɫ˵ԩѾ£ǷƴɡսƴɱֻаĹء˶࣬ѡλһϸߵͣҲʤΣ
ײɵϣսҪһһ˷μ穡һתյ΢Ц˵䲻ɲģ֪֮ɱͷĳйĺѣֵѹŲҲᵱث֡״ķԸĳºѴ
׷ҰҰ֣ڵϳΪ˫ľűȮȨҵһЦָ˵ųޣĹˮ档˵Ҳˡ벻ϡʺһѡԶĲ˵ƾ˫ӥӵԨԴҲǵıڹײĶã̸ʲô֮һҵģҪ۾ѡһ׼ֵ͵ʴס
űȮȨҵһ̫ˣһһЦһأڿն𣬰һСֱȨҵĵٻѨƮѨ׼治֮䡣
ȨҵһЦɨѩһȱܿһϮҲԼ߰˴糤һСǡŷɨյ̡
һأε𣬼ȸȨҵɨһֻŵȨҵźز
ȨҵһαȻһȱܿԼ׺ţеһβߣڶСڹɡֱһҪ
ɫ䣬֪һֻҪþűȮʵˡƷǵвɡһӲԼհ𣬷˦ߣΪйɨȨҵ
Ȩҵּ˼ԼΪţ׷ºҰʮ֮ãɱսȻ֪֮еĵο֮˺ųΪһأٴξ͵һ﷭һ߰˴糤õձľѨϡ
ѨıڶǷ֮䣬һУ̱յһǱűȮˡ
еǣ򻢻ֵܣǸӱۼձȨҵڰ£һŭ𣺡öݵַ̫үĲ
ȨҵһЦ༥㰵˾ȺֶΣ˵תּ˼Сˣһ£
úид̾þգʤˣǱȫĵһҪ
ؽ֪ؤ仰ǳǸ˵ģȫмһЦ
ٿϣͱ۽𼦶ˡ۽𼦼˼ȰҶǾˣȻΪ߲嵶ҲΪ˶ƴԼ˵ҺͶףҲ޹ʣƱƴ˶ѡһ£֪ɷ񣿡
޼˼ҽͷߺߵ˵лƨţ
۽˵ֻ¼ߵͣһмɫ˵ʵɣ˵´Ҳ
ΰ˵۽𼦼˼һצ绯ɫâŵȫ£ʹһ˫Ű壬ҲˡС˵һģЦ˵ͽϷ˶䣬Եȴͬ˼үĭˡ
ؤһ۵Сӻᵷϻӻôͣû˵ʲôĭƣ
Сؽҡͷ˵㻨Ӵ١
үֻ仰ǾϹˣĭƻܽٷۼƣԺ㻨ӴҲѧŵ㣡
۴еСҪ밤ᣬҲȿһг弧͵ܽдүϻӽдĵ
СؽƤЦ˵ϣĺֵܣؽܺ㻨Ӵף޹ʣͲҾǺһ磬㲻ҲǸɵۣ
춼ĲȱŮΪɷҰ˵޼ɵµôȱټҽ̣ȥѵѵСӣҰصһЦȻӣƴɻɶ
ȱŮȻһղ̶ɷĻܲشû˵ŭͷ񡣡
Ұӿ˵ؽ޶űŭͷ𣡡
ȱŮȻԭؽ⺢ǺͻӴ˫ѽ
ͷӦǵģ̾һ˵ؽ⺢ʮ꣬һۿ˼ŵĶ֡ʾ⼧˼üƣȻٷŵһӮˣҲؽӮġ
ȱŮٰɨ򵱳ʱ翴ڱ۽˫֯ɵܹĻУֻչܣ޻ֻػĻᡣ֪䶨ˣа档
ܹȱʮ״Сؽܣؤ˼ҾҲȹˣҲˣѵ˼һκʣ
֮ĲȱŮ룺СĪĸҶ϶żˣȻСؽܵĻո˼ļצ˫㣬𼦶ڡŵҿ裬Ӳһ󲽣ֵļצͬʱץεϥõޱȵġҰᡱ
Цųεţûѻ̡۽𼦵˫צרű̺˫ţҼ磬Ѹ硣ŵĽųţǲĽйѣǸɵģҺͼ˼ļצӲǷ裬һܲ˼СҰᡱϥƤ·һ顣
ͱþյļ˼һе֣ʤ׷һӳԶ˵
ߵɺ죬˵ȷİ㣬ҾʦѧղˡΪʹ˰ݱˡ˵Ťͷ۽𼦼˼ӱʮ겻
žĲ㣡˵꣬תһȳһյˡ
ȱŮŻعζͷؽ޶ߣΪôƤȱ°취ö೤ʱ䣬ܶ汣ֻʣ׺ү
黹òȱŮ׼ˡСؽܵŸ˺󣬾Ϲкλֳ˼ҵ˼ҵǸĸչ޵Ƹܹ˵Ĺư׼Ǹĸ׵
ȱŮ룺СҲ˲ۡϹΪֳ˵Ϲֵ׵ҲųΪСˡ
Сؽܼ˵ܶУǸĸ书ߣҲóͷ׳ųˡ
ĹԳٳٲҪΪ׶ҰͲȱŮγŰμСôָָһߺȣ벻Ҳˡ
Ĺ϶ΪսթװɷɵɵҲΪײϣʵҲ翴˵ĵʤؽָӰŪġ룺ƾؽܵһǵͣӳƤͳۣܳ٣ҵҪҲ⾫ؽܴȰѴһӣͺһһϳˡ
ֲһ֣ӲϹؽܲǿڿҪǸĸϳƫһһسȥСӸʰƫһӵϣռķλӲͲȱŮԶģռһˡ
Ҳ벻СȰѽһȻ˵üһǸĸһѽⶼؽܶǵĻûӣֻԼƴͭͷײˡ
Ҫ˵ؽСӣͷϵһԸԡǳ˵ƴͷײӡͷֲƫĳƴͭͷײӡ
õĺĹ֣Ϲ衢ֵܣƤٺҲܼ֮ܲȥһδɵСؽһƴһǰ˶ֵСؽܣϹ衢Ĺﶼɵˡ
СؽװģغȻ̾˫Ŀ磬ƫƫԸװϹ񣬳װɵλԶԾӡƱ磬ȴȥư͡
СؽȻںųϹ衢ƵĹﲻԵáΪ˭ûвϲ˷еģСвϴ˫ĿʱϹ΢Ц䲷϶ʱٷϲɫ޲λӼҪЦ˵Ʊ磬ưͺ޲˵ҡҡ
֪ؽСˣͻȻѻͷһתϹϹװ裬˵Ʊơ
ȥֵһŵĻ˵˭ҲôԩǲԲԼҲԲǵѽ
Ե˶ԡֵҪԹƧз𣿱СؽûðǧɣͬŭС
ΪЦǣ˳ΪʲĲҲ˳ֻڳˣûһЦ
ĹĿСؽܣһڰ֮оͰ˱ۻţɷСؽһˡ
ȥСͯһ⣬ĸڣ޲ʧɫ׷ҪȣСֹͯˡ
ȱŮűȮ˰˼־ʧʱСؽһЦһѵѵֻͲ˳ֵǣСƫн˶η֮绢ͲָڰеϹ衢Ϲ֣ȴŵ棬ָͷһɣһҪ˵ϵĻɳһ䣬һɶߵŨ棬˵˵Ѫ֮ˡ
ŵذյĺϹ֣ոոһдᣬԼӲԼ˦Զ󺹵ĸ࿴һۣΪ˵ĸо
Ұͷ̾Сؽܵһ֣ϵ곤µˤӡ룬ĸϸӳаҰ˵ˡϹ֣ϴĿ˲ǰ˵ĳ˸ؽܵĲɱ֮飬ưЧ͡ǰյƸԻר˻ءʹ˰ݱˡ˵꣬תСؽ˵СĴȣǾףպسɴֻϧ
Сؽܹô֪ϴ˵ֻϧĿǰúʽԣĿ˲İѻ˵ȥŴϻͷлؽжٷԼλҲسֲɱ֮顣
ʵ㣬Ͳǰ˱͵̫֮ҵģֻʣһˡһ׼ҪǸĸеһʣµ˻ðʬѽԣ˭ҲǷ˭λ·ǻýƴ
ʲô鶼ôаţСؽԽǿڿ˵ԼͲûлˣ˵ϸӶ˲ţĹﶼһ㲻šؽеͲļ²ѣҲͳˡ
ƴ֮Ϊұ۵İ߲£˼ΪϿ͵ߡŮҵѵȻ޴档ĿЫʦŹ档ĻͿĶۺǡţһһߡΪһͶΪеؤͶͷһ𡣼̶սֱ֮СؽıƷֻ߽˲Ĺ̾ƺƵһֻ֧ʣүӶˣԷȥ˺˫ӥȫľѾעưٳǿ׺ᣬҲ޲ˡ
µزҺһϹǵĹԶüˡɱͷɢȳȥ
СͯΪĸʧһ浶Ҳ˳һ˫Χסס
һİͽĸɷѪõ絤Ҳ󣬳ð͵ϮԼˡ
˻ףԳ˲ȥͣȱӡ˺󱳵ķѨϡҵһΣۡһһѪꡣ
֪׿һң
֪һûСѾû֮ˡ
СͯΪĸɱҺ常Ԫ׶ϻ굶һССȽȥ׵һֻ
Ѫõϸ֧֮ϻ궤һأۣϱϹˡ
ĸХҹԳ䣬ֻצĺݹһ׵ǻһ֮£ӲժһѪܵ
޺ؤ֣мЩĽɫΪСֻоűȮͱ۽𼦣ҽɱǰЩצ
Сؽ֪ûܻ׽ͽϣɴɱǧǰȥŻȥѺ˫ӥͣԱضᡣ
Ⱥ֮Զȫʤˡ
˾Ⱥңʽȴ쳣¡ءѵõǣɥ´ͷβҰؤöһֲٰ졣ϵʦˮȺ޲ǰ䡣ټв񡢺絤ǰ飬ҲƵϡǰʢٹ⡱ˡ
ں˫ӥֵܵĺᣬĹǰؽһ
뿪ȵԽСͯ˫üԽܡоˣĸ¡Ѫõ絤ȣ޲ΪСͯΪڼƲεӰֻĸڲˣֲ뿪ò绨ƽδӺ絤ֻСؽһ˶Ϥеء
ϦʱСؽܰʹɫѴʦСͯ˳һϴƤЦ̬;ʵʦ磬ĳﻮһƵļƲ
ü޾ʵ˵̸ס̾һʾһֵ飬ȷʵѾݳһߡ
ؽʣһ֣СȱǰȰĸ飿
СͯĬĬص˵ͷ
ؽȻʣº絤˫Яֲ紳
Сͯüͷһᣬٴεͷ
ؽܵʣµĿдġΪ֮ŷûݲʮ˸֣ϻӵС˵Ӳýˣʹ޷㣿
Сͯ̾һ˵֪ѹأֺαһٶʣͽ⡣
СؽһЦ˵ֱҲ֪ĸ֣˭϶ʡ
ȻŭҳЦʦ֣
ؽֻظ˶ׯɫ˵һС£ֹǧѰʦ
һæʣƴӺγ
ؽհҹ֮ȷŸˣͳһּݸʦֲ񡣡չһۺãʵ˼ʱ֣署
СؽһЦ˵ûľ񫣬Ϊ˴ҺοҹҹϻӴһ𡣡
Сͯһ˵˼㵽֣ԲǾֻǺ絤㣬Ҳؾ
ؽСƵػ絤Ŀʦ磬ȷƵһûеڹۼҲТ龡־ȹʯֵ֮ʵΪ塣
ܴⷬ˲ʹֻü̾޿κ֮飬ϡ
ؽظһͦ˵СڲŰ͸ʦʱߡ
Сͯŷŵظؽܻص˴
Ե벻ߣ߲ǣҰҰסȱŮĹƧԣΪ˰ͽѪõ壬˵ʲôҲȣߡ
ؤһǺСؽܼΪͶԵ̰Ϻõļƣǲܡ˵Ψһýˡ
ھűȮȨҵ۽𼦼ˣԴºҰֻǰȥ置󣬾ͶһשһߵظƮ޶ñĵСؽһҲʱס²ˡԹĶȣȴǰˡɽˮïɽң˰ﶴ̲ͥһ뾡۵ףʤҲס˵ԭ֮һ
ʱСؽʾʦ羴һѲƣСһվһ׻ҲûУ͵ֱ˵ҴʦΪ޼ɵŴӣλʦѰʦضʡף˭֪ͻ䣬աȥߣһΪĸˣ̰ݱ𣻶Ϊ飬±ģ常ҵƹܣŸðΥʦ֮ա
ؽܰѻ˵࣬ɫҲΪׯأڳˣĲȱŮ޲ȻƵƵͷƺСⷬˡ
õͿɹһ롣СؽܸΪ˵˵ʵڵģʦɥĸ¿ꡣԴӰڶϥ£ӣʵɥãĸȥ˵ţԼᡣ
ĸºͲʧʹ
ҲȦͨ졣
Сؽܲᣬ˵ʦһ˼縺޼ɺͶص˴˱ؽʧˡ絤ζȹ̷ĸÿСȱλǰӦʣ
ؽ˵ⷬʱǺܻһĻġ˵ͿʵȫǰӲϹѪõȱŮʦͽ˲Ӧο絤һ絤ζȹʦ̷ĸʱϲĻŭţмؽԼͲĻأǶϰ˵ɻҲ
С޵ͷͷְѻͷؤ˵δһǴΪרæοִؤͷһᡣеǺþƣϾǺȸصģ絤㻹ؤڶȣסеغ͹С˶ؽȸ˼ҿͷˣ
С˵;ظÿͷ
Сͯһʯͷˡ֪ҪϻҲӦСؽܷǵûͷɡ
ЦԴԸü˺ü죬СȥظŪˡԴϲ
Ҫ˵ؽСҲ湻ȱġΪ絤ϧ𣬶Դʦ𣬸ɴ˸ȴԹߡ
һѪõûˡ˵ǸƻŮǽ˻ٸڴ֮£Ҳ˹ҹߡ
һֱͥԱߣСͯˬȻʧ
ؽ֪ʦѶѪõɸ¶飬԰ΡΪ˻ʦֵ飬ָ˳βεĴ˵δ̸˽Դסãÿһǧ֮ࡣҲǸˡ
Сʦ޻һ˵֪Լʧ̬æһϳȥ
ҹϵɽʱṦǶ۵СؽܼſˡΪ´ʦѰʦУٱ·ؽܺʹʦֶ˵λʦ޲Ľ֮Ϊˡǰ۸λ˼ƾһΣ
ϧؽ۵òᣬֻƽعˣƤӣӲϣԴɸ֮⣬ӱǿһ˵ҿƾ̴Ǽ٣ˣ͵档ǰ·׼ڴͣ
ؽƤʦ˵ҪϢ棬˵ˣ͵̫ԩˡʵʦ磬һ·ɳۣҸ۲ˣͿЪЪɣ
СͯոЦһûϢĶͻȻһĿЦ
Ժɨ衡ɽOCR 






λںɽϵΪŴʫԭʼںƽڴˡС֮йͤǰ쾮
㵥ܣΪשľṹ
ԭƽԭսˣҹʷʫˡͽ̴ܲԱְ䡢档ڳ˵Удʫƪɧ㷢ԼıߡرƳ󣬼ָԼ޷ʵ֣֮Ͷ޽ԾɽԼʮ֮ңŮ룬񻹱ԭĹᡣ
ɧ̳ӧšһ̨ͤصȹżӳԭĻ
ŸղһЦ˵һֽŸᣬж¥Ͻؽ޶ʶϷ񣿡
СؽܹôͲ³ʫ˱Ǹнʮ֮á˹ɱŵǧˡϲ
ֲǧˣһϮ£ͷ׷ȴýݿ̩Ȼ׿ڶ˵Ķ档
ؽС˴ηѰ¥«죬Ѱ˲֪·֮ʣͻȻΨһκ˵ɱǧգȺѯһ¥κ䣬ֿɽ˫ӥֵ֮Ķĸ֪λˣвϲĵǰؽںһ¸˿ͷִ񼫹
ǧհѶ˷ĬȻ̾длɹŽϷӣ
СͯΪ޼Ŵӣƽش˽ͱ쳣ءǧǰĻ̾æȰοӢ۲ȻΨʶ;
˼ҵĺպ֡ǰѾ룬ȥݻʦ潭Ϊڿɺã
ǧܵ˵˵֮ڣܵõĴࡣѴӦһͬסûָˡ
ԹɫСؽһʵԸǰͬסˣĪǡ
ǧջһڣԻʧԣСؽ˵ҡֹ˽£޶úҲɡ˵ؽסڲʣͽ˵ɫҴңǰѰҹš
ǧԼʦ֪Ϣæٴ˫ϥʦǧǰѰʦߵǰָһΣ
ǧ΢£Ǿʵ߶˵¥һǰҰ϶ʨɽĿǰ뿪λȥ٣һǱأҺͰ϶һ·ĿȻδǰ𡣼Ƕˣǧң˵꾹˻ȥ
СͯԶʦ¥ĽһϢ޲˫ᣬɸʨɽɱǧЩ飬ԼѰʦؽ˵һߡȾٲˡ
ɽµһƬֱߣСؽһѽʦֳ˽ȥ
һֻ·СͯŭǰǰжԶ·̣ľͰſˡ˽ʱѵָܻٲȥƤߣ
СؽæȰһҡʾʦֲҪ˵ѹ˵ʦ磬㲻ɱǰľٶ鶼еʧ𣿡
һ仰˲˵֮Īʲôǣ
ؽ˵Ҫʲô±Ƿ֣ܶ۸ô䵭𣿲ǴһϿ뿪
ƺЩŵʣ˵ԸϢǿߣ
ؽ˵δشˣʵ뿪ʣĥ⵽Ϊɶ𣿡
СؽͿɵش˵ѵĸκڴ˴
һץסؽܵļͷ޵ͱС꣬ۻֶˣ
һεõʦֵļڳޣСʱͷ߰˽Ц˵ֻҪ۸͵͵ȥ¹ȥ⡯벻ĺϢ
СͯһεóϷСؽܵİš
ΪСܺݵһˮȣһײԣƤգڸݴ˰˸ʱ
һ侲Сͯ񶼼ˡֻСؽܻǾĵضŶ
ֱʱڷɳһӰչ˳һ£ͳӥسŮ뷽ȥ
ۿǧձ¹µӰһСڵ㣬ؽܲһ˵˶˵С岻סү쵹үסСˡ۸ҲȥһŮ롣
ŮйŴʫԭĹߴɽԶԶȥ󸷣ڣʮгۣԼĶϵĹȡ¡ŮҲɽһһ鵷ʯ
СؽڼϣңʯһŮӣ׺ʲɱǧ˵
ʱѹҹ룬̿¸ʡ˷֮ǡɴ·磬˵Ķã֮
ֻǧȰ׵޼۱ɣѵ¥ʼղĳġꡢ̫ȣƻ飬ҲթƭãðؾŮ񽿣ΪϧѹĺƮܼ겻ĸ֮䣬㼣̤˺㡢ơе档㲻ٶˡ
֮ҵʧѾõκֱһӲٸ
κһ̾常֪ΪʼһƬѪĶԴңҲžܺѽ
ǧĬȻˡ
ŲϾҪǰȥݼʦĸϱؽֹˡ
ֶ˼ΪСĵشԭ·˻ء
ؽ¹£ʦۡһߣһʦ˵ĸ֪ΪκۣԸǣţʦݼƷǱǨסɡ
Ϊ֮ƣѸٸϸʨɽʦ˵ءϲǧǰΪŮ
ʵֻˣСͯòͷʡΪ˾ҵ¥СؽȡԭӼдĽҶӣ;ƥŷԽɽɹؼɽʨɽ¡
ʨɽǧʨľïϪˮСؽȻһɫˢһӱˡֵ̾ܣƽԸˣ벻Ѻڵкͳͺ¿ˡһȺͽҪϳʦĻ˵áΣнɽ
׾ﳯннϵȱ˺֮ʦˣʨɽµסַɡ¹ģΰԪ꣬д۱ؾ¥ȴС¥䣬ʮ
Ԫ꣬ĻʵʻᣬڴΪɮǰϱһͦεĿȸɼǽĵֲؾ¥ܽĵģ˫ֺʲҸһ̫ϳжԻɮΪۣΪɮʮ²ഫȻʾɣ帺ֶֶ壬ǧâЬͽʨɽɽߡºʯɵɽƾڴ˼ĿԶɽƺڣȷƾ֮С
ؽ¥İΣ˱գմɽɽܣľïʹӱҲΪסʦֵܶ˴Ӿ³ճʱɽһֱ˵磬ֻɽ廷Ͽȼ䷢һʯ齡ʯȫƺ˾ס˶һһһһͣй裬Խס󣬰ɽƣȻγʯʯ̨ᣵʹʯӳɽסˣ״๫֮ҡͱڵϿȵײڸߴɲ⡣
ɽԾ޼湦߳ɡ
ʹеƣ˶һָܾܻɿǶ۵Сؽˡ붴һƼʯ齣֮ε˸¶һᵹ棬Ҳ붯ˡ
С֪ͯؽȷ֧ҲͲٺȳˡ
Ϊʦ֣ǧѰʦĸ˿ʹ⣡ȰϸѲһ飬ȷŲ٣Ȼ󷽲ŵڶ˰֮ڡ
ͻӰʯУһΪԽĿ˵֮ԣ˺˯ϧǶδ꣬Ŵеɽһ𡣵Ṧҹ̽ʽ룬µ֮ٸתұ߶ڵİڣʩչڻǽṦضбɺסڰݼ͵ðҵķԸȥ졣ػ׹ʮ˲
˵꣬ˡ
ؽܸղƣǸӣһؾʹʯһȱʦֲ࣬Ȼ컬˵ֵܷ͡ʦԵȣȥ
ν֪Ī֡СͯСʦؽǴĴˣðɵ˵⣬͹Ṧ²յİ
СһЦ˵λǰˡ
Ȼϧǵδ꣬Ŀµ˵ҪһߵݵСˤƤ£Ҳ˼ҵˣ
СͯһЦ룺ǰȱʦ˺֮Ϊ˼СʦܣǳΪ˼㲻ɡ
Ȼе˰ˡ˵޶˵òǧҪðҪʧˤһҷǺᵶزɡ˼ҳȥǶ˵İݼɣ
ŻӰдڳһСͯҪǶԶĴ漫˵֮У⻻һطƷЦɡΪ̫˾ûЦˡ
ֻѮԲ򣬴ָ첲ȣСԴͷһĨ⣬ͺֻСССͣԲС޺룬üëûһ˵ˣһͷһ«¡
СؽܾܳסôһȻ̿Ĺһ㲻ЦܼȹҾһҾڳƣңߵˡҴΰݣ˵֮͵ذһͶعˡ
ŵǸֵüΪȤ˫סˡ
ؽܵһװϷֻСͯףʦȱʮĲõķͶصعݣʵһ׶ѡװϷֺôСϮܳ˲ǰλ
Сͯһֵ֪ͷɲ书ضҲƹ置һ
ûŪʵǰԼ治ܴ⡣
뵽ҲʦؽܵҩͷʩһҲԷסˡ
Сؽһھ͵ֱʣǰ֣ʨɽκһȥɴסΪȴסزĵط
ͷɫһˢҲüΪ˵Ǻδ˵ֶλʱ£꽫г֮ΣʱĻʵ۹еǰͳɰʵַƣ;ΪĵۿٱѴҵȻıڡĵ۲ڴɽϽéΪ֣ҵ˺СͳܽĻʵ۵ǲǱԭȥʿͼδгɡ̾ɰӢۺܣ̫ɱˡʱĵ۵ֻʣ·һ滤Ļʵ۵˿ڵʫҲָ̻ڰʯϡ
СͯȻʣ˱飬ǰ֪꾡
ͷȻֻС۾ж⣬̾һϷ档˼ǰ涨˭ĶŽָ׼˭סȻ
Сؽۻֱͷʮְֵָϣ޻ɵʣǰĻֵмסڴ˶ˣ
ͷݲشؽܵʻ۵ʯǰ棬ֵһʳָʯϻİãЦݼưȥǧأңξɷ»ۡٹٴ֪δΨȺд쳣Ծʵڲܡض˵ϡ
˶ԼԵվͷˣתԾŰȡԼİٻƣһ鿾¹ԼֻԼյɽһϡõɽȡ
Сؽܼƣӣô˾ʳɾͺشд
ƱյദȻڲ֪ͷͳϺкԨԴʼղұ¶Լ⡣
ȵƺ֮ʣСؽ̲סˣͷڻ֪Էв֮ͻȻֱʣǰˡֱԡ֮ϣ֮У˭֪ɮײͬһɽݶǰ֮䡭Сؽܹɲ˵
вŹЦ˵в˷մǵ꿪ʨɽҪ֮һӦǴɽġ
ûвŰ³һϵЦͺӶˣ˼ʨɽԾӣµͺ¿ǽ㹩Ҳʡúаɽˣ
ͷвŰеһȶһ˦ȼʸ˳ȥлôæԩҰ׳ԡ׺ȡסޣСӷˣ
˵ǸҰİ֣˳ºİҰܡضͷϲһ뺰ǰ˫˫˳ȥ
Ƕǰģһѩ׷ͯյĹϡˡʱָ죬µشŲؽܡ
СͯСͬʱǰϥºҰǰͬ˵ؽߵǰ
Ұ˦ȥȣ־ɾָŹ˷һǶ˵ĳ࣬ҾЩɡȻǶҵ˴¥𣿡
ųвҰʵ޶Ƿ¥ϵܵʲôˣ
ºҰָвЦֲ˳˵ͷ˲ԴС˲¥ݹСͯС㶼ϲѪһ
ͺһǰСһԼ½ɵĺ¥ͽܺͽֶЦСҲһˡֳСͯСĵشЦ˵вǴһ쵰һʱûϳϿҺͰ׳ֽڶȥǵˡ˵꣬ȰСͯƸ˰ҰһѱСؽܣڽӿ򰵶ȥ
вŴָ첲һʩչṦֱèᳵ·ƵذСؽܴ˰
ԭⰵ漸Ҫı飬磬Ȼγɵʯᣡʯʯ齡ʯʯʵȲ˶ڡ
Сؽܽ밵ĵһۣͿŴʦ¥ϥеʯǰ棬ڲʲôСֻûϢع̽밵СͯһʦȻڴˣͷһᣬˮҲĵذСʦܹ˵ϡ
һҰͷ޼ɸΪ
һյȲĹ޼¥վºвº󣬷Ͳܡض
¥֮СͯͰ̫һԶŴꡢ˼Ŷγʡڵ񡢳ϺͬʱѰ𣬺ԼηѰʦ;ȣǡ常˾ȺԼɱǧգѶʨɽ飬ʦһ顣
ºҰвλƵƵͷ̾
¥Ȼ˵ʨɽҺγ֪֮ʦϺеĽأԭŶһ²һ£еͷһʦԬȷʵˮ£Ըˡ벻ħҳʦս󣬹ħٰϮǾȡܹ¥ʦˡ
춼ӿС˻Եʦԩǳ𣬷ǱɡǴܣǳŧСнϵȱȶ˻޶ʮ֪꣬Ѷˡͺ¿εƨưոݡŰסλ˼ڴˣɴཫһܽ¡
ؽϺбСðͶγ˳ʵǱģ̲סЦһΪ˼Ϊص¥ҲЦˡ
вһͷ˵屦Ϊ߲
ĳͬסһɽһ෸˴˵ҲҪˡºҰ˵øɴࣺҹȻζ࣬¾û仯ͶµһȺͺ¿кһҲɢһ¶겻Ͻǡ
Сؽܺ޲Ͼͺһ£ʦ¥ѸٸŮ룬ȥκᡣȡ˱īºҰϡ
ҰƴǵһȺУͺϵܵãҿִʰɣ
вŲ˵˵һżôĽؽ޶ѱһˣ
СؽȽչʯ棬պºҰ˵˼ָȺУ
Ұ΢΢һЦ˵ȥ޼Ϊʦдǰ档ʨɽǿͣӦڵڶͺϵֻӵˡ
вŹЦ˵׳ΪָвţСӾˡΪ˭ǰ˭󣬳ԿĿɲҡ
ҰҲף⵽ؽܵ󣬹ۿСһӺд
Сؽܰѵһ޼¥ڶºҰʮдؽͣ±ʣвżЦϴۿʮˣҴĽָʮʽץҲܾ˵һССĴºŶûϣǶУ޼¥ºҰֺ棬дϸɰͰ͵в֣
вŻһ˵ˡ
ºҰǳĳˣͺӵĹӣǿסЦСؽ˵ȻдϴҲһɣֻҪ޶úãвž㡣
СһдӦһдһ֣޷вš
ºȿһвһĨͺͷĥһ޷ĸֵĺ壬̲סŶӣЦ
¥ʦͽ뿪Сؽܣſڿӣ˵˵֪вſĸֵĴºź󣬲ûڳлϷҵϷҵӣ޷ĸ־Ͽˡ
дãһ𣬾Ҫȥϱؽܶᵽ˵ʦǱŴӣ˹¶棬ȥɣ
ؽܺкøевţĻᣬһͬȥˡ
ģΰǰձСؽͺΪ޷вŸؽܵĶ˵ֻܷŴӣһң˵֮ˡ
Ͷȥãϵһͷ˳һۿؽܣʱƣ˫۱ҧгݵСеҶʦŪǱ컹С˸ӣ
СؽƲһЦ˵˳֮ڣʤǧ֮ĳڹĺ֮֡ϵֻҪһ޷죬ҾСӵ󡣡
ϵ֪Ǽƣֿˣӿھʹ޷Сӣҽ㲻ɣ֡һȥһصĸֵ
Ҳ벻СӰѻǴˡֻвźǿñһһֱ۵ϵǰüΪƾСеѶȥһصƬӣŸ˼գ
ϵƳв˵ԼĵҲҶдʱ簤ĸͣеȫвŸˡ
𿴶ϵںڵҲǸݽǣһвţثѪҺдһԩ޳Ϊθ첲ᣬƫˣ
вСӻ˵ԩ޳׶㲻вСӣڿҪҲɡΪ󻼣ɡ
вŵΪˣϵ֪ܲ˵Լ֣˵д壬˼ˡ
˻صɽڡ
вžҪ׷ȥҳϺۣСؽܵɱ˲ͷأ˼һʿɶֹɣ
ѾͶ룬һһһһ·˵ЦŻˡ
ճʱ¥ͰҰвԼؽܵˣһ¡
ƾһºҰסַɳ˾ͺܴģο޷вšϷһϵСɳִµɮڣһӭɽ⡣ຮѱϣ¥˽˴۱ºҰһվ޼ɴӴʼ˳ǰ𣬲ͽɼϡ
رǵҺΪ˾нг֮硣Ĵ¥ڷ⽮Աŵڣ丸Ϊ֮ʦδǻǰֵܣǺεȵĸ߹󣡲֪ʱ¿£Ѱ¡ĳʾ֪
Ұױڲżѣ̶̼仰Ϊ¥˷ƽ˵·˲ѴнϵȱֵΪɱʦ֮ǰҹᾡѪ֮ʦ𡭡
ºϻֽض˳˵ĳƪۣ廰˵ĻʹĳУʣͽǰʦԬں֣֮жˣ
ֻþʵ˵֮ʦԬˮ㿡֣֮ʱѲ¶ʮˡ
ºҰϡ׷ʣɱ߼ˮʱԶڶʮǰΪγշֻѪծΪ޼֣ԽĳҺͿˡ
нռʦ˱Ұ׷ʵſڽ࣬æ˵ֵܶǱݱ𣬶һ֪϶¡ȥ㿡ֵֻ˵ѵñϽ³ͻȻ㿡֮ټ
ѶϤһİҰȻһϲ˵Խ֮ȥɱһŵڳĹӸֵʦԬ֮ñˡ
˶֪̾ǵŮħӢİ磬ʹͽȫ顣
ºֹ廰֮ԣĪǻеڶζ𲻳ɣ
һ˵ڶԳͷ޳С㣬ʹڶѰ޹ء
ĵİҰӶԷ׳ȫ飬õŴʦСؽܺȻվ𣬿絶˵˵°УҾϡ޳СҲмؾʴУֵΪǰҹ֪ǼƣȻǻĽһ֮ơ
ؽܵˣһƲЦϺмȶӣ˼ҹĹֽչ£ڶʮˮ㿡һͽ𣬻˼һԾӣ̫Ҳ޳ܣ
ؽ⼸仰̣ߵͨ죬ҲҲǹ˼Լ֣޲Գؽܳ
ʱ׼ʦʿСʦú÷ۺ÷һվĵʿЦ˵˫ѹкϣưոݡ
ʿвżȴƣҰСʦۺ÷Ȼ𡣺αǹ˷ʱ䣡ƾʦѧһ϶̳֪Σ¥δʦţԼκ͵һ͡ɮɷ֡סħצվս֪Ϻе׷ʮնʾȵһЦ˵ʿ˿ĳ˴ǰҪհհŵ׷ʮն
ϼ޻İյعЦ˵ǧΪհհ
¥̹ȻһЦ˵Ƕһж˫ţڶʦ֪Ѷڹǣѵ˵еġβɡ
Ȼ¥֮⡣޼ɺµľףһηȫ˽᲻ɣ׼еġηѴĴָһ޵乫Ӳõһţõ𡢷ŵ¡ֻҪʤҰһаʽұ֤һߣԶٸԤ֮¡
ϳԿСؽܣͷһӦˣͷҡøɹƵЦ˵ؽܿ죬Ҫһף㰬׼òһء뼯ʦ֮ŴʦսŶûС˭Ҳԩ˭ȻġƵġͷһݣºǰ㡣ҪԼĥŲ˼ҵĶ֣˻ȥü
һ絶ȱСһֱּʿ治Тô˵棬ƴѪ岽Ҳؽܵļ仰Żȥ
һҧԼֽȺҰ
¥ĿϵһðҰеϣ
ӦˡŴʦûԼ죬СؽܵͲˣЦ˵ʿҴʦеǿڵǵųϱ쵶ϵʱõϻ굶ڵǣһ֣׼군
ʿʬŭĿţеֽһһСؽն˲ʣһ֮£һĽˡ
вֵ֣֡ؽܵͷҡ粻֮࣬öǻ裬޶һͯ
ҰһЦ˵ҪǸͯܰѰҭܸͺ޷졯Ĵº𣿡
Ƕһһ֣ͣȫʿĶУս֮£ֵʩչ׷ʮնɾ͹ˡ
Сͯʿʩչն浶âС硱׺ɽһͻӳ
ʿ˫Ŀäһ۾ϳõĵУǵ̲Ϊֲ̧պ±װʽ͸ˡ
СͯΪʹԼƴʿӲ֣ʦȥһУȻðӲƴĴ򷨣ڡ족͡硱΢¶һЩ϶Է˻
ʿȻչ칥ˣһѸޱȵն
ڼٱȶֵɵСͯȻһȻۣá׻ԡ׵罻ӡħӭ˳ȥ
һĽ֮Сͯò۴ңˡ
˳˵䲻ˣӮˡһСͯĽŵңһϲһСֽߵصСͯߡ
ƴĻᵽˣ͵ذһԼ谤һ£ĶʿһСͷϲһɲ䣬Ȼ˺±ġҩ
ҷ磬Ĺָߣ翴СͯõĵǴֲպ±֣֮裬ɥ֮£ؽͷһһ֮գȴһӺһƬƤ⡣
СؽܵŴڳشʦ֣˵ѰհģҴʦĿˡһ̵òᣬҴʦɼ׼áǿϻ굶ϿǴ綾ġ
⼸仰ŵð񼸺ſ¡
СؽܹһЦ˵ʿΪ˲̫ķϣҴʦһ档˵ţӻһС裬׸˰
̾һ˵ʿҲá³޴¡һѽӹС裬ڣһֱȥ
˿ڵСͯݺݵصСһۡ
вСԹϻ굶ٶʱҲһ¶ãƫ޶
Сͯǿסľʹû˵ҩȫϣʲôҩ
޷һȵؽܵСǴӻϴһӲȡʱлȻ򣬲ЦŪ˰죬ղųµģԭҵǴ޶ϴɢѽԩ˼ʿˡ
ðҰҲЦ
÷ۺ÷ʦ˦Լɫִ佣ϣ˳
ۺ÷ѮǳСʦã׳ʦӰһڶʦְ֮ϡϺù·ͣδޣ䲻󡣻ʮˡһŭļƵİҰ;һ¥ԼȥӦ
¥ԴĸǰͻǿﳯҲʦĳߴ磬һڱбҲһ߶ķ̵ڵº»߳
ۺ÷ס¥ĺ÷Ժź÷Զǭ帮Ļӡ¥κˡǻ֮¾жš۵ü¥ҲΪԷ޳Ӣᡣ֮ֻΪʦ˵üأһ׷ʮն¥޼ɡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥ԭһʡ⽮Աŵڣ帮ȻΪ꾡֪ۺ÷ǰɺ֮ټ书߳ºҰ֮⡣ԼԳԸҿҪСĶԴˡ
÷¥һζسĬΪᱡ֮⣬ת֮£صһ
ƽضϿԴ¥Ȳۺ÷ƴֵȻн֡һһһ߶糤Ķ̵Ǻǰ
ۺ÷ĵһͶʯ·ѣڶͱɡնƶϷ塱âէˡ
¥Ųæٴõһֽ˳ȥ
÷΢΢һӣнͻȻΪնź͡뺣նԡն¥֮ն¥˫㣬пʼ
¥Ȼͦеءϼܡնź¿ġ뺣նԡ
γֶͦ¥һһˣĺ÷˿ΪȻһն¡ննѸ磬硣
¥ǲŲæʹʦһп쵶ֶһ׾ٵؽֹȦ⡣
ۺ÷濪ʼˡ¥жţΪţʹҲͲס֮ࡣٸߣҲԼʮ֮¥Ŀ࿴ˡ
ۺ÷̾һнһ㺮âնʾڡննߡն˫㡱Ϯ¥ĵʡ貿˫Ĵ
¥زˣԺ÷ԹŮ֮˵ľ磬ȷܿɹ󡣹ֲðҰ֮ġ
֪ƽĵԻⲻԷ⼫Ľ¥ѧϵʱеĿ쵶ɽ
ۺ÷ǵҲŮ֮רڿ־¹򣬸ضԼĿ콣ΪԸҲ벻ԼѸƮп콣¥ö̵һһˣж̵Լ߼ͷλջ¡ɴ˼ҵĶ̵ñԼ֮һ
ٷ֮˭ಫʤֻ˲Ϣ֮䣬˵ȶ֮һˡǻ˱ˣֻ䳡滰ȿɲ׾ֿɱȫ
ϧ÷ԴճɳʦʼռϷ磬δһаʽһǿȡʤ뷨ʹƴһΡؿһеĹ׷ʮնննǡն֫ҽնʬлΪ˵ն˰¥
ۺ÷һŭƴֻϲúڵдãҲͷΪ¥ӳ׷ʮն¡вһԹҰָ¥ϳ
ºҲЩԸʧˡ
ֻвܡض֪¥Ӯˡ
¥һХһ߶糤Ķ̵ˢ³˾ŵâڱϵһžŹһ
һƬ֮ȥ˶Էն⣬δջ
ƺĲŲȺӱ߲Ьĺ÷սˡ
¥Ƚ̵ջµף˫ָ߹˵¥׳мѵʦţһ򲻸书԰¹رɵ裬ʧðˡ
һ¥ʤ󣬻˱뵽˼޼ɵţȫϵһۺ÷ʼˡ
֪óȵСؽܣ˼䣬ʦ⼸ֵϵʱﳯգڶ˫ϣܲλͽأ
ʵ֮£ٿ̻ͽܵĳҲòĬĬͷ
º֪޶־ƵļȻѳ֣Һ޷ϵܼȻ뱦ɽֶأ̫Եðˡ
λԸͽ̣ҰҰͳͳš
һ죬ȻʲĻ࣬ƾȶ޼ƣźͽ飬ͽľڣ׼ȥ߶ԼҲ𡣡
¥һ򶼲ΪֵزĻٸϾɱ滰֮󣬾ڸˡ
صԭĹŶ֮ͷһСֵһȫУոտϳɢϷˣû
вҲ˵ԭϽǣҲˡ
ֻºҰͺˡ粻ؽС޶µʿĻң޶ƴ湻вźġ
в˦һָ˰Ұۣл׳ֹ
Ұһ˳ִʯ߾ƺҰζȥкȾȥˡ
ؽʦֶ˸ɫʾϿκʦԼȴĥвţָץȥˡ
ͽ棬¥Ȼ̾£̿ƫԲԴҵһʦûĹһ졣㺦ˣ
Сͯ˻Եǰŵȳϲϡ飬οϷʦУȰ˵й¶˻ܡɽܵܵ⣬¡һסǰίͣҲɶѧһЩ书ֻʦԣʦͽ̡
¥һͷƣһӱдʦװҹǳ̡ܶ£̷ߡ龴棬ٱȻ¥ȥӣաױʣ񰵰
һȥС׸ΪСͯ˵ˣ¥òƥרƫƧ·ֱɽ
һ·֮ϣ¥ļٵسУ;ͶޡһͣһٴЪ硢ȫĸ伢·ˣֻƬ̣ϢʹҴϵ
ƥεСͯ˿Ѻϣʦͽǣ͵ҿСͯ޼湦Ѹߴ߳ϡʱʦǣֳС·̼㣬ƵϿⱼ
ɽµСͯȻ֧¥ٸ·УҲۻԼͽڴϢһ
ɽų֮һɽΰСɽʮףڡܽءϸǡʯΪɽżʯ࣬Ϊףڵףʥ¡ؾ¡Ϸ£̨¡µȡף֮ߡغ¥֮㡢֮ټˮ֮棬Ϊľ
ʦͽ˽͵󣬲ݲݽһЩʳСͯԸҶЩˮʦһϴ˯̹
ոճ˽ţȻиӰһСͯʼΪǵͲˮ֪ϸһȴһ޼µĻүϹҡСͯɵ³
⵹Сͯ˻үϹңӰʦʦĸκһ飬ɱǧЯƾӱ𴦣ԼʦҪһתŴΰܾ֮ѵ£
үϹгݺϷһٲλС֮֡ʹõ߽ഫĶҲָ׷͵ȱСӡҶ常ϣֻ֣©ʦͽǡϡҷ常Ϲ֮ǰԼ룬磬ˮ档¥ѷȣһ֮ӵߡס˵֮˦׳һ
СͯĿʾȽţȻ˵ʱ׼ֱĿͻү뿪˿͵꣬ü
İѼ͸ʦʦ˼ҵΪ˺ͱԣݣ𺣵ɽǷȥɡİѼܱʦʦ˳棬鴫ȥ޼ɨأʦһŭǽϳ书⵹޲ˡ
ִΪ֮ʣӺһƺ촵һ¡
Сͯ˼·ݣӦ١ںϷˣһ¡μתһƣ
֪죬˱졣ӰεתֳĲӺһ
СͯΪһȣɨˣȥͷϻ굶ʱͷʵسһԭϻ굶Բˡ
ֱߺŷδĲӲԼǿϻ굶ģǱˣ޷вš
ȱСͯһϲæʣǰһ𣿡֮⣬ϣºҰҲͬһ뵽СʦؽܣȻһ롣
޷вݲشСͯʻһЦ˵ڿ͵⣬ͷ˸ղǸ϶·βһȻ͵ȫԻ֪Ǹ϶ǵųƽ۵үϹҡ
˼Ҳڽ߶֪и
޷첻˵˵䲻ڽ߶ͺڵ룬ȴϹһϹЩ
æʣ˼˵Ϲ棬Ƿ˳ƶ飿
вŰͷһ˵С޶Ҳ֪иϹ棿
˵һʱ֮ǰýôһš
вһæʣ˵Ǹոռˡ֪ںδ
СͯԻүڵļ޷ǰһ˵Ϲ棡вżæӵУ첽еƹĵطչһֻɰͰ͵дšˮŸ֣滭һѳһʮźںСԲ顣ѽһ˵˴εԼᣬҪǰնˡ
һΪʲô
޷˵ϹϹе䱲֮֮ߣΪϹҡرǿڶеϻ굶вͬϻ굶о綾ֵ˵书˶֣Ȳõ˸ѪҲͨһƽ𣿡
׷ʣϹҵڶ
в̸ɫ˵Ϲ϶ڶɾʹͬˡΪ˵ǶǡΪƽǽƴ̷Ǵ̣״鿪֮䡣ϡǣĶһڽϣڽϡ
Сͯ˵ˣĶ϶ڽ֮УСףûҲǣ
вѿ޵ô޶ǾһͿԷֻ²׼ޱȵϹʹõʲô
ɫһ˵ѵ֮ٲɣ
вйһ˵޶¶ˡ
ƥ֮ղ˵ٶֶޱȣһţһͷ֮й֮Ŀǡһʮ׻飬ȻС䱬ըɴɷԲԵֵС
Сͯ˰ΣвͷݵһǰҲһ֮
вȻ˵޶̫СĳΪˡ¼ȻҸˣǲңһ𣿾ϹҶըҲüͷ
Сͯæ˵˼Ҵ˼ˡģȥҶϹƴ˼Ұҽʦߣ˼ҽͶ
вˣеǰȴƭߵı뿪޶ô⣡СͯвãȻ⣬ǰȥ˫֣һָ첲ҡ˵飬һʱҲ˵塣˼ҿȥȰʦ˼϶
Сͯһٿ£кͿһϡвţתȥӽ洫¥˵ȥˣ
ʦԼв˵ĻȥˣСͯ޲ԼԼͣԼһεԡʦΪ˻þУԼ뿪ôãܲ˼ҵĻ˵ͻүϹĶԻʦȥˡ
Ȼ¥һڵƵ˵ǰųҺž͸ųˡԴϹ棬¹һƬТġһֱԲ࣬ӦϹߣǰطͻȻʹºһƥ̤¾ëޣ϶ͽܶҲ׷ˡҲµòֿܾһƬС
вŸ˵ð׳ܳסؽСҲôʵһ֣ºЮűѨѨСЦسˡ
޷вżؽܱҰѨһѶ˹⿪ѨһºҰСҪ湻ݵĻھ͵ͥȥ
Ұ̵˵춼ˣȥͥ۸ɶ
вһƲ˵׳Ϲ浱˻֪ͥ˼ʮëѨҲǣ
Ұһ½ؽܳ˻žͳߡ
޷סȥ·ʵؽ޶ȥģ
Ұȴ³֣ͥۡȻؽһУ˶᷿
޷вҲһѳСͯһͬ˶᷿
˼ºҰؽһͬƥëʨϣвŵյǴȥǰ¡ͺҪǽ壬ҷǵúúõ㲻ɣ
вѱؽΪ޷죬Ǵ°ҰʹԼûиȥҲֹˡ
ϹҵĻۣͥǿһĵۡɽļͷ¡δġʤأ£ƴʱΪκκˡɽСɽڸߡĸ֣ҲΪɹءзʯֳκ˷ʯ
κˣ棬ɽγˣ˾ͽκ֮Ů־Ľɣʮ꣬á̫ϻͥھһڶ̺;꣬нΣɶȥˡ
ϹʮδȢɣʮͥ۵ϵʮ꣬ɱĲ˵ĶϹ棬Ŀǰ㹻һˡ
ͥ۵ĺ࣬ºҰİëʨȥвݣȻСؽܣͥ
ľ涣羰ļѣʱֵҹžˡ
ؽڰҰĶ˵˼ҵֺݲóȻȽȥһ¡ʱ˵䱸ϣȻ˼ҳֱ롣
ҰؽܻݡǼưٳԲĵ˵ʱ̫סûΣգӦΪƬ̣ҲȽȥ
СΪԸ˵ССһֲۣͥʲôѨ̶Ҫʱ֧Ʋʲô˶㣿Ϸŷһٶʮİɣ
ºҰܷģȵؽܵӰʧڴǽں˫һ٣º裬괳ȥߵ־űȮͱ۽⣬ʼնǹһˡرṦϣȷʵжֻ֮򲻷ؽܣٽһñϣֿԣǰһʱһ
ԭؽ˿ҲδΣҡڵˮţʱ̧ͷɫϧ𡢰³ߵӡ
ϵºˣаĵСӣºҰнʮ꣬ûҲû˵СҹģֱԼļһҪǶһ˼ŽС׼ùĵʰȥһţһѡסεĵƣȥ
Сؽܻţʼûε˼
Ұۼ⣬翴ǰɽµʯߣǳõغȾġǸҹġ
ҰһֲܳкΪҹ͵ϮܳɹöͭǮ˦ִ
֪СԶкģλͿʼ
Ұ룺ĵΪ䣬Ƶɱ˵ĵزˣС˷кˣһðʲôһйջ
˵֣Сؽôɤһߺȣûλҹ˵ĽĺģСԹմȵ͹ȿߺʲô
ºҰŰСؽܣ͸Ҳó棬С޶öԷֵҹȾ飬Сؽܲߺȣҡڵ˿ûǶ˵ġ
ȶԷĻԭһ粻ߵСؽܣͻȻ˫һ٣ʯ
û˵ģΪմȾƵġ
ֱСؽ˵֧࣬ɥŶֱָ˵̫ѨʱʧݵˣſؽǸĿˡΪڣҲΪʱ̫ˡ
˱İҰѨᵽ˼ɽСؽʿڹ
Сʿڹķʽֱʦʶ˾ͽʱȱ¡е֧ɥŶֱһߵ̫ѨϣȻЦʣҪֻһʹյһٷ㻹ܳԵȥ
ŵһ£˵ܣܣ
Сתһˡ
Ҳŵһ£˵ǰһͬĻ
Сؽˢջ֧ɥŶʣǸҵʲô𣿡
ͬ˵ϣϣ
ºҰа̾˭ҪСӵУ㵹˰˱ӵѪùҲֲǰ˱͵ƽ͸˶㡣
ֻؽ˼ȸңϹ϶ס
ؽܻĵˣͬ˵סɹ侲ڡ
ؽʣϹĶ׻Ƿʼնϣ˻ͬ˵ϡ
˵ĵڶλشСؽܾʣȻԼĴУҩ˳˵ڣȥʾº裬˽⿪Ѩ
׸涾ˣв֪ҩĵŵǰؽܿƣ
ؽ񼫲˵ص˵ү壬ôжҩ
ôаСԽ˵ԼûжҩʵҲûжҩƫճ˾ռ߶ҩˣ϶ؽܸԼȥǶҩ
ƻˣСؽܼװƵ˵ֻҪǽϹƭ侲ңܰѶ׻£Ҳ׼ȥ֮ÿ͸ŽҶӣ㹻ǻסؼҡȢšӵһлáڣȸÿһݶ衣˵꣬ȡʮŽҶӷָˡ
ͽ֮£·򡣺ο˵Сؽ֮ܵС˫˫һᣬŽҶӾˡ
ºһؽɹһСϻжŽҶӣ
ؽһ̯˵һҲûˡ
Ұʣйעһˣ
ϾҪɹصؽֹס˽Ų˵ӻүУǻţ͵ó˳˵ػǼš
һأҰصطˡ
ٶ˸ո£Ϲסľ⣬ոոع棺̨·ҹãɽ棬ӭ
ҲΪˣΪ˱ȫҲΪʮŽҶӣôһʮȫʮĸùϹϳȥӭӣ֤Ϲ米׻ӭ
Ϊ̨Ƴ챦ʱձɮ÷ձӡĲؾһ̨·ɵ֣ɽеλߡһҲʮĶϹ棬Իȥ߽Զӭ٣Ǿһˡ
ۿϹͷڡ멡ִݵʧڽ⣬ǱڴµСؽܣֱ´ƵºԸҰѽţ׼һ˴һڣۺ󡣡
źˣݳ£һͷ侲ҡ
յȲʱ仹ҷһΪݵڣ˵Сһд󹦸ˡ
ҰصĵطʱؽȺ
ҰһһѵؽܣһУ㶼úܺáֻˣûطҪҩȥʮŽҶҲղˡ
Сؽܺ˵Ǯⶫߡһ֪Ϲ϶Ĳǣ׼䲻֮͵͵ߡÿ˶õŽҶӣһ龪ҲԵˡ
Ұͷһ˵ԭκڵģСԼ衣
СؽһЦ˵ôѽҳʣķųɵġҪҪ裿
ҰСӡʼղ̫ĵвźСͯӦǶˡ
˻صĿ͵꣬ºɫһ¥⵷ͽֶĵЦˡС֪ͯƲˣҲͲʦ뿪ˡ
ˮŵʮ·ڵسԹ緹;˲ʤżֱ罫ŵϸǷµˮ
ö궴ˮԴԷ嶥ʯأˮֱ㣬߶ʮɡÿ괺֮ɽȪкѩεΪۣΪľ֮һ
ˮΧŴ̺ܶ࣬ƴ顰һȪġʯտˮġˮʫ
˫ʱϹֶͬģȻ̨Ϸɾմʦʦ޺մʦ
¥֪Ҫ֦ˡ
ȻȿڵģһǺ޼оɳϹңǸսԹϹ棬Ǻ޼ɺ޹ϸճϡֻ˵գΪ̨޺ϡʦ־֮ӭ޼¥ͽСͯͽֶؽܡ
ǵǵģֺպпСؽƴŰʦ⣬ҲϷŪϺһ¡͵۵պеǰʳһ䣺Ϊ׼ʲôƼȣ
պһ㶣ʧ˵׼Щɶ
ؽܰһܹºü˪ҲüΪ˵¼ûƼȣӭĹͣȥ
ؽλ˵÷ǳƤĬڳϵ̫ţһҲûЦ
̨Ȼȴɽ֡ۡ¡ԺټպǸ޺õϣؽܶϷŪɫһȵֻҪĵĿ³һ벻ȥɲǣ
ϷݳСؽܲˣպеĻ·˵ֻҪСүĿ³;벻ߣ
˵ԻˣƳˮ𣬷Ϸֲɡ
ؽܳ׼մʦԼ֣ը˸ηΣҲԼⲻСӡ
ֻ÷ףֻϼ͵һ˵ֻҪүǵ³Ը֣һȺͷ滹ס˵ֻ֮һĴȸ
һ䳰ȷպˡƫƫԾȱʮͷĻүϹؽܵİһʱڲԵѵСӹǧҪ
ϵһ£ʱɵôаүϹұպУҪ־ֱָȥ¥ǧҪ͹˵Сؽһʶһʱԣ˵ɡСӹǧҪ
ôһȻγɣֻҪպвϺؽ֣ܶСƳﻢµպһȣҾͲץ㣡˵ʮָŭ£ɹݺݵСؽܵǰغͼͷץӣպвץСؽܳЩͷ
Сµòס㣬һֱȵץҪ֮ʣֲһÿֻڱϷƵضһ֧ɥŶƵشյ͹Ѩ
պеȻֻ֪ҪԼ͹ѨؽУԼ˼ʮһտ书ȫˡ
ͷһ֮£Ӳǰ֮Ʊ
Ѹ٣ֵҲؽһС߳һ˿Ѫ顣
ۿѰպеɨȫŮ֮¥վ˵ĳȳйɲɳ٣ƴǣʦǰ·ɣ
̨λںɽ£͸ڡΪ꣬µķʥͬʱ졣۵ǻּ޸µĹʥ̨֤ڿеλ
̨·ɾղΪ¸صһɮ¥һԼϹֶӭӵʥСɳϲ
СϷŪŭյգȴСɳеĲж˹˵һ裬¥ǰ˵ò衣Ϊһеǿڶ¥ײ֮ŵ°˷Žղ
˵Ҳ棬ֻµ鷽ש÷Ŵղһȣʱ³ȥ¥֮ǰ鷽שʱϹ
¥ԳӲΪϣһ֮ƣ˻̤鷽שҲûôԭ鷽שػָԭ״³ȥպнȵ鷽ש
պдʧɫˡ
Ϊɵľմʦ¶ʦ̫ܶݣһղʧ֮񣬸ϿѲ׸š
޼պУŴʦָǫ̃ף¶ˡ
¥һֱСǰմʦʦְ˵õĻۿպУ˵屭裬δ䣬˫Ǳ裬СǰΪһضʦʧȥӣָ˹ֻҪСһʧͰѴɲ豭ѳ飬ͬˡ
ۿպй׿ֺݶ꾡׼ؽܷǵ˵ЩԲɡۿտɾʦˡ
ϣ̻ˡ
ؽСһѧеĵִѶȴһСնˡŻۿպеͻѨ⻹˵ְ۵͸Ͳصڻۿյ¹ԪѨȴŵ˵ſеʢ񰮣Сҵҵ
һ˵һִӻۿж豭յߣһֽձȻľĻۿգӲѺȿյĲ豭ȥ
ûַָߵͣͽܶˣմʦζˡ
¶һָȺͺͷпİҰȻСĵشվŷɾһȭ˵Сɼأ뷽ɸӣ
Ա߲֪ɮԲ֪ͨеİùһΣºָ࣬ոմҰʱȻּ飬ɢһľ
̨µɮڣһһ
һλвţͻȻһӱĻҪʵ
δ䣬޷µֻͻȻһ죬ͬʱ۶ϡΪ˷ЦǣƨµȻ˵棬вŻǱָղӣһ£ȻһбԲͨиոշƽϡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

̨·̾գʦڵСӣ޼֣֮ʦܻۿؽܰڲкټºҰ޷в˫˫ڹʾɵϲŭɫҲһɫˡ
˵λʩˣɸ֮꣬Ȼλʩ޲ԾԾԣҲֻþˡ˵Ťͷ֪ɮԲͨԸٴ˰޺ǰɨɾ׼ͣøλʩһչƽѧ
һյ֮Բͨ첽뷽ͬ¥Ʋ޺á
ȥ޺õ·ϣвҰ˵ͺͷԲֻͨһյʱ̨¼ʹŧҲࡣ˵ǲ
ºԲشȴתСؽʣ˵أ
ؽ˿˼ڴ̨²ŧҾֹһ롣
вðС۵ɵùԲ˵ҶСӴƫģСȴҳ
СؽһЦ˵ĺϳʵȷˡ
˵̫СԻᴫ̨ɮڵĶڡһСɿݵĺؽʡСʩΪƾ
СؽСɿݵĺһۣݿݣȴΪ˵Ŀâһ˵ţԽ죬Խ˵аšǲŧҾֹһ𣡡ݺ΢΢ͷһ㣬Ե޵侲̨ѷɫ֣鱩ҵŭһĹҵУҳ⣬·潵㣿
ݺ̾޺ϣҩڶ̨´ȥӡ˵꣬򶫲һȥ
ճһ죬ŭһߣϿȥ޺ô
Ҫ֪˵ֻҪ޺ó֮ڣ̨ڵɮڣӦһ˭֪Ǹɮ˲˫һ٣ڵ㹻˺§ϡɫһ䣬һϵʮ˿飬˦ִšûС
ƽͰ޼ɵ¥ȥʧȥ׼ͷŭһХǣ˦飬֦Ҷïܵ
ϻʯͶ󺣣Ϣһʧȥ׼ͷ
մʦĵˣԼҪһʱҵĿݺжʰ£ִʲô޺ãһһ˦ʣµľſȫñӡ
ϡǣǸݺûٳ֣δȥʮ˿Ҳûһ
Сؽ֪ǿɮ˱زǵϧʧֲֻ֪֮ðһ̾
¥˸澲շ޺ǰŷǰһƬϣ𵶡
ϵʮֱ꣬˺ųΪºİҰһ۾ϳ̨Ϊϳ˵񹦡æ¥ʵ˵㵱ʦţͼʶɽׯׯϷʯ׮𣿡
ÿʦڻɽׯɴʯ׮ϷˣϷ飬¥ͻ̿Ұ𣬵Ц˵ǺöˣΪͻȻ𣿡
Ұɫ˵ǰ⣬ɱȲϷɵʯ׮ҪˡʵڽԺһɲ䣬۹·¥ҵѿȫ𵶹֣һһ˿ڽ𵶣⳯£ϣֱڵ֮ϣڶǼȥʮڽ𵶣ֻʮڣճɵɷʮ֮гϣ£ڵ֮ϣһټȥʮڽ𵶣Ӧʮ֮⳯ϣ£ǳڵϵС
ֻҪʦû֮⣬СĻͻ˳ʳ˳¥񣬰ֽ𵶵ͲͬĲ塢ڡʽһ󣬺ǳмһ˵º˵ּûûζϵý󣬿պл˼˳
ⷬѵλߵ̨̣ˣҲѿŸɮմʦˣ͵زתΣ˫ֺʲţӷСʩʲôĽ󣬲ûûζϵõļأ
մʦʳⷬʵѺ¥һ£ؽܲһʮëӣȱʮ£ʱ䶼жٽ飬ܼ棡ƾһ˵˵ˡƫƫᣬǫ̃·֮;ʡؽСƤûкλҵҪ¥ε޼˵ڣ֪ؽ漴˵¹Ʋɲ󣻾ʥĽϸɳ󣬶ʦգ͵һĲֵ˵ûûζϵһֺ
շôҲ벻Լһʣ˸ٷ裬һʱߵͨ졣ƾļʶ㣬Ȼ˵ʥĽϸɳԼʦŵĽǲԶʹ˼ڲɣ˵ؽܻԼһٴ뽫ؽһµ󣬳ȻʥĽϸɳ󡣵Ӳ޼ɵṦʲô֮
պ룺һļţû˵޼ʲôṦ󷨣ֻҪؽС˵ӳî޼ɴΪɫҲеĶϣһδˡֻؽܰһƲͷҲҡøɹƣ̾˵벻ľշɣʳûûζЦĻɫһʵʴУ¹м
շٲˣΪزòڴ¹
ؽܻʣʴУ֪֪λʦִºţ
ؽԼ׽ɡ˵ִºţպиܲ˵֪
һؽܿɿˣֻʩһҾأŹ˵
ȵԼСȦУպ벻شҲˣֻǿ˵ʦʦֵˣͺΪչ׷Ʋӥӡ
ؽһιʩ񣬻һҾأ̬ҲһعöˣһͲ뷽ɰλʦĹͬºһ˵ôҪ˵շɵһֺСʴٷ裬ڶʴȦףôʴɾԼԼˡٲشҲɲԼͽ֪ǵòֹ޿κ֮£ֻ˵λʦĹͬº񡣡һֱѾշŪڹ֮ϵСؽܣЦˡСЦʵ˵Ҫþպ̨µɮѿΪ˭ףҪССһ̨ȥ˼Һų޼ɱṦǳ˵Σ˵ȡ裡˫δ֣ƾƤӣ̨¾ͳΪҧܵȡܵļרԵΪµؽϷˣֻࡢЦ򾲿պ˵Ȱѹɵ϶ΪһԼӱ仯ܳΪɷԸ˰ʮڼ⳯ϵĽ𵶷УٰʮڵгϵĽ𵶻һܣһٵ˿ڵ⳯µĽ𵶰ߴΧţͰҵķԸԣ˵Ҫŵùƶζ񾲿շһʱͿؽܵĽ飬ϺʮɮˣؽܵķԸںá
Ұ룺ӽԺؽܱΪ̨½ĴʼˡΪ¾շƷζԣͷһΧĽ𵶣ָմʦΪ̨޺ָ̰ĳһ˵Żҽżεһڽ𵶵İѱϡ
պ԰ҰģöԷһָͷʦֵˣڱɵĽϽʮ꣬·Ͻ³Ը㡱֡
֪ڵϵЩ𵶣ɲܺڵµ÷׮ȣϵһѵϡ
ºһȭպкʲ󣬾ͷֱŵ෴ķݣһֱߵɹˮϣҰ絶պͷȥ
΢ΣˣںһѵϣܿҰһơ
ҰܱͬΪº裬ȻṦһм裬ճУһǰۣһСɨǧƹҷյ̫ѨԼơ
Ҫ˵պеһṦƲϵǷ켫Ҳ¯ࡣνԵºҰһʱй˼ɣӲƴǻ˱ˡ
֪֮϶֣Բ־áҰպУ֪Щ󣬵ʱˡ˫顱ץպеļͷ̽պеСʽȵһڶöˡ
ҰνպвӲâ֪αãرڳ֮˳Цֻһһ֡֡׽¡ӭº衣
ҰĿϺƴƽ֣͵ؽǰ֮̽һӣ濴ǱΪסʵǽһ֮Ͱ´𣬲ڵϵĽ𵶱䣬ȴƮʮڵгϵĵɷϡѶȸһĽһ¡
Ƶ޺ʵڲˣ֪Ұȷֽϣ¹๦һƴ˻ժǣֹ£һγҰ
ո˵İҰһ֡׷ơ֡Ҷ͵ҡץպеֻӲƵΧһڵϡ
˵ۿմʦ翴ʦղºҰĶ֣֪ƽʦֵĿ޼ɵ¥ԼºڽȻ١ռЩˣһʦˣƶɮҲºϵҵڹ
ֻҪСؽڳĿ̨ռȥˣȻۿպдϽ󣬾æв˵ͺ¿ǵҸƴճΪӻ⡣̨ȥģֻʦֵˣһٲϣɾͰһˡ
ĦȭơԾԾԵвţĽСһһ˫һٴڳв˵еȴλĽ𵶼ϡ
̾ۿպбûռϣ޷ƵӦĽ𵶼ϣʼ֮ˡ
˵ʮڽ𵶼϶ֹУڽ𵶼ߣҲΪϳ˵ṦҺʦֵÿյı֮Ρֻսΰһϣ˫һʲҿڣвŴкһƮһڵϣ
вżϵƵĵմֵõסʨɽļ̳ȨȻһ׵ϳṦղؽһ¶һָڳ˿
ֻ˫һţһͷ򼣬Ʈڽ𵶼λҡڣǰź
ƾһ֣ԾˣοмҴĴָʮʽץ־Զڱ꣬ܵĻʵ۵ͳɰ׿ڳ޹
ԭڶĲϾУĶģʮʮ䡱
οۿմӴһϳ֪׼ɡ
һ޷вʦ¥ȸǰСؽܣɤ󺰣δ󲮣ֻҪܲһڵϣۿպתƵʲôʱ򡣡
С仰ۿĸͻҪѿʮڽϽϼȵľṦ˼޷вԴͲƻһڵϣȴһʱͣߡҪû˽ҴԼƤװͿ仵ޱȵСؽһ˵ƣԼҪϰܷ䣬⻵С˵³ѿĻһ£޷вźʲдṦˣƶɮۿˡ
Сؽܲ޷˻أһδ˵д󲮣ЪЪв˼ҽָûС
շɵĸΡζըˣΪ˲ϳʧȥս¥Ļᣬֻʱǿŭ
СؽܼշɣĻð˳ָŻүʣ²д󲮵ʮʽץʮнָ
ϹĬȻСȻֽǼʧȥˮֱԼ͵ȥ׻Ϲ˵Ϲⳡƴеɫҿɣ
ϹɲֶϹңõĻͥһֱ֮˴Ϊ顣ľշɣƽҲۿԸѪ岽Ҳͷ
ְͷȦףСؽһι󺰵ϹҪϲȥʮڵĻд󲮸ƽϱȻȻ
ºҰһЦԵ¥ЦⱦͽֶǰϹԩˣ׼ȥա
¥˵⻰ʲô˼ͼϹһһвŲѣҲû١
ȵϹԺСؽܲͻȻʲôƵģװģһԼԴ󺰵ؽܻ쵰ϹһȺдй顣д󲮿£Ϲʦɣ
Сôһס׾ٵؾͰϹƵ¥ĵ֮¡ҲǸϹһ١ҪǷʺ¥ε֡һ޻үѰ𣬶Ѷƣ಻ͽֶؽܺºҰеĶˮеĻ׻飬˵ԼʬɽоպӲѹźƷǳ綯ĲɡԳ÷Ͻ֮ʣȡµ׵ǿڶ̵
һյ¥Ϲ浱ȻÿֶֻðγԼǰʵĶŵ»ͣ
Ϲ治ͣڵߣ¥΢΢һʩչһ貨Ṧֱƣֱϳߴ֮󣬲ۻӳһСŭ磬ɨϹߡ
ϾǸߣһСѩɽýĽӭ¥Ķ̵
һϹһߴε⣬ǿסԼΣһֲͣڵߡ
ٿ˼¥һ֮£ֻǰű˺ţ˵һѽ𵶼ϣסΡܺвһεضڵ֮ϣζһ¶ûС
һ޼ɵľշɣҲ֪Ϲȷʵ¥Ķ֡¶˶ֹãԼָ¥˵ٳԼºһֺۡȱŮԩˡ뵽ȻվΣѵģȵϹˣһɣ˵ڽ𵶼ϡ
רῴѶؽֳˣշɣл˵
ؽܺգմʦû½𵶵˼ʵˣɤУշɣմʦպУա
մʦؽԽºԽСٺͺ¿һӽ
СؽֻͼܰѾպлֲҪǮæ˫һȭЦ˵ƴӲ㣬лϷ
շɲ˵˵л˵ؽܻЦؽС˵ʦֻ¶һһ貨ṦϷɾæŰϹҸϷ㽻ףʦѱɵλλˣʦʮṦ߳ϡϷټͣѵϲԽΪܶ˵޼ɺ̨ռԩ޳Ϲֶѱ޶־ֺαһƴأ޼ڵһʤ޼ɵƾѡһҲ˵ռǵıˡ
ؽ˵ƾպѡ˵º޷һ¥Ҳ޲ץһ١ڲ̨࣬°׼ˡ
պȻͷϲȴƽ糣ʣôһʤأ
ؽ˵еʤȻƾʤһˡ
С֪ͯĪ֣֪ؽðɵ֪˻ν԰ĵܵܲ׼ʦ˶ϰɣ
ʼմ·ľմʦʧȥæʣѡ㣬ʤǷ
СؽܹЦ˵ҵںڰ˵ˣҪѡһҲûзӣֻӡһ뱣ǫ̈̄ľһҧӲǲֵ˵ľһ˫ֽ̣
СؽܺȾշɻ·Ƶģ˫һϾԼһ֣ռպе·
շһĻݣֲ˵ؽܵ书ȫǶۣȻҺ潻档
ϣǰӰһΣСͯҲϻ굶ƽ·γԶһ֮ơ
ѿ˵˵ѡ㣬ôСؽܲýģ˵Ҳˣǵ˵˵ĿǡҪѡһҲûзӡҵǸǣȻҴʦֺϻ굶ڡѵؽɵһһظɣҾͲų˶ˡлٻȽһС˵գҳһ֡
ֻЦºҰ޷вŶᡣ
СͯҲϣؽܲȲҲһ
ռˣ⵹˴󵱵ľպУ޲ԼԼͣ޲̻Сؽܡһʽֲܿһһ֣˫ͳˡһֱСͯСؽܶˡ
Сؽ֡컻աӲҾմʦִسߣ֡׼лֱҾյǰ¡ҲСͯϻ굶һССյҾյĽ档ӲľշɱƵú
մʦϾǷ֮һŭ⣺СͯרϮСһˣ˺ѻצ˻˻ץСؽܵĵС
Сþͺδ꣬İС͵һʱֳմʦҽŹһ֡
ҲǻСͯؽܵĶȱ´򷨡˾רСؽ֮һϻ굶Юһâֱռ̨Ѩ
̨ѨѨ֮һմʦ书ٸߣҲҵֻ֮öջץؽܵץ˦۴űܿһһСǱԳֱ۲š
Сͯ书ҲҺ;ӲƴæáȪӰһԡ
ؽֳϮˣ֡תбҾպ磬֡ͶҾյҽŹǹա
˵ƾշɵ书ҪǶеκһˣԭ練ƣסؽһдġͬھСͯҲһֲ̧պ±ڵġл͡ÿ꾲вʱǾֹӦʹ޿κΡͷ۵ǣСһĬʱǰлʱʱҽʱ͵ϮؽõǾʦ潭ָʮ޺ֽ֣ȱʮ֡ҴԴСԴҽŹǹաҺҽУʱԴȴСԴʱСԴȴҽŹǹաþŭգ
书дɵСͯǲʱʩչʦڵ׷ߵʱʹú±װʽӾʦ̵ġɽȼ쵶͵Ϯ
þ书տۺҲ˴ʧˣ
вסմʦǣСһ׼ԷԸǶеκƴܾˣʹմʦһӢɨءСһÿγУǲͬھĴ򷨣ܾ˵ļȫʤĽ򷨡
ҪЩմʦܳӦƫƫԱ߻վһԼ̵İҰһҺҽевš
ܽоպķǣҰвŲһССеʱ˻첱Ӵִֵ˭öԣ˭òԡ
ɺһɮֻΪԣ̨žŪһƬ⽣ӰֲɱҪһͿأ߿š
ջСؽܣͿϺвⱻԼϷŪ鷳꣬겻֮仹߳亹ʾʦȰֵһԼʹáѸ׻ҴԴתСԴͶ
ҽŹǹաϴʦֲװʽˡ
¥Ų̣˲ϷͻȻӽ棬߽һһˣϵľǵչǧУСȻؽܵĺѴͷˡ
רһ۹Сһʱ̻Ӯ˾պУæпǴͷ˵ô󺰴еʦϣϺҪˣ¶ǵĴͷԴ޼ɺͶҷֳʤܺȸʦɽҶ׷Ʋӥ׽סһЩʱաȻǧж£һ·Ѱ¥䡣ɽʱϹң˳һ̽ŷֶϹ¥֮£Ҳ׷ˡ
ͷһؽߺȣʦеʹõĽ˿ͷޣ߶ʮһһСɨǧɨ򾲿յ˫㣬ŴؽܺԴʦ֣СԴ㣬ϥµĵطҡ
˵ţеĽ˿ͷޡȰβɨ򾲿պе̡
ͷԭһ¶伣Ǳٵǧ⺢Ӳ书ؽܸ߳ܶ࣬ѧҲк衣һ룬ˡ
ĴҺ¥ǧһ˳ɾһӢѣȥȴΪסշɲԣɱС޴룬֮֮ؽɨءϲΪճɣ
ǧؾ¥Ϊˣ֪Թɣ۽˵СУ뾲շ֣ͣ
е˵ӰӶ꣬ǧеĺպȻ𽭺պСԩðܲġʤ֮ףһ̨ףԻ˳ˡеߺСһȻҲˡ
ǧбȭ˵˿Ÿɮοٲɴʦʣ̧֣׼޼ַ
䵽ճȻ̨µ𣬾մʦҲֻôӦˡ
ǧУ˻򶾽ϹͻүϹȰۺ޼֮ķԴɲϡѷ꣬ϦֶֺαоеһűʹԩΣֻҪλܰͷһ£׼¥ֶϹؽĴѰܱԺϹдȥòǧе仰ĸٲӦ
¥ȻһЩʱ䣬Ƚ˾ɳԹҲͲˡȹ̨ɮڸȻֺϹֶء
¥ٲ뿪̨ʱСؽͻȻðһ仰ӸɱðϹһʮ׻鲻ʦʾ£
¥֪Сؽٰܾ׻黹Ϲ棬Ϊⶫô̫ˡȻЦȴȵȡν֮͵ķϣҲ㣬Ͽ컹˼ң
ؽίίذУһͺǲó
վԲºҰ޷вŶˣʱطЦڳЦϹôȴһС͵ȥ˼ƤҪ
һϹɫһ󡢰һرòǧг˻˵С̰棬ϹʹᣬͰʮ׻͸ӵ̷ɣ
ϹҲؽܲϰʮ׻黹Լݺ˵Ը׻͸ǷҲӦһ£
Сֻ׻֣ܵϹͷҲʹӦæӿ˵ˡ뽲֡
Ϲ˵˵ͲҲ䵽Уȷʵ񣿡ػҲ˵ѣͷ˵
Ϲ˵ͲÿͲֻΣֽ嶾ͲȻϧŵĴ̫٣ǿлɲ˴¡
ؽһʣ֮
Ϲɫ˵ϹһգԻ
Ͳңһ
ϳԿؽƲһЦ˵Ū˰죬׻黻ҵͲ
ӿ˵Ͳֻһԭ㣬Ҳװ˻棬׼ܽΪʮΣؽܿɲòŲµһæͲһ滹׷ʣ˻棿
ȰͲӵ֣Ϲɫһ˵ʳԣ
СؽŸ˵ظŴʦ뿪̨¡
Ϊ˼ڸϵɽŮ룬ȥδκᣬ¥˸ؽȻػҶۣԼͽСͯһ˾򱱳ȥ
ɽںвŮںϱ·̲̫Զʦͽ˸·ּϾ͵˳ɳ
ΪʦʦС֪ͯȻ֧ʦ¥ͽڼϣ׶ʦǧǰϸԳĲʦ档
˴ϡɽأֵ˲ʱաʦһ˸ȥԷ򲻼
¥ͽ֮ŮѽҲͷĵһˡ
ĿʦԶСͯ˳һֵȥǵһɳͯʱ־үүɲ˵ƳͻƺĹ£ϵľѰʳ֮ȵʱѵĿ¡
⿪£ʱϣֽᴺ԰áШͤڴˣģ󣬶ׯ࣬ʥ۱¬ɽŵȡ
Ｋѣرһ߹ģĴ¥ÿƳϣ˾ʹ֯ʫԻᾰȻ뻭ˮ⺬̣ɽɫӵࡣԳ鶴ƺ͡ӿãͤ
ɽŶ⡰ſ¡ʯǣ΢ܷ̲Ǳ
Сͯʱֶֿмɢӣ̧ȿ˼õĸߴ̨ס
ԵԩҲͷ۹·˷Сͯո̨̤ʱһ۾׼ڿ磬дһسתѸٳ˵ʱ̨µ·类©Ķ֮ͥ׳׿ˡ
СͯͻȻգʾһǰƽһ˵ĳµλ꣬ǰҧгݵС̰ͯҰ϶γţܶ棬ɱҵ㡣꣬Сѵ
ʱһһŮڼǰС֪ͯݾأ֪е棬޲Ҹӵ֮СĶԻӳиҵ书ıԳ丸ࡣĿǰÿһڼøĽɵġһСͯۿˡ
һ֮£ɵð޺ֻƥԼһɣ߽˳ߣͷβڹһëޣֻƵȵضڵ֮ϣ쳣
ٿǸŮԼʮ߰꣬üۣɿڣ˳ͤͤɫڳһѣִޣһ˫ĵۣþõעĵСͯһṷƵĶͥޣɥڴˣ׶˦ޣݺݵʲ
СͯԲһָγϻ굶ִ޵ĺŮ˦ֶһޣ׼ޱȵص˳׵ұѨ
óһ죬ذб˵ϡ
СͯȻһ㶣ǰλ֪ĺŮ⣬ллعĳͽһץϵޣ۾Ů˫㡣
ŮȻһЦһֻɫ廨Сѥţһӽ޲ڵϣɴֻ³ƾҲñޣڣһĳֳ߳ڳ׵Ҽ羮ϡ
۵óһҽУһұ۶ʱ
Сͯһö񶾵ַһ޾ͰѳҼùȫˡ
ǺŮȻһЦ˵ֵı޷̫̳ȫĻ
СͯĲһ룺ССͣ־˶񶾡һǲҪմΪá֪ɶɶֻǺŮһСͯĻǰһֻϸѵִСͯҼϡ
СͯЫˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

СͯһʼͿŮֵ׺ںݣȻͷôҲ벻һӾͶԼĻƿͻȻӼڴһ⣺ĸıģҰζǲ
ͽȻ֣СͯĵһָѻеŮƳԱεӦսеĺŮȴ˵˼ҺİԸ磬ѵ곡ϷҪǿͷϻ굶治Сͯ
СͯǴһˡΪֻ֪֪ˣӦԣ硣֪ĺŮԼĳʦŻһ֪һ۾ϳԼͷϻ굶Լȴ˼ɶɶ֪˵ʦˡСͯԵˡ
ŮһЦ˵ôŭһûԹģûŸʮ꣬ûлζĵҰ
Ҫ˵ŮⷬҲ̫ҭˣ˵˵ɱݡö񡢺þʡɫͽ˵һͻ˹ƴ
ŭХҹɣһݣ۵ǰĲԶ־ס˵ѡӣɱݵ׿ӣŮˡ
ΪˣСͯϤúܡæ̧֣ѻеĺŮƿܰεһս
ŮǸһЦ壬Ȼѧǻ˵ֻҪʵ㣬㣬ٱһ㣬ĸıĸҶһëĻζˡ
Сͯյأֽһ֪ŮڣҲģ¶ԷǻЦˡ
ۿ˫ĿԲɫϣյѵֶ΢жҪˡ
ò绨ĺŮû˶ƵģСͯĻǰ˵ĻƵ˵ι˵ߵʡ仰ûУ
ϾһķúŮûһ㣬Ȼյѣȴɨܡ
ȵϺŮƥʱɫȻһ䣬æʺŮѪʲôˣ
ŮԼĸףԽԼĽøˡ
ŮװòʣѪϷʲôˣ
Ůһ˵س˼ҵ䣬ú𣿡
ͽɿյѵ֣ȻŮʣҾǰѪϷѪϷ磬Ҳֻȴ˴֡ѾͷãӲѴ˺磬ҷǵϷ̹ܽܽ㲻ɡ뿪СԡСͯһŮԨԴһƿʱǺŮƺѸ绹һ˲ͥβڡࡢšҼ羮ߴѨ
̾սСͯһͺµŮУȱεȫ̱ܻ׽ġ
ҿĿǰһ¶ܣһͷײɡ
һŮܻ֮׽Сͯ˵Ļŭ˵úӣɷѨַˡллܻ׽˲Со˾ôл㶼У
ڵСͯǸŮôֻһλãԭŮСͯĻڣ˺ŮСͯ
һŮԼʻΪǹ˼ӡ˭ԼֲĸϷءֻһЦ˵ѾͷҲҪƲ˾˵ģΪǼƴ֣׼ܶûʲôöȻҳôһѾͷҪʲô˾˶ø㡣
Ҫ춼ŮһЦʣҪһøң
Ϊ˼ڰСͯҪñԼɱһŮϿڣæشӦһǸղǾ仰ѾͷҪɶұն㣡
ŮȸղЦø˵ܸĸ۰ʮ߰껹ûҪҿͷһءҪĲң׼ߵһͷײ
ȫ̱ȻѵСͯһû棬֪ȻҪʨӴ󿪿ڣݺݵһЩֵǮĶֻԼһʱһ̰ޱȵŮ
绹Ц˵˾Ѿ˵ˣԲԩ㣬;ֵǮҪɣ
һû̵󣬺ŮЦøˡֻȻԼķۼղСͯſ˵Ҫľ
ֱڣСͯŻȻ򡣺Ůԭ翪ģרθڵģҲ޼ʲôӡ
ɫϣǶԺŮĸĸĴ˼ɣɱݵıԣͰγˡ溮ˮسСǾצɣѪϷ磬㵶ϿһδײٰСͯ񽻸ңص
ѰС簦ѽһ˵ĿҪ治Сͯ㣬ͷǵͨľŹزˡ
һܰСϷŪγݺݵ˵Կ
С綸һ٣۱ɨֵ˵磬ȴһЦ˵Զˣ
δСͯƮڴϣִˡ
ƥͨëĴ䲻ŮħӢµѩѹ÷Ҳܶ϶ƥѹѩԡȰС籧Сͯȣһڳ֮ء
֪׷ɣС۳²ԶµĴ
Сͯ淺죬ֿڶãһתСιһ˵ֱʱ㻹ҵѨ⿪
ѰСػһ䣺ʲôʱˣڲżõСͯ񣬾´һЩ˵ѵѷǵеʱͿҵѨ⿪ɣСһһ˵Ҷ϶ѷǵУ
º͵˵š粻ѷǵУ㷸ϲ˼ŭ磬ͽоȳ𣿡
СɫͻȻתǲУǷܻ׽أ
СͯЦ˵ԩͷծҲź͹ûһ֮Եνԩծ֣Ӻ˵𣡸˵ʲôܻ׽ˡ
С绹ȻЦ˵ܺųСֱͯľͷһͲҵհס϶𣿡СͯðСһԵˣҡͷ̾Ϣطֱ˵ˡȻаɣغͻĽƷɵֵܡΪѪϷǰצ۵Ľˡ
Сſ佱һ˵㻹̫ͿڰˡʵߣĽƷҵײצ۾ҵĵˡλ˼ңһǴڳ£ǰһɱʶݡҵΪ˲ĲҹʹļףΪ˸ҳ˽޼ɵͷһһ̽ڼǰһ۾ϳȻһжˡöŵɷѨַͥβڡࡢšҼ羮ߴѨȥһ⣬ŹϣһҲⲻ㱻ҵеѨСͯһҡͷ̾Ϣ޼ɣ㲮ĽƷɲ޼ɱģɱҲʦ潭ѩġľ˸צۣҲڳºҶʦ¥ȴ飬ȻϧġҲ룬һеһбض齣ĴġõĴǣǲȫŪʵġ
СȻ˵ѵЩ飬Ҫңһܵʧߡ
СͯԣƢһӸˣһЦ󣬰Ȼ˵ɫ뻳ıֶˣϼ˴󶼲мȥοһŮҲ֣ȴս֮ʡţֻҪҽ⿪ҵѨ׼ҵϻ굶£
˵ʵڵģƾС̱ͯⷬķ̻˶ᷢԡҲȷʵ뼤ŭС磬ʹ⿪ԼѨһһƴĻᡣ
֪ⷬСĶУûײһ˿𻨣ȻЦˡ۱۽һղСͯ˵ոտ佱һ̫ͿôַͿˣܲɫ뻳ַߣļٸСͯһ䣬СǴֹеĻƻŮҲ˵ùȥҰů㱧ҲǡڻҲˡ
СͯԻˡƱԸȴϰܷˡ
£һŮͬһӦ˼޸ķ¡ڰС绳ڵĲȴһټϿʶӣֱߴѨ֪⣬Ա˫ۣˡ
һ˫磬е´ɽ£ĶӺȻ˹
ѰСµĴͣ£ȻСͯ棬бһʯ֮Ϻ󣬲֣ظŲ˵֪ǶˡΪ㹻ľҵʺĥڵŪ㶫ԡ˵Ҳúõع͹´ɽ˵꣬ȥѰܹСͯӵĶȥˡ
СͯСʱ游˵´ɽڳɳ潭ʱɽ֮㣬´֮ϱʱڡǡмأΧ˰Ϊף´Ϊ㡣
´ɽʴ䣬ɽ
żѰ´Ժ´ɽ¡ͤƿ´ɽ±οΪ
ϧСͯѨ㣬áնɽȻ̾޲޴ձһɷһ䲻ϧΪʧߺ޲ƽ
֪ľ̾ʫδ꣬СŰϴɾֻҰûһλӵȼżĿݲһ淭Ұãһ潿Цŷ̲񣺡¿ԿĻһ˵һ䲻ϧֻ̾޼ѷ
Сľ䳰Ū˳꣬׷ʣ˵ǲǣ
øɵ۲ˡ
򲻴󣬰СͰֻҰÿˡȴӺ˺һ⣬СͯĴߣ绨Ц˵Щ˿ȥ׼˵ҰС֮һϣҲֵСͯһ١ѵŵҲҳˣ
С֪ͯǰС⼤ģתһ룺ҽôΪʲôϣһϲϣϲأҾͲҽһ뵽ЦС˵ҷŸƫԼĶӹȥ´˶պ˵
СӿʼͰСͯŪڹ֮ϡôһ˵ΪԸ˵ƾѰС߸֣̫ҲҸܡеͳԳԿСͯ˻ҪЮ˵ұߴѨٺõĶҲ㡣Ҫҳԣȵ˫ϥٵѨȻ⿪ұѾõߴѨҳԸ㿴
԰СĻ龢ᱻһռϷ磬ѲεͷתΪֻҪ۵ѨСͯͨ쳹صı죬Ҳ޼¡ټûϹСͯŮÿӢжȻиĸ֮޼ɵ㣬ȴʼûܺòûһ水˵İˡĵѨ֮СͯȸղźܶˡڶټϰСֿҰζѣת۹ͳԵһֻ
ЦС磬ĶҲѼûбԼӶܲˣһһ˺˵Уԩﲻˡ
СֹͣιԼ˼ʼˣһЦ˵ҿģҲһȰ˵ҳԵġ뱥ʹˣǿɲɡ
ѰСֻϵù㵹ԳˣҲҩ㣿Ŷ˺һ⡣
СͯһһϷδʵ˵㻹ҩң˶ۣҲ¹ھȪҲ
Ҳųӡһ˫ڵжŮڸĻػЦͻȻһĲЦ԰С
ҲܰСЦ죬ŵɫһ䣬δŤתͼһ
ǰС֮ҲǲݵĻĽƷɵĵܵܣкպľצɣС֪ͯҲ̲סѭȥ
ֻ¹£ïܻĲУվһ°ѩ溮˪ΰòʿʱ˵Ŀ⣬ŭѰСԼ
㵽˵زСͯҲȥˣһѰСոιԼǿôȣǳм˾צһ˵̾Ĳˮ֮
צ书ߣĳɾͻѧ档Ⱥ飬±ǧԣҳѧ֮´ԺΪԺǱο̶̫꣬춴꣬ڴԡ´ԺŶΪδԺ֮һѧڴ˽ѧѧһǧˣʱС
֮ơڴһסʮ꣬˵ĳΪһΪ̰ŲĹӡǸɱ˵ѪϷҲѬճŮѧ
ʲô鶼ＫطƫƫǷްİС磬ȴǸ鿪ʡ˵ЦӺǲСڵĻȣرǵﶼǰʱ
µɵôаצҰŮС飬´Ժӭ˳ĿĻϲ硣һи齣ԣвһǻŭйϵĵĿС̵ַͯԣȻŭʮ´ɽ޹ɻСͯùʦȱʮ²洫ʼλϵѧŭ֮£߻Լһ书˵ҪȥԼһСԲŹԼԼһצɹȻˣ˰Ȼ˵ƣŲţ֪¡ɺͶҵƴʱѾãսߣλȷġ°ܣ齣˼ִ棬˾֮ģȻңǰǴˣҲòΪޡ
צСͯӱ粵Ļһۣ䲻˼ٷŭ𣬵˵ĳҵ಻֪Ͻ縡ơ粻޼ɱҵĴƷɣʦ¥ڹŶڵ۽½ⲻӣҾѰǡɶ˵ƣݹҰĺֺݡСͯӰСе֪צĻҪԸ޼ɵԭίһֱȵɰѻ˵꣬̾ʵʣĽǰѶǺ˴צǰûУ
֪СͯⷬʻʵԼ齣ĵĳʵȷˣƽֲ˵ѡֻȵһͷϰƷɵѶ˵ġȻ˼һ˵Һ۴аûмˡ
Сͯһϲ׷ʣйǰͼʦľ˼ҲǴĴˣ
齣ĸвԣСͯ½Ҵͻһ쳣۾ӿ˵˵Һʦߵ棬˵Һ޼ɽǿɾ͹ˡ
ӿ˵ľǰצۣһڷ񶨣޼ɽСͯ߸ģһ롣
Ŀһֻʨİצۣһɫس
СͯȻ³ǰµ׼綼Щ˼ɵѪϷˡ
ֻСｿһ˾ˡһͷ˰צ۵ĻԼľ˸˵Ļ
צɵɫȻлͣ۽֮õ׿֤ʵҰְƷɲ޼У޿õ˰ɣ
ǵСͯʹֲɱĵ֮ԣԼ֮ࡢ֮ڣͶ޼¡ԶԾצʻʵǰ˵а˼𣿡
һȻɫ˵˼ŶγʡȱŮγ˭˲֪οºҰҰֵͬܡ
Сͯһȫæצ˵ʵǰղС˵ֻĽӦ̫һԶŴ֮룬ǰѰ𲻼٣ǲ޼֮֡
СͯĻצɵȻȫšΪ¹ذְƷɲ飬òʵ˵Ұں֣֮
Сͯɵ˵ڵ񣡡
צ泯һЦȻһСͯǰָһ£ŭצȵСӸ˿жԵİ취ԩң㳢ɷѻֵζ˵̧־ץȥŵڰצеİС罿һ˸ȥȣ治ɫСͯΪмһЦ̵ɷѻַȥʰһ˿ܶ󱲣治֮Ϊצ
仰飬ŭڵľצⲻȥץСͯ˳ָ⿪Ѩָ֮ʹСͯȻˡ
СͯһɫϽ˵ǰĻֺ̫һԲںڵ֣֮˼ŶǰλͽҲͬʱͬѡ
ɺ񶸵һ𣬼ʵ˵ʮǰʹСֵ˫Ҳںڵ֣֮
Сͯɫ˵鷢ʱ˼Ŷǰڳ޼ɵĳ˳˶֤צѿȣãͻȻץסСͯ磬ָ΢͸Сͯ߼粿йǽȫˡڵ˵ҰѲ񽻸㣬ֻ֤ʵ˵Ĳ٣ԻȥֻҪһֲʵҷǰҲɣ˵꣬һˡ
ۿһŪɳ׾齣צԵѶ˶У֪ٴȥػûȤֻѪϷｻ˼䳡滰ͻ뿪ˡ
𿴰צôһСͯ޺øУҲҰѲļ粿ǽڸϣĽϷ硣
ֻжСͯĵİС̸簮Լĸס˸ڲ࣬ھʲ񣺡˵Ļһ㲻٣
СͯȻΪ޼ɵͽ¹ʦϣΪһ֮˵˵
СͯⷬСΪ֮ݣϷܶҲͷ
СٱʣΪ֤ʵ˵Ļ٣ԸԸ´ԺУСͯɵ˵Ը⣡
С˵ţ㣡ֻٿȻ˲˫磬Ϊ¸λ
֪ɷƢϷŮԸнСͯӹؽڣһȽŮƿɫس𣺡ƽ̷˶˵СӵƽջϲմǲݣҶǧ򲻿Ϊޣ
Сһ￪ڱտڻʲôƽ̷ˣҿĻһ䶼šŮΪ֤ʵĻι뻳İ취Թֱǵ³»ݡƾ;˸˼ʲô𣡡
ν֪ŮĪĸϷﵱȻŮ˵ġ˼ҡָ˭ϸСͯ񣬲Ϊ޳ͦεӢķСͯһͯӹȻɷɣǼŮϹؽڡ
ѰС˵ڲǰ׽˵󣬷ԾͷҲصˡ
צ֪СͯټڱŹ棬´Ժ͵͵ߡֻ´ԺĲڣϥ֮µѨûٵ㣬ȥϢˡ
ʱɫѿƽԭСͯĿ˯ȥָһгľӦٵһСͻȻƼһͷ׷İˣձʹܣҡͷԵšӣ˼ʱ䲻ˡ
Щ棬²ؼĹʣĿ˯ȥǸ͵ذѱһҲйƤ̾̾ӣഺʼһξðɸס񲻵淭ˣ˵꣬̾Ϣ
Сͯ͵˯ȫޣֿټͣһտɵСѧΪһʱ棬ĵ⵽ǰ۹鰸һɨ沢зŲúõÿ϶˶ֻдһŽĽ֣֡һֶûд
Сͯ񣬴С游ɲѬա޼ɵǽʦʦ¥һǱѧ֮ʿһ֪ǸĿסˡһʱϲ鲻Խ˲ʱ£չˡ˼һҹӲѾ¾Ľ׾ˣСͯһϲһϸߡһӣȰѲʫֱдϣȻץסֱۣһҡһ޵ˣֳɵ޷䣬Ҿһҹ֮ãҲû޶ݵ˼·ôʫҪ뵽´ɽ£úõлл㡣
ӲϲȣҡȻСټСͯϣļؽڸˡ
˵ҲЦ˼·ݵСͯ˵ֻǰƴʫ׵ġѾ¡ʫƹѣȴõӵļڳ޺͸лǼࡣ
ӲǿаСͯոð类𡢿̿ϰɷؾ񹦵ľצɷˡںȵʲô
ðɵ׽ŪÿһһҹûкСͯͰ֮飬һ֪ټһŲһĹִһĳѧһԣȰɵʻʹֵ˵ҵѣҪң´ɽ¡
צһͼˡˣһɽͬסʮķϣǿסŭȵ֪ҵʲôˣҰóȻߣ
ھצ룺ҲҵʲôˣóȻһߡ벻ʵӣȴһЦ˵ĹŮһ߾͵ôߡ
黵ͻӼȲ֪еԭί˵ѣٽ˵ֲͨĻ
ܲоצԼŮСͯǷ§龰ͬһɽĲˣ߼գϣֽؾֱֶץ򲷿Ͳˡ
ôһɰŲӼŭˣֺһͳɷؾһϣʮϽˡҲ㳢Ҳİ͸ơ
ǶĹȫߵ·ӣһ֣ԽԵպݶ䡣
СͯĴȣһԽʮʶƴֿ˵ĹߣϣѷֳʤæλǰҪΪ˺ҲԸڴˣȺ׵һ졣
ӱϾһһϲͨĴˣԼçײ֮󣬣ֺͣˣСͯѯ꾿֮سצ˵ҿСͯ˵Ĳ٣˺Ҳ᲻ȰѲ´ɽ£֮Ҿ߿ˣ
ɲȻɫüһŭ˵ˣƾʲôߣ
һЦ˵ҵѣӦҴߣ
צɭɭʣִ£
ֵ˵һ㲻٣
˫ִˣѳɽ֡ӹһЦŲȰԣķƺУƷԼѹ׵Ĺ͸ƣʩչ˳
ٿצ񣬺侫縡ˮץᡣʮй󣬲ŶΪץ˻˻צӰգ˵Ĳ˳Ϊצ
һֱƴϣϷܶ˲Ѷ԰צһɾͣȻһ۾ͿƴнһƵغΪС£ֵͬɽٸ꣬ý˳ЦϿͣܶ˻ûһƴʱ۵һȣ涼ˣͣ
ȰɻҪֵĲȿסţȻЮ£ԽǽͷԼ´ɽȥˡ
žצĿִҪ׷´ɽȥӺڵסˡ
´ɽ£´ɽİʼڽʼ꣬ǳɳһķ¡ʱһȸΪ¡ʵ۵ǻ¸ĻԭɽϵĶӽĽ֡Ӣѧʿַ顣Իκʤһ
·ǰǰΪǹ󡣸ǰҸ޺һ꣬Ϊɹأº֮Ȫˮʯ϶ĲԣԻ׺Ȫ
еδ꣡СͯʼӲǿЮ´ɽʱΪƾԼΪ޼ɵͽѣбӵһ޹ϸİ£ʹʦߡ֪´ɽµĵһۣͿʥеʨվ̨ϡϲѿڴУ˼ôӲһСͯһ˵ûǰҲֳͬôܵҵ´ɽ˼·ݵСͯһˣȻʨ˵׼в˶вһΪֵͬܣͺΪˡ˲ϸΪƧʨ˲˶ӦˡһҲδͣؾԴСͯ´Ժ⣬ָҪצɳ
˵Ӱצ˵ʥе϶˶ҵϣæӭ˳ʨ˲˶Ա˺ɡ˵ȷʵ˵ﵽϧĵزСͯ´ԺʦͷҲǸɰͰ͵ʣаɣ
צæͷ˵аɣ
ʨҲưһָۣŲ˵Ҳ˫ǹؽڡ
˵˶˵Ҳ̫þצʲȥˡǿѹסͷŭʵΪʲô
˶ľޱ˵Ϊ˫ǹؽڡ
צɫһ˵ҲΪʲô
ʨһ˵ˣֻһԼʡ
ʵڲˣʣ治Ҹı⣿
ʨһθɴˡֻذͷһ¡
צһŭ𣺡򣡡ֿʯ絶ʨ˵ĵ£ָץץ˶¹ԪѨ
벻ľޱ顢罩ʬĲ˶һӱ࣬ббطһߣʹɵȫա
צɫһ䣬˺ѻһޱץ˶
øʥеʨˣ˿δζͻ˳˷磬Ʈһߡ
һХɷؾ񹦣ֽؾֶϮʨ˲˶
˶Ǻ¥ʦ޼ͬİѰɿڣ֮á츮ӭɡáңߵϸһɵţӲƶкˡ
̾צԳûܹĴۣ޲һͷײʨ˲˶Ͼʯ׺ˣɫ΢˵ӽΪˣɻ޹ʲɱĽƷɡԽȷϵںڵ֮֡õľצǷǲڰײ֣Լ֣һ˫ؽڡԣҲøղŵİ취Դ㡣񻰼˵ֻҪ㲻СͯȥҰ˼źͳϺУȥ֤ʵֵС˵֮󣬾ﳤȥצˣҵľޱСͯһ롱Ⱦ´Ժ
һ֣𲽣
Сͯ죬ͷһζȻбҵʽŤͷȥԭǺԼƴԩҶͷ硣СͯǣܶУѱؽû˵ĺĹɷվ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ٴγ֣˺ĹʹƹµСͯ˻Ѩ̶
צɣոʨ¶ܴ죬ڷ꣬ת磬ͽǻŭõϡ˵㻹Ұ֣ȴ۸ҰɵıŮ
صһЦ˵鵽ⲽأֻΪ۸ֶŮצ³Լеķ¶֪ˣĵʹŭȵĳŲʽ£һĹ飬һʲô飿ܵĲأ
ɫһɭɭ˵Сذ׶ϷɩΪˣһͬ䣬Ӧ빲ء޼֮͢½Ⱥ֮ƣŰų켺ԺյĶɣһ˵أֺο֮棬ͳʱ䣬ºëɥɽ˫šֻĽƷɺ̫һԶŴ˫˫ڹݡ¥ʦͽں潭İԡͥޡ߷ˡԼҵĵͶ壬һһµ֮ˮδ֮࣬ʬȴɼСܼߣܲĺ޼ף֮۷硣
ٳۡ˵꣬¶ػúĹֿϲ·
צʥǣո˵˼ȻһЦ˵׶ģҲ˰β׷˶ֱţ뿪ɳΪֹҶܼӡз֣͵ţӡ
ͽ׺ݣ˲ţŲɡⷬͷһ¾ģƴһҲͻΧȥ´ɽ£ϢӣϿǰȥ׷ֳ˵޵ıơ
ʱͻȻ´ԺķһУĸ´󺺴̧һʬ
ʱֵɫ磬ͷ۹СͯһϳǾ߸õʬ壬ǺԼһͶԵԼȳ´Ժӡ
Сͯ񶸾ǰһڣڵϡ
ͬܵ𺶵İĶ磬Ұɱˣĸ粷˶ǵеʥ
ͽĵһЦ˵׶˵öԡųӣʨ˵׵ܡ˭Ҫɱ˭ʥ˽Ѫ˲ѽ
צŭԹ֪ʥǣƫƫɱ˲Ҳܣ
ϣȴһЦ˵׶ֲ֮ˡ
˵ǵһ㲻٣˵ܣ¾δˡ
ɹЦ˵Ҳû˵ҪܵĹ£̫ˡ
ͽٺ;צˣһָϵʬ˵԰׶ѵڻûǱʲôַŪģʥȻᰴɱַҵ֡һĻл֪죬æյʬǰֻһۣš硣
һϮһ˻磬ʲôʱ͵ѧҵɷؾַ˷ֹɱ˲ƻңҺСƴˡһﵹƮںĹֵȱܻܿļȻյ˵СΪͰ׶ͬ۹ã빲ѲŲӲϹİ취צ죬ܰѴ˵ҲѲɱΪ˭֪ڵ񽭺ϣֻһ˻ɷؾַ
צһӼչȥ
ֽ˵׶ġСһеһУڰ¡Ŀǰй¶ܵģҲֻСͯһˡЭСʬɽһף񲻾һ˰δ䣬ͽԼϰγɱݵķ쵶
С֪ͯɱػͽвȣҲ֪ŹԼ֮ʣȷˡ
ڲáС׵罻ӡ׺ɽװʽеĵؾͽʱͻȻһǵЦһźɫȹٸƵز˲м䣬ȻһЦ˵Сֵܣ͵ĵУԵ԰Ҳˡܸʲô𣿡
˵ʵڵģԾצвȣͽıС֪ͯԼĹԶԶѷ磬ҲòȻȥӲƴȻѣǲʦ̸ġ֮ضĵ
ȴһ֪ٸƻˡ
ٸСͯԼ͹һЦȻ˵ǿϻ굶ϣҲ֪Сֵ׼޼еСͯ벻֪˭
񵽵ײΪСͯ߱¶źɫȹԼ̬ȻˣһӾͲ³ղſ˵ҲýͽӬҶ㡣
ҶСͯȻǲԼһ˫Ĵ۾ȴ´ԼΪСͯҲɫɵһ鲻Խǰ˵СֵǸˣԼµĴȻһֻҪҶĻ׼ܱ㻯ΪġڱĴˣ󲻵õĺ°
Сͯһʦȱʮֵһǣȡ᣻һǣΣȨ
뵽װ˵λ㣬ǺƲĴˡٿĻҲܻΪѽһҹȡ˾ɷûϹСͯŮӢԼԸ֮⣬аϲѿ˵Ļ㣬ܻܲΪȻˣͷİɣ
Сͯһͽһɫ䣬֪Ȼҵ˵Աѡ͹˵󻰺ˣղ绹׿ڶ԰׶ү˵㰵ȥԸʨˣԼ£ĻҲ޼ѽ
ҶɫһŤͷʣ˵
Ҳ֪Ҷ֮ɫη֮öԷָűһʣȻҳϵطֱ˵Ҷ˴֮ˣѵŲС䡣
ؽЦ˵û˵áʵ㣬ʨʩŹҵҹ㣬ڹΪտҲ߲ɳǡҲԵƱˣҪһ
ͽ֪ҶҪǲˣɭɭ˵ҶҪģҾϧԸɣ
Ȼͽ֮ϣҶһָСͯ˵ҪľٵҵǧҪ߶źá
˵Ȼеķ̵绯ɡӭնݡɨСͯʡ
һȴӣ³󵨡֣ȻѸԼ깳ɨһ
ǶһﷴɸԲࡢСͯİС˷֮šһӲǲ˸װԣͶ٣Ӱ˳ץһֻ󣬽һߣ˫˫šڽ˸ԣһ·רݴԼĵطݣ뿪´ɽֱɳ
Сͯв˶ĿǰףʼվԼŵİС磬ӦǾ֪ǰ飬ͬС
һ·۱ϲͰɶϾ׷ܿ͵˳ɳڡ
СһӰ֪ʨˣæ׼ƵҴǰ˵һֶסڳɳĸ󸽽ʨǰ±գҪҶİ㣬׼ȥǰȥһ顣
㵽˾棬䲻޲ߣҲֻðС˵ˡ
ĸڳɳǶϽǣ´ɽңţĸڵʱ޿ɿݡɳ־أǶ磬¡𣬸ƣϽġĲơٿȫǣ潭
Сͯտĸ󣬾ͰΪԼûм˦Сҡѵָʹ죬Լ治þҵ񲻺ʨ˴ˡ
ʨʥеڶһҶ궾ʱǽϥ˹ƶ쳣ǱƽؼΪ羴ʥСͯһͷ˹ڲ˶ĸǰΪ˾Ȼ񣬶ܰ㡣вʹҰδ˵꣬ˮʨ˲˶˵ƶ֪Ҷŵ궾˲ƹ置һ嶾һƣԾҶǿҵ᲻ַ࣬磬ǿ˹סϧȥɽڷ֮⣬ҩɽ⡣˵꣬ϵ۾
ֱʱСͯףײкݶ綼ҴҶ֮ŭͺ֤궾ĿһͰС飬ܴеõҩС䣬ҽͻһСţԼұ߿ϣӲذѲ߳ĸ
СͯΪʲôͻȻԼʩʱѰСﲻίĸϣڵ֮ǰƴһ䣺ǧСĶ
ǰӰһΣǸò绨˻Ҷ㣬سڲǰ
ҪСͯĵķŭ޲ûؽ˺ץѣһ͸ԽͷԹޡ
ʨ˲˶ѰС֮Ī⣬ֻǿ԰ѹһͷŭ˵Ҷ޳𣬽ԹΪʲôһӣ
Ҷŭ˵޳пɣҽԹ¾δˡ
Сͯһʣ˵⻰ʲô˼
ҶŭšҵĳƺɴΪҶ㲻Թ
Сͯ粵˵Ϊ磬ȴô˻ЯС˴ҵĵѰȵķⲻǽԹֱǻΪС㻹ʲôɻ
˵úã²ģҡСͯһС磬仰ĹѾ̱ڸڵĵϣжĲ˶ҪصöࡣеȻףǰСڼҹԶԶʥԵʡ֪ӳȥǻɡȻҶҲҲղǾŵĻ˵ֻҪ̧ܸ֣ʨͰСȥֻ֮Ϊˡ
СͯⷬԺѵİСվȻ˵ҰСԸҲҶ⵴޵ҽΡ
Ҷ㽿һΣСǰ˦ָȥֱ类˽СͯסˡҶݺݵص˰Сһ˵СֵܵϣѾͷһ⡣˵꣬ҩ裬ֱ׸˶ͰСȻ˵дҩӻǶ֮մʱԻԽȥе඾ڣҪȸҳȥ
Ϊ˱ס˶ͰС˵Сͯɵظ뿪ĸ಻ԶĲ¡
ҶŲĲЦʣ֪㵽˵Ŀ𣿡
һͷ
ҶʣԸϻȥδƻͯӹ
һԲֵһͷ
ҶȽԼĥһ²ȲʣʨûжĻΪһС磬Ҳ𣿡
ǰͷһ¡
Ҷһӽ뿪˲񣬲޻ɵʣԺ;צڵжǱСƭѵΪٻСͯף
Ȼˡ
ҶľͽƻԻῴ׶ִ̼СͯȻһ˾ɷԵŮƷŭ󷢲ɣ֪û෴ȴִӴȡҩСͯ˵Ϊ泩ڰĽҩ㣬ЩȥǶ˷£ֻϥ˹һʱ֮Ϳȫˡϻصҵߣ𣿡
Сͯ˵УȻŽӹҶеҩŤĸ󡣡ҩСͯʨ˲˶Ȼǽӹҩ̷¡ѰС磬ǱСͯͻȻֵѨӲȥġ
Сͯת֮ԼתĲʱ˶˵˵ֻһʱ֮ͿȫʱԻʡֻģǧȥĲ󣡡
Сͯɫ˵ƣ⡣ҴӦʳǰԡϵչ˰Сһ㣬ƽصĸߡ˵꣬ȻתصĲڡ
СͯٲĲ󣬵һƼģǸò绨Ҷ㱾ˣӭ湩Ϸŵһּ
һæʱֻдȸĲǽҩǶҩͼһ֮ʨ˲˶ѰС磬ҲԼأɳһ԰ңԻĽҩûдǡ֪ߡ֡
ðɳĸ£𿴴˾࣬ȴҼòߣΪųǳɳһ¶Ӿӿ겻ϡõµɽɽе£ɳɳˮˮɳɳɳˮָɳˮʷġɳҹƱô˾ˮɡ
СַͯܿҵҶдķϴ԰ӡ
˵ķϣȷʵǡķ϶Ĵ԰ӣưܲռؼ㣬ͥԺߣݵͤ㣬ټʱƻ裬԰ľҶأУС׼㲻ǰ
Сͯ޴ȥҶ㣬ɽһΪĿ˵Ϊɱ֮𣬼̤ҵˡʹʹؽ嶾һΣȻԲãԼ
Ҷ˵Ƕξңֳصضǿмۣʹ޿̵ɱΪӱǵ׷ҲòԼɫ壬ѰǿĿɽջӲϹ۶֮֡һֻҪٻһĲԸɱӵһȻҶΪҲĲĵϹ۶ţ
СͯͲҪ𽭺飬κһλϽḻܶࡣΪСүүɲ˵־¡ƹʣ£ɽָ׷ꡢɷе˵Ľ̵񽣡͵ֲ̧յ˵Ϥָ㡣ʼ׸ЩͿȵϹ۶ĸһ֪Ҷˡ
ΪϹ۶ʷǽΪѲŮħͷƽѪر𻤶̡ΪֵһǣϹŵɷɣͺŴӲˡ
ƫƫһɱħͷֻһӣвɻȶ̵ĺպ棬ͼǿȢҶΪ޲ɣֶνиپҶÿζʷɵײУһζܣҷһ⵽˻˶ദǿͻΧһɽѨУձɻ˻ǿмˡ
һ˲ɻƣ֮ʣͻȻƴ¶ɱȶе嶾һκͽҩ
ӱɱսթɺĺֺݵʷ䣬ȻŹҶ㡣Ϊ˴Ըߣǰ֮⣬ûǷҵҲҶɱͷȴϹ۶ʷһˡ
Сͯĸɱʱ̣ԼȥҩıһΣսһƮҶ
˵սСͯĽɷǺֹֿԲ٣ûϹ۶ĵŮˡ
ֻ٣ֻݽڶǹۣϸһ԰üīǻڣ¶ĻưһֻϸצнһɵĽգضҶ㡣
СͯͻȻ֣ŵҶɫҰסæҩ裬ݸ˵Ľҩ뿪˵أ뿪ԽԽԶԽáСֽͯӹҩתȥʵŻҪ೤ʱ䣬ǶϵĶŻᱬ
ҶĺϹ۶ǨŭϣСͯʻͺԹ˵İɣղŸĲǶҩҲҪǶ˵ֻҪǶʱڷºɫҩ׼ƽ¡
СͯȡһȻ˹ؽҩװáӣ뿪
ҶʧǵشϹ۶ĺīѪɱһŭɱĶȶҩѸ㣬㻹Ͽߣˡ
Сͯϵ˵ղϹ϶ŵҪҾһ֮
Ҷ㼫ΪʣҩѸ㣬㻹ɣСͯһЦ˵ɵҲɵ
Ҷɵʣ㡭
Ҷ仰꣬СͯʹĻ˵ţԴﲻߣԸϹ۵̫š
仰ŵһҲϹ۶ʷҷƮһСеľֽЮ֮ƣѹСͯĵ
СͯȻ֪һΣɷս׵ġܿʷСɽ
ֻϹ۶š桱һʣСʹõɷġ
ƷζСͯʷĻгɷȻ⣡¾;˵ϹϹ۲Ϲʹõսүүġ
Сͯһֻδеϻ굶ûһƬâϹ۶ŵȫ
Ҫ˵Ϲ۶ҲСͯϻ굶еľֽһָһ죬õСͯϻ굶ϣذѵ֡桱һ˵С컯󣬾ܵõϵʱϻ굶챨ʦ󼺣
СͯҲԹϹ۶źɷɣֻ뱣ȫҶһѡʷһʣСɲʦ¥λʦϳɷսҲĸүү
Ϲ۶ȻǱ񱨳һջԼľֽ˵ҿдһʣððʧʧһС񲻵һƬҪֻ߿ǧҪΪӱĴ¡Ϲ۶ҲϽˣСͯһӣԼӱ𣬲ɱԼĶӣСܸͯö˰ɡ
Ϲ۶ʷܵӱ߲ЬСͯҲҶ㲻ܣɫһϹ۶ʷ˵ǰĻ˵սүүЩԨԴ
񱾵˦һߣڲ֮ǰԮȹһΣƲСͯžߡ˵ֺαؽԹƲɻ䣬ΪԿ֪Ϊ˳ǳҶ˵֮ǿмܹһŭɱĶӣǰڲϣʱˡԺɺã
Ϲ۶ȻһɹɷķϣȷҺֻҪСӸǵʱߣ׼˺á
ʷη֮绢Ҷ㣬СͯһѣСֵܶҵһƬģҶˡϿ뿪˵أϹŵĿɱȹ׻ڡ
Ϲ۶纰֡
Ҷ˵Сֵܿߣ
ʷĵֺĸֹһѹͦСͯ
еʢ֮ʿ治ʷ٣书֮ۺ񡢹֮ȷʵ˲ܺӡǰ󲻹ʮңСͯһҶ۱ûޱ޼ʵľκ֮ˡ
ҶһδȫִĵϲСͯȡԼǱ깳һ٣ǰȥƴžҲҪСͯǰͷ
ⲻδߵ类һطŮӰסˡ
Ҷ㾪ɲֹǣŮվһһ١
ϵϡձͷ£ȻݣȴһҲûСʱľޱվ
ٵĲᳬʮ꣬ΰòӢֹȣ͸һĵ
۹ѵ϶ţȻҲһŮһŮһۣΪ½ֺŵˣֹܵ¡
ȵٰͶձİͷʱͻȻ֮俴ɷŵʷ䡰໡
Ĺֽһ
ѹСͯϵĲӰһȥһۿˣԼҵʦʦǸձİͷˣȻĸĶƵɱǧˡ
ϲСͯڳʦʦĸ˹ʦʦĸǰ
ɱǧգ纮ȵʷ䣬Ϲ۾Ҷ̵Ů¶֣治Ҫǲ
һСͯǺųµһĽŮʷͷһҲҶͼСͯͷ
Ϲ۶ʷ仹в⣬ɱǧոһ˵Ҷղ˵ĻϷѾˡǶҲȷʵɱҺ޳Сͯ˵ֻҪʱԸſҶ㣬ҲԶ׼嶾һκˣ׼Ժ㣬㻹ûбӣǧտҪˡ
ʷ䵱ȻףҪǷʮǰɱǧոϣ˵ֻ͵Ļ˵ûһŭӵɱԼò˳̨˵˵ǧǰķԸĸΥֻ̫Ҷˡ
ɱǧЩͷػֵ˵ĻԸ͸Ͽ뿪˵أתһɣҲѧѧǧյӣʱԲҪɱˡ
ʷٲԸǧյķԸҲҲֻú޺޶ȥҶæعߵлǧյĻ֮Ȼһһݼ¥κˡ
һǫѷ¥ȻΪ޼ɵˣǹĽָʹҶͺԼƣæһʾκ
κһ湪Ҷ㣬һֶߵһʣ˵ʦþͨһֹϢ񹦣ԶϢɳһҹ֮áҶҲڴ˵
Ҷæȷдֹʦĳɾߡƴ˵һܻ֮ö˼
κհҹ֮ȷԼĶԻڱ¥ǧյȥ͸Ϊѹ˵˹мô֪Ҷɿϴңұܣ֪¥ʦͽ
ҶҲڽϴֺŵˣȻ֪κ޼˵ĽᷢӣɱǧյŮϹ۶źʹӲ˷޵ļɱֻɽϢǱܴκȴûضıҪԵκĻһȻʵˣƫ˹صöʦڹϢ󷨵ĳɾϣڼʦԸѧԲء
κһסҶллҶȫʹڻ˽ѵİ취׼常֮һ˼Ҵҵͷն̸㡣
ҶҲ벻ñŵĹϢ󷨣ܻѧɱǧնͷն紦֪еɱǧջʮõ֮飬Ĳ쳣缸ι󶼵òڣԼȴػãѵ˵ҵһ֮ơĴ裡һ۸ߵļҶĸаˡ
ϸ緢κ̬Ͽлڸ֮ġٿϵɫò֪޽ӡΪ˴ʹܷسɷº͵˵ܸǣΪҪģ޵شҶﲻѡع̷ͬ常˼ҵĺΣ
˵׷ɱҵĿܣҶ˵ضˮ˵ҺСֵܲ梵֮綨䲻ԷʦƣܸҵĳҶԸΪūͣԶ̷ˣӦʡ
˵꣬ؿĸͷֱκףҶŸ߸˵վøˡ
κҶ常ǧպɷ¥ʱֻɱǧպһʱʧϣͽϧȵԲ̡ΪױʱΪʱϷ书ѱȥ˾ţϲһͷնûдҾֻ置ǰֹһεҪȥΪʦͽ֣²֡ȻԴˣӲϰڵաǰȥĸʨ˲˶ѰСһת´Ժ¥ߣ
ǧϡ˼һ£ͷһ´Ժȥˡ
˵УҲֻ¥һԪܺǧյ̤鲽˼һŭ֮£צɡѪϷҲһˡֻκһкҶ´ԺᣬԼݵ׷ǧȥˡ
κִҪѧĹϢ󷨣ʼǸţ뿪ķ԰ӱ´Ժ·ϣʵ̲סݺģκ̽˳Ȩ֮ţ书лֵðֹֽǧΪ常ַŻִ޼ɵţʲô书ƫҪţ
κһŻ˽Ųһ洹˵常ҸĸΪŰⶾ˷¥ϸ˷¥ĴĸϵǻԭΪҪһﵱʡл¥һΪĸѵΪҾ֮Ըһˣɶǰȥȡگ飬ҵΪȾܻڽԬұˣٴξܻڽ֮Ϻʹڣϧŭ̫󣬸ɱͷ
Ϊң˶жɶ񽿡
κԹԹ˵Ҷص乫ʸҲ䣬ͷĽͬģȷʵܿɹͷϰϢ󷨲޹ϵѽκͿɵͣ½Ųݲҵ˵Ϊ¥ʸҲ䣬ĽͬģҲžѧϰϢ󷨡
Ϳˡ
κ̾ϢҶú룬¥ȳһʡ⽮Ա֮ң͵ۼΪˣΪֵܡֱڣǹĽָʹܺļ֮󡪡ֱձΪҪŮΪޣΪҲ˽뿪ӱˮԶƹ置ʵָˮ¥֮ȢΪޣһ̣֪Ȼĳԣң׷Ů룬Ӳźҽ˷ޡ
Ҷ㳤еһڴ˵촹ʹճɾӦ乫ӻǰмԲӰ˫ŶԣţĹϢɶκ΢˼󣬸ҶĶߣĵ˵һ
Ƶʧ˵ôԡ
κæסҶӣյҪ¶һ˿ƻҵĴ㣬ҾͰεǰôɷ常
˼뽥ƽҶ㣬˫ĵĴ۾κ꣬ȻͻȻ˫ϥڶικǰ˵ʫСϵ˿ɻʼɡ֮䡣ֱڣҲ֪˷˶乫ӵһƬġƣΪݡˣԸĹ¡ֻңҶİԸ
κָոҶ㣬ͻȻһЦͽһˢش·Եһ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ɱǧգɱ˼ԭ򣬲Լʦͽ֡µṦᵽ˼ޣֱ´Ժ֪ԸΥһߵȴڵԵĴϣκ֣Ҳ֪ʦѰԼҪǻϱˣɴవĵײдˣ׷κһɱ˵Ļᡣټ⣬ɱһ㣬˳ְεӴ˳һﵶ⣬ɨؼлκһˡ
ⶸȻ£ԳҶӦˣֻһСƲȽϵκԶֵ깳һһȥмһе깳
ͽƹߣ֮ؾȡӶҲ껨õĽͽз
һˣɱݶֺɫ磬Ͼʹ˰ֲֻһХɣܣеĹȥרŶԸκ
ҪǷκû˽ƹ置ǰǵòĵ²ɡڵκյ°ˡԭԴɱǧյϥΪŮֽԼһȫ常һ飬ɱǧڷڣ಻¡¶һƽһͽҲ衣ôһĺŮİеѪȫעκϡү置İʱǧΪκѹḁ̊́ǣֶٸ鵤ҩʹκſһΪľ߹ĽŮܡ⻹˵ɱǧΪŮӵɱеȽ̻κŵṦ̤鲽Լͷն
κԿٵо̫٣ԸղͻȻ⵽ϮԵЩҡȵҶһƵ˰ȫشɾͻֳ鵶ˡ
κеڵɱǧʹõ޻ѪϲҲһֻͦصбߣʺŮ˼ʹá
ԾҪɱκһ¥ĽᷢӣСͯʦȥʦԼĳ谮Ҳ뿴ʦʲôѹ׵ĹԣżжԸκһˡ
һ壬¶ˡ
ԭͬɱǧմյκͽõĵṦָƣϾڼҹ̫Զǰ󲻹˾УЩ֧ŲסˡֲҶ㣬ֻʩչ常ĵͷն
ֻκ̤磬ƺУĴΰ˷ֻͷնĵһƶ顱ͶסͽķϮҲͽͷһΪɱǧյĵմͽʦĵкȻһۼʶԽˣԽʦĺ˱Լʦɽյͽͷնĵǰͷ˲ʮΣûѧһаʽ񷴶ղõŮͽŭˡ
κһ𣬵ڶоϷ¡ֱͽǰѪѨӲȵһ󲽡
Ҫɱǧձˣһ̤йֱͷնĵĵ㡱ڵɡϧκٵо鲻㣬ֻӲ常ǧյĵ·бʩչͷնĵ󵤡Ҽ羮
ľĹˣʦꡣκĵ֮ʣǻͷ˦磬ܿԷУȻͻȻݳȥκС
κ䱻Ϊ׷ϾҲǺſ֮ϷĳŪһ⣺ĵ㡱Сҵƻ𡱣һˡ
һ׵治Ǻųɱǧնش繦տ֪ʦĵƣҲͷնһҵƻ𡱸ֱۡ
嵶ûش磬κʴ˱Ǯĵϰ壬һҿϴˡ
һЦ˵еȷʵĳСʦˡѵûʦ˵ʦ磿
Ӵ˳κʹ͡ò书ϣ֪ǹ常ʮѪǸʦ֡ǿһļϮ֮£ûп˵Ļᡣð常ͷնеһУֹĽ˵ֱ纬ϷŪһŭֱһ磬žϾ常ΨһͽܣԼôһк͸֮ڲˡ
Ҷ㵽ǸþɣǻĽˡһκʦƣæеѵǧǰĻˣ
һȻκϧһֻУκеǿֻصҲֶȥˡ
һǶıҶ޲ˡ
ȵκѨȻЮ˵ǧ϶ҲʣҲ塣κʣ绨ʹɱݡö񡢺þʡɫͽ۽硣ת¥ǧգˣʱޣҵĺɫԣھ˵ԭΪܰҶһ֪ȴ΢ȻһЦ˵Ȼһһȴˡ
ɫһ˵˻
Ҷ㻹ǲŲæ˵šûУʵĹҶȷʵĶ֡
һʣأ˵ɾʹͬˡ
ֻҪЮŸˣͿ϶ҶĶˡ
ɫһ䣬յͲɱȻרŶԸ㣡ҶһЦ˵ٵҵģѵˣҽӽκֻõɱǧĴɽɱκɱǧҵĴɽ˵һŮҶΪŮأ˵Բԣ
䲻׾ϱ˴󵱵ˣҶⷬҲȻһ˿Ц˵лңˣǲɱˡھͰޣҪҪЮ¥׳ǿ޻ѪҲñϹͷնĿھͼԺҾͲǧˡ
ʵҶ޻һ˵⣬ס磬ȴ¥ǧն˵ķءôһ˵Цû֦Ҳҿɲʶһˣ˭ļ׹Ҳ˴˱˴ˡҶôһˣɵػصȥ𣿱ˣϻ嶾һЩҪ
ҪǷҶ㣬ߡ֮⣬ҪǷң̾ʲôͶҵ嶾һζκһٵ
ɱšıˣ족׻ʱôа类ҶûҵϰʱͻȻĹе϶ײϺĵܰʲһԱð˳鼱ܻؼٵҵĿ쳷ǧ϶ϾҪش˴ϴ糷ޱߵŽӦˡֻҪϵ¥ǧѼӾ޷κˡ
ŽһԾˡɫһŤͷҶֲǳ˵ɺ׶Ϻ죬β룬߽ԲġҶһмӣ벻һ򣬾û֮ƣүյ֣ķǰ֮Ƥ֮ɡ
˵꣬͵ؽµκ׸ʲǣȳԼײϲֱ߶Ϻ󣬿Ҷ׷·ɵ潭ȥ
Ҷκոʶȴκ˲Ե֡رκǶׯ䷶ţԼ󷽣ʹһħ֣֮Ҷҡҡ׷ǰȥԼҲκĸŵҲûˡ
Ҷ׷ҡŵΣʱ̣Сͯʨ˲˶ѰСˡ
˵ҲΪҶ㣬˵ʥеʨ˲˶ǰһ򣬰Ҷýͽ룬͵ıưϵ˼ҪǲޣɱС桢Ϥƾ㡣ҿ˼֣Ǹޣͽоȳˡͷȴ°
˵κͽУͷһСͯһڼ赹ڵϡҿѰСסˡ
ʨʥ֮һƽ˾Σĳ档ָС´ԺӭȥֻҪ¥ɱǧնˣٽ棬ǻٸϵϵˮ½¡ȻСͯҶˣչ޷׷ȥ
ڹųǳɳ潭֮еޣԭˮ½ޣֽгһεɳޡ϶٣ŸĽޡ
γɳˮ޽ûˮУΨ޵ˮ档潨ˮ½¡¥¥ȣ˾֮һĺѩҲϡ
ʨ˵׼ӳɳȻ޼ΪϤˮ½µסַպʦͯʱͬѣ̹ȻҶһ·
ֻҪҶͬУٷˮļûһù۾رǶԸꡢšõĵ̰취ʵúݡ˵СͯʥеʨҲ
½ֱˮ½¡
ˮ½һøΡΰԺںδ꣬ǸոݲãɽΪӹĶ¥ΪĲߵǵزءʮ޺һΪԶһԺ䣬ΪԺΪʥԺйص۵Ĳܾż¶ӣǰʯδǣа˽ʯ߽ͨɣϵװ꼰ʯʨᾭΪƣ̼Ϊϸϸ緢ԱĶһΨڵʯرע⡣
ʼСͯ⣬ͻȻҶ⣬ҲѰ
Ȼڹʮ޺ǰһʯˮ½Ժľ¼ʩƵرСͯͷһǣԺķˣѾȥưס
Ҷһ죬Сͯ˵ͺĹֹȻΪȥЩеĸɮ⣬һĺĸ̱ȫݸصĴʯײ޸µķˣ־װʮ񲻳ˮ½ɮ˵ʳĸܶڣиҵºԻΨǴˡ
Сͯͷ˵˼ͷǼպ뷽ɣҪֻ˵ֻҪȫһƬˡֻǡ
Ҷӿ˵ѾʨպпǼͬͬѽ
ʥСֻͯĬˡ
һ֪ɮģĺӭ˫ֺʲŵӷ𣡲֪λʩٻ£𣬻Ժ
ʨ˲ݲܡҶ˿ڣͳ˵ƶ˶ǵסַɡ
֪ɮĿһۣٴκʲСɮ֪ʨɳʧԶӭˡɳԺСɮȥ֪ɣӭ˵֮ɨСͯһۣתҴȥ
ˮ½ʼСҶ㣬ۿʨûһǵף̲ס˵պϵСʱͬϵرʮ꣬һѶͨղ֪ɮٶЩ쳣ǻһźá
ʨ˵ҪǽϵгıˣƶƵʲôʥˡ
һ仰Ҷ㲻ҿˡ
һԵСͯеȻףϵԶʩڽⷢӡҶίʨ˵ı̫ҿڡ
򲻴ͻȻһΪķţĲࡣĸĵɮˣӵһѮ۽ĻϺУɸղǸ֪ɮ죬ʮ޺ǰ
ϧʥʨˣ޵ʮ֮꣬ԼǿҡȵһϳǱĸɮ˷ӵĻϺȷʵԼСʱͬͬͷպ뷨ʦʱ˵ǺˣͿ첽߽˵һʮ꣬ٶѴĺˡ
պ뷨ʦ˫ֺʲӷ𣡵ʥ񽭺Ϊ֮ʡ뵽ʥ裡
˵ʨĿǰ֣պеͯϵѲ˶ĲҲӦ뵽ҲʨȥزصIοǰʮ޺ΪʲôԶͰ͵ȥɮ޹ϵĹʥأϧΪʥʨ˲˶һΪ֮顢ͯס۾ʲô׶ˡ
˽ʥԺСͯҶ;òԡΪǰģľɭɽܵԺǽҲߴöࡣرǶעǣִ۵ɮˣСҲʮϣֽýжݣȻ书һСɳҲⲻܲһܡҶ˵ļˡ
ʥ̨֮ʱСͯ⼷ʨ˲˶࣬һɫʾһҪСģ˱˵İ㡣ʨ˲˶ţͷ̨ϵȥ
ոյ̨ףϵպͻȻ磬һӸʨ˵ݺݵײڲ˶ϡ
İ⣬ɴɽ̾˶߹Ӧʱۣڣ˼ڸ
ҵʨ˹ͯʱͦסԼѲˡӦرѸҶ㣬һСͶơС̨ͯףѸվֵ깳ɡ̫պеļ̨Ѩ
Ҳǻպɱ˳ǽ깳Ϯ̨Ѩִټ䣬պҪȫƷǶҡʨ಻ɡƫƫֶԼа߼ΪţΪʨ˲ϵУҲٻһʱ⣬һ㡣
ڵʨ˲˶ͷպ뷨ʦ飬̰ͼǮƣܶ£ϥǰ޳ܵĶԼ࣬һʱѩУĹԼ˼ڸǿԼڵĲдƣһСסʵʵڵպеĺѨϡ
ֻպСѽһپɤ۷ȣһѪ꣬Ȼڵϣһ죬ʱȥ
̾һ֮ʥʨ˲˶һʱʧϣƶպеİ㣬˼ڸǿдһƻպɮ̨ʧȫɢ֪ɣźһǿߣĸɮȥʱѲܹˡ
һӰƵشӹʥݳеֻصǡһӥ̿հСͯĵ
ҿСͯϰϳṦλλܿ͵ҧ˵һ
һ֣ԳСͯ˳ëˡʦ׷ߵֲ̧պ±װʽѾʦ潭ָ׷ʮն͵ʹãҲвסĿ籩㼱ϮΨһЧֻвú±شġл͡ƣʦ潭ڵĿ쵶ͽǿϲӲ⼸еľ޴
ʮйСͯ͸Ե᧿Σˡ
ҶķУΪСֵܡҲ⵽ĸɮ˵ȫΧ˵ڳȥԮСͯ˾Թ˲Ͼˡ
Сͯһ⣬һʹáл͡ʱסĹϮһҶ㱻Χĵطȥ
ͲڴվãҲǳ˾ĺڵæпСͯһԼˣףСֵܲĸɮ˵ȫϮУһ֮ܵաʱ뵽ԼΪŵԶһ˶ǴһȣɶʱҪּȤһ̧߿֪Ǻ
ǰѰСĿСͯЦδ׺ٲ¡չСͯʼҲ񳤵ӢΰΪƽѡԴκԼ¥󣬲ŴʹԼһ׷κټС֮ͯ⣬ȹԼͷһᣬˮϾִֶֺǿŮˣǿסˮʣᣬҧĸɮ˵ĺΧ˺һ϶Сͯĺ󱳣ȥ˸֮ܵա
СͯҶֱһ֮ʣȻɱǧ˵ķԸԶ׼嶾һκˡ֪ǾĻͷǰˣһϲһӵֵĽһҶ㺰㣬ǧүүԶ׼嶾һκ˵ķԸָšˡ˵ġ۽ƴģȥڵϵĿͽǿеİࡣ˵ͳͳǶǧүү׼ɱ˾Ͽҹ㡣
ҶԴݼǧպ¥֮󣬰ģԶʹ嶾һƵҹ㡣ʼСͯ󺰸Ͽҹ㣬лѣɱǧ˹СֵܲɽƣæӦһãһͳҹ㡣Сͯһл飬ȥҹо֮⣬ĸɮҲŵźˡ
ʹթɹ֮ĿٰʮĴȣһʹɫáﵹԼӲԼ˦ȥһɶԶɽȻߡ
ȻɬɬЦӼɽźĹе϶ײϲ⡢İʲǲ࿿˳
˵ҶĲʹ嶾һΣţҲˡΪϷͷ类Ĺռˡ
ˮ½µĸɮҲӺʹСͯٶǰлС
Сͯζͷ̫࣬ǿĹ־òܡҶأοоǧ洫ڳ˵Щˮ½ڵĺаˡ
ɽˮĵزͻӹʥķƬҶ
Сͯۼ⣬һ۾Ϳͬ˵УͷһҵʦųɱǧˣмǾצɵĶŮС磻ˣȻԼʦ޼ɵ¥ˡ
һӱΪһ壬ҶƶϵľЦˡ
֮治СƽؼΪ졢ءסʦǧգԭΪҵѳɣưӣֻҪԼĴһ书Ķʦܵ˵ضƾԼŹ洦Ρ
֪ʵȴ˼ҵԸΥˡĻ磬κˣʦ¥˲вȡȻʦ޶׿ͽݣֱͦͦذΪ
ɱǧһ𡢶ɱˣҲԵòɱĿ´ºšǰǣʹ¾ģ⵶Զƹ置һҩҲݲ·ϡʦһͽϾҪԳ֣׷ȥͽһ
类¥ǰֹˡ
˵ʵڵģ¥κĿ̹ǿమէɫУʼȷʵǰһڣڵϡϾǳգСսٴΣԽκвԽ˵ͽ顣ûֳǰҶһëοǧڴˣҿɲҪҷ磬һߴȫ
һ·Ͼ˼֮¥ĿɱϣԲǰ棬ֹˣȻ˵ؾʦ֮ףһ޾ͬ½Ȼ
ɥĲ𳤡¥ź˫絣壬һɱͽֿ̬Դǧǰ
ͽݵؼЦ˵¥㲻Ҫǻ
үûн꣬治㣬㻹ҪҪ»鲻õκ
ȻԼϣĿǰԸô񣬾ͷκΪвǧպҡ
Ĳʦȱʮ˵ʤİ취ں˵޶ɷۣȪɱС
κ֮Ů¥вȡ
ɫһгյ˵绨òֻҪһڣ׼ȾָĽ׼ٿᡣ¥Ųţ
˵ͽͽȥּԼŮκɱɫʱΪ޲û˺ѽޡܵвֻŭɫҳɱ
һԵҶ㣬Ҳŵûʧɫ
ͷ侲СͯһЦ˵ģСҲ̫ʦͽˡ˵СӵвթҺʦͲᡣΪ̫СӵΪˡðүĸԸСӵвȥУֱСҲװ׷ŹʦܳһסֵģϰʦѺʦͽ棬ƾɱүҲסеı˵ɡ
һ仰ǧգ˫ۻţʮָצؾ硣
ֱʹ¥ֹˣ˵˵ͽɱݡö񡢺þʡɫҲǣ
Ȼͷǡ
¥ʣȺɫ׾ò绨Ϊδ裿
类ʵȻһ
¥ӿڴҺʦòпʮֶζԸ㣬ãɣܾ˼Ĳ벻ǣ
ֲù˳˵֮ʱݽ¶෴¥类ʵһ֮ʶس֣ɱǧռڵͽѷɡ
ȵشסԺ󣬻ʵʵؽκٽ˵Ǽ仰
թ˶֪֪˵磬֪ԼǰǽɻսѱҲǧվܲһʦͽ֮顣¥ΪʴȣȣҲΪһöĶͽ˼֮󣬾һԼˡ˵عʦǧǰԻ
еǻʳɱϾһֻһͽܣʮĳϦ빲̻岻룬ٿ͵أʹ᳤屻ɱУܻ׽κûҾۣһ£Ż濪ơ
¥ĴǻۣȻܿǧ֮⡣ټԼҲĿԣסɱǧյұ˵ͷܻһϣ˼ٹһκЧɡ
ҵ׷ĺĹ֣ΪӵһϴĿ˲ģŲκӱ֮˳
һŮ˺ۣȻû裬ǧնʱɱĴˡ
̾˼֪ͽĽթ֮û£ٺɫҲҶκһëȫԼһҲͽڣºСͯ񷴵þһ͵Ǻ󻰣Ҳᡣ
ǧһŮָŹڵϵ˵ͽðҶҪʵһԡ
ǧ˵ŮЩ߿ڣԲиղŵǼ仰
Ϊ˼ôһʣ˵κĶׯšŮӣǻҲ״ѽֻʵ˵Һ常ûҼں
ֱʱϸߵһķһСͯʨ˲ĳޣѾ޼ˡҺְϵպҲͬʱȥʥǰ
¥κ޶ˣִҪȥݼһ¹˾Ⱥλ֪޷Ѫõ絤Сͯĸ磡ʦ潭ҹʦʦϷݡ
취úܡͶʦĽ¥һȻ˹Ƽ֮
Թɱǧգ֪ɺκ֮δ鲻ԽسԵѵϷֹǷǰȥΰʦ壬ֻԵ̫ȥ˶֮ļɺ֮Ҳδʱ¶ˡϷһϸΪ
¥һҲԣĸոҵκ˼죬ٸ㰮޶置Զٹʽ£Ϊһţ飬һ֮
ǧպ¥˵ʱĵκȴǿ˸У潿Ц常Ȱ常ҪΪŮġŮձʶΪҪΪ¥ɶزگ⡣ԣ֪űΪƹ֮ǣһȫȽˡͼѧʿϡһүɣһǻϵĳسرǱ̫ж˵귪֮ۡʳ˵ֱίΪųǱ˾ְ֮֮Ů飬粨ˡ
һκΪʵԼļƻϧ෽ǣϧ常ԣ˼ܷɷ¥ݡҪʦӽͽŮħӢˣ¥񼡣
κ˵ģ˵еΪ常ǧգȻϣŮӴ˻ԲϣԺεӰֻȻǷĲ£ҲֻôȨӦˡͽоӿ䷽
ǰˣҶͬκǰݣɱǧֻʱ˶ǰɽˡ
뿪ˮ½£½ʱǡһƬˮ뻧ǧӰҵǽҹ䡣ǧˣҲֻɷᣬ䡣
ӺϹƥݵ·ϣκһɨƣ黶Ц棬Һ¥Ӱ룬ÿг̣಻һǵͽܲ棬Ҳɷ¥мزӰ˫꣬Ҳǵ¥һһҲСͯҶһԣѵβ£ϴǰԼѣʱݹȥҲ˺üꡣ
ϧЩȻı仯ûĵҳϵ¥ע⣬Ϊǰ޿ྡӦб仯
ֻмϸԹСͯԽԽ³ԤеҪмѰֳ֣Բ׼ʲô顣
ºһ磬ɽúνĽݣϵκñָǰһƬˮǸĺĶ®ɽ֮ϵȪˮעÿ̲ɫΪг̣δ޽˼ţƴˮͤ˽ݵһʤѾáȻڸ·Ҳںһ죬·϶һ޾ˡ
¥ʼκΪܾ˼ĥͼ֮á伱ڰݼʦ壬Ҳܷ̾⣬͵ͷӦˡĸ˩ڸĺڵĳϣ˺еˮͤ
ͤԭͤഫΪʱڶˮ󶼶褵㽫ַ̨ƴʫ˰׾ױգΪ˾ʱͤڴˡ䡶СʫСʱãã¡֮䣬ͤ䣬ѧܶŽѧڸĺϽ¥ͤȡɽͷˮɫ̡֮⣬ˮͤͤ١ڵĻʮ䣬ѷϵˮͤƽڴˡͤǰʯϻͤд͸ͤ¥¥ȡһԺѽͤϣ˵档
ʼ¥ֻðκɢһؽѣҲ벻緹ʱ϶Сꡣ
κľҪ¥Ͼסһ
ڵʱǮʹĥڵҶеǽҶӣԻκԸԳɲܡҶ˽ƥȥҿջסޡ
¥κ¥Ŀȥ΢紵˿Ҷ
κȽԼ¥֮ϣȻ˵ֲùСֻԧ첻ɡ֮䣬޺ˡ
¥ͻȻ³һ֣ͷһˢȽԼ뿪۵ȻסӣǼȿྡְͬģ֮һ֣
κͷȻЦٻذ¥һ˵ţת۱ǰꡣԹ˭ſġ
¥˫۶棬һӽκ˻ڣͷĵ˵ǲǵõĸ̽ǰ˵Ļ
һΪǶ̽ԲõĴĸκѾ鷼ĸʹ絶ˡΪ¥ƳףֻýͷɷĻСνǧˣȴ˵
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

̾¥κһѵĶޣǽСС¥ҹ̤꣬̽Ҷˣκ굴ˮ־ˡ
ٴ̤;κͻȻļȥҵط⣬һҲͣʶС
Сͯһ·ʶʱѱ졢ƻءϷˡ
ŮüǽӽŮħӢסľҡ
¥κҶһйŮħӢκҡ
¥ԼѰκһоϸʦ壬⣬ͻȻӰ˱͵ƽСͯδƺܽСٻˡ
СͯŵͷһʱƫƫƺܽСٻѷһɣغһ˵ôĵֱǲҪˣ
һʼƺܽصСͯΪԼ˴ѰʦںɽȣմһѪõ絤ûòȱŮźѪõأòʦؽܵİŰ˾֪ڳɳ¼⵽ѰСľͶͱУȥûдһ⣬ٷŮ֮ȶȫˡԼ£紫СٻڣƤҲεȥĻ̥СͯŵҪµҪ֪ƺܽСٻͻȻһ䣬һתΪеԹʼҾŲҪذϻ굶㣻㵹ãֻҪһ뿪ҵۣ϶Сͯ񵹳ϴˡ
СͯһƺܽСٻǶϤԼѪõ塢ѶŮӣͷһɡ
ȻƺܽСٻһֻ֣СͯļϣΪе˵Ȼϻ굶֣ѧϰ˺үүġװʽ͡л͡УϾ̫ԶȶסһաͽݣճĿЫڶͥ˵Ϊ常УҲӦԼڲѽҵҪ˲⣬ҡ
˵Ȧһ죬Ҳ˵ȥˡ
Сͯһ氵Լ飬ӲԻ֮ƺܽСٻĹ֮ġ֮࣬Ϊж͵͵˵һԺСľǡ
ƽƽ߸֣˵ĶУɾʹͬˡϲСٻüһסСͯ˳˵ɵɶϿҵȥѰүүҵġ߰˽Ĵɡ߰˵͵үүոս̸ҵġʮ˱䡯һ봫㡣
˱͵ƽЦ˵ٻѾͷַѽһ仰˵ý¥ֶҲЦ
ƺܽСٻȵۺ˵˭ıֻҪѧȥ͵Сٻġ봫˭ʹ˭㻹øɵûӡӽźЦ鲻ԽزڵٻѾͷһרô˼ҵĻƢ˭Ը̸㡣
ƺܽСٻֻһɣֲ˵ǿɲԸԸ̣ԸԸѧֻҪ˭شպã׼Ҫ̶Уλµһĺùõ
һСͯߡ
׻˵ʱˣǽסҪǸŵùƶζ
ƺܽСٻ˸߲ҵСͯһֱۣոտԺСţͻȻһŮľ
񲻶СͯѭŽѣһ֮£ֱɸ¥ʧţֱŵɫһףĺӣʱ˳ߵ޽ǹ¡
ԭʧŮǱˣ类ĸΪϱѪõ絤һͬ˵ģýؤãкӶõİ˼ŶγʡСͯŵĿɿڴֱð
Ѫõ絤ͻȻʶݣͰ˼ŶγʽˣȴԵʡԭѪõ絤ĳĿСͯȲѷںӢ֮ĽҲκĿ¥벻Сͯǡ仨ˮˮ仨
ԶίУֻΪˡ
絤ĵŮԴӽСͯίУ϶ȵĴǷʳҹ͡ʦҰʦȱŮγԼؤ˴£˹˾Ⱥһ۷磬˰ﶴ̲ͥˮӢΪͷһĺؾɣҲɿ֮ˡȻˮѣ𾴵ĴǰҰ򸾣ѪģӦ鹦Ѫõ絤ˡ
ϾֽסͷһֲģСͯĸ£Ŀ׽ҴƫƫѪõ絤ѹʹ˾ȺʱطһŷƵ֣һеĴǣӲײ˱һǣñȵҲͬʱ׸˱ǰ˵絤ԴӴ˹֪ĸʹɷ֮һ󶼲پĸΪ¼ǣСͯ񣬻ǣѾȥϹ˾ȺѪõͲרˡĸѯʣ֪⻹ڵǻһǰϦڱ̳ӲͲ˱͸׿µġϽϹ©ˡһзѪõ壬ʦʦĸؤͬýҶ۳ʮЯԶϲ˱ծ
ҪҲֲֵزǡɺ絤ʦȱŮԼҸ˼Ŷγʡͽ絤һҪƵȥһ¾˸Ȼȥɽ˱һõİ¶ˡ
˼˵СͯԭѶңͷһѪõ絤˹ȥƫؤ²籭֣һκȪϾƹ˵ӺɷȢʲôѾͷġ
Ѷεĺ絤һҲԣСͯ׾͸ĸ˫ȥ游ɲ֮⣬ľĸ¡ĸѪõ嵱˶ϱ񲻳ϣȻһ룬ǿ˸˼ŶγʣԼǰȥݼʦ潭򸾣ȴһ֪ԩ·խոս뻪ÿ˼ĺ˲񣬸һͺԼ¡ǳŮӣ˵شӽּ߳ܲʡһ
˵Ҳ֣̫ϸĵƺܽСٻһȴͻȻϸָѪõ絤˵˭ΪʲôҴ
ѪõȻСٻԼ˲ѰĹϵûŪǰúҷټؤ֮Ȱֻǿѹͷŭ𸴵Сú絤ĸ֮ǰݼʦĸ
˵˼Ѫõ絤㹻ˡүүµһ񽣡ʼ֮ϵƺܽСٻԣһȵҲʲôֻ֮Ҫ˵˭ʦ棬ĸĸ
ѪõԷ׷ʵʦ棬ԶֵӽɲԴһ˿һĲ֮ġæһ࣬򸣵˼Ҿ޼ɵĽүƺܽСٻһŭȳ˵˵ƾʲô˼Ϊʦ棿
˫ʴҵͼذ֡ؽҪСֻͯŵһԲѪõ絤ķУ᳦ϣϰͷ׼ˡ
Ϊýؤãʵ̲סŭˣֻüŭƣ۱ָСͯСٻ˵ֶŮСӲƽһʦ棬ʲô𣿡ƺܽСٻиƢԽЦԽ𣻻˵ԽԽӽҪνɱ˵ʱȳϻһЦ˵˴죬һЩΪʲôŲܺүΪʦѽ˵ϸһ𣿡Ҫǻһˣʵ˵Ȼֳɵظ췭ڸ߼ˣƫƫؤڶгСڣСٻôһʣҲһЦ˵ʲôģȷ˵˵ʦүǲҲøźһʦүүѽ
ƺܽСٻǸһЦЦú֦Ҳ
Ȼ󡰲֡һмͨīڡ޹һڽͻӣһ䣺֣нȻΪ߷Юһâָؤõü⡢鸭Ѩ
ͻؤù⿴ƺܽõĽУǻʵġ߰˽ȴӲûϳСٻõڵǰСٻС߷̫ͣæԼеɷһ
ֻꡱһ죬߱ʮʡؤ洫ҷɷȥ糤һΣɵһڵ֮ϡ
֪ԼѴ˴ƺܽСٻһۿؤͷð˺ˮƫƫƲ쳰Ц˵һֵǮҪҲֵɫͷð̻ͷ
һҪִ󣬰˼Ŷγæ˫мһ壬ס֡
Ѱ˼ŵϻӳƺܽСٻһС߷衱б˼Ŷγʵ̫ѨҲǸֵø󣬰˼Ҳ벻ƺܽػôֻæͷԭһܣһֿСٻȶеȻٺ⡣
ϧ̫˾λ游洫ƺܽСٻˣ춼ӿСḶ́ؽһȻΪ߰˽ΪһСժ顱
˼ŵĹͨӦΪ٣Ҳ޷мһΪ˱סԼһŶۣƽһᣬ˸ʮ˷ұȫͷ԰׵ҷȴСٻնȥһء
һλպյˣΪԼɨأѪõ絤ȥˣ˳ֳʦҰĶűޣһСơƺܽСٻ˫㡣
ƺܽСٻ֮󣬸ѪõУΪӵЦ˵Ȼܷˡ
˼ǣ˼źؤȻܣһС䣬ܷȥɡ
仰̼Ѫõ絤۾࣬һʩչʦƸ¡¡¡һޣƮ磬磬޲һ޾شƺܽСٻ
еһѶԵССٻ⾡λ游洫ҷĽĽнʿֻֿͣҪ̨ûвСٻʽġСٻѧҲȥŮڹ⣬ְμС
⻹˵ƫƫĹŮħӢΪ簮ְѴӴڴǰʹ绢Ѫõ絤ȻСٻֻƲһЦȲмܣҲ񵲣ֻζܿԷ˻һ޹Ѫõֻ淢գֵһŽ桱񡱣һޣϱȸղ޻ҪѸʽҲǰöࡣʱ񺮷ಣ࣬Ӱͷ¡
ƺܽСٻȻҲСˡʩչʵһֻĴʵѪõɵһƬӰС
Ѫõͷһ֪ʹһκβСٻܶԷͳŪһᣬĿ죬ֻͼйһʱ֮ߣĹʦԺһΪ˳ǡ׷ơ¹βաӡ
Եʢ֮ʿҰһᰮ书ƽʱֿϿ̿УټֳºҰָͰ޲ȱŮд裬޷˵˾Ǽº衢ȱŮ˵Ѫᾧ
죬Ѫõڱʹӡڶ֮ʹԵ졢ˡ
ƵСٻһ⣬һеâ㣬ͬھҲʹ뺣βֺ֡絤Կ
ŮСͯŵĵˡ֪˫ֶк̨Ƕ˭ڵԼѲ˸ϵСٻĺ̨Ӳ飬Ľܿʦ潭ʦ̺ӢϣᷢԼҪѪõ絤⣬ԼͷҰȱŮγ˼Ŷγʡؤʡؤĸ¶ۡ
ƺܽСٻѪõ絤˫ⶼһ֣һϧͬھԳ޲硣СͯԼһɲǼ䣬˵Ѿ꣬ոոغ
Сͯۼ⣬ȻһۿƺܽСٻǵļ£֪ȳɱ˶ٿѪõ絤ͷɢңͷϻ߳εѪ飬һԭεѲҰ׵ûһ˿Ѫɫֻ۾ضԼ
СͯһᣬΪֹѪ¼ģȻִϻ굶ĵѡ
֮ϣƺܽСٻá߰˽
еѪõ絤޺󣬷һЦޣѾͷǭ¿ˡҪʶʶʲôĽµһδµġߵǬʽ
ֵһС
СͯɰԹĽ̫Ůˡɱϳ˽ôܴ鱩ҵƺܽأǰСٻһɱŮħɣ˵Լ̺ӢҪöࡣ
ϧС֪ͯסߵǬʽ
̡ųŮħĺӢ˽͵СٻģҾΥĽı֮⡣
ʱƿ죬ߵСִͯĴָո࿪ưɻɣƺܽСٻġӵҡѻӳѪõ絤һ˦ͷֱָƺܽСٻسߣԶС
͹Ѫõ絤̫֪ߵǬʽˡ
Сٻһ⣬еͻȻתΪת
СͯոհһáСٻеâ磬ȻϧСʩչŽ֮еĺתǬ
ԭĽ꾫еһ׽ȻȫΪߵǬʽʵǷ֣ǰƮƮֹ죬ȷʵѲ֮Ѫõ絤ܵÿ
ҿСͯ׼ָܹ׷׵ָ̣סߵǬʽ£֪壬еϻ굶Сٻᡱ
صеϻ굶õǡл͡סĹơһƬ֮ʱѪõڲ˱·ϻϡ
ƽƽһ仰էѪõ絤֮ͱһûůˣοСͯʱؾ̴֮ģԹԼҲԲݶԷؤ˵Ժ㣬ߡ
δ䣬Ѵڳǽ⣬뿪ˡ
ƺܽСٻһ㣬ĹСͯŮħȳס֣
ƺܽСٻµģҲֻˣһĴүүĽһǹŮħӢƱίᣬҲֲֻͣˡ
׵Сֹ̳ͯƺܽСٻͬʱȻºҰ޷вźСʦؽܣһʦ潭ʦ¥˵֪ؽܰһ鶼үүˡ
̫࣬ӢֻðѴ뵽ɽ֮ϵˮͺüͬκʱסڻ
ˮȫŮħӢĶүӢҲˡټ㿡Ӣһ±ȴӹӹµµӢòǹŮħӢֱɷ򽭽ʾȿڽ
˵ҳСʦ˵ɷ¹Ȩ˾ȺȲʧݣ񡢽Ȼư׶ԿοһͽĹ֡Ρİԡ޵ڶԣǳպѾͷǵ£ǳıġΪٻƽͣȷʵ˴һ
ף˵ĶСؽܳؤúȵûڵشʱ͵ּҲؤϻӱƲдԡ
ƺܽȻרǵÿ˭ɹԳۣҲҺˡο治ǴڲϡΪ˲Լ͵ױдԣԼȴһŭ֮ȶؤɷٱư˼ŵ·ҪС֣ͯ˵Ѫõͺʬϡһ飬洫үүĶڣǷԼ̨ڻڹһ겻ɣСͯ񲻳ˡ
𿴰˼СٻƳһʮŷضһЩͷ̺ͽϣֻСٻٿ֣ҲԸˡ
һ粨󣬴ҷϯʹ̸¡
Ϊ۰Сͯӽ⵱ƺܽСٻ棬ͽСͯɽҶȥڻڹһ¡ʵСؽܺͷ³˵Ⱥɽ£ʱͬСͯһ·ϸ˱ʵֲѪõϵǾŵԡ
ʶݣϱɽ̩ɽµĲ˱·̲ǧСͯͷϣ㲻ʲôֻΪṦСţ³ֻôˮڣƥ
үⰰ޾͵δʱѦʳǣͬʱѪõؤ;Ͽָǡ
ԭѦʳǣɽسϡսʱѦΪϳ֮Ӥڴ˵ءν֮ѦԴϳ丸Ӥ˵Ĺ
˱ǣСͯ˾ͺðͼˡϵϣַѪõ塢ؤµ·ǣʱҲֻϦҪɽ
ѪõؤһеСͯһģĽҵǶˡֻݹһЩʳʹǶˡ
;ϸѰҶıǣȻһҲûҵ
Сؽϸ֪顢ζ˵ʱȻɫ磬ͶޣֻҪԽǶڳǱǡ
үͷϸѰϰ죬һҲûҵŷҪݸڵпջҡСִͯ򱱸ϳʮһҲûС
ѪõؤȷʵǰͶˡ
ҲǸ˲£ݳʱͷؤ볯ڶһӵȥ
Сؽһ³˵δʡؤǰͷűʡؤܶݣټЩؤ볯һƼĪδ󲮾
ܡ³һβǰȥ鿴
β棬ſЩؤȥĵطԭڸǶ¡ΡΡ߽ʮɣ˽ʮ弶һ¥ʽשݡݸ־أʱ߲£ִ̤˳ݻϡ߲ϣͦ磬߲졣ʷǣͣٴʫԡǰСƣӰ⣻ɫˮӦ᷷塱֮䡣
ֱ¡ǰԶʱСͯһۿؤúѪõ絤ٸлΧм䡣
ؤûӣžƺ«һûһڣﵹţһżŵӶûСӣǶ˱Χʱ䲻ˡ
Ѫõ絤ȺΧǵĽл˵λҪΪδ󲮣ɷȷʵδϣʡؤܶ档
³һǶɷΧæסܡضˣҽСçײˡ
ּһͺͷؤеĴ򹷹ָź絤˵¹ؤڲļһССëѾͷʲô֮ӹ
Ѫõ絤СٻһҰûطȥйֺͺͷؤԳӣ΢Σ̧˦һƣֱͺͷؤȥ
ȷϵѪõ忴ˡû뵽Լ̧ȥȵͺͷؤǱʡؤ书߶رѲͺӥ
ԭͺӥǱʡؤͷչͽùֽлչһѧһܴеĴ򹷹һС̽йٱʵɿص絤Ѩ
ѪõԴճɳʦ̶ʱ䣬ˮϽгֺܴšûոձϣȱƺܽСٻٰ裬һ˿Ҳ۵ͺͷؤҲߺģüۣﻹܵס轿һ֮ʣ˳ֳŹޣͷһʽˡ¡
˵ͺӥ˱ʡؤеĽܳΪͽϳѪõеޡ
æеĴ򹷹һг򡱣ȷ⵲絤С¡ԼҲ˻Ʈȥ˳߿⡣
³ô˫էȻһ֮ʣװغȵλ֣ͣ޼ŴӲͷ
ͺӥչӥ˵һޣӲ÷³ˡͷһȵСʲôˣôʡؤܶ棬ζǲ
˵ģͺӥҪ֪ǰ߾һ֮еķٽСҲҶԷ
³ͺӥһٳ´ͺӥһʵٵҵģˣ
ͺӥȻһ䣺ʮ꣡
ŭˣ֪Լرõ尬Ⱥʮ꣬ϵͲԼˡ
ʮҵĺ֮ﻹܼԼ¥ʦͽңҷ³ӽϳˡ
뵽˵·ͬ޼ɵĲǰͷ
Χؤӣû³򣬿ɶԷ־жţο³ԭҲɽͺӥȱһȻʵ³ǰˡҸ۲ʶ̩ɽȥʦ
˵Ӱеһе棬ʡؤͷֽлչʱﳤϽ𼦶졢ִѪӡ죬ܿͳ¡¡
ûݱʡؤͷĿСͯ˻ͨºѣؤúȻƺ«վӣֽлչʵ׿µϻɷ𣿡
ֽлչһվ׵ıﳤϽ𼦶콫ظһͦ˵ؤڱʱԭΪϱ֧侭Ůɲܻϱ֧Ϊһ洫ҷɷʼչʡ֧֮֡ʮ꣬϶ٷ֣ɷǹʡСҾ̫ƽ빫֣ͬЦѵý;˵أ뵱˺
ؤùЦ˵һ׾ڱϴ󣬽ôͻȻڳˣһ׻Ǳ˽İɣ
˵֮ɨһѪӡ졣
Ļ̥Ѫӡɫһ˵ɷԭؤ洫ҷʡһ֧̣ʶģ׳زݡ
ؤǻȻءޡһ˵ϴղŵǷ㲷ˡ
Ҳ֪㲷ѹưһʦ֮ͽ֪ͺĹֵͬܡ׳Ǳİɣؤ˵Ĺ֣СͯȻԤеһף˵ѪӡĲĿȱϣ뵽ĹֵϹ衢ƣѵЩͲ˱йأСͯԽԽ鸴ӣѪӡЦ˵ãؤʡǰͷ֪ؤڲ񣬾׼˸ԤΥӦڼҷ۴ҪԶȰͬˣ뿪˵ء
Ѫӡһҧ湻Ūһ޳ǸרֱֱȥķûˣΪ¹˼ؤŹ֪ͷСؽܿɲȲһͻȻǻ˵Ҫ뿪뿪үǲ뿪
һ룺С˵ʲôֱѪӡһ죬ȵΪʲô
СؽܹЦ˵ΪүҺεϻ޹ϸңΪʲô뿪
һˣ룺ؽ޶жԷһȥ
ȻСµһֱû취ֻýⷢ׷ʵС˭Ĵү
ֹССؽѿ׵³ġѪӡϼʩչԼɰƣֻСؽܣͨһıﳤһڣʾⲷȱ֣ȻɭСʵʲô֣ʦ˭
Сؽ´𼦶һ£ȻȴĿͣһϣʵ˼ң̥͵һȣ˸ģ
С˻Ҫʮȱʻ˵³ΪؽڹˣѪõ絤Ҳ̫ˣⲻǱ˼𣿽𼦶ײУɱǹ˼з³ڲ࣬Ͱ¶ˡСŭʬ̫Ѩϸߣֻһ٣۽Сǰµĸֹա
СؽֱܵϷƵģŸӵһСĺڵ裬ҳһ˿Ц˼ǣȺлӣϵ𣿽𼦶ΪʡؤﳤϣĻϲСؽŪ裬ǶϹĶŻ׻飡룺ֲСӵҴģͬʱҲֻ֪ҪԷе׻鳯˴һףҲмʮлȥɵˡ
Сؽ϶ӣֻظһͦ˵ؽܴº˶㣬ָ֮ͬŴʦ鼩һչҪӡСؽһͷʦƲҪɰһᵨСµĹֽлչŻˡΪ˭֪ȱʮʱĶָӣеǺú٣˵ǽˡ
ֽлչȾֻѪӡͽ𼦶죬Ȼؽ֪̽չɣܷ֪С϶
СؽͻȻշתس̾ĳδı档Ϊ֪һֻǲݰĲıɱˣԹɣ߸Ż
Ե֪Ī֡СͦʼͶʯ·Ҳ֪ʦɽ𻢡ΪѪӡͽ𼦶ײУСſڿӡеһƬУܲһؽֿڿŽţòͽܳסҲŵɫ䣬ɹӱеġΪ£Ϊϡۡ
СͯѻȼһЩϰĵл˵Ȱ˿ٽһ˵һ沽šǰʹڣ˳ֳϵϻ굶
ЦǣǸʵ͸ķ֪٣Ҳǹһϣڳץ׷ļơ
Ļ̥Ѫӡͽ𼦶ˣһʱ٣һʹɫթ˵Ĳ˫ƶȻһ֣³ʵˣ͵һ̤ǧˣƵ¡
ֻŰʹĽ𼦶죬µĸֹһ㣺еһֹգЮ֮ƣѹСͯĵ
СؽڳĽлȳ˭Ҷɱپܲ۴סڳĶٶлӡСͯһĸֹձԼ룺СӵѪùҲոδСٻѧˡ߰˽㿪
뵽еϻ굶һСá˽𼦶ӲƶԷԱȻһڶϡ𼦶ȡ
Ҫ֪⡰߰˽ĽԳİнѸͺöĲõСٻΪСͯ񣬽һͷﶼмܲסο칦ߣϾȱһȡæ֮µĸֹһٵأͽϵ𣬲ܿɨһ
֪θոһ䣬ŻδմʱСͯĵС߷衱һξȡ
𼦶ҲвƼˣĹֺ֮£ͻȻáͬھĴ򷨣ʣµһȲҪõǽ𼦶ڵ֮ϣ˫ֵĸֹգСͯǣɨĽŹǹա
֪ಫһ϶гοСͯмôһο϶
վСͯͻȻ˿ռĹУȽ鵶֮ϻ굶أؽתΪ˳糶졣ȶ㿪һգҲܿŹǹյһգȻʳָһصұߵġѨԷֹյһУ˼ӵƳȥһ֮ࡣ
СͯվȣұߡѨ
򵹵ˡ
ڳĻǣ޲ΪСͯһ鵶˳糶졢ֵѨ赶ƵƯãƺµĲǱʡؤĳϡ
𼦶ʣֽлչͿɶ϶˰мıһǣԼѰȺͺӥ𵹼ۣ죬Ȼؽܶ˱׵˸ĳΪϣȻﹴͼı졣ҵöλϤ顣ĳڵڹǶԶƾλϴΡ
ŵý𼦶˻еϹۣŲʹᷢ䣬Ըһлܡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

𼦶Ը⹩һ飬ʹûֶεؽܣʦֲ񣬸⿪˱Ѩ
СͯҲ޵ݣæֽ⿪Ѩ
ʡؤͷչҲ̾˵ʦ֣СԵ֣ϣһʦ⽫֮λңȫһƴ֪ʦ㳣ԹޣҲ벻㡭
𼦶ں޽ӵ˵ֲˣһҲʱԹ֮ģɽ֮֮μ
ؤɫ˵˭֪ϴǸ޳ǸˡԴӴһʼҾͻ̡ܶڷϻٽ㻹ǿ鹩Ҳеס
δڣɨһۡ
ԾǿƵͺӥ֪ʦؤȥڲܣ˫һҡڳİеӡ
𼦶˵ˣʧȥ֮λʹؤʮŴӺͳϵ֣ϹĹ֣ὣ˫ͨץ׷һĿͬ
ո˵ͻȻڵϲˡ
Сͯͺӥһ뵯˫˫¡ȥ
ϧһǸ͵ϣúݶɱڵͣͺˡ
³еǹ𼦶췭һ
ֻ쾱ġѨԺġ縮Ѩ󱳵ġ־Ѩġ̨ѨԼλڶǷ֮еġѨһֳɫâĸֶ
ֻѸʶͺӥŵáѽһ˵ԭ
ʡؤͷչҲֶϳ˭ʱ
ͷСؽܣЦˮڡҾͲܱؽøߣ
ŵؤȥ죬Ȼֻðѽһ壬СӶܸĵĵĳëԸλ뿪ҪȥȥǴڽӴɣ
˵𼦶λͲǴˣͷشѵŮʱСؽҲһҰķ³򣬳ڶСؽܵƫ̻ںشЦ˵˵ǲ֪ߣѹǰ˵Ҳؿֻۣܷȥɣ
δֻǰӰһţɰɰɰ
ڳˣſȷ³ĸ͵ģһѮĺˡ
ֻɫ۰Ƥϸѩüۣڣƫƫִһ£ܳĵóڰ׷
ʱվڷ³Ķ档
磬ĵسʵ书ǿŮħõ尬Ⱥе˹¡ˣڽĿУʼղʧΪһӡ
±һ֪ĺŮĸִĴͣ˵òۣϿʵټûŮʲôѰĵط
һݣص˫һߴǹԼһŭ˼ǹһ˺ˡõǹһʽ͵ġ߳Ѩ
ֻλƲЦһͺƳȥ֮ࡣ
˵Է³еĵλʹʮľ飬ùһ֣֪ûСϧȴĸʹһԡ
һǹ֮£ͷʹޣһֲǹˡб㡱ڳǹѸͣʺѪһǹ֮ϡ
һزⲻٳЦӣ֮У³һá֣ٴλμˡ
øȵڶǹб㡱ϣұһչͻȻΪˤǹ
߳ǹЮ֮ƣɨ˫ϥ
һǹܳ˵֮⣬ǰȫڰǹ֮£һʱΣֻȻһٵأ˳οնܿǹɨ
һǹȫգֻüҷƮ˫һšǹҲڿԾǹɡֱָڰ֮еĺˣǹ¡
벻ĺˣͰѽΪбɡһ߷İǹˣѸ֮ʣҽһС㡱ֱġٻѨʽҿ졣
ʱķе߰ǹƫһԣԼӴȫ¶ں˵»֮¡˵ǹ赲Ѳܹӱܣֻó̾һĿ
벻ǺˣȴԼҽżҪʵһɲ䣬ؽһƽҽŽģƽڷ³ͷϡ
ֻȵ÷΢䣬ѽ
ڴͬʱȴһһ棬绯ɡʵ硱ƮȥһңĻͤͤļʽ
Ϊ񱩴Ұķ˹鲻ɱҲòлԷ˦ְѰǹһ壬ĳԼǰܾ֮ˡ
ȻһЦָͷһָ˵֪Ϊʲôط𣿡
³ɫһϣŴ˵֪
һ࣬˵ΪǽΨһĿһʵˣҲŲɱ㡣
СؽǰһָѾȥʣλ𼦶ΪĿڲһűִġǲԣ
һЦ˵ϣǧҪŪĹ׳һЩһֵ׼㣡Сһͷ˵ϣҲҪԼһŻ˶㡣򣬶˵˵Ҳֵ㣡
仰ҭú˷һɣѿŭһС
ƤЦСܳЦλ֪ĺˣȶԷǾ䡰СĻȫ;ػشһ룡ؽƤڳͬЦȻںĺˣҲ̲סһЦˡ
ʱСͻȻ˫һ˵ûǰͶۣӦһ¹ùáʹùùշδΪʲôҹˣɱ죿
ͽɻղţ˻ڿؽܣϣǧҪŪĹ׳һЩȴ漮㡣ҹˣȳĿڲһ԰ɱˡ
˵ضͺӥ͹ֽлչʦͽһۣȻɭɭ˵ϳҵƶ֮󣬻֪£Ҿһ棬ݷһԶԶ
𿴹ֽлչΪʡؤͷڽϺܽйֺţúôһƣһشӻһƬ˳м䡣
ݲȥʰѷ۶ؤã˵ɷ
̾ҲãɫٱҰףеɷƵԲʱ类Թ۵Сͯһѽɷ˹
ڴͬʱרŻӵС־͵ץϵּʱһ˦͸Ͳ
ҲǸźﵹѪùüƲСؽܵĶ۹ֵ͹СĵУСһһܲŵݳ
˵ҲЦԼԼ͵Сֻ͸ƵģҶ࣬費Ϯ£Ҳӱܿؽܵһ͸롣
ںԺʧߣ֪˱زҵһɲ䣬Сؽȴ֮⡢һЦֺˡ
˰ΣĨȥ޽ǵ亹ΪؽʵСӵսҲֻһҵĺûᣬȴԷˣ񲻿ϧ
Сؽɥط㵱ؽôõһƬģʵɣǶ޻׸۾Ŵʦɵġ˵ǻرղŲɱĶ¡֪Ķ֣ʡؤҲҪˣ
˵ţִӻͳƬ׸ȰʦֲҲɷ
һ˿˵޶ʶʱ񣡡һ죬հؽ׻ӵ֣پָһ紥һͷɵһ
СؽܹЦ˵ͳղǾؽܵĽֻһĺûᣬҾͷٵؽܵڲɡ
СⷬһգָˣʵͿʲôҩ
СؽܲŲæ³嶾һΡ֡
ɫһ䣬ЫƵ׳еƬȻ󣬽סϢ
ؽСƵ̾Ϣɱ֮ĲУ֮ޡﻹǺһİμѵҶؽܵĴ㶼֪Ǵʧݰ
СͯЦؽܣƭ˻ó֤
Ϊȴӽ𼦶ƶһϲĨϵѪһؽ̯ƵĿǰǵľֻۣҪһ׼ͬˣÿ˰һƶǲţ
СؽɫһšȻƤЦ˵֪һһȥү˾
뷢ƫƫøܵķڶ˵ۺʹѵһʰĢ
仰ҪǴӱ˵˵˼һ£ӷ˵ɾʹͬˡһʼյøмɱ֮ڶ޳Ǹƭˣ˵仰ʱԵԼɫϡټԼֺγ֪嶾һβܳ־ãپԾԽŲˡ
ɾڻһŲɵԼˣȰ˵˸Ͽ뿪ķɫһȵҷһˮƽˡóҩֽŮ뿪˵أ˫ӣ㣬طУ
üӵСؽܣֱͷӦ֮־׷ı飬ȡһ񹤼Ϊϸ֬ƿһοӣһСҩ裬Զɷת
ֱҩԶˣСؽָܲŷ³ʡؤáʡؤչ˵ǶλϿлл³󲮵Ĵȫסؤɷ
˵³ι֮ʱѪõ絤Цô˵̾һŮСֵܸԩһ׳졣СԺ㡣
Сؽɥ˵İϷУ㡣³󲮼ʱҸ̺ӣ¶Ӳɡøʦѧѧ
ڸϵ˱Сͯ˫ؤһ˵л˼ΪǧﱼСٻð˹ļҷѲ˱ꡣһʦԸϸǰȥʡؤ̻ܶͶ˼ҵĽˡ
Сͯϰ׳ղؤûԻ£˴ͷĿٺԩҶͷȥ棬ͽգԣʱչʦͽȥ̻졣
ؤֻȥˡ
ҿ³ˮƥһϺԡȥ÷Ѫõһƥ⣬Сͯʦؽһ˫硣
ƵĲ˱λɽؾķɽ£ҲǶ̩ɽ´²Զ
ڶʱ֣⡣СͯԤв˱ط⣬ؽܡ絤飬ʱȼľڣȥ̽˱
£ɽڵļԺڱκʢΡʢʱڵʮദٶ䣬ɮ½ǧˡ̨¡Ȫ¡Ͼϼ£ͬĴ֡Ժֺΰ׳ۣҪǧ۱ӹ¥֧ȡ
ΧȺɽļžĺءĦɡʹʯôһţԼ岽Ȫشɽ䡱ѩȵʤСͯʱ游ɲ˵ңС̩ɽľ̩ɽʧߡ֮˵
еǧԵᣬԵ治ꡣСͯߵɽŵĵһۣϳǰԼʦ¥ǰȥ£ﳯʱĹʦӴ۱˳
ɮ׶˵ĻȻƲ֪ҲԵǧˡ
ýСͯ񲻹֪ʦѱסַƹ󣬲֪˱ˣҵ˾ӸĻһԱ⵱
ؽһ׷ԱǺҲʱʦҡͷ˵֪ˡ
ļٵС̹ͯʦʦ¥ʦڴɫһ׷ʡ
ʦȻ԰סΪڣʲΪˡ
Сͯ׷类ʦؽֹˡ
ʱʼɹΪεѪõ壬վ˵ҿǼȥͺʥ˵ġȺգԲ塯ֱӴ˱ָˣһ඼ܴˡ
һϺ絤ģǺֱΪ˴Ұķ˵Ǻ˵öԣ֣Ϊ츣мˣԸʮ˲Ӳǳ䵱ưʮ꣬Ÿжôʿɣ׷׽Ҿףͬɴƾ١֪Աʲôҽص˲˱ҷͷһӦ
֪ƽ춼ӿСĵ˰Σ³˷Ʋߡĸ
Ѫõ絤ֺЦֺ˵ҽǲƫСʲôƲߣ㵹˵
Ҳ벻Сؽһ˵ĿǰֻۣдµķʢϯϵȵƲߡ˵̧꣬ȿ˴۵
÷³Բ˵СӼֱǷȥզ
СͯҡˡΪҪСؽ˶ˣȥ벻ȥռһ룻СﳤһߣϾʹڶһˡƾĶۣСͯ޳ؽݲçײİ취ģú絤ͷһƣټֵ⣬һú顢³ˡ
ȥСؽܣƥ˶ðõã磬ѵֲ˱⡣
ڲ˱޼ɵµ޲Ϥ
Ϊ׷׵ʱ򣬴ʿþǱӵָѲΪȱʮСͯ壬ŮħӢ
Ůħָá¥лշá˾Ⱥ׿ڴӦСͯ˱ʮСͯԱ³β˱ȵһϵе顣
Сͯ˱ǰѾ˷ˡ
˱ȴӲǽعرŲ
÷һɽ˲˱ĸߴ¥淽Ŵ򿪱š
ǰ׳ÿһĹͷɫװŵǱ׿ѥһ֡мһΰߴİɮģһƬƣƮСͯ˵ǰ
Ѫõ絤·³¶ֲԸ˳ͷæһߴɮ˳˱вм˵Ĵڣɲǳ徲еԺû켣䣬ĳı˵ˡ
˵Ѫõ絤ⷬ䲻⣬ߣҲƵƽȣ޿ޡ֪ߴΰĺɮƽһѶӷ𣡡Ȼ˵ԻҲ˭Իòз֮ҲƶɮԶһָͶ˱м֮òм֮ĳļʣǻ켣أĳŮʩָ̣
ߴɮ⼸仰˵ûзֱòƴѪõڴԡ
󣬻СͯͻȻʵλտɺã
ɮһ£ջǻش˵бмѣ
ɮΪСͯˡ
ȴӷ³ļϣùǸڲݲŻʮƱСڵϣٰ̯ãȻ󵥵ֱ˵ǰ;׸󱤵ʮͷʦ󱤱ܵ潻
֪ʮɲСĿȥƴ֣ѹʹ˾Ⱥִ󷽣˭һ־ʮѩɮˡԭɮǿе޳ܰ࣬ԺŲգ˼ǾơɫơաһۿСͯڵƱһɫǾͨšݷֺŵĴ͡ƲƲ԰ˡ
СͯǺεȵɮյ̰֮ɫʱװڲƱĲ׸˵Ȼλڣֻݻˣ˵꣬תȥʮѩɮɿϷŹղŵֳɣֻ˼δǰˡ״ٴ˫ֺʲƶɮȥ뱤빫ƶɮ뱤衣룡
ɮֻ³ָ֣֪αԱ⣬Ҳװ̧Ƚˡ
һţСͯͷ֣Ĳ˱ԭֻʵʲųһĶΪˡ
½ĺͯոշ裬СͯǰԣҪɮպ
պһתʲ˳
Ѫõ˻³ʹһɫ˼ǣûмλ֮ǰκʳͲˮһɲС
򲻴ɮǰһѮİСīĺˣؿ˴
Сͯ˵ҪǺˣðƱѪõ絤ش֮վɬ˵ԭνԱ⣬ԱﲻѽǲָҪģԱﲻɶ
Աһӱ˺ԱﲻԴԸСͯʱԼһĽ³ˡ
ԭСͯסȽòһٷԺ¥ҹǳ¡ӳˣЩ׹ݡ󲿴ԱʹȫʶҲиšرǰԱﲻ˵øΪϸﲻǶֳֶͬĵӡȻңһ书Ϊ˹ű˳ΪԱ⡣ΪҲ򵱽ƼСйְȽ˺ͱ̫жֹˡҲﲻо͵ҡײƭ佫˼٣Լֶ²˺ġ
Խ档֪˭ʹ˱䵱ˡ⵹Լסֽš
ʱһԼǻ׹ݵﲻɭɭһЦ˵仰ҿ֮ڣһ֮ڣ׼һӡ
һŭۿСֻͯ˫üһûóɫԷͷĻˣһվ˫֮µ鷽שӲزˡ
ԷһıԣСͯȻ֪Ϊ°Ūֻͦ˵Ҫģǲ˱Ȩ͸ȨԶ˵ԱﲻûСͯ񣬾ǼˣҲѲëӷϡС֮ͯⷬ󣬼Ϊ԰˵Ҿǲ˱Сͯǿסͷŭ𣬽˵Ȩٺϴ˱츣мˣĿ޲ãж޲ͬšԷΪ˱
ﲻͷһ˵޶˵ģǰľˡ
СͯϷ֮ŭͺԱﲻ˼ɶ˵Ϊ谮Ļټʦ¥Χֻǿѹŭ𣬳Ѫõ絤ͷ³˵ߣ
Ȳܡ顢³߳Աﲻȳһ
Сͯһת壬˵ң
Աﲻһָ³ͷĲ˵ߣ
Ѫõ絤ҲһתĿһ˵̰룡
ԱصһЦ˵лңҪҲһ
Ѫõ絤һ䡰ƾҲ䡱ճڣ̨ϣһб츣һʹֵܶ˵ĸߴӰȻںԱû֮ǰ׼ˡ
÷³һЦһǹںǹ˵ֵģֻ̫үͷϵʮƱ
ɮһХȻһСժץҼͷϵСҪǻϱˣڴ֮ڣֺǹùƶ˵ĺɮһ治ӦϷɾɮյĻˡ
վԭ˿ķͻȻǹұ֮һϱģһС׿颡ڲպеġЦѨϡ
ЦѨѨ֮һڴѨ߹ǵĩˣಿλһУʹ˿Цֹȫ
λȻ⣬˻СĲɮѪùˡ̱ڵ֮ϣȻĿЦ
Сͯ밵ʾڴ˲ɳ̫ݣôʰΪ֪˱Ĵ֮أﲻպյĻ׹ݣ˭طɱˣ룻Ҳ벻Աﲻպ֮ԳָصɮǰġѪѪ衱šѨ
̾ɮպУءĹ׷ԱﲻͷǲںӵĶָ¡
ƻﲻһŭȣøݶķȻһǹɱ˲˱һ¡˾СӴˡ
˵ڽУܲɱˣǱܿ桢ɱɣºһߣղΪͷ£ͷڹ컯֮£ɱǲ˱еִԱɾʹͬˡ
֪һߴСͯĿ÷³ΪԼȥæѪõ絤ͺһٻ³󲮴˱Ϻ󡣡
֪СͯµپѪõ絤ҲӡԼȥͺͺԱﲻʶ֪ﲻԼĸĿЫֵܣͦڷ³ǰ˵ɱģ˾Ҵ
򣬲˱ؽѪߣ
Ѫõ˵ĵġһƳԱﲻд֮ģʰɱԼϣʹĻƣСͯͷ˵أڶֻҪﲻҺ·˵СͯЭƾ³һǹò˱Ѫɺӡ
ȴһﲻءİɾµĲպУָ£Ļϧ˱˵˵Խ࣬СͯҲԽ
ﲻȻյһЦ˵Ҳ̫ĳˡ˵һͬʱڲ˱Ҳﲻϡͳ˷ϸơ˵꣬ĻһСһʹһԣñΧڴеĲܡ顢³߳⡣
Ǽ٣뿪Ĵ֮ߡ絤ǰУСͯ󣬵شӴ֮дڳֻ˷ɨһۣʹƽΪ԰Сͯľˡ
ԭڲǰģһб츣һʹ١Ѫӡ졢ץ׷һĿϹ衢ơϹֵȰˣжϻ޸ġһȫλֶȥָȳ̲ߡ
Ѫõ絤ѯˣϲʶǸ˹ߣСͯӶԷԼֿȭֻƤϿΪªߣǵڶɽ϶̨ϣʦ潭ȽṦһέɽʿҵ벻СȻһţʧ̨ȻܱȫסһԼˣʿҵ϶Ϊ˵׺ݣԲŹСͯ񡣿⼸أСͯ崳ġ
ԱﲻЦЦضԺ絤˵˵ŮҸֳ֡ͬ˵ĻŲܲɣ
Ѫõ絤˵ҴﲻԱﲻһִ˵Ѻ鸱ܹ뵽
ʵڳѪõ֮ǣǸִĺ鸱ܹܣȻͬ׸ĿЫ
к޼ԼСͯԩͷ󶼼˱ˡ
ĿЫﲻȻתӳ˵ﱤ˶ֶܷ;Ϊм츣ȫ޲վ˹ġ֪ΪƭϿ뿪ǣ뱤һ档
ʼһõСͯԴϳһέɽʿҵ֪ӿˣȻ齣𡣳ԼڵɷԼ
뵽ĵѪõ絤˵ⳡս⣬һҪԣ跨ݸʦʦѸˡƾеϻ굶³󲮵ǹƴҲҪ˱ʦؽȥϡ
֪Сͯ˵ãճڣѪõ絤綶ޣΪǿšϷӣ˺Աﲻ
һŭķֵһǹϡġݺݵһέɽʿҵֹСͯ
Сͯɵðż룺Լʦʦ壬ʦСؽܣĶζսУһˮգʤսսߡɺã˫⣬һսߣƫƫһͰڳɱһɱ׬һļƣ׼Լ벻ƴУΣ͸ˡ
ЩͷСͯĴ֮һѣﲻѪõ壬жϻ޸ĺסˡһǹһέɽʿҵķҲѪӡ졢ĿЫҼл
ͷСͯģĺһέɽʿҵһб츣һʹֵطߡӣǷֹ񲻵жߡ
øսСͯ㵽ⲽأǰģǶƽ˾ͽƽСʦʿҵЦݿһέɽʿҵ˵Ȼ󷽲ϻ굶
һέɽʿҵϣŭһС־ǡ絶Сͯ粿ߡ
СͯףһέɽʿҵֿȭԼϻ굶֧ŵʮңԼ͵ûʿҵ¡ʿҵһٵö޼ʮ϶ͳԼĴ͸᧿ΣĲⲻһέɽУʤƴ򷨣־һССš߷衱һέɽʿҵ
һέɽʿҵҧСͯСȱ´򷨣Ȼֻ֮ýһ
Сͯһеֺﻹϸһέɽʿҵ´Ļᣡֲ̧պ±ġ족ֱʿҵĵͻȻֱСٻ½̵ġáնһέɽʿҵ̡
ʱʿҵСͯʩչ߰˽еġ뺣Ȼæȡ벻âһǿϻ굶ȻΪ׺ɽ̫Ѩ
ԱﲻȻ翴һέɽʿҵʱھƷСͯ˼һέɽʿҵıֳߣսԳŭһţֻƾǶһһطƴˡ
ȵɨսͺ˵ķʱвһ
ѪӡͳĿЫ˶һĶرѪӡ죬Ļɰƹһ˶ֻĶٳɫֻҪһƣκ˶ܲνǹͬԸģǹķϽǣһ糤һǿ˵ǣһ׼ɽʮᡣټϷ³ĻҲҪСͯɨһЩϰǹеһԣˣ̡ҡɨѹ磬籩ֱ꣬ѹòͺĹûУֻһζá
ֱһб츣һʹٿ̫񻰣ǰȥ滻ǶˣŽʮʽǹǿѹס
ԱﲻɣζתȥѪõ塣
Ҳ֪ǡһƴʮѵǶϻúĴϧ˾Ȼˣ˷رѪõޣϷˮ޸ĵֻáһֽɱһš
Աﲻͷһ𣬾úĹֻ¶ϻúͶˡȡսֱѺ絤£ȻԼٳֻ׽
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˵Ѫõ絤һͽʦ֮ʦҰޣҲʹʦȱŮĶϻ깳οΪ˲ƴеնһϵĹǹӸĶϻúͣƴȻμˡ
һĴѪõɫõ絤ﲻĵ¶ԡ˼Ȳ
Ҫ˵ﲻСӣҲ湻ĵģȴƣĹ֣ʾֵһҪۿ絤
Ȼ޸ĺ˺󳷡
ϻú˫սѪõ岻£֪һ⣬úԱһȣ˫˫ŵͷһֳԿõĶǶ̱类޵ѪõƳȻӳһС⡱͵ùǡ
Ȼ޸ɥ֮һСйòס
޸ﻹü
类ɱ۵Ѫõ˹һȥִֻõ⣬޸ĵݳź絤һ֮óǽײȥƫƫСӺײԴѱҧƴһʹǧ׹ֻͷϵĹǽڡ족һӲذ޸һҰۣӼ粿˺
۵һҽУʱڵ֮ˡ
ĺīﲻֻλ׽Ѫõ壬ĿϹ˵ȵҲ赹ϡѪȾȫ޸ģֻܻĹȥΧ絤
ʿҵռϷСͯԺԱﲻն⣬ܲһۿеϻ굶һӳ硱硱׵罻ӡˡ߰˽еġֺ߷Ӳһέɽʿҵ
ôһʱСͯڿնԭһ﷭ȥݰΧ֮еĺ絤ϡ
ûϵϼ޻ṦسһέɽҲڿ־ö޼϶ͬʱյСͯ
СͯĿǰṦܺһέɽʿҵȣҿþУΣңæʩչֻܿʿҵö޼϶ջǱһέɽϹö޼һ϶Ӱˤ
ҵ÷˴ǹһСӥ̿աƴɨһкһʹǹͦСͯĵ䴦
类ŵûʧɫѪõ壬ƵһеޣһĹֵײףˡο絤ʦʦʦǣ
˵ʵڵģѪõ絤һ̧ȱŮºˣ滹סԼΪƧĺĹֻ֡ۼԱﲻ׷ȥ˲պеӲһϢĶϻڲˣǰͲҪСؽܣʱ׷ԱڻͬѨ̳ԡ󳹴֮£¶һЩѪõ絤˹ȥСͯϡ
Сͯǿִͦ絤˵ĿǰԱ⻹棬ڶ¶ֻ֣Ҫӳȥﲻ˱ؼɵʦɱҡ׼ͬھ
絤һ˺¸Сͯ˿ڣһִֵ˵ݺ⣬Ҳ˱뿪ġ
۶ܱ˫ɴҲҪͬһѨڵ¡
СͯѪõ̹Ȼƽݣ̾˵ԼˡҲʦʦ壬СսٴΡΪѲףԵ̣˶¡죬ǰ³󲮣Ѫõ壬˶û뵽㷴ͬͬѨˡǣүүűء
СͯɱķѱΣʱ˵ɿЦƤӦ鹦ȱʮ˭֪ԽɱͷͷԽѣԽ侲ڳԽԽܻΪġ
СͯЦһѪõͨ죬͵ЦһľޱķҲ״ˡ
ĺֺݵﲻŭˣѿں˭ܻɱСͯ񣬷ͷϵʮƱ͹˭
Աﲻ³Ķʮĸ֣ʮĵˮڷڵ͹ʱըˡͽ֮£·ҲΪΪʳղŻѪõĺĹҲ̰֮ġ
һеİǹ˵Σٻ
ٻߣϺ󣡡
Сͯһƽǵɷһ߶˵һܸĽ˫ƴȥĹֵĳ󡭡
Сͯ˵Ѫõ絤һ˵봳ҸͲ˶½صӰǽ
СͯҡһͷȻٶԶ˵ҹƣӰǽץ׷һέɽڵȥҾ򱱴
Ѫõ˵ǸáСͯǿס˿ڴľۣеϻ굶֮ϵﲻ
ٲϴѪõͷҲ˵СͯһȥӲһߵޣұһɴɽİǹڳɶˮʽҲȥ
ԸթıĺԱﲻָӶ½زɱСͯʱȷǷһġСͯ׼ú絤ͳĿЫͬһ㣬ץ׷һĿͬ޼п̹ǳ޵ʿҵǱӰǽ⣬ԼȴƵʮ֣½Ĵǰǿϴ
֪ͷ侲Сͯʶˡ
ڵޡǹֱ£ﲻĹٸߣҲúư˳ߣһ϶Сͯ˴
ʱյСͯ񣬳ȥɷţԼѪõֱŶԶ˵֮ŴΪ˺úðһ˿ڣָһȵڣܶ༸ɴȥϣ˵ڵĺԱﲻڵȴԼĶء
ѪõͷĿͶСͯʱ棬ͻȻһЦ˵СͯǵòǲܣﲻҲΪԼʧ߶Ժޡ
Ҳϲᡮ벶ȸں󡯰ɣŻСϷŪĺƵش˶һץסСͯҼΡ
ˣһмң˭ԺľտָֻһСͯұ۾㱨ˡ
Ѫõ彿һſھһ˵Ҫ治զˡ˼ǣֻҪ絤°ѺԱֻܴզġ
ŵѪõæסԼС죬ҳˡ
Сͯ壬ȻӱƣʱвɱΣգܺ޾ɫﳰЦ˵벻޹°ҲΪﲻϿͣҲԵòֵ
һյݵ֣ѿ֮һŭСӣ
СͯҲƶԷһۣʹ¡֡
һȻʵΪʲô
Сͯƽ˵Ҳǵˣݵ֣˵Ķʵǿ֮Ҽδ֮ŭҡ
ſڲϵֻ֣´һ˵ҲֻкųĽܵؽȫġҸ·ҩ˿ڡ
Ϊ˷ֹﲻ˽ѪõɵؽŴ
ﲻСҩ˿ڣ˱ǵС衣
СͯһɣʣùôĪǳĴҲ񣿡
ҡ׷˵ǡ
СͯƵʣȲңϸΪҽˣΪʲô
һѴӲ˴Ѫǣһɫ˵Ϊ뿪˱
һأСͯЩѽˣһʣȥ
˵
ֻ˵֣Сָ֪ͯ²ԶɽഫǶκ俪ġֿʵΪʲôȥ
˵ȥˣ
˼·رСͯȻ򣺡뵽
ϸ˵룬ǰܣ
Сͯײŭȵ˵˰죬㻹ﲻ
һЦ˵ƾô˵ҶԣҵĿɲСΪҸղŸµǰ׷굤ʱ֮粻ҩϿɾԶˡ
СͯŭСͯڣʦʦҲΣѩҲ֮ޡ
ҲС̧ͯƿﱤлҪ
ڲ˱ɷĿУЩ
򲻴󣬺Աﲻڴ̨¡
һͿżɽ˵Ҫ˶ߣ˲
ﲻ嶯غ
Ｋͷ˵Ѿ˵İ졣
ﲻǳ꣬ջǴӦˡ˴˲˱
ͼʶ书Ѫõ壬֪˰׷굤Ļ
Ǹ֮ķڿҪߵɽͱ֮ʱ͵ذѰǹһ˵³Ĳɱֲ֮סҺͲꡣ뽫÷³
˺δŭس̾˵ֲܱȺʮ꣬ʵʵˡʵˣҲŰܽȥ϶Ӧһ
æʣʲô
һ˵ڣӽ˺һ
ѯʱСͯѪõʹһɫ˵ٰķԸȥɡ
ĿͷѪõԶˣóҩ
Сͯݲ̷˽Ľҩȴ䲻ʳһ䣺ùãͺڵеĺôƺ
ȻһǴʲôطģ
СͯŰѽҩ̽˸˵ݸҽҩһɲ䣡ҡͷʾš
Сͯ˵ͺѺ㣬ȥòг֮⣬һ˺ۣ书飬ر𽻸ҽҩʱǼֱͺ㼡ʱһģһԣҸҶ϶мԨԴټһѰҵʦ档
ŵͷ̾벻ССͣȻܹһֲ켫졣˾ͽƽ޵һͿأ㲻ϡˣ
Сֻͯ˵ɺͺڵ֮ʦ桱ͱ˵Ļˣ˵ҲǺѵΨһͽܣҴ굽ʮʮУ˼߳ġ˵⣬ƳСͯɫЩ䣬æֽ˵ʵ㣬常ĸĹȥΪҵͽ涼ЩߡҾʮʱ뿪ǡ֮ҪԼ⡣
СͯȻףﻰ˵úڵеļʺͺϾҵʦ־ʹƶϴ׷굤ȻаٽŽβ롣ǽΪµһĶҩһУԼʦǧҪźá
Сͯһ˵ӣЩʦ浣ģǲ
ƽΪ羴ʦСͯĿ潭ʾϷ༥Щģĵģҵʦ棬ǵӲ˼ҵһն
һָ˵ȥλѣҪҷһ𣿡֮Сͯڱһέɽð˺ܲʵɽͱڡ
Сͯҡͷлˡ
ԭʯ̵翪ڶκ䣬µ䡣ʯ߸ԼɣţŶáʥʯ
ڵʯһɮıڼСʮ𣬿߶微ʮ䡣
ⶫʯڵСʮ
ĿʵǵСͯλصŮ˸ˡҺ˲أ־ķҩҽΣֹͣʹټߡλλȪӰԻǿʵȥ
ȵСͯںͣʱͻȻһ룬ܾԼǹóСʦؽܾʵʵش£ҲܶԼӲ˱֮ʡôһʱڣȥָЩʲôԼʵڲƲ⡣
ͻȻһ˼Сͯ
ֻһҡ˫㼲٣˳ĽȻεֱͱڶȥ
С֪ͯ죬æſӭ洹һ籣īʻһ˵ǱӴ״Ա߻дһ˵£ЦŮܣ͸ɥ֮ͿƬŵöۡ
ֲüܰ
ϸĵСٰͯѲһ飬Ӷڴвʳʯϴжϣ˱˹ڴ˴׼õʦܸˡ
߳СͯǽⲻеšȻԼʦؽܵĴǺ͵걾죬ɡҪôһʱڣһ֮ȵ̳ﲻҪƵıְǴӶͱ֮ϵоߣȷʵЩܼ
ͱڶ˺Сͯĥ˭ؽܵæѪĵһҵСƷǰƤɡôһ飬Сͯ˵޴ȥؽܣ෴Ҳˡ
嶥ھµСͯͻȻúһ˸һץסˡ
ԲڵĳɾͣҪ˵䲻ԷһץʵҪ۽ڶ̫ס񲻹˼󣬲ֿסԺҪ˵ֺ͹Ͳʿ֪ˡһСͯ޻֮⣬Ц˵޶֪֮ȻûȱСӸϷŤĲɡ
䣬Сͯپһᣬ˶ֳһߴʯȥ
ҿСͯ½մδСٻѧ˰˱͵ƽġʮ˱䡱Σһǰ΢жǰײ֮ƣŵһԾԨʱˡзŽұһѪصա
СͯˣȻϳǲмеĲмһڷϿⲻˡһ飬˵ضˡ
ⲻвⲻСͯ񣬷𵶵سһʯϥһʵ
СͯƽͷԺڷϿⲻһҲǡ޶ԷſھͺʦΪҲڴɫòʵش˵˼պ׼˵أ
СͯĻλֲֵֹˣȻһһСֻۡ
Сͯذ񣬲ҲҲҡ
аʱⲻзŻ˫ۣСͯȫһеĹˣȻ۾
ϵùСͯòֱͦͦⲻеԲ࣬ȴٴ۾
Լֹ˰ʱⲻеڶ۾ʱСͯǱϹϾЩ⣬źʣ֪ԭ𣿡
Сͯڳʱ¹УⲻеͻȻ֣һΪץ׷һĿҲ֪һǰԼʦȥڷϿμӲ״ŻڷϿŻϣСͯǵͷ˵֪
ⲻָһʯͷʾСͯ¡
ⲻ˵ͽһĿϰģȳ䵱ɱ֣ﲻצסֻϷϹۣΪűͽҵ书Żѵµ޲ϻغڷϿͽܾغڷϿ޻ڹ֮ҲһأѺתڷϿֻʦһǰȥԼؽܺȨֵѱҰڶУȥɣСͯι򵹣л˰ؽܾȳʱŹֱֵ˫ۡ
ֻһɽҵؽܡˣʱѺС֮ͯˡ
˶ۣڹǰʯϵ֪ԭ鹬׳ƴ֡ɽ佨ǣԪֱĻǻ󣬻ɽޣּȫؾرֵһǣĽ𡢹˾ͽʥͬΪ񽣡Ƶ̨ҲŮĴʦɱأɽɸŴӣȡ˼ŵʸһȶ붴޵ֱŮΪȽĸӶ𺣺󣬲³ڽϡ
붴ֻۣɰز죬Ρһ꣬ΧԼɡ߽ٳߣʼֲڽ֮йűʮ飬ԡޡΪ󡣲޵ˣޣʱңڴõ滭ΪʿԪ棬Ԫʡʽ޸һ澲С顢̿
ϢֹȨίٲĵȨԶһۿСͯȻһʹչȥ
СؽܴȰ˵Եࡣλ˼뻢𣿾ԱﲻǹӣؽҲҰ˺ιӥλ˼ҾðɣҲŰοʦͺڷϿⲻ˶ˣԱ⻹ܷȥλ˼ҿңҲתҵʦʦ档
ȨȿһȻ˵ȶĿäûϳǸ۵ĳª˲ˣȻǴһέɽʿҵģֱһкһʹֵܶǰͶ⵽ܾʱʿҵ˲˺αװ֣óŰ޼϶±ʽ˫
˻˵úܳСؽִȨĻͷɺȻ˵Ȩϸ˵ɶ϶һлǶƽ̷Ļ߻ġߵֶҲĿȫǵһέɽ͵ÿ˲˱ȴţʹһСһʹͶλȨսΪڣһέɽͷס죬пҲ˵ˡ
СͯҲӿ˵Ųȷֱƹ˲˱еһЩȨӲѺԱֵȻŻɱڣʹ޼ٲͻ׹ƴУĺѽ˵СͯؽܣԼͷѪõ뿪º󣬹ʦ͸¶ʲôûУֻʵؽɫһңȻ˵С׷̫ʹʦòﲻʵң뿪
СͯһץסСؽܣʵôˣ
СؽȦһ죬гݺΪʦй¶˱Ļܣɮպµİ׮ɱˡ
Ԥеʦв⣬ʦؽܿеõ֤ʵСͯȻһʹ޼ȷʵ̫ԲɲˡΪ˽ʦﳯסַɡ޺ؾ¥һ뱻죬۹ʦ˵Сͯˡ
Ҳ֪ϢϢͨӦСͯµʱ򣬳ĿѪõ壬Ҳµʹš޵Ĳʦʡǰؤͷؤáص㲻Ƕۣ¡
ԭѪõͷΪܾ뿪˺Сͯ޲߲˫ᣬϷɻʶݡ֪;ݸʱͻؤסֱ뵽¡˱ʡؤͺӥ󣬲žŲؤú͹ֽлչ˱˰ɱͬʱʧȥʡؤǿؤɷѪõһСͯİΣʹΪԼĻ˵ģ´պһ飬ܲ£ҿԹķҪȸϻݣȻϸϱ֧ؤͷɷ䡣
һ·УڴʱݡԸƺܽСٻĺ絤ȥѽ¥뵽ˮϷ̨̽ǰģ֮еĺü
¥Ŀùոջָʦ̤;ִҪԼǰȥ
Ȱ岻ֻͬҪ뿪һƱѾͷСٻĻɡǵԵƢȥһ⣬˭ҲԼ񲻺˺˵ͻȻֲԸҩʱ뿪ͷֻǣұ˼ȥ˶𣡡
¥ЩԸҲΥʦ֮
ӶֵľṦ³ںӱ󱯸̹Ѫõ絤ȻҲ׹Բ뿪ݣ뽭üߡ
ԺǿĺüԱΪŮ󣬾Ϥĵָ㣬ӲӰ޲ͻͽ
üԴƲº顢³ˣ˵Ǿ͵翴ȻȴȻѷּ϶ǶĲˡټֵСͯٴӣǼ¥֮δˣʧźꡣ
üΪˣһ·ͶӾרϡٵƫƧСɳۡʱǰ󣬾͸ϵɽ
źüϵݾϢձ˵Ľֹˡ
ʱｫѺһֽĺգعⷴɽһϮңɽϵʯ;ΣɽҶ໥ͨ
֪սʱۥǨɽ̹֮ϱڣ̴档
˽¹̨ۣͤʯʤС³顱
֮
ͶѭɽŲʵǡ;֮ϵĽʯƤʯʯԽʯԻʯ˼ʯ̽ʯȣǧ˰̬أ
üƣһţһЦ˵ȳ³ԡ
ɽҲ죿
üγ˶ϧԭȱ˳Ϊ֮һġġӣԴӽ࣬书ͻͽҲǰ΢¶ǳЦѧŽ񣬼㼣£üɽɣ
ͣס˽Ųǿ̽ʯ˵ɽԲʮⶴѨаƶɶʯĶⶴ۶ȶദŸѨʱ֮С
ƽĺüһˮݸһŻͷ˵ȥ۶֪ʯ»һ˵붫ͨ˳Ϊۡ
ϸŮüɽϵ洫ţȻƼһӰݵȪȥۼΪϤ
Ȱˮüһݣ͵ضһֻȪ׷ȥҪ˭Ǳɽ
Ⱥü̷ϳȪʱԾ廪弫
ԭɽ֮ϵĳȪԳһʯϣȪˮ㼯겻ԡ廪ɽ֮ϵ޴ʯѣϿ̡족¡ȴ֡
ʱӰ类׷ϵͼذ֣ͣ
ӽȵ֪ôĺ壬ھ϶ǰĳҪɱ㣬ֻ¶ɹĸλˡʱͷ뻪үҲȲ㺫͸ġײڽүĵ£ǻζˡ
Ǿ䡰šеȻĻλһųһǹǹˡǹ׷ĺ͸ģŵɫҰףɸ
˵ҲɣĻδüòʧʱط䣬˼һվٴժӵĶ̵˫͵˵ǰ
ŵǹ׷꺫͸һߺһ˵֪Ҳ֪ԼǷˡδ˵꣬ͽˡ
üһЦڿ벻ǹ׷꺫үŽˡ˵ˢؽɫһ䣬ɱŵİܾ֮ŮĿɲһסѷ˭Ĳǲɽɶʵʵعͻһص֧֧İ취ŶûУ
ǹ׷꺫͸ĵɺ췺ϡϱףʵѹͷŭ𣬹ֺӽүǲУ벻ⲻĺӣҲҶԺү˵̵ֻҪ˲㣬׼ǹ͸
ֵĺüԱһЩƢһǳЦȺ͸ǻŭй꣬Ц˵˵ģ㺫͸ĵⷬҪǷǰ˵Ļ׼ܰŸĵʱ˵ɾҺüˡţֻԿ
˫ѻ˵ĺֺݵĺ͸İˡȻԽеĳ֣ԼİѺüǹڵҲ
͵Һɲܴüѽüúү汳ˡ͸뵽˫һǹʺһѪλһ߶糤ǹ⣬յ£ԵúâۡΪսپ־һСǱԳһֻǣȻ˺üͻѨ
۸ߵĺüҵǰٵƴҲȴǰ򾲶ˡ
ۿǹ׷꺫͸ļЧɵƲЦȡݴ͵İ취Ʒɾһԡ͸ڷŭͷϣ転һǹУ˫һƺâȻ̳ڶСġֱü
ǰء
Ժ͸ǹ׷ĶУüҲ
μбڶβˡ硱Ʈ߲Ŷ㿪һǹǹʧ֣͸һХǹز˽ҵͷָüüѨϮüѨͻȻǹһС͸ü̵鸭Ѩ
һԹüðѻ˵̫סҵֽţԼǧһܳ־Ȼ
ϲһǹĻ֮µĺüȻҲб˦ۣö̵Ȼģ˽ǧġɽ𻢡жȥ͸ǹϵȻһСƹۡǹ׷꺫͸ĵָ
ҿ͸Ĳߣʤ˼֮£δɡʧݡ֮һʱɥ£Ѹӵǹʩչƽšȥ˶ָ֮գŵɫҰף޽ˡ
һۿ˵֮Ҳ߳˿˿飬ʱڸжͼĺü׷ʺ͸ĵĿڹˣ˻ص˵࣬ЦԴһӣüȥҵǰѳҾʱ޿̲ĥǼʽټ˲ʱָ㣬ҳ˵˵꣬ݸһϴѩ׵˿
һӹüݹ˿һǹ׷꺫͸ķüֵвסʶʱΪá
Ұֵܵزǹ׷꺫͸Ȼ˵ȸнүĲɱ֮£лﲻϾɱ֮Ϊΰܾ֮¡Ҵ˴һɽɽط̫˾ͽ֮ض¶𡣷ֹ¶ٴǱӣ̫Ҳ󼴵
꺫͸ĵĿڹ˲òְ˿׻ԵĺüȻʵ˻񣿡
͸˵ܾ֮Һԣ
ƽһʣ¶콲
Ĺһеĺ͸ģͳһּݸ˽ֻдѲ壬¶𣬹֡͸ǰӣɱ̫ȥɱ˿ͼ۴
գȽּɺüպãȻ򷢺͸ܻ߱Ϊụ̈ץһֻչһ貨Ԫֱ޳Ƕǵȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

̫˾ͽּдָ֣ľʥ֣֮ضĻɽ´ڡ½ǡأξ꣬ʼڴ˷Ĺ롣Ԫֲ꣬͢ʱʮĹüֲ䣬ĹѶǧٶĶ
ڹŰز죬εȻ㣬СͨϱɽǰɹһţپʯͿֱš
䣬ĹĹڣΪ֮Ĺ
𿴺üԶŮ϶С˽٣ڶ˵磬ƽؼ֮縸ӽҲǵԼŮ˱֡ԽһֱѺü֣ɿü
üˣΪʲôȥȻСͯ壬ΪݽĹ¶⼫Ϊʱ䡱ʱӽ˵ƣΪƣд񡣹¶Сʧȥĸǿ飬һ䣬ų˵ޣ齣ӲƼ޸ɥţӴ˾͸ƹˤˡԴЭǴ˶ɣȻϴĸ棬ǰǣεӰֻزĻɽȷʵҲܿӢִӦÿһܣͷһҰɣ
üһ˵Ҳ鲻Խ֮ͬСԼȻǴ֮ɱԽɣʦ˲ⱻ˺Ϊ֣Ͷκͣ˼˵צ粻ǺĵңҲȹӺö١Ͽҳ¶Ҳǰȥ˱ȾȻһһð֣ȫ
򶨣Ⱦֱ̽ȥ
ܺüҲǽ˵רѰ·ұߡмڣͿڣЩŽ˳飬ɵ˾Ӳ˵һ˫۾ԾͲŲæмڣ
ʱɫڰϲüһ˫ΪǮڶɵҹۣҹĻ£ݺУûĶʱ⣬һʯԼĶ̵˻Ȼ۳ȫֻֽǵ϶䣬˫һϾǿǿʯƿֳڶһڡ
۳ͷ󺹵ĺüˮû˵òͳںе¶㣬ҪšҽкüĸӢ֮Ҫ뿪˵أɵĶ֡
׻٣ǧǣһʧԺüĵϸ벻ĺδʱһӰȰ
ڹڣ֮е¶𣬼ȱԼǸŮӣŮħӢɣڣڴһۿü޽䱸ر¶ȫҪ϶м١ӦлСõİʹӹڣ˳
Ȼ¶飬Ȼ˳֣üϲԼػõ˵Ŀ佱ʱͻ׵ĹհһӰһӶ˹ڣǰɭɭüЦ˵лСϷڲļ澣
¶ǰȻĺüΪǶɵİסֿסڣڵݳߣʱʱ׷ɱԼ̫˾ͽûһ֪Լⷬˡ԰һǻԹŭȫйǰĺüϣһҧ˼е̼⵶һü
ǺüٵоḻùӸһȥֲɡ費ıϮ£ܱܿҪüߵҲ¶һѪӡҿüΣҵؼʱֺ¶㣬쵽ȥҵ˽赲ϲУ
ۼüѪӵֱ˾ͽ¶źüǷŮħ֮Լġ
ϧȴԼһ϶üĳĹԽӲ˾ͽСԼµҪҲ̰һƲ¡Ҳ֪ĵһе̼⵶бҲȥ
ǡһ˸ƴʮ˶ѵ̾պպúĶ̫˾ͽŮ֮ƴ˸æҡֱʮк󣬲Żͷϵһڴ
ܹʱָĺüȻף˾ͽղһӵæңԼ͹书ɵģΪԼⷽĺη¡ۼϼһһ֣ݣ񲻼ѰĲһ
Ա߻һΪľսģȻ˾ͽϱĹ¶𡣶ԼȡºʹϹ¶ԻϤϤĵز֪ĺݶ񶾣˿Ҳѷƽ˾ͽƽǰҽ𶥺󣬲Űƽ֮λø˾ͽƽġƽ̱رЩȻһʧѾõĴĦһٵ˽ͶɵԼ׷˽߾ҲƥԴ˾ͽƽġƾԼͺü㼼գֻҪ˾ͽϲİγˣĶ˾ͽݺݵʺüеǸӣ
üϸ˵ӽүԵŮü
˾ͽ϶ɭɭزм˵ǻһ
üüһ˵һ
˾ͽʣΪʲô
üҪеǸüλ̫ţŵŤͷ
˾ͽʣأ
üһЦ˵ţ㣬Ҳڰεһϲġ
仰̫˾ͽһн߸ϼһҲ治˳Цɱţ־˶߽СѰüǰҪ
ŵù¶һڵ֮ϡ
ڣҲĹŰ֦һವطɳһӰ˫δմʵǰ־ưվĺüƳȦ⡣Ѽʱ̣ӽسˡ
ȵȷֻнһ˵ʱ˾ͽΪյ˵ϷΪϧ
γԣ
˾ͽаյ˵ϧպյϾ;ˡ
һЦ򾲵³ƾ㡱֡
˾ͽһЦ˵й¶
ͻȻðһ䣺ӲΪҪôɵᱻ˺ζ
˾ͽЫһƵʣӲΪν
һùŰһձˣ̫˾ͽЦ˵ǴӦ˾ͽҲ˵һҽʡǵƴ֮󣬿ɲڡ
ȻЦ˵˾ͽй¶
ε˾ͽȻҲ˾ͽƽĺ󳾣̧־һСŭﲨϮ˺޷ӽ
Ҳ治Ϊֵĵһˣ粻ͺߣ׾ٵܿ˾ͽʮ֮õĴĦǿڶ̵Դϴڶɽ϶̨ϱƽϣʹδЯСĺǬ¯ԭĶ̵ߴ磬ΪһںõɺüԶŮţԷ⡣ԣֳֿȭԸĦһٵ˽
Ƴѵã˾ͽɿϷŹСŭﲨʹ̲ꡱճ籩
ʱ֮䣬ֱ캧ˣ򽭽ȫ
̹ѹ׽Ľϴλᶷ˾ͽƽʱɸȵöˡƾλλṦһжͶ㿪˶Է
˾ͽһХˡ¥Ѱһ
˾ͽϾ·ĽǽƾһṦݵضãһҲûл˼
˾ͽҪܱ侲Ƴ书ȷǰһθΪƴӽ䳡滰ԽĻȣϾ·ͻ˾ͽʼշŲ¶ĴӣʮĽʾһݣʩչӡȺ塱÷
úüһ˽ӵ
һʩչԼġ̤ʵṦ˾ͽļϮһü˵õʱԻҪҵģ
һߵ˾ͽһ죬ʩչѩĴĦ׷˽ʱԵӦеİ
ƫƫĵνһô˵ûмǴպ׷ꡢʮ彣ֻʣ󡮹ɲ㡯աˣ
⼸仰̼˾ͽһǰڡѽֵĴĦһٵ˽еľýһƾһṦɵضˡӽԺ󣬶ɵмƽ̣кĿʹĦһٵ˽һѪ֮󣬾һѪͣˡ
Ӵһʼ϶ɵĹӣĿϷŹһŵǧ˦ַѧ˾ͽ֧ɥ꣬ȫ˾ͽҪλ϶˵Եڵء
˾ͽҲΪ֮һ̾̾ϢΪ̫˾ͽĶϱ¶֣֮Ҳˡ
úü¶˾ͽʬϳ֣ҸطˡȻӲΪνɫ˵ĳ϶Ϊλͬ˾ͽǰѰ𣿡
ӲΪνʼЦ˵ĳү̸˵Ѱһ㲻١֣ͬƺЩף
ɫһ˵㲻ǻͬѰֿ׿˵
νͷϵ˵Ĳ٣յɱ˾ͽϰɣ
ʵȷϵνԴ̼˾ͽλ̫Ųűӳ˻ɥŶСʣʵ벻Ϊʲô
ν˵ΪҲҪѰ𣡡
ΪʣΪʲô
ν˵Ƕɳü̫ߣڵΪҲͲһӽ£νҲ˵ƹ¡ڶҵͼ˰ɣ
ȵͷʾףȻӲΪ˴ߵ³֣νת߲˵ڲʱ򡣡
ΪĻĺüĿ׷һߣ˼ͷʹסνȥ·˵˼Ѱֱͷܡڳ˼ЦηܼĵС
˺üһٳӲΪ˲ЦǺǵ˵˭֪νֻҪԼٷЩ塢Ķݡֶαӡ޳еŮ潡Ӿȵȣ˵ңһںһηܼĵС
˵ʵڵģ𿴺üڵֱ֣Լʶٱ޳ܵСˡνĽ࣬δû˵һţÿ·
߳ԶνŤͷ򽭽Цʽ֪ʲô£һɭɭЦӲΪ˵ټʧˡ
üԸȥ޼ɵ£κ˶Ҫ׼һΪ˱ϺʸΪ¡
üͷӦˡ
Ҳִ˱ֵڷϿⲻжס˱ĴţҪץ׷һĿһԶŵĽϷŮȵúÿ࣡
һͺڷϿʽ棬ŮɥʼնⲻΪ䱻Զţǹʩʺá
ⲻзЦˡ
ⲻе֪ͽѾգؽܺһͬľӶۡиһɣⲻɫʽ˵㵱׿˵ˮ֮ӿȪ֪Ǽ٣
ӽͷһ֪鷳ˡΪ仰̨ŮŮɥԼ׷ʵġŮɥŰν̨ƻˤ˫¡λԼƬ˼Թеһһж߸ⲻˡ˼һŭأҽʡ
Ӵ𸴵úܳɣϵⲻĻΪβ𣿡
ֻӲͷƤϵ˵仰
ⲻʣŮûȹĸӵ
ʼնԴ¼Ϊ̵ӣֻõͷм˵ĸȾ˫壬Կɳ֮ƴȣĸ绯Ϊ߰׹ˣ
ڽΪⲻһ֤ʵ˴֮ƷǿԼŮɥ鲻ɣԩѽ֪ⲻȴ򽭽ҲҪʲôӿȪ౨ֻҪŻͽһĿҴס
鼱תֱµرȻһʯͷ˵أֿʡö˵ϣвӦĵв˱ŵģⲻл˺ü¶ǿɾ׶ˡ
ΪⲻǶ˸ߣҲǶ˴󣬹ǶǿںԱﲻֻ׹ݵпһͷӶѡ
һϺü¶𣬿ɾʹͬˡټﲻ͸ܹܳĿЫѪӡ춼ʶü͹ˣִѺüĽòȻޣرǹ¶۹⣬ˮϸټϹŪɧֱﲻ˵ɫ۶ֱˡ
ڱﲻ·ϣⲻУ֪˼ҿǳĻԸڲ˱Ĵǰⲻ˵ΪǲмˣҲ֪м˵ĸʿ࣬˺κβм˵ԡͽһĿŹ˱ҲΪʲôմƲ˱ȴţֱӴȥץͽŻ֮ڡ
ŶϤԭ
ԱﲻϾǸӵܡʼڶŮɫü¶𲻹뽭ڽ󣬼ȺŮˣƲ𽭽ģ˺ⲻǸһеͷӡʵҲ˱׶
Żز˱ĽԲֻһʳָ
һİͽﲻĳĿЫʷʦүȡʲᣬȻʽǷװһҡһͷ
һʣǾһǧˣ
ҡһͷ
Ϊ˱ʾߣǴԻ£Ǹ̴֣ǽֵĸɣҲû˺˼ֻһȻϣĿЫҲֻƲƲʷʦүԸ˵Ͼװһ
ʷүӦһдϣһ˵˭˵һӾ͵ù˭ãһү޹أ
һᣬںµĲ첻Ӧˡվǰ彭ݵ˵µ׾٣ܵ˵Ŀɣ
ִӴһöͭǮʳָ֮ڵһģ
ĿЫˣؽǰһ̽ŭһңЦذһ˦мг룬׼طֱж˵ĻѨ
۵һ죬һɼһϥأ˽ǰ
̹ĸǵﲻһţټϽͷβûͨŭһȻ͵򽭽
һ˵ĺüﲻŭγǬ¯ŸǰѶ̵бǰһݡںü˵һﲻԽǲмԳֻ֣˵һͨضѡ
Ҳ벻ͻȻһˣǰ֮ƣײﲻһ㣬ںüеϣǰѷޱȵĶ̵֮Уʱزˡ
¶һϳײԱģǷֲõĴӲΪζ
Ṧζ绯ɡഩ˳ȥԶԶֻһ䣺үܸ֪ʲô˰ɣӽĳṦԲ׷ϴӲΪνܲܰѺü¶˶ڲ˱οйߵⲻУ־˱еĲм˶֣ƷǰѺü¶ɥﲻɣ˵ҪҡӲΪ࣬Ҳһ㡣
ȵ·ⴳʱˣոոڽǰͬҧ˵лүʹͣ
ֻɨһۣ֪첻ɱ䲻ˡΪסӽȥ·ˣǱָȥһֻı츣ͱ٣мǱ̨ˤĿȫǵһέɽʿҵ
ղܵǣڹĺϹ󣬻վʦӡĿŭԼץ׷һĿըˡȻԼھģ׼ģӲΪ˺ͺﲻǳûٰˡ
侲Ľָһڴ֮ľаˡԼղ鲻ɱĺ죬ôճʮ󡣸˵ĻЩˡ
ϽһѶȡҲ˵书һߣܺ͸Լһȥ֡ƴǸǷɡͻڣⲻһΪ˻ҲֻܱȫԼһƧĲм˾ΥԣЩмȥƴԺüеĹҲֻܺʮеһ˴ƽ֡
½ؽЩˣһǳ˾ĺڵܿĳʿҵ˻ȶ˵Űƶ顢ϵܣƾɱ㡣
ϿһԸ
Ĺĺü֮⣬һٻħһԸĴ֮£תⲻʵ˼ά治ϸǰ𣿡
ƧԵⲻаͷһ㣬ʾԼκβмƴ
üΣֻȷˡֻ׻˵Ķ̵ȻԼУؾȻһέɽ
Ϊ֪ǰȺħ˺˵ģṦһέɽʿҵԸҲҪʿҵƴͬھ
еǣ߳࣬īߺڡüģȻҲ𹴻¶챾ԣһɥŶֽ̼⵶ηһʾֵܹı٣ĲֵĽϣһέɽʿҵĲ
ýһŭ⣺׼Ǻ֣Ͽ£
üһӵʿҵһв˵ңüظ㿴
¶ҲźԸƴүҪء仰ȼ˽ŭҲһɱ
üȡ򷨣ΪȫŮӾ
һֻⲻ˵˾䣺ȰһĿߣδ䣬ƮһĿǰ
һ׻һĿԽǡ޵ҪµҪ֮ԸҰȻ֣˶ڣͽƸһսǹ֮ôҲ벻ӽܲһУ¾һСɽܻûʩչͱָеġǰɡš̨Ѩ
һĿԵһץ𣬷׸ⲻС
ĹÿһüΧ½
Ӱж̵һӣʱ³ĵĵâ㻮˺Ĺ֡õֻϻ굶еġ·Ͱ˱ˡ
ʱĽһºüԶ񼣲ĺĹĿ׷ѿһüˡƿ硢ؾʿҵ
޺ü޵һέɽʮûͰѺüץѪҲȾȫʿҵɱüһɲ䣬ĽһСŭءʱʿҵ
źüѪǰʱǰһս˸ΪĴ˧Ժңıɱ˵˾ǸĿԼŮҽɱܶ˧ʧ׼ᱻն֪ҷǱ𲻿ɣ쿪ȥףȻȥ̲ͶҶϵʱϻ굶һǸʱҲǵԼֱϵüΪԼѸ׷ףѩҹһɫ˵ñλҪŮںδü˵أǸˡӵЩǰ£ֻһѣæüֹѪѨΪﲻצɱҽü£ּ¶𻹴ڱֵܵǰлУǹӾþУֶ࣬˵ĶˡΪ֮ƣֻһȥʿҵ˱»
ոմ򶨣˱ĺüҧ˵ˣ㲻ǾҺԶ⡯𣿲˱ľƣر۲Ҳزƴɱ˻׹ﲻǵһɣͱҺǶˡ
ӽ۱źüֽУ۳ضžʧֲʿҵѵüüǰеѵ;ٲ죬ҿҪĵѨˣ˵꣬źüһһʿҵȥ
üб˳ΪӣƽҲͿ֪ˣ֪ԽԼѵ⣬Խϧ۰ԼҲ֪˵˫Ŀ죬һǺһέɽʿҵԼ˵أһ뻹Ϊ£潭ѪսιԶҵӣԼ뱳ҡҡĽ˾ѵңͻǷ뵽ƽضԴԼ⣬֪˾ԲϷԼѹðӵıˡ
ԽĽƽʿҵִС
۽ﱧźüȴö޼ڻӵȻһ϶ظΪ򽭽ڵĺü
һέɽʿҵĽթ֮ⲻͻȻϮüնģúܡΪ֪üףѣҲ֪ӽͺü澣⣬ȻϮܶĺüػӽҼܣԼͺˡ
˵ʿҵ̣ò㲻ȷϧϵеӣ̻ˡ
ƶԼһɱʿҵĽ֪Ƹ۵ľĲˡȻһᣬٽαԼұӲһέɽö޼ֵαػΪ쵽ġžŹһ
һƬĴУķʿҵüľ϶Ҳֿտյʿҵ֮Լĵ¡Ըɱͷʿҵһ䡰үûһٰ룬类ӽһʿ˶Ǹʬڵˡ
治ӽ֮ϣһȥһέɽ󣬹Ȼɲסǻɷܻ档νһڽµĽ˫æ󳷣мй¶𣬷ʧذѽʴʮּܣͼ
һǲɱ٣ڶڱ۵ϣ뵽츣ѱԼÿ˽ȥһֻ󣬾ķһһ˵ֻйɽأпܵõա𣿡պһСһʹôȵȷŽһ󣬸ջеıͬȻлүˡֵܾĲٽһˡ˵꣬˫˫ߴˡ
ոհ˼صĺü¶翴ĹҲ޶־һֵǰƽһʵ˵Ĺܽ½ĳղСžŹһ𣿡
ĹҲǴСͷĺڵ޿ˣӽʣȻ֪ӲסġžŹһ쵶˵Ͼ߿ѽ㽭ԸϾɱһüЩ˿ڣԼҲʿҵðˣҲҪϿ޼ϸĻ˵ݽĳ֪ٵ仵ȴû񣬺οһϥͽ£ȡɱ֮أ
˵Ĺɫһ죬ֳȴ˵˵֣ϵľ飬ѵͽ׺ݲбĵĽթܲá뻢ͬѨرɡĵ
Ĺõͷȥ
˻˵ҽʱƹܲ˱Ƚĳǵˣ֪Σ˵ʵڵģĹֲǲֻҪ׷磬ɱΪɱǧգԷŲͽԿڡڰ£ĸҲͷԲš֪ǰ飬Ҹ桱жֵĽвϲ֮ϴĿ˲ģ򽭽лֻҪүǵ˿ֵĸԸΨǴӣ
һˣԸĹֵǸĸȥʬ壬Ҫﲻ൳׷ĿЫѪӡߵȥڱеճ԰λʱ
ٸһĵطˡ
Ҫ˵Ϲ֣涼һһɲš꽭ķԸŲȴȥʬ壬İʲȥﲻļ棬϶ײϲĸ书ıĴ̽ͲӴܵķ
ʣϴĿ˲ģȰѽͱźü¶԰ĸộ¶Ѻü档
¶ԼǸŮü˵̫أ֪нڴˣ϶üѪкü໤֮뵱֣Ծһ⡣һۿĿҲٳٲ뿪ԼҲߣͻ㲷ĵٲСҲ뿪˵أ
ϽȴɫĿ˵ʲô־˵ҽɴ˲ţŲˣ
еǣһûůºĿ˽ů˷θĻִӴͳһּƿڸеİϣһתȥˡ
¶ֻһۣϳǶɵʥҩ߱굤ѯʣ׼ר鵤ҩϹΪЧġ벻㾡˺üһ㲻ˡ
ȵƿнеһҩõüǰʱʤҪǿľˡ
Ȼ򽭽üһֵΣοأвֻΪѪѪˡ˵ǿ̫࣬Ȼ񹦳ѱ֢ߵԼ¡ǿѻ˵꣬紭һƬ˰ͷߵ¡
һ¶ҲúüѪĻжˡüȰ£벻һ죬ժѺü°򤣬˳־Ͱ߱굤üڡ
¶жǣ߱굤üС죬˰뱭¿ˮһһ׵عȡúüٲʣ°򤱻ժҲɲԼˡ
ֱѰ뱭ˮȫȥ°ͣŵذѺüĽƽñ޼ظѪɢٻѪ
¶ֱˣضͷڡ罬Ľֿɬˮڶ֪ˣ޲˵ԼǺü
ʱ󣬺üʧѪɲ԰׵ϣѪɫҲݵ˯ˡ
Ҳ۵Щ֧ˡ
¶иѹҲѹḁ̊́򽭽ūҲ޼˿ڰɣ
ȻӰһΣͻȻ˳վĺˣӣ˵ࡣ
ĹӣΣδȫȹʱǿϮְѽδˣĿһ֪ĺŮľĽ˦ȴ֧ɥŶ˫£ָץŮˡ
ոѿںݵçײ
¶𷢳֧ɥŶֽȥ¶ˣҲ˼һСţ˸һ䡣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ԸṦĹӣĿϾʹ˷䣡˵졢Ѳĺǵзѣ˺˽ͺüȫأ͵ذһ٣ֵ˺ˡ
֪죬˼Һ˱죬ֻһͱˡбҵޡһ¶Ҽͷϡ
˵Ҳ¶ѻ𣬺˵һƣ͸о·һˤصղŵϵط
¶һ죬ץ֧ɥŶճŭ֮£ƴˡ
ʱǰ
ɫһ䣬ѿ³Ҹղ˵Ǿ仰㵹û
̹ϵ˵ˣ
һ㻹Ҷ֣
ֻ˵һ
úһָ¶˵Ϊˣ
æؽ˵ҵ˼ˡ
β˲¶Ҿﶯֻ֪֡˭Ϲʹˡ
һ仰һһЦ˵಻ųƶֵĽүŮ˳ȥẰ⣬ʲô˵
¶һܺ˵ϷŪð̣Ļºӣбһ򡱣֧ɥŶ÷䣬˵ϡСºߣѺ˻һ嶤¡
ֻ͵ؽһ˦Ƚ¶֧ɥŶˡջ׼ޱȵҺм֧Ȼֳһҽһ壬ץ֧ɥŶҲסһ֧ɥŶ˹ӵġ÷䡱
һæʣǹʲôˣʵ˵
࣬Ȼ֪Ǻֻһ˵˼ΨһˡŮ֪Ϊʲô𣿡˵һžɼ
һ仰һżֻýпֹҲ벻ʮǰʦͳҵһϷ쾹ܰ˷˼⣬飬Ȼôã񾭺һٿż׻˵Ŀǰ
Ϸľǰ׷ݶʮꣻСͱĸ˼Ӥʦ޼ʹʦʦְ׽ʦͽ˵ĸ۰£۳ʮꡣѣʱʦ޼͸ëϴ裬̥ǡʮʱ㼰ʮ꼴ѱʯһ꣬ʦ׽ףӥצšƶֺںݣһս֮£Ȼֱеʮöʦ޼¾ȷȥһ书Ȼǽ۵ôʦֺͶʦ˫˫ߵͷѪؿధ󣬲òʦ޼׼Ƕƽʱලϣȸʮڰ졣
СС͵Ľŵմᣬ첻صʱ˸ǡλȿѻǺ˵常ҡʦ޼ؾ֮ѡ飬Ȱø۶Ͻвҡ޼ľġ
Ƶýʵ޼ƿʩս֮£ͻȻȱµ⡣˺Ƥ޼˵ճһ̫࣬ʤŸҡûУֻһŮڵ޼Ůˡֵģֻ׷ȥ⺢ӵһҲƴþŮŹѣ
ʹ޼òˡ˽֪º֪Ūһƭ֣רϷֹֿͣûŮ޼ˣ
޼û취һֱﵽҵʱ޼ȱµı⣬һ񵥣дΪϵܵزСͽߵ١
ⳡЦ󲻾ã޼Ͳлˡžǽʦһ˶ӻɽ춼壬޼ɵ񹦡һʮ꣬ʦ޼Ϲ涨һ׼ʵڽϳ֣׼ԱĿʾˣȥÿһȻɽ̽λʦ֣׼ɽһֱʦ֮ǰȥκ͵ԵףЭͽֶ¥κͣǻûټ˵дˡʼһۿʹõģ˵Ķž컽ءܲ׷ʣ񲻹׶յĸŮŵľɼܲżڻȻϵЩ仯ӵó˵һ˫Ŀ򹴻¶һЦ˵һ˵һǧ䡮ҲҶֶ˰ɣ˵ͣһ£Ȼʹ˵Ŀ¶𣺡ȡһ迪ˮҪԸˡ㣡
¶ٲԸ򽭽Ĭֻհ졣
һտˮȡ󣬺ȴԼͳһɫ˿ȻһŴԽ˵ҿ
ٲò绨жĺ˸ӽˣǵԼ΢ᣬֻðϣĹĺüϡ
ѿĿͶ䵽򶷱ѵĺüʱ¶ˡΪüͲֹ˸ӽˡתٿҲһбڣŴϣǺԸܺ˵ơ¶ײˡ
֪ڿнһѳ鿴ƣе޼ϴ˿ڣȻҩȴȡһڳԼ硢絰ƵСʯһīϸͲֱַࡣ
һ࣬Ȼ򽭽ʵʶе𣿡
һ˵Ҳµòõǧ꺱ĺųؿʯ飬õǺڵ֮׼ʵĶҩٽŽβ롣
˵㽭ү˵һҲ
֪;𣿡
˵ˡ
˽˵ѱƭڴϡеİٽŽβ룬סѨֻĴָһ㽭үı죬ҲˡΪٽŽβûҩ
¶մ䣬Ҷ
ƴתĺüһ˿
ֵİȻ˵еؿʯ飬򽭽ǰһ˵ⶫ;ɸٽŽβͬˡȺɢѣ书ϡúӢٶĴʥҩ㱾ŵ޼Ҳָֻܱڱܸݷꡣһϵ޼ɵİΣŮħ̫࣬żҾӣҲȥȲһʧҶ˵¶üһ˫۾ҲԲˡ
˵ֱ˵㽭үǵһڼҸ֣׻ԺĲ顣Ȼֻ֪Ҫؿʯ飬ܸ޼㱾Ԫ׳ǿǣꡣ˵Ҳǣ
ƽʱΪЩǵĽҪˡΣֻõͷͻȻһ죬°
׺¶ѿӷ𣡰ӷ𣡡
Сذǽؿʯ飬׼õĽ룬ͷһСף˽ڡһεʯȫ뽭ĶǸ󣬺ҲסЦ˵Դ̹ŵڣ˭Ҳû˵˱ժ°͹ʯģڳ˴۽ˡ˵ţֻһУɵذѽ°͸ԭˡ
Խ൨ĵĺüӲҪ¶ͷߵлɡ
Ȼһ̾˵ʵλСãܷؿʯ飬׷ԴӦù鹦üüЩãȻ⣬ֽ˵˵ģֱΰǱ˱ӽǳ׵ġɱҵʦʦɺνףֻ常Ĺ֮ͽѡڶʮǰǶϷ￪ʼû¡˵涼ûִӺζأ
һ˵˽һ˵ʼҿüȥȥʿҵЦɵ椡ȵȫ˺üģԺüϧüΪˣΪüƴüľܲҩιࣻرҸıǣյأΣķ֮ʣϧķ˲ڼԪȥҽһŮҲİ常ҵؿι㡣
̾ƽຣޱߣͷǰĽ췴ںڵµĶƶľˡ
ʱؽˣص˲˱
ΪüɱԱ·˱ڵʧȥԭΣҲֻǿջЦˡ
ڶԽ𾴣һ˶޸ԣӰҡ졣ﲻĽ벽⣬Խгһˡݽڣֱ׳˵ҹˣʵ뾪ˡ粻ڹйŮͬһҶ֮ɣ
֪鷳ӣҡͷЦ˵ң
ﲻȽĶ˵Ҳң常֮ҷϺȹСõؿ壬ҲҲ߬ʦͽ˵İѱ˵Բ
ɶɶĽ޻˵ˡ
һЦ˵Ϊ绹ΪֵһˣС׼ɱڣ񲻸ɾ޺󻼡
ӽڿüͷһ˵ã⻰Ӻ˵𣡱˵常оȻ÷ֳɵؿ岻ȣʥιңⷬ£ҽҲûݲ˵ɱڡּҲҡãͱȡЦˡ
Űһ˵ҲˣҪϵ˵ЦǿɾʹشˣΪһβ˵Ϲ
еǣ֮ԱƣϰԶҴ˳ƴӲ̣ҶºŴӲΪζʦǼˣʦźѡСȾ֮УܺõҵʵŲǺˣŮ顣
ŮһΪĽҲЩǰˡΪȺĸŮӣҪ˵˵ĺֺݣǣž׼ܰŸ˳ǣŮħӢŮŮɥʦͳһϷ£һŮҽǡһǺաˡ
ɫ䣬һվӽԲ࣬۾һᣬԼӼͷ˵󣬺üɽϣĹȥȫҿһ顣ҵǰҲҪ㡭Ů˵ͣˡ
ַĽԼҲվȻʣԼ˼أ
Ķ˵Ĵ۾ʣ常Ϊ˾㣬޼󲮵棬Ƿ˵ŮΪ仰
ٶԼֱɵĽҲĨɱһʵ˵˵
ŮʣҴеļٲ٣
˵١
ŮʣвǳҵΨһŮ
˵ϣ
ŮʣΪʲô
˵ΪС컽ء
Ůˢذɫһ࣬ʣôĶڣ
һ޻˵ˡ
ŮͻԼֻصѹڽϣһΣȻȻ³ģѴӦ˺ü˵꣬ȻԼ˫֡
˵ýͷ۶ֵּ飬Ȼӭж⣬ӽϲ⣿֪û¶һ˿ϲɫһס硣
Ů˵ʮǰ常ңʮͱڵΪŮ׼ʦʦ
˵Ϲˮ޻ں޵˵ҲĶ̫ʼĺֺݣɱˣȷʵɾ˻¡ҺˣûһСȻҲ类常ˣҲ÷ȥһ书
˵鲻ԽȥᡣŮֽ˵常Ϊ˴ʹҸĶƣϸǼŮľ£ҪҼ޸㡣ŲΥ˼ҵʵڲ̫ԸǡҶʮһ꣬常أ˲ɱɶɽ´ں常ʱȻٵżҲֻ֪֣СͶִδĿڽϳ֣Ϊ常ֿ޶Թʵԣû㽭ڡֱһɱɮԬұһѹɽսףҵӹʮۣ常㣬ѱŮħӢռΪˡ
һںʹˣɬʣأ
ҧ˵㽭ǵֳ۳ѵＫطĵڼɥ常˫شʧ£ܲȥԺȻڱ䱾ҲҸȼˡ
һ䣬ϵ˫֡ɬһЦʣǺڲ÷ҵؿʯ飬޷һλŮԩծǲǣ
䱻һеĵ˵£ȥĳϣҲֻΥĵҡһͷ
ﹻôĽһ˵Ȳڣ㻹ǽҵ˫ɣ㽭Ѵ˵Ҳ˵Ҳ㾭˫ʦĵһӰɣ
һβ˵ˡ
ŮֹͣԽĳŪһˣһЦŶԽ˵ƾ˵ҵγֻ֣ʦΪְȭҲȷʵвͺӢĴĶʰؽܣҲ˺ȴúüҸжÿһ󳡡
Ҽ׿ڴӦԶپ㣬ԵԳī̾Ůǡᣬǧͽæˡ
ŻŮ¸뿪˱类óʮṦӽǰ档Ůǰ̫̫֮ͣһʱսŲסͶ˽ĻڡνǧһŵԼĿɻǰŮһʵͲסʼˡ
پԼ޵̫ģʵڲ̽ƳȥֻͨȨرοһʫףӷδȻɼ䣻ﲻģ²ڡ֪µˣէĿǰ龰֪ؾ𡣶Ϊ̰Ů§ȡͻȻߣֱһ̫ʯһԶСžͳһѮµŮüΪ޺Ͷ񶾵۹⣬§һӽŮ
ٷ΢һЩֺŵĺڵӲ˫ĿοһԼгкͳŮһ۾ͿŮĴӲɺʹɩϹ۶ʷ䡣
˵ģԷһʵҲ̫Ŀˡر𵥴˭ɵһʫ顢ѧ峵ʿƤ׾īڣΰֹţ۲һЦݡ֪ϸˣİ˱䶼Ǹ˵ĴӲ̣ӣǸϹ۶ʷɾǡǡ෴ˡⶾӲɫīڣֻäĿʵϹڶϣһ˫üݺı£һưĴ졣ʱֻϸצĺ֣һɵĽգض§ڽƿҪ
Ůܴûô§ͻȻЦĳֺɷĴɩ󣬾Ȼߵ죬ڽĻڶˡ
ͳһ㣬ýΪŮδҲʹᶨ˱ľġȻɿ§˫֣Ȼ̺Ϲ۶Ц˵λҹΪ׷ɱҶ㣿
Ϲ۶ӿں˵㽭ͽСͯ
˵㲻´˺Ӵϣ
ʷһеľֽգŭһ˵㣬ҿɲ㽭
⼤ŭ˵ֻҪƲԼϣһ׼Ѫ
ⷬҲʵ̫˵Ϲ۶ˣոƽŮҲֳһ£ʾǧ򲻿Ϲ۶ʷ䡣
ۿʷҪŭеĽգʼղڵĴӲ̣ͻȻ³
ڴ϶ţɷ̸ֹˡ
תͶ̵ʣ޵ʮ˹ղţ
˵ţ
ԵŮ飬ãȻزʣΪֹ
̵
Ů׷ŵʣ˵
쳣ƽĿ˵ΪŽղ˵Ļ
ҲŽһԼҲʵʷ䣬һ仰ˣ־һСޡ͵˺޷ӽ
סһЦˡ
շһʷ䣬ͻȻеľ¡նرˡȸɨ򽭽̡֮죬֮٣ȷΪ
ϧĶ̫ǿˣǿŵĵز
ֻһЦܿˡ
һգԷһֻһˣؽҷƮСббߵ̫Ѩ
һθΪʡˣֱϹ۶ŵĽտҪԼ̫ѨŰסŮָֻΪ֫˫ɵض㿪ˣͬʱ³һ䣺ջһ
һֱӰʤ̣Ƚγæڵǰ벻Ҫ͸˼һʶ
ذŮһԣԼĶ̵ڿ֪ϱϵʱˡ
Ϲ۶ţӽʤɸۺˡ
鲻Խصͷ˵侲롣
Ӳ̱ȶҽ˾ͽƽ˶٣Ұ͹ˡʱ̻ҪĺֺݵζͻӸ˳
ӵֿͣɽϺȻһһˡи԰С˵찲ŵ湫үö˭Ҳռˣ
׼ܲ³СͯСؽܸˡ
ʷŭȣСôˣ
СһЦ˵ʲôʱˣţɩĸСǶ
϶һеĽգСֻҪٸҽͷǰСҳʳɣ
רڿͷռ˱˵СǰźϵЦ˵һʮǣ˶ᣬҺ±ȸߵͣ
Ϲ۶ŲʣҵҪС˵˵ĵˣ
Сӱܵ׼Ц˵³񲻳ʦүүĶϱ
ɷ転ʷ䣬ؽܡ
ʦȱʮ洫ִѶ۵µСȱ£͵һʮ˹Ϲ۶ŰѵҳһʱСڽˡ
ʷΪ׺ᣬҲԸûܹѻǰҶѰ𱨸ʱ䱻ɱǧյֹ㶪̫²̨ƴˡȰҰŮһʮϹһزʶĴˣ§ôа⵱ɩӵĶе飬Ϊƽտڿ˵ᷳˣҧ˵Ĺ¶
Ҫһ˵׻ŮֺݣǰѳŪιɡ׹ؾʧȥ˸ĸǸɩ꣬ͶݵѺ£Ϊһ򶼶ɩȸжη塣ʷô˺Ƥһֻû֦ʧɫ޿֮£̽סץİѱЩ̵ؽɿˡ
ЩԹĽˡӶҲ֪ŮԴӼԼͺüĳͻȻıˡ
ʶŮ̫ίɶеĶ̵˵Ҫٸ³һ֣ĳ׼ʷưһӣ
һ仰вסʷ䡣
Űìͷֱֵָ˵ĳ䲻ɱҲǶ桢ѧ֮ɱȡȰöһߡҽ׼ɱ䣡
ŮĶ䣬еֽسһΪ۴˫˭ܵ˲Уеۡ
ʱӲΪζվˣָСؽܣӽʵλĻаˣ֪Էץסؽܸղ˵ġүöǾ仰һ֮£ȰؽܡڵȻٺ֮ԸҡݶնѽĴӦ̡֪ζ˵书ײУһвɱؽܲǲܣĲӦ׼ζһĳЦ
֪ί£յζٴһүȻңüɩԸܡǵүΣ
ӦζٻҪһСƵ͸Ͳ׼ζĿڡСЦ˵ͳƶ졢һ˵һ㣬Ҳøã˵Բԣ
һӹӻζһɵˡ
һŪܴܵ죬ŭ֮沿򽭽˵͵ΪֹĳΣʼն֪˵һǧһŮվǶã̬󣬵Ȼͬˡ
ĿԶ󣬽ϵ˵һѲܼɩֹܷ֪
ҡͷܾ˵һƬƼƮĿ֪Сþʹ˱ˣ˵꣬ȻƮ˸ߴĸ
֪ȥѾνһ£ȴ˵ɡıӰ˵Ϊ˸ο֮飬һ֮ұز˼ҵ÷ģ
ϵŮý仰ˣ¡ꡱһѴϵߣ㶸Ƭ
ճѪõ˲Ÿϻز˱
üȻᣬһɱﲻҲΪ˲ˣȥ̲Ͷ񲻰һ˼ΣͻȻ뵽˶ϡ֪ĶＫΪҪãβΪͨһ¡ȥ̫׼ܴ»ССޡ
ԹɫСȫʦѪõ壬Ľ̽˵ʦҪȥҶùãͬʦͺһǰȥɣùãҴʦҲʱܿһЩС鷳˼ҾͷȻݰɣ
ЦŴӦˡ
ƴʫСѣ족֮˵봨СͯС˵ɾ㲻һˡ
Ϊ˾飬ɽȥĴ·ϣССͯѪõ絤רűܿٵС·˼ϡٵƫƧСգ人ɽ
СؽܣҪʹݽֱĴɽɴû人Ѫõ壬ɽΡب࣬Ȼʱľ㣬ɽڶ֮ɽˮɫȻӳ
رĿǰͣɽĶɽŸߵۣˮĻ齦ɽʴ䣬£ջ֯
ĸѪõԼĳĿ̫⣬ɽȥ
Сؽ֪һֲˣȴ̫ۣбһʯͷ˵ʲôҲԸƶ
һ˺絤˽ԸͲܺ˵ЯʵɽԶޡ
ɽɽïܣҡԷɴ䣬ձ£䡣ɽ֮£Ҳ֣ʯͳ£ɽƣͬټϳɹģ絤˿ڲϲˡ
Сͯǲ֪Ƕҡ̲ĲϳûأҲͬСģ˷Ƶءɾľߡһʱ̫ʹ絤ɨˣԭɽ΢漴ôɣڴ˵϶ҡеˡ
벻δɽͻʯشͷһɣڶǶץʨצ䡣ǶĽܵķɱƳİڶɽ϶ǰýһƴɲзˡ
СͯС󣬴ԸųƶĽܵˣҲˡ
ԶĽ̫Ϥˡϴֻ֣ùӰ϶ץץХʨצצķɱƣɽҿɱƱʦ˲зϣ˴ղɶɵ󡣷ͷռķλˡ
һ㲻֪Ѫõ壬ӡţͻȻ˸ײˡĽܣѿھһ䣺˻û϶Ϊͣôûɫ
һд㣬һֻӲѶĽܸΪܡ˶޼ɣ̹ܲǵĳޣһϳСͯһ֪Ůɽܲϲ⡣
УץΪֻ³·㲻ߡʣµİ䡰Ͷû˵ͶݺݵһץСͯǰء
ǳĺֺݣֵµֺͺͽ޿㲻ж١οһСֻͯ۾Ѫ죬вĵ
ҵСͯӦ٣Ķץнϻ굶һСáӲ
ץЦ˵һСáҪǷʹ¶̫үֻˡСͯʩչ̫үɾͿˡ
һ˵ţһʹڻժġ̽צצץ˻˻ХǾꡣ
֪Ѫõ壬˦ȶֱޣһСָ·ֱץѨȻժ¶ϻ깳
ǰӰһΣѪõȫޣɣһץס˱ͷ
һֻ뱣˵Ѫõ壬ԼڲˡְԼ޶ߣֵĶϻ깳һС롱ɣ
ɣΪĽ֮ף书տҲòɿץס޵֡
Ѫõ˻˦ޣһвϵĴߣٴξץ
ʨצһŭȣ֪ļѾͷҴϳе޺Ͷϻ깳͹ˡ
ʨצ䣬ڶĽܵΪĺá֪ɣҰȱŮγЩԨԴ˵仰˼ѪõֺͣˣúСͯͬھ
ɱ۵Ѫõ壬Ŀ콯飡˵ҲʨצͬҸȰ˵е޾գȻһСŭСͯġβһ빥еĶϻ깳ӳһСɽס˶ץ·Ҳֶ̫СͯǣҲһϡúηѪõһͣƵöץֻȫˣﻹ˵˵Уץס絤ޱͷŹһ˿СͯȻϻ굶Ϊ߷ץ޵ֻ
ڲĵѸͣ˵ˣҪֶꡱӴ󣬳Ĳݵɽϣ˶ץһֻ֡
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

һĶĽܣķɱȲڽ¡϶ץֶСͯУպĶĽһӻȥһ롣
ɣɫϣ۱ͻȵȥѾͷҪѲС˺飡
СͯĶս٣ҲȷʵȶĽܸ׺ݵĶ֡ûɣͬƴġʹϣҲбʦǰԮ
ɽһζսɾʹͬˡбʦǰǸԮ˵ҡеʦؽܾúԼأٸǰǿȫˡ
ƫƫ絤Ϊƴڲ֮ǰ书߳һ֡
ʪЬײЬСͯʱͻһ룬ؽܵǲװۡװģһӳǰѵд㡣
黹Сͯ׼ˡ
СʦֲȰ裬ɽͰش⣬Ȳͬ絤Զͼæ˲Զĳۡ
ⳤۣλɽ֮βɽƵ˷𡣾ʫ̫ڡɽ˵ġзкա֮Ҳ½ħ常˳ҵĵۡʱգ˵ͽܽʯŮʯöˣľڹڵĵظҲؽܽҪѰҵˡ
Ҫ˵СؽҲ湻Ƥģ֪ʦŮħŮӣۣɾͽظСԺ
޼֦Ůŭȵ˭Сӽģ
ؽ˵Լ
ŮʯĿںȵ˭Сģ
ؽܻ˵Լ
Ůֻɫ䣬׷ʣһͬĻĸؽܻ˵Լ
ʯ˵ɶ
ؽܴ𣺡ˣ
ʯʣ˭
ؽܴ𣺡ʯǰ㣡
ʯһú£
Сؽܹһ˵λǰƼǰ
ʯŭΪûСؽܵߺȣ
Сؽɫ˵ٳԱŵ¸ɣеķţҲܵߺȡ
ʯһҲǣæʣСӻ˵˵⡣
ؽ֮̿ԽŮԭеĵ⡣
æϥ򵹣;ȿͷȻ˵ʥƣӲֻҪ˼ҲۣЩģ˭ҲҲ㡣
ŮؽСӵĻЩ̶ؽڻڵϣŭҲȥʵ㾿ɶʵ˵
סŮλǣ˶ؽܲŴ󵨵ܿͷ˵˱͵̫֮λһ֮˵˶ͣһ¡
˱͵ţ鼱ŮȻæ׷ʵϲҪðʲô˵
Сˣ޵û񣬿޵úġ
ʯͻȻӵظ߳ƽר˹ŵĴʿһҲ˹ˡӸߴ̨һԾ£ؽܵļͷ˵ҪޣϿ˵ʵ࣬һؽֹͣɽֵ˵ĺ½ħǰйܣɶҡӲ֣˼ɱʬĴɶš
Сͷѽʯö˺ˡΪؽСӳ͸һ˶еİ֮֮ձԣһԼʦ˵Ψһֶҡ̵˰ɱˣĻָʹ߻Ůʯ֮ǵģټؽõģǺͻ֮ƽᣬ͸Ųˡ
ŮһץסؽܣƵʣ˵˭Ҫһ籨𡣿ʦһˡ
ʯĵؿˡ
ؽܸӼٴʥּ˵̫˵人Ƕɴǰķֶ棬̹ȥѳ˳ֻ֡׽ϼӱʣҲ֣
ʯ˱͵ƽᡣؽһ˵ϼ޳ɵδı㣬Ͱ˼˵İ죡СףʱԼҪѲɽƱʯõģ񲻾͹һˡδǣŮæ人ôһʱ֮䣬ȥң
ؽܳ˻˵ʲ;ɽͷμɵˡΪûλǰؽûҶǣ
Ů޲ץҽͽʳ˭ɱ½ħ齣ĿǰδȥѰĻСһ˵Ͼ˵Ǿ͸ؽȥһɽӳ۵ɽ·ֲԶؽС˵ƽغʯҲûˡ
ؽ˵ֻԤеԼʹʦ人򣬿ܱ⡣ƭʯãҲֻб޻֪ˣԻˡ
һˣûʱ򣬵ɽʱͺ絤Ѹ˲֧ˡ
Ůʯһۿжɵ人ףֱɣʨצˣõĶĽܣ۸ĺ
һ𣬾ɣ˿ֻȳøҪ֣ר϶硣ֵģӹһһڵһСԶܡɣĵ¿ֵߡ
ʲôҪɣɵôаҪǷƽʱŮʯֿ̧ʮ˵ֻҪнʯڳɣҲ˵ȥƫƫĲм϶󣬶Ľܻһ룬ۿɱСͯŮһ̧־ͿƻˡټʯǺؽһͬǵ޼ɡԷˣԼֵƷǵùɡʮΪϰɣһһֲܿʯ쿳Ȼ϶ץʨצɽȥ
˵ҲЦɣһܣСϹΪʵˡŮʯǾ䡰춯֡˵꣬ʯһֻڿն𣬰һС׺㡱ֳЮһﾢ磬ɣ
ʯ֪ɣӲ֣֮ĵؽȺʰ϶Ȼڽǰ
֪ڵ˶Уòץһͷʯײ
ۼֿСһץסĽŲӣˤһеأôʦصѨܣӱ޶־ˣŮļмϮ󣬹ȹֺһӸûȢϹƴһ飡ȰŮýһȻͻȻ˵һʽҰܳһɶԶ
ͼӳɽ
类ؽסˡ
ƴҲѵʨצһ˫ֹ˺ʨĹ׺ݵץСһ·ߡŵ׷Ůʯ죬һؽܿ㣡
СԼһҪ㣬һܳ˶㣡
ֶȻһֻڸ˦һ֧ڹɥŶֱԷĵ͹Ѩ
̾䣬װ״Ľܵţʨؽ֧ɥŶ͸ĵ͹Ѩһȫƻˡ
СͯҲѨ
ɽϣֻʣɣһˡ
С󺰣һʯǰ
Сؽܵ仰һ˫ĴãŵҲܴʹʯʩ֡ΪԸ֣Ҫ˰ʲôգһݣǡɽ̵ǡׯ̻ȱɣԱȻֳáԪ˧ʡ̵á̫Ѩɨϥǣɣһ󲽡
ᵽˣʯһХȻʩչʦдһնߡ̵
ҵٸߣҲһܿʯһһ̵ļϮʯĶ̵ȳˣһӵڵϡ
һ˶ҽ˾ͽƽһΪĸķ֮Ůʿڹ
վСͷؽܣڸСͯѪõ絤ҽƣȻسۣƭʯõ
ɽ·ϣСͯѪõСֺЦֺ¡ЦǣؽͷȻƭʯãµǣȵɣˣȫؽܵ󾵣˻Щ׼Сܵġ
ŵѪõ絤һԹؽܣϹ֡
СһЦ˵㣬ҪŮСųˡΪؽܻẩڳۣŰŮʮĴȣŶûУ͹ʹߣȥ˶ؽȥֱؽܹ۴󣬺絤ʣ˶ôһ¡
СͯŰؽܵ˶صɷ£˱͵ƽϷΪ˼˶֮£һһ˵絤Ѫõ˫Ĵָ˵̫ĻҾ˫޳ɡ˺Ҳܣ˶Ǻˡ
絤ôһͷؽܵ˼˶ţʦȱʮ˼˳һڽϴˡ
ɽ£˶ؽװˡΪʦʦ棬ЩºųεĶؽܿɲŮ̫ꡣ
󾭹˶ؽܱ֯Сͯ׿˵һί˱аݼ֮ĵĶ鹫ĵĶҲ˵ˡ֪ѷյСͯؽҲȴǰΪǼưٳѪõŮкֵ棬ڶ죬ʹ·ˡ𿴲ؽܡ絤ʱôȥɾͿˡžʫ׵ġǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽʫ䡣
ְ죬۵ǰ˶Ͷٺͷýһ޲һˬ
鹫һڵ֪Ծϱһо̰棬ͷᶯԺ
£ų£ǳذĹԺ֮һڱοԪ꣬޺ڵۻ⣬Ϊ¡д۱ؾ󡢴ʿ¬ȷ
ִ¡꣬¥ʽשʯṹ߲㣬һʮ˼̨ףϡÿ˽ǣͭ壬΢𴦣졣ÿŶб仯˳롣иʯ
˵϶㣬ĿΡΡɽƺƳ޲۵ףȷǰСӰὭ֮
ң϶Ľˮ˱лĶ鹫һ޺¥ղܳΪĽСͯѪõ徹Ҳһеؾһ𣬾ĳȫǡСͯ˵ؽһңͺȥѰסȻǣ
ͺ絤мǵһɽġһҧʱڡ¾
˸ոִһ䣺Ҫ»ǮӾѡһ㣡
Ͳܼܲطˡ
ɰһؽƫƧСǣмջֻܹʱ˯ѣĿջҡ
Сͯ壬籾š޴󽫣λȷ桱ĽͰ취ѡһ΢ɾЩľȥӭӶȴ⵽絤ļԡ
˵ģɲӲŰ鳵ãǸмһ·ϸε뷽㡣綫Ƕ̫ĸŮίԵʱͳˡ
ĿСͯѪõٳӰ˫˫ȥһɫȤҲûˡһ潫ؽܵļͷϣԼһѯ¥Ľ
ٻͷؽܣҲҺƭֻý¥ɷǧգɱǧյյʧѾõκţźеľʫظ
鹫ؽΪоԶܽͬģף籨Ūϲֽ˫סʱʼռʹκҲκضδĶ鹫Ȼ۵һ޳
˶ؽܸȰ趫ǧҪʱͻȻԲഫһΪɭЦңѦڶͶ˾ͽһһҵطֱת˳
֪˾ͽĺֺݵĶ飬ؽǰ棬˾ͽһŭ֮ɱ˶簺˾ͽĶˡ
˾ͽҧгǧеССнȱ£Ź֣ܶСµĽ԰ټơ꣬˭㣿
˶Ц˵ñ˵ϲ⣬ôҲҪؽܱˣСҲõͰ˱ͺҺ޵ʰҵʲô
ֲӱ϶Уʵʵʵʵ飬ʵ֮ʵ֮֮˵ؽԽ˾ͽ֣ԽΪ֪ؽСȻƶˣǶıȴðɵ˵ȥðνɱˡ뵽ʾֵѺһ·ͷԼضסؽܺͶ顣
ԭʦңǽ˾ͽƽΨһĵŮͽ˾ͽһȻȫ֪֪ϰµָԼؽ֮ҲĶ֣Բ׼ٰ֡ο߽⣬˾ͽƽˣ˾ͽͽ׷ŹԼؽܣԼ䲻£ֻһס
ϣڶ鷴Ϊѡ岻֮ʱ˶һЦ˳ȻԼֻһ´ڡ
˾ͽʣСЦʲô
ؽܣЦ˾ͽʧˣ
˾ͽƲЦ˵ƾؽܵǵ۰ʽܽ˾ͽʧ㣿Ц
˶ؽƤЦ´еͬʱͳһÿֻڶһȻ˹ض˾ͽ˵ؽܵĹۣĵɲۡ
˾ͽһϳؽеģǽɽϹĻ׻飻ŵɫһ˵СӴŪ⣿
ؽܻƤЦ˵͵ģ
˾ͽ亦£ȴƵЦ˵׻ٺãϧĴַ̫̫үֻһоʧ
˶ؽܹЦ˵ҵ˾ͽֶǸŷӿˣҲ̫СƱˡҲͬʱһ׿Уһҵ£Ҫű㣬׼ը˾ͽСҴ󷽲
ؽⷬ˵һС˾ͽӴʮСӣҲϷؽָֻŵզ˾ͽ͵һʮ˹һͷ
öԹؽܣ÷Ź׼ܳȥ˾ͽκûᡣ
˶ؽܣȴȰеֻ׻һװȻץסһֻӲǰߵСš
ĲĶ˾ͽӵڳ˸һɱؽܳ󻼣ѴѾõĶ°ߣ̰ؽܴڵ׻ΪУһشӵڿԾӸ֮ƣ˵
ؽȴͻȻһһıըðڰաѶܵĶˡ
ûбըǰؽŶһʯĺ棬֮ܳ֡
հѻɵĿͶؽܡ
ؽֱѶ黤˻£Ŷɫ˵ùã֪һм׻𣿡
ؽôһʣЩ֣Ĳ˵еĲǾ׻𣿡ؽżɥֶҪ׻飬ըյĶʱˣĥ䣡ʵ߹ùðɣɽۣͥºǰİȷʵѶϹ׻ȫ͵ˣϧŴʦûˡҿǰǰҲţֱ̣ţֻʣһˣ˵
鵱ȻҲ֪ƾؽܴ׼ͷԸӲһ׻ڶԷСעӵ£ûʮİܻٵֲؽ⺢һתȦӡ
ؽ̾˵ҪǹԼȿԺʱ䣬ŻߣԺͬھ˹ùԲ࣬ҿɾͰְˡ
ҺʱѡסСͯѪõ嶼ˡ
˵ը˾ͽ޲ֳƿ졣Ҳ϶ʣѦӶһˣԼⷽ͹вˡ
磬˹ƥ޾͵ͩǣȡϷʣɻӣʱֽʶݸ
ˣһֶ¥ġΪȴɡͶκġͬˡ
黳Ȼ
Сͯ˶ؽܵУ֪κԴӸ¥ݺʼնסڵ˱͵סĻڣӲ̤ѹˮ㿡ĸڡǣ±벻Ļ
Ҳ֪ðˮ֮ܵŮħӽԴκ󣬾ʽˮСͯλ˳δСٻҲĸɹס
˳Ļéڣ붶ִһǰȥ֪ʦʦ棬ֹ˵ûʦܲҰڳ׶ɣںʱεأʦ潭үҵĽ塣Ϊɽ£źͶɽ޵ġ
˵ͣ˺óʱ䣬˾˵Ҿ絤סɽ´ĴʿԺڡҼ壬ͶϽˡǧҪκҲҪ÷¥֪ˡ
СͯؽֻΨǴӣǣƥˡ
ǵһεɽֻŽڣ˵ʵڴɽ֮Уɽһ󣬾ѭҵɷġ
ɽɽ䲻ߣȴɰشïдУļࡣ
絤ǰ·Ŷ̤ŴʿԺʮʯԺڡ
ΰݹʿ󣬶鿮ȻװһǧϲԺλŮһӷһɨ侲ңѶĹʿ
ʿȺ˻ͬɽϡѪõţκڵ̵Ĵͷ񡢴ɽĴڣΰһ˳ͻȻ¥վڵ̨ϣעԼ
ѪõȻͬȻҲͬ˹⾰ˡ
¥ͶٻһȲʱ䣬˭Ҳûп˵ǡ£ڻһСˡ
Ƕ˼ž˵ؽܣһҪ㡣ӡ֮⣬ǹֲܡض˸¥
¥Ϸ˵񡢽ûиңˡ
һ˵ǻ˭㣿絤ʼû󡣿ң˭ģ
¥³κ֡
ˣɵöȻһΣȴ˵ԭ¥̧ȿ˴˵㣬ᵽȥס
׻Ыһ뿪¥ɬʣҪȥЧŮӢ¥æ˵û˼
һ˵ҸֱȥʦӦֶܵκܲɹأ߽壬Ҫݼ˼ңȻϡ¥ոպáͱǿˮĶ˵ҲáĳΪ
ճѳȥ
¥һֱ׷ϵźͤżˮͣźͤǡʯȪϡ¥бƽˡ
Ȫԭʯ𾮣俿źͤ䷽ŸȪɶ࣬һʯӣʼˮ졣ʱһ˸ϵˡ
ɫ˵ֶŮ¥ҴǷ֮ʵ㣬ļ²ҽεĲ⼸Խˡ÷¥ס˵ľ𡣡
Խ˵ĻȻһɣʼԼ֮κ֮˵ʲôҲţκڶԼĶֺ˿ʹ޺ͼԼ˽һ֮󣬾ĬȻˡ
ǹˣ֪һʱ֮κͻҲΣο䣬ʹ¥ˡ
һʿҵŮǰװæ죬µľز˺Ͳ㣬δ۵ú絤Ҳûһڶ
콻˿˯⣬ٿ絤ձһ𡣴ּСͯȻôڳ˯лЦأһǴ飬ձڣͻȻҹ̽һκ״Ѻ¥Ϊһ壬Ըó˵ˮ࣬ѩѹߣů紺أ뵽ȥûˡ
ʱʧմľڣҹˮϣ綹ֱԶĸȻľĶһ٣¶ҹ̽ľġ
ոƿҵţҹеӭһһݣֹغţԾ´ҡ
Ӻ絤мλã֪ɽԶΪ˵ĶĿɴһɴӸߴߡ
򲻴󣬾͵˻ĺԺ䣬ͻȻ侲леƹ⣬௵˵
Ľһ۷ڣӷˤŵһϿ׮վȡ룺һװģκҲһ¥κǶ࣬繣ոۿӣϻκңҺųƶһţɵһ
ıŭ֮£Ȼ䣬Ʈ֮һӽ⿪޵ۡ
֪ƴֽͣ£濴ѣһ֮£ֱըͷð˿˿һڵϡ
ԭڶǰκ¥һԧ콻в²§ơһ𲻼٣ǾͶͱů´棬¥ŵɫҰף޵κñ޼κǰѨӣκĲȷʵصúܡһжԼˡ
е¥еãһ棡
ԭҲǸѪԡиĽŮ
̫¥ԻޡۿκϢ΢вģĴδ¥ӣŸжϷȥԩ顣̾ձþͱʥϴһǶꡣҪˣ粻Ҷ򵱽룬κôĥδɱʣʻҶҺѽʱִ¥һ
ɶΪֱ֮Լ¥ҵĳ̶ȡ鷼һ֪ã˵ǰһ٣ͽźޡ
֪¥Ȼ˵ʵˣ򸴺ԡ㻹һ
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

ʶɽ£Ժҡ
Զ¥Ĵɽͷ׻˸
ǣ֦綶˥ɪɪ˸
¥徵Ǿ䡰ʵˣ򸴺ԡ㻹һĻû
һƵ˵κĲ֮ǰ᲻ֹ
¥Ҷһšڳ˾ңһļҹԾǷݣֱˮ
Ҷ֣ټҲҳֱ룬ֻߵźˡ
ʱֵҹϺ˺ô󹤷򣬲Žп˴š
ȱģСͯ˶ؽСһţؽ䱻𾪵һɫҰףǿ֧šһĽСֻͯҽһʦȻȥ
ҵҶһѱסŲڵ
һúСͯѹ
ţҪʦκǰ°
ʱ˶ؽܵӢ޶ˣͬƺܽСٻ޲ݵظ
Եǧڣһˡֱֱһ˲͵Ůħǰѯʵ۹Ͷɷ򽭽
˵κͲ󣬵ѹ㽭Ѳ䲮Ķϱ޼˵ԭˡ
ܴһ潲ᣬɹڲݲݡϸɾʹȻˡκǼκ͵ĵֶŮС͸ĿںκΪκӢˮ½ᶽЭˣرкգ¥֮䲮⣬ҲκӢ֮֡κĸǾնɽġټ¥ĸɥ֮һƬ꣬һδȼ֮νּΪ佨츮ڣԱҴ⣬ʱգǾ޶ȻӢˮһңҲƲܰκ̧ңѵһ˲ݴ𣿿ɷ˳˼֮УӢȻ˵ҿͣһãȵȥɣ
ӵⷬ̾һ߳
һ˿Ǿ֮Уıĵ˸ٻŮ꣬ߴϣرȥһʹ
ʧȺ¥ȻȪӿʹϸγһʦҲǿֹסæ뽭ԼԲࡣ
Ȼ˵ѳţ棬һ£ĺ°ɣ
¥֮ǰԾţһ飬ʸʦ
˵꣬ӢȻӻͳһţ˫ֳ͵ӽŮħӢ˵ǰ
ʾԼӽӹ𿪣ֻдֶϱң֮ţΪ¥ɶگãȻͥԲߣ¥ڵ¶ҹǣ޲ԸڵøȪΣ飬һ֮ᣬ벻Ҫţѡٷ¥ؽǰԵ̣常ǧˣѸߣҶŮҾТ³ɺֶϱ൱ЦšȪ¾ߣֶϱκٰݿ󡣡
еǣɷ᲻ᵯֻδĴκһѪ飬ƽһ֪ΪӣȻ鲻Խ˼ˮһʱ֮䣬û˵һ仰
ʼһŮħӢͻȻҶֻл˵
޵úƵҶ㣬էŮħӢһ鲻Խɫһ䣬Ȼֻһ䣬ҲûӹŮħһ˫۾ȶԷ߽Ůħӭǰȥ˵ദҲѡԼТ֪ǧˣкĽܳʿҪһ棬Բɵãһµĵӣܵô˸Եǧѷѽ
˵κоټҶԼ常ɱǧǰТһ˵ý¥׿׼ԭȥĺΪ̫д˸֡벻ӺӢ˵ȻҲ͵ڴӽ׿˵һˡ
֪Ҷ㲻ûӦл෴ؽһס
ҺЩѰľֹֻǳڽ¥˵ǰүڼȵı֮УûЩЩ΢仯
˭֪һŮħӢȷʹؽܸϻˮʷȥľĴһЩҶǰԹǲʹá
ܷɥǰʱ¾㱸ˡ
ŮħӢķԸʱ磬ؽܡСٻ絤ǰ°îʱɥ
һգֽκĵɽ´Ļéˡ
¥ξĸԼĿ飬޷ϣȥһ֮صĶ鹫һδɻɽ˥ݣҲΪκĺձĬĬᡣ
󣬻ǺӢֹסҹֹ˶ĿΪڣǿȰɽ
¥ҪصСӢһΪ¥˼ΪڣӲòؽСصˮȥָҶһʱȥ⣬˵ȣ鹫Ѫõ絤ȣһȥסޡ
Ŀһ˵ȽȥԶӰѲСҶ㣬Ȼһšݶ÷ݵĺӰסԼټһֱ浽ɽ£ȷһѽųһڴһ㣬Եʯٶȣɽ´Ļéڱȥ
˵ʵڵģҶκһҪԼڹϢ󷨣թʱУûһʱһƽҲûһʱһ̲κѹίرǿ¥Դκĸʹ˱ߣȰκ׵޼۱ɡȻƱƴˣҲɵ¡κ£޿أκѧϰϢгɣվŪɳ׾˿ԼҲ
ΪŪ飬һŮħŮᵽʦʱĻңϲۿ󹦸ˡ
һ·ɱ˻éڣӻĲݴҳ͵صһ棬ǿͷ˿ײģκ˳Ȼһͬ°ѷͷãٶֽԶĲݴ֮Уһǰһɽ³
࣬κȻסΣЩ˵ӡ
Ҷߵ٣˸Ͽ·ϱõϿֱǧջϣȥ
κһ˵ҵһɳƵ޷죬ܾûһھ˵ĶĿҲٽˣҶ㼱Ҳ̫ˣһʼҲλ߾ƷḶ́طֶڱʹ֮УӦһʹǾ仰ʲôɵĵģܴܲһϵ·Űɣ
κһ˵ҳͳһˡΪʦΪ˹䣬С˶ۣ¥γϣǰ裻ۣĿãҶ񡢽Сٻбʹɻɣ¾¹Ӣ㡭
κһ仰û˵꣬һֲҸ£˵ֻҪʰ뿪˵أģ˵أҲˡ
˵ţһᣬͺһ𣡡ȻκĽһϴֱǽȥ
κɲʵȴȻһֱͶŽݣȼ˵ƻעĿ۲죬ڣһԾɣû˿ı仯
ʱ˵Ҷ㣬С΢ϸ緢κҲΪе˶ˡ
ȻˣҶҲʼδǡ١
֣һκƽķװһȡ׼õһͬκıУһ͸Լˡֱκͳ˻ȷʵ֤ѴɣŻɵԺ侲ȥ
Ҳ벻ڶλ˻ӣϵʱͻȻӢɫޱԵ̫ʦϣĶǵģԱ߻Լڲݴ֮еǰѴ档
ֱʱҶ֪Լ˵һоٶȫλǰܶУһŴˡ
˰ΣӢŽŻɫ
Ҷһ飬˵عһŮħӢǰū澸Ӧƭү̣ūϰ׷ء
ŮħӢ̾һҡֹҶľٶȻ˵׷棡ҲֻһߣƽԴףʰ𣬷ŵ¡δ˵꣬Ŀ֮ˮ
ŮħӢȥһУǽ˺в֪ߣҲ֪Ӣижνͬ˻ŵˡ
ŮħӢվֻ⵽⣬Ž˵кպٳѶ²ߣ緼Ĳ֪ҪΪءҳȥȫ֮⣬˵ʲôĵġ
ӢĻǺεˣѶϤ⣬ֻһѿ˵³ϿǣҲûɰɣ
Ӣһ죬̾һ֮ʿʶڳˣο¥ãʮյĲ繣ѱ̥ᣬֻ֪ѡˣúӳ޸ֽ֮ΣԩѽԩҶŰˡֱڣͻȻŮħ޸ʱһϦ֮þ˽ҪˣκԺ󴦾񲻸Ϊˣ黹ɶɶթ֮κ֮󣬹ȻԼףȻʮ㣬òܾ࣬Ҳ޵ĲۣǺ󻰡
̧ͷɫ΢ֿŮħӢĳȫĵҲʹ࣬æЦʵҼ˵һթūûжټѰ֪Ϊʲôûӳ˼ҵһ˫ۣ
Ӣɫ˵ʼһûɣһ֪㻽ǰѯһΣǰʱͻȻЩɫԣֱһڵʦõ֣ʹ㲻ҸҶӣҲ֤ʵһ¡ҲΪܺݵһҿ¶
뵽˽ļѴ£һĺҲȻˣˮ
Ӣ˵Եߺ
֮ǨˮȫΪ˷¥թߣڴٳ¥ͶĻһƬģܲȫɫѸٸϵ뽣ˣ˵ºȥ
֮ҶոתҪߣӢ˵ȱ顣ת棬ЩĲ¡ɸ潭ү˵ǰȥͶǧǰҪٻش˵ˣ
Ҷγκһ˵ߣԣȻϲʤȥߵлӢɴ⣬תڣʰһ붫߸˵ȥ
˵ʵڵģŮħӢȷʵκթڳȫ¥Т£ˡϸԼͽ֮ԵֺγˣǸΪؼ֡ԭԼȲܼڵֵòĸϷ˵Ļĺͳϣн֮縸ĴʦȻٷԣֻԼ֪Ƕôǿ뵽ĸ࣬׾ӣΪԼԵʣ˼Ѷϥлˣ֮ܶԼõɷ򽭽ڽһŵļУȷʵһˡԼԹ̫̫࣬ڣʱ̻Ϊ鷳ҪΪ룬ҲӦһ塣ת뵽Լͽķ޶̹ģοڶοභʧŸոջָԼܸ¡
֮һ֣˷ǳúӢ˵ΪһŮħ֮ιʵ۵Ľܶףɶʯǵϣµﲻɷ桢ĺֵ˫ܣɽͷ׷һɷ½ħϸһĻɽׯׯϷ𣬶ʯǵܹܡǣɷ֮ʦХ磬ָ׷ףձֱ˿ֵܡ˵һλεŮ֮۰ƫƫ֮һ֣ôҲơ񲻼ȿֿ̾Ȼ׻˵ڤڤ֮Уаšһ仰ȷʵûиݡ֪ƫƫںӢ黳֮ʣͻȻ֮䣬ӽˡǰͷһϡıɮᣬҲɮ£ײѥӣŵġȫ½ྻ쳣Ƶϵ㳾ȾرֻϸĲĿ˸˸Ź⣬âˡ
Ӣһ۾ϳԷɽݲϱʦ̫ҲԼŮҵʦ
ʦ̫Ǹݴ塢ޱձߣ׼ǵ͹ʱͬϱ쵶Ŀ쵶޹ˡ
𿴺Ӣδʮԣʮְμ˻ЮԶרǰѰƵԩҶͷӯӯһЦʩԵ֪͹ˣʧԶӭˡӢĲ֮ʦ̫鱩֮꣬Ȼ˿δοרŮħӢ鷳ԾܺӢԵ壬һ˵Ůеİ࣡ʯǵɽ㾹Ȼҵ죬͵컻յֶΣӱҵ׷Ҫɽ϶Ϊ˵飬ɽѰˡҵǱʿͣһ㣬רǰѰҽģٻң
ԵһûůºŮħӢıԣ˴ʦ̫ͷһ䡰Ůеİࡱ󣬾̡Ϊ˶ԷʦãǰչﶼҲΨǴӣ˵ǽˡο꽭Ϊ˾Լһŭ˴ʦ̫һ֮£ֻǿŭˮ͹Ӣȥ룬ϾͿǰݼ
˵ŮħӢһǹˡһӢһοĸαͽߣһܽ汻յֲˡ߷ֵһڶʵȥ֪Լ֪Ӣթٳ˵ʵΪǻ֮ơһӣʾ쵶޹ȥһѿ
ʱ򣬾ܿ쵶޵ĳź侲ˡ
ڣæǰʩȻȥ뽭ɣ
ʦ̫ҪӹĻⳡ粨ҲͲִˣƫƫǴʦ̫Ϊ쵶޲ҵｭ˫һɣŭµĶԺӢ˵Ļôܹţ쵽ȥ鿴һ£罭治УȻѺͬȥˮȥҡ
ͽǿ̣벻ˡմʦ̫ⷬĻŮħӢȷʵˡݿ쵶޶һΣڶǰЦһ˵ʦ̫㻹е֮ˣӦ֪ߣ˺㾴֮ԼʩˡĵңҶǿڽϣһãʹ׵ظ㣬ֻҪҺӢڣ;Բɷ򽭽
˵ҲЦһһΪǵĴʦ̫ʮûĸ˸ǰôײһӣȵļˣ
ŮħӢһЦ˵ҺӢϵһŮĿһʵɣûǰҺӢ뺬ᣬ˱ᣬװɷ򽭽ͽԱĸ֮ϡҺӢҪضһҿ˵ڵ棬ҺͿ쵶ǰԩ޳𣬾õҺӢʮ˵ұ˵ƴˡҪ֣Լϣ˵꣬һǰƬ̲ϵϵЮһ۵ĺâ˳
ͽСӿ䷽ŮħӢɵӣ֪ʦ̫һ߲߲ơȻ޵ǰѿ쵶ҲȺ͹ƴһȻǿ֮ĩԸһݣûޣΪƾ쵶޵֣õȥһֵŮˡ
ŮħӢϣʦ̫һЦٴ˫Ŀ֮˻ǵһâȻִԼı󣬳һֶ̽һ콣ȵӢѰ·ݹĺݣǰ
Ը޼Ĵʦ̫ŮħĸҴһ˿һĽȶԷĻѧԺħŮоѧĵһīбʦ̫硣
ݴʦ̫Ůħĵڶʷͷֵ˴ʦ̫ұü⡣
ʦ̫ȻһЦ˵˵ۡ˵⼸ѧԺħŮ£ǰҲҵʮ֮һ˵ţһƮһԣ³һ䣺һ
ŮħӢԼĵڶʦħŮɣ쳣һʦ̫ƲħŮ֮⣬ܲͷ𣡷һʹнᣬͬʱȽϣٴ΢һĶΪչᣬӲѴʦ̫˰벽һЩȻ֮ʣĵеʳֱʦ̫Ѩ˵ˮһǳɣҲƮѲ⡣
ֱʱʦ̫֪Ӣȷʵѷ°ɣꡣӽǼưٳŮħְ常Ľóһž߰˽ʩչ˳
һдĴѾʼЩˡԭһ߰˽ǺųµһбĽĶ֮ơƺܽСٻʩչ𾪲ֹοŮħأֻӵһֺ𣬽߷β뺣á߷衢֣˶
һժδʩչ֮ʡشӽڴһΪԽȳӢס֣
һŮħӢ;ͷһ֪Լɷ򽭽һϵԼɱܽ鷴鷳ˡ
ʦ̫һƼ֪趯ˣһߣѽڡ
ӽ𣺡ʦã˴ʦ̫ǰ
ͬĻ¥ؽܡСٻˡȥƺܽСٻŮħӢԣΪ⣬ˣ׷װ֣ι˽
ʦ̫ղűŮħѵһӻеطйˣȺݺݵ˽һţûĵūţΪ˾ĸӣ֮ڣյþһһ绨òȫٻˡ⻹㣬˾̷ְһеһУûлӦеĵλʹԿճӣȥͺӢ˫˫ɣⶼ˻õʦǰͽ¡Ҫʵʵظһسе£ɾͰ֮ãͬҲ׷ȥһϹʦҶðǳʬ
ͽɻŮԴһƬģȻĸӣճˣܴ潭̷ĸοϷ˵׿ڳϵĶϱԣʦ̫һҪǻһƱ˵ӽȱѸ½ŮħҲ޿Ӧͻλƴ鱩꣬ĻʵѼרˡ
ڳ֮ˣ˻ãСٻ̵£ȴʦ̫꣬һš˵Сͯ࣬һ죬סǿϻ굶ĵѣĴָһɣֵһ⣬־һժ飬ֱʦ̫Ĳ
ҲǸŰִ󣬴ʦ̫ͷϣݵһ˶ð⻹˵ָϲλҰСĽĽ᷶ΨһСŮһнһһùסϻ굶ĵһ֮ƣƶȻԷӡַӡֱСٻ߹ǡ
һƣֻĳɹҪʵˣСٻ䲻£Ҳöϼ߹ǡ
ʱ򣬹ڵϵĽ벻ֶˣһСٻش£ñӪȣûֹʱҲӪȲƱ֮£һﱣͦ˫һһˬȰƺܽСٻͳȦ⣬һоط죬һס˴ʦ̫
һɰѸһĴʦ̫ˣһӸһƶȻΪѾģֱץӽߴ
ӢȻ֪Īޣ֪ٸҲҺʹʦ̫ġȻɱĴʦ̫ͲͬˣĲ˵ֻһѾģûýٻӳȥ
ֻŵúӢֽһлǲƴбдʦ̫ͼֹԷɷʹɱ֡
˫˵Ȼһ֣ýݺݵصһۣԹð֣Զһľ棬ռȥˡȻûϣƽռֵĴʦ̫ʵһһָֽӲץӢҼ磬´ϽѣֵһʣȻ˻ɽɵ߲ϳ콣ƴˡ
Ϊ޼ɵڶ޼ĵմӣʦ´ʦ̫һ׶񶾽в֪֪֮ѣҪ˴ʦ̫ɱŮħӢ߲ϳ콣£˲ɡʦŽɣԼƲܺʹʦ̫ƴ
ڽתس޿κ֮ʣͻȻӽ߽
ڽ¥һۿˣһԼĴʦͺųƵ̨ʱϵ亹Ͼ͸ȥһ롣
΢СؽܣȴһԹ˵ʦүүȻ֪ôһѣ񲻺ãΪʲôƫƫһλ
𿴴ʦ̫Ϊɽɵˣһۿ˴ʦ̨Ϸֶֽ̽ڣ߼ƵǰΪƼʦ֣
ӽӢ˵ƣҷӣҪˣ˵֮󣬲¥ˣǰ̨˼
̨Ⱦֻ¥ؽܵˣȻŰɫһʦ̫ڣг˶š̩ɽأҲѹһֺ֣αغһЩһʶҿֶӲҸȻĻҿôµ˽̨
СٻǺεȴѲһ̨ɵû΢䣬ŵؽ˵ӣͽײΪƫͬղı̨ǺүүĴڴһϣѰһˮƽˣƫƫͬƵĴʦүүҪܻλ̫ǾͲǻɽ۸ˡ
Сؽգգʹ۾ȻͷԼı촽СƵȻ˵ȥûջأ˭Ҳ嵽סʲô㣿
Сٻһ˵ôһ˵ĪǺ滹
СؽݲشСٻʻʣ̫ʦõĻУҲ˳еİɣ
Сٻ˼ص˵ͷ
Сؽظһͦɫ˵ʲôĽֻҪӾǸ׼ӲʦֵЩ˵ĶĿ˵Բԣ
С⼸仰ߣ˵ƺܽСٻһ䡣Ӣǽŵüͷ濪ˡΪ֪ͽȱʮ˼ĿǰھνָӣȻûйȥԼܶʱ࣬ƾȱʮֵһݹһ۾ͬʱҲ֪ɽ򹫴Ͱ˱͵ƽλˣĿǰڶ˼Ŷγֻ͡Ҫʹϰ˰ӽݹĵķ䲻ܳϦͷˣڶܵﶫһת̨ȥ
ֻʹ÷ǳĿ򽭽ѵ˼ΪĳԴѹС١ƫǲǣ
˵æЦ˵常˵ﻰһ󱲣ҲҶϴв֮ġֻǴʦõķԸƺе
½ʦ̫ͷ˵ƺʲôƺеǿѣǲǣһʦǿӦģȻĻ·ϵҾԲģ
ȴʦ̫Сٻڴʦ̨̫˵ѹ£ȴӦ˶ԷҪҲҪõӢǻתе¸ͷһ֮£۲ִƢǰһڲԵ˵ҿ϶ֱǳԱû³ŵûš˭ҹˣûԼòвģ϶Ϊ
Ҫ˵СٻС̵ĵӣҲס⼸仰ȥ⣬һͷչŵɫףŮħӢҲʵһ
Сٻôһ̨ŭЦˣסʦ̫ǰ֮ƣЦСٻ֪˭𣿡
Сٻ˵֪
̨˫üһȵȻ̨֪Ϊʲôң
СٻĿһ˵Ϊб˵ףСٻѣ
̨ʵΪʲô
ƺܽСٻһЦ˵Ҵӵ۾ҲʶҵүүҲ׼ʶĽŮСٻ
̨Խŭȵ̧ѹң
СٻƤЦͷ˵׾α˵վڱԣһֱûҵСװ˾ش󺰵̫˼ⳡǰװɲүү񽣣Ÿġ
̨΢΢һʣ˵ʲô
ؽܸһ˵˼ҾСһʶ
Сȱ»ЦﶼЦа룺ȱ洫ģ׼Сӡ
ʱɽֹ򹫴˱͵ƽᣬôӽſʣ׼ʱ̹Լʦʦȱ°ľȱﶼϲˡ
˵úãһｵһʦ̫µСӣֻ̨Ҫ˰˱͵ƽᣬԴҲôš
ˣų̂ʦ̫ζϴкͻȻӽִ֮һݵ
Ѫõ絤ǰں󣬿˽š
ڷ⽨ʱڣ֮£Īʿ֮Ī𿴶еĵλֻŮѰڶ̫ǰΪŮúһãȻǹµӡжôպʦ̫ѳҶ꣬һܲΰݣֳϣ͵ÿɽֹ򹫴ˡֻŲӷ׵壬Ϊѵȹڶǰڳƣɽ򹫴ӹݣ
һ¿ˡ޼ˣǰС͵СؽܣԼŮħӢƺܽСٻ޲ڳƹһء
ƺʹʦ̫öɵˡ
Ƶֻ̨ƳһԼʦãϥ򵹣ڳƣɽҰ̨ߵ
ʦ̫ǳɮᣬҲò˫ֺʲӷƶμ
ʱʱ˵ƤܵСŴҲע⣬ƺܽСٻȰһȻգգ۾˵ιɵؽܵ˰ɣջоʵںͷ۾ְɣҵĴС㣡
Сٻ͵͵غšؽһѣСôСˣùҲ㣡
ؽܱš˵ڳƺϣǿһͿʡˣھ͸Һɩӣ㻹ؿֻۡ
˵Ҳ֣СٻСôһģһˡ
Ťͷȥֻóׯص˵ʳȵۼݱ󣬵κ˶ӵǾ壬ȫ޼ɵĿ֮Ƹҵλ游Ϊй֣޲ˡ
˵΢ͣ٣ȻѪõнӹһǻڡѱ𿪵ʮһ˵ǽָð˰ӼͶݸҵһͣʴϱеϱϸּʥ
֪ʱĻϣΪӣλо֮ϰĿеżܵõʥģе١պյĴҲһ벻ĸ֣κҲҿּ¸治һڵϡƫƫȹ˫ַ쳣õض˵̫裬ŮϾΪŮд󣿿ʦ飬ͬʦ̫ΡλһֶŮ͵
ڶԸϺ󣬳ȥ⣬һ仰Ҳٶ˵ˣ·Ƶġ
ɽֹ򹫴֪ʦֶΪҺ׾ڴɫ˵ƣ٣ٹݶСĸϲнʥĻᣬǸֲǳ͵еǽƱȥģֻ˵֮Ű˱͵ƽˡ
̨֪ȱʮĸ׳нϷҲ˵һߡ
ʦ̫ҲΣֻһţֺݺݵصŮħӢһۣС˵Ҳˡ
ڳĴңոһͻȻһĿΰˣһͷ˹˵عڽǰ޵常ҿҵ˼ҸϿ׽֣ҵʦѩѽ
ӢϸһԭԼɷ򽭽ǰĲǱˣǽϺݸ١ׯׯС١вɵ룺ǸСӣ˵ĻûͷûԣñôöӽȻҲͬУǾΪС˵ĵʦһʤ١ԪһǺëʨԪңǽϳαֽߡ˫˫ͻȻɱ˵־Բһķ
һг˼һԸ١վ
С١ҲƷζ±е˵ʦ壬򣬻ǹϵǿﳯϡ
һﳯ˻ãվһԵ¥һ𡣰룺ںµǰܺͼκµһ͡ɮɷ֡סħڶ཭һƴߵ͡
Ϊ˽ԼﳯµϷѩ޺ؾ¥ƣһֱҾսԼѰκŰﳯ¹黹šΪֲλǰ
ɱ⣡Ŵʹ¥ͦ½㣬׷֣Ѱﳯ䡣
Ժɨ衡ɽOCR 






С١˵ڵ£֣ԴŴʦֽͻƽ̷ʦͿʼҹġʳҹؾ¥еϽ
ѩλʦȥɲȥ⣬ѾпŸ֣Űʦҵһȥ˵ǳдʵЭﳯ
١˵һڴĨһˮ˵ֱǰϣ̷ɵСɳֲͻȻϷҵʦ彩ֱҵȥʱܲڷɾеǿﳯҲɱˡܼ¹ʦίУҹظ˵أ常ס
١һʣӽϵݣ;֮ϣǷ˵ͿʲôѰ飬Щ۵ģƩ磬ֺǿͽĳֵȵȣ
١һʦʦﳯѰ常һ·֮ϣ˲배ͣ㡭
˵ͻȻһ£ֽ˵ҹ·ϷƱӰкԽׯӣͷ˱ڡ·ļΪ²ɼûзϡ
١ո˵գͷһǺӢһΪִƹȻ֪ԹŻӶǿرϷƱӥצŵĿɽܶ棬ԼνܶʱõĶ˫УӥצּߵӰӸʷɺ͹צӸ衣رǱָӥצ֮˿ڲɻаŮСͯСĪжɽͼ
ӽǳ˼˼ָʾСͯС١˵϶ѸٸϵϷƱֻ׼в̽׼ݾߡ
ҺʤǿҶϳͲȥ
δƺܽСٻͻȻҲȥ
ӢһֹСٻʺС˵Ҿ֪ȥãҲȥүҴȥѡƥаɣ
ŮħӢ˵޼ɺͻӥצţǶ޳ɺˡõʮʱʦ֮Ϊ׷׶ͽƣһӥצţһ񶷱еʮˣڼ¡¥Ϊȥ꣬ɱ˶˿ʹҾ̫йﳯ֮£йأ㲻ȥãȥ׼û£
Сٻһ⡣
١Ͳֶȥѡƥ
Ůħһϯǰ£̾һ¥˵ʦŹ漫ϣΪɱڣɿҲӵ硣ڷƱȺ£ȫСӱǱָӥצߺС֮Ƶץ˲ټɱ¾ȫСȥС⣬ȫѡΪ˳лһˣȥ«ϣ׿׼չ¡϶Ҿսٶʧ¸
аϲһ಻ҪԹ°ѣټϼŲң򽭽֮УӥצѪϴȫң丸ֲ£ʮĵССͣͳ˾Ŀ׵Ĺ¶ƫƫִԣΪһ಻ԼѱԲա߽ӣƯһаɱչ¡ǽȣ˼Ķ
ʱˮһҶҴææظӢ棺ˣܡضλסСӲƥһˡ
ӢñɫѾͷҵĻˡ˵˴ֶһ½˵Ϊֹѻ´󣬷¥ҵƥʨͬһҰźüеһУȥ
ѩϵĶ飬ܲ²͸Ӣȫ¥һԵ뵽κѲʣӽԺԼ˲ޣͬ뽭Ըڵóˡ
ںӢİ£Ѫõ絤棬ֻ¥Ͷ鹫ŭسݡ
ȻǵãӢƥǵԷоѡһƥʨӡΪͨףѩƫƫֻһȦëֽѩѹ÷
ƥҲǳһɣԼ߳ߣͨīǴ׶⣬ף쳣кպıѹѩ
Ѹ٣󲻾ã˾ݸǵķͤ¡ͤǱʱڣѧʱױʻīһ͸أʫԻãȻϴģ䡣նȥؽʫʯϣ֮ͤԻȡӰ֮⡣Ԫĩ꣬ͤڱ䣬֪½ͤβбǶͤڣͤڸı࣬ͤӳΪĹż֮һ
鹫סһͷ
¥֪⣬ֻҲ
ȡһ̽Ķصݸ¥
ɣ¥ȻͶʱΣǰر˶үүɭ֮޴ڱ޷ʱߴ𣬵ôҲڸǲסһϲɫԬұƻ鲻ɣȸ߼ˣֳ˼Ҿ硣κһɢˡ鹻ô֪κʬǣδ¥ڼȵı֮СھҪңʵǡֻж֮飬ȫռ¥֮ģȻ˵ȥƱסէ䣬òǵүү׿һޣϣԱ֮ðɡ
¥ڲ̸Ͷּ̫ͻ֮£ֻᵱ֣ɭޣ֪Լǰ飬Ķ걯ࡣκȻȥϣԼҲԵˡˣ綼óɷޣֺαĥԽһϣʱȥеޣһȦס˶硣
ʱǻмֱζףᡢ𡢿ࡢһڣ˵һʲôζֻĬĬƾʡ
¥Ȼ֪ǿྡĻϲᣬҲͲȥֻԼĻڡ֮󣬶뿪¥ɽǬ˫еָ¥Χ䣬ߴȥʳϿ̤;Ʊȥ
¥Ͷôʱϻһ󲽣СٻСŮɷһδɱ䡣
ԭƺܽԴӵձӢݺݵؽѵһ٣ڶԴС̬ͯϣǰı࣬絤ĹȻ֣Ҳʱ̲֣ʵǶǾºӢͽ£γǸԸģ˺ͲһĻᣬ˵ʲôҲϷŹڹӢϳ£Ź˵Ǹܡ١ѡȵˮɾûͷˣǣָƥ˰Σͷһ
СֹͯСٻ˵㻹պĺ꾫һѽɳӰɣʹظߣܵģ
Сͯҿ١λµһ񽣵ŮΥ
ǳ۵硣ƺܽСٻĹԻ֪׷ȴֱ˻ϷƱ
ٶ·̣綯һμ⣬δʱ֣ϵ˷Ʊ⡣
١źӢķԸѰһεĵطʱȵҹĻ䣬ٰƱǰȥ̽Ϣ
ʱ̶¹Ӣ׷Сٻһɫô磬Ŀϰװ׵ظɺţɴк˴򣬾һ˿ֱ֣ƱĴկȥ
һʹáû˵꣬ƺܽµƥѴկĵţȳƱıǣйӰӸʷɺ͹צӸ϶ң
Ҫ˵λС̣Ҳףųƻ϶ĹӰӸʷɺͶܹצӸ裬ָӥצߵıʦ壬缸ȻԹͷڽдħͷ֮Ƶɷս׵£֮˭ǵĻ룡Ʊ꣬µвĵټ꣬޼ɹæźͶɾĻǵ鷳ʹţһ񣬼СٻһʮëѾͷǵʦүﻹݵãʱһµŭһѾͷ˫һţֵʮָһ£צƺܽСٻ̫Ѩץ
ƺܽСٻһЦСҪ̵ҵҲ治˼Ҫ˳ֳŮħӢһƮ배һж߷ն˶Էֻ󣻽һв뺣һӲСӵࡣ
ЦǣԱߵļƱӲûλŮɷǵֺһִһйٱʣһͦһ滨ǹǹСٻĺģ̨Ѩ
ƺܽһš÷͹鷫Ҳ࣬һ˾ɳһʹйٱ˵СȻ󣬽ƵٱΪ飬͸滨ǹʺ
ת֮䣬ͽƱµӡɥˡ
ͻȻһΪѾͷˣƾʲôˣ
ⲽأСͯ벻ͷˣǰСٻ˵޼µӲù󱤡ǹµͻɱ֣ƴɱ
ˣʮµͣɭɭһƵͷҷüëۣնһ֡
էһǶһתٺһЦ˵޼ɶ޳𣬲δ˽ᡣɱˣһδɵСӣ̫үԻ컽ǵĴ
һǵСͯӶԷıϣͿͶʯ·ĿŪԼⷽ湲˶֡뿪ڻش첻¡زµСٻһүһʮʱ˾ͼǵƱοˣйӰӸʷɳл
ĺĺοյļһǹӰӸʷɵĵմ꣬ҲǽĵԵͬܡʮ׷ɱĲɻƣĵ׶硣ȥ«ϣԻͬƱХıͼȣ׷ɱʱֱһ޼ɽвѪ
թ˵꣬ǲг˵µӣη彭ûŪ²ǿ̲ȷʵŪȫһֻˣɱĴ
ժһֻ֣˵ȥϱһȺħצĶУץĵץСٻͷüѨ׺ݶ
СͯͲҵսһ֣ͿǷ֮ɱȡƺܽСٻ£ԼԸյĶµӣһʤԵСٻôһδͨĻᣬ˵´Ҳ϶һԸɺš䲻һƲСͯԲֽ࣬߷裬Ӳĵ˹ȥ
һսթ꣬װСٻһˣһֲ࣬΢΢¶һ
ʤ˼ҵСٻһ⣺ߣнпֺұߴ
һҪСٻ֣ضһ
Ҳ벻յļթͽŵͻȻһʵţأһǰ岽ƽһšֵ絽֣̽ץĿ顣
һ͵컻յַ̫ùĽ״ƺܽСٻҲûпٱ䣬ջһ֣ĵ
궸н÷ɳ㿪Լ˦а۵ľĿ顣
ƺܽСٻ֣վˣҲǹ׶㣬ѷõĿ飬ȴвذɡǶڣɵȡףܴǽϴޱȵİ֮һ
ԹСͯȻʱеϻ굶ʩչ״ļ쵶ɽҲķͬƺܽСٻջǱһĿ衣
ҵСͯסСٻűڵϡ
һβС١İһڷ絲꣬Ӳ꣬СܱͯжСٻȥ
ͷһس˴˵СٻĿϰݣηܼĵСֻҪұһҾͽԾĻڡ
һţһͳүүĽ᷵ʹõ붤ԼСɵĽǮڣڣȫõǰµĴ򷨡
һȻ˷ƱеһЩµӣҲɱĴһϿסţһͰι
Сͯһϻ굶ҿĴʱסСٻԼ
С١ɾǱˣһʹõİرʱ䳤ֲ֧óʹðϾֻм֮޻֮ˡ
Σ֮ʣͻȻ˻촦һһƥޱȵԣƵش˷ƱǬ˫޷ɾ𴦣ĸҷķƱӵ˦ȥüԶ
¥Ͷɽ˵Ʊڵһӣ϶ĵմҲŵúˡ
ǡʱ϶еϴӰӸʷǰ϶צӸЮֻںһӶĽһ˳
¥һֽеĽȦʣ˵¥һ٣˫λϱ£
ӰӸʷлأצӸ簴಻סŭˣȻһ޼Ҳ̫ѹӥצˡλ޼ɵˣܻһҲǿƣʢˣ߳һ
¥δ𻰡
˲СٻӲ뿪˲Ļǿ̾ʹצӸƥĿСҲ½ξСӵĳͷ˶ǹ׵ģҲᡣֵģͿǮ1
Ҫ˵СٻⷬҲ̫ùצӸʲȥˣο϶ڽϵһᶼ쵱ġһֺֹһ٣ƮֹŭָϣֱСٻüġ
վһԵĶɲӦˣб粽еĽһϷˣɾצӸسߣһӲкˣһ潿߳һδ˵壬׼֣
צӸһ书ʮֹ߳ϧǰйһۣ¥ȥָٽضĴָɽɷսϥؽڡҲǹצӸ裬ϱˣⱲӾмˡտṦ߳һݵӥצȻ޷ʹȴգȻĿϰһ治ʶĶŭһѾͷˣҺһȣζ𣿡
ƺܽСٻһЦ˵צӣǲúעղ仰̯ϻҲиն
צһʣ⻰ʲô˼
СٻһزЦˣɫһָ˵Ƕ̫Ů£
ըһצֻŵ֪ݵзϣʹ
鹫촽³һ⡱֣ȻͻȻʵ󵱼ҵΪʲôң
򵥵һʻצӸɫ䣬ʼδ˵һ仰ĹӰӸʷҲһ¡
ˣһ߳ѵҵĵߵĽݣ
צӲ֪˵ͽֶңͽֶң
һ˵Ϊʲôң
ӰӸʷŻشͽֶ뱤ʶûܹӹݡ
һ׷ʵȻڱڣܸóҴкɣ
ʷһ溬˪üĿŭʣƱӥצɣ϶ХıͼȥճֻߡֵܶˣĴ£Ҳһ֪رСƵצʮû뿪Ʊ󱤾ʲôʣϼ޻ĸʷɻ֧ᣬͿצֺһ˵ɱ˿ֶϾһ̵СͯʦǰŽӢδ֣ʰ⼸ֻףҤǴ㲻Ҫˣٴְɣ
צĿڷй¶¥֪鲻ͬѰˡԼⷽ棬СٻˣСͯС١ƽƽɲϴóΧ֮Уսپīֳ¹棬˵ֻΪǿˡ
ȶ¥ʾ١СͯƺܽСٻ˳ƱȻ󣬶سޣ򶫷˵ȲסӰӣŻһ˦һж̸޹޼צԴϾȥ
צҲڽϷһӵˣвʶĵһۿ˫һ٣˼ӹһ
¥ҪľһУһ𣬽޶ñֱɶоõڹצӸѨϡ
⻹¥ĴʴȣǰԼֵָԴûб¡Ҳȥ˹צӵһϽֽԲУⱲԶٳǿˡ
¥ʯص㵹˹צӣߣٴαΪԼβɨצ̡
һøĺ¥ү㲢ˣһһµ¥
Сͯ١Ļ£ѾСٻŭ߳һ󱲸ְöǮڣõǰµϴ򷨣ֵʮ붤ȴһҧѴүүֹ׼ʹõĸ׷ʮʩչ˳
ֶĴ򷨣˵צ꣬ǻʦӰӸʷɣҲȫ
Ӽʡ¥ҲµצλĵŮɷǴϹһֻ۾˫ȺǰҲ߰˴һʮ붤ֻĸա
ӰӸʷɲṦˣ򷨴ΪҲĺ̫ࡣȱ㣬һ̰ײϣ塣һĸͬ׵ܱܵ¥㵹ڵأΨһմͽҲСٻϹһֻۡܵϵʩչʮʽֵĽƵö΢΢ˣ˻ᶸȻһʽŭƽذٸΪƷɶɣһ̵ضȥˡ
צĿڹСͯСٻ飬ҸƧطΪĿ飬˿ڡ
Ҫ˵ͷƱģӦСͯˡԭ򲻹Ʊٱ˿ǲڷйģ游ǬҲצӸĶ߹ǡͽǮգҲʶץ϶һֱۡ
񣬶ΨһͽУСͯĹĵֶצҼͷȻһֻԼУɫյģҲУүԵ֡ĻҪһ㲻Ҵص˵ҲһҸһ֪߹ˣ󻬺ŪңҪ㳢СүַʲʣҲû¡ȸңҹλѹٹ󱤣ֵȥˣ
צɻشɶĻȵλܣĹλɭ塢ˣϾ뿪˴˵ء
һɶĻȵȻϳ֣¥ɫһæͽܲһϸϸ׷ʵƣԷƱ£ҵ֮ˡ
Сͯ佱үʶʱΪܡڶָӥצߺץȥʲôط
һСͯʼƱλȥצɫҰˡ
СͯԼĴʳָצִĴָ̲Ц˵֮Ա˳Ϊצڰӥצ϶Щ湦ҪȻƺܽСٻҲԲ¡
ҪһֶĴָצֵſ¾Ҫһʹˣ㲻̫ϧ𣿡
ǿᰮ֮ˣֻҪԼһϣʱ˭Ҳ뱻˷ȥɵһԣ仰צŻˣһҧ˵ҼǰӦȥĻȡ˵һͣ
ĴʳָһƾҪֶǸĴָ
ŵɫһףһȥƵľʵ˵ҼҴǰ̽游ס
ΪɱӾѪ𣬽ϻͬĻȵ˸ϸȥˡ
һҵѾǰϾݱɽ游еСͯһڵȽһɶԶϥһ˹ʦ¥ǰ˵Ŀǰ游Ǯ常ĴΣ֣ͽһӪ˼ȥˡ˵һšƮϣһҪƱȥ
¥ĬһӣָӥצǰݱɽȥѰ𣬾ʱˡԼͶֱѩѹ÷ѹѩƥ׷ȥҲֻɵϣܸϡСͯƥȻҲ񿥣Ҫߣֱǳ˵ˡ
뵽ˣһ
𿴲УΥʦһ
һѿµһƥջյֱ
ϵ¥ȳԸ١Ѹת涫Ƶؿ콫СٻͻݸˡȻʾ϶Ĵʦͽ뿪˷Ʊ
Һϴ¥ݹʳ·ϳȥιЩ⣬ɴⶼ򣬷ɱرɽ
а¥ʦͽźץϾһ󲽡ԭǬȻǺպĽ޵ºӢνܶʱɹ־еǧԶȳʿ׷Ȼ֮סүϹҡ¥ȱʮЩù鰸ֱצӸĶ߹ǣͽǮջȥһۡ
֮£찮ͽǹǮգ伣ǱڽϾݱɽڡ
ʵ۵ǻ¥ʦͽһƾӾǡԼǳĽ¶¥ʦͽлʡҲǻó£ƫƫ겻ѣסԬұİ˱߸Ԭǰɽݷá
ʮѻ棬ǬһʱˣͽǮգͬ˱߸Ԭ˱ɽ¡ڵ
˵ʮȫשûôľװΣһש̳ɵġܾżڲשݳɵĹȯⲿǷľṹʽשʽ뾩Ǳƣͺ͵ϣй֮޲
˱߸ԬĽ˵֮˴רǰΪ˵Ǭò֮꣬ͬ
¡ɮ˲ֻ࣬סɮͨкɮԼһСɳ֡Ϊϲʩҳִ󷽡
˴˻ᣬͨвͽ֮һϯոհϣԬλδͻȻߡ˳ȥв⣬òȴΪ񣬿һĸֵͬܡһɫĺƤ멣źɫװѥӣһ嵥һ米ر˲ǣ˵ɫˣרǰѰƵġ
˲ѿ˾ࡣ
׾ﳯ߲׼ϳǾĻȵ׷굶塢ɥŽħ
ǮһգǰʣûлԵĲЦõĺѣδꡣλԶ빲һɺã
һۿʣҪң
ǹǮһɥŽ಻ʮ꣬ȻſھͺԼʦֵܣһŭ֮¾붯֡
ǬЦ˵ĺ֮ڽֵܣྴ
˵ţִƣ˼Ҫһһ﾿ʲôġ
Ҳû뵽߾ɥŽٺٹЦ˵ղܵģԣ̫ү˶ˣӲǷһʣҿҪˣɥŽ˲ʺ
Ǯ̲סˣȻұ۲мڣȥǹʹһϽħơɥŽȻʱȡУһֺ̧ϽӲɥŽƾԼһʮĹ򣬽ɥŽȥɱһɱСӵ硣
еǣʿգĿ࿴ɥŽɴ֮ǰɱˡɥŽһƮ⣬н֮䣬ѸΪбźǹ
ǮգһеϽħƵ紩·壬ʺµͻѨ
ɥŽٺһЦͻȻһתн绯ɿɨСʽǮյɨ
ǮԹֱһ˽ֶɱʵӲӲƫƫֻһɨеϽħһڣð˦ǹķɥŽ
֪ɨ̵һУյǮյϽħһ˦нշһӥ̿գǮյͷ
ǮϽħϣĵֵֻýһһеĽħƾΤӽħӲϥǹǡ
ݽթɥŽһЦ񣬲ӥ̿ϣһšָâ̱УǮյĺ󱳡
һͽƣһͽ뵽һн̽צץɥŽĺҪѨ
ͽУƹߣ֮ؾȡһ֣ԼĺҪλҲǱһצץʵɡ
ڴеλ֮ʱͻȻһ˵ǬȻصֵطЦѵĴѽŻһʮꡢɫơĿݡӥӡڡ˫سߡӥצŵִˣųָӥצߡĻȵλܣһˡ
һ˴֪Լһڽˡת˱߸ԬЦϵ̨еϯ۸޸ƷˡյĹƢҲǲ֪ϸҵĻ⣬ҾڽСҿߣ
ǬͰ˱߸ԬĶ꽻飬Ӧ˵һġڽϷ˴뱲ӵǬһ۾ϳָӥצߵߣȻǺų޳˫Ǻ춷ɷǣжʮûڽ¶ˡ벻Ҳһ֣ŴþԬߡ
ԬЦ˵ϸ磬һƬİ״ˡ
ҲƣԬ˼ҲδؿҡºǼߵͰɣ˵ţ޳˫е϶춷
ҧгݵغ޵϶СҾ˺鴦ƥʡͱ뿪˵ˣһжӥ¹ץ˲š
һҧֶӲߵϴȥ
˵ÿԲϽ˿Ҳҵģ΢һץƽ絶бвұѨͬʱԼץµĵѨһɱ֣
ҲȥˣһʽбܿߵϮһ߳ţһһ߿衣
ѿ޵Уһ֦ʽ˫ƶֱĺġ
û뵽Էô죬ŵ¿绢ɽͬʱ˫Ӱ͵ط˳ȥ
һ֮£ߵһμֹ
ϡǬһ
һеָ֣ӥצ˫۱˵ٽһԣ˦һŭߵţͻ
ִ֪ӲӣȻӲ֧ǰɣҧɽǰһ⡣
ĺֺݵ߼ԼһУȻòȫһЦòϣһжͻջأŻƵȻһָһмӥץʬð˲Ҽۣһ£ֻһҺӢһǬ߰˳Զ˵ϡ
ںƴеǹһʦĲҺ֮ʦͽģ񶶲΢١ɥŽһао̽С̵ڵϡ
֮Уɥ˱߸Ԭһ𣺡һĺĶͽǣǲˡ
źͽ˫һﵹĻᣬ˫ֿ˰Ҳ˵ȥĲࡣ
Ԭţ˳ư˱߸շĹϣȷʵжĹһӲƴרʩչУߵҧۣǰȥ
ָӥצߣһʾ޳˫ϵֶַϱķ棬жϰ˱߸Ԭĺ֮·һɭɭԬȰƱԬұִϱһˮˮԬֺαΪ˱ˣװ׵ԼֻҪ²϶һߣĳ˾Ͼɱ֪ΣԬЦ÷Ʊ˵ȹƨͨĻΪͽǣôӵ޳ܵƥ䵱ţ
߳ڷŭ˱߸
Ժɨ衡ɽOCR 






Сͯһ׷ʦ¥ɽԮ游ڽͱ书ϣǰڷӥצʱǿˡµǶƥѹѩ˲ٵ
¡£游ˣʦǮղϣѪ۷ߣ˳ֳϻ굶գХߵĵ
һвҾһº͵¥Ҳ಻סɱˡ
˱߸Ԭһ̫˽ˣײҳԣĶǧҪ飡˵꣬Ź˵صĲ
޼ŵ¥ǺεȵĿѸͣһ䡰ǰԸʨԾ𣬲Ʈ֮µ׳ԼĶ̵
ɽأʶ¥ҲҪϵؽֺţ¶ףҪǿ׶ˡҺһֻ̫үһڣ϶Ҫ治֪ô׼һ꣡˵꣬滹ںһ֡
Ԭɲɵӣ֪ĿǰҪܰ˵صĲȳ¡¡òʱͻȻԶԶشһΪϤ˻ʹԬֻһ
񣬻һˢһԬһǸԻӶֹԬȲӣȴӵӴ֮ȴ޳˫ֵƸ¥
Ҫ˵޳˫ֵԶڶʮǰպյĺڵ¥йЩţϾû̹ΪԹʵȷš£Լͬ´¥һȻһ󣬸ԼĶűС
¥һۿ޳˫һлƺһ޳ԼȻپҲԼˡ
һЦеľлһ޳ţ¥š춷лΪ·֮һе޳߰¥ֵ̡ܶʽ죬Ĭȷʵ˲ӡ¥ѿһһ߶糤Ķ̵һնˣϻϴǵļۣӲκˣ϶춷󣬴ʹлʽ
ֵܶ˵ƣһͱ¥赭дػˡһ죬лٱΪл꣬¥̫Ѩ
¥һߣʳָһꪣָǵسߣֵһлؾٽ춷޳ֱһ赭дػʽС
ܴ֮£λ޳˫֮׵ɫɺ췺ˣһƣлƻΪŭţӶ
춷Ҳһе޳¥ʡ¥а룺ͽӥצߵĶ֣οϻл׷굶ɥŽ˾ȥȻ׶༪١Լ¶ԸڵɷٲðսپȻս
뵽ȶԷľлƺ޳ݵȽһȻѿһХеĺ񱳷̵ԼĵɽֱϮֵܡ
޳˫տ书ѸĿ쵶£Ҳȫˡ
Һ£һƬѪ罦УǱȥָ춷ȥһֻ֡
ۼ޳˫һܴ죬֮񣬶ʱ˫˫𣬴¡ڵٻΣݴ֮С
޳˫ײΪڵۣһζָѪע˿ҲᣬͬʦѧղȻڵƾǴã
ĳһȱ¥Ŀ϶ȥɱϰܷ֮ˣ˰벽ⴹ£˵ĳ׳мѵʦţϾɱֻҪǻشһ仰˴Ļȴأڣ
ϴҡͷЦĳֵΪĻȸܣڵ֮ϣҲй¶ܡְɡ
ͽУӿ䷽ƻթ޳˫׼¥Ժ֣˵Ͼɱٳ
ۿ޳˫ıƽҪóѣͻȻӶ᷿תһ˭˶ᷢЦĻ
˵ͲСˣԲ򣬴ָ첲СԴͷһĨͷͺֻһͷҲûУСССͣźϣ޺룬üëûгһҪ˵ˣһԴ͸«һ̫Ҳ˷Цˡ
˵Ҳɣгϵˣȥ¥ʦͽʶʨɽвţĻʵ۵ųƷƣСؽܸŽ޷죬ûһ˼
ֻЦǺǵ¥˵ţ׳˵ϵǶ޻׸۾ֱò͸ʼһţȻвŸʶˡ
˵ת޳˫˵Ҫǵƾ⸱ݣȷʵ޳˫ĴۡҿͿʻλҲûйҡֻһСϷλҪǾûʵشҵʻҪҵİϷƽλֻתߡ˵꣬һһʯǰ
޳˫ֵܵ۾ɲǲʶ޷вֻ¶һִӰṦͽסˡ
ֻвһְֵָͷʯдİãЦݼưǧأңξɷ»ۣٹٴ֪δΨȺѻдԾΪѵһǳ֮£ʻȴǳһ
ŵ޳˫һھ˵벻ݾϵвţǸΥȹˡ
޷Ĵָ佱λʶʱԵѨֹѪò⺢ȱɱ֮˵
ʱСָͯӥצߣƴѽѷˡ
¥İͽ²ԼԸߡ
вֹԹ㻹һɵĴţѵһ˾͵ܶһ񲻴Сͯ
¥żĻȻҲӲüʯͷô˵ҲǷƱһ֮ѽ
вŵ۵һ֮ôһԴ䡣ֻܷſһٶʮģұղ׼Сӣ
¥֪вŷǳϲؽܣôһ˵ͷĵسΡ
˵ʵڵģõķƱϺպָӥצһʮëƴôʱ䣬Ҳ湻߶۵ˣƫƫ˸רвţ񲻸ʹ飬
һвţСͯĵӸ׳ˣһᣬϻ굶һĶΪѧСٻ߷˴ʽ
ʼʹ߷衢뺣УӲƳֿȭֹͣ˹ơ
βֺɱöԷܺˡ
֮ʣͽԼϻ굶ӳһгãɨߵĽŹǹգ㶰ѶԷƵŽ沽֮һâϻ굶ٻΪ߷˴ʽһժ顣
̾߿Ըһӥצϻ굶ºâѹ£Ҳòòͷʽһ
ʹָӥצһû֣ùȱʮȱ洫СͯʼʹȱݵĹˣժ߿գʱõҳһѸ׻
һ룺ʲôŹֵĵѽõõ
Сͯһ򡱣лתƣõߵĽŹǹա
һ죬ʹýʽһ֪Сͯʩչ⼸Уǽɷս׹ͬгڸȱʮġһʩչǧ򻯣Է˿ĻᡣԲ񲻵ϣֱΪ׼лһʽ
ϷŪͷתҧһݣԼӥצһ̽צӲץ˲ĵ
Сͯѿһϻ굶һ˵£гһãֻһ죬ߵֻ£ӥצ֣ӲСͯ컻ոضˡ
еʮָģ׺ǿҲܲסضľʹ۵һҽУһббҵ޵һԣӱСͯٴιϮ
ǵСͯĿĻᣡϲʩչնţϻ굶Ҷߵϥǹǡ
Ⱥͨһڵ֮ˡ
˹ڵأغһǮ壬˼Ӣţ㱨ˣ˵վٷϻ굶һӲߵĶǸڣһ
ʱ޳˫ֵҵѺزˡ
Сͯһţ޷Թûʮ˼ңëͷСﻹ̰棬Ȼ˿֣ΪҪĻڶˡ˵ʸô㣿вŵһ˫С۾Сӻûƾˡ˼һʪģûɵģƾʲôֵ㿴ڣǲ٣СӲٴ𣿡
ʱۻȥǬð˱߸ԬˡϧҼùȫôӥצˣȬұҲȫзˡ
С֪ͯԼټٺٶţҲ޷вֲӳîֻúݺݵصϼһһۣ˵游ĸǰ̽үүȥˡ
Թ¥вŵʣ氲׮׼ҵĻˣ
޷һЦ˵ϵܵ仰вžͲܱʾˣϸɶʱɹϡ£
¥е㲻ģ׷ʣСܵҲŴ㣬Ϊ˵̫Ӵ󣬰׮ϵֵǣԵסԲסǣ
вѹʣϵѵ׳µԱ󽫶Ų
һ氲׮ģȻºҰűȮȨҵұ۱۽𼦼˾¥
ΰ˵ĲǮʱ׸ĸ˫үүСͯ˵ʲôҲүүˡƫƫǬʼΪԼȥǽ¥Ǯգڱɽѡһƽ̹ĵطˡ
󣬻޷вų⣬òʱ˱߸ԬͬȥԬұ֮ȥɽȶӡ
ŵͷӦˡ
вż¥Ⱥ򶫷ĵǮպʹ򷢲ܡԬ·ԼͲͽȥ;űȮ۽𼦻ϣȻһͬ¡
¥֪вԼĶʮʽָʮƴСͯԺɵشӦˡ
Сͯذݱүүʦ¶ƥ޷вŴҴҾϵˡ
ϵʱ̫Ž׹޷˵ˣˣҲˡ
õ˵ҪûӣͱӲѣŶ·۶һҪۡ¶ͱܴǰ档ҪӲװſ£ˡҲ񲻷㣡˵Ҫٲ
޷һȣһЦسţס꣬ճٵǳ̣ٵĲϵԣһѳɹ
Сͯһ֪ǴСᡪл
Сͯߣ޷вŷ̧Ⱦٲˡ
֪ϼһԼ˼ӣСͯʱҲҵһסвŵȥ·ҾͺүҲТ˳ûǵ˼ȶ߲ӲҪֹµʵֺγ۵ûţɴҾСͺߣ¶ͦ˯մĹô
вһѿסСӺĴ죬ȥǾ䡮ҲТ˳⣬һ˻ûСĻȵٳ֣Сָ˼ٰ㣡
ҡͷʫﲻæ㣬үң
вŷЦˡ
СͯŶɫʵ˼ҺȨ塢Ľͷص㣬涨ʲôطʲôʱ䣿
вգգС˵ͷܽڳڣδǶʱ˰ɣ
޷ͦŲһرɬľƵ˵һ飬ʮþ׼ĩβһ䶮
벻СͯҲֻգգʹ۾ظһ˵ʲôģ㲻˵ʱ䶨δϳ˳ڶܴڽͷ𣬶Ҳԣ
޷вԵСͯ޵ֲСܱ˳ΪСͯüֱסų˭Ҳⲻ͸⼸ľġڣҾĽĶʮʽָʮʽƴ㣡
Сͯ˵°ݣлвţһͬ˳ڵ̿ջ
Ա㣬˯һɫոյδĵܴ⡣
ԭܴǽݵʱΪ˼ܴġʷأܴۣϣˣʱ׶ǰɽͻ¶ܴ֪ͬڹͻնԡ׷ΪƽТʳТáݣܴĹ
أһСʯӷڶ˵ĽǰŴܴĹת
ϸƣѿǾűȮͱ۽λǰ
ȹлλǰİε֮ȻѹȨˣλ˼ң̽Σӵʱѳ
ȨҵüΪ϶˵Ӵ޳˫뿪¡СӾʼûӳҺͼܵ߹
Сͯǿʼŵģ˲ʵæʵĻһ˶ˣҪĸǱʲôط
һûȨҵȻش𣬼˾˵Ƕһֱβ޳˫ɽۿǺ׷굶塢ɥŽԼһŮˣһȥŹ
С͸游ڽһСͯȻϤŹ֪λسϽǵɽ䴫˵ǧǰииɣڴˣʴȽиɣŵҲڴ˴޹˵ƴʱڵŹҲڴ˶ӹԣŸĽŹ
󣬼ֱƵǶж׶󶴰СһһСѨʮ֮ࡣ
죬ڶǧ˰̬죬İ£ڼ·
СͯóɲȨҵֵ˵ԷֻǶһˣе޳˫ֵʦͽ°ֻܽǸ֪ĺŮˣǸοкųָ˫дʰˣҿǧҪٳɣͱȥ
Сͯ䲻ǺôϲˣһҲȨҵļ仰ɿˣ³һߡ֣ĸ֮ɽ
سǵɽʮϵŹʱҲֻδʱ֣Ǹҹĺʱ
Ȩҵܾô˴жԼһŵģֻһ£۽Ź
һˣڴ¹湦ձ鼫ѡмΪϤ·Ȩҵ򵼣ȥвš˾·⣬ȨҵȻ˲£ջҵĻ˲伣ĶѨ
κΣϸ۲һ֪ԷǴĴ⣬Ŀˣˣǲûа׮迨ڶѨȼ֧ӣͬ硣һУ޲Сͯ˸
ֵֻͷɥһʯϣ޳˫˫´վš
ֻǸ֪ĺŮӣǾšѨڵպܽš
ȣɥŽ񿪿˵ͻ¥ͲСӣ̫ʱˣȻǮղˣԬԮʱһɸϡĸܻŻͲˣǷƱߣĻȵɶɣ
ⷬǳھĺŮ˵ģʹСͯʶֻŮӣĻڵ
ӱӰǸǳ˼͵ϸȷΣһ޵ĵطûС
ֱƱ粵Ļ˵ڶĺŮӲų˵˵öɣΪһûɶҵϣĸΪӥצŵˣϺպָӥצֻҪץסˣϻĵ̣ٸӥצµͽܣ鸽ĻȡĲ˵ƾץǷݻıԣֵ
⵽ͳЩð𣬻վŭ˴νأǧȻָǷ㣬ҵСãҲ̫ˡ
ŮһײһתָɥŽŭ㻹ǵ˶ǵܹǧ½͵ģҪظһǧĿ͡
һ۶򣬲ŵһͬˣҲһĬȻ
Ů˿Ҳɵرʣʱǧô͵ģ
ɥ˵ǧͣ˴أ־ڶԸ¥ֻɹ׼ʧܡ˵ȣһ˪ָɣҹΥ̡
ظҹΥ̡˸ʱѲˡ
СֱͯʱŽͶ˪ϡ
֪ѣһ֮󣬼Сͯгԭ˪׳˸Ϊ˵ģȴ̫ªˡ
ֻŨüëۣǣѪڣһ˵ж
⻹˵ƫƫֳ˶֣Ȼû֦չϲ֪Һۣ֬þһ
һĸͬϣҷʮԶһָ
һοʵˣԼֻ֣ҿشԼʮֻͣѪ˳ֳɵسɥŽҪȥֵָ
׷굶ͻȻã˴βɱɣʹָӥצ߱ҵӵУվΪ¥ͻȻ֡ÿһĸͬķϣˡɣ
Ů˪ǿбһ⡱֡
ΪĻȸܵ޳˫һ˪Լֳŵɫұ䣬֮
˪ںݺݵصֵܶһֻ֮ÿҲʮ£䴦úͬͲܲʹ񰵰̾ˡ
еʱһСͯŲһԼӣ˪һʣ˭
һӰھȻһ
˳̫ѿˣƽһֱ󲡶ո뿪˲齣ǾήٲƤܸƤ˵ˣֻҪֽϾͿס
˳øһɼȴһΪ˲۵ι״СԼ߲绹࣬沼
Ȩҵһϳ˼󱳵ıУǽ쳣ĵɷɥﱡͷһ𣬾Ͳк
ʦĿ˵˳СͯѹȨҵнºžȪݹǣǺųɶлʬԪ׵ܵܡɱСǸɷɥﱣÿһݺǴ˾綾ġںݸʦùκүү߾ʮʽϷˣշô쵹Ļеצˣ
ֻ˪͵Ŀ򽹵º壬˼ˣԷǶ٣ʲôʱԽ
Ȫݹǽºɫһݲش˪ʻתȨҵĲЦЩԺСŹλɣ
һԼ伣ǱٹԸĲ񣬽Ȩҵ̽ŹþȪݹǸһƴˣͦͻͷһ˾ѸղڶⷢΪˣдѰ׷ȥˣ쳣˴Ǹ򷢣ȥӦд磡˵ȻϸӬȴΪؽ˵Ϊɽȹ˾ĹȺӣӦĻסֵܲڶԷ£ҲóȻ֣ҪϿ˳Ź
˵ŽתЦҵ治˳ΪȪݹǣ۷ȻµĸۣһӾƳǶ˵֮
˾һ˵ţһߺ;űȮȨҵ˶Ѩ֮ڡ
Ȼףŵȳļ˾ûȪݹǽº죬ýʤýºصˣҲٸĿڡ
˵Ϊ˴֣Լ뿪ŹǰȥӭʦرǸղ˪Ǿ䡰ԷļǶ٣ʲôʱԽѵﳯɣԼȨλ常ضˡ
СͯΪѡ岻֮ʱºż˾ȻĳƧӹ⣬ºҰűȮұ۱۽֣׹Եᣬ뼪Ķűмצ˫ɣ
Ļļ˾˫ʵڹ£Ŀɵ£ԼıУȱƵºǰ
˾Ҫһಫʱ˪ͻȻֹԶӦϢ˵һ޳˫е϶춷ʾϡ
λʧĻ춷Ǽֱ޳߳˾ĵ
۽û֮ǰĻȵķͽһƴԣ޳Լ㣬ԼһԼצնһ̫Ѩһߣ転ƴ
ʤŵ춷źˣе޳òΪΧ˱۽𼦼˾ʡ
һı۽𼦼˾һ춷޳ԼʣöԷ޳Ȼһ֮ƽһԼצ춷Сߡ
޳˫ϴǣϾһܲڱ۽𼦵ļצ£еľлƣһ˶ϡ
ȴºӲסˣ˵ҳͷѩޣӦɽĳϡ
δ䣬Ȼ۽˾ժµɷɥﱣʾ۽ȳ֡
۽׷ºҰ꣬ʶǺεȵԨ֪ºһ书ԲֻʬԪ֮¡֪˷ƴ쳣˵Ź𡣵ΪڻСͯȫ뿪ŹǷܲؽ˫·ɣѸ͹򽹵º
Ҫ˵ºҲܳסһֱȵ˾ӼĹ΢һСӲŹһлġ
һУ赭дȴʶļ˾󲽡
һе֮󣬾ȪݹǿЦˣٷ֮£ڶе꣬ķɨ۽𼦵̫Ѩ
Ȩҵע⣡벻һٵо鼫Ϊḻļ˾ƫһƴɲǼ䣬еʵУ˫ɴʮּϼӭӲþȪݹǵǸɷɥﱡ
ĺֺݵĽºȵľᣬеδʩչһ룬һšתͻȻһмΪɱ־ıʬ˼˾ĺġ
ֻҵü˾һҽУۻڵ֮ϣϵƤ⣬ޱȵĵɷɥﱸˡ
ʮֵ꣬ͬܵȨҵֻʹһڣɤ۷ȣҿʱӲǰǺɤ۵Ѫ˻ȥܽ¥Ѭ֮õСͯһ˾Ѳ֪ɽͻҲܲˡæΪɺ뺣ϻ굶Ҳֲ̧պ±״˵б磬򽹵ºĵºʮ꣬书쳬ȺҲ⼱ŭĵһ˺ü
׻˵磬СѪȷƴĳϣλĸҹƵĳСͯĳģ÷һ¡
Ϊ˪ǰС̫ͯŮˡֻཱུһųüһ˫ĿֱͦıǷ촽޳ͦεģӢ˵ĹȳŮ˪÷Ǻž޸֮Ůɽ֮Ҳ׼ò緼ġ
֪ü۵͵Ľºɥﱣ⻭˳ʱĹȳŮϸۣƵغڴ˫м䡣
˵ŮӰΧСͯ͸ÿλŮԼ˳ƾܹȱ´״Ӧίߣٽȳ˾ӳŹ
λĻȵС㣬̫ͳˡ˵ģ˪Ҫֻռһ֣ϲι״Ҳֻ˾òѣƫƫţˡ֪
ĨۣŨͿ֬ǾͲ˿ķҾöˡ
СͯƴǣԵϵı۽𼦼˾ǡʱعⷵյѹˡ
ǿǿ۾ɨ˲һ£ϸ΢ԹǺΡһࡱû³ˡ
ֻ۵Сͯͨ죬ҧѪ転б˽º
ĹȳŮ˪ͷ΢ٴסСͯĹƣЦ˵ƾֿģǺųƾȪݹǵĽƴѽԼСˡ
۽𼦸СͯĻ˪仰ˡһŭ⣺Ѿͷϻ굶Юһâо׺ɽĹȳŮ˪
˪Ѫ΢ƲƶӲöץʳֱ۲سߡ
СͯԣһʹԼĳ˹ôӣϻ굶ٷ׵罻ӣĹȳŮ˪̫ѨҪһ˹ֵ
˪Ӳҽβһ̽ƽ絶ϮǰѪϹѨƳ磬СͯͬھǴ˵⣬Ʒǳбɡ
Сͯײ̵ֲҪĴ򷨣
ţͻϻ굶ĺУɨ˪˫ϥ
ոһ˪˷һϲϸָͷ£צΣʩչл֣ץü⡢̫ѨαСͯ
˪һЦ˵Сͯù¥˵״ֲָ̧պ±ѧһӣԲ˪µʮ֮㿪۽磬֪үǼֻ۾ˡ
˵СͯСʱ游ļҽֵ̣޼֮ţټϱɽ˾ȺΪӣʶ˳һȡԴ˪һһϣͻȻ常ǰ˵ģʮָ繳ͷһһԳʮ
˪һθЦ˵У֪׼˾Ⱥгһŵ˵ҹΪ˺ͶۣͰѽΨһһʮŪڣҵΪĻȹʮûʶֻҺͽ£Ҳ˶ʮеצҧųʮ˺˳ϵĹˡҪһǻֵ𣡡赭д仰СͯĴһˡ
֪űȮȨҵ׼ᣬͻȻƴˡ
ͼ˾Ӱʮֱ꣬һʱƬҲûֿеĳᣬʹᣬʹ֪һƴСͯƷǱԼͻΧŲɡΪӲƲͻΧȥ¥ǰƴˡ
֪һţԶȣοȨҵ书֮Ȫݹǲ̫࣬˵ĹȳŮ˪භˡ
һնأ򽹵ºȴĵɷɥﱸˡ
СͯÿһȨߣϻ굶һзգ£þȪݹǵֹȨҵ֡
ξűȮƴ֮Ѿ˵ʲôҲСͯ˴ŭ˵ٲˣҾԲãӭնݡ롢ׯ̻һɨ˽º
죬ºɥɽܻܽչأٴθȨҵҽ
СͯγȨҵǾսԼˣһǾȨսǲӣڶԷڶ£ֲԶһȥȨҵɴһԷװʽ׻ԡ硢ħߴͷϮĹȳŮ
˪ѸƮšܿȻһЦɽ˾ͽʥѧ˶ʮϵĴʽ٭񽣡֮У㿴Ķʽ˵ֻ꣬ظɢһĵһץȻݲ֣˫ʩֹӰ㿣׷׽ǰиΪƮسšСץ
Ӧ׻˵ģ˫ССͯ˪ĶʽȦʽ֮ʱȨҵȴͻȻΪ˵ĲҺգۼ䣬ھȪݹǵɥɥ
Ժɨ衡ɽOCR 






ĿȨҵͼ˾̲ھȪݹǵɥ£ԼҲ˪׺ݵĶʽץסΣҲף۳Աѩޡ
νֻӦ֪̾ߵˡ
ΪɺСͯģȻҪ׷굶塣ʼ˪ԳֶԸСͯпϲΪˡȻ˫ʩչץȴֻ֮ģһ˿һ֮ץ֮⡣Щ΢ı仯ܲһɫմǲݵƳŵ
ѹ˵ĳӣҶԲС˻ģǧĴ²ɡ
۸䲻ȥȥ׸Сͯͷ֮Σ
ﳯ߲һĶԻ֪޼ɵУĻȽĸСͯΪɽؽͤУĻƵСͯɽ⣬ֵܵĻСͯĻȲ̵ǣ¥ɶȡگʱСͯĥɽ򹫴һٵĻȿ嶼ǵĴĳĻɭдǷʮ־ݣرնĳϾĻȵĲԴĻȵٹ˳ƾǹʣԼֵйΪţҲСͯϷŪ÷赽
ڴ׷굶ɥŽָܺӥצߣһļϵڴٰɱǬʦͽ
벻ۿСͯʹ׷굶ɥŽϲƫƫλ˹ֵĶãͦӢСͯ˷ģ񲻰ɷԣ׷굶źһӵϣÿ쵶նİ취Сͯء
ǡСͯһ֮ʣӶƮһһŮ
ʹ׷굶ɥŽ˿ǣһŮճ֣Ů˪Զֲͣˡ
ֻ˵ͣԼʮϣеİѩŮĺīе£Ů
˰翿ľֹһԷޡСͯǣһǳֿȭԼȭ϶жĹ
СͯѾݳʾ֭ôҲ²ⲻ˵
ֻ˪쳣ȵ˵λǰϢͨѽȻյϣͲǵټ֪ǧʲôµּ
һһŮΪưеİ⣬Ůޱ˵ǧﳯ־ڱصáֻҪһ֣Ͳ¥ǵĻѨˡ
СͯŮ˵ȼ˵һһ˫Ůľٶϸع۲
ȻϣĹȳŮɫһ䣬ֹ˴νصͼıǺεȵشǰ޼ɣ©˭е
ȻһЦС˵©ĸָ֣˭
˵ͣһ£ָָ׷굶ɥŽȻָһָǣһЦ˵й¶أǷ͸ȥ
˪æ˵ǰ˵ﻰ˪֪ʶҲỳɶλǰ˻й¶ǧĻܡ
ͻȻӿڵô˵͸й¶߱Ȼˣ
Ů˵Ļһ䲻Ծӵ˪ҲʲˡɨüһƣԲɣûضײ˵ǰ۹⣬ڿлһ˰ɣ
СͯһۣЦ˵ҺͼڵٲͿˣϳ޼ɵŴӲ񣡡
ĹȳŮװʣǰаò˵
ҡͷ˵ܣ
һ˪ˣһĶΪͱ˵ش˵治ףǼȲСֲͯܽвƣȥǹ͸¶⣬벻ΪҪ˵ղǷ
Ϊ˵Ӧó
˪˵Ϊʲô
Ŷؽӿ˵ΪӲĮ˫׵£
Į˫ĸ֣ıѾһӽСͯˣҲʱһŮż
ԭһŮǰ׷۶׽ù񽿣ɽ£ɽ֣ڵĮ˫סеŽ֣հаŮž֣к顣
óʹĸ׻𵯣׶쳣Ӿֺӵоɰݶޱȡ޶ʦ±߻̹ţѧһΪ书ʦ书߳һ򺱷֣бĮʮ꣬˸ǡ󱻾ǧ򱰴ʺƸΪΪ޶񽿳Ŀ¥ѹңӽڣĮ˫ǱѰҡȻҵɽ£ȴɽ֣֮£Ƿȫĸ׻𵯺;ɰ֮ӻع⡣벻ܾ֮ٴνڣһʱֵطСͯˡ
֪˫ҵ̫Զ֪Į˫˶ֵĹأԷܶˣǶǷһͬϣԸһҲ⡣һҧɽַȹ
ûһУպյİ
Сͯһе֡ΪĮ˫ҲʱһиȡץС֮ͯµͻѨʵУ־ζԷ
Խְĸ֣Сͯĸҵģͽһ࣬ϻ굶Ϊɲбسߡ
üΪ΢˵ҷ񽿹֮㣬Ͽ־ܡ
ŻһߵץСֵͯ󡣡ƹصһɲ䣬ܺһ˵ĴǴ˱ˣδҲʣգûŪǰ֮Ҳ־ܡȴƫƫѡ˺ߡ
ԭСͯӴĮ˫һԺоһ뷨˫׷޵̸ֹУЩʲô֪˫׷ܻ֮ɱ¾ԼòʮСӲѣ߱˵֮ضأֿ˪ҲɱԼɴҧȥ΢ͣסǿϵʱϻ굶Ҳ׹ˡ
ֺѸƮȼϻ굶ٳָꪵѨ˳ֽϻ굶ڡ
иΪˡ޲ǵ壬׷굶һ٣ȥɱСͯȴץסˡ
һŭòץסСӣ״Ϊβˣڴĵϣ
ְ˦壬ӱǿһȻ˵㣬ǧǴظʲô
˼ش𸴵־ڳȥ¥
ɫΪʣ¥ﳯ˭Ҫ׷굶һ£𸴵ȻǲҪ
âŭֵغȳ֪˱ȱҪοδ֣Ϊγ鵶ɱĪǳƻǧĴ£
ⶥñһۣŵ׷굶һٲˡ
һԱɥŽлЦ˵ûмǴǹ涨ʱ䣬Ųڰɣ
ְСͯһЦ˵涨ʱδѹʱĳʱиɵɶԲԣ
д⣬һԷ˵˼ˡ
ŨüһʹüΪмĿʱǲ̣ҲܸɲٵĻǷֻһתһȦȥʱ
ձֺݿһٵ壬ǴˣֻʣƾλµĴ˭ǣλתʱ
Сһ𣬸ɴǰҲˣϻ͸һٶʮ𾴡
䲻ܶȴѵĲ񣬸˵а룺ǽܹҧﷴɣСүҿġ
վһԵͻȻڵҲĮ˫һתڵϵģԲֹһˣ
Բѿʵ˭鳣
ӦûشʻǣûϾ˵ԼӦ˵ĻͻӰһң
׻˵ûɽ˵ûӣ̳ѡĻȵ˽ȥһ춷ڻ֮࣬رоȪݹǺͺųĮ˫׷򸾣Լöʮ洫˪ǺεȵӴ󣡲ˣȸһ˳ͷ;Բһ˵ҲЦȵҡ壬밵ʱȥĮ˫װ򸾺޳˫ϴ⣬޲֮Աǡ
ѨСͯ񣬴ҡִڣ޷вŵˡеɷͬСˣԹв̫Ҳʶʱˣ߶ʮʽָͨʮƣƾˣһߵڹ£ǰװһ֪޷󣬻кųºİҰҲǾűȮȨҵ۽𼦼˾˵ưӡ
ӰҰɫҰס˫ֶѿ˵ޱȷߺ޺ͱˡҲԤ;Ȫݹǵһƴ쳣ײмҡ
ײҶֽԸĽºȴںº˵ϵҵģĳ˿ɲɵӡʩչ׷ȥűȮͱ۽𼦵ʱ֪ػº裬Ұ˲ɣ˲¡ʲôӡ͸ͷóˡ
ºҰЦºҲòС֣ҳֽضҵұۡȪݹǼ̳ԬĵɷɥﱣҪҽʮУҾԲڵϵȨҵͼ˾
˵ֵ꣬һǿڽʮײֽ
ºЦһɷɥﱴһâ¾ҰµѨ
Ҫ֪ºҰ;űȮ۽ˣۣͬ빲ʮ꣬ӣʵ⡣һ𣬶״ң缤ҰɱġٿȪݹǳдﻹݵãһܿԷһеֽ־һк죬ȪݹǵͻѨлĬһһУ
ºһ߶һߺٺٹЦ˵ĿǣһҪǷʮǰܱƵýĳ
ڽºֻû³һʱɱĴİҰرΪʦŶ֮
νֻУһֻѪծڶʸѩܣժġֻУȷޣȡҰݺὭϣ֪жָֺ֡ǿºн֮¡
Ȫݹǵײ־޿ԬԽ̵ģټɶɮĲʱָ㣬ԣºҰһʩչȡƣ˶Աˡ
磬ΪؼʱҲסºҰǿơڶʸѩûпºСҪҲɨ˾Ȫݹǽºұߡ
Ҳǽº˱ˣڵأҲӶеɥﱡ
ֵ֮ʣĽºȴǿۣ̾Ӳʩչһйնһֻػ˰Ұһﱡ
ȻˣºҲΪǿ֮δˡ
ҰкеֽеһУҲǳ˵һС
Ҳºһн̫죬һԿվĹȳŮ˪ҲӪȲ˾Ȫݹǽº
һҺſꡢ
ٿеϵľȪݹǽºǲҵº͸ɶǣȻ˽ɣ˼Ϊݶַ潫Ȫݹȥ׼滮˽ºСγǷζ˳˵˪ŮۣñΪͣҲʲڶʩչʮеĴץҰش벻Сڵвţͻ˫ӣͿͳţȰѰҰƳ˰˦һѽǮڣõĻǵַԷÿһˡ
ȵĻȵһǧæҵܿ޷İ޷в糶ºҰˡ
׷굶߸˼ƽ˽º˼Ҵҡڵߵˡ
й
Į˫ڽϵ֣ĿϺһɷ𣬾ֺһЦʣʶٹ˵߸֮УǷҲԼ
ŭͷϵ׷굶һʱûӼƽϣڶײڳ֮УҲֻͰǰܺºҰ޷вŶһƫƫͷǰ
һԲֵСͯ񰵰˵СֻģĮ˫׷ô㡣
Ȼɫ䣬һƾСӵҶײңҲ˺㹷յġһʽץֱץȥ
ԵֵܣӱɥŽȻԼĶ磬Ǿֵֿ֮оǾɷ֣ŵɫ䣬ȰֲҪԼ˵ĺȴǿˡ
ѰҺϡİӿɴסˣһСӾ·һүɭϹѵѵ㣡һ߿˶ŻҵĻᣬý߿СͯյѨ
Ҫ˵ϵҲɣڵСͯѨʱõַͲأСͯʹñŵ޼ȥѨ԰ĽżһͿˡ
ͻޱȵСֻͯΪĵ£ղӲƴˣοȨ常Ĵѱºֻءɶ˻֮һഩٻŭһٴŹ
ΪСͯвźͰҰȻϾ뿪Ź
һ룬뿪ŹСͯܣ۶λ常ΪҲҲĪˡ
Ұǿ̱ʹ̾˵̫ǿҺ͵ûܼʱһСӼңһľ֧ã㡣ֵֻҰ벻Ҷȥˡ˵ʲֹ
вſȰһֵǧûĹΪǶ˵ҵҲˣҲˡǶ˵ɱҲˣǸһ˰㻹Ǹ˵İɣ
ºҰֹסŻ˽ŲԲ˵ɮܣﳯϢǴӸ˺޼Ľ飬Ӳܣԣŷͷ̽˺ͽӦʦͽ˵ҲɣҵݺὭʱаĮ˫һæˡΪܶ˵Į˫ףȴʼڼСǰһҹȥ˱ˣǷʼᶯ֣ǽְϳҡ
ļ١֪һС̲ͯסʣĪĮ˫ǰط˶񽿹֮صģºҰҲԼĻ̫£ֲСͯż¾ͼѸݵ˵Ҫ˵ǽʹ죬˵ɽܴ죬ɽ֣£񽿹Ϊ˻¥ĳӣʹԻӻ۽˿ԻתɶʹҵĮ˫ף黹ǵĶŰĸ׻𵯺;ɰԸһȥǧꡣ
ӣȫǷ׻˵ĶⳤġΪ˱񽿶ǵĺôŲϵй¶ܡ񽿹Į˫׽֮Э޼ɡ
һϲеʣĮ˫Ƿ߹ϣ˭ɱ١үµϷɣﳯ˭УҪʼն˪ܲܶﳯĻȵϳŹǱ֣
Сͯʵôô࣬ڼȱ֮еİҰסطЦˣæӿ˵ݰңթ黫Ķ򣬹ưٳ£Ωﳯ֣ܵһɳĻȵջɸΪɳ²֡Ϊǧİ򸾣Ҳֻ֪ܽձĵصڰŮ˭ǾͲ֪ˡ
ûвͻȻڵĮ˫׷򸾿˵İŮǲǿֲԶ
Ұ˵
Сͯһ˵ôŹ޵ջֲǰɵĳ²֡Ǽӽɡ
Ź֣಻ʮ·Сͯ񡢰Ұв˵Ľŵ£Ƭ̹͵ˡ
˴һɫҲʱչүտϾ˵ɽףӢ̨˶̨ʱһѮҵĺˣ㣬׳̫Ѩ߸߹𣬼Ŷ˻к߳ǱǰʦźͶϾܸϵ˵ءϳǰĺ˾ǺųƱе϶߳ǱʱСͯΪˡΪձºȥ׼ʸɱĽºǱ۵ʦ壬ҲǻʬԪ׵ܵܡĿǰѹ鸽ʯǵΪ̺Ӣ£Ͼɱǵʦ塣
ϵºҰ̹ϵ߳Ǳ˵Ϊ˸λֵܱʧɱʦ役ºΪΪУֻƾˡ
߳Ǳ˱³һʦ屻ɱܲȻתס˼ϵľŶ˻ѡ
СֱͯԹº״⻰˵̫ðʧ߳Ǳϸ飬ֵֻһ죬ǰһŶ˻ЮһӾ磬ͷԣбҰ̫Ѩ
˼׼СͯȻһԼϻ굶Ŀ߳ǱľŶ˻Ѹһᣬ˶˵м䡣
һʱɵСͯԼ䣬ȪݹβɱűȮͱ۽𼦶ˣºҰĸɱ˵飬һ˱߳Ǳ
߳ǱʹϧʦĲСͯôһҲٶƴˡοҲ治ǰҰĶֻ֣ܳŲǫ̃ˡ
˺ƾˮԣŮҲԶ
ֵ䲻г徲
˸ոս֣еϴ߳ǰ¥Ͷϵˣֻǲ϶߳ǻ
԰˽֦Ҷڲμæȳ¥һ£ʾԼֹ
ŰͨСܴͯĹȨҵ˾ǰθ漣ŹԼȨǰڽº֣֮һһʦһ顣
˵Լʦ役ºɱȨҵͼ˾ȣ״ңȻֲº׾Ȫݹˡ
ͻڱܰѷı߳ǻ˽˵ţҷĸˣӰŮϣַˡ¥ȻһţҰвŲͱԼ󣬳ҲԼ磬Ϊǫͣתסж⡣
ҰϾΪˣĿר΢΢һЦ˵ǧڣһˡҺͺʱܿ⻹ã
¥ͱཻ޿ıҪֲԸǺĻȵֱӳͻǸҲȥܡ
ڱеˣֻ¥СͯˡڵСͯﶼԶһ棬ʦǰɾֻѭ浸أС΢һ仰Һ˵ʦûԼ뿪ڵ˼þ͵ʮ˷ľһƬС
ƬҲ뿪¥ԵĶ飬罫һֻĵش¥ֱۣ΢٣ʹòʷ¥˵һڣ˫˫˵
Ӱ̴ӱԽǽ룬˵ǰ̨ס
¥Ŀ翴¹֮µĸˣȻ޼ɵľɳңҲԼʦͽ϶ͷʨɽ³˵׼Ҷʦʿ񡢴ͶɺµĽС
¥ķˣΣҲ벻ɱɲɺԪҡ١ԪˣԼﳯģǳɺһˡΪˡ
¥Ѱ˼أһӰƵش֮Ʈ˽
еǣһ֣֪ûС¥ڵ书裬һ۱ƳڵˣṦϣҪʿҪߵöࡣ
¥иһ
ϣȵڵˣģʿһվʱ¥ҲԼۿˡ
ԭڵˣֱ̫ۣǸṦĽˣһؽֵ̫š
ֻһִַƼаļΪƣڱϰһӣ½ϲǰ߰ߵ㣬ŪۣҴŲڣֶ߷죬϶һƬһƬʵڲӡͷϵͷҵ񽹲һ滹ҳҲ֪ԺûУֻһŽͷһߣϸһͷһֱǱߣˮմϵĿˮһƬǰĸ۾ס˴ߣ´ͬɫƼп㣬ҿǼ˽棬ǶȥһأϥҲڲסϵֻƹЬǰ¶ֺͷ¶źǸ࣬ίʵѿˡ
ֵǣԽе֣ͬؤƶӣȻһ빪кΪʨɽĻȵľϺû뵽ܾǰֵ˼밲ˡ
ԽеĹ¾ƶӾȻֵػ£ȴâ˵ĹĿ⣬Ͷڰϡ
һ۸ڶİ񲻸ˣǳ˵Ķʦܣƹ߻һǺεȵĸߴݵƶӶԼ˲ֺ˪Ȼ̫ҲˣүĸڰŮװװһ޶һڣְ뵽֡컽ǵˣ˵ʿҪ
ƶ´һ۰Ȼɭɭ˵ΪʨɽʲôĴȺͷŪ˰죬ԭλСͯȥһͷƤİ
мͰܾ֮˵ǵµĳɺ
ĺһʨɽڣһвϻ굶ȥһƬ֮£ʼΪƽܴ裬Ǳѩɡ۵ƶӵɫһϣۣһ絶׷ʮնʽƶӵļͷ
ȺһЦŸϷܿ˰һԼҼ󡣼ǵзѣͶ֮䣬ܽʿԼϮ£ŵðȻˡ
¥ԼһȻΪٴǣһʼպ޼ƲԩҶͷ¥øˡ
аƶӵȺ񣬽ŽذɴǸΪݵŮɷи·壬ʹºŷҲһݶĺڵɷǡ
رֵһǣذɴи̨޼ɵͽ˵øһ㣬¥̵µЦ棬λذɴȺܲԽ¥Ϊ٣ֻذɴȺֱָֻֻһµ˫ȵԼڱϽ
ѳȺײΪʨɽĵڶؽƤһڵԣ˫ǰԼʨɽǸý콻󷽳ٳٲӦýĶǲԼ
һԻ¥Ķʱһϲǡϲǣ˫ĻǿﳯĻʱû֮˵У黹תǵǣԼҪԸ̫ˣʨɽһɣĻȵһǧɽԼܵˡƵ˶ڡ
ȺŭʨɽҲ̫Сˡƾõ޴ľǧ꣬ٵǵһݽʹͣҪˣǧһȺ̰СǡδͻһֹͺԴƵɳɤӴĸɽ긱ĳǣʨɽдүҪĿƨɣҲүֻۡ
ʱɫԶˣ¥һСͯСӲ֪ʲôʱŲˡٿ޷вŴҡڵشⴳ룬ºҲں棬λƾľտ书ȳһƽذɴȺԼر¶¥ͶˣֻԹˡ
һɱ˶գ۵Ⱥľܹѿһͺѵغ̣һצʬһģ˫Ϯ޷졣
вƵ־˽ָƣһ书ݵȺҲ治ҵġֻ͵ؽ̸첲ֶƤһʱһԲ򣬲˷عȺ
ȺһԼӲԼ˦ȥһɶ࣬ǱͺӱһС
޷쳰Цֲ׻˵ǹǿĸ佹ɱӲĴʵһ㶼١ҿֽһ㶼ûͰų˺ġҪĶֶŲʵðųһ̯ࡣ
Ⱥֳذף˦һӴһâֱ̱вŵĵѨ޷ͷ
вѿһüһ̷ֵ㶸ʩչɽṦܿذɴ˫ϮϷһж
Ϯûе֣ȺѪ죬ŭһĲϹ꣬Զһ׺䶥Ϯһ
޷貽г֦ƣȼסȺһֻһţֱȺС
Ⱥʵڱ޷ˣһ۽첻ҾŲͺӣ
вŽŲһƻηϷеϷζץȺ鷿
ʮδ˵Ⱥֱвһиˡ
ԹºҰвһζϷˣζ֮п޷вſԾǽذɴĶ֣ͺӳףԼֽ޷вŵǰ
˱˻ҪˣԵвŶ˵û֣׳ôһͣǰװˣһأ˵´Ҳǵðΰǲɣ
Ұһ£еֽһɨƣбȺҼͷ
ҪȺÿвŲˣûٵֹƼһȡ
ȺǳĽذɴŮɷҲܲסС׶λһϣֻøĹΪأСĽؿضˡ
ŽУҪһȥЭȺԸС׶ˡȴֹˡ
ذĶҵѿϰסж֮ҲֻܻȺҪлܻ׽ɾͰղˡҪݵŮɷṦȸ߳ʽлԵ¥Լһȥʰʱ¥ͻȻѹü͵˵ûпסжλϸ϶ȫȺ񣬺ı۸Ա˭Ǵ˴صԡǿɲƻǶλļƻ
Ųˡ
ǰ󲻵ʮУ·Ⱥ񣬽ذһкɨ̣ӲвűƵúһֵֻӴһʹʽֱҰ°򤡣
¥һ䡰ҪҰû³ȺȻ˫һ٣˽贸洸ߣһΪֱϲ񷣬մ֮֮ˡ
һʿ뿪֣⴫һ󵨣Ʈһ
ڵ¥һ۾ͿϳֹͽеĻϺУʨɽµķɳˡ
¥һûгŪ˵ǰݲͷ¶
ֻȺɫغвšҰ˴кȻŽһŭͽܺʦܡ
ŵòнաϵȱˮһ𡰶ʦϥ򵹣
ĶʦʿҲձɫؾֹʧ
ϺкԼͽһǹһԣȴˮʦ˼֮Ŵ׷ʮնԳһңϣֹֻһʱͽǵԹ޼ɣŵ³ߣɽܴ£ʹʦഴĻҵһҵſΪ޺ãԩʶʱߣӦѭ浸棬ʹǰǡ벻˾ҹˣɱŸɮȡﳯأϧҵСʦòҹǿﳯҪ˶֣֮񲻺ҰĪˣ
˵ۺ÷ٶģ¥һлɱˡ
ԭʨɽ£¥׷߾սۺ÷׷ʮնյϧ֮ø
ڴ¥ﻹıҪͶһٲ˵ţͳ̹ˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






Ҫ˵¥ȥһģ̹ϳͳûԭġһ˵¥ĿУʼղΪõĿɮǰеɱΣκ޼ɽ𣬺ʵǰܷǷǣ¥ۺ÷Ҳܹ˵Ĵʦ֡
˶¥ͻȻ֣˿Ҳ棬ӱ۵еѨſʿȻת¥˵٣λǰȥȡﳯ
Ϊһȵ޷죬Դ˵ʨɽڣӦȥ
¥ʾԵĶͬвһͬǰȥȡºҰһѳʿЦ˵ΪͼҾ͹ˡ˵ţȻڰļͷϣԷʩչıơ
ӣ¥ίʵˡ
ǰĿ뿪֣Сͯͱ۸͸ˡ˵вźͰҰѺʿȥȡﳯͷһǲòס
麬ЦοͷİɣƾʦϽʲôĴûοֽסļ羮ѨָֻͷһԷұ۾зˡľһ³Ϻз졣
üͷ룬رСͯҲˡ
ǰĺڰչȥ̫û¶Ц
¥ͻȻ㾪ԣոոϵ˼ĳɺУ֪ڰŮδǽĶ棬հһƣֱ̨ϡ
¥Ŀɨ֮£Ǻ÷ۺ÷ˣнȻ鲻Խץס˺÷һֻ
ۺ÷Ȼţǹδޡһֻ󶸵һ˵ģһĲ¥Ļڡ
վһԵĶ飬Ϊ˴һ˼ľ棬Ҳѧ¥ӣסۺ÷һֻ֣Ѹղŷ˵һ顣
ۺ÷ãһ֮£Ͷ¥Ͷ˦˳ȥپ̾ۺ÷һ٣ޱɱ٣Ī
һʧɫͷһֵܳǲһ·ȣݵرŮģǱֵܡ
¥ۺ÷˶ǵṦߣгδͺˡ
£ո˵¥޼㣬ΪһʽƻأӭУȵ˰Ů
һ㣬㣬ֱ㣬¥Ӳûзһ˿һĴ򶷺ۼӰ
ʱͻһѪζŵ¥ǰһڼʧڵ档֪ܱø㡣˼ǣƾС׶˵书ͻǣôһ˫˫ڶԷ£ĪлͻȻۺ÷һֻƴ¥ļͷϣ̾һжˣҹƣסж˵ˡǾὫʬߣǵ㿴ɡ
ֱ˵˵㣬ǹѪζǴ߲㴫
һ֤ʵۺ÷뷨¥ķˡ
һǰһ˵߲㣬вźͰҰʬ塣
¥ϸ۲һ˴ܲɶɮͰͽֶζΪвһӺĴҰǰһа⣬߹ǣǴɥ
¥Ȼ˵Ӷ˿дΪͳһɽͬӣֽڽڣһʱ⣬ɺһĶͬʱƴŲȥһұۣȻʩչ⣬˺º״硣
벻λˣСͽ֮֡
˳¥ʳѰ˵գĵˮ
÷Ҳѹôס
ʱ֮׷Ķ顢ͱֵܣҲһϵˡ
ںһȺУرСͯѹλ˶Լ۰ͷ֣̲ס˵ع򵹣֣ɱֻôˮȽλ˼ҵʬرǶ԰Ұֻõȵ֪ͨܰҰȻʽᡣ
뿪Ů¥̾Ϣͽǹ׶㣬ѷС׶˵ĻǺ͹ûı֮£ȷʵ̫ˡҺֵĶʮʽָʮƣȫ⻹ǲ֮дˡ
飬иŹ
¥ֹӶԷж졢ټƮɱԽΪػи٣ΪʱѾ̫ҶͽԹ⡣Һ죬һϵݸʦ迨½ء÷ͱ߼ֳһɲɡ
Ŀۺ÷Сͯͱ·¥źͶ뿪˰ŮŶ黹Ҫر֣ѶѨĽУҲɱ֮ޡ
¥ҡͷЦ粻ǵͽˣԲŽǵѨۣǵɱֺοΪء˵ִеĽĩҲʶ߳ЦǻǾظϻݰɣ
ڸҵƥ˿֣򱱷ȥ
Ůħѩѹ÷ʨӺͶѹѩǺεѸ٣δʱͶɽס
Ϊ˵ĶĿ˸ɴݳǶû
ڶɽ֮ǰ򽭳йʳá˫Ŵ쾵Ĺꡣ
쾵ڴҵԪꡢꡢʮ꣬ݡ
ںݼʹũ׷巴ҵʮ꣬Ļۡ⹫̨¡꣬Ÿڴˡ
˥ԣҴܡ¥ֽڰƥڲˮ֮ȻźͶϯضȡʳ
𿴶׳ңҲǵصصĽŮСɽ󱻶̫ΪŮйݺὭͷѪƮģȷòֻ࣬졣Եػˡ
¥̾һȻ࣬綯˵עıµ㶼ܶ㿪˭Ҷĵӹκˣˣֺγأ
¥ôһ˵ɴ಻ԶˣֽеʳһԣùʳûвĨͽԼĽ¥ĻڣԼ֣ḧ¥Ц˵ƽͦôɵ⼸ƴƴͼɶ㲢ӵҵʵˣԸˣ־㣬ҲƼ㣬˯ܽ㣬ʵˡĺӣҲҪܹãиصģҲĿˡ
µ¥ö׺ƵĺЦˡԼۣʹΪЩ̾˵ˣҹǲ¶˪ѩ̤ƴѪأ
鶸ȻСһ٣¥ԹͻȻЦ쾵Ĺ󡣽ţƵĹӰӰĲݴð˳
Ҳ¥Ͷ飬ϵˣԵļž£ƧĻĹԣͻȻð׺ݵɷ͹Ÿġ
¥һһֲŵˣʶǽذɴȺǷ·壬мһλէ˥ϡʵĿȻ毺õĺϸˡ
ϸ񶾵¥ʵ޼ɵ¥¥ͦվ˵ϸˣɱЦ棿
¥治ɫ˵ǵģ
ϸҧгݵʣ¥㣬ɱӦΣ
¥ˣʾ˵ɱߣӦó
ϸ˻Ц˵úãɱ볥ǷծҪǮĵѵ֮𣿡
ˣ¥Ų֪λϸ˾Ǭһ׵ӡЦĸ̨˳ƺīеǰ侲ʵ˼ҵĿǺīʦ
¥ѡīʦ̡߸̨꣬Ϊ׺ݵŭò׽ҲԸմǸϲʲô⣬㺰һʦ̡㻹ʹУҪһ㣬ҵĶӱ˳ҪһңҲʡ˯
ǻǶİɡ˵ţֳǿͨīڵ
鰴಻סŭˣֳһ̽˦һŻӰಣӳĿԭʹõĽޣһŽͨûƽ죬ھŸĽ϶ˣһִļͷ쳣ֻ˲ſʹõԴӽź󣬻ͷһʹá
īٺŭЦ컹̨ˡ
ֻҪԹŮڴݻ޼ɡ
齿߳һãŽһһֱ̨š
ո̨ĻѶУɴãͷŭץϮľŽ
Ͼùλϱӵ洫εˣȻٷŽ绯ٲس̨ɨȥ
͸˵Ķ飬̨΢΢֮ʣŽһֱͻֱɶѰѨī¹ԪѨѨ֮׼֮죬һʮٸ֣֮ȷס
̨Ĺ߳ٶ࣬һ򿴲ԷʼյģղűһбƵúˣΪֻҪԼһ֣׼ö鲻ˡ
ôҲ벻ԷгһʱͻȻĳΪѰѨӦ٣æһƫȻܿҪȴŽҸһ·͸һ󶴣ƤϻһѪۡȻ΢ɶˡ
̨˫Ŀ࣬Ʈһеīɭɭâ͸ݺݵһҼģ򶫷顣
жݣšϵ¥ö̵Ŀˡ
˵û֦ҲسŪ˵̨ܰѴ쵷£һǰװˡֻҪһ첻ȣ׼˾ȥ㡣
ͽС˲˱Ҷ̡һλݺɶʮ꣬ƽֵ̨
վ¥Ķ棬ɴסˡ
ᵶڶǰ¥Ц˭ҪǺܡһˣ˭׼ѧ컬ࡣڣһŵĶ飬ҲүĴȾˡ
֮У·ΪֱسҲΪԸȻƼԼĴֻ̨ǹжܴ죬ҲܲڶԷ¡ΪλԵĽǳʲôЦƮվ̨ǰȻ˵ɱ֮֮ޣ·ǷǱɡҷҲԶΪʤ۹ѡ
ʦţƾһﳯսκ͵һ͡ɮɷ֡סħˣҺһ֮·ʤߣһҵ㡣㿴Σ
¥ϸһ·壬ʮ겻ͣɫ΢ڣ룬ò̫ͣѨ߸¡𣬾ֹȣǿ¥øУɫ˵ҲɱΪʲôɱҿɾû͸¶˳Ϊ𣬶ĳһ˳еΨڸ£Ҳټڣҽһ𣿡𿴷·Ǭһǵ׽ڵܣ·ݽĴΪˡټ̨Ѻ׷־ӽʮꡣֻΪ׸ĸ˫㹲ͬģɱӵ¥гݵĳޡ¥ΪˣûжšҹͷͿ¥׺ɱˡرǸղţ䡣¥һĿī󣬱ӦӵȴΪᵶ㱻΢ʱ¥Ҳûг˻͵ϮΪ˵ɿ֪ԼĳխֶҲǲ³ɱ֮Ȼ¥ôһ˵ʾԸ꣬ҡֻ㲻׼졣
¥ŰѵԼɶֶ׶ĳƷһ˻壬ͮ񽿹ļȤģֱЦףλʦֶͼıɱԼԼʧִժҪ˵һ顣гȥǶ񽿴֮⣬˵Ļ䶼ʵ顣
ֻ¥һ˵·廹ţ˵еǱЩ
¥˵ĿĲʹ·ܷԼıΪǷǶѡ·嶯ЩɣԼذצһؾɱϾɱοڲ壬ڽǰ˲ɴ˦һ·棬
һ֣¥·ڵϵĳɾ͡װ˷˵Ϊ档ʹ꣬顣Ͻбϸ꣬ǵء¥Լս·ǰ¡
˫ƾƴ⶷ʱ򣬺į̄Ⱥſ֪¥һ书Բꡣ
أһΪٵӰĹ˶룬ʱһʮҵŮӡһ쳣Ĵ㣬ò㣬ȣ˵ذɴȺǰ衱Ȼį̄һ·˵Сͣ˸ͣ
۹·˷¥ŮһĳƺУ׺̨˵ĶŮƣº˳ƴĽ
ƵȺ˸ºһܹºü˪Ȼ˵¥˵һߣִվͮȶⲻУսԪǸһӡɷ㣬Ҳȥ
աս¥ɲʦʱˡֻ³˭Ҫҡ֣һҲԸ˵
Ľ˪˵ǼҵĴС㣡
¥֪˵ĴСĻɭĳŮָŮ£ȴȴ̵棡ǼҳȥλС֮⣬λƴС㣿Ūˡ
仰Ȼͨ졣޿κΣֻǿʶСǴС㣬ֻ㵽׸Ҳȥ
¥ֹͣŪʣԼʲôʱ䣿
ͷͳʦܹŪƣٺ¥ˣѿ˵ʶ̨ʱæкĸס;˾ˣԼһͬˡ
µͻȻ֣ʹ¥ΪѡڵĽ͹κεطȥãҲȥȥƴϵĶ顢ȴסֽš
ɲΪԼ׸¥Լңܰһ֮أ¥һת򶫷˵Դ뿪Ʊ¡ŹֺŮභּһĹҲˣҲˡƫƫҹǰֵøϸ̨ڴ˴ʣһʱǺʱüҸطԱ˯һʱҲо񡣡
˵飬̧ͷ˿ɫҲֻʱ֣ҵԷϢҲ˯ʱڽŭ̶Ѩɾ̫ˡ
¥ԼɼƵۣߴٶݺݼһޣɳ۸ϵһ۲Сȷûκνٺ󣬲ĵһƽС͵ס¡еʳֻõ궫һͰˮ͹Ϸˡ
ʱְĶ飬ȶݺ˲ˮȻָϴɾͷֽţԺһٺ󣬾ϴ˯ˡ
û˯¥˯Լһʱ͵͵˶ĺ˯ѨȻĴӺΪֹˣɴƥûʩչһ貨ԪλڸʳǶ̨
̨̩ɽĶɽϣ˵δѧ·ʱعۼ˷ڴ˶˽ʫĿʯǶϣ̨ɽɽƽ̨ʯףһ䡢ļ䡢Ъɽ߶Ķ¥һ䡢Ъɽ߶ĵãףͼعۡ¡ͥᡢ˵ʫĺ鷨
¥ո̩ɽ·ͻȻ˳סȥ·˵ɱ㡣ҪѩޣҲɱʵӲġҷԽͽ㲻ֶεضԸ㡣̨Ļµĺ磬أøϿߡǿʤ֣֮
¥˫ĿֱЦԸ֮ΪˣҡĳӦԼɿ¸壬ұر֮˵꣬·̨
·˵˵⡯ȴŷʶʱΪܡݵˣ֪κβΪܣƫҪǿӲȥͷҮ˵꣬ٴ·š
¥ɫ˵֪˺ٴ¥طΪ
¥˵ţλλṦԡ
·Ĵָ޵ҪѡȡصӺǾĪҲ
¥ٰݣתߡ
·ͻס󲽣һԡ
¥·廰˵óϿңͣ½Ų
·Ļ˲űĿǰͳߣĹλɭˣ䳤ŮһţȴĸĿ̿ϰʮݱһҶΪʦݶǹթʵݣ֡Ҫǰȥգնϳʮлʮָ˵ֱ꣬ȥ
Ŀ·ȥĺӰȻ¥鲻ԽĬţնϳʮлʮָնϳʮлʮָ
һֻ֣Ϣش¥ͷ
Ϊѵõǣ¥ͷһ֮ͬʱһ⣬ֱײߡ
˵¥һУûе֮ƫƫӲˡ
һμΪݵӴ˫ȤպһƬԣע
¥ǰģһΪŮ
ֻŶ쵰͵裬״֬üƴɽ죬ˮˣӣ΢ʱݽ⻬ϸϸǶһǳǳСѣԵôˣɫﴩһɫ㣬һ͸ҩҫۣá
էȻһù¥ܰûϢشϼͷǸˣеǣ֮ģ˽֮˫ڵжϣ¥ҲܹƵسԼϵŮӣԼͷŵָŮ£סһЩ¾޵ĸо
¥Ҳֻ¾޶ѣµķɾͺ¥ʱͬˡ
ΪָŮƧְֿκ˷֮ɭܺȥλȨصĶҲģƵˡɶһ¥ӢҲ׹Թʵʢѷҹһ֮£ղԼĿ⡣
Ŀ֮е¥߳а롢޳ϸȳƣϸݱͦΣֹƮƣ񣬳üĿͷ׿Լǰʱ˫üݳһŮĻŶ֮ǻǵѪȷУųָŮ£˵Ȼˡ
ʦѵгֵ¥ƽľػȣ΢Ӳ٣ʵԹ˴δأɱ˸ᵶ治¸ȴ֣֮
ָŮ£˿ΪȻ˵ŵ仰ǰǳȻеϧ˵̫ˡ
¥ʣ˻⣿
˵ŲǴӷйУ֪̽ǵĵϸ𣿡
¥ͷʣΪĸʦܹʦ࿹⣿
ºɵ˵ܣ
¥һʣ֪ΪΪ֮֮Ϊϧʧˡ
ʹ쳣϶˵ˣҲǸŮңͬҲϸ緢ܹʧأʦ͹ĸûаʤСŮҵԸ
¥ɫһ䳰ᡮﲻݡɣ
ָŮ£ͻȻγһι״ĽҶ£ָ¥ͷȳһҵնϳʮлʮָɣ
¥ǺͶʦ彭𾴣ĿһŮԼ񣡽վɢɢ֣ʾָŮС
ѿһŽֽҶһк룬¥ȴصһָָ¹ΪϮ¥Ѩҳ̣ԶϮɷǲͬ졣
мһ֣֪ûСֱһһָֺ¥ָŮƮ͹ľտϧдǰܲöԷһоͱƵðγֻʽλλṦܿ
ָŮʶֹͣϮŹṦˣʦֹṦܣΪ²н𣿡
ɼ仰¥ٴעһӣָ֪Ůָ˫绪һʣˡǲռҵıˣӲûҰγ̵
һν֮£¥Ķ̵ǰγˣȫõǸ񡢵ġ־һ貨Ԫزûʩչó׷߾浶еĵҲһûã˵ݸʦѧĵˡ
ָŮɵðͷˣ΢٣һƮȦ⣬ֽؼڡ
¥סˡ
ָŮЦ˺ѽǳֿȭӲҵлָϳγ̵Ҳǹزǫšôҽʣ㵹ץѲ֣˻ռҵı𣿡
һʥ˹ѵ¥ԣӡοɲܷˣ京ʵƤһӶߺˡ
ºԼ¥ĺø˵ǫǫʵˣ⵹ˡԾ֮ϳϳءĻȷѪУܰȻȹѵмֲܵ£
¥룺ﻹ񻥳ײСƾĻƲĵˣֱ֪ĵѡе£¹ɢ̸ġζԷѽʣԼܲ˼ȻͻϮҲ̵ջء
ָŮ̩ɽһָȻصһЦ˵ԸԸȥһˣ
¥ľȻ֪˵ԼһΪ𡢺Լйܵ·壬ֻƾ·һװ˷˵Ҫһͱ¸ܻ׽ˣǰָŮҲ̫ˡ
¥ΪɣָŮƶ΢Ц˵ٳɵӣѵ治·󣿡
öԷһƣ¥ֻ֮ٲ
˵Ҳ֣ӷй¶ĻУ¥֪ŮǾףݽթûһ⣬¥Һ޽ĵظ͹£ָŮǰ棬ʱŻŲ˵ȥ󣿡
¥³һҡȻ
µȵ¥߳ɲ֮ʣôң
ϣܲ¥ֻٴһҡ
֪¥ƽƽҡ֣ȴ͵һ㶣²ͣϸȻ˵ƭ㣬ָŮǳò绨Ыѽ
¥ֻĬ
˲ǽ󣬹ָŮԣ·浹ڲݴУǱ˵Ѩ
ر¥ͷһǣӷϿԿָŮֵѨʱں͵Ϯָеģ粻š
һ߿·屻еѨ֮˵Աҵˣһɶɱ⡣ܺãһǧٱ㡣һǰԴλ׽㣬ͷ߰ɣ
·ָŮµĲбɱ֪ܲӱѨԺ󣬾֪ϾôĹˣⲻܲΪ¡ΪָŮٸĿڱԣҲûٿ¥һۣ뿪˴ˡ
ָŮŽֻ΢ϣƲͯӰݹģ˵ﳯ֡ⳡƴԲܲһ˶ϣص㻹Ƿ̨ɣ
¥ҲŪ壬ָŮ´˴أ״ɷţͷ棬¾ʹصͷӦˡ
潻̨ɽ¥͵ɽ¡
ʱֵҹ˷͸ǡڹ߳䲻䣬¥δ֮ǰĻȵҲ뼯ɽȥ硣ԣָŮǽ¥ĵ
¥ĵȻһʯǧˣҲڳһݡ֮¥һƳʹһ˵ȷʵ̫ǿˡ
ɶĻȵˣȥ֮⣬ĹȳŮ˪׷굶塢ɥŽ񡢶ϹǸǺͰ˸δ󺺣ԼĸʹѾͷ
Ļǧɽ𶥣Ǭһ׵Ӻį̄СȺ񣬶ŮºŴĽơ⣬ʨɽ³ɺм׼ʦܰ
ʹ¥벻ǣָŮһūʹֵˣɱǧ˵Ψһ硣
ﳯ߲Уϸ˵ļһ湻׼񣬲бɱ˸֡ԭþʣöɱݣҺɫԲű˺Ϊͽ񲻿һͽҲ鸽Ļȣ˵Ļȵպա֯Ӵˡ
ָŮ˵ߣһŵʶˡһһˡҿ˵ﳯȷ߼ۣʨɽġµϷɡëʨҺʤ١Ԫˣǿǰġ˿㣬ծҲǶ֡Ϊ᲻Ҳܹܵô
һ仰ƷõٺʮѩǮˡ
һƻթ£ֺ־˼Ҳܲѻ˵⡢ߣҹ䣬ôȥȡ֮һʮŮӣ;ģֲԼҲԸǡò绨Ы
˼תֱ£ʹɺвܲƴˡ
һԼĳ䣬ʦܵļֽ¥Цͽ̨ɣ
ǳɺһ˵ƣֱڣ¥Ҳָ֪Ůȡ丸ĻеıӦȥµ׵ǿڶ̵
ȴվֹˣֻƽȵ˵˵乫˲ڹտҽ׷ʮնʮꡣһڲ̵ͨȥӭսܾòʡ˵ŤͷĸϹǸԸٽﳯݽһã
Ҫ˵СһԾĻӦ˵ָµ侪֮
꣬ɽؼ¥ȥһ۵ǣ˵ʲôҲϴӦˣ첱ӴֵشУòײŪֵѱԲܽСӣΪˣ
ȴɫ˵ĸ磬ĻȵĹ㻹ң
ǵ΢΢һ
ָŮˢؽһڳһ֣
ŵöϹǸһæȻǹ
ָŮȻ˵ǰĻȣԲܺͽߣͻͷ֮ϡֵܣ͸ȫ˵ġֵȴݲǡģ
δһУ
¿ҲٿĸһۣȹȥժﳯȻѺع
µʱһȶ߹ȥǵļժﳯȶѺ˵á
¥ǣеЩˣµһãҲԳˡ
ָŮʾ£ȶϥڵأ˫Ͼ١
¥ĳӿˣĬǾΥˡץָŵϵĹӹƣĴָ΢΢һɣֵһХ绢Х
ʣӿգΡΡĺ⻪۶Ŀ治һǰ
߳˵á
վ׵¥վҹս˷صʽ
֪ƴɵĳɺȳˣһʼʩչն¡նն˫㣬Ϯ¥ϡСλ
¥ǲõõﳯһ֮£죬ͽɺеˡ
øնߡն֫նƶϷ壬Ϊ¶ϵϮ
һƬУֱ¥ﳯĵˡ
죬һնź뺣նԡնһƬâ¥ȫ
¥ǽŲȲ˲ֻӱָһһˡ
ָŮ˲֪ӣ¥˵ţǳϺжѽôһŽأһʩչ׷߾óеĴ˼һĴԿյĳˣ˼һý𣿡
¥µⷬλɶŮɣ˵ҽҲмڰаԼ֪ҲԼڳɺеļϮ£ʵҲȴ˵ⷬҭ˵湻ɺȥġ
Ȼ¥ϣɺµⷬˣֵ²ڶȻ΢΢һ
ƴֻҪһ͹޼Դ¥˴˻ᷴˣһйﳯһһ۵âɺеѨӲƵóб
¥һﳯΪйٲ㣬ٴɺҸµѨ
˵һתһ뻹һҽնʬ׷¥Ŀٸһ˿һĴʱ׵³һ䣺
糯Ĺ⻪ʱǣõľ׷ߵһ޳׷ꡣ
Ժɨ衡ɽOCR 






֪¥ʩչһеǷϵľѧ¥ɲУϵɲؾ¥˳ƶƴʦԴգ¡ɱ޹زݣ񹲷ߡġǺ޼˳ɺͰ˵ɱ˵Ϊһɮ˴ɱ䡣
⻹¥ԴʺһƬѪɽУֻɺȥ˫㣬н󣬶ʱѪ֮С
Ϊ׵İһ¥ݣ֪ڲзһ۵Ĳ£ܺ¥ƴʧæУһӷ˽µధ΢ͣЭȡܾһ񲻹ԸͶĻȣԸ׳µʮƱ
¸һЦ˵˵öҵ㣬ɾ˼ŲӦҲǰĪѽ
¾û̻˼¥һӱƽһе͵ţƵǣȻ󵶹һȻʩ̰޳ܵͽ귽ɡëʨԪҡʤ١Ԫλѩ˳ޡ
һۿˣһָŮǰֺãƵ˹ȥһץ𵹱ڵصİȻһнббӻصָŮ๧˵˵һ֪ʮѩСϵʮƱ˵
һĹȳŮҲһָɵúƯæͽϿͳһʮƱ
벻ֵˡڳңĿհıƤңϵɫʱͱˡţæҵطߵȫ־͹һʮƱȻزˡ
Ժǿ£Ĵˣһ˫ĿŭԼã˼ѯԼ뿪ԺΡ
˪첻¡ز£ɭ£ƫƫ½㡣ֻܽǱһ꣬ȥŵüڱ׵ʮƱֽ˰ĲҲۿװıƤңʼû뿪áҪ˵뿪ҲֻиղŴӵԺ⼸ûʮգҲһգ۵Ĺȥ
οǳʿأǹ¡
˪һʱʼնľޱضֱ˵Ǿ䡰ûʮգҲһգ۵Ĺȥ仰ʱֻĴ۾һһӾܽ
һ˿Ϊϸ΢ı仯˼ܵ¥ˣָ֪Ůһڳڡһ飬ȡ֮ؽӿڵûʮʥ¥Ĳ֪ڰİ˱͵ǰ¥ҵʮƱǲλ˼ҸߵģҿɳԲ׼˵󣬲Žڡ
¥һϯʵָŮߡ
Ϊ˱͵ƽǺĽִ¥׿ڵټǡʱֲڳĻα˵ժȥӵĶ˳£ڹȥˡ
ʾȸֹѪ˿ڣȻȥʱ¥Űеﳯһ٣㻹ָŮ
·ҿŵĽ뵽ˣŰⳡɱ˶ᵶŪˡ󻰲˵֪žĻȰѵءɹ۾Ͷĸｭɽһ죬ʤõߣϵù֪ܵ⸱ӲƵϣ¥ֻҧһƴˣȳ˵һӵȻֽʵﳯ׻ָŮ¡
ӵ֣ݲۿѶﳯһ˫Ŀض¥ð쾹˵һ仰
¥ɫ˵˵ĳ־ڶᵶڴ˵˵һ֣֮Ŀ֮½õġԣֻȻ黹
ƵƵͷʣĪвñʤҵľ԰գ
¥˵ûУ
µûаʤңΪβﳯҾʤ
¥̹ϵ˵˹ԸҲ޲Ҷ
ʣΪʲô
¥˵ŹϣϡڷǷʤ֮ǰõʹҶʤλʦ𣬺οʧܣ˵˶ʦš
һ˵úã²ǿ㣬һظһ飬ǿһָߵͣɱ˵ò
¥ش𣺡Իֲ飡꣬һ߶糤Ķ̵ѽ֡
ָŮ³һ䣻ɴֽ࣡Ҷõǳ齣ˮֵָҲһָ㽭ɽ
һ¥ˣö̵Ŀ¹һֲָꪣԹصػһָ˸
һ׷߾ᶷϳʮָսʮ㡣
ʼܿ彣ʽкָֻܿһƬâ磬ָӰХ
ڳȻǽ֣һҲ۽硣
¥׷ߵĹйٲ㡢͵š桢޳׷ͽ浶һϻꡢƽɫԡ·÷䡢ѩʮе
µжɽ齣ˮ롢ڽϱۡŭϽ׳ʿ󡢸γʹϡֲ󡢶±ۡͷءնϳʮɱ˸ѽѷ֣¡
ָ͵ĶԿУ¥ֻʦѧ˸ԡǰɡǷšâ㡢ƶתбһָָһʩչƮ飬˸ҿǣնΪǣָԷߵʹã಻ϣ糤֮ˮ
¾۾ѴлʮָеԷָ·Цָϡָ㽭ɽָɣָϳָ¹Ϊָʯָָ˵ءָɽĥָֻšָԽָѻҧָʮָȫʩչֻһʽһָϻ꣬Ҳ¥ս˸ƽ֣һˡ
ֱʱ¥µĹտָľҲδȫԸԼĸм
ֻ¸Цճûʹҵһ󾢵УֻõΪֹˡ
ʱ˵ص¥佫˺Ͱһһﳯ£᲻ﳯҲĵģ˻ֹ
˼һЦ޲ɶԾԡҴ˴أǶȡܹǧﳯ˵֣ҲüþգعˡΪô˵ҲһĶֵϣο㱳Ŀɽô࣡ͲղߣҲС޼ɣҪǱػع⣬ûסҡҪ˲˵ſɾһڵˡ
ΪˣҾðʮ죬ٸһζᵶĺûᣬհհֵĽүԼŮ֮ħӢ޶˵ķɺ书һָŮԵ˰ɣ
һϯֻ˵¥һߣһϲߵǣƾԼõͽ޼ɵˣܴһŮжضԼϵﳯϲǣµĿԻ˵ʮʱ䣬ߵʦͷﳯٴԼܺʹŮƽ¾ԲʦĶ֣ﳯҲ;ԲС
¥ЩɣָŮһЦ˵ôΪûʤһŮ֮˼ôͰڽ֮ϷˡҿһǴƽ֣ҪңѵͲˣĻڶֻ֮£˴ӰĵʮƱأΪһ֮£һҲ˴˵ģ˭ҲЦ˭ɽɣ
ô˵¥ʱҲֻˣæ˫ֹ𣬻δ˵ʹ˸롱ĸʱ¥֮£һЦ˺ҹա
ߵ¥£ȻˣͻĹ£ȫĻȵɫ䣬һ侲ҲĴˡ
ֻ¥һѩ֪׼Ǻ͵һĽһ񣬺ųư˱͵ƽᵽ
Ϊȥλ˼⣬κ˶ô߳͵컻ձ졣ǽüͷ濪ˡ
ĶĹȳŮ˪֮µĳЦˣժĻȵƣŭ֮£һʹðʰơ
ãϧµ̫ˡ
ڳЦ˴֮ƮʱȥΪ֮⣬ڳ֮˵İֱһؼϮһˣ˼úʮĵַ׷ʮƮļӱܵһһˡ
ƮһȻǸϡСɿݡòİ˱͵
ƽվƿڴΪһȺ˵°׵ĸôʹպϳһȺӣȻȥүү¶֣ҪȰͳǵţƹȻɭյȥ
ð˱͵ƽôֺôֲ۱ֵغҽһӣȻý䣬ԼΪһܼ֮ʱֹԼĲһʹð͵ϮһˣӦԼ֪ƽϣװˡҪȥ˵Ūø㡣
Ϊá
¶˵ƽĿһ꣬Ӳٵ۶Ŷ˵үү鱣ûţ൨ȴˣǵ㣡
Ȼ첻¡ز£йĸĺʦһҶһԾ̣´Ӱ˱͵ĽΣֻǿŭЦ˵үӣȰҲ˱ˣˣ˵˼ĿǰֲȱǮѵҪóһЩѹǮ
˱͵ƽһɴ˵˭˵үүȱǮ
˪˵˼ҲǸո͵ʮƱ𣿡˱͵ƽڱүүֻܳƱʮܳ͵ģǴ˾
ð˱͵ôϹͣЦˣ˾ǲҸʮƱҲˡɸɴһ仰㻹óӣ
˱͵ƽ᲻ˣֱָֻŮͷŮ޵ϧƶˡ
ҪǮٿڡĿǰʵʵڵȱǮͷϣٶ㡣
ָŮ²ѵ˵ʮƱûͣһҲ˵Ͳ˵͵վһԵ¥Цˣ룺˭ֻҪմλүүûպ㡣үүǾ䡰ҪǮҾٿڡĻУƱͶɴתˡ
ƽظƽ˶£˵ûֻϧʮƱͲܸˡ
ָŮ¸Ϊæʵôһ£
ƽйƤһС˵һҸб͵ˡ
仰׶ƽ˵ҲţĿ˵˭ıôߣ
ϡĹһγˡµʻճڣͻһˣ֮󣬲ҡͷתĵڰ˱͵Ǯߣһ˶
һԼǱͽֶؽܸ˱͵һǰ¥ָ֪ŮϷǱûͷת򲻿ɡ
ûСؽܵĹȳŮ˪ؽŰװ̩̩֡ĳϣƳȱСӵһƤӣ΢һ֮üΪŵĿѯʵүӵʮƱ
СؽСƵɫ˵ȡν֮͵ȡá͵ãλô
˪ҲǸŵѪùʶҲûؽܣĽ͸ԼˣҲûмС
ùǣֻһͽʶСؽܣƫ´ȥʬȥˡ
ɵؽһ㣬һ𣬵ЦһؽһСֵܣɶɶʦ˭ѽ
װ˵Сؽܣװܳ˵ĻеĴСȴǰ䡣˳ǣ͵үӵʮƱǲǴɶѣûʲô汾Ժģҵҵ̨
˪һмС˰˱͵Ҳϲǫ𡢻ͽˣæѳһɫ˵
˼ĺ֮ڽֵһ˵ѵͲܸΪĺ֮ڽԽҲ㵽ɶɶѽ
ƭĹȳŮ˪С¹Сʼȱˣװɲ˼ص˵ȥĵֲú˼ȥ͸ˡ
ѾͷĿֲúһЦӿڵֲܺģƫҪԣ
ؽ˫ҡ˵ǧҪҲǧܺ
滹֪˪θˣִֵ˵ҷǵú꣬һͷ
ȵ׽ʵСбܿˡ
±Ͼþö࣬Լһ͵һæõѵСӵˣȱСӴȱ´ȱͽܣֽؽܡ
СЦ˫ŴָĻһˣҧֲ壬ؽԣӦùҽ׵
һؿɰһ˪ˣ紵Ҷ˫ƵСĵ̫Ѩ
ںؽܵĹȳŮ˵ǳҪ׷ȥС
˫ƿҪʵδ֮ʣ˲ֳܵؽܣʦĴ򷨣Ȼ˫ڱϷƵĸһ֧ɥŶֱ͹Ѩ
Ҳֿ졢ٵоḻ£㶸һбţ߳ȥһɶԶڵϡ
СץסˣƤ˵ϹŹܺӡѽ
¥ڳǿܰ£˪ȷʵˣֱֻһ̧Ȼٴΰڳʮָ繳ͷһһԳĶץ
ƽĻȵؽܸϷŪˣҲһСģ˲һ˪֣֮Ӧʱͷˡ
˪÷ۺ죬ҲϺƽƴﻢµزþʹȥֻýƮ¡
Ƴ¥һۣȻ˵үӣϷˣҲˣοӲǹȥʮƱТ˼ƺȣǾʹ˷ְɣ´Ҳ
ƽͷѾͷ˵ϷӦ㣬ҲôӦϷһ¡
˵˼Ը
ƽ˵Ҫʮڲأ֪ݵ񣿡
ָŮºɵصͷʣ뿪̨
ȷѾ߾ˣ¥Ŵؽܣٸ۲ƽ͵꣬ǰȥӭӶ顣ԼͰ˱͵ѡһܷĵط¡
ƽԺĵһ䣬Ӳ¥ʵΪһóɹ
¥˵ָŮó߳ɹ
ƽԿʳһ䣺˵
¥Ϊػش˵µ˳ָŮ׾Ϳѧʮıĳ׺ݶָᵽʱָػıɫȻĻԵòָŮƺţһߣʮнȻնϳʮ»ʱַܳһս˫ּδɫҲδһգҲŸҶ϶ó߳ɹ
˱͵ƽƵصͷŮĹɲ⣬ҲܳĹġ
ʦҶʼ֪̫ࡣ˵ͣһ½ӿڵֶλܹ֮Դݴܶ㣬Ϊһ㿴˵꣬ӿһֽƬ
¥֪ͽֶؽǰݴģҲ֪үүеֽƬʯǵĴܹܲϷ͵ݵģæֽӹۿ
ֻǲϷױдģҶʮ꣬ԭϵӵܣ彡ᡣʮʱʦӳأǧɽȪ£ѧˣǰʱʮ꣬ŽԼӥצƲնϳʮ;Ϊеĸ湦ҴҶɲ⡣
עҶִԣѺϣӣһ֮رһ֮ظΪ˹Ƨ֮һǷֱֻƾ¡
ƽ¥ֽƬۿ鲻Խس̾ӢѡвϷɳܹܣΪˡڲ̫ʱڣܲҶƧ졢ѲɷסϧĹδȫָȥۣкҶһϸߵ֮ͷ
¥ֽƬϸۺãղ׵
˱͵ͻȻ¥һ˵¥Ϸ˵һ򲻼ҿ쳣㣬ﳯֹϵһ֣֮ػ֣Ҳ޼ɵ
˵㵹ӭϣ鶯֮ﳯ
¥ҡͷЦ޷ԵĸȥŮˣүǧҪΪҳ⡣
ƽɫ˵¥Ϊڳ⣿Ҳֻ취ܱʦٻӵܱȫ޼ɵΪԲκʧˡ
¥һǰʦȫΪҵҵսΣȫƾҩĻ֮ԻָȲһΣʦҪзϡɥˡ
һΪŮȫƽᣬٴȰ˵ֲҪȢֻѡѵǵӱ϶Сթһ䣡
¥ȻԣϾһ𾴶ԷǳԼ˼ңҲ֪˼һģֻĬȻˡ
̽˵ؽܺͶֱźڰƥԸƽںؽܵߣ͸¥˷ֵˡ
ֻܺ˲Ͱ¥˻˯Ѩ۲һС͵еˡ
һ·ϣͨػصݻط֣ȥ˻δȬСٻһ⣬絤Ҳתɽȥˡ
СٻУֻ֪νָӵð˰ӼţԼʦʦĸϣʱǰ
һ¥תͿһæļٵ¥˵ʦ򷢲ؽȥңΪȥ𣿺ﳯٵĺŰ⵵ӼǻĴ¸˵Ϊ˴±ϵģȥ
¥ˡⶼͷ죬Ҫ˵ﲻ׷ֶﲻ鼱ô׷Ѱ£ڶʮڣ跨ر֮£񲻸˵Сٻһ˾˷ɵһЦθҿʲôΪѵģӷֿˡƾ书֣ڽĴ·ϣĸ۵ĸʹڳǰȥ׷ǸʲôָŮˡ
һʲô鶼мĵСٻ뵽ö˷ͷȥ£ѵΪ˾¥˵ʵڵģ¥ɲ磬᲻úͶֿߣֵֻ˽֮Ļȴغ֮ʣһ˵·ѡ֮⣬ûʲôȫ֮ߣҲֻ򱱶һٷ֡
˳ó緹ʱ䣬˸ƥιˮŴϣʱ֮ǰ͸ϵݸ
һʱֵҹ򶫷ϾҪֻϣ¥ΪļҲֻѰҵ귿סһޡ
ӣ˵ʱˣǽס֪Ҫǽס
Ƕ˽귿Ըˮһϴʱͻӷⴳһɫ긾
¥ɫ䡢鲻ϣϸˣǵԼʦľѦﺮӢĵڶʦħŮɣͬΪħŮɲ̣֪һ׮鷳ֵˡ
ԭħŮУħŮҲĺֺݣΪߣ֮ƽϡڷȥ˿˱ᡣ
ľѦﺮʱعѣɡһĺֺݣΪѺϣٳڽϡ
ֻɲ̣ͬħŮĺֺݣ֮Źִּ֣ټֶʿáָãҪɱԣµ˺лڡһλԵУƫƫһۿ˳Ŀ¥幫񽿣֮չ¡¥Զ񽿸ģɱ֮ͽ񽿹ֹ
κ¥ȥοǸΪϧѹңֳĿɳĿŮ񽿣ͶΪޣʦʵȥ
ûݶ鿪ڣ̾¥Ȼ˵ǰҼɱ㣬ǿͽȰסˣҲԭκǰĻ顣κˣͽķȲ϶ѾͷҪʦľͷϱүү㣬ѵͲɲҲɱ㣿鲻̫ǰĸŮͽ˳湫Ҫ˵ӳîҷСӲɣ
¥ڴر̡һеı֣ԼʦҪ޹񽿵Ķʦܲ氮ݼ֮ģԴӺͶԵ֪ػ鷳û뵽ڹˣжʵΪѡ
ƫƫλɲ̴ʲôǷֱֻƾԼ¡һ¥鲻ҲЩֹʧΪ¥Ϊغϧ񽿣¥վȵ˶һ˵Ѧ纮ͽķϣҲƽϣֻһ㣬߰ɣ
ⷬѶǻˡرǡ߰ɡ֣ʡŭ֮£ûڶ̫ϥǰҰԼ͵غ¥ǰָԷȳΪҶ鲻㣬ϵáΪ¥㣬ĵԼˣһòŶ˳ļѹ㣬ʲôֶֻʹ
˵ǰҲǸԵҰѾͷԴӰڶ̫ϥ£һ˹֮𣬲ǿҰѹȥֱ죬ɲ
ǵ̣һӶ£ںһɹȻһЦ˵ãѾͷеҸҲҳ㣡˦һƣ򶫷
ҲοĶ飬õĸɹ֣ҪسʡеǣݵûУһмҴĻӰѻֵץ̵ұѨ
¥һţ֪ǵִ󲻿ˡ
ɲʼûйΪѶ˼ֻһ££һԸ¥һˣȴеץץˡһҶ͵ңץ絶Ȼʩչн򶫷߼羮Ѩ
һʵˣۼʹҲзϲɡ
񻯵ֵزҲɱĴˣ̵һץһУȻʮɵĹٴץһѻꡣ
¥¶ƴ̵֪Ķ֣֮£벻ֶˡ
ֻöۻţһ˫ӰͰŭƴ˴зֿˡ
ŭ֮£һЦֶ޵ʽУһ¥з;֮ʣ˫ֶΪߣع¥
Ƶ¥ֻƲŻ⿪ơ
ٴεֽ¥С˵խʩչֽţȥյһ˵գ˳ȥ
ظ˵²ҪܣһҲúƴһΣ϶̫ɶˡ
¥̧ḧ˵һнľ˼ˡϾҺ˶񽿣Ƕʦϣǻ̰ɣ
ϾǲˡԻԶ񽿱֮ͬģˡͷǿҲͽʧˡ
Ȱס֮¥һĿյϡȻһ㶵ǣǿƫƧĿյϣȻһֲŵվˡ
ϸһͬɲȻģһǴʿãһǴСҳŮԶ
ֻ˵֪Ϊ˺£񽿹ȻӹһţдŵġŽ¥ϡ
˫Ŷ񽿹ţ¥ֹˡ
˵Ҳ֣ղŻȡ¥񽿵ֺ󣬾ĵˮ
¥˺һӣŻعһֽŵݵɲǰһ˵˼Ȳ𿴣
ӦǾ䡰һûůĹ̲ŭȫҲ¥Ŷľֹϣ¥ǲ񽿣ֻڶ෽ѹòӲĳˡ¥ôһ˵æбƴǵдģȻȲ𿴣ֻҪ֪µĽˡ
¥գҲǿȿͲŷ⡣֪ѣһ֮£ɾĿɿڴ˵һ仰
ԭд˷֮ʱŸͺǣ෽ﻮȡұѹʹǱأǸŭԭΪ֮أʹ֮ݵû⣬˹̵ۣ֮˿˹֮飬Ү֪ӣĿǰ֮ǰ·һѡһҡľ֮·
־֪ٶأ񲻸ݾڻ֮УΪԼؾңԲлٷᣬѾԡգݡ
һۿ¥죬ɰʦͽĸŮɵˡһѣ¥Ƿɿؿһ̧۵Ȼ˵µˣƾһˡ̾ǻҺҲĺӼ˻ҡ
˦ֽ׻¥ȻӲøһˡ
֮󣬲һֻ֣ش¥ļͷϣȻʼչȻΣĶ鹫ˡ
¥еĬĬؽӦô졣
öΪˡ˵ģЩŵ·ֻǱġԼͬûмʵǰ¥ģǳڼһֿ
ͻκһǵˣеԵʱ򡣺οڵ¥úԶᴫţֿǶ񽿵ּܲǵýֱ٣޲˫ɶǰȥӪȶ񽿡
Ѱ¡ﳯĴ£ͳͳˡ
һת¥Ȼ񽿽ţҶѿˡǾҪȥѨ̶Ҳֹ㡣ǰһˣƾƥĽƵȥһ˼ղɽأܹ׷ҪﳯԳӪȶ๫Ҳδް˵⻰ǲǣ
Һ¥ΪδﵽȫʧȥǵĵزֻҪúñؤе̽һҶϵףڵĳû򣬻׾ٵġ
뵽򶫷ͶȥһƳмĿ⣬лʱԼ
£һҲ㵢飬Զ㶫һ·ȥԼǣҡ˻صƥ󣬶һٶ¥ҪСӦһУͺԶϡҪһЩʱ䣬ҵӢˣ֪֮£Ƕ˳ֹ¥çײж
鼱¥ɫδͻӱ޸ϵ̫¥¡
̫¥̫׾¥ഫΪƴʫ׿;γǣʱƴ˽Լ֮¥ԭγǹʳڣԪޣǨ˴
¥ΪܣЪɽʽ̨㣬¥ڱǶסŸ֪µ˵Ļϵ̡֮нԪʯʮ飬С̫һȥγдΡ¥֮䡣
¥Լһ֮ң̱ȪΪ׵ĵӱʴīͤһ
޼ؤ졢Ѱͽȫؤԣ¥ոս󣬾ͱؤͽڷ֣ǰȥѰͺӥ
ʦⲻҺɥ־һ«վƣг£ϾżȸȻ˯
¥ҵʱǡ޾Ƹѡ磬¥ʦͽǸмġ¥˵󣬾Ͱڳס£ԼʹҴҳȥˡ
һʱ䣬ûл¥ǽҲֻĵȺϲڷɷӡʦĸߣʹ¥
ù¥ƿԼסķţϢһ壬ŷָƣ벻صڷڵϡ
¥һࡱδ˵꣬ͺӥ緭ѹ˵˵ؤͽڱ£ҸҲƵ³һүһҾɳʮеĴӣһϴı飬ֻҶһ岮ֵܽҶǴסҶϢʮǰ뿪˵⣬һ֪ˡ
𿴸Ϣ̫࣬¥ȴ֪˼ǲˡȥһٸ͵л⣬˵Щʲôͳź¥£߻סʱȻһƳ᷿еϨˡ¥һݣȷ˽סĶ᷿ԭ䣬ܲ͸磬Լȼ𣬾޹Ϩæһ㣬һʽƽǰҪǰӭУȥ
Ժɨ衡ɽOCR 






ӱϿ¥óȻڵϹڴǹðʧΣպ͵ġһҵټṦ˵ֵһƴġΪֻҪ˲Ϣ֮䴳ȥͺڵĵ˾ͬȵλο¥ĿҲһȡ
˵ʱ٣ʱ죬¥ڵһɲ䣬ͻȻХշ¥ź˫츮Ѩ
ø¥˫δմʱʩչ׽֣⽫ԷöͭǮץڣǰ֮Ϊﵹٶ˽ڡ
أһձϨֱ֧ȼˡ
¥Ѿ³ԼеģָŮɡ
һЦƻӳ֮Уһ㡢϶Ů溬ЦӭվţָŮ¡
֪ΪΣδӰҡ֮У¥ͻȻ˱͵ƽȰ˵ԼǷ
¥طˡ
͸ָŮƺܿ¥ķθȻһЦͿߵˡ
澳¥ίʵܲסָŮϷŪʾԵͽ˫һţӵöͭǮҵʮƬ
ƲһЦֽ¥ʮƬͭǮڡҲûôٴηֿʱʮƬԵЦ˵δֻйһצ͸Ҳѧĺ𣿡
¥µ֮⣿ֻҪ¥ܰʮƬͭǮùʮƬĻ˼ָŮ׼㵽ףҲ׼ὫͭǮһͭ
һǵ¥ָŮǰʾɷսϲ۽еͭƬһͭ»ɶָŮЦøΪÿˡ
¥һӣָŭдΪĳɱ㣬˵Ϊֹ仰㣬ң
»Цû֦Ҳ˵Ϊֹ仰Ȼ׿˵ģܲܰǾ仰ǽ齵ɣҲ˵󻰣Ҫ㻹Ĳκңοǵø߼˲أ
ŭ¥ֱðӣָ̽סԼĶ̵ѣָŮȻƷ粻Ц˵Ҽȸ㣬ȻĵϸҿӲоžŹһ쵶£Ҳ׼ͬʱҵУΪգ֮䣬ᣬͬʱֻܴĶֻѥǶģרҪĽӬ顣
¥ָŮⷬŪÿЦã룺Ѿͷһ㲻ؼ飬СѥϵĽӬ飬ֲ֮еἰĶһһйˡ׾ĺڣ˭ҪλҪŮҲ浹˱Ѫùˡ
׼¥Լú޶־ʱ²ſհЦһգתɫ˵ţǿڱϵô󣿡
仰津¥ʹ֪֪ʣǳ̾һ˵ͻڶҺﳯֱΪһ塣֮ڣ֮УСҼﳯﳯҡĿƫƫһʱͿΪ˵ǽ£Ӧ黹ţŪǻ
ָŮĿ΢ϣֻǰ˹ǰŮȻ̾˵̹֮ʿ´Ӵ˲ϷŪһ𣿡
¥ҲǸͷϬһͨ˵һܡ֡
ָŮ£ź¥£̹ϵ˵ʵ㣬Ϊɱȱʮ˼ҵʮرﳯ־ڱصáǰһǬƵĽУõݺ嶾١ǬԼ˵ݼΪѵã֮ʢÿ˷ʱ嶾ٲң֮йֻҪܰﳯõ֣Ǭֶ͵ϣȻվȥȡ֮Ҫ֮³֮󡭡
һϯδ˵꣬¥õνѣ鲻Խ׷һ䣺³֮Σ
¥޼Ӽ˵ȴŭ˵Ȼã޸򵱸ܲѣһˣ
ֱڣ¥ȫϤնģҲ֪ﳯһ֣֮ԼֱϣûУ޼ɺԼҲһͿأһŶ塣øлԼйףʹԼװﳯʱµС
¥˼ͻʣ벻֪ʲôʱѵǬƣ
¥ͷһ𣬻վ
·һָϵ˵Ļϧ˴ᵽҸߵʱˡ˵գվߡ
¥ʵڲֳܱĬˣ˵ҪʩչžŹһ쵶أ
²ӯߣЦ˵ҸģžԲôɵ
ָŮĵϷȥˡ
һûκη籩ķ籩ȥ¥žԼһ亹
ոѵѥӣҪǴԣָţһٵķӡɲˡ
ӰĶȽ̸У¥֪ǰķŸɮ£١顢к衣
ɳǰ壬漴ѥ
ӡʦȻ˵ʩۣϧɷȱƳȣȴ˿Ŵ䡣
ʩǰڣӷ𣡡
¥һʵɵ׼ĪҶ
ӡʦͷ˵ʩöϤ΢ĩĵһ仰Уʵϡľʩͺӥ𡢱ѰݶҶһҶĵ֡ʵ۵ؤӸľʹлˡ
¥ͷһϲסӡʦЦ˵̤Ьٴȫѹ¥һˣ
ҲǸ¥գϲʤӡֻʱȻַӡߵļԼسһ¡
仯ȻΪϸ΢¥׽ˡװӣǰؿȫֱȷӡϮ
ϼ޻ķӡϵˡΪ֪Էһ죬ûҶһ¡֪¥Ϸ߲ɣòð¡ʼû뵽¥⣬ͷϲ֮£˫ֻţֽ˿һ¿ʵ¥ֱۣٽ¥һֲָꪵغݵ¥ѨĽ¥ָ¡
֪¥ֱƵģһӾѳλ˵ָ꣬Ҳɵػʯ϶˻˷ӡࡢءź˫ȻѨ
ʹòƿŸɮͺͷͽڵˡ
⼸¥ʦͽˡֲݣڲ¡ĵȻ˷ӡѨΪǱһܣʲô˫ؽڣʹΪһ̯ϡࡣ
ӡҧг˵ݣҲ̫Զˣ
һӡĻ¥ĵرƹ䲻̫ĵϸƾǱһҶһϣҲ֪⹦ԴˣʶȻҲһȣԽϵĸַ᲻á˵԰ɣ
¥˵ȥӡͱձɫطʣô
¥ȻһЦ˵ôֻһԣѧɷַ鲻顣
һɷ֣ӡɫͱˡ
ڽϻˣû˵ָ׷Ŷײ⡣ŵ÷ӡڰţ֮£ʹġĸԸһҲԸֻкã°ɣ
¥ЦӡУźͿˡҪ֮£Ҫкá£һһȥԴ߸𣿺οǺţ˵ǲԣ
ӡ˵ԣԸҲԸţɱҰɣ
ӡȷʵԼװϷƿ൨ˣ¥Żѯʵ˵ʲôܹҶʲôԸİ˭ָŮĻȵֻҪʵعԻ
𿴷ӡһҵϺУ涮á̰ΪϧĴ¾һڹǰҶһǬơ˳Ѳˣһ˵׼ҵҽǬƸװɻ𹤵ˣڱ£ǬŻֶ㡣
¥ɵһ룺ǡ粻Ⱦ޳֪øĺֺݵıһ
ӡһֽ˵Ҳʩ㸣񣬲١ڽ賿Ǭƻˣڤڤ֮У𣿡ʩʵָŮĻȵѹûмƶɮ˵ʵԣֻʩ̧֡
ӷӡⷬУ¥ǬƵˣ׼ָŮ¡Ը˴Լһⲻܲ¥м֮顣
֪ӡĶʵ飬֪ԼҲвѸߣ¥ֻһ书͸⿪˱Ѩ
˵˼ӵģӡܱһΪǷˡ
˷ӡ¥룺Լһ˼֮УûаȲҶϼ޹ʣֵϤǬءΪشջǣ͸ɱ֮ģĿǰûСΨһõĻϢﳯһ֣֮Լͽٲ֮ء
뵽¥סˣһץϵףƥǣ£ӭѲ̹ǵĺ磬š
ϲδճǵʱ䣬Լһ¥ûп˼ֻһζس˼ţǰκԬұ򰮽ԩɶɷ񽿣κԼԵᣬ»飬Լ繡ֻ幫񽿣ʹԹֳ磬Ǳڣ꣬ƹŷ𣬸ʦ̣ݾӷ£ۿȢκٻ鶫飬ܸðɱΣգȻأعʹĿĻΪ˻ֶҵĳޣ˭ϵһƬģӦ׸ͽ乬ȥĹ¿¡¥渺̫ˣԴָŮǰʱǬ֧ߣ¥ʶԼһ·ϵ٣ʱ޿̲Ůӵļ֮¡Ҳ֪Ҫ຦ԼǷʤԲһжȻԼǬƶԸӡ
ȶ¥ĳɽɻƺӣݽƴźĻȵ㡣
˳˵ԩ·խ¥ɳ۵ɽ£նɹƺӣҹ޻ĴҰʱһƵӰڵӰҡ֮Уٴˡ
¥ȻģϾϤˡڴδȫ˵ļ綬װһ塢Ưɫ޵ĴȹϵɫҲɼеˡԽԵȣݹˡ
˲˼ǣλĻȵŮһ䣺ι仹ûΪȴɡĵزҲѲŮΪüݡ֮ӣҪóȢҵľǧϤˣĻΪƽأҲǵɷħɡ˵ǲ
ЩݣʵȷϵˡΪǿڹϵشﳯ¥ֻап࣬ϻ淸ϸĿǰϡ¾پһ˵ڵľƹ˵뾡Īʹ׿ն¡˵·С˼Ĵ۾ֽ˵˵ųһ˽ܵĹɴʼ˳ǰҲÿ಻ƽ£Ըѡ𣿡
˴¥治ܲǰŮӵĲǿǣ˫ɶáԼÿԸѣĸֻΪ޵ЩȾԳļѾ䣬ǵ˹죬ʵĳ֮⡣
ָŮһӲȡһ⣬ֻռʮƬкõĻȣһ«վƣЦ˵ҽܲãӦǾ䡮ƽҹıһ֪ܼʷ񣿡
±˵ϸþ̰ɫ˵ӵܣǸϰ¹ھӣҲþǧ֮⡣
ƫƫλŮˮ޵¥Խǿ͸¶Լ⣬ԽǲǡпϺֽӴߣһǣǸѲǬƣ߳ŭ֮£ǰﳯǬơ
ʱలǼ޶ȵġָŮЯѰٴӡɫ֮ýһǣȻɫˡ
²¥ڣǾǧ֮ϣ֪ˡݱɫغ˵¥䲻ʮһΣ׼Ӯǧű
˵ʱƮ˷⡣
Ҳָ֪ŮµĺȻţ¥ĸ񾭣ȻһϵҲϷţȻղƮ⡣
һ£գĿ緢ָŮһ֧ҵֱɽȥ
¥ںͼκ͵ĳڽУҲ;Ȼ֪ǰɽֱĵ֮Тڴɽ֮´ŸΪɽشƺ뾩˺֮䣬ƽ̲죬ΪƽԭȥԻͷѩɽ塢ɽɽͷԼ֧ɽҪϿʱڣƺܹ˰ΪΪνһٵλӢۺú̾ݡ
¥һ·׷ɽнڷڡ״ͨɽνկʺҪɱǺڴ˰ء
¥Ըʦһ貨ԪԸ漣£ֻ뱣һξˡ
ȻƳӰֻ񣬴ѩɽƮֱµǰ
¥һϳͻȻĽˣʧȥټĮ˫׽ְӾֺ顣ͽλɽ֣ʦµ־޿м񽿶ɰͨϢļ
ڴ˹ʣ¥һ̽ˡ
ָֻŮȻٳˣĪɽʱӻֵľƵȥ𣿡
Ц˵ͱѰӵĿˡ˵ûˣУҲң
¥һ飬³ɶҪﵽˣԽ׷ˡ
ָŮ»˵ϵͷ϶ʥּҲŲָŮ¡
¥ּӶԼһ˸ٶˡѲǬҲ˵ʲôҲѰϷȡݺ嶾٣öıóѡ
˵Ӹ̧㣬ҪǾǧʶˣίԣҪģǿɲһźʡΪԼֲ
һԽ˵ԽףԲİֹɲô˵յױȲݸߣ˼ҿȡȥܹѽ벻У
ôһ˵¥ͿˡԶΪϤˣܹԭųƹضһʿȲȥһֻ󣬵ʼβ˥ȡܹ֮ܣľǷΪʲôǬִδĬĮ˫׺ָŮߵķ򣬲ʵǻͷ壬ɽĶ̨±ȥ
¥ݼ򣬲֪滨ʢóһƬѩԼ伣Ǳ١
ǰˣʵǣҲʱͣ˵
¥룺ƾԼ¸ʦɵ̤ʵʮṦֻԲһƣ׼ܳ˵ǰ棬ȥѡõƣǰΣǾ͸ˡ
һƫչ̤ʵṦ̨Σңֱӳѩ֮е̨¡
Ҳ̨֪ڵĵխӭ£ĻȵǰˣһҲٵ뼯̨⡣
¥עĿ۲죬һ۷ֿȥԭ⣬Ȼһòݵİ˺һСɿݵֿ͡
ͺͳѲǬȻǸСɿݵֿͣٲȻаȴǸˡ¥ֻǱĹ۲ˡ
һᣬĮ˫׺Ҳɶ
ûݰ˿ڣָŮ絶ʣң
ݰЦصط˵ѵ𣿡
ָŮֱ¸ǰ¹ѻ𡣹̲һףع⵱ܹȥ˴ɲҪ㡣
Ҳ湻ݽթģôһɫ䣬ָŮǰ˵
¥֪ҪﳯжʱˡֻҪﳯֵԼƴҲҪᵽľġ
ͬҲһ죬ӣһ³Ҳǡ
֡ƤЦⲻЦȡһܴţƤŷ⣬ݸ¡
ղŻ˪£ֽӹŷ⣬ϱΪˡ
֪ʧߣڲûͰѾǧȥҪԵ˺ˣԼ滹û
ָŮȽţƤŷװȻɫЦ˵ƾеµܹܣܸһëѾͷ˵ǻǧһ˵ġ
ֻϹټӰڵ㣬ܹҸ㿪ЦܹҲҪҼƽϣʲô˵ҸϢˡ
δˣԼµЩˣһ̨߽ͬ£ֻǬƶˡ
ĿָŮ˵ıӰѵѾͷҶԾǧģ·ųն֮
첻ڵǬƿڵ常ҲСѾͷܾʱɿʱɿ
ݺݵֶһԹ仰զ˵ģ
Ǭæ常˵˵ڵıȷʵǰһرǼ¥Ժ󡣲ţ常ȥ
ҡҡͷ˭֪¥ǵĶ񽿹Ҫ¼Ⱥ궼ֺ֣Ϳ£˵ǧֵĸ׽ֻȶᵽﳯع⣬ȢѾͷΪƾǾǧӢ꣬Ȩִʲôģ
ڴͬʱµһֺֻϴһ¥ļͷͬǣ¥һûʩչ⡣
ֻ¸˵ҪɱҲкô
¥ԭмһһĴ㣬ָ֪ŮԲԼȥðνΣգȻؽͷһ¡
ּһ˵˵İ˼ɶĶ졣ǿݺ嶾٣Ҳ϶ƹ置ȵõ֣ȻŽĶǬƵġֻֻǬƣҪ˳֣òֶΡϧûʹǿﳯ
Ļˡ
Ȼ򲻴󣬴ĽֻǬơ
¥䲻ԸòֶεķʽʱҲûһϢ
ˣһתʱֶһֽһ浶
žս¥ӶԷιϣ֪Է־Բ
֮ǰһ˲䣬翴¥ĳࡣ
Ҳ³¥֣ɫ˵ѾͷȻġеȲ¥ұֽۣյ浶һжˮ¥µĹԪѨ
һһӲһһ̣μϮϵۡ
ֻһУͼ¥۶־ΪһƾеĶָֻ֣еâ㣬Է浶£ɷ׽֣ӲץԷһɱʵӲӲ
˵öԣսϴǡʤ˵书ȷʵԿھ¥ݵСģ¥һͱȺˣʧȥȻ
־ڱصõ¥һתơǰɡֳָָµһ̽˦һƬâȻмĵɽ
һƬѪɽҽУܹܵ¥һ߶糤̵п˿ڣڼ粿һߡ
øͽһش£¥һǶߵһɲ䣬˴Ĺһ¥̫Ѩ浶ֱ¥ͻѨ
¥λλṦٵоḻ£Ҳر浶ͻѨ
ԭͬھĴ䶾ס¥Ӧ죬ڶ̵΢ܿһ˲䣬˵ɱˡϵذѵһɣ˻磬һӻҼõĺϡ
¥ȷʵ޼ĺֶŭһ⣬ƲɴɽȴʹӦǰԣѪ꣬
⽮֮ŵ¥Ͼ׼֮ͽݽ棬Ѫ׺ݣҲΪ״һ˼ʱγ̵
ͻȻȣ̨ǰһһذһڽֱԱַϮ΢΢¥
ֻһɲǣⱩϮУʾƽն¥ѵأۿһ˲ǰȻƽţֱеϮܳ˻ǶߵĶ̵
һ֣¥ɾͲ½ذɴʹĽƶˡ
ʼָŮԵ˪ԼĽ˵ֲǹϧѹ磬ԹֳҲϸ¥ȥ˽СȷʵֵŮ˰ǧҪǱϾǾǧĳ񡣡
ָŮóһﴥڳڴҲʹܹܴ˱ɱһΧȥ˭Ҫ¥Ҿͽ˭
һšˣһɷ˵󺰴еˣǳ¥ҿһ˹ڰ׽ˡ
֮ԣϬһͨ¥Ŀڹ̫֮ðɵХ˳ѵؿ磬ʩչŸӱֻ̲Ƭѩ֮⡣벻Լƥѩѹ÷ʨӣƽǣˡ
¥һȥ˿֣һ漱ؽ
ƽüͷ̾˵Сӵ۰ǹ̫ˡҰӲһȾĺϴȻͲĽź׷ˡϾʦ壬Ļȵ˽ңұһ߲һͷĵ߰ɣƥʨӱ¥ԲĻȵ׷
ɹƺӵȣʿɴ򻢴¥û˼ȥŽĹٵˡ
¥ȥʦ壬һ·֮ͣطɳţֻڰұеˮһ죬һΪƾκڴ˱סСΪʨӶιһЩˮݡԼֻ뾲˶һܣƣˡ
ƻʱֽ֪ٹ̫ϥǰл¥伱٣޲ߵʦ壬֮ɸһĶȣֻýʨӽһʶĽ٣ͽʦҲʦܴкȻ糯ּ
ŹٱȥãѾξᶽı̫жԳӭӡ
էΡΡ۸ʼǱ¥Ҿ֮ģסȻˡ
жס¥˫ҡ˵뵱㡣꣬ۼΪˣԼΪֵ֮£աүвʱ¥һȥϷҮ
¥޽ߵңŸߴΡĻʼͷһᣬˮ
̫жЯ¥һֻ˫˫Ϻ񹹳ɵĽˮţ߹ʼţٴӻʼǬ١
͵ȵý겻ĳۣԴӵִͣȥ¥ĳδ
¥գȻ볯վã֮һķϣݾߵ
̾ϵ޹֣׸˳үƫƫԳΪ֪֮ߣνʦѵ֪ߣ񲻹޿ܲ㣬ȴᴫͼѧʿͽʡ
̫ܻƼĵ
̵۲¥Ȼ֪ĵ棬̫ϵٹʥϹͶĻ£Ȼʤһ㣬¥ĲΪٵľĶҡˡ
ðź󣬳Я¥һֻ֣òܻͷǰ·ٹܺãٹз׷ǰμݵ̫͹Ů׿ڴȥˣǴûеĹ顣
Ѷ˳
ڲΰݹʥ֮󣬳մЦشȤףãԸԳˡΪ㣬ǵֶ޶ġӡͷ
ٰл
¥Ҳ˵΢ң΢ң
ɫһϲȻָ¥򶫷Цӣڸĵڳ΢ˣ׶ģʱÿҪΪ֤ѽ
ֻʺ¥ָȥľɽͷߵǰС
̫ԭΪ¥ر¥ʼպֶȥһ¥ǰټκԼĸŮѳΪ˳ˣҲЦտؽ¥ĳΰݼ
һᣬ۾ʹŴ̫ܻתǬ幬ȥˡ
̫Ȥܸߣ¥޶һϣҳ˯ʱԸ¥š
ź̫˯ãǣ¥صĵм֮ɫ˵ҴԶصǺ󣬾үټˡ˵ܻؾʱȻ˰뷹ʦҴüǼ£ҲĬĬͷˣ׿ڴסĵ湻Ƶѽ
¥ϣҪǰȥݼʦ壬ȴöȰˡ磬¥Ӣ
ԨѧʿӢѧʿļַ塣
Ŵʦ룬æŹʹʦּ
¥ֵм常ڴˣ㵹ȸϹæʧϾ֮񣡡֮δ䣬ַǰȥ
ַ¥æ˵ǰʥϼӢ׿ڸңѷԸΪٵĳԡǱϾ˵ĽֵѽòҪײ
¥ΪϤʹڵģҲ֪մꡣر꣬ũ񵽴壬ֻģϰʮҾſգʧڳȺ࣬³ҹġΪԼһ仰ܴʹַ˵£¥Եظжˡ
𿴼ַʦĽֵܣԻ̫жͼˣƵһ購¥Щ黹ûر
ֱѧʿȥ˳¥ʦ䡣
ȱʮЦ˵ʦѾ¶࣬˼Ϊİ£ɫҲȴǰöˡ
е֪Ī֡¥ʦֵܣʵͬ㡣ĻǾףƱ磬ؼ͡˵£֪ԽĽ¸ֻúЦѵ㣬˵˰죬û˵˼Ͳż𣿡
Ц˵Ѵ㼱ģż˼ףǺüɱһԱﲻ𣿡
¥סĻͷ˵ߺ˵ɻѵﲻĹ
ȱʮѧ¥ĿѵĹ̫㲻Сӵࢴ𣿡
¥λȱʦû취ֻôߴϿԼȥʦ塣
ʦһͬţµĽʿǣƥԷ
ʦֵܶ˷ǰ¥ֱĹ¡
Ժɨ衡ɽOCR 






¥ȥĹ£ϵԭ¡ԪҲĽ˳Ԫ½ʽȹ¡ɻӴռؼʮĶϣϵҪɽš۱ؾ󡣶ؼΪľԺ䡣
רǾסԺڣ㺺ʯɵĽ̳
Ҳܳסһֱȵµɽţ˵Ϊʲôκεطסƫƫѡ¡
ԭǰųæɷս׺նʦ⼸˴ΪְڽΪӵսȥ̫࣬Թ㣬̰Ǹķ羰ţסټʨӦҲڣ˾ÿɽˮճˡ
ʼסȽ˵վ㣬Ƚ˾ʣָҪ·ɣԺ´ɨרսסкʨӦס
δӺӢŮü뾩ǺΪסΪˡΪӽڽˡǻĹͶ󣬿ŮħӢŮüϾһκ͵ĸŮһǼµ֮
¥һԺУֻʦ彭ûпӢͺü
ȶѯʣ¥ƥʨӣʶ֮࣬Ҳίʵ۵úܡ뾩ǣ˲ĿԽˡҿüϽʱֽιڳԪС
¥˭סԪ£̾һ˵κ͵ڶɲУȥɷԸ⣬ӦֵΪ˻Ҳ١Ҳڻιظºüˡֻϧ׵ĶսУԪ춷ȸǹţ͸׶ڷʣ¼צ¡򼹳ѶԪ³ҡİһͳȥˡ
Ůüش룬ͻ䡢Ҳƺһϲ´ͳһżȴ˵ݽֻæ˵ū澸ӦƥʨԪ£糿Ҹĸȥʱ
һֱڷ֮е¥ûȺüѻ˵꣬סȻʵƥʨĪѾ
üæҡһףŽеļݸ˵ʨδȴĸ硢һͬ˸㵹ˡѨַǳ죬ĸ˼ζû⿪ū澴Ŷµżȥ
һɷʥնʦʨӦǰԺˡ
ҹͬһżֻдٳ̶һû̧ͷҲδ˲һ֪д޶˵ġΪżǷڱʨϵġ
ƢҵɷһͻһЦȻ˵ȣһĵ治СһҾӣص㻹Ǻ̶֣ҵȥ˵ţ̧Ⱦͳ˺Ժ
òȰСӦֻһֶһͽ˳
ȪɽǸõطɽ´֧ȪܲȪˮ峺Ө񣬹ȪأɽҲ˶ˮԳصϷڣСȪ硱֮ƣΪɽ˾֮һ
Ԫ½Ȫɽ£ϣģ̫Ҳɽš۱ؾ¥¥޺õȽ
צס򼹳Ѷ޺ãסɮᡣ
Ƚүʱɷսѽ⿪ɡ˱Ѩͷ󺹵ظʨ̽Ѩ
Ǻε翴ɷֵһѨʱõץɷսóģܽˡ
֪ʦǣ򲻽ˡɷӲȥͷ˽ս常˵˼տǶ˺ʨʡõ˳ЦԶ۸
仰Ҫǻɱ˶˵ǰսһٳɡ˭ɷĸɶأӲǵͷӦˡ
սԲµʹŸ̶
ν̶ǻüɽһԲ̶˵ɽϲʯʼϸ壬ɴʯΪŮüΪʯ
ɽʯ϶еȪˮԲ̶ڣ캵ݣкǱˮ׵Ĵ˵ɻ꣬ɽԱ캵֮á
ŮħıԣʨӰ飬̶ŭϵ罣ˡͬɷȻùֵسܡ
һ˹ͺ̶οͣϰɽ
ͻӻת¹׵ĺѮһݳģݲб׺ݣһɷ׵ĺʮͣһųףֻͻ⣬״ˡмĹϡձСĿͣ߸ߵӥӣƬ촽Цʱ¶ɭɭݣ
ӴӶ˵ĳϣ֪мģĺߣĻȵϹº˳Ƶλɭ
ɭԵˣ׼ĳӾǹʣ׵СӶץˡ
𿴵λɭҲһǿ֪米ûгģƾүɭҲҺԼûйʾȱʮȥ
ɰѳȱʮѻˣƾǺ˴Ӳֳһ죬һӵĹ˵ɭүүͳǿͷˡԿ̫ʦʲôˮӲǲð
վڽĺӢòλȱͽܳˣ˸һңлˮֻܳð뷨ӱƳĄ̊́ơ
ſһǰЦسɭһɭֶ
ЦĽЦˣ룺˵λɭʮ꣬⺢ӲҺɭֶûôһ£ǰϼһɡ
罭֮룬ϡɭҲȱʮֵһɭֶûײɸߣһҹ仹ʮĹЦĴӾǹʣ˫һšǹλһ߶糤ǹ⣬ʺѪѪСץǱɫâĶץֳǹ̻ˣһһȱʮ֡
ڵȱʮǰʦŵʱͬˡеһȻһ֣һ컻ʽʵǹҲĿŵĶץлһĹţǰ͸ͽֵֶܣҲɭֶʲôǡһ㶼ġ
ʿһ߾ǹг붴ͱС
˵ţһжǶʳץѨ
ȱʮĵҲ湻󣬾ھǹͶץƴл£ͻֵƽƽƳȥõһˣǹһͣǹҪǵҲ֣ǹֻǰɡ
ֵʩչէ֣ԷĶץģ˦ַŵ̫ѨŽץȱʮץԼԴǵұⲻɡȻʲĲȥһֻ֣ǹˣŸԸһԴȥȣ־ֺ޵غˡͷĺӢһЦ˵⺢Ҳ֪˭ѧ⣬Ӳһ
ǿסЦ˵˵Ҳţ״ĵһС
Ӣ֪λк̨ԼҲûпɽղһŸ룺ɭ϶ȶô˫ˢطֿһɲ䣬һνˡ
ɭγڽָֻĳϣԼӼֱϲ档
һŮħϳȱʮ֣ȻԺӢǰϵײкϵ罣ĺ֪ġ
λһŭ֮£ɱӣƫƫǧԼԼλֿͳٳٲֻԼһģȻıƤڣͳֻڹâ䡢ӥצףֱ˫ϡ
Ůħָɭ˵ģ˸öװҲҽצĿɽ
Ůħⷬ˵ʵ̫Ľܶ쵱ƷĿǰ»ӵĺ˫ܡɷͷ׷Ϸһĺڵֽ½ħͶ뵽¡ɭЦһ٣ϹӲȥû֨
Ůħϵ罣Ц񣬽ŴӻȶƮݸߵӰһӥ̿գһҹ׹أӢǰ
ֱĹƮ֮ŮħſǵͶڻ֮ϡһһһɫĺɫۣϥײӣɫ׸ģ˫˫ֿȭûκαС
˵Ҳ֣ƾŮħӢеĵλͷḻĽν֮ܶãŶ԰׵ֽܡڵɷ֪αװаħҲ˵ƫƫϲߵǺҲ͹¡
λͿС꣬ӺӢֵܶ˵עϣӢԲ͸ǵݣеɫسŪźᣬʶ㣬ע֮£δϳǣѵֵôǵķ𣿡
ޡֶͽڴˣس
һԷ˵ǡɵЦˣЦô°ô
ĺ߸ոһЦ˵Ӣã͸ôϷסˣҲϲʧӣΪͷثֵʱ̫ˣοݴµİܽأ
һ仰˺Ӣʱʹձֱһ¡ԭվںӢǰλߣϵֵͬܣһͷƷĽйʣĽйáʮǰǺйһĺڵǶöָϵĹĺֶһ֣лڣű˷ֱΪħ֡ħצ˵պգһˣΪ˷ָձֱ֪˶ԴڹĶҤȰɢơֵ˶ڣ۹ֱһˣƴֵܶǵϳֱڹֱ£߳ŭɱĴ㣬ͻ͵Ϯֱڵǵձץľһδ˶ˣڶ˵޽˼ǺšӴֻ֮˵Ƿɢ˽ɢ˵ʧټ벻ʮĽ죬Ȼֳں̶
ϼ޻Ĺʣֹ˶˵ȻԲ飬ǽһ۾ϳǾٳһְɣ
ӢͽǷޣȴɷ
һָҪɷһϣϾͻðˡֳ̽ϵһƣ常Ľ״߰˽
ȱʮһʦ涯˸λܳ͸һģ䲻ʦȴŹʦͽӲ㣬깨ʡø޹үһʮ꣬ò׽¶档
˼ҿǧܸ޹үѧΪʵûмͷˡǰʮ˲ȥʮ꣬ҲԵ̫ĺⶾˡ
Ҳа£ܳ˭ͷϵţùһ𣺡һǧεȱСӹ̫үҲҵ˺㣡
ֹòƤЦ˵ҡ

仰˵ӢЦЦϸ˶Цˡ
ӢͽƣɭĿɽҲ⣬æһϵ罣ߣֱõҼ羮õǼͨİо
ýͺӢ֣ԴӰձ£Ƚħצĳƹצ֮ͷһ⡣ټЩ˴˵ֵܶ˹ͬµİͽץ죬Ҳȱʮġھɺ³ŭȼ£ûҵձ֮ǰŮħˡ
ļ£һУ̽Եץ˺Ӣͷ
ȵŮħӢͷһбҪʱÿʼˡֻһ۾ųɹһжģצХײץŮħǰء
ڴͬʱָṻʮϵĹһٹӢ֮ʣٶȻץҼ羮Ϊ׼˺ºӢһڹ϶ΪײкĶʮþ׼ܹʵ֡ΪúӢ״װ󣬱ϾǸŮ֮ǰŮ˵Ľ˵ʲôҲ᷸ꡣˣܣŭУƺӢ벻ԼצХһץУȴǺӢϵ罣ұֻۡҪܽұ˺Ͳˡ
ϧãֵҲȴû׼ӢΪˣҲ͹书ҪģŮ֮ħֵԺݡڡη֮绢һ©ˡ
ҲħצúϵһڽǰϹ¶ĺӢйжļɱ߰˽еһж߷նǰץ
Ҳ벻Ӣô׺ݵƴ򷨣ԸԼȡֵһæһšܿնһָ繳ץӢ̫Ѩ
Ӣһ˹õץ󣬷ڲЦԷĵСҲΪԼͬھĴ򷨶Цϵ罣ٻΪã϶ץԼ̫Ѩ󣬸ˡƹߣؾȡĴ򷨣Ӳƹֵʹʩˣѿһ⣬ϵ罣һâժ飬ɨõĲ
ںӢĽпѸףһ϶ֻƴһõĻһвͷ㾱
ŮħӢ޹϶ᱡȥһԲʩչ߰˽һժ顣ֻһõİԴӢƽȥˡ
ֱʬ£ʲſܱɱ˵Ƕһͬͬʮ꣬ĿöܲǻȥҲøܱѩޣͺӢƴ
֪ʺݺݵذѽһգ亰ǡҶ֣ܵʵȴΰֱȲȥ
ӢһУѽΪͶ棬ʵĺģ׷ȥһȴɷֿס
úӢѲʱȰ˵˰ɣ˵ѪӢı
һ仰ѺӢ˵Цˡ
ɭ治ΪϽʶȻҲͳһȡӹáһһʱƷζԼԭΪĿɽҲǾǧΪصˣǲˡֳ˫Աȣýм֣¥ɱģԼҲƱزںӢ²ɡһʱ鼱֮£岻ˡ
ҸͻĹ˻ȻĺＱģĴͶ¥ȿˣ˵Ϲλ±ȼĺֲ֮Ʋ֮ޡ̫ظצ֣ɱ˶ᵶӲݿ޼ɡһ֮۵˾ͽƽ߽⣬γССĻȣк֮ģʦ壬ķǸһΪ֮ɣ
ɭ򲻿ţʱ¥϶Լһ档ֱĿöԷһˣȱʮ·ӽͺӢУ¥뿪˺̶ǿһֱڿķֹͣ
æһӣŰѲںӢµĹˡȻֱԭԼļϵص㾰̩ꡣ
̩꣬߾ͲһɼΪƽԭ̩ǴӢܴ֮ڵ԰λھȪɽ´ͳʮ꣬ɹߴ̲䣬ٽӢڲִӦսľӱأܱڹһ޾£̫ڼͬ¼ʵλΪ̩Ӣڻʵ۱Żأֱ̩£ǵλΪ˳̩СϳǣڽɽڡڼλֽΪꡣ
ǰлЪɽͤɭ˽ļϻص㡣
Եúᵱ¡λ;ɽ˾Ⱥͬϱĵλ꣬쾹Ϊɥ֮Ȯ©֮㡣
үصһֱȵͷŸԼƻļϵص㡣һֱȺҹ룬ҲûһӰӳ֡ŶץţҪ뿪˵ˡ
ɭֲԸ뿪
ȵӰбɽಡ࣬綼磬ܲһֱȵ֡
ǹʺ˵ֵ̰ƣĸֵ٣ĻȲŹ鸽¡˼ҳװͮʼղԾǧһףÿ궥ЧʮӣþǧץعٲӦȥˡĻȣȥԸ޼ɣһŪãƷǼɵ򲻿ɡ
ۿҪ콻ĹģʵڲɵȥˡɭŴӳ˾̩꣬ʱȻصʱŵص¡
֪ոº󣬶ӻĲݴУƵһѮҵߡòȴ㡣˲һ֪ǸǶĵǽɫ
һţߺߵ䳰˼һǾǧΪϱĴǱһҶҶǰҹĺڼΪƳģ˼ˣȫ
治ɫǳЦ˵ܾˡ֪ǲǵν֮ǰǧڸǴҽʱȫ֮˽Ƿ
ͷ
߻治ɫ˵ظһ飬ʡϼ˥
ϼ޻ĵλɭͷһʼΪԼСӵ
ǲҲٴζײ˻Ϊھǧĸǰ˭Ҳûλųƶ˻ó衣ԼĹ衢ãһѷ֡޿κε£ֱֱֻ֪£ǰԭ£˼ˡ
˻ȰҪģȻýѵ˵Ŀϸ˵ƾǾǧ۲ŴԺͻǣε޼ɵԣڽϯϷǣҪֶΣ־ڶᵶʮ˾ţϧϵһǵ˵ǡҪ˵ߣӦָǹʣûӽϳСӾӴˡ
õλð룺Сѹûƴֲʼ¶档ҿ¥ûɱģ򣬺Ͳˡ
Ÿո˻Ͳס˼˵ͳͳԣҲүھ̩ںȴҹѽ
˻ԼɽӺЦ˵ҪôֻۣʣҺ벻Ŷ㣬̫͹ȱ´ˡ
ŵɫƣ鲻ԽʣĪǰүʼβͣ
˻üΪԸĿ˵ҸҶԣȱںеǡ˵һ㣬Ϊʼû¶棬¥ſϼʼǣĻΪǣңǾϲؽͨϹźСνǰȥԪ£ɱ˾ɱҲܽкӢԲ·
ņ̀ͷһɫһһ򶴳˻˵˼ҼԣȻǧҲô㡣£һгǰԣܲһƬĲݴдѽ
쾭ɫǹôһһʣеɫ˵ʱսŰܣֱɽһսʮİ취һٶʤ𡣾ΪǵĶнǿУǧҪǲʽϧκαֶȥԸᡢǿơڵĺڰͬԸ޼ɡرǿﳯ͵ժ½¥ĴơȱʮٹҲ벻ǸʱﲻŲѡӱ˵ģ֮ض
ϸһĴָ˻治˳ƶʱǲԶһƬе¥ҲĴָ룺ʦɱʵ㾢ҪıɾͱǿˡҰظүʼһԸΪΪɭˣΪ˰ϧëһ㣬ҲԲӣ֪ǽʦܳ׼ˣһӰ͵ôĻвˡ
ٶӶԷһۣǾΪɣ뿪˵ص˼¥ֿʼɷսˣ֪Ҫʵ˵ֻϹ۶ʷСνһӲɣҲֻܱսףİնλ˼̫ϺȾˣοֱɨˣһǸԪ¿Ϊá
򶨣¥Ͳ뵢ˡ뿪ԣʩչвϷɵṦȷѳ˻˵ߺ󣬲ԼٶȸϵԪ¡
ΪɫϾɮˣԽǽ룬ҵǹ¡򼹳Ѷһʣ֪ɷսѩѹ÷ʨˡ¥Ϊɡ˲ϹŵĶֵ֣ܶʱԼͬسڹ¡
¡ѶȻΪɮϾҲֵĽĿ׾Ͷ˵֮£ֲԸǰȥͬ˵ԼֵܶԱ˵Ѩǹִ¡˾ܵȻδأԱܻš
¥ڽУȻ֪˶һЩԡǼԸߣҲͲǿˡ
¥Դԭ·˳Ԫ£ͻȻһΪ˵ЦԶ
¥δתʱĹǹº򼹳ŭ⣬һȥ
һƬ֮
¥һ¹عˣٽɨȥʱ緢µû˹ǹѵǻסԼһ򼹳֮ϣ·Ƥ˸ץһƬѪ˳ֱš
ɡ˶ģһ١ϸһ԰üīǻڡ¶ĻưŮˡ
ʱϸצУһɵĽգº͹ǶˣȴغݶԼ
¥ȥϹһΣȴɱǧ˸ˣʼûеʵһغϲµĹǹץ˹ѵ磬书֮ѸҲͿ֪ˡ
ʷһۿ¥ҧгݵģ뵱齣ĶؽǣͬԸ޼ɣڵҲǣҶûӦ벻¥ӺͽܣѩɱӵѪҶģֻҪʷڣһӹ۾Űɣ
˵꣬˦գ¥Ҽ磬£צΣŻ
䡣¥յһɾͣԸϹʷЩšʷɷɺСνȴġ
дԣڲ˱¼Ůü˽֮˴ԣǾԲ׼νֵܡ
ʷӵڶе𣬽Ӱ֯޵ɽѹ¥
¥ΪгĹӦڵɷνȥʩչλλ񹦣ʼհѶ̵ὭʽᵶǰһС
޵ʮ˹տҪ꣬޽Ҳ߳˺飬¥ǹܲ֡
ʷһк۹ΣһϽգֹͣŭȵܿܿ
Ҫ˵ӲΪνܳסֱϹźһҡش¥Ǵ͡ࡢźձϳ׼һϧ˹ˡ²ǳ˲¹ͷûӵĴӲΪν
ϹһƼԼСӣͲһţ㻹ûؽǸС蹻ֻҪɩһϣ׼ܻСҲȱ졭
ӲΪҡֹʷ䣬һ˵Ȼʷغȳ˵㸾˼ûǮ˼Ʊˡڵһ۸첲ϣԲ¥Ǻϵƭ˻
һϹ۶Ŷ¥кһ˵ģȻԸһԶ⽫̵ָأʾԼٶԩ˳
ʷ仹ֲԼСӣεظνˡһգ¥Ȱɡ˸ԼߣǶ˵ʹʡ
ʱֲ¥ʹŶ˻ص˹¡ȰźǵסȻʦ壬طӢͺüˡ
¥ѯʣ˵ΪüͶ˾ټϺܳʱûʯǵһĵشźü뿪ˡȥѰýͬųǱ˾ǿԾǵĸĻȺͱĺڵƻϮ
¥ԼĿϹ۶ʷѼɶ۶֮£һһʦ˸꾡
ӺȻȷʵǣʷͬǹͶ˶
Ϊ֮ƣҵϸе£˵ʲôҲס
һ仰¥Ҳʦ̵硢ԸǶӵżˡҺһͬƥڣҲδ֪кսףʦ뾩
ὭŻᡢƱűڣǣǰеȥĸף˵¥ĿʦԶ󣬲תͷ
ҲʹȻ¥·ϣ·ǻ£һǻߣʹ˽
ԭǻڣһνľԭ˾̫Ϊ뷴ǻ¡
һڻ¹پԽаɽšӹ¥ǻ󱯸ڶΰ͹£ֵǣɹľӢڻʵ۱˽ͨﱻȫ塣ӢȴڻعصǾΪ롣
¥һԻ뵽ԼסԼĸ׵һκ͡סһǻŭײǣ޲һͷȥһ񣬷ͷ֮ޡ
ͻ¥󣬴һΪͳ˵ͬģðȨ쵨ֻһ̥ȴɼȽּƵģҴ𣿡
Ӵ١¥ָŮ¡
ŵһһ룺ѾͷĵӢҪ󣬾óȻںպյ۶ҵɶʱҲҪ߳ӡ뵽Ťתۿʱ¥סһӴסˡ
ԭ¥£ҲѧŮħζ͵ӣװˡ
ͬߣŮħͷڣ޻ۣŵǸխԷ۵׳ѥҡ߰˴ȣյָŮȴǹͷδͷī׷ϸüŵԣһ˫ۣŹרᡣ
һϮǷ۵ѥƳһԣһĻеݶŮת۱Ϊ桢ļѹӣһ¥УܲһЦȻ󶸵ǰһס¥С˵ԭСƤ治ù˴㡣
¥룺⵹ãأɱ˶ȥﳯȲֵֻʱ˱͵үү˵İ죬㻹ܱɶϷָŮһ沢ЯǰߣһЦ˵ѸװӺ㻹ʲôλƼˣҲ鷳ͲԶ˵ģú죿
˲αǻ£ֱָŮſ¥ȽֺֻʲȻѧŮΰݹģף
¥סȻ֮ƣк֮£ɱߵ֮죬񲻼ȴЦ
ָŮתҴӲԼɱҲδ顣֮ˣ鲻ԽŲ㣡
Ӽ¥Եֱ˵ĳϲֱԣﳯһڹ֣֮һĳ֮С¹رɵ裬ĳо֮£ĳҲҳԱװֵ۶ʵĳ㡣Լйضʮ췽֮˵Ӵȡأ¥ʹ˸ǡ
¥һѻ˵꣬תҪߡ
ǰӰһΣָŮס¥ȥ·һһ磬ȴһһԳСܣƫƫԳĳԴ֮ǻۣѵ治֪߼ˣ߲ܺҶ𣿡
¥ָ֪Ů±ͼľȻһߣﳯڸŮСԴŮ֮ͻȫƴȡǲҲаա򣬰˱͵үүҳ⡣
¥ͣ㲻ߣָŮķЦ
¥ǵֱ˵ʮյԼתۼٲ߼ˣɵúܲܰװ׵ذѵҰɣ
¥ѹĳĳƺĳңԲ˳ˣǰս벽˵ҵȻװ׵ذѵ㣬ҲǲϽ㡣ֻҪܴӦһ£˸߼ˣѪһܰﳯ㡣
ģˡ¥ؾزʵۣ֮׺ݲбѾᵽֵﳯ˽ԽңһŭΧĻȣвǵȫ𣿡
ָŮ˵ˣҪѾᵽеﳯ˽Ի㣬ԶΪˣֹΧĻȣвҵȫң׼һŭѪϴĻȣȫ塣
¥ҡͷ˵ҵѴӶ෽֤ʵ֮Ͷ׿ڴӦλֻ֣Ҫܶȡﳯת⣬ΪһȻӴ˹Ϊ׹ˡеǣһΪ֤ԧˡܲһŭ֮ѪϴȫȣɱŰɣ
ָŮЦԺͶԿö꣬һ㶼һıǺɫþƲ̰Ѫԣ顣֪ΪҵɫҴѵҪҵ书ҲµҪ֪ҵƢң̲Ըһңһɱ˵ģ֮ᣬֺ£ý˽ﳯĻᣬƭңȻȫң󻼡
¥Ǹʴȿʵˡ˲һҡͷ˵ˣԸðɱ֮գͶһϳ̣ҲڲТﳯҲⲻҪʮպ֮Լҵʣ²࣬ҲʹȡֻҪ㲻ǿѣҴӦ졣ΪǾ͵ˡ
̾Ϣһ˵㣬׼ΪѪҲͲһˡ֮̾һ¥
Ժɨ衡ɽOCR 






ûµڼϣ¥׻Ƶˡ
˵Ҳ֣⵽˹Ȼܾ£ɫ¥һ˵˵࣬ζͣԺܻҡԼʱ֣ȥȱ֣˵ҿϰﳯ㡣䣬ʧΡ
˺ܳʱ䣬¥ſһγ֮ǣȱʮͶɩˣ¥ԭסķЦؽ̸š
Ϊֵǣʦ˵³ˡ
¥һ
Цû֦Ҳ˵㻹ּ˶˴죬Լһ㲻֪µʱҪöࡣλ͵ܡǻڸջµĽˡ
¥ãȻվţһЦȫͶ¥ĻڣȻ΢΢Ȼ˵ңüλӣݴɷ򣬽첻ܻ˭µԻ󡣡
¥ҲͺذԼ»һȫ˶顣
˵øˣһֻ֣ظ˵գĵȰ˵žǺӶʨ׿Ȱ㣬Ϊ޼ɺˣҲΪ˺ݴǧҪŭ¡㱻ʲô£Բ㡣Ҫ³ǿӲƴҷһӣҲһӣ
¥է黳УͷһϲצĶ򣬺Ͷʧǿﳯüͷ¼ˡ
һֻ֣§¥Ĳӣٴΰ¥ظͼȥҰģ˲֪ͼ˶ᵶնΪ֮ƣԸ˫ƸָŮ£Ҳö˻㡣㿴ںӵϣӦҴȨһΰɣ
¥ƿеĶ飬ִָȥĿǰѱģȥϹźֵܣеٵұ۽ɣСʦҹߣԼųƷţ˫޵Ļͤʨצ飬Ƽ˻ҡ˵˻ѹЩ˲¹ͷͽɱٰƷǳͶ򡣱ӵǧܴܲСԱÿ˸ɼ٣ҹ˵Ҳʤѽ
¥ȻҾͲаƾôһС飬ܱһɻҲסˡ
æҡͷ˵˵ǹŸɣȻǲںǲֶΰοйѲͶ츸Ӷ˳⡣治Сǣ˵۸
δָһͷ󺹴Ƽæ񣬷һӵĵסˡ
ʾվȻȾšĨȥͷϺˮ˵Ĵܹɱʬš
ȱʮֲҵ˵˹Ȼˣͷһҧû׼۵̸ùųǱ˾׼Ƹۡ
黹׼ˣȻһظߺݵ̫жһݣˣһץס¥ٽŵСӣԺζȫռʮΰ˴ζáź̫ФĴܼң۹ǸƷ̫׿ʮ֮ưǰݿ
¥˵ⰸһʮ֮Ƶˡŵ˵ع̫󣬾˵׼ƣ
ж˵شˡ
¥ָŭôưģʮڸ졣ҪƣҲܡ
ȱʮ˵Ѵģҿɴ˯ŶûкͿȥһ˴ȱ֣õϢġ
쵽ƻ裬ڶ鹫òضȥ̫ţ¥Ҳǰ˴ȱˡ佨Ԫֻǹģ̫СˣһĺԺϡ䣬ΧһȦǽֻéݣסɮӾҡ¸ĻŮװָŮ¹֮¿Ϊˡ
¥½ݷԼǿﳯںϡһָŮĸ˵һҲЦǮħҲôȱеã̰ͼָŮǮٳһϯΪزˣϻһƿкõõ¶ƣԱ䡢á
¥Ȼ벻ڳԷûüܡ
ƹѲ֮΢ȻĻȻıɱйءûж̫ԼҲԺ󡣡
¥ϵصͷ
ָŮ˵ϣξȡɱź۽𵶣Էڸջ
˵ָָ֣꣬ҵﳯ
¥֮ԣҲ벻ָŮôʹӦԼҪˣ˵˻ȡﳯַǰȥ׽֡һ¸԰Լݺ嶾٣֮Ĳޡ
¥ְ棬ഩ뿪éʱһСӰɲɵ
Ҫ¥ײʱСӰܶȻһ﷭裬޹ǵ˳š
¥ѿһȻĿɨȥ
ֻڵ¹£żУһԼʮꡢסޱȵСŮվǣһۡһ۵ϸ¥
ָŮϲޱȵһԼΪеĿǺţСӣ͵ˡʦʦ˼Һ𣿡ţۻţǸСŮ
ָŮһϲ˳ǺСŮһ˿ˡ
ֻС˪¥ȵ˭
¥ȻʶСӵСŮָŮ¶ǷϣҲòѿڴ¥
Сգһˢ˦žӨĿųһֳϮ¥
¥ڲ£ְָŮ£ֻõմһɶ࣬ܿСŮһ
ͽ粻Ϣ¥һãСӸΪİ
ֻһ򣡡õǵĺݶַʮ֧ĶһƬâϮڰе¥
¥Ҳ벻һ쳣СŮݣĳЫѿһøݶС˫һʩչʦ״ʮ죬ٴΰ߳߶࣬ܿʮ֧Ķ
СγգһתװŵŤͷܡ
е¥Ͷֱ֣ܵСӣлͺһҷС
¥һӥ¹ۿҪץסСӵĺʱֻСͻȻ˸÷һӲתһлȣֱ¥Ѩ
˵ģս¥ûĺֺݵСѾͷ֮£ĺݺһ
һٹСӵĻȫۿҪʵһɲ䣬¥سֵ֡ôʱôѸô׼ȷֻһмΪƽ̽ȡһ¥ʩɾʹͬˡ
ȵСӷֲʱ¥һץ˽Źǹգͬʱɹצѹ
ż۵СӣһؽǧҵĽŹǹգһмһӣǧҵĽŹǹգһмһӣ
¥ҲСӵĿధ󣬷һ̽ץסĺڣгСС;ݣǽײ㣬Ҳʡһӡ
ֱŵСʹ¥ſ
СӶ¥ǲݺݵصһ˵ҵùƫƫ˻ЬӡҪ洩ǶӬҪЬȥүˡ
¥һʱ䲻ˣֵܶŲѣæָŮµټ͵شڳǽˡ
СһŤﻹţСӣӲҲټҷǽΰزɡ
ָŮһûץסС̻׷ˡ
СС书ʵ͡ҲܾĺڼĵĳţָŮİΪĵСá
һ·׷ϵڸջʱø䣮¥ͣ۽ɶסĿͷ⡣
ʱɫ䲻̫СࡢСڶ淿治˷֡
¥갵ڷʱټ档ƿէȻһ£¥ϲ
ǻò̫ãֱؤˣֲܽжýǮ¡
Ͷ۽ԭϵ򱳵̫࣬Ͷľ˸١
ǻٱְֻ佭ű˻
ֵɱˣԸɵøɾ벻ô죬ͱ¥ҵˡԿסĿͷûд鼱֮£Գ븺翹
¥˵سƾͭͼ׵ȥ˾Իᴦʰޡ
¥˵⻰ϵ˲ֻҪ̲к˵ǸԶҲͱסˣҲܱסһ˲
ţɺȳϣоʯ¥µͻѨ
ɵΪ˱ֳݣһһ¥ǰ
ڵ¥ɱȷȻʱ߶ˡ
ʳָһһâ㣬ؾͰֽ
ƽһֱܿɵһһн̽צץסɵ硣̫½סɹ
۵һеĽɽµ䣬¥ֳסˣֻһɨõһӭն˥ݣǡÿĽϣðһնĿ
һ϶£
ɵұ۲м˵Ĳ£߳һʽš
ֳ֪ͬȴ¥ܵʱ˫ȻһٵأƲ˵ĵܵܲܣȥ
¥ȶĿɽʹ֮ΪͶ棬ȴĺĴȥţһжӥãץסɵĽŹǹաں͵ϮԼĴָһþʱ۵۽һ񺿡ʿ֪׼ĽŹ¥ˡ
Сһʼ˺ۿȵֵһһ˺͵͵ߡ
¥絯ض𣬰һȡһץסĽŹǹա
ŵСһҺǧҵĽŹǹգ
¥Цˣ˳ֽЮߣԾԺڡ
ȱʮɳѲĽ;ųǱ˾˸ϵˡ
¥õֽʣʦдһţþųǱ˾ͽ˽ִȥ¥ȴЮСӣ뿪˿ͷ
û˼ĵطСӾͲôʵˣ˵ӴҪٲңҵĹͷЮˡʱҿɵˣԺһӡ
¥ƨϺݺš£Ȼֽһݺˤһӡ
СѾͷṦ治ܽһ֮ͦվ¥ССĿתض¥ȻСƵسһ˵Ҫ˵ʦ㻹ǧҲȷʵ̫ˣֲʦΪ㡭
Сһʧѻ˵˴ܾ˿ڣæĻס˵ˡ
¥ǲ׷ʣСӣרƫƧĵطߣȱַȥ
Сһ¥ĲЦ˵ղҵĿ൨ˡҪңĽŹǹգ񲻺СС;Ͳзһӣ˵ϿСӣðʦ˼㣬Ҳ
¥ȳƾһëСѾͷƫϹ˵Ѩǲܽмһӡ
Сӵɴһ˫۾Ȼ˵֪㲻ǲ˵ֻ䲻һŵȻ֪֪仰ˡʵҲΪá
¥µĲӹȻСӴս¥Ķ˵ιҵС֪ɲ١
½˵ɣʲô鶼ңר˵Ļǰ߶㣬˵ǶصӺһ𶼸Ҷʼţˡ
˵¥Щͷæı仰˵Ҫ˵ǧ½ҲͽᣬͲûͷҾˡ鱦֪ȥж٣䷢ҪȢ½½㵱浹ܷӲز
¥ΪСͳһЩС˵һʮëѾͷʲôаҺ˵˵ˡ
С˵ŷ쿴ˣҶʮĹˣܲɶǰ½ͽаϧСӲ˼ʦҶĽӢͦεĴˣ
ŵ¥ͬһֵĴɽʶضֽ˦ȥõ治С
ϲԭṦѵСӣŶرˣæ֮һͷ½ԣӣƷˤȥɡ
¥֮ŵȥһѳסСӣһֱڳȥһɶ࣬ŵϡ
ͷٿеСӣղŻǸЦССɷס촽ˡ
¥ԺڲˤݣͻȻȻЦ⣬ոհ룺С
¥еСӣ㽫ֻһӣɳֱ¥ͥβڡࡢšҼ羮ߴҪѨ¥ʱˤڵˡ
⻹㣬ССһЦⲹ¥ѨӵȻѨ
̾ɲ¥һССëѾͷε̱һ࣬ǻƽȮˡ
СǷ¥ϣֻ޹С֣ܰظ¥¥ͷһǲֹ裬Сú촽ױˡ
󣬲Լϸָ¥ı˵㣬СӲɶа
¥δӵѨҲÿԲˡСӸһЦ˵ĢҵĹӱֻ࣬ҪҲңҾ͸ѹѣٵЦѨ
һŵ¥Сסˡ
֪ʲô鶼㻹û취
¥ֻϵùӿڵҸŷСˣҲ۲ʶСӣ˰ɣ
Сգգ۾Ҫ׿˵ԶСң
¥һ˹Ѩһ޿κֻ˵ãԶС㡣
СϲϺһ仨΢ĿһᣬȻ۾˵ʵڲҲǲ˼ʦҲԼСͱҴΪиң˭һǰûء
´С޲δʱ֮⡣
Сӻǽ٣ôһʱ䣬޼ųɹ¥ԼѨ⿪ˡ
Ѱ˼СԡСʲôܹסʱֻСȽԼֱ۵ȥȻֱ͵¥ǰ˵˵þ
ʱȻҹ룬һ£߹գͬ硣¥һۿСӷѩ׵ֱϣһʺѪعɰһԳ¥֮Ĺ飬ʹ¥һץסСӵֱۣ³һôһ£
Сһͷ¥ڣʹ۾Ȼ˵ʦҵϵģ˵ֻӴ˼ҵ²ôһ¡
¥Ȼ֪عɰŮԻŮıǡ
˵عǱڻعɰǰɰţ֬ιڻԣվ֮󣬶Ǹɳɫͨ͸ȡѪ֬ͿŮӱϣ޶Ŀһ˽䣬漴ʧ
ʫԻ˭عһʱʱѣԧ䳦ϣѪδɣɫֽ绨ӳ񼡺ʱԾ䣬Цﶫϸ
ʫޣȴֻܷӳ⽨ʱŮλĲƽȣ֪ݲ˶Ůӵഺ
¥СӣȻҲ¥׷ʵ׵ɫҡͷֹ˵磬ǧ⿪ڣʡʳСҲһش㡣ǰǴȱ֣Ǿʹ˷ְɡƾ˵һ䣬Сʵڲ뿪㡣
˵󣬵˺üŻתȥ
¥СϷˣֺȴϲС˫̫࣬¥ɴв¡
һֱԶ죬¥ؾԼʱ̫ˡٲ뷵أԼͻȻһҪؿ̽һСӺ¶˽ʱΡ
¥ʱ⣬ָŮĴȱ֣಻·¥һ貨ԪṦתۼɡ
ոȱ˺󣬼ָŮЯСһֻ֣ڴڳ˫˫ϳȥ
¥вһС׷ȥ
Ҹٲʮ·ͱһƬܴׯ԰û˶˵Ӱ
һûӵ¥ѵˣв뻢Ѩ֮ԽׯӣԾǷֱмһߴȥ
Ҳ¥ԼṦϣ֮ٶöԷˣԼҲһ֮
ǰϣñӵ֦Ҷ϶Уܺɨȫ
֪ѣһ֮£ûһ
ԭ֮У¥ͼѲǬơذɴȺ񡢴ĽƣѮºͺ⻹һ¥ҲŵνָҲǳʵδǻǰʿԵıܣ񲻼ּˣԼ֮䣬ֻѲǬ˵ˣǿһ˨ơɲҲĲ㡣֪СӣƼ˳ŵĶƤϣӲֱŲȥԸñӡֻױʸдŷ磬ǧӵǷݾ£Ϊʲôأ
ƽʱֺպղһĽָӣʱήˡ
Ѳ˵ֻȱۣҲ룬ĺܹܣ𾭹ôһׯ԰ϡǧӣ
ɫ䣬ƺҲЩʲô
ǬȹթһЦȻֱȻ˵һжɵģǸ˶Ҳ㣬㻹Ϲˡ
ƺĲʷվ
ǬȻƷ粻ЦЦ˵ˣȰצġǲ٣ǬȥɱģֿҲһЩҲⰲŵģΪֻλߵĴˣſҵġ
Ȼϡ
ѲǬŴӻͳ־һЦ˵ôҵˣծδðɣ
Ѳ˵ɫȻһܹ˪ѩʹƵҪģֽλǧ毰ĵ֮ޣ׿ڹ˽ͨǧ꣬ҲṩɱܹܡѾڵ϶Ҳṩ˵Ǵλõߵǧӡɽѷ㻹ǹԹԵͶǧĺãĽָӡֽϻѺɣ
¥ĿһУɵõһ룺Ѳһ֣湻նġ˵ԶԸĻ̰ɫԸԱмܵġϸͽķȥɡ
뵽ˣԼòְ֡ԹƽʱôǶıôں͵˶̱ʱȴԵ׾ˣۿֽϻѺɽذɴʹĽͳȥֻѲϺˡ
¥ͻȻºģʱҲҪڽȥǬơ
ǡɣСָŮ£˫˫Ӵת
Ǭæλø£Լ˾ס
ԿѲƵǬƣǶ´η֮ġ
ָŮ˵أжգǰңҲҹȴǾǧ׿ڴ͹ģҲһĪǸγȨ֮ƣ
Ǭ˵ңǽթٵϣԿֻǲ빫ײ¶ѡ
ɱһ̧һָǰ˵¥ˣղŵװϷҲ˼СҪԳȥʰҲʡ˷еֶ
¥Ȼָ֪ŮԼǬƣʾֶǬϵѲǬݳʹ֮Ʈ¡
ϣӴݳĲֹѲһˣ֪ĺ󺺣ҲһšڳվƷΡ
Ǭ˫ַŶᣬѳһЦ˵ţǼ֮ȫšǬƽٸʮţĿϾʹȥүҪһһƴŸɣŶûСϣҲһԵλѣ书֡ͷϣնܶ㡣
еǰ¥µ׶̵
ǬȰ֧ŶʮּܣסԼźҪȻ˵ȵ뷮λֳСܳʰ
ѲԵĻͤʨצˣһ˫һšǹһֺϽüټǬƵһŶᣬôճɳ̡УΪ
ʼ¥û˷غϺ¥ĲҶСˡ
ͤһǹɽҵͷԼǹţʺ磬¥·¥в
ʨצһü㡢ҡӡɨž磬÷ʮ̴ĹרϮ䡣¥·¥ò㡣Ϊ֮Уй֮е˵ο¥Уǿ׷ﳯ
˵УΣ¥ģȻǬơС˲ڣòˣǶŶᣬʩչǽʧѾõлʮĶᡣ
¥õСӣСϸԹ¥Ǿǧ־ڱصõӣƫݹøǬơҲһʣһȥ͡ңôճһʣĶ塱
ָŮһץסСӣѹ˵ɱҶСۣǬƿǳѲ⡣ǲӲӥ¾ٰ¥ҲÿܸҸɶǮҲܰﳯ֮ܶһ仰¥ָŮֵ
ʮй¥ʼˡһжֱƵ˸¥Ѹ۱޼ʩչھžŹһļ쵶ɽ
ҽУ֮ͤʳСָۼǹʨצҵö࣬¥һȥֻ֣ʮ˽صüȻֵͬڵϡ
ֻǬƣһʮ˷عǽףԽǽͷˡ
¥·ţ˫޲ܣһʽŭǬƵĺӰׯ԰׷ȥ
¥ǬǰһӳȥƾԼʦһ貨ԪṦһ׼׷
֪ǬʱʩչģȻǷ׷粽
˵ˣ͸һƵǰɾš
¥ȷʵŭˡ֪λʦһṦ֣ű˹ͬΪ
׷ǬƣԼһͷڵأʦŵҲԼ͡һ֮£ƴ߶ʹñϵṦ̤ʵѵˮң׷Ƭ̼䣬˫ֻɶԶˡ
ͻһشӰӰһīɫ޺ȣ¥Ҳ̨Ѩ磬ȺҶ¥洫Ʒһȵвɡ
һƲʱ˶˻īȣƴȫ׷ϵǬƣȴ˻ˡ
˻΢΢һٵأɢܵĹλɭʡţȵΧ
˻Цһ˵ĸһҪƴ˵һ׼ǡ˵䲻żЦĻ˻ûоԵİӳľžŹһ쵶£˵Ҹˡ
һ仰Ȼ˵ϸ鲻Խһգǵ¥רеκ˻
ǹ׶㣬ѷϸȫע¥ʱ˻ͻԼϣһڳߴ״¥ж̵һʽһĶ̵
¥Ϊϼһﻹǰֶεثִ򷨣˵ͬԸԼһˣϸʮþ׼Ϊ˻ǳҪ¥
ϵһֵ˻ͷȹϮ¥Լ쵶͵ϮԼˡ
ΪĲҽаȥ󣬺ʬϵϸˣһп˺ܣһ˶״ҵɭö˻˶Ǹĸ඼ˡ
¥ɱ˵ַԼ
˻īȣ绯Ϊɨơ̸Ϯ¥¡
¥һת֮ͻȻſĲЦ˵ɱúãɱúãɱã
һ¥˻նˡСӲ˳µذɱҸ˵ƸԼ¥Ҳ˵壬Ҳ׾ٵָŮ̹ǳ¥еǿﳯԻ˫׸
ֽоǣ˻ʮ湦򣬻еʮںȣƴϮ¥Һ˱𣡡
Ҳҿһ仰͵¥ʹһҲԼµմ˵һ˻͹ԼƽУǸ׼ΪԼɱֳ£ԸԼΪ֮ƣʮΪϡ
򶨣ɽĿ쵶˻Ĳ˻ˡ
ͽûбԡ¥һʩչʦ״̤ʵṦ˻¶˺׷ܡ
ʱ¥ֻ뾡ҵʦΪҪִļ̫ˣ˻ɱ࣬µıֺޣıѱͶУԼζȡﳯȵȡ
ڵأûѰȱʮͷļͷĿҲһûм
һֱȵɫݵشżλٴ
ûŴʦԹѯʣʦ˵ϸӳֵ֮СʼҶǵ͹ˣرǸɱٰƷ͵İ취ɳϹ۶šɡνҹĺڵɱ֡ҿҹ˱͵үүüʱʥ常ǿǾˡ
֪ǵķ粨ȳ⻹Ҫ¥ȻԹԼϵо˵һ顣
һһϴȥˡֻȻӵغǺǴЦ˵ԴӵǻСҶδĶˡ˻ֵһ̸̸ҿҪֱ˯һˡ˵꣬ѥǴ˯ˡ
¥֪ʦܽ˯ܾôԣȥﻮζԸ˻Ǭơԭ밴ʾʱȥĴɽкͻȻı⣬ܹļˡ
ʱɫֻĩî֮䡣̫ո¶ߣլԺһ߽ۺɫ⡣
¥ϵլֻɨһۣһ
ƾһܹܣסĵطٲȻһ޵ڡһĳǽԺһĹܣȻ·תͤȻݵĸ֣ҲԵ÷ǳɺͺΰ
ԶڴѲʱеǣûһʶ¥ġο繫¥Ƕ̫ĸ¥ոյϸǰ̨ףе˾͸߽Զӭˡ
һԶͺūٴɫ¥üͷֺȥ׷
һūСؾʵܹǰܹӶ˯ճͲ𴲣ֲøˡ
һԴЩļ˵̫߳ˡղ轲ܹӽһϴ磬Ϻ԰ȥˡң˾
¥һǸʹЩļˣ԰ſڡ
һ˵Ȼ·ȥߣͶ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥ĿǰһΪԴʦ彭ĿȻѡէһʱǳָŮ֮ڣƳһﺮâϮԼѡ
µնϳʮʮָڸ߱Ͼ̹ˡοĶͽӬޱȵ¥ʩչֽŵģΪﳯ֣Ȼʹ¥Ͷ
֣һʹֻȫ˱ܣԸ߼ˡ
¥ʩչλλܿµʮָƾһ߶糤Ķ̵ÿġܡ𡢵ľĶϳʮ
ֻһʱ¥ѿڼס֣¥һԣ
Ҳ֪ǻ¥ʼδ֣ǡ¡¥ָ֣Ůĳ񾭣¹ͣˡ
¥ɫ˵ĳ޿ѣƽһҵλʵϵ˻ְ¥һɱֳڣָŮüȳסڣ˴νأҸֽϵ˻֮£ƽ޳ޣɱһǧ˵˻ͼıҸ֮ģҲɵеǰԶҰ֮˵ۣȫǽĶСַʵڣѡ˰˼ǣҶʼδɱ㷴ɱ֮λֳͬԸͬھҲ
˵Թޱȵ̾һ̧¥һ˵漴ת԰еļɽͤȥ
¥䲻׶Է⣬ʾҲʾ
ϽƮڼɽͤϡӳ¥ģһɫޡ̬ɧĻ껪ٸ˫۽գбˣƳ˯
̬жϣҲԼרǰѰĸˣ֪ΪδԼ
ָŮ˵¶ɱ㣬ԸͿȥ򣬸ղֻԹۣڵ㣬׼ڻȪ·ϡ
ƾ¥Ĵѱϸɱڣʬϰ˳ɻо綾½סԼԼ׼ᱻ´ξģԼֱȻһء
¥ĿָŮгݶ˵Ϊ˷ֹˣƴһΣԿŰʯɽﶥϵ㣬һ˶ϡ
˵գӻ԰Ľˡ
˼޹¥ĮȻܡ
ֻûļˣľԭ񡣡¥»صδʦȴطֲ̧պ±˺Сؽܶ˻ˡ
ֲ̧պ±һƼ¥զզغȥƽᡢս׺СƣҪıһδˡ
¥һЦˣشϻأ̾±ԹƾһȾİнܶ㣬վƺȲƫ֣ҿҪסһȺӲϵľˡ
±һ֪ԩүү˵СеץһѪƵ㣬СһٳԹ
Ц׽ȸ˼ƫƫʱ򣬹ȻسڽͷϡҲ룬ж䳤۾Ľˣ˭û˵ͼϵǰѡгȣ̵̵ִľ̡춼ҲӰӣȥȸȥ˴»ȾƣŶûУ
ֲ̧պ±װŭСٴˣ˼Ȼû취ҿսɷѶɷЦ϶ΪΪϲƥƥƺȣ͸ҵƨɺߡڰүһĶֵ϶磬ԼԼȥ
±һоƺȣܣ߸˵ظսˡ
¥ѯʾ
ȱʮ̾˻治˳Ϊ졣Ϊ֮áСӾҸոհſǰһɲ䣬شӾһʧˡĿǰΧʮ֮ڣһĻȵҲҲʧȥ֮أ
¥ԭָŮԼԼȥʯɽ¸¾ɷ˱͵ֲ̧յȼλǰʹָŮ·߼ˡסˡ
ʱ¥ҷٹһ±̫Ų뿪Ҳ¶ԼǾ͸ˡ
ɴһС̫߶һǰ뾩ǡڽеǺѡһƥ·ˡ
ʱ֣ʷΪʯɽ¡˴벳ʮңΪɽ֮ǹĹۺʤءʷأʼʮ꣬Ԫ꣬Ⱥʮ꣬ܲٶ˹ۺκĳɵ̫ۡۡȣҲȺ˴
¥ĵɲǡʯԹ۲׺ȻֻҪɽͿ԰ѳǡкӡӵȴ۵ף¥һ¶᲻ֻɽһС꣬Ъš׼̫ɽȥﶥ֮Լ
˸նһСӰ룬̾⣬֮󣬺պ֮𣬽һһһ뷹̫
ڿѰԲߵ¥һϲСӵˣƵĿϣҲס¶һЩЦ
Сһͷ¥ĻǰȦһ죬СһƲᡣ
¥ظīƵһͷ㷢ɫԹҺʦ˶ϵʱ̣ǲǰġ
С˿һ۽ǣȻҲɫ˵Ϊʦ˶ϵʱ̣Ҳƴðʦ⡢ʦ㷭ɳķգǰ磬Ϸؾǣ
¥Ȼһѿʳһ䣺ҲȥﶥԼ
Сһͷ
¥ʣΪʲô
Сݲʵһͬ˵Ļ˭
¥Сðյ˵ıˣСӵļͷЦ˵´һͷ𣿡
СͻȻſԼ˫ۣΧ¥ĲϣΪִֵ˵ĻһҲֻ뿪ʯɽ
¥˵Ҳ֪Ϊʲô
Сӷſ˫һţãҰȫ㡣
һ磬̨ͨ·塢ֵ˵ʬ塣Ǹʱ򣬴·ϸ鿴ߵ˿ڣȻǵļ쵶ʦλãһҪɱ㣬ľʦǿﳯˣһΣվ棬˵ʲôҲȥ¥Цˡ
ЦСӿʼЩĪԼԼһԼСƽջͦ飬ɴͷɵˡҸղҪǳ˻͵ѨƥؾǣҲͲҪⷬˡ
¥һ˫֣½Сǰɫ˵СãҪ죬͵ںĴ硣պ޼ɵˣҪˣ¥ԼҵλʦҲҡСã˵ǲǣ
С¥ĻǰĬĬ˺ôһӣȻ˵ȻȥԼҲ㡣о仰ҵ˵ףʱҪգСӾǻһУҲðѻʵ
䣬һӻ¥Ļ˦һֽഩˡ
СӶԼޱȰ뵽ԼĶıɱԻṴԶ񽿵޹СѻУٲġТ޺Ϊ֮ˡ
¥һιɶҪԼơ
ļ£¥侲ˡõ»ˣԱϢɽֱȺеﶥ
νﶥǵ׳ơԭֽ̨к̨ǲɽ塣ǰƷ壬̺㼣Ϊ׵ָŮԼ¥Ļ洦
ǰ¥ϸۿССֽдﶥ·ɵǣǣע⻶ϲ롣һŵɽͼ
¥֪𿴽һŴĲͼȴ֪С˶ٺˮ˶ѪмλСˡ
䴺٣Ҳ治ļˡ
¥ո۽ӣͻҲһʯԹ۲׺ˮ壣ɽţľٲݷïɪ鲨ӿ֮УУǺãգӽ־¥׳Ѳŵܣʮ껹йͯ԰סԻеǲܲٲϵġʯƪ۲׺ʣɹʯһ֪ʫ˲ĲɣҾһֺ湦ܡ
򣬾һУһʩչṦʵɽ·
֪Էǳʾ¥ɵаӣĸԷһɫһһ貨Ԫᵽޡ˵һ㣬ŭƣӥֱﶥ塣
Ȼոչ˻ϲ룬ͰǸʫʵˡ
վ̨ϣ¥ĿĹˣضʱһ룺ֲùʫΡΡߴ죬ǧˮ۵ףᶵǰǺõط
׵һ׳˹һӰ־ǶʮеĶʽ׷ùӰظɢ񺿡ġƲлꡢ硢ħʬ
𿴶ҹ˾ͽʥõҲǶʽȫƾԼʮľտڹ͸Ӯù֮ƺšĹȳŮ˪ȴͬˣǳɾĺڼڵĶ澭书ɭ׺ݹ죬¥Ϊ֮һ
Ҳӵڳˡ
˪Լôһ񹥱Ϯû¥Ķ̵Ƴһ䣬һХ̶ʩչצ
ֻצӰɽҧųʮ˺ը׻צ̳顣
¥ҧûεһλλṦȴһᵽ˾ųɡ
¥˵ֻ򾢵̫࣬¶âúΪ̡ȴûϵĹȳŮġ
һȻУ㣬ѵ˵ֱڣ㻹ɱ¥װ㣡ŭԼǣȥ
һĹȳŮɱ˲ɣ߶Բã¥ըð˿˿֪һδˡ
˾֮µָŮ£ֻһͷǸɵ¥Լȥȫ߿˱ѩޡ
ҲֲĶֻΪ˽İĽ¥Ը֮٣ðѪϴȫ֮գͷȫ߿һ޳Ȼ򰮳ɳˡ
رٳ²˾ģûõɱа취÷߶Ծһŭ£ǺһѪνûˡ
أһӰѸ磬磬ڷָŮԲʱ˳һժȥڼǿﳯ
¥ķӦǺεѸժͬʱµ׵Ķ̵С
ժ˺֪֮һ¥ֻ͸ڣ¥΢ͣȻѶﳯ׸ѲǬơ
¥ſժһʮݰˣֳ̼⵶Ż͸Źթݵҹ
¥ﳯת׸Ѳ⣬ɱ֮ޡ
ָŮҲ۽ҹĲŭҹһԺǮСҳԵµͷҪ㳢֮ĸֻָŮû¡
ǰ¥£ŵҹһĲ鼱־ң
ҪǬƣﳯԶԶ˵׵࣬һ˵ҹ磬ҲȶϽˡţСܲ㣬ֻҪһ㣬ǬҲȥΪǧĴҵΪҸ˵ǰ̣Сֻǿ̱ʹˡĺľԲ㣬㻹ǻСܶ൲һӡʱһǧ빦ģ
¥׷ʱԽȥԽԶĻǬ缲ӷ
¥֪ϸӽթ䣬Ҳ֪ѲǬƲïӣʮ̺ӷ
϶˽Ӧˣ˵ϵ˻ҲΪ˶ﳯǷðɡ
Ҫ¥ԱǬƸߵöࡣǰ汼ܵǬƣһֻӥ׷˵ӣֺƱ˸˵ĺ꣬һغӴܡԽĴ˼ɵ¥һݽСģȻˡ
һֱ׷ʮ̸˫ľ̡¥һʩչƼˮ̤ʵṦǰȥץǬƣͻʮ̵ת۴һְֵӰŹǬƣס¥׷·
˻ûһӼΪŨҵվζ˹
¥ʱףӦǬƵģ϶С˵ľľ
ֱ˫۽˶棬¥ſľĳֻ࣬Լʮ£̷ֶ֣£Ÿ£ͺžһ˵ĸֹֽһţ⵶ľޱضסɽ
¥䱻ŭɱĴΪʦѵǺʣݺˣ
ľȻ˵ɱģ¥Ц˵±ɱ㣿
ľѿ³Ҳɱˣֵӹؾ
¥΢ᣬýȥȶԷӹĵķ
ľȻͬ죬ԭؾӹͻȻһϷеߣذͷֹ¥ϥµĻѨ
¥СԷˣ̵ֶһдէչбľСۣӲԱҽһ̧֮㴩ľĵ
ľֽһã˫һ֣ɽһӸֹٴ¥ĻѨص¥ҽŹաеţ⵶ͬʱʹһжˣ¥Ĵسߡ
еǰ¥⽫һͣõιƣľӹȵһɲǰֵһ£õĻǴէչӹӣѸľ󡣡ľ书پտ죬ڵеϡչ󼴽ϲе£òӹʩչ𵹴ˡ
¥׷˶ᵶļĿϺľ־ӳɽ˲ڶ̵¡
ľ罫䵹֮ƣһΪߣһͷݴУ֮ززˡ
ôһ飬¥һֱ׷ʮ̣ҲûٷѲǬƵټֱ˱յӷͻӲݴУС裬ޱȵ¥ǰһ飬ɳ׷¡֮һСӰһ֮һߴʯ档
¥һۿСӣԻɵ׷
СӺһĵηǳϤ̨Σ£ݴԣ֣һֻ࣬¥·ɳۡ
һ·壬ԽϽȻӷԲࡣ
Сӵȵ¥ʱ˫ֱסһ̸ֱۣɫ˵ҿüʱһٵΧɡǸϲ˻ӷ㣬ֻ١
ӳž£СԭС۴ţ¸һҰ׵ɫ¥һӸжḧīƵ㷢˵ΪⲻɲŵĴ磬ۻСˣ
Сӽ¥ļ·С۲Ϲ㲻ǲɲŵĴ磬СӶصĴ硣
Ǵ㣬ܻ˭͵һȺСϹǸ죬Ҳ㲻ܰ˴ߣȥƣ
Сƥʶ;С·˺ܿӷѡϸעĿ۲
ʱ¹£ִżſɽУټ¥Ŀϣһۿ֮鲻ԽץСӵһֻ󣬱ʾлСӰԼѹһδ١
ԭӷΣԲģж졢ѲϸӶˣоľ̨֮¥ͷ۵ģȻɷǴӲΪνԼҪðչ¾룬һ׷ˣƷݽ˻ſľɡ
ֻ̨˵֪¥ͬȱʮֶ֡ﳯⷽ⣬·ʱû¶ôӲû¥㣿
Ǭҧгݵ˵룬ǻѾͷϣ϶Ե¥ʹһιһ񡣻صɶ׼ܵġ
һ˻ļ˵жڴˣǺҲ²⡣ָһԽɣ컹ûü𻰣ͻӷһӰ˫ŵһλε̼⵶ȻǬƵʺ
ľһ񣡡
޷ˣֵ׵ҹνֶȥ̼⵶õĻѨɲҹ𲻵ϥˡۿνַ¥ŸʦоݣӲΪνһ书ȷɲ⡣Ҳֲʦúüͱ£ϽǺν
ҹҲǳĺڵݽǣ䱻νȥУѨǳǬƿڴģҹϹۣӲСӵСӼֱģԺƣ
ǬЦЦ˵ֳԴʲôҩҶˡҴ˲С˹ص⣬ջǧ빦
ν̧ǬĸͣȻ⿪ҹѨ˳ְ̼⵶źǬƣСӱνζȥҪҹõﶼԡ
ѲǬƻһѿڽһ
Ҳ˶ĸ˵Сţү˵Ļ͵ϵ˵ĻԲ׼Υʵʵ׸ɡ
ҹȻ޼Ǭƣ޲û⣬Ͼ˻нġֱֵĶ߳ˮûҶǬ֡
黬˻˻Խ˼Ҳ˼㣬ԽСӿɶҪԴʮͣȨҹл
ҹֻǫ́ˡ
ÿĶˣҲˡСΪðնᵶǿ¥뿪ӷһƧںСӼΪϿҵ¥˵ﳯϸ֣֮ûŪݺ嶾ٵĽҩǰԲȥᣬ⹲ٻؾǣǰӱ˹ҩѰҵҩʸѯʾСӾ͸ϸӡֻҪһлᣬҾȥ͵ﳯһҲ׼ʮ塣ҸҸģ˿϶Сӡ磬ͷſһٶʮİɣ
ôɷ¥ҲԼ
޿κ֮£ֻСӵİ취
뿪Сӣ¥صԼסĿ͵꣬Ǯؾ
һ磬¥ͻص˾ǡûٹ¥̫Իؾ֮ﶼûȥ;ֱȥٹ
Ǿñʤ»飬Գ¥Ķ˵СҲʤ»顣
һ磬鶼¥Ļǰ黰ֱŵʱ򣬶뿪
̫򷢹Ůͣ޶𣬺¥Яֳȥš
֮ǰ˼̫󣬼öͱ÷¥һΪ磬Ϊǰ
䡣¥ڽнŲȥ
鲻Ӧˣһպ˻Բ򳪣˻ᣬ¥𻯽ԩ𣬲ֶ̫ĻġϾ̫Ψһĵֶ㣬¥ãԼʹӦˡ
̫һٴߴ£ͬ£
ͻȻ¥˵֣ϵǻѿƣ·һͬʿΣ
Ҳǻó£ݰ¥ȥĳɫڣػ⵽¥ϴʾܾ¥ȥǿ¿ƽʿ¥ʹشӦˡ
ԭ¥׹飬ʮʱйͯԵİסһƬҾ֮ģҲ뿴οƾ٣ѡЩʲôˡ
˿ѽʱ˲ֻ࣬һһʮĺˣڴɵһͳǰۿġ
˸ոյϿɵǰʯף¥ȻһЯ𶫷ǰĸߴȥ
ϵŮ֮Ͼ˸гˮű棬¥סʱһƬΣϲԹһýĶָӣιǰϯʲôϡûһðȤ͹¡
¥һֱѶǰɿָŰ쳣˷ܵض˵֪κͣӦΪءգڰָء֡
ԭð䣬һٶˡ
һ죬κ㣬е£µİ֦ͷסʱ˶˵֪ͷԣ¥ź֮Ϊء
ͻȻӰȣӴɵԲ౩˴˫˫¥ĺġҪ
ִ٣νȻֻһݣϣһס¥ȴһǰѨ
ŭ֮£¥˫Ŀ࣬ĿϣҲѪһɿγ̵
һʾȳһյ˵ԭһ¥һ顣СӵֻҪ¶鲻ܣԸٵ
⻰˵ùģ¥Ȼ֪ѱ֪ɱݼš벶׽ɴ롣
νȥĶ鲻ܣֻҧѪŭɱԵóǷծ뻹Ǯһǡ̾¥ϥ𶫷ĽʱĿľ正Ϣ΢ˡ
ҵ¥ƣֶģԼ޼ԴԴڣŰѾҪߵŹصĶʱ˻ò˫ۣʾ¥ѶԼĴߣѾɫӣϸӬ˵ΪޣԸ㣬ɾ۰κֳһӣǶ̣ţ൱ЦȪ߲׷֮㣬ԪϣĿȥ
ʱ¥˸γϣĵز
תȥѰҵѲ֪ȥ
ڶ⣬¥ǱУҲ̽Ұţֲܱߡ˼ֻ֮ôһִ£ȥȽˡ
򲻴ȱʮ׺ӢͽؽȸţȽˡɷ˱͵ֲ̧աʨӦ̶ֻʥնʦ»תɽȥˡȽˣҪԼһ빬ߵϺ̫󣬴¥һС󽫶磬κסС¥ȵɱֺ¥ԷĴɽᡣ
ȷйɵ¥˵ʲôҲԸ⡣һֽŶ壬һס¶̵س
ȱʮʦһŭɱ𣬼ȰΪãʵݿɲ顣
ʹϴҲҵߣܼ֣ϼѶмѰ̫Ů䲻ǷȽǧ빬ȥɣ
Ƚ빬࣬մ̫޵ȥų۴ּڼ֣οŮ֮顣
ϻشкùײһڣͽԭеĺ¥
ȥ󣬳ȥؽܴ飬ֻ¥һˡ¥īձڣ˹ġ
ԶԶġ¥뿪˺¥ݳᳵ·˱ҪԲݰү̱ƹҳ׽֡
Ϊ׷ף¥պպ֪룬Խһ԰Ϳֱס
¥ոǽǣڣҰث»ҰƵӭѹ¥˵Դ鷢֮λݰүһֱûлظ
¥׷ʣŪȥ𣿡
ث˵ͷѽ潯ѨȥʰɣֹƵ˺
þӾǵ¥Ȼ֪νǽɮҰ߲֮㣬¡
¥δ϶Ĺչ˵ţΪҺ¶ڣʽĲʹԼҾܸӡ͸ףСˣͷҪúź治ױƳڹ
϶Ĺѷ磬¥⿪ѨСӻˣͷգգ۾¥˵ҿûٰͽ֡һģҵƱˣ˵ҽֵ׵Ǯǲ٣̫͸ǺүģҿɲҺһһǮ
ˣ˰컬ͷ¥һζæ˵ֻǶ̫ĸҼҺүˣ˵һǧһǺүҲϵĴӡ˵͵͵¥һۣ¥ɫȸղŸɭ£Ųºˡ
¥˳̵ֳ򽯶ʵ֪ܸɶɣ
Ƥûգһ¾ͽӿڵҲ̫ѽҿˡҽһӣû¹һ߰˴ѣҶ̣ںһ߶糤С̵
¥ˣԵвֻһͰǰ·ˣ׼Ӳһ㶼û˼Ƥ
޳һøĵ
¥˦һһֻڽĶƤϻһӡ
ŵҪȴǿԽгһַ
¥ȻһЦֻ̧ȴĶƤϻһѪۡ
һһܰѽŵһ£ǿáµҲ
¥˦ֻĵ
ǿиɵĽƴһ䣺ɱҲһһ
¥˻ͣ˵㻹Գưͨɱ㣬һͶ˾
ɫزʣô
¥³һ䣺ʬ𼣣Ȼƽ̵ǰһ͡
Ϊ˻ѿһүӣҹеĹ֡
¥Ͼǲбɱˣ˳ֵѨƮ¡϶ĹģҪ˸ϸӣҹӦ
϶Ĺķֺ¥ٰɽ´ӣҹ
Ϊҽ˾ͽƽҲڴˣ¥빵ڣڰ
ʱֵĩĳɽϪ峺ʯᾣɽɽбֲӣңӣҹ
ոֵĸȻһòĴ󺺣ƴ׷һῡŮᣬͼ
¥־Ѳɱ֣ŮҪδ󺺵ħƣΪݾߣֻԹۣݲ֡
ͻŮһǰһһͷڲݴС
δ󺺺һϲŹ֮̽ƣҵСԹԣ㵽ûӳ䱪ġ۲ĹѸ紦ŮүϷǺúóζɣ¥ͷһ𣬲Ըֲˡ뵯˳ȥȻǸڵصŮᣬȻһ÷һתǰһݣýеֲӣδ󺺸С
¥ûгȥݾߣŮһŽ߳ȥ߲Ȼһֲ֣Լѡ
ҿ¥ֵ˵ƣĿԵŮæһɳһҶ͵ңȵסŮٽһֲ̽Ӷ˹
Ů䲻ץסԼͽħƣĵ֮£ȴֲָꪣϮ¥˫ۡ
ܶҲ湻ݣ˵˹¥ֻһֲӰѵŮѨʹŮ۴
ֱʱŮſ¥òֻϲūˣ˵꣬ӯӯ°ˡ
¥ϳǰŮᣬԼʦǰ·¶ĳʱĺ̡̿޵Զɱͷҹģ°ȥü˾ͽߺū澱֮ˣţֱǰǿҼٰãڹ֡Ҳܵǣ߲׷ĵֶ䱪ʱǿңػرˡ벻ڵü
¥ڲˡȷʵ벻ƾԼݴʵһ仰һ檡ɫáηḷ́һΪŮӣԼȴˡ
̽˵ѰҶѲҵļӡ˴֣Ҳ䱪Էһ¶ˮӣңһ޷üøл㡣
֪ɱȫڴˣ¥ɵּӶ˵飬ϲԱӣܹаĳˡ
¥˵̵ȰūԺƬ̣һĶ֮οһǰȥգ֮⣬лб
¥ŭˣƮ۵ǽ⣬ҪԽǽ֡
ڴһȵЦ
ֻиΪ˵ӣԺѾͷ̫̣ѹ֮£ѽ
¥һ룺˵˵Ŀ˺챦һʦĶʦܣϺպʳ˸ˬֱҲҴ޲ء
ɽƸǷ嶥սһǶкøСڴˣԼ׽ֲ
ḷ́ܿЩɣæս˵ղŲִ֮䣬ūûܰڵʵ档
߲׷һѰҰֺͿɽټϲ͹ѾӣǧټƵԪʳ˴򱨳ҲɳԪ˻ݡ
ԣū澲ŲöóȻش롣
¥һˡΪ֪ڵĳԽȻͬˡΪб䣬ֻõϣ˳̵ֳǽڡ
öˡ֧׷궤Ȼ󽿺һҤһʰ
糤ĴʣһпǵԪt㣬¥飬ǿ¥Լ
㷴ȥ
§һȱ֧ܿ׷궤ҲĴʣȥ׷㡣
ΪԻĳ˦һйˤʣ糤Ĵֱ¥ĺ󱳣¥׷㡣
¥һŭӵˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

ҪƽĴ򷨣¥ȻҪѭ֮СϹأȡâ౳İ취
ȴͬˣɱ㣬ҵ档ӣȥ氷ʿԪͬΧԼƴɽǱٷֲ²⣬һ֣¥óסԼѸ׷㡣ΪˣͲòΥˡ
¥һХұۣһеýӣͻӶȥж̵ĵӲĳ֧ѵĴʡ
Žľ죬¥ԽôϵıһԽеһﵹͷ½ϣ˼ӵһ
۶Ĳ¥ûôɱ
һ߶糤Ķ̵Ҫĺġ
ͻӵҶһӰһậδص¥
ͻȻ¥òǰĶ̵ۻӵ
͵Ϯ֮Ҳ̫ǱιвҴڣϮ¥̨šѨֱ̹âƲ⣬˵оҵĶ
Ϊǰл¥ֻһתж̵һɲϿ̣»͵Ϯ˵С
͵Ϯߣϰ仨Ʈʱе̻ɨһʽ紵Ҷֹڿе¥䡣
͵Ϯ˺ʿ飬¥ֻҽżһ棬ʩչʦʮٴߣܳ˻ٴ׷㡣
ʿôһϮ¥һͣٺ¥һָߵ͵ʳ¥ǰˡǰһлӲ¥ʱ
ֻ¥淺ϣײš˦һӳѹٲ㡢͵ѺպղһԪ߲һ׷Ԫ׵¥Ȼȥ׷
׺ݵŵɫȴҧ̣ͼޡͼв¥ѰĻᡣ
һʳЦӽָʹЦسǰ
һϳ˼ŵɫҰܡǽ֮£һƴһȱʮ˼ĵѨ
֮ˣ˭֪ѨѪѨѪѨŴѨ֮һԼҲ˭ֻҪײȱʮ֣˰˱Ѫù˼ƴ֮£ųѨ
˵Ҳ˲ţǿۿҪմȱʮǰ½ϣ㶸Ҳмܡ
֪ʵɫһ䣬ջؽС
һʳЦ˵ʮʱһҵûү£οǣʵ㣬ӵô࣬ҿһû˱͵үүֲ̧պүүҶûֻһһƴҪɥĲӴܣ׼ڰ˱ӡ
Խǿڿ˵ԼûˣԽ׼˱͵ǧᡢֲ̧պ±еĴȫܡ˵·Ӵܵûˡ
׻˵Ӣѹ˹ءó˵ƽȷʵƵӢۺúֻƷ˵Ů㼸ͷͰݵʯȹ£ΪһﱻƵ޴룬ѣһߣȱСӡ˵ʵ転ȱʮ֡
ֻһΣȶ㿪һʣԵסȥ·
Ϊ永һһӱ˻ΣСɵˡÿν֮סȥ·
£ƴ㣬ʧ֮Ҳȵʱͣ֡
ٴʳЦ˵ճģ㻹ͷաи첲ȵĴһƴӶʣûܱƳҵ˫֣ӱŵλλûܱƳңҸû˵ĵطϵĨȥˡ
ʳŭɫ࣬ʵ˻棿
ȱʮɫһ˵λӽָʹƭľɰϷĻܹ棡ҿ˵һõѹʹ˾ȺĻȪӰڶʥʮ޺常ս׵ĴʦҵĻطβʦﴫҵĲʵرһεĲʩչµ̤ʮƮ
һֶ䣬ʣ˱͵̤ʮƮ
ңӹʱ˳ּڵϵĴʡ
ʱ·ѱ¥ס
һｵһ̫书¥ֻһƬĽâָĴɷ׷ץƴϮ¥
ɱʹ¥վɴֻ֣Ӷ̵һ˶Է󣬺ɽ쵶һƬѪмŰȥһ⣬ȥϵ׼ȥĶ鱨ѩˡʳ䲻ҳ㣬㼸Ӳͷδ֪ΪŰ󣬶ԷˡԼȻһЦ֮󣬸뷴ǣȴȱʮֹˡ
¥Թ÷ԪԲ𶫷ڵ¡
һΰߴӰְѺʿԪ¥ǰ˵˹㣬Ǳ̿ɵ͸ܶǺӣҲýں±һ˽
¥һۿԪȡ̵ĸߴˣɷսף룺ֲܸղûᵽԼ常սףԭλ˼Ҹˡ
ú̺ǰʱ¥ǰȥͶ׺ӢӴ㲽;佭ˡ
ŮҲˣ֪¥ݣȥˮ֪ʿֻ֣ԪסȴˣһֲʿԪ׼ֵڣȡһͲͷһã׼ȥ춫鹫
ʱһ٣ʮʿƥˡ
ֻ˳źһؾʱҲֻҡ
̸ɷսףȥݼĸǾޱ׺Ӣ
ȱʮͬ¥ͣȶ֮ս㡢ʿ˵ͷںã¥һʹˡ
תԺ¥ͷֹףʹʧ᲻ֹ
ƽᡢ±սסӦϱ׷ǰȰο¥Ҳֻǿֹסϴ棬ơ
磬ٿ޵ʱ¥̫ǿݻعԭΪ¥˶ڰⲻһڣ𶫷ǰЦòԼհƻĸڣԽˮһڲ
Һýӳе¹ǰݻַּ˵˴¡
¥Ųǿ¶Ц⡣ˮδÿϴ棬㲲ˡ
˽֮Ϊţֵ˶֮գŮ˽壬񲻸Ŷ֮ơ׷üսס±ƽλڴˣǿɱȫǡʽܶأҴʯǵɺӦ׼ȥɣ
¥֪ʦ԰һŭɶѰҶĶˣȴֲȰ衣
Ȼ˵Էؿʯ֮ҵѻָ糣αΪǣԺžĺڼҶ˳Ʊһټ˻ףһֵܹ֮УѾȥ׼˵գԱ˫ۡ
¥»صؼСͯͺ÷ۺ÷֪ɲ֮£Ȼ׵ͷ΢һ˴γأܵ׼ͬУʦ׼Ҳҡ
¥֪ʦ彭ĻģԼ⺢Ҳ׼ȥʦټϲָȥɶֻõͷʡ
ǣյִɽء¥Ϊж㣬ɴཫƥĴɽؽסүĵؽɶؽ硣
Сָͯ£ɽ򹫴ϴδߵ·ߣһ·ͨŬǨʱ³ǡ
ǰ̫ӺӡĶǣ̳ܣҵïʢ䷱֣ʢ
Էʱ¥ѹԸСͯؽܶ˵˴ǰͬȡﳯƼ޶񽿣ҪĿģǰɲǰʿһˡʢ跨ҵǣ׼ˡࡣжܣҪмɵΪ˭Υ𡣡
ʺ¥ˡ
֪ؽƤز¡ʦԼʧǳȹԼΪ֮ƣǸĺãʡΪ
ؽܹôһ翴˴ʦֵ⣬һЦ˵ʦ֣ʱûԷ˵Ҳû͵ͰʦղԸĻٷԸСһɣʡҵΪ㣬ҪȻҲֿ
һֻ⡣
ؽ˵ʦ֣ʦϽǵΪ˼𣿡
˵Ǿ٣ͣһڶ
Сٴʣʦ֣֪ʦΪʲô𣿡
СͯЩķҵ˵Ǹ˼ȥա
С˫һʣֵ̯۸ǳ²㻵ˡ
һ仰Ȼ̼Сͯĸңôʦܽ£ǳɵزΥʦ
Сؽܣ֪ٵһѻ𣬾ܰʦСɫ˵տϷѵΣССܣӷΪТĹѵʦðգǾͲðգТ𣿺οǴ˴ɶһɽˮȡġν۲ɱҲɱۡزض㣬ǽԴСͷʦǣ˼Ϊǵģ񲻰ʦŴȱˣ
һڱСȼˣһվʵ˵Ǹô죿
һʦԼСˣСͯ˴մɷսеọ̃˵ӽ½սʱƾǰϻ굶̣ͳ֮Զͳ֮۸Ҫɱƴɱڿ˼ɱֶεɱɱʮɱ˸һپԲ׾ʮš˸Ӷעȫ۸ϣʦȥᵶȻ๫
һ˵ƾСӣɱƴɱҲ̫Сɶˡ־ܸߣõꡣһֲ̧պ±˵ͷһؽܲˣԹû̫ΪϲģûҵĿ൨ơ˵ʸզ㣿
ֲ̧պ±רεһȰؽ߳岽һ֣̽ժСͯǿϻ굶ŴԼǼִַȡһƵǵƽǽֻ߰롢ɭɭͨ徧
һֲ̧պ±űо̣ϲСؽϹմδšڻغ±ǰЦ˵˼͹⣬úҲг̵̵ִ֡ḷ̌Ҳ˶㳤һؼʶ
ֲ̧תιо̵ݸСͯ˵˴ңƾС׶۱죬׼ס浶Ҳ״ӵϳСͯ
˵ؽܵİϷϡɣǻҵľ̰ɣҳȥ³ɽֻһʱιǣڳԶ٣ǾͿǵĺϸˡ
𿴲ܡֵ̧пպ±ֻѧһ磬ȵƻ裬»صʱʾֺˡ
ŲԶŬĴӵܣҲǶ
ͨսŬరǰսշ³ǡŬ󣬻̫Ͷֽ֮ΰ㣬䣬߼䣬ƫԻ㰵¥Ժӣ쳣ɡ
Сؽܣֻ׼ϰ죬գգ۾ʦ˵߸կħҧ˵ҪٽٻʸܣҪ˴ûлʸܺ۽ȥСӡãҲðƸ׳졣
СͯԭҲǴ컹ӿСǱؽòһء˵ȲȲӣȻٶֲ١ؽһխ
ȵ׷˹ȥʱСؽܣ˵ǽףȻʦִ˸ԽǽƣȻһΪ˷ֻ֣ݵǽƽǽͷ˻̡
ؽܹʱһ߿ĻúȻתСմӺ±ﷷѸɱַеط֤ˡ֮ƣһ߳Ǳֻ̣߰ȫСС
սݣؽˡس̣·þѪнŲؽһ飬æߵһԼȴӰ
򲻴󣬹Ȼһ˹
ʱ̫磬ЩѲߣǷ¡ֵĻͬʱЦСӵպͣճԱ
ǰӰһΣһ̹ậʵĹԪѨ
ŵһֱϵĲѨ
ֱһһ˼ɽؽܰ±ߵ·ԼϣȻֳ̣ڱߵѪѨϣʣ˯ʲôطжٻ˭һһʵشһֲʵһۡ
Ϊ뱣ԼһȾòش𣺡үϲӣסԭ鷿ڹױʮˡˣһͼһͶԭϵʦͽ¥
ڹƳؽֻ¶Էã˺ֽţò죬Ȼźʦֲһ߳ɽ
Ų񣬻Ҫһ֡ؽֵܼɫԽ磬˷ԽɡƾҰµƤ׼ܻСһ
ֻѲϺˡ
Ҫأʱݼţִɵء
ֹؽ鷿ֻý·Աһдʧ֣ȫߡ
ϧСͯƽʱԴȴͿһʱû뵽ֲ̧պ̫ѳ֣һٴڽⷮúӡҩɱֲַܲʣ黹Сĥ͸ˡ鷿⣬ͷһĿΰıδ󺺣ôڿһ۷ؽܡſںʣӰ¥ԲһСʯӣûѨؽһз̵ˡ
ܴ󺺵ص鷿࣬һͶô¡δ䣬ؽ۵ǰзǰġ
ʱֲ̧պ±һƵƮ鷿һȽСЮ£ƮݣϷԽǽ붫
ЮСؽܵ󣺡Ӵ̫˼ҿѽܶ°ɣߵ߹Ǵű˼ҸЮˡ
±ûзЮøҲ죬˳ժ°򤡣
Ƥؽûˡ
ֱ³ǣſСͯڵԡ±ؽˤڵʱ°򤣬ߺߵشֻϹƣͰҡһСӣҲô϶ʮþƣٰСˡ˼Ҳˡ
ؽܵ۲Ҹ̫úúõģгкǮлϺڰغ̡Ҥġ߿ġġеģ󳼣µͷ죬ġҩġȭյġ걳ͷģûв˼һȫ˼ӣҲǳһٺȶ̫ãٳ޺ȱǮֲҳţӹζӣûģҰ̫һ򡭡
ֲ̧һС
СؽһŤһͷ˺̫Ļ޴˵˼һǡ·ȥԸСľɣЦסˡ
һһ죬һŻƹĽҶӣ͵ֲ̧ǰ
ֿЦ˵ʲô鶼˵պʢ¾¥ԼᣬɢСͯԣƾһһСˣƶ죬ֱ±˵ŽҶˣͬʦؽʢȥ
磬ؽܳʢĵĳ¾¥ֵʳӵϯʱ
һü˳ƤƤСؽܣ򿿶¥һȥ
Ӷ濿һʮŮͷԷһֲĴӣԼʮңͷûñӣͷƤýֺ࣬һͷϣһӼап㣬ɫѥӡ˿̣кùҪҪˡ
ʣģֻһ棬˵ҲǹǶųԺȵˡƫƫؽֲ̧ܸպ̫ԼᣬοʢĴ¥Ⱦĺ±ǷɡΣø˼һͷǵϱŵ̲ɡǡǸŮӣֻаìͷָˡ
Ǹ͵Ĵӣһ׼ҲһЩͷƨʣΪ˼ϣһתŵϡ
С룺үҪؽɾͲˡ˵һǧһСӵȣ׼Ȱöࡣ
ʼն۹·˷Сͯ翴Ӳһܺõ书ǸͷĹˡ
ʾؽܲçײ£ؽһƨ˵ķϡ
ҲģⲻɫطƢƤЦⲻЦʣžƽ
СƤЦ˵ǵ˵㡣
λͷԷŮӣܴûȤĻһеķ³еĿӶЦˡ˵Сط
ؽ˫һģ۵˵⻰ɶ˼
˵ҪС;ӲͦͦĶöסԼѨһһֻɥŶ
ŵôͷһһϱɫ
С֮Դһף类Уغգ
ǡʱһһĨһðѿӹĨӣźÿЦʵλʲô
Сؽܴӵ˵쵰һĸˣƫλɶָ绨𣬻ǲҽԣֻͷ˵Բ
ؽŽ˵Ǿ¥ƣָеӣ㾻õʵˡֻҪүǳԵʹ죬׵Ķͣ
飬лתˡ
ŮһԷǳÿĴ۾ǿЦʵ뺰ҽ㣿
СؽܣھͶĳһѪܵģƭҵ
ŮӲ˼˵ˡ
룺ؽܵĵˣǺ˲ͳĴϹš
ɵˣúĺˣؽջɥŶ˳һŽҶ˵ǮСָܳ縶һѣЦ
ؽϷˣͷۻĴӣĿϺһһСһŭСðĹ»ҰʢԺӡȨ㣡
ԿðɵСؽܣû׼һֻȴδɥŶһʽһ㣬ֱӵĴسߣӲһƱƻȥȻЦ˵ָ绹ԾǸѵ򲻳ʶ͡ĺֵܡСܳĽѣź㿪ЦҪ붯䣬ҲõȵԱԺҸû˵ĵطô˶ӵľ¥Ϲ֣Ҳ¾˵ĶĿ
ؽܵ״޺ЦıӣѴӸ˵ˣӲһڶȥȵû˵ĵطٳ
СͯǣȷʢľƲ˰λʮŮӣ˿ûɬӣ෴ȴλİ˴Դ͸ؽܱԼˡ
ò뷨ǣԼ˶Լĺ̫Ȼʼû֡ضԴӺСŮһЩʲôԲݲͷˡ
˸µٷԺȳһˮƽ˵ӺСһǿƵɣҲȵ㹻߰˳ɣǸ֪ŮҲ˲ٱ
ʱ֣ŽϯصᡣɴؽܵĽҶӸĿһصɢӣһ뿪˾¥
һ󣬴ӵȥһࡣ
СؽЦ˵ʵǵԺڷϿԭϿⲻߵ˾˾ͯӡ˼Ҳڼң͵濪۽磬͵ʮŽҶӣһ£岻һһȻȥʮš
ǿҴʮŶûʦң˵һҸȥ𣿡
СҲ涺ƲӴͳʮŽҶӡ
ؽеĽҶӣǴӼٳʱʦʢʮšױֵͣƽûֵǮĵط˵־ʣʮš
֪ĩˮƽͣҲ̫ÿŽҶӿɶһʮľǧؽܿ޵ûģλ֪СڴͷᣬؽһϷˣĴӣҲʼЩСؽżˡ
֤аΣСͻȻؽܣ㵽״ô죿
ԼüһСͺǫ̃ݳˣֻ˵ӻǹһһ죬ҶҲǻһһšʲôʱˣҲ͹ͷˡǵùҹ档Ǹղźָ翪ЦҲϹ֡λ֣˵꣬ӺŮ˸
СŮգգ۾ʣѵͲҸط
Сؽһţȴɥɶһ˭ڷϿˣҲΪҵⲻѽŮһЦȻָŴ˵ɴ͸ȥ
˫ҡһ˵˵СֵΪ˻飬ֵףȥҵҲǷڱ˵ϣ
ŮԼ֣һסؽܵ˵ղǹżġС㣬ܲܵܣҰûˣ׼ܰϲ
ʦһ˻תڷϿһؼң
СʦֹװȻ˵ʦ֣ͱٱˡ룬Ҵô©ҪȥϿֵֻټˣظŮˡ
һֱ׺ţۿǶ߽һΡߴĸڣ˴ʲô˵ĸʱȻѹ˵׼ͷ׼һֱȥ
һСֻͯϲĻŭţңôͼʦ
ʦͽ׶ĳҲ¥ɶִһ˻ġվ̵ĳ
¥ʾСͯĳȥ
һˣŸʦͷ
¥ɫһǶ˵ĵ̫ˣ֪ʲôطŭĳӣҲǶͶ񽿹Ĵ磬ѹӢۡûпǸŮӿܾӢıŮ
ĳ;ֹôƶ񽿣ֱؽͽʮ˲ˣ
һΪŬǰͷûܽӵλӢĹۡɫˢһŰˣԼûסʦؽܣڰ͸
ֱʱ̧ղҡҡλΡŵ²ȵҲʮɡ
СͯСԹ˼ҵ껹̫˳ΪɣƤµ¶֪ڲøŽҶӡ
±б˵Сӳ˵Т̫ŻһŽҶӣСӻ۵ûţҽٰ㡣
䡣¥ҲüͷԹ˵ڻüëˣ˼һ鿪Ц˵˵˼֪ɣ
±ǿ۾˵ʵǣһȥүĿչۡ£µǵڶϼһĸɽƺʮ࣬ɹֶġʦܿ滹ûա
Сͯգգ۾˵˵˼Ҳûаˣ
±һӾ˵ǵÿСӾʲôơ⣬ڶСƽйһԣ˭һ˭ġ
Сͯں±Ķ˵ƾҶĲһ־ʢôĴĳ˼ҾĸϴˮҲ׼ӮǮ򣡡
ֲ̧ˣԼظ˵СҪǱ£׼õڶŲߡ
̶Ѩ¥ɲһһٺײԼֻװΪ׵ˣԶԶ׺ǣԱ㰵нӦ
ֲ̧պ±Сͯ߹հؿһҶĳ
׺ŵ¥ĿɨǰңȷŸûв۵Ҳ˽ȥ
ֻǶֱмһׯƾŵĺݺԣСͯȡһӣһˤ˵ߣƾƣָָԼıӡ
ݺķңһоͻ˲һ˵˽Ӿø㣿ЦСͯջӣͳһˤϣǸղǾ䣺ߣƾƣһûҪָԼıˡ
ݺһײغһվᣬСͯ˫ݺӵļһվӣĻһöͭǮˤϣĳɣͭǮߣƾƣ
һĲġµġ̺˵ģһȫΧˡ
һĸߴ󡢻ݡŭʨˣݺӺȵƾĵǸУźӶ˼ңøλСүƣ
ĵĺݺӣȻذλøСͯ
ʣµһߣźѹƾŵˣһʰԼǮˣӲСͯ
Сͯ񹻶ôк̫ʦԼðԻ˸һתŭʨ˵ָҽƵģ̨׾͵ָҵ档ֻҪ²̨ҷ׻ˡ
׻ˡһڣе˻һɢˣҲԶˡ
һס°ƴߣ˵λСүɰѻˣҵʨ˼ҲǺպ׿ɽиý˫Ļү׷ƮƼӰǲģõʦ˫ͷ󢵥ڶС죬ˡ
¥;죬ϸһĥŶȻһǰԼʵʯɽӺͻϲʱвܲٵġʯƪ۲׺ǰǾľڲ֪λˡ˵˼͸¶Էĵϸ벻ĳĺ̨ӢܹܵڶСȻˣҵȻҲ׼ˣǲ֪ܲܰѵڶ¥һɲ䣬Ǻʧȥټŭʨ׿ɽҲСͯĶ棬ӣҪһġ
ԲֶĲ¥ŲɡҲǰȥһѷ磬Ҳüλߡ
ڶĲϣСͯ档һ¡СӲͷ󷽣ļơơơǮǮƣô
һӣ׿ɽһûӮúϳɷɰģÿһεĵӣֻСͯСһ㡣ƾʨôУ鶼ۿҲûƳһ˿һ
ʨׯǾøˡ
Ϊƾ⣬ĴСׯңѹƾŵġׯʨѹȥһʨׯθִͷһӣͰȫѹˡ
˵Ҳ֣ׯһʮƵĴ˵㣬Сͯܰڳһŵ㣬ǰһӾͱ˰
ڶӣʨõһߵ־ţСܷͯųһظǰӣһֱʮ
ʨϹǵƣʨõߣСͯ˳ְڳһĿͷˡ
ʨһڣ˹ȥ
ԭμǶĳȫҵףֵʮ
һ乻ʮʨʲôСͯһԡ
¥룺˺ӣҴ˸óͷ֧ˡ
¥֮ϣһ֮߳һѮ¡òˣֳСͯͺ±˵Ȯ飬ϲ뵽Ȳ裡
±һ˵㲻Ҫ׽үǶĵǲӮǮɲѡ»ؼ
߳ߣʨϵ׷ƮƼӰһ±ĿڷֵܽŶôˣסһɬ˵ĳ䲻ţɶһ뼷ң
±εûƨ£ӮǮ͵ߣƨ˵
ʱһӵƴҲƵܽС͵ү
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ʱڵĶĿͣ׷׸ˡ
¥Ըڶеİ취
ſվ˺һ߽һһһ
Ѯĸߴ󣬳üĿòׯȻ
һòϺáĿɭĺŮСᳬʮ꣬һʯɫ㣬屦
ݳɫƣݣ͸żթ
λĸߴ߽˶±զøˡ
˫âıۣþעں±ϣƺҪƳһʲô
±ǲĵغ˵ӶһӣָӮߣ˭Ӷͷĸ˦
üͷһ壬ӿ˵Ůһֲ̧պ±ǰȻѣ˵˫ͷ󢵥ڶλǰ𣿡
±Ц˵һͷϱҳԣͷû
ʵڲˣ³һϬһ죡
ʨһ˶ֽճȭֲ̧յѡ
±һͺȣ䲻Ǯһȭͷ泤Դѽ
ֲ̧նǸһʨһȭǲ֮ûš
СͯڳȻú̫س֣˵һȭһһţֱʨϣв³Ǹš
ŭʨ׿ɽʨȻ˸̹ʵҲСͯһ߳ȥĲվڵϡ
ʨ۱ŭȵСȭһкڻģֱѣʳָ˫Ŀ
С̫ͯһšõǵšܲܿʨ˵һŭ˯Ȯ䡣
ֻߵʨӴһһ˵ϡ
ʨѪ۳죬˳ֳСϵһذףڵ˼ذһСͯ
СͯļŭԷԭʽػһʽšܲתһŭ˯Ȯʨ䡣
ŮһŴڳ磬ץסʨҼ磬һᣬʹȥٴ¹֮ߡһս彣
±һĶߵشǮõǹӷǵǵıѲɣ
ǺŮʨ񣬴º˳˫ɡ֪׿ɽӲֱֺǵ˵Ķ֡Լĸ߳Ṧտ档ԣһ
Ӻ̫˫Ϲϣ³˫ͷ󢵥ڶмƷܺؽܽߣһת۽ǰ˵ĲǷǮҵŮĵծһʽ̤йֱһճȭгֱ˫֮䣬ֳƣС
ߵ죬Բһˣһ潫㣬ֱۡ
ֲðɵ˦ֶ꽣̸̫Լؽֵܵһйúӡ
׷ƮƼֻɨ˲еľһۣɫͻȻ䣬´һº±ݸ˫ͷ󢵥ڶһɫλ׷ƮƼӰԭǹڵңֱһƾӹ⣬ȻԭֵͷЩšղſյǾ̣ϵݸڶһɫ˼棬߶ĳ֮ежĿ͡
˫ͷ󢵥ڶУҲǱƵǵƽǽ߰롢дâɭɭһιϣϳֲ̧յľ̡½һӣжںȵμǶĳԶ͵ʱͣҵλ˳
ܹܵĻȷǺзڵĶĿͣ޲ˡ
׷ƮƼӰǰ˵Ӱ۲ʶ̩ɽȻ˫Ŀäûܼʱϳڴлˣ
ֲ̧ǳҲӣӰ黳ȣǫͣǵɴ۾զСӲҪ׽ӲԡǮҺ±ԡûǮڶУ
Ӱдй˼ɣ˫ͷԳֲ̧ա
ͻһڵڶ˵ܹ֣ͣ
˵һֲָ̧պ±ž͵㡣
±Ǻεȵڵڶˣ书ܹ洫ŵʮ죬ֶֺݣƷ粻ֱȶԷָ⽫΢΢һͷʹ˵һָա
Сӻֲ̧ո׼ˣȻǷȵ֣˳ûݣṦȷʵǧңҹٻ֮ܡǰհڶ£ѲǬǵʦֵܣİѺ±ͷӵڣһָɨ֮£⧽һ˫ƶųɹֲ̧պ±ߵ̫Ѩ
ֲֺ̧ݣͷԡ͵ذͷһյض㿪ȲֵһԼ˫ƴϺ£һ̨ݷʽлһӷûš
ûҧһݣ˫һٳ۳ʮɵĹ±ĻѨĻֲ̌ջԼ˫֮¡
˫Ҳ湻־ּδѵ
ⲻֲֻ̧£˫һһ֣лһ䣺üһֵԵȲ˫ֵĴسߡ
ȲֶپԼֱʹǣ֪ŵȻһšܱˡ
±Ŀװ߿˵ߣַʵָͷѵµĽ̨Ѩ
ɶûһͷԵϲˡ
ڶһ˳Ȼ˵֣ȻڲͬµڶнҺˡ
±ֿɵЦ˵˰죬ͷѽ
ڶɫһ˵αװɵҶ˻·ָߵͰɣֲ̧Ц˵Ȼ𵶵سڶǰһվһȲţҲֻɿسһվ
ͽмҵۣм𿴺±һҲҵĹؿʽڶп˿ûῴΪֻ֪±ݴ͡Ծƶ书ϳУ˵Уۣ׼
ֲ̧֪պ±ֻ˷Ƥ˼öԷȳ֡
ڶΣֻ³һá֣Ȼ˫һֲָ֣ꪣԷָ·һº±ֲ̧ұ۵Ѩ
ֲ̧Ȼֵһ˫һҡɫ˵Һ±Ϊծ㵥ڶᣬҲûҵĺˤҲûŹܣαͷӣεûǮծͲʱȵϣӰҲҲ㡣
ܺ±Ϸˣڶˣŭ±ٺװɵҿ˵ʱб˭ףʹ·
±װȻؽӿڵ˵˰ҲףǵòֲѽҪֲңҪ׼㣬ûӣͽаɣ
±˵ʹѱè󣬳磬̧ƿ磬ѾٷڼҵèڡùӥҵߡɨҵйʽԴԴعڶУֻм֮޻֮
¥аЦ㵥ڶнŵѪùںүүǺӲءںйʽ£СֻһذᣬлֵĻᡣ
黹¥͸ˣ±㹥ʮУ˰ʮж꣬ڶӲûлṥһƣߺˡ
±һЦֺ˵ϰ죬㶼֣治˼ˣҰɣ
ϰĵڶУȻ죬л˵²һ繻˳ߴ磬־һʯɽƷȻֲ̧պ±š±ҲᶺӵڶеĵһʯɽһֱܵϾֹҲʮУȻһƲˣڶбĲɫһզ㵥ڶоǲ˼㵽ʮʱԶͣø㣺СشʮУӲǲøҡ۽ëǿĵģϳưͿ
ڶ߼ȥ
±ֺ˵࣬Скң
ﻢµĵڶаҧˣ룺Դճ뿪ʦţɶͶŬսǧΣʮ࣬ûʩչʮСΪ棬Ҫú֪ҵڶǺҲԼһ࣬һ־͹걩񡢴桢ɨҶ桢緺ǡͬ붴Сһֱ׷硢ŭ硢ƮɨѩӭϲݡƱɫŷˣʮʱֲ̧ղŶһ𵹴˳ȥ߲šҡ֡˵˾˲֪ʮʩչ꣬ӲƤͣ£ڸˡ
ڶΣֻ֣ͣƾֲ̧պ±кԼ
±ָͦش˵˳ֲ̧գʹõǶűо̡ǿг̵̵ִ֡һ㵥ڶһˡ
˵⣬һָʨ˵Сӵ棬øһ
ʨ޲һº±ޣֲ̧Լһһȫ䣬ת˶
լ䳡Уһ۾ͺ׼˵ǹϵӡа룺պµôӦĵıһֹ߰ḷ̌һһաټ̣⣬ҶֵĵطڶڣҾӲˣܴڸߣԶҲ㰵浥ܹܳ˰˼׾ٵؾʤ㡣ʨų߳Ĵӣص溬թļЦں±ǰ
һʨ˵ĴӣСͯҲɵðԹַ̫ŵӦĵľ̲ãƫĲöԷΪȱСһӵãһˣƾڶеִַһ࣬ҪѰ˸Ūˣ̫һӢСͯһżһٿڶСϵڶзüͷ壬һСͯ˼ˡ
ֻ±ֿЦЦҽһӣӵĺؾøֲ̧ýżȻ˵һѲڣһϣ˫һšӣһӴһȦӡͽмһ֣֪ûСֻƾһ֣Ͳ׷ƮƼӰһá
ٿڶУһҲûῴ±еĴӣеƬ໤λҲվɿ绢ɽ׼ʱмܺ±һ
ֲ̧պ±ĻҲ࣬˫ü˵ӵľˣܳغϣҾ͵¸ӺȾȥ
˵գһһһڶеǰ㡣һƼ죬ڶе࣬ȥ±ȻһͬʱһְֵһתΪ굹¯ڶеСҲǵڶУһ书Ե͵ˣ͵ýֲ̧ո¡ڶҲƵһֵһѹӣһŴݡ
±ֵҲ湻ģֵǰȻһᡢһ͡һƽֽմӣȻһһѹֻ㶰ѵڶеƬȥδĸӷܱΪ̴ɨڶеߡ
Ƶõڶвòش𣬽Զܴӵһ̴
±ѿһߣеĴٻһǱ죬ϴڰ֮еĵڶС
Ϊ˱סԼһڶвòﵹԼԼ˦ȥ岽ش˫ֱʾ䡣
ֲ̧ղϴߵףûзʤ˵ʲôҲý
ڶɫһ˵죬㣬Ų֪ߵ׵ҹԴĴν֮£֪֮ϣˣ֮Уʿۡݵڶа档˵꣬شһ
˫͸׿ɽʨ˻̡
ǵϵṦ׷ƮƼӰй˵ֱڣҲʲô书Ҳȷʵź±ֲ̧ܹաûˣǵĸҲԭˡ
Ŀֲ̧պСͯүӰͬ浥ڶǰȥѹӢүĹۡ
¥ĵ뿪ĳողһƫƧխǸ°ƴˣǰ滺š
¥һҲ⽫Ų˵󣬿ҪԼȥҲǸʲô
ӣλˣ¥µĹֻ˿˫һƽˮȫƾϵĹǰС
¥Ц룺޼ɵһ貨Ԫľ̲գһ۽ֶⲻ³ǰ󸫣ʥǰʫ뵽ʩչһ貨ԪʱƮ磬㳾
һϾͳˣһֱ׷һΰԲࡣ
߷Ťͷ¥һۣ߽
ǰʢĻɲ֪ڵƽ̴Ƕ䣬忪ʵŬҲǶǰܹܣһʿĵײ
ＰˣǰӰ£¥Ĳˡ
ԭ¥Ϊóʵκһ˵ɶǰȡگʱΪ˰¥ȻһУѹ֣ƭƽ̴ſگ飬ȵκһ
ʱǨκ飬ߵ¡Ҳ޾Ȫֻʣ幫񽿣ܻɩƻ飬û̫ΪᡣԼȴġ
¥ڴ飬֮Σͻһֻ޹ǵС֣¥ļͷͬʱСĽЦҲ¥Ķڡ
Сò绨С뼫ȱ֮е¥òֳһЩЦ
С˽ż⣬Ӳ¥£ֱۣס¥Ĳӣڶ߽е磬֪ѽʢˣڳ׶Ŀߡû磬뾡̽񽿵֮ôǰһ̼ϧ֪񽿴¥ӡϧУͲ³²С˵סͷ˵񽿵ĵطأŻܲĿǰ֪ģûң
Сҡ˵ƾҹ龫СӣӲʲôϢ鲻ҲûԽ
¥ɨһ˵ǶŬܷ񽫶ڴ
Сҡ׷˵ʼҲôһҹϴûҵ񽿣λʼƽ̴ʮ۰ж๫룬ĶĻ̫ƻթĶܷİѶ񽿽۰𣿡
¥ԭһµʹСЦǻ
Сжһۿ¥˼С˵Ҫ˵ʦ£Ҳ湻ġڹڻ׷㣬񷴵ŶȢ˵Ů˵ǲǺģ󣬻СƵ̾һ¥ֻͬм֮⣬û˿Ľ֮ģһ˵Ҫ޶ͷҲɵһ֪ĸԸ޸򣬲ΪƣǽͼıԸ죬װħƣġ
¥Сӣʱ΢˫ۣ˳˼
ʱһ£бұ̿գڵϱһԡڹߴɣֱ֦⣬ǣԽԵù¿ռżţĴ
¥µĹԣƬ֣ڣԼСӵĶ
Сͻһ˫Ŀָָ˵ղźˣչ¥£žֲָ˵ǺڷϿⲻеͬʦܣǶ佻Ī棬ʦ¶ɷռҲн顣ƽغͶ첻⻥ʱ֮ġΪ֮ƣðսڣΪʦ崫˻ƴ֮ﳯ˵ܴǶУö񽿹Ϣ
¥˵ⷨӺǺãЩϽϳң񲻺Сãʦţ
Сӻվ𣬲˵Ϊ˴磬С£ʲôʦţŴҪϳ㣬Ҿ͸̯ƣʦʦҲܳҡ
Сһ˵¥ҲԾԾԣչΪ˽ðավСӵ˵ʲôĿأ
СԹ˵Ҳ̫ˡڲݳΪ׿ֶͣûʽԹӡ˵˵Ҵʦͽ󡣡
¥Ȼһ˵ôô֣
СӼΪԸذ˵Դֺ͵λ䲻вգҲúԭӽŲǸĵס
¥һˣСǰָĳģָĳ¥ָĳɸԳ¥Ϊ
治Ϊʼҵһɲܲ˵вٺ֡
¥Сڽʱ֣ܵǹֺڵĸһӵϣǶϮ
СĻὫһӸǽƮ¸ߺСӷҹŴ󲮣Ѹﴫʧ
ʱɫ಻죬һ˶û˯£οǶ͹¥Ǿñطꡣ
ĿϵĹ¥£Сӵٴӵڴڳȳ⣺ס֣
һС糶ס¥һֻȻƮڹ¥µǰ
ֲָ¥£ԾĺڼİŮͽСӣĻ˿Ļɣ˵ø龫Ѿͷ
һѽС࣬תѯ¥
Ϊ¥ĿСӴΪҴʦͽ˳ֶŮһͬ役ռ֮ǰߵŴ󲮡
ֵطʾСӵɳˡ׻Ǵ¥˵ģ¥µκġ䲻¥̲飬Ҳϸ¥ӺġСһŻش𣬷þֲָ֣룺СӵĴʦԽʿ࣬һͣףû˵չͽܡ⻹˵ԵͽܣСһδɶСͬʦãŴʦִ𻰡ϸʱ³¥
¥ѿԹ°ư͵ϮοԷǺϿⲻеʦܣֻ۹ʽ䱸ĬĬ۲ֲָĶ
ԻʧߵСӣͺ¥ͬˣһ쳣ԼĴ磬Ϊ¥ԻСҪģ̶֪Ѩ֪¥书ĸľʹɥ˴ʦ役ռú͹¥µԨԴ֪Լ֣Ϊǿۣͻһз仢¥µ»Ѩֶ˵ּֿһС
ϧҪԸĹ¥£书̫Ѹ߳ˡһʽ෭ƣָһСӱѨһбСӣ˻ץסСӵֱۣЦԹѾͷŴ󲮱Ȼˡʦ̿ҿûй򳣽㡣˵꣬޽䱸ɿСӡ
¥ܺˣɨһۣȷŸûɮ˼ӣб˫һ˵ǰ˺ڷϿеĸߵܣ˴α߹⣬ⲻǰίУƸڶܻ̹ʾ£
¥¾һ´¥һ˵ĳδݹšһݵͺҹ¥¾Ͳ롭һά簲ȫСӣм˵Ŵ˵£ֻҪʹ˵ѻǹʣ
ֲָС˵м䣬ִ˽ѣֻһᣬδĽһڽţƴҡͷ˵¥СӶ㹻һٶĳ²ɶԣȷʵв֮ģҾδƸڶ򡣡
¥΢¥ȻڣŲδԹڹǰβңǰԣң¥Ըִǰ¡
ûݾֲָڣһͳв֮ĵģǶڹ¥µٳֹ⣬Ҳȥӣ̽¥䡣
ŻһĿΰߴĺɮˣһƣڹ¥µǰ
¥һɮˣǶ䣬֪ϵ˽ᣬҲ֪Լҵݽ̶Ѩ֪СӾ뿪ԼղŻˮգΪװɥ
ⲻ֪ʱСӣ¶ʹͬѵľģҲΪ顢ȫƸ۴㡣һ¥Լǰߵ˼ɴһЦ˵Ƕ䣬һʮɮ粻ഭһжã벻ˣ񲻰ʮ䡣ţ㻹ǰֵĺãʡȥŲϺţ
Ƕ䲻һڵĶʮᣬȫ¡ֶ߶̽ȫ佣ϮǶǰѪ衢ᡢšϹҪѨ
ͽУǹ׶㣬ѷ̾ǶλʥַĻʼҴһɲ书⧲֮£ۺҿ裬߰ᡣһشƽ̴Ҳʹֲָ¥²òϮ¥СӣתƴǰȥӪȴǶ䡣һʱСץס¥ͺһ˫˫һ뵯Խߴԣӳ
¥ΪСӣðֵ̫˵ֲ̧պ±СͯؽˣܵԼҲȥ׶ĳףСӻΪ¥ʵڲ̹Թ
СӻܳԾҲһ¥ܵɽųһصڲݴСΣḧԼؿЦ˵Ҫ˵Сб£Ҳ־ʥַĴܰѴΪɥ֮Ȯ©֮㣬һܵŬĹرˡ
˵δСӺ֧ҵֱһŬͻʺҶ϶˵Ĺ
¥֪죬Сðմһżײ¶̤ʵʦõĸƮƼһﵭֻ̣䣬׷ǰݳСӡ
С֪Ṧ磬סԼһǰɳۣһ˵ЦСӣǴһͿһʱ֪ųڣûǶ񽿵ϵͰ裬˵Ͱ
¥һɿСӣѱϴĹꡣСһɣ˵ʲô磬û๫Ӱӣ˦ֲҪСˡͷŻɽģĹ꣬ҲȥҶ๫
¥ΪһţСû취ֻۻأһͬĹȥ
ʷأŬĹںꡣʼԾ߹ģֱغ˳ΰ꣬Żɡ󵽿Ǭ¡䣬Ϊ峯ΪΡһ
˹ǣո뷽У¥ȻһΪӰ첽¡š
Сӽ¥ĶС˵ϹײˡղŹȥģѲǬƣ
еǰ¥һµƣǰٻ䣬ɽռԾǽ浱Ϊţ߷ֲʯʨʯƷȡ
ڲΰ·࣬ųɶԵաʨӡʯ
ʯţһٵʯ
¥Сĵط¡ŵ࣬¥ĽǸн¥ķǱ
ǬߵķǴӶǵĽ¥¡š
˼ɵСӣһٳ֪ǹ˼ɴ˴̫࣬¡࣬͸麡ٰǺǣööڴˣһʱȥңһЦһƣ¥֮ڳһ䣬˵¡£ģغǬƳС㣡
¥һ޲һץСӣ͡ͻȻףСԼûͶ򹫿ΪУһʮСǾĺڼΨһŮͽܣ׺ݶɣʱĲĺͽռöϡ
黹¥͸ˡСԽǴģզզָعУԽһɷġ
ͷһ¥ƮµģѲǬƣһƼСӣһܹ㺮¶ԹСӵСӣҲ̫ˣ֪ʲôطǸ꣬ɶгߴĵطʦʦҲһ·˵һ仰ʦʦϣǬϲ£㻹ǸϿ쵽𴦷ȥɣط㣡
СĿһ˵үǬְɫǾͰͷϵĶȾˡСǰ磬ٵòٽ˭֪Ǹ꣬˭֪ɶзִĵط㵱С﷢ѽҳԱŵ䲻Ҳʳ
СôһŪǬպѲ⣬Ҳסˣ˵ʦʦҾǧꣿ
Ͻ¥µ¥СǬƸסˣȻʱܷȫ񾭻Ǳýġ
Сӽʻ˵ֲŽѲ⣬㻹ӣµûǲ˵㡣
Ǭ˵˵ʦˣ
С˵Ȼǣ
ǬƵ磬˵ͱ䣬ֻɫһ˵ڵϹܵɶ
С긦ʮģ͵ӲԡһǬһ뷢̧Ⱦͨ¥ʯϿ硣ŵǬһ
ʱһ˻һƥһɡ߽˳ߵĬɫʨӴߴ˽϶ɶһķΣסǸߴΰģ۾񣬹׺ݡͺƽضѳһƣһֺŰƥɫͷϵߣĸߴ׳һɫװһǱͷ˼翸ĸˣԷֹʹ󴸡
Сӹ飬ԼҰԣȴغһǧ꣬Ȼϥڵ˵ūСӣסɽʦģʦ役ռáʦʿ֮ߵǧꡣģӲǶ෽ңūߵ˼ҡ
ŵǬǰһ򣬾Ҫ硣
¥룺˭ǬƵ˲ӣСӷСӵ治Тɡ
ȻһͻˣһѹͷƮ£һȰǬ߳岽ڵϵСӡСװģ˵Ҵʦһ򵭲ǧУʦƴǲҿʦȫ׶ſڣ˴νضȡﳯȻ߿ڣһٹʦɽǧꡣ
첻ˣʦĬĬӦˡ
¥һСӾȻʦԵ֪Ϊ˰Լʦϧʦšۿʪˡ
ǣ˵ӰһعԣгɽԼ˼һ򰮲ĶֻϲһĻŭšѿڽǬƣҵĻٱҹϱɽ۷壬ǰȥƸʥ󣡡ǬӦ£Сӹٳɵ˵ֺЩҿڵӡ
ȻƲ⣬ֻȭһԼ˵ͿƾͺݣǰȥƸһʥԼȡһ壬ڶǬƷԸٵǰȥҰ壬ҪȡǰõǸӣͬ壬һ뽻㸸˻˷ɽֻҪʥ¼з͡
ǬȽӹ壬Ȼߵǧ꣬Ҵҵس¡š
סСӣһͬ¡¥ȥ
¥Ի֪СӲƣϺ˻ڲƭǰȥضϵķɽԼ;·Ϸ½ԱԼﳯ
ȻڱУټϹѨ֮У¥Ӧ뿪ĹΪСӻݻڣ뿪ȵȥš¥еȻڵʡͤԲĵ
ͻһ£ɫҰףס¥ȥ·
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

£¥м֮ݻ֮֮ɾҪȶٵöˡȻˣ¥ϾһĴѪжէȻ£ҲĳãȻһ̾
Ȼ˵ϲţһижﳯϣ˵ܲ˻ͷֻǿһС
¥С̫Ȼָ֪Ů˵СָľСӣ鲻Խʳһ˭
£Сӣ
¥ԭָֹŮôһ˵ɫ䣬ת˱¡ţǰȥӪСӡ
ָŮס¥ȥ·˵ʱ˿̣óȻǰȥӪСõһƬģ񲻰׷ˡ
¥Ȼ࣬ѿ˵µ
ٴס¥ȥ·˵һǿݣοɥ͵ĲǸ˰СŮ
¥СļպָŮη̺Լûζ·һᣬۣ־һ˫ײƣײߣء
¥һ鼱ָ֣Ů²һ࣬Ʒ粻ܣԸ¥ײ˫ơ
ҿ¥ʽշģŶһջ˫ƣȻĳŶԵοǰȥӪСӣ뺦ұ𣿡
ӳŵ¹⣬µֳӨˮޱؿ޵³İΪһ֮˽׶߿ڣҲþҵ̰Ұġʱգ׷ĪСȴò绨ֺɫħצػСӡԾһ֮ѵֵжĻ֮ڡҴⲴҵɫѾãΪ֮ƣȥһСӣ
ָŮⷬߡĻ¥֤ʵСӰظԼǷҲ֪ԳĿ׷ԼԼذݵʯȹ£Ĳ֮Ȼ޼֮ʹĻԭŸ֮ϣʵʦҶĸĶ˱ûʵְֵҵ
ȫ߿ڣڶ˻֮֡
ֿҶԶ񽿹֮ļʯᰮ˱лİԼ壬׸һܻݻڵСӣҺСмɱΪ֡õ˱־ȻɼΣҲȻ̫СˡҸҶԣһȥⲻܾȳϲСӣԼһס˵ǰĴǣǲˡ²ѣҡ
ĬĬԣֹ֮ʣһϸӰѸԳǽĸף߶һɵݵط˶
¥ͷһѿһСӣ
Сһֻ࣬һͷ˽¥ĻڣЦ˵Ҫ۴磬ֻҵİΣ뿪˵صĻСӷǵöͷɫǲɡ
¥̧ḧСͷϵīΪϡʣʲôֶѶħצģ
СӵƤطʣ翴ʩչʲôֶΣ
»ããȻ֪νʱ¥Цֱ
ãȻ֮С
Сצض˵Ҫ˵صصɫжǣȷʵһҲԩһѴСŮĴ㣬ҲϷŹҡ
Ҫ˵ҲܳסֱʱҲޱȵŮͶֱִһֻýһ˯ջܱǰ֡Ϊǰ˭ҲҾ룬צ֪ǧ§С˯˭˭ǲҪԴˡ
ԭίָŮҡͷֺֻݵŮѷɫ̫ˡ
Сü巢ֻҵģһҲ󣿡
¥ʣΪʲô
Сɷнµɫ˵ﲻ˵ⳤ۲𣿡
˵䡢ȫЦˡ
Ϊ˼ǵע⣬ָŮ²òʱתĻȡ
СӴ¥ƫƧС·ɽ
ɽǧɽɽڷصĶ磬ɽܻب˱ۻʯʤԶԶȥʯͻأεضɽ·תļѾ
Խʿңʫ飬ա۷ˮȣ٣֣ͤͤǣߴϮˡԣɽҶӡ
Ҫ¥СӶ˵Ṧ׷;Ϳɶ½ס졣ƫƫСһרƫܵС·ߣ׷¡¥һҲǣ·̣ܱܿצĶĿ
֪һ·ϣ;ûзֶټһֱ׷ɽ£Ҳû׷˻Լ׷ͷ
ΪСʦ¥һץסֱۿȰСã˵ʲôʱҲʺ¶棡
СҲЩ£УǿиɵӲú˵ʲôʦʦҲܳҡ¥ȽСӳܲȻ̾˵СãǴ㣬ʹ˽뿪ʦŵϣּ϶Կ˻˻ʼƽ̴
ʦǣҹŬĹðǧЩˡ𣬼һδʦŵŮϣȥ书ʦţȥ㣬׷ʦҲֱǴ治ѽ
⼸仰һ򵨴졢֪־ǺСӣҲشס
ĬĬϰΣСͻɢī͵Ժһ˦ƴľ¥˵磬ϳ书ʦţȥ㣬׷Ȼ£ɱ˻᲻ﳯ񲻸˿£µ˵ʲôҲܹһ񡣿ϧǶֵʦ彭ҲûҪ˼ڴˣ׼ƷҵʦֻҪʦһ仰ʦʦ׼ҡ
¥һĺϼ۷壬԰ݻһʥʿ࣬ϸ˵һоˡСӡ
ȹҪСӣȻһ۾Ϳ˴⣬һ¥˵磬еý˵赱ˣҲûãʦƧԣɲǲҪӡ絹繫ǰȥȰ˼ҸãҲ׼ɱ˻ﳯãҲȰ˼ңҪƸھǧ򡣡
¥ϾǸʵĻˣһСԸһ£Լǰȥ۷Ȱ˵Խʿּ࣬С֣̿µҪĻֻů԰οСһͶ嶥ȥ
ССӵĴ㣬γԼΪʦŴ˴¥Կǧһ㹻ϳȫ书ʦŵġοбȻϮʼҴʹߴˡλǶ䣬忪ʵŬͬ˲Ŭ࣡ҪģԼΪ˰İĴ磬ϧιɫջ򣬲صѨʹλպղһɶ۶档뵽СЩԲˡСǱƭ˴磬簵ͨ۷ҪشȺ˻ĵֻҪСһ̤ҵȦƾڶ̽нϵְټҶɽƵϤ˻ܶ죬Ҳ㲻׼Сӵֵ¡
ֻҪ˳˻شﳯʦټӸҼСҲˡ
˵ҲɣСӵһݴо͵⼸仰˭ȥڴ˻ùŪ飬öʱһƺ«
СƵ˾͸ɣҵȴԶҲɽȥڷɽУɽеһһʯһȪһһһľ޲ָơ֪Ҫ½ؽƻ˻ǵڼ۷帽ɡһ˻ıؾ֮·ʯţγɺܶԲο϶ףԴ˷Žм۷塣Ϯ˻˵һʧֵȻŴʦסʯҺܽΪ˴磬Ƿðɡһ䡰ıˣ족
ƫƫõùСײˡ
ԭСӶ˻·̵ľܼ㣬ԼӦʱҡʱҹĻţԼڰأ˻ֻҪڣƾԼһᣬһĶټǶֻСѥϵʮ飬˻书ٸߣΪٽƻҪӳԼİеȻ͵ϮƱȵ컹ѡֻҪﳯؽ磬Ҳ޺ˡ
Сӳﻮ꾡ֵĺݶƴһл¥ľģ˻ӦӲ¡
ɲ˻ײΪ죬ֻϺ㶨;ػ˶½غϮߣ֪ﳯֶͼ¥ͽܣҵѱָŮй¶ȥĿϰװ˷ԼǧѰϡ涾ʹﳯӽ¥һۡУĽƻͺթϺҹɽ԰͵Ϯķ㡣ֻϺ겻ǰ͵ϷɽΪñӣǿﳯҲþľš
ʲôˣдһͿһʱʱСӼȻԼӦϮ˻Ĵ㡣ƫƫΪԼʦŴڼֻᣬԶ羡ľʱǶ˵Ľֲݼţ˿ɡ
øηСӣһδأذһ˦ֻĶԵұǵݴ򷨣ȻϮ򶴳죬û֮ĽҶ
ҲΪССͣżմʱ֮еʥһһ̾Ϯﳯľ
ͬʱΪֹ˻ֹԼᵶҧư۵Ķʮᡣ
һʮСŮһɲǼ䣬ɴڳ齣𡢳һڣҲֿСӵƴġҲǸž򵹡ѪùλԼСɷǣʩչǴԵļ콣һ̾νһޣǽݳһ¶Է̾ǱָԷ̵ü⡢̵鸭̵ҪѨʵ֮
ľҲǽڵۣ֮СӵһʽϮ£ƴֻܿʽСյĶ̽˴ȸϡ
˻û뵽һδʦСӣ㶸ͬʱϮԼľˡ
ڣԼһܰ裬ľĽݽǣС˴ȸ֮£ѿľһͦŵ㣬Ҫ˺Ѿͷеһأڿմڰվͳһѹ˲ߵشСԺ̨Ѩ
һʵˣСӵ͵ñ֡
СҲ湻ģԺķ֪˻ݶֻ־ľӳȥʹԼȡﳯϣɹһӲľڲˣʩչèܿԺ˻һҲһı
˻ӳʱһӰӳյԣޱȵШƴм䣬ñΪ˻ǰСӣִĴָʳָмһöͭǮЦӵľ
Сӣһ̤ʵͿ϶еֵһ֮Ƶӽ
ҹɽǿжšͻȻ֣ϲôӲ֪ǺСӣӯ壬Сӣشﳯ
˻;򣬶ӽĳࡣֻī񣬽üĿ棬һϮٷ׿ȻƮƮȻг׳֮ţ˵ҲаţȻ֣ûнţǳֿȭĴʳָ֮һöͭǮöѸȫӦӴܵ׼Ҳŵľľⲻ֮Ӵܶҡ
ľԽĿǰĹ˵һöͭǮժҶˡ˵ӣҲӲֵĽ£ɴƾ׸ˡ֪ľһӲܣȫһ
ֻӽȻ˵ģֵĳƺţҾ͸׷ȥһټΪŰͬ죬ıȡﳯӦʬϡ
ľֻŵɫҰܣ̱׳ﳯѸĿ˵֪ݾ壬Ҳ֮£׳ﳯԶĴָɽȥɣ
ľսսժ¼ﳯ˫׸СӣԼţ⵶ȥֵĴָֽ˿ڣ˻һۣһȳһյɽˡ
ȶشﳯֵüֵһ˽ϲõСʦżﶼˣ˵壬˼ˣҲǧˡ˻Сӿͷϳŵŧͷźˣ
ЦƾղֻĶһᣬľ߹һ̾УҪԼˣµӷѽ
ϲСϸ˵Сģ˵׼С˼˻忴
ýʴЦ˵Сӣ㵽ʲôһ仰ͺѾͷͦͽˣ
Сһὣ˻ǰƽһ潿Ц常Ҳἷˣ֪С˼ѹסţҺаģǵñС׿˵ǽ˼˻ôѽ
˻Դӿɽӽ֪ԼסСӳɱԼһݰ룺ҪսԳ֣˻ӲǾžŹһһնĿ쵶£ƫƫСɱҡ˵С治˻Ķ֣һ鶼Сһ֮һ㣬Ҳ汳ƾһ˺е˵ʲôҲɱСӽݣȻԼԼʡڽ
˻ã龫Сƫƫúͽ˵ЦĻᣬָ󽭽޸ѹ
һЦָ֮öͭǮʾԵɨ˻ѪѨһۡ˼ֻҪ˻һɷ֣׼һǮ˻ѪѨ
˻ײΪһʱԺȿӲѡƴҲƴɣΣֻһҧһˣԼǣȺʬˡ
һ˻ԲãʬϣͷһƤӵСӣҲɵһࡣ־һӣ˻ʬúã
شһ˵ӵͷȷʵеúڹڵĽϣڹûⱾʣرɽ
СþʧĲһ䣺ʦ壡
ӽſ¶ɷռõ׶ֻ࣬ͻһҵһų˵һڸͰüëۣһӥӣôô˳ۡȴһõĹǼܣƵϿļϸϸƵظҲа˳ϡ
ûݽ𻰣¶ɷռצ˵սģȲн˫ɮ档ǶЩ㣬ͽֶ¥ɱҶʦ׶߿ڡɶϵѣ޲ֶǡֻ˵̤Ьٴ˭֪ȫѹҸҶԣɶɽ׼ӵ֮
ʧΣɣĽ֮ǰһˡ¶ɷռõһԺδŭһЦ˵罹ҵԣ˫ֵȷʵĳÿ˽ȥһֻɮҲҽĳ˸˻һɶýĳߣҲȷڡ㽹ռҲǲҽڷɽֻϧ
¶ɷռãֻ۱Ȼŭ׷ʵֻϧʲô
˵ϧ¶ɷռãֻֻ֣
һʯ˽ӿ˵ֻأ
Ц˵Ŵ¹ˡ֥֮δ׶÷ݡĵҵıҹ¥죬ˮˡ
ʯ֮Ĵ¹꽿Ц˵Ҵ¹Գٳٲҳȥ㽭ү±ŮСȥˡ֥߻ǡ
ԽĽ֮ᣬ֪ʶ㣬Ȼˡ֥Ա˺Ϊ¹꣬ɧˣһּΪβ롣ȻȲϺڵ֮׼ʵİٽŽβ񶾣ȴҪȽβʮرţȷʵ˷ʤΪˣһ᲻ЦĽŹϷδʣΡû뵽ˡթƻķɧŮˣӲǲԽһס
˫ڽ֮ʣͻȻӼ۷巽Ӱ
Сۼ⣬翴¥ʹʦԽʿˡ
аʱ¥СӣΪ¹ضԼﳯòҧʱƲСӣһ۷ȥṦ־Сϸָ·ܿ͵˷嶥
¥ĿһɨθСԣǾʯţγɵԲο϶ɵСסַ۵סʯ⣬ִ֮˵޼¥Ҫ£ðǰǰ׼ߵֵط͵˼ԶֵˡΪ¥ᣬϾõһţպգԶ⣬Բ¥ѻ˵꣬ӭ˳
ʿ۲ֻһ֮£¥òӢ㡢׿Ȼͦ񣬲˺øС
ýʯң¥ϸԻǲȻŭˣ¥ڽͣҶΪɣȰתڣԱ
¥Ѿ˴࣬ͬΪ²ƾӹڵľġȰ¶СӲĿڷ磬ҲܲŹ档
¥Ȱȴʦܽʯôȳˣǿ¥һͬǰ̽飬һƳ˻ʬ壬Եɫˡ
ͬʱ˻ʬ¥ʦڳ֪˻Ĳ׼ʹ֮ıԭ⣬һŭϳСӣҲ˽Ĺǣηηβˡ
λʦ֣¶ɷռúʹ¹ˡ֥˵ĿУǺзġĲ˵ʦֵ¹ˡ֥ҲƵˡ󣬻һͷ췢ˡ
Ҳ֣ʼº͡ӽֳĶԶľŭˡΪ˳׽СӣϲСŮʦʦǰľսɴֵѨﳯ¥ֵרŻСӡƾԼһһǿС
¥ΪһΥʦѨСҲȷʵҪ˻ԹСӣԱҪʱ̣ﳯʦ֮
սʼ¶ɷռùȻ޳ܵʦ¹Ц˵ʦã˹֪֮ҲشȥӡҺͻϹ֮ȥҲܺȥһ빦ȻʦһһظƴҾͲţսƣ͵ӣӳʦֵĲʮơ
¥ûּðǣ벻ʦİţ⿪СӵѨﳯ˽ռá
ƽľ˵ռãﻮò㲻꣬취Ҳ湻Ϻݶϧһ¡
ռĿʣʲô£
Ц׷꽣ɳڽĳµǼ¡һ仰ѽռõŰˣҲ¥ȶˡ
ԭ׷κһʱ֮׿ķóһ鱦ץ׷һĿ׷꽣ɳһб츣һʹٵĸɷںΧ֪ʮδͱƳһɢɳýһ񼫵׷꽣˱ͷܶȥ
ϣڽռͷ𣬻ɫޱͬʱɧ˵Ĵ¹귴ܸЦʽʽү׷꽣ɳǲΣ޶־ϣ
˵ǣ
¹ʣү˵乫ҷڳĸˣڹǷɳһĿʽ˫ĸ˲
γ¹˼ǰȻһЦ˵ò䲻ĴһϽʿ࣬Ǻ׷꽣һȡڽĳоžŹһ쵶£¹¶ɷУ׼һ㶼Ҳ˵󻰡
¹һ˫ƣ£ʱһʯ棬תòĺˡ
¹ָŻϹ˵Ϊһپɱ㽭ѹˡ֥ϵʯ飬ҲϧίԼһſϣ˯˰˾ꡣ׿£˭㣬˭Ҵ¹ˡ㲻˵ҲѪɣ
ˣɵһػڲ˱и˵Ƿ常ͷңǰɱڷɽСʱԼߣ׿£һ֮׼ȥ׷˭гˣдԼĳ屨ѩޡüǣɱֶɣֵ̽ʱ䵢ˣԼγأҲΪ˴¡Ӵ¹Ļвغͳ֮йءҵҪŪˮʯĬˣԵֱթȻ˵ĳ㿴Ϊ屨𣬾ԼͬʱʩˡҲһ֮ҡ
¹Ȼһ֤˵˵òԡϹǰң㽭ͷĳ׼𣬲ŵҺͬʱ˯һŴϡ
Ҫ֪㲻ǳϹĹŮƾҵɫֶΣͰ§ڻˡ
ȲԻѪüֳ̽µǿһ߶糤Ķ̵Ȼ˵˵Ѿ֤ʵˣɱҪ֣ͳղǷҪİ໰ҲΪ˳㣡
ӽֵٲƽ¹궯ʱһɫŮӣ溮飬ƮȻڽ࣬һסֵгݵΪܺЦھȪҪŮˡȻڳĸ֮飡еΣںͻȻֶƴˡ
ɱĴ¹Ȼһ˵ôת֮䣬ֱɳϹŮˣŮ˺ø佭ĺˣܸ𣿡
޲Ͼͽˡ֥ʬΣѩ常ɱĳޣ³Ů顱
ڳ䶼Ǻڵɱ˲գ۵ɷһﱨĴºŮ飬޲ʧɫˡ
۹ԱȺҪǿö࣬ɽճ޼ɣʦ޼ֿͽϡ
¹ߣײҴɱ䣬ɱͷ䡢ֱܵˡ
˺ΪŮɾʹͬˣʦڵ֮׼ʵ£һĺֶѪɱܻŮ˵ĴºţοǽͷҵΨһˣԻ޶ԷЩǡټϼͲѪҩûеİٽŽβ룬ڡԳȥɱ״¹ˡ֥֮⣬¶ɷռã͸¹һ޵ĻϹࡢӰ޳ɻȸˣһ˸˸ͷ
º˳ԵĽʿ࣬Խǰ֤ʵ˵δùˣͷȷʵʦˡ֥֮֡ԭ򣬻Ӧ龿ڱһҶϡ˵ұϣΪѰұһҶ˽ᵱһζе飬ͲҽʿӦ֪ˡ
ڿ˵ģһʥ֮ƵĽʿ࣬ŭȼյ˵վסŵæںǰѯĿʣ˵ⷬʵǡ
Խӿ˵˵ɱҵףӦǱһҶӦðȫ׷ʦһ˵ϡɱͳҵŮ飬ϳһףŭһеɱ֮𣬲졣̱ľɱ常֮ϡϷ죡
ֱʱʿͺͳࡣ
ֻѮɫӨƤϸѩüۣڣĺɫ·ʾҲЩɭƮŮ顣
ʱ״¹ˡ֥ȻȥѰұһ̽ڲ࣬ﻹʲôһֳ常ĶűץֻֽηİٽŽβͲǿбԣȥɱˡ֥һּΪѼĴһֵóķˣԲƵسڵж˫ࡣ
𿴽еôߣô𾴣Ϊֵһˣһۿˣæͽֶ¥ǰˡ
ŮҲǵһҵûɽֹ򹫴
ΪǽСʦ壬ＸЦ
ѿʮ꣬ûôֲˡһʱ֮䣬ˡ
˵ɽ򹫴Ĳ㰫Ҳе֮ϣֵ̫ԵְԲͷһʣֱһԲֵĴվȽŲⶼ΢΢زһֹϥ´մպ۹ʱֵɽҹ룬ие˿˿⣬ȴһͺڡ
ɽֹ֪ԼŪˣ񡣲ⲻԼ𣬻˸̨ЦʶôıѾͷҺ׸һݼѾͷӲͷã
Ůͷһ֪һڶг𡣽ԶԼɱȣٰԼȥ常ϣǳͽֶһᣬȦһ죬˹ɽϥǰ޵ֶŮң׸ĸ˫常˲кʦ溢ҲϣҲŽı֣ͷƺܿ򹫴ү֮еͷˡ˱ˣô¹ˣ湦ƴ򹫴Ӵܿ԰ɣƽǻ˵ù첻أƫƫаŵúܣЩǲ͵͵ߡԭ֪ǵṦ˵ӲʮĽ£ֵɽֹҲӳɽʱɾ͸ˡ
򹫴ַݸ־Ʋ˵Ǿ򹫴˵ģò״ճɵǷݼ
˱ˣ䲻ӵҲǵɡȴԲѰ⵱ȡһáһʧֽƲڵϡ
ԭƲ򹫴ڶüսʱ˺ڵʵ֧ٽŽβ룬ˡ
ΪѰҺųµһİٽŽڣƹ߻ģʱʮ꣬ҵһֻٽŽ򼣬ȡ䶾Һһһʮ˸ٽŽβ롣˵ܼѪʱ׼ûнҩѴ뿴ñԼأݺὭֹü񶷽֮ǰһʹΣÿγ֣಻룬ǧټҪѴȥİٽŽβѰءڶüɽΪһٻٵźķ֧ȴɽֹȫˡͻŮ飬ܲмˮȰһӣڳ˵׻˵úãϰԩô˾гޣƾշѾͷ͸ӿͷݣҲһݼ񣬵ǾӰֹ
仰򹫴˵еˣĿͶ
ֻ˵Թɱ˵ĳǷծĻǮˡ֥ɱҲգܱһָʹҲã֮ܶ˼ҽͷȷʵβ¡ƾү˭Ҳ赲סΪŮ𣬾ʦֳͷҲС˵ˣΪԼʦֵ֣̱˵ɱʦãǾ͵ԼܹܲȥһءʮʱܳƾһĴҲִ֮Ұݹ١⵵£Ӧǹܲɡˡ֥氷һʦܣƻǶϤ㡣һ׼⣬ԲУ
һ˵󣬹ѰһʯĿļȲƣֲ
¥аЦʦϥĵطСӵԴǳֿɼĲλڱСӵİȫԼڱҪʱԷĴ󵨳Эʦͺùá
ˡ֥ԼĲǽִѼʵͲٽŽβ롣̰֮Ĳ˿һк룬ɨ
ǱУѮа롢ѽʮĴ¹꣬Ҳܲġеץһչ¹࣬ȻŻĴ㡣
˵ݴͣӦ¹ľ裬ƫƫˡ֥һԼҲŮʮٵоҲḻö࣬ȻԷӵмѪİٽŽβ룬ԼУͬжüβ룬ʦȥкһݣʤ֮У̺һһʹжɽڽϱֻۣһƬµعŮ
ԷƴԽÿضʽתŲһζ㣬еץҲֹͣ˻Ӷ
¹֪ԼȻŻȻϮΪԼ񣬱ŵնϳʮ죬ֵٽ齣ˮŭ׳ʿ󡢶ͷ㡢ʹϸγһǳɣγһƬĻѸ
ŮһĬǴ¹ˡ֥ĳһʩչطֹӰһżϮ彣
һԼιľŽŮһնϳʮֻʣ¶±ֲۡĽ¹귽ʼжپһ
ȵľʱץһн𼦶ڣôס¹磬ˡ֥ӳŮһšһ
Ŵ¹һҽУͷƤⱻһƬѪʱȾİӡ
һе֮еİٽŽβ룬Ŀ֧ƶһӳצצΡץȸץƵˡ֥ˡ
˵ץͱ䣬ͻȻޱȵĶӥץʳ
¹ܿץƲˣȲòҧʩչϳʮһƴͬھ
⼸Уƴעһʵǿʵ¹һδӳһ٣ǱԳˡ֥ˡ֥һõǵĴ򷨣Ѻ֧ƶһ˦
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ô¹˾ɷŮаƫϹѷȴǼƳˡַݵŮ飬¹깦ΪտҲﺬ˦һƻƶ֧ϡ
ʿ಻Ϊһɣˡ֥е֧Τλ֪ʦˡһĲȥˡ֥ǰɬ˵ҽʿҪλֵӷָߵͣǼֱ·ʦֵģܲܿʦúʬ϶˦һߡ˭˭ҲܣҲֻ϶ɱ߱볥֮ңҪʤһаʽȻɱʦó
ԣʵԶ˴֪֮īȾȰ˵һƴֻʾʦ塣
õİʾ֮ʹ;֪ʹԼʦõˡ
ˡ
ͽľಫ˿ûҵġһ֣ĶĲʮƣĺͽһϳ̡
ӽҲһհ˵ǣһʳָһԽʿţгˡ
һûůº𿴽յһָʹԸı˳ԡ
ǺεԵһеͷں͵ڶжϣ翴ʿ಻ʽأָΪһƬ֮
Լ̶䱣кͻȻϺԲֱۣˣӲƽ֮ơ
һԷʮƵİĿϹطֳʤܣҲսϱһۿ⣬ȻһЦ󣬶ԲһĶΪ˫ƹƹײ򽭽ұ츮Ѩ
⽫΢ͣۿԷ˫ƿҪʵ֮ʣͻȻʽšܲ棬ӲԵҲȥ
鲻ԽÿȻһȫָһ򣡡һӣ޼ɵֻңָХ򽭽ǰ
Ҳѿڻһָͽһ
һţпϲǰһ˲λұ۶һˣʯֱѡԼΪҲӲһ֮¡
һʾʤУйݵļЦ΢΢һԵָۿҪմ·һɲǰƮࡣ
־ڱصãԻйϣһǰȥ
Եٵо飬֪˻һɳܽԼָ£ҲỮԼü߹ǡ
ɽһõĻᡣ
һȣѶ־Լİղһ֮£ٴһ򣡡ֽճȭһڴƹ򽭽µͻѨֻ£ָץһ½ĶУ̽򽭽ߡ
򹫴￴ʱ쵽ˣؿԳһ̵¡
񽻻Ľͻһб׾ٵֳ˻Էֱһ޵ץ
Եֱָֻۣһپһʹĸм̫ԡϾҲһʱɶһۣȻһ䣬ʱԼ˫֡
һʦͬˣһһܡ׺ݶ񶾵Ľռãһ͵͵¿ҧ˵Ķ񹷣һ£ָץ׺ݵץ򽭽ԺѨһԽռãɲԴˡ
һʽ¹عˣٻҹץһӾ͵ס¶ɷһ˦㽫ռͳȥһɶԶ
ռø׮վʱһ׹򹫴³ֱšƾ֣޷ôĶͷϡ
ֻһճŨ̵ֹ³һö裬ֹ»£ǱѪɡҲһݡ
ŵýռòצˡ۹⣬ʼһԲĻϡ
˵ģԴӻϹ¹֣Ϳƻթ׼Ҳʼ˶࣬ԾԾԣɽֹȾצˡ
ӽľ飬ܿԽȿʹԸɵı޳СˣԽܸ˴޴в󻼡ٴǴŴԵͷ췢͸Ϲжϣ϶үϹҡϹһˡļ֣֮ܽȥ¹ָ󣺡Ϲ࣬һһ̴¹С׼ˡ֥氷֮ڡĲ˵ͳ§ѹ˾꣬Ҳ˦ֲܲʡ
λɫ·ĺѣȻͬһŮϿһӵϣǵ永úãʡȪ֮²ǡȻЦ룺һ򲻹ЦӣϾȻȰϾˣ֪ǽǿУ󻼡
һȣ鲻Խؽ۹Ͷӽϡ
ԽԽΪ޳ͦΡɽӡȻ׿Ժڣڲ˱Լ治ñüһ˷ģ׵شӦپֻҪ޼ױдŰټ޼ɵµӣ˶ɽݡҲóϣֻҲʸԪᷢӡ
һ᲻ҪȴƻĻ١Ӱơ޳ɻȸɵˣߵĻᡣ
˸ղŲӣΪиӸߵȥгȥ˵˼ֿ˵صⶼоʯγɵĿ϶һᣬҲעͶһ˲䣬ֻ޳ƥ򣬾Ȼ·ѸƮ۵ʯ֮С
ԪѳʦڳҶɱ١һΪԨ㡣ƽצҲΪӪȶ񽿹˲鷳
Ǻ󻰡
ĿԺͽռôˡ֥ʬ壬ͷһ£⿪СӱѨ౻סѪ
˰СӣԵոձ࿪Ѩվһ˶ϣۣһѽСӳ˻ڣְظСӵİ˵ø۵ĹԺӣ
СӣСĸ˫ɾڼչԼ£һܲ书ڼԱңһһжʮݴԴСӣԷ⣬ǴСӴϻ۹ɣƽ⣬ŻþڼĳšҲǲϵܴҲûܹϧһɲ䣬类Ӥ˴ĸᣬס
ֲǹȴʤƹĸ⣬ӳڳ˵СͷһӽҲԴ׹ؾͱĸǿ׳䣬Ϊ˼ӤǱʦʰȥʦ޼Ѻʬˡԣͷһۺ
Сӵõ¥ùô۰СӣңҲ鲻Խ˵ˮ
ֻɽֹ򹫴Ц˵˰ү˭δ޵ϹŮҪϲ֪ˣ׼ΪʧɢĸŮطꡣ˵ʵڻݵûôһ£
ŮĸԣһƤСӣҲ汬ĽɽֹһڶгȡЦﻹϧظСӡ
СҲʼս§
¥һңսʦү򹫴˵СʦţٻĻȡʦתùõˡҡҡͷ
¥ʦùòʣСӲ
ҡҡͷ
¥һΪʲô
򹫴ЦԹʦͽȻ縸ӣϾмһֱ֣ĸŮСӼĸϥ£Ҳʡһ˹¶
ʦĻУ¥һ£ҲդͿһ¡׵ǣֻҪʦ岻ȢΪޣųƸ׼ޣ¾Ӷ¥׵ǣСʦţٻĻȣ÷Ů¡ѵҲÿ򹫴Ȼ׿ʦı֣¥˵¥ʦղ˵İ취ʡʵǵԣʦԹ壬СӶĸΪ֮顣
¥ͷһʣѵʦΪǲ֮飿
򹫴ѿ˵һ֣Ȼ̾һ˵ԹŮƼˮ꣬û˵֮顣
СȻСʮ꣬ڳ磬Լ򲻳Ů֮顣
ʦôһ˵¥ֱʧ˱ߣԽѰ˼ʦ˵ԽԡСӶԼԼСӵĹ֮Ӧóֵġ
ŮӦϸѯСӣṩһЩйرһҶһСӡ
ڴĸ簮֮еСӣηջػһ˫ֱۣͷϵ޷Ȼ˳½°ڣ˫ϥһǰؽһĸ;ؿĸͷ˫ֱסһȣþòվ
һ汧СӣһȡͲٽŽβ룬ɫ˵ȥʦʣʮѪŴƶɵʮ˸ٽŽβ롣ԭֻʣʮһղɽʦ彫ȥ߸ңôʮ˸ԭҴڸ㡣ųֵһޣԷȷϵﲻ׼ô룬ǧ׼ɱˡ
˵ﲻѰٽŽβ뽻Сӣת
СӻǰͲѵ͵㱾Ѿְƺĸ̫ڽǿСֻҪдĶ֣ҲΨֲ񽣾һ书ܶ㹹вƴֻ봫ڿھɡھȥɣѵ֮󣬷ѰٽŽβͲ֣ؽСӡ
ֱСͲٴιĸǰȡ˿ھСӸṩһҶһ
СӸ뿪ڣһЦ˵һһָһɶȺ֮ϡ
˵һͮĹλɭĮ˫׷ޣȺΨмҸһˣҲԲ
˻ͷһԭǺڷϿ˹ȸүйֺͽִЦź¥Сӷֱ
Сӿڲǰ˵öԡҶǱһ֣ȷʵ˴ĮɶʦĺڼΪɶôôһǱһĳߣҲҶ׷ߡնϳʮҲǸҶѧġֻٹ죬Ʈȥˣ˭Ҳ֪סֻһżȻĻʦ˵ȥɲɽͲˡɶ漫ΪϤ򹫴ӿ˵ն˵ɲɽŶɲɽԲʮ̫Ӻӻ䱱빰ϡŶʵֻԪʼ䡢鱦ʡ䡢̫Ϻͽ߶ӶϡԿɿţʼоŶ֮ơǵطɽͻأգɽйŰز죬ɱգȥһٹܣɲҶȥ
м䣬һ۽лҪ˵ֱ仰ɫһĬûÿڡ
ԽĴѲ֪ʤļΪǿҵһʦһˡֹӣҶ˦ƾԼһ֮ŭŶɲɽѰҶ䣬Ϊ常ԼҪ跨ֹƷصĺɡĵҴϹҲסһ󽹼֮£һŤͷ˵һǰ׿ǰڷϿ˼һŻҾսۼٶʧӳաʦһǰڷϿСܲ͵
Ҫ˵޼ɣÿһһλĴˣӦǴ˵ʦүȽ˵꣬ԼɵĲתһ룬Լʱ뿪Ҳãһѳסʣ߸˵ˡ
һôӭԼ⣬һȣɴ಻ݽڣҲ¥˵µﲻòԳ䳤ˡ֪񽿹ڶ꣬ʡﳯѱأ㻹ðȥҺүүڶ⣬ǰЭؾȳ񽿡˼һˣԻͬʦǰԮ㡣
¥ߺŮ鶸һ£סԾԾСӣŤͷ򽭽ʣ֮ϣû˵ˣ
붼ûͳ˵׾ʦԽĴºһ죬кպǰˡ

ŮĿĸԾһ˿Ц˵˵ҲһҲ常ǰ˵治ڽ϶һһǱеģȴӵ澭ǧԡƫƫ常Уƴ鷨ױʳд漣һȹѶʱǲ澭ǡ֮ǰʧȥΪԸĶ˶ЩʣСñٷ֪γǰżǴԣңϵڣһǰǱɶھնղ˵ļɲɽ˱ƹⶴߣԹʳǱĿ־ĪҲ常֮йء
˵ּѰѹĽϸϵɲɽѰҹһ龿
ͷˡ
һˣŶɲɽ̤ϵɽ̵ʮദɽ·ŵɽĴѲӣֻǧ֣ơɽҶ࣬ƹ⡢ڡǬšԻȵȣһҹûҵӵĶѨ
ʱɽԷ޲һһҡͷ˵֪
ĸͽ役С׼ƵչϵԵЩɽʹĶ
ҪǶλ˼ҵʷ˵һ±ҵ˱ƹⶴλ˼ɸҵģ
˵գһЦˡ
ս࣬ȽԼڶԷļͷ̾Ҫ常׹Ůǵĺ׼Сô󡣡һ˵ţ֮УӨˮ
ӽΪʲô۰Сӡ
ְѽһŲڽͷףΪ뽭޵Ļڣͬʱһ˫ۣס˽Ĳӣһס˫˵Ҫ˺ٺͺüĿͷԼȻͬߵ常ٳּڴͥ£вȻĽᷢӣ
ĬĬصͷ
شӽ𣬶üһ˵ͷУҪ׿˵
ֻ˵ϣ
ôߵֱƳһ䣺Ҳһڷûд£
˵ң
֮󣬺ﲻⲻٱʣ飬Ͷ뽭Ļڿ˵࣬ɥɥĸڸŸɩˣŻͶڵ¡ðݽͷΪ常˼ƫֲھ֮ǰֳɵһƽøŮħӢѵͻù¶һ𣿡
һĶףٶ޿԰εĵز
˵ӽʦصԽͷľжŮȥжôɱΪ˶ôĺݣĸԸȢΪޣԲܺͶԴŮС޷ʹȴиӢپԲȪ֮µĳ壬ҲܴӦȢΪޡܵʱߴڣͬʱȢӣ˵ʲôҲܡ
Ȼٴ§ĲӣԼķۼڽϣƾˮʣֻ΢ĿĬĬš
ãŻ뿪ԷĻĨһ̾Թ¶κˡȰ磬㲻ǸӣҲǸҴɷ򣬻Ǹ֪ɵѪжĴԽ̻࣬ʱԽԽҶİġԼܲסԼʱ鷳Ҳʧںü¶ˣΪˡ
˵ⶼ컯ŪˡȰ￴Щǰȥַ̽Сӣһ·ݶƵ˵ú˰˱ƹⶴ˵Ҳˣ˲Զԭȥƣ°Ūң˸⹫Ĵ¡ԣһ·Żˡ
ӣҲЩɣ嵭жԽİ⡣ԼСָʾķȥ
ɽͣԽһɽһ˰˱ƹⶴǰ
һǺԼʦͬüΪһαûõһ
С֪Խĸ˵ݣίʵԴ롣ԼǸСӣһͷȥ滹治׷Լ֮
Ϊĸ˵ֹСͻȻشһȡֻأƿ·㶸Ҵ˰˱ƹⶴ
أƲ쳰Ц˵ŵģܺӴʲô⵱Ķţ⵱
һ£û˵Ǹ
³
ֻСڶ˵ˣλ˼ҿ
Ů鲻аӣ붴ǸŮȥˡ
ͬˣȥҲֻò˱ƹⶴ
һøߺôһȻŶڴԼ࣬вߴңʺ«Σʮɣˡ滹ʯʯʯ󸡢ʯʯľ㡢ʯ㡢ʯ衢ʯȰȻʯԲűΪ˱ƹⶴ
ڴ˶УնȵӣΪض̵ʼ档ǬйȪΪȻǺ󻰡
ɨȫſڳȥһЩɽߺִþ֮⣬һļǱޣȻˡΪ˱ʾ𾴣ڶȺһʱżһڶ಼ۡŵǶЬ翸桢ˮ޵ˣһ˵޼µӽרǰݼϵ
˵ӰһҶ꣬𽭺ʮӽ紺׹ġæ׻ƶɽҰ֮ˣͽˣ붴֮⣬쵥ֱʣһר̰˵ǴһҶĿǰ齺δ˼Ҵ֪
һ棬һἰҶ֣Ȼһ䡣
ɴֱԲ˵д˼ʦѣԨԴҾǰ˰ɱʬɽ´ʱ˼һͬ죬Դ֮֮ǰʼϤɱϵ¹ˡ֥
ݽ˵ӹͷ˵Ѳ֣ɱ֮ޣǰҺΪ
ɫת˵֪²ֹˣҺﲶɱ¹ʱʦԽʿ˵ɱ¹ˡ֥ĻֲȴǱһҶһδϽĻͷ˵ɱ˺ɱ֮д¹һ֣񲻳ȫֺαˣ֪δؿţ
ӣ˵ԶʵĽȥˣ¾ʹ˸ˡ
˵ۿ˫Ҫɢ벻һһһС󵨣̧־һצж磬ץҼͷ
һУҪһץʵˣƾǰѽұ˺ɡ
ҼһܿԷһץһٳһбźԵרһسߡ
Ѹһ֣Ųȴֽ֣ճȭгģɽ򽭽ǰϹѨ
һͨһɽӲӵصһȭ
벻˼һԸķѹ˫ȭƽʵδʵ֮ʣԼһ轭ƹƷ磬⻯Ů˷磬ССӣòһɲ䣬˳ֳȥĶ߶̽
Ŀ࿴ˡ
ֳУһ澹ںͽȭʱȻԼ֪λϵĹԲӽ֮¡Լյأڵδ֮ʣ鲻Խְ֧̽ƶ
һֵĹ棬һЦ˵˵½һףҲõʽԼ֮ʤңƶԻ˵һܳѨ뽭뿪ɶӽԺԱ֣
ˣӽ˹һƬġ
ԭ˼ǿëۣ²ǱһĶ֡˵Ҷס˰װȥŹҲԽ湦
̵ֳ̽ѿһˡ񣡡һƬâһо浶еı·һ졣
һԭʽȻŴ֣̽һӷ
˫µײֶ˸Ժ󲽡
һϣл³һ䣺ˣõɽֻ磬ѹһ档
漫ڳһУеĶ̽۾һ֮һƬ𻨷ɽһٷʱԷ͸ö˳˰벽
Сһ
淺ס
žŹһһ㵶Ļȫ¡
һβͬˣȻһ磬һѳ˵ܷȫˣȴ߳顣
յˣ⡣
һ춶ְѳСӼĶ̽ײСǰԶ沽ǰս̾ɽ˲ųɧʮꡣƶʮ޼ѵĽ𡣷ž˳޵벻ְڹ˵֣֮ʹƶȫɽ޾ƴͣɽȪһɺã
Ǳޣ͵֮е֪붴ԷδһĸףΣֻ֮붴
Ȼֻͣϴִֻɲ豭ıɽȪһͬ¡ûȽٴԷ˵һҶס溮˵㽭һƶвݣڶԷѨײͺϣƶҪǰҶסأ㽭ñձȳһҪ죬Ų㡣
һ仰˵ýȻһٰݵ֪ɵָ̣Եм
һɫ˵һҶָڹǡթһͶصľ硣һ˵Ƚҵ书֮֮߳ḻɶãͱҶָʹצʬڷɽ´Թ֮֮ƥУټԹթͰ㣬Σӣƶʵ̸Ǳͽ뽭Ϊ֮
ͻȻ廰֪常ĵ澭΢ӣ֪д·񣿡
˵У
ʵ常ǰأǷΪǲ澭
棺ǣ
һʵ常Ƿ֪˭֣֮
棺֪
վʵ˭֣
˵Ҷ
Ȳʣ常Ӻδ֪Ҷ֣֮
΢ɣջǻ˵ǰĸ񹴻껨̸Ҷ˽ʱ͵͵ߵġ
Ժ˵ѩϣ常Ҷƹѻ򲻳еİأʹĸ꣬常ĺʬ뵽ʮǰҪǷһԼҲ˳µؼ޸˽һ𣬼ŭ֮£һǺüѪᵹڽĻС
ŵСѿһĸ࣬ʧʹ
ҡͷ̾ϢҶ֮ޣ֮Ķɱٲȷ޳ˡϧƶѹ壬ɱ٣ʵڰĪֻܸǣҶ񹴻ʱӴɽ䶥ڴ˶üԻ
һ汧һߵлɵ¶˽ȸжʹ˸ˡ
治Ѳ֪ǽԼ޵Ÿ˶ߣҲû
УСӾɽӡʱľŶɲɽҰҰøֿɵáָֻʾķҵԻʱţϢһ壬ԱһʵбһҶΪ޲ĳұѩޡ
̼ŭѪָܷ纮Ի󣬾ͷȻڽĻǰʱ߽
СӳȥһˣһʮƱһɽлɾӺ͹롢סȼ򵥴ߡ
ֵڶԶʮƱʣûһСס
׻˵ɽСᣬҵտαҲ۵ýƣһĸԲ࣬붯ˡ
ӶŪһɲ̯ڵϣȰһ棬ʵطźãٸһӣͷø߸ߵģźü
Ů̺Լæȥȡˮסʰջ𣬸Լϡ࣬һůǰֳһ룬Լʮǰļ޸˽СôһϲŮӣһס
ϧֻαСӵһĸˡ
ְһϡǰн֮鲼ϡںһҧ˴֮ࡣ
ĸ΢Щˡֻǻۣáнڲ࣬һڣԶˡ
֪¥ĳɰ׼ǿŷԸС˵˶֮ˡڶ䱻ǺүүƷ԰¾ϵģһʱøı䡣ӢĶŮСӣǧҶΪŬĳӳŮԹɣû̫Ͷ򡢶常Ӱ׼ԺԶΪƾܶǷݻ飬ø̬㣬С׼Сסҿ㻹ĽʢؽܶǧҶⷽ֡ãҲͨ񽿹
ĸԼȥҴ¥ϲСӷ޲ù¸ĸͷлԼĸŮΪ彭ԼǰӦϵĸǵܵҿ׼УǸСӣ׻
ӾŶɲɽȥʢСӱ۾ߴ
Ϊ˳Ԯ磬ֶһСģһ·ͨؽʢ
СӲɵҲû͵ϮǶǸ꣬ĸҴҡڵسֽͷԽǺĵضʵʤ¡һǶڵ»ҪöԺƽʱͺ٣ɮּ棬סɮĪն˷
ּԮСӣҶٴδʦţǰΰλ跨Լ
Īն֪飬̫ѳСԼ׼Ůĸ˫¿࣬뵥ܹʱݡĪնƣС׾ٵؽ
СӵϸӴĵطΪ֪Դ̫ӢֻƲһնϺͿСӣ˿ڵ㡣ٷһˣȫȨܹܵڶһƹܡһʹѾͷС£ֻҪڶеͷʾ֪׵ȥˡСӲף³֮󣬲ʲôʱ뿪ڶеע⡣
һ˵СӣĪն׼׶ͽᶼĸҵһլʹĴѾͷȰСӰλ˵СӶЪ죬ʾͽᡣȻһõȥַ
ƫƫʹĴѾͷʰ˰颵ʹСӵɵܹܴ˵ݣذСһͷ͹
С͵Ц룺СΪ˾ҵҵĴ磬òͶҽӲС̵ɹ͹Сֻòˡ
СͨԺ󣬹治ˮ֣ſڣ˯ʱ֣ĵشӺ
δվȣҼ羮һ˵СϴһͳͲ󣬵ȴСװè乷粻ʵݺ˭ָʹϷȲȥһۣȻٹ֣
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

С䲻֣еǷݰվͲˡǸԸմˮҲЬӵִŮһҧݣƴŲȥһۣʩչľʱͻӳԼϣһӼŨҵľСˣԭÿȱүүЦֲ̧պ±Ӻ͵һ޸޵ľǮò׽һԩͷеڶУСӼΪڡСӣҲСڡرиģӦССӿ챻Ϊүˡүӹúúõģ˭ϡͣϿ뿪⣬ǵƾ֡
СӵˣͺһһץסСӣǰ͵͵µ֣СҪүүһʶ챣˼ҵա
һ˵ţһͳͲٽŽβ룬ʾԵֲ̧ջ˻Ρ
ֲ̧յ治ּۣΪݶĶλΪݶСɷǡӷüΪݶɣ
СЦҿ˭Ҳûкүү㼫Ϊݶ
ֲ̧ɿץסСӵֻ֣Ȼ׷ʣΪʲô
СЦ˵˼Ҹղһ仰ʹݶ񲻱˭ݶ
ֲ̧պ޹˼ɻر֮⡣С˼Ǻ޹˼ɵӣ治ļҶ͵ڶʶǣ
ֲ̧һǣСӵߣһߵ˵ԭί
ԭԴӲμǶĳڶļ±ѹڶкһͬ
䣬μǶĳ׷ƮƼӰΪ˿壬쳣Ǩع֮ġԳٳٲ뿪ɶߣһķʮѪһƬҵ»תݺ޳ɺ̫ëѰȺëºŰһԣңʹ֧ꪣƴٲ׷رë֮Ǹ޹ŮˣΧźϽ˿ó͸ơӰǲëĹ裬Ƕüƽ˾ͽƽĸסӰһŭЯҳأɶʢ
׷ƮƼ±ʱСͯȻһʱʧڣԼƺܽСٻڶüɼ֡ҹŭնºë֮¶Ӷ¶Լݡ
ӰĸвΪԼ˴ֵ֪ëǰȢ߷ӣҲûãëһëҿ϶ӾˡѪţĻŭţһٶСͯԶơ
ֲ̧ų˻ԼͲܡʢ֮̽£͸Ӱ˫ͷ󢵥ڶͨؽڡ
ϲ龹˳ڶԭŬĸԶԹŮӰ񽿵书ҲϵڣֶһʦͽݣӰʱΪҰ񽿶߷߲һ˵Ͳıˡ
Сӻǰһ죬ڶзŴ׼񽿵ڸ꣬λɽ´˾꣬ɶĸԸءıĵڶסļٵСͯǰȥˡ
СӺүүеϤ¥Լļڳ׶ĳֻȵڶеˣһȳ񽿣ⲻеĺڷϿ
˵壬Ҳϵ˳СӺ޲ϼ¥ֻͷ±ЦʵүүСһ²˼ңڵǾζһű֪ôܹһϳң֮Ҳգ
ֲ̧÷ָСӵĶͷһЦС˼ƽټģ޽еģû˵ģƤġ
ֲ̧ջȥ첽СӶһ㶡
±հСӵ˵СؽҲƵһ룬ѹ˵ڵڶв֮׼ģסţٳٲ顣ǲٺȰʮصĴȡ˳֪ͨӰݱܡȻʦֱȥȶ๫ֲ
˽ȣСؽܲ˻٩٩̸ɣҲδ˿ʧ֮ɫСӰ治ֹ
ʱؽܣôߣ
ؽܵǧҶĸŮɽһǵߣܳг޹ءźĵˡ
𿴺±ôĴؽܵĻӣؽԶСӺͲ⳷
ƫԱߵļеУһرǧݵ
Сͯͷһ𣬵ηܼ̰£ΪСӵġΪǰŴʦ¥˵СƾԼɫͻǣݺݵش˶һԼǻҲСٴħƣǽǱҪʮٱĺ¡
ֲ̧̽ЮСӣһƵӹСͯ࣬ѹ˵һߣЮŸˣʹƫ
Сͯһ֪к̫Сӵߣö콫ҲȦסֲֻ̧ӡ
ȥ죬Լ£һ쾿
ҵѼСͯͽһذ࣬Խƫǰ˫¡ƾԼеһϻ굶ϵĶʮ֧ɥŶٴζһɶ۶ֻԼסɫǣʦоȳ񽿵ϣСͯ벻ãڶŶǰĸߴ̨סһƬƣѶź粽ĺ»ǬƣϹࡣݣη󣬵ڶиǧ񣬶ѹթһЦֳϵǰĸҴɩܹܣӽԺȥ밲ݵһڡ
ڶбϾŬǰˣжȦˡ˻ʵܱιĴãд£
Сͯһ֪ˣԵڶеΪˣֹȻʵıظΪҶΣ϶ʵʵ˵
һλСͯ´ˡҲͷʼնѶ񽿿ñȶҪȻ˵ūǧүĻûд£
ɫ˵ҺСãȺǰ
ȥ޲Ϊܲʱʱڹ
ڶʸڷϵū֪ȥҪ⣬ҵѲٹ£񽿹ع֪̽񽿹ʲôϢ
ЦˣЦ쳣أͻȻѲԸȻʾУսЧҳʾٳ衣
ڶĲٲĻҲ֪ܲ޺þƣ޺⡣رǾƴǬƵ֪¶ǣƷ͵ɡĻܵüΪûʣڶвȣԼ׷ŬһѪɣγŽһգñƶ
뵽Ļһײƾһƴ
ͻǰһ
ǧҶСӣһЦش˽һѣȴǬƵжȥǱƣȻ˵ʮգⱭƣֶŮףˣ
ŵöɫһס֪Լ֣˭ҲȥСеľƱΣֻýߴһΣ˽ֶŮСӵҲ࣬һ̽ȿסĲӣֹǿнƺ£һѶƱ
ڶг˻˫۱ŭʣūηŰ羹㶾֣ҽðֱţԴң
ɫһ䣬ȵǧеūţȻʳţǧ񰮣⣬ڧʲôﲻãС׼õϹķڷ
һȳֻֽë׵Ĵһġ
ͻӵѺһǵڶȥ̽ϢŹ´ﶼݡԭڶ֪ͬĸ츸ֵܣǰȥ̽񽿹ĵص㡣ϣһĵܵܣƭӸʵѺ͸˾ǧꡣûʣﶼ̲ɶɶ±Ͳͺͳࡣ
һŭȴͨĵڶнޣôﶼݵߣʢڣóˮûı취ƴŶʱ䣬µİ쾢ãҲҪ׽±СͯӶǣ¥
֪˼ܣ˳ᢣֶŮȴĻСؽܴǰöѪùģƫƫûмСؽܡ
ڶԴӴﶼ̱֪Լǳ׽ˡŭüԿ˵ūѹүĳ谮Ϊĸţ׷氰ǰʮ꣬ԡѪսζΪ˹үǰΪ簮СŮŰءūӣһҪ󸣽
ͻȻ˺󸣽ݵ
һߺŬĳϱ󰢸Ӣүնϴ󸣽ĸСŮֺ˪ش˽
ʱⲻ󽲾ɩĸնϱϾΪŬĳϱҲܶԴɩһ˼ɡϹżЦ˵ЩС£Ȼ󸣽СڴǸ
󸣽ɫ˵Ű磬ԴүǰּҵĶŮĴ£һ˵ЩС¡ʣУʲô¶ܳƵͷȴ£
󸣽һ죬ҧûǵطǧֻдǵ󸣽ѻ˵ȥˡСְȨٴҲ޹ʴǰһǴ󸣽ܹܡ
󸣽˵ضϻͷ֪Щã
թһЦ˵ֻڶ˽Թϸͼıٳö񽿣´ﶼ̰ȥ飬°ճ飬ԴǱֶŮСӣҲ֪ŵڶ̫ӲСջسȥȴ͸ڶеǱơ
ˣ󸣽ʾˣǰ׷ʣŰ˵ڶܹ˽ԹС֤ͯݺڣ˭Ǽֻ֤ҪŰóƾʵݣеδˣҲѲûܷⳡǷǣҲû˸ҹ¡ŰϣۺˡŰ磬˳
һɡ
һĸ׳СӵĵӸˣһ䣬ŤͷڶзԸǹŮĸסݲĵҴ뵥ܹܰЩͳͳߣĸͣ٣һɸɱۣ
һŭĵڶУ˹˫ۣһ˵Һһֳڣ˭Ҳ
ֻڶһ͵һӣһ̴ľɵİӣ񵶲Ƶصһֻǣ¶Ŀʯ
ģǬơϹͺ°˭ҲȥŬǰƴΪ˭Լڵڶе£һ֣һ֡˭Ҫʧֽ˵ڶУֻҪ󸣽һ㻹ǵõɡ
Ҳ治ΪһۣСĸŮ͵ڶе£ûд󷢻֮һӵϣ׽˫ͷ󢵥ڶУ˳
СӵСؽһۺڳģ˭Ҳû˵ƫƫưˡ
ؽ˺նһֱۣˣųϻ̳Ͽֵ˵һڧĺòһȡ
СĸŮȻһߡ
˴Ӳͳĵؽܽ˵ҪǴ󸣽Ϳҵзǧһ£䲻ѵͶӡϵȶҩҲѳһӴ˲ῴ
仰ʹ˴󸣽ֻһгݵҪͻ̫үǰ˵󰢸ĻλôҲֲ̫󰢸ǻԩģҲǺұ˹ŮĸСӶҿ㡮˾ؽܺߵ֣㵱ӣһĭڵأֻҪھȪ֮µĴ󰢸紭˾ǰĺöӡ
ϲСӷؽܵļҧһڣŴؽܳ⡣ؽܲŲæص˵˵ڻʼƽ̴ǶУүһگеİǣһ׼ö񽿡󸣽ҺǧҶǰҵүǶ䣬گȻܸϵȳ񽿹گϵȥϡ䲻ܰѾǧ֮أҲӲ۾ΥּĴ
СؽܰݶĻһС֮󣬴󸣽ҲϲһСؽܣིʧӢСϣһ˺üڡױдһͣڶλүĴܹܣԻСӺؽܶȥǶ䡣
Сͯ˳ȥ׷үүСӡ
·ϣСӰؽðĻˮѳԼ⣬ĸ߸ڶУ˫ͷһһ˵䣺һ̫̫ˣ̫̫ˣ
һܹܶؽܵС鲻ԽضС֪ۡԼΪ谮˾Ĵؽء
һˣд󸣽ױͣǧҶ˼٣еڶ滤Ƕأλٸߣе£ҹҲŵ´ӭӡ
ؽܴƣСӿżɽֱҪگһϵꡣ
СӹȻͽĸ׵͵ݹȥָǶͬԼһȥö񽿹
Ƕһ֪飬Ҳ۶񽿣ֵ󸣽ȡϴζ񽿴ڿ߲گһ׵ֱƭگֻдԼϣͬگ֣ʥּƵģֱ꣬ǰȥӪȶ񽿡
ͬʱֲ̧պСӶˣ׶ĳ֮е¥Ҳļǵ֧һɽ
Ӣͬ뿪ӢԽѰ˼Խòԡ˽ӴСĸŮһڰ¾޼ĵڶУΪʲôת䣡ֻǬ˵֪ܹܺμǶĳ׷ƮƼӰһܡŮ˫ǵڶеĵŮͽܡ׻˵Ӭ޷ѼӰƾӹⲻã䱾ǹе֪ʿ˵޼оɡͶɣר˶ӡΪ֮ƣȵƣ̲ܲһЩ˿
δһüĿѮҵˣӰƵһڶǰ
ǬһʵʦжæĪǼӵĵб䣿
»˳׷šԭǸһԺǮķöʩֶΣΪӡ䱾ֺǬƳζͶ̰ԡĶֺݵĺڵ˫ɫμǶĳƴ֣֮׸μңӰԾܾСһʱɫԱԣȻֱ׺Լĸ߳ṦӲͷ
֪ԸΥСۿҪ֮ʣѶӰݺݵؽѵһ١ηϸӵȨƣ޲һ
ͽУʮ˾ӣҲԹһ޳Сˡ׷ŴӴ˺μҡСͯļǵ飬СӵģԶʦǬμǶĳʼǬΪСЮԹݺ֪Խ׷ʣԽòСһ»Σ֪汻Сӽˡ
»˵һʱǰ϶һһŮһϸĵس˶ǣ߶ɽȥ
ʾǧ궨ᡣ
治Ǹڵϵ»һԸɽ˳·ɴһ׻ǡϹٷźţӰ޳ɻȻٸӦһпƥų׷ʨӣԶһ˻ȳš
ҲǸɱûֲ̧պ±ķԸⲻȥٵǱȻعڣ¥˻ϣƾǵع벻˶ħơ
Ҫʼɫƾ׷ƮƼ˫ɺ׿ɽ˵Ĺ䲻Ʋ¶һ£ҲǺܿ׷
ƫƫʱѴ̫ԽԽߣʱֵģ·˲٣ƫС·ҰҲˡүļ縺ƴɳۣĻɺ̲飬鷳ࡣֻ÷ſŲߣɾͱʩչṦˡ
ոոϵӸǸ߶ɽҲʷĸ߾³ǣͱʮƥŭΧסˡͷһ졣ʱ̶Юӱ׷»һǰѹͷƽһᣬȻƮ˫ǰȻЦ˵ʶôСˣһ׶ȽʬϬϣԸδү
淺࣬ѿһöнһжѰѨ»ǰĿѨ޲һ
׷»е̼⵶һ£ָצΪᱡץ˫ұ顣
һ裬һ׿ɽʨһŭ𣬳־һ׺䶥ƹҷ׷»
޳ɻȸɣ½Ͷ£ȻСһ䣬δأ粢ָꪣֱʨԺѨӲ
׿ɽʨò˦ͷܿ޳ɻ͵͵ϮһָȻһ嶡ɽ޳ȸɵҼͷ
һЦһֲʨһƣٳһз̽磬ֱʨߡ
ۿԼһʨŭˣƴź͵ͬھ̧һкὭ߶ɵУһһ
֪ų޳ɻȵĸɣ⹦׿ɽߣҲʨöࡣȻһšܿʨɿɽһţһתʨ󡣡ӰʱһЦһҹߵɽţʵʵڵʨĺġ
һĶĸɣһ˾ųɹֱʨȥ˾ųԶŵڵϡǡѪֻ꣬۾ҲѪۿǻȵҲҽˡ
һӵ״ĵӰһ赹ڵ
ҵһҽУʱͷһƳ֮£ʹεѡ
ԭһ߿գ¶ⱻ»һѳǰ½¶ѩ׵Ƥֳһֻ΢顣
綯ĿѣüֱȲ˶ӵĲһ˫飬ֱȡ»˫Ŀ޼Юӱĺڵħ
»ԭ׷ƮƼ֮ܽƵ׵λ꣬ǴһʱһʱҲһӰէŮ裬߽һӦˡԡǾ仰Է˶ڣʮֻ۾һ뻢ӵض¶񼡣ԻӰĶ־͹
µͷǬƣһԼȣֵʽкʮʽ߰ս׷ƮƼӰ
˫ҲȥˣԼ¶ҲˣһƴʽֱԼڲˡ
һ׷»Ū˸ηηβš
ޱΣ֮ʣһΪѵĴϢڳ˵ĶСţһԲƵķӰһӾШ׷Ŷ˵м䡣
߳ͳͳ֮˫񣬷
»ݺ϶ĺڵϸ˵òֻƼǸԲҷʵŵþһɽֹʱһ˺üӴܶˡ
һɽֹҪڳеˣ޲𾪵ͷһ
ӰŵԷ˵ҵѶʨԣӣֺĿ۾ҽһ
Ȫӿ
˹ȻǺͺڷϿһ·ͬеֹ
Ⱦһϣ˼ҺƢһֱ񣬲˴˴ǡⳡƴɱΪ˲úڷϿΪУԼС
Ӱ¥ʦ汲֡ųµһ˵ĽúһСʦ塣ֻһˣȴȫ
򹫴ָ¶ؼ»Сú£
»ɫ˶һۣϣǧΧ򹫴סԼһһΪ̰£ʾ⣬һϡ
׷»ƽʱԼΪԸĸֹλùȥͷ»ʧֳι½󡣿үӸ̧֣»ĻƣʳԣԸٴ֮
Ц˵»Դˡƾ˼ҾǧɽӣĲһӢţô̰ĵС۵ûͷ棬˼ҲҪ˼ҾǧŹôҿСԼеĵĨӣָɾ
γ򹫴ϻѵֹ֪ĻǣȹɲĹֻҪԼΧػȳȻٳȺĻʱӴݵ뿪˵ءˣɽ򹫴䳰ȷֻҪɽֹ򹫴ﲻԼ֣Բ׿սˡ
ɽֹֺγԼǹԣԶĺǬơϹࡢơĸֲĺڵһ˵ͰԼһӢɶ߶ɽ¡öʱԼָյغ»͸˵үүĹأСӣһһףüҡ
Ѷŵɫɷףֽӿ˵ھǧϣǶһˡﺰһó̵ƴܡ˭Ҫӳʮɿ⣬˭үү̺õУ򹫴ԶҪҺ
Цʮ֮ڣһֲ˵ѵˣϷˣ˸ֺ㶲һӵϵػ
ѿںһ
ӳµĸɺ»һæ
ֺ
ߡζæӣļʸֻһڣͻһһ
ֵǧһ֮ʣ̵ֹɷˣһؿԲֹ
ôһɿ˸ɺ»ˡķ壬ɢȥ۳Ĺֹ֣Ĳ壬ɢȥһȥԼܲüӡ
˫һסʱɾͳˡֱʵڿȥÿһžøߡζͷһ۵ĹȻ˶ɢȥ
ҲʱӲʱֹͣ˿ԣǸ
Ρ߶ףɽ򹫴ˣǶ˵Ĺӣæص沽ǰݡɱӣ»߶ɽ
޼׷͸ɡΪɱֳǰ˺ԼǰʹԼ¶Ƥ鷿޲Ѷ֮ʬڳ˵ĸΡһ˷ֱӴܣֿӷףѣ˴ʧ˵ط˶ˣšȥ׷һˡ
类丸ס˵һţҶç
ֻ򹫴ЦӴöͭǮֱĴʳָ֮䡣
ʱ޳ɻȺ׷»ѻŲ·ӳʮ⡣
Žһָ֮öͭǮ
𿴽ֻöͭǮɽֹзȥɾͲͬˡ
ֻ㺮ǣ伲ʸХġ
һö׼ޱȵػ˸ɼ̨ѨһöǶ»ĴپѨ
ҲǴмң֪پѨλڱڶǷ֮УһУע̱ȻԲޣȻֹΪˣҲֻðˡ
ʧȥצȴȻңԼûΧ򹫴λֻշһöͭǮ׷ȥһٿԼļ£һ򹫴֮ǿѨ׼𺧡ټϵĶʧ˫ͼһ˿֣һɽȥ
ǳ˳֮Сʤǧ֮һȴһʮĻƿӣݺݵһºס
Źɽ֧¥ؽУжһ֧裬¥һ֧ٵСؽܺǧҶ˫ͷ󢵥ڶеĴ£ȸϵ˾ꡣ
˾֮꣬꣬һ˽ڳ۵Ļʮ꣬ǰӺӣɽС֮ơŬԶ£渣游ȼȡ
ǰǡǡǵɣΧǽǰΪţءˡĵ۵ıͤף淿ŷȡ
ųţձԣмΪ˵ա񽿾ͱĽ֮С
СؽܺʦһŲߣɵ¡˾⣬Сؽɲǰˡ
Ϊ֪ǧҶ͵ڶжˣһҵĽ֦ҶһŬ̴ӣƽʱԻ̫Ͷ಻ҶԿǧ꣬һЩȵǰԵõӾнˡ
ҲΪؽ⺢ӣڱ١ʱݼŵĽ£ʦʹʦֲûܼʱϣ룺ԼҪǺͿͿСӴԼȥͳ̣ǵگ̽񽿣ǲܡֻҪԼȶһߣǿɾͰСӺ͵ڶʮ˲÷˵Сһǻ顢ư˿һԸȫϵؽһϣҾĸٲ֮ءΪֱŵȳĵڶУؽҲܺмѱйͶ
СϸؽЩֹΪǵС¡æ׳˵СȻȥȥݳҡ
ڶеײΪ³¹֮ˣɫһ۽ؽܵ࣬˵ҿԲǹˡ
ؽܵ
ڶǰ벽˵֣Բ˾
ؽܵԣ
Сӳסˣһš˵ؽǰŽŵյۣҰҰ㵱ӣһĶȫ㣬㾹ʵնûСҹһʵ飬ȻҪԴ
ڶһѳСӣһ˵⿤ۣūҲӻ軨ˡƾͶˣҪ˼ҵԴǶл˼ûǵԴɣ
СӴǽԣ¹ؼĿϾʹ˼ڣҧյ˾ɵ֪פǧͳڴ򡣱ֻһ£׼ܰɸۡҿ㻹ʵʵ˵ĺã
ؽƽʵҪǹ¶Щƾ͵ܹܶҵţʱԲƳһ˿ɣ
Сӵͷ˵ԣ
ؽܽ˵͵ܹ֪Ϊʲôɲأ
ڶһûü𻰣СһҺͰԼܹܣ
ؽصصһͷ
Сӳһ˵һ䣺㻹֪ô
ڶ˵Īǡ
Сؽ˫һ÷͸룬ֽͲ׿˵Ҿ˶ؽܡ
˫ͷ󢵥ڶУһĴָ޵Թ䣬ӻѨ̩ɽͷӽɶõСѡ
һ׳˵ĵڶУͬʱĴָϲСĿʪһ˵ؽܵĻǰܹһ˼ˣѿ˵ʲôˣɶʲôСӶˣ˵ʵɣ
ؽһָڶ˵СҲǵģҪ֪˭ȥʵܹ𣡡
Сӿڣڶоɫ˵ϱڹȱʮĵؽܣųΪ˶㡣
Сӵ׻ǸСŮչ˵ŵҲǣΪʲôŮ˶㣬ҲʡЩ˵꣬ԼߵЦ
СؽŰԼ⣬Լǵϸ˵һ顣
СӷһЦ˵Ҳ֪ôôŪģһ͸סˡ
ؽܳ˵ϰҰһؿƣ
ǧҶĿһ˵ԭǾǺѽ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ͬˣʹÿƣȥȶ񽿹ͻӰվ֮˶
ʱͷһģСؽܵĴʦֲ
Ʈģ޼¥СӺֲ̧պ±
ŵڳ¥ʦ𳤣ҲͼΪֳߡһۿ˫ͷ󢵥ڶУִ֮ݼ
˫ͷ󢵥ڶУȴ¥һ񣬵ǴӶİݼڡȥ໹⣬Ȼ˵үǰҵĶ£ҵڶб־ŰҵĺӷҲӦ踺ء֮ף˽Լղţֱ޳ֶܵܽҳɹ˳Ц粻ʧܣΪ˲ݡˣž壬ǰ񽿹ֻ˫׼ֲֳ֮֮ʹٴʧ
ҲĿȥүڵ¡
ڶдСֹگָ±ѸٽǧҶͻȻһȣ¥СӡСͯСؽܵˣģش˾ꡣ
׻˵ڡڶԭŬΪŵүȥڶлĴܹܡλĴͳ죬ĸҶӣһʱжӲֻðױӵţ첽ӭ
ڶоУ֪ǧ֮թñصĸҹൢ飡־Ŭگ񽿹
ݲҲگ١оǧ˵ױǰκ˶׼Ͻˡ
¥СӣƳתԲ׽񽿡ƲһЦְ۰ᣬֽհ֧ĶȻСϣ̾ƵϥأȸڶһȻ˵ܹܣĩֻʱ˾꣬δ񽿹˼š
ڶһΪж񽿣¥ǰ˵󻰣һʸڷϣϣһ̣һССĴͳ죬ΥүگƭңҿǻζٲϿ๫Ҿͽʬ
İױһβˢһӣµǰһǰ赥ڶУǵͳ̡
ɱĴСӣسˣĿһ˵棬ֻᣬұ˦֧Ķ׼ޱȵױʮֻ۾ڡŰҺױһ˫棬ڵ֮ϡ
Сӵ֣һǼһ֣۵ʧǰ£СҪɱȷʵǾ֮͡
¥ѿһСá
¥ˡûҵ񽿹֮ǰ˼СӿɲǺɵ¡ͳ°򤡣
Ҫ˵λС̵ַиֻһ죬һ̵ĴʱſЮСָһźɫҩ裬ѸٵͶ̵Ŀǻ
СӵһУԭǿźɫҩҲͬʱ̵ĶǸڣҪԶС
⼸¶һǳɣɾ죬ڳ޲Ȳʡ
̲ɵСӳ־ʹϹʮֻ۾ĺݶϣӲԼڵ׼Ƕҩŵ澡ңգһ˫۾ʣСιҵĿǶҩ
СЦ˵Ҫ㲻֮Ͷѣα˷˼ҵһŶҩ
ݾʣʲô
Сӵ˵ʳ񵤡Ʒɵ˲࣬˱ɵġ
ãȻôû˵ҩ֣
С;˵һЧޱȵ鵤ҩǷù񵤵ˣÿʱȥ˯ţƷ벻̹ζŵͷƤһըŭһɱҰɣҿɲĥ
СӸһЦ˵ɱ㣬ˣ˵ʵɣ
СӵĿֺв£òѶ񽿹ų
¹ҩʱСȴ˻ֽһָţһ⵱ʱڵϣһɵĹҲС̸ȫϳˡ
СؽܣҪǣƥ
ڶйƶش񽿣·;ϤͷԽ˵ͱǣֱɽ
СؽֹȻֻ뿪˾ꡣ
һ۵ɽ¡
ڶз㲵Ķ񽿣Ƹ¥ȻȻһЦ˵ү֮飬ӹūźӣ
ؽһãֻһ롣ڶһƣԼĵӴ̵ˡ񽿹һҲ¥Ļڡ
һƵ촦һɭݶҲôʬٵ
ؽϣɶ۶ȻС·첿·ϵ˴˵ء
¥Ѹͳһҩ񽿵ĿڣȻ󷽲
˫Ʋ޳ɺޣΪڳ¥˵һ䡰¥ǧ긣
һЦ˵һ󣬲֪ܷʣ
¥˵үʾ£
˦룬ƮΪ˵׸ɶ¥ʣ𣿡˵У
¥˵뽲
δڣָָؽ˵ͽͽֶһ׸ɶ»ڶĿУѡò߼ѵֶŮƥǣ
¥𣿡
򣺡ûˣ
¥үûУҵУ
򣺡뽲
¥ҵǣ׸֮Դӻعڣ
Ц˵֣˵һͷӦ𣿡
¥ᣡ
˵֪ӦֺαʨӴ󿪿ڣ
¥˵ΪүʨӴ󿪿ǰĳòѧں󡣡
ǿŭ˵ֻҪֿúСӣүȫΣ
¥֮ˣҪö񽿶ָһЩΪֻҪ֣͵ñߴ߳գܲס˵Ǹöֵʱˡֵһǿ»ص¥еﳯЮź⻪
Ȼսĸ¥֮âְγһ˻ݣһˡ
Сͯһеϻ굶רѲǬƣ־浶еļ쵶סߵͷһ
۵ĻСؽܣӲϹٳ֮ǰͳͲ׼
ֻרʹûˣ֪ŵûپͲ
ϹԼԼһУһˡ
ڽϹӵģ˭֪ͲĻ棬ɴɷԲ°ˡ
¥˻Ю񽿣ֳﳯϺʾȳ
СӺòⳡ֣ٲ볷ߣҲΥȴһɵ߶һһӴӰ໬еùһĲλ۳͵һչ׾ٵп˶Էߡ
˻磬Բ˼ٶȣһ󣬰æһŮ飬ļ̨Ѩ֮󣬷ĩһʽ£˫ֳ
Ϊȱģ˶ؽܡСֶ÷׷룬ֽͲһ۹ضٺֱСӺʹʦֶˣһģһƣͲỤ̃Էȥ
дһ裬Һܿ춼ɽ
ڶ񽿵ָ£ɽֱ˱Ϭ˦׷Ϯ
֪ϬˮԴԴ󱤺ɽԵĶͱ£ˮʯ֮ӿ겻ϡﳭС·ֱŶɲɽܽʡʱ·;ɽײ١
Ϊ⣬ڱ۵;У¥ʼնŶ񽿶Ϻ
·ϣ񽿹Ҫ¥Լ¥ֲʡֱķѾõĹº¥񽿹
ʱǰΪڰһɲͷһû۵Сӣͷڹǰ̨ףͽ˯ˡСͯؽܣҲƣΡ
񽿽¥˹£ѡһرͻĴʯȾӸµɨһȷŰ׷Ϯ˦һͷ¥ĻʱӣѪɷ򡣵þȣԸ㡣ɶյأ˾ͣ檽иگҺΡ˿ŷξٷڣĿҹġ
¥֪񽿻ǲԼžĳҡ֪κѳߵ£顣Ҳ޾Ȫʱ¥˼Ȼȥߣǰˣ§Ŷ񽿣Ҳʪˡ
񽿱ϾѩϵŮӣһ˵ΣͲ³ԭʣȻʵô̧ۣԼ¥ȥۡ
¥Űκݡɽ¡鱻̴ɵͣڣһһ˵񽿡
Բܼ޸¥κͶˡϰȫޣ㰾Ըܳƥ¥ˡ
벻ϲɫݣһ뿪¥Ļǰ
֮Ȼܿ񽿵ģ֪Ǵӳ۶ԴκĹѶ̬ϣ뵽Լݺ͹ĵж뵽һܻʶֺ͵ֵܣնĽָʹܹȢɶƹٵǰС˵κ۸ҡĿ¥Ķ񽿣᳦ܲתĸδ¥ǰȥḧԷɫ˵¥й񰮣ϧѹ֡Խ֦Ҷ֮壬ڡ¥ǣѱһǰߣʹأ¥Բߣκ˶ҲʣҼܱǰ񶫷ȥܲں󣡡
նļ仰鲻Խٴ뻳ԼӣĻǼΪѺġ
Ϊ֪ԼһƬİ¥ʱ𣬾עнⳡ硣ţԼҪǸ¥˫˫ɻعڣԲܼڸ㹹Ѷĳۣ϶ȶԴκݶ¥ҪԼٰüס⣬Ͼ˳ĵү׼ܵ֡ŸԼҰµƴ硣ֻϧҵ¥ǱʱӻԿɱȣֲľףƭȢ
˵Ҳᣬıʹ᳦ǧתĶ񽿣Ϊ˲¥Լĵı࣬ȻԷԶ㰵ȡ
¥ϾεĹˣܿ񽿵ǿջЦʼΪǶκͶ֮˸УϸһѰ˼ŻȻǿջЦ֮ɫģպգη壬ҼȸΪκּǰԻΪּںΪ˳лһƬ飬¥ϧٴδۡҲųɽǰû·
¥ѳȵһԼȻһ𣬵ǳڹͥ˹Ѷ֮£鲻Խʳһ䣺ʹɽǰ·أ
¥һ§˶񽿣Ķߴ˵ѵǲӵɽߣûнţ¥ûȣϻ˵Ͽȥʦ塣
ʱѴϰϰˬ
¥˲ؽܡСӣ̫Ӻӣֱɲɽ
ⲻ֪ڴͬʱѪȷİΧС
ԭԴСӷȥ¥˵ĲٳٲȬҲ֪һéᣬ©껹ãһ©ƷǴ޲ɡΪһԹ°εӰֻݺὭʱżȾС˹ģԼҲϣԽȻɼ常δʧȥԼں޽ӣѻԲѣһٲּϻɽŶȱҽҩԼػԣʹοǿʳ㡣
ԽǾϣŮԽǲ١޴СҪ̡
֪ҶĻǣ񹴻ĽթסԻǱǷֲɡ뻻طСӣˣһʱҲǡ
ʱ룺׸ҽ֮°Ҷ񹴻һҲ˿η塣
ˣﻹմŶʱڽĻڣҪ˵ʮһӥצšеʮʦ𡢽ͷôڿ˵ŮнΪȻֱֳ޼ױдִ֮ȥΪֹһһ飬ý˵ᣬҲʱýԼ࣬ĬĬţֻҪ˻ˣǵĻǰ˯ɡ
Ȼף֪þ٣ԼһЩȸԼĶ£ŮȻ¶ֻҪԵ壬ӺӢĻȣԻԭԼˣҲȡˡ
˭֪þ治̫СȥĵϣΪ˼ˮϴʱֶһʯϣʯѹһż飺ٳؽĸһ
¸԰ĽĿʾضݲݷϴϣһͬؽĸ롣ϣɽյȻϴȫ룬һˣһˡ
ؽĸҲСͿǧ㡱֮ơ
ṦѡһˣƽأֻϷ겻ѡ
ؽĸ뾰Ｋѣ϶ҰɽȪһɽ⣬һĬΣֱϦ£̫˽ۺɫǿѹŭ𣬱ˣתԻ֪ӦԼȥؽĸ룬ȴǵԻСʱռļҵ˸ɸɾڶһţȻ̧ͷû˼ȴ׵һȰ뿪Ŷɲɽ򣬱ؽȫԸǡβעִⲻȰ棬һ׼һ˶ϡ
˵ĽƻݣýѪڱþޣǰϸ롣
ΪδԼӲﴩϡԽһˣ䲻ҲԹɸ
һȫ˺ˡϢ಼ڽϣһ˫۴Ӻ§ŽĲӣӣڽĶߣ˵Ļ
Է⼤ŭһԼǸƭ֡Ҳûܣ˲վۣˡҹ
ĸǶ˲һҶ뿪ŶɲɽɲĹռ˽ܵƣԲʼڰñ޳ֶܵζԸǡ
תһ룺ԻѿһܱȡɽХ𣬸ߴʤҪõöࡣСӺ¥ʱϻأֱź˻صԻ
ԻãһýЦղá
ԭʱԻʳﴶȫǶԭ˯ĵطһ˫˴ľб죬һɶǴɫէһ»򸾵Ķ
ǸһЦ԰ѽϵϣӵŶ˵ˣԭкǽģɶһһҶǱ˽ı常ĲҪĸⲻָŮٰ𣿡
һɳƵɤڶ˵·Ҷ֮רǰ˽үճ󵥶䶥һᡣ
ʱ˽ȥһ˶Ӵ
˵꣬˼֮Ȼ
ԽṦ׷û׷Ǹˡ
˵ӸּһԣмΪô䷳ʩչɽƣĿľֿǡҹƣηʮ˸ٽŽβ룬ⲻ֪СС
ʵɵ磬ҵĲˣÿҹߣ޷һҵѡ벻ƭȡôİҸ˵ȥûз֮ʵ⣬ٷӦõõģﶼõˣȻҲˡʲôʱ鲻ãҹҾͱˡĿǰҪ屨𡣸ɴǾƾͼơճһȥ䶥סǲҪĸƾеץһٵ˸ƶ͵͵ϮǣǷʤرƳҶ
ʼţº˼ƽͻ䣬ŵԼģһټַҪԼ鲻ɡŮ飬һ˫ĿҲþõضŽ֮󣬲ŷڽļͷ˵ʱҲʲôС׵޼۱ɡˣֻ㣬ɫҺöʼӢȵˡ
Ů鳨ģȥ˽ıϰҲ˶Դİ취
ճ֮󣬽水Ů˵Ը䶥֪һЦ껨̵ĿӽǺرеǰץΪҶ֪ץİѱڣͲҶ˵ĵİѱ
ڰѽߵˡ
ɣҲƽѾԽɽ¡
ΪܺкӦ뱻Ʋ̫ԶȱץҺʢƶıƤңţڽ󣬸䶥
ȻһоųߣŴִֵ׳ӣסԼȥ·
еǣ಻ɳӡֻһۣʱͷһӶԷ߸¡̫ѨϣտѴ¯࣬ͯ׼нһĵǹӲ
ĸ񹴻Լ˽ôˣ׼ΪԼʮ˸ٽŽβ롣ӱ߲߲£Լ治ִܹˡ
ɵ첻ɵкӣǶһ̼ģһڸ˵˭Ĵӣ
˵ĸҲ˵ʦ㲻ҵĴӣѵҽֵС費ɣ
һλɵ˵˼һ仰ͰԼսн֣˳Ʋ˶§ˡ
֤ʵԷӲֻȡ֮ķʦץãְ֧ƶӵֽϿУùĽ
ŮԾƶһ˫ۡԺѨ
ɵһЦ˵ѹûȴˡ
֪ԼһͿһʱɵŪˣɵһ㶼ɵнһֹлݴͣԾƶ
ﲻСˣ㣬˳ߴ磬һʳжֱָӵ˫ۡ
㶸Ʒ粻ֱָ΢һͷŮָաȻֶһн˿Ѹʯش˵ֵǷɿ죬һɵ֣ܹ֮洫
ŮҴˣȻұۣһ£ΪѰѨֱָ¾˵Ķۡ־ּȥƻ
ɵý˿߿֮һĳΪб㣬͵һ˵ʵɨһ£Ҳʹǡ
ŮһѸıࡢСɡĹ򣬲˽֣Żٰƶһʱɺĳˣһʱûзֳʤ
ͻһЦ˵ɵСӣúʦãСӷԴСˡϿʦ񣿡
кˡ
֪ǰĸ񹴻굽һú
ŮĸĿУ̽ţǰģȴһѩȡ˴Լһ˫Ŀˮƺǡ΢һתΪġԹ˻顢ֻʮµ
ǰλ˵񹴻Լ常δ˥ĳһȣﲻԹھȪ֮µĽͷңԹ˼治Ȣô˵񹴻ꡣ֪ԹźսԻˮ常ܲⲻҪŮ֣֮Цݵ˵常ȥѾãĸҲļ޶꣬ôõһŮһǰġĸûм㣬ɩ˵
ֻҪŰ׼ؼ޸㲻ҪһƬġ
񹴻һ˸Ӱľˡ֪жԸģжҶ̡ģԼ׸ʹɩ常ɶɽϢҲ񹴻ҶͨԼһ˫ɩй¶ԼġȻͨԼӽһٻٵ
˵ƾϣʰҺͽ
񹴻꽿ĵһЦ˵ʵҵıŮĸҿǹˣȻ֪Ů׼򡣸֪ǰѶ̵һӻƶ䶥ӵģа˱۲Գ̹⡢ĿƣǬһ׺̨ΪȴճķΧ֮ƣٲ߲ѡֻҶ˾ұ۵ظѦãϵ׼ܽʮ˲
û䣬ʯмڳһֻɽ׷һкӣһ䣺үǣϿҽסӣ
ƭò΢΢һ
СϷƵͻȻһ̡
ȵ񹴻귢˶עʱ绯ҩ벻˵Ķۣ˱Щɵˡ
һԼǧ͵İͽһһ񹴻һ׻īӵĵ
İӶȻһض㿪һգ㶸Ҳ˷񹴻Ҳ࣬ڹͲ̵ָҧ˵Ҫɽλ̫ͣղһ͵Ϯҷǰճɳ˹ֲɣսҶСӲ§㡣
ŵ񹴻껨һСӾǺų˶Сؽܣ
ؽСƵذеһ˵ɽλ̫֮Լ뱱һҶǰᣬʱ䶨ʱˡ
񹴻ҲҵģµİͽؽһԼ䲻Ͳ׼ԼţƾôҲ벻һС¡
Ļȥƴ᲻Լ绨棬֪ɽѲѶؽֻҪ˵ţԼҪٻ񹴻ưոݡ
֮£ֻǿѹŭǱ뿪ֳڵϵĲˡ
ֱȷ񹴻껨ԶˣСؽĨȥͷϵ亹˵һˣҲˡ
𿴺ǰҲСһϷˣòֺϲ⺢ӡͷʵһ˶ˣСؽգգʹ۾Ц˵ûУû
һæʵ׸һ˶ˣ˵
СؽԲ˵ֻһָͷ˻Ρ
Ŵһҡͷ˵⺢Ҳȷʵǹģ
Сؽں˵ֱ񴵵ʦүүǶֵӣʦ˼˳ȱʮ֡ţҲͺΪ˶㡣Ҫǿն˱ܣ񲻳˶ˣ
СؽܶЦȱձɫؽһż⺢˵ЦʦĿǰзնˡϿǰȥ
СؽһЦ˵İգҵС̡˵أ񹴻׼źų
δ䣬һ֧һ֮󣬷֮ȥ
ʵɽݡλ̫˼𣿡
ؽһЦ˵ƾݻ飬ѵĿںŮԩ
˲ԹȻɽλ˼ûΪʲôûӳͲ£
Сؽɫһ˵㻹Ҫ᲻÷񹴻꣬ƻҶԲҵļٻôһڣָؽܣɾΣաաˣ
ؽ⺢ӵСҲ˵鲻Խһڡ
ͽɲ飬ӣû뿪ؽܵʱһΪ׺ݵͻȻһǴǰǾ仰һδ˵ĻƻŮӲ˼үүһףҰ˱ӵ˶ˣ
ӦرСؽܣһӻıۼ䣬˳ֳ̡
Ŀֻһɫ׾ϸüĿīڡΰֹš۲İʿڶǰ
һɫīڡϸһ԰ü¸һ˫ڶۡݺıһưĴϹ۶ʷ䣬ֻϸצ֣һɵա
СؽܹЦ˵δ꣡ңֺ;үˡҽҳǸ·ָߵͣȫǹĸк
Ϲ۶ʷһеľ˵ƾһ̥ëû˵ĻƿӣҸ˼󣬿ﲻһ㣡
Сؽһ濴׼ӱ֮·һЦ˵ϹžûԣϴҲǸ˵Գ̫Կ㽫ʦүүġˡ
ؽСԭظϴ˵ġ㽫ʦүүĶϱȻ뵽кڳŸĳɡ֡
ʷչҪңɷֹˡ
ԸڲֵСؽܣһֻ֧ŵʦүүˣƶ˵Ҫ˵үһšʦүү˼ңǳ侲룬ȶü˾ͽƽҪߵö࣬ϵйѽ
ʷŭһеޣչһӾ磬ݺݵؽܵĵһ𡱣һײߵĳϹ۶ŵգʩչвǧɾ֮Ȧ⣬˵ƶλʩΥˡ
Ϲ۶ʷ䣬һǰһ棬û˵ĵҵĶ治ҪǷ򸾵¡
˵ƶ⣬УȥܺͶλʩ̻ȰλٷڣҪԼҲǺˡ
Сؽ翴λڰлԼԼɷԸֻҪ֧ŵʦ潭ѹؾȹˡ
թƻɣһǼˡʾʷҪսپСؽܣвԼߡ
ֻҪ²ýҶԼ򸾳ͶеĵһϹ۶źձСؽܣҲȥˡ
չǴСͱɩ󣬶֮£쳣Ϲ϶š
ؽܸһ㺢Ӳһ죬ҴƴʼҲһģͳͲȥǶеһ侲һ룬У֪ʷú壬ƭԼڻʷͬʱɱػԼʹɱ֡ԼһȥϹ۶ŵһؽܲɡ
һʷĿâɱСؽܵĺᾢˣһе̴˵ؽлϵԮ֮Ȱ̲Ҫáɩ֮ĸ顣ؽܾĺʷǰһϸߵֻ͡Ҫʷǰؽ֮ܵ£ؽܸԸеԼ
Ӳɻһй˼ɣؽôһ˵룬СԼضϻͷʣ˻棿
С˵ؽҪĿڲһҵ׵
һѪܵĶ䣬Ķʷ䶼ʧ˵ˡ
ʵؽܵ׸̩ˣСڶ䡣
Сؽܻһ棬Ϊ˫֤
˫ͬؽŰֲ̧մȱжһ̣ըεз
ʷһ룺Сֻɣй󣬿Ҳҳĵ
֪Сؽܵڶ´Ļз
ʷ벻ӦСؽֱ׳˵ҪռôСˣһ׵ϣȻǻʷǰҪҲңҲԼԼȥ
Ϲ۶ɵˡ
ҲǸʷ䵹ѪùҪǰ˱ⵣԹⵣжͺˣƫƫһʱԽӣ˳һ䣺ȱ´򷨣ĸĶģһͳţƹ
δ䣬ֻһճӿڵ˼Ƿҹծʷ䣬ҲҪ죬ھͳҺ±ţƹ
Ϲ۶һȱ´ֲ̧պ±̸ؽܵģ޲ԼԼһٴͣȻһͷײڵ֪Լѻˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ֲ̧յĶȻ֣Ҫ˵ΪջģӲɡֲ̧պ±ȷǱ˭𿴺±ҡҡλΡӷƵģʵ˭𣬱˭ĺݡȻҲòֲ̧˵Ĵºš˵ź±Ľ𲢳Ϊĳ֣һŭϹ۶ţԼҲ治
ǺԼĵɩԼֱһָƴֲ̧һһʾɩߣһں±˵ǰ
±̾һ˵Ϊ󻼣ϷȷǶɱġ
ȻʣΪʲô
ֲ̧ŭ˵ǷϥµУͶɶ򣬾ǹթ˵ĶֳҲѱ⡣һ֮˽Ҫ¥˿
ʹײˡ
ӽҺİΣҲƮȻأӹ±˵Ļͷ˵˼˵öԼˡҵ϶ͷƽ˾ͽƽ¶ҶǰһȻ˶أթıһأոĺݣֶ֮ҹɶв
˸ղ˺±һǲ˼صʹԼףǽǲ˼ѣ˽ⷬɾͲĶˣ룺Ӧ˽ղŵǷһԼֳͬһԼľˡһԼҪܵľء
ﻨݲҵĻ̿ģӲԼ˵Ļˡֲ̧տɲЩ޹˼ɵؽӿڵ˵öԼˡ𿴼ţ˾ͽƽƺƴ󣬼վдĦһٵ˽׷ʮʽб̲߾Ͷ񶾵İü롣ƴ֮󣬻ǽվ£ñһҶ˵Ȼڹ¶ɳУӥƺնϳʮҲֻܺͽܾˣԹɶвҲֵֻܣӲ롢ĺֺݡթٳܷ츲ءϾɱʧƾצ伣Ǳ١뽣¥ֶ˽ԹƱȫͼıʵ˷ʤ
黹ֲ̧ոԤϵˡĶӲΪν̴ɱԱﲻûݺɽ֮һΰɱ︸ڼغͶŭ𣬼֮ء
ʵڲı࣬һʾ±Ҫ˵һԼ䶥֮£˻⡣
ԭ뿪Իֱ䶥壬ûҵ񹴻껨̵ټȴ޼ɵͽͼǧɽɵǬһס̨޶ˡ
ڶԴλȥʦ̬ϣɾͲʦˣֻؽǰתȥײȻŭ󵨡ĴʦּϷԱʦң˼ӤǱɵڶ޼ʦָ㣬ͶкʬˣĻܻöֵĳ߳ƺţ
ʼȷʵһϾͻȻˡ
аݱһֶθͶ񶾣ţֻҪǬһ׳ϱɣͲ޼ͽҲȻΪִ¥ʦˡ⵱ʦĶͶ˶
Ϊ¥룬˲ɨ޼ɶ޵ݡ
Ϊ֤ʵԼ뷨׵ʩɣǱɶı޼ɣΪ޼µͽǿǰ֮ǿ껨ķϣβ֪߳ˣ
ӽ֮ϣüĿͽſڴƻƣʦҪѺǧɽ𶥣֣뽭ͬӦ֮׵Ļа˱۲Գ̹⣬гĿټ׺̨޶ˣôճںΧ֮ơ
𿴽ڻιأԼһ˫ƣһڶ̵񶷹ѣڵ֣˫½ħʮμǸƾĳɾͣ;ƴǶԵʵ䶥ҲǺųƱ߻ĵһҶԷƾһһعƽҪ˵Ҷ߻ʲôɷǹƾĸҲ㹻кġ
ϼ鳼׽֮ȻЦ˵˵һǧһǬһչ㽭ʦ塣ֻҪʹ֪ѷǣָҵԭгƺԲΪΪ㡣
Ц˵˵ллǬһףΪҳ˱һնġ
гһй̨ͻΧߡ
Ǭһ׹ΪеϱһӴ󵨣ԾӸ֮ƣһӽ
šӱһĻЮ磬ĵһλͽʦʵ
ϳɾףĿýԳԼǳ˽ࡣ
ĿüЦѿһ䣺ҳĿһơδ䣬ȳɽػ򽭽ķѨ
һлعⷴգֲָꪣĿĴسߣյˡƹ߹ؾȡЧӲѶԷƵһĲ
˱۲Գ̹ʧ޳Уšϣһצץ
֮ٵо鼫ĽƲԼĺպӲƴ֮ǰ׼аһݡ
ĸƵΧŽ˻˰ʱԳһѴﾫƮ硢һܼӡӬľ߾硣
ҪشӽҲô
ǡɣ񹴻ĳźţ˳
Ǭһ׵ϼ鳼ĿԼһһźţæˡ
˵ֲ̧պ±Ҳһ˵ηΪ֪ûͰ˱͵ƽἰɽˣںס̨̹⡢ƵƴУҲæ֧һӵġڽ£ȴӦԣ磬ӵĹտˡ
պ±ͽĶԻΪ潭ǣδѵĴ㡣֪±˸ؽܲһ·߽ϱһ񹴻һѨĻȡ
ΪָŮ̾ݵĻȣǧɽϴ֮С̨¶ʵǡ
֮ϣʯһ飬״ͷʯԶǧɽ澰۵ס¸Ļȣãã̽ģļ¡
ӾŶɲɽĻȵ;Уʼ겻
֪ǹԼĸɩͶ򣬺޼ԡ伫ȰοʼƲ֣ͻ
ɽ´¡
ǧɽСɽ¡ɽԳ֮ԹΪұ֮ءǰʫԻٲѰԭδǳκƾʣɽԹŽ񡱡
ɮի붯꣬һĿ룬ϡ
һϳˣԭǺڷϿϿⲻеͽһĿ
̾λųһץġץץ׷ֹֿͣѪ߰ߣˡ
ӽ֪ԴڱˮڣͬǰӰ桢¡ĿһˣͼΧٵ¥ɺ󣬶ʱ⡣ϣҲټټϿⲻоŻҲΪ֪˭˳ȻԼ
ϲкӢڴʥҩæȡһ裬ĿСϧԪΪѪ
Ҳаʱץ׷һĿǿ
һĿΪڷϿͽڽҲ쵱һšɥĲ̰ɫŽ֮ߡڷϿŻڼⲻϲĺǿִ֣㡭
˵ץ׷棬ǿ˵壬ڵߵͷ¸;֪ϧүСʦжôˣһԮ֣һĿھȪҲ㽭үĴ¡
ŮɥѣýȻվ̽һץһĿԼλϣһо˵
ץ׷ϵһ裬һȸɣ豭һŽӿڵһжһĿԴӱ֮ķ󣬾ɥĲ񣬸ɾ£䱻乫ָԽ򣬻ͷǰηŹȲҷغڷϿҲڽ˻졣֪ʦŻӻ̻̲գűǿλʦܽĻȣĺڼ¡
˵ǹǿСץ׷һĿݵĵʯȹ£ýѪ޲һƣһĿǡ
һĿҲȥˣ˿¼𽭽ɱģ˵СʦúʦԽԽʦ͵͵ǱĻȣˣתڷϿǿСƥ̫ֱһҶΪӣ˻Сʦ£ΪʣԱǿ϶ʦ׳ڷϿҶͳһɶֵԸ
Ȼɫ֮ɱɳ¥ĶᵶºޣټϿǸúҶһʱˡ
һĿҲˣظ˵㽭үĹǣһĿԸðŴΣգȺʾѪ꣬ҲҪϷغڷϿߵʦǰϽүһٵĻȡǿȥˡ
һ˴ãȻ֮⣬ǲŽ˵ںӱ˫ɽɰֳʿաŭˤɷֳʿɽ²İ㡣ŮɥЩĸͬʱɥ
Ů龲ȴȻȻĳ̾Ծ̰֮࣬ܲɫֻ̾޸µһӡ
ֱ¡
ʱ֣ɺͻȻǰ
ǧɽ֮һ˫¼л֮䣬ǰн壬н£Ϊ˾ɽһ߷̨º󣬵ַأžԣűҶͻ̱Ϊ𸮡
˻δϸߴ̨ףĿ˱۲Գӭ˳
ĿϺǶѴ࣬һȻ¡
ͻºīĿˣб˫˫Ѧãӭӽү
˫һֱ֮³ɾֱײӽ
ڳƣĳң˫ֶȻⷭ˫һϣ׿ųƵظ˾ĺѦã˾
ŰӰһ񹴻ѩüĿ续ֵƮǰɫȻϧϹѳߵ£ѼһԽŮˡ
뿪ڷȻʵϳĽŮ
񹴻ǵȻ
˽һ׷ʵĻ常Ծӣ
ֵǵģ
ɭɭس˵㽫ñһҶںεأ
֪ƤΪ񹴻꣬ĲѿڴֻʱŮ˶ѣֺγýȢֹң
˫Իˣﲻò׷һ䣺񹴻Ȼϻ常ӣֻҪ׳ǲױʳдĵ¾ٰԪ׶ҶҺͽȹĸ
֪񹴻ȴŤף΢ӣ֮нﰸͷ֮ǲ澭
һ
һŮһƮһ飬վڽǰ
ŮͻȻ֣ǰһ
ĿбӵĽҲ鲻Խؿһۡ
ֻŶ쵰εϣü紺ɽ죬ˮˣӣ΢֬ϣǶһǳǳѣĳڣʶˡһɫ㣬һ͸޵񣬹ҫۣá
һ͸һּΪĸо
ڻѨ֮Уδ֮ʣ˵óȻȥŮľ飬ýȥðգæۣ΢ѳһ䣺ӦùңҲӽǰ棬һ̽ץǲ顣
˭֪ǸŮƣɵܿ˵һץӣ΢¶ѩ׵Ц˵׸ģ˲׼Ҷ
ºŮ飬ҲŮʮ꣬ҲΪḻһ֪֮ڱȻж
־ڶߵĽʣľͺöԸˡ
֪ԽԹ°ָ׸ĶǷǽӲɡһݣȥԼһӲǲ顣
ͬһĳĽַϿɱ˿ˡ˫ƺǰһ̽ʵ޼粼ֽһ֮̽ƣȰͻȻӿ죬֮ץȥ
ϣŮǲ飬ǣһ˵ˣһϸСָߴߣͷһʺѪоӣȻ򽭽
Цһзǰɣõߵߴϡ
Ůŭһ㵨ŪҵҺƴˣ
Цｲ
Ů΢Σ˫ʽ飬ޱȡ
ѧ˵ĽĿϸһʮŮһʶ΢һƣþŮ˫ƹϳߴ硣
Ů˫һ飬ϷƵضҶʺ»С
ַ֮ݣֱ
ǰıȻϮҲ˽ܻ˭Ů͸ʺҲ׼ʿ˶Ǹ
ýһߣһж캳أ˫ֵԵ˶Էֻ
۵Ů淺ףޱʧеҶ̵
ܽгߴ磬ŭ֮£أȻŮһ˫ǣȻ۵Ұףޱˡ
һδ˫ʮŮӣһԼֻ󣬲֪ܷϲУ֮е˿֪˻һúݶĳҵһ˫ˣⱲôȥɴɱСӰɣ
ʧһŮӵֻýڲСӣǲǺ¸ŮС𣿱СԹ޽ݶʵԼĳɱȽݶˡýһ֮ʣ̧һСŭɽţֱİѽŶһ֮¡
ϧˣ˼ҽǺεȵĹƸղ߲߶ûɣοһţ͵ذأư벽ܿСӵһţǰһԣ赹ڽֱϡ
ؼȻ¶ּС֣ղŻüĿ续ֵ񹴻꣬¶ˣһϣ
Ŀơ˱۲Գ̹⣬ȹ˺
ӭĵظ˾ѦãҰϮӽ
ԲѵСӣϵ˵
ͷһ˳¡
ŭĵĺˣɲôõɲǼ䣬˦ִ֧ƶֱϮĿ˱۲Գˡ
ֱˡӴ֮Ʈ䣬ȥ׷
ӽֱ֮ϸոתСӣһۿ̼ɫһѯʣСӣ
һЦݵض˵СӲⱻ¥СãΪŮ
СӾһ˵治ƭˣ
ճڣԼַԼ˵һ䣺õ˵ѻСӶ÷ˡ
һ棬ͷǳϲСŮſ˵úŮҲΪŮɺã
Сҡͷ˵
ȰѽͣȻʵΪʲô
СͽԼ򽭽Ļ˵ҪĸŮ
ֱۿӽؽͷ˵㣬СһѳĻϥĸͷȻָűһƬͱ˵ڷŮɥŶУ常Ůȥ
˵Ҳ֣ղŻһԩҶͷ˸Ů飬ڲСӵһ˫ǡһ漫ΪϸĵΪӶԺ˴˺Լһ£ָá
ҺСˣṦԴ棬˵常ŮѻΪʸԪѹɮѩַʦסѩֹŶҲǸŮɥȥһҶ񹴻껨̶⣬ֻСһ֪ڡ
ĸعŶ´󺺣һСӵĸһɣûհӭڣͱһһ㵹ˡ
˵ҲЦڶŮɥ˵֮һϳǽǰȻԼ̫ͻȻŮɥֻһ䣺磡ĻƱʻȥˡ
ӱ㵹ĸѰҳԿףŮɥŵĽͺϲȵͬС
󣬻СͻȻֻкԼ׷һæѰɥẈ̂һ常ȥȳȥͶĹǣֵˡ
ǡɣŮɥСӵİ£ҵԼɥẈ̂Ҳڳ˹Ŷ
黹˼ɵСˣŶԶһ£ܲơϹ⡢ɷȫΧͷѪ
ۺˣһХ绢Х˫ŵ𣬰һ﷭ͷ½ϣ־ޱȵɽâ͸ظˡ⵶֮µԺǴڡһв⽫ɶɮһһ˺дĺ˫ӥһпͽضϺɷ֮һĺƴǰغָ
ĲҺ󣬳ȥĵظֻ⣬Ŀпߣʬϣ˱۲ԳɨСȻҪҲϰµġ
ȻǱһұۣ˵İ˵Ϊֵһˡĳȼսܣƾݷǡ
յ˵ĳҵǱһҶ㺫֮ڣҽ֮ҺصĻȣϣҶܰϧԼë
ܺԼҲ粿ˣҧأЮĿʬ壬ϹԼļͷһѵȥ
ʱŮɥŲŮҩ˴ҲŮҪһСڶŮͬգСＸ꣬ȵԽ֮ҪλϵĴ㣬ԼڷϿȥӡ
ѩֹŶ£֮ң֪һաټ¾ĻȲԶݺ˵ţͰʱΪ֮ءźȥӭ¥±ⲻе˵ĵԱһ𣬰ʱǰĻȺͱһҶ衣
ĿͶ뿪£Сƽһϣƽ޼ΪŮѪͨǿ۴Ǻϡ
СŽԼظ常
ԭһһСŮǸĸĿ³ؼѣĻȵֱַ֣ⷢþĺڼͱһĳ谮һΪͽ
Сܾŷڼ̣ܽعɰϧһòݵСŮ̿ǲʮСʲôĴݲС
ҶͽܵСӾͲȻˣһСӴ꣬Ѵ껪ֳѵòӰسڱһǰңܲа񹴻Ƴͷ±һԼĵķʮСҶħצ
ʼСӻ治֪ԼյأǾ񹴻ԵƣȻʼ񹴻ߣٸҶһ𡣺ڱһΪ˶Ը¥ֶÿÿʱڼǿӥƺնϳʮ϶СԼ檣ֺαæһʱ׼ú񹴻˺ƤʹСħƣֽҵðݽΪ常ǲеĴˡ
ֱһܺСӲ常ϸ۲˸Ľ塢º˾е˰͵Ϯ
ĻȵĵľҶĸֶ񶾹䷳˵常ýϲջ񣬸СӰ
԰ĸϷˡħӢΪˣԼӽͳ࣬һһϸ߸Сӡ
ϲСۺ˫ƣĬӷ𣡡
ӰһСһ̵˽һ溰Ž㣬һ
ģǺڷϿⲻкСͯؽܣ¥Ͷ񽿡
ѯʣŮɥһһ˵ֲ̧պǰ⣬ǶͬɲǰһǰȥڷϿʡʧǰȥ͵Ϯ´ʿҶö
ã˫ҡЦ˵Ѵֺʹƣ֮ŹҲ
仰ȫ˶Цˡ
Ϊȥ֮ǣŮɥšСͯˣСӡСӶŮȻغڷϿ
һ飬õڷϿⲻеĴͬ󣬲ʾŮ
Сͯٲ⣬ҲֻίίػתڷϿ
ؽܹΪ˲Ҷ϶ǴԸȥĻ顣ֹⲻһĴָ޵ǿ뽣飡
ʦүүӺʱСĶ˵֪ҹң˼ȴһȾĺ̫ˡɸң׼̫ܽڴˡη塣
Ѽдãؽܵϰŵֻ׼飬ɲ׼㵨ΪǽƤɡ
˳ͷ̻úӴ̶ѨҪָţʦүүǻúȥʲô
ⲻֿЦؽСӱ£ҲնʹҶΪٱɣҲ䲻СΪѡСֻܽȥʦүүҶؽٸˣҲʦүүǰ¶ɽһ£տںһ̫类ֲ̧һ˼ͷȻԲ۾˼ˣˣ㵥˶Ļȣ˼ź򡣡
СؽûûСЦ˵̫˼ǰɱռ㡣ĻеֵǮ鱦ƱѵҸ˼Ҷ͵㣿
ֲ̧Ц˵ǵȰӡҧ㣬һƱСܸ˼͵٣
Сؽɫһɫ˵ֻҪ˼ܴܰĻȣұöЩ͵Щֲؽܵģֲۡ
ֲ̧һˣ̽ЮСݸϱĻȡ
±Ӳʸ̲ΪõڶüɼڣɻСͯƺܽСٻǴ˵±ƨճһʳָСִָɼϥӲûǸѹۻϣ͸ҲͿ֪ˡ
ƻ裬ֲ̧պ±ʹؽĻϡ
ؽܣҪҹĻſԺǱȡ
ͷ֮ϵĺ±ĹʲôƻҹһЮСͱֱ֮ȥ
յԣ۹СȻƼ˷ֳƷΣǰһ֮µĴƵڱۡ
Сؽܶʱһ֪ȥǺϲɣֿ˵ĹһǽߡĲԹ̫ô³ç¶ӡ
벻ֲ̧վһʱȻʩչṦмɵ˹һȫƾһͱ֮ϡ
ֻգգ۵ĹеˣͷҲƵعȥˡ
ֲ̧ЮؽƮϣǰ˵Ļгȥ
СؽܲɰĴָ̫Ṧ
һ·ֺ̫ΪʲôڻԼһɳƵɤźʵͷһĴ
Сؽֲ̧ܱһȫȥһߵ
͹վ߸ڵСﻹһƣڶԷԺѨϣ䲻µҲʱ˹ȥ
ͷĺˣҲú±ʰˡ
Сؽܰź̫ȽĻȵķͽһһڣȻǱڡ
λɭһִɽعȣȷʵСȥʯɵһһʯ⣬þ޴еĸߴڷϣ׮пӣеĹȶÿһĹͷ米ֲ̧տ·ƾؽܵĶ书˵һ㣬ֱǴ粽С
ҲٵǱĸùڷ΢ɺ±Ѳ磬Сؽܰؽм´ȰӽдǼڰͷϣȻͳԼɥŶǽϻһµЦĻعȣⴵаСү飬ȥ硣
ڷµ;Уֲ̧ռûССƭһ鱦ͰƱû͵Լһ󺹡
Сؽֱܷ׳Թ̫衣͵˭Ҳܱմδض顣
鴫ⲻе˵ĶڣһЦ
ͬһʱ䣬һҶ񹴻껨̶ˣؽдƤ£ɾЦˡ
ǾĺڼĸǴ˵Ҫ޼УɽӡԼؽܣֹϷֲּ˭ɵģƲ⣬ѹƳ˭ɽ򹫴ɵġʥعǵҲò󡣡
ϾҶмʶŭ˵ϾӽͶʦ飬𾻼˵
ĺڼģԱһĽƻթȻ֪˵ֵ˵˴֮ʣ治¥Ȼӡһȶ˵ץ׷ֲһ
һӲͬʱӦϵĺڼϲ⣬ĬĬıһҶҲ¶վӭ͡
ȻһȶǰָԪϼݵ
Ҫ˵Ҷղ˵ץ׷ֲˣһ˵ָԪ٣ɾϲˡ
ԭָԪ׳̨ɽʥأȴʼղĴԿաʮǰѹɽ֣֣֮һȥָɮҲܺݵӴ伣߻ģ̿书ʮ꣬ʮʽƺʮࡣرϡĸ䣬ƲݰƵػǱʮĽص伣Ǳ٣޼ɰĻȥΪһıԼΪԮʵΪ޼ɵһС
õӲִԮһҶھһƴˡ
Ҫ˵ʧ֪Ǹ仰ǱڵڰָԪѱָߣһһطȸߵף׼ıֶΡҶֲֻԶС
ڽĻʱ龡ɹԭ˾ĺڼ๬ȡ
˵һκ;ĺڼ棬ֻڣȴ͵ĶüۣӣڣţȻϸΣ˴ԼƵϣ̴档
úڷϿⲻըķεǣ׷ھĺڼģȻһֽ̳ǹԺĵӸ
ΪǣʦšϥµеͽһӵĶʦֱüĿ󲻲ǡ
ⲻиͽȴֵסˡ
ոսһդţ翴֮ǰҰ˲ٳͿΡ⵹ϡ
ûȾĺڼ紫һΪЦǵظ˾Ѧãǰһ޳ڷ硢񡢽üĿסֹ˹ʿӭ
֪ԼͷŶҶǲɵȻһ㶡ΪǰıһԼҹľ̫ˡλ׵϶էȻһȶü˾ͽƽҪԵᡣ徣治Сѵ޵˵ġ۶ԪƽʵȻľ磿Եؾ񹴻껨̡ĺڼŮˣﻹ֪ж永
һ߹˫˵ҶĳңɽĹУûֵĽ
϶ϳⲻУȻװʶֵк򣬳úڷϿһԣĴסѱ
ҪۡˣƤǻССȡʦүүַͬⲻ˸߾ȻḧҶѵҶĸ߼׿ʶѵϲԲе̫
ȱСҲ湻ģȵغҶ̫ӲѱһΪӱʱȫѻȸյһﾪЧ
ñһҶѪᣬֻС
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ЦһҶԼûⲻͿԼСؽܸͿˡ֮͵͵ʩչӥƣظؽһĽޣССؽܿ϶նģŶʳһ䣺Ҷ壬˼Ҿ㣬ѧˣСֶһ˭𣿡
˵֮һֱ÷׷궤ͲűһҶ
һɵˡ
ú˰һ֣룺⺢ӵ书ۣڳ˭ûȡһ÷׷궤Ͳ˭ҲԸ
񹴻껨Ϊ±һ²̨ǰһƾһ޼еĵӣҲֳϳͷ𣿡񹴻վѿˡСؽͷοֵڵϵĴˣܲô񹴻Ļ䣬Сؽ˫һĴȣ絶ط̵̣㵱ҪǲҶȼӵ⣬ʦүүһ治ֳ֮ҳͷ
ⷬҲ̫ˣ񹴻ƤٺҲû࣬һɱĶ㣬һ䣻СϱֶۣģϮؽܵҼǰءؽСӻд󽫵ķȣһֱȵ̵һһץϣͰѰڵ֧ɥŶĻٵͷҵס
ҿҶӦ٣һ˷񹴻껨̺ĳȥߣûСֻ͸
֮񹴻ɶֵһ
յСһˢؽءø˳֡
ȵıһҶ񹴻Ϊʸ֮ģ𰵻ŭȵѱԶϯδϾů˵㻹Ļȵİˡ
Ȼ֪з˶ԼΪԼ㣬֮ΨֲǿԳͷƾ񹴻꼸ʮĽ飬ؽ⻵СͶµ˻ӵԼ׼úʬϡ
ʱ׷ֲһͷ˵ˣֻŽһȭȻƤЦⲻЦ˵ӣйڣ޲ˢּڰĳߣ˫˵Ȼͬþȹƽֲʧ壬ԽڹڵֺͼʶŲ᲻֪Ϊʲôù⽭ϵڲˣԼĹɨѨͥҲ̫˷ˡ뽭Ǹ
׷ֲ治ǸģȻɣƱ磬һҧûǵطƽ
δڣˣشλվغߵһ죬׼óǩڻṦɶ׷ֲһ˭֪ͱһζͶǱΪ顣˴γأһӣ齭йڣ׷ɱ֣Ҳⰵ常òƥѿ֮
һ˵Ļ˵ָ̫մⲻееϤ׷ֲһǸ˶ˣһǹͷȾǹֶýʧѾõ÷ʮ˴򣬲ƴʮֻڣǸԲݺӵԼıǮ㣬ŸͷһվҶᣬҪƾڣѲסˡֻҪһ֣𿴺ṦȺаҲ׼ش׷ֲ¡ԼܽͷҵľȻ˼ƲµΨһˣӦаԲͻվ˵õĻ˵öԣɱ常𣬶ܺӹᲢۣ˫󶼲٣׼ġ׷ֲֻҪҳԼҶյƣҽ׼ѻ𣡡
ӵⷬ˵òɱֱָһҶɱָź׷ֲһֹС
ֻĸһĿͷϷֻ֮Ϊһݸĳ֪ͷɥڴ¹ˡ֥ڣ񹴻껨ҲǾһ֮ţĽҶ֮òԼǰ͵ģڽ˵ġɱޡԲ˵ڴˣӦ˵һ˵ϸһˣ²ùⳡ𼫶ļ־°ɣ
ϣݲЦ˵ֲýϴԣ׷ֲһܰѷ˵Բģ˵ɻģ󡶼˵򣬲ġ쿴һĿҽĶ̵㣬氿Ҷڳǰ˼⺦Ժ󣿽
һۿϣ緺һƬƣǵֻĿУҲɱâ׷ֲһһ£޿κε³һ⡭
λϼ޻Ľֿ˵ȥˡ
˳˻ɨһ˵Ҷ֤ɱ常ߣǴ¹ˡָ֥ʹȷϵһҶǲ֪ܵĸ̣ҲҶȣȻ˽͵ǲ澭Ǳӹġ常ǰͽۼȢ常δɣŮ֣֮ӦΪҲɱ常𡣻˵꣬ԸߣϿԶȥҶ̳ͷģվָߵͣ
𿴵ظ𡢣˾ѦãǲӽԺɲη塣˳ҶĻһΪұֵۡǧաһʱ֮ʣĻҲ̫һӱЧ֮Ĵ𣬶˻һۣ˾Ѧãϳ
Сؽⲻʦүүšݳ
˾ѦãڱһҶ£͵ظˣǳ־޿ϺؽһëӶ֣ʤ˶ԴС֮˼ֱһͷײ
Сһ˾вмԼֵ˼룺ؽҪ˩סСƣһΪ˶㣿ֻһתˮð
ֻһҾüΪ˵֪ҵǳǰ֡ƣͷһݣҲֻͷײˡǰҸʽҲûһˡ˵ֹ꣬һҾ
ͽֲЦˡСؽܲ⻰˵ί̬ҲȹҾ˾Ѧãٺݶôһñˣ֣ԶߡƱΣֻϻ˵ȳְɣ
Сؽܲû֣ͷҡһ¡
˾Ϊʲô֣
Сؽ̬ܵȸΪ˵ʦ˵ֻж˻׼Ϊǿꡣ˾ӣ޲ñкԼ֣ȳְɣ
һЦ˵⺢˲ۡ˵¡ֻж˻ΪǿȻ˾֣ǱŷӽѦã˻˾ȻһͻˣȵСӸղ˵Ƿ˾𣿻ȳְɣ
СؽװԻʧڵǸȻ˵ˡҪǰȶ֣ǲǿǰȥֲɺš˵һ٣Ȼֽ˵ҪȻǰ赭дرȻУҲʽ֣ȻǰжԸң㿴ɺã
˵ҲЦСؽܴ˾꣬Ѧã겻ɣͽɻû
˾һͷСؽܿɲˣ̡̽
Ҳû뵽СؽֺܲݶУ˾ʧһŪֶ񶾱У
СؽһЦ˵ؽϳȻؽܵģУ־ֲ̧պ±̸֮һ
˾ѦãɫǳΣæ岽ܿСһз
˾Ѧã̽ȥժΧź׷СؽԶͣ׷ʵղõģ
˾һ
Сؽֱ׳˵Ŵҵ棬õ赭дرȻУһ֮ͻ֣ҲˣЦ˾ʧںӣ
ֱ˾СõʱҲˡ
ؽܵڶγ֣з˾ֻΪǴٿʼ
벻ؽܵγֵģз
˾һб磬һ治ôһУ
СؽܵһԳīȾȻ赭дѽ
ؽ⺢ӣʦȱʮܳסһз̳ʮ˴Ρ
ֱ˾ѦãĻŰѧֲ̧պ±ҩʹ
𽭺־ѧؽʹãûﵽгȣ̵̵ִľߵزҲ˾㲻ؽС룬͸䲻֮׼ſҲǸŹץѪùûҩǺ̲Ϊֲ̧յشѧʧ˵һ䣺ƾĹҲˣֻ˾̫ʧˣ
վСؽȻһЦλֵĿܿСйԿɺã
ͦؽȻһЦ˵вô˵
СؽȻҧ˵ҲſֽŹؽУ
δ䣬һͷһоҩ͸Ĳλú˾һ
׷ֲһݳ˵ܹץ걨ʱСؽմ̡֣û˵һá˻صʦ潭
ⲻиٹն𣬽ᰴ˵µӷֻ͡Ҫнڳֵ˼Գ֣䣬ᰴһƮȻ׿׷ֲһĶ档
̾һ㾡෽رܣӲͷһͽجˡղݺὭ˫һ˵뽭бһͰָڳΪ԰ҲԸֳ̽ǰƵĶ̵
׷ֲеˣһָ㽭ɽһ½š
ȵȻɽ˿ΪԼһʱһŽ˫һš֮һϵıɣһǰͷ˵߳һǹͷΪһģǰصиѨ
ƷδһٹǹнŶƣõǷ׽֣Ӳ׷ֲǹͷ
֪ĸһĸýץסǹͷһ£ֱʸƣϴ̽羮ǿȽõ
һЦ³һΪӡӲץǹͷ
һ죬һҧе˱ɽҵͷϻţָǰأмһǹ
벻ӽʳָһꪣһзǰɣ׼ޱȵǹͷвǸ˵㵴ȥҲ׷ֱֲһᡣ
øݶ׷ֲ˵ǡָһԸ䡱һ˫ͻȻһᣬ֮ȻһлҹϮ򽭽ؿڵѨ׼һܽӵǹ¡ѨѪѨŴѨ֮һ˵һĺڵ֣һĽµҲڵأ֮
ͽһѶȡӲҲ߳׷ֲֺֹ̫࣬ݣشһ¡õĻֻгض죬ѸһԵеòڣƽȻǰ̽ʵʵڵһƣӡڸһҼϣѶԷϵùǶˣȥһҡ
ҿ׷ֲտṦѣǿʹһǰǿжȥڵ֮ϡ
һʧ޼ɻ޳ɮָˡ
﷼һ³ɮԪԼǱʮĽصȥɱһͷ׼ܴﵽٵĶĿġɮıóѣסԼͷǱ򼹳ܾͦˣҲҪûƶϮɮԪ
ָֻЦ򽭽˵ҵ꣬͹ɽ֣֮΢ӡ˺һԵٻᡣǡõʩó˻һ˶ϡ뽭ʩЦĴܽԿա
ɮԪָ޼ɽʱͻм֮ϴһĴЦŴ˵Ԫͺ¿벻̳±𣬶Ϲࡣһͺ¿㲻ǺҴʦ֣΢ӣǱҴʦֲжָ˰ָĴºţڶͺ¿Ҵʦ㣬ǱɶʲôһñһҶ֮ƺԼ֮һٻٵͽֶܱѩޣҲϧͺ¿Ӳˣû׼ڵĹɽүӻߡӰеռн꣬Ͼȥʰ㡣
ɽֹļʱ֣ϲ˺Ҳ˰ָԪ򹫴ӷ׷֣һ죬Сɳ̧ǱɮҪһʮᣬѰĻ
ֹ˵ɣ˿ûҴ⡣
ӿ֮ǰҲ⺰һȣǼϥƴڣɮʮ棬ࡣҲ򹫴ˣ治ôģɮԪǣ͵ʴףû
ֱһɮһڳ˲˷ԪֻͨƣѼ֣߳߶磬ͷش󣬾Ŵ볤ӣֻһ𶯣ͻ죬пϵôִ졣ƾرкɮ޼ⷽ棬ȥͽֶˣڷϿⲻУ
ָΪΪײдֱɽֲֳֹбųǰһᣬһѶ˵ʩҲҪǰװ񣬺ﲻ㱾£Ҳҳɲ㣬ҲĲҡǻֵ¼°ɣ
֪һԼһͷֹüΪĿֹԼһеƴ˵ϧ򹫴һǮʹƣֱҲûһֵļһֻҵˡ
ðָ۾һ˵֪ӣʤСҲֹܾ衣Ҳˣ
šֳڣһеĸֻһӹ죬ɽֹǰҡ
򹫴ҵٸߣɰڼ湦ϰָǧرҲóȻӡһɮбȰӷ׷ֵһᣬȻһеƴŰָˣɮԪ
ָϣʮĴʽ죬仯⡣ټϲˡһеݿ֮£ֹƴ֮ʣǰһᣬѹͷֲβһֱɽֹߡ֮죬֮ͣȷΪ֮
ֹѿһУֻŶЬĴ£簲˻֣δΣδšǰƳߣָܿһɮҲ죬òβδ֮һ˦ݺ򹫴ĺģӲ򹫴ܡȻǰѷʩչ嶡ɽѩӴͷŭ򹫴ͷ
׾򹫴ɮԪȦףȲƣҲδǰȥ׾ٵض㿪򵱶һ
ʧ֮£ɮ۱ҽһһһɨҶɽֹ̡
ɮ־ּһʽбҵޣƳȥ˳ߡ
벻ָĺ򹫴ƴһɨ֮£øʽøһɨɨ򹫴˫ϥ
˺ͺڷϿ㶼ʧɫˡΪǿɮ쳣׺ã಻ڷԲ֮ڣӳ¡
벻ˣֻȥӷ׷֡ļѵ򹫴ͻȻֽ㣬Űָɨ򣬾СɵĹƮڳ
һʹָҧƴˡϣҲжĹ趯ҲʵǾˣʩչǡ㡢š־Ѹ磬Ʊףѿʮһٵ˲ӳ
һƴʹڳˣ޲úĿġ
ֻϤ򹫴һеӣ֪Сʦʩչǡ֮֮СָˣĽֹҲͷݵСɹ򣬴ָʮĽһɱȲеƴͺ¿ܰ赽ʱԱһҶͼթɽֹľĲԼӲ֣ҵػȱڣһΣݳ°ָ
СؽܵĴ͵꣬ĿñһӣզˣҲ濪һδ۽硣ƾָϺɷһٵ˲ͽ̤齭Ҫǿȫڰ˱ӡ̫ƴŶҲôаһٵ˲ʩչꡣ
˵΢һָָͣľУڳ޲㾪Ͷ¶ǿ۰ɣСؽ˺ɤһզ˵Ҷ˼ɮָҲٴùˡ
ɽֹ򹫴治˳Ϊ׾ùֱĵָһٵ˲ʩչ꣬Ʈ˳ȦЦ˵ָУ򹫴һΪƣӲϾɱ
ҴʦּȥָֹĿٺ㣡ҵľˣͽֶ㼸аɣҰһٵ˲û֣ҲԵͺ¿ˣܲ˼ȥڰɣ
˵꣬ҡҡλεˡ
仰ס˰ָ治˼ߣΪİװһٵ˲û֡
֪СʦԼðָ𣬲£ԼҲ֮ֳ̽µ׵Ķ̵ɿһվȴ˵ʦ֮Υĳ㼸
Ѵϣָ벻ҲˣһͶʯ·򽭽ۡ
ĸԷһɫһۼӣõӭ
ڳ֮ˣȥɽֹ򹫴֮⣬޲Ϊ̫ҲֱסΪǲûû˵˸һ߶糤Ķ̵ʵʵҵȥмܳ߳߶аʮĽ
ָҲպ޽̫̫ԼУùŭг;ȻΪɽϽҲᵽ˾ţϣ򽭽ĵ㽭Ҳö̵мܡ
һЦ΢һ֣ӲۻϿ˳ȥ
һ𣬲Ѱָ˳ȥֱ죬ʹָķȡ
ָپ죬ղ価ӳɷһٵ˲ûƳֹػһУܽɽͷߴԼýòһڶ̵Լʮ޲Լʮ书ֱˡս֮£ĺͽϽڶŭߵҳҲᵽʮϡ
ٿ˼ҽǲˣö̵һĶ
ڶεһ󣬰ָɫˣΪеǱ˱ֱ죬ҲȵҿҧӲ̣򣬷ʧ䲻ɡ
շָӣöԷһ֮ˣһóز˵һնûÿľžŹһӳһкɨǧõȴǵ
֪İָ˫һõһɽܻ۳ȫ͵һ
һƬ֮ӽյˡ
ӱϿһƺûзֳʤܺ͸ߵֻ͡аָ˲֪Լüңнͳȫ
ԭεײ󣬰ָѱ޼ù֣ʵ޷աָȻףýٳУֻҪôһӣԼƷӵɣԼͺݣǻһͷײڵ
Ժף˫һ˵ֽϼʧ֮ʱԩ˽ⲻ˽ᡣǷսǰ
ָȻ˵һսңֲɽ֣󹫡ֳɽ棬ٲ֪ô
˵תֵһѶҶЦҲԸ㣬ʵ㡣һкΪ֮Ҿʹ˸ˡ˵꣬һߡ
Ҷȴְ̽סָһֱۣȻ̾ˣҲᡣֻཻ֪ܷ꣬ټĿһ̡δΣƮ᷿ϣֵعͰָ·ӡ
Сؽǰһ̽ʦүү˵йһ罫˫һʮƴĶһϸţë嶾Ʒ룬񶾵򽭽ˣȻʾ׷ֲһ˳
ִ٣ⰵϮǽ˹黯Ӧ٣Ʒܰ㲻ɡ
һȣΪʵ򱰱޳ܡĳĳȥ࣡˼ӵΪһƬâȥĽ̫ĺ״ƣϰܷİָҲݻصǰ˵ҺҶཻ֪꣬սߣйı
ȰĪ׷Էмơ
Σֻͣ׷ˡ
ٿУ򼹳ס񹴻ȥ·
ڷϿⲻ˫أһرġǿк͸ˡ
ʣºѦãˣ˵زȣȴһر޶־
ⲻһ˾ʰĺǹԸˣҲްɱ񹴻꣬常ѩޡ
ڽ˭ʱͻӰӶǽһ룬ϣͿԷֱ¥һĿˡ
ͷһɣШ񹴻껨̶м䣬̳ϧȻɱ氿˱һҶʱ̰ɫѣ񻹲š׳ҳ嵱Բãøҡ
񹴻Ҳ벻һԼԶӣͷҶĺôԼĺݶ֪ĲԼȻһ̾һԼѡ񹴻껨ǣǰȥʬޣ̽ס˵Щķϣͱٶˡ֪ǲ澭׼ҶУҲò
ź޺޶ֹ
ٽͶʱֻ¥ⲻУɫȰĺڼľ㣬ѵԽˣʦͶšһΪɡΪݶ𣿹Ļ׶ɥ߽ڼԸ¾ͶʯֻҪ㽻ǿк͸࣬һȰүүȥδӣ˼
¥֮˵ºСӶ˵ϡ
벻ĺڼⲻ飬ݺݵ˵¥ҲҪèôõĳΪʲôȲɱҵֳֶͬ㻹˼ҽ֮ͽʦͶ㣬ҵͽСӵȥˣѲ˼Ұˣɱһɱ׬һĺáϣ
ŮҲ湻ݵģǸϡ֣һָʯָ˻˻¥Ҽ硣ֵĽҶһһк룬ն¥ߡ
ǹԺ͸Ϊ˱ڷϿŹҲسϡ
ͽԻᲽ;ⲻе̰йء
ټҶթǿСܲݵھĺڼʯȹ£֪ʦԸͽʵ֮ɽéڰڽ£Ϊǰˣ⼸꾭һ;ĺڼָ㣬ֻ֪Ҫشӣ˽ԲΪ塣һĴ𡣻һ˫˫򽭽ǹһԣˣ²â֯ܵĹ
̬൱ˡ
һԳ֣ʼΪǶ˶Լ°ܽԲٴ¡ܶ˻غڷϿŹ档ڶ֮ʣֻʩչλλṦǹĻ֮С¥Ժٻ׽ˡ
¥ҲףֻҪԼʤ˾ĺڼģСʦ׼ܾƷǹԺ͸ﳯ»صԼڣָŮ¡СһָģԼﳯΪҲɱ
ͽ޺⣬гġƴ̶ľĺڼĿˡֽâָХһΪһΪϵ޷죬仯ˣʵãУʽвʽʱȷ󵽣ʱȵһһʽ޲ɱСҲڵ¥ʱ˵ǰǵûŮ˵Ľָ֮²ɡ
󣬻ⲻд¥ĻȼƵأҲǺˣźαˣ
ⲻûһ㣬¥һܣһҼ΢ǿﳯЮŲΡΡһһ⻪ʶ⻪֮£׷ߵ֮еһ
ĺڼҲȥˣǰ١ϽҶһ£һлڽޱȵش¥ѪѨʵֵĴָһָش¥ĵѨ
ѨѪѨŴѨ֮һԾĺڼĵָʵֻһ㣬¥Ҳúʬ
ż¥һǻŭ𣬳õڶйٲ㣬֮һۣâ⻪ĵ͵ţֱ룬ȵþĺڼĲһ󲽡
¥һƣֱıƵз֮϶
Ȼ¥δһʱͻȻٸΪ档ʱһƬĿĵâĺڼȫ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ۿĺڼҪ¥֮£ͻȻһ¥ݡĽ֮ڴ
¥һȻյ
ӳﳯ֮µľĺڼҲ֮¥Ȼյһɲ䣬ĻƮ죬ŵķ
ָֻŮĵпյ֪δҡԵͼ
䣬͹ĸһͬȥˡ
¥֪µĵ֮ĪǹԸͽѺغڷϿԹϿⲻŻʦе񡣺οԼһεɶ֮ǰʯǵڶࡢǹǿУŶ˵ǹʽУȻΪ˽⡣֪ʦ岻мţټһĿһеﳯʦ彭ǹԡ˺ȳλӲ裬Ե֪ʦǣԲԳٳٲɱߣϿ֮ġٲǹӸĳֻõˡ
仰˵ǹһŭĿâˣûùͰȥ֮ģɥΡ
¥˻˵λֻҪܽе֣ͷϿһʦתϿӿ䡣ȥδӣƾλ񡣡
ĺڼ̫Ҳǹе޸߻ӳŭ˲֮
ֱ󣬸Ϊǡ
¥һ̾еﳯõУõǱֳ޸
һ죬˸˳ȥĲ֮ࡣ
ǳһףҰһϣӳڶ
ͬʱǹǿҲһߣȻһֻӥһۣ¥࣬ɽǹɽԣһжѰѨߴǹһڹߴ𣬷ʹԲĴ̿Х¥
ţһ󶣶죬һﳯӲؽľ鿪ɽǹĶѰѨ˵ΣΪʽ
ɣǹԸۺ췢ˣǹиʽ级쭣˻ձ˫ĬӸֽǶȣйϮǹâɭɭĻ֯һƬÿһ϶
¥˳ຣͷһŭ֮²ѿһХ绢ХﳯϣҲʱ͸һĿɭâһնЮһһ⻪
һƬ֮ƺߣ˫Ӱˢһ֡
һж¥Ȼɽԭغﳯ
ٿǹԺ͸һпҿ裬һء
ڳף¥ĴˡǡߵľտʩչһնƷ׷ȥǿк͸ɡ
ڵĻȣȺڽ֪¥ָŮԴ֮飬Բ˶ɱ¾ֻͽؽһǹԺ͸복ڣץ׷һĿԯִޣ뿪ĻȣغڷϿ
ǵһڷϿֻ֪ݹϽ
ԭڷϿҽɽ֮УɶԼʮﴦӹŴ𣬾ݵɽĴɽԴɽΪƴΪ֮һϱبΧٶɽڱأɽڶɽʢ˲̹ġҽ̡ʫ˵ݱۣ춫˭Ӫֻ÷
ɽɽϽй󡢴ʯʥˮ衢ͤͤү󡢹ŷ衢ɵȡɽϹֲľɴأ໥ӳÿգӻʢ滨֮ʱϣ
źڷϿⲻУ׷ȥǿС˵ɡŴһĿҲҪ۲бۣϿС
ҵӽ෽άȰ⣬ŵüΪĽ꣬㱣ȫ˵
ǹǿк͸࣬мһάӲѶ˴ӹŹأ𡣲ʮ֮׷潭ӽ㣬֮Ϊ壬ΪһʱļѻǺ󻰣ݲ׸
Ϊ˸л˶ԺڷϿĴЭϿⲻϿʺŮ򵼣ҽɽ˽¥ˡ
պ˻صϵı߸լڣؼһб츣һʹٶλˣܵϼ˱߸ȳϿ
ʱղ࣬׾˫˫ȥĸ񡢾նŮԺĸŮ顣һҪ󽭽Ǹں
ýĴӦ󣬴һ磬ͺ뿪š
Ǵʿã쳣徴һҽҽѧͬʦɲŶӵľġ
¥²͸ǶΪ˽Լ֮ߡתһ룬Ȳܿκǰݶں³ˣΪ֮κΡŵԼʱǰοܱǰһƮΪǿˡһһСһʹλͬסȫбϡ˼ֻ֮ʹӦˡ
Ҳǻ£ԽΪ׵һǧ˸ոջصеͽӵȱʮ˱ţԾǽڵط̲Уһ£ⰵɱ̫ߣܽܲĳ޲
ԴԤеĽֺ֪Ϲ۶ʷΪ˵һҶ׷ֲһҲ˾ǣıɱ
ýͷۺͲĵģĸϷ˵ʲôҲ뿪е¡ɳҽױ飬ϱʯǵŮħӢӽҪԼԸ侭ιϷءƵýֻôͽֶ¥ϷԼе£ԱȰοĸ
˵Ҳ̾ܽĸТϷ˰޼±䣬ղղϥлŷáȻóԸΪǿжġҺ¥뿪еµĵ죬ŮħӢŮü԰꽫ӽ㣬͵ĸϷ˵ǰ
׻˵ĸӹ١һ᲻ϺӢΪϱϷˣһױ㣬񵱳һյ˾ͷ֮£˫ַۣŮħ
ϵҲɣϷ˸Ůħʱͻ⴫һӲ̶
ӽ֮ϣ֪ŮĴʦʮǰͺĽ̨ˡͷ֮£ѿڸսһʦ
̨ǰŮһͬ˴
ԽʱԽʾŮħǺؽ
⹧ٴϷ˿ĸͷӯӯվʾӽǰȻֺͽһǰݼֵ̨ƣ˼ȥЦˡ
رӽ㣬һ˹Ůǰ˫ֱסһȣؽһ
еŮͷһᣬĶְѽ§˻ڡӢ治ΪӢۣҲֲʮ근䣬ƷλӽܶƽϢһķ粨ĸҶۼףʢŭʯǵ⣬ؽɶ׵塣
ˡϱĲТ֮׼ϱϸϻʯǵԷ⡣
Ϸ˺̨ۿҲ׶˼ҺӢýԵĸ֮ݼڻص˳ְѽƸŮȷ֪鶮ؽ㣬۷Ůͷһȣ鲻ԽؽһӢ㣬㲻ߡ
ŮħһЦ˵ûɵδˣѵ٣δѡˣһ굺޽Իҹϻء
䣬ٴΰݱϷ˺̨źüҴˡ
̨Ȼ̾Իֲǳ˵ۼ֮Ȼ٣֮δ档Ӣ⺢Ӽܾһߣ̨ܲһɣһ԰ӲͽĽĽʮСʮĺƲһ봫޶
һΪимΪӭĸ֮⣬ΪһƬ飬һŮļ£Ͷӽ㣬һݵ̨ǰ
Ϸ˵Ѷӽǰ˵ǵ֮ǰصҲ׿ڸ˵⺢ʺ񣬶Т˳ĻġֻҪһǵưոݡ˵ԸҪӣҲܲҪҵ͵¶ϱ
˵Ϊؽ˵ǵﻹ˵길֮¡Сδù۰᲻㣬ŹŰǿջЦҹϴ¡ֻӡϱճлϥ£ס
ĸ׵յⷬΪظԻ£ĸװѵǾ䡰Ǹ㲻ǳĺӢ©֪ѳ׸ı˶ŮħĿϻ̨ܲΨΨŵŵ˵ʵڵģϷѸı˶ŮħӢĿվƫŮټΪȻĸӣһٻ˻òѵöΨΨŵŵپǿΪýµŮȻԼĸӵľΣ򽭽˵һλظмΪˡΪú֪ǼҸ˾ͬķȥȡǷ
ϷϲľԽʮʼסԺһС¥ϡ¥µİһãӧ֮ңеūϽɭܶȥһи£Ȼ
˸ոյС¥δʱΪݶɷǵһᣬᡣ
ͷһʱҲŮΪԼĸӶճ档߲һ䡰ʦ磬Ͳܶһ𡱺ɫơٴ˵ġҪĸʦʦֵǰӣֻһĸ֮ģʦ֮ŭɽʦֵҵĽ󣬾Ҫܣֻӣʹи̨׿£ҲǰиţŮƤӲմ㡣һġ֮󣬽ǽҷǰأһ·أȫˡ
Ů࣬״մ֪ҲǰӰ£ӿͷҲ֪ǲԼֻΪѱŮħȵãòӲĳԼԼʱҲγˣܾòٻܿ䣬ŮܼһˡĸͺӢ˼ǵ·ɡ
ѷǵò粻ңҲʱʱ̿Բòѽ뵽ֻ̾ձˮһӿ˳
ˣ˫һ棬ȰŮ§ڻڣȻĵض۰
ֱ¥ϴ˽Ųʹ֮еȻˢ뿪˽
֮⣬ľϷ˺ӽ㡣
ߵŮֱգһòѰǷͷŤҡ
򲻴Ƿ˾ǰڻʹϷУСϷľزͷŮѰ˳
벻ӽ㣬˵ضһݣӹǷɫͷḥ̂ҪϷ˵үүϷһ鲻ɡ
ϷһԼⲻҵˣҲ治ʧʹ£
Ϸһɻ᲻ҪȴӽСУ˼Ϊ̵ļ䡣ֱأ쾢õ̤ȫأʮմ𣬺ǼζѪɱ𽭷㷴帴ľģذ˲ַ˾ݥϷΪڻǱ뾩ǣͼɱδɣҲþ췭ظǺ󻰣ݲ׸
̨ȥ鷿ЪϷƬҲ᲻뿪㣬ɫԽ˵ǶĵŮҲǼұ䣬ӦһдȨֻһ򣬾ͬ˻򡣡
˵꣬Ȼж
֪ĸΥֻŮһۣ˫˫ͬݸˡ
£Ȼĸ𿴽˲Ƿĸɻ飬ȴΪǷޱط꣬һҲûͺ嶯
·ںլǸΪûʵһãգϮˣ֮ʢ
ϷźŮȻ򽭽Ͷͱ㰵ȣ˵ĸ´档һӳڴ¾Լĳªòŵ໵һʱ˹ȥ
ԭŮеĽ񣬷˿㣬ͦΣ棻Լ̰ˣΡ˵˵ڣŮԼҲô⣬ġܲʹ׾ػ˹ȥ֪ڵĽڸжͼĳʹ£ĻòªοԴΪȻĸӲűٳģġ
֪̫Ȱ˵棬ɴĻ˯ѨԼѳ·ֱӵ֮뱻ų࿪ŮѨ
ŮɳңڹտѨձ⿪Ͼѹڵӳ£Լѱȥ·˱ѡ
Ŀ֮ãδòݱ٣ǿˡ
ֱղŴӾзԼͽòĳ⣬µһӣԼյԽǲż֮ԽȻرԼѨԼͬޣ֪Ϊ˰οͼᶨԼģʹ쵶նֶΡѨȽ⣬֮ĽɽЧڷɣԧ콻Ե塣
뵽˴ɵ÷ĴңҲǸɱ磬ƫƫ۾һŤִӶװ̨ϵľУһοԼ˵ĳһңýʱ䲻ضһָҲصڽĻ˯ѨϡȻŽ§סʧʹ
ѨĽһ㺨ֱ˯ͣʼγءֱһ̽ؾû壬æһһӰˡ
ԭڽڵŮΪеŮᡣ
ͷһģǽĸϷˣҶָŽӣòΪһݱ٣㾹ΪĻҾĲҪӡ
һϷ˵Ĵ˽æ˹Ϸǰ޲ĸ״磬˴δϵϱԸԸƹŷĸףꡣϷ˶̾ҶջţԼһ
ŮǿЦգϱ֪ĻϧᵽҰ磬ʤԼ֪ϣϲŮɫԺӢ书Ʒò£ƵһҲмһˣþҩ֮ɵƥ硣ɵ翴簮֮ģȷʤӢҹͨ㹻οƽο޼ɵŹ棬ɫ䡣Ȼհ磬ʹɫοĸߣŷСҲžĳҲңϱĸ֮ߵ˼Ҹɣ
һϯжϷ̼ý౯
̨ͻȻһ뷢Īᣬʦһأҳͨǧ𹼸Ƭġ
̨Բ´ʦֻ̫ŮôŮӣƹŷ˶Ҳ̫пˡ
һڳе¼жˡʹݰĸȻ֣л̨Ͷؾˡ
ӳеµ·Լ˰ӽµĹһһҹɵǵ·ñۣӲѡһƥΪ
ڶ磬ϹűڳǡҪԹżΪҪĽͨҪԶڴսʱɽ֮ʼǡƴ趫ڶᣬΪսδɽʹɽıؾ֮أԪΪ϶ֱͨʮһ꣬޽˹űڳ趫ϡš
һȥֻűһĳǣưΰ׳ۡ
ͻһӰƵسڽǰߴЦ˵δ£Ը֮Ϊ·ˡϯһΣ
һˣǺͬɣɵðһ˵ģԴɽ˱һλڵɷ𣬽ûһ˿һ֮ġӽǸŷ쿴ˣ㶸Ʊˡԭλ˲ڡòˡ˹ġʿɣһ˫ɮ棬ڵ˶ߣ˵ȶƽ˾ͽϺͱһҶҪѶΪЩˣ˭Ҳûа۽ڲͣ˹ĵ˾ܡ
һǿںϣ汻һƬġɴ˫һ̹Ȼ˵ԣȷʵԨԴйԼֻҪٲѽӦԳϴ֮ġ
Ӳѿ˵һã̧ýϷƵشƤȡһƿվơһԾƱĸֽͳͳһ޴ʯϣȻȡһ˫ӣÿǰֻһ
Խĳ侲Ŀһ֮£ŵһɫ䡣Լеǰǧ򲻿çײҪסǰ˹ĵˡ
ԭԴӵǾΪ¥ȶǸйĴ֮ڴӣʳ޶ڹڡһϳаڴʯ֮ϵĶһŷеĽȱ˵һƿĻʷƣͼֻ񻷣ӣҲǵɷƷּ̲λһ£ȫϵɱǰϻؾǵ¥ԼͽȱʮҲûֹڵ޿ҹڣȡɵĽƻͻǣĻҽָƣ֪֪ˣȵ͵ԻʹڵƷ֤߲߲¡˵һҶ׷ֲһҲܵãҲдӲΪνϹ۶ʷͬͼԼһٻĹűڡ
ʱӲ罫硢ѬյļѼ㡢־ȣȡźãýִƷ
֮Ĳھƣܿ£ȴʯץǸ
΢΢һЦ˵һƣȭܷơָƽ֮˺ƽ֮ƶԡ䲻ԸҲΪǳ֮ˣ֮Σ
˵ͷʾһд
ɽ˵ƣʤ߳
Ż罫еӣббָŽ̫Ѩ
෴΢ѿӵʵʯϡ
˺ڵ֮ϵ֪ǹ⼤֡ͻȻҳһ˿Цƣһ𣬾ǸӣĹȦ
аݡĿǰ¶Ĺڶƽ˾ͽƽҲΪһצâֱ񣬲¶Ŀһְ̾һ̫ѣȥȴסΪܶԵݾƣй۱䡣
ۿɵĿԽԽȦҲԽԽ࣬ȦȦףޱȡ
ֻһۣͲ֪ڼغ䱸
֮ϣͻһڼʱ͸СһСС磬ʵԹᴩʯ͸˷θӽʱǳˣ濴ԷĿӵ
ӽǣ治ѧˡɵĿӲö༱ö㣬ѿһһצѹǣеĿҲõһ÷䡣
ͷ׼ഥ֮£һƬ֮է¡ɫһ䣬ٹᣬ߸Ȧһɷ׷ָ꣬߿ףĽӻһ֮¡
ȻһЦָеâ㣬ڿ֮ϱ׼ȷһߴε˶ԷĿͷôӲһᡣ
ɫٴδ䣬˫Ŀ֮£ȫĹȫұۣеĶ̶̿ӣһмΪ񶾺Ѱ˻ģȻ֣޲һ֮£͸˶
ʼȷʵȻŭպɳ̫ѾžŹһļ쵶Уʹȥ˶ԷѰ˻ģʣµһʽɵǣټΪݶˡ˼棬ʱһоնʬɢ˶Էİ˸Ȧ˻ֵĻڣòѪ䡣
벻ɾȻܹЦϰܷ䣬еʯһţʵĴָһʯϣֱ֮ӽ
ܻ˭Ʒǲɵİ㣬һ֮²ɡΪ˭Ҳ벻ڻѳѪ֮£ٷСϧӽǾˡΪʼûе͹ɣɵĽթݣʱġ𿴴Ӳ˵ַȴ˫ۣɵļͷ΢Ƴһ죬ʩչȡַסǸӣͻȻһоŻգڹᶨ޼ͷϾȻХ֮ŵ̫ͨü塢СǰصѪ衢šᡢϹ١ȾŴѨ
ӲǱƵһʽ𵹴ȥ߰˲֮ࡣ
һЦʯϵĲȻûһƿƱֻһ˫硢Ѭ־ȡ
Ц͵ʴˡ
ɫ˵ֵĸۣԲѿĳзִ磬ܲմú˵Ĺ⡣ϣ;֪Ϊء
䣬һýƷԼˡ
黹ý׼ˣȥãͻïܵУ׷ֲһϹ۶ʷ䡣
ʷɷɶŵ۵һһƾ֣Ӳǵˣֻȥ
׷ֲһҲԹԹ˵޳ɩ˵˵Ӳɸ뿪ڱ粵һҶӳϵһưܼ¥֮Ϸ׹£Ȼ׷ֲһ˵֣ˡ䣬Ը֮ҴɩΣ
׷ֲһ㶴ཻΪдһʣҶ˵Ϊϵཻ񣬲ôһʡ
һʤɩ޵ʮ˹գԱп࣡
Ҷ㻹֪֪֮ɩڽĵ𣿡һҡҡͷʾ֪
ҶƤЦⲻЦ˵˵¸ֲţֻһ
һɫ䣬Ҷת˵Կ䣬ϳȥҺ϶κ˶ԽĹƲ㣬ϴڡ
һָ̣
Ҷɫϵ˵۶ԪƽʵȻħšΪǨǱ⼸仰𣿡Ҷôһ˵׺ԵϹ۶ʷ䣬ҲձɫʵҶֵĻĪǽС桯Ĵﵽ־磿
ʱɷɴˣҶĻңȷʵﵽ۶Ԫľ硣ֲҶ粻ϧ׹һ֮潻档
еӢͬҶ׷ֲһ˻ʴʱԶھ֮ڵĺȹ¶·һԺڣȱʮʨӦҲ첱Ӵֵغĸ׼ս۴¡ĻһХ硢ͷ׷½ħ¥ˡ
ֻɷս˵λ룬ӣܳ˵磬Լҵ𣿲λЦӴ̲λк񲿵֣±ɱҾͿʼѲ飬սѱıųǣӲûһһ˿¥һ˵ƴ˱ǱһҶʧֽӲסһͷԵڵ𡣡
ʨӦۺԼĹŮһͻˣ첱Ӵֵط˵ƾҶһλҰһɶԶȥĳȥؽܣ˭ͶӦ治а
ͷ׷Ҳ˵ʨ˵öԣӳֵֻܡʷ䡢һҶˡһͷ׷Ҳܷˡ
δһ𹤵ձָСɳ̧֣һϯ˵͡
ɷսһƵɨ𹤵һۡ
ֱϯںã𹤵˸Сɳ˳ȥʱɷ˵һȴӴͳһӣֳ˻ʯץס𹤵˵󣬽ǶУȻŻɿ˶Է
𹤵ģشһףźСɳߡ
ʼղаʨӦЦһ·ȲϵĻ𹤵ˣҲֵսַôҲɷͷ
ԭʨӦԴӷּŮ׺Ӣ飬ͺɷսסʥնʦסһλ˻Ƣܲʱ̧쳳첱Ӵ֣˿ҲӰ֮⡣
ԣɷսʨӦķ̻۷¶ããɫ˵ѵս˥ӻ˲ɣ
¥ͻԿ϶ӿڵû˥ûӻ軨𹤵ȷʵɡΪ˱ݾߣֶûֶ
ͷ׷Ц˵ɷǹùôҲϹߺȣ˼£ɽʱ𣬾ıɲԺԪͱ䣬ɮ˲٣ηҵĺҲࡣһĻ𹤵ͷʲôԴСֵģ
Ϊ˳صһХ磬սҪ˵˵ֵĿ
ɷս׳ĬһӲŻ˵ס˵ҵѾ꣬ûм𹤵ˣһͻȻֿס󣬲˻ʳָ϶ԷţţӲϽκα仯Ҽɳڽϣʾ˿书ֶܲԸһ겻书ˣֺֻˡ
ս׵Ļȱʮصؿ˽Ц常ս˵˼ϵˣͽоӿ䷽ϺץסСƷƴкɡΪ֪Բҡ
ʨӦɷս׵ģλǾŲɡ鲻ԽʵǸ𹤵ˣȴСӣѵûӾܲ³ǺҲ
ȱʮֵͷ˵ˣһûҲѲ³ʦҲ֮Ϊ󾢵еν
Ļ澪ˣȫȻֹ˵ģӽĿУȥѶƽ˾ͽƽΪ֮⣬û˵˭ٵɾйƽðһνһԾΪӵͷžУܲ־棡ʨӦԾڹ¾סѾãŮǽĶָӣվߡȥڵģִɮˣˮʯ
ҲͬģͬʨӦͬеĻͷ׷Ҳʱվȥˡ
ȱʮپٻǣһڲذںһϯزˣԼǺͻͷ׷һȥģһʱ⣬Ϊǳȥ㡣
ֱѱϣ˻ȱʮŻѿ˵һã
ģɷսߣȱʮ常һ֮£һ棬Ѵڳ⣬ԺĽŴȥ
еˣȱʮ󣬸ոڣ紫ɷս׵Ŀ
ȱʮһţͻʦ¥ͺһϿ˻׷
Ṧ¥ɱʦǿˣδŤһʽӵǰһʽͶ֣ڡ˰벽ȥǽһż⣬ҵȥҿˡ
ڳģǵͷѪɱ񶷼Ҳˣ⧻еĻͷ׷ʨӦ˵ʬ̧˽
¥żĬĬؽɷս׵ϡ
˵ʵڣɷս׵һ滹ûԹôĸͷֻüĿ뷢ƮעĿһֻдСԿգ®ɽĿֻԵС
ҳԵɷսףֱ붯Լƣջּʡ̧ͷ
ȱʮɲںЦһ常˼ҲҪа֮ģνĴ󵱡
ǰżүǿҲԲߡ
ɷǿŭֽݸһХ硣
Хһ˵Сӻʹõɽˣǡ
ȱʮ˵һħ϶ڱԲͨ
һҪΪͬ鱨½ħһһСֻŭ˼ܳ׼βѲַôˣѵʰһν
ȱʮſٴ³һ֣Ȼ˵˼ٰꡣҸղ˵ħضԲͨȴ©˵˴ǰ֡
ЩŽɵ˵˵뿪
ȱʮ˵뿪ʱ뿪¡
½ħŵСԽ˵Խˣöס
ʱһˣ˵С˵С̫ˡνðյĶͽӮǾ¶ĳġġ
½ħһվ˵޲֪СӣߣԲͨȥ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˵Բͨ湩Ϻ
ȹµĽ֣λϵĵ
ɽһڶǴ۱Բͨ׳ƹһΪؾֽ󡣡飬ȥ常սסʦ¥Ӳ֣ڰԱ㼩ӲΪν֮⣬Լͬ½ħһХȥ
ʱɫҹĻš½ħŻӹ۲һ飬֮ԣӲΪνȷʵס
ڲ뿪˴ڹʿĽŵ£һţָġǣΪ֮й֪֪ˡοݺὭ֮ϣ֮УνߣΨн֮֮ǡ֪ңҲ֪ȻШӲ׮ֻĶߡߣɱˣΪǮǮùĥǮɱˡϣ̧֣Ϊйʦ̨ǰ׸
ȱʮȻ̾ν书ͻǣʦͽ֮Сղҷٽʼ֪޷Ķҹ빬ǽǱŷ߲ͳʳƵûӳֻڲ񣬷һȡ
һ¡
ʱ֣ӽص˾ǡǰϰߣ޼˽ĵһȥ׼ȽǧһᵭԵչҲ޲ˡ
ԴɷսסʨӦס˺ȹ£нˣȥµĶˡҲ¡
ĵģɷսסֺͽཻĪ棬һϯδϾͽνµļתֽ
ϲ
ս׼ΪָʹǰȫӦԴҴ⣬ų𵴣ɳĽʿʼ޲͵ΪʦѵҲɵĹ޲ߣ
ػ˵δʳ֮»ֵ֮⻼ԲܳȻ⡣
Żٰ֡ӢѧʿļַƮȻ롣
ԹֲǺʦһͷڵϵֵܣοӲʦУ
ѧʿг۵֪¡ִ治ԣɫһӴ󵨣ҳ޸޾֮ԣ
һЦ˵ֲҲ̫֯ˡɧǾͳΪ޸޾֮ˣֶϣϾʵϣҪܳȥҵĹְ׼ͷ˼Һ
ַѧʿŤͷӽ˵ַʥϿͣ͵Ͷɣ
ǹ°ԣƽţҲΥֻøַ빬
ַŽ糯ţˮţֱǬȥߵ꣬ŽŽȥӢ
֪죬ȴҲöʣֻһζżַͷߡ
ոյӢǰĸߴ̨ףӾͲһ
ΪؿΪ֮ĳʵۣЦ֣ӢӣѵȺʱ
һݣϥ򵹣ں꣬ߵݡ
ַ˽ЯڣͶ
ӽ֪Ѱ𿴳ǻƵһûܹ衣ܵУΪʵΪʦļַ֪ǻʩչȨ޷ӽľѪ
ͣԼΣ۲Ȼ̾ճ䣬ĸ졣ɶ︧ü̳дͳΪȶ֮Ϊ̫ڲƣҽҩЧȻĿǰȴʹ׷ǰϤɶʹڣ޵ǻǰ϶ͷʹ޺Ȼ򡭡
޳ڴ׺ͺӢ¼ϣ̫ѱѶɣԼѯʣΪ˳ߣܵøϵ̨ף̨ΣֻΥĵʵ֪ʲô򳼵ʾ
۲ֽ˵ڣƽ̲бɱһǰϣŷʧȥ֮΢ɺպӡдޣȻس͡еһУϵָʹͼҳΪ֮ƣֻиڶ֮ǰֺ͵һܡ·䲻ɣΪ޷ǡ
ƵϣҪӦͿɹΥּҪһڴӦƷǽϵֲ鰸ɡȴǵΪٴԼֵܵļթһ˵һҧҽǵ÷򡭡
𿴼ַͽֵܹܣһмϾ֮ĳʵۣλŸ߰˶ϷӣһߡΪּæΪ֮ѾãҴĪͬпԲṼʥ
Ϊʲô˵ֻϥּ
¥ȵļ١ս֪̾ǼֲͻõȦףʦƫ׹룬ٲ˫ΪҲˡ
¥һ򣬺ûؽܣѯʣʦ˵С֪˫ȷʵѶһʼ͹ʾòײƭšһڿ˼Ƿɾ裬̳ܰؽܽ϶Ĺģ񽻸ҰثñеĶͽͻ죬֯һżΪʵĴȡֻҪҶһʷ˫׵һ¶棬׼ùġث˸ϡ¹ֻ׼ҼӣϽ׽áΪħֻ̫ʦ常䶯ǣͷʹʦֶ׽ڡ
˼ҲҪɶ۶򣬱ȡ֤ݡ֤ԿڹҪȡڹҪ׽ڣ˿ǵ͡ǿֻнս׶ܰ쵽ָХ¥ֻɱˣû׽ڡ֣޲ʾļ֡
Ե·˵ȱʮʦⷬʱͼ˵꾡֮ڽڲ±ȥȴƫƫ½ħһХȥˡ
һΪͣӷƵģ˻ܡ
½ħȴܲסˣ룺ƾݺὭʮ꣬ûԹʧ磬ѵֶһͶûУ棬뻹׷ֲһϹ۶˽ҷǵСҵĳߴ粻ɡ
½ħддһҲʾװøûƵأһХ󣬿´
ҪǷƽʱܳҲû˿ļѰƫƫǽѶ̫ƣɶΪ̽ʵңԼټȵһ飬ʹȱʮһûע⵽½ħϡ
½ħڷƣһ˽ԭȱʮԴӽƽԺֶ֪̫Ϊ˼֣ȨƣΪרøԼʦ¥ԣͰ϶Ĺܼһж˽ҹѰҶԺˡʱţͬī䷪򤲼Ҳסȳֳħȥ½ħһΪƫƧľĿԺڣҵ϶Ĺġ
ĺųƶĹȻȶӹŵ񣬶οΪ϶Ĺȴ̫ϣɫǸɫ֣½ħ͸ɴɵð̾һ˵ͨز϶ĹĹλ׷ɱʱ粻¥ʦͽͺʬ⣬׹¶ˡ
½ħеĹģݹһĴǰĺһ˴ԼӰ˴䣬´档
ź͹Ƕѣһͷ˽ȥЦСӵֻܣû죬ⲯԾˡһۿ࣬ͬ˹꣬໵һŻȥ
϶Ĺһţž
½ħΪĿϺ͹һ϶Ĺĵм羮棬סĴپѨ˵СˣҲǰӲռ㡣ҪϴȥϹ۶ʷ׷ֲһСҪ治ѣֵָһҼùǣû¶ļٲȻһĴپѨСӺ֮еǣܴ۶С۵ظ§ţٷٸ㣬еǮȻŪз϶Ĺһһӣ㿴½ħѡΪˣı˭֪飬϶
òײŹĹģԲһ۵ܣҪƽĴپѨϡ϶ĹȻֻ֪ҪڱڶǷеĴپѨһˣ̱Ļ§ǣŵʱʹӦˡ
ٺһЦ˵ͼݵһᣬһϷġ
½ħŹĵҼ羮뿪
϶Ĺ֪˵塣ΣֻøͽͻṩϢ㰲⡣
ҲǸŰִ󣬽ʦͽ١ֵ˵æһ¹
ݿ֤㰲һԭǴսʱڵļǣྩ˾֮һġ˵ءľȻԲεε̷գʱġ羰ѣԵ峯Ǭ¡ʵ۲ױ롰֣̱ˣڱһԻʮָϻ޾ں٣˼ǣδԶ˭ΣѺ쳾ΣƮ¥
϶ĹþӾǣԶһ졣ոɲ£ͻһӰڴ롣
벻ôͷ˶ͷټ˵ֿһЦ˹һ¼Ц˵ϵܵĴһֵǧˡ⣬˵׼͸鱦
϶ĹЦʱ㻹ҹߣ
ոһһɭЦ
һͱ֪öͷϢˡһ͵һתƣ򱳺ݴԷ
ֻ·߲ݴˢһ֣һӰ𣬰֮һᣬʹ˸գ׾ٵ
һṦԸ벻Ķֱ̫߳ࡣ޻ͷͺһõıߣ
ƽһ蹵ƹҾ磬ֵұ߼羮Ѩ
ʱֵգī޹⡣Ŀ⣬ҲֻģģƳһϮ״˹ģ飬Գһ֪ˡ
ǲӱ߲ЬƢ֪Է书߳Լ٣Ҳһߣ϶Ĺ»ͷβЦپۣұۣһ򣡡ٴԷѨ
Է֪½ħһУ΢һݳߣоİϳߴ硣
УϷŪ֪ҲֻûȥˡһڴţвйʬϮ֡
˹ȻһߣƳȥȻδһʽʵڲˣȵ˭ϷŪңĲ½ħԩ𣿡
˹һЦ˵˵½ħڽҲǸ˭ֻ֪Ҫӣ׼ԩһزס˭ϧƫƫκׯעҪ˱ӵѪù
˵ԷǺųƴĮһֱ߻ĺڵΪȮζκׯ֪Լǽˡ
ǰ϶Ĺ˵κׯǾǣĴĮһ񣬴ʿҪźƵö࣬Ҳʮҡ
½ħһᣬŤͷ϶Ĺ˵ϵ۸ò׾أЯͬȪˡ
κׯͳҩ裬ת˵˵ؼǾأλҲزǣֻؾַһ£ҩͶ뽭¥ʳڣСܲǱѨԸóʮ͡
Ц˵κģүû棬СӶһ˽⡣֪Ҳ̰ƲҼΪҵĶϧСӷˡҹһףҪǷǰȥҩ׼ܶ˵
ĳҲݶģںκׯ˵ʱȫ۵ʮϣǸˡ˵ڣ˻磬磬˫飬һбɽնϮԷźǰأ߳ţĽĮһ˱˫һ֮¡
Ҳ½ħӦˡʦδǾʫϵĶֵȷ̫ǿˣǿ˲ŵĵز
˫һŽҪ֮ǰһɲ䣬Ȯκׯһʧˡûع۽ҲĴĮһֱһһʽ⣬½ħϡ
½ħһҺ纵죬ֱȥһɶԶ߹۶ϣڸȵӣҲˡ
϶Ĺ˿ɳһزʱһ죬˫һ˺ѸΣϮκׯı󣬾ĺͬھ
׻˵һѶȡκׯ֣ǿø࣬Ҳþˡ͵һʽȣڹĵ󡣡Լһɿ룺һ֮±ҸӲ˵£ҺβװӦκׯҵľӹеĶҩƴŹԾҲɽĮһھǳֵϢ¥ý׼
Ѹö˫ֵ֣κׯ¹ģ۲ʶ̩ɽֻһȫк
κׯ˵ǹʶʱ񡣡˵ĵ࣬ͻȻ˫֣Ѩַɿص˹ĵͥβڡࡢѨִ϶Ĺ˫ؽڡΨһʾĴģûѨ
Լ̵ĹģݺݵһֻƤĶǣ
ĮһһЦЦô˹ţȻָԼı˵ҸһֻƤĶǣ˾֪ϴʵҲ׵߹ǿԼɩӺáģֻϵһһҵĵҩٵѨ⸱壬ǰȻˡ˵ܶҲܶĵ¥
δ䣬ڰ˸һ䣺⣡
κׯǼΪ˵ĿһţȽ϶ĹһߣȻѰзˡ
֪ûκׯĿѲӣǰһһĴӣ˫£ͲУǰ
κׯһǰСĺͳ࣬׷˸һ˵˶ؽܣ鲻ԽغһʣСӿؽܣ
СؽȻһ٣ĿʬϣһϢŭڣͷҲָ߶ȵѡ֪Լ۹Ȯȥƴżʯ
˵ؽܸղȫ͵͵߱ΪȱʮͽӽͽСؽܣʦšԲκׯʰգһЦ˵ǰ˭Ҳռ㡣ؽܲ٣֪СүΪʲôȮ𣿡
˵κׯش˵ؽٵ죬Ҳ󲻵װĵزԸҳͷԸ㣬ƾҵ
˵꣬αȻһ̽˫ֶ˫÷׷Ͳκׯǰغš
Ȯͨ죬վһ÷׷ͲסҲŵһؽǸƿӣ֪Ͳƻ棬ɴＸɷԲľ⶯֮£Ȼ͵һȻٵƮ߰ɿ⡣
Ҳؽ⺢Ӹעоʧս׺Х缰ʱˡ
½ħڵ̰ĺֺݣײϣȴܾʶӢۣͶʯǵŮħӢΪ¡һХһΪĲŭˣ˳ֳײõͷһ¡
ս׾ؽ֤ʵκׯڴˣХʧѸ⿪ıѨҲչ£ȴؽֹˡ
ķ𣬸ߴս׸ϿǰȥӦХ磬ʱýѿǣµ׷ֲϹ۶ŶˣֳңıΨȮκׯ
⼸ΰ㣬ϱлͷ׷ʨӦ½ħ˲϶Ĺֱȥ书ԭҵɷսŭЦˡ
˵Ӱ˫һ棬ֻ׷ֲһЩ󡣺һ棬ӣϹ۶ŵİһתʹιƣܱȫԼʷء
һԼеˣһ˵ǰ˵һذ߶೤ⰼǹͷ־һһģս׵ǰҪ
Ϲ۶ϵˣ֪׷ֲڸ
һԼеȣ޵ʮ˹еĶеޣ׷ֲ׷ֲһƵóѣͰһ˫ոβһһĶΪɨǧϮսסͽоӿ䷽˵Ϲ۶ʷ䣬ɷҲ벻պ׷ֲһ֮£ͬǱӡ
ɷƣë׵Ĵץʷһɲ䣬׷ֲһ˽ȻһأڿնΪȷԼ˳˦ֻڡ
ɷսӳƣ֧ڣΪ׷ֲԶ׷٣ɱһһеգϹ۶еȡ
ȻƱ棬ΪˣȵʷİٻѨʬϣȥ׷ϸһʱȴʧȥټ
սһʷ䣬Сؽܼŵ˻ꡣ֪սүүʦ潭ͺĹϵֻапࡣֱХѱ£ֶأһʬ׷ֲŴֳһƬݴ֮Ѳһ飬ȷԶʯŸİ¥С伣Ǳڴ˵Ҷϸ˵һ顣
һϰ죬Ȼ˵ǧպ׼ôɱһӰĹԱһɶųնա
׷ֲй˵ʱкʵƱ
ҶĿɱâЦ˵Ѱز֮棬½ɥ򣬴ڻУɱ֮練ƣܼСϵıŭһá
һȻ˳ֲ˵Сȥ˻
һ̧һһļͷ˵ֵȥɱ
׷ֲһΪʲô
һӲѸһ֮˵ֵܺҲͬΪǧáֻʹɱ˻׹棬ٰȥʬյΪԨ֮ЧݽʦͽھкõĶС
׷ֲɫ䡣
һҶ罫ɫһյʵϵ̨һУһǾǧȵľİţֲΪִжѡΥǧɶ³ϵ̨һ£ȥȥ㡣
ŵ׷ֲһͷƤһ飬Ӧзж
¥һʱһʬ壬ɷر룬СؽϹʷʬ£Ȼһһ
ϱһֿסˡ
ɫոģ㻹ɶһŵǰث֣ӵĵƣҷСӲɡ
ˣһȷʵľˡΪϹ۶ʷ䲻书߳ɺܶ࣬ҲмɫϹͳȫΪ˾ȻɲɵģʼնʷǼȸжԼȴʷƶĶɾĲԼټϱһǿԼȥʬֻƻϺ겻ܲΪԼˡ
˵ҶթǣҼ߱šνݲڴ֮ȶʷʾžԣʹ˽һָɳȥɱ棬ɱ˵ļ룬ʮذѾĺڼɡ
ھơɫơһ֮£ʹӲ׹뱱һȦСΪʱ̫ãɫѹĸֻýɱͺʱڴҹ
ߴӲ֮󣬱һּ׷ֲһ
һĥԼҪǴӦ̫ʹ죬ƷҶĻɲɣ˵ܿԼѻ־󣺡ֵҶֽǷѵǵñȥԵȱ²ɣ
һɫһ˵ղҽףȥȥ㣡
ĥ֮£׷ֲ͵ض㣬šڳİ¥
˵ıˡ仰Ǻ޸ݵĴϹӲñһˡ˵ģҪҶһȥŮһաȥʬʵڲˡֿҲĲһľͽթ֪ܲҪѱһĿƣƷͶɣһٵ֮£˾ġ
ΪҶ׷ֲǰϳʱ֣˽
ҲǸų£׷ֲ򽭽˵ʱּǰټֵĴ̫ܻ
𿴲ܻҲǳδǻǰľˣԼּ̰жȨΪȡֻ֮ж෽ͽΪóĶﲻڲ˱ɱԡҳ̫֮ԣû׷üˣܻʱΪ¡ѵýôõĻᣬͨͶȨ飬ܲ˷ոһܱ˽һΪթһָ㵹׷ֲȻɷ뱪˼顣Хͷһ˵УޡٽӻسڣԷ⡣
ս׽˵ֿ¼пܣԲܽӻ档ͻݾߣ˵ˡЩڣֵʵҲ׼Ӳȥ
ʼҪԼս׵İ취һȥ˵㻯֪ѶˡУ
Ӧ˳ںӱվܲʪЬǾˡӲˣֵһӢ¹侲롱ȴΪӲ˶ɥһ
ھǽصƫƧľǱһҶԲȵӣ컹δڣӲ˾Ͷ߳ˡ
߽ҶǰȺõһСƹݡһˮǰ̲ݺһ֦ѾϵѹƮ㼾ڣҶȻ쳣ïܡҪǰ׮Шܹ۲ΧһжҲ÷ֹƱѨ
ѹ˿Ѳ̫࣬һӸվͻһİֵĻˣǰ˵ϲƣ
һ
һЦݰͽС϶˼׼һۼȿඨ͹ٽкƿɷ
һѹߵװɵ滨Сһ
ɫ˵͹ٲҪŻҡ㻹طһɱˣûп׷ղҪʬǰɱ˵ģɱǶĹ档ôӲ˵ǵ죬Ҳܺһ˼ɡ֪ǰİϼȸԼԲǷ֮Ҳûзװ뿪СƹݣһƬȥ
֪δ߽Уֱһסȥ·ͬģǺ߱ǰ߸ߴΰöࡣˣһ˵׼⵵£
ߴΰ˵
Ӳһš˵ʱزˣҪ´죡
ߴΰ˳ﾪ˵˵㻹뵽ȥɱˣӲ˵Ҳʰֵһеģߴΰ˵ǰҪ
ر࣬Х磬ߴΰսסֱɵһȭۿأĵһµɷսףŻӳе˸ӭȭ
һɷս׵ĸߴһμֹ
ٿӲɣȴһ׮վȡ
ɷЦģ˵Ҳһʰ𣿡
ɸһһ˺ѵطΣ䶶֧͸룬˻һʽ÷ƴܽ֡
ȻӰһһߵõЦѨ
ЦѨѨ֮һ߹ĩʵλáһУܴЦֹ
ͽոܣӽϵˡķϣɵĿЦڣΪ⿪Ѩ
̾ǣ޺⣬ġɽ赯֮˦֧͸룬ֱȡǰѪ衢ᡢšϹѨ׷ȥ
ɷսһŭһʽţڿմ𣬰һлʳգȻɵĵѨĺʷһͬ߾ǻʳҪȽö࣬ѴӲɵԴȫˡ
æϱɵ֧͸룬ĻüֹвԽֲԹɷսסֻλϸǰȥ͸ӻ¥ϡ
ոߵǰ̨£¥ձɫӭ˳
һ䡰Īб䡱ûüʳڣ¥Ȼݹһּ
֪㵽ʰĵزݲæȥݣɨһɶɶȻŮ
ýЫʧּ
֪νɱݺﱻ𡢻Ӥ衢ǧ׷κյ֡κĸŮۡݶʦСҶȵȺ£ӿβﳯ߲
Ժɨ衡ɽOCR 




һ

΢ɽ磬£ɪɪͤ
һŮӣԼѮ£裬ѩϸüһ˫һۣӣʺ졣
ǵСͦǣΪ˼һڳ񾢷ǷĽߵͰ͹磬˶Եɷˡ
ֻϢĵǱڻͤ棬ĹЦ˸ˮһһۣضҲưԺ
λڴ΢ɽľ£ʼڻ䣬ԭ΢£ָĳӦ¡򶫣ԺǰĲ𣬺Ϊסϵһɮ
С滨࣬ԪֲðƤצɣϾޱպ졢˿ľצľ򲻴һʮĴŮֻüĿͦӣòȻԶԶĿ䲻̫Уҿ϶һɫľŮŮ봹ף΢üºһǻǣһСֽ첽Ӧǰ̨ףͻȻӰһΣһͷ˫Ѿ٣׺һȦӨ黨ľϸεСŮ˳
һƼĴŮֻҡһʾԷҪһ£˵Ůֽ࣬ӹһСֽȻŴŮۣĻͤ
ŮһתɵһƬĲݴС
ֱŮ˻ͤŮӲŽŲݴԵڻͷ˫ѾСŮ಻ʮ꣬խݵ϶а㣬Ƕһ˿ߣŵ廨ѥƽɫ˿ߣһŵԲεķ̣ƺƣüһ˫Ŀ΢΢ȶӣţӺոտ
ֻͷ˫ѾСӺԹȥץҩˣĸĲҩʯҽεģҿ˼ٺЩˮˣ
Ů뿪ڷͷ˫ѾСŮһеֽͤĲݴ֮С
˵ҲɣһܺõֽںŮǱƬݴУ䲻ʹȻһ
ŮԼɷҩݣͷ˫ѾСŮˣһһ֣
һʽƬĲݴȥ컯գ޴ӰΣǱڻĲݴеĺŮӲòһЦ˫һֲݴԣվ
ŶһӣԼƤһˣȻһҲʹǵܵ˼ˡرͷ˫ѾСŮ͵һ첻µزµұԣмɽοҲвκӵĸ߳һߣض𣬺ʹáĦơŮӵĵѹ¡
ҪǻһԵͣٵо鲻֮ƷǱͷ˫ѾСŮƵλλɡ죬ҲǸͷ˫ѾСŮùƫƫһ⹦һٵоḻƻĻۣҲ̫࣬עҪԱҵһĴŮһۿҲرƽвס˺ŮӣʹԷòߣСŮĻᣬγ˶֮ơŮһЦ˵ССͣð𳤣Ҳ̫谮ˣ
ͷ˫ѾСŮԷֱԼĸ֣죬練ֳȡԼĽҶ
һԵĴŮϾ곤꣬ȽһҡϵĪ䣬ǰ벽ʵ˭ŮٴЦ˵˭Ի˸ǡһŮ˵ʻԺĺպĿǰֵλ۽֮ϣ֮УûĸҶдӡСӡŮСӡͷ˫ѾСŮ߳ԳͷĽҶ
ͶһѪȷ硣
شӦɾһס֣
񡢾նĸòתб磬ߡ
ŮӼѾŮǰͷ˻£Ȼ建ȻҪȸ˭ȻҺݺݵسʦصѾͷƬӣһ񡢾նŮסˣֻ˫˫ʹף׼ĸĳ
֪ҲȻ˵񡢾ǽŮû׿ڷԸҲרҲҰٺΪ
񡢾նͲ󣬱ϾڱһҶ;ĺͧĵ£ȶԺڶĺڵ֪꣬Զ֮еĺѺĵֶŮ˳ҰٺϵĵŮ޺ӢҲжš룺ֲŮǰôԴԭԼĸҲΪʦ㡣
Ҫ˵ҰٺϺӢƤҲ湻ŮȺأЩģǰȻٲӦȥ
ŮϾʦ㻹֮飬ֻĬתڡ
Ůԭסʶ֮ڣڳȥһ⣬
ҰٺϡŶһ벻ǰšһǧɫŮ飬ª֮Уֱ͹£
Ů麮ʣʦ㣬ԶǧΪ˺£ʾ֪
Ұٺϣذǰ˵
Ů֪ԷʦʦͲٽŽβ룬װͿʲô
ҰٺŭװʲôͿ˳
Ůһװ˵Ҷ겻֪Ҫʲô
ҰٺϺӢһЦ˵ӣװɵˣǺã׵ظ㣬ҪľͲٽŽβ롣ԷȻһ˵ŮԲװͿˣҲһЦ˵ʦ㣬ֵһŵĴˡ֪ٽŽβСõУһ׵ظﻹɵǲء
ҰٺϲȻŭ㻹֪һʦ㣡֪ʦͽ̳Уȡ˳
Цһһʦʦĸһһͽܡ֮Ϊʦ㣬ΪʦĸֶŮ㲻ǸԼĹøĸѧգʦŵĵմӣԲӦ̳һǧ˵ʦʦĸĵմӣҲȡ㡣Ұٺ׷һ䣺Ϊʲô
һ࣬һһٵ˵㣬ֻжɱ
Ұٺ´һۣȻɫһü澣λ˼ңָڵȫӽ֣֮Ϊͽڲᱨ֣Ͷ뽭СĻкĿ̳ʦŵҿǾƲԳԷƣ
֮Ӣֻɽһʬ˴糤е˦һ߹ޡ
һҶٵСӣһƳҰٺϵеϣֳһâ֪Ǵ綾ıУ֪ĸԴű߸뿪常֮ս˫üʳٳɼķݴҰٺ϶ֵ֣һХҶһʣ־նϳʮеһжɽҰٺϺӢұۡ
ҰٺһƣһѿøĺֺݵļѾͷĲ㣡
Сһ߿֮£֪Ĺ߳Լ٣һˢˢˢһӳŭϽ±ۡͷУ㽣âѸ磬磬ҰٺϺӢ¡
ҰٺϺӢҲ벻СӼܾ֮ôһʱд֮£ȵһ󲽡龫վСӣһпɳ֮һֶҪҰٺϵĺÿеǣϵСӻǹֵص͹˶
ҰٺۣܿСӴᣬֵ߹Ǳһ߾βɨСӵ㣬һ̽һжоСӵĹԪѨ
һͬСӣŵͷһ𣬳齣ֻõš˳һָָӲҰٺԺѨ
ҰٺϹʽ죬ס񡢾նŮΪĸᣬֶͬھĴ򷨣Ƶкˡ
ӲĲУȻˡ
ֻҰٺʵãԲТ޺Ϊô
Ŷһ仰ú˽һһ׮¡Ϊ׸ĸ˫һɩˡνδ飻ɩϹ۶ʷ䣬ΪȴɣƴͻΧ˲أձ٣̣ԽδáָҰٺһᣬһ񾭣鲻Խ̾ҰٺϼĿĳθ˵֪ΪʲôδȢ𣿡
Ůĳ뿪֮䲻ԺһƬհףۻԱղˡҰٺϵʻһ䣺֪
ҰٺϹֵһЦ˵ͽ׺ΪˮȴɽơʼհңԽδȢŲ㡣˴վޱ䡣䵣ҶϾ̣ҲԲöȢǰն˾ɷҰٺΪޣ󣬲ݺݵص˶Էһۣѿ˵ⲻģ
֪Ļδ᷿ͻȻһģһŮǶͷһȵӲΪνҺķĳȥ֮⣬ΪӺʱĿ֮еĶ磬ʼ侲䲻࣬һȾɽǰνۺ˿һ۹ãէȻһϲԼĶ硣
ֵٲϾĵװ磬һĸ֮ͬ鲻Ȼѿһ䣺ɩںδ
νݲشõʻֶ˹Ұٺǰһ裬һȥȻһ˵ܵظ
һｿһ̱ڵϡҿŮСӼʱֻ֣Žϡ
Ůһ̧Сӣμ׷ʵ磬ѵɩ˫˫ˣνɩһƣȻһ棬һ
Ůǰһ˵νǰץסº˵㣬һʱ䣬ʼպʹɩһɩ֮ʱ
ʱҰٺϲ˵ˡֻһ˵ãǴһͿһʱûǱض쳣϶ģ
Ұٺϵ仰עƵġ
Ȼʵ˭ɱĴʹɩ
ӲΪһҰٺϣȻҧгݵ³֡
ŮһǿͣشҲܲסŭ֮£۵һһѪҲ۷ڣСӵĻڡ
СɸʧɫæСӽĸڴϣһ˻ؿ޺ĸƹѨһΪĸĲᡣ
˵ʵڵģԽɻĵԵﰵسĿ壬֪֮ߣΨСһˡɶʱСɷĻϽΪ常Ϊĸһһλ˼һԲһ˫áϣգڿ˼෽ϣòʹ˳Ϊϵķޣ䲻Ե壬ͷأҲܹͶͱĥڴﵽοʤ޵ĵزƫƫɽɱĸһ˫ɩ칫Ҳ̫ˡ
Ůָ֪ĵһ仰ǣնһտңϿ챼ýһǰң
ĸķԸСһϲһǡϲǣԼǰ常ʱһӦ׼οĸԴʣǵǣǾġýһǰҡУζĸ常ҪΪԩ
ʱ죬ߵͺСתҪȥʱνһת˵ߣ˫סСӣ˳ְСƻص˵ǰȥϾͻˡ
ڵȻǱ߽ӣ᳦ϣνƶĻУѲ³ԼĶ罫ԼŴ֪ͨ˽̾һ˵Ļ׷ˡûֱӵõСõ֪ͨ£˾ǲǰĵġСȥһ˰ɡ
Ҳôһ£ڵνƬ֮ǰͬˣһɨղǱήٵ󣬴֮Ը͹졣ֻյĿ˵СãԸҿ϶ϵˣַıʼĿض֮£һš˵һЦа˸ҲҲ
ﻹЩŵ˵磬Ҳ̫˽⽣Ϊˡ˵һΣһ仰һԣүԼ˸̨µ̨쵱ֹǵӺ
νյһЦ˵С˵ԣҲҪǷŵôд
һ׷ʣδʵģ
νĵõθ˵ҿ㻹ǲ֪Ϊãνôһ˵Խ֪ŵˣغһ˵ȻҵıʼдģǰݸҲɡ
νո³˵֣ͻһΪ˵ͷˣԭž
Ŀѵ񡢾նŮһ常Զɷսʱѿսˣ
񡢾նÿһֱۣһ᷿˳֮󣬲ŷ˵ģֹսһˣͬĻһХ硣ʹ޽ɱԼһ˫ɩԽϾδϡټǰѰԼĶλˣֶһڣͻһƬ̿Х֮ӷһͷһɷս׵ɫʱתüţŭһ󱲸
ߴΰһֱ᷿ȥ
ڴͬʱһХҲˡһڵ֮ϡ
ޱͻ𣬾ŮĸŮ޲ʧɫ񡢾նŮ鿴ӦХ֮⣬ǿᾫ񣬻ڽ᷿ϧһ٣ֻ᷿ɷս׺ɵϣӲΪνҰٺϺӢѾˡ
̽ͷһɷսףͷʱһڵϵսҲϾ鿴ת˳СʵͲٽŽβںδСҲشڴ˵ʱ֮Ϊʧʱ̶š
һɫٳɲ԰סҲһزѡСӹһıƤңҲʱŵáѽһ
һХСӵķ£ǿΪ΢˵ƾҺսϴĽ飬֮ܰ£֪еǺڵʹõİٽŽβ롣ٽŽںųµһҾûнҩʮ٣οҺսϡֻͽܡХ϶˵Ϣ΢˵ض䡣
ŮǺڵ֮׼ʵļŵӣʦİٽŽβľҶԣȻ֪ꡣΪ֪ʦʱƹ置ʱʮ֮ãҵһֻŽڶ棬һһʮٽŽβ롣Լ֮Զһȥڶɽսʱһӽ֧ٽŽβ֮⣬ʮ֮䣬һʹΣÿֻһ룬һءɷս׺һХ磬ÿ룬Хֿ֮ŭס˻սˡ
ֱλ˼ҵʬ᷿ڵĴϣŴɷս׵´УȡναǷչһʼԼΪƣŵҲﴥĿġֻдʧĸȫɩɱֺɩ֮ʵ졣ΪӦɱһʾһգ׼׹һˡмǡ￴˴ֻֽűڲ֪ԼĶ磬ִͽΪеףԭȫϵҰٺ޵ŮĻݣͼΪڵ񱨳ѩޡټϱһҶƲԩԽԽ
ŪԽʰӦһǰǾ仰ܺߣԼͽˡһˣĶ絶СȻ˵ɣӦ常ʹˣִͬ취ò֪һս縸է׺֮£סἤ
Сȴ˵ҵĿǡɺͽ෴
Ϊʱ֪ˣӦʦ磬Ӧǵ常ʹ硣ĸ׼ǰȥ֪ͨʦһˡ
һϦѾɽҹĻ٣һҧջǲСӵǰȥ
ϵոƵƲãƵӰĺֺݵν޵ŮҰٺ³᷿С
ոҧ³һ㡱֣Ұٺһֹʦã˵֪ȷʵհŽǴǰҲȷʵйĵĻԼһ仰˵ֻϧ޲δʱСö˼ʹиοеһŮħ֮ƵĺӢӵ̨ͻɽʦ̫ɽŮµһӣʲôأԵСǾӣ޶ɷԼòĶɴ˵ˣȻĬĬԡҰٺٴιŪ֮˵οǳк񱡡ڽµģʦʦİֺɩսǰս϶ͷʬ壬һ֮ٴʹðٽŽβ룬һʦżɩ֮ñҲŮħӢͬûүǣһáе֪Īִ֡ԡν֪ʼҰٺϰѻ˵ˣһֱҰٺͻɷ֡ʼû﷢ΪõҰٺ˵ˣаһϲ
ͻȻڵƾˣнӲͷҲǶ˵ȫݣ
Ͷʯ·ĻδһЦڵӰҡ֮£Ƶسһλ米ϽħƵʿ
Ů鼱Ŀʱ˾Ȼһ¥Ϊеһ˻塣
Ů鵱Ȼһ˻壬ǹⳤһͮĵ֣λӳɵĶܹܣͳһдȨǸ߾ӵѽεԺͻȻ־żȻиͷһ֮£֪زСӵİ취ȱʮһˣһ۾ʮʡ֮ɵĴˡ
治֮ϣֻһ˻Ȼ˵Եǧǣһʧʵºھǧˡǧүڽ¥֮Уڲģǽ¥ûƶˡǧүڶԸȱʮ֡ǧүʾ֭첻飬С쵽ˡǧү͡
Ȼվģƾ㻹治ڹǰ˵ġҿ㻹ǳ뿪Զһ㡣ȻĻǻ˹̣׼գһ˻һЦ˵⻰˵ˡ
Ҫһֻȳ㣬治ǰ˵ġ
һͷѿһ䣺㱳ĿɽжӲ̽Ҳȷ㡣Ͻħƣ
֪Ů鹫һ˻ĽҪʱһʮĲԾ˵ôƢѽŻɽĵڶԶİҡ̳ͮˡ
Դ׵̣Ů䲻ù䳰ȷҲͶΪ˱ӣһЦֲôӲԭҵĸҿɵ˵ǰͷȱʮָʹɱҵɩԩҶͷûֻѪծǰ׼ҪҶһָͷҽȫԸ
ϼ޻ͮո˵һ䣻ȻȻҰٺ̲סڵѪծˣӦ硣ӲΪν˻ȰСãɱǵĴʹɩҲ˶Է½ħͷɷѪѽᣬԻ⡣ӦЭֳ˻Ҳǧǰ͡
ղһ˻ĺ̶˵ĻŮ͵£ΪͮȻҲǺˣϾסɶɽıЧԿԭ¡벻ԼĶҲôͶ˶򣬲ϧðɱȥͽΪСһеһУҰٺŮйأ׼ұŮ˸Իͷ
뵽ɱĶ𣬾û֮ǰһȥҰٺϣƶԶ߸߷ɣӱܽ׷ɱҲΪ
֪뷨δжҰٺˮһŤһ᷿ҵǵνһЦ˵Сõȥ鿴һ£ȱ´ֹŮ׷漣ȥĵһ˻һסȥ·
ͮЦ˵ǴˣϢ֮ŭ㿴һǰľ棬ⶫĵ׹ĸ汻ɱڻɷս׺һХҲͣʬڶ᷿Сֵⲽأ˵⣬ٸм常֮ڶ⣬Ҳպ֮£öˡеǣʶʱΪܡﻹǺǺһȱʮ֣бھǧ£ȿͣ޼ɵĲɱ˵Ѿ𣻴£ݳ㣬Ͷǧ£سɴ֮Ԫѫֺͺչ߹ĵط˼δϴһʵĴЦ˵ͮһԼǸˣ޳ܵ˵޸޾֮ԣĴ糤һͮͷһĲ㡣һϵķˣľĽԲѿһС󵨣ȥڻȱʮһ뿪յء
벻һİ׷ˡ
ԭηɵǣȱʮӿˡ
СӵͺһĸƵŮࡣſ壬ͬһͬȥģ޼ɵִ¥ĴͽܲķĲ
СֻĴ۾Өˮ˵һŵĴ˼ҿö˸ҰٺǸŮ˺ˡŮȻһȻ˵ŵĴûôذɣ
СӱϾСķˣ´ſ˵˼ҵڻڹȺƤĽ࣬Ķزɱ˻׹棬Ҳпޱȵؼʬ壬ϸ̵˵˼ҺͶ˸ѣ常˼ҺʹԼʦ綼ǣڡ
ŮСӵϸ˵ﲻ⾪Ұף֮Ҳð˿˿֪һȫҳնԼ⺦˽ҲԶʧȥ˽
Сӽ˵ҵʦ壬ȫ֣ҵϢ󣬲ڱųǲ˱ԴѸٵָ˵ء˼ڶ֮ڣǧҪ常档Ůĵ˵ػ㣬ϸ緢Һ常ĻԼҵ˾֪Ҳˡз¥ڴˣɶѲΪ塣ӷţһ볷ߡ
ŮûǰԺڣγȶ֮ơ
Ūɳ׾һ˻ģĲһȱʮ֡ΪУǶۣƾԼ費£ֻҪܽҽжҵڳţȻκ¥ȫˣӳܿ԰õӽԺԼǾǧǰһˣٲҪڳ˵ıϢˡ
򶨣δȣɴжֶû˵Ͷ˲ۡժҡצһУѸ͵ع
ϧӲˡ֪ڵȱʮ֣ѷյ°ɣ׾ٵܿмϮδ壬ᣬʳжָޱȵعָ·ָɽӡ飬ȵ羮ٴǰأȱʮ˫ۡ
׽һ˻ȱʮ֣һӽλλṦᵽޣˮ״ɵָܿ
ֱʱ֪Ҫ㡣Ƴﻢ²áֻһһ򡢰̸ߡɨţǰεĹΪ׺ݶ񶾡
һ۹ȱʮ֣ƷζŻˣһָգ֮͵صһ֧ɥŶУ³һߡһɨ߿֮׼ϴţװܲʧȥڻҪλ
ϲһ˻Ļŭţ룺ƾϵĹСӲ׼ּǰһ顣
뵽ˣپۣһóҲ벻ʹԽ֧ɥԽ۵áӴһڵϡ
ʹˮȱʮֳ˻˫һ֣һڣһֱۣѹ߼֮ϣȻ˵еǣòƿӣǧòȡˡСӵĵ׸һƷȴװ顣˵꣬˫ֶ䣬ӲҶ˫ùǣ׷ϳһ˻Ĵºš
ҲˣҪһǼҪԼȥԸ¥ƾ¥ڶĹ۸˵ʲôҲķ
Ҫǹ⿴ĳ࣬κ˶ƲĵݶֻͷδͷīڵüĿ㣬ڿڶī޳϶ȣѧʿ֪ͮ׼ֵ֮ܶ꣬ȥѨ֮Ȼҵģʥƣѣֱ¡Ѷšһ˻ĺͬΡͶ˶򣬽׼ǳһɡֳһĳףӦܻתɶȰеأ켺ҲЧ壬Ŀַǳɽһ֮
ͮɫһ˵⻰˵Щ̫ˡ
ɽһнˣԻҺͼֳﻮòΪġǰģֻ·һҴ壬Ժ㣻һվһߵ͡
һЦ˵Ҵ屡죬εɶֵܹշ黹ûг׾ǰٳ֡
ͮеɫ˵żȲԸֻ֣Ҵˡ
ͮ븩Ю壬ֹ˵ţǰҲǽָʹô˦һߣ񲻰׳Իʼҵٺ»ˣ
ͮһ˵Ҫ
˫һ˵붷ҵļУͮϣŭ˵¯֮ԽԹڻڳˡ벻㷴ң׼ľˡ¥Щ岻ˡΪֻͮͮ岻ͬǾ׷ȫɶòίӰˡƼˣ߶ϼˡĳͷȰ¹غɱ׹ݴ󰸣οսλˡⳡǷǣһ׼֮֡
ֵ֪δϣ֪ͮȡռˣͮĻһӣ־һѸ׻Ѹĵ
˼׼̣Ҳ벻ΪýָӵȻһس֣齣ֻûˡ
˵ȱʮ֣һ֮ƣб۽ָһѸ׼лݺݵ̫Ѩ
Ƶͮòٴκ㡣
ȱʮһҲԷԿɳ֮һ򣡡гתʯصȹ
ӽдоַ֪ٽͮɫһ䣬æֻúơȴһԻлСͯ˳֣ɼƵۣȱʮȴϵ컻գͮҲߡ
˫ֺâ֮ڵֻͮšһݣͼγ
һ˵·ͨСҵϻ굶
ͮһ֪Сͯĵݣȱʮ֮£ּ˲£ĸǰȥǣǰлȻһ͡
ֹ֪УǼ䲻ݷЩһͣӹӡ
гȱʮ֣Ȼ˫һչѹ磬ָϥַġն͡
ͮеܵⲽأʲô˵ֻý˫һƾԷ׸
벻ȱʮȴֺˣһҾ˵ͶȡɣүĪ֡һǸشһ
ͮͨ컹磬˵һѰơɴȿݣҾĻתɶ׼ֵǱعڣǰǡ
ʾСͯѺ᷿ڣȻʩһ񣬵ĻᡣСֶһѯ֪ܷ棿⼸仰ҪǷǰ˵ҲûжķɾͲͬˣΪĿǰĽָʹ֣ͮںԳСֶڼ֮£ѿһ䣺ȳֶԵ֪޲ԣ޲
ٴ˫һСֶ֪ҶҤδνѨķ˼Ϊ֪
ͮ뿪˵ͻȻɫȻһӵڵϡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ȱʮӦ乻ô٣ڻ棬Ҳһ㽭֡շͮɫұ䣬֪ˣѿһСİٽŽβ룡Ѹ˫ֻ򶫲᷿
ȱʮָһģ޼ɵִ¥ʩչʦ״ؼʮ죬᷿棬ֹ˴Ӻߡ
жѸ٣վƬ̣õˡ
ٿϵ壬Ҳַǹǣһغˡ
Сͯһ˵벻ٴ˶ˣȴνҰٺһԹŮС
ȱʮȻ֮ղ仰͸ܵ𴦣Ϊ̫СӲΪνˣʦһʼͰΪȶƽ˾ͽƽѶԸľУοĿǰУµһٽŽβ롣ٷźˣý常˼Һؼȥ˵꣬¡
¥ϵعڣʱɧҰٺ֪ٴͷİ۷۱ۣνı۰ĵ򾩳Ԩ̶
Ԩ̶Ǹʢĵ̨˵ɽʱĽڣڴ˵㣬Աʱ˺Ϊ̨
ïܵľ۵Сļɽˮǽʢһʱʤء̾˥սˡֻҰٺϽεεν˵߸ң򲻶µҰȱŮγڴ˾ֹһ˹ŵҹǱһҶɡϼһη彭绢˵ȥ任ס⣬ʼӼȫңָӣ֪Ǽ٣
νҰٺĻŭˣһϵķ㣬һ̰ظҰٺϵ壬˵󲻹ǰ򱳺ǧ׼˵ǲ书ѷҶһͨǰȥͶǼڹ޷㣬ֻͶ塣Ұٺһתǻؽһ۷۱ۣסνķȻż⣬Լʺӣȥ
˵ҰٺϣһԳ侲Ƶνʼߵɴһ˫ֱۣ§ҰٺϵʣƵؿҰٺϺӢ
ͳ׼ʱҰٺϣһ涡㰵ɣӦһԼĵν
һЦ˵λˣҲ¹϶𶯷ģ
ѴĿҰٺϣװߵһһνĻԲһ˫һۣͶ׷ֲһС繻ϻصˣô޳ܵ͵ź·㣬϶Ϊ
ҰٺĵŮޣ׷ֲһ˿üɣаЦ˵㻹̳ⷽϹͷԽԽζҿҰٺְ׽ˡ
һ׷ֲƤЦʼЦԼµıƤգգ۾ŵҰٺͷһ֪ղʩչֶΣνԼԻߵ֮͵͵ȡٽŽβ£һǧεϼһ﷢ˡϷһ죻Լ뿪νʱ䡣
뵽ˣһ§סνĲ˵һԼĹ涨ոһͣǱŻ˲ɡҰϲߣһȥҶӢѹ˹ء仰ȷʵ١ţԿһνҰٺŮԻͷ˿ӻɵصһͷƾҰٺЦؽ׷ֲߡ
ϼ޻ĸһһ첽Ұٺţһ渡аһЦ˵ҿǻǰ˵ٻĺã𣿡
ٽŽβ뵽֣ѰҰٺ˵ԣ
һ´Ұٺһ۵Ҳ˵Թ÷ƾݻòҲܰοԽ񻹺ɫֻϧ
Ϊμ׷ְٽŽβ룬ҰٺϺ޲ϷߣһϼһɫԵģдԼ֮⣬һ̳Ұٺ˾ɷҲҵҺβֻҪһҵĹҷ鱰㲻ɡ
ɱȴ˵ؽЦңϧʲô
һ۵ƣ׷ֲ̾һϧ֪֪֮Ϸһ׷󡣼ûлֻǿ˾ˡ
ֱʱҰٺϲƷζ׷ֲϼһѶһᣬðȡٽŽβ룬׷ֲһ׷ֲ˵ϵĹأһǼ߶зݡͳͲٽŽβһֳɺˡ
ðͳٽŽβ룬͵ϮһҰٺϣһԣȻϲ⣬µıƤҡ
һȱͬΪֲΪ׷磬ıȻ߾ҰٺϰͲͳȻһеõѨڵϡ
׷ֲааһЦ˵ƾҰٺ֪˯С붷񲻿ЦǱһӲȥŮʬҵθڣҷǵðŮˣ˵Ūһҹɡ
ͽУ˲ȸں󡣿̾ҰٺΪ˶ȡͲٽŽβ룬ϧɫ࣬νٷˣðűνɱΣգòײŰͲŪУȴøһԼıƤͳ
еǣĲ󡣸һҪּۿͳٽŽβ룬ﳤߣвʧ֮Ϊ
֪ڸһݹᾴһҰٺߣʱֻ꣬۾Ҳ鲻Խضȫ
ҲǸ׷ֲɱڵҰٺվŻţЩƫƫѨλҰٺϣ泯죬΢ֵƽš׷ֲһӱ̼ú̴٣۳ѪеͲٽŽβ룬ҲŵطȥƵġ
ⲻ֪һƵӰƵǱǶ˵Ľࡣ
һ׺ݵҰٺϣĿ׸һƳһ٣ҲǸǱڽĹӰʱԸιιǵʹ£ΪǱ֣ܵʱ˵ǵһ
Ѫš׷ֲﻹҪͷһ裬˳ֽͲһơ
ǱڽӰ˻ˣһʽ˲ۣ۵һеǰһݣôӺ룬ǰش̳ʵһ͸
ʱɫùģ߹յһ£һƬԡҰٺϵԲѿ׷ֲ˵һС
ֻͲѮ㣬ϸһŮ˶ΪеҰٺϣֶⷢԷĿⶢԼ鷿֮ЩģҲԼϲģ뿪⿪ԼѨ벻ȴ׷ֲѳͲٽŽβ룬ȻһرҰٺϣ븽һķѾõĿլڡ
ˣҰٺҲֻûȥˣɴһ죬δԼ
ݺʱҰٺϷ£ڳһֻֻ˻ӣȼϵ
ڵӰҡ֮£ҰٺϷſڣȥһ«ϯӡһһЩֽ̳Ҷ֮⣬伸һ޳
ŽҰٺһףӲ⿪Ѩ
ҰٺԮȣӦд뷳⿪Ѩ
˿ҲҰٺϵ棬ץϵһֻ̳һ̳ϵ⣬˫һ
ֱһ̳ȾһԾǿӣְҰٺϵ·Ұٺһһѿһͽһ𣬰·ֻ֣ʱֹͣ˶Ұٺϼ״һϲԹ˵㻹֮ͨҪңԭŪѽ
һ䴴ϲز˵㡭ǺҵӢ㣬Сܽһˣ
ҰٺӣһƲ˵ҲҪһ᲻һᣬֻϽ⿪ҵѨͰӷˡ
ͽһ˵еһĿѨ
ҰٺصĻ˵ôץƵõң˫һ£§ϸ˵ʵСǳġɱݣö񣬺þʣɫͽȻһһߡ潼ˡ絴ŮϧʼûϡŽм
Ұٺ˵۶ʯϵľԵһϸָ¾ͽµѨ
ŭ³һ֣㣡
ҰٺЦɻ֦Ҳ˵ֵܣµծÿ졣㣬ȥܸͲٽŽβ룬еһжܽ㣬ˡͽһ˵ˣԶٴͲ⣬⿪ҵѨ˴һֵǧѽ
ҰٺϸհϣȥǰٽŽβͲһīסò༫ΪŵˣͻȻª֮С
Ļ̿־УҰٺϻȻ˱ضǺųƱһҶƾǱˣ˵ʲôҲħ֮ħ֮ͷһ
ҶǺڵµĸͽǵͬ·ˣ޼ɵԩ𣬱ǻҼ⣬ͼȡʦ
˵ˣһƷ类ѨԸ񣡡
ҶܳҰٺһתʱ軨׷֮ģҪͲȻ˫׸һ˵ڿ˼ȡߣĿĲɱ˵λʦ𱨳ѩޡĹԸ־Ľ˰ٽŽβ룬׸˼ңֻ󾡿سϼ޻ıһǰɶŶɲɽԽʱԲսߣΪԼйϣ޲ѷԼһӢԼͽԱȵƽϣϴͲа˳ʤɲ١
ڵѰҿɽҰٺϣһʵһȻ˵عȻ˵Ӣ˫׼˹¿࣬Լǰ󣬲Ľ󣬾İǰϥ£Ů̷˼ҵ࣬ʣ
ԱһҶĻǣԻҰٺϵ֪֮Ǿ䡰̷˼ҵࡱ˼ǰΪŮҹɳ檡Ĵˣв֮֮ḧһĽ˻ǸͲ
רմǲݵͽܿͶ뱱һĻٴɫͷҲҺҶԴסֻһͦǿˮȻ򱱻һʾˡ
һ˵Ϥ汻ɱۺȻŭ¥ưνˣŮɶңȥѲӭӡûͽȥ⣬ҰٺһҶǰһȥĺ룬һ潫ԼĻڡ
ħŮҪ̬ٳ
綸شһ̴ٵıڡ
øһһѽҰٺЮ£ӺǽƴеƮƵ˶ߵĻĲݴУĿɨѲŻ԰еһж
ֻһΪνǰڽҲһ벻ϥµУͶ˶㻹Ǹ׻ʶʱ񣬳ĳͶ˾壻ȸҾܲǷ޶˿ҪһˣҶѭһƣͿ͸ˡվڻ԰еģֳֻνһˣͽûӰˡ
νܵģǰҰǵĲȱŮγԲ໹С󡢵˶ؽܡ
ҰٺϱϾʹӲΪй¶ˮԵͬΣĶǣҪҲΪͲٽŽβ롣νΧϾ֮գһ򱱻һĴǳ常ա
Ҷͷһҡ˵Сؽڴˣܷѣδ֮ǧ
ҰٺϲֳϿ統ȻơҪǼҸŮˣ񲻳οǻмѪİٽŽβ룬ҲܴΪƽ֡ˣν˼µĵһԱ󽫣ǧʧá
ҶĮؾܾУ
Ұٺ׷ʣΪʲôҶѹ˵ҹƶ־ֹˡûв´һרΪҶšҹƽǱڸֻҪһ¶棬ƷܵǿҵΧϮɣԼжϣ
һһҶ˵ô϶ͳΪ֮Ұٺż˵ȻˣǺβ˴Ҷͺһ˵ȫĵطĪڴ˴Ǳ˵֮ضһҪѰʱͲҰٺϲҿˡ
ݼйνܳ׼Ҷг˵ĳʲδٳοͬϵѣΪƣ
гݵµıͽɱҵİְҰ׶үΪŰ֮ͽο桢ϥµеаࡣ
䣬һк÷ӲΪνǰ
ƾνһ칦о֮İҰӲȱŮγȴĴ˼ɣһɽһһʩչƲƮҰҲࡢѰߵĻᡣ
Ȼν֮ϣȱŮγɲҰöԸеĶϻ깳һ㣬ȻӳһƷϿضν·һŭޱȵعνøνһʽģܿȱŮļϮȻһһޣרŹҰ
γһŭ߳Уϻ깳ٴλΪŭֹν˫ϥν̤ˮֽһ۵񿪲ȱŮϮһһ֮һΪۣùϮҰĳߴ磬г룬ϮҰߡƵòúͶγ˲硣μһϲһʽطɨոŤתߣӴ֮ǡˡˡԵڵص
νŤͷĵһۣԵڵصͲȱŮ޶ˣ³ǻڱһİ֮¡һ׳ۣݺݵСؽܣؽʡ
֪ͻȻӼɽƮһڰճ־һ̽飬ӲץӲΪ˵ĵٻѨֻƾԷӥ̿յľ;νһٿ֪׼ӽˡ
ҵٵо鼫ᣬһָգһ乭ͼӲ迸䡣
ڰյĽһתβһ̽ٴץν׷νһԽ壬ܿһץ׺գӽ˫ϥ
һߣ丸׷գһ»ν̫Ѩ˻˻˼ǡ
νʶһۿõǸ¿ǵ޼ͷһ𣬱Ҫһʽ÷ʼӱܿһơΪ׷Ϯһβ磬ȻסԼҪȻ󼱺ҶǰңһһӰȻأ˽ǰһΪԸνֿסģԼеҶԼľթȻ֪ԷһȥɷһͲȱŮĴ˺󣬾ԲˡԼ棬Ҳ޲һתƣ˫ʳָɿµš̨Ѩһץһ˦ˤһɽӲƽò׷ԼǰȥȻͽУ֪ǵòϡ֪ʱݼţֻҪνӳ԰׷治סܲܶȣʷèץץסƾνȥ
֪ɣһٹ⿪ıѨ˫򽭽ǰһ죬֪ﷸԸеһҰɡ
ŭ֮£һײͷ˦һƣ岽һˤڵ֮ϡ
ŵؽѿһʦүүϢŭ
һңԵϵŮ飬鲻Խᣬ½ħɷһ˵״׹汻ɱ֮ļʬɵɫһ䣬һٽţͷȥ
ļٵĽ޲׷νҶڵǰҲΪȥļλѱѩޡ
ոճеʱ͸ǰס
ɽʱк壬Ԫڴ˿ҤﲻҤסĵͰªݣһҤʺϽغǱ
ڴϸϴҡ
ͻȻŵһɼΪŨҵվζһճճ˵СӣһȨ֣УӲ˼Һ͵һ尵׮СӰ˳Ǹ;İɣ
ֲ̧պ±һϲæѭȥһֲ̧պ±ԭһΪͰĲդСȥһȿ˵ľ̳ӣϻ༦ͷͻǡ
ֻЦ˵Сֶȷʵ֪˼Һδڴˣû
ֲ̧յ۵Сеӣûȥ𣿳դߣҤһƵġһæֲ̧˵ĵַѰ˹ȥ
ϸոڶҤһۿ˱͵ƽҤضһͰķݡ
֪죬ƽкӲΪ˺һͷĿˣһǰһ˳
ƽʰСӣӽһʽĦƣ˴ӲΪν
ûǸͷĿ˻ع类˱͵㵹ڵأӲΪνɫˢľһ䣬ɾˣ۳һкŶԸâŰ˱͵ƽᡣ˱͵ٺһЦƼ̤ɵһԡ
ʤӢ۵νһпӿ꣬ﻹϷŹżһ㣬ضҤߡֲ̧պ±ž̳һҡһεشҤת˳˵Թŵһһ˵ǲǴɷ֮Ϊǵү˭Ҳûʡ㵱ܣ㿴˾ͽƽĶ֡ƾ϶ݾѵǰľ棿ܣһ첻˵˵ΪСӵܲԱȲ͵ĸʮƮȲϽ̤ʵʮ죬±ҵĶɲһСء˱͵ƽͷ˵̫ˣֽܹ档ٸһλᣬ׼˵һֻҪСˣʤһаʽƾ㺣ȥԶٶһָͷȻףδ֮дˣҪΪڰٽŽβµɷһһ֤ǶڰϮ£ս£æҲͷ˵ǵֵΪ㹻гٴĳһڹõϣòδķԸѡˡ
ԵӡԻ޴¡ν֮ʣܲؿǣǰУͷһηĻӽڰ˱͵ƽֲպ±Уܾƽķֽצ͸ʮƮҪȺ±г̵̵ִ֡ĹҪöԸЩ֮󣬳־ԼĶ֮ءצ˿˿磬͸ָѸ׺ݵץ˰˱͵
˳˵һ֣֪ûС˫йԲĽͺ±鲻Խصһͷνǡצצָ֮Хоƽ˱͸ʮƮṦӦνƴ
йνצһӳǱצŭųݡϷצƵð˱͵ν˻һʽΣһв˦β̽צѼץ˱͵ƽᡪһвعⰤֲ̧ȴ˵͵ǳɷһɷСӵ磬ܴ쾡İ׾ٵʰֲ̧֮ԣνھʩչצ֮£˵ʤ˰˱͵ƽ·ûһ¡
˵ֵˣνӦȫˡ벻˼һβ߿֮һӽбſ˵ĳлǰ̳֮飬ҿǻԩͷծɣ
ȵͼذֽ֣̽յƾϵֵѹͶСɱԱ͹ٴټϵɱ׹ݡʬ壬Ʒ岻ɡҪúﲻǣûǽνڶ̵֮Ϊ׻˵߸ǣһʧһȷʵˣº˼ΪҵĶ
νռթȻԶо֮飬ԼҲںݶҺβô˶ҼΪʱһ֣䲻ܷŵƽʤһаʽ̫ܲѡƾ˱͵ֲ̧ն˵֣Բ˵㡣
ʱ˦ֳһߣ£׼кٻעҶ־һ߳Ҳ£ָצӵĺͻѨצץµĹԪѨݲнڽצ֮¡ν׶ݶɱĸӳңһӣµĶ̵ʱΪâгֶ·ϸµ½ץµ󣬶ʱƵν󲽡νһٴ˳о򽭽ǰѨצݺݵһѸ͵ץ򽭽ҸʱɫȻΪ˶ĿӲٵʱ䣬ӳһڻȥνġһצ⣬ĵʹνò˵øԶ
ٸνгֹʱѿһХмĵžŹһ˴ӲΪ˵ȫνṦͨҲӱܲϻ굶еһм쵶һҺһǵľһνʬˡ
ĶǵĺһĶʱһ֪˼̾һ֮Ťνʬϣ޻˹ȥ𿴰˱͵ƽֲ̧նˣǵֶųˡҲԳڵ⵵£޲ΪѡΪνǺ˵İ֣ڴˣҲòʬοһλֳɺʹɩʷ䣬ҲǸող޼ֲ֮á
ʹһӣȻվҲٿһۣνʬ壬ٲȥ
˱͵ͷһ֪ѽһ⣬ڽǰˡ
Ȼɫһٱ䣬չ黹һǰ
ﻹҲƽһ˵˵꣬бȻ
ѿһڶκںǰ
ƤõȻ˵ѵɱʬ嶼У
ѿϿڽǽŵһģ΢ſ˵ֲʬ壬֪ν죬ϸ̡ǰڲ˱ٺü֣֮ɱֶﲻɱĹĸ档ǧеǣʬʱ֣ʬ壬˼۹һһȻûԵȴʧֽʬڵϡ˱͵ƽ˻Юμʬ壬ֲ̧һͬˡ
ԭҲسǣͽٽһۿ˴Ȼľ׻һǰȥ˻ڡ
ýԸοʼޱ飬մ
֪ȱʹһɩ֮ʧȥԼĻ֮£ԾκĿô飬Ȼ֮ͬģοԼйĵԼǰں󣬾ξνĿģҲܵҶܿʾڴǰΪʲôȤȫ޵Ŀ£Ӳʩأһᣬ˫һķѾõҤ
ֱҵϷҤڣͽӵһͬһѻĲ֮ϵȥԺܲ԰׺Ŀ⣬Ѳմʱ޲õģԴ˴
ͻȻʦҰٺϵǾ䡰ԼòĶɴԼʣʹ鲻Խһۻ˯ĽȻȻ񣬳üĿ㣬ףٷͦƮȻг֮šãа룻ֲʦ޼ϽñĿֽŮӵİĽ;ֲôݸƺӹŶض̶̵гڣһܵһŮħӢɽδŮòߵŮӳĿ;ĬĬţԼǰĽ䶯һ¡ﰵһ˵һǧһʮʱ常׿ڵ޼ɵ£Ե常ļУִ֮񣬰ݹ١˳δӦͬڹȲܣѵͬŶɲɽѨеĶչһʧȥһкȤֻĳһݣصһ̨ѨȻԶһ񲻾ͬͬѨˣ뵽ͬȻӳָĵ̨Ѩ˵ҲǸָûѨʱͷһۣǼһᣬᣬʱ䡣ĵǣͻȻֽʼ΢΢պϵ˫ڣҲӨ飬˵綴Ϥһˡ
˷ƵģԼǿʹײŽǰأ˻˵ΪʲôԸҰ͵Ϯ£
ɫ˵ǰ͵Ϯ޻Ϊʲôӽ̾һ˵ΪԼҲûдͷһң¿޵ڽĻ֮С
ʱչСӾҵ
Сӻһԣḧͷ˵常һЦԲܲ顣û׹ݱɱʬۣ˵ﷸܲ񹲷ߣŪòãĸԾɱνҲΪˡĸ鲻ãһҪлֹѰ̼
ŰС֮󣬽ŸǺݲеסֱӢȥΪİΣҪַּ
𿴼ְַ˾ѧʿȴܵĳźͺ
ҴææӢǰĸߴ̨׺ؿͽֶ¥ͽֻǲֱѧʿַ
ػĽһ
Һ֮ɼ¥æԲʦȻ˵Ҷ˴λʦųܺң׷ʱʽֵܡϹ۶š׷˵ɱײɱ鰸ʬҲɾųǱ˾̲ͬοΪƻ˰ȥüλǰ𳤣ս󲮺Ҳһͬ٣ѵ滹𣿡δѧʿַһ˵ǵ겻飬˵Ƕץסǵʲôѱ
ΪҺ¥Ȼһʣ㲻ץסʲôѱ
ԤеĽһ̵ְ͢۲֪࣬þӺδԤϢ͹£
ַ˵ʼҲ롣ղ͸¶ȷʵҪѱڰѱɶ񲻵ö֪ںҲɣ̫ж̫ܻһͬ˵ݵ
ַϥ򵹣У¥ңүһŽӼݡ
ȹַýֶƽȻ̾Ϣ˵ʱ֣ţڼ׷ɱͽУս׺Хλ˾ҲΪ̾Ϣ
˵ɫһŽʣָ¥ʵϤ˫֮ºŮ飬ھ֣Щ·񣿡
¥һɣǰ̫ܻԲת˵ع£ŮȷڶūۼڻеʱǰҲڳ
ͽУҧһڣֱ֣ʱʼȻ򣬷֪еİѱԴǰܻ
¥ʵϸ࣬մŭһ
Ϊ°ҲԺպΪӦ΢ڣ
۷ɫһ˵Ƚմ֮֮δعΥ⣬ɱܶףɱ߹޽֣޶δ̼ǰɱֶﲻʱһѹö鱣࣬޲Ŀ֣ٴԲ̡˵ˣΪͣ٣˵㣬ʱ׷ͽνʱкڳ
ֻʵʱڳߣƽᡢ±λˡ
գɫתʣȺܷ֮׽ͽν鰸
ոմһܡһվŭݻתȥˡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ԵĶعַֹ¥˴һ̻ϳʮ֮õı̫жҲΪ֮ɫ䡣
Ψһɫûģֻһˡ
ַ⣬ЯӢѯкλˡ
ݲشַѯʣ޳ɲ޳ɣϦ޺ãֻǽƻ衯ʫѽ
̫жУͽ¥ֶ֮һ۽ǣ˵⡣
ȰִӼֲİгأȻж࣬ʵ꣬ƿ⡣ʦͽӵ֮У΢͵Ļ뽫ŭһ飬͸¶ǡ
ʻУжǳ꣬ǿ¹ֲʥŭ꣬ƴɱ˼ʬްοܺĵ׹ĸΪŹҵ̡壬ʵΪڿϼȷ˳⡣飬ۼίʵ֪
ͻȻת仰ְܹ˾ǰ̫꣬˾ְأЧ͢ߪΪܹܣʵΪδͣ
仰ôжʹһ˵ٳٲͣžͽܻϰ
˵ˣԻʧԣʱסڲ˵ˡ
ѧʿ˻ô߹˵ֱ꣬ԸɣŻ潣ɺã
жϾǺͽ¥Լ˾ùѣһʧڴ֮£ۼĻؼ飡侭ʥϿݣвܻĲʱҹ֡ȥ⣬֪˼ܷ죿
ԻδˣһڴĵȽˣһݣҴҶ롣
Ϊ˵ĽΪ°Ҳижæл
Ƚȹ𽭽Ȼɫ˵Ӵڣӹټ׶ϡ٣ڻ汻ɱϢϣ֮Ѹٶ꾡͹£
ȱʮĿ˲ַʾп˵
ַǧ֮һеģˣĿǰ׷еıҪˡǰ˶ӣǧү
Ƚ֪²ΪǺɵطԸʦȻؽȴȻЯ¥һ֣Ǭ幬ȥ
дɣȽЯ¥ոսǬڣһۿǰ̫ܻһɫۡüĿ㡢ԴС̫һ𣬵͵ȵȽ˺¥һǬȻһƲǸ֪С̫࣬첽ӭ
ȽǳϺˣܻҲǵӵĹۡˣڶԲܻвЦͽӪ겻Ͷٴɫˡɫһȵܻ
˵ܻŵ˫ϥһ˹ǰߵͷūһӭ٣ʵǧ꿪һָǸС̫࣬˵ܻΪǰ̫࣬ǵۡľˣ֪һӭ٣ѵͲӦ𣿡
Ƚ˵仰һڣŵǸС̫ɫʱףҲ˵ڵأϥеȽ˺¥˵ǰһߵͷֹ
¥һ±֪ȽĳæԲڳҳ̣һ׼Ǭ幬ߵС̫࣬˿֪̣ˣ
¥һˡʱ
¥ԸٽѺ˾࣬
С̫Ѻˡ
Ƚˡ¥ڴ̫ܻ£˸ߴĺʯ̨ףܯꡢꡢꡣ׿ڴͣٶ˽
ûȽ࣬ȷ˵á̫ʦ֮ңףձ񲻽ɱܼʬ֮ۡƴ֮ްʵΪǧͽν޾壬ŮҺԸοԹޡ
ӭͷһӣɰ¥ʵ˸ˡ·õһӱʣֻñڸˡ
⻹˵֮Ƕĺޣزү
̾Ƚգձֻųһᣬ˳ˡ
»صӢ֮󣬰һ飬һһʮظ߸ѧʿַͱ̫ж
ַһϲԿοȽ˵ǧУջ٣ǧҪٹڻ
˵Ťת̫ж˵Ѹٸϻ˾࣬ϸǸС̫һҪͲܻһйϵܲһЩͷ
жһͷһȻҴҵؾϻ˾ࡣ
ͻһʮ̫࣬һͷӢжǰͽ˾С̫࡭
¥һ죬һվһץڵϵ̫༱ʵ˵С̫ˣ
̫ȴشһȻ˵ԷҵηԱУ
ñ̫жһǸ̫üţĲԽԽˣһˣƤԱУҷǰ⹷ūŵһƤɣ꣬üš
ӰһصȱʮһӢߵڵص̫ѯʵְ˾֪࣬ԷԸ˭¡ֻҪ˵꾡Щһȥʧְ
лȱʮȻϸشηԱеС̫Էˣʮ꾻ʮŷӣ󱻲ܹһУĲڶ̫Ǳ¡òܡλϲ
գɵһļͷ˵ãȥʧְ֮
¿ͷߵлߣֵأʾָ֪ӻʲôԸ
˵һУԲ׼й¶һ֣
Ӧһǡת˳
жطĻͲԣˣ³ν뿪ѯʡ
δڣʦ¥ݹһֵɫ
¥ùѣճһţֵ֮䣬ҵѴﵽϢϢͨĵزֻһ֮£ͼżַж˵ȫȫעʦܵʱһĵӢ
Ŀһ죬ʱҹñжο¥˳ڣǰְ֮ʼδȥȻ¹Ѳߵʿѯʡ޹˼ɵ򶫹ȥ
Ҳɣ¥ոտ۲ʱͻȻĸ̫ǱһĹŮһȥķ򣬾Ǳ󹬡
ոߵ¥һṦԾǷϣԶԶǵĺ棬̽
ʼ¥ΪҲһó̫ķͨǱ׼ǺŮ˶ʳϵʲôжʳԭʱرóĴ̫࣬Կ׼ѡһŮһͬޣԻʳֶ˾Ȼĵⲻܲʹ¥һΪ̬ˡ
¥ιǰصҲ͵ֵܣٻҲ򲻸˽Դܻʺסοʱֵҹ֮ʡһһ⣬ؽ԰
һл¥ˡ
¥ոǱ԰ȻɸǱԻ͵Ůһڳŷϼɽݣȥ
¥۲ˣȷǸŮ׼һðƻʼ붯ʰתһ룬漣ڳԷĳѨ׷Դĵβȥ
¥ǺεӶԷˮṦϣƷζαװŮˣԲһķԽԴˡ
һֱ׷λǳɷϵĶԷ˽ȥ
þӾ¥Ȼ֪ǽԪԪ䣬ԭʥӦ꣬ӷ󶼳ΪޣΪд߶ǰãΰ
¥Ĭ꣬Ȼʩչʮ죬Ĵڽڣŷִеƻ
ȻԾ֮µĺľϣ͸λһƣֻǸװ繬Ůˣҵѻָ˱ĿһȻĳŮ
λ֪ŮģһϡĴĺɮˣֻīĮӲ壬η
ֻλŮȻү˼ţĴԿգѵĿһȻնɣ
ȼںľ֮ϵ¥ͷһ𣬶ʱԭװ繬Ů˽ڵŮѹʶɶܹ߲׷֮Ů𽭺޳Ů˪ΪүĿɮˣ׼齣ĵı壬ʮǰųƾצԳųˡ
¥˼δϣųһߵ˫˫ĹġүĻ޼ɵĵжԣ⣬ˡܱȫһСһУؽ޼뿪ʦɣ
¥˴ͷ룺Ķž޵צԳȻܻͷǰȷʵѵá޳Ů˪һ٣˵벻պյĶүȻõСˣҰһ˾ʦ
䣬ת˳ӰһڶڵģǱһҶ
Ԫ׾޶ͻȻ֣¥һ֪ƾԼвǱһҶĶֻ֣ϧʦûͬ׼ܻܵҶ鰸ҲͳƽϢⳡ޴ķ粨
¥𿴾צԳųɺ޳Ů˪ˣʼûԼǱƤ£бһҶһԼزסˡּףĻȥʦ壬һʱ֮䣬Ȼί¡
黹¥׼ˡҶųȻЦ˵еǣһ㲻ˡĺĳӣ˲꣬˲ʺΣ
ųһ˵Իڵ񣬾̨ݷնԹɹ̣οƶɮιҵˣǰδ£ʲô˶ҲʣΪ֮κΣҶʩͽ̡
¥ȻǱһҶնģԼΪһţȾҶڵǰ͹ɽҲηǰˡ
֮Ʈ䣬׿ڣצԳ˵ð룬ʦˡ³ç֮¥ˡ
䣬شһ
ų´¥һۣ޵Ӣ꣬Źǫǫ֮ƣ
һԵ޳Ů˪һԼĶүԴ¥ûж֮ģ֮⣬һݣһһŭնۣϮ¥ߡ
书ѷˣ䲻ıȻ͵Ϯ£Ʒǻ֮²ɡ
ø¥ԭʽֶȻʩչʦ״ķ׽֣ʳָǯס޳ŮĽ
ܾצԳųɶ¥ܺãչվڵжټԻ̣һŮãתѿһķ׽ַĲʤ塣
Ż絶һ³Ӹ¥سߡ
¥Ϊ˺֣ȥһδ˫ʮഺŮ΢𣬲⽫޳Ů˦һԣܿųɵһ
˵һҶеʹҪ¥ֶˣѵϽּΪĻᣬûͬЭ¥֪һתóеŭĿ֮ʩչб뿪˶һ̣򾩳ȥ
첻һͣڴ΢ɽĴ΢ǰɽǰĸߴ̨ס
һߣ񡢾նŮİ£һͬ˳
νۺ졣һħͻȻ֣УΪľģӦСӡΪԭҶ£Թȥʦĺֺݡթ񶾣֪֮ġȻȥͶ常Һ;ƴֵһ󡣡
жúͷһᣬ
ϾһԸǿŮɷһժͷ򼹳ͣȴΪ񡢾նȸΥΪｫṳء
ŵ񡢾նŮһ԰棬ҶһЦ˵ѵǵĸŮȴʤƵĸŮıһЩȻᣬ¶ҾĲΪо仰ҪһΪ졣
溮ˮس˵л뽲
Ҷеɫ˵ҶųƱһƽ֣ȴСһĽ£ʵ˷ŭء벻ǣҳȥĶ
ͽУ²ģҡҶͷԵĻ鲻Խ˵һɺԣ˭һڶ
ҶЦ˵ܷܲνɱɣ
ʵˣﲻòһͷ
Ҷ˵󱻼ϢҲ˵
ֻٴεһͷ
һαһЦˣɫһȻ˵֮ãĵ׹ĸʬ廹ۣܲʹպաŭʣһŵǷ壿
˵ҵһɩûкٴҲ¡벻ҶͻȻı仰˵ŮΪɱĶ𣿡
꣬شֽ˵ֵùɱڡϧ࣬ȴ˰ķ˵꣬㣬ֻҪһղ鰸Ѳ˽ղﷸնʾڡҶĳж˴ˣ
ֻҶĿѴﵽһʽطɨϷһβˡ
ûܻع
󣬻񡢾նŮӲĸȰص֮ڡʱ浽ǧذת᳦ϡᡢ̾ĵزˡ
͸Сӣ֪ĸҶǷԴʣʵͽС֪飬ҲΪµġܲ۰Ͱ͵ĸǰȥͶĿڽȰ¸¶˺ۼ
ſڿʴСӣ̽ץסСӵ֣ȽԼϥǰȻŪ㷢Ȼ˵նТģΪ֪ܲˣǽ常ٲ֮ء常дڳ͢겻ӣһΪּɱܶף˧ΪΥʥ˽ȢŮħʹŭڣʳΪɱﲻϾһ̡ϲˡģǴ˴Ĳͱ顭
СȻ֪ĸ˵öԣʵҲȷϵˣǽضĸĻͷǿʶܶɱˣﲻ˻ҵɱ֮йһүҵӦãˡʬ屻顢ˣ֮֮ҲƾʲôϾ壡˵һ֮ҲŻ常˼Ҿͱٸ常鷳ˡ
ѵڵǣ֮£Ī֮ĪȨպգѷƾһ߱ʮʡ׷Ϊ˽ҲΪǣǰȥͶ
СһǡɣҲŵң޴ʡ鼱֮£ʧ˵һ䣺ĸȥͶккȥ常
Ůһ漴׿϶ǽǼ£СӷֹԼǰȥͶԽ̹ĵİᶨͶѽľġ
ԻʧԵСӣ޲Լͣſƴ§˵ĸв⣬ֳĸ֮¶˼һǰ常ЯԶ߱߻İɣ
Сӵƴϣ뵽໤飬һӲСӵѨСˮδأһ٣Ȼ뿪Ĵ΢¡
îʱչŮͶϢѾ˱ųǡ
һ֪Ϣһ֮£ѧʿַͬȽˣٽɽΪѽڿȥԼ뿪̲Ρ
Һ̲ƿޣ֮ĵһͬ꣬ټ̲ëëƽհΪʥ׾ٵŮη
Ϊ˲ԼԹһ;Ȼ˵Ӧ֪֮ȻͶϵΪ˶Ͼ֮ΪģѴ
˵գԼȡһ۵Ϊϸİ籣ݸ
ˣȱʮֻֽӹԼģС
Ůˣض˵ҵİشڴ˴ɾ뿪̲ա˵꣬΢΢һ˫Ŀٲ˵ˡ
Եɷ᲻ᵯֻδĴĳƵ͸֪ù־ѾҲͷһᣬ顣֪ŮٴֻۣʩһĬĬ˳ңҵ̲ë𳣣úƿ鴦ûٴУͷϻ˽
ȵý¥һɫ֪㵽˼㡣ͺеʣ浽ʰĵز𣿡ȡŮ齻Ƿ籣Ȼ˵ǺùСתʦһҹбкʦԴʡʱ˿̣ʺʦ˼ҿСΪͽֲɱʦ
Ϊˣֻýʦִ
һʦڶԼĳƺϣŶ֣¥ʱѩˡ
Ƕͬһʦֵܣ¥ʦչ޼Ż˴֣֮ѾĲͬ˵һ㣬ΪʦĽ簴Ź棬Ҳͽֶ¥ָӺͰš룺¶ʦȻЩ𣬵¹ȨϿҲֻȽʱղˣȵ¹Ǩʦ˵
˼ˣȥǷ籡
벻ͻ˽
һ첻¡زµĵƢΨʦŵ˫ϥһ˵¹򣬾еǷҲڵϡ
˵ҲɣŮԭ۵úܺõİ籣һ֮£䣬Ȼչ
һ֮£ֻáӴһǰȥòŵ˫֣籣ֻĿӨˮ
¥˵ĿǶôһƳ֮£ǰϣԼѪдɵʮĸС֣ܳɡ
һСղǷѪİ籣һͽȳĶЩ˴¡
꣬ŭһƥԾϣ۶ȥ
ʦԶͻվһʦ¥ʾϿǰȥӢַ֪̽һµĿץһ⣬ð˰ӼͶݹĵİ취ͽʦͶʦ׽ɡ׵֮Լſӱޣ̲׷ȥ
һ飬ٴθϵ̲ʱ̲ëսսӭһжСĸ˼ҵΡ뵽ŮѰ̼أ
˵ȻԲȻϵǱúɸ¥ʧ㣬Ҳ֪޼ɺ͵֮ìܳγˡ
Ͼͬһ׶Ů֪ԻᷢһеһУԴɶ۶򣬿·ЩµĻӦڱһҶΪܾѲɴ˵£ȫͽȥԼһһ˾
ӦˡǧǣһʧǾ仰ˡܱһǶıƻһû뵽ƴһ֪û뵽嶼ܲˣǰѲټļۣ־Ի⵽бذܵ³ʹֻߵ϶棬ӽٶ˱鶴ڡ
ν鶴ɽһҶԼɣΪʯңڰɫճһǰͤԻͤ
Ҷп̹ǳޣ޲⣬ƤҶԽҲ֮ģ֮졣ɽλͷԩδһƴ
ˣ˵һҶԽĴη壬ֵӽҲҶܲġ
϶˱鶴ڣ׼Ϸ룬ֻϥͤڣԹ۱䣬á
ⲻϣ֪ݾصıһҲɵӣĲȡ֮ض
аİμվ˶档
Ҷսģǽǵڶγ࣬ҲϸѾȫҶĳµ֮¹˭ֻ֣Զ϶
ȻһЦȻԿ϶Ƕ֮䣬û¹˭֮ԣ
һҶɫһ˵ΪҶĳˣ
Ȼ
һѿһ䣺ҶĳţеĽҶػһﺮâش򽭽Ѩ
һҶҲʢ֮ʿѣһ֮£ǣƳ磬һƬʵʵ򽭽ǰظҪ
һߣǿһ߶糤Ķ̵ֳ̽ȴûȵһ¶ԷĽ
һҶһŭ߳жɽ齣ˮ롢ڽϱۣһ彣Ϯ
һХʩչһ貨ԪƮ磬һܿ
Ҷһ죬ŭϽ׳ʿ󡢶±ۡʹϸγֲ󡢶ͷ㡢п콣һǳɣ㽣Ļ׺ݵع˽
伫ԸҶɽҲ΢ݣ罫ʮṦ߷壬ֻʩչԲڶԷĽ¡
̾һԸҶۼԼ׶֮صնϳʮֻʣһˣԷʼδֻ֣֮жӼ֮£Ĳ׵ӦֵĴʮָ֮ԸΪ񶾵ʽ
ΪֵһˣǵнҵġҶĵһ߳Ϳ׽չЩĲʣɴһĵס
뵽Ҷ֮߳󣬽ž߾βо
Ƶһıǿȫˡ
ҶͷһϲѿһХɽǺһϷ񣬵˽Сһг߷ɨ򽭽ʣӲƽбܺ͵ŶʩչʽΪݵһнģ˿˿͸ֱӽµĹԪѨ˵ĽһֱֵԷնϳʮնʽʩչ꣬һЦеĶ̵ػӳһһնȥһҶеĽҶ⣬ȥҶָҶҲĴ衣
Ҳֽ̫Ҳ⣬ӲѱһҶԼȶ֮ΪƾҶôԺȻԼ£Ļ᲻ͷ䣬ƾԼҲиһ˵֮ûԷնɱ
벻ҶȻһ죬ɱĴ㣬Ӭ飬Ӳѽ߲ţ˦һʮĶɿ⡣Ȼ󲻹ʹڽС
ոߵ󣬶еġĪ׷ĪĸԣҲò񡣺οҹ䣬ת뿪˴
޼ɵִ¥ͬ˱͵һҴҸϵˡ
лδҹԮȻ˵СֶⲻңߣǶʦɳ
ԭĿգϻɽʦͣԵˣǻ
˵һĬ̾˵ƺοպաΪ˳ӣС΢󲻾֮ǳ˵ģͬ黢Զ볯ãɽˮĳƫƫְʹСֶݻºĻ֮£ҾķĸӣԵ
ͣͽֶ¥Ը½ˣֻǰϣԹ˰׿ŵСĶΪŵӡѵôָ׷ôһָֽȥذԺֽͽ÷ָүΪȴ
ҲɣƻҶֺܴΪѲȲæߣ˻ֱߵĻĲݴСſðգʵȴȫӱϵġ֮ض벻ɲɵؾѽһ˸һֲšԼһһޱȵĶ⣬Ҳ˲Ļ뿪ƽɽӱظȥ
Ҫ˵ҶҲйӼ׺ݾҿѡָصش£ҧأڵڶ֮ǰӲͦسڶİԺ
һǳԺںĩꡣ䣬ԺԪʱڣŸĳưԺΪھ˿ڵǣʦߵϣһʥӵī漣Ժ߲㱦һשľṹƽʰ˽Σ߽ʮɡһ㣻иŴзΪʽϻשͼϲּաʿ²¹ĵͼṹã죬̹پŨϢ
Ϊܸ¥֮ǰŪߣһҶİؤģԺ֡
˵װĲ񣬲粻һ˲ᣬѪ࣬侭ϴɫҲֲ԰ףټһһҹıҰԻӿŵʿһвؤ
ҶļթͻǣڰԺƬ֮أѰҳһյ˼ǻ̽ȡôס
϶ҲһӺᾢʵף׼ŻͰԹӲ˵Ǻͽδŵĵ಻ɡ
ֱĺ𣬽ڶ䣬ͯ˽зѧ
ƾ˫Ŀ⣬⺢ӵĳ˳
ֻ귽һʮߣͦΰŨüֱۣڣɫȻ΢ڣȴΪӢر׷ֻ۾â֣ˣӾͶжϣѿ丸üҴ书Ϊ˻ȷʵǿĺòϡ
ҶһתѿһȻ˹סеѨһʱ֮䣬£ٷ⣬Ҫ
ҶûпۣǸŨü۵кӣ֮Դǰ꽭ԻͬϷƱͼıХҹϮأѪϴ븮ɱֳһλʦ磬ĸܾӽͽ˰޸ĸֳ˼³
̾⺢ӴӴ֪ԼųƵֵһ˵ĽΪŵӺϲһȸԾѡÿȥѧĥŸ׽Լϰʦ֮ʦЦԼ
֪ƼһȥʼղʦӡҪ԰ԼɽƸǷ塣ƫƫ丸ؽӵǾŵ
ʱգĻ䣬ҲӽܱԻԼˡټ֪ϸıһҶƣһͲʮСܲУл˵ѧؼҵҶһ֮򶯣æ첽̽ԼǰԶλؤҵ˿
˵һʮСϣûѳɶĴˣҲͶԼţرһ¡ܼѵȫϮ˼Ҹĸεˡŵȳ硣ºɵؽͬ˱Լļбȥ
Ҳ٣ûΪһݱһҶı⣬ֻȰ°ʣưڿӣȻͽʦͽ縸ӵĹУʩԱָ֮˼ƻС಻һѡ
˭֪Ҷһ֮һϹȻٸĳԣ²ȡһײԣٲ֮ءǺ󻰣ʱ
ԭӻϣǸܳǨأòΪС˼ģҲʹһ׳ͺһʮŮ͡
һӰһؤ᷿ԹӶ£ְӹҶһŨŨĽһ
벻Ҷ˯ãһ˯ȥȻգʹòٴθıԭļƻ
Ժɨ衡ɽOCR 






᷿һ˫һڵϡ࣬˽
ҹӰҡ죬һаֽеӣʹһĺīƻ׺ݵıһһů
ҶΪٽƻ׺ݣҲһ˿һԶûСܴ죬˿ָͼҽѩֲԲܲĺ;֮С
һϡ¸Ҷ˯С˳ȥ
ֱĹԶһҶ´ȻƬ̣ȷԺڼһʱſ
ĿլԺ֮Уֻ׵һеƹ⡣
Ҷ黯ĺڵ˲ж֮ҲϢ
᷿һ䣬ƮǴݵĺ档
סϢһֻԹ˵ӣ׼Թʦ³ƾΪˣ˵˲㡣
֮ԣĸҲ
ǰ֮󣬺ҲΪʦͽʱ꣬ʦӣʮġ
˵ѳֹסڣ֪һʦǸΪڣڳ֮ԡ
ίίؽ˵ϢŭҲˡ
ԼΣų̾һ˵ӣγʦʮ꣬͵˶ӥצţһս֮£еʮѾʮģȥŵЩǳĹ⣬Ĺûѧǵ̣·ӣ޼ڼڹ
˵ȫԣɷƱնݳ֮ʼδٴҸִС˵֮ĲУ֮Ĳ𣿡
Ļδ䣬լԺڴһЦ˵ȷʵǹùӶ磬үӱһˡһã
ҶһΣ˳һǽһ̣ڻص᷿ƿڣ͸ǰעĿȥ
赭¹£ǰһ¹ֿ͡ǰžװһԼʮ¡
治ӲӣĿǰҹɷţȥ⣬Լ罫֮ڶˣȵзȫ䣬絹ޣ
һЦҵ˭ԭǺպץϧСĴºţýѰ׽ˡ
ǻϷƱץǶıֱ˺ΪС
һﺬ䳰ȻһЦʵ˻
һЦ˵ЦΪС𣬾ǶͼĵХʦƣһϣ㶼˺Ц
һ³ǻϷƱҶϾϳǰװĺˣһѪ˳һ׼һ׷ƣ˳ƺɷѪõĶŰǰٲϻ˦ּ׷õİǿ紩ĵټһλץ֮Ƶ˵һʮ˸ҲƷǲͽ²ɡҺβ㣬ӸмһӣӵͽʵΪһ֮ߡҶһ׵ִȡֻùĿһ˫ӣڣĵ׼
øյץ˻ޣϻЦ˵ϴͬӻϣ׶꣬㲻ӦعˣѪϴӥצšΪˣרλѣǰһ˶ϡ
Ͼǽһʦټϼʺ㣬һ֮£Ҳϳһ׼ͺɷͽ֪нĸǰȻֻĥһᣬǱӵĻᡣһʮصĽޣ뽻䳡滰
벻ǰӰһΣηȻִһľͷСϻƵĳ࣬ѪĺڵɷǣȻؾеľ
һԼһ̤ЬٴȫѹΨһԵˣڶֿ֣
Ůͽкͬ໵һһѼȣһԽ
ԶǵͣȻ֪ꡣȺΥǱߣػϸԸͬھһȽһԣһб޴ʣɨ˶Է
һǺ޻ӳ޹ҷϧ̫ǿˡ
һȵѪƲһЦеѼһãͽĽˡ
һͽɷǰһ磬һԼеԽõѪѨ
УҲʹɫڵء
ɷæǿɲ˼ֶԸһСӣ
֮⣬ץɱ֮ˣǿվ˫һ֣סɷǵȥ·
һЦ˵ƥѵ֪Ƴ֮ѣ
䣬˵̽۾ȥץ
벻ͻȻˡΪץʼ˿δץһҺ˫棬ָ֮ƵѪ
øţ»Ӧ١һۿ˫Уֱһӣ۵С˻Уȥҽһ棬ǰ䣬ʵϡ
ɷһֽУСӣɱˣ˺㣡
أ᷿һһҶƵ˳
һ׼ͺɷ˵ӲäҶһؤ磬ɹƾ̵͸߳˺ܶ࣬οǶ˴ֻΪץȭѺʬϣƴΪΪ׷Ƶͺһ˵ӣ쳷Լεͷ˷ȥ
ѪһԼһߣҲŵšϷ
ƾҶһ粻ӽĵ£ʰڵɷǣǴԣһˣǱģֻһߣְ굱ɰû׷ƺѪˣͲȥƽˡ
˳һϢİ֪ѱΪþȶϲ⣬򱱻һҶл˵벻˲¶ࡣҴߵл
Ҷɾȵѻ˵꣬ŵ˫ϥһϵضߵ
ƻթҶҩƷȴæȸҽΣֻ丸ϷĴϣΪڣ׳Ȱʬϵݺ԰ˡ
˵̾صǰٿʱѵعⷵյĵزˡ
ʮ׻ᡣ
϶˵ʶھȪ֮£Ϊ֮ףҪ֮縸塣ϣȻš
󣬲޵ȥʯҶҲ۾ЩʪԸΡ
һëͻ˴䣬˿ﻹʲô⡣еһУֻҶΪοǰһҶ縸ּȶȻ常֮ˡ
һʢٽڱܳ𣬱˷ݺͼҲŸǲλŮ˻ؼңһɱһ֮Ȼĵشˡ
׻˵壬Ϊ뿪صĵ죬ȱʮĵͽ˶ؽܣͷʦ¥֮ϵˡ
¥Ϊ羴Լʦ壬Խ˵ĻһΪɡҹ̽ȻһҶһ֪Է޳Ů˪;צԳų˲ܲƾҶȥ
϶һߣ¥еһɣܷſֽŵضԸˡ
ųɱϾΪһ޵һŮ󣬾һԹս
簴޼ɺĴҵ޳ɺޣ¥ʹɱ֣צԳףţຣޱߣ;֪ܿԷһƣδ̻ػ
һԡֶүɱ޳Ůеүòҵһ˫ĸ常ȫ¥ﳯ£ְɱ˶⵵£˫ѪҲữ⣡
˵һԿ˰һҲɥ޳Ůⷬ˼ѾצԳɽƷǴɱ䲻ɡ벻ʵ䷴ؼ¥ǻŭҲʹ¥ס̲Ľ޶顣ԼĳĿɫһӱʦס֣޳Ů˵ò٣䡢ҵѪԩܻ⡣ʦţӦ¡ʦгı
˵ֱ꣬޳Ů
˪𽭺һ꣬ͱ˺ųΪ޳Ů˵ݶ棬ԲѷĹĸģ֮ܳȶɱĸ׵ĳ¥̹гݡҲԲٿɱľצԳΪа룺үҪ㵱ɷ˪Ӵ˲ų޳Ů
򶨣¥˽ǰһΣųɵı
¥һۿնģڸȼ£ҲϾʹ˰ֳߡǽζԵȪ֮µĶ飡һʽۣۻųɵĶ˵ĳ֣ԲԸʦԹ⡣ŻﳯЮһһΡΡĹ⻪һʶ
¥˵ǱѩѪ֮ǰӦж
ųɵڣɾʹͬˣֻúϣΣִ̽ժһʮǹ˦ǹͷհ֣ȻһЦ˵ǰѴ˵ԽһѼˡչ֮Ȼƶɮһŵ׷߾
ҲǸִϲӽ¾СؽܣھҰثָ£Ҳѭ漣׷˴˴
һӾצԳ޼ɵĲسѹеĽѶ޼̸ɫ䣬ѹƽ˾ͽƽ󶼻¥£ԭ̽͢ӥȮצԳƫҪ㡣
ûʦڣСؽܾ͹Ц˵ϼһǽǵõУֲ顣۵ƣͺүǽıأ޳Ůλر¥ǿнﳯĻһδɶСؽܣһ콣ɱǧСӣн֮ȱʮ֮ƣ¾ͬкϵѡ
ͬ޲ǣ˪첻úõʰ㡣
СȱƲƲ˵˶ϰߣûؾһ䣬ƾ޳Ůһɶ߸ߵġˮȥǸƻŮķϣֻˡ
仵ޱȵĵѻһɶ߸ߵġָΪˮ֣Ҳ޳Ů죬ɷâһ̧齣գһˣؽܵͻѨ
ڵؽܣɴǰ°ɣֻЦһϷƵһƵǵƽǽ߰롢ͨ徧Өɭɭα
׻ǾצԳųɼʶ㣬һۿСؽαУֲ̧պ±Ӧֵɱ̣ѿһ˪Сеıо̣Ľͬ±ɱ
˵Ӱ޳Ůһؽʹõֲ̧յḷ̌Ȼȥְ
ȫ̳ȱʮ²洫Сؽܣֲ̧պ±÷Ӿһйúӣ޳Ů˪צԳųɡ
ųһŭ߳ǹ
Сջؾ̣ƤЦ˵𿴹úӲãһС
СҲʵȱ£;ͻȻ̳һз
ųɾþУӲؽʽС
ӲƵųȻʩչ𵹴ǿûؽܴˡ
ųһͦ붶һǹشСؽܳڶϵؽܵĵСҲǺ±˳Ϊֲ̧յһҩ̵˵ܴﵽг̵̵ִ֡ľ硣
ҿƽؽܣʦ¥û㹴צԳ֣ŰųѵľƵ߱߼ʡ
ˣųҲ˵ֻ׸޻˪֮ˡ
¥ͷһɣӵֱȡ˪ͻӴϴһ¥ʰС澣
˵֮ʦľѦﺮǰңѦӶں󣬷ֱƮ޳Ů˪Ĳң¥γй֮ơ
ʱƣ޳Ů˪ˡΪ˭ɽ鲻Ĵҵıɱ£һף˵Ϊ¥Ĳ˪ΪʦİľѦﺮֺγϷŹ޳Ů
벻¶ĳ˪ƫ˦нĬȻؽֻһӣ־ܣԸ
̫ͻȻԻὫ˵Ŀ⣬ϡ
಻Ƴһۣ־ܡ
ӳңѦӶе޳Ů˪һͤͤȶˡʯ㡢׻Ƴһͷīһˮϸ۶üε޵˼㣬Ҳ˼㡣ңɣڽѲīѬŮɳӢһΪ̰ɫǰλ޳Ůġࡢ书ȺɳӢǿˡɫһǻ裬͵ǰ۽һ̤סϵһʳָɵĽ̨ѨЮľ˵裬֪ƾ˼ҺŶ˵ֺ͵λϳʰһŮˡΪ˼ʦ飬ֻˡ
ͽоӿ䷽¥Ҳ벻ңѦӶġӶ˵СؽܣҲϲѦӶðɱ֮գɱ˴Ӳգ۵İľǰŪ
ƫƫϸ¶רС簮ֶİľѦﺮûңڵִҪ޳Ů˪Ūɽ£Լͽ֮֮顣
¥һٸϣѦӶõģ֪ľִԣ¥Σֻǿʣֻؽܻһ̣;·ʱ˳Աʯǵ
ж˾ʦᶽ¥Ūƥһľͳ⣬зؽ
ѦӶˣһΪ˺Ͷ˾ͽһͬˣ齣Ķ֪֮ҪģǱ޳ŮĽɫԻ󣬲Żðηա
ѦӶҲܳסΪСؽܿӾǵأ˿û¶μڶԴ޳Ů˪ϣ쳣ز̺ʹֱһҲûľġ
أʱֵƻ衣ؽȻʦĵصͰţǰԺȥ
ľعѣƧ귿ϴ󣬾ԼһĿͷȥˡңѦӶŸ޳Ů˪
˪ѨȻ⣬ܶԼίؽһ硣
𿴽֣һ֮ľ룬ָѦӶ˵Ż޳ŮĴ֮ҲУ־ܵıǮ
һ·ͶεңѨ֮׽޳Ůȴҡͷֹ磬ľңзʱ
ңѦӶһ˵ѵ㲻⿪Ѩߣ޳Ů˪һңѦӶԼһ˵֮У־ܣΪ׽硣ѵöҲ˰ң۶硣
ңѦӶѵԸȥ
޳ŮЦһ˵Сɵɵ˵ĵز
ѦӶ˵㡭
˪ԼɺѪӣѦӶĶ˵ɵ磬ⶼΪİȫ밡
ʱң§˪ܰĽ޳ŮĻĵ㣬Ż˵ԣֱѩʨһӶҪܻˡһź͸ţһ漱е˵ã㻹ҵţҽ⿪Ѩһ¡
û˵꣬н⿪޳Ů˪бѨΪڰľδǰߵԶЩɫѬĵĲм֮ͽһѱѪδͨʱܱܵ޳ŮӺԽԺǽȥ
飬ңþ̵һܳԼʮ֮ңͣ»е˪
޳ŮǹһЦȻͻȻָѦӶšѪ衢Ϲ١Ѩ
ֱңѦӶһڵ֮Ժ޳ŮһӽЦ˵磬㿴Сֱķ
˵һɫһгݵĳˣ˪ʵ㣬ڵУ˪ĵˣֻһҵĳ¥ɱҵĸףܴҵġڶһͬ˵ĴۣͱҲûףǸĺж˵꣬ʹ˷֣
һšƮ䵽ɿʱŤתδ˵ѦģľĽ飬ʱ׼ҵϧСԶʮ֮ˣתĸҵĹＴһϣҲ
˵꣬ͷҲصˡ
ֱͦͦڵϵѦӶӺ£ʱͻ˹ȥ
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬һ棬Ƶת
ǿ˫ۣкǰվסһӰʼŵðΪǹľҵ˴˵ءæƳһۣȻҲϵŮˣ·Ȼֲš
ϸٿԼǰľԼιЫַĶƽ̷ˡɥЫġ
޳ŮûƭԼ齣ǰˡ
һѦӶҵת齣Ϊ֮⿪Ѩ
ѦӶֻߵͨ죬ߵл
ʱ꣬齣ĵݣû˿˥ˣԵסġεϢĲԾһѼľװɺüݣ£˼
ѦӶƳһ˵ֶҲ𲻺˼˪⺢̫Ϻ֣ɲĸ⿪ѨܱǹƧԵĹסʵǿֶܽҰ˪˳β׷ϵ˴˵ء
ңѦӶմϲлĸܵ
һʦʦ̫£һǶƽ̵ķˣһ󱲳ֱ޳ܵ⡣
ţһͯ˵Ѧţ˼ⷬǶ¿ˡʲôƤ鶼óⲻǰ׷ĭ𣿡
ľҵͬ߻ȱ͸СؽܣŵѦӶֽԽݱߣ֪Լһˡ
벻齣һЦ˵ֶҳһͬ˵ķϣһѦ㡣׻˵Ӵ˲ο⵱ģҿ˵ֻҪ齣ڴˣ;׼ΪҵѦֶ
ľıǺεȵִֺ͹Ƨ˵ûɽָѦӶȵϣҹ
ѦӶĸ䣬ǹѦﺮѦ콫֮ƽҲܹ۰ԣľ޿ֵغ
֪ɫԱԵѦӶѹţ齣ȥ
ðľֵһͷһо˷ʮʽէһﺮâ齣
齣ıд󣬹Եųƺڡ̡ħŮ֮һİľѦﺮĸҵ˿ģȽһܿľзէȻ˪ҲػʮĵһеϮľ
ľЦ˵ƾѧüֽҵֶҲ̫һԸˡƣʮɱˣҰľķʮʽҪһ˵ţڶʽƵ͡ʽ졢ʽգһʽһʽһһʩչʽʱӡҪ循ˡ
ĵײ˳齣ڰľôıϮ£ʩչﵹ˦ɿ⡣
Ϊǣ˴˻ʮ飬һѶԷ˦㺮ǣϡСľѦﺮȥ
һֵĸ֮ԼڴΣֹľŪѦӶҪǣ˴֮ľ롣ʹѦﺮַǷɾں
ðľͨ͵Ϯ֮£Ҳò任ܡ
һļƵĵˣðľεת֮촽΢һ򣡡÷Σ֮ǿ֮λ֮׼ȷΪŮ֮
ľ֮꣬ĿԼһ˦ӽͬʱһסƽ
齣һĴ򷨣ǵɽʦ̫״򷨼Ϊ棬ȥ֮ǰжŮħ²ϷʱʧִչĿǰûһӵÿʮ¡
ʧ֣ͷһ۶𣬳ƺâľ鼱ƴˡ
һΣľдˣһʽ˳˷磬Ʈɿ⣬ܿĵһ顣
ôʱ齣ѸѦӶ˿쳷ʽһˡ
ѦӶȱͬΪңϣȻרοڴɥľ֮£һֱԼʮưľ׷ͣ
ңЦСֶһʱʧߣмѱйѱˡ
齣ɫ˵Ȳһʱʧߣ޼ҿɹ顣
ңѦӶ΢΢һٳɵʣ˼˵
齣ŴսѦӶԣḧ˵ضԹ˪ľֶ֮òӶټ⵱Ĵ˪㣿
ͬģͬԽöòֵĶԽԵرѦӶ޳ŮɫΪռϧ޼ɣԼĹ衣˪жͼͶͱѦӶ˵ζˡ޳ŮԽǾǧ֮⣬ԽƲ׿ڸĿаۣԽܼǿʤռ
һ齣ԸΪϲĻŭţ߾
ԺͰľ֮Ŀ̬֮ҹѦӶϽ
༸գڹͻɮ˳ӡ
ѦӶעĿϸֳӭƽ̷˵ɮˣȻҡŵ޹޳С
׾ŵ岿ﳯڰ˲޹޳ţȴʼδеճҲн֮Ķ˿δرǰڶ̨Ұӽ֮󣬲ޱ˼֮ģ޼ɸ̹ǳޡط˾ͽƽ֮صǱ˽Ӧġ
䡢Ѧˣ޹޳£ڵĴ¥
¥߲ò༸䡣У䣬Ъɽʽɫߣ¥¥£Դɣΰ̻Ի͡
ഫ꣬ܲٶݣڹ͹Լ£صΪƫͤ͹һڡһլΪԺλɩסլԼסԺ¥ǹҹĵط
̾ΪʥصĴ¥öɸռˡ
ѦӶ齣ϴ¥ϲ㣬һۿ˪޳ŮѺڴ˵ء֪ʧܣ֮ӴȻκӡ
齣ֶŮʹ𣺡˾֮ѱҴΪѦֶǰȥˡ
͸޳Ů⣬ңΪˣҲҲɫ¡ŤƵؿʹ۾ӵ˵С֪粻ӹ
ѦӶҲǼͷƢ޳Ů׽ŪǱ使εεĶ磬ֱеûˡǰ齣½§ڣæһ˵䣺
׼ѦӶȷ׹ԼȦ׺齣ֱ˵ĸ㣬Բ˪ԼһӦǶ˵Ļ£ĿΪȥɱ֮𡣺οұɱӵУĽ˵ڡ˪棬ԸԸȥ
ѦӶ֪׼һҪĲ£һΪ˪̫ǷɽɣȻƺƴ󣬵ͷˡ
齣˵ԱĿǰʵҪݻ޼ɻܳҪвܡ
ѦӶ޻ɵʵ˵ǿ̸
齣ĺ˵ǿɱǵļҿڽ
ѦӶҡͷ˵ĸԲӣ֮УӽмСϧӢ۾ɶʯǵ
ĸϣŲ̊ȱʮȻĸڣ˼ҹپӽϰʹһʡ˾ĸѵɱ췴
ѦӶⷬĺƳδţһЦʣôҪһˣ
ѦӶһʣĸָĿ¥˵Ծԣֽӿ˵¥ĸޣָκͶ飩ɥסĵطûУȥɱ
˪һʱˣùٷѿ࣬ͷ˵ɵ磬ҹ費Ҫ˼ɱ¥ԪκǲıŮСҲҪһҹеĶ
ֻѦӶããȻС
齣֪ѦӶ޳Ů˵ĻЩŽɣѦӶΪãҲͲ±¶ˣһķһš
򲻴޹޳ͽˣ߽¥ڡ
ңٲҲ֪κϢԴͽˣ߷ˡ
ƽ̷˵ʾ£ͽ˵˼ҵʦͽ縸ӣͽܽӴʦŵ²ʦǸ϶ãǿɱ˲մѪ޻Ѫ͸ȱʮ֣ѵڶĵŮκҲ̵ǣ϶һдͷնŴӣ˽´ڸκ
˪ͽ˵̫£ݺݵһۣѵϻ˵βκ˼Ϣ˵
ǾƲɫԡƾɱݡö񡢺þʡɫһͽҲò绨˪ɰ¡˷⣬ⲻѿͷƵʼ˵ұظҽ϶һһȵգҿɲҲȥǴΪطҶҵļɡҶ෽죬϶סɽϵӴʣסɽףڷ˲ҴκթİϷ֪¥һŮ
ѦӶˣ֤ʵκȷթҲ齣ĵĸͨ죬Ϊ׺ݶͽҲ£˵ţҲ㹻ʵԼҲǵñôˡһҧֱɽףڷ塣
벻ͻȻѻͷһת˵ǰĽ죬Ҳųǣ齣С۱ʱΪ˺ͶҾսҲ϶ǿУӲҾҪƥƷһʲôСĪ齣ͷ
Ժɨ衡ɽOCR 






Ŀ˵ָ֮Եѡ֮пڽԱҽˡ֪һֵˡУֻʾ˶ڶࣻҽͲ񣬶δȢûмСʴˣ˺סСϵլԺ
׵ȻӲʣݣ֮ϣƣӢȴ˿δ
񲢼ɢ϶ҽΪ֪ͣټϱ÷ʹͬ꣬ȴɫͷڷϡڷѧʿ
ֻǸ˼е񣬼ϱİСС˽ʮ꣬һ𣬲֪׼Ϊϴ
ʱֵĳ̰ϺϷˮصˬ
ϴ˵ܱе޹޳ͻȻҹҵɲ
ҽΪȻֵ򲻷ˣ˭᷸ң
ӳŵڣһֱûڽĲһ˵Ծ֮С֮ģ
˵Ĵһ£˵õϢȫ棬֪Ǳߺֹ޹޳ͺ¿֮ģƽ̷ĺֶŮ˪֪ˡ۸ȱ±һغڹˡ
ϸģʵȫܵĶϡ
֪ߵ˱佨չͤϣңδѧŷ޽ŷ󣬺üɽֵˮ̨ͤ÷ãʼûмɵˡ
岩ʱˮ԰԰̨ͤ¥ʯţĿ
ֶй԰ֺɽˮ֮񱣬һи齣ǰѦӶ˪ǡðֵһɽǰ
λ֮ĩĲ֪һ˾ͽ˵治ǳ
ȻһЦ˲κʶԶ꣬ܰӭ׵ˣΪǡŷޡ岩ٽ̨ͤһʱ֮ʢһΣӦã
Ϊ齣ĶԹŶʷ¼꾡˵䡣УԽô̶֪ǺٺһЦȻ󳰵֮ھƣ
ûȲĻȫ䣬ɴ൥ֱصϣ˾ͽҶܵǰǧ𿪼ҩ˲֪һҽ
ƤҴ齣Զ˺αװһ۽Цٵְ̥֤Ҽ϶˾ͽֵ֮йء罻ɱ֣úڲ
׽ͱ˵ᾢһΪ͵ҽҲײˣȻһЦ˵࿴ɥ˾ͽ˭֣޹ؽҪ컽צ򣬹ƾˣԲϹͷ
齣Ϊ˹ôնȸ׼ҲԲɵһһظӲƴֵܵ䳰ȷЦ˵黹ٸ͸ˡ˵ȷʵֹˣǳλ
齣裬մΪҴɵƽ̷ˣֵݻһ˵ǳλʱһ޷
͸ǰ齣͵Ϯ޹޳ͽԿɳ֮һӼɽ֮Լɽشڳ񱳺
ҵ߳ҲΥǹ׶㡢ѷĹɡʱ֮䣬ҽĺϣֱ޹޳һơ
صҪ񣬾ͽһɨߣӰһΣԵ
øЫģצһֺ󣬵ͺһϣͬԼҵ˪ѦӶ˼йȥ
̾ͷһڵصģĵʴȡ˵ҽˡ
֪һڵأӲӽ޳һƣѷɤ۵һѪȥһʱһлȣ޳еУλĴ󲻿յһͬˡ
һ빲ǰݵܣ߽ȼţ󱳴ҲϹ˼һлܲţͽ磬гԳժң߶ס޹е
ɴӲ齣һšһǵк
ұһ˳ǣ޹Ӵ嵱˶ƣΪ۵
ˣΪ齣ĳٺڣٺɱڣܲԼ¶ˡֻҪһȻҾܳ˻޹Ȼٺͬھ
ϵЫ齣Ϊܳ˻񣬲ս֮⣬бһ˳ߴ磬нһĶΪۣ亮â˪޹һ͸⣬ڽ߶磬Ҳѡ
ת˲֮䣬ʬˡ齣ٺη٣ҲԲͣһ޹޳ɮʬ嶼磬䡢Ѧ뿪
Ǻεˣ˰β֪ǶԸղŵЩΪȻⳤ̾һ˵书Ϊ֮ڡʾƺʩ߲١ӳȥԶݺΣǡҲŲѶ²ߡҾ˷Ϊͷ˪Ӷڸϵ´ɽ뷨ҵѪϷøצۻϣȻͬɽҺֶһȥټɽףԮ˾ԳǧաȥκΪĿģ¥ԼſС
ͽһ˵˵߻ֵܺϹ۶ʷȥͶҲǷĻ󡭡
˵齣˵ˣ᳹ɼѣ
üɫ裬ѦӶԾֲڴɫ
ϵ˪е顣ϵʯѡƥ磬人
ܼͦίٲңѦӶˡ
˪޿κΣֻҵ⣬Աѡԣ;
緹֮һ׽ѦӶȥ§˪˪ڹͣòίߣĿһգѦӶһ£ȻȻһЦ˵С״һ󽭷⣬֪ɿң
ҲǺϸ£ѦӶ޳Ůĳ̶ȣȷѵʧǵĵز˪˵Ļĸһ䲻ĬĬ󣬵ڹϵ紨
ƺ¥ΡΡ߸ϵ̫طΪȡƴʫ˴ڡƺ¥ʫеġ紨֮䣬紨ɸģ골С̨߸ĺƽ֮ޡ
ͻòˣͶڰϣһݹᾣһձô紨Ķ˫߸档
ңۼ⣬ϳԼλˣæǰڳơ˸ڵء
޳ŮһתҲ֮ڳƣλ˸ϣ񣡡
˵꣬;ظ
ʼѦӶ˪ΪԼֵĽ˸״ͷϲ뿪ڸ˫
޳Ů缫Ϊ˵ûϴĻλ˿϶ݺ桢һи֮ƵĹұǰ
һĻ˵ѦӶȷǡȸ֪־޳ŮôͰͽұṫұȷǱĵġ̾桢һִͽ֮ʦԨԴرǺеĶʦʿཻǰѼԸֵȥȭԸĺӢ
ϣؽ׷ɽ£Ÿ۵ǰŮħ常Ľ״߰˽ȥϴұһͷ̴϶ṫұļ羮裬ŮħʱûϸϾɱͰսȥ
˲Ұܣ𵹲ΪӲʧܣȴʼΪǱ裬ģǱ˳𲻿ɡĶʼδšǡϣѵֺѦӶݣǵ޳ŮϷŹδʱ𣿺վ׵ṫұ޵ŮͲǹұ͹ұݺ桢ӣ֮ҵҵ
޳Ůһ˵λ˼Һα̫ǫںղ˸³ҺѦۼޡ
ṫұͬ۲äﲻûòһҲίʵӶǸˣ
ⷬ־ѦӶĳʹеĿģ˫һļˡ
޳Ů˪ȷʵǳĳסӲ֣һ߳紨һҪ˵ҺѦȥɽȵöλ˸γ²ɣ
дǣ᲻һӦʣҿ˵һһĸ֣Ҳܽǣοǧշ꣬˥ˣ׼ɹ
˵Ҳɣұ˵ⷬʱһ̨ס
һΪϵ˵ùε磬СҲͷ
еǣ˲˲Ҷ̡ṫұˣ޷綼ˣοָı֣۹⵽ֻһŽĿŶӺݵߣۿԵһͳʯȷŸûбˣ˭ҲţƸղǷҰԴʣλֹŶӺݻ֮ڡ
ұһɣλ߶תһڵˣ˼ֻø̧ˡ
ŪλȷʵͳԼǰһƥˣұү
Ҳķ
ͷһһʽǰŭ˵Сӣô׶̫үҪ˲ͣҵչˡ뵽һжӥʳݺݵץߵǰء
Ͽд󣬹һҲûӺʹ⣬Ϊ֪˲öԸһǳˣǶˣǸŮӣ˶ز¶ԣһоַ
֪Էֻɵλܿ׺ݵһץվķ
ұһ죬ƣһɽ˫һߵߡ
һҪʵˣ䲻ߵ࣬߹Ʒȫ۶ϲɡ
벻λ΢΢һˣõҾãһ׾ٵػ⿪˻
ʧ⹫ұϣұҲҲסˣѿһѱߣгӥʳץš
ᣬƸΪȻָ΢£ֹһдӥӲߵĺġ
λҲᣬһֱȵұֶ˵ָۿҪͻȻһʽţδ棬δҡֱسڶ紨ڡ
˴Ѱʱλ֪ߣ絽¡
ȺһһŮʯֳʯ
ŮʯһߺֳͣڽߵһֻСϣһ˼Ҳǵģ紨ʤء󽭷ⲻȴԺǮĽģ۵Ҳװ׹һν
߹شĳѾͷ֪˼ǵ֮ħ֮ƫƫǮտڵˣⲻָźͺ𣡡
ŮЦû֦Ҳ˵۴壬˼ҺҶʦĽ飬ֶŮҲָɣ˵ƾǿѪǧ۲ĽƣϺ͹ұֵǳԱŵû¸ˡ
Ѫǧ۲ᣬʵŮʯû취ֻһЦ
ʯл۲ʵСֶʵЩףǧǰףɱ˺Ϊɱ顣˼Һôƽ񾡣˳ѪǧӦ;ͬ飬νɳޣ˰˼⣡
Ѫǧ۲꣬˵Ϊ֮
ʯýΪ֮ݵ˫ΪţȻЩС
۲˵ϵ֮ˣڽԴ˵£֪֮ꡣָ׷׺ɷս׶ˣΪһ֣ಫ¶ʮΣɽ̨սһҹ˫˫׹䶸£ֵͬھҺǧȻδˣҲƴʮ޼ɵڶ޼Ӳе⣬Լ˫ǰһ˶ϡϷѹϡϦʶʮľʣܴܲײȥ
ӢͬѪǧʯⷬʱһĵɱǧҲڲ׻Ůκ˵Ϊɱأ˺Ϊɱ飬ǿ޻ѪµģһѪδвԩΨһδ֮£ֻк۲һӡ
κһ常һ˵й常۲˵֮ŮѾ˲ʮ顣ŮԹ㣬۲Ѫǧţظ˼ҵʲô˵ģΪɰޣҲֵ̫һβȹҶ㣬κŮСӣҲ߽ǧյĸǰ˵ԩ˽ⲻ˽ᡣ˵۲˵ү㲻£ԣȻȥ١
˵Ѱ˼һֽ˵֮ڽϹʧټ˵Ѿˡ
ǧպҲ֪ղ࣬ид̾ϹжԣһȻڡ۽Ϸ۶̳ˣϾˡ
һ겻С⹫ɱϥͷϣܶϥ֣֮һ˼ҵүӵʥū澱Ӧ࣬϶ٵҵ磬ڿɣͶĴԣࡣοܸңȷɲ
ɱǧգһȽŮСӱϥͷϣȻһ˵Ҫ˵˻в֮ģϷ֣ͽ磬ҲҲǾɣˣѵ֪ͽĪʦ֪͡ʦĪͽ𣿡
ǧյⷬҪǷǰ˵ҶҲٿһˣҶ㵨ٴνԵΪүΨһͽܣԲŸΪ¡
ɱ΢Ȼһ˵۸֪֪ˣ
ǧΪԼ򶯣ȴ˵֪֪ˣ£µǶɺͶ򡣡
ǧȻ˥Ͼǳ˾ϽҶ֮⣬ɫһ˵˾ͽƽ޺Ͷˣв޼ǿӲͷ˶˼εΪүǵĹͷÿУ常κһЦ˵˼ݻƢһѪǧˣ϶ƴһ˼ʦһǵй¶ɻ߶򣬲ޱ߷ˣҲƻŮթⷬģ
һ仰ͻȻɱǧգżΪϲСӣһץסŮһֻ󣬰˵ӿʼҾͼթ⣬ŮħӢƺҲ޳ְ취Ϊδ񣬶ѱҶ˴˻ԲŮϣѵСûи𣿡
κȻ᳦ϣ絶࣬ǿ̱常˵ŮթߣĸԴǾԹڶ飬ڵꡣŮһղǾ֮꣬ԶָܻʶŮһ˶ѳ͢常ٱˣ
֪κ˵ⷬãΪһ˵һѪܵĴ
ɱǧδȢк˫ӥ֮⣬һ׶ԴӰκŮһֱΪοκŮСӺһ䣬κȴǧ࣬ȥм常ǧյḷ́ܲжɱڷڣӯԣκǷΪ¥ѶԲŮϣһĸղΪ˱鷳Ǩ𴦵Ĵ㣬װ룬΢΢˫Ŀ
κΣֻֽӹŮСӣҶ˳
еæ˵ˣүӵ⣬޲öɺͶצܴɱ䣻˼ȴᵱ£в⡭
κŤתף常סԶŷŵȻ˵֮ԣֻ˵һ롣常˼ҵĵ۷磬Ȼڣ˼ҵģȴڴˡײΪǵһӢƣĿһգȻԭүǹִ󣬴Ѹ˺СԲ⣡
κȻ˵常࣬ɷ̫
ԸҲѰס
Ϊκ⣬Ҳһ˳ӡκĻȫ䣬Ը˵˾ļ£ūԳɽɹƷΪڣһ̽һ½ϵĶȥѰҿɹǨӵĴ
һˣһŵκ淺ɫҶƽ۱ƣɲκһ˵⣬常㽻ѵ㻹ҪҴͬڹ㺰Ҷ㣬ſȥū澡𣿡
˵ҲǣκӴһκҶ񣬹ҪԼƽ۽ƾͲʮΣ常кҶԲλ࣬᲻Ŀڣǵ
Ҷ֪ټ֣ڷڡ౨⣬ֻúˡ
Ҷе͵Ľ鱦һЩǧգĵ뿪ףڷ塣
Ҷκִ羴Ϊ¡ڽϣȴǺպһţٷһнżڵؾоͨϤرڴ̽ܡ漣ϣרԣոս´ɽͶңѦӶ
ʶѦӶƾƷζЩͬʱҲǵһˣ·Եز졣
Ҫ˵ĵҲȷʵģƳң·ԣóȻֳӣײ˹ȥ
´ɽųƺɽΧ˰ΪףɽΪ㣬´
ڴɽ񣬲ʴ䣬ɽԲʿ˽Ժͤһʱ֮ʢ
ҲǺϸóӣպ˪ͷȥ´Ժ·ѦӶһҶ㣬ͱȶ˵ġò绨ĳסˡ
ͺͳ࣬ҶԱ޳Ů˪ѷһңѦӶǰģһ䳦ǧһףˡرԵ£ҶԽԵüͨӣǡˮϸʵ¡ط飬ֱѸѦӶջҡҡԳ
ҶҲ治˳ΪյѦӶȻһЦĺʣкҪ£ڽɽ齵ĵط
̾ѦӶԭϵýѲ˾ͽ˻ˮһȺͺɳӢ¶ˮԵƫƫڶ޳Ů󰮲֮£Ҷ㣬ܲɫڣʵ˵ѦӶͬδ˪ǰݼס´Ժİǰ
ѦӶ·Ҷ㣬ϾͻΪκĿһգ࣬˵ӢƮݣʵ֮ҲԵܷΪһλδˣ
ĺˮרһӿʼ޳ŮʼǰӶ˪ĸҰ˵޳Ů˪ɫȻһ䡣
иҶ㣬Ц¼ȲϴǾָȥ´Ժ·ɣ
ЦǣȻ˵ȥ´Ժʵȴ´ɽµķ򣬺޳Ů˪λԽԽԶˡ
Ҷ֮ԾȻ´ɽ£Ϊ´ɽĹ¼ΪϤ֪ڽǳɳһ£شƧѦӶƹõط
ɷңֱҶ׺ȪŷЩԣֹͣ½ŲʱҶһŤָ䣬ѦӶǰصϹѪҪѨ̽۽Ю£Ūľܴ
Ϊ˾ȡʵڹҶ㿪ʼϸǧѧĽϾַѡһһʮؾ˿ڹȻȻѨ
벻ҪԹҶĺݣΪκĸŮİȫòɱڡ
Һþһ飬еĻܡ
ԭҶ´ԺʱǡÿһΪŮһѩΰʿ¹£к
ңѦӶڹжϤҶ㣬ԻһϳеǾצɣŮ޳Ů˪
ֻ˪˵˴ηߵˣһɺ͹ĸǰʺãǰצ󵱼ҵ٣ǰߴͽ̣˵׾˾ͽҺ˾ͽҲദãлǵǡ޵ܰצ٣׾Ϊش𡣡δȻһ䣺˭ڴצ٣
ԲĿһֻŭʨۣһɫס
צͰѪϷͻȻ֣ҶһҲ˪޳Ů缸ѦӶ˵Ƿ٣֮УӺһ޼ɵ¥ϧƺڶ¹µˡ
Щ£˵Ҳ׽ѦӶô˪ȴδ˿ɫۣצҲ粻
еǣԹ壬ԡһԵҶӰצһ֣޳Ůһ˫Ŀʼû뿪ԼҲ鲻Խ޳ŮĿ⣬צȥ
֪һ֮£׺ΪˮҲΪ֮Ȼˡ
Ϊ¹֮µİצ߰˳߿⣬ԳɫȻԺڣòȴӢͦΡرĵģӢˣκŮ˿˶Ĳֹ
޳Ůһ죬צеС˪ѦӶһͬˣ֪ͽ̷񣿡
צ˾ͽƽ޶˵Ϊչ黹ѦӶ˾ͽһ֮ͬ꣬˫һɫ˵˵ﻰĳһ̸ͽ̶֣ȺӶһǰΪ񲻼Ӱ
צôһ˵޳ŮŶѦӶֵʱ䲻ˣæ˵һʱ·߲һЩʱ䣬ܺܿͻҵ
˽ӿڵϧԶҵˣ
һ仰ͽƵĳǰ
˪伫ңϾǺͬˣԷһ𣬼ʵѵô̵ʱڣʲô⣿
ͽֻ˵ºεشſڿӡѦӶʬڰ׺ȪϣǰýϾַȡڹ
ԽϸŸشرϤľצɣʱɫһ䣬˵ϾɱǧǰĶ֮أʦĪ´ɽ֮⣬̸ɫ֮״
ͽ˵ϹһֻĳһͽܣǽϾ֪ܲ꣡ϸ飬ʩ֮ѦӶϵĽϾַֻϹĳɣȻɲáҹƣܻȡϹߣֻκһˡ뿪´ɽֻҪЩ׼̵㣡ͽⷬǱһԵ޲һͷײڴˡԼ˼ڻȡѦӶĿڹһʱ⣬˵ܴӽϾַϣ뵽ǧϡֱͽͽΪκɵģˡ
ҶѪϷ˭֪´Ժ˰׼ҵĽأ˵κڴɱˣûĸǧգҲöۣܰצһֽǣǳӲҽ˾ͽƽʶȴرݾϷΪצĳ梣ǱСġһ㻽ǰȥ׽κ䲻ԸҲò֮
ؿ̽ˣҶ㵽ʰˡͽθ٣ҵ֤ʵκȷϵթҲ׼֮ο˴ιѰߣֹһɣǣ˾צѪһҡѦӶ֮ľѦﺮ˵ԼκĸŮһǧҲûڴۡ
ײΪŮӢۣɵس·׺Ȫ
׻˵һѶȡҶ㳭ǽ·Ṧ̫梵ܣһ󲽡
ѪϷһ὾ԴİҶ㿴ڣֵȳƾ㣬Ҳκǰʻˮ
Ҷ㣬ʵ˵׷ǿǾΥˡ
ϷиӻðߣҾܲشҵʻ
ȴ³һ䣺ҲǼ澣ǹȻȻηؿ˵ҶȻشѣϷҲͷǺһ˯˵£ںʬϵѦӶΪ˴ѹҵݣһŭġ
ѪϷôҲ벻ȥһֱԼΪҶ㣬첻ҵѣһڳɱѦӶֱ̫ˡһҶ㣬ҲϾַ𣿡
뼤ŭԷ⵴ȻһЦ˵ϷҪĲţǾڵԿ
Ϸ淺࣬־һӥץãָ΢£ɹץҶš
Ҷ˵Ŀ˿ҵģһʽжףĲܿѪϷһ
ϷָƣڶŭݺݵزҶߡ
æһŤΪŸˣձܿһС
һգŭѪճһһŭץҶС
ˣؽ˫һչõǽ֣ӲضԷץԼСšõǶϾֱָϷ»Ѩ
ֱʱϷﲻ֤ʵȷнϾҲšߡԭȵ˰ʱһ
۳˻м䣬ָҶʵѦӶȷɱģվʱ̶ɥҶ㣬޾ɫذȻͷϵǵģ
ٴǰһѦӶǴѹɫ𣿡
һ࣬˫ĿֱӰצȻ˵Ų㣡
벻צ۾Ȼ˵ţˡ
Ѫշתۣ֮࣬ԣšɲܰװ׵ɱ˵ܣϿ콫£
ɫ˵ѦȷʵУŮҲĺɳӢҶ֪ҽܵĵ֣ߣΣȸҳͷ֣ġ룬һҪˣ˵˵ıҪ𣿡
׵۵ƢΪ梵ϷﵱȻ֪֪ҪҶ㣬˵ܶ˷ĿºݺһҲĺ˵˵ҲҲͽ⵵£
Ϸŭ˵ⷬͷҲص´Ժȥ
۸׷ȥǰӰһҶסȥ·ʡ˵ʵ
צ˵ţתߡ
Ҷתߣæ˫һ죬ٴסȥ·ʣΪʲôң
۲òٴͣش˵˫۾ŵģ
ҶȻûжʫ飬Կʥ˵Ǿ䡰ɡ֪ġһ֪֮Ȼһᣬ鲻ԽᣬһһŤȥ
ͻһˣƵǰ˵ɱ˻˦ߣûôף
Ժɨ衡ɽOCR 






ǰģǸʦŵͽ硣
Ҷ罫֮ڶ⣬ֵЦ˵磬ǰռ㡣ﺰôףֻҪԸ⿪޴Ͼͻݵʯȹ£Ǿԣ
Ƥٺٺɫڰצ۵Ƥ£Ҳӣһ־һŭţͷ
צˢؽǰһۣгӲͽ󲽣³ߡ֡
ڴ˾ʵڴϣȻһ˵ߣ
צƺûйͽֻǽͷһ㡣
ûŪֲʶʱʳһ䣺Ϊʲô
ɫһ˵ѵߣһΪʲô
һӲӣ֪צǣҲ۸ɽټϳԷڧ⽫һΣװҪ˻ֳڡ
Ƶŭһߣһнۣٴץȥ
ⷽ룬ۺôҲѦӶһͬˡղʧڳҶ㣬Ȼøı䡣Բϧһδӣһнڶ㽻ˡȥʰҶ㣬צͲг赲ˡ
֪۷Ҷ֮ԻöӸ󣬷һзײӣȥץҶһУɴָһճȭ׺ݵصͽԺѨ
ȭͣ˵ʵˣȭɨһ£Ҳ롣
ŵͽò¿һԡ
һͽȷʵҲסˣŭһģֻ̫øƴˣ
˵һʩչɽɨӭնݣƵâƿϮצϡСλ
ʼֻչ˷ߣʹ֪Ѷˡ
һġͰצһϸߵ͵ͽ磬һ䣬ɱǧմнʮ
ټɭɭâ͸Х˼ǡȷʵƵˮۡ
ֱʱצ۲һŭɽХ˫ۻ֮£ĹǽҲ졣
ǸͿΰߴʱ񱩳ӯߣÿһУֳֻצֱӲͬĽǶȣǿͽĵӲͽȵΪƣٹ
Ҷ㷼һĲԸٸ鷳ѸϻغɽҪһ䣬뿪˰׺Ȫҹ
ãȴһǡթܶ׺ˡ
˾ò绨ĳīЫ齣ġ
ʵϣǲͽĽź˵ġһУȫڡṦҪҶأǿǾֿɵáΪѸ̽κĿǰʱҶ㣬һԼ귽һʮ˾ͽ㣬ǰȥ֪ɽԼԼɷ˾ͽƽһ涢Ҷ֮ɽ
˵Ҳ̾ƾҶĽͻһ·֮£Ȼûһ졣һֱ齣ɽףڷδˣҲӦ˵κϸˡ
κһɫͲ֪ƲΪȶĻ񣬹ɵؼЦ˵㾭ЦõСô̶Ҳˣѵеؽšˣ
Ҷ䱻κЦ÷΢Ҵʱ֪׼ŻκҲֻý̽ʵ飬һһʵ֪
벻ƽʱСκ첻˿û¶֮ɫ쳣Ҷ˵ദ֮ǳ֪ʤáСһӦң
ҶȻ˵Ҷ;֪ȫ˵Ϊ֮ģæָĿڽ˵ȫùȰзΪп֮ת书ߵغ֮ѱ
κһӣȴҶĻͷȻıԼϥߵСӣҶһ˵ѸٰѺɽƸǷ壬ĸ¥
һʣ㡭㡭Ĳթˣ
κΣһʱʧڴѾûбҪˣ
Ҷ㲻ɵӣκѱľģΪֻҪͶѪƴһ;òȥթˡͷһᣬܲȥСӡ
κȻ˵㣬ҳϦ飬ʱ꣬ãͨΪ˷¥ϧһ粻ߣءСù°ˡ
ⷬеѪỰҶȰС͸¥Ȼ齣ƴ׷κڵ¡
򶨣ϥһ˫ֲκôκϽӹСӵһɲ䣬ص˺ӵĻ˯Ѩ˿ں֮ϣȻʰԼıкͰһ䡰ءûףڷ³ȥ
Զƽ˾ͽƽΪˣ齣ĵĽƻթҶ޲Ϥ֪ԶҲҰ֮󣬸Ļվ˴μרκ۹ͷĸŮӳȥԼ˴κΣй£ıذСӰȫͽĸ¥͸ܲදһԽˡ
ΪСӵİȫҶӴǱ뿪ش֮ԼṦĿ̦ΣңרΪ֪ƫƧСƴɽⱼȥ
ϵǣһֱɽͤûзһ˿١
˼ܵҶ㣬ĲݴУĬĬעǰİɽͤ
νɽͤףڷ֮䣬ΪϳʱרɽЪ㣬ҲҶɽıؾ֮
ҶҲ湻侲ģӴϦ価ҹĻʱڻĲݴУһֱ۲쵽Ժ󣬶û۲һ˿һĲ۵ط֪ٵȥѶԼһҧһƽίʵƵϣ紦ӣһá
˵Ҳ֣ǽթ齣ûڰɽͤ⴦Ҫ迨ӡ
ʼҶ㻹ϵزͶʯ·ķС̽ǰȷ赲չǰۡ
ֱɫӽҵϷ²󣬲⿪СӵѨȻٱɽ
ǰӰһһЦ磬סȥ·˵ͽ֪֪ˣսĳ书Ȼʤһɽ֮޲ҶһաһɫοΪһƿСԼһ
Ҷһᣬǧѧϰ˲ٵֵ룬ֲʳָͽļ羮Ѩ
˫õĶǵһ֣ټ¥â磬磬ɱ˸ѷѽ⡣
ʼƴʱҶǻѪƴսƽ֡ʮйһҶãֶͽѹҶìͷΪרŹҶСӣʹҶĻң˴ʧˣ
Σ֮ʣצɽ۵ͽĲ󣬲ָصµѨһţ߽һƬݴڡ
Ҷ㽿һΣɱ֮ڣȴצסȥ·˵ΪͺӵҲòʱѨҾԲɱ
ҶȻʣΪʲô
ɫ˵ΪٻĳҲܷϣΪҵλ˵ܱ׵Уɱ֮Բɣ
ҶɫһĬʳһ䣺ֺαس־ǣ
һ㲻˼ػش˵Ϊ㱳¥Ů
Ҷһʳһ䣺֮أ
ɫһ䣬˵˶ѣﻹг֮⣡
˵꣬ͷҲصˡ
Ҷһᣬ᲻СӾٲ
һ߳޳ŮȻһסȥ·
ҶҲ֪ðһԹѿһׯ̻â޳ŮµͻѨ
޳ŮĹͽԹɶƽ˾ͽƽڣȰѽһ⣬һɽܻҶһȻһ乭գͬҶͻѨסݡȡ׼־ϣɱҶöˡƵҶ㲻òһ󲽣ǿһ
˪һ߳飬һб̲ꡢѩѰ㺮âҶ㡣
ҿҶǧ˲ٽ棬򣬷ǻ޳ŮĽ²ɡ
޳Ů˪һһ˿
˹齣Ҫĺֺݵ޳Ůһе֮һӳһˣҶĲժҶͷ׼
罫֮񺰵ҲرܶԷɨԼһһɨ̣ɨԷߡ
˪ٺ޲öԷأҲϺ͹ԶѷԼҶͬھƵбƮߣһ
ûߵۣƴ˫һ֣͵غж룬ǰ޳Ů
ĿλҶ㣬ϧְѨʵóİצѾõ˪ܲסɫƣ̱צʵػҶ㣬Ī汻Ůסˣ
צҡһͷ
޳Ůɫһ˵Ȼˣһԡ
벻ۣһԲҡҡͷ
һΣûʳһ仰޳Ů˪ȼŭ˵ӣ㻹Ǳסˣ
޳Ůĺںֶվǰܻĸˣͻӽɱˡ֮ǿŭʳ䣬ĿĻǱ̬Ի˫֮Ĺϵ벻ҪĺִֵİצһθɴͷҡˣֻĿޱغڶм䡣
һ˵޳ŮɫƱɲ԰ףߵҶҲܲסˡ˻˵ҶҲҺͺӵһƬʴȣֻ˦һߣǧһˮ
Ż罫һбгŭնԣ޳Ů
죬צ졣Ťת˫һһ̽ȡҶеһƲһӾͽҶȥɶࡣȥһϽ⣬ұһѶеǿڵ׼ޱȵҶǰһߴ
ҶһצΨûһ˿һŭ⣬Ȧһ죬ͷһᣬ̽۰ε֮˵عһؿͷСɶȥ
ʱ죬ߵͺûҶͷ޳Ů罫һ٣е绯Ϊճ棬׼˳ϮҶ㡣
¼ˣ۲Ը޳Ůֳˣ֮£ֻý̽צ޳Ů˪
޳ŮɫҰף˫ۿ޵Ѫ죬ŭɱĶ𣬵ڶŭﲨǺâֱϮۡ
צ磬г飬ȥ󣬲ƴ
һ١ٶצüħ޳Ůﻹ⣡ճŭﲨ֮ʩչ̲ꡢ¥ѩˣѰ彣
ΪİצۣĻŮҵ΢飡Ϊʧ޳Ů˪ɴһвֻһζʩչṦ˷ܡ
֪ԽԽʹ޳Ů˪Ҳ̨¡
޳Ůһᣬбָ˵ֱ̫ۣҪƳ𽭺İ˰ʮʽצͺպķʽ
ץҾų
ӻ˵óõȻȫѽһΪĦһٵ˽ĶһйɲϮצǰϹѨ
֪˶ƽ˾ͽƽ֮жɵģ޳ŮʹȻҲƵóֿȭİצһͣսþУʱһƽţЩ޳Ůһ̳͸
˵޳Ů˪һȰѰצƵˣҲͣˣ֪ǲȨδˣǰۣʹȹŽΪһн㣬ɭɭźâóһƬĻϮצ۵Ѫ衢ᡢѨֻҪһУצС
ܱƵֵزðʩչת޳Ůµ½ҲӲñȥмܡ
һ޳Ůʵȴʵ䷴ɱ룺ɱ֮޳Ůٺὣ㣬ҲۿҶ㹴ǿöࡣӣһŭ߳ΪԵһѪϴĹצ۵֡
צҲ治Ӳӣһ֮ʣǺһñһɽХضΪ޳Ůأ⽫ΪϷ˫һÿֻƶûֻӰ㱻޳Ů˪Ƴ˷ץ
޳Ů˪òȫ£ͣס˹
ӱϿצ޳Ů˲ѯʰצۣĿǰΪʲô׼ش˵Ҷ󱳸ĺӡԳ޳ŮŭԽһɲ䣬˫һһ䣺Ϣŭĳպ󸺾δ˵꣬۽֮С
޳ŮǰȥѰҹ裬˵צ۽˦޳Ůڽĵسɽųǳɳȥ
ƾצĽ֮ǰһһҿ͵ĻϣҵƣҶ㡣
ҲǣϬһͨҶûɵĻצᰮȴҶ϶ԲСӵİΣڲˡ
ֱһݵĿΰӰڿ͵ԺڣȷʵʱǿŴδΪһķģȻһؿֹȺ޲ðצֱ߽ԼסĿͷһļ£ͲԼҺðצֻƳסһۣͱСϷȥˡ
ĳֹҶ㣬˯ţԼȥΪ仹ûﵽ˲˾ɷĵزҲȷʵСеǱΣеΪҲвԼġ˵Ҳ֣ô׺ԼӦΪˮˡΪʲôӵһƼʱ򣬾ֹأڴس룬˯ڵСӺȻתһӣ˯ȥ
ǡڴ˿̣ͷϺƮһƬҶҪһ鲻׼˹ȥҶȴһȻľ
Ǹɹҹĺ֣СֶǺ¶˯һɲ䣬ٴε˺ӵĻ˯Ѩ¸ڱյƴһʽഩڳ⣬һʽ÷᷿ݽǡ
ͻӰӰצסϷڣһ
ɫ޹⣬ĿѵҶֱܷǰǣצۣڰצģǺպľצɺֺݵѪϷ޶ˡǺͰצĹϵԣʲôʱԶ޿ɷ飬֮еҶ˵Ͳ֮ˡ
梵ɾ˺񾭹һݵִһԽǽȥ
ʱҶ㣬ӦԶ߸߷ɣѸ뿪ľԱյأȴִֵطǵƸˮʯɡ
Ҷ޹ڻ£ѱṦᵽ˼ޣĵ󡣡˲ԶһƬ֣⵹Ҷһ͵ĺûᡣǰƵڣѡһĵطǱ
Ƭ̣צۺͽϷɣһ߽֡
յҲɣˣСӣȫֺͻȻɢյͷ
Ѫ˵ۣ˵´Ҳ㣬Ҫûĵĺ꾫Իͷһ١ٶػ𣿡
ǱڲݴҶ㣬ͲֹǿŷģһӼǻ˳
ҶסϢ۾İؿ̽Լ⡣
֪ͣ㹻һյȲʱ䣬צûлشһ仰Ҷ޲ðĺĵĻͳ
ѪϷҲȵòͷˣ͵ذһ٣ɷצɷһΣҪ۾ԲҶ㣬ҵţ罫ҵƤˡĻᷢЩ£Ұ㣬ٳһһƤһң
ϷһͨһϣŭϢһˡ
һȻų̾һ˵ִԣο⵱ܵܵģ¹ϵش󣬽ûɱҵֳƷɣ֮ٲ˼ȥΪһСӡ¥ŮȽŵǸ㲻ְɣ
ӰɸղŵһƳҶ֪ԼˣΪгİɣҲнСӵͼŵ÷һִָԣֻǽסѣй۱䡣
צȰֳҲӦһСӣӦҽ־ȥΪһ;֪ͷǰŮˡѵ½˼Цʤ֮䣿
ɺǳΪѵ˵һҽ¥֮ŮΪҶ㣬ⲻǳҪȥĳ𣿡
צһЦ˵˰ϼȲֲʲô˵ֲûСˣ
Ȱ꣬һҾ
ҡͷʼ磬̾ȥİצȲϹԨΪ嶷׶Ҳδ˵֪һҾΪ겻СŮΪҶ㣿һȥ㰤ķϣ̹ϸ߽𣿡
벻ֱѪոðצڻشĻצɵػشһ䣺߼֮ɣ
Ҷͷһ𣬽
֪צɣڵ۵Ļȫ䣬ιƵһ˽Ǳ˫ƷһоɽϮǱݴ֮ڵҶ㡣
ڴ˾̫צۺҶϣΨҶ㣬ѪڣѪ
һ˵ۣҲû뵽ջӽϷġ֪ԼǷʻԼʵ⣬ؽҲڸ
黹ðצ׼ˣֻϧº
ӰһΣϷҲˡȶסҶĺ˵·ȻɫһҶ߳ҶģϷĺҲûнⲻԩ򿪴˵Էɱ㲻ɣΪһҵĵܵ㡭
Ҷ㲻˵ڽض˵ĵܵϵģѪվ͸ҳ׻ˣ񲻹ڰԵˣ
Ϸǿʶ˵ҲʲôԵԵŵĻŮˣҵܵܵϵͷ
ƽپη㣬ҲΪ̬ŭһ汩ȣҶһбƣͼԽֹȥɱҶ㡣
ϷͰϵ޷죬צԽԼһӷڵ۵ǰ
ɷʱס֮ܵѪɷĻģӽʽĵһУ˼ΪݶҰġ
ҶҲһᣬвܵذһգԼһѰצۣðצԼܷĿҲȷŰצСͽĸ¥
Ϸﵽײɵڽ⼴ҶʱŶسˡ
Ҷ˻׷ˣԩˡ
Ҷ΢ֲİצδƹҶ㡣ҵĳԮȣϵŵķϣһƬʰ֮ģΨɱԶܵĲģ޷Ҿ˵ɫҶа취
ȵצζǾ仰ʱҶһǿ̼⵶Լŭ۽ü޶ʨһǰľצɣοգ˵ѪȾ߽Ҷǰָ˿ڸֹѪѨѸͳҩҶϡ⻹˵˺Լ£Ϊ
ˣԭɷԾϷͰɣĿ࣬ˡ
צۣݺݵ˽һۣҶһۣȳһߣ˫˫ȥ
һʮȷǲ׷۷ʾҶͣ
˫һվȣҶȻԼֱۣ֮ľ롣
һ漴һЦ˵㻹СֺţխѵΪҽǼ仰벻
ҶȻ˵Ϊҹȥۻ̫죬ҲŲ㡣ξֻûĻҾ޷ˡ
˵꣬תߡ
֪죬˼Ұצ죬̽һиȡڶθҶ󣬽ǰ˵ʹЫЫ󧣬ԼƲˡҶôҲһôȷͿˣɱѦӶ޳ŮͻӵӢȥˣҶҪҷϣҺα㣡
Ҷ㰤һٳϲ꣬һɿ̹֪֮Ȼ˵ضԷҪҶԴ;֪ԭκΪҡʼղԾӣִƣֻתΪˡ
צЦ˵һթκԸˣοĴˣԸ⵱ˡ
һʱתҶ㣬鲻Խһ䣺һʲô취㣿
ɫһ࣬Ҷ㣬縺κйΣܷɣϵδ֮϶ƽףڷ壬㲻ĥβǰҵ¥ͬԮǧǰκΪɵϹܹҷ𣿱Ժ˵ǸϿ·Ҫ
ҶγƵشһС±ãһۣİõŷɳۡ
ڰצ۵ǣ£Ҷʡˡ
ʱ֣˾ͷٸϵ˳ɳų⡣
ʼԲλҶ㣬ֶŮ˼ҵСۣһԼŵɳʷǣ´ɽֽѱϵͬǡƹˤҪ½㲻ٵˮ˵ǻǷֿǵĺá
֪һֱͬһ֪۹ԼҶĴȻʹ÷ȴһ𣬹ȻһЦһٵҷϡ
ƵƤƤһ򲻹ЦҲЦˡ
ʱ˵صҶ㣬Сӽ⿪˻˯ѨıԼĻڡۣҵƻĳɳǡڰ룺ĿǰΣܿ˭ڣ϶Ϊȵһӡ
˭֪þͻȺ֮һͷƷò΢աĸߴĻһͷȣӵŰ׳ֱײҶ۶ˡ
Ҷ뷢𣬰צһ£˼Ҫй۱䡣
ڻʾ£һ׳͵ҶǰʣǸŮˣ
ҶҪش𣬿ֱצһ¡
׳üһƣٴ۽һɭغȵŮ˿Ҷ㣬㶸Ҳζǡ
һû³簤˰צһͣȥʱϸߣѪҲš
ϸɫһ䣬̧һָұͷĺ׳
ͷĺ׳Ŀܴͬ죬ջԼĹȺۣһжģָ˻˻ϮҶѡ
ͷĺ׳ȥǰצۣצȴĳͷĺ׳̵ǣצǰָ̽΢£ȻõҲжͷȴܺ׾ٵץͷ׳ؽ󣬷һ˦λеĻ
ҲǸŻۣһ֪צڶۿ˦ͷȡ֮䣬ֻȥӡ
ǽסˣȴצһ󲽡
ɫϣ˫Ŀ𣬷ſеĺ׳ŭȵȦסСˣҪ
һ£׳ķλÿһâĺ񱳹ͷһһ˱ƽ
ֱʱλĳ
ԭλ׵ձɴײĸټϣԴҰձ˽ԺΪº˳ձ׷ꡣ
ҰòȴųưһԵı̫ëһۿУȢ֮Ϊޡ
еǣг󸣡̫ë˰ңǶƽ˾ͽƽĹñֵܣں鶼һǿ˸ǡ
Ψһвǣһëֵˣëº˳ƻգëΪͷ췢˽ų෢ǿ̫࣬žӡ
ҿʮϣºëƫƫǰڶɽıɼУСͯδƺܽСٻϻ굶سΡˣ¥˽ⲻĳޡ
˾ͽƽҲڴ˴Ҹȼǰǰֱ̫꣬ëãȫ׮ųǳɳ϶κԱ֮¥赲ܳԮκټϽĹ׼һٸ޼ɡ
ҶԳʼݺ桢һڽİëңв֪ϸĵҶηηβģë̼ʺ¹ٸӵв˺ӵǱƾ׳յĴ㶾ͷ֤ëݽˡ
񶴲ʹҶɫޱϣҲϳʩǰ̫ķͷҲһݡ
۲֮Գٳٲ˵źţΪԲ֪İצнġĿԼŮƵֿɼĲλ絶Ȼ˵ˣҪΪԼ֣ǻвȮһһĽ֣ҲԼܲס˶ࡣʶʱߣ˦һߣСӵĴˡ
һǵۣëҵɵҲᱻŵǹ²ʶʱأ
仰ȷʵǹҭ˵ģԽԽĪ
һͷĺ׳ˣһͬݹ׼ֵİţһսСӵĿҲܷŹֻҪĸһ£ū澱հɰ˴󡭡
֪λͷͬһҲһû³Ҳ˰צһƣҲ䣬Ѫͬģ۷ȵұ
һ˵빲İ׳ɫˣԭĵҲ޿̣ݺһͷȣڷ˵İš
ܹϸѵİڼ׳Ƕչ͵ĹϮ
ƴ֮󣬾͸ʾצĹˡһӦԣ磬ҶһԶЩ˴ʧˡ
һԹսһϲͷһѪ˵ܰš
һХȫǽڿ졣ԭݵĻʱ˽ߣ˫ʮָ£צÿһӶûֻצӰ
ϼ޻ϳǰλˣǰצʱһǰĸɥ۵ķצ£д㣬˲ǫۣ̈׵ظߺǴˮһ˲ʶһˡ˰죬ԭˣˡ׾
һ滰װģ׳ףäҲˣʢ꣬־ֵİצ治ʶ˵۲ʶ̩ɽΪǿǼֱǼʮĽˣL
ҶӣһƲ٩ЦŮ˼䡣
վԼ˵ƹ£Կܲ˰һλȻҪûҶС׸Ҳצ֮ȫߣڲòǿ˫һ΢Цллëˣִ֮仹ϳһ
˵ͻȻת˵ڡ֣ë˶ãΪϾүͨƣ޹ʲ壬ˡ
һϯߵͨ죬Ƥغ񣬳ǸӲܼһЦ˵ɵɵԵ޹ȥð˼ҵľĸõ游׾ȳõĸһǽ֮ھӣӦơһܺԭҼ̫һ𸮣׾ϸǡҲǰȥһᣬ׼ȥ˵꣬ˡ
һʱ뼯ɳצˣƾԼҪȫ˳ɳǣû˭סҪҶСӰȫ߾ˡ
צĵǣҹһʱУܵеκǧˣܱס
Ժɨ衡ɽOCR 






ѳκĿҶ㱳Сȥǰʯ֮ڣȻ常ɱǧյľҿ
κ常ҹɣǧʼղϳɽҽΣƼ˻ƢγɽɹƷʱûһơ
˵ִ֣κѩ֪常±¶ټǿݷףڷԼλ¶ۿˡ
㳲ƾԼôһ㽭飬Ǿƭ˵ġһ˼ұջԼ
뵽ʹ࣬ñкͰǰʯ
ӣǧ˲ҹû˯ãǽԵ̫ɫδ͸˼Ҿͷŵͷ˯ˡκ½˵Ĵϣֻ۾գҲգشľ
̾λһţҲԺȷʵˡ
常ǧյļ˥ϣκҪеϵΣʣĳɣӦ캦ʦŵͽ
ʯڣҹˮ綹κ᳦ϣᡣ
ԶԶǺ˯֮еǧˣĿƼκæ֮ϸСӽҶߣΪ㡣㲻ѳһǽҺСںεأ˥ˣųҽ˾ͽƽ⣬Էûҵʮ֮еǣڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡѾˣʱסڼңӦҡҿɲдɶ⣬Ҳ׼Ҫúúõġ
˵ˣ΢ͣһ£ֽ˵ʮ٣ο常ϡƴҵϹͷƷǿ˾ͽƽСӵݲɡҪԵТ˳Ͽʰһ¶ߣ
κ常ϣ常Ů֮ģŮ̹˼ȴŮթĳԣ
ɱǧգһ漴Ȼ˵һգҾͲ޳οһʱһʱִ֣¥Ϊ޼ɵţŹҲԲٳ˳͢ҶСԶݱ߻ģӲɾоһ޼ɵ书
ⷬհκ˵÷һʯ紫һɬ˻Ƶɤ˵ǧϹⷬ˵òûеϧ̫ˣǹͺѼɣ
κںţϾھסκ͵ĿһǺڵۺֺ͡ټ常ɱǧ꣬ʶԽϵһо飬վ
һ˹常ϾƷζ쳣Ͼˡ
ԭǣƾ˵书Ҳ򲻸ǰۻ롣ӶԷ䳰ȷĿϣԶ϶߲߲¡
ڴκһΣ常ǧ֮ǰˡ
֪ǧձ죬Ӵһһʽ۸ƽȻһƮϡ
Ϊϡ˥ϣܾô
ǧݳκһƳҹɽǰѰ𱨸ģߺһλ
ûݶԷ˿ڣɱǧЦ˵ֲ˾ͽ˵ڸңԭкųɽ˵Ĺ޺Ǻ
֪µκɲͬڰΪʱˣƽʱ常ĿУ֪˺Ϊɽ˵ĳ
ԭɽͬһŵʦʦܡʦչ𣬵гǡɽޡʦɣгǺԣ˺ɹޡǺڶĺɱԽֱ˺ΪɽڶʮǰࡢһĺףȺ¥ʦ޼ܺشӴʧȥټ벻ʮĽ죬ĸƸ˳Ҳһ뱻ˣ˵Լ常ͽ֣֮޼ɶһ١
ɱǧգײΪһۣ֮书ͲԼٵɽ񣬻Ȼ֮ݹϷ䣬ƾλΪͳɾͣ˵вסųƵֵһ˵ĽŮ¥¶ҪԸǶˡϷȰûĪҪǿǿͷĺáλ˼
ɱǧյĻȫ䣬ɽеɺһЦ˵ǧգ㻹һӽôǾ䡮ǿȡáĿͷˣΪǵԾ书ȷʵűŸ첲Ӳ̶ʮꡣ񣬳˾ͽƸǸɽеκͷӦõǾ仰ֶֺΪأڣǷϻ˵ǿ춯ĺã
һ˵ţʦִ𸣣һơ
˵ʵڵģǹϵŮİΣɱ˵ղǷ벻ɺͷһ𣬲ֱײҲǵĺ˺ɷһѣκеĵʱΪͷָԣŲ׮
齣һӵϣÿ쵶նĶ񶾰취κǧգɽ񱲷ݳߣǲףǿԳͷֻݵһЦѵɶү˼ǧү˴Ŀģ
ɺǺεⷬ˼˵ģǰǿʤģõֶһϡ
Σɽڶʮǰ쵱һкǾ䡰ӣһϡʵеĨ
κһ常֮ǰ˵λ⣬κѩλǰ֮еһλֻҪʤ常ҾԲҪǷ£Ըۣƾɱдһӵϵɽôκûһۣ˼һˡ
ǧһƶԼ˻̤йֱֵĵһУͷնеĲƶ飬âɺ̫Ѩ
ɺһʽնյرܿǧյһ
ȼ֮һǧգĿɺһ˿һĴϢᣡеĵһ£ΪͷնеĵڶоϷ£Ŀâ˼ֱɺ¹ԪѨ֮죬Ѩ֮׼ίʵ֮¡
ƵöɺæһлܲţȻǿһȴɱǧո󲽣վ׮ȡ
ƻթģһƲһɶү
˼ѣƾɺһˣԲɱǧյĵ֣˵ǧյĶ̵¡
ΪʦֵĹ𸣣Ŀʦǧյĵ£аϧԼë֮ģѿһ϶£Ҳհհǧ϶ͷն
ʱڳҲ죬ǧһлطֽʿɺСȺѪ˳Ű
˵򻢻ֵܡһʦܴأһħצеƱȻ̳ǧյĿ
ʹɱ鲻ò׷ɺԾȣһйбң𣬽𸣵Ƹһԡ
ɽͬһʦţ书ɾȴһŽ磬Ϊͽѣ̿࣬ӲϣԸ߳ɺܶࡣοǧоͽԼĶʦܴĵ£֪ԷϵϣĸҴ˿Դ֮ģħצ֮һӳħѻꡢħǡħʬơпʽͣѸףɱǧյ¡
Ҳˣ鼫ǧգɱú˴𣬶ٽΣȴˡ
ʩչܽۡὭضУƴŶʹӲӲظˡ
κ常˲¹ͷ齣ǰͷããã
Ҫ֪ڽɾ͵ûһЮԸģҲûһǿԴġοɽʼûɱǧսֻ֣ǻѣ˭ֿϷ˭ԣ齣ȷ£ԽǶ˵Ķǿʤ֮ġ
УʮУֱʮйȥ󣬹䱻ȥһۣ˶ദǧҲѪȾ½󣬽ӽǿ֮δˡ
ĿԼļۣ齣һϲسµ˪ңָκ棬ЦκڵĴǡɽָ¥ϸָӺӿɣǧȥ߰˳ɣǵͷɣ
ʩչʦʮȳɽڵϢɱ飬Ȼȥɱ书ߵκ
κ׼к常һšطɿ˳
Ůɱǧգ֪Ů齣Ķ֣ĿðŶ֮գǰȥģһש񣬽ǿĵκǰߴͬʱȵԣǲТϸĿ𣿡
λ¶һκĹϡˣûбԼĸŮ齣˻бɨǧյߡ
ˣڵǧգѿһߣȻ۲д湦˫ۻţ˺ѻģǿȶԷܹϮκ
ŭһŭ⣺ƥе˪һϱ̲߽еճ̲ꡢŭﲨ¥ѩ彣
κһƴŰ常ĳҲóֿȭ常ĵ¡һвƶ飬ʹ齣벽˻еĵ½ɱǧյС
ɱһ֮󣬾ʱ𣬸ͷնеĵ׷ȥߵʱȴ齣ð֮еü룬ǧյ֮¡
ŶʹõĴ򷨣öƽ̷֣֮˵˵ϵǧձһ޳ܡһͬǰѰѩ޵ɽҲЩΪȻ
齣ٸϾɱʱͻȻʯҶϴһס֣ţһӰҹ裬Ȼ䣬ûɱǧյǰ
ϸ꣬ǧ˵ṦϣƳԼԩҶͷº˳Ѫǧ۲ᣬס泯Ц˵ϴСӿһ׵ĶṦ컹һҪ֣ƴһֻõȴˣ
һأ齣Ŀ濴ˣټɽпװƲӲûϳǰλ·Ƥۡ˹ŵĸˣպɱǧһλɷǡѪǧ۲ᡣ
Ѫǧ˵ɱߣӣȷʵҪˡΪҲһɱ˲ˣοеĻּΪݵ嶾ü롣
ɱЦϴ󣬿Ƕ˻Ե֣ȻΪ˴ʼ˭Ҳûзƽ˭˼ǣҿҪʱСӻܸϸգҲ㡭
Ϣ˵ָָ޵Լߵκ˵ֻ㱣סŮ˼±һ׼Ե㣡
κ絶࣬¡
Ѫǧʯһ֪ΪҲסȦһ죬ǿԼһ˿ЦݣǧȻֻҪ۵Ļܴ;˶Ůһָͷֻܳٿˮ
ǧձ嶾ü֮ǿ֮⣬ѪǧǷһһɢ嶾üϵ涾˻ڸʱȻĿȥ
κ˶ԼջԼ۶˻ϣ޲齣֮ʬ齣֮Ƥʹˡ
ȵκعʱѪǧ۲һƽ̹ںһӣɫκǧϹѪƴӣüνˣ޼ɵڶ޼Լ޶ʱ˶ϡ벻һ٣Ϲһȥй£Ϸ򱣻ϹһƬʰ֮ģֻҪﲻϷԸڶǧգ
ֵ˷ডľԱ֮ʣɱǧյĹܵзһ˵ĹϮνס֣Լƽ˾ͽƽȼǿУʱ˵ʱ˿̣˵ͦκκǣַˣ⵽ɵϮ׷ɱ
ԣκһ۲˿ȻԸǧ֮Լڶ常ʱмԸӣ۲ص常ĸޣ鲻һ
Ѫǧ̽۱ǧյʬ壬ƽ֮ڣͬκϻ֮󣬾ǰȻ˵Ϲǧƫƫ˺ΪѪǧⲻӲϹȰҸĵţҲ˵ƫѹҸģ𼸴ӵƴնϹķͷԶȡѪǧĴºţϹ¹񡣲ٴα֤˭Ҫ벻ĸŮǰ۲ᣡ
κһ֮ԣһɵ˵ϥǰ
һɵ۲κĿغ۰ΪκԶ常ĺɵĸǣ¶ã
۲ḩȥŮͬأܴԼصɽˣǧյķǰ۲üһֶս˽ѣ漴ɷ
𸣿Ц˵ϴݱ𶯽ĳл˵
κ֪𸣱Ҫ˵Ϊɵߺͷһŭӽɱæڸɵǰл˵Ҫ£
𸣵ǵϻӹǷǣŲԣѰδɱǧգ֮ˣ֡˰㡣Ϊ˷ָǣȵһ֤ʵϴǵѪǧ󣬾ǵֲܣһȥˡ
յˣͻһ˽ӿڵչģ˵ˣ˾ͽ˲ǶһȥרȥЩʹȥˣ
ŤͷһľѹǧյΨһͽ硣
ʦƢ׸ɺȻˣҲûڣһСеһչǿڼҲһ붴ֱͽѨ¡
͹Ʊˡ֪类ɱƱԣϴ²ϾԼʦͽһͷն֮⣬ļҶڡ֮µɺ磬ǳ˵Ρ
ֶ磬ǼյһЦȻ󶸽һ࣬öƲԼ·ȻұͻȻǰ̽ԼһֻƣӱǧջС˿ڴֱ롣
۵ɺһ徵ĲҽУȷʵɷɽ֮еǺ
ּۿ磬ΪѪɽԼδһбţҪɺ߳ȥɶ࣬ˤڵϲˡ
һޣеһжģֱͽ鸭Ѩһ뱨ʦܵĲѪ
ٴνһ⣬շץҩȥ׷֮ꡣ
۲һʽŭطɳδƮ֮ǰһ̽ȡһץ󽫹˦κߵͬʱͳһٻκߣ
ʱУζףеᡢ𡢿ࡢȫӿԼֵܱЭǰɱκ벻ʦܲڶɵİצ£ԼҲκ
˫վ󣬿ڵĵһ仰ǣ
Ű۲˰Ļתյκ
𸣿ʼΪκ۲ĻߣԼһ࣬ȰѸ뿪ǣ۲ľ
֪ûκͺɵش³ȥ
ͽĿκĿ߿һκߣ̫үҪеĵ
ĸֵܣҲͬ˵ļ澣ߣ
۲һХķ˹ȣǰЦ˵߳߸ߵӺͬлһŮӣʲôĶˣֵģһ볯үүǵıצӣ
Ҫ˵۲⼸仰ȷʵҲ̫ˣֱܰ˸ҭӦһӵϣͬԸ۲ᡣ֪ϵ飬ʱͻôֵ֣ó˵ϡ
͸ᰤ۲ôݵһٳûһȳͷġ
ԭֻгҲ˵۲ѩ֪ᣬǰøڳϵ紨гԹԼİȿʵٶֻ֣磬ùұֵܵơԸɴٴӻʮҲûһŵĴث֣ӲΪôģ
Ȼܣʵʲȥˣһһ𵯵ض𡣸õӥץãץ۲ĵٻѨʹ˺ĳָ繳۲ĶǸ
Ϊ׼б˿ռͽ磬ûϢ۲еĸֵǰһݣ۲̨Ѩ
ʱ죬µһ֦ͺЦԾ˱Ϯ۲ᣬֻҪһõ˵֣׼ʬڵأûκν֮ԡ
Ҫ˵۲ˣҲ治걻˺ΪѪǧɱַѸݣȷʵĿ࣬Ŀġ
۲ǹ⼤ŭϳԼɱ˵Ľڣʼձšвȶ
ԭ򡣺òװɱһϮĿ˿ʴȣһеգһѵסұϴسߣ͸ָץöԷίء
絶һʩչǺϮַһδṫұ϶类һжϣȥ
ͬʱ˫һչ֮бͽһ߳һд
ҲþҲӦ٣һ֮£ŵðæ֮һšɲɵشʹ۲һţȻʧȥ׼ͷϣһˤɿ⡣
ڸֵ֮۲ᣬԲȥ׷ɱ磬һʦŵͽܴһ泯ᡢȵ벻ݺ桢ʡĸ𣬾ô޳ܵ󱲣ǰں紨£ѾԵذӵ£ΪŰʶʱߣ˶ϣȫʬҹΥؽڲ
ֱ˿̣۲
̰ΪܲϧṫұﰧϵҵģˡϹۣٴðһ棬ݷٲ뽭
ⷬҡβκ˵Ķڣ˵̧һ¹֡ƫƫλԹƧ۲ᣬЦ㹫ұ϶ķֹͷߣ˵Ӷֵܷһĳƽ̰ˡǸղǾ仰ҪȫʬԼ˶ϣҪ鷳۲֣ÿɾͲʹˡ
ұϴ󵽵ױ϶ЩܴҲʦᣬڵһһ漱϶ߣһӥͼڻгߡ
ǣұ϶ȻܺĳֳͬڲˣһʽͶ֣ڻԼֳɽ֮ȥ
۲һЦ͵ص𣬼䣬׷Ĺұ϶һʯ˹ұ󱳵йؽڣǰ˵ĳڿǰȰܣұ϶Ҳˡİ·ɣǧײ£
һֱĿ͸ڣ۲ųһƬݴк˵Ҫҵ׹ŮҷǺݺѾͷһٲɣϿҹ
ԭĵشκ϶ȥ
֮ԸﳤһߣҪǣɵľ֮ڲԶͿżɽ˵ԼҲ뿪ľģ򷢴һ뿪ĵתأһƬ֮С
ƾӵó۲˫˫ۡ
ڣһ۲ṫκòݴԣɿ˵Ҽ¡
۲ͷ̾ϢǧϹȻû
Ҷ治ѪԴĺúӡһǧϹⰵ֮𣬲ܲҲҶ׺ɵ
˵ӻͳһƬɫ̵Ϊ֣صؽκڣ˵ҶǧСƬССԶʮ֮ǰڡ˱ҺǧϹ磬ʱΪµһɷֻϲᷳȥʮϵ⣬Ϊʿ֪̹ţº˳ɷʮǰɽҺԨԴִǰͶ
뿪˴κڴϻͷ˵ɵϹ˴죬ַûУŮȥλ˼ң
۲ɫ˵Ȼ޶ַΪȻǰȥͶȻѰĴ
κǿʳںδ
۲ἫΪص˵һãΨȲֻҪǱϸǷ£ܶˮ׼ܷһϡ׷ͯյʿΪԵӡһ룬ֻ۾һϳȸҲԣϸŮݣȻ˵գȥ
۲˷˵̫ҲκʵǲҲȥˡ
֪ոһƬڣΪ˵ĺٺٹЦ촦¡ŵǶЬĹˣըʮ˲ðǣ۲ǰ
ŵκը˵ð˿˿˼ֲøɵһرԼߣԭ˼Ͷ϶ؽɷ׼һһ̸ϵ˵òơͲͬϣκжϳ϶ǶвףǸϵ˵ء
뵽κƴٰɵһٳҲ뿪ˡ
治֮ϡ۲վջ䳰벻ɾ͡ĺ٣һͷشѵĸߺȵûͷת㶳ҵĽײ
е϶ǼΪԴ󡣵ش¥ʦ޼£ҵʱǨˣ۲κ˹ĳϣһϳԷ۸۲һˣһ棬Ŀ絶رһ䣺ѿѪǧ
۲᣺
֮еһ϶ôҳԼѪǧѵɻأȻĵߣ
۲ȻҲûԼϷԺһĺף׼ʱҲóȻ֡˳׺յĻͷ˵ƾϣӻţˣΪ˺ɱ黯ǰӣԶѪǧĳƺţǱ߿
˵ֳǧյķͷһָģΪﵽԼ͵ϮĿĶԷ˵
Ҳ벻պѪǧһרӲӲΪŮȻƢ
Ŀ΢ɱǧյķͷһƳʱͰۺùʽӡ׼׵ֲλ۲ᣬһͷצѾõĶʨһ˳õʧѾõĺݶַƺӾ
ȵ˷ϵʱ۲ĻƺӾûƺâֱϮѡǼֵˡһֹۣ֮˾ŲַϮ£Ҳܹȫˡ
˷ŭĺ󣬺ֵչƴѳץ˺£ϴܴᣬ˺һֻ䣬˽أ۲ץϹĿͰ
أҲΪ϶ǼץҼùǣȥһۣǼָ˺ĴָСָ
ǼһæŵѨֹѪһߴٴܼй۲ᡣ
һֽסûۿ۵ûҶ۵ģԭΪǺŶСڷû뵽͵¾磬Ȼһ͵Ϯ죬ػ㲻ɣ
һǰƽһٺЦ˵۲ᣬС֣һٴǸ
ģ۲Ц˵ϴл𲻺˼˵ɴ̫࣬үͰɡ
׺ûֹ˼۲˵˵պڰ˴øл˼޼꣬޼һףСεΰأͷת򣬲צຣ߻ͷѲ˶ʮ꣬ÿȢһдŮʮ
׺սӿڵ۲֪غ˶ƺƴÿһĭ㣬㶸Ҹǽӣ
۲һ˵ѣ֪Ϊʲô͵Ϯ𣿡
ѻûعζ
۲׺ǼǾ䡰ɱڣһ붼û³类Ĵɱ۲һʽ紵ȥס
һ۵ģСݣִ̽ժһǹΪ۲ȥϮոĿõ׺գһв˴Ӳǹʹͼֹס۲ᡣ
۲ȱͬΪѪǧܸɱǧ֣µԼٵоķḻԻᳬһȡ֮Գ׶׺ǼһΪǼ˵أɱףһʹϮϮ˶ԼĿܡףϴĹߣҲֻ۲лƺӾ˾ŲıϮ£ȥһ
۲ѵۣһػӽϮ׺ա
ͽУԹ壬ԡеκɵˡ
ΪͿ׵ĹԵԼĸɵǸɵһ͵ϮֹϮ֮ˡ
Ŀǰȥ˲һĿʱʱҪ״ԮֵɷȻȥһĿԻʹֹΪɱֲĿ֮Ը󷢡
Ϊɵ룬Ȼսپȫףɱ֮ڣȴ˶ɵ棬ҲܱغҵѰ˫δʮУ׺յĽͿʼ
ʮʱ׺ܷſֽţʱʱס
ʮй׺յ߹ǱޣȻһˣֺѵǹʮɷԲ֮ڣǹâͱӰƵøɵ޴㡣
κľճ棡һȻݴһڶһɵĪ֣Ůʵڲʱ뿪㣡
֪ƴɷ۲᱾Ѿг񣬹һټŭգ಻ʮУ׼ܳ䲻⽫ȥʣºһˣȫ»ˡ
ƫƫĵش񡢽鲻κͷնЭɵ۲ɳס
۲΢һ֮ʣѵǹһģ۲ĶǸ
ǧսʧвңֵ֪ܽҪһԼĸŮ׼֣ԼȪҲûĿȥǧաһᣬƴźͬھҲñŮİȫֻôǹǸһɲ䣬ұһ𣬶ȽеֽһﺮâЮƿյХһͶ棬Ϯһɿĺա
һҲ̫յˣû˵ڿභѪƴУԼıⲻϷܣﻹü
۲һϹ׵ǰģѺյȥ߰˳Զ
һܽչֺһƥҪ㣡
еǹһҲ۲ᳶǰһ
ԭ۲˾ȡŮκİȫͬʱشϺѵǹӣ˳ǣַӲѶԷǰһƣеĹһŭţڴ׺ѵĵϡ
ȫ׵ĿǴﵽˣŮİȫҲȷˡֻϧõ̫̫ͣ׺ʹױڽ֮£ҲѴԼǸ˿ڣʱˤڵϡ
κ常֮δɣŻðϵĸɵ
ת۲ᣬϢŮ˵ϷһɱͬΪѪǧܲڱ֣֮˶Ϊ档ֻΪ󻼣ΪĿԣżֱȥɷ̹š
˵˴ѽߣǿ죬˵֪غң࣬Ӵ󣬾Ặ˵ĺ಻ƾĿǰĹԱҲ㣬۱֮¡ҵĺ²Ҫܣȥɣ
κҽһɵ
ٿʱȫɢǻѪձĿȥ
κҲ֪Ĺ򣬾常ǧյķԣһѨֽ˷ڣǧһߴķͷ
Ȼÿǰİݣתʧڡ
Ժɨ衡ɽOCR 






͸Ҷ㣬ӰצֹϣƳλһϲŭɫĸӲκİΣ
ֺγΣʱ⵽ϮκԼһͻȻðһкȴʧΪȫĺƴȥצӲӣצҪ˵ΪǽŮ˺պҲΪСӶ˰ͽ֮ܶѱӦΣΣķСӿҪȥͣ˵
˵͵͵Ƴ˰צһۣȥʱ۹·˷һµצϮ⣬ϲ仯Ҷ㣬ŷŴ˵ӣ˵˵ȥΪ˺ֻҪŮˣЩҥԣ缴Խ⡣
һأצȷʵĵģʼĮţһֱҶһ˵꣬ƽľʳһ䣺ĻûУ
Ҷٴ͵͵ƳһۣӢϻƽˮһδΪצӦˣڶʱһϲһᡣϲԼϾڳӣϻɽǰȥԮκСڰצû׸ı£һ׼͵ɽƸǷ壬ĸ¥ǣԼһֱĻΪצԼ򣬾᲻ϧԼףΪ˵Լ׽㣬ҹһɵͬ뿪һǰԣʵҶˡ
ˣʹѣϻǲɽ¶ˮشӦûˡֻϧȻƽǲȴһ¡
벻צͻɫһ˿ҲԴɫغ߳Ҳ֪ҶİúãǶ桢޴ڽ֮ϴֺšܻܲųɳǸδ֪㷴ģȥĥȫ⣡
뿪ѯΪʲôצһǰС¡ƵĿջȥ
ձצͷѪѵһٵҶ㣬ʱСϱһرСӣ۵󣬿¡ջ
¡ջĵСǸüë۾˵ĻˣҲѰצۺҶ㣬ԼСӣȵһӣӲ˰סֻһŴ󴲵Ŀͷ
Ҷ㣬һצ񣬴ơ
˭֪צۣⲻС˵ٿһסӲҶ㻳ڽӹѾ˯˵СӡغҶϿʰ̡
ͲǻƻŮ˲٣Ҳ֪ΪʲôһͰצͬ˯һŴŵ
˭֪֮ߣһӹ顣
ԭҶ졢ֱšȰѴϵͷͱӱŲڴǰϡ§ɾӱ̱ͷʱּۿİצۣڳһֻŰͷŷһͷԵؽҪͬˡ
˵ЦֻֿС˶䶯˼ʫ䣬û˵йͬʱ仰
ȻˣߵǽڵСûͲˮ߳⡣
ҲɣǸæýֶմصĵС˿һλݿ㡢ֹŮ˫ʮ껪˹ţסͷڣȻתߡ
³⣬ҶֻüƳһۣƳƮƮߡ֮⣬һУ˿Ҳδ塣
ҶվΪþеĺڵӢۣϾƷζԣýһЩȥ̽һʵҲԤϣ϶һðצһѽ˻ڡ
ɫҹʱȴ̫ջ֮ڣǻƳϣЦӭѱæʱ̣οһбգԣԺڡ
紥Ҷ㣬֪ǰצ֣ƾԼ̵óҲѲ۵Ļ
æòһ䣺ſң
ͻڷѽһ죬λոסõ٣˳
˷ڰצۻڵֻǾ÷һȻݺݴûҶֻۣȷʵв֮ġаצΪԼҺβô˻Сӵķỹأֵֵ۳ֶ
ö֮ĴеöͭǮһõǵĲ³һ䣺ǻطɣһ˦öͭǮʩչַһջ
֪ʯƵ㺮ǣ˼һ䣬͸ȫˣַõøɾ䣬в޷ҡ
̾ΪԸֱһȭͷʯͷϣѵͷȫۣҽгӲͷưͿ
ֵצ۳ͷǳɾʹزͬˡ
ֻ³һ䣺ȻطӣһƲˣȽƽ˷ڣȻ˿绢ɽʽ
λ֪٣ŵˢһ˦еߡȣԻһۿȫ
һצΪԼϧôݾߵİ취Ҷֻһȣ޲һͷ۵Ļݺݵؿһӡ
֮󣬰צ۲¿ڣصߡ
ɣСҲ˯֮ۡ
צ۴ģغһˣȫꡣŵõСһƵ˽
צָǼȺͺʲôƣٰһɫƵʮѩСУȻŵСĶߣһӡ
Сոյͷ˳ҶƳ˰צһۣԹô⡣һߵĶƤ滨ѱ¶
ǣצΪصسһЦ⣬۾
򲻴λСˡ޹ʳ»һû˲Ⱥվƣò֮͵͵צһСֽ
Ҷ㽿һǷִ϶˹ʣİ뱭裬ʣĻᣬȥ۲һλٵĶ
û뵽צһΣȸղŸмܲסȥץǷۣ֬˫ۻţðӲϹİ취§ס޹ǵϸ㶰͸
û뵽צۻӰ˴Ϊڻ͵͵ССֽýԼǰԼ
ǣ˫ڰͨϢɲκ˵۾ڣῴ޵۰֣ͨ
벻λǻԺڡʼղٽͷ٣ݺݵضһ½ţĿһȷûбˣδΣδһ׳죬εض𣬽ȥһʽӰƮʮɿ⡣
һ˫ϸС˴ʮˣͻһ󣬼պһС类ٵһۣŵһ飬ѺĻסˡ
Ҳ֪λٴ˭ʰһɹСһۺ󣬻񲻽Ƶģ̧Сһƣû۾ҪƬطķˮãͰ
С˰һ٣˭ƬطķˮˣûСүĻҸ̧߿˵Ҳֵѽ
λҲʹˣֲСȥϴһΰһ˵ҿظѵٰһƣ
Сͷ˵һǣתˡ
ǱһôİצۣĶߣܸΪʲôҪݸղϷ˰ɣëܻȡһԵĳƺţȫ书ǿҪǿǼʲۺϽٸ¹֡
˼ܵ¾λ٣üͷצۣʾֹͣһԵĸףȫעꡣ
λٻһšΣ۱Ӷǰǿôֵһµ
Ҷ㷼һһ࣬ողԼıƤҡȴצְסˡ
ĥ͸ǣλһӽҿǰľһҧ޳ܡԸۣҷػ㲻ɣ
˵󣬺ݺݵضһ½ţеǿڽˡ
ʱ繳бաҶգֻĴ۾þõضڰצ۵ӢϣĬȻ
°ѵСǵСֽͳ˵㣬һεĺ˶ԣ֤ʵֽɿΪ֮ƣֻҶȥһ̶Ѩ˩סǡѸС·ʱޣһţҪˣ
һˡ֣צߣһۿһǰ磬˵ȫĺ⣬ҶԼĥģڲǰһ㣬ôһӱˣҪ˵ס
ί˵һʱһʱҳԼȣ
צɫһǰȡ
צζԼ§Ҷ㱾Դ۵̬ϣȽǰˣִֵʳһ䣺Ϊʲô
ۼΪ˵ǰǡҪСڱɡҪˡ
ҶҲ֪һӲǰɢ㷢һ˦ҿǰҲҪСڸҪڱ·ߣҷȥǸա࡯ģ
԰צ۵ƧӲʱжţû˵֮ⷬǰƴźݰצһᡣ
ûϵһƧָָۣؼһָ𣬲ûһսҶ㣺ҪСϱùͷ˵ûҲϲҷϣ
һצࡢĵ˵ϲէէϲФҶ㣬ʱһ̱ڵϣҲסض
צۣһ߰ѸڱСӷһḧ㷢Ȼ˵һǱ̩ɽǰɫ䣬ҽһԼȳ֤ĳԡнաʱ𣬳ȥҶ֮⣬Ұצۣ׽κŮˣ
۵Ļû˵꣬Ҷ޵ڰצĻˡ
һλԣҶԼĻп޹ΪȥˮȻѹ˵С겾ϵǼģУʮ꣬壬Žˣѧɳȵȡ
ŻȻԭӰߵˣ
צ˵㻹еλòӶ꣬ǽ𽭺õľлʩ࣬񲻾ˡ˵ʵڵģ𿴰ëҵô۷ںͷ۵ģĵü˳ѾͷҲܲһˡ
飬ô档ʱ֮ǰҶ㣬һСϱԴӳ۸ǿŶ裬Ͼͻָ󡢺ںݵ磬ҧҧ˵ֻҪҶ㻹ܴҲצĽŸǰҪ治һڰһһ˵ТѸ
ѵ仰˵֮ͷҲصرСӳȥˡ
֪ΪİצۣжۿЩʪ󡣵Ͼһۣ֮ΪŮšĿҶӰʧ󣬾λڳɳǵ̫ȥ
ԶۣҪȢҶ㣿ƾצ׵ķǷԼ֪ȷܲͷɺϼһʽӣת˫ȭһϣͯӰݹַ˱ʾ⣬úϽԹУ˶Ա
ڵ¹£צһۿ˵ͣҵѳ٣޷߰ףݹᾣһϴѾ͸ɫֿտգδ˵ǸˣҳֿȭֱԼ󣬸ûצº۽𣬿ɽûмһţҪ˵ǽˣһڽгԼ֣ҲԲ۵Լ󣬼ֱĪˡ
ݹˣٴǰ˵ϣ֮ϣϰ׶ʲôצ
ǿ԰ŭѹѹЦ߼Ȼ˵ϣ֮ϣΪʲô˵ף֮ףûϢֱ˺ǳ֮ΪʻûҲֳֵֻܹ̫߳ͻȻһʱûü
ݹ˺ǺǳЦ˵˵צĬԣ벻Ȼ絶Ҳػ֣̹Ͻ̸һΣ
צ£ΪԷʣɴ࿪żɽس˵ǳߵʻˡܻش𡣡
ݹһת˵ҶǽˣϷ¶һֹҪΪе˼ʹʹػشҵʻ治צĿϷ˦־ߣԲǿ㡣
˵꣬һ֣վɲ˵ĺѼұһ죬һʽΪĹ
ƾôĿȻֱ治ȭƻץжʱһݡ
ݹһЦʵشң㵽ǲȢҶ㣿
֪ݹ˴˼⣬Թֱ˵ѣʵشһ䣺Ҳû˵ҪȢҶ㣡
ݹһΪ˵ˣֱⷬϷ
צɫԻУҪ˵Ǿ仰
ݹ˵ܷ˵Щ
һ˿˵ֻ֤ȥҶ֮⣬Բ׽κŮˣûйʾҪȢҶΪޡ
ݹ˳˼꣬ǽʳһ䣺֮䲻ͬ𣿡
צüΪ϶˵ͬ
ݹɫһϲ˵ţʮɿˡ
צЦһ£λڳɳǵ̫ȥ
ν̫ϵָլԲһˮΪɳ̫䣬´״ƴʫ˶ŸʫС꾮Ȼ
һëãϲӹţƴƴ֣ϧķѾ޽ڸһ𸮣Ȼؾɽͤ鿣
伫񣬵԰ëҵ𸮣Ҳð͵һǶһŵŰݷãڻҶߵãοëҵĵԼ
ȶֱַѰȥ
ʱɫȻСС׷У׾ҵ̫
צƣڰһëõƽϣ漫зӵţϵ˿ϧԴӭСԻëԳ෢ëܹܲ߶źšԺйȥڵ֮⣬еͷȫӭˡ
צۣٶ԰һԵΪһܵ˼Ҳòʩһ񣬿ڳƣϲ̫ɷˣ
һë߰˳ߣףĿգâŭб̫֮ơ϶ëϸɫƣʱͬΪա
ë֣ͷ췢Բг෢֮ơܹܶźţԼѮ΢룬ܹܣʷ
ֻлԺۣգֱȳей٣Ҫ˴Ŀ
ýײ衣
һԸ̾ϢϷӾŽư꣬ӵı仰׼֪̾ëңֻһȴɥ޼֮֡Ȯܣ¥ҲѲĺֶ֮𣡡
ĺˮרһۼ̫꿪ĵһֱ׼¥֪ԷŲκСӡҿԼм˹ǰҶСˣסԼֽš
ΪëԺĺй٣ȻһЧӣһתӿڵүʧĸʮԶ߱߻ģˡ÷ץݺϣηܺͰëҶ׽׽Ҽ˿桢ӡʡĵһҰ
צǺε̺Ҳ˵Ĵʧˣ֪ĳɥĸȴһүⲻǳס𣿶Բ۾ʹ˸ˣ
üһצⷬйʮ˴ȻҵúйһվϴǼ쳤ۣƵģʱ
ǽթĲ߶źţºй⻵һ½󣬵˵ۿĸеģСֻҪҷ룬ֻܳͷֺţҵϣȭҲʡպ۸ǵĲϡ
йٺᣬҲҸĸȥֱֱֻˡ
߳վȭ˵ѵݹ٣ѵλȫڣΨһȱϯûģֻоүʹС㡭
һë޷ȥ࣬źһ˵룺װ˶ٶˣҲֻСӹ飬˵һϿ룡
Ҳ湻ȳģ̴ϵؽӿ˵ʥȻܣ˻ȥԺӣֺѸ˳
𿴲߶źţΰëҴܹܣճūͣߺ߹ôһ£ȵһǵһСԺǰƽֺһ˸ɾǰţ
СźһˣӦŶģһͷ˫Ѿ١ǳһüĿ续СŮ಻ᳬʮꡣ
һۿŵܹܶźţСһܹܣ˼ǧٸӡҸոհСһܹ˵´СҲӼ㡣
źһת˵үԺУ
СŮһ߰Ѳƣһ˵үϾͳȥˣ˼ҿɲף
ͻԺڴһ߳ĶҪٲúùܽ㣬Ӷҳơ˭˵ҲԸӼܹܣ
ŵСŮһͷŲ߰˵ܹܣ˼Ҵ˲С˹֣СǰڸЩ
ĵ˴֪źҪĴС㣬׼סڰצζ͵ࡣǰСŮҲȻǼ米˫Сˡ
һԺţһۿлʩδĻŮװȻ䡢һΨһͬģȥģһ˫۵׻ЬԵס
źſգĸձ׷ļƣ룺ƾлʩò书Ƶϴŵ޴ҡ˵צ˹أµһ¥֬Ի
ضźţ˿ڵĵһʳǸ𣿡
߹شСĻǰ
溮üܹ˪еߡָŶźŵıӣʹźţһ㲻˭ָʹߵڰףһֹḡŮɫ˵ˣһҵ»ݣЩҵС
ŻеߡһߵҼùǡ
һҪþлʩʵˣƷźŵҼǲɡ
ŵöźһʽ߷бߣյһá˫һҡ˵СϢŭźҲҵߵڰסצҵģҲֻһСţȥʾүþлʩˢһеߡȣ߳Ϲ˫۵Ķźţ˵ǸԼ۾Ӧſڴƻƣ
һ˵棬ƽؼΪϤлʩԵĶźţŵɫˣ֧֧˵һ䣺СĿˡ
һҡ˲ߵĻͷȻ˵Ƽۺ죬Ŀŵز˶Ŀʵ޳ҵҹ裬һһҪ׸Ҹҷɣҵǰȥ
Ȱצ۱һʽʱҲǡŮ˵ģղŻڿҪ۵ľлʩΪצõǱݵסˡر۵һ侲ǵ󣬸ĺͰĽϧЩȴɻˡ
ۻһ٣Ҫ΢һЩڣ˵ϼģлʩ֮ԱǣһۿɼŮ˵ĺɫӣ˵Լ֡
ɣצۣνϣҲеİءΪ˱Ͼ֮ⲻлʩһӣбĿŭӣΪ
ƫƫһëãצۣӲ˵һ䣺ѵֶˣǰݼȴʱ
Ρ̡һǰһԵĵֶŮԴսºëƺܽСٻɱ󣬾ͱøëΪŮٲȸۼ񣬵ô˵棬ҲòذһԵӡ
ëǾ䡰ݼòڳƣϣСһ񣡡
˵ڣŶԼζͣûʿķΣҾθһţ
⹤ֻצӿ˵񡱻ֲҡҲȥˡ
֪۳ĲлʩשӲ²̨ס
ߣצҪϵͷߣȻҲлʩ²̨ܱ˫վڶ棬۵Сۺõöࡣ
ŭþлʩһڣ֮ϣһеߡһ˦Ϯצŵӡáкʺ֮µͻѨ
˾̫٣Ѩ׼޲һȾء
չλһ˳󲽡
ͺǵĺй٣һΪΪйߣֵĻԪһпİҰצѨֳժǴ
Ժйֶ͵ҧ˵Ĵ򷨣˵һһ죬ͬʱϮ۵࣬ҲΪйǰлצ
ͼۣԺй׺Ŀ飡һʽ¹عˣܿϮĻԪƣҲζصתһתָ֣֮̽ɨкйٵسߡ
۵һ֣ǿʮĽصĻԪƲ䣬ԼĽϡ
йһ죬бһ򡱣ֵǴһǱԳϮצ۵š
Цһϰ˰ʮʽצе̽צȡ飬һѽǴͷץס
ΪһԸеĻԺ࣬λ˵棬ְܵôңëò̰ϣйҲûȥһޣһץм䣬һзʯɽһֻǴֱצУ۱һ֮¡
צٴһõĻǼΪͨһҶ͵ңץסһֻͷ
ʱ򣬰צҪ׷ȥйٵȷʵ練ƣȴһЦַŴˡ
йٻеĴһӣһǰһ˫ȭһȻ˵ܣ˵磬ֻþʹ˸ˡ
ߣû۽ֺ˵ⳡ⣬ɽģˮƴŤͷ˳ȥˡ
Լ˸洫ĿϸľʹգռޣȫʩչץıˣѾһУɴƴƶƵף˦һָģϮצĻѨӲۺԼһ룬ڰ˽е÷롣
ԭļҴһּΪݴ÷룬һͲһѹɣɷ룬ˣ׼ɽ䱸ηϣȻ䲻һ룬׷֮Ч
ոߵİצûʩչץֻð˰ʮʽצ;лʩΧ
ʱ֮䣬Ҳɱȷ쪣צӰ˻˻Х
˫񶷵ԽңԽ൱лʩԽߺޣԽߺ͹裬͹øȫ۲צ۲˳ÿΰӢݣӲһҰѼҴʮһʮ˵ȷʹãû˰벽Է֮֮ˣеͲ÷룬ҲϾȡ䡣
أһӰƵشڣһҰףͽۺ;лʩ˸ˡ
ӰһֶڰצǰģȻһ׷벻ȢҶΪ޵λݹˡ
ðצģǾлѿںһԶλ书Ըڰצݹˣϸüˡ
üˣĳ̣ο԰צֶ߻ʶӢԣ̶ֿ֮Ůѵƾǵ΢Ĺպյİצȸߵֶͣݴȣ飬ܵѵˡĶмңҲ˼Цȥ۸ˡ
ҪҲڴ֮ڣۿŮ۵裬˵ʲôҲžлʩȥ䲻һֱϽ͡Сԣһᣬƴſɰϵ˻һ㺮âϮצǰѪ衢ᡢšϹҪѨҪ۵
⻹˵ְָ֮һ׷÷ϣܰצұܡ˺ǰˣʱۡ
治Ϊצ͵һʽתȫܿһ룬ȵҲֻСƬ
һƬƿХ֮һ룬һڵıϡ
еǣ֪ŮĪΪŮһ֧÷룬ðצڷ֮ʱ벻У½ⲻĸԼһƬİ׷ˡԻæؽһչõҲãȽŮƳ֮⡣
æлûӦеڣ۴һѶ³СŮֶĪ֡˳ȥ
ԾܾίľлʩһȦһ죬Թ˼ҾȻŰצ۸ңŮҲ
յŮߣʵ㲻Ǹװ¡ջѵצıΪ˶û͸ڽôꣿ
һǵҸװȥܹۿǸŮ˹һһأùúͶܹܣһ۹ϵҲˡ
˵ֱ꣬׳ذԼۿһĻһĻȫ߸ü
Բ˻ƻŮ֣꾡뼤ŭõͷԼȥҳδ׼ɱۣҲһͷ䡣
֮ⷬţ󺣣ûһ˿һŭοһЦŪ˰죬ҵıŮΪ˴򷭴׹ӣҪɱۡҵϣɹˡ
ӵض˵ϵϣŮģ
ֽŮǰ˵Ҳȫ㡣ȹСӰѼϷֹҶң˼Ұצͯӹ
ཿһԼƵسʵ˵Ȼǡ
лʩ󣬸ǰûˣϾһСöδɡĻƻŮʵ²βġͯ֡
Կ϶˵ϸ۲äȷʵȻͯӹ
ఴͷĿϲװ˵ܰצɶ򣬷͹裬Ƕøȥҳ
˵գˡ
ңһԶһǧƣ»صڡ
ʱɫѽצۣȷҶҲ뿪ɳʮ֮⣬ŶԷϷˣشλվ˫ָ߹Ц˵λ߿ֵհϲķʣȷʵС棬ʹ˸ˣ
ûݰצ̧ܹܵĲߣְڣ֪ƾԼı죬סצۣҲӲͷƤֹĳĸίУӼ͡˦һߣ˶źŵķ룿ٶƬ̡
֪һԲϾ͵øڻҶİצٺͶԷթһΣ̤йߺţֱ˵˲ϼǰ֮ƣ絶һһն
źܱһƸΪдܹܣֵȻƽһ࣬һƣ룬һΰצһо̽צץ۵Ҽ硣
˵߶ź֣湻Ѹ
һˣ˵ϧĶ̫ǿˡ
۳ɱźסһµצɴֱ̤࣬йӶ䣬һеᷭ죬Լһֺһлצץߵ
ƵöźֻƴŶӣͰһбһ¿Ŵ֮н˳
һµצһоͱ˸ܹܲߣ汻ôľûһӲǰˡ
צɵӣֵⲽأΪëëáëëϸȻ߾ϣǳδδţܲ۵һ³ʱĪ
ٶԼצҲϽסһʽֲ׷ԣֹܷϮҲ֮ݳ˴
ֱʱİצۣҲĥһ«װɶҩԼݳͳΪлͷ̫֮̾ڲ޵Ҳֻƴˡ
һڴ˫һ٣سͬʱأ᷿һСݸɵӰһϢۡ
̾ءۣһнδʹһ룬ǿͻȻһ㣬ʱ赹Ժеĵϡ
Ժɨ衡ɽOCR 






ȵתʱŷԼһµצŪصϥ֮µ˫֮ϵѨйǽڣҲǸˡ
̾ڵۣɳ̲ƽҪңΪһ¶ܣ˵˽۶̳ˡ
ŭѵǣʹֶԵԼǸṦѡݿݵˣЦǰԼս
צײΪһۣ֮ƳǸһۣ˵֪ĳһܴʱĺ𣿡
һЦ˵ģҲð񣬾ôһ˺ֶڣ˵ҪצҲͲˡ㻹ʵʵظɣ
ݵˣζһˡ
ݵ˼ЦˣЦô죬ôɭļ¡
ϳ˾ǶʮǰɻƺͽԶ˵꣬Źʱצˡ
ӥצУʮʽֺṦ輫ߣҶĿޱȣӥצˣ֪ͽԲѻʯȴƫԣʮʼղͽ࣬ʴһֱң⡣ֱ˵ӣֽͶ鶼бڰһëõ£ʹüҴԻ㣬Եۡ
ƹЦһӣ˫˵ǧֻҸղŵǷǷƨƣҲҵ㡣ΪϾҪΪëҵĶˣ
ɶɶΪ˷ֹһԴϣҪѾлʩԼһЦӿڵĳ书Ȣޣ˵ðëңҲǿѣſں˵ˡ
ûôһ⣬ëúֵܣ治˼ӲϹ
ոһͻȻһϵҪȷʵд˴أ
Żַͷȵձ׷˽
ϣܲצۣɫһ˵ϲĸû˵ɶ˧ƥ򲻿ɶ־仰
Ҳһ˵£ûһΰ첻ɣ
۵Ļ͵һײ絶˵½ƴ
ձ׷һûоԵİգһѿ
һ
ͷһٵء
׳һֱ޶ҿ޵СӣѺŵ˫۵Ҷ㣬һ߽
ըͷðŭðצۿһХô֮죬Ȼ˵벻۾һİëңΪĳͷ֮ͽ硣۱Ĳ԰Żü̩ɽѹֵģҰצк
һԳİͽĸĹƣЦ˵ɱ𾴾ƲԳԷơ˵ǧҲܲסз˴ͷʱֻҪһſëҵĴſ׼㸣೤帣ٲҪͷѪˡҲͶ
צۣʼûùƵĹ䣬ȴһ仰ݺݴһ£˵ϧȢϱõ£Ӳķ˺ӢǵŮеһˡմ˼ҵĵۡʯǵڵĴܹܡԭɽׯׯϷ׺ˡ
˵ӰצɽֵһŮħӢŵùɫһƣһëõˣҲסһ
ɾڴ˿̣һҶܽһ˵־е٣ָҪүȥӭ
ڷ⽨У۵طǿڵۣզôаɹûһ¹ٱģοΪ͢ӵ־ëϼٸ˽ͨһ֮£ͻæŶܻաܳ෢̫ꡢڵܹܶźŵˣ׳ۡҶС⣬һӭ
ֻߣͶʮϣͦأȻ롣
þɣëãһ۾ͿˣһԳһԲһɫسֿȭȴĿ磬жݣһ֪ڼҺ֡
һë˫һԿԲߣȵ˭ëãϿң
ëԴ뿪Ƥһֱףûָյߺȹֻɫһƣ˵λ־е٣ëĳһǷǷ˽ծطֶգǿһ㣬򡭡
߽ӿڵ
ë˵ˡӴ
Բ߼һЦ̶׶ģȻ˵ֻҪ̫үһȿڣ벻ӴҲУ
ʵ޿̵ë룺ƴŶ໨ӣ͸ĳɹ촿κѧʿҲ϶
öǰһۣƾëĳͷ򣿡
ë£һ˷޲ţѪƴ׼
벻ߣһѽԲ߳ˣ˵϶۸Ƿ£ϵѡҿǵĶͷ˾Դɣ
ԷȻòëҲϺ־ΪУӿʳλĶͷ˾
˵꣬ĿܹٶźţʾϿ˵һ¡
ë벻ǣȥצδ߳𸮣Ӵ̨ϴһԽЦ˵¹ٲʵãԭ¡
һλߵĶͷ˾ҵվԼ̨ϣҲţƵϢëûһ֪Լÿˡ
֪ëҲòһתһ
ϵǣڴ̨ϵģⲻеĹʮ㡢ݵ־ԣȴһԼѮüĿڡٿ㡢ڿī롢ʿ
˿΢Цվڴǰ̨ϣٷƮȻ
Ŀ࣬޴롣
ֿǰҶ㱧СӾУһĴ󣬰ȻشӴֱ߳վʿ׺
ͷһȻģ˼һݣȭ۲ä¿϶ǴǰĽֽܶʯǵˣ
˵ʿζ͡һװŮħӢͷһȰѹƸëˣ֪ȥŭëó֣ȥͺӢˮһսԼܹ˻⣬򣬵һʬϵģ׼Լ
˼Ц˭֪Ȼֺڲˣɴǰµģأɱй˷ߣǣĳֹϸֶٶٺݣҲпԭϮëң̫ˣֶŮƺܽСٻְëصģϾ˰ëŵһ硣˱ȼһ룬ŮħӢ˭Ҫı˽㣬ͽֱֱǿջԣ⣬Ͱצ¡ëֻúƴˡ
һϯ˵ëֵɫ࣬ŭĿ͹ݴɽ졣
֮еĺüŮħëЦֲýСԸύһɨգǧĪŹơ仰ǵҲûǷѻǻǰϰԩԩ˾гޣ˭ĵ˭ɱˡ̾źˣ꣬ӲֲҶӡ죬Ҫˡ
ҲƱж񱨣ǲʱδ
仰ЩƾëĽͻӲûƷζüǾ䡰źꡱǰָӿꡣۺüβȹأȥݡò绨֮⣬һƲʲô֮һһкڱצָֹץֺü飬úüʧҡ
֪üδ˫ʮ͸߾֮סԴڻιرΪŮһֱˣپʹ齭һ֣ëôῴ裡üǹЦֱȻһ常Ǭ¯רһڶ̵һӶһ磬ë
˺ѵһҺſһ죬ëֻë׵Ĵ֣ѱڵ֮ϡ
۵ëһ۳Ѫ˷һһжģϮüС޲ͳĸ
üɱĴˣһڣ˽ĵãȴƺܽСٻ˽͵еˡ
˵ҲɣǰСٻһаºëء
Ϊ˵Ŀ꿦ֵëǱֶһҲüسΣֱڵϡ
һӢٲɱҲˣѿһֶϿ커Сӣ˻ش
£Һĺ˫
ǺӢ׿³ĺ˫ܡĸ֣ëһˣצڣûһ˻ϳȳֵλߣŮħӢνܶʱΪĺҫ䣬˳ָʯ߾Ӷĺ˳ƵƿֵܶóڼҾѧʯƣĳ൨̺Ӣ¹ս
𿴰צôΨŮħķԸһѽҶ㳶˴ܻСӣҲܼӱӢͺüͶ˵㵹ڵص׳
ڳ̫࣬ʹûüǸĴ˭ʵҲ࣬Ͳ²׼ȱʮĵͽؽˡ
ϧһ춼ӿ¡С˶ؽܣʦ̺Ӣֱûҿһһצĺݽǣʦ̺Ӣ乬ӣµڶֵԼһתװ˵üô塢СùУ˼ҡֻùȰʦ㣬ҾĹһԿ֡
úӢֹСһ絯شڳ˳ֳͷḷ̌ëá
ȱСӵĸΪëжӺͶ֮ҲһƿСƴƵͽһ˼ܹܶźȥԸڳϮŮħ
СҪľһ֣һеḷ̌˵ëãҪ滹ǾͰϵϹأһٻһ١ҪԶΪʤһϣүͲյСһƬݡ
СؽڣϳƵ˾֪˵ƾëҵ֣ܲһӸסһָźţ˵ȥһ󡣡
ȫϮȱ¹²Сؽܣֱȵźǰҡͷ˵ƾպĶܹܣ˼ͷ۸ʮĴӣ
˫ƺţźŻǱһͨ졣
ʹùսСؽܣ⽫ѹüͣƭȡźǰһЩ˵˵ǰͷֻҪ治۸ң׼á
˲ֳܵؽܣǸá֣еľ̳
˵СȦ֮еĶźڷ۾Ҳӳֲ̧պ±ҩ
ؽԴƫ˴࣬һ
Сؽ̸Ц֮ͻȥԷһλܹܣ෢ˣһСӸһʳָؽܵȪѨ
ͬʱΪ˷ؽܷܵ絶ƽǰһܣӲ෢׷¡
ŵúüһΡ
Ӣȴ䲻΢Цš
СؽҲܳסֱ˻˻ָ缸ǰһ䣬ؽܲզüһͬʱоһл͵ϣشëС
ӱ˵ģƹߣ֮ؾȡ
ëٺ޲ؽܣҲҲԼӣæк
˵ؽܣһߣеľһߵһзش˳ȥ
Բ͸Сؽǳëֻݱ棬Ĳ
ëСؽܣ˱ˣԣ˵һ˲үǾ㣡̷˵Ůħ
򻢻ֵܡëʧ󣬷ִ˵нӹԼĺ񱳹ͷһʮİ취ָ㶷Ӣ
ĺ˫еָʯõ󣬺ٺ١Ц˵޺Ϸƾëˣǵ۶̳㻹Ǻĺҫպʹպϰɣ
ţֵ¿ɲ״ɽʯʯΪ磬һ־ơȭָһˡ
ԭԴŮħӢָ׷סһХ磬ձֱ֮ʯǵڵȺۣڹϣձܵ˼Ľ档رĺ˫ϸȸָ׷׼ΪִձֱѧϰצǰһĹ
ңպİһԣŮħߵһбСܲëҵצ̸ɫˡ
ðˮСؽܣʦ̺Ӣʵգգʹ۾Բĵƿ˵ֶү˼ҰһëãõĿǼطĺ񱳹ͷүܱǿ̵ˡеǴ򻢻ֵܣ㻹ȥѰѷ磡
𿴵ƿĺͷһ㶼һ⣬ǰ㶼СһզƷؽȥëֻͷѼӣ룺ֲ˵Ըｭ¥ҲؽܴСȱ¡⺢ܳƵС
զզϰ죬Ϊ̵Ǿ䡰򻢻ֵܡ뼤ë
Ȼؽܵ㣬ƿļ́ȾͿǰ
ǰӰһΣëĹͷһնɨ
ĺ˫ȻһĸֵͬܣԸȴֱ֮𡣱ĺҫȴΪʴȣ෴ĺֺǺǣĳݣҲڡ
£һʽ㷭ܿ෢ëɨһһпʯӡ෢ëš
ԺųƵƿĺëĸҴ˿֮ģһ󱩷ذɨԷһΪϵ׵£ϣĺ
ëϵˡ˼նëӦԽ٣Խ죬ϵҲԽ
ֻĺ͵һѾõֻ֣ӶõĻһצѹǣץëϥؽڡ
ſĲҺΰߴëһӵϣ۵û˫ֱȣЩ˹ȥ
һܵϥؽڱƿһץ飬ëü۶ܲܲзϣеĹͷһˡɽϥʽɽնĺҫϡС̣޲ҲĺϴΪء
ʺĺҫ䣬ëһɲ϶һšѸкɳ긽壬ëõҲ࣬һָëõ̫ѨȴצжַֹëõҼùǡ
գ֮䣬ëֵһһСһˣΪ׵֪ŮħҲܲðˡֻһᣬëõǰ˵ĺ˫֣ͣĳл̺
ֵطʾŮħԲµͳзˡ
ĺ˫һԷл͵˵κ󳷣ֱŮħҡһ㣬ĴָӢȷΪ˹䣬һֻҪëÿϻɸΪ񲯣꣬ӢԸڳëս
ŮħӢ˵ⷬҪҪϿɽƣ˵Сͽ
ȻҡͷЦⷬԴʣҪǷڿͷ˵üܻѶ󾢣ʹҵİͽҲǿġϧⷬ˵̫ˡĿǰëԺڵһһСһˣٵСųͷҲһݡڣһͷײӣҲһ⡣
Ůħüһޣ޵治ϡֻҪʤҺӢнһëһ
׷ʣʺ˵Ĺָʲô
Ӣ˵ëҵһˡһһзϡ
Ҳѿ޵治Ů֮еĵһˣ
˵ϣҽżһëϵǿں񱳹ͷ룬ôصһڹͷһ𣬱һѲС
ֱѵһ컨ҹս˷صʽŮħ̽ժһڽֻԼ߰˾Ŵ磬խխòָĺƤף⻬ĺϬǽѣʽΪӡ
һ
ŮħŽʣֽսѣĴָһɣһХǿڽʱѾ⻪Ŀʺ󣬸Եúâӳһˮ
һϵ罣
ø˵Ůħһǿнϵ²صڣ׸ͽСؽܣüǰһ̽˵ǰȣ
ü³⡭
ŮħӢתϿӵݸҡ
ڳģûһмҡ˭֪ӢԴӰµһĽϥ£ΪŮ󣬾ͷʹʮ֮õȣøղŵǰϵ罣
常ѧ߰˽͵ߵǬʽǿҶô̵һʧ֣ŮħպӢֻӽĺ˫ܺͺü˿һˡһһзϡֵ˵õСֲѪȷʱ̣쿪ȣϷ
üĸѾ֪޷Υֻ˫ְ͵ĸ֮֡
ӢȣȻȣȫ߰˴磬ִ죬ʮɣԻʮĸСɣɣڲʮ׷궤Ѫסϵúë졢ޱȡн񣬹ʽ޲ηη
һӢȣһΣָ̾˫һսʤܣĳ
ӢֻҪԼ֣Ϊ˵Բȳ̧¡ˡһǰɱȣָֻһ
Ůħô御Ϊһë׵ȴһǿڼطĺ񱳹ͷɨӢ̡
Ůħһزߣ׾ٵرܿһٶߣҲغ֮еȣָҼ羮
ұһ˦̱ŮħӢصö࣬ѵĳɵãʩչҲһкϽҹ϶رɽ϶׼ܽӢ֡
벻ŮħӣһһСһһһͣȻָҼ羮
ʱ˺ɫѰߡնԲͷХǵϮŮħӢǰȷӳӦеĿ˵㡢ȡ˦ɨ󿪴ϵȥ
һݣһĶΪʧѾõĿʮʯţƳвף͸ݣù죬·裬ԼشսභӢ
ŵúüľ޴롣
ĺԹؽ˵Сӻˮ࣬ΣСӷưˣǵСӵʦ̣Сӣ
벻СؽһҲţƲǰ˵ֶүǳţ»ҿǳʦǰϧ˲ĸ̧֣ȻҪĺÿˡ
ĺŽɵתӢᷭǰ˼µЮһľ磬ΪһжˣֱѨ
ƵһšΣΪбҵʽӲƳ߶ࡣ
Ůħһ˦еȣгؽᶷߡ
Ůħ̫Ϊ٣ֻܲһʹﵹյܿ
ӢһХеȻһﺮâէ׷
þУվҲӲħŮɴӢнᡣ
ֻ˻ĳ½󱻻˳߶೤һӣûŷҲսľ۵ˡ
˵䵽˵زӦϰܷ䣬ս
ӢҲսͣ֡
뵽һѼԸʵų̂׵ʱȻƤӢҪ˵ǰ߰˽͵ߵǬʽ˵еһĳ뱦ɽĿϿֶأֻò߳ܣȫң
Ůħһ䡰̨û³Сؽһڶһеḷ̌Իӣ׻˵޴¡ײӣʦҲ㡣Ȼ⣬ؽԳȫ㣡
һʮСؽܣԼȻս飬ϣЦ˵ƾҲС
ؽһЦ˵˶վǰˣ̸ʲôҲң
һû˹ȥЦ˵ɣ
Сؽһ࣬Ȼ˵ҵȰʦ̵ĸɴֻ࣬ҪܱܿУʦģһˡһһзϣ
һؽͷĺ˫ܼ֡
ֻŮħӢǿסЦü˵⺢ӿʼ
ֱЩԼĶ䣬ҡͷŭС
ŮħӢͻȻӿ˵ͬⰴսܶ죡
ʹֱϥëǿһעС滨
ؽһзַЩ
һһ氵ЦƾؽݣӲͷҿӢʱզճ֪С̳ĵڶУзơɶ˼Сִһеľ
ؽܳ治Ҳ㡣͸һæһȣСס֣
ֹ£ؽͣͣסˣȴĳһҭƤõһôһһûžҺţִ̳һз
ŵĵƿĺĺҫ磬ðɣСȱ»ܰ϶
˵ˡСؽʮʽûһɫķֻһС
ͽУ˻Ը񡣾̵ף׿Сؽʲôǿŵʮзʵ޷ˣһܿСؽһ̣ŤӢúӢ
ȵľĺûᣬؽĿϷŹһ̣ʩչд̵̵ִ̳֡ҩ
ΪҲӲֲ̧պ±оѧСؽܱʦ̺ӢԸɱı⣬΢ƫܿҪֹ羮
ԵϷ˻䣬ͬؽһ羮֮илСؽܡ˷ߣ̧ˣŮħӢ˳벻һˡ
ԭԴŮħָɣͬҶڣһܱСӣΪһֱУȴ沫ͻҶر͹ŮħҪȣһߴ۵ȥ۲죬Էִ٣˳ȥӦ
ʼצӦ
Ҷּ˵ڳߣȥ㹦ߡë֮ߣԲܵġοڻѨʱΣû¶ľлʩ࣬˵аȥˡ
ôһƣצſ⣬ΪŮħһȻĺ½һɣؽܳͷϤؽǳİצܲһαֱСؽʤצкжȻһ
ðצͷһһʽ֮
»ŮװľлʩеҶĺģ׳ձ׷꣬ǰѿĵصȥ
ǰľ棬ֻлʩǰһͣðצգ֮óɰֻצҲԾȲҶͶ۲òȻֹ
лʩݺݵض˰צһۣ˵ۣƾĻƻŮӲȲо˾ɷҶ㣬ҾлʩҲʲëҺ޼ɵľɳҲܣǵҵ㡣÷צץңģ׼λ˵ĺ꾫
ʱкüؽܺŮħһƼ⡣
ŭӵİצȵߣһȺҶ㻹һ԰ΡƵ࣬໹˵ĺ꾫۾һҲһ룬ûв¾ΡҰ̺۵ĺ꾫仰ͳϺǷޡ
צⷬϵĹúüһ
ΪܺߵҶ㣬жӯİ⣺һ֪޺ƾצ֣ӵһοԼάʹϧ͵⣻죬׿ڳϺԼǷޡ
ˣ򸴺Ϊ̹Ͱ⣬ҲΪ˳׽Ҷֶֻѵıлˡ
Ҷļ£䲻ȽС׸ۣȻһʹɽӲ͸Լǰġ
ڴ˾̫лʩ⣬֪ûɱҶ㣬ҶҲ֮¡ֿҶԵС׸ۣðצڲɱԼһߴòצԭ£ɽѪһķ֮£ֻ˵治ɱģԼûΣصˡ
źü붴ȥ׷ϡ
ӢһߺֹĪ׷һѸнӹСӡ
Ѫ졢ŭʨۣûҶ㣬ι̵ᣬҶ԰׵ϡ
úüȦһ죬æȡһ۴ҩ裬ѸժҶ°򤣬ҩϵƤ磬ӣڡ
צɢϣ֪ҩǱѰ˵ŮħʥȪ֮дĻʹʥҩмüһнȥϣȻƷ˺üһ⣬Եصл
ŮħŰСתüϣԺеȻ˵Ϊ˽ӢɱʧȥֿĶ֡ת£ȷδɱҶ㣬ҲԲŹ
Ť˻شҶơ
üιҩȷŮħʥȪдĴҩмƷ裬͸üԶһҩβԵˡҶײ⣬͸θٺõ鵤ҩҲҪ
צҲ治ϧķԪʱȥҶ㶼ûת
צͷڣ壬ӲǲģһеԴԴϵҶ롣
쵽ûиˡצͺüʥҩЧʧ˫ۡ
ϲúü˫ֺʲü䣺ӷ𣬰ӷ𡭡
֪ʱޣͶüһƳ۹⣬Ȼ϶ض˵о񰮣޺
£Ҷ㵱ԶЦȪ
ǻѪε˵İצ֮֡Ҳƣ֮Ҳ£ͷʾ֮⣬ְֽҶϡ
񴭰죬˵һϼΪӣ
˵꣬צɵһ˺üͷʾͬ⡣
˵Ҳ棬ҶʧȥѪɫϣȻһ˿ΣԺ˵ڶ̣ȫϵ䣨ָ޳Ů˪ָлʩ̣Ů檹֮Ǽż
϶˵ϸӬͲţֻֻĴ۾źӢͺüˡ
硢ޥʵĺӢͿ͸Ҷģæ½յҶĶߣ˵ĵ߰ɣһԸ죡
ͬʱ֣۾ɷ᲻ᵯֻδĴ֪İצ֪ҶԲϧײԾ徣˵ˣѪϴǰ۹ʹԼܳΪӡǰӢȫԼͺüһԵ
ˣ۳ȥ֮⣬⽫Ҷ㱧⣬ڿҶ㣬Ӣϵ罣ʯΪϡѹʷҶ֮Ĺצ
Ĺǰһˮ
һϣӢͻ˵ۣԸԸΪʦ壿
ʮһ֣۶Уֱըʮһס
Ϊ˭ֻҪܻ׼ΰݺӢΪʦ壬˭ָ׷µΨһӣҲ͵ĽŴͽǰצۿɾͳһţʮˡ
ŵ˫ϥһܵڵأңɽ˰˰ݣǲμʦĽȻٳ嶫򵹣ڳơʦҲ˰˰ݣ˰ʦ󣬲ŸӢ˰˸ͷ
Ӣһʵζ֪ҶΪʲôϧһ𣿡
һң˵֪ӢȦһ죬˵ߵƬģҲóңͺü׶Ůý֤Ѻü㣡
צһΪҶĳжʦӢüȾʦǰӦʡ
ܺüٰĽۣϲԼпΪźϾлƻŮȻߣȻؿڡ
Ůħεȴȵüллң
ĸӢ̨ףüͺý۵ļԹˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

κԷɵ۲ǰ֮ǱϸǷ壬ˮ࣬Ⱥλ常ɱǧաɵѪǧ۲ᶦ㹲ƽɷɷ̹ţѾҹˡ
ˮ궴Լʮ·صƫƧľࡣ
ˮԴԷ嶥ɽʯأˮֱ㣬ߴʮɣÿ괺֮ȪкѩεΪۣɽľ֮һƴʫΪһȪ
κɵ꾡ɷ̹ŵ״֪һͯϡʮˣټӡ룬ֻ۾һ۱ϳԼĵȥ
һֱȵ磬ûеȵɷȴһˣ߰˳ߣʶȣб޵ıüһ˸˵ĵۣڿں룬ףͷȴںīͷһϮҲϴ¶ɫͬɫ߾ӣŵƲģȻ¾ɣȴɾһȾرʮָϸҳòףʵѲ
κͷһ𣬰˵ĴŴ󣬼ɷ¥˵Ķƽ̡
ϸһ尺ɽĿϣȷʵǸϯ֮־ʱҰġľ˾ͽƽ
κɲ֮ʱͻһӰ
ϸӶԷһ߳ͷһˮϣκȷϾԼǰѰҵɷ̹š
ȵˮˮǰκɷ̹˵ĳ࣬ɵ۲֮ԣܴòࡢͶϣ̹λϡѮˣ෴رһ˻Щ֤˼ҵڹտˡ
˳˵ʱ˥ܹۡ̾κװǱȺ죬ȴöƽ˾ͽƽ⻵һ
ƽ˾ͽƽпͰ͵Ĺأ˫ָ߸߹Ц棬к벻պɷɽ衣˾ͽƽˣ
˵˾ͽƽöƽ֮ɷкҲˡ
ûϵ̹ŷһܲѺõطʣ㺰Ϸʲô
˾ͽƽһ
ɷ˵ĺ֮ڽֵܡ¹Ϊһ֮𣬺һ֣ϷѸй٣ҵɷ֣˵ҲûɱˣⲻӲϷȥ˾𣿡
ɷûһ£ƽ˾ͽƽΪε˵һʱʧڣĪ֡
һԵκһ˾ͽƽɷʶֵ۽Լһ˺ͺ졣
ɷ̹ţֹЦ˵ѵ˾ͽƽ̿𣬿Ϻ̹ųֵܣֻϧϷ򡭡
˾ͽƽһ룺ʲôĺ֮ڽֵ̹Լ׿˵ġҰķԸ֣㻹һسϷⲻǳ
ֱ˿̣κſ̹Ÿ˾ͽƽΪˡ
κȥݼ̹ţһﾢ磬ʸԼ̨ѨϮ
ҪǻǰκƷǲڱ͵Ϯߵ²ɣ常ǧսĿĴڣټϵιкָ㣬Ŀǰκ˵ʤ䲻㣬СԱࡣ
£ؽһŤͷնеֵһʽƶ飬һ⵱һ⽣ƻĵһչɨ͵Ϯߡ
˫һ֮κһ
ԭرϮκģֻһʮСӡ
κһǣƽ˾ͽƽһס֡
СһеĶ̽Ϯκһƽ˾ͽƽݹ˼ˣŮ˾¥թκӭġ
Զƽ˾ͽƽ֪ʶ֮֮㣬ԻһƳκвƶ鵶͹졣齣Ĺĸӣʡ塢ϴ˾ͽ϶˾ͽʺ˾ͽ壬ȫ޼ٵ˵£ʣʮ겻Ķ˾ͽ㣬ķȥճɱǧµκȥƴæһΣǰȥ˾ͽ㡣
֪ǰӰһɷ̹ȴסȥ·˵벻˾ͽƽ̵֮֮¡븸ӶһϷͷһӦ⣬Ϸʮǰͺ˾ͽֵƹ˾ͽƽ㶸Һ֣ĵλһ䱲Ҳ䣬ҷ˾ͽɵģ
κһר̹ţڶɷѷֵңƶԼ̫ԡͳɵ۲ύԼƬɷ˵ֶ˴ȱУ
ɷһ˶ϣץסκ󣬲˵Ǹɵˣ
κȦһ죬Ȼ³һ֣Ȼһ˵ҸɵΪ˾ңצΧģ
һ죬ɷ֮еˣ󶸵һһл㾦ȡƽ˾ͽƽ˫Ŀ
ŭƴ£öƽ˾ͽƽĹٸߣҲƵó˰˾ųߡ
ɷһƬطɳ֧˦ּ˾ͽƽѪ衢šᡢϹ̫ͨüߴѨ˳֮ץϵص
˾ͽǧԷ֮öƬϮԼ˪ⱦУһǰ£öƬǰ˲ߣ˵ɷʺҪ
ɷ̹һЦɣеĺعһ˾ͽƽĽһϾŭ߳һ֣
֮ˣ޲֪֮С仰˾ͽƽĿýһΣ磬̹ܿŵĶ棬۽̹ŵҼ࣬һŭﲨϻ̹ŵұ̫Ѩ̹ŵҼ羮
˵˾ͽƽһȷʵǹںݵġѷһЩˣһ̫ѨҲ׼һұ
ɷȻųµһɷͷ˾ͽƽðźʬϵգ²ع˾ͽƽıԼͷƤɨȥƹһ˳̵߳оһƬӰ˾ͽƽĺġ
˾ͽƽҲ벻̹Ϊ۲֮ҪԼƴˡ֪˫ж׺ݣһһӢø⡣һ֮£ת㿪˳죬Լ˪⽣һﺮâɭɭг乭գϮ̹ŵ̫Ѩ
̹ŵĵҲƽ˾ͽƽĹѷԼ㶸һλҪһθյһʽ룬˾ͽƽɨԼͷһҵͷȴܽʩչ̫һԭֱָ˾ͽƽʮڼµѨ
һҪˣ˾ͽƽĸ඼Ϊһ㡣
֮£˾ͽƽٹһ֮ϣ˵һʽ޳ͷնյض̹ŵһȻֲò¿ųӳӰ¡
˫ںƴУɷҲòһ˾ͽƽϷʮģҲǹߵѶĶ֡
ŻͰƽ֣ס˹ͷָ෴һš΢һ죬ӹ֮гһȫ硢ʮ֮˷֡ʮ֮ͨīڡɭһСһǾι
˾ͽƽѿһ޾⣡
̹ŹЦ˵СϷӦıУҵѶʮûѪζ죬λҴƽ̣ԶڹУҪСķˣ
һ³һ룬糤޾һâл飬ҽ˾ͽƽҼ羮
ʱļͱƳ̹ŵ޾⡣˾ͽƽһΪԸһȻľе˪⽣һвѰĿ̹ŵ޾⣬һб̲߽֮еס
̹żʮδһε޾⣬Ϊֹȥ۲ûڶ֣֮顣
һᣬ޾һ³ɭɭһݹ⣬ʩ紵仨ʬ𼣡޳ʬйնعⷵСǧУӰһѹ˾ͽƽ
˾ͽƽŭһХɽȻӦһеñ̲߽еճ̲ꡢ¥ĽϴĦһٵ˽еĶɲ㡢Կ
ƴͷ˫ʩչĶ𽭺־ѧڼֻƴ߽˵ͷð˿˿İޱҲ˵㺹ˮ
̹ű䱻Ϊɷδȫ˫ƴֻ߽֮ؾ׼սָߵ͡
˾ͽƽòǫǫӣ󣬹ȴЦթٳ˫һֵɲǼ䣬͵һͲ°Ŷʹõ嶾ü룬ܲڡ
һٺϣɷ͵ϣ֮ǰ˵ϹأȱһСģȻŻ˵޾⵽ÿ쵽ٿַһӳ紩·塢緥ľɷ֡
ܶƽ˾ͽƽտĦһٵ˽ʽɷ׷ɷϮ£ҲֻüôĦںέɽ̹ŵĵ紩·塢緥ľɷ֡չ黹̹ŵһУ⿪Ҳߣϡ
˾ͽƽ治ɣشϣɷκ֮еĸ׷һ䣬ɷһ䣻֣ͣһԣ
ƭ̹΢΢һ͡
ƻ׺ǵĶƽ˾ͽƽ˻һʮ嶾ü룬ȫɷ̹ŵǰء
ͬʱԼҲۻĶ˾ͽֱϡ
˾ͽû˾ͽƽû丸ֵǿȥĵˡ
κ֮УҲϲܣȥ׷˾ͽ
̹ϡԲӲӣ˾ͽʮü룬δصڵأַأ̾Ǵļѧʿ˵öԣʣԲ˭Ȼͷ죬Թźۣϵ£һزˡ
˵˴ʵֲ֧סˣ˵ضϢ˵ƾʵѧҲʤ˾ͽƽ޾⿪ߣƫڹϣƣȥһɥ嶾ü£ʱҮҮҮ
ɷ˵أκʱͱŴˡ
̹ǿдֹʱ࣬˵ǲˣֻüһο֦ڵдУٳ޾⣬ǰϵ£ȥʦչͼһΪұ𡣡
д꣬һɢ綾࣬˲۵ȥ
ʱ˵أ飬˾ɽɽӺӸɣκʵˡ
̹֮󣬷ĥ޴ǰĬġʣԲ˭Ȼͷ죬ԹźۡԽԽеԼһʱ˥ܵĲˣȳڼŵڣǣɷ¥۵常ǧҶţֺøɵ۲֡
̹ţ벻ɣⰵ㡣
˵ʲôҲȥ޴󲮵ʦչͼˡ
ת룬֮У֮¡ο޴ΪҶܲ޴󲮵ѶҲ˼ҵʦܣֻչİұˡ
ȶκɽԽظʮе׷塣
ͽУԻκԼҲûϣһǰţʱ˥һΪʱת
ν壬ԴƴСϷɣȺ֮˵ʴ˷Ի㡣£Ǵ챦佨ġ
ô𣬽ˮˮԺΪשľṹС硢ϧκųƿȥܵĽ⣬һûܹκμթҲ常ǧգҶ㡣
̾ǹӰ򳦵ɽϣ¶ԳǺĿɽУʱʱзডľԱ֮
κĿǰṦ裬ԾоԶҪˮϸ壬һĿ֮ڿԵ
գմһߴĲͳһĹڣһͲСĺϸбֹ
κµȻӡѱʰĳȱǺɵر˹ȥ
ǰλϸĳࡣֻͷȻ԰ףɫԺܺϡСΨһ˵ǣüɷһ˫ۺȻǸ鱩ҡؼΪխ
ûκڣϸһָԼϥ£Ұ߶
絶ʹˣһ˸Լ߶߱£¶һԸɵġȴκѪѰ˲֪·Ŀˡɺͺɫطе½ӣϸ˴ʹ˱
һµʮںڵѪѪˮ𽥱Ϊ޵ĺɫ
ϸ˴Լͳһҩκٴ絶˵Ұã
κ⽫ҩͽн飬ִԼ˺һ鲼ȽҩڲϣȻŵذá
ʩκ룬ԼԸ·ˡ
֪ûתϸ˵ҷǰɽڣ
мڸ·κһرָǵɽڱȥ
˵ɽοب·ɽУֱκ۵㺹죬Žƣɽڡ
κ봭ϸַˣȥһֻҰãáϴ͸ҳԣ
κľܾȥϸδӦʱֵĩɽҰ࣬ȡѡϸ˵ĺһֻҰãᵽɽ֮Уϴûأһݲ»͸ǰ
ʱκ룺Ժףͷ졣
ȺϸԱ󣬽͵̵ĵط͵ͷ
֪ϸ䲻ٷ˾ȴ˵һ䣺껹ѵҳʣùͷ
κ䱻ýݱɫһʰ¸ڶȥ
죬ƻǰκϻ塣
̹֮ԣ챦佨£λڷ嶥ϣǰŰذ꣬˴֡ģ䲻골ȴϽɽšǰͺж᷿ӡĶ¥
ܾżܹƹӡ
κÿɽţСɳ֣Լרǰݼ˫չͼ
Сɳ´κһۣϼ˵չʩӱ¶꣬ײ͡Ůʩͨգȥ档
κһڼչͼ޾⣬̹ŵѶһ򲻹˵ģڴκϵǰ֮ȥ棡
СɳŶκ֣ɫһ䣬Ҳ鲻Խزһ£ϧЩκˡ
ǸСɳ֪Щʧæ˵ŮʩԺ򣡡תΣɽţ첽ȥ
κʱˣҲ浽˳ƶζĵز
µķ࣬ǡճң޹޳ɮĿŴʦ֡޹޳Ѷ类ĵĴΪ¥֣֮¡ѹСɳ֣һκ֣ձɫˡһ޼¥⣬ɫһȥκ⣬Ѹٴ޺óϣѡϸߵɮˣϴΧԷǰַ
ԸϣѸȥչͼ
̹ŵĶʦܡ˳˫չͼôӾסľ֮߳һɵѿЦ࣬ʵࡣȻ粻ɡɱ䳣ĴУ˱Ҳ޲᱾̨һδȾľ硣ҿͺףȢӵĺã
Ҳ༥ǼŮЦţﰵضչͼʦ̹ţװģ£ֽ޵Ҳ޸˾ͽƽĴӣ޳˪ĳԸ񣬾ųɾ׼չͼµ֡ƾ߲׷ǿϣ˵ʲôҲ³Ůּթֻͺ¿ⷬһӾʹչͼʹϾǸǸյɫһݣŭ࣬ոɫ˳űͷ˵кң
һת˵ûչͼôԵģֻݹٷŻ𣬲׼ϰյơҿ²޼¥֮κǰ㣬Ǽף㶼ܲ׼
˫չͼĳǸôûͺ¿ȹɱ¥Ȼ˵κˣչͼΪŮˣݾʦ̹ŵŹ棬ʹ˾ɷ㣬֪¥£ҲĿŵȥѰ
ͺ¿ǶôƻһֻϺꡣչͼǵļһٳϣ֪ѱԼѰŭʿɶֹŤͷǰ·ˡ
֪κչͼĵһ仰͸̹Ѷ
̾˽̹ţǰӲûпʦԺзǡ֮Уκ˾أչͼѶʦŹ޾͵ǰ
Ĭκ޾⣬̹Ѷ󣬾䲻ص˳һн̽צץκ
ִ٣κεֻһνչͼȥʧеչǰң
֪类༤һǻŭչͼ³Ī£ȴ˻
κĽٲãҲͷˡһ֮£û˫գҵѱҴ⣬־ȥĵ
˫һУԭץסκֻ֣֪ΪʲôĽһɿˡ
κ˻һʽбɣƳ߰˳ߡ
ſ˫Ҽ磬˻һѪֱֻ״Ľۣעŵ档κϣλһȱҧ˶ּ˲ͨĺϸˣֱݴ壬ľޱվڴ⡣
κػˣʰϵ޾⣬˵ϸ˵ļ£л
ϸڶ˵׻˵ߣ׽׽˫ղԺеǷԻ̿һֲŵȫˡͺ¿ȻǻȲɣɱ䳣չͼֺγ֮ڲؼթ֮նСˣֻ֣¶ϸùҴɱˣ
ź֮ϸϷƵģȡһ֧һ߰˴й
кչͼѶ겻ڽϱߣеľţϾ֪ò١һƼйٱʣͬؾѪ죡оʧز㰸Ե˫չͼҲæժԼǶԶű˫
ʼκΪϸֲֶ֧۵йٱʶʧһ˫˫ʧɫٴУ΢еġ
λϸ˵ĳ˵鲻κ֪ɷ¥Ҳţֻʮϵܼǵһ۰צ
ԭʮ𣬸صĿ˰ʹͿʼǿռرǳ͢ǣظˡ˵ʱĹռзһ꣬ꣻ٣Ҳǧꡣչ䣬ɽϵȵصʮңռʮ֮ࡣټϹٻ£Ӹ˰ʵѳܣʹط
ʱΪܲлʣΪ̾вҹ븣͵ƶĽŮơҲڵĺϸˣ֪¡
һŭҹãȥ֪ȫʮڣɱ˸
ΪлʵĶ£лʵʬףѷغᣬл裬ŮΪ
Ӵˣƾлţɱƶ¾޵ڣֻҪıʼ⣬ɱ䡣ɱ̫࣬˺гѪ죨л裩
ֱסݷĹˮ㿡ʵǿƸΪָӣѪֹͣɱ¾زжʮˡ
Զʮǰɱ˴Ӳգ۵Ѫ죬˫һϣʮһнԼβɨѪ˫ϥ
ѪϷˮܿ˷۽˫࣬гйٵî˫ЦѨ
ЦѨѨ֮һ߹ĩˣ൱λáһУȥЦ̣
չͼһҪ̫ջգѪйٱʣ»бңѪ̫Ѩ
Ѫ֧һ߰˴糤йٱжʮ֮ãľһ̣һաչͼ˫Ϯ£β˷ейٱֻһȻ⿪չͼգ˶ԷбңйٱϵδٶȻΪһʹ꣬µͻѨ
л֮Ҳû뵽书ܸߵɢ羪ף֪Լ˫ֻллҼлܽһ򣬷ôݺֳɡһҰǰʬҾ磬ĵ
ڵǣѪչͼͬھֻг
лһŭһͺλػΪѵأейٱϡ
һѪ˻ٴչͼʩչĻһʹꡣ
չͼܣﻹüҿսӦ٣æƴһܿҪùǡ
ŵչͼǽð͵һʽ÷ɳţˡ
ɶɶУգһ˫һ۾л衣
ѪһЦ˵ͺ챾ԽϱչͼԺãҾһһ
лı⣬˵ӽԺҪȽɱ¹棬ĺĳӣ𡣷ʱȡ
֪ˣΪԼͶɵĹᣬ׵ʼĿ޼ɣǶƽ˾ͽƽ˵չͼһȶָ޹޳Ҳŵͷˡ
벻ƴչͼСӷƲĶˡֻлŮһҾĲٸ˾ͽƽϹκͣ
лų˻׷ʣܿຣޱߣͷǰ²֮ҡң˾ͽƽ桢ӵȵأжʵ
ɬһЦ˵˵лŮҲţ˾ͽƽ򸾾桢ӵȵذҤ񼸴˵Ҳ֪¾ȥʦܣҲһֶ
лһȻû׷ʣʹκ¡
˻壬һɽͣκŽѪӲаһʯϣӯӯ°ݵҵ˼ҴñȫлԱġ
Ѫ˫ַκͬʯϣ̾Ϣֲù˳˵˭аڣͨز֪˵棬򶥺ٲߣɫñΡ䲻ڽߣ¥ͺ֮£Ҳ˵˲١թ⣬ȷȷʵʵǴˡ黢ӦȰɷ¥ˣûԸ伣ȣ£ңڡ
κ˵˼ָٶԣϧѾˡΪֵǮҵ常ǧաһҵĸɵ۲˫˫ⰵ㣬꼰ɷ޴ɥ޳ƴһѪҲΪλ˼ұѩޣ
κļԣѪ쵱һɺָֻԼ£˵£ͷʦ
κ常ɵ󲮰ݵò٣ûһ˳ʦϲ˵ع򵹣һ˰˸ͷŲʦ
Ѫ첻һû˼˫ۣƾε䡣
֮󣬷ǿֹסˮ˵ʦ׼ƶϴĸ˫˫ףȻɱƶĵ·ҲԸУһһ֧ʣҹ븣͵ȡ˴䱦һٷƽ˼צףԼҲҲƾʱܲͷлʵĹ¾ͶʯҲù鰸練ơ˼ᣬҵȡĲʮ֮оžȼü񣬲˽ԻѣΪʦ׷Ҳ֮ʣʩչرϽһʹáҲйУ˺úٴδ븣һ⡢ãʴһ¼ֵ̫󣬸еͼҽΧҡ
κ˴̲סʣʦʹо
Ѫʹʧػں޵ҹԼ׼˼ңʩչоƽߵĵ֡Լǳ˴˻ˣȴ˼ұر¡
κ˴ĨȥˮʣлүӵļУЩʲôˣ
Ѫɫһ˵¾ƽ˼ĺˣ޶ŮΪʦŸգΪ˼ҽĹĴݣһֱź˼ҵš
ʹһºһʱ鷽ƽЯκ֣˵Ϊʦ£۵úҲѹϰ졣ϴɶǡ콼ʬ
˵ˣϿʦת߹ȣҪ̵ʱ䣬㾡ʦ洫ҵһ׷ɷ֣Ͻ常ǧаͷնֵ޾⣬׼жƽ˾ͽƽ齣ĶˣΪ常ɵ޴󲮵˱ѩޡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮһ

Ҫ˵ͳʲзŮħӦһˣʤһĺǿ
ţ뿴ʯǵڵһȺۣ桢пʯǶıĲϷ𣬸г൨ĵɷڵ֡ͷ׷ħ϶ȣһΪС
ˣצ۸һ棬óϷϥ´࣬Ϊʦ壬֮һĺüΪ򸾡
üǽŮʵ⣬ҲúӢĳ谮Ƿ޴˲书ûֵĵմӡֻʱ򣬲ʾؽܵĴͻǡʦ̺Ӣţ˳ɳϧ԰
ϧ԰һľľ裬԰֮ʤĻջǰŵӱԳԺ䣬żž
԰֮ʼֻŮħӢؽܵģаͷĺ˫ܣۡüˣã֪
ֱСһ˹һ¥ᡢȣ񻨲ݡɽɳصӴԺڣƿĺ͵С˵ĶҹסЦ
üֲɵӣĺ϶Цаһۿ⴦Ժ䣬һ¥ᣬСȱӲԼ֯ŮţɣԼȻĸòӢİצۣôҲ벻Ͼ͡
СؽааһЦ˵ܷ̿ͣߵⴱᣬҺλĺϲĺȾƴ̴Сʦãָм¥齡ʣұߵǴᣬȻƧӦùúʦλ˼ˡ
ߵúüһ˶ӣȥСؽܵӡ
ӺüСؽܹһЦһͷ۵
ƭúüһƲס˽צ۵Ļڡ
ֻס
üѳһۣҲ۸ҡ
ŮħǿԱĺҴȥҪرʢѡ԰ֵĲ
ĺӦһǣתΣȥԸ
ӢŽϲۣϲǮ
úüͷᣬĿ죬Өˮ
ԵһհʦǸצ۳ɺӢָ׷׵ΪͽŮħ˳ʦͽֶæźü˵лʦȫţСؽܹµϲĺҫҲףأס
Ǯĥ;֮еʱڸǮ֮ڲִ֮䣬Ҳõøûʣϲ
Ӣ󣬼Ϊ⡣
Ӱһҡ죬ؽͻȻһ룬Юһüһݣ˵ùһңϵĴϲӣǺһƬТġ
˵꣬Сˡ
Ůħ΢Ŀɨ˰צһۣۣۿˣĲ˵ӽܶԴü̬ϣͲѵü޼еĳطҪ¼ӶԴ׼ڵġ
˫˫ʦ塣
˫˫صڣצ̸ɫһҾһУ޶գ޼ɵ˳ң
Ц䣬Ůԡһ𵶡ŮɷǡŮƺŵĺüĵһЦؽĲҡ
ϲ۷ʢ
ΨһðצĽǣԴӽǼרԡңŮ澱üµ·ΪСź󣬾һʯӳ˴󺣡
һ̣̣ʱȥˡ
̣Ŀ̣һʱȥˡ
ʼûַ١
ƾצĹ֮ţмž֤üֹͣԡΪʲôٳٲأ˵ԺüˬʸԣȲװüƢĥĥ䡣ƾտʵİ̶
ֵƬ̡
צʵͲסˣߵǰͻһüã
ϰ죬üšһ
צ۸ʳһ䣺ô治
һκüûȣ˵һ䣺˭治ȥˣ
צۣʳһ䣻Ȼ棬Ϊʲôʹʹ߳
벻üȴʵ˵һ䣺ҿɽнܶӿˣһ𣬰צʵͲסˣæȰźãȻƿСڡ
֪ѣȥ֮󣬲ѺüŵáӴһϻצۣҲľˡ
ڰצǰģ粻װض̵Ŀâɷ˵ֺüһӱɸɬġֵŮˡ
еǣ¿ˣԽԽꡣֻʱĺü㷢磬溬һϮڿü͵ɫ˯£ֻϥ룬¶һƬأ滹¶۹Өȣ˫Сݵ㣬˵롭
ҪҪСؽ˯ֱʹüǾ觵ܰĽ͹֣̬£һ۾ܿ˯ʲôûֲҧ˵Сȱ¸ӿˡ
綨צҲ뿪ˡɴԳۣһһ٣ü뱧ȳԷ˯ǡ
ڶ컹ûɻƻŮٸӺüӲĳɷҡˡ
Ƕ磬ЯԽ¥ʱ¥
ӺüŤ˰צһѣȻԹ˵㡭˼ĸͷˣ߲ߣ벻һȻۣ»齿޵ɬԹȻһЦһѱʩչǱṦԾ¥ڶ㡣
ûվȣüЫһƵأɷĻ
ʱ¥һ죬ܹʯǵĺŮħĵֲϷ˳˫ָ߹ףء
ͻȻҪŮħ棬üɫתˡ
ɽ¥üԭĺֺؽܣһٵȫӵȼ۵ʱѲˡ
ü̽Ѿã֪Ƕ˵һСһĸɫͿɶ϶ϢҪ˵ܶӡ֮£æ뿪ɷСĸӢ󡣡ŮħǺεܳƵǡ̩ɽǰɫ䡱üŮܿһС
ֻӢȵϷʣƣ¥ʱɵϾȥˣǷ׼ܼȿƿʱڣ־޴ѪǣһɶȫǽͷСϧǣٲգ粨׼ʦͽˣҲǰĪѽ
üգиΪԾԼ̫ûȡԲ֪һδȿƿ˺εѪ˭ؽɫĵشյüԣ˵ùãʦĿǰԺ㡣
Ŀǰʦ˼ҳͷ֡޿˼ɽݲ룬ɽҴʦСٻˡԴ̫ʦú̫ʦƢ˵Լʦ棬Ҳϲȥһ˵УֻкùúĸнΪ޼ɵĴ裬ֻùˡ
Ŀǰ֡λ躡ԺͻǣӦ˵ûд˺˶ϲ顣˵ؽ˵Ҳ֤Ѫľ޴Ҫ
֪ûȺüǰɽȥӽŮħȻܹܺĺ˫ܣѸǰףڷһκ䡣
ۡüСӣɽƸǷ塣
ĸԸɽȥҽŵúüһ˵ǰ˵ĸū㣬ĸֹͣ˻ɽ֮Сеϵ·˽֪ūˡ
˵գ˵ض
кüͷһؽܡۡĺ˫ܡȫˡ
Ůħ΢΢һĿ˲ſϷɣɬǼͿôҲźͿˣϵУӼд¼ϣԼɱ˵ַݺأһӾζĿָܻ꣬򽣳ˡ
˵ˣϷɴв廰֮⣬ֹȻ˵ȥɽΣѺ裬ҿɱ˭ʼУʦ̫ıɱҲŸģĸΪϱ̨үӹƧӻ̣ĹĿ쵶ޡȻ粻Υĸ֮գ
üʵ̲סˣϥǰס˫ȣ˻֪գΪƫҪǰȥƫҪǰȥѽѵˣ
ŮħȦһ죬˵Ϊ˽ͷԸٴ󣬻ûȥ˵ĵطͳͳɣ
˵ͷһ뿪ɳģĺ˫ܺͲϷ
üȴצ۸ֳȻʦӢԱСӣǿźüһˡ
ڲϷѰŮħʹԷųѩѹ÷ʨӵǧȫɶ߽˳ߣܺӢؽͬ磬ܼ׷磬硣
賿ɽ£Ůħû£Ťؽ˵ӣƷǵѣʵڲԵϻƸǷ壬ǰȥݼλʦ棬λ˼ԭң
ؽܣͶ˿֣ʨӱһǰȥ
ʨӵĽ·̣ϣһɵ
Ůħ·ļϧ۵ƥԼıȴ򲻴ѵһ·񱼼ۣԺ󣬷ŷԼزصؽ硣λسǶԼﴦսʱڣءءɢزΪعկַȼһϸƽϣԼңǽǻǳķΣŸשʯŶ̡ҪΪء֡ͨ·խУɽˮƣɡسĩ꣬أȡڴˡ벻Ůħ󴳽ҿʨǴԣͣ㲻ǰˡ
ŮħӢס˿֣ĴɲĵԶԶһϢĺУһסǿĽŮħӢڽϵ;飬ʹ࣬Ҳܷŭһ־ѼĲ
ʼŮħԥһӣ漴һ˿֣߿ʨӱѭŸղŵĲҽƬŨֳܵȥ
·죬һ˿֣͵⡣
˵ĿǰƥԡðմɽʹȷʵӦȥ¡תһ룬Ͼ顣ȶһǰйͷͶ֣롣
㺮ǣϮѧɷ򽭽ķ׽ֱֵַʳָ֮䡣
Ůħָ֪֧˦ּһ䣬˫񣬶ֻȥ׼ޱȵع͵ϮߵϥѨѽˡûˡƦݡ
꣬ŮħӢһֻ㣬ʵڶԷǰѪѨϡ
ͬʱһٻ˼ҵľ޴Ĺռؼ㣬ʯѾʯʯʯȫȥʯһʬ֮⣬һٸ󺺷ռķͼΧϮӢ
Ҳ֪Ůħһζ͵ĴͿ㳤࣬Եλٸ׳ıһľƣѸղŮħĽӼ˵ʤˡ
ŮֻŮħһۣͶһЦŤϸʵ˵Ʋ˹˹ĵĿֵºӣŮħֻ۾̰ضٸǸʵϣЦһ˵Ҫûӣôҽٸ촽һƲŪտʹղϹèǡɲҷϡ
ŮħһǿԼȵԷĳֿٸԼˣɴװˣͷָԿ˵ûɽӲǿЩҹɱĶͽȻˡͷ˾
ŮħʴУýϵһյʽ治ϧͶԷĸŮһߵ͡
ŮħϵֵһʽӢǶǵӻ⽭վڶٸûֻˮһۣضŮħ޲ܽŮħӢλζ͵Ŀιӣһ̽Լȥ
ŮħаЦһնٸ羮ȥƻ
ǺӢĻ˴Ϊװ˵İ취̽ͽĺףҲװ̫𣬷ͻ¶ڡ
ֱȵټͷٸһŤˮɵضӣɱ񶷣Ū飬ˡ
Ůħ׹ֱʮûһŮҵķװҲһ׷󽭽ٳӰ˫˫Я֣ǺɷͬһϮŷ粻ܰЫĶƮգολĵĵŮޡ
Ůħ߰˵ȻģҲϧ֮ȫҪ
޸Ϸȥ
ߵ´󺺳ԴˣȣСˣСӣ
˵âŮħ
벻ʼδеٸͻгһ֧Ϊ̴ֵйٱʣһе죬һûŮħٽһһߡ
׺һ㡭
ٸתӿڵңôҪɫ뿪Ⱦ㽯ϴˡҵܣԹԵվһߣС
Խ֮ٸЦŮħιɣ
Ůħ󷢻֮ŭү׽·ָߵͣ
ٸ׸Ůħһֿۣӯӯǰ޲ܰӰϣ˹˹ĵģƢ治С˵㻹ǶͣҷӰɣƾûƵĳˣС㶶磿𲻼ǵóһʮˡ
ЦλϹϹ۵ŮӲûϳվǰģ֡㽭Ů֮ħһϵļ֮£һֽǴ̵ֶйʲڡ
Ӣ̶֧ĴֵйٱϣƳһЩ
ƾŮħĿ⣬һյŮйٱʳһߣԼ磬̤齭ҲҲֲϱйʡйٱʽȰѱ֣Ϊβټһأĳɴʻɹ
ҲǸʱѽ٣ϧŮħȻյŮйٱ죬û뵽ϾѪйءûϵ֧йٱϣѭ§Ѫ֮еĺ
ս׺ƽյŮһȣټյŮģϹ򼫼ѣԵý׺ۼԼ永üĿ鹴ټӣһ׺Ȼ󷢡һŭ֮£󱩷ֵбָ´кΪСģʰСӣ˵һʾ͡
Ƶնʮ
յŮøϴ󣬷㶸ҽǲҵģҪѵ㣡
䣬´ȡйٱʣݺݵһ۴ˣսġ
˵յŮһбʷֻܳƵѸ飬㲻Ʈ죬Ѷս׺ɶв
벻սĻбձɫؿЦС㣬ϴɲǹ㣬ǿϣʵʵ㡣ҿǽϵλƿӴףҪеϵĸ￴ˣƷǻܹܵĴ²ɡҵģٵСڰɣŮħ˼ǣղŻ֣޲ϾͶͱյŮϴ󼸾仰˵ý΢ݴ䣬˵ģȹ˺Ӣ
Ӣвܲˡ
ûϵս׺һֹСס֣Сӵ书䲻а㹻ˡ
վƷΣһ빥ŮħӢõĻŵ
Ůħ˷ʱˣ仹õĸֵʽȴʩչ常Դ߾Ž
׽񽣵Ķ֮أŮħյֵͨһע̧һ߷裬ﳤգһꡣ
ϵ´󺺣ǡ׵壬һ֮£һ֮С
ŵյŮɫһ䣬ҧСӿ湻װҲ񣬼ƭˡҪΪʲôͺˡ
ҲǸԩŮħƽյĽԸԸ⼸Ľϵ罣οлһѵһǱǾ仰յйٱĪΪʧȰиֵ˵صǰңСϡȻ̽ժԼϵ
벻ֻж߰˴糤Ķ̽һ;ɫ䡣
ҲǵŮո©Ůħʺ󣬾ʵʩĹϮóŮ׺ҲӲĽ֮ڡƫƫֽƤʣץסϬǽѣĴָһƻɣһХͬԺһƬâӳǡһˮûӶ缤ɭɭĽ
ϴйӺηӢţһСϿߣŮħһ˼ӵӢײ
ŮħӢж߷ӵޣҲȷʵֻգ֮䣬͸ɾʿ׺Ҽȡ
ΣĵŮ񾪹֮©֮㣬ֻĲС
ŮħԻʧߣѲŮڴ˴Ҫɽ̣֣ײ٣ֻðϣϡ
ϧǣȻһΰһ裬תȥʽϴʱֻѪ۵ƵʣֺᵶԼĲϡ
ŮħҡͷЦѣڳļӣҡηκ֮𣿡
òشֿ˵⺷ηĽҸѨֹѪٳһҩΣ
ӢҲ湻󵨵ģϴոֵָ֣ܺѨֹסѪ
ѪԷɥŮħŽڣչԭȡһҩƤսĿУתȥ
һˣ󲽣棡
˵ʵڵģŮħӢûӽǰףƷ쵱Ľܶˣ޸¶ӽӵʯǵǸĳΪʱգûһΪˡ
䣺ˡŮħӢ鲻Խۻ
ɫȻ˵Сɷ˲ɱҩ£ȷʵѱ
˵ӢˬʵһЦ˵ΪΣˣͷҲ㲻ʹһƥ̵ĵطȥ
Ȧһ죬ܾ
ŮħܿһƳڣٻİʨӡԣȻͨԡ䣬ʨ
С˽ĩ˷ԣ򲻿ɣ˵Ůħ
Ҳܴ򰾵ʹΪѪ˺Ӣ֣֮ҧأǿ⣬زҲúӢŮħһ˵գˣҾͲͬǿҺιĵҩ˴ʥƷԪ
ټֹѪʱ޴󰭡˳ִϽһڽߣ˵Ϊ·һţͰɣŮ˲ǵʬ岻ܡȥץ֡
ղ˵ʵˣС˶֪ȷʵԷ˴йԲߣϵ˾ȹС˵СҲҹϯֻܸ߷ˣĿǰȷһ벻ڷ˺ͽүЩ˲Ϊ٣൱ۺ˶ע⡣⣬һЩ׺ݽɫغܣڹǴڽ߶Ϊʿ֪Ծڴˣηء
Ůħǣ߳ʱִյһ仰ϧСûҺͷ˽֣
֪ǸԼ֧йٱ£ֻϧʱӴˡ
һ֣˲ʱ䡣ʨӱָҲг˲ҰݡӢҲû˯⣬һǶ巽򣬿ǰȥ
ʱ̣˻ڡΪӢסһš¡еȿջǣȥι˽Ϸϴ
ոϴϣͻָ֮Ůħ׼ǵСʳһӣһ£
Ҳû뵽ŽģȻǺϺջˡ
Ůħһ
֮μջ̲סǻŭȻ˵˵Ӧĸ̫ˣ֮ĸŮƾɶʦ̫ǰ˸̲ţѽӲӳе´ϻɽ롣
ⲻ㶰ʯǵ²Ҫ̣̣ʯǵʲ
£ӢγѹΪ˲ɷΪѣΪĸĻģֻʡĵĲ˵һȰǲҪ鷳˭⡮
һûͻִһϻң
ŽģȻŮħһͬ˵ϴձֱ
Ӣͷһæǰסϡϸ硣
ձҡͷ̾ϢӢΪ˼޸ܵί̫̫ˡ鲻˵Ϊ˷ƣҲΪʹ׹ӺŮħĺպӦͽԸӴתǰȥ졣ƾ͹ɽǿ԰ס㣬ⲻǵӵǰ𣿡
ӢٲԸϸ磬Ϊ˴ؽɽһ˿ν˴ʦ̫ĶڣԼͽԲסͰ׽ɶҲܲסæЦȰ˵ϸ磬۰֮ģҺͽڰѷǿġ˵Ϊ˾Ȼźͽ׹ߣһòˡϸҪңϴȥ䳤ȻʯǵΪձֱŭϢʩһ
ձֱûֻӲ潣͡Ͷ˴ˣֻһ䣺СͯСٻ񻹱ڻɽ¡
ӢһﻹϢ׸Сһӣƥˡ
ǣ⣬Ӣ۵ظͷ˵˴ףɽٺúιɣ
ʨͨһ˶֣Զ㣬ȥ
ϸ繢ֱǾ佻Ӣɽĵһ£ѰСͯƺܽСٻί벻Ѱϰ죬ûҵ˵ټˡţ𿴲Ҳ̳ȱʮֵĲ²Ϊĺ͹ĵǣǱֶŮСٻ𿴻ɽһк̫Ĵʦ̫̳ŻŮп쵶֮Ƶ޹Ҫλɱ˴Ӳգ۵С̣СٻһȥѪƴҪǣֶ󣬳ĽĽᷣɽɻ˲һߵռˣҪִֽˣﵹùĻͽ˵Ҳ˲ţŮħԴӳ񣬴ûôż
ŮħѰСţ鼱Σֻüƥͽɽ´աȪʯ续ΰ۵ȪԺȥ
ഫȪԺʮʱڵʿɽΪעʹοʵ̫Ӯĳ죬̨ͤ󣬵һʱ֮ʢ
ڵѰ֮ʣԺǹȪ֮˴˵԰ȡȪԺΪȪˮɽǱ֪ͨǷ棿
ŮħѭȥֻһʮꡢȸɫĻĸĿŮ澣ӵһλװüĿ续ŮǻȪˮǰ
ӢԼͻȻһƣҹǰĿ
ɨǻһۣ֤ԼûпԷϵĿȸɫȷʵ͵Ůɫͬ
˵ˣֱһƥϲƵģҳצֵģ罯յľװһɫΨһͬĵطͨͿȸѣԲɺϣпͳһ涨ĵȼɫ
ŮħϷŹˣѵ֪Լϲ˿϶Ŀ٣ƾ蹫ڻǴ̣㴥á
ٿλʱƼƮӢԼʣһʧ̬
ԭǸӺݻ󣬺ˣִȣȴй©ΪǸһѰɽʵƣعʯ֣ǣɳΪвѪɱȰֵĹ촦жڲһɱ
λװŮӯӯЦػشλһ䣻ȳƴ˵ԻǱͨңȥ˭
һ˵һˮ˫ͫĿƣΪ󵨵ذŮħ
ŮħˣͻһЭЦʿ첽ڹװŮǰڳƣű룬뿤á
ǿһתž³һ䣺͵ͷǰ·
ĿȺȫʧ֮ڣŮħѿ˵ң
Ӧ˵ǽң
УϲһʱΣ˸ˣĿһգͽĽȥ
Ůħĳ䱻ֱֻۻסȴִŵ㣬ȵа
ŮħתȦ죬Ŀ£ϸϸ
վǰĽͷīڣȴЩҡɫȴڲס֮ɫü壬Ŀ΢գֻƮȻ޳ԾôͦΡ
ƳͻȻðһ䣺Ӣ˵ǵķˣ
Ӣˣ
ɽ꣬Ʈ¼˿
հһǣȻȪˮΣ˿ϸ
Ůħ̧ĿڣĿעݵӣ˵ǰҾ˵ΪҲӢ׹ֻءΪĸģʲôҶ̡
һЯŮħ󣬴ӺȪԺһߵӣ˵кתҲǶϱ˼׿ڴӦ޸ҡҪǣΪ˾ĸӻݣټʦ簮̣ӦΪ롣
Զ٣ȥΣֻ÷ȥůΪʦеĲƽ˼Ҳ˥Ӳס˱֡
ŮħʧɫҶ٣˵ǿôˣǿôˡ
˵䣬һĬĬͷеԭίˡ
ʱ֮СһһὫ뻳ڣʣװŪӣʲôеԭίˣ
Ӣ㣬ӣɷĶߣһӡýְƳԶ˫üƶ𣬵ϴξ⣬ӲҺ붴ʹҵĻ˯Ѩˡ
ְɷһ棬һֹɷĲӣ۵ǹӽûͣҲǰռ㣬ҵǰӲϹѵͲշץҩ
˵ŮħͻղŵĹװŮĸ澣ֳΣʮ¾װ̧ţȥءëŮƺķʵǡ
Ӣﲻ˵΢ֳɷ򣬵͵˵ߣۻȪԺ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ͺӢٴνȪԺۻȣλ˵
ŮħɷιղǾ䡮ҡô˵
ѹΪҸҶ϶λ͹װŮºǧĸˡǲǵ岮̿ҾͲˡ
һ仰ˡӢָôԼ޽ǣ˵ҴСڻʹڣְ꣬μº쳣̩֮ʵۣ쳣壬ԳСɼ죬ϵУϾǻĸԣôºڴˣһǽˣ
һͣϸӬطʣε֪ɽģ
ҲüΪ΢˵ɽɵܹܹʮǰĿ쵶ޣųƽɷǣưͺͼʱ߾޵Źĵܿ磬һöͭǮһ䣬Կ롣Ӵˣش˰οֵôʦúдɽٷڵĳꡢšãвͨģص飬嶼֪ˡûһñ߹ģĻôң
ԽĿǰĹ֮ڼҶšӻͷ΢ĽŲͶ϶书ֵǣΪʲôû˵
ŲԽԽ
ʮ岽һɤʶλʩ˴
Ůħͷһתü΢˵˴𣿡
Ŀŵ˵ȪԺοƼ֮أ޲ǰ֮ʩ̫ˣ
Ůħһָ侲ң˵ȥԲ裡
ǣЦõλʩ룡
뾲֮ŮħӢɷ򽭽߾׿
㣬Ůħռˡ⻹˵ָˣкõ
аЦ֪ǹҲ꼤ŭԷʦ
ҲǸʿѪù裬չ˼ȪԺ˲ϣðճ֣ǿŭ˳⣬кͯͲ衣
Ӣȴᶶ֮¶ϵһ顣
֪ɫӲɺ棬ƲһᶯġοŮħ׼˾࣬裬׼귽ųƲϳԼͽر¶⴮飬ĹƷ͸Ӣ֮ĸʥȪˣΪŮħãȷʵֵ𡣴˴δɽר̷׸ĸġ
ߺ󣬽ЦҪﵽĿģټһѻ𲻿ɣ
Ӣɷһۣ˵⵺Һģ
͵ȻӢǷ޶ˣԾֶ˵ˣǵҲԲ벻ҲЦ
Ůħͷһᣬ룺ҷȻ̾ǣǰһʱ򲻶࣬½ˡ
֮䣬ϲ
ӢȻټӰѻ𣬶豭սߣֻǳǳһСڣһ˵棬ֲ߳ˮĿã»߳󣬴һƱˤ֮ϡ
ɫһתֱΪвͽᣬȥ
ٴĲˮȻԹ󶼺Ȳľɽ̺
νɽ̺ǺɽϵһǧߴʮɣĶɽ֮ÿ괺죬Ҷѿֻܲժʮɽʮɽѩ֥顢ױλҪʿղأӸˡ
Ͼħһߣһɣ˱⣬ԭǷǡһŮħ裬޿̣ۺǴֵǵ飻ŮħӲͺȣ޽䱸ѽ˵ɳ۽ɫһݣɽ̺ΪΪʮþȿԵ֡
벻ײϵģǺųħ֮ĺӢˡ
ͺӢһɫ̣Ư룬Ʋ㣬ȫң鲻Խظһս˴ߡ
һһѰ޳ֵܹүĺݡˮ˾ƵĶϳǲ֣ɫζ÷ΣǴӨ鴮ңҲͷĶ
û뵽ӢֻѲ豭ϱ˱ȣͳ彭һã˳ֽ豭ϡ
ǹһҲ¡
Ůħ˫ָ߹ɫ΢ǸȻ˵ղźò裬ʵ޿ˡ֣ݴ˵Ʒ⡭⡭һ԰ǻ˵ɽ̺Ʒʵǽ򵽡ȳеֻöˡ
ҲϷпڴôҲղǧ
Ӣɫһ죬˳ȡһֻձȳȶһˣ˵˲֮֮һֹɽȫ֮ϧɴ˶ɣ
˵ţѴ뱭жĲˮӲڣȥ
ԻʧƣһͱҽšţһһâЫβ̵ŮħߡݼѸϵ洫
Ůħ鼱ɱװæңȻն·ȴ
˵һ׳̽
ŮħҪľƳնؽõǸַ
˵ܴˣ飬Ыβ䣬ĽĴָʵ֮ĲѪѨ
ӢһЦ˵ǵҵģԶҸߡ
һԲ¶
֪ϵ˭ˡ
ӢɫӣŲ³˭ˡ
˵һͷ
Ӣûɱ
ˣ
ӢʣΪʲôɱ
˿Цүס֮ĲѪѨƾ˼ҵĹһ͸ʱ͵ûʣֺα˵治
Ůħɷһۣ˵ȸֺͳ
˿ʼһ£˵С࣬ʦ󣡡
Ŷһ˵Ѫн
үʥʦ̰̱Ʊ粻Ѱҿɽ类˳ˡ
Ůħڻ֪ᷳ˵£߳һϻ˵콲ģǻ˭
Σֻؾʵ˵ʦʮһǰºֻ֪ۡչǿܹܣʵȨ󣬼үš
ֵǣȥ꣬үʼû
Ůħ֪࣬ҲҺŪԼͽҲֻгô࣬Ѿʳһ䣺ֵ࣬ŵúܣǸٵ˰ɣ
仰Ůħʶˡ಻ͷӦǣһ䣺ԭ̷ʦǹܹӲûŵģ촩ŵװӭˣкУ
ջڶԷѪѨϵֻ֣˳һ¼ͷ˵Ҫһиһܹܵġ಻ɵȻ֪һָܹǹʱɫŻˡ
Կ쵶ηЫ˻ҪǴ飬࣬ɫ˵ֻҪʦ⴮Ӿ͹㣡
˵鴮һţŮħӢˡ
Я˳ŵɽĵ·ءɳƺëŮƺһǧߴ£ʼնûɿӵ
أջһ䣺뵺ͽү
һſӵ
ջʩչˮṦɿƮڶǰ
ӢһŭջҲͺҴȥ䳤㵨Ҳҵ͡
ԹĽһۿջ޽ǹҺһհΡϰԣ֪ԵʣæñһºӢû͵ѯʵȴܳʲô£Ի콫˵˵ɣ
ջȵϥлȻ˵¸һĥŹүȥƾδ빬벻ڿҪǵʯ󸽽һٸһ๫
Ůħֹͣ飬һԸһԸҪʲô
ջɬһЦ˵֪λ๫˭𣿡
Ӣʣ˭
ջŹ⣬˵λ๫Ǽѧʿĵֶ
һԼֵֶεһ䣬ʾ˵ջ˵ǰ߳ٸϥǹǡŮħһסͷʣԷпйٱʣ
ջһŮħæ׷ʣλٸǷʮͣұȸװͬɫ磬ʹõйٱʣִֶ֣Ůħϣ֪ԼϲӴ˵
ջ˵ٸ죬º͹үӶû庫ô˵ġƽǣҺ͹үӸ֣ͻȻðƼֹӺٸºеūٻشӵŴˡ
ջŮħͽסˡȻƾձĹƢ˵ĸĸʹڵǰҳˡ׸ǺϥǹۣжϺջ׵ҪձǳϽԲϸӢͽ鷳ֻջǰ
һ䡰ǸҪѪ㡱ûŮħɷûҵĲСٻˣӻʯԲ˳˵ǱŮħļ٣飬ƷЦɡ
СٻһҲݣۣԲٵͿɱ˵硣
Сͯȴ־ȫȸ˼ٰһܺ
ý¡ֳͽֶ¥дܺҲȻһüĿְܺӡ
ԭǣҲһεĴȿƣϱСǣ˳ǻĵڶƣӦϾСնǳɹ촿ǳ·¡
˼ıԺΪˣûָȥƳȫҽڲź丸νϰʹӦԴȱʮŲѶȥӦîŵзҲ׼һ㣬ȱʮϾĵҹ䣬λ˾һ뱻ժȥԴ
ѪѾ𾪳Ұ벻˫У޼ɶصȽˣ򷢶ȽǰϾӦԣ;꣬ʧˡٱҲѿһУȫǳ¥޼ġƾĻǡϻۺıԣӦٳա
벻֮оˡСһλ裬ϹС˽ʮеɽ벻֦ҶҲձү׸һ꣬Ÿһƣ̱Ƚʧٵĵڶ죬Ҳػʧˡ޻ʹͷ綷Ըʦ¥𱸣һ򷢲Сٻɽ
벻ʼջԼĴʦ̫׼ǽ롣
һнȻ⣬ҲӾξκС
˼꣬СͯСٻҹϻϾ¥Լ͵
ջձ⣬ٻȳɲе潣ͻתʯǵ
󣬷Ȼ˵ӢƲ죬Ŀɱֻһίϲ롣ҹƣ޲㣬ҲΪ㣬д󲮳常񽣣ҲѿʣֻдʦúأһСġҰǧߴȻĴߡ
Ӣ֪ɷ¼ڵѣھͻز롣
˵ǧߴĬĬںӢ
Ӣ֪ɷΪԼȥίвһһᡣ
нȺɹۣͻλſȸװĻŹװŮѰ̽ʤ澶û
лɳˣӶ˼䣬ȥʲ룬ƾݴľڣĵȺɹۿ
ۺԭʱ룬̧εʮ󺺳ࡣ
֪ɶйһŵĽһΪãΧǽսǴһһбƴ׷ºרη
ԼĴ£ҲۿСħצºգһ̧εĶūڹ컯֮£Ϸӵܡ
һɨĴ󺺣̫Ѩ䲻߸¡ȴû⣬ݣżһʯ׼ޱȵػ˴˫ϥ֮µѨ˵ع򵹵ϡ
һþĿɨ˽һۣˡ
֪ǴҲһʱܶɴûһȺɹȥ
ͽаһ衣ܽüΪܣʯӻеĴ󺺱ˣɲȴһ벻˿ء
Ⱥɹ۵ɽšǰһֱ⵽һš
ȵãǰ
о˫΢ʣڣʱǰһ
ԭһ羰ĵĻ԰ͣ԰һʽСɵĴ¥ǰƵƵ֣Ȼ롣
ɨܣȥʯᾣӳп֮
¥ݣſһһֵǣɫ㣬Ų
Ĭ䣬ȻǵɫʡҲ˵㣬Ϯʹǰŵһ˫ض廨ЬС硢խխݣͿɿŮ롣ңӹ֬סɾȣ£˳㳲˵ǰ£Ѫصͺүң
ٱΪֵһˣϾҲˣο̽һЩأǷӼŵĺϾѪйء벻һû鵽һϳԼɳһæʰ˵үͻȺɹۣȥūһ֮⣬ʶ㡣ˣū澲ŸҶ˼뵽
ãʵ˭ң
Ƚ¥ŹϣȻʤ˵ԭеһСŮйա嶾ɰһۿУͼΪ檡ҵù˳Դǿκưܣ豷˳ңʱѾˡ
ʣڵȺɹޣ嶾ɰ֮ɣ
գǣ
Ȼκ˷Ѿ꣬һ׹֮ޣܹȻ֯ĻɽȺɹۡĲ˵ɵִڳĵԣ;Ƿ֮Ϊһǽꡣ֮ĺϣ˭ҲԲ׼˶ɷ꣬ðٺɡ
պòħߣæһЩϸ˵үǲǵõһȥΰʥȪˣӢĸӡ£
Ȼǵá
С˵ū澾Ǵʶ˼ҡүū澣߰ɣ
֪Ľ˵ʵֻǲףǸºĶūôҹȻϷɵŮ澣ɺϾѪǷйأɣ֪٣СеĹգƲɽˮ͵ĵ½ʱ䳤ˣƼҪ˵ȺɹݷҪǿºܹܹƵİšƲ嶾ɰ豺һָ񹦹˵Ψһãº쳣谮鸾˵ĹװŮܾº쳣͹ƶ˵˽Ůһ£ǹ϶Ůʼδ
ѵù͸¶ôҪء͸һ߹ӽ֪ɺ͹ƹɩˣһֽƻֶ񶾵ϺꡣйܵĹùտԼߡ
ѵѿຣˣյļˮ˫ͫУ顣
Ŀַĵĸм飬֪ϴ߹գػɺ͹ƶ˵ľ裬ҲðգܶΪ
˼һ£տ˵طǹƵر룬ÿ¶ס졣һǿԺѰܲ߻ѵ˼ңƽָյػм쵢顣ūôԼӣܻأû˻ỳңүӺߣ
¹İΣ꣬ùհȰˡ
뿪ȺɹۣȥɽϣİΣɽ룬ų룬룬¶ȼΪ
ߣмͻ߽׵ĹȡңɰƣļĿѣӡ
ഫƴѧҺλɽϴ룬ͷʱʧɫԶ޷д飬ʯͶ¡ͬȥˣ跨þƹ̧뾡һʯԻʯʯĦ̡Ͷ鴦֡
ʵǲ룬뾭һ¡·ӯߣǧѱˮʯ˱̽ͷת£ץʯϣʮΪݡ۶ĵڡ
յ⣬쵶ӭƽսӲ̰ϣֳһ˿Ц
ͷһ
Ĵָһ˺Ӳһ»ˡ
ѩܻȡ쵶ָ̲̾ףܺ͹ƧԵĴʦ̫⿪סѵõǣĸϷعˣŲ̊Ҳ½в֪˶Щί˶Ц˶ˮѵãʵѵã쵶Ҳǳ˾Ͻˣ֪ӢæǰȰྡϿȥɣתΣ̨ǣĽǰʦ̫һ˳
ǰһһ
ʦ̫˵Ӣͨȫϵ常񽣽ѵзܾһɽһߣɽӦؾһɡʦ֣ҴŷǰȥذǻǴǰǾ仰ֻҪһίһýƤ
ʦֶλʦãֻ
Ϊʦֵ̨òʦôԲ˵Ǹ죬Ըѣϧ⺢˫۷ģǴɷ粻úǱĬسɷǡȰĽȻҺƽᡢ±ɽϲÿٴһꡣ
ݽл̨ʦ̫ѽˡ
ʺĸТڣ˱ĸסľҡ
ҲֻϷĲŮӢ
뾲ң̫ĬĬᡣ
ʼΪϷԶ룻漴־òԣﱥʫ飬壬ѡ빬̹飬֪ȥ񽣽̻壬֮һţֵ̫ݸһؼˡ
עĿһּһӳڵģǺӢĺּĴ飬ԶУƴã׷ҡ
ԽĶ֮ϣ⡣ȻϧӢ˿¶ؼ㣬ʾ˵ע⡣
Ϸ̾Ϣһ˵ȷʵֹӢˣΪ֪ϺŮһ𣬾Ϊ㲻׼ǰȥҲ㡣ɶԣΥԼӢɱضңʲô鶼
ĵ룬˽Ϸ˵Ļʹʧ
ĿŮӰǰػûһǰڻƺӹŶɿڣʪ¹壬͹֣ͱˣڶǰڳе˧С¥ϣŮݲҵѪƽװͻΧӣԼױյУ׹ߣҹ˫ɽϣϽŮɥ˽ͨ߼Ц̶׶ġֻ֪кһģʱίӢһһȡǰܶԵŮ
ڴȰĸȰֹޣȻĵؽλɱȽ֮ӡŸһʧ٣ԼԼȪԺȺɹֵĲһһϸһ顣
ƽ὿ĻŮ֪רΪͶµĵ
ŮȻһӾϹˣּϷ͵ȼżһ㣬ԹҲǵģô£һǣ˻ɽһܹզģߣȥ
ﲻƵıըסĽߡ
ԳеǴζҹ֮мǸŵһʣһӰῪˡ
̫Ҳοˡ
ϾǻƻŮŮһ㶼ϸ緢ԣû߳ԺСţƳζˡ룺Դӳеһҹٷ˺Ҿ뿪磬ٺͺӢֻҪ̻ӽ㣬ѰתƵӵϡߣǳ׵ƮƷԼδǰ䲻òĸٲҲԲªֲ֮̿ôǣ֣˽ڱ˵˵ҳŮ᳦ǧתı䣬֡
֪ԼӲϹʱˣɿȻһ΢ת֮˫ƶƽŮϣ˵ҪԺҺ㣬һӡ
Ů治˦ֱˡ
ȴ˵ҲʲôʱϾѪĶʧ٣޼Ƿߣܱܲȫδ֪֮ӢˣҸҿ϶ڲٳʯǵ㲻ҲҪȴܸҡ򣬲һ˺һӣҲԲӢһƬġ
ҩӦ˵ǺӢҩЧ
Ůһ𣬽򽭽ˡ
һ˵£̫ˡӽҹҪúõز㡣
ŮЫһƵģѳĻ
û뵽һ֣æ˵治Һһӣ
һ˵Ȼɬ˵˼Ҿʦǰָ˵ĺҪƫҪϡ
һЦ˵İɣʦ뵽ǰͷˣ
ŮŶһʵ˵ʦϲڣ
ʵ˵ֹʦдͷղŶˡ
ͷˡ
ǰеġ
쵶޹ŮһࡢȴľƲŻתȥ
ͷ̾ǹʮ˵һ
Ůͨ죬һ˵ҲʮһŮڡңһֵŮڡ
ƱŮ˵Ӣû⸣֡ƫ̫ˣںʱ֮ǰ£ԼԼ˵磬治˹֣
˵ĴϨ
Ϸ˼ѿڶá
һȼ𣬺յٴ㲻ɣ
ϷԽԽˡ
̣
Ůѣۼ۳죬ḧϵ˺ۣһȥӣס塣
׽סֱۣ˵ܲٸأ۱ܼμˮҵҳಲۣȣδǹ¡ȴʮһ󣬲ٰܲھοʣϯǰ£˰̣ÿһһҴܲи֮οԵĶޣԼ£һ׼ɴ棻ڶԲ׾˵󡣡
һ˵꣬ӱ
ѹŮͷϵƬƣеļȫʧˡ
ϴŮֱһˣɷĸ밲һشſưʡ
ЦϷˣ³һ䣺ӣ
»ָԭһеŮںسĸһЦɷӽطʰԼıаȥˡ
Ƭ̺Ůⱳϻɽɽ֮ɺ罣ϻɵɳ߱顣
¿쵶޿ţͬӻȺɹۡ
ŽһЩŮɲһףοһĶֵأȻǺ޼ɵֱ롣
Ⱥɹ۵ִµáһѮĿŮˣشŻףڡ
ŮվŲ߳һضô䵱ִ£ϿȥǵĹ˵ٸְˡ
룺˵ôģŮҪûջλȺɹŮʿŵùƨߵˡҲǸùûϳŮ˵ǹʲô֣ӭͣƾʲôھҵġ
桰ְδ³簤صһ⡣
ɫһ䡣
ŮһЦƵץõڡ
һΡδ䣬˻ϮŮʿĵ类˺ء
ӳ뽭ڵģŮʿǼԧ콻ķۺɫ¡
Ůʿɫһ䣬߳һ˫䱩Ȼһģߵ㺮ǣϮŮȫ¡͵Ϯһ֧Ҫ׷ȥһ
ŮǰѾôʦ̫洫һ߱ȺһĻ䣬ʦ̨伣Ǳ٣ָ̨ѧ˽ʮУƲȥĻһвŮħӢ֧˵ȣŮʿ˫һ̽գϽеַ
۵ŮʿһҽУֱ´йؽȫˡ
ȹĹյİΣ©ϧʩչһ貨Ԫһ̣רһĵʣºȥˣɿڹڣ
ǵ£˵
һõе׵˵δºĿ͹ܹͻȥˣ߻ɱ˹ա
һʳһ䣻˵ɱ˹գ
ãֹɱӦ˵ǰٰĥɱġ
ˣ첽Ϻ԰еĴ¥ȥҾ߳衢ϱһ⣬˫ɵ廨Ьȫˡ
ԻʧߣʹղںݵŮ罫λз˫۵ĵ¥һףЦ˵粻Ҫաֳɵһڣʲڹ
һ룬Ҳǡ
λÿһˣûʣһһʮسˡ
ԭλٵãǹɵĸצԣﰮ۱֣ɵıֶŮ˽¸ѧ书ֵ׻ȥرɵĵֶŮգº˵ĵŮޣǳζͶڹڻһر£Ǿհ°ףưȥͷպá
˵ߵԭʱ޳ܵĵóһ¡
Ůһץѣٵöһ£г˵ΪܹܴĽηͷĿͼƼ鹫աͻȻ˫һ۹ˡʼǽη⣬˭֪˰ӲֱܹܺͿԲɣ鿴ǱΪСʯӻеġǽη˵ʱֻһλ˹ĵ๫Ӷ߹ȥ
˵һüΪм˵벻ôƽƽһ仰ŵùܹܺͿһɫԤõľƷûԣͻŻŵʰɱ˹֮ˡ
Ůɷһۣ˼ǹôݾߣѳˡ
ͻȻʣﰮ㲻˵ÿնǰⰴָÿµһ죿ֻҪܺúϣϾ͸ǡҰϥؽȫ飬վվס
ٵûش١
Ůĸһ̧زϥؽϡ
ﰮæ˵ڽ磡
ŮĶ湻ģһᣬһšѨ۵ļǶûӣͳŽ¥ˡ
һ£Ц˵ĹԽԽߣҲԽԽˡ
Ůһ㣬ִ˵ùа͸Ƴ£ôڣİɣҵ磬ȥضǸº˵Ůȥ
ûл˵ˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ŮСڻɽȺɹ۸һһľȻΪϤΪһٲŮˣİѶ½صĵطѡɽƬʯ
ͻȻ̽סŮ֫
ŮһЦ磬ôϡ˹֣
ȽסȻ󷽲Ц˵ڲֹһϡ㣡
Ľ飬ȻӽĿ;ֹҲ³ʯ֮ڱضвԼǿСŭ߳һؾʯȥҡ
ֹֽˡ
ͻʯ֮ڴΪ˵㻹ǿӶѧѧʱ§ס㣬ˡһдʦ̫֮ƣ̿쵶ܹ֮Ӻͷ̣ŭЦ˵ӻϣǸƵ̫ţҲҶ϶嶾ɰ֧豵Ůɡ̽ȫ㣬ɴã˭ɵϡ
һ˵һ߽·ɺ罣
ֵǣû
ŮҲ湻ģһΣʯ
ˢһɰһƣϮŮ¡
һλת£Ȫɡ
ɷɣյڶѶɰעĿѰʧȥĿꡣ
Ůһִɳ߱飬ְһڻطһҧһ𣬶ڶ嶾ɰ
еǣ֪֪ˣսرǽಫ
Ů嶾ɰĶܣԼĴ򷨣ֻ֪Ůİɳ߱飬ȴŮרһطɵȻעʧˡ
ʱ죬ߵͺŮ嶾ɰ䣬ȽұһչбֽƬĻطɵɾȻѸعٹ
ڳ͹ϵ˿˿ֻۣ嶾ɰƤ类ɵп˵ײ㣬ɰС
ڴͬʱŮһ֮˽ʮһн̹ǣɵسߴ
۵һҽУš岽ƤеĶɰˡ
Ůһһнէ𡢽桢͸壬ɱƵ뿪䶾ɰƬݴɡ
ɫһݺݵøƻ񶾵Ů
Ůһ˵˴ˣ˴ˣһлɵǰƽ
ɼƲתӡ
ӱ˫֣ƮƮͨɽĳڴ
ŮеĻطɵ˵еĵλôëеķɺ罣ɴɵҲб뾡ʩչ£
ɼȿܶ϶Ů׼˵һ׳֮£ͻֳһ̵ֶ֧йٻ
Ůע⣬潿Ů˫У÷֦Եҷ磬ɵȪµĹԪѨ
ЦܣейٱʣŮѨ
ӽĿУ̵ִֶ֪й֮£һ࣬ƳƻӳһнɵС
ɿԼƴЦйõǿǵԪ㱼Ů̫Ѩ
ŮһԼʾӵİ취Ч֪䶨ˣ͵һܿйٱʣԼҲ˳ߴ硣˹һõǿ쵶޼ʮеļնݡ
ڽ֮ʵ㣬ﻹüĺֺڵŮһƱձʵϣѹɵļ˻̵ִֶ֧йʣ絽ڡ
һ䡰עڡû˵꣬һͷײҲʯϣѪݴԣۼܻˡ
ŮҶ٣һ䣻ø۵̫ţ
ֽӹ̵ֶ֧йʣЦ˵ɿɲۣ˼֪бѹ
ŮһЦȥѲɵ
ʾӣʬݴԵĶɰ
ֱһ˵أѱȫҲûҳһһĿƷֻðϣˣ
һЯ뿪Ƭʯѣһ߿Ц˵˾ǳԴҲ⼸˵ĽиˡڣΨһԲʵֻǸѪнˡ
Ⱥɹ۵ȪԺһ·ϣŮʼն󽭽һ
ȻףٰѪиŪˣǾȫĽͺֻǰСġ
˴ӺԽǽȪԺðƵʿסľҡ
أһĿ΢ڡȧ͹ɫձСͷգžֹعӭ˳
нڳŮƼѪ⸱Ѳ˾˲۵ҳ࣬Ʒһ߿ɣֻסˡ
ѪйȻϽѩ»ϵȽ˸߽ӹӭںŮħǴ飬˵ͽƷС϶ȥݺ⣬صطү
ŮѭϹء֮ﲻջء
ĹֽӻǴֵǵ飬߳һ콫֪һй̿ûĵȡһֲʵúõط̷㣡
쵶޹нʱԵ졢ֺڡĺݶƣŵѪнɫƣ̷ģٷС϶֪һ֪޲ԣ׼޲
Ҫڽеֶ֧йʣ˵е¡
ɫһ䣬δ˦ŮѪн󡢼ٵʿ࣬һڵϡ
磬⶯
ھģȥĸüĿ续⣬λŶƹװ̬ĵŮҲĿơֵעš
߳ˣִ
װŮٻɵһЦ㿴ܱܲȵλŮ
һ죬Ƶ
װŮЦʣøʲô
˵ҩ
ҵĺһ¡
죬šڣгλͼ봰°˵¾װŮӲرƻش⡣
Ѫǿү׷УҪ
һɨߣͷԽ³ˡ
ԭѪ֪е߶֮ԷѨŮڹ侫տӳҲԵѨ˹ŶҲݻ綾ӡ
ֻ๦ȣ촽ѷ࣬ڸѳɻˡ
Ѫʾ⽭ŮԼüϸ˵㣬ϸϳǲݡȸӡܻ׶־綾֮Ѽ磬ûҩֻºڿղصģùɽݡɽĶݣ置ѲƳɵݻɽ⡣үȡҩеĺɫҩ裬ȸǶ˷£ٿӻʮĸʱ
սѪٶ࣬˵ŮֻٻʮĸʱɫҲһٱ䡣ϾǶˣѪеȸ˷˺ɫҩȻٽЮ£ʩչһ貨Ԫȥ
ڲ̨Ĺɽϣ˿쵶޹ϸû𣬽˽쵶ޣæɽˡ
ܽļ٣ٴ˻ȪԺʱҵҲװŮ
ȻԼڵĿУһǿȢӢΪޣǿּɱܶף˽뿪ʹܾ䵱Ƚ˷տɣ̫жַּι类ˡҪȻ͵ֱºǿӲݻ衣òƺƣƾºλպ諹Сݽ֦Ҷүĵ׻壬ǵӰһΣŮһԽڽǰ档
ŮϢ΢˻Ƶ򽭽󣺡磬СһֵΣպգðá޽һϦͬúϡԸóźοҷҩ֮󣬴תҲѪнⲻֶҪңҪȥ
ߣļ£ѪץӲǲýߡ侲ڵѪ˵ģȻ󣬳ָɵĻ˯Ѩ˵ͿѵҲͿʱ³ȥðƴԶݱ߻ģҲһ롣ǧ򱣻ˣ
ȥ·ϣܽṦ·ʱ֣Žɽؽ硣
ɽ೤ʮɽһ֧壬ɽжɽ롣£ɴأԲԣ쳣а˾֮һɽգڴɽϵϾʮȪڵأ챦ŸΪ幬
ŮĽ޲ϵºǧ쳣ȡݻ裬졣
˻幬յʼʵ֮󣬿ɱĿȣͻһ˻һɳ۶˿֣ŭסȥ·
ѣһȥסͷһ֪鷳ˡ
ԭסȥ·ģλķĻѹװŮ
ⲻȥȴϸشһ¶Էµİһƥ쳣񿥵ǧԣͨѩף˿ɫʱĭ˻޷ȴضڵϣһҲ
޵Ǻ
װŮȻһЦе˿ǰйͷһؿЦӦˣԵʿԸԴ
˵ί
װŮӯӯһЦ˵ˣ벻ҪУ
ɫһ䣬˵ҪŻɣ
װŮ˵ôҲйһ֮Ե㲻Դң
ɫ˵ϧһ֮Ե
װŮҿû¶֣һҪŪ
ɫ࣬˵ƾ仰˵ǰ׾ԩ
װŮЦΪףĵӿ治С
˫üŭĳ˵ĵ²ֹ˴󣡡
װŮһ˵㻹
ݺһ٣
װŮң
һһرԷ絶߳ĳʥּҿοⷪһƾҽĳ˵ĹǺݺһ٣̫ҽԺ鲻
Ẕ̇ԩûԿ
߳ˣ̽һץϣųȳ֡
볤ʮɫ簵¹װŮ׷鷳ֻýṦᵽޣֱţŻ
ʱչⷪۡǰĸߴ̨¡
˵ūƷ٣ο常ĺū
ûݽ̨ףӵϰ˸һɫװ¡ͷŵǰЬϵǧ˰ȡֽýݵĴ󺺣ÿһĹͷ
Ϊ߳Ϲǲǣײʲô
һɥû³簤˺ݺݵһǶ⡣
ͷĿǻ˵ãЩ۵ĺū໡һ˹ͷ
Цˣݲǵնְλ̫жȣƾӵǻ֮йеһָǺεȵԺգοּ˽뿪ֻ͢ƽԭȮϷ³㹷Ƶĺūֻһȫǣ⡰ʤ֮䡱ͷԳе
Ϊѣŭ˻ϵĹװŮδ£ͻеĽ˿ޣͷسǰū
Цǰūҹ֪ﷸ
װŮȺūֱͦͦعţ뽭ڡ
ǰԼΧǽԴʵ񣬼ûŪǷ쳣͹Ƶ˽ŮֻþԶ֮ڡ
װŮ˰벽ļ࣬˵㣬ҿ̩ɽ尮Ľܾˡ
ϧҲʮ꣬ҲעһëСѾͷ
СӵĿ໹湻ģشĽ֣Ǿ䡰ҲʮꡱʾԼҵʮ껪ϡϧ֡
ýüͷ壬ǿһ䣺ļԿã
ϡСƺҪڽļ֮ϣ˵лҼԺáʵҵļ治ֱڣ֮дʲôΡʲôλϣֵҹ˭һԷǵá
Ȼóˡ
һĬԵСӣŶվסߣ˵֣ųƵһˣûҸݻ裬ֻؿŮܲɱ˵ɣ˵ɱ¶ֵģΣŮˣЩǶҺһ㣬㣡
ʵû취ֻùһҾ˵ĳү
СһЦ˵࣬ȥ鷿
ºе鷿쳣ճӶ鼮ĵط˵֮˾ԽֹڣڵܹܺҲֻػʾС㶸ÿˡ
ֻҪϼԴɫ治ѶԸ
ЦٻŽ鷿Ŀ̡
ˡ
˵ҲֲýࡢաѪе˵֮ԡʼ϶װŮܹܹƵ˽ŮԱ̣һˡ
Ϊ׶Ҳͣһɶɼ죬ԣº֮ŮӦ֣ΪᶣǱ䣬Ӧáǽ֦Ҷƿɵò
̿źý֮󣬾ͻջǵػȥǧ쳣벻һдĵ׺ˡ
һȥʯ󺣣ʱûۿʱ
ָһ㣬ʱʱ߸ʱȥˣպԼԵŮֻٻʮ߸ʱ
һ鷿
̾һƳΡʡ˫ܵֳһ£˻ˡ
鷿֧۵ĵ򣬼ǻķߣνϡ찵£ǧΨһ顣
ͼǵصƬ̣үʼδʵŮһֻʩչҩȷƳԼزʱ䣬Ȼʱڽݻ裬ܺǣ㻹޻˵
Ĳˡ
˵ʵڵģںպڡ֮£Ī֮Īʥ˹ѵټа׷ӣŮħڹʯǵӵʹ˼ɣðԿҵ򣬱˵һⷪĸۡڣϽԷɭϣҲ룬ȥ硣
󣬽ǺһģѪṩλãܿҵڿⷿ벻һȺΰ׳ܷۡյĸߴãкϱϸ
̧ͷһϾȻ˱ˣ治óȻ롣ĲϧĽɹܲˣŵĺľϡ
أƼһƵƹһСŷһ΢𣬷ſӴĵãֱɰ˸С⣬ţϹҾΨһûģһС⡣

һ˵߰ɣҹ룬йŮͬһң˵ڿⷿ
Ŀ
һ˻ǵЦ˵ɵѵҳòÿ
һ˵ﳤٺÿҲҼεûϵ
ε֣ʱˡ벻ջĿñ°ߵļεڿСЦ޳Ůˣʮа˾գԼײˡ
Ҳ϶հ߶׽˵Ůʸ漴˫΢ΣԾڰ
עĿſ⴦ΨһûĵطǿⷿΡжϣǿܿⷿԱֵҹĵط
ϸȿǸӣԼʮңòȷַּơ
ԽĿֻɨȸŮһۣͿԶ϶׼Եˡ
ʵȷʵûۣеŮӣɵֶŮϮŮȵ߶ҲǴдġʱԼǷĽ״ҪεͶͱ˵ܸûϵҲľþⲻ˵ţ־ȻԽŦۡ
Ʈͣסˣ⣺ȡҩٽҲգ֮䡣ҵҪλֶΪ˺ͶΣŮ޵޳εΪ˵ովټ⵱ҡ
һ
˶ϵĿȸһԭտҲһҲûѩ׵أͦ壬ϸ磬һֵ¶ڼεǰͲǸ޴ûˡ
εһֱˮȥصĽ
ըɳһŭ𣬽̾һɫ棬ƲܶġӼεˮϿǼȺɫ̰ơϧַּŸ߱ңŲңмεôһֶ
簴ıԣͳֳʹˡ
ýѪģǼεһ˵ĿٵˣһԶ´Ŀӡ
ʵڲˣöͭǮε̨ѨǰĵѨ
һ벻³ˡȻڴˮĿ⡢µļεⲻȥ§Ǿ¶壬ԾŮһƵƴӳ
ˡ
ԭε˹ʵĻɣ׻˵ġ͵Դӱ°֪ǿӲֻֿ·һ׳һüаٹĸںεأۣСӲؽܲ
Կǰ书ᣬֻú˰ٰϹպֱͣͼذ֣·Ϸû棬żһ룺ˣҲ˼ƨȥ׷ˡ
֪˼˴·׷ҲӲѡҲСӵİֺãǰȥǿֽҩĽ常
תȥ׷ε˫ָһöͭǮһ򱳺־ѨһѨʱסһŮ
ͻڣԽֺΪˣȥ¶ˣ¡ټϹҵļεֻϨʱ뿪Ƚεͳȥ˵
죬ҹɫ
׷ϾʧļεڣץסѨЮ𣬴̨ϣһӷԽǽܿΧĽһƫƧڣĿѨ˵һУƱתء
Χ䣬üֱţϰһСӽв¼סһͷɥҧ˵ĹǮƵĶĹһ᲻
ǲҴ⡣
Ϊ˲˷ԼٽȥһСӽ߹ȥʼšǽֱԽǽֻǽ룬ٽһ˽
һԶã帮ڰ׮Ȼų룬»صڿⷿǰ
һˡҵģҲǼҵģԸʱֵطҵܹܹƣȸȹڿⷿŲǿøߴͩ£µҹƵģ΢΢Щ
ͩϵĿҶһƬƬƬ
ƽһЦѿڳ޵ĺõ󣡡
ҲƽһЦ˵ǽĳĵӴ󣬶Ƿǵ󲻿ɣ
Ƶҩ
󣬶
Ȼһ
˵һ
ƹһΪʲô
һ䣺ĳӲˣ
ƣ֪𣿡
Ȼ˵֪
ͻҲഫ֪Ұ
˰ǻ˵ʤȻ̰ģ
֪ȻҲˣȺҲǸۡվ޸һۣ˵ѱȽĳҰ
˵գɨǸüۡѪڡ˫ַһЫβİߣǷʤ
ȻתĹƣ֪ĳͷÿУֻܹǹʾ󷽣ûҵð֣
ƹһ£Ц˵ⲻǹü𣿡
˻⣿
ƣţԸֵһˣ̲㣬ĸıںΧȱһ棡˵ԵöԽ
ò޵˵
ƽ˵Ϊؽһλǰȥү˵֮꣬Ҳƽغүһ۽硣ƽٲ¿԰ĽҲԾݹƵһвԼºǧǰɱ䣬ܽɱҽºǧϣ޼ɲȷʵһȴ塣
ҪģϾ赲ס
һصĲһλ̬ˡɼⷪˣһλѮµʿͬʱڽ
˵үϣ񽭽ߵ֮һº
ֻͷۣüϸĿ촽εú롢ҲŨڵСӣͷûڣͬķϣ׺һĴָҪ顣
ºϵ㣬ȴ߹󣬻ɫ۷ϣϵһӨİͬɫ㣬ŵǷ۵ѥ
ˣ˭۹һ߸ϡȨƣ˲ӡĵԺºǧĿâ߳þӹְ͢ڣ֪ҹ֮ۡ
֪ҲԴ룬ү죡
ºŭδͨߵʸڷϣ۱𣿡
ǿŭ˿Դү֯
º컽
Զô¸
ͻȻ޼ɵؿЦ
ºŭʣΪηЦ
˹һۣȻ˵һɿܣ񲻿Ц
ºǧһӴĲ߳ŭ½
аЦˡ
ԭǱ𣬲ƵնģĿʱ䣬ʹŮѪжýԼɱѪ֮ģŮ׷ԭɣѪйĻܡ
׿½ºǭ¿Ҳ¶ֵ·
λʼºǧ绳ðʿ쳣˹ĵվĶ档
һš˹ĺװ׾ӣɾķΣϲЦݣһ˫ϸ۵ָ߸߹
ֵǣվڽĶ棬Ȳ˫Ҳûձֱӹһۣ˵ǰ˭ţƾ齣ĵ죬ҽ˾ͽƽѲס󡢺ڵɷ׷嶾ͺ˫ӥһʮɷǾ޵ϲۡڣῴ۶ˮĶͷʮץͬĸ츸ֵܡ嶡ɽꡣ
һԵ˵󣬲λ˹ʿ˵ĳ˫۲äѿǰ˼ŶγʵͬСʦܣʼδֹɽϹ⡣ΪλѸؽƵģڴ˼įాʮꡣ
˵գŤͷȥ߾̨֮ϵºǧ쳣
º쳣鶸䣬ݺݵ˹һۡ
ȡɵİ취սپԱǿҩ̵
˹ġթķϹ⣬մµȡĿķذף彭ŵһЦүһذ׺òã
֪֪ͨˣǰλûһĹҲϰΪһãϹ˫ذӽǰ
ǷϹʩչһ񶾹ƣ˵ذͿо綾֪ԷֻҪƭԼ΢䣬Ʒǳ˻ȫϮɡ
ͽУӿ䷽ЫķϹ⣬ý֪ǵϲɡ˭㽭ӿǴӦ˼ҵģҲ湻ģڻĺΧڣȰеĶ̵ʣȻµȥεϵذס
ƵۣԷ˻ϮˡֵѸͣϵĬ֤ѵصģʱպϡ
뿴ûȽЫβ˫ĶҽҲ̫Ѩ¹µĻѨּΪĴĹƣǸӲֵɽʵһӽ̨Ѩ
ģ嶡ɽǵ׻һֻصһҪһͬھһ
⻹˵ݹģɽϹ⣬ϷƵأ˫һִµȡĿذع򽭽
һ֣ռݡ顢թ˸֡׼Ҳ˺ΧϮУһȫ
κ˶ܿǹƵĿɽ
û뵽Žķ£ȴ˽˫Ҳɱˡ
⽣ȻһҽڵϵذףƵˮȻչˣȥԼ
Ҳ嶡ɽȫһʧȥ׼ͷ
ǣܰѱȻǬתһĶΪͿͣ÷׽ַ°סƼȣ֮˼˦ɽϹ⡣
һʼû޶Ҳ嶡ɽꣻгʹ޵ģһ׹ƣݼթķϹ⣬žشһ¡ʵ˼ɣܲɱ䡣
ҲǸŹ˵ѪùƸձһ°һ˦ӭϹ͵Ϯ޹ոͦķϹ⣬в֮£һȵɽùǡϹԱһбɲɵһذͱƵ϶ˡ
ֳصĴ̫죬̫ͻȻ̫ǵϡܳشߵıˣվ̨ϵºҲˡ
ʼ治Լ˫ۣΪһֻþƾԼźʮꡢһ֣һаܸ
˼ʲôȡҩȥɫװĴźɫȹĿͻȻº࣬ƽ򽭽˵ԶǣнǡͨϾѪ֮ڣһǿӲһ˿ɵУҩ֮ټҲȸݻסҴƽͽΪϡ
׶ɫ֪ʱѽŮʮʱһݣƴһУȥֽҩ
λһ˵ܲܲ㿼ʱɣ
˵ֱ꣬۾ߡ
һһһסδǻ鷿Ī⣿˵һ񣬾ǳδҲסү鷿Ȱ˵Կ
ȶɴƵһ۶ǰ鷿
ϣ鷿һŮڵȺ
ΨһֵǣŮ̫ˣˣҪһ˫Ŀֱܹȥ˻ꡣ
һۿѱϣһֻ󣬵ݹһؼ
չһдգ˽Եҩ裬ξسȫ
Ůȣͷϲ
Ůһתָؼ㣬ð͵ҩѱûк󻼡үܹܣ뽭үƴǣһ仰һȥҲý
еǣԹ壬ԡֵǣ²ģҡŵģһʾݶթĴȦס̾Ů̫ĽȻˡ
Ϊ˾ϻȥȻŮ˳ץ𹫰ϵһǺʻӳฺ󣬸Ҳ
ŮһֽӼ㣬һֵҩ԰ѽͳ⣬͵һдʮ֡ĿһתС͵Цˡ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ҩ֣ŮԻȣʼմڽ״̬Ľˡ
Ϊƾղ顢һ貨ԪĽ߸ʱܸϻػɽһʱϲ룬׼ĸʱ
ҵһһҹˮûʱܸԣԳԵ㶫߲١
򶨣ڳڳԣŸȥ
ţλڳˮ֮ϣʫĹšڴս¹ʱڣΪͶۣˮΪˮ工ʼϡأϣָ
ţţ·ʮԽĽתۼ
ڽһҷ̣һ÷µʱһ˻ղŽԼҩλŮ̿ƥ׷˽ֹԡ
һˡ
ŮƮ˶룬ְ·ϵڣͣƬٰ̣γʱںˡ
̾λһһľˣڶסʱˡ
Ǿܲסˣκμϵвѹȫ֮ܵԵ׬˶ʦ֣˸ɱּȥɱӺӢ涥ײʵĴ£δһüͷαʣĴ̫ݻ񾭡
Ϊּ۵ĻĴҰ꣬˴ǰһ׶ûƳʲôһˣңģһź˵Ů澣еģҲ̲ס
Ů澣׼죬Ϣس彣ɾɱ˵򸾺ʮߵĵлƣƾӳֽѸݣûüȥֹ
һΣǿЦˡ
Ů޼ɵӲͷϣתһĴŲô
ŮĿŽ˵ȥ꣬ͬҽƳͿԶ𣬴͵ϣĬȻʴšôһ¶𣿡
ΪжԷԼһòͷ˵һǣ
ŮˣȻһЦ˵ʱÿ֮˴ʹˮɽѩ纮ɳʯ¶Сѩ֮ƣΪа˾֮һ˵ǷЩ
ٲã棬ֻûش˵ģ
澵ֱӨˣһ㣬˵ҩǿģʵ͵ģɲܹлһˡ
Ǹжͼˣ̧ͷĿעŮ澣ɫ˵ĳȳп¡Ҳмð͵ҩĴ¡
ŮСһལ࣬˼ҵֶʣȻʡ
Ů澺ӣ³÷ٻ
֡

ġ

һջĿ⡣
Ů˵뿪ǿǵıȻ֪ղԤġ壬˵Ǿ߿˵ȡɻʤģǰºضԸ㣬Ҳѡ
ǿİ졪үñ
ϧҲҵҰ㣬㻹ǿ߰ɣ
ûͷŮֲˡ䣺ǧҺͿ
òŤͷӦһ䣺ĳˣ
Ů澼ƭýعͷʧʱֲһ䣺סңֻ󾡿뿪ٸϻػɽĽĻ뵽档
ʱ󣬽ϿԭμӣϷˮĺű
˴ͨ·Ĺŵˮˢγɺ蹵˵ĳڣŵʳƺţҲǵʾȫضãڴ뺺ĵطʷϣΪ硣
սŵͣ׺ݡŭʨ嶡1ɽ꣬վ޸װȣŴЬÿ˵ͷ󵶣Ž
ĽԵһͣ
Ƶһĸףųƶˮͬδ󺺣յҲǹͷƵسڽ
ٻŮ˵һС
嶡ɽ꣬޸б٣벻պ񣬶ֵӣͶȡɣ˵ַӮǡ
ˮеЫβ˫ʮּܣ𣺡˵ʽûʲô˵ģһӵϣСӣ
ʼղɱˣҲмɱ˵Ľˣŵزȳɲ˵ĺѼƽ棬ʵں̤֮ơϧ嶡ɽͶûһܿȵĲʽڳ񡪡ҲŮħӢĵڶλʦųư˱͵ƽĶžʮ˱ֵһʽ
˵һ㣬Ⱥܿǽʮ˱׻ˣŵƨɾˡ
ҲǸȺ˲ڤڤ֮УǿƽɱƵģոոؿ񺰣ɱʮڹͷͬʱӳˡ
㷭ˣֻһﵶâ󺺵ء
һʽƾ޲˵ϣҲû
ãתӡ
磬ӲѶˮ󲽡
ٱΪϷˮӵ󺺵С
嶡ɽײӲӣֺһӺ㲢ˣ
˵ʮصĿɽ޸ݺݵ򽭽
ٱѹһţâĿΪС
ĵ쵽Լôһ£ͱʿǵأжûг
ڵʮ޺嶡ɽʮ󺺣಻գ˼۵Ĺ򣬾ýʰʮ
ڵĴ򶷳ϣֻʣˮҵˡ
յȻʣղ˵ң
ŵһ򵹵ϣ㲻Ҫɱң
èϷƵ³һ䣺ǳҲɱ㣿
һŵߵͷ˵СƭүЦ嶡ɽһָ˵Ҫȥ
ø̰޳ܵĶΪ귭ɱѣҲڽĵǿػӳЫβ˫嶡ɽĲ
ϧǣûЫβ˫嶡ɽ类һöͭǮǶıڶĹǷС
ŶĲҽյ˵˶Ȼģ
벻嶡ɽ俪ɽ޸뽭үҸʹ죬ҾԲܸΪԼɱѣ
žƵ˵ֻһҲֻһΣ
Ϊ˴Ұ嶡ɽֿЦ˵ĻҲҪ
ٱһ䣺ղһ㲻ٵɱ㡣
嶡ɽ͵һϸߣҲİ˱ӣ죬Ժ󲻹ʲôطյģ׼ɽϹһһСӣ߻
嶡ɽһӣŻعζһ衭
֪嶡ɽ˵ͷа衣æʵ벻ʹʹĶ
仰嶡ɽˣӲûƳζ޾ʵش˵Ҫ˵ϹϧһӲˡ
ջԼĶ̵ָڵϵĶ˵꣬ȡͷͭǮɿϸɣ
嶡ɽȻһ
˵꣬㻹ӣöͭǮǶĵطǴپѨҪڳСƷȥɣطӡһһ׻Сȥ
һأ嶡ɽƳζˣùſ˵˼ҵ˼˵лյģ
ͷ
嶡ɽ޶㣬ӲЫβöͭǮڳġ
ĹܶĿ˻Һһ߳ĺ蹵
嶡ɽ˵ع򵹣Ϊүɱү嶡ɽӲӣȻòҲ佭ɵ׼ǰɶʯǵͶŮħ
嶡ɽؿͷվ첱Ӵֵ򽭽˵ūүѶ˼ҡϹ⡢ҶһȣȻ˭ҲʮꡣºɽƯƸСճͷ͵͵ȥ§Ҷġ
˼ܵĽһӾˣȻºظϹ⡢ˮůͷ͵͵ȥĻᡣ嶡ɽĴ³ͳ࣬Ҳֵùȥð¶Σգ¡
嶡ɽԼ˵лɣæָĵū˵ʵ飬ԲҺȷʵƫūһۡ
ԭ̽߰£嶡ɽһٱףƷ鸴ˣʾ嶡ɽ˵
嶡ɽź̾˵Ǻã͵͵Ѿͷ
ͻȻʵ˵͵͵Ƿһ仰˵
嶡ɽͷ˵һ仰˵ƶ㡣
ˡ
껹߶ڸϻػɽĽԸ嶡ɽʱȥϾԼʩչṦѭԭ·ҲƵظɽ롣
ܴ۸ӵӻǰʱʹݣϲ룬ϻر̨ǰ
һ沿ı飬쵶ǿŵķˡ
ʱȣȥݼ֪ҩֻأҴҸϻԼŮͬȹһϦǼԷ
һŮҵѻԲˡ
Ŀ쵶޹飬ƺл˵
ӽ֪ƴԼȡݻթŮ̫ԼѪһ顣ܽŮ쵶޸ҲȡĽҩթϾ޼ɵŹ棬¡ֱаķֽߡ
𿴿쵶޺޽ԼģزòĴָ
һݻ裬£ŮӣȻñ޼Ϊ븹ڡ
ſ쵶޹ʱҲѪнȥ
ܾˡ
ƣʧ֪򽭽£Ȼյ벻ջ
ŮһʱĽ֪һк󣬳ȥмӣ׳ܶʥҩ⣬Ч֪ϾѪ޴ԼͷĽ˵磬Сþ綾ѽ⣬ް
㣬νȱȻ𣬲Сʧ㻹ſĻġ
ԥ
ŮҲĵȰ˵磬㣬һҵĲɡҿɲ˵Ϊţܣ
δԡ
ʦ̫һڣ˵ӽƶɮҲšɽӺøģơˡͽһҹӣʹһΪŮˣǽı´󡣡
仰ߵŮסͷ
Ҳò˼Ϸǻ˵ҿҲȴǰˣ
˻ʦϾĿǰľްĴ
벻ȱµĴʦ̫һطˣýϾӦȬ֮Ҳȥ
ź޹ǵֱϾ
ɽȥϾ򵥵߷Īȱٹ˳¡ȿȥǧﱼͿ࣬ʡñ¶Լ١
ȶˡ
֮˿쵶Ϊѡ
󣬵人
벻ǣոסһֺšеȿջʱһλޱȡ续˵ĺŮڡ
עĿʱһȻЦԷǡ
ԭλ޹˼ɡŮбĺŮºе÷ٻΨһͬȥŮ澱Σ˺ɫ
ΪһʹһȻЦԷǡ
νһǼ÷ٻȥ涨Ů澿̰Σһһںīļװͬɫ硣
ȻǽôҲ벻÷ٻȻôޣô޵꣬ʴǣֱϢ
ЦԷǣǽֹȡҩǰδܹ˶Ҳ˵δǷծծţЦԷǡ
ЦԷǵǣֱ룬س磬ڽ棬ض˲ͺȣСԸƲ˺ͷʳ
֪ĵСִѶ˵һò൱ĶޡΪֻҪźöЩ׼ٲԼĺô
Ŀ͵Сߺ÷ٻֹţȻԼİϣĿ˵򿪿Ȼú
Ҫܾ
÷ٻСһལ˵ҵģ޲ôת۾ˣѵױʱ֤򿪣
䱻ѵüͷҲֻֽ⿪
ԽǵȾþǻɣȡһɲǣҲһҪĿɿڴˡ
ԭ÷ٻǸģһű̡Өײˣһ̵ĳһֻñʯŻƳɵķбȽϲģһɺϹһʮ˿ҹ顣
÷ٻ͵͵һ۽ѹüͣ˵ǾþӴڵ۹⿴Ǿ䱦ʵ㣬ļƷȻ͸ҸǧģҲºȫҵӦӦ۵Դұ棿Ҳܲáĸ֣
ɫޱ䣬󶸷ؿ÷ٻҼϡ
͸÷ٻɫ˿ءࡡһˣ
Ǵб㾿˭
÷ٻ˵ȷſҺòãֻץң
˿ûֵ˼ʣ㵽˭
÷ٻɿҴ
ּ֡
÷ٻˣƲϾ㲻±˵ţ
ЫһƵˡ
Ƶ׼ո֣ǸİͽǵĵСͬһӵĽƷˡ
÷ٻϷţ˵㽭ҿǿ˵Ŀɽģġ㲻Уɱң
αʣϿ˵˭Ҿɱ㣡
÷ٻ˿Ϊƣٰѽ¡
ʣ÷ٻЦƣޣҶԣ޸ǳ
ʵͲסվ뿪
һţ¶ˡ
÷ٻæץסȻ˵Ҳ÷ٻ
ٴʣ˭
÷ٻһЦ㻹ǳ桢ƾĵһˣͲܴҼȸ͵ݻ衢ܿԷԴҵ͸㣡ƲЩ˵ƾһ·ͨܰͳϵȥ㣬ѵ벻˭
ٳɵ˵ѵ
û˵
÷ٻ;ض˵Ҿ֦ҶĿ̣ԲŸ˵ֻץң
Ȼʣ˵ȪԺ幬Լμλ
̿Ȼڽסͷ˵Ҳƿ˵ˣҸǲҪĻŮ˹ưµ˽ӣ˵ҸĸŮҺĸŮˡ
˵ŭϢǱƣһڣ·Żϣ˵ĸǱǻŮ˻ģӲܰסҲʹòңҲ㽭ɱǡ
ǡ
̿˵Ҳ֪ɱǲףҲźѰ㣬չĸŮ׷ҡ
̧ͷ˵Ҷ϶ĸŮ׷˴
аյЦ˵ĶֵºڣṴֺ̊ݶΪж׷ɱң֪ͨٸѲ㡣Ϊ֪Ҳ͵ҩžȹ㡣
룺ǰңҲȹҲ٣Ҵ鷳ҲС
̣ܿ͸ķθе֮ɫҸԼһСһʯ񡯣㿴ǡǡ
ý˵ƾҲһʯԴˡ
Ҫģǽܷ飬̶֮ľ룬ϵ̧ܵԼûʶ˵Դޡ룬ôЯһǱӣҵٲҲùңǻеһ񣻹᲻汦׷ҲлɱǻеĶ̵ɽճ㣬˦˦ð͵ҩžȹ㣬㻹ױʸдŵҽ˳ˮȥ׹ƣһĿҸɣһеĵ˵ҲԴްɣ
һʯƣһƵһЫļݶ񶾣˵ŮħŮ޷⣬ų齣Ыģ侱
Կҵѻס˽ˣɲӯ˽ĿĵƸˣҲˡȥ·Ҳʵû·ߣƤӲճ㡣
ε˵ˣ벻ҲУ
ڽļϣ˵ǧҪҲܡ
ƻҲǵĵطԽоס꾡ﵽ޾ϸ΢
Ӧ˵ǽ֪һĻ˵ɣͶͱɣ絴Ͻλɫӣ׼֮뿪
Ϸݵ̫˵ʹʧĵرͺϵвһˣҲ𽭽ľͻɡ
ҲֻղǴﵽǡô
ԽغΪˣһдԼƸ۵ؿԼԼ·޻·ߵˣܲܣҲҲɡ
ͬϧ̵磬˵ˣû˵㡣ǿԷɣؿˡ
һǡô뿪ļͷתƵ³һ䣺ҲŲ̳̽еֽ˫һš˿źۼ׸ӽ
ѽһҵ
ڵںˡ
̵ĳղŴ𵶡缫ͬһСһСڵǳţһǡһ˿һϸš
С͸ʦ޼ʦһɽԴʳĽʱգҲûʳȢŮħιǰҪԲԵӣúص߳ͲܳԿԶ㣿
ŵһ£ʧӣ˵ҡҴûˡһͬһͬԹûƭ㡭û
̼Ϊĵؽ˵諹Сĳأ׼һԣָδпǰĿ˵ͬԵǿ
ȺЦ˵ɴ࣬Ժֿԣ
æҡͷ֣ǿɲУ˵ֿܷԣ˯һһһŴ׼ŵ˯š
˵ţʰӣȸղųԵÿˡ
ԽҡͷЦˡ
극Աǰȥʹ͵ɼΪ㡣
˵һ۽ҵһʱ׷ڶ人ûʶңֹ˷ټ⾪˹ĸŮƻһֲ߻նɱ֮ơ
ֻôӦˡ
֪Ҳܲظԣȥߡ
ͷϣһӵ˸߼ۣһֻաҲгˮ־סطͿ촬ԤȽʮӣôϴơȡ㡢ò뿪ߣۻصֵĳ
ֱȷŽû̷һƧֵڡ
Ƨֵ·Сˡ
˲˼ǣǸ߳ģºеܹܹơĿƣ۰Ͱ͵ſ첽ڵ̡
˼˲˼ǣһʱǰ̿ҧгݵǲҪ޳Ůˣڳﻮնɱ֮ʱһʱ֮ȻڻĸסͶﻳ
龰Ҫӽڣ׼Ϊۻˡ
ʵϣ鼫Ϊḻ൱Ľ϶Ⱥ̣ǡǡò̿ˡ
ʵϣλð̿ŮǱԼΪ̰ԡĺݶ˽ӵϼ
ϼҲȷԼ̰ơĶ˽˵㣬Լ⣬ĸ
ϷڽϵЩ飬ˣȫֱ֯Ȧס
귽ʮڳ۵ǻ˽尮ĽģǸɽ·׷Ͻ˵Ŀ̡
ϧһһ̣ڸոð͵ݻʱͱǱϼָԺ縮ѨմǲԺ飬ðˡ񶾵ǣһͷϵǼҷѶҩԤȲԼָڣʱµڵģΪ¶ĺֺɱϰ򸾺Сˣڶű½ؽҲʹĸȥģĿģȽ轭Ŀ쵶Щػй¶֪ܵˣҲʹɱ¾뿪˳ֵȥȻʵ͸ºļ䣬ܷ˽ңʹթ
ģֻҪýΣ󲻹˭ϼĵ£ỳ̻
ĸŮɽԺϷ
Ƶĳ谮ףʵϼķϹҲͬǰˡ
ϹȰĿ⣬⣬˵벻ţֶҲӣں¡
˵꣬˵Ĵָ
ŮϼɾԲһĿһɣŭ߳Ϲ⣬ҿƾ諹θĿֶ
ȡ˽ƫ̻ɽĹƿȥˣ˵ϼȷʵ
Ůϼɫܹ˪Ȼƿҿɰѻ˭Ҳ볯ҵĹϽˮҪΪ˴ҺãǻǷ忤ܹܡվţš
ƻʳӵķϹ⣬һͱˣ˭ߴߣˮʹҷϹ֪㡣
ɽԾӡ
һΪάԼλĶŮҲȻ㷶Ϲڿ˵֪㣬͸ΪܹܣȻԼ£
һūϥķϹ⣬һԺסˡ
󣬻ǹʵڲίʾʱ˳ȥ
Ůɫżͻ
ʣȡýΣɴ˻
Ůϼٳ⣬ҿɲôɵ
ż¥ո˻쾭࣬ټؽʦͽǶıڲɱôϡ
ŮΪмЦ½ģĵ˲ҡǽΨһĶ˼ծҲҪڽƤ׻ˣҪκͱҡ
ҪɱΧģɱĵģɱҪģɱҪġеɱϣͷһŮڶֵСٻ
ŵùɫ䣬ֹƵḶ́һҲɱá˵Сٻүүǲ𣬾ŮʦҲȥϿյǻǴӳ鿴
Ůмɫûˣ´һۣʶƵأ˵ĸ˸ֱģ㲻ҡһĬ޼ɱλֳʹɩֶһ̶Ͼˡɱ޼ɣܲŮȥ
Դϼжˣһɶ˵Ҵɵ£ûʮɵİҲɡֻɱŮһ⣬ΪţҾ;Բ
Ƶһ˵Ҵ⣬µһӣҿ㲻ɱųɾŵñаģ
ŮĿƶЦԶ˵֪ŮĪĸ
ѵˣСֻ֪ΪԼӲˡ˼ģҿɴûϣ㾹ȻһϽĸһ
ⷬѹƵĸ˵ˣҲʲôˡ
Ůɫû죬ղŻüԷϹ⣬ٵ뿪ʱָɽסɽ
ĵĶŮһרƧСߣһȻϹ˵ﶼͿΪǵ˽º֪֪ϵûһԴףºĹѪ˵ɱˣҲɱ㡣
˳˵һûůŮҪһûůϼʮûɽϹ⺰ˮ׵Ů׺һˡ
Ůøˣʣ֪Ұı͵ˣ
Ϲͷ˵֪
ŮϼʣҪɽһӣ
Ϲ˫Ŀһ
ŮʵŮʵһ仰شңȷ˵ҪٻǸȥˣǻصȥ
øֶϼ仰ͰѷϹİ˵ˡŮ֪Ϲϲ˵⽫Ҫı￴᲻Щ
Ϲ۸ˣСӱԵһʱҲ벻ֿڲºƸģҲϸȥӡ
Ůϼǳ׼͸һ㣬Źҿѻ
Ϲ̰Ĵ󶯣˵͸ˣһ첻ԸֻҪҶҸ˵Ͼͻߡ
ѻϹŮ˵ϻˣֱ˵ЯԶݵϰǽıУɱ׼ߡڽסĿ͵ڣɱ˽
Ϲ֪Ȱ˵Ůгɱĵ·ƽˡֻҪϺĳһʮþɱ
˵գָ˵һӡ
ϵ飬ʱͻô֣ԭη绢ķϹ⣬ϼһӣĵģһޣ˼˼
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ӷϹɽĴºϣͲѵóһϸɵˡҪϵƭǼ׵ġ
Ƹºţʳգȥְ˾º쳣ȡ永֮⣬µʱ䣬Ǿоǿʵϼ书ʱʮ֮ã书ǣȫ鶥塣
죬Ūڹ֮ϣŪ˻׹⡣
סĿ͵꣬Ůϼ˵ŮղǾ仰ݺһذףλڿϡֻܱʹò鿴ҵˡΪҾͿԳ˻
ͽͬסԺſڣٴ˵ɰܹؼһϣ˵ԽԽסǧ
ƭ÷Ϲͷ
ŮϼŷĴ󵨵´Ͽ׷ɱң
δ䣬罿һš׷ɱӡ
Цɽ涮áװò񣬲粻ĵذγǰѷذף˶ϣɾ˳ȥ
һܹĵľϷ
úŮĽԺжԼ֮ġĺš˵ԺС
ڽǰǣ̿ΪǣѪʧɫȻ۵ҶԲȥץԷ
ŮϼȵĽⳡϷֻҪϹݵӷ˳ͿӰ˳ˡʣµĽĿһȥ
񽭽Ȼ˳ӽĿУܲޱȹаѪϼԼŮˡ
ϹݵûһۿէȻʧ룬ϼϵذ׶ûΣתݡ
ϷˣݵûɹϹԼΪ޷죬ҲΪˡ⣬İ永ϾЯļ䱦Զ磬ȥ֮ˡ
Ϲ벻հѼתһɲǣһǰѷذףڡ
ˣһжˣЦɽ֮ǰһĻϷϧֻ̨һ䣬ǣ˻ɱ㣡˵úܲҺصĶŮϼӽĻˡ
СذѶŮϼеڣڴϡ
ʱĶŮѪۣݽ죬沿ı˼Ϊµŭ޺ŤøƵɤԽ˵ʰϴߣ
עĿһϼֻԭȽĶγֻĿڣƵѪ˿һںīľװȫѪʪ͸ˣɢһͷ㷢ʧȥѪɫӣ
һ䡰˵ôءûŮһ˦ͷڷǿһˣҲҪңҪֹѪǣϴ
ò𡢷ŲµˣҲмͽᡢֺáڣĳɣΪ֮𣬽ܲסѡȻԼҪȻҲԸϿߡ
£ȸŮµֹѪѨǣƥļ䱦˫ȷʵ˵òϼһǣһ򽭱ͷ
͹ͺõģԤʮӻʳǮķָߣ˳˳˴ܵϴڷ̺Ͱͽᡣ
󣬽
Ŀ֮£һֻһʱŮܽ㲲԰סüᡢ۽աϢ΢ˡ⻹˵ڴʧѪֵˮδֱˮһ㣬һյ͸ݵĵƻʱܸϨ
Ҵˡϸߴϴ󣬶տˮϸ࣬к£
Ȼ˻ڲգղţȼѥǴϥϼǰƵţ˫ĿۿһһԼȦУŮ͵Цˡ
ŮܲЦɽϹ⡢嶡ɽꡢˮԼĸ׹Ƶ˵书洫ѪнҽѧöѪƽŮѪˮĵȥһЩˮѪƭʱ޼˵Ц
ʱȥˡ
ֹͣΪɫϼü⡣
ԭϼ˵üأѪҲ࣬һ㼸ʪ͸˵ϴѪۣ˿ڣͱϵ¿㣬Ҳȫɡ
Ѿ͵Ĵϣȥһϴֻ߰˸ˮ֣һŮ˶ûСݲ£עҪϡ
װۻδתĶŮΪˣ룺ڸ֪Ϊʲôƴ˿Ϯҧʹϴ˰ɣĿǰдУҹ͵ģ֪һŮ˶ûУӲƿ߸ˣ㽭С㲻ôϴˮָҽΣ˵ҲᡣƬ̣Ӳû֡
ŮװˣҲûָ֪ˣǿУĺޣҰ׵˫ԹΪβˣ
뿪ڣŮøΪƵ˵ڶʲôʱˣ㻹Ůб𲻿Ϸţ˿ڶ񻯡Ũ
һٲϳ֣һٲϴ¶еġĺرǶ諹С֦Ҷ
Ů֪ԼƴųЩͷӴһǾղġһ˻˵ƴԼѡ
һ˿ڹȻϮֹסʵѪ˳΢ֺӵʱ۵ףзɫ
ʧȥѪɫ˫ϱøΪɿݣϮ㷢Ϊɢ¿ֽʪ
ǶŮѻӵ̫̫̫ңʯעزأҲòҧ粽ˡ
ﵽĿģӻ˽һش£ҲͣǣҲ٣ͬʱĿ
ʵڶŮϼϲüЦ
ȽüַΪе¿֮󣬶Ůҧ촽⣺ѽ㲻ϼҵˣ߬ڣʱضɱ㡣һ޼κûɶ۶ûҽ˾ͽƽûһҶûģһʮŮӡ书ȨƱЩﲻ֪϶ٱˣöôԺͽӦӱصģı¡
ټʯٹžĳظŮϴѪۣ壬˿ڣϸĵذϴĹУȲܱ˫ۣ͹壬ܲǾӨļҲܲǴŮؾߵ㡣Ҳ˼ҽϱˣǷ費ɡ
ϴæĸ鷳ˡ
ԭȡŮǸһ¿㡢һֻЬ඼Ҳλ⣬ȫҵˡ
һϼ˵ɲ㣬ӵͷȸղŸ˵ʲôˣ㽭֪ܲǿͲ¡ʳסĸ֡οˣһж㡣Ұļ䱦Ѻ㣬㽭Բ˿
ЦЦ
󣬻ǶŮ⣬ýϵѸΣֻ£һδظϡ˰죬Ҳ˰Ľ߳⣬ڴ
ϴϡõࡣ
ٲԸǶ˽ڲգһһιԡ
ȥҴϴ󣬽һֱϦȫȥͱãͷˮֵصڲգԭȵȼϨˡ
µȼˮǽͰڷڲڵķϡ
ŷ֣Ů޵ûġ縷˿ϣȥƽʱĵꡢʧˡ
ֱǽһ飬踧ķ˿˫Ŀ֮⣬װ԰Ե߳ȥˣ
ιԣԱ䣬ĿʼЩϧˡ
ǵģһ֦ҶĿʮŮӣ˵ôأǰһ׽˶ûУԼ治ôԴ
ӴˣһֱͣϾͷʼվľ
ջĶŮϼҲˣҳ
ʣ壬ƥǣϰȥŮ
ϼʣҰ뷴ô죬ŮתЦ˵˦ңŪҡϹǾ仰Ҳûοһ˼˶ۺĹضֻܱҡ
޿κΣͽưģʱ䵥㣡ûͶǧ쳣ƣȥж
˵жڵİշʵԪ谵ϼңҲԪȻڵأϻеĵط
Ů˫Ұڣǰʲôģİƣ
ݽڣŮȻ⣬˫üһ˵ɴסͽܼεĽָӣϵҲپӽϰʹһʡ˾ԱĸڣʲôطȫӰ
˼꣬ͬˡ
ý۵ǰʱԼ׽ڽļͷϣһ䣺֪Ϊɶ˵ôأ
һûǡ͡һЦȻ;˵ҹⲻɵġ
ѿ˵㡭
ŮԶ̧ͷȻЦ˵ƭ㷣ư͡
һͣסߣ˵ֱԼӲ
ŮͻȻõСˣ½׽ļΣ˵ǧұ㣬ɺڴϴôãָҡ¡ϴ˿ڡ·ʵڲƭ㡣ΪΪԲϽӽңȷʵҪ㡣
øŮΪССͣ;˽ƻթĳһź˵ڣΪѡʱصôãôһʱܽнα̻ýʧʵŮպõԻֻδ½ǰһɲݸöԷ
һ߲Ͻһŭʣ㵽ҪĳЩɶ
Ůš˽һѣߵ㲻ǲ֪ҪɶڹװͿһŮѵ㡭
Ů⻰˵ˣȷʵǲ֪Ů˵úڴϾʹġֵ۵ǰ֮ʣҲϰȻҶ̧ߡ񣬽ӲװͿϰŮ֮Թ绻ŮӢָΣһ
ĶŮͻȻһ⣡
ʵŮ򽭽ʾͲǴԼң˲棬˱ƽ
һ壬һɣ˳ߡ
ӭƽмңƽѳϮλͣˡ
˵ͶĲʮСֻжʮһꡣ
кͿˣԼΪͽֶ¥ǻϧԹСԼԹеģ޲ǳ֡һԺҲǽгֺŵĽֽܣ;Բôᡣ
һתɨһۡ
ӭģҲǴΪ׵ģֻԼʮ£˸ݣ⣬üۣǿ׳죬ڳݡ
ˣʮ߰ͣɨüһ˫ۣΪĿģȴһҳĵ̣ӶһֱͨǣԼȱһۣʾ׺ݺö
ҲһͻĿݣֹˡ
þˣѪȵĽһɫʹݵжϳǱǽӺϵԼ̫һԵˡ
Էý˼֮ʣˡ
ǣϮĿ꣬Ȼɭɭݵй˵ĶŮңֱõСַ
ٺ޲öŮ뿪Ҳ˺Ҫı䱦
ο͵ҩȹžȹԼֻϧ֪һеһжѡ
ոճˣмεһжŮ˫ϥԼڣóһӰӺɭɭĵâУ
ڽ˵һǲڹ컯֮ɱˣǲмɱЩֵɱˡοǵ֪ˣСɹһߣҲ֪Ѷˡ
ϧĺİ׷ˣ˼Ҹ飬ݽѯʣһηֹϮַҲһδ
ɫһٴλܿ
룺˽°޿֡˭ҲҪ֪˭Ϳ̿ͣξȻ˼ӵһ򽭽еϼ򵥵˵ǳ׼ӽɱˣ컯֮ɱˡ
çײˣٱƵŭգչܡ
ϲʼ˫ֽ§סӵĶŮɿ˫֣ѽĻħ㣬̿ӭȥǿûɱˣȰ벽㵹ǡ
ŶŮ˲ɡ
ֹסȻ˵˿ڲʹˣ
Ůָ˴ҧ˵ʹҲ˺ãҿ
Ȼ֪˵ҿҵæ𣬼мſϣҪ治类Сʰˡ˵һǷծ
Ůɫ׻˵¼ĳ꣬ת۾¶̫˽һۣ˵书оݹֵһ㻹ûˡҾͷʦ죡
Ĵһƨɣʵʵڲҵ
ûȽԼȣŮʹߵҲѧ벻̶Сղţ㻹˵Ƿծ
ֻüĬˡ
ӻйӲҧס
ˮڵĳ칬ЩĲˡ֪ϰʹĵĸۡ˲̫ԶζŮ۵ûݲҵ亹죬ȻƬҲ֧ˡ
ԭұΪұ£ֱϳθΪۣƴΪ̫幬ȥű̫Ԫ谸ĽΪ칬ĵطһλͼַͬоٵĺѹŽͬγ칬ڵƷ˾ǣƽؼΪ彭˵ֻʱˡ
˾˽ȥãƷ˾ǹԱŽͬȻӭ˳
ν죬ָӡ칬ڵϰͤ˼壬ȻѧϰǵĵطԴ䱱Ǩ󣬴˴Ѿͬ衣
ˣЩרϰǹԱ齵ĵطҼžˡǶ˴˷֮ţûеطЪϢˡ
Žͬǰ·뱧ӻͽһΪСɵľھһɵĵ̴ζ˱Ƕ
Ծɨӣ˵׾ɽƸǷ塢ǻӣ諹СºۡĶŮҲΪ֮ȻһŽֱͬԽˡ
ȻкϹǾ䣺ź󡱣Եһꣻְ¾ģ㲻ڶࡱڼҾ߲࣬ȴһɫ̴
Ҳ˵ݹŮԻҩŴ󴲣Ϻ̴ľϡƳɣµҹ䣬ҲϺõ̴ľ۰̫ʦΡʡˡ
ΪܿɹǣõķıճԨѧʿַ鰸ϵķıҪǿܷһ㡣
ŮŮӣҲǿʹýϣù̺觱ϴǷīڵһЩˮ˳ץõĺڷīϸϸĥ
òһ۹⿴ˡ
ī֭кú󣬶Ů뽭ԼùһֽȻŴӺɺʼȡŵʣһ汥ī֭һ΢շĿĬĬ˼Уھüš
Ƭ̲ŮͻȻ˫Ŀһһ۽ӱʼ飺Ң˴ʹҰ޵ܡƶ棬಻ǿȲ¶ܷٹȡԱͣβɣοΪ˼䱧ƽ
ϣױϣ̽ץ󣬺Լֻڣ⾧ӨضŽ֪дֵ˼𣿡
Խǻ۴Ȼϼ⣬ɫȻܾĳʩ˵·˽֪
οһǷծ
ŮҲϷ֪Ҫļ챦Ҳôļ챦˩νȻĵʿܻ࣬ѩĸ𡢱Ҳֺܺøߣֻ㽭һˡشĸޡжӣݳ˷ѳɻϰǴļ䣬ѱһ±ԣǹ㲻ɡ
Ȼ֣˵ΪĳĸޡжӣҲŲð˹մ͵Ϊ˼䱧ƽˡ
ɣƷ˾ǹŽͬ˾㣨ʵͣ
Ůʱ죬ʼڴϳԴϴŪĻʳԱȣȥºã˵㣬δʳ̻ˡ
Զ˷ϵСһ֥ѼСձһͷƬһѪŹ桢Сϡ࣬ŮӣЦλ˾ǿźˣؼһݡ
˵ϲһࡣͳԵ澡ˡӦһ˫СڽͶŮ˸ոշ꣬۵ëδӣƷ˾ǹŽͬʧش˽˵֣¹ٲòλеٷˣָ
еǣΪ˲£ҹĲϾóȻΪͽֶ¥У֪Ÿƣλɱ֮ػʧˡΨһýֵǣλٷε֪Լڴ˵ģûݽϷƸǰĸߴ̨ףһλݽġɫ̬ȡӯĻٸҡҷµؿӭֻŮ澡
ƽٳڵͷΨжϱ衢ȽкøУΪĸ̫ѡ빬鹬Ӱģһأ˵ٷˡ
λٷǰԽΪ˽⣬˿ûд󣬻һ䣺㲻Ҫ񡣷ҾͲҿˡ
үĶϱıɩϾߣ޲Էһɵĵٴιֵٷ뽲
ٷʣǽڽͷǰģ
Ľ˵ͷ
ٷʣ˶½㣿
ΪصУ
ٷ䣬׷ʣ˵Ҳǽʰǵˣ
ʻ˵ļˣλٷ˼һ䡰˵ҲǽɱǵˡƷǷɡ
Ϊٷõǡʰۣڽ˿УȿɵѵֿΪֱɱܸϣֻԼʼˡ
ƫƫѿڴǡ֮󣬷زһ˿̫ԵЦƣٷ˵ϣ;
ӷƸڴһ䣺Ȼϣɣ
죬Ǵ˴ζƴȵյλӳɹ촿վһλ١Ŀâ罣üŨƵߡ
⻹˵Ƹǽ£һӷŰ壬ÿŰͣһʬ塣ʬ壬ǽֵ㵹λ
ըð˿˿֪һµˡ
ɹ촿ָλߣܵλ࣬ԭϵҸϼ˺֮ӣСҸס簴ǸЧҸģ÷ŵΣҲ͸νλ٣ӲǲԸ뿪ҡ࣬ȥ
ôλϮɹ½ܣУ̧ߺ֣һ룺Ҿ͸ǵɫ
ӿ͵ĺ࣬ٲ֮䣬Ŀâü˫ƣ缸ӵǰڳƣСɼ
ϡ¶ˡĿâ絶ĺ࣬ǰӲ䲻ȥһɼΪǿסϢϢˡúӳɹ²̨ģ˼ҽûûڽһ䣬ô׿š
ٷֻվתԲһ˵αؿһתĿ꣬˵ղŻشҵʻʵΪʲô
Դӳ񣬻ûһ˸ҵָʵȽˣ̫жַּҡ
絶ʵĳĵ㲻ʵָ
ٷ˵Ϊûɱǡ
ɫ΢Ҿûɱǡ
ٷ˵ղΪʲôϣ
˵ʲôʱˣ
ٷ㲻׿ڸңʰ𣿡
Ȼǳ鷳ֵֻ㵹ǡ
ʱվһԵĳɹӿˣ˵Ҷˣ
һԺ⣿
ɹϺܹ˪Ȼԣ뿪˴ڣ㽭¥˵ǰǵնģҲġͺҼϮĹλһ㽭ɱˣǼȲỳթҳ㡣Ϊûɱˣǻ㡣
ԽͿˡ
ٷͻȻ򽭽ʳһ䣺֪˭𣿡
ҡҡͷ
ٷ˽˵ɳѰʧɷģ
̬ˡ
ɹ촿úȱʮϿˣȻӽ鿴ʬ壬Լϧš
֪鿴ʬѣһ鿴סһ
ԭڽߵ㵹ˣȥյš̨Ѩδ⣬ÿ˼̨Ѩϣ̷ںڵɫ󲻹ͭǮȴ˹裬Ͷλһ
δ뿪ʬ壬תʣٷˣλߣǹ󸮵ԭмҽԺ蹫ʧٺ󣬹Ƹõģ
ѯʵ⼫ΪԣҪѭλ߲
ٷ˺˼ʹһ䣺˹Ҹˡ
ڰϲʣٷ˿֪˵𣿡
ٷ˻Ǻδ˼ͻش˵׸ˣ֡㻹ҵʲô
УλеٷˣΪͷˡ
ɲһףֱʣλֹõģ
ٷִŮ澼ͷҲƣǲɽ¶ˮ˵ǹӱˣ
治СλŹˡ
λٷȰθڵô㣬һٻشôɺȻٵڹϣֻáӱˡĸ֣Ͱˡ
û𽭽Ľǰλٷʱŷ֣ɳƵλɫľˣüһ˫ˮĵۣʱĵ꣬ɵʴǣͦСɵıӣʺӣתٳƸһɲǣŮƶˣᡢȫռˡ
ԼʶȻʧƶӵƣȢ޾۾ֳǸٷˡ˵ƾƵȨƺƷҲûطȥ־ɫŮӡ
ɹƺڹҽ˼·³һ䣺ȡʿ˳͢¡λɱָδץ֣
ͽУ˺޴½Ҷ̡촿еָӣȻָΪʦĽȻɫҲ졣
ͻӷƸ⴫һΪĿ˭ұϹң
ԼıͽܵˣҲ֪ڳ칬λٷˣҲȱʮܿʲô
˴ֳһƸȸʦͷվװſ촿ŽŵԹԼŽѪѹԺˣûүĻ˵ţ촿ǰҪɹд
촿ŵ˫һ֪Ĩ촿һӻҵֺݺݶһţԹԼǸҶʦٳιǰҲڹүĲϡֻÿүˡʧˡ
֪ȱʮԼ鳣촿ٺ޵Ӳһ㷨ӶûУԼסҾ
Цһѿ촿ⷢˣѵΪָ͢ʹͳѪ񣬽࣬ǿָʹӡҪҪ
ʵĵˣҲ촿ʵĨүӣȱʮִǻҪظȫӡ
а룺һף촿ֻӡ
Ȼ˵Ҫ
õϮɹǻ촿仰ҭʹòװģŭһȲЧ͢Ͽ콻ָʹӡظΣ
ʵ촿ⷬǴǻлкܴءֻҪ˵¹һ
촿ȲƹίΡԱ飬ֲǲ൯ԱҶʷ˵е㣬촿ǰ˸̲š
촿Ȧȱʮ֣͵ǰ۽벽ʣɹҽҽӡظΣ
ŭͷϵ촿ѿ˵ң
˻ͳڵĽӡ촿ת˷Ƹ󡣡촿ɵˡ
ˣǰⳡ粨ǺϣƽϢתԲ
ƫƫλжūƵĺ࣬ȥ·
ȱʮ־Ĳ߻Ȧףʱˣ䲻ȶԷһͣ³࣬ôĵӣ֪˴һһ¯㡣
ڳɹҲһֻôһⱻ˸ͣһ󵨣ܲŭͷһн̽צץǰصѪ衢ϹѨ͡
ҲֺԼҵùСȺн̽צϳߴ磬Ѩһš
ԣһˡ
촿ϵϮɹҲ˽ûսָӵĽӡֺ޺಻ۣٸԼӣһңѽӡӲ˽
͵Цˡ
һѽӡһװŭͽ󵨣Ѫٴٲƣ˱ʣְٰǳɹӡӱΣҲѰҽڣ˻ӡү
ʦ￪·ȱʮɹҾ¹پʦѵүˡһҾֹ
ȦһһɵĳɹĿٰʮȣԲĽ֮⣬ֻźһ¡
ӡ´ڻڵˣȻʳ䣺ʹү¹ְ˾δϾΪ£
촿Ȼһȴòʻָʹշʥﲶ׽ɱλ֡
ȱʮɫһʵʳɹ˾ְ
촿󣬻º̣֪Լöѱˡ
Ӳ˵ȱʮӱǿһ˵ΪλǲͣӦģְءλɱ֮ʱϰʹͬʬ֮ʣںηʬ˭֣˭˽˵صģߣӹְ˾ΪӣӦסΪηסٷôʶģԼһ˵ģ촿Ȼ￴ھ͸㣬Ѻ˸
˵˸жרϻзصͬˡҲһľһסͱٳ
ĻƤӡȫ촿סˡ
һγҺϡóɹ淸˵ЩҲø棬ʱرܰɣ
мóɹ޲Ϲ¸ͷ̧ࡣ
ȱʮֵɫˣָָŵĺ࣬˵ҪҵҵǷɱй
촿ɫһ䡣
γڲˣ촿Ķߣ˵ִ֣ת䡣ظһнĳ
촿ʵڲҸٽȥ򽭽˵С
Ŀ촿ıӰʧ󣬽ԼһУҪͽ˵ϸ˶»Լ㵹ٷչԼΪ˵ȡ
򽭽û̸Ůϼһ޻
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

˭֪ȱʮµģҲֻнһˡԣʦһ򽭽ʦ˵ɹɣٷ˸ɣڵϵСӶɡʦ׼ֱһ
Ķϼﳯڰ˲֪޼ɵŹ漫ϣȥϽɱ޹Ͻ̱ƹȱʮֻںϼ͹ڱƹ˾ͽһعʦݺһ١·ǵѣֻʦ׼
ͷӦˡ
ۿϵĺ࣬˷Ƹһ᷿
Ʒ˾ǹŽͬսǰ˵͵ȵòͷˡ
˵һ
ŽͬϴƵģǺЦ˵ٲϸңͶˡҿٷ˻ӣֲ֪ŮŽͬ˵ɶͶң޲ץסݺһ٣صǴҡ
Ů湻ģûݽȿڣȷ˵ط湻ĵģһ߲ٻҶҪˡ
Ҳܲŭظһ衣
ӲֵĶŮݲսȣӯӯЦ򽭽˵ι벻һԹŽͬ˵š
룺һûüǰˡ
һĻٴûٷ
Ůȵؽһ꣬ýѲ豭ӹȥȦ˵ĸѳƵҷϰͽ㽭𣿼Ȳ͵ҩ䱦Ҳᱳӡʵ㽭Ҿؼ޸㣡ʲôʱɱ˹ƣԻ뿪㣡
ӿ˵Ǹá
Ůһ¸ΪװͰ͵غ˵û׷ɱ֮ǰ㽭Ҳ뿪ңһҲ롣
ԼܵøΣҩҲܲ
Ůܿ͸θգˮֻۣסҿغ䱦ˣȥ㽭˭ţԲ׼סȡײ͵ҩһˮ
Ůûһ䣺ŮҲһסҵСϷ
һ˵ǧ꣬Ҹ㻻ҩϾˣҲһθ㻻ҩˡ
ŮһѰס֣װͰ͵Ŀ˵һǸղǾ仰ֻ㣬˸һҩɲɡ
ýһѽײҩƷˤϣת߳˾ҡ
ɲëͷСҲ֪һ߳ģ治ҩ֪˰죬Ӳû
ʵҲ̨£ͷһƸ᷿
᷿ԭס䵽˺
˵֣㹩Ķǲ٣ȱֵǮġƽӷ𣬶ҿǴмҡ
һóɱǧǰ޻Ѫֻһӣ˻ѲأµС½ѿ߶೤ĴӣҲһӡ
ͺһպĲûмҵѪ
ˬʵһЦ˵㺣׳Ҳ㡣Ƚʣ̵ִĴָ
һ̶˻δ䣬̵ִĴָ
˶ÿֻֻҪĴָһȥ㳹ױˡ
ƹĵղŹñɽָ麣ִĴָϵĹǽڣ̵ִĴִָĴָٱ飬ʮĽϹ״ˡ
ԣĴָձ𣬺ŵòһߵԸ飡
ȱʮźĴָĹؽڣ
¹عϣ˵λеɱģ
һ乩ɫ䣬ĽҲˡ
ָϼ׷ʣ˵̿͵ָܺʹ
һ̿ϾգǸʮҵŮˡ
һŶδ䣬ڴӿڵ֪࣬Ů̿ϾգֿǴºʿİ񣬺ͺ÷Ƿйϵ
ȱʮû뵽ϾѪǣ¥µʿϺ÷ۺ÷Χ󡣡汻ȱʮŲˣûʣǧʧߵƣɴ̿͵ơ
ͻȻʣ踮ٷ˵Ĺŵڡͳͳң
űʣָϵĹڻӣݶԷС
ɫһңСʵһ֪Ҳٷһָ
벻ɿĴָ˳ֽ⿪ıѨֻʳһ䣺ε֪̿˭ָɵģ
ȷʵû뵽׵ͷϲ֮£ʵ˵ɹ뾩ʱ䣬ԭλ磬ͣˡϣ蹫Ӿ͸ȥᡣڴ¾֮ʱ͵ģͬߣзƸڵλ
Ľ˳˼
ЦλϸĹȵĹŽͬһδս࣬ȥҩҲòȥһ迪ˮ
޲쵰ڻǺܿػص˾ҡ
벻һĶŮϼһβæŴ߽ҩͻƵģýڴϣɫ˵Ŵ˸ղŸң߶½ǵһеġ
ֻõһͷ
ŮһӱޱȼˣҲȸղŴֶˣס֣˵֪ٷ˵ĵϸ
ϲѶ˵ŮաḧֱںˣһشϿ˵
Ů˻Ҫ󽭽ҩ
ΪͽѪᱧһؿӣ˪ѩƵķϸĻҩ
ҩм䣬Ůʼþûջ
ýԼƽ˯ãŮս˵ٷ˾嶾ɰĶŮ
æʣ˵豹Ůһںδ
Ůָ̾µһӣҪʩչмƣĸﶼø㽲ʵ
ɵŮ֮Ĳʣϣʵڲܲת룺ԼǷծûһ첻ļƾԼĶҲᱻԡ
۹絶ĶŮĻƲҲʱܡԲðɵ£Ϊӽǿ˭ҲнͷֻСһһǵΣЧ
Ůװʹ;뽭Ļڣĵ֪嶾ɰȷʵŮѣѣô϶嶾ɰ²洫ǳŮɻǵŮ˵йٱʣ˵ˣ㺹æὫƽ
ŮסĲӲţ˵йٱⳤһߣڲذ˴磬֪ˣΪˡǸɽʵȶˣҲһֶĸ롣һУֻݻɽ⣡
Ҳ벻֪ôܡЩɷѪ֤ϧ֪ʾ֭ŴӹѼģ˵ԼǷƾҲúúöԴ
ŮԼķڽϣĥ˵˵ǹǿӲ޸ҵģһаϾյŮޡ
ȫǺϡѪɱʧٵȾ޴飬ӽסͷϲĽŮӣԼ촽ûע⵽
øֻĶŮ֪һξԲڶΣֻӡһ£ͼ˵ơϹ⡢Ͼգһ֪ϡʲôŮˣȫڹѣһعİᡣ
ŮƣͷرĿ
̾ŮûϢ͵ԽߡϮһεĽڶԶŮĹ۸ϣиı䣬ҲȷΪĸ޶Լ
ڽΪǺñתȥʱŮǿĿ˵ǧɱҡ
ת߻ǰḧŶŮգ˴ǳ칬Բдͽ˵컹ô磬˯ҡ
ŮƼԸر˫ۣȴﻮɱˡ
٣ĳǰϵȥץˡ
벻ƺܽСٻСͯ񣬷¥֮ˡ
룺ԼͽܣһҲͽܣְָӣЩšԼ¡ĴŲ֪СٻִԡȥԼ˭Ҳܲס
ºɫԸСٻȥץˣҪ¿ط²Ͱرºһλ档ˣ
ͻڽһ䡰桱ϣ³ǧźޡ
칬ֳƥһΪˣΪСٻòȥ칬֮
Ƿڣֻʵ뷽
ͬУֻнĸʵ۲뷽ġ̻ԻͣΰȽ˵ĸլɨһСͯʾڱʱҪçײ
£Сͯмемҡ
ֻͷֱǰûȱƽǰĺūڣǰָλ˼˵Ӱһ˵ıɱдӵݳȥǿˣǰЩƵĺūͷһ
ʱţˡ
λܹܣǰĸߴ̨¡
پһλϡ̴ܹܣǽ
λ޾ĹѣЦݵȺ
ɨһ۱ȼ޸ƵĹѵǰңûϼ͸¶Ů̿ͰϾգϵǹ
Ѻԥشȥ
򲻴һλѮͷ˪ѩݡüĿϡͽΪƵϸɹԲţ
ǰͲͬμݣ
ȷԸƽȻ󵥶ѽǰ¶һӣʪ૵㳤ƣ
׵ĸߵ빫
ٴ¹ϵϰʹ֮иʶδʧٶʱٹӣߵ칫ǧ𷣡
һƽһȻңһףŸ֮ӣӣѳɴʧ٣Կÿ
˼ɫ콫ĺ
ͻΪܾҳٹӣȸˡ
ܿٴӦʵ׼롣
˳֮󣬲ѯʦʦǷܹݣ
һش
ϰԵȥСͯͷʱŷͽﳤˡɴ뵽ղŶԼľн˵󣬲ǰװʵ
Ÿ˵ʦڸԸڹǰǡôҲٷˣҲ㡣
ȸתʦ˵ӹϲʦǰСͯͷһ븮ĺڰ
ʱһӰĴӸǽƮ£һһô
еСָͯոմϻ굶һɲǣɸߵǽͷϣƮˣص𣬷ֱ
Сͯδ˫ʮҲ˾Ͻˣ׷ɿ˵
һ䡰гϢĶ
ʱһӰӴǽֱһӰǱСͯʦĶԣýƻһȺһɫĺ磬Ĳ˿ڣͽҲԺˡ
ѹһȺһȺŮˡͷһλٷˣŮ̿ͰϾգҪ
Ȼûϣһַ³ǽհһӰһʽ෭ƣȥ
ϵúĬˣһһ˷֮
ѿ˵㣡չһöδڵǮӰϲӵǺӰ
Ṧ£ųֵһһʽ̤ˮ۽ǰӺӰ
ûȽӥ֣ǰӺӰ֪Уһͷײ򽭽ǰġ
ֲҪˣ򷨣һ书ٸߣҲΪˡҷ磬޴룬ǲԷ²ɡ
ɶܺݶַ嶾ɰ׿ɽʩΪñ޼ش
ײ򽭽ģٷ˹ѡʼл룬Ϊһǽ׷зˣײԼע
ҿδʧûײӶԷԨͣŵӰϣϳǽǣһײΪˡ
Ͼɱ֮ˣٻֻ̲̿ԼαմѪȡ
ڴ֮²绨ݣæϷӲ÷׽ץסԷ˫ۡ
ɳ˻˫ϵѨɿˡ
һ£ѷվȽؿ˽һۡ
ޱصߣ
ٶȶһ£ҷǵø߲𣿡
ֻˡ
¸ҵ̧ͷ˵Ҫһйܡ
һ£Ҫ˵٣Լ𡣡
ѵ˵ҵĸĸ塢ԣΪǣҴҽǲϧҡ
ӿ˵޸ơ
ɫһϲ˵ȷˡ
ģҲϣҵĶġ
ٷɬɱ׽аϾա
֪
ĸصҲ֪Ͼգ
ֳ񡣡
ٷ˵氬Ͼˡ
ȻڵİϾգðװġ
ٷʧ޵
Ųڣ
ٷ˵һͷ
˼·һƲʧ٣
ٷֵͷ
˳˼·Ʋƿܺһ𡣡
һ˵֣Ϊ⣬Ҳ񱻴ʹɫŤ㾹뵽һ𡣡
һֵΪٷˡƬסһ£˺ī⼫Ũ
ȻֻҪ˵伣ԿǷߡ
ѴٲΪҲ϶ͷ̨ȽӵҽͳɹľΣ
ͷӦˡ
ֻƬ̹ȱʮֺСͯѺĸŮ澹ˡ
޷벻ŮôȫҲжǺ͹ѵϵѺŮ澻س칬
ֽ͸¶Ϣܸͽ
һʦʾͽΪ
ͬĿ⣬һΡΰ˼ǽȥ鿴
밵Ӱ󣬹ѽŹΪʧּܺۻ۵Ļ·ҽʵ͸Ƿͼ֮ͨˮ
϶ԷͷȻǼ֣ʱصġһſĴָ졢ɫʯ׺ɵİͼ
ĬĬһͷ
гݵе͵ˮҲеҪ
ԿѵĽɪɪһز
ȥɿ⣬˦ѵϵĺ磬ݸ
Լ˹ӹģӿ˵ȽڷסѺģԸɫĳɹֻҪŮˡ
׷ʣŮҲ㣿
ҡףҵĵ׹ƣ
ͳͳŮ˵ĹǺϣ𾪳Ұĸɱعʧ٣ˡ
ʧޣĳʮ̤뽭ֶʮ꣬ƻĺڵֽܣ鲻ֺͣнƻѶĵһˡ
벻һҡͷҽ࣬ǼƲ㡣
ȻһѵһеһУĸ߻ģ
ҡһͷ
еĽȻ˰벽Ծʣ˭
Ϻɫ磬üů󵨵Щᳶ𽭽䣬һ鳤ʯ˵˵ôӵǻһʱ˵𣬽Ӧס
ҧָģˡ֮󣬷ſʼκġκĸմѪȣձΪڶΪ˱ʬȫҳն
ĻᣬһЩʵҵٴȫҲͷرǽø˫ʮ껪
ºܹܵĹơ
ͷ˵ԣΪҹʼûޣҲӦڳն֮СȫҾʧ롢Ľʱ̡
鲻ԽʣλǼƳĺߣӦóıˡ
Ŀݶһۣ罭֮ԣλǼƳߵĲ߻£鳭˵ղ󳼳ɹﳤĵϣҹôס˺ɫ촿ͣ˺ôһӣѲĲ䣺˵ҹáˮƺӾת䡯Ĵ촿صġ
ˣֻ׷ʣ˭ǾĲ߻ߣ
벻ҹ˽Ůϼ
վԭ벻
ϧ书Ľȴ濤ϼ̾ǣذߵĶŮƿ̡
أǰӰһΣȱʮѽ⡢ڵӵƣݺݵˤʦ͹ѵĽŸǰ
ʣѲ
ˤڵϰûƣ˵ǰˡ
һ֪׷ɱˡȡļ䱦ģĹѲͳһָ㵹æֻ˵ȰҸȫĵطԼƥĵطȥ
ۣء
ҹˣչһ֣Ϳɻص칬ķż
ǰ䴦һӰʩչһ貨
ֿˡ
Ϊһ֪Сͯ񣬳칬϶˴¡ϵǰϹֶ˵ʧ٣ͷܲɶɶûȽŻӭСͯ絯شʱ׼һ﷭Ʈʦ
ûȣͻջǵʣ칬ˣ
ɷ᲻ᵯСͯ˵ʦ棬Сٻ˰ˡ
һСٻⰵ㣬Ǳ
ǽܲΪ̫ˡ
ĽĽϸϥֻСٻһ磬ԭò׸ңҵĺ̡
칬ǰ빬ںȲæȥСٻ򣬾Ǵ伫ΪƫƧľҡ
ɲǽСٻضŮǼڲ鿴Ů׼Ůһûⶾ֣ûгԭӦͷɡ
ʱȥعұ̿ա
ǰ̧ȿ̨ףͻһ
Ž룬ֵȼģȴǹŵȳĹŽͬ
ŽͬŹǷԹϵܣҹŽͬٹСְ΢Ǽֵܣź㵹ã˦һߴҹλ˵СӣֵСһڡ
ĽŽͬϹԹһѶҡӭ򽭽Ŀģ˫Ŀơӣ͵ЦĶŮ
еһУ޲ŮϴɡһˣйŽֵͬҹɫȻҲΪƽ
Ƚźãٽ谲οסŮ
ڵĹѴ۶ԪƽʵȻǱĬ˵߾硣ܾƽȣжĽһ¡
Ůǽ˫ۻĲӣ͵͵Цġ
ϧûü
ѸѳŮƵۣ첽ϵƺܽСٻµĵصʱ֪Լɴ쿤
ΪСٻһⰵģгɹڵܴ࣬ʹոʧٵĹơѶ롣
Ĺ£ǲСٻϣûһһ˺ۣҲû˿ж󣬸ýãȻ⡣
ûã¥СؽܣҲѶ̷ֱˡ
ȱʮСͯȻС
ӳĲɫһ䡣
̾һˡ
֤ʵûʦͽϣеŮ澣Ҳв뿪ʱ˿ڣ״Сٻһ
ĿʦɫҰֽͽֶǱŵ¥ܲصתȷԸؽܣҹ򼸾߹ľ
׼ʦ壬ϴСͯǰʯǵȥŮħΪŮħӢ˭Ҳȥ̨ţҲҡ
¥һڽǰ嶾ɰ豵ٺƻջᱻһ򾡡ӣãΪʦˣһʦ֣˼졣
ǿԿЦΪˣͷѪѹߣҲϡֻ޴ûԹͷңչļŮϡ߹޲뾮ƣǰ˭ҲסһӲԸ¥ҪǣǸ˴ͷˣսӷսı۸УսøкεĶŮ˺󣬳ͽȥעǿƺ͹Ѷ˵İȫ⣬ȽĿǰĵط¥
¥γ֪ʦ˼֪޼УȽ˶صģӦ¥
ڴּۻ۵ȽǡǡȽ˵ĶӡԼƴҲȽϧԼʵڲʦ塣
ʾɣɴֱ˵˵¥Ȼ𣬺οȥȵȫɵĴˣҪھͶ
¥Υˣֻٴι£˵ʦҲ
Ŀ¥뿪˳칬޾ʵס
ոտסҵĿԺţ쿤ĵ
ʵϺ˹ŽͬԹԼϿɿصڡ
һأŽͬûԹֻüضԽ˵һʦۣӲҺ̧
Ůһǽ˹ŽͬһۣҲҪ߿࣬ȥˡҪʵʵȥ˯ȥ˯ûУ
˵Լȥ˯Ʒ˾ǹŽͬ޲ܹ¿ͷл
üͷ㨽ǰ˵ʡһĺòã
ŮһסȻ˵ͷǾ䡮ˡٿ飬ҺȻԼСˡ
һ˦֡ϸ˵㲻ҪòãҲ뿪ˣֻҪͷϣһԵСè
˵ÿҲֻԴղҲǹģҵʵڲ̫á
ŮһýǰЩһ˵ͷ˵칬ڸձɱˣ̧ȥ߼ǣûʲôÿģҲòϵ㡣
ŮӲҧʹԼɫһӱúˣݺݴ˵˵ҸܲˣҿɸѪѧҽ
˼һ£ᱧ
Ůϧ֣Žʱһһûһ˳ˣʬҪú˯һ
ŮĻͳǸȷʵģŮħԵ׶ԸӲ˵
ȻԸСٻʬ¶Ů澵ͬһֱŶŮŮ澵ͣʬŷ¡
ǰϾĽµѳһŮʬ·̧Ůǰһһǽڵز顣
ŮҲܺʹľŮʬȥһʱ亹͸½ӣҲҧѪŲֹ̣סջߵأǱñֽƬСҪѪڸġ
ʵֲ֧סˣʿȥ̧ľ߹ľúСٻһʢ硣Ȼָʿ̧ŮԼصסľңЩˮͿˮ
ƣ͵ĶŮκɣҲܵõͬϧϸĵķ̡ӶҲ˽ǺͲ²⡣
ܳ͸ܹеĶŮپˡһŶŮֻΪѰ󱣻⡣
עҪ˴١ʿԸˮͿˮʱһ̬ΪġϸĵݺòˮŮҩ˪ѩİ۷Ҳ۴Ŀˡ
Ҫģǽιˮڽϣĵԭҵʧ̫֮ء
̫˽㣬˽Ӳ˽㲻Ůɫ˽һŵǧ˽㲻ηȨơ˽Я׷ɱСŮȥƤĥӲմ㣬û˸ҡ˵ǲǣ
˭֪ǧ򴩣ƨ˭ҲмܲסֵĽ˵ġ
ĻþѵϼԶſֻ֣ǿȽһͷ˯¸Ǻã˯ˡ
ȷʵƣˣӴ򺺿ϴû˯˯϶Ӱѻ˵ˣӲҲͰȵ˯ȥ
һ˯ѣʱѽ硣ĿһȻڶԡΨһͬתˣһۣɬһЦ
ȻΪЦɬˡ
ԭŮ˴ҿ£侲ҵԷڶͷŮֻ⣬Զѡýܰ˯ǿʹڶԵģЦܲɬʵŮתˡ
ĿǰĽ⼯жϧģһ㸺Ρ
ţͣҲǶŮԵ泩һ͡
ƫƫþŮͬ£ҵ˳칬
˵Ҳ̾׺ᡢһ˵˵ľð͵ҩ쿤ϼΪжӯӯ°ݡ
ŮԭļƻһɱУͰһɱСٻ֮ġ
µַǰŮ˶ԭǣ֮Ůȷѳֲ޾׵ȸߵ͡
ϵһͷΪʦòٰģʵӦúʦ׵ĳʦҲӽϰʹġ
ȱʮΪֲŮħŮĹʧŮߣȽÿˣΪŮƲˡ
ԶݡĶŮϼֶʼðˡ
֪ŮΪ˵ĽļʡԭƴŸŮַԼҲŮͬҶס»ٽ͡
֪Ůɲ룬ȸлŮð͵ҩԼмŮžɷ֪Ůʱ޿̲׷ɱСٻĸձ䣬סͷܱˣܲʹʧŶŮŮļʤˣȴһƬɱ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ңҹХ
ͷŹرպ󣬶Ůԭ޵˪ȣɬ
һ˽ôѵİ˽컯ʵڻϷŪˡƫƫҪĽڹϣͷִŮĿЦ
֮ɷâˡ
Ҳ֪ǹʲôƵûоʹ´ˡ
ŮǾþõעֻҤƵĲ豭ֻ˸Ĳ豭ܾõı飬ĺɭ͡
ľٲƶϢҵС˵һ䣺ϿϨϵ𡣡
Ů˵ڻɽϣ㲻ǲϨ𣿡
Ů쾪Ƶض˫
ɻشϵĶŮɢɭﻹ˿˯⣡һҹ۵ضֻҤƵĲ豭
һ磬źŮϴȻǽƳ١⣬Աһ޴Ĳһ
ƫƫųŮʵԹΪ뱨ŮľӲɷŷ̵ĶŮ
һͰýһϣԻᱩȻȼ
ˣŮŮʱܾɨһҹ֮ɫŭŰЦһƵġŮ漯òȻЫ顢˽һϳǸıܿƭֵһˡ
˵Ҳ棬ʱÿÿڶˡĿǰΣҲû⡣
ּǰ˴Ѫʧٰı̫жӢѧʿκͬʱϾ̲ǨϾȻ̡뽭
뿪ڣٳȴж֮飬òȥ档֪ǹˣ̤̲ģĹѾɽжǼַĶͷ˾κ¡֮Ҳǳɹ촿
ĸҹ°ǹ˼ַּ׼˦ߡ
ϼ޻Ĵѧʿκ£һת첽ӭǰһһ˷裬ž꺮ů
ѴЦˣٲԸҲֻʱˡ
벻ϯδϾůκͻʾ۳յ㰸
ߣһĴѧʿκ£ȳʥͣ
һ䡰ʥ͡Ҳתߡֻ˫ϥ򵹣ڳƣ꣡үּ
ںպ֮£κ¶ʱָʹƵͣɱ˽Ѫ𶯣ʵ۹ʧ٣ҰԾǰ֮ʱһڽ᰸׼ӡл
Ŀ˳̲ãϰʹţ֪һּͬǰжȱʮ顣սĬȻ
жЦõǾӿ䷽κˣˡ
ƶü˵ҡ
ŸҽӿڵôңʦģȷʵʥϿ͡˵һ㲻ٵʥϿͣκֻͽӸȣͰʦ˼ҺŴʦˮˡ
Ϊʦ˵κӽʦ±ȣĿʹǷſɹʦȥʹѣֻҪϰĵط˵׼ܶѻ׽촿
һЦͽܴҲһţһǳƧСԺڡ
ԺСľȴĲԣһ񣬼̫ʯ׺䣬һ۵Ļʯʣõüʫ黭⡣
룬ͼһʯϣסǷССĺɳءؾ룬Ҫһͷȥ
Դӵһۿ;Ϊɫ㡣ΨԽԵóҲԽΪƼ޸ӵƿϧѺȻһЦҲڲš
ȱʮȥʱнһڵơ
ӯӯ°ݣȻޣȴΪϵߵлΪ֮ŮΪŰҵýүʩʣܱһֻˡ
źۼذѽĳƺΪүܲŮĻڳϳִﷸһӰѱƽԸԼԼķ㡣
ⲻǣԲĵذɱɱ˾Ȼүܷ͸СŮһϯ֮غʹʳ
أ֮еĺü¹ͬҪҪбڽ£Ҫ󽭽
ҪҪǷڽûѧʿκǰ˵׼ɵһڻؾȻܣȴԥˡ
ԭǣһڣȫλɱһȽ뾡첶ѡ֪ģֻһˡ
⿴ԥԹز𣬼š
¹ش󣬽²˾ġ
͸ҧҧɴȷŮĿϹ촿ȥĴүܷ׼ҸղŵүҸȷʵ𸴣
Ȼ֪ν촿ȥĴʵʾǹĿǰѨ˵Ϊڡ
һµʧˡ
ƵǼڳʱһ֦ڵϻСɽ¥֡
ʦͽ뿪ϰʹţʼһԲš
һ䣺ʦɽ԰ڵ¥
šһ
ûʣŻŲϷжι
ֻ֣ӲҴϸһϣ
ͻȻŤתΣϡ
ԭСɽ¥λػ֮ϣǴһɽĶ԰滹ԶõȣɫΪ
ɹػӣһߣһ֮жιΪǴֶֺͽۣλޱʱɽӣֳֽȻ̬ͬȣ󣬺ͽֵ۶ķĵۡ˽֣ͨ͵ţӭֵ۱ǣĵۻӽΪΡֵ۵ǻλ֮쾰Ϯڣӵ԰٣һرٵĶڣѹ衣Ȼȴ뿪Ͼ
ͷǡ
ʦͽн԰ΪֹݾߣȱʮִӲ룬ԼȴԻ԰࣬Խǽֱ¥
ոƮ¥ϵǰ
ͻȻһ󽿴Цٺү⣬û˼Ҵһֱճ˼Ҳ֡˼ҿƴƴź㣬ɲܸչպӾͲŰ
һаЦؿĸαſģֻҪٺүڣû˸ҵ¥˭ң
Ů˵ѵɹҲ¥
̧ȷˡ
Գٺү˿Ц촿Сλӳɹǰ㹷ܣΪʲôԶﲻǿ񣡽š
Ů˿뷸ˣֻԳٺүĴҿ촿˵ӣҡ
Ůֻ˵ɱһۡŸ֡
߿¥š
ۻʵýۣӶҲŴλ塢κŮˣǵô嶾ɰ²Ĺѡ
ڽ΢һ֮ʣͬ塢һ˿ҵĿΰ󺺣ŭ߳һ
ǸڵĳŮƼƵɵˡ
ۿŮˣսת˳ҵһɲǣ˦öͭǮ
أ
䣬Զá
أһâ󱩾Ϯ򽭽ȫ¡
ӦٵĽǰˣƽڵĵذϣ㴩ǵ硣
ڽǰģһ͸ǴӶԷõķϣϳ嶾ɰĴ˹ѡ
ɫҰܵгݵݣ
ƽľ˵С˵ˣ⽭ĳݣͽݡҲչô룬ҲôԺǴγնģҺ޼Ѿٹǹˡ򣬾Һͷ¥Թ۲ͷԼҲ;ǵѳ
Ѳһ£ڹֻʣһˣͷҡ
治Ϊ϶²ˣѪǸڿڵһû³嶾ɰ
Ѵ嶾ɰ̫̫գҲ̫ݶˡ
ͻΪģ͵ѣһۻ͵޼½˫Ӷ֮ܽߵĿռڣȫΪͭǽڣɰأΧһȦ
תͣ԰Ȼ׿С㣬˵嶾ɰף׶Īϵײһѣϴ಻ѣ㻹ʡѰɣ
ĽøΪˣɫȻҹٲãҲǹϼеΨһˣĻῴ㽭Ѵ۶Ԫľ磡֪ٶ嶾ɰҲԲ㡣
˵С㣬Ӧ֪ô졣
ѵͻȻһһ䣬Ҳأ
죬ܻ١Ϊ뼤ŭԷ֣ɴ³һ䣺ڽĳǰ㻹˵
δ䣬洫һݹЦһ䣺ҿҲ䡣
Ҳѿھһ䣺ĳӲ֮˴򽻵
ýγˣŭ߳һĵ޳֮Ҳ㡣Ǵһϣ
ϮıɨУȷ֪ĸǿӲ֣õĻǲеĹرһӭȥ
ûϣ͵Ϯˣ˸󣬿ΰͣÿ˻һҲ벻һ糸˵㣬һӰ⴩ǵذӰÿһ͡飬ƷѪ첻ɡ
λüãܺٶԻ𵽼ӹѵá
һԼҽη绢ٶŭһȺͰƽƼȹãƽ𡢰ãƯ§
ٵƴ뿪ŶûС֣
һ֡ܲԶոոشӦһڣ
ҧȦڵˣ˭ֻҪӣͳͳɱס©һˣһǡ
Ц룺⵽صĹˡ˽ҲԹʵۣĲݰ߾Ӻ
ĸƥƽԴޣܰѴôȫȥұ˽
֮£·֮Ҳһ·
½ǸٵĹΣֻһ񣬷ϡλ
Ŀ£ζصͻȻһ
ҲͬĸصҲͬʱȻӳ
벻ӣһ﷭һﾢӰת䵽ѵǰ̽ȥץѨ
ɾ֮Ӳǲһֳžܣ͵һֿ׼ĽҽȻǰ׾ٵĵ㽫ѨȻףٿһ䣬˽򶷳ڡ
һ㿴ŵ٣ĸҽ֡˫۷ɣһ󲻿׽ĻӡӡŭȦУȶ˵ҲָǵѨ
ҽɲүôɵýȥеֱѨ޲ܹ¸ͷ
Ϊǵĺүڲˡ
ʮҲˡ
˴ⵣ֪жӵ٣׺Ұ
ȱʮһ˵٣ӵӵӹְûӵӾϻؼұӣŻסӵˡֻҪҳ͸ʰ㣬㵨Сԡ
Ҳǿ棬Ĳ򲻳ɡͷȱ̫һٳֻʾŹĶڡ
˻ҪЮ촿
Լϰ죬밵ץ촿
ϷŹҲܷŹ̫ڡȻ촿ȱˣȻ߳һ촿Ӹ䣬ǣӦЧ͢ҹؿ˽Բ˴аŮѰ֣˹
ֱ׳촿Ϯĳɹʵ䵽ȱʮڣȻӲȱ̫ûһ棬ֺҸӳԼˮһţһҧ˵Ǳ̫ڳ˴ġƷζĶ񵱣õѪ
Ҫҧһڡֵľ棬Ҫǳ׼̫ڵ˿ǳɹ촿ľɫѣֻҪͲ֯ɹ촿
ڽ촿ڡƽһʱͻȻЦҲò嶾ɰһȫˡܲЩ
Ȱʦһͷ
žʵǲǸѾͷйܣ
ֵͷ
ҵѿתʵǸѾͷŻı£㽭Һ
Ȼ
ͻСɽϵһƬݲݴУһˡʱһĻˣȻڳ칬ľԺڡ
˾嶾ɰ豼ʣµΨһ׶ºܹܡڵĶŮϼĸ׹ơ
ԶŮİ󣬸ҵ书ıһȷŮӢҲΪַųʡϧ˵̫ݶ飬˽ˡ
һƳĸʱغк
ƭŮһš
ŮĶŮһ棬˵ĽȻһָõŮԺķ縮Ѩϡ
縮֮ͷҪѨУزУҲҲ׼ñΪմŮԳָɵѨնġ
ȴԼУһֻ̹⾧ӨСƿγӣһƶҩ裬һ˸ڡһ䡰ѽû˵Ů罫ƿŻԭһɵûǲá
űͲҰ׵ϣ˻ɫҧĺùŮﰮˡҲףﶼû㡣ǰ˵İ죬ɵûǲãֻнˡ
ŮԾؾһ£ֻһɲǼľΣ漴ָֻʯؽľĮֻĿâԷ絶
ƿܿŮɫֻ΢鼱˵ٷֽϿеģûۿ۵ذˣֻʣĸŮˡ
˵˵˼ףЯıϿߣѡһ˭Ҳĵطȥɸ
ٴֹ׿ڣŮӵһûе߸޼ɣûгȥֵĽ
Կ뷴ԣ뿪ԴͶ׻ڣ˵һǧŮѾ˾ŰپʮţŮϹһϿȡͲ߶󣬷ֱŮŮһ֧
˵꣬˵ҽǽ¡
ŮͬǸĺֺݵĹƣ޵ΪŮһˡֲղŷҩɱŮýɡһ
˵꣬ͳ߶
ŮŽŮϣȻе˵ƽˣ׸Ͽ췢󣬺뿪
ķëȽһ֧Ų̊Ѩְһ֧Ů¸֪üΪ׼ȷַһУתʱŮǿСʹѸַŮǽϵǿڷɺ罣ĸ׹ߵЦѨڡ
ЦѨѨ֮һ߹ĩˣ൱λãָУȫ̱һ룬϶׷
ڼ֮вʵԼΨһŮýͱץһܣϵļ⣬Ҳһزͣ鴤
ŮȦһ죬Բ㣬ҲòΪֻй¶ҵĵϸһĿ̣һ׵ĸҵѳմ
˵ˣɬһЦҵ人ȥҲЩȥղŲ˵𣿡
Ůۿۿµشţнܺĳٽеķɺ罣һͣԼҲ˵ϡΣ˶Ů
ϼɿսʱ̣ӹʻЩԾͬʦˡ
ֳֻһۣͷϺݺݵʵһ£ʱ۷ڣȫ䣬ֽð亹Ҳ͡
ʧ·ȱʮ֣˫֮Ҳ
ϾǵӲӣæ鿴˵ơ
һ֪ѶٱʹøγϣҲĶٽ˯ĴϡȽϵĶŮϸʱ人Ҷˣȥϴû̫Ѫ⣬ɫѷɫ촽ѣ˫Ŀգҵˡ
Ƶ˵ֳ޲һΪʦҲôУƴӶ԰©֮Һ͹ζԻУ쿤ڳ칬
һΪƵ˵Ϊʦں޵ǣ֪ʱ̶ͼıɱᱦ֡
¹شȱʮסʦĻͷͽʦϿ쿴ڷϸ鿴ǷоȣᱧŮüҾͿе߶󡣱˵ʦñ̨ѨҵȥҲһϢ޷ˡֻȽѹ¶ѡ
װԲѵĶŮа⣺ȦˣԴϻ۾ףǼƹ˵ҲҸŪסֻϧﶼˣҪݲɱ̫ңԽⷽ룬Խܸо˫ڲ
аǣڽϴ˿ڣ뻳ڡʱһİõԺС
ΪƭȡôİõĸоԼƾʲôİãԼԺԺѴﵽ۶ԪһһʺţŮԼʣִһĺĽƣļ١ٺݶ飬Ҳݲ
֮ڵģǽġѹˡľϲһǿƣŮƷǼˮɡ
Ҳ۾ˡ
ɣ̫һλ̫࣬һйط˵Ĺʡ
ŲòѶŮŻԴϣӹŹ
עĿһд׹ѣŮʮ꣬˼κΨһ嶾ɰ֮Ůиĸ塢ֵ֮𣬻Ͼգڣɱλָʹ°Ƚʣϲ䡣
ӷƣУʮ̰֮꣬ޣù֮ɫָʹڷдʽ̱Ƚ°Ϊʡ
ӷ촿ϮɹУʮ꣬ĸȾйܣƳٵʱ䣬ӱ
׷ƣŮʮ꣬˵֮ã׺ɱҵ
ĬĬʽΪʦ£뽭벻ٴξ˽Ƿծ
ĿƬ̣ӿڵΪʦǷ˶֮⣬ֻǷһ꣬ϧԽûҵ¶
֪¶ͻȻʧ٣ʦеһ󲡡ʵ¶ʧ٣ֹǽһĲ
¶ǽ׿丸ͽģȴٳûȥͽܣĶͷһҶ˿ӣʹ¶ʦתͶҶΪʦӽ
ֵȽȽ֮ӣֱڣǻҲþȻʦһ̫¡
ͻŮҪ˵ʲô
һ˼й¶ܣ˵ܴ˭ҲţҲ׻жˡ˴𾪳Ұľ޴ɱӦ˵ΪƻģĪ˵һЩڴüΪеǷ˵ʲôٴεѨΪϼ
ڷҡҵ½ɹѵ촽ϸӬ˵硭ѡĹʡȱһ䡭æ쵹һˮŮҡһףɬǵáС𣿡
յŮ࣬ǹ豵ֶС
Ůͷ΢㣬ˮŮˮǡָĹСӡ
һ΢ʣ˵ˮŮˮָĹСӣſȽ
Ůһ촽ڡҡҲż𡭡ߡػǵġˮ
צ
⽭һ³һվȱʮ֣ɫҲһٱ䣬е̫֡
Ůһ䣺ǧ򡭡ˮ˺Ʊ
ûȽʦͽϵл۵ñĿˡһʾͽϿ취Ԯ¥һ潹Ƶ˫Ҵ꣬޷ϼ
ʱ˰ʱ̡
ĿصʵڲҲšš껪Сû˽⡣֪дһ
٣硭ʣµġݻ衭ȫˣҡҺúޡģ
̾ԹĽľ浽ʱ漴٣ٵʱĹ⼼ͷ˫Ŀˮ
ͻȻˣץ֣ҡҡСġӡ裬ܡӻ߶졭졭졭ҡ¡
ʱĽһȫŷ˶Ůϧ֮ټϼڱһɨվнࡢ־ӸµĶ̬ȣִӶŮ³˳ԼϥϣְŮ˵һֻӨıƿ
Գʺ«εľƿУһƶҩ裬һĵ㣬Ůӣ֮ڡ
ŮͽУȿڿˮҩ裬ĿϢһӣԺáļϣʣǷ˰㣿

ŮΪʲô
Ϊ
Ů

ŮҲ
ǵġ
ŮΪʲô
Ϊܶң㡣
ŮΪ
ǵġ
Ůǹʾأ
ʾҲǶ
Ů˵ĿĻ
ġ
Ůˡ
ãŮһת
¡
Ů⣺ģ
ġ
ŮΪʲô
ǧżΨһ
Ůûбģ
С
Ů˵뽲
Ϊٵвӡ
ŮʣΪβӢ
òš
Ů˵ϣ˵㡣
Ϊ׸
Ůʣ׸
Ҳǡ
Ůϣ˵㡣
ΪǷĶ
Ůʣ֮أ
ֵ»شˡ
ŮӲǲϷɵΪң˵Ϊң𣿡
Ҳû룬ϡ
Ůüһʣ㲻𣿡
ʣܸ֪רɱŵʷɣ
Ů˵Ϊȡ壿
ҲܲĶ
ŮҲˡ
ĬȻ
ŮҲĬȻˡ
ѻ鳲ɫĺ
ŮͻȻ˵Ҫ£һôӦ
ʹծְȨ
ŮɬһЦôô˵Уң
ֳɡ
ŮΣһҪΪ֮ġ㲻˵ҪܱʱῴúܿҪ㿴ÿ
ֻõͷ
Ůڶϻָǰ˯ʡ㴥顣
޸ж֪ŮҪָǰ˯ǴΣΪŮ֮壬Ƴ˶Ůһۡ
ǡҲû۹ⶢס
ò˵
ŮܸͺôҪˮȥݣȻתȥȻȽ
Ϊ½飬ֲ˵ծҵġò⣬ڴϴҺЩ;Щ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ʦ֮ȸϱ¥Ҳǳ˴ˮϡ
գŽ
۵ǰ¥˸ĺϵ¥
¥κѣľɣԲõĵһҹڴ˶ȹġ
κթ֪ˣκŮСӣҲۡü޶͵ƸǷϵĻҶۡ
Ŀǰ¥ٹİ޵Ϊ޼ţΪ˴֣òӪдȽ֮Ƚ
ʱ붬ů̲ＣԺͱͬ
¥ϴ磬֮ʳ
Ȼ˽ӿڵѩϷľаȻ
¥һ⣺˲ҵ뷨ͬ˼ݣ仰ĶҲҺ˼̸
תעףǽӻ߾һԼʮ١ϸʱֻɫīɫ㣬ŵһ˫۵ѥ棬ţ˼ϻ
ϸٿԷ񣬴Ƶ죬üһ˫ĿϸƮȻɣǸΪꡣ
¥һһ֮ʪˣҲƮ򳤳ǽµš
Ϊ¥ڿǰٵһɲ䣬ɶŮ񽿣Է۴šɫ࣬ͱ󱯸ǰĶһģһ
¥ԼѶ񽿣ʹѹ֣εӰֻϣʱ̶ڱھΡ
ˣէ٣ʧ̬ˡ
ٲ޹еʣִɫ˴ϵɵΣ
¥ǿЦ˵л̨գСȷʵǾɵΡ
ټΪϿҵˡСܽǳ֮ΰǱ׼ϵ֮ţƺ˱л
¥Լʧ̬д˵Сֻаˡ
ٳ˻ȭ룺Եֹ
簴¥Ϊ˺ͳأ׸һİ˹򽨽ͻٲݼΪƶ񽿣šɫϣһ󱯸ǰĶ񽿽ơ
ǰݼ֣¥ȻͷӦʣɾٲˡ
˵컨¥
Ƚһӣ˵ҪҪʣµȫ㣬ȸһкòˮָӡ
Ǯʹĥٽ⶧ӣɫƵʮٱʱļǮ˲ʲôƼȣҲʣһ롣һ빻֮ҳԺ¡
ģݲͨգ¥ı۰ָ¥źĺ϶ˮͤƾɽɫʤνרȥ¥
¥ֵüɫ裬ԼҲ࣬ʧʵ¥㣬ܻ֪ȡ컨¥
ٵ¥֮ҵ컨
¥һЦ˵ԭ̨Ů
ʵģȷ⡣ٵϣ˺ϼ
һλ׳¥һƼ٣ɫһϲ
ٷɫһ䣬һû죬¥ӭȥ
׳ϥйվֱֵʦүȥԺ
ٿеġ֪ˡû꣬ͻֳ˺´󺺡
¥֣δ⡣
һڴɫϣϳʱȻ
¥ж˶ľƲˣʱ־ƻһС̳Ů졣
ƺסƵƵٱȰҾƵɡ
¥ӶĪˡһС̳ŮҪףŮ꣬ԽԵ۲ˮһѪȾ֣Ӳ߳ж
¥ΪʵϿ˽汭ִⲻԸ
ԷǺȲɣ̽ÿ¥ھƱϵֻ֡էȻഥ¥һ˵ܰо
¥ѪжҲֻסĿ⡣
ֲֻɰۣӨϸ壬ָϸ֬
¥ʶԷգٻֳ˵ĺ´󺺣һμҴҵص¥
ټԸ̾ͬ鳩ƫƫЩһǰšСֻˣմʱ˵ػᡣ
⣬ϧ𣬷ں´󺺵¥ȥ
Ŀ֪ĶԷ¥¥Ȼ϶ģĪҲԤһʮĹٱ뿪
ոµ¥ͻȻƳһסĿݵĻˣһӻڣֻãȻ۾Լ
Ҫ˵¥ղŶԶǱھΣ˸˵޿ꡣ
ԭӻڵĻˣ¥ڱǰϦΪ׷ٶ˾ͽʺ߲׷ĶˣŷмĿմʦͬǣĿմʦĻ׼װ
Ŀմʦ߻ʣ¥Ѳ䲮µİʦү˱ͦΪǲɢˣһػ¥ĸȥңһƬ꣬˫ƺ쳾ңȡĿգ˼ĴԿգ˾ͽɱʱ¥ڱɰڼòɽҶۣȥ֮λһ估ûȥ񣬲֪Ϊθıװ
Ŀմʦû룬Ҳ޹¥˼һѳס¥䣬ӻʷڡ
Ŵ˵飬ӣʦѧʿˡ
û˱¥ΪĿù˾ͽʥбԴڵն漣ۿʦΪ漣ڶ˾ͽָ¡
ĿմʦʲʦΪΪ漣빫ӽߣַѧʿʦ֮Ը
¥̾˵ʦնڱԪӱ֪ʱΪӦ֮룬ݡдɵġͤǡȷʵޱȡټӾĩϷι㡢ܡҵİβ𣬸ҳξ׸žأֵ޷ơֵǣ˹˾ͽʥ˾ͽҵȥ꣬˭֪أ˭ҵ㣿ĪǶɵˣ
ĿմʦʼҲ룬ҵԺ
Ժ֣¥Ͼ뵽λꡣ
˳ղǸ´󺺵Լ׿׿˵һʦү˳ԺϧʱԼû⡣
ĿմʦǸţ¥֮ƸΪİʦүҺ귨ʦѧЩȭšȻ̸书֣ȴķḻҲ˼أԻῴ¥졣
˵Ժ£ԭϳ䣬ɴƸɮƶζ£д۱յؾ¥ЩͳͳΪ档
һ˵ڻдʤ˫šʯ괩ʯɽѩȪ߾ҲŸװס˵ġ
¥һ˵ʦ롮ڳԲԣ
Ŀմʦ̾ǹǻ۸ߣһͿ֪ĵ⡣
¥ʣʦס˶ˣĿմʦ˵꣬һƽ˾ǰҷ֮ˣϵں͸һȷе㣬롣
Ϊ¥˵Ϊһȥ١
¥ֱʣһλ¿ŵˣ
أĿմʦˡ
¥ҲæŽ͵Ҳλ٣ղŻƻһ𣬳ȥ֪⣬òˡ
˵ʦܷ׺´˵ءϣҲǲ֮еĴˡǻǿ¡
¥λ޼˳ĿմʦĵӴˡ
¥Ŀմʦ£ҵҵƻ
¥ۼ⣬ĿˣƳǸ´ԶԶбһøߴϣڶңҺûп¥
Ŀմʦ߻ʣͬ¥£ţԼסľңȼΪ¥˲ˮ
¥˵ʦݷ¥֪˾ͽʥͶ˾ͽٶ漣¸Ѳӹ̡
Ŀմʦӿ˵˵ǣӹǵĺˡ
䣮¥΢ֵˣҲŴлɡ漣Ϊ󣬿õֻˣһԭղعžҺˣǸӹŵԻ¸̾޼֣ǵ黭˺ͼͼҡͷѪĽҪã
ԳƬ̣üԭȶƽںֶĵ·Ҳ׸񡭡
ĿմʦȻһվ˵ǹһѣЩˡξ׸žĺˣʷĿѲŽ
¥һʵʦ֪ξŽ֪Ϊ˭
Ŀմʦװڴ˶꣬ƽֻ汾³дӲӽٸԲ֪ξŽ֪˭
¥ʣʦɮڣж֪ԭ֣
Ŀմʦ·ɻʦ壬֪ɮĵʦܡԣĲŸҸװڴˣ±˷֡
¥ϣ˵ʦɣɮװ£ҹһԺҵסҴΪ
Ŀմʦ¥ķԸȥɻȻȥװͷɮ£شͳǷѧʿ漣
¥Ƚ漣ϣִӺŻĿմʦٴλصңԼ·Ŀմʦװ
¥ŪǺηʥ뱾ǵУҪ֤ǷйءʰһУϵϢ
¥Ŷ
һˣԳ˶ϣһﵶâ¥ߡ
䲻⣬䲻飬к¥Ӧ٣ܲ͵Ϯ׺һ
¥ڷžأϽѪɱˣ͵һǿںâɭɭĹͷգȻһ˵ļͷϡһƺߣˤɶԶغ۵ǳһͷԣɥˣ¥Ϊ鿴Է·¼׮ʲæ뿪
ո˫ţ·ɳһˣϣһ¥ԺѨ
¥̫شʾ׺бɣʹһգȻ絶͵Ϯߵյϡ
۵˲ҽһеأԼǷˡ
Ŀƴɽ¥߻ؾңȥ˯
̣˲Ϣ硣
¥ٴε컨¥սʶλ絽ˡ
ͬǣѴɫ»źɫīɫ㻻°ɫԵ÷ī񣬷棬⻪ˡ
¥΢΢һ
λⰵתЦ첽ӭǰס¥ֱۣԹӦҵģմʱ˵ػᣬȻٵڡ
¥а⣺ոƼˮ꣬δͨѣһԼ棬ǹ£ٸ¥ֱۣ˵Һʱҷҹ죬÷ȥλѼ档
ϣӲϹžߡ
¥ȥȲֲĿմʦǼ£ŪλѵĳҲ֤ʵмǷǣ϶ɡ
ڴͳ¶ˡ
¥
ε컨¥ĺ׳ǣһһƥ񿥸ߴԣվڴֵĶ棬ڵȺǶˡ
н¥ƥ񿥡֬ѪȾѩ˼ңд¥һ̽ˡ
ԽӺ֬ʾ´󺺣Ѱ¥
ͬʱǰ·¥
¥ΪԼȥĵطҵĸڣǺڵľլԼҲ˶졢ֵһ׼
֪ΪȻ㴩Խ˴ݣֵԽԽխչССԽԽͣһСǰ
¥ĿһȲҸڣҲƺڵլһ˼ңȴֲһס˼ңа֡
¥䡣
ֵǣƥԶͷߣ粻һ
¥ֱۣ޵ļ̨ףԼ֣žžžһ̡š
ȽյСſˡ
̽ģһһ棬գ˵Ĵ۾εεкһү
¥СںݳûĿȾҲܿʲôڡ
ЦݺὭͷѪ꣬ʲôĶҲʲô̶ѨҲΨӰ˴껨û
ŵλٸ󲻹ʮ꣬ϸᣬηʣĿΣȻᣬ˻ǣȷϵ
¥룺λүҲ湻ģԼҪĵطġרҪҪŮˡ
Ҫǣһѽٸ¥Ļǰ˵λòջƣҽܸĵһλѡ
Ļδ䣬ĵĻƣ۷۱ۣɵߣ¥Ĳӣ󵨵㴽
˵Ҳ棬Ƶķ۱ƻס¥ĲӣҲƵ㴽ƴ¥벻¥ɵһߡ
¥һ˫ĿһҲٸۻңȣþõض¥
˰֮һСġ
ٸҲĵһжŤͷǰ·
һţһԺһžĿԺ
ۻľ裬ɫΪˡ
̤ʯСһǰһƬЦ
¥ǻĿģƴѿҲƷ˦ȥɡֻظٸڡ
ŮڲˣһλŮǰ̨λҽܸĵڶѡ
ŮȻһЦӣ΢³Ƽλӣ
ƣø֡
¥ֻƳ˰Ůһۣ;˱ȷҪεȣüĿ֮㣬̲ԣѵѩ֬󾹺ϵİ»һɫϲĽ̬ʯĳ¥էȻĿҲΪ֮ȻĲ
üͷ㨽ᣬĿתĬ
ʵ¥ȲǾ޶ģ̰ɫԡֻһߵ̾ʯһ͸ֻֽȻۡ
ƬδתĬĿˣ㨽üͷչˡ
Ϊʱ¥߾ȥǳ裬Ŀаˡ
ٸǸЦ껳УսĶɫƣȺ࣬Ŀаӣǳ裬֮»ݲˣ治Ӷʯĺж
һת˵þƹȻĴΣٸ͵͵ҵθˡ
˫Ŀһɣ˵Ҫأ
ٸĿҲ䣬ҲԲᷢģ
һƿٸָŮƣֻҪϴΧȹ³ұϦˡ
ƾ¥˴̻ԺһƳŮӢδδؿϽ¶ǵ
ҪǣƲ⽿εε³һ䡰ллүٳ֮ǰͶ¥һƳĿ⡣¥һԭȥûŪٵĳǷͶйأϹһҧˡ
ϵ֧ɫ򣬻Ĳ澫ߵٸơ
¥עĿ棬ֻУ𻪻ȣ⣬зʼˮϺƬ۲ˣƹϣˮź
û¥޳ڣٸֶϺ¹βצбҰѡơ
һʸ
˵ôȼͣðѡֻӦУ˼ĵüšĳΪ˼ĵüسԡˡ
ɵӰź졢̡ϡɫƣƮȻǰȻƷɫ˹λȡһ
ѲŰæֹǶСĴϲӣȣɫƣӦЩźá
ֻٸʧ飬ʶ֣¶棬Ҫֹץһƿõ̾ƵƽϲɫҲ׾׵ġҶӯ̡ƿƹˡһ
һ˵ʫþƣٸƵˡԹɣ޶ߵĻȴһƿɫѾƣһ䣺ҹ⻳
һƶ˹أƵĻݱɫˣֱᡣ
¥һ쳣ҺĴȱĳһ⽫ǰ£ȻýŹ˻Ƶһ¡
̻Ů簵¥¥ʾ⣬ҲԶ¥ȥʰ磬οҲһ֮ģ滨ߵ¥ûʰ֮һ˵ҵʵڲҵȥ֮ս˵СƵ졣һ¡
˭֪¥һ̰ɫᱡˣ֮ˣûƼ塢Σ󵨵˵˿⡣
벻¥İĽĻƣһ֮£紥޲Ͷͱȶ㣬һԼ˽Ը
¥ùɫҺƣѿһʫʥŸġƾơȻһġҺƽ衱
Ϊ±˿˼Ҳƿơ
ͬԺãʵͬԩҵĻƣ뿴ЦߵѽСõľƶˣ˵һ
Ҳϣ㣬Ī㻹Ҫϯ𣿡
ƻǳ˼
ưӴһ׻˵ƥ˼Ѿѽ
̽ȡ״Ԫƣ˵Ǿ䡰СƵ족
ȻһѿһʫǺʫ
¥һۣٱȰˡ
˵ϯƣֱԵձɽϼ֮󣬷ɢϯ
̣תҵƻ
һ裬߾¥
Ϊ¥ȣ¥ʵղŴǾ䡮СƵ졯檲֪ںδ빫Ӳߴͽ̣
¥һŪ٣»һڽƣһʱڨڨض˲豭
ûʡ
һת˺üתҲϱ÷ﲻٸת¥֪ӿϽͷ񣿡
¥̹״ޣ漮㽭¡
ʹ겻ò˫ָ߹˵СܽкףӴ˵ء
¥½кӲԼãԼĴ£æվǵллλĳˡк׵δֹλƣռһ֣ץס¥һֻ䣬æ˵ߣ׼ߣȦˡ
¥һ㶣²͸Ϊʲôἱģƾư¥ڼ䣬ʣֵطӿǵһΣ
¥ͷ
˵͹ֲˡ
¥æʡ
ƽ˵ûнӹ͵ˣӴŲ֪
¥˵ѵܿó
˵ϴΧȹ³Ĳȡ
¥
Ƹ׷һ䣺ү˵ֻҪϴΧȹ³ҰϦˡ仰
¥а˷ˡ
ƽ˵үԸǴϣƵûвӦĲȣҲһȫˣ򶼿յһˣ̧ߣôԺģ
¥ԼΪ֤أŪɳ׾ûзϣֻһ²һԣ뻨Сԭ¡
ͷҡøɹһ˵úɡŮҲˣŮûŮҲرͷһΣһˣ׼ܵسһӡԣԴӴսٴŮԺûһε붴ġİεɱ˻ơ¥Űп࣬ŵҾԲֻܸ£
ⶢһ¥ض䣺Իټˣһ㲻ģ
¥ΪȥѿֻðսһЩ˵ĳϧκηʽСҾԲĻơ
һҩ躬ڿڵĻƣ¥ǸƵǿ˻һתǸ㻬ͷ¥Ŀڡ
¥ɫһ䡣
Ƶͷһѹ˵˾䣺½ҩ
¥ĽƵĻϿۣĿһŻ̿鼱ȥյأ࣬װһֱȥʵȴѹ¡
Ƽ¥粻ˣϲæֻ˵֪ţ˴Ƿ˵Ĳҵ
ʱڼδȼ
أһٻӰΪɳ˵ǰ
ƾƽ¥ƸӰͳӣȼٳң˵һֵǧ𡣡
¥ӻƵĿУϤ˴Ƿ˻õİؿߡƽջжϣŮǷ˵ŮɡӶ뵽߷ŮͽĹϵٴư뵽齣ģ¥ľҲˡ
¿ˣԽԽꡣ
¥עĿƣýкû˵ȷǷ绪˫ԶɽüǣɺӣӨļ˫Զ˼
ʱ붬ҹˮ磬¥Ļǰ΢΢öˣˣҲҪ
¥Ȼˣһ˵塣
ԼרھˣҪ¥ٵ¥һףֵԼ
Ҫ˵¥Ҳ湻ģ֪ڸղǱҩ㶸Ҳ̷ҩƾԼĶֱĻλ˳
ļ£˵һȣƳһͷˮһһݣһ绨̶ʱ߳˴첼ֻ֣쳣¥ȻǴ
ΪϷݵñ棬¥ȥϵĺˮ󣬷ְѻƳǰæûϨְǾ·
¥ǳ̰Ůɫӣ滨ѳʱֻҲ鲻Խطˡ
Ϊ¶ӨĻƸˡ
Ƶ¥װ˫Ŀðһ漱ɴѳ£һ۽ɨһǽϱڻ
¥һƴˡݵǽڣȷʵһ½ĶߵĸڣԲˣñڻɫ׺۶ȿ˵Ҳܿ˵ľٶ
ļµǣӻ˳¥ͻƵҺ󣬸о͹Ƶسĸˡ
мģǱ˫ӥץ沿̵ķ˻á
Ǻ޼ɳ޽ĺ齣ġ
Ҳ࣬ǰһë֮
վڷ˻ҲԸڷ˵ǽкס
ɱ˷֮ҧѪҪֶȥ¥˫ۣ룬ΪҶӱѩޡ
Ыģɽ¶ˮص˵ɩҪ۳ͽծ¥ǷҵĿɱǷɩ̫ˡ
ұ˵ЩӺʨ˱¥ڵ£˾ͽҵ׶ɱˡ
ѪƲļµصﵽˣŴһ˵ǺҵĶ˾ͽңֻʣǷ޶˺δɶ˾ͽ㡣Ǳȣ֮ʲô
ּ۵ϱˡԹŴԩٴ󣬴󲻹ž
ǽëеһ޼֣֮ëҺ̣Ҳëһšò׽¥ɩƴŵӣҲȶ˵ĸôʣһСġ÷ѹŭ߳ұų죡õ˻ûʰ˺ȱʵ㣬¥ֻҪһŵĲ䡣
ʼվڷɫ˺üεĽкף˵ù˵öԣڣοǱͻ޼ˣ
ôһ˵ͷһסģǸղ˵գһ˫ۣʣ¥ȵĲˮУѵû¡١ҩ
¹һη޼绢ģҲ鲻ѯʷˣӣǧٳ
齣ҪĻãž˵üˡ
˵ܼе޲һֻзĽкףֹϻֳı顣
ͬʱȴ۶дƵĶ¥Ĵ֮Ű˱齵Ļε
ýкɫޱ䡣
÷ظһ
Ц˫۷ɷ
ϲЦ
кһ·ɵ촽˵ùãǵԼ
΢ɡ
кҧһ촽ֻҪùȻϰԼ졣
˵ô˵кƺҧ˵ùʨҪ룿
һġ
кȻͷ
׷ʣ
кֵͷ
˵۾ˣһ䣺ֻҪǷɫͼ
ڳ˶֪˵ɫٱͼ䣬̫֣߱ʱصģǷú졢ɫʯɵİͼҲǹѸմ͵ġ
䡢˸ѯʣкӦ
˵Ѿͷʹ죬ùþĻŽ㡣
һкζ͵ŮӢۣ齣Ц˳˵ù̾δ٣ҲĿäùˡʹδշںźɣεˣ
кװȻһЦʱպһת۸Ա˾ͽ˺αشҵͳ˵ҲԲ㡣
ĹΪƽ̷ˣȳڽţˣҲԴӳûôضײӹ
ʼ涸˫ĿɷϾ˳ΪЫˣɫ糣۲ƽЦ˵ﲻ˵檲ʾǡ
ӵȻתһ˵˭ҪŴɱ˷¥ԼС¡
һ䡰Ҳ䡱û˵ڣ齣һץɩ䣬˸ڡ
Ҳǳ˾ϽղΪзһػ죬ܿ齣֣Ҳͳ֧׻
˺ͽк׶˿ʱЫĵһͲ嶾ü룬֧׻ŴüΪݵַ齡
÷˼һŮˣһҵĴ¡
кһ̧㣬Ŵ룬ȼлӣ˽ҡ
̴ķˡĺˣŻһϣȥü롢֧׻һС
к˳ֵȼ𣬲˻͵͵Ĩȥųĺˮ
һѵ¥Ļݣ
ŭһ㻹ڵϽ˼ʮֺţųζĹƨ¥ҪܶԻҲ岻ģһøԸͷϰܷ䡣
ھ֮лص
¥ͻⱧųĻƣͷ˽
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

ڷ˵ˣرǽке¥Ȼͦ׿ţҲĿ⾼Ȼ
Ϊѵõǣ¥Ȼò绨塢ϸ顢񣬲ʱľȴ籧һοľʯ񣬲˿Ϊɫһۡ
ĺˣٴ˳йһֹ̧λˣ˴һõĻҵ
˵ɤ䡢ֻͣˡ
Ŀע¥׾置ԭòδǰʼԸ˲һָĵŮޡ
һĬӿڵԭΪ˶ǼͷмɫԱߣҵ»ݡ벻귽ʮߡѪյţִ־ľӨ塭
ûݷ˵Բࡢɫ仯ĽкףͻȻ˵һʱǰ»ַŽˮеҩ١
˵ͷ̾ҲɵĺձһǼͷҲǵ˴ܼţܴת䣬ҲͲȥҵĻòˡ
겻ѣ̾ˡ
ڷ˺ͽк׶˵ⷬʱ¥滨ƽ⿪ѨԼϮɫΪ˳ϡ
ȵ͸龭Ŀòڰ˱ϵ嶾ü롢綾İ׻ݲұ䣬¥ʱһֱۣƷ̱ڵ֮ϲɡ
¥һץƵЬ࣬һ̵˵ĳںʩչκֶΣϡֻڻƴµЬμʱڣͣ֡򡭡
һԼȣгݵ¥
¥һӣǿһ߶̵ʱâһһ١亮ɭ³ɱ⡱
֡
ѿһ䣺ʵ顣źһ᳦κ޵˸֣λӣ
¥³ңͻȻһлҵˣ
˵¥һ֪κзˡġк׵ˣҲӻκϵ
¥һڿκġ׸ݣƣһзӡȴš
ֻ£ɪɪУκڴװ磬ֻͬһ˫üɷۺĺϸˣ
λ˫üɷۺĺϸ˳ŵѪ죡
Ϊƽ̷ˣɽʦ̫ĵմˣƾʦʮʮ飬нư֣ȡЫ齣ƺţҲѪһ
ºѪл裬˵ţȷʵĺֺݣбɱֻҪ˵İ죬Բɱˡ
ѪŵѪɫķˣΪѪ첻ɱˣæġкƳ⣬˵檻ãǴ˴֮ٷ˼֮޲񡣡
ϸѪ춢˷һۣ㻨ݲл١̡ܼ˺һ㣬Сסˡ
лѪ졣
Ѫ쿪żɽ˵һ¶ֻһͽĹɽףȺɱ常ǧաɵ۲ᡢ˲̹λˣ˳Ǳɡֻһܣϣ׼һƽƴĺûᡣұһʹǵ֡
˻һ˴һϲ⣬Ҳ˾ֹ
һģȻ޼ɵšеǣ֪Īʧû¥֪ӵ书ˣ˵ȥ͹һթݵ齣ȥƴ˥Ҳܾȥκһէ֮£ܲһ¥෴ģϲˡ룺ֻҪѪ첻ֻͽܣʮãɱκ
е𺧵ǽкס֪ѪŮɷǣȲ޵ķʸðɵʵ벻ͨƾκһ书ʲôȥġƴʮɣթƻĻǴս˵ɩҵĿȥ¥ϰɣ
ͬб˿׬һأطݶڰδ䣬һŭţκ
¥һ𣬽²һҪӦʱκѽһۣ֮ж㿪һ
һκæңܵգƾҲСһйɨ˻ģκ
κǱŻˣ͵һֳصȣǲͷɨġȴ˻ȥĽһ̽ǿڳԼߡâֻصһžл꣬ߡ
ֱһ׹أ׺ݵۣҲţƾκĹܰѵߡ
κΪѪԼϣҽһ̧һбţ㽫߳ȥ߰˳ߣų
ʬˡ
ĵ۹ҲϲκղһѪԺн׷ɷ֡ΪƾԼɱκִʱûѪ˵˵
ȵ˪ѪźǸعչץͷ˫෴һšӹ֮Уһȫ硢֮˷֡ʮ֮ͨīڡɭһǵһǾι
մС˵õģѿھһ޾⣡
Ѫ罫޾⽻ͽУ˵Ȼϳɷ޾⡣һǰͺȹϵѪ죬ú齣Ѫˡ
ʦȫ䣬Ϊ常ɵѪκ˼޾һЫģʩչĻǸմʦѪѧ׷ɷеһʽžлꡣ
ƶͷⱨ齣нʮ֮ãĺֶײɱ˪ʮµĽﲻС˾ͽڣˡ
һ¥֮ηѪ֮Ǯ¶ĳһԽģԽæңȻۿۡæҹ裬޾⣬һ乭գбκߡ
κһ߳г֫ȣȸ齣һ޾⺮âţѸʯؽϥ
ıϾߣбɣܿ޾⣬˪һõľǱ̲߽еĲѰ
ҪκδѪΪʦ֮ǰǽѪ²ɡ
ֻŭ߳һöе޾亮â׷ɷеĵǶġ
֮һκ׼ˡ
常ͷնеĲƶ顢󵤣ס齣
ƵĲòƴƣ˽С
ͽУ֪֪ˣսʤκ֮ʦ֪ɵĴĦһٵ˽ĸûѪ׷ɷ֡
Ϊͽκ齣ѩ常ɵ޴˵ĳޣѪоɽɽǧ˵ͷնԼ׷ɷֺ϶Ϊһκҹ̿ϰԸͽԴιС
κһˣֻͷնеķ㡣
Ƶģòбߡ
κתһ׷ɷгؼѪɷˡ
齣ܣĵâѼѪҲĴɽˡ
޼ɵͷŵˣЫˣʬˡ
ϸѪ죬ͷ޳һ䣺ͽڴñˡ
¥ɲ˾ң̽۽ǰԹ˵㾹թǿСӵķϣ㹻֮߳
κĿע¥ؼգֹȻ˵˷Ҳ常ɵ޴󲮡
¥סӣڣ˵졣Ҵñҹȥߵлǰߵл˶һƬġ
Ѫһɨյ飬Цݣ¶һҵͽܣҲҵŮ°λŮˡ
¥ǰİݡ
ʼĿմĽкףͻȻ磡
¥΢ɣЯκ֣ǰ
кسȥͷѵ£¶Ů绨ϼŤСζͣƭ硣
֪κɷǰ棬˵ȻΣ֤̹ۣǧĪ˵ƭ֡
кһסκ󣬵Сöлһһڳߴ硢ĢҶסκĵѨ
ѨѪѨŴѨ֮һָ㶼׷οǰѴߴҶס¥Ѫ졣
к׳˻κѨͽеѪ죬ɭɭЦͷĴȻ˵ҲѪ졣챨ĳɺ
кȻһЦǰˣ˵ܷ㣿
Ѫ³һ䣺˵ʲô
кȻһɹһʱһʱҲǰÿ㡣
Ѫ죺ϴû˲
кףϧĲҡ
¥ͻȻǰ벽Ц˵ĳ˭ˡ
к׵ļˮ˫ͫһһתЦ˵
¥ˮҲ׺֮ͬˮǧˮҲǹδŵĶϱ
к׵ˮ¥עĿã治ʺӡùδŵĶϱǾɻС֮һ㣬Ϸſκ
¥ӿڵԸԸشĳһ벻ͨ⣿
ˮ˵ԣ
¥кܶᣬ¥ء
ˮ˵
¥ʣ֪ĳҵӣ
ˮ˵Ϊӣ
¥˵׵㡣
ˮţ˭֪Ǹ䲻ȡĵӣԲκ˵в
ѪͻȻڣ˵ѵܳ׼ͽв
ˮͬҲᡣ
Ѫ죺˵Ϊʲô˶ͱˣ
ˮ¥ӡ
Ѫ죺ã
ˮתɬ¥磬а˳ϵİվκΪ̹İӣԲ
ⷬ˵κͷһᣬȦһ죬Ѩ㣬ƷǽԼӲײˮߴ⵶ɡֻñ˫Ŀ
¥ֱ˵һ䣺￪
ˮ˵ʵڼҸһ̰֮Ƿ졢ɫʯɵİͼΪȽӡ
¥˵Ȼ֪β˻ͼųȽӣҲɻȫƽ
ˮҡһףѴɱλĹñܣȫ壬Ϊˮȫҡ
¥ʣΣ
ˮ˵СŮǰԵѪ衢ϹϵѨϾͷκ
κΣ¥ɵǰ󲽡
λվĻƣҽ踧£㷢֮ͷϷΣ¥ָѨǰμˮ̨Ѩϣγ˲ȸں֮ơ
ŭ߳һ
ƺںūһˡ
ȥѪκʦͽ⣬ڳ˭˵ɶ
ˮͷɥ˵һǲ벻ֽڹϣ㻨Ʒңˮˡ
һ֣һɣߴҶأԶκƸ಻Զ¥
ˮĴͽթ
һȱǼˮ֮Ըˣϵмͱ¥һΪʵκգ¥ҲԵѨƣû⣬һ
ˮֻҪһˣοڽκ֮ͽѨˡ
漴㣬ǰѴߴҶ
ˮһͳͳûѪ¥۾ϧƵķӦ̫ˣ¥Ͽʵˮ˫羮֪ʲô¡ȻҶ˷
˫֣ʱɥͷϳ书ˮ޾ɫú¥˵ʱǿЦȻֵ˵ţթ˭Ĳ˭Կ
˵ŤͷƳѪһۣʵˮϺֹ屶Բܲ͵һ⡣
Ѫ˵ЩϷʮǰˡ
ˮЦ仨лǰڸ˽Ѩʱͽ϶һѪӣۺѷֵСѪ㣿
ѪӲˣӲüֱӣٻûϹĵزҲ⿴ͽǸСѪ㣬صѨϣҲ֪вл롣
¥гʹˮҲ޵ֿ֮˲ֺٽѪԻķĥԼһֺˡ
Ѫ¥һ˵㡱
ָɵˮЦñȸղŸˣ˵лǰֻˣ׼Ϊӿ䷽ĹϷʹɿҡ˵˭˫֣һʱͶͱ顣ʵȻǹץסġ粻ҵĵ»ݣϺˣ࿿лǰ˵Բԣ
Ѫľˣľˮթǣļ̽ľˮ¶гհ¥֮⣬ݣ¥ѿһ䣺Լղûºķ㡣
ˮЦ˵СŮӿǧ˸Ρ˵ģҾٴĻǰҲ˲ҡ
Ѫ˵
ˮֻš
ʼû˵κͻȻʣаմɷ򣿡
ˮУ
κΪʲô
ˮƾҵĻ룬ҵĻִ置Ļ߶ֻߣֻĴ磬ͨѪ綾ޱȡҵĶŽҩ޷Ȼ룬Ų𣿡
κ˵֮ס㣬ûнҩ
ˮ˵ùȻϧŲ֪ҩϧǣɷԶԶֵǮ
κʣô˵
ˮЦ˵ھŵǿﳯҵĲϣҶóҩ
κ治
ˮԹżΨһˮĻ⣡֮ԸΪҵûֵǮɱңҲˡ
κҧֻҪĸ׸ߣ
ˮݲۣĬɬ˵˵书ң˵ǼƸң˵òҲʤҡƫܶռţˮղȳɷٺɣΪĸףס䲻κи
¥ȴѪȡͬ⣬Ȼֳ̽µ׵ĳ߶̵ˮǰĳԸߣ
ﵽԸˮղЦڳˡ
绨ϣϵĳݣ̵̽¥ˡ
κپɷİΣǲʧڵųлɹƴ໤ѾҸм۹ͬʱжκˡ
𿴻ƽǸʶ书̻Ů磬üҵСֵǮοŻȹң
ѪĴѪȷ֮жȹģԽԽ侲Ըι޾⣬ˡ
λò١˶֪ȥķˣҲΪ¥򶯣й¶ˮϵˮĶŮױ嶾ɰԵǿƸΪֶϱС̰ɫˮֲޣŮ
ѪĬĬһͷƺı˲ٶˮĿ
˽˵ˮ壬ƺƴһֱˮǨϣԾΧĵ棬Ժˮ
֪ʦĪͽκ֪ʦѪԹ°ǿԼΪ֪֪ˣȲʣҵǷ֪ϸ
΢ɡ
Ϊ˵˶ïʢڶ࣬ˮŸˮԾӡһңޡһܡӡһŮ
Ůй¶˲òƬҵǨʵ棬˵ˮ֮ˮº˳ƶˮԭ£˳һ¨͡
ɣ»˳ɧꡣˮи󣬴ˮͤˮ鿣ϳ̫ӣΪ׺̫ӣ˺Ϊˮз
κѿһˮҵ治١
ΨĸĴ˼ɣ˵˵ˮĸ
÷˵һۣ߳Ѿͷ湻ĵģϧ˼Ҳ㡣Ѿͷ㣬Ҳܲйܡ
һʱ飬˵лл
˲޸дذ̾޸Īǿ󡣺ӣطˡ
һ仰˵ûƽȦͨ죬ס
˲⣬˵оöʦүǡνʦүˮϯ̸ţʹºŹ۴ҲˮʦĪ⣬ƻǡ
һڳĸһëëһ겷壨䣩һɳʱɱһβ˲ˣѲöǷٱͼͨ
ԽǾϸκԽΪԼɷˡ
෴ǣԽܼѪİﶷ־һֳκ뿪ߣһüĿ˵Ϊʦʮ֮ãûͻϮǿսˣҵúúοοͷ޾⡣
δ䣬ͻڰﴫһЦѪ컹պյͶĿǰԸѲ㣬Ѫ춼ҿţһԣ
ƽ˳Ѫ죬һ̣˷
з湻ƻթģѪ䣬ع˲ݴԡ
ѪϾǶԵо鼫ϽԷʩչɽƣԼȻ˻κ
ΪףôõṦż⸦һأأ㶰캳йٱʣ۽κĺˡûѪϣˮĸĸҲǺųëꡢɳˡɽģṦõëִϮκꡢɳ
俪ʼûѪ죬ջǵ͹λŮɷǡرʹõģǺųƵһɷ̹ŵ캳ع
ŵ͵Ϯëߣܳһɿ⡣
ʵѪ׵Ŀ겻ȴѪ֮ơλŮɷǣڰգħ裬е캳عҲһʹУ׼ޱȵص겷̫Ѩ
̾պڶûܺһ˿
۽κĺˣǸĿΰĴӣʹõһϽħƣһţ㵨ɱҶ磡κתѪˡѪһšâɭɭ޾׷ɷʹֹһžл꣬׾ٵؾߺųɱһʬˤϡ
кպŵβ͹ݴ֮еëɥˣֱռǲλ
ѪһǰƽһЦ˵벻һݰΪʦѺϵ㣬СӴˡ
еǣ˲˲Ҷ̡Ѫ仰Ҳ̫ëȶˡ˻һƣһ
֪Ѫ˳Ӻɽ꣬ĻԺɷˡһ¥ļף֪Է˶أ粻ˣԼʦͽ֮⣬ŹöԼ֮
ëıǱ̣ͭβõһᵶѪҲ̫ѨɨѪߡ
κ֪лƶ룬Ӧʦ鷳̫ʦѸߣʧǴԲһ˶ϣսβ
֮Уëߣһ̣ͭﵽ뻯ľ硣ƾѪĳ֣ʮڣȻ޹
κĽȻᣬҲ֪ж֮˶Ĺֻ򿴳ë䲻ʦ൱ٰ֮Ѱܡһɱһо͸Էᵶ
ţৣһвƶ顢оϷ¡󵤡
κͷնɱǧǱãκϲѪβڵ¡
βҲҵˡ
ʱѵκͷնΪ׷ɷ֣ʩչǵǶâϮǰѨȷѨ͸ѨңѸʽѨҲ׼
βܱ˺Ϊ˲֤ļ黬Ѷպκ֣ͱͷն壬ĸȥм׷ɷ֣ƴκأطˡ
սѪ죬һֹĪ׷
κɵֻë·ͣˡѪ쿴͸ëϵˮĸϾں֮ڣĿǰһ޾бָԷɫ˵ë󣬱Ȣӡƾһˣܲοӽˮ̰ԣڼ
ëһǰѵǡëĳֻһǰš
Ѫջе޾⣬˵㻹ʶʱ񣬾һ
ëմ̹лѪ졣
ѪӿڵΪԤܡֻҪܹ¥Ƚ˵ٻһͼ뿪
ëȻģԻ١˴طסֽʣͼã˵ʱ佫ˡ
ŷˣȰѪ콫ëʱѺ书
Ѫҡͷ˵ˮбɣ¼ױʲͼëҲٻ
̶̼仰شëѪѵǰңһղҾͱ׷ɱֻҪǰңëԸǰˣǰȥӪš
ĵʴȵκëȥա
Ǹ޹صĻƣһŵ뾭ţһʯɣһŹأҲϡѵëд˳ģʶ;ɣ
Ѫˡ
˵ţţԶǽıؾ֮šпղǣľⰻȻһϪһʯ
ë޼ɣԼ֣ݹţ߰Ѫʦͽ䲻ȥ
ǱĲݴС
ë˵ˮ֮һ¨ȷֻ֣ǷޡӡһŮסǻƸʦү۴ͽˮ䡭
ѪָԲһƬݣǶסׯԺڣ
ë˵ڴþˣȫ߰˰ɣдʯʯᣡʯ״ءǰƮ͹ͷĺǣЦӭأˮӯͬš
κ廰ֲˮŮȡΪˮ
ë˵˳صʯǧ˰̬ǰȥһʯͲͶʯνӣϻܲˮΪж룬ѹһʯ꣬Ϊơ
Ѫ춯˵˶츣أһȺϺз̾ˡ
ëһƺһ־˵ǣƺ۳Ѳ
ڶ¥̨ͤɷŮжӾΪסһ¨͡ɧ꼸䡣
Ѫ˵һ¨ͱȻռݶɧסˮסءֻ֪סʲôط
κȻ֪ʦŪˮϼ־ԱͻȻʩϮ
ëҡͷǰжϴˣһ¨ס
Ѫ
ë˵Զ붴İɣʮɣжʮһɣԼʮɣϵ飬ƹƣ续ƵȻĵ̺ϲϸƣ˹̡ܵʯġʯ¯˵еĶ
ͻӶдܳһĸ
٣ǸߴףȻۡ
ĳѮԼʮ߰ˣСҲжʮꡣ
ѪëԼУ֪߾ˮˣֱˮиˮͤˮ鿡Ѫ쵱ϣˮҸӱߴæѲַַ֪׼޼ɡë׳ʿȥ硣
κֹʦգѪЦһڲ飬ֻһ¨͡ɧꡢˮĸŮˣΪʦһӦ
¹¥Ƚ˲Ϣ䣬κֻʦǧҪգëǰ·һƬׯԺ
һëƥʶ;ʱֵƻ裬ᳵ·Ƶشˮɽׯܿׯڵ׮ĵش
ʱϦոƽߣҹĻδȫſκֻƳһۣ;ϲýһʧ˳
ԭׯڹ㳡ϣһΪĽΪϤΪεӡ
Լʮ壬üĿٿ޳źڿ㣬Ƿ۵ױģٷ׿ƮƮȻг֮š
էȻκԼ۾עĿٿеӡֵһˡԼ彭ˡ
κйǣʦ岢ģһǺӢŮȴһҪľɫŮӡ
κʦ岢Ůӣ濰˼ɫŮʦһվӢܱȥ
κŮȷʵ޾徣޵Ŀ޵꣬رȬ΢㲵Ľ죬޵Ϣ
ëΪϵӣκ龪ϲϣͲ³ϵǽ룺ëҵɽˡ
񻹲֪ëѵˮһۿë˵ôеǻӴûУҵǺڲһءȰ¥ŴסˣϿҵ
ëգκ˹
ǰˮķԸߵ󣬶ߵ
Ҫ˵ˮҲϹۼӻ뵰û뵽ëᱳĵظߺë룡վ󣬲ɱ㣿
ʦκЦտˣһЦë룬ˮˡ
Ͷ˳޼ɣѵվˮȥˣ
ˮ𣺡ëӣ
˵һڼӴߴľŶ˻ԲϮë
Ů˵
벻Ȼģصһŭɽ׼ޱȵˮǡҽŽ߳һ̤ƽˮϥϡ
ˮܴˣſĹͷ۵ˮһ񺿣Ҽһ£ڵϡ
Ե򻢻ֵܣ󻹵øӱˮ鿱ȣϴ϶һϣƴҲͷӡ
ŮϼһЦ˵ٸһ˫ɽš
ˮϾֱֻŶ۵亹ǿ˵Ϲ۵Ķҿ֣ͣ
ŮЦˣ̧һֻ˳Өָ֣Ŷˮ˵ˮϴһ۾ϳˣ
ͣתëٷˮֵܵ˫أǵϵһȥǻȽӡ
κ֪ʦв¥ڣæԼȰѪΪʦڷ˵Ļ¥˻룬ɷΪֽҩˮвȴ֮£Լ˵һ顣
ŮЦسκͳһֻӨ͸ıƿһƶСҩ裬κӣڡ
ҩڣһĵ㣬κæ븹ˡ
üֶϱ˵λºǧŮ쿤޶ɽҩ裬лɣ
˵ŮΪ֦ҶĿǧ꣬Լ˻֮κжµƮƮ°ݣߵл֮
ëͻȻһȥ
Σͷ󺹡һ֮ɫ򽭽үСѱ˾ᣬ۴̸š
ΪСŪǾɣ
Ժɨ衡ɽOCR 




ʮ

¥Դӵ֪кΪˮζͣԽӽԼػвɸ֮ĿġˮκһɲĿУܣҲ֪Բ׽κϵľ綾
˼֮ȻգԸвȣ뿪˵ؿߡ
˲ԡ£¥Զ˫ۣĳѨֻʵŵԣһҩ
ȷŸˣˮκҪ
¥ĬĬͷ
ˮƲˣ˻һֻ˳˵ֵ㣬·벻¥ŵӡ
¥ɫ˵ˡ
ˮŵ
¥κĳӣĴξȹҵ
ˮ˫ɷ𣿡
У¥Ȼ˵Ϊ˽ңթԶݱ߻ģֱŮСӣĳԡ
ˮĬȻˡ
¥˻˵ﱾԲ񣬱ิҡ
¥˵ˮ米ת˵ұԲ񣬵֪κˣ벻Ү
¥û뵽ˮ˵ֻⷬùװͿ⣬˵ΪùģһԵϵѨɣ
ˮһŤתץס¥˫֣Ŀ֪ҲκѨģһɹ̽ң
¥ɫпԣ̹Ժá
ˮ͵ذ¥ǰĿע¥ӢһյȲʱ䣬Ťת˵ȥһط
ϣǰ
ʱ󣬶˵ҡ
ңλ֮䣬泯ɽشʨɽʨ죬ⶸɡǰʫԻŽź絽£̦̤ƶ졣ӺԪ;ƣƶ˱ߡ
¥Ҫ룬ˮסˡ
ֻᳶһ̿٣¶һص˼롣
ص̫խ˱˽СīֲָⲻӰϸϸϮˡ
ص꣬ǰ
¥֮ΪɣӣէȻĿ˻ȥ
ԭ¥ڵģһѨûʲô裬Ҳɨøɸɾڵĵطһƽʯű죬ʱһһŮ㣬§š
֪ˮߵ㣬ǻشĿ飬ԼȷĽ¥ĻУķ
ΪŪ¥ò۲鿴
ֻеĲѮĿϸüƤ׾Գ۷ΪӢ
ŮĲʮһұޣ̬Ȼ˫ˮһۣļ˭һۣΪ乴߻顣
ʱе۳ѪĿ֣ͣݡ
ŮƷң죬۰գȥֻʣһɺѪСǶ¶һƬѩ׵أʮˡ
ˮӬض˵¥챧뿪
¥ͷپٲԸⱧΪ˴֣òǿ
˴ԭ·˳
ˮָҷ˵֪һ޳ܵŮ˭𣿡
¥ͻУʦλɣ
ˮĿţ¥ļͷ˵
һضǶԷ쾡ⲯŮǹ۴̸źɧɣ»ܶˮӽԼˡ
üë۾˵ˮӣеˣ
䡣¥ʣǶ˱ͨʵģ
ˮӦ˵ǶʹҸʵġ
¥˵׵㡣
ˮһʯϣ£˵ҵңǹδŵĶϱҶָĹС޺øУȻһڻؾҵ谮ɣ»
¥Ȼһ¹ش󣬶Ƿ˼飬¥֣֮ѳʵĸϵ顣
ˮֻ˵һС롣
¥Ȼô˵
ˮ˵Ҽһ¹ش󣬶ûѳϵȷʵǷɫʯɵİͼطǨΪ
¥ƺԽԽͿǹοζ׺ң
ˮǣ˵ԵһСˡ
¥һ˵̸ǲĵز
ˮдɽ
¥Щ
ˮ˵ĿǴɽ
¥ѵƽ˾ͽƽΪɽ
ˮ䣡
¥ʣĻ˭
ˮ¥ǴһͿһʱͲҸղǾ䡮طǨΪ롢ĥ㣿
¥վ𣬷Ȼ˵̸šɣ»㸸ףɶ˸ˣ£Ŀ£¥һ³º쳣Ͽҵ˵жϥлƽĳ뵥ϥллףܡĳһѪʶԴˣ
ˮ̾¥ˮǽһŮҲϥˡҸɣ»֮ƻ벻԰εĵز
ʷԶ٣˵¥㻹ڹڣʵĿǰؽĽˣȱȽǣһ֮ء
ըð˿˿¥ǰһڣôأ
ˮ˵ֹˣҳ̩ۣǻӹ֮ʮǻĳ桢ף̣ӿ𡣡
˵˴Ȼ⣬¥뿴Ѳò۽ָߡҪȥĴŮһĶӣܲҰģ֪ոȥûã뵽թģ㣬էȻ޲һͱ
¥ʧ˵ݣ
ˮ˵ٸ㣬λƣҲһǮġ
¥ٴʧ˵
ˮ¥һۣʱܵһ㶼١
¥ʣʹҵʱɫԣӸأ
ˮ˵Բվ⣬Ų㡣
¥ʧ˵գ
ˮһץ¥ֱۣ˵Ӣ⣬ʹиˮñҲڣûɱκ
¥ǹǡ
ˮԹԹ̾ҰװײôãûеġֲҸǻǻ鱾ɣ
¥뽲
ˮڣǿѹ⣬ֻģؿ쾡Ըо޽𡣡
¥ɵˮ֮⣡ȴװ˵ƥĪʧ֮ģҾȳȽӣ׽ɣ̸ͶЩ࣬¥Ըȫ
ˮһ˫ˮ˫ͫþע¥ϣëûһ¡
֮󣬷һǣ¥Ǹ䲻ļӡãˮϧһ㡣
˵ؼתֱ¡
˽ͷӶ˽һӡ
ˮ¥Ϊ緵
һ壬ðգʵΪȫΪˮȫңûһ˼¥¥ûǿﳯ
һ壬ˮרšġ˲ɧꡣ
ⲽ壬Ҳ͸ˡ
ɧɣ»¥ĵһۣӣľ
¥ŵˮӲ¥Ƶɣ»ǰ㿴һˣҪúд
˵ɣ»޲Ϲڵأˮͷ
պϵҲɣˮֵһ¨ͬޡ
ûˮԶɧƤס¥һֱۣԼסĺŮǰѽŻ
˲ȸںĿɧ¥ˮȻһӣɵĸ¡
Եƶʡ£ֱǳ֮ƶʵĴ׸סŮ˵ɧ˽˽ϲһ֣ժ¸ֵ˵Ůߣ׽ȥ
ǰˮʣȥˣ
ʱһ¨ͣΨ׽ɼ飬ʧżɧĺûᣬֻ˵үĸ˺ׯԺˣ˵һһŮҡͽеĸֵѹŮ澴仨ϸ۲ϡ
ŵô仨һ¡
ˮϣָ˴仨źͺҪѨ
һ¨һŮͶȥһƳĿ⣬һ洳ҡ
ʱ̲ʱ׼ϵ¥ȵжְ뻷ɧķ۾ѳ˫ϵ˿˿ۣ澫ʡ
һ¨ڵɧ꣬ͷңȫ¶ۿϸŤߣȥû⣬ֱ˲ۡ
һˮһۣϣȰ¥ɧѵһʣڡ
һ¨ͺٺЦһ˵Ůɵúã׽׽ס˫סˣϲȥͷ⣿
㵽ֵزɣ»ɧˣƤٺҲ־ߵֱ
ˮ˻ҧţģֱļͷƻŮ㲻Ȣ˾ɷɧ꣡
һ¨ŭֻۣ𣺡Ůǣ
δеĸֵ绯Ϊŭɽݺݶɣ»
ڴͬʱˮҲײеߡ
ˣ¥ѸɧЮߣһʽλλԽˮ硣
ĸʨһ¨ͣĿâкݶר֮֡
֪¥ǳɧ꣬ŵϿң
¥Ҳһһ֯ɵУ򶴿ڡ
ֱɧȷˮĸŮһʱϲУˣУϿ챧ȥңһӣ
¥֪ϹˣҲ֪ǼֵǵİͼͲԼˮȥضڣֻ֪Ƚ
װò񣬲粻¥ӻʱ䣬ˮѪʪտ֮Ч
ϲģЮɧ긦һ󣬴ĿһȺƼΪϤӰһǰޣһѪ죬һëһû뵽ʦ彭
¥һѿڴеޣǲˡκϬһͨէɷ򱨳֣֪Եʡ
ɣ׷һ¨ͣȺӣӵУ˿ɣĳӣ
˵ҲЦ¥Юɧ꣬κݵġ
ֱض¥ŷѸ
мɣ»˫ĿڣҶԼǿףһֱ¥Ŀϣ˵ҵĺˣѪȵҡ
Ϸݵⲽأ¥˼ӵʱˡĬĬƿеɣ»ȻȻصʯϣ˳մ
þµɧ꣬һ۾Ƴ¥ˡƾѹɧ꣬ȵòˮοˮǻƻŮ֪ģ˩סӡ
ע򶨣æ˫һ˦ȥϵǼ£¶𥡢ӨӨᡢϸηʵ۽˹ϵһʯϷƵһƶӰ
¥֪Ǽú졢ɫʯ׺ɰͼ˿᲻һ㾫վĿͣһԡ
ɧ꽿εεغˣ緬ʹױƵģ˫ֽƶӰ߾ٹ˫ϥһ¥ĽǰĿ
Ŀضлصһ˱绹˶ץֲָꪣ¥˫Ŀ
ͬʱŶڵϣҽŷɣ»ĺ󱳸äѨ
æеһһϮ˵书ļȷʵġ
¥һЦҲһһб˵Ҳָꪣɵе͹ѨӲƶԷ˫ֳءҽͬʱһ˵ϥؽڡõߣؾȡ¥赭дؾͽ˹ƻˡ
һɣ»Ƚ¥šָˣ̸ģ㰵¶֣ǹȥһһʹҲԲ뿪⡣
̸ɫֽű䣬Ʋļµгݵɣ»̸ϹۣӲɧ굱˴Цһ˵飬꣬
ɧһ¥߿һЦ̸ģСӸ֪ˣ̲§ü꣬㲻ٵĽ鱦СӾһͷײ⣬Ҳȱˡ
¥̽£߶̵˵̸ţǸȱˣ
Ŀע¥ƣ̸ƴһ󲽣ʵ㡭㡭
ʲôˣ
ɧϾǺ꣬ɣ»ҲʧУ¥
¥öַɧšѨ
ţʽʯһš
һӰ绹˽δأץ
죬¥졣һӣžһ׼ںӰҼϣһƺߣתˤһߡ
ţһ˱˶ϣлͺȣѣүҲ㡣гģݹ¥
ݣ¥ݡõҲһжģȶԷһգۣץڶԷǰϣһץ֮£ˤ˳ȥ
СֻôһգۣСӵĻܴˡǰ˺һƤ⣬˫ϥȴйؽڡĿֱ۴̸ŵĿ൨ˡûתӣ¥񸽹֮ճı
̸ŵӲ϶˸ߣҲ֪Ӳλ޼˵ڣһվסˡ
¥żɽ˵̸ţȺųƹ۴ˮƸΪϯԣԲ벻㾹ȴɧף֪˽ıܡһ±䣬񲻻̸ȫ壡
һ䡰̸ȫ塱һ͸˹۴࣬һȻʯϣ亹䤱ˡ
¥ǰ˵ĳΪˣ̸Űɣ
̸һ˼ǡ
¥ֱ룺ֻҪ˵£Զ߸߷ɡ
̸һ棿
¥ͷ
̸Ŵ֮ͳһСӣ˫ֵݸ¥
¥һģɫ䣬滹ôˣ
̸ɫ˵㳤Ӵڣ£صҲǸ߸ϣ֪ϡ֮лж֮ˡر̾޼ֹ֣жٱڻԺӡ
¥Ŀע̸㣬л̸ѣͼɣ
̸һ㶣㡭
¥̹ϵЦĳһƻԣ̸ֿȥ
̸һҾأתȥ
¥ЮֵǵİͼǱСзһСֽƬд֣ȻȽӵĵַˡ
¥ˮ˵ˮڴ󣬽ãһᶴΪˮһϪˮˮ̶ʮɣдʫԻǰˮ̦һ濪תͷⲻϣХһһʫΪʮ̱Σ֪ɶ̻ͷȥ׹ɽͷ¥δӽƼͬŮϼӭ˷磬׿һʯǰĿעʮĶڡ
׳мѵʦŵ¥Ϊһ֮ʦǰʼջΨΨʦŵСͽܣ̸׳Сӳ׸ʦ壬˳㱨֪Ƚ
ԶԶŮǴƣŲߡһ֮£Ͷ϶ʱٴ̸֤ʵزˡ
Ůһ򶴿ڿһɫΪ˾ͽƽۣĶֺڣֶǡ׼ϧǲǡƲԻɱʡ֮ѣ֪졣
¥ոհСáͽֶյӣ绯Ϊ紵
¥ݺݵ˶ŮһۣҲ붴ڡ
ŮεһǣȻ󷽲ſɬһЦ
ͬʱͬһǣɬһЦģǷֽ붴ڵ˾ͽƽ
ƽһž˾ͽƽδа˫ͷڶꡣ
һǫǫӵĶƽ˾ͽƽҧгˡ
֪˾ͽƽƻթĽ˵צ
ֲһ䣻㲻һ˸Ҿģ
һ˽ӿڵֻɱǲϧȺŹ䣬ֱ߳һȥұ۵ˣõĶ泤
âһɨǺڵнûĺƴ
ҲˣĳϵĽ֮ץ
̵ָأ֮˾ͽƽҪɱҽҹӣҲӲӣΪʲôȱ첲ȵģ˵˲˱Ҷ̡ƴұۣǱŮħĴձµģץһֻǱѪõ絤ضϵġԽ޿̹ǣһˡ
ΪȽ˵ĶӣϧٴκľΪһɹ޼Ҳ׼ʩչһĹϮ
̹˾ͽƽӽǿƽ桢ɢɢ˵ĺѼϣԷ̤֮֮ƣһתŭһϣ
˵Ҳ̾ϴǣʿöѷɷɷ˾ͽƽǸϡ֣ƴӦ˳ŭʨ˻ɱƵâ֯򽭽ȫ黫թ˾ͽƽȴͦ
Ϲ˾ͽƽһδ󵱵ĽӲû뵽ƻαӣȻֽ˪⽣ְ嶾ü룬һýӵɱ¶ʱͻȻְϮ
ĹٸߣһúӲֵǿܶԻ˾ͽƽڲˣո˵Ĵʹ£һɽȥǶ˵浶˸
ҵ͵Ϯʱ˾ͽƽú¶شһɲ䣬ַһ嶾ü룬ֽ͹һɱǿѪϴ
Ҳӽܻ˭˾ͽƽİü£һѪϴ£Բѡ
֪˶񵱵ĽĸİװܴԼ°ܽ˾ͽƽı£üŭޣԼ˱һҵãԼҪεɣֻӳ˾һնһƬ֮ƴ˫ˤĴط
Ҫʣýŭӵһն˾ͽƽҲֻܷˤˤĴһ˵ԭǣʹԭѪʽһնɱУȥ˾ͽƽɸ⣬δһұۡ
¥һڣһͷԵ
Ůø෺ףⲻͣ鴤Ҳڽˡ
¥ȥʦ塣
ŮְأǿϢΪ΢˵
¥ȥʦ塣
ŮԲܶ
¥Ȼֹˡ
ŮҲ֪ľ㽭ĴѨַɿͳ¿ڴеľӨƿҩ޹˼ɵص¥˫ϥ𽭽Ĳӡ
¥Ȼһ
ŮһȽҩԼӣڣȻС綡⣬һһ뽭ĶǸ֮ڡƽԿ쵽ٿַ⿪е
¥ſ壬ʦšѨм䣬ںīС㣬ƫһЩʦûˡ
ŵ¥ϣ򵹵ϡ
Ů޵Ϊɱ˾ͽƽ󻼣˾ͽƽġȴ˾ͽƽ嶾üϣкǲݡȸϳ׶־綾һͷţһ룬ϵС
¥ǰڣڵء
Ů۳죬˫ֶѩ׾Өݣҧɺ촽ڣһϵΪش飬ί¡
¥ʦʲôҩ
ŮͻȻ˾ģòɵĿǷԸ¥˵ȽȽ˵ĶӣȥѰ
¥ϾǻþսٵգǵǾԲ»ԣձŮ仰
а⣺º쳣Ƚɾ֮ף쿤Ƚ׹ñԹе£ʦ˵һ¥Ȼд񼣬ûг֤£ҲҺҲÿ֮𣬺οۿͲɵؾȻʦ塣
Ӧһתȥ
뿪ԴԶʩչʮṦ˻ѡһصĵط˹һ
ʱɵúܣ¥ոκΣ˵ˡ
ֻŮͻӷһöѴԲָһһֱΪԼߴ硢һָ䱡ֽĶ̵
¥һ𣬼Ӷ֮ˤ䡣
ŮѪ˵ʵ᲻¥ǿ̲ˡ
̼Ů˻˻Լİ£ٴӴͳһֻɫƿҩֵۣƬϡ
Ȼ󣬷ɿ⿪˴ܷյѨ˵Ҫҧʹǧ߳һ᲻ġ
䣬䣬׼ɿǶڵ嶾ü룬ȥ⣬ֱѪ׼õİҩۣס˿ڡ
¥ۼ⣬⿴Ѩѹʦ壬ֻƳǿ䱡ֽĶ̵һۣȫһϵļ⼸ҪŤˡ
Ů쳣ƽĿǣ򽭽˵ŸϿȥȽ뿪Ϊҽεġ
¥ľˣû뵽һʮĻʼҿӰľڹôõĻҽ
ɵ˵¥ϿǰȥѰӪȽӡ
¥׿ڴӦ뿪ĽŲŮһץǿ䱡ֽĶ̵Լѣ˵ҲҰʵ㡣
ϰԵذŮϼ˼˶Ů֮ƶǿ䱡ֽĵֹѰ̼
Ůһҡͷ˵ҲģԾ
ʱദȻ֪ŮֻҪ˵ػ
ֹסᵶŮЦ˵Ҳǿ̡
͸뵽
ŮҲº׹Ѫ
̽ô𡭡
Ůӿڵ人ɱɽϹ⡣
Ȼ˵㡭
ŮɱΪ˽ӽ㣬ȷǿ̡
ӽɱҰɣ
Ů
Ϊʲô
Ůƺ˾񣬵ΪǶֵĵһˣ˭ɱ㣬˭ܻ彭ĹڣҲһ˵Ѫ𡣡
㵱ʱΪβɱң
Ůûаա
ںд󽭵Ĵأ
ŮͬҲûա
Һʶ㣿
ŮԵһЦºŵһۣûһࡣԴҾͿ͸һġ
ɫ
Ůתᣬ͸һű䡢̵ʺġ
⣬Ҳףڳ칬Ϊβɱң
ŮθڴúܣοԽԽҧԣɱСٻͺ࣬ɱ
һŮŮ沿ȫŤˣΪɬ˵ŪˣŮȷʵɱġ֪ػ׷ʣŮˮɱġ
ŶŮ˵û٣ڴ˾£Ůҵû˵ŻıҪˣ鲻Խʣ˭ɱģ
ŮҧѪ³һҡ֣վȡ
г˵ݣ
Ůط˿ң˵Һݣ㲻ԡʣΪʲô
ŮҲг˵Ϊ㣬Ϊ㽭
ȻһΪҡ
ŮĿעãҲ㣬人ʱ;һᰮ㣬Һݺݶ˺ü䡣һ顢˽б׺ˣκˣи顣
ýһ
Ů޻ں޵ջ˵öԣҹ֪㣬ɴƳɱ㣬ֱ᲻ɱ㣬󻹲ϧ¶㡣
˵ýĬȻŮ۹⣬ٶһۣðŮͽҩһֱղ˵ǰȫڡҿʱءȡκηɱ㣬ϧҷʧˡ
졣
ŮѶ̵ڡ
ˣ˳ֻüס㵹ĽŮֻӬһ䣺֮һ
һ̵ϡ
һԶŮûд֮ϧŮ־㣬ʬϣŽ⿪
Ů֬ķʱ鲻ԽػһεشҲڿ˼ķˣĻڲſ˯
飬ǳ޳һݡ̿Ҳٿˡ
Ů˵ҳСֻֽдСֽƬСģΪҲÿ˯㻳ڣֻ̿һ㲻ɣػᷢ
鲻Խذ̾ӢųŮ֮ħѷһ
עĿٿֽϣ֮׾ʵΪɱٷ͵ҩҩͷȣϵαװŮɱҲΪ¾ߣϼ԰ס
һּСˣǺϵģдǣֱŮϾѷ˵öԣҲ֪İ㡣Ϊ㣬ѾɱҲ㡣ر͵ǽµǴһɲǣҵɱĻˡ
ĬĬϣ治֪ˣǵˡ
Ƕƽ˾ͽƽģڴ˵صȽȥͷ湸·֮⣬һûݣ֤ûĥ
˶Ů˼Ǻţ׼֪ºöŮԽ֦Ҷᡣ
Ӧͽֶ¥ɽ棬Ƚˡˮȫҡ
˸֮ȽȻӦˡ
ˮǣƥͳʮ֮⣬ĬȻػȥˡ
ѪضԽȻ£ҾͬٹĵӣҪҶӻ塣ڷ¥ӣȻӲңֻˡ
֪ʦ°ԵκʦĻֱ̫鷳
ͬ뽭Ľͬл㣬ֵ÷¥Ůһסַǻ壬Ǿɽȡ
Ѫ˵ɽвȣ¥ʦ˵ɽȾǴǰľɽȡ
κ򣬵ĪɽҶۣǨ붴ͥ
ɫסĻҶۣʦ֮ʦǨƣ޴ǨʢԸʦ׼ɽλʦ壬ȣίιȫǨȥ
Ѫͷ̾ǨúãҲ¾ĸĸȥ
ĿͽȽȥ
¥սѪκǰʵְŴµģʦĲٵָӣ常Ҳȥϰʹ׼Ǩɽȡ
Ѫ쵱ϣ˵Ҳûʲôضһ˻ȥʰһ¾ˡȥɽӣҲڼ
˵꣬һˡ
ʦһߣκ̲סȦһ죬һͷ¥Ļڡ
Σκ̧֣ɷҼ磬˵ǿﳯȥˣ
¥һӵ˵ת֮ޱˡ
κȻһ
¥ޣôѪõ絤ˣ
κ˫ĵСٻôľȥˣ
¥ӵۣӭվ˵ϳİٰʮ£¥̨СΣѵѡǺú۰Ӱɣ
κҲȻ֪ƣӦɺ̤ѩࡣ㲻˼ɷ򣬸ҵĺúҲԵ𵱽ˡ
¥ңʦ̾꣬ٸ㹹Ѷרᣬʼոʮ䣬ʶڲçȻˡ˵κ磬̫б׺ˡ
κͻȻһ飬ʣ¥ʦȥȣ
¥һùȥʦֻ÷ĸʯǵʦʦȥɽ޷ϥ¾Тˡ
κȻ֮ԣ޼ɹ治ٳֽˣ
¥Ȼ˵ʮ֮ڣڽ֮ˡ
ﳯڰ˲ȫ꣩
Ժɨ衡ɽOCR 

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn