/////////////////////////00//////////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.000" [FILE LENGTH]=157255680
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0x55BA40  [CHARLEN]=444
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The obelisks look ready to fall apart."}
[CNSTR]={"ⱮƺҪˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=6  [POS]=0x5A7319  [CHARLEN]=661
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There appears to be a room on the other side of the crumbled stone wall."}
[CNSTR]={"ʯǽƺһҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0x615A33  [CHARLEN]=431
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps a few bullets might bring down the wall."}
[CNSTR]={"ӵͿǽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=16  [POS]=0x6671D2  [CHARLEN]=334
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's light coming from under the door."}
[CNSTR]={"ŵ·͸һ˿⡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=21  [POS]=0x6AB9F4  [CHARLEN]=368
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The keys don't appear to be anywhere nearby."}
[CNSTR]={"Կƺ⸽"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=26  [POS]=0x6F0A08  [CHARLEN]=388
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The keys that fit the obelisk are missing."}
[CNSTR]={"ⱮԿײˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=31  [POS]=0x733A86  [CHARLEN]=514
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be significance to the symbols above that door."}
[CNSTR]={"Ϸķƺʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=36  [POS]=0x78FA4B  [CHARLEN]=455
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The pharaoh statues look like they might slide."}
[CNSTR]={"ϵƺҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=41  [POS]=0x7E9A73  [CHARLEN]=495
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"One of the scarab wing counter weights has broken off."}
[CNSTR]={"һʥ׳ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=46  [POS]=0x842255  [CHARLEN]=465
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The movement of the scarab seems to be blocked by something."}
[CNSTR]={"ʥ׳˶ƺܵ谭"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=51  [POS]=0x8A1233  [CHARLEN]=431
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's a switch on the other side of the bars."}
[CNSTR]={"դһиء"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=56  [POS]=0x8ED28D  [CHARLEN]=521
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There appears to be a room behind the one statue base."}
[CNSTR]={"һĻƺиҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=61  [POS]=0x94422E  [CHARLEN]=426
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"More of the statue bases might be moveable."}
[CNSTR]={"ĵܶǿƶġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=66  [POS]=0x989AF9  [CHARLEN]=629
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The hieroglyphics in the side rooms may hold important information."}
[CNSTR]={"ڵֻҪϢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=71  [POS]=0x9F8264  [CHARLEN]=480
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps the orientation of the obelisks is important."}
[CNSTR]={"ӦעЩⱮĳ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=76  [POS]=0xA4E25B  [CHARLEN]=471
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to lower the drawbridges."}
[CNSTR]={"϶зԽµš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=81  [POS]=0xA9D281  [CHARLEN]=509
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The artifacts in the obelisk look to have some significance."}
[CNSTR]={"ⱮеĹƺʾʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=86  [POS]=0xAFCAB2  [CHARLEN]=558
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The room has entrances and exits at both the top and the bottom."}
[CNSTR]={"ҵĵײͶгڡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=91  [POS]=0xB641E3  [CHARLEN]=351
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There is light coming from above the altar."}
[CNSTR]={"̳Ϸ͸һ˿"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=96  [POS]=0xBA827B  [CHARLEN]=503
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The obelisks don't appear to be securely fixed to the ground."}
[CNSTR]={"Ɱƺ滹һ˿϶"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=101  [POS]=0xC0829E  [CHARLEN]=538
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's something special about the orientation of the hieroglyphs."}
[CNSTR]={"ֵĳһЩ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=106  [POS]=0xC65B13  [CHARLEN]=655
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door under the sphinx requires two Ankh shaped keys to open."}
[CNSTR]={"˹ҿ˹·Ҫ T Կײܿ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=111  [POS]=0xCDFA2D  [CHARLEN]=425
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way up to the higher areas."}
[CNSTR]={"϶еߴ·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=116  [POS]=0xD2EABC  [CHARLEN]=568
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There might be some significance to the light coming out of the obelisk."}
[CNSTR]={"Ɱ͸Ĺ϶ĳ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=121  [POS]=0xD922DB  [CHARLEN]=599
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some parts of the wall look more mechanical than decorative."}
[CNSTR]={"ǽĳЩطװã϶ǿƶġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=126  [POS]=0xDF6294  [CHARLEN]=528
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to open the door above the statue."}
[CNSTR]={"·ſ϶ǿԴ򿪵ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=131  [POS]=0xE539F1  [CHARLEN]=365
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's a pattern to these darts."}
[CNSTR]={"Щڶһʽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=136  [POS]=0xE8B2B6  [CHARLEN]=562
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It looks as though the water level in this room can be changed."}
[CNSTR]={"ڵˮλǿԸıġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=141  [POS]=0xEE8274  [CHARLEN]=496
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be places to climb on the large statues."}
[CNSTR]={"ԴĳЩطЩ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=146  [POS]=0xF3FA5C  [CHARLEN]=472
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The orientation of the scarabs might be important."}
[CNSTR]={"ʥ׳ĳҪ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=151  [POS]=0xF93202  [CHARLEN]=382
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the pillars are broken away in places."}
[CNSTR]={"һЩӵĲкɢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=156  [POS]=0xFDF9A4  [CHARLEN]=288
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This area is unremarkable."}
[CNSTR]={"طǷͬѰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=161  [POS]=0x1019266  [CHARLEN]=482
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Many of the ancient structures have fallen into ruin."}
[CNSTR]={"Ŵѱɷ档"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=166  [POS]=0x1070A9D  [CHARLEN]=537
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There are signs that the people here were quite advanced."}
[CNSTR]={"мס൱ࡣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=171  [POS]=0x10CAB2F  [CHARLEN]=683
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The inscriptions on the walls indicate an advanced culture existed here."}
[CNSTR]={"ǽϵʾһȽڹ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=176  [POS]=0x1143996  [CHARLEN]=274
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This is merely an antechamber."}
[CNSTR]={"ⲻһǰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=181  [POS]=0x11781D8  [CHARLEN]=340
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This place is structurally unsound."}
[CNSTR]={"طĽǳȹ̡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=186  [POS]=0x11B91E7  [CHARLEN]=355
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Something about this place doesn't feel right."}
[CNSTR]={"ط˲"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=191  [POS]=0x1201A87  [CHARLEN]=515
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The structures are carved directly from the surrounding rock."}
[CNSTR]={"ܱͨʯ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=196  [POS]=0x125F13D  [CHARLEN]=185
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Hmmm...interesting."}
[CNSTR]={"......˼"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=201  [POS]=0x12A5173  [CHARLEN]=239
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I should probably push on."}
[CNSTR]={"Ӧǰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=206  [POS]=0x12D497C  [CHARLEN]=248
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Nothing to note here."}
[CNSTR]={"ûʲôֵü¼ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=211  [POS]=0x130117F  [CHARLEN]=251
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Nothing of importance here."}
[CNSTR]={"ûʲôرġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=216  [POS]=0x133096E  [CHARLEN]=234
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"An uncomplicated room."}
[CNSTR]={"һӵҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=221  [POS]=0x13631AD  [CHARLEN]=297
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This area is fairly straightforward."}
[CNSTR]={"طһĿȻ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=226  [POS]=0x13A1169  [CHARLEN]=229
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's a path ahead."}
[CNSTR]={"ǰ·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=231  [POS]=0x13CA196  [CHARLEN]=274
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"No sign of the Scion here."}
[CNSTR]={"û˾˿"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=236  [POS]=0x14009F0  [CHARLEN]=364
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It looks as if Pierre has come this way."}
[CNSTR]={"Ƥƺ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=241  [POS]=0x1440AAF  [CHARLEN]=555
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The ruins are in very good condition considering their age."}
[CNSTR]={"Զżû"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=246  [POS]=0x14A126C  [CHARLEN]=488
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This place was built by an advanced culture."}
[CNSTR]={"˵һȽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=251  [POS]=0x14F4B0A  [CHARLEN]=646
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The inscriptions share characteristics with the writings of many cultures."}
[CNSTR]={"Щƺʾ˶"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=256  [POS]=0x156CA70  [CHARLEN]=492
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's little evidence left of what was being excavated."}
[CNSTR]={"֤ڹ֤ݺ١"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=261  [POS]=0x15C0267  [CHARLEN]=483
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The pods on the walls contain strange creatures."}
[CNSTR]={"ǽϵĶص"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=266  [POS]=0x161CA11  [CHARLEN]=397
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It's probably wise to look around."}
[CNSTR]={"ǵĻĴ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=271  [POS]=0x16592AD  [CHARLEN]=553
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Deadly traps seemed to have been these people's specialty."}
[CNSTR]={"ƺЩ˵ר"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=276  [POS]=0x16B8A7F  [CHARLEN]=507
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps the murals around the room aren't just for decoration."}
[CNSTR]={"ڵıڻƺֻװá"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=281  [POS]=0x1717256  [CHARLEN]=466
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The constellation patterns might be important."}
[CNSTR]={"ͼƺľ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=286  [POS]=0x1768A4D  [CHARLEN]=457
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The globe doesn't look securely attached to its base."}
[CNSTR]={"ƺӲο"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=291  [POS]=0x17BDAB5  [CHARLEN]=561
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It looks as though there is a switch for every door in this area."}
[CNSTR]={"ƺÿһŶпء"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=296  [POS]=0x1816234  [CHARLEN]=432
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the wall pillars look structurally weak."}
[CNSTR]={"һЩƺ硣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=301  [POS]=0x186435F  [CHARLEN]=731
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It appears that four keys are needed to open the large door at the bottom of this room."}
[CNSTR]={"ײĴƺҪİԿײܴ򿪡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=306  [POS]=0x18E69A4  [CHARLEN]=288
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's a hole above the gate."}
[CNSTR]={"и"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=311  [POS]=0x191BA5D  [CHARLEN]=473
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The timing of the gate movement may be important."}
[CNSTR]={"˶ʱƺҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=316  [POS]=0x1972AB0  [CHARLEN]=556
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some switches can only be reached if they're underwater."}
[CNSTR]={"һЩֻˮҵ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=326  [POS]=0x1A2A353  [CHARLEN]=719
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"If only there were a platform underneath certain ledges, they'd be within reach."}
[CNSTR]={"ĳ͹Ե·е̨ôͿϡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=331  [POS]=0x1AABA5D  [CHARLEN]=473
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's something underneath the grate on the bottom of the room."}
[CNSTR]={"ײı¯Щ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=336  [POS]=0x1B02A01  [CHARLEN]=381
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to open the door."}
[CNSTR]={"϶а취ܴš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=341  [POS]=0x1B47A62  [CHARLEN]=478
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The falling swords seem to be triggered by movement."}
[CNSTR]={"ƺƶŵ½µġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=346  [POS]=0x1B9CA50  [CHARLEN]=460
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There might be a way to disable some of these traps."}
[CNSTR]={"а취ܹرһЩ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=351  [POS]=0x1BEFA02  [CHARLEN]=382
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to raise this gate."}
[CNSTR]={"һа취š"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=356  [POS]=0x1C31242  [CHARLEN]=446
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be some significance to the pictures on the floor."}
[CNSTR]={"ذϵͼһĳֺ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=361  [POS]=0x1C861EE  [CHARLEN]=362
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The statue molds look structurally weak."}
[CNSTR]={"ģͿ硣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=366  [POS]=0x1CCD2AD  [CHARLEN]=553
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a switch somewhere to open the other gate."}
[CNSTR]={"ĳط϶дһŵĿء"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=371  [POS]=0x1D23A51  [CHARLEN]=461
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The best way out of here may be to climb up."}
[CNSTR]={"뿪"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=376  [POS]=0x1D6B33D  [CHARLEN]=697
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's probably a key somewhere that would help to get to the top of the room."}
[CNSTR]={"ĳطаԿ׿ԴﵽĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=381  [POS]=0x1DDA240  [CHARLEN]=444
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's something special about the hands on that statue."}
[CNSTR]={"ϵ˫Щر"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=386  [POS]=0x1E2E298  [CHARLEN]=532
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There appears to be something missing from the panels near the statue."}
[CNSTR]={"񸽽ƺȱʧʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=391  [POS]=0x1E95A56  [CHARLEN]=466
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"King Midas was known for having the "golden touch"."}
[CNSTR]={"ִ˹Եʯɽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=396  [POS]=0x1EF12DB  [CHARLEN]=599
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be something in this room that someone was trying to protect."}
[CNSTR]={"ڿ϶ĳ뱣ĳƷ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=401  [POS]=0x1F56A16  [CHARLEN]=402
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"These columns may move up and down."}
[CNSTR]={"ЩԲƶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=406  [POS]=0x1F9AACC  [CHARLEN]=584
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to access the upper areas of this room."}
[CNSTR]={"϶а취Ե䷿ӵϲ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=411  [POS]=0x1FFBAC2  [CHARLEN]=574
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The center column seems to be holding up the weight of the entire ceiling."}
[CNSTR]={"мԲƺ컨"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=416  [POS]=0x2068270  [CHARLEN]=492
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"These large columns probably go down beneath the floor."}
[CNSTR]={"ЩԲܾڵذ·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=421  [POS]=0x20C2A81  [CHARLEN]=509
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The base of the center column doesn't look very sturdy."}
[CNSTR]={"мԲĵײƺ̫ο"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=431  [POS]=0x2173B13  [CHARLEN]=655
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The plates on the floor need something very heavy to hold them down."}
[CNSTR]={"ذϵĽҪǳص֧ǡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=436  [POS]=0x21DD1EB  [CHARLEN]=359
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of these objects may float."}
[CNSTR]={"ЩһǿƯġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=441  [POS]=0x2219252  [CHARLEN]=462
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to open the temple door."}
[CNSTR]={"һа취š"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=446  [POS]=0x2263ACE  [CHARLEN]=586
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This cave looks like it might have several passages to explore."}
[CNSTR]={"Ѩƺкܶͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=451  [POS]=0x22C528B  [CHARLEN]=519
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The statues guarding the temple look almost too real."}
[CNSTR]={"Щĵ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=456  [POS]=0x23209FA  [CHARLEN]=374
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way into that temple."}
[CNSTR]={"϶нͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=461  [POS]=0x236428D  [CHARLEN]=521
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The centaur's shields are quite effective at blocking my shots."}
[CNSTR]={"ĶƿԷǳЧصסҵĹ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=466  [POS]=0x23BEA49  [CHARLEN]=453
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There is a ring on the back on the centaur's shield."}
[CNSTR]={"Ʊһ״"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=471  [POS]=0x240D9EE  [CHARLEN]=362
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"A shield might provide some cover."}
[CNSTR]={"ƿṩĳַܡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=476  [POS]=0x244EA3B  [CHARLEN]=439
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The shields appear to reflect the centaur's shots."}
[CNSTR]={"ƺԽĹȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=481  [POS]=0x249FA5D  [CHARLEN]=473
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a passageway out of this area somewhere."}
[CNSTR]={"һ뿪ͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=486  [POS]=0x24F32BB  [CHARLEN]=567
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The hanging ropes look like they could support a fair amount of weight."}
[CNSTR]={"ƺԳ൱"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=491  [POS]=0x25529CE  [CHARLEN]=330
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the crates look fragile."}
[CNSTR]={"һЩƺ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=496  [POS]=0x258BA83  [CHARLEN]=511
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The switches probably control some large machinery."}
[CNSTR]={"Щؿܿĳִͻе"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=501  [POS]=0x25E7962  [CHARLEN]=222
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The fuses are missing."}
[CNSTR]={"Ҳˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=506  [POS]=0x2610272  [CHARLEN]=494
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be some way into that smaller structure."}
[CNSTR]={"϶·ԽǸСĽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=511  [POS]=0x2661A63  [CHARLEN]=479
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The control room must be accessible somehow."}
[CNSTR]={"϶а취Խҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=516  [POS]=0x26B3A03  [CHARLEN]=383
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The drill car may still be functional."}
[CNSTR]={"공ƺʹá"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=521  [POS]=0x26F51EC  [CHARLEN]=360
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The drill car will require a key."}
[CNSTR]={"ҪһԿײ공"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=526  [POS]=0x273624C  [CHARLEN]=456
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There has to be a safe way across the lava."}
[CNSTR]={"ҵһȫͨͨҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=536  [POS]=0x27C9AB2  [CHARLEN]=558
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There are multiple connections between this room and the next."}
[CNSTR]={"һжͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=541  [POS]=0x2828AD2  [CHARLEN]=590
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to access the upper area of this room."}
[CNSTR]={"϶ͨԵ﷿ϲ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=546  [POS]=0x288BA39  [CHARLEN]=437
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to get past the barriers."}
[CNSTR]={"һͨԴԽդ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=551  [POS]=0x28D82CA  [CHARLEN]=582
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There are multiple connections between this room and the previous one."}
[CNSTR]={"һжͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=556  [POS]=0x293E249  [CHARLEN]=453
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be something of interest under the water."}
[CNSTR]={"ˮ»ЩȤĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=561  [POS]=0x298A9D7  [CHARLEN]=339
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The flow of energy seems to be blocked."}
[CNSTR]={"ƺˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=566  [POS]=0x29CB272  [CHARLEN]=494
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It appears that some of the stone blocks are moveable."}
[CNSTR]={"һЩʯƺǿƶġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=571  [POS]=0x2A222A2  [CHARLEN]=542
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps the carvings on the stones aren't just for decoration."}
[CNSTR]={"ʯϵĵƺװΡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=576  [POS]=0x2A87329  [CHARLEN]=677
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to get the energy to flow from the switch to the door."}
[CNSTR]={"϶а취ӿشš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=581  [POS]=0x2AFF3EF  [CHARLEN]=875
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The surface of that pyramid warrants a closer look.  It would be useful to find a way up there."}
[CNSTR]={"ϸ۲ı档ӦÿԴҵһ·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=586  [POS]=0x2B9A305  [CHARLEN]=641
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the pyramid's blocks look like they can be slid back and forth."}
[CNSTR]={"һЩʯƺǰƶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=591  [POS]=0x2C08A78  [CHARLEN]=500
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps the murals on the stones aren't just for decoration."}
[CNSTR]={"ʯϵĻƺװΡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=596  [POS]=0x2C69218  [CHARLEN]=404
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There has to be a way out of this room."}
[CNSTR]={"϶ͨ뿪䡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=601  [POS]=0x2CABA4B  [CHARLEN]=455
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This shaft must lead up to the top of the pyramid."}
[CNSTR]={"˿϶ͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=606  [POS]=0x2CFB27C  [CHARLEN]=504
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Those circular plates look as though they might activate something."}
[CNSTR]={"ЩԲƺĳֶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=611  [POS]=0x2D50A56  [CHARLEN]=466
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The floating pieces might fit together somehow."}
[CNSTR]={"ЩƯƬƺĳʽƴһ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=616  [POS]=0x2DA425C  [CHARLEN]=472
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be a way to disable some of the traps."}
[CNSTR]={"ƺĳַԹرЩ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=621  [POS]=0x2DF51E7  [CHARLEN]=355
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps a combined effort is required."}
[CNSTR]={"Ҫȡһϵеķ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=626  [POS]=0x2E3E217  [CHARLEN]=403
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The creature seems to mimic my every movement."}
[CNSTR]={"ƺģҵһһ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=631  [POS]=0x2E8FAB5  [CHARLEN]=561
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The structure in the center of the room looks like it can be rotated."}
[CNSTR]={"вĽƺת"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=636  [POS]=0x2EF3AF7  [CHARLEN]=627
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The structure protruding from the ceiling may be linked to the door."}
[CNSTR]={"컨ͻĲƺ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=641  [POS]=0x2F58A20  [CHARLEN]=412
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There has to be some way across the pit."}
[CNSTR]={"϶ͨԽӡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=646  [POS]=0x2F9F9FF  [CHARLEN]=379
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some doors have mutliple locks."}
[CNSTR]={"Щż˶"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=651  [POS]=0x2FE0B4B  [CHARLEN]=711
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The creature's limbs are misshapen. One could be weaker than the other."}
[CNSTR]={"֫ЩΡ϶һĴһЩ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=656  [POS]=0x305AA51  [CHARLEN]=461
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The fingers on the creature appear to be a weak point."}
[CNSTR]={"ָƺǱ㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=661  [POS]=0x30ACAB7  [CHARLEN]=563
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be a way to get the creature to fall off the platform."}
[CNSTR]={"а취ˤƽ̨"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=666  [POS]=0x310A2C2  [CHARLEN]=574
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Natla's wings appear to be weakened from her fall into the lava."}
[CNSTR]={"˫ƺ֮ܵˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=671  [POS]=0x317221E  [CHARLEN]=410
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's a strange growth on Natla's back."}
[CNSTR]={"ıƺֵĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=676  [POS]=0x31C025E  [CHARLEN]=474
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Natla exposes her back after certain attacks."}
[CNSTR]={"ܵĳֹͻ¶䱳"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=681  [POS]=0x3217A3A  [CHARLEN]=438
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There might be something useful in the crates."}
[CNSTR]={"ЩõĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=686  [POS]=0x325E98F  [CHARLEN]=267
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The crates are very heavy."}
[CNSTR]={"̫ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=691  [POS]=0x329021F  [CHARLEN]=411
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's no need for a fire at this time of day."}
[CNSTR]={"ʱûҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=696  [POS]=0x32DCAA1  [CHARLEN]=541
// ------------------------------------------
[ENSTR]={""...And even as their hooves shook the earth beneath him,"}
[CNSTR]={"......ǵ̤µĴ֮ʱ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=698  [POS]=0x32EDD2E  [CHARLEN]=274
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Gilead gathered his remaining strength and drew back his BOW.""}
[CNSTR]={"ټƴһս"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=700  [POS]=0x3300DB0  [CHARLEN]=148
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"--The Trials of Gilead, Volume I"}
[CNSTR]={"֮ĥѣһ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=721  [POS]=0x33F2250  [CHARLEN]=460
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The books may contain some useful information."}
[CNSTR]={"ЩһЩмֵϢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=726  [POS]=0x34421EB  [CHARLEN]=359
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The furniture looks oddly arranged."}
[CNSTR]={"ҾߵİڷŲͬѰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=731  [POS]=0x3483A86  [CHARLEN]=514
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The loose planks under the stairs may be obscuring something."}
[CNSTR]={"¥ɶ֧ƺʾʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=736  [POS]=0x34E81FC  [CHARLEN]=376
// ------------------------------------------
[ENSTR]={""As he struggled mightily to calm himself,"}
[CNSTR]={"ڷĵڣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=738  [POS]=0x34F9444  [CHARLEN]=248
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Gilead removed the poison ARROW from its quiver.""}
[CNSTR]={"½Ūˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=740  [POS]=0x3506695  [CHARLEN]=153
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"--The Trials of Gilead, Volume II."}
[CNSTR]={"֮ĥѣڶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=761  [POS]=0x35E0283  [CHARLEN]=511
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Medusa was a frightful creature in Greek mythology."}
[CNSTR]={"ϣУɯǸ˿ֲĹ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=766  [POS]=0x363B30D  [CHARLEN]=649
// ------------------------------------------
[ENSTR]={""And Gilead knew the GEARS of his heart would never turn again"}
[CNSTR]={"֪ԼཫԶֹͣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=768  [POS]=0x364C59F  [CHARLEN]=435
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"as he sacrificed his one true love to save the kingdom"}
[CNSTR]={"ΪҪԼ䰮׸"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=770  [POS]=0x36600A1  [CHARLEN]=325
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"he had fought for so long to protect.""}
[CNSTR]={"Ϊ֮ԡѪս"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=771  [POS]=0x3672339  [CHARLEN]=157
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"--The Trials of Gilead, Volume III"}
[CNSTR]={"֮ĥѣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=778  [POS]=0x36C2A0E  [CHARLEN]=10
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"??0??3"}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=797  [POS]=0x37ACA30  [CHARLEN]=428
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to get to up to the balcony."}
[CNSTR]={"϶ͨԴﵽ̨"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=802  [POS]=0x37F51E5  [CHARLEN]=353
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The statue is hanging rather precariously."}
[CNSTR]={"ҡҡ׹"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=807  [POS]=0x383E16A  [CHARLEN]=230
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The rope looks weak."}
[CNSTR]={"ƺ̫ʵ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=812  [POS]=0x386A27C  [CHARLEN]=504
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There are multiple ways to tackle an obstacle course."}
[CNSTR]={"ԾϰϰĽֶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=822  [POS]=0x390FA05  [CHARLEN]=385
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There might be something useful around here."}
[CNSTR]={"ЩõĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=827  [POS]=0x39511ED  [CHARLEN]=361
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's something different about this room."}
[CNSTR]={"Щر"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=832  [POS]=0x39914B1  [CHARLEN]=1069
// ------------------------------------------
[ENSTR]={""The concept of the sundial has existed for thousands of years and is one of the earliest devices for time measurement.""}
[CNSTR]={"Ѿǧʷˣļʱ֮һ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=837  [POS]=0x3A6E8D5  [CHARLEN]=81
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"11 2 7"}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=842  [POS]=0x3AAE3A4  [CHARLEN]=800
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's some numbers written on the inside cover. 11 2 7.  I wonder what they refer to?"}
[CNSTR]={"ӵڲЩ֡11 2 7ʲô˼أ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=847  [POS]=0x3B811B4  [CHARLEN]=304
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door has a musical lock."}
[CNSTR]={"װ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=852  [POS]=0x3BBA1FC  [CHARLEN]=376
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Sometimes keys aren't keys at all."}
[CNSTR]={"ʱòԿ׵ĶʵͲԿס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=857  [POS]=0x3BFBA5C  [CHARLEN]=472
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The sundial appears to be missing a critical piece."}
[CNSTR]={"ƺȱһؼ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=862  [POS]=0x3C4FA25  [CHARLEN]=417
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The sundial isn't displaying the correct time."}
[CNSTR]={"ָʾʱ⡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=867  [POS]=0x3C96A65  [CHARLEN]=481
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The valves need a special tool to turn them."}
[CNSTR]={"ҪĹ߲תЩš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=872  [POS]=0x3CE8234  [CHARLEN]=432
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"A wrench would turn the valves well enough."}
[CNSTR]={"ðּɡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=877  [POS]=0x3D31A02  [CHARLEN]=382
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's something in the hands of this sculpture."}
[CNSTR]={"Щ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=882  [POS]=0x3D7A282  [CHARLEN]=510
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The central sculpture appears to be missing some pieces."}
[CNSTR]={"мĵƺȱЩ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=887  [POS]=0x3DD31DB  [CHARLEN]=343
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The archer doesn't seem to have a target."}
[CNSTR]={"ƺûбС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=897  [POS]=0x3E59A47  [CHARLEN]=451
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It looks like some of the architecture would support me."}
[CNSTR]={"ƺЩеһֿ֧ҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=902  [POS]=0x3EAA9CE  [CHARLEN]=330
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There are symbols above the door."}
[CNSTR]={"һЩš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=907  [POS]=0x3EE2216  [CHARLEN]=402
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There appears to be a pattern to the darts."}
[CNSTR]={"Щƺͬһʽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=912  [POS]=0x3F29AD1  [CHARLEN]=589
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some ledges can only be reached by jumping from a slope."}
[CNSTR]={"ĳЩ͹ԵֻܴһбϲſԾϡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=917  [POS]=0x3F8DA1E  [CHARLEN]=410
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"These caves warrant careful exploration."}
[CNSTR]={"ӦϸЩѨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=922  [POS]=0x3FDC9FB  [CHARLEN]=375
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The broken bridge looks climbable."}
[CNSTR]={"ƺȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=927  [POS]=0x4019A0D  [CHARLEN]=393
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to open this door."}
[CNSTR]={"϶а취š"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=932  [POS]=0x405EA23  [CHARLEN]=415
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door is connected to a large mechanism."}
[CNSTR]={"һ޴Ļе"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=937  [POS]=0x40A9A6F  [CHARLEN]=491
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door locks move back into place rather slowly."}
[CNSTR]={"λǳ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=942  [POS]=0x40FDA82  [CHARLEN]=510
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some things in here look light enough to move."}
[CNSTR]={"ĳЩƷᣬǳƶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=947  [POS]=0x414CA76  [CHARLEN]=498
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The water into this cave is being diverted by that sculpture."}
[CNSTR]={"öѨˮı"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=952  [POS]=0x41B3224  [CHARLEN]=416
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The water doesn't seem to be flowing at full capacity."}
[CNSTR]={"ˮƺ졣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=957  [POS]=0x42092DF  [CHARLEN]=603
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Careful exploration of this area may yield favorable results."}
[CNSTR]={"ϸһо˵ķ֡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=962  [POS]=0x4280252  [CHARLEN]=462
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Several pieces of the wall mechanism are missing."}
[CNSTR]={"ǽĳЩеʧˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=967  [POS]=0x42CF223  [CHARLEN]=415
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There appears to be a passage behind the waterfall."}
[CNSTR]={"ٲƺͨ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=972  [POS]=0x4320A9C  [CHARLEN]=536
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The mechanism on the wall seems to be connected to the waterfall."}
[CNSTR]={"ǽϵĻеװƺٲЩϵ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=977  [POS]=0x43809F5  [CHARLEN]=369
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That drawbridge looks very unstable."}
[CNSTR]={"ƺǳι̡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=982  [POS]=0x43C81E2  [CHARLEN]=350
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The machinery here is broken into pieces."}
[CNSTR]={"̨еķˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=987  [POS]=0x4412210  [CHARLEN]=396
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The stone pillars look structurally weak."}
[CNSTR]={"ʯƺǳȡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=992  [POS]=0x44551F0  [CHARLEN]=364
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The temple may provide some cover."}
[CNSTR]={"ṩһЩڻ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=997  [POS]=0x4490AD0  [CHARLEN]=588
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be a way to lure the T-Rex into hurting himself."}
[CNSTR]={"а취հԼ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1002  [POS]=0x44F721D  [CHARLEN]=409
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the stone areas look structurally weak."}
[CNSTR]={"һЩʯͷƺҡҡ׹"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1007  [POS]=0x4544232  [CHARLEN]=430
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"A T-Rex tooth might be useful at the temple."}
[CNSTR]={"һöݻó"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1012  [POS]=0x459115C  [CHARLEN]=216
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door is locked."}
[CNSTR]={"ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1017  [POS]=0x45B8A0E  [CHARLEN]=394
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There may be a higher path in this area."}
[CNSTR]={"иߵһ·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1027  [POS]=0x46472AE  [CHARLEN]=554
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be switches somewhere that open the gates."}
[CNSTR]={"пؿԴЩš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1032  [POS]=0x46A120D  [CHARLEN]=393
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Some of the supports might be moveable."}
[CNSTR]={"Щ֧еһЩǿƶġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1037  [POS]=0x46EA294  [CHARLEN]=528
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Perhaps there is a way to make a path to the other doors."}
[CNSTR]={"а취ǰš"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1042  [POS]=0x4746A29  [CHARLEN]=421
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The switch on the wall looks important."}
[CNSTR]={"ǽϵĿƺǳҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1047  [POS]=0x478C205  [CHARLEN]=385
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The room spirals up to the top floor."}
[CNSTR]={"ϼɴﵽذ塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1052  [POS]=0x47D4209  [CHARLEN]=389
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door has two latches locking it in place."}
[CNSTR]={"ס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1057  [POS]=0x4823225  [CHARLEN]=417
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There must be a way to rotate the latches."}
[CNSTR]={"϶а취תЩ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1062  [POS]=0x486C279  [CHARLEN]=501
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The door might work similarly to the earlier one."}
[CNSTR]={"ŵĹԭƺ֮ǰȷǳơ"}

/////////////////////////08-PART////////////////////////
// [INDEX]=75  [POS]=0x6D99597  [CHARLEN]=371
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I suppose you're more of a dog person."}
[CNSTR]={"㻹˺ȽϺһЩ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=76  [POS]=0x6DA0A78  [CHARLEN]=408
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Natla doesn't honor her contracts, Pierre."}
[CNSTR]={"Ƥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=77  [POS]=0x6DA8288  [CHARLEN]=288
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'd move on if I were you."}
[CNSTR]={"Ҫ뿪"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=78  [POS]=0x6DB542C  [CHARLEN]=992
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"No, mademoiselle, Natla and I understand each other.  I find things for her and she rewards me handsomely."}
[CNSTR]={"С㣬Һ˴˶ǳ˽ԷҲǰ£ҷĻر"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=79  [POS]=0x6E44A1B  [CHARLEN]=383
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But you seek the very thing she does."}
[CNSTR]={"Ϊٸʵס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=80  [POS]=0x6E6B9D3  [CHARLEN]=287
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That is why you are not trusted."}
[CNSTR]={"Ҳ㲻òεԭ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=81  [POS]=0x6E97766  [CHARLEN]=250
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I trust my instincts."}
[CNSTR]={"Լֱ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=82  [POS]=0x6EC73AD  [CHARLEN]=345
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And that is why you're in second place."}
[CNSTR]={"Ǵơ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=83  [POS]=0x6EF1EB1  [CHARLEN]=345
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I am a professional, mademoiselle."}
[CNSTR]={"ڹС㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=84  [POS]=0x6F07A01  [CHARLEN]=441
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I focus on the job, and I get paid."}
[CNSTR]={"ֻרܵõر"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=85  [POS]=0x6F394FA  [CHARLEN]=422
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's more to life than money, Pierre."}
[CNSTR]={"ҪĲǽǮƤ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=86  [POS]=0x6F6A2FD  [CHARLEN]=461
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This isn't life, mademoiselle, it's business."}
[CNSTR]={"Ůʿⲻ˵⣬⡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=87  [POS]=0x6F8EF58  [CHARLEN]=512
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Your compulsion prevents you from seeing the difference."}
[CNSTR]={"̫嶯޷֮"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=88  [POS]=0x6FBF586  [CHARLEN]=718
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It hasn't prevented me from getting a piece of the Scion.  How's business for you?"}
[CNSTR]={"嶯ҴһƬ˾أ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=89  [POS]=0x7088433  [CHARLEN]=99
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Touch??."}
[CNSTR]={"˵ĺá"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=90  [POS]=0x70A7967  [CHARLEN]=679
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"So then, why don't we see whose compulsion gets them the next piece."}
[CNSTR]={"ƣ˭õһƬ˾"}

////////////////////////12-PART////////////////////
// [INDEX]=11  [POS]=0x4F5C930  [CHARLEN]=4
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"?"}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=14  [POS]=0x5503B6A  [CHARLEN]=758
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Here lies the God-King Tihocan; One of the Triumvirate; Keepers of the Three Pieces of the Scion;"}
[CNSTR]={"ﰲŵٻ֮һƬ˾ĳ֮һ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=16  [POS]=0x558C4CC  [CHARLEN]=440
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Leader of the chosen after the great betrayal"}
[CNSTR]={"֮䣬"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=17  [POS]=0x55B0235  [CHARLEN]=345
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"caused Atlantis to be lost beneath the waves"}
[CNSTR]={"ǳҵ˹ס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=18  [POS]=0x56D6477  [CHARLEN]=487
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You see?  Instincts can be expensive, mademoiselle."}
[CNSTR]={"˰ɣֱʱҪ۵ģС㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=19  [POS]=0x5718B52  [CHARLEN]=458
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Yours are going to cost you both pieces of the Scion."}
[CNSTR]={"ֱʧȥƬ˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=20  [POS]=0x577803C  [CHARLEN]=352
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That's not a price I'm prepared to pay."}
[CNSTR]={"롣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=21  [POS]=0x57B0E2A  [CHARLEN]=510
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Don't be absurd.  No job is worth dying for."}
[CNSTR]={"Цˡһݹֵȥƴ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=22  [POS]=0x58352E1  [CHARLEN]=153
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Yes.  It is."}
[CNSTR]={"˵ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=59  [POS]=0x71CF67A  [CHARLEN]=222
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Au revoir, mademoiselle."}
[CNSTR]={"ټɣС㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=60  [POS]=0x72388FB  [CHARLEN]=179
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You foolish girl."}
[CNSTR]={"޴Ůˡ"}
// ------------------------------------------

/////////////////13-PART//////////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.013" [FILE LENGTH]=156733440
// ------------------------------------------

// [INDEX]=65  [POS]=0x210159D  [CHARLEN]=401
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Sorry, darlin'.  This is the end of the line."}
[CNSTR]={"Ǹװġ̯Ƶʱˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=66  [POS]=0x2172B4F  [CHARLEN]=495
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Just hand it over, Larson.  This has nothing to do with you."}
[CNSTR]={"콻ɭⲻ¡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=67  [POS]=0x21A2023  [CHARLEN]=507
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What's it got to do with you?  This Scion belongs to Natla;"}
[CNSTR]={"ʲô£Ƭ˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=68  [POS]=0x21D1BE5  [CHARLEN]=365
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Face it, you got no business here."}
[CNSTR]={"Ѱɣߵ㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=69  [POS]=0x222D35A  [CHARLEN]=530
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't have time for this.  Get out of the way or you die."}
[CNSTR]={"ûʱ뿪Ҫˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=70  [POS]=0x22881EF  [CHARLEN]=643
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What you gonna do, shoot me?  C'mon, Lara; I just work here."}
[CNSTR]={"ʲôǹңɣҵˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=71  [POS]=0x22E5340  [CHARLEN]=596
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Now I know how bad you want this, but I can't let you pass."}
[CNSTR]={"֪ôҪˣҲߡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=72  [POS]=0x234E8E7  [CHARLEN]=459
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And we both know you're not gonna kill me for it."}
[CNSTR]={"Ҷ㲻Ϊɱҡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=73  [POS]=0x240F61E  [CHARLEN]=246
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That's just not who you are."}
[CNSTR]={"ɲķ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=74  [POS]=0x2459E45  [CHARLEN]=289
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm not who you think I am."}
[CNSTR]={"ʲô㲢˽⡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=120  [POS]=0x47797C6  [CHARLEN]=306
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It didn't have to be this way."}
[CNSTR]={"ǲֵô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=121  [POS]=0x47D0847  [CHARLEN]=91
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Damn."}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=122  [POS]=0x47E3055  [CHARLEN]=141
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What a waste."}
[CNSTR]={"ϧˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=164  [POS]=0x81C67CF  [CHARLEN]=523
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I was hoping you'd show up; I want to make you scream."}
[CNSTR]={"һأҪ۵üС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=165  [POS]=0x825862B  [CHARLEN]=531
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Unless you want to end up like Larson, get out of my way."}
[CNSTR]={"Ҫǲɭһ군Ϳ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=166  [POS]=0x82B22AA  [CHARLEN]=442
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It's so good, isn't it?  It gets even better."}
[CNSTR]={"ܺã൱á"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=167  [POS]=0x830E8E8  [CHARLEN]=480
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You can't explain it to people; they have to feel it."}
[CNSTR]={"˵Լȥɡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=168  [POS]=0x83E5994  [CHARLEN]=320
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Girl, you gotta be out of your mind!"}
[CNSTR]={"Ƿˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=189  [POS]=0x90EDE61  [CHARLEN]=273
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not so hard now, are you?"}
[CNSTR]={"ûôѰɣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=190  [POS]=0x916ACB6  [CHARLEN]=126
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"She's mine."}
[CNSTR]={"Ը"}

/////////////////////14-PART////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.014" [FILE LENGTH]=155336704
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0x168661  [CHARLEN]=273
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not so hard now, are you?"}
[CNSTR]={"ûôѰɣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=2  [POS]=0x1E54B6  [CHARLEN]=126
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"She's mine."}
[CNSTR]={"Ը"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=9  [POS]=0x20CE91C  [CHARLEN]=372
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You were good. But I'm somethin' special."}
[CNSTR]={"㲻Ҹ㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=10  [POS]=0x2102D78  [CHARLEN]=216
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Finally, some quiet."}
[CNSTR]={"ڰˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0x2278314  [CHARLEN]=268
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I've been waitin' to do that."}
[CNSTR]={"ҶȲˡ"}
// ------------------------------------------

////////////////////////15/////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.015" [FILE LENGTH]=153051136
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0x187C6C8  [CHARLEN]=580
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You've reached the top, Lara.  There's nowhere left to go but down."}
[CNSTR]={"Ѿﶥˣȥ޳·"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=2  [POS]=0x19D112B  [CHARLEN]=359
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You're rebuilding the army of Atlantis."}
[CNSTR]={"ؽ˹ľӡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=3  [POS]=0x1A3A376  [CHARLEN]=658
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This Pyramid breeds far more than the soldiers you've faced."}
[CNSTR]={"Ķɲ㿴Щʿ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=4  [POS]=0x1ADCB15  [CHARLEN]=5
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"??"}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=5  [POS]=0x1AECF6B  [CHARLEN]=635
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"With the Scion, I now have the means to create anything I desire."}
[CNSTR]={"˾ҾͿԴһС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=6  [POS]=0x1BAF2D0  [CHARLEN]=288
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What is it you desire, Natla?"}
[CNSTR]={"㾿ʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=7  [POS]=0x1C0CB46  [CHARLEN]=270
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It takes Three to rule."}
[CNSTR]={"Ρ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=8  [POS]=0x1C50C69  [CHARLEN]=365
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Tihocan and Qualopec were too weak"}
[CNSTR]={"ٻͿ̫ܣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=9  [POS]=0x1C8B149  [CHARLEN]=469
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"to destroy what stands in the way of the Seventh Age."}
[CNSTR]={"޷һ赲ʱϰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=10  [POS]=0x1D030E9  [CHARLEN]=525
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But you have the strength to claim this seat beside me."}
[CNSTR]={"㻹ҵĸ֡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0x1D95CA8  [CHARLEN]=320
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Immortality has its price."}
[CNSTR]={"Ҫ۵ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=12  [POS]=0x1DF47EB  [CHARLEN]=567
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But what are a few lives to sacrifice for your dreams?"}
[CNSTR]={"һЩȡ룬Σ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=13  [POS]=0x1E95C38  [CHARLEN]=168
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This is madness."}
[CNSTR]={"ֱˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=14  [POS]=0x1EE1781  [CHARLEN]=301
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This is what you've been searching for."}
[CNSTR]={"ѵⲻҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=15  [POS]=0x1F20421  [CHARLEN]=625
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The answers you've sought your entire life are within the Scion;"}
[CNSTR]={"һֱѰҵĶ˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=16  [POS]=0x1F5CBBD  [CHARLEN]=453
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"everything you've done has led you to this place."}
[CNSTR]={"ԼһԼ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=17  [POS]=0x1FCD793  [CHARLEN]=395
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You're here because you belong here, Lara."}
[CNSTR]={"Ϊ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=18  [POS]=0x2111D43  [CHARLEN]=187
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That's who you are."}
[CNSTR]={"ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=19  [POS]=0x220E17D  [CHARLEN]=177
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm sorry, Father."}
[CNSTR]={"Բˣס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=20  [POS]=0x23204E2  [CHARLEN]=118
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"NOOOOOOO!"}
[CNSTR]={""}

////////////////////16-PART//////////////////
// [FILENAME]="bigfile.016" [FILE LENGTH]=154075136
// ------------------------------------------

// [INDEX]=18  [POS]=0x38F8D6F  [CHARLEN]=391
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Thousands of years I've waited for this moment!"}
[CNSTR]={"ǧһֱȴһ̣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=19  [POS]=0x3965416  [CHARLEN]=330
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Do you realize what you've done?"}
[CNSTR]={"֪Լʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=20  [POS]=0x39E78E4  [CHARLEN]=656
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"That blood on your hands, do you believe it was spilled for the good of all man,"}
[CNSTR]={"еɱ¾ΪΪȫҸ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=21  [POS]=0x3A3C679  [CHARLEN]=613
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"or for your own selfish desire?  Look inside yourself, Lara."}
[CNSTR]={"ΪԼ˽Լúɣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=22  [POS]=0x3A6F0A5  [CHARLEN]=333
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Your heart is as black as mine."}
[CNSTR]={"ĺһ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=43  [POS]=0x45AC3AC  [CHARLEN]=264
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I cannot die, you fool."}
[CNSTR]={"ɱġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=44  [POS]=0x4634C83  [CHARLEN]=419
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Sooner or later, you'll run out of bullets."}
[CNSTR]={"ӵܿͻľˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=53  [POS]=0x4F34AF1  [CHARLEN]=313
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What have you really accomplished here?"}
[CNSTR]={"㶼Щʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=54  [POS]=0x4F5D346  [CHARLEN]=534
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Nothing but a temporary stay of execution for your kind."}
[CNSTR]={"ֻǶִеһδ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=55  [POS]=0x4FADB3F  [CHARLEN]=607
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This island is just one remnant of Atlantis; I will find another."}
[CNSTR]={"ֻ˹żеһ֣һҪһ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=56  [POS]=0x4FF7D46  [CHARLEN]=358
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But you, Lara.  You have lost everything."}
[CNSTR]={"ǣʧȥһС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=119  [POS]=0x8F1A1BE  [CHARLEN]=318
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Vilcabamba continues to elude us,"}
[CNSTR]={"ȶȻûгǵҰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=120  [POS]=0x8F237B9  [CHARLEN]=377
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"and my insistence that we press on"}
[CNSTR]={"Ҽּȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=121  [POS]=0x8F26B51  [CHARLEN]=413
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"in spite of these failures has morale low..."}
[CNSTR]={"˵ܵ......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=122  [POS]=0x8F2FEBD  [CHARLEN]=485
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I suspect Jenkins to be the author of this sedition;"}
[CNSTR]={"һղ˹ʼٸߣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=123  [POS]=0x8F3CEC4  [CHARLEN]=632
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"he simply refuses to accept the possibility that Atlantis is the foundation"}
[CNSTR]={"˹֪Ļ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=124  [POS]=0x8F7ADF3  [CHARLEN]=391
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"upon which all known civilizations were built."}
[CNSTR]={"ֿԶԷϡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=125  [POS]=0x8FB714C  [CHARLEN]=388
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Increasingly, I find it is Lara alone"}
[CNSTR]={"ڷֻ֣ˣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=126  [POS]=0x8FF66B1  [CHARLEN]=401
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"who remains untainted by academic dogma"}
[CNSTR]={"ܽơ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=127  [POS]=0x902A289  [CHARLEN]=429
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"and open-minded enough to see this truth."}
[CNSTR]={"ƫ˲һ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=128  [POS]=0x91F8ED0  [CHARLEN]=372
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm sorry; I didn't bring enough rope."}
[CNSTR]={"ǸӴòࡣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=129  [POS]=0x925C64D  [CHARLEN]=385
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not to worry.  I'll find another way up."}
[CNSTR]={"ûϵһ·ȥ"}

//////////////////////17-PART///////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.017" [FILE LENGTH]=157153280
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0xD1BE  [CHARLEN]=318
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Vilcabamba continues to elude us,"}
[CNSTR]={"ȶȻûгǵҰ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=2  [POS]=0x167B9  [CHARLEN]=377
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"and my insistence that we press on"}
[CNSTR]={"Ҽּȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=3  [POS]=0x19B51  [CHARLEN]=413
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"in spite of these failures has morale low..."}
[CNSTR]={"˵ܵ......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=4  [POS]=0x22EBD  [CHARLEN]=485
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I suspect Jenkins to be the author of this sedition;"}
[CNSTR]={"һղ˹ʼٸߣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=5  [POS]=0x2FEC4  [CHARLEN]=632
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"he simply refuses to accept the possibility that Atlantis is the foundation"}
[CNSTR]={"˹֪Ļ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=6  [POS]=0x6DDF3  [CHARLEN]=391
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"upon which all known civilizations were built."}
[CNSTR]={"ֿԶԷϡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=7  [POS]=0xAA14C  [CHARLEN]=388
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Increasingly, I find it is Lara alone"}
[CNSTR]={"ڷֻ֣ˣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=8  [POS]=0xE96B1  [CHARLEN]=401
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"who remains untainted by academic dogma"}
[CNSTR]={"ܽơ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=9  [POS]=0x11D289  [CHARLEN]=429
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"and open-minded enough to see this truth."}
[CNSTR]={"ƫ˲һ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=10  [POS]=0x2EBED0  [CHARLEN]=372
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm sorry; I didn't bring enough rope."}
[CNSTR]={"ǸӴòࡣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0x34F64D  [CHARLEN]=385
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not to worry.  I'll find another way up."}
[CNSTR]={"ûϵһ·ȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=46  [POS]=0x10DB7CA  [CHARLEN]=110
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Aaahhhhh!"}
[CNSTR]={""}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=47  [POS]=0x14611D9  [CHARLEN]=341
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There you are.  Look, we have arrived."}
[CNSTR]={"ڵˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=48  [POS]=0x1FFE194  [CHARLEN]=272
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know how to open it."}
[CNSTR]={"ô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=49  [POS]=0x200B1CA  [CHARLEN]=326
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"There's an inscription above the door."}
[CNSTR]={"һʡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=50  [POS]=0x201C93C  [CHARLEN]=184
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm very tired."}
[CNSTR]={"ۻˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=51  [POS]=0x202C970  [CHARLEN]=236
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"We can go to the left."}
[CNSTR]={"ǳߡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=52  [POS]=0x203916C  [CHARLEN]=232
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm only the guide."}
[CNSTR]={"ֻ򵼡"}
// ------------------------------------------

////////////////////////////18-PART///////////
// [INDEX]=84  [POS]=0x4113321  [CHARLEN]=485
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'd love to join you, but I forgot my trunks."}
[CNSTR]={"Ҳɼ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=85  [POS]=0x417691F  [CHARLEN]=251
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Why am I not surprised?"}
[CNSTR]={"һҲѽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=86  [POS]=0x41A75CD  [CHARLEN]=525
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You've got your job; I've got mine.  I'll take it from here."}
[CNSTR]={"ǻšҪߡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=87  [POS]=0x4217963  [CHARLEN]=595
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I hope Natla sent you here with more than that shotgun."}
[CNSTR]={"ԸֻǸһǹ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=88  [POS]=0x4257EBD  [CHARLEN]=513
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Don't sweat it, kitten; I prefer a more hands-on approach."}
[CNSTR]={"ӲСһһϲʵʵķʽ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=109  [POS]=0x4C42728  [CHARLEN]=528
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This is only one piece of the Scion; Where's the rest of it?"}
[CNSTR]={"ֻеһƬ˾ʣµĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=110  [POS]=0x4C591D2  [CHARLEN]=298
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Gimme a minute, I'm thinking."}
[CNSTR]={"ȵȣ롣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=111  [POS]=0x4CAF9B3  [CHARLEN]=299
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Whoa!  It makes no difference to me:"}
[CNSTR]={"ͣûã"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=112  [POS]=0x4CDC648  [CHARLEN]=404
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Pierre's probably already found his piece."}
[CNSTR]={"ƤҵһƬ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=113  [POS]=0x4D0B862  [CHARLEN]=202
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Pierre Dupont?  Where?"}
[CNSTR]={"ƤĶ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=114  [POS]=0x4D43270  [CHARLEN]=212
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Now that  I don't know."}
[CNSTR]={"ҾͲ֪ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=115  [POS]=0x4DBE383  [CHARLEN]=247
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"All right.  I'm convinced."}
[CNSTR]={"ðɡġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=116  [POS]=0x4E6340A  [CHARLEN]=338
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Damn, you really had me going there."}
[CNSTR]={"ȥ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=149  [POS]=0x7020FFE  [CHARLEN]=394
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm starting to think you're not interested."}
[CNSTR]={"ûʲôȤ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=150  [POS]=0x703C8A5  [CHARLEN]=405
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This ain't no way to start a relationship."}
[CNSTR]={"û"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=151  [POS]=0x705A130  [CHARLEN]=380
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Now why did you have to go and make me do that?"}
[CNSTR]={"ΪʲôҪôأ"}

////////////////////19-PART/////////////////////////
// [INDEX]=179  [POS]=0x7BE3E82  [CHARLEN]=314
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Here sits the God-King Qualopec;"}
[CNSTR]={"ǿ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=180  [POS]=0x7C25A97  [CHARLEN]=551
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"One of the Triumvirate; Keepers of the Three pieces of the Scion;"}
[CNSTR]={"ƹƬ˾֮һ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=181  [POS]=0x7C6BA12  [CHARLEN]=526
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Diviners of its knowledge; Sacred rulers of Atlantis."}
[CNSTR]={"˾Ĵߣ˹ʥͳߡ"}

//////////////////////21-PART////////////////////
// [INDEX]=230  [POS]=0x752AFB0  [CHARLEN]=604
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What's a man got to do to get that sort of attention from you?"}
[CNSTR]={"˸ע⣿"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=231  [POS]=0x75D98D2  [CHARLEN]=686
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"If that's the sort of attention you want, Larson, you're well on your way."}
[CNSTR]={"ҵע⣿ɭòͦõ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=232  [POS]=0x763F4D4  [CHARLEN]=552
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Sounds like fun, but I'm only here to make an introduction."}
[CNSTR]={"ðð˵°ɣһ¡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=233  [POS]=0x7693836  [CHARLEN]=586
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Lara Croft, meet Jacqueline Natla, of Natla Technologies."}
[CNSTR]={"𥣬λƼ˾Ľܿա"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=234  [POS]=0x76CB1F3  [CHARLEN]=271
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Good afternoon, Miss Croft."}
[CNSTR]={"ãС㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=235  [POS]=0x76E6B12  [CHARLEN]=774
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"My research department has recently turned its focus to the study of ancient artifacts."}
[CNSTR]={"оڹо"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=236  [POS]=0x77573C2  [CHARLEN]=462
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And I'm led to believe that, with the right incentive,"}
[CNSTR]={"ҪǸһʵġ̼"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=238  [POS]=0x7789BBE  [CHARLEN]=258
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"you're just the woman to find them for me."}
[CNSTR]={"һΪѰЩĲѡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=239  [POS]=0x77CFE2E  [CHARLEN]=530
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm afraid you've been misled.  I only play for sport."}
[CNSTR]={"ˡֻΪ˶"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=240  [POS]=0x781B91C  [CHARLEN]=488
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Which is precisely why I've come to you, Miss Croft."}
[CNSTR]={"Ҫԭ򣬿С㡣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=241  [POS]=0x7869B8C  [CHARLEN]=480
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This is a game you've played before; with your Father."}
[CNSTR]={"֮ǰһֱϲ˶Ҳ㸸ס"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=242  [POS]=0x78B3736  [CHARLEN]=546
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You both spent years searching for the Scion of Atlantis."}
[CNSTR]={"һֱ˹˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=243  [POS]=0x78E0F5C  [CHARLEN]=488
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"All you needed was the location of Qualopec's Tomb."}
[CNSTR]={"ҪĲǿ˹Ĺλ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=244  [POS]=0x790E0C8  [CHARLEN]=256
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You've found Vilcabamba?"}
[CNSTR]={"ҵ˱ȶͣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=245  [POS]=0x793A7A5  [CHARLEN]=333
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"How quickly can you get to Peru?"}
[CNSTR]={"Ҫ೤ʱܵ³"}

/////////////////////////22/////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.022" [FILE LENGTH]=151764992
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0xBB0109  [CHARLEN]=349
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Looks like our girl's pulled it off."}
[CNSTR]={"ǵŮˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=2  [POS]=0xBD02F7  [CHARLEN]=371
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Of course she has.  Now it's up to you."}
[CNSTR]={"Ȼжˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=3  [POS]=0xBF92A4  [CHARLEN]=540
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not that I'm complaining boss, but what makes you so sure"}
[CNSTR]={"ұԹϰ壬ΪʲôΪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=4  [POS]=0xC3DB38  [CHARLEN]=364
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"she's not going to bring it back herself?"}
[CNSTR]={"ԼԹԽأ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=5  [POS]=0xC7B12E  [CHARLEN]=658
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it."}
[CNSTR]={"ǲ˾ģǼֱӡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=6  [POS]=0xCB7B2E  [CHARLEN]=202
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Just like her father."}
[CNSTR]={"һС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=7  [POS]=0xCFBC8E  [CHARLEN]=426
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Ah, Monsieur Dupont, you have something to report?"}
[CNSTR]={"ƤʲôҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=8  [POS]=0xD2AACF  [CHARLEN]=503
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Good news, Madame, your information was correct."}
[CNSTR]={"ȻǺϢˣṩϢȫȷ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=9  [POS]=0xD502A4  [CHARLEN]=392
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I have located my piece of the Scion."}
[CNSTR]={"ҵƬ˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=10  [POS]=0xD92C1D  [CHARLEN]=421
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Voil??.  It is buried under a place called"}
[CNSTR]={"ơ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0xDF6C92  [CHARLEN]=242
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"St. Francis Folly."}
[CNSTR]={"ʥøá"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=56  [POS]=0x3880493  [CHARLEN]=655
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I've acquired new evidence that leads me to believe it is the Scion itself"}
[CNSTR]={"µ֤ʹ˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=57  [POS]=0x3883B0B  [CHARLEN]=495
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"that is in some strange way, a vast library of information"}
[CNSTR]={"ĳֶصķʽŴϢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=58  [POS]=0x388B89A  [CHARLEN]=358
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"to rival even Alexandria."}
[CNSTR]={"Ϣɽݡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=59  [POS]=0x388E850  [CHARLEN]=380
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I am now convinced that, if I can obtain it,"}
[CNSTR]={"ţõ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=60  [POS]=0x3891D0E  [CHARLEN]=554
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I will finally discover what happened to my beloved Amelia."}
[CNSTR]={"ҾҵװİһС"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=62  [POS]=0x3A19587  [CHARLEN]=291
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Oh, Pierre, you litter bug."}
[CNSTR]={"ޣƤ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=91  [POS]=0x4DD278E  [CHARLEN]=482
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But it is my face you will see in your nightmares."}
[CNSTR]={"ҵΪ֮ȥĶΡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=92  [POS]=0x4DEDE4A  [CHARLEN]=330
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What have you to say for yourself?"}
[CNSTR]={"㻹ʲô˵ģ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=93  [POS]=0x4E2AC32  [CHARLEN]=378
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The Gods favor action, not council."}
[CNSTR]={"ʵʵİɣ˵ջ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=94  [POS]=0x4EAEFFD  [CHARLEN]=441
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Yet it is this council that rules over you today."}
[CNSTR]={"ЩǶкôġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=95  [POS]=0x4F18A5F  [CHARLEN]=259
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You rule over nothing!"}
[CNSTR]={"˵ĶûõĻ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=96  [POS]=0x4F48D79  [CHARLEN]=441
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Atlantis is in ruin; nothing can change that."}
[CNSTR]={"˹κ޷ֹġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=97  [POS]=0x4F97023  [CHARLEN]=247
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Everything must burn."}
[CNSTR]={"ｫһƬ𺣡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=98  [POS]=0x4FD0015  [CHARLEN]=373
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Only then can the Seventh Age begin."}
[CNSTR]={"ֻг׵Ļ֮ǲӭʱ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=99  [POS]=0x503727A  [CHARLEN]=502
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You choose a path to madness.  I wash my hands of you."}
[CNSTR]={"ѡһ֮·Ҿ˳"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=100  [POS]=0x50B371A  [CHARLEN]=186
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"For your treachery;"}
[CNSTR]={"ıѣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=101  [POS]=0x50E2762  [CHARLEN]=354
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"for using the knowledge of the Scion"}
[CNSTR]={"ʹ˾ķ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=102  [POS]=0x50FA532  [CHARLEN]=394
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"to unleash our armies against us,"}
[CNSTR]={"ʹǵľӹǣ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=103  [POS]=0x51A5E14  [CHARLEN]=484
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I expel you forever from the sacred order of The Three,"}
[CNSTR]={"ڴԶʥ֮λ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=104  [POS]=0x520496D  [CHARLEN]=553
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"and condemn you to shame in the frozen limbo of eternity."}
[CNSTR]={"÷ı"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=105  [POS]=0x5280E4F  [CHARLEN]=251
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"ok sabthin, fik neprent..."}
[CNSTR]={"......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=106  [POS]=0x5283013  [CHARLEN]=211
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It cannot be stopped!"}
[CNSTR]={"һ޷ֹͣģ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=107  [POS]=0x52C1246  [CHARLEN]=374
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"The wheels of Kathar are already in motion!"}
[CNSTR]={"սѾ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=108  [POS]=0x52DECA4  [CHARLEN]=160
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Nam sing praten"}
[CNSTR]={"......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=109  [POS]=0x5321824  [CHARLEN]=388
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Doom will find you both while I rise"}
[CNSTR]={"ע"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=110  [POS]=0x5363E9B  [CHARLEN]=131
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Rauf te nang"}
[CNSTR]={"......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=111  [POS]=0x537FCF3  [CHARLEN]=531
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"from the dust of your bones to finish what I've started-"}
[CNSTR]={"ǵĹǻҵҵ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=112  [POS]=0x5386838  [CHARLEN]=224
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"So tan qua lua licheon!"}
[CNSTR]={"......"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=201  [POS]=0x7AC1821  [CHARLEN]=425
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It was you?  You were the Queen of Atlantis."}
[CNSTR]={"㣿˹Ů"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=202  [POS]=0x7B3F476  [CHARLEN]=98
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Once."}
[CNSTR]={"ǡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=203  [POS]=0x7B92D95  [CHARLEN]=313
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And the Scion holds its history."}
[CNSTR]={"˾ʷ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=204  [POS]=0x7BCDBF9  [CHARLEN]=545
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It holds far more than that.  All the knowledge of the Ancients;"}
[CNSTR]={"ЩйŴϢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=205  [POS]=0x7C56FDD  [CHARLEN]=413
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"things none of you could even comprehend."}
[CNSTR]={"޷ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=206  [POS]=0x7CBD0EA  [CHARLEN]=250
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What is the Seventh Age?"}
[CNSTR]={"ʱʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=207  [POS]=0x7D4586F  [CHARLEN]=479
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"How far are you willing to go to find out, Lara?"}
[CNSTR]={"㻹뻨ʱҵ𰸣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=208  [POS]=0x7DC21C6  [CHARLEN]=310
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not far enough, I'm afraid."}
[CNSTR]={"ûôʱˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=209  [POS]=0x7DF7576  [CHARLEN]=322
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Kill her quickly.  We have work to do."}
[CNSTR]={"ɵǻҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=210  [POS]=0x7E7966E  [CHARLEN]=238
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm gonna enjoy this."}
[CNSTR]={"һܡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=211  [POS]=0x7E9A3F8  [CHARLEN]=344
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Enjoy watchin'.  I'm cuttin' her."}
[CNSTR]={"úÿŰɡҪ"}

/////////////////////////23/////////////////////
// [FILENAME]="bigfile.023" [FILE LENGTH]=156620800
// ------------------------------------------

// [INDEX]=1  [POS]=0x18F821  [CHARLEN]=425
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It was you?  You were the Queen of Atlantis."}
[CNSTR]={"㣿˹Ů"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=2  [POS]=0x20D476  [CHARLEN]=98
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Once."}
[CNSTR]={"ǡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=3  [POS]=0x260D95  [CHARLEN]=313
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And the Scion holds its history."}
[CNSTR]={"˾ʷ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=4  [POS]=0x29BBF9  [CHARLEN]=545
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"It holds far more than that.  All the knowledge of the Ancients;"}
[CNSTR]={"ЩйŴϢ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=5  [POS]=0x324FDD  [CHARLEN]=413
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"things none of you could even comprehend."}
[CNSTR]={"޷ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=6  [POS]=0x38B0EA  [CHARLEN]=250
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What is the Seventh Age?"}
[CNSTR]={"ʱʲô"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=7  [POS]=0x41386F  [CHARLEN]=479
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"How far are you willing to go to find out, Lara?"}
[CNSTR]={"㻹뻨ʱҵ𰸣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=8  [POS]=0x4901C6  [CHARLEN]=310
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Not far enough, I'm afraid."}
[CNSTR]={"ûôʱˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=9  [POS]=0x4C5576  [CHARLEN]=322
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Kill her quickly.  We have work to do."}
[CNSTR]={"ɵǻҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=10  [POS]=0x54766E  [CHARLEN]=238
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm gonna enjoy this."}
[CNSTR]={"һܡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=11  [POS]=0x5683F8  [CHARLEN]=344
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Enjoy watchin'.  I'm cuttin' her."}
[CNSTR]={"úÿŰɡҪ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=13  [POS]=0x96C1D0  [CHARLEN]=352
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Nothing like the smell of fresh meat."}
[CNSTR]={"ûбζŵˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=14  [POS]=0x9B415C  [CHARLEN]=332
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You see that, Kold? That was all me."}
[CNSTR]={"𣬿˶£Ƕҵġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=15  [POS]=0xAB69F2  [CHARLEN]=94
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Damn."}
[CNSTR]={"ġ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=16  [POS]=0xABB4C3  [CHARLEN]=407
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"And just as we were gettin' to know each other."}
[CNSTR]={"ͺѾ˽ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=19  [POS]=0x335567D  [CHARLEN]=317
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You have tainted the power of the Scion;"}
[CNSTR]={"˾"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=20  [POS]=0x33E90EF  [CHARLEN]=315
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"In betraying your fellow Kings"}
[CNSTR]={"㱳"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=21  [POS]=0x34236E2  [CHARLEN]=438
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"you have broken the sacred Triumvirate of Atlantis."}
[CNSTR]={"ƻ˹ʥͳθ֡"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=22  [POS]=0x34C15F4  [CHARLEN]=240
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"You have maimed Qualopec."}
[CNSTR]={"к˿ˡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=23  [POS]=0x34D0D7B  [CHARLEN]=199
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"Your own brother."}
[CNSTR]={"ǿֵܡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=24  [POS]=0x3569CCD  [CHARLEN]=561
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"I am still here, wretch.  Tihocan has ended your treachery."}
[CNSTR]={"һţļһȻٻѾ˽ı塣"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=25  [POS]=0x3645A52  [CHARLEN]=482
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"But it is my face you will see in your nightmares."}
[CNSTR]={"ҵ׽Զ֮ȥĶΡ"}
// ------------------------------------------

// [INDEX]=26  [POS]=0x36EB292  [CHARLEN]=330
// ------------------------------------------
[ENSTR]={"What have you to say for yourself?"}
[CNSTR]={"㻹ʲô˵ģ"}

//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"© 2007 Eidos Interactive Ltd. Developed by Crystal Dynamics, Inc. Published by"}
[CNSTR]={"2007 Eidos Interactive ޹˾ Crystal Dynamics ˾ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Eidos Inc. Crystal Dynamics is a trademark of Crystal Dynamics Inc. Eidos and"}
[CNSTR]={"Eidos СCrystal Dynamics Ϊ Crystal Dynamics ˾̱ꡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the Eidos logo are trademarks of the Eidos Group of Companies. All rights"}
[CNSTR]={"Eidos  Eidos ʶΪ Eidos Ź˾̱ꡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"reserved."}
[CNSTR]={"ȨС"}
//---------------------------------------------------
//-------!!07-07-18-------------------------------
[ENSTR]={"Tomb Raiders,"}
[CNSTR]={"ĹӰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's hard to believe it's been over a decade since the original Tomb Raider"}
[CNSTR]={"ţԹĹӰһָѾʮˡʱϷոս "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"game was released and the world got their first taste of Lara Croft. At that"}
[CNSTR]={"3D ʱĹӰ۴ӼԼϷ϶Ǹʱٮٮߡճ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"time, games had just really started moving into 3D and Tomb Raider was"}
[CNSTR]={"ȺŮ˹ʷʫĻãԼʤϷ磬һĹӰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"hailed as a landmark achievement from both a technical and gameplay"}
[CNSTR]={"Ǹ԰Ⱥۡ ʱ˷ǣתʮȥ۶Ӳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"standpoint. A powerful heroine, epic environments, and a world that players"}
[CNSTR]={"üԼû鷽棬Ƕ˳ĽмڴˣڹĹӰԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"could really immerse themselves into were all elements that helped Tomb"}
[CNSTR]={"Ӱ֮£һϷֻṆ̀˸Ԫء"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Raider stand out from the rest of the gaming landscape."}
[CNSTR]={"״з鿪ʼǾȷָ˼룬ǾǣҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Fast forward ten years and things have progressed quite a bit. There have"}
[CNSTR]={"ΪҶֵ֧һָжرҲҪʮǰʧ֮۵һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"been monumental advances both in terms of what we can do with the"}
[CNSTR]={"˹ðվĻᡣǽҼϷԪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"hardware and the quality of the experience we can provide to you, the"}
[CNSTR]={"ٴƳ³£ҶԱϵвƷ⡣ڻ봴"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"player. It was a combination of these reasons and the fact that Lara was"}
[CNSTR]={"֮ĿľΪԭеĹ¾֮С"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"turning ten (in game years) that inspired us to create a brand new game"}
[CNSTR]={"Ҳ䲢Ϊգȫչʾھ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"heavily inspired by the original TR - not just a remake, but something more."}
[CNSTR]={"ԭĻϣϷԽһЩĽ磬˶ʱص㡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"From the very first development meeting, we all agreed we wanted it to be"}
[CNSTR]={"¾ɽᣬ￴ʱ⽻ĹӰдҵĸܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"something that would serve as both a tribute to the fans for many years of"}
[CNSTR]={"ҲΪ֮ڷܶĿꡣνǰ󣬼Ŀǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"support and also give players who missed Lara's debut the first time around"}
[CNSTR]={"ϷһּڴˣҽŶӼҸˣϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a chance to experience one of her earliest adventures."}
[CNSTR]={"Ĳսлóֵܡϣһʮ꣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We wanted to recreate all the parts that people remembered and then throw"}
[CNSTR]={"Ȼһֹ֧֧ĹӰٴףϷ֣лʮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in some new areas to keep veterans on their toes. We strove hard to find"}
[CNSTR]={"֧֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the right balance of nostalgia and freshness and to create an experience that"}
[CNSTR]={"Jason Botta"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"captured the sense of isolation so prevalent in the original. The story was"}
[CNSTR]={"ĹӰ桷ܼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"simultaneously expanded and tightened up so as to realize the full potential"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the tale and provide more insight into the various characters. And while"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we almost duplicated TR in some regards, we took this opportunity to"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"update some aspects of gameplay - like Lara's movement - to something a"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"bit more contemporary."}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The old and the new; the familiar and the undiscovered; the mix of the past"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the present that is at the core of every Tomb Raider experience was at"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the core of our efforts on this game as well. A game that  holds true to its"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"predecessor yet still stands out as a thrilling adventure all on its own. The"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"game you have loaded right now is the culmination of those ideals."}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The entire team and I hope you have a great time joining Lara on her quest"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for the fabled Scion of Atlantis and that you're as excited as we are about"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"what's in store for Lara and Tomb Raider in the next ten years. Happy"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"gaming and thanks to you all for a decade of loyalty and support!"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Jason Botta"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Creative Director, Tomb Raider: Anniversary"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Voilà.  It is buried under a place called"}
[CNSTR]={"ơ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"No, mademoiselle, Natla and I understand each other.  I find things for her and she"}
[CNSTR]={"С㣬Һ˴˶ǳ˽Է"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" rewards me handsomely."}
[CNSTR]={"Ҳǰ£ҷĻر"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Touché."}
[CNSTR]={"˵ĺá"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's rather hot."}
[CNSTR]={"湻ȵġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wonder where this goes?"}
[CNSTR]={"֣Ķȥˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I've never been fond of locked doors."}
[CNSTR]={"š"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Something's missing."}
[CNSTR]={"ЩҲˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I've read all of these."}
[CNSTR]={"Ұһжϸˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""It was here in the sixth century BC, between the Aventine"}
[CNSTR]={"Ԫǰ͵ʱ򣬾ڰĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the Palatine hills, that the Circus Maximus was born.""}
[CNSTR]={"͢ɽ֮䣬Ī˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""With the Silk Road bringing thousands of travelers into the region annually,"}
[CNSTR]={"ÿ꾭˿֮·ǧߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Delhi was soon overrun by merchants selling goods of every possible description.""}
[CNSTR]={"ܿͳ˹á"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""Anyone with even a cursory knowledge of mineralogy would arrive at the same"}
[CNSTR]={"κԾ߿ѧ֪ʶ˶̵óͬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" conclusion."}
[CNSTR]={"ۡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Wherever this Isis stone was formed, it wasn't on Earth.""}
[CNSTR]={"һϣ˹ʯγɣͲˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""...the ruins of Atlantis were lost beneath the sea"}
[CNSTR]={"......ǰڻ֮ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when the glaciers melted some ten thousand years ago.""}
[CNSTR]={"˹Ĳкʧ˴С"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""When the Spaniards had all but wiped out the Incan empire,"}
[CNSTR]={"˶ӡӵ۹ľʵʩߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the remaining survivors fled to the mountains and disappeared."}
[CNSTR]={"ҴɽӴ伣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Legends say they retreated to the hidden city of Vilcabamba.""}
[CNSTR]={"˵ӵһصĳУǳ֮Ϊȶ͡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Now all I need is something to shoot."}
[CNSTR]={"Ҫǹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This could come in handy."}
[CNSTR]={"ֱǾ֮͡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"A stunning addition to my collection."}
[CNSTR]={"޷һЩҵղƷˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Such beauty."}
[CNSTR]={"̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This belongs down in the garden. What's it doing in here?"}
[CNSTR]={"԰õʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""And while any number of things can go wrong underground,"}
[CNSTR]={"ܵΣķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the most dangerous aspect of spelunking is exposure"}
[CNSTR]={"ΣյĪڲκװ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to methane gasses which are difficult to detect without specific equipment.""}
[CNSTR]={"ֱӽӴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""The roots of the banyan tree grow relentlessly and in every direction."}
[CNSTR]={"ĸϵĴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Many of the ancient temples of Angkor have been brought down"}
[CNSTR]={"ܶߵˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as those roots exploit the small spaces between their massive stones.""}
[CNSTR]={"ԭЩϵʯ֮ķ϶ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""The concept of the sundial has existed for thousands of years and is one of the earliest"}
[CNSTR]={"Ѿǧˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" devices for time measurement.""}
[CNSTR]={"ʱ豸"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""The luxury liner Maria Doria has never been found,"}
[CNSTR]={"ص̽һֱûзŬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"however treasure hunters the world over search endlessly for its resting place.""}
[CNSTR]={"Ȼټ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"That's better."}
[CNSTR]={"һЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This book's not very interesting."}
[CNSTR]={"ⱾɲǺȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""By far the most important survival item one can possibly have"}
[CNSTR]={"ΪҪƷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is the will to survive.""}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""The native population of Costa Rica was ravaged by diseases brought by it's conquerors"}
[CNSTR]={"ֳߴ˹˿"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and barely managed to survive to see the establishment of a capital city.""}
[CNSTR]={"ǻһҪ׶ɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""The legend tells us that the kings of Tibet were descendents"}
[CNSTR]={"˵صͳģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"from heaven with ropes attaching them to heaven itself."}
[CNSTR]={"֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"When they died, a heavenly creature would pull the ropes up,"}
[CNSTR]={"ЩͳõͻὫЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""As Charles Kane notes in his superb history of the Iron Curtain,"}
[CNSTR]={"˹Ļʷдģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there were numerous historical precedents against the practicality"}
[CNSTR]={"⽻Укܶʷʵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or feasibility of the fortress system of foreign policy.""}
[CNSTR]={"ʵ࿹⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""Better still, the new 50 caliber round comes with a full metal jacket"}
[CNSTR]={"ñ𶯣͵ǹĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"designed to maximize muzzle velocity and power to the target.""}
[CNSTR]={"ߣҲܴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""While other traps have a similar closing mechanism,"}
[CNSTR]={"嶼йرջƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was the Egyptians who perfected the savage effectiveness of the holding barbs.""}
[CNSTR]={"ϲĻҰĵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wonder if Winston read any of it?"}
[CNSTR]={"ƣ˹Ƿеݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Medusa was a frightful creature in Greek"}
[CNSTR]={"ɯϣһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"mythology."}
[CNSTR]={"µĹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""It is only through knowing our history that we can learn from the past.""}
[CNSTR]={"ֻ˽ʷܷδ......"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""Prolific evidence exists that the ancient Eskimos would carve"}
[CNSTR]={"ʵ֤Ŵ˹Ħ˻Ὣǵĺߺˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"extremely detailed ivory maps of their coastline and hunting waters.""}
[CNSTR]={"ϸصͼϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""Pink is the new black.""}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think I'll slip into something else."}
[CNSTR]={"Ǵİɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wish I hadn't had to do that."}
[CNSTR]={"ϣûô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""But the new pharaoh was not content with all that was now his."}
[CNSTR]={"ϲ״"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"No, Ramses the second wanted even more; he had visions of an empire"}
[CNSTR]={"˹и׷ϣһӴĵ۹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so spectacular all mankind would come to marvel at its glory.""}
[CNSTR]={"ǿΪ̾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""...by far the most intriguing is the legend surrounding the fabled dagger of"}
[CNSTR]={"......Եذش˵Լ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Xi'an and the awesome power it wields.""}
[CNSTR]={"ӵе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"No wonder Father never got lost."}
[CNSTR]={"׵Ȼδʧȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Magnificent."}
[CNSTR]={"̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Lovely."}
[CNSTR]={"̫ɰˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm glad this didn't get damaged."}
[CNSTR]={"á"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This just proves time never stands still."}
[CNSTR]={"˵ʱδֹͣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This should help getting into those hard-to-reach places."}
[CNSTR]={"ԽЩվ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This should make for a shorter return trip."}
[CNSTR]={"⽫̷ʱ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I suppose I'll have to order another statue."}
[CNSTR]={"뻹ٶһʯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Splendid."}
[CNSTR]={"̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The Greeks had an affinity for heavenly bodies."}
[CNSTR]={"ϣ֮еϵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Better pick up the pace!"}
[CNSTR]={"òҪӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Don't worry, Lara.  The water is quite refreshing.  Ha-Ha"}
[CNSTR]={"ģˮܸɾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Here lies the God-King Tihocan; One of the Triumvirate; Keepers of the Three Pieces of the"}
[CNSTR]={"ﰲŵٻ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" Scion;"}
[CNSTR]={"Ƭ˾ĳ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"On second thought, you have it!"}
[CNSTR]={"ˣǸɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Bonne chance!"}
[CNSTR]={"ףˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Talk about being your own worst enemy."}
[CNSTR]={"˵˵˭ĵˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"No, I haven't."}
[CNSTR]={"ûеˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Miss Croft, Pardon the mess in the foyer,"}
[CNSTR]={"С㣬Ǹһ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but a rather large shipment of antiquities arrived while you were out."}
[CNSTR]={"ճȥǶʱ䣬һڹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I would have had the crates placed in the Gallery,"}
[CNSTR]={"ұЩڻУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but the security alarm has somehow been activated,"}
[CNSTR]={"֪ιʣ屻ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"locking the room from the inside."}
[CNSTR]={"Ŵ淴ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"If this was not concerning enough,"}
[CNSTR]={"Ҫǰ֪ͨ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the renovators have shut off the water supply to the entire manor"}
[CNSTR]={"ǿ϶жׯ԰ˮԴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in order to continue construction of the pool house."}
[CNSTR]={"ôΪ˼޽Ӿء"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"On the bright side, I've located your missing journal and"}
[CNSTR]={"Ϣǣҵ㶪ʧռǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"returned it to its appointed hiding place in your room."}
[CNSTR]={"Żԭλãķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Faithfully in your service, Winston."}
[CNSTR]={"˹٣ķǳҳϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I've already read this one."}
[CNSTR]={"Ϳˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"What a lovely tune."}
[CNSTR]={"ôɰĵӡ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - Welcome to the game commentary for Tomb Raider: Anniversary."}
[CNSTR]={" - ӭ鿴ĹӰϷۡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm Jason Botta, the creative director for Tomb Raider: Anniversary."}
[CNSTR]={"ղɭĹӰ洴ܼࡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And I'm Toby Gard, the original designer, from the first TR1."}
[CNSTR]={"б - бȡӵ£ӵһĹӰʼһֱʦ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - No, you were the creative director, give yourself some credit."}
[CNSTR]={" - ǰҲɹܼ࣬ô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I suppose, there were only six of us though,"}
[CNSTR]={"б - 룬Ǹʱֻˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we didn't have such grand titles back in those days,"}
[CNSTR]={"ǸʱûôͷΣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but yeah, so in terms of the opening sequences of the original game,"}
[CNSTR]={"˵һϵϷȺӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the whole thing was leading up to sort of the whole"}
[CNSTR]={"˵ĳϽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"wolf extravaganza that happens,"}
[CNSTR]={"һǱѰƷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where it was the 'big reveal' of Lara Croft."}
[CNSTR]={"״չʾľ޴"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And obviously some of that wasn't really appropriate any more,"}
[CNSTR]={"ȻЩѾʱˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"people know who Lara was,"}
[CNSTR]={"Ѿ˽"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it enabled us to actually be able to show Lara"}
[CNSTR]={"Ǿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in the intro in the foyer in Calcutta"}
[CNSTR]={"ĻУȳڼӶĴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and obviously we didn't have to go quite so crazy"}
[CNSTR]={"ңҲΪûбҪôӿʼ͸һֺܷĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the wolf bit with the big tails flying off of her and stuff."}
[CNSTR]={"ƾЩһЩŵա"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And I think the essence of that whole cinematic and whatnot is the same,"}
[CNSTR]={" - ңΪĺͬģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of an introduction to the main characters of the game"}
[CNSTR]={"һֶϷһֽܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and sort of sets up what the entire game is about,"}
[CNSTR]={"ͬʱҹϷһӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so that sort of remains unchanged."}
[CNSTR]={"ûʲôĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yep"}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, we sort of tried to follow a lot of the shots from the original game,"}
[CNSTR]={" - ţĳϽӵԭе໭棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of inspiration for us throughout the entire game"}
[CNSTR]={"ĳᴩϷǵУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but for this opening cine as well."}
[CNSTR]={"Ҳˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So I remember when we were first putting together the design for Tomb Raider,"}
[CNSTR]={"б - ʱ״״νĹӰһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I found that it was pretty disturbing how many games, how much there was of"}
[CNSTR]={"ʱҾã̫Ϸ̫ɱ¾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" killing in games,"}
[CNSTR]={"ᣬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically so many people killing each other mindlessly,"}
[CNSTR]={"Ϸлɱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you know, you walk up to some chap and just because they're from a different country"}
[CNSTR]={"ȷߵĳһǰΪˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you can gun them down and that seems to be perfectly reasonable."}
[CNSTR]={"Ͱǹоôͦе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So in TR1 I felt like, apart from the fact that"}
[CNSTR]={"б - ڹĹӰһҾ;ã׿ʵ಻˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I didn't think we could do very good humans at the time, like, other human enemies,"}
[CNSTR]={"ΪǲܱøΪ˵һЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it seemed to me like a much nicer thing to do to have the enemies be animals,"}
[CNSTR]={"˵ǸʱƺΪĳֶΪһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of, you know, vicious, vicious animals like bats and rats and things."}
[CNSTR]={"˵ĳֶ񶾵ģ񶾵Ķʲôġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Which is ironic because I think now most people would consider"}
[CNSTR]={" - ΪͦзζģΪڶ˶Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"killing animals way crueler than killing people."}
[CNSTR]={"ɱɱ˸Ϊ̡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It is, yeah, pretty much, yeah."}
[CNSTR]={"б - ûûû"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The worst thing about it of course is that they're all endangered species."}
[CNSTR]={"еԭȻΪЩﶼƵ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"None of this occurred to me at the time."}
[CNSTR]={"ҿɲôΪˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"To be honest with you, I just thought"}
[CNSTR]={"ʵ˵ҾΪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""Great, we're not killing humans hardly at all, what a great selling point!""}
[CNSTR]={"̫ˣǲϷдɱˣôõһѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - When we redid it, we went and we looked at the animals in TR1"}
[CNSTR]={" - һϷʱ·һеЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and they weren't very mean looking, which made killing them even, even worse."}
[CNSTR]={"ǿʮᣬɱԵøΪ̡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - No, I remember my teddy bear model was very cute."}
[CNSTR]={"б - һǵҵ̩ܿʮֿɰġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, so we consciously tried to sort of go back"}
[CNSTR]={" - ûһЩˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and make the animals much more vicious this time around,"}
[CNSTR]={"ȻЩ￴ΪаһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you didn't feel so bad about killing them."}
[CNSTR]={"ɱǵʱͲôõĸоˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You can maybe only lose about an hour of sleep instead of all night."}
[CNSTR]={"ҲԸо᳤"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So this was one of the rooms, the wolf bridge room,"}
[CNSTR]={"б - еһ䣬֮ݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"essentially, so early on in the game,"}
[CNSTR]={"Ϸһʼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in the original Tomb Raider, where it was really just,"}
[CNSTR]={"һУԭҲλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"hey look, there's going to be some big baddies"}
[CNSTR]={"ƣһͻῴһЩ󻵵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you're going to fight at some point"}
[CNSTR]={"Ҫǲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but you're able to just stand above them"}
[CNSTR]={"Ȼ϶ʤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and shoot them to death."}
[CNSTR]={"϶ɵǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Lara's so mean."}
[CNSTR]={" - ô̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, well, or you could sort of just leave them alone I suppose."}
[CNSTR]={"б - ţţҲԷǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"There was nothing really going on in that room in the original TR1"}
[CNSTR]={"һԭᷢʲô飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I was kind of pushing for us to simply"}
[CNSTR]={"ԭڸ̰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"just skip this room on the remake"}
[CNSTR]={"䷿еԹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it wasn't particularly significant, but, um."}
[CNSTR]={"ΪʵϷ˵ûʲôر壬ǣš"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, I think visually, it was one of the more"}
[CNSTR]={" - ѽӾϽΪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"recognizable areas from TR1"}
[CNSTR]={"һиӡ̵ĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"though so we wanted to keep it but"}
[CNSTR]={"뱣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of changed a little bit so I think it was you,"}
[CNSTR]={"뻹һĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that had the idea of breaking the first"}
[CNSTR]={"Ūϵһţͻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"bridge so that you fall down into the wolf area."}
[CNSTR]={"ȺС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yep, so really, basically"}
[CNSTR]={"б - û̫ʵˣӱϽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"make life difficult for the animal lovers."}
[CNSTR]={"Щﱣ߸оһļ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - You have to kill the wolves now, or they kill you."}
[CNSTR]={" - ͱɱЩˣǳ㡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The people who didn't kill the wolves,"}
[CNSTR]={"б - Щɱǵˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"didn't snipe the wolves, basically get the worst deal."}
[CNSTR]={"üĿˣտ϶"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, plus it makes the second bridge"}
[CNSTR]={" - ûңڶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a little bit more intense now."}
[CNSTR]={"ĿǰҲΣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, that's the big one, yeah."}
[CNSTR]={"б - ûǿɷǳ˼"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So this room, in the original, it was the goal to try"}
[CNSTR]={"б - ˵䷿ݣһУĿľΪ˳"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and create a sense of reality to the progression."}
[CNSTR]={"һϷʵС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We had to separate Peru into four levels"}
[CNSTR]={"Ǳ³һֻΪĹأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but when were designing them we made them"}
[CNSTR]={"ǣƵʱҪ˼·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so that they should essentially, they were supposed to fit together;"}
[CNSTR]={"ؽһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we'd try to keep the big door on one end"}
[CNSTR]={"ÿһصĽβǶһȴţ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you'd be popping out on the other side into the new level"}
[CNSTR]={"ûһȴţͻµһأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so they were very continuous - essentially four continuous"}
[CNSTR]={"γĹس"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"massive levels but they were split into chunks."}
[CNSTR]={"ĸĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"One of the improvements is that that actually happens now seamlessly"}
[CNSTR]={"һڵһй³֮ӸΪܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you can carry on through it"}
[CNSTR]={"˵һǳɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it's a little easier that way to be able to tell what some of the areas were supposed to"}
[CNSTR]={"Ҳǳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" be."}
[CNSTR]={"ЩĹɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This particular area was supposed to be, essentially,"}
[CNSTR]={"һضԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a fortified entrance to their city."}
[CNSTR]={"ǳеһҪڡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Whereby you've got arrow areas;"}
[CNSTR]={"ЩΪλп"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"these sloped walls and then holes for people to be able to,"}
[CNSTR]={"бǽںͶѨȴң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know what they'd do, chuck rocks at people, or throw stones,"}
[CNSTR]={"Ҳ֪ǻʩž޴ʯʯͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or call them names and stuff leading to the actual main entrance."}
[CNSTR]={"ֻǵ֣Ȼǽڡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Right, it was sort of the last fortitude of the Vilcabambans"}
[CNSTR]={" - ûǱȶ˶Կ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"against the invading Spanish."}
[CNSTR]={"ߵϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The evil Spanish."}
[CNSTR]={"б - ߡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta -  That's right."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And originally you came in sort of up top in one of the side areas"}
[CNSTR]={"ʼʱϣһ֧"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and sort of worked your way around."}
[CNSTR]={"ϣһ̽"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But we felt that we really wanted to make the players"}
[CNSTR]={"ǵʵ뷨ǣϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"play the route of the Spanish invaders,"}
[CNSTR]={"ŵߵ·ǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"since that's essentially what Lara is."}
[CNSTR]={"Ҳôġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"She's sort of coming in and going into the home of the natives here,"}
[CNSTR]={"ʵҲǴ˵ؾļ԰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we wanted to make her run the gauntlet, down the center."}
[CNSTR]={"Ҳϣڽ֮ǰЩͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Obviously this is, as the culmination of the story,"}
[CNSTR]={"б - ȻΪµĸ֣߳ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wanted to get that feeling"}
[CNSTR]={"Ҫָо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that Lara really has reached her goal and"}
[CNSTR]={"ϣܴĿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you can't ask for better"}
[CNSTR]={"Ҳ̫"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"than what Natla offers to her,"}
[CNSTR]={"ֻܸô࣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's not just all of the knowledge"}
[CNSTR]={"Ⲣܴӹȥõ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that she could ever want of the past"}
[CNSTR]={"е֪ʶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but its also real, ultimate power.  So."}
[CNSTR]={"ʵģԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And the culmination"}
[CNSTR]={" - Ѱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of her father's quest to find this artifact."}
[CNSTR]={"߳֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Her father's quest, and then,"}
[CNSTR]={"б - ׵Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you know, it leads into the mother's quest"}
[CNSTR]={"ƣĸ׵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"from Legend as well."}
[CNSTR]={"Լ档"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So it's really major and because we'd"}
[CNSTR]={"˵ߣΪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"pushed how far she was willing to go earlier on with Larson,"}
[CNSTR]={"ɭӴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wanted really for the player to wonder,"}
[CNSTR]={"ҾҴһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"even though it's a remake and we basically"}
[CNSTR]={"Ǹ̰棬Ҳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"know what choice she's going to make,"}
[CNSTR]={"˽Ҫѡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"she fundamentally is a good person and"}
[CNSTR]={"ӱ˵Ǹˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that that would be a really tough choice for her to make."}
[CNSTR]={"ѡ˵Ǻѵһ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - When she does finally throttle back"}
[CNSTR]={"б - һ;֪"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"from her own obsessions and choose the good path,"}
[CNSTR]={"ѡȷĵ·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think it makes it a real moment."}
[CNSTR]={"ΪǸʱǷǳ˵ġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Obviously after you understand what"}
[CNSTR]={"б - Ȼһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Natla's been up to we wanted to show,"}
[CNSTR]={"չʾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in the original,"}
[CNSTR]={"Ҳԭչʾģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"what the extremes of her sickness"}
[CNSTR]={"ֲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"would create - her mental sickness."}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This sort of weird, freaky,"}
[CNSTR]={"ֹ죬̬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"torso-boss fellow was what we came up with."}
[CNSTR]={"ļһǰġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I think having him shuffling around"}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"after you is pretty disturbing."}
[CNSTR]={"Ǻܷ˵һ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - I agree.  He is my favorite boss in the original and"}
[CNSTR]={" - ûԭϲĴħͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think my favorite boss in the new one, in Anniversary."}
[CNSTR]={"ҲϲĴħͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"He's just so gross looking"}
[CNSTR]={"һζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the way he moves is all freaky and mutated,"}
[CNSTR]={"ж죬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's cool."}
[CNSTR]={"湻ġ"}
//---------------------------------------------------

//-------------07-8-1------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So when we were first setting up what kind of levels, what kind of areas we"}
[CNSTR]={"б - ǵһؿԼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" wanted to go for,"}
[CNSTR]={"ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Incan areas obviously, one of the big civilizations that people are very aware of and so"}
[CNSTR]={"ȻˣӡӵҲֵһ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" forth;"}
[CNSTR]={"ڿһǸʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"at the time the actual Vilcabamba itself hadn't been discovered when we made TR1."}
[CNSTR]={"ȶҲûҵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It literally was a lost city of legend"}
[CNSTR]={"⣬ǲһ˵еʧУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where the Incans disappeared to and the Spanish supposedly didn't get to it."}
[CNSTR]={"ӡڴ伣Ҳûҵλá"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Actually I think the current theory is that the Spanish did find it"}
[CNSTR]={"룬ѧΪǸʱȷʵҵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and killed everybody in there, but um, anyway."}
[CNSTR]={"̵ɱľ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So, by the time we come to a remake, they've actually found Vilcabamba"}
[CNSTR]={"ԣǸ̵ʱѾҵȶˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it doesn't look anything like this for some reason."}
[CNSTR]={"ǾͿԽʵչָҡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know why.  But um, yeah,"}
[CNSTR]={"̫ס"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, when we came to remake this village area, one of the things that was"}
[CNSTR]={" - ׯʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" interesting was,"}
[CNSTR]={"ǳȤǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when Toby was like 'We're going to remake the village!' and everybody was like"}
[CNSTR]={"ʱб˵ׯɣҶ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"'There's a village?  Where?'   And I think it was sort of one of the things in TR1"}
[CNSTR]={"ׯĶһ⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because of the way they built it, the fact that there was this sort of village"}
[CNSTR]={"ΪʱĴׯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where everyone lived was sort of unclear."}
[CNSTR]={"ӡĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we really wanted to sort of reinterpret the idea of there being a village to clarify that"}
[CNSTR]={"¹һׯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" to the user"}
[CNSTR]={"ǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that oh look, it's actually a town and a civilization, there are these little huts."}
[CNSTR]={"Ҳ˵ǿһʵĳһʵһЩСɵķݡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we sort of kept the individual areas that were in there the same"}
[CNSTR]={"Ҳ˵ǽ򱣳ֲ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we completely re-laid it all out and made a big wide open space in the middle"}
[CNSTR]={"²֣һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you could sort of see everything all at once"}
[CNSTR]={"һӿһУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and get the real sense that there was a civilization that lived in this area."}
[CNSTR]={"ͬʱһʵشĳĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So this was sort of the exit from the town proper into the more,"}
[CNSTR]={" - ʹӳ˶Ѩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"depths of the cave that this Incan civilization had built."}
[CNSTR]={"Ѩӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It was one of those spots in the original TR1 where I kind of,"}
[CNSTR]={"б - һЩҷǳϲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm a big fan of symmetric level design,"}
[CNSTR]={"ҳڶԳƵĹؿƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because people generally, when they're building architecture"}
[CNSTR]={"Ϊǽ콨ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"tend to be fairly symmetric about their efforts."}
[CNSTR]={"ھʵֶԳƵЧ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It gives you an interesting ability to sort of re-use the idea of a space"}
[CNSTR]={"һȤʾҲʹĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but change it based on the amount of ruin that's going on inside it;"}
[CNSTR]={"һЩı䣬ǰǽеһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so I like that repeat, and the two towered gateway"}
[CNSTR]={"ˣϲظʧеǸ˫"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"into the lost valley was one of those spots."}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, and we kept that essentially the same, the only thing we changed"}
[CNSTR]={" - ûǽҪݱֲ䣬Щ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is that we actually have physics in the game now"}
[CNSTR]={"ʵּݽһЩı䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which we didn't have in TR1"}
[CNSTR]={"ָıǰһǾ߱ġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we made the opening of the door"}
[CNSTR]={"磬ǽŵĿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"done by Lara's physical interaction"}
[CNSTR]={"һϵв"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the lock pieces themselves."}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------

//----07-08-06-------------------------------------
[ENSTR]={"Andy - Hi, my name is Andy Wood, and I'm the art director on Tomb Raider Anniversary."}
[CNSTR]={" - Һãǰ?£ĹӰܼࡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Welcome to the style units."}
[CNSTR]={"ӭԪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The style units are four sectors,"}
[CNSTR]={"ԪΪĲ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"each corresponding to a quarter of Tomb Raider Anniversary."}
[CNSTR]={"ӦĹӰķ֮һݡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We have a unit for Peru, one for Greece, one for Egypt, and a final one for the Lost City."}
[CNSTR]={"Ƿֱ³ϣԼյʧǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Each one of these areas was kind of a practice area for the art team,"}
[CNSTR]={"˵ÿһһʵĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"something that we used in pre-production where we could practice our art style, and try"}
[CNSTR]={"ǰϰڿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" and"}
[CNSTR]={"Բҽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"establish what kind of reference material and architecture we wanted to use,"}
[CNSTR]={"õĲԼܹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and to really nail down the look of the game before we moved into full production."}
[CNSTR]={"ͬʱڽʽ֮ǰȫϸĹ۲Ϸȫò"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - So waterfall area, basically entranceway, essentially, to the lost valley,"}
[CNSTR]={"б - ʧҪĳڣҲǸٲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was definitely one of the more memorable bits, I think, that people..."}
[CNSTR]={"ΪǷǳֵûĵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's one of many places in TR1 where the obsession"}
[CNSTR]={"һֳܶ࣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with putting things behind waterfalls was played around with."}
[CNSTR]={"ٲЩԻ˵ĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I like this idea of looking behind waterfalls -"}
[CNSTR]={"Ҳϲȥٲһ̽ - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know why; that's pretty bizarre isn't it?"}
[CNSTR]={"Ҳ֪ΪʲôǺֵܹһ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we actually hid the main temple,"}
[CNSTR]={"ԣǾͰҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you're actually trying to get to,  physically behind the waterfall"}
[CNSTR]={"Ǹ뷽跨ҪĵطͰٲ棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so the progression takes you out into,"}
[CNSTR]={"ϷķչҪôȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"takes you beyond the point where you actually end up,"}
[CNSTR]={"ĳ̶ֳԻ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you see what I mean,  into an area of more waterfalls."}
[CNSTR]={"ҵ˼ôΪǸкܶٲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, with secrets behind them too actually."}
[CNSTR]={" - ûʵܿǲ١"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's the way, that's exactly the way, right.  Yes."}
[CNSTR]={"б - ѽѽһû"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, it was really interesting when we went back and remade this area,"}
[CNSTR]={" - һʱǷǳȤһ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we built it really close to the original scale of the room in Tomb Raider 1 the first time"}
[CNSTR]={"ǻǰһеķģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and everybody that played it thought that the waterfall was too small,"}
[CNSTR]={"ʱҶΪǸٲ̫Сˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it sort of gets at the point"}
[CNSTR]={"ܹؼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when we're remaking something  that people are remembering"}
[CNSTR]={"ʱע⵽һ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"playing that their memory of it's different"}
[CNSTR]={"ϣһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"than the actual game."}
[CNSTR]={"һ㲻ͬĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And so we ended up making the waterfall a lot bigger than it was originally,"}
[CNSTR]={"ˣٲһԴһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to live up to people's expectations of what it should be."}
[CNSTR]={"Ͼʹﵽҵֵ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - Strangely enough this is actually one of the areas"}
[CNSTR]={" - ǳֵǣһУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that I remember most from Tomb Raider 1,"}
[CNSTR]={"ӡ̵ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was jumping back and forth across this river."}
[CNSTR]={"ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It was wanting to ramp the,"}
[CNSTR]={"б - Ҳû취飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because we didn't have nice save systems - pretty much if you died,"}
[CNSTR]={"ǸʱûƵıϵͳҲ˵Ϸʧܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you're going to be playing at least almost half a level,"}
[CNSTR]={"Ҫĳһصм¿ʼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"right, to get back to where you were,"}
[CNSTR]={"ܻصǰλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so jumping across the waterfall was just a way to be kinder with the reset,"}
[CNSTR]={"˵ԽٲһӦ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so if you fell down the hole basically it just"}
[CNSTR]={"һʧ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"dropped you into the waterfall"}
[CNSTR]={"ֻٲе䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"like a little whitewater rafting ride"}
[CNSTR]={"龰ͷ·һҶ·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and sort of spectacular and that was it."}
[CNSTR]={"ǳ׳ۡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I suppose it's different now,"}
[CNSTR]={"Щͬˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it's actually kind of crueler now to do that with save points"}
[CNSTR]={"ʹñͻ˸еʹˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"being so liberally scattered around,"}
[CNSTR]={"ΪЩ岼طɢڸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"like having to actually ride all the way down the waterfall"}
[CNSTR]={"ͱ˵ٲ˳ƶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"back into the original area"}
[CNSTR]={"ԭǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is more of a punishment than just dropping people onto spikes."}
[CNSTR]={"Ѷȷǳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, because we made the traversal up the waterfall so much more"}
[CNSTR]={" - ûΪڵİ汾Уٲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" intricate now,"}
[CNSTR]={"÷ǳˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it is a little bit crueler."}
[CNSTR]={"˵ҸеЩ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It adds to the tension - it does."}
[CNSTR]={"ȷʵϷĽŶȡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"At the end of the cog puzzle, which we obviously changed,"}
[CNSTR]={"ڳĽβ֣Ȼ˺ܴĸĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but still left a little homage"}
[CNSTR]={"Ǳһԭݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the end of the passage up above the waterfall,"}
[CNSTR]={"ҲеٲС·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"ends with a wall with cogs on it, which was the site of the original puzzle"}
[CNSTR]={"һǽЩ֣ҲԭǸڵĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that we've henceforth moved into the waterfall area itself."}
[CNSTR]={"ǰƶٲ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - The Lost Valley is probably the most memorable part of Tomb Raider 1."}
[CNSTR]={" - ʧȻһֵûĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And it's really funny,"}
[CNSTR]={"ǳȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because listening to people talk about it,"}
[CNSTR]={"̸ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a lot of people remember it being in a cave"}
[CNSTR]={"ΪһɽУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and that was because"}
[CNSTR]={"Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you had really bad draw distance,"}
[CNSTR]={"㿴λã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it just sort of went out to black fog."}
[CNSTR]={"ʵǴŨġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Well, we pretty much only had one fog color"}
[CNSTR]={"б - ţǵʱֻʹһɫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was black."}
[CNSTR]={"ҲǺɫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Black!"}
[CNSTR]={" - ɫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So we couldn't, actually,"}
[CNSTR]={"б - ʵϣ޷ô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"even though we wanted to have"}
[CNSTR]={"Ҫĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of an open top, we couldn't really do it."}
[CNSTR]={"ŵĶˣʵҲ޷"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think actually it's black at the top"}
[CNSTR]={"ʵĶǺɫģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it was as if it was nighttime or something I suppose,"}
[CNSTR]={"룬ǿͺһλʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but it was supposed to be an outside area."}
[CNSTR]={"ﱾӦһⲿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And now it really is!"}
[CNSTR]={" - ڿǷǳˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And it looks a whole lot better!"}
[CNSTR]={"б - ڿǷǳǳˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So yeah, T-Rex in the original,"}
[CNSTR]={"б - һеİ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that was probably the most memorable"}
[CNSTR]={"룬ܸܶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"bit for a lot of people I think."}
[CNSTR]={"̵ӡ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Absolutely."}
[CNSTR]={" - ϶"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It was one of the early 3D"}
[CNSTR]={"б - ǿڵ 3D Ϸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"games and having that guy hove out of the darkness at you,"}
[CNSTR]={"֮һǼһӺڰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"out of the draw distance, was pretty frightening,"}
[CNSTR]={"ܽǺܿ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was a lot of fun for me animating"}
[CNSTR]={"ֶҸеǳȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it was pretty much"}
[CNSTR]={"ǿһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"an instant death situation,"}
[CNSTR]={"Σ״̬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"if you were underneath his mouth,"}
[CNSTR]={"Ҫ㱻ץס"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he just bit down"}
[CNSTR]={"ͻһҧס㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and shook you about like a little terrier"}
[CNSTR]={"ֻСһ˦˦ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or something shaking out his little toy."}
[CNSTR]={"һߡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Little legs would fly everywhere"}
[CNSTR]={"Сȶɢܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then he'd spit you on the ground."}
[CNSTR]={"Ȼͻµϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It was all part of the fun"}
[CNSTR]={"Ȥеһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that kind of was the basis"}
[CNSTR]={"Ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for always making Lara's deaths"}
[CNSTR]={"ɥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as horribly cruel and painful looking"}
[CNSTR]={"úܲң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as possible in the first game."}
[CNSTR]={"һϷС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And now he's back,"}
[CNSTR]={" - ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and he's a good deal bigger than he was,"}
[CNSTR]={"θΪӴˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and that sort of goes back to what"}
[CNSTR]={"ͬʱһЩԭеķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we had talked about a little bit earlier"}
[CNSTR]={"Ҳ˵Щ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was that people's memories of things"}
[CNSTR]={"ЩǼ̵Ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is a bit different than what it was."}
[CNSTR]={"ֻı䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We made the T-Rex originally"}
[CNSTR]={"ǰİߴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"about half the size that he is now"}
[CNSTR]={"ڵһС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and ended up having to double him in size"}
[CNSTR]={"޷úܴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to sort of ramp up the feel and the intensity"}
[CNSTR]={"Ϊ䶯͸оҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and make him scary and everything still."}
[CNSTR]={"Ϳúܴ󣬶ֲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So now he's ginormous."}
[CNSTR]={"ǹġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"He's a humongous T-Rex,"}
[CNSTR]={"һֻ͵İ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"way bigger than a real T-Rex would have actually been."}
[CNSTR]={"ʷʵİҪܶࡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Right, but that's all right."}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And then adding in that concept"}
[CNSTR]={"һЩݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you use the environment against him"}
[CNSTR]={"𵽳еã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it was always a problem"}
[CNSTR]={"ΪǸ鷳"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"instead of just shooting him"}
[CNSTR]={"㲻ܼ򵥵ľͰɱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the TR1 bosses was that"}
[CNSTR]={"һеЩħͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we didn't have time to really do anything special"}
[CNSTR]={"ûʱرĴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for the fights against the bigger monsters;"}
[CNSTR]={"ЩԴһĹս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was still just essentially putting as much lead into them"}
[CNSTR]={"ǸʱֻǶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as physically possible."}
[CNSTR]={"һЩϵԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Adding in the environmental stuff to this"}
[CNSTR]={"ΪһЩԪأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"seemed the most sensible way"}
[CNSTR]={"ǳս˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to 'big up' that combat."}
[CNSTR]={"ƺΪǵľ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - In the original, earlier on in the level,"}
[CNSTR]={"б - һУһЩؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we had put in a switch over a trapdoor,"}
[CNSTR]={"ڻǰһأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you pull the switch, and the trapdoor literally drops you away into some water"}
[CNSTR]={"أŴ򿪣ͻˮУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you sort of go 'oh, that's so cruel' but then you're in water and it's totally fine"}
[CNSTR]={"͸оҪ군ˣȻЩпᣬ䵽ˮҲûˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it's just sort of to freak you out and give you a bit of a scare."}
[CNSTR]={"˵ǲһ㣬е°ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So what we did this time, with this particular room,"}
[CNSTR]={"ǽеĸĶرķڣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once you get to the final temple and you pull the switch"}
[CNSTR]={"һأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because everybody always runs over and pulls switches and it drops you straight into"}
[CNSTR]={"ΪҶɢӣֻҪأͻͶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" combat."}
[CNSTR]={"սС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Into the wolf den, as it were."}
[CNSTR]={" - Ѩ֮ǰġ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah."}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - This is one of the rooms that I liked very much and wanted to keep;"}
[CNSTR]={" - ǳϲһЩ䣬Ҳ뱣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we had talked for a while about possibly not including this area"}
[CNSTR]={"۹Ƿ񲻰һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we were trying to decide what areas to pick from Tomb Raider 1,"}
[CNSTR]={"ͼҪһеЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but it was one of my favorite areas because of the cruelty of it all."}
[CNSTR]={"Ϊǳпᣬҷǳϲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The cruelty of it, yeah."}
[CNSTR]={"б - ǳпᣬɲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So I wanted to keep it and now it's in there."}
[CNSTR]={" - Ҿͳӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And you too can get 'owned by wolves'.  It's good."}
[CNSTR]={"ҲпܰȺûͦ˼ġ"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Toby - One of the interesting things about the sequence of"}
[CNSTR]={"б - 칫ǳУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Lara going to Natla's office was"}
[CNSTR]={"ǳȤһĻǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"how she went up the elevator shaft,"}
[CNSTR]={"ݵһڣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because when we were looking at"}
[CNSTR]={"ΪǸʱ򿴵ⳡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the sequence it seemed like it was going to be pretty boring in the original game."}
[CNSTR]={"һƺǳ˸е롣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You know, her just breaking into an office and rifling through Natla's drawers."}
[CNSTR]={"ƣǳ칫ңĳ롣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So we came up with this idea her using the counterweight to fly up the lift shaft,"}
[CNSTR]={"б - ƽԾϵݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it's kind of interesting because I remember that basically actually got sort of,"}
[CNSTR]={"Ȥǣһǵã֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you know, plagiarized slightly, no, not plagiarized, what's the word."}
[CNSTR]={"ƣ˵ЩϮĺۼǳϮһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was 'homaged' in the Matrix movie, which was pretty cool actually."}
[CNSTR]={"ڿ͵۹¾ǵʱǷǳѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And then in remaking the office section we decided to use that space"}
[CNSTR]={"б - 칫ǳʱǾʹǸռ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to build a little bit more information on Natla"}
[CNSTR]={"Ա㽨йĸһЩϢ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because we don't really get to see a lot of Natla so we came up this idea that"}
[CNSTR]={"ΪйĻ沢Ǻܶ࣬룬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"instead of Lara reading some kind of diary she gets to look through Natla's."}
[CNSTR]={"ʲôռǣһЩʵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Video logs."}
[CNSTR]={" - Ӱ־ʲôġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Video logs, exactly, and we get a little bit of backstory both on"}
[CNSTR]={"б- Ӱ־ûǻЩ֮Ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Larson and Pierre and it was an interesting way to"}
[CNSTR]={"ɭƤģǿ˽һЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"get more character going on without"}
[CNSTR]={"ǳȤķʽѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Lara having to interact with them or change the sequences too much."}
[CNSTR]={"ǽƵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So originally, old Pierre, you just fight him here,"}
[CNSTR]={"б - ԭУƤֻ򶷣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he just runs out and starts gunning you down basically"}
[CNSTR]={"ֻܿȻ㿪ǹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we wanted to, well, first of all, make a character"}
[CNSTR]={"ǣ£ȣҪһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that was a little more interesting than just a shoot first and ask questions later,"}
[CNSTR]={"֣˾ȤҪȳǹȻЩʲô⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we wanted to keep one of the aspects of"}
[CNSTR]={"ϣƤĳЩԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Pierre that made him really interesting in the first game,"}
[CNSTR]={"Щһ˾ǳȤԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I really liked about him anyway,"}
[CNSTR]={"һͦϲģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was pretty much that you had to fight him"}
[CNSTR]={"Ȼ㻹Ҫ򶷣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"about three or four times throughout the level"}
[CNSTR]={"ؿдԼĴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you'd shoot him loads and loads of times"}
[CNSTR]={"Ҫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then he'd just suddenly decide to run away and"}
[CNSTR]={"ͻȻܿˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as soon as he went out of line of sight he'd just vaporize basically."}
[CNSTR]={"һܳߣͺ˼һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Which was a little cheap."}
[CNSTR]={" - Щ򵥻ˡ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, so when we came to doing the remake I was going, 'That's great!"}
[CNSTR]={"б- ûǿʼҪʱҾ˵̫"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I love the way he just sort of goes behind a pillar and vanishes!',"}
[CNSTR]={"ϲֱӵ׷ƨܵӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and everyone's going 'No, it's rubbish!  It's ridiculous, where does he go?'"}
[CNSTR]={"Ҷ˵Ǹ̫ˣ̫Цˣʲôطȥˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and so we decided to play on that in the cut scene"}
[CNSTR]={"ǣǾһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and have him sort of be this 'ninjary' guy"}
[CNSTR]={"ֵþӣһ־ͨӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"who could be anywhere behind any pillar potentially"}
[CNSTR]={"ҲǿԶӵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and basically work that into the cut scene."}
[CNSTR]={"ôһ"}
//---------------------------------------------------



[ENSTR]={"Botta - St.Francis folly is, I would say,"}
[CNSTR]={" - ʥøã룬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"probably the second most recognizable area from Tomb Raider 1,"}
[CNSTR]={"Ҳһзǳ˻"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"other than the T-Rex valley."}
[CNSTR]={"ڰɽȡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think a lot people remember that big vertical room"}
[CNSTR]={"룬ܶ˻ǵǸ޴ֱֱµķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and climbing up the broken thing in the middle."}
[CNSTR]={"Ǹм֮ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we really wanted to keep that feel when we redid it,"}
[CNSTR]={"ʱָо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then just make it more involved,"}
[CNSTR]={"ʤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"more challenging to the player this time."}
[CNSTR]={"սԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But essentially, it's pretty much unchanged,"}
[CNSTR]={"ûʲôĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we even went back and duplicated the textures"}
[CNSTR]={"ԭͼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"from the original for the floor panels in the middle"}
[CNSTR]={"м䲿ֵĵذ壬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because they're so recognizable."}
[CNSTR]={"Ϊһ۾ϳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, it was an interesting sort of goal with that area,"}
[CNSTR]={"б - ûǿǵʱǸǳȤһط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it's common with game designers,"}
[CNSTR]={"ǶϷ߿ܷǳˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"even when they have 3D vertical space"}
[CNSTR]={" 3D ֱռ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that they can play with they"}
[CNSTR]={"ǻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"tend to end up making sort of long flat things anyway."}
[CNSTR]={"ĳֳƽ״"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"That particular area from the original game was just"}
[CNSTR]={"ԭǸر򣬲ǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"'Let's sort of go as vertical as we possibly can"}
[CNSTR]={"˾ܵشֱ˶"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and see what we can do with it.',"}
[CNSTR]={"Ա鿴յĽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was great with Lara being so easy to kill"}
[CNSTR]={"ǳɥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it was such a frightening space to move through."}
[CNSTR]={"Ǹ˶ȷʵһɭĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"As usual, with Anniversary, everything is double the size now,"}
[CNSTR]={"һ˵УκζŴˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it's even more frightening looking."}
[CNSTR]={"˵ڿֲˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So the Damocles room was basically,"}
[CNSTR]={"б - ˵Ħ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"obviously he's, his story is about having a sword sitting over his head."}
[CNSTR]={"ҪΪĵͷϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So the plan with the room was basically that you walk in"}
[CNSTR]={"ˣǹ䷿룬Ҫ߽"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and see this forest of swords hanging from the ceiling and you think that's bad news."}
[CNSTR]={"ӷµĵͻΪǳֲˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Then you pick your way through the room and actually nothing happens to you."}
[CNSTR]={"ȻȴܴӷдȻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But you know there's a prize at the end of the room"}
[CNSTR]={"֪ڷĩһ⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you just know what's going to happen when you take it."}
[CNSTR]={"ֻ֪һᷢʲô顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So it's kind of really building that expectation"}
[CNSTR]={"˵ǸڴеĽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of when the swords come flying towards you like magic missiles."}
[CNSTR]={"Ҫľֵħһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Right, we just sort of took that concept and ramped it up"}
[CNSTR]={" - ûǾǰ뷨չ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and now it's got swords in the walls, and swords in the floor."}
[CNSTR]={"ǽϻǵذ϶˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's sword-tastic."}
[CNSTR]={"úóζɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It dilutes a little bit, the whole sword from the ceiling though, which is the"}
[CNSTR]={"б - ȻȽϵȫ컨¶ԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" legend."}
[CNSTR]={"Щˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Ahh. true."}
[CNSTR]={" - ɲô"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - All right, Neptune."}
[CNSTR]={"б - ðɣ˵˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Neptune, yeah."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So originally the Neptune room was essentially just a hole in the floor"}
[CNSTR]={"ԭеĺ䣬ǵذϵһѨ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with a little pool of water, wasn't it?"}
[CNSTR]={"ֻЩˮˣô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - How dare you!"}
[CNSTR]={"бȣ˵ѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"No, the goal with the Neptune area was"}
[CNSTR]={"Ŀǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to give people a real sense of claustrophobia"}
[CNSTR]={"һıտ־֢ĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"under water so it was an extremely long shaft."}
[CNSTR]={"ˮ£һ൱ͨ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The moment you stepped into it sucked you all the way down to the bottom."}
[CNSTR]={"һǸͻײ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wanted to get this feeling of that terror of being deep underwater and knowing"}
[CNSTR]={"ҪѰִˮ֮µĿ־У"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you can hardly swim back."}
[CNSTR]={"˼ֱ޷ζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And because the draw distance in the original Tomb Raider"}
[CNSTR]={"б - ΪһеģڲǺԶ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is basically sort of faded to black after not very far,"}
[CNSTR]={"һĵطҲڰУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the cool thing about the Neptune room was that you get sucked down this hole so far you"}
[CNSTR]={"ĵطǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" can't,"}
[CNSTR]={"һ㱻붴У"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's black above you, you can't even see the surface any more,"}
[CNSTR]={"ͷϾһƬڣˮ棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was that horror of being pulled down to your doom"}
[CNSTR]={"ָоͺ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that I was trying to get in the Neptune room."}
[CNSTR]={"ںʵֵЧ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You basically have to find a switch to turn off the current just in the nick of time."}
[CNSTR]={"Ҫľҵأ׼ʱضˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But what did you guys do?  It looks pretty crazy."}
[CNSTR]={"ЩһʲôˣǷǳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, we took that original area where you get sucked down"}
[CNSTR]={" - ûǻһеǸҲǽǸط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we built an entire new room off the side of that"}
[CNSTR]={"ͬʱǻԱ߽һȫµķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so instead of just pulling the switch and swimming back up, you pull a switch"}
[CNSTR]={"ˣεˮ֮⣬㻹һأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you go into an entirely new room themed around Neptune and water."}
[CNSTR]={"һȫµķ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Though you know what  I just realized, we should probably, is uh, we renamed this room."}
[CNSTR]={"ˣƣҸոӦ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - What did you rename it to?"}
[CNSTR]={"б - ǰôƺģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - It's Poseidon."}
[CNSTR]={" - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Oh! That's good."}
[CNSTR]={"б - ̫ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, see, this goes back to originally Toby"}
[CNSTR]={" - ûƣֻصԭ㣬бȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"not knowing who the Greek and the Roman gods were."}
[CNSTR]={"֪˭ϣ˭"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Ahhh."}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"That's not as bad a mistake as Thor though."}
[CNSTR]={"жǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's true.  So while the original room was Neptune this is now the Poseidon"}
[CNSTR]={" - ûҲ˵ԭĺھǺ񷿼ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" room."}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So that it's the same god, just now it's appropriate to Greece."}
[CNSTR]={"ûһ񣬲Ӧϣˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah."}
[CNSTR]={"б - ѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So that works out, fictionally better."}
[CNSTR]={" - λ׫ĸˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But the room's still all sort of water centric,"}
[CNSTR]={"ⷿ뻹ǳˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you just sort of swim around, and do stuff,"}
[CNSTR]={"㻹ҪζȻ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"get the thing, and swim back up the hole."}
[CNSTR]={"õҪĶȻٴӶγ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - You don't swim down to your doom?"}
[CNSTR]={"б - 㻹ûνԼĵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Well, you still get to swim back up."}
[CNSTR]={" - ţ㻹Ҫγ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - There's no doom, Toby doesn't like it."}
[CNSTR]={" - ûʲôбȲϲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - This wasn't even a room in the first game,"}
[CNSTR]={" - һûʲô䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was a hallway, with a ball at the top."}
[CNSTR]={"ǲһȣһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - We didn't even have time to actually build Atlas"}
[CNSTR]={"б - ûʱ佨찢˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The whole idea was that there would be this statue, obviously,"}
[CNSTR]={"б - ʵﻹӦһԶ׼飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the chap with the big rolling ball which was one of our small number of generic tools"}
[CNSTR]={"ƶ޴ǸõĹ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which we could use to make our puzzles,"}
[CNSTR]={"Եģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and have it sitting on his back and textured like the world;"}
[CNSTR]={"Ļ湻ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we just didn't have time to do any of that so we just had a ball at the top of a ramp"}
[CNSTR]={"ǱҪŪЩģʱִ٣ֻŸˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we left the rest of it to people's imaginations."}
[CNSTR]={"ľͿǵˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, so now we've actually been able to build Atlas."}
[CNSTR]={" - ûڿԽ찢˹ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Woooo!!!"}
[CNSTR]={"б  ۣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So that's good, and there he is, he rolls the ball down,"}
[CNSTR]={" - 治Ǹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"essentially, the theme is the same, we just sort of added"}
[CNSTR]={"ӱ˵һģֻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the added difficulty of having the pit at the end;"}
[CNSTR]={"һЩѶȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in the original you just sort of hid behind a ledge and let the ball roll over you."}
[CNSTR]={"ԭУֻǶһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - No, basically it was the same, basically you had to drop down into a pit,"}
[CNSTR]={"б  Ӹ˵һģ㶼ҪԵһڣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and let the ball roll over you because it would fly over the top."}
[CNSTR]={"ͷΪȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So, yeah."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So you made it a bit more complicated."}
[CNSTR]={"б - ôŪñȽϸһˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - It's a tad bit more complicated, but thematically identical."}
[CNSTR]={" - е㸴ӣӷϻǻһġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Except we actually have a statue."}
[CNSTR]={"˶һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes."}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - In the original, the idea of the two sections of the room was, the first one was"}
[CNSTR]={"б - ԭУ֣ʵ뷨ǣһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" obviously,"}
[CNSTR]={"Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically just a random death machine."}
[CNSTR]={"ֻǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So you had this checkered pattern on the floor"}
[CNSTR]={"ǣڵذŪ˸أ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I think you were supposed to be able to tell"}
[CNSTR]={"룬ǻ֪"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where the next lighting bolt was supposed to come"}
[CNSTR]={"һӦֵλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then try and avoid that area"}
[CNSTR]={"ȻͼܿǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but in reality you just had to run across as fast as you possibly could in case you get"}
[CNSTR]={"ʵϣֻܾܹǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" fried."}
[CNSTR]={"ΪµҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - This is quality design."}
[CNSTR]={" - Ǹơ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Random death."}
[CNSTR]={"洦ɼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Random death machine."}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Do you realize how much time we had?"}
[CNSTR]={"֪ǻж೤ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Anyway, so after the random death machine"}
[CNSTR]={"֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the concept of the next room actually was,"}
[CNSTR]={"һʵĿǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I liked the idea of having to put yourself"}
[CNSTR]={"ϲ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"into the most dangerous position you possibly could, right."}
[CNSTR]={"֮ض"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Right, under the hammer."}
[CNSTR]={" - ûڴ֮¡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - You had to physically stand under the hammer"}
[CNSTR]={"б - ʵվڴ֮£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then wait for it to crank back"}
[CNSTR]={"Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then drop and then have to just run off at the last second,"}
[CNSTR]={"Ȼһܿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and that was particularly evil in the first one because Lara moved so slowly;"}
[CNSTR]={"һԵ÷ǳ̬ΪǸʱĶܻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"she took so long to react to anything."}
[CNSTR]={"κķӦʮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So you had to kind of, it really made for the situation that you'd stand on the pressure"}
[CNSTR]={"϶ϲǻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" plate"}
[CNSTR]={"һֺܴѹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you'd kind of run off and go 'ooooh!'"}
[CNSTR]={"ȻһܿͻһŶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it didn't trigger and you'd go 'ahhhh'"}
[CNSTR]={"ûȴܿ˵ʱҲͦ˼һ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I was a little bit too much of a chicken that time,"}
[CNSTR]={"ǸʱҸоԼͺһֻС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you'd run back and go 'wooo!' and run off."}
[CNSTR]={"ܻۣȻܿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Well, at least that's what I used to do anyway."}
[CNSTR]={"ţϲġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It appears that four keys are needed to open the"}
[CNSTR]={"ƺҪİԿ״򿪷ײ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"large door at the bottom of this room."}
[CNSTR]={"Ⱦ޴š"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - The coliseum, this time, is round."}
[CNSTR]={" - һΣҲԲεˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I see that's a really major improvement!"}
[CNSTR]={"б - ҾһǳĸĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It didn't have any angles,"}
[CNSTR]={"糡ۿûκֱǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"apart from right angles, obviously, the first time around."}
[CNSTR]={"Ȼ϶ǵһεԲΡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So it does look quite a lot more like a coliseum."}
[CNSTR]={"˵⿴϶񾺼"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, we try."}
[CNSTR]={" - ѽǾһ㡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, that's impressive."}
[CNSTR]={"б - û϶̵ӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's particularly impressive when you think that, again, the coliseum isn't Greek, is it?"}
[CNSTR]={"ǵȻַϣľ϶ϣɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - No, it's not Greek, but we just sort of fudged it."}
[CNSTR]={" - ţϣǾƾģûʲôԭݡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's Toby's fault because he put it in the first game."}
[CNSTR]={"ȫбȵĴһоˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah."}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - We had to put it in this one."}
[CNSTR]={" - ǵʱŽϷС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"."}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - But it was, ehh, 'Romany Greeky', I wasn't too bothered."}
[CNSTR]={"б - Ǹʱһ֣ţϣĻϷҵʱ⻹̫С"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's a cool idea, I thought, to be able to,"}
[CNSTR]={"ʱΪǱȽϿ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because really, kind of the concept of Tomb Raider 1"}
[CNSTR]={"ΪʵϣĹӰһݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was just this idea that when I go to these sort of places,"}
[CNSTR]={"ڲι۾ʷǰʯȵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a coliseum, or Stonehenge,"}
[CNSTR]={"ֹŴżĵطʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or any of these sort of ancient ruins,"}
[CNSTR]={"뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I personally have a terribly strange urge"}
[CNSTR]={"Լһַǳֵ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to climb all over them and see where I can get to."}
[CNSTR]={"رЩżȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And I thought hey, if I want to do that, then maybe other people do,"}
[CNSTR]={"ҵʱ룬٣Ҫ뷨ǲҲͬ뷨أ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so getting the coliseum in there seemed like a cool idea"}
[CNSTR]={"˽ŽϷУʱһͦ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it's sort of exploring around on the inside"}
[CNSTR]={"Ϊһ̽ڲΪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we tried to create the rooms obviously"}
[CNSTR]={"ҪЩ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that have been recreated here again,"}
[CNSTR]={"϶֮ǰģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which are things like the gladiator areas,"}
[CNSTR]={"磬񶷳"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the places, the animal pits, and just tried to let people sort of string together the"}
[CNSTR]={"ȦӣֻǰЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" story"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of how the area would have actually worked, you know,"}
[CNSTR]={"ǶԴһĸƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"centuries before in their own heads."}
[CNSTR]={"ͷеļ֮ǰӰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, this game, like most games, is fantasy fulfillment, right,"}
[CNSTR]={" - ûϷͬϷһɫʣģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it's all about exploring the ruins"}
[CNSTR]={"Ҫݾ̽ż"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you couldn't really explore"}
[CNSTR]={"ʵǻϲ̫ȥ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"if you went to Rome and went to the coliseum."}
[CNSTR]={"ǵȥҲ̫ô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, there's too many people telling you"}
[CNSTR]={"б - ûôǶ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"'Hey, get off that ancient bit of rock"}
[CNSTR]={"٣ӹż"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there you crazy monkey man!'"}
[CNSTR]={"ļһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, you're gonna break it!"}
[CNSTR]={" - ûܻǶ㻵ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - In the first one all had to do a essentially,"}
[CNSTR]={"б - һУҪĶЩĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think you had to pick up a couple of keys, down in the."}
[CNSTR]={"磬һЩԿףȻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And then go around the top right."}
[CNSTR]={" - Ȼֱϵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, and there was a specific route around the outside,"}
[CNSTR]={"б - û϶ⲿһض·ߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and obviously Pierre showed up again in the first one,"}
[CNSTR]={"ȻƤһоٴγˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and did his disappearing behind pillars trick,"}
[CNSTR]={"ӵķʽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was really pretty cool."}
[CNSTR]={"ʱȷʵܿᡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But yeah, it was a very simple area,"}
[CNSTR]={"ǸطʱȴǷǳ򵥣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically just unlock a couple of keys"}
[CNSTR]={"ֻҪͿԴ򿪣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then go up to the King's viewing,"}
[CNSTR]={"ȻͿԽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or the Emperor's viewing area, Caesar I suppose,"}
[CNSTR]={"߻ʵ۵ҰҲǿɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was full of monkeys,"}
[CNSTR]={"һѺӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then, you know, get out of there into the next area."}
[CNSTR]={"ȻƣҪ뿪һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - There're still monkeys."}
[CNSTR]={" - ҲһЩӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"They're gorillas, they throw stuff now."}
[CNSTR]={"ǴɣǸʱǾͻӶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So what did you do?"}
[CNSTR]={"б - ôģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Go on, tell us all how you went about 'expanding' it."}
[CNSTR]={"˵νһȡжġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - We sort of kept the idea the same, we just wanted to,"}
[CNSTR]={" - ǵ뷨࣬Ǿǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"obviously Lara's more nimble now so we had to increase"}
[CNSTR]={"Ȼݶˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the level of detail in her interactions with the environments,"}
[CNSTR]={"ҪΧĻɷ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we just made the environments more complex."}
[CNSTR]={"ǽΧøΪӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We've got her traversing over various ruins, bits of broken column,"}
[CNSTR]={"ԽһЩżһЩбʯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and pieces of the ceiling that have fallen out."}
[CNSTR]={"ԼһЩ컨塣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So essentially it's the same, it's just updated to match the abilities of Lara."}
[CNSTR]={"˵ӱϽ϶һģֻһЩ"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - The Midas garden was, I think we sort of,"}
[CNSTR]={" - ִ˹԰ΪǸʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we did the thing you guys intended, which was build the Midas statue."}
[CNSTR]={"ЩһôģҪǽִ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, I mean the garden itself was supposed to have,"}
[CNSTR]={"б - û룬԰Ҫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"well exactly, we had,"}
[CNSTR]={"ûǵʱҪô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we just didn't have the resources to build a gigantic statue in the garden."}
[CNSTR]={"ǾûԴڻ԰нһ޴ĵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta : All right."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So it was pretty much there was a garden"}
[CNSTR]={"б - Ӧи԰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and if you climbed about on the roof you could find a little room that had a hand in it"}
[CNSTR]={"ϣ϶ͿԷһС䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" basically."}
[CNSTR]={"еһֻ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - It had a hand, and a foot."}
[CNSTR]={" - ֣һֻš"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, and that was about as much as we could really do."}
[CNSTR]={"б - ûǿȫĶˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And the best part was is that the foot with, and like up to the knee I think it was"}
[CNSTR]={" - ʱʵĵطǽţԵϥǣģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then that was the ceiling of the room."}
[CNSTR]={"Ȼ󻹿Ե﷿Ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes, yeah, the roof would collapse or something probably."}
[CNSTR]={"б - ûģݶܻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - But here we've actually gone and built a whole Midas statue,"}
[CNSTR]={" - Ľһȫִ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but obviously we had to keep the hand turning things to gold, that was key."}
[CNSTR]={"ǻҪԭһЩ񣬱ʯɽҲ˵ǰԿס"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, absolutely."}
[CNSTR]={"б - ûȻġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, so that still happens, which is cool."}
[CNSTR]={" - ѽ黹ҪģǿǷǳġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We originally were trying to think of a way to make the monkeys turn to gold"}
[CNSTR]={"ǰҳһַѺҲɽɫģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because that would have been really cool."}
[CNSTR]={"͸ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes, that would have been."}
[CNSTR]={"б - ǣӦ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Actually, it's one of the few times in TR1 when we actually,"}
[CNSTR]={"ʵϣһУкܶΣǶҪô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it's something I remember sort of debating a little bit"}
[CNSTR]={"ǶԴûдһ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because all of the other areas,"}
[CNSTR]={"ΪҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"all of the other rooms in the Greek level,"}
[CNSTR]={"кܶϣؿ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I think, in fact, sort of throughout the whole game,"}
[CNSTR]={"ͬʱҲôΪʵϣڹᴩϷУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"they all made some kind of real world sense, you know,"}
[CNSTR]={"Ƕһʵĸоƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there's sort of, all the traps, right, they're sort of ancient mechanisms,"}
[CNSTR]={"кܶ壬ûǾһֹŴĻе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was only Midas's hand that alluded to some kind of magical effect,"}
[CNSTR]={"ʱִֻ˹־ĳħ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"something that you couldn't explain through any kind of science."}
[CNSTR]={"һֿѧ޷͵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"That, I remember, was a really tough call to make"}
[CNSTR]={"һǵãһַǳѵٻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because the goal was sort of not to break the rules of reality,"}
[CNSTR]={"ΪĿĴĳϽΪ˴Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but Lara turning to gold was so much fun to animate."}
[CNSTR]={"ɽ˿ǷǳȤһֶơ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know, I just broke my own rules."}
[CNSTR]={"Ҳֻ֪ǴԼʶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Ach, well, I mean pretty much the original idea for the room was,"}
[CNSTR]={"б - 룬뷨ǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I mean, the spikes were just a generic trap for us;"}
[CNSTR]={"һһ壬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you could walk through them,"}
[CNSTR]={"ֻҪ߹ȥͺˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but if you ran through them"}
[CNSTR]={"ܹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or if you fell on them they're instant death."}
[CNSTR]={"ߵ䵽棬ǿ϶ɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"They're kind of fun because you can't tell they're there"}
[CNSTR]={"Ȥǣ޷֪ڵλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"apart from the floor texture had little holes in it"}
[CNSTR]={"˵ذͼкٵļ֮⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you had to keep your eyes open,"}
[CNSTR]={"һҪϸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so I thought it was a really fun little trap."}
[CNSTR]={"룬ȷʵһǳȤС塣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - This was just, like with many of our rooms,"}
[CNSTR]={"б - һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we would essentially think about"}
[CNSTR]={"Ҫǵǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"some of the basic tools we had at our disposal"}
[CNSTR]={"һЩǿ֧ĻĹߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we would just try and see how we could theme a room to it."}
[CNSTR]={"ǾһЧ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So this was pretty much originally just"}
[CNSTR]={"˵ԭֵ÷ǳԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"'Let's make Lara do loads and loads of jumps"}
[CNSTR]={"Ǿϵȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you fall straight on to spikes!'"}
[CNSTR]={"ͻֱ䵽ϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it so painful looking when she goes on spikes."}
[CNSTR]={"һ䵽ϣǿǷǳʹһ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - This all gets back to Toby's love to see Lara die."}
[CNSTR]={" - бǸһϲӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - What? Look, no, man, you put spikes on everything haven't you!"}
[CNSTR]={"б - ʲôɲѽЩŪãû˵ɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, we took the idea of the spikes"}
[CNSTR]={" - ûó"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and made it even more spikey."}
[CNSTR]={"÷ǳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You know, we gotta step up the challenge."}
[CNSTR]={"ƣǾһЩս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Spikes are fun."}
[CNSTR]={" - ͦȤġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Watching Lara get spiked is fun,"}
[CNSTR]={"סͦ˼ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"though we can't actually do that anymore."}
[CNSTR]={"ʵǲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The old ESRB doesn't allow us to impale Lara"}
[CNSTR]={"ԭϷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in a teen rated game anymore."}
[CNSTR]={"һͯϷг̴Ļ档"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So. You didn't have ratings when you made TR1 did they?"}
[CNSTR]={"ô˵ʱһʱ򣬻ûзּ⣿"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, we must of."}
[CNSTR]={"б - ûֻˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - I don't know, you impaled her all the time."}
[CNSTR]={"б - Ҳ֪Ҫ̴ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I mean, it wasn't a good day"}
[CNSTR]={"ҵ˼ǣ̴"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"if Lara wasn't getting impaled."}
[CNSTR]={"ǿɲʲôȤ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, well, so we can't do that anymore."}
[CNSTR]={" - ûţûô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But she can still get spiked and die,"}
[CNSTR]={"пܱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so at least that little fantasy lives on."}
[CNSTR]={"˵ֳ뻹пʵֵġ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - So this was one of the three challenge areas off of the Midas area."}
[CNSTR]={" - ô˵ִ˹еǳսԵĵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Right, because you have three metal bits"}
[CNSTR]={"б - ûΪҪС飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you have to change into gold to get a door open."}
[CNSTR]={"ɻƽܴһš"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - The lead bars that must be turned to gold."}
[CNSTR]={" - ǦҲɻƽġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Lead to gold, very alchemical."}
[CNSTR]={"б - Ǧƽ𣬿湻ζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Basically, other than the basic tools of traps"}
[CNSTR]={"Ͻߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"like rolling balls and spikes and stuff and breakable floors,"}
[CNSTR]={"Լʲôģѵĵذ壬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the only thing"}
[CNSTR]={"һʹõģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that we really could do in the original TR1 engine"}
[CNSTR]={" "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was essentially swap rooms."}
[CNSTR]={"Ҫǽ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We could build two rooms that were identically sized"}
[CNSTR]={"ǿľǣͬߴķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we could swap them,"}
[CNSTR]={"Աڽ佻"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so long as Lara wasn't in that room basically."}
[CNSTR]={"ֻҪʱûǸУǾͿô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We actually managed to get quite a bit from that, and this sand puzzle was"}
[CNSTR]={"ʵĸΪ̬һ㣬ɳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically this kind of concept"}
[CNSTR]={"Ͼ˼·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of if you were to pull out the support of the floor"}
[CNSTR]={"һõذ֧"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"then the whole room would crumble and fall apart above"}
[CNSTR]={"ôͻ̮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you'd get a completely different layout"}
[CNSTR]={"ͻĿȫǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you could essentially move across the room in two different ways."}
[CNSTR]={"Ҳ˵ֲͨͬķʽ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Right. The whole, real, sort of nature"}
[CNSTR]={" - ûһʯĻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of Lara pulling out a foundation of a column be damned."}
[CNSTR]={"ǿһǳµ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, exactly, yeah, and that was pretty hard for us as well,"}
[CNSTR]={"б - ûģҲǺѵģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because I mean, we've got to sell the column;"}
[CNSTR]={"Ǳȥʯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we just had to have like a block there"}
[CNSTR]={"ֻŪϰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you pulled out and the world sort of rumbled and"}
[CNSTR]={"һҽߣͻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when you went upstairs it was all different."}
[CNSTR]={"¥ݵʱһж"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But of course fabulous new technology."}
[CNSTR]={"ȻҪʹȫµļ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, now, you go down in the room and it rumbles and some sand falls"}
[CNSTR]={" - ûڣ߽Ǹ䣬ͻҡҡ׹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" through,"}
[CNSTR]={"һЩɳʯ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you go back up and the room's changed."}
[CNSTR]={"֮½Ǹ䣬ͻᷢһжˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's good, yeah."}
[CNSTR]={"б - ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - We've come a long way in over a decade."}
[CNSTR]={" - ʮ߹ĵ·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's actually one of the things I wanted to do"}
[CNSTR]={"б - ʵһ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is to be able to show the actual changes,"}
[CNSTR]={"չʾЩʵı仯"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"just sort of fake an animation of the change in the environment."}
[CNSTR]={"ҲĳֻϵƭԵĶ仯"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We actually did that a little bit in the original TR1 on the last level"}
[CNSTR]={"ʵһһѾôˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where we actually cut away and showed an animated object"}
[CNSTR]={"ǵʱлʾһĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then we did the room swap so that makes it a lot stronger."}
[CNSTR]={"Ȼǽ䣬˸еǳ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But this particular one, even you guys couldn't chew off, could you?"}
[CNSTR]={"ô˽֪ĶҲǺܳʱ䣬ô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"A whole room collapsing and turning into a different..."}
[CNSTR]={"䶼ˣĿȫ......"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, that was, we tried to pitch that"}
[CNSTR]={" - ûֹ۵㷢ӵ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the producers came back"}
[CNSTR]={"ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and said no, you don't get to build two versions of this room."}
[CNSTR]={"˵Уͬһ䷿汾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we did one and we did what we could."}
[CNSTR]={"ֻһҲֻܾΪˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It still sells it I think,"}
[CNSTR]={"ȻǸ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"at least as well as the original Tomb Raider did."}
[CNSTR]={"һоˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Grrrr!"}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - All right, so this is the, originally it was"}
[CNSTR]={" - ûô˵ǣԭһеӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a series of columns with fire in the middle"}
[CNSTR]={"һЩмŻӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you had to time jumping across to get to the piece at the end,"}
[CNSTR]={"Ҫϵȥߵյ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and there was water on the sides."}
[CNSTR]={"Ȼһ໹Щˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So our first little pillar here"}
[CNSTR]={"Ҳ˵ǵĵһСӾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is the homage to the original Tomb Raider pillars,"}
[CNSTR]={"Ϊһ¾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the rest of the room we completely changed."}
[CNSTR]={"ȫĶˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Yeah, so now there's still lots of fire, but we've added"}
[CNSTR]={"ûڻкܶ棬ǻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"more timing elements to it to make it harder."}
[CNSTR]={"Ҫʱ޵ԪϷѶȡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Originally, the whole point of the room,"}
[CNSTR]={"б - ԭУƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actually was that there was actually,"}
[CNSTR]={"ʵϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was all about the fact that Lara worked like clockwork,"}
[CNSTR]={"ҪҪʱչܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so if you kind of start a jump at certain point,"}
[CNSTR]={"ϲĳǶȿʼԽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once she lands there's only basically,"}
[CNSTR]={"һأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there's a specific point when she can jump again,"}
[CNSTR]={"ֻһضĵصٴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it's not like it's any time, even if you push the button earlier,"}
[CNSTR]={"ÿζȫͬǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's still going to be that specific time."}
[CNSTR]={"ضʱڽһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So you can actually do like three or four jumps in a row,"}
[CNSTR]={"Ҳ˵ʵԽĴԾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you will always jump basically, exactly at the same point."}
[CNSTR]={"ֻͬһԾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we'd been training people to jump from the very edge,"}
[CNSTR]={"ѵҴһµıԵԾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but what we did was we stuck this sort of start line a bit earlier,"}
[CNSTR]={"ģҪЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so if you start, if you literally jump, or started running from there and then jumped,"}
[CNSTR]={"һʼһߴȻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you could make the entire series of jumps in one go, right."}
[CNSTR]={"ӦԽһϵеԾһǳɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And that was the only real way"}
[CNSTR]={"ǴǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to essentially get through it without being burned."}
[CNSTR]={"˵ȷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"In the original Tomb Raider what happened if you walked into fire"}
[CNSTR]={"һУ߽У"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was that a tiny little sprite flame would come out the back of her shorts"}
[CNSTR]={"Ķ̿ͻðһ磬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when she was telling you that she was on fire and then you could jump into the water."}
[CNSTR]={"Ǹʱͻ㣬ŻˣʱͿˮС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - This ended up being possibly one the biggest,"}
[CNSTR]={"б - Ϸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of hardest parts in the whole game"}
[CNSTR]={"ѵһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so I think everyone that played had a massive amount"}
[CNSTR]={"룬ҵ⣬ܶ˽һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of difficulty trying to actually do it and from what I understand"}
[CNSTR]={"ѶȺܴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I think most people defaulted to literally just running through the fire"}
[CNSTR]={"룬һ£ܶ˶ᾶֱ棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and taking health packs until they could pick up the thing at the far end"}
[CNSTR]={"ͬʱʹüȰһֱǿյʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and jump in the water to save themselves which was,"}
[CNSTR]={"ȻˮԾȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"well, it didn't end up being exactly what I was hoping for."}
[CNSTR]={"Ⲣϣġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And probably not as fun as you'd originally intended."}
[CNSTR]={" - ܲôȤɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So we tried to make it more fun this time, not so cruel."}
[CNSTR]={" - γŪøΪȤһЩǲôпˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah."}
[CNSTR]={"б - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - This is the sort of, the little nook before the main cistern,"}
[CNSTR]={" - ˮԵøһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the rats; everybody loves the rats."}
[CNSTR]={"󣬺ܶ˶ϲϷп"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I know when we were making the game, once the rats got in,"}
[CNSTR]={"룬Ϸʱһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"everybody was like 'that's my favorite animal in the game!'"}
[CNSTR]={"Ҷ˵ǿϷϲĶˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"They just look so cute when they run around."}
[CNSTR]={"ȥӿǷǳɰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Then they bite you."}
[CNSTR]={"ǿǻҧ˵ġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Yeah, so we had to put rats back in,"}
[CNSTR]={"ûǻҪϷм"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"everybody dug them."}
[CNSTR]={"ҶڿӰˡ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - Yeah. All right, this was the big sort of cistern,"}
[CNSTR]={" - ûðɣǺܴˮأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"underneath the Greece level"}
[CNSTR]={"ϣУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where all the sewage from everything rained down into."}
[CNSTR]={"ˮˮҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, the goal with this"}
[CNSTR]={"б - ûĿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was to just create a massive,"}
[CNSTR]={"Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"water based uber puzzle basically."}
[CNSTR]={"ˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Which it still is."}
[CNSTR]={" - ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It still is; it was a pretty frightening, I mean,"}
[CNSTR]={"б - ˣǳ£˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a frightening level when you walk into it to actually work out"}
[CNSTR]={"ʵϷУǷǳµһأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you can go, where you should go,"}
[CNSTR]={"Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and that was one of the real challenges,"}
[CNSTR]={"Ҫܾ޴ս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"trying to balance this room in the first game."}
[CNSTR]={"һУͼľƽ䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You know, when you give the player as many options"}
[CNSTR]={"ƣҺܶѡأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as it looks like they have,"}
[CNSTR]={"һЩΪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it's extremely difficult to tell where they should try and"}
[CNSTR]={"ú˵ʲôʱӦһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actually start going and exploring."}
[CNSTR]={"ʲôʱʼ̽ա"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Especially since most of the actual places"}
[CNSTR]={"رǵ㿴Ķʵʵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you can see are physically locked off"}
[CNSTR]={"Ǳˮ߻ĳŽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"by the water level or by some kind of door mechanism."}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, and we sort of kept that theme when we redid it,"}
[CNSTR]={" - ûʱ򣬻뱣ַ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I mean it's still sort of large sections of the room are visible"}
[CNSTR]={"ҵ˼ǣĴ󲿷ǿɼģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but gated by water levels, or gates, or whatnot."}
[CNSTR]={"ȴˮߡŻĶסˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So look, it's an authentic recreation"}
[CNSTR]={"ƣԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the original room."}
[CNSTR]={"ϵĶȴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And just as frightening looking."}
[CNSTR]={"б - ˿µۡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, and just as frightening looking"}
[CNSTR]={" - û˿µۣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and overwhelming to the player."}
[CNSTR]={"ȻΪ֮ԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the side rooms in the original game was"}
[CNSTR]={"ҲԭԭеЩ෿䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Our goal, basically,"}
[CNSTR]={"б - 룬ʵϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actually just to make life much more hellish"}
[CNSTR]={"ǵĻĿǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for the player I think."}
[CNSTR]={"ĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"That seemed to be our goal anyway,"}
[CNSTR]={"ƺǵĿ꣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"whereby you had to change the water"}
[CNSTR]={"βֹһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"level of the entire area more than once."}
[CNSTR]={"ıˮλ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So you had to do things in a prescribed order"}
[CNSTR]={"ҪԤ趨˳£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you had no idea what that order"}
[CNSTR]={"ҵ·֮ǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was until you found out the hard way."}
[CNSTR]={"㲢֪Ǹ˳"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - You were so cruel back then."}
[CNSTR]={" - ǹݵġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, it was a pretty evil part of the level I'd have to say."}
[CNSTR]={"б - ѽҪ˵ǿһѵĲ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It was hard core."}
[CNSTR]={"ѵ㡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yep."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we decided we wanted to cut off all the side rooms"}
[CNSTR]={"ʱǾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"When we remade this room"}
[CNSTR]={"ȥķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and just make them like"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"these little nooks in the wall,"}
[CNSTR]={"ǽϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you never had to leave the space of the main area."}
[CNSTR]={"Ͳ뿪Ҫˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You could be there when the"}
[CNSTR]={"ֻҪˮλ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"water levels changed and what not."}
[CNSTR]={"ͿԵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So that part is missing."}
[CNSTR]={"ǲ־Ͳˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's good."}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - But I think it turns out, a little bit, a little bit better."}
[CNSTR]={" - 룬㣬㣬㲻"}
//---------------------------------------------------



[ENSTR]={"Toby - And then you of course you"}
[CNSTR]={"б - ô˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and your having to do everything twice as extreme"}
[CNSTR]={"ҪѶøһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you changed it from one centaur crashing out of a statue to two."}
[CNSTR]={"һӵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right, we had to ramp it up for the kids."}
[CNSTR]={" - ûǱ㺢ǵĿζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Kids nowadays, they like it hardcore."}
[CNSTR]={"ڵĺǣϲġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we not only made it two centaurs"}
[CNSTR]={"ǲҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we made the centaurs twice as big."}
[CNSTR]={"ǻҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes of course."}
[CNSTR]={"б - Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So it's four times the difficulty of the original!"}
[CNSTR]={" - ô˵ѶҲԭı"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - But, in our defense, we did"}
[CNSTR]={" - ǣֵοǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"make the centaurs less cheap than they were in Tomb Raider 1."}
[CNSTR]={"ۿɱһ˺ܶˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I remember playing this and"}
[CNSTR]={"һǵãһصʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was like they just had machine gun fireballs"}
[CNSTR]={"ǵֱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"coming out of their arms."}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Bone chips they were."}
[CNSTR]={"б - ǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That was a bone chip?"}
[CNSTR]={" - ǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, the concept with the beasts,"}
[CNSTR]={"б  ûЩҰһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the evil beasts is that"}
[CNSTR]={"ЩаҰ޾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"they were all firing off bits of themselves,"}
[CNSTR]={"Լϵһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"little sacks of fiery doom"}
[CNSTR]={"ðĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and little bone chips at you."}
[CNSTR]={"оǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's a red fireball dude, not a bone chip."}
[CNSTR]={" - ǿǺɫĻ򣬿ɲʲôǣֵܡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - No, it's not a fireball right!"}
[CNSTR]={"б - ǣǸǻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"In the original it literally looks like a sort of fleshy sack"}
[CNSTR]={"һУǿЩʲôģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that comes flying toward you and then when it bursts it ignites."}
[CNSTR]={"ֱӳըʱ档"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So that's how the igniting happened."}
[CNSTR]={" - ǻֵԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Well, in my head that's how it worked!"}
[CNSTR]={"б - ţģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - All right, there you go, now we know."}
[CNSTR]={" - ðɣô˵Ǿˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So in the original game,"}
[CNSTR]={"б - ˵һУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when you actually arrive at Tihocan's tomb"}
[CNSTR]={"㵽ٻĹʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically Pierre's already there,"}
[CNSTR]={"һ˵ƤѾˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"beaten you to it,"}
[CNSTR]={"Ǽһȵǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and he just kind of opens fire on you"}
[CNSTR]={"׼ᳯ㿪ǹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you essentially gun him down he's already grabbed the Scion"}
[CNSTR]={"ɵʱͻ֣ᷢǼһѾõ˾ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so you gun him down and you take his stuff."}
[CNSTR]={"ҪɵȻĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So I decided that that was not so good"}
[CNSTR]={"룬ĳϽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for a couple of reasons."}
[CNSTR]={"ǻǲ̫á"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We wanted to add a bit more significance"}
[CNSTR]={"ǻҪһЩرĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to her first kill and we also wanted to,"}
[CNSTR]={"ǿ׿ɱ䣬ǻЩݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we didn't like the idea that Pierre beat her to it."}
[CNSTR]={"ǲϣǼһȵǡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"He's always one step ahead in the original."}
[CNSTR]={"һУһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It was better that Lara sort of wins"}
[CNSTR]={"ʤǲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but he gets the drop on her."}
[CNSTR]={"ǼһռϷ硣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Another thing we changed"}
[CNSTR]={"һǸĶĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is that we showed a little bit of what Tihocan's about"}
[CNSTR]={"ǻչʾ˵ٻһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because in the original game she finally"}
[CNSTR]={"ΪһУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"goes in and reads about him on the tomb wall"}
[CNSTR]={"ӷĹǽϵֻ֪"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we wanted a little bit more information"}
[CNSTR]={"ṩйϵٻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"about what's going on with old Tihocan."}
[CNSTR]={"һЩ"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - So this is the beginning of the Egypt level,"}
[CNSTR]={" - ô˵ǰؿĿʼˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we were trying to theme"}
[CNSTR]={"ͼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"each of the chapters of Tomb Raider Anniversary"}
[CNSTR]={"ĹӰÿһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"around a theme."}
[CNSTR]={"һ⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Egypt's theme quickly turned into traps."}
[CNSTR]={"ܿת塣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It became the focus for the level,"}
[CNSTR]={"ңܿ˱صģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so this first area is 'trap-less'"}
[CNSTR]={"һȽ٣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as sort of a soft lead-in to the level"}
[CNSTR]={"Ҳ˵⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but quickly we ramp up"}
[CNSTR]={"ܿǾͲͷˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and have all sorts of 'nasties' in the level"}
[CNSTR]={"ʼѸָѵĶŵУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to thwart Lara at every turn."}
[CNSTR]={"ΪڸΪ鷳"}
//---------------------------------------------------


//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby -  In the original this was pretty much the whole Egypt area"}
[CNSTR]={"б - һУ⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that was supposed to be themed around one room and"}
[CNSTR]={"ҪǼһڣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the goal was we're going to put a Sphinx in,"}
[CNSTR]={"Ҫһ˹ҿ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and there's going to be a huge door at one side"}
[CNSTR]={"ԭһһȾ޴ţ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that's going to lead into the sanctuary of the Scion"}
[CNSTR]={"Խ˾ʥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you're going to pick up the Scion."}
[CNSTR]={"˺õ˾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And that's going to be that,"}
[CNSTR]={"Ҫô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but I remember being slightly disappointed"}
[CNSTR]={"΢Щʧǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"by the size of the Sphinx in the original,"}
[CNSTR]={"ԭ˹ҿ˹ĳߴ磬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and that shaped the later level to come."}
[CNSTR]={"һصķʽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right."}
[CNSTR]={" - û"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"When we were remaking it we went and looked at the original,"}
[CNSTR]={"ʱǿ˿ԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and as Toby was saying they tried to cram a bunch of stuff in there,"}
[CNSTR]={"б˵ģһѶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you know, the obelisk, and the sphinx, and this giant door."}
[CNSTR]={"磬Ɱ˹ҿ˹ԼȾ޴š"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So when were remaking it,"}
[CNSTR]={"˵ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we wanted to add some symmetry to the room"}
[CNSTR]={"䷿ĳֶԳƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and a little bit of balance to it"}
[CNSTR]={"ԼһЩƽ⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it didn't seem such like an architectural hodgepodge."}
[CNSTR]={"ͲôһĴӻˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we duplicated the sphinx and put another one on the other side"}
[CNSTR]={"Ǹ˹ҿ˹һһ࣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and aligned the room along a central axis"}
[CNSTR]={"м޴Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"anchored by that big pillar in the middle."}
[CNSTR]={"°÷䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So I think it gives the room a little more believability"}
[CNSTR]={"Ϊ䷿˿Ŷȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"while keeping all the thematic, and important elements in there."}
[CNSTR]={"ͬʱ⣬ԼеҪԪء"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - This room literally in the original I think"}
[CNSTR]={"б - ䷿䣬һУϾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was just sort of four blocks or something"}
[CNSTR]={"ÿǽĸ߱ʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"along each wall that you had to really really"}
[CNSTR]={"Ҫǳǳõ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"imagine hard was supposed to be statues."}
[CNSTR]={"ܿЩǵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Kneeling statues, because obviously, based on the old Karnack pharaohs,"}
[CNSTR]={"˵ȻȡԭĿɿ˷ϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it's really good to see that"}
[CNSTR]={"ڹԴˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"now we're able to do justice"}
[CNSTR]={"ǳã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the concept of having these sitting chaps around a room."}
[CNSTR]={"ǽЩһ䷿Χ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta -  Yeah, we really liked the idea of the statues moving very early on"}
[CNSTR]={" - ѽķǳϣЩƶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so that became the theme of how we wanted"}
[CNSTR]={"䷿ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to recreate this room was put the statues in"}
[CNSTR]={"Ҫ⣬ҲǷŽЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but then make them move about."}
[CNSTR]={"ǰȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's the theme of this whole Egypt level isn't it?"}
[CNSTR]={"б - ؿ⣬ô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"You guys went move crazy."}
[CNSTR]={"Щһ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's good!"}
[CNSTR]={"ĺܺã"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - So this area was another one that we did a good deal of"}
[CNSTR]={" - ҲǶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"repositioning of the elements of the room"}
[CNSTR]={"Ԫؽдλĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to give the room more symmetry"}
[CNSTR]={"ĿľΪӷĶԳԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and make it have a common theme to it."}
[CNSTR]={"ʹձԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The original had the temple of Bastet the Egyptian cat god"}
[CNSTR]={"ԭУè˹ص"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of off on the side from where you entered the room."}
[CNSTR]={"䷿һࡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We really wanted to make that the focus this time"}
[CNSTR]={"ϣΪģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we shifted things around"}
[CNSTR]={"ǽƶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and put it right when you come into the room"}
[CNSTR]={"һ뷿ܿλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to give you a more impressive reveal of the space."}
[CNSTR]={"Ӷڿռϸһ̵ָӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Other than that we've kept"}
[CNSTR]={"֮⣬һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"most of the theme of this area the same."}
[CNSTR]={"Ƕ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes, it's pretty good because I think that Egypt for the most part was"}
[CNSTR]={"б - ǵģĺܲΪؿȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the least fictionally coherent of the levels."}
[CNSTR]={"ΪһصĶݸĶٵġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"The remake has actually kept the spirit of the original"}
[CNSTR]={"ʵϱԭľںˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actually making it a lot more 'real'."}
[CNSTR]={"Ϊʵ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - Originally this was a pretty bland area."}
[CNSTR]={" - ԭУǸ൱˷ζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It was just sort of an empty room,"}
[CNSTR]={"һտķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you worked your way up"}
[CNSTR]={"ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then there was another room with a bunch of sand in it."}
[CNSTR]={"ᷢһ䣬һɳӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"This was one of those 'state changing'  rooms"}
[CNSTR]={"Щ״̬ı䡱ķ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where the entire room changed after you pulled some switch,"}
[CNSTR]={"ĳЩأͻᷢı䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in this case the sand all fell down into the bottom room and."}
[CNSTR]={"£еɳӶײķ䣬......"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Actually the cunning things was both rooms changed right?"}
[CNSTR]={"б - ䷿䶼ĶˣԵ÷ǳƯô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - That's right actually, yeah, the top one isn't sand anymore."}
[CNSTR]={" - һ㶼ûѽǼҲûɳˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Nope."}
[CNSTR]={"б - ԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So this was, you would do that,"}
[CNSTR]={"ԭӦô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then hop out"}
[CNSTR]={"Ȼһɳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once the sand had fallen through"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we liked the idea but we wanted to spice it up a little bit."}
[CNSTR]={"ϲһı䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So we created this scarab puzzle here,"}
[CNSTR]={"ʥ׳⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to provide a little bit more visual interest to the room"}
[CNSTR]={"Ϊ˾Ǹ䷿һЩӾϵȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and a little bit more challenge."}
[CNSTR]={"ԼһЩս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - In the original game the idea of this room was basically to,"}
[CNSTR]={"б - ԭУ䷿˼·ǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you come into a room and there's these six blocks"}
[CNSTR]={"ҽ뷿䣬״"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you can pull them out."}
[CNSTR]={"ҿԽϳߡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's basically either a reward or a punishment and"}
[CNSTR]={"һֽ˵һֳͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actually they were all punishments apart from one,"}
[CNSTR]={"ʵϣһ֮⣬еĶһֳͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which was the thing you were here to grab,"}
[CNSTR]={"еһҪõĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I kind of thought that was,"}
[CNSTR]={"ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I don't know, it seemed like a fun little thing to do;"}
[CNSTR]={"ôЩ˼ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but at the end of the day"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once someone's died a couple of times or"}
[CNSTR]={"һظϷܶΣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once someone reads anywhere"}
[CNSTR]={"һط֪"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which one is the right one to pull out"}
[CNSTR]={"Ӧеһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there's no real puzzle to it."}
[CNSTR]={"ôоûʲôˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So obviously you guys did something different this time."}
[CNSTR]={"б - ôȻһһЩĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, we wanted to,"}
[CNSTR]={" - ûô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we kept the blocks"}
[CNSTR]={"ǱЩ״"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the side rooms off of it as a key"}
[CNSTR]={"ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to exiting the room"}
[CNSTR]={"뿪䷿Ĺؼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we added a combination lock type thing to the door;"}
[CNSTR]={"һ͵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was our effort to both update the room and"}
[CNSTR]={"ȸı䷿䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"give fictionally more meaning to actually"}
[CNSTR]={"Ҳ贩䷿䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"getting through the room"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and getting into the next"}
[CNSTR]={"Ɱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"area which is the big obelisk area."}
[CNSTR]={"ʵ塣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"By making it more difficult to get into that area"}
[CNSTR]={"ӽǸѶȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it gives more significance to the next part."}
[CNSTR]={"һҲ͸ˡ"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - When we were trying to come up with a theme for Egypt"}
[CNSTR]={" - ͼΪһʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we decided early on that we wanted to make"}
[CNSTR]={"ǾͨһϵиѶȵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Egypt themed around lots of difficult traps."}
[CNSTR]={"⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So while we wanted to keep the gameplay in a lot of the rooms very similar"}
[CNSTR]={"ˣĲͬС죬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to how it was in Tomb Raider 1,"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we felt that we could spice things up long boring hallways"}
[CNSTR]={"ΪӦͨ壬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with a good amount of traps"}
[CNSTR]={"ΪǳĳƵһЩȤζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which both made them more interesting and"}
[CNSTR]={"ȿһЩȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"also gave us an opportunity to challenge the player"}
[CNSTR]={"л"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in between sort of the main rooms"}
[CNSTR]={"ӡ̵Щһе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that they remembered from TR1."}
[CNSTR]={"Ҫӭս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So, I would say that we've done a fairly good job at"}
[CNSTR]={" - ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"making just regular traversal"}
[CNSTR]={"ͨͨѶȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"down your average hallway pretty difficult."}
[CNSTR]={"Ǹ뷨"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - In Tomb Raider 1 Lara, one of the only difficult things"}
[CNSTR]={" - һУ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that she could do was"}
[CNSTR]={"Ѷȶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"make these really large jumps"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so this area was an area"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where Lara had to leap precariously back and forth"}
[CNSTR]={"Ҫڷǽͻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"between platforms"}
[CNSTR]={"ƽ̨֮䲻"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sticking out along the walls of this room."}
[CNSTR]={"ǰԽĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Now that our current Lara in Tomb Raider Anniversary"}
[CNSTR]={"񣬹ĹӰе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is way more nimble"}
[CNSTR]={"ָΪˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and attaches to ledges and hangs on a whole lot easier"}
[CNSTR]={"Ӹ߳"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we had to sort of figure a way"}
[CNSTR]={"Ǳҵһַʽ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to make a room themed around this large ascent"}
[CNSTR]={"Ҫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and precarious jumping over a large drop"}
[CNSTR]={"ʱԾ⣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but still sort of keep it challenging for the player."}
[CNSTR]={"ҪҸоһսԡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - We made a fairly more complicated room themed"}
[CNSTR]={" - һ൱ӵķ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"around these broken floors of a large chamber"}
[CNSTR]={"Ҫָ˼Ūһƾɵĵذ壬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that had broken away and pillars"}
[CNSTR]={"һ޴ưܷ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"were remaining that Lara had to traverse up."}
[CNSTR]={"ӻȴȥԽ"}


[ENSTR]={"Botta - All right Toby, why don't you tell us why there are two sphinxes?"}
[CNSTR]={" - ðɣбȣǣΪʲô˹ҿ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"One in the beginning and a big one here."}
[CNSTR]={"һڿʼʱͳˣһˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So um, originally,"}
[CNSTR]={"б - ţԭУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when we first spec'd out the Egypt area,"}
[CNSTR]={"밣֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"once you put the pieces"}
[CNSTR]={"ֻҪѼƬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"into the obelisk the doors opened"}
[CNSTR]={"뷽Ɱžͻ򿪣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it revealed a room that had the scion in it."}
[CNSTR]={"ͬʱͻᷢһ䣬˾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I was really disappointed"}
[CNSTR]={"ǸʱҶ˹ҿ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the way the sphinx had looked"}
[CNSTR]={"Щʧ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so on one weekend I came in"}
[CNSTR]={"һĩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and built the largest sphinx"}
[CNSTR]={"һ˹ҿ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I could possibly build, right,"}
[CNSTR]={"ұͿôû"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was so cool looking"}
[CNSTR]={"ǰУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that we added it in and turned it into the"}
[CNSTR]={"Ϊһ֣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"actual final part of the Egypt area."}
[CNSTR]={"ǿǷǳһ顣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Part of what, I think, what I liked about it was the way"}
[CNSTR]={"б - ϲһԭǣ룬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you approached it, it would be very, I guess,"}
[CNSTR]={"Ϊӽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the obvious thing would be"}
[CNSTR]={"룬Ȼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you approach it from an angle"}
[CNSTR]={"һһǶȽӽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"whereby you can see it from the front,"}
[CNSTR]={"߿Դǰ۲"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or see it from below and get a really good sense"}
[CNSTR]={"ߴ·۲"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the scale of it,"}
[CNSTR]={"Ϊıǳã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but I wanted to actually come up"}
[CNSTR]={"ߵȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"onto it so that you didn't understand"}
[CNSTR]={"޷µ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"what you were standing on"}
[CNSTR]={"վλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so that it took your mind a while,"}
[CNSTR]={"ֻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as you walked around on it,"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to appreciate that you were actually"}
[CNSTR]={"ͻȻ֣Լԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"standing on the back of the sphinx."}
[CNSTR]={"վ˹ҿ˹ĺϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So you go that moment would happen when"}
[CNSTR]={"֮Իָо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"essentially it's hidden from you"}
[CNSTR]={"ֿȫòԭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because of it's scale."}
[CNSTR]={"Ϊ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And the fog."}
[CNSTR]={" - Ũ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes, the fog."}
[CNSTR]={"б - ûŨ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - So after having modeled this gigantic sphinx"}
[CNSTR]={"б - Ծ޴˹ҿ˹нģ֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I'm trying to turn it into a real level"}
[CNSTR]={"ҳԽʵʵĹؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because it hadn't actually been laid out originally"}
[CNSTR]={"Ϊԭвûô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was just sort of built as it went along."}
[CNSTR]={"ʱֻ˳ûм뵽ϷС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I ended up essentially taking a bunch of my test rooms"}
[CNSTR]={"ֻǽһϵеķԣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that really pushed Lara's movement to the max"}
[CNSTR]={"ǰ˶ӵ˼£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and basically exploited more"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"interesting combinations of moves"}
[CNSTR]={"ܶȤ˶Ϸʽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and whacked them in as these side rooms around the outside."}
[CNSTR]={"෿ڶʹá"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So it didn't really make an"}
[CNSTR]={"б - ʵⲢû"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"enormous amount of fictional sense"}
[CNSTR]={"̫鹹ĸо"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but they were some of the more interesting"}
[CNSTR]={"ȷʵǷǳȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sort of movement puzzles."}
[CNSTR]={"һ˶ʽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, and when we went to recreate them,"}
[CNSTR]={" - ûʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I mean the original one, essentially,"}
[CNSTR]={"ָһеЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"one side was just pushing a block through a wall"}
[CNSTR]={"һҪƶһ״ﴩһǽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you had to figure out which way to push the block."}
[CNSTR]={"Ҫҳƶ״ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And then the other room was themed around"}
[CNSTR]={"һҲ⻯ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"sliding down and jumping at the right time onto this bridge."}
[CNSTR]={"£׼ʱϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah, it was sliding direction stuff."}
[CNSTR]={"б - ѽǻµķ⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Which worked really well for Tomb Raider 1"}
[CNSTR]={" - һǳã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but it's very easy to do in Tomb Raider Anniversary"}
[CNSTR]={"ڹĹӰУֱСһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we completely changed the rooms"}
[CNSTR]={"ȫıЩ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and came up with a brand new puzzle involving the obelisks"}
[CNSTR]={"ȫµ⣬漰Ɱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the light and themed both of the rooms"}
[CNSTR]={"ߣз"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"similarly to try to give the area a theme."}
[CNSTR]={"ƣԱͳһһ⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - That's cool."}
[CNSTR]={"б - ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Toby - Originally what I was trying to do with this room"}
[CNSTR]={"б - ䷿䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was that after having built a gigantic sphinx"}
[CNSTR]={"ұһ޴˹ҿ˹֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I had to come in another weekend"}
[CNSTR]={"һĩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and build even larger sitting down dudes,"}
[CNSTR]={"һ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically Horace and Osiris"}
[CNSTR]={"ҪǺ˹Ͱ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I thought it would be really cool if,"}
[CNSTR]={"룬Ҫ˵ĻǾ̫ˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because, you know,"}
[CNSTR]={"Ϊƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"there's supposed to be actually a chamber,"}
[CNSTR]={"ڰ˹ҿ˹צ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"or there were rumors that there's a chamber"}
[CNSTR]={"ʵӦһң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"between the actual front paws of the sphinx in Egypt."}
[CNSTR]={"ߣ˵һ."}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I thought it would be cool to go,"}
[CNSTR]={"б - Ҿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that's where you'd expect your prize to be,"}
[CNSTR]={"ȷʵͦ˼ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but I wanted to do something a bit different,"}
[CNSTR]={"Һ뷨̫һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so I had this really tiny little hole"}
[CNSTR]={"ڴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that appears after you've finally opened up,"}
[CNSTR]={"޴˹ҿ˹з֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"done all the side rooms in the big sphinx room,"}
[CNSTR]={"ŪЩС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you just go 'Ahhh!"}
[CNSTR]={"Ȼͻһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I wonder what's going to be down there?'"}
[CNSTR]={"֪ӦЩʲôأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But it was such a tiny hole,"}
[CNSTR]={"ֻһС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"not a grand entrance at all like you expected, nothing much,"}
[CNSTR]={"־޴ڣӦûʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you dropped down it"}
[CNSTR]={"Ȼ͵ȥˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you literally dropped into a room"}
[CNSTR]={"һ䷿䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with two statues that were even more vast"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"than where you came from."}
[CNSTR]={"˹ҿ˹Ҫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And that sort of reveal,"}
[CNSTR]={"б - ַζ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and because it was water filled when you dropped in there,"}
[CNSTR]={"һУͻעˮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you only really saw them when you dove underwater;"}
[CNSTR]={"ֻеεˮµʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you essentially were flying around these massive statues,"}
[CNSTR]={"ĳ˵Щ޴ĵ֮䡰衱"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I thought it was a pretty cool way to introduce them."}
[CNSTR]={"ֳʽͦġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So, this was one of the more interesting changes that we made"}
[CNSTR]={" - Ƕ԰һϵȤĶеһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to Egypt was moving the sanctuary of the Scion"}
[CNSTR]={"ǰ˾ʥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the bottom of the level."}
[CNSTR]={"Ƶ˹صס"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"In the original you came down and got this one key"}
[CNSTR]={"ԭУõһԿף"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you were able to"}
[CNSTR]={"ȻͿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"go all the way back up to the top,"}
[CNSTR]={"һֱ붥"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the stairs, and then go into a little side room"}
[CNSTR]={"¥ݣһֱһСĲң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then the scion was way up there"}
[CNSTR]={"˾ͷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we really wanted to recreate this area"}
[CNSTR]={"ǳһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as a vault at the bottom of the entire Egypt level."}
[CNSTR]={"ʹΪؿβһǳҪĳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Part of that was us making access into the very back"}
[CNSTR]={" - һ־ǽ󲿣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where you can actually get the third piece of the Scion"}
[CNSTR]={"ҵһƬ˾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"gated by the other two pieces of the Scion,"}
[CNSTR]={"Ƭ˾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"almost like they were a key"}
[CNSTR]={"һһԿһĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you needed before you could gain access to it."}
[CNSTR]={"ܽǸ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Which makes more sense from a story point of view."}
[CNSTR]={"б - ӹµĽǶ˵塣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Absolutely."}
[CNSTR]={" - Ȼ"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Toby - So, mining tunnels,"}
[CNSTR]={"б - ɿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so it was one of the places where"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we actually did manage to show a bit"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the fiction of the world,"}
[CNSTR]={"չʾһ鹹磬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"having 'Natla Technology' crates everywhere"}
[CNSTR]={"Ƽı־ʱɼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and her minions have been mining away at the sight"}
[CNSTR]={"ǸŮ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"trying to uncover the secrets of the past"}
[CNSTR]={"һֱڳѰȥܣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we built into that,"}
[CNSTR]={"ǰһе"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we also used this in the first game,"}
[CNSTR]={"Ҳֲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"is having your weapons removed,"}
[CNSTR]={"ǳֿȭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"adding to the sense of fear of the area basically."}
[CNSTR]={"˵ĽŶȡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - But one of the weird things about it"}
[CNSTR]={"б - мǳֵ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was that there's nothing really stopping you"}
[CNSTR]={"Ϊûʲô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"from missing the whole section out running forwards."}
[CNSTR]={"ֹҼһݡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Basically, there was the cowboy guy,"}
[CNSTR]={"б - ԭеţУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"who got merged with Larson in the remake;"}
[CNSTR]={"İ汾ɭͬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he was basically standing in a room waiting for you."}
[CNSTR]={"Ǽһվһڵ㡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"If you went in there without guns"}
[CNSTR]={"ҪֿȭĽȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he would pretty much shoot you to pieces,"}
[CNSTR]={"ɵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but it was still possible to actually basically just run past him"}
[CNSTR]={"Ҫ㹻ļȰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"if you had enough health packs"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then carry on and not ever do any of it."}
[CNSTR]={"Ļᡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Right, so we wanted to address that in the remake"}
[CNSTR]={" - ûǻҪڸ̰з"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and also some of the,"}
[CNSTR]={"ȻҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we wanted to refine the mines"}
[CNSTR]={"Կ󾮽һЩ죬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"down to a more manageable set of gameplay areas."}
[CNSTR]={"øΪɿơ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - A lot of people, I think,"}
[CNSTR]={" - 룬ܶˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"found the mines"}
[CNSTR]={"Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to be fairly confusing to play through"}
[CNSTR]={"һǳͷתĵط"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we really simplified it down to a couple of key areas"}
[CNSTR]={"ǰΪҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that were sort of thematically the same as the original"}
[CNSTR]={"ûиıԭķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then still kept the fight with the now merged Larson"}
[CNSTR]={"ϷĽŶȣڹؿβ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"cowboy character at the end,"}
[CNSTR]={"ţս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but you can't run through it any more."}
[CNSTR]={"Ҳ̫ܲսˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So coming to rework or rewrite the story for Anniversary,"}
[CNSTR]={"б - ˵׫дĹ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"basically the goal was not to rewrite it"}
[CNSTR]={"ǵĿ겻ΪƵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but to invest it with some kind of emotional depth."}
[CNSTR]={"ҪӸĸɫʡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The point of the story became very quickly"}
[CNSTR]={"б - µصڱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"how far Lara will go for her obsession,"}
[CNSTR]={"׷ѰԼ֮·"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"how, morally, she's willing"}
[CNSTR]={"ϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to stretch herself in order to achieve her goals,"}
[CNSTR]={"ͨԼŬʵԼĿ꣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because she's extremely single minded."}
[CNSTR]={"ʵǸǳˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And the Larson character therefore,"}
[CNSTR]={"ɭ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"expanded into the real test"}
[CNSTR]={"ݱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for her of are you going to shoot some guy"}
[CNSTR]={"ɵõ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"just in order to get what you want."}
[CNSTR]={"ҪĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I think that in games most people don't actually think about"}
[CNSTR]={"б - 룬Ϸж"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"what they're actually doing -"}
[CNSTR]={"ԼΪûʲôʶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"they are literally kind of taking somebody's life"}
[CNSTR]={"ǰ˵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in order to achieve their goals"}
[CNSTR]={"Ϊ˴ﵽԼĿģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and I wanted, because we had so little"}
[CNSTR]={"һеɱ¾ȫͬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in the way of human killing in Tomb Raider One,"}
[CNSTR]={"ڸ̰У"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the remake gave us an opportunity"}
[CNSTR]={"ǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to really focus on"}
[CNSTR]={"л"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"how, what a difficult choice that really should be for a person."}
[CNSTR]={"Ϸصǵʹѡϡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So Larson is a very ambiguous character,"}
[CNSTR]={"б - ɭһǳ׽͸"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he's sort of quite a nice guy, sort of,"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he's an enemy, but he helps Lara"}
[CNSTR]={"ѵĹϵл"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a little bit on the sly - obviously likes her a bit."}
[CNSTR]={"ڰȻ˵еϲ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - They have a bit of chemistry going"}
[CNSTR]={"б - ֮һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but obviously Lara has no interest really."}
[CNSTR]={"ȻȤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"And it was this point where"}
[CNSTR]={"Ĺؼǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we actually really wanted to connect the player"}
[CNSTR]={"ʵϣҿƾľ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the experience of they want to move forward,"}
[CNSTR]={"ԼĿ꣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Lara wants to move forward"}
[CNSTR]={"ϣԼĿ꣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and this guy essentially is standing in the way."}
[CNSTR]={"һȷʵ·ʯ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We basically create the 'Super Action'"}
[CNSTR]={"Ǵˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and instead of it being really for gameplay"}
[CNSTR]={"Ǽ򵥵ظϷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"its really for an emotional connection"}
[CNSTR]={"ֻһһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the player with this act"}
[CNSTR]={"άϵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that is Lara stepping too far over the line -"}
[CNSTR]={"ﳬ˵ߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"over the moral line -"}
[CNSTR]={"˵µߣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and taking down this guy,"}
[CNSTR]={"ɱһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and feeling bad about it."}
[CNSTR]={"Ҳܡ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - Originally the Kid"}
[CNSTR]={" - ԭУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the fight with the shotgun guy"}
[CNSTR]={"Ǹǹֵǳս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"who didn't even have a name in Tomb Raider 1, who."}
[CNSTR]={"Ǽһﱾû֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Shotgun guy."}
[CNSTR]={"б - ǹ֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Shotgun guy, who's now Kold Kincaid, they were sort of separated"}
[CNSTR]={" - ǹ֣ڽп˶?𿭵£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when were remaking the game the notion"}
[CNSTR]={"ϷʱЩ磬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of a guy on a skateboard"}
[CNSTR]={"һһڵ»峡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in this underground skate park"}
[CNSTR]={"ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"seemed sort of ridiculous."}
[CNSTR]={"⿴еЦ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It was pretty funny though in the original."}
[CNSTR]={"б - ԭǼһ൱Ц"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So we removed the skateboard boss fight from the game"}
[CNSTR]={" - ξͰǸħͷսϷȥˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and instead combined that with the fight"}
[CNSTR]={"ȡ֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the shotgun guy"}
[CNSTR]={"Ǹǹֵս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"outside of the pyramid which I think was a good decision."}
[CNSTR]={"صڽ棬Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah and this is the fight which"}
[CNSTR]={"б - ûڹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we really went all out on in terms of the cinematic"}
[CNSTR]={"Ҫս棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and how intense the whole thing was partially because"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the previous fight with Larson"}
[CNSTR]={"֮ǰǳɭս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was basically just shooting,"}
[CNSTR]={"Ͼһ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was just extremely simple in terms of the setup,"}
[CNSTR]={"ṹϷǳ򵥣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was much more of an emotional thing"}
[CNSTR]={"еĶܶһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we wanted to turn Kid and Kold's fight"}
[CNSTR]={"ˣûºͿ˶µǳս"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"into this massive extravaganza I suppose."}
[CNSTR]={"һָΪҰĸо"}
//---------------------------------------------------



[ENSTR]={"Toby - When we're working out the baddies for the first game"}
[CNSTR]={"б - һЩʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we wanted to have some supernatural creatures"}
[CNSTR]={"ŪһЩĹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but at the same time I didn't want a muddied"}
[CNSTR]={"ֲôҾ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and confused sort of that magic is,"}
[CNSTR]={"ϷгֵһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"anything can happen type of game."}
[CNSTR]={"߰û˼Ķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - The concept of these Atlantean creatures"}
[CNSTR]={"б - ǾϣЩ˹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"came along and we used those"}
[CNSTR]={"ǻʹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to be both the mummies"}
[CNSTR]={"ľ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the centaurs and so forth"}
[CNSTR]={"Լȵȣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we kind of disguised them"}
[CNSTR]={"ڰؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for the early levels in Egypt."}
[CNSTR]={"ǻǽһЩαװ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - When you first see them"}
[CNSTR]={"б - һοǵʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"they're really well bandaged"}
[CNSTR]={"ǰһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then as the level progresses their bandages fall off"}
[CNSTR]={"ϷڵķչЩ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you see there's nasty things going on underneath"}
[CNSTR]={"ᷢĺǴӵܳģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then you get to the last level"}
[CNSTR]={"ȵһأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and you find out these things"}
[CNSTR]={"ͻ֣ᷢ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"are actually being birthed inside the pyramid so."}
[CNSTR]={"ЩһʵǴӽ֮Ķܳġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - The Atlanteans were smart enough"}
[CNSTR]={" - ˹˷ǳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to make crazy, rabid creatures"}
[CNSTR]={"ŪһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but not smart enough to make skin, eh?"}
[CNSTR]={"ǵļû߳ЩһƤ˵ûɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Ah, you know, they're going to die anyway."}
[CNSTR]={"б - ţô˵һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - One step closer."}
[CNSTR]={" - ̫ˣ"}
//---------------------------------------------------

//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So the center of the pyramid"}
[CNSTR]={" - ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was this giant shaft that went up the middle."}
[CNSTR]={"һ޴ĸӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"In the original game Lara just sort of"}
[CNSTR]={"ԭУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"jumped from one periphery room"}
[CNSTR]={"ֻǴһΧķ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the other off of this main area,"}
[CNSTR]={"һ䷿䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we really wanted to get Lara back into"}
[CNSTR]={"ǻԸص"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"this big, vast, space"}
[CNSTR]={"Ҫڣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the constant fear of falling into the lava in the bottom."}
[CNSTR]={"ͬʱҲϵ䵽ײС"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And so we cut all the side rooms off"}
[CNSTR]={" - ǰеĲȫȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and ended up actually taking some of them"}
[CNSTR]={"еһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and reordering the areas and putting them later in the level"}
[CNSTR]={"һصĺٷýȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we really just wanted to let Lara really traverse"}
[CNSTR]={"ĻҪ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"this big old giant shaft of nothing"}
[CNSTR]={"ͼԭеľ޴Ӹˣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that leads up to the Scion room at the top."}
[CNSTR]={"ֱӵﶥ˾Ǽ䷿䡣"}
//---------------------------------------------------

//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So, we had this concept in the original one"}
[CNSTR]={"б - ǾͲԭеҪݣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of Lara meeting her ultimate nemesis,"}
[CNSTR]={"ĸŮ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a copy of her spawned by the pyramid"}
[CNSTR]={"ҲǸָ£"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"under Natla's orders that did exactly what she did."}
[CNSTR]={"ڽĸƷֹһģһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I remember the whole concept"}
[CNSTR]={"б - һǵһн"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the monsters from Tomb Raider 1 in the pyramid"}
[CNSTR]={"Щӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was that they had no skin on them, right."}
[CNSTR]={"ǶûƤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So I thought it was really bizarre."}
[CNSTR]={"ǿǹġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I really liked this character,"}
[CNSTR]={"ϲɫ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because the doppelganger was a"}
[CNSTR]={"Ϊ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"super skinny version of Lara with,"}
[CNSTR]={"ĳ棬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so naked that she didn't even have skin on."}
[CNSTR]={"ȫûһƤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I wanted to have this"}
[CNSTR]={"б - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"real kind of repulsion but at the same time"}
[CNSTR]={"һͬʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I caricatured her toward"}
[CNSTR]={"Ҳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the manga sort of sense of what is attractive."}
[CNSTR]={"ĴҲһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So really big eyes, big cute manga eyes"}
[CNSTR]={"۾ĿɰĴ۾"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and stuff like this."}
[CNSTR]={"ȵĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"So that when you got to look at her,"}
[CNSTR]={"һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"it was the most disturbing thing that you could possibly see,"}
[CNSTR]={"˿¸оǣǿĹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"this mirror of yourself."}
[CNSTR]={"ĺԼһģһеԼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Ah, yeah, it was great."}
[CNSTR]={"б - ѽ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - You're sick."}
[CNSTR]={" - ̬"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - So thank you for playing through Tomb Raider Anniversary"}
[CNSTR]={" - лʹùĹӰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and listening to all of the director's commentary."}
[CNSTR]={"ܵȫۡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yep."}
[CNSTR]={"б - ѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - It's actually been moderately fun."}
[CNSTR]={" - ʵͦ˼ġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yeah."}
[CNSTR]={"б - ѽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Hopefully you didn't mind listening to us yap"}
[CNSTR]={" - ϣҪ˵ѽѽģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"on and you garnered some information"}
[CNSTR]={"ҲϣܴлһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that you were actually interested in"}
[CNSTR]={"Ȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"about from the history of Tomb Raider"}
[CNSTR]={"йعĹӰԼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the remake and that's it, thank you very much."}
[CNSTR]={"еһЩϢٴζʾл"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yep, thanks!"}
[CNSTR]={"б - ѽлл"}
//---------------------------------------------------


[ENSTR]={"Botta - Croft Manor.  This was the tutorial area in Tomb Raider 1"}
[CNSTR]={" - ׯ԰һеĽѧأ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we wanted to bring back Lara's home"}
[CNSTR]={"ǵʱϣļ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as one of the playable levels of the game"}
[CNSTR]={"һϷĹؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and really expand upon it."}
[CNSTR]={"ȻһЩչ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"We had recreated her home before"}
[CNSTR]={"֮ǰڹĹӰУ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"for Tomb Raider Legend"}
[CNSTR]={"Ѿļң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and so we wanted to expand on what we'd done for that game"}
[CNSTR]={"ҪľǶһЩչ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and make it even bigger"}
[CNSTR]={"Լ䣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and more immersive a mansion"}
[CNSTR]={"ʹΪһׯ԰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"than either Tomb Raider 1 or that game."}
[CNSTR]={"ҪԽǰ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Right, yeah, the original manor was much more of a Tudor style place"}
[CNSTR]={"б - ûѽԭеׯ԰ǶʽĽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and it was totally themed around getting people used to the basic controls."}
[CNSTR]={"ҪĿľϰϷĻʽ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"One area that was kind of fun was the main hall"}
[CNSTR]={"ȽȤĵطǴ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"where a bunch of crates were there"}
[CNSTR]={"һЩӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"originally just to sort of get you used to the idea"}
[CNSTR]={"ǵϣϰ "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"that she can vault over any different height, sizes changes,"}
[CNSTR]={""}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"with the press of a button"}
[CNSTR]={"иֶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and we actually put the Ark of the Covenant in there by the front door,"}
[CNSTR]={"ǰԼǰŵλã"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"which, eh, luckily no one at Lucas noticed."}
[CNSTR]={"ֵҵǣ¬˹Ǳߵûз֡"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Actually I don't know if they have the rights to the, uh."}
[CNSTR]={"ʵҲ֪ǷǶƷӵаȨٺ١"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Did they trademark the Ark of the Covenant?"}
[CNSTR]={" - Լע̱ꣿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - I don't know if they can."}
[CNSTR]={"б - ֪"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - So it was a bit cheeky, because obviously, but"}
[CNSTR]={"б - ƺе޳ܣԶ׼ģ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we had to do a few of those little things."}
[CNSTR]={"ǲѶΪ֮"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So while we've added the crates back in we've left out the Ark of the Covenant."}
[CNSTR]={" - ξֻӣԼȥˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Yes, the trademark stuff."}
[CNSTR]={"б - û漰̱⡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Just in case it is trademarked."}
[CNSTR]={" - ҪԷһעᡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - Most sensible."}
[CNSTR]={"б - ̫ˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - When we were coming up with the idea of what we wanted to do with the"}
[CNSTR]={" - "}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" mansion,"}
[CNSTR]={"ׯ԰ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we decided that we wanted to go back"}
[CNSTR]={"Ǿǲȡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and make a really old school adventure game-y feeling level,"}
[CNSTR]={"һϷĹؿƣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"a little bit unlike the rest of the gameplay in Tomb Raider Anniversary."}
[CNSTR]={"طϷһ㲻ͬ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - So it's all really inventory based with item collection"}
[CNSTR]={" - ʵǻռƷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and then using those items"}
[CNSTR]={"ȻʹЩƷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to open up new areas and whatnot, and then onto that,"}
[CNSTR]={"µʲô޷˵ĶȻȥ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"layering in equipment based exploration"}
[CNSTR]={"ҵƷװԼ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so once you get your grapple you can now"}
[CNSTR]={"һõץͿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"explore new areas that you couldn't before,"}
[CNSTR]={"֮̽ǰ޷"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"gating the player with their inventory."}
[CNSTR]={"Ҳǽҵװܵϵһ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - And really sort of trying to make an interesting side level that worked with the"}
[CNSTR]={" - ԭϷһЩؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={" rest"}
[CNSTR]={"ŪһЩȤ֧߹ؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"of the game but stood out on its own as a little side thing,"}
[CNSTR]={"رŪһЩ֧߹ؿ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"since it is technically not part of the main game."}
[CNSTR]={"ΪӼϽϷĹûʲôϵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - In TR1 there wasn't actually an area"}
[CNSTR]={" - һУʵׯ԰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"outside of the manor that you could go and explore,"}
[CNSTR]={"ûһɹ̽"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but there was in TR2 and people liked the outdoor stuff"}
[CNSTR]={"оˣϣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we decided to add a garden"}
[CNSTR]={"εׯ԰ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to the Tomb Raider Anniversary remake of the mansion."}
[CNSTR]={"һ԰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Though in TR2 the outdoor area was an obstacle course,"}
[CNSTR]={" - ĻһԽϰѵ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but now since all of that gameplay is"}
[CNSTR]={"ΪеϷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"now encompassed within our gym area"}
[CNSTR]={"ɣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we wanted to do something else outside"}
[CNSTR]={"ڻŪЩĶ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so we decided to make a hedge maze."}
[CNSTR]={"ǾһԹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - And wow, I should say, I do hate mazes, right."}
[CNSTR]={"б - Ҫ˵ǣķǳԹġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It was the one rule that I was trying to get across in the first game"}
[CNSTR]={"һУҵʱֵһԭǣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when we were working with the level artists"}
[CNSTR]={"Ǻ͹ؿʦһʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was don't make mazes,"}
[CNSTR]={"ҼκԹ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"because they just confuse people and people get lost and frustrated."}
[CNSTR]={"Ϊֻͷתһɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yes, that was one of our concerns when we were making this maze"}
[CNSTR]={" - ǵģһԹʱҲǵһ㣬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"was not just making an endless row of hedges"}
[CNSTR]={"ǾҪŪһߵ飬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"you sort of wandered your way through aimlessly but to"}
[CNSTR]={"Ѱҵ·ĹУ뻹"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"really put lots of little gardens and landmarks in there"}
[CNSTR]={"һ¶С԰Լַ羰"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"so that players would be able to"}
[CNSTR]={"ҿܻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"find their way a little bit easier."}
[CNSTR]={"׵ҵ·"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={"Botta - The music room was originally"}
[CNSTR]={" - һУٷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"right off of Lara's bedroom in the original Tomb Raider,"}
[CNSTR]={"ң"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"but we made its own room in the remake."}
[CNSTR]={"ڸ̰У½"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"It's the last room that you unlock"}
[CNSTR]={"ڵׯ԰ؿʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"when you're playing through the mansion"}
[CNSTR]={"Ҫ򿪵"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"level in the game."}
[CNSTR]={"һ䷿䡣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"But we kept all of the things in there,"}
[CNSTR]={"ǼеƷ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"the piano's there, the harp is there,"}
[CNSTR]={"١٣"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"we did take out the workout mat though."}
[CNSTR]={"ֻȥϰõĵӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - We were questioning why you had a workout mat"}
[CNSTR]={" - ʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"in her music room when we were remaking it."}
[CNSTR]={"㲻ΪҪһϰõĵӡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Toby - It was just, you know, why not?"}
[CNSTR]={"б - ʲôʵô"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Maybe she gets Winston to play little tunes"}
[CNSTR]={"û׼˹һЩӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as she's doing her forward rolls or whatever."}
[CNSTR]={"ϰǰʲôġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Botta - Yeah, now we've moved that into the gym now."}
[CNSTR]={" - ûڰŪˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Seems like a more appropriate place for it."}
[CNSTR]={"ƺһЩ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Winston can still play some ditties."}
[CNSTR]={"˹Ҳʲôӡ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={""When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century,"}
[CNSTR]={"19ͣ״˽Ϊ̾Ϣŵʱ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"he imagined what it must have been like for a prisoner"}
[CNSTR]={"Ŀ϶һ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"to take one final look at the beauty of Venice,"}
[CNSTR]={"˹һƳ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"before being led to their fate in the prison below.""}
[CNSTR]={"֮Ҫսᡣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={""In the summer the risk of flooding should not be discounted,"}
[CNSTR]={"ļˮΣղСӣ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"as a single rainfall can easily last for days;"}
[CNSTR]={"Ϊһܻ죬"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"overflowing the Pirai River and threatening Santa Cruz de la Sierra"}
[CNSTR]={"ƤˮλǣӶвʥ³˹л"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"and the Bolivian lowlands to the South.""}
[CNSTR]={"Լάϲݵİȫ"}
//---------------------------------------------------

[ENSTR]={""And there he stood, assuring all within earshot of his coming victory"}
[CNSTR]={"ȷʤ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"until it was time to return to his ships. Leaving Athens to undertake his mighty task.""}
[CNSTR]={"÷شˡŵеķǳ񡣡"}
//---------------------------------------------------

// ------------------------------------------
[ENSTR]={"This was quite a challenge to retrieve."}
[CNSTR]={"һ൱ս"}
// ------------------------------------------

[ENSTR]={"I thought I'd lost this."}
[CNSTR]={"Ϊʧȥ"}
// ------------------------------------------

//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Finally, I'll be able to take that hot shower."}
[CNSTR]={"ڿϴˮˡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"I do hope Winston will be able to start another fire tonight."}
[CNSTR]={"ϣ˹ٽһѻ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Ah, yes."}
[CNSTR]={"ǵġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"What a delightfully gruesome display."}
[CNSTR]={"⾰˶ġ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Now, I'm getting somewhere."}
[CNSTR]={"һȥ𴦰ɡ"}
//---------------------------------------------------
[ENSTR]={"Dual Pistols"}
[CNSTR]={"˫ǹ"}
// ------------------------------ 


