С˵а



Ѫ(rxgl.net)ṩѹС˵Ķ汾



һء

»̿ճ

ϻɽʼŷµɽ¾ʯɫϴԶԶȥֱ񡣲ɫ绨ɫʤ

ˣĺɽ¶ȻһӰǹڣģĿһתػЦǣˮɽ࣬ǿ֪˰ɣΪʦ뿪һļңһҲ޷Щɾ

ʣϸϸȴһĺ⡣

һ䣬м͵͵ĻӦ֮ͯӣųӣһȥ֮ɫֻ۾ҹɫһգһգģǹ⡣

һŻµͯӣĿ⳯ӳɫƺɽһֻĴ۾תתҲԿЦʦ˼ǲǾסɽΪʲôͽǿЩȥķ羰Ȼÿǵѧñ죬ٿҲ١

ǵ˹һЦЦס䣬΢õۣһǻͯӣ΢ͯҲڻżٴವһٿȻɽ·һɽȥĵն裬ȴ˿

ҹɫš

ɽ˿ƺûκɽ

ڳˣͿЦ֮ü죬ۼ䣬Ӱɽ¡

һˣҲһͯӣȴһϮһеͯȴ죬书и

ˣһһŮǷУ֮䣬ȥȴдݡеĲߣѹѮɷüĿ֮䣬ˣȴ˲Ϊ֮۵Ӻ

Ůķֻʮˣ̬ȣüĿ续סӵұۣ΢ŤٿȻӹԶ

һɽ£Σһ޴ɽʯ棬ǹڵĵϣ̷һ˿ڽЦݣɱ

꺺һɽ£ҲԷһס֣΢΢һЦֻаԼ䴦һЦɽ㣬»ƶˣֱɫлδ

ȻˣȴһЦӣϴκƽ̶ʱ˼ҵɽƷʮһʽ΢仯һ£Ը˼ңϵ±չʮģ˵Ӵغգء

ǳǳһֵ֣ȴ˼Ƴʫӽѩʫ䣬˸ӽɽɫҹӽ֪²ͲŹ֡

˷ЦеǴͯӺתһͦݵСϣԾ֮ɫˣ΢üʵ䣬ʲô£

ǽгͯӣֳΣºһָЩ̵˵裬ôȻЩǲЩѽ

һٷüͷ΢壬ȻΣºԶԶҰ޵ХȴּΪӣлл֮޵ĺӿ

꺺ЦݱٿȻ˰Σɽ㣬ޣȴ̫࣬гʳģҲǰ󣬶һڴçƫƧ֮ûҹӦȫţͻȻ˺У

ʱ˶ߵΣ֮£Ͷͣ½ŲΣϵǸˣĿʾ⣬ͯӶסϢԼȴҲΪҵ޺֮о죬ɫҲ쳣ء

磬֪˲Ϣ֮䣬ºɽ죬ΪͶ񡣵ɽ¸Щ˵·һȴȻǷᣬ֦ľûʲôļ

һԷ򸾣еһڡ꺺׿Ȼҹʮ޺ãЦƽˣһŭɨڵպյɽʮ֮оѱΪһ֡

䲻󣬵ڹ⣬ɽˮбŵСũᣬ㣬ѳһ飬ǾùɽСʱĿת泾ϿɫȴȻ»α̣Ⱥ˸֪졣

Ŀһݣ˿̫Ѱɽбޱ䣬ǰвãҸطһ£پֹˡ

ɽϵǵвȻһĪҪ׿Ҳ

֪ͷδת꣬ȴԭ׿ȻһЯİӣһٿȻɣһգڿнԼһԼɽ»ҪЩͷȥ

ԭ׿Ȼۺ֣֪ṦȴҲ߾һ֮νһ֮ƣɡ

Ȼһż²һ֦һ㣬Ծ¶һ徵ݣʹöɽϾʯΪ֮ʧɫЩѿڻáǸǹڵĵˣԸᡢ֮˫˿̼ˣҲݣԽסҷ

׿ȻһԾͷ̴һȡһӭһʮɳһñֱȻ㳯ȥ΢ۣɣպץסͷˡ

׿Ȼһ죬˫ֽϳΣҲ羪ɽ¡֮䣬ϵܡ

־׵书öɽϵĵ˲Ϊ֮̾׿书ǿɷ˶һҲ鴫һ꣬벻Է˵ĹôĿĹ裬ѵȫ׷𣿡

˫üԽ壬һۣȴϲɫ

ʱХ֮Ҳͣ˼ȥֻǰһƬΪأѺһȥʼŷɽٹȥһƬɽ룬ббԶبϣΣͱڣɽƸ߶쳣

Ǳߵ׿Ȼ򸾣ЩȴƬɽ£Ҳǹڵĵ˴֮ɽƽ֮ƣѭʯ֮ǳ𴦡һ磬ʮɸߵĳɽߣŭƵʻ

ֵǣ糾һһ󣬱ӿѡ׿Ȼİӳ䣬귽ֻʮң˿̼״ЩԾʵɽô֣

׿ȻŨüһ壬ȴתİ޵һ㿴ûУ벻ʦ˵ĻҼˡȻһò׼Ҳ˾Ųʮˡ

ɷ˶һﱾûʮע⣬˿̶ȥȻǷ糾֮УȻҰڡǰģûп˿ȴ¹ɽ֮࣬ʮΪȺҲƵĳǰȥ

һҲǾ߽Ů˿̼״üʵô£ǲɽ𣿿ȴûпͷأ

׿Ȼҡҡͷȴûд𻰡׿俴ɫأҲͲʡ

ȥȴǱʮͷȥ֮󣬻δͣ˲Ϣɳ𣬳ȴǰЩ

ٶһȴΪ֮

ԭɳǧСһޱȵٶȣƥƵǰȥеɫ쵣еԽ棬ҲԽгʮɵġ

ЩķɳǰҰй֮ʱʢ֮õϳգһبɽĻɫ硣

׿ᣬ֮󣬱丸һİӣ书Ҳˣ˸֮硣

˿̼Σ̲סɽȻûʧ𣬺һЩײеĴߣȥ׷ɱЩѱޣԲҵ˵ɽǸɽɽе¹һܶ࣬ôһһЩɮ˺ԷЩ̾Ǵ󺦣Ȼ·ˣ뷨Ӱǳȥɣ

ʾĵͯӣ٩٩ԣֻ۾գҲգϣɫ

֪׿Ȼɫ࣬ȴûκαʾ˰ΣȻٵǰ濴ҪСЩЩһ㶼жжһ㣬㲻ˡ

˵ţԻȡһɫƿӣɫҩֵǽܶڱǿһȻڿﺬһȻᵽǰ棬ҲҪЩվԶһЩźá

һüôͽﲻҪȥɣõȻ⡣

ĸа֮飬Ա׿ȻǺһۣȴǿ飬ϾϣЦݣڹṦҲãĲ˵ҪܻԣҿȥɣһҲ׵

ˣȻȸԾɡһһЦţ㿴߳⸱ˣ²һħǡ

׿ȻһЦɽȻ¶ȣԾȥĸˣҲ¡

һ̳ͣǳӹ֮˹ȥ

ʱɽϵͯ͸һǴͯӵʦǸ˭书ôߣʦǱǳʲô£ôôҰޱȥ

ͯӴ֮ɫԱǵü˼ȴûĻ˰ΣȻһĴȣ׿壬ȥЩòͷˡ

ǹһ˿Ц⣬ǶԭԹ

Ȼתͷȥͯӵһ£ҪΪʦȥһ£Ͼͻʲô£Ҫ뿪֪𣿡

ǻͯӡšһ֮ȴʵʦǲҪȥЩ棿˼ҷĺˣʲô£Ƕ뿪ģһ˼һ

ЦһΪݵϣͻȻ¶һа֮ڽ˵ӣǶʲôЩȻ׶ǰɻб׶ʮĶЩܵô죬ȴǰģԽǳ׺ݵģҲԽ졣

΢ͣһ¡ǻͯգŴ۾ʵ𣿡

ǵ˱Էȥ⺢һۣƺΪϲǶסΣΪʦþӻɽѿһ涾֮ȻûȥʲôϹһĶֶ䶾ھ£ÿ긹˼ʳʱֻҪֽУǷųеĶ֮ڵĶޣͻԹԵܹȥ

ͯ۾¶֮ɫ

ǵЦһֵÿһطֳ̫ʱ򣬾ͻôһһɨ⣬˾ʹ˯˯˶ʣµ޲ŸߡֹȻ涾ףȴһôǿĶ

ǻͯӱ֮󣬱˿к󣬲Ŵ˿ɽϵһ۾¶Ϊշɫ̾Ϣһʦ˼֪ࡣ

ǵ΢΢һЦĿһɨǣǣΪʦԿ䣬ᡢ书ɳһҽ࣬һ֮ͨµĶûһӳҵġ

ΪԸһЦǻֽͯӿʵôʦ˼Ϊʲôǹ˯ʱȥأҲΪ˼ȥһ𣿡

ЦһЩԶɱֹʲô£ֺαðȥǣЩȻЩĴȥ

˲ңҲˡֻҪµﵽΪʦͷϣôͷۣҲӲΪʦ

ǻͯӡšһףȻֲаֻʦĻȻԼʱʥ֮ྶͥȴʹúܣϸ¶ʤշɫ

ĿɨΪһЦḧһͯӵľһ䣬ƮҲϳǱȥ

ζһ̣֮Ȼѿν֮Ƿ켫֮ȻסΣҲӻͳҩȻĿɨбӣ˵±ߵһͻɽʯ֮¶׳ǰӡ

ԭ׿Ȼ޸ˣӵǰҲܵƬɽϡ

׿Ȼ֮ʦǰʮеһ֮ഫѳɲ֮ĵɹ

˲컯ѧˡ׿Ȼޣ书֮⣬˱ľѧûѧʲôǶĿȾʶҲһȡʱҲѲһȴҲǵͬ

˿̣ȺѹЩޡ˵ˡȻԶԶһO@ɳ֮ȺɧȻƮƮ֮ٿȻ

˵ڵԵɽ֮ϡӲݣï򾭹˷һ޵ļ̤ѹһ·ЩطѿݺڣȻΪһЩߵĶȾ¡

˿ѭһ򼣬ɣʮȺģߣǯĿ֮⣬ϱ¹ӳżΪݵɫʣһƬƣŵٿط

һֻһɺ⣬Աֱ͸ǰأɷǰҲ׿Ȼǿ

׿Ȼֻ亹οһЦһ¡

ֽƣĿ⶯ȴ׿Ͼûа˿ݣЩοִЩ΢Цһ¡

󣬺ľһȺЫӣǻɫģǰҡĳǯβ󶾹̣ҲǳȺǰӡ

Ыӹ󣬾عڻ֮ĶҲɰӹ

Ⱥ󣬱δپЩ򼡢Ыӵ涾ĶӹӰУ˿˿Ƶ̲ȽȽ

ԶԶȥ뵣ȴ֪ЩҪĶء

׿Ȼ޸˵ȻܸߣҾЩ߳󣬻ʮԶ˿Ѳʱŵ֮˱ǶͷԾȻѾе㷢ƺŻµĸо

֪涾ԶˣǲѺмıܶ裬ⶾ֮УضȻ׶༪١

׿Ȼͷ˼˰ΣǸ涾߳ȫ뵵ĶҲʮ֮߰ˣŲĿһЩȻȫӽʣµģض࣬ҲΪ࣬ҾǰеĶֲ֪ʲôԸʦ˵߲ܳѣôҾͿȥҲΪһ󺦡

һ٣˫Ŀްӵһɨ

Ȼ˵ΣǼΪգֲӲѭЩ֮·ǰȥ

һｫɷץøŻ̼˵磬һȥ²аɣҡЩ¡ǰǶȻ˵ôȥˣһʲô

δ˵꣬׿Ȼ΢΢һЦסĻ˵һ˵Щʹˡѵ㻹֪ҵƢ

һЦЦ΢΢Щŵİ⣬ֵԴʮ֮󣬾ʼûлԹⶾ֡ĺˣҲġ

һȻһٶʮԸ⣬Խֻ֪ҪԼ˵Ļûһ˵ġȻΪɷİΣżȴҲΪԼɷϲ

ɷ֣̾ϢǳǳһЦͷ磬֪ҪǶԵġһҪСЩȻ뻯ǶԸЩȴûʲô顣㲻÷ģҺԲʲôµġ

׿Ȼ֮䣬ܰޱȣҲһհ޵֣ЦȢΪޣټֹԣ˵һ޺һԻСģҲعöãҾͻġ

˵գ߹ȥ˸ӵͷعһЦżٴէչýһֻƵ߳ȥ·ȥ

һɷΣҸ΢һӵֵҪúõˣ˸һصӺɷ򣬱ͬ𾴣֪𣿡

׿ֻԼѪڣ޲ԼϾͳˣ׵ĺ󳾣һҵĴҵ

ص˵ͷ˵裬ĺˣҳˣᶪ

һһЦôɷôԵĺӣҸŮˡ

ĸˣ֣վɽµıϣҸȴ֪ЦվһҪȥҸˡ

ˣҲǷɷ˶һľѣеħͷҲǿġǹڵĵˡ

׿ȻʩչǰŵϵĲвݺۼðſδȫɢĶɳǱبɽȥ

࣬΢һ䣬ԶƬ̣ߵһϿȵĹȿڡԶԶȥӹȿ϶֮УͿԿһƵĲ̣ҡҷռʡ»أǹ˸ӳЩ̣óһ޷ġɫÿѼ

׿ȻȻмıܶҩ˿ȴȻ˿⣬һչ˹ȿԵɽ£ɽµĶˣŷϿȾ߰һƬأͷ֮ȴһǰͨ·ȡ

Ƚ֮ߵɽ£ͻȻγһֱȣ¶ƽȴǰֱȵ׺ڣЩһߵĴϣǹȵ֮Ǵͷˡ

׿ȻһĪǻɽ֮һͷ𣿡

Ŀǰȵ֮һڶڶԱߵɽʯǽС

һѵǴɽѨǿɽ𣿡

ˣסΡֵǴʱ˵ؾһ˿ûУټһɽȣһĹһ

ԶסΣŵʱ򣬺Ȼ

ȵңһЩǶХХƳ׿ȻˣΪ֮

һɣһӶǰ䣬Ŀⴥ㿴һ֡ٱ鼰ڵĴƽδ¡

ԭʱȵɽʯǽ¶ǰһƬϣ߳ޣէֻ̳Ƿǳҡ

ϸһЩ߳ޣȴǸ࣬еһһ̣еľϡ

ߡ桢޵У

Щ߳ޣͷŹȵ档ǰ֮߳ļ֮ζ£Щ޶ԶԶں档

ЩΪֱ֮࣬ơֵǣЩ֮߳Уȴһ·

ֵǣôǧƽֻҪ̻ɱ߳ޣʱͬһȻţĵģľһȥһ㡣

׿ȻȫҲһϸһٿǰЩʮɵľ˺üѪǽ壬ȻͷϣȴѪˡ

Ѫ̲Уһߣ䲻ʮֳ󣬵״֣߸ԽԽϸֻһͷȴִŶͷϾһ߰ŵڣŭģҲ͹ࡣ

һĿ׿Ȼ֪ǰȺѰҹй񶷵Ķвϲ

ܳɹҲδ֪֮£һǸҲȻԪˣǿ

԰˼⣬ȴǹһΪĳХ

Хס

Σ֮£ʯӵİ֮УطɴܳһԶһе㣬ж磬Ͼż̵⣬һ䣬ι״ݡ

׿ȻһţʱȴҲе̫ԶԶȥֻﾹΣֻǰͻһԲĹͷ裬澹һŹۣһ͹أ׵Ĺֱǡ

һ֡ǽǣ巽ͻϻצлиۣ֮һ˿ҲҵĹâ

ȫ㣬жʱצŵأǽŵأ䣬ڵϷȥѼ

׿ȻԶԶȥֻһīɫӰӣǷɣֱǰȥ

ʯһɲǣƴ˿ȫһޣбϣǰ汩˹ȥ

Ӷ۱һţȥ֮ͣ˵ľѼµĶ߶棬ѹ̱࣬еĲ֫Ϲǻշ衣

֮߳УôֵĿԡôһƬ߳棬ʱһӵĶûУսս

׿Ȼĺ㼣ɽҲ٣ҵĹ⾰Ҳǵһμ

Ƭ֮䣬Щ׶񶾵Ыѱɱ˴롣׿Ȼֻ֮࣬̾ϣںЩ¹ѱ֮ǰͷֳȻԼӡ

ֹ˰ΣȻԽԽ֮£׿ȻȻ޶һ˲䣬о

ֵñҲֵĵطκһ£ŵǣԶ޷ġ

˼ӿȻһĹХ֮

ǿסԼ޶Ĺػ˼ǰȥֻ˿ߵͷѱιֻǼסǣշ裬һƵĳҴ

һصĳߣ˲ҽ٣֮ޣⳤƵһҲ̳࣬Һδ

׿Ȼ֪ѾֳʤĿһɨǰɣһȻһɽ±һ鷽ԲľʯɺСʯ顣ǣɽʯ֮󣬲·ɽֻڵɢһѡ

׿ȻһЦ֪Լ׿ʮ񹦣˳ɾ͡񹦣Ҳǵν磬νİķ䲻ͬ;ͬ飬õľһĹҲͬС죬޼᲻ݣ֮

ޱȼ־˵ʮ꣬˿֪ԼгɾͣﻶϲĸоȻ޿ɱġ

֪ڴ˿̣ǶͻȻһ˿ޱȵϢ

⶯ץʯ飬αٿȻնббȥڿ΢һתۣĿΪ֮ɫ䡣

ԭ˿εĹѻӶߵڶǱʯʱһʱѽʮɣ̵ֲĶȴѼ׿Ȼࡣ

׿Ȼһ۶üת֮䣬бһ˫ֵɽʯַȥ

ʯõַҲƽֱڼȴǶ˵ľˡɽʯޱķιĶٿȻǱԲĹϡ

ǹҲ֪Ȼͣסһչߵֳް㱻𣬾ɽʯˣԶԶɽϣ졣

ʱ׿ȻҲһͣ٣ԴϢһ£һٿȻгһӭһԱֱ

һʣһɭ⣬һĨԭֵ

ʱ׿Ȼȫ⾫֡˫Ŷڵϣ·ʯ׮Ƶģûκһܽƶֺ

ι΢ͣ٣ַ׿Ȼִֻ̱ŻĵŨȻףһһ죬һֻӲزɽ£ʯץһƬ

ſһҧǱĽҧ˫ﴦʯ׷ɣǿɽʯƣԡಡǹ

ֻǹϸΪ̶ХһȻȥԭǽϵĵ̹⣬ѱⱢƵʯһȻʯϣȴܲļ

׿ȻٴδһٿȻ𣬾ǹ˹ȥгһӣһǾĳ磬ӭǹǰ趯ǽǺȥһХ

˿±ߣ漴س߲ʬȷѪ׿ȻǷӵΣΣ֮ߣٿȻסãȷʵԾ׵ġ

һ٣ĿǰӣȴεĹ̶ּХ֮һű̵Ĺţӻʱڿɽʯ᾵Ҷȥ

ХԽԽԶѴܻɽ׿Ȼ̾Ϣ֪ǹ綷֮£䱻Լһ޴ȴδһ´ܻɽ֮࣬ضж겻ҳ

ɽޱȣֿ۰ף书ǿ֮ˣҲѴܽɽȥε涾֮ﲫ

жͷһ谵ڸ֮䣬ҲΪʣһҲ֮ɢɴ󾪣֪Լһιľ޶ϥ˹ȥ

֪ͻȻһ䳹ǵЦһɭ겻ĳϲʤϲʤ

һ׿Ȼ֮һתŸζڵϣ˫΢Ŀעȫ֮ơ

ʹ£ųֵһ֮Ƶ׿Ȼ˽䱸ˣҲͬ졣

ǹڣȴ˿׿ȻȻҲһŲĿȴ׿ȻһתȻ쳤ЦЦ߳ƣֱɴʯ

ȻЦٿȻסĿȻ׿Ȼϣ벻겻էһȴ˵˻֣ƺøΪŶ

֮һ֣ϵüȻתһɭЦ

׿Ȼ߳һȵģǰĽҲǰ֣ƾҴ⻰ѵ𣿡

ЦδסͷСȻţ˵ĻȴҲǡ˿Сܾվ׿⴦°ɣ

Цеּ޿ֵζʹ׿Ȼвһݡ˵סˡ

һ׿ѽŶŶ֪ˣԭ׿ȴǹľ޶˿̡ߣֻҪµĵһ׿ˡ

׿Ȼּȴǿ԰ţеϢϣԼȥڵľ޶

֪׿Ȼ˿жδȫʧȥָ֣ͨҲ£ֻԳҲȷЩʵѧ֮죮Ǿóһ

ԭ׿ȻƽʱԿʤ׿Ȼ˿涾һۿۣԵ֮£׶༪ˡ

Ǻεһ׿Ȼ֮棬֪жＥǸûнԭ

˿Ϊһ٣Ц׿ǰʹսթһ꣬ԻδġΪ֪׿ǷΨ׿֮󣬽ҲȥԾͽ˺һأ֪´˾٣ȴǶˡ

֮⣬Ǵ˿ҸͿԶԸ㣬Ҫ޶ˡ

׿ȻǺ£ܰסԼԣһŰްӾԼĶͷ֣֮鼱֮£İΣ֮⣬һŲ΢ˮһģһĸһë׿ȻƴŻңҲҪʬΣ

źٿȻָ΢ţ伲磬ֱѵݳȴδһ˿

һ֮ƣԳƵĳѴһĹббƻǰء

һʽסѹ𣬵˿鼱֮£ȫһ֮ʢȴг׵š

Цһ΢࣬粻ȲαѺ߳ߣЦһҲԽɭҹ䡣

׿Ȼһգ֪ԼѾޣƺһŲһһȦһۼֻѩ㳯¡

ȻȴЦֻߣһȵããȻˣ͹ֲĺҪжʱ㡣

ЦԽ߰һأٿȻͷĽӰӣźҳƺҲض˵ˣͰ°ɣ

Ӱɣ˲Ϣ֮Уǿԭ׿Ȼܾ޶ȻҲԼĵˡ

еľ֣֮죬ȷ޷ݣʮһԭ׿Ȼֵ¿ɾ͸֧ˡ

Ҳ֪Բ飬ԼֻѶ裬ʱһԼ⽭سƶֵϡ

ĵģȻİްӣħͷУʵǿǡ

˿ԭ˼ңһֵ֣ҲԽ̣ټṦ£һ߿˷ǿµƮƮӰӡ

׿Ȼ̾һ֪ԼħͷĶ֡Լϴʦ£벻ȴɽ֮УһԼϡ

ԭ˺׿Ȼİ޶һʶ׿Ȼ֮ǰԼòݣڽֻ֮ȴԶòҲ֪жٸŮϡ

Դʶɷ֮󣬶һǰҲΪκһˣ޷Լĳصסģ׾ҲֽԶסģһãõĶȻ¶һȻҲٶ԰ɫ

Ҳ̰ɫһòֵģԶˣǧַһ棬ܻ˷ġ

һĵ񣬵Լ书ȴˣ޷ѵõⱻԼһյŮΪֱµľյʱԭ׿Ȼ

ܿģͱ׿ȻӢߺǫĴ£ʱ˶ΪԵϲȻҪȥǶϰáаˡ

ԼĿĻȫɿգ֮£׿ȻͶһĻҹǱլԱ޳ܵżļ㣬Եһˡ

ԭʱᣬȴѲ֣ɺδϨֽŰļ㡱ͨװһͭƵɺ棬һϻһȶͱͳ׿Ȼʢŭ֮µƣұۣҺ׿Ȼϲ֮ڲԸˣֹŶһӣ

ԴԺ֪Լһ棬ԭĵ֣ŭʺ֮£Զģؼ뽭ʱеӾȻһװ书ҲΪҲΪȴȻ׿ȻĶ֡

׿Ȼ򸾾꣬׿ȻԼİʶΪһСĿʵһ·ԼҲ֪ȤһЩˡ

֪˿׿Ȼ޺ԼҲʱ򣬺Թ޳·꣬һİޡӾȫħͷǲ롣

׿Ȼ磬ңԼҲ֪ѿɨȺħĽ˿ڵľ޶ʹĴ˸ۿۣṦħͷ޿κˡ

˫Ŀ࣬Ȼһβâ·λ΢֮䣬ৡৣ

£һЮȻͬ졣ľ֮УӣٿȻһɡ

žṦܿȴ׿Ȼҵһգ΢΢´Ż˫Ŀȵģ׿Ȼɥˣֻ׿Ĵֲ˱ˡֻҪеԣ׿ȻҲһüͷ㡪

һЦ΢ٿȻסЦؽӿЦ˵˵׿ϣеԩ

ʤգ֪ʱÿһ̣׿Ȼܵľ޶ҲͷøҲԶԶվţЦ֣ȴֻ˵Щ׿Ȼŭ

׿Ȼ˫üһţǿ԰࣬׿ȻȻƺֻܰһϣֻҪ˵һ仰׿Ȼôԣֻǡ

ٴһЦĻĿаһת׿ģĳȻһнֻǸС󣬿ǻڶԸһСӡ׿ɣ˿ȵغСͽ˯һ׿ȥҲúúõģһҲ˴ڡ

һ٣ѳǳˮ֮һϣȻһ˿οı顣

Цһ£ֽŵ׿ķˣСɸԵ׿֮󣬻ûһ̵ģġ

δ䣬׿Ȼһз˴ȫǽƴҪʽȻѽԼ֮⡣

ȴЦˮţżһӣ黫һУʽϣ̳ˡħͷ˿̾뽫׿Ȼþ޶ȫ֧أʩ֣ԭܾ

ʱɽХȴ¶

µĹߣյǵЦԽ

ɽ·ҽٵİޣɽ·˳һͷβͣƺԷŵһҽ٣ʱ¡

һĶޣ˿Ҳ޾ɵģ羡ɷȴһֻֻɥ˼ҵĹһй֮

ͻȻ

ԶһһСӰԶԶȥֻ˷·Уżⶼûгϵһ£

߽˲ſиߵһˣһѣ·ذһοϡ

ͷ޸죬ȴһٸΪʢе׹٣嶣ɽзżΪö

װѲײѼһϣȴǳˣһżѵĴϣȴƫƫͿ֬ȥѪƵģҹ֮мˣ²ҹȲŹ֡

ֳֵֹֻŮˣ书ȴƺõչ粻ȶûһƵġ

˿ֲһҲԼĪֻʮŮŮȴǡǡһǿҵĶԱȣӣ֣ĸرߵŮ

ѳ˵غ󣬶ڼе۽Ƕûһۣ⾪춯صľ޶δƵġ

ӵɽ±ߣĿһɨʱһƬϣֻʣ˲֪ѪǽʬǸɽϵľ޶

Ŀһɨ֮£üͷƺһ壬ȻתȥǼеһۣɨƵüëȴһ塣

Ȼգֻ۾Ů˵誶²£

ҲˣȴģǴĸڶ԰Ů˵Ƶġ

ŮӵֻһתһתģһתɽµһƬҾϣһתɽϾ綷ϡ

ĿУȻЩµɫǺ³ŮĻȴͷҡ˼£̧ͷǳŮһۣ˵Ҳ¡

Ǻ³ŮЦһЦһֵˣȻŵôվ𶯣ҹȥһ仰

Ůӵ˵ͷ³Ůһӵ׿Ȼԣ˫ճмһƣȴȥһεľ

˿׿ȻڵĶѸ˿ֻˣ¸Ůǰȸûע⵽

Ů˫һȫоǹɾ˵ˣ˫ΪԷ˰֣һ֮£λߣĿⲻȻǳŮϣȻҲȫס֡

ĿһӴ³ŮչһЦԭ¹ˣ벻벻¹ﲻ置ɸȴСԴӶǰ¹һ棬һֱģ벻ô¹ﻹδģһ

ǱΪ¹ĳŮֻ۾ϣ˵ʱʼɫδϲŭֱ˵ˣһСӣƨɲһף

ŮȻ񡣵ȴûһ˿ЦɫϹϾص¹кμ𣿡

ֺһǴǵģҿɲܡֻ㣬ոɽǲһһĹܳܵȥˣ

ŶһһתŴһЦݵСҲ̫¹ûλɡ

ָһָ׿Ȼֵλԭһ׿Ȼ¹

Դ³Ů֮׿Ȼͱ۾Ϣ£Ҳ֪³ŮǾþ置ֵĹ֮һԳΪŮĺ

ȻԳƳŮƽɵģȴǱ˵˭һɻģ֪뾡취ҲҪ֮ء

֮⣬ʲô¶ܡֻҪǰɱְ֣۽ǶһۡԼȴҲȥж

ˣȫ֪ë˭ҲԸȥƢֵ书ȴҲߵĹˡǰҲǳΪǺӡ

׿Ȼְ֪һϢһƴΪ֪ȲܣҲã˾һƴܺħͷͬھ֮⣬

˿ĻǲмƲһƲĿתϣµس˼ۣ˵ιղ˵ĻûУ

׿Ȼ˫Ŀһһ㵡ίʵûעŮ˷˵ʲôǿ˫ֹ˹˵仰Ǵˡ֪ʱ˿̣Ҳܶǿеˡ

֪ȴͻȻЦһ˵¹׿պգ˵Ļ׿ȥģ

Ȼ֡ߡһĿ³׿Ȼɨţظһ䣺ղ˵Ļ𣿡

ԭ£ʱܹʱ˼ұƵã಻ܵľ

˿ֻ֮䣬·һ鼫ʯ飬ߡԹޡޣʹƽἺΪˡ׿Ȼǹ˼ԼİްӣҪὣɽʼŷ¡

ʱֻǿ԰ţ´Сܾ޶һʱûµĻ

һ䣬ίĻδ˵˵ˡһĻ˵óֻöסˡ

һ˵ĻسǵĺȳԸǿ֮ĩ׿ȻôԼ֣һʣԼǵ뱳ɱԭĶڱǰãԼԺҲصĻ׿Ȼ

֪ڴöʱȴ˵㷽Ŵɽֻǧܣ˿ܵȥˣ

׿Ȼﰵ̾һȻһˣȴ֪ǴɽĹ޵֡ηŮħͷ鴫

һ˼⣬һܱСɷִ֮ɽˡ

Ŀһתȴ֡ߡһε˵𣿡

׿Ȼǿסһܶ񶷣ܾˣԼнܵ£ԴԴ˵˳

һһϾ¶·ΪϲõĹɡԭһ˵ô໰ȴ֧ˡ

һתͷϵĻһ£ȴֻعͷʵǻ棿

׿Ȼ˵ͷζӵ±ߣò绨Ů͵˼䣬ȻԾȥ

תȥһ·ҲͻȻһ£׿ȻһۣЦ˼Ҳɽ˹ȥ

һȴ׿Ȼһ㵡漴뵽ǹʬУضʲôΪѵõ챦Ůħͷ˵̰ģʱԼǰȥᱦ

һת֮£̷ƵĳǰһĸӴ֮ȥ˿֪Լ涾Ȼ

ϣԼ֮ǰܰԼİް͵ȫܹ֮ӳħͷĶ֣ҲΪԼ

֮ƴһ˿һ·Ṧ˵㳤˿ȴǧңԶ

վǵˡֻ֮УһһӿĿɨ֮Լİްȴʧȥټ

һֶͷøҲ̡

Ǹӡ֮Уȴһޱ֧΢𣬳ǰ汼ȥ

·һֻ˼ĲӥƵģƬɽµ£ѰšʱѽøΪִˡ

ͻȻ

һ֪Ϊ꣬£δңѭ·ɿȥ

һʯĺ棬ͯڵ˵Żˣ㶼һסڣֻ۾ŵ

ĿһתͷȻһ쬵أδȥ

ԭͯӵ࣬ŤˣȻ˵Ѩˣȴ׿Ȼİ޺Ͱӡ

˵һϣǽȴѾɢƵģҲһѣ۵һſ³һɴѪˮȴ⧲֮£ѨĶһϡ

һеԼɷķһϲȻȴԼɷˣȻ³Ѫ

в󺧣Լ˿Ѩ㣬۾֮ܶ⣬һ仰˵ֻܽ۹Ͷ׿Ȼϡ

׿Ȼ֪һߵĹͷˣԼڼʱ֮ԾȣôԼҪɥ˴ҵĻҲ衣

ǿţӽ⿪ѨǻĹǽǱ׽Ƶʹ࣬гƵġ

վţĿͶڰһɨ֪˵ģѨ֪ʱδתѱѨ

аһİ޽⿪Ѩ

֪ͻȻȻԼͬʱץסͻȻƵģʹǡ

漴˵ͬʱʵȥˣ

׿Ȼûͷ֪һһȴǷǺ

ͬһɲǣɷ֧ӣԲָʬεӣ㡪ֱ硭㡭

ɷ˶һǽŮӣž˵Ļ˵ڣ֮У䣬ȴȥˡ

۽һַſ

ԭѰһ飬ûǹߵӰӣ˼ŭ֮У̸Ȼһһ֣ץסʧ׿Ȼ˫ۡ

һתЦһץ׿Ȼ֣ǻͯ˵ϣֻͯͷһġ

ȴ׿Ȼת˸棬Ŀɭ絶ʵĻûУ

֪׿ȻȴȻͷûлشǱѳϣ˿̸ɽְ㣬ŭͨˡ

һ㴫׿Ȼȥһ㳢ѹֵζҪٲ˵ɱֹٸܵġ

֪׿ȻͷϢûˡͷһԭµһ涾֮ټеļգ˵һץ˿ѶϡἺΪˣӢ۵ӣɥɽ

Ƿɷ˲ҽһѪύһغȽеŮˣɷγκޣ㡭

Ѫͨȥȴ֪ɷѾˡ

һȴ˳ŮľŭѰ汦Ĺ߲ãŭ𣬴˿̸ǻðɡ

ֵŮħͷ˿һһ׿ȻʬԶԶ׿һͳĶһȥ

ɷ˶һŮкܣ书Ҳ˿ŵȴˣּѪͨң书

ۼһܲӲһơ

Ա߿ʧһ¹

漴һѸϹȥ뽫ʼճŵ˾ȳ置˺¡

ǣǳһ

ɷƸͱ־˵ֱ˳ȥȻһԶԶ䵽ϡ

һţ̾һһš˹ȥ

һԶȥĿһɨ֪ɷ˶һ䲻ܺɷͬȻɷͬʱˡ

˳ʮ֪꣬˶ѪϧԼơıԸַı󣬵ǣͷȻһա

˿վĿ⻺תϡ

Ŀ⣬ȴҲɭעһ滺Сӣô

Ŀԣþò֣ԿŵŮĸӣȴϣǵʦھʹһѶԷ

ЩʮһͯӣֳϣﾹȻûһ㺦µ˼ȻŮʦһȥʱֻ۾һ¡

ǣ۾ʱ峺Өֻһ˿ϧˡ

ҵǣǱѨڵϵԭĶ׿䡣

ĺȻѨ㣬֪δʧĸһУȫֻֽŲܶҲΪĸƴˡ

ǣСУȴֳ޶ʹõѪˡʹͳޣ񵶿ҲƵ

ֱʹͳޣΪһɾ޴ıʹˣʹͳ޶ɥʧ

ʱѴչδɽ羢Ǹ

񶾵񣬵ת֮£˿һҲˣֺοΪ½ǿأ

һˣǿЦһ˵֪

ͻȻһЦЦʯͷϵĻ嶼Ϊ֮죬к˫ֽ

һ뱻Ц֪Цһִмң֪Цˣ֮Ȼױȡ

ǷԴ󾪣Ŀ⵽ֻһЦٿȻ˺ͺ书֪˴Ӻζ

ֻϴŵģһϮ֪ϸݱɵ£һ˫Ьߣȴձ˫Ŀ֮УⱩ䣬

֮УȴһߵʬѪۣǷ͹ܶ񶷵Ĺߡ

һأЦδЪȴĿɫ

Ϊ֮£һ֮⣬ޱװҲһˣдšĿһת֮ٿȻһɣŮֱۣͯһԲȥ

˰Σͻ˹ʩһ񣬵к΢һ֡

кܵǰ˾ЮкҲһسɽȥ䣬Ӱ

ձһ޴֮Ƶģվϵ£ɽȻ졣

˿ЦһסĿһĬȻȥħͷӰһתŨü΢΢һ壬ȻȻ΢һĿɨϵʬ֮ϣ΢ҡҡͷ

ǿڵϵԭ֮׿䡣

˹ȥ׿ϻ£׿ֻһůһȣܶתˡ

ᣬߵƵģ䵽ϡһ˽⵽ζֱֻһ귽ʮһͯ˵̫ǿЩˡ

ĺ˫ĿһתǿţԼ޳Ϊ֪ԼĸǸѪжԣҲҪѧ׵İİǰɷ

ǰһ˵ع򵽵ϣ˹ߵһͷŵлľ֮

һ˵ʱ龰ֵϧġͯӴ˿˵ӣʯ˼˶Ϊ֮ᡣ

ձ˫üһ˵֪ͯߵл˾֮Ժ˵ĸϣʹ

Ŀ¶˺Ͱϧɫۿ⺢һʹţһ汧ĸ׵ʬŵ׵ʬԡ

Ȼ⺢վĸʬǰʹ

΢ЩƺҲֱĿȾЩɽԵһЩҶڿƮš

ĿкͰɫҲԽŨǰһ粽ѵ׿ԣȻƣظ˸⺢ӵͷ

׿عͷȴߴͣˣԼһֽȸ˵ӣҪˡܸҲûʲôáҪ֪㸸Ȼˣϲأ²ԲȻˣȴЩŵ˸ΰ󣬸ֵ㾴壬Ҳѧѧ㸸׵İĴɷ򡣡

׿˵ͷ̲ס䣬ӣʹҲΪ֮̾һ૵˵Ҫ跨סǶѨҲͲᷢʮδȴЩ̲סҪɱ䡭

˵΢Ȼһ⺢ӣӣˣͦţӺϷȺ㽫㸸ĸʬȻ󡪡

ƺһ£Ȼһ̧ͷȻ˵ֻҪоġ͸һȥһѧһ죬ͿĸĸҲһҵҵ

˻δ˵꣬׿˵Ĺ򵽵ϡ

⺢ʾγ֪ǸˣֺγԸ˵£ѧһ춯صı£ΪĸѰ

ǣǵ˵һӺӦκһҪʲô㹻ȥ˼ҡ

ˣȻٿȴԲ¶⺢ᣬȴֱָǿԸ

Ȼ˿ձԼ˵˳Ҳ̲סˣڵϣߵ׵۳ʲô࣬ҲҪѧɱ£Щɱ𡣲ʲôطҶԸȥ

˵˵ͷǿТִӱĺӣֻδɣС¶ǿɫ

⺢ӡ֪ʮֽ֮һԹȻʿϾϣ΢Цһ¡

΢ЦɢڣЦãã벻˾Ңѽ꣬ȴ˸ͽܣ

Ц߰˵ɽš

ݣнһһʹǿҫŽ



ڶءߺ

Ͼ޲ߺǱһڳϵĺУȴһլ

լռԼʮɵĺһĵطĴţںڹΪչ꣬˿ϻŴĴ

Զ׾߾ɵʯʨӣʯʨھǴٹ˵ĸۡſڣֻֽסҵķǰԵЩرһ֪ⴱլסĲѰ

ƻ裬бſʯʨӵӰӣϵȥլſڣ˿̾ǳˮѼڴţʱҲţſڴϢؽˣȻЩ̼֣ͨȴϸ⺷һ֪Щȫеĺʿ

ԭլסŵģǽʦߺǫ

죬ʦѮ٣ߺؾͷȫ룬¸صֺʿҲʦף١

񽣲Ժգĳг̸Ǵ˿ֿȵͳŽʮ˵صĶʮھ֣ȻΪүӵѮ٣ֿ֪

ڿʼվ˽Ӵ˵ıδ󺺡ЩȻųһĿ㣬ԼöֵӵӡԭЩ˾ǽϸھֵʦ

լԺӹþڵһĴϡִеķʽ͸ǵرŹ֡լǰǰҾʮɣԣԣĿԷ¼ʮԲ档

ԭԺÿͣϲ֮үкڰԵǼã˵Ǹ˫ȫӢۡ

˿磬֦޴ĺһþһŰȴȫŴġ

Źҵһ̫ʦϵİ׷ߣȻֵĶǫˡѮȻ뷢԰ףȴûа̬ϣЦţӦٵֺ󱲣ӣЦҲ峹Ѽ

ĳ彣г̹վԣŽɫĶӳ΢롣˵˭Ҳ˹˹ģѧƵˣǶŽҲֽߡ

ٵˣүʶģҲүӲʶģϲʶүȫͿкţеҪдģ˼Ҿ;ţǳ˺˼ͬӢ⣬¸صֺʿλӢǰǹߵͷȥа

ϵȺѼüһãȻϢǾھ۽ʱ߽һ꣬ߵǰȴһҾߵȥ˼ûС

Ӣºͣһûзϣվ彣гȴЩˣĿһꡣ

ֻ곤ԳͦñֱĿ㣬ȴйֻҴż˵İ

гһڹл仹ǳĸߣȴʡֻ׺Ҳûбʦţɫƫôȴ˭أ

彣˼ɣȻ˵ټϺؿӯţֶ࣬˰ΣԽسƵгҲˡ

һᣬϾ۴ţڳʮƣٶλֺʿʮֶ֮иС

Ӣͬڵϵģǵеһһ뷢Ѳ԰ףȫѹ֪֮ˡ

ЩͶ񽣰ѱ۴ҵѣҵͣϴ֣ڼˣԿ˵ŵ߸ˣȫǸ˫ȫֻһӥĿ֮⡣

˵ߣҲ̫ЩΪ˷ֻʮң˿ǫͳˮ·ϵľӺὭռм䣬ɼ䲻󣬵еݿɺܸߡ

ʿʮоŶ֪ˣ֪һ˵ҲȻݣԭ˾ǽϺװܶ޳ӥһ

һվȻǫ٣Ⱥɶе֣Щۡ

ӥôҲˣƽ۸ڶ˶ûзҿǻǸֱ꣬ͼɣ

е˾ͱӥȻְֿүʲô⵱Ȼۡҿ㻹˵䣬չչ˼Ȱɣ

е˾˶п̫ƽӿ¶ˣϽ´˶ɡᣬȫǴаġɣ֮УҪˣ

Ѿ͸Ͻӣֹţѣ˵ɡܵ⸽ϾûЩɫ⻰ҪǱ˼ȥǿɾͳԲˣ

Щçʿ˽۷׷ףڵеǶǫȻߴ˶ƱվȺһȦҾȻӵ˵λԶǰǫļǫʵڸ˵úܡֻǫǸˣ˵ʲô׵ĻλԵ㣬ȵ㣬ǿǫǫһˣٻʮꡣ

׷˵˻쳤Цɣꡣ

ȺҲһƬҵּЦЦֲǫǸ߿ЦϳһƬ鸻̩

ȻǾվԱߵһ׳˾ƣٶƱϵĺʿϵҲһɣ

üһԵ޳ӥЦܶԶϷӦһ

ǹһӥĿҲȴЦЦ˵Ӣ£ҹһݷˣӢ۵ľƣ

Ц˼׸ǱƣһֵҹһȸΪˡ

޳ӥ˵ŻӿһֱûվǫһЦȴЩ⣬Ҳ׸˱еľƣͻȻһ˫üȵһƱطŵϣ̾ܣӢţǡоһˡȻһˣϷȴЩ

񽣺Ȼʲô̾԰׵üҲ嵽һ𣬾޴ƽžƱȵһֻϸɵľƱˡ

ȺΪ֮һ£иֵߣһЦϸ磬Сܲһ£׼ǰ˾Ųʮ

ǫһۣݣЦããϷҪֻϺ²µϷ¡Ҫǲ²еĻҿţӽ͵øĵ

ԭⰫߣҡ顣

ֹһЦĴָ»˻ΣЦϸģǲǾһȥɽӴ˲ص׿Ȼѽ

ǫȻһӣֱ꣬ˣֻǡȻϵһȥʮ꣬һѶûˣ˵˻ϢˣЩţ˵û

ػ˾ֳ̾һٸһƣŵһЩϢûУѵϸˣ

ԭɽʼŷ£һξĶǵ£ûд뽭ˣȫ֪ԭ׿Ȼˡ

˿̺ὭռЦŽӿڵƴ磬㾡ܷģԭ׿Ǻεȵ书ʲôƴ磬ٳҲ˵ɨ˵ĻСپһ

ֵԾٱмĹһȴͻȻЦһ׿Ȼ书ߣ˵֮£ûƵֻҲδؼáȻ׿ȻʮܵȥˣӰӶѵ𣿡

ǫüٿȻͻһЦɺѽɺװ𽭺ֻ£ܶĴҲֻǽŴܶġ꣬׿ȻµһֵҪתøܶˡ

һӥĿһҲǼΪܵ¡

ŭЦȻһӣߴվܶϷ٣Ϸлˡ˿ףϷҲҶܶĴݣ룡

תͷֺȵг̣ϷͿͣ

񽣣˿̾ˡ

޳ӥһ񣬳磬޽֪֮ģȴѧһûı£ںӶװ

װڽУ˼£޳ӥһҲ𶯽˵ǵж֮һ

˿װһ󣬰һҲЦָǫȵƵģɹҶҹһôͷǻòͷˣҹܴүҪȺѵѵ㣡

˵ţһӣվ

ǫĿŭ˫һƣһӶЩƷˣ̵ȼǽһأҺľҵǿ֮ʿͼʱ㿪

һȺ㶼վȻݡгĿɫȵѣǸʲôֱҪĳ˵ĺÿ

һЦţӿڵҪÿηϸ֡ҹһɲˡƵСӣӽǼھҪǻģҹһգӴ˾͵д

һոĿֵط˵˿ϸӾ㶼ɫࡣȴ֣ܶ㿴ӣ˵һ䣡

ֵϸ磬˵Ǹʲôϲӣֺο࣡

һҰ֣һ

һ㣬ºúһ磬Ūò·ȰţǴʱҳһƬˡ

Ƕ˵ָĳ˵ıҶСҪ˱ҺȻϵܣĳ˾ƴϹͷҲùʲôġ

彣гһȰԼϸһһ

һȴֻЦţ׿ȻװȻЩһ۵ɣ£ûһ˿Ļŵ¶

彣Ȼºͣ˿Ҳ޿ָ̣Źһȵչܵģôңֵӡг̽㣬ǳȥȥ

˵Ż⽭еĵһ˾ͽһãһţ쬵ģƽذ˫һţξʹܵԺ

彣¶ṦȺͺȻϸӵĹ򿡣㿴ͳһ֣͹ƺðˣ޹˼ͳôھӣ˼С

ҰԿ佱ţ֪޳ӥЦһǶûжôڿһšһ֦Ƶģ䵽ԺӵϿգȻ΢һתۣƮƮ

޳ӥһʩչ˵֣Ⱥ־㶼ɫ䡣ǫһ۳룬˳ȥȺҲˣԺȥ

ǣϵһϣȴȻһ˵شԴţ˿޶ԣǷŵ£ûпҲûƵģûн·ϡ

һϮĿӢȻǸİꡣ

˿̣ǳˣվĨĨ죬ĿзŵֻʣһըӼһɨ΢̾˿δƵģ˺һ飬ŵ׽š

Ȼ̵ߵڣ̵طֿӵſڵȺ̵˳ȥ˿ټһԺȻĵġ

ԭǽ䣬ͺӶװưѾˡ

껺ֻԺȻֻ۾עڶֵ彣г̺޳ӥһϡ

˶ֵ£˾Ȼδ³°ڣҴ˿ϣҲȻŷ۵Ĺġ

װȴ˿ûӰ쵽εɡܶվȺзԲɵԺ彣гתƮƮ̬ѼƽΪ˾нӣȻ졣

޳ӥһ顢ݣȴ֮ϡȺֻۻ䣬Ŀ˵Ӱ

ˮ·Ὥռվǫࡣ뷢Ѽȫ׵ֽߣ˿ȴҲ¶֮ɫΪڲˣ˭ʤ˭ȴǲ֣֮ƱҪڽǳķ粨

ȻվŵȺȻǺϸӵĹϵȴҲûһ˸ҳͷԤ£ֻ˽°ϣг̵ʤˡ

˵ֿ֣϶һ֣ʤȴһʱܹ֮еóġ

˿ҹԺĲĸǽϣѾ½ʮ֦֦ɵĻѣϳߵĻ棬˳ŶϴĴ磬ббȥ

֦ȼʱž֮µԺ棬˶ʱĻγһּЭ졣

˲Ϣ֮䣬ѲϣϻӳƷ磬ȴǱȸոնʱΪ޳ӥһŵΣٿȻһ٣һ죬šת˫ƻһһƱջǰصг̻

ս޹˿ѾͣԾʽı仯ǿʤˡ

Χŵˣ඼ӣȻ֪һһе⣬Ҳֻ֪Ҫ彣ȥһƣôһսʤʱ㵽ˡںֻ۾һ彣г̵һ˫ϡ

ų룬⡣ⴳʮֽߣ˿Ȼ̵סмʵȴֻҪгһܣ̷Ԯȡ

޳ӥһһ˫Ƹո³֪г̺һǲεһתתһȥˡ

޳ӥϵȴϣòֻһԺйӰֻǽϵĻϣԶɵƷ磬ûһЩϨ

Ӱ΢Ⱥŵ˿޳ӥһһƻպξͣ٣Ѿδһɲ¾Ӳһת˦šжףڼ䲻ݷ֮£ƿ彣һС

ǫ˳ųһ䵽˿ϣҲ˿ȴֲļ¡⽭Ϻװưӣ书ϵ裬ȷѵ¯ĵز޹Ⲣ̫һܻȻд

Լİг̣书ѾԼ洫ԽͶϹҲ˿Ը޳ӥһϡϣδʤ˼Ұ

ǫ괳ʱ˼ҹж֣֪жˣ˿̶µƣпĵﲻɥԼúһ磬һˡ

ԺָȻÿ˵ÿһ˫۾գҲգ޳ӥһ彣г̵δת

е书ϲģͿ˵ʽ·ȴԽϢ˵书ڰš

еܿǵʽģǲϷĦָֽϼĻᣮǽϸߵģ͵ѧһаС

ںĿ֮У֪ǴſڣȴͻȻһЦ

ЦΪ̶һʵ˵ִ򷨣ʲô˼Ϊһ书Ǵѧģ˵ǿŰ¶ȴûһܿó

⻰һȺʧɫһתͷȥֻſڵʯϣһưĻꡣ

곤վ˶Űͷխü۽ǣˣȻһ˿Ц

ﾪںģһнİꡣ

ںٵ۹⣬Ƶĵɵϣư꣬ȴȻ£ǵЦۼָ¶˳

Ļʣڶֵ޳ӥһ彣г̣ȻޱȴҲһֲ©ˡ

еݵλ⻰˭˵ģǼܵ¡˳ʽκݣһס֡

Ժеĺʿ˿ûһ˲Ȼʧɫģев²·еȴаΪ˵⻰ˣһǸӡƾһг̵书֮£м˵ֻ겻Ƿʲô

޳ӥһ񣬺λ彣г̴˿̵ɫȻѿĵĿ⣬Ȼɭ֮

ֻǫȴһ뷨Ȼǲ񣬵⼸ȴʹԼ£һ롣

Ϊ˿̿Լİ֮䣬ѲǰĽýֻҪһʧ֣Ҫ֮һ

һɲǼ䣬ԺоȻָȻ֪˵Ļȷ̫ˣȺʧɫ֮£סˡ

һгˣȴǴŭ֮ݣҲƿ

Ȼ֮Уһ䣬½

޳ӥһͻȻٺЦһ˵ŵĸۣؾλ˵ˡҹһȷʵúܡҹһղ֪书̫ѣʵǸ˼ˣѲߴͽ̣ʽĿһһ͸£ҲѧѧС

ǻЦããµȷĵúܡƷȻƻȴʵڿ̫࣬һʱ֮䣬˵أ

תͷгЦƷҲǰҪúȥֻ½Ÿ֣˼ҵжˣѿ

꣬˵ֻһг̣㶼Ŀɫ˫ü

г̽üЦһ˵֪ȴͻȻɿһֹԼֽеĻȥˡ

⽭ϺװĿף裬ȴ̲

Цһ߳ã˵ĻҲǸˣôѸӢۿҹһ书β£˼ж

һֵ죬޳ӥȻѶŭ̾Ҫˡ

ΧŵȺȻ˵˿ȴֲڰΪġ޳ӥһֻ֣ɥΪ˿ӥĳ֣Ǿˡ

꣬ȴЦһ˵㲻øˣҪԸֻ֣иҲԹˡţԿֻ֮⣬û˰ɣôǰۣȴǺοأ

˵գЦ

ЩȺȻЩϵϽὭռ顢ǫˣȴѿȻޱȣȸˣ;ûġ

ǫŰֹסԼİӵʢŭ֪һǾŹģֻҪ͹һһ֣ôԼ۹⡢飬ԼǾῴġ

Ȼӥʢŭ֮£߳ѵĺ⣬չܵƢƺĲѣҼʶʶô߷ҷͣչܵĿҪ㲻ˡ

ЦƺĲãã¼Ȼִˡ

һ٣ЦٿȻסĿɭֵȴֲˣ

Ŀתλѳ֤Уλܣô¾ʹԺһֱȥǡ

һ٣Ŀָڹӥϣɭؽֵ֮ڡ

ӥĿһضĻ߳Ҿ㴦úˡ

ֲѣͽаɣ

ٿȻһתת࣬ƺļͷȴ´ʳָ͵µѪѨݣȴСǵ

޳ӥǽ裬һ֣ȴԿûа̬֮õҲ̤šйһǿؾᣬƵ󣬳֮䣬乥ʵأȰԼ·ˡ

ӥ˿̳֮䣬Գǰг̶ʱСġ

һʽǻ곤ЦУչ

ӥƷݳȻǰտգһɲǣ꾹Ȼȣչ䣬Ѳ֪ܵȥˡ

֮£Լ󱩺һһС

һǽʧ˲תعˣȻǰһԣ͵ﶷ⽭ϴװף˿̾ʹ¿ּ˵ʽֱǵˡ

Ⱥ󻩡Щֶĺʿ֮£ȴδһڴµġһ꾹һ֮£ʹֲĿĺװưӹӥδܣȴѶ˴ˡ

ȺȻУӥվΣֻǻ꣬վԼǰм΢ЦԼ˵С

˿޳ӥУ糱ӿмһֲö࿴ͿԷֱֵǿ

ӥǲˣ˼֣Լδ˵û˵ԼһΪ԰Լ֣˿һ֮£˼ҵûп˰ࡣ

Ƕ񽣴˿ɫ䣬ΪѴϣһȷԼ޻Լ£ǾԴ˵ġ

ǻ껺ͷĿǹһϣת񷣬ǵЦݣɢԽˡȻͷֵУ

ĸ֣ҲƵģǽϺװ׹ӥģоõԺȺƺҲһĿԼʮǰôᣬһ転ȥ

ֻǣʱѾˣ飬Ҳʹ㹻ʡνһ͸Ͻ֪ԼһԳֵ书Ĺǰµµө֮⣬ԼȻٳ֣Ҳȡ衣

̾һĿ͵꣬ҹһ飬λˡҹһ񻹲Ϲӣ˿ѵͷԡѵУҲʩչˡ

ȺֻȻһ춯ǫŨüøͻȻὭռ͵˵仰ˮ·Ŀ⣬Ҳһɨ

ֻϷֻ΢΢Ŷһ޳ӥһԵĻû˿Ӧ

ӥɿһҹһ֪ѧղҲǸӹš֣¸˵ȷǳֱ֪ܲܽͣ͡Ҳ֪Уֳһǡ

һܳΪһ֮Ȼ΢Щ⣬ǸȴǼ˿תͻȻ깧ά

һ˵ȺҲ䣬书߾ĴЩçֱͣӣǰȻĿ˿Ϊ书壬ȴЩ㵹ˡ

ȻЦЦУ˵ѲʤΪȷػĺú·Ŷеˣ

һĿһת֪꣬Ȼ书ߣȴǳé«ǸϲĽɫ֪Լһ壬¶ˡ

ȴ΢΢һ֮ĿɨȺֵӣջҪѶչˡǡ֣ȴ򵣵ġ

˵ǴЦȻЦ֮УĿȴɨȺ˶Լı顣

ԺУֻԺȺĿע

Цӿˡ֪ЦУͻȻɲһĳˣ

ֺţүӣС˼Ұˡ

ںĿ֮УѼſһµСӣһһ̴ľϻӣһֻȴЮửҲƵı˹

ȺһЦΪֻҪڽģ㶼ʶôˡǳЦеĻһ˫üȴ壬ЦٿȻסˡ

µСһǫǰݵһЦСֶǨףүӸ綫ٱɽ

ǫһЦţһȥ˵˵ֶһֵг̣

гЦ磬ŶָүӴʲôöˣ

µСӣԵõĹӰǨṦ⣬ǽе͵

ֻӰǨңǰ޸ĹӣȻ͵ȴ͵ˣҿ壬Ȼȴûĺӡ

Ǩ˿ϥͷһѴӵվĿĹˣЦǿүǲǵ¸أǨǲǸôȫˣǨȴ

Ŀһתת׿ԺУ֮ɫĻϣԾһ٣Ȼ˹ӥһۣһתѲ֪ôˣæִЦŽӵǰСܻ֣ôȾƣȴվԺˡԭү١룬룬룬ܴүֻܿʼСվһȥ

г̵ͿһǨһѣȴСƢûŪ˳æǿЦ磬Ūˡ

δˣǹӥȴͻȻЦг̣Բҹһɲ顣ʵ㣬ǰѺλӢ۶ˡ

ӰǨת˼ת·Щ죬ȴһֵǣҸ㣬ֲһУҾͳ˰̡ˣλ춯صӢۣλӣӢۡ

ӰǨҲ۾޳ӥһһ֮£ϣֱЩš

ӱӰôһţʹȺעԼת˿ȥ·Щ䣬ӥһ˵Ȼ΢Цָ²ֶԹӥ˼ֺøС

֮ʣͱһλˣԼдߣʮѧһգ˿̸ȴȾʦ쳣˵ƢµƾԼĺöǼ¶ԲԣȫȻܡ

Ǩ˰Σȴӥ˸ȦҾλĳˡ

ߵǻ࣬͵˵仰΢΢һЦǨ֣ӥƽƢ˿˼ϣȴô˼

˼УȴһҴеĳ°ڷҲδϸһۣתͷҲ˳ȥ

彣ɫָ䣬ĿⶢһĺӰϣͻȻǰһ粽֪۰һȴ׶סˡ

ӰǨһתЦλվɶȥȾơҳ˴һ֮⣬һ£Ҫ߸λأ

г̶˶ǿɫָҲкȺǶǫͺὭռһۣߵ࣬΢΢һҾЦ˵̨ÿ֣Ӣ۳꣬ϷĽúܡ

Ҳ˹֣ЦǰСɷŵľٶǷЩأ

ǫĿй⻪˲ֻظȻЦ˵ĻǼˡ㿴ҶѽȥˣβҲȥٺϷһ£Ҫ

ЦȻ

ֱߵϯڹӥǸλϰȻĿɨӼ䣬ȺڶĿˡ

ǫ΢һ룬ߵϣԶƱȴ彣г̡վһĹӰǨŸľϻָǰửЮҸ£˫ľϻһЦ˵СֶǨһ˫Ҹ˼١

ǫЦţ˫ֽ˹ȺĿ⣬תһľϻȥλ޸͵ʲô

ֻǫһϻӣડһ죬ͻȻϻվδߵż㶼װһһŮһԱңΪĸٵĽͯŮ

Ⱥ㶼֡ǫЦʣת⾫ɵ񣬷ŵϡȴǹӰ˵˵үӵĻп˵Ǩôôأиԭġ

һֵָΪ£ͻȻһϢϢҸ˵ѶģڵʱȴЩţرܵĿɽȥһ֪Ϣġ

˵Ⱥѽݡǻϣ¶עӡֻӰ֣΢΢һЦֵλ˵úãѧþգʶҡλֻҪֵ»ӵģϽʰĿɽȥǨ׼ǾԲԩһˡ

סתȺȻ㶼Ȼݡ

ǫһļ򣬹һЦֶʲôʹȫ˵ɣαؽ˼ż

Ǩһ죬ЦֻϢһ˵λܵһʲôźáλĿɽرôһˣҲܰѽ

ȺȻЦеĺǨģЦнеү㶫͵Ķܿ𣿡

еֽеүƽհ˵Цҿ˳ɶЦڽô꣬Ҳ֪ĿɽϻͻȻ

˿ЦȻѽŵĲ֮¸ȴˡǫڰתΪǨ˵ЦʹҸЩ

֪ȴλ޸͵ͻȻһؽϵıյŲһߣճһطҸЮŵССĵطϣһλΪ˵ЦǿɾʹˡλʵǣĿɽϣ˿ڴ̨λֻҪ̨ϼѹ¶ǣǣЩġ

˵ţһϽȻŲĽ𶧡

ӶǰľƱ׺һڣЮһ麣η׽ʹȥĻҲһۡ

Ⱥ֮Уںģվ

ӰǨһСĵؾ𻭣һֵ⻹ϡ棬λٿ

ţһ˿ȺȴȻһ۾øЩ

ǻӣĿ΢бҲһۡ

ֻ棬ҫĿ֪ʲô滭

֪֮ˣһЩڲ䱦ӰǨ򿪵ڶȻȵһʶ

Ǩ⻭϶ˣֵʳָָŻϵĽЦߡߡɷλܸ⼸ְɣ˭أ

ųβһЦֵǸλĿɽ˼µļ¶һ֣⼸ڽоһˡ

һִ˴күⲻƭҵİɣ

ǨĿһֻˣǽŽҹƽЦүʱƭҪǵǿڷɷ｣ʹɾ͸ûֵܵסˡ

δˣǹƽԾ˳⻭ݺݶֳۣǫͷһҾԴ˵үӣСֶһˡ

˹֣ǫʹ˳ȥƽԭǸüëļƢ

ǻ꣬ȴȻԹ˳ԺţЩ˴ѵҲȤҪЩƵġ

үüǨֶɲǹ˰ɣЦɾ濪̫˰ɣ

ǨһЦүӣ˼ҷģСֶǿЦͽг̰Դˡ

˵ֻչһΣɫĻӶɫ󶯣ƱȺĻȻ֮ҲԸˡ



ءɫ

˷޸͵ӰǨһչȺȻݣһ޶ԵĻӣһ˫ŹɵĿҲգҲգصϡ

ֻƵؾϣľһλɫˣ޸죬ü紺ɽһ˫ĵԼһ˫Уӣң΢΢¶еİ񱴣һϮĵ÷˿ӨȺȻ֬ϹҲ٣ͻеɫһȣȫȻʧɫ

ʱټһãĽȺĺ֮䡣

̾һүɽϷϷϴɻûмȾɫˡ

ӰǨŻֳԼµĶһĨЦλҪ֮ˣҲ治ųлּңǴ񣬿ٸߵĵ֣ȴҲ⻭֮˵ľɫ

õָĿд˼֮ɫϡ⻭˵ľɫȻĿѣģȴ⻭˵ףʶֻѱ䣬ȴҲ벻ѡ

үǹһЦһǷЩЦλҪǲĿɽµļУͷأܼѹȺۣô

ֳһָӵǧƽУеλˣҲͱĽˡֻһ

һٻؾ˫ĿֻȺվ쳤˲ӣԼġ

΢΢һЦֶʲôͿ˵ɣдż

ӰǨЦҪλ˵ĳһҪͲ󣬻δȢҵġ˵书̫Զ书ɣҲֻиɵֻۣΪѾ˼ңӶˡҪ֪£ǾõҲϣҿҲôȢ׵ġ

ȺЦУͻһǲǳ˽׵֮⣬ʲô˶ʸأ

ӰǨĿ⶯ֻ׳⣬ͷһeǽطʦͺӥ壬һЦֵˣһҲ˵үһ˲ģǴӡȱȣֵֻģֻҪֵӣһҲܵõλ˵

ͺӥһţ͹ϣðһһ£˵ҲҪĿɽȥˡ

˵һ󱭾ƣེȥһĨͽͷϵġeĨ¶һͺͷ

ȺֶȻӰǨСĵطԼߣȴүɫ˵ֶ˵Ҳ˵ȥˣҿҪ㣬µô£ĿɽŪôҵĴģ˭ֶ˵Ϸȷʵе͸֣аѽԪӲ͵أ

ӰǨ˿ھƣЦүӣ˼˵Ŀɽ˵ʲôСֶڿҲ˵µȷǧȷģĿɽȥˣ书ɣֶҲԿ

Ũü΢壬ͻȻЦȻˣϷ˵ҲҪȥˡԼ£ĿɽϣڸƼг¶¶Ҫ¶һ¶ˡ

ˣϯͻȻһЦֻ֮ǻЦʵ书ɵģǲȥãȻ·ѣ͵ţʴףǲŽԩ

ʼǫ彣г̣˿ü˵˵ֻҪһȥ㹻𣿡

үŨüһ壬׺гһۣƺӦ꣬ΪϽѴ귽ʩ

֪ȴЦǣǣ֣治粻ȥҲա

г̽üһϯϵһߣҲ㶼Ϊ֮ɫ䡣ǻ꣬ȴȻ£ǸûнЩַָƵġ

ĿһתתӰǨߵϣ΢΢ЦµҲشϵ˵ˡ

˵Уͳץȥ

ӰǨ˿Ҳɫ䣬߳͸·ġ

žƱ֣ͻȻһѹϡ

ЦһҲѴϻǨֻѹڻϵ֣ͻȻһȣеľƣȪӿ˳һ

ϯȺΪ֮ȻЦУѽһЦ⻹ǽºЩ

ӰǨһкڡѣ򲻵Ѿ˶֣˿ȴҲĿɫϣ΢һš˫ּ죬ವĻӵ¡

һ߳ѣδҲ̫˰ɣ

Ŀһݣ߳붯֣

ץסһٿȻӰǨһ˫ƵţӦ֮Ѹ˵һ㡣

ǨʱԵʽļͷ͵֮ĹӰ˿һ֣йȻ켫

˾㶼Զϣ˲Ϣ֮䣬ȴѲСʽ䲻ˣȴ㶼гʤš

ģǳˮ·Ὥռ˿Ũüһ߳ѣɲ㶯ֵĵط

һһȭײǻߡ

ץŻһ⣬סǨһ˫ƣͻȻһأָ罣ָռѨ

˫֣ȻҾԹƹƵлȵţ֮ˣҲ޹ôˡ

֪ͬһɲǰͻȻһ磬

һܵУҶǿѸףϯϵֽߣۿѽɥй֮¡

֪ȺֻǰһʧȥټὭռ͹ӰǨȭƣ붼գ⣬ȥ̾ŷƫеľǡɻͺӥͺͷ

ͺӥɫһ䣬ƻӴǻӳ⣬ȻУֻ񽣱ɫͺһ߱䡣

ʢŭ֮£ϵһ˫굱ǻŵ彣г̣˿Ŀ⶯ǻӣ˴ζ湩ҵİǰ棬أԴһ˿Ц

˿һңὭռӰǨƱǻԶڻչϽüŭ֣ĿȻ¶ɱ

Ų룬ϲ˵ĳ˿̲ҲͣסŲŵģȻǷǵóȳԵıᣬʱȴҲֻţΪ˿̴нţһľ档

֪˿ͻȻһЦһĿЦôһ˫ӣжôϧѽ

Ⱥ̲Ȼعˣֻ֮⣬߽ͷ˿߸𣬽ת̬һһֻ˪ѩ֡ŵģȴǷűͺӥӳꡣ

ӰǨĿ⣬˿̲Ҳǻת˹ĿһŮ֮棬ͻȻһ㵣ӭȥ

Ůָ꣬ﲨһתƳǨһ֣ڿһЦԭүҲѽ

Ŀ䣬΢΢°أ¶һ˫ӨЦ֮ɷ

ȺŮһЦֻѣֻۣ۾գҲգĿעŮϡ

ӰǨŮ࣬Ȼʩһ񣬵λôҲˣ

Ůһ֣еүϣһᣬޱߵҷЦˡүٵүһλѽ

ƹͨŲԺǽĻѣҲδ£˿⣬㶼硣ȺȻĿע֮Уˣ̬Цò㶼һĽˣ˵òҲȫһϲôһλȴԾδ⸱ӣһģһһֻȺ۾֪˭ϲźá

ǫ˿ѻ˳żŮװ磬תѲ³ͻȻֵŮضǺǻеŹϵ

ۼ䣬ŮתҲӭǰһһ֣һظȥһ潿Ц˵λؾүӰɣǽ˰óˣ˼ˡ

ǫһЦЦ˵˵ϷļͶλĴݡ

λ񽣣Լ֮Уôıʣˣ˿ȴȻЦݣȷ֮ˡ

ŮһվڿЦүҪô˵ɽǽɷˡǼС㳣˵Уֻү˲ǰСǽүӰ٣ǽö˵òˣΪүˡ˼Ҫǲǽãǧô

ŮЦٻȻݺֹ˵ôһƪȺȴһͬʱһ뷨ԭŮѾ߶ѣôǵС㣬ָһأ

ȺУԼͬؾ뵽ǻеϣĿɽ֮У˼

ǫһЦԴԣ֪ŮֽһЦֻԼ˵ȴ¸ˡ

һȻתߵڣֻ˼¡

һȴֻ׽ЦС㻹Ǵ񣬸ү˼٣˼ң˵˼ˡ

ǫЦǫлȴһֱĴУ߽һѵĴŮиһֻİݺУʲô͵ֻݺУǼֵˡ

Ⱥ԰Ƴޣ֪ŮߵԺУȴתһԺѴŮҲһԴݺС

ǫһ۳룬ߵڣλ⡭Ϸ𣡡

δˣ½½ȵ߽˶ŴݺеĺѴŮһ橣һߵڣһ־ŰݺУһִϣǫһ

Ⱥ㶼˶ݣֻǻ꣬ȴԶϣչǷ۾ڻǾɫϣ·ڻʲô

Ůһתһ潿Цô㲻ʲôүǧǽ˼Ұ٣ûʲôֻپ˼һپˡߵǰһֻƱǫ󲽸ЦããλȻ˵Ϸˡ

Ʊһ

ŮڱǳǳһڣԽЦү٣ֺú֪ضˣҽ˽軨׷Ҳλһ

Ⱥ˿̴ѱᣬȻȫ

ŮǳǳһЦﲨһתͻȻЦݶֻˮȴһ붢ǶδŻĻϡ

ӰǨŮ࣬˵˼仰ֻŮüͻȻһ˲ֽЦ벻ǽôɣϵϿôһλӢۡô˵ǽøҪһˡ

ҽǵŮͻȻһһеɱ˳ȥ

ȺֻƱƵģתϢֱɵǻǰͻȻ˸ƽƹչǰĻȻϣƵ伱еľƣȴδ㡣

Ⱥʧ֪ǻȴȻҲǸûпƵġ

ֻǴŷľƱѿϣ΢һ棬ſһһɾƱҲƵֱ˻

Ǳеľƣȴһ߰㣬Ͷſ

ַ˼ĹȻʹȺٴѿں

ŮҲ䣬ŮһУƱȴǻѳЦЦþƣþơ

һЦһ¼ȻϸСֻԭˡ

ЦУ˫΢еŮ

ⱡһž˿ȴЮǧŮԶԶѾȻ书䲻ȴȥӡ

˿̱дʱȴǿ磬֮䣬ԾڼӳľЮŷɵŮǰ

Ὥռ뷢ţһƣ֪ŮͻȻһЦһšֻʷɵϡ

ȥԼֱط⣬ŮƮƮҲ⡣

ƴЦһƣһƬƣȥ紵ȹ

Уαӳ⡣

Ⱥۼ澰Ŀת⣬ȴһƬơȥȻȴδ䣬΢΢ת˷һƬƵģԺ衣

ԺʮѴŮ˿̾ЦһһеİݺУšƬơƮƮ裬ﴦиӳһɾ磬еƬơ߸߷

ȺԺУһƬƣӵӣȽȽն裬Ѿ㶼ӵڣ쳤澰һֻĿѣۣȲɶȫȻˡ

ǻĿɨЦһӣ

ż΢㣬ҲƬơŮЦһͻȻӳֻƣӵļ硢ء

Ƭơĳߣߣ˿վˣǼ䲻϶Ů΢һƣѿϡ

ӵӰУֻƣƮػ˹ظæһӰգԼ½һƬƣȴȽȽ˿ȥԼṦٸߣȴҲ޷նƱҪ䵽ȥ

ŮŸ֮ƣơƮƮϣ˿ȴһƣ£ڵϵľǽǣͻȻͳ

ʮѴŮڻµһɲǣ֣ζƮƮȹɫŮĸ衣֮䣬ֻԺеĺӰ诹תȴһӰ诹еһ֧

Ӱ棬ϡԺȴ磬ȺĿѣۣ֪֮䣬衣

һƬӰеĻ꣬˿ȴɽɫأΪֻ֪ЩŮȻǺеһ˫˫֣ȴÿһﶯԼĵطк

诹ÿһתʮֻ֣ޱˣȴޱʽҲƵϮӵϡ

²ϸĲӣ΢΢Ťתʮֻ֣۽Ƕմ㡣

ǽϵľ޴֮棬ͣҡţӰٿУֻǶǫų룬վǰʯϣǳţ˿ȴ·ɫһ˫ĿգҲգһƬӰϣͻȻ̾һ벻⾹Ǿж衪

δ䣬վԱߵ顢ὭռȻһͷѿھ裿

΢һף̾ҿѿ˶߱䣬֪˿⼸Ůȴ置ǸŮħͷĴˣ֮УƽѾãȴֽˡ

ռ飬Ҳ㶼Ϊ֮ĿɫὭɿһ͵͵ɣħͷһδ˵йˡʮ֮еı仯˭Ԥأ

̾УҲԳǫĿŨü嵽һ˵⼸ŮȻǴ置꣬ȴδ˵ĵӡ

֪ԺͻȻһЦżҰοĻЦУֻԺеĵ诹еӰǳ

ЦδסΣһתٿȻͷ½ϣҲƵ촦ҲƵŮļͷ

Ů²δͣȻƲ衣֪ӵΣڿоתƣ΢һšֻƣѷץŮŵ

һӳЦ֮ٴδ˫죬ϵһץ֮ڿնৡƣƷ磬غŮ

־˵Ṧ̻Ⱥķ׷׾ʮŮ貽ҲΪ֮ҡ

ŮĸҲԺתŵӰ˿ȴֻʣӵĵӰ衣

Ũü崦תὭռ֮£ɽһµʽ˫ֵġʮʽ⣬ܹջУܽԽģֻ˽µ߱еĲӥˡ֣ҲǷħͷĴ˰ɣ

ռ̾һȴŵĺŮͻȻģȻס

Ůǵ貽䣬һסЩŮǵΣɢмüҧ촽ԼѾˣֻǻƺΪϧֲأ˵òˡ

ĿȻɨһǣָЦϴҹɢټλ˵Ǹ߸裬˫˼䡣գȴҲٴʢ۽硣

ŮҲԽЦһ֣סЦǣȵ˹нЦӴôǽ⸱ֺɤӳĶ˵ǲ˼

ЦУǵ֣ͻȻƵһ죬ʮֻаָ˿̾УȻϵ㡢İסزԡ¹غļ羮ѨѨ֮׼ױȡ

һ²ͻأ磬ۿʮָֻǴѨϡԺȺһа⣺Ůÿ֣úݵĳ̸Ц֮У

֪꿴⧲ʵȴǳأٿȻЦҷάĦɣѵɢ֣λʢ飬²ҵúܡ

ЦУԻߣŮֻ֣ա

ǰĶǫʼ˫ü˿̳̾һֵʮ֮Уħͷּ֪˼ӣ书Ѳڵʦ֮£Ѳˡʮ£ǵУֻǺȻϵأôһȥ٣ǷҲ˼ѽ

ػˣȻ뻳Ŀһֻ̧ԺӰɣƷ绢Ů˲Ϣ֮䣬ʮУֻƮ磬ȻδʹȫȴӦôѼ

Ůв书֮ǿԶԶǵϣżǣԷӦȴѼԼ˶֮ƣͶȥһƬƵӰͣԼ֮䣬Լһƻȥȴǻա

ŮȻָֻĿͷɺ裬֮ԺȺмȾ壬Ǵ˿ȴ֪Լĵ֡

ЦһתƴܿŮһУơһȴתŮ࣬ЦǺοأۻӣҲܡ

Ů΢֣һЦҲллġ

תŤЦˣЦУһ˫֣ȴ磬һŤһֻ㣬Ҳ֮߳䣬С

ӹЦˮԻЦŵúݵѾͷ

չŮֻǿƷ磬ɽԼѹһתһۣͻȻͬʱһתһЦЯסƣһƣȴһ֮ƣ˵ǽǡ

Ⱥһ㵣֪ŮڿһЦˣˣҪһ˴ɣ

ǽϵĻѣսβˣȴƽǰǿŵĹӰ˫ŮϣֻǴǳЦ۲ǴصͯаˣһͲƵġ

ץ״ˣͽ״һӣȴֱָȶ飿ԺȺĿڴȴڰЦǻ꣬ζԸ⽿棬ȴֵŮ

˿ʮųĴ󺺣ǽŸ׼УѽȼĻѡŮȴǽ£ޣѣټһԺֻʣǻһվ룬ĿתƺҲ֪ӦλŮ

ʮŽİݺУһŰڽǰֻŮͻȻһЦݺ֮ǰǽүӰ٣û뵽ȴүӴô鷳ǱһֻСȵüˡ

˵ţһЦǽþʹ˸ˡ

һۣҲǫ𻰣ת˳ȥ

ӽüһһȴŮЦ书ȸߣӢǧڰ֮ǰĿɽȥһˣ˵ڿһЦǼС¹ү

ŮЦˣ飬ת˼תͻַЦããһԼСҲôģȴȾе㵨ˡ

ЦУĿԺȺһɨͻȻΣ𡣹ӰǨһֱվǰϣ˿̿ŮҪˣ΢½ǣ֪ǰͻȻһžһϾشһơ߳һȴһӰѴųЦƵӳǽȥ֮䣬ʧټ

ǨṦȵӰʱ˼ȴȥˣһʱ֮䣬㵵վԺУת죬ڳ̾һһ㣬Ҳ˳ȥ

彣гһ˹ȥм磬硭

Ǩŭ֮£ͷδأżԺǽһ㣬αҲʧڲԲҹɫ

ӰǨһ߽Ե֮ã޳ߣ˿裬ԺȺ㶼Ϊ֮̾Ϣѡ

Ůһۣ߳⣬ʮеĴŮͯһŸ󡣶񽣳̾һ̤ߵſڣȴԿźĻĳţѹˡ

һ۳⡣ųڵĻҳɿһаղѡ

ԺУֻԺȺ׵ͺὭƺ˵ο̵ĻȴҲ֪ô˵áκˣԼٵ֮ڣֲ˳ĵ£ĻȴҲա

彣гϵɫǿЦƲ䣬Կ£λ˿ѽҹﵩˡ

ȺȻһָ˴ǫĿת΢వǰˣһ˻ˣ֣֡ˣˣǼ֣ս¾ͽǵˡ²ʤꡣ

黺̨ףȴЦϸ磬СԿ䣬ϣǻδ£Կһ֡ϸ磬ֺαسǵ־أ

ὭŨü壬΢వ֮䲻ǻ书Ϸ߽꣬δԭ׿үȫʢ֮ʱҲڲ֮䣬ˣˡ

񽣳üĿһ֪ǰ£ͻȻ߳һ˵ǿ书ߣ˵ǵֵһСֶȴΪԶ

ǫռ㶼һĿȥֻ˴һϮӷףȶ̣էȥâƵġ

΢΢һЦҵ˭أԭֶ

ռȴõذһԭҲϵôˣֻǽʡһСھеһͷѣҲСԼ˵ֻȴЩס

Ⱛӷ׵ӣһЦֵүӣ˼ҿ֪ϵϣֳ˸ˣ÷᯵ĺ˼һȣ˼ѥԶ

ռ΢һƽѵּôϷȴδ

ƽһЦСδۼǰǰ˵

һ٣ϵС۾ڳռһתЦֵ˵ҲȷţСֶۼˣ书˵͵ֻṦһһԾȻܹɡүӣ˼˵˵˼ṦǲЩţ

ǫ˫ü΢壬һæʵ㿴˵òûУжͣǲǸĲߣЩ룬ֿԼʮˣ

ƽһ˫ҡ˼ҡԣԣͲҲֻжʮ꣬ƯƯģҡҲһɫӣͺͷ᯵һֻĽ϶̣ҲΪЩ

ǫԳ̾һһſż˵ֲǺȻϵˡ

ȴ˫üһ壬ʵ㿴ˣҲǴŻɫ𣿡

ƽͷռֵȻˣ֪ʲôʲôϲʶ

ƽһ죬ЦСֶȴˡʵ˵СֶֻһѣҲʶֻСֶڣ㵴ɽͻȻ

ռͷغһ㲻ʶͲض˵ˡ

УƽһƲ죬ţϼһʲô˲𣡡

ҲУѰ˸λ£Դ

⽥¶ԺеĻҲȥڽǰһŽɫݺУլլŮޣв²ţ˭ôĳ֣ص

ȺȻЩߺصĺʿȴأ˿һҲʹ߷־⣬̤ɫ뿪լЩֺ͵УȴԼͬһͷǾڰǰϵĿɽȥȻԼ书ãҪġ

լУ˿̳һЩɨʰļ⣬ͱһˡլԺһȴһµľۡ

Ȼҹδߣ˿Եļˣȴ˿ûоݡ彣г̹ĩΪЩ֪ʱеľƣЩµӢǣ̸۵ģҲȫйĿɽУһصжµ

䶼֪±ضйеĹģµı󣬾ʲô⣬ȴܲ²õˡ



ĻءƼʻ

һ£ϱӶֻҪ΢ֵˣûһ֪ĿɽУһˣž飬֮£ֺʿĻ⣬ҲԴΪ

ϵϣ׷ף֣Ըصָ֣çͣŽųգ³գɸգգ˷ĸϵ

Ѿõ֣Ϊ£ͻȻһǰȳеȻ֣ĿɽϣģеҲһ̰ģϣԼգҲеȴֻⳡаѼ֡

˿ʢģҲֻһˡĿɽڽأջȫסģʱоеľӣ֮СֻδֺǣҲᣬܹԻĽ

ҲЩԹĳң˿խ꣬Ȼ͵Ѫأƴһ

Щ˸һĺͣ˿̾һȻЩ¶ˣŪõصಶͷʳۣ޲ϯԼϽУʲô󰸡

Щ˶һ㹲֮ͬǾÿ˶ڵһʢ٣ϣԼܹⳡۼȺʢͷأü

½ϵϸæĿɽңٰҹзٽֵһҾʳϵȴӣԷ׷ף̸ŵľּ¡

ߴͺͷ󺺣ӭһŰϣԶžƱԼ磬Ǹһѣֵ¿ӣӥֽɫУԷ䡣ϵܣһֶҽȻʹƯ˼٣źôһ

һӣĿ򪣬˿ɫƱǳǳһڣ΢΢ЦŵȻô˵زˡǣ磬֪ĵط˵ٰֵĽɫ˵Ҳʮ㵴ᡢ̫п쵶ưӣξҲˡ˵᯵ѣȻְӲѹȺۣռͷֻҲܰɣ

ͺӥٺٴЦһҲ˵ϵܣûиǳ֡ҪҲڳĻͻ֪˵ĻҴ߿ˡ

һ£еˣ㶼Ϊ֮Ŀ

ͺӥ壬ȴһҲںԴں˿ھƣͻȻĿһת˲ꡱһеľƣӱǺ˳ȥ

һ߽̣ϵˣʮ֮УоŸȫվ϶ЦкԼλá

ͺӥ¶ľƣһĨϵᣬµүӣ˼Ҳѽ

Ͻվ

ˣǶǫ彣г̸ӡ˿ĿɨЦкȴϣȴϣһˣδгɫ΢䣬Ŀһɨλֵ˭Сܵúܡ

ͺӥһߺŵСӲˣһЦƴ磬Сܸһλ¶ѡ

ֵϵܣ֪ģµĶүӣ彣ƴ硣

ЦֵλϵܣǶɵŵӣеһ񡣹벻ǶλȻûл棬벻ܹǶλ

֮ɫԱ

΢΢һЦϷöҾи͵ĵӣһԲ˾ôϷ˵úܡ

ԶžƱ΢΢ǷǷӣ΢Цǰˡ

гвõذһȴҲûзعͷȥ⣬ѶûкѰ䡣

ϸһٰһʱֺٰͣͶ֪Ѿ꣬ڼɸĶ񽣣ξҲɽˡ

Ǿ˽²²⣬Ŀɽ֮ᣬٸеĺϸӽģͷ׷׸ϵžǼȥϸǼ̳жһδϣŨĴнһȴ߳žӡ

гһЦүｻôõѣ

ͺӥȻҲڽϵϳ¶˿ȴֻЦžơϸǰȻȴҲòѱ

ȴ΢峤ü߳г̣ĺȥˣ

ٰ֪һأ˿ǲԻƼʻᣬһ粨֪˽彣͵ĶʢЩССһٰ

彣͸үӸɿһƱԺĽһЩֺ󱲣΢ЦѡžУЦ׷ף֪

ͻȻ˷ȻһĺŽ֮ͺӥɫ䣬ٿȻƱѿ˵š

гҲΪ֮ü㵴ᣬٰ￪̳ѵ˿ȫٰ𣿡

δˣĺŽУͻȻһĽֵҽҲǴ洫Ҵ䣬һһԶɽԶžеЦȫȻ

ҹб·ϵˣ˿Ҳפ

ͻȻ֮ʢĽϣ˱࣬ɷȻ߱ܡһȺҲƵĴӽϱ۶ҳ֮УϡԼϵʿźȴǱֱϡ

彣ͱɫ𣬼ſһɫǴ䡣ԭ˿ֱ̱һϣȻһʺѪԵſųķƵĵƹһΪ֮Ȼ

׳˼ڴ΢ЪһЪҳȥ

΢۽ǣŽϵѪ˹ȥֻѪԽԽϡ

˿ٰĻ̡̻ĺŽѲ죬ǲҺ֮Ȼʱš

彣гӿֱ֣߳ĿɨԼ۽ǵ֣Щˡ

ʮ·ڣǰ֣ϾȻմѪ¾װͷĴ󺺣ԡѪڵšƥа˵Ľڽģ׵˻ϵ˴˿̶ڽֽǣɫ㶼ңһȥ֮״Ŀá

彣ʹȻҲȾѪȣ˿ȴԽסͷһܵ˽ģȥһ´󺺣ʵô£ܵˣ

´󺺣Ѫ߰ߣŵúݵġúݵġҡ

δ˵꣬˫һ죬˫һͻȻˣȴԵһ˫ĿѪ

гһҧ̽´󺺵࣬ȴ˾ˡ

̾һֵѪеѪӿ

㵴㶫Ƕв壬˿ֵزȴҲδ̫Щ

ȺΧ˹ȴվԶԶģҲŽϵѪгڽģ˰ΣͻȻһ˻

һһܵ࣬һɣȺɢ߱ܡק֣ƾƥɱ

Ƭ֮䣬۹ֵֻϵѪʱŨʱϡȴһ·Ϲ

أҺָ֮ȴ洫Ǿһ

ƹӳ֮£ˣһɫף̻Ȼ٣ȴֲ֪Һľ

г΢һ˱Һķָȥ

Ȼ֪ǰбǾ֮أҵĺĿмЩʺѪҲ޷ԼģȻǰ̶ѨҲҪȥһ

ֵֻǣ㵴һ˺⣬е̳ҲӲ֣˿һˣôǵĵ֣ǿµò˼Щȴ˭أ

۱㴩УƧҽѽˡ

гץֵ֣˿̾΢΢Щ䣬֪жٴΣȴδйʱĽ顣

ֵתǴͻȻӳһӰг̿µһ˻г˫ȼӾϡ

ǹ˸г̷ϣĿֻǰ׿ȻվһˣͷϷɢң䣬һھҫĿĳǹ֮£俴ɫһȥֻɫҰף龪Ǹոһ־޴ľ֣˿δƽƵġ

г̿˵ȻڵѵͻӰ˻һ˿ȴ׮ֻظ򾲡

г̶ϣĿãſ̵ҹˣȻǷǿƵĶҵӣһ

ĿԣһһʳСĴָס⣬һ壬뱳Ľƴ񱼣ǷҲΪŲҺ֮

гһȴǡ

һ飬֪ȻԼҪȥĵطҲ̽һ£ԼȴʹѺϣͶԵֽڱ߽Ҫ˵Ļ˻ȥ

ȴһĿУͻȻӹһ˿׽Ĺʣ˲ָƽһЦֵƴҪȥǺüˡ

˫һţէչͶֱߵӰС

г̰̾һȻֵȷ޹ʢżɫȴ¶̣ôǰ֮ʲôֵ˾ֵأ

˼ƾµڽãͻȻƷӣϡ

ƥּҲƵĳǰȥ˲Ϣ֮䣬۳⡣гһĿһɨԶ֮ͻȻȾΧһƬѪĺɫ

΢һǰۣһأͻȻסýΣٿȻಡ಼䣬𴦱ȥ

֮УӰҺ֮ǲڶ

ȻӰԻгṦ֮ˣױȣɣڿһתۣʧˡ

г৵һϵĳץ°ڣߴ˸ᣬ̽뻳ǺॡһѶһڳԼߣĿ

µУҲߺŴഫ

гһ֣ݷɣ΢һαˮಣಣಣ䣬ǰšʮɡ

ֻһƬҰ֮࣬һߴ¥ȴȫѱȼһŻĴ󺺣ҽһд˳˫Ŀڵ˼ȴδȼĻѹ

彣һܵϣֻڵϹԽԽڷڵϣܶˡ

ԽԽȴҲûвҺӰУֻϺ˵صһЩʬеȻ֮Ǿ΢üˡ

һһľ£ŻȻһǶȼŵ¥󣬱ѵһ롣

վһƬʬег̣ȴûƵġһҵľȴǵһμ

ܣʹΧʮɵطܵؿȣ彣ȴֻ䣬ֱ͸

ƶŽŲߵһ֮ĴԱߣֵŽ᳭˵ļͷֻޱȵĺӣ˿ϵѱյ䣬¶潹ڵķǰһ˺ۣԲסѪӷг̷𣬾һҺ˫Ѫ˿۾гתת΢ſڣ˵ʲôȴ˵

гĿע˰Σִг̾һ˿Լֵⴹĺӣ𽭺ĺеĶүǰԼۼ˿ޣ۳ڽϵϣ˿̡

µıãǶô޴ѽ

ڽ׺ĽɫվҲѽг̼״Ҳ࣬ĬȻ̾һ˵֣ɻʶСܣš׮£˭ɳģ

֮۾ת£΢΢˶ͣ˭Ҳ޷˽촽⼸΢Ķʾ˼

гֵ̳ǲǿ쵶᣿

ؽͷҡ¡

г̸׳˼һ£ֵǲǺװŶѵ̫ʮկ𣿡

һǰǱߵ̣ͶҲӰɣ

ǣõĴ𰸣ֻǧƪһɵҡͷɻ󣬲ҲԽԽأֻЩµأ

ֻⶡӹһĨĹɣǱԼܽԼĳ˵΢죬ˡ

гֳһ̾ʬȴҲڽ߳һʱĺưӣһ˫Ѫ˿ۣȴûбϣעһ֮ʣַʲôֻȴ˵ˡ

гĿһšתĿһתֻ΢紵һϸСڵϻţӳ£ĿѪɫ

̽żһ٣γȥ֪ǰͻȻӰһ֮ԼŰ벽

ͻֵӰʹһͳӲǰƵĿ⶯ֻǰߺ٣ض޵ĺŮ˿ֺ̾ȻվԼǰһ۵ЦݣŮһֻ˿Ƶָֻĺ顣

ŮﲨתڿһЦȥгһЦҵ˭أԭôҲˣСӶ棬͸ǽòã

гȻɲ彣ͣϾǵеĽɫɫ΢֮˲ָ򾲣ԱȭЦЦδλԽˡѪĵطλôҲȤǰأ

ŮһЦǸһеĺ뻳г˫ü壬ȴѽЦ˵ǲģǿɾҪˡ

ҲŮһָԼ̺ϻ˻ЦѾͷƤ񲻺ڵϼһȻԼˡ

ŮһƲ죬أղŲҲûۺǲǣҸ㣬֮£Ƥˡ

г̸ɿһӣ֮ȴ

кȻһԼѾ˵ڱߵĻ˻ȥĿڵȻӦùλˡ

ŮﲨЦлл

δˣͻȻɫ䣬Ŀֱһ

һŮ۾һת̺գ̷һ󾪿֮ɫ

彣šתĿһƳȴҲһԼ۾

ֻǶȼ¥ܻ֮У˿̾߳һĿǣϴŵһɫǶǷӶûС

ֻ߳ߣΪݵؾٲȻһ˫ĿŮһת漴гֵǿԶѰΪ̵ϡ

ŮһۣϱֻظǽеЦгЦˣɽүӣȥ˼ʺá

ĵﲨҲƵһɨһɨڣһȥ

΢΢һЦĿ΢΢Щ͵ζŮṦ֮ߣǵĴ

Ȼתг̵ͷһҾЦ˵Сðؾ彣гƴɣ

г΢΢һ㶡ۿ갲Իг˿ּһԼ֮棬ֱԼвȾҹ֣˰Σû˵

΢΢һЦֵСܳ뽭٣ȻúܣƴеѰ磬ȴѰٱСȴʹȸͼʦСһ˽³¶ؾ彣ˡ

га⣺ԭϵڽ

ĿλһתֻͦٷЦǫǫȴ֮øУ书Ȼ֪ǳɾʹŴӻаߵ̬Ȼһȴƫƫûа̬꽭У֣Ǽ֮࣬ߣȴκܼġ

ͷһתĿֻ̧λԺЦԼæҲЦСг̨̣֪գʦһλ

΢ֵ̧ʳжָЮŽһ䣬нΧ

ͻȻ̾һƴ磬ѵǵãʮǰǲ㴫Žĳ𣿡

гͷ۵һͻһӶǰס˫֣ԭǳܣʮ겻ˡܣôҲˣʮ㶼ȥˣϲɺ𣿰󣬳ܣѳһ˲ģһǡȴˡ

УԼмΪ˷ܣΪ˿֪վǰǫǫ꣬Լƽԭ׿Ȼİ׿䡣

ϲ֮£ޱȼĿϲõע׿ϣ֪ȴϴ˿̾¶һּΪʹɫԼеһ˫֣˿ȴ΢΢š

һĸоʹг̵ҵһ£еʵܣôˣѵѵϲ

׿һ˫Ŀ֮Уӯӯ΢΢˵ͷӨ飬մݵգ

г̴һģ

׿ƾ飬Լϻšʮǰɽʼŷ£һβҾ徵£ָŭһǣøˡ

ʮޱȼĶʹɡˡΪǳˡԼУѾ㹻ǿܹκδ˿̣ŹˣĻ£һǿҵĳ޺ͰʹʹԼ޷Լˡ

ᣬ˵磬ҵ͡裬ʮǰ͡ڻɽʼŷ£⡭˱ˡĶˡ

ʮ֣ȴǻŽ˵

ʮֵгأǱһ޴ͷһ£ʹǣһ˲䣬ȫסˡ

Ȼʵпǣȴ޷š

ԣã׿ֻһޱůĸ飬վԼԼϵһ˫д˹Уеﶼ޷ġ

ڣ׿סᣬ˵磬ȥϲɡ

г̻ת·ȥһ̼䣬ѽһ£ȥˣΪУΪ;ʹҲûп϶ɱˡĻ⣬ǲȥӰϵϳ

ĬĬǰУԶöԷԼŵǱģþǺһ

гͻȻͣ½Ųܣһᡣ˵ǧҪϲجĶ˼˵˼ҡˣ¡ܲˡ

׿˽һͷףȴҲ֪񽣶Լ׵УǴ󲿷ʿԼĸ׶еģԶԶǿҶ

ڻɽʼŷ£һֱڣޱȵıʹ֮⣬һڱʹĽ

Ϊ֪ԼĸףֵԼģҲʱ޿̲ڸԼκһ״ŮĶԶԶԼĵԼΪѴӸл˹١

ֹֻٵĴۣΪʲôҪ˾޴أΪʲô˲пأ

ԼŲ졣ˣЩƽ

ԽԽ죬չΣʩṦга֪ⳤṦ

¼ӾȻ䣬ӳԶֺõṦˮ

Ŀһ׿ȴظ֮ϢƶΡга̾һٰǡ

ҹУȫȻԵĵң͹ϵţܻ£ӧñĹٲҵڽֵϳϴѪʬŵ£ˣԶŵء

г̺׿䣬ȻѷŻ˽ŲԲʱйٲĿ⣬ɵϡгһ׿ߵֱߵ£һҵ·Ƶģš

䲻Ϥٰĵ·ƾĥ;Ĺ۲ͱʹܿؾҵǼСžӡľʳֻ̡߸ֽԷӵĴţȴҲˡ

гĿһתŵĿ϶Уеƹ¶Ҳ΢ӽյĴд

һ׿䣬Ѫѱϴɾ˿ǳʪĽֵһĵţ漴һϵг𣿡

䣬ѿһߡĵƹ⣬յϣʹ忪ŵ˭ץϵ֣ȴϤġ˫ϣͿһȸػӵ顣

ž΢ǽӡ

񽣵һ˫֣Ȼץӵıϣʵг̣ɿʲôôȥôã

һ˲䣬г̷·ֻصǳɫʱͯꡣִȸĹУѾþûܵˣ˿֪ԭǲǸѲٶУֻûֵùеԭ򡪡ڸУԶûгɵģȻܹͳȺֽߡ

׿΢΢ͷݵϣ¶Ȼ֮ɫʲôָܱӵ飬һ޸ĺӸжأ

ȴ֪˿̵Ⱥ۾Ѵ඼ϡһ׿Ⱥˣߵǻעġ

гϣǿһ˿Цݣָ׿˼Ҳ²¿λӢ˭

ĿһתվԼģһ꣬ϴһϮ˿ǲƾǾ˵ʲôƳɵɫĿǣòƺԼϤģ;ǿ죬ʹԼյǵһƣǡ

˵һ˫۾գҲգעϣڣ׽Լļ䣬һܹȥϲŵ䣬ǲǳ䣿

˿̣ϴУ׿Ҳоˡּڸ֮УʹΪ㹻ǿ꣬ۿһʪûһзḻˣܳڿԼеģȻѾĥ

ۡһȥǿסԼͷʣϲСֶǳ䣬ʮϲԽ塣

ǫһ

˵еļЩˡץסı۰ץԼİһĿ´ţֺЦ벻벻ҲôߴˡأôҲͷӣѵѰҸ𣿡

׿ǿᣬĿһתг̣еԼ

ŵҸ˼ҡЩꡭûгصؽСֶʺ˼Һá

һʵ˵ѣǼǳʹ£˿̵׿䣬ȻʹøΪǣڻ˵˳

񽣴һããô궼ûгʲôֻҪ׿үסͳˡ

ͻֳ̾һ⾡䵽׿ϣֵ̾ӣҪԾҡֻ̫ˡ

飬һ˲䣬׿ͻȻ˽⵽ļֵҲ˽⵽гΪʲôԼجĸ˵ԭ

г̾ͷӿǧ˵Ļȴֻ˵˾䣺ϲ˼ǼҸ֪ҸʵԵĿԣ˼Ҳְɣ

һץۣԳ̾һϵԼ£һ䣬ҺʮĽ飬ʲôֲֵģ

һ٣Ũü΢ĿͻȻ¶ϲɫŵңôҲģôг̵ģЩѴѧһ򣬴˿̵һչֵĻˡ

׿Ŀһתȴгѱһߣŵľгÿ˵һ仰ʹһ֮ϸž֮ɫҵĲݣ˿Ը֪ͨģȴһ˲Ϊ֮㤵֮⣬һжơ

ùԲ۾ĵ˵г̣Ϊ׿һ裬һϣԼ˿޹صо֮ˣ˿౻г̵˵ȫ񶼷ȥˡ

ǫһ˫Ŀȴʼע׿ϡ

׿仺ΪԼ˱裬һڡԴɽʼŷ£˫֮飬ʹδ˿ô֪زɽҵɽϣ͸ߴˣǰµ֮һͬغɵ˾Ң֮ʱ飬ҲǸ˺͸мѡ

˿̣֪ʱΩһŹˣ˷ܺ͸м֮⣬ȴУԼҲ޷Щһһ

˼ֲԽػصܾǰ

ʱǸµĺӣʱйһλֵʱ⣬ǣһУ˿ȴ˫׵ʬǣʼŷˡ

˺ɽ룬ʮ£ⱾӦഺ꣬ȴǡ֣֡ȫԵ

ͣر޲Լûһʱһ̵и

ʮ£ƺֹĶ£ܿعȥˡ

ʮɽ£Ȼʹ쳣Įѽκ¶ٷϣĵ˼ȴ֮ҡ

ǣɽʱȴֶɽ۵һУѡ

ʯĴʯΡʯǽڡ

ЩУԭǵĶҪȥȴֵĶˡ

˾ϾݣҲôУֻǣҲ֪Լ̫ûӦ£һղжȥȴδٵ峿̤ĺ˪ɽ

κһ뽭һŵĺ쳾һֲ֪ӵĸоȻҲκһ׳һģԼĳˡ

ǫֻ꣬Ų豭þöδ£ϵɫٿ֪Щʲôɿһ䣬֮£˵˿Ȼ뿪ĵͽҿĵһ

׿ãȻ̧ͷֻǫǹ֮飬һмͻȻ

Ũüһ壬䣬ôˣʲôֻ˵ϷƴȴҲΪ

׿ֻǰһƬģ޲ýе£λǰ߳һĨյۣѿ˵ϲСֶ

ĿһתֻгĿԼг̾һĿڵСֶ뿪˵Ժ󡪡

˵ȴҲ˵ȥ֮䣬ǱһǧʯѹԼ͸

ǫĿȻգҲգעϣ׷ʵ䣬ô¡

δˣȴгѴ˹һ溬Ц˵ҿھãЩܡܣ˿ȻȴҪһЩˡ

΢٣Ŀһת׿ʹ˸ɫֵ˿ٰƼʻᣬȺҹ֮£͵ûһ治֪Ǻ

סȴֽŽԼ˵˳̾㵴ᣬ𽭺ʱ̣ȴ룬ǵУ֪ȴٰһͿء²֣ҼֱЩ˼顣ܽһٶˣָأ

һϯȻ֮ü̾ԴϷۼͺĴһ֣Ϸ֪֣ܿܿضֽ¡䡪

Ŀһתȴ׿ԳһƬߺ֮ɫ˫ֽȭͷĿɱ֮⡣

һˡȴ֪и׿䣬ΪýԣĿɽϣսᣬ˻ˣȴǳĵӣר̸ϵٰġ



ء쵶

׿ڻɽʼŷ£ۿԼ˫ױǳУճɽȻһҪҵģµŮħͷ

ֻӣȴͻȻ伣иû֪١׿ȻһƮ˽ϣ֪˴£ȻͺɵظԵٰΪ׷ȥѰȴ彣г̡

г̹ػϸ׿˵ԭجԼĸ׻ᾭ־޴ıʹ˿̼׿ɫæܣȵ֣˭Ǻɱ˵أ

׿ǿסеı֮˵СܱѾޣҺ֮׷ٵֻһװֳֳ꣬ǶլдܳСܱȥʾ֪겻ףͺСܶ֡

г̡ŶһӿڵؾһˡҲһǱ̬֮Ǳ͵ܽѵһ١

׿ҡ׵⵹ǡ˴ӻլдܳʱ̬ǱС˴пɣ֣ȴڵĶҽԲҲûôΪҴҷ˼УҲˡ

񽣰һ֪̾һذ׿£ֻ׿£û˵ѣа֮֮̾࣬ӣּ˼øС

Ϻ򽫾ڼཫݣ޸֮˿ҹѺˡ

δ󺺳վϸӵͷһҾ˴ţߵ⣬ȴһ˽϶ѱɫ

гһߵſڣֱֻ̽һϣ֪ʱȻվ˾װĴ󺺣иֳ¹һӳɭȻˡ

Щװ󺺲Ϊڰϣֱվţһһҡôվһ𣬾˿ûз

г̽ü΢壬׳̫п쵶ᣬһӲǣٸ˿ôнϣͰڳ

һ٣ĿִֻһĿ⾼Ȼţȴľ˿ûжһ¡

ڽز鿴Ĺٲ˿Ͳ֪ܵȥˣóصĺ֮䣬ȻЩ쵶ڣжԾʮֵĽ䱸ֻǲ֪ǽ䱸ʲôѡ

彣쵶Ȼ޽ȻΪеЩ£Ȼ޶á˼˰ΣԻ׵ٳȥ˼ҡǻصȥϢɣ

һ۳룬Ȼվ΢ߡһȻˣǻûеϢʱ򡣡

߳⣬Ŀɨǽ֮ԣ϶ȻѲڽ߶ҹȴַյĺӵĺ⣬ֱͷȥ

г̾һ׿以һۣ첽˹ȥֵֻľװ󺺣Ŀ붼תԼϣȴȻ㶼Ҳûһ߳Լʻ

ͦñֱǰ棬紵˿˿Ʈ衣

ϡϵѩѹϡֽߣֻ·ֻصʱԾᵶЦĹ⾰ͷһЦг̣ҪˣͿصȥϢɣгҲһ

һЦˣҲˣ᲻ýù˷˯ϡˣҪ˯һ

г޿κεؿЦһ£һԲظ׿ۿ⸸໥ػ֮飬ип֪ʲôζ׶Ӱ֣Լг̵ӰȴӳڽֲŰϡԭ˿ҹɫǿҪʱˡ

ߵþ㶼죬ߵֵתǴһȴϣӰûУʯ̳ɵĽϣѪѳˮɣԵĵ̣ŰţƺԼó

ǫŨüһ壬۳룬ֵһͷȥߵһ룬Ǳȴӭ˼ԸֱУԶԶͺȵϵĺֵ֣Ӳ˺

гһһܵǰ棬˫һţг̣Ƕҵѡ

δˣǱ߷ɲһӣ̫ɽѵ

ֵľװ󺺣Ȼһڵ˶

г̹һЦӿڵ쵶񵶼зɵ

һЦȻƴ

Ŀһתֵλүӡ

һҾСɹ棬ܼ͸ӣʵ˱ֻ֮ҡ

гԹ񣬺Цԭ̨ǹүСɾŴշʶʵڸ˵úܡ

ЦϷ˴棬̫п쵶λڵĺӣһ顣

׿ԶԶվһߣ˿̰⣺ϸ֮书ΣҲ˵ƾ˼ִ˵ȳǫ飬Ͳͨߺţ£ʵǽ

֮̾࣬ȴ񵶹溬Цֵүô˵ʵڽСɺյúܡ

гĿһתүڴ˵أ̨СðСɵٰ̣Īֽʲôӡ

ǫӿڴ˵ʲôطҪϷԾౡģүֻ˵ˡ

񵶡̾һЦݾү˵ֻҹʵѴͷ˵ݲҵӪĻҵҹҪ㵴һٰ

ĿȻɨֵүԮ֣ǵС֮ңǿ쵶ǧٵ֮ңֻǡ˵ؿ̸ַ֪֮˼ҿɷСǰмֻĶ߸ҲǾ˼ҵӢܺԵݼүȥˣ֪Ҫθ

񵶹棬Ŀ㣬΢ڣһȥӢͦúܡ˿鲻˵ȴȻǼΪ壬ԼǸɽɫ

һ۳룬ǰ棬˵үϷȥưӡҵҪʲôɫҽͬ

񵶹ָЦݣǫУߵһŰѱ̻޹˵ĵǰ棬¡洫һصʵ˭

ɿһѵ

漴һߣ񽣵˽ȥ񵶹΢һפ㣬гͬ׿´£Цλ̨úܣƴɷΪС

гЦүλ𡪡

׿ͻȻһгĿһתһЦ̸Ŀڵλ׿׿ϵܣµףǶλԺҪ׽׽

񵶹ôǺεȾɵĽɫ˿Ŀһת֪ӢضͷͷһҾЦҾ͡

׿ĿһתֻƹӨӨӵһžֻѬֱ֮Ƕˣһ֪˵ؾǼꡣ

һų룬׿һߴԱߡһ½Ŀΰ󺺣ΪµѣЩ׿䲻ϤгĽɫ

һеĺѹ󣬻ſʼת⡣Ĵ󺺣ͳ̫п쵶쵶ߡ

˿̣Ũü壬Ŀ׿Ⱥ֮䣬쵶ᴴҵȻ˵ֻһЩѴһ췹Եģֵʣȴûʲô˵ĿɽʢᣬֵҲֻմ֣ûʲô˲õҰģ֪

쵶ߣĿΰӣһ˵ͻȻ쳤̾˿֮䣬·ء

׿۶ۣﲻ֣쵶鿴ȻˬֱǸ׼ĲӢۣ˿ʲô˳̾أ

ȴ˵ǰϣҺ̴϶˯һ𣬰ҹ㿵ģֻиڶҵͷʱһһֻǿŵģ¹ӴսȴһӰҲƵĴӴ˳ȥҶ߲ǳ˼ҵ־Լ磬ҳôˣҲаȴûм֣֮ġ

Գ̾һֵʱǾֽŽžӴ֪ͷͻȻһʹǱʲô˽ͷסˡ

һ˿ֵɫǵʱ龰ǰ΢ֵ̾Ҵ֮£һ˳ͷ˹ȥŷʲôסҵͷֻ֪ؽҵͷ̴϶Ľһˡ

ʶͷǾɥɫֵʱҺ̴϶治֪ʲôζڽҲŵˣ˿̱˼Լͷ˵ֽţȴ˼ҵӰӶû˼ҪǰҵԴǻ֪һ֣˻˭أ׽ŪңҵҲ¹ӣɾ书ѽȾֹ֣ǵȵҺ̴϶ȥͷʱҲ֪ԭô¡

һ˵ţһӻȡһǳƵֽ˫ֽǫֻд֮ڣٰȮѰ

Ũüһ壬ȴǿ쵶˵ּǽҺ̴϶ͷмġûҲûлϻѺȥҲּ֪˭дġ

۳룬ʲôٰ˽Կãƾʲôܽߡ

һȭ顱һԵͻһ£ֵͷӵҪжĵУ񡣡

г̲ȥֻĿ⾡¶ѽȫ׵ŨüҲбба̾һ֪Ѷŭ

쵶߳̾һԭҲ뷨ƾǡ쵶ᡯǧٸ֣ѵ˭ǵһ飬ֽʾ۴䡣֪ϣȴ¡

ǰָ־ֵ顪һͷ˵ֵܿɶû˯˵ƣڷĸģһ˹ȥԺֵܶ룬ϴŲʲôˡ̴϶Цվߵȥ֡

֪һȥȥ˰ʱҺ͹Ц˾Ҳ֪Щˣܳȥһ̴ֻ϶쾮һ˺۶ûУô׵ˣǰжûнг¹ϣ۾ôģǣ𡣡

гһƣֻʪʪģ֪ʱ߳һ亹Ŀȥǫ۳룬Ũü塣ȺһƣסĨŶϵĺ顣񵶹һ˫۾Ѫ˿ֻվһԵ׿䣬ɫ·ûһ˿仯ֻʱϸָԼֱ֪ʲô

ҹɫҲˡ쵶ֵ߳̾Һ͹ʱԺֻһĺ⣬ӱֱð̴϶ʬ߻طȴŰϣֶһŵƵּдʮ֣ҹǰٰٰ޼졣

һ϶дݶ͵ƣػΡ쵶ϳ½󣬽ֵҶߴʮ꣬׵ӽ쵶ӳҶҲһüͷڲλ˵ҿе㵨޲뿪ٰٺõ֣Ҳ뿴ˡ

͸˿½ϵĿӣһſſۺãһֵڶһҾ͸ߵǣʰص̫ɽȥӴϴֲˡ߹޲뾮ƣһеģмкճο̫ѵӴֻʣѣ˵˭Ƕ֪ʲôڽϸ˼ǿʤ

񽣸ɿһӿڵǹ׶㣬ѷΪҲ㲻ʲôú

쵶߳̾үӣô˵ǡ̴϶ǵ棬ְӿӲһܹϢؾͰˣ֣˼е㵨ʱĻҵúܣۿŵһʰ֪ͻȻ߽ʺѵСЦݣһ߽ͳһΪʲôĿɽҪˡ룬һӺڸͷشµСǰ˵˵Ļͺ䡣֪Сȴ˵ǧߣĿɽߣǿǵˡ

ǫӶһۣ֪쵶߿еŮضٵ֮ףٵŮˡ

г뵽Լڻլ߿ŮΣͻȻһȴǶѽŵпպС£ͳ߲ɡСȴεεһЦȵ˹ͻȻһ֣֪ôҾͱŪ˸

׿䰵һЦ쵶߹ȻˬֱĺӣԼ˵£˵ȥƾ޹ͳȺۣ쵶

һˣ࿴ֻۣ̯һ˫ƣһʽһֵʱȾŭȴѺǶ֣Ҳǲ棬ͱһ˴˸

ʱǶϿԺһһʮ쵶ĵ֣ҶǺ֣ʮӺȴȥС˸ֺǾǵѨڵϣһ¡ʱ޲ˡҶ߳뵶ɽҲ֪ٴˣɻûԹָ

˫ơžĻһ£ֵֻСЦ˵ٰˣҪǲĿɽȥǵˣ˭Ҳߡ˭Ҫߣٰܳǡ˵ţһֻǰһѨ⿪ˡ̧һֻǵıӰѻ߳Ժš

񽣳̾һۼŮ书˿Ҳ˵ʲô׿Ŀ⾼Ȼʲôȴסˡ

쵶һ̯̾үӣ˵Ҹô죿ֲУֲУǰǺлҺ͹һ룬ֻƴˡǡ

Ŀָʮŵղ㵴ǵ£үҲ֪ǺȻӲҲ֪ǾΪʲô꣬Һ͹һĥͲ³ǴҲһ

Һ͹룬ˣһ֪鲻ô򵥡ǼһǸϾɱ䲻ϧҪۼôҲһ꣬Ҷ߿ɲܾô־͸ôҲƴһ¡

׿䰵еͷֻçʿһͦз·ָֻǹе⺷֮ĿһתֵҾͽǶټڽϣЩ˵ʲôӣܽǿ쵶ٶ֣һȥ

ǿһ˿ЦݣƣһֵָοҶ߻ôѣֳүӺƴεҶ߲

񽣳ص̾Ϣһ϶ɫ˿ѿˣš

δˣͻȻһҺȺݾ䡣

쵶һܵſڣ˫Ȼһӣ顱һӲƬľŻֱ˳ȥ

һӶ⣬Ŀһɨֻһſ쵶󺺣Ȼվñֱҹɫ֮£ȴѸ¶֮ɫ

ֵͷң䣬ֱһϣԼ쵶ĵ⣬ȴӰ

һۣҲƵĳͷ˹ȥߵҺ֮ڶֳֳĴ󺺣һĵȥ

ȻӰھӵĴűһߣʱĹˣԼ˵Ա˭Ҳۏˮ

񵶹ĿһɨһšಡĴ档ϸɣӵ쵶࣬һ²鿴һѾڵϵĿ쵶˵ơ

ֻЩ󺺵ǰиǮ۴˿ڣðѪԼ˰Щʲô﷢ģȴûһ˿гһϣԣĿɨֻЩȻסһȥȻþĿȴһ򶼱治

شĵһɺ쵶˫Ŀ࣬еƵ·ţеĵһѩĲֻ࣬ԼĵֱԱػгЩƺӰİǳ۾ܴӵдȥϢشϡ

ֵʤѩҺЩ쵶󺺣Ȼ֣ڽģûһɢӵġ׿䰵쵶ɵľϣͻطһӣһ쵶󺺵ǰٿȻһĿ磬һɨٿȻ˻ؽף̯һֻһСϵĺɫ裬ͻȻĵ˿Ĳ൯˸â̡

ǳ뽭ʮĿȴʹ¸Ÿ书ĴмңǴһһ֣֪Ƕ¡

˿ȴһ彣üȻѱ䣬Ҳ벻˿ⰵ·ⰵ֮ɣ֮Եȴֲһ˿⡣

˿¹ѳȴδڵʱϸСİͨڣҹɫĿѷֱ棬ټСԲƷ֮˵΢ŷǷͳ˵ĸ֣ȻԾ졣µְһӴϣ̱ᵯâ̡ССһҲܲס

ֱֱԵĵ̶رšǿ쵶߱ΪԼ˶࣬ǶΧһ䷿ͻȻܵϮʱḿָţʩչ

ŽԼĵǶڽϡ˿Щ쵶ˣϣȴ˼ҰĻӣӶӲˣҲ޷㡣쵶Ȼڣȴˡ

˸ĵ⣬˿̾ѵ˼һ롣彣ԽԽһⱩһ⣬ƥԼ࣬ԷЩƺӰİ

쵶һŵ⣬չΣ²鿴һ߳ǺѾֳҶ߸һҪô͵͵ģҶ߿Ҫڰ˴ˡ

߳ȴӦûСվڽĵĴǣܲסĿ־壬Ȼһ˿ȥ

ȴǵҵĽϣֻ׿һ侲ġĿ磬ţֻЩǴ˷ȴҲҳ׼ȷķ

Թ֮дδйɱҲδй˰Եİְֻ֪ҪһѲ֪Ҫȥ˿ģ治֪ġ

ͻȻ

׿Хһ죬ƽذȥһתۣڿкߣȻ׻ٿȻֲһҵµӰһơ

һɼҵƷ磬ɽǱ߻ֻȻһҵܣ֮ľʯҳ

׿ΣҲ漴˹ȥ̳֮УͻȻббһӰ֮죬Ŀܼ׿εһɲǣѴһ򣬵ҲƵ˿ȥ

кܶʯ£ڱдǼ˿ҲΡ׿ηһӶż΢аܵܣҲƵ˳ȥӰΰ׷Ӱ

ĿһɨֻϣһʬһѩĳǾʬ֮࣬ٿڶۣ֪ǾǷŻ񵶹档

һ󱯰ϧĸоٿȻӿͷȴûʱȥ鿴һ£ΪǰӰ˿΢һ䣬ԶԶȥ

ֱ˿̣׿仹δ˼֣ȴһֱ֪Լ书䲻˵ѳʥڵУǶˡ

˿ȴԼģ΢жҡΪǰ֣Ṧ֮֮¡ҹɫ֮УֻӰһ̣ȥֻܿһӰӣȴֲ˵Ρ

ҹɫīǰе󣬲öã̫ͻˡ

ڰ֮УֻǰӰҲƵ˹ȥ־˵ٶȣǷоĲӥҲ޷ܼ

Ӱȥ֮Ƭ̣£ӰʧķٿȻ׷˹ȥ

ӰṦȴҲȻԾ׵ġгһϣȴ޷׷ˡ

ϵĻҺҲƽϢˡ쵶ߺبеĳĿն񷣬ѽࡣ

ʮĶټڳ˵ʣԼ˾Ǻ׺书Ĵڣʹ׿˿ڵĹ纣еΣ˳Ϣ

ԽԽ죬ǰӰľҲԽԽ̣𲽽ϳ٣񵶹֮Է֣Դ˿ȻǰӰԼĪԶԶȻ̫ʱ˿̣ȴҲ׷ġ

֮䣬ٰĳǰǰӰһۣͻնһ֮ƣȻɡ

ٰ˹Ŵǣ֮ߣ⾩ѷɫӰȻһɣȴȻͳͷһξ롣

׿аϲһӾ쬵Ĵ˹ȥֻǰӰξǽһ֮䣬ͷ

˿׿Σ԰Ҳ֪ȥǳܵ˵İ㣬˿ֻҪһɣǰӰ޷׷ȥݼŵĹͷԿǡ

ȫһΣ֮ףɣƷ磬ԣΰεͻȻ˫һۿƵѽߵΣͻֳֺõṦʹԱǰӰṦһ

ͷ֮ϣͻȻһã

׿΢΢һ߾ȫԼһ£˵һͻĳǶϣĿ漴һɨ

ֻԼһǶϣվһӰ޶ƣƮƮ֮УһȥĿ俴壬Ѿô֮ɷԼƽδá

һΪҲ벻Ṧ֮ˣǸɵˡɫ΢ŤһЦͻȻЦ׷Ҹʲô

׿䲻Ϊ֮һ˿޷ǰ·Ҫȥˣͷ̵һ

Ƭ֮䣬һƬң˵֪Ǵ֮ˣ쳾˶µӦ䣬ȻúܣοʣǴĳ

ɫﲨתԷһ׵Ц̣Цŵôˣԩ޳ô׷Һ棬ʲôѽ

ƣǡ

׿ֻ¶һֱۣӨӨ⣬˶񣬰͸˿˵С͹ԩ޳𣬵СȴҪһ䣬ǿ쵶ĵǣֺ͹кγޣﾹҪ˸Ͼɱ

ǾɫͻȻһЦһޱҷЦ˵ʲôѽҲ

׿뵽Щ쵶ڲһŭֱϣЦŸ¶ڰЩ޵ֿ֮ĺӣһڸµİ֮£˿̸ȴ˵ֻǽ⡣

֪ɫһ΢ףƺûĻ˰Σ̧ͷЦˣҹùǰ˵쵶ᣬ˵ǶǺöר˼ҵǮѵոЩ˼һŪĴ󺺣ǿ쵶𣿡

һ˫ƣһģֵ濪ѽԭЩ˶ǿұ

֮䣬Ǹµаͯӡ

׿Цű°ģǿ쵶ĺӡ

Ǿɫȴѽľһһֱָָֻͦıӣǲʤȵ˵ʲô˵ɱǣ

һӱƿȴסԼĶ䣬۾Ľëϣֵ⻰ҿɲСֻ϶ûŪȴ˵ɱˡ

ͻȻһ˫Ʊֱ׿ǰ㿴˫ɱ˵𣿡

׿䲻һֻ˫ƣԲʮֻ紺аָббºֱγһĻߣָͿʺõ廨֭ӳ÷ɫӨ

̾һʵԼҲ˫ֻɱˡ֮£ȴԼĿãȴܲš

׿ڽԣĿɨۼһڵüĿܱĹӰһơ

΢һ񣬽ŵ˼һ飬Ȼ˵˫ƣʵڲɱ˵ġĶ棬ȴΪʲôأֻ϶ŪɱôۿôǰȴΪʲôأ

Ǿɫ˿һЦ˫ЦӴһʵʵӣȴȻҲô˵⵹˲òˡ

׿ɫһЦС˵Ļ䶼ΪأϷŪңȴĪҪˡ

ŮԸɫ˫ƽˣһ֮棬Īߵ˿׿Ŀ˵ⷬ΢΢һΪԼӢͦǸϹӡ

΢һ֮˲ָ̬һЦ˵˵ĻҲ䶼ѽҪǲţϿûдʲô

һ۸߸𣬽ϵȹһ紵Ǽýϡֻתһš˵ȶˡ

׿˾֮ˣǸʶɫçӣֻ丸֮ԣյжƶ֣֮Զ֮𿴵ЩȻ֪ǰŮǾѰľɫֻҪһ𷽲Щ󺺵ĲҺǰ˫ɫǱʮֳªˡ

ҲֵĿͱЩ˶ڵǿñڵҪ

һĿܿ壬ɬ˵Ҳ֪Ƿ÷ǳɱô֮󣬻˵Ц

ǾɫͻȻü̾˿˵ôǲң֪֪ƽδ˵Ц

һ˫ﲨԹע׿ϡ

׿ֻͷһһܰĸоĵԵζδйġ

ĵ׳̾һһ˲֮䣬·־ǰСŮѪܵ

˿̶¶ɫڶù

ǾɫﲨһתµĽҰϣҲƵĳӰͻȻһ˿ЦԹ֮ɫ֮䣬һɨգһЦŵҪǲҵĻЩ˾ɱĺˡ

һָ΢ͻȻֱ׿ǰ׿䷽һȴֻƣԻԼǲĳǰ

һ磬˿ûȻ׿ôҲ뵽λЦüŮԼɱ֡

֮£ٿȻˣȴǾɫЦһϵӣͻȻһ˳һ˵磬ֻ׿ţ㣬ԼǳǶ⣬ӵ׿䷽ĳǶ֮ϡ

һиǴ׿ϡ˿ҵգۿȥѽߣǾɫ˿Ŀ¶֮ɫ

֪׿ͻȻ΢һšһлӷ֣ӲĻƬư䣬Ʒ絶Ȼ졣

ǾɫŮĿһ䣬䷴š䣬ȴһֻ৵ĻƣڳǶһ㣬ٿȻбһȡ

ɫŮʽ仯֮죬ױȡһȣͬһɲǼ䷢ģƷȴǻˣԼк

׿佣ü΢ͷ΢ΣͻȻһѸƮббһܣǾɫŮƷӰбӳȥ

һ֮ƣɣǾɫŮƺ΢һٿȻס֡תȥȴӢͦ׿ȻվԼĳǶ֮ϡ

һƲЦ㲻Ҫ׽סңʲô쵶ᱨô

֪׿ͻȻ߳һǡ

ٿʳָ΢̽ȡ飬ǾɫŮ˫ĿԵб৵Ļ硣

ǾɫŮδˣ벻˵ʹᣬȴԶ׿׿һ·׷䲻Ը˳࣬ṦΪ˶Ȼ޷׷ԼҲΪ⣬ֻ뽫ԶԶ׿

֪׿Խ׷ԽĻһŷ׷ԼˣṦ֮ֱס˾֮ˣһ˼⣬֪Լܽ˼׿Ծڳǽפ

ϳǽʱȻһƣ˱£һ˼ǽͷʱȴָı⡣

ȵ׿伲ѯ书֮ߣԲδ֣ȴѰɱԶԶԼİ֣ɵȻһơ

˿һ׿֣֮İֻԷ֮УִͣԼϡ

֪׿ṦȴṦŮ߳ࡣۼǾԶŮܼˡ

ȫƣۼѿŮĽȴȻվܲвЩڣԼһһָͣŮС

֪֮ʹԼĿɽԵЩᣬʵȴ֮ˡ˿ŮЦ޳·ΪȴղĽһμŮ¡

볷֪ŮͻȻһֻ䣬ͻֵ֮䣬Ӱ죬ֻź䣬˷˹

˿֮ڳͷ֮ϡǳǶΧߣαȶмȴҲһξ롣

Ƕ֮ʱҪʱʱչ˵£Ȼһ̤գԼȻָ֮䣬ȴҲ֮ܵ˺

Ůֻ䣬˿ʩչϬűУ֮䣬Ҫռˡ



ء˫

׿ⷽ˼ֻԻü΢˫һƷԳ𣬺ĽӰ˻ȥ

ɫŮֻ䣬ɣ֮䣬ʽ죬֮䣬Ѹ죬ֺá

׿˿Ѿչ˫ɽʽȻƶýϻ˫дƷ磬ȴһͭڣǾɫŮӰǰ棬һʱ֮䣬ض๥١

ŮﲨתµӰ˿ǽţĿͻȻһݣһһʺ磬ббĻ˸뻡ҲƵľ׿ұۡ

ȴͻȻһգ¶һֻӨ΢šԳָ׿羮

һҲ֮䡣֪䳤ӣֶ̹һһ̣Զ֮䣬ȴδ֮˿㡣ֻתͻԶͻȡ֮졢Զڷ֮ϡ

׿һ֮ӣԳ֮ʼ˸Ѭˣ˼õ书˺õе̩ɽΪ£ʮɾСɣ

ʮǰֵΪ֮ʱʱаɣֱ䵱֡أ⼸ְҵɣ˲ļüãа֮Уǳ˼²ĿħͷƶŷˣʹˣȻѰ

˾Ңȴʱ򣬳ʱ䣬֪ټ춯صƱдĮףϻһ֣ʮУ½ɨȺħʹ͵ʱһλֹΪ˫ɡ

˾ҢգԾɱ̫أֻ߹½֮ԣһ֮Уֱ꣬ǵӣͽܣûչ

ڻɽʼŷ£Գһʹѵռ֮ͽ׿Ȼ˫˫Щټ׿˵ʡԺԸ񣬾õӲ״˵˵

Ŷͽ֮˾˵һҲ֮д

֪˾书Ԩ纣¸Ÿɵ书ԣͽȻӣ׿Ҳ֮书Ⱥ书֪֮ʶǳһ

˿ɫŮֹ׿ѱ䣬ȴǿɱ

سʹΣһĻ档׿һͻХһ

ǾɫŮ΢ֻ̧һ֮ƣȻߴɡƮһƬɫʹһֻף˫֮ȴȻףЩԼ·֮ʱŵȫ̤ڵϵʱ򲻶ࡣ

ķŰ֪Է˾٣ʲôĺţβ΢΢һ󻬿ߣȫע䡣

֪׿ڿкޱ仯ƮƮǾɫŮһȴӢĿϣ˿ȥ纮

˿ԶԶĵӰǽţȴڶǫٵ֮ȻȺһ˫Ů

Ůһ·׷Ȼ˲ȦӣҵҪҵˡ΢ĳУֻɫ̺죬һɴ֮еأҲסţԼǱ۹

һפ㣬Ǳֻظ̧һǸߴֱĳǽ˻һۣͻȻԾȹƮƮֱ֮һ˫ʵ

ɣۿƵߣŮͻȻƣһҲŮ磬ֽƶҲŮȴ䵽ϡ

ŮսƣϳǽﲨһתԼԼ˸ʽҲ΢һףһ뻳ӻȡһĺɫһˡ

Ůһץסǲʴ羪Ծϳǽ

׿䳤ХȻ䣬ĿɭǾɫŮһɨ˵ʲôˣ

ԭѱ䣬ȴԿɫŮΪ

֪Լʦ֮ԨôֻһͣŮֹĳһָֽŴġ

˼֮£Ůһѣʮ֮ǰɽʼŷҵһĻͻֵҲƵĴ

һºѡ޵ˣСŮӵݣĿǰ

·ּǺˡ֪ǳǸɿݵƣɱԼ˫סգĿ֮䣬ֻ֮УѪӿԳХһ

ǾɫŮԲ΢΢һﲨתԼİϳƣ££޽ǣȴ˱˸ʽͻֽЦ

׿ĿգҲգעڶŮϡȻ׳лң޵ָ֣Ͼͬ죬£ǲ

Ŀȴδ֮ǾɫŮƿֻǽĵĿϣͻַһЦݣЦŵϵ𣿡

޽Ƿֵ֣⻰ʲô

׿佣üһ·֮úô𸴣ĪҪˡ

ǾɫŮ΢һЦָ׿˵׵úܡҵĻҲ

һ٣Ц绨̣ͻȻһ߳ССᣬǿҰץ

׿Цһͻֳ֪٣ȴǴ֮ˣ֪ˣɫŮһ·Աһ˿δ䣬ȴз

ĿһȻӰҲƵĴ˿Ѹ߸ϣȻ˸ա

ǾɫŮüһЦϵȥѵ˾ϲȥ

һŤҲ𣬺䣬Իӳ

书̥䵱Ʒ䣬ֺڼҾЩͬȴԭǺжɵľ˫䡣

׿Ȼ֪˿ȴ֪ŮضԼɱŲͬѰĹϵ

һۣͻȻ˫ָ繳ҲƵץסֻ䣬͡ߡһȻһһ

ֻ˻һֻ筺䣬Ӳһ룬¶ǾɫŮźİֱ

ǾɫŮһݴ䣬ڳǶϡ׿һеض䣬˿ȥ漴Ʈ¡

þȫһе֣ҲϸϢĻᣬ֮䣬ֹƣƺŶǹҪ

ǾɫŮ˿ݲ԰ףܿ⼤ƥƣ֮Уŭһ֮Уδܹ˿֮裬ȴֲ֪Ϊʲô˶ԸԼ

ѹߣ֪ˣֻ֪м˿ִ裬ﻹ˼ȥģ߳֮䣬׿ʮС

ŮССᣬĿԸ־֮ɫһΪԼС书˫ȴҲ벻Ӣ꣬˸ߵ书˫Ӳ

΢һԽ߳һҲչƣһƣ׿˹ȥ֮䣬Ӱ棬𣬶ּƷ磬Ҳʹ˴ϵǣϵƮ

ǵȻƣ׿ȴǾɽһƵģƬ֮С

ԭȶ֣ӶԷ֮⣬˿֮̽ȴн衣ǾɫŮ䱻׿䳶䣬ֻΪ֮䣬Ҳ벻׿ڿУʩ

˿֮һ𣬳ȻȴԼѽǰټŮССᣬ࣬Ʈ䲻ʽȴĸߡ׿书֮紿֮¯𣬵˿һȴδռϷ硣

¶ɣ⣬֦֦ӶƲĿ϶˳µһգѾ١µֽʲôµıأ

׿ɽ˫磬ȻΧŮӰƷ֮Уȴûֳ˿

ǽһãȴЩ꣬̾һŮǳ£˿Ҷȡʤʲôϣʤǵʦ̸ʲô𣿡

ͷתʦٹɽһڲû˼ҵĻ

һԹȻǾɫ˽߳һһ˫ӨӨƣȻ˫һһƮƮĳƣʱȺƵʱȴһ塣

׿ĿһգֻֻӰͬһɲǼԼǰء˫֮죬ǰδ

в΢΢һŸбһã֪ǰͻƷССֻƣҲ˹

ֹ֪У֮壬ʧ֮ǧ׿䷽裬˿̱öԷռȻۼ˷˼ҵӰЩӰҲѿĵԼϡ

ǾɫǷһ˿Цݣ֪׿ͻȻͷ΢һֻ䣬ͻȻķĻ˸Ȧӡ

ǾɫЦݶһۣٿȻȴССͬԭǳвɨһ㣬ֻ絶ʹĹǡ

׿ЦһȻ˫ִһڵƷָȻŲ΢Ǿɫȥ֪ͻȻȻһһĲȵ䣬ÿĹ򣡡

׿䲻΢΢һ˫бӣȸ৵ССԼǾɫ˸ĳһƣ΢ƫĿɨȴ¾վһƬѹѹȺһͷ׷ߣڵȶȴǶǫ

ԭ׿ŮͷϼսƷӰȻΪĿԶԶͱ֡ǫӰſ쵶Ŀ쵶һƺ󣬱ż׿䣬һ˼ͷҲƵıȻ׿վһǶϣߵĺŮڶ֡

ʱ׿˫ŮĹƣǫһ֮ӣ书ˣסٰУֺʿƼ˿̸ֵģȻӣ׿һСƷ䡱ȻҲʶ

һȲе׿侫һ񣬿ڽǺЦڣֻ˸Ȧһϣɺ϶֣ͻֻ˳ȥպúǾɫŮһǾɫŮƺһƮƮߣ˵һǶϡ

׿һвؼ汸˫һϣԼµȺȺ꾹ʩʽõôǡôֺȻ

۳룬Цг̴˵г̣㿴˼ŽлȮӡֻôĶӣ׿Ȼ׿ϵĸסͳһƷ䣬䵱ɽϵİʯ˶δǿ١Ϊᣬôѧģ

˼к󣬲ϻţسԱߵֺʿһڳ϶ֵ꣬µԭ֮ӣд˵á

Ǿɫ˷˪ȫ񹥵УĻûССԶԶӵһǶϣֻҲƵļϣ˿Ѷһϵ˺ۣвһԼŲմһ㣬ˣȫ˫ɨţ˿²Ǿۡ

ǻһۣ㶼ʧɫǾɫ˿û⣬ַо⣬ҲòһͦƣԺ׿䶯

Ⱥָָ㣬ڰп佱׿䣬ȴҲΪŮ书и֣֮УͻȻ֡

׶ֻۣϵӰ仯ԽԽ죬СС֮ʹǾɫŮչ羪쮰ƷȻѽ׿ǵƷ֮£׿ɽ˫һӣǹ֮ؾȣǺŮƷˣȴ赭дһ

񽣾ô书ȻǵǷ켫ʮս֮ᣬȴǷḻ㣬˿̿ǶֵΣ֪׿ռϷ硣꣬ǰ¶ԹЦг̣㿴Ůӵ书

г΢΢һδü𻰣ȴǫЦ֪֪Ǿĵӣ㿴һз֣ʹжߡ٣ǳ棬Ǳ˵Ļ

һ٣г̰һЦ֪˵Ů书ֻΪԳ׿书֮ӿЦҪǻ˺ȥĻʮ棬͵ñǴ

һȺɫ䡣֪ߺеĵλߣ彣г̸ǽָ˿һ˵Ⱥ׿Ŀǲͬ

ӣ˵Ļ־䶼׿ĶСŮȻԼ˵ĵӣﲻѪڣ񲻽΢΢һ衣

Ǿɫһ߳ССһ裬৵ĹУȴһתת׿ࡣ

׿תܿССУ֪ȴǡתǾɫ˵ǰ

ǾɫƵһƣָȴ΢΢ֿ৵ĵ׿ǰĴѨչ£ֻʮָ֧ϵޢ⡣׿Լֻ֪Ҫʮ֧紺аָմһ㣬ʱͻ᲻ˡ

֪ΣͿСС᲻ɫ˵Ѿ߶ѣԳʱŮ˼顣

˿ȴ֮ǣƣУüһرһƺķ˳ȥһɼҵƷ磬ϮССӿߣһһָ繳ȥǾɫŮš

ǾɫŮ֪׿ĹҺƣָһ˻ȥȴԭʽ

֪׿ͻһһȭײƣǾɫһУȴ׿һֻͻָţݣڼСǵԼǰء

׿ֻһץһײһУһ壬ʽ֮˵ۣ֮죬ǿ磬˾µʽеһпա

׿Ƶ;Ŀ⶯ȻüǾɫ˵΢΢¡֮䣬ѣĿģԼһпվ˼ҵϻȥ

˿ָһ֮£ƱҲ޷ƺһӲһ١

Ǿɫ΢һЦƱСᡢСһˣ˿ˮ˹ٿȻĳơ

׿һšѨ䣬ѱǾɫ˵ԵɨС

ұ۶ʱ顣˼ٸϢĻ᣿৵ơ׿תĲ֪ͻһ̤գҼСһƣҲȲסΣӳͷȥ

Ⱥ׶ѣľͻȻ׿ӳͷϵķһ䣬һóű˹ȥ֪׿׹Σ;ͻȻһͷϽ£ƮȻ

һ۳룬ʵô£

׿佣ü΢壬ƣԼҼ硢££һµġ

̧ͷһֻͷ֮ϣƮƮȴΪվǽǣǴ˿̾ʲôȴһҲ

񽣳ŮǺ£ҪСЩǡԹҲغǿභöǳҡ

֪µ࣬Բ˵ȰĻ

׿佣üһͻ̾һ˫΢ţವֱܶϡһʧţ˼ұ³ΪԼ֣ô˫۾ܴ裬ǲޣ˿̱Ūһ£һԾȻߴɡ

ѣټϰڹڣԴ˿侭սھȴģһ𣬶ȴȺȻĺȲǶԴȵ䣬Сˡ

ְ̾һһ˫䣬Ȼһһۣ˫ǽһٴΰ

֪ͷ֮ϣͻȻһЦ֮ЦԽʯ

Ц׿֮αҲܵͷĿɨֻǾɫŮ˫ѾС䡣ССᣬվ࣬˵ﲨȴעһ֪ʱϳͷĻϡ

ЦδȴǱ׿׿ֻƮƮ˶ȴδò

ЦͻȻһ٣عͷ׿ƳһۡĿԣ׿䲻ﰵһøƯ

ϧ֮ģȻ

֪ǻ׿伸ۣƤһȴֻعͷȥλҴҶýȴڴ˴¸˵úܣ˵úܡ

һ˵˵úܣЦָ֮׿佣ü΢壬⣺ư

΢һӵ׿ĳǶϣ̨ɣλﻹδˣ̨һ

ǻƤһҲ׿һۣЦֵ´ӳԶԶͿͷ֮ϣƮ룬ضǹˣһȻϡ

һĿмǾɫת˼תҲ᲻뿪ֵλôơ

ͻȻƣԼǰ͵һģЦԭλ֮ˡԴӼ˹ĻٻӰ֮󣬾ǣӣɲЩɻˣֻǻһ֦ʣȾġռ˹֮棬֪ǻ֮ʣʵӹ֡Ƿֺ֮һ´ߡ

ָֻţˣϲطԣ׿һ˫ü嵽һ

żͦ㣬ЩøУ˿ȴ֣˲òˡ꿴Ǹж֪׶ȴ˲񡣡

뵽ŶԼ̬ȣüһŷ֪껰٣Ǿɫȴüһչǳ֣ƣһ޽ǣͻȻЦô

ǻ΢΢һЦպǴţҪ˫ֶԶ

ǾɫͻֿһЦضĻȴһ˫ֱ֣˳ﲨתЦŵ͸ϿɣǷģɲǱˣѽ

ССһֱڿӣ˿Ҳ̲סһЦ׿ŭ𣬵˿ȴҲһЦŮǸˣʶĶУҲȥ֡

ʵŮ£ֳ϶һƣǻȴزʶŮĶУӦԶ֮ϡǵУȴô֣׿ֻŮԼĳһ£޿ɺ֮ǻп˿ȴĿŮԴ˴׿;÷ǳʹ졣

ǵϲ񣬱ǳڱԵֱǳǵжϣϲ֮ҲǽȻģΪбȴȫȻǳǣеĹϵȻ΢ȴܽ͡

׿аЦĿһֻǻվЦݷ۾Ǿɫ˵һ˫ϣһʱ֮䣬Ҳ˵

ǾɫﲨһЦ磬׿һתЦ㼱ʲôҪܰҵֶҲ𣿡

վڳ£ǿӣͻȻڳͷϳ֣ȻǺŮ̸ЦȻܹӵЦȴ̸ݡ

֪ӵڸߴֲߣױǿĳ紵ɢڵƸߵĵطͨԶƽصͬѡ

ļ٣⣺ЩŮֲ֣ǵ֡

ͷδתֻ꣬Ӻ׿Ȼ

ԭǻΪǳȤ˵ǷȴֵøȤ

ʮ԰֮ˣ˿ĿսȴֽŮ޿κΣĿһתԱһ꣬ЦЦԼǻŭ𶼷ȵЦʲô

׿佣üһׯЩȻЦ㡣

ӴһȻ׿˹ȥһƣ׿ա

׿䲻ŭһȥӵȴ´ָ罣ָ¡

δȴ㷢Уǹؾѵšǻƺ΢΢һ벻־˸֣ȥ֮һٿĳơ

վͬһǶ֮ϣ¾δ˲Ϣ֮䣬ȴѲʮСǾɫŮһЦССԶԶվ˿ȥЦؿǶ֡

ЦݣȴسԾ֪Ӻ׿˿̶֣伫ƽʵֽȴԶĴա˾Ͷ䣬ʹľϳ˵ĹֻҪ̾ҪԷ¡

ɫԼ˿пĵ

ﲨתĿһעϣһת£ͻȻЦһλһɣССᣬǿɵˡ

һתس³ǽ

СС̽һ£һüͷҲ֮ȥһ潿ȵ誹ɵýһ㡣

׿Ŀһתȵ

һƣӱƿһһ¡

ǻ΢΢һתȥֻǰӰǾ죬ɵһȥһӰβ׷֮䣬ӰȥԶ

̾һеİΪ֮ȥһЩȥ

ǫڹ׿İΣ跨ϳһ֪֮˲Ϣ֮䣬ξȻ仯ˡ׿ӵ֮ΣڳȻ޷

г˫ü壬վ࣬ĿֻȺ½ɢȥھȵ֪ⳡΪʲôȴֺͿز֮

۳룬΢һ㣬г̣⿴

һóűȥ

˿𣬳⣬ȺǫȴδʩṦȴʹפĿ֣Ϊͷӷˡ

һŵӵĲ˷һײţţţ˼Щڵϣ˾䡰Ϸӡ

֪һ΢ĺͻر˹һģɾЩ

̧ͷһֻ⺺Ŀ֣ŵýδĻʻض

гһͣͳ붧ӣ˷£ת⣬ֻվһʯϣ쾱˿̳һٵϣʱţ˷֮⣬׿ͺŮǣȴӰӶˡ

еĶɱʹٰİݾжЩ̣״Ϊ۵ˣ۶һۡſڵıҲźӧǹ²ѲʵҲ﷢ţϸӣߵһȥ»ٵԼͷϡ

񽣼ĿĹˣҰһƬ̡·ˣҲЩϵӣ߸Ѿĺֽȴ֪̾˿ʢģֻǾ죬ȴһһĽˡ

Ϊص£һɲǼ䣬ȴƺѶٷϣ̾һг̣ҿǻǽǰɣ䣬Ҳʲôµġ

г΢΢һ̧ͷʢĵ֮⣬պϣϵƣҲԽˡ

һ˲䣬г̾·ֲࡣ估ͻСʱҲֹһε̧ͷӣʱУԻ͡

Ȼ˿ֻ̣Ի͵ĹɣȴԶʧˡ

Ҳг̾һǻǻȥɡ

ıʣʹǿ˿ͷ䲻ϣкȴȥࡣתĿһг̣ĿٿȻһ˿ԵĹâ̾׳ʿĺ꣬δѡδѡг̣ȥҲá

һֻµĥЩɳڵƣӵļϣȥ

˿ʢģ㽭ϵߺŸӣȴĺ顣ȵϣȴҲҲûʲôů⡣

ǫĿһˣԳ̾г̣ǰˣҿҲЩϴˡ֮Ѳǡ

δˣͻȻһ߿ĺȵǰĿү𣿡

֮ż˳紫פعˣֻƥҲƵڹٵϼ۶

΢һפ䣬⼸ƥѳ嵽ǰ

㰺׼䣬һ˻ϵʿýǳ˻ŵವһ˹ǫ˫üһ壬֪ӣٵϣ˵һԼ

Ϊ֮һĿתֻ⺺ӣң糾棬Ŀ֮У֮ɫǷޱ䣬зһ

֪ߵ׵үӣ˼ҴŲǵС˭Сȴ̫կ˼һ桪

Ŷһӿڵԭ̨Ǻү¡л˵үһɺ𣿰̫һһ꣬Ϸûпˡ

ȴԹڵϣط֮ɫ̾˼ҿҲǺүˡ

Ŀ䣬ʵô

ǺһĨϵĺ飬ŵ˼ңຼ˱˵Ķ֡Сܣ˼ҵĳ˭֪

гĿתֻˣסԼͶĿ⣬ü΢壬ܻĺӣ̨Ҷл˵

Ǻ˫־ݵأȴڵϲһүӣܶǵ֮¾ȫƾ˼ˡ

񽣳̾һšг΢һʩǺӴӵһ߻س˿ֺٰʿ˻ֲ̿ʲôֵԼͷ

ϸ֮ǺӾͽຼıʣϲ˵˳ϸ֪Ŀɽ´ڽĸǣ⼸ǵұ䣬ǱߵҲٰĿ쵶ͺһ׵ؾɥ

粨䱾ն񣬵ʮȴδ˲пɱΪɱ־˭֮£ûһ֪ġ

ǫ糾˵־ḻ˼Ͻˣ˿ȴҲȫȻû⡣Ϊֹ֮ģȴΪ֮οʹȴҲ޷Ѱصѽ

ϣ׿ʱܴһЩ˲֪Ϣ

峿ɰҹ

һֱҹѺˣ׿ȴȻûлǣ֮⣬ֿʼΪİȫˡ

һ콹ȴ֮´һʼֵɻ֮±ǽ޸͵Ǩϵˣֱ˿̣Ǩȴʼδֹ١

ǣʵĿĿʼ˻ɡѵֻħͷĿֻҪֺʿյĿɽȻɱһ򾡣

ͷһþʵУҲʼһ⡣

ŮŻֹûɽ˻֮ǰͲȥ

˼ţƾŴµࡣ

ˣô֮뿪˳ǵģʲôأ

ֿʼҵ֮УΪ´ͷβ㣳ȻκܹƲóġ

񽣳̾һŴҹɫص˵ֻеȵһѪıˣ֮⡪

صؽԼĻΪ֮˼

ȴȫȻͬ׷Ѱġһδ֪ţЩ˰ڵȴһЩȴ׷Ѱ

߳彭ǰڵȴˣֻǴ˿׷ѰĿ궼ûУ˵ȴȫȻΪˡ

׿أ

뽭ָ֣ȴڻ׷ѰǼ֪Ľ𡪡ЩᡢײеɱǲŮأŮΪʲôЩ£쵶֮뿪ٰģֻǽֹ뿪ٰģ

Ҫģڼ֪ŮԼĳ˳񾿾ʲôϵ£ôԼǲĳ˵䣬ǿԴ֪

Щ۸ӵ⣬ʹһеسŮȥ׷˹ȥʱ峿ʢĵ⣬ûȫ



߻ءͷ

׿伫ĿֻŮһһңǾɫ˵ļϣԾɵǽһƬȥ

ԶԶȥֻӰʢеĽҰϣһĨ⣬ǰһӶš

׿³ʱԶ֮󣬴˿̱ʮɡξ˵˵̡̲׿䲻ٳɣǻֹ˲ÿˣչΣȻ׷ȥ

ɲǼ䣬һźӰѾľ֮С׿䲻д󼱣˫һţӥȥ

֪η䣬һŹӰżķصͷѹһӰ߳վס

׿ٿȻһۿԼһΣѿĹӰ룬ƺһȻһ죬תӲԼǰΪˣ΢šˮغ

εת۱仯˵Ծ׵ģֻŹӰ֮УҲΪ֮һľ֮

׿䳤һͦݵΣٿȻסֻϵĳڲסţȥ

ȫų֮һ۱ϣŹӰȴδٻв΢΢һĿȥֻһɴִ֦ҶŨܵǰ׿ȻվһΰߴĺУ˫ǰñֱкһ֧ѩķűСⷽϵͭأԶ졣

׿䲻Ϊ֮һ㵣֪ΰɮˣΪͻȻԼ֡Ŀתֻΰɮˣŭ棬һ˫Ŀ¶գҲգԼ

Ӱִɺ棬һ߸һ޸ͷգһֻ۾ȻһЦȴŮ

׿䲻ǺЦǺȴ֣֪ǿΰɮ˺ݺݵصΣͻȻһһеⷽһŹӰһȵСӣ˵ģ֪ȴǸ¹ޡ

΢죬Ȼһ֧ѩķԱֱ˳

ɮȴֺȵҽǽѵѵ㲻ɡ

׿Ų΢ٿȻ岽иǾĪ֪ΰɮˣĺö˶ԼǸ¹ޡ

һתü΢߳Сʦزʶʦ˴֪Ϊʦλһ·

δˣǿΰɮȴֱһԲĿ߳Сɷˣ㣬컯֮£㾹Ҷ˼Ů㲻Ǹ¹ʲô

䣬֧ѩķ׿һɨ

׿Ⱦŭ΢һ֧ѿɨ˹ȥ

ŮꡱڿһЦֽ׿ת֪³çͷӣضЩĺŮŪԲ׵ؾԼ֡

аɮ˵³ç˱ˣҪһûȥ

ٷתⷽȥѽߣವأ˹ȥ

֪ΰɮ³ç书ȴߣһ죬Ӳ֧˻һԵ׿ǰ

׿䲻ԸµͷӶЩûɵǷǣڴ˿ȴԲƲסԼŭһļɮô³çͺҡ

ǿΰɮ˱һضĻһһʽһϣ֧ٽķӶݽͷͭ춯ʣֻС

ɲ֮䣬֣Ӷ䣬ҵ֦Ҷ׷׹䣬׿ƷһԶԶ˳ȥеҶ

׿䳤ƮƮؽѹµĲӰ׵ػ⿪ȥĿȴʱɨŮ϶ߡ

Χ˺ϱĺŮûУ׿޷ƶΣȥֻɮ˻ĲӰȴһ¹ǽǰ档

ʮһ׿Կɮʩʽǵմķ޺

ֳصűУҵǷ켫书һʩչ˵ԵѼָ͵书һǿĺӣ۶׿֪ԼԾڼҹ³çɮˣֻض֮⣬ʽƽ⣬ȴ׵¡

Ȼɮ˵³ç£ȴҲԸԹԼ¡ֲʮ棬ԽӼ꣬ʽʩչҲ˼ֻ֧شٽⷽʱһδʩչͱ÷˿ȥ

ɮ˴һ䣬ȴ̽϶ֻ£ϣ¶һ˫ԼҹǵǷ켫

в׿䳤һͻȻ￪ԶԶ˵߳߿⡣ǿΰɮһ㵣һᣬ׷ȴ׿üһЦһָָЦ֪˭ˣɽ֣ĦԺ˿ճδʦĵӣ

ɮ˹һô֪ҵʦУ

׿Ц֪˭𣿡

ɮΪ֮һ˵׿ĿһתȻ֪˭ҺҶ֣

ɮĿһ⾡ѽᣬ书ȴߣ˵ʲôر

׿һЦ֪Ů˭𣿡

ɮƣǰȴ׿Цǵ֪͸ҺҰǳ֣֪ŮʵŮǿ𣿡

ɮ˰̾һѽ֪ôͺǵĻأ꿴ҲǸѽ

Ŀһ̧ʵ˭˻ɹȻ𣿡

׿Ƿһ˿Ц⣬ڰЦɮ˵çײȴɭЦҰŮץס˵򡪡ߡ

ߡδ䣬Σ֮㣬ܵĿɨȴտգﻹŮӰ

һţҲ˲ٺɮ˶˵ۣӶȥ

ɮ˰Σ׿ӰʧľȴԼôͷβĺͿ¡

ԭнˣ̰ͼùҵҹŨܵľЪˡһȴŮҲƵӽӱʲôƵġ

ŮһУһеľ£һɮˣԺһѩķƺҲ΢΢һﲨһķɨ˼ۡ

һŮ΢ƵüһʦȾҪҪ۸ǣѾ׷ˡ

ΰɮϲ£Ѳ֪¶¶ˣ˿һ˻̷һķصǻʲôʲô£ȫ

ŮĿһתȴ׿æ㵽ȴɮ˺׿Ϳش˳ܡ

˿̣վ£ȴȻǻģ֪Ů֮䣬ʲôס

˿̣ѲȫŮĻǶ׿ĻҲЩɻ֪书ѵңȴ˹׽Ū˿ȴҲ֪

˰ΣƵķҷڵأһǰҡͷ֣֪̾ҵʦеģֲϵң

ҷŷһת֪ҶͻȻһЦЦ֮࣬ݺ

΢һ𷽱̧ͷȥһѵľɫˣһֻƣץһ֧֦ȫֱشȴһֻ֣ޱߵķ˿ԴȻЦ

̵ľҶӳУֻŮɣҶ֮һ使޵ĺ컨

з紩ֶҵ֦ҶȻǾɫ˵Ҳ΢Ʈ

䴹䣬ӨӨ컨Ҷ֮Уһڴźһ˫ﲨϣôȻʢ峿΢磬ҲԶԶﲨˡ

³çɮĿ̧ҲΪ֮ĿΣʵСڨЦʲô

ǾɫˡꡱһЦ΢ɣƮȻǣ΢΢һЩһֻȴ޽ЦЦʦеͿ

ɮɫһݣԲĿҸոհæȴ˵ҺͿѵҰæ˲ɣ

Ǿɫ˷ƣ΢΢һ˵ʦԮ֣лˣֻ

ȻһЦʦȷҲЩͿǸһѵĺĳµ˴ʦʦУʲôֵֵģҷǵ֪ʦʦУ֪ʦ

΢΢һ٣ﲨɮһתڿڽЦʦɾµĶͷӣ¸޸ʦ

ɮ˶ͷ޸һеķ⵹ˣôǶϵңȴϵǣ

Ǿɫ˿ЦֺγϵôʦֻӴʦзϲ³İˡ

ֻаָЦˣ˭֪ɽϣλ˼ȻɽȴҲ֪ΪȻҪؾĿˣȭṦȴҪ޺õջˣҪֵɽħⷽǾ͵ĦԺĿճˡ˵⻰Բԣ

ͷ޸ګګص˵ͷȴǾɫЦʦʹֽ޺ֻҪԻ书ˣͿԿóʲô˿ճ֮⣬˭ڵóʦĵ˵⻰ɶ𣿡

ͷĿнסһ˿ϲõĹʣȴأʵȴô֪ҾǶͷ޸أ

ǾɫŮڿЦ˶ͷ޸ʦ֮⣬£˭·ƽεŮӵæأ

ͷһǰЦһЦԽԽˣЩô벻

΢٣ͻȻһһֻȰƣָŮǷƭң

ǾɫŮ΢΢һȴ³çͷ˫һֽǾѩķУ΢һͭˡ

ǾɫϣȴַЦݣʦѵҲҪ۸Ů𣿡

ͷĿΪ֮һ£ȻȵʲôŮӣѵҵɴӣ书ߡƾ书»ʲô۸㣿ߡСӵ书Ҳδܸ߳㣬ѹ˵ǸŮǿ

һߡȴԽԽֱͣ˵Ůǿ֣Ǽ΢޷Ȼ³çȴҲŮĶ಻ʵֻ֮ǲ֪ôȴԸ˵һЩŮܵĻǵЦŵʱ

ǾɫŮȻƣһĨȻ̾˿ʦ˵ȷʵЩ书ǿҲȲǸź·ļһȻҲȲϴʦˡ

ͷӻкŵⷽ¶һϧɫǾɫﲨһתᴹ䣬Լתһۣ̾ʵʦҲÿóҡܲŮǿɣ

ͷһ˫ĻĿ˿̲Ϊ֮һǰֽһ˳﷽Ŵ棬ҺСӾȻȫ֪

δˣǾɫŮֿЦڿڵʦֺͿˡҶôŨܣֺܴ󣬷紵Ҷ죬˵ˣٱһ´ʦҲδó

绨ݺ˵ⷬۿ³çͷҲŲɣﲨв¶ȴ֪˵⻰ʱҹȻһȥԼ˵˿̷紵ľ޷ó

ԭ׿ӵۼտգһ׷ȥ

׷һ˼˲֪ˣԼδ׷ϣïܵĴԼȻ׷ϣ˵ܵ˼Ұ㡣

ˣŲ֪ͣȴͻȻһȣ³çͷӷġһ˻

ԽԽŮЦ³çͷ˵ȻҲȲϴʦˡ

׿佣üһ壬Ƭ̣৵ȥ˵зΣûзҲܹӶʱϢ

Ӹ£ֻŮת˵ҲÿóҡܲŮǿɣ

׿ڶ뵽ŲҲԼ˵ƵĻ㿴˫ɱ˵𣿡

ﲻ֪Цŭ

Ů˵ٱһЩ

̲סҪԾȥתһ룬˿³çͷŮ֮ޣԼԾȥһŮֶԸԼסϢŨܵҶŮͷʲô

ͷһֳŷӴбб֧ɸտķϣ˼ʲôӡ

Ǿɫȴ΢֣ŪޱߵҷͻЦʦǲҲΪĿɽʢѽ

ͷ˫Ŀһô֪

ǾɫһЦΪŪѱأõλأ

ͷͻȻ쳤Цˣһǰ˶ҡ¡СȴһҪ£ҵ¶ҼȷΪҲΪˣȴŪӡ

ȴֵǾɫһȴͷָЦҴ˴ֹ˲ٵ£Ĳ˵ҾǷ˱һӵծС룬Ƽϳֵ֧Ǯ֮⣬ʲôô˼ҵծôĿɽ£Ҿ͸ˡ

Ǿɫ˽ϣϲɫﲨһתЦôʦծʦɲٰҸæأ

ͷһֱǺ£ҲҪҲСҪЩʲ£ߡһ㡣

Ҷе׿䲻һͷȻ³çȴʧصĺӡ

ĿȴǾɫŮЦʦʲأ

ﲨһתǰЦʦûпѽ滭űƽ𣬺һŮӵ

ͷһ˫ĿŮǰһɨͻֹЦǺͿǺͿѹֿ죬ԭǷϵŮӡüü㣬ĿɽϣŪЩʲôѵЩԶǧȺЩƽ𣬾ǴģУΪʲô

ͷһ䣬ȴҲǶϵ׿䣬ԼԶǧȺȴδʳĻ

ǾɫﲨתתһЦ˵һ˼ô⣬˼ôشźءˣԴȥôȫ֪𣿡

׿Ӹ£ֻŮЦ绨֦Ҳͷϵ޷ҲסƮ裬鼮ϳ֣ȴʼղ֪Ҫ˲ܳƵռŮ֪ʲôӡ֮£֮⣬Ҳҳһˡ

һˣ뵽ԼĵڽԼ֮ʱ˵ļ仰

һʱ֮䣬ֿУȴȻ飬վǰһ飬ؽϵĴʾ䣬ÿԻʣȡ壬Ψ御һ໰ʱͻΪ֮ھ̾Ϣ

ڳȡˣһ֮Уûʲôֵò˰ɣǵΪôֵأ˼Ϊ֮̾ϢǴ˿ãã£˭Ϊ˼ҵ̾Ϣأ

˼ӿһ뵽裬һ뵽Լֵֵͯ꣬ͯȥȥ˫ҲḴˡ

ⷭӿ˼УȴƺһɫӰӣԽԽǾɫ˵ΣƺֽЦһ˫紺е֣һ˫ɱ˵𣿡

һ˫ɱ˵һ˫ɱˡ仰ƺһһ䣬׿Ժײţɢš

ãȻ۾֪ǰȴָԼӰԡѪָˣⲻТĶӲұȴų˵ĵӣǸҪⲻТĶкã

ȻһȭԼϡ

һϹȥĿĹˣпտգԼӰӲˣŮͶͷӾҲʧȥӰһգֻʪʪģ亹žһجΡ

˿جѣȴԼôҪͷϣȴ˿Ůߵò֪ȥˣȴԼȥ

뵽ŮǶͷһ£ȴ֪ʲô£ͷӷ⣬ֲ֪λش

׿ȻǴ֮ˣͻᣬǳ뽭˿۸֮£סˣãȻûͷ



ڰ˻ء㳵

˰ΣֱĿɽȥѰǾɫŮתһ룬ԼҵֵΣοټһĿɽԼδҵõȥһȥҵϲӲǡ

һĺӣиΪֽҵ˼

Ա㣬ʮɽʹųڳ˵ǻۣ˿ȴһǣֻԼ鲻ˣȴ֪ԼѶŮһԽ͵УҲû뵽ġ

֪ǽԼѹƣзڲ֪бŷȵԼʱȴˮ㽫Լûˡ

̾һ߳⣬֪ͻȻһЦͷȥֻڳǶϺԼֵĻָ꣬򥣬ַв֮£ԼٺЦ

걾زʶѶ֣˴֮䣬ȴ޾𣬴ʱ飬ٶ鷳һֻۣȥһѰ˼ҪŮϣʦ

ôļӣȴŮҲ׷ϡ

׿Ȼعˣ룺زʶô鷳ǻתͷϷ˵ᣬ书ȴѵõĺܡ

׿һ㵣룺ô֣ųԼԼ˿Լ֮Уȴûа˵˼

ȴ˫֣ϣ𷽲һֵֻǸƾ֣ռףߣǻԶ

׿Ҳ̲סеԹ̨زʶ̨ۣȴʲô˼

ǻҲ׿һۣӵµ˼鷳´ӺδͿЩغδȥȻߺߣáߺߡ

һδ˵֮⣬׿ֲǴӣв֮üһЦɹˣ´Ӻδδȥºθɣ»᲻鷳ǸԼ֮ˡ

ǻ˫ĿһĿ׿ϣ֮뿪ٰǣߡֻ߾ˡ

һͷߣ֪ǰһ׿侹ͻȻǰ֮ӥ

һȴǻΪ֮һֻ׿˪㷽˵ʲô

ǻԷƺպգȻ֣ǼưԴ֮ˣ˫Ŀ΢һ˵֮뿪ٰǣߡ

֪δˣ׿ͻȻ߳һһ죬ץס½֮ǰǿ쵶ּ᷿ģǲ㣿

Ҳ벻ͻȻ֣˿̱ץס½󣬾һ漴üŭһȥ׿ţֲָ罣Ҹ硢һشѨһкȵ

׿ұһһβƼ˳ȥֻžһӵţţţ׿ҲΪ֮һΡԭұһ㼴ǻֱȥǻУֻһһ˫ཻԶһơ

ѷһõƣ˳׮վȣɫһ䣬ڣ֪׿ȵô쵶ͺٸֵܵĲҲһָɳˣ

ɫһ䣬ƺһ漴һϣ˫һһ֮䣬׿ǰء˫ƣһȵɱɱ

׿һ˾ͺá

ۿ˫ƣѿĵϣͻȻظһٿȻ˺ߣ˫ȴʯ׮ƵĶڵϣֻǡžһ׿˫һǻԶһơ

˿϶ҹ֣вǾɫŮЩǸΣԼ˼ңԶҲ͸Ϊߺޣ֮䣬ȫ˫ཻ֮£ǻֵһηһΣ׿˫ƱƷ쳣

ӷźһƣ֪˼ҵԼ֮ϣ˿Ʒʩչ㲻ײ⡢򡢿Ƶȸ͵·ӣֻǵߣܿ׿棬רתޣɵʽȡʤ˿һʩչֻ׿ǰң˷Ӱӣÿһ֣һǻ׿ϵҪѨѨ֮ȡ׼ݡ˵ľޱȡ

ųͷ֮ϣ׿Ѻ˴֣֪书ͷط̫С˵ֶδʩչ˿Ṧ֮ҲΪ֮Խ϶ǿ쵶ͺе֮ɳ¡ֻ书Զһʱ֮䣬ҲδܾͽԼ¡

˷ԹʮУ֪ԶͻȻƮһǶǰδ⣬ȴԽԽΪأȷŪǴѣҲùֻ֮ϸ߿ȴּΪд죬֪ʲôġ

ֵֹУһ˿иãȻ֣ȴ˭Ҳ֮ȥһ֪ۡƴʮУͻȻһ٣һȵ˭ﶯ֣ͣסмԴҾķݡ

使ᣬȴһһ䣬ޱȡ׿ڶжһķݣòǻʵǰѲ⵹ײá

ͬһԴһ˿岽תĿȥֻһдŮһɫӣȴгж̣Ҳûס˷Ƕƴ˿ȴһۣ⣺ʲôôóô

ԭ˶ǳ뽭㼣δݣȴ֪ЩŮֵġһͨӣ˴˳̲һҲ죬ټǾþ置˵Ĵֶ֮þѵ˴ϵüΪгȻǼΪضˡ

ǻͻȻһǳһã˸ɫתͷȥҲ׿һۡ

׿΢΢һв֪ЦŭתͷȥȴЩֳĺŮ֮󣬾һ㳵գηųϵѪе棬Եø󣬲ɷ

мԯ࣬ȴĸŮһųӣһȴֵĶëȣȶ

ЩŮ׿㵵վԱߣһ϶¶Ц⣬ȴûһ˸Цֽ֣еŵߣڶ֮䣬ָЩŮԻǰУʮ˫Ŀȴ䣬׿ǻһۡ

ӷƣƽη˿̲֪ôΪ壬ֻ۾ȴգҲգЩŮϣȴ¶һЩᱡ֮׿Լ㷽Ҳһۣ۹۱ǣǹĵվ·ԣȴ԰²⣬֪ЩŮǺ·

Ƭ֮䣬У㻺ǰй

׿ԲɣкȻӹһͷԾĿȥֻ㳵֮ϣŵľһȫµϸǿݵǶĶе֮Уʺ죬еʺ죬ԶԶȥֱ治ϸ

ĸ㳵ҡȵĺŮ˵ﲨҲϣŲδͣԽ㳵ƹ

ĸŮ·ǰ洵ŮΪЩȥǻò˴ԼֳŮķϣκ˶Ķ

׿Ŀ⣬ȴԽЩŮ绨ӣͣǿݵĺϸϡ

ϸͨͷϾҲŵٸΪʢе׹٣ббȻڵͷϣ׺𻷣չ֮У⡣

ͷ棬ȴһޱȵݣԱ˫Ŀ˥ϵӣϵͷϵķʽγһֳЦĶԱȡ

׿㵵˼Σ㳵ѻǰ˹ȥӵĿ⣬ҲЩŮıӰϡ磬ϵ΢΢ƮʹϵһƬ̣ӳһͼ

ӻعͷЦһֻ׿ȥ֪׿ͻȻһվס

ȻӲΪ֮һȴסӥ㳵˹ȥ

ЩŮһ뾪ȵػعͷͣ˴ҡȵͣҡȣӰ⣺ʲô

˫һ٣ɸ˹ȥȴ׿ڳǰ˫ĿȻź⣬ǳϵĺϸ

ԷĿбӣŮһĿ绨ﲨˮҶֵ䣬㲻ȥ˼ңȴЩŮôź

ĿȥּϵϸֹװȻʮ֮ǰĿɽµвһѵǳ

ǰϸȴϵúܣ·ѹϡЩɡ

ʮʱ䳤ڹտòϵģѽ

ɰΣȻ뵽ǽģķݡҲк

һα𣬵㳵ǰ棬ֺȵ¿µģ

֪ǺϸȴԱ۾ڳϣϵǱ紵΢΢Щ֮⣬˯ƵģƤûһ¡

ȴһѵ˰صĹµĺ𣿡

룬ЩŮﲨٻӰóˣóˣ϶˼⣿

˿׿̬˫ĿҲϸϡ

ǰŮ˿ͻȻһ˻΢šһһվ׿ԣһֻ׿ļϣһֻŵ񣬵ҲƵĵ˫һִߴѨȴЦ˯ˣҽʲô

׿ƺһ˫һŮѵܲסվסȴѱɫ

ǳϵϸȴԶҲ׿һǰ벽˫бб˸ȦͻȻҲƵĵƳкȵµģʮ֮ǰʼŷµ𣿡

Ʒ绢ڳԯԵĺŮϣһ⣬ϵҲ÷

Ǻϸ˫Ŀδδһ˫ڶеϵĳ䣬ȴһǳ۾Ƶľ׿˫ơ

׿һ˫һܷӭָţҲƵץֻ䡣

˫һһץƽ棬ʵȴ籼磬͸ָˣǻӥצеǷ켫ַ㻴ӥצŵʹҲδǿʤڳǶϣַͬ˺ǾɫŮһ˫䡣

˿ڵϣȫֹȷǿһԭֻһоҪϸĳ䳶䣬֪˫ǳ۾ƵģͻȻһһԴ˫д˹ȥűֱɨǰȪѨϡ

׿ͷһݣš৵˳岽ȴϸЦһǻҰС

һڵϣڳԯĸŮȴͻȻ׿䣬ı׵ȣĴȴͬһɲǼȥ

׿˫Ŀѳ࣬Ϊ֪Լĳˣ˿ϾԼǰʮеĳޣ˿̱ɽƵı˳˫һȦĸֳȵĺŮֻ֮ϣһơ

ĸŮ벻ʽ֮죬һԺһ

׿һ׷ȴϵϸ˹ȥ

֪βչ˹ȥǰػǡ读ҪѨԱֵĲλǵ꣬նȴǵԼȥƵġ

׿ٺЦδϣ˫һǡһǰҲƵ˻ȥ

δʹȴͬϮͷҲأһƣ֪ŵ֦񣬴˿ȴʵһȦɳ۶ߣ֮¡

һ֪Լ˿˼ϵʮʽСЩŮ书䲻ηԼʽסҪȷǴΪס֪־䲻̫࣬˾ʮĽ̵ȴʹڶԸʱжϣ쳣ˡ

˿ȴݲ˼һšԱܿߣıѩȣ˷˹

Ӱ֮УŸֻҪп϶Щ˵һѨ֮ϡ

Ӹֶۣ˿ҲȷڳϵϸضǺΪ֮£ܹϵĹ뻯ģ춾Ůħͷ⣬ʵҲҲ

ۼ׿䱻ЩŮס´Ϊ⣬ҲЩŮʩչԼߺլͬϵȴԶЩŮ֮ϣһҡ

Ϊ֮Ҳˣһ֪ǴβǽΪ˶ѣЩŮֽҲ٣ԼδܷԲű׵ƽ˳

ŵЩˣֻ˼ˡ

ȻԸѼҲֻǱϵ̬ѡ֪κν֮ˣԼѰ˼֮ʣҲһ¶ġ˽ͬȻҲ⡣

ӣֻ֮仯ʵ϶ɳˣֲΪˣ˱ʽ书ٺãֻҲܲסɣ

ֻ֮ģʹǰ˼뿴øϸЩ

֪׿䣬Ĳ˿ѲȡƣĲƷ磬ȴʹıȡʮ֦񣬿ӰȴҲ޷ƽǰ벽һʱ̣ȴҲ޷

ʱӲ䣬н㳵֮ࡣ֪ͻȻһ̶ȵס֡

䲻ߣӶȴΪ֮һ𵴵ĸо·֧룬дһ¡

ЩŮα費ϢסֻǰһӰͷףЩŮƮ˿ȥ׿Ȼ׿Ĳ࣬ΧһԲԲȦӡ

ĿһֻǺϸԳվ˫Ŀһ⾼Ȼ˥֮Ϊ֮һɨա

׿΢΢һȴϸߵԼǰݵڿУһ

У½һֱϵ棬ʹնС׿в֪ģͻȻһ޷˵ĺ⣬΢һ񣬷ڣ֪ϸɭ˵˵ʲô

׿һͦţȵʮǰʼŷµѪծˣ

ϸӥĿ⣬׿һɨ˵ô׿ĺˣ

׿ǡ

֪ϸĿһ˲ͻȻ쳤ЦЦҹ䣬ݶ˥ϵĸˣܷ˸߿Ц

Цһ٣ǱЦüҡҡ׹֦ҶҲٿȻȴϸԻʮ֮ˣֹǧ֣ôЩ˵˺һҸģ֪ٺ٣ȴҼһ

Ŀһ࣬Ӻȵ˭ǷҲǰģ

һݣǰһ񣬵ʹ˲زʶҡ

ǺϸһɭĿ⣬עϣӿڵ˵վԱߣǴ뿴ֵˣ

ǼΪƽڶȴһɺ⣬ֱ͸ư֮Ϊ֮˰죬ԹʹЩδˣԡ

֪Ǻϸ˵꣬ԽӿڵǷ֮˺Ѱȴ֮Ĺڣ

΢һףȴЦһ˵üüᣬúܡ

ֻ˵һ룬Ǿ֮ˣȻ˽еĺ⣬˵ȻԼˣ׿޻·ԼǼ˸ˡĿһתȴϸĿȻص׿ϣһֻݵһͷ޷ƽȥ

һ紵ƺЩ⡣֪ɲ֮䣬˵رҪݳһѪҾˡ

׿ֻѪڣѰʮʱ޿̲ڵȴԵһ̣ʮĻ˿̱ɽı

ֻǶ֮ȴʹܱ򾲣Ϊ֪˿ϵһ֮ʱԼʤⲻĳˣһñбǣ֮£ҲŹԼ

Ŭؽм֮飬ѹƣ̧ĿֻǳҲԼһ治ס׵Сӵǳмֺ׿ֻǱ

׿˿̾һںӣǸûнԼἰԼĸף˵֮ʱ̬˵Լ֪һ˵һк֮ˡ

Ǳأеֻһ㽫¡

֪˵һ룬ͻȻһ٣κδƣֻһҲƵĳұߵ˹ȥƣٿȻӵץȥ

İõվһߣѪҾ磬֪ﾹͻȻԼ˹вɴ󾪣šȴȱ棬֪￴˥ϣȴʸ벻ʱ֣λδüչǰص½ѱһץס

Ƭ֮䣬һα˼ץסǰص½˵ξΪԼϲ⧲վʮֶ֮£սۿĿ⣬Լ书㲻óȻֻ֣ûʵǰǸʲô

һЦ˵ʮ֮ǰɽʼŷ£ǷҲڳ֮һ

һݣʮǰ£ͷһӶ

ʱǸ伫׵ͯӣȻں֮ңȴһֱòĸĻģƫҲԽӣӦʱȴ͵͵ܵķҰȥϷ

֪һȴиǹڵĵˣͻȻƵԸԸ뿪ͥȥѧ书һ븸ĸԼУԼڼҲ˼ѧһ£ҲһڿзӣǸö˼ǵһڴӦˡ

֪˱ֵԼµĺӣһ˻ɽ

ʮǰɽʼŷһĻĶǵ£˿̱ǰ

ĳɰҰ޵˻ǿ꺺ӣͯԼʦʱ¶飬ҲһĻĻǰ

ǹĺˣòɵŮͯһβҾ磬ٿǰ飬дΪȻԭʮǰĺӣɱĸĳˡ

еŮ֮񣬱ǷڳǽľɫŮɫŮؾʮǰòɵľɫŮͯˡѹҼǷʱʮ죬ԭô¡

׿䷽żǳ񾹶ȻȴԼǻ֣зһǻʳĻ֮ҲȻԭʮǰʼŷµĻͯӡ

Ҳ뵽ԼľɫŮضǽŮͯ̾һ컯ţȷŪˣʮǰССһƬɽϵˣʮ֮ã־ۼһ

ȴ֪컯ŪˣֹڴˣǵǾһǱ˴֮ԹܾʹԼҲⲻ

ǺһץסӣȴסˣһƬãȻ֪ʲôǴΪ֣߳һԺʵĵӣߺߣʦһͻ벻ոͽܣҲǺһģӿ̳ġ

΢һ񣬿ʦʦ˵ǰ˵˼ҺǰǶ˿ǰ˶Դȴ⡣

ǳͻ쳤ЦЦУ˵

ЦͻȻһ٣øʮ˵¶ռˡʮ֮ǰҺ׿Թ޳𣬶Ϊš

ͻһ٣תͷȥ׿ɭ˵˵ҵģ¡ȷɱģҪֻܳˡ

ĿٴתӣָԴ֮ʦֲ֪ҶٴΡֻ¼֮ˣҲĪˣٺ٣֪СҲ١㣬㷽ż˵׿ĺزʶô˵Źδˣزʶ֮˾ʲôޣ㵹˵

ӲΪ֮һʵҺ׿кγޣ

ȴԼҲش𲻳֪׿伫Ϊʺޣֶʺڱǰ˵ǹأ

ϵ飬Цһֵﵽڴʲộʵʵ˵򡪡ٺ٣

һس

ӽüһ˵ʵԣǰӢǰв֮ġ

δˣȻһָײ˫ָУҲͬʱ𣬺ɨϥ

񲻽Ϊ֮һҲ벻ᶷԼ֣кһǻԼҪ书ٸߣҲܲͼԾȣһɣٿȻ

ǰһɣš˳һ֪ʮֿ֮ˣԺӾ壬Ϊߣ˿̼Լ΢һ֣ʹòƣЦ⣺ԭ书Ҳˡ

Ӿ֮ģΪ֮˫һֵǰڿңʵ֪ǺξġʦȻǰв֮ʦδȥǰȴҲýѽ

֮⣬ǰֻ֪£ǿȴȥԼʦʡ

¶֮ĿעضҪЦǱס֪˰Σ춾Ůħͷϣ˿鶼ûУĿ£ǸûԼĻ

ôһȻϣתĿһȴꡪ׿ڸ˼²棬ô֣һڡĿѵӣ˿ȴվ﷢

תĿһǺԴδ

ôҲģʮ߰Ĵɵӡ

ĿɨֻʮŮеֳеȣԶԶΧһȦҲһĿʹһ޶Եӡ

ȴ˿̰ЦһЩһֳմȴʲô

֪Լ׿֮䣬ޣ׿Щʺޣǰƣ֪Լǵôֻ»ҪЩ鷳ֿЩ˶ڳǸûעԼһٲɣߣֻϣǺﲻҪͻȻסԼ

˼ûзӦ̲סͷȥ֪һع˼䣬ǺݣȴֺȻǰһʦ

һǰһ߳ߣתͷȴɭ׷һ䣺ʦ

Ӱ̾һ֪ԼʦضһЩǳԲ֮£һȻŵɫ룺ѵʦ˼ҺĹʲôеľף

һˣϸֻۣˣҲѼֻϲκһ˻ᰮŮӡ

ת˼ת겻ƴ𣬳Σ˵ʦںδҲ֪ǰʦǹѣĴ˿ȴˣ

ǳϱǼɭɫͻȻʮأĿ⾡̾ѽûмˣ֪ΪʲôǲԸҡ

Ŀһ˼ڻʲô

еı仯ӲΪ֮Цһ֪ԼŵƲ⣬ףֵֻԼʦ껪ȥȴԷ棬֪ľŮӡ

ȴ֪֮սթƥΪһ£ƭ֮СԭδйһϲȻƧʵֺγڿһ˵顣

㣬ʹȫȫذԼȵѲֵԼãһŽ߿

⵱Ȼʹʹൽ˼ֻһ£ƫô΢Ȼ޵ȴƫƫֻϣܻת⡣

ָӶ΢Уʹŵɫô仯ֻĵӣȴһҲ֪

˶и˼֪ԶԶվһߵ׿䣬˿̾ͻȻȭƣ˼˾̧ĿһۣһµģΪʲôҵ£书ǿʤңôһƽһĻҾҪ㾱ͷ֮顣

ٿȻ۵λоѹ˵˻ϲַһЦݣɨĿһӣߣ

תͷ׿һƽô׿޺ĴںסߺߣȻǸТӣ֪ȴҲǸõų򣡡

׿һż֪Լްܹȡʤ븴ʵ죬ǻ֮ʣһߣصɽȥ书һ

תһ룬˿̴ǰԼηһߣٳӣ֪֮ˣԸǽȴҲҪƴһƴΩһǵģֻԼˣ˭Ϊ

˿Ļһ֮ګګ˵ˣҵ֪£Ȼ˻Ϊġɱֻ˶

˫ĿһⱩ֣ȴֹЦø֪£ҵҪ㣬˼ҽʮ꣬ôû˼Ϊģ

׿䲻Ϊ֮һ㵣֪˵˻Ǻ⡣ΣͻȻ׿ĴഫµİѡŹ㣬㽫ʳ֪ζԲޡ˵Ҳãοߣ书ߣȴҲη㡣

Ц˵üü˼Ҿͳ־Ҫ˸ռռ

һ٣Цݾֵʤ˼һаУ㾡ܽҾͷȥ֮飬˼Ҿ˵֡

׿һЦ£ȻʧһҵĵúܡֻǡĿЩΧĲĺŮһɨ

߳˼ҵʲôˣѵһҪЩСѾͷæɣ˶֣˭Ҳ׼˰æʤˣñҲ

һ٣΢̾һӵҲ㸴𡣡

׿һͦţӵʤˣҲܽ¾ͷȡȥǡ

΢һ֣Ц˵˼һռʲôˣ

׿Ǳģ

вΪ֣ѵħͷĳ˲ɣ

ȴһЦӵҵ£ֻҪһ£պ书Կ˼˼ҲԹ㡣

˻һ׿⣬Դ棬תҪ£ضҪʮߣҪҶ˶ԼҲӦġ

Ŀֻꡪ׿˫ȭգĿʹ¡

׿γ֪֮£ضѣΣԼ£Ҳֻд˷ٴθĻᣬ΢һҧ̧ͷһԡ

Ȼӵѵ˼һϷŪ㲻ɣ

ӰһЦ׿׼Ҫϵˡ

˫һġ

׿ô¿Щ˵

ЦҪǴ޷ָΣ

ӰһЦȻѲҪ˵һ׿޷쵽֮£ǻ׿䲻ʤһ

׿Ȼһ˵֮£ҪǸͷ֮£ǿѣô¾˵׿δ֮·ϡ

Ȼ

׿ͦص޿壬䲻ţȴδΪһ޷쵽ġ

ɭϣһ˿Ц⣬׵˺ü

δ䣬ͻȻһչҲƵӵ׿ǰбƺУֻɲ֮䣬

׿临һ֮ͻȻ֮ϣԳңѽ䱸Դ˿Ҳң΢һб֮´ߣȴȵ֮δ˵ôͻȻ

˵ʤң¸˵ˣҲȡʱ˵Ҳ١

˵Żȴδ֮Զ٣֮䣬Ӱɣĳʮơ

ӱھ񾿾Ҫ˵ʲôͻȻ֣Ǵ棬תȻȱƵ׿䶯֣ˣʱһԣһޣ׿ĸԣ˵κ򲻻ᷴڲ£ȴҪ׿ʲôأ

ˣ֮Ĵ𣬵ͻ뵽﷽źԼ£֪ҪԼʲô˿̳ڶ֮ʣԼ϶һߣʱҪ׿ʲô£Լ޹أԼֺοһҪ֪

һȨʲôҲ뿴ˣһתߣ֪Ŀ⶯ЩŮѲ֪ʲôʱԼΧ˸Ȧӣ̾һԸֶĿ׿ıȶҲߵͷ

ٿȻĳʮơȻݣȴޱȣ׿ͷϵͷԷ衣һ֣֪ᣬ书ȴǵУоɱ֣ʮһѾռȻ׿ѹӰ֮£Ѱſ϶֡

׿ܾøֵһ֮˾ʮˣ֮ʣ֮ǺõƻȭʮУͻȻһ˫ƾͻһȻŴ¶ȫ¼һڶԷƷ֮£Ŀ⶯ָֻб飬ݣڼҵǷ켫вһݣ֪ԼȻܽһƻУԼǰ˫ƻ£޻·

Ŀ⶯ƷƮȵ׿һ֮ƣѽƽߣһӶǰٿȻƣš

׿ƺһšܿƣͻ˫ͬȴһһ£ϹߣƷ绢ڷ֮£ʽסʮ꣬Ǻε˿ȴҲе·һӣٿȻӳɿ⡣Ʈ裬ԣˮ

׿ٿ˲Ŀ֮䣬ѽΣҲȻ˫ȶ׮˫һһеͻϵɰ÷Ŀӣ˾ˣоŭ֣г֮⣬˭֣֮Ŀɽ֮ᣬҲضҪռͷ

ŭ֮£Ҫ˳ȥ

׿һּ佫ˣȻֻҪԼп϶ǿѲС

ˣȫƾڼ׿ԽԽгֻƮƮȻԽԽʮУ׿·硣һΣߣȴƽ֮ûˡ

ռ׿ĶǱǼ⣬Ҳ߳顣г֪̾ٹʮУԼͽ֮ûˡ

˿ڶ֣ȴ˼ӿأ֪Լˡ

ֲʮУ׿䰵һˡ

ƣ˳Ȧ⣬ֶȻ¾Ǻ£ֻ˵ǡ

һЦʤʤܣ⺢ӵȷǸж

ײĿһӣЦݾֵʦǿöˡ

аһתͷȥվŵһŮ΢΢һЦ

Ŀ⶯Ȼʦһӡ

˫һģʮŮͻȻͬʱһЦֻǰ΢ȣԵͷѹ£˼֪Լˡ

Цһ˫һģЩŮͻȻҲԽԽֻһǽӶԼѹ˹Իһһ͸ٶ̹ζ˿಻Ȼ

׿ĿӣֻЩŮһ󷨵ıã͸Ѹ죬֪Լʱ˼Ҳδʹȫ²֪ԼֻԽѡ

ȴӣ¶Ϊصɫ׳˰ΣԲĿ׿Ҵ˵ǵǼӺ㣬ȴǼ֮֮£һ

һָӣһӵֻڵңһӦ

׿һ㵣ȴľޱ顣֪˿̼ȰԼֵ֣֮֮飬ԸӣԼδܣֻԾˣ֮Ǻǻδϡ

ȻֻͻȻ̾һʮҷѾµ챦ΪЩ֮Ҳ֪¶ɱֱ˿̣껪ȥЩֵߣȴؼȥഺ

ͻȻһ٣˫ĿȻһգҲգ׿ϣȻӵֻЩȴȻ޼֮һ಻ɵáҽ䱻һƭȥ٣֮ȻͬСɡĲ˵͵Աһȫ֮֪𣿡

׿ãȻ˵ͷֽӵ֮һƧѺϣֻҪԷ⣬ұһƻСˣ棬һӡȴûһ˲ڱߣֻЩһ磬ôҶϡ

׿ԽԽԶǲͣȴ̾Щһ֮Уδ˵ղ֪ô˵˳ҲʱƢҲһǸţƢһ㣬ͶԵ⵹ֵúܡ

̾һ㳵ȥ׿ɱ˲գ۵Ůħͷ˿̾Լ˵ֻǿݵıӰ뵽һļį֮ͬģȻȴԼĳˡ

֪мΪḻԴ˿̲飬ԻƶŲ˹ȥֻصϣ˥ϵһ֮еһį£ʹ˿̼Ϊƣ룬κˣֻһȼįܵأ

֪ϣĿͻһݣɭ˵ŵԣһҪߣĪΪĶá

׿䲻һ㵣׽ȴһڳϵ˿ϣ֮䣬ַ·˥࣬ϵǸֵħͷ

ֻ˫ĿһߣŰƲ񷣬˼Ƭֵ̣һ֮У޾ˣҲңֻһˣȴİŵģΪȥҲԥ

˵˴Ͼ֮⡣׿䰵̾һȴ֣ܱŮħͷŵģʲôأת룺˭кιϵְԼôɱĳ֮ͬ

Ŀһݣ¾к¡

֪ȴûĻȻԹԵ˵ȥǸֱǿĺӣҲŸ㣬֮ˣΩһͽܡʼŷ£ҲˣֻҪ㲻ϹӣܸÿǶôһ֮мŮв٣ȴδһ˱ÿˣ

΢΢һֵֻ̾⺢ӱᣬȴǿúܣһĻƢƢˣ书ٸߣҪһܿࡣԼ֪ˣˣͿʼΪģ֪ô졣

µħͷ˿б㳵֮ϣ׿仰ҳˣȴҪ׿ʲôһֲᡣ

׿ԽԽǲ֪ͣôȴ̴Ļ

ȴ֪Ǳеӣеļ꣬Զ֮ϣֻ޲ôӰ֮зɵ˵ʲô

Ṧߣ˿ȴЩŵŮƵô粽СĿбֻǺ渶ԣ׿ȴڴ׾֣֪˵ʲô֮£ֱ㼱ʹȫȴҲ

һʱЩŮתϢȴֻǽΧסѣ֮䣬ֻأôһǿһȴҲȻ޷˵˼ҡ

书䲻˿ȴҲѾŲ֧뵽׿֮£԰̾һˡ

һͣٳ֡

֪ǰңһЩĵطͣεһɲǣʮƣֻЩŮЦ㻹ģôôѽ

ᣬЦ𣬵ϣӶֱȿһܡ˿ȻҪȴҲֵͣˣһơǿ֮ĩܴ³ɣƴȴҲá



ھŻءƶѷ

һʹ׿΢΢һת׶ȴǺ˵˵ĻûУ

׿䰵̾һСš

߳ΪߣԸֱ֮ˣ뵽Լѻڴ֣֮ŵȣԼ˿̱Ա㽫ŭǿȥ

һ̾ͽͼСʱ򣬵ȫˣ

ͻȻһ١׿̧ȥֻµħͷĿ֮У˲Ϣ֮ѻֱ仯˿ĿоһԹɫ׿в棺ħͷѵҲʲô֮£

ȴֳ̾һֵ֪Ҿȡ˸֣誡˵ȡֿɻ𣿡

׿һ㵣ãȻ˵ͷªϾ΢Цһ£ֵЩ誶һֱңһһˣϵЦȴһһ١ͣȴԶȱҪǳܶࡣΪʲôﲻ˵ȴ֪ڸл룬һĺӣ꣬ȴĸ֪Ǽôҵ¡

׿䰵̾һԭŮӣȴ

²֮ͬġתһ룬ԼֺγǸ޸ĸĹ¶Լĳˣ˿ȴԼǰһʱ֮䣬˼תóˡ

Ŀתͻɭ罣׿ǰһɨʲô

׿䶸ȻһֵѵΪҲ֪ߺߣ˼ƽɱɴδйһ˸ġТģ˺˼гȫһ졣

׿һ㵣⣺˻⣿

ȴЦһֵֻȴúúҵĻ۾ҪҲ˼Ȼߺߣ

׿佣üһŭתһ룬Գ̾誵ԸСɲ޹ϵ»ȽСɵķԸ˵

ͻȻһֵЦݣӿڵ誶Ը˿Ȼ޹أպȴйϵˡ

׿˻

֪ݵƣ紵ҵ޷ȴشĻֻܽ˵Ҿþ置㼣ٵ誶Ҳңû뿪һҿһһ뾡˸ְ취ʹЩ֪¶Цݣȴǲ

׿䰵̾һݶһȴϲһŮᡣʦ˵ײкݶ֮ˣȴһ档Ȼţ˿̲֪⻰ȻǶԵˡ

뵽Ȼ࣬ȴиʦ˺ãҲǸҸˡ

˿ǰƺַǺŮ紺Цݡþûй⣬Ҳδ͡

Ŀһֵ̧һ죬誶ȻҪң˵ҪһӢۡҺദ˲ǰ˵Ļ˵Ҫȴסˡһ֮У֮£ǺҡҵˣΪеӢۣ

ûжҪ󣬴˿Ȼ˵˳ܾܾʱãҲûһ취

΢΢һ٣ֵһ죬Ҿ֮У£Ȼ뵽Ǵλɽʼŷ֮¡£ܸúˣ

׿䰵һ£¼ǷǣҲȫǵġ

Ŀһݣ׿עΣȻ΢΢ЦҾϲйֱӡȻֶ֪ӣҲúЦȪˡ

֮УпĽ֮⣬ƺ΢ꡣ

׿Ŀһֻ̧Ŀ֮еɱ֮⣬˿̾ȫȻʧȴǸϸԼһʱ֮䣬аٸн಻֪ǾŭǺǳ

ȴֵڻɽʼŷͷ˼¡ҲɽΧ߳ҰޣƵܵͷȥȻ֪иǵĿǣȥˣضȴ޷Լ֪ҲҪȥ

书Ȼʦָ㡣֪Ϊʲô𣿡

׿Σ䲻ԸشĻȴȻ˵Ǳͷеޣ֮ܹһּΪζʹκһ߳޶޷ܡ

΢΢һЦˡʱҾ룬ټӢۣһһӢ۶޷ܵջôȻҡңȴҲòˡ

Цһ£ֵ䲻ܺһ巢㣬ȴ֮£ûһ˼˲ĵ챦Щ䱦ҷƾҾֺܽߣе誶ǰ

׿佣ü΢壬һԭˡ

ǰ֣Ŀɽϣиʢᣬ˿һ֪ࡣ

Цһͻ֪̾誶ƻȴ˼ҵ챦Ȼ֮ȴҲδܽӢ۶һЩɲĵĽɫһ粻ã취ΪѾܺˣ֪ȴһ仰ȫƷϸһ룬ȴֲܲ⻰˵Щ

׿䰵ף誻Ǹ֮ˡ

ȴֵ˼죬ȻԼҿֶ˵ҪĿɽϼ֮ᡣ˵ôһһЩ̰ưˣȻǷɣһЩδɻܣҲһ㻹Щܴ򶯵ˣֻҪˣͲûʤ֮ģһĿɽи˵Ľϼ֮ᣬضġ˵ɫ棬ǵĸԣôһҾͲ˻мȲҲˣ

׿а

Լ䲻ɫ֮ģȴǲܿơȷǽһˡ

񻺻ֵҵʱˣﲻЩ֣ǽϼ֮书ǿˣǸͺӣôǷҲҪ޸أ΢΢һЦȴشҵĻֻҿϲϡȥǴӦֻǴӦ֮Щڣ֮£书ʤ誶ģ̫࣬ʹϼҲضܴˣƷòҲδػã誶޸ˣǲʷѻ

ĿԻע׿ϣֵǽҼ㣬֪¹Ȼ˱̵ܹóһ书ˣ书ҲһɲˡȻ֪˭ҲһңȴΪ̳һ书̳һɷ򡣺ߣЩ书ߣΪȴɵúܡ

һָǱУ˿ҲԽԽѽ֧ӣֵʦȫˡ

֮УԹ֮⣬ָ׿һһϯ˼ӿѽ֮ˡ

˿ǻ꣬ƺΪ޶־Щ֣ʦͽһ֮ѣȴ˵˻Щ֣ȴ֪жԹޣֻ»Լ֮ء

תĿȥֻĿʹעԼָϣƺʲô£ҿ֪Ҫõӡ

׿ɿһȻȻδ˼תҪԼľʲô£Ŀ⶯ȴ˿ϾһƬ֮ɫųªݣ֮һȥҲƺûªˡ׿в̾һ˿˼ضʮ֮¡һжһ֮УԼΪѵְ֮ɫ

һˣ콫ѵڱߵĻסˣתĿǱӰеĻꡣ

ЩŮȻƮƮһӣεĽתȴǼΪѸ졣׿һȥ޷ǻΣֻһƬӰеĻɫΣչԽԽԼ֧ˡ

׿֣֪Ȼ书ȴΪѿΪһ֮ƣ˿ȴЩ书ߵŮһĪչ˿ԼȷŲͬ׵

һˣ㶨ȥ۲ЩŮʩչֻϵȷۣһʱ֮䣬޷ǵΣչġ

һĿҲ᲻뿪֪κһԺ֮ˣµ书һͯϲǹһ

ȫעЩŮα仯ֻƺֵһɣ䵱ɵɽŹЩƣ䷱仯ȴй֮Ǿ֮ˣãȴδ͸еİ²Ϊ꣬и̾һĴǣȷǳܼպ뱨ֻ²أ

ԷѰ֪ͻȻһЦֻ˵ǸǾ£ȴҲ΢һܲ͸ġ

׿һݣȴֵ󷨹ؼڣȫڽŲ֮䣬ֻעǵƷĪ˵һʱֻ̣ٿһ꣬ҲȻ

׿䰵һ

ȴͻȻ˫ƣһģ࣬

ЩŮһξͻȻ׿һ棬ѵ⽫󷨵İҲ͸

뷨ҼֱýھܡһĵħͷϽԼгɵĲ֮أ׵Ĵڸһ֪ҪԼĳ֮أ

׿Ŀ⶯ȴЩŮѽηŻҾͶ䣬Ρɼ׿ԷԼ뷨ţ˿ȴֲòˡ

һɣ׿Ȼ콻ǻӣǴ֡˿Ǿʽ书ǳ֮һ㣬˿̵õϢĻᣬͻȻһƴƣܹ⡣

֪󷨷תΣͻһƣ䣬ЩŮαֵƵת

бһֻ׿أԶ󷨳񣬸ɿһʵɿˣ

׿һЦָ̡

ʾڷһڣѽİ룬˿ͻһ񽫴󷨵İңѵΪҪ£йأ

ͷδת꣬ȴ˵˿̾գ֮䣬Ѱһȥ󣬵˰һ죬ϵĿɽ

׿΢΢һѿʵѵǸҪ֮𣿡

ϣȻûκα飬ûʻһ㣬ȴֵĿɽϵĽϼ֮ᣬϱӢѶģռ֮µֿմ룬Ȼָǿ书ˡڰʮһ죬뽫ȫܡ

΢΢һЦֵ֮书ֻҪû⣬µа˷ְա

׿ԽԽ֣֪˾٣⡣

Ŀ΢ɨϾ¶һ˿ЦݣֵȻȥ㻹õӢ֮棬ͽ誽һֻ֡Ҫܽܣô

һЦٿȻֹ˻׿Ȼһſȴ˵ֻĿ⻺Լϣֵ誶Ǽ޸㣬ôҲͷˡƢã㶼һ㡭

ͻȻһݣӵãҾˣҲʡ

׿кȻһ𣬴˰Σ˵ѵǸҪ֮𣿡

΢΢һЦǴ¡ҿֱڵҹҲӦġ

׿䶨˶һ·żȻѰڸ֣֮±ҸҲһüͷֻǴ¡

Цһӿ˵±ģѵΥ£ѵ޷Ĳɣ

׿һͷȥ˵ǧ˼תȴҲ벻λش˼ҵĻҪ֪֮£ȷǼ޿£޷֮£ŵԣһڴʣȴɱ˵ͽܡ

һʱ֮䣬˼ìѰ֪ǺáֻǳЦһ׿ڴҵġɷһԼȳ׷Ҳ׿˵ֻ֮ǸԳеĴɷ֪ߺߣȴģ˼Ƽˣʵʧúܡ

׿Ŀһֻ̧Ŀ֮УǼЦ֮⣬вѪӿ֮βŮԼ£Ůδˮȴβʧţȴ֮ǧš׿䲻ܾڹ޷лڸĸϥ£֮һ֣ҲһءҵǺεӢۣ˼ҾȪ֪֮ҲԸʧ˵ųڨЦҡ

һˣ֮䣬¼׿˵ȻԲᷴڡֻȻȢͽܣ֮ڣԱضѰ㸴Ϊһ˸֮£ȴǴĴˡ

һЦĪ˵꣬ʮ꣬˼һֻ¡ߺߡ

ٿȻֹԼĻ֮⣬ȴֻһһҸġ

׿Ǿ֮ĵü΢༥ȴͻȻһ䣬׿Ƴһֵۣ֮գź£Ҳ̷£Ŀɽϡ

׿һͦţӿڵȻ׿仯ңʮһ죬ҲҪϵĿɽȥ´ɷġ׿ഫδйһԶ֮ͽ

Ŀ֮£Ц⣬˱á

ĿһתתǱԱںӰеĻӣЦݣʱֻɱ֮⣬³ӣͻһơ׿䲻˳Ŀȥֻ䣬ЩŮһסΣһ壬ȫ޿֮֡

ǻӣȴ뷢ңͷ飬ݵվм䣬ǰ̬֮ȴѱǱ˫Ȼй۾ʧȥԭеĹɣ˵ʦȻ㲻ֺαҡ

δˣۡһϣԼǽȫȫľ˿ȻǸͨ׳һȭֻҲ޷ֵˡ

׿Ȼǵзѣ˿̼ģȻΪ̣תӣһۡ

Цһ˸ʽתصϡЩŮ㽫Ӱ볶طһ΢ؿѨһ㣬˲Ϣ֮䣬ŮַȥֻǺȻ׵˿̾޶ã㻹Ѱطúɡƾ˿̵֡ߣֻ»δسء

׿ǺɫӰʧڳ̵Ұг̾һֻԼһ֮У֮棬Īڷź֮ˡǴ֮ˣȴҲ벻ԼⲻĳˣϧԼ֮£ҪԼȢͽܡ

պҪչֵزΪ¸ͽ޷˼顣վڳȻȵ˰Σͻҹ쵶ڵĲ֪˭ɵġѵ˻ɽʼŷ£ͷܵһι£Ҳ뽫ֺʿյĿɽȻҲѧܵӣһһɱ𣿡

뵽ȫΪ֮һ⣬ǰƺַʮ֮ǰʼŷ£Щ߳ޣȿֺرͷȥ龰̾һЩ޺γ֪ԼȥʵȴȻ޷ɢ֪ȥ󡣶˿ЩԶǧֺʿֺγܿĿɽµջأֻҲЩ֪ĳһ֪ˣҲҪȥһԵˡ

תԽԽĿɽеʢᣬʵһ壬±⣬ΣԼȻ֪£͵ýⳡֺƽ٣ΡֻԼȥأȴȻãͷ

˿ľ֮УͻȻһ߹ڵĳ´ŵǺĺ׹ѥ֮ʱȴϢֵôͻȻľľ飬ͻȻɵصӿ֣ƺǰ֮Уֱֻ˿ֳ̣

ߵǸ׳˼ŵ׿࣬ͻȻЦһ̨˫ü壬ɫѵʲôǳ֮£

׿һ̧ĿֻԼ࣬ȻһĵĳߣԺЦԼ

ҫĿ³ףӳڹҲӳЦ˫һȥ׿䵫ѽϡ֮䣬ȴޱȣȻż

˼ŶĿȻ쳣˿̼ѾԼ࣬Լȴδ죬ֲΪ֮Ȼһ㵣ȴЦǧ˶δʶóζ̨ȻĶšüĿ֮䣬ȴӢˣϷ˫Ŀäһ̨֪ضλӢۣЩΪ´ǿ˵ᶡɱȡ˿ȴΪź£˳üչأ

߲ģʣ˼޷øС

׿˿һͻȻ֣о죬ȴֲΪ̬ԴЦһҾ˵лߴѯСУȷǳңѡ

ⳤһЦЦ̨Ϸð֪ɷз֮£˵ϷһϷȻµµܣȴǳճ꣬ҲΪ̨һδ֪

׿̧ĿֻĿ֮У޷ܵ̾һȳг߹ػСɸҲ

һתͻȻ뵽Լ޷֮£йԼһˣ֮һܣ֮УƶԼΪػԼȴܽйֽ˵£˵һˣס˻ٹ죬书ȴƾߵˣ˵

֪ͻЦ̨粻Ը˵Ϸʵǡ

׿һӿڵСɲԸ˵֪Ǵ¹ϵ̫Сһ֮£ȳɹУС޲˵֮

΢΢һЦ̨˵ϷȻʡֻ̨˵ȹϵش֮ģȥѰһ£Ʋߡ

һ۳룬ֵ֪һǻޣ̨ȻǴҲ޷ȹϵش֮£һƶԲ﷢Ѱ֪֮Ϸ̨ǳ̨Ī֡

ԹһЦĿ⾼Ȼ׿ϡ

׿䵫֮У䶼ΪԽһ֮ԣ֮ΪȴȻϽóȻ˵˳Ը׳ȴ߹Ц̨ӹǣϷ̽ѯ̨֮⡣̨粻Ը˵ҲͰˡ

׿䰵һ̾´Ǹ֮⡣֪֮ˣܲ˼Ұֺô˼ҵĺôҪǧټƵȥ˼ҵĺô˼ҵĺôȥ˼ңȴȽκ¶ҪЩ

˿׿бǾãԼزʶΡ˼ҶԼһ⣬Լȴ޷˼ҵⷬ⣬бǸ֮

ǳɫǲһ˿Цݣʮֵ⣬ֻЦȴڿڳһס׿޷ѡ

˰Σ̲סҪ˵ȥ̾˹ػңСȴиʢ飬ʵܵúܡ

һЦضĻЦ˵̨˵ȴǼˡϷ̨Ƽˮ̨꣬ΪˣȴĽúܡ̨粻֪ɷϷССѰĴҰ꣬ŻһһҲ̨ǲϷҲɶЩ档

׿䳤Ҿлֻ߶ˡ

ж߹ߣǸ֮⣬˿Ȼһڴʡ˲УǸ߹ڳ̸ţʣһ·֮ϣ渶̸ȴڲ᷽֮¡

ٷ⾰ٰʱУ׿䲻ѶԸ߹ߴøУа⣺߲ģ̸¸书·ߣṦ·֮ϡضдĽɫ

һˣת׺ЦʵС׿䣬֪ɸմɷ棿

ǳ΢΢һЦϷƮ糾ǰ㽫ˡʶϷģϷһ߹ʿʿ֣Ϸҵ⡮߹ڡ֣ȷʵϷҲȴ֮ҲԳΪ߹ʿˡ

һЦָǰЦֵǰиССֻ̡ĴҰ꣬ȻªЩȴμŻ̸Щ¥ׯҪõöˡ

׿ǣȴΪ֡⡰߹ʿ֣༫ΪţȴԺյϡ˾Ȼ㼣Ѳ¸Ÿɵʿ֪֮꣬Ҳǳϸض׿˵һ顣

׿˿ѱ䣬ȴҲ벻⡰߹ʿֵ⡰߹ʿ֣ǻ֣׿㲻ֵĸоΪ̬ԴЦһҾ˵лߴѯСУȷǳңѡ

ⳤһЦЦ̨Ϸð֪ɷз֮£˵ϷһϷȻµµܣȴǳճ꣬ҲΪ̨һδ֪

׿̧ĿֻĿ֮У޷ܵ̾һȳг߹ػСɸҲ

һתͻȻ뵽Լ޷֮£йԼһˣ֮һܣ֮УƶԼΪػԼȴܽйֽ˵£˵һˣס˻ٹ죬书ȴƾߵˣ˵

֪ͻЦ̨粻Ը˵Ϸʵǡ

׿һӿڵСɲԸ˵֪Ǵ¹ϵ̫Сһ֮£ȳɹУС޲˵֮

΢΢һЦ̨˵ϷȻʡֻ̨˵ȹϵش֮ģȥѰһ£Ʋߡ

һ۳룬ֵ֪һǻޣ̨ȻǴҲ޷ȹϵش֮£һƶԲ﷢Ѱ֪֮Ϸ̨ǳ̨Ī֡

ԹһЦĿ⾼Ȼ׿ϡ

׿䵫֮У䶼ΪԽһ֮ԣ֮ΪȴȻϽóȻ˵˳Ը׳ȴ߹Ц̨ӹǣϷ̽ѯ̨֮⡣̨粻Ը˵ҲͰˡ

׿䰵һ̾´Ǹ֮⡣֪֮ˣܲ˼Ұֺô˼ҵĺôҪǧټƵȥ˼ҵĺô˼ҵĺôȥ˼ңȴȽκ¶ҪЩ

˿׿бǾãԼزʶΡ˼ҶԼһ⣬Լȴ޷˼ҵⷬ⣬бǸ֮

ǳɫǲһ˿Цݣʮֵ⣬ֻЦȴڿڳһס׿޷ѡ

˰Σ̲סҪ˵ȥ̾˹ػңСȴиʢ飬ʵܵúܡ

һЦضĻЦ˵̨˵ȴǼˡϷ̨Ƽˮ̨꣬ΪˣȴĽúܡ̨粻֪ɷϷССѰĴҰ꣬ŻһһҲ̨ǲϷҲɶЩ档

׿䳤Ҿлֻ߶ˡ

ж߹ߣǸ֮⣬˿Ȼһڴʡ˲УǸ߹ڳ̸ţʣһ·֮ϣ渶̸ȴڲ᷽֮¡

ٷ⾰ٰʱУ׿䲻ѶԸ߹ߴøУа⣺߲ģ̸¸书·ߣṦ·֮ϡضдĽɫ

һˣת׺ЦʵС׿䣬֪ɸմɷ棿

ǳ΢΢һЦϷƮ糾ǰ㽫ˡʶϷģϷһ߹ʿʿ֣Ϸҵ⡮߹ڡ֣ȷʵϷҲȴ֮ҲԳΪ߹ʿˡ

һЦָǰЦֵǰиССֻ̡ĴҰ꣬Ȼª󫣬ȴμŻ̸Щ¥ׯҪõöˡ

׿ǣȴΪ֡⡰߹ʿ֣༫ΪţȴԺյϡ˾Ȼ㼣Ѳ¸Ÿɵʿ֪֮꣬Ҳǳϸض׿˵һ顣

׿˿ѱ䣬ȴҲ벻⡰߹ʿֵ⡰߹ʿ֣ǻ֣׿㲻ֵĸо

ΪǻվΪᣬԼǳ뽭书ߣȴ죬ǼΪܡ

˿߹ڳ׵ߣ֮ʱһͻȻʹ׿а׿䲢֮ʣ粻Ȳµ㳾컯֮£ߵ䲻죬׿ȴһ֪Ṧɲ⡣

ȴһΪ֣׿Ȼ֡ת֮УȴѼ߹ʿԺЦҾҲһһа۴Ǽ٣˼Ҷңһ⡣ҲвԸΪ˵֪أԲԸʵ˵ֺοȥĲ²˼ҵ˽أ

һˣ¶پ̹Ȼ



ʮءԹ

˿δĩ֮ⱾͲѵḷ̌緹ѹδʱȻ

ֻ߰ŰľСС̣˿ͳ׿Ǹ߹ʿ֮⣬ޱˣƲ˱ȻҲþЩ

Զţ߹ʿľ꣬Ц˵˼ƼȲ಻Ϸ̫Ӳ

׿΢΢һЦǫл䣬ȴ߹ʿЦϷ򵹿˵̨Ȩ̨¾֮

׿ͣЦ˵СɽյĿڸȻЩȴǲˡ

߹ʿһЦȻʮ־棬̨ˣȴǼȤġ

׿΢΢һ㶣пӣʵѵСйزɣ

߹ʿĿ֮Уͻӹһ˿Ѳɣ˵²̨йأҹϵĴ󡣡

׿䲻Ϊ֮һ㶣߹ʿұزʶ֪Ҵйϵοҳ뽭ֹйϵģٶ١

һˣ²棬⡰߹ʿǰ̹Ȼ˿ȴֲʼɻ

߹ʿĿһתӹһ˿Цݣ˵ʮǰ֮һµ£ʱ̨̨ͽᣬȻ֪λĴʮǰ˫ȴһ˲֪ġ

΢٣ǡһӣЮһ꣬׽ΣͣЦӱĲ䲻ѣӶȴǼΪģ̨ȳڡ

׿޿κεӣЮһ꣬ȴ˼תǾ棬֣ȥ㽭ʡڣٰһСС˹ӵӶ

һ׽Ӷһȴа˼⣺˫Ȼ𽭺ȴʲôϵ

ȴ߹ʿϾǳǳ˿ھƣԽ˵˫֮УԺޱȣ书ȴǿеʢԭֻΪˣ㶼ˡŮĹȻǳ㣬߻еĸٷ磬ӢˬȻЩͽ˵⣬ֻǷˣмұ˴֮䣬ྴʮ䣬˱ȴδ˼ͬżԣҲδ˼ͬɫġ

׿а̾һˣ򸴺κ

תȴֲ⣺ֻкθϵ

ȥ޷³߹ʿ˵µֻ΢٣Դ˿ֵУһЩʿçç֮УȻһԷޣ϶ˣǴøУЩͽڽԵ֮ãҲͽǻаǿȥ

׿䰵üͷתֱ˿̣߹ʿ˵Ĺ£ȻȴȻԼ޹ϵ·֡

̧Ŀȥȴ߹ʿһ˫ĿĿԼĿ֮ЦЦֵǷ˽ϱһ֮㼣Զ置Էһ֮УƽȰȴҲ벻ڳ置֮ʣһԱĽѵ·򸾣Ӵ˻޵ħͷ

׿䲻ȫһƱѿʵѵ˱ǳ񣡡

߹ʿһЦǰһһɶǱͬΪȴԳƳ˵񣡡

һʱ֮䣬׿䵫֮Уŭڣ߹ʿ֪Լǳѿֵѵֽ˫˫𣿡

߹ʿ΢΢һЦ׵ԳƳˣʵ󡯵һ֣Զˡ֪ȴƫƫӽͬ衣ͬ绨ͻۣȴòεĳԼٴɫأ

̾һĿӣֵʣ𣬾һ֮Уǫǫأδ˽ӵͬ裬һƻİǰ

׿ߺȻһȫ಻Ϊ֮һ֮䣬Ǳصػһȭ˫ĿֱӣãȻ˼һ֮УǸǫǫصľӣǸ֮ѵʿǡ˼ֺγǱħͷһȭԼİǰ

һˣ飬㲻ֹջϴŵɫϣȴֺͣشϻȥ

Ǹ߹ʿע׿ϵĿ⣬黺£һ˿ѲĹɣĿ

ȵĿת׿ɫϻʱ˫ĿʾɣȴȫȻΪˡ

⼸һ޷˼£Ϊ鼸Ǻ͵ϻ£ôʲôƳɵأ

Ŀⲻɫͣ˰Σ˫ü΢΢һ壬ƺʲô˲̾ͬһȻʹֻŮʱµУΪϹ⣬Ȼ£ȴҲݲʹһˡ

ص̾ϢһԷص̾ϢУȫȻûϧͰ˵ζ

׿˿ǱߣȪӿܷ̾Ϣеأ

߹ʿ΢һ룬֮̾£ǧ֮Կ֮£ܣȴԶûҪʹöࡪ

΢΢һ̾ӵ̨ͻᣬǾţ֮һЩ֮£վɣöࡣͬⱾǽĽɾԧʧżʹͬѨѳޣ֮ڣҲܺЦھȪ֮£ȴ಻ܣ֮£ҲĪڴˡ

˫Ŀ΢ϣĿ֮ϣ¶Ϊʹı΢һ٣ֵƺǶ죬ɽ֮ڣʱůݷŭҶɽֻûѩѡͬʬϣʹţͣϳһ˲

ǳ񣬾ѳԧ죬Ҫ𿪣ͬʬڹɽҵѨ֮УȴڹɽһڣҲ֮أΪЫħͷ֪佫ɱҪʹöࡣ

һӣֵˣ뾡ǧټƣȥĥŮӡȴ

߹ʿ˵֮ʱʣҼʽ飬ǲҾ徵ֹ£øҾס

׿䱾ˣ£Ȼգһʱ֮䣬ѣ¾Լкιϵ

߹ʿĿһתֱֵͬѪһ죬㽫Ůӽһڣ置нʶһ֪֮󣬱ЮǻߣȥѰǳȥǲɱ

ֻ书ȴȵ书أУͷĿŮӣҲͻˡ

׿佣üŭҲ̲סŭ𣬡žһһӣϵıյֱ꣬

߹ʿ΢һ֮У֮ԭԶϻ֮Ϊ̨࣬ҲΪ̫ߡʮ˾ţùҹʮֻ˭ҲԸ϶һˡ

׿˫ü΢˾뷨䣬ǸӺУȺħ裬ؼ֮ˣд֮𣿡

߹ʿһЦ̨֮ģϷȻúܡ

Цһֻ̾Ϸ˵ķŭ֮ģȴҲδ̨֮

֮󣬾ʬǣ𻯳ɻңڹɽңȥҲܺͬһ

׿һת̲סʵѵŮħͷնݲͬѪŹ

߹ʿ΢΢һЦ̨һʣȴҲδ⽫񿴵̫ˡ

׿丩׳ΣͻһѵԼ֪ˣȴԤȰŵ𣿡

߹ʿ͵һƣЦϷ˵̨֮ɣȷǳڳˡǳȻѽԼĸңŮֱ̬֮ͬپ֮£˶ֺô㵱ʮ֣ο˶ɣȻҲ⽫˵ԼĻ֪

׿䳤̾һǺ䵽ǳУ׶༪٣

߹ʿҡЦ̨һ£ȴ´ˡ

׿΢΢һ㵣Ѱ˼ѵ⺢Ҳһһˣȳ𣿡

ȴ߹ʿֵǵδ⺢֮أȴмӡ

׿䲻Խӿʵѵ⺢ӳͬʮԼ˼ҵĵ˼Ƶ⺢ˣ

߹ʿ̨̾¶ȻȷǸһȣϷȷúܡһ٣ֵһ֮У޾֮ˣ⺢ӣȴǰڳˣԼһ书⺢ӡ

׿佣üһͻسѿʵѵ⺢ӱǵ誣

߹ʿ΢һףĿ⻺עĿ֮ϣֻɫ֮УǴ㵣Ǿ棬ȴ޷ϲ֮⣬Ҳ벻Լһ޷ᣬɲ֮仯⿪ˡ

߹ʿһЦ˵˵һ֮Ͼ֮ˣ̨֮ǣڴ˱֮ϣϷʵǿڷķˡ

΢һƣɫ˵һ֮ŮǱǳ̨ˡ

׿һ䣬ӿڵѵǰ֮УСɷǳ˵̸ȫˣ

߹ʿһЦ̨˵ϷƼټļΪңߵˣ֮УѰ˸ľҶŨ֦ܵ⣬ЪϢȴ֮У̨ǳĴ𻰣ȫ̨Ҫҡ

׿ǶȻʧȥֵ֧ĿԽӣȴȻͣǸ߹ʿϡ

ɲ֮䣬ŭطӿྪɻ

ʼɣ߹ʿ¸Լ⣬Ѱ˼¾ӣ˵Ѽ߹ʿ֪أڿ˵ԼǸƮ糾ʿݣӦ򲻻֪ħͷ֮µѽ

߹ʿһγΪѽ֮¡

˭أ˽ңʲô⣿

׿䰵Լֻ֪ⲢԼܹġ

ֻǸ߹ʿһڵĳףЦɫ֮䣬ͻرʮׯ£Ŀ֮УȻ

׿Դ˴ɻ֮ģȴҲ޷ӴϣһЩ̬֮׳ΣԴɶԴ˵֮£̹ңСɸмй֮

߹ʿ΢һ˵²ΪأҹϵĴ֮У֪µģ˵ٶ٣Щµˣº඼ŮħͷɱȴڡҪ֪˫ǰڣȻ裬ߣȴҲҽй¶ȥΨѰ𡣡

΢΢һ٣ֵȻ˫ͻʧ٣ʱһãҲ𽥵ȻǳȴصԽܣΪǹŮѾˣȻԸ֪Լĸĸ˫Ȫ֮£֪֪ԼĶŮǧ˳֮ĸĿˡ

Գ̾һʮֱӡ׿佣üһͻʵ¼أȴ֪֪ģ

߹ʿ΢΢һЦɫ֮䣬˿δԾ̬֮˵Ϸ׳֮ʱ置ҩڻɽ֮Уһˣ˱£ֱɱ֮ڵġ֮ʣ¸ңΪֻǡ

΢٣̾ϢһԽӿڵ书ĵֲ֣ҽ߱ˣԱֻƾҾ֮£ꡣʵϷȴʱʱ̿뽫ȴġ

Ŀһֱ̧׿䣬ֵҽУѽûŸ̨̨֪Ϊʲô𣿡

׿̡

߹ʿĿ΢תɫֵ̨Ӣϻ۾ˣȻϷ˫۲ä߽ʮ꣬ȴδ̨ʿ̨֪𲻿ɽ⣬ȴȻԼΩһ֮и̨˿֪ŮħͷȻǽ׿ᣬ̨ȴҲʮصġ

׿΢һ֣ǫл䣬ȴ߹ʿֵϷ̨Ƽˮ꣬㽫ش֮£̨Ϊ̨ȴҲ˫ԩסϷ࣬ΪŴ£ֻҪ̨õϷ֮ϷҲԸƴȫԹ޲ߡ

׿佣ü΢֮£Ī˵СйϵֻҪС֪Ҳֻ֮ǡ

̾һĿ⣬ӿֵ书ȷǾޱȡСҲĵ֣ԡСԼҵɱ𣬶޷ãЧأ

߹ʿһЦϷҲ̨֪书䲻ǳȴҲδԶֻҪ̨ԼǼƣ㲻ѽħͷȥ

׿΢һüתͻ˵ɿҪСɽ¸誣֮䣬ͻȻ󡪡

߹ʿЦ̨ȷǾţ¾ܶϤȻ֪Լ֮ĸĶʦȴԼĳˣвΪԼĸ֮һƧײУȴǧȷİȻ֣ȴǱض˺誣ĸԸɱδ֪

׿Ŀ⶯ֻ߹ʿĿ֮УѼǳҲʲôһвһӿʵˣɺβֱӽ¸誣

߹ʿȡǰƱһڣɫ˵Ϸֱӽ˵֪ϷŹңϷӣȥҲЩ̰η˵ȷյúܡ

˾Ʊ׿˵ȴԹ˽˵ľ֮У̨̨֪̾УһΪǷԽ⡪

΢΢һЦӵ̨ǵĵһ£ΪҪиȢΪޣʱ̨֪飬мΪԸԼ˵ͽܽΪ򸾣ȴִӦ֮зգȴ޷˵޷˰Ϸǲµòǫ̂еһգ˿زˡ

׿üһ̾ӵ۷¾ܶϤȻֻɻҪԶС֮

ȴڰѰ˼ҽֱֻ̾Ϣһ߹ʿѲҵ£֪Ϊ˺̾ϢȴΪҪ׷ңòǹ䣬ȴ֪Ұʲôأ

Ŀֻ̧Ǹ߹ʿһЦ˵Ϸ£ҲȲȻҲܲб£ⲻȫƾϷƮ˺ʮ꣬õһѣȵ̨Ӣţ̨ǵϷ֮ͣ£ǡ书ֻҲҲһ̨֮ˡ

׿΢Цһ£ǫлѣȴѰ˼߹ʿԴһ棬ÿһ仰жٲ˹ά䡣书ȻҸЩҴ࣬˿ȴΪʲô

ǳѾ߹ʿЩ֮˿̸˽ύԼضʲô⡣

߹ʿף۾һЦ̨ŵĵڶôϷ˿Ҳһ£Ϸµòô

׿΢ЦӿڵĪɶСڶ£Ҳʲôķô

߹ʿЦһ˵Ϸ̨ȻǸƼżۣʶǳҲѿ̨ǵʾϻ۳ˣǸԵѪж̨ǵĵڶ£Ϊ̨ԼȴΪųǧɰٲԶǧֺʿ

һ٣Ŀֱע׿Ŀ֮ϣֵϷ򷽲˵Ļǹ⹧άȷʵԷθϷ˫۲ą̈ΪˣҲῴԡ

΢΢һЦϷڶôҲ򲻻´

Ŀһתȴ׿ԺЦȴ𻰣ֽӵݾ置ʮ꣬һ򲻴£ȴ񵭣еһЩǰˣĴη壬ԲҳΪѡ

ЩǰˣѾﻯȥǷ⽣ѾãҲ¡ﾲ˼ڽЩˣ⡮Ŀ֮ᡯΪͽѣʵȴλħͷֺʿһ򾡡̨Ҳ˵֮俴ˣ̨βܽⳡ

΢ЪϢһ£׿ȴȻһӿʵѵкߣܽ⿪С֮𣿡

߹ʿ΢Цһ£Ŀ֮Уӹһ˿ΪɣǰƱһɶЦ˵Ϸڶ£µûɣ

ʵ׿䷽Ǿ仰ԼǵǴ£صȴشһƣ˵µȷ룬ѹ̨ǺĿɽµ֮Щ˲ϧԶ̨ڴ˿ֹ̼ĸԸط̨Ļֻą̊́Щ䱦أ

׿һ˫üˣҵĻĸԸطЩ䱦أǳ֪ĿɽʲôŹֻ壬ȴЩһҲ֪

潭꣬ȻǸ߹ʿɻ֮ģ˿ȴֲΪֽⷬλ˵˳

߹ʿ⸩׳Σ̧ͷһЦ˵Ϸ򷽲Ŷ̨˵Ǹ£̨ܽеһ֮»⣬̨ڶ£ȴҲҪ£ܻÿ

׿䲻Ϊ֮һ˵Ϊ˺ιأ

߹ʿһЦ̨ڻ֮ǰϵĿɽȥϷ򷽲˵Ǹ£һֲ©ض˵һ飬ô

׿Цֵԣа̳ɣضȥѰŮħͷ̨ԱԼԮ֣Ǻ书ٸߣȴҲӳλ£˫򳪸棬̨ۣλ¹ͬ飬赺ϣ˷ȣֽΪһѻ

ЦؾǰƱЦֵôһԪ׼ȳĿ֮ᣬܹھУħͷµ壬Ҳ̨¹ӭս磬ⳡֽѣΣϷȾ̨һ

һɶ̧Ŀȥȴ׿˫ĿǰľƱ˫ַϣҲδǾƱûһ¡

߹ʿ΢䣬žƱ֣ηŲȥһ˲䣬ϵı飬ͻرʮǰȻҲȥӰֻ׿Ŀʹδѡ

ȵ˫΢Ի˫ĿԾƱƵ߹ʿϵʱ߹ʿϵ֮ɫִһ˿΢Цлȥ

ǣֱܾúܾԺ޷֪߹ʿǺҲδ֪˵⡣

ˮûɳ̲ȵˮȥʱȻԭӡɳ̲ϵɳͱǣȻ֮ʪǳˮҲܿȥģôŵܣҲضðɣ

׿̧ͷĿԣ߹ʿͻЦֻϷ˸̨һ£˿Ŀɽϣ̨ϣǿȺ书ʵȴǰȺʩЩʩ֮Уʲô񶾻ϷȻϷȴ֪ħͷ񣬲ЩӦ书ã顢޺һʩ֮УƣһΨЩƲ񶾣ˡ

׿⶯ľɫתüŭ

߹ʿǲʤпس̾һֵħͷһУһЩѽϴֵ־޿ܣһЩݷ⣬ݼ߻ģѲֵĽħЩʩ֮ˡһЩ书ظߵֺʿܽӳµĶ壬ȴҲӳЩ޿ħĶ֣ӳ֣ЩħУǵȵ󵽴µ֮ʱȴͽƣߣֻһ޷ֵˡ

߹ʿһ˵ֻ׿֮Ǿ壬Ƿ߿Ҳûȥһ룬ЩΪ֮£ĸ߹ʿ֪أ

ȴ߹ʿ̾ϢֵһһƣƣΪĲҪµֺʿһ򾡣ЩգӸľ޿ħҲȥ֮Сʱ֮УһΨҶ𣬲⡣

һʱ֮䣬׿󾪣ŭͻس̾һֵС伫֮ʱڻɽʼŷ£һ֮¡СɵʱδĿãСУȴʼռ

Գһ̾˵ʮǰˣȴһֱ֣ǶܣΪʲôڽһЩױ񶾵Ķ޳ȥ֮⣬ȴҪȥкЩ޺˵ѱ¹Ǽ֮£˿Ҳ֪ԭ֮УҲһа֮

͵͵˵ţ˵÷ǳң˵ЩʱǸ߹ʿϵ飬ȴǷǳ

ĵƣԶԶվſڣؿߵĿˣֻǺЦ̾ϲ˵ŻΪ֣֪һһˣǸʲôġ

߹ʿ˶񣬷˵Ϸ˿ֻҪ̨̨˴ĲϧðգȾ͸ϵĿɽȥȻħͷѽ̨ͽĳӺ㣬Щ׶ľ޿ħȴδŹ̨̨书ߣ˫ȭ֣

ⳤ̾һԽӵϷ̨һʣΪ̨룬Ŀɽô

һ٣ȥҲա

һ۽ֻ׿ѽüŭߣƣ͵һģңĿɽȻǵɽҴ˷ҲҪȥһ׿Ȼţ·ƽҪεΪѵˣ׿ֺϧ߲嵶ǣҲһüͷ

߹ʿű׿һȭ𵹵ıյǣ¶ֵĿ⣬׿޷

˵ٰ

ǫӣԼǷﱼѶԮֵĴ󺺣֪ȴŵ׿䣬ѾԼĳˣһЩӶ¡һ֮£ʹ׿Ϊ֮Ĺۣ˵ˣҲܵӰ죬ȴҲٰϸ޷Ԥϵõġ

һ紵ɢϼȴӶˣһǵϡ

׿ССĶ˾̣̬߳Ȼôݶ꣬ȴԶ

ţ̫ոûʱǸ߹ʿǣߵʱ򣬻Ϸһϯ̸̨аѼɶõʿԴ˷ֺƽ٣̨һưšϷ򷽲ԣǸ̨һοѡ̨ܽ˺ƽ򲻵Ϸǧ֮ͬˡ

׿ĬĬĻҾͣԼȴȻǼССľ˼á߹ʿһϯȻʹǰ֪£ȴҲơ

ĺĺϣеʳȻҲһŷ㵣ͶԲɫ쵽ˣҲ˳ԽԽռ֮⣬˿Ϊ֮ģȴȻƵúܣǲ֪Լ˿̾

Ű֮䣬Ǹ߹ʿϱţȻʹ׿佫Լɻ֮ģȥ٣˿׿˼֮£ȴֲʼô˿ɣסذѰ˼ǿɣ˵ĻȴǼΪѽڻ֮ǰǳȥô˳ѣ֮лΪͣ誡

뵽誣̾ϢһֹԼ˼Ŀֻ̧ĺɫ֮УȻϡԳӰӣٰ֪ˡ

ԶԶȥٰҵƻϡɼڵʱδʮַɽǣ˿ȴǹڸƼϸ賹ҹөɵǨֵڽ֮ķˣν֮ˡ

׿Ȼٰǣֻ֮ϣҼҵƻͨʱ徢װ嵶ıδ󺺣ѱ۸߸Ӿ¥ߴƮµĺ֮ʱʱšҹѪҾ磬Ȼʹɽһڿ־֮УеЩֺʿǵͷѪѣֻһҹǽѪľȴˡ

׿䲻̾ϢһЩ˲ԶǧֻˣҲɿһ֣Ūӻȥ˭֪Լѽͷأ

һת뵽ϸӣү˼Ҽʶ㣬֪ûпµĶ

Ǵ֮ˣ˿ȴһãȻ֪ĸоȻʵĶһ£ȴ־ôǣ棬¾Գڡ

һʱ֮䣬˼ԷӿԾ̾һΣܸҵ˼˵˿ڻмչ⾰ԳһգĿɽȥ಻Ϊ١

ͻȻȵֹסԼ˼ǣΪԼ಻֪ʲôʱҲΪҪȥⳡѣͷǵǸ߹ʿĻɡԼԼ֮䣬ȴ־Ǹ߹ʿɿǼðġ

˿̲žЩȣ֮Уȴֲ˺Ϳžǳµ壬ںδĿɽ˺ɽ֮һبֹĿĵȥһֻҸҲ޷ҵ

ѽүӴ˿̾źδ֪أٰ˴Ҫһ˵䣬²ǸҪЩ

üãͻһʧЦ˱үӣд֮ˣסʲôطֻҪˣܻ֪İɣ

˿˼תҲԭеĴϻ۶ȥ֡˿һˣŲ΢٣ҸѣѯһǶϸӵ֮

֪

Ŀⷽһתȴһ޵شӳ⴫˿̳Ȼһ׿ӹϸ֪ǳԽЩŮֵƵѷǵѵ֮С

вΪ֮һѵǳ񣬴˿̾Ҳٰˣ

ȴԶԽԽΪƬֹ̣׿Щڽͷھ¥ˣҲ㶼

·ϵˣΪ֮פ㣬¥еʳͣҲ̽ͷ뿴⾿ô¡ȥֻ϶ž֮ɫΪЩôֺʿȻ㶼Ѱ֣ʵֺγ˰оšٰǴ˿Ƕ֮ʱͻֻٵͷϡ



ʮһءŮ

һյµͭƣڿǽĳϣ͵ĵƹⲼ

ĺһԷԷȻܹҵ֮ȴҲǼ¡

Ϊ˿Ƽʻٰǣȷ̫ӵˡԼгֵ¸أֵĽǰֻҪһϯ֮ضΪѣοҵ׷

˿̣ǫŴӵľ޴ϡһССԺӣʱлЦӴ⴫ʹǳصҹɫ˷ܵĹʡ

ǣ߳һʱǰɫȴصġ

г̣ɫʵʱѾˣ˼ҿҪЩ

ǫҡҡͷƹϣʹϵƣΪг̳̾Ϣһֵᣬ书ȴߵþˣּΪʲô£ʲôģ˼ֺαصأ

Ũü΢壬ͻ̾ҵĵĵǳ䣬ǡ

ͻһ٣г̣֪ǨЩܵȥˣ

δˣһ١г̲һ彣ü˵Ļ£֪ȴǫ߳г̣ʲô

磬СԺ

˿̾Ҳ磬Ʈ˽

ϸɫΪ֮䡣г˰Σ𻰣ǫȴ˵

ͻһǰֵˣ置ʮǰҾ˵Ĵ֮ʱͺ࣬ڡ

Աĺˣڲ֪֮У¶ľġ

гһ㶣ߵſڣͻȻפ㣬˵ȳȥҲǡ

ֹԼĻΪԸ˵ˡ

ǾôĶ񽣣ֺγûдУ뵽λþ置Ůħͷ

һ߳˿ջ

ֵϣƹɣҲȻܶ࣬ǣЦ߸ȴȫûˣֻʣطš

˳ķ򣬴˹ȥʶֺʿ˿ȻﲻǸӣδ˹Ϊ

תһ·гĿ⶯ͻȻվȺ֮У缦Ⱥ֮ףһ׿䣬ѿڵ

Ŀ׿䣬ȴûпǣΪڴ¡

г̵һȴӳ˼оѡǲӭȥ˹һץı۰򣬴䣬û°ɣ

ȻǶ̶̼֣Ȼ⼸ȴְŶٹػС

׿ҡҡͷګګ˵ϲ˼ҷģҡû¡

ͷţܽ仰ܿ˵ֻһ޷ݵ飬һ˫дϡ飬ûκܹݣҲûκζ

мЦţ֣סг̵֡һʱ֮䣬˱˴֮䣬һůĸо飬Ƕôɹѽ

Ǳ˴֣˰Σ˭Ҳû˵ĲǣĿϣеֵ֣Ľʿ˿ôģ

ǡ

ֵȴˡ

ǴҵĿ⣬ֲϣת·

׿䶨˶˵ϲ磬ǳµĺŮġ˿ѽٰǡ

һŨüعгһۣ˵Ȼ

ת׿䣺䣬ô֪ģ

׿һ£֪˿̸òýԼһ˵ϸӣȴԸվԱߵ

֪

תȴĲȺͻطһɧվ·Եˣӵģվ¥ϵˣҲƺĿһתҲѿڵˡ

ǫвΪ֮һʮ֮ڽдԲ㼣δ뿪置һ˿̣ѹϡֺʿһ뵽Լǰ֣оĸоѵŮħͷĵˣٰǣ

תĿȥֵֻͷȻһкŮӡӵĵȺŮӣ˵·ߡ

ֵߵĵƹ⣬䵽Ůϣֻһ㶼ò绨Өĺƹһӳˣɷ

׿Ŀ⶯аһȻǣǳ㳵أ

ĿȥЩŮ޸죬ֳҲȻǰװȴÿ˵⣬һ׺컨ļһţԶԶȥ·ŰţȴֻһЩںǣǺռ˵ı㳵Ӱӣ

ǫĿ˰ΣͻһԻعг̵г̣㿴ЩŮӿɾ죿

г׵Ůװ磬Լ̬飬쵽ǼȥٵŮЩƣ΢Щ

ǫһ۳룬ˣҾͿǰŮһ¡˿̿ĹƣһҲ

΢һ£ֵôȴǺأôŮʲôģߡһﻹŻѵɢ𣿡

߽֮ԣ϶ˣǰ仰Ƕг˵ģ仰ȴǰԵԼ۲һ֮˵Ļ׿䣻󼸾䣬ȴڰˡ

׿Ϊ֮΢΢һЦȴҲԼûŮȴʲôأ

ͻһֻͣЩŮҲһͣסŲе񣬲ĺɫ˿ϡ

վڽֱߵȺȫˣΪһЩƽգ̣ȻҲ֮ģ뵽ҹ֮£ֶ﷢ëһһˡ

˿ȺΪ֮һ㶡֪£ԶϸӼ׿࣬Ȼ޷²ЩŮ⡣

ȴͷеŮȥȺһһؽһЦӵȷ֮λ밲ҷϰλĿ

˵Ȼһ£壬ҽת࣬ǵòݣ̬ȺóˣҲóˡ

Ũüһ壬ȷ֡˵ģͿѵͽܣ˵Ŀڵѵһģһ˵ȴһ˵ġ

гԽӿڵȥģҲŮӣ˵һ˵һΪһĸ˫أ

δˣȴŮͻһ˫֣ںĺŮɢ߿׿䰵һ಻٣ʮĸ

ĲȺĿʱ򣬴˿̼ЩŮɢֿȵߵԼǰϾ㶼ŽЦݣסˡ

׿ĿһȴͷŮԼ˹ﲨתͻȻ¶һЦԭҲ

Ťֱߵǰ

Ũüһ壬ϵǣ

׿һ㵣֪ҲŮȴѽЦôϵãϣǻ

ЦУ죬ǻ֮Уȡһźɫֽ㣬ݵ׿ǰﲨһתһŤתȥˡ

׿ش˫ӨУӵĺɫֽ˹Ŀⴹֻдּ

¡աʱٰ⣬һͤߣרʹӼݡ

ּзǲݣ׭ϸһȫý˿ϵģҲûȴý˿˸ССġ׹١

תȥЩŮ̬ԽԽԶվֺʿ㶼Ŀڴش׶ӣҲһݳѼ

׺ɵȷͬСɡЩֺʿȻ㶼֪ٴ棬˿ȴҲЩԾ

Ŀעϵϣϸ˰ΣͻȻʵ䣬һ㾿ʲô£ѵѾǺ𣿡

ȻҲЩԾȴʼûǷǺŮ˵Ļ˿һּ壬̲ס˳

׿̾һСֶȷĶ࣬ȵһϸϲ

δˣȴЩŮųһУͷŮֽ˵ǴҴҶҴҶȥٰӢۺúô࣬ʵڲÿ֪ͨӵϣλӵӵģתûнӵӵӢһ£˵¡աʱڳԼһﴦһͤλĴݡ

˵գﲨתƣӣһЦ

ЦУʮŮȻһŤתȥ

ĲȺȵıӰƺóˡ

񽣸ɿһ̾˴£ʲô˼أѵΪͽӢ𣿡

һ٣ֵֻδذɣ

ȺҲʼ˽ţûŵĻмվԱߴֵĻȻ׺żһӵֵ춼ϲ£ˣЦ˿ȥ

ǳСе潹˼͡ŲҰɫļŮǣȻЩƽֻĳϵĻҹĶ˴үҲʣҲԸʣֻǿջЦţһ͵͵ĨգԼϴŵ̫˵ۣ֬һЦ

ӷСӷֺֽʿȻûнӿ˿಻аϲȣô棬Ŀɽϣ²гɶѵĽӶɽϡ

ǸᶨĿɽȥľġϴľģǽĽ

ȵĺɫӰȥԶˣȺĿ⣬ȴȻ׷ǣֻжϸӵĿ⣬ȴע׿ϡ

׿أ

˿ͷ˼˭Ҳ֪ʲôȻӣƺھһش¡

ֿ֮ʼ

ȴſѥװΪ˹ģȴΪ⺷ýĺӣӽֵĶ˹ߵϸǰԼͬعһҾүӣһ˼ҿɺã

£һ⼸֮棬಻Ϊ֮չЦҵ˭ԭʯүӵĸ㡣

ͷгЦг̣⼸λҳ˵ģһָھʯүӵ¡ʮ겻벻λӢˡʯүӾδһɺã

һ¶Ȼ֮ɫ׳ʦ˼ǰȥˡ

˫üһ壬ɫģ벻Ҵ꣬ұֵܣȥһϳɵ㣬ӢۣȥѹֽϷ粨ˡ

ˣէجģʹԱѰߣ껪ٵֺͣΪ֮Ȼˣ겻ѡгԱ߼̬γ֪еĸпԴײ

á

񽣷Ի̧ͷֶǴ˴뾩ҲΪĿ֮᣿

һ׳ǡǫ΢΢һЦĿתͻɫһ䣬ȵأ

гͷһתĿȥֻ֮ϣӣһֱվԼ׿䣬񽣺͹ºʱѾ֪ߵȥˡ

񽣳ü崦һܵģ̾⺢ӣ⾿ôˣ

µĳףסֱֵľͷȴԿ׿Ӱӡ

гҲ֣˻ţ˾кһ

һתᣬȴȣĪַʲôµ¹ʣ

Ųͻһ٣ͷǸȻһЦδ˵ЩԱȭ£ֻ㡣ҵּȻ֪ŴٲûҪݺ򡣡

Ǿ߽ľɽɫϸӵ̬֪Ҫ£ҾأҲԸǡֻϸٰĴСֵһ飬ȴûҵ׿١

ôǵ׿䣬˿ΪͻֲǶܵȥأ

ԭ׿ЩŮıӰ׳Σǳµ壬ֻ֪ĿɽУȴ֪ʲôطҪȵǻ֮ȥ̫٣

һˣбȻ˸ЩŮ˿һص֮Ҳ簵иѰǸطЩ˶ϡ

̧ĿȥֻŮԽԽԶȵΣѽʧڽֵľͷ

ǵһǣٿȻĵȺдһˮĸֱֵƵġ

ȵ羫ֱֵ۷ֿȺȻ˵ʱ߿Զߵǽţ˼٣΢һڲٿȻ

ҹɫֻһ֮ȴǽȻͬ硣ڵƻͨϸ账ʱ·Ȼ磬ȴҹѺˡ

˿תĿԶľҡҷԶҲ˼ЩŮɴ˴ǣ˿ȴ֪ȥδֻ΢һꥳԶȥ

΢һפ㣬ǵس⳵ķȥ

ҹɫ֮Уһ̡һٹ˿ֻǰһ΢棬ӹľʲôȴδ

յ֮䣬׿ǰ泵Ӱӡμûκζ֮ƣּӿ켸Ŀ䣬ǰĳֻʮԶ߸ǰܼΪؿ

ո羵ӳˡǰݳƥᣬһȥҲΪ

еƹƣӰԼɼҲʱнЦꥳ֮У紫䲻ԣ׿ĶȴѼΪ

ü΢չ֪Լ׷Ŀ꣬δŪ˫һΣȻ΢һתۣƮȻڳ󣬾ϢϣһƬҶƵģĪ˵ŵĽЩŮǾֻ֣Ҳ˿о£çç֮УƾṦһʱˡ

ǰɱһһƵĳü΢壬䣬ȴסΪֺʿΪԼ𣬳Щҳʲô

ɰʯĶ࣬˼еĳȻѼֻڳϣٴĵҲ¡Ṧ֮⣬ûҲ޷ġ

أһЦһ·Ц˵òЦƾǸȻʹСˡ

׿һ䲻ȥЩСŮӵЦ֣ʱ˿̴˵أʹȴҲ޷οЦ˵ġС㡱Ȼ֪˭ҲΪ֮Ķ

ֻһ˵ˣȻһûһλˣȴЩɣ˭Ҳûһôᡣǡٺ٣ȴƫƫҪͷҲѹСҪˡ

׿üͷһ壬ֶΡ

ȴֲⰵˣʲôԼҲ޷͡ҲǲԸͶѡ

ȴһЦ˵ѿᣬ˵ʮǰȴҲպյͻᣬȻ֪⻨ɱ֡ڶʮǰѽǿɲͬˡ˵ģͿɽʱ¶貨ʮתṦ٣ҿС㣬Ҫǻ˱˵Ļֻ¡ֻ¡

˵Ц˵Ц˵ȥˡһ̳ԳԵЦҪǻĻֻҪֻƵĶˡ

׿һ죬ֻóЦԳԲǰ˵ŮӵĽЦ˵˵Ҳ˺졣

һᶯһ˱ЦѽСӣҾ֪㴺ĶˡǿǰǸ·ĸ߸ӣ͵Ȳܹȥӽ˼ңƤȥ˼˵ӴƫҪ˵˵㿴˼ң˼ҿ㣬ԾɱҲǺõˡѽ嶼㡣

Цߴ˵׿ȴֲһ죬֪ŮС·ĸ߸ӡ˵ԼǺǺЦȴһֵϲһŮ佱Լʱ˭ûָо

ڨЦŮȻЩ߳ŭˣ˵ããΪҲ֪¡ι֪֪˭ϵľǸ׽ȥɽǸ·СӡҹǰСʱͿ¾ر˵顪

δȴٿȻ٣ƺʲô

׿ȴһԭǻѱ

ʦһǿ׳ˣȴ˶Դ⵹ȷЩˡ

δת꣬ȴһΪЩ˵ǵģߵﶼҪڣ̫ˡҼֱûпٶӵˣٳٳҾҪ

ͬʱ𣺡ô㣬Ҫǣ´ҲҶڡ

׿ȻԸֱЩŮĽЦ֣ȴΪ֮ЦһȴֲипЩŮΪ棬ֻϧȴŮħͷȥ֪ԼͳȥȴǱ˵Ĵָ֮뷨أ

һת䣬ĳ˻һƤ޵ĺХ

˼·Ϊ֮жһ£ȴΪصŮ˵֪֪Ҳмֵ¡

˵һ룬ȻжϣƺͻȻԼý仰˵ƵģŮؽǡ˵һͲ˵ˣ֪֪˼ѽ

⡰㡱ƺƵûа취ˣҵĺùǱ𳳺òáҸǣֵľǡ

һ٣׿ҲаŮ˵£

ҲЩ棬Ůֵľʲô

ȴ΢֮ҲЩŮٳ̽˵֪֪᯵Ļ꣬˭ͽܣ

ǰŮֳԳЦ֪Ҫѽһ֪ġ

׿䰵һЦŮƤ˵ڣ˿ȴֶ

ǡ㡱Ȼ˵ӣȻӡ˼˵ȴ˵ֶӵĻ㣬ҪٶӣҾͲ˵ˡ

һ仰Уһ˵ĴΡӡ׿伸̲סҪЦĵ֮£ֻҲҲһˣϲáӡֵˡ

ѵ˿̸ӵϸһɧɧмŮĳԳЦô㣬˵ɣҲ˵ӵĻˡ

Ҳ˴ȾҲ˵𡰶ӡˡ

ֻ⡰㡱Ҳ̲סһЦЦ˵ǼǲǵãǰǻСʱһӸ߸ߣͺܴ󣬵ϵĵɽùã

׿һ˵Ī

һˣñ񡣳ڵе˵ˡ

еȴ˵ôһˡ

֮Уȴƶ֣˺͡㡱ֵʲôϵȴ㡱ֵʱͱǴ꣬Լǵ÷ǳɽ֮Ҿ֣Ӻô󣬾Ȼùãѵ֪ùˣӣֺ˵ֺͰùõķ

Ъƺڻŵʱ龰ԻӵùһȻֳΪӡҲҽȥȴ᲻ߣվڷ棬͵͵һ¡

ЦԳԵһ⻰ŵãԭҲء

׿ͻȻ仰ЦŮӹȻӡ

֪Ρ㡱ûĻƵģأԽ˵ֻùʲôشȴССҸù˵ȴǺܷŭӣϿ졮ȥվ棬ãȴûпвΪģѵѱùɱˣ

еĽЦ˿ȫڼžԼЩƤŮҲ⡰㡱˵Ļ׿ȻĶΪ˵ĻɵһܣȴԼĳйصġ

ֻ㡱ֵʱСںɽҲ֪ܵȥȥˣùõķ丽ֻʣһˣվ棬ֻùڷﱾϵشŭȴ˵ûˣǸҲʼûС

˵ͻسҶ꣬ڼȻ˵ǿ˵򡭡Ҿûˡ

׿䰵̾һŮӱܣȷǼΪѵ¡

ֻóеŮģԲ˵

׿䲻ЦΪأʵҲɵúܡԼܱܣᱣأ

֪⡰㡱ǵȴѼΪ⣬ֽӵҵʱȥ͵һ£ȴʼûӡãùҡ˵ĺ£ֻù֪͵ֲҲȥ

˿˵ѼΪͳټĳ׿Ƕ죬㼸һҲ

еŮ̾ţе̲סʵùýʲô

еĻͬ˵Ҫѽ治ҽȥù÷˳Բ

㡱ĳ̾һӵҵʱֺγǸһ뷨ӲͷƤ߽ȥһ֪ùȴںǵ̸ŻһŭӶûУЦݡͱùôɽҲûм˼Ц벻˼һһЦ˵ʱΣֵ˵

˵һ룬еŮһ뾪ȵصͺȵ˵꣬ЩŮһ̲סȵ˵ģģ

㡱ȴشֻǽֵȻ֣ȴ¶һ㡣ùüңͽȥ׼ЩƲˡ֣ùþȻҪ˳Ծƣ

ǾȵؽƲȥùַԸң⣬κˣҵݣ׼ǽǵЦңǺܵӡﱾ˺кøУʱȴ֪ģͻȻ

͸˿ֵǵʱ磬СεʱһֱȵڣȵӶ÷ˣǵ˻ûгﲻʱЦ͵͵͵ĻùҲڲϵЦšЦԽԽͣﾹһûˣ룬ʲôأ

˵֣ϵüһ٣бҲûЩŮУҲţڷʲô

ĴҲҶ֪˭Ҳû˵

ڳ׿䣬Ļв˼ӿԼĶ䡣ϸ˼һ飬뵽ǳ峿˵ʱı飬вȻ򣺡ѵ֮ˣֻΪԼ̫֪ûϲԼȴץס㣬֮ؽˡĶ񶾣˷ֱָɵûˡǣΪʲôأ

ͷһֻĬȻãǡ㡱ֽӵȵѾȫˣСʹӺԺܵǰҸϽСǰ棬С㲻ҪȥСƢ֪ģܵסۿСҪùõķ溦£¡¡桭

һ˵䡰¡µľʲôȴû˵ֻݲ˵ҲǺ֪ġ

лû˵ƺҶڵģС㡱ῴһЩÿ¡

ãѾԶѽʻĿɽɽ´ˡ

֪󳵣Ȼߵü죬᫲ƽҶƧС֮ӰгٶȡǵƥУֻ´˿ѾĿɽˡ

־ã㡱Գһ̾˵ּ£סС㡣֪ûסС뷿һŵʱֱ۾ȥֻùʵظʲôſ֣Ҹŵ÷裬۾һ

˵һ٣׿вһҪ̲סѿʳģ

ȻʳֻǳеŮȴѴ˳һһġġ

͸˿ڳӵֻ֪ùһббؿƴߣǵȴ֪ʲôʱѾˡ

бҲ֮һ͸㡱ֵԴԺҲãȴùõƢñǰˣʱرᣬʱȴرꡣ֪ʲôԭ򣬵ǣô˵أ

˵ʱ׿Ǽ֮ˣҲ֮䣬βͬѰĹϵֻ׶ҲŮħͷһ֮Уôһ¼

峿˻˵Ļ˿Ȼˡ

ֻ̾⼸Ұģǵ˲ãɽһΡɽʱҲʱҲ֪Ҳ뵽áɽʱ͵͵ΣǴһñе䱦ȴһһ١ʱùҲɽȥҪþòŻ˼Ȼ˵ҿҲ֪˼ɽȥ˭

õĳԳЦ˿̾ƤŮЦ㣬Ҳ³ˣ˿ɾǽʲôģ



ʮء뻢Ѩ

ɽɽ·խҲΪ᫡ݳĳȻҲвͬ׵֣խ᫣ҽбɽϣܼ󳵷ζУȻг۵ҲЩȴǼ׵ˡ

׿ȻѲ³еĵˣض˿Ů˵˳ԲΪ֮һ

ֻһѵ֮⣬ûб֪𣿺ߡûмٶӵˡҸ㣬ҪǰѽĻ˵ȥѽ

ƤŮŵ㣬ģҾԲ˵ġҪɱңҲ˵

ֺһȴһŮ̾벻ùû˵ĵ֪˶ǺöѽһҪһ¡

ǰδ˵˵ֻ㡱ͬеӣ̾Һγ֪ΪҪƭùõĶһ룬ùһįи˰ο˼ңҲǺõġ

ʱƤŮƺ̲סҪ˵ˣȻҲһҲŲϣǡ㣬֪ʲôֵĵطأ

㻺˵ǿ֪Ǵ·꣬˭ͽأ

ڶʳһ仰еŮһ롰ŶһȻĪͽܣ

ԽˣˡȻͽܣģֺá룬ⲻΪʲôҪأ

Եƺڲ²Ĵ𰸣ڳ׿䣬˿ȴȫȻ

֪ĿĴﵽ֮ٺޱȵ˲ȥȻӴ˾ͱܲ档

һįȻе壬㲻԰Ρ

֪һɽĺˮƵģѣһ㾪ˣѹƵԽãҲԽʰ

է飬Ȼȫȫذ֪ƭԼʱǿҵİȻΪǿҵĺˡ

и̾ţתĿСľɽҲԽԽ֪ԼĿģѲ̫Զˡ

һв²⣬һеȴҲҪȴδʱǽŶ˷ܵġ

оþöûţЩŮ˿Ϊǵأű£

磬Ҳ졣Խԡҹɫ֮еľȴһľţһûС

֪

ŵľУͻһϺȣͣ£

׿䵫ԡˡȻһɽƺ죬ֻãͣ¡ͣ¡

ϵĻɽƮš

ϳȻһһס֣ƥһ밺׳˻ߣһͣס

߳էʮӰҲƵĴ˳кȵ˭

ɽУһЩѾͷѵ˲ɣǳӺ棬ѵ֪𣿡

ϸ߿ҹɭ֮⡣

׿ͷһݣ֪Լв¶ĿȥֻЩŮվ࣬ƺͻסˡ

֮УЦ֮һֺĻһһһֵ˵ڳѣʲô

׿佣üһ˫΢ͻسһȦƵأƮƮڳϣĿɨ˵ѣҲó˰ɣ

Ů߳תһ׿䣬ƺҪ򳵶

֪ľһ߳ס֣

߳סľӰУЦŻ߳ݹ

һһһһһһ֡ߵһݹǣȴһģбһĽ䵶ȥľȫ£Ҳһ˿˵Ϣ

ȴӣһ֮ϣľһ̵ֶֽĵۣͷϵңǸո˯ѵӣбŵһڽҲȳöһ룬ڹ˸ƤǸľʲôġ

˲̬̬ͬ죬ЦҲһϸһ˲վһЦˣػĵ׷һܵĸоһСŮӣͻȻһϸĶߣһֵʱĸоһ

׿Ŀ⶯ҲΪ֮һ֮⣬ֻ֣֮֮£Ҳҳ

ЩŮһ˵Σȴ뽿һȥ̬֮䣬Ƕ֮˼Ϊ

һɮһЦ۽ϷƺûмЩŮһֱߵǰ̧ͷ׿ȥǷֵˡꡱһЦɮЦ˵ԭôһƯСӡϺУҪϧ֮˰ɣֻϧɱ˵ֹˡ

Ц֮Уа֮⣬ǡϧ֣õò׿Ȼ˽֮⣬಻Ȼŭüһǰ߳һȵ˹ضУΪ˵Ҳͷ˵ˡ

˵һ٣ġ޳ܡ֣δ˵ֻȻֱ࣬ǳ潭˽Ⱛֵ֮еĲ֮⣿Ҳֵ֪˷˵ĻǷ޳ܡ

ȴⰫֵǡꡱһЦݳɮȴһ˫ҡҡֹⰫֵ˵Ļһһ˫˿гһ죬üµǹۣ׿䣬һ˹˵Сޣ˵˲ض˼ҳȴ˵˼ҹˣ

΢һ֣׿УؽֵĵҪ㣬˼ҳŮӷأǡ

׿һס죡

ЩŮһסӣ̿ӡ

׿һȣȻȶݳɮ˵ĻȴȻؽ˵ΣСӣſ˼ҳûаźġƾ㣬ľ͸ýһɱȴҷĳѱǰöˣĽһСӣڻûȤ֮ǰԩԩ

ְͻһЦЦ˵Ϻжϧ֮ǲǣããϣҲɱǡ

һɮһ˵ѽ׿֮һ׿䲻дŭ߳

֪ݳɮͻعһĿȻ˵һۣ˵ϵԽԽﻹҵˣ

Ůһ̲סꡱһЦǰֵĵ۾һգʼ˸

Ϸۣ˵ʱ򣬱鼫ࡣݳɮȴһ˿ⶼûУľȻûκα顣

һһ෴ȴ֪ľյһ׿֪Լ˿뻢Ѩ죬书ؼߣҲشȻǳľѹϴֵħͷ֮һԼֲĿӣﲢһ˿֮⣬ʮֽ䱸ŭҷҪֶ֪ԵУȶŭǷеĴɡ

ݳɮĿһת˫Ŀгһ죬׿ϣӵȻͶԵ⣬ȴⲻáܰ£ôĲԴһЩζû뵽Ĺ򣬶һԽȤ

׿ǿ԰֮ŭ𣬽üЦããҪҰ£ҲѣֻȴҪ˵˵㵽˭ҲҿΪʦǷֵá

ݳɮһЦЦһҲ֪ϲŭ

ҹݣټЦʹžɽƽ˲֪ɭɭ⡣ֻݳɮһ泤Цһ˵ͻ̫ᣬȻ֪˭ʦѵʹδĺֵ˵֣

ЦͻȻһ׿ֻǺॡһݳ˷֮䣬ԽĽ䵶˳ӭһѩխֳĽ䵶ȻߣѰ䵶һ롣

ǰֵˡꡱһЦǻ֪㿴

δˣǡǺॡһ׿ֻǰⱩⰫֵбҲһӨȻĶ̽

ֵеڽضֱ̣ƽûУȴֱѰһէһȥǻԪһıУ

һһһһޱȵɮõıУҲһһ̣һһխǵһ

׿Ȼѧһ֪ʶΪԨҲδֵıУһʱ֮䣬ɴסˣĿգҲգصһɮһеһһϡ

ҹɫ֮Уֻһһݣһһһɮһеһһ̡һһխһһУ㶼ǾӨȻӳ׿˫ƺĹ⻪

ֵǡꡱһЦֱ΢ӣһӡ

ֶӷ׵ȴǳɵڵƶһλã׿ˣЦźȵ㻹δ˭𣿺ߣߣʦҲǸĺͿ棬˵ֶǰᡣ

׿ұ䣬˫٣ʦ˾ˣнգ

ʦǺɽ˾˵УҲ񣬶˿Ⱛֵ˾Ȼ˵ֻ֮УΪ֮Ȼŭ

ǣʮļĥԵĶغʹڴʱ˿̣ŲеķŭΪͷĶ

ֻǴӱǿص䡰ߡһĿһϣǸδƶ̽޳ֺαУһɮһַָϡ

ڱ˵õĴˡ

ԵȻʹⰫֵ˶ϲڱ仯ϣΪ֮ɫԭһɮһȻԲڣòˣȴҲʮǰ֣߳彭

ݶˣûں˷ϣеαУں˷ϵȷ˲پ֮¡Ȼʶ˵Ŀƽ޵ݷɣȴ˲֪ġԭȻΪУȷֺ֮

˳ɱȲͬȻ졣ִƽճɽɣ˼壬ߵȻһ·Ľȴ̨ĵմӡִ̰̰ƣȴǺɫ˳ԶͬȴһֱĽ顣

׿Ȼ֣żҿ⣬ֶ涾һŭ֮£ֹ¡书ߣȴ׿Ȼĵ֣ش֮£ˡ

ʮһֱδڽֹ٣ֱ˴Σ񣬲Žճһʱľ޵˳֪׿ȻΪмǸ˳𣬱ֻȴҲδ뵽˿վǰģԭ׿Ȼİ׿䡣

ݺ书ټʮĿȻὫǰϡЩڱ߻ģѰɫȾˡ֮񱣬֮ȡǰɷǶҪֻҲѶɱˡ

ִ䣬ЦͻȻعͷȥǿɮЦ˵ϺУСȻòȴ̫ᣬҿҪԲסˣСʮɱˡ

䣬ͻȻһ𣬽磬৵һ嶡ɽէ׿ȥ

һֱŭ׿䣬ɫȻδ˷ʵȴн䱸˿Ŀ΢˲֮䣬ݳΣ㼸Ŀһƿߣһ죬ͻȻָ罣ҲƵִشѨȥ

Թۡ׿ȻˣӶȴûʲôŭ⣬ִȻ֣лڰ֡

׿˿һչӿݵϣȴҲΪ֮ɫ

мһ֣֪ûСȻһͨѼ仰ܹ֮ͨףȴΪ˻еȷŲһ书ƽ֣ȻڼҸ״ȴùһֵָĿ˿׿֮䣬ȻĽԼ书֣ȴ㹻ʹñΪ֮Ծɫˡ

ִһգͷ಻һ𡣵ʱѶ֣ﻹʱ˼⣿ԴһԼȻݳһ嶡ɽӲ˻ǰ̤һƽƺỮˢһеľʽ

һ׿ȴ΢΢ЩʧҪ֪нʽȻΪִֵıУߣֱʩչʽ׿пٳ

ǰԭ˹Ƶüߣ˿̼˰ֵ˾ʩʽ㲻ЩʧЦһ۳ָצһгյȥƣִץȥ΢䣬ѱܿ档

֪

һн;ʽδ֧ƶ̽ͻȻΪģ顱һ׿¸

һв֮죬磬Ҵ׿֮ϣҲȫȻѧʽĹ淶΢һӷ𣡡

վһԵĺŮǣҲһۿӢ꣬Ҫһ˷ֵƽ֮¡

֪δֻ꣬һ

ţִŵŵж̽бЩַȥֵΣҲЩ㲻ȣϡ

׿ۿ֧ƽѽԼϣΪ֮һ侪ңͻȻһȦָصһִ˴ִ޵ڼҸ֣˿̲ҪһогֻҲҪѡ׿һе֣ȴٽȻֻЦһ˵ԭҲˣ

ִ׮վΣֻµĺŮ֮̾׿˵мŭۿԼһѽ֣˿Լж֪Ҫ֪׿䷽ָбһ˾аأĦָͨɵһУ侳ִһе仯һԹսĺŮӣȻĿһֱգҲգţȴҲδһеı仯

ҹɫ֮£ִֻϺķ⣬鶯Ϸ͹⣬ƺ˵ɫ˫Ŀ𣬺ݺݵЦ׿䣬һֻմӺıĿһ

׿ȴ۽ҲһۣȴǿɮЦͨҲԣߺߣմ˿̣˭Ҫ˭ͽܣ

δˣִͻȻһ׿бȥֻⰫֵ˵һϣŵǼ̵ֶֽĵۣһ𣬡˻ѳ롣ִһץ˺һڵϡ

Ͼֻʣһ಼㣬̵ֶȣϵһ⣬ȴסزţҹɫ֮ȥػΣۻʹ˷ŻĲˡ

Ůһƣס׿ЦȵǸʲô

ֻ֪Ļ˿Ѷŭûб˵ѪȾϵķ⣬ֻŭԶʧ

׿Цʵȴִ䱸֮ģִֿЦ̬֮вûаֿЦ֮⡣

ִֻϵķ⣬ԽԽ˫ĿĿҲԽԽݣеȴ𽥵΢

ǣ̵ֶȣ㿪ʼƶȴƶôôء׿Ŀ⶯ͷΪ֮һ

ԭĿ쳣ˣҹ֮ҲܿⰫֵ˵ĽŲÿһƶʵɽ·ϣһĽӡ

ݳΣȴ׿ɽʯĿ⣬գҲգųªŭϡ

ֻӾԼԽԽ

صĺҲĵΪеס

ЩŮ̲סƿϵ̧֣Ŀȥ

ǰȻһ

׿ֻһɽķⰫֵ˻ӶƽԼͷѹ¡

ͬһɲͻȻδȴҲ׿̨١𵹹ңˢˢҲƵ׿䱳󼹹ؽ֮ȥ

׿˫һٿȻת㣬߲

ŲϸģݳΣĲ䣬رܿǰС

ִ֪֪Լһ̲˼ƵģĿֻע׿һգĿȴգҲգͻȻһ˵һ׿شȥ

һƻֳأ˿һȴޱȡ

׿һ֮£ֻһܣ֪ǿݺⰫֵʿ书ϵ˿˿ֽۣȴϻٿȻһһһ׿м䣬׿ҪˣƽǱߣҽȴ糤޵ǰ档

УһңһУ̨еľʽԱ仯ɵġ

׿Ȼ书ɲ⣬У಻һͻȻһӣָ뵯ֻǡ죬һһ𿪡ֻһзǰ׼Գֲأֵýһɮһˡ

ƽ޵ݷԼľУ˿ֱ̾˼׵һָоޱȣȴɡִߵһ̽һƫ̽бб׿̣ӳɨȴһɨҶһȻ׿硣

˷һһң˿ȴһһ£оǺޱȣұиǿ硣׿һжۿֻ̧֮޻֮ЩŮҹɫҲֻ⻪ֱֱµ׿䣬ȥ׿侹һҲûлǸˣǿϧ˵ۼԼ˵ʤϧȴƷȼѣᣬеԩ

֪׿أɮ˵ֺʽȴЩգԩ޳´ɱ֣ƽձضǶԡ

΢࣬ͻȻִеĽһƣִ֮£ֻһɴӿно˳ʽ˻ȥһӳཻ׿ܿһС

׿һԵй֮Ȼ·̫еǣԵֹȻȴֲˡ䵱еĹĪ˵ֻˣʮ˰˵ĵһ빥ҲԵ֮֮Ե֮֮ܵ

¶־ЩŮȴøĪҪ֪书ܿóֹֻڼҾҶһۣ˵

ݳĳ򿴵飬һɣѱ󵶹⽣Ӱòס˻˿̱㡰˻ɽϳ˹ȥеϣвףֻڵͣ¡δ˿̸Ǿ˵ˡ

ЩŮݳоִԸë˹ཻһ飬ҲʹбԾת㣬˺һ˳ֻԭ׿ȻԹһδ˴μ꣬ͻ׿Ȼ֮£书ȴ֮ϣ˶һۣﶼڰԼ˭书

ִƢ꣬һ𣬴˿ﰵϵķȴø޲һ׿͸

һӽϡӴһҲﵶϡ

׿䷽ųչֻһȥ˿̼ǵģȫһƴ̬ȵ飬Ҫٲ֪ˣɲҪˡ

Ȼ־׳𣬲ɱԸ뽫£ݷȴ뷨

书ߣҲֻԼһʱ⣬ԲŻʧ֡˵Լֻвĳֿȭʵ֮£Ī˵˲ţ˿̱бԣֻҲ򲻻Ŵ¡

ѹЩŮݷˣһһϵõȷ·ˮкһ㣬һƬĻ׿ܲ͸Χм䣬ʵ벻͸׿ôЩʽܿģʵ˷˼֮¡

׿Ȼ֪Լ˿ڻѨ֮Уʱ˸󣬵ĴҺȴսپؽ˽ּ˵ĵʽϼҾ㶼ֺʽԺ䣬˽Щʽ࿴һĺ֮ģȻо֣ȴֻһζܣ֡

ݷȴøĿɽУ˿̸ƼȻͬǱǳģȴЩǲ죬˿Ǽ˾սһ겻£ض˼ڨЦ

һˣһХһʽһৣһһ׿ǰغ󱳴ȥ׿佣üѶŭĿһֵֻ֣һشͻȻ

ִָֻ㶼΢΢ֻҪʩչһֵָľһţббһƫ

֪׿ٿȻָƽ죬ָƽ죬һУ̽һתһȭԷײȥ

һʽõøۣҿԭκһһɵĹ򣬡䵱ʮ·ֵ֡ʮơءСʽԼʮ·̵֡ǣԵʮʽֿտնơɢŮһЩѾãֵĿеĹУûƺĵһС

ִǾ߽¶ݵһ֮У˽ֺֹǧٴΣŸɵĸ֣٣ŸɵţҲ࣬ȴδһֵĹʵǼȾֺһ顣֪׿˫֮У˸Ƶģִˣȴ˿δܳ鶯

ӾȴԷײԼţֻ֪Ҫײ棬㲻Ҳˣɲ֮䣬תȥҲ벻ֻ֮һɣˡ

Ŀ⶯һУһȥģˢһ׿ͷ

˿׿˫ּŽײȫȫ˫֮ϣȻ书ٸߣƺҲѱܹһ֮ΣۿԼһֽ֡

֪׿ͷأ䣬ȲξŲֻ࣬ǼŶ̽ƣĴָȴͻȻһָһϣǡý̽Ľһ̵̽𣬽ϣȻȥ

ֻǡһ

µĵ棬׿䷴ϵĽһֻұ۷ȣȫһ𣬳ַ˳ȥȺŮ

Ůһ±ֻܿҹ֮УȻһâ

ɲ֮䣬ݷеıо֣˾˵һߣ۾㶣мǾ־߷ߣȴЩĪ֪׿һоηġ

͡һ嵽ϣĿ׿ŭĿӣȴ⣬޲ýŵ׿ͣһ֮

ִԽңݺݵص׿伸ۣͻȻȵһɱҪô˵һ죬Ҫ𡣡

׿䵭Цһδ𻰡

֪

ɽ౻ҹɫŵɽУͻִһЦ

Ц֮üΪͻȻЦ֮ɭ죬˼㣬ҹ䣬ĳ̶ҲЦһ룬ֻúŮһƣ±飬ݷ˶һۣҲ˸䡣

׿԰Ȼ׿֮䣬ҲͻȻһԵĸо

ֻɽӰ֮УĹЦ֮ͻȻְֵ߳׿䶨ȥֻ˲߰һͬϵװ磬Ҳȫһģһ

ϴŵģһϮɫõĲ¡ҹ֮УϵĲ£ȴȻ⡣һ紵Ʈ˿ǶУҲǺ

ߣ㶼һ֮ϣ׺鱦Ĳ£ѤĿùԣɷ

׿ִֻѿȫֵˣ֪˿һˣƻҪִ֣֣һȥԲ

һٲһ뻺ߵǰҵһͻȻſ˵󣡡

ʵһ漴ӿڵ

һ˾Ҳ̽ӵ

˲ɤ죬˵ǹ졣׿һ㵣һ֪ԭԱ

𷽲һɮһ˵ԼҪȥ£ֱ˿̣û˵ǵȴ˵Ⱦ͵ټֵĹŹ֣׿Ц뵽ĿɽоôˣһʤһһǿʤһȴԼΪеģЦ

֪Ĺ˵˻ͻȻһ˴Ĵָ׿һۣۣ

׿䷴һ㵣䲻֪˵ʲôȴԼ

ֻŴĴָ˵ģ书ۣȻѷɣ϶۵Ĵ󽣿͵ıѧˡԴϴμùһ֮Ҿûмܽһõô۵ġ

˵Ǿͷ׿ͷ󺹲һЩͷȴѴ󺧡

ԭʩ˫ƺĵһУ˾궫ʱһйķɣѧãټԱ仯ġǷɣ˵һеձܽҲձĵһӢɵľձ˱еĸ֣ΪŹ棬ηǱӣӵйؾҲһͷ˾ˣ֪ԭ书£ʵ׺Լ书ǲ׺еһڶѣҲйˡ

˾ڴ׿һеʱҲһе˵Ц˵ԭڣ࣬ʶһеģֻûм

׿䷽ʩһУȻʹñĪ

֪¹һ棬ͽһе׿Ǵ⡣ȴһЦݷɵǰΪ书ۣ֪ȴһζҲûСʲôؼˡ

ݷףִϵķҲˣֻƵĴá׿һۣƤƺ˵ӣ˵׿䣬λ⸴ֻѰұǣ

ִɫһ䣬ѿڵ׿׿Ȼʲôˣ

׿ȻǼҸ

ݷɶһۣذ̾һ뵽ԼȻһȴ˼Ҹ˵ϣѹǻģݺݵŲ¹һۣͷߣڵϵĵҪˡ

󡢶һЦЦ˥ۻǶˣ

׿ԭΪɮ˱һ·˿̼ǶԼɮȴá²档

ȴ֪˱ǺϽеĸ֣Զηɣһ۱㿴׿һе

ԭ౻󡣵˾þӺ⣬ԭ˶಻ϤҲУ俴ݷˣ֮Уﻥ˶Ρ书䲻ȴʶԭ˵֨֨Ȼ˼ҵĵ֣Աݷɲٵ

֮˱ݷɴжС׿ݷɶ֮ʣпȴֱȵݷɲУ˲˹߹һ׿乧άһݷɶЦ

׿ֻݷһһݡһһӰʧҹɫУЦøǵ⣬в⣺˾ô£˵ȴֲ˵ģ֣˵֣书ȴΪԨ˴˿ͻȻΪѻΪأ

Ŀ̧ȴЦͻȻһס̱ɭ쳣Ŀ⣬һ׿䣬ﻹа֮⣿

׿һν䱸ˣ˿η⣻ʹЩŻŵģĿɽУ֪жٹˡҪһһִսȷǼ¡

׿ɫͻ䣬ЩޣֻͻҡҡλεԼ˹Цʲôָ֣ܵؿۡ

˵һ룬ȻؿۡԼö룬ԽֵܵʲôҿҲոһЩؼȥɣ

׿佣üһҪϴɽϱһܽɽġ

һЦƣȴʳСָѹĴָ֮£ֻСָ׿ǰҡҡָָԹЦŵ㲻ҪΪĺۣǰ㲻

׿һĸ

תһ룬ԻؾСָˣ

㣬ɳʱȫڿ书ûкͯϷ˵ķʽǴ²գģ

֪ЦδͻȻһ飬߳һҽб̤ţƫ棬৵һ׿䣬ƣȴͣ׿ǰ֮Цһ٣ֵ²ɽȥ

׿ƣʳСָһѹĴָ֮£ЦҲɽȥ

СĴָͻض׼һȵ

ų齣ټϽһ㶼磬ȷҪʮ꾫ĹֻԼ书֪˼ȴȻȻ׿޶ԣЩ֣ȵ׿һ棬ʣֻ֪ˡһԼгͻȻһҲѳֲšҡҡ׹ƴսƣûַȥұ۷飬ڷȣ׿һ£Ҫɳȥˡ

˰Σȴǲ׶ԷʹǺֶΡ

׿Цһһʲô֪

þӺ⣬ȻŽ׿һе׿˿ʹԭľ΢书֪һʱ֮䣬סˡ

׿˴ɣЦһ߹࣬ɽȥĿ̧ȴЩŮһ̹򣬶ߵò֪ȥϵĳûˣֻʣһճͣڵԡ

˿֪Լɽÿһ뻢ѨһˣɽҪñ˳Ц

Ҫ֪Ա֮ˣֱǰϻز»ɽȥһѰ˼Ӧɽϵĵˣһȴڰ⣬˻кξٶ

Ժϵң㣬˰Ρ˼׿ɲ书󣬶ڰԼô죿

ۼ׿ɽȥԼǲδ棿ԼǼȴδĵ֡ǰ£Ǹٷ裿

¿һֻۣҹɫɽżţԼ˺֮⣬١ֶһۣû˿Ҳû֪

Ҫ֪񱾷ȻΪ

һⱾͨԴ˸ɫɽȥ׿ߵüֻ˻ӱԼϮ֪ʮãǼ졣֣תȥֻһС·ѷɽ£еľľб£ɽߣľбϣɽ£ľ˿̾Ǽ¹ˣѲ֪صȥˡ

뵽ֺӣЩЦתɽϣһɽ·ͨȥľеɽҹɫɽȫһҹɫУʲôȴƲ⡣Ųһ٣·˸䣬ɽ֮ǳ񾿾ɽкδҲ֪ЩŮֶˣҲɽȥɣ

תְЦԼ׿ѽ׿䣬ǲɽֻҲЩһߺˣֺοԼҸڣ˷ɽȻҲ˼ңѵ˼ұ㲻𣿡

һˣһͦţɽȥ



ʮء

׿ĩʱ뿪ٰǣһ·Щʣ֪ʱ˶ãֻ˿ҹɫԽԽǺӹľԲԣһʱ֮䣬·־ȴֻʣһˣٸд̾

룬ˮģ

;źӣѩ

λȥ˭˭ࣿ

ָ̫ϢΣ



Ҫ֪˿̱ԲŽһʺԹʫΣ˼䣬ǿɽżţ뵽ָ̫ϢΣֵ飬ͻȻɺ

˿Ŀģ಻֪ǳµĴַںδԱδʩṦֻŲСͻȻƳǰУдӰһ񣬼˹ȥֻǰɽԵһƬ֮ϣһ¹ۡһӶϣȴ¹ΪƣǰҶ֮ϣϡԱǡ¡Ĵ֡

ʧ̾Ϣһ֪ǳ޸ϵ֮УΣ߽Ŀȴҹɫ֮еķ̨񣬾ȫйһ񣬴ĿüƺΪĬƺϧ˵ϲ޳ࡣ

ʮɺ쳾ɱ׿䣬Ȼڣһʱ֮䣬಻֪ʲôζĿתֻıڣƺűڻȻǽ䣬ϡǷ浱µõĹ¡

ŲһΣ֮£ҪĿɽʱֻĿɽϣǺ˵壬֪һΣȻд£ȴԼֵط

ǰƶӰ֮⡣һҹ紵ͼһʱϲٸо棬ٿٿȻ£ʱȴֿտնƺʲôҲ벻ˡ̾һѰ˸ǰĲţģ֪ȴ޳һ棬ȥ԰Ѱ˼

ȴ֮УͻȻơһľ֮

׿һȥֻ⡰ơľƺԵ

ɲ֮䣬Ϊ֮󾪣৵վľ쾭֮£Ҳòžţ׿пĿɽһб㶼ƺЩοǰܣʱҹҹУľ֮ҲȷѰ֮¡

˰ΣľȻơøͣ˿ڳ΢৵ԺֻԺһƫĴֽϣȻлƵĵƹӳƵľǴƫ׿βֱͣ˹ȥֻգֻһֽƺиƶ

ҹ֮У£ֻУĴƺǼ¡׿ƴ𣬺ǵԾϣһִܣ״ƶһȴƫ¿տյģֻеһ湩һơһյµƣƹϵּСдʲôһʱ޷塣̨ǰһˣ䱳׿䣬ȴѿɷֱǸŮӡ

Ůһɫط磬׿һ֮УôиŮӣ

ֻŮ˫ʶסľ㣬ƺҲŷ𾭡ҹɫƵĵƹ⡢նķ񣬳¹µŮӣľˣĵײطһ⡣

׿һɣƮ䵽ϣа⣺ŮӲ֪˭ҹܵ

һתޣˣŮǸеãˣڴ˴ס¡֪֪֪Ŀɽת˲Ҫɽɱ֮أҲݲڴˡ

תͻ뵽ŮӼȻĿɽϾס֪Ƿ֪ǳڴ˵жһţһͣƫŻȥߵſڣֻľ֮δͣȴѴһ˵

˿δʩչṦŲȴߵᣬƫоŮӣĽŲ׿вΪ֮һ𣬳һʣҹţŮʿˡ

ֻƺһľ֮ͻȻס׿ӲͷƤƿţȴطŮӣȻŶ򣬶Ҳδ̨ϵλȴӰˡ

׿кɣɿһŮһ㷢عͷ׿һŮ֮棬вɸһǶһ仰Ҳ˵ˡ

Ůһ׿䣬ɫͻȻһ䣬˲̾˿ԭ㣡

̸֮䣬޵⡣׿䲻Ϊ֮档ԭλŮӾǳӰĵ誡

ɲ֮䣬ǰƺַ֮ǰμŮľ

ʱЦ绨ˮȴЦ֮䣬˿ȴһطüﻹǰӣ̶֮䣬ʹĵŮһΪ˱Թȷ׿벻͸֮¡

˰ΣԸɿһԭ¹

˵űߣŲͻͣ£׿ѽ׿䣬㵽ĿɽϣΪҪһҪߣ

ǰһֵҹˣ¹һڴˣȴΪʲôأ

誻عͷǰľ㣬ͻؿ̾һǰǵˣѲΪСʲôҲ£㻹ǿЩ߰ɣ

˵¶յķâ׿ִһʵڲ֪ŮӦԣ˰ΣͻȻһѿڵڴо֪Ϊ˭أ

ֻһͷһ˫ĵﲨУͻȻ˵Ĺâ׿뵽Ǹ߹ʿ˵Ĺ£뵽̨ϣ˿ͻʧٵƣ򣬱ֳ̾һãս䣬λʱ˳λ˫֪֪λĴ𣿡

һ滺˵ţһȴ誵ɫֻ⡰˫֣ȫͻȻһĿеķѱΪһ۰Թ֮ɫ

׿һˣѿڽӵɾ׿䣿

ȴֵ׿һ𣺡֪ҵ֣

Ҫ𻰡

֪

ͻȻһȣһӰЮһǿҵķһȻĽ֮˽

ϵƻһ׿һֻͼתȥֻǰһȣԼ

׿һ˭

ߣ顱һ𣬵ϻĽԭһȻţϣϵķש÷飬𻨡һȵ֪֮ͣ

׿Īرܹ˻һȣδ˾˭֪˾ˣһȻڵϣһϣһһȣ׿ɨȥ

ƽգ˵Ȼң׿Ĺʩǧڼҹһɽд֡Ϸ֮Уȴ˭㲻Ըʩչɷ֣һԾԾࡣֻһӽŵɨ

ʵԸ˽֣һУľݶһ˾ݶϣĿɨȵʦס֣

ͻȻĳӰУ㶼ҵľֻԷ䲢ķһӹԼ˾˵У֪һԷȴӰˡ

ֻ׿ݶϷ̧Ŀȥ׿־಻һëͷСӣ˹򡣡ԸǿȻľȴԴȵСӣֵľȻȥһȰ

Դ˫ֺһֱ˿̷̧ף˵лҪ㡣

ֻ׶˵ʦҲҪˡ

˴һһֱϣһҹոճȥһ£֪ͱСǿ˽

׿һԭϣѹûг

ԭ˱ǽϲµˣͷ޸誵ĻһĿɽĿɽϵһЩаȴദˣҪɽˣȴǧס䲻Ըһϲ£ҲЩϲǿ

˿ڵоȴ磬׼˽֪ȥ֮ʣ׿ȴǡɴ˽֮һǸָΪǿ꣬㲻׵ش˽ȥ

֪誴ʱȴֽס֡çײ֪еۣ㵵誣ϣܸԼһ͡

֪ȴȻ̾һ˲ǿҡҺл˵ʦǳȥɣҪñ˽ˡ

ͷи֣˰죬ݺһţЩˣ֡

һҡ˳ȥ

׿ߴ͵ĺУŮĻƴӣһЦȴʵ׿ˣ

׿׳ǡֻ誳̾УͻȻóһ׿תĿȥֻǷŷϵİľλ

誽λַŵϡƹ£׿ֻдŵľǣȸĸ̫֮λ

вһľ֪Լĳǡ֪֪ĶʦɱĸĲĳأ

ֻĿˣëմ⣬һУӨ飬㻺£Ҳֲһ£ֻ̾࣬һֱ죬֪ҵĸ˭ǡҡֱڣ֪ҵôġ

һ٣׿ֻ޵滨꣬ȴһ٣ͻȻվ׿仺˹׿ֱӣжӲħӣϧѹ㻹ǡǡ

˵䰲οĻ˵ǡȴû˵ֻ誻ߵǰͻȻ˫һۡĹȥ

׿һǸʲô

һãÿֲַ֣ҲۡĹȥ

ҹ֮У֮ڣ̨֮ǰŮԵعһ𡣶ͷӷȻ˳ȥԽԽòζ˿˽гԾ˰Σа֡

ȴŵ˳ȥ

׿誶棬໰˵ȴ֪˵ľźá

ֻһ˫ﲨ֮У䣬÷ǿ̿ŵ֪֪֪֪

׿һ㵣Ĳ֪ʲô˼ѿڵ֪ʲô

˲Լᡣ׿ʻ뵽Լ˵֣ҲЩЦԼ˵ͷԵĻ˿ı࣬ʹЦó

ԳΣ˵ֻ֪֪ҵôģҲֻ֪ɱҵĳ˭ǲǣ

׿棺֪֪ģ

һʱ֮䣬вɴ˻شĻ

ѵҲλ߹ʿȻ˵ĸ˭ȴĲĳ˭أ

ģ飬Գŵ֪ǰãԲ㡣ҡϣ㲻ҪϡҪǸңҡһмһӡ

׿䳤̾һŮ˿̾˵ҵĻǵ⣬Щܣ̾ŵ˫׵Ĳ֮£µȷ֪˵֪˭߹ģǷһи߹ʿĳߣ˸߹Щ֮⣬˵Щʲô

˫Ŀһ߹ʿ˭û˵֡

׿һȴ΢٣ֵЩ£˵ûйϵǧҪ߱ˡϣѾ˯ˣͻȻôӵҴһҪ֪˯ĵطں棬ǰһſͷ֪ס˶ָ֣˾ܵҴôӣֳԾ֣֪˭ôĵӡ

˵׿ҲڰԼ˲Ǹ߹ʿȴ˭أô֪ܣ

ֻ誽ŵʱ룬һˣΪôָסĵطܵ԰ˣֱ̫ˡΪЩļһˡ

׿һ뵽ЩŮ˵ĻǸʲôɱˣЩЦ˿ǳ֣Ц֮⣬һ㱻ǳصĳѹȥ

˵һ٣Щɬ֮⣬˲ӵֺ˼£˴ȴһ˳ȥ׼һѵ֪ӵ⣬Ĺһۣ⾹ӰҷЩ֣֪ȴһЦ˵

͸˿ֵʱһ˵ṦȻ۸ߣϽعͷȥһ֪˾ṦߵˣԲôסĵطĪ˵ңֻʦҲӰӡ

׿˫üһ壬Ṧߵˡ˭

ṦߵʦĪʦ誽˵ȴǣҲϵõģǡ

׿һѿںǲһĸ߸ߣ룬ŵۣŵڵˣ

誵˵ͷֵʵ㲻ϵ֪ģ

ֱ˿̣׿зԻȻǸ߹ʿʵھҲɱĸĳ֮һ

һʱ֮䣬аٸнȥȴŪΪʲôҪԼǰŪ顣Ҫ֪Ȼ̫ᣬһЩ⼿Ȼ

ȴ֪еۣ׿䲻˵˵ʦʶǰҲֱûмˡҴʦʱʦҪʱҼͻȻˣȥʦȴңΪ֡˿ңЦЦͷһ仰Ȼң֪֪ĵ˭ҪҪҸ㣿

ĵس̾һֵԴҶѲ֪ԼʹٱˡҲãվҲãԷҲãʱ޿̲֪ĽҶȻЩɣһ仰ȴʽҵ

׿˼Ļһ˵óһó񣬾˾㶼ڵϣ˭Ҳûվ˼

ֵֻʱһҡֶ֪ЦЦҪȰʦ׽ɽһųŸҡ

Ȼ֪һһ˶Բʦ£ʦŻͽܽҲ֪Ȼ书ܸߣȴҼʦ棬ҲֵطԲҪЮңȴȷҵġĪ˵Ҫ£Ҫʮ£ҲӦġ

׿ü̾ôͰ᯵ķˣ

׵ҾͰ᯵ķˡ

׿Ȼأ

գգ۾ǿе飬̾Ȼ͸ҵ֣˵ҵǱ˺ġ⻰˵ܣ޲ϾźҵĳˡֻͽԱ߲ңסҳ˭

׿佣üһ壬ʵĲ㣿

һ̾˵ҵĻϾ¶ΪѵʱԱͻȻ߶ƺһæͽ֣ܵһҴҵȥ׿ˡһˡṦʵڸһˣȻ׷Ҳʦ͵͵ˣֻܻط׿˭أҲֱܹ˯

˵˵ţڲԽһãŵҼʦʦΪͻȻ˸˶Ҳҽ˵ֻԼ͵͵Ϊ˸λһܵΪȴţҵĳ˭أ׿˭أô

Ŀһ׿䣬ֵҿˣܵúܣҲΪУ֪֪׿䡣

ס˻شͷ׿ͷȴڰ˼⣺Ϊ֣֮ȥǳΪغǣһҪɱŸġǣǲĵ֡ɱˣҲԸ֪Щ˭˵ģǲˣ׿ڸ誣ȴҡ֮ʵЫ

˵֮ʣһѰ˼ЩƲ⣬ȴ˼ȻãҲڡ

Ҫ֪Ȼ֪׿Լвıر֮𣬵书ǿ֪׿˿̻Լĵ֣δ׿ϡʹĴ־ģȻǳ

׿ϣȷ׿֣֮ȥԼĸɡȻ˲ĵ֣ܱɱɱԼİͽҲܣο׿Ҳ˼ȥ֮ˡ

һϲý赶ɱ֮ƣøǵ⣺ܴηչȴֻаһġ

һʱ֮䣬׿ߣԹ֮ģȻȶԳҪֶࡣ

ֻһֵ̾ʲô㣬Ҳø˰ɣ

׿һ˫ڴ֮ɫ۾ſڡ

֪

ǰͻִһȣֻǶͷӴ˭뵽ȥȳһȡ

׿䡢ͻһԼǹڵϣԼͬسԣԶһֻۣԺԾ뼸֮߳ҲԺС

׿𻰣һϨϵĵƻȴԵλҲ䵽ϡ誴˿ȻңȴԵʵ˭˭

˿Ժв֮ͷ𣬺ǿСУһּϸסЦŵ֪вǺˣ벻㻹ǸԵ׵ļϸ

һԺȵСӿЩߺߡҪ뵽ҰϹ۾

׿һѵ֪

΢һɣֻԶԶһŵţ֣֣Сɽˡ

׿Դ棺˭ɽˣѵ׷Ĳǣô˭أ

У˿Ǿɲ֪˶ԼʦָˣҲ֪׷ĲԼԼ˿⸱ģֺ׿һ˼ŵġںڰ֮У಻ǣ಻ǣһʱ֮䣬ȴҲ֪Ǻá

ԭŶͷӼ׿誶˵ȴԽԽƣ֪˾ڸʲô

Ժֱ³ç֮ˣϲ£ܣʵǷǳѡҲǣվҲǣһվſڳһڴжȦӣֱ׿䡢誶˲ܿЩԼ⾿ô¡

ʱһһĹȥ˻ûгͷԲͣͻȻϢӰ

Ŀһڰп˭һΣ̨ǰķס˵ȥ·һȣֺȵ˭Ҫȥȳһȡ

һԶں׿ˣ˼ͻȻ˵סԼȥ·һȣ಻Ϊ֮һٿȻסΡ

ͷӴȹ󣬶һֻһݳﵹһɥųһڸֱޣȴǸӡ

ֻ۾Ŀһԣֱ˴˾ˡԭһкľ޵ǧţһɽһֵĴӰɲ硣Ȼһһϣ˿ȴǱĹͷȻζͶӽ˴ȴϵõġ

ͷӼͻȻйһ˼˶ͷͻȻڴסȥ·һ

Ӱɲ˽˶ͷӵȣֻһЦ˵ɽҰ׷ˣʦΪҪסȥ·

ͷʵҲ֪ΪʲôҪԼסˣѴǰҲ϶ϲеģһз˫ĿһȵûˣҪˣǸϿ쵽ȥɣ

ǧţһɽһܵǻۡһȣ˫£ֱޣûͷûԵشȥͷӹһЦҪҵ鹡

ԵϲӲӲӣһֻ᷽ŲͷַŲβӭȥ

ֻһ𣬶ͷӻһᣬС񡱵һаֹСҲ

һɣ֡ȥӲժӲõĸʽ

ǧ౾˿һȴԷ̻ɫ˫һǡһһ˶ͷӽŲվȣ±ռƵģһȦ˸Ȧӣһ¡֪ǧվֲܲ޽ȥ

һǧȻЩ౻ûֱۡӰɲӲӲУȫʽǺ־Цаȫǻˣһö佣ȴӶͷԲʱӵԺȥ

֪ͷЩ磬书ȴǾһǵҹеľ֮ӰɲηӵԺ̸˹һԲ§ͷһӰɲɲҸӲһһ㣬̶ֱͷӵ˫¡

һ׺ݣٶͣͷֻ֪ɫк߳ʩչ־յħⷽӰɽһ

Ӱɲ˾б϶Լ׷ںԺԵ׵ļϸЦźǧЪϢΣԾ˫ѿˣҲ˽ԴԶһӰͷӲΧסδȡʤ

֪ʱȴһ׷֮˵ĺ֮˵ɽĵ·Ϸ١˼ͷԽԽоҲԸսһһȻʵȴһУʽδʹȫα⡣

ͷӺ˼Цûãˡ

ƫе׿ֻ̾˿Ȼ˵ˡ

һɡҪ֪ηˣǾԼڴʱ˵أһ𣬱˼ˣǲ

˿಻˿ڳˣ

ͷţ˵ʧ̲֮סһˡ

ƫҹɫУѩĲͷ⣬ӳݣǵǳһ̾˵ʦù򡣡

ͷӹЦһŷһظЦ˵ҹ㲻øߣƾּһҲ㲻ʲô

һţģʲôҲˡǻл˵ֻܷġ

֪δˣ׿ͻȻֻδذɣ

ͷӴŭ֮£һŨüʣҹɫ֮Уֻ׿䡢ֻ۾ȴԼһ̲סͷȥƫżϣͻȻӰ

һ߰һݣ統Ŷŵڵˣƺǽ˲áͷ˫Ŀһ׿˭βһ𡣡

ԭ׿ǳĿ֮ȴԶͷ֮ϡ˵֮ʣƳԺͻȻӰɫƺΪֻ̣غ˹ͷӻδˣſڣˣƺһ

׿ֻͷ·䣬ɫ˲ֻ̣Լþǳ£һͻȻ𷽲ңĻ϶˱ǰ̽ɽ׷֮ˣԴ˿̲Żǽһ

˶һۣƺҲó׿仰в޶⣬һ˽಻֪˵˭Ҫ֪׿Ŀ󳬳ˣȻ˵ݣȴһ΢һɣͻȻȡӣꡯһĵĿһתһͣϡ

׿Ŀ⶯ֻ˹Ȼ㼫ᣬò඼ʮֿ㡣˲ȻɫЩǱ΢ĻУȴԶԵӢͦȺ

׿һ֮棬ȴΪ֮һ

ԭ˾㶼Ӣͦݣȴ㶼һϮӻɫȥӼֱһģһ

ȴ֪ҲµӣҲʮǰһͬϻɽͯӡٿʮ꣬඼ˡٲճɺ󣬱Ҳһɽӵ˽ϣȴһӣһڴ¡ߺж񽣴֮ʱǽͷƽ˵㵴ɽŵ꣬Ҳ֮һˡ

ʦֵ书㶼洫Ȼ־㶼Ȼߵĵ·ͬĿɽ䴫ֵĴ£ȴһ뵽Ŀɽ´һʯƽýϳ٣ȴҲٰмʦµİǣ±һϵԼĵطȥʱԽӾȳһ֮棬вɲĿɽ֮ᣬȴδ˵Ϊʲô

ӳԹͷ䲻ԸЩˡʯƽոߣԾԾԣһĿɽռףĻ䲻˵ȴһٸԸ⡣

ȻǵΪʦĻȴֲҲ˰һ飬ʦ׼ڻеĿɽȥڻǰȥѵ𣿡

ȻΥʦȴֲֵס˵ջ֮£͵͵Ŀɽȴ֪ĿɽϸƼ书ߣṦãӵùЩ˵ĶĿ

һɽ㱻ԶڣδȴѲСʱ׿ݷԼʱһ·ɽû赲ԭʱʯɽϿභʱ

˫ȭѵ֣οʱĿɽϣ㶼һ֣һӵ죬˼׷ȴҲټ˶࣬һ󣬾δӳ˼ҵġ

鼱֮£ѿ֮ƣԼڰȴԶͶʯЩҲ벻Լᱻĳޣһ׷ȥȴۻɽ׼ݱһȻ˼֮ơ

֪ڡһ֮£׿Է˱֪Ӳѣֻˣƴһƴȴ׿˵Ǻ޵Ļ˱һ롣Ǿһɵ誣ĿⲻֱסˣҲƲȥ

Ŀ̧ȻգҲգ۾֮£ִܵӣͻȻһӡϵĻⱾ΢ƷһϨˣƫֱһƬڡ

ڰ֮У˱˴˺ţ˴˿̣ȴֲܷѣбЩšҪ֪бŵ֮£˿Ȼ˴η塣׿䡢ͷӡ߾޻֣ˡʯƽˣлΪƷȻٶ࿴ۣʱ˿̣ȴҲԸٽл۴

֪ȥɲ֮䣬һǿ⣬ͻȻϢش׿䡢˹

о㶼һ˭Ҳ֪ǿǴġ

׿ǰȻһ֮£ͷȥ

ֻľ֮ϣ˿̾һ£޸죬ȴޱȵϸˡ



ȻǺ

Ŀ⶯һʦ

һš৵ӵǰֱ˿Ϊֹ֪ĳˣǰŮ

ͷӶԴ˼һ£ȫȻ֪˿һ漴ģһ˵ǽߡη֮ģȴҲԸ࿴һۡ

ֻʯƽ˿ȴľסˡҲ벻³ôͻȻⷿġ

˶˶Ŀһתδ˵ȴѶ֪³󸾱Ǿħͷ塣ҲԸµĳ˶һۣȴסҪݺֵһһۡƽδ˾޴ӣδǿҵ⡣

ȻǱߡǣ⻹ҪǿҵĿ⣬ȴգҲգϡǿҵĿһɽѹϣʹǼ

ϣҲǿҵӳɭϣʹͻ˫ȧǶͷϵֻƵģټǼʶӥǣȻһʯ̵ɲ

ݵĳĬ

˿̣ݵĳĬʯƽУȴ㳤áǳĬƶŽŲءϸأȫĵϣԼµƶ˵ע⡣

ǡ

ͻȻ߳һͣס

̶ɭ߳оǺһηˡʯƽȫһ𣬽Ҳƶһ¡

󳨿ŵŻдǵıϣǽס˸䡣ȴܵɽҴģ𣿡

ˡʯƽֻĺԽԽءǲתĿ⣬һ˫èצǰ

Ц̶ˣʹԵﶼһĸоֱ˿̣ûһۣǶδй¡֪ʦǲҲҲ֪Ϊʲô

ѵùѾ֪᯵ҷߵģ

شţȴЦŵȻΪǼȻɽҴͱضмֵɫ֪ٺ٣ȴҲС󱲡

ˡʯƽһ죬ͦţʾһԼ֪ģƽʱڱĵǰе˿֪̾ߵȥˡ

һһų֮Ĳ죬ǱߵڱҪʱԶƽʱ¶ųȴҪʱ򣬷ʧˡ

ţͻȻһ׳ŵӣ˧ʯƽʵǷ˼ʦ

ͻȻԼʦѣ֮Ͻ˵ʦţֻӡ

ֻĿһضĻɽҵģҵģ𣿡

ˡʯƽæһͷ

ֵôǵʦ˭أ

Ŀţһ̵ĳŪʯƽȴޱÿ˿ĿеɫзϲΪ

˾ŵʦǰĹѣ

鼱֮£ԼʦŶֱܻ˵˳

񳤳ޡһĿתţҪ͸ǵƵġ

˵ԭĵӣѹ֡

ݵΣͻȻɽèϵָһо飬ͻȻַȥһƼķʯƽ֮Ľ̨Ѩ

ξֶɵ⻹Ҫٵӵǰּ죬ָ罣Ե߼Ľ̨Ѩ

ŴΪͻУһЩתʯƽͷĩһֱżÿһ񾭣ȫȻһͻıʾôסˡ

һ˲䣬һˮӴ棬Ȼٷɽһ˲䡣

ֻ֮΢΢һ飬㡰ۡһڵϡ

׿䳤͸˿ԼңܱܲܿһͻϮ

ûȥѰĽ𡣻ʯƽµ飬䵽ϣ˿̹׿Ľűߡ

׿ʶظ̧ĺȹ߷ɹеϣҲԼһͻϮô֪ԼĴˡ

û

ȵ׿̧ͷʱֶ˶ϡ

׿һ㶣誡誴վߣۿעɫĵ档

Ȼͷӡͷǽһ˫ĿԲţĿǾ֮⡣

а룺ͷһǳμ书

ϵ塪ʯƽҲڵϣȫ͸ʬ׿䰵̾ϢһĿصԼϵ顣

ƺԼ۾

ȻŵϡĲ̧Լ۾ܣ̧ˡ

Ҳ

ģĳˡֵǣ˿֪̾ôáԼµԼɿһתͷȥֻ˵Ҳˣܺá

Уֱ˿̲ŷ׿ĴƵġ׿ͷҲأҲǸûĻ

ȴֽӵ޸ʦ䳣˵һҹ򣬵ֻ֪ƭ˵Ļ𣿡

ͷһ㶡䲻˽еĺ⣬ֱʵشЩƭ˵ĹһԴĦʦڡ

΢΢һЦӿڵһɣ£ɵʷ֪ˡ

ͷһ㶡µŮħͷǰȻһŵĸоֻñͣ˵

ȴֽӵʦǿ׳һȥ֪ҹзǷĳɾ͡һޣʦ⹦ˣڼҹҲЩȥˣ𣿡

ڴʱ˿̣ͻȻЩˣͷ֣׿䡢֣ѱסѨܶüʯƽҲ֡

ֻͷӴһҡ䣬͡

Խӿڵʦ㲻˵Ҳ֪ڼҹһһԵѨһԼҲ᲻֪ˣ𣿡

Ȼÿ䶼ʻȴԶȱ˵꣬˴ˣ֮ͷӴ˿Ҳֻšһ΢΢ףҲ˵

ֵôʦ㽫Ѩ̽⿪شʦһõˣ𣿡

ͷһ㶡ʵڲ֪ŮħͷŪʲô飬ڽеķǽϣߵ࣬һѽһ޻Ƶӵȴľƣžһƣ¡Ҫ֪书Ѿãֵӵȷ޵ĸ֣ͷ֮䣬ȻѺѵؽ⿪˵Ѩһƣȥ˻ǽߡų꣬ʵúܡ

˳վΣԡȡһ³һŨ̵ãȻһ̴ۣͷȥȴ֣ԵҵѨ˿ֽҽ⿪ʲô

˿̵Ŀ⣬һˣƵģһһⴹͷˡ

ȻЦһԼҲѨͽѨˣ

Ȼͷûд𸴣ΪҪ˵Ĵ𸴣ֻЦŽӿֵڵϵֻʦܰɣ

˷ŭ̧ͷͷֻ̧һ룬̴¡

ֵڻתȥʦܴӵ⿪Ѩ

˲šԥţתͷΪѨʱһΪʦܽ⿪ѨȶͷӻЩ

һתͷȥҲʦֵһۡ

ˡʯƽһ಻ǣ಻ǡǿؽϣԷܸԼŮħͷ˿̾Ǻ⡣Ǳ˴˼ĿȴһãȻ

һѿĳĬ

ƺڵȴ񿪿ڣֻ׿ڰ꣬ǣڿˡ

Щײûл̱ʬὦѪЩȴЩٻʮŸʱ£ҡߺߣǴЩԲ

һ㶡

׿佣üһ˵ġ

Ŀһתɨ׿һۣоа߾ֹ𣿡

׿ͷһĿתȴǶͷɫѱ䣬ˡʯƽҡ

ֵ߾֮ˣʱɲҿ״ʮŸʱ֮ʱÿѪҡߺߣʱʹ࣬Ҳܡ

תĿЩ߾ֵˣʱѨȻܱ˽⿪ҲԾԼ߾֣Լľǽڣµ߽ڹ׵ߡϥԼߺߣѨ¶һô

һ˵ţʯƽͶһҵزţ˵Լľ󡭡ʯƽƾ󣬵˵µ߽ڹ׵ħһʯƽƣҲԼµĵ߽ڹ׵

˵ˣʯƽݣһ鱻µƵŤ֪Լѱ˵߾֣Ϊһ֮ɫ书ȻѾãȴҲ˵֪߾ֵˣһףȴߴǽָһʹ

ϵߴط紫һǵطʱ򣬱һʹʹ΢ȴһֱʹǵ

Ϊ֪߾ֵ״֮ңҲ֪߾ֵ»һܹȡ

͵ģȴԵɫ

ɫӳɫǽϣӳҳĴֽӳڶնŻӳⷽѩɭĲͷӳǳ΢Цݡ

ۡһʯƽ̲סȥҡǡǡ

Цһ£Ǵģ𣿡

ʯƽͷᣬԸ󡣰ȻɳܣпȴԶȡҪõöࡣ

׿תͷȥԸӣΪԶᰧ󡣶ų꣬ЩҲЩǻһЩˣǻһڣǡ

ڣֻðг̾ҲΪοʹҲδ֡

ǡۡһ

ûͷ֪һҲȥֻ˵ԭҲ֪Ǻ¡

ͷŨüһ͡һڳ𷽱˳ȥͷҲתΪԸҲԸܵ衣裬ԸһۡǣֲǶһЩôҲöࡣ˵

Цţ뻳ͳһɫֽڵϣҩɫζڲﶼԣҡͽܰҩʦԣôʦĸᷢЦһӵ֪ҵ˼𣿡

ʯƽϵĲˣǵ۾ֽͷš



Զõġͷˡ

ѡ

Լʦ



ԶߣųԶųӦúڣΪڸͽܵģĽѵĽѵԶֻһѡ񣺡˵ܲԼã

ˡʯƽһ뻺֣һֽȻָ΢زһ£ֽʯƽָ¡

شЦ֪Ǵˡ

ЦţЩǴˡֽȥʮʱ֮ڣ͵ʦĸʲôȻ󡪡ǵͼˡ

Цһ٣ͻȻǣǿ

Ѹػӳ̫̫ݵֱۣ

ظ߳ţ˺ʯƽֻ˾ӣӵš˳ȥ۱ʧҹɫС

һˣˡߣ

ͻȻת誣誶ȥų򣬿ǵȥˣ𣿡

֣ڷˣȴԶϲ˵ȴԶûѡء

Ϊһ£۲ڵϵİľλ׿һתȻᡰšһǣùãҡ

ɭŤ΢Цһ£ȥṦȻǸߣҲҪȥµȻ˵

ᡰšһɺװſڣͻȻŲһ٣˸Ϊشľ׿㲻Ҫߣң

ȵʧʱȵƮ㷢Ҳʧſڳصҹɫ

׿Ӱʧ֪Ϊʲôֹһ˵˵񣬵Ȼû˵⾿ΪʲôȷԼҲ֪

תĿ⣬ֱͦ壬˿̾Ŀ⣬ͻȻĿУһİ⣬ֻӶɷĸ׶ŮŻᷢİ⡣

ͷһֻԺһƬ磬ȴѻعͷ㲻Ǵˣ

ضɭ˵ţȴһ޷εļ

׿佣üһģ

ЦЩΪԼ׽ˣЩ衣һδ͵˵ĻǡЦһһָ׿Ŀ֮ȥֻݶϾһߡ

һתֵЩȫ֪ˣ

صص˵ͷȫˣȫ֪ˡ

һһͻȻִоһȻԲСͲ

ƺ͸룡

ɭ˵һֱ㣬ֻҪ˵һ֡ߣƺ͸롣

׿ͷһƺ͸룡

ǰ֪ŮħͷѧʧѾõľ书߾֣˿̸֪־İ߾ֻҪֵƺ͸롣

ȴȻȻƺ͸ҲδҺΡ

ĿһתͻȻЦĲǸˣѵ֪Ҫɱ㣿

Цһظ˾䣺Ҫɱ㣬ȴߡ

׿һͦЦֻҲδ̫ס

ĿһΣҲҪɱ㡣ҪӣҲˡɱ㣬ɱϾԶûһ֪ܵˣô誶ԶҵģԶҵġ

Ŀ⣬Ͽݵݣˡ

誶Զҵġֱûһȥ誶ûκһˡ

ϸעеĽɫԲͲϸذŪţ㲻ǴˡǴˣˣ

׿ͻذ׿ЦԶû֪µܡҪ֪Զûܣǡ

һɱ㣡

һͻ밸

ɲ֮䣬׿ֻһƬƣԼͷѹһ죬˫ͻȻƽƳֻһƷ缤ϵ䵽ϡһ˲ϣЦ֪书߲ʮУʱ誶δӹⰵɱ㣬Ҫɱ㡣Զûй¶ҵܣԶûС

ؿЦţ˵֮䣬ѷƵ׿乥Уж׿佣üŭ׿ɽٿ֮䣬ҲС֪Լ˿֮ʣȴ˿û֮ġ飬ǵƷڵϹţҵĹ⻪ӳסٿʮйȥԼδռðȻҪ֪׿书֮ʶѷһòԶο׿ϴ˺Եеľ飬˷ռ˼ֱˡ

ӳƷ磬ȴʽı任øˣصʹ׿ÿһʽתҪʹȫľͻȻʼԼǷŮħͷС

顱һʵصľżһ֮£ɢѣľ׷ɡ׿˫ߴΣͻȻһšң顱Ļӳһƣҽһһţб˿һţָţͻȻһ뵯ͷµһơХһһ˺һ׿һţӹϵţһ𣬶һȥ

ƻӡߡֽӡֱָ仯ͬһɲɣʯһ̣Ƕγߣ׾У佣⣬һ潣

ɲ֮䣬䣬׿ɽΣͻȻ÷ѣľ潣ߣǾ̩ɽãէ䵱ľŹٿȴưɽĻϸһȴֺɽһഫֽЩƣһʱ֮䣬޷ֱ

سһЦָ繳ץ˺ۡᣬСС֣׿ľӰУֻҪ׿佣©йгʱᡣ

ȴǵ㡢ġ硢ǳһߵƺ͸ͲڼҵѨıСѨ㡱ʹãҫĿж׿ϴѨķҡ

ڼಫָ֣˿̾Ծµȡʤôһ׿ʮй󣬱ֻһҪ֪䲻񣬵书ʽȴǴµһˣ֣ۿмоҪ֣֪ľӴȴܻΪġ

ɲ֮䣬ƴ˰ʮС׿ЦһȵʮоҪɥߺߣֻ¡

δˣͻָ繳ץľͷһš֪һץ֣ľһֽͲѼȻظ֮䡣

һʽʯۿ޿ɱܣֻúὣһͲཻ׿ֻһ𣬶ԷͲ֮ϣһ֮ԴԴľ˹Ҳмܣѡأ´һ˫ζڵϣ࿹

˿ѹűߡ׿ؽҧĿ绷ֻԷһδһΣһνδڶֱ˹ڶ̴棬鿪ʽಫȴܡ̧ĿֻĿкԽԽͻȻЦ֮Цŵ֪㲻Ǵˡٺ٣ˣҪˣԶûٻ֪誶Զҵˡ

˿Ȳʤ㣬֮£ܿ˵׿ͷһֻ˫ձԭϺг̾һƴעһ֮

֪

ҹɫͻȻֳһӰݲ԰ף˫ĿӨȻ

ĵس̾һͻȻ㲻ɱˡ



ʮĻء᳦

׿ͷ㶼һٿһֿŤȥֻ誵Ŷϵӳ԰׵ݡһ岽ǽϣͻȻһݵָָ誣㡭Ļˣ

Ŀ֮ľޱ飬һ̧㣬߿űߵ飬˽ĿһתӵʰǿľƣӵڻĿһתֱһһֵ˵ҵǲɱģ

һ֧

ȫһ𣬿ݵӱʲô˵ǽǡ

Ŀһ̧֪ɱģǲǡǲǣ

ƶŽŲһһ˹ȥ׿һĨϵĺ飬ʪʪģԳһ亹

ڻҵšۿ誵ΣԽԽ֪ͻȻһվţ

誽Ųһͣ٣ȴֳ̾һͷ˵ɱġɱģ

һ̽ᷢͻȻЦ

ҵɱģҵɱġҲɱˣ

ЦţЦֻ׿ķ䡣δ뵽ǵЦ֮УҲ˱ζ

ֻԻ̧ŲҲɱˣǲǣ

ЦţӨ飬һߵ飬ͣظţǲǣǲǡ

ƶŽŲÿһٲһǧͷײšݵǽϣָҪ߹֪𣿲Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭

誵Цˣɱҡɱҡɱҵɱ衭

֪

δˣҲͻȻЦɱ裬ɱ衭

ͻء

׿ֻȻһľʯɰ

һ֮£ȥֻЦԽȥԽԶŮħͷǿյڼǽϴһ󶴣ȥԶԶЦɱ衭ɱ衭

ɲ֮䣬Цնѹڼžֻ׿ĺ֮žҹɫһЩȴô΢

誻Դվڵϣʧ۾ãȻŽƽϢɰŵҲһ

ڡ

Ҳ̲ס飬ʧʹ׿ֻҡҡȻһ˿䵽ϡͷһҲ˲ñģ˹ȥһ§סʵˡ

õֻ̩ɽһصıһĳޣҪй

˿̳ʹ֮⣬ʲôҲҲ벻һֱչĹùãĳˡڱУĹù뷨ô꣬ùȴԶǴȰеġ

ֱ˿̡

ֱ˿̣һȫŵĶȫһʧˡ

Ҹô졭裬ôŮһ桭

ʹŵš裬ԺֻһģõӰӣ׽Ҳȷ

ǡӰӣȴôԺ޷ѣǲʮİУ˿̾ǶһߣҧġУе࣬ʹ࣬ʹΪʲô̡

ؿţմʪ׿šƶһ¡֪˿ϵŮӵʹ࣬Ҳܵõıһߵ⣬䡣֪ǰΪʲôܻһθĺڰ͸صĺ⡣

ԼĻ쳢űޡ䣬ȴһ˿ܰζ

ûһ䰲οĻҲûһοĶΪ֪һжǶġֻӵֱ΢

Ҳ֪˶ãˣɫȴˡ

׿ое調ѼţϢȴ֪Ƿ˯ˣʹ֮Ůӣȴ˯ġ

δƶһֻ΢۾һ

峿ĴǼžġʪĺ磬ȻûдҶϵĳϼȴ誵ᡣ

ۣЩ䣬Щů̧ͷ



оĶ֪ˡͷ

Ҳ

һƳĸоǧеĴīͶѾĻӽȴ޷ӽġ

Ϊ仹ûκһԺ֣һƳ΢

ĸĳ죬ĸͶϣҵĸ顪

̤ЬѰߣһ˲ͻȻԼҪѰҵĶŨʧĺȻ˺еķ򡪡

̧ͷ£ͷ̧ķ˱εĳѡһɲȷеıֻɲ֮䣬𱯰ʱȴܹ

ɬ΢Цһ£ֱȻĳ̾һ촽գգ۾ȴֲ֪˵ʲô

纣ı߳ȴѻص

۾ʪˣĽëǲʤ̫صۣվĿһתǽƶԳ̾һˣҸˡ

عͷĿͻȻࣺҲ˵Ҳ֪ҪȥҡҪȥҵĳˡˡҲˣˣˡ

߽ظԼתߵſڣƺҪ֤ʵһǲһ

Ҳɢˣȴδɢٴλعͷע׿һۣ֪ԺԶҲƵģΪѱ˾ģȥ𣬻ȥ侹ûѡء

׿仺վܵõĿеĺ⣬ƽδܹδĸо

ֱѻ߳ſڣγѣѿں

誽Ųһ٣عͷĬĬע˶񣬵֪ȥˣ

誻ҡҡͷ̾Ҳ֪ǡһҵģһҵġ

׿ߵߣôǾһȥҰɣ

΢΢һ㶣ǡ

׿䳤̾һĿͶ񷣺ҸĸҲģ

ȫһȴ׿ֵʮǰڻɽʼŷ¡

誡ѽһѿҼǵˡҼǵˡɽڻɽ㣬벻㡭

ͷƺ̾Ϣ΢ǰԭǳУ˿̡

׿̾ԣҸһȥ

ͷ̧ͷĿԣ׿̲סס֡Լ֮䣬ͻȻޱȵ׿̾Ϊ㸴ҲΪҸ𡣰ֻ˿Ѳ֪ߵȥˡ

һ٣ֵһҵõģ𣿡

ĬȻãһ˫ͬŮӳаܵԺĿɽۡǾԭЪϢ֮

Ȼ֪ǵĴΣյģΪĿɽϳ˳֮⣬ָ֣ЩԭΪҪԸһĿ֮Ⱥģ˿ȴܱǸ谭

ȴѺη֮ġֻҪһٴΣҲϡ

˿̳ϼδӳɽеҶһƬԣطɽԡ

ֻ̾ĳ˳ˡ֮⣬һ硭硭ɽҲҾһȥֻ¡

һ̾վû˵ʧĻ׿˵ͷͻȻһҹôͻˣѵڴɽ𣿡

誵ҹûиȥΪΪô¡ֻڰɽס꣬Լ˵ŵĵطʱһ֣һʾͿ֪£áΪʲôҪҸȥΪ˵ٻġȴ֪ˣֻҪ֧ѡ

׿Ŀһأҹûа;ۻصĻֻ¡

һЦֻ֣©Ǿ仰

Ŀɽϣľ˵֮䣬ӹʮɡ

ͻ̾ôһֻ»ר̸ҪʧˡˣҪȻ

׿佣üһͻȻѿڵһ仰Ҳ֪ò㡣

誵ֻ˵ˡ

׿̾쵶ЩͽҲգ¹Ǩ

˵ĵĻ֮ȥʳڱȴֲ˵ˡ

֪ȴɫ˵㲻õˣЩĲҶɱģҲЩɱġ

׿䲻˿ڳ治˵ɱġôô졣

΢Цһ£̲סֵֵǣЩ˲֪˭ɱģ

̾һԶҲ³

׿ɫ˭

̾Ҹ㣬ҲţԺܻ֪ġ

׿²ͣתȴ̲סʵѵ

ҡҡͷ׿ֵļͽܣ

ҡҡͷ

׿ҵĲ²ˡֵֻǣв֪˭ôԵİЩ֮⣬ʵ벻˭ˡ

һЦЩӰ룬ȷҷġ

׿ͷһٿȻסΣԴ䣬㣡㡭

Цһ£ҷЩǵˣһǾ˵ġ

׿侹Ϊ֮һ㶣˵ģ˻

誵⻰˵ܳٸ㡣֮ҪţҡҲƭġ΢΢һ죬ƣңָǰ㿴ûУǰҶƷǾǱ׼Ŀ֮ĵطˡ

׿˰ΣзҲƭˡ

仰̧ͷȥֻǰɽϣľ裬ɽƶաһʯСֱͨɽȥʯɽȴȻһԼɣԼɣ֦ɣȴΡȻҶ¥

¥ߣѪĳдŶʮ뢳֣Ⱥ

֮ȴټ׿Цһдġ

ҡҡͷͻЦд޷˭ֻҲ²

׿䲻Դ棺˭

誵д⸱ģԵõǸ͵Ǩ

׿ͷһ𣺡ѵԵľ޸͵Ǩ⵹޷ϡôŸϵ

誵һЦ֪֪治֪ģ˵ƶ˲²͸˭˵ǨǸˣʵߣ֪

ԭʱ¾ģҪȺյĿɽȥʲôȱ٣ֻһѶ֮ˡ

Ҫ֪£ҪڽǲԳ棬Ϊôһһɾ֮ġ⴫Ѷ֮ˣҪڲűݣҪбмԵʹвġ

ãɽѰϴ֮ˣһǨ֮һԸǿΪˣϵɽһգͱ֮ʣڡ

һҲԸ˵Ⱥ֮£ȻӦҹȴ϶ߣȻҲɱڡǨһڴӦһ⣬֮ʣһһ鱦

誽Щ¶׿˵ˣֻ׿佣üŭгݴֱȻ벻ϻд˵ȱ޳֮ͽ

ȴЦҼöˡЩʵߺߣȻ㵽棬ͻᷢ뵽¡

׿䳤̾һҶ¥ǰʮɣɽ·Ȼֳһһľƣдţ׵Удˡ

һڣҲһľƣдŵȴǣд˵졣

׿һϱṦĻ

ȴ誽²ͣ࣬Եѵ˹ȥ

вЦԾǿúܣʱ˿̣ǰʾƫҪߵ·ʵЩԸҪõöࡣ

˿ӳɣԻͷ֣ȴҲ˹ȥ

ʵԼǾǿޱȣԼѡҲػѡ·ɡٿȻ䣬Ҳӳʮɡֻɽʯ϶룬·խޱȡṦѼ·ȻУȴûзϡ

зŰӣֵ·ҲĻôĵ·Ҳδ̫ˡ

֪δת꣬ǰĵ·Ȼƽ̹Ṧ޸ͨ׳ֻҲ߹

вΪ֮ɻ̲סʵ·ҲеĻôǱ׵֮ϣ·̵Ķ޻

һЦֲ´ˡ

׿һ㵣ͻȻȻԭŪǲǣ׵УѵУôһʮоŶҪĶ񵱡

Ҫ֪˴֮ˣ̱ܺѵزµʵࡣ

誹Ȼ׵㵹ǲ¶ˡ׵濴Ȼƽƽ棬ΪУʵȴǲΣ壬Ī˵ṦƽˣṦϸߵָ֣⣬ҲзǰٲɳʮɶطֻҪв̣ʱ֮

һ٣ֵ˼ֺʿΪҪᱦأոߵˣ˭ҲԸȻҪ׵ǲϵһЩѵˣ书ߣһЩͨδѵõǣѵϷʲôҲûС

׿䰵̾һĵǶޱȡһˣ̽˼࣬治֪жֺʿ˵ء

һת߳࣬īߺڡ׼ħͷ޹գȻҲЩŹ֣ЩᡣԸԺһ𣬻ᡪ

һˣв΢΢һȣ԰ЦԼδ⽫̫ԶЩ

̧ͷֻǰֵ˵·ͷͷһҶ¥ûжȴһңд뢳֣һء

ȴȻ¥֮£һ˿΢Ц

һ죬˹ȥе㵹ȵˡ

誺ЦҼͻȻʲô˼Ƶģȴ֪ʲô

ﲨһתͻȻ׿еɫ಻һ죬ЦĬĬشͷȥ

һ˫Ůб䶼ưʹ֮䣬˴ȴֶ˶Էޱȵο壬˴˿ϲŶһЩЦݡȻˣǵЦȴҲԷǿʵġ

ֻ컺һֳأһ̨ڶ޺㡢÷׮һĹ򣬵ȴǽ𵶻ơã顢ɽţ֮ڼҹĿ֮ˡأҡ

ٴһ죬ֻЩҶˡ

׿ֻ̾ЩؾͲ֪˶ѼЩֻΪ˺˶ѡ˵ÿһڷ壬޵ҲЩ񶾵ħͷ˿Щȴ

誵޵ˣеĻδеĴ˿ֻ»˯

δˣҶ¥ͻȻһС

׿䡢һȥֻ¥ߣһɽ֮ڣٿȻӰЩһĴŮ誡ﲨתͻȻ׿䣬һ䣬٣ͻȻڵƵģ˵

Ҳ벻ԼСǵվһ׿ĿֻŮҹٰ֮ˣ½üһȴʵʲô£

ŮĿԣΣһϳķڰŵλɵĴУ֪Ϊʲô£ǧպӰɲǰˣǽ췽ͱǴкǶ֡

ü壺ˣ

Ůӵǳʱ򣬴Ӱɲڵڶ޺϶֡ǴȻִ󣬵Ṧȴ˴һۿŴоҪʤ֪ǧȴͻȻסǣ˵ǲʤҪٴˣȴһģǴһµĵʿ÷׮Ϻ

һս

׿Ц޳ܡ

ȴŮֵǱΪģ֪ǾԽԽףҪƴӣ£ȥ֪ùòڣСҲڣ²Ļֽţ֪ôźá

׿䡢誶һۣиڣȥˣ

ݴ䣬˵ȥ

Ůϵɫʮֺ¡ǴҲûмԼСɫĿһԽӵǴܳʱѻﶯˣһʲô嶡񽫵ĴӣǴڽ𵶻ﶯ֡ǴѾ۵ݣͷ󺹣ȭŴȻƻ档ֻ嶡书Ҳһʱ֮䣬Ҳûʤ

׿䰵̾һһɳ֣ȷżȻͷӲǸڶӣ书ȴˣֻ֮;ǳܼˡ

ȴ֪ͷһͯӹʮ̫ʮδһգ֮Ŀұ졣

ͷһȴǺŮӵǶ֪书ޱȣһã书ٺõˣҲѪءЩ˲ùСģ˭˶ãûа취ֹǡȥֻ÷ͷң벻ȴС㡣

Ŀ΢̧͵͵׿һۣĿ֮⡣

һתùõȷ𣿡

Ůæ׵ûУǡ

ǿɿˣ

ŮǲˣһڱĵطһȦȴҲûҵ

誡šһֵ޸ʦ˿̻ڶ𣿡

Ůæ뿪Ųһ뿪ʱǴ

Ŀ̧̲ס͵͵׿һۡ

׿䵫΢΢һ죬ȴһ̾˵޸ʦȻ涯֣ȻҪȥģ𣿡

׿æ׵ǡ

ȴֲԸ̾ʮ誺Ϧദ˵ģ˵ЩƣϲӸ𡯡˻֮ȻЩŹֵ֣ܹ

һҶ¥֮󣬳ɽն֮⣬߻мξȻΪЪ֮á

ȻһʯɽѶϡչֻǰһɽ꣬Բ˶ɽд̨඼ɽ̨ԼɣԼɣʣϷʱϷ̨һ

׿Ŀת̲סһЦЩ̨ߣҲùҸǡ

ббһۣʲô

׿ЦʱЩ˵̨Աܹһȭɽͻ߱ʲôúһֺ˫̨ûжЩ񡣡

һЦŮҲ̲סһЦЦ

ȴ׿ЦһͻȻ̾һ˵ɴ˿ɼʵй£һξġʵȴ౯֮£˵𣿡

誻ףһʱ֮䣬ŮͻȻ



ʮءʯɳ

ת⴦ɽ꣮һɽǰʮɣǰͻȻһƬï·ïһҶ¥дڶء

羪裬֡׿ĿתȻУľüɡһУֻصгϳ֮ա׿з԰̾ȴּЩľŻϣһң澹дǡ˴֡

׿䲻Цһܵúܡ

ŮԶһۣ֪оʲôܡ

ïͻһƬƽأԼ˹ٶɡɣѱȥƤܣһЪŵĳΡ

泤Χеһƽϣȴþľĸ

һʯɶѣէҵúܣȴ־Ȼ򣬾ľϲһľƣдǣʯ󡱡

ڶȴһѶѸɳǿңš׿ӹľƣ̨֪ɳ

ڣȴΪžžŰʮһľ׮Ȼڵľ书֮һ÷׮ˡ

ĸȴһ޺㣬ֻȴ۶˼׿Цһ޸ʦؾ޺˶ֵˡ

ɲ֮䣬Ŀĸ񷽵һתʱ಻ѹҪ⽨֮أȴֲȫΪʾѡҪ϶֣ܲ˵ģֻĲࡣ

²ͣżڵڶѸɳһ㣬ͻȻɣ޺׳ͻƮƮ£תһ£α޺һϣȲ粻ͻϢС

Ů̲סо̾һճյıӰ˰Σ͵Цһ£ȥ

ֶǰʮɣǰͻΣƶб

׿課˹ȥֻһ·ʯᾣз԰ɽ֮գ֪Ŀ⶯ȴѽһ

̾һ˵Ҳ͵Ǩ⡣

ԭһ·֮ϣԾһŰľ

һȥֻЩײһڿȥ徿жٿڡɽнߣɽ罥ϡ⣬ӳһŹײϣ˼ˣ̲סҪһɺ⡣

׿佣üߡһԵȥȴ߳𡣴˿ǨͻȻ֣ʱ¡

³һ·ɽݣǴĿġ

ֱⳤ¾ͷּһҶ¥дŵǣء֡

¥ȴһƬ嶡һƬɵɽأɽϴĵ̨̨ʲôӣ׿޷ȴһ֮߳ǱŲӽθ죬ٿȻһ䣬ԾǸԼɵľ̨

ֻ

ĵ̨֮еһƬϸɰϣٱϵĽ⵶ӳĿ

һƬ⵶֮ϣߣּܸܡ

ּϸ֧Уһҵʮζ̵ɽЩ⵶ȴ˿Լ÷ء

һּϣȴʮֱһߣâ̵â顣

˿âɶоĵӰ

ɽȻϡӳһƬɽϣټǷɶŵĸ˼ˣֻ⻪ɷ

ټĻĶ֮Ӱĺ֮߳

׿һȥ಻Ϊ֮һ

Ŀһתȴһ̨ϣҵʮֺʿеǰ׷Ȼе룬еǳ۸ٵĵˣеһװĺۣ״죬ȴ̬ȣͣԼöָ֡

׿Ŀ⶯ֻЩʮĿ⣬䶼ȴԶʣûһ˷̬֮

˿׿Ͽ̨Щ˼ͻȻ꣬Ȼ֣һ·ԼˣԶδ潻ֵġƽ޵롰˿Ծգˡ

Ŀһתü򭣬ζˢȥ

ƮƮ£һϣ㣬һ΢ȴ˿ӳһطͷɽݣ

׿̲סкȲʡֻЩֺӢۣ˿Ѷһ빰ֵﵹúܡ

Ҫ֪ȻᣬȴǳΩһӣеλȴͣЩѾõ༫Ϊ

΢Цһ£硣

ĿһתȴתâֻеӰݺύȴǶͷ޸ʦǧա

һЦ޸ʦô˶ˡ

δˣ̨ȴӳһݳӰ䵽ɽ֮ϣṦԲﲨһת֪Ϊʲô𣿡

ӰɲЦֻǾ־Բ޸ʦֽһ¶ѣûʲô

誳ߡһԭ

ͻȻЦһ£𵶻ƣâ󣬿ɲԼ˿书ĵطѽ

Ӱɲ΢΢һ㵣ȴǿЦ˵ֻҪЩҲûʲô

δˣֻһ죬ԭͷӼˣͻ񣬷һƣһâ飬ţһɽȥţһɽǸӣ˿һѱܹһӣԻȥһâ顣

ͷӴһһâ飬ֱȥ㷢һ죬֮䣬ȴѱһ黮˵ӡ

Ҫ֪Ҫţһɽߴһֵط֣г˴ο󣬴˿Բ̡

仮ƣͷһ΢ΣǧţһɽһռȻĿ׷ŹЦһһߣõƣڵ⵶ϣ˫ĵƳĿâ飬ֱͷӡ

ĿŸͬʱϮȴһɲ֮䣬ͷֻ߶죬й⻪ҫԲȣҲѲ̣ﵲסţһɽȫһ֮Ŀʮâ飿

̾һֻԼտҪâС

֪

ֻһХնһ󶣵֮ڶȻǧţһɽһҺ

ͷֻһ˳ȥһ˾һԶ˶񣬷ֻϴҫĿâڷ費ѣԼȴԶԶվڵɽԵɰϡ

Ҫ֪׿ĿɽȺۣһ赶ɱˣͷȴʳЦŪˡʯƽЦţһɥƺ͸¡

ͷɲ֮䣬˿еȪӿ˰ΣԶһĿȥֻϴҫĿâڷ費ѣŵâ£ȴһӰʿ֪ĺˣԼǧţһɽˡ

ԭŶͷӾսƣţһɽȫһâ֮£һߡ䲻ݷɲ֮䣬׿ХһٿȻӹ羭쳤һ㣬âУһץסͷӵ֮ȳվ

֪ǧɱۿͷѽɥ˿ݵ˫һ΢Ȼ׷˹ȥ

׿ת˿̽ü΢壬һƣβӷ硣

ǧţһɽֻһƻЦһѰ·

һ˫Ƶأƽƶǧһһ˫ϣȷԿɽʯ湦ֻ꣬Լ˫һӣ²ʹ֮ƶϡ

֪ʽδһǿ磬ػʵʡ

֪ãʱ˿̣ﻹڵأ

˫ƷԵݳ㲻ȡ˿ƽأҲܳӦУӵ˿һΣԵ˰벽â飬ž磬ϮǿѾ죬ȴҲ޷ܡ

顢顢顱â飬һصػϡ

ȫһͷһͷһ𡪡ſڡۡһѪһڵϡһרƽ֡âػ£ɻл·

׿ⳤХˡƣǿ磬ͷӻĿһֻ׿΢΢һЦʦû°ɣ

ͷԼǰλֹΪ֮һ졣ػĺӣ˿ЩڨڨĲ˼ȴһҾأֵܣнˡ

׿京Цʦˡ

תĿȥֻ̨ϵʮĿ⣬˿ԼӰɲ磬ȴâߣǧţһɽʬ˳Ӱ֮ƣṦԲﱧôص壬ӳĿļ⵶֮ϣݳΣȴж飬ವ䣬ӳ⵶֮䵽ԱߵĿյϣһ̾Ȼˡ

׿佣ü΢壬ͻȻôΪǸȻҪ֪Գ˶֣жΣȴδ֮еģ˿̵쳣΢ŤһɣӰɲ࣬Ҳоȣδ֪

ȥ鿴ţһɽơ

֪ٿȻתͷһȵ

׿һһ⣬ºαˣ

ӰɲЦһ˵⡪ߺߣҴǰèץȥٿޣд˵£һߺߣҺЦúܡַ꺢ͯٴȱƭ˭

׿һתȴֻԿɶԡԾԼһ⣬˿̾˿Щתһ룬˼˵ģȴǾʵԡ˵һ˽һɱ֮ȥ鿴˵ƣȻ򲻻š

˰ΣֻǧڵϣǰһƬѪǸѪ죬˫͹Ŀ

̾һ۾ʵһ⣬粻š

δˣһӶؿ˵žˡ

׿̾ˣԩ޳𣬴˿ʵڲ

޸ʦأΪ˾ˣ˭㣿ѵӦֿ޸ʦɱô

׿丩׳˼Σͻֳ̾һ𻰣ȴӰɲͻȻĿ׹⣬Ҳ⣬⣬ţһɽǱɱġ˺ţһɽĺŮݡѣһһ㸴ֱۿҲţһɽһȥΪֹ

׿еȻͷ󺹣乶䣬𣬸𡭡ѽţһɽŮҪѰҸ𣬻ҪѰ˸һԩԩ౨Ѱ𣬺ʱˡ

ֻͻȻЦһҲţһɽѣҲҪţһɽˣ

ĿһתΪѱ쾭֮¡

Цؿڵôдһѱ𣬽ɱѵɱˣ

粻Ϊ֮һȻ

誽ӿڵȻɱѣȴԩ޳ΪҪ˼ɱ֮

ҴѸˡ

ЦӿڵˣҪѸܽһԩɱԳƼеôţһɽɱǵѣٽɱǼе֮£

Ϊ֮һ㶡誵˵ţһɽҪɱǵѣȽɱȳǵѣѵͲǼеô

ȥֻ˵۷ֱƿԡһЦֵúõĽѵʬ߰ɣվʲô

˰Σᱧţһɽʬһӣ䣬ʧӰ

׿ıӰüȴһƺ˼

ȴ̨֮ϣͻȻһһϸ˵Ŀڲţһɲ˵ñͷܶߣལǹУʵúܡ

䣬׿䵫ǰһǰѶһӰ

һṦ֣ȥֻȻͷ׷µĺӣȴεøɸɾϴģɫʮɫͲʣȸŮ֮ĻҪΡ

׿һȥ̲סҪЦ誼˴ˣɫȴƺһ㶡ֻһЦ˵ϷɣδŹ֣ȴѼĿ࣬۸ǳúܡ

߲װ죬˵ϸŮӡмȾҺޡδˣ֪ġʱģתһԸĺŮһֻۣãȻ֮ɫ̲סʵˡ׾ǰ

δˣѷЦԼ֣ϷġϷ͵͵ɽһֱΪľҪҳһ

ЦҹЩ£ɽף

̨֮ϣʮ֮Уϵôˡ˿ЩۣԶδǵȻ֪֮ľףԷۿǧձɱ֮£˿԰Ȼֵһġ

ֻʷ˹һЦֵ䲻ϵϷϷȴϵùġϷѾޣ֣̲סҪĿɽһ⡪

ͻȻĿǻɱʲôˣ

ʷЦ۾гһߣ۽ǵƣܲһݣȴѩ׸ɾ

¶ݣһЦȻ۹ѩϷģǲɲĵĻɱɲĵĸ硣

ͷһ𣬳ѵ±˳ɵıô

ʷһЦס׿ҹڳ֮⣬ЩŮ˵ɱ屻ȥ֮£ʱԱ಻Ϊ֮һΪܸܵġ

Ŀƣȫ䱸Ů˵װϵѿɾ˾ȻɣжЦֻǲЦ

ֻɱ۾誼ۣᣬڲϬĿӯԼڹиѹǲɲĵĵܵܣҪȥӡ

Цһô´ĪҪΪܸôô

֪δˣɱȴѴҡͷؿ˵ԣԣԣҴش

׿䡢һ㶡

ֵֻǱֺͿԼվӣȴ⣬Ī˵ȥıӣȥֻ䣬ϷҲᷴԣΪֻ»Ҫ޳ɵġ

׿䡢вԼͬذ⣺˵ӣӲͬ沢ǡɡȻ޳ܣ벻ȴиֳ˲òࡣĿ䲻ģ벻ȴؽĺӡ

һˣ˲λɱģøС΢Ц˵ˡ񣬷Ŷð֮

һ٣ֵǰΪ˼ʦ

ʱ˿̣಻Ը֪˼飬Դ˿̿ڿԳơʦ

֪ﵽ;ɱֲסҡһ㶣ٿȻסֻĵǲǣǵǣҴش

׿д棬ҲǣҲǣôȴΪʲôأ

ֻһЦϷƱʦֽ飬Ϊʦأǡ

ЦٿȻס۾µش誡誱Ƶúͣȴֲӣü΢΢΢һЦôǰѵɽˮô

Цٺϳţüչ΢Σ΢֣ǳ¶ǹɫ㣬ױȡ׿Ŀ⶯һʱ֮ʣôˡ

Ŀδ׿䣬ȴҲ֪ڿ

ֻģ䲻Цȴ̲סҪЦĿ̧ȴɱҲڴ

Цһֻɱҡͷԣ

΢٣ͻȻ˫һ֡һϥأ

׿һ㶣誸Ǵ棬΢Ť˺ǰǸʲô

ɱĵĲ֪ô

ҡ׵Ĳ֪

ɱ˫һϣԼǰĲ֪Ĳ֪ҵôѽҪӦӦ޸ҡ

ȻǱĸ磬ȴñᣬӢȻܾãһܾҵģ𣿡

׿䡢誡ͷӡŮһԲ۾ɱϣΪ˷ˡ

Ҳû뵽Ͼ޳֮ˣ޳֮¡

ǾЦЦˣ޷ֻ̨֮ϣЦסɱȴֱͦͦعڵϣ۵ҵű˹ǰʾҶǶô顣˺һ˳˵𣿲ģô

׿Ҳ̲סһסڣ

ɱɫһ˵ҵģ£ѵڳԴô

׿ˮ̵˵վ

ɱĸɬϵݣһƤͻȻڻը˻ɨ˫üۣһ˲֮䣬ٿȻŭȵ˭֪Ϸ˭㾹ϷǰߺߣԼǻЩͷˡ

ɱķᣬ򣬴˿˵ȴĿüŭʨֻȴԼ˿ȻڵϣƣĿı̫ơЩŮ̲סֶڿڰЦ

׿ŭ㣬ŭȣȴһѽӿ˵˵ĶλֻҪλԸ˭ܽסڡСʲôߺߣǹ׽󣬶£

׿һ㶡ֱֱǣ֮£㲻ת䣬˿̲⣺ˣ˵Ůϲ˷Уձϵںԣȴδ

뵽̲סĿбһۡ

ȴ誻˵ձϵģ˵һѷϻȴûкֹ֪Ϊʲô

ɱıŭȻ誾ȻԼ˵ݺвŭвһҵһƬĳ⣬˹ķģԡ

ҡҡͷӿڵԣ

ɱЦһ˲ֺЦôǹ˵ʮֺԡ

δ˵꣬ҡ׽ӿڵҲԣ

һ½ǣЦЦӵСʱһϣԺɹ̫Ȼһ蹷ҷͣͰˣ֪ҡҹùȴһ٣˵һŮӦľЩôԺͷ蹷һʶ

ͽᶯϸԶЦݣ˿ӳϣԵ绨

ɱֱץ̲סǼǼľضʱ֮ʡ

΢΢һЦֵľ䲻ãȴҲͷ蹷һʶˣԺз蹷Ա߿ֻͣ߿һ㣬

һ٣ĿȻ׿ϣӿֵз蹷Ա߿ͣҾҲˣΪѾˡ

һЦԽӵһҵˡ

΢ָ̧ģ䣬Ұ蹷ߣòã

׿ĺЦԣŭߣ޲ʱײ˶ȥ˿һ㶣ŻȻ˽ĺ⣬вЦաŮƤúܣʱ˿̣Ȼ˵ЦתĿȥֻɱֱͦͦڵϣֺϣΣͻȻһָ誣ƿڴСӣ治ʶ̧٣̫ү̧㡪

δˣһɾ統ϮǿԼƽδ

֮£һٿȻߣȥֻ׿˪Ц˵֮ڴ˵أĪˡ

ɱƺƷ֮ǿɫһ䣬׿ӡȥ⣬вһҪ֪飬ǧţһɽǴΪ̣˿̶ɱȻΪŭȴԲԸˡ

ɱĵηһתͻֵһת磬΢׿ǰؽ̨ءȪѨϮСԾ죬ɱת֮䷢׿䵫ǰ΢ԼǰأѲߡ

鼱ģݲұ䣬һǰȥֻ׿Ȼظһ²ǰؾȻһߡ㰵ȴԶʵʵϡĿ⶯ֻǰһڣһѣššЩһӵڵϡ

ɱһЦСſҲҪ̫үġ

δˣ׿һͦվñֱ㰵䶼ʵʵϣ˿ֶ̾£׿һӣС

ɱһ󾪡̨֮ϣָ֣۹ǰСЩҲ㶼˿಻о㵣еľ̲סѿھ

誶˶׿ϣ鿴ƣ˿̼ȻоϲſڰΣȻ˵

׿佣üһЦͻȻһ֧ͨ״Сһ룬ԭⲻϮģ񣬾ȱķŻ֮ʱҪǿ

֧룬ɱİ䲻ӰԵȴҲǼѪΪҷޱȡټɱ־ͬСɣȻ֡ʮ̫һ๦֮ˣŴ˵ȰһҲ޷ֵ

ɱҲ벻Լİ˲꣬˿֮̾£ȴ֧뾹Ȼԭ˻أ֪ԼְŵĵɥҲ˲棬һ͵һֻƣͷɹշɳɣ䵽ϡվ𣬶亹£ϵĿ֮⣬˿ѾʧӰȴأԴ󲻽⣬ҵ־Щⶾ룬壬ҲδԵֵƾʲôѵڹֲ֮𣿡

Ȼ֪׿ɫȻۣʵȴǷ˾Իɽǹ֮ƤơʱԶǧɽһҲΪŴ

֮棬Щȷǳȡ֮Ƥޱȣǹ룬һˮ֣г̳׿ʱ׿Իլ֮УϲްǣҰ֮ʱһƣȴҲˮմ˿ɱĵ룬ȻԵѱȥһټ֮ܣȻֺ

׿ȻԺȵ

һȻƬ֮ǰһ޶£ɱԼڳȺħķӦȴͬ

ֻɱĴΣףڰ̾һ΢šתȥ֪ͻȻһЦȵվס

΢٣ҷ˰죬𣿡

΢㣬ΣͻȻӵࡣǱܵܣһֻӣôҲһЩѽ

ɱּŭֻ΢һ֣ԶһŮ˫ֵһذ׵Ķ̽һߣüΪ£ȴӨѩչ⣬ǵʱŮӳõķ֮

調ڽǺЦӹ̽аָڽһĨһֻǺһֵǱЩǶЩѽûʲôã㻹ɣ

ɱİһˡ

Ȼ޳ܣȴܵЩ֮棬ܵ裿֪Լĵ֣ʱ˿̣ȴٲҪƴһƴת֮䣬һƻ

֪תͻȻ΢꣬ӵǰɫһ䣬ȴ꾹ȥɣ

΢΢һ㵣ﲨתͻȻһЦƣЦҲŲһʶղŲǹġ

׿京ЦǾͺˡ

һӣߣ

˵˳ваοЩŮƽն꣬ȴѱ˴˶һۣиԲ⡣

ɱĿԹص׿һۣͻȻ̾һɽģˮ

δˣȥֻԶԶ˶˵£ձر

ﲨתıӰ˵Ȼôʴȣȴδػм㣬˵ԺҪ㱨Ҳ˵ôǺοࣿ

׿ɫһɫ˵Լģڱνߺߣʩ֮ˡ

˵ȻƳĿ飬֪ųķݣܹˣǴΪףʱȻΪΪƫȴҲѹ֡

һˣЩȻˡҪС͸Ƕʦһ𣬾Ͳᡪ

δˣһҺԶҾףëȻ׿ɫһ䣬ѿڵɱģ

ת誣ô£

ҡҡͷͻȻһɫΪ֮䡣

ǿ̨֮ϵȺЩɱйʽ׿书ǰ㾪ˣǳͽܣЩȻ㶼ǵнɫȴ˭Ա裬ǶһֱԹۣ

˿̵һХȴʹǲȥֻӰǱӯһ֣˲Ϣ֮䣬ӵǰ

׿̧ĿȥֻŮǺڲ֮ʱӵʰۺɫӵСᡢС˿磬ӵǰٿȻסΣСƽ죬һؾѪ죬ȻѪ⡣

׿ͷһϸȥſѪ⣬һ˫˶һֻ˱ǣѿھһԱɫô£

СᡢСĵﲨһתȴľȻû˿飬ߵǰü΢򭣬̲סʵɱĵģ

С΢΢ףùýǽġ

΢٣ֵ˼˵۹Ҫ˶Թ˼һǲӣԡ˼ҾʹձϵıӺͶ

˫һ죬ֱؽǰ

׿аûҰûпӰӣ˼䷢֮£ȴָơ

誴һѪеٸн˼ӿ

С˰ΣԲӣﲨһתȥһؾŵϣ̾һֵﲻӣֻýֻҪ֪˼ҶԹﻹôľͺˡ

СĿһӵûǸ߹˼ұ˼һùԸġϣ˼ҾϵȺ

ۿƺ΢΢һ죬Խӵ˼һ˵λ׿๫Ҳ͹һȥ

С̾һӵʱҲŹġ˺͹Сһ𣬳ɹ￴ûаǿˣҲһֱмúܣԺһҪǡ

΢٣Ŀһǽϣټ֮ʱȴǹĳˡҪ˼ôҲһضǡ

ĳ̾һ˵ǲһĲѧţǶúܡȴҲ˵һ仰ǾǣԹʿңұԹʿˡ仰Ҳ֪˵öԲԣ˼ȴǶġ

СĿһֱڵ棬˿ۿ·ˣĵ̾ǲΪ˼һֱǺܺã˼һֱԹܺһ

һһ䣬ֻУζȫ

ԣ˰Σ֮У顣

׿Ŀ⶯˫ü΢壬˵ʲôȴס

ֻ誴ãͻȻһҧĸ֮𣬲졣˵ͷȻܣǡ

СĿһ̧ضĻ֪⣬ȻǲǿҲ˵и۶塢ؾĹ¡

ٿȻֹһһӻȡһֽ̽½ǣһֻ˻һǼǣ㱻һΪ

һҧŵӴ˹ﲻҪϵңҲϵùˡ

һӣַ̽ɳббزڵϣ۵һûءǿȴᣬ飬̧ͷ̲ס

ԣ׿䰵̾һתȥ޷⣬컯ΪŪˣ˱֮¡

̨֮ϵֺʿȳ棬вɽ࣬ȴһ֪˭Ҳ޷ܴ¡еֻתˣе仹ڵأȴһ˲ڶµġ

һֱ׶С˿Գ̾һ˵ˣҲ޻˵ܱǴö࣬ѡһߵ·ǡ

һ٣ͻȻ׿䣬˵׿๫Ǵˣһ仰֪Ը

׿΢΢һ㶣˵

С֮࣬ΪŮ߱ر֮֮ѵͲǴôѵͿԲô

׿һ֪λشȴŮһתȥͷҲصˡվһԵĺŮۣĬȻ󣬴ȥ



ʮءس

誴׶һʱ֮䣬ǺԹǶǳԼҲֱ治塣ãã̧ͷĲȴѱӰ̨ϵȺʱҲߵøɸɾֻ׿ȻԵվԣµĶͷ޸ʦ˿̶Ѳ֪ߵȥˡ

ȻãȻϵļ⵶ӳ⡣ظذǱڵĶ̽Լеһ̽һһ紵ƺЩ⣬ת׿䣬ãڡۡһʹ

ֻô˿ģֻʵšоһ˫۰򣬽ػסԼļ

һ˿ůĸоĴǿֹסŵҸôأ䣬Ҹôأ

׿䴹Ŀ⡣ƵᷢţƽĺУĲƵġ

̧֣ظĲˡؼһУ˿̶ѾֹоóȴҲƺôңԶ

ǿŵĳֻɷʹޡ

ŵıҲʹޣõй

׿飬ȴӳԼҸôأ֮֮࣬Ҽȸĸ֮ȴҲ֮ѽ

޷شԼ޷ش誡

ڣ˸ļ򣬳߰ɡ

誷ӵ̧ͷĬĬȥ˭ҲԸʩչṦƹһƬ̨߳߹һԷľСĹľ³ųɫ׿лͻȻһһƣһڹľȥҵƷ磬ùľɢ

ͻء

ľ֮УһҺХ

׿һֻһ⣬Խŵֱ

ľضȥֻɢĹľһӰŷɳۡһڵϣշת£Ȼ

׿˰Σһ˹ȥŵʬڷɣǾ֮ɫھôͻȻƵģһ˿ضûС

Դһﲨת¶֮£ֻظ˼žǡ

ԵĹľȴƺڻƶԼ۾˿Ȼǰ죬Ȼ˹ȴطһ֮⣬һ¶ˣھס౵Ļķʱһ

誴ΣתͻȻüһ˫

ֻ磬һ̧֮ƣϮڲõĹľ

ۡ̽һûס

žȻĲҽУʺѪˮأڹĽһһε˳ڻɽϡ

׿һӻӵԣ˷ԴҴҽһĿ⡣

ͻȻ

ɽͷ֮ͭ



δЪɽԵİʮڹľİ׸ǣͻȻһ̧𡪡

׿ڴ֮£Ŀһɨֻ׸һ֮ƣٵ㼫ѷֱںڹ⻪żͷһ˳誵˫һ٣γӦ֮ѸǾס

ֻٵںڹ⻪Խŵ׽ȴٵںڹ⻪ԹеڿУ޴һƺǱ޿ɱܣֻѿھӰ룡

ͷһ뵽ⰵ֮УԼڿα仯ЩɻȣԼ£תӿȻϼ޷׶༪٣

˿֮գһ֮䡣

׿鼱֮£ͻȻ㷺һͷ

˼ͷǷУѴһһƣ誵ػ

һƷ缤ңƾˣȴڿУۼһƻмȾҹ֣һ㶣ĳһơ

ۡһӣ誺һĴۣͻȻһһȵѽһ֮ɣһֻ㣬ɳɽ֮⡣

׿ԼҲһ֮ɿȥۿЩںڵİӰ룬Խ౼Լ֮أһҡһȴһ亹

ȴ˿ûаͣ٣żһ㣬α򷽲촦ȥĿԶԶȥֻɽͷһڹľ֮Уһºӣһ࣬չ⡣⺺һﴸٴλ£׿ŵһһأһšһԾɣɽȥ

׿һӣ

ٿȻһ䣬бɣ׷˹ȥ˿ֻǺºӽ½ýṦʩչϳṦ˲ϲ

׿²ͣдȵĪߣ

Ṧ֮ǾˣǺ죬ȴҲ˵ĵ֣һ֮䣬ֻǴ֮ԽԽ֪Լ޷ӳ˵գͻȻ״һڣ

׿䡢һ΢١Ŀ⶯Ƴ˵ĿɫѿڶǨ

δˣһ׿佣ü΢һƣһڹ⣬ԶԶ䣬ݴУʵ˱Ǩ

誵׷

ź֮ӳʮɡǰ֣׿ۿ֣ͻȻХһڿУ˫΢֣չӥһɣͷ½ϣһƣ⺺ӵͷ¡

һ֮ͣױȣǺĵɥһܣأзһֻԼһ֣ѿɼһ룬֪ǰͻȻһȵӣ

ͷһĿȥ꣬ȻǰҲ˲裬˫һͦ⽭еľ͵ʮ˹ƺõó뻯ݵڵϹͻȻһ󷢳ȥ

ͷһ͵͵һɫ֪ŮǺĵ誡

ǰ·׷֪书˵ĵ֣ȴսңͻȻ߳һ˫⡢˫ϥһԵϵ˫ʮںڹ⻪㶼誷

ЦһаŪ

һŤʮ֮䣬ţ뺣ʱӰ١

⺺һתִȥ֪ͻȻһЦвһ飬Ҳ۵ڵϡ

׿һе֣ȵҿסˣҵǱ߿

˵֣Զʮ֮⡣䣬ֻƬɽ֮ϵԹľУѽԾʮºХһǱ죬һɣȵȫվס

Щһ֮£̧Ŀȥֻһ꣬ڿزȻǾ߽Ľɫֻŵý·Ȼûһ˸һ

׿˫һ£Ʒ缤ɽһһڹľľƬ·׷ɡ

һ˭һľǰ

αƮƮ£һƬҶ

ЩºӿԾ׵Ṧ޷Լ۾ֻԺȵȫվһţ

º˰ΣȻһ˻ͷɥڵԣ׵ţȫҡ

׿ЦһһǺӣ˹۵һϣ΢΢һЦ˹ȻǨ֪Ǻˣȴ벻ֵزһ뽫ֺʿһ򾡡Ҫںҹ֮УȻôһ֣ǽ˷ʤ

ߵľ֮ǰﲨһתͻȻӹȡһһʳˮ׿һ׿佣üһ

ֵֵǣЩӷŰַ㶼治֪ǵǴҵģ

΢٣ԴӵʰһΣ͵׿ϡ׿丩ֻСâͻȻԼٰ֮üѵǡµô

ᴹü򭣬Ӱ룬ȷ֮أҺСС֮⣬ƺûдˣң첻ס

ͻ٣׳˼ΣͻȻӵǨ࣬΢̧Ǩ֮š

ֻǨСһ֮ƣſ³һŨ̵飬һתɿһͷȥ֪Լ˿˼֮У֮ԸҲ֮ƣȻϥڵϣһԲĿ˼

Цһһ仰Ҫң

Ǩ֧ԲǸûĻƵġ

׿ݸɿݣ͹ȧⲻһȥ֪Ǽ֮촽ǿֽ̱Ʊ֮ͽ²Уü΢壬߳˿ƾףҪʲôȻ𸴣Ҳδš

˵̾һԼЩ֮ͽʵ޲ߣȴ΢΢Цӿڳ˵ټʮͽҲöˣܽ˵ʵߺߡ

ֵ䣬֪Ըˣʲô취

׿һ㶣ҡҡͷȴﲨһתƺԼʹ˸ɫЦֵһ䣬شңҾһָֻȻһ䣬شҾָֻĺӣȵҪĶ䣬ıӣͷʱҾͲ˵

˵ͻȴ׿ͷһתĿȥֻǨȴĿ̲ס亹

Цһֵ䣬ҪǲţҾԸ㿴

һšߵǨǰδ˵ȴǨԳ̾Ҫʲô

һЦﲨ׿һۣ㿴Ҳúô

׿䰵̾һжĥ˻һҲ

ȴ֪赭дļ仰ȴ㹻Ǩ˵ΪǨ֪λŮħͷĵӣ˵óõĽɫ

ֻһЦ㣬ЩӰ룬Ǵģ

Ǩ˫ĿһĿһתһ¶ʵ㣬㻹Ҫ

üһʵʵػشҵĻҾͷȥһ书ؼȥҲܺˡ

Ǩɫһ䣬Ϻ꣬˰ΣȻͷȥ׿˫üһ壬ȥ书һҿԼȥҲԸ˵ˡ

֪δת꣬ǨȴѲ˵֮󣬹Ȼһֻ¡

ĿһתЩºбһۣһûлؼңѱҵʬˡ

üﴦҪģ

ǨĿһת׵ֻܽṦ¼֣л֮·

׿䳤̾һ벻Ͼ˽ԼáɵܺͻҪЩԹżΩһѹЩͷ­ѪԼ֮Ӣۺܣܹʷᣬǧռ

һˣתͷȥټ˵ĳ̬

ֻ߳һΪһǱ㣬ּۻۣǡ

δˣǱߺ´ȺУѴ߳һﲨһ壬߳˭ѵʲô˵ô

ǺºǰһҾС壬ŵׯӡ

調СߡһȴȻ򣺡ѹЩ˷Űַӹ֣ԭǾѾã°ŵˡ

ȴº幪ֵҪʲôСĶԾʵ˵ｫǨС

׿ͻȻӿڵ˵ǡ

ǨжмԴ˿ѴӦ⺺ӵ

ֻ幪ǵű֮ǰȻУҴһͼ˵ǵԺ֮ͼӰ췽ʱ˲УС˵ʦӴ

誽ӿڵɾ˳׷ƶࣿ

׵ʦڽб߶Ա㱻˻󣬽ͼµİ֮鳧ʮ죬ƳǧöӰ£޲ҹӹʮ֮Уѽ

׿̲סѵõİԼͽô

һ㵣书֮ߣʦү֮ϣĽȴ֮ǳŵĶҩ£鳧д֪ȴ֪أ

룬ȴԹǡݵ֪鳧űɵİ˴״

һ٣ֵӰڽ֮󣬱Ҳɽ˻ǵٲڱǰһԡ

׿̲סԲڵɵ˭ѽ

һ㶣ƺ΢΢ֳ֮ɫҪ֪ţ£ܣ½š׿侹̧֪ĿۣȻֳ˽˳ơ

誽ӿڵѹ£컨Ǭժ޵Ʒɣ

΢΢һЦ誹һ񣬽ӵǵĻ֮죬ȻʮˣǺʦʦˣǵһĿɽΪֻеҩѡ

΢΢һЦţɵйȻѽ鱦

׿֮УţΪƳ磬вЩ֡

ȴ֪ţеĵλǸٹ̣֮֡䵱Ŵɣá

ҲЩФӣΪ˵ȴΪڣˣˣһЩ⡣

ȴһ٣ͻЦֻժ޵ƴڽس棬˴ôǵĻ⵹Щˡ

΢죬˵£СǱʮʦ˴Ρ˵⡪ʦ˴ɽ֮УԼǿУԱϣܵõЩҩ

ͻٵС˴˴©ܣѱ֮ģֻ֪ˣҪٴԳȥС˱Ѹжˡ

΢΢һЦ뽫ǨУȴʲôԭأ

һҧǵһ˼䣬ȻԻｫλʦƻٰУλŮʦ壬ͷ쵶ɣͶ¼ʹлȻɲֳ˺ҹ֮Уǽڣһ򾡣ȻǱ·ߵ֮УӰ룬͵Ϯ쵶ڡ

׿䡰ѽһѿڵԭɵ£

Ŀбһֻۣ΢΢һЦ̾ԭоôۣǰһΪ

ͻȻһȥ

ֻǨڵһԾȥ

誴һӳɣ΢㣬ٿȻһ䣬ﴦֶֻǨҽһȻڵ£˼Ȼ

׿˿ˣ

Цһ̫

Ǩ˻һס帩ֻ׻ĺӴ˿̶Ҳطڵϣȥϸһϴ׵ʮĽԸ紦־ôѨ⣬¶öӰ벢δ룬ԼֻѨ㣬δ

ַѨ֮׼ΣǡôȴǺšĿһ

ǰ֮ͽ˿ַ̼Ϊ֮Ȼ˰ΣګګСڰ͵쵶֮ʣ뱻˻䣬Կ쵶ڣѴʱСǾڰк죬֪˭İַǰ㾪ˣ˿ؾǹ

΢΢һЦʱҲ֣ڰʩŵİǰԵȻΪֻ޼÷һİΪǻɱˣڰең

΢Цһ£׿һۣһ׷ٲҲ鲻ˣȴ벻͵Ϯ֮ˣŵӣ벻ЩȻӰ롭

׿˿ѾȻѹ˵䷢ȴǾ˶ѣЩܣȷԲ²⡣

΢΢һЦһЦ֮УǸ֮⣬֮

̲סЦһ£ͷȥдǰο

׿ͻֺ벻ǵ˴ǿ쵶ˣԩο´˶֣

˵һԴ˵ĶĿʹ´ңȴȡߣ޻ںΪЩ¶Ǻ쵶ߣԼܶӣ˾ǳ˻һȴʹñнңһ˵ƱҪȻ󲨣ԴЮвţ˵ԺҪ쵶нֺʿѰȻԴ켺ֲԼŵڽҪŻмɱȫ֮ʲôٶȻ°빦

ϲһ˵Զһ£֮֮ơʵ޿ˡСѶʹǣС˵ʦȴʮΣСˣ΢ᣬҲ޿κΡ˿λסţСǱ߻ʮ֤ˣС˲ŲΣ˼ıҴܻУǰԼҷҲ֪塢׻֮ˣʲô³

˵ͻȻ쳤̾һС˴˿ȴҲйܣȻ˾Ϊ˱룬ֻ¡

̾һٿȻס

׿üλʦأôδͬ

ȻŪĻСǳ˺ҹ֮УһصĴװľ֮УȴСǵλʦ塣պֺʿһԼȵ䣬ʱ⡮ĿᡯȻѸʤѿɷֳپɽȥģضǾһභ֮ʤĸ֣˱СǼʱͻȻԹʩŰСǵλʦӦӦϣһ๦

׿ͷһ⣺֮У˱䣬Ȼ־ֻҲӳ֡˺ݶ뽫Ӣһ򾡣ֻǧǣһʧȴ벻һײؽ˼ıƣ裬ȴ©

Ŀһתת誣£˴У㶼Ϊ֮пѡ

ֻΣֵС֪ԣԲλˡСǷ֮СʱˣӴ㼣ĿԲһСǵʦҲضԶмλĴ¡

΢٣ͻȻһͦţֵλԸˡȴС֮С֪ѧղλĵ֣ƾλãСǾһüͷ

书䲻ߣȴݣҽᣬ˿˵ǲ

׿䡢Ŀһתһۣвԣȴ԰Ѱ˼Ƿأǲţ

׿䰵̾һЩȻѪȴǷУֻǱ˵Ĺ߶ѡ

Կһˣ޳ԹǷȻң

΢΢һЦ׿һദ֪ΪˣӿڵֻҪԺΪ˴֮ģҲΪǡǡ

ͻȻһݣֻҪպжСߺߣҲ˵Ҳ֪һ᲻ٷŹǡ

׿΢΢һЦĳֻŵŵһ񡣸Ǩɱ֮ġ

һӣʮºһ뱼˹عһʮ֮У߽ˣȻһ˿ңҾ֮׿䰵˿ţȷǷ֮

ֻʮºӣһһУɽͻתأ׿ǰԹһ񣬵书߾֣֪ɷ棿

׿΢΢һЦԵ֮ģҶЦ̫

˵̫ҡ֪˵ˡ̫֣誱ѽӿڵ׿䡣

üЦɫ֮Уǵ֮飬Լ˶԰

徴ŵһԭ̫ӡΪˣȻ̫Ҳݸһ

׿һ㶣ȴתȥЦ̫ӡ˾ҸҰһ˹Źֵ֡

誽Цֲô

׿Цԭȱֺ֣ʿиţȴ֪ЩġԼײõİɣ

ЦҲδؼáЩ˵ţȷǽ˹͵ġغŴ䣬ʮ¡֮£Ʃ˵ߺе彣г̺غ֮ʱ˵ϵֺʿߺУھգԱءЩ˵ţȴǱġ

׿΢΢һЦ˵ˡ֣Ǳˡ

ڱߣָסֻ誵Щ˵ţȴԼԼԼԼȡʲôʲôӣʲôʵۣʮ֮˾ţһġ

׿ЦԵۺţ飬Щ˵Ҳúܡ

Ц֮УΪľףԹͲ֪ж١䵱ɣϽµӣţ֪ʱ䵱ɵˣȴ˸ţ֪ڽ¸Ȼףһ£ȴԼ㲻֣ǿʲôѡ

׿΢һüЦҲԸ˽̫Ӷô

ЦǸȻʮǰλͣ˳Ϊ𼦽ͣˣȡ֣ҲõĽڱ̼֮⣬֪λͣȴΪ֣ЩһغδȥȴҲŪһ鷳Ǳˡ

׿д棬̲סʵȴǺιʣ

誵ԭʱнر࣬з򼡢ǧ򼡢򼡢񽣣⻹˵һİᣬȴҲ

ЦһֵЩģΪ𼦽͵֣ǵĴɣ֮ϵȥҪǽ𼦽֮ء

ǽ𼦽书ߣ˫ȭ֣ЩƵüûв֮ءʱɵȥ꣬˥΢ʱͬţҲ㶼޲ߡ

׿ʦ˾Ҳ˵Щ˵¼ȴһЩûʵĹ£׿һ֮УЩȤζȻƹʣ̲סЦӿ˵ѵᱻЩҧô

Цǽ𼦽Ͷ㣬ʵ޷֣˵ԼҪٽС𼦡ˣ֪Щ򼣬ȴǲϷŹֱ䵱ɵˣһΪ⣬¡㿴Ϊһ֣ڽоȻŪȻ󲨣ô

׿Ȥأ

誽Цһﲨһתֵ˵𼦣껹һӣҲ˽𼦣ֻȴǱڰڨȡǽ𼦶֮⡣ֻЦ˻֪Ϊ⣬˽𼦰ҪӵܣɫѣΪβ

̾˿ֵУйֵЦ֮࣬ģҲв١˵λˣһһб˾Ϊ֣ãȶʮ꣬ͬھһڱǽһָһӣ꣬ǺѣΪϴԹȴҲֻûΪУֱʮ֮󣬲ŽԹ⿪ȴѲ֪¹ˡ

׿䳤̾һֺο࣡

װΣչЦʣûУ

һЦЦǵģҲûп

δˣֻԶͻȻһȥ

ֻЩźºӣ㽫֣˿ǱеʮУͻȻ֮߳Ӧ

ЩҵӰ֮УӰͻ֮ºӦֶ׿߳һɱȥֻӰһȣһɣ˹



ʮ߻ءҰ

չ֮£ֻӰңΪʵֻϵһϮӻƳչ˸ŶĿ֮ɫȴĵʯƽ

׿ηƳ˵¹ݣŲΪ֮һ١ֻɵԼӹҲԼһֱۣӵǰﲨתһЦô

ˡʯƽż˰Σˡ

һḧޣͻĿһݣʲôˣ

ˡʯƽһ㵣ĶһۡĿԣſڽ࣬˰Σ˸ɿһڰŵҡҡ

ʯƽһڳګګؽӿڵѡѡ

Ȼֺ壬Ͼ޷߱ʦĶ˵

Цһ΢šתȥҲһۣﲻм֮⣬ڴɫ䣬߰ɣ

ˡʯƽɫһ䣬һ¹

һһңӵ࣬غȵ¹ߣ

һ˵زʶľңѵǻòͷô

µŮħͷ֮УҲȾǰɭζ˿һһ˵ʯС

׿һӻأĿ⶯֮ϣ亹£ͻ̣̾һ˿ҪѰΪȽȥ߾ô

ˡʯƽĿһæǣɸָ̣˶˵£

׿仺תĿ⡣ʵڲԸ˴˿ֱ̬֮̾һ˿̵ȥˣʵڲ֪

δˣʯԱһƬҰףĿ¶֮⣬ƣһĨϺ飬䲻֪ѵ¹Ҳ֪ô

üһȻ֪Ҳǡˣ϶һһĺá

һŤٴתȥ䣬ǻô

׿䰵̾һתĿȥֻʯˣֶͻȻֳһ߼֮ɫ˫һգ˲ƽһһңٴӵǰһʯƽ½󣬲¹в֮УȴǷʦ֮¹ԩ޳ѵ˾

̬ؤʳӤ飬ҲȲ˿֮һﻹаƽǰƽ̬֮߰˵£ȥ

׿мȾ־̣̾һӿڵɹô

һ٣һ׿ӿֵǿɹ󣬵˿֪Ҳȫ޸ɹ֮˰߳ߣ˿ȴ̬Ƿܣ

˴˰Σ׵˻ѾáͻᣬʵڲԸʵڲԸ

ʯƽؿڵҵǴ껪ǸҲһҵȴ˿֮£ֻ¡

ͷȥסԡ

׿佣üһҲҲ߲ɵü棬ȡ

һ٣ͻȻ뵽Ժ֮ʱ㱻ƽնĿȾǲʲ֮£˽ʥ֮ԣһʱ֮£ǣ֮Աƣ̣Ǩнձ̬֮ʵҲȫֵǡ

Ҫ֪׿ĴȣԿһ£Ϊ٣Ϊö࣬˿һˣ̾˿ںδ¹㲻֪ҹȴҪҹ֮УᣬȲȥ

ЦһĿϣʵ˵Ϊˣ˵ĺá

׿ɿһ˵ʲôȴסֵ˻ȥô

Ŀһ̧ȴʯˣǺݺݵ誣ĿԹ֮⣬ãת׿䱧ȭһҾ˵ɽģˮټڣ

ˢšȥ˵Ӱ˵ҵӣ治˵ĺá

׿һݣ˵֮Աƣ϶˶򻷾ʹȻһΪΪġʹһ˸Ĺƣʤһ˶ࡣ誶ΪܸôʺΪĻԺҪ˵ˡ

һ죬ͷȥһݣ𱸣˿׿ȴ粵֮Ҳ˵ڡ

һɽ磬ޱߵҷͻȻһֻůƣ紵˵ķ˿ƺҵ˼ֵţȥܽҹǰƬ̵

ȻǰٰȴûƬʱ֮ȥٰеȺжڽذĿ֮ᣬֻˣˡ

ʱ䣬УȴƲɱ

ʤ˿ڵĿ֮ᣬУͷ·ħʦкڽµܣǶڴڽĽҿľȷֻ˼ԹȺʱ飬ɱһ

泱ˮӿֺʿҲԽԽࡣĺʿǣٰǻεķǿҹϸ账صľӣҲصϼƵĸϵٰ

賿ʯĴ·Ⱥأѱ߹ǾδȫĳٹˡеĸˣͷҲЩΣӭų⣬Ž㼵ȴѽҹɽ˺ȫȥ

һصĽŲһƵĿԣǫӣӵشӳҹδصĵд˳ĿһɨŨü΢΢һ壬̤ʯ·ϵбߵǹȥĲݡĥȷ¡

ٹ࣬ȴҲв٣ǵ£һĿȻһ߽ѭ浸أδԽ֮£˿Уǰҹгٹ˵ĵ׺ѣ㶼ֻδţֻδ

һң֬Ѳеĸˣŷ٣ֿҽŽľ죬һб̤鲽гæһҲִ꣬æȥҸȴѶһɫ޵ĻüЦܻССеӰֽĻЦӰһû

ӰеǣƺԼĻ֣ΪЩˣ궼ѱ尾ȫȻľֱһ죬껪ȥľ꣬ŻѾǡ

ǲѾ̫ô

ǫ۳ףص̾Ϣһպصߺ㲻ȥ󲶹̩һ£ߺеĻԼһ¡

彣͡г۹۱ǣǹĵظ󣬹һߺұȥ£ֻܷĺˡ

ǫ΢һֵԹ֮һ֣Ϊ֮ף֪ĥ˶˵ģɷĺµúܣµúܡ

ٴתݡСڣǵĺѣʹֱϾϣ¶˳Цݡ

һƬЦЦУͻȻ죬ݺǫŨüһ壬ֽģʵݺʲôң

˯ģһְҵԵЦݣ˵ϣ治һϰ壬ԭ

ǫŶһȴҵ̣ȴӪ峿æµ

촽ѹһҪĺǷĹһۣϣҵĿɥ⣬רײġ

ƩŨüһȴĽֵҵ걾嵭úܣǽЩ㷢˲ȫ⣬»ҹҹظǰǼ䱾ľģۺ죬ǰҲײˡֻ̫ˣȥȴ˵ٹ죬ֻԽԽá˵Щ˿ɺ޲ɺޣֻԶˣ

߶߶˵ͻǫһĿһɨ

ŵÿһ˵֣һ촽ֻĿ⣬Լֱп˽һ

תˡ

һʱ֮䣬ǫֻǶ֮ԽԽ죬ƺµЦ㶼һû

ֱг̼̬µ˵£ɿһǫӳ˼

Ӽţǽһͨǫأ㣿Ϊ˼磬ͻһԵ⴫룬װְֵ

ֻ˸߰һͬϵװ磬Ҳȫһģһ㶼һϮɫ쵵Ĳ£Ӱ֮£⣬бһڳ׺鱦ǵװѤ죬ױȡ

˰У˵ǵĿ⡣

Ⱦҹ£ȴֲòǰк֪˲װ֣Ѷۣ﷽ʳ˴Դȣ˾㶼ûзС

׳ʱϴ£ϱԣ䲻ȴͨ˿Ӷһۣмֲµ˵·

ֶֻһˣһһ˿ؾУ׽£ͻȻһӣʱŪˣײײײУ书ôʹãϵҼÿѽҰѽ֪ȥ߶

˵֮ˣ˶֮⣬ȴһܹ

ǫŨü΢壬Ժһ˵һ꣮书ߣӦ䣮гҪɣ

΢٣Ŀһת˿书ȴ֪˭ѵ

δˣȴһԽӵϸУ䳳øôͱպ˸ô࣬ϸؿۣ

гĿѯ֮⣬һۡǫЦ˶ӣ˽ֵܲҪҳ

ֻ˵УԱ֪ϵϵ׿䡣㣬٣ᣬ书ôϬѽ

ǫŨüһ꣬Ȼǳֶ֪˿

ֻȷ֮ͻЦһ书ϬؿãһײɽϵĸУϵһҪ鹣ֻʬǶأ

г̼״вش֮ģ˴˿˵֮Ǻ˼֪ǫͻص߳һߣҴһȥ

г̼Ⱦ棬һ㵣ǫ󣬱⡣

ֻǫƮ󲽶Уߵֿڣһſһͣڽֱߵ߳ߡ

Ǿ潻ǫͳһӣƣĿɽȥ

ҫİס죬Ҳѹľ֮ģȵг̸ϵϣУƬ̱ʻ⡣

г̲ĿȥֻɫأŨü壬˰Σ̲סʵ˵ľʲô˾ţ

ǫ̾һ㳤ܹ뻢Ѩֻա׿Ҷ纣Ϊȫڵ£

г̽ü崦ֻꤣõãгѳɼҵϸ֮ǰȴԲҶԡ̽ԳͻȻһѿڵ컯֮£˶ҹڵ·֮ߣ

ǫĿ⶯ֻ¾װҹ·Ĵ󺺣Źٵ֮ԣһһĬȻУϼȲ֣Ҳ΢Ũü˵ЩӶĳһ¡

˵֮䣬ѽһмʮɵ߹ͻƳ֮βһľܳɵĴ֮ϣһɿСĺˣĿϡȥǨʧǨ

һƳţ৵³ȥг̵߳һͣ

֮¡

ǫ΢һ䣬׷̧еĴ󺺣߳һһѳĺǴ󺺴֮£ת׺ȵѣǸʲô

ǫѪԹˣһ£㶼çײٵȴǽ֮ԣ϶˿һƳǨȫľֽ˼صˣеһŭӿ߳˭ѣ

һǴȻǿ׳ȴָŭ֮µһɣһ쵹¡

һ֮β֮ͷǴȴδˣ˫һͦͦŭĿԲȻһƣǫŻȥȭ;ֻһ߳ң

ͻһ飬ȫ㶼ʧӰ˵ص

糤߰һУȦ˻ɲ֮䣬ѽϸΧںġǫг̣ȿǴơ

ͻȻת߳Ǻ£

һֱ߳˶졣Χܵʮ´󺺣壬һ˸̤ǰһ

˫б֣˫ȭգĿ磬뷢ţĹһۣкƺֻظǰ߳彭Ҫ֪ǫѱżҾӣ书ȴδһ£־ǧ˿̼㺺ӵη̬֮估ԼӢЦ

ͻºӴУͦ߳һ󺺡ǫЦٿ٣Ŀһݣǰ̤Ǻ£ѵϷ򶼲ʶô

ĿһתǺӽӿڣֵǨкˣˣЩʵ˵򡭡ߣߣ

ֳֻ֮֮˵̫ʧݣ˵̫ƽֲ¡תֻߣԼĻ

֪Ǻͦñֱ΢΢ȭһ˵壬ǰմ²Ҷʣһ䣬ǰǨкιϵ

ŨüһȵǨԸִңϷֶչǨ˷ˡ

ͻȻһӿ˵ǰ˳ƶ񽣵ƴ

ǫһΣϵϷ򣡡

Ȼߺţ˫¡Ȼǰ̬ǰɲ³֡

ǫСšһͻʵǺ£ʲô

а񽣵ˣҷԱ˿ȴǡ

ȴȻ壬ˣ

ǫŨüһʶȻţ£

΢٣üֵϷ֪Ǩź޹ϸ£

帩ףΣͻȻ׵ǰΪÿԾ֮ĶС֮ԶǨ֮ΪˣвȻ

ǫһ˵ȥ

ԳΣǱ£Ҳ˵ʵ顣ǰ֮£ĽѾãſ˵ࡣ

ǫüѵ֮Уʲôزɣ

幧Ǩʵҵˡǰɿֵܵ书ʵ˵

ǫ֮˭

һĿϡ˿죬⣬ӳôزûԻͣ˫üһ̫ӡ

񽣲ʵ̫ӣ

һ֣ȴδţ¼ҹ֣ӿڵкһ

Ȼᣬ书߾ΪˣǴʴ塣С֪гȴ֮⣬̫ܵӡ֣

ǫǺ

׿

ǫӿڵ׿䣿

üǡǰѵҲϵô

ǫһЦЦг֮飬֮⣬ʵЦʱ̫׿֣ԭҰɢȥ

Ц֮УгͻȻ𣬾һӰ룡

ԭ彣гһ£ǽϸǨƣǨѨİ룬Բµ֡δʵȫǰȲԸ˵಻Ըְ£ϸãȱסǨʸξ߻ѨȻһϣ룬ȷʵӰ룬ް֮࣬ѿھ

ǫͷһٿȻתȥĪǨǱӰˣ

г溮ˮȻǣ

񽣴һšˢӵǰ֪߳ӣȻƭϷˣ

˫üһͦص˵־㶼ʵԣаƭǰ֮ƾǣ

ǫЦһ׿׿Ȼ֮ӣϷཻ

˵׿Ȼ֣һĿһ˵ཻ֣ǵ⽾ԶٷԽӵ׿Ϊ£Ϸ书ҽ̣ϷָơƭϷǳ˵Σ

ǨʵΪ̫ܣеİȴ׿Եһλ¾֮ģǰݵô֣

ǫŨüһ໹һλ˭ʲôģ

幪λ¡ֻ׿֮ѣδƽӣֻ޹ˣɣ书ǸѼ

ǫвΪ֮棬׳˼Σҽ¾ϸ˵

ɿһ㽫ǨЯӰ֮ͼ˵ˣǱĿɽУľڣα׿䷢ȵ£һһ˵

ֻǫʱüĿʱŭҲ벻Ǩ˱ɺ󱲡

һˣǫֱ˫Ŀ࣬뷢ţŭ߳øǨɷϷ򡣡

гȴüµĹߵһ

Զ٣ֵ˿ĿɽУ֪ʱΣգǻǡ

ǫӿڵǣǣǿȥӦ

ĿȻǨһɨȱ֮ͽϷ˿£Ҫȴȭ

շ䣬ѵĿɽڡϸΪ׿䰲ΣȴĿɽеվչΣֱɽΪ֮Σ֮գԣҲǴɷıɫ

ɽۣľеȴһ˼˾֪ɽУʱķΣȴԺƽһ˿û֮ϸ֪׿䶨ڴɽɽ·⣬ȴ֪Ѱȥ

ɫĺƽŨѤõϦӳңӳŨּһƬյϡϦȥɫΡ

ҼžݵϼžˣֺͻȻһĵ̾Ϣһ˵ѾˡΪʲôô죡

Թͳʹƽ䣬öĸ

ֹ龲ãһ̾Ϣһͳˣúܿ졣

䴦һ󾲼š

Ȼǽһ̾ô㿴ǺͿˣȴûŪԡ

Ũ߳ȻЦŵ誡һḧޣһһֻƻЦݣﲨȴԹ֮⡣

ḩеһĲݵϣȡһǳɫ¡

Ȼ󻺻һӰϦӰڲݵϣҲӡϡ

ûعˣҲӹѯʡ

ֻûãˡ

ӰһֻƣԼͷ

ʽھһѵǳ䣿

һ˭

ͦվšһȥֻһģԼӭžһֻԷССһֻƣȴ󺣣Լȫ⿪ȥ

ɲ֮䣬ͷһ̧Ŀȥȴ׿վǰ˵˭᣿

δˣʧЦ

ЦԽԽ죬һ㡭㲻ᣬһˡ

ȴ׿Цȥ

СһΣת˸ԶԶ˿ȥŵҪǲվԶһЩҾͲŪԡ

׿ӦǣǣһվԶԶġ

誵ǹԺӡ

ȻһЦתȴ̲סȻꡱЦ

׿ıӰֻϸ۾ƣϦµˣ·ƽոҪϺüֻ֡æҵشȡණһһǷϣЩСƿСޣһΰͣһ㽴͡

׿ֻһů⣬ĵ̲סʵô

誻ЦˣƫҪٵһȡ

׿ҵȲˡ

調Ц⸱ӣúãһΣ԰ɣ

׿󲽱˹ȥԡЮһмڱߣſڣһڳˡ˵˵óԲóԣ

ﲨˮ׿仺ƣһޱҷʱ˿ֻ̣о⡣Ҫ֪׹¶ͨͯĻƽͯ꣬Ҳδܣ˾Ҳδ뵽

ݣֵ˵òó

׿ЦЮһҳԳԡôСһ飬ζûгԳ

Ц

Ю鼦⣬һ

׿׽ΣЦóԺóԡֻǣֻǡ

誵ֻʲô

׿ЦһΪΰ͵׼ңȻ̵ˡ

һЮһȣһĿУ㣬㣬ҾҪ㡣

δ˵ֿ꣬Ц

˾࣬¶˿̱˴ԴЦһеļį¿࣬ƺЦȥ

Ц˰κһЦͻһסңҴ㡣ãͻ̾ԽԽˡ

׿ãȻһۣһ£Ҳ̾ˡ

誻ͷ֪֪Ѿȥˡ

׿仺ֻ»ûȥɣڡڻ

誵ϾǿȥˣϡѾˡ

ͻһоӨ飬˳¡

һʱ֮䣬ĬȻԣŵĻЦѱ档

ԻЦľԼЦȴڲסпʵΪɾһˣԾǵ

书߾У˭Ҳûаտʤʤĺʲôúܡ

׿ḧסļͷֻ̧ͷ䣬ܸܲңΪʲôǵᣬܱȱݣ

©µɫӳˮӨﲨ׿䰵ԼΪʲôܱȱݡΪʲôܱȱݡ

ϸϸ׽仰ζֻɶϾ

һǿһЦմ˿̣ܵһڰмٷһЩ͡Σ˵Һǽ׼ҡ

׿䴹ײ

ֵһƣΪɱģ֪㿴ʵʵʵȴδжʵ

׿Ǵײ

誵ЦɱǸӡֻҪһ̲סҪЦ

ڿЦЦȴȫЦ⡣

׿Ȼײ

誳˰Σͻһ̾˵ѵܸ߸˵غ˵ôѵܽ£ȫ׿ѵ

һʣ̲ס

ϸɽУֻԽԽߣɽԽԽǫԽ꣬üг̣ĿɽУ˿ȫ޶⵹ˣ

΢٣ֵ÷·䣬ɽۣǱ㵽Ҳ

г̳˹Ƶŵˡ

񽣻üӿڵ㵱ϵòô

гȻһףҲ

ǫĵΣͿЩ£֪ô

һ룬ȥ

г̰̾ϢһĹһۣУ˼ֲģ׶ȴѲ֪ߵȥˡ

ɽį紵ľͻһɽ󴫳

гͷ΢΢һݣٿȻĹһֻۣһǧպҷ֦ɲ򰣬ľҶ׳ɼ䣬ȴмն

һƳ㲻ټӳɣವһɣһ˽ȥ֦ҶΪΡ彣ϣ书ԲµĽϸµľϻǣȴ֮ԳҪء

ɲ֮䣬ͣ˿ɽ߳òǰܣɥĻһˣȼįĿʹס̾һ˴סļͷʲôҲûˡΪˣȻ˵³ɺ㶨Ϊǽ⿪ѨزʳԱšٵȰΣǵǹȥ

һͻس̾һ̧ͷӿڵΪǽ⿪ѨֻҲˡ

Դ׽ӵ߱ʦ֮Ϊݣպֻ²֪Ҫж˻ˣ˵ô

ˡ͡һЦˣ

ʯƽ̾򲻻ġ߱ʦ֮򲻻ġ

ʩǷ߱߱ǷǴ˲˵ʩ֮񣬷֮ƣΪʲô֪

ʯƽһ

ǹµһƽʯӿڵԽʱ壿⣬ֻҪԼӻֻҴף佱޻Ҷ˲

ĿһתˣͻعЦ˵

ԴЦֱг˫üŭߣ̲סҪȥʲĶͽʹŹһ٣ж

ͻأɽϣȽȽӿһӰгĿ⶯ʱΪ֮һݣħͷҲˡ

ֻµЦδӰȴԽԽ

гֻͷƱ䣬ȴ֪ΪԼֻΪʲĻ굣أ

Цһ٣紩֦Ҷ֦Ҷ΢ֻһЦǰ£ô

ˡʯƽӦǡ

Цܺã²ͣȻȽȽƮɽǱƮȥ

ˡʯƽһۣ̲סһǰ

߳ʲô£

˴׵е߾֣Ѿ˽ʮʱˣ

ʮʱû

Ȼһ䣬ǰ֮ڼʦĲ豭ۿȥǰ

Цһߣĸ¶ģ

ʯƽɫǰ㡭

ҽҹ˵Ļϸһ飬ҿʲôֿӦʲô

ʯƽǡ

ͷȥ

Цҹֻǽҩڵϣô

˲ǰ˵

Ŀһݣӿڵ˵ʲô

˵ǰ˵ҩɫζڲﶼԣҡ

һ٣޷

Цʵȷ֮ͨϣҲɳƵ֮ѡһ˵ЩʲôԼҲǵôҿ¶

ˡʯƽһۣͻȻһȥ˵֪ǰ̧֣һ

һЦҲδ¶ô

˷ǰδ¶

񻺻Ҽδ¶ֺӦΪȽ⿪Ѩ

˲ǰδӦ

ͻȻ쳤ЦЦ̶Цг֮⣬ег̲Ϊ֮̾һȴЦͻһ٣߾֣ʧ꣬£ֻһ˻ʹȻˣҲֻһܽ⣬ȿ֪˭

ˡʯƽһ㵣ȻҲǰˡ

Цˣˣ֮£Ωһܽ߾֮ˣҡ

ѿھ˭

Цٴһ٣ǱǶ

˻һг̶Ϊ֮һˡʯƽң˰ΣԴһϣǰǡ

ѵΪƭô

˴׵ң

񻺻ҵõ߾ֵĲʱϾķ¾˽֮ⷨ⣬һƪ¼ʱҡ

̧ͷϣĿƺһ˿Ĺʣһûȴ㹻˿еء

ȵʧʱݱ̻ظŵĮӿڵʱһΪǵʦǸˣ˿δ֪

ٴһ٣Į֮ϣּһ㺮˪֪棬ȴģұչذʮһգ߾֮ʣصһЩ䱦ŵ¾һȥ

гֱ˿̣֪֮䣬һ¡ȻϢҷκϢȴסͷҲס亹䣬Ϊ֪ԼвǱ˷֣ʱǲ֮֡

ҹɫŨݣȴóк̵СǻűߡԹ밧ʹСоᷢԳĿУʵг޾졣

ˡʯƽ˫˫ڵϣ񽫻˵꣬ֻһҹЦЦѽԵ㣬ڻȪ·ҲįİͽܣϾҪȥˡ

һٴȽȽɽƮȥʯƽ˫ȭգ৵ĳҪֱȥȴһס½

ֻ˳Ҫʲôħͷĵ֣

ʯƽ˫ĿԲ߳ݷ֣֮ҲҪƴһƴ

ͻ΢Цһ£ӿڵΪ·ô

ʯƽһ㵣ګګѵѵ

һϥϳĿ¶֮ɫϸһ룬Ҳ·һɶô

ʯƽһ㵣гԴ󲻽⡣ֻ˻Ĵжָָžžһ죬ЦǾŵ¾ȻнֻⷨҪЩϻȥǾѰǶҡ

δˣʯƽԴϲӿڵ֮ɣȷܼǾںδѵгô

һЦͻЦһ٣ʯƽۣܣദ㲻һӿЩ£һУδʦֿ

ʯƽĿһתЦСЩҪʦֶһ

˺ٵЦһȻٹ꣬;Ͳˡ

ʯƽæӿڵպҶʦ֣ضӱĹҲв֮ˡ

г֮̾ʦֵˣ˼թԼֵܣҲ㹴Ķǣã˵ƶ֣֮ˡ

ֻһЦˣֵܣҲ̸ʲôֻҪպмּǵҵĺôˡ

ʯƽ׵ȻȻʦֵĴ£СҲǡ

ƣ˿ȴԳСܡЦʵʦǱŵĲشҲֻ֪ƽղˡ

ͻһЦϴ£һɭǵһһֵ˵Ҳ

˻һ׺

ʯƽȻĹˣΣǣһˢĺɣȥ

ȴ۵һȥ

ֻһӰһЦԹɽڼ䣬¡ʯƽһ䣬Ӱǰ㻹ô

ʯƽҺһ߲Եڵϡ

гĿȥֻһ߹£ģ̬ˣʯƽʬ壬һһߵǰ

˷ڵϣߵףӸӸ

վһҲ֪˶ãĿУͻȻһ˿ů⣬̾ʮж֮ģȴһж֮ܡ㽫ǰҩҲҰѿֻҲ֪˾ΪˣԹֳ֪˲軻һٵ֮¡

˴ͷȥҲֵ̧ҼҴ⿴˰ΣȴֲҲ鿴ʹҴˣҾһֱ󡣷˺̸Ҳɽ

г̰̾һ֮ܣԼΪ񡣴֮£ڳ֮ϣϣ

һˣв֮ģ԰Ѱ˼Ϊ˳ȴ˺֪Ŀ⶯ͻּһӰȽȽɽƮ£̫ƽô

һעӰֱϡ

ȴһҺڵ˵ʯƽࡣֵˣһ

֮£ȻתֻݵΣȽȽƮӵ˶һһһƽ߼ƽ֮£Ҳһȥ˵ĺá

ĿһתɫΣͻ΢ЦһüüҲд⣬ͽҲã

һĿգҲգעϡ

ֻЦݣԽʣ񣬶겻벻ǰһ

׳̾һЩȴϵöˡ

һĿգҲգϡ

ƣһ³ףһֵ̾´ˣ껪١ÿһ估ദĹ⾰ͻóǲɼǵɽ£ٱ£ףĹ⾰Ҳֹһ룬ܾ˶ݣް겻ɢ֮ᣬ˴˶һλ粻˵ô

ĿתֻԼͻֳ̾һɴ׷䣬ֻǵʱѡ㯡Ȼ

ͻЦһЩ˶ǰˣֻ֡

촽һգ

껪ȥȴ䣬ѵֺǰʲôͬô

ЦЩԱ˵Ҳϵȴˡ

һĿתתǿЦһ֪ضᣬҡ

ͻ߳һҪ˵ˡ

ͷƺ̾Ϣһֵ˵껪ȥˣˡ

ĿעͻȻЦЦ֮顣

ûϣֻǡ

ЦһӿڵϳɾҲĵƭˡֱ˿̣㻹Ϊκ˶ȴ֪ѱࡣ

ɿһĴǣһֱ֮ϡ

ⷬά֮ԣȴһδţԹܽӿڵ㶨һ㣬Ҳ㶨һĿɽȻϡ

ЦӵǰӲļ֮Уȴֵˡ

ⳤ̾һĿ䣬ȴڴ֭֮

Цһﲻٴ֮ơЩһֱṦ粻ţԺˡ

ͷһת䣬һֱṦĹһºܶ࣬ȫһƴҲδزʤ

ЦҲһ֡书򲻼ҵġҲ۱ģֻ߾Ͼַ;ֵܵȻߺߣţҲһԡ

̧ͷһ㵣ڳ̾һֱټһ棬˿֮⣿һ֡δ̫˰ɣ

Ц̫ôٺ٣ʲôԼȻ֪

룬з粨նֶôˣЩѰ羰֮һȹ꣡

ᣬǶ񻺻ƺмֱ򶯡

Ŀһǲַһ˿Ц⣬ֵ룬һ߳彭ͷЩʲôﻹңﻹ㡭

仰˵øǲس˵ƺмѣһͷȥ

֪ͻȻЦ˵ң㡭

Цһ٣ʵ㣬ûٻȥͷˣ𣿡

ǿЦ񣬺˵Щʲô嶼ʣٻٻʮʮġ

㲻ȥҲ㡣ҲãҲɱ㡭ҡֻҪһ¡

˵ͻȻԹ֮һŨƣڹɫҹɫˡ

һŨƣڹɫҹѺˡ

׿Ŀһתǹǰ֪Ƿȥ

誵˵Ҫȥһȥġ

ס׿ı˾ٲ֮䣬˹ҹɫеķ̨һ޸ı䣬ĿüĴҲȻϧϵ޳ࡣ׿誵ľҹҹȴѲ֪ı˶١

Ӱƶ¹Σǰϲǰϲٸн˭Ҳ֪˵ʲô

ȻתһƬƹµӰһ񺣬һ߰׿䡢һȥһѿڵô

С΢΢һЦյͭƣŵ̨ϡСӿڵˣ˼ҲҪˡ

Сᴹ̨ߣһۣǴУֻ޵ĳĬ

һ紵С΢磬һƬҶҲһӰҶһȽȽƮ䡣

׿䡢誡СᡢСһתĿȥһ뾪㣡

Ӱ΢΢һЦȴЦ벻ô

ͻ׿䣬ϲ֣õĴ𣬽վͿɱȴˡ

ָߵڼϣűȻ˴ıڻ

һʱ֮䣬׿зƴáֻһƮһӰСᡢСһˡ

׿䡢誵ͷһݣѪӿֻõ磡

׿䡢誶һۣȻЦ֪иһʱһ̶Ȳģô

׿䰺Ȼĸ֮𣬲죬һղܱʵʳѰ

Цһӿڵɱ㸸ĸĳˣ˿̾㶼ǰ뵽ƾ书Ҫ뱨Ƿܣ

׿佣üһ½մδ֮·

Ц־־һδռ˱ˡ

ͻȻԻȡöõԲͲӿֵͲƺ͸룬һʵһգѡһͲѡʵұȫԸ򡭡ҽͲ͸ȡȥѡһ򣡡

΢һɣĿͻһ˿âߵ󣬻ӹеöԲͲת

ͻأš˫ֻһ졭

УּļЦ֪

Ͳƺ͸Уȴһ뷢Ц֮ͻ٣Ц֮ЦˣˣߴһҵС

׿䡢ȻҡЦֵһ֮Уδһֱ֮£Ҳδһδƭ˵¡ɱ֮ģձһ·ֻҪ㷽ŲҪƭңҾ;ȥ

˵ˡƣֱƵ˵ǽǣͻԻȡöɫԲͲ˵ɽʼŷ£㣬ҲὫ˼ҷһ·誶Ҳᡭ

һ٣ͻȻͺȵ׿䣬

׿һ㵣һӶǰͷҲصؽеöƺ͸룬һݵǰɱˣֻܽȡȥһͲ

׿仺ӹһͲͻ׻Уĸ䲻죬ȴԸ˳£Ը̡

δˣͻһ̰ǽһ棬ٿȻɡ

Цһ߳㻹ߣ

תƣ⣬⣬㶼ϡ

ֻۡһ죬ṦҲκһһص

ȴڷŵĳмȻЦͻȻҲüȻ

ɲ֮䣬ȫҲȫľĿմŲҲմƶ紵Ȼδϴ׹٣׵ͷ˿˿ƮƹƣӰʣء

ãԻתޱϸض誺׿ۣͻҪ𣬻ô

Ͳ͸룬һ׵ϣԸ⣬ѡһͲ

ˡ

彣г̣صԼĵطδȴһҡ

ţۼδ֮£Ҳ׶δ֮£󲻽ģȴ˵ļ仰ֻҪΪһ¡Ҫ跨誶ͬףȴ衣

ۼͷӦ׶˵誶Ҳ뵽ɱĳˣ衭ĸĸ

гؼǵãʱһĸоеĶԹ䲻˽⣬ȴѲм֡

˵ͬԲңԲһƭң˵ң֪ȴΪҪƭҵ书ƸȵҺ֪ӣȻĲȻҪһɱʱȴСѽ죬Ϊʲô׽Ūأ

ֱ˿̣г̶ƺƮһ仰

ͻȻŮħͷһԵ֮ͬġ

૰ԼЩĴ𣿡ֻǸֳªŮ˰ˡΪʲôҪôпᡭп֮䣬ѵʲôϵ𣿡

彣гн⣬֪׿誴˿̶һµֻЩ

ǣֲΪ롪ֻʱ

Ҵ˵䣬һȥѰ¡ҹɽҪһ£ȴϾҵˡ

ǿ˻Ƶƹ⣬ԹµĴӳȫչΣȥ

ͻȻһһ󰧰ʹޡ

ò׵εҹɫг֡

һͼʵûзʲô

Ũüһ壬˲ϲߴΣ䣬ٿȻϵףĿ

ֻƵĵƹ£׿䡢誴ԶźŮڵϰʹޣ֮䣬ȴǺ֮ʬԺǰһݡ

ƺ˭Ҳûע⵽ϸͻȻϸҲûȥǡ

֮Уͻһݵƻ쿪ӲȴһöɫԲͲг̽űߡ

ʰɫΪ֮һ䣬Ϊϵǽɥƺ͸롣ϸؿ˰ΣͲǣöɫļ룬Ϊ֮̾һ֪һͲǷ˿ڵϵıǱˣҲ֪ΪʲôûзԵʡ

׿ŵʬ壬ʬɱĳˣֵǣ˿̾˿ûʤ죬ûɱк԰飬ȷŻҪأ

Ϊʲô޷ͣҲԸ͡

أ誵顭

ͻȻȹ֮Ȼѹ΢һ£תһ£̧ͷŵǡڡ˳ˡüü

׿䡢һתĿ⡣

һ˿ЦԷǡҧһأŵôҾȻûΪΪһһδ˵ǡǡҪô

гͷһֵֻܹϵšϵһˣȴֻһ֪͡ͿЩ跨κˡ

׿䡢誶һۣ΢һɣ֪гͻȻһѵҪƭô

ٿȻһţֱߵҺһѪȻƣȴҲ޷ʹˡ

г̰һ̾ŵԶ֪ˣԶ˺ǵҸˡ

Ũüһ壬г̣˵ʲô

г̳˿˵׿Ӣ֪Ȫ֮£ҲĿˡ

ǫһ˫ĿԲĿУͻ׿ֻһ󼤶һһţ̲סξӨ飬Էڵϰ޵СᡢСһѪӿͻطϣʹг̵֣ôˣ

һһȴҲ顣

ȻǵȴǾӨɹģһľ׿䣬ͻȻüͷһůһֻ֣һۺֽӹȥȴһ˫ﲨ

ﲨˮƹΡ˭Ҳ֪ɫںʱϵƽߣǶһƵ⣬ƳصҹĻҹ̿ϵ£ҲѤõʧ١

