С˵нȱ



Ѫ(rxgl.net)ṩѹС˵Ķ汾

һءн

ûʱѾȫˣѩ׷ɣҼһķźһѩȥֻɵһƬɫ

ܴ󣬹εÿ֦ϵĻѩƬƬ䣬ݾȺѻҷɣؼȻ

ʳǸϽǵһʯ·ϣ˿ҲûһӰΩϽѲ߮ʿȻ׺⺮ҹľš

Խزͷ·Խ磬ǴϣƻͨðŷҲв٣ʱֵҶƷ󣬱ӽ£Եô̩񰲣һɸ֮ؽֵļҴ˹磬æʱ

ֵľͷʱ˳ݣֵĴţһֺصӣһӣһ

һܷʮԲ棬ŻյĴ裬ǳԿģ̾ϲʶΧԲһվһ飬յ¶ǣϵرһģ˭˭˺ѣһţ˭Ҳʶ˭ˡ

ߣһССԺӣǷֳһﵱȻҲĻǲĵط

˳⣬ԵøæµԺӿߵһʱַŵЦǽӣҲرڡ

ԭھ֣Զھֵͷ˾ͽڴͣ˾ͽŴϱӢۣжʮ֮ã˵ԺգĻ˭ͽͽأ˳⣬ɿʻһ󳵣һƥϵıδ󺺣Ũüﵣźܴ¡

ǽýطţӳһλɫƵӣǺ˫Ŀ΢ϣ˿·߲ˡδ󺺰뱧߽˳ƹҶæӭʵүôҪҪ˵Ӻͬʩ

δûʵͷļݣݿȥ

ҶӲԱɫ֪׼·ˣҲϻǴԺӡ

δһţأʹǲٹ˵ò˻źһͷ

˾ͽڻţϵľг¶ĺʿȻ˲ͨʹ˽ɫĿһɨɨɫƵĺϣٿݲұ䣬վеʵܣô

˶ؿδСǸ

˾ͽǼ΢΢ǺŽŵ⵽ô£⵽ô£һѵӣǲϣܻشԼĻǺӴ˿޷˵ˡ

˾ͽǾ˵رص£¶żӣⴹĲ빲Ļѵ֣ԶھֵĶͷʹƼοϣϵŰʮء

δ󺺻ֵ̿عȥСǸͷͷˣҲȫˡ

˾ͽǸǼòס㣬벻벻ﶪģڵЩʲôˣͷʲôˣ

δһ˵ڲһ죬ȫû뵽£żҿڣиӣҲ󣬾һ۹ֿͣȫڣͷͺ֪֡ƾү书УһƣСǸͷҲвʱˣûпֶθ书ߵģƾһһƣھִһʮˣɱһСĺس֮⣬ȫҲˣ۾ֲ֮ɫǲпһĻ˿ھ

ȺҲһ붯ݣ˾ͽǸǲȻɫ콲ȥ

ǺӴһ˵СˣСǻͷҪбھһţȻļھֱڣӱʡҪ٣ҾԲһڡ˵һʧӰ

˾ͽ͵һӣŭôĿ

Ǻһ˵˾ͽȴֵ˵ȥ

ǺϣƼһۣ˵СһˣڳȴȫǶ˵ǲеĴңֳ֪ʮƥȫһɫµĴ󺺣һ˵һڳˣС˵ƹ£ҺǶ֣СʵСǻҪϢ

˾ͽǺһǺӵͷȥ˵СһھĵȫֻйүؿڻȣСŽү͵ھһ˵ͷͣСǲܵ

˾ͽˣû˵ȺбھֵͷָΤ塢ռԪԼ˫ܣͷιֽལ档

ལ汾˿ͻȻʵү֮ƣ

Ǻһ˵̫죬СҲûп壬ظ֮䡣

ལŶһת˾ͽǵɷСֵܿƣ

˾ͽ̾˿˵ƲᣬǺã

ལߵǰ⿪½ͻؾȻ

һʵ˭в֮

ལת쳤̾벻ʮĲнƽ֣ұҪһνˡ

⡰нơһռԪ˫ֵܻ΢΢ɫѣԳָΤ弰˾ͽһȴǷͬСɡ

붼һƼºȻӡһɫӡֱ͸ֵǴֻʣָĴָѱȥ˾ͽǼӡɫ̱ɷףȻֵϡ

ལҡͷ̾нֽ꣬ÿһ֣бҪһνѣ־͹ڰԴĴΣÿʮ꣬˱֣ԶĲ̸ʮǰһΣС˾ͽֶڳĿģۿʮˣĴֵܽ˵ľѻ֪˿ȴؼˡ

˾ͽҲ˵ʮǰҸŭӢͬͬߴˣɽһۣԭʮ˱ʮҲۿܻϴһֱأƼҵĶҩܽ⣬ִӴһ֪ѵ˲֮𣿡

ֿ˿ƼγأĿве˵ܵۿǲˣн£ȷǴδڣһ

Ⱥ꣬˫ܵϴͻȻ˵ѵ֮󣬾ûס𣿡

ལҡͷ֣Сܳ־Լ磬ȷûд˵Ķֻ֣潣͵ĺ˲֪ʲôԨԴֻҪڳ£Ҳ֡

ӽӿ˵˼޵Уôֻ֫ȱأ

ལ˵ֵڽʱջ̣ʢ¶֪ʮǰн뵱ʹһ潣Խ潣ԡʮֻطӮУҲû˵֪ȴһŭжȥֵĴжָԴӴ˲ʹڴ֮ȱ˵Ǳеϣ࣬ȴ֪

ɣʮѲδ֪֮˶֮⣬˭Ƶסأ

ʼճĬδһԵָΤͻ˵潣͵ĺܸıʮµ磬˴Ҳ콭Ľˣһ̲Է⣬ˣе潣̵ֿľöǡ

תལʵٱ鼰ڣ֪˭ľģ跨һ裿˰Σ˵潣͵ľһſ棬񣬾ǻʣ£ҲΪˡο챦֮ˣܱţ¼˭óˣ

ֳĬ˰Σ˾ͽվ˵СܴʱʵҵúܣۿҪɥʮҲã벻ԶھʮഴĻҵӴ˻һСܣҲҪϣС治֪ôӦ²źãλСܶǹĽ飬˽СܵĿԣСܴ˿̵Ȼؼȥ£跨ʮӡ

ȻһЦֵСܾ޵ӣҲʮӣȻСܻҲҪнһ¡

˵ˣҲ㶼ȻָΤռԪԶھֵǰ֮Լھֺγάֶã°ٽᣬ޷ÿ

ԣͻп˾ͽʵ˭ҡһ˽гһֽ˵λӣСĽ˾ͽү

˾ͽüһ壬˹ֻֽ֣˾ͽһۿ꣬ͻɫԵ˵ȥظλӣ˵˾ͽ̱ȥλԺ򡣡

Ӧȥˣ˾ͽת˵޾֮·벻ҵ˼õ֮ȴõˡ

ֽ棬ֵǡ̤Ьٴȫѹ𣿡

ӹһдúһ֣һ飬ЦСżžԣ֪ľһãСȴе֮ðԴĿһ̧˵̫ˡϲ֮飬Ա

ʱǵֽ˵ҹӴ˿̾⣬˾ͽүݼ

˾ͽæ

ӭӣһŻѵ꣬ͷһҾЦС״˸ǽ֮ˡ

æվ˾ͽǹֵ̨˵Ȼ̨˸壬ܵǸмĮ̄˵ܵ޵𣿡

һ̧ͷֻ˫üбޣǴ絨ȷһ˲ģΩϵĴһĽɫ˫Ŀɷ촽Ա̸֮֮Ц֮䣬ȴ˾ס

ЦؾֵĽ˾ͽСܾŴԵʶһȻ֮СǸƽȴЦֺʿյԼλƽһ¡

˾ͽǫл˼䣬кһһΪˡ

ԳչţƮǸѧʿӡƮӣиǰϵر̾·֪֮꣬ҿڽ磬֮롣

˾ͽȴúܣֻᵽľƮ۽һת֪⣬ЦСǰżνϣ֮аһҵĴæȴСһľƣ˵С˼ģãСǺ˲ŸСܴľƱഫľ潣ͣС֮ΪͽСܡ

ЦһЦֵСֻǸѧ޶ԹСܹƮ޳еĺúҲСܵ⣬ôȴô벻ȴƾŴƣύĽʿС̫ˡ

˵գһЦЦԽȴһ֮ϵƼЦͻȻ־֮ɫ˫һαеƷݵĲнƣȫʮδϵΪڣʱ΢һڸһʹγȫϣһڵȥ

˾㶼Ǵ󾪣˾ͽʮ빲Ȼģȥʬ˲һУʧ

˲ѣǹƮһУͻȻһ޷ݵı飬УӵԼҲͲ

ϣֻһڳ˾ע⵽һûı飬οע⵽ˣҲ޷˽е塣

ལĿȻ˵ܸ˾ͽ̫ѹ⵱ǰΣ˾ͽΪҽǴҸǲˡ

ལ˾ͽô˵˾ͽǱ˷ǳ꣬е򾲺͹ϣǳܱģæУվƮһҾأ˵̨Ԯ֣Ϊ챦ľСܣ̨Сһ˵ĶˣͬҲм̨ġ

ƮæҲһ뻳ȡһľƣԶѷں֮ɫ˵̨ĻС򲻸ҵľ̨ȡȥСȻܣõС֮ǣֻ̨ǧҪڰ

˾ͽǽؽ˹ȥϸһֻۣľϸµؿһ峤ĳʿֶȻ潣µľ˵̨ˣСҲ˵мĻˡ

תལ˵ˣһҲ󲻵ãָϿŴջȥ潣͵ĺ˷Ӣͬһֺƽ١

ལӦˣ˾ͽֵ·ͬҲ˵ǵʦͬһ취֪нһƾˣҲδ˻¹ϵ֣һССԶھֵ£ǧҪСġ

ལ˵²˳٣Сܴ˿̱㶯ˡ˵˸ǣƮ£ǧھʦСܻҪֶͬ׽˵ձҴȥˡ

˾ͽ򱣶˫ܵλܷ껪ɽ֮ᣬȸΪ֮ˣ˼ٺûˣֻŵѲ£֪˼ҡ

˵ѹ֪£ֵġ

˾ͽǵõˣ˼һУСܾ͸ˡ

Ʈһǡ֣ͻȻֳ˵ɣ˱˫һֻۣĿ絶һ֮㣿˴ضЩʲô£ȻԮ֣ŵʲô£

˾ͽǷƼʬ¹ڣĿв

Ʈһ˿ı飬ɱֵܣܣɱʱʲôأ

ͷĵ׶ѣ֪أ¼ˣҾͶɢȥ˾ͽȻ飬δȴظмŹƮҪԶھȥ

ҹɫŨ˾ͽǰƼʬлԼȥ겻ѡ

Ʈģɱűʱʲôأж𻥽ᣬ˴˶ڵѪԵѣǷֱ˭һأɵڴϣĺͼһУ˿š

ҹˮһʱˣҵĵܵѳصطۣû˯⡣

˼֮֮£壬Զǣ磬ҲһּƵԣԶܵܵҺ

˿̣з˼һУкƽٽ٣Ļᣬһ˿ֻζڴ١

ӹصϵģķѩ󣬵һ˿Ҳ͸ֻҪܱŲʣҺθɣⲻ細ѩȴȻʵڱһ

ЦˣЦδܳãͻȻؿˣѩĴ˽ԹŴδغãһɫӰȷѩƮĴǰ

ٶȣֱ޷ģӶȻһʵ˭

˲ûлش𣬵Ѹо˭ˣȻԸǲнƣ˵ɫûûһ˿飬ֻ۾Ŷ˵ɣֱ˾þǻ˵ݣȷе֤ʵԼĸо

¶ľ壬ЦݣδЦһ˿仯ӾݵĿֲ

ӶĹҲɹ٣ֿ־ĸоȴһθоģδȴıܣʱһ˴ӴϴŻ˫ɣֱ˵СҽѨ

Ǳ̷ɷС˫ɽšԭΪһݲ˵˴ˣܿʹ˺󼸲ʱɳ˻ߡ

һЦŲһض㿪˴Уббɳȥ䲻ֻö޿ɶ㣬ǿȻش죬ǰظ֮һ

ֻû·õһϵĽѣȻ㲻ܸоκˡ

ʬ˵۾¶һǡЩǸ⡱飬΢ʧڴķѩ

ǵڶɥڲнµĳӢۡ

ȺԲнƵĿ־ͷߺޣҲĵ

죬ȺƼڽѳӢۣжʮˣʢ𡢰˲ϲ򡢽޵лƹܺͽ֮ܳĸꡣ

˾ͽǴžӦЩֺͣལԺϢȴżֱһ˸Ѵջ汤еĴ͵豱ϣ˾ͽǲԷ

ʮֶˣ˴ξȻ˾ͽŽɵľ˵

ǹƮҲȺǼԸһԴ˳һ𣬹Ʈʯ󺣣ûϢ˾ͽţʲôˣȥˣ᲻ټأȻ˹Ʈ֮⣬˭Ҳ޷

ƻ裬ѩס޵лƹָΤͰ˲ϲһ𵽳Ǳ¹ȥԿѼ˺ȵسҲҲðźڽۉQ

󣬺Դ棬յ˶ǣ·صʱХ۳ҽӵľ̸ŵĶºͷ¼

ѩסƧ·һҹУʱԶȴ̤ڱѩԽԽǸʺ멵ŮѰ;

ҹ俴ŮĿȴ·޵ʱ̨ķʱŮЦСʮ꣬Ҫȥڨֵܱ

Ů˵üһһۣʮͷӣ뽲δйԼδ⡣

֪ˣȴЦôϸ磬󣬵˵Ҳã˵꾢ҲãСӣɾ㿴˼ҴﲻǷ۶𣿡

޵ҲЦסָƽܳȣʱҲȤ˵ͽϵʶС椶Żأ

Ů˰죬ȷ˵Լ΢ͣסʣι˵˭ѽ

޵лͷ֪˵ѽ

Ůƽţᱡһޣ鵽ƹͷϡ

ƹһ㣬Цôˡ

֪޾䣬ȥһתʵʵڽ޵еͷϡ

ƹŴŭ߳øѽ

Ůȵһޣ߳Ǵ㲻ɡ

޵Ƿ֮УǰҪȥӣ˵үҪѵѵСǡ

֪ۿƽߣȴֺĻչֱƹܼµġءѨҹ֮УѨ֮׼ʹûƹֺ֪֡

˲ϲҲС椾ȻѨ

ƹһһޣ£ϵҽ޵лƹܣ

ƾԼͷסŮ֪˼ҲŲʣһޣȵʲôҲʹ

ƹܿû뵽˼ƾʲô˵˻ŭ㿪ޣȴһƣĺϣ޵书һ˵Ҳжٽܵסʹһ˻ǰ

Ů߳

˵ƮȻڵϣֵޣֱ˵ʹһСѩӰֵƹܱǱߡ㡱¡羮ȪҪѨ

ƹҲû뵽ŮʹڼҽϳַһκವĵܳȥȻУȴǱѼ

Ů߳һӰΣӰָȥƹҵΪǿмţۿǲС

˲ϲָΤ壬޵һӢۣһŮвӿǵͬ𣬾Լݣһȥȭ磬ȻΧŹˡ

ŮЦһ˵벻ȫôҪĶ

ޣУǰ˲ϲ˾һĺܣȴ˿κá

Ȼֵľͷ̤߸ʣ㢣໽ͬݲݱ

٣÷лΪӹӢǳա

ЪҲǰ

ʱŮȻ书ѣڹԲֺΧȻãʽָ顣

ϵ˾̾һҲסȴһյĹƮ

ƮϣΪ⿴ŮʹʽͻȻס֣ҶԼˣô

Ȼѽѷ֣ƮСܹƮΤס֣λСܵѡ

ָһǹƮһ˳һʹҲˣԼѾΪŸ˵ɾΧһŮպ󽭺ǳЦοŮ书ĸߣʽ侫ضͷЩڡ

Ʈһ̨֮ףƮһգҲ棬ŮǹֵѣҲӦĨתȵ֣֡ס֣Ƕλһλѡ

ƹܡæӦס֣ŮãҲֵϢȴȻԲȻʹưոݡ

Լزʶڿ˵Լѣ书ȴǳǰиΪḻһЩһҪۻؽϣŸе֮治УЩµȷ޷⡢޷Ӧġ

ζ֣ΪƾԼ书ɵʤϿս£Щܣܣȴ֪˾һһĸ֣սһˣѿ˿ᣬ־̫٣ܣܣ֪ʤٱԽԽζˡ

ָΤƮ˳ͻƹˣ˴˿̾ҲЩҲסƮѿŮаЦԼԼͣպŮ²Ҫӡ

ȴ˿¶ΤΪŮѣŮʦɣҲ֧˹ȥӦ˼ƮһҪھûȤˡ



ڶء֬

ƮʱŮվ﷢㣬ֻ۾֪Щʲô΢΢һЦһ˿Ĺʣ˹ȥŮķ멣ʱڵϣʺ·ѩϣγһϡ

ʰ˷멣ȥմŵѩߵŮǰһҾأЦǧҲҪһʶ

Ů£˵ᱡŭ˿δˣڹƮϣȻһޣƮճ

Ʈƺ书޳æȥ㣬һģδţȴڵϣǧɱ䣬С޸֮סһӣ

Ůһ޽Ʈ鵽ϣвЩǸ⣬ԩ޳ҲңҺôҵΧҺοһӣΪʲôҵƢôꣿ

ԵѩϣմѩϵѩѻúܺЩطɱܻΣֵڵϣŮǸȻǸһ²֪ûУ

һˣһѣ˲ַףе˹ȥ˼Ҳվ

ƮæϲлֽӹޣŮ֪ģǽҲһվȡƮһŮҲˤˣһ˵һţƮֽҶŮѹڵϡ

ѩأŮȴһԵʹȣ͵ĽƮԶԶƵԱߣԾ뷢ŭ޴ӷ𣬻ͷȥԼȴĴҲԭǶʱˣް취ʰ멣ˡ

֪Ʈһ죬ߡ۱׷Ů࣬ЦǸյ

ŮǺǺЦҲȴôˣһ˵治㣬ȥͶɣջЩֶǺö

Ů·ϹԾ˿ͷ˯ȣԲ仰˵Լ⣬Ʈҡͷ˵ҵ֪иطȸɾְǸ˾ӣסٺûˡ

Ů̲סʵѽ

ƮһЦ˵˵СѾӣӼªǿЪϢһ

ŮʵǲԸͶ꣬ģҲҰôˣ޴ȥ͵ȥɣ

Ʈ𻰣ʵԸˣ

ŮͷæϲôСŹȥ

ŮǴÿԣңһۣĿǣǴһ˿Ц⣬Ӣúܣﲻ΢΢øУ˵ԶԶ

ƮæԶԶǰ档

ŮôǾһˡ

˵־áǡõ̫ȣͻҺ죬ߵõͷҺùƮȴûע⵽ֻ˳š

תתһլӵſڣƮ

ŮⷿռĹ㣬ɵһۣʵûб𣿡

ƮһЦ֮⣬ֻСһˣĺˡ

ŮһȣƮĿţ߽Ůﲼõøûʣ࣬Ǹ߹ٸӣֵ꾿ʲô·ӲǸӣȴִÿԣֻǸסĵطȻ֣Ҳδʮ⡣

Ʈܵ޲ˮú𣬴ʱů紺˲ְҹ㣬ҲŮӼհԵĶŮ;һεõôõܣﲻʮֺøУȻҲ˵ЦƷŰӡ

£ʱϵĽҲǽƺͨĽ磬ʷǽͨ崿ףϺõƣƮһַۣЦݡ

ʱҹѺʮ֧¯Էѩйˣôס治֪δ

ŮǳǳϺõҶ࣬´һ׷ɫĽ¿㣬Ե÷񣬴ԼˣοЦ۲ת޹ˣƮˡ

ŮԼһ죬վ˵Ҫ˯ˡ

ƮһæѾʰˣʹȥ

Ů멣ûʲôֻССİǱǱأСĵţŹƮȣһ䷿䡣һǷ䲼õŮӹ󣬾Ϊ׼ģƮſڣֹס˽Ų˵㰲Ъɡ

ŮͷȻһЦ߽ţﰵ˼ţ˵Ǹ˾ӣҵķ̤һתţʲô֣Ҷ֪Ҳҵ˿֡

з˼ţȥǹƮӰӣ𷽲ѩصһĻֲߵġ

֪ͻȻŵʵ˭ѽ

ȴǹƮ˵ңм仰˵

ŮһӦ

ű˿ƮĹ˽ŮбڴߣƮֱ˽˵м仰˵ֺ£˵Ƿ˵ɡ

˵ţвŮűߣæŵǸԲ𣬶Բ𡣡

ŮôһȣɲɵġȪѨʱһȫȻʧȥ˵ˣһ֪ƮһҲֽ֪˵һ㣬;˵ϲ㣬ӽ

ɵס˿ڣ˵Ҫǲ˵ҾͲ˵ˡ

Ůܶڲԣߣּȴһ˵ϲáδ˶˵ĻҲδ˸˵ĻھȻ棬˵ܲߣȴϲŵģȻԼδȷУֲһ˿ϲá

绨ƮԽԽ˵Ҫ㣬ôҶģҪǲԸ⣬ҲңϾߡ

ŮߣҲ죬ȻţҪô죿ôɣһ̤ҵѨϣѵװŲ书۸ңҪ

ƮѻߵǰͷҪܶ㣬ҲһݡԸ㡱УĴֻһȵ촽Լļϡϣ΢һͣԼϡ

ʱĸоþеĴʻ㣬Ҳ޷һֻܻˣˣǰߣŭԼҲֱ治ֻȻʯãһɲȴ޷ġ

Ʈߵе˼Ҳ纣ΰӿš

ֳٻɬŮƶţȴţ޷˽Լҿõ羴õǵǳ羴ҵʱȴһָǿҵԸȥõǵľޣìܣ˭Ϊҽأ

ͣŮϣϥһصײŮϥϡ

ŮȻ֪£ֻͷһܰܰһ߼ϥһײȴǡý⿪ѨʧȥɽˮţӿţֻصϡŻظһǱڵıܣʹȻƿǸϵ

ž۾Ǹ֪еһУһ˲䣬Ҳ֪ôţܹˣ

뵽⣬ˣ֪΢һѾһԵ⡣

һֶŮڵһαײ飬ϲúͰ޺ŭУԭˡ

ǧͷǧپ仰ⷭתֻ˵¡

Ʈ۾˸ˣ˸ģϲõĹʣߣ΢΢̾˿ʵʲô

ƮСĵظ֣˵ҽйƮ

ŮֱŪţҲһᣬ˵ôҽʲô

ƮЦˣΪҲʣѾ֪ˣ裬Բԣ

һֵʵô֪ģ

ƮЦȻǿ书Ǳ񽣣˭֪أ

֣ʵҲ书

ƮЦ²һ᲻᣿

Ȼվ߼ͷŭһɲǣԶʤϲúͰְָ罣صƮµġѨ

Ҫ֪ѨѨ֮һ书ˣȻ㿪ǹƮȻδĿһ¶ĹâȫȻ֪һУǼʹ˫ָ£ҲǸԸģָ֪ĵ㡣

ָ磬ѵѨϣһỬ

Ʈ׽ס֣Ȧһ죬˵㲻Ҫƭҡ

һӽݺᣬĿĽͣڰħˮУ˳ˡ˳ӵڹƮĻһŮľ˼ģоʱֺͽܿʧˡ

ݡ뱻ĸоҲж˹Ʈǻ۵ģϲöҸĿͻᷢһֹâƺһأȻǶŵˡ

ڶ죬бڹƮϣǰ¯𣬼Ŀġ

ƺԶ˵ĻȻʱֻЩƬϵǵȴٰö˵ţȻЩ֪˵¡

ϵĺҶбŵСˮ˵·ͼ

˵ļҡףӢеӢۡ

񽣣˵ضԹƮ˵ǼҴ񽣡

Ҳͨ崿ףЦ˵㿴ȫģ֣Ľûеڶˡ

Ʈ˹ϸ˿ǾһԽĿ

ȻָŽһǮ۴ȱڣʵѽôȱһ飿

һȱһܣ˳ҼԼ⣬ûб֪ڿԸ㡣

ƮһЦˣ˻ˣ

ƮҸ˵ããҲЦˣ˵òã

޽ǣ˵иˣСнơûУ

Ʈ˵ͷ

˵ʮǰ游潣£ʱÿʮ꣬һϼᣬеĽʿȥһ֡˵˵㿴ǸöѽϧϼҲˡ

ϧŲڽϼһ֣ƮıЦˡ

һۣ˵游һǻȡˡ书µһͷ˵ĺʱǼ汤еʥأˣ汤һĵϣ׼Ҳϣ㿴Ƕ游𾴡

еĹʣôϲãƮĶ֣˵һ죬汤ǰȻһˣȫŽɫ·Ž˾ǲнƣ游ĵӿֹҽȻǶ游̫𾴣òˣȥҪ֡

Ϊһ룬ڻеϸڣ˵ʱнֱҲûϣָҲȫģвнƣн𽣹¶Ʈ˵˹Ʈһۣ˵ֵأ

Ʈ۽ǣЦЦ

˵𽣹¶Ʈ书Ҳߵúܣ游ļȫĶ֣游ˣʲô˵游Ҫ游ȽʤˣҪ游ȥ书µһͷ˵书游ߵ˲֪жٸ游أ˵Ӵ˲ʹһҪиĸָԺҲʹˡ

Ʈޱؾš

˵游汤䳡ϺȽ˶һҲҲһֺ֣һȵȻǾʾףԱ߿ֻ콣ݺᣬӰ

ӣ˵úʱҲڳĿƵģ겦˲¯е̿˵˽ȫ࣬游ĽȻǹھ£˵ĽκһҵĽɱģɰȵϣҲûзֳʤȫڼҾ֣˭ҲϢ

ִ˿˵˱һһҲûϢ˵Ҳˣٲˣ˶һľǿƢ˭ҲϷ֡

游飬Կڴ˹Ʈһۣ˵˵˽ʽ˵һ˵һУһ޷Է˵ʽˡ

˵˶ǽң˭Ҳ¶ԷƭԼ˾ڵϣһ䣬һ䣬Ȼúܿ죬ԽԽֽһ죬ûзֳʤ

ЦЦֵǽʱԳԶ˶ֵ֧ȥȻ𽣹¶Ʈ˵һĴȣ˵游룬׵˵˿羵游֣һС͸˳ӡ

ŹƮЦ㲻书Ȼ֪⡮һвʮʽͨȻѾѵֵУ游ڼҽ֣Ҫкס

գգۣ˵游ȴ֪һУȻףȴܷУ˵С˿羵ǾǽԼǰһƬĻȻܹУԱȴ´࣬游Ϊ⡣

֪𽣹¶ƮȦһʽǾǷ⽣Ҳ游˰죬˵ǧһоǽ񶯣ǧȥԷǼΪɷţֺ֪˼غֻءһҲŽһĹȦȻȦԽȦԽС游һСǧȦһȣƷҪɡ

游һұȽҪȻˣ游֪⼸жõȦף游ضʹǧһУԡֻءһơ

ͷڹƮϣ˵游һʱûƽķ˼ҿ𽣹¶ƮڵϴԴȣԼ˼Ʒȴһ㶫ҲԲ£ּͻȻ󺰡ط¶ƮһһУųԵļȶˡ

Ʈһʵ㿴ѽ

Ц滵ʱ֪أôõ游ҸףҸٸҵġ

Ʈ΢һ

ֵ⡮طһУǼҴʮʽطһУҲһУоһȥǽȴתɺת˻ȴ̵˺󱳡游һпȻ֣ȴܣǹУҶԷʱǰǿУнϵȫϣ㶼޷㡣

˸߲ҵ˵һ£ֵ𽣹¶Ʈżˣĸʱ游ϢˣͻȻվһδ𽣾ͽԼֵĴָָҵͷߣ游ʱҲ游һ֮УֻһĶ֡

˵ƮַˣǶǰ۷׳٣廳ѡ

Ҳ΢΢̾˿˵游ˣɫҲѿúܣͻȻеĽ񽣣𽣹¶ƮµǱ𽣣𽣳Ȼһ֪游ĹҲֻ񽣿˸ȱڣûпϣȱڵԭ򡣡ƮӿʵǱأ

ǱȴҲˡ

˾һֵ游游ΪʲôҪ˼˵Ķ֣˼Ҿ뵽áطһУΪ˼ʱ򻹲ܽ˵ĵز˼ҾȻʤҲʹУҲ˵˹¶Ʈ꣬游ͻȻһԼǾҵˣӴ˲ʽе£Ҳɵȥͷ˭ҪΥˣͲ

游֪ʱ𽣹¶ƮѾɡӽնˣ游游𽣹¶ƮʱδɣΪʹҲδ˵游ѹŲ׼Լӵܹ顣

Ʈ΢̾һ潣͹ȻΪһЩ治֪Ҫǿʤٱˡ

ֵ𽣹¶ƮСнơԽԽ죬֮˫˶Ϊнơ˸֡أҵȴûвֵǲнҲû汤Ѱ𣬾游ˣȻͬʲô£ֻҪҵ˲룬ԲܣҵˣҲ𾴵úܡ

ͷ˹ƮһۣЦΪɱ˲գ۵ħͷԣʵһŵǧɷıɫ͵ͷӣ֪Ҫǿ˶ٱι˵ҵĻԻǲԣ

ƮԼˣԼˡ˵⻰ʱûһ˿С

ȴ̾游ˣ游ˣǲнȴȻϣǲ˼ˡ

˵΢üǰЩӣһʲôԶھ˸游̵ֿľ˵ҪǰһԸֽĲнƣҸȻԸ⣬Ҳûа취ľ游̵ֿģһֻ߸˼ҿľ⣬Ϊ˼Ҿƽ֮Уֻ߸˻źǸ⣬Ƿ˼ҵ飬˼ȻԼ¹Լù£߸ȴ⣬ԲſľƣκˣֻҪֳľҵʲô¶ԡ

游̺ľ֮룬ֻͳȥĿ飬ȻǼ˼ͳȥĿľ˭Ҳ֪͸ЩʲôˣôľֹֻΣβǵΣҸΪ游Բò£ҸֲԸԳ֣ҳ

ЦЦ˵ѽҲԸ⣬˵һҴ򲻹ǲнƣǴùҲԸ򡣡

֨֨˵ݣƮȻһޱ飬۾ȴԿڼر仯ţš

Σ붼صͷԼ֮⣬˭Ҳ˵

֫˵ôΪʲôҪأ

ҷѽοҲʶʶнƵôһˡЦЦ˵ҴС󣬶ڼл棬֮á

ƮŶһĿԶԶͶڴ⡣

磬׼͵ԶھֵſڡӳԶھſڴæؽһЩͦذ⺷ӣǽ޵лƹǸùеվſһҲվ̸ָ࣬Цš

عͷ˵Զھˡ

Ҳ̽׵ߣͻȻ㿴ǸͷҲվӣߣҷҪÿɡ

ƮЦЦЩ£һҲģʵκ¶ôĮ·µ˺£ûһмһ˵ģַ·Ĵڣһֿп޵Ŀ

趸ȻҲĮʼôƮ׽ʱʱĮƱǰһõӣκ¶ߡ

Ůаģȫ룺ʲôˣҶһذ

ʵ㲻ҽȥ

ҡҡͷ

ȻҲ¶ʧ֮ɫΣԸģȻѸеԼУֻô̶̵һ죬䵭࣬Զʱôˡ

ԼΪʲôҶѵõĶܾòأΪʲôҵģܺһָǿҵԼ˼أ治ʲôԭ򣡡

۹⼫˻ȥϵĿЦǸҸЩһܾòȻ㻹һȥɣʲôʱңҺˡ

ǿЦŵ˵ͷ

ǹƮΪƿţȻ˳Ʈ˵ڼ㡣һ˿ϲõۣ΢˲ͷԼĶ䴥ŹƮů촽

Ȼűϣʻȥˡ

ȻԼõһкȻʧȥԼʧȥһֵõЦԼĳգ룺ֲԶΪʲôһָоأ

ӣھſȥ

޵лƹΪһ仰شЦţȻɶԽɫһ䣬֪ǺݣȻ֪⣬ΪԼġ

ֲԸЩ£ھȺ֪Ҳ޷ֹ

ŮȫȻûпԼĴڣ඼һְοԼĸԣϺҹ֮䣬ҲûпҡΪʲôأ

ͷûһ˿뵽Ůڴ裬ھÿһ˶һָٹ̵ĴΪһǸӣ㼣ûгջҲѹھȺִ

ߵſڣʺķ멣˵ʹھſڵЩĿѣˡ

Ǳվڽ޵лƹݳ꣬ʱӭһƹѲ֪ߵȥˣǺǺЦΪһͿԽ𣿡

ݳ˹ʵҪʲô𣿡

һֱۣڷĿӥԵþѼҲӣ˵λ˾ͽ𣿡

ݳһҵ˾ͽǣһ˳ԼöλеλĸߣպյĽƣʮ𾴡

ȵŮۣȣ绨вû˵˸ѽ

Ὣеľ˿¶Կ˵ԭ˾ͽģʹգкιɣظȥ

͸˵ݻ汤ñˣ

ݳʵ񡭡

費ͷŵˣҾ裬

ݳ겻ȻһҾԭ

ݳҲһһĽɫô𾴣Ϊͷ֪ǡ衱֣лǸİ̸ָ֣࣬Цš

عͷ˵Զھˡ

Ҳ̽׵ߣͻȻ㿴ǸͷҲվӣߣҷҪÿɡ

ƮЦЦЩ£һҲģʵκ¶ôĮ·µ˺£ûһмһ˵ģַ·Ĵڣһֿп޵Ŀ

趸ȻҲĮʼôƮ׽ʱʱĮƱǰһõӣκ¶ߡ

Ůаģȫ룺ʲôˣҶһذ

ʵ㲻ҽȥ

ҡҡͷ

ȻҲ¶ʧ֮ɫΣԸģȻѸеԼУֻô̶̵һ죬䵭࣬Զʱôˡ

ԼΪʲôҶѵõĶܾòأΪʲôҵģܺһָǿҵԼ˼أ治ʲôԭ򣡡

۹⼫˻ȥϵĿЦǸҸЩһܾòȻ㻹һȥɣʲôʱңҺˡ

ǿЦŵ˵ͷ

ǹƮΪƿţȻ˳Ʈ˵ڼ㡣һ˿ϲõۣ΢˲ͷԼĶ䴥ŹƮů촽

Ȼűϣʻȥˡ

ȻԼõһкȻʧȥԼʧȥһֵõЦԼĳգ룺ֲԶΪʲôһָоأ

ӣھſȥ

޵лƹΪһ仰شЦţȻɶԽɫһ䣬֪ǺݣȻ֪⣬ΪԼġ

ֲԸЩ£ھȺ֪Ҳ޷ֹ

ŮȫȻûпԼĴڣ඼һְοԼĸԣϺҹ֮䣬ҲûпҡΪʲôأ

ͷûһ˿뵽Ůڴ裬ھÿһ˶һָٹ̵ĴΪһǸӣ㼣ûгջҲѹھȺִ

ߵſڣʺķ멣˵ʹھſڵЩĿѣˡ

Ǳվڽ޵лƹݳ꣬ʱӭһƹѲ֪ߵȥˣǺǺЦΪһͿԽ𣿡

ݳ˹ʵҪʲô𣿡

һֱۣڷĿӥԵþѼҲӣ˵λ˾ͽ𣿡

ݳһҵ˾ͽǣһ˳ԼöλеλĸߣպյĽƣʮ𾴡

ȵŮۣȣ绨вû˵˸ѽ

Ὣеľ˿¶Կ˵ԭ˾ͽģʹգкιɣظȥ

͸˵ݻ汤ñˣ

ݳʵ񡭡

費ͷŵˣҾ裬

ݳ겻ȻһҾԭ

ݳҲһһĽɫô𾴣Ϊͷ֪ǡ衱֣лǸİ֣ϡ汤衱֣ĿУȫһӡˡ

汤УλߣݳһȻ

˾ͽǳٳûκξٶҲڵ汤ˣ˴ֺܣ佲ùûʣΪ֮٣ʵ˽ãȴΪԶھֵΣ

ûκμƻԸнƣҲ޷κμƻнƮȥ٣أеĴǽԶھ֣汤ڣǲнƱ㲻Լкξٶȴ֪нֽĿһССԶھϡ

մմϲΪԼĴܴ֪ĸӣ˵ı仯ȴûõأ衱⼸֣һ磬ʹԶھæˡ

˾ͽǲǸŮӶʧ뼴ʹֻǸСӣֻҪ汤ˣ˵ûһ˿

ʣ̸£ȻأȴȻôݵӡ

дڿϣֻһལȴδ̲סҪʣ뵽ལ꣬Բ⣬£ûлοֻҪˣལزûʲô̫Ĺϵ

ȻЩطԵúܲԴʣҲӦͷͷǵһַ緶

׽ݣδԹҹѩһĻδ˳Ըͷ˵ͷЩӽúܶ࣬ɲΪһ£Ҳհɡ

˾ͽæȻӦģʵҲ֪ؽһˡ

תڻ˼䣬ָǸݳ˵ȸһˣλǽ괫λӢۣԶ׽׽˵һЦ

ֻؿһۣȴ˺죬ģȻע⵽ˣͻȻŮȻ֮

һᣬ߽һɫİˣһ͸Ц˵˵汤

˾ͽƺԴΪ𾴣վЦǰˣλǷӢ񽣵Ůӣ

߹ЦõúܣõúܣȻǳȺףкͷ̫ˣ̫ˡ

˾ͽæλǽ˳ǵǰҲʶ

һ˵æҲվЩھﲻ̫𣬵˼׵ĹѣȻˡ

ȴδ뵽Ӣ񽣸ڽ߶Ѽ٣𲻹һѣܳʶֻϵˣǳȻ֪Щ

ʱЩ߽һͷе棬װµӣȴڰ㣬ʹԼˣһγ

޵лƹܼ˲ϲ򣬴ʱȻҲĿ汤裬ԼҹѩĺŮж˻ֺ̿ǹԼݣ£ƱҪ棬ϲѿ

Ǻ˼ͷ˾ͽǲ֪³ҪΪ

ΪεһеһͷʹԼ˵ҪԸ޵ʱƮϵĮ顣

룺һϲҶộֺαΪЩҪ£ȥʹأοȻԲѷҲһӣܿ㳶ƽˣȻҿͿضǣǼ£֪ˣҲһ˵úܡ

ţ¶΢Цһĸ飬ʹ˹Ʈ֮⣬κ˵İòôǿңҷ·ֻҪǹƮϲ£ͶŲ

࣬˵еԶκöְ࣬ĸоǱڵĺˮ޼᲻ݵġ

Ե˾ͽǽƹܡʱֻ΢ЦţΪһҸ㽣оԶκθоǿʹԱҲٹˡ

˲ϲͻƹˣȻ֪ģֻڰĸм˱ס档

ⳡȻÿﶼڴŲͬͷȻȴġ

Ϊģѵõ㡣

Ҹŵ裬ݹȺеܵҵĳ̺ۣȻȴЩǧԣȵϹƮһƳ

ϣҲ಻סԹƮĻ˾ͽΪ׼˵ҪȥݷһþӾǵĸִڴӦ



ء۵

ųгʻƮסĵطԶԶؾͣΪԸñ֪ȥ

ȻԾô裬ȻƮҵĵ·ȴؼסˣǶйԼ˵һЩĹģôǿҵġ

ˣ˼ɵȥţƺ÷ڹƮĶҲġ

ſˣŵȻҹǸͷӣϾܼԼ˵ϲûˣЦʵү𣿡

ȻΪԼʻõĴ𸴣Ȼǿ϶ģƮ˵ڼԼͷãȻһۣʵү漴ƺףŵޣүڣ컹ûھˡ

һæʵǲ˵ܿͻϣŵõĴ𸴡

ͷӽ˵үûнصʱһ¶һΣʲô£ˡ

һֶȻƭ˵ʧʹ輸̱ˡ

Ŭ֧Լҡҡͷ˵û£û¡

ͷãȻһۣ߽ȥŹϡ

裬˿ŭûУֻһֳеı

ҹѩپ󣬶ȴãȻûи䡣

ȥô࣬õȴƭǿʼˡ

ԼԼÿһ֡ÿһ类Ʈĵط

įģȥһУʱ䡢䡢ˣһУѾȫҪˡ

Խǣ޵ǸģȻǼССĹʧҲ𼵺ޣʼһУƮǸѽôʲôˣΪʲôˣǴƭֻŸҪ¶ˣͻȻȥ׷ѰһĴ𰸣ۻعƮľ

ֵľͷﻹŵ裬ȵ˭

һûлش𣬵򿴼ֻǸŮӣ˵ôôûлؼң챱Ƿ޵پ޼ֵļѱ˺öˣҪСأؼҰɣ

ллŸˣһ˿̾

˱淽򣬿ƮķӾǰ棬һҧ촽Ьһ㣬Ӱط汤ѧңãṦΪṦڽѿͷȵˡ

һܹ棬׼Ʈס֮鿴

Ȼ˼ңǶѵʹֺͷӦ˿δ˶ٶۡ

һﾹƻйζ˶٣Ÿôȥ̽顣

ʱĵƹæţһɫӰԺе־˵ٶȣʹüʹôĿ⣬޷óΡ

ɵһظٶȥֻԶӰһûӰ˵ÿѽףǱȲ˭أѵǹƮ𣿡

ͷʹţȻǹƮôǰ˵ĻȫǼٵˣװŲ书۸ԼԼȴ

ˣΪƮĲ书ѽ书ˣеͷӦƮȫȻûȻǹƮ˭أִأǳȴƫƫô£޷еࡣ

ȻԶмӰһڶֵģл߳

һǣݼ֮ǼӰ಻˲ǰһǸ£׶ںڲĺӣںŹѵ˶֡

Ǻһ˿δӰ죬һ˫֣ӰɣֵסУһҲδ·硣

ǹһͽϳʹһǹĸߣֳŸֵ书ƽƽȴڴ߳ţõģɣʮһңҲδ̫˰ɣ

ǺһԲƺƺҪأȻ߳ȥһһʹĹӲ£Һһǻˡ

ʹǹģȻһѿڽе㡭ƣ

һƺǳǹ΢ʹĿȥգһؿҲһƣ۵һѪΣˡ

ʹǹæǹɲǿֵƷ磬кȵõģ湻飬ҽ۵ϹۣӲûһͷᵱǿ˾ͽ㲻ԩû˵ģֵõˡ

˵ţҲûţǹȻùҴڣ˿̵ֵź˵ƷѾ·ˡ

ݼ󣬽һжǾȣ²͸˹ǽ˾ͽǣΪʲôһֵھ֮ףǿأʱֵˣۿɷֳˣһǾʼǳǺ´סþί£֪ǽľģ˺˾ͽǣǶľû˽οд⣬ضʲô顣

۵ѽ֧ˣҲֳ飬ڿšת㿪һСŮͶ󡱣ƺɨ׺ᡱ

۵һ㣬ȴָɨ磬ʱʹķΣ֪˱Ƶϸ»ڣʹǹ÷˴򡱣ʹƴ

۵켣ʮ꣬۲äѾԶ϶˴˱ǽ˾ͽǣΪپ޿ȴʹ²͸

Цȵ˰ɣ

ϣ㣬һһ˲ǽ˭̿۵ɥ뻳ȡӣ׼۵һ֮

аӣȴͻȻɭɭһЦ

ԶӰһǰ׷ʧ˵ӰЦһס֣ҹѩֻӰһ׵ɫѣۿտգ䶼ûУɫǽƣֱ֮˵ݣЩ֪˱ضݺְ꣬µһħͷнˡ

һɲǣһѽͷȣ뵽ӰǹƮѾ֤ʵǴˣнȴӹƮأоɲѣǱߵȴɥˡ

нȻȴһ˲£ֵˣЦ֮һ㵣ЦӰ˶Ǿ߽ﻹвϵô˵ĵ˶ʱһֱҲ˲ý۵ᣬವİ֪ǲнƵĶ֣һҧƴʮഴҲҪӵ˵

۵񵽵۹˺˹ǽ˾ͽǡ

ڱ٣ʮȴǷⲻɣȻҲƲ٣Ҫϰʮȴõǹ⣬ۿǳ֮ޱ𷨣ֲۼԼѣ֮£²ߡ

֮УǷѹۣȻΪɣȴǱˣȻ¶ɻô˶ÿÿţǣһǻۣ书ˣܽЩȴȻֶβҲδɺǵġ

˾ͽ鼱ȴδ뵽ڲнǰӵأԾԾƷϮʮ꣬ҸɵﶼиףȻ˿Ʒ磬ȴǰδġ

ôͣȴһ֮ǽԸ֮¡

þУȻ˽İȴ֪ͳϴܵΣʱ֪ǲܵˡ

ϣнƸҲδ鷽ŵƷ磬ֻԶԶôԶʹ˾диǺȻ

ǾԱߵĽ۵ᣬݼ裬Ҳַ˼Ŀڴھлһֵĸо

ԭŲн΢ķĿѣнƵƱѩһӳȻ⣬ʱ֮䣬ѳԼӾнֽԭΪϴһǽεס

ȴ˸УнָԾڣǴ󺧣Ҹ˵нʮǰ游ǰжȥָպ˼ģ˵ָֻôȴָȫأ书ٸߣҲܽѶϵָѽ

漴ԼţޣˣһΪָȫģ֣ȴָֻµӡҲָֻġ

ʵϣ뷨֮⣬ҲǾû뷨Խˡ

ݼҲҴһŮȻ书˷ˣ֮ȻȾҾ塣

ֺ棬ϴֻ᲻΢΢ݼ¶һֻ۽ǣϢ͵š

нһԲʯƵģȻ׿

Ŀ⣬ȴЩŪζŽ˾ͽǣڿʱ

ڲнǰͻȻô֮ľ룬Ҳֻһߣ߽磬ȴôġ

ѿĳĬȷϢġ

ʱеĽţϣ

һЩȴͼӱţɵʱ򣬱Ȼȥ

ȻⷴĽȴǼںߡ

ʱ򣬽ǰģҲֻӢԾӣ߳彭꣬Ȼʹ˵Ȼ֪ҲҪһԵġ

žУͻȻһȣ˫Ʒɽֱȡнơ

һǽƱۣƷ˾ͽǽġʱȫҲݺӡ

н׿δƣƷ磬Ǹδϡ

˾ͽƷգ˫нǰأһʵˣҲܲס

۵ۿѿлᶾƵϣﲻһ亹֪нһ۵֪Ǹɱ˲գ۵ħͷȴԼ˿нƲܲ룺书Ҳֲסʯ쾪һƣ̫Ȼܲסǲ㣬Ҳҡ

ǽƾԼָ˲нƵĵдϲţڼҡСǡ

֪нδȴƣ˾ͽǵȻܿɽʯȴԶϲλ

˾ͽǴȫʩһ๦˿ȻƮƮû֮󾪣Բ

ĵ飬нһƻ˾ͽ֪ɱܿƣһ֮ʸɲԼˡ

ָоºͶ·֮壬۵

һɲǼ䣬ͻȻ˽˲нİ֮ȴԶ޷˵ˡ

߳彭ʮĽ˾ͽǣ컺һ£ɥʧ

ݼ裬ȫȻ˲Ϣһоסˡ

ѧң䣬汤£ŵĴеٮٮߣ书ǲȴ˿ûпһƾʲôĵط

˿˾ͽԸ˵һ

ԱվŵĽ۵ᣬһУŲнΪһܽ£ͷްʱ䣬ҲۿԼģʱˡ

ϱľţŵĴ򶷡ߺȡƷ硢л֮ڶһˣȻȴ˸е⾲ŲǰģھУ·һԵ

䵱нĿ⣬ԶջƵʱĸоŨˣΪǿؽϼһЩЦݡ

нƵݣȻľȻûһ˿飬ҹɫ۵ֻݼֱԷĹ߳顣

нƱǿһ㻹Ҷ𣿡

˻һ۵ɫݼ裬Ҳûһս˵ǵȫģȫһԼ޳Թˣôµ˶ȥ˺˵

۵켣ô꣬ѳνﲻһɳӡ

ĹǰѴ̣֪ԼúõһߣǾ԰첻ġ

˾ͽǵ书֪ǵ֣Ȼ˾ͽǣ˼ֻһбɥԼ˼ҵĵ֣۵Ǿųɥ־޵Ѳ֪յͷҲ𣬷ŵ£Լɥ˾ͽǵյľްǲƣԼҲһһǶԹ˸ԼҲòԩˡ

֪˶һͬǾڿʱȻ跨֪޻·£Ҳֻˡ

۵Ժ˼ڣһ̣ȻЦǰ˵ӦֻЩ֮´ˣǰһʱ䣬ȴ£һԾǰ֡

нЦãá

۵ϲлǰĳȫ

˵ţǰ˾ͽǵʬڼϣʱһֲˣȴ֡

нȻԣȻһƣڽ۵ľ󣬵㻹ӣ֮ڣ׼ú°ɡ

۵ȫһ飬ԵĸоþòɢȻһЦ֪ԼϣֻӰһԲŽ˾ͽǵʬȥ

Ϣݼ֮裬һжԲнƵġе˵ܣаſ־Ͳƽ

ڣϻָƽʲô¶ûзǲнͣϣ֪˼ʲôֻЩȥ

˿ìܣν𣬺⽭ɥĲнһ֣ҪΪʲôộһԱǱŵľ֣ʹϣԼ⡣

̾˿չһ֫һѱϵĻѩ͸˵·̧ͷʱȻֲнƲ֪ʲôʱࡣ



Ļءལ

ལ棬֮ѣձϵ汤ȡ潣̵ֿľ

汤ӢһȻԼδȴ˰Ůͬϣལ˵ѾΪˡ

ļ𣬼̱ϣһ·ΪӦλ裬гԻ

չӱ߾ŷﱱصĹ֮ʶ̸£Ȼ꽭潣ͣ޴нƣԳǡ򡱵ڽ١

꽭ȺΧ˲нһУǴһЦָϡشнƣȻõĶҩʤδ֪֮ڴ֮ͻȻ𼣣δֽ

һ֣ϲ˴дټоóơ˫ġšˣɽһ޻Ρ

ִҴϷؿɰֱ

ʯŶ֣˵Ϸ⣬費Ҫ֡

豾νͣ㣬ۻؽϣݣ뽭ټΪϤȴʼδйλ潣ͣϴϢ

ལѪжʱν٣һ漱Ѱϴ˵нطϢһֵűԶھֵİΣ

أƥκһͬĿľϣºҲܱϡ

ͷ糾ϻر磬ԼǵİĭѾŨ̵ˣ֪Щƥȷ̫ˣ۾̾ʵֺγأ

һŻصԶھ֣˾ͽǣϺõϢ

ϣԶھ֣ԶԶͿھǰ٣ЩŻţ΢ϵţȴԶھĴǰŷ

ལһǷͬСɣȥ벻͸ӵԶھ־ᱻٸ⡣

ǣվſڣһʱסˣ̫ˣ˾ͽǴӲΥʹʧ˰ʮټҲֻ׷飬޷ŵĵѵǲнƻŹټҵʹھֹ𣿵Ҳ򲻿ܵѽ

ǲ뵽˾ͽǻ˶еǵ벻ǱǵκһˣϢ˭ܲأ챱ֵ÷зڣȾǱġھӡͷ˾ͽǾǶеھֺԺլʧƱʮ֮ޣھַţƵļСҲ˳˹˾

ţƴ˾ްܵϼؼӽ͵۵ͻȻʬľһȱĽɫӡɫӡ˼֮⣬֪

ֵǣھֵͷռԪָΤ壬Ҳһݣƴıǣûھֵĵط

Щͷβ¥̸ϣལһҲ֪

ǣˡֻţȻٷḻʱҲȫȻû⡣

ͻȻͷһ£Ȼһ֪ལʢ书ȻܲϢߵһ֪ȻİʮԴҲ˼ңβǰݣͷһȴԭǹƮЦվ

֣ƮǸѧʿӣڵҶ֪

漴Լ͵ڳ˼ûע⵽Եʡ

ʱƮЦ˹ִΥˡ

˹Ʈʱ˵أǼһһı۰򣺡֣⾿ô£Сȥ˽һˣ뿪˵زֻ࣬ﾹôʣ

ƮһЦ˵˵ĪżͬСܻص̸һоͶˡ

˵꣬ɷ˵ߣལƣһƺ«ϾҪƣҲͲٶʡ

ŹƮתתһƮЦˣˣ

̧ͷһֻլƣαȣĴǰһʯƣȻǡฮ

Ʈϵı飬Ц˵Сܵĺᣬȥ

ལԽԽ棬ǰĪһҾأصС˲֪๫ӣˡ

ƮЦĪȳƺһСܵΪˡ

˿мҶ˹Ʈ˵ӻˡ

һҶӹ

ƺ«ԽԽֲ̣ʣֱ̫ˣԭʿӣǵĹӣ⡮Ʈ֣ҲǻˣֻλΪҪύҵֽеçأ

ֵԽԽ࣬Ƶ﷢ţŹƮ߽

ֻͥԺ֮ֱ񵽵ģ⣺Źƺһţ׼ʵǲԤˡ

ȣִԺӣ˼˹ƮԶؾ͹ལȻƵǼʶ㣬̣Ƿ顣

һһԺӣ߽ԺţӭһɽѩδܣɽԵĺɳأ˿ҲЩ԰еĻľǹͺģȫлˣֻʮ÷ڷɢ㡣

̵̱һƬֺ棬ӳһȣҲЩѩƮЦָǼ˵棬Ҹ㿴λѡ

ֹţȡƮһţڵŵģȴ

ȥ˶͵ͽгһ˲ϲ򡢽޵лƹΧŷӴתŵꡣ

ЩˣĶһЩЦԭȫС

Ȼһԭ˼ˣ⼸ȴĵġ

Ŀһתеÿһˣȫ˪Լ鲻ôȻһʵ˾ͽأ汤أھﵽ׳ʲô£

ƮһӣЦ˵

ལ飬˲ϲһſڣֶסˣöŵǿ˵ѽ

ȻһӣɫԼݵ˵üëƢ鵽ֵز㼱ʲôã

龿ĵز

޵лƹ̲סһһʮȫ˵ˡ

ལһһ̾˾ͽôôôôֵܵʲôطȥˣǡ

ŵͻȻվеĵһҲǸн书ٺáٶƴҲúһ¡

߳Źӵ棬ô

ƮЦûϵûϵλҵƮˣҪˡ˵ţһЦЦǹŹ֡

Ŀһת˵ĪԴ˾ͺˡ

ལ澪ôѵ

Ȼϣв˵ҲһƣѾȥһˡ

߳ʱĳĬ

ЦһϷǹ⣬ͻȻ˵㲻ҪΪùңһܵȥЦš

Ʈ΢һ

еӷȥЦ˰ɣ

ҲЦүӹȻˡ

ƮһЦֱַ֣һ֮̽䣬СЩҲô졣ĿɨһֵۣǸģܵ䣡

ǹЦ׿ۣȻͬ죬ȷһҲߴء

ֻ˻棬ȴ˭Ҳûȥ֮⡣

ལ棬˿ȱﻹ˼ȥƾ˻еĺ⣿֪汤ҷӢչˣ边Ȼ֪ȥȥ汤οھѹţ˭֪нƵһʲôȥʮнÿһ֣бҪ¹ʣ˴Ҳ⣬˸ΣǲнƵӡӡԼϡ

ལ棬ҲһβμΧ߲неһˣ˿̸ǻȻо޻

Ѫжǻȴʹ˽˾ͽǵĲһûȥһ˾ͽǵĺºͼ˵䡣

Ʈ΢΢̾˿˹涼Щ˽֮ͽһУԶȱ˵Ҫ

˷䣬չЦλڴ˰סı仯ˣ裬ֻܸСܣǧҪ⡣

ګګ˵̫ˣ

λǽúСѾãƽ붼벻ʷ£СӦԾౡ֮ġƮֿ϶͸ĹߣϵֵĽɫûĹʡ

һ̧ͷ͹ƮĿײţһһͷ͵ǰһƮļͷЦһǧɫ˭ܣӵȷǿˡ

ƮһѾһɼǿѹ϶ǸڼҸ֡漴΢΢һЦδʹ֮ʣȥȥǵİӣȴЦӢ۹ˡ

֮ƮԼġѨƼʱȴյô⣬⣬ʹԼòϵܿһġ

ԭһɲǼ£ûпô£ƮһЦ߳ȥˡ

̾һϣɫѿѼһô꣬ĸҲ٣Ҳܶ࣬ȴ˵·˵Ҳ˵ȫ书ôأ

̾޵лƹܻɵʵ˵

Ҿ˵˵书ֻԶ֮ϣֻӣܵδȥѧһ书أ񽭺֮ϣ˭̵ܽóһ书أˡ

һ٣ǲұ䡣

ལ˵ҵûпʲô书

̾Ըˡ

ʱ˸У⽫ƮƲãལΣ˶御ӣ޳ԹȲ⺦ǣҲἽǵİ᲻书ֺʲôϵ

΢ҡҡͷҲһãȻ֮ɫ

ǲнƵȥ򣬻ʲôͼôˣӦȥġֵ

һȻѵһ֪

ڽеλߣ沢òĻȻá

ལҲԾ죬æǴҶүӵİš

𻺻˵ϴҲ·ҿǲнƴ˿̾뿪˱ھӶѹţʲôͣģ

˶٣ֵҵҲŪܵʲôطȥˣҲȥʲôѣסˡ

ལæԲᣬ汤Ǹո뿪ŵĴڱǻʲôأ

ʼδһԣ˿̺Ȼھֵʱȴ˵ȥҸִѽ

޵лƹ̲סڵ֪Ʈϵõġ

˫Ŀһţô֪

ƹһ죬֧ŵҲ֪ǡ

˲ϲæӿڵԿһ˵ġ

˫ü壬˵⡭ǲܵѽ

ʱÿ𣬾ԻǼҲͷˮÿһ¶һա

ЩպʱܽҴأ˵Ϣݼ֮ۼ˾ͽɥн֣֮۵˶ȥ׼ȥ֮ʣһ̧ͷǲнѲ֪ʱԡ

ͲнƵĿһӴ͵Ĵ˸䣬֪ôӦһͻı仯

ǲнȴǶûʲô⣬Ȼġ

ֻվ裬κ˶֪ݺ棬ʲôܡ

ڣȵߣ

ֻһԿܵ벻ʱҲо

ȻֲԸ⣬һչѪķ΢һƮ裬һ磬Զ

εȷǾ˵ģҲ߲нƣһá

ȻںԼΪʲôȻôĻԼ߱ˡ

ѵ𣿺ߣ汤ˣ¹˭һҪʮʽطζš

һ·ȥصͣݼҰվҹˮѩﻹвнƵӰԼίÿһ¶ޣƮЦЦı飬һѩǰš

һҧñûκٿʹĵطֻصڴϷһޡ

нǸ˾ͽǸƮҲǸԹʹţѩܺᣬϣʹбĸоʺķ멽ȥˡ

һţٵر򱱾⡣

漴źڰֵأãȻˡصҡһңԶ·;ʵʹͣסˡ

ȻᷢʼոһӰͣסӰҲͣס

ͻȻӰӵıûһ˿죬ҹǴûУȻʱһͷԿнվ󣬴ôɣҲͷԸı¡

ûлͷ

ڣнʱٶˡ

ҹֻʣݶϣЩˣҲûзôתһƮӰӡ

һӰԼٶӹȻͣȻӰҲΪλиӰݶϡ

Ӱ΢һתۣƮȻӵĵطϵӰʱֵġסһ

һɿתȥһԺڽĺվһ߳ǻʲô

ǺһֹŹֵ˵ˣվݶϲ±˿𣿡

һ̧ͷ΢΢ֳǰɫ

ֵȥɣվʲôػúܡ

ú˵ȻôŹ֣ȴ죬ǰģǰôŹֵѽ

ͬʱַ˶˿ûж⣬µ˭أΪʲôҪԼػˡ

᲻ǹƮȻͷʹȫˡ

𻰣һ˹ȥҿ˵

磬ּ죬ȥץǺ˵

˽Ųһһץֵ˵ԣֻҪһͷֱɽץ£žСƽִɫ

΢΢һЦЦ͸ûгǰѾ֪ʽһףεż㴦䣬ѵʮɿ⡣

ͷһݣṦѼǺʹһȣֲ֪˶١

˿֡ǽҿ˵һɡʹṦٸߣҲһԣǺɵظ˹ȥ

ĵ׵ڹƮĲŵԵı飬еߺ޺ί֮⣬ƮһУ˵Ҳһա

ΪԭϣܽЩա

ȻҲϣţԹƮĴ⣬ֻĻˣƮʵڽǸҹӶѡ

Ǻ˵ṦȻ߳ܶ࣬Ṧκһ˿ᾪ˵ԹԼṦ̫֮⣬û뵽Ǻ˵Ṧѵ˾׵ĵزԭȻΪ˵Ĺ˽̫٣ʵϣ豾ṦҲ˾󲿷ֵ޷󼰵ĵز

ʱ峿һ߲˵Ĳ˷˯ڻѩ·ϣ͵͵Թ峿̹ǵĺ䣬ȻźںӰһŵٶȷӶ׵˼ϵĵӣŹ򵹵ϣΪǼ˺ɡ

辡Ĺȥ׷ǰĺˡ

ֵǣǺƺҲ뽫׿Ϊ˼Ϳˡ

Ƭ̣뿪˳ΪƧĽ⣬Ǻݶ·ϷɳţȻʹȫȴʼֻܺ˱šξ룬޷̡Щ

żΪ˿ɫȻ·ˣʩչ֮ͻȻǺ죬־붼޷ˡಣԼΪ߾ٶȺΣ䣬ʧˡ

׷۾ȴʼս˵ĺӰǺ˼ǰ·ԵһСȥƺͷ΢ּ֣ŭ

˿̣ȫûпǵǺ˵书߳٣ȻóóȻ׷룬ʲôͻȻǽϵķ멹ǽϣһɣγĽƮȻڵϡ

ԺǻҶ֦δ˴ɨɢҵڵϣ֦ϵѩҲúܺһȥⶰݱѻķ˺ܾãݽǶˡ

̽Ŀһǵ٣Ҿ߶ûУնģһֳʪùζŻ

赽ǳ֮һٹ졢书߾ҹˣ⡪϶ɭĻȻһҲûжãֽأһȥ

ȻԺವһ죬̰ѽһӣһĽǵ㣬Žһתȴֻһο֦ڵϣЦԼ̫š

һߣÿ䷿ǿնļŵģҳ鲼ڷÿһ䡣

Ȼһ紵ҳһһţǺôһ߽ⷿӾʧأ

ѽĪִӺˣȻͷȴδ뵽˼书ԶʤҪɶ֣ûӱɡ

˽˼䣬ͻȻʧȥټΪʲôأ뿪ɭɭӣͻȻиɫӰǰһΣŸأ裬˹ȥȴ·ǽͷĺɫ멣˿ȴһ䷿ӵϡ

˿̣ԾЩ־壬˵ûѼΪǿҵʹˡ

ŸסΣ̽լȻ˼ʺķ峿ĺƮȻš

ʽһԽ¹ķ멣۹һ䷿侹ξȫ

΢멽֣ʽһ£һ׵ԣ߽Ǽ䷿ŲһԼǰųһӰ

Ƿһ˶ûУԤ˰ĴʩȻǰ׷ˡ

䷿ȴԶͬլκһݣǵξȫҿǽһŴϱ࣬Ǿ˾סӡ

һɭķլȻһ䷿䣬ˡ

Ľץøˣ۾ܴתⷿСȴõþⷿ˱ɾ

ⷿ˭أ᲻ǸˣǸ˭أ᲻ǹƮƮ˭أʺţȴһҲûеõ

ʺзڴټʧ⣬һʱ䣬ȫģ̾˿ϡ

ͻȻվһǰƽŵһϣһ֮£ͷͻͻɡ

ԭдǣ֪Ϥ˼£ɶͣٷݺȡرвɽ֮й©ммǡ

дǡ֡

ͷβϸһ飬ȷǸ׵ױʣǸײڱûгƵҪ裬㼣򲻳ţܻһܵӱдǵױּѽ

ǵܵʲôأѵղŵĺ˾ǵѵס䷿𣿡

ΪʲôЩȥֽҲҪټй©أԽԽƣԽò𣬼ڷűתôҲò⡣

ֻ÷Ѱһд𰸵ͷһȥҾͻȥɣҲ뿪طˡ

ֵϵͷһȻһӲӲĶ֪ˣ̾˿߳䣬ԺȥֻȫģһҲûо񣬳汤ʱһ۽׳־˿ûˣֻúûصȥǰһعƽЩһУߵԺȻһƥϵһ£˿в֪ǳϲͻȻ˫һ˵ĵڵϡ

һ֪֪ܵȥˣһԼֹ̣ǱյһԺҲתεģп֪࣬Լˡ

Ȼ⡰֮һ֣˵ô裬֪ʶͷ·ûвȴ˽⡰֮һֵ塣

Щܾ֮࣬ܵôĴѩҹ֮УܵôྪţҲѹᲡˡ

֪֮ˣڹи֮ˣѲֻҪһǲƾƺӾ̣ȶƬʱ֮䣬ͱħȡȫڵϣϵѩǱģȫȴ̡

ûվҲ֪Լܾڵϣšȥһ·ƽգ֮ɵȻȴô

ǿϣǶѽˣҲ֪˶ãԺѺڰɡƬ֪ѵϣֻϣⷿ˿Щ۷˭ԡ

Ǳڿһ촽Ҳյ˿˿̣Ըһȥȡһˮ

س½շתڴϣɭķլ˭֪һšĥŮأʱ䣬ڻòˮòҩҲòЩʳ

ֻĺڰг٣ûκһֻԮȻˣȻȴˮʳҲǿҡ



ء

һҹ

ԺкȻӰУֻЩ΢ĴϢ֮ԼǾһҵıܡ

Ӱ죬ΧԺһתһ˵һլء

һһ⣺Ҳûˣһ˵ҿܲ˵֪ҵֶˣҿʮоųûˡ

һ˵ħͷ鴫˵ģ֮죬ҼֱûмιлûУϿ˵

šžһڰжʱ˹ȴǰ˲ϲͽ޵лƹˡ

˿ϣԴžš

޵лƹֳŻӣǰ棬ִһĽ𵶣˲ϲಽһйٱʣں档

޵б߱˵һҲûУֻϣħͷҪ

˲ϲͻȻסһŵ˵Ǳߺ˵

ƹæͣ½ŲȻһʱ˵أƹܲͷƤ飬ٿȻɫ

𱳿ɽһᣬ߳˭

֮⣬޻ش

˲ϲǸŮӵĪʲôˣ

޵ûд𻰣ȫ䱸ţ֮ȥ

һ䷿ӣƹͻ㿴ȻڣŮ˵֮Ҳ﷢ġ

΢ĹһȻΣ˲ԼͬؽеıһգϮһٽţ˷С

е裬ԽԽ֧ͻȻߵǰⲻ𣿡

ԭ޵ߵǰһŵ裬ɾ˳

˲ϲҲһ˹صܵˣӲˣǲˡ

޵Լѩر֮ȴԼȡ裬һϢ裬Թ֮⣬˵Ǳٹ˼ҵˣۿԼҲѱأ

һ㵣漴뵽⣬ţͻȻһЦ

ƹˣһЦëȻ

޵һе˷ơ⽫ذΧסһת

ͬʱй˫в´һŤҲת

ͬʱתͬʱһ

ལʱľฮĵסĲϣͻȻ΢һ죬˽Խ֣ԼͬԾһӰ԰ȥǵ׷ȥ˲ϲ򡢽޵лƹҲæ׷ȥȺ׷԰УѲӰ

԰һתӰһԼͬ˹ȥ

һ¶ȴฮεɭϣһʿӰһڣǽ°Ӱ߳ʮ֣Űϻһɻȣֱȥ

ϻǿܼԶһฮʿп࣬бвͺȵ˳ȥ

һ䣬ӳǽ⣬Һฮʿ࣬ȴûһ书ǿġ

ฮԶԶӰһ˲ϲŭʩչ׷ȥһŭȵõģǺ࣬ͷ¶βġ

򴳵֮˲ϲṦǲȫʩӰȴֻһʧȥӰһҲʵ׷𣿡

˲ϲһ죬Ṧȴ׷ˣºܡ

͵һ

˼εɣ˲Ӱ֪һ·ѣÿ졣

Ҳ˹ͻȻԶһЦӰһ

˲ϲ׷ȥһס˵żҿǴǽȥǲ׷Ҳûйϵֻ̫ߣǧʧɢһж

򰵰ͷǹȻ²ңеĵһҡ

˱ͬһٶȣȻǰӰһΡ

ͺȣߡ

ͬһΣ˹ȥӹһݼҹɫУһӰҲ

ͬʱֹֻ޷סǰƵǰ

ŲһͣǲŷѣȻںҹػѩķӳԵ쳣ۣһнơ

һŴ򡢻ƹܡ붼һ𣬽ץűУֻ۾ɵùԲ˲Ҳ˲ǵ

нȻһЦģҲûѽ伫Ἣ

Ӧ֣֮˿ڴģȴװһЦݣһʮ꣬ˣ˲ϣ˵úܣֻǸ½µ˴кμ̣

Ҫн䡢ᣬֱζˡ

ֻʺ˼нƵ׶ܲģǲ˼£޵еȫë벻ס

һЦЦѴŲǿЦ¶ʮ겻ȻƢط꣬㶼Ӧ˲ǣҪµҲæһʱѽ

нȻһޱ飬ϵļ⣬Զһ˿䶯Ƶģֻ۾ȴɢű˵Ĺâɨš

ǸĻ쵰ҿԶǲģһ˻Ϊ֣нһڣĽȴԣֻҪ˵ȴϷߣ

޵м˲ϲȴңδ֣ȴһǵԿܵġ

߰ɡ

ӡֵˣ׸𳤴ֶʵ縸ӡ

һнƾȻϷһ·˽⣬Լ֮Ҫʤ޿ܣΪѣʮǰۿȻɥֻվǰòһ˿δ䣬ʵǲ˼飬֪ԼվߣԼһ֮ҲԼ׸

ҧø죬˫ĿѪҲƵĺ죬Լ֮ɱֵĳˣŭԶĿ־Ũ

ŭʹһУһ𣺡Ҹη˹ȥеһչȴ廢ŵɷС׷ꡱ

нһŲ΢һǰ£Ƕֻһ硣

һգŴ¶ǰ㡣

֪нƲδ϶ﵶһתˢһбظнһŭȡεһתתȴԲ

ԽԽ֣ʵ֪Ϊβнƶ˿һȥٵһ񣬵סһСɿơ

֪ԡ廢ŵ书Ϊ̣޷ȣٵһһ飬Ͻˣȴ벻ΪԼ˵С

֪ǵ˼Ҫ֪أ֪ƾҲ޷˵˲нƣʴžٵһ

ཻһ죬žҹԵ÷̶

нĿ·ϾȻк˼ԼΪˡ

޵лƹܣʱڲнƵıʶнƵԼʵǵ֣٣֮ȣ˲һţܳȥżһ棬Ťɵˡ

˲ϲ΢΢һȴнƲδһҲȥ

нĿɱɼһתĿţͷһͣܿĿ⣬۲˲ŵ֣͵һ

֪֮ģнƵĿ΢΢ϴ˼תƺ͸һ˿˽ͬĹâδƣȴ׳бƣ˲ϲ򼰽޵лƹӶݵķ׷ȥ

լԲ޵лƹܼ˲ϲⴳ룬ΪѾȫˣ֪һתнȴվ

һͻľ죬˵ȷ޿ɱġ

ԴϷнƵĿ⣬Խ˲ϲˣԶԶڴϣϵıȻľȻһ˫Ȼź۾·Щϧעɫ

˲ϲ򼰽޵лƹܴ꣬¾֮ᣬǳ˿ԱģнĿ䣬΢΢һɫи֪ǧѷĻᡣ

־ǿɵֺ֣ݼŵĻзŹ֮ٲɣ䣬ƷȻһơ

书䲻ߣվڽʢĺúʮĥͬСɡ

οҲ֪˿ĹͷһƸȫΪȫȻû°˲ֻһУҳɹ

нǺεƷ緽һɲǣջͣԲϵĿ⣬ȴδŲ硣

˲ϲ򡢽޵лƹƳ磬һȡнƵأһȡнƵв£֪ظ֮䣬֪Լҵ书ǲнƵĵ֣ѡ֮Ϊ֮أ˿Ҳд

н΢΢ЦۿԵѿԼţһ繭ظ֮˼տڼãȷġ

˲ϲ򡢽޵лƹһ߿գд󺧣֪Լϣ仯ʽȴ޴˹ˡ

нұȻ㴩޵еƣȻһвϣƹܹٸߣ˿Ҳˡ

˲ϲ󺧣ŬջػƣƷӣȥнƵұۣŲתκˣȴԽΪˣ

̴侫ȴ̫һЩǰһֻùϱһ£ֱҲʹشһֻȻƣȻͣԼǰ֮

Ϊ˲ϲṦж֮ܣֻȻȴʼղͣǶǰ

ĵɥ֮ʣò£ȻǮ֮ǳӿͷ壬һȴҲ˲ٿ֮£˿Ŀǰ

ʱ˵Ӧõģ֮ǵҲƣ飬Ҳˡ

Ȼ۾̾һ׷ԼƽȻȴ١

ãԺԻֻظ΢΢з紵һͷȻ𣬡һû֮ֻԾȻ۾ǰտյнȴѲ֪ȥ

һȴȻͬˡ

ĵ˷ܣӰԲڴշת裬˿Ҳȥգ졣

ٴγ̾ţе׳־ĥøɸɾһԼһģǸһ飬˿Ҳʧˡ

˼Ωһߵ·ͷһ̣ƾһǳ书ʲôʸʤ

Ȼ߳ţһ̧ͷűݽǵһ˿˿䡣

ţҺ֩ʲôĿ顣һʱסˡ

֪˲ϲһˣҲ벻һǿУԼȻô£Ͷͱ˼Ƶ÷ˡ

ʼ뵽Լǰĳɹ书˱Լ¶ѣвѹš԰֮Ķʧ֮ȴֻԱĸоˡ

ţипǧûǰһ

۽˲紵֩룬ȴ˿δһ۶ɥʧ־צ䣬ǵݽٽ

з紵սѡ

֩Ȼ޶ԣٽᣬغȻ񶷡

˲ϲľȻʣ֩붼ˣѵ֩뻹𣿡⣬ֻõгš

ϻ£Ҹѽ̤߳ȥǷ˼ҵģҲȥһһͷһߣǴɷо

ȭƣԼֱȻ棬ͻȻ𷽲龰ȴְмнƵ飬ȻԼֱۣѷˡ

ţ֮мнƵģ³֮⣬Ҳеڶˡ

˿߳ȥʱȴİõģǰ㼣ѩȻȻ⣺һݣΪˡͻȻһĽ޵лƹܣһǸȻԭеļޣƹˡ

һͷ壬Ҳһʬ壬ͷ߰ףǽ޵лƹ˭ʬ˲ϲ򲻾Ȼ֮С

Գ֮ʣͻȻ⴫һʵĿϧϧ÷䣬ȴ˻ķˡԽ

򰵵˭졣ת˵ػƧ

ֻһ˵㿴㼣µģѵﻹ˾ס𣿡

һͯҽȥ

˲ϲ򰵽Ҫ㣬֮У߻иʬ˼ǷǼ鼴Ҳ޷ˣæ뱧޵лƹܵʬһ֮

֪һ죬һ˽˲ϲһǳһȴ޳Ծɫ

˲ϲͷֻǸʮСӣüĿ㣬ֻ۾һգһգģԼ

ǼʮϽ˿Ҳ֪Ӧⳡ档

ͯһͷе๫ѽиˡ

˲ϲһ⣺СֵýˣһҲ£

ᣬһתѾΡ

нŲʵĿ˵𣿡

Żһã񣬰˲ϲһѿڶԭ㣡

ԭˣӣٹصĹƮ

Ʈ˳ϵɫҲĸо棬˵̴ܵˣ²ͣߵ޵лƹܵʬԣȵġѽһⲻǻƴ𣿡

ап࣬Ʈɵ۹Լڻɽ޵лƹǱԼɱġ

£˵ʲôסˣһʹⴳʮϽЩЦԷˡ

Ʈ۾Ŀдű˵Ĺâ·ҪԷƵģ˵̴⵽ô£

˲ϲ⣺ѵˣӲ˵ǲˡԭɰһߣһԷӣһ߲¡

̾һԭԭؽ˵˳˵нƵ书ԼûֶΣ˲ϲȷͶأ޹ֲнݺ꣬δ֣˼Ƿ־书ѽ˿ڷķ

Ʈ΢΢ֳһ˿ѽĹâЩ⣬ȴǺݷɣ԰˲ϲĿ޲нΪ

˲ָ̬ס˲ϲ𣿡۹ڵϵĽ޵еʬϣЩɡ

˲ϲǿ΢΢һ߳һԷݣȴֻýǡߡڸУɫδȫסǲţҲʵ͡

Ʈһֹ֣˵һȻϣ˲òĻַҲǾȱġ

˲ϲһͷȻû˵ȥ

Ĭһ˲ϲоһ˿ԩĸо

۹ͣڻƹܵʬϣͻȻһǰвŵĵطµһùš

Ʈ۽ǴЦޡһ

˲ϲѸȥһ⿪ƹܵ½һ˵ƴнһƻǰأǰнɫӡǲ͡

ĻͻȻסˣҲ˵һ֡Ʈģ۽΢΢һɨȴƹʬϽһƬٺڣаֻɫӡ۽ǵЦԽˡ

˲ϲ˿סˣۿƹܱнƻǰأʮнƻеģĪӡ

ôƹϵֻһƬٺڣ޷ˣѵ˲ǲнƶǱαðģ˵˵ȷʵڶ룬˭أ

ѵлһ𣿡

˼⣬ͷϸϸĵô£ô£

ƮЦһЦȴûЦ顣

˲ϲҺͻƹ˶ɡ

ƮһЦĻ̴ΪڻɸǾʹˣֵȻ书ǿǻóһ㡣

ָŻƹܵʬԻƴ˺лƴķǵǸ֣书ֱɲ⣬Գ̴

ͣס˻˲ϲһ죬Ȼ֪˼һеĺ⣬Ǿ˵ƾ֣أ

ϸһƹʬϵٺڣ۶ɢһ·ȴ£в⣺ȻˣƺѾ˵еġɽţ־ˡ

תλӵʶúܡȻƮ£Լ־Ȼһ

֪һ书տӣȻڳ˵ģ¶ֻ˵۾ʾģǾ޿εģĵƶҲֻд۾пԷֱó

˲ϲ⣺ɵλоֹ̬ϣһ˼书𣿿˼ҵ书ҪҸöأ

Խز¶ģԽ׸һָĪĸо

˲ϲ̽˵Ҳ书𣿡

ŵͯһЦڲ֪ѽ

Ʈһۣͷ״ͥѵ鲻ѧȻһЦֵֻЩǳĹ˷ҵķۡ

˲ϲ򰵺һԭˡ

һͯȴԼи֪ʱĹƮӣһǸмء

ֵ̿صԭҲһɣСĵء˴֮󣬰ƽղһİĥ֪ϱԼ书ߵģڣֿؽ˵֪ǺźɣǷʹһé

Ʈ׽Ц⣬ûд𻰡

ͯǹƮףƽΪó裬˿ƤЦ˵ǹô˵أָŵǹӵʦɽµˡ䵱ɽϵɵϵԵлϽأ˵ǹӸһһɵѽ

ͯһ˵˲ϲ򲻽һ

Щ˲ڽϴұݼߣѱɵ˹Ʈһۣ⣺ѵЩ˵ĵӣ

ƮЦ׿ȲϣҲϣֵͯ٣㲻ǲǣ

˵Ż˫Ȳǰһ̤ţйɽȭʽȭȻ

أƷһ䣬˫ץܣչŲȭ绢֮ȭΪ䵱ɵġʮ·С֡

ͻָɣ⶷ʩչصϽ

˲ϲȻﻹһ˿ɣͯ֡䵱ءԵ书ȫʩչ˳ƮЦӣûֹȴԴѽɫ

һ˰ɣͯ˫һ棬Цʵ

վƮһҾ飬Ȼ֪λˡ

ֳͯһҾӣλСܼңҲλָأ

ͯһƲ𣿡ЦιȻȻòã

˲ϲεһЦ֪ôشҺùƮȵҪƤ

ڷլдãƮƽͣ΢һ䣬ƴʬǱ¶˴ǲף̧񼪰ᡣ

ԸҲ

Ʈ΢Ц̴ȫأ

˲ϲһ졣

˹ȥһѱƹʬ򿴵Ϊ̫ƹܵʬشͷˣԼǰӭУ߳彭ʱвȻ߹ȥסʬ

߳⣬ſͣһװΪĴ󳵣ϻŸĿĳ򣬴žͨ˼ҵүҪ̾˵ūƷ٣˻ǲˣ

ϻЩʳоȻԭλεġ

ڳڣ˲ϲ˼뵽ֲֶǵİΣû뵽ʱԼ϶ʱĲıأıӸԣԼȫʱŻῼǵˡ

Ƭ̱ฮƮᳵ·תת߽԰ӣฮ˿Ӵ˸ʬ޲죬ȴʡ

߽԰ӣ˼ūԼǹƮĽˣƹܵʬ˹ȥƮ˼ǼūΨΨȥˡ

ƮһתЦ£ںὫϢա

˲ϲԳ䣬ȻƮһ

ҲæŹƮ۹ȥȴ԰мɽʯбһˣϷ

ȫޱţΣӷ֮ǸŮġ

һѵ裿æҲŹƮܹȥ

ߵǰſˣͷ¶ڱ⣬ɢңյ÷죬΢ϣϢ˭˲ϲܵѵǱнô˲ƷԼ뷨ǲнݺְʮ꣬Ĳ飬ᶾ£Ͱ͵ؽԲŮ˼أ

˼֪¸νͣȻ뵽д˵Ĳнƺ汤֮ĶԹϵȻ򣬰⣺ˡ

һӿʹнҪԮزŵ裬Ϊʲô͵أ

͵һƮ֮ɫڼĲ飬ػ֮ģԱ

˲ϲԼҵһ𣺡ǲн֪͹ƮǾɺãصɺµġ

΢Цſһۣ⣺˵н飬ҿȴҲá

ⷭת䣬ͻһ£нȴǱˡ

ԺʼһƬңǧͷУҲһ˿

ԹԼ̫ʵ֪µķչȫ棬ʵ൱֮һ֮⣬˭Ҳûа취˽еĵ

񣬽޵ѾǻǣֻʣһŽӢۣǶη֮һˣȴоҪ

˲ϲ뷨Ըмн֮ǰʹ֪֮ɹ

ڽϴ򷭵ĺúʤЩȥĺúѾûлḴ𣬰˲ϲ벹ȣҲûа취ˣ޿ݵѹеǸȻϵĶԹ˶࣬壬ӦأǷҴӴ˲ڽ¶棿

ͻȻһ£ǾǹڲнƵ⣬ĪǲнҲΪ˶Թ֣˲ϲ֪Ŀǰ书裬ٿʮֻ꣬Ƕʮ꣬Ҳûа취Ƶסнƣ뵽˴ͻȻӼʯɽվŲӣɼʯɽ⵽ͥԺǱߣͥԺؼʯɽһͷǾӦ£°ӦøЩʲôص°ӦЩʲôأһܹʲô

һ˵ԺŵʱԱߵⲽʱȴ֪ಽظţ߿ЩҲЩЩҲЩ

԰˲ϲṦųĳɾͣڸˣҲһ¡

ȻЦʹóȻһ𣬲Ȼһ˫ƻء

ϿʱȴʹóΪ֮ЦԷǣԭ˷˭ССͶϳ书ͯ

ǲнƣڰ࣬ʵСЦʲô

ЦʦԳʲô˲ϲΪṦһǺܺõģ֪Ҹʱ㾹˿

ͯɰһ˵СĹǲʱ书

ͷҼҹӲĴڹһȭ򽣷

ᶮ书

ҼҹʱԹۿǾͿѧ𣿳ʦṦǸ˭ѧģûãʦҲ޵ˡ

򵹸ŪЦԷǣһ죬ʦ첻ãѧҵʦгӣһû˵

һаС̸ǻһ˵ͯĵģʴˣͯԽ̸Խˡ

ͷ˵ӣֺ졣

ȻڿŻЦŶԳʦ˵ġҶ׷ơǳҵ̼У

귽ʮ꣬ǽϳ˲ϲţ˭ǫ֣ʱڿŻҪͰ˲ϲʹΪΪһֳһëδѵСʤ֮䣬±ЦСҲǲ߼Уֻǣһ㣬ʲôʧ֮ǿɥˣǲ̸ɣ˵¸

ҡͷҲ£˵Ҷ׷ơƷȻܺÿ͵˶ȴ˿ûʲôôˣұ߼Уûó

£гشã߼Уһȥʿ˵Ҷ׷ƲǲӰ輰ʦţҪ֪Ҷ׷ƣǳʦҶ쪵£ŷķƮƮȥ֮ƮǱҶ׷ơ

ʦϰգѧϰҶ׷ʱҲ¹һ๦ȣ߽£Ⱥ紵ѷҶ£ڷҶҶһ죬֦룬һͣڼҶȥһƻһƬҶѣȴһƻƬҶˣֻͷ겻ͣ

˲꣬һƣѾܰƬҶ䣬Ҳ˵һƵͨƣ߸ΧһƱִܷ߸ҪǵôһƱֻܷ߸λݾףɴ˿֪Ҷ׷Ƶˣʦӽյһͽʴ˰һľڸƽṦ裬˾ͰṦϤڡƾṦҶ׷ƣֵϱ㴳ԴڲнƵ֮Լ书˻ɣ뵽ֽ֣˲ŷ׳ոвͬԼֻƾʦ书Ӧйʲôżմʵе

뵽˴սͯеη

ģȻһʤһСȻʤ֮䣬ǣԼɣܲʤδ֪

ǣⳡнС˵Ҷ׷Ҳԣ˵Ҷ׷ʵҲԣΪ㻹Ǿ˵¡

ʦ㲻Уұ϶Ҷ׷ûõˡ

仰ܼ˳ǿ֮ģһ棬輰ʦţȻðɣҾͺ߼Уȷаɣ

СֻСͣ˵ȴзִ磬۾һתʦǿͣӦȷеġ

ССͣ˹Ź龫ҲֻأһȦתʹһСҶشǸС

бһ׽ƱܹЦҲµòԭνֵҶ׷ƣҲǣܺͲнȣ

˵нơ֣һ뷢ʣϲ˵ָ繳ץ㣬䵱ɵġʮ·СַһץҪǸץУзɡ

һ˫һ㣬ȫԾʹҶ׷ƵġҶ硱ԳṦμ

ǸСͯ״̬ЦһбȸղŽΪһ㣬Ȼҵģ˵ţһ죬ץƼ죬ǳ߱ϱҲֺ֡

ȻǽУಫǣŽƣȴʹó޷ãֻýҶ׷ƵƷʩչֻó·ڣƮŵȦӣ治ֵľ

ǣֻʮ꣬ıȴǳ˵ã˲ϲһҶ׷Ƴư֣಻Ȼ壬չ䵱ɵġʮСַӦսץ㡢ۣרϡС̴ܳǸֳӦһСȴ൱

սһյĹ򣬳Ǻʪ½ӦȴںƻСЦݣ˵ʦ˵Ҷ׷ûʲôóģʵǰˣ

ɰڽϴʮİ˲ϲ򼤵öŭͺһ߳Сӣ㾹Ҷ裡˵ƷһԳṦֻƷһӰǰȥʹڼѹ

øڴ˾κ˰Ʒ£޾ݣƽͣЦʹúãе㾢ζȻ㲻ǽϵĳˣ

ȭһʹɽֵĺȭ񣬹ͻԣ綾߿ƾƷȴҲκãԽսԽоѳŪ־ŭ

֪սʤֵҪûᴳϱʮ꣬һСӵϣǻܳɻռϷ磬ֻм֮޻֮ΣҲѴ䣬ջܣһСǰأֻҧأʩչҶ׷ʽҶһǱͬھӡ֤书ʹУֻǳΪԷ̫ǿˡ

ǰҶ׷ƣÿһƱʽߴλ뷢ʮʽǼʮĴѨˡ

Σ֮ݲģЦƷ漴һ㣬ССٿնɳͷԽƮƮڳıָ򱳺һ㣬ɵġˣûмɣ

Ҳ벻лôݣ˫ƴȥʧڣñЦʱѨѾУһԣѨѨ֮һ类ֵ㵽ɥڽһԣ֪飬ס¶֮ɫ㱾ʤңǣ˵գһΧǽԾȥ

еιΪʲôߣǻûأ

ͷҲأǰֱߣת֮䣬ʧȥټϣһӢӴɥʧʴ˲ڴ˶



ء

˰ʱһݣø˲ݣ䣬ˣߵһǵҴȫ棬Ŀ񳣬縳룬ߵһǸؤ˫й⣬һ֪ͨؤίͷ

Ҳᣬʱһս֮󣬸еԼ书ʵڲãʱΪϳʦ֮⣬ܺƽ֣֪Լ뷨Ǵˡ

֮󣬾Ʊһòǰ㣬벻ľ飬ʹ֮⡣нƵٶȳ֣ʹʿ٣˾ͽʧȥеٸƮĹвأһ飬ʹеġ

ڴʱһӰֱ룬£һ˷ʹԵȵôǹӽҵģ

۾ʵʦﲢĵطֲ㿪ģѵҲ𣿡

ͷȻǲǹӽģ

ܣӦöǣ˿Լʵڲã书ǿ˶ȴ޶С

ҡͷӲġһʵʦǲǺǼҹӣ

ʹóԻش𣬶ԹƮ򵽽ʲôˡ

Ʈ˵һʹ˷ѽƮȴʹκ˶еȤģһգΣҲҪսҿ

룬ʵʦʲôǲǼղӮе龰

ҡͷ书ãӦõġҲ͸ǿʤӰܵ⡣

Ȼѹͣʦ㲻ҪѹղҺ㲻棬ΪѣʴˣҲκ˵ҵġ

ļһģͷ˫ȫһֵĽܳϧ

æʵϧʲô

ϧ̫СԶһԸнˡ

ȻԭȰ㻹İɣнƵû˿ʤùˡ

һʵ֪

һЦһЦǹܡ

ʱַˣڶߵĵʿžƺΣ壬ǣ֪ʱǴѡ

⼸ʫʫƴʷǴʵ䣬ڵʿгȴǳĶ䣬ȴеȻĸо򲻽⣺տڹ

ԭˣڹտľ磬ÿһ˵ֱ͸Է٣԰ѶԷٵ⿴ƽƽĵʿ˹ʹΪ֮һ㵣ҿҲˣʿھܴ̼ȴֻǶ졣

ǣֳ֣ߵһлӣȻվ쳤Ц򼸸Цͣ

ų򣬵㲻ҪǧҪС

ͷ֪

ǵʿͻȻɫһתɺ࣬漴һھƣŽлȥһƻʹãֻҪƻУΪ䳲

ҲǸеˣһΣһڶǽлż

ɲ֮䣬л˫һ㣬һذδС𣬰ѾƻܹڰдһȻأЦһСꡯ

أһлӺ͵ʿ˿ߣ˶ڵϣסҡͷܾˣ

нǽлӶֵĵʿ־Ȼǹ񣬵лӵ书˵Ĺǳʱ־ɵġɵעһ˫ϣ˫ӼӲǳѹ£лȴʩؤġɥһ־Ŵȥ־ھǿӲһգȴ⵹أΣɲǼ䣬һ˫ȴַɳлӵѨʴ˽лҲ

Σ֮Ȼˣǰ쿴˵ƣæסʦЩϵĶԹԹҿ㻹ǲҪΪá

ϵĶԹ仰ɰѳˡ

ǵģϵĶԹˣŽ⣿ˣ뵽нƵٴγ֣Ϊζʦعȥɣ

ƺһеĻǳƵģعƮฮ֮С

ƮվͥԺУ£ʵŹӣĲ

ƮȻôȻ֣ٹЩ°ɣ

ĬȻ뵽ʿԸнƵģ֪ĲΣ˼ɣһƮȴ֮ݣȴûһ˿ɵıʾڲһ

Ϊ˵ฮ԰ͻȻ裬λҲþͻɣǡʱ˵أȴݲó˼˿ȻδȴҲԸǣ浽ȥ΢΢̧ףƲ񷣬Ѿ˵ѽ޵Увпǧ

ǧٽᣬΪֹֻһѣǾǹƮ䣬书ز

Ʈн֮䵽޹Уôкι֮Ӣ±ΪٹأнΪκƺΪڽ޵лƹʬҲɫӡѵĲн⣬һǼð𣿻внưٿѱȷ¸꣬ΪκȻ֣˵˼ðģΪ书˿δ?һȻǶָϱۣҲһδأЩ˿룬྿ΣҪŽÿ

٣ĵʿ־ͽлھƹвʤʲôڣǷؼڽĶԹǵģ־ͽлȷйڣңⲻ֮£뽭ؤӣлĪˣǽؤһ֦ɥнϣԭؤһ棬ܴðɥģʸΪǿԼ̳аˣĪʸһʴܹôɥ֮ʹ벻

ؤʱİǵؤˣؤϽһڵĽлӣһؤлӲרв򣬶д󲿷ֽʿʵۻܣ֪ȥֲ뷴ѣǱڸ֪֯ؤŷ׷ǰؤԽԽۺ

ʱʮǿĵټҪ˱գõģؤˣҲؤİ

ܳΪؤİȻҪãҸҪԵ·ˣΪϵĽлӲ٣Ե·ˣǲؤͳġʮԹ֮󣬾һĵ书ǿΪʼ˵֮ʱҲѡһ书ǿģǱڵˡ

ðı׵ģУ֮⣬һӣĺδ֮ǰĺؤı֮˳ڿɥù⣬оһ书֮գܹѶԷĺһסϹ⡰ϹǳΪΣȫھȡʤĺϹڿɥϣʹɥǳκؤӣΪıһĺõˣǣڱ֮գ׶ʱΩһʹһżġԻ⡰ԻںϵŵġɥУĺܡ

ȻؤĺȴΪʹһаؤﱾšɥƣҪƷؤλؤԵǰ˲ԭµĹʧؤ֣ƾһ

ĺ첻ȻҪƷİ⵱Ȼò͡ĺһŭ֮£ؤǷѣʴؤӶĺԭ£Ҫ׷ĺĺ书˰ʤ֮⣬ûһʤûа취

ĺҲ͸Ͷɽ£ĺռȻǿֵɽϵϤĽ̵书ؤʱһɵġƽڽҲǽеġ

ƾϹͷƽɵ𣬱Ѿʧ˵λһܹɵˣΪ֮ϲɽ󣬱ƾĺΪɵˡ

ĺؤﷴ֮ͽؤˣʹޣȻѾɵˣȻҪ׽ؤﴦáĺؤˣǷУǶؤﲻϵǳӡ

ԵʣŪؤ֮ǲͣЩԹʮû

кöΣָŽɵľףǣɵ˻ԹˣƾŽ⣬Ҳûа취Դ֮䣬ԽԽӣΪжԵ״̬

־ĪҲһ֣˫ռˣھƹɺޣһξ벻ܾˡ

ʱĪ־ÿӲţ˷ᣬڹȻ֧סӵԾ𣬷شٽ߳ƹݣߵǰͷ־һۣ˵־壬ɽˮ꣬ͷĻỹأ

˵ձ㼱ٵȥת֮ʧȥټѸӲţ˷ᣬϿȴƺںӣȻǹĹϵ

־ŸĪ˵մһգڵϣһվɫҰף뿪ƹݡ֪Ī˵һգطǳǿ֧֣Ҳֵ֧öʱǣھܴĲλڹƣĺԼϹڻȥɡ־ɵĵڶӣ׷ĺ꣬Ϧĥڹǲʴ˲ߵĪ˵һգ򶨻ɥ

֧ţȥһǰŲ֧ء

ֵġǽĵסլڱڿһҫھ֣ʮǰ⽣ɽھֽ£ϦĽŮ¶£ԼֳưԵǽڸŮڽĶԹ飬ûȥᣬǷǣʴ˲нٶȳ֣뽭ʿΪѣǲֻ֪¶ʱ䣬ңһڽ˼ʮ꣬Щ飬Ҳ͸ˡ

ʱаյ͵ƣ¶͵м䣬ֱ裬ϣ¶ո˵Ľһһʽϰ

أиʹɱܻصүſеʿʯǰˣǰҽΣ֧صġ

ȻĶڽĶԹԹᣬͨҽˣǰҽεģǺźɣһҽΣƴǡ

ʹ˵ˣͷ̧

ʹӦŵһȥ־̧룬һԭ־壬ı첻Ծ˵أ

»ıŮ뷿ȡƵľת굤ˮˣʹӰ־˿ҩˮ־ĿС

¶ڷмʿʶô˵

ĵ־壬ֽĺĵӣǰҺĺʱһ棬ʱ书Ѿܺãڸ˶꣬书нչǲ

¶ͻȻʵĪǲнģǵĻҲЩˡ

¶Ϊ׸游һϰȾ˲µĸԣƽʲô飬ǲԸУʱ־Ǹнƴˣ׳ҽΣⷢ鷳ʴ˲д˵

ǣĶȻҽ˷棬ȴûзҡͷ¶ˣһ˲ܼȡ־پȰʱɥνһʤ߼ǲӦòġ

˵䣬־ѾȻȻһʹˣ

񽣻ļ־ѹϲһκһҲԼҽεɫ

¶־ѣеʿ˵ű߽־ԣʵ˵ôأ

æֹ¶㲻Ҫ˵Ӱƣ˷ᡣ

˵ţ־ƽڵϣȻϸưư˰ʱֻ־Ұ׵ݽѪɫҲ˳ˡ

˵־壬ⶨѵþȣ벻񽣻ĵư󣬻ůɻĵдϣʹҲ

ǻʩáѪϳҽ־ƣڽϳҽֻһˣŮ¶ȻҲѧŹ򣬿ǡѪҪڹտãЧʴ˻¶Ҳҽι

־Ȼ˵ϵܹȫǰ֮ͣ˶˵£û˵ţ

æҡͷֶȻѪѾͣȴ𶯣㻪ӸҲҽˡ

־˵ɻصϣȻǳлϵȻңлźã

˲Ϣ֮䣬˲ϲƴ˼۽ת˲ƮѽᱧһЦʵЩ£ҺθɣҺοĥ

΢̹ŹƮƬ֣۹⶯ͷһݡ

ԭǰĹƮȻһˣѩֵСϣ¾û°ӡ˲ϲһԼҲṦ˿̺˼һȣɵȷ̫Զˡ

вƵһ뷨Źӹ֮󺣣Բȣ±֮ݺֵĲнҲδضã֮˭ܽⲻ֮Ĺ鹫ӵ̵˳ɫأ

һϢ뵽޵лƹܵʬвнƣȴ޽ɫӡѵĲн⣬һǼðģѵǼðн֮ˣλʲô΢һãȻ

ȻԼԼЩ֮ղҪν˼Եĺģȴ޷ơب仯󣬵ֿҴյ׵ȴһδ䣬ǧҲûһԶҴġ

Ȼ̨ףͻȻһ죬ͷһѥմЩ࣬ȴմһֽһֻŽڵϣĬĬŹƮ߽ţ˿̣ͻȻоԼôССòʹЩԱ

ƮὫŵϣͷĹһ£üʵأ

ҡҡͷвְ̾һ֪˲ϲҲ쵱˿̹Ʈȴֻ̬Ȼζ

ͨѾСԱʱͻУܲһ˿̼̹Ȼͻ֪˼仰ûƲ˼

ƮҲɫĲԥЦЦ˵Сңк̴

۹⶯Ȼ˽һȴͷڿһּȥЩ

ȴû̶ԳؿּƮü΢壬кȻһȴ̧ͷһЦּݵǰЦ˵๫ֽģ̨ܵϣ

һּմ࣬ǰմԼѥϵģ֣ѵּϣʲô£

ƮѽּȥһĿ΢΢Ц̴ӷӢҲ˼ˡ

ģȴһϽùһȴдţ֪Ϥ˼£ɶٷݺȡرвɽ֮й©мǣмǡ֡

ȴǷլеõֶּºɲɣմϡ

ּȴʹñĳּһɻ󣺡汤һ㽭Ӣȴˣ˵Ĺأе˶ţŮ档

̾һ̧ͷ͹Ʈ˫һĿⲻһȴֿƮǾһпЦ⡣

˸䣬ͺˣҲԽͳһЩ

һˣֶǵ׵ȥأһལ浽ȥأ

ฮзӰ׷ȥʱ־ǲнʱལδ¶棬˿ȴֲฮУвѣͻȻֹ¶ĸоѹϡΪеֻܲĵףûһ˿ߡ

̧ĿһƮǵЦʧˣҲ㶵ڳ񣬷·ҲǺԼһֽⲻĽƵġ

Ǹһ

̾ţȴΪصӣ˿סˡ

ĲϸĵĿԼҩƷ£ܿغֻⳡĥȴʹ塢

ȫģΪԲķУһѾ̺⣬;ˡȻҲ֪ĵطΪԴ󣬹ƮûȻҲԼһɭķլУΪŵʱԵģʲôҲо

˿ֻ̣ģȻ֪Լʲôطû˸ҲûԼȥ

أʱĺ԰еСܳȥĿĵţϣԼལ棬ϣԼӢ

ʧˣЩƮûп

ӣǷǳƽȻЩƽȥȻǰһڰɭฮĺԺͻȻವӽһӰɿ죬ƥ

ӰһӵϣӾһˣһģڵϣأ˼صˣ̬ȴּΪţʹ˵ĵ˴˿Ը

Ĺһۣ԰ŵģƺԷģһӣӵɽɽʯµӰУƺѾߣģڵϡҹɫ΢ӳԿϾһɫķֻ¶һԺڰ׷۾ֻҪ۾һϣһƬˡ

أһķ󾪣ǿסһӰȻеͳ߳˭

ǳ

򴳵ʮ꣬Ͻˣ˯Ȼúܣҹ԰зȻ΢Ѿ죬˹ȻһźɫӰɽʯӰ¡

˲ϲһѵལˣ

һִ˹ȴҹһɫ£ĿǺڵġ

һͶ٣ͻȻзȻһʵĿηѣҹΪ

һݣӳԽ˹ȥּ죬ָ繳ҹұץȥ

ҹȻˣ书ߣΣң΢һһȦһ£򣬾Է⡣

˿ѿӹˣǹƮҲҲ

Ʈһеݿգ߳Ѻÿ֣ͻһҹ˵䵱µġʮ·С֡

ҹƺҲ벻֮٣ұͳƻȻһƣƮв£һʽԭָ޵ţֻˣʽãԾٻҲԵˡ

һݣֳ˸֣

ȴƮһЦһ㣬ȴ˸Ƶģҹ˵һȴҲݿգƷѹƮ˫Ӳ˹

ҹˣȻӲУҴ˿أ֧

ƮˣಣಣҹƺһȫȻʹһС

ұۺȻһ£ָһ˿΢ȴĲȻƮ¾ѨԵѨ

һʽȴƽ棬һ˿΢Ĳϣϵ˼ʽеĿ϶ƵģٿȻ

ƮЦһŸһţٿȻ岽Թŵĳȴ򣡡

ԭҹʹһУǴ֣껪ɽһУ潣شнƵġЦָϡ

˲ϲʱδУȴ˵˿̼ҹȻ޽ָʹȴǽٿϵȫ£ɵĺڽһ֮£

ҹֹȻţһΧǽ±˿ĿƵġ

Ʈ΢΢Ц֪ܲȥƵģվﶯҲ˲ϲȴǰһţ

ҹͷҲأӵΧǽ֮£֪ǽ⡰ಡಡӽǰһĺҵÿֺ࣬αвأѵǲмΪ𣿡

վһ֮ȴЦɽһ֣Ҵʮ꣬ϵͷ𣿡

˲ϲ˿Ҳһӽǽˣϲԭֶལ档

ҹǰ󱻼У֮տޱȵڹֵ֧ڣѾ漣ˣ˿һɳڣҲֲ֧ס̾һȻڵϣ˹ȥ

ལ桢˲ϲ֮£˹ȥ

һ죬ᱧԻȻǹƮȴѻ˹˵ˣһǽ͵Уȿ˵

ϽһȭЦһ˵Сɵҹӣʵǲúܡ

Ʈ΢΢ЦӢ˵Ǽˡ˸ƣλɣ

һתзҵĽŲɽʯҲֳ⣬Ʈü΢һ£λǰȥСȹȥһ£ЩõļҶᡣ˵ţ㼱ǰȥͷȴˮ

һȻ֣ۻδҰ׳üһ壬ϵܣǵȥƣ󲻵أ

֣ƾĹ򣬻˭˵һǡøϵһתͷһȴСȥ

ԴԼԾĴ˽ȥϵƣſལ˽˵ŵԭ˯Ĵϡߵǰ̾˿˵ֱ죬ͷӲʮ²֪յס

˵ţȥڽϽһ֣ȴĺ潣ŵһڽ

棬˿̵Ҳǽŵģ۾ҲעǿڽΪֻҪǺڽһҿʮ˴ѲɵһܵյףҪҴˡеܶнҴһ죬ֻʱˡ

ˢģڽ£¶Ƿڽལ治һ⣬⣬⣬һѣվסŵӡ

Ŀȥȴ㡢𪣬΢΢Ŷ룬Ȼɫȱ˲԰Щȴ촦

Ϊʲôǡལ˾죿ǲ֡

Ĭã͸һԼͬصԭ

˭ʡ

̾һǽ汤ıĴ󽣿ͣδ㽭ķӢ񡣡

֪ལֳľԶʱ汤м⽭Ȼȴ˼ķӢһ棬ǰҲһ֮Եһ޴нƵϽ򣬾汤ȻǴһ

Ȼδ֮棬һ˵ҲȭƣͶˡ

ײķӢΪαΪٹأڳа˼֮һ˿Ҳͬʱõ˽һ⣬д󳩣˳

˿ɲ֪еԭ𲻽ʵʲôˣ

˲ϲŽ޵лƹܵ£˵˵

һֱţȴʵǹŹӷźʱõʽһɵģ

˰Σһʽõǡ䵱֡еġ˿󡯣ڶʽõȴǡʽеһС֡λȴƺб仯

֪˲ϲ书䲻ߣʶ㣬һ۱ϳƮʽ

Ŷһü΢壬˼С

ȴ˵ԭϳӵĲݶϣҹ˵ټȸ׷ȥལȴͶ١˯ýϳûоֱฮʿ԰ѲʱصĽŲŰѡ

֪֮ฮг£һ򡢻ƹܡֶȫѲڣУ

֪֮ˣ˯˳֮ͬ˶֪ǵȷֵòġ

֪ʲô¹ʣżѵûݴ̵ģܳȥֲܲȥ

ڣȻƿӣҵѽԶȥһӳಣಣ䣬뿪ฮ

һתӰʱн׷լֶҲ뿪ˣ˰죬Ҳδš

Ȼǳͬǵȥ㶣ͻȻһֵ˵桪

Ȼһ΢Ťһһ˲䣬ѽԳűལŻ֮ƣơȥ

ֵطͿɿལ֮ȷ£ƾ֮٣Ӧ֮죬Ͳͨͬġ

֪ѸһУ˼Ƕûմһ㡣

һգ֪ԼžУ׳Уһལķ˻ּ죬סףལǽʵʽȴ󲿺Աͬ

Ŀֻǰ߿⣬׿Ȼվһˣ棬һɳƵֿԼ΢΢Цϵܵһʮ꣬úѽ

ȻһĪ򣡡

ϸٴ˼ۣȻ˼ͷ¶Ľðɫ˿ϵסģ㵹ʮ꣬뵽ʱڻɽǰٿȻ潣ִ磬ʹҲϵŰɫ˿еĳ

һˣѿڵ㡪

Գơ򡱵ĺˣһЦӿڵнֽҲ˼ٻʮǰĹѣǲн֮ʣݼΪԭδʮıߣǲнƵŵأиףȵʱ죬ȻҪλ΢΢һ٣ֵ֪ĴҲ˱ƺһͬУȴǸеף䲻󣬵һȥȴڼҸ֡

̾һԲнֽƺ붼Ѿлм֣νǰˣһ˻ˣϵܣҪģʱδ֮ǰвðװһЩ˵

һϯལ־ϲȴЩ

ؽ͡ͻȻܣȴ˲֪֮䣬Ѿ̽нƵĶߡ

ϲǣһ֣ټ˵Ѿҩ˫ˣɽнƼ

ȴ˼ȰԼĻȻǽʯ֮ԣ˿ɼȴԵԼΪ̫ȻƴҲǰ״

⼸˼һ뷭ӿʱ˰Σ֪һЦұµ硣һû˺ڰ

ལæһ

˼̫죬˵ʱ˼ʧȥӰ΢һ£ɻ͵٣ȷ硰׶β˼ҵĹ򣬸Ͷء

һŲںڰеĽֵţͻȻԼûпǵˡ

Ƕ֪ȥٻصฮ壬ǣҸõȥأĿУɫ

ལ汾ǽһƯĺΪң֪ģ˿ȴ޴ȥļįо

ת˲Ϊ֮һ񣬷ںڰеơĸо˿һɨգǸûڵѪжил࣬־ȴδ˶ĥ

Ϻ峿˼˼ǰһСڵð߽֪ĥĥȴŸճʶһЩձһĳʳ˴νġӡˮҲǱ˶ԡĳν

Щ⣬Ų˹ȥ붹⼢֪֮ߵſȴһ˵úǰʶʱߣǿ֮ʿҪסͽһʱƥ֮£ȴɥȴֺοࣿ

氵⣺죬ǡȥһȻ

֮£Լ˵ˣལ˵ĻϲɫּӶˣã򡯺һʮǰɽڵĹ²֣нѽнƣӹˡ

һЦֶ˶Ӧ˳ǿеġ

ȴͷ㵡Цסֵϵܣڱֺÿˣҵ֮ýţйزнƵĶߣͷӰοЩҲõˡ

ལȻΨΨǣҲٻฮѰ˸ջס£ϣȴĴ̽ţϣܷ١

ı㣬֪ԼȻڲн漣һΣô֪ʹԼŲнҲνԷĴ󵨵Ѱţǡ

򡱵ӰӶû̽㣬ȴ㱱ЩڵŵԵ鹣ֻҪ⼸гģ඼ལץø

ǱоͿʼ˵šġӥצͻȻӲ֣ҪܷźáԱᡣ

˵ǡལˣЩʧ

֪ڵϣھӺͬһתͻȻһЦǴת֪۽˲һɫӰ羪ӹǡ

ͷһȴǽɫӰٿȻͣźڰ˵Ҽ˵󱲣ң𣿡

ıӰ˵ʱտյۣзԳԾذнƣ

֪ڰͻȻһЦһƶֵнƹȻ˵ãһʮ꣬Ŀ˵úܡ

ŻٿȻӳһӰڽǱҲġ򡱡

нȫĿɭɭ·ʮǰһ֮ǡȴЦ벻벻¹Ȼλɣʮǰһ

δ˵꣬н߳һһӡǰһ̽ƮƮһƻȥƲ٣ƷҲ¼䣬ӳһ

ȴʶúܣ֪λڼҸ£Խ赭дʽаصɱҲ΢ХһٿȻ岽ǺȻһ󳤽Գϻ

һ˶֣ǡལ۾ֱˣҲҳȴȻԾȴ᲻ȥ

ΪǶǡӡ֪ʮѵһıȶ侫ʼֱ񡣺ο˶һ𽭺ʮ꣬ʮǵ书ʲô˭Ȼ۾˲Ҳ˲ȴ򳤽ӳͻȻһʱ콣ɭ䣬׵ĽɫȾҹɫһס

нһЦ˿Ծն𣬽ɫӰƽ֮꣬ת˲䣬ĳС

оǴĽ˼гʩչɲǼ䣬Ȼâ糸ȴֻԱѣûȻ

Թ۵ˣ˿̼ˣż֪ͻȻг˸ȦӣԼǰһɭĽĻ

һ죬ǰδҲǰδŵʽ΢̾һ⡮򡯵Ǻʵ˷ѽ⡣һзǵϽҲԭκһɵʽ֮ȴԶڸŸɵĽ֮ϡн书ͻҲȥһС

Щͷԭһһʹ󣬲нƹȻһ£Ѽ֣ʯ

ԭʧۿҪУʹʢȴûмġʮֻطеľ

нͻȻ쳤ХһͻȻһ䣬ֱǰΪȴԼʹĽʽ·һᵫȴ޴ˣʽʩչ

۹һ˲ȻŲнƵ۾֪ģǲнз·Ҳ޴ֻ֮Ȼй۾Ҳסˡ

ʽһǷԾò֪нƺЦһ£ұ۱ǰ֮ƣ;ȴͻȻסһָ繳ವģץסĳ

󾪣ƺһұ͵Ķὣ

֪нЦУƺȻǰһͣǡ󳶡

ٱǿһͣʱŲȣ⣬⣬׮վȡ

ȴ֪δ۵һɲǣн߳һ

һеĽӲ˹ʹҲδϡ

򾪾֮£һתȻɣӡη֮ʣнƵն̽ȴ磬žģϡ

ǵȲнƻعͷĿȻӹ˲һ⡣

ǹȻΪϽ£ܱȭǿЦ¶

֪˼ҸڷһЦȥ١

ͻȻȥϵЦݣ̾һ벻ΩһϣĵˣҲнƵ£۽ûһħͷĵˡ

Ŀһһƣδ£֪зΣҲоȣã򣬰ҲýλϽ͵ʬʬϡ

ʹ˵ˣԡ׸д̾һལȸϽȥķȥ

תתȴתฮĺԺԺǽ⣬˿ǡɰ˲ϲھţ

һ˽ȥպõǰ桪ལԵ˵⼸Լľ䣬ȴͻȻ־סһͷȥԭѽ⿪򡪡Ӣ·鿴ƣ˿תͷ˵£

Ӣ¶ĺһָ˲нһƣȴûнɫӡأ

ָȥӢ񽣵ĺֻһƬٺڣнɫӡȴۼ˲нһƣ˿̶Ҳ˲ϲȴһ˺۾ͽ޵еһ

콫޵˲нһƺҲ޽ɫӡ˵˳ֵСƲ⣬ⱱĲн⣬һ˼ðнƣֻ书ҲߣҲ֡

̲סӿʵֻ˭أΪʲôԭҪðнأ

ĬȻҲǴжɻ󲻽⣬ȻûһܹΪ

ǳĬ˰ΣŻ˵ϵ˵λŹӵ书ɲ⣬ǰʱṦҲίʵɲľ磬˵ⱱһ书ߣߵÿԼðнƵˣôλعĹŹӣʵڴпܡ

˰̾һĬĬףλǵķ۷ġ

΢һ٣ֵðнƵԭôȥ룬λŹգݣͲнƶһԴħͷ·ѧħͷľٶΪн֪Լ⣬һðƻȻһ

Ȳؽӿڵأ

̾һ룬λŹӿܾǲнƵĵӣнƵȥˣĵڱһЩյֶĿЧ

һ۳Ȼˣһнƣʹֲֶһǲˡ

Ĭáʼδ˵ȴͻȻ˵СֶλŹӵЩɣʦ֮ȡľ汤еȻٻʦûк֮ǣͻȻľʱҾЩɣϽֶóȻ͸İˡ

Ŀע΢΢˶٣˵ֵǣ˵ǼðнƣôΪʲôҲǶϱȱָˣ˵Ĳнһأ

𻺻˵⵹ԽͣԴһû·۲УĹѰ쵽Ȼٴһֻνף˼Ҹ֪жָ

ֶ˵һһʹལ˲ϲó֮УֲЩշ

üһ壬ֵֵλӣ˲нƵͽܣѧһ书

ͻȻһ٣ʲôʵ𣿡

һͷֵҵҪôλŹʶģ֮ʲô飬ҿҪ֪нƵ䣬ֻдλŹ֣֪Źӵ࣬ҲֻΩһһ·ǾǴϴһЩ

˰Σֻλﲡúأʡ£˵߽ʱȥҲʳ

ڸȥְĲнƣأ书ߵĹӹƮ

ֻȴδ뵽֪˲нƵ䣬͹ŹӵֵΣѵƾǵ书ܽнѵƾǵݣܽȻǼƵȷˣеҲߣ书ȴƽƽѣȻʾ֭Ҳס˼ҵһơ

̸֮ʣĴ⣬׿Ȼһˣǵ̸ϷһѼ΢Цǹżڽ

ȵ˵ˣŻ߽ȥȴ˽Ų

صĹƮ

ʱѷųĺɫһȥ˭֪еĶԹһĹȥ˼



߻ء

Ҳ֪Լ˯˶ãĿһ⣬΢΢ԳһǰɫӳôֽҲһƬࡣ

ܾúܣԼһ󺹣˷·࣬ǰԼƤֳصĸҲʧˡ

ЩڿʣʱȻֻ̺ǷЩͼҲ֪˶ٴˣܾȫһ˿ҲûУ

֪˿˲٣һȻˣ˵жôˣҲ˲䣬ӱ˳ͷмӣˣЬȻ˴

΢⣬ˮڿŵСϣǾͷǽ߹ȥУͻȻ˵衭ŹӡнơЩȻ⼸֣ȴġ

⼸ʱоһ⣬ٿȻϮģ⾿ʲôطôᵽģѵѵطֺ͹Ʈʲôϵ𣿡š

ǣԵʱƵĹƮӰӣǿɰֿɺޣʹӰӣչͶϣҲչĲɿܡ

ҪԼоͻȻ䣬˼ߵſڣȻƿţ˳ȥ

ǼССǱ߾ǳ˯ķӡ

һſСȴǡС˴һ˽һ̧ͷ΢䣬ֻһۣϳ˭

˾ǹƮǱ޹ǧٴΣǧٴεˣʹ˴ûһ˿ߣֻҪһ˿ӰӣϳʹӰӶûУҲܸо

ɲǼ䣬鳱ӿԽòС壬˿ͻȻˣҲֲ֧סǰһڣڵϡ

ƮһСȻҲ裬ͬһɲǲҲڷӿź蹲еͬأǵļڽϵЦڼʧˣһֱ飬ȴκҲͲģϧǲ飬ȴ飬ΣʯĹƮǶ顣

赹ڵϣɢڵϣ㳤ͷѱħĥò԰ϣЬҲȥһֻ¶ǽСĽţʹԵ

Ʈһ£㷢桢СĽţС壬Ϥġ

΢΢̾Ϣһ¶֮ɫڴ˿סĸС

߹ȥΪҷرǽС߽ȥСؽŵϡ

֪ֻȥȴֻ֪ȥʹࡣ

֪ԼǷ˽Լһ˽ô˳Լ֮⣬ޱˣΪԼҲʮ˽Լʱô˻˭˽أִаȴ븭εУҲ֪ôãôΪʲôԼܽԼأ̾Ϣһ

Ƴ̾Ϣʧ峿ʪĿ۾˿˵۾ˡ

ĿഥƮ΢Цһ£ȥʵЩ𣿡

ʺһֱѩϺ͹ƮĳůеǳãԷ飬һܰĻ䣬εر֯

ҲԼʱʧʹ࣬ЩʹĲҲΪһְһֺޣ־ԲͬȴʱطŹУＤҵսţǰأǺأѽ⣬ԼҲ޷ֽÿ

عͷȥƮ۾ȴһǿޱȵʹͷҲתȥ

Ʈ΢һôң

ȥᷢȴ;ͣסż̾Ϣ֮΢Цһ£㲡ˣҸ˵úܡ

仰һֻε֣֮ḧѱĥǧٿ׵ġ

һҲƲסԼһֿ̹ĵ飬ͶƮĻùƮ˫ֱԼԼҲԼģѾͶˡ

ãǳˮȻһС

ŽʵΪʲôңҡ֪ƭңұƷôܵˣ

ƮĿ⣬ƿԶԶͶǽǣãҵĿԣһ½ҵģҲã

̾ϢһջĿ⣬ֵǰ£ȥԣҲòȥǰˡ

˵ЩʱһֻȻĹʣʹ費ɿܵؽĻЩʹһʹ˲Ʈ֮һ

ڹƮ軥ţȴʱ򡪡ͻȻһȻֻһĿԣȴ㹻ʹɳоѣӵзֿ

Ǵ粽ЦϷϷ񡪡ЦͻȻһٵصúܣϷҽȴһϲͨŹǷȿƣˣ¾ˡ

Ʈվ֪ΪΣΪ˱ԭһ˿ɫ˷·˵ȥת˳ȥ

ĻͷȻһеʵ˭

쵽вҵζڡ

ȴתͷȥ⵽ǰ֧һߣȥǹƮŲǰСȥ

ң˭𣿡ֽʵ

ϰ֧⣬Ϊ֧ȫ΢΢š

ͻȻһ΢ЦߵǰҪ֪˭Ϸȥ֪ˡ

ѩշЦݵĹŹ֣֪ͻȻּ죬ͷ֮еġض֮ٻѨ

ò֮£֧ѵõ书ȴҲȥһָ֮£ȵǸʲô

ܣȴ˵ǰ¡һתٿȻ£ϴ׵ĵǽڵġ̨Ѩһ£סļͷĪϷպͻ֪ϷĿˡ

⡰̨ѨֱͨԣΪѨ֮һֻȫԣҲǻһƬĻԼĪͻնѱȥ

һ⣬һУӳ桢⣬һꡪԭ˵財أô˿̲ȥţȥ̽Ӣ񽣲Ƶʱ䣬ĺͻȻᵯһ£и˶Ͻ淭ȻһƣϨ͵ƣವģӵǰͺȵʲôˣ

ңꡣ

˿֧ӣȻӽһ򿪻ӣ˵ƣˣݳȴżҶūһñ㣬Ŀ⾼Ȼȴ½֡ꡣ

һ֣˲뵽ڲнͻȻֵ죬걾Ǻལͬһ֮ڵģ󣬼δټΪǻأҲû뵽

˿̸ж֣⼸ȥ˺δΪʲôִ磿ʱ˿̣ȴͻȻˣ

ĿһɨϵɫһڣСֶ񣬴ʱȴͣСֶȼԵظ߸λǹŹӾǲнƵĻҷǰڷ֮ԣڴһ

һи˶ɫ䣬ȴֵҺ˿̱סСֶ֮ز¶Ѽ书ȴּߣ˿̼Ȼ֪Ѳ³ĵϸܻҵȲҵȻ뿪Ƿǵأ㡣

һ˵꣬ĿȴһֱסţλŹӡͻȻ߽Ƶġ

ֹס˴ҶʻͼĿ˼˰ΣͻȻڴԺϷٳȥһ£ȻϷһǾ͸Ͻ˶бãԷ䡣

ԻŽģȻƭ˹Ʈֽ˼ӳȴһȣλСֶȥ

תתȻߵһ򶼲֪Сţ֮ʣ԰ˣ߳ฮĹһ£ССŪҲ١

ǽǼߣǰͷʵǰ˼ȥã

Ŀһת·ˣȹ

ͻȻתʵָΤᴦ֪

ལһףȴ·ŪתȥʱฮԺСУ̽һͷգֻĴ۾ǹƮס

ָΤ˱ƽھֵƽھޡԶں˷ϣҲΪԵÿھ֡

ԴӲн֣ԶھַţָҲҵ˿ƽھֵȺȴǿŵģſҲͣԭѾˡ

֮صΤ壬⼸ı仯ȻһŲֵ֪ģȻҲλ汤ĻᵽǣĻôصˡ

˵Ҳʣ⼸١

˵һ˵ĻҳθЩëéʱ˺ܾãʱصУִ徹ˣ֣֪ܵǰķһǰͳ̴塢ƴҲȫˡ

Ҿ֪һ˱ʣԺԽ֪βʱ˺ֲ֪ܶ࣬飬ֻڷȵһ£㡣

ལ氵еͷᾹһסò书ƾֳȣ޹ܳˡ

ȴֵһ䷿Ӷûˣǳ£һ֮£Ҳ䷿Ϊһʱֲ㣬ҾǼƳȥ֪Ҹߵ棬ͻȻһ΢죬ʱҿɲܲע⣬Աһ֪Ҳиţ֣ͻȻӺпɫӰӽ

Ϊ˿ֵҴ֮£Ų·˵Ǽ䷿Ǽ䷿СֻһŴһӣҳһ£ȱ֪ʱ춯תͷֻȶ㵽ȥȴ֪ôһҡҷڴ£ҳи˽ҿ棬ֻŽɫӵȣҼŵñչȥΪʱѾ֪˾ǲнơ

͸˿ŵҲ͸˿ȴֽŵʱǽŵ˼㣬һнܵһȴڵģнƷڴ棬ˣԽزҴ

OO춯ţҲ֪ʲô£ȻнƾϴŵĽˣ¶Ļɫֻ˫׷ģʱ޲ͷȥλִħͷнƵĿ

ţָΤŵ͸

ֵ֪ʱͻȻֽһĽţȴСӵӣС˵ӣӶ׼ˣͣ档

ʱҾϣн˵ΪʱѾСӽеġӡϣ³нƵ˭ֻǻܹʮȷˡ

ָʵ̲ס˭

΢΢һЦشĻأ˵һȻ˵ˣ˵ҲȥɣﻹˣãȻǾȥϸСȴ˵ӣαһҪѴأȴ̾˿û˵

һ˶˳ȥѾ仰ĿнƾȻλŹӹƮ

ָΤ循ѽһһ΢ġš۽һ⡰šǴŵǱ߷ģæһӶǰ

ԭΤĺ̸Ż踸Ůͷ䷿Ŵϣ˿һ裬ͷǰλѨûн⿪𣿡

΢Цһ£ҵˡ߹ȥƽ⿪Ѩ֪ȻҲιȥˡ

ԭѨȻ㣬Ǳ˵Ļü

˵ǲнƾǹƮĻкȻһ죬ιȥˡ

֤ʵ˹ƮȷʵǲнƵĻʱǵ˿֪Τ循죬ҲǳԾġ

ҡҡͷ벻ͨλŹΪʲôҪܣ˲ϲȴʵôϵ֮ôأ

꿴ڴŵһۣͷҵȵһߣ͸ϿʱɫѾˣǻûлҵȻ֪ǵȥˣ֮£ʹӺԽǽԷĲ£Ƕ˲нƵĶ֣ҲǲнƹƮĵ֡нơ֣ӵƮͷˡ

΢һ٣ֵʱҾ룬˵ԸƮҼæǣҪ˭ʱﲢûף˼˧˵˲书̫Զȥֻɽͨ۵ͨˣȻѲȴ˷书ߵһˣҼʦҲԨԴȥЩ飬ҲҲδ֪

ȴߡһ۳룬˵Ǹţӵ书ҲͷӲ࣬ҲδáΪá

갵һЦ֪ԼǾ䡰˷书ߵˡѽλҲں˷ϵǵòˣ⣺ǰôˣʤ֮Ļʢ

룬ȴЦʱСֶҲûбķӣ֪ɽһλͨȴƫƫڣСֶָֻϻرðգǱฮѼһЩ֤ݣʹƮԺ޷

֪ҸհһҶ·ϣͿǹƮվڴ˵ҾƵ棬һ߿ĶһҲ˵ʲô

ЦһӿڵǷЩϽԺҲֺˣվ棬ǾһִЦһϵܣ⡮ʵأ

΢Цһ£ȴ¶֮ɫ˵ǹƮ˽ȥҷں￴ܵķȥˣҾ͸Ͻȥ֪ͨǡ

ལ泤̾һҲԼ⡰ϽȲһδõСӡ

˲ϲȴͻȻһʵϵܣŵýԣ䵱˻˵Ĺŵӣȷԣ

˵ͷȴֵô֪ɵչӣ

΢һʦ壬ѷرСֶҲֻ˼棬˼ر𿪶˼ѽ䣬ʮδ¹ɽ˵յӣ²ܰɣ

аһЩƭˣΪƮա䵱Щ˵ͽ֪˼ΣͻȻ˵˼ҽȴڹһ˼书Ϊδ˵꣬һݣеʵΪʲô˼ʲô˵书

Щ֣˲ϲ˿Щɵˣ˼ҼȻѾʳˣԼҲܲ˵ԭСֶֻʦ˵ɽɮ˷һʾѵˣ͵ʦ˼˼ˣ˵Ϊ˲ǿˣԲ͵˼֪Ϊʲô˼Ҵ˼书ֽ֮ˡ

ʵδ

ҡҡͷѾ꣬λ˵ʾߵˣҸûмҲ֪ʦ˼ΪʲôҲ䵱ɽںʲôطȥˣҲ֪ʦ˼ȷʵǴ书ģҾݼʦ˵˵ʣȷʵܸߡ

̾һͶˡͽǷ˵Ļ˵˳ֵ˿Ʈܾϵ˵֮ˣԡ

ȴҡͷӿڵԣԣСֶδˣȴ֪Ǹ¶ն֪λӹƮأ

һֶУֻ¾ڴϡһӰӣȥʱ˸ա

֪Ʈȷʵװнƣнʱȴû½ɫӡôĲнǷˣƮΪҪװнƵӣĲнƵкιϵЩȻ˲⣬Ȼԡǡ˿̣ҲֻҰ׳ü˵

˰Σ̾һЩЩϷȷǲ겻͸нƣһһ٣ѱ棬Ժ󵽵Ҫʲôܿܿ£ûһܹ֪еɣ

豻ĿѨԵģ֪ԼںδԼǲԼЩģˡ

У·һСӰӣԼȽȽӰ˲˲һЦЦ飬ԼĬĬעţȴǺҲǣҲǵĹƮ

ǻ书ġԼ˵ţԭѩϵĵƭҵģڷǹҵѨ۸ңʱΪʲôһָġѨϣ

Ө飬Ȼϣʹһ˿ĸоȥɦһɦûˡ

ͻȻһϵڶԼ˵ŻŬ۾Լ˵֪Ϸ˼˰ɣңٸһ£Ǿ˴˿̾ԱߵĴϡ

ͫͻȻɢˣһ˲䣬ƺȫᵽ仰塣

Ȼ֪һ֧ţӴĿתһ£һŴȥ

Ӣʹһ£нһƻк󱳣Һǰ֮ƣԲδʮ޵տڹ֧ţ˿²Ͳˡ

Ȱ裬ΤЩڷҩͨҩε˱ڼ˵ƣ˵ҸôأҪҡҲˡ

ת˼ܲܰҸæҹӣ룬ǽͻؽϣҲûʲôá

ֵ汤䵽أ֮Ϊ֮

̾һĲδƸأｫϢհɡ

ǻȥĺáҡͷ˵Ȼ΢ȴǼģڱһ̣һʹࡣ

ԶҪټҪһȻ󡪡ȻһȥذţΪȥǺҲãǰҲãⰮޣǿ̹ĵġ

ͻȻһ˴ҴĿȥȴΤǰھеڻʱеһΤи˽СģСģ˵ǹŹģʹæˡ

һüȡһȴ汤ֵıС񽣣˫裬˶𾴣ΪűģǶòŮͬ顣

Ŀ⣬һֱ裬˿ͻȻҪؽϣСԸЧȮ֮ͣȥ

΢΢ͷҲãϵܵϣϷŷһһ·˺»鷳汤ĵطܿܿУľûһǲнƵĵ֣

һ̾ǳѼལͻȻӿڵԸλŹӲǺͲнһ·ƾ򣬿»ܺͲнһ

ȴһĿ裬ǲнƣҲǲнƵĵӣΪűԭαװнƵģֶ֮ĳ֮񶾣²ڲн֮ء

һָۣĬȻ

˿Ǳݸ񽣣᳦ٽᣬԱ˽ĻŲʡΤȴüǹŹô֪ģ᲻ᡪ

΢һӿڵλŹɳƵͨϷһųơǡ֮·𻹲һԸۣҪΪɷǣҲǹ¶Ʈһ

˵ͻȻסˣţ¶ƮƮ͵һĴȣȻվͷȦӣȻͻȻ̾һֲ֧סƵĵϡ

¶ƮƮ˫üҲ嵽һѵŹͲнԨԴǼٵĲнƣôĲнأ

磬˴ҴҵعŴ󲡷˵Ůˡƺ˲ʹˣΪԴӵһۿʱͶŮһƵУһ顱ΪǿңҲΪɽ͵УΪģġ

ֻǣʿ飬ȴһ

ǵĳʧڱɳϿȥκαһǳģȴµǷӢ񽣻ֵκһ¡

ˣˣˣⱾΩһϣԶԿнƵģȻϣȴͻأǱ˭Ҳ벻£Ȼȴǧȷ¡

ĿǰΪֹһеİ취ԶԿнƣΪǸ֪нȫǴڱĵλȴŲнƵٴγ֡ҼʹٴγˣҲ治αֻдһнƻеʬ޽ɫӡǲƶϳһЩȻ̫𣿹ƮڲǼ䷿ĴϣƺµܰĿͶ򴰻֧ţɫֻ谵ĺߣȴ͹ƮĿΪһɫ

ڳ˼ţ촽գϱƽ˼֮⡣Ȼ˼ŵʲôأͻȻվǷЦ⣬ֻЦįģΪ󣬲ûһ˽ȻԼ˽ԼԼľԼ



ڰ˻ء

ѩֿʼ

ӭ磬ѩϣȴȥòһ£Ϊ˿̵УഺĻȣҪĺѩһ¡

ֱǰĵ·ѩܣ˿¼һոµѩŢ·̤ڵʱôવģǵ϶һ͡

괥űԵĴཬ֪Լſߵ̫ˣ΢Цһ£ֽһпЩҲԶЩ

ǣģȴȻϵģΪɽһܴŮ

ɽ䵱ɽĥʮ£ʮϵؿ̿ĥԼģպгͷءȻ֣д˺ܴġꡱ⼸֣ڽѲİˡ

ǣĽֵģȴʼǱӲģ̫ӵļįֱ˿̣һŮٻӰֵŴˡ衣

ôϣͷԼһֻۣҪһۣҲĸʡ

ȴҲ֪ϣǼΪãģΪڣįŮûжԼӴɫҲǳԭΪһŮģȫصĹƮˡ

Ʈ޵ؽֵһ飬Ŀתȴ·ϵ˷·࣬϶ƺһϲɫ

Ȼ̾ȴϳĳʽڡһɡشϣһתͷЦ͹٣Ϻ˸գպÿԸϵȥ򴺡-ꡰŶһѾˣӹõ졣

ʽЦ˵ɲӹÿ죬ȥСҲڱĴ򴺣ȣǿֵýཡ¿ĭЦý֪Сϵ·ӣǶߣڻûйʱǶ֣

Цһ£˿̣ȥ򴺡

⡰򴺡֮䣬Ѿã׳ơգٲݷѿ⡰򴺡ǺũŷֲĹϵҲͱӣ֮Ӷ䡢ӭڶʸݸأҲ⡰֮䡱

λڶɫΪ࣬ľԣ죬ظٽԷɫԱ޴ţǡ򴺡֮⡣

ʽǼſ򴺡ԽԽ죬ڳ裬õߵ̾˿׵ıãȴտնģ֪ʲôĵس̾һƿԱߵĳ̽ͷȥѩ૵صѩԼܣҲŴѩѩǹƮЦЦӰӣֲֹҲַӿҵ鳱˵Ļû

ͻȻǰ洫һҵͷȥһЩȻûпʲôԽԽӾͣˡ

΢üһʾȴ꺬Цպøϴ򴺣ǰӵúܣӿ߲ͨˣúЩĻβҲɢɢġ

ͷһۣ汤˿˯죬ƿţ˳ȥΪҵúܣҪЩȴ˿ռԼǿɺָɰӰӡ

һţͿǰȶͷӵţͷ棬һȰͶͷм䣬費һϸһˣ֪ǲǸֽâ

ЦԼЩ۾軨ˣȴʽͽЦվ⳵ſ

赭һЦϳԯæȥ֪ѿȥˡ

ʽȴЦҲȥֽĴţâɴ֣վ洩żľǱĴүڻϷ

꿴һۣѲҲȥȴǲ⣬ͺվһ۽ݣֻΪæҲ˶ȥ

ֻʮɫĹԱǰ˸Ⱦ͵ӣǰüľΧһյϳСֻ̫УʲôȴһҲЩζ

ټϴʱƮѩһȰ費Ҫðŷѩվ棬۽˲ȴƺЦݣǽߵĻ˻ȥο紵ʱɢŵĴҲŴʵڲ뿪

Ƭ̣˳ˣԱȴһźȹŮţһĨŰ׷۵ĳǡһŤһŤģ಻Ŀ־ͣȻ״ŻĹԱһģʱҲֻԱŭ񣬲֪ϧ¸֣ʳ֮࣬ŵйط绯ֱķ룬õ

ˣһȻЦЦôͿ˼Ϸֲģʲô

нȴ֪й¶ѣλǴδţ¶֪

ţȴСǰ˵ţСǲ֪һʵţ裬Żġ

žǹԱվԵĲ۾˳âֽޣֽĴţشȥţһ˳̩񰲣ү

ʱҲ֪Щֻһ׹ߵʽˣƽտΪ֮£˿ȴ֪䣬Ц

ȻǹԱǰӶƷˣ磬ȫ÷飬ŻȻһȫӵȥȿֺȥֽĴţҵһͿԭഫܽⴺţһ飬ؼȥ겻еĸˣҲӡ

費ʧЦȺԽԽң־ģҪȥӣĿ⶯ȴһ¡

ԭⱼӿ˳ǰӿȥʱ˳м䣬ȴһ齸ʯƵģȺзΪ

Ҳˣһۣ΢΢Ц벻Щָ֡

ḻö࣬һȥ֪Ⱥбضеĸ֣ӿǰȥȺһ⼸࣬㲻ò˿

òվþˣӱúܣ΢Цһ£ʹһ³ȥ֪ģǰһΣһž̤ˡ

һ򣬾һ󲡣Ӱˣ˿Ӿֱȥתˣȴˡ

֪ĻŵʱͻȻһһɾ޴ͻȻ潫ԼȻ󣬰ȵ䵽ϡ

ˣŵأϽȥȴһñʿЦԼһЦԼ˵ô˶ôֵܵطȻˤӣ಻á

΢죬ü۽ǣмֺ͹ƮƣȴȹƮҪЩ

ֵǣ꼸ᱡԴʣû˿ŭ⣬˵лͷߡ

ˣȴõúܣһҲ³ӣݺݵһۣȴȻЦػ˵ҲҪСЩӿɲġ

˫üһĿŭ⣬߳˵ѣӷЩɲѿ֮ĵط

֮ƣȻ֪ģ˿ȴסˡ

һЦĿ˲ɫȴ΢䣬귽֣ȴñһͳ˵ѣŽ޴벻ɽת·תˣչĸ˵úܡ

ȻЦģҲ˵

ȴ̲סתȥֻһظߵվ󣬼תȥɭĿ⾹תϣͷŴ˼ۡ

걾Թ˿̲Ϊ죬ŭ˵֪˾һֳǰƣһ߳Щ

˫üŭ߳ʲô΢ٿȻָ繳ȥ˵ţƼػ˸뻡ˢĻ˵в¡

һʽеľ䵱ʮ·С֡мšŹơʽڳϦڴ˵䵱Ȼ磬ͬ졣

ǸĺӹȻɫ΢䣬ֱһؽֳȥȴͬһɲӳ߳ѹȻӣ

ƺһ˫䣬ٻָб죬ݣһ֪кڼҡСǡ

һ֣߲ȥڳԯϣ˼Ե޹ʵضԼֺֹУԹçײ

Ŀ˲ȴֳԼ΢Цһ£˵˱ǳСģ벻ȴѶ֡

УȴԶԼ֮ϣ˿⼸仰ҲԹԼĺͿͺ˼Ҷ֡˵书ضҲֵָ֣Ŀȴúܣ;ҲᣬȴƻԼ֮ϡ

֪ڽϣкһܳĸ֮˿Ȼ֣Щ֣ȴֲԼĶ¡

˲Ϣ֮䣬ѲʮУƮŵѩ˵Ʒ缤·˿ȥֱ֪ضԼһ·ԲŻ֣ˣԼҲ޷͡

ЦԱ߿ţȻһ²ؼӣֺֺЦ

ȴмɱ˹һȵչϵܣﶯֽʼδųȻɺٰŴš̾ڽźưһȥ̺նѳ̰һɧɽת·תˣչĸ˵úܡ

ȻЦģҲ˵

ȴ̲סתȥֻһظߵվ󣬼תȥɭĿ⾹תϣͷŴ˼ۡ

걾Թ˿̲Ϊ죬ŭ˵֪˾һֳǰƣһ߳Щ

˫üŭ߳ʲô΢ٿȻָ繳ȥ˵ţƼػ˸뻡ˢĻ˵в¡

һʽеľ䵱ʮ·С֡мšŹơʽڳϦڴ˵䵱Ȼ磬ͬ졣

ǸĺӹȻɫ΢䣬ֱһؽֳȥȴͬһɲӳ߳ѹȻӣ

ƺһ˫䣬ٻָб죬ݣһ֪кڼҡСǡ

һ֣߲ȥڳԯϣ˼Ե޹ʵضԼֺֹУԹçײ

Ŀ˲ȴֳԼ΢Цһ£˵˱ǳСģ벻ȴѶ֡

УȴԶԼ֮ϣ˿⼸仰ҲԹԼĺͿͺ˼Ҷ֡˵书ضҲֵָ֣Ŀȴúܣ;ҲᣬȴƻԼ֮ϡ

֪ڽϣкһܳĸ֮˿Ȼ֣Щ֣ȴֲԼĶ¡

˲Ϣ֮䣬ѲʮУƮŵѩ˵Ʒ缤·˿ȥֱ֪ضԼһ·ԲŻ֣ˣԼҲ޷͡

ЦԱ߿ţȻһ²ؼӣֺֺЦ

ȴмɱ˹һȵչϵܣﶯҲһۿ꣬һ֣˵չϵܣЩס֣Լˡֵ¾˹ϵˣǿɾЩ鷳ˡ

ظߵꡰߡһȴͣס֡ҲԶԶ˿ĿȥֻȰܵǸֵĺӣᣬȴ͹ˣͬеĻһһŮȴӢ֮꣬䣬Ҳ¶ϳ˵书ˣȴ΢һǰѿڵԭƴ

ǰֵĺӹһЦһ꣬Ҳ˵ˣ

۹һɨ裺Ƿű쵽ȥģúֵͬ·

谵һȴҲ㷢ת߽

ǰֺӻںЦţƣظߵĺڼһģЦᶯֵģҸλλǽ϶չϵҲͷɣλչһչȻȴǵ˵ĸߵܡ

ֳһЦλ˵ĸߵܣԺɵö׽׽

Ȼ⣬ѹ˼ˣԭǵԸߵܣЦź˼䣬չһ˲Ҳ˲ȻΪʲôҲһ¡һֵ·϶һ·չˣδл

һ˲ڣȴЦ˹СһɸʲѡһȥմȾŵѩֵô䣬СʵڴסˣûʲôԸĻʹ˸ǡ

չһһ󣬰һ÷衣ǰֵĺȴһЦѣ˲¶ۣƵ۾ϹóǸ¼³𣬸ԹŴϷȴЩ˵ȥˡ

ȴЦ¿ɱŪˣСֻһɲʲôߡˡ

չһɫԽѿŭ߳һȴƵסˡ곯һЦֻһۣﳤȥ

ıӰ鳱ʵ͹Ʈ̫ƣƤЦԳšСֻһʱɫѾǹƮھܵϵӰӣǣȴҲǳ֪˲ǹƮΪĽϹƮϸ˵ҲģмŮӣȴƮӢͦʿǲ

ΪԼ˵׿Ⱥ΢ЦЦóأΪһУѹ΢Ц˿ԺзȥԶŨı

չһ˫ȭıӰ޺޵˵ƴסСܣСܵҪʲôġ

Ҳ֣ϴתܣȻҲӱ²ϣҲΪŲнưɣ

ͻȻһתһͷ

ԭⰫֵĺȴԶҩֵġĴšеĸ֮һЦ׷ƻ˿Цһ£չϵܣֺο޶Щ˼Ҳûģһ²һ£ο㲻ǻҪϵȥһн𣿡

нơһ֮̽ͷȥ뿴ʲôһнƵġҲǵԳ뽭Ľ֣Ҳζһн仰˼ȴֲΪ֮ʧЦһ£ƾµĹҪнƣһЩȴչΪֳħͷʵҵ֮ҡ

ƻȴͻȻĻʵԶ˷ҲΪźֵͬһԭɣ˵汤У˴ξȻҲһҲں˷һֹ٣ֵúˡ

һЦͷָָվʼûŮֵһȺͱϼ͵ȲƵҳպչϵҲǡ䣬Ҳֵһˡ

ǡˡĶӣ벻֣Ǻüˡ

С׷ꡱ֮İһЦֵֵڼ˶꣬벻һֵĳ档

󳵣ȴЦһ£˵Сܴ˿ȴϱȥģǸմӱ

̾Ϣһָָ󳵣ֵ֣˿ڳģ汤︸Ůˡ

˻һչһòȵ

ƻת󳵣ֻŶǽŵģһе˵ԭǰҲ֪ܷһ¡

չһҲŵСԶڵϣ汤ǣ벻ǰݡ

ȴЦһ£̾λ·֮ѵû˵汤ھ˲нƵĶֵܴ˴뾩£Ϊľǻǰرˡ

΢һ£Ȼ̾˵λ˾ǣɵָΤǰǰལִҲȫλǣͿ֪µˣ

̾һֵ֮սΣµǣǲнƺ˴ˣĴ˾ǵӡ

˿ڳĽ᳦ٽᣬÿһ仰ϣȻ˳Ĭ֮⣬ֻЩʲôʮһֱƳ汤Ϣ֮󣬸ˣ˿˵Ů鲻ʿ֪ο֮⣬ϵ

̾ϢһԼڳӰ

˿̳⣬ȴһžȺ͸л̾Ϣ

֮󣬡Ʈ֣⼸˷ָУҲһ̵ӡ󣬵Ȼ֮ǶԹƮӡȻǼ˶ӵġ

յ΢Цһ£Եţѽ㹻鷳ԼġСϣȻȭһҾֵܴ˿̴òԶ뾩ܣλ˾ǺһԸнƵЧ취

һ٣̾ŵλŹӣӵݣȴħͷצȥֻв֪жٵѪҪȾˣֵܴ˴һˣҲ̸ϻؾǣԸֵܻܸϵϸλȥְʢ١

չһһЦ̬չŵڱﰲ˼죬ܵҲõˡ

Ը֮⣬Ա

ڳ裬ЩʲôأҹѺ

ƽھ֣ȴΪȻλֶָͻȻ

ҹϵ˼ָ֣ȻĴŵã͵ߵԽлʯĸչһˡ

ƽھĴϣƻԻֱͣ˸ͨĶˣ̸۵ȻйǣħͷнƺصĹƮ֮ˡ

нĪ⣬ƮҲٹأȴҵˣЩ̸̸ȥΪħͷֻдƮ֣ҿ˼ɣΪƮӣǹ˼ɵ£ȻԼΪࡣ

ڶ峿ۡſڣʻ񳵣ԶԶͣˡ

߳һϵĿ຺ӣνŲһֽ֪ߣŴİߵฮſڣͽİſڵļҶ˵Ҫݼӡ

ֽߣལ棬˿֮䣬΢¶ԵЩվʯصš

Ȼɹ֪ٳĹ֪Ѫĳ棬Ȼ˿̵˵ĹۡǰԲЩš

Ӵ룬ฮͥԺҲȥ˿Ծú֮еȷƺԼܹ󼰵ġ

һȴ߳һʮͯһҾں԰ӲŹȥ

ȻЩòȴΪ⣬Ϊ˼ҵ˵Ⲣ֡

˿΢Цһ£ô鷳ٹܼ·

ͯǹƮֻ۾һգһգģ´棬ЦҼҹ˵ͬү̨ҲһȥӲûԳԭ

á˲ϲԵԵ꽣չһк㶼

ų΢ЦŴ˸кҲˡ

ǿҲЦȴζǰڻĽլ£˿̲ЩڨڨģֻǱȴδ⡣

߽Ҷ£һŰݷѵӣʵȴЩţǼƮ书ǺðнʱֵˣͷģһãͶԼȴ˼ҵĵ֡

ԭЩ˴;Ĳ̣׼˹Ʈ󣬾ʹ촰˵ֱ˵ǷͲнŹǼҲһ붶¶λδ𸴡

⵱ȻǳģΪʮǰɽһᣬнƾ֣кݶֶΣ˿ʹΪ֮ţ֮ǰҲ̹˼ҵ֡

Դ˿ֻԶԶں棬ȥҲ֮á

˵ģȴǸĵԸߵչһ

˿ƻǰ棬ƽճȭԭҲ߳亹

һؽġԽʮ겻ϵĿڽдһҵΪԼ

οΪƮȻոߣᣬǲħͷнƵĴˣƾԼͽسǵټལָ֣µֵסȻˣнơ֣ɵָٹ̵ȴʹԸߵܴ˿̽סȫһԵʵ˿ֻ̲ҪȥһͲнŹ޹δ֪֮

һСӣ··ͷЦλСЩ΢΢һЦʪ·ֻˡ

ΩЩֵָ⻰ǻ˱˵²һˣ˵˽ǸͯӣչһЩȴδϡ

Ŀ˲ǰͻȻ߹һչһ䲻ϵǹƮ˿̼˴һϮΪӣ˫üбޣ֮䣬ˣвһ¾ǹƮˡ

жһ˹ȥֵСðؾǹŹˡ

ǣһ£΢ЦֵСɾŴյüȻ鴫

Ʈ˫Ŀμ䣬ȫɨһۣҲվǰ˵Ӣ˵´һۡ

ԴܹϳԼоȣһЦҲȭؾչһչˡĿ䵽ƻϣЦλžĴеʿҹƮεºܣͶλĴݣʵڻֵ̿úܡ

ƻȺᣬŲڣ˿΢¶֮ɫһǰҲֵС빫ƽ

δ˵֮꣬⣬ȻǣҲϵ㣬ϵңƮһЦȴĻΪʱҲԶԶǵ̸ŹȷǻǹˣľƻϣͲ³˱˵ǣһϸúܡ

£ˣҵģȻˣȴбųģȻϾչһ

ƮĿϬڴǰһɨȻͣϡ

ΪЩ֮⣬ʹʵҲĿתҺĿԡ

Ϊڰһ£Щ˵Ʈȴ΢ЦС״Դʲʣټϸλϴ֮ʣСɶûйͣһֱźúܣȴ벻λ˿ݱִСɸ֮࣬ش˵лˡ

˻һལͰ˲ϲ򶼲Ϊ֮˼ҶǽԼϱԼȴȥΣ⻰Щ˵ȥ˿˼һ˵϶ЩҲסˣ֪˵ʲôźá

ȴǿЦŴСǽ񣬴ŹӶΣǲټ˲֮ˣฮдţˣ֪СǵĿԡ

ƮһЦĿһת֮󣬺ȻϣôӢ۴˴ݱִȴк¼̣

Цһ٣ǵ֮Ե¶˳ĿֱҪ⽭¡

ڰţƻվ࣬˿˹Ц˴αһ·Ͼ˵гλļѹӣ;ǸһȣԻ˾ǣͲðǰݻݻˡ

Ʈ΢Цһ£ƴˡ

ĿЦ׷һתüΪµң΢ЦƴģؾµžˣСɾȴʼԵʶȻһҪݼһ¡

ƻֵϵķ⣬ҲһΪˡЦһָǡˡĶӣһЦС˵˷ҷۣ¹ȤСһЩɲĵĶóùһһĿһ¡

Ȼ϶ЦݣԴʼȴ

תȴƮΪʲôʼûнԼЩȥСﳶƪ

кϺ䣬Ωǹ˵ĹŹѲ֪Լ⣬ɱţ˵ҪԼÿ

߽ųơǡǺεȽ˿Ȼ΢΢ЦװµӣЦŹ׿ˣҵмһ¡

ƮһЦλǰСɱӦԾ֮꣬ɵúܣϸողСǰȥѵʾСɲòʧ㣬λˡ

Ʈƻƻ𲻽ɫ΢䣬չһü˿һ壬˵

֪ƮȴЦλ¼̵ĻٹʱСͽֻ̣ҪСһطԻǰҲòͶλĴˡ

ȻЦ⣬ֻЦ棬ȴʹ˸оһ˿⡣

ɿһа⣺ٹʱʱˣƮԼʱ䣬ҹ֮ʣΪʲôأ

ȴЦӼȻ£СɵӦˡ

չһŵӼȻԼҹ棬ٺҲûУֻҵȳ˵أʲôѴɹ̸ģҲ֪ǹ˵һطˣ֮ʣСһȥӼ̸һ

վԱߣգŴ۾ڸȥ˿ȴͻȻЦŲڵӣҵһõطˣȥδʱ̴ǵط徲ûˣСȲȥɨһ£һƣ̸ʲôǶú𣿡

Ʈ˫ü΢壬߳㲻Ҫڡ

չһȴЦλСܼᣬܸɣüˣüˣطٺûˡ

תֵȻͳǰ·ˡ

ƮȻ΢ЦţȻչˣˣ˿Сиˣʧ֮ˡˡ˵ţҾתˡ

𻨰׵˫ü嵽һŹƮıӰ˼ң֪ӣĲѡƫƫѡƧ֮Ϊ̸֮ض⡣

ѵҲ֪ǿǲнƵˣԽֵطһ򾡣

ͷһݣֻĲнƴ˿أһγ֣λ۵ʱ򡪡ȻΪڽ۵ʬŽɫӡ˿̼βнƵ¾Ʈαװˣֻǽҹ᲻Ҳǰأ

Ｋתͷ̧ȥƮ߻ˡ

һǺ԰ԵĲţͻŹϣӿŲߵƮ࣬Ƶĳ̾һ˵ӣ֪һƵúܣȥôأҡ

⾫ͯӴ˿ۿŵľ֮ЩһֱҺãʲôҲûҵ˿ȻС£쿴ŹôգҲܵúܡ

ƮҲ̾һͷȻΣͻȻ̧ͷ㵽Ӻͬȥ֪ͨүүһԹ󣬵һˡ

ֳ̾һ뵽ӺͬǶͲ裬Լ촽Ӵʱ򣬺һִŲĽߣ¯ߣ⡣

ɴ׷䡪ţһƿ̹ĵ˼һޱ̾Ϣ˹ȥϰֽ¶ʹࡪ˿Ӣϣȴûʲô

е£Ƶ׺棬һСʯĶԺԼ֮⣬˭Ҳ޷̽ݱأĻȴֻԺʯ½ȥһǰˡ

̾Ϣţ˵ʲôȴֹסˣȵƮӢͦıӰ͸ļɽȫסִӲ˳ȥ

ûҲûߵȴ죬Ƥõϣ˿ȴһ˼֮ɫҲ֪ʲô

˰Σһլſڣڴ޹һĵطǰһⷿӴ˿Ȼǰ˻ңǺܾⷿӶû˽

Ż

ֵһȺصĴŲѽһһߣŵĻΪ迪ŵͷӣͳʵ˭ѽʲô

ȵ׷ͷȳصľ˽ŵ˭ʱǸɿݵϣųЦݣԭ㣬úܡֺµؾȳصš

Ϊʲôһֻأԭ£ֻʣһֻյӣ۾ȥˣеظͷôþûүүˣ䣬ҪСѽ

۵˳̾һҪ֪ļҾֻ㴫ڽӴˡֳ̾ţͷأЩɺã

ۿģߵŴ¯ů͵úܣȻȴˣΪүү첻ջ¯ģ˿¯Ȼ˼ҵЩ

࣬Σ˵үүӽ˼һ˵ǽ˼ҵȥһˡ

ˡŶһͷ˼һͻȻ¶ʣ˵ˣˣͷ湫ЧĻᣬôȻҲĿˡ

ĿȰ䵽İϣӣɲҪǣǹӾȻģûйӣһһ͹ͷ͸ˣĴֽ˭Ǳȥүүһ»ǰ

пһ٣ָͷ˵ӣҪúõùһֻҪѧһɣͿòˣǵĳѱɱˣҲǱˣүү㽫ǿүʤ棬ĵ¶¶

үүĻǰһѪܵ£ҲССԺһ̶ӡ

Ϊ죬Ǳʡůļңɢˣĵ趼ɥڳ˵

ϣǣȣȫҶԺүүָϵǣϻǱ߽ˣһҪʶЩǣΪЩҹܱóסˣүүЦˡ

ȻүүЦû꣬ǽϡݶϣͻȻʮӰүүȫ߳š

ԭЩӰǴǿүүǰڵʱ򣬵ǣǾͳүү͵ʱˡ

ЩӰﶼűͺүү֣ȻҲүүɱĸô࣬үүֶûűС

վ棬ϣүүܰǴܣһ边ͬʱǿɱˣүүҲǿϣȻǿ֧źǶ֡

ÿ췢ˣ˳ȥȴһǿһţ˸һֱǽϡ

ǿŵָһЦ֪ǿնݳҪɱԼֻñ۾룺ȥҵȥҪˣһʮ˲

֪ȴòҽһûҪɱȴͻȻˡ۾һ֪ԺͻȻһˡ

˴ųۣƮƮģ۾ֻ˼ЩǿǾȫ⴩ų۵ַˡ뵽۾ȫʪˣӨ飬Сɰмӡ

ΪǾĶˣǹƮƮүүǱ˳ǹʹмˡ

ǶҲ˼ţ˼ʲô

Ȼվߵһ䷿ȥͷӣҲɡ

̸˽ȥ˼ߵԼסǼֵͷվڴԱ˼ţΣȻ˵ӣǽϹŵǰѵ

ĿתǽϹȻһѻƤʣͭ̿ڵӵ

Ȼھүү⣬ȻһӵǱߣ߸߹ǽϵĵ

Ͼϣ˿ΪṦ΢Цһ£ȵǺŵߵǰŻƣᶨ˵үүĴĴָָ

ɫ䣬Ծһȴ߳ûУүүĻҲ𣿡

ȻǺϵı飬ֲ̾һŻ˵ӣ㣬ЩһֱŹӣɺ𣿡

ϵ飬δ͸˿ʪˡ

ͷί˵Щǳ̾ƢҲˣһƢһ΢Цţ̧ͷ죬¡

̧ͷүүֵӵﷳҲ֪үүүү㡭

ţ˵ȥˣȫ׵üëʱ嵽һ̾һܹӵĴô壡ͻȻֳ˵ɣɷǶԹг𲻱Ȼã˼ҵĴҲǸСˣӣԸԸүүСأ

ҡҡͷƣᶨص˵ôӣүүĻ

̧ͷүүѸɿݵòεһ˲䣬ȴүүģΪӺɷûΪϡɿݶ˥ˣȴֵ˳羴ˡ

أţǱһʹһޱʥĹ١

Ϊű˵¶Լ֫壬ȻǱҲֵ˳羴ġ



ھŻء

áչһĿ͹ƮıӰʧﲻһ£ĬĬת߳ȥ

չһԾؽĳһ£Ŀ˲ȴԼǰ棬ųᾹվһˣ۾ҲߣƺվѾкܳһʱ

ӰһչһݲȻ䣬һǰȥѣˡ

ȻһЦָչģߺȳα¶βƵģֲǼ󱲡

չһһ˵Ŀⲻ䵽ڳǰϣҲһҲ֮ӡ

ڳǰˣԭٹ죬·ʿ˿վӣЦصˣˣѵĵطСףףСȻҵ󱲡֣ȴЩµҰ

ʱҲƤЦģŭɫ

չһϵɫȴѿѼһĴˣʱھ¥ƺź˵˼񻰡

Դ֮չһһ·ϰг˲ٿͷڳǸƻţչһ޲ý˴͸Ŷ˼

ʢŭ֮£ããҰҰֻҰȴҪ̸µĸУҵҪ¾ʲôġ

ŭ֮Уһ䡰ҰһڿЦԭҰôˡʧˣСȻţȴûлƵ͹Է͵ĳ̶ȣˣˡ˵꣬תҪߡ

չһԴʣ˿̱ùѪͷҪߣηŵáһǰֿһ󲽣߳Ҫӣûôף¶оճչĿڷķѽͲҪ߻ȥˡ

Ȼֹ˲عȻƤЦģҡͷ˵벻벻¾λɧˣҪ䡱ֻǲ֪ϲԾ䡱أǡԾ䡱С˼ʫԶϾϽö࣬Եó

ҡͷԵ˵һףԹ۵ЩΪ֮Ц˿üͷ΢壬ԭҲƻһ꣬ضͷѵõڼҸ֡

չһû˵꣬ȴƤϣȵСˣ㻹ǡɧˡҿšɧ󡯵ģɧӡ

ʢŭ֮£ס˵˳ȻȴЦǰϣȶȻʧЦ

ԭ׿̿䣬鲻࣬ɧī͡ġɧˡǺ͡ɧӡͬ˼ˡ

һЦչһϸǹҲסˣٶлԹ߳ŭ£һһವһȭȥ

Ĳš䲻ߣ书ȴһ֣ȭ磬ŭ֮£ȴȻ̣лɷ֡

꾪һѱŵ㲻ȣбб浹ȥȻȴض㿪Уչһһж޴ʩ

Ц׷꼸ͬʱǰȰչϵܣд£ںαЩס֡

չһʱȴۣ仰ҲһȵλĪСɵ£ǰҲҪ˵󱲶һ

˵ţҪȥŵӣ˵ˣˣҪ¶ᣬչһƮȭȴֱֶĲ˿ȥ

ƻհ׽ȴҲɵĸߵ޿ΣǴʱȻض

Բɿ䣬ͻȻԶԶȵʲô˸ฮǰ£ӷúõذһٰ𣿡

ȥ˴֯ʿ£֪żҶˡ

ʱֵ̫ƽʢֺʿ䲻ѹٸȴҲҵϵˣοฮ

æȥֹչһһȥฮҶ˵ĻŲǡ

չһ£Ҳֻ㬵סֻ֣۾Ȼϣ˻Ƶġ

֪˼ȴЦվŲฮȻڹٻ۷죬Ҳȫ۾ﲻһɳӵĹ״磬ﻹȫ֪ȫǺǵ

֪Ϲ棬ฮļҶһĥȫˡһ²һ¡Ĵ㣬οµˣ˿ȫס֣Ҳ񣬴Źٻ˵ҲϽˣôﲻýΪʲôƫƫҪฮǰأһү˭ֵǵķ룬ҲҪΪѴ𣿡

һתЦλүСҲǹ£ǸոշùŹ֮󣬲źλѷ˵Сᡣ

һŹӡȻյø죬æȻλЩȥǸɲµΪѡ

Цû£û£ġһи˸Ͽϳһֳ갵һҾѴݵȥһЩС£׽ͣ˱ĵط˵ɡֵϷɾûж⣬ġ

΢΢һЦ˳ȴչһҲ˽һϳͶųǰСضԳʽ˵ѳӸϵ棬˱ŵطͣ£ֻҪû˾ˡ

ʽߺһһӾ߶ˡڳչһɫ֪ѶŭԼеıһ˼񽣵ĴͽܣܾǵһˣԼҲûзס

ȴȻ޶ԣȻЦġ´˼ۣ㣬Ŀ㣬Цݰһ˫ָʮָˣҲƵġ

ٿӣܸߣס˼ҿûкƵģ𲻽һЦȻûʲôرĵطϽѿ˱ضǸŮ

Ҳ˵ƣֻԹ˼ţᣬǸŮӣͳ巽˼¶һֿ书Ը߾

׼أ֮УͻȻĸ֡

ӸϵñͲչһߴ٣Խˡ

ϣһˣչһ֮⣬һȻǶԴҲΪĵƻˡ

˿Ҳ˼йʣְţӲҲǣһõİ֣ˡнơԺ󣬱ضҲʳ֮ĵġ

ʮнƵȺ๥֮

֪˼ʣҵߣȴͣ

չһƿţವģȥĹһֻȻƧϵѩϺûˡ

΢΢һЦЦȥųȵѣĵͷˣЩβɣ

ƻһۣ³ȥԶŵһν⿪ΧȻҲҪ˼չһӡ

³Ĺһ£ֻذѩȻһƬ֦ͷǶһѩ

ǣԶмҰ÷֦ѩɢ㣬һȺ׷ԱߵļױŮ

ƺʤţƵͣѩɫʤ벻µĳҲˣѰڣʹСǶǽ塣

һȴҡͷԵأţٲȻһ̤ѩѰ÷ķ̬֮

չһȴüը˷ΣЦţ߳䡣ѩֶ࣬˭ʬҪǵòչΪֺõطҲˡ

ͻһЦЦԽ߿֦ϵĻѩƬƬƻֶһۡ

չһǴˣпֻ裬ʵ߷ߣѽԱߡ

Цɫ΢֮£һ飬Ǻॡһĳ΢һӶһƬˮ£Ȼ費Ҳǿںý

һ֣ɫ֮ͻȻʮڼҽӦеʢŭ֮£δǡ

ЦסĿȻһɨ漴ЦصӸСһҲգҲգСҪǴ˼䣬ôĽ£Ҳʹ졣

չһһԲĿע⣬ͻȻĿһϣ΢߳һŲһ㾭

Ц׷ɶʶˣչһһ֣㣬һ˿ڽȣȻڼҽ

԰޼䣬չһ潣ߣΣѩ֮䣬ڼҽһʩչ糤֮ˮ϶öһ˿Ъһ˿϶Ҳ

ȴЦδģƮƮŲЩңէһ񱻱ƵͶ·ӡ

Ȼչһ콣⣬ȴҲ˼ҵϡ

ƻɫԼδδţ֮ߣȻ˼顣

չһɫüأ֮ת䣬ȴǻ˲٣ֻֽϣǧ֮Ƶġ

ƻ֪ԽʹʱŬԼΪڼҽš

˲Ҳʼ۾˲Ҳ˲ꡣ

ͻȻһЦү湻ˡ

ЦУֻͻȻһչһнȥ

չһͺһӲʽɡաΪ⡱֮䣬͵ضٴһ£ת˻ȥ

֪Цһֻ䣬ͻȻһӰԭһֻ֣չһӲĽջȥʱ

ּ죬ָһ

ֻáǺॡһչһǱֶͳɵһֻᵯ֮£Ϊ

һչһݾ䣬ƻҲ似书סˣվ˵

Цһ֮ͻȻһۣȻ˵֪Ĵͽؽѵһ£һѵϣĹһΣ

չһϵţܴ裬еĶϽȻ̾һپңһۣȴǱϽصزһԲת׶ȥ

ƻæȥչϵߣ

֪չһͷҲأһ㣬һݱɶԶӽ䣬Σʧѩ

ƻȻ̾һת֪չһضԼԹΪ̧꣬ͷһҾ

ָֻԴŪЦݣ

һҾ󣬹书ʥȴ¿۽硣

һҾСΪ֣Ԯ֣Ϊͬ壬ֹ˵գһҾ

֣Ӣ۲ҪôСȻűйֵ£СҲԾౡġ

֪ǲչһĿԲ΢ͽһ£ȣȴ޶⣬Դ˿֮䣬Ҳͻúܡ

æֹ¿֪Ϊְħͷнֽ书뻯һ˸ĵӡ

˵ꡰŶһֳȤӡ

ʱꤣһ˹桢˵ǲӣӺ˹ͷҲء

ΪϽ˿ѿλ书ɲˣѶԴ·Ȥڲ˼ҵ˵ѿǸΪ͵ŮֻŴ˵һŶȥˣħͷյĵӣλһƷĹӣչţòȥĶţʵֶ֮ȴʦ֮£ôһǲнǸ绢ˣ

ɫ֮䣬·һ󼫴ļֻ˿ѽּ

΢ͣһ֮󣬱̽˵нȻݺְ꣬С軨ȴԿó书Ѿ¯ĵز֮£Ҳֻиܺǲнһˡ

΢Цһ£ֻ΢ЦȴΪĲѡ

˿ལԼ˲ϲ˶Ѹϵƻ򵥵ѩŵİضϽЩֺʿȫסˣ˼ˡ

˵Ԯ֣м֮꣬ͬҲԸµĸ岻ġ

˵˵ţҪ£޲ϹǰŶ˼

ȴÿɷءŶһڳ˼

ȴûоܾıʾϲɫؽ˵ҹչŵԼСڽһլ棬ǲнƵʱҲԸΪš

ȴͻȻ̧ͷĻʵլʲôլ

˲ϲæӿڵǻլ֮⣬ɽȥ·ϣΪֻôһӣͿԿˡ

ִͷȥǴĻУѷһ㹻ʹҲ㹻ʹȥ˼¡

ȺҲĬֱֻٹ졢书ȴɲİ꣬ϣ˵ԼĴ𸴡

ѩ֣һȴ̶ĺХȥˡ

ǾĬƬ̡

Ȼƺһ̧ܵ꣬ͷֻ۾Щֺʿһɨ˵ҹլããСʱԻȥġ

ʿĿͻȻն𣬵ݳȥɿ⣬Ȼڿһת˫Ŵֺ࣬Ųڻѩľһ㡣

ʧڻĲ¡

ǿϵĻѩûĽżһһƬѩֻվѩϵһЩǣȴȫȻΪ֮ˡ

Ṧۼ˭ҲţǷһͺꡪǡŮϡ

һͬʣӿÿ˵ǻΪζһ˵书ǴӺζȻЩһЩһǴ˿̻ò𰸡

ֻǴ˿ȴǺģΪѴǵҪ󣬴Ӧ֮ʣҲǻĽլȥ

ϲõظ̾һǳǰˣ벻ᣬ书Ȼˡ

ѩȻ˸ŵİضϽһֵۣչһ޹Ҳίʵֻϧܴ֮£Ȼˣˣǳס

˵ſϧȴҲûпϧ˼Ϊչһˣȴһ书ǿʤʮĸ֡

ǣϽϸ̾ţȴ΢Цţ

ǰƺѾһͼǾǲнƵʬǽ¡

Ǹ꣬ǲվһ𣬵΢Цš

ͼģֻǺ̫һЩԼҲЩˡ

ϣͨúܿģȻڵȴ֮еˣȴýҹȴǱһЩǣڻˡ

ǰһ죬ǰһ죬ʹϺĶҹһϣҲǣ¡ʹǾؽʱ˵أΧźС¯ų̵ȾƣǶôʵ£Ʈ˿ȴû顣

ĵƹȻɫȴģĵƹóһǿҵĶգڳ˼

ģһϱ۵ˣɫҲģݱĲϡݣ֮ɫ͸

ǽµСϣһȾϳͯӡ

Ƕû˵֪Ϊ˵ˣֻǸûл˵ǰ¯ѾϨ˶֪

ΪǶڳ˼

˼ʹû˵ûע¯¯ҲûзʱϢȻվһҹ˵Ӱ

ҹ˴˿Ҳ׹˼ȻһתȥôӣָҪһɲǣȴӲضסˡ

ʲôħƵģͻȻһû

Ʈûз֣Ƕϱûз֣ǺҲûз֡

ϼûһ֪ҹڹŹӵĴ⣬վһǵĻӰȻ֪˭ˡ

ãƮ̾һվתߵȥֹһһ׽ɫ˳Ƕϱ۵ˡ

ϣһ˿ЦݣڽӴӵĿ˿ЦЦ⣬Զ籯öˡ

ֻʣָ֣Ǻָһָ⺢ӡ

û˵꣬һ̾ԼĻΪ֪ԼĻȻ˵˼Ҳ֪

Ʈ۹⣬˺ͺͣһ£Ȼתȥ֣һԲߵһ䷿ȥ

ƺԽԽˣôֽԵطһ

ҹԽԽŨءฮĺ԰ӳһɫӰˢģǽ±һ·ǽ䣬ʧںҹ

վڴڣɫӰʧȻϵᣬ¯ԱߣŪ¯Ϩ¯

һ˲䣬ͯӷ·ѳ࣬̾ϢҲˡ

԰һľţءһɫӰһֻƵģڿһšӳ˺԰ΧǽһҲʧںڰ

ڵĺ԰ֳĺ磬ǵһعڴϣⴰֽ˫ģм仹бɻƵϸߣ˿²ѱ絶ĺ紵ϮƬƬˡ

ءһɫӰฮĺ԰ת֮䣬Ҳ˳ȥǽһ£ҲԼٶȷȥ

ǣһֹţҲûɫӰĳֶ˿䶯񷣬īƵģһ΢ֹĺɫ

ţɫɫ治ܣ



