С˵



Ѫ(rxgl.net)ṩѹС˵Ķ汾



һءҵʬ



ĺɫã

յͣӳӰöʶѤ˵ɽϣͦʿҲյϼӳӰøͦˡ

ûд̣Ϊﲢûɽ´®˼ңǼžģЩصζ

ûɡϵʿįػӶޣ૵صţӢӣ̫ķ糾֮ɫʹ˿һĸо촽ճһĻߣϴŵһЩŪһЩ롣

Ҳĺͳ¶̫˰ɡ

΢ۣƾµ˵ɽϻŲӣɽ·ϵʯߵĳϵγһ䲻öн֡

ԶһȺѻ𡪡

΢΢̧Ƥüë΢һ壬ȻȻƺʲôƺǷʲôֻԼĻǷֵ£˿ûз϶ѡ

ĺɫԽԽأɽҲԽԽ

ҹѾˣһƬڰ֮ǣϾȻû

ɽԽбСбɽûʹһһ¶˿ͣȻŲٶš

ɽ￪ʼ˸ҹõıܣѻķ衪

ͻأ֮УһȺʱķȴԶȷȺ

ϵʿ΢ŵ۾Ҳͻſ⣬ںҹɽĴһȦӣһصطһЦ

ҲЦûζʲôϵɫȴʹһȻĸоֻɽżţ˭üϵɫ

ЦɽּţƵһȣȴɽּ䷢ͳǣǸصĹ鳣

ϵʿɫ΢䣬˫Ŀ΢һΡ

ذʮЮžķɽֵܻϵʿ

ô죬ںסһɲǣѾϵʿϣǼ޷ܵģΪͻ⧲ƺûκ˵ܱܿЩ

һɲǣ˵Ǿֽʮ˵ġشĹؼΪʿȻؿӰ쵽ֵˡ

صĹͷϵʿʾʥ书

Ȼɽ۰ϣȻǴֵĳŪɫ˫ۿƻֵЩЮޱǿޱٶȻϵİͻȻһֲɿܵ;ͻȻı˷򣬶Ͷ˫İԲ֮ڡ

ǣ֮䣬ɻȰİʮͻȻˣƥ࣬ҵɢһЩжϵڼ

־˵ַȷǲ˼ģԼȻĮȻġ

أס֣۹ɢɨţһ·ճĻЦţǶ˾ռˣĮȻ˵λȻ֣Ҳóѽ

䣬СԵɽһЦ

߽

ЦɽӳʮӰͬһ⡪һĲ࣬һȦӡ

ôֻôλϵʿŪ˵ǺڰģȵӺڰбӳӰ˭֮еĳŪȻؼˣ˵ޣ벻벻ԭֵ߽ޣȫˣ

¹Ȼƶн̧Ҳڡ߽ޡһݡվǰݳˣǴǭһֿףɽ

ʵĿںҹдԶĿһ̧ʿһƳ˵ƶĴյöãʵǿοƽǡʩһ֡ڡȷʵѵ˴˵Сľ硣ЦƶԵܻᵽµһˡ

ϵʿЦŴĻҾǳ˲ָĮȻɫ۹⵹Ҳһͣ٣˫ĿҲƵſڰɽϣȻ߽޶йʿȴ͵͵ضɽҷҶԸЩΪ̩ʿʧúܡ

ɽĿһܿ˳Ŀ⣬ŸλشһݳĺˣͷһΣˮ˹ЦŵճģҲǴˣҲ֪ԸɵҲñɵֶΡ̵˵õĲǹֶΣֶԸ£ëĻ̫أ

ΪЫġԳۺڰǾԶ֮֮ΩֲϾֻ£һ޿ɱȵе书áԶΪԸ

뷨У£ǿõ͵ģȴ֪ΪΥ飬෸ִɣԼ֮⣬ºҳڶ˻ΪֱģֻԼ֪ѡ

ǱڵıԸ񣬶Ա˵ĹʧԶȶԼ

˲ֹһεȥ书̫ߣÿζԷ顣

ôһԸȻҲҲȻˡ

Ķһ촫ø󡢸ԶЩ£ʹȫûа£ҲĴˡ

⵱ȻǲƽģأԼܹ˭أ

ǣֲԭÿһʡĺʿȫޱȵĳӣԭΪ̩ɽġ߽ޡҲγ̣ƻųȥеġࡱ

ɽǴǭһͽϴƼµĳߡ

ԭʱʢģŮʮˣ˰ɽ⣬к˷˫һһ٣ĸ˫ɡ񽣶£¸ʡķ˫ԧ˫̷㡢ա

˱Ϊ߽

ټ㽭ëǱ޶棬ϵµŮٲɻbǡ߽ޡڵʱУ߽ޡĵλʢָġ

ʮȻʶеĵλȣϢȻͨɽͽϴƼߣɼ֪߽ͨޡˣҪֳȥִ˺ȻһڴӦӵĳﻮƧܶɽסһеġ

Ƿ

ë̵˵˻ֻȻؼŭ˳뷨УȫȻֱģɡʶ̫ˡ

쳤Ц˼ŭЦ߿Цѹҹɽĸ

ɣͻֹסЦȻëģΪճıɣ

Ȼëƺĳ£δܺܿ˵Ļ

ɽͽӹĻؽҲηƶҲ˱ɵ£Ͳ±˵ұɡ

ЦԳһתĿڳЦŵİٲɻbһ˫ˮϣһüмػعͷȥﷺһӰӡ

صһ󱳵Ľʱ׼Ŷ֡

ȻĴɶʦʤ賡ͽʮ꣬һ򰲷ؼʲôԩ𣿸¾ʮ֮棬ĳӣصһ٣ʹڷ֮꣬ѪвСɡ

ͷӵܣʮٸĴʱ⣬˷׺ôĵ֮ϣûɱѾǿˡԺôһ뷨ȴмڽе£˵ЩΪǡ֮

㽭εʦûԹӲظԹ⣬͵Թ裬ȻҪһԼɱ֮죬ߣɫǸȴԹסҪѨƾһԼߣΥΪֽʲô

¶Ů黶ã˭Ȩ赲Թ֪Լӣֹܽ˰أЦ⣬뵽һԡԹӵ״ȻΪԼΪȷġ

Ͽ⸮ǹ³ƽ棬֮ҷʲôȨ棿

֮죬ʲôʸɱӣƽţڣ͵ؽеģס죡

ëЦճ߳ŭˣǲǣŵø̶ǻбЩɵأ

ӱȦһƽе㣬Ƶ޵ӵİ˹ţͷһ̡ëЦŵ벻㻹ҪϾɱ˹ȥж˿飬״Ҳ̶ã˵ճģҲδ̫˰ɣ

һƽύٸΪ˲ֱǺˣ

˼ˣȴëЦһƽгкγ㲻ɱӰþ⣬ϣ⳰Ū˵ճģֱɵûԵ

һƽڱҸŮ潣ıӦ

ؽԷ˵Լ״һһףȵȷеΪԼǺ޹ʧʱ̩Ȼˡ

ŪëǱɵģ⻹Ȳëں֮һЦţ޵ıָëëģΪ֪ʹˣ

һһñָҲĺ˷˫ֻعͷָb㣬ǶҪţҪ˲֪ǼĪΪ㡪



ϻ˵һţͻȻ𣬺ὣбһ⣬ϵĳ

һҲͬһɲ෴ķ򣬺ὣչɫĽ⣬żķֱȡ羮͡ꡱѨ

˷˫ӣϹȻк裬ҹѨȻ壬֮죬Ҳһġ

⿰Ѵﵽϣ䲻ݷһյޣˢصҲƵķȥһĽһһ̾һʹн·ȥǺȻһһĽһƳ

һ֣ʱ֮׼ٵо֮ᣬ֮Ще֣пĵϴƼ΢һףѿڶȻ鴫ã

˷˫΢һٴ죬żһŵ棬

ëҲֻӳԳγޣ䣬ǰصġ̨

˷˫࣬ëߣӰǸп֮±ץڳУԽ罫ȥԽá

ǵǿµ˽ɽƼԹ֮ĴΧַ߳ɼȴ֪ӵַɼˣĴмһأ

һХֵ޻һȦӣ޵ĺһԵеġϹȡѨҴסëıңһޡˢϷٿʯһһѱס󷴷ԡС֡ѳס֡

֪ѳһһһŤǡһһұ۱Ӳرشࡣ

ͬʱһˣ֪Էһл⣬϶Լһˣ׼˭Ҳŵġ

ٲɻbҧҧ촽뵽֪ĳ£÷ɺ죬ͻᣬʮ꣬ʢһǿѹʦлﬡ

һǰŮ̲סĺĿ

ʱл﬷ȥҲǰٲɻbոʱbŮֱ֪ʢͷܸ˼˵Ļ£˼ģ֮УҲײ˼

Գû˿УЩصķ

֮£ԼҵԶһУ󷭴һȻӱ޹⻪ƣϵĳ

ֵƥǵû޽Ĺ⻪ţҾȻŵƣͳѡһĵƣЩԭֶĸͬʱϮ

ʽһ˵ǲͬ죬ǿһߣ⣺߽ԭҲˡӿɽƻץӰطУӦЩ֣Ȼ´ࡣ

һұ۱ۣɫ԰׵վһԣǱ޶ӵ࣬̽һüȴο˵ֱļ˴Լµġʵ֪һұǷˡ

߽ޡԽϴƼᣬǸҲأ˿١ٲɻִ򷨣һ⣺ѵ⼸ʲô˵ĳ¡

һ

ΣȴҲϣȥˣֻ´˺ˡƼ˼ȻԼ˸õɵַֻҪΪг˴󺦣Ҳֵõġ

ɽ΢һס

ɽһչɵؽ󳤽ǰεһƳХ

ХʼɲǼ䣬ԧ˫Ǳ޶桢ĸ˫ɶԼƼԼٶȳС

ڶֵëһbȴٿͣ˹ʽ

ұ۱۵ĺ˷˫еһ⣬żӵıУھŸָԶϵĳ֮ڣܵؽһȦӡ

ֱΧζԳ˵Ǿ̫ˣѾԲκĸо

ȻʱĳԺͻȻ

ҲֵõˡʥŮӰĵ𣺡ѾõһĶ

˼Ƽϡ

ϴԳݣо³Ȼ˵ֵڴ˻ɽظµ˼ֵǲ˵¸Ҳ֪úܡ

صغһûͣٵ˵ȥŸ书ҲʹúܣôҲض˵ϻһӶеĽ̴һâ

Ȼ˵ʵ˵ոʤֵеʮҲܳɽˡ

ȻĻзƽúܣҲ˿û¶κα顣

侲̬ȣʹеЩ⣬Ϊһᣬ˵˵ҵΪȷʵǷǴĸ£֪еԭɡ

ԽһЦȻ»˵õȷúܣֻ˹ĵĻ˵ȫǶţ١гŪζʹ΢΢һ졣

ճԼ֪ҲطͣҪ֣λֻϡЦЦ˵Ī˵ֻʮˣٶϼճҲʶ

ؽ޽ֳ֣߹ŵĳԼĽӴʱǧ˼ɿԺ

һµ벻ңȷȿõġˣȷ׽ĶûҲ˿ΣգҵֵвסʮˣҪһ֮Ҳ򵥲ģǡ

ŬؽֹԼһȥףѵõҪģôʲôҸػһ뷨ûʲôζ

ŵϦӡͻȻ仰ĺ⣬ǲһ˿Цݣ⣺Ƕôһ仰ѽ˵ġиǰɡ

һΣоȻҪϻֶԶɹ󣬵õЩȻʱ˵ҲΪֵˡ

ĳĬЦݣʹûָǶЩ졣

ѵԼΪȲʤ𣿡Ƕ뷨ֻëЦ֪ЦʲôܵõǲǣߡϷһ˿Цݣʱ򣬽㻹Ҫܵȡʹࡣ

߹

ҹˣɽƬ̾ţÿһ˶ֻ֪һǰѡ

λ춯кվȦһͻȻһұ۱ۣʹƢԳȻǺ֮ǡ

Цţǣٲ֣Ҫˣ·Ŀá߽ޡȻΧŹպ˵ȥҲء

˵͵һͷʮɱ֪˶һתҶԹֶ֪࣬˭ΪҸ𣿡

һˣ΢΢Щᡣ

ʱ׽ˣ˼ֻϧǸŮӶѣ֪ΣͻȻҲֻʣһˣ֮𣺡ҲһҪչ̧ΧܵĽӰ޹⣬ͷһ䣺ҡ

˿Ѳʱ˼ˡ

һͻ꣬żһ뷢Ǳе磬붼ϵĳ

ֻһǳڱܵأһХҽޣٿȻ衣

ʱžɽͻȻɧˣСԵľЩڼҸֱķɨ죬ҶƬƬ䡣

ޱʽԼۻڼӦżУΪϣβ㶯תʽȻش˸ۿۡ

ȻµȻ죬˿ҲⲻɧţôһӦøԵǿ

ɽͽ磬ҪȻǳһ֡²ڳϴ˼͸

ֻǰɽв֣ΪҪ϶֣ԼסԼ

оÿжеģë

Ȼҵʹѽ书ٸߣҲӹˡëذš

еĳޣ̨Ǳ޶棬Ϊ޷ϵġڱ桱ʱıѨʹȻͨ޷ɨб·ӡ

ͷֹֹ֮ЦݣͻȻԽӰгԼı΢һչȡ˶

ɫ䣬˿ҪӦĹ޷ӦԼ

ëĳ˲סȣ΢һһ죬ڼҸֵһ˻̱ڵϡ

ɽ΢һü⣺ëԻĴ㽫й˼ɣ񲻸Ҫ㣬Ҫס񲻸ˡ

ͷδת֪꣬ﵹغȴûԾȻڵڵϵϡ

ڽվ

ëЦ꣬ϳ˼ޣͺ˼ڵˡ

˿Ѿڵˣе޺ͽΪػӶţṦǴ˿ȫȻЩ

֪ԹѵڣҪҪԼεĽݱ㣬ڵ˵ıѰҿ϶ʹõ˵ıУײȻٳ϶

ʱι̶ֻмܻܶľ棬Ҳ˵ֻԱҪʤǼֱǾ޿ܵˡ

ܰ

Һоʧġڡڹķʽһ֡Ҳ᧿Σˡ

ΪʲôԾ

ÿһжڵʣȻǵУֶϣųԶԾ

ѵȷˣɽٿͷ˭ʹȷأսϣ˭˹

ȻķˣһսǾ޻·ˣֻҵԾŸ֣ȺսһˣЩˡɽìܲѣеĽȴ˿Ҳиá

ΪҪСĵԼͳġ֮࿹

˼ӿԼҲ֪ԼʣĹֻάְʱˣ֪֡ڡڼҹľ粻ڹ޷Щ࿹

˿Ωһʹֵ֧ԡ˼ȻʹɷˣһҲԹ

ΪѽʹܿˡһУĳЩ˵ûһܱȰǿҵˡ

ֵľƣΪķңΪˡ

صУȻܽרעڱȶϡ

ÿһйء£˿̶ԺΪҪһһܰľΡ

ôżȻѽͰûκһУܱҵһۿʱиǿҡ

΢Цţ޷ҿסԧ˫һ̷ֽһСĮ硱סŮյһСɳա

ֵĽע˸Ȧӣһǽס˵ıޡ޵ĺײǱ޶ıңȴϵ˼ţңʱʹҵĿ⣬Ҷ⡣

Һ֮䣬һĬžνϬһͨɣڱıԵȻģµദͽһȫңҲҵһȫ

Լҹһദţÿҹʱ֮⣬ΪҡڡڹδɣÿһҪһʱֻ֮רˡ

˫ľģ°ѲˣЦЦַм˾żһУ⣺һʱͻȻ˽֪صһӣͷײµġѨϡ

ʱԽʱ򣬶Ҳܶһײҵʱ°ľˣûκ֪̾һܹأ˿书Ȼ֪һ

ϴѩͻƽʯ㣬ڳϻһ˿ڣѪȻ

ǳȴ˿ʹ࣬ΪȣѲκθоrһӣԽӰдëǰء

һֻҪǰŲëҪĽ£ֻӶҲܶʽ޷ϲλ

ëһЦͻȻ̵˵ѻʲôȶ˼ҷˣŻʲô˼أ绹Լ˽˰ɣ

絶

˪رȴëЦ˿±У־͸ëүҲõϣȫʬ

ë˻һһݣ΢֮䣬ͷ˶һޡ

㣬ЩëسЦţ˵߱ëëҵá

һʱһɺĵ𣬼˸սһֱһ̷ֽ㻮˵ӣѪɫѣһֳĵ֮ɫ

ëЦԽճģ˰ɣ

ܼشʹ裬ǱƸʹģȴġ

˿̻Ȼ˽ˣŵˣҲΪˣǳĹߡ

ԭⶼǱ˵İţԭңʹܵˣҲġ

Ϊʲôôɵڵؽ뿪ȥˣ˵һʱҾȻжҧѪˮ˳ˮ飬Ҳ֪ˮֻǺˮʱңǿŵģҲʧȥƬ֮䣬

ȫѪˮˣҲü⵶һƬƬ׸˵̫пЩ

ѽΪʲôҪ֪ЩԸƭҲԸܵ˿̵ʹ࣡

Ӳ̣ʽҲңҲ޷ֵŴϬĹơ

ëǰӣžϴһѪۡ

˿ܵˣʮˣĻᣬⲢ˵κĵطΪʩģȷ̫пЩȻҲȡġ

һֱܵʹǿţӦŴϬĹơ

뵽һʹ

ʹʹܵˣԼĲ̣Ȼǳ

ûжÿɻ˰ɣ⣬ֵ΢һǲǾ־ѷֵĿ϶ԧ˫˫ɡˢˢظ̡֮

ʱ򣬼ʹٴ׳־Ҳĥˡ

Ωһʹδģ֮£Եһ̣һǼ׵ĺʿҲδˡ

ԼҲ֪һǺ˶ϧͬġ

ϧ̾˿ҽߵޡbµţǽҵȴ̫ˣҲδֵ̫ˡ

΢һ񣬱һڹѵ¯ĵزǻκһˣҲ֧ȥˡ

ûһ֪µࡣίͲƽʹһθоı⣺еȴΪ⡮߽ޡǣ˭֪һŮһܣҲеŮ

ȫˡ

ëЦţ˵ճģʲô£㻹ʣһ˵ɣҿλϣҲһ죬Ҫٲ˵ٺ٣Ҳ

ҵʬ

һУ

ʹߵģǱ˶ĳŪһŭȣͻӣ磬ֶɣֱȡë

ëҲ벻дһţʱ򣬽ѵʺ֮䣬̫죬ֵһǰһƺεȾˣëۿҪһ֮¡

ͻأǺॡһ죬ԭ񽣶һСչб磬˿ˣʽ΢תӲǳëĳϡ



ˣ񽣶ĹȲܽǽڵϣֻƫЩ

ȥƣҲ΢Щëһˢأ˹ȥֻҪΪƫëﻹڡ

߳亹Ҳֳ顣

񽣶ҲĿɫȫһڳѾֵĽϣԱʹﲻĹ

Ҳͬһɲ֣ΪȫһֵıȻҲͣˣȫʧ־£Ƭ̵ͣ٣ûпĽûлëԧ˫ɽ͡Ƽ˷˫һٲɻbǱ޶ޣ⽻׺㣬ڳϡ

Ȼ£һƬڰɽҹ䣬ƺΪһ˵

ȵëʱ򣬳ȫˣ裮ѲӰ쵽

Ƭ̾š

ͻȻëЦζһȥ͵һޣڳʬϡ

ĳ˰ģټϾ˵⡪޺ֹǧٽ

Ѫ£ԶԶϣһۣѱϡ

ëһΡһĶϱ۾ȥ΢ЦԵø͸̶ˡ

ϴü΢΢һ壬ĳѾˣëֺο໹Ҫʬ壿ƼһֱëĻΪЩ֪֮ǰëù˳ԳŻ᲻

΢ЩǳΪʹޣοԼһȨ⣬͹˲ĵĲȥΧһǰ˲еˡ

˿ëľֹԽŷ

ëЦ˵ճ޺֪ͬ࣬жٸͬ˺üҺ޲ʳ⣬Ƥ٩٩ԣȻûС˿ֵܼȻ˳ȥв֪жҪƳƿ죬ֵﵹи飬Ҵҽҵʬһȥһ飬еĵǿҲôﻶϲ

˷˫ٲɻȣжԳԹ̺Ȼƺá

ԧ˫񽣶¡Ǳ޶ȣƽϣһ뵽õһ֫壬ص磬ԼڽеĵλȻߡ

Ҳˡ

һұ۱ۣ³󲽿ȥһѶһĽˢأֽұж£ڽϣҧ˵Ҫ˵Ĺͷúñڼ֮˵ʬǣǧҲܸϣͷ֮ޣ

֫Ϲǲ

һһ£кȵλʲôѽ

գ֮䣬ʬ֫Ϲǲˡ

ɽһ̾Ƽˣ򸴺ԡ

ΪǫͣԸЩԵ̫⣬ԸΪǹαƵģˢأҲڳʬȡһƬйǡ

Ѫ֮ҹȥԶԶ

ͻȻ

ɽһЦһ˼Ϊ˵úݣ

ëȵ˭ͷҲδأεݣɽ

ʮ˾жĸ֣֮󣬸αܻɽ

ϴȴδųʬﲻпǧ

ģδ뵽пĺ

Ȼ˲еΪⱻΪֵˣ֫ҵأҵήڵϣȴЩȻ

ԱƥΪԣѪڵϡ

ɽҹǴ߳ʻ

ҹЩ⣬֦ϽδҶȻ졣

⾰ġ

ϴһҧȻ˸ܹȥһѱֻʣͷɵʬҲѪɾϡ

ΪΧżٴɽ±ȥ

ëɽ֣ɽҵط

֮䣬ƶţĳޣһɽ»Ӵ

ɽֳľ֮⣬ûκķӦ

ʱԧ˫˷˫Լ񽣡ɽ͵ȵȣҲ˽

ѿëԵͳ˵

Ǳ޶ߺȣõģ־ͳ࣬ͷβģӡ

ֺĿھҹǺ

ɽȴ˿û˼ӣЩָԾṦţȴҲûκ˱ѳ

Сӵͦ졣ëţı޻ɰȰ졣

񽣶µѲˣҲںǣ֮Ҫ֣֪кη

ëһЩȻԸ֪ЩǱ˾֪ġ

Ҳ˵ԣֻǸ˵󱲣

һ˵꣬ݳȥ˿Ҳ뿪ʱӡ

ëȷֵǣϳĲʬʧˡ

ѽһ˹ȥȻƳϰ˸ѪдɵĴ֣

ʮ֮ѪѪ

ɫʱز԰ףųйǵ֣ҲЩ΢΢

ȵ˿ּʱǵıҲͬأ˭дأ

ﲻԼͬͬһ뷨Ǳ޶¹ΣȻеƼδأ



ڶءӰ˿

ϵ

ϵĴ죬ǶʶѤġ

ϵ죬ȴҲ

ˬ˺ĹٵϣﱼһȺڰĭɣϵȴǸУǲûнⳤ;ı۷ϣֵȴϵÿһ˫üÿ˶·źܴ¡

ٵԶԶһȺϽ㿪ѯһȺʲô·

һȺʿװ죬Ů϶űУĲɷĽϵϣԵ̫ۡ

أ·һˣĺ䡪

߿ƳɢҰ

·еľ߽ˣһ֪ǽھ֣򽭸ھֵʱڵ

ϵʿһعˣȻǰۿҪھڵĶ顣

кµ·˶פ˽ţ˵ˡ

֪еģǹٸǱ֮⣬ǳȺӵĿ̣ǼڵڶӣҲԶԶܿ˴ڶӵģһȻ·˭Ը鷳£Ҳھڵʱ̫󣬳ɢǵڣǷǵĴɣҪ²ɡ

ЩʿȥȻЩھֵͷɺ罣ƽڽҲسֵµʦǣҲѱĽɫݵñ˴ɢԼҵڶӡ

Щ߽·ǣ֪һֺÿˣ²ؼֶ֪²ᲨԼͷϣҲֵÿ֡

֪Ȼ

Ⱥͣ㣬۵糸㱼˹

ھֵֿˣȻײüһһɣ׼ƿڴ

Сھ֣ջ󣬽ռ˴ӣȺ񵰣ǻòͷˡ

Ƭ촽һƣƿڵõġ۽һƳһƥʿףȻһϽĻʻ˶

һӣԳңĸ컯ϵ⼸λ٣ҪһѽСӿɾʹˡǱˣȻþӽϣԲѱζ

һִԼʶû㣬ף˳ӣ·ûд۾ѽ

û꣬ϵʿһ飬Լֱ˳ȥɡһصˤ·ԵҲ

ڶ΢ҡ

ȺҲȻ裬ϵ˸ھڻæңеѾҪһﶯˡ

С˶ֻڹС۾Ⱥϵʿϴһת

̲סһĭԲԹԣԭȫѽ

ھԼڻǣгϡ

еȦسۣ׼ȥѺڵʦСɥڿǮԨʵǸе۾ѩģпһȺѲĵֻǻ֪Ⱥ˾˭ˡ

ڳһʮԼǱĶڣڻǸţȺڡ

˭ڹ컯֮£ڶĵĿŵؽأ



ھڻǣţۿҪһսСһ鲻øǣ֡

ڻһ㵣Դƽջ𱩻ǵС˵ȻСź⼸λǡ߽ޡ

ǣ˵Ӱ߽ڽԺգھֵͷɺ罣ƽҲǡ߽ޡｭϴƼ״ӡھֵ㽭ϣҲմ˽ϴƼĹ⡣

ھֵڻһ߽ޡĸ֣ʱ׼۸첲ܵʢյøɸɾ⼸һֽڱܵľֹһʱ

һ˲䣬ͻȻˣֻƥڲƶôǱѾǳŵġ

߽ޡȻǸ˪С򿴿һƥϻӱˤ˵ʿҲ㽭ëݣһֱðĵؽȦκ⣬ֻȥʾѺڵʦˡ

ԭѺڵʦСɥڿǮԨƽռҲھڽһ֪Բ˽ڵġ

ǾȻԶں棬ʮڳֱе㲻Ųʵ˼˿ӣҪƵģеŻţһ֣ɿظϵǰ

ھֵڻһеԶԶվ˿ȥڿǮԨԹ⣬ܱȱҪ߳ͷݵأҲӣڻˣôӣ˸ʲôһɨ߽˲˵ڽոڵ㽭ʡëȻϵãɵͷƤ飬ϰҲͻȻ硣

λͷһСɥҲǾ棬ԭСɥ߽Ӹ߽ޡϵþλ

⼸λ۵һˣСɥŰԾϽȭǰؽ

˻վ·ڻ˴󳵣ڵóһ·Ц·;Ҳдǰ

ëһЦ˵˭Ҫдѽ

Сɥһ㵣յɫԾ㵵˼ţһ˵ɫǴģ⼸λ쿴ȫԣֱеѰӣھֲûеѽͷ˵ǻһأ

Ĳ²ɻûף߽ޡëǱ޶桢ٲɻbԧ˫Լ˷˫ˣ˷ǰΪѰµġ

ܶɽϣ߽Χ֣߳ɽͻкʧʬѪѪľŸеĿףȫһΪЩǽϴƼΪġ

Ƽˡ߽ޡ˵ĹͬˣëڣɽȻƼǶ֮ҲƼܲΪδΥ塣

ۣ⡰ѪѪ֣ƼдĻô⽭ϴΪҲʵЩĪΪµĳߣԼҲ֮һѽԵʱۣҲʵĿ󣬵ȵɽ͵ȷʵشĲкȻƼ֮Ȼˡ

֪ʵ£еİأ



ëٲɻ˷˫ȣڽɢԣ˵ƼȻµףʵȴͳһ֮ѣҹȻȡĲйǣӽ˵ȻɥڶҪֵƼˡ

ɱϢȷʹ𾪣֪ڵеĵλױȵģôһëеĵλȻҲ͸ˣͬǣصĽϴǺͽеħǳһ·أ

ë˵û֣ƺ˻ɡ

ȻǴ˵׷ףȵ´ʱëѶ¶ƣҪ꣬ΧƼҪʹڽ޷㣬ҪҰʵ⣬Ϊ˾պıѪѪĸ֣ʹЩĿӵָǣʳ֪ζ޲ˡ

µʼĩСɥȻ֪ڶĻŻʹЩֶָŭĻ˼ȫˡ

Ȼѿʼʮ־ţΪ֪ЩȻŭȴᶯֽڣЩеĵλ಻һѿѣѿҲſܵġ

ǵͷǽзɺ罣İɣëмشСɥźڿͣȻŻ

Ǳ޶Ա߽ӿڵɺ罣ƽɾƼͽܣ

Сɥûеζͽ˵ǣǣͷʦǽϴǰϿʶ˼ң

СɥеĵλȻ޷߽͡ޡȣ޿κεԼίԼÿһ¶ŵúܺá

ëͻȻߴţĴ̶ֱݵġ

СɥȫȻסˣڿҲòĿֺ͡

ͻȻжϣë̵˵üˣüˣعͷȥʼճĬŵһ֣λСܸЩһѵԴܶɽһ֮ëгˡ߽ޡĿףɽ˾ˡ

סë󷭴ڼһɲѽе޳У֮䣬ķХ졣

СɥڿǮԨһҲ벻ë᳷ж֣ڵѲֹһ꣬£סʵëǸʲô˵ҲЩȻζ

ë纮΢һ죬ٿȻԳơֱָصСɥصġѨ

СɥŴ󾪣νΪ㿪УδԵ̫з԰⣺ëҲˡ

֪ͷδת꣬Ӱ˿ֵԼͷϣԾת֪ǳȴ۾ͻȻһ䣬ɥֻвһ飬ëߣѾصڵϡ

ڿǮԨ߳һһڹ⣬ͬһʱ⡰һڡڿǮԨľԷ·ڹ֮ڡ

ڿƾ⡰һڡҲȷٷգ֪˿ëȴϷˡ

ë޻ӶһСǡСɥţͷҲأһޣڿǮԨԳڣ׵ػڵϡ

Ⱥ

ھڻǿʦˣʱң·ԵҲϲᶯˣ˵ĻھֵʦЩµĽŵ׿֮ͣˡ

ң˻·ҲΪ֮ëȻĹˣǰۣڿͺסЦӱޣгбӣ;Ȼ˷򣬸Ϊ㣬ʽ֮죬ʹ书ϲûжǮԨʧ룬˦ܿУ֣ܿëʽúԶءµҲܵţȥڿǮԨţϣϳȥԶϵɰʯȫһڿһֱȴ³

ë涼ûбһ£κȻ배طӶһڳкһ絶ԵˢһƣľƵʣƬƬ裬ʮһĹլȻһڵϡ

չδ䣬ЩϣһѣĹ

ëȻվڳϣЦ˵Щȫǵˣ˭ҪģúˡɨЩ۷ֱڻŷԼվ·ڿֵˡ

ɽ΢һüë͵ĪΡʵڲԸԼǣµУΪҲûзֹ

ë˵㿴ҵİɣ

ζӵڶϣշץҩûжṤʮʮӣȫ䵽ϡ

ȻҫĿ־ȷġ

ëѽѽЩȫǵˡ޻Ӷϵ¡裬е䵽·ߵҰȥˡ

Ʋܴ֮ģȷ޷ܵģھڻŷһмӣȻҲ֪Щòõģջ£ȫȻʧȥԣҲ˲һУԼĿʰȡ

ëشЦţǱ¶Ե㣬Ϊ˷ܵ¡

ӶųޣڿлáȰȡ졣

Ѿõڻŷǣһֻֻ͵˼ܲӣ±ţ·Ե˿ˣҲסȥֵһƣǰӿ͵رȥգۼ䣬ңһȺ˼µĹͷҰ

ɽü̾ţԵı¡

۹һȻһѾϴ÷׵ʿҲվڻҵȺԽµһۣƺЩòмһˣ꣬ȺУ׿Ȼ缦Ⱥеɺס

ɽһתͷ˹ȥʿڲƲлī࣬ʿ˵ҲԾ秵ġ

ʿһ㵣漴ݵٲ㹶áСȻ޲ܣʥ˵ѵȴʱ̲ġ

ɽصͷޣɫµȷˡʿƾɵ·һۣȻ˵ƶоʧĻ˶٣ֵݣȷ֮ѧ䣬شɣĻƶΪʦжǿûھУǴؿϧˣ

Ͼɱ

ʿ΢һĿڰɽһ֮СӱӦСӼиãԶ롣˫ĿһţȻ˵οѧȳɣѧҲСӶδɵʱ򣬱»̸ء

ɽסףȻˣȷʵϲѼĽչԼ£˿˼ҵĻȻЩϧȴҲǿ˼ҡ

ɫسʿЦ˸־ƶҲǿԵټô

δ˵꣬ëЦյ£㿴ʹɣһۿʿʵλ˭

ʿһۣü΢壬ü֮䣬ֳһĹƣɽһ֣תˡ

ɽ΢ЦЦ֧˵Ǹ֮ӣ벻ڳôˡ

ëȻЩɣȴҲδȫϡ

ë˸߲ҵؿҫԼΪһϲҫԼΪˣ˿ŷ˷ţ̬ҲЩʧˡ

һƵˣںļ֮һ

ɽ͵طţ·ʣµģֻСɥ̱ڵϵˡ

Ǿ˵ϵӣѱõøɸɾӵˣҲߵò֪ȥˡ

ɽͲп΢ЦţתЦǸ˰ɣ

Ƿ֮أҿ뿪áһ̷ֽ˵ϲƵһۣǳʵؽ˵ڽ˵裬һЩҪ鷳ܹ⻹Ǳĺá

ԧ˫þ¸ʣһȷûˡ

ë־˵ԣԣҲˡ߹ȥԵڵϵСɥš

˹Ѩգ˿̲Ž˹صغһڣ̵صؿһ³һŨ̵һȴëЦ

Ϊһ£֫תëһƱգƵȦһţɨš

Сɥž֮񣬸ոն˶񣬴˿ֱһ亹书ȫˡ

Ƕ˼緽һֱëһӣȻϣˡ

ëһ壬̻һɫƼڻڲϾ˵

ɽ̾һ⣺ĺȻϾɱˡ

СɥһɣëҺȻһѪۣʹ̣ð֮߳ʹ

˵ëߴţе׹⣬ɽͼˣЩĸо

ʵĿǰΪֹСɥ֪ǾΪοѰƼ·ϹȻأٳԭҲ֪

ûн¿أ˵ǰӶ꣬³ɽһΣ˿Ҳˣ˼ҲʱȥġҲû뵽ë׷ѰƼͼǲҾ徵ġ

岻

ëõƼȷѶ̶ƻһоˣѵ˽֮긮

ˮţֱػӱߵķ糾ͣ溮ˮһоˣϸ֮ߣԵü͡

ǿҲڼԼвأҲԸԵ̫⣬Ⲣ˵Ƕκʲô£һֺȻˡ

һ¥ƹҲܶ࣬һоҲ֪Լҵв̫Ŀһ飬ԧ˫Űٲɻ־ͷˣëǱ޶Լĸ˫񽣶£϶˵¥

ɽȴˣδȬһԼһһܵȥزˡ

ôһɢĿȻ࣬⼸Ҿ¥˴ܽ飬ϢҲͨοҲںκء

ɽһۣȴбų÷ǵףһˣұۼľ飬ǰһ£˱Ⱥ۵ˡ

֪һ߻ӣ̾ǧٹ֣ʲô˶Уûнǵһ£ɽͰʧЦǵˡ

һҺܾµز˹ݣĲ˾˵ȫüɵģ۲Ϊ˭Ҳûȥ

üزˣζȻãҲ¥ϡ¥µҲ˲ˣһɫرɾ;Ͷ٣Ȼõغȥ˾棬ڣµСɵһȷúܡ

һڰɽͶ棬豭£Ȼɽ䣬æҲһͷȴϴƼЦݳ˹ȻЦǼΪǿġ

κ˵飬¶Ȱɽʹ˿̵ĸӡˣƼཻ˶꣬ԵΪȣ˿ƼݳģĵݣԼ΢΢߰׵ͷëĶֶΣַʹλƽͣŽͣһʱסˡ

˿ҲʱëƻĶƼŵʱ䣬źüʱɽһ˲䣬ϵɫҲ粻ģȻһ

ƼѺЦ˹·ʲôҲֱ֪ߵɽ͵λԣЦС㲻жգ벻һ˸¼λ

ЦòǰɽϤģһȻԼΪͻȻһͲĸо

ָоҲƼעõģ޾ͺ˷˫Լɽ̸ЦţһҲ֪ǰ˾ר̵ȡġ

ǧָпڰɽԺֻʣһ֣Ժﷴȥ

⼸ʱ϶ߡ˷˫ϣҲŲɫ˵ʱ̬ȣԵôȻˡ

Ҹô˵أɽУȻǾ岻ġ

ĸ˱̸Цţһ˿ҲԵɫ֪֮Ĺϵ˹ҲоֳΣܵġ

ǰɽר̶ϣΪ˳ȥˣǼƼ棬ȴòɡ̸죬ⲢǷܣһֳԵ¶̫

ָ罣

ڣɽ˾Ϊ飬һ˼޵ľģҲǵһ˸ļƻ

˺˷˫һۣһ֣ԼƶţһſӣŽ͵ӵıأһǿȷŵģǾϵ֮ɫԶƼʱŨˡ

һ̧ţ˰ɽһ£ȴںƼЩű߼ʵĻѿڷŵˡ

ɽһ˾ģվƵ˷˫ֻڿĵȴָˡ

˷˫ͷûлһ£ɽͻľƿͣȻ߽һ٣ֻڵ֣˺δıϡ

ʱһżһôҲͻȫıˡ

Ϊɽµľģȫɶҡġ

ƼڽһĶ棬һŲ̫СԲӣһֽǶԶӴ

԰ɽʹ˿վĵƣٲѿģƼһ̧ͷȴÿһֵı飬վں˷˫ԾЩ֡

ָҪһ̣ɽͻȻӿٶȣָ磬ָһҼ羮ѨϣָһѨϣѨգδһɲǣɽٿ³ԾڼסٽҪµ顱һһֵ꣬ϣ˵ͷҲǰش¡

ˣǾѷְɽһУƼҲǳ⣬ޡһվɽ͸ϽĿʾ⣬˵֣ٴԼǲˡ

ɫסƼķʣϽ˵ȷֵܻȥҸ˵

ƼΪɣ֪ɽ͵һٶɶģǿס񼣬ͳһӣϣͰɽͷ٣˳ȥ

ĳԿͣȻԲ۹ǣƼڽ긮ɳǸ֪Ҳû˻ɵȥ

߳һǳֵĽֵɽͷһŵһعˣ˴мسǵķȥ

ƼҲ̲סеĲƣѿʵ֣⵽ô£

ɽһ֣˵ȳҪƼƸǰֻһͣھ¥ſڵٷ˽ȥ

ǳҲϵλϴͽʵҪĶȥ

ˮ⡣

ѻһغóţһӶޣȤáкһƤƵޡաһ죬Ƕȥ

˳ɽϵɫΪɳһЩ̾һƼ˵֣Ҳδ̫ˡ˿ֵӴ˴Ҫʱ䣿

Ƽܿ졣֣⵽ס

Ҫʼ֮£ȴֱɽһͻأĻ˻ͷ



ּɻʲôŲµ¡ûУɽͻȻʵ

Ƽһ㶣⣺վЩͷβ£˵ЩͷβĻתһȴɽϵɫأСܼЩףҲûʲôŲµ¡

ɽһáƼ̲סţٴŤת⣬ʵ֣յô£

ɽͳ̾˿콫ʼĩԴԴ˵˳

Ĭãꥵĳ֮⣬ɽͺƼû˵ӱ˿֮ӯƼ̽ػϣɫػˮӳֱɾ

ˡƼȻ̾Ǹпǧ

ɽͽӿڵˣҿҶѽ컨֮䣬ʱҿҲĥˣֺοٺȥһ̳֮̾Ӣ۴Ĺ֮飬ȻԱ

Ƽ˫һϥŭҾƫϣҵҪëǰжУһӿڵο֣꣬⣬СܵҪ

ɽļͷֺοࣿһвҪ¶ˡƿɫӴ˽죬ҰȻѳ˳ˡ

أֳĬãɽ͵㼣ѿ˵鼰ˣֻȴʼδȥСȥǴĮ⣬֣ǷСһأ

ƼмֱԶԶͻȻһҹİз紵ðɽ΢΢Ʈ

ɫһɽƣɼ

ȫˣƼ̾ţһǻ׳־ʱʧӰ١

ʼЩڣòܶɽһ¡

¹ǨʲôȻ

ɽڳ˼̧ͷʵ˵ʲô

ƼһЦչյ˵պֵܳδĮ⣬ǺεȤ

ɽ˽һЦͻȻСô죿

Ƽһü³ˣٹʱѨһ⣬ѵԼ߲ȥ𣿡

Цԣ־ƿţһƣۡ˷˫ıڳˡ

ϳĳعͷʵүʲô£

ƼЦ𣺡û¡

ϳĳһʵλҪĶȥ

Ƽһ㽫ǰϺˣʱߵæǡ

ɽͺȻԻȡһóһЩѾѪĲйǣСҲٴˡ˵Żһףǰڳ⡣

Ƽһüֺοཫ˼ҵʬĵأ

̾ԸûкˣȻѪôأ뵽ԼЯߵĳк˿ԶڼоֲһǸȻ

֣ǡʮ֮ѪѪ֣Ƿдģɽʵ

Ƽ΢һҡͷûлشĻ·˼һѽ⡣

˻ͻ۱ʧںڰ



ء껪



ջۼȥϺĶŷҶƮ䡢̶ˡ

ӱüį¶ëįġ

ѩ׷ɣ򿪴ӣѩƮȻ˺䣬ȴԸԼĥΪΩĥʱĵʹ࣬ŻΪһЩ

һٸƿǼ侫µĹ뷿ţ˽ﱧһеӤ΢Ц˵ãЩ㻹𣿡̧ͷһѩĵ˵粻֪ôģˣ

ëһЦûлشĻ

ٸڷ˵ѽеӤøЩһ˵ãϢţǧ˼룬ʲôµĺӳʱ˵֪𣿡

ë˵ͷ֪ˣɩлл㡣

ٸһЦ˳ȥеӤͻȻţǴĸܰӣޣְ־ͿˡֻͷëһЦ߳ȥ

ë㼵վ߹ȥϷţͭ⻨󾵣ӰǱǰ㲶תһЦţԼѽӷ׵֫̾һ⣺ô죬ӺҪء

ͻȻеһ󱯰Ǻӵİְأſڣѩ׵ݽҧ촽ӵİְֿԶҲزĶӢݣįӰ

Уƺ˺ܴĲˣëȻѲڽ߶еϢ㶫ëĵ˵ţˣҲ֪÷ǳ

ˣɽƼͻȻ𼣣ëš߽ޡˣܸ˼ֵĴ¡ڽϣƼйصھ֡ʽκһƼմЩ׹ʵȫˣë˽ԭֵĿס

ĵǻ˷ܵظëүڿ˲ˣ˵үҪɣŻԭֵļһ϶̳أ

һУëֻǵţǵûһ˿˷ܣһе衢ʹࡣ

ԼΪʲô£ĸ޳ܣЩֻĵףΪʹ޵ģȴԼѽ

ǶڳĻԼ𣬳ĸģڣˣԸʹ޵ļͥȥҲԸټĸ硪ë

Ǹѩ֮ҹëҹլºӰѩ죬Ţѩ·ϣ޲ãȻһƬ֪ȥδӡ

ĺݣԶյķˣǶȥòŮ˵ȻעĿеĻָͷ紵һǣ˽٣Ƕôôѵ͵

˵һ룬ͷϱžشһ£һСƦֱü۵˵Сӣ˵Щʲô֪λ˭һ˵ë̫үӣ˵ӾͰƤ

˷ŭ棬һë̫ү֣ŵһ죬Ͻͷˡ

ëңʲôûĲʹҪŻµĸоϵķ멣ŶϼǶȥ



ѩɷ

ݵĶ࣬ƺϺ޶ãë̶֣һ룬ԭЩðŷѩؼң޶ž۹ǡ

ë鲻į۹ĽͣЩ֪СϣǣҲԲ۹Ů

ͻȻë۾·һﲻ֮УͻȻһľ

ԭԶԶ߹ˣĶߵþˣȴһһݣֵֵÿԣݵȴݵþˣֵϵ·Ȼᶣ죬߽һԭϵġ·һƬƬͭϴġ·һƬƬƽ

ëţʱ磬⣬ѩⷴӳϵ·ӳҫĿһ˵ݣëжʱðһɺϽͷת˹ȥ

˷ǵò죬лһ˵֮ëаԴģʲô·ѧң书̫Ʋ̫ߣѧһȴ˽÷ǳ

⣺˵书ڴ֮ϡͷһת뵽ѾͶ粻ˣԭ֣ɴûôѽѵԺ𣿡

ëһݹˣ֪и书ĵġ

֪ǽ֮Դϻ䣬˿ֵ£䣬˴źãڴ򶶲ȫ£ֻŰʮƬıƬȲܵ磬ȴһҲδо䣬̤ţһѩһӡ絶ë˵ڹˡ֡ĵزʲô

ëϽعͷȥжĽɫ

֪۾ȴͣëϣҲɣë﷢䣬Ϸգӽһ߹ȥˡ

˶˶ۣͻȻعͷë棬·ˣˣԶԶܿȴ̲ס͵͵عͷ

һ죬ë棬ëԽԽţĵ亹ֱð·ֲ̫ܷۣ࣬÷֪Ǻã

һ·ǰǸ·ڣһŵģ˽϶࣬һ·ϵȴٵúܣëһ㣺ңҿԲˡԼƥǧѡһԣһۻܽ˦

һ֣ſƫƧ·ϳȥȻܵúܿ죬θһᣬҲ˲ã˼··ϼֱһ˶ûˣԼѽ˵ںˣ΢΢סͷһʱһɺðԭװ졢ٹصˣظ棬Ȼûһ˿仯ûк죬ûдë󾪣ѵ˻زɣ

Ҳ˵ʩʩȻ棬ëסǻͷȥһӴ˵Ŀ⣬ŵøϽعͷȥ

һﵽװʲôģѵ뵽ϸ죬Ҳ벻ȥ

һˣ书̫ãУĵ·ϣǺ첻Ӧز飬ԼΪʲôѡôһ·ߣǰ̣ҷ·һСӣһҪ޳ˡ

ͻ

֪㲻ˣԷŻ⡣

֪ȻͷһΣƼ㣬ǰֱԼ棬ƽƽȵأûһ˿ֻľɵغˣٶȼֱûоġ

ɵţѵǷʥҾ˵ħƣ漴ƷԼ뷨

⾿ôأ֣ͷȥ˻ڲں棬ٶίʵ̫ˣҲ

ͻȻͷΣһθ۵˳žͲʡˣ֪У־֣رܡ

ȵʱֻظƶĦźͶӣּǱֻĵطůѼûа˿͵͵۾һһһһۣͷԼֻͣԼ϶ţһ뵽Ҫĺ˫һ֪һڣ˹ȥ

ٴѹʱһȻֻظ֣ôһңѵȫ𣿡һ죬Լô뵽¡

ʵˣֵܹأɫֿ͵˭ΪʲôϸΪʲôأ

أһȣһΪϤȵòҪӰŽţë˵ĺġ

ëаϲ˾ȱˣһʱͷԻң벻˭ģΣǸ˾ˣԼģһ

֪ͷҲأҲëֻ죬ֻ϶ţĴϵҲȣȫ̩ԸֻԶȥ

һӣһȣڹ⣬һӰٿȻ˽ȵСӻס֣гˢˢֱȡֿ͡

Ӱ٣һȡԺġѪѨһȡӾϴ׵ǽ֮ڵġ̨ѨѨ֮׼壬֮죬Ҳ㾪ˣԼ֡

ֿȻͷҲأӵֺӵҲȻëظ֮ƶţʣµֻ֣бٿµǽֵв£Ÿһ㷴ǽֵмѨָ繳һѣȻȥץǽֵĳǽһ΢˺ߣ磬£ּֿ͵ĺģҡ־áѨ

ֿͱǿ·һӵֱͻȻ˽һ浯

ǽһбӣͻȻеĽһԼȻѳֲסһɣֶȥһ⣬ɵԶ

ǽִ󾪣⣺ʲô书֪Ĺؽڣֻһһ˿ҲǿãӵֱۣȴȻܹŤתֱǺţ˼ˡ

ǽ书Ϊĺ֮㣬ȻԾȴʮ־£Ųһۣڵϵʯ׮Ӱվڵϣü΢ʵ˭ڸʲô

ȭ

ٹĹˣȴûĻһë˿Ϊ⽣ֵаϲԭʯסſȴ˵ϣɫׯѼ

һȴͻȻֱ㵸ǻ֮ɫϹŵƬ졣

꽣ֱʯףǵͣ䵱ɵս͵ҵӣʦֻ꣬ڽѴҲ˵вˣ˿̼λ˵һȴֻ۾֪¾ô¡

˸һֵǸͻȻͳһøë֨֨أ֪ڽЩʲô

ëڵϣһʱȻλ˺֮ǣ˿̼е£ȴͻȻ֫һ񵯻ƵģֱԾȥ

һԾ˵Ҳʯ״棺СṦغã֪ӵƽŶԾȻҪվڵѵöࡣ

ëԼȴûע⵽Щաµأڽеңң·Ѽ

ʯа̾кһ

ȴû˵ʲôȻƤЦվһСƤӣһϸĽסҡʱ򣬷һΪö

СƤӵϻζë۾ҲСƤӴתʯ֣СƤʲôŹֲɣ

һһݵˣëϵɫֶ֨֨Խ˼仰ɫϲӴһ֣ëֱЦһֻȥסëֵӡ

ʯ׸Ǵŭȵͽ䣬ָ֣ȭչ˵ùǲġ羮Ѩ

ɫһ䣬ֱһһһһٿطȥʯȭ

ʯҲ벻˻ֲλУ֮£һ⣬ָ֪˵ֱȴŤָţͻ˹ʯץסʯ׵

һзǵޱȣ֣֮˼δδţʯ䵱ɾʮ书ʵкĸ֪ˣȫ书һҲʩչһ֮ڣͱ˼סŭұ۲ҪֲָصβһġڡѨ

֪ȴȻδʯ׵ָԵϣȴԱ߻˿ȥһȻϵ·˽ƣʱĹһѨܹء

ʯ׵ȴδȫֻ۳ʯ׿ţ˵ЩʯһҲĻ

ʯ׾ŭ͵һ䵱شġС֡˵ƣ֪˵ȴһţӣطתҲܹ㷭תʯͻһʦ˵һѾȭһӵԼȻɫӨףڰ͸һ˿֮ɫ֮£ҲԾرɫëȵÿӣǡȭ

ëȻȻһƬҲ֪Щʲô⡰ȭ֣ȴأǶȻһ壡

Ī

ĵشӻ˹Ȼ书ߣǡȭ˼Ƿǳ˽ģʮǰг˸ˣк࣬Ҳû֪ȥ

ԭ¶Ȼֻж̶깤򣬵֮Ժգȴ޿ɱȵеģֿȭԭָŸɵĶʮ߸ˣÿ¶δʮУʱ󺧣ǧжδһܺƥеġ

ʹȭ⡰ȭ

׺ͻȻ֮ܿܿУûһʹֹ׵ȭʮ𡰻ȭȴȻ̸ɫģʯһ֣ëʱ󾪣

һᣬݹһۣ˼ţѵʹģǡȭ𣿡

ʱʯͻȻһƺߣصȥ

дȻЩڵʱȴֻһ˲¡

ë˼أʯΪ˾һߣοҪǸСƤӴ˿ڱϣҧʹʧȥҲҪСûġ

Ҳ֪Ҫֵˣ޿ܣü΢򭣬£ʲôѡ

ҲڵϵʯһۣԶţеСƤԽԽ﷢ҲԽԽ裬ӴԼҲ֪ԷԼĻץҴơ

ëȻǴ˿ԣûпǰƣûзֱʽ塣

ͻȻһЦæҲһЦ֪һЦȴɢ˼ġ

һЦһȥȥϵƤӣǲֱ۶Ҳδ

ëһӴƤӣϲһ˦κˣΪѽƤ˹һżٴԶ϶ߣʱѽΪƴʯˡ

֪Ų΢ͣٵʱǰһȻһĪɫվ档

Ƥӵһ˽ӣҲȻúõһǷͬСɣҲ벻ӵṦȻѵĵزǵţֱ˼ˡ

Ҳ˹ŲδƶȴˮƽϵĽƬûз

һӵë࣬֨֨˵ëȴֻܷ㶣֪ԼӦôźá˼ҵṦ֪Լٱ书˵ˣԼִ򲻹ҲӲѵֻ˫ƾ˼׸ؾˡ

˵һѣȻûһ˿Ч

˫ü壬˼˰ΣͻһԴֻȻצȴȻɫӨëϽץסƤһֳָëĲһָë

ëԽŪԽͿʱһЩģ룺һﵽҪʲôͷԼĲһ

һ֮£Ҳ̲סгԭĲ棬ȻúõعһһʽһƤӡ

һɣԭϵƤӲҵģǴأѵһﾹʲô⵹ˣôǴأңȴΪʲôأ˼⣬ִסˡ



Ļء˼

ãһƬ

ëһͷȴǱԼƤУԺúõع棬ͷ͵һȻϲ⣬һɼɣȴҲϲõĸо֮¡

Ȼǰǹص˵ӰãһƬӢĵݣԺи

һ죬뿪ʱгԾκȻȴΪΪ뿪ԼܣӻóƤ˵ƽֵһóʱ֣صɫ

˺Ƥбʱ̲ظԣÿԼԳǷһкϵծͻԵؽƤóͰţԼصȥ

ԵǹصƤʱеļԶκ֮ϣ⵱ȻԳ¡

ȴĿĲϺԺö˶˵عһƤУ죬ֿΪʲôкһһʽƤأѵǺͳ֮ʲôǶԼΪʲôأ

ʵë⣬ãȻ̧ͷֿԴЦʱֿ͵Ŀ־֮ģȫʧȴûзǱԼе˼

ĸңһθоģ⣺ǰҼֱưһһˣкһתưͣҲԷ¶ѽ˵ѵдҲ𣿡

΢΢¶ϲ֮ɫΪһַԽԼеţΪԼ￪֮ʡ

ֿͼ¶ϲɫϵ¶Ȼóһת˵˼仰ëȻǲǵҲóڸˡ

ȥŵĲ̫Ҳ̵ָ̫ףڵϻˡ֡

ֿͣ⶯ҲϽȥϵĽƬӻţ°ѷڵϡ

˳ǡ˰ΣȻһͷ˲书ѳ뻯Ҳأټһ׶ӣȻ˴˿̵̬ȴĺͯ

ë΢΢һЦ֪˱ضǺͳŹϵˣȷ˱طǵԭͬʱҲΪѰҳȻأֲһȻ

ƽͷʱ̿Է˷ǵ˽˵ĻдҲ̫ϵã򵥵ġ֣˰βϳϾͿ֪Ȼ˿˼ңûע⵽Щܹд֣⿪һЩ˽¡

ֿͻԾһᣬֶëͷ΢Цֳǳȵӣעë֣Ҫдȥëȴڵд˶ڵϣԣȴ֪Էʲôֻеɴ۾š

ëȻ֪˵ܿܿԭУ֪Ҳ࣬Ȼڿʩչȭ֮ÿȴ֪ǱضǺ͡ࡱŹϵ

౾ǸգҲû֪Ҳû֪ȥλΪǧһ˵ˣȥ˭Ҳ֪ǵֿŹϵ͵ֵˡҲŹأ

һ¼Ѥʣ̶̵ʮУһЩǶ֪֮⣬иǲ֪¡

Զ⣬ڻƺһµϣʶѱΪȥ⡰֮࣬Ҳ֮һ

λеǰԼʲôɽѣԼҲʱ򣬱ࡱСϣɢɰ֢䴳Сʱ̷ԼһԭǶ֣ﾺΪЩǰЩµ˶硣

ΪһˣǧѷĻԵеϲãǿ֪ģҲ⣬ԸСϣѧһЩ˵ȴҲûм书

ѹ꣬ȴġࡱȴ˵˶ٲ뵺ˣܹ𣿡

ԵסˣʱŶʮ꣬õʱ⣬ȫʱȡ书ʱȷȻòֵãΪȻѧ˸ͨȻµأԸ㲻ĲƸֻ׼һ䷿Ӳܳȥ벽ҲԲܴӦһ

൱ȻóݸȻһЦ𲻺˼ͣҲôġ

֮УɹľǱ˴˼ͬ˽⣬һˣȻ˿ȴ⺣Ϊ㵹Ҳеĺ֮㼫Ϊͣ伸һӵˣɺѣǹµҲش˶¡

һڣȻڲ̸书ȴЩڹеĲ֮أ˵Ǻεȴˣǵǳֵġڡķ˵óɡ

µϵˣÿ˶һСƤУʲô˭Ҳûȥ֮ʣҲƤһ׻׻̣˵ƤҲܴ󣬵ǲʮΣʱǧܴ

̤ʱ˵˫ΦСʱ˵ģʱɵ̾˿ֵڲڣǻӭġ

´֪ѽ֮⣬ڼټڣپϧ֮飬Ȼ

Ͻ

ϵϵָɽҲǽͳûĵط֮һϽɡΪȻԭĽͬԹԴһͳֻÿߵĽ·ѡ

ͭƽֿͣǺϽɵĸ֣㼣δϺԲأںϵϣ¾ƫ֪ͻȻ˾һʧ٣ϵϵĽʿ죬Ϊ˾ǻµˣԭ֣Ҳδ˵١

֪ȴǱǹµϣǱϰѧΪҲǼΪصĺ࣬˾Ϊ

ǹµʱΪͶԵ֣ô֣ˣƽնѺϵİ֮ʿȴ֪أύ˶ԷԼȫͬ͵

˱бֵܣֵĽг̾ԣݵĽݣǹµһʮ꣬Ҳ̲ùµϼį£͵͵˳һȻΪԱͲʼįһҲΪͻûеｫһжܵȻ֮Ľ׶Σǳԭ֣Ϸʹ֮˼ѡ

뵽Ȼϣ㼣δжúܣֹװ𲻱㣬ȻҸѣԭΩһѣǳˡ

ǿëҵǸСƤӣϲΪǶ٣޽ȻΪǱٹ죬Ķǳ˼ҵȻԸࡣ

ֻԣڽëöﲻͨȻᣬԾΪ򾪼¶ξëʱҲëΪڹᱡ

˷˺ܾõ£ʹëΪ˽ˡЩǺͳ֮Ĺϵëȴڵдɵġ棬ϡˡ֣̾ԡݵ۾ڿԺͻȻһɺ˵Ĺâһǰȥ׽סëı۰򣬺䷢һеʻ

ëֻ۰ץʹǣ۽ëϾ£ȴʹµģſ֡

Ϊ¶ӿʼڣûκһΪκαı飬ʹԼ˼ųʱҲֻǰᣬʵĸȷʹ£ȴòˣΪܽӴˣǳĵ˶ѡ

˿̣ȴˣ¿ֵ飬֪ҲѵʱԶԼѻҪ졣

̾ԡǻ̼ɫżţôģǱɱĳ˭ëȴһҲˣܽĳ˵Ϊ׵ĸѽ

̾ԡȻ죬ȴˣ˿ԽȴҲԽܽе˼˼׽ëı۰ֱΣͻأһֱ̾Զߵġ顱Ѩ

ȫų֮£⽣·ȫûע⵽ټ⽣Ƽ٣˵Ѿ޿ܶ㿪С

âۿɨų̾ԵҶ䲻ݷһɲ̾ԷֵľٿȻһŤʹһ߳ŮʲôʯĽƴˣ΢䣬ȫ̾Եͷк

̾ԲˣԱһָǺȻһǽ磬ʹ˿Ϊ־˵书壬ʽһȦˢˢɿ죬ֵġʮ·

ëʯ˽磬ʯĻ֪ضᣬȵʯף֣

ʯһ㶣нֱ˼ҵһ£䵱ʽ࣬·ûΪһֻ֮ͣëĻȴòӲؽһС¡˻

ԳԾĿ⣬ѯëëǶԼˡΪһ£˵ǶҲûж⡣

ʯ׸ֵӻ˵ûж⣿ʯ׷ȻѨ˼Ҷɲûж⣬ֲأõҲǶַʯԼж䵱ڵڹ⿪ѨëǶʱ÷ѣǼΪëİΣ𷽲ű˼һĳָ˻ȴë棬ı۰

⾰һʯ֮Ŀٹ˼˼ҵġȭƴֻԼ书˼Ҳ̫ԶȻƴҲûá

ëֹȴò죬ͷ۽ǶȻǷڵдġ֣һᣬش䵽ϡ

ë֣ëϧԼʱǡɲڽϣȵʱëòɣľȴͬˡ

ʯ֪ë֮Ĺϵ˿ڵϿ֣Ȼܵذѹ˵ԼˣԽأһǱں²

ǵҶˡΪЩߵ˵ëҲܣöЩǸ⡣

̾ԡݺݺݵʯ׼ۣ٣ȴΪȳϣ֪ëضͳмĹϵҲ³ëеıضǳĺӣ˿̿ʯ׺ĿԵı飬ز˵͵˵˼仰ëʯҲ

һϵͭƬҲδ죬ӰһΣ˳ȥë֣ĿⷽŻصʯϣǰͻһ˽һֻȣһȻ֪˷δԼȴƼĸо

ʯһֱë˿ĿȴҲⱻ书֮֮죬Ȼ̫ãȴױ޹գе£Ҳļ࣬˿ȴҲ벻ʲô·

̾ԡݽٵëǰˣëһЦ˫磬ٿȻëв£ؽëŵϣʯһ߳ʲôδˣѽë˴ζ۱ʧˡ

ʯã֪ƾԼ׷˼ң˿Ҳ֪˾ֹȻ˹죬ȴûʲô⣬ȴΪʲôë°ȥأ°ȥأëʱף᲻˶ܵ˺أ

ҧΣҲҪҲǶ£粻ҵĽԶҲްˡȻʱ䵱ɽЩĹĵʿദԶ飬йϵ£ǷŲ¡

˾񣬽ŵĳŻؽǰ׷ȥ

ձ̣˿ѽƻ裬ڰ̫Զˡ

ʮ

ڽߵģôԭãĹŵ续СţǼé꣬ƻյϣ㶼ܻᷢһĿȴǵӣУɫ·Ѱʲôƺ̫õʧԼѰңҲûб̫ϣ

һۿȥȫɢζ߹ŵĳҲɢϵϣ̶֮ᷢ

㲻ڽϤƹʵͻ֪ɢ꺺ӣȴʮǰҲͣ䵱ɽս͵״ӡʯס

Ϥ飬㻹֪һ粶˵Ĺ£ֻ֪£Ҳֻǽ˵

Ϊ³ʯ⣬ϵŽеĵһëڵˣ˭ҪëүǲԼԼ鷳ëȴ±˵¡

ʱմҴңʱʮˣʮȻ£ȴѶ˵ļʧˣĭʧˮһһδ𣬵ǡ

ֻгȴԴڴҵΪˣĲйǣȴռżҪĵλδֹ¡

ëóĲйǣȡðҵȻûŻġйȴΪΪκˣֻҪڽϻģ͵⡰й

⡰йǳĲкƣġ߽ޡȥһϱۺҲǰԳйƵġйռ˰ҵ

Щ£ȴδʯϣ˼ģ޷Ѱëʮ㼣߱Ӷϱ߱ˣǣëȴ֮룬ҲҲ

ʯҲˣѺϣҲ˵ǺǰԸǾͬģҵʦսΪ˺ġʶˣҲΪϧš

Ǵ죬ϣæʯҲص˽ϣ䲻ȴΪ࣬һ˼ĵ˵ǼΪѵá

įϣϵϣţ۹ȴŽϵϵˣԼеľѽ³ݣ΢΢ţϺã羰ϡ֮ѽ

أͻ𡪡

ʯײȥԶһȺ˳ܵ·Ϸ۵ģǹٸʿ֪ëʿʯжһ£ʲô£

ȺٿڹУҲϾЩʲô۱־ȥһɻƳ

ʯطȥϵĳǰУϡҲûлͷȥΪЩ޶ԹԣҲҪһʱı˵İ㡣

ǣ紫Ļȴ޷

ο϶ͷˣʮӣȻȫˣ֪Ҳ˼ֵδӱڱǱ߾Ϣ˵ëϴѷɴй붯еԸǸ

һŶһҲҵëϴ鷳е㲻۰ɣ

ѽǰǱ˵ҲΪӲһ˵Ȼ죬ֵ׿ӣëϴµھ֣۱ڡڣа취Ϊͣһ£ֽŵֵǣڣҲߣȴ鱦Ҷƾ˼ȥԼȴһҲҪ

ƺ˵һڵıɤִʯͻȻһĪΪ𣿡Ȼأ뵽ëϣȥ

˵Ǹˣι˼ǲǺʮǰǼйϵһֵʱԧ˫һͽܽϺѣ͸ң˵ô˵ģʲôġʮԺѪѪ仰ҿѽֹס˻

һ˹Ц㵹ƢճˣοŮͽܣҲû׺ѣûУ˭𣿡

һ˲ΪȻغһ£ֵʮ֮ѪѪڿɶʮ궼쵽ˣʵ㣬ëϴڵǸ˵ǸʮĺӣǶУƽ£ҪܣˣһֻСǣҲ֪֣͹СڼﲻŻûְɣ

һЦһ£˭㣬ʧķƵģܣ٣˵ѽʮˣҲȢ˰ɣ

һЦ̸ȥЩԲĻʯ׸Ż߹ȥԼȴͷ˭أǰΪǱöǸӣ˼ʮˣֲ

ʮˣſʼڽϴģֻΣһϰձճҲһξѴȴͷ棬һĿ֣⡮һأһתȥЩʲôЩȫزҵ¡

ʾϵ϶죬ΪЩ̧ͷѲˣʱϼΪϿЩ



򽭸ǣǰУŲһҿջ˵̧ͷһȴһڽڵſϣ΢һüԼѡ˵طѽֲ˼ٳȥֻѡ˼䷿ס¡

ϵƺ󣬹Ȼϣջ̶ЩھڻǣߺȭȾƣЩͷ

ʯͷƤը˳ȥԺȻûƣǳһЩڻ֣糾µǸշӣټסǴǣ»ǿ֮£ȻҪ֣űˣǸܡ

ԭ֮һȴΪƽھֵͷ֮ǡë̫үİݰֵܣϵ÷ǳãټڣǺ֮Գģĵúܡ

ʯ׽óԽԽԸͱ˳ȥվڿջſڣʯ̳ɵ·ﵹ徲١

ȴһڿջǰͣעȥΪڽߵˣӵļ٣һΪӲ˳㣬ٶҲ̫ȴΪӵĻ̫˭ҲԸ⻨ԩǮ

ƽȵطŵϣ߳һ꣬ʯ΢üΪĲ˲֮ˣͷӻǣ֪Ǹꣿ

ôۣʲôڼﵱүˡӵһۣǰȴһϵΪˣ۾ԶӸ߶ͦ㣬Ȼüȴûа֬ټȳƺѣԽ˼һ˳۵ĸо

ʯʱҲСӡ֮ƣʱ꣬ϧ֮⣬Ȼŵ֮ģʧ롣

һ½ΣĻ̹кǵ۾жƶһ֪ѻֹô󣬵ǲͽ˰ͽ˭ȥ

ʯĿıӰ˵꣬תȴһؤſջǰĵ֮׽ӣ̾һ˼䲻ƽ£Ŀǣؤˣѵ˵

ʩʩȻ·йһᣬЩ⣬ֹЩƣ׼һϲڷȾƣΪԶԼɣȾȴҪɵġ

߽ջһ氵ЦԼھȻҲɾƹˣįȾԭΣ΢ʱľǽġ

߽Ժӣ˿̾Ժﶼˣ֪ô£߹ȥһһΧһԲ棬ӣЩ˴ӷﲻᵽԺ

ʯּ˳ţԼ˼ƾƣЩƮƮȻôѧôں˾֮һЩԼ¡

ԺԽԽתת̲ס˳ԲԵԽԽ࣬˺ģҲ˹ȥȴ϶һӣվӺ棬ҡӵģȴǸꡣ

΢΢Щעؿ꣬Ա˵ܸһ˰ɣҲĵӱ󡣡

һ˼ͷ磬һ˫ۣ֣ߺȵۡϣĵۡʯװЦؾˡ

겻ɫһţڴת˵۾ҲŴתʯףҲעȥӣ-һͣȫĵ㣬ڹţһҪͣƺǸڵ㣬֪أһһײһͣҲǡĵ㡱Ǹȫ챪ӡͳԡ

һңЦؽһСӣӵһϣʯһУǵһμɫĵҲôˡ

ˣͻһͣѥͳͳһذأᡱһϣеˣӶϵһ⣬Ҫˣʹϸһ⣬ҪӮˣ͵ðȫҡ

żˣΧվŵˣȫѣԭһַѣڻǵȫӮ˹ȥȻȫ

꿴ǵһۣɫ˿δȻ˵һ͵ôӣѣҲδֵ̫Ǯ˰ɡ

ʯҲһô׳ĵӡ

Ȼ˻һŭ˾ʲô

ϵذףವһϣŵĲģģҾ֮⡣

ʯװ߽꣬˺øУ׼һ£ͳȣȴµ˵ǮǿȵѽģֵģҪƴ𣿡ȻһҲ

ʯ׷ſȥҲаӵְֻۣ˼ҹŮ֣˿̼֮һΪģһȴô˿ɰúܡ

۾һɣ׹¶ȵӸƴأȻҲֹƺǺ٣ַӣǳڵϴ֮ͽʲô

ذһȻȵҳŵĻ㴩ЬĲɣƾҪˡȥ

۹һҲЩˣҪǿѽ۹ȴӵš

ʯװЦǽû΢׼εˡ



ٵƣӺȴһ׽ס죬һѾ˹ȥɡأϣ泯졣

ڵϴ˸̧ͷһҪĻϽضʯ۹ת϶η֮ɫҲ۾ȥˣ۹ⷽתϣָϽתͷȥ

ǸӣȴߣǷģȴҵľӡ֮ԣҲƽھֵͷ

ʯǾʶԴȴĲͣġ硱ϿͿ֪Ϊ˵磬ʯȴġ

תͷԸк֮ԿһȵɲĵĴǮˣ𣿡һȴ߹ȥʯкʯֵܣôòˣ˹֮棬Ҳк

ʯ޿κεػعͷЦҵ˭ԭǺ硣

֮ԹЦѵãѵãֵ㻹ǵҡһЦ겻ֵ㻹ӣѧ˺ȾƣüˣǿҪ

Цλϵ̨ĻҲ𣿡

ȻͬĻȻȴ˵ѴӦƵģֺȵλ๫ϵԺҪ֣ҿɾͲӦˡ

ٿȻ֮䣬ֻһĿ˵ʯҡװ̾ʵǱ׼Сˡ

΢΢һЦЩӣȥµַ˰ɣ֮һ۾ǶӿһۣǲǡСĿ֮ԼĶ

תϵϸС飬˵ţ²˼ɡ

꺬Ц֮ʲôǧҪ

֮һתЦǾ͹ˣֻǸȴһҪ͹⣬̵ֵܺȻӦ÷ǳɴ࣬ǳӡ

ʯϸ꣬ʵ촦͵ˣ˵ֹôźܶദƵġ

ʯ׿ʼ귢ȤҲûоܾ֮Ե룬̸֮£Գѣģ֮ӣ˷Ͽ۽ģʯȴЩɣΪǸ֮ӣһע⣬̸ƺԺ֮Ϊ£ʯ׸֣Ϊû£֮ԵıҪҲζͶġ

֮ҪĺУҲһڴӦˣ¶ϲɫʯװز²⣬ΪıضʲôͼֻҲ֪ͼЩʲôˡ

һɰʯҲסˣƼ˼ûй̶ȥڶ峿˾ͬУһڳ档ĺڽɽˮУʯײ⸴֮С

һ·̸ЦƺȤһ·ϲϵʯ׺ͺ̸̣֮֮ԾĴָ۵Ҵë֮⣬Ͳڶˡ

¶һֵЦݣЦڶ˿¾Ǻ˰ɡ

֮ԹЦ̸ֵܻϡȴǵúܡ

ʯԹۣԽԽ촦Ķ֮࣬ҲɽƵģ֮ȴãȻֻǲϵشëȻҲϵشԼЦݣҲȻЦЩŹ֣ʯȴҲעõ

ڳ򽭳ǣȥ⽭ĺķ⣬ļۣȷһϵӡ

֮ǲŸ·컹ûڣ꣬죬Ҳû߳·ȥʯ֣⣺ڵӡ

ٹһ죬ʯַһ£ԭڳʱЩȻ·һ֪ӵˣظԱߣȣΪЩֵϲӵģһЩȻװźͺ֮Բʶӣ䣬ȴϵغͺ֮ڴɫơ

ʯ׾߽ʲôû˿̵ȴЩͿˣڱǹ£˿ȴ͵͵

ڳ˵֮ǰһνΪƧ·ʯΪ֮һ֪֮꣬ȴһ̬ڻŷҹ·ˣʯԽ֪Σȴ¶

֪ͨھڵĵͨҪϣϸҹ·ûʲôϵһ˻ĵطǳҵطЪϢ⵱ȻҲǷѵĹˣһСĽʲô¶Ҫ֪ʮþȲſϳ֣˿Ȼ֡

ȴȫȻЩϣǶ˵˵֣ҹ·ˣӷ£洺磬ǿ£

ʯװ̾һǸʲô¶ĹӸ

һ·ǰһƬǸӣǰеֶ֮ԵǰɴʺܣҪҪȽȥȸ

֮ԺϾһޣ˵ˡعͷЦ¾ع˼ɡ

һĴָЦӢ۱ɫ

δˣͻȻһʯ׻ͷȥ֪ȺȴƺһȦӡ

һʼ磬ЦԼЩС֣ڳ澭ǺʱЩģΪȷѳûĺõطϵһȴ̫

Ŀһ֮ԣֹ£ɫ޷֣ȴЩǴӱŵĲϿԿ

ϾЩµġʯȻ£ȴΪʲôҪأ

ʯ׿˼ȴ⡣

ǰжһ亹ڳȴƽƽ߹ȥˣһҲûзһ߳ӣ֮Ծͳ̾˿иˣ̾ϢУȴҲһЩʧζ

ƵýЦһҡָǰ;ʵǱ߻иСӣ

ʯһǰȻǺһƬҲǸֵӡ

֪ͷδת꣬Ƭӡԭǰ澹һȺڰԶԶȥȻֱ治塣

Цԭҿˡʯȴڵģڰ֮УôЩˣ߿ǣʲô˼



ЩΪѣ£Щάȣǰ֮ԵæЩֵãǲأԼ˼ҵһ·˼£ԼԹۣ˵ȥ

ȺǰٿȻסֵЩ˾ȥǰŵڳֱߵ֮Եǰ

֮һЦˡ

Щ˺Ȼ磬ʲô

֮ԵǽнСӣξȻûҲˡһЦֵϴνġھ֡ǲǾ£

һ˴һҲ

һһʯ׻Ȼ򣺡ԭõȦףǽ찵ġҵ֮ˡ

ֵ֮ǰ;Ѳ£Ϳɵˣλ£ֵҵڽˣʹһ

Ⱥ˹оխܱ۵ľ׳ӣֻ۾ںڰУȻһһأԼö书ӡ

Ϊһˣ˫ɸǶˣһȭЦʢ飬СˣֻСȴҪϸϻȥë»вǲɣ

֮ԡŶһЦë£ǻǸϽȥǧ˴ʴĺá

ȺʿںȻǣ˵ҪҪȽ͵ͷٻȥ

֮ЦǰѸҿֵ̫Ǯǰһ·ѵһȥ



ȺȻУһˡ֮ԵػӶеޣЦڽ·ϣ붯ֵܵڣ̫

ʯЦʵЩʿ˭

ݺὭġ޶ӡǰˡ֮Ե˵ĿعˣȻʵֵأ

ʯһʼ΢Цģ˿̹Ȼ֪ȥˣһ޸֮ҹʧˣȷǣüҲûע⵽뵽һ·ҡβӣ˫üø

ֲֵ£ǵĹʧʯײЩڣעǰϣûпĵĶ̬

֮ҲЩżʯ֣ȥʯವȥ

չڸ˰ȦĲҺʯɫͻ䣬ͺȵ֣ȥ

һ㣬֮ҲȥֵطͿԿʯ䵱մķԲಡಡ䣬ѽ֮Զһء֮ԼʯֵЩ

ʯнչ˲ϲľṦŲҺĵص㣬֮ӷףṦ಻ں棬ȴʯҲһ

֮£һǧĵĸҹӡģʯ׵ľΪķʲô£ವأҲ˹ȥ

ʯ׷㵵رվţһϵľҲɷһҺһɢΣȻڵϡ

ҵžžʬȴȺ޶ӡ֮ң⡭⡭Ļ˵ȥ

һʬ΢һ£ǻûȫ֮ٿȻӹȥż˵ô£ô¡۾ͻ⣬Ǿ֮ɫſ죬˵ʲôһ᲻ƤһҲˡ

֮ԲȻعˣЩëʿݺὭġ޶ӡľŸ֣һμ̵ʱͬʱɱˣûһڡ

绺վ쳤̾˿Ȼʲôˣѵǡ

𣿡֪Щʿ书ȻͬʱɱֱЩ˼

ʯҲʬ˿Ͼûһ˺ۣٿˣҲһ˾Ǳ˵˼صѨģ䣬볷еĳޣδѱƣʯҲһ⣺Уֵˣ˭أԼţҲһ˸ɵģǾһ֣ԸŸʿôͿԽˡ

֮ʧȥϹеЦݣãͻһæȵʯֵܣߣٿȻ˳ȥ˱˵ɽ֮ƣԼܵ˼ȴȥˡ

Ͻȥȴδ뵽Ҫڣкã⸶֣˼Զء

֮αˣ䣬ʯ׷ˣ˲ӳ⣬ڳ԰ںҹһ˵λ̨ȥˣʯһ˲ʧ˵˭

ʯæ˹ȥֵȥˣСżԹȴʮʵ飬ĵɫҹɫвر仯һ£ƺҲ

ָ̻Цݣ׼ежƵģȻЦ̨˵Сʵڲ⼸ʹ۲ѣô·ܣų˿ȥɳһ£ڵЩˡ

ʯһЦǰӵģԭڽôУ

ĵԼԼ˼˵ʲôǸͣʲôȴֻԼ֪ˡ

֮Ҳ˹Һڳ£ǿЩ뿪Ƿ֮ذɡǾžʬ֮ˡ

ʯһȷǸֻԼ˽Сˡ

ȴ˵ʲôЩƢЩΪֵ˵ģͲ˵ЩΪֵģͲʱԣҲĥˡ

ڳУһʱ͸ϵǰ;һСϣ֮Ǿ֮񣬸Ͻ꣬кڻ׼Ⱦ£ʯװЦһηɡ

֮Խб˲׼ȾƣԼպȲСϣôˣҵõʲôʳŪЩɡסѼͷ֮Ķ˵ƣʯ׺ı̸߳ԡ

ĿЩʳЦЦȥתһˣֻǳǳţǲҶ࣬һᣬС˽֮һﾹֻռ

ʯװ⣺ĵǶûǮˡ

֮ԹЦֵа취˺һֻȣԷǾžֵʬƺѾǧɾˡ

ʯȴˣʵǡ޶ӡĴСܽҲ˵ʿ书֧֮רŽ⽭ϵľף˿ءֹס˻Ϊ֪˵ȥͻ˼˵档

ƺǳʵʲôǡ޶ӡѽ

֮ԴʱЩȻЦ⡮޶ӡ˵Ǻպȫһٶʮʿ˵ӳǵֵĵһӢۡҵë硣شЦ˼ͻȻ뵽⡰պ޶ӣҹѲ׵˾ŸĻҲ˵ȥˡ

ʱҹ̸ʱ죬ĵɫڶʱƺΪһ£˲ָ̬֮ȴѳĺʯҲ˰˷⣬˵ȫˡ

ڶϣС򾹷һ£ʹСƶϷδеЦݣȻ֮֮󣬲ȫˣҶδµᣬ˳

ԭСССĽֵϣ߸ߵ͵͵Ļĵ˶ԶһʮصԪʮ

ӵˣ˭Ͽؼȥ̺崫ȫ򣬺ûмӵˣ·̧ͷΪ´ӵĻᡣһţ˺ʮﾹڵϼʮöǮ˰ٶʮťӣһʮ߸룬ŪñҲˣȴҲûмʮһԪԱᡣ

֮⡰¡ŵ̴ӴϵʵķڣӣȴһҲûˡ

·𱻱䣬һֻʵڻǽϳ˯ˣ߹ȥžž⣬ȴЩڻﶼǱ˵˯ѨһǽǽãӹȥȡһǾһ֦С

ʮӣһҹ֮ȫʧ٣ѷֱյСÿһ˼ǿҲõûˡ



ء֮

йǳ

һ֦ͨ崿͵С磬ʽţ·һĳͣɫ˿˸ᡣǸ˼Сӵ˭֪ȴ𾪵һǡ

֮𽣡صʮˣƽھʮഴҲʮĶʧ֮ͣԵǸˮ̳Ƶģʪ

صʯ׺Ķ̾һˣˡǱ𽣶ϣ߹ȥ߿ʵⲻǡı𣿡

ʯ׿źִ֮ͷɥӣ˰˾ŷ֣ȴŵʵҹʲô¹𣿡

֮Դͷ˵ˣʯײȻǶⷿݵ˱Ѩʮӱ˰ߣȴӰӶûʯֲЩڷŷҲ˵

ڳϵˣȻȴߣֲٺڣڳԯţҲһյȥˡ

֮޾ɵϣţĻһҲ˵ʯҲЩڨڨأг·ʱҲڳȻҲŶӣȴԴЦݣ˵˿ȥǣȴҲᣬȻԱߡ

˵ߣʯҲˣ£ɵȷЩܡ

죬ֻص򽭸Ĺٵϣ֮ԹȻ磬Ȼ˵Ц£øԭ̣ʧȥʮ⡰١ϡ

򽭸Ǽҿջס£֮ȴڻѺſڳȻȥˣԲʵ󣬽ύǳé®ģʯԹۣ֮ԱǶѡ

ƹ֮⣬˵Щ绨ѩ£ĴЦţʯȴͣгȥȴֿһ¡

ߵջſڣƥɳ۶ڿջǰٿֽýѼʯװ⣺֣Ȼ˲ļüá

ϵʿһɫɫ¿㣬Ե÷ǳۣȴ˵꣬ڿջſţʯ֣ô£ߵ̨棬Ϊעؿš

Ƭʱֱ｡ڽϵ˴У۳ңȴرܿҪײˣϹ򼫸ߣһɫɫ

ʯ׽վЩΪ֪Щһйʲôܵİᣬһдʩȴ͵Ԥġ

ֱ꣬һƥʯһ֪ǰǰйأΪҲǽɫֵǣ˫ֲδǣ֣ȴһڶаֻȼȴ硣

ҲڿջǰͣסˣһƮʯװȲʣÿ֡

ȴǽɫͲòӢֻ۾΢΢Ϸһɰǰ˸ɫ׳ӭȥӹȴǺڶаֱ

æӭȥƺҲúܣʯװ⣺Ǻ·

мҲ׳վߵ̸ţˣԶԶܿҹΪϴž֮ɫ

ȴҲһֱۣ߽ʯ׿ıӰ·ʱŲմҲ书Ȼߣ̾ѼܲǼ¡

ǰ˸׳Ҳ߽ݺݴʯ׼ۣʯײԸ£߻طȥԺȴǰĽںͺ֮˵ֱֱǰţǺڶа

ҲվԱߣеЦݣ֮ƺΪˣʯײԸ£ߣ֮ȴʯϵһλӢۡ

ʯΣֻ߹ȥ֮Цλ䵱ɽʯ״ʯһͷǽֻ΢΢һЦԴǹɰ

ָ֮ЦλëĸͽġʹߡеĵڶλʹʿտʯҲֻ΢΢һЦҲһЩְ

ʿտɫһ£ϽЦֶ˴δšй嵹óֶǺüˡ

ʿտԣȴʵǡй𣿡ʯײĿһϵļһֲȻŤҲһвһ¡

ʹ߿һۣƺҲ޶УһЦˣǡй΢һͣ٣ź֮ԵĻҪ⡮йãĪǳʲô𣿡

֮˵ˣʿտüһ𣬵ʦ˴Сֶ⡮йˣΪҲ⡮һˣ֪Ϊ˶Ը⡮ġ߽ޡλϵ˺

Ľӿڵλѽ˲ֲ˵߽Щʲôˣ

˵ͬһʱ䣬֮ʵλ˺ݣʯҲ߽ޡͣڼɸδڽ߶ж꣬˷سǶԡӡ

ĿһģϾ¶ڴ飬ƺǳ֪Щ£ʯװ⣺ǸҹӣΪʲôôأ

èƤ

ԧ˫򸾣񽣺ͰٲɻȫˣΪ⡮һˣʦƷǳأһҪõŸġʿտȻЦһ£ŵСֶԼʦ˵Ϊһˣֺαؾһأʦɫȴǳأ˵ҲϵʮǰһιԷǵõˮʯɣСֶʵҲҪôأʦֵܼ֣Ҳ㹻ˡ֮⣬Ա

Ҳá֮Ц߽ޡ֮СһˣҲлῴǰķɡһ٣ֵҿҲ̫ˣ⡮ֻճʲôϵ

ѽʹΪȻصͷʦʦֵܾŸ˳ֻ´ʦڼʮ⻹ǵһأ

ʯһģȴͷ˼ûעǵ̸˵֡

֮Գһ£ͻȻʿտ˵˼仰տɫͻ䣬£һţԺ̵صʯһ飬֮ʵǺš

ҾͲţʿƬ֮䱻˾Ÿãã⵹ҵȤˣҵҪ˵֮⣬ƾһˣ㹻Ըˡ

̧ͷ΢΢һЦʯ׷ԾЦ֣˵αԺվ̸Сλ̨ϴ˳ҲȥЩ̧ͷЦСίʵҲЩ

΢΢һЦֵ⡮й𣿡

ԭʹһֱ˫ֱֱǺڶа˿Цʲôһ꣬Ҳں

δ䣬һ˵СʹһԺյģǼˣﻹбڡ

ʹ߰ײҲҵ״˿̱ɫŭȵ˵αزͷ¶βģҪ˵ʲôᵱӵ˵𣿡֮ԡʯҲ˭˵

ʹ߳סֵ潲ӰһǰѶһˣ֮죬ֱ羪裬ʿտŭݣڼ֮ɢЦԭ㡣

˵ˣҪ

ʯסļˣҲԼͬ侹ˡ

֮ȴֿЦëëôҲˣ

һЦȶϸ֫һ£ֻĵĴ۾һתӴԭǺѽôҲûһڱ׼ı

֮Ե۾Цִֵֶߣ˵㲻ʦܻʲô

ëëһ޷Цһְ֣飬תϡϾЩȣŵУһƬ𻨡

ëëعͷʿտְֺ𣿡

ʿտʦ˼Һõúܡ

ëëЦʲô

ʯװ⣺ԭëŮϸӰëвĬȻȻëĶŮëëߵһģʮˣë̫үŮȻǽݳԣֵֵĸѧ䣬ȴԶԶܵӱȥ˭Ҳ֪ʦ˭

ʿտ¶һĹâ΢΢תһӣЦҪȥԷ벻ȥѽ

ڵͷ˼ģ⻰̧ͷЦ͹⣬ٺûˡʯ׿ëĽȴûпЦݵǿ

ëŵĽѹʯ׻⣬Ϊǵȷֵúܣʷǽȴһ׺һèƤƣèƤʵĽ¿ֻһɡ

ңһȥëЦţתҿɵˣι϶Ժɱ𾡴ѽСķͷʹ߿ЦţıӰ

⽿ݵŮ羪裬ȥҲ羪衣֮ҡЦŹֵСѾͷԺ˭ҪȢǲеùء

ãЦ򽭵˵СܻûгԹĿҲڷտ־ⶫȥ𣿡

ֻɡʿտȻʲôİ취أë֮˵ζˣ֮һЦֶëëɣʿտЩ죬ȴһĸо

ʹ

ÿŹˮÿ䷿͵ĵСԺӵһϷſСĵţΪ֪סŵˣͷë̫үͽܣ򽭿ջĵС֪ˡë̫үͷëȷǸõˡ

С˼ţû˴Ӧһƣȴƿˣ̽ͷһͻطһνŷɱȵĿˮһأˮҲˣײŹһ

ʯ׸պ߳ţСײϣһѾס߳ʵʲô

СһָʿտķţͰ͵˵ү˼ҵѣ

Ȼʯûʲô£⼸񾭶ǽŵģǰЩͬ˿˵СĻһر˹ȥһ

Ҳһ͵͵ľ˳֮ܵԵſڣţ֣֮֡˯˳ʯװ⣺㵹˯졣

֮ԸŴӵʯ֣ʲô£ǲ˼ҾĺƵġ

ʯȴû˼ȥ˼ĲˣΪЩŵ˵ʹ߳£ȥ֮Ь˽˳ȥ͵Ĵʹϵķһ¡

еƿǼ䷿ӵķţľʹҲһϽַſԼ

ʹߵŶֻͻۿ⡱һƬ֮ɫǰ;ֹˣԱͻͣڰգ£ȴӲزǽȻȥȴȻվţûе

峿Ĺߴķ䣬ʿտʬʹ⾰Ϊɭɲ֮ԷϵֻС۾ڷתͻȻһ˹ȥһ

ںʯһǶȻһѽ𽣡

˶˶֮ңǽ૵ţһ̧ͷɫһ䣬ñһ

ԭǽŶڶУǾǰšйĺڶУڶ棬ðɫķдĸ֣ѪѪ

ΪֹƺѾȫ֤ʵˣ⡰ȷʵǺʮǰġ֮Źϵ֦֮𽣣૵ǵڶˡȻһ̧ͷʯʵǰǱ𽣣ʯֿ

ʯҡҡͷ˵Ҳ

ܽĵķ䣬Ҳ˯֮˵£ĳԾôҲˣ֮ǽ𽣣ĵͷ˰Σҡ׵ҿǿȥˣҲ֪

ʧˣƺǼʲôֵӵ飬֮漴ŹˣԵ˾ˣֲعϡߵԣеĽ𽣷ϣһݵĲ裬ڣ̾϶һë絹ȥһİ֣벻ͨ⡮ͨ쳹صı£Ҳһɫ

ʹʿտ书ʯۿģʯ޸ˣ˿ʯװ⣺⡮书ȷ˼飬ʿ书ѿһˣ£ȴôҡ

߹ȥҲ˱裬߹ҾסֵĸڣһҲû֮Գ̾һǸڰʮӣҲ֪أ

ʯ΢΢Щ࣬һȴ֣⡮ΪôضͳŲѰĹϵͷһת֪ѣŹϵģֻбһˡ뵽ëȥ뵽Ǵͭƽˣ±ضŹʲôȥҲ벻

ë֮ԭֻһëˡ°ߡҲֻһ֪ȴԸ˵ΪԼʲô֪ʵ֪ģѱȱ˶öˡ

֮Ժ˱еĲ裬ߵԣٵһͻһǱأ̧ͷһӱǿŵģ˫һ棬ವش˳ȥǸСԺӣ١

ŭƵ棬ʱյյ⣬ĿԶݶαȣӰڡ

˶ö˶˵ڷǾԱߵϷŵĶʧ٣ﾹָ֡

֮ԴӴӽһ˫ȻûдЬӣҲ䣬ʯײȻʵǱʧȥ𣿡

ȻϣЦףʴĶӣסشֻȶˮĸ󡣬ӼԻֿ

߹忡ϣһ˿޷˽ɫ̧֣¹ڣȻ𽣼ʧҲ棬ֻǿӦĶԲ߲ǡӴ⣬ӳƺнһʯ׺ͺ֮Զûп



ݵģӭŴգһ·Ϥζ̰һڣҪ֪ѪҺﱾźݵĿģЦˡ

֮ôα֮Ωһİ취ëʵϣܴĲë

żҪëȴҪȥκȥݶˣԹƺδй֮ԶĴ£ȻӦ

ɽɫӳɣ΢紵ϵһ˵ľУĵϣƢ塣

ص̱һֻ̻һӣ壬Ҳˡȥë

ϲɫֻϲԭԲ͸֮ԹЦκȴ޴üˡ

ëЦһκƵģǸüˡ

ݺЦٺϣʤµĺɽɫԵøɣĿתˡ

˹ëߵͷϣȹƮ裬ˮеһȽȽŮӰӣȴĵӰ֮ϣЦëë㵹ԽԽƯˡ

λ˭ѽëЦָʯ׺ʵ֮ΪˣëŶһ֮ˮ۾ʯϣʯ״ѽһЦֵҳ˵㣬˵ǹùõĺѡ

ʯĿԶԶڴ⣬Զɽ续ë¶ɫ˵ùҳ˼ҡҲҲţҾͲܵȥأ

ʯ׳̾һĿӲջʱȴϵļֵŤţƽŲ豭±ӻȥƵģʯ׽סۣ˼糱ӿ

ҷ·뱯ĻһӣЦҲգվΪѣʯ֣㱾ôɷ򣬽ȴЧСŮ̬֮ˣ÷÷ȴ֪ԹǴɷ

緱Ϯˣߵǰһڣعͷʱֻظ˰ˡ

㸸أ֮ʵë΢üüչģ˵ʿһ˾Ÿ˼Ҵŭ˵·˼ҾҪԳˡ

̾һ˵ʹ֮£ëһۣȴֹסˣͻ˿֮г˵ĸչһЦȴء顱Ȼһ豭ڵϣҲϷ˳ȥ

ëϽһ֣ӣȻҡһбϵĶȴһҲûеüһüֳ⣬̽״⣬һһԱߡ

ιûг۾𣿡š

滭ٿͷѾΪ̫ľƣзôˣ˦ëЦ˵Ӵ׵

Ĵײˣ͹үүܱһµġһ˸˵ëɷס

֮ԱǰϹ۵Ĺ֪˭Ļȴëסˣ˵ȥΪܣһ˵Լݣܾʹˡ

Ȼ߳ȥһᣬܽһͻȻת˸ͷ׼ҴĻײ˹ȥ

ȻҲǡ顱һڴɫ۵зƵͷһ֮£ͷ顱顱ײڴ棬ǷƵġ

ëЦзƵͷ˻ȥЦǶȤʯȴһ£⴬һ𣬺Ĳ豭ڵϣıȴõȵأһˮû©ôأѵȴز¶𣿵ǣȴһҲѽ

֪ҪӣضһЩͨŹģǿ׳ֽŴֲڣȣʹڼҹģ㣬̫Ѩ߸߹н֡ʹᶥʮ̫һ๦ģȻΪԣޱ˿ĵ

ʯ˼ҡ˼£ϴӣëһЦӱڼǱèƤΪʵĳ˺֮Ե壬˵ѽ𣿡

֮΢Цҡͷë忴һӣ˳ȥǼҪ书Ƶģܿظ˳ȥʯ׵ʯ֣ҲȥְɣȮӣѾͷ书Դˡ

ʯҲһЦĲ˵ҿǱ;ǷƷֻ⽣ȥԸ꣬δЩС˰ɡ



һЦ߳գûнⳡҪĴ򶷷֪һգ֪֮⣬ⳡҪ²

ڻǰһԼɷԲĴϣ˿̰Ȼ׿װĺӣгɭȻ֮Բʮע⣬ΪͷзҲУ֮Ե۹⣬ȴվڴͷݳϣ·˺죬Ȼʶʲôط

͵һƣȻ˭æ˹ȥ֣ҶԼˣл

ǻû˵꣬ݳһ뱩ȵٷϻһ˹ξ죬ವһƣֱ֮ԵţƷ絶δʱѼú֮ϻʹ

֮ԼæƫͷšܿУæпұۿտգи϶˴˭Խһ֣˳籼Ѹ磬ˢˢƣרƫ棬ȻʧȥұۣƷȴ



֮ԱƵ˵ֲһ֣μΣëһ߳˹һݳӱһ˫ëƵһ࣬⴬ͷյرһ֣޿϶ԶԶվڲŲ࣬۾Ŷֵ˴תʯײ֣ݳӿ쵽˾˭أ

֮йֽæң书ԶţθӷףҲˣֽȻ㣬ݳЦһƬӰͷ󺹵İƷ˼˵ء

ëèƤΪʵĳɣͣƮƮƣͷ֮Ӣ裬ݳӵɽƷ磬赭дļƣݻȥ

ʯϵţ书һʶǼݳӵƷѾٿëƷǾ죬ԿƷǺź

ݳӣʹǱһ·Ʒʽ䲻֮죬ĿϾӣƷ绢֮ԱƲѣУЩ飬ǶۺһơӺ֮۵Ŀ϶лв¡

֮ԴŤۺЦһһ֮һƺߣѱСšѨȥ

ۺһе֣ǱëȴռϷ磬ȵ֣ʲô

ݳӴŭХһαˣۺֵϴ󣬳к

Ŀë书ݣʯ΢΢̾ɽв˳ǻˣССŮӾ书ǿ֮ģһҲûˣԹձֹǰ;ὣ֣˿Ϊۡ

ݳһˢأ˳ȥżŴأŸȴˮϣë΢Цĵأƺں

֮Ѩ㣬۾ȴԿõżëëçײغ͡˫ԭݳӾµġ߽ޡеġ˷˫٣Ƕ۵һ걻ַ۹ǣ˴ãòȥұ۵һһһˡ

˫һˣ˲ٿַǰⲢ쳤β£һĽңһҶˢˢβŲĺâֱȡë֣Բʯװޣý



ëҲȻУ;ٿȻ˸ڿл˸Ȧˢأֱȡëʺ¸

ͬʱУͬʱУ壬ϵ޷죬һѶϣȴԭֵˣЩˡǽֹУֹһ

ëЦһŲ΢䣬￪ߣһֻǰһ۾ȴգһ£ëѰγ

ⲻѰɫһֽɺĺɫ˵Ĺ⣬ϾƻЩ𻨣֪ʲô͵ġ

˽һе˶һʯ׾߽Ҳ⽣·ĸ۾˲Ҳ˲ضϡ

ʹңƽտĽֹǧ˿һ䣬Ⱪ˸İȦٿĴ̳βǵ죬ͻֻʮСĽȦһ㣬ϮëǡǽľСԡҲǡ˷˫֮ۡ

֮ڵϣ۾ȴǵĶ֣ԭͷȥʱǲһ棬˿Ӳܶͷ޷תȥʱøµķƵģȴҲûа취

ëЦδ䣬нⱩ˷˫Ľӭȥ˷˫ֻнͻȻһɼǿԼѳֲסӲҪ˼ҽȥëЦȵУӰէ֣˷˫ˢͬʱˣпտգ۷ֱԾŶԷ

ëЦݸģֱƽ˳ٵֳ˿̾Ǳɫĳϡ

Ⱥʧɫ

һӣٵ˫ٿط˳ȥԶԶ˺ˮ˲Ȼֱֹ˼ˡ

˫ִʮ꣬ڡܴ⣬ʮ˵δ֣˿֮ڣͱһĻëѾͷȥ֪֮

ӱ˶ȥбУܴ裬οǡ˷˫ݣٴ˿絶ëŮ书ȷǰǴؾסˡ

ӣƽնʦ񣬴ʱҲܣɫ䣬зҲˣЩ࣬ȻŽ˭Ҳȥ˼Ҷ֡

˷˫һˣ֮ԿɿˣǵɫͿŵ֣֪Ѿ˿ȴϲë˷˫Ʋˣ˷˫ȴ׵ѣ˲֪ô㷨

ϲȴ֮Ů֣ڴʱ֮ɶ˸õİ֣ܽ˷˫һٶܵģп滹ûм

λĽúܡë΢ЦţǱŻèƤ˵λƾںҰôײˣǻһ

˷˫һ󣬰һûһ仰Ҳ

ëּЦ֪λضҲûйϵλԺҪңԺ󵽺ëĺˡһЦǱڽϻ˲꣬ҿɲ̧Ҹ׵ƳŻ㡣

˷˫ش䣬ʵë

ëЦˡ˷˫һһţͬʱڿһšವأܵԼһȥˡ

ëװֽһЦ˵ǻúܣˣζ治ܣ˲Լͬһתһһȥ֮£ȴδ뵽Լвͨͨºȥˡ

ëЦ绨֦Ҳ֮ڵϣ߹ȥ˿һģ֮ԵѨͽ⿪ˣվһ³һŨ̵˿

壬ˡëЦ֮Կ˵ҵûʲôϵǹȴ˴ˡ

ëȻҴʲô

֮̾ҵĴ˼Ҳ˰죬֪˼˭𣿡

ëҡҡͷ֮Ե㵱Ȼ֪Ҫ֪Ҳˡ

ëЩżʵǵ˭彲ˮġ

ǾǺ㸸ġ˷˫ѽ֮˵

ëˣҲôһʯ׹Ǿǡ˷˫𣿡

վӰЦЦ֪תʲôͷëȴ˹ȥЦ˵㿴ʲôѽڴܣҲæ

ҡͷЦ״ǲΪҲ˲ҲСǲԸҲʵȡëЦø죬㣬˵û˻𣿡ı죬ȴһҲߣʯЩ֣ȴ֪ë֪ôء

Ŀ̬ǷЦݣĽίʵýСԿ𣿡

ǿԣëЦţϳЦʲô

Ժ˵ɲ׼ССģŤˡЦŵ

ʯײ΢Ц⣺Ůӵδ

еĽ˳ƺһʯһ⽣ɫ

ëЦ

վԶԶģֱҡͷ֮Ц߹ȥʲôϵȻ߹ȥ˶£ָһȫͻһһ߸ߣæ˿ȥɷףеʲôŹ֣

ëЦԽ壬ϵ˰ɡһģֵʯʧЦҲ죬߱£ȴҲûмһͻĽҲû˵

غмҲƵʻһСҡ˲ˮԾ죬־Ҳر󣬻ۼʻǰ˫һСͣҡ˽ˣಣһ֮ýпһ

˴ë㴳˻˰ɣĿĹˣһЦļˣȫȴһ⣬ֱ͸ٱɫ˿˲Ұɫ



ءʹ



ڴҶëɺɫıеĹܵʱͻؼҲƵʻһСٽ֮ˣ־شʱʻǰٿȻͣСݵϴ

һˣŽɫòΪӢֻ۾΢΢Ϸһֱ˵İڿջвұеġʹߡʿտ˭

Ĳɫ䣬ȫһĸоѾ֮ˣ˿֣̾ȻѹԾɫ

ʯ󾪣֪ëͺ֮΢΢Ц·˿ֵþƵģëŻؽʣ΢΢Цףô֪Ҵ˻ˣ

֮ȴǷǡ˷˫ѵëǵĽų̵죡

ӢĿһתҲȻͣϣЦǻûеʦֻǱСֶǡǡںţֵܶ˴һ˵Ҫϻغ˷²ٹܡ΢΢һЦĿ⳯ëһת˵ϹԼҪõġ񽣡ǲҪȡ裬ɹֵ˭֮УȻԳ˶ԡ˷˫ӣ¶˶ëֺá

ëȻһЦǳȴأԴЦݣһȻǿ򾲣ɫȻҰס

֮ǿЦ˼߹ֲʶɣһλˡĿ⳯΢һʾ⣬ָǳλëʮӣʹߡеĵλʹߡտӶǶλӢԺ׽׽

տ΢΢һЦλֵɫʶ֣˽ֵΪһ˵ģ֪ж١ת֮һɣ岻ɫֵѶ֪ˣλңΪ˸Ż¶֮ɫġ

ĻȻȴش⡰ʹߡȻΪӦ˼䣬ȴ˼ţ⡮ʹߡ˼֮ᡢǣֳ֮ϣ֪˸ѶϾޱ֮ݣǺֻ֮΢΢˸ɫȴ֪˼ҵ⣬Һ˵˳ԽߣΪҲԽ

ֻ֮εһЦת⣬Ϊʯףʯ״ɫĮҲǶ֡ᡱΪ

տȴתģʱҲڳɣ

΢һͷɫѻָǰ޶ԣ֮ǰһ̾ŵʵ˶󣬵ֶҲعΪˡֹס˻

ʯ΢һ£ȫޱ֮⣬⡮硯ķϻ治٣

տƺҲλ塱ĲͣҲؽ֡͡ϣ֮ԵĻȴëʦһֱ㣬ֳ£ʵ˼Ҳ̫ǣƾߵȥԿ𣿡

ëŵŶҾȫƾǲǣΪ书ģҿ԰򵹡

΢΢һЦտȻҲЩɫ䣬ȴţ΢ЦȻȻӡİͽ˵ңͰֵʮһҲѽ

ëһţŵã˵ʦ˼ҵ֣òͷ𣿡Ŀ䣬ʱԷֵӡ

֮Ըæܹ¶еζЦ˵ǻʮǰһһͳܣҲ˼ҼЦ

ʯװѰ˼տҲë˼죬·Ϊĳһ֣ڳ˼š

տ˵ӡ֣Ǹû˵ע⣬Ҳ⡰ӡֵ֣˵ע⣬Ⲣǹªţֻǳ꣬ԶԭΩһܺ͡ࡱְеŮֵ֣Ϊ裬⵱ȻҲΪӡԱ͹Ƨȴڽ¶Եʡ

֮˵˻˳ţе޻˵е˲Ը˵֣֮͹Ŷӣ̨ϰݵĽɫ˿̿ЦЩˡ

տһ£Ϻ磬ô˳ôȻܣһУȴʹòסеġܡ⵽ͷȻֻ˵λκȻȥʦ˵䵱ʯѾˡʯ΢һ֪лûԼ֡

տһȭ˿СƯɿ⣬֮ԺġʯҲ˳տȴŤͷ˴ëһۣСһ΢γ˫һͶǰ˹ȥ֮УȻ˼Ūζ

Ṧĸߣ˿ʩΪȻΪ˫ĿעС׼ƮƮڴϣȻϣëU

֪΢ɢ˫ѽڴһɲǣСȴͻȻԱһٿȻںϻߡ

ͨһˮĽڴͷŵĺ֮ԵˣһʯҲ´⣬۽ǶȻʯУֲһ¡

տٷ裬ˮУҺڽϣ׼ʶˮԣ³ðȻֻػߣ˫һ⴬ϣ˴ˮ֮Ǳһϴʱ顢ƮݵӢˣѲͬˡ

˭ڵҡ˵ëȵԲ߳͡һЦֻ֮⡣

˭Ҳ޷֪࣬ȴֻֿܣǱˮ£ȵʱǴ֮ˣһԾڼһĹ򣬸Զ

ֻֿܣȴǶܣǺߣУֹ˿˵֮٣⻭ϵļˣȻ˵ˣҲֹѽ

Ծտŭȴ޳ĶëڨЦҲֻ̣ʵǲ̣ʲô취أ

ֿ

˳κȴ˶飬ֻĺëϣԿɿЦݣտȻȫ㡰ҡǡͷɥˡ

һëںݵ̾ͿԿˣߵˣ̾ǱտԹкţϾ¶һЩڵռôģëҲǵһ

ëľӴǾˣݸĸۡ

ɫĴţȫǿŵģſʯʨ޴ǣëܿܿȺһ

ëİŮͰͽȻòͨһ£ֱӵؽëǲõü仪Ŀ

ں֮࣬ͻȻһӡ˵֣Ҷദɳֵ֪£СҲˣֶС֪ܰ࣬ɷСܶԺҲһЧ΢͡

֮Դϲ벻δ£˿ȴ˼ˡȴԹװŲ˼˵ﻰﻰ

΢ЦʧڣСڲֻ࣬С޸֮Ҳһۣ˵Сܳ񡭡

һ٣֮Ҳ̲סͽЦСҲּ֪ҲᣬСʧ˿һΪޣȴԲϣֻС޹»˵Сд⣬ȴһֱأ

İһЦô˵Ǽˣ£ȫСϺˡ

֮Ҳ벻⸻ҹӾ˿ȻǧлȴֵȻë־˵СǶཻˣôСܶһҲͲʲôˡ

֮ȻǣимΪܵ˿Լְ֣ҲǵشӦ

΢ʾһڴĳһĿʱܵǷݵ졣

ڵ̸ʱͻȻ˿һ˵Ǻʯϵһ𣿡㣬̶ּʹΪ

ҲԼͬתͷ̤߳һˣݳȧǸʣӥݣĿҲӥһȻѸ߱䣬֮䣬ýȻûԳһ˿̬

֮æϼҾĵЦ˵ëãСܺþûʰˡ

ëЦ֮䣬Ķһź֮ԵԼֵܣĿɨÿɨЦߵʯǰ겻벻ϵܻúܣңѾˣˡһڸ̾Ļÿ˶Կ˵ˣȴδ

ҵĿ⣬λֿ׵ϣ¶ݣҲûע⵽ˡ

ˣκεطԶģëĿһתҲϣһѣЦλϵúܣǽеĺ֡һЦֵϷЩ㼣δݣԽеĺ֮㣬úܡ֮䣬̬¶

֮԰ͽЦëοˣλϵܣСʱʶģȻݲȴ۲۵ǸЦֵǸҲưˣСʧڣϵܣƽھֵƾ͵

ëŶһ֮ƺδֵͷϵƵѣټë磬˵ǲǣ

ëͷвظţѵãѵã

ĺ׵أڵһμëʱʹֿ׶˼ĺøУ෽ʹ˶ԼøУʵģǮЧһ֡

䣬ֻʯΪֻ֪ĺͺ֮ԽǳʶѣΪʲôҪԸַú֮ԺëĺøУҲʹʯ׾÷ǳԽ͡



֪ضһܣȻѿһЩߣԲԸ˵ƣϣĲ²⣬ܹӽʵ

ȵë֪Щһµʱ־Цݣͽˡ

ЩǰţŸߺ֮йءĻԼֵܣɲ׼־Լ磬ǽСļһȻͷۣҲӳҵġ

ĵĿ⣬ֱ˿̲Ŵëջء

ĿⱻһסˣԭУһźڶе裬ʹе輫ͬ

ĿֿʼתѲĹâװ߹ȥǰţ֮ԹȻ߹ȥŵľëֵġйϵܣ֪һξ춯صĹ

Ŀ´ţӦһŵ˫ȭ



ͣҲǵ£ĺʯϱֿ׵ľլС

ĺɫҹȻЩķ磬ëլ԰֦΢΢ҡҷŲеĳЭػӦš

ǡ

ʵǹУëլ԰ͻһӰ˭µëסլʩչҹ˵֣

ӰƺԳԼҵṦκ¶ᷢһЩϢһӣ֦פ㣬ƺڴŵΡ

Ȼһۣɺӳɣ΢һ䣬ȥɿ⣬΢һͣ٣ݵһһ޴ݴ֮£ĿëլĴ

Ӱ뻯Ṧʹκҹ˶еһЩʩʡˣһƮȻڵϡ

ЩëδĹҹ˻ᵽļֽţλֿ׵լڣ˿ȫŵģӰ

ǹ΢ӳԿȫɫҹ£϶һԳȳƵ⣬˱һ֪

ڴ΢һɵƿţһ㣬ֱǺڶǰ˹ȥ֣Ҫڶᣲƿ

أһ߳תȴһ䵱Ŷ

ƺԸ˳࣬һۣббӳ߳һȴëһתӰεظȥ

֪ҹṦëȥ·һɲ˫һתۣˮеƵģת˸򣬿һӳš

ëһޣ÷˪һţ׷˳ȥʤǿԸˣֻƾԼ֮˼

ҹģһţǽȥ

ṦߣëȴҲӰһǰһ󣬿Ƿţգ֮䣬뿪ëլʮˡ

ëʱŽȵѼȻֵֺαֻ˵ĺƵߣ٣ҹ˹һЦҲٿȻ㣬һתӭëշ磬ȷۡ

ë벻ͻȻ㣬Ӵײҹ˵ϡ

֪֮죬ۼʵݣǼͬٶȣë䣬ѵ˼ǰ

Ʒգ£һɢƮƮ˿ҹ֮룬ѲһˡɢֵĴ㣬˼Ҷᵽ

ҹЦ˳ëһ죬ŭѣ۾

δ˵꣬ͱ˼ҵЦϣһң˵ô񽭺ǿƵġҹ˴ҲʮִıֻΪɳơ

ëһ£ּͥԴ֮䣬ȻȾһЩϰԾ˿ȴȻŮӼңԸԼľģ˭ҲԸⱻ˼Цɽǿ

Ȿǡץǿˣ˿ָ̱ǿ֮󣬷סˡ

ҹڻҽֻ֮۾գҲգƺҲЩЦ˼Ŀһתתͷ¶Ľʣִżڽ֮˵ֻëʲô˲ڣ֪ߣޱȵޱȵӣ⡰ߡ¶

ëҲܲˣ俪ʼδ˸Ҷë˵κβ֮һߡʹĿŭţֻƱ磬ҹǰȴЩ˵

Ͳ˵ˣ߳һһбһС𡱣ŷֱȡҹ˵󾱡

һвƮ磬ͻëΪһʹܿ˵๦ҲöԷһԼȻ

֪˼䣬ơಡػ˸ȦȦͻм䵷ȴΪȭʳָ͹ֱëġ羮Ѩ

ëһݣҹ˲ֿ죬õȭ·ȫͬƺȭָͣڻѨȻǾУ΢һߵȭ·Լǰδģ˵İ

ţֵײδͣ£˫ӳת˲֮䣬ѺͶԷƣƷߵľȻҲǸһ·

ԭӡˣŮԴġʽ֮ܺߵ֮·Դ˳δ˭Ʒֵñˡ

Ǵ˿ëʹȴЩѷɫˣŮʹյƷܲ·οԷʹʽǹĪ

ʮйȥëѸв֧Ϊָֺ֣һͻؽȵס֣

ҹ˹ȻһһëѺߣȴٿȻֳ̺Ⱪ

һЦȵ΢󽣾ֳһɲǼ佣Ӱ죬ȻһɺɫĳСĽţųĻ棬Ͷҹ˵ϡ

ҹ֪ëһסֻ֡ǻ֮ưˣ԰ЦԼë֮ĳ˹

δȾһɺɫĳеĽͬϷĲǺóȻӴһУŲ΢λܿ˴С

ë߳һһȦСĻ棬ΪһżĻ棬ббһֱһĻҹˡ

ҹȻһУ˿ߡ

ëһתƣȣҹ˳ХһζȻ࣬˫һţವأְ߳ߣṦеǷ켫ġݡ

һ֮ƣѹɣëɼ⣺ֻҪҾٸһ֪ҹڿһתͷ½ϣһб˳ȥԱߵľ΢һմ㣬ˢأֳԶԶȥ

һ£ë֪˼ҵṦ֮ߣԶԼ֮ϣ˼ҲյУźԼرһξ롣

Գ׳־էһ֣ˡ˷˫ΪԼǸˣ֪˿ⲻ֪ҹˣ˼ṦԼö࣬Լо֪ı֮ˣȴҲ㲻ҫѽ

ϸʣ֪ҹ˾Ǻ·˻ȥԶĸģͬ죬Ѿĸˡ

㺰

ڶ죬ʯʱ򣬷ֺͬݶߵͷ˯ҲûȥȻߵԺȥ

¶Ѹɣ

ʯװ̾һЩýǰˣԼǷˣӭ峿磬һ¶ʪĿ˶԰ϣ΢΢˻ۣ˫´˫ϥ΢ؽ䵱ķʮνһһʽ

仺ÿһж㣬ʽһǡôڼҵʽȻȥȻûʲôѧֹȴҲһһϦ֮

һȭ꣬Ȼ˺ȲʣתͷһȴЬ½бԣԼЦ˵ʯֺÿ֡

ʯ΢΢һЦΪһֵۣĸǣѧ²Сǿʤٱ

ĺһۣҲһЦҶƺСղ֮⣬ȴ԰ľӳһװŮԶԶЦǵ硣

ЦһЦҲҲ硣

ԭëһལŵҲ磬Ҹһҹû˯أ˶٣ֵ˵ֲ֣Ȼ͵áñҷ֣Űˡ

һЦԹ֣ԸһСȻû⡣

ëһ죬Ū½ǣȻ̧ͷʯţЦʯ壬˵ҵùù⼸캼֣˵񽣡ԧ˫Ȼʱȥˣ죬ǻҪѽȴƫƫٹҪ뿪ˡ

ڶʯ˵۽ȴģʯ׺Цȥ

صʦȥѽҺݡӱصܣÿҪһΡ˵š

ͻȻӹ⣬СҲ뵽ӱȥ֪

δ˵꣬ëѸ˵˵ܺһǺüˣҲ顣δкøУһҲٵؽ֮˵˳

ǣַѲЦ⣬ʯԹۣͻһݣŴп־۹⣬һۡ

̾Ϣţת˿ȥú֪һЩԼ֪ĶӭĿһȴּ꼲

ͷȥǣҲһۣ߹źԶ˿оͲԼͬؽţãǻˡ

̤ߵë࣬бŲģһ£ëȴ˵ǻ˾ͻôСֵظʲô

ֶһļ㶼ĿӢͦüĿ֮䣬Ҳ㶼ǰˣЩҲǡʹߡˣǽɫ

ڴ˼ңֺγڴ΢΢һЦת˽ȥĿȴֽĿ

Ҳ֪ëнסһ˿⣬̽ǿ԰ȥһ澯Լ

ҪΪκ˶еĻǶԼ̫ʧˣУУѵѲǵ㵽ǲôе𣿡



߻ءҹ

¹ײ

֮󣬵񽣺Ͱٲɻ˵ëլʱѾ֮ʮƱǱҲȥʯףź֮ԵǧлëİŮһǱȥˡ

Ӻݵӱ·ë֪жٴˣ˵֮죬İϣߣֻ۾ȴΪµʹкǧֻС¹ײš

ָоëǵһθеֻõúܣ·˵ζ

ճݳǣͱһüëʦǸˡ

ëЦʣô֪

䣬ʿȻѾţáëһʼ磬ëЦ

׷ȻǡʹߡƵġʹߡտҲУģȿúܣȴҲһۣӵëĲ࣬һƤ𪣬ȴһ֮ʦҵԥʡ׼ͷ£ʦã㿴һʡΪʵأ˵ʱһĵЦݡ

ëȴӲ˵صҹ˭ȥ

տһתȴżöǮ˭³ǮĿ˭õҪǶ²ǡҡ

İЦʦֵܼˣûͬ˼

΢Цʦֵ˲öʦֵ˿Цݺĺ⣬˭Ҳȡݡˡ

òǡߡ˶ˣĺЦ߹ڨ̨գ

ò˫ĿһȻСܿϣ˶Ϊʹߡδ˵꣬ͻͷȥë˵ʱֻһɫ

ȴ˿Ϊ裬ȻЦģë죬޲ýλʹߡЩŶ˼ֻü۽ʱԴһЦ⡣ϣɵӣһ·ϴëԹȫй޸֮ϡ

ȴԲŲʣǸûĻëǰֿ̬ʱӰ٣ߴŮӣʲôʹ֪ɬŮôĸıأ

ˣ귿˶ֻ࣬ú͡ʹߡһЪˡ

ҹʹ߿ϣͻҹ˵ָ߽Ӧ죬ವ˴ϱѥȴͷڴ˯ЦһһٿȻ뿴⾿ʲô¡

ǰ棬ȻӰһУȴǼΪٶۣϣЦһһһ䣬ǹĺӰ

ëҲѵúܣҲ˴ҴһȻҲȴƾĵģûӰ

΢һɣҲ˳ȥμһת۽˲طǰϣӰһżһ㣬ɵ˹ȥ

ҹɫŨڷȮ֪֮ҲҹˣֻǲʹҹļįյҰèһؽ

ë̫⣬Ҳûгһ飬ڰٿȻסĿһӰƺսƵģҲվڰϣ˫ŭţе߳һ㺮ǵ

֪ӰȻëö롱ϣë๦ȴӰֱͦվţǵҲûз⡰ӡľġ롱һ

ëһٿȻĺһëȴ

ԭϵӰʹ߿ϣһ죬潣ߣ΢һҲܵϽŽǹһҲ򾲲ˣʱòҰס

ԭʹ߿ϣμ̵ʱУѱ˵ԺѨϸ˿ϣëö롱ҲزǰصġȪšѨϣֻʣβˣںڰ⡣

ҹɫʹ͹⣬ǶԼҲһã֪

΢紵ë˸عͷٿֱڣŷԼǸŮӣ£ȷܹӦģйһ¡

ͻأģвһ⣬ٿȻ͵Ǳȥ᲻Ҳɥˡ

ȰǵеĶħƵģʱħƣȥϵһЩˣЩˣֶǺëŹϵġ

ëл硢㱣һɲУƺȫʧȥˡ

˭أţźڲҹˣǹ⽫һӰӣζŤƵģëǰ棬ëֲһ亹ˡ

ѵǷĹеˣͻȻ𣿡룬ҲԼֿ־ԺвӿȻ֪ô룬ȻĵӰӣȴɽʯƵģԺеĲš

ɿؼҲӰеĿ͵귿ݡ

ҹ

䣬Ծ˿͵У΢һȣĵסĴӣȻǳŵġ

ǵһԾ룬ĸͷ˯æ߹ȥıǴ֮ȴ塣

һֻһޱѣĵӰӣ

ڴǰˣȴʵë𣿡ëŸһתӵȴηվëɳ

·Ҳֲ֧סˣص¹ԣٲҿҪˡսǽһָëȥȴǽϣ˿̶һڶУ΢ĹߣԿɿĸ֣ȻǡѪѪ

ëͷһʮǰĹ£⡰ѪѪ֣ҲʹĿģһ˿⡣

ֲ˵ո˯죬ȻԾڶӣǽϣְҽˣʲôˣִӴˡ

ë̾һʵʲôӣǲȫź£ͷ϶źڲģ

ĵͷˡһ٣ֵԭϵġëҡҡͷǽϵĸֳķ¹߹ıӰȴ˵İ㾪֮ɫ

ëһͷϵļžŤëϧʱ꣬߹ȥ£ˡһڣϲͺ

ȴϲйңǺüˣȻȻôδ˵ȥëȴԼҵⷿˡ

͵ƣǶӵ࣬ëֻĵ˫ǻһȼԼģԼҲʼȼˡ

ǣǴҹ

Ȼҹǹ⣬ҹϢԼݶè˻УûдĸоȻĵ۾ȴǴ졣

ҲΪͰɣǵ֣֪ʲôʱסˡ

ǴҹǾţëһУİϣԹʦֲҲ̶õʬ

ȻأҲȥһǵЦϣԵõȷĴ𸴣ֻǴ˿̵ëѲע⵽ˡ

ڶϣ˸Ĳæµˣͷάܣʬ󣬶ʬϵĽɫʹ֡

һжǸգǵյ׽һ죬û֪ࡣ

̫ǧ꣬ĺëָźƺ̲˭ĽһԲӼˣ֮£κҲ޷ӱϿģĺëһԣҲˡ

Σһ۴ʲôطȥϵŮһ·϶ĥȻⰵ㺣ëᡢߣҽŮӵıܣϣʹһܵԵܰ

Դ֮ëǽֽ飬ĸд˾޴͸һ顱֡κ˶֪Ůĵһζ飬ԶģȻҲġ

ϣĲȻëеΪվദͬ飬ǽϴĿĵĸ֣Ҳе־塪Ϊ׾ͲйĸֵĹ¡

ǣݱͿ־壬޷ռһЩλãΪĴӷģȫǡ顱ռˡ

ĵȻҲܷ⡰顱ɵǴëľֹԴϣͿԷ

һԶһһЦݣԶ޷ǿͦݵУ͸¡

Ǹһ

ֻëȴ˿оһ·ϣػһر⡰޸֮ĸһʳӣһغ̸˵黰بమŵǣ̸˵ͬĻǲģҲġ

ɺݱϣ˺ӶУһ·϶̳֮佭㾳ڣ绪Թȳԭ֮

һ·ϣҲʲôɱ֮·ֻǡһⱾسưĽϣһ˷״̬ԭȴΪо£˿Щ͡ߡëһЩ͡ߡԹˣ㱧šֻ֡۾ֶġë̫үܵô֮ʲôʤֶΣġһ

Щߡëĵ𣬲˵ǽŵúܣΪǲ֪λʲôʱչ˵Լͷ

ë·ˣ·ϺëŹĽȻȫʶλֿ׵ŮӣÿһطֻҪëһ¶棬̾еصǰݺ

ëЩᣬȴǶЩӦ꼫Ȥÿһݺﶼ̸ϲغЩç̸Żϸǵסַ

ëЩʱĸҹΪʲôЩçʿ˷ȤֻҪĸ˵ģҲ͸ˡ

Գ

ǨͶ˵꣬ѾˣĵϣԶģë򿪴ӣŴ췱ǣǱȥɣмСˣˡ

һЦ߹ȥḧļ磬δ˵ëЦһҪȥǲǣһŤ֣ΪʲôϲЩ˴򽻵˾سһٷá

Ȼ˵Ȼ˳ȥǨҹУ䲻ʢصҪĳУҹȻǻԻ͵ġ

˵ţϽһתͻȻǰһëһЦëȥɽƵüȴһ¡

ԭȥϵˣȫǽɫκһֱɫûУ⵱ȻɺϣֻΩһһԭǾеˣǡߡëֱ¡

˷ԻӼ䣬ͻȻҲŽɫ¿󺺣ǰߺŵֽѾԳүˣҪԷĵطȥеķӽ϶ûա

ëһüȴЦţ΢΢һָë֪λ˭𣿡

δ˵꣬ͱëžߣһԹŵα˵أ鷳ҿɲԸǡһת΢Цһ£ͻȻʮӭ

ġסһΪʮ˾Űٽ£Ȼؤؤ·ϳȺᵳĵ˼䣬ȴΪ׵ǸؤĿһɨȻ硣

һǶؤֱ߽֣µ󺺷ǵûԶԶվ˿ȥ

֣ëһۣȴȺؤıӰ֣ôҰ˭ǵĻϵɣͻȻ֮䣬һĹâһЦԭҲϲֵѽ

ëͷһᣬͻȻĵֱۻͷߣһ˰ɣҴȥȥĳ΢Ц֮⣬ƺʲôı飬ëصֿڣȴԶԶ

һ㶣ѵǾϳ˭ˣëȻҲͬĸо֪ͻȻؿһĻͷһһۿһӺ˲վԭŲΪڣû

ԭ˼ĶǡĻȻʧЦ

ǽϷҲһۣëúһͻȻֳǰһ¡ǽ˾Ƶõվվˡ

ŭ߳һһɫ׳һһëವһӣǰкȵСѾͷ𣿡

ëɫһ䣬֪˵һƴΪǵطᳯһ˼ֵط֣֮£һۣ֣֪ǺӴӲ˻ȥ

ĿöкЦԭǽվȺñɫĿһ˲ſԼ˭æҲһ˹ȥһΪֵĺӵļۣ˻

Ǵʹֱ죬ԭ⴩ŽɫӣǽһΪԳ֣һ鼱֮£ʹԳġӥצǺԵ

ֲϱѿ֣ȴߵëǰһҾأЦŵԭëûп㣬ɱ

ëһƲ죬һΪ岻ϵءмǴһۣλӢۺÿȭţҵһ¡

ɫĴһһҲµⱻΪѾͷŮ˭ԭͳױԽˣëġơװûһȻڽҲСҲҺ͡ë̫үŮ

ǰƶҲİЦЦһһ˲²͸˼

üˣüˡ

ԳЦʱ򣬹Ȼ˲֪һֻӣֻڼҸߵ͹̫ѨʹڰЦ֮ª⣬Բӡ

Զɵúúǳһ٣죬պҡ

˵ëȴĻķǳԵõѽ·ûг꣬͵ðһٴ򹷰ˡЦţһģߣһǻ߰ɣ

ɲҪٿҵЦˣŴ£Ѳ˷ȥݣ֪ͨˣֱ컹ûϢҪǡǡüˡ

ԳЦŵһƣëȥëȴһɫׯ˵壬ôҰģҵ˵Ҫ鷳ʵ˵ڽ޿ײ룬ǿеᡣһ䣬Ȼͷͷǵ

Գ̾һ˵ȥٽɣҰᣬѵҲ֪𣿡

ɽīһ

ȥֻΪİãʩȻǹƵģ´֪Գеġ¡Ȼͳϵοǡ¡֣ǲƵġ

ԭԼʮɵĺ֣ԾǾ¥̣ǨǾ¥̵ļеأ˿˵Ҳʮľ¥£⣬ȻȫˡԼҷȣʮ¥ŵȻǡߡ£ǱĽɫ

ֵǣʮ¥мֺʿôЦ֮Ӧ÷ǳŶԣ֪Щ¥ȴȻҲ̸֮ԲЦ

ĿתȻǴ΢ЦĿУѿɿصУתһЩͷ

ÿһվһ׳һߵΪ

Գëֱ࣬Ϊһ¥ëȻҲ죬еĻҪ鷳˿Ҳ˽ЦϴȻ֮ɫ

ߵ¥ſڣֵľͷһɧһͷȥȴʮ˽ԶԶȥֻȫſģͷϹͺͺģȻȫǺУ

ԳϵɫüѿȴЩн˽ֺ󣬾ͶֻͣΪŴ˹

ķ·²ؼʵȴ⿴ţֻɮȻΪݣȴлһ֪ͷ

ëҲ¶֮ɫβһվ࣬λȴһӷ𡱣Ȼ

Ϊ׵һɮˣйϡ֮ˣϸɵһ˿⣬üĿ·ѽʿһ˫ĿһţֻɮݶϣͻȻһյһʱ

˫ֺʮƶɮīһɽʵǲ̴֮ͣԽ˾ټȻй֣Ϊһ̴ԽҲƶɮɡ

⡰ɽīһһԳĿһ䣬ĲϸشֵɮȴԳЦºָ֣λɮΪλɮѿ飬͸컯Բδ˾Ȼˣϲ⡣Ȼ˵Ц˵Цǿζ

īһ΢΢˫Ŀ˫ֺʮзţûֻеķ񣬾Դ˾¥

ëԽ죬λԳʲô粨ʮѲµҲˣԴδ⣬Լĸײ֪£Գһɵġ

Щ𱸵Ŀ˺һۣ˭֪ߡëȡְҵⲻָͨһ཭çԣЩлҵ̵ɡ֡䵱صɣԲǣЩеĳϣҲѲ£ɽеĵӣҲûйʡߡë£⵱ȻҲΪߡëı㣬¶ŹƣëСǰһЩ˵ĹЩΪҲŴɵĶӣԼഴµĻҵȥ

˿ëһմ˻ᣬԼۿģҰɣ¥Լûпģ֪ЩʲôȻԳΪЩɷˡ

ԳҲݣ̾¥ëһȥֻЩʪʪģһЦ

ëϵǣ¥ϵʮϯϣֻ˶ʮˣ¥֮һӣԳȻһ£˵ôļӣκ˿һʱ

Գ˫ĿһţҪ˫һǿЦС״λǰڴ˾úǧˡëһü֪λ塱ƽһ𣬽ȴ̵ֵǣλ塱һӲ൱򣬶һƽصһֵ֣ġޡӣʵҲͳţпɳֿȣһĳҲȴ˶˲

Ӷ˼ۣȴϵãĿһת¥ϵĶʮˣԳе΢΢ǷеĽ΢һȭеļûжһ£Ƕûнλֿסİѵܣ۽һԣӥצɵĸߵܣ޵Գڡ

Σ̫ѰëһѵЩȫɵĸˣһЩȻߡ֡ݸ죬ȴһͬɫǾЩ˵Ŀ⣬ȫһĹɡ

֣֪ԣֳּЩһȽԳûеõԼ֮ͬǰЩ

ȴ֪λԳ棬Ҳڽп಻

ԳЦһָëλë飬Ǵɸ˼ġ

ëֻʮĿ⣬ɨԼϣȴȻ׶ӣɫ磬Ա߰ͷƺΪ

ʮü֣ͬһϣֻÿˣһϯȴϯţԳ¥ϯҲǸպڷӵġκӡԱߡ



ڰ˻ء˿



ƺȫȻģһʱӣòߴ󣬵绪꣬ȴȻôҶעӡ΢ЦţһﲻĬĬźϯϡ

Գɿ˼ƺ뽫ҵעԼȻվһ֣Цһ󣬵С䱡΢СҲ֪֪֮ƾƣҲλݡ

˵ͻȻǡκӡֺһԼˣһ㲻

ȴûƵģȥɵīһˡ䵱ɵ罣ҰļλϺ͹ǰʮˮ·ѲĻ۽үǵ¸صǰ

ǡκӡּΪõһеĲ豭ظ鵽ϣԭԳⲻ˵֡

۽һŵȴ֪˸λݣǳǼģֻǼȴ

һ٣ǡκӡ֡ɡһӣеϺӣȴ˭ѽ

ԳĿһ䣬Դŭȴ¥ݿڴһϸЦ˵κ﷢ʲô˼Ϻֲǲ֪ϸȻúܡ

ǡκӡವվĿŭ⣬ŵʲô˸ҽҡκӡκӵҪʲôģ

ëĶ΢΢һЦиκӿڿԳơκӡȴ׼˽κӡ

˶ԾЦ¥ʩʩȻһˣЦŵѽ˲ãκַƢˣ⼸Ϲͷɵκġ֡κҪҪͷӸ񣿡˵ţǡκӡ˹ȥ

һ¥ϯһǡκӡȻģȴҵ˭ȴϻӡ

ĿȥֻݵʸƵģŵҲǰٽ£ȴϴΪɾƤ֮𪣬紦ӣЦʱ۽ƣһȥȴֻʮҡ

ֹһЦԡκӡκͷ㣬ôͣô֣ٷƢΪ˷ɲġ

䳱ŲһġκӡʼǱߣһ󣬰һ󣬴˿վ軯ӣҡκӡǷ飬ûӺ㳳ܣҲҪңЩͽͽҪù

軯ӡЦ㣬㡣ҲվֵԳҰŵһ߹ȥҰＸǰҪؤߣ˿̶վʩ

Գ̾˿ëһӣ˿ɾǶʮǰؾǡϡеΤκˣ壬治ֵǸϺСϵϣЩ˿ɺһϵҲϣĽȫ

Գȴֻҡͷ̾͵ţҵùʵҲĵùЩ˶Ƕδ֣վȻȫܵȻΪֻȴùġ׵塱ˡ

һ̣еĴԴȣˣеȴӶδһ£ë֣⵽Ϊʲô£˵˰죬Ҳû˵ЩҲżҲ˵żֵӣɲ㷢ʣֻȻҲԲȥ

һһϣ۷ḻúܣʱĹȥԳϵԽԽżڵȴʲôƵġ

Ȼ΢΢ЦţŲˣϵ˵ʱվߵڣϵķǣ˼

ͻȻһվҲߵڣӻȡһﴵ£߿

䣬ԽֵҾ¥ͻȻʮӵڽϣһɫ¾װͷ΢΢¶Ų˿ĵ

ǴǸĴ󺺣ڣΪͣӵس¥µٴ󺺵˼òǣڼֵܻǷ߲ҹɽȥˡ¥µĺߺһһתŽֵˡ

ĶҲվţͻȻһ忿ûͷ֪ëͿ֪

ëָЩӵĺӰɽ̫ɽĿ쵶ᣬλž̫˫һλˣұ˵뽫쵶ᡯԼ£һ⡮쵶ᡯȻЩŵֲõż

Ĳű߼ʵءšһ£һŻ׳ߵ͵ͶԵһ˵仰Ҳվߵڣ鴽Хһʹëڶ䡣

Хһס߳ʮˣȴ˵ҲȥֻȺȴ޿쵶롣



ëֵϵԱߣˮ·ϵһϰȴ֪ҲŪ

ķ𻰣ȴһ֪Ҳܵڣغȵǣ˼ҶˣҲ߰ɡ

һ䣬߾¥߳һؤҲ֪жˣƼأҲˡ

Щһߣ־Ϳ˴룬ʣضǡߡëˣһͷëЦϲ֣ҿˣܿ۵ĳ档

ëҧ´ŵ㻹أ˼ҼˣŪô£ֲأʲô˵

һЦã졣еλʲôܽ£οżأ

ȴµλɮˣϵĴ⡢ảΡɽ亣ζȴҲܶһ¡

ֻλɮȲ˵Ҳδ¶˿飬Ѿ˶ƵģһУǶȫȻŲʡ

ʱѿĳĬȥֳĬѹ˼͸ǳ֪˿Ѿӳ֮ˡ

ٿأκһӣŵκӿܲСӣһ仰ʵʵظҡ

ԳһƾʲôҲǽеĳٲܵﱻ˼̨̮Ҳζ˵һ䡣

κȻŭҶҡκӡô˵ããҵҪֻжУ

ʶС֮䣬ӷ׵ʹֱɳҲδƣȴһĨ

Գԭüһѵ˺࣬ವһƣԳͷȥۻ롣

Գ֪κ֣˿۽˲ľɫɵܹ֡֡ʮ꣬ԭûκһ֮ɾ£ֻ֪Ҫָһ㣬·

ԳĲ˵Ƿݹ˵;ǳܼһ棬ƮȻ˿ߡ

֪ӥצ֡ȻҲϼԵĹҲҺ֡͡Ӳһƣֻκˣ˿ȥȴȵκģɲǶֵĵطҲָ֣Ҳһſھ־ʹ򣬳ɸʲô

˵仰Ĺܿκơ

κ类ַԴһƺһ˫ƳȻһϵյ÷

ֱ⾪жϣδݵƷӵϣҲʹһּΪĸоҪչȥ

֪Լ˼ҵĵ֣˿طСְԲľ¥ϣⷽԲȫƷһѹپܶûа취ˡ

κ΢΢ЦȫһҪ⡰ϺӡŪĻͷ֪ͻȻһԼĲѪѨһӲŤͷ˦磬

֪ǽƿ磬ͷ΢䣬磬򡰼羮λʱ֮ҲΪ֮һ

Ųһεһתǽѿ缲ʸ˳һʺּġͻǡѨ֮һǺɫĻƵģӳҫĿ

⼸мͬһɲɣ˼Ųһֺߣ֪Ѿǽˣǽȴ總֮

κԡ֡տĹʮ꣬ͲϡˣƢȴԻ𱬵úܡ

Сϡеĵڶλ书ȷʵҲŵ֡⵱ȻҲЩΪڽжԵʡ˿̱˼Ҳ׵ؼУͱƵˣֵĿδ壬ŭ֮£һ

źбȴϻӣƾʮ书裬һǻ˼ǱĽ

һõþգҲĶֺ֣ȲʣƵġ֡Ȼ鴫

֪κͻȻҽһȫ䵽Ϻȫķڲסţۿ־ǰǰֳɺĳ΢΢Цģë

ЩֶָĪ⡰ߡë飬ɵŮѧ֮ֱ

Ҷ⡰ϡУ书տκ磬ô֮£һ֣ĵز

ⲻЩָ־죬κ籾ˣҲŪôܵġ

ԭԵԴ˼ҵĽ͸оһƽδǿʹеĹȫʧȥ˹ܣƲסȫȻһǿҵĲ

ˣȴܵĪ

ǰĶֻ֣һᣬ绨·һ۵Ů

Ǳɺʵĳбб´š

ǺźɵڹأѵŮᣬܽδŵڼҹԽϱƷ

κʮһͶʦţϰʮ꣬ȻʣܵǷ켫ΣҲ֮һ˼õһһɵĹ򶼿



м˼ëȻسֽ

ԳŴͣеĽҲ˼֮УȴԴǷЦЦı顣

һЦվһתתëǰЦŵǰˣŮ޽쵹ͷӿ۽硪

δ˵꣬κãȻһ̾˫΢ţٿȻĴе˶ȥ̾Уûڴҹɫ

΢వ⡮κ϶ǻƢ¸ֱǶԹǸɷ벻˴ɽ˻ȥ

˵һ䣬ȻԳСѣȻ벻ȫ˼䣬Ҳ֪Ϊʲôġ

֪֮ԳСѡԳȴǵô̶һЦӶûУֻݵ˴ίʵûоλǰ˼ֻǷë֮Ӵ쵶ᡯȺͽһˮӢڴһۣҰĸλ϶δҾá

һӿڵͷҲ֪

Գɿ˼ֵֻȴ벻Եɣһ׮£ھ˸λǰݡ˵šԵɡȴڴ̾ù

ǰǵ¸صˣҲĿԡֻǡ򥣬εֻȴһ²ס

ЦһǲȻ֪ǲǣ

һ٣ԳͷŽ˵ȥǵùǵһͷ֪¡һڣסԳ뷢ʵͼŵ㲻ʣΪͷҲ㣬ʵҲˣʮڽϵΪͷԼˡ

ëһۣȻ΢΢ЦֻҿŮʹĳһ֮ԲŶ˼졣˵˰죬ȴƵģëԽԽͿԽ֪ôˡ

ʵ´۸ӣеĵˣеĶŪǿ쵶ᡢ̫˫еĶ𳬽ܡ̫ϵԼһЩĺͣīһˣ׷罣޵ļ⣬֪¹ϵҲһ֪ġ

ȺҲЩ˽ţȴȫ̸Щ£еҲֻڲ²ǡߡëԴ

ëȻǱջУһЦת߻λϣȴıӰ

Գȴ㵵վë߹ȥ壬ʲô£ٲңҿɵˡ

Գֳ̾һ˵йء

δˣͻȻ¥µĽֵϴһƺֹһƥԳٿȻ¶ϲɫһ¥ͣƥ´ֺţ˽

ţ¥죬ˣԳһϲ磬ëȴӡһȥ

ͷһλĿӥϾУԲס̬֮ë΢΢¶һ˿ϲɫҲʿ֪˱ǽʮçĿףߡëˡ

ڶ˼խͦñֱ֪Ҳʮˣ֮䣬ɷ΢΢¶ӻɫĽⱳķʽͿ֪ǡ߽ޡеĸ˫ɡ񽣡¡

ȴǸŮӣصˮֻ۾ˮģЦʱ򶼷·ԿߵľУ۽еβϸĵ£Ѳš

޷͸Ůӣȴ֮õİͽյ˵ʦãٲɻb

ĵĿһȴͣڵϣ΢΢һЦԭbģǰ֮ԡ

ߡëҴҺë䣬Ŀһɨ֮䣬Ҳмֿ֡ס̬

ȺҲǰԳʱһīһ˵޵ļ֮⣬վΪ

֪ʮǰ߽ޡڽеͷѼʱëݸǴͬԳҲǳ͡ߡëһȣ֡λ˺Զ

ߡëĿһɨ֮䣬üͷ΢΢һ壬Ҳ벻⼸ֵ˫漴һչЦë٣͸λѺǰú򣬸һ˺֣ģôҲңλǰˣɮҲһλëĵҲͶλǰڴ˾ú򡣡

⡰ߡȻ鼫һ֮䣬ѽ⼸˶˳

ЦСëӣǿɲǵ㣬ҲܡĿ΢΢һݣǵȵʲô˵Ҳ֪ɣ

ëЦδסһǰǰľƱһתЦŵ˵ëȾλһžƱĿ䣬۽ٶվëһЦͷһ

ëЩ⣬˼ҶλǿصģĿһתתϣȴԶδ

һ˹ȥƣôѽмԹ֣ȴҲżֻɡ

΢΢һʼ磬ЦҵľƱˣҺʲô

ëһЦԱ߿ŵλϵһ͸ģʱȺëľҲȸˣžƱһⱭȴûеƣǿյġ

ֻëע⣬Ҳˡ

ٲɻ

ߡë̬ȺëΪˡĿ⳯һɨһЦܸλΪʲôԭģëǸ˵úܡ

΢΢һ٣ֵǰҺܿݣ˵ѽɽ̫ɽġ̫˫塯͡󡯡ʡʮ·ˮկưӽëԸˣ֪ڶëֽӵҺĵܵĿ챨ں󡢸֮䣬һܡ

ĿһɨһЦֵλˣλǰ֪¸ëë֮ǰ˵ں󡢸Щ޲õëҲ⣬˵ëΪЩύȴԩë˵̫нɽͿţɽٽͣǴǵϽвزأëҲһ

·һīһȴԶδëֵëõѶϢ󣬾ͺ񽣶ٲɻŮҺ̶ܼΪë֪ѶϢֻҪΪ¶һ㣬ҪˣҺĵȻ㣬λǰһ֪ġ

ͻȻЦԽĳЦǰıյֱȥٲɻbͻȻЦǰ˼Ц󣬰˼ҵĶ䶼ˡ

Цס˫ĿоⱩ䣬ݺһbbȴµسЦţһ޽ǣǰġԪһһСʱ׹ˣ˭֪˼ҾǲЦ˼Ҳ֪ġ

һԴʷδ˼Ұ˿ȴ˿ˣһǸŮӣëۿŵ٩κʱ˿̲ЦǱӦ

b·֪˼ҵݣԲԼ֣˵ˣȻİãĿģȴһЦ

ҲһЦһЦ֮£ݣëһ㺮˪ﰵţϹ֣꣡

bôһţѵߵĻ˻ȥߡëȴ˴˻ĵλǰ˿̺ëһëȴˣΪƾλǰԲὫֵѰ֮εġ

δˣһЦȴǻ۽񷢳ġʼһδ˿ȴų׵ëĻͷЩǰԳСƽˮկȥ˵ǽˮ½߷ֵ̫壬ôʧһҵı⣬˵ˮ½ӦˣСӦúëΪѣС֮ܿ£һΪëǸҲǺĻȷǳпϣ˾ʹӦˣ֪ɽ̫˫СĽֵܣ̫˫һ룬СҲӦˡ

ԳһЦֽ˵⵱ȻΪ֮ţ֮࣬С˵ͶأôһЦȴΪСʶǳзֲôͷӵȻֲկУȵͷӻʱѾˣҲ˵ͷȻͻôѣĺ˻Ҳвˣȴ벻˸ǵõһλ˵֪ͨͷӻ֪Ϊֹ޵ͳŸߡˮկܶݣֺز̽ȥ

ϵλʮ꣬ϵòϵĽһϯ˵Գһ󣬰һʹͲҹάף˿̸Щ˵Ƥڳ´ζ

ëҲĿɫԣϵȴֵͷӽëΪҪëһ仰ߡزأëֵȻѾ֪ȷʵص㣬ͷӶ֪ëšѡݣˮկȥ̽ôëȻԭ½ݣͷҲҪƾĴˮϵһëһ£ͷɮؤǰҲ̫Խ˼ٸ쵶ֺˮϵĵǣǲ˻ȥԾڴˣͷӾʹ˸𡣡

ëˣΪ˽մµһЩߣȻԲҲŪ󡢸ʺеزصǺŪԳô֪ЩģϵĻ̲סҪ˵ǰٲɻbָЦŵүӣ˼ҿǵ¸صˣ˼ҵĻҲЩ˼ҵ˵ǺʺҵˣĶҵ֮⣬˶ܶ𣿡

ϵ˫Ŀһţüһ߳ôҪǰֺţ㻹ԶأȥȥûŮ˵ĵط

˭֪ȻϷ˼䣬ȴļ֮һԶbĻֻ£˭Իܣ˲мڴҲϵɲͬˣȻҲǰǺڵˣԳźŮӷۣҲν

bһ˶ӣϿ²ЦЦ䡢ݣȻϵһأеݣȴҲδõϵ١

Цһ֮ȡãʱë粻ȥȡֹﵹƫҪȥֻϵж磬ı£

ϵһӣһʮҵľˢվŭݣǸʡʮ߸ˮկܶˮšҡĵĴƽ

֮˼ȻǴ֣֪һЦϵһ˵ҪĲ֪֮ôһۣ˵˵ȥǿ֪⾿ôأ

ĿעëϣֵС˵ʲô¶˰ɣ㣬ӡҰеõر֮ͼ֪ˣͷӼȻ֪ˣҪĴСҪһ㣬˵ô죿

һϯȴֽҿһ棺ԭ¾Ұйءﶼһת֪ľڲ²⣬󡢸صľʲôʹһԸǳҵġߡëվȻһǵġҰϵҲһüմҰ£ܲð졣

ʱ򣬲ſɿߡëȻΪ֮ۡţô֮£ɫԲ䣬Ц˵֮е߾֮޵ʧ֮ë䲻ţȴΥëȵ֪ز֮أͱضȫȥôڱ⣬ëúܣȴ֪δˡ

˵֮ǰ˵֮ں֮ܶȻʲôˣ˼ǣб£Թɣ

ЦȻˣҪľλһԵ֣

ʼճĬţȻʱë˵Ц䣬Լ˵ʱδÿһ֡

˿̣ʮδٶֹŭ֮£ҪԳˡɫһ䣬¡ߡë˼Ƶģ֮ݣɫ

ëԼĵĴοһΪԵʲôأԭûС

ߡëĿԱɫȺĿⲻ֪ͻȻһţݶѿĳĬţ·붨ɮīһˣҲ˵һȫĹ۵Ļ



ھŻء

Ļ

ʼճĬŵɮīһˣ˿ͻ΢չüһţĿȺһɨ˵ʩǶǵеĸˣȻܴɽԸλĴȴĽúܡ΢΢һ١

Цʦ̫ǫˣұӣµµȵϴʦңڣһЦο񼼣ʦС˵ָˣ˲˵ϻʵЩգĿ⾼ȻһɨŵʦѲ£˴δɽѵҲΪЩе䱦𣿡ʮڽѲ˿˵и棬֮⣬˵ЩѾĳˣȴļ⡰̰֮һ䶼δ͸أ

īһ˴׺ʮ˵ˣſţֵգգȻţɽҷȱѽֿ̰ƣʩеıأǰ޲ѵġűءȴṵ̂뽫رΪУʩҲӹǡ

ë˫üһչЦͣСȴҲ֪ǰȥЩ֮ˣҲ㲻ǰˡ

˵꣬Ц۽ȴ΢к⣬Ȼȡɪ裬ģЩԼˣ㲻ǰ

ͻҲЦЦʯëЦѹȥȻЦͶ٣˫ĿȻһţϻ£һһֵװףëģҪ˵ЩϻȻȴҲԴССĶֻ⡮űءͼҰµĵǷŵõģҪǿȥϻӿҲ۸ġ

ëҲЦһر֮ͼҺĵҰµĵãֻʱĵ󴳸ߡˮկİ˼ˣҺĵԮȣǵĸдԴͼġЦһȴ㲻ǿѽ

ȵëģȻҲãҽµȻˣûλĵܵġȡ»һΪ֪Ǿʹشˣ֪Ҫ˲֪ȴĪΪ

һ˵ŻλԡԪһͯӹֵˣһֻʢƵֲŪ֮£ֻУһԼߵȺɶʶģʱֳ˵Ĺˡ

һãȻһ죬ëģʶȤ콫ǲر֮ͼϻӣϻӿȥʦ̨ϣǵ²ᣬֻҪڽϲΪϻҲʣȻĻഴµݻҵɾЩȵˡ

ëĿһתԴԣȴǽ۵վŵͷӲݲر֮ͼǺãֻֻ֪ҪڸߡеĶ͵ùҡˮկУ½ϵ붯ˮĶǽʮ·ˮϵֵܵ̾ɱҲ룡

౾ͣ˿ʢŭ֮£üֱĿ絶ټӣеĺ⣬ҲϬȻΪˮ·Ӣۣʮ·ˮѲġ

Ļӣмһ顰ӡ׽ţǸݵãɽۻеգİõ˼

˿̣ëԵְݣվϵ֮䣬ȻǺ壬Ŀ⻥ӣеĹϵҲǼ΢ӣǣƣûһռϷġ

Դ˿˭ҲûзжţʹȶһԼԱ߼ˡ

ȺȻҲǳѣ˿ȴ˭ҲԸ죬ΪҶ֪֮УûһǺǵģȻ˺һϵҲû˳ۏ˻ˮ

īһ˫ü΢һչλָɮ˵ʱʼƵģҲϸûκα飬˿ȺһĬһţֻ˵ʩ˰죬ȴҲ棬Ϊ⡮űءĵʩ֮Խġ

ɮ˻һ¥ȺĿ⣬һϣŨü΢ʦ⻰ʲô˼ϻȴŪ

ëҲ̽ӿڵѵҲʶ𣿡

ϵȴһӣЦüˣüˣɮΪֹ޴ƳĽƽһģֵƽɼǵΪ˵ܿܿУֻһſɵѧڣ㿴ֶˮ½֮ƶġˮ½·֣вκһռ̡һҪĹԼ˵ʱȴɮΪֹ

İһЦͷӹȻ˿ѽɽ׵Ϻˡ֪ѳ⣬һֵ̲ɽһ˭Ҳ޷ס˿ȴֹⶥñѹīһͷϣĲעɮҪ̵ɽδ

ȺҲڰϵҶﲻɳӵĹ˿ϵеĺ⣬˭ġ

֪īһȻĿƣ˿޶ԣֻǻ˵ʩǲϧһݣ⡮űء⡮űءУ˾֮⣬˻׹ǵҩɷǣʩǿ֪⡮űءԨԴ𣿡

һȴȺסˣǰ֣ƾЩ˵ݣΪʲôΪһЩضôʲôʹЩѾ߰ҵָ֣ϧһأ

űء֣Щ֪ϱ˵سһھ޴󱦲أֻⱦ﾿ЩʲôҲⱦصԨԴҾ͸Ϊˡ

˿īһ˵˻ȺеľͲ˴̽ѯţҩɷЩ۶κһ˵̫ջˡ



ë棬ЩصĴ˵۾ֱˣ˿۽΢ﾹڳŶ͡һЦһӣ͵͵ЦŵθڵãԵ¶¥Ⱥ⣬£ȷʵҲûһԶˡ

Ŀɨ˶ͣһЦʦʵúã⡮űءϻӵ֪һЩ

ëһȴ˵ʮǰǰˣؼ۽ԡˡֵ֮

δ˵꣬۵ŽӿڵҽɷħԲ֮ţֵֻ֣Ҫһ͵׳׽ͷȻªţƹʣȴٻ֪һЩ۽һ֮ɫԱ

ëȻһЦĵԭǿͷġ

Ĳÿɷ΢Цһ£ȴ֮Գģ㿴λ罣һأﶯҲҲ˵

ԳסһҲ֣ȴīһȻֵʩͨһȻǼʶ㡣

λָɮ⼸仰ЩʹٵЦһӳ룬׼Ҳ˵仰īһȴѽ˵졢ءˣˣȻطߣλǰ˾٣ȴҲΪȥǷǣͲٹ£ʩ¸أȻ֪£ȴ֪λǰµʲô𣿡

Ⱥֱȥ֪ϵŶȴûģԭֻ֪Ȼȴ֪Ȼء

ΣëȴЦҽɷħֽʮ꣬ȴ֪ģһʧ٣ԴԺλǰʲƣ͵ɷǰеһھŽħ˾ǰԳưԽޱȰԵİ롯ټҽǰһЩͳ˭õı

Ŀɨֵֻ̬ǰʮЩرҲλǰһδڽϳֹűءҲֹഫһܣСʮǰʦ˵벻

ֹס˻֮⣬Ȼ벻ܴ˿ȴˡ

īһĿһ̧ӷ벻ëʩᣬȴԨúܣֻʩ֪λǰΪͻȻʧ٣µرΪʲôûԭ𣿡

λָɮȷס˹һ˵ţȴȺú޲סӣʹʹ˵

īһߣȻҶģȴֻиɵֱۣ

ֻȴЦЩԭϻ֮󣬵Ҫʮ˲ȥλǰ˵գһЦȺҲЩ̿סë죬Ц

īһȴȫȻеļȻʮ±еһܣĴ˿ȴò˵΢һ£нµͷһ£Ȼ˵ҽɷħǽֵܣȴΪͬҽⲻȻ֣ȴģֻ뽫ֵһ£ɷ˼Σħ˾գȴеħͷֻҽʩ֮£书Ϊ壬Զˡ

΢һֵԵɷħˣȴҽǰԹǰ˼ҵġСѨֻüΪأֶ֪

ǰССѨ书ȻʧֱԴ˵ɷħ޹˼ɣΪΪλǰ֮£һλǰǼ߻۸֮ˣҷ󣬾͸УԲ˼ħϵ˵ҷնȻʹħͷҲΪ֮ˡ

˵λɮ׵һţȻ˫Ŀ΢ţֵλǰ˷󣬾ͽƽ֮ǮƣԼ֮ںףȻǶңڵֽʦ֮£Ϊɮˡ

λɮ渵ȺöΪ֮

īһ΢һ£ֵλǰº󣬾ͽǲر֮أƽʦƽʦɫһģֱʿزؽˣΪЩ

ʱƽʦѲ£ȴر֮ͼݣһݽʱ䵱ɵһ棬һݽµǰɮοʦһȴ˼ƽΩһص֮Ҳµġ࡯

˵֣Ⱥ΢ѽһĶǰĲ豭һڱе裬ͷһë૵ã㿴Ѿˡ

ë״⣬Ȼѷ࣬Ⱥ֪֮Ȱס

ͻ

īһ΢һֵʱƽʦ˼Ȼϣλǰһ츣ҵֻǵʱλǰѹ컯ȻҲòЩ³οʦǷݲر֮ͼഫݲر֮ͼҲΪҲʵѡ԰ʮⱦرûˡ

Ⱥ˿̲ŻȻ͸һµ࣬һЩ

īһ˽ֵĿǰȴͻȻ˷ɼң˵ݲر֮ͼѳڽѶɽΪ֪ݱعϵΪФ֮ͽãǻĴ˿ɽҪ˿̵õز֮ͼ˵õͼࡪ

˫ĿͻһţĿ⣬ëһɨֵǴ˵Ĳر֮ͼ䵱ǵԡ࡯Ķλ֮ˣȻĵúܣ˵õزصǲôȻ⣬ڣ˵ҲҪΪ˳ˡ

˵˴λָɮ͸һ˵Ŀеĺ⣬ëͽϵ˵Ȼƶš

Ⱥ˿̸ѩ֪īһ˻δ˵еĺ⣬˵ëôͼҲ˵Ƕݱصˡ

ȻϷ½а֮䣬ǰˣ˿īһ˵һǰ¶ϵֲޡɫȻʧ۵ɫ΢䣬ĻҲ˵ڡ

ëϣȴȻһĪӣгƵģ촽ߣȴһ˿ƵЦݡ

˼Σ΢΢̾ϻʵڲ֪оôв˵֣ϻ֪£ҲΪµͻȻӵһܷżǵõݲر֮ͼĵӣ˿ںϣͼϻȴҲ֪

īһ˵Ŀ⾼ȻһתʼղһԵ罣Զ˼䣬ҲΪ˴£һ䣬ݲر֮ͼǷ֣֮λؤŵӵأ

罣ʼճһԲīһ˵Ļʱɫһ֮⣬ȴͰݵġˡ졣

˿λ䵱ɵ֣ȴٿȻվƹһӣߵīһ˵࣬ȥīһ˵Ķ˵˼仰

Ⱥʮ˫۾˿̲ϣȴλֵĵˣ˿ϾӿһЦݡ

Ȼ󡪡

罣һȺ΢һȭһԲ¥ݿڣ䣬䣬䣬䵱;¥ˡ

ȺĪëҲ΢üȻĵô£˲

һ˰Ƿ۽ȴҲӿһ˿īһˡͬЦ⣬ȻëһЦ£һ֪ģŸʲôأ

ëСһལҵȲˡ

δ̧꣬۴ȴīһҲվгһţ˫ƺʮѭӦˬһһģжӦ֮Ҳ棬ʩģΪ֮ðΪ֮

ɮҲ֪˭˵⼸仰һչģҲƮȻ¥ȥˣǡűءٹʡ

Ⱥã±һ۵СнΪƽ̹֪ȴͻ𣬰ǰ·סˣǰ浽ʲôӣżȴһЩҲ

һߣͷ˰ΣͻȻһ㣬µ̾ҰֱҲԵõ

λ˾ȻһЦֵߣߣߣҾ㷹ʲôһˡ

˿һݳؤߣվݵ˫Ŀһë˵ʲôȴ΢һ֣ҲؤߣһԲ¥ɴˣë㽫Ұˡ

Щؤ֮еʿ΢΢һͷ૵ȷǴˣȷǴˣ

ëĿһתʵ˵ʲô

ĹһЦȴͷȥǱŵİ֮ԵС̺һ£ëͺֶ˴ˣô˿ںͼѰģ˭أ

֮һ£ȻҲЦϵǴˣˡһ٣ͻȻŵϵȻѲ³ˣҲ㣬ȥģҼƶ磬ϵȴûм

мëȻǵĻѿڵԭƶȵȥˣ

ĸ˫

۵ٱҲ罣īһԼͻȻȥɻѣԸ׳˼һʱ˸δµľ棬˿ëһ仰ȴʹȻˡ

һתҲԲ͸˴еأţͷӽյʮﵹĺ벻ëСŪˣߡˮկˣȴ˼ҴӴݵصߡȥѰ

һˣˮϵ۲ŭžһӣϵıյϸߣһ֮ٿȻվ˫һתȺ۴ݣǻŪеľɭɭһЦȵëģͷȻǸɫÿ̫ƯˣȻƭϷѵͲ±Ϊֶαɵ޳֮ͽߣϷʮ꣬ſ۽磬֪֮У壬潵Сˣ

ëһ©ڣëɫͲ΢رһ¡

ԭë˵ֵˣ϶ӼıΪǼưٳһë֮ϡ

űءͼԴԳԱؤͽ֮󣬾̷͵ëΪ˴ѵľޱȻҲʹḛ̈ġ

ǣҲֻ֪ҪϢй©̱һķ粨Լеλ밲ȵصõݱ֪Ҳܡ

ǣӼıͶ˽ƼƣԽΪȾʹ˶Ŀע⵽ԳǨ֮ϡ

ԼȴʹеĶӣԼ޶оˮԵʿװɳۺ˲֪Уȡñء

ջɳ²֮ƣȻƭ˵ĶĿɮīһˡ˵һʼϵòϵĽ۽٣Ҳƭˡ

⵱ȻǴΪëݣ֪ëЩȻƺΪֻΪѲֵðе¶ѡ

˿̣⡰űءȴһ㣬ջèκˣЩеԾ֮ë֮ȻȦסëҲȻдеˡ

֪ؼƣȴ֪ؾһʶˣ赭д֮Ǿ仰֮ȻΪԾ֮£ΪġӽֺãҲؽ¸ġ

ëδʣ֪أʧ˵˳

ë֪ϵسϵ仰в²͸ĵڰΪ⽫Ҫķ粨׼ˡ

һ棬ڰң罣ɽīһЩǿжȥֻʣһ۽񣬵ط۵

һȴͿһʱЩָ֣ȻΪŴѱͻȻȥأ

˿ϵһӣƿڴ˾в֪ģԼĥȻҲ˾ֻЩҲϽˣҲѱ֪ǲë̫үһҲװƵԹ̨ۣϷôȥˡ

ë΢΢ЦţмɫʾԼڲͬʵ˶ڣ޿֣Ȼİõĺܡ

̬֪һ죬ٿȻһֻ˴ŵɫĳ峤ȴǹĸ˫ɣ񽣶¡

һëǰ棬߳ģҵֿǸͷӣ²֣Ҫϣʶ̧٣ͱҵֶ㲻ˡ

ϵĿɫŭȴЦٲɻb˵ͷӣҪ֪Ȥģǿβ͹ɣҪȵҶһ֣ɾˡųϵһӻң˿̼ңǿ⣬˵̱

ٳǸ˿Ҳû¥ȺסΪҶ֪һľˡ

ë΢΢һЦЦݻûһ߳ϷҪѵѵЩĿ𳤵Ŀͽ

ԭϵʢŭ֮£ѹ˲ôʱ˼ҵΧ֮ڣ֮߳ѼλˮϵĻ۽񣬴˿խľ¥֮ϣȻˡ

󣬹һ˿Ҳûи£ֻ΢֮䣬Ӵƹӣббһơ

Цһ΢һš֪۽ˮϾƷϵĻҲͬ죬Ȼȴжѣۿ;ȴƷ΢ƫ˸бٿȻת˷򣬺ų¸ȥ

΢һ񣬸Ͻȴ֪ǰӰһٵƾȻָţץµš

´˿̲Ŵһƣ̤ƫӲһšΣ㿪УһŴѱ˼ȻֻϵӰǰҳԼ˹Լǻ

ʱ¥ȻңȺѱϯĸԶԶվڣմ˼ҵһ˿ƷƵġ

ëȴ΢ԲĿǰ棬޲ýԼȥ¶־вŶ˼

bȴЦĿһëֻλһ˿ЦѶɱҪϵˡ

ƽ۾վԱߣΪϸֻǴ˿ƺֻжܡмܵķݶȻ·硣

Ⱥ˽飺񽣱ǽӲӣô˲ãѵ꣬ͽӵ𣿡

еľ˵ϸ˵ɣ˼ĸ˫ɵľûó

Щ֮ԵĶһģ˵ϵܣ㳣˵ûмʶֵָĹ򣬵ͿԼˣɲֵ֪߽µĺë֮⣬¾Ҫλ񽣶үˡ

΢΢һЦȻһµĿȴһֱŶºϵתֻ䣬ŵȴûдʲôϢֻζȻƷյ֭Ūǽһء

ʮȥֻϵͻһЦ˫һ֡һתһϣѵס񽣵ۿ͵÷ˣȺణëȸɫ΢䡣

֪ĸ˫ɶ³۶꣬ǽңƾȭڵɽдġ˿ָȻãȴΣңëԮȵʱ򣬿ơߡһವ߳һȡ

³㣬һеţǵӰΣ磬߳ǹ֮ؾȡ

۽һеֻ֣Ҫһš񽣵Ǳ÷ּң֪˼Ҿ䲻ݷһɲһԼѣôԼǻ֣¹ӲˣԼҲˡ

ֻ˫һ֣һˣܻȥ

ʱԳ硢ٲɻЩ˲͸һԳǰһӣ½һҴ磬ЪЪС涡У

۽һЦ˵պģֻǾȺŹϷҲẬǡ

񽣶ȴ溮ˮһԲͻһǼ೤ϵʮťӵʱͱ½󿪡

˫һ˦һͽǼ˦¶ɫĽ£۵ȴһɫƤ΢΢¶߱ӻɫ˿Сѡ

һ£¥Ⱥ㶼ݣëЦһ£ë㶡춯ŭˣҲԳ˴˼㶡¡ĸ˫ɡҪСĵ㣬øˡ

ë죬ӦţȴһЩ֣Ҳ÷£οأ

Ƕһӣһ˦ȱ˵Ĺƾݸɾ䡢ƯͲֵͨˡ

˿Цһģһɣ

ϸӴ˿ɫ㶼ѿѼƽһӵ࣬ú˼ҽⳡɡôһ⣬ϸӦʮǨľ¥ϣ˾˵⻰

ٲɻȴһЦСӣ㼱ʲôҪҲһ-ѽЦһͷӣҪǾ̵ĻȥҲá

۽ʲôݣг¶ǵڲϣҲһüͷ˿Եּ̱Ļ

˦룬һӣﳷһԱҫĿųȴһԺˮҴ̡

ϵһȺֲణ֪ˮ˵£治֪Ҷ۾ѩӣһԱУ֪湦ҲʹֱС

ȴȻ΢΢Ц⣬һתⱩѽĳһ棬ȴֳֽ

ֻһŤ΢죬¶ϣбб͵߳һУ

磬ٿȻ£Ĵ̳һƽ磬Ϯ١

ȺֻǺһ죬Ӱէ֣ԭڶһȥ֮ʣϵһ˫Ҵһ⣬ԾһĶ̱УӲ˶µһ

еڽʦְһ֮£Ȼ˿ϵֵĶҴϾüֵĶҴƽٵأȻ׿ɽһй󣬲

ȺȴøΪţ˶׿ֻۼȻ˿̾㶼δٳ֣ȴǾ綷ǰƬ̾Űˡ

Ȼգۼ䣬ֻ񽣶бಽֽ䣬͵һһ飬һһתϣˢˢ

۽ŭ߳һֶҴһ⽣ֶҴ̡ơವأȻд±ǲࡰѨȥ

˽ϣʮ˫޵裬˵ı仯ɽݣʵĪ⣬˿һ콣ƣ΢һбתֽһһᣬһϣ̱öء

ֳֽƫ棬мΪƽ۾ֱ亹ΪϸĲѡ

һԶҴ̣ժ̣ɰ˴ѹϡߣŵĶ̱УȻУӴ¥ϷԲһɵĵطչŲ׵ĳ뱻·裬ŵȴȫȻûд

¥⻪ȴòһ˿Ϣ۽񡰹΢ٰ˽ǡ˫Ю磬㣬ƣǡһ̡һաкϵ

Цһϵ󣬡鳷һͣһʽбв¡

ϵһšֶҴ̳һֶҴ̷̳ǡǺॡһХȴ񽣽΢Ծš⼲糸ֱٶԵġѨ

۽񷽲ӲӲܣȻԳԷԼַôֵ꣬ľ飬ɳƶòʤһҳֵ㣬ҲϷɣ΢һ˲ܽ˫Ᾱ͵ϷҵµĽȥ

֪ڽ;Ӳ˻ȥ潣ߣ¡ǡ߳ߣһ̽һ˦ֻһַȥ

۽΢΢һټ䣬ѼһƣϮԼǰأ˫֡ҡ̸ǰһ⣬֪ˢˢķֻ⾹ȻһһңϮԼ˫Ρ

֮͵һ뷭ɴӴֱֵطеľšˡ

Ⱥʱ۾ֱˣеѿڽĸ˫ɣ

ֻĳȻͬ죬⻪֮һ죬еڽȻǺǶСͬʱ˳ȥƵģϵԺһɲһǰ˹ȥֽһ⻪ʯ׮ƵĶڵϵϵ£֣ȴȻƤϲŵĽ֮ϡ

Ⱥһ֪ϵʹܹӵù֡ĸһ磬ȴҲ޷ּܿһӽˡ



ʮء

ͻ

ѽһ˵һ˲䣬ϣɫȻͬԼЩ˼ģҲв졣

ëЦٲɻɫԳĿŴ죬ëȴﰵ˼ţһҲûʲô˲𣬻һ취ûˡ

أȴȻ΢ЦֻΣĪ΢ЦƺЩϧĳɷ֣Щζ

ƽ˫Ŀ࣬һǰȥֻǰһݣԭǶСЮǰӹ

šᡢᡱڽ¥һϣֻʣ£೤Ľ¶棬ӻɫ˿룬΢΢

Щ±дȻڵʱȴһ۽Ŀ⶯ȻһббԼ

԰̾һ֪ǵѽҪԼϵ⣬֪ͻȻس˻ȥ΢֮£ȳһһʹֵĶҴһ¥壬ˢ

θվȣáᡱһĿȴһ¥Ⱥһɧ

Ȼ֪ڷǼ䲻ݷһɲ溬Ц˽֪ͻȻһݣаԼв´

ָκ£ŷǳľʱͻİ㣬񽣶ȻҲ⡣

ʱȻ˵ΣԾΪȣ֪ⰵǿƾ죬ԼһôԼвҲüӸ

ֻһӲƳšһ

ֻһ⣬籼װԼǰ˹ȥַ֣ҲΪȥ֮һ

֮£ĿɨֻëȾ㶼ݣ¥ȺǶĽ

һ·ȻԴ⣬ʱëȻһת˳ȥ

з紵ȴӰ¥ϴʱҲǾأЩҲͨδߣ˿Ѷ´˯

յɶ£ڽֶһ¥ϣǶ¥ҲǾһˣֻδɵĳ¶ӳ⡣

Ȼ˿ҲȻɫ䣬΢߳һģȥ

ԳӦһһţëȴһӵǽϣǽϵǰγһ

ȴȻһɫС

ʱȺֻȻͺԭŴעڶµǿڽϣ˭Ҳûע⵽Ǵġ

ëҲаɴˣȵͷʱ򣬴Ӱˡ

˽

ëڽ¶ˣΪԼĪյĽɫСһŪü嵽һ

ʱ񽣶Ҳ۽ȷһߣ˹ĿҲֵɫСϴתʵ

ë΢΢˵ͷӥĿ⣬ȴԽڵЩһһѰš

ȣ֮ԣվڴԵģ˿ӣһһתͷϵĽ𽣡

֮ԣվŵȴԼŮ̽ͷȥ⣬ԱߵģȴǸĸҹӡ

ٹȥԼǰռλãһת𽣣ˣɴ˵ģߵЩ

ĿЩһתŨüøȻֽȻᣬΩһܵؾѵСӣߣ˵书ȴЩţǡ˵ǽҲѽ

ôֻдӴһ;ˣǣҲƺܡ

˼룬дΣֻ⡰ֿס˫üһ壬ߵƣһġ

ԣֵó֮Դ˿ߣĿ⶯һæе磬Ǹʲô

ë΢תһЦջļϣһȴڰĺͺܼʶҲʲôɣ

ʱҲعͷĿëһë˫ü΢壬ЦʵϵܷվʲôӰ𣿡

ϰߵ΢Цһ£ҡҡͷëȴ˵ǵģ˼ѽ˼ڱһӰӶ֪ġ

ëǷһ˿Ц⣬ΪעسĶۣȻ󣬻عͷȥȴϵվһ

ͻأһݣë΢һŤŸͷȴԳ˽һҡͷһӰӶûУĵ֣Ҳû˿ʲô¿еаţѵǽɲɣ

ëڱǿһҿµĵԽԽиˣû»ãһ£ɾͼƽˣȻȫǷϣһҲɲó֮⣬ɣֻЩվ̫ãûпѡ

Գ΢죬˵üǣЩѹߣСҪúöǡ

ë΢߶һϸ˹ȥĿ⶯Ҳȥ

Գˣ򼸸һɫҲëͶµĺȥȺˣвַë֪һϸӸ׶༪ˡ



ϸһΣγ֪Լ˿̵Ĵǵݣ˿ƲܵȺһ֮

۽һЦëģʲôѵ㻹ҽϷģ

ôһ˵ȴԵ¶ӵ֮ˣ񽣶ЦһȻģ۾ɣѵ¥ȥѵǸСС㣿

ƽĿѣȵǾҵЩǰѣ֮Уѵûй𣿡ֳȺҹֵǣǿҪֹҪǵƽԹҪôĻҡҡһţ˵ȥˡ

ëһЦãã޺ãáֿ׾һӣһ˵ô͹ҡë̫ү棬Ҫߵʮȥëľ͹¥㹫˰ɣ

۽һëģҺСʲôǸĻһ֮ҿԼʱأһ۴ƣ˿ŹƣҸƭ˿ȴѣǿëѽëѵѭѵⱨӦ𣿡

ë溬Цɭ˵ͷӣȻҲ޷·ˣҪëĳǰʲôôҸ㣬ëĳ˾ǹ

һҧȻããͷܽһðΪƵĶͽĿôͷֺκ

뷢ѽȫ׵ˣ˿룬΢һеĶҴ̣ȵôǾȫϷվͺͽƴˣ

Цѵͷӣõű˶𣿡һ֣֪ŵŵţ¥ݿͻȻһ죬رһܻӣǸɥƵġ

˶ŽɫĳΪ;˿ɫѱɳȾΪɫˣ

ȻĿӢǷ糾棬и޹⣬Ƕδ˯񽻴ӣȥ㶼Ǳ

һ¥ĿתһƳëæϼˡسëëɫΪ֮䣬ɽ̩ǿô£ƶүأأǹʲô˵ѽ

һë˿̲̣ɫҲ࣬һشߴţ꣬ȴסش

Ҳ΢ɫߵԶԶһŻû㵹ϣƣݵǰȺȱƣתë磬𼱣ƶ粻ʲôµġʵ˵ȴҲЩţֳ֪ʲôʡ

ƺûȤٿϷ˸Ƿϼ£ëԱϢһᣬһҪߵʱٽ㡣

ͷϣҲ·Ѿ˯˵ӡ

˿׺ȶƣ˵ëȴ΢һüֵģǵģôίһͨҹڻ˼ȥЪϢȥһ΢΢ֵλˣëд֮λл

Ⱥڶ֪֮֮£ҲͶë˵ſһһ¥Щ˶ǹѣ˭ҲԸ˻ˮ

񽣺һϸǰ棬أȻ˵ģɻûеߵʱ򣡡

ϵЦҪһҪԸͷ¡

˵ر죬Ⱥʵ˵Ҳ֪ǳ϶ǰסߡȡӼı˴ĸͷѲֻǴҶװͿԸ˵ˡ



ȴëʮеġ׷ʹߡξٶɽʹߡ÷̩ҲǺӼıͬȥȡ֮ˡ

ëһǱȻ󾪣۽ּĻҲ˲ˣȵȺһ¥ּеʵƶʲô£ҽǵûУ˵ѽ

ʹߡ˱ƣ˶񣬲վǺͼƶ嵽˺͸ʺ֮ˮբͰͼʾĵطʼѰң浱ȻξʦֵˮߣƶͽǻˮˮѰ

ëĿתһˡξٶɽϣξٶɽ̾˵ӺɵˮȻԱߺ׿ĵطͼʾţȻ˵úܣˮ滻˿Ժ󣬾ѭǼǺʾķһǾڴϣڰϵļƶ÷ʦһҳƿȻһ塣

ʱëȫע⡰׷ʹߡĻϣˣҲ˸֮ݣԱ

ǻ۽ȴһ䣺ѵϷ׮ĹŶ˲ɣ

ξٶɽһۣ˵ȥһ壬Ȼ˵úܣһȥһͽ˼ƶ壬ʱͻȻǾ֪ѱߡˮկ׮ĵֿˣ

ϵһξٶɽһۣӿڵ֪ߡˮկһȴõúܣƬ֮䣬Ͳסˡ۽һٵĿɫǱˮȥƿ壬һؽȻкüʮӡΪһ٣ëżشߴٵ˵ȥ

Ǹ˵ò֪ôˣͽЩӣϣɵܾҪȴһӿ浽ʲô

ξٶɽ˵ëһǶԴ˾

ξٶɽ֮ɫͻӿ֣÷̩ͽŵƶ룬ʹӦˣЩ涼⣬ξٶ˼⣬ŰӰ⿪֪Ӹտ澹ȻһСξٶ⧲Ͼ߼ֱ͸ǣ˵͡ˡ

˲ֶ顪ξٶɽײ÷̩̾һ˵֪һ򿪣װȴһʯͷֱʹֳԾߣƶڽʮӶˣÿﶼװŰ󣬶ÿװľȻʯͷ

˵Щë˸ɫұ䣬ǻ۽ȴЦʱоŭʧ飬ûжֶЦΣȴʹߡ÷̩ŵһǾ㶼ʧɫƶ彫ЩװŵϢϸز鿴һ飬ɫͻȻøѿ̾ߵ˵ЩװķȻʮǰֵǰʥڶͬһޣ

ʥһ˸Ӵ󾪣ԭʥڶ㲻书׿ȾϢֻǴ˶ǰʧټҲδеӣ侪ɣȴ֪ӼıҲǸ֣۹Բῴ(ʥ¼Ǵ)

ëһţϲֽˣ̩˵ȥ

¿ᣬֽ˼飬ʵΪǵ޷֪оѡ

˿̣ЩΪ´о֪ʥѺͺͬһзűصͼٽЩһЩԼᣬôЩص¾Ͳˡ

÷̩Դ˿ͽŵƶ˵һѱʥĵӽȵãˣְգߣξٶĲ־ܣ֪Уƶ˵ŻǾͻȻ˼һӰ

÷̩ϵļŤһ£Ǵ˿̻ΪʱľţֵʱѾˣ߷紵ݶһӰƵģվڼƶ棬ƶȴ˵ŻһҲ֪

ëһԼģѾ亹ʪ͸ˣжֵĺҹ˵Ӱ

ǺǷվڼơıĺأëȴҲȷĿһתÿȴо֮ɫ÷̩亹ǿ԰˵ƶ巢ֵǵɫŻعͷȥֻǼǺ˺ٺһЦ˫һоüʱҺξٴվӺ棬æӺһǡ

˵˴ﶼò亹ֱðӲ£˵ǵȵվʱ򣬸һȥ޶ӵĵǶѲҽţڵϣÿ˵ǰһİƶվΣҲڵϣǸһĺˣȴߵò֪ȥˡ

Ӻͳʦ׳ŵһЩ޶ĵǰŵľȻǱɫСƶǰȻûвŽ˼ͷȴһƣǶ÷ˡ

һǰڵǰӣӸô壬Ҳö𽣣Ӹǵһ洩һȥˣ־Ǳ˵ûпҲû˫־ʮÿһ⡭ֱֱЩˣ

һ˵֡ۡϣǽľ֭Ūۻĳ첻ȴ˿ûио



ʮһءĳ

Ŀ

ʹ÷̩ܻؽ⵽ԭԭ˵ǾҲֲ֧ס̱ڵϡ

˵Щˣ˿Ҳ֫ģҲЩֲ֧סӡ

ֻëĿҲɫͦñֱؽϵĽһףʹ÷̩ǰںĽ𽣣Ƿһ

˫Ŀһţ÷̩ϣȵڵϸʲôվߣ벻һ£Ҳ˷ϡ

÷̩һ󣬰һʰǱ𽣣ִӻͳһ𽣣¶ű˱ȣһ˫ֽëһ𽣺͵Ǵ޶ӵǰγģȫһ

ëһ˹һƳü˼¥϶ʱֱһؾţ΢Ŵ֮ݶ

ë˷ϣ˯һۣ⵽࣬ͷϵϹۿš

֮ȴߵ÷̩࣬Ŷʵǳ֮Ƿˡ

÷̩˵ͷǽƶǵʬ̧ϣϳĵ֣ҹ˻һ·ϻ̶δ󡣡

֮Ҳüͷ⣺ʱ⣬̩ǸϵõȷҲν쵽ǽȴв˫ᣬܸǰ棿ȻǱ˭أ˷ַҲѵǽ𣿡

˼ɣë˿̸׳˼ŵģȴҲǺͬһ뷨

ֻл۽Цһֻӣ࣬ȻⱯˡ

¥֮ϣ˿ƣŨѹÿϣѹ˷·͸

ͻأëһƳţƺΪŵ˵㿴С棬ŵֲһأ

ë΢һ̧ĿĿעӰΣɫ͵ش䣬ŨüøĿ֮УȻ¶һ˿ŵζȴֿǰĩġ

˿̺ϵ൱ģĸ˫ɡˣճ׳עһ£ֻ𽣵Ľ£ϣȻĸǾעѷС֣һĸС׭̵ǣ

֮

һĽϣȴ̵κ澹Ȼǣ

ѪѪ

Ŀĵĸ֡

ëңȻеĺ֮ԣߵڣײ񷣬ֿ׾˳˼

֮Խ飬µǰ˿ȻʽȻȫͬӵĳɫȴһԽԽ֣ʹЩŪˡ

վڴë˿ͻһЦЦζȺȻֿתЦŵµȷ͸֣벻ճСӣк𣬺ãã¶ȴʱǿҵҪϡ

˫ĿţЦסָ̬֮ˢһӣߵݿڣһϵܣֹǶ߰ɣһ£չչֶŮƽƽ͵ӱȥݿפ㣬ֻ׳Ů˵㼴̻صʦȥ·ϲҪˡ

ë˵ͷȴѱͷ÷̩ȵ̩ɽЪϢһ£Ȼһ뵽ݣ·˳㴫صĵ֣ʲô¶Ҫ֣񣬵ҵķԸ

ֿ׹Ȼľ֮ţ˿ȻЩĻţȴԲңͻֿǰһϸȻ֮£ұëҲΪǣɽģˮ˺ΪΪѣƾ⡣һ䣬ֿ׸ſҪ˵Ļһ䣬¥ȥ

˰Σ̾һȴĸ˫Լһۣ¥ȥǰٻɻb۾һЦ΢Ťȴع˷һۣҲȥ

۽˿ζӿȻߣȴҲЩĻңԼһǨ֮УЩʹǰƣѽһɲǣ˿̷·ʹзʮΪ֮ļ£ֳ̾һһ۳룬¥ȥ֮䣬ƺ̬

Ⱥüõľ¥ʱ֮䣬ֻʣˡ

ëżһѾһߵ¥ݿڣǰ룬ݿΪһͣȴȻ¥ȥ𡰻һ죬ֻ֪øˡ

Ůĵ̾˿̧ͷԳ壬Ҿסұ·ϵ츣ջЪ죬Ҫ·ˣ˼Ҫ죬Ҳ鷳ˡ

Գ˿ҲЩ飬Ե˵ͷ˵·ϿҪСЩʲôҪֻܸҺˡ

ëҡҡͷߵ࣬ļͷͷȥĶ˵ĸ磬˯ˡ

̧ͷãĹһۣ˸ش˸ǷԵվԳ΢΢һЦҲ¥

ʹ˲ȥıӰһڣţõӣԭҲëЩ⣬˿̼ܵ飬ʻգ̲ס˳

Գ˫ü΢һ壬ȴ¥ݼִһŲ֮Ծȥ

æ¥ŵһ𽣣֣Ըɼĵ֣򽭸һĴСĴСȥһ£ûȥֻƽСģеĻҪ˵״ʳµøϿȴй©һ˿

һ˵˶٣ƺ˰Σָںֶߣм£ĵϽмĵ֣ϵȥǱߵĺûһѵģҡҲϸ̽һϣϽҡ

ԳΨΨӦţһϵɳһ£װһЩЦݵ״΢˵Щ죬ͣ㣬۵ðĵܣŪЩƲˡûŪ椶죬ֻøϵȥһ֣Ͳ̫붯ˣԽԽ㣬ȴǷǶɣ

Գ΢΢һЦĿת̫ԭ˿Ѿʱˡ

Ц

شźǷë¥ұһת۽ȴ֮һزص˹

һȴװûпӣȻë߳ȻվȺĽ󺺵ĺ֡

ëһӣŵ⸱Уһû˯·ͻλεˡ

һЦҿɱȲ㣬浶轣ŮӢۣҿɲУͨȾڵƵġ

ë͡һЦָЦŵ㿴⸱࣬ʱҷǱ书ɣȻ⸱ӣﶼ磬˼һָͷܰŪͷ

ıЦУͻפʵҶ֣书ҲҪҵҪ㣬ǱʲôŹ֣˼һմţ͵һιλʦǲǻ淨Ůʿѽ

ëЦƺֱȴһҡͷһҪѽҿɲܸ㡣һٵڽ㲻ģҲˣʦСϲʽϡŹֵĶ˼ҷ˿ı˵ʱտ¬ҲȲڽ۹ٺõˣһڽѽ٣Ҳܲˣ㿴Ǹӣ

ⴿŮЦţͻȻһ˿ЦҲûˣס˿ڣı˸⣬Цǣ˵Щʲôãι㣬˺ӱȥʦ㵽ȥѽ



ĳţؿ߹һ˴һϮѾϴ÷׵ĵ£ȻᣬӢȴҲûкӡһ飬ȻװõĲȴԽԵùʶĿ

ӭ泯һ̧ͷǡĿԣ˾΢΢Цһ¡ϵ㣬ü֮䣬ֳƣһȥһЦȴ紺棬Ȼͬ

һЦ֮䣬Ѵ̲סȥȴ˾ҲͷԼһȣعͷȴԱ˵ķþòԼ

ëȴС죬һţ˵˼ĻôӦѽѵ˲ɣ

ȴŮͻȻдĿһת΢ָǰ桰츣ĵУЦ˵ǻصջ˵㣬ϵˡ

ë۲תȻʮĿ⣬עԼϣֺȴȻ˵ҲŲ±˿ͿʲôϵȴѸģӿسǿջȥ

仨

ëҵŭ뾡ǧټƣ󲩵Լ˵Ļģȴʼ΢΢ЦЩ޶Եӡ

ëȴֻĴӴмģǧ飬˼һ˿ʣطϡ

˵ʯĳȴҲãĿ⣬ǣҲʱ¶һ˿飬ǲ֪ģ˾ܿԼУÿ¶ʱ̻һĪ΢Цڸסȵ΢Цɢʱ¶ʧˡ

صջëʣ׷Ѱĵ١ȥΪǾӱԽԽǾ˵ǷֱѿҪˡ

ëȻãҲҲȥʦ֮׷ѰףΪҲֻҪ˵ȴԼĻ

ȴ֧ᣬ˵һĻƺȵ컹ѡ

ǣëˣصȻ΢ЦҲ׷ȥ㻰ȴһڷŷʵҪ˱īȴֻǷ϶ѣûждʲô

Ȼһë̲ס˹˵ȴȻ΢ЦţţȲҲˡ

ڣ̸̸ЦЦȻֺˣëƤأڰסҲǷˡ

ľȥ˯ڴߵϣ˯ˣ˯¶һЦݣ۹¶һ˿ܰ⣬֣ȥһۡ

ָ˻ȥҲ֮վ߻Լķ䣬ָ׳˼˰ΣͻȻԣдˣʮ࣬㣬üƣĿ⾼Ȼ·ȥһϢ֪ͨ±ʣֳϢƬ̣վڷת˼תдëĳѻغݣ쿴٣˼жҲ̸ңмǣмǣ

дˣִͷβһ飬ϸصһС飬ģ߳ţջſڡ

Ŀһתһ˴ĺӴӽֽǵİӰ˳ָ΢΢һĵǿֽ飬

˽ֽ飬µ˿ȥȴȻڿջſڹţĿתﲻ͵һ¡

ԭ˲֪ʱҲ˹΢΢һЦԽ֣ȴҲԽٳ˴

ͷתͷ߽ջĻͷȥȴߵò֪ȥˡ

¶

ëһ˯ȥһûʱ˯𣬴˿ѹʱˣȻҲûҪ˼

ԭһֱǷأ˿ȴһƣҲûУкƷһȾƣֳЩбڴϣ¡

ŵľʲô⵱Ȼûֻ֪ݣ˿ȴǺ룬ŭʱȴЦ⣬ΪԼһЩµţһᣬֻü

ùȥŵţϨ¯𣬹һᣬЩȫûˣֻʣһֻҰèݶϽŴ

֪δ˯ţҹԽ˼ͱø

ҰèеҲԽԽҾ͸պĵݶϣüӴվߵڣƿһһԺӣԺһЩˣһӳһһŮƵģ衣

Ժӵһһǽ˿Ժﾲĵģݶϵèе̫ˡ

ĿѰһ£ȷµȷ֮⡰΢óһȻ

ΣһƵģȽȽڿһšκƾ裬Ȼ˷ɵݶϡ

Ұè̵ֻ۾һۣƺҲԾ׵סˣ׷ûܿ

ĲϢҰèһӣҰèءһܹݼԶԶˡ

΢Цһ£ͻݼǱߣҲһ˿Цһ˵̨ÿ֡

Ϊ֮󾪣΢һƣǰһ̽ȵʲôˣ

ݼִһЦһ͵س˫һţһ֦ƵĴܳԶһ䣬ڰȥ

в¶ɿ˾ʹһߣǺ˳ȥʱҲȥ߳ѣ

ǺѰؿ죬ĸ˽ȥߣĺɵšκδƣҲӳɿ⡣

˵ṦȻõۣ䣬ѷʮ˼ҵݼ΢ݣ˺ÿ֣ëһȷǣһˣԽӾҪˣԼ¡

ȣ߰ɾ룬һӾ֮ľѽ̣ȴȻԶ

ﰵ֮죬Ǻ˺γھĵṦ귽ڵ꾹˹˵ȥ˭ҲţΪֱ̫˼ˡ

Ƿк˲Ϣ֮䣬ӳǰһƬյأյǰһƬһΪܵӡ

Խż֪ԼһɴʡôԼҲץˣ

˿̽ҰˣҲͲٹ˼ɣһӼӣһ߳Ѻαزͷ¶β˴˶Ӻʲô²̸̸ҪˣɾͱҲˡ

ǺǰȴһЦδͣ٣һȴҲȵ̨αؿ˵ͷ¶β֣»̨

ﰵһ仰ĹǺ˾ԽԽһӣӻͳһһȵѣٲվסѵľҪˡʱˣأԲϰˣȾͺ˳

ֹ֪һЦüüСҪֽֽ̨ĸУСַ̨֪һȣ̨붯ְɡ

ģüζһʱһƼ磬سǺ˱ȥƾܽɿȥַǺ˵˵Ǹһȡ

ǰۿҪںϣ֪ˡ١һЦλͷҲأһȻҲһ

ֻǺॡһ죬Ȼڿл漴һڵϣǺ١١һЦסΣתͷһЦݣȻġ



ʮءҶ֮

𽣻

˿ǹ˸¹࣬紵ݣǴ֮£ĿֻǰԾɵĺͻһ֣һ⣬ƫбػԼȥİϣֻǺॡһ죬⣬㶼ڵϡ

һӲԼӵΣٿȻסͷͷҲأͽҷİ䣬ֿþˣİȻɫѵ֪ᣬȴһ㿪ʼϰ䣬书ˣȴֶжĸ֣ҪǵһΪʦã֪ܿܿУ糾ʿ࣬ҪһԼֵģȴࡣ

ۡλ֮˰Ĺ򣬱޾֪֮Լзİ侢ȥƣһ㰵󼰵ģȴݻ䣬ķа֪ǨУָ֣

̧ĿһֻҹںЦԼб޵ĽüУȻĿϡʶԼռϸһֻϴŵҲһϮ°Ҵڹɼĵӣҹɫ֮У壬¡

Ŀ֮У⣬ͻĵͷһҾЦҹţʵ״ͻ̨֮¡

ĿһתЦ֣ʵҵСȻ³չ̨֮棬̨֪Ǹˣֻǡһ٣ü΢΢һӵ̨ҹ٣ȴ֪ʼ̣

΢΢һЦǰУһ̨СĸʣֻԵʶֻó²ˡŲ΢ٴȥһ̽Ľüһ壬ͻ磬˫ƣ֪ЦУٿȻߣƣѶһʽһҫĿĶ̽

ĳԳ٣ȴԼʰĶѱԷʰвһݣ˺ÿ֡

̧ͷһڽеڽ𽣣ס棬һ΢΢ЦȻһģһδˣͻ֡Ŷһ͵ѪѪѪѪһһڽָŽ⣬ݵǰЦڽ̨ˣ⼸֣Сɻֱ治

¹֮£ֻ忡ϣľȻûκα飬ڽ𽣣˼Σͻ쳤Ц̨ؾֵĽ𽣴ˣСѾãȴյüƣĴʳָŽȻЦݲȴԴ½Է֮ģ˿̾ȫұָۣϡ

ɲ֮䣬ֻڳδߵĽɫС˵ĸָԽԽһЦȥЦ˵޹ֽԣǽ书ԽԽߣҲԽԽûԭȴǳֱ̨ʣСȻ䣬Сȴ֮Ҳֻˡ

Ŀ⵭һǿڴ˿̼ѱһϸġ𽣡Сɷű֣ССǨ˸֣˿̲֪ǽ𽣴ǸϣƷԱ鿴鿴ɣ΢һַ֮ȥۡһ£ֻʣһԾԭεġڵϲסز

΢ƳһۣЦݣȴδ䣬Ц̨ȴˣ̨ڽϣԡ𽣡֮еΪСжδߣС޲̨ͬ㡮ƷٶϼҲΪܿܿһЩ壬ΪççһЩ

΢һ죬°⣺˵Ǹĺӣһ飬ð£ָӣǵΪ裬˶ԴҡһˣǰøС

֪¶𣬶ҿɶǵ񽭺ֿȵ鼰£֪ԼԵɣ֮ԼȴÿÿֶãԼҪȴԷ¡

ƽ£ޱȣΩв¶ʶ࣬ˣԭȴʹǶ֮ģǰ̬ȣҲǶ

һ˫Ŀʼעϣ½ӳ֮£һޱ飬¹˸ȴԼƽ

Ŀа̾һСʹֶ֮ð̨֮ؿɼ¡΢΢һ٣ֵ̨ӣӢۣ۽½С֮ãպлԵߴͽ̡֮⣬ȴǽվʹ˱

Ȼʧɫ

ȴȫȻĺ⣬һЦСɷնľȴ˿̻δ̸µĸմأ

֪䣬ľͻɫһתȥɫҲΪ֮һ䣬ĵҺĽ㣬ֺοĿԲ֪أǷĴɣһˣһζͻӵǰ棬˫΢ţסȥ·

ɫһ̨Ϊ

ľüһ֮ЦС̨̨ѵСɾĸʲ𣿡ȻǺЦԣ֮УȴԶǷ֮

Ĳ԰׵ɫٿȻɰת죬漴ɺתףƺǿŭС̨һմףʣ޳Թ˵ȫ޹ϸ̨ȴ̲С

һ٣ЦֵοСȻõİǽ𽣣ȴδð𽣴ѵ֮£ֻһɣ

ľһüЦǣǣǡ𽣡һ˽ԿõãֲҶľһ֮ֻǡЦһ⡮Ʒ֣ȴǳ̨֮ڣֲ˵ġ

˷ȴΪ֮һȴľӿֵ̨˵Сһ޹ϸ𣬴˻СȴҲҹͬ

Ŀһݣ̨ʲôϸѵ̨Ҳǡ

δˣǶľȴѽӿЦ̨̨֪ԸߡȡȥġűءȴӦ֮

˻һĲɫ䣬ٿȻָ¾˭֪ǡٿȻһ٣ȴתڵű˭ȡȥģѵۼȡȥĲɣ

֪ľȴЦǣűǱ̨ȡȥġһͣӻȡһƤֽΪԶѷɫľ˫һţƤֽ˿͵ǰǺ̨Ǽˡ

ĿһɨݸΪ֮䣬Σԣ֪ľ΢΢һЦƤֵֽһݡͼµõ֮ʱԶڸ֮ǰֻСʱϰڣ޷ļˣֱ֮ǰСʱ书СɣͼʾѰǰʮΪ˴Ѳѵűء

ĸ׳֮ǰ˫Ŀһţʵ̨ʱزȡȥأ

ֻľЦֻСʱȡ֮ģȴȡ֮뱦ɽֻÿֶأ뾡ѰҼ֣ȡСһҪѰ˵ףȴǼѡ

һ٣Ƥֽջػֵ⡮űءںףȡ֮ˣҪˮԼѣһҪ壬ֵǡˮš˺޹Ҫȱһȡ

Ĳףֻľֵָȥֻ£ȴѹˮ·еĵλʮˮ·Ѳ֮ϵλˣˮԡ书֮ѡΪ壬Ҳ⣬ĺӣôȡٺҲûˡ

ɫһ䣬ֻȴδпأ

ľüһЦǣǡԴӶʮǰͻ֮󣬱Ҳ̹С֮˼óȻӦͶҽС֪Ҳȥһԡ

ЦһֻȺ죬Բ̣ĿһȴǶľЦЦԼ˵Сɷ̽ǡ֮ǳеĳ֮ϣɵؼ̸ȥ֪˳ǡȴ뵺ȥֻʣͯӣֵéݡ

ʱʮ֣ǡǹ֮ˣػͬʱ뵺ȥ׷ͯӣͯǲ˵ʵüˣŵ֮ǰλӢ꣬ʦ̸һҹһҹʦֿЦ֣֪ڶʦǾͶλһˡҾʣʦ֮ʱ»˵ҪȥͯӶһۣҼǷ·Ը˵ֵҺʦʮʽ˴ãż£Թ˵ʦضֵġ

䡪Ц벻·ǵ书ˣڲҲǼõġǻ˱ˣֻλͯӱҲ˵ٵһĿϡ

ǶľȴȫȻеļ֮⡣Цңҡ

Ȼ

ĺһȴľЦͯϸۣ˵ʦߵ죬þöδõˮˮȥ˵Ҫȥһ££ҪҪҪµ˼ңסһ⻰һ룬ĪѱȥѰˣ˵ˣˡת˳ȥֻͯںе趼ȾˣϲͯӵĴżǡűءֻòǾˡ

ĿϣȴЦȻСʲô͡𽣴໰

ľüЦ˵̨ȴǾ޶⣬ֺ̨οڿң

ġߡһտڲԣǶľֵҹͣظϵߡĲر֮ʱǰһգҼһæŹڣߡŨĿȥֻˮԣһˮɫ֮УȴӰǻ˼ĺߣ

Ȼһ䣬ĿٿȻתľϡ

ֻԲɫصҶԼĪɿһҶŨȴδ価ϣסϢĿֻЩˮ⺷󺺺һʱӢ꣬һˣ䲻ϵã¹֮£ֻȽĿ⾼ȻԼҲλڼҸ֡

а⣺ˮĺӣؾˣʱȴ˭أֻЩ˶꣬·𶼼Ϊ𾴣֣֪Ǻ·

һ˵ŻһȴЦģɫΣȻ֪ر֮ȻҲǡر֮ͼ뵱ƽʦϽħĴ˱ͼݣȴδ˱ùһͼĵصȻȵȵã¼ȻٵһԹúˣȵôͼֺÿ׷أ

ľЦ̨ԣģʱо룺ȵôͼôֵӣͱضµһ˺Ĵˡ

Ľüһؿڵǫ̂䵱һˡȴȻѹַȺ۸֮ʣ罣ȴɫԭʹ⡮У֪˱ѱȡȥīһһҲ漴ˡ

ľЦ̨˵ˣС䵱ӡ

һ䵱Դһʦȥ֮˲ı䣬֪䵱ɵĵһ֣罣书Ҳߣľȴ֣

ȴľЦתͷĿȴ˲Ҳ˲ϣֻǵһͻЦ˾鷳ˡˮĴңң̨мҸ֮ǽֵ˸ֵǡ˵žʹһϣżӣˮȥ˹治ǡ֮ˮ֮ʣˮû㡣

΢΢һ٣ֵһ氵ֵܵˮԣһȴ֣үӶʮǰ伣дδ֪˼ҵȥģᣬȴ֪˼ҵ䣬Ȼ˼ҵ⡮ֵܡŻǰһпɻȻ򣺡ѹͯ˵ʦǺ̸һҹֿЦ˵ǰˡ

ѹָ֣һȻʲô¶Ӳ

ľüң̨˳ңʱȴһͷˮֻǺ˫һˣںߣδƬ̣˫ֱԻ𣬵ʮаֻǻᷢҴ֪֮ǻδ£˫һ̧ˮ΢ðĿθһҲƵ˹ȥĿӳʱҲ֪Ǻӿ书伫ߣʱ־ֻ֮ϡ

չһɨ΢Цһ£ֵƬ̣ǾʹӺʮڿΪصǡҲԾˮ棬ֽýĺУӹһƿƣԺ˼ڣЦҲȭһӣ΢΢һƳԶʮɿ⣬ĿȥԿԼϵɫȻЩЦݣȴûʲôϲ֮ɫаޣȻǸɫ

ĿһɨģЦӿֵһƳ֮󣬱һӵ䣬þȴҲδ֪ǺͻغһµӰУԾ߰ӰһһаһҡҼΪСģֻмȱ˼ҷµİ׮ˡ

΢΢һЦӿڵԸµֶԣֻ±Щ书ٸʮ֮ˣҲԷָµ

ľһЦĿԣ˴֮䣮˸˽ɫֻɫ֮ȴЩ֮⣬⡰ᷢһЩԼԸ֪Ƶġ

氵¶

ľЦֵЩװ´Ծ֮΢һ֣Щ󺺾ͽ֮ȫԶԶȥֻڹ⻪ãǻƽ鱦

֮䣬ʮȫգֻʣһӣȴֽý꺺΢΢һЦԼĪֻ֡𴦡Сܡȫ̴ˡ꺺ӹһ񣬾Щװ´ˣЩôصһȴԼΪɣԼֶ

˫üһ壬ӿڵء¿ٶȥ

ľ΢΢ЦµȷٶȥĿһתȴ겻֪һСӣʮ϶װЩԶҲ壬ȴҲ֪Ϣһ֮ֻ˫ֲͣƬ֮㳤ЦѪѪѪѪҲóǱ˰ζˡתͷȥֵֻҪ鷳ˡ

Ϊ˿ֵ⼸仰˵죬ʮֻǡЦ̨˼⣬ֵЧֻܷ֮Ըǡ˵ţһһ䣬Ծˮ긺ֶ૵˵Żֻȴ˵üᣬһҲû

ЦһǱѲڵġ𽣡ְ˳ϸϸһһףϸġ𽣡ߣ״δ˿ı䣬־˵Ծˡ

ľбһۣأԽӵǡһֽʮ䶼ˮУԭΪˣ֪꾹ִӻȡƤֽһ֪ǷݡرͼﲻִΪ֣֪ͼȡʲôֻͼϸһ飬һСһǡ˵ݿűֽѳɷȴǸͷȵͷһЩֵʱ򡪡ٺ٣ʱȴкϷˡ

ĿһݣЦµúܡ

ľЦ²һüΪ

˫ĿһǰиΪ֮ˣ¼κ¶ҲΪ⣬֪ҷȴ̫̫̫࣬࣬࣬ͷΪһƵİ׳գһȴԶΪȻ֮£ҲΪ࣬ȴʲô˵ңڣֱꡣ

ĿһֱעŶľֵ̨֪𣿡

ľЦµȷúܣƩ˵°ɣȻ֪սǷݡر֮ͼһֽؤһӵУȴֲ֪Ū˸ʲôֶΣʹԳ֪Ϣؤɱˣһȴְ֪ͨˮţɽֺǡҰ˵ǡرͼԳ֮֡

һ٣Ŀɨֵ֮⣬»ֻ֪ΪźëԱ֣Ⱥëٷᣬ书ٸߣȴҲвֵѽ

䡰ߡһôҲ֪ˡ

ľЦǡ

δˣͻ߳һ΢չнһĨָľǰأһ߳㾿˭ëкιϵ

ۼ⣬ѿϮǰصġȪѨϣ֪ͻ쳤ЦһٿȻӲסֻ𻨴䣬䲻ľҪѨȴûһָϣȴֺȵ²ްЦ֮ЦĻ

δˣǶľЦס˵ЦǸ¿ˣ֪ȴʳ˴

ĲΪ֮һȴӿڵѵֱ֪ĿǰΪֹëĶͷ𣿸ѵ֪Ӽı˭ϣëŹϵ´˿̻ܺǧĵŮЦ𣿡һ٣Ц



ʮء

ֽһ

Цδĵ˼ӿеġ𽣡Ҳȥ

ǶľЦһ٣Ŀעģ˵Դڸߡߣ̨֮󣬲̨Ϊ壬ʱ޿̲µľٶֻ̨ᣬȴϵëּ֮ͽ̨ڹ̨Ա֮֮ЩطԹ̨Ϊȴһпڣһˣ̨ȴǼʽ̨±оģȴʧúˡ

̧ĿȥֻľĿȻв֮⣬̾һµȷëŲ֮Ȼ֮һɱȴȥͷ֮ޣ̨˵ЩطӼƺһ٣Ŀ¶⣬ʹ£ָӿͷΣֵСɴ˿̲̹棬ȴŴҹ㣬ּӣ̨֪ңҲֵİɣ

ľһЦ½ҹҹţȴΪһ¡

ĵ棬޲ԡ

ľЦ´Ȼ̨Ѷ˽⣬һ£ȴ·˼֮಻⡣΢΢һ٣ֵ̨Ƿݡر֮ͼصһˡ࡯ˮϴǰżѰ̨֮Щ֮װ֮Ϣȴʮǰµġʥڶͬһޣλǰʱȴ̨֪ܵõǵĴڣ⵹ȷˡ

΢΢һЦλǰ˿̹һµС¶Ƕλʦ˵ġ

ľһǰЦѹ̨ᣬȴؾˣȴԭǳλǰ˵£ѹˡ

ȴЦСһ̨

ľiЦ֪޲ԡ

ĵ̨֪䵱λ£

ľЦСɱһרռɲᣬϼ£ȴ֮Уһ䵱һǰµ书ţǡر֮ͼҲǸС

Цѹˡ

̧Ŀһȴľֳ˼֮ɫڻʲôѵҲʲôʹ֮²ɣ

ֻľ̾ʮǰ»ǸƶһλϣһǿͽٵһԲϣСɹʾӳڡھ֡ڣȴ׵áأСԲ֪ȴи峤ĵˣҿҪѧ䣬Ҫչ£ҼǺǰǿͽһ·ȻܾˡĿһֵ̧֪ǰǿͽëΪףճ֮󣬷ëй֮ھ֮ڣ±㶯ֽһЦȴҲ֮֮

ĿԣƶЦǰ⡰Ȼ߲¼ɻ֮ģ˿ȴΪ֮ϧ֮

⡪ֵʱգڡԲʮĹµ϶ȹദ֮ˣʦЩڹµϵˣ伫а⣬οЩ˾糾ĺµ£ұüΪ񵭣ļΪҲڱϣ˵Ǵδܵůټ־Ҳδʧƫ

˿ľЦԣȴܵ顱֮塣ȴδܹУ

紵ľȻ죬˲УľͻЦ˿̶ף̨̻Щʱ̨֪ٶයշڣֻҪ̨СʱѰųֻ̈ǡ

΢΢һ̨̾𣬾͸СĽëƳǸ˿̱濴̨һ޻֮ȴδǣ̨ӢԹӢδвߣ̨⡮顯֮һ֣Ҫ͸Щ

һݣֽԣСܸҲԼĵʯףǶΪˡ顱֮һ֣һʣһȴ̾ϢһĿֻ̧ľǼֿ֮⣬ֽһԼƮȻȥ

½ǹд֮⣬վĳıӰ㵰Σôزȥ뵽ȥ֮˵Ļһʱ֮䣬ѡ

Ӳ񷣬Ȼˡѽˡгˡȴˡȴһֽ㸧˵ĸȡֵأ˳ˣҪĸ֮ģȴԵ֮飿

صأ̾ϢһȻѽ죬ܸңô𣿵ѽ֪ĸ׵ģΪ㣬ȴֲòĸġݺһţҲ˼һˣ֪˼ֱģ޳ܵ£˼ҾԲ˭ɱ˼ңҶҪΪ¡ĵֵܡ

΢У߻سǣ˾ģκһ¶Ӱı뿪ǡµʱµǾǸҲɱëȴҪʹµۣԼһֲµ֮С



ޱѸģʹ˿ѽճ΢ĳ֮УȻ޷ΣȻˣҲɻԼۻΪ˿ġ

ȫϣԼëһ˯֮ǰϻȥźǶľһϦ̸˿мѣΪǶµ˼Ҳյ

賿ĿˮϴƵĳʪ£賿ĳУ賿ĿǽϵĴͨеĺ

ݼصջɨĿǼ䷿Ĵӳʱһسţһжûб䶯Ǿŵģ˭Ҳܷ뿪ذ΢Цһ£΢óǿܴķ㻬˴

ǡ

չƳڵһɲǣǰ㶸ȻֻͣһһΪĿ⶯һ˫ŷ۵׿ѥĽţ߸ľĴϡ

ʧ޵Ĵȫһճһ֮£֨һ졣

ŵķУҲһ΢Ц˵ˣ

ͷһٿȻƮڵϣֻӰһһɢΣͻԴֳԴŵЦݣֵɣûбˡ

Ѿ˵ң˿Ϊ֮һɣΪβηģںһ𣬱Ѷʯף

΢΢һЦʯˣԾ봰ڣ߸֧ĴڱȻһ֧ӳʱȼŵģ˿ȴϨˡĿһʯףа⣺ʱ򶨱ȼôһϨˣֵ֪סڴ˴ѰңкأȴСʲʯ˿պʵ㱧ǸúܡһãԼҲϣֻһϢǣë˯졣

ʯ׺Цϣ˱ҹΣ벻дˡֻϧСһδ֮ΰ顣

ɫһ䣬ȻվĿֱʯףȴʯĿͺͣҲûж⣬ֳ̾һϣСճС֪ʯֵˡ

ʯ΢వʵ̨Ҳӹңʮǰص̾Ϣһֵô˱֪ʮƮҲ޷֪ǵ䣬Ҫ֪ǷƽϲѳɣӢҲ˵úܣʮʱգָ޽ߣôҲɣ

Ӵ׼ӳĳ⣬ӳϡȥ껪µ׷䣬ʹϹеЦҲΪ֮ʧ૵ߣߡĿһ̧ĸЩȷˣ˼ҵͷߣȫˣӣһ껹Ǽĸ˵Ļʯʯ常˵𣿡

ʯ׻˵ͷĿصڻҺɫĵϣ㻹ǽʯֵĺáЩҵ˽ڣֻд˿̣㣬ȻףȴҲݲҲȥˣϵܣЩɻðɣЩôأĿʼڵﻬţҺڵĵϣһЩҺڵĶ

ĴͷţڽԼɳĵط˵˳ֵĸͷˣȴʵúܣ˼ʱˣҲǡ

ʯ֪֪̾Ҳġֵѵᣬ书˹ԭܰʮʢļλǰ˵Ľ̺ʮǰʱѪգСɣ֪˼£жδĿһֱ̧עġϣӵʱ֪λĸױһ⣬Ҳˡ

ġȻһЦǼ¼ĸҲСֶ˵

ʯ׵˴ԡġΪС

ġӵСֶˡǼĸСֶ֣ġ֣Ǻöѡ

ʯĿһˡˡͻ֪Դ˶ȡĵ𣿡

ˡ˫ĿһţĿйָ¶ȴʯ׽ֵϵܣӢ˼ǻ书һ˶صĴ˽Ϊأʹˡ

ˡüһ𲻹죬ɵΪӡ

ʯ֪̾ĳңȴõĵֳҪĸ׵ģ

ˡ̾һĿֻȥʯ常ĸ˵ܿܿ£ֻ˼֪˿Ҳ֪⻰Ȼ˼ʼսȸңΪȻǲԸҸ𣬵ǡκ¶ԶصģȸĲҼȻ֪ˣ֮Ȼ֪ĸ׵ģǣȴǷǱɵġ

Ц

ʯͻЦһøТӣøТӣͻһ٣ֵĸ׻̥ʮ£ܾ࣬㡣ȴ֪Тĸֻ֪Т̸ʲôΪ֮οǸףߺߣ

ˡüһŭҸģ

ʯǸôߺߣ˵Ҳաëദ鼫һ˼ΪӰǳȻʺޣֻСԻǸĺӣжʺޣȴʼûн֮ɫ

ֱ˿̣Ļߣʹ˵˻ˡһǴŭʼղɫĿĿҲŭó죬͵һӣŭʯףҸ׿ģ˼һ䣬ȴΪСǰʯ常ĸ֪ҳˡҲ֣֮֮УٶȸаֲôߺߣĪճĲ֪ˡ

ʯЦüüҵҪأĿһֻ̧ˡĿ֮УԹ֮ɫһͻǰǡһ£̾һֹԼĻѵ֮УֽһĪħͷ𣿡ߵſڣȴֻתˣҲٶ˵ֻҪлмּǵĸ׵֮ˡ

ˡȻĿɨƳϷŵĲ豭ֶ

ʯЦӹ˲裬ұҪˣֻȴҪ㣬ԺҹȥҪϨƻ𣬹ϴ㴲װñϢȻ˯ӣֻ¸ڵëСȽ鿴ˡ

ˡаһȴȻ͸²ġ

ʯЦҲҪ֮⣬Ҳӹлҡ

ˡֵҪ˵ģֻ⼸仰𣿡

ʯ׵һҪȰ£ԺҪٻЩ򣬵˵Լǰ֮ӣȴвͨġ

һߵſڣ֪ǰӰһǳˡվǰ˵˵Щ˵һߡ

ʯЦӿڵȫ˵ֻҪлˡ

ˡǿغһʯǴˣȴҲǴӣëн֮λ£ᣬǡ硯֮زʶ־ʮӣġߺߣǵȫǴˡ

ˡвְһȴֵأ

ʯװСЦ丸ӡȴ֮£Ҫ̽飬ǡޡʿ鲼ϱֻҪȥһʣ֪⸻֮ðƵˡ

ˡͷһ죬ȴʯֵֻЩʿδͱ´ɷˡ΢٣ߡֵֻΪĸ׶ѣҲӹмҡߺߣΪǸ׵ĻߺߣҲ˵Ҳúܡ

ˡüŭʩ֣պұرֻ֣Ը֮Уٶȸв֮ȴֵ٣ĪҪ

һδˣͻشһĽЦһҪʲôôôһ磬˭Ƣѽˡʯһֻơ΢ǽЦֵ֮ҿԽ𣿡

ˡŲ΢￪岽ʯȴߵǰοţһЦ㵹硣

ǽһЦЦ֮롪ȵӰʯ׶һۣ㵵ȵŮӡ

ˡǴ棺ػᵽ

ŮӽЦһʯףҲƵתˡϣЦְɣңáߵˡǰЦ㣬ˡʲôѽң˭۸㣬ô

ˡ΢һתתЦݣҵ׼ԭǰٲɻӣһˣԭҲ֪ٲСϲˡ

ǽЦġٲɻbǡһЦһֻаָĶһ㣬˵СֵѽýϽ㶼ЩܲβϵóģǵĻ֡

ˡ΢΢һЦֵʶ֮ߣΪĿҲСɴԣʵǳԷθ˵С⹧άǵԩˡ

ٲɻb۲һתЦϽϵö̸ʲôһ£޷һҡ˵в˵ϽģΪϹάôһ˵ѽһˡǣҵеˡ

˺ȥ

ʯĿתǿءߡһߵſڣ֪ͻȻǡٲɻǰ΢ֱϣᡪָ߸ʲôǲǿʲôѽĿԽʯףˡϣֵСֵܣңղǲǾǺţ

ˡһתͻءŶһ˹С˸ˣλǡ

bЦ㲻֪˭ˣЩҳ˵и˽ͣ䵱ӣʯףڽжƮʲôҲɣǸˣһ;áʯסֺ죬ȴʼ벻ʲôˣһҲ֪ǰҾëѽڿһЦʱظëǰתղһΪڳԭѡһۣ˿һҾͲ

⡰ٲɻ˵飬ÿһ仰βȴϵóģһЩ΢ĲˣǳǵĻ֣öˡ

ЩڳˡУȴΪ֮һԭǡ̧һʯףֻҲԼĿԣԷһԵζ֪ǺޣŭֻһС

ֻʯԳ̾һߵ⡣նƮʲôҲɡǰתЩһһ䣬ͣײţֻѪڣѣ˼⣺Ǹ𣿡

ˡıӰʧ⣬Ŀתȴǡٲɻbȵߵԣ䣬һȥﲨתЦСֵܣŹȣ졣

ˡת˼תǱַЦ⣬ִϷţһŵ֪ûУˣһġ

Լ˵ԼʵȴǶ⡰ٲɻ˵ġ

bһЦ㿴㣬һ쵽֪һ𣿡зõĿղ豭ݵˡϡ

ˡЦ˹һˣһġ

bﲨЦһֻһôˣ˼ҿɲô롣

ˡһ㵣Щ豭Ĳ趼˳ȴЦôôأ

bһɣ⽿ôӵؽңʲôˣһȥ˼ȥ

ˡЦôҪʲôſϸһЩأ

bﲨһӣ΢΢һ򣬽Ц㡭ͽҡ㣬ôͽСֵܣжãԵ׽˳ڣӵĺõöôֽӹ˲裬ǳǳһڣ֮УɫȻɿһЩƣֽõЦݣȴʹѰϵ̴棬̬֮ҲδԼ

²豭͡һЦֵżô㣬֮󣬲ûйߵò֪ȥˡҡҡͷλСֵܣȴص˵ôҲ˵һѽĿգҲգڳˡϡ

ˡȴΪ֮һ

ˣ᲻֪ͨһˣΪʲôأߵſڣȥһ⡮ٲɻزƭҡͣ½Ųתߵǰƴȥ벻ëΪʲôͻˡ

Щȷ׹Լ׹ôŮӣģδҸ㽣ҪȥʦԼ

˿ȴˡһô˾㵵£ˡУֻ·ʧʲôһʱ֮䣬úܡ

δãʧԼѵõʲôѵΪõĶеɹ󣬲Ȼ˿ΪʲôֻʧʲôĸоأݸоŨ񡣡

漴ΪԼ绤

ⲻְˣѽѵΪ֪ƭԲ˵ѵ֪Ѱˣѵ֮˶޷ΪƭУ׵ģ



ʮĻء·ת

ˮ

Щ⣬ڳˡУһԻᣬ˰Σȴٲɻǡ͡һЦ㿴㣬⸱ӣô㰲οο㣬˾ˣʲôϵµŮû⣡ëֻëѾͷһѣʲô˲𡣡

ˡչһЦΪ֪ҵߣbˡϵЦݾԽˡ

ջڵϳСߺţ·Ҫ磬˾ˣҪ㣬Ͼ͵ĪٴǮĪˣСνûжábЦţͳˡ˵Żһ˫ﲨǴˮ㵴š

֮ʱʱʦֵɵһл﬷ȥһ޹£ʮַŵ

˺һЩʱҲ꣬ñֹ̬ȣ䱾֮Բͣʮ֮У˺λٲɻйһȣѳɹ֮ܣǴҶûй϶ѡ

κһŮӡ֮ĵ˳ˡӢ꣬˵ûһ˻᲻ĵġ

ˡأ᲻֪b⣬ԣŮӱܣȴԼԼǸõĻᣬ֮Ҳһ֪Ӻb̸ţֻȴʱ޿̲סԼͻأ

ռߣС÷ţ˽²ˮ˳ȥȻԼȴǲʱ͵͵bۣڰֹţС޸治ǳǸֻ˸ˮҡһᣬͽһΪ࿴ۡ

ԭǴѽڴèд

ȵСν߳ȥʱb΢üȴЦΪ˺㰲̸̸ǡ㿴ﳳˣι˵ֵܣҪû£䣬ȻҸطȻ󡭡һЦϲȾƵӣ˾ƣģ񡭡ƻƵġ

ǳˡ˵Ǯb߳ţһЦʹʹһ죬ҿҪϵӱȥҵмȥء

bһЦ˵Ҫôʹ죬͵ıڣ㵽ӱȥһˡ

ˡĿһֻ˫̺죬аһ޳ܵĵȴȻЦ˵˴ҵıڣҾͷˡ߳ţѼ棬ˡЦعˣȴbɫͻһ䣬Ŀȥֻһ˰ͦñֱĿȻԼȴĸ˫ɡ񽣡¡

з紵⡰񽣡ǲסȴʯɵģһֲĿ֮ϣľȻûб飬ֻһ˫۾Źɡ

bɫ΢΢һ䣬˲Ц糣˹ȥЦĸ磬ôҲˣ㲻Ǻëһغȥ𣿡

䡰ߡһĿȴȻͣڳˡϣˡһЦλ񽣸ڳԴס

ȴЦһҾ֪ǿСӣԲŲϺһغݡ

bɫһĸ磬˵ʲôҰ͵ѵ˭ܹܵ𣿡

ĿһתϾѳЦݣã

ˡһЦλ񽣣龹η

ĿһתֻbҲѽЦôΪʲô

ºˡһۣëʮ֮ںݳǰӢʢ磬һν߱ʮʡͷĽɫ뵽ˣԽ֪ͨһٺ٣¶ˡ

ʻȥ

ˡһæ˹ȥµͷһҾתȴbЦִȻ£ôСܾ͸ˣշպСܱضʹաһҾתͷȥ

ֻǡٲɻм㡭㡭ȴҲ޷˵ȥǡĸ˫ɡںݳǵǣһʢᣬ񲻿ϧ

ˡмǵ⣬ǺЦbƤٺҲᵱš񽣡סԼһ²סҲ޷ѰԼԼԺõ֮ȴȥһתһ⣬ǲһ˿΢Ц

Ž߹֣Ŀһִֻ̼ĺӹȻѸԼ΢һ̧˸ƣǺӱһڣһ󳵣ϳԯˡʻȥ

ǳһȡ£󳵱ߵø죬ˡ׵ҷԸ£ȫ𣿡

ִ̼ĺӣСѽСҹϵݣԼգëϢ

ˡһǺֵպһ죬ŪͷȾƣֱϲȥޡӵļһߣͷȥһСӲ֪ģڳȫ˸ˣֻһˣԼǶֵֽŸɾúܣͷһ飬Ҳ֪˭

ˡ֡šһ֪ضʯŪֽˡ

ǺӶһ٣ֵһˣҲǻغݣڹӽС˵ĺףСȴϸ˰֣۾һתͲˣӣ˿ֵĺܣţۻôãûôˡ

ˡ΢΢һЦ˵ĺ֪㲻ٴˡĿתֻ⡰ţۡշ֮ɫһЦֵҹһŮӣɿȥ

ţۡ۾һţǲʤ˵Ǻ͹һͶһֱҲûгѽ

ˡŶһ˫ü΢壬֣

ôֵȥأ

׳ΣǡţۡԹСĻЪڳġϼǻʲôԸС̾ȥ֪ͨǡ

ˡ΢΢һЦЩӣˡִӻͳһƱҲͽֵЩӣȥƺȰɡ

ǡţۡ۾һɣֿųԯһظӣǸʲôϴβŸһǧӣֵʮ߸ôҲû꣬ôָˡӣ۸£ɲΪӣҡţۡȻǸʲôôҸϴ첲վӥҲ쵱ĺӣӣҸҪǻ˸ˣҡţۡûô糣˵Ӣۣ˹֮⣬ûбˣȻţڡ٣ҿˣƾɡ

ˡ΢΢һЦضçúţ֮ۡԣЦȻҲֻӣ㻹ȥĺã䲻ҪµֵܿҪʹѽڽƱֵҲ뵽ǡϼȥ˳һҪ˴ţֵ֪ͨһʮ֮ڣϵȥ

ǡţۡһͦѳ˳ˣϼǰ治Զֺȵ٣Сëѱش£ܵÿһ㡣ЦӣҹϳĽСë⻨ȡÿɺãٺ٣Сëһӻӵö죬ϣ˲һëֻǴëûһ

ˡ͡һЦֻǸϳľԽӣȰȡеƤ޻ӵɽ죬Ȼߵøˡ

ǡţۡڳԯϣͦţӭĴ磬ҲǷǳ⣬˿ϴһ̼˵Ĵ磬ϣȴͷҲ˵ˡ

ϼ

ϳƤٴһСöߺһٿȻͣţۡˢϣ򿪳ţһʱǵ㣬㡣Сز֪ŪҰӣԹûУȣǿ㣬ţǼ֣ˣСëͣ˳Ҳ롣

ˡ΢΢һЦȴԸп֮ǲçСˣȴÿûڵӣЩʳѣߡĿֻһƬžˣ϶˻Ĳݣ֮ǽ֣ؾǡϼˡ

սĿȻޱȵ£µĿȴ洫һŨˡ΢Цһ£ҳ˵֮У㣬Խ⣬ȴʼδԹҵ볢µζ

ţۡһЦӣСĺ˵ҵһ֮󣬹ܱѼⶼҪˡζ٣˵˵

õǽǰܣԭĴţ˿Ҳµʧ֮ɫϵͭҲ÷ˡ

һߵſڣţۡ˸߲ҵغȵˣǱ𾡹ųԹѽ˭ˡ

ˡһЦ֪֮ڣȴȻţۡüЩͷԹԻѽһſ˽ȥֻõϣһѲ𣬻ϸ߸ߵؼľϵһֻͭڣŨҲǴӹðġ

ǲ࣬ŵȴеˣݵߣ붼ȫףֻ۾˲Ҳ˲ֻŹĹӣһһװﻨľƺ«ȴҲߺŽġţۡһۡ

ţۡһ֮£㵵ôվڵϣſͣҲګګ˵ˡ˽Ϊ֮һ㵣ֻϸһڵĵۣȻǲȴϴüΪɾȫ׵ĺ룬ͷϵİ׷ȴ˸٣øľס

ţۡ˶񣬲ſ첽˹ȥ˸ŵүߵȥˣ

λװƵǵ׷׵߶һۣһЦֵ˭

ţۡһЩ֡ţһ߸ݵģϴŵ߷еĴ磬һҩӣһţһӵģǺڲ̴һʷֵģͦŴӡ

һҡҡͷһϸߣڵ϶һŰͷĿݵ˻Цʩ˵ˣƶһҲδ

һЦƶ峿˵أ˵ظӰûУʩ˵ˣֻ˰ɣ

ţۡһɣͻغȵ𣿡

ֻ΢΢һЦҲһۣһ˴ӵȡһ˫Ŀӣڹš

ǡţۡ۾һɣߺ䣬֪ͷͻһӲϿͷһȴˡĿ֮У֮ɫǼһЩΪĶ

һ˴˼䣬㿴߱طǳˣţۡʣȴԶԶվһߣĿֻߣڣȴӨĽϸߵһָף磬΢΢һЩб㲻һ

ȵһȡӣ֮ʣһ¡

ԭȴüߣ˵֮Ӧֻ֮䣬ȫδֱȴǳ˼磬ˡиǴ棺˵дڼҸ֣

˿ѽģǡţۡվǶѲ֮ԣֻƬ̣̬֮߳䣬ȴѼҲû⣬һڼҸؾߵ쳣֮ˡܵ⼸λ˵ĵ̣ʶѼһǡţۡҪ۷˹ȥ˹ǡţۡ磬ȴ֪ô

һ֮УһŻ𻨣һһУؽŵĻ𻨼סˣڵϣ£ЮһһѾˡһϸϸ׽

ˡ΢΢һЦţۡϵһߣԼȴ˹ȥһҾˡ

زһۣʩˡĿһתЦҪЩ⣿

ˡĿһתһţϯЦԸҲ

һЦһ˽еĳ꣬˹ˡֽӹȻʵشԴ

ţۡ۾Ƶ÷ֱȴݳЦλʩҪһԺЩĿתˡĿΣ΢һƶһϣʮ꣬벻Խˣǿϲ

ǡţۡȴԹš

ܵȥˣˣ˳ȥ

ǿ΢΢һЦʩλ鵱Ǹȳӡ΢٣ͻس̾һֻ;գѲ⣬ΪҲҪ̫ȳˣԿȴԼĿһ¯𣬾˼ֻǲ֪ʲôѡ

ˡһ书ߣĲضǴ֮ˣ˿̻켣糾ӱʲôȴΪأ

ԽԽУԽԽ㣬Ľϸ˹һЦӣ˼֮ͽ⣬ֺοѧǸŮӣȥЩⲻ֮£ʮɽѵǳ׻ѩɳ䣬δұÿԾƵ裬Σһڡ

һԹһЦԿ߸ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣬Կ˼ԽǣΨжſ˼жſȴܽȥͷ֮أһеĳ꣬ᡱһûǽڣ۱ûӰ

еøˣһ紵ûббصȥ

赱

ˡ̾һ赱ޣ׳ʿĩ·˿䣬ȴ֪ʲô¡

ͷδת֮꣬£ͻشһǡţۡҲƵı˽һƬ֮ɫӣӡȥЩֵܣ˼Ҷˡ

ˡһ˱ȭһҾʧ㡣

󲽺ǡţۡ߳⣬ֻţֵӣҿϵǺˣ¿¾ֽš

ˡᡰšһǽ˰Σֻú棬ǸİܵԺ䣬Ӳݴשʯأţۡһ˹ָһԻĲݵӣ㿴⼸ôˣ˫һץӻĲбһ

ˡǰ۶ֻȫѪܣԴ࣬ͺͺ˫ȫֱûϢ

ǡţۡ˫Ŀִ࣬ĲĻĲݶȻһȫֱѪܣ˫

ˡüһһ̽ȴЩ˱Ϣδϣһӣ̾һ£ǲδɥֻǱڼҸֵѨѡ˫ƣϣҲƵĸơЩӳ˿ʧ

ţۡһëֵǰǸɵ£ߣгһգëҡţۡҲʬβŹ֡

ˡüĵΪҰ£֪

ţæҡֵӣҡţۡǸʲôģ¾ǴңҲ˵

ˡ΢һüȴˡѵյĳɵ𣿵ǡǵĳϳ˵ĵѨַأ

ţۡŨüȴΣһۿȴʧ磬ڲѽǱεúòѽ

ţۡŵ⵽ô£˭ǵģ˵ѽֵλǹү˵ùү

󺺣ۡһع򵹵ˡǰˡĿһתЪϢһ˵ҲҪţȥŪЩҩ

Ǵ߷еݳӵҩСУ͹ӷģֻǣֻСβ׵ر˼ȥ˫ȴʵڡʵˡ

ţۡԶŵ˵˸ʲô˭ôҵģ㵹˵ѽ

ݳӵ˭Ҳϵãϣ±⣬ŪԺš

ţۡӿڵ˾εǲǣ

ݳӵ˵ͷҡҡͷûУ˵



ţۡ˵ʲô

ݳ۽һһݺӣӵߴԼǺ˾ƣ˵˵ǹᣬ֣ëĴŮŪ֡Ҿʣô֪߾˵˵

ˡüһ壬˵ȥ



ݳӴһӵ߾˵ۿӺëŮ߽ջסһ䷿˵ëĲ֪Ӳϲǹ⡭˵ͻһЦǴҶס˿ڣһͷȥֻſͻȻһŰӵŮӣͷģϣվﶯҲ¹ȥζûС

ˡɫһ䣬ֵֻǴҲһֻһһ˹ߵǰǲſϾһƬƣľֽһޱ飬ǸˣֱʬǼ˸ȶˣߵûˡ

ˡߡһֻӣĿ֮У֮ɫڱҹ֮¾š

Ӵ˿ֵСһ֮УҲûпѿףʱ֪δˣˡͻִһصĽŲһһأ˹˿ǰ죬ˡ֮ϣҲһ⡣



ʮء

۳

ˡظоصĽŲԼԽԽȴȻһɽҰţûжһ£Ϊȷе֪һӦκһֱ仯ķõķǱ򾲣Ķ븴־ޱȼǿĸ־ʹÿһ񾭣Ǹһû㹻ҵĴʹһ¡

˿̣ͻȻĽŲĴȻǲҵģȣҲеһĺ⡣

ǣĺ⣬رʧˣԼ·ûио̧Ŀ⣬վ棬һ洭һ˵ĿݺӣŲֹԼĻȴûʲôԵĿ־֮ɫеֻһЩ΢ľȣ֪֮ˣԼţΪһ˲ûκһ˿־ĻôҲ͸ˡˡ

ο˵ĽŲôأصüʹһ׳ջ߰ҲõҪӺһ˵ʱͨǲᷢ˳صĽŲġ

֮

ŲԽԽʱֻǻعͷȥͶƽһƳڻعͷȥ֮ǰŵز͸һǷڴĵˣ˿˳

֪

ǿݵĺӴһ˵Сһ֮УҲûпѿףʱ˵ʱֵʱٿȻֹԼĻΪ˿Уֳһ˵ľ

ǣΪʲôûֳһ־أ

ΪȻ⾰ȴ˽⣬һΪŻˣŵò˽⣬Ҫȴǣ˿Ѹ֪ʲôǡ־塱־־ģ־ȴȫֹͣãȫľˣ

ǡ

ɺ޵ġľʹóˡ˸жϡ

ûȥڵϵĸˣԼվġţۡһۣҲûעЩϵı顣

ǣתͷȥʱ΢Ц۽һƳ

һ¶ڼ̵̼ɲ֮䷢ǿݺӵֹ˵ֱˡ˿̵Ļתͷȥ

ţϵļ⣬ڿ־ŵŤţΪˡ򾲣ǻ԰оۣ׼᲻һеľǣȵˡתһƳʱ֪򾲣Ҳ޶ȵġ

ˡĿһƳͷһתˢšתȣ˭

ĺ⣬δȫ룬΢ƫббӲݴשʯصĻҰưܵԺ

İǷϵԺӲݵϣ˿Ȱվһ磬һ۵Ůӣ˿ͣ½ŲһҲվӳĳ΢紵۽ǣЦһ£ƽľĿϣȴû˿Ц⣬ţۡü䣬һֱԺںͱ˶䣬˵ŮǸմӷĹܳġ

ˡٿȻתһȣȴŮӵһЦ

һȵ˭⣿

ⳤ磬ȵİŮӣĿڳˡϣبδƹһƵģ̶ɭػش𣺡㣡

ңˡظһ䣬벻ԼʱŮӣҲ벻ԼʱŮԼйŮӵһйĿֻҪһΣҲǣȷԼļξƭԼѵҲëĵ𣿡

ͷһ䱸øˣкιɣ

ŮһЦЦδסͻһӣӵĺŻǰȵ

֮죬ǰ׾Թ϶ǷԾεתʱһҲվſڣ˶Լȥվ˼ʱƵġ

ˡü΢壬⣺ƾ˹Ůӣ书֮ߣ

ֻŮӺסͻشһЦ֮ĵİ׷ˣЦĿڵŶĳŮһɨȴҲһֱۣߵˡǰЦ˵δգδɢʩΪξʹҴˣããǲáƼˮ꣬ľͶԵƶȥڣ

Цԣһסˡļǹ׵İ۳ŮӣǸûп

ˡһԺЦ̧СɸҲعͷŵɫġţۡЩ鵱˿Ѩ⿪ѪҲֹסЩҩްȥڡĿһתǰ׷΢΢һЦ˿̾ҲǲٸеǳŮӵĴƵģƾ׷Լļȥ

ط

ŶĳŮʼûлعͷֱվţֱˡǰ׷ֶߵٿȻתˡֻͷ΢΢һ𣬵ȴЦݣֱ˿̣֪ӦסŮӣûоԼһʱԶǴƮݶ׽Цݡ

׷˹һЦλŮʩصסƶȥ·һƶ

ŮӵĿڳˡ˸Ƶģ˳ˡ֮⣬ٲһۣ׷˵ĻҲ

Ҳ㾿ʲôˣҲװģΪʲôǡ䡢һһֵ˵ţÿһһ£нǱʯƵģ̣κ˶޷УѰκһϲŭֵС

˿΢٣˲ڵĻᣬ̽ŵԺָҪëһ£Ҿնָ۾ҪëһۣҾڳ۾ҡҪǻֹͣЦݵĻҾͻԶЦ

ؽԼĻĿȻųˡųˡЦݡ

ˡϵЦݣȻʧˣغ߶һ֪ߡδˣˡȴЦЦŵ˵ĻСһҲ²鷳Ļ˵һ飬СΪʲôܿëһۡ

δˣǰ׷ЦЦŽӿڵƶȻ⣬ƶھɫŮۣȴҲ޷ǡŮӵʵڲ̡

׷ݺʱǸЦ˼£ɽˮʮѽϵһ̹֮淶׵⣬μޱ߷ķ糾ʿ˿̷Ի˵ֻ

˿ԼظоꡢŮӣԼЩϵ˿طϣԭѽһ¶֮⣬Ҳ»ǣ浽κ鷳Ц˵˻̧ͷֻⳤŮĿһȻԼϡ

ûһ仰һֶûУⳤŮͻЦһҲƵƣˡһ֪Ůһһ䣬žһԼϴһ£ˡд棬֪ŮͻȻԼֻһ˫ƣۣӨĿһ˲֪ŮһžһԼʵʵػһơ

Ѽˡ׷˾㶼һͻؾһ޷ݵȳ֮ǰ׷һֻŮӡЦһɭɭ˵ߣ

׷ĿתתЦŬ˼ʲôˡ΢΢һЦСҪߣֻǸµסȥ·̧ͷһֻŮһޱ飬ĿȴʼһĿȥֻĿ֮Уìʹ֮ɫɫֻŬԼŻеģ֪⿴һеŮӣɫ

Բɲȴǰ׷ͻشһƣ

ŮһЦ

˫һžž˫ֻһƣ׷Ы㣬ͻصˡ־棬׷סı۰ֻŵһ紵ȳ֮˱Ƕֻ׷ץסԼ۰֣ץԽԽͻһɣˡǰһ׷һ˫磬ˢˢˢˢͻⳤŮӹơ

磬Ʒˡһ׷书ȻȴⳤŮӽһתٿȻߣͻط㿴Ҷֵģɲƽѽ󣬵ȴ࣬ﻹǷ

ˡ棬һ˳ŮӵĿȥֻĿұߵǽһתһͻƮƮ׷ĳһơ

ᣬ׷Ĵη壬Ӳһơ

ϧɱ

ˡתתԾ岻֪ǽϣͻػһӰ˵ʦ㣬ûп

ˡһתĿȥѿںȻδ䣬ͻһƷ磬ӭƷᣬǺ޾ˡȫȫŷǽëһҲĳһơ

ۿһƾҪͰŮӻһ׷䣬ȴѺֹëһԾǽƮƮ£ͻһ̾ʦ㣬ûп

ǰŮƵ;ۿҪϳˡƣ仰ͻƽһ˵ǽߣݺݵëһۣΪã㻹˵ûпϵʿҶֵġ

ëһĿڵϡ

ûпοοҲû㶯֣

ŮӺݺһţûϢ֪֪˼ô㣬Ҹ˵Ļѵû˵书㿴ǲǲ书㵽״ʲô˼Ȼ֪ǡǡ

ͻһתӵأԷڵϣѱŵô˵ǰĿһת磬ץסһСݸɵĺӵͷһ⺺Ӿһѱᵽëǰ˵һ˵ʲôߣҪңҲŲʲôԲԣܵ㷿ȥСϳһˡһǿݺӶڵϣȵ˵˵ϣ˵ʲô

ݺӱŵ˿̱һһϡһֻۣڵɱ

ˡڵأȻ˿಻֪Ӧǰ׷Ŀת龰Ҳ֪оʲôۣҲֻëͷԽˣʼգûˡһ

ۡ

ʦ㣬֪ҺãҲ֪һֱƭңǡʦĲܺ˶ѽǱʦ֪ˡ

ĳ̾һжԼĻɵ㷢΢Ʈҡţһǽġ̵ġСĴݡ

ŮȻûб飬ǳˡó˫Ŀг޵Ĺâ΢ǿݺɱĺУ΢һתȻͻȻһĶӵǰ׷ǰϳ˭ǣ˭

׷΢΢һЦЦȻЩǿֻΪеһ˿Ϊ˿־򾪺

ʮǰƶȴŮʩǼҪĻĿɨһۣëͣøá

Ȼһһֵ˵ƶǰɽʿ

ë㷢һɿ̧ͷˡͷΪ֮һ𣬱ֱ׷ˣȻĿ㶼һתë㷢һɿشͷȥˡ֪أ̲סҪ̾һȴɽˡ˵ƶ۲ôŮʩǡӡͽ

ŮЦӿڣҾĽϧ

ͻطЦ

ѹŮʩŲƶֱ㲻֣ŮʩɱδڡЦһ٣ĿһתͻءšһŮʩٿɱ֮գѲԶˡ

ĽϧЦǣȵһ졪

Цȵһ죬ƶضŮʩŮʩֻܷĺˡ

ĽϧЦü΢һӵëǰ

ˡ΢ЦҪ˵ʲô˵СҲ֪ˣСҪ߸һ䣬Сʦ֮£˿Ȩ档δˣͻһӣҲƵӵëǰ˵ǲǣ

һֱ˿̣ſ꾹֡

ĽϧһҲ벻ʼδɫ꣬ͻдһš

ëһˣǦҲƵֱȥëƵķ̧ͷҲ֪ش

ˡ̾һҶҲ֪˵лΪʲôҪΪʲôҪţѵ

ĽϧһӶƿëӵˡǰĿţأӥһϲ

ˡͷͷֻΪ˲ԼеɫԷȻҲǷ˺ܴƵģһڳȻ˵ҿƭ

Ľϧ˫ĿĿһ

ã˵ֿʼü̶䣺Ұȥ

ȥˡӲʵ

ĽϧЦӵ֮ꡪߣһ֪Щתë֣ˢأӰǽƮƮëѾ㶼ʧǽ棬ǽľͷƺëһ̾Ϣ



ˡȻվǽ£ǽľͷ·ڰԵ

꣬㹻ˡԳ΢Цһ£֮ĽϧɱĴԼˣŽҰ֮ȥǣʱͲһ˼ɡ

Ц⣺ǣȴ֪֮Ҳнô˼ˡգֹһжֵĳ嶯뽫ʦԼ£ôǾԶ˵ˡ

ǣȴסˣһ֪ܲ࣬ûʮֵİܽǻУһԭԼ䲻ԸϣȴʵѶ˵ŮһЩС

ţֱĽϧ˵ҪëȥӲ׷һ䣬֪ҪëȥĵطˣëĵôëҲﲻᷢԼǻ书ġ

˿̣վǽ£ëһ̾Ϣȴʼһ޷͵㯣ʼЩԲԲⴿŮȻ˽׵븶øĴۣݺΣǴʥģκŪִʥУһһֲɿˡɾ

ͷԺֿʼ˸ҲǴ³ȴϿҵġţۡӾлָסСǣеаιߣôŧǰЩʲôǶӵˣߣҲҡţۡˣӣȥ߷

Ȼ󣬳ˡеһֻ֣ļԵеĻδϨŨܵĻߣǸ԰ϲ޵İ׷ˡ

ҲȻ˫ľ꣬ڻŹ֭Ŀ⣬ԼĿӻʲô£һб仯û

ˡĬĬڻ˿һۣȥôã

ˡãȻһЦڰв²⣺Ī˾Ƽ

ʮǰɽ͡Ƽһڽʧٵ£Ҳ֪ģ˶ǶǳҲֲֻЦһˣҲһ£˭

˵һЦããϵüˣһҲϵãβ·

һ⣬ŵϸϸ׽۴˭£Ҳϡ

һݺկȴͨƤңٵͷϣһһҾƣ׾м̧ͷһβ©غȵЦ˵㲻ϵãȴһ֮Ů˾ëŮû˵ȴѲµ

ˡһ㶣ôµģ漴ȻǺӶ˵Ļһϣˡ

ֻ˫ĿһţĿͻֳ⣬˲ִë˭ӣëҲϵˡ˲֭Ϩ⽫䣬㻹ǿЩ԰ա

ԹһЦûĻԽŵ֪֮ŮѰں£һ٣֪ضò𸴣̽ӵְǡӡ£ɼǵɽǶι£ҽվĽϧƣȻǽɱʮ֮䣬һɣ֮ʢȴδأ

ĿһŶһˡȴ̲סʵ⡮ӡ˭ɽǺ£

תһۣ˵ǡӡȷλŮˣʮǰǸŮ书ߣȴɱڰ˭ֻҪײһƣʱǹǻ֮һӵûġ

ˡһʩƷԼǵ˵ġơˡ

׵ˣʮȭ֮棬Ȼݺµǰˡ࡯ʹġȭƷ֮ȴ͵⡮ơˣ⡮ơ֮ڱ˿ƷǺֻۣҪմһЩҩɾȡ

΢Цһ£ţԷӲĽϧһƣô书ߣֻҪԼҲ޷⡣

ˡͷһݣȴֽӵʱ⡮ơµģ֪ʱȴħŮ֮йǣȴ޿κΣֱһ죬ͻ£˺áơԴԺҲĽŵԣʩǡƷδ˹һ֮ΪҵһӴ˳ȥҲɡħŮΪӡˡ

΢΢һЦΪ壡

ܴ³Ϊǧ̸⡰ӡоҲ޼⡰ӡ֣ίʵõ

̧ͷ糤ˮ㣬һھƣ֮УǡӡʮǰӢ٣أѡ



ʮء

Ȱ

ˡĿһתͻʵŵӲ书ϲһУ֪Ƿ񣿡

һЦϲȴɥ־һôȴδ˵𣬵ţ£

ˡüһƣ˵֪Ƶһ񽣡ô

΢һü׳񽣡Ҳδ˵𡣡

ˡŶһ̬֮䣬ΪʧĿ½˼ۣͻطЦƶ˴طϣԽʶп壬ʵһ£粻ƶð֪ɷ񽫴棿

ˡ΢Цһ£ÿֵʱͻ᲻ԾһĸоôͦŸ߱ˣݺֵġĶӣǣΪԭȴֲˣ˿ֻð̾һȴЦСģµµ򣬵ޣСʵڵ𡣡

΢΢һЦδ𻰣ʼһԾˣͻس̾һ˵µµ򡪡ҲǸµµ򣬽ʮµȣĿͻһüӵϷ˫ĿäʮʶüҲعǫϷ㼣£ȴʵδʮǰϷΣЩԴµҲȷʵ࣬ա

ص̾ϢһԽӵҼ˸£ȴ֪أֻ糱ѣɶϾΣƩ糯¶Ƽˮ꣬Ϸճ꣬һԷ˴ˣĪâ̫¶Īâ̫¶

ظ˵ţԽԽͣˡĿʹŹ潥Ļ𻨣ͻҲһ˿ơɶϾ˼ϸϸζ˵Ļһʱ֮䣬ִסˡ

ֻá͡һԿƣĪͣʥͶįΨȰһƣĪ³ˣȣзδ꣬оƵֱαضԾƿ

һ־Ҿƣ͵ˡǰЦƣ轣ˡһ䣬ֳһδȼĲľһ죬ŲͻһһȻľ裬ˡؽӹƤңֻɷ֦㣬ȴѻһ֮ɫ˲һ˿ϰ֮˶书һ޿ɱĳ羴

в֦ϨδϨ˿̱ɲ֮䣬ѻһŻӰˡһڹҾƣпݣȥ٣֮䣬ѪڣȴǴĿˣЦһԳһδȼ֦һУֻΣһֻҺףббӳɣݶȻת۶£һŻӰдȥ

Ҳ߳߸ֵ֣ʮؽУĿݣ׳ຣԭУĮڤɹɳĮбﳤ£žķ̨ϡҲʹƸ߸裬ͳȴδհ㣬ⷽԲɵĻϵУԲԽ

ɽֻһŻӰն£ʮâδһйһ֮˿ؼ䵫ݷɣЦһбתͻضһ񻯷ɺ磬նµ˴ȥһЦƼľ飬ʮδ˺ˣ߾߾ҳһС

˲ʿ֪ȻʮǰȥĽϴƼ˿һЦЦһС綯һ֦벻ʮཻͷҪʮʽط˵֮䣬潣ߣ֦ӰӰǧ㣬ˢأԹһ

Ƽ

ⳤӯߵһβ֦˿̵⡰ƼУѱ棬ǧ㽣⣬ǡɽ͡ӿȥ

ЦһһС綯һСˮƼһв֦ٿػ˸Ȧƽƽһһᣬǧ֦㶼ţǡɽ͡ԳġطУŵһйơ綯ĵڶơ֦硱

ʮΣȽ֪ʮɿ콣ΪֵĽ֣˴֮䣬ȴ˭Ҳ֪Է书ǳ˿һһ֣̾;һͻر˸ͻңˮӰƼ١δཻԼʹһУȫ֮һСƼӰ㡱ȴֻһƬҹӰͷ

˶֮ԶϷ£˿˫һ˭Ҳ˼ɰ֣һ£｣ˢָ֮䣬Ҫ֪˿˾ԲԱûл֮һ㽣Թ֮ؾȣһӣ潣ߣ｣ãһգԷȴѻؽ²òԾȣһ޳ţԵɣ˿̸ʩȴҲա

еĻ棬Ƿųȥ֦Ĳľ˿̻Ѹ΢еĲ֦ȴͣط裬ʼձųȻ⣬ƼХһͻ飬һһȥͻȻһȽֻཻۡһеһڣǣƮ£зһȴЦ벻벻ƼƼˡһַȥƼҪǰҺյ𣿡ַ°ϵĻǣԭŻ֦䣬Ƿĳϡ

Ŀ⶯಻Цȥ֦Цƴ˼ˣҪ˵Ƿϻͯˣȥ˵룬ǸҪЩĿһת˵ǣ

һ仰ǶԳˡ˵ģ֪ĿתȴѿտգﻹгˡӰӡ

һ굽ȥˣ

Ŀһɨɫ֮䣬ҡ׵ʱߵĶ֪

˾޵ָ֣˴˼֮УϾԹˣ߶Ǿ죬֣ǳ󼰣˿ٿȻٿȻȥЩ֡һ٣ü΢壬ӵһŴˣƺвԴ鿴֪ͻˡ

ȷЩ֣Ժδ֣߶䣬Ṧ·ۣƻ֮ϣͿ֮䣬ȴ֣ȴݣ֪˭Ҹĸ˼ӵܡ

΢٣ַһЦȻ֣ȴ޹أֺοвЩҲ֮Ž

̾ˣʵڸκܶ࣬ǡʮ꣬ʮȻƳĿ˼֮Ǹǿŭݣ·ǰƽв٣ڽϸ֮ˣȷҲȫ֮

Цݶһ̾ӣο໹ĥԼֲδ룬˵ȷǸǿӣֻǡֻҲδ̫ƫЩһ£ƶ޳оݲ֣Ҳ˻ᡪ

ӿ̾˽վҶ𣬶ҡв֮ҵɵֶԸ˼ңֺγо

˵֮䣬ϵɫֱŻݷɵĺ˿̷·һص̾УӰ

ĿͻЦҷ˵꣬ǣתԺһЦİ鵱ȴˣ˿ػںԺ֮УҲȥǣҲ̽δ֪

ƼɫȻ߳ԺĲݴĻ԰У˿̷紵ݶɣֻЩоӣ˿̾Ҳ֪ߵȥˣ̾һ죬ĺԣһϴȴһƬӺζζȴҲãȻ֪

ȴ

ˡڡɽ͡롰ƼļУۼʹƼеСˮƼӰˮӰƼ١ƼӰ㡱϶˵ȷԼ²ġƼȻ˳һӭ洵Ե˴ˡ˴ˣʱ˭Ĺ

һ뵽ǣȻȱȫоͲһʹޣޣ̾һҸý޲ŶԣǡΪʲôЩҾ޷

ţۡӭ˵ʲôһڣֹˣ֪Ϊʲô˿ͻȻԸټ棬֮ҲԸǷȻȥ

оʿ˿̶ѷ˽ҩڵϣԴŷŵľ֣˸ƣǶԺǽԾȥȻԼƮӽŲδվȵʱӵǰ־ı飬һЦøλۣҲúܣֻǷĺˣܵһһǳͷġ

ҵ£˵ְο˵ĻᣬΪһݳ˲ҵƵģ֮Ҳȳ˺Щ೬˵

ӴΪммګګ˵ЩֺȳӣȻ㶼ֺоǶЩôǽʱ߲嵶ҲĸԸġ

ţۡбİ鵱ǣϵ飬Ҳһݵĸо

֪Ǵ˿̶Գˡ飬ѿʼΪԼΪˡЩ¶ˣȳˬֱȴûĲŻҲӲȥЩֻҪ֪ԼӵĶֵԼӵģǾͻܸˣţܸۡ˶п˵ӣͶ˵ǲ˵ģΪ˹ӳЩʲôʲôԸֻ˵ǣҡţۡһ𡭡ȣҲûйϵ

ЦˣΪԼ˵ŵĻЦˡ

ˡҲЦˣͻȻЩ˶ôɰЦ˵㵹Ҵ˲١

ЦͻһɫԼʮ֮ëҪںݳǴȺ˾ΪҪԸ˭仹ܶ϶ԼΪЩʿűٵԼ

΢٣֮ΪʲôҲܲݣô

ô֣ţۡģţۡȴܳˣסصͷǣҲ벻ӡ

ˡֵô͸øϿ취ʮ֮Уλүҵݳǣʱʵڲִٵúܣ֪ܰõ𣿡

ţۡһţӣ£Сϡתͷȥߣӡͦסͦס͸Ͻȥˡ

˶٣Ȼ˫üһӻͳųˡŸƱͦͦţֵǹ͸ǵģȥˣ·ѣЩ¡

Ҳú͵͵˳ˡһۣΪԼ֡һ鲻ȡĿȶˡҲ΢Цſʱˣһ֣ߣعͷеʵӻʲô·Ըҵ𣿡

ˡؿӹ֮󣬼ˣЩ˰ЩµȻعͷԡţ֮ۡ䣬Ҳٲ˵ʲôˡţĿĹɣǳˡֵˣѼܲܲǷ֣󣬿Ǻȥδӣ

ȻţۡмشӦˣΪǴӡӡ֣صɫУ²׵ģӡһرҪмһһ֪ĸо

ЦС̾ȥ

ˡıӰٸһƱתһ룬ԼƱĺãҲǷͽ

Ȼ󡪡

ֻʣ˳ˡһˣҪģţŵԣŵĴء

ǽͻش֪̾ⳤ̾ģҲ֪ⳤ̾ΪʲôȴԸԼûмˣԸ˴˿̻ûлصΪˣ֪ǸñֻǱ

ĳ

Һδ޺УԣԾ

δѣ֪ꣻˣ˼֮ġ

磬̫Ϣⲻ棻Ķ굫ԶΡ

Զβ֪־˻ģҽȥ磿

Ҫ뿪ȵĹµϣŴҹɫɵġĳ

кܾûЩʫˣ˿̣Щƺѽͻӿʫ䣬ȻߵúĻ֣֮䣬ǡ磬̫Ϣⲻ桱̾һһ氵Ѱ˼̫Ⱥ̫п쵶ؤټǡľԼʥļˡЩҵȷ˲£ֻЩˣԹǡߡˣǣһЩҲӦٶЩЦţĺ⣬֦ҶĿ϶©һƬϸĹʡ

бһϣĿ˼˼ԼӦЩʲô

ãá

įϣַһ˿еЦݣԼ̫ʤİգ֪⣬ԼŬǰѷëһͼ

룡ЦһֱͦԼҪԼ龰Уʹʹȥǡ˭ҵĶأָα

ֱĿǰΪֹڳˣ֪ùˣǶڶˣȴʲôҲ֪֪ǰ˸ʮʱʱë֡ʮ֮ѪѪ˭дģҲ֪ĲǱ˭ȥˡ

ɢ̾ϢӰʧڻ



ʮ߻ءϺ

Ѫӡ

ˡ

ľɫҶϦ̣ǲģ˿̡

˿ĺĺ壬ˮನǻƻ裬бСӱߵıӰӡݺɲݳĴϣɫʵгͣױȡ

ȥһ֮ңŲĵưأľӳУǽ麣ǾǧġʱĺĽ˼֮⣬ʯǰȴȻһ»ꡣ

ֶĿ֮䣬ˣһ˫б޵Ľü֮Уȴһֵȴĳ

ڵȴʲô

ȥһ֮ңˮĳǺ֮ߣҲһһʯϺȻѪȻҥʯ⡪

Ѫӡ£һ׳ҡҶֶ˵ĹµѪӡ¡

Ѫӡ⣬˻

һ£ϵƥϰԼǸ߹ٹ𣬱ǽ

Ѫӡڣ

ʯǰȻݳĿӥĺӣһˣұۿտգһֻģ˿ϣ¶ǸʯȻվǶһµɮ˿˵Ĺ¡

׳ɫ⺷ĳӣֹĿתȴ֪ЩʲôȴɫԼݳӵĵӼū

ǲʿ֪˷ִ˷˫ٺǵӡ

µɮˣһ°ɮ£̬࣬忡ţʤפɮͨе״˿һһ̴ľ飬һңָʯ˵ʮǰܰ׺Ϯʡ˱ңӻƸŮڱ֮Уͩ硣

Ŀ̾һֵʱƶɮ仹δʦ棬ٸŮҹҲţʱ·ɣʦʦģ֮Ȼߣŷ֮ȡȥ

ŮԿۼʦߣʦƣһ֮ˡڽްݣɢݣ

˷˫ۣ˿಻Ϊ֮Ȼݡ

һüһչʦǸɷ򡣡

ɮ˳̾һӵʱʦӽȰʦͬӣʦԻɣһߣ׷Դ֮ȶ߾ѣ֪ؽѯʦʼΤԱƻſ֮ʹȥ᲻Ҳʦߴȴ֮ģԵۣηɫ䣬ƣУʦԴܹ顣

ʣŶˣ渵ԳẺӣ֮Ҳݡ

ֵ̾δܹ֪ʦţţʦʯʸ֮ʦ飬ܸн֮ƽ֮ʦߣʰʦǽº󣬰ʯ֮ϣԴѪӡʯʮӡ

˷˫һָȥʯϵѪۣɫ䣬뵽ԼһΪ˵

ɮ˵ʱǺУͻʻһҿͧ伱ʸһ꣬һ紵ǣֱһٷ֮

С˼УѪӡ£ȥ£ǰĻ꣬Ŀһ˵Ŀͧɫ΢΢һ䣬΢䣬ͻƮƮ˺һɣȴҿͧǰĺһתָתͷǰ΢һͣ٣Ѫӡ¼ʻȥ

ɮ˵꣬˷˫Դ꣬ͻһ

ĿӢͦü֮䣬ȴżɷ˫Ŀ֮УҲʱű˵۹⡣

Ƿͷǽꡣ

һţĿһתˡ˷˫̷ϲɫ˹ȥͻعһ񣺡ݼλʦ壡

˷˫ƺΪͻȻľٶΪ֮һ

ֵСֶʹƽʦ֮ǰѰλʦ壬Сֶһ·֪λʦڼЪţСֶϵˣŵλʦ嵽̤Сֶϵ壬ȴλʦӰƥ뵽λʦ̸ݼ

һ˵Դ˿ΪԼµ⣬ȴ֪Լ֮У˼Ҵɡ

˷˫ĿһֱľȻĻ˿ֵ˾˫Ŀһüɫ֮䣬ŭ⡣

һһЦʹߡߣ´Ѱֵܣǡë̫үҪֵ֮ˡ磬˵ǣתͷȥЦҲǶʹƽһۡ

Ĵ治

ʹߡƽ΢΢һЦλʦˣĪ˵ʦд⣬СֶҲ򲻸λʦǰλʦ˵Сֶ޲áͷײ

һ䡰ߡ¼д⣬һͷײˣֵܾ֮⣡

Цһͳһӣɮһֵдʦģһӣʦҵڷǰ㡣һתȥ

ɮǵɫбֹ˿̽ӣæƳлĿֻ̧ǽվڵأףɮһЦҲת˽ȥ

ëԼµʮӣ书ǿҾӢͦӢ꣡

⡰ʹߡƽʮУٮٮƽʱԳԼȷ˫ȫ͡

˿̴վڵأ֪Ǻãֻǡ˷˫ӵ֮£ѽ߳š

͸˿󲽸˹ȥſڣЦݡ

֪һȴһҪأѵë̫үĲϷŹǣҵҪë̫үиŮ֮⣬жٸͽܣ

ֵ֮ϣëһƽǿܹëﶼȥˣ׼ۻغ˷·ˣΪϺ£˿ȻڻټѰõġʹߡҵ֮һʱ˵ԼĴºţֵбѲޣپһط

⡰ʹߡƽ˿಻ޣȴ˿¶

ʦ֪Ǽ£֪ʦðλʦ壬͸Ͻصǰλʦ˲Сڱʦ᲻µķϣһ⣬λʦλغȥһˣȻȻ޷ʦֻҪλʦ

ٶһۣһұ۱֮ԽƫЦһ֪ߣһ⡪ߣֵɲҵʦӢۣŮкܣֵֻǾͲˡ

һȴϳȣһתЩҲȥ˵ʦҪֵܵȥ֪Ϊʲôأ

תһëཻ꣬ҲԸˣԴ˿Լͻöࡣ

ƽǺεԹɫ̾ϲСֶҲ֪ʦ

һЦһضĻʦ˶ֵѷôȻֵ֪ڼˣѵԼߣ

һֹԼĻһֻ⡰ʹߡףһת̽ӵ˵ǰȥظʦ˵ֵܼվ͵ݡ΢΢һЦ;Ͷ٣Ҳˡ

ʹߡƽһԭҲҵʦ׻Ҫ˵

ƫխ֮ˣ˿̶⡰˷˫ֵˣв֮⣬ȴ˿¶ЦЩʲôʦ̫ˡ

һֵʦǼȻҪȥǵӾȿȥʦüʦҲ׼ӴλʦĴںݳ⡣

һЦǿɲҵֻҪ

ƽ˵ĻæôӾȸˡת߳⣬䣬ӵߣԾϴͷߺһǿָͧ˶ȥ

ֻͧȥԶһЦһͻػͷ߳ǿ˼ҵͽܣǺεȾߡＰ˼Ұֻ֣ǣţߡһٿȻסң㣬ϺǺ첼һ仰Ҳ˵

һ˫Ŀһţȴ߳һȥǣ

꣬ʦǽ䳰ȷһ٣зڵ⣬ȴ֪ʦعͷֽԼʹһ٣ȻߣȴԹԹԵؽǣ˹

ٷһͻЦ϶ëĽȷԽԽˣҵ˼ݳҾ;Ӧȥġ

һ΢һ磬ҲÿЩëĽֵֺ̫οء

ĿһתЦ˿ʱѽ磬ǻǸϵǰ棬ȥһתȻٸȥ³իɣ˵ٲַȴʱڹ

һޣȳȥƬ֮䣬ǰĲŰء

ڽǰĻ꣬Ŀתʻü΢ĿзϲɫԼ⡰˷˫ȴŵˣֻȴǾΪʲôȴֽԲ²⣡

ʩ

ٷֽĵӣţͻؼһ꣬Цӭ

һĿһת׵꿴ľƣƳǶ磬ɼǵô˭

һ΢һҲΪơ

δˣȴ溬Цλ꣬СδǴĻλؾ£߳彭ġ˷˫ٰɣ

˷˫һ㶣ϵǣ

Ŀָֻǣˣ촽ƥԵֹȴʱ򣬸ˡ

ɣ˲ףҲֺøС

һЦֵǡ˷˫¡ȴҵ

˫üһϲɫƵˣȻǡ˷˫Сɽܼ󽣿֮棬ҡ

Թϴһ˲ϲ˷У仰˵һչһЦ̨񰮣ֵʵڲúܣֻǡݹ³״̨ȻΪƣֵϺͿȴʵڼǲúδ̨Žˣ

꺬ЦȻλ˵СһȻҲǣСô΢Цһ£һҾء

СģʱʯףδȴżֺӣһʯףͽҴϣ

һЦһ

ëҹĴϼֵܵģ

ġЦëŮӺСɽһ֮ʱǵſĿ𳤣С޸֮ҪͽģλӢˣǰֺ꣬Сʵ۲ѡ

һǿЦ̨˵ֵ޵ˡ

ġɫһɫС˵ȷ䶼Ƿθ֮ԣСȻ书ҲóëŮʵһֽ͵ʤλʵλʮΪëŮܼλ֣

Ͽңּ壬˵˷˫

һչһЦЦ벻벻̨ᣬĲɷ书һȴ˾ٵļ⣬̨˵ֵյȷòϣҲֱֻռ֣˸ֵֵۣ֪ܵ

ġЦСɲǽֱ˵λСΪ֪ѣСϲˡ

΢٣ͻֹⳤ̾һ£ĲţëССͣǵ֪𳤣ҡҡ

˵ҡһȻ̲סʵȻֻ˵һʣʲô˵ǡ

ġҡͷ̾λߺëֵ֪ɽλĿȣ֪λһߣ˵ʲô֣֮ë¡

һɫһ䣬һһתȴ˼⣺ҵز༥˽ύң⹧άѵʲôⲻɣ

ȴġԳ̾һСɱ޸ϵЩСǲ˵ģСɼ£ȴֲΪλ

һˣҵȺϵë޳ţȷû⡣

ġѽӿ̾ԭұΪë֪֪ˣ˵ĻСŮӸλպĻ˵ʲôˣֻҪˡ֪λë̫үЦŵкηҲҶСɹλǰ˵ʱСȻס̲סڶײ䣬ǱʯмȰ裬ֻСҲҪëҸŮ¡

ǧȷһȥֻޱʵɣһţ˿ĿɫƵƵȭƣҧгݵزһЦ˵϶ǿ벻̣ߣ֪ëĲҵ⻰ߡȥǺݳǣֻҲûʲô⡣

ġĿһ˲ȥ̾ȻȻϷ䲻ңҲؽ̫ģи仰ˣҲ͡

һһ϶㿴أ

һĿ֮У಻Թ֮ɫ

ġĿһתͻһЦ˵ˣλҲغǵȱĿСһʶŵµիãСλɳŷζ

˿һϢ˵ˡ

ǡ

ëĳУֶ



˷˫Լġι󣬻ص˵ʱѾǻƻˣռ䣬˷˫塢鿶ĸ꣬˼ֺøУҹʹǫлţˡ

˵Сڴ˼仹иִҪȥݼСɶݷá

֮󣬡˷˫ĿջУһΪʢۣһ޽ѲضġŮ족ƣ׵Ĵʦ˵Լõľ¥һͤһĹģһһдţ

١

˷˫Цˣʿϲֵ

ˬ顪굹ǹѡ

ˡȻûпǵЦݣȴҲóصԼסĵ귿һһŵ£֪ǡˡĵǰһЩˣˣȷһϵĸмⱻ˳Ϊ룬ϾӡΪ޵ġͨ챾죬ȴҲܽ˳

롯֩о㣬ܱһҪö˰ɣ

˵ؿţһӷ׵ӣӷףжȴѸ٣һ룬ִϷţˡһ񣬳ˡǫлЦ֣ҲϽˣһͰϴȥǴӢۣ֮⣬١ɾ͵ǹˡ佫ˡڡ硱֮£ˡǵΪ裬Ϊˡ

Ϊ֪ǡ룬ϾӡˣЩоúĿеݺ͵λ

롱书ߣʥļӶ㣬ֻǡ˽ڵӡΪӡʥѧĶֻǡʥڹ֮żݣռ䣬ָļֹ

ֻ⡰롱м쳣֮һŵǧڣҼ֮ǿǺţκֻҪ۱ǣǾ޸ӵܣһ֮УɢҲƣύȴȫǱ˲ܵо֮Щоúཻȫƾ塱ˣ¶Լ书ʮ֮ǰϾеһΪ˷ǰʮֻ˽Ҫ˴ж˿飬Ȼٵ

ʱ书Сɣھ֮佫һƷȴһⰸǰһɱоһһһһܽҲһɱԹԣһһǿôͽһӴ˲Ҫۡ

Ϣʱ㾪ϾеоúΧһǰеȰ裬еİֻǺЦۿһǰǴ󵶣һ£ܲȻµоúʺֻ⡪£ʱ촦

ǡһʵҲ֪˵书Լһ£Сţ⿳ƫһ㣬Ҫһ֮󿳸ţ֪ܲһÿ֮ϣºúһֻѪȪӿͦضЦݣһ£һأ۵ع򵹵ϣУˡ

˺ЦʰǱ߽ˢһƣ룬һţһһЦһϵѪȪ١ӿȴҲһۣ

Ӵ֮˵ġ쳹ųǣ½ţӢЩֵָ£Ȼֵһᣬǽϵоúˡˡ֣ȴҲûл˵

ˡ뵺֮ǰǡʥе֪һһݣ跨ѰôˣЩԴ˵¼֪ø࣬Ȼô£֮ں¶ݣΪ֮磬ȴԲʧΪˣο˶ڳˡǴȫ

Ҫ֪˳Ϊ롱£µЩ鵱ۣԲǱ˵֣ϢߣȴٺҲûУ˿̳ˡЦ˵֮ܣ˵ҲǼΪġ

һͰĴָһЦȻλӢۣӢӢۣԹӣҼֱͶ

Цһ٣ͻصӣ֪ë£иô硯ĺӣҲǧټƵ磬ҲҪǺǰҲ˳ǣ죬Ҳûҵ磬ˣߡ

һм˵ҿӲ⣬ܣ;ԼǸ˽䣬ȴҲվӣܵϺȥҴ̣ӲҪ˼ٺ٣ɻ£Ҳ룬ǼϺĴ̣ῴǡôˣҲˣߣҿֱ衪ٺ٣ֱⶼûһΡ

ˡ˵Ӻķ⣬˵ĻвЦֻȻ³Բ壬ȴȤúܡ

ֻһˣԺٺһЦҸ죬˸˵ˡԷŵƽǵС˵ǿǡԧ˫ҲԼҲܵˡ

ˡü΢壬׳ΣȴһͰֵд̫ɽǱ߸ģԼʮ䣬Ӽ˾ֱȥˣ̫˫ֵȫЩ棬һģиװ꣬ȴ֪˭ˡ

ˡĿ⡪תͻչһЦʲôƵģⶼˣֻһҪһˣ֪˳⣬һжٿջ

šһͰ۾һ᣺ʮҡЦʮʮ壬Ҳʮܲඡ

ˡһЦҪ鷳㽫ʮҿջеĿͷȫ£סģҲԤȸʮ췿ǮСˣ˵κҪס꣬һڻؾܴӦ

һͰһֻѱ⼷ɡߵ۾ͻùԲƣһǰʧʮҿջʮ췿ǮӣǸʲôѽѵôѾҪ˳𣿡

ˡԷĪЦݣһӻͳһƱһͰһɨƱϵֵ֣һȴˡЦҴ˾еԺȻ֪ģֻǡ֪ްգκοջܽͷ͵͵ˡ

һͰһţֻܰϣǲˣ򡪡٣ٽһӣǿҲҡ

ӹƱȥˣȥʵ벻͸ӡ˾Ϊʲôֱӷ׵ãˡȴԴ΢Цֻ˭Ҳ֪Цʲô



ʮ˻ءԧ˫

ҹ˽

ҹ

棬죬ٵļˣҹȴˡ

ƻٽϡ˽ϡޣֶţɳŶգɸն֡ǧκһвĽ࣬һѻ۵ĳӣһĻɣɽͷ˹ʧŨصҹɫ紵óϵС壬΢

ҡҷɢűȫʯ̳ɵĵ·û

ף֣

ػƥĽͣ˵Ľֱߣ

ޣˣ

ԭССľ¥ֱ˿滹пˣ

Ű룬һ߻Ƶĵƹ⣬ŰĿ϶¶ͶĽֵϡ

϶ȥǡÿһۣխȴֱͦıӰ

תͷŨü壬Ŀ⾼ȻɨһۡȻ˿ǲ֮꣬Ŀ⣬ȷƺһ۱㹻ǺʵŰ忴

Ŀһһ̾ϢȻŨüøɫˣͻһ棺ҾͲټļ˳ǣûһҿŵĿͷ

ҵıյһģģһխ䣬ȴͷ긾ˡͷΣǶôزƣĿĲһ

ΪĿģȴ졣

ĿŶĽˣ߷һ˿΢ЦҲд̾ȻпܾŵĵֺαôĻ

ĿģЦҲģȻǾþƺͲɵᣬȴ˿ڲסüĿĸս֮Ҳս̬ڲסֵĽýһ

ҫĿ꺺Ŀһ䣬΢వˣ˳ǣһ˼ҿɹͶޣѵǲͷ¶һɣĹһۣƵղǳ֮ѽ

ݺ£ĺΪң֪ͷ¶ٴεֽߣţĥȥĸֽǣ˿̾Ϊһҹ޴̿˶ʮǰȻ¶ҹֻҲһüͷ

긾һ̾ҹٸһվкη

ºŨüһ壬ٸһվҵ޷㡭㡭ͻֱʮᣬ̾ѵµ

긾ﲨһתӿڵǣ˵Щʲô˫֮£ȻֺΡ

ºüҽβҪƫҪһҪһΡͻһתӿڵ֪Ů֪ԧ˫к󣬱ضԺ䶯һյĴ£

˫ü΢ɷ֮飬ԱǸϵĺΣȴŨˣŨ֬

ͷûʲôֵס¹ϵǴ˺ҲϵҶ⺢ӵһڼﲻŲʣ

´˫üٴһ壬֪ԿģҾͲճ桪סԣ

긾Ȼͷͣмһֱûк˵ҡ

ºӼʣʲô£

긾˻֪ëЩֲϧǧټƣʿģΪʲô

´ü֪ؽ˵Ҳ

긾˳̾һʮǰһϣë磬жҹȥѰѽͰɽ䡣

ºӵϵȷ꣬׵磬֪һ磬ͽëɩ˯һ𡣡

Ŀһ䣬˼ݣϣȻûѰ϶ʿȴһëϴͶ涼֪

Ŀ⣬⣬긾ͷϵһۣӵëϴ󡢶룬ؼҵʱȴѾ˯ˣ

긾˫ü򭣬Σ֪ϸΣһֱûиңҲһֱû㣬Ϊëɩ϶˵һ£Ҳһֱûи㡣

΢٣ξţһʱ֮䣬ƺЩʲô

ڣ긾˻ҹܴҷȥ˯ţ֪ëɩҲȥ˯ţ̲סΪʲôŸң˵ëӳʱ򣬶ѾС̾Ϣһһ䣺Ѿճĺӡ

ºŨüһĿƺ˵ʲôȴʼû˵϶д룬ֻһ⡣

ʩС

긾ĬȻΣֵʱĻȻҲڳԾȴǰο˵⺢ӼȻģѵӻǸôëɩû˵ã̾ҪǶ粻ôĵأ

һ٣ԽӿڵԺëɩֲŮë䣬͵ˡȥҲëĺȥǱڡʱմҴңǸҲóˡ

ºŨüһ׳˼Σ·ŵ˵յ£ѵճ𡪡

ͻ٣һ˭

˫΢棬ηӶһת϶ߣ긾Գ͹ĸֳ⡣

ֻһЦһʵЦң

ŰֱһߣȽģƵĵ

º䡰ߡһ΢˰벽Ŀȴע⡣

Ƶĵƹ£ֻһ»ˬӢ꣬Ц˽Ŀ⣬긾һת˲ͣڽºӵϡ

ºĿȻ̧ƣסߵһװ꼫Ϊĳָϸָ׸޵ùͺͺһ֪˶ǽߵڼҽ֡

϶£ϸ⻪һ飬Ŀ⻺תǴһԵĵʵ˭

ǵĿ⣬ȴͰ͵˵걧ȭһҾЦ˵ģҾƵ궫֪

ºһѵҪ֮ô

ġȭЦ𣺡ңֻλ˵λȲĿˣҹû޴صظ

ºġӵƺ㣬λ粻ðһ

ºĿ磬´ۣͻһմףʣҵΪģ

ġɫƺһȴǽºֵͼıߺߣǵǻòͷˡ

ġľΣͻ쳤ЦȭЦúã¼Ȼ±ģôСɶһٺˡһתС

Ƶĵƹ⣬ӳƽĳ⣬ºͻЦ̨ߡ

ġ΢΢һЦתкμ̣ѵҪ¡

ºӽӿЦǰԣϷ̨Ʒػв֮ͼı긾һֵۣ˵ô

ġȻ΢Цݣǰƺ󹧵̬ȣ˿Ϊ⣬ƺκµķ㶼С

ֻ΢Ц˵˵粻ӺªίһҲСһ֮ꡣ

ºæӿڵȳ̧Ҳ

ת׺ȵңˣ

ġ΢΢һЦȡһӣ׵ϣһЦԶǿͣСС

ºӰظˣЦΪֻлˡ

긾Ϊ



һ߳⣬ƥδж̴ʹȲ˻ȣ޴ȫףһɫһȥ֪ǧѡһ

ºӴ󲽶ǰḧףЦع˵̨ңضٿȻסڲԣ֮⣬Ҫġƥ䡣

ġȻһЦ˵Ǻ

º¶ɫЦ̨֪ʻұǿ֮飬ҲǼ¡

ġЦһЩ·;ˡһһȥµ˽ƥͻء

º΢΢һ䣬ڸ׵ƣҲͻͣԭһȣΩлư֮ѣƥϧؽ˿в⣺ŪŪȥĪƭƥɣ

תֻġ΢УڡֵתǴͻرһ󳵡

ǹ֮£ֻ󳵾ɫף⣬ƥҲͨ崿ף֮Ƽȣ֮ȴᣬǰϳİһƥһֹṦѴڼҸڼ֮ʱôȻ

´󺺡긾˶һۣȻʧؽƥ˿ƥһȣʵתĿȥֻƥԼҲЩԲλ࣬β¡˿ȥ

ġɫı仯ƺδע⣬ȻЦλϳͻغᡣ

ºѲƥ޷̨֮ȣȴӵúܣ˽á

ġӿЦСߣԹضһѱһԡ

΢һƣõǰϵߣһԾ³ºĿתֻһ׾װף˶׳ȴýһ˫׺Ϊı׿ѥġһ񣬴ߵƥǰĿעŲŻһһ˹ȥ

ƥѽĽ˿̾ħҲĵĹض׵رʰǵıԾȥ´ղΪ֮΢΢һ죬˲ЦƽԭʳͣģѴΪǧ̸̨ߣģǸʤƽԭ֣

ġ΢Ц̨ˣҾ͡

ºӷ򸾶ֻڽᣣǶڣ͵⣬յ⳵ûʡ

һǰУԸֻԵƣȥȴƽѼһδǰһ

˴˿ʵǾɽҲ²İ꾿Ǻ·˰֮òеֹ֮ͨǫǫ̸˹ġȴֲһ˿˿ύԼΪʲô

һ½ȴδˣ£ֻġЦ峤̬Ѽضֳλ

ºŨü΢³̷㣬ͼڣн̧ҷԧ˫

˿ǰΩԼ԰ԧ˫֣˵÷

ġɫ֮䣬Ȼ¶֮ɫЦȭСһƽȴĽѾλվ֮еüݡ

ºӳ̷һЦһֱŶĬȻ긾ȴ΢ЦһұˣȻĺȴȵϹ󸻴󡣡۲ɴһۣɫ֮䣬ƺԡġıΪĽֻû˵ѡ

ġЦ׸Сʱ룬ӱĺңڣǰСҼݳǵġëүһ桪

̷ӿڵԭ̨Ҵ绹ʶôԽˡһЦĿȴεضڳڼϡ

ġʼգ϶һݹе΢Ц˿ϵЦݣȴԽʡ

Ϊ֪Լץסһֵ㣬ԼһԹԷࡣ

̷㡢ȴԵؽһɫ򸾶ʮʳ빲Ȼͨ˿̲ԼͬذȻЩѪˮҲҷ򸾸һˡ

ԭԧ˫̰ƣѼҲᣬȴԲʱЩҪǮ

˸˼ȴЦݣƺ̸ʮǢ̱֪ģ

̸Ц֮䣬кסˡ

̷㷽ȥţȴѰ׿ⴹһ¼Ҷӻˡ

̷һֻͣһլǰĴţͭŻ˿̻سͥԺһȥ纣

ǳ̷㡢շٴζһۣ˵ǣԾضһ˿Цݸ

ø

һʯ˴ţǳȣǴãһ̴ľܵĴʯ磬ת磬ԺϷǵ

̷롰ġֻһתȸԭϣ˸ɫüġ

̷֪ܣʳסУ㶼ѡþƷ˿̼ͥԺ֪Լνš˼һȣʵ㲻ʲôֲΪ֮Ȼʧ

ӭһشңɷĸ֣дǣø󡣡

ףּȴⲻף಻֪Ǻֱʡ

һŴ̴󤰸ϣ߶ߵһ̹ͭŴ©峯ī󻭣һɽͣһȴǸ⣬ˮ裬ȴʮľԲΡ

һľƣɽּдǣ

£

ǰϼ

ּͦݣϵĸ֣Ȼһ顣

ԴǰȴһԶԵ÷СϸĿʤգڹȤȻ׺鱦ĳ׽УϡɺмĴϹ

һȥ֮оⱦκȻɽϣĿϾӵĸо

̷Ȼʶ㣬ҲΪ֮ʧɫ

ֻġЦ˳ǲСɾþ֮أ˼ҲֻСʱ֮Դֲڼª⣬ݵüЦ

̷ĿһתЦ˼ǴֲڼªĻֻ޻ˡָǰǷīңְЦҲֻСø֣ݡ

֮䣬ְһƲˣȻˮ½ʣЩȻʮ֮ֵҹͣ

ҹɫŨա

̷㡢գٴһ󴲣ɺë̺ŴǮɫǮ죬÷С֮򸾻֮ҹĶ޿

ĹġȺϡ

⻪ľլеĵƻཥ䣬Ϩ

ǡ

ԧ˫޵Уȴͻ΢΢ü

ֻι㻹Щʲô

̷ͣ롪ҼʹˣҲԶ˲µģԼԹҡ

ĬãշֵʲôҪֻҪٴ÷ϵĴϣС

̷Цˮкǲǣ

һЦͻ̾ʮǰȥ׷Ρ˵ϣںݳʰµĺѾΪϡ֮ˣ֪Ƕ㲻ʲô

΢٣ֵѾĸҪȥ͸ÿȥʵ˼˿ǣȴҪٿȻסڣԡ

̷΢Ц͵֮֮

ͻȻһʹ죬̷ֵȡͷȡ䱦ԼһٷҾͻ

δˣƿһߣƮȻӳһӰż㣬Ѵݼ֮ɿ죬ɳһʱ֮ѡ

˿ţ治췱ǣҲʣһ룬ӳԶľԼӡ

̷ƮݼĿĹˣֻݼαȣƣǼҹӡġס

Ϊ֮ɰΣҵȡ䱦ҲǣαضҪȡһˣӶһȥ



ʮŻءطɰ

ҹ

ɲ֮䣬̷αӹ棬ͻһ֮Ҳഫ٣ֻ

ƺ֮ˮ¥Ӱ̨

׽ƿαǳЦõ塣

ʮǵ

ҶһɪƳ𡪡

ʫʣȴߣ̷Ų΢΢һ٣ֱʫ·ȥֻ᷿Уеƹ͸

һݼ֪ʫͻضסΪ֮һֻǸҹӡġ˵峿ȥλ˳ƥİȡ̷˫üһ壬Цһ

ȴġӵٽΣڴ׺Ͷ׵ϡ

̷Ϊ֮һȴһʮֹ˵ѵҪסס͸λô

ġǣ

ǹͣ˰ΣڰŵǡססһȥסİסҪ̫įôοƥӷѪŪȴ׵ˣ̫ϧô

̷鲻׽ūţ

ȴġЦһ֪ʲôλǵĴӢۡܡӢۣ쾭֮£ѵ֪ƽϲύģЩأӢۺô

µĳ̷㣬Բһֻġ

ѣ顪

ʫֶ٣Ҵһȫȡķŵλ˵ݵλ֪

Ӧˣګګֵ

ġЦӿڵǷΪβλ֪Ҫ֪ЩӢۺܣ¶г֮زܣֻðˡ

̷һְһ

ֻġӿ

ɱա

δС졣

˿֯¯

ҲˣӰҡҹš

ʫٶ٣ġУҹҼλˣĿƵƵעǴϡԼˮУض⼸ΪϲҲһǾŶճ󡣡

ŵŵǣĳ̷ȴ̲סٴΰ˿壬ٲ

ɲ֮䣬˼ʮǰ¡

Ǹҹ뿪ëͶѰ֮Уʻһ

̷㰵̾ϢһжԼ˼ԣҵҪһ

һͦޱȽý棬䣬Լ޵Ķӻأֻġ

¶ͼǳдϪˮ

γ֦ߣ´ֽ̽

ҹкع󷿵۰߰ߺ죬

ϹԷɾã«һҹ硭

ȥԽԶʫҲ΢ڲٿţϵȺϡ͵ҹ

ǡ

Ĵ

᷿ĵƹ⣬ȴͻؼһЩŵĴҲƿһߡ

һ΢Цⴰ϶дƮɢ

һ̴ľĸ棬񻨰࣬סЦģǡġҹӡġ

һˣӷףĿշʣȴоúһͰ˿Ĵָ޵㵱ӣֻճ̵Ļ

΢٣ֵӣ㵱ҪЩ͸ô

ġĿ֮УɱͻİЦ飬ֵΣȻҪ͸ġ

һ彣üŵʱѽλϡƽػδ

һͰһЦӿڵӵĺˣϸʲôģԼñܵˡ

ġչһЦҾСĴաѡһ˲ţֻϧֻ͡λİǲ˵ˣѱĹ԰Ⱥף֮䣬㽫ճ̵İƥշԴƣλǲ

һͰЦϳѱĹȷ֣ʲôﶼ÷أٺ٣Ը˾ͺͳ߶Ըһ˭͵÷

ġ̾һ˭о֮ûţ⼸Ϊ޹֡롯˵£

Ŀһתֳ֮ɫġϷ׷ЦݣΪ֮䡣

ǡ

˿ȴһæĽŲġһһͰϲˡ

תһӵſڣţֻӰһѰ״󲽴һ˳ߣĿıδ

ġȴ棡

ͣضǡĴաеһˡ񡯶ˡתֽеǡϡƽδ˿ȴ˴ȴΪʲôѵƽʲô¹ʲɣ

ֻ״󺺴󲽱룬һ񣬹·ؾеĳˣ

˹ģǴƣ

ġһ溬ЦǫлһȴֲΪ֣֮³ıδ󺺣˵˹ĵ

ֻ״ֵӷԸ£СҲѴӰףֻǳЩˡ

ġһѿڵ¿ɾ˳ơϡƽ

״΢΢һЦСƽ

ġĿһɨֻòȻ³ͣȴΪʮֵ塣

ᣬ಻ᣬȴһܳ˵˿һȥ֪׾ʵɣǳ͵ľɫԴ˸˼⡣

ֻ⡰ϡƽֵСµĶλ֣öʱŽ̽ȷʵʮǰݳȷë˽µİڡ

ġüһĿ⣬£Ⱥȿڲ裬

ϡƽЦлȴԴʮǰ֮ھ֣ǡƼ££Ϊ䡪

ġͻ䡰ߡһƽȻסڣġչһЦ˵ȥ

ƽɿһӿڵԷйصھ֣һɲýӱڡЩ˵˲֮ƣƩ˵õı̰ѹε֬ƱزĿŵ˻ؼȥʱ࡮ھ֡Ӧ˶

΢٣ֵЩھ֡Ǽ˵ĹЩĽɫ಻мΪԱڵڿͣȻЩһˣרٰڣһ׵֣ٵ˴ţҲʧ£

һͰһЦڵ⵱׼ĺڳԺˡ

ϡƽӿڵԺڳԺڣһھ֡ʧڵĴһ࣬Ȼ̭ң̭˵ġڿ͡޷ıҲᳵ·ӷ㣬ڿ͡ҲЩֹᣬǾϼˡ

˵ɣҪԲġһȴԻ˵ʱëͼȻҲڰи𡮵ھ֡书ȻԽԽһЩ޷Ľɫ硯֮ԣԳ֣ӡıʱͶ¡

ġЦһƽӵֻΪ˹ȫԼüΪأҪѰڵˣҪѰ·硯֮ԣʱרǢĸëĵڣԼ㼫ٳ֡

һͰ̲סԲڵ벻벻𽭺ġ߽ޡȻ·ĽɫҡһͰ硣

ͨ

ϡƽЦһëȻˡھ߽֡ޡУбӿɳʮĽɫ

һͰʵ˭

ƽ߽УȻڰר١ھ֡ĺ

ġü΢ĿٴƮһ˿Ĺâؿڵԧ˫

ƽ֡ףǡԧ˫

һͰһϡƽӿֵԼʮǰëڼУǺ֮ԽӵģȴһС񵶡ġڿ͡Ѻˡ

һϣƽнһ£ȻѺݳʱҹһꡣ΢٣Ѻ˰ڵıˣҹġ

ġ׵˵ȥ

ƽѺڵˣ⣬ֻŵСһëļҶĸ˶װ̣ͨһ󳵣ʱݳ⣬רٰڵġԧ˫еĳ̷㣬ֽ˰ڽˡ

һͰ̲סֲڵճ̵ôῴкأ

΢΢һЦ¶˵ֵúܣ죬ֿɴӳִĳжϳ޺ҹŴ̷꣬λ֪ģȴǼɰҲ²⣬̷ҹҲѰʲôԼҹлгʻͽ²鿴ǡ񵶡ΪǽڵˡԱȳ֣ôһȴó̷֮еһ졣

ġ΢Цһ£ˣ

ȴΪ֮ޣƽ˵˼ɣۼ޹ֱ˳ϡԭų̷㡢յҹ˽ȫڰˡ

ϡƽһ֪λӡԼĲ²˿϶Ĵ𸲣ȴԽӵԽֵĳ̷ĵ֣Ѻ˰ڵģ֮⣬޺֣Ȼȫ̷ڽ£̷ʺˣȵӴһ澹һ֮дë˽֪ԭëģҲ֪ëԭҲھ֡ʱһ־־壬ëȪ֪࣬Ѱһֱҽ˵

˵Ъ˿ֵëʧ֮ȴҲֻӳԻҽ˵±ûʮֱ߰꣬죬㱻Ҳ

˵ŨüһҲ¶֮ɫ

ġ΢һ˵Ƿǳ֮ˣܽûɰ̽ϸ֮ǰ֮һ˵ʮǰ£Ҳ̸ˡھ֡ɰĿһӿֵʱ£ҶΪ⣬ԼҲ̽һ£··롮ԧ˫ëйأԸͱ̽һ£ȴδ뵽㾹ܲϸ

ϡƽ΢΢һЦæȻʱȥϸ̽飬Сȴеĺܡ

ͻתȵ˿Թˡ

ġһתĿȥֻ⻺̽һͷۣη˽

ֻҲΪߴ󣬵̬ȴǱĿתǶκһ£κһ˶η֮ģһ˷İ裬ùԲƵ̰Ĺâ͵ΣҲʱվֱ˲٣ϥߵ˫֣ȴһ΢Ĳ

ϡƽµǰһΣëȻأбϾ֪Ҳ̽飬µĺΣǴˣȴԶҲ̽鲻

ġü΢壬ʵ˭кιϵ

ϡƽһЦգȴиŽֻ֡˼壬ȻɵǰԵĹԵ͵粻͵£͵겻͵ѩ·ϣȻǴ˱Ծʱ򣬴ɵǣҹùˣʧ˷磬ƴӳ⣬׷׵ȴ˴¡

عһۣ߳ҽʱ˵λ֪

ֻ֡ϽӦһĿ⣬õ촽ڰġ΢һüЩ˵͡

ֻ֡عӦһеСƴܳǣЪ˿ȻǰűһСĴ֮£Ҳ˲ٿͶ·ߵĵһᣬֻ˵̷ز棬ѵ㲻֪ڡδ˵꣬һ˹ЦЦ񵶱ģҳ̷ҲҪһžһཻ

̲סͷҪȥ֪ͷûһҺҺδ꣬һҺһһһɲҺŵæͷȥ

Һ󣬾ûһֻд껩ţܵһʹһͷͷˮȴֻһˮһ亹Ҳ˲ٿˣʹӵһͷ˳ȥϣ׷Ƶġ

̾˿ֵһҲûһ˿ջ񣬶£ټ꣬ȥ㲡˰²źá

ġ߳һˣ

һӣǰĵϣֵȥ˵ϻҹ֮˵һ֣ضȡ

ֻ֡ŵŵ۾ȴգҲգŵϵӣһ˫ĿһЩ

ʬ

ϡƽ߳һλܼҴȥڼ˳ͣһʱ̣ô

ֻ֡ͻطɿƣ˵ϵӣŵŵ˳ȥ

ġֱӰʧֻ֣̾©ǳ̷ϵڰС

ͻһʯһͰЩ׷أںСóһ

һͰһӦȥˡϡƽ΢Ц˵ӿǻҪպ֤ô

ġһЦϡƽ̲ס̷ֵйصģСʵڲ²ѵ³⡮ֻ֡⣬ʲô֪ô

ġ΢Цͻƣ󤰸ߵһ˿

ֻһ졪

δһľȻľȻĿľȻһȥʬһ

˿̴ɫɫƹϣӳŴһĵۣ⡣



ɫ

ġݹӵؽԧ˫ӭƫ˭Ҳҹҹδߡ

ְںһϯµľ̷ۣЦҹѲʤա

ġЦӿڵԾƽƣСɶҪʹֻϧҪڴ˶̻ЩգȻСɶҪڴʮ֮

̷һЦȴġ˫һģ

ɲ֮䣬һΪ̷˱֮ơ

̷ȻͷƿֻֻƵƣȶǡľƱһβ࣬һβ٣΢ɫĴŨڱ΢΢һЩֻҪٶһΣ

ġЦҹ̫죬Сѻһ־ѶľϴһҲʹģȴһôǻȥҲɣСˣʵ㡣

̷ĵڷ䣬ȴЩ֣˶Լ԰˼䱦Ӳ˵һְԵ֮ԣ˿̺ػһ˿佱

̧ĿĿֱԼǼʲôʹֵƵġ

̷һתȥֻ亮Ŀ⣬ֱԼ

Ŀʶȴδһʱ֮䣬мȾ棬ֻ˻ߵձ󣬻ΪҲ˾ƣٻߵġ󡭡

̷һϴ֪ʿȴδһ˵Ρʬһ㣬ٻľ

ǱߡġھٱȰƣǿЦһ£֮һ¾ƱȴľĿ⣬ֱԼ

ġһЦ꣬ȥΪơ

ľٻաȴһ˫Ŀͣ־Ȼꡱ



ڶʮء

ʳ֪ζ

ֻꡱƶŲƣĿȴְҲû뿪̷ϡ

ˣ򾲹Ҫ˿̷̳ȴͷȻҲ벻Լ˫ĿΪϤĸо

峿бӳáꡱϵĵ۸졣

̷ɺһǿЦ꣬ȿȣֵֵúܡ

ġһ澴ƲˣһЦһΣȴֻСܴȡˡꡯ֣ӲţȴҲףΪȻ񣿡

̷ٺЦǣǡ

Ʊһȴмɫľ飬Աнɫϡ

ձɫ羭õѪһ

۲תͻعЦҼҵ˹ڶ죬޲ҵһλĹܼңȥҲ֪ȴҵģ

ġЦ˲ѰǱʮǰһ֮ҹԺݳ⣬Ȼģ

ÿ˵һ䣬ͣ١¡

ÿͣһ£̷ɫ֮һ䡣

ɲ֮䣬̷Ժ֮УͻչһͼһѪܵͼ

ҺһתߣãɱһͦضĿľ

ꡭ

һҺ

Ŀľ

һ

Ŀľ

ϵ

ͻء

һƱأƬƬ顣

ġһЦ»δƣˡ

Цһ٣ȵ꣬콫Ƭʰ𣡡

ꡱȥ¾ƱƬ⣬һƬһƬʰĿȴڳ̷ϡ

̷Ŀ⣬Ҳ

Ŀԣ̷ɱͻ֣ƣָ罣ġšѨȥ

ɲ֮䣬̷ָѴֻҪǰһ㣬˵Ҫɥڳ̷ָ¡

ͻشЦɿոزЩ鼦ʳ֮ζ֮ȴ̫ϧء

̷ָԴšꡱĵһ鼦͵ǰǶ˵ġ㡱Ѩߴ硣

ȥӣ˫Ҫ㡱Ѩϣ䲿λʱ֮ױȡ

ֻô̧ƣ˹˿̡ꡱȴ

ġµջ̷꣬ȴ岻Ϊɣ֪һ־⣬⣿

ƹѲ̷ʳ֪ζˣġȴЦݣꡱĿȻľ䡣

һޱҷ˿˾˿̾㷹Ҳ˰ɣ

̷ǣǣѾһҹˡ

ٺٸЦ

ġЦ˴ҴұҪˣѵƲô

̷㡰ٺ١Ц̨ˡ

ġĿһתгŶһЦֵˣλǿ߼͵ĳ̬ꡯȥò׶ªʵȴӣʲôҲǲʲôҲ֪һĻҲ˵

̷˫üһѿڵôƺڿڣסԡ

ʹ

ġһЦƱһЦͻһĿֱڳ̷ϣһһֵػ˵˼Ȼȫʧһ£ȴμġ

̷ͷһ̲סѿڵʲô£

ġΣͻִЦ¼ȻҲ֪һ˵Щʲô

̷ݴ䣬ɫ֪ʲôʲô£ʲô֪

ֵĽ֣˿˵ҲЩ״

ġЦ۸֪֪Сǲ˵ģ֮£֪֪֪ѡ

һ٣˫üͻ壬͵һ棬ʧѽã

̷㷽񣬶Ʊ˿̡ɡַŻϣʵʲôˣ

ġ˫ü壬̾㡢ҡ֮⣬»һ֪

Ŀһתǿ֮Цݣʲôѽ

˿̷̳̲סѿʵʲô֪

Իʧԣ֪Լ˻һ켺Լһֱϳϵ£磬ջز

ġв΢Цһ£ȴݳ̾ǡꡯδ˼֮ǰڡĸ˫ɣ񽣡ﶺãֻ¡

һ̾ٿȻסڲ̷ഹĬȻһ˫Ũüȴѽ嵽һ

ֻġֵǶ½޷򡪡Ǳ֪ˣȴ洦

̷Ũüһͻһ˵Щʲôȫ

Ŀ֮УɱġһЦֻδֻܵǸ£Ҫ¼ȲСɣСɲ˵ҲաȻ



̷ַأ˰Σף

ãԻ³һڳĿעġ̨£ֵأ

ġ΢΢һЦСǸ£Ŀǰ֮Ƚ֪µ˳ȥ

̷Цһѵ²֪ôҪ֪Ҫɱ£ʵ練ơ

ġЦһʲô

˵˿̸֮º޹ϵĻ̷㲻Ϊ֮һ㵣ֲòȥ

ֻ

һŽһ㣬⣬ƺڴ֮ǰգ֮ǰϢš

̷㰵һÿ

ȴ˵µĿѼʶˡ

ġЦ˭¿֪ô

̷ɫһ䣬Ȼѵǡǡꡯ

ġЦ˵ԧ˫˫ȫһȻ顣

Цһ٣ӵ֮ˣǡꡯ˿ֻƥ˼˳ˣȻһ֪һ䣬ȴֻ֪ģҲֻǵʮǰ֮ҹһ¡ǳǳ˿ھƣٿȻסڲ

̷˰Σв̾һֻԼһһ㶼⿴һĻġҹӡС

˼תΪʲô

һӣȵ㵽˭

ġЦһЩݵ˳嶯ʵСɶԸº޶⣬ֻҪԤ֪Σѣ´˷˺ݳǣˡë̫ү

̷ɫ֪Ҫȥݣ֪Ҫȥë

ġԳЦë̫үʮ֮ںݳٿӢ۴ᣬ½ţСȻҲ֪ģ

̷ѿڵ

ġһ̾˸£Ӣ۴ᣬȥҲա

̷Ũüһ˲ƽ׳Σŵǲȥ򲻿ɣ򲻿ɡ

ġɫ̨ƼˮཻȴʮԸύ̨ѣӢ۴̨ȥˣҲǧ򲻿ΪëҪ֪֮£޿й©̨ë˸Ļҵպë֪˴£ԴƫأԸ·Ź

һ٣תĿȥ̷ֻϣȻݣ΢Цһ£йɫʧӹСɶԣ̨ԼȨóë˿̣ǽʸ֮ģΣأ̨οȥۏ˻ˮοѣ̨ǱԶǣնô

һƣῳϣԳЦıɱ֮Ѵ֮

̷ĿעŴһĲ񷣬տԣյغͽյ˫ȭУȴɿ˿ʵѼ

ֻġֵ̨书ǻۣ֮ڽеԵԶëΪѣټֵҵĲ

ЦӵЮƣβȡԡ

ȡԴ֣һһֵ˵־һǧ鳣鳾㶼˳̷顣

̷ЦĿעֻ˫üչ壬Ŀйâ˸

ء

ְ׻Ȼ𣬻ˣ



ġǣЦһг̨ɾô

̷ϯ𣬴ߵġǰһҾ̨̣´˿̻ڹУžһԣéٿʤʮ֮顣

ġæϯǫлЦЩСҲ˵ġ

̷Ц´˴ٵϣ̨ܽѣպСͳֵһգض̨

ġæһҾ±л

΢΢һЦֵȻ޸֮ƽȴĽо

̷һЦȴ⣺ȻļҲַᣬȴȨƣԲϧңΪҲǡ롮Ȩֶѡ

һˣԡġķ֮ģΪ֮ȥ١

»Ʋˣչ죬̷㷽ѳɣСɱˣ̨ı飬Сȴ֮Ҳֻˣշ

ġɫһ䣬ʮ־ȣӿڵС԰̨֪

̷Ц̨ҹӣȻ֪ұ̨˵ҹ̨鷿˵֮ʱ±̨⣡

ġʮ־ȣ̾һֵ֮տվһֻҲ˶ѣȷС

ǳ̷һĴЦ

ЦУһ߳⣬ġԸ̷ԾޣġڽǰЦ̨һ·أСڴ˾

̷Ц³̨֮ƣСܵڡ֮һô˸Ƕٲ˵ˡ

˿һƥȥ

ġֶĿ̳ʧǲַһ˿ǹе΢Ц

Цһһһ༤찣ٲɻbˮֻҪʩ⣬գ˿ԧ˫౻ԡִ򶯡

Ŀһ˿Ĺɣǡĸ˫ɣ񽣡£Сԧ˫ȥΪҶԸ˿ֻ̲ǡǱޡһ˶ѣġ硯֮ԡԳ֣֮£

̳ʧ΢Цһתȥ

֪

ηתͻһ˹Цºƣ˷˫㼤֮ٲɻ㶯֮ɫԧ˫֮ʣµĲֻǱһ˶ѣһë룬Ҫˡ

ʣ־ġ

ġͷһݣɲ֮䣬ģǰѲ亹һ˭

ֻЦűߵʯ£ϥһݹᾣ°ٽᣬƤȴӨĿؤߣ˿һЦһ泤𣬿ЦǨ¥ͷ빫һ֮Եӿô

ġ΢һĿͻҲЦҵ˭ȴԭǡ

Ȼ彻ȴ¶˿ɫ·ⷬ־ĵ쾭֮£˿ؾ졣

ֻһ˫ձЦڸǵĿ⣬˿ȴһ˿ĹâʲôʶԼƵġҪЩʲôȴ˭Ҳ޷²õ

£ڰġҰ֮˿Ц֮δϾǶƣ޷²⡣

ԴЦЦʯƣֱϣһֻǽǵèЦءһ˿ȥ



ڶʮһء



˼б˵Ľֵϡ

ġЦĿɨһͷЦղ

ЦУͻس磬¡Ѩ

Ц·δġָѽͻӲסЦ٣Ŀһڡġϣġһһָԭõȥģй©˹ӵĴ£

ġ΢죬ЦȻҺ޷֮ģԼҺ޶⣬ȻҺ޶⣬ֺα֣

΢΢һͻЦһα֣ĳҪԹӲǱضҪֵˡ

ġǣ

ЦȻΪ̾ĳж꣬ĳǳ

ġ΢΢һЦδ磬֪ںδ֪֪ˣ

һ㵣ѿڵ֪

ġЦؿڵʮܣ̸֪οҰ롰롱Ϣţ¡

ˡġۣԳ̾¾ϣУ޲У˭˹ĳУʵֵñ¡

ġһЦüȻӿһʮգӢ۴Ļڣʱëֻ±ҪһǺζˡ

΢٣Цֵˣηȥһ֣

΢һ˲ȻʮܣǺ˷˫ԧ˫Լٲɻˣë֮£ȻѶëޣֻҲҶë

ġ΢Цѽ֮𣬵ʱֻҪһȼԭ֮ƣëճɽͷöйͷ֮ޣ

Цݽ˵ɫѱ㺮䡣

Ŀ˫üͻ΢΢һ壬¼汸;㶼һȣֻϧ˼ְκž㶼̫

תֻġЦ֣Ц˷ط֪кμ̣

һ˵һ湰ҾţȴδٲĿɨһۣȷһ˼Ϊ˹֮£ң˵ǵ˱Ҫ֮ʱҪҶԱҰǧ֮ȻĽǰӢ֪Ǻͣ±Ͼϵ̫ĳò׷湫ӣһ

ġЦһǷ񵱵£

Ц΢һӿڵҼӹȻ֮֮ףԴ˿̱ðһʹкδҪҡҰ

ġü΢ޣԴЦݣĺ⣬죬ˣƺûʲôֵͶ֮οķѷΪ˽˶Թ֣

ȻЦԣ¶âеһ֣˵øأֻ򷽲ţеġ֣

Ŀһɨ䣬Ц˵ֻо۹ӹɵĺˣʱĪҺһ칦֮ơ

ЦУ΢һ̧֣תȥ

ġ˫üһƺҪ˵ʲôȴٿȻסڣֻҴҶȥˡҲԶˡ

ȴȻҰҳˡҲδҪ㡣ɹˣƽƵ

۵

Ϧ䡣

һɫ󳵣ʻеȺ

ҹг˳ǵĽֵǷӵģȻ׵󳵣ӵȺбţȴһˮе㡣

ǰһ£ֱеľǳ޸߸𣬺һĺ磬ȴͱϡ

ǧѡһΪĻ󳵣ӵİߡ㹻ʹ˾㶼Ͷ۵Ŀ⡣

ǳ˭Ȼ͸²Ķ

۶һɵ᳾ȴûײ˵һƬ½ǡ

̳УƥȻһ˻

˻߿һǰǰڣҵȻ㶼޷ǰһ

ߡߴ֮£ޣ

ֻһ߳ʲô˵˴мۣײô

ˢ³¾Уֻһͷӣҷϣһһץųĺԯߴɽ㶤ڵϣ⼱۶е󳵣һֻס

֮ƣֲֻ֮ͷһȻľأ˵

Եĵƹֻ³ͷӣұۿտգѶȥֻʣһ䣬ĳϣȴһ̣б£ֱҼ֮£ƹһӳªĺ⣬Ŀɨӳʹȫһֲɿܵ⺷֮

һ󺺣˾˵߼Ϊ֮󾪣µ·ˣɫ

һֵͣеҲ㶼֮Ȼ

ͷӶһɨŨüֵӻưɣĪûҵĻô

߸ɿһʦݡ

δˣֻдһʵߣʲô£

ŻһߣŲ߳һۻ꣬һɨüҲһЩ֮⣬˲΢΢һЦ΢һȭ˵ʦ˵֮಻˶ѣ

Ȼ΢Ц֮Уȴһָ߹廪֮紺յ⣬ȻůȴԽ˲ұӡ

ͷӶĿһţϸۣͻɿƣߵǰȵô

һȵȺ鲻Խ˺һۻȴȻ溬΢Ц¡ġ⼸ƥ֮

ͷŨüһˣƾʲô˲񣿡

ꡰġ΢Цˣ̴ʦ¿˭ô

ͷ΢΢һͻ쳤ЦЦŵˣ˺򣬻һƱ죬ֻҷŲ˺ץס㡣

ͻƣڡġͷһģЦֵʵ㣬ҰĻݵƽ׷Ź㡣

ЦδסĿۣ̰³ͷӣתȥ



ġĿһתͻʦ

ͷӻȻתġӿڵɫĺͣʦ޼£β¥ͬһ

ͷһ¸򰣬ЦȤȤʮ겻ϣ벻վȤ꣬ͺ

ġһ溬ЦҾͣһ򡰿ߴ˸ɫδ֮Ҫȥ̽ͷӵ

ʮͣҪƣλ޴ʣԼٽ衰Ϊ¥ƵģԴڡ

ɫδĺ¥Ǹġͷռһϯ󣬺ͷӱ˳̸

һçһ˹ģһ׳һ忡Ȼ¥ƿ͵Ŀ⣬˾ڰо졣

˭

ʹġоģȴͷӲˣҼԨѧʶᣬԽ⣬Իƺɽ·ȥġżһʼ֮Уʲôء

Ŀɨ¥ͷһΣġ̽ϯҴ¥ӭС˷ʹ˵ϵֵܣ֪ͷҹҲͶޣҲץȴһҹҲԳҷͷӡ峿ȥ˳ǣĽתһȦ·ڴʲô˵вƵġ

ġ˫ü΢壬߽һλ

ҡͷֻҪڽСӵùǵĶĿ

ġ˫üø⵹ˣ˲һѿɾףҼżǽ֮࣬ǲзϣ֮ضʮִĿ˿һǣ

δˣͻһâЬٵˣ߹Ų֮ᣬɻҶ߹ġʱһۣĿ֮УЦ⣬ġͷһ۵ȴƮȻȥգۼʧҹ

·ʮִݣʵȴΪѸ죬Ṧһȣ˭ҲĲġ

ġĿһɨô

ü彣ĵˣˡ䵱⣬䵱˾ۣҵ۵彣ˣСһʱҲ벻

ġӦһ¥ȴڲסѰ˼һɮһǳˣȴػһ˳ټ

Ŀֻ̧ҷͷӴ˿ƾ⣬ĿⲻסɨƺҲѰʲôƵġ

ġɿһͷӻתŨüҲһ΢һ˵иĵˣɿô

ġһĪʲô֮ô

ҷͷü彣ˣ·ֻСɽһɣһҪеһ֣ɽʮƼΪҵ²͸˳ػͻسֻɽһֵټ

ġԴΪֻ֣ҷͷָһҾƣԽӿ˵һ·ٵָ֣ƺж𣬾ɫҴң£ȴ֪Щ˾Ǻкͼ

ġ̲סӿڵڱпʦҲ֮һ

ҷͷһЦֻʲô

ָһЦ֮



ġǳǳਾƣɫ䣬ֻЦס˵ֻ֣ëġӢ۴ᡯйأ֪ʦǷҲΪ˴¶

ҷͷӹЦëӢۻʲôᡪ

ͻ٣ЦҲͻ٣ɫ֮һ䣬ȷˣ

ġֱЦˣȴһЩʿΪѣƽԵΪּ£ҲΪ֪һЩ

ҷͷӶĿ֮УâͻسʵȾþӽϣֳΪ飬һĶˣڽж

ġĿתֻҷͷʵ仰ʱɫͻرʮأʦϣɾΪ˴ô

ҷͷĿͻ¶һɫжʮ겻֪һ˵ɾһҵҸϵŹʱȴŴѵ˽ϣѰһ˵١

ġ̲סѿڵ˭

ҷͷĿͻⱩ֣һ˵ĺ

˵ƺͻȻԼ˵̫࣬Ũüһ壬ת֪˵٣ң֪

ġаЦͷӵıƢ֮ʱˣ粻ʱ˭ǣ

һת֮ȴǺţƼá

һˣЦ˵´˿Ȼֻ֪Ҫʦ˵֮ȷڽϣ±аһ֮ڽм

ҷͷӾһ񣬵ô

ġЦֻۣ֪кͣ

ҷͷĿִ䣬㶼֮⣬˽

ʮ⣬ĸߴӣǶȥһұۣۿмơ

ġһкЦ㴥ĿѰþ͸ˡ

ҷͷӳ̾һͻִЦˣһ͸ˡ



ڶʮء



ĺʱڣݺɲ衣

쳯ϼУ۳ǣֱݡ

·ԣɣбҰȮţԶԶȥһƬɫУ׺é˼ңżݵĽŮһ˫㣬̤Ұˮͳ˼裬ȴ֪˼Ķ˭

ġһƬʱ˿̣굱ȥе£⽭ϵ

ҷͷӣȴһֻľƺ«ƷŽơ

ǽԶ˼ϡ

ͻһصԶҷͷ̲ס̽״⣬ֻԶƥ˫ա



շбţȹխ䣬ɴˡ

ɲǼ㽻ɲǼ䣬ƮɵɴѿɿŮӵﲨ

ġз԰档

Ľ·ϣųơɳĮ֮ۡǧߣշϾ·ˡ

˼תҷͷŨüһƿ˳ţݳǼ

δˣб㻬⡣

ġڣ˫ü΢壬ֻҷͷӾڰ֮УչṦƥ֮ȥ

ȿġУȴҵ¡

˽֮󣬶ÿ¶õüΪܣһµķľ죬Ϊÿ¾㶼С

˿̣ҷͷӡԼռȻ֣ȴ㶼²֮¡

Щ¿Ȼ·޹ϵֵǣĵȴĪضһľ衣

ꤣ

Ҳ֪˶ãͻϳġ߾һӣ㿴

軺ġ̽⣬ĿתǰһƬ岨һƬ֮УǶһεءԼɣҲֻʮɶѣˮȴó

ˮĶ԰ȴȻ׵ƥգʮƥƵڳر߱ߵ߾׽ųرߵ̲ݣı̲ӳǵӰȥҲ֪еģֻǰϵġ

ֻ߾వ֣ϵ棬ġɹŰֻŵС⽭ϡ벻վ˽ϵ

֮䣬ͣ



ġľľ󣬲س

һֻأ棬ɵúܵͣȻ͡һˮһವطȥ

δɢ԰ЦһͯӣƵˮһطɣص㾪

ġͷһССһͯӣˣظ׿ֵͣǣϵ棬غȻôˣ

˼֮䣬߳һȹխ䣬ɴŮԶԶġ

ġһֻŮߺĿˣ³ôǵ

֮УһĿ壬ĿԵø⶯

֮Уǻͯųذ첽˹ġھ֮Уͯһǣס½󣬺ЦƯƯƯˣ

ġչһЦ׵Сܵܣǵ˭ʲô

ͯգһգ۾ҡͷҲ֪Ҳʶ㡣

ġü΢΢һ壬ѳ֮ģ̲ס˳ƾͯӣ԰

ɴƶУװŮ֣ݰġһ֣תһ潿Цŵүӣ˹ˡ

ġɿһֻдһϳصĿ˿ˡϷ߲㣬ʧԶӭ

һֻӨ񣬽صƿһǣװŮ̽ͷЦŵү

ġһֻۣȻȺȴһƬһСУʱƮɢһ㡣

һۿȥؼ·˺ƽ뻶֡

ж˶񣬸ǻͯ΢΢һЦУ̧ͷĿһתֻǼªУþǸûѼ氫͵ϣźĻ֮Ƥ˵ģƾ˵㣬һʣ㲻ĵһů֮⡣

һıƤ󣬸ɿһ߳һɫ멣ͣҲˣһɫ˿˿°ȴ޷õĿ

¶˿ֻ۾ȴǰĹ͵ǵĽŲơ

ġвΪ֮棬ȴ˿ɫ

ĿһɨһŻƤбЦֻ̨ɣˡϷ񡣡

ȻˣȴǺӱ

ġ˼һ湰Цģɳ٣֪кμ̣

νԣЦҹã

װŮҹáŤӯת󣬻ͯȴסգŴ۾ġš

ġþǻۣҲ²˵͸˵⣬ֻĬȻ˿ڡ

Ƭ̼䡰ҹáһ߱յ߽ġǷӹյҲǴĮճõ裬һƬ

˾ȻĿ⣬ʼδԡġƿ˿ͻسֹ̨֮Ƿ֪λ͸ĸó˼ѵӣ

ĬãȻʳ仰ġһȴЦǫлҸĸǷˣɷ֮Ʈȥȴ֪ϣкιɣ

ĿһͻȻ쳤Ц



Ц߿Ҳ˥ܹ

ġ²յЦȻ

δˣͻԷӳֻ磬װġ

ġͷһֻڹ伱ȴǰ󣬾ǱֱԼϡӭ㡱Ѩ

ɲ֮䣬һתڹ⣬ǰѲһߣİͻؼӼǰİȥȻһֻ顱Ȼһббɿڡġϡ

ⰵַ֮ˣ˺Ȼ֮ɣַ֮ʱ֮׼˵֣ɱ߲˶ѡ

أ˳ЦһЦ书ѽ书õѽõϷ˫۲ą̈Ǹ˵ӣϷҲǵӸˡ

ġɫ΢䣬ȻЦɹˣʲô书ʲôԩ޳𣬾Ҫȡ֮ԲŻȵסο

Цӿڵ±ҪܣȴҲ֪أ

Цһ٣ĿУ֪Ϸ򲻻Ųܲô

ġЦ಻Ϊ֮ɫһɫزʶɻǰϷŪĿľʲô·ѽ⡣

ˡٺ١һЦͻҹãһȥΪϷ´˵һֻ顣

ġü΢ֻҹһЦԲˡ

ЦУۣһֻӨӨ֣ѵˡġǰָ⣬Ķ̽

ǻͯӡһЦӭһƣġۣ˾ǳ磬˿档

ġҲ벻˾Ϊʲô˶ԸԼ˿ֻƾ㶼ԼǰԼǲܲһ˫۾˵Ҫص

Ѱ˿˾ƣֻҪһɽ⡰ҹá롰

Ҫ֪׿ȭɳ֮ŤתԳ֮Ĳλʽ

ʹȭй©Լ١

˿ʵɱ⽫ȫ¡

дڵʱȴʯ

ɲ֮䣬ͻرһס֣

ҹáʽ΢΢һͣһɫĽ⣬ƥ⻮ն

һҹáƣ磬һʽ磬ֻҹáѱһ롣

С书һͻشϣһȭֱв¡ءѨ

ҹáʧɫĿע䣬΢΢һ㶣΢šԹơ

ʽϵǼġԭĿȥֻеģǸ߹ڻ۵ˡ

ƮƮɲǼһѩ㹥Уоʽ롰ҹáҪʲôƵġ

ҹáɣ֮УƥĽݺһɨ˿վۿҪڽ¡

ġȴֱ˿Ϊֹ֪оʲôأֱ˿ΪֹȻδ



ɭĿ⣬һֱŻ۵˵Ľƶţ˿ͻҲ߳һס֣

ҹáһ֣˳ߣ

۵˽һգתĿˡġһۣĿַһ˿Ц⣬ȵĿתʱ㻻һɭ֮

ȻǼķǷɽ£ΪεҰ

۵ЦһŹ⣬һдɱԽΪɳĮã֮塯

ġ˫üһ壬ֵ֡

ֻ۵˽ӿڵɳĮϼʵˣֻҪ⡮塯ضʬ޴棬벻⡮塯վȻ˽ϡߺߣѵɳĮϵˣѱǺô

һЦ˵ʲôЦúܡ

۵ԾɫŮ㣬ɳĮϵˣǵȻټӲɱоͬһޣɵ

ġȻ֮壬ԭˣ

ֻĿȻ۵˳һӣЦֻ⡮塯ײҡɽסֻԽҲ޷ˡ

ô

ˣͻִһֵܿ

˻һ죬зΪˡ۶ĿĺͷӣЦüüȻȫ

һֱƲˣ˿Ŀͻһ䣬ҷͷӵǡɨ

Ŀҷͷͻһ𣬲㡭㡭ǡ

˾㶼һ㶣ͻƾհϷһۣǱƤ

ġһ˿ɾǴʦҪѰ֮ô

۵ˡɽסĿãȻȥһۣҷͷͻشһֱڡ

ġɽסһۣ˫˫ٲ֮롣

ֻ˾Ȼѱ⣬ʣֶ

ҷͷӽŲͻ٣㡭תҿһۡ

ʹֺĴ󺺣˿̲ϸһƬʹ֮ɫǰˡ

멵ˣȴȻڶԲδš

ɽס˫üһһǰȥ˰ת֪ҷͷȴͻضһ죬סȥ·Ҫ

ɽס־ŭд

һ

ġǴ棬۵˱ȴ˻еĵȷصѲ⡣

ֻͻظɿһ˻ǿҪתô

ҷͷӸߴһ𣬲롭á

ͻطЦЦУȻת˫һ񣬷أһĨ˿

ġĿתһҲ벻תȻǡ硱֮ԡ



ڶʮء

ϧ

ɲǼȫڵأֻС硱֮ԿЦ

ɽסɫ䣬ġĿ¶Ĺâҷͷͻشһ˸ֹƣס˺֮Ե½󣬺֮ЦȻ٣ȴѱҷͷӲԵץͷ·ͷֹϹŵƵġ

֮Ȼ硱˿ȴѾҷͷĿе֮ʹ

ҷͷֱ۱ֱްӷױص׾ٵ

־˵ʹáɽסҲ¶˾ע֮ɫԴһ֮󣬺֮ԷԲʦ¡ʲôµ㣿

ҷͷĿ¶׹⣬ԲƶԺ֮ʮֻޡ

֮ĵĿġֵֵܡ֡ѽҷҶѣʲô¶˵

ġ΢΢һЦ֣ȿ˱˵Ц˿Цкη

ҷͷһֱ˿̷ԷһԽԵɭɲ硱֮ɫҪǿһЦݣɫȻԵøӿЦЦʦ¾ʲôµ˼ң˼ֻ˵

ҷͷ߳һһƣ֮ˤϣݺһۣͻת˳ȥҪ֪֮Ա޳ޣеֻʧɵķŭΪ϶ͱеˡ

֮Դ˿ȴŪøĪ

ġ΢Цһ£ʦߡ

ҷͷӳһ£ͣ½Ųȴ̲ס̾˿ϻһʧɫ̾˺ãã˺ãã

΢ЦѵΪλıǷλ֮ô

ҷͷ˫ĿһţȻת硱֮Ц˵ΪëҪ֪λֵܵĵϸԲװģ̽һ¡

΢٣ġЦë˾٣Ҳû˿⣬ֻΪˡΪˡһЦӵΪëѡ

ġȻ΢Цҷͷȴ˲Ҳ˲עź֮Ե۾ɽס콫гؽʡ

˿ȻҲЩ֣ɫȴǼΪ꣬첽ߵġ࣬΢΢һЦƶ֪лЩۣԭ̨ëʩĿеĳ֪ˣƶҲشҴҸˡ

ġжʮָмɲǼ䣬ͻֶȵĵ׽֮ģһҾƼˮ꣬ȴ˹ģеĸмʵݣֻպлؾۡ

ȻЦݣ˵ʮֳϿҡأɽסȻҲжӿڵƶֻҪڽ߶øΪѣҲһ¡

˶ϧ֮ģƬ̼ѽΪѣԴʱ˿̣˾Ȼ麮

ǱҷͷĿδƶֱ֮Կò̧ͷ

ҷͷĿδƶ˿ԺУ˫۾סڽ棬ת

һ˫۾ôϤȴָôңԶ˫۾ŴеĹâȻֻʮ׶С˫۾еһжҪƾ˫۾ı仯仯ֱһ졭

һ˫Ƿ¶˿۾

һ˫۾ôңԶȴôϤ

Ȼı䣬ƺһڡ

˿ܹһ˫۾ȴǼƻųģǷ¶˿۾

¶Ǳ

ҷͷ˼תз˸ж¡

硱̲֮סɿһʦ֪ǡ

ֻҷͷͻشһԡ

һ˹ȥ֮Դ֮£һҷͷӰε

֮Ȼ书̫ĺͷӣӣѺҶ֣ٴһȴֱҷͷһѣץס½ٴ

ġĿת΢΢һЦʦǴ˿ҲѷֳλָǷŵˣ

ҷͷ뷢ţʮַŭص˵ͷȻǵ˰ˡ

ҡź֮Եֵ㣬˭˿̵ȥˣΪβԸң

֮УǷŭǱʹĿ⿴ǿɲ֮ɫſڽ࣬ګګʦ㡭ֻˡ

ҷͷӴһʲôٲʵ˵һֽ˺롣

е˸޷ĻԸ硱֮ˣҲֻǿҶķΪЧ

ȴһָǿҵʹá硱˾֮£˵ʵֻ֮࣬ǲʦţҡ

ҷͷͻһ֮ǰķƵץ𣬺֮ҧסһͷ󺹡

ġЦʦʵ׷ʣλ˴˿ˣ롮ߡëݳȥô

ҷͷӺȻˣҲҪд˰滰¶

ɽסü΢˵ͻһԶԶɲǼѵǰ棬űһ߸ߺ֣棿

δˣʮֳֵĴ󺺼ˣһ˶ŴЬһۿȥׯڴ庺ƵģǾǿ֮ɫжǳýȫƳʹ֮֮ߵĻ

硱֮Ŀ⶯ɫһеˣˡ

ȴҲһۣߵġ֣࣬ûô

ɽסһתа档

յᣬֲƽˣȴƺżǱֻҪһѣʱΪ֡

ȵġǶӺ䣬Ĵ庺Ȼµġ롱ˣͷһ

ҷͷҲתͷȥ¶˼ۣȴƽһӣͳǧоӢ۵ħ

ֻ˺Ц·˵أߵǡѰΪֽΧұʱ벻ȴһ龪

Ŀɨˡɽסһۣ̽ӵλǵɽнеλ͡ġ׵ˣ֮ѣһԼĳ

΢٣ĿתҷͷӣźЦʦˣףĳǾ

Ŀת֮ԣΪë£ɳȫȫȴ࣬ʵźúܣҪ̺Ϊ˸һЩۡ

תġЦݳУ˿ѼҲδ뵽ôӢ۸ϵݳȥҪ˿ѿˡ

ϲûи˵ʱ䣬ԼҲû˵һϻƬ֮䣬ѽÿ˵ݾ㶼˵赭д֮䣬һ˵ˣ֮壬ȴʹ˾ԲΪûл˵Ļŭ

ɽסЦǫл䣬ȴ̾Ȼ顣

ҷͷĪطƣ֮ˤڵϣ˵ҪԸô

΢Цһ£Ҫȥúϼ帣Ȼнغ֮

һӣװ󺺣δȫ޶־ĺ֮԰

Ŀɨ΢΢һЦ˼£ȴֻһˡ



˿ȻŵˣװŮԼǻͯȴѲӰ

롱˴󲽵ȣһȺúӵȴ֮Ը

˿һ

硱֮˫۱ܶȴɻǱˡ

һҲֻſ񱼣ʼʱһṦʮʹֻ࣬Щ߶ѣס

ˡ硭Сֲ㣬ο˴ң

˺ͽ֧֣˵Ҳȫ֣ȴҲֲ֧ĸɡ

˿ޣЦֽĿ֣˶һ£ضúܡ

ںúһЦ

֮ԵȿȡݡҰɡ

ƴȫ˻֣˵صڵϡ

ƳĥŵϵɰʯĥˣɰʯͿʼӴ⣬һ˲䣬ͻȻʮֺڣЩЩƵ£Щ书ֺˣ

˻һͻһס֣ȺҲһͣһԾ˺֮ԣЦֽտˡ

֮ţﻹܴ𻰣ȴЮݳһ̫СĴׯһΪׯԺУ˿ѷڣͨѰںһꡣ

˷ĺ֮ϴãһģĸݵķŮӣϰһΪḻľƲˡ

Ѽ⣬ã֮Ծһ񡪡ֱĿǰΪֹϻûзж±ӵʳ¡

˹ЦЩƲ˺ֻô

֮Ȼ˼ɣ˿Ҳ֪Ǻġ

˰Σګګüü

һЦֵ˲˵ЩŮӣݳķͷСѿǵĸ裬ȷʵ

֮鲻ԽתĿȥֻЩŮӣһƵվǰ˵ܹǵ۾һϡ

ɲϵƣʹƺѾ˼֣ס׵ȷʵȷʵ

˹Ц˵ֶλŮӣҲǼΪˣ

֮һګګ֣СܡȻǼΪģֵҪζԴСܣСʵڡ

˺ЦصСܶԺּΪʧСʵܵúܡҪһ£ҲֲҪŵ·ϣ

֮Դһϲһ˿ĵЦݣ֪ǸѣСģҾԼˣὫЩС·ϡ

˺ЦüüֻǾƲ˴ӣһЩȻ󡭡

֮Ŀ̲סĸŮ˹ȥ̲סҲЦһͦһ˫꣬ǰһȥ

ͻЦһ

֮һ𣬡һߣȴҲȥĿãȻˡ

ˮ־߽ز֪ϣδȳ

֮ҲҶĹأΪһЩؿӣЦСʧСʧ񡭡롣

Ц΢֣ӣһ룬ͻֳ̾һ˻ȥ

֮ãȻ֣ˣζ

ҡͷ֪̾СУ˿мʵڲܵţٺһ¡

꣬ԣס̾

һƲ˵嵽֮Աֻƶס͵͵ſˮ

˰ΣҲ޷ͣ־ʲô£֪ܷ棬СҲΪһ

չһЦΪСܵ±ȫûˡ

֮˫üһ壬ϵľƲˣĸŮӣС䲻ɲģʲô£Сٻëǰһ

˹ЦֹȻǺѣѡ

Ի

Цһ٣ּǺѣضΪҽʹࣿ

֮ЦҲ֮סګګȻȻֵ֪кʹࣿ

˳̾ʹ࣬һЩţԼƫ޷ͣտ²⣬˯ޣʳ֪ζ

֮Ըɿګګǣ

չһЦͬСܣС֮ѣôСܱ̺һ䣬ʮδصġ塯֮˳ơԻˣΪ˺¶ģ˵ıĿ˭

֮ɫͻһ䣬¿ӣЦС㼣δϣǡԻ£С֪

ЦһԻһϣëү磬ëүоɣˣëүоɣ᲻֪ĵϸοһֱסǡ塯ƺרΪҪȺλѹ߹ȷˣǡԻΪҪ˹ģ



֮ͷһݣȻߵһһӲߡ

ˣȴٺǿЦëֻΪǧƶѹ飬ԣĵϸ¸롮Ի޹ء

ĿһתӿֵѹӼȷˣȴ֪Ϊζ˹ģ

Ũüһ顱һ¿ӣֽڶ̫࣬ȴ̫٣ǻҪ񷽲˶һ

˫һУȵˡ

֮Աɫ

һ˱۰򣬵Ҿǵ֣ʲô

һ˦Ƿͨˣ˵ĺã

֮Գ̾һ֣еľٶΪˡ

˳ʲôٶ˵Щ

֮Ŀתֻǰӵʮװ󺺣˾ǹҡʣüһƬɱ

ֻͷһϽŵƩëںݳӢ֮ᣬƩġ߽ޡ㶼̸ϵϣƩλδصġԻҲ˼䡭һжΪ˲һ¡

ͻرûأһһֵؽӿڵΪҪħͷĺˣǷڽг֣ǡǷйء

˫üһ壬أ

֮ԵڰбɣλѹӡȿȣǷǳĺˣСʵҲţȴ˲ģСҲǷ¶ѡ

Ŀ΢䣬ʲôѵʲô֤ʱĸҹӣ˱ĺˣ

Цӿڵ⵹ǸЦ



ЦǸ߿ģϵıյԵһ졣

֮ĿһתȴЦƺֻΪҪĳһݲȻС

Ц٣֮ԺȻ̾һѹǳĺˣҲ˲룬ǵֻ¾Ѻ𵳡

Ŀһݣİ˵ʲô

һ£ϵıյö졣

֮΢΢һ𣬺ٺǿЦֻǲѣٺ٣ѹӡ

˳ؿڵ㣬ȵὫѹһĳȻΪѣȴݲǺѪˣҲ²⡣

֮ĿйâȻĿڵԼĪʮ˾֮ǰʱڽδո¶ͷǣСܸ֪߽ޡȴѶ׿£ȻռеĵһѽΡ

䡰ߡһȻ֪Ϊ˵ⷬⷬйأҲûгڴϡ

ֻ֮ԽӿڵʱݺὭˣȻ˼£ȴһ˶ĳ羴ֻȫƾԼĺöϲŭʲô飬ȫܲˣ˵ʲô

˴һǰΪˣģ

֮Եһ£Ƿǹ˵Һĳˣֵ񼸴ɵˣҲ¶

΢٣ӿڵСܽ˵˷Ϊˡ

ĿΪʲô

֮Ҳ֪Ƿ⣬̾ϢһǳΪˣڽûгңֻǳ书̫ߣ磬Щڳǰ޷͸̸ϸ𣬵ȴʱʱ̿⣬޺¡

˫üһ˵ȥ

֮Ե޺£⣬˭Ҳֻ֪࣬һƮǷףδͽֻ֪ëһ֮⡣

˾۾ֵֻ֮ԭΪʲôѳɰ빫ܣҲ֪ë籾Ը´ｭǵѣֻ˵ˣԭǳǰȷ˻ĺӡ

ѶһڽвֶߣЩյĳңָһ㣬֪ĺˣѼڣЩ޶꣬һѰ𱨸򰵶׷Ѱǳ˵䡣

˫ü΢壬̾벻ҪѰ˱𣬱ҲҪѰһԹᣬȴ֪˶ϣ

֮ĿۣͻչһЦʵ˵кˣλ˵ëĽףëȻԳȴҲǲѵ£ﻹʱʱ̿˼λ׵ãҲʱʱ̿˼öеĺӣֻҪ⺢Ӳǰ£ëǵԸһңⶼë˽¸ҵĻұ˵ġ

ĬȻΣü֪ĳң񵽵׻мˣ

֮΢΢Цұѱ鲼£Щֲ֪ɺˣСμ壬˵

չһɨ˵ЩֵУҲмǳĶͷ

溮˵ǡԻֻҲǳյĶͷˣ

֮׵˵˵

˴һǲǣ

֮ţЦЦѵҲʲôϵɣ

ĿУһһֵػĪˣֱ˿̣С֮ܵУСܣɱȴҲδʲô¡

֮ͷһ˰ΣϽ߳˶ĺ飬˾Բɱתһ룬˼ȱĽɱ˭֪Ŀһת浶غ



ת֮ڳ̾һ˵㡭

һЦĳֲ޳ޡ

֮˿˵ʮǰλʦԡʮ·滨ǹšʮ·߰ǹ³ƽģ

˵дһˡ

֮Եǹ³ƽȻֱȴ籩ɥżһӣӾ˵ɲģһմŭӢۣӢ۾Ƕһɱڼƫƫ˳

ɫ΢䣬ͻһЦһ˴Цŵüüԭľ³ƽ

Ц߿ȴ죬Ҳ֪ǿЦ

˾㶼һֻͷӰһһҷĺͷһӣǰʮ󺺣ײöеĵղסһڵϡ

УҷͷҲƱһۣһ絽֮ǰơ

֮һˣŵôˣͷ䡣

ҷͷӼоһѣץס˵˵˴˿

˰Σ޻شֻһ죬֮Եͷ­оһѣˣҺ֮

ҷͷĿһͣŭݽʧһɣƾ֮Եʬ䵽棬תĿһۣȻ̾һϵľƺָһƿǣһڣȵøɸɾ

ǰʮ󺺣˾˵㶼סˡ

ɫ΢䣬ʦȻˣȴҲѵĳΪô

в٣б˷

֪ҷͷֳֿպվûĻֻڿвסȻǡȻ

һͻҷͷӴһת˳ȥһƲˣ㶼ײ

ǰʮ󺺣ͷһ׷߱ܣ˭Ҳ׵档

ҷͷ˫Ŀ죬ϵҲź⣬転һ⣬ͻǰӰһһѵǰɱ˾ߣ˱˵£

ҷͷ˫Ŀ죬Ҳ֪˭һ

һƣǰֱɨ˹ȥ

ˣĿ֮£һƷǾˣǰʹֻҲҪ

֪ǰȴȻҲֻ顱һһƾʵʵϡ

һ뾪ҷͷҲͷһݣֻһƻڶԷؿڣ;֮ͻȻƮƮȴֲһƴգͷ·ͣƿշǿգʵʵȴһ֮Ʋܶ

ҷͷһͬСɣ̧ĿȥֻһҲġֳַɮˣ˫ƺʮеǰɽһ㣬Ҳ˼Ÿ֮鼫ҷͷһƷǵδɮ˻ΪƣǴ󾪣һܵǰסˡ

ֻɮһţսգ㷽һˣѵӲһǻڱϣһ

ɮȻģֳַ飬ŨüۣĿ⾼ȻţȴƳˣֻüһȻǰ·ΪɮȴδĴԿա

ҷͷһԲ˾ڱۣᣬƾ벻ɮ˵ؿڣͷһ֪Լ˾ڼҸڣͻرһһȣӰٵ߽ȥ

ҹУȷΪȣһ߳硣

ɮ΢üһͦҷͷӵס

ҷͷӵһֽɲǼߴͻһתҷ׷ɣ糵ֱ˳ȥһܣˢصϡ

ֻȵϵ㣬ϵ㡭

֮һ֮ɲǼԶȥ

ɮ΢һҡͷϡ



ڶʮĻء

ջú

ֻɮĿһ̧΢΢һЦʮʩɾô

˼ɮ书˸ǿĿȴ裬ʮ־죬˿̼һڱ˵Լ֣һҪ֪κֻҪǰ߹һ飬Ҳǡ

ɮ˺ʮ΢Цƶɮջãأݷʩһ̡

һѲء¸٣ɮ书˾ˣǵƽ̣Ҳ˶ѣ˿̲ԶǧΪҪԼΪʲô

ɲѣȴ̱ȭЦʦԶʧԶӭ衣

գ۱ʰɾ硱һԲڼһδңȴ벻ͷڱ

ҾɮˡջôʦЦ˵ʩƶɮȾһ˵Ľܣƶɮǲðݷá

̲סؿڵʦٴ˼䣬ʵԣ̴ʦһ䣬֪ʦ֮Уһλĳоɣ

ջôʦ΢΢һЦ֪ʩɻǵãʮ֮ǰУиһô

ˡѽһһһ˿

ջôʦԴӾʩǴνѵѰ£˿Ǳƽʦֵߵӡ

˳̾سɷһȻӢۣ±úܣúܡ

ȴڰͲ꣬Ȼǵƽ̵ʦܡ

Ҫ֪ƽ̣ѹϡ⣬Ȼδڽ߶бȴߣĿǰ˶ļλ֮һڽкųơϡλʿҲֻ׼ҵӶѡ

ջôʦЦŹնƶɮꡭ

Ȼ̾Ŀڵƶɮ˴ԶϣΪҪһˣɱʦֶһƶɮԼʩ壬α¡

չһЦӿڵƶɮ㼣ʮδϣ˴Ѱ˷£ֻʩˡ

˵ʦ˵ɷĳһˣôʦ˳ޣ֪ʦҪѰ֮˭ԵΪʦ̽

Ϊ

ջôʦһЦƶɮ˽ɱʦֶƽ֮⣬һˣƶɮһ˲֪ʩɻǵã

һ˵һǿ֮Уȡһֻ˿ɵССâЬǾ΢ȴ¡

ͻȫһ𣬲򡭡ǰ

ƣӹֻâЬ

ջôʦ˿㻹ǵ˼ˡ

Ǽ֮ɫ˫âЬϣȻۡһȥߵͷ

ջôʦֻ˹ڵϣ᲻ǵ˼ңȴ֮û˼ңʬΣﻹнա

ջôʦ˵ҺӣҲһ⡣

˴ĬȻΣԳ̾ʦд˵ǰߵغֻ֮ҪǰƬֻ֣ǽ¸಻ҴǣοС¡

ջôʦ˵ףȴ¡

˽ؿڵѣ¶аս֮ɣֻҪˣǻ¶ɽټѰҡ

ջôʦģ

̾ʦ粻ţ¿ɵǰģټѰǡ

ջôʦټѰҲġ

̽ӿڵˣ

ջôʦչաЦƶɮҪ֮ˣڽ˵Ҳ֪

˵˭

ջôʦüͻһƬԹ֮⣬ĿҲɱ˱޶ħͷ֮ӣƶɮҲ֪ʲôʮ˾ꡣ

δ˵꣬ͷһUʦΪҪѰˣ

ջôʦ죬гݵǳҳɽߣޱȺҺ޲ʳ⣬ƤֻϧܵңծӻֻѰĶӡ

еԹʹ˲ĵһ˰Σŵˡѽˡֻ֪Ѱȴ֪ѰǶȴǺá

ʥʦͽ֮壬ʥ֮Ե𣬵ֻ˿âЬˣȴߵغ֮ģ˿̱ΪȣΪصĽúǺã

һʱѾͷڣ޷

ջôʦȻͷĿֱϣˣ֪

˰Σѳһ˿ЦګګʦԶأȴ֪ǳкγޣ

ջôʦľΣ˼ֻصյС

вסãԳ㣬ɱ֮أֻǶ֮

ګګ֣屾Ͳʮͬ𲻹죬֮ޡȷҲ޵ü

ջôʦǻһԹ΢Ц죬֪Ϊγң֪δ֮ǰ˭ô

ͻͷһһ

ϼ

ĺƻ衣

Ӻߵڿ֮䡣

ɽŽȥһңһ߳ȴԶеϼһĨɺ

ĺƵʹɽȡ

һ꣬ٷ縺ɺϼС

ĿߵϼƼΪ꣬üȴƺڵȴʲô

ɽ⣬ɢʮؤؤһЩؤɫȴǳذ꣬һüĿĬȻһϡ

ãתͷϼӳɫһ̺죬ĿһתɽţʵǰҪô

ɽģһݹ᾵ؤߣᣬµȴ񣬴˿˫Ŀһţ֣á

ɫ΢䣬㷽˵Ҫģ

ؤߴҲܲ˭ȷ

˫üһˣΪʲôҪҵôã

һ֮£Ÿߣͻرʮּ

ؤһЦ˭ȵģ

Ŀ⡪ݣɫͨ죬øūţǰңֻҲˡ

ؤ䡰ߡһԲ

ȵҲǸӣվүѵѵ㡣

ؤ߻ſһۣ˴ŮӶ֡

겻һϵĺϼһֱ쵽վڵϴ˰Σݺһţǰѵ㡣

ʮؤһһЦѴ˿ȥ

ŲסԼŭȴֲЩؤֻ֣ҪѰҰΪһ˵Ϣ

ϼ£ŲԽԽҲһ̾Ϣ£׽Ҳ޷˵ԡֻͨҰȴûѰ

Өƣʶһ޽ţһӷװһŮԵ̬֮ȴڲ֪¶

׶УŲϸ飬չֻ̧׷ˣƣӭϴľһİ룬вס

һ˼֣һȴݣһһݣΪ⡣

ߵǰ֮ͻһͣ˽ŲĿϡ

Ȼ˶һۣһô֮УƺЩĿ

һ˵˵ͷᣬŮӡ

˽ؿڵŮӣڶʮǰ

ᵽʮǰһסڣչҲһ봹䡣

üһŭ˵ʲô

Ŀ飬ᣬȴ

׷Զһۣ˭ҲûлشĻһԡ߹

Ų΢΢һ٣ȴƢˣ֪Ϊʲôıࡣ

һԶһд£ӰһͻȻֳһĽ꣬΢΢ЦصˣΪ˹ͷ羰Ϊˡ

Ŀһţü壬ܲš

ֱ֪һǰЦعܲţʦҡ

ȵƽ㲻ҪΪڵǰó裬Լʲôݣһа취㡣

ԳƹǧĽ֮˿̸ö˵˭֪ëĶŮëǡ

Ѷ

ⳤ̾һҪ˵Ҿ޻ɽˣ

΢΢һ٣ĿббëӿڵʵȴΪһϢĺ߹ġ

꣬¡ʹߡеĶʹƽʹ˲أëȻͶʣµ⼸رϧƽ˿˿η֮⡢

ë̲סͣʲôϢ

ƽ͵һЦԸҲͰˡ

ëüһֱڳǰĳߣ

ϳ˿һʹƽ΢Ц£ϵЦȴô졣

˿ˢһһ¡

㡣

ֻ顱һŴ󿪣ëԳƲסȴѳɡ

ëһܵƽǰԲʲôϢʲôϢ

ƽЦЦ°ϳĺ룬Ϣôȿȣٺ١

ëһŭϳ壬ɡƽһ¶⣬ŭźȵ㵽˵˵

ƽȻЦЦһǶ⣬ƸǴϡ

Ȼź룬ϢôǺ͹ܹĵһйصġ

Ȼסƣʼ𷽲űĵط

ë˰ΣһתǿѹһŭϷŻĽЦЦʲô£˵ѽ

ƽӴȿȡ

ëЦŵѽҴô

һ£ŭȴѿҪըˡ

ƽüëȴ´۾ţںЩ

ë˵ϢǺйô

ƽ˵ͷȴƵƵʹʹǹܡ

ëᡪЦ֪ƢϰװһµģʵҲֻ㲻˵ʵƵûţ

ϵЦݱøĵҪǸңҡ

Цһסڲ

ƽĿתǱߵĳһۣЦģ

ëĬĬ˵ͷƽѵġ˿ֻѾˡ



ڶʮء

ֿͺ

ëһ𣬵ɲ֮䣬ĸоȴãȻġ

ûʹ࣬ҲûоҲţˣֻããȻһŻҵããȻ

һŻҵããȻƽһЦ˵ʦܾԼһǿĺˣȴܾ־ҪԼҲȷЩӣʦ鼫

΢٣ЦӿڵһʦȻ˵Ҹˣһ˸ҡڶ죬죬ʦʮ֣ȥȡѵһǣǿѡκηκֶΡ

ЦĿһɫֵ˴˿̡ٺ٣ѵܻڣ

ëľȻڵϣϼĲʹ⣬ӳ԰׵Ḷ̌ʹһֲɿܵ

ƽĿһתתϣҲƶ

Цŵ֪ȫ㣬㡭

ëȻľţͻȻתƴȫƽϡɡشһ⣬ˢһɣǰֶ˳е˿ޣһ˿һһֻƵĴ˳ȥ

һֱƽշһۡڵϣջأþǴ˿ߵĲϼһ

˰ΣԺ޺һҧߵݣȴֻˡ

ȵһŭľʧ̧ͷͷͻһֻһһˣǰ

װ伫ƽ̬ҲƽĿ֮ȴƴһ޷ݵ֮Ҳܽ˵ƽˡ

ĵչ⣬Ƶģһ˲˲ضƽϣ

ʹƽ󣬵˿ĵȴһ⣬ղŻʹеŭˣ˫ַأڵϣ֪Ǹվֻǲվ

ֻһ˻Ůʲôˣ

ÿһֶ˵ʮȷȴ˲ԽһĲ֮СӲֿɬҲ֪ʲôζ

ƽ˰ΣͻȻԾһԲתߡ

֪һٲ˽Ų·ƵģδȴѲ絲ǰ

һ˻ڣŮʲôˣ

Ȼͬһ仰ͬһ˵ģ˿ûа

ƽһͦţ߷߼һȵܲţ

һЦ㲻˵㡣

Цʹƽϸë㶼һۣһ˼ϼûɫˡ

һһЦңкô

ƽ˫üһͻشһ

ƴȫС˫顱˫ȭػȥ

㶨ȭضܽ˻һ価ȫȻкţֻҪһ̳ȥԶԶߣΪ޷Ŀе֮

֪˫ȭȭͷ֪أѵ˵Уȭһϣġһȫ

ͷһٴδһ˾ȭ֪ȫľҲȻӰ١Ŀ̧ĵĿ⣬Ȼע

һЦ򲻹ҵġ

˽ӿЦ㻹˵ɣ

ˡЦƽֻԼȫããȻ䣬ѿڵëİŮ

˶һۣĿƺ˵Ȼ

һ˵ôëͽˡ

ƽľȻ˵ͷһ˵ȥë

δת֪һƽѱ˼м䣬ʱӰһ˲ûڰС

Ѫ̲

ʶ˵ĺݳǣø˶ˡ

ƤģѪһĺɫʣȴǲұ̵̱⣬彣˵۾ȴǿȵĺɫ

Щ̺ϵӺĲɷĺݳǣϵɫȻ

Щ֮⣬ɫƣɫţҰɫָڣҰɫҰɫŮˡ

ֵָֽڣ֪أͨǲҰɫģսʱ򣬲Ұף͸Ұˡ

ӺŨŨװ

ӺеˮȴبҲɫ

һˮһƬ̲ƻ衭

̲ˮУ֯ϣȴʫʿ˻߸ֺ͡

յ¡

̲ͻء

һѪ̲ת˲㱻ˮȻ̡

յϡ

ƮٷġġĿ⾪һڷ۰ĵˣɽס

⻪ɽеһ֣˿ԲҰ׵ƣֳᴦȴԼϴһ

һѪ̲

ġ˰Σ̲סʲô

׵ֳֳĿ죬ãԳ̾һޣ

ġ΢΢üӦޣ

׵˴Ŀ⣬ĿͺˮһɢŲұ̵ɫ񽣹һұ̵ɫ

ˡġһۣޣΪ˳ޣ

Ȼ䣬Ŀȥֻһֱ֮ϣ۰߰ߣ˼ˣ̲סҪһ

ӿڵ֣㿴Щǳޣʮг˳֮⣬ƫ޷йҡ

̾Ϣһӿڵֻ˲Լ壬ĳѪЩ򡭡治֪ܻա

ġĬȻã૷ޡޡ

׵ȻһЦɱޣĳޣϸȴҲ˶ܳܵ¡

չȻתġ֣֪޵ζ˿Ϊ˴ʹ࣬ɼǵ׳־

ٴֳ̾һȻ֪ģ֪ġɱ֮֮𡭡

ԻƺĿѽĵۡ

ġãȻעǰȻĳ˭Ըô

׵˻Ϊʲô

ġС䲻ţ߻һ֮

׵˲գ۵עҲ֪˶ãԳ̾ǳҡ

δˣͻһ󺰣

һתȥֻߣͬʱԼʮ彣

½

ʮ˲ľ㶼ʮɣϾ㶼ЦݣЦ

һߵɽǰΪһ˳ģɷµĽ֮һ罣

Ŀ´ɽһۣЦʮδɽͣȴ벻һλֻ̣¾Ƿ»ɽ׵ɣ

Ŀһԣ˴˶ΪԷѼ䣬ͬĽͣ㶼Ϊ׵һһЩ˿㶼ʱ򣬵һһʿ̸ʮͶ

ˣЦ

ȴһߵġǰͷһˣխ»ȴǡԧ˫еĳ̷㡣

ġ΢΢һЦеҲ

Ŀһɨȴѽ˴һ飬ֻ˾ʮͣۺ㡣ҲһɫʳϾ㶼ЦݣĿȴһ˿һЦ⡣

̷Ц㶨ĲϷŹⳡ֣ضҲҪݳġ

Ц֮У罣ͻߵԣСλ׵ȥʹһ

̷ãȻһȴЦüü˾ǵͣѵһۡ

ЦλӼ׵ͬһСܲ룬Сܱλλ̸䡣ξ񫷢ˣǸǸ

תġһЦ׵Ц֣ʢ⣬ηͬȥ

̣δ𻰣ĸ½ɫ䣬̷˫ü΢壬СֶδҲȥʹһ

ġ΢Цؿڵ˵׵ֻ÷ֵˡ

׵΢һ罣ѴЦúãֵҲá

ɷ˵ˡɽסߣ˼˸һЩɸ˵˽ཻ̹Żƣ˴Ҳá

ɽ˫üһ壬ѱһȺˬѵĽӵ˿ȥ

ġ̷㲢յ̷̣ȻЦȴʼδĸ½Ϊġ

˽Ų飬Ŀ㣬书زԷš罣ʱ鿴ȴֲеĳ

˿ڡġǰȴڡġѷŲȴ뻮һһٲһ䲽ͷ·ԱڻŽƵġ

ġĿתͬʱתѿʼɻ󣬵ȴּΪģΪ⡰ԧ˫еĳ̷㣬ѱԼ򶯡

յ̣֮Уɽɫ

ʱġЦ֡㿴ҵŲȻߵˣϣЩƣȴоƼҿɹ

̷Цееġ

Цδ٣ĸ½ͻȻһγ

Ѫ

ġɫ΢䣬֣ô£

ȴ̾һ֪ëȷǸ֮ţ̶չ̷ֽ˹ȥȴ̷֪Աǽͷ֮ݣ͵

̷ֻɫһô¡

һӣıȻһġϡ

ġֱ˿̣Ȼǰ¶书ıĳȴѡ

Уġͷ΢ʣԾ

̷ֻЦø书ëʤһ

Ц֮˻˻Ľ磬ζηָ

ɲ֮䣬ĸ½֣һ߶ʮ˽һһʮͬʱʹ

ġ΢ÿһǵ·ȥģȴûһմ·

ĸ½ԲɫȴڰԾҲ벻꣺β

ġֺγڰԾĸ½ֽ֮ܣ֮ѳ֮⡣

̷ֶۣһĿҲ벻ĵΡ

з֣ءġֱ˿δ֣תͻһ죬ĸ½еĳһ뵽ˡġС

ġһıľֽ⡣

̷ͷһĸ½ָǾĿɿڴ˾ëֲ书֣겻ëլȻڽоëȴʱһЩеĳ֣֤֮һȺ½ֵ书ֳ֮ѷɫ

Ҫ֪ëͣԼ濴ñʲôأԺʱʱ̲̿ľʮǰɽСǰݣֲһȺʿ֣Ϊֻڽͷ֮á

һ½ֿüأһ½Ҳ֪ļֵ֪էһ֣Ұܡ

ġĿһɨӰĿͻطһɱһıһ۶ϣеĶν⣬ͻɳĸ½ִ֮»δܵͷĶνԶǵϡ

Һһ

̷ݲҰףګګ㡭㡭

ˡġֲɿܵ书ĿкȻһ˵ӰӣʮһֱԸ뵽ӰӰѽģ

˿ģӰһ˲ͻرʮ

ġƶŽŲÿһһ֣ԶӰӣҲرڻҹɫС

̷ͫʽŴеӰƺǰӰ϶ΪһӢݣͦһݵ볰ŪĿɢһַ

ȻµĽͣʧȥսֻǲ㡭ǡ

ġַ΢Цǣ

̷һ˻𡭡ѪծѪ

ġǣѪծѪ

˿ѱ޳ֻͷһѪӿеļƻⱼڵѪʧ˿ֻԳ˵ѪȾԼ˫֡

̷ڲš

ġŲ

ͻأһŵĳ̷㣬ɲǼνӽһġʺⴳʮĽ֣Ĺͷ֮¡һ¶ĽƻηĶҪڶԷȫ޷֮ʱſϰν֡

Ķѻ뽣ʹһѸֻͣѵˡġʺ

ɡһ䣬ͻؾһ㷴ȥ̷㽣һתббһġ⡣

һλǵ֮꣬һκ˵⣬Ťת

֪ġֱۣȻͻ㣬̷ոԾһѱԷ׽ס

һֶϣġĿⱩ֣ڳ̷һ֮䣬аضϽ˳̷š

һҺѪɽˮȵѪŽġϣϵһȾѪһθо˵ѪԼϵζ̧ƣѪҹɫгųɫâ

еǵһ

һ飬ȾѪϡԭζҲʹ࣡



ڶʮء¶



ǳ˵ĲҺѽʧ˵ʬҲѽ£ңҲ֮ɳڡ

һأͻһЦɱˣϽлæʬܿ԰ɣ

ϤϤЦӹͷ֪ǻ

ڻתҹɫãУ׿ȻлŪһЦЦ˷ɱˣȻĿãѵ˾Ͳ²˭ɱô

ġУ˿ͻظеһƣһƺǶƣ

˼£̾ʲô£׵һ죬˭˭ңñ֪кη

Цúã˵һĵļƻǶҲã㲻ϧϽлȴЩϧ

ġͻһţ㾿ǻкιϵΪʲôҪҵ£

ҹɫֻĿ⣬Өǡ

ʮһֱϷ˼䡢ЦҰɫͻرʮֳ࣬һԲ΢ҡеĳͻᡪ

һĳһ󲨶زñ仯ʮͻĸ½ֵʬϡ

𣬽ŲƶǳҲŲŤתͻأһתҹɫȥеĳñֱʬһ

ַ似ġ˰Σһηȷ书ɲˣֻȴԸʾ

ֻһʬ󲽶УݵıӰҹɫпֻôϤС

ġһӣԾ࣬ҶΪλҪң

ҲһۣһƬ֣оؤھһӣҲһۡ

ġһ֪ҸҪİҡ

˿裬ֻҪĿһ¶Ͳ֪жҪѰΪУҲ㣬˭㣿

ġһګګ㲻ң˭ҡ

ؿڵвƣеϦһ֮䣬ܷı仯㲻֪ж٣֮ѣձ˵ѳ֮Уо书Ż£ƹ˲Ϣ䣬ܲ²⣿

ġأھ׽еĺ⣬ͻһԶԶȻ١

һ쳹ҹա

ġһ⽿ҲϤ

ɫ΢䣬߿ߣϽлܡ

ġЦһм˵ľǿԸʹǵ꣬ʱʱ̶̿嶯£嶯£ȴޱġ

һԲȻתһӳȥ

ıӰɫҲ֪ϲŭ૵ƢƢ

Ŀʾ

⣬һͣڳ̷ʬǰһ»꣬ľߣų̷ʬ

ﲨһתͻһ˫۲עԼ̧ͷѺ͡ġĿ

ͷһһϲЦݣ㡭û

΢šƺҪġϣŲȴٿȻֹġЦˡ

Цݺγëķ۲Ҳˡ

Ҳˡ

δˣͻȻ˭㾿˭ǲǵĳˣ̷ǲɱģ

ŮѲ⣬ǰһɲ£ͺһɲľ˲ͬ

ġĿйâһˡ

֪ǰ󣬾ͬʱɱģ

ġһתȥֻУ߳ģµġ

ëһתȥãҹɫУģһľȻľȻĿľȻʬ۹ˣľϣһĵ̣ʹƽ˼ֹ֮

ҹɫ֮УȻˣëͷһһ⣬ٿȻȫ

ʲôˣ

ﲨһתԺȵ̷㵽˭ɱģ

֪۹ȴû˵ľƶŽŲľ߹ߣȥ˳̷ʬ

ɫݼ䣬ɢһ֡ħ·ԵʹߣΪ˼ѶϢ

ζʹëƶδֹ

ֻᱧ̷ʬľվֿʼľƶŽŲȻһɲ֮䡪

ľĿ⣬Ȼŵġ˸ɫȻ󡭡

˫ֱų̷ʬľ߹࣬ľڰ

·ԵĹֿͣ˿̱·߻صȥ

Ȼǡɫ˿Ҳ¶Եĺ죬ѯʵġһۣȴ֡ġҲãȻʧ롣

ë۲תͻȻҪ㡣

ЩãȻЩΪֹ۹ֿ͵жʵЩ˼

ѿ˵仰ΪĲֻǴԼĽ֡

΢΢һ㶣ЦëѰ

糾˿еЦ֮ʵҲĲ

ëҡҡ

ľҪѰҡġ˿̡ġȴ࣬͵͵ˡġһۣеĻҲ˵ȥ

šġضԼɵˣԴ˿ﷴЩǸ⣬ֲа˼֪ʲôԼĵ˵

Ц˵£治ͷܹ˵ġ

ëȫֻ࣬ľأҲ˼ʲô

ߵġ࣬ҡˣǣ㡭ûǶһ£Ϊ

ġֻ˼ŷ۹ˡꡱĿеĺ⣬δĻ

δˣͻġ˫Ŀһţֻԡˡһǣתȥ

ë΢һ㶣ι㡭

׷ȥ̧Ŀһۣȴֲɬͣ½Ų

Ц޷޷Ͻлʲôġ

ëһ죬˻Ծ׷ٶȥֻɳ˲Ϣʧںڰ

ʬ

ҹ

ҹе£Ƿ֯Ůϴ֯Ů۲ôᣬᡣ

峺ǹ⣬ӳɫĴţӳǰһ˫ʯʨʹһ˫޴ʯʨҲһЩ

ҲᣬҲᣬᣬĴҹУһжġ

ǴҹǵҲ

ë⣬Զįģοڴҹ

˿̣߰װ󺺣ǻǰǵְӭͨѲ̽飬ĴҹУְȻѱǺˣûһ˵۹Уٴо֮⣡

ֻɢţеʯʨż˵һ׶ЦһЦЦԽ׶Ц֮ҲԽ

ͻȻеЦһֹͣɢĿһᣬվŵվøֱŵҲվ

ڰһˣľǰĵ£һζľο

ϾһѪܵʬ

ɫ㶼䣬еԶԶ˵·ߣֻ߹ЩȻ³çײʱ˿ȴ˭Ҳ¡

ֻҲһۣۿѽ߹ţͻȻһתҲδٲļʯס

ȵ󺺾ѻ߽˴ţŽɭϵĺëп·˿

һһشͥԺȣլԺ̶

֮ϵƹͨë±յüʲô£

½֣

ϵë˷˫ĸ˫ɡٲɻˣȻЩȴҲΪȻ

׵һˣ멣ȻǹħԻ˿̸ǶҲȺ֮Уֻһ˶һ̬ƺԶΪκظı䡣

ͥ԰нŲңӣס߳

ʲôˣҵҴ

߳߸߳߸ȴһ˸ǰ

˸ҲЩһۣһһϳȡ

½ɶһۼˣҲһ

˶һۣγһ߳סţٽһ

һĵѺؿڵҪȴ֪ͨëҴ֮أ

ĿɭȻɨϣľĽŲȻһһǰƶš

½شһ˫ˢˢһһңƷ

ֻǺһ˫˲֪أѴӽдߵ˵

ͷһڵϣҲҷ׷

ֻȻڻŽŲͷʬĽŲ΢΢ҡš

ëҲߵڣתȣǰһֳֵָĴ󺺵סȥ·

һŸֵǰƹһӳź⡣

ȴȻ޶ãֱ򵶹⣬һŵ⣬ȴ΢΢˲ֻһ׳ȵֹֹ

ëֻһŴѽӵϡ

ëͻ

˼ŽŲȻޱ飬һŴ񣬸ûзϡ

˻

֮У멵ġԻ⣬

ϴĿľȻëͻȻ˫һϵʬףڵϡ

ȺĿ⶯Ȼʬ׾ǳ̷㣬ط

ëȻ򾲣ɫ಻䣬˭ʬΪʲô

˿̻ûб˵⣬ݣԲ㶯֡

ֻ˽ľϣȻһ˿ЦݡЦŤ˵̣ʹݸª

΢΢һЦ˭

Ŀٴëһһֵ˵ѵ㲻ϵô

ëŨüøĿעϣȻѱ䣬һʱȴҲ벻˭

ٲɻbһЦëѣЩ˵ôոʲô

ʱ˿̣ȻЦóȻҲȻôۣʵ˾졣

񽣡ȴü̷Ǳɱ

ӿڵ

һǺॡһγ

ٲɻbЦЦȻɱְʬѵô治֪Ϊʲô

Ȼ̾һƺΪͬ顣

ȴδţעë㲻ϵô

ëĿɨë֮ѣὫ̷ɱ

񽣡µˣ

ˢһбб˵ļͷ

һͻȻ׵һָ⹥ƼΪһȴ˵ʮǰһҹ

һܴ죬Ȼŭӽϣëȴһ˫üҡֳס֡

֮ϣ˾ҪģԱʮ־š

ֻȻĿעëʮǰΪ㱣һ˺;٣ȴǵˣ

ëͷһ𣬺Ȼһɫ㡭ֵô

ľȻǣҾ

ëһһסļͷ㡭ؽղң

񽣡ɫ࣬ӿڵ۴ǻȻɱ˳̴磬Сܱ

ëһ䡣

δľȻһЦѵɱô

ָ̧֣ϵĵֵ̣壬һһδʹɥȴʹʧϼʮ꣬ʹ࣬⡭

չתë

ΪʲôֱҲ㣬ֻһֱǲ£ǲҪ㣬ʮǰһ˺

ëȪĿһݣڵˣĪǾǳ̷㣿

ǣҶڣɱ㣿

е˿̣Ѵ߳

˿˭Ҳٶڣһܴ죬вʵġ񽣡£ҲȻ˵һԣس

ë˰ΣͻȻЦüüǴϲ֮գһͷʮ֮õһͷ˽ʧɢʮĵ֣ҲߡλǷϲɺ֮¡

˫һģϾƲˣΪ͵ܽӷ磡

Цһ٣̴ֵʬˣĪ̷֪ˣ̥

£̿ʼæµ

ٲɻbЦë磬㲻ˣ㻹ôãbһ磬еòԩ

ﲨЦֵι˵ֵܣҲˣҲˣֿѣôϲ¶ˣܸЦһЦ˰ɣʵ˵飬ҿ˶Ҫ¡

һЦɲٿң

bһЦˡ

ëЦԼֵܣαء

ЦδˣʹƽͻɱʦСҪ˼ҡ

ëЦһ٣˫ü΢壬ʲôˣΪ˾ţ

ƽϢδˡ

ȻסĿ⾪ëʦ壡

ƽҡͷ˵书̫ˣֱ˲˼飬Ѱʦ˼֮⣬಻֪ǵУ

ë˫ü΢壬ĿһתͻعЦΣڴ˵ѵֵ˺ô

Ҫ֪˿֮ˣеһ֣ëⷬ˵ҲԿ֮ʡ

bﲨһתЦ书˼顭˭ҵҪǡ

ȻеĿⶼתţסתĿȥֻһһļߵĽˣվǰĵĿ֮УǴһ΢΢һɨ

ëһЦλѰëĳ֪

һ£һ۳ףUϷ̾ԣ

һݹḣЦϷݣ

һٲߵëǰ̾ԵëôЩ񡭡

ݵʮǰҵӡ

赭д˵仰ȴһʯͶ봺ˮС

Ⱥ˾㶼һľȻĿУһ˿ɫ

ë˶񣬷˵ҡáȿȣ˿

ȻƣԲΪ֮Խɿȣ֮ΡȻĲΪԼãΪʮǰöеĺӡ

멵ġԻһֱδ˿̾ҲĿ⡣

ֻ̾Իµ

һһֵػ˵һ

ôµӤ

һЦȻ˺Ϊʦ

ëͷһϣԻһһ꣬ײڵϡ

һʱ֮䣬ֻëףԼмΪš

˷˫ٲɻ񽣣Щ֮й֮ˣ֮ӣǡ࡯֮ͽ书ǻ˵ãôʮǰһѪҪѪ

̾Ŀɨһ絽ëǰЦ֮ӣǺ֮ͽڴˣ㻹Щʲô

ëȻվ𣬵㡭

ԹЦ˴Ϊ˱ġ

ëĿеԸţֲţڰѰ˼̽٣书֮ǳ

ʱҹѺ羲شһȺһǵʹǿ

˭˿Щ˿һۣ޷ţЩҪеһˡ

ΪϣŵľôŨص

ͻȻһЦŵɷ顣

һЦ֮ʵңԶͥԺ֮⣬ȴ㹻ʹ֮˶Ϊ֮һ

һ½֣ڿЦУ˴пˡ

ë׿е˼ǣ˫Ŀһţ˭ҹ

½ִ׵Աз·С䵱ɡġ罣𣬡ɽɡ׵ˣС

㹻ʹָٶɧ

ëЦһؿڵ벻ҹ˼䵹ֵúܡ

ת½֣ǿ˵⣿

½ŵЩǶѺˣ˵ձǡӢ֮ᡯǽҹҪӢۻˣҪ߶˼ơ

ëȪ˫ü΢壬˿ѹˣʵڲԸ鷳ȴܾܾЩеĶ⽣֡

һ˼ǻδ㱻׿˿̵ڶ˼ȴѽʼ²Щֵ⡣

½һԣ˰Σ˵ǽǡ

ëȪŨüһ룡

ͥ԰ЦδˣѴһ

ʮĥ篿ͣƽᶼƮ

Ȼл֮ͣëҡͷ̾Ϣһ̾ԡǸȻһЦʧ㡱󲽳ӭ

ߵȣֻ罣²֪˿ȴһϮ˥£һñڷסɽסļͷֳֳ߸Ц

ɽס˥ñֳֳÿһ䣬еĳͬʱ𡪡

ཻȴѹ˵Ц

ëһüɿһëĳ֪λݹ٣ʧԶӭ

罣һ٣Цŵһ仰ҪԶӭëë֣нʵƣ

ɽסЦ

ʵơƣұԸˡ

罣ļ磬Ը߸裺

Ըн֮ǧյ¾ƣͽա

ëɫЦҾͣһˣ罣ϴĿһɨ૵һġ

ͻطЦüü벻µġ߽ޡﾹλʵڸ˵úܡ

ٲɻbһЦ󽣿̫ͣǫˣʲôȵ䵱񽣣

˫ҡЦ߽ǰ̸

ͻشһ߾ȥ

һгַɳһڴϡ

ɽסͻعһɫһļͷ֣㲻̫ǫ½ʧ֮ƫʧ֮ɸӻңü̫Һ񣬻䵱ɳ֮ǡžŰʮһ־Ź糤֮ˮϲֺ񡭡

ƺ˼һ£׽ӿЦֺ֮ʫ֮ʣ϶ɶϾʫѽʫýѽý

罣Ц˵ɽֵΣ

ɽסһգ˻˻

һƮҡɽסҡͷЦɽôɬζҲˡ

ЦУһӣֻһĽԽⷢ⣬ͻһϨ

ëŨü壬߳Ƶ



ڶʮ߻ء



ĺڰУƣ䱸ֻҪ춯ϵӦһУ

ڰֻŲڣȻЩȥȡƻ¡

ţʮ׳Ųͬĵƻ𣬷ɱ



ɲǼ䣬мȴһ

멵ġԻԴӡ罣һ˫ĿʾһȺֵĿ̬

ƻһ徲֪˿̹ȴȻһ˥£ʹñĸߴӣȻǰһ˿дŭwºȴѾ

Ŀ⣬֮ȥֻw´һһ̧ƿñ¡ͷҷһ¡

Ȼҷͷӡ

Ŀ֮У⣬µĵ̣죬ġԻϵĵһ

ԻųϵķԳ¶µİ룬ϵĵ̡Ҳ¶ݵտյ䡣

˶߰һϵĵ飬ȫֻͬˡԻĵǡɲĿԱȫĿ

⾰ʹ˾㶼Ϊ֮һƬ̳š

ҷͷӿʼ˲㡭㡭

Ȼۡعȥ󺰵ΪʲôԸңΪʲôԸҡֺߴĺͷӣ˿أ޵þӤһ

Իǰʹ޵ˣµİ룬ҲеĿҶ

ĿδƬƶȻ󡭡Ŀ顣

ë˫ü壬һԲ˿˽ˡɽסһΪ˵ע֮

Ȼһȥƹ⣬ʹҷͷܳȽѲΪӵĸǰҽҿĻ

֪⸸˵ĵϸԣ˿ۿһĻ˵龰жЩա

Իϵ飬԰׵ĺ롣

ҷͷӿȴδֹסȥ˵Ϊʲôҡ

Իͻشһ˭ĵ

ݺһţתУ罣𣬡ɽסһԾסȥ·

罣Ц֮飬纣ºαؾ̫

Ի߳һ£

бˢһƣš

Ȼ溬΢Цһ֪࣬ԻƵ;ͻȻΪָһŤ𡰼羮Ѩ

ɽסЦǰǺοࣿ

Ȱ̬ܵ䣬ȴץԻġءѨ

ԻĿУЦһšзУҷͷȴѷ˹޺ҪɱɱҰɣ

һѱס˫ȣҲϷſ

ԻĿУȴҲٶɱ

ȻЦЦг֮飬Цŵվûճ˰ɣ

֮У絶ˢһƣͷҷͷӻ¡

Ⱥ̲ס㶼һֻݵƣѴһͷҷȴҲ޷¡

ë̾һ֣¾ѻΪ̣㲻˰ɣ

ԻЦ𣺡

ʹƵĿЦĵ׶һɺ⡣

ֻ˵ΪⲻФӣһҵˡֱۣڴĮѩ֮Уܶʮ꣬˽

ɲ֮䣬ʮǰ£ƺͷ𡭡

ؼǵãһ΢ݣŪ񡭡

Ǳ֮죬ȻĸףҲûȨ˲ȥһֱۣҲҪȥһֱۣϿһҲҪϿһǸĽѵеˣһֻԼϲŭԭ򣬱Ҫ˲һ˵

ƺ־΢΢һʱһ󵶷ĸоֱ̼ʯãҲǣ

ǵþԼʹշתڵʱȴճĿ񱼶ȥ¶ģһҪյĳޣ



ͻȻһҪΪҲȥǳ֮ӵĿȥ۾ֱۣȻҡ

񴦣ʼһԾǿķ멣ӥӳȥ

ҷͷӿһ

δˣѷ׷ããҹɫգۼѽ˵Ӱûȴ֪˼ĶԹ𵽺ղ˽ᣬβ˽ᡣ֪⸸ˣ֮ĳԹֱպʱ˶ϡ

ɽסĿⴹ䣬֮ԣ϶벻ǹ³ͣȴ˱Ƣʵ

һ̾Ŀɨӵˣǳгģֺֹ˶ѡ

ëˮף̾ԡݶһۣϣȴ¶һЦ

ǻ

ë񱼣ġȴԽԽԶ񱼵ŭܾԲ硰ġѸ졣

ġֻԽԽԶһתͻһֱȥ֣һɵׯԺؽԡҹɫ΢һׯżⷽһ棬ѳȵˣ

ͥԺżţ޻Ӧġãֻһյ͵ƣżįĻ⣬įá

һ˼ȴһССֽ㣬ѹͭ棬ġȡһֻּȣдǣӣǷ̺֮ˡ

ľǡߡϡƽһͰ

ġ˫üһ壬أһص㲽һһ˹

ҹɫÿɲġ˭

һһνľ۵ĺӣһҰɫ򣬽ľ˽

Ȼǻ꣡

ҰɫҰɫĿľġ΢΢һЦ˭Ҳ²͸Цʲô⡣

ġͷȴΪ֮һˣǾʬأ

ꡱĿͻرʮãȻҡҡͷ

ġһǴδȥ

ꡱ˵ͷĿڳɫǶˣֻ˻ƣڽľκУҲ·ԷĹз

ġ˫üһ壬صûгȥһ˭أ

̧Ŀ⣬ϸšꡱݣκ˼ݣ̲סΪ֮̾Ϣ

һȫ˵ݣеļ⣬ѽľòκα仯ټһĵ̣ľȻĿ⣬ľȻɫľȻж

ġҪݳģǵײֻҪýƾͿˣģȴǼΪͨģֻǡһꡯȴ˭أ

˼ţͻһҲ

ġһתȥֻë̤ŻƵĵƹ⣬˽һ˫۾ȵɫעšꡱͻתĿ⣬ġ㵽˭

ġ΢΢һЦѵϵô

ëĿⲻ˲ʶ㣬ֻαװ㣬ҡҡ

ᶨ۲ͻȻԵһƬӨ⣬Ҳʼ΢زȫȫ⡭㣬ȴ㾿˭֪£ҲŴ䡣

ġһȻȴ΢ЦҾңδ̫ˡ

ëŵ㲻ƭˣκ˶סԼ£ϳ֮⣬˭ȫԼĿ⣿˭ʹԼϵļ⣬ɺʯͷƵģԼȫأ

ġͷͻһϳ֮⣬˭ʹԼϵļúʯͷһ

ͻشһ𣬵еģǴƤߣϵļҲᶯˣһ

˵УĿһתֱ򡰻ꡱ

ë˵ʲôδˣֻһͭأƹⰵ

ġһȥ

ֻڰһЦճģ㻹ҵĵˣ

л

ġͷһ𣬼ӵǽǡ

ëһ㡭ǳĺˣ

ڰһЦǳĶӣ㻹ô



ëһʦʦ㣬ô

ġһĽϧ

ҹɫãпʼԷֱԷģӰ

ֻһӰֱվڴǰҾĽϧʦãסţҪӳȥ

΢٣ճģϴʵȴǸɵӣҪ𣬾͸ķӣΪʲôҪƭҵʦãɺ޵ˣƭŮеˣʦô࣬㾹ƭ

ëһʦ㡭ʦ㡭ҡҡᣬ¡

ĽϧҪվ

ŵճģͿûаźģֻϧûзӽҴ㣬ۼʦս㲣ȴֲܲܣȥ֪Ҫëҵ˸𣬱ضҪë˵İѱֻҪǶԡ߽ޡ£һǧټƵȥѰģǲǣ

ЦһӵʮǰһǸСӵʱϺȻһѪĴ󺺣Ҽ˾ǰ˵Ǽ£Һӣʦչ¡

ʮ꣬һֱˣֱ㣬룬ëҵĳˣһ֪£Ҿͻװӣң㿪ʼţ֮󣬷ʮǰȻ£ɵ㲻ţٺ٣˾ڱƭˡ

ЦŽӿڵЦ㻹ˡꡯ֣ȴ룬лˣ񵶡˿ڹײֻͷˣ㻹⣬ҼǸӣҪɱ㣬ҵʦֻ˼ʮˡ

ë֮δסġˡϲ߳亹

ֻĽϧֵʦ㣬Ͼϼȫ˵Ļˣ㻹ڹ㣬ˣڶ˵ЩҪ㣬Ͼп԰κ˶ƭĴˣͺҲ񡮻ꡯġˡһһ˵ˣʲô˵

ˡĬȻΣͻЦСꡯдˣֻ뵽ꡯò˾װȴûͨеĵ

Ľϧꡯò˾װԭΪꡯҲװģ

ˡЦһ٣˿ֻһ䣬ǰΪλҪܹǳ̷ʬ̧ߣ

Ľϧһ˭ȥ£

ˡвһȲǡꡯ˭װأ

ֻĽϧĻ˵ˣ

ˡĬȻĽϧĻ˵ˣʦãػ֣

ë׵·ûĻ

ĽϧѵûҵĻôƭȡĵĻˣҪɱĳˣ

ëȻ̧ͷ㡭Ҫƭô㡭ҿûһ˿һġ㡭㡭

鴤Ҳ˵ȥ

Ů˳顣

Ľϧʦãƭ㣬˭ƭ㣿

ëҡҡ

ˡͻس̾һƭģ



һһֵ˵ÿһ֣һǧëġ

һһ嵽ˡǰ

ˡ˫ȭգľȻ۾ںڰ⣬ҹһ˫֪ǡ

ë۲һתӴ˫۾ͻְһ˳ȥޱߵҹɫ

Ľϧһʦãʲô

ëȴߵò֪ȥˡ

ҹɫİͥ԰ֱ

ĽϧȻתԳˡ㿴ôǱƭȥȫеŮӣô˺ȴֱ˿̻˺㣡

ˡȻľĿȴ

Ľϧ㣬һģͲȥһģʹӴ˲ҪټȻ

ˡؿڵ𲻹죡ٻͳȴն

Ľϧȵ㻹Ҫ㻹Ҫƭģ

ˡһͦǣ

ˣĽϧչһţ

ˡ΢һšĽϧбб˸Ȧѻػһһв

˫ƼлƷ缤ˡǽǡ

֪ˡ˫΢ʣͻȻǽֱȥ˿˫ֻҪ΢΢һֱ̧ĽϧĿȴȻû˿֮⣬˫һǽǣٿȻһɡ

Ľϧ߳һš˦ƣ˫ֱײˡ

ˡͷҲأȻߣĽϧУ

ĽϧЦ˭Ҫã

˫ƷɣɲǼƣֻƷˡڲ⡪ƬͷӰ֮¡

ʽ¾飬ƾˡҪ֮ÿһÿһƾ㶼

ˡδתǱ

Ľϧݲ֣ҲҪ£

֪δˣˡ˫ͻطֱĽϧҲ뵽˲λܷƣֻһ飬ˡԵɨУգۼһ˫ƣҲ޷̧

Ҫ֪Ľϧ书߾ǳˡܷеʱ䡢λгƣҲ޷һƱ㽫֮

侭г䲻⣬䲻ϳ˵书ķ

ĽϧͷһݣֻˡĽϧһҪˣ

˵һ֣Զʮɿ⡣

Ľϧ˰Σ΢΢һҡۡϡ૵ʦáʦãĳˣ

ֻͷأ֫ƺ˵ȥ

ˡ磬ӳԺǽֻһǴ֮֮һĽϧ㻹ô

ջơ

֪֮ͻسһ̾ӣң

ˡһиӲƴסҲ֮ƮϣȥֻǽͷԾģǡ롱ˡ

书䲻ߣṦȴһʱҶƮǽǣˡһһסϲ磬ˣ

˵һֱδ뿪˵أȺŹӣΪġ

ˡؿڵǡߵȵ֣ز𣿡

˳̾һΪֻҪ߹ӣ½ҲΪЧͣǰֵܣҲ

̾һٿȻסڡ

ˡһſ˵ļ򣬻⡭Ϊʲô

̾λң˵һǰѰ£ҪΪӵ١

ˡͷһκˡ

ֻ˽ӿ̾ģ빫Ӷദй©ӵĻܣΪ˵Ǽ

̾һĿڵʵΪѣȥֻС

ˡ΢΢һЦֻ˭Ҳô

˴׵´֮ѣҲ½⡣



ڶʮ˻ءǿ

֮

ˡĬΣȻǸӣµˣң֣սңʮָмˣ֮⡣

Ͽңȴ

ֻˡһЦʵԽ٣ҲӹˣֶλѣҲΪѣֻܽ٣ˡ

ɫһĬȻΣǳˣԡءһǵء˵ʦܣһ书ѿж֡

ˡ˫ü΢壬ˣ

˽ӵδ롮ء֮ǰһ֣˳ơûԹʮǰ𡭡

ˡüһȸĳˣµĳˣ

ĬȻΣ׵ӽټ¶ضǿţ¾ҪСˣ¡ֻ޲ΪЧֻĬƽ

˰Σƺ˵ʲôֻȻһҾȻȥ

ˡԵĬӰʧͷͻһ

Ұռţؼ·ֻʣһˣľҶҡҷ·ǻĳˣ

ڰУƶΣŲһء

Ҳ֪˶ԶͻسХһΣȥХ߿쳹þö





۱ֿ̲ʼѣĿĲˡ

峿ŵĺѷеĻͧ˿ȴѾۼһۼߡ

ŴһƬ

ĺУɢž۳

ķУ̸Ц

֦£ͷг

죬ǺݳǵĴеľӣëȺۣټӢ֮ᡣ

ôסˣɳһϵй˷ܶ־棬Ŀ⣬ŵǴĺ͡

еǣеȴһԾϡ

Ǹ̸ЦƣƵɣ·ȵĲǾƶǲƵġ

ȻҲŻĳȴڲסĴֺ⺷֮˸Ŀ⣬š

ǲĽˣô׳ΰˣ

Ǽ˵ӷ׵̼֣İУƽοͣǵͷӣЯ׵Сˡ

գ۽һ£ﰵˣȴ֪Щ׳ǣʱΪǴȷѪ꣬ʱὫ⡰ŨױĨˡӺˮȾһƬȺѪɫ

ͻأһ

֦£ëĸ񽣶¡ٲɻb˷˫١

һ߳彭Ժյĺͣ󲽵Ϻ

˴ĿģȴɷĿڽȴΪİˣ

һˣ˰г죬˾Ǹ罩ʬĺӣһ̣·ź⡣

ںڰ飺Щ˭ΪʲôëǷؿ

ë洺磬סȭⴺִ󺺣ĿоҲһǡ

Ҹ

ٷ׿ڴͷĿһɨȺȻһƬȲԶʺã

ë΢΢һЦĿе˲ۼ㻻˵Ĺʣȭë·Ͼ٣δڼֵܻۣⲻڼֵһ𻰡

ΰĺȲУ˻شա

ٲɻbЦë磬ǳĶӣ˿ϣƬȲҲ֪Ѷ˰ɣ

ëһЦͻ̾ҲǰƢֻЩҲëЦͻһ

ݿЦȻڴˣֵأ

ëкǺϲʳ֪ζϯҲ֪˶áֻ˺ȵǾ㷹ë˵

ëֵ˺ëкηԸҵȻҲԸΪëЧ

ëһ¶𣬲ϴͷڼֵܺ񰮣ëʵǸмëһ£ȻвģʼնԵסѣʮǰëĳϧðճȥħͷҲΪ˽ǵİȫ

ȺȲʣֻëȥ֮£ȷĺ

ëһЦֵǳĺˣѳëΪ˸λȥλҲΪëȥ֮ӣ

ȺȻӦˣ

ëЦǶëĺôëԲǡ

δˣͻԶһĺȵëƨ

ȺȻһתĿȥ

ֻԶһұʺĴϣվһ׵ĴǸˣָëԵѣѵĺô̷ᱻɱߣۡ

Ⱥϵã⸾˱߽Уԧ˫գⷬ˵о档

ëɫ䣬ѿڵ̷ֵܣὫɱ㡭

챯˻㾹Ȼ˵̷ֵܣ㣬̷δ˿˵˿

ȺǧٵĿ⣬һë

ëһۣ˿ǧٵѯʵĿ⣬ҲδЩңګګ̴Ѳȥˣ

˫ƽգŭȵ˭ɱģ

ëһδ˵ϱһ˽֮еѲڰҡͷ˽̷ëǰ㽻飬˵빲ǱëɱëҲδ̫Щ

ͻһЦë󣬻߳һݽľʬһĺӣ̷ɱģ

гݴ̷Թ޳ΪҪɱ

ꡱԲë磬Ҿͽɱˣ

ȺΪ֮ȻذȻëʹ̷ɱģ

Ⱥʮо̷֪ëĽ飬˿һëˣһЩĵѣҲġ

ꡱĿһתӿֵʮǰë翪һҵھ֡

ëһ⡰Ŀ֮£Լ˽֮£ŭ߳һһ򡰻ꡱǰȵ˻ȥ

ꡱ·Ųȣһ˼顱һڴԴë磬СȫΪ㣬ΪζСˣ

ЩĵȺëܵĵھ֣һƽһΪѴĻңеڰЦȻˡ

ëۼԼĻҵվһ¸ǻ̼ȭڼֵܣвҪǵĺ

ѵһֻ۸ವһԾϴͷ

ëɫҪʲô

ձ˻ȻɱҲһɱˣ

˻мعУо㹥ë֮

Ľ

ʽȻףѽ裬Ųǲ㣬ỹյ磿

ë߳ŭŭȵøô

һƣббռ֮ϡ

ձһڴϣʹ

ʿͬ鸾ߣοմ˿̻УһëȪŹииǷŭȻԶëη壬̲ס߲ƽĺ˷Ȼȥ

˷˫Եضһۣ˼ëˡġ

˲Լͬذë˿ŮԳ˿ۼ룬˺β˻֮ȥ

һˣһͻ۴ȵëҺڲؼթҵֵܣҲ˷УŪ½ѣ

һγ̴ɩֵΪ㸴𣡡

ವһֱëв

ꡱڴյĽĿ¶ɣ̾ԡݶһۣҲ΢΢Ц⡣

񽣶¼ͷһȴٲɻbһסߵɽۻôǿͷȤˣ

ְ

ֻëܿһһ߽ȵһô

һһһ̳ʹƫ棬˵Ѽ

ëɫ࣬ѿ֮ԼҲŭƺĳֹǣԲԸһֻУбÿȥֵͺһ



һӽٽͻء

ĵ⣬Ю˻˻Х֮βֻһܵĽ֮һߣ

ֻĸۺģֳֳ꺺ӣһſǰıĳ£δչѽԷ˲λȫס

ĸ½֣һȻĿⲻգעһϣ·ľһ㡣

һͷ΢ݣë˹ȻնѰ֡

˼δѣȴëܣкζԲĵطڼֵǰЩ



ܴë֮£Ⱥ˵һĿһתʳܣھ֣壬ɱҳ̷磬¹ѣնһ֮˽Ե֮ҵֳֺ˽˶Թ

һϯ˵ϣδߵȺĪȻݣ˰ҳһѡ

ëŭݣ΢һ֣߳ɱ

߳½֣չıͬʱ̶

һЦһ֪СҲϷǰʩ

飬񴦣ⵯĶ佣½ֵĳһס漴һȦ磬ȥ

ĸ½΢죬һ֣ܹУ㻹һʮָһȫҪ֮

ʧ

һһ߳ۼӣһȦȦ⻡̿նһǣλס

ĸ½֣پгͬһ¼֮ϣΪ֮һ죡

һЦ½֣мˣ

ЦУ΢һĽ羪â½ȣθϣı֯һƬ⻪

˲Ϣ֮䣬˫ѻʮ֮࣬һı֯Ĺ⻪УǴޱȣȴǷѼĿɱʢнͻ䣬ɼ죬·ǧ֮أÿһ̳仺̺żı仯Ǳ

ĸ½ֵĽ죬ΪϣļһԶʱΪԷϷǱƣĽУҲʩչ

ëһԲֶս״вɴΪżΩٴȥԼ˶Ѫѵֽ֣һ

˼䣬̷ֱ֣˿Ϊֹټ

Ȼߵġꡱߣɱ̷ʱĸµĽ֣



ꡱĮȻ˵ͷ

ëĿһ׷ʵǵȥˣ

ꡱˣ

ëؿǰһˮģ

ꡱҲվľȻѵǻᲡɣ

ë˫ȭգһֻʵ˭֣

δˣͷĴĿȥֻ𣬴⻡бб׹У̲

½ּ˶Ͽտգʧ

һӰΣдһţ

·ţһΪֱȡʺ

½ֵԲԷһ׼ֺݣȴ˱޿ɱܡ

ɲǼ䣬ԱһӲһ̳һײ硣

ֻꡱ½⽣ʺҵѱһɵĽƣһѪڣ

ǳȵ½֣Ҳһ֮гбб£հ壬Լ޻֮

һëĸ֣дΪ⣬ὣ̬ëЦô

ëĿȺ۵УдŭĿӣǳ̾ԣݶȻ𵶵ϯλϣĮƺǶ֮£˿Ȥ

ǰٲɻb񽣶£Ҳ溬Ī֮ɫȻֻĳɷ־Ӷࡣ



ڶʮŻءϷ粨

ϱ֮

ĿѣΣأԻܣ֪δᣬΪ˶Ըĺ˶ٿ֮£ҲһݣΪһʱ˴£ʱ˿̣͵ߣ˭˵óûлĻ

һЦ裬Ļǵ켺ѵҲΪ˶Ըĺô

ëĿһתͻȻƲһתȺ۸λ֪ǳĺˣǽڽУޱ߷εġ

һȺ޲ݣе

ֻǡֽΪʱݣ¼Ѵ齭ͬʱϸйصĴ˵ȻҲ˵εز飬ݶ

ִŶģ켴ǵڶֽ¼Ⱥж£ë֮ԣǲ

ëĿεԽȺ̬˼ţͷϲӵëᣬϧڼֵΪ˶ģɢԸ֮϶ȿȡʱ˿֪ѽ룬һʱ䣬Ⱥ漣һתȺġ

˵Ȼ̾һסڳɲ

ȺëçӢ۴ʮ꣬ƽ޲һ쵼λϵܷ֮дǧص

Ⱥ۸ʢѽƽϢëϵĻ̼̬֮ʧͻء

ŮһӶָë˻ıʹȲзȣףĶҵֻ㣡

˵ˣȺۣ޵λǧҪģ̷㵱ͷˣδˣëͻһƻӳǿƷ磬ʹҲܲסһڵأʡ

һ۸ߺ̴򸾵ǰ֮ղɱⲻʲĶǱ֮ˣ

һ䣬һˢֱȡëţ

һʲĿëֲֵֶ֪˺ãǣҲϣӽëɨȥ

ëٺϻ֪꣬˫֮ǽƾּܿܡ

޽

ֻë̽ʣμתһһĴָϸĺӰ̿ն

һγޣ־ëʮĳϦʽĪ⡣

ֻҵ㴦һĳűһۣطһȥ

һĸóסæ齣ٿغῪߣһ

ֵһëڶιٿַǰ˫쳤磬β

һĽңһҶЮ˻˻ֱȡë

˫һ赹ֹټɭɭüսȺۣ㲻ɰޣý

֮Уꡱľ䣬̾ԡĮȻ񽣡¼ٲɻbˣɫԽ䣬ĵգҲգעëϡ

ëٽֶġǽɣͷһݣȴЦܺãëҪ⡮ǽɻ򣿡

ЦУұۣ｣漰һߣһ󣬳޺ת

ëĳת֮ʱܷ֮һУһ͵ػײȥ

ͷ㲻Ϊ֮һݣæ˾󼲷Ի˸ԲٿشĴ̳

ëһƽѧơδԷס֪ʤѲɲ⡣Ϊı㣬֪Ⱥ۴˼ʵ԰޷ƽ֮ѣһ̬¶һ˿֮ɫ롣

£ü̬Цǽˣͣ£

μתӰǣߣһȦһȦȥ

޷緶ΧСڣŻȴص˿ܷ죬ЦëչѧȻԻýķ

һЦشԮֱΣ

һȵۺϣ˭ϰ֮ˣ͹Թա

˵֮䣬˫ѻƴ˶ʮУֻٽ̲˻˻ƿ֮Զʮ֮ңߵ˿˿Ҷһѩ

ʱȺ۵Ʈһ˽ë²У

벻˷˫

Ǻβ˴ʱֵһۣɱëӵ

һ˽֮΢ڴȺϢս֮ʣҲԶ

һŻʮԶ󷽣̰ϣӳ֮£һλŮɣüﲨգҲգעëҴ󴬣һ˽֮ĶУÿһֶ·һ㣬飡

ȻëҲһ׮©ڣ԰׵ӣ΢΢ţ³ֻԼõĿԼµ𣿰ѽôأ

Ȼ岻飬Ҳ弯̰ۿ֮˵ע⣬ֻ罫Լ˽ɺΩֱ˷Ƶġ

Ȼһռ䳢ëжԹᣬѷ֣ľںߣ֪Ǻá

֮

ȻŻҷʮԶĵ̰ϣӳ£ҲһһòӢ꣬ҲǽɣҲ˷ƵģͶëϵȴ˼ᶨƺȷëѱע

ͻء

Ⱥ֮Уһˡ֮ϣ֮һ˷ܵĹʣ

Ϊˡ񽣡£ѳͦսţ롰˷˫ּйë

һë穣ƽһʿԼӵܣһ֮ӴٲɻbĿĿȺԾԾ֮ƣĻҺ߰

ͷϣƥâýһűӰִ̻磬оֱȡëҪٺ͡񽣡ƺǣΧһǰڳֵܵѡ

֮棬ëڿʼʱȷشԮ֮⣬һԮδȺΪ಻֮ģŪɳ׾мŭҲƴ֮ġ

ɲǼ䵫һ񣬳ޱչ޷˻˻һɿ⡣

ټ񽣡ûϵ֮ëᷴΪΪ֮һ̱ףⲻĻعⷴնѡ

ֻëгչڷ֮ʱϵǱȴѴǰ˷˫񽣡һʱĽ֣εȷḻв֮

ǻѸˡۣ˴գؿЦëֵĳٹУ㽫ͷͣ

ЦУһȦ͵ؼ̶ˢˢˢëгѱȥ

ټ񽣡Цͦ

ëһٶȿ˵ø죬Էһӣ´ۿȹһֻۣڶ֮䣬ء

һ߳

һҫĿ⣬յ

񽣡תһëĳͻһбӭǵȥ

˫һӣ񽣡гͻȻһɼǿʹȻѳֲסһ

ֻһ֣߳

ӰζУ񽣡ȻӦȥˢر˶Ȼľأδ

ͷӰһΣëֺᡰ񽣡ëࡣ飬಻֪Ǳŭ

ֻһӣǱڡ񽣡ϵĳͻسԶԶڵ̰ϡ

ֺŵĹʹȺһɧ˷˫ɫףѿѼֻԹ

ëηȣгޣͻطβһ㣬һĲӣһ߳ȥ

һҺδڣʱҲ߳һ֮ƣ˵С

ȺȻ󻩣ʣµļҲסˣ˿ȥȫҡ˲ҪˣǷŻĽЩʿĺӢ磬˿ȴԺҲ̡

ë˫ü΢壬һδڣëٴչֱȡһʺ

һ񽣡ѵԷһŻᱻëһУ˿һǵĺһַɳֱëţȴ˷ߣˮӣ

ëʢŭ֮£Ѳٹ˼ȺĿȻתֱɡ񽣡£

ɭĿ⣬һ㣬˶µ

񽣶»ŽŲ˵˰ٲɻbֻë˻ʲô˵

bӴһǿЦë磬ſûҵ£ô㵽ͷϣøҲëֵģ

ëЦһĬȻƶŽŲһһ˹ȥĿһƬɱ

bݲұ䣬ͻȻһѣסˡ񽣡µ󣬲Ѩн߳һë磬ҽ㣬Ҫˣ

΢šӵܶһ

֦һ֮𣬽ż䣬ӵӰ٣

ëԶbԶȥıӰ֮ʱȺȻת׿ȥԭǽһ߱bò˵ġ񽣡£ȴ֪سעⲻ֮ʱͻȻҺݶȥ³ͻȻȻֶ˴ͨûڻȥֻëĿɱȴ޿κΡ



ݡ̾ɫ䣬ضһۣƤ΢ԭԡܡ֮Ի

ݵ㿴ˡô

̾ԵͿˣزصվǱߵ̰ϣȴ㲻ҵ۹⣬ֻȲԸҲòҪ³֣

ݵǼȻʲô߰ɣ

ԭˡ֮˽ϣһʱ֮䣬ȴҲųˡ֮£ʩʼƣëװģҪΪëȭΪֻҪѰˡ˿˷˳ˡҲԸͣһչչΣ

̰ϵĳˡԶԶһ̰ߣƲԸ˼һ

ëɫλȥ

һ˶Ըĺˣ˿̼˾־ŭ׷

ëȴѺǰҪ׷ˣ׷Ҳ׷ģ⴬ϻиɺ޵ˣ˼ѵ֪ô

ë룬̬ʧŭȵʲôˣ

ëתĿ⣬ֱ򡰻ꡱ˼ѵΪô

ëһʲôˣ

ëˣֻǽ壬ٰɡꡯǲӣƭ˼ҵģǵһꡯһꡯʦ㣡

Խ˵ԽͿëãȻ⣬ǼٰġꡱȻͷˮ

ëһʦ㡭һꡯ

ë̾˵һʱ˵

Ȼת򡰻ꡱӢۣ뽫ĿֳõӺͷ¶βĪŮӶ磿

Ȼαġĳˡб¶ìܵУԹǷŭ

ǵڶðġꡱĿһתͻЦë˫ü΢壬ὣЦʲô

ꡱЦҼðꡯΪҪƭȴҲδ뵽ǵһꡯȻҲǼðģһ֮Уδ棬˺Ϳ£ֻҪ㽫˵һҲĿֳ

ë˵㲻

ꡱһԣһޡ

ëʦĽϧΪҪ̽ǳ֮ӵ࣬Լð˵Եڳ֮Ӽ

ꡱȻΪװݣԲŰӣȴΪˣȴĵ

ëЦʦţôȵֻӵæּꡯ״װ㱳˳̷ʬҼԵףʵǳ̷Ҳǳ֮ɱġ

ëɫ˭ǳĶӣ˿

ëĵس̾һװûĻ򡰻ꡱӿڵѽµ˵أ

ꡱţΣͻֿЦ㶨Ҫ֪˭ô

ëһС񽣡ĿעŽ⣬ԸԶ˵ֻҲݲġ

ꡱЦǷԶ˵ҲҪ̵ģ

ë߳ã

ֻһĽ⣬֮߳

ꡱһ񽣡֮˷ббһƣ򽣼֪ƷӱΪ֮һƾƺдһ֮סҲ鲻

ë߳һͳ߳㵽{ʮôˣ

δˣͻꡱӣƾձ磬һëֽ

ëŲһǡꡱξ㴩ɳë벻˾ڡ񽣡ͷһݣ

ֻһʵЦ״⴫Ҫ֪˭ô

һʵЦһ⣬

ë֮£μ



ëӣֻһǵ㱻С񽣡סȻһĽ𽣣

ëɫ䣬ѿھһӵǰֻ֦Ʈ裬ɫѽﻹСӰ

ľΣת̾벻˾ҵĴϣ

ë׵˼ҡ˼ҡ

ǻĻҪȰȴֱǻԹһ붳ģһҲ˵

ëһͦߵͷ

ƺԺȺ˵һЩתĿߵȺ仹δߵøɸɾʣµҲȿ

ɲǼ䣬ֻһʧıӿͷں䣬ʹ߳һʱڲݵۣһ仰Ҳ˵ֻһЩͷįĿ⣬س

ˮҲ

Ӣ۵Ļҵɹضʮּ໺ʧʱȴڱ̼㻯ˮ

ǧŲĵεȴԶɹʧܵζɹҪ˱

׿ͷͻ⣬ǿЦëһɰҲܽŸλ⼸λѣëʮ֡

δˣͻһ㱼Զʮƥ̽۶

һƥ϶һ꣬Գ֫ͦ·۴ë֮ѣ󣡡

ֱ

ںϵһҲë˵׷Դβϰɢˣ

ëֱŭĿһƳǻ꣬ɫۣҲˣ

ǡ̫˫塱еĴۣ˿һ˿ޣЦŵˣҲˣ

˿ббһָЦҿǱߣϳѱүҷŻˣ룬˿̸޼ҿɹ飬Żʲô˼ˣ

˿һ䣬ʮƥתͷȥһɵ̳˲㱻紵ɢëҵһ㣡

ëŭ֮£תĿȥֻԼլǱߣһ̻𣬳

ëŭ䣬һסĳ̾һ˵˼ұѵϴֹʱ򣬳ҸطŮ㵭ضȹһԶڽдõöô˿Ļ䣬ҲԸˡˣ

ë˰ΣͻسЦ

ëһʵ벻֮»˼Цóȴ֪һۣ˼֮أǱܲ²⣿



ʮء֮

ʧζ

ЦУֻëӣ㲻Ҫ£Щ˻ġ

Цһ٣Ŀøӿڵδ˼֮ǰ˺ţһϣʲô

ëһﲻ֪ʹϧֻ壬ĴŮԲ֮ģһ뵽ҲԶ򲻵ĵ˳ˡ顣

ëĿ̽Ů£֪ŮضһЩܣܵԼת֮䣬ͻѿڵ֪ˣ

ëͷһ˼֪ʲô

ëıǳ֮ӣ֮ӱģ

ۣǹȻһȣëһĺ˼Ѳգ

ɲ֮䣬ͻһȣë㿴˭

ëȻȥֻ֮Уͻһ׷ԲԵͷ׷룬ˮýһһ˫֮У˸ȻǳˮϵӢۻ۽٣

ëһгޣٻ˹ȥ

߱䳤һ޻ȥϵȴһξ룬ֻԴúˮ·ɼѣ

ˮж

ϵЦëģʲôڵҫһʱˮϵ£ȴϷģ

̤ˮںУˮϥͷˮ֮죬治ǳˮʮӢۣ

ëŭ֮£Ц϶ϴô

ϵЦϴ˿̺ˮǱҸʡˮжҪЩˮô

ëͷһֻˮһðͻԺˮ˳̤ˮЦëģϵô

ϵ΢Цƽ˶˵ʲôĵǿ׼ˣ

ƽʱɶ֣

ϵ񻺻֣

ƽӦһ˫һϣûˮУˮֻһȦ˲

ë־ŭ̲סȵ֣㵽ҪЩʲôֽţ

ٴЦʲôһ֪ˣ

δˣֻһëڽͻ³ȥһ𣬴ֱݣ

ë߳һˣ

ºӣϴϣһӣһǼӣûˮУ

ëΣϺ

η𣬴Ѽδѵգ˺УëϾˣһգתһź⣬סӰˢϰߣ

ëЦ϶κϷ򣿡

ϵһЦϷҪɱ㣬ֻ뿴һǱܶӵĲ״ˣ

ëȻŭ϶Զˮ£ֻҪһ̤½أϷʱҵʬ

ϵЦ˵˿ҪڰߵȺŵˡ

ëȵǣ

ЦٲȥҪյƬ߲棬ڴ˵ȺϷ̫ɽֵһ˵úܣ

ëһ㶣ֻٽӿڴЦëģмţӽԺĪ̤ˮ棬ֻҪһˮϣϷضˮµţ

ЦУһʧӰ

ë˫ȭգľΣĿв¶ЩȻʧ֮ɫ̾һëѽëΪβˮԣձСۡ

ëһ̾ӿڵǻȥĺã

ëݺһ㣬նˣʲô

˵ȴȥ

˿ɫδ䣬ߺƬƣʹñʵĽʮҵ

ܣȫ˼ëŮηӣƬ̼䣬һľ֮˱Ƕ

ëɫԽ̧ԼׯԺѱһƬ𺣣

ׯԺռ㣬ȴ˼ң˿̸һ˾ȻֻʮʿڻΧɳ۲ѡ

ë֪ʹ˾ȻҲЩʿܣԼׯԺ£زˣ˶֡

ŭ֮£һӶȥ

֪Щʿƺ㶨ҪֳѷﱼȥӵӰ٣

ֻԶԶһȣëģҽֵׯԺ̫ܵɽҽֵܡ

Զȥһţ

һ

ëչΣڻլܷһȦ̾޷Ȼˡ

ëˮͻѡ˸֮롣

ëȻһ

֮˻լֻȼ𣬵ֻׯԺ̫еļȴδһȼţ

ëһţ롭

ͻأһΧеһЦ

ëͷһȻס˽Ų

ֻЦ֮ëôڴ˵ˣ

ëһʲôˣ

ëƣ֮á

ȽȽֳһӰƮƮػ̻гһ㣡

ëһ߽֮£֪٣ͷѪ׾֮£֪˼ࡣ

ɲ֮䣬ͷȴطһ⣬˫ƻأ΢һвĪǱǳ𡭡

ӰЦһͻȻһ̻߳𣬵㿴˭

̻ɢۻĴݣü۽ǣȴһɭɭ⣬Ȼǳˡ

ëëؾһëӣѲ֦΢΢

ˡĿɭϣ㶢ëϡ

ⲻȥëһۣһֻë㿴ôұǳĺˣֻʮѪծҪҵĿ

̻ɢۣϡųˡӰ

ȩ̈ȥֻݣʮǰçɽеġӰӣƯϼ䡣

ɲ֮䣬ë·Ǽˡһ㣬̲ס˸䣡ֻһ⣬͸ȫȥĶϣҲ߳˶ĺ顣

ˡ߳һ

Ѫծδô

˫´һë˹ȥÿһһŲëϣʹҡ

ǵ֮ͽ˿̼˳ˡ֪أ鵨ֻʮǰδͷɢǡʮ֮ѪծѪ˸ѪּܵһֱʳѰ

ëҧͻؽһߣҵס

δˣˡ̰ӹëббһƣë֮䣡

飬ʽ죬Ͷ̬Ȼǡģ

ë֮£ҵֵһת

ˡ߳ȥͷ΢ʣ׷

ë˻ˡ㲻Ҫ׷ˡ

ԹߣˡһҲϻͷ˫ȭҧأֱ׷

ëۣˢش̳һҲס

ˡȫδܣбذ⣺һɱ㣬Ҳ

էתͻˡֻӳһƣʳָë⣬ֻһˡͻָһ飬ȫξ޷ٽһ

ë㡭ΪʲôҪ𣿡

ˡ˿𲻹죡

ëԣ𲻹죬Ҫɱҵֻɱ㣡

ˡͻת߳һμһתȫǽڣȫǻһ㣬һëţ

ë˫Ŀһϣ³ɱҲãҷˣ

ˡֻؼһѪӿӲסơ

ëԹ֮ɫһǰӨ飬ʹʯĳҲ

ëҵѾˣ˿룬޼ҿɹ飬ѺңҪ

ˡͻ˫üһתȵҵˣʬǶܱȫ

εݶֻǿҵĳ棬ȼ˿ëȻ׷ȴ׷ˡ

ˡһתϷӶżⷽԵء

ͻһЦȥӲģ

ЦδЪӰ׹ǰ

ƶ

ˡ΢΢һתĿȥֻһһˣվǰȻݡ̾ԡ

ˡһˣ̾˿½Ų

ëˣҲΪ֮һ

̾ңָëǱˣ׷ȥɣ

ݽӿڵСͷס˽һ㣬Ҳ߲

ë΢٣˳ˡһۣδɣƺԳˡ˵Щʲôֲ֪˵Щʲôźá

̾ЦҪ˵Ժ˵ɣ˿̻ǿߵĺá

ëȻһЦллλǰ

Ȼתӣָ̾ķ׷ȥȻûٻͷһۣӣȴѱҧơ

ˡ˰Σʧ֪̾ҪҸԲһֱǣ𲻹죬ֺο࡭

̾ԡ١һؿڵڿǸ𲻹죬ѵĸףɱëĸ׻ôģ

ްЦݣӿڵĸǣֺο౼ǧظĻȴ˵ġ

̾Եԩ˽ⲻ˽ᣬ仰ĸ׶˵ٴΣ㸸ˣȻɱëҲܸ

ݵοҲ˵ԼɱëˣҪ

һһ䣬ˡ˵Ļᡣ

ˡʹͷĿҲڲסת˼ãԳ̾һλ常ˣСֶʲô˵

̾ԽؿڵҲ޻˵ҲԸԸ⣬˽㣬ֱͻĸΪֹ

ˡһȫƾ常ǵķԸ

̾ԡչһЦǺúӡ

ˡСֶ࣬常ȥһ

̾ԴЦ͸Ǻúˣ

ųˡصլԺꡱһߣҲ㶼ɢȥլԺб˼

ˡ˵ƻȡƣȻоȣȴȵǿģˡǻȻȥ¡

һ̳ȥˡȻɫ䣬̾ȴ࣬ݸ̬ңƵƵƣ

ˡȡһ̳ƣһ̳ƺȽȥ̾ԡݱ࣬Ҳʡ¡

ˡĿͺ̴壬˶塭

ݡ̾лӦˡƣǰҡ˼Σ֪

ˡ̾˿λ常ݹСֶСֶΪҪ˵ֻʱίλ常һˡ

һһ̾ԡݱ˵ؽѣؽƣ㽫̾ԡھ̳֮䡣

̳֮ƣǶ䴼ȴѣˡ˫һָ૵λ常һգʱСֶȥԶˣʧֻ֮õСֶ˸

߳ؽѣţǵؽ֮ǳ񣬳̾ԡҪٻûһֽš

һپƺ˽һգ˿ǻƻ衣

бУͻطִоӰбӰǽϡ

ˡ΢΢һԶסŲ

ֻ˳ӣоô

ˡĿһתЦȻУȴҪǷʸҾƣ

һ˴ֻ˶еߣһƬľȻȻꡱ

һꡱЦ¿ʸƣ

ˡ΢䣬߳˭Ľϧ

ꡱЦ˭ҲĽϧ

ЦһĨȥϵߡ

ˡתĿȥֻһֱڷü¶һƣǽľ

һ˽üĿ΢ڣӢϣ΢΢һֶ֮ɫȴһʯס

ͻȻȷʹˡϡ

־ϲһʱ䣬˵

ľ΢ЦСΪ̨ʬһֱ±ë֪Ƿʸһֵƣ

ˡϲѿڵԭ㣡

ѲУֱ˿̲űƣ˾ñط꣬ľƵƵơ



ʮһء֮

΢

ˡȻһЦƽѱСη˿òˣ

ľһЦСҪƣֻҪ˵仰

ȻһݣɫλǰԨԴǳΪҪ˹ڵʵСѽ⣡

ˡ΢΢һЦСʲô¶̨

ٴֻľȻԼУʹҲ֧ԡ

̾һֻλ常һҪȰһԩԡ

Գ̾һٿȻסڣ

ʯɫԩܽ⣬кβãôˣضҲ˵úܡ

ˡûлشֻ˿̼ѺͶľͬԼܶ˵Ļ

ľӿڵ֣ȴһʣСмθ֮ԣֿ֪Ըһ

ˡ̨ǲ˵Сܱؽź

ľݵԵɱ˲ͷأëв֮𣬵ȴǳֵ׾˸οŮһθ飬ڼԹҵ˽⣬

΢һӵ˴ˣȻѽƵ룬޼ҿɹ飬βʹӴ˷һ·

Ͽңһ仰˵һȲתĨǣ಻δ塣

ֳֻϿҵʹˡġ

ĬȻΣȷǶԹСԼҲԻ⣬

Ȼ̧ͷȻ̨˵ë˿ĩ·Сȴ޳ɣ

ľںݳ޷㣬Ҳʧȥģ书ڣӴԺ޺ӰˣҲֻѰ֮įضȹѡ

ˡҡͷ̾ëѱʼżϣݳǵĻҵ٣֮棬οԶڡӢ۴ᡯɰδ֪ǰѲú·׼պɽ𣬵ʱҪˣ

ľüԼã

ˡ̨֣ëʮʹߣڡӢ۴ᡯоδǱޡ񣬵ֱ˿̣ҲδӰע⣬ѷ֣һ֣ɿ

ľʮӣ·˶ˡ

ˡؿڵ˶ˣжʹƽʹŷʹߡߡ

΢һӵʮٮٮοʮʹΪ׵һˡʹߡǮ׿δ

ľü߽ޣ߽⣬ʮʹߣкο£

ˡµĲʮʹߣڰ򽭺еİ࣬֯һܵԵǹ׶㣬ѷߡ˷ʧܣֻ̫ҡڰгҶδĵˣ

ľͷһݣګګ΢С

ˡӵëưԽ꣬ڰ⣬Ҫһ㣬ʮµļҲƣضǸ˵֣ļڻ֮ȴ޽ǮôľҲƣֵȥˣ

ľȻĪѱѼĻ𣿡

ˡİˡ

ľ˰Σ̾汻ҵУ˱㵱Ǹ֮ţϴҵգת¡

ˡü΢СΪ˽ֻ棬ܾʹ˰֣λ˿СܵһСܵĿˡ

ľʯĬȻ



ãʯͻسһ£ȴҪע⡣

ȲܳƳˡΪֵܣ಻ԸԳԾӣԱƣˡҲʲô£

ʯ׻ڽңһֳĿҪѰ㸴ˣ̫ˡ

ˡҡ֪

ʯ׵ҪѰ˸Ҫ˸𣬶ȴ˹µƢȴǿ

һ̾ˡȴѴһ̾ԼĹġ

Ҳ벻˽ĽͣǶԼģɲǼ䣬ֻͷ˸мȻһЦԴӾȥµֱ˿ַ̣ҵ׻мѣ

ľͻȻҰ书ǽһҴΪȳΪβ

ˡ̾ͻֻպҲԮˣ

ȻһЦӵ˴˿̶ֻë룬;ĩ·˭֪Ĺµë֮ϡ

ʯĿעǡꡱĿȻ˵֪㣿

ȳˡ˵ѽӿڵβ·²ģľʶһֱĻ䣬Ըٹʽ£ռ˸ߣһʱҲѧŴֻ߷ף̶̼ұ࡭

ˡؿڵҪҲߣ

ʯ΢΢һЦ񻰴УС⻯֮˵ҲЩѣ㶼ߣʱ˭֪һꡯǶľһꡯǳˡҲ࡮⻯ô

ˡЦбˣҲһߣΪʱָõΣ

ľ㵹ӹǣߣʯ˵ףʵȴ£ֻף֪֮ˣȴ޼ʹҲ⡮ꡯߴϣұ˵ĶĿ˵䲻Ըë֮֮

ˡã˾ԸëɣСȴԸԴӱȸĳңֻСܴ˷ΪҪ˵Ķ𣡡

ľʯ׶һۣʯ׵Σһ߸㣬벻ãȫɵˣ

ˡһЦӹߣս˿ɫѰԵڰԶ£

ڰУͻһԽͭ

ˡȻ𣬳ţ

δˣľѷִǡꡱߵȥӦţ

ˡĿעźڰͥԺֻӰһûʧںڰͻһ죬ӻأ׿ںڰͥԺ

ˡѵûôŵ˭

׿ͥԺеӰͻЦһŵıң

ˡһͻҲۣšꡱߣȴѲǷųȥĶľ

һѿڵĽϧ

ӰҾĽϧֻ㣬㽫ʦñƵȥˣ

ˡҪ֪ȥ˺δ˿ұ׷ȥˣ

ĽϧһͻڰһԼһģһӰĿԣһ㶣

ӰȻӦŻĶľ

ĽϧĿһת߳˭

ľЦǻ꣬Ҳǻ꣬ѵʶң

еʯȡһߴһӶʯϣЦﻹиꡯϵô

Ľϧ־ŭճģĪŪ飬ֻҪ㻹ҵʦұҪȥڼʦǰ

ˡһתͻҲִߣЦ˭ȥ˭ճģҲǻ꣬Ҫˣ̰ԸĿ¶Իһ벻˿ȴó

ֻһģͻȻӵľԡ

ʯһתһǰ

ӰʯתһȦһģסΣ˭Ҳ˵

֮

ķ·Ľϧ˫ĿԲ˲Ҳ˲ˣȴҲֲһǳˡˡ

ֻ˻һЦҪȥ

Ľϧһתͻ߳һ˵Ӽ䣬˫Ʒɣһʮ֮࣡

ʽѲ⣬˫ȭһȣͬʱˣͻһ壬һ˳ȥ

ˡ˲Ըֻ֣˭ҲԸĽϧҲԸĽϧԼʽв³Լݡ

ˡ˼УͻĽϧԼ˹˫ۻţ·ҪסԼģ

ԷǸŮӣȲ֣ܳҲܱϣɲǼϾˣһ



ĽϧͻضסΣڶˡ

ľҲܿ

ĽϧԼΣҲ

紩һΣȵٶסΣĽϧȻ֪˭ǳˡˡˣҲֲ˭Ľϧˣֻξ㶼ס֮䣬˴˶Щۻң

һʱ֮䣬˶ڵϣ˭Ը

ĽϧһƼȳɣͷϲ˿һߣ˾Բ뵽һߣֻ֮䣬ߵıضǳˡ

ˡȻѶ˳֮⣬ҶԹδ壬ĽϧסһʱˣһĽϧˣ

תͬһɲǣĽϧһߣ˱ضΪǳˡҪסңȻߣˡߵˣһߣΪǱҪߵģֻҪ˲ػ

Ҫ֪ʾ˼֮ܣױȡ

Ȼһӣɶ

ˡĽϧضߣߵıǶľһҪĽϧߣ֪ĽϧȴϵȲϵҪһʲôһ̷׷˳ȥ

ͥԺʣµľֻľʯˣ

ǲԸ˵

ʯĽϧߣߵıǶľ뽫Ľϧߣ֪ĽϧȴҪȵһˡ

ľĽϧȻΪˡߣʯҲߣˡˡ

Ȼ㶼ȴǲ˽Ůԣ˼ܣײŮӣһȫˣ

˿˱˴УΪԷĽϧ

ľë佱ʦĻĽϧһ֮ģ˿ٲɣһʯס

ʯһ

ˡˣҺβڴ˲סĽϧ

һˣҲһľ

˭Ҳʩ书زʮ֮࣬ʯ׹񣬵´һһƻ֣ȭ£һȭײľš

һ򣬱仯죬书䵱ʮƹ⻪еš⡱

ʮ꣬һʩ˵ľޱȡ

ľͷһߣѿڵʯף

ʯһȻסȭƣګګ㡭ѵǶľ֣

ľݺһ㣬̾ˣˣȫˣ

ʯ״֮£ǽͷҹɫˡĽϧˣѲ֪ߵȥˣ



ľЦһͽԱУһˡĽϧ֪˵æĽϧˡ

ʯ૵ˡĽϧǣǺǲ룿

ľһ룬ֻǿЦã߳׷

ʯҡͷֻ׷ˡ

ľ׷ҲҪ׷ġ

չΣޱߵҹɫ

ʹ

ˡӣʮ⣬׷ǰӰżǿһ϶ǰ˶Ƕľ뷨Ҳģľ֣һȣ

ǰĽϧһͷϲȴ˿¶ɫֻǻͣסΡ

ˡһӶǰЦҺֻĸ꣬СҲҪͿˣľ֣ĽϧȷͨŮӣֻϧ̫񣬷ǲò˫ȫѵõúܡҲδ뵽еˣǡ̫񡱵Ľϧ

һλ˵꣬ǰʮɡ

ˡˣĽϧͻһת

ˡľ֣Ǳʲô򣿡

ͻһ˿סѨҪ֪Ľϧһתģ֪ȴ˵

ͷһݣ߳˭

Ľϧָ繳ţּ죬˫ϵءѨʹ˫۲ܶԿߡ

ǰ֮ƣԲͣҲɣұ̫Ľϧ

ˡͷ󾪣Ҳ˵ֻ˫ľرסǰá

ǻ̼ǺڣתĽݹ֪Ůܲףҵʧúܣٺ٣ʧúܣ

ĽϧԸұġѨҲԣ·ѡҾǿ

ˡһ˿̻֮ϡѨˣ¸ɿһ޷޷ˣ

ĽϧͷҲأҲñߣȴ͵

ˡ̾Լһ˿̾ᱻһŮƭˣ˰Σ̲סֵĽݹ㾿ҪȥȥʦأҪʦë

Ľϧ֪֪ʦ

ˡһ´˿䲻֪Ǳضҵõġ뵽ԼҲҪȥëϸŮԿбشֻҪһ·ѰңܲܽҵѨҲһ·סֻҪһɣұɷɲӣֻض࡭

˼֮䣬ͻĽϧаգ

ˡæаգĽݹţ¡

Ľϧؿڵаգұȥң·Ҳѡ񣬵Ҳʱߺߣ֪ȴֶ֮أ

ˡӦȴ̾ԵȻٰŮӣδỳ㣬ªȴҪһӣֻķƫƫδǰٲҪЩˣ

һתĽϧֵв֮ģס㣬򲻻ߣ˯ʱҪѨʱסҪ滨ұȥ㣬ľȣճҲʲôŮ֮ӣ

ˡ̾Ȼϡ

Ľϧ߳ߣߡ

ˡǰҹɫһƬڰëֺγ֪Ųȥ



ʮءѪָ֮



ԴӺ䶯һʱġӢ۴ᡱ󣬽֣ȷǳ࣬ˣȴΪ֡

ֻǡӢ۴ᡱеҪɫȫ֪գëϢһ𡢻ɽЩ˶Ѳ֪ȥصġӡӰӶûˡ

ȴɢһִ˵

ëʴƷڰģƽǰʢҲصö࡭

˵ʢëټڣ֪

ҹ죬޹⣬ԶżһƵһʪȵĿ磬ӹԭҰʾһ꼴١

ڵ֮䣬ԶٵҰϣһǰܲĻӰ֮£·һͷ׷ľޡ

󣬷ӰԽҰɱ

ӰǰصͷȷΧ״߽ǵ˰ߵĴš

ڣĲԺһľ߹ģĵãȻ߲ȫ䣬ŴܣʯӲŭ£׺Ż壡

ǰ˿ʯףһƵţ֨ѽһȵӦֶʱһҳ΢ˣҳ価ٲ˵УΪһ˷ϳţȴּһҳ

ػһȼ

ƵĻӳ֮£ֻ鲼ӯ磬˵һл֮⣬е͹ٵȻϾѾáϹʲôѱϡ

֮ˣһװ꣬һЦݣͷͬ΢һʾ⡣

ͬҲǸòľװ꣬״һԾ裬ָͷᰴļͷϣָϣһһתֻѽһ졣

ټ棬Ȼֳһ߷ԲĶѨ

ǳվһ֣ۣȳѨԾ¡

һǺ״󺺣һǰ׾ţ΢ڵˣһòӢİСӣǻһۣ漴ظԾ¶УɫأԼͷʮֽš

꽫ϵָÿγһ£̻ظԭλãѨ֮ա

ԾѨվʵأԳ΢һͷʾһоŪס

׻⣬Ծٲǰȥ

ӰҡҷһխͨǰУһʪù֮ζֱ˱Ƕˣɭܡ

ǰ·꣬ƺͨΪϤһ·ͣ٣ת۹ȥء

һ紵ۡʹϨͨʱһƬڣڵɭĵ

ֻڰлһͺȣ׾ݣ

ǰеӦڰкһ깪ƽŷܣ˶ʦԭë£ʮʹеĶʹƽʹŷ

ǻһ䣬ͨͻشŹǵͳִһʹصڴ

ʹƽʹŷعӦǣŻܣ

һңһż̨ϣ۵򣬹ҫ֮£ֻ̨һͭ裬ǰһŻƤϣһݳȧǸʣӥĿߡ

룬ҵһͻڽʧӰĲçë

ֻϵƸ̣ƺǰĺֻĿ⣬ȴ˿˲Ҳ˲עڻϡ

ʹƽʹŷǰѱϣӵȷϱӢۺ飬ɻܿͬǰˡ

԰գ漴б滴ͨ

Ǻ״ǻ֮ξģ׾ŵ˱Ƕл磬ӢİС׵罣˾һ书˻һˮ½

ëƽδı棬Ի֮ȴжţ˿ϵǷλǰëǸм´׾٣Σλö⣡

֮ξıȭëԶֵܵȽյЧ΢ͣʵοƽ֮Ըֵܵǣ

ëĿһӹһ˿Ц⣬ǫл䣬漴ӻȡ֮ˣ΢ıëһ㾴⣬ҵָ֮գͼ񱨣

ܶһۣ£лл

ëͻȻɫһëڴˣ߻ָҵ֮£δǰ뼫Ϊأλ±˽֮ԣʴˡ˵˴ɿһ۽б﹩ϵͭ裬סڲ

ָ

ܻһۡξֵܵȼȸΪëЧһԵ

һ䣬һԵʹŷˢذγһâ˫ֵξġ

ξݽӹл硢׵罣һǰ棬ĿͭȥֻʢѪƣкȻСָɫ䣬ξתĿɫɭëһۣҧҧԥһӣˢؽСָͭС

л׵罣Ѹٽӹ̽Сָ¡ɫѱΪһƬ԰ף

ѪƸŨ

ʹŷ˫ֱֳҨѪƣڻǰ

ܸ˫ֽӹѪƣ˺ëȥݵξġл硢ֵˣʸЧë£й©˼ܣΥԣͷ­ָȸ˱Ѫơֻһ֮ؼֱʺ

ëݺչЦλԽλëĳ˵ֵܣиͬлͬëĳ

δ꣬ͻһ΢۵ĺȣĵãͨ˹ëݺڣ

ëɫͻһ䣬Ŀ⣬ɭһɨʹƽʹŷܵˣʱй©вأ

ʹƽӵʱټΪأҲδ˸٣˿ƺ

ĻͻΪͨдһؽŲϡ

ëɫһ䣬΢һ֣Ϩ𣬵ԶУĿ⣬עʹŵ

ˣһɢ硣

ֻǳصĽŲںڰŵͨУԶ˶ߡ

ëֻŲ֮棬Ȼ٣漴һʵë󡭡ͳ˶ġ

ëŲһȻӵߣƣԻʵʲôˣ

ɸˡ

ֻؿջ

ǻͳ˵·ͬķë̵֪δ

΢һӻȻ˻أһΣȼҲֶϣĿ΢һʾ⣬ա

ʹƽʹŷ˫˫ߣԷ⵶

һ

֡

У£ֻһŨüۣҲĵĸߴɮˣֳַ飬Ŷ

һǲЬ·ׯũ˰꺺ӣĬȻԣĿ⾼絶

ëĿɭ±ëλ⣿

ǸߴɮĿһɨϵ⵶ƶɮԶǧѵëĴ֮

ëһëĴ֮ΣȫҪλƶ񡣡

Ǹߴɮ˿ջЦж⣬ƶɮȻҪݷãٲҲҪȥˡһģëʩ˵ô

ëȻ𣬳㾿˭

ջɮ˵˭˿ƶɮֻ֪һ¡

ëʲô£

ջɮ˵ƶɮ֮

ëĿһɨͻȻЦ룡

⵶ˢ¡

ջɮׯں󲽶ˡ

ëë;ĩ·ٴ֮λ£

âЬ

΢٣ɫͻһ˼ë֮أʽм֪λ̽鵽ڣʵëѽ⡣

ջôʦЦƶɮͨŵŵ

һָׯںӿЦλʩƶɮҲѰ˵أλʩбƶɮѰ֮ء

ëĿһɨׯڴ庺ų̈ѵŽô

ׯڴ庺΢΢һЦңﵱϡֻ֣ջ켣оСȺУϢͨһЩˣ

ëЦ֮㣬£Ŀ֮࣬ţһȻ飬ֻɺǺĵδܽһձȴᡣ

Ҫ֪ë£֮ģ֮ǰȥ˵ռˣʮϲ

תͻһתëݴ˼䣬λݻݽ֪кδͽ̣

ջôʦţȻԻȡһֻ˿ɵССâЬëǰʩϵô˭ô

ëãȻעĿҡͷë׾ƽδ

ջôʦ΢΢һЦâЬתǰʩǷϵõˣ

ݵƽ˵ǰ֮һȻʬɻңҲ޲ϵ֮

ëͷһݣѿڵ

ջôʦĿһת΢Цڴ˵أȻҲϳ

ëϷ糾һּʮֻζѣСŮϵãʦֻ´ˡδˣֻ̨һʹĴȻ΢ƮһӰë

ѻ˰£ͷңԵôݶ㲣ֻһ˫۾ȴԵøˡ

۾ջôʦеЬһתϵá

˵ʱϺޱ飬ʧȥеС

ëϵã

ëĮȻȻϵãֻЬʦġ

ĿעëĮ˵ʲô˸û

仰ȴʹë˾㶼Ϊ档

˶ݵ벻ëﾹĵӡ

ëؿڵ˭˭ϵ

˴һĿѯʵջôʦ

ջôʦЦ˵ѹλ棬ֻ±˾֮£ëϵЬ֮ʩȴ֪Ь֮һеĵֻƶɮ֪һЩ

ëԸꡣ

ջôʦӲ书Ѳ⣬Ҿڸ֮ʥһ϶̳

ë½֪ȴ֪кιϵ

ջôʦЦӱӡ

һջôʦӿڵӷ躹ޣȴԿһЩ˲ƽ֮£

ëȻؿڵװӣųе˵ĶĿô

ջôʦЦëʩǽˡ

ë̾ѹмأٿȥʱ֪ȥʱ֪٣ʹһ˲µó

һͻظĿڵؽ˵֪СŮδ˵ȴ֪ʦ֪ģ

ջôʦ΢΢һЦ˵˵

ͻȻ˷ҵëһ㶣ֻøĿʵʦԴЬʾ£ȴΪʲô

ﺬ

ջôʦĿһתëʩͼҵƶɮӦЧοƶɮëʩ֮ͬͬˣͬ¾

ëһתһɮ֮棬֪ǸֻǴ˿̡ʱ²͸⣬ʦ⣬ʮָм

ջôʦڽ޶Թܹ֮ȴ࣬ëʩ˫ЬΪӢ֮ãǴƶɮԶǧҪ£Ǳʿ֮⡣

ëëεºܣɴʦ˰

ȴݣʵѲΪ֮ϲ

ջôʦһɨ΢ЦֻҪպʩҵĪҪƶɮҲˡ

ëȻ

ջôʦؿڵԹ±˫֮ƣϱһëʩضȻ֪ġ

ëɫһʦĪһ֮⣿

ջôʦɫԳΪ磬Ϲʩƶɮ򱱷ϢͨΪԮ֣Ǵ

ëĬȻΣͻЦԭʦëĳ֮ͥ⡭

ջôʦҺܣƶɮ֮Ըëʩ飬Ǿëһš

ëɫһëĳΪⷬͼ۾٣Ѳ֪׼ã˶ʦƾССһֻЬҪëĳִơٺ٣˻ëĳֻ±Ǵʦ˵ˡ

ջôʦƶɮδ˵ʩδ

΢٣ë˵̽ӿڵֻЬ֮⣬ƶɮҪ仰ȡëʩЬֻǸ֮ѡ

ë仰ȡ

ջôʦɫ䣬򵥵شǣ

ëЦǴʦ˿϶ëĳҪΪԼˣ仰ɻȥëĳëĳǱ˷ŶˮӴ򹷡ǮϽѧԵɵŮôҪ֪ɵŮѧԵĹڽ㣬˻˵ˡܵǶЦ⡣

ջôʦȴް˿Цݣƶɮ仰ʩԸպھˡ

Իվӣëͻس仰

ջôʦչһЦʩԸô

ë䡰ߡһش

ջôʦ׷ʣԸô

ëǮëĳһ磡

ջôʦЦëʩȻúܣƶɮ仰ô˵޷

ëϴ

ˡϢҪصɮ׻˵˵仰



ʮء

һﶯ

Ʈҡ˵ҲԵ粻ͭƮɢһѪ֮ʹɭ֮

ջôʦĿһɨȷ˾Լһǵһ仰ôƶɮ˵˿̲Ҫ˵øϸһЩëʩĪ©һ֡

ëȥëĳȴϾ

ջôʦֻδţƶɮ˵ƶɮʩˣܣƶɮȴδ˵

΢٣ȻƶɮâЬɺȺۣһҲ

ëһ

ջôʦ΢΢һЦͻתӣ˫Ƽ졣

ɲǼ䣬ֻ죬ʹŷʹƽؾһ

ջôʦ˫֮УѶ

ת֮䣬㽫ŷƽߵγ֮죬λ֮׼ʹȻݡ

ƽŷ˫ƻأغһ

ëַأʦ˺⣿

ֻջôʦŵϣ΢΢Цƶɮأ书ƾƶɮһ书Ϊëʩ˶Ҳ

ëһ£׵Ҳһ

ϵĮ֮ɫ˿Ѹı˲١

ջôʦĿһתŵëʩΪȻҵҪΪҪȥĸ֮֮ӣô

ëһгݵ

ջôʦ΢Цǳ֮Ӵ˿ëʩ֪ô

ëһջôʦȻӿڵ˿̻ڽϣԭ⣬Ҳ֮⣬У

ëݴ䣬ͻس˸УɭͻرúѪɫƺѳ˾ֻ֮Ҫһ֮ӡ֣ľҲ޷򾲡

ջôʦעɫ֪֪ˣܰսʤëʩսʤһ̣ͱѰǳ֮ӵټô

ëľȻ

ջôʦ΢Цʩ߱£֮⣬ֻ˭ҲҲճټƶɮëʩ֣ʩƶɮϣض跨̽ǡ֮ӡȥҲ

ë۵ϣ׵Ҳ

ջôʦ˵仰˵

һһ΢һһͻϵɫҲԽԽǶݡ

ջôʦ֪ѶģӿЦƶɮʩֶϣȴࡣ

ëݵ

ջôʦʩƶɮ֣ƶɮҪȥѰճ֣Σƶɮ˵ʩҲȻ֪

ëһˣ»ȥô

ջôʦһЦƶɮȻȥգëʩΪᴫճĶպëʩ㣬ճĶ֪οٺ٣ëʩ뽫ƶɮҲǰ֮¡

΢٣Цתˣʩ˵ô

ϲɫ

ջôʦתĿȥֻëľȻϣļⲻסǣѴǶġͷϲȻӿڵƶɮҪԡɣܡ̶һ仰ȡëʩġ

ëҵʲô

ջôʦ΢Цδ֮ǰƶɮҪʩһҪһëʩġѪָ֮ˡЩʲô

ë溮ˮ³ֵ֮Σ

ջôʦ³֮ƶɮҪԱڡ֮ȨëʩӦΪԮ֣

ëžһӣŭúݵĺУ

ջôʦЦ֮ڽƶɮøʩǼΪˣѵʩ㻹ô

ëҧ֨֨죬úף˫ȭţΣǵڶ仰ʲô



ջôʦ¶һ˿ܵ΢ЦƶɮҪʩһʩѴӦô

ëһ㿴ҿɴӦô

ջôʦЦ֮£ʩȻӦġ

΢٣ӵڶ仰ôͱȽϼ򵥶ˣƶɮʩͬˣȻƽ˵ô

ëѵ˵ƽҲҪȡһ

ջôʦЦ

ëŭʲô

ջôʦƵһͷ

ëİĿ䣬˭ͷ

ջôʦ΢΢һЦվߵǰŶĿɨһۣüͻֳɱ

ëŭݣ

ëվ󣬲԰׵ϣûκα飬ֻһ˫۾ſջôʦ

ŷƽжЩ

ܲվһξˮ׵罣ƽŽ

л磬Ŀȴһ־֮ɫ˿жڰ⣺оҪ˭ͷ

ֻջôʦЦݾƶɮδǰڽҲСֻȢ˸͵ʹ㣬ʹڳ֣֮

ëһؿڵĪûԹ

ջôʦЦ

ëĪĳˣա

δˣջôʦԷ

ɲǼ䣬лͻݲұ䣬šವأӵһŻ

ջôʦ߳һȥգ˫һл󱳡

л书һС̧ͷ¡淭ƣջôʦѨǴѨң˿δγй˫ʣѨ֮׼ַ֮أԿһб

֪ջôʦͻسХһһתʸöˣ˫һΪץ

һС̽צǽʽɲ롰ʽ֮ãǲͬ

ֻһ죬лһ׵ĲҺ

һ˫ƣջ۶ϣһҺڣʣջôʦһ㣬򥡣

һƮҡջôʦѰȻڵϡ

Թлƣֱл˫ֱۣҲֻɲǼ£ɲǼ䣬˾㶼ľȻڵϡ

ֻ˿У־ɣ֪ջôʦл֮䣬ͻкγޡ

ֱջôʦأξġ׵罣˫˫߳һ

ְγ˳ֵԩ㾹ɷ֣

ξŭ߳Ҷܵ

һŭջôʦ

ͻë߳һס֣Ϸ

ξġȻٶֻиһ˫Թŭ۾ݺݵſջôʦ

ֻջôʦҪʲô

ëŭܶЧң¶֣лɱѵҪëĳô

ջôʦҹ졮Ѫָ֮ˡĲ£ҲҵĲ£֮гΪβܽɱ

ëкγޣ

ջôʦл磬ʮǰ֮ͨˣΪβɱ

һ㶣ξġҲֻ֣ܳͨ飬ʵ֮ɣκɣܿˡ

ë˰Σǵ仰أ

׵

ջôʦƶɮ˵仰ǰһδˡ

ͻָξġˣʩ̽£

ξġ׵罣غһ

ëΪʲô

ջôʦԭ˵

ë΢һɣͻǰһȫ׵罣׵磬һ

ξ߳ëģ˶ţүˣ

ջôʦߵô

ڰֻһ˽һơ

ͻأһֻһֳŻۣһŰ򣬺ЦڵҵĽ

ӰɣξѺͿջôʦУͣȻΪơ֮

ջôʦЦһٽһԡ

ֻһ죬ջôʦξཻӲƴһƣÿջôʦĻɡ

ξĵҡͻشһſһѪڼϡأͭأѪָء

׵罣ֳһǣ縺֮һ㣬ɨĿУ־֮ɫ

ëͽ׽

׵罣Ӳסֽȡ

书ݸߣֵָĻ֮£Ҳһ˿һ·Ǻľ

ջôʦл˳ԲЧëлǰ˵֣Ҳһ·

ɫһɱ¶ΥģֻҪ˵˺ָʹǰƶɮȰëʩһ

׵罣˱ҪЧëֻɱҵĶ磬ҲҪѱ䣬ʲôָʹ

ջôʦôƶŲһ

׵罣ɫҰףģҶ֮кζԹֵܸ֪ɱңҲֻһ仰

ξϢë磬㡭˿ֵ֮ʣӢֵ֪ˣ˭ΪЧ

ʹŷʹƽһֱľȻɫѿѼ˿ƽͻʦֵ˶˼ҵҳϣԵӿʵûʲô⣬ʦǧҪ˵Ļ

ʹŷǴ⡣

ëɫ֮ת䣬ԼԲɲ˰ΣԳ֪ˣȥ

ջôʦЦƶɮȰȫʩˡ

׵罣ʲôȰֻΪɱҶ磬ҵָնݳ󻼶ѣ

ջôʦŭ˵ʲô

һǰȥͻëʦ֡

ջôʦȻתԩʮˣҲܷһڼ飬ʩ˿ֵشҵ֮ʱ仰ǲǡ

ëˣ´˿Ҳֵ֮ʣһĪеɱֵܣ

ջôʦ˰ΣȻϣȰʩк֮ա

ʹƽʦһ£ѵ㣬ѵҪʹʦ룬ųô

ջôʦŭ˵һ䣡

ʹƽΪʦȻ

ë߳һסڡ

תͷջôʦ֮£һ飬ʦβǵ仰˵ϴ

ռɫ

ջôʦŭұΪһۣԲл˵֪㾹и֮ʣﻹܳɴ£˻˵Ҳգ

˵⣬ЦʦӹŭëҲһԡ

ëĿʲôֻ˵ǡ

򣬺Цλŵۣ˫еʦ仰˵ͱûеˡ

ëԣǳƽ֮ۡ

ջôʦԼѶһģֻǾ֣Բ˵ȴűĿӳ

Цһˣ仰˵Ҳա

ëǿѹŭװЦݣʦֻ˵±ضӦ

֮ţ֪ջôʦԼҵɰʵо֮ƣŭȴ

üһô

ëЦġ

Цģջôʦ˵±˵ˡ

΢٣ӵʦëΪԼ˴ġ

ëҲ벻侹һ仰вЩϲȴô

ջôʦֵĻƶɮĻ

ëϲΪҵ£ұ֣кη²޺

ȴǫлʦһɮʵҵ

˸аЦɫʦд⣬Ҳ̫ǫѷ

ë¶΢Цˣ֪ʦһ仰Ҫʲô

аһ仰㽫ξġͷ­Ҳ̴ӦĿһתһۡ

ѷξģ˿˶һۣйȻ£ƽŷɫ䡣

ֻЦʦ仰Ҫģֻë֡

ëЦʲô֣

ЦֻҪëһ

Ŀ»һɨľȻվëһۣĺЦһŮ

Ů˵˶Ϊ֮һҲ֪ǺǺЦһʱȴסˡ

ֻë˰ΣͻҺһҪײ

һ˵ʲô

ɫ䣬΢΢Цλ׼ңȨýˣɣһּѻ˺ؽǧš

ëѹŭЦջôʦǳˣֻ˵Цİɣ

΢΢ЦѸȢջôʦȻˣֻҪ̱ǸòõӢۺˣ

ëĿתջôʦŭ˵Ļģ

ջôʦϣһۡ

ë˫ȭգĿɭ׿ء

ŷƽȻƶΣס·

еƣֱýֻë³һһֳ˵ҪŮ޸㣬ǽˮ̫

ջôʦȻվӣ˵һ顣

ëŭ߳Ҫ

δˣͻëԸ޸

䣬ȫκУ˵ģȴһʹ˴⣬𶯵Ļ

һ֮£ǷͬСɡ

ˣ಻ɫһ䣬Цݶŷƽѱɫ

ë꣬ʼյòë֪°Ů˿̾Ը޸У

ëһȻתȥ

ë԰׵ɫ·ոԷĹ߳˫ĿУȴһĹɡ

ҲվĸԸ޸

ëҪϡ

ֻһֳ㲻ҪΪɹܴɣԶݼ߻ģȴҲ޸С

ĿһɨȵŻ׼֣



ʮĻءϲ

Ķ֮

ŷƽȻӦһ

׵罣սԾԾԡ

ֻëƶŽŲߵǰ棬ҷҪ˵ģ޸˭һȴҪȵҵȳɵʱҲźס

ë

ëؿڵҾѶ㲻Ҫ˵ˡ

ë˰Σ̾һϡ

ëͻȻһЦιҴӦ޸㣬㻹ߵͷ

ջôʦһǿЦ

Ϊ˱ʮǰɥ֮ʹΪ˹ԼȨλԲϧóֶΣҪȢëΪޡ˿Ȼģټ䣬ЩǰݵڵأڳȴʵЦá

ĿһתЦʦ˿ѵҪôѶʦҪݼҪȡĶ֮ǡ

ջôʦƶɮ

˵ƶɮ֣־òԣסڡ

˹ЦС֣ʦ㶼˵ô

ҪʦԳơС⵱ǧ̸֮ѵõЦ˿ϣȴһ˿һЦ⡣

ջôʦϲҲ˻еļ֮⣬εس˰ΣԻ³æδĶ֮

˵˺λһңʦβ˿âЬΪĶ֮ЬëʦУǸ

ջôʦԳΣֻëѵ㲻ô

ջôʦǿЦһдڽ˿âЬ˫ַϡ

ۿâЬЦ⣺ֻҪ㽻Ӵұ㲻ˡ

ŷƽɫһƬ࣬мҪݲ˵ĿеԹ֮⣬Ȼ

ëתɱʱ˿̣ȻܺͿջôʦ½ӹâЬ

ĿһתƽŷϵԹԹ˫üһ壬΢ƣһһˣ˻ȥ£Ϊξһˣվ

ŷƽӦˣһ˱лʬǣһЮξģת

ë̾һԻȡһȣȥ

һĿջôʦͷЦɻظĶ֮Щӹ

ջôʦ˫ֽ˹ͻط˶Լĳƺ̬ѱʮ

һˣͷһݣǿЦ˴ֶ¡

һЦëƽ۽˺ҲһǵǱ𱰲֣ô

ջôʦһ˵

ëתĿ֮֮ת䣬ͷΪ֮ϲЦ֮ţЩ㣬ϧȴߴһ˿̷ҪϷˣ

ջôʦһϵɫͷһݡתЦĪ⣬ֻҪģ̱Ҫÿ

ҶˣϲֵѽֵܣԸ㣬ЩѰ죬˸ģҲصˡ

ëһƬĮɫȴˡѽˡҼȲܼ޸㣬Ҳ޸ˣȲȢңҲҪȢˣ

еǻȰ˿ѻΪһƬԹޡ

鴿Ը񣬴˿Ҳѱ顣



˹ǸĻ˵ҵʹŷʹƽ˵ĻѲ⡣

˵صǳĴ

ҹɫī£ףżһ⣬ޱ߳صĺڰ

ǰڰһ̡

ʹƽͻضסŲ׵罣һ񣬳ؿƿСܸм

׵罣Ī˵ֵܾܳΪЧο˴ҶС

ŷصŻ̾ʵδ뵽;ͻȻɱջúҲλлװ

ξĳ̾ⲻֻѣԹλ

ʹƽͻس̾һ֪ʦǲҺȫҵĳˣ

׵罣ԭλֱ֪Լë˵ĺ±ΪλǻͶëµġ

ʹŷ̾бֵܣʱͶë¡

Ͷµģ

ŷʱëѴ¶֮ģרѰʻĹ¶ΪԼĸӡ

ƽֻҲ벻Ѱŵľг˵Ķӣֻ֣©İţʱȷúܣ

֤ʵ˲

ͷһݣ̾ԭѰǣѰġ

ξҲĶۣŵȻʮ궼δ֣λֵᷢģ

ʹߡƽȻһЦëӢۣǱ㲻ȥѰλѰλ㲻صص㲻ᷢ£ִ£лҲͲˡ

׵罣ȻлǲλȴҪˡ

ŷΪʲô

λһֵׯڣֵܱѱ¶ƣҪëʹ߶Ҳ㱨˳֪֮

ʹƽһЦؿڵһׯʱѷжֵ֪ܲëг𣬷óȻλΪӦѵ˲λëô

ξġһ㶣ľȻ˰ΣʧЦԭλĻҲúܡ

ƽ΢Ц˴˱˴ˣ

һЦЦȴֲЩĺζ֮ĹĶǣϵ仯ɲ֮䣬ɲ֮дòжϴ̱ɱ֮˵ĶԹ֣֮Ҳ쵶Եһ֮Ǵ

ξĸɿһλ˻󣬱ض

ɰط

ʹƽ̾һ֮磬˻ص󣬱ⲻҪȥһ˵®Ĺ֪

Ϸһ󱯰Թ֮ɫڵһУԵͻֻ΢٣ӿڵ֪ɨĹͻµˡʱҹΪ˺֮ģҪǵ˾кιϵĶ

ڰֻһϸߣһϰ˾ڣͷ׷ҲʮְʹĹǰһҾͻȻʧ̾вס·˵ǣѽȻû˵

˵ʱͷһݣҲ벻˵ĸĸˣħͷ˹ϵ

ֻǸߵһˣҲ̾ŵѽ㵱ʱ˵˵ëɶ񶾵£ֻϧǶδţʮĽ죬ǵϸһ֮󣬲֪˵Ļȫģȴˡ

ʱ⻰ͷһ

ʹƽ˵̲סʵǷĹλĸķĹ

ƽ̾

ӿʵλĹΪҪĹǰë£

ƽ漮ǻĸȴ򽭿ھ֣ʮǰҸĸ̸ĸȫ֮󣬼ףŽǼλ˼ҵƻؼ硣

ͻŵȸĸ״֮ңڵʱ཭ѵķŭȴûһ֪˭

ʱλϵ˵ͷһݣ뵽ǵĻضҸĸ֮йأ

˵ʣ档

ʹŷһͷŵɻ֮ʱǰ׷˳ֵ̾ĹеĹ꣬ǵ֪Ҹ㣬ǵĳˣѰˣë

ǽϸߵĵҲŵȻûкѩޣ

ʵ̲סˣ˭Ҳû˭һԾ˳ȥڷǰ

ŷһֵۣʱȻ󾪣ʳǱĹ˵ĺʱֲһ졣

ĵ˸ǲסۣ̾Ͼǵĺ

ߵĵϸǼۣͻرɫǲëˣ

Ǳ㽫Ͷʦѧյľ˵˳ʱеıߺޣʵڲκԴݡ

ƽסλ˿ȷëǲĳˣйǱߣֲ˷ܡ

ֻҳɱĳˣƫƫͶë£ܰƻһС

ʱλ̾ѭӦˬëѲԶˣ֪ԼµӣԼĳˣ

Ա

ͻ˫üһ壬Ϊβ֪

ƽδɵϣ¶һ˿ɭЦݣǲıӦֻ֮ʱëģԶԼ

ŷҪԣϾһйϵһһΪ£ΪЧ

ƽЦֻҲû뵽ڤڤлһףҪԼ·ȥԼ

ξġһΪ֮̾Ϊ˲̴ƽŷеıʹ˭ҲǸĸβġ

ȴ̲סʵλ˭λ֪ô

ƽ̾Ȼ̣λȴҲ˵Լһ˵꣬ƮȻȥ

ŷλʱֻ˵һ䣺˵ڶʮǰˡҲ𡣡

䣬Ƹ

ͷһƬأŵƣ˭ҲûлֻˮͷҶ£һ㡣˵һʱһƬڰ˭Ҳ˭ɫͬ飬ȴ˽⣬

ͻƽһعͷصСܻһ

һסڣ΢Ц̨˵

ƽȻһЦ֪λ׼лʬΰ᣿

ξֻܸ̾ҪֵΪѩޣΰᣬھȪ¶ǡ

ƽ˵ͷͻʵַ˵ʲô£

׵罣λʱʱë࣬Ϊβ˻ɱˣ

ƽë˸ĸɱõֶβҡ

Խ˵ԽǼ˵˿ӵһһɱǱ

ˣλֵӦ⣬ҲûЩǣë

δˣͻһڶȻƣ˶ȴͬ

ŷɫһ䣬ˣ

ȥ

ŷչһɨͻȻлʬصһŹ£ת׳Σ۴䡣

ģ󣬴йʮλ½ǣռؾʮɷԲ˴˸кѰ˸֮

ֻ⼸˻һЦѰ˸֮ء

δˣѴһ˰΢룬ĿȻˮʪԼΪ

һ٣һɫĵֹۣȻʮ飬ȴһ޾ɵӡ

һƽϡֱ˵ΣԷֱ治ͻһһյü֣

ƽ˫üһ㣬ԭͻɽˡ

ֻǧȶ˶ϵˮ飬³š˼ѣ˲

𳤳͸˿֣Ͽлô



׵˵л֣Ҳʪòˡ

˵Ҳ޾ɣ·ء

ЦںڰҲ

ĬȻΣֵ֪ǵֻ£Ϲ棬Ҫȥΰݲΰݡ

ڰȥֻһ˵ǻɽľȻڵϣȲڣҲش

ƽ˷ڰ֣ͻ̾һ֣ѳңý֮·ſѲԸ𣬱ԶĪҪȥ



ʮء



ǵһ

ɽͻվߵţִ˻ȥȥ˼飬Գ̾ͷ֮ޣ

罣ԩԩ౨ʱˣ

ɽϯĬȻãԳ֣֪ѧ֮࣬ÿ峿ɫδʱɽУܵҽŵ׶£˾㶼˯ˣɽҲ£ֻ֪Լѧ̫٣ԱȱҪĿ๦˿ΪҲֻǸ𣡡

𻺻޳ޣҲġ

ɽֻδţʮʱʱ̿δ̹ǵѧѳɣѵܽô

̾ǣҲҪǡ䱾޿κ֮£Ȼ̹ģҲǲܸ𡣡

ˣ㶼ľ֡ûɽ׳֮࣬㶼ľ־Ȱɸ𣬸֡

˿жڰԲ²⣺ĳˣ˭أ

ֻɽվвסȥԼìѼ֣̾СֱԣĪ⣬ǳɱ㸸ĸһƽΪ֮£ȴǾ˽֪ĳޣȻҪҲӼĵڶϡ

ͷһݣԭȦһƽ֮ӣԭĳҲǳ뵽Թ֮۸ӣ㶼Ϊ֮ľ

ֻɽ׺ݺһ㣬̾ˡѽˡĳޣܲȴ˵ĳأδˣ

˴Ӵ˲˵ȻҲͷء

Уһ˻ʹ龰

һУͻˣзȴֹλ

δˣͻӰԵһˣ

˾书ߵ꺺ӡ

˽õУ˶ˮ飬šڽȻһ˭Ҳ˭Ŀ

𡢻ɽ̲˵ȴڽ̸ֹҲ֪˵ʲô

ãеһ

𡢻ɽ׸ϽĿȥҲڿǣĿһ㶼΢΢һЦ

ڰֻ֣֮У·һòϤȴ벻˭

е̸Ҳûˣ˷·Ȼ붨

ڻɽ׶ߣĵʱǽ֣ضͷ벻˭

ɽҡҡͷҲϵá

̾˿ô֪꣬ҪȵʲôʱŻͣ¡

˾㲻ǻҲֻĿϢ˶ҲںڰУеķ

ˣȴԽԽżֻЩͣеĲ£еĲҲҴ

Լյʱ֣ͻһȣӰ״ˣ֮죬Ʋǰ֮¡

һ̲ס̧ȥ

ԩҾͷ

ڰֻߴӰ䲻òȴɷ֣˾֫ȫĲз֮ˡ

˸ǡּ꣬˵УҲȥһۣҲǷˣһ˱ٿңұ㽫

ȴʮֲϡ

һȴ۵ع

ϵŭ߳ӵͷңĪҪҵ游ױĶӣҪ

һ˷ϣʹ

𡢻ɽײٿ֪˱ǹ³ƽӣһЦĶҪ͵Ǵˣ

ΪԻ³ƽȻת߳ʲôˣ

罣һЦǸط꣬˿̾Ѳϵˣ

˴˶˶Էݡ

ţһ𣬶µĽַ˻

³ƽЦһԭרµѣ㵽ʲô



Цſһ϶ӵѡ

ǹ³ƽŭſǰһŵýԣ˵ëճĶԸѰӡ

Ѱ

³ŭǲҪճģҿ㵹мճ˵ֻͣ˵Ҳûá

ǶҪˣ

³ƽȻʮĳޣǱɡ

ЦСԻ֮ƣԼȥǳĶӣοඨҪΪѣճľһȴ

³ƽŭһҪܡ

δˣͻһЦĶһȴҪɱĶӣ̫ƽô

֮Уֻ޳ӰԽﻺվһתӣһ³ƽ

һݣһ߰ŲҲƮڰȥһ㣡

ǹ³ƽʲôˣճкιϵ

һѰճĸǰҵҪ㣬˵ѵͲ±ô

һ˽ӿڵɳĮɱ˲֪ټįˣЩ޼ҿɹԩҰҪˡ

䣬³ƽֻͷһ㡭㾿˭

һЦ˭㿴

δˣȻǵһ𣬽˻ؼ䶼·ҡ

³ƽĿֻϲҰ׽ľüۣ·ûһ˿Ŀȴɭ䡣˵ݣȻҲһģһ

ǹ³ƽķָ㡭㡭

ɭɭЦѰˣһ죬ɳĮе˱һ첻ð㻹ǵȥѰȥɣ

ͻȻƮƮ˹

ǹ³ƽȥֻڰз·ȴǱԼɱÿݣЦŷ

ޱߵĺڰ·ѱһƬѪ

Ѫһʺ졣

ؿͻؿһ

ҷͷȻֹסʹޣȻϣ˿̼񱼶ȥ·ʧ̬Ծһһ֮ɱʧС

Ӣϧ

罣Թۣ˿̲סЦãʹ죡˵µúܣ

΢΢һЦһ˵ԽֻҲѰ˸Ҳˣϴĸ棬СܻǲŹġ

ЦҼλӢˬɲ֮䣬ͻһݣѵҲƤô

ְһЦһ˵¹Ȼ

һĨߣЦֻҪеһ¾ѿλ®ɽĿˣ֪λɷȽ棿

һ΢΢Ц¶ľ

Ҫ֪ȻԺգľڽ˶ȴİúܡ

Ŷһ´֣Ṧۣȴ裿

Ŀⷽתһϣһһԣỽһ

̴ͷȥ·Ըһ㡣

ȴһ

ƣ㡭Сʦʯף

һסʯ׵ļͷʯѾ㲣ò۾ʮϤ

ʯ֪Ҳ㲻ˣ̾ʦ֣㡭㾹ϵСܡ

ЩĻ䣬һֱڶ䵱ɵͬʦֵǣԸǿԼء

ͷ᲻ϵ㣬Щһֱ㣬úõؽѵһ١ͻ

ʯ׵ͷһѪӿ׵ʦֻܽѵ

罣ʮǰΪҪǣҲɽһΣʲôطԲ㣬Բǣ

ʯȻСܶԲԼԲʦֻ֣򡭡

̾ϢһӿڵֻСؽһ޳ɣʵȽλֳСܴ˿ľܡ

һؿڵľΪҪľͻᣬǰ;пΪ䣬Ե˭

ʯ״ͷȥ̾еʹ뱯ʵ޷Ա˵

ԶʮǰһϣѾʧȥ壬ֻԶȥ

ʹĳ̾ԴȻĥҲ󣻸ȴͬѧա빲ֵܣùʦţ

ʯȻСܡ

Ҫ˵ˣԽһҪҪ֪ʯײԸʳٵꡣ

ʯȻײ

ŭһȲϱˣΪҪܱ˵İֻۣҪͦţ˭Ҳʯ֣

ʯĬȻΣͻظ

ȻС

һֱĬȻĻɽףͻس𣬵ƶףһҪʯѪѡ

ʯչһЦס󣬵ɽףСҲˣ

ľЦúãʮŵʹ¡

ֻϧ˵޾ƣҶҪʹһ

ľ˵޾ƣѵҲûôߣ

佥СδסұǱ˿Ҫðȥô

ľɽҲ£꣬ʲô

һЦð

ֻ˻ЦԶֹھš

ĵ鼣

µƽˣ㶼͸˿ֵã˷һԾ׵罣ٲߣҪҶ

ƽ޻ɽףҪᣬֻй©ǵĻܣԳٳٲҳ

ξƲأŵϢã˿߶΢΢Цɽг𣬵ȴǻй©˵Ļܵˣֻ±˼ҵᡣ

ŷ˵ص˿ڴķ񡪡ۣôãֻǿջúѽˡ

ƽǱȽлĺȻټµķ룬˴ȴǼ֮أ߰ɡ

˾飬лʬðȥ

Ĵͱһ˼

˿΢΢ֳɫµķϡ

Щ飬ۼ˷ЩǱ˴˼ĶԹ𻥽ᣬȴֲ֪ʲô룿

Щ飬ŷЩ˿˵Ļܡ˽ֲ֪Щʲôٶ

ͻأУоһ̾Ϣ

ĪǷ飬Ϊ˵̾Ϣ

ɫУǱߵһ裬ʹŵƾӳУ̾Ϣһ춯

ŵɫɿйģ·һ۵ֻӳֿ塣

оеⱾǼֵ¡

ֵǣᶯ

һ󲨶

еͻȻƮƮӶ䵽С

ֻ񴩵һ¾ɵĵۣݼǳªһ˫Ŀ⣬ȴ

úܣƺܶϤ˼һг

Ŀɨһۣͻӻ裺ˡ

һյȻˣ

ѽ񲢷񣬶Ǹˡ

ȴʲôأܡ˽ֿԹɻ¡

ëͬˣôʹƽʹŷԼξĵ˵ıǶҪΪӰǵҲΣյúܡëٷŹǣ

ǳˡѣƽ˵ıʱΪβǵļƻҪ

ǳˡѣΪβͶľʯ׵ᣬǣǡߡëĲ֮

˵һ˼顢޷͵¡



ʮءѲ

˹

罥ȴס

صУһ춯ԾӰһ¾ɵۣݾ㶼ª

һνýֽһ˵

һĽϸߣֹȴϳٶۡ

͸˿޺޵ΪҪסҵѨһ·ϣҼй֮⣬ĥңҲˡ

һѨʯǣѷźˣδѰ֮ǰҲߵġ

˲ʿ֪ǳˡĽϧ

ճˡһߴĽϧ֣֮һֱδѣֻĽϧŮ֮ӣ粽ˡࡣ

˱šꡱߣ಼һ·ϴע⣬Ľϧ˵ֻۣһªߣֻ·˴ܼ࣬˭ҲԸȥ࿴֮ˣο˴˿֮ª˿˶ģһ·ϹȻʡ鷳

ˡγ֪ë䣬ѰѰȥֻŽз죬ȴٿëӰӡ

ãײߵ꣬Ҳ벻±ëĲ֮ء

ȵƽ߳صʱĽϧһ죬̽ˡЮ裮ֵѨ

ǣһ֪һǰһĻĻԹ۸ӵı仯

ֱ˿̣ɢˡѨű⿪

˵һƽǵĻ֪ë

Ľϧ

ˡôΪʲôϿȥң

ĽϧҪʱѾˡ

ˡѱëĻΪβܡ

ĽϧֻҪѰãëҺιأ

ˡĿһתѰǷ̷ſң

ĽϧҪʱˡ

ˡͷһݣȻڿë£ëʱԲҷſ·һ

˼֮䣬ĽϧԾƽԾ衣

ˡܵڣлɣѰô

ĽϧЦģ֮ͽῴһܵڣߺߣκϢأӲ

ˡ¸죬ȻڴˣֻҲˡ

Ľϧ㶨طֻһڣ߲ġ

δˣֻڷһģֻһ죬ֳһѨ

Ľϧͷ˳ˡһۣΣ

Ŀǵ֮ɫˡңѴˡ

ĽϧĿһݣŭȥ

һˡ֪ˡȴƴȫһ³˻һѰŵص˿ڣë֮أΪλſң㲻ȽɱҲգ

ĽϧĬĬΣȻ᳤̾һģҲᡭ

ˡŭ㲻ʲôһ·ϣ㼸ʲô¶ˣŮӣʲôô

ĽϧĿһͻ¶һɫ಻ֻ֪ԹЦҷ㣬Ҳ˵ÿЩ

ˡ˭ңҼȻסҪűţű㲻ţҲ㣬ֻ

ĽϧˣĪҪڣ

ˡҧһҧͻصԾȥ

صɭİ

Ľϧ̾㽫ŮˣƵֵطҲðˣɱ˲ͷأѵ֪ô

ˡһտڲ

˿ѽһж֮⣬һη塣

ϧ

˼Ľϧֵֻ֪ԼĳˣΪβЩҪѰ㸴ˣѵûĻô

ˡҵҲġ

ĽϧŭܾͲܣҵҪθ𣿡

Ųӿ죬ǰԼĪһɣͻ࣬͸һƬĵƹ⣬һ͵ʹڵϡ

һڱǲĳˣ

ˡȻŲҲΪ֮һ٣

֪ĽϧĽŲҲһҪѰë˿̱һǡ

ֻ˰Σỽһã棿

ڼӦĽϧƿӣһԾ롣

ֻһԲĵУңѪѪϻ˵ָ

һżббǽǣϺ򽫲У˸ȴ˼ëŮӰӡ

һˡУ಻֪ʧǸˡ

˿Ǽë׹ϣǼëȴֲЩʧҲʧֻǼëѡ

ëŮø˵ĳˡʧʧĽϧĿȴû̫ʧ֮ɫ

һ૵ѵǱ

Ŀתͻѹһ

ȡһֻдǣžݵѷϣתţ

ˡЦһģֻȴ̫ˡ

ĽϧһԲһŻ

һңкŶ齣ԼëŮ֮أϱ̴棬ȴ˼

ʯңһصɭİ಻֪ͨδĽϧ̾һǱضǴߵģ

ˡ㵹úܣ

ĽϧȻתͷÿ˵һ仰㶼ҪһŸô

ˡң

Ľϧһ֪Ҫɱ㣬Ҳ練֮¡

ˡΪβɱ룬롣

Ľϧŭһͻһˡȥ

ˡ̱۾ҲҲ㣬֪ãĽϧһȴʼδ¡

ˡ˫Ŀһţֻͷתȥһߣ·Ըˡ˫ĿеɫˡЦɱңЩҷˣҪظ㣬˸ɾ

ĽϧͷҲأҪɱˡ

ˡŭ巢֮ĸӺɷɱ֮

ĽϧôĪҪ໰ѰҾͻ㣡

ˡһѰֵΣ

ĽϧδͷҾһӲ㡣

ˡһͻЦҪһӸ㣬ٺ٣֪ˡ

Ľϧӷ·΢΢һ£֪ʲô

ˡЦ̫󣬼޲ȥⷨӣѰ㣬㷽ŹٳٲΪˡ

δˣĽϧͻػعͷһƣڳˡϣּأƼᣬȴúܡ

ˡŭһһȭ˻ȥ

űƣĽϧ΢һֿ̧֣ס󣬿в߳ң

ˡ˫ֱƣ˹֣ĸҹ棡ȲɱңֲңҪҺʲô˵֣˯ϷɣҪŮˣҪһӣ㡭Σ

֮

Ҫ֪ˡԱ侲ȣϲŭɫ

Ľϧס£ʳ֪ζ޲ѱĥĽ꣬޷͡

뾡ַƣ̣þǧټƣĽϧǲţ

˿ǻԩ޷ͣԣĵĶ֮㶼˳

ԽԽԽǺݶ

ĽϧӣѲסĿо⣬㡭㡭

ˡȻڣĳü޲ȥҾ͡

Ľϧȵסڣ

ˡҲȵƫסڣҡ

δˣĽϧͻؾֽߣҼ޲ȥô

ˡĿ⶯ͻһ𣬵ڵϣ

˿̳ǰģҲǳ˹ˣһɣ˲˼ľˣ

þеĴʾ䣬ݳˡ˿̵ľ죬þеĴʾ䣬Ҳ޷ݳ

һ־˵ͬ׵׵

ϵ࣬ǰһȣ㶼

׵˳ԡ

ȴҪ˷

һصһĵòɱ⣬úȱݡ

䣬üҡ۽ǣŵһֻ˱Թŭζʹ

޷ݣ

գ׽ˣ˭Ҳûпӣڷ

ֻ֪ԼΪԼΪ˴ֻһªߣ

˽ɱ֮ĺ󣬸Ըձ˼ԸΪҲԸڷ

˿̣ʢŭ֮£Ȼߡ

Ӳ磬ķҲ

ҧһҧԼļѿˣȫΪҲԸġ

˿ŵҪȥҪǽȥޣҲܷſ㣬ֻ򡭡ֻҲԸġ

ȻԼȴѶ

Ůӣ˿̾ᣬ˵˳ȥб˭Ҳš

ˡĿһҲˡ

˿̣ѲԸڣҲܿڡ

ֻԼϵƣ࣬þȫѣ֪أ˿̾ûһ

ããԳ̾һֻĽϧſ

ˡһֻĽϧѴߡ

ҲֱŵҷŵӣҴ˿״

ˡ㷽ʲôӣ

Ľϧã

˻صǵһУȴһŷƵģ˭Ҳ˵άĳĬ

Ҳ֪˶ãֻѽϨ

ˡ̲סǷΪҪ

Ľϧ˭Ҳ֪ǵžݵȻҪһ֪Ǵȥ

ˡأ

Ľϧּ㣬ֲǿģû

ˡ̾˿һȼ𡪡ֻ׵罣һնϺֻȼһֻ

̨ҪȺҲõȥи֮أ

ĽϧһԲ䡣

ˡȡ̨Ŷ齣üԼϣһŶ齸Ľϧ

ĽϧĬȻЩ£Ŀͻ¶ĹɣֻЩ£һ·϶ġ



ֹ˰ΣˡͻȻʵһδδʳô

Ľϧͷá

һ·ϣˡȻܾĥȴҲڲϵ鷳ҪƣҪ⣬߲ˡ

ΪԼԩԹˣĽϧȻʱ֮ȴġ

֪˿̳ˡûУת侹˾޴죬Ľϧˣͷȥ

ˡͷи̾Ϣ

ת䣬ֻͻȻԼǸӣŮһӣӦбŮӵΡ

һ·ϣʼδŮӿֻ׺ݣᣬǸռֵ

˿̣Ȼǰֵ׺֮Уһֵϸ׽ζ

һ·ϣ˲֪жٴιһҵľ飬һΣеĸоȴͬ

ȼգʱš

Ľϧͻ̧ͷĪҪҵķ²ԺҪʶҵĶӶˣԻȥѰʳ

Һĺ⡭

Ľϧؿڵòĺ⣬һ·鷳ң˿̾ͻȻúĺѵΪҡ

ͻȻĿһתҲ˵ȥ

ˡΪôز˵ˣ

Ľϧ˰ΣҰ˵˵˵㲻˵ҹң

ˡһøϲŭ޳Ůӣתͷȥٿ

ȻҲ֪е⣬֪еìʹֻ࣬ѽһжؽ

ˡĿһתͻطִһֻ˿ҡ˿ұ£ֻ˿ұ¶˳

̲סʰֻ˿ĵĵУȴһ˫ͬĽᣬ幤£΢š

һĪë֮

ִ˿ңбһťͷ

ǵⲼťԼëͬʱµģʱëΪһֻȴƾɵĲťһֱա

ťģͷҲġ

˿ϵͬĽᣬﲻһ󵭵ֻ꣬Ľϧ̾һιЩô

ˡҲˡ

Ľϧ֪֪ĶϧΪʲô

ˡ֪

Ľϧŭ飬֪Ҳûã㿴⣬Ҳˣ

ˡȻתͷ飬ұô

ĽϧҲȻ

ˡЦһ˭涨ģҲû

Ľϧҹ涨ġ

ˡЦ˵УʲôʸܣҲ㣬Һ֮ȻûжԹڣҲӶѡ

ĽϧŭˣΪҪˣ

ˡЦԼˣֵңбӶ飬ѵҲҪôѵҲ㣿

ĽϧһңǰҲģΪδ˿̡

ˡؿڵʱҲֻΪҪϻȡܣΪҪëʹѣëȸʱκֶΣҸʱȻκֶΣСѪѪ֪ô



ʮ߻ء֮

ʹ

ԹʹĽϧһ

ãԳëгʲôޣ

ˡĬĬã̾ԵҲŹ

δˣͻһŲ֮ͷһסڲǽŲҲ֮ͣ١

ĽϧȻվӣỽһʦ

Լ˻δһҡ

ˡĿһתȻѹ

˰ΣֵʦѰЪôӳ

ĵзġ

ˡһתԭšµġǡʹߡ

¸ɿһ˵

Ҫ֪ǧ֮ˣ˿̸ıѧëĿѧΩΩФ±̶ֻ˵֡

ĽϧһۣĿд֮⡣

סߺ˵Ҫ֮£ˡ˿ȴԹԵԼ˵

ֻ߳ӽʦйһʦ֮ʦӻʦ

ˡһйǡ֣еһѪӿҧҧסԼеĿַߣ˵ʲô

ʹ߳ͻ˫üһ壬ʦûгȻɣ˿̸ƴʦδǰֱƶʦ֣ء

һѵ˲ʦǱðô

ʮʹ֮Уʹ߳ҲǽëŻύΡ

ת̳ʦʦ˵ʦ˼Ҵʮͣˡ

һ˵һԻȡһֻü侫ɵССĿ˲Ҳ˲עŴ

ֻл֪ˣʲô

ʹ߳߰ЦһʦʮߺߣСӣ㾹ðʦƭҳߣ֪

˺ڴڱϣֽתһĿѼĵ̣ԺƮ

Ʈ˴ɫŵʦΪʦټ˹ʮ֣лɽ볤ɵĽͣС

ںеĳˡȴðľҲ벻ڰʩҩǧ㣬һֻëĻʵ½ӿ׷ŵʲô

ֻŵй¸һĸ֣ҲѱʦˣЩ˶ճĻѾãʦһ˵ǱӦˣҰѱʦʮ򣡡

ԽԽǻƣˡȴԽԽľ

֪䣬ǧˡ

ɲǼ䣬ֻһѣ԰һã

ֻԼѱ˿תĿȥĽϧ䣬һ˯ģ

ͷ󾪣֪Լ˱˰㣬±סһģȴѲصȥ

ǧɽɫζֻҪһ㣬֫ͷȴѡ

ҩɽԼ鸾Ů֮ãʹŮ֪֫ۿԼΪΪȴ޷ζȻľԻҪʹö࣬ŮԽʹ࣬ԼԽ˷ܻϲԴҩҲ֪˶

Ȼ֮ǣʹ˼ƣ͵ҩԵÿ̽ɱ

ǣ˺˱㽫ǧԻԸǿ֮ãó˲ܷȴܸоʹࡣ

ǧ

ʹ۵죬вϲ֪ˣԼ

Ϊ˽ֵ˰Σƿӣֻ˲ŵڵ϶á

һЦҲʦǧԸճģȴȳζ

ԭǧ㱾ǡǱޡԹΪ˸ëԸҵĺˡ

ų˵С֣Ҫ˵ѽǧԡǱޡ֮ȡ

˿չɨһۣ˾ðʦٲҪЩȽֻֿϣ

ٴĿͻעϣЦԭϻߣúãҵҪǾʲôģһ絽ǰȰĽϧ

Ľϧ˿֪߷ߣԸһɱҲԸ˽ҿߡ

ֻ֪ǿԼգضɫ֮ģʱܣã

˿֫޷޷ų߱Լ

ıߣгݰ⣺ֻҪ㶯һұҲҪɱ㣡

ȴЩһְļͷЦӣŮƵģƯŮӣүҪһ֣١

һֽҿĽϧߣͻڵأĿڴſڽ࣬Ҳ˵һ仰

Ҳδ뵽ϾŮӣ˿Ůӣ

ɲǼĶۣߵɫ֮ģȻƣǰץ˹ȥ

Ľϧһϵ飬֪ʲô˿̼߷

ȴ޷ȥ

ֻб˫ĿȻˡѽˡ֪ˣҾýе㣬һΩһʹҶӡ

Ȼһ֪̾ˣҸӦ˶ʮ٣Ҳ㣬ôȻˣҲźˣ

ת䣬ߵָѴš

˻һ½䡭

Ŀ⾡࣬Ұһ㣬ӻȥ

ɲ֮䣬ˡͻطһơ

ԭӵ֮ǰѽȫƾϣֻ֪һǲУҲڶơ

ӲܶһƳٳٲһֻаĬϣҿԼߡ

ֻҪһӣһƱҪ֪ȴƫƫȽĽϧߡ

ۿϵ飬еı߻̼Ľϧ֮£ֻʱûԶʹȻҳ֡

ֱӻȥˡҲ޷͡

һƻֻ顱һ죬ţһҺһѪ߲⣬ʱ

ˡԼӣҲһƵľ÷˸ǡ䵽ĽϧϣĽϧſʱˡ۾۾Ѳ磬ˡţš

ɲ֮䡪

˶ֻԷô硣

˶ֻԷô̴١

һ۾˭ҲҽӴԷ۲

۲

ˡֻһǵһǶˣ΢Ľʹ

Ҳ֪ǲİţת䣬Ҳζδ뵽ģ

ſ۾ֻ²͸Է⡣

뵽ϲŭ޳ԸҲ֪ʲôζֻн۾յø

˿֪ԼĽϧУҲԾһвסаҲֻһѣУֻѱɿܵ

ǣȴ֪֣һ·϶ĽϧĻޣȫһɲǼΪ鰮

ת䣬Լ֪

ϲŭ޳°Ľϧ顣

Ľϧȴֿġ

УüΪȴҲɳޱɡ

ΪˡǸ顢׺ݼ黫ӣԲŻëǰƭôġ

ͬеһ·ϣȴˡǸˣֻѱǿҵĳڸǡ

ڳˡУһݺӵ棬һݺӵ棬Եĸ

ദԽãԽǶģʮ۽ǶмȥһۣݻѹѾõһͱòʰ

ΪëӲݲʰѹĵףìʹ࣬ʹʧ˳̬

侲ϲŭ޳

Ҳֵ֪ԽҪԽǲɿƣء

˿̡

ؼ·ֻʣˡ

һΣǵУǴģŮ鰮Ҳ

ԵѼ顱ǧŲ֮

ˣϢͨҲ·ڻᵽһ롣

Ҳ֪ʲôʱ򣬳ˡȻſ

Ҳͬһ˲䣬ĽϧҲſ۾

۲էһһ𣬺𻹲һɲʱ֣ͬʱſҲϱ

ûûжû

Ǳ˴˶ӶԷ۲У˰ޣ˰̣֮Ҳᵽ˻Ϣ

ʱ֣Ҳϡ

ϣǳˡߡ



˵ɼƽƽܰ

ﳤˣҲʮһŵĻ֮飬ڰ֮

ʱ֣ĻС

ͻһӰĿһɨĹ⾰סΡ

۲Ӵǵ۲ǵ۲ڱ˴ӣûзжӰ

԰׵ò㲵̬Ȼë

۲

۲ô˿۲˵֪Ƕôˣô޶ôŭľӡ

ֻһ۱㿴ʦϵˣԼϵˣǶĳˡ

ʼƶŲƵߣͻȻŭһץϵĲť˿ң÷顣

һŭȣеĳˡĽϧ

ͷһ𣬵ǵ۲Ӵëеľ𣬸ƽϢ

޽

ë˿ңť˺÷飬ﻹ㣬ڵϣݺݵؼ̤

Ϊ˿еĶָϻصֻҲ벻﷢龰

ˡĽϧ޷˵ʹ˵ʱ˿̣Ҳ֪˵ʲôźá

ëһ̤ȥӺȻһԾˡĽϧǰͻЦ

Цأɻսĺ⣬ǷԱѣǷԶħĿ

ûлЦͿɲ

ħЦʦ㣬˵ҪΪҽԩ˵Ҫ£һԭõľ˵ķӡ

Цֵأӣøмѽǲǣûңôһллý˲ǣ

ˡĽϧжҲֻܽͣжȴħЦ

ǶħЦ룬ǵ֮

ëЦһ٣ͻط˻Ϊβ˵

һ˳ˡ˳ˡϵߣˡҵǰҡţԼЦһƯѹʦϲ㣡

ͻطſƣƾˡصȥ

Ŀһתѽô£ǵӣΪʲô޻ţǲҪͣҿġ

Ŵ˻ҿǵ۾㿴ңҿ㡭

һ٣ֿЦ

ѽʱ˽ǵͷһ뿳Ҳֻ֪ϧƫƫˡ

ͻȻִԼ⣬ҲãҲãм䣬ƻǵ£ǷģһҪǡ

ӣˡڵĽϧϣڵʮϸǱǶűǣ졣

ȻһƣЦŵˣá

ٴ·ͻʲôӵããҪһһֿܷźãʦ㣬˵Բԣ

Ǿ޴ģΪʱǾ޴󣬾ʹŮëһӱΪħ

һӵǰͷͷһһӻأЦԹԵģҪ

Ķߡ

ȡߣһ㽫˿ߴס

Ȼߣһ˳ˡĽϧ˵һȥĽϧ

Ѫ߳һҵʹ࣬ĽϧĵסƤʹ࣬ȴԶʹ֮һ

ëЦָЦŵ㿴ҺòãҰһ𡣡

һĽϧƤд˳ˡƤְ׳ˡ󴩳Ľϧ

һš룬ܵ˷ʮ룬ϸش˸ᣬͣЦˣԶֲˡ

Ѫһأ˱˴˵

ëЦ㿴ѪҲѪǸòллң

ͻʲôҴԻȡ˰߸ֻ˰Σȡ߸ֻڹĴָ

ֻһ죬߰뻷ײһ£еĸֻϣһϸ

ĽϧĿһֻɫͻش䡪ϵɫʮң˿̸ɫ

ëЦʦ㣬һϵⶫģǡ

Ŀһתӣϲϵأʦ꺮ĶȦ˼ΪԸҰ޵ģֻҪһϣԶֲˣҲնϣ

߸ֻвյС

ͻ˫һϣһ죬ֻڳˡĽϧ˵ϣյ˹ͷ۶ϣ

ˡʼδ˿̶亹

һε亹㶼䵽Ľϧϡ

ëЦˣĺˣ߿ԳϣⶾȦȴԶϵģԶֲˣ

ȻͻȻĬ

ϣǡ˫۾ųˡĽϧԵݡ

·ʲô

·˼ʲôпᡢİ취ĥˡĽϧһ˫ʹŮ

ֻãΩʹʹ࣬Լʹʺ޲ܼᡣ

ǿҵİתɵĺޣȷǡֿɲĸ飡



ʮ˻ءؤ

ؤ

򽭳⣬н󡢽ɽһƬɽأɽ䲻վ㣬ֱｭ

Ъ졣

һƬɽУͻ߸׳㡢µؤɫҴңƺ·

һȺؤУٲһΪһˣȴᣬĿ⾼ϣشһ֮ɫ

һ˵ɽУʱ죬ٳپ͸ϲˣ

չṦǰȥ

飬ÿһ䣬һɿ⣬ṦȻҲиȴࡣ

ؤ潹֮ɫԼż£Ȼʱפ㣬Ⱥˡ

һɽ֮УؤͻشХһ

Х˵ɽдԶ

ХδˣɽУжʮӰӶ㶼Ҳ׹棬ؤĴ󺺡

ؤĿһɨô

һ״󺺹Ӧˣֻлɽĳ¼ֵܣʱԣ˻һӣҪ˳ǵġ

ؤɫһؿڵôĵӣںδ

״΢΢һЦ

ؤָȥֻؤԾһɽʯһ

ɽʯһ£ʬ֫նϣϱˣԼ̶ܿ

ؤһЦúãͰǵϣôҿ˾˱ģԼİ

鶼һݣشͷȥ

ؤĿ⻺ɨһ飬ͻȻһؤ˹ȥ

ǴվֱӣƣؤĿһɨֻϵСָȥ

ؤߺЦã

ڶ󺺣ǴҲûСָ

ؤչ΢Цÿ˵ƶһ飬ʮ󺺣Ȼÿ˶ûСָ

ؤ߻ֵã

ʮ󺺣һ봹ƣ

ؤͻЦһ֮ᣬΣ׼㶼Ԥϣλη֮ģ˿˳ü

ʮ󺺣һɫأϧҵȾ㶼Ըȥ

Ǽǵϵġһ˸˵˳ȥ֣ؤչһЦλȻҼ̶ȴҪ򾲣ûкú£

ǺȻӦˡ

ؤߵȡ£

һңӰչ˶ɽȡһֻֻȡ

ؤȡ˾ֻ֮࣬ڱϣսͣζУ

Ҫ֪ؤϵǱʾԼؤ֮ã˿Ҳã˱ɱ֮

ͨؤֻһֻǵؤССؤסֻˣȻࡣ

ߣᣬϾ˾ֻ֮࣬ؤСǰˡݡ

Ĵ󺺣һ⺷ҲؤˣȴƷߵ˵Ǽ¡

ֻؤתɽ꣬ɽƽϵ֮ȥü¶˷֮ɫ

Ĵ󺺣һտڲظ

ԼĪյʱֻ֣ǰɽţпһϿȣ࣬ȴʮԶ

ؤ߽Ųһ׵ˣ

ؤɫ붼һ䣬Ŀ⾼һϿȣҲ㶼¶˷֮ܽɫ

ϿȾ

ߵȶУߵϿڴͻһ߳ͷϴֹ߳

ţϿԵɽϣ֮ವӰҲ㶼׵ؤ

ֻһϣбһֻɫʺĲвǩккڣɫһ

ؤ΢΢һЦλ㶼Ǵӭô

ؤ΢һɣǣ֪λԺη

ؤɫһӭӣ˱˻£

Ӱת¶һǡ

ؤɫ䣬۵ط򵹣֪ǰ˼ݵ

һؤƤƣݣһᣬĿ´ؤߣ֪ǰմԺη

ؤʲô񣿡

ؤӲ֮Ի񡣡

״ͻһܶøûûصūţǮǰ˶ϵô

ؤǮǰˣ

ǲᣬӲ鿴

ؤ΢΢ʹ˸ɫ״̵ָ㿴

󲽸ǰȥߵؤ󣬻ؤ

״



ͻس磬һסͣұĲӣһЮһ죬ؤĲӣնϡ

ؤɫ䣬һԾ߳ô󵨡

δˣؤϣ磬ּǰء̨ѨƼ

淭һ㣬ֱؤӽ󵹴ܶȵˡ

֪״ѵˡַ˵ѱ״һȭͷϡ

ֻѪӿ֣ؤŽѣʬ͵ء

ؤ΢΢ЦƹȻ鴫

״ѽؤȡ£һ㽫ʬߵԣһЦţͷһȭҲҪ꣡

ؤ΢Цȡеǩÿ˷һĿȥֻǩϸк룬Уһǩһ

ؤЦ벻϶٣ҲҪ磬һӣǩȥأ

ЦУϿȡ

ֻһߣƵռ

ؤ̾˴һ򵱹أĪ֮أ϶Ƕɼǻȥأ

δˣͻϿȾͷӰ

ϵɫؤֳУе

ؤֻδ󲽶С

ΪһƴλԶԶӭҵȡ

ͻ٣Ŀעؤ߱ϡ

ؤȿѶԹᣬǷҪҵ

ؤһ빪ңǰ˻УӴ·

Ҫ֪ؤֲ㣬Ȼ֣ҲҶʣ㶼̬·ǰС

Ͽȣһ¥ʶ¥Ÿɫ鲼ʮɫΪɹۡ

¥ϣһ첼дǣѮ֮ͬᡱ

ؤ

¥һƬӵ

һƬɽУͷӵԼؤڵϣµǰ衣

һװ飬һװҾơ

һŻƮܡ

ǰһ̨ԼһɣɷԲ̨ߵϣҲʮؤ

̨Уһյϣؤִ壬䣬Ц

Ӳҵؤһֱ̨ǰ棬ͣסΣ񣬵ǰԺ򣬴ӭӣ

ؤ΢΢һЦˡ

ͻᡪԾԾ̨

ؤͷһס

ж˿Ŀһɨȥ

ȻߵؤǰĿһɨ˫ü΢΢һ壬ͻЦĳۻ軨ʵڿ̨Ժδ̨͸һֻ̨ƷǴӺζģ

Ŀ絶һ֪ؤ߲Ǳӣֻؤ֮УԲġŴǰˡ

ؤƷǴģֵܵǴġ˷䣬Ѱ˸ȥ

ؤ󺺣Ҳӵ̨һüĿڣһҪ˴ܵ

Ҳȥ

̨̨µؤҲ㶼¶֮ɫֵ̱ʮֽŶء

ɫֵǾֻƷµĹأλֵĹ飬һֻֻġ

ٴͻȷؤӣƷ

ؤ߾ȻҲɫ˭˵Ҳؤӣ޷ģΪ˳Ϊؤȴ˵Ҳؤӣ˵ѵǰ̲ɣһǰؤ󺺣һЦ

״Ц죬ЦΪıؤؤؤӣǼ򵥲ѵô

ؤӿڵǴӺζģЩ֣ǵѡģΪǵ־ͺ֪飿

ƴӿڵ֮λҪѡһβŶԣ

һһˣһҵĺ̨ȺؤȺɫ¶

ͻطЦԭλǳѰµģֵ֮ᣬ̫壬λ֣ò

ɫһҪѰ£ֻܻµĳ޲㣡

̨̨µؤǣ̺ȻӦҰ

ؤ߶ϣȻ治ɫǶǹؾصؤϵĹǾ㶼ɱ£ǿоǴµؤزͬ㾹ЩؾصؤѵһǿҪǽȥˡ

ؤ󺺣̺ȻӦѡѡ

̨һŨü۵ؤȵ˭Ҫѡȵ

ƴһãҾ㣡

һȭػȥܲһȭ˹ȥֻһȭཻ

һվȽŲȭͷϡޡһĭЦŵ˭ԣ

ԭѱһȭ÷ɳ̨£ϣѪڵϣʡ£

ؤ㶼󻩣಻ɫ߳ô󵨿ͽһƣ

֪δԾؤѻȻһƵ죬߳£

ƴһǲΥ۵ع򵹡

ؤˮǱǽ˭Ҫ㶯֣

ƴ׵Ӵˡ

ؤһҳˣһ䡮ˡɲô

ͻطһţߵ̨£һѪʣ˵÷·ҪЩ

ɳ

ؤȺŭӵ̨£˿̼Ҳƽˣؤǹƽ

Ŀɨ˫ü굨ˣȷѶúܣҴһ޿ɾ֮˿ԼǴͼıⴳʮؤתڰ˼Ӧ֮ߡ

ֻؤ˫۴ţߵ̨ǰλؤֵܣҲؤܹɣܹڽֵܽǰֻλһ¡

˫ȭڿһӵֻλֹ壬λѪжֵ֮£λǻӦģ

ԴʼҪʣ˵ùûʡ

ؤȺֱӣ˵Ⱥදݣе̲סۺֻҪǹ֮£ȻӦ

˫üøؤ߻˵ԽǹûʣԽǲΪ֮

֪Щûʵﱳ󣬱ضһıʱ˿̣޷ơ

ֻؤĿ¶֮ɫӵؤ꣬ɵǷȴһ䣬ΥģͱЩɱԽ̵İɾ㶼ͬⱾؤֵùֵ֮ŸλҲΪ˽

ؤȺԽ˵ԽеȻӦ

ؤͻɫһȻֵͻȻ֣ؤѱʣҲİһΪ֮˶ƴ

ۺʵΥڵĽѵֵ̲ܲסɽΪıҪλڵĽѵҪʽеĳɱѪ֮£λ֣ص;صΪµ·

ؤȺ˵ľΪؤ棬ؤˣֻѾöѡ

˼⣺˵Ϊʲôأ

ͻһỽ

תȥֻһªؤֽתȥ

һתչֻдǡߡëµӣʹߡǮ׿ˣҲëĵ𡣡

ּʲңľ̿дȻڴæдģҵֽȴ͸¶һĻܣʹëͼıܴɡ

ʱ˿̣Ͼ˼˭дģתĿȥֻʹǮ׿˵Ϊؤ;ֵֻҪλѡһֱİרǿˡ

ͻһʹߣ˵ô

ؤɫһ䣬תĿ˵ʲô



ЦϷ֪ëڵ»ҪԽ֮£Ϸ̽ͬԱҪ赲ǰΪĿô

ؤȺΪ֮Ȼ

ؤ߱һԽı鼱֮£һšһ˹ȥ˵ֵܽҪΪؤ˵ֻжˣ

һãЦϷ֣Զأ

ɲǼѲУ˿ؤȺ໹ɲ֪µ྿˭˭ǡ

֮䣬ͻһ֮ɱ

ƥһ󳵣Ⱥڰĭڿ񱼲ϢǴ󳵵ϣģһдšĽϧ֣

һģȴȻдǣˡ˿˾ĶǵĴ֣



ʮŻء

ͼذ

ɣƮ

ɱĴ󳵺󣬾Щ֦в˵νţһϵϣ쳾

ؤȺѴУ˿ĳġ̡Լ

Ͼ˵

ؤȺУһɧ

ɱŵĳһֱ񱼵̨֮ǰ

֮£תˡΪıضҲҡ˿ֱϽҩʽϷһԼⲻëŪĻΪתƱ˶Ŀѡ

һˣ߳סȥһߡ

δˣˢ̨¡

һؤӣһȴؤͬĶָ󺺣һ䣬Կһƥ

ѷѽ̨

ؤ߳һسס֣˫Ƚɣǽ׳˻ԹԵշˡ

ǶָҲֿȴѳһ

ƥһһѽ߸

ؤɡ

ָŭȵƨӵġͻһƣϡ

ƥ֮£ͻϵĶָһͷշ

ֻһҺұѱշϡ

ֻڵͻһԾƿһѰһϡ

ƥסవһ˻һͷײ̵̨ضһҲڵء

ؤˢԾָʲôһʶô

Ǵұϣ۵亹Բ⺷֮һϣҶɽ̫үƢôСǲҲֻ̫ү嶾

ؤɫһ䣬߳סڣɽһ𣬵ͻԼŭ֮£˴ʹй©вء

ͷһݣ̧ͷȥֻؤϺɭɭɱ˫һ۵ع򵽵ϡ

⺷ĺӣؤη塣

ؤȺΪ֮һ

ֻЦɽһɽһСǿҲð䱾ɵߴӣ߾ȥ

ؤȺؤֻԳƶɽĴ󺺱󣬹ȻֻƷŭ֮£һӵϡ

Ҫ֪ұƷǷؤɡ

ɽתĿֻʢŭŵؤȺѷӵѺɫǮҡ

鼱֮£ֺȳؤߵ

ؤëʮʹ֮סʹǮ׿˿ɫ䣬ŭ߳ţ˵ʲôһڹֱɽš

ͻһƣǵڹ⣬ؤȺȴѽɽ̧

šһӣƮƮǮ׿ǰЦǮ׿㻹õô

ʹǮ׿ɫ࣬ľ죬ͻҲЦǮ׿ֻ飬ĴŻѱʶƣҪ

ЦãӣҲܵʹ졣

ʹЦһ˭˵Ұˣ

һӣͬؤǣ䣬£Уγ˸ʽУһʱ֮䣬ҫĿһƬУһɱ

Цһ٣ʱ˿̣㻹֮ô

Ǯ׿Ц֮ߺߣͬģǧѡһָ֣࣬кã

ؤȺŭȵɱߣ˵ʲô

ʹǮ׿Ȼ֮˿ٸŭĵˣȻɫλٰ꣬˵˻

ؤȺŭȵ˵ʲôȻǻүүҲˣվŹҪŻȥ

ԶŭȵΧǣĪҪһ

ŭ֮ء



ʹǮ׿ɭɭһЦλ˵̱ʬأѪɺ֮֡һܹؤҲصúܣֻʮ֮ڶ޷ָԪλ粻ţ-һԣ

Ķָ󺺣һбУڲõ£ǧշ裡˸ĵ⣬ʹؤȺͷһݡ

ʲô˵ֻ˵ǡ

ʹǮ׿ҽմؤ޶⡪

Цؿڵ޶⣬ѵΪϽлٵô

ʹǮ׿ֻδţŵؤڴ˼ᣬٵ̸ֻ²Ŷˣװ硣

Цؿڵٶ౳ֻϽлҪͷˣ

ʹǮ׿ɫһΪһ֮Զš

Ͻлһδˣ¡ߺߣ

ʹǮ׿ȻˣԼ˵þ

ЦĻϽлں²죬˵Щ˻Ҿϣ

Ҫ˵ʹЩô

˿źϽлǵƢθ

ʹǮ׿ţؤǴӴ˲֮£űؤֵ֮ΪЯ֣

ǹˣֵأ

ʹǮ׿ŽģȻֻʮ˶ѣһսĺ֣һٿƴؤӡ

ؤȺȵƨ

һӣ˵ȥ

ʹǮ׿֮⣬ֻҪʦͽǸһһ֮ڣɺλӢۺúؤΪУ˵֮ǰȿǿǡ

Цʲô

ʹǮ׿ǵУȫ˿̵һ֮䣬Ǽף˿̵һ仰ˣ

ЦһҪؤﲻ֮£ô

ʹǮ׿ǡ

ĿУʲôǱ˹ʲõģؤ£󣬱ûб˹ʲõ£

ʹǮ׿ϽлĿ࣬˵ǿϽ

ȴһ£˽˵ĳԹ˭ҲʲãؤҲ⣡

Ц⣬ǷҪؤԹۣۿǽἯɱ¾켺ưԽȻٽؤһ߿

ʹǮ׿˵ĵһ£ŵ˽˶Թѵ̫ˣ

Цʲô˽˶ԹҲǳǼ¶ѣ

ʹǮ׿֪ã

ǼֺϽлʣֻҪǳˡһˣѾܵˣӹ˶£

ʹǮ׿Цˡߺߣʲô

ᣬȴйĪ֮ܣˣ书ߡµʮʹߣһ㣬ѵδ

ʹǮ׿

㵱δ

ʹǮ׿ңֻȥˣ

Ҵ޷СЩͨ˵⻰ʱ˵㱳󣡡

ʹǮ׿ͷһ̲סͷһۣЦЦʹߣˣ

Ǯ׿߳ŭұҪ

δˣͻһ߳һ

㵹̨µͻȻɢըɢľ·׷ɣȻķѣ

׷ɵľУӰ߳Ҫ

Ϊŵɱ֭֮һˣһֱδע⣡

˿ͻ֮䣬˲ʧɫֻӰ̫죬˭ҲǾ˭

һ

գС

ˡĽϧëĿ⡢ɫа̾һ֪ضҪ跨ĥԼ

Ľϧ벻Ȼ˺ңҡҡֻܻȥҵòӴҲطˣ

ˡĿһбֻëԻȡһССذףͷΪ֮һݣĪҪȥǵò޷ĽϧϻһҲ

ֻëﲨת૵ǱȲ

ϳַĶʺ֮⣬ȻּһԹ԰ζ߰Уȡһͭ

ͭ˰죬ĽϧԼͻȻһԼϻȥ

һѪ绨зɽ



ˡĽϧͷһʧɫ

Ǵ˿ܳض

Ǵ˿жض᲻һеضذף

ǣǴ˿ȴֻⷢ˵ŮӣһһشݲԼò

ؿŵëΪʲôЩҺ㡭ҺҺ㡭Ϊʲô󣿡

ĲҺУ绨Ḷ̌˲ۼѪģ

ˡķĽϧ˫Ŀһϣ˹ȥ

ֻëͻ׳ذͭһãˡԺ۾ٿһۡ

ëȴַЦЦʦ㣬ӴҲˣŮӣŮˣµһ

ЦţվֵǲҪ£ҾɱǣҪԶһ˶ǵӣ

ͻȻֱ˵ӣɱİĵص

صڣͣһ

ǳĸë״һ֮£ϵ£㡭

ëЦôδʱʲôӣµõôҪһġ

ǳ㶵˵

ëȵվһߣһ㡣

ǳȻٶһëˡ˷ŵУפһͻִȵסǣһͽгɰ˿顣

ǳ˫һ۵ع£ëȴѷңϵıȫڴ

Ѱһīһ鴲˺룬һд¡Ľϧһдˡ֡

Ȼģڳϣֽһ˺Щ֦ľţڳ

ԼĽЦһǿҪͷˣ˭ῴϼ۵ģǲǣ

ЦŽӵȵ˿⸱ӣ

ȥЦһͻֶסЦһ·ûбɱǣȵҳ׵һ죬һҪһϲƣô

˫֣Ѹһذס

ͻ˫һذףشɡ

ƥʹ֮£񱼶

еĳˡĽϧֻëǷЦԼԽԽԶ˶۾

˭ҲԸٿԷһۡ

ﶼ֪Լĵˣ֪жˣëʵ콫˻ڡ

Ҫܱ裡

ȻųУ·ҲкˣסǵӣҲضмΪѿĺ

ζ

֪һ·񱼣·˼ˣ㶼ϿԶԶܹ˼ģҲƵС

Ȼ֪˿ڳеĳˡĽϧ޷֣֮ľﻹ£

⳵һ·񱼣˾ɽأڤڤеףƫƫҪǱϿɽڡ

ȿ·δҲ޷ȡ

ȵ׵δߣҲ޷ȡ

һǳ㱼˹ڵءʱƫƫųˣ㽫·Ź

һ𣬳߸

⡪֮󣬳ˡͻȻֽܶΪǾһʱ䣬ǧҩѽ⡣

жĽϧȴȻ

ϲõ̾ϢһͻԼһ˿֮ζԭųһ֮£մһ˿ϴڽʱѪѪ˿˺䣬ֻʱ֮£δ֡

ɲǼͻһѵһѪ⿪ҩ

תĿȥĽϧھϲĿһĽϧ̺۾

ˡҲ֪ʲôζҲᡢ𡢿ࡢζУֻܱζЩ

˰죬Ὣ͵ߡ

ĽϧȻſˡϵѪѵֻһ֫ʼʧ

ԭѪǧΩһ֮

ĿٴԣĽϧͻȻȫƿ˳ˡδָһȴּء

ˡһʧ㡭㡭

ĽϧҧһҧҺˣһҾɱ

ֵŭԳе

ˡ̾˿ģҾ㡣

Ľϧ㣬ҡôᡭôģ飬壬֡޳ܣδˣѳ

ˡ֪ìܣŭΪ޳ܣ

޳ܣ޳ܣ㡭㡭

ԽԽ࣬Ҳ֪Ϊʲô

ҲΪ̫ˡ

ˡ˰Σŭб飬ֺαҪ᣿

Ϊ㣬ǲŻϵһֵң

Һȣܣ

ëʶѵҲҵ񣿡

ԽԽǷŭԱ۾ĿϢֻδָǰԸ⳵֮⡣

ĽϧۣҶ֪Ϊôίʹ࣬׽ʦãôң

һΪ㣬أ

Ȳ˽ңֲ½ң

飬˽

ھôʹ£ôʹı仯㻹ֻԼ̫ģ㡭㡭㡭

һĨۣҧأԱĿϢ

˻̣Թ׻ָ˿̳⣬ʹԣ

ˡԩǮ׿ԼҲܲסȫһƣ߳һȣ

ǺεȾˣǳȻܲסķɢرѿˡ̷ӳ

ĽϧҲ֮Ծ˳ȥ

ֻˡһȣҪ

Ʈ̨˫ȵȻǳӣģ

־ϲ޷Լ۾

ؤȺԳзӰȻǳˡ಻־ϲһڵء

ֻǮ׿һʧѱǳˡô

ˡŭ𣬴

⡰֣˶ľ㶼ˡһ죬

ЦԵ˵ܲ٣ܲٱ㵽仰ôȰ㲻Ҫˣֻпͷ˳



ʮءѪսϿ

΢

ʹǮ׿΢һָֻ֮ɫĿʼδˡϣŴյһúܣ

ˡЦҿȴҵúܣ

ǰһĽϧֻҲĽŲǰһ

Ǯ׿ĿһתͻĽϧͣ

˿̨ϵĿ⣬ʮоţ㶼ѱĽϧʹǮ׿Ŀһλ˭ĺܣ

Ľϧӿڵ˭

ʹǮ׿Цֻǿͬͬˣһ壬̲סһʣ粻Ը˵

Ľϧŭ˭һ壬˵Щ

ŭ֮£ǰƽһ

ˡҲһ

˵󣬾ѱ볤ڣֻͬͬˣȴ²Ǻԭ

Ǯ׿ĿһתЦ

ˡŭʲô

ͷ΢ʣԾȥ֪ĽϧȴεվڵϣҲ·˸Ƶġ

ˡӷسֻ࣬áۡ

ֻĽϧӰתٲ̨ȥ

ˡŲһƣҪʲô

ĽϧҪˡ

ˡҾߡ

ĽϧҶϵãҺ޸棬ԸԸȥȴǱضҪߵˣ

ˡգҪ߱ߺˡ

סΣվڵϣĽϧһ

˼΢Ǿ档

ɿһӣ⾿ô£

ˡһ֪λش

ʹǮ׿ȴִЦ

ĽϧȻͷ㵱治ߣ

ˡɫ԰ף΢΢Ҳߣ

Ľϧã

ͻȻתĿһ΢΢һЦֵ

Ǵ󺺼ЦݣֻƮһ㣬һһ˹ճЦкηԸ

ĽϧЦ߽һЩ

ϵЦݣԻͣ󺺿óճԣҲĿҡᡣ

ֻǴ󺺳ճյߵĽϧǰ棬һĭһĨͣճЦŵ

ĽϧͻɫһЦݶ綾߰˳ȥضǴĳ

ǴͷԻδָѣ󾪵ʲô

δˣĽϧѷһ㣬ߵһɿ⣬һԼϿȥ

¶

˾㶼󾪣ˡʧɫסĽϧֵָһء

ĽϧŲ֣

ˡ㿳ȥҵֺˣαԼ

ĽϧƫҪԼҲ޹ء

δˣĿ

̨̨µؤȺԽԽ棬ڽҲи΢Ĺϵ

ʹǮ׿תĺ˼ָһУ˹

Ǯ׿һָˡ֡

̽˻ȻҪȡ֡

˿˾ųˡĽϧ˭Ҳûע⵽ǵĶֻĽϧȪӿ·Ѽ

ˡľȻڵϣĽϧᣬ̾㵽Ҫô˵ѽ

Ľϧ㲻ҪҡҪҡ

ˡһ㣬ȻϵĳһԼϿȥа̾һˣ

֪δ£ȴѱĽϧס

ۣΪʲôҪĥңҪͿҵĺˡ

ˡҺγĥ㣬㡭

ĽϧҲãɱҺˡ

Թۣѿ֮䣬ضмֻΪᣬԴ˿̴ұ

кЦֲܡ

֪ɲ֮䣬ͻʮڹ⣬ƿնֱˡѸȴ΢

ˡϵķգȻδ֪

֮£ҪԮȣҲˡ

ʱΣ֮飬Ǽ䲻ݷͻĽϧһԾ˵ˡϣȥ



һʮڹ⣬ͷХɹ

ŭȵ޳ܣƥ򣡡

תһȭֱǮ׿

Ǯ׿һ󺺣ֵϣŻֱϡС·

Цһȭߣ

ֻ̨ؤȺУ˴ȵѶ֣ǻվ

δˣȺһɳ磬ֱ̨һָ󺺵֮ϡ

Ǵ󺺿һѪȪ

ĽѪЩе⺷֮

ֻһɧŭؤȺʮԾָ̨󺺣ҲʮԾ̨

һʱ֮䣬̳˻ս֮֡

Ըڴʱ˿̷ѪĲҾ磬˿˾ѪȣҲΪ

սУˡĽϧվ

Ŀԣˡګګлл

Ľϧﲨתлʲô

˼еì٣ƺ̶仰У½밲οĿԣںεء

Ѫ̨

ͻһ

Գˡֱ

ˡͷҲأĿȻֱĽϧֻӳһƣֻ죬㶼䵽ϡ

󺺴һʵδˡһԺβλģֻһ飬֡

˷Ժľͻһȣ

̨·ϣ˵Ļᣬ˲ϣһƺһ̨¡

һؤʿЦɵúãԴзɳһವʹȥ

ⳤˣؤȺľ֮ڣȡţ򣬿˵ǰٷУһʧ

ۼѽǮ׿ͻǮ׿߳һ

ֳס˻ᣬһؤʿ÷˳ߣ۵ص̨ϣǮ׿ವشȥһ£Ҳڶۣšƣǡɽһؤ̨¡

˿Ͽ֮УһƬ߳߸ҺԼཻյ

Ѫɫ̨ɫϡ

ͻسХһնƲֵĴ󺺣ֱʹǮ׿

շƣƸˣ

ʹǮ׿Ųһߣֻһббһ㣬˳

ֻǰӰһˡӵǰ

Ʈ䣬һһҽǮ׿м䡣

ʹǮ׿ЦҪһҲֱֻܶǡ

ŭ䣿

һƣȴˡҡֵ

Ŀһɨֻ̨Ѫʬеŭȵʲô˵

ˡһֵΣֺοؤĵ֣װ޹˵ô

һֻˡתǮ׿һס֡

ʹЦΪҪס֣Ѫһ֣



ˡסŭԼѵҲҪˣ

ʹ΢΢ݣס֣ܷ֤ҵȰȫˣ

Ľϧŵ֤Ҳ֤

ʵڲԸѪĲҾټȥһĲҺʹĴ顣

Ǯ׿Ŀת˿˫˲أ˶Դ󷢣Ҽʹס֣ҲδҵĻˡ

Ľϧһ˵ôأ

ʹǮ׿ɫһֳΪֹ

ˡͷһתȥֻ̨̨£ս磬˷·֮ͽ

ĿУһҰްĹâֻǲҺѪѼĵǱԡ

Ǯ׿ͬĶָ󺺣ǵͷѪѣ٣ӦѪս֣֮ȴȻҪؤȺϤö࣬Ȼ⣬ȴȻһƴ

ؤȺΪ̫࣬ƷΪҡ

ƽմΪ֣˿Ұһ㲻ʰǰͺֱ̣ǰѲ

ۼԼµӣۣвʹϧһסΣ

ղ

ʹǮ׿ҪһԣҲδɡ

һؤס֣ؤס֣

ʹǮ׿ȵһס֣

֮ƣֻ֪սԼȫˣֻкͶָһս

ס֮ģʵڱ˻ҪУֻΪɫ

ĺС

ֻߵĵӣȻѽŻֽš

ٴδһؤס֣

ؤȺѲϣǰҲһߡ

ָ󺺻˴ϢĻᣬҲ׷

Ľϧ̾ٲס֣Ҫ

δˣͻؤȺ˲Һô࣬ǻŵˣѩޣԵǣԵô

һ˽ӿںɱѽɱǣΪȥĵָ𣡡

ĺʹִΪ

ۼƲԣ߳ʲôҽУ

ֻ߳ӰؤȺзָ󺺣һһ

ָŭŵƥƴˣ

һȥ

һؤһɣ㱻ԷһϣһĲ˫˻ȵǣ𡭡

۵طָ󺺺Х̤

ؤӵɱֱս

ʹǮ׿ɫؤΥԼֲˣ

ɫ䣬Υ֮ˣذ죡

ͻˡЦһΥԼĲؤӡ

ʹǮ׿ؤӣѵǣ

ˡҲĵ֡

ʲôˣ

ˡһָ㿴ɫףǽýһµؤǵĶ

һ붨ȥֻҵȺУȻǰģˣ㣬书·ߡ



һͻ𷽲͵͵ֽˣ֮ˣвƴ

ֻȺдܽܳһͻ͵͵һһؤӵ

Ȼһָ˹ȥ

ҵӣ۾죬˭Ҳûע⵽Ķ̨ϵˣȴ

ʲôˣ

ˡʲôˣѵ֪ضؤĳң롮ߡëҲͷ԰ǱѪභ˭ʤ˭ܣ˵úܣܾˣ͸⣬Ըס֡

Ȼˣöӡ

ʹǮ׿üﶼгˣʵ̫٣Ҫ˾ʲôģ

δˣصؤȥ



ʮһءЫ

崺ˮ

ɣٶȥ

ˡ׿̨ϣӣֻĽϧ㷢ֵģΪβȥ

ˡ㲻ԸѪԡ

Ľϧһ̾ȥɣ۵Ҷ

ͻһ죬ͷȥ

ˡֻһ׵ߣ

һչΣһӶ¡

˿ؤƺҲЩˣߣǮ׿ȴȺ䵽ǰ

ױˣĪˣ

Ǯ׿ԴǣΧסǣ

ؤһۣͻ

֪ηӰշһƷ磬߳ȥ

ؤӱƷһ𣬹Ȼ¡

ˡһְۣһɣ˭ٶ֣ȡ

ؤȺָǣֻշɣ½㶼Ϊ֮󾪣˭Ҳٶ

ˡһĽϧڵϡ

ֻؤ㶼ʹͷ̧𣬵ϸһԿɷͿһɫϣȥ˱Ŀ

ˡ˾ɫͿ棬ֻн֮ϸǵؿɡ

δˣͻһЦˣ

ˡɫʲôˣ

˽Ц̧ͷСֵܣ㲻ϵý𣿡

˻һ˾㶼ɫ䡣

ʹǮ׿ЦһüüԭǳӵĽá

ֻ˾䣬Լϲһȥ˺ɫϣ¶Ө׵Ƥ

˾㶼Ϊ֮һϵǰٲɻb

ˡѿڵbԭ㡣

ٲɻbЦӴˣǵþ𣿡

ĽϧҲͻرɫ

ֻbЦλιʲôѽλֵôϵõģҺ𣿡

ˡŭ߳һסڣ

bһ̾Ϊʲôôףѵǵǰһ㣬һ㣬еöѽڡڡ

̾Ϣһͷȥ·ʤԹ

Ľϧףˡ㡭㡭

ˡഽףһˣ޳ŮӣȻһһĺúҲҪ޲ߡ

Ⱥֶɧ

תͻشȵȽʣ

ˡŭǣ

bͻһǳӵĽ㣬ʹߡʦã˭Ҷ֣

ʹһλʦãλʦأô

˴

һȥϣȻ㶼߽е񽣶£˷˫һ

ԭպӢ۴ȥ󣬱һֻˣһʱҲѰëټ

ֱһգؤҪ⾩ɽΪ֮ᣬ跨˽

˱ؤ磬ëΪУȵʹ֮˾ֱ⡣

ٲɻbȿǮ׿ǻƴһȵؤԪҪвǸ

񽣡һĻģһڴҲֻ޳ɣǱֽǮ׿

֪һٱ䣬ˡͻȻвȻأˡĿ磬ֽвؿơ

Ы

˿bﲨתЦֵ˭ҪǴ𲻴Ӧ

ʹǮ׿ѱѼʦΪҲ֪

bͷһ𣬵Цø𣬵ֵܣûУΪ㣬ѶѶˣ㻹ףң

ˡһת£һֵΣ

ٲɻbЦ𣿡

ͻȻתһƣֱϣ

Ҳ벻ȻԼƣ֮£ſһѪ㡭úݣ

һɫ䣬ˣΪԼҪô



ͻЦһԳȫ㡣

һԼĨȥѪʬ͵أֻƣ֪Լ޷

ضøɾ

񽣶ָţЦããɺֱգϵ㣡

ͻһҧҧ⣬һѪһ絽bϣҲɱڵء

ҵľ棬ʹΪ֮ݡ

಻̾һúӣƯ

ʹǮ׿ûû߽޵

Ŀһתעbϡ

b䣬ϵѪȻЫۼ¡һ׳ҶҲ𶯡

ȻЦŵСֵܣ㿴Ϊ㡭

ˡˮҾɱ㣡

bЦãҡ

ˡͻشһؿڵɱ㣬ҵ֣

ȵĸˣǽҵʬˣ

bһ𣬲ҵʬ

ǰͻʮǰçɽС

һӢͦʿѪҵʬʱʹࡣ

ӲסͻˡȾҡ

ˡһ

˼ϡ

Եĵϣǡ񽣡µʬ

ˣԲŵ˫ĿУűԹޡ

bĿӴʬ壬۾ͻطʹʹ˵˶ʬϲҺҶԲ㡭ҶԲ㡭

ʹǮ׿˿̺ڣҲѳˣ

bͻس𣬴ǲҪɱңҲɱ

ؤȺŭȵɱ̫㣡һӵϡ

bͻ˫һ֣˺Լ˭ҹ

Ȼ껪ȥѩһ㣬ǾӨ鷿ŵز

ȺȻ㶼һ鲻Խغһ

Ľϧݲ԰ףתͷȥ

ֻbزЦһ֮ǰһм仰˵

˽

˵

ٲɻbתӣԳˡ֪ԡ߽ޡ֮ǣ޲ۿ߽ޡȫǰô

ˡĿⲻԸӴţ߽в֮Ļȷǲ

b߽̾ɱ㸸ףǡ

ͻؼزЦһ֪ɱ㸸׵ĳ˭

ˡһѿڵ˭

һֻ뵱꣬书ֵȫʢʱڣݺ֣޵Уʱġ߽ޡ书δн

ЦҲδΣ

bֻδţӿڵƾʱġ߽ޡȻʮһҲδǳĵ֣ܽҵɱ

ˡ˫ȭգô˭ɱ

bĬȻΣͻشĸף

ˡŭȵƨ

һȥȴb˽ҲơۼҪˣҲƭ㣬Ҫʵ飬˵꣡

ˡסŲȫ˵˵

˿У㶼Ϊ𾪣һϢ㶼˵ʮǰǲҰࡣ

ֻѺ崫֣˭Ҳ֪Ұл࣬Ҳɫأٲڡ

b¿ڡ߽ޡçɽΧ˳֮ǰĸױѺͳһˣųʱ¶ֱסѨʹó߻ħľƾ߽ޡɱ

˸Ȼݡ

ˡ㡭ҥԣ

bҡҡͷ˵ĻȫʵԣǱëʩ˼ƣȴºĶԳС

΢٣Ǹ𣬱ɱĸף

ͷһãȻʧ롣

Ⱥ̲ס˾̾Ϣ

Ϊֱղ˵£

bҵУ˶ʮˣˡ߽ޡ⣬ûС֪

߽ޡΪԼ棬˭ҲϽ˵ֱգֱա

ͷ̧𣬴˵£ΪҪ֪ĳˡҪΪױΪʲôɱ

ҧһҧҡͷë̷ɱëɱ̷֮ǰΪʲô

ˡͻشһҺ㲻Ҫ˵ˣ

bһЦӵһҪ˵һҪ㣬֪֪ʮ֮ѪѪ˸˭дģ

˻һȺֶΪ֮һ

¶

Ͽֱһ㾲š

ֻbƣָָԼдģ

Ⱥһֻbӵëдģ

ȺǴ󾪣̲סѿڵëôд֣

bΩֳ󣬡߽ޡ߽⣬Ϊ˹ԼС߽ޡԶŽᣬԲд֣

Ъ˿ֵ߽޼֣Ȼ־壬˸𣬾ڲ֪УȫëĿơ

̾˵ë֮ţȻ鴫

ֻˡʹ̧ͷ˵𣿡

bȻЦѽأȫ˵˳

ˡֵ߰ɣѲԸɱ㡭

bĿת

̾һϷ顭

ʹ߱տڲ֮⡣

b˰ΣȻЦǶѲԸɱңȴԸˣ

Ⱥһ㶣ֻͻʰһѳ˫ձصԼϴ˽ȥ

аһ£Īң㡭

ŵѪµʬϵȥ

һʱ֮䣬Ⱥֻ𶯣ĬȻһͦǮ׿Ҳ߰ɣ

ʹǮ׿תĿ⣬ֻ䣬͸ߣϦΣҫһƬĿĲʹ⡣

ʹҫ£ϿʬңѪδɡ

һĶǵĲɱѹȥȴȻΪһĶǵľ˲Ҷ࿴һ1

ĬĬתͻȻӣ˵Ļô

ˡɫ࣬һԲ

ʹǮ׿˿ǷҼʦ𣬶ѳˡ

ߵĲϼΪ˴£ѽһƬȷѪ꣬Ѳ֪жˣɥڴ֮У˿˭Ҫ֣ˡ

ʹ֮⣬ӿڵ£ҲֵģֻҵʮֵܣдΪʮʹߡ֮ףܲѰ㸴𣿡

תΪ󻼣ջǲ÷ߵġ

ˡȻ̧ͷĿֱǮ׿

Ŀԣ˴˶֪Է׵Ķ֡

ӳݱϺɫ

ֻˡͻ̾һ߰ɣ

ʹĿת֣֮Ȼпᣬһ£бضһпᡢʹѪҾ磡ҲǲҾˣ֪˭ҪӦٶұټʱҪһƴĶˣ

˫ȭһټˣ

תȥָ̤ѪӳѪϦϿ֮⡣

ֻгصĽŲһǵҡ



ʮء

Ϧ

ϼѤҰ

ֱһӰתϿȣʹǮ׿һĶǵȴԼȺߡ

Ⱥͷأտԣ

ã׳̾ޣޣص˳ޣ

Ŀ⻺ڱصѪʬɨһ顣

õ˿ȴѱõʬΪֻǶ̶֡ޣ

ֻͷһ䣬ֵ˿ڵĹ£һԡޡ롮Ѫ֯ɵģֻǡ

Ȼתųˡӵ֣ԸµĹУˡޡ롮Ѫ⣬һЩʴȡ롮ˡ

ˡãȻڵأȻЦʴȡˡ

ӿڵ㵱ԡʴȡ롮ˡ֮ȥԴĳˣ֮ҲẬЦȪģ

ˡͻЦЦŵԡʴȡ֮Ĵˣ˭ԡʴȡ֮Ĵңˡ˱ˣ˭ˡң

ɫһĿ̱˪УƣңָصѪʬ֪ЩΪ˭ģ

ˡɫ΢䣬߳㣡

ҡ˫ȭӵЩΪˣǾͿˡ㣬ǼȲԩѰ㸴ָζԴǣ

ˡһ𣬴ͷȥЩʬ

ֻͻֳ̾һ£ǷǶԹ׳꣬㶼壬ѷѼϽл켣ʮ꣬ȴδκһ±ȴ¸Ϊ֣ʹƽֻҲ޷οЩӣ

Ȼһ̾ˡͷҲþ޷̧

һֱĬȻĽϧ˿ͻ临ӣȴܹ

̧ͷʵʲôˣ

Ľϧ̧֣һָˡ

ˡãȻ̧ͷãȻʵң

ĽϧֻԼܽ£ֻҪ¾ģû۽նһжԹ˿ô

һ̾ӵоͲ֪ҪȴѪɱ¡

ˡĿϼãȻܹ𣿡

ߵȿڵ£һϿǰչǰխ᫵ĵ·һ

Ľϧԣ˿ȴվǰ档

ľĲӰȣӿһ꣬һһŨصı

иԼǵģܽ£ˡˡ

۾ûȥ

Ҳ֪˶ãһ󱯰ĸ

ֻһ˵أأںڻƻʱķǻƻһ֡

Ȼһ𡪡󣬱ء

֪ؤȺΪȥ֪ͬǴ˿Ϊȥͬʬ

ȥ¥ϵ֡

֮ͬᡭ֮ͬᡭ

Ȿǻֵӣȴ˱

Ϊ˭Ϊʲô

룬룬ҲԸȥ롭

οӢ

ڰ١

ˡعͷӪ

ÿһӪԣһķĹ

ͬ֡¥ѱĵزȻ̨£һƬӪ

ǿͷ·ǺĲ⣬ϵǹһ

壬

ˡͷûзĽϧһֱϸ۲飬̽ĵ׵ı

ʱؤʿ˹

ǵɫȻǱʹأỽһӣ

ˡȻһ̾ҪȥƾȥֵӢ顭

һȻһЦлӣǴȴ󡣡

ˡ棬޲

һ빪롣

ˡĽϧӪÿһʹĿ⣬ĬĬעǣ˵һЩ

ÿһĿУҪĿ⣬ˡҪһ¡

ˡҿʼԼʲô£ʲô£

һѻĽϧȥ

ؤȺһ֮¡

֪һ䣬ı

ˡ쳤̾ɫΣǹΡ

쳤̾ŵλ֣ԸǵӢ鰲Ϣ

ͻرΪʮּλӢΪ֤˺ֻҪؤԸˡϧ

ؤȺһ뷢˸мĵ̾ɫأһ˹̾ӣؤֻһ£

ˡ׵Ը

˿ֻЩؤֵɱȴȥӢ֮ǰԸԼܴӦκһ¡

ֻɿһؤֻܻӽնԹľףҪڽǳɱѪ֮£ֻ򡭡

̾Ϣŵǽ֪ɱѪĿɲ

ˡһ𣬴ڵء

Ŀһתӣǵڲ֮£֮ϣӦþƽȵģΪһ˵֮𣬶װֻҪӦ£Щĵ֣ھȪҲܺЦĿˣ

ˡʹͷ±ضǡ

һλؤʿͻشӿڵڳûдӦ֮ǰеؤֵܣ˭Ҳվ˭Ҳ뿪˵һ

еؤʿ̵Ӧһ

ˡӣҹв

еһУΪ˸е˼룬Ÿļƻ֪֮գδǡ֣

˿ҪʵڱҪҪʹ࣬ʱ˿̣ܾܾҪ

޷˵

̱㾲ţеˣڵȴĻشÿһ˫۾еڴҲøΪǿҡ

ˡȻһ̾ԸӦ

Ⱥһϲõ̾ˡȴӵȴ֪δӦ

Ⱥһ

ˡ̧ͷתĿÿУһԶⲻᣬµᣬ⡮֣λ¾˼һա

ؿڵؤֶڵ㣬úɣ

ˡתͷ

ȥѰĽϧĿ⣬Ŀȴڵˡһ˫۾УҲڴ

ˡĸˡ

һ

ɲ֮䣬ͻһԹȿڴ¡ֱ֮ò

ţĲɽϣͻɱ֮

ŵݡľ֮źɽͶ£

ؤȺȻ㶼ľɫ䣬ȴһƶΡһľȻڵϣڴųˡ

ˡ󾪺λ㡭ǡ

Ľϧһ̾ӦǣҲվģ

δˣɽķƿն£͵Ĳľ

䡱һƴټԭеӪССһƬأ̳һƬ𺣡

˫ȭգĿգҲգųˡ

ܵһÿȼӼ죬Щѱһȼţ

Ȼûһƶһվ

ˡȻǺο࡭

ɫأޱȳʹ˵ؤӣǴӲʳԵжӦؤȫֻ˵أ

ĽϧĿ顣

Ҳ벻ЩڵؤʿУʺѪ˼ǿģ

ͻˡҺһһԾ𣬴˺ˡᡮ֣

š

һƬ쳹صĻ

ӰԻзԾ

ĺʹóˡѪڣŴȿڣᣡ

һͷֵܣ

һӣؤȺؤȿȥ

ĽϧͻƹӣͷƬӣڳˡһ£лл㣡

ˡҡҡ㡭㡭

Ľϧ۲ӯ飬֪˿ʹ࣬ҸмʹлܴӦǣҡڲ֪ġ

ˡУȻ˱˽ů

Ҳм㡣

һУҲʼȼ

ǲپ衢ңԶ

д֮룬ڴ˿̡ѣ鿼֮󣬶ѵȻʧ

ˡٹ¼ţپȻߣ˵ء

עһۣһЦЦȴۡ

ȻһչΣȿڡ

ƻδӵȿڡ

ؤȺȺڹȿڣǳխϿȣ˿̾ѱʯߴɣԽ

ϿԣӰ֪ж

ˮȻϿȱһ򵱹أĪ֮أ˿֮£ֻ¡Գȥˣ

ˡ޾֮·

΢һ֣ؿڵ£ֻ;ӣϷ˿ֻֻʵڶԲ㡣

ȳˡ˵̽ӵֻˣȴ˶Ը㶾ޣⷽвͨģֻСֻС

ӵֻѪѪڼЭأһڷ˼˶ơ



Ȼתȵǣȥ

ؤȺȻӦһϡ

ǻδ߼ʯ֮ǰʯϣһ£һǰؤӣ̼м

ɱ

ˡһԽȺؤۺëģô

ϿӰһ˺ȵë̫ү

һ˺ȵҲ˼˵

ˡסŭǵ˭˭˵

Ͽ˺ȵʲô졪

ͻжϣȴһҺ

ˡǾ棬ֻϿһ˺ȵǳˡô

ϤʹǮ׿

ȳˡش𣬽ӿֵǳУȴӣˣѱҵشŰɣ

УһӰϿֱ׹£顱ڵϣԴѣʱʬ͵أ

ȺĪΪ֮ȻݣˡĽϧɫ䣬תͷȥˡ̾һǮ׿Ҳӣ£ȴ̫Ƿ䣬ʩ˱ɵĶƣˡ

ϿϣǮ׿ЦȵСǾӣ޶ɷҸΪݣΪǿǱҪϣ

һؤ飬˿̻ôֻϷϹ飬ߣ㻹˵

ʹǮ׿Ц˭ȥģĲڡֲˣעҪڶԷϣ˿̺кã

Цһ٣ӵҷһϿȣֵʮָ֣˿ѴΧ֮УҲӳˣ

ŭһתϣȴˡһס뷢ţŭֵܣĪҪң

ˡ̾Ϣһ˿Ѿ·磬вã侲

ŭȻвãҲֻƴˣ

ˡ̾ؤٵֵ֣Σ

Ҫ֪ĽϧˣɷϣһƴѳΧɱѪ·

ؤӣȴϿȶȥֻ·һѣԳˡŻͣٳٲҶ֡

תĿԼĵ֣಻Ϊ֮̾һŭݣ㶼Ȼɫ

ֻϿǮ׿ԿЦһ̽䡣Ǿ͹ԹԵصɣ

ˡҸΪǡߡëĵӣȻҪǧټƵؽ֮أֲ㣡

ʹǮ׿ĺˣҼȻӣ㲻㱻裬ǰ󣬶һ

ˡ䵽ҵϣҲ㣬롮ؤֵкγޣΪһҪ֮أ

ʹǮ׿ؤΪѣȻ֮С

ˡؤȫˣԸ־򡭡

Ľϧһȴã㣡

Ŀһۣƺһη塣

ֻʹǮ׿ֵ

ˡҷϣĽϧ书δܽסΪҶֺαض˵

ϿĬȻΣϿȴһƬ

ؤȺһɫӣˣǱһȥ

˿Ͽ˻ӦֻǮ׿ҴΪ㣬ȥɱ˱Ҳã˵Ļô

ˡģ

ȴѺģ

ˡ̾һ

ŭ˵ǽؤֵ̰ܶηƥһɥȴҲܿ

ˡ̾Ϊ£ؤн֮£ؤֵһɥĿ

ˣҲǿؤֵܶʲ֮ˣ翶

΢٣̽ӿڵο֮£Ҳȫ㣡

ˡȻ˵ֵΣ

óȥͳȥ岻һҲҪˣؤж

ؤȺ̷һ춯ذĻ

ۺȵѽ

ֽһǵݹĳȷϣֻգۼɽ



ʮءѪսս

ǰͺ

ֻϿǮ׿ȵƥ

У꣬¡

һŵ⣬סȫµĳȴǿþȥ޷ٷϡ

Ҫ֪˿Ͽŵģͨ׳ǽʿǷǿ

ؤȺ书䲻ǿȴǾˡ

еűУеľǳֿȭǲһУԮŭĺֱ

ϿϵһŽһ£лʯ飬Լһپľʯ

ŭ߳߸ҺУؤȺʮɽϹ£ȴ٣ǰͺ̣¶ϣȫѽ֮⣡

ˡ̾һ׵㡭

Ľϧɣ

չ˶ϡ

ֻһľʯϿֱ֮֮Ҿˣ̩ɽ֮

ѽ嶥˿̴һӵӭϣֻˡһ죬̶Ϊء

ҧһҧ˫ȭǷʯߣ֮£Ȼأɰʯ

ԼȴѲȣߡ

ɲǼ䣬ֻ֧˿ѳǿ֮ĩ֧һ֧ȴѡۡǼǡ

Ҳֲ֧סȥ

Ⱥһ뾪Ѿ

ϵһ֮ʣͻӰббһһ֣סӡ

ǳˡĽϧ

ƮƮڵϣֻǳ͸ǣǲ԰ףȫѪɫ۵ͷ亹

ǿˣȴԲһüͷгݵǲҪң壬壬ƴˣ

ؤȺѾ㶼Ծ£鿴ǰƣ˿ⷬֲ۴ѽȥΪ𣡡

ˡˮ߳һ

ؤȺһסŲ˵ӻʲô˵

ˡ޷֮޹мƻ˳ȥƴֻˡ

ؤȺһ̾ʲô취

ˡЪϢƬ̣跨ѰľɶƣѰЩзʱȥƴҲ١

أһʹ鼤ؤȺΪ侲һЩֻһ̾ѺʬһȥˣʱǶĻ䣬Ըɱ֪˱䣡

ˡҲΪ֮̾һ̳޵ҲҪΪľɵܱȳֿȭЩǣȥͷ£

ض˵˻̱¡

תĿȥֻĩˣֻȿߣݲҲǱߴġ

Ϊµ·ʱһã·һȻһҲҪ򼢿ʶ

ֻҪһּ֮󣬶Է̱ṥ£ʱƣ˲֮ڣһҪڶԷ

ˡԽԽĺȴݡ

Լ򶨣֧ؤȺ

ֻ֪£Ǽʧġ

Űս

ӣֻ

Ľϧסβõģ˵ؼҩˮ˼ֻãֱۣ͡͡

̾һסڲ

ˡͷһȻǰºڣϣҪؤΪЩЩ㻹ǵô

ȻһЦҽҴоȻЩŭ

ˡ̾˭֪´˿ǹʱȴֻؤĵ֣ΪԮ֣ΪƴΪҡ˵ȥ

ĽϧֻԺҪ˵Ҳˡ

ˡͷȥĿӯ

˿ؤȺ跨ȥѰһЩ֦ľԽеļ˸ľ񽣣ȴֻ档

һؤʿ񽣣ӣᣬȴҼȫһ⣡Դ񽣣Ϊ𣡡

ˡȻһЦ񽣣ګګлǵֵĺ⡣

ؤʿ˿̵ǶЪϢˣѰľҲѰֻҪһ£̶֣

ˡһ꣬Һؤĵ֡

ͻſֵǳҲˣѵݴ֮λָؤ֣ͬɱѪ·

ˡΣȻȻˣֻд

سҹԣҫУֻؤȺѾ㶼վǰϢ

ˡβȱһ顣

Ϊһ̵͵һ

ڶҲ̽ȥֻؤȺһһһʮߡʱٿȻֹ

ٸؤʿ˿ֻ̾ʣһʮˣսǺεȱ׳ңˡͷһʹ

ȴҧסأͷβŲϵرȥöԷ²ҵʱ˿̣лǡ

ؤȺ´շȻűȥ

ֻ׳ı֮ò

Ͽϵĳˣ˹ȻľʹǮ׿ȴȻɫ䣬Цȵɱ֮ƣùˣȴҵġ

ЦٱЩˣҷţȴ̫Щ

ңңˡ벻£һɫ

һͦһʮˣʮһӣֳʮĶӣµˣŰƣ

ŵһ㹻ȴųȥ

ؤȺȻ죬̷ֳ˶顣

ˡĿһתʮĶˣĪһ𣡡

ȺӦˣˡ˫Ŀһţȵ

չĽϧȥ

ڶβҵĹƣչ

õϿȣɱ֮

ǵĹƣȻңϿȵ̫գԷصõˮ룬ÿϹһҪһֲʹĴۡ

ɻȣɰʯѪһʯ¡

ߵŭߵϳɱ֡

ˡĽϧҷɳۣԮؤӣֻҪһϿϱаپʯ¡

˫ֻѲ㣬οʱʱҪչĵ֣һʱ֮䣬ûһܹ

ˡתĿֻؤȺۣսȥɱѪ·ʣµҲûмˡ

οڹȵס

ɲǼֻȴֻ񽣣ݺᣬΪؤȺڻ·ǣǵһιƱʧܡ

ϣֶЩʬͷֶЩʹ

ˡĽϧԵҹУűصѪʬ⼸ӳһƬʺ졣

־ֻؤȺ봭

бһӵֱɫµز԰ף˫ĿȴѪ˿һ̾ӣĽݹ

ͻؿһʱڵϡ

Ľ

ȺһңˡֻǷŭȣµġ

һؤӳӣضپһսһѴ˼䣬Ҳи֮򡪡

ʹضס֮⣬˭˽⣿

ˡ̾ϢɫȴǼᶨ֮ʣԷضؽ裬ʱԵƴһΣֻܺЪϢҪ롭

ؤӴ󾪣ؿڵ֮⣬ҪǶȥô

ˡȥˣҲǰװҵȥԣܳɹֻҪһ彫ȥǵķżʱǳȥĻᣬҲͶˡ

ؤӴ׵ǹӳ岻ȥֵΣ

ˡǳ岻ȥǼˣҲͲʮΪǣرضиˣ

ؤȺҪһ壬ۼ

ˡ߳һסڣ˿ݴ֮λɽǾΥ֮ôȥѰϢѽˣ

ʹؤȺ˭Ҳ

ˡתĿȥֻĽϧԵò԰׶㲣۲Ҳʧȥ˹󣬲Ȼֻ̾ǡֻˡ

ĽϧȻһЦܺһҸúܡ

ƶӣͷˡϡ

˾ʱ˿̣֮ʲôѲٹ˼ɣеУ㶼¶ֹ֮䡣

֮ʣ¶ѵĳˡĽϧ˿̻ˣĿӡ

˶ֻʹۡ

ͻϿ⴫һʲôˣؤļᣬ

ˡһֻһ˺ʯס𡢻ɽǰݷã

ˡϲǶľȥ

ʹǮ׿ĺ·ѱһв֮

ϿƨүҪҪȥȥ˭裿



˿̳ˡѷӶȥľ֡ܳˡڴˣ

ϿĶľˡ㣿

ˡľһ֮

ľã

ˡչ񽣣ϣÿξ㶼Ľϧ֮ǰȵֻʯԹ¡

˴һ޹˼ɣ磬۶ϡ

Ǳ߳߸֮𡢻ɽסʯסľıѷ˹ơ

ϿǱߣͷغҲΪƽס

ľɽףʯϣݺᣬʯϵɱɢɱ

ˡһ˻ԾϣֻǮ׿ȵ

һһӵ£ˣȻˣϣȺҲ˹

ˡʯֻһͷ£죬֪жֻ

ǱܿܲܲɽĿ⶯Ϊ֮һ

óˡ˿̳һӣԮȡ

ӣͻһɱ֮ӣݲѰܾ

һˣնס

ֻˡһӣȵ˳ͬʱͻһӣ

в֮ءȭ˳˲¡

ɲ֮䣬ʯȴɽףȴֻľأȻ֪޾

ʯסľʯӭУ״󾪣ȴԮȲˡ

׳

ֻгˡ뻪ɽȻƣɽһ£

鼱֮£ȴԼѺĽϧһȦ

˻ɽףԼȴһʹĽϧӣһģ¡

ʯȻأԵɨлɽ׼ǡ

ɽ׾һؽȴҲȥˡĽϧӲȣһùʯ¡

ʯ֮£پʯҲ¡¡֮䣬Ҫѹϡ

𡢶ľʯףһʧɫ

УֻƥĽ⣬£µ׷䣬ˡһȥ

һţʯϹľʯһȫǾʯһ顣

ɽһԾֵĽһŽ⣬˳ˡĽϧ

һѺɡ

ʯסľ֮

Ͽ̼ʯֱ꣬ˡ˵֮⣬ϵĹƣͣס

ش˿ȴڵء

˺òƴʯѣֻҪϿȣʱ˵书Ͽŵǵĵ֣

ɽ׵һ֮ȴʹ̽䡣

ɽãȻ˰ΣȻ̾ƶԲλ

ľ֣̾㡭㡭Ҳֲ㣬㣬һֻҪڳˣ

ʯ̾ʮصĻ֮£зŵķȣѴǲףԵҲСǾ㶼ʮ˽ġ

ˡǷϵУԼ뻪ɽ֮ĶԹ˿˼ңڲԡ

ֻͻطЦ˺ˣΪ֮£źˣ޷֮£վһ𣿡



һȥֻɽ׹ȻųˡһۣжپȻʡ

ɽȻһ֣̾ӣ˵ĳޣȥɣ

ˡֻͷһмص˿ʣСʵڡʵڡ

罣Цʵʲôؿ֮ˣҵΪѣ

Ľϧ̲סһ̾ĿעˡôҲؿЩǣ

˴˿̷ע⵽Ȼ˾ˣǶصӣҲһ

ˡΪ֮˲Ǿ档

ľ˰ΣͻشЦ벻벻˾£ҺʯֱΪ㵣ģ֪˾

ЦסڲĽϧȴѺ˫ա

Щ˭Ҳ벻Ľϧһλˣͳˡ΢Ϊˡˡ

ƺԼ˿̶Ѩ֮Уʱ֮ΣؤȺؤǵĻЦҲΪ֮һΪҲЩֵ֪һΣٵöˡ

ɽȴȻЩګګΣ֮£ǡ

Цӿڵ֮£Ƿżѳȥ˴ѵͲܳȥôǻѨ̶ƾǼ֮ȥ磿

֪ЦδˣϿȴѴһǷȻϣ˿ȴҲ



ʮĻء۽



֮ͣ⡣

ˡɫһ䣬ѿڵëˡ

Ͽ̴»ӦϷˡ

ȺһӵȿڣֻӰһʮֳֳĴ󺺣

ë׿УϷˣϷټȫҲ㶼ڴˣȻв˫ᣬҲѷɶˣ

ľЦһҲδؼã

ëЦһԣ

ľȵǡ

һӣϣֻë߳һ

һӣԵĴ󺺣̸Ծһ

ëЦǿɿô֮УʯҩֻҪԸʱз֮

Ⱥ㶼ͷһľҲٿȻ˺

ëЦЩ׼ˣֻҪϷǰԳٳûͶ£Ǵ˿̻ô

΢٣ӿֵĻƣҲΪһ֮أΪҲҪϷǰۼ

罣Цƥ㻰˵Ҳδ̫Щɣ

ëЦ˵ʵҲںôֻʱ˿̣ԼȥҲ֪Լ޷ˡ

Ⱥδݣȴ̾Ϣʱ˿̣˾ԼȥҲʵˣ

ëĿɨشЦλɲ̫ţֻλٶƬ̡

Цһ٣ӿڵλʲôô

ȺȥֻϿ֮⣬һƬ˻֮лһЩô֮ݴǧ㡣

罣̲סѿڵëģŪʲô飿

ëЦλҲµõģ˿Ͽ֮⣬һƬбϣŵƽʣΡ

罣ŵƽʣΪʲô

ѲǺ棬ںʱεأ鶼Ըģֵ֮ʣһ᱾ɫ

ëЦŵƽʣΪ˳ϲˡ

˭ϲ£ѵһͣҪȢףٺ٣ֻδ붴Ҫˡ

ëЦ˿⣬ƾ׸㼴ʹϷ䣬ϷҲϡ

΢٣ӵҪ˭ϲ£ϷҲ㣬ձСŮصԹĳ֮ա

ȺһˡĽϧһۣ಻֪ǾǲǱϲĽϧ̾벻ͱ˳ס

δˣëЦʱʱһϷҪٰʯҩΪӭ˵ıǽ֮ʣҲǷ֮ʱˡ

Ҹ

ȺǾǷŭ

ֻһ֮ڶţƺмӰɱϿȣһ˴˾ѵˣʦҪȥ׼һôеӵȼ￴أضġ

ëã

תȺЦϷϲ£˿ʧˣλֻܷģֻҪʱһϷǻλһġ

ЦУתȥ

罣̾ɷˣ硱

ľɫʱ޶࣬ҵȺôҲҪƴһƴ

ʯһгصص˵ͷɲǼЩ־ǺѪڣһϡ

ĽϧͻȻ΢΢һЦλԺǵľˣ

ˡת׵˭

ĽϧЦѵëĵͽܣ

ˡڷϵ֮£Ц

δˣѷһҺʮ󺺣һյš˴ȵλ

ȺҲҳɣչΣ˶ϡ

Ͽϴ˿Ȼңм»ҲסЩսһָˡ

ԭʹƽʹŷԼξġˣһֱֱ̣˿̲ŷơ

ƽëʹǮ׿ƭȥЩ󺺻Ͽȡ

֮⣬мҲѱ˵Щָ뾪ޱ䣬һʱ䣬㶼ֽš

ϿѰ״ɣϲҲѰëϼڣɴľȻ

ǿջôʦԹҲѻһϲë̸

ޱһ붼󾪣ëƽô

δˣ罣ѷ£Цëģ㻹Ҫô

磬һӣ㵽ëǰ飬һŮ룬ëš

ëšһߣľȻëͻطԼаγǱ곤

˽ƺٷ룬˿߳һ˭ҵ

罣Ѿͷ

һֱӶȥë곤ӭ˹ཻȫһ

һ֮䣬ѱַȥ

ë粽ˣһ֣ˢغɣڵϷ

˿ȺϣľֻӽԹսһʱδʤ˼罣һбܣ㶼Ϊ֮󾪣һʱ˭Ҳҳ֡

ֻ罣һ֮ͣڣһбܣȡʤ

ëճվëǰЦ˭ҹ

ˡһչĽϧѵ˷ŵĻˣػҪ

ˡŭݲȡҲҪ书ȥݻˣⲢǸֻǳ񡣡

Ľϧһ֮ȥ

ëЦѽԭǻû

չһɫĹâֱ̳ˡ

ˡ̹񽣡ã˿ҲЩţȻܿĽϧѲƶ

ɲ֮䣬ˡϾ˼ע񽣣ӽӭ˹ȥ罣ʧˡ



ཻ֪ëеġ񽣡ˡϵַ

ԼȺ㶼һͳˡëԼҲڵأֻˡԼҲδ뵽񽣻ֻĽϧа̾Ϣѭ汨Ӧˬʦ˵⡮񽣡ãΩƳɵ񽣿ƣճˡıȵʹ񽣣ڤڤеף⽫鰲ŵ

ʱȷɽֻͣҪΪһЩĳʶɽ⡰桱£

ԭ꽣ĽУһèƤèƤĥ硣зһֿԽ硱ϱãԲɢ֮ͨ󣬳ֽȻΪ֮һҲͱơ

ľȴǡԵ塱Եѧϵ΢ϵڵʱȻҪΪ񻰡

һʱ֮䣬Ⱥ׶

ʹƽۺָǣëѾΪЩѵͬھô

ָֻоƣȻ䡪

ջôʦԹľʹǮ׿ëһǰһ󱣻ë֮⣬ˣƺëĸЩʵˣߵһ߶¡

˭һ۱ܿëˡ

Ҫ֪ԽǮµĽ꣬ԶǲģԽǮҲض̡;á

ëƽʱȻԺգһͷ̱룬¶

ֻĵѺ͵𣬶ѱˡƣټƽ̫࣬ڽ̫

ԭɵĽǣʱɹʱ˻ᰢĳɹʧʱȴ˷ֵʧܵĿ

ָ˼ȥ÷Ϊ˼ǮΪëƴⲻԼͬһ˵

ëūţǡ



罣Ц˭ܹĶݣ㵹˵

δˣȭϣɽҲ֮ȥֻʯףȻľڵأû֡

ʹǮ׿ӭס罣

ɽסëȥ·

ëͻȻһҺƴˣ

һŤˡĽϧĽϧ̾㡭㡭

ë֣βסˣˡҲֻˣëʽ˻ʲôʲô

ˡ̾Ҳ㣬Ҳɱȥɣ

ëδţʽ񣬳ˡ̾ѵķô

˼һת֮䣬ëʽͻͣ

ľϣӿʼ΢΢

˼˱仯Ϊ棬ֻԶͻشһƮĵĽߡ

Ⱥ֣ŵ

ëȴͻһӵԹǰ

ţȺֻͻɥʧ־˭ҲԸ֡

ֻëͻһҿϺ

ԹĿ⶯ɫұ䣬ʧ㡭㡭

ëĿûκα飬Իò㻹֪ôԭߡëŮݻ٣ȴһֱԹ

Թ֮£Ѻôˣ޷֪ëȴͻ߰γһذף

Իòذס

ֻһ磬ذױֱԹذףֻʣ絶⡣

ԹҺһ

Ⱥ֮£ֻëЦһתɱȥĵ֮ߡë

ë²ͣȫû

ܽȫ

Ľϧɫͻش䣬ʦˣ

ˡɫ֪

ĽϧʦԡǣܡĹ٣ʦͻȻˣʦ˭

δˣͻһ⣬շ֮٣ױȣֻһѵĽϧǰ

Ⱥһˡɫ䣬֪⵽Ľϧǰͻ£·һ㡣

ͻţԶȴһĻ𣺡ԹΪصӣƭ𳤣ƭȥ֮Ѽë֣֮ʦŻ

ëܴ̼ʧһɽԭ

Ľϧ˵ɶȥĸֻղأٻҡ

Уɱ£л޷

ǰƽ֮ˣӻص󣬿ɴʺãëȻĶ࣬ģˣ

·ΪңԶַ·˶ߡ

Ⱥ㶼Ȼݣ֪ǺڵһˡӡĽϧȹ򵽵ϣ

ԶƮ죬Ӱȫʧ

ʹǮ׿תĿֻؤȺѽΧסа̾һͻزҺʦӲܱʦֻһˡ

ˡ

Ǯ׿ѷһ򾱼䣬ʱѪ

ˡ̾Ǯѣģ±ػʬ

תͷעɫë

ëĿ³ףѲס

ź˽Ųͻһϲ棬ôһ֮

ֻһϵȵѷع⣬Զһˡ

ëһֻһ˴ȵ㣬ȴĲ㣡

֮Уһѱֱëıë֮£֪ܣһȻת㡭㡭Ϊʲô

ʹƽһ֣˻Ϊʲô㻹ǵŲҰôұǵĺΪҵĸĸֳˣ

ëһ𣬲áܺáһת˶¡

Ⱥۼһۣ˲ҲΪ֮ݡ

ʹƽ챯˻סĸףΪǸ˳𣬵ȴ߱ʦĴҲջˣ

Ⱥһƽȴѻһض

Уʹŷɲһ㣬ѱһƬľƽʬҲһۣɲ˳ȥξġһͬʱſŲ֮ȥ

ɲ֮䣬ྪ˵Ĳұ䣬ȺĿ⣬Բȫ˭Ҳûע⣬Զﱼ˵ǱޡģǾ಼۵ˡȻˡ

Ȱ˶棬˸˵أȴǡüһĻҾķƼ̾ԩԩ

˫һֻڲֱߵԷֻﻨǰ֣صؽ¡

Ⱥֱ˿̣ŷǣ˭Ҳϲ˭ֻһӣ̾ʮ겻벻λȻڡ

ȻһЦ̾ĪҪˡ

̾ϢףĿͻעǺڲİϣɫΪ֮䣬⡭ĪǱǡô

ˡͷһ𣬲Һһ˵ǰʹ

ĽϧҲ֮£쳤̾ʮԩ˽ᣬѽǣͻصϣҡҡ

̾ϢһȻͷȥȺҲֻͷʹ㶼ͷֵͬųˡı

ˡУֻбʹʹȻһЩ£ȴʲôҲˡ

ޣѪʧ

̧һ˶ľϣ¶һ˿΢ЦݣֻǵãյĴպݵϣٲƲõꡣ

˿ԶһһӰӶȴԶͣ½Ųس̾ˡˡ

ĺƣĲʽ£ʬ

ĽѪϣĬȺ

һ˫δȼﻨǰһ˫ŮǴ˿ڷʹޣʹͣЪӡ

ʱԸǿɲһ˫ȼŵ绨ǰΪ޵Ĺ£Ӽϲ

˿̣ؼȴȻ˱ʹµĽƣʹЩ̵ζ

̧ϼѪ

