С˵𴫡



Ѫ(rxgl.net)ṩѹС˵Ķ汾

Ϸ֮

/

𴫡һƪڡ÷㡷Ϲٶȥд֮󣬹׫˶ಿƪε𣬾ͷ롶÷㡷ڣԡ𴫡ݵĹϹٶı

ΪѯʹǷ߶ϹٶдķӦĸΪ硰Сһ·ͷĻشǣ廪ֻΪ˽ʱ;˴ʣȷвȻϹٶӵòҲֹˡǻԴܹ⼤سҪ͡÷㡷Ḷ́ƪܳԳɸ֣Ϊһսֿسϣ㻨ʮʱдɡ𴫡

ʵϣдġ÷㡷ڣ棬𴫡ȷӡ֤ǶϹٶдĲкޣֻżȻĻԵ½սˡ𴫡֮ǣ棬Դϰȴ뿪˳磬֮ʱ߱ٴ鶼ȻԼҲˡ

ⲿû˼͵ĹƷӡ롶÷㡷ʣӦɳڡ÷㡷ⲿɵдδ⡣ȻΪϤַ񣬾жֻд£ԼֻΪȫʮ֮һ𴫡ȴ֤ڡ÷㡷Уҵݱɡ֮޺ܣڴϣô漴Ȼ뺣УƣȫƪѾ֮һȷѰͣɼϹٶͼ֮˵䭷ԡ

Ϲٶд亣Ưꫵ롰ɡ֮ƽ˽ԵѧʶԸϲ¥Ӷ̳¿һµڡ𴫡¯дƯһީĵֻһλδŮ䡱Ůǵɱݸĸġ˫ɷнϽ˿

ǣڻĵԾƲ⣻ڴֻ롰䡱໥ǻ㺣롰˫ɷ˽ᣬȴʱͻ·תڡڶ̶̵ĵУһιǰšϴˡɾɲ˱磬ʾʱĹշ硣

ɡ𴫡ɿԡλаصӰ÷㡷һⰵʧȥ书ֻҡѪΪΪԼѩܸ𣬲Ĺ̡һ趨ȻΪʹݳΪһġݵ¼Ϊı硣

ˣ𴫡ԸĴбڡ÷㡷ԭȵ趨Ϲ˾ĴʹԼпַɱ丸ĸ׵Ѫʸĸġ˫ɷڹؼʱ̣ԲԸȡֶΡ˫ɷããжᴬɣˣո𣬹ѶԴͳС˵ģʽһȿɱܿ˾Ĵ

ʱڵĹ˵ԲǷŭޡ־壬Ҳ˰顢塢ĬͬģΪʲôرǿгһأд÷㡷͡𴫡ʱʵᵽԵĸӣڷеĹˡ



ШӡԭķǼ̺»

޼ʣһƬ̲嫡

ϼˮ֮ȻֶʶѤƲʣõƺ׳۵ĶƬƬۡ

һü侫ɵΦ緫ɳһֳԽѰٶȳ˷

ʻһƬ۵ĺϣһӿɫĭľ޴ĺۼ

ǳˮģͿԿ⴬Ǽ侫ɵģÿһƬľ黥֮䶼ϵôһǳĽ壬˳Ŀ֮⣬Сٴķˣ⴬ܰʻĸо

հ뿪ţɽɻƵľ塣һӣ׵ģ̰źƮš

ǳˮģֻ֣Ϊ⴬ʻķȫ·ʻЩ񻰵ĹµǼµһǱڶʻĴֻΪη;ġ

صڣļ࣬СصĹµ

ʮڶĴңûһ˸нµĺȥΪഫµסˣǲȥġ

ȻҲЩġģֳðպͺðգ˵Ȱ棬һҶʻЩµȥȴûһƽش

ǣʮȾЩ񻰾͸˼صɫʡ

һĸһһٸԼеĹµ걻ڶʶصĴ˵

㲻ǳˮģһϤƹʵˣµ֡ꫡСꫡ޼֮ͻȻЩ񻰴˵

ΪµסŵȻɣҲȥ޼

ꫵƽˣСꫵĻ۴ʦԼ޼ϵ޺֣ǰʮдвġɡ

ʮұϱоźһЩȻԺһʱĽ֣ĥʱЩԺһʱֶѷɢһЩ˵ҲȻ֮𣬾֡

ǰʮܿܿУȴ˵ʼǾ⺣µϵˡ

ô˿ҾɵΦصǺεأ

ƾԶһͨɫ˫üޣ۽ǴɷϹһ˿֮ƵģֻЦŵʱ򣬲Ż㼸֮⡣

һϴŵҲǴɫ޳֮һ˲ұӵĸ߹

һƬףһȾ

˼֮ǾǰգһµĲշ

侫µĲշһžµĴϣбһ˵Ů

Ůֻʮֻ꣬һƬɫɴǽСعƬɴ

ǣɫ񣬳ɴ̬һ֮⣬˼һֳĸо

˿бڴǰ΢üȴ£

ô˭أ

Ҹ㣺һ۾ˡ

Դӵһۼ˵ʱ򣬾ͶһĪĺøС

Ǵ˿ƾԶǸȴ˵ǻ÷ɽ񡣻˵ľŰ̾ǱģѨҴһѷİ

Ȼţ͵͵ؽ˳ȥֽ׽˻һ٣Ҳڲ

˿̣ŮǴ۾ԼµĶ̴ٶܰһǡ

ͬʱţԼĵǷƽأ޴ӵõ𰸣Ϊ쿪ʼȫ˼ģ޴֪һй淶֪һУĸĸиĻ֮⣬ľһŴ׵ֽûһ˿ɫʡ

Ǽ˷ĵ裬ֻΪĵ衣ȴΪĵµ޼޺

ǣ㿪ʼˣ

ԭҴƾԶľǰʮִе˶޺ϵľİ޾ŮŮȻ޼İŮݼ

ǣ

÷ɽǱ޺־ѧѨԵϡϪѨڰеġ۾ˡ÷ɽ

Ҳԡաֵˣ˵ʮǰ廪ɽѱҵĿˡ䵱ĳԵлСµһ֮֡ƽ̡ĴֻУȴڳˮ·ưСˮկһġ÷ɽ

Ҳ⣬ȴѸһ϶Ĵ𸲡

Ϊ⡰۾ˡȷȴԲ÷ɽ

ǣֿʼˣ÷ɽ£ͬ˽֪ô˼ȴĲ÷ɽأѵʲô

ǵģй¡

÷ɽ֮ģ䵱ἡҡɵ廪ɽﻥ񹦣֪ĴɵȴԹƽ÷ɽڵԵߴˡӢл߾֮¡

ǵȻΪ÷ɽ֪޾֮·¶ڸĸоź֮ס˫ɷֵ֮ڿţ֮Ͽ廪ɽϣţֻ㾹÷ɽľǡ

ǣİ£¶ݾͳ÷ɽΨһĴˣ˶÷ɽѾʱȴϮ÷ɽһ书Ҳơɽ÷鱦ŵ궫֣Ĳɷ人ϣϮޱ

书СĴϾȻ˹Ůوңȴ˶һħͷħ쥽һ˵ĹȲ

ɽеġؾһɣʹ䵱綷ἡ䵱ɴ˺Ϣܾˡ

ٶ飬ֻ˽÷ͷوҵķģңҲԽ⡣÷ţوȴͶ

ԼȴھŮ÷ɽңӡɺѾʹѾķݡ÷ɽ˫ص֮£Ҵѷİ

ЩҸҲǶģΪܱܿҸ֪Щ˿ֻĻˡ

ô˿̡



01¡һѨӵеʩȺ

޼ʣһƬ̲嫡

޺ҾɵΦ﷫ȥʱĺֳ㷫Ӱ

ǿ㷫Ӱûƶʵȴ죬һǳ޺Ҵʱѿɿ״ˡ

ҴƷʻΦϷһεģǵʱкϵĺͨʽ

ֵҴǲ֪ҾɵΦڶ޺еģҴΧ

޼书뻯ȻûнЩϣȻƾ

ȴҴкŽʮŽˮĴ󺺣ŴȻվš

԰ЦЩų֪ÿҴĴ߳ʮŻɫĺӡ

ȴʹ޺ˣ

޼ΣЩĪǡƺʮɳĺ΢һ£ֵˣǶģҲǵ⡣

ǴΦΰɫݹǵӣ΢Цһ£ֵǰЩ꣬ǵϹܻľwȥһĻѣ˵ƺʮɳĺȫСħƷˣ꡺ɳĻ캣ȫǸħƷ÷ģڿӣԼ˼ҵͷˡ

Ŀɨһ£Цô˵һ֪ǵĵϸ

Цһ£ϸޱһӣ޺ŵ˼ҴӻƺܵרԸҴģǵܽ˼ʧˣܵ˼ҳػȥ

޼Ҳ΢Цֻ֡⡻˼ȴЩԲ

򸾶ݣϮϷҵϢİʮҳ󺺣ݷûпƵġ

ʱƺʮɳҵǴԼֻа֮ңˣϵĺȻû˿Ҳûκξٶ

߳ȥ޼ߵͷ

޼ʿƮƮԵϲֱ֮һɰ¡

ǴݵվڴͷЦƵƵĺȴһľ񣬲վţҲ

һ󷽲ֺŽ֮д߳ĸŮֻ߳һ

Ц˵ĹӣžǸħˣʵ

ԭǻ˵ȷݵֻʣһѹͷֱسϥ£һ˫ǹצ¶⡣

ȧش۾ȴϸֳ֮䵹ҲЩʡ

ĸŮߵǰ棬һ˫ݵһȭ޼һҾЦ˵Ŷ޺ĴһȻɷǣͬ죡

һЦǼѵӣʹ˲ݵᷢô

޼һۣﲻţԭ֪˭ˣǸͳġ

ħЦ棬һŽСɡǲҵĺܡ

ﰵЦһﵹԼħͱˡ

޼ԳĬڴô⣿ȻЩ֣δϡ

򸾻ὲħһȴ˼Ȼһδ̬ȴݣȫȻûнԼһ£

ȴû뵽ħ֣ͨлǴһ˵޼򸾶ֶѣǵˣҼֱͨ㡣κһ˵֣˿˶Щ

ȻþӻƺƫƧСªţȴǳ޼ĴǶ޼ǸɾħһЦ˵°ǰ㵽޼ȥһհµķ緶Ҳʶʶ޼ʤ

޺ɰԭԶʱѵ޼ˡ

ħֻ۾΢΢һÿ޺Ŀ⣬˵֪زɣµ޼ʱʷ굺ȴȥˡ

ַһЦݵֻ˱ɽֶܿأڵϹһ£ϹȻ滨أʤ˼䡣

ﰵһȻŵúܡ

ڵ˼գʵ᲻뿪룬ڵסһӣжã

ħʱиֵܾ˵޼Ϊǿ֪ϲ˼һ绹һͻὫ⵺͸ġһ⻰ò뵽ȻһὫ⵺͸£ס²һ¾ʵҵᵽˡ

ĹЦһ£ֵֻ뵽޹»ƽսܵ񣿹

ħָֻŵ˵ţʱµǸ˵ǹⲻȥͰ޼Ϊɣô˺˴˾һˣ񣬴Ҳ֮ˡ

޼ȻԳȴðɣԼ׵뵺ߡŶЩ书ƽˣȻħµĵ֣ԾռȥǴ⡣

뵽˶ǿռ˵أ

ü΢ʣ޺һۣһIƣ˼ȥ

ħ˵Сںصؿϣ벻ԸСˡ

СôƵġ

޼ɱ𣬰⣺ôӳӴҾ͸ա

ʮ޼һζŭ

ֻͻȻñ䣬֪һ֣һ֮£ԷӳĻ֮ˡ

ħĿɨȴ޼ʼһδҲ˿ûзŭɫҲԾɲҰģռⶫϿڵ޼Ϊĸ֮ءƾ书µĵоʢĶ޺һϳ̣ŭԷ

˼ȴ£ûĻƵġ֪޺Ϊ꣬ܽеϲŭƵȫȻ¶ϡ

˿ҵϵİʮ붼ϢǵȻ޺ͷҲηͷ˿̼˼ʼճĬţͷģ֪˼ڴô

ÿ˶Ĭš

֮ǰһ󾲼š

һI޺֣˼ǽߣ޺ȴ㣺ħ˲һЩټҴٸӣǶҵĴ鷳

ԣұһУסǵ죬˾ͻȽ׶ԸЩˡ

ħҲ˶ڣ޺书ĲԼֵܵУƾԼѣҲȲʤġ

ϲĽһѻǶԷûлش𣬶Һ޷Ӧ˿סˣһ֧ԶĲġ

ڰеƾ˵Ķħ˵һвǾ棬ǺЦȴЩŭ⡣

ǣȻ۶޺Ļ룬ȵǡСǡĽţֲЦ뵽˵ġСȻа˶ǿɰİŮ裬ֲ÷ŭ

һ֣սоͿĻᡣ

ȻŭȴȻ侲ΪԼĵλ˼š

ǼҵѨ⿪ǿȻ·һҲЩ

ÿһֿܷ£ȥԼѽˣ̾һǿеĻ˿̴ʻںϣӳȴҲ޷ܷɶﺣ

󣬵ħµҴȴʼܺ޺ıһβľ룬ҴϲٴĶǺ֡

޺˾ɿ֡

΢΢һЦ֪һѾ˶ԸȺķָһɦģ

޺Ϊ꣬ľȻ˵ֹˮҲƽúܡİȴǿҵġ

֪ʧ⣬ѧ䣬ŵֻһ˶ѡܵľٶÿζʹ̲סһ˿⡣

ûһ˿ףˮȴˮʮ˳ȥ

ӹʮľ룬ȳһҪסħȻ֪޺书߾ȴδ뵽˵ز˼顣

ҰģΪɱ֮

˵ҰǲеӦССմմϲȡ

ȻǴģһ˵Ϊǵжϵģ

һѿľź棬ûԤڵķ籩ҲǻƺʮɳĵɫҲԭħ޺ĿôĶ֡޺ԡͨ桱ħ׵ػʱ޺ЩʧͲ

˼ģ˿ȫ׷ˣΪĵָͲֵ˼

ѹŵһȺйɵĺͻľżԭʼĴǅȺŰγ˵

ʮɫ࣬ȴΪħ

ԭǱǻƺʮɳ죬ħƷ󣬱ȫʧȥԭеĵλǼħЩϲá

˽Զģÿ˶ΪԼ¶ϲãںɵģȴǵ˼֮ˡ

ֻÿˡ˽̶ȵǿǳͬѡ

Ҳûͻأ

ôһҵ𵴣ֱִϴŴһ

ԭһҵײ޺Ĵ

ŴĵšⰵձǶѻĵطܽƷƷʲ

ݵЩʲײšȻ÷˵ĻǱ÷

ţý⿪ѨҲ֪᲻Ϊײ⿪Ѩأ

ɱлˮˣǵ׻Ǵˣӻв˱޺ˮ

ڲйȥײ÷ʹ֪Ѩ󣬾ȫֿκĻ

˿̣ΪʹҲõġ

ϽŲ֮ңǵڴɢӡлҰԵĺĽкš

أȻһǰյűײ˿һǵ˵϶ҿȥˣǰСոôҿͳ˼֣ǻƺʮɳ˳ˣһƱô㿴׼˼ҷŶĵطûֵǮ𣿡

˿̲ڹԶϲڰĿֻ쳣ˣܺǣȴݡ

Ž¿ĺųŵĵĹӳںڰзһһ⡣

˵϶ûдӣˣҿôֵǮ

һ˵ˮеطŻӣ۾ȱһһſ۾Ϳüˡ

ǰЦŶ϶ģ

漴˵ѽ۾ˡ

ݰżң²һնȴϣԩѼҿһ书ȴһ˿Ҳòϡ

Ƭ̣Ǹ϶һι㿴иڵ

ԭ˿̴ҡ磬ݱҲع˲Ϊ

ǰ˹Цλѱš

΢ЩιλѽֵǮģǿҪһѽ

˵٨٨Ũɽ

ͣһֵιô˵ѽҪ̣ǿɲѽ

˵ţһǰߣϵĵ⣬ҫݵ۾

򾲣Ҳ﷢ţıԵжΣһȴʹΪǲֵ

˴ʱѿݵţǵԼˣȵ˭

ѴЩζ

һһ֣yأһ֧ݶ޷㣬֧ʵʵضڼͷ

˼߶ûкһҲо죬׳ŵӵˡǹ

ʹ亹ֱðȴڲ

ҲЩӣĵһŵϻһӡ

֪Ѩ󣬾ӲҲδһ¡˿ڵϵ˫ǰ죬ȹǺһӵɻơ

ݡۡһ˳һŵˣ˵ſˡ

ԼҲΪ֮һܺˣ

ͷδת꣬ͻȻǰŵ˫֣Ҳ

ȻǺֻ֪ΪĽӲľѡ

ϲĪҵѨ⿪ˣ

æһѪҲ̻һܡ

Ծֵվſڣ֪ĵô

ʱԵ֫ѽ֪ڹѾϳ˻Ժܿıܻظ

Ҫԭȴ޺ĵѨַ˺塣Ǳɵġ߾֡㣬ʱѨѽ⣬²ѱɷˣﻹܹɹأ

еԵѪעһڡϪѨϣһĪѨѽ⣬Ϊһ𣿡

ʱѨȽ⣬ʹ󶨡ſŽˮĺӣһ⣺ҵ߷һˡ

ȻԲҲϢ

˼޶̽һǰߡ

ͻһ񵯻ɰشӵϵ

˼״󾪣תӣȴˡ

˫է֣һ˵󾱣һ˵ҾѾȫƺһԵ

ƽһα£˵ʬ壬вǸȻ⣺˺ұ޳Թֺο֮أ

üһתֺαĳôɱңֺγǸεĸоĿѴ

æһ˵ˮһ߰⣺ٹʱҵļƻɣֿˡ

ʱĴ֮ѽ΢żѽ⴬ȫ޺ҵļƻֲʵˡ

æĽĽˮԼϡ

ܽץһЩĨԼϡһ԰̱ʧȥԭĹˡ

ӵտڣԴܵ棬ȴͣΣԵеŻ̵سܴһ¡

֮䣬һԼߵͨȲտڸ߳տڵβͷһ鷽Բ˳Ĵ档

Ŀɨ̷ִϲʹβ١ͷһɫӰݷ𴩻ĺʮдת΢һ֣һӱ׳⡣

ȻţԲʧ򶨡һҪͷϣҪء

⣺ֻҪԴƬ̣ЩӶˮҾľˡ

˼ʱһҴڴ಻Զ֮תҴԼҴһκϣظسظ壬ؾǱ޼µĺˡ

˸֪˿ԼչһԾһҴϣǣȴؿǵ

Ȼôһ̾ͻᱻ޼Ǿˣ

ƽӣǻƵģɴˮһ氵ס

֪ˮˮ˽⡣֪ˮбĲô;Բȥ

ֶжϣʹӳѹء

ˮ󣬱Ŭѹס붯ͷȻҲûг¡

źˣǰƮ˼ߣʱһŽ¿ĺͻˮðһסݣһҴȥ

ݰϲԼĽҡ

⣺һɳԮԼͬˣңҲΪǵͬ飬ԽҾߡ

ȫԼļ⣬ԼȫˮĺӣǺˮѵҴߡ

⺺Ȳˮݷڴഹµӱϣ֮ϵȷʵѸ١

ݰ⣺ѵصİɣ

ҲǴŽˮĴؽֽȥԱ߲ŵһ̽ݱӣһ˵ţСӵѨĹúݣλֵܾȻƵȫӲˣ

ݰЦΪǱѨ

ʹȫ͵һװѺ˵Ŷʮӡ

Щڵϵȫһеľȣе⣻еϺһ

ЩǱ޼Ѩˡ

Լй־飬ʱȻһ֪ҲЩӣŵװϡ

˿ͻȻһһʵĿ˵˴ǳɣԺ붫Ҫ߾ֻûôˡ

ʯȻʹһֱ𵴵ĸо

ݰ⣺޼ڹȻ뻯뱨յ裬ǿ½һǳѵˣ

˼䣬ôͻȻһתҲ޺Ĵ˸뻡˹

ЩǲŴ򻬶Ϳ͵ʯƵģôȻ磡˲ҴѲţܿسһʻȥ

ֱʱݽŵ񾭲ɳ

ǿ緫

ݼţӦ˺Ҫһ£ЩһҪ߻ϳˣܸܲǻȥҪô࡭

ÿһһߣʱǧͷ侲ķһѵЩŵ˼ն

ǵĴʻϳĻҾӦѸٵظıǵķ򡣡

Լ˾

ӦøĸأӦʻسֻӦ׷޼أ



ݷǳԼ޺֮ʵ⡣ĸԣӦи˼ҵͷΪ޲µġ

ͷȴ뷨֧

뷨ȴּ෴УǾǡޡ͡͡

ĵ޼ġޡԶݼİǿң롰޼У롰ݼĶôСΪ֪ԼǾġ

пʼಫš

Ȼ˼ţӦûȥġȻص人̫Ҹ¡οá

ʹ˼·жˡ

һ㯺˼֮˾صڣݽϣΨһߵ·

˾ʼ뵽ԼľЩô£ʹΪʵ

Ҵʣµû˻ûбƵѾ̫˰ɣš

΢΢֧

Ȼģе˼ȫͬġ

ǣȴ˵ļƻѾɹ

ѸٵؽʱĹ˸飬ûΪѨʹ𺦣

ͨζʮ죬ʶģС

ȻһҲûУ޼ĵѨַȻȻһҲ˺塣

΢΢һЦ̧ͷһΦϵķŷ磬ŵġ

΢һ񵯻ƵģٿȻӼװԾ˫һţ³֧ҵĳβ

ڴϵ˻ûü֮ǰ絶ΦϹŷ緫Ĵ

͸ʮָץŷ緫һǷ緫㡰ৡҲͻȻʧȥ˽ǰеһбںϴ˰תٿȻͣںƮš

ͻı仯ʹôϵĺǻȻһ󾪺

еѾΦϵݣڻûŪ⾿ô¹ǰǸţСӣڸô

ΪʩչֽھṦʹЩǸûע⵽ǻΪⲻǵĻ֮һ͵͵˴Φж˴ڸĪĹѡ

ݴƣ֪£Ҫʹ֮ͽ书ܴԸ

۶ΪһҴͣ٣Ҵ˿ҲŻٶȡǷܾ紴˾֮񣬲ַ֪ô¹ʣ

ڴΦϣ㲢õ

ںȻǳýֻϵ

ݹ˲Ϣ֮Ǳˡ

ʱû˼أ۽΢һҴʹ˴ľжʮˡ

봬֮ʮɣһ̫Զľ룬һҴͻȻͣٵ£һҴܺľ룬֤Щƽѵ֮ѣþ˵ܡ

пξҪɶɣЩڲˣһȻ˸ƽϡ

һΦ󴬣ΦϣΦϷзѱ䣬ǰΦиССǷԼһƬݷֻƬԷ磬Դͣ

ݸӣ˿̾㲿ѲˣץŴΦȴڴΦϴ

ƣԼȻῴֻΪȻʹﵽ־ѡ

ǵϵĺȴȷˣȫȻÿ֮ģҲ벻ĺϣô󲻵ĸˣֶʧɫطһ

֪ݴʱ书ȻԶԶ޺㺣Ŀȴֱ治

һųߵľ˺һ˳ģͬʱվһʱǵȻһ۾ͿԷֱǵĸ߰

ǵڲͬĵص㡢ͬʱ俴ʱô˵ĸ߶٣Ͳܹˡ

ڴΦϣݵһƬҶڿתһ¡

Ȼ󣬽һ֮ƮȻڴǰΦϣԵһΦס̺һǿƵģȻʮδϵΪˡ

ƴǰΦ΢΢漴ɵʸΦ˫ٿȻһǣһ赭дƵģǿͩ͵ĺ񷫲ƳɵǷϣৡһΪ

ʹôΦµĺַһ󾪺

Σ֪Լ¶ĹѾʹĵĺǼΪˣ֮ͽȫȴһʱ֮ȫ¡

˼·תȻһХХ߿

˿Φ֮ߣҲݸȵѣǸôġ

ǻХڣ

ֻýԼʻжϣ⴬ΦϵĹֿ͡

Хδס

ⳤХ֮ڴΦϵһһţеƬҲһ֮ӳɻ㼯ɵʹٿȻӴΦ˳ȥ

װ׶ĺǾ֮£ȴڿһתۣǱƬ˿̾ӥ˫Ƶē֮£Ρؾڿл˸Բַ˻

ǣһֻʵĲӥôȻƬڿƮȻ

װԭվź˿̼Ʈûһ˸ȥͻĹֿߺȡֵģ˼

ȻЩϵĺѱֳסˡ

ȴҲΪǶԷһۣԼܵȻļ£޺ƵĸˣҲԵӡ

ҧˣһȴҲľġ

Ŀ⾼ȻɨЩϵľ֮ɫذһЦ

Ŀת䣬ȴּŻɫĺӴӺ˳һ֪ӵ书ԶЩŽˮҳ֮ϡ

תŲ΢δ֮ǰֻȻȫ䱸š



02¡խһȴϲص·ңǧɵδǹ

һӶǰȴҲûжֵ˼ԶԶһȭĿ´˼ۣȭָ߾ٱۣ֪кμֻ̣ԣֻҪֵõģһЧ͡

ԭǾĹһȽ˽ȴҲпϵúܡ

ݽü΢壬Գ䣬һȴЦһȻҲҪǿѣ򡭡

ֹס˻ѿݵչʩ֣ضʾ֮⣬ȴҲŲסҡ

Ȼ˼ҽϵĵطݰһѿҲη˵ء

˫һе鷫˳ȥ鷫ƬƵԶԶˮ

ɫֲһ¡

ȴ΢һȭֵܱ󣬵תʻֵ͵ڡ

ȻһЦֵֵССҲܾɣΪǴӦˣֵǸмҲ𺦣Ȼء

΢΢һ٣Ŀɨֵֻ¶Щ㡣

ȴҪЮ

ɫһ䣬һȻʪ͸ҲմˮĺӸЦ˼סһ˵ķ˵СһֵԿָЦһȵд裬ֵʹ飬תȥӦþˬ졣

һǾбضЩ֮˼ҼȻ˵ԼҲֻ΢Ц˶лˡ

ӵÿƣӾĺȺд˹ȥ򴬲ա

ǻӺУȴ״

֮ݲĶһЩĿʼղϣаǴ˴ԣֻҪסˣ㲻䡣

жǷǳҳ֮⣬Ҳʵڱ

ʹֵϵı龹ȫͬһɫ࣬ʱ۾ȥǰˣɫǰ˴˿ȴЦ̣һİõӣҲס󑥵ʻԳջƣлƽݵȴڲһ֣֪Ȥúܡ

Ȼ죬бǰĿ⶯չĴս˿̻磬ôҴǳʻȥвƶлƽĺӱвȻͷ

һˣȻޣȴ޷ʩ

ԾԼҵƲ⼫Ϊչ΢Цһ£Ҳǻƽ̸Ц䡣

ȻĺŽ˼

ƽվֵ̨ڴСܳȥҴϵĻաһ䣬Ҵ˳ȥ

ıӰ˼һ£ȴҲôΣԼĹơ

ΪΣԼǰȫڴգƾ书⴬ϵĺȻԼޣȴҲ޿κΣôֻҪҴȷʵʻȥһб㲻Ϊǡ

΢Цһ£ǲҪҴˣˮȥôһ⴬ϣЩǣǣôأ

˵Щߣ⵱Ȼܣһˣ뵽ֻҪһϣôҲˡҪ̸ϻ人һһ£ҪģѰý÷䡣

ǽ÷ٻٻӰЦòһ̼гӿ

ЩҸ̾ϢһҲңһżúܣһȥ²˵Ͷһ

ԼһжҲΪȷÿÿʹӼΣ֮ӳ죻ǧǣһʧ֪ı仯κҲ޷Ʋġ

ͬʱصǧ˼ǣЩǾߣΪǾԲֵõģȴ֪˿lҴ޺Ҽ侫ɵΦҵײһ£˿̲ͷѣҲһЩ϶һӽûķϴˣһжϣ֮Ĺۡ

˿̣ȫĳµĻ֮У˲ʱ򴰿ڵͶһۣԱ⴬ʻķ֮⣬ȫȻû˾裬һۊȥҲδ⡣

ʵжҲ޴󣬴ֻڤڤеİŰˣǻһҴϣôһ׵

ͻأӳ˼֮ٿȻѣΪһ֮ͨӹ֪ˮʱ

Ȼ󾪣৵һӳ⣬ĿɨȴװϿյأһӰûС

Ųϣȴ̵ĺˮͷӿ֣žԼĪʮһҴȥ

˿̣оŭִ֮Ϊ죡ЩǺԻŲԸЩ·ڣԸȥ

ֵ̿شţˮԣȻ޷ˮｫЩΪšĺһץҲܷԽʮɵĺ棬ӵһҴȥ

Ҵ˿˲ٶ棬ټϷ緫Լϣֻںлشת

ŭ̼վڴԣһĺڰ֮С

ЩˮԶΪ죬ʮɵĺ棬֮˹ȥһݽõشӴµһҴȥлеݻ֣ҵظ߳š

ԼŵǼȷ˲ܵ£ݱһ֮󣬲ŷʹܣҲȻͽüԼǶԼ˼

Ƭ֮䣬ˮȥĺӶҴ

ԶԶǽлƽĻӸ߸ߵվڴԼָЦ

ݴ˿ܹԶʮİɵس⺺ӷȥֻðȻҲûаţο֮£ҲûԶʮİ

ֻǿŭۿŻƽվڴǴ﷫ԶȥʧˮֱȫģŻعͷ

ԻƽҲ־ĵס

ټһҴϣ˿ֻʣһˣĿȻĹˣյļװ⣬һƬһ޼ʵɫ

˺ײ֮⣬Ҳһ˿įĸоһ֧ħľͻȻסǼįһֽĿ飻

ȴ򻷾ˣȻԼж󣬶´˿״˿ȴδʧȥ侲˼

ӽ¼һ£ִµʳкܶࣻһвѼһЩ

Ȼȥʳˮ豸Ȼƣһרʳˮİգʳˮ㹻ʮꡣ

߻ǰգʳϣһţһԳ˼⴬ʳȻû⣬ôֺη⴬lţ⴬ƯʹƯ½أҲᱻĴֻ֡

˺һ⸬΢̾˿̾Ϣ֮аȴΪ˿̰ԼĵλȻѣȴǾ֮ĻҲΪ֮ԳθҲ󿪣֪أϵʳԵһǬ

Ѩ㣬ǱǼ䰵ʱرЩֺϡ˿̳Щʳü⣬ЩѲ֮ˡ

⵱ȻΪûзλԣҲ֪Ҵݺƺɹ֪ɱԽĵһһǧѰĶ׳ûȥ

ݿһΪľϣįŴİƲ񷣬⺣ɫ֮˼ָȻӿ鳱䣬˼㯣Ҽûĺ˯ˡ

Ƶչɶյ棬ɫҲ𽥱öʶѤ

ϼ죬ǻƻˡ

εԼֻص廪ɽĹԺأѩһˣݼǽ÷䣬ȴЩǷوңæҪܹȥǵͷһԼȴûдЬӣ̤ڱѩϣú䡭

˸˹Լеĺ䣬˿ȻͣԼ㲿ֵͷһ

һɾ̵̴ΪʱŷֲѾˮѾ͸ЬˣһĿˮƽŴڡ

ƵľǰҲйһΣֻʱ໹ŷوңŽ÷䣬ҲΪһЩǿҵİгš

˿ããȴֻһˣıԵʱ鵽ľͿĸо

֪Ƭ̣ȫҳλòĳȴ޼ʵĶ

ˮˣֵǣһ˲䣬ԶһУˡܻȥ֮⣬һЩ⣬˿صˡ

еȫƯ뵽ǰǻ£мӹһͷǾȵһľ壬ľֱںס

˿̺ˮѽûϥǣ̼շ֮⣬ͱ޾޴ľ壬еİϻǶһʯ壬ˮпɸ

תӵڣļװѿˣĻңһץȫˡ

ȴһ⴬ղľͷ𣿡

Ͻһ˫ƾ৵سͻ˹ȥ

ֻȻһϺüľɵĴ֮ڣһƻƬƬɢˡ

һ֮Ϊ̼ԭ⴬ձһԼľƳɵģ˿̱һɢԭȵӣ䣬ںصˣ

³ûš

ݾҲˡ

ֻһνӽ˫ɷ¡֮ţıϡӽĵĳױȵľ綾޼

ÿҲһߣǴδһ˿У˿̻ܵһƬ󣬼ζ

ΪЩʱ䣬жΪ嵭ζǾ֣Ƿߺޣǰ˿̣ȴǿտնأȫ֮һֳš

ԹżΨһ̾һĿ⶯Ȼǰĺˮϸһ鶫

æٶһǾһ׳Сͧǰڴ⣬һ÷˿ȥ

ǣھһ

˿̺ˮߣ޷ȵվڴˡ

֮ĽʱңǧʱȴбԵխһߡ

һ֣ٷٿȻץסſľǸ֮һףżȴһƬľ壬΢һα

ʱľη£һˮڿ΢һתۣȵľٸˮ棬˫һţ˹ȥ

һ䣬żľһ㣬ٿȻһɣƮȻҸ֮ϣһƬҶƵأȫȻû˿𶯡

һйתĹˣǰҺ˿ֻʣ°䴬ջˮϣľΣ˿ҲԶԶĸ˿ȥ

ϼӳյ÷ɫĺˮ˿һȥôûˣܵļįͿ飬ߵϼǧ֮ɽصسѹ

عţĬȻظصصĴ˿֭һһεµţȴֵλġ

Ѥɫת˲֮ʧˣӣһҰصǦ飬ʪ˵ѣҹĺ磬ݾЩ䣬ʱԸڹΪ⺮䣬Ϊ֪һȥȺµĹ¶ͻˡ

˵ǼܵģʮʯҵĿʹԶȳ׵ֿϵĸɣȴȫͬġ

ҹȥո

̫ݷ࣬Լâɵնиܼ尾

̫ȥˣ¶ҹָ١

ûˮûʳûϢ¶ĺϾƯ졣

ûзˣûе꣬ûдֻϣüΪã

ĥ¶ҹյİ죬ǹⶼƾΪľ֧ȥ

棬˵ѾóΪѵˣĽѣޱȵ

־Ȼǿҵģ뵽ϻӦδ£űȰţҲȰˣ𡢰ޣУʹȥ

źǻһĸŶʹ̱ļֿ̿ĵĹ¶į˼

ҶƵĸϣҹһЦ̣н÷ġوҵġҲݼġ

Ȼ󣬰ˡ

һֻŸţϣܴԼѰһЩʳ

ѵϷһ˿΢Ц΢ЦǱûֻʣǺŸһɫӰǰţš

ڻˡ



03¡ʯҲįӰ

̲ϸıǣЩϸɳЩųˮı¶˳

ں̲ߵĽ֮һʯȴдǡ֣ںɢޱȵĺ⡣

һµôС˼ҲûУֻһЩɵ˵ĺŻżפڼ䣬ЪϢһ£ѰһЩʳ

⺣̲ΪôһЩҵ㼣أЩ㼣ô㣬ȻһŮģѵĹµϣסһŮЩ˼飿

㼣ҵģȻ㼣⺣̲ţЩ㼣ֻͬһµģô̫į

Ȼ

Զһ߹ˣȻǸŮӣᣬô

ĳᷢˮһشӼͷȥһֱʣ㷢һ̣˫Sаźɢʥ˵Ĺԡ

ǣ΢ü֮䣬Ϊôסôͼįأ

ȵģϴȴһӣڵģһֱǽϣһŮƵġ

ϸɳ̲ţһ˻ӿʪ˫㡣

ĵ̾˿ˮ˹ȥ

˳ӿˮƽһ

Ӻˮ￴ԼӰӣ̾˿££ɢͷĵ˼ţ

ǲǻһЩһġˡأϣǣһһعȥ硢磬Ϊôǲ뿪һ뵽ĵطȥȴһ

̾ϢһһŪţԴˣֻʣˣֻϣܵĵطȥǲǻһˣֻҲ͡硯硯һӡ֣硯硯Ϊôúôһأ

˼ţ벻ͨ£ΪԴ֪ʶһ쿪ʼû뿪µһϵһУֻģģиӰӡ

ΪĴ硢ʹ֮⣬Ҳûпˡ

ʮˣÿһȣĴ硢Ŵһ֮⣬һסµϣҰǑӺʹ硢ʳ

ô뿴һµ磬ô뿴һ硢ࡣ

ǻں̲ңźڵȴһЩµ١

һ˳ӿͻȻ˳˹

۾̵ɵôأ˲Ҳ˲š

һ˳ӿʱǶҲ˻ɳ̲ˡ

ܹܿȥͷһѽһػ

Ϊͷľһˡ˼ȲţҲ硢磬ЩԼ

˵⺣̲Ծ

ǹһˡȻҲɳ̲ϣż˼⣺ˡǲǺһҲˣ

ҲֻģһЩֻ֪һˣҲ·Ҳ˵ҲܳԷΪžġˡ

żضȥôаָˡϸţˡϻЩů⣬ȫӲˡ

һЩϣˡ

תˡ˹ȥξˮƵģһ˵壬Ȼһٲӹɣͷûζһ£ܹԦƵġ

վʯһش˹ȥеӣܼɼɵƶΡ

ȻһʯǳɵСǰͣСһСɽµ棬ʯ̦ʵ֦ɵģǰмʯգһʯӡ

ƿ֦ɵţȻ˽ȥ˷һ֯ʯϡ

ȻͿʼæµţΪһЩˮ˲ֽѾʪ͸·Լһɾӡ

Щµʱַ˺ԼһЩͬĵطƽһһԵо

ǣ˻ǲѣȫ֪˿̸ôˣ

ʯıãͻȻӳʯݣವأִʯݺǸСɽϣ䣬һ泤˿ٵɽǰͣסΡ

ЩܵĿһЩɽھһ϶ǵ˽ȥ

˰Σ˳ȴһƿ

ӻʯݣǸȻֱͦͦʯϣҲδһ¡

ͽƿӴյ˵ϣ˵һЩ˿촽ݣƿĶ˽ȥȻپڴ࣬۾˲Ҳ˲ˣȴѡ

ŸİɫӰתţתš

Ҳ֪˶ãвɶĻƽ˹Ȼſ۾Ƚľһ˫ӡ

գ۾Լӽ磬ٶһȴһųľŮ˵ôԼ˯Ĵ

Ůһɫĳۣһʥ

Ȼѣȴˣ֪Լ˼ֻɾ

һҧ⣬ʹڵȻ֮ĳ̲ס˯ŵĴ

֧ͿӰŮԾƣһûûôཾȴһֻϷͱֵ

һ˵أ֫һЩҲûȴҲһŮһĺɫӣһ¡

һ˲䣬Ժм˼

ôᵽģŮӺнҾôطأŮôأ

һⶼ֣ȻֵȴھպϵƯչɹĥˮĿֲ֮˿ȴػȫ泩ѼǰҪЩ

ԻɵĿŮֻԾһͻȻԼǰվֻ۾˲Ҳ˲Լ

ŬһԼɵǣȻվһҾأСɱپǹԮ֣Сɾȳ죬֮Сɲл͸ԱСѬ㶥񡭡

δ˵֪꣬СŮͻȻЦһ˵ô棬ιѽǸˣǸŮˣ

һʳЩݿסˣ˵

ĪŮǸӣ⣬һ´ŮְۣϧǸӣϧ

֣ȴŮֵ֪ǸˣΪҲһ˵֪ؾһ¡

ˣôֺʹ硢糤òһأ㡭Ǻÿˡ

ˡ

ȴŮͻȻ̾˿˵еĻŮģˣ濪ģ㲻֪һܣԴˣµϾֻһˣ硢ֲ

΢ͣһ£ͻȻĿڵһܶˣң˶ǳôѽ˵ţʯ۾ֱݡ

ݼԼҵ˼·ţŮЩԼԼ֪һŵ£˿̰˼ţѵŮͣµϣеĴ硢֮⣬Ҳûмࣿ硢绹һ༫Ϊ죬òΡ

ȫһĸоַ˼£ʹʵģϣⲻһΣϣԼЩ

ǣһֶôʵѽаŮһۣĴ硢ôأΪôһ˹µϣ֪бضһصĹ£ֻ˿̷ǵ֪µ࣬¶޷µ

Ůò˵ֵιô˵ѽҽ䣬ôѽҺòã

Ժмת˼תŮ˼˺ģҲһͬĸо˿̣һֽҴϣܽŮҵȳοŮĶء

Ҳʯ˵ҽݣǴһطģˣö͊һ

ŮͻȻŵ𣿱˶ǳһ𣿡

ͻüһ壬˵ôΪô硢˵˶ǳһأŶ֪ˣƭҡ

һʵôѽĴ硢ֽôѽ

ŮŴ۾ҽ䣬Ҵͽд磬ͽж磬ҲǶ𣿡

΢һ£֪ŮضǼΪģһ˲䣬Ҳ˵Ļ

ȻĹˣȴⷿȫΪʯ滹һ䰵䣬һȾʰøɾѼ

ЦվǼ䰵ȥһŪЩԺòãӶ

һЦֵ֣涼ˮôģ

ıӰأԳ

Σһ˵ζЩ׷ϣһ潿Ц˵ЩѳˣǴÿ궼ֻЩҲûа취

ݰ̾һ룺Ů⣬һаǶôֵñѽ

ǣ˿ֲΪԼĴ˼һ£˿ΪֹһЩ»ֻԼԼиӰӣȻں档

ĵŮ⣬еĻشһԼĹ¡

ǸŮСµϣи̫Ĵ硢ÿһΣֻ硢ҲĹǲġ硱һֻǽƺˡ

ʮһ꣬žҲˣӴһסµϣ¶įֱڡ

֪ȫʵʵص࣬Լ֮£Ǵ硢֮⣬˭Ҳ޷֪

ݾصĹµΪʹȥ滷˿ˮԵݣʹдҲ޷Խĺ棬ο˿̲ûд֧û

еϣеĴ硢ܹЩʱҪƾ书Ҵصա

ҲϣԼܽһЩů

أȫݿйһЩˡ

ֱ˿̣֪ôɰ˵ȫͬ

Ӿôһһ˹ȥŮԣܲ

䣬һνӴˡһˣǰŮȫһƬף˿ûκɫ˿ȴĨһƬǳˡ

Ȼʮ˽Լе壬ִȴǶˣΪ˿ûмűصġ

أв۵꣬Ҳڲ֪֮תɡˡ

ʱ£˿ȴˡ

Դµ֮壬ĸоѾȫĹۣļį飬˿ѱΪʵҸ

࣬ǰЩӻΪôĺҹ˿ȴҸܰ

ͬһ֮ҹȴʹҸҵ˱

Ǿ뼫ʯϣ죬ϴǷеСɽľкشǵıϣйܰҲΪݴһ˼ȽȽ

ҹúܣ˭ҲԸ˵Ϊκһ仰ܱȵ־µ⣬żĴҴһƳˡ

ͻأ紫һɭǵЦ

ЦһƼ磬ʱʹݵĹ趼סˣ

֮£˫һʯյıأ৵س

þǻӦͻ֮䣬ѱǰ򶨵ö࣬Ҳ֪ڱ֮䣬õӦ֮

˿գڿһŤٿȻתһ˫ƽ΢ţĿسȥȴҴ´µӰȻվţǰʯղֻࡣ

һԼľ֮ڣԼȴӰӶ֪µ֮ϺṦ˸߾

ͷһȻţҲԶͣڿв˫ٴκţسƮȥ

ܵؽԼ׹֮ƷŵüԱԼܹгݵ׼Ӧͻ֮䣻ΪȻ˵в֪ǾͳЦеĺ⣬ҲͿȳһЩˡ

һxǣҲվתͷȥѿں磡ԭˡ

仰ʹ׹֮ٿȻӿ죬ŸһأĿǰһӴ˵ΣԵ򾲣κ˶ŵýг

ʱҹ»ݵĿֱڳˣֻɫȻվҲҲҵӰһȻ볣죬ȴƽһ飬ޱ޶üëûУֻ۾ǣǵĺ⡣

һȴֻ뵽زͷͶҲĴִ󣬵ȴ׶Ƶϸֶ̣Ĺµҹȥ˼ֱȹȻҪɲࣿ

Ŀһ䵽ϣҲղȫҲһԵһƺŹֱ͸

ֻǰ۾ҲڴʩչһṦҲ޶ԡ

ǰһ磡ôҡ

δ䣬ѱһжϣһǷԷĹ˭ģѵûпǿʯ𣿡

Ȼ£˿Ȼһȭ˵ºż籩Ʈ˼䣬λȣȴ֪˴λĽأֻǡüһŵСȴһλϹµѵλ𣿡

Դ˵Լ֮ݾͶǺ˵Ĵ硢˼У˿̼˵״֪ԵҲζȻҲЩ£İȴδ˶ĥȻ˵ⷬ

֪ȴǸûƵģĵɭĿȻϻţ˵꣬Цһյ֮ڣ»ɣǸƾһЩֵΪУô¿¾ûôˡ

һһֵ˵ÿһֶһ麮ƵģһϾǼ乫ȻƵġ

ɫ΢䣡

ȴֵ̿˵磬û£ΪôҪѽ

֫ϵĹĿһתȻƵϣ΢Цһ£ǲǵÊ˵ҪԶҵĻٹ꣬Ҿʹ뿪ÊһҪǵã³ˊ硢֮⣬뺦ģǧҪǵĵ

ڶ˵ʱȻѽŵúͻûж˵ôͻĻ

һͷȥ֪֮տʼͲϵͬĻ硢ҲûΥΪһܵȫѵĶǱĴ硢ӵеģӦǵģֹƺ˸κĻ֮£Ҳ˵ġ

˿ȴһĸоָоҪͻƶļҪʹĵˣȵĹˡ

ݴ˿ȴڲ׽һ䣬ûȥ顣

ͻأشһ˫࣬˹ȥ



04¡µ°׷˫ɷ˹ж̴

ҹ塣

صĹµϣصĹŮ˺֮ʣ֪ͻ䣬µϾص͡

μ죬״书ȴߣᣬһҪأԼҪ¶֡

ȴ֪˾ġ硱ҲǽڹµδˣΪֲҵ߷ޣ˼䣬ȴͻȻһǷǡ˫ɷ

˫ɷħͷҲɱˣȻ伫ʱһ棬˵״κһĿǣοȻģֻڴ֮£δתһҲ벻˻⺣еĹµ

˿һ˼⣬ʮǰ⣬Ҵҹ֮УһβҾ徵£е

ֻؼһѪӿؼκһ£κһУȲɱ֮µĳ޺ͷŭôǿң

ҺһȥʮʯҿΪľǴ˿̵һ

Ŀֻⷽӥȥʮָצ˫ƻӳֵʳָָĴָĿĹڡꡢѨСָһȴغỮѨȴһ٪нϵİס¹ءز֡㡢ѨбߣżķɨⲢĺ˫ɷ

˫ɷҲ벻س֣Ҳ벻紦ӵ书οһƥݿݼ

鼱֮У޺һУ޺ָҲκˣȱ棬ȻټԻػ˿ͬˣȫ֮£ȴͬʱе

нһ֮£̻ߡ

Ͻȴڱǿ׼ƿһܿһȣ˫ٿȻƳӲӲȥһС

имǿδңԼһĹȥӲ˼ȫһȵȥһתƸոƿٿȻѨ

г֮䣬һ壬иûƬ̵϶

֪һзԻвѾϮһƣнˮظָҸѨ

Хһεһתʱ˫ɷ֧˷ѹ˹ҵƷҷɡ

գδХδЪ䣬²̤˫Ƶں˫ɷӰĿ϶

һʱ֮䣬µĹоź֮ףһһħͷ˫ɷԶһδռðֱˡ

нһ¿Ϊ֮Ծˣ֪꾿Ǻ·˵֣꾹Ȼжƣȫ·ǺԼôƵġ

˿Ȼ֪Ϊüƣ丿ڱţ֮ϵġֺӡ֪Լ˼ҲĳˣȻ΢֣ȴа

˲Ϣ֮䣬ѲʮУиȻкÿһֱɱš

нĵļƻ˿Ҳݵµ֮٣ķߺ޿Ҳ֮£·ȫֻ֣֮Ҫմһ㣬ʱ

Ʒ༤ԶԶĹŮϵӶΪ֮¿Ůеȴӵ֮ϣԴ̥˾ͱ˼ҰźˣҰŵüᡢ̣ݵĴ룬͵ñᰲµߣ

ǣָٹ̵Ĺȴʹ˿̻֪ʴӣȻԸġ硱ɱǴ֣ȴȻźܴķ

ݻָƣµĺ˫ɷ֧Ƶ͹֮£ȻܹԼԼѾȫʱȻԿ֧֣ʱһãԼȴ׶༪ˡ

侲۶κ£żȷжϡ

˿̣£ӹ£ΪԼ侲˼š

֪漣Լ˵ܣοԼҲɱĳ˶ߵ뷨ôԼͺ˫ɷȲֻͬʤԼƣ˵ⳡ֮»лŵˣǾԲԼ֪÷ǳ

ǣֻͬھǽõķ

ǧתתó֮⣬ʵڱѡȻһЦֵ£ⱾΪӵĶ˿ȴ÷ǳ

÷䡢وҡݼЩ˵Ӱһ

Ȼ÷ЦݡеԴʡĴעͱ˿ΨһǸΣΪԼи÷û÷彻ʹ

ȻȻһЦЦĸζԶԶŵķҲóΪ֮¡

һƿϽֱܿɽʯһƣ˫ӣٿȻУȻתŵĹŮ亰価ֵ׷ѰĶȻҲܵ뿪㊅ںϣҲǿöࡣ

˵ĻѼΪнŭڣòԼ˵Ļ

ֹУݵ˵仰Ĺѱ˫ɷȻһαΣ

־Ѿз̹̹ް˿һƽ

ޱѪ̳ĸߵܹȻͬ죬÷ɽۼˣҲΪ֮οȻˡ

ܿϽۻȴнԼȦ㸡ӰṦһ˿нᡢﶼΪ֮ѷɫ

ݲƣ۽΢ƳȻվֺȵ䣡ЩܵߣĴߣңҾƭ֪𣿡

һȺһȴ֪ԼĻô£ȥ

֪۽ٴȴˣһˣǣң˫磬ಣƣһЦ˫ɷ˫ɷѽ벻ǽ˴

н΢ܿ쭷һƣЦŵֻδذɣӰ׷ɣһ֮䣬˫ȥΡ

ɽϽƳƣһ˲䣬ѱУȻп϶ЦһߣҶ·λһλϾͻģúܣ

Բ˵ôҵĻɱˣȻֻļΪֻжҪģôã

н۽΢ȻߵӰ٣Ҳ벻ߵģΪѻѪ

˿в΢ЩŻţһһƣӺȥǰһҲ˹ȥ·֮ϡ

ԭݵṦȷȻħͷһ

ݹһЦһѰһƣȴҲ϶ӡǲĵҲˣ˭ģʹЩݽʹúܡ

н벻ͨΪôԼȥȴ跨ߣôһ˵Լһת֪˼ҿɾԲԶţһֵ֣¿ɾˡ

Цλô׵һȥδúͿͿҲΪеԩ

Цͻ٣৵ȻȵôҾ͸ǣ˫mĶӣ˿ˣ

˻һнΪ֮һݣԼ֮Сľǿ̬˿͵ػص̾ʱΪôһ֪Сسĸ󻼣벻չȻۼվܳȥˣҲܲҶѪȴһˡ

һˣ˼ңҲ͸ѷɫϽô˿ȻһʩΪݴ˿̿ѵˡ

Ӱɼ䣬ʮйȥˡ

˾ȴȻóȻ֣һһɣԼȴҲͬھȻڹµϾܲߣµϿʳ֮࣬ԼȽ˻ˣڹµϻ⣬һʧ·Ư˼ĴֻӳҲδ֪˵ĻԼԩѼ

ʱһã͸Ų֧ˣһУͽǾµĽ׶ΣȫעŶֵĿ϶

ʱתͷֵ¿ɻ

нϵȥ޷ðű󱻻һƵΣգƺǾԿܵ£æ֮Ͻͱ˸ƣ˼֮ͨ䣬̱乥Ϊء

ǺεȻҲ֪˼ѿԼ֧Լĥʩɱ֡

ٴγХһٿȻ΢һתۣ˫˫㶼עХȻ»ͷظ֫ͬʱ£ϮˣҲûа̣Աһеĺ·

˫ɷɫ䣬ʽǰδĿ˲ȴпŰ¶ԼֻҪһ֣ԷˣԼȴҲһȭһš

˿̴ҶǼϣòͬھǰδԭ򣬾Ϊ书͵ĸʩչ书ﵽʩչʽ׶εˣ޼ȴ˭Ը²ߡ

дʱһ

Ѵͬھ˿ûһнҪµһxǡ

ͻأ

˫ɷֻһǿϮвʹ֮ȴٿȻӿԱܿһУԭȻԶ׼˴˿̲ͬھ

ͬһx

ȴԼѪཻѪ΢΢һ飬ԼһֻйƵй˳»ҲƮ䵽ϣŲվȡ

Ϊ֮Ȼ󾪣֪ѪҪѨ֮һѨֻҪȭָһЩʮڱòζ

żһմ棬̽һܣ֪ȴްͣΪɴ˿ֵ֪ؾѰѳֵ¯࣬ڼҾ֡

˭أ

Щͷһ̴뿴ͻȻֵĸ˾˭

Ǳߺ˫ɷȻҲǴ󾪣

Ŀ⶯ԼȻվһˣȴƺĹŮ䡣

һ˿ɶΪ֮ˣ

΢΢һЦü֮ȴŵ֮ɫ

Ȼĳ̶ȿԶԶȲϺ˫ɷ

Ϊֵܺʵؿȷδ뿪µһԼҲδ̹书ôһѲ书ȴǴôطõأ

˶˰Ρ

ȴֻǽһ˫ˮ۾˲Ҳ˲ϣҲû˵

紩֣졣

һЦʯ滹а˿⣬һȣѬѬѼͳˣҲֻʣСͰ

ﲻ֣ʱô˼̸ҳˣ

нȴǰһ˵䣬抅˺ЩóԵĶһҽ⻵˴ͿԳˡ

оȻЩġֺõζǺͻúܣⲻ˵ʱͬҸǴ£ĺħͷ˫ɷ˵ġ

һԹۣȻ⺣˫ɷжԼԼ͸һЩŮͼ

̽ǰǰغʵԼйһ£侲ط˫ɷ٪ĳ˷ôŮڵϣΪô

ȴһЦǸûнĻֵѿˣϾҪˣµҲпԳԵҰޡҰǑ

ȻнһۣŵһЦҲ֪ĴϴźЩóԵĶѽҴˡ

δ˵꣬нѿǰһغȵˣ

ҲһǰĿöԷĿ͸¶һǿҵɱǺ޲þͽֱƵģ˲Ծǰһ

ǣֱýš

ȻһЦɭ˵ݲµĸζͳҲͶԲЩ²ɱˡ

нһȵСӣ㻹Զأ΢ʩԱ

ֻ֪ǰһмѶһӰȻ䣬˿ƺЩԹһۡ

һ֮УǺôǿʹݲΪ֮ͷ

ֵһЦ˵ȻŪô£֪˶ѶԷǡ

̾˿۾ϣŵҲҪΪһ£˾Ͷ⵺϶ֺαش

˵ţ̸һǳɵƵġ

е˼ȴʹжһݣ

ѱ֮ģ˿һۣҲ̾˿ǶǸģǊҲͽЊ˴ȥ𣿊ֺαءֳ̾š

˿ѶᵽһЩܰ⣬Ҳٳ嵭һЩеĳ޷ŭ

ȴ˵֪ߣԼѲˣߵȥ

ֵһЦһ֧סݵ֣ŵҲ֪Ϊôֻû㣬һҲû˼ĻҾҲ֪һܿµ£ţٿµҲòˡ

ֻһѪӿݷôסˣůС֣֪˵ôá

нȴ˫Ŀ࣬һŵ䣡⻵˵ĵˡ

ವһƣݽŵ˫£ֺȵ䣡ֻдԊãҪŴ磬Ԋã

нһƣƷȻٿȻѽеݵϡ

֪ͻȻһ֧аƵһôнȴΪ֮Ӳջơ

ԭֻ֪ҪԼȥôԼϵĺϪѨԼţñ֧аָϡ

Ůɶһ֮䣬ȴ̲һޱȾôʽ

Ȼĵ̾磬Ϊôϲأǻѽܺá

ĿػصϣǴĸƵģḧе˺ۣһ֧Ҳץסݵơ



05¡ȽȽޡ˪ãã³

нĿ䣬һһƽأȴָֻúúãԊȴңúúãҪһҽͽЊǳ⣬Êһ𡣡

˵ȴֻߵվţδ֡

˿̣سħͷһʼɵɷƵģֱЩ״

ݿٽǰķһһһ飬н˿̵ɫݲŭһѽ״涾˶ȫȻء

˼䣬ȴ˵磬Һòã㲻ˣҪǶ㲻Ұһ뽫ˣֺαҪһΪҼȲܰ磬ҲԸ㣬Ҳôġ

нһΪôܰСӣЩһ겻ԶԶ抅ЩóԵĶСֶԊôˣֻǻƭˡ

ĿһתʵǴ磬Ϊô뿪أΪôҪһµϣ磬˵Һãҿе㲻š

нæΪĵط̫࣬˼ҵĿѵъԊⷬ⻹ɱ˼𣿡

ⳤ̾һҪ֪Ԋĺѽ

Щֲʹšֻɣ¿˵һЩҲ֪һг̬޳ܵ£Ҳδôǳ̬ô޳ܣֱ治

˿ȫΪ˶ݵİġ֮һֵ壬ⴿֽŮԣһɽ͵֣֮һֵȴϷЧܣ˿̣ĻѲ֪ôشźá

ȴͻЦһн֮˵սģԭΪ˫ɷȻֺݣ˵ǸӺ֪ȴǸѼСˡ

нŭЦЦͻ֮䣬Ŀעݣݶ˵벻벻ôöӣ˿̻ǰצսĴʮҲգ㲻ҪΪֵУ㽹үƲסˡ

ľȻֻþɺ³ӿϵһ֧Сȴʹ˿̻֡

Ⲣ˵еĲ֮ѱˮܻˣ֪ȫ硱ĶݱӣôⴿŮͽˡԼʩɱ֡

ԼҲͬھôͽΪģҲȥЦһսģ벻ʮǰ㸿ڷţϵǸӻûɣ벻ȴѽԵıΪ֪

ת䣬䣬Ҹߊе˲˺ÿҲҪö֪֪ࣻһҸЩɡ޳ܵϡ

ƶǶص˵ͷ

нѴһ

ǱϽһֶ֣һҲ˹˫ǣЮžֱݵв

⺣˫ɷȻָɱһݵв

һŲ΢΢ת䣬лУʱԱŵͻȻһȫطȥǽƵġ

󾪣Ŀ⶯ȴһƳ֮䣬˵ٿȻϰɡ

˫ɷȻգ̧Ҳ澰ôסˣ

ֵܶ˳ưԹУ߱齭гĺ֣ɵĸǶöˣ˿ȴûмһ书ߵġΪ˿ȵնȫ˿ûһ˿ϰεĶһȽȽŮƵġ

ҹɫ֮з紵ӣнֻҲƵСҲվƵû˿ѽ书ʹʱȴеа֮

Ὣڶһ£˵ӾƿһɣȻҶƵƮ

аһദô죬ȴûпŮô书

۽΢ҲԿ˫ɷϵľ֮ɫ⣺ԭħͷҲ֪ôһ书Ǵѧأ֮˭̵ܵó

֣ȴҪ˵Ϊô˵ҵĻô¶±ȥ˵˵˵£ͲǺ¡

˵ôᣬнˣȴѲǴǡĹŮ˵ģô֮

һ¶ʵѧʱ˵ĻҲᱻ¹ۡ

ݲޣ벻δµŮȴ˵óǵĻ۽ǲмغ˫ɷһۣ˵䣬֪֪Щˣò࣬ҲͲǻһغݶǲϲ࣬ҲϲǣЩȻһ׺ݲбŲпֶʹñǣʵȴҲԼԼЩҲһЩԵ

۽Ҳġ硱һۡ

ֻнϵɫѿѼټĳʹӲࡣ

˿ѽݺ޵ֻȴη书ֻýݺݶ˼ųȥݵĶơ

ԭΪʹѪҲλΪӰÿЦŵʱľǱһƵģ޲ýʬβŶ˼

ԭЩԵ£ǻһַ뷨

нȻò࣬һЩҲеģŮ֮ȴģΡĵײС͵ĳ೤ױпᣬҲ

֪κһŮİԱҲϣܻһŮ˵ȫģΪ书˵ռһŮ˵Ƿǳ׵ġǣһ뷨

ΪûŮ˰ΪĳֻΣǣ뵽ҽһոճŮ͵⣬һûסĻĵϣֻһ̫Ŵ󣬶κһ߽ôŮһ֮гԼ֮⣬Ͳκһˣ֪ôӣٶЩˣҾҾռһŮ˵ȫˡ

񱣬뷨ǵΪܶӣմմϲһһĴ帾ĳŮΪŮŮġ

Ȼ˸ӣŮӤӴţʻŴڶ˸Ƨ˵СʵĿ롣

Զĵϸ˴ʯݣõĶȻͽӺŮӤǻĵطˣأ˸

ÿᵽµȥЩʳȥͬʱĹŮһʴ𣺡˭ǹŮ

Ǵ硣ͻش

˭ʡ

Ұ硣ŮӾͻش

ʮ⻰֪˵ǧٴΣĻϲؿŮһһ쳤󣬳ƯҲһһķ

һͷ̰ǣһֻԻɽųԵƵģҲ뽫Ůá

ΪΪȫԼˣϵÿһ֡ÿһ綼ԼҲֻԼһ˵Ӱӡ

ǣ˿̣

֪ԼγɿˣԼкԼѪɵŮ˵Ż

û˵ôѱŭͶʻյ÷ˣѿʼֶŵĽζ

Ůȵ塢˫ͫաԲף뵽ռһеĿ֡

ŭʹˣ



06¡ʾءһͨɾɾȴޱ٘b

ݴȺһ£Ѳ³˫ɷֱΪԭ⣬Ͷ˵˳Ȼʵ岻Ȼ벻ġ

ҹɫ̿ϴ

ˮ¹׵ϣֻüʹƽһΣ˽⵽ĵа񡣶ִŮ˵Щؽףȴô಻ܽ͵Ŷˡ

վ˰ΣŻ̧ͷн磬˵Ļ𣿡

н˿ŭ𡢶ʻԳ죬ûݶ˵ôһ˹ȥ֧ݸɶСĹȥץİӣһȵ䣬ԊãҪ˵ĻǺģ

ָ֪մӣһǿޱȵٿطʮĹ޷ֵһ飬ŵŵţس˼

䣬ȴ۽ƮƮǰһʵǰ˵ĻѾ֪ȫƭҵģΪҺã벻ߣӴҲҪ㡣

˵ţһת֣˵ߡ

ݴʱγ˼ӿɱˣܾʹһߣ

һɣȴֵһҰѳԵĶһŵǱȥҶˣ⼸ҪֵģҲҪ

һݵӣʯȥ

ֱһ䡭

Լ֧֣оԴԴԼϣԼ޼󣬵ԼֻҪҲһ̱㱻ƥ

һľҵĺ˫ɷһۣҲһԲ䳯ʯ˹ȥ

нǲȥıӰҧȴǰȥηȻݣɲ书

Ͻͼشƣ˳ȥ

δķ̲סʵĽŪ𣿡

һЦֱۻȥ֣һ˵òã

ݳ̾һˮȴñ֣̾ܺ͊һô֪ģ֮ǰȴһҪȽ£Ŀ

һü˼һ£Žе˼ŪʵΪôҪأ˵ĲǱǸҡҲϲҶˣΪôҲҪɱأ

紿ֽ˿Ȼն˽⣬ЩȴԽⴿŮ㯡

ݲһۣ˫֮ͫǴ棬ɢʥĹԣﰵ̾ϢһڹµȻһа񡢶ݷӰ첻ȴֱԼҸö࣡Ȼ䣬֪֪κһˣ֮棬ΪĸĸЩûκһ¿ԱģԵɱԼĸĸʱôŮľһҪ𡣡

գգʥ˫ƺЩƵġ

ݲ̾Ϣһǰҵĸĸֳޣʮһʱһ̶δǹνȴǷǱɵģҲ튅ڻ˽⣬ǡ

˵ͷͻؽסĻЩɻʵҶ˼򲻹ǣҡֲܰæҡһЩҲҪˣҰѳԵʳﲻǣǾһÿЩô㲻Ҳۿ˵òãȻЩӦãΪ㡭۽ƺЩʪˡ

̲סֽԼƽһ£֪Ů˿в˽ĺ壬֮ҲȫΪԼ

ǣҰ߳ߣôַȴأ

ȻЩʱҲùʮֶﵽĿģȴǹҵСˣŴ£㲻ϹҰ֣ǶԹӺɷıɫ

˿ͻѪ糱ڲѣȻ˵Һã֪ȴܹȻ򲻹ǣΪ˸ĸ𣬾֪ҪǴҲȥһա䣬ϣϊҪôԣϣҡҾҪȥΪҵĸĸˡ˵ҲüΪ롣

ʵγֻ֪Ҫ֣ԼĴʱ֪ģȴ˵ҲĽɣݽȴҲжɫ

ԣǿԼΪǸŮѣǿԼ书ΪҪ׳ɱ˵ѪϴѪծôʹܳɹԼ϶ģ¶ԾȪµĸĸİ

Ȼ̾£һЩ̫˵ҾΪǶԵģΪ㡣

֮һ֣ʹһ˺ޱһˣҲԼȫκθݣҲҪκδۡ

ݵļͷ߽ʯݣ¹յ˳Ӱѱһ

ͻأ

ôݵֳⱼȥһҴ㵽һطȥҪôһ㣬ôҲʹùˡ

һ֪мпְһΪشܣҲµϵŮΪôԭ

һʯݣݵ֡

ֻ̺æҲɺ裬ǵʯݺɽϡ

һЦܵҲ

ȵٿȻͣǿӱ֮Ȼ˷ȥ

ݶȥȴԼǰһ泤ɽٵɽڡ

֪佫ɽһЩȻһ϶Ѩ

Цѽһ϶Ѩ˽ȥ

һҲ룬һɭʪζ˱Ƕ

ⶴѨīʮڰ֮ҲԹУ˿ûв㣬ֻҲ֣ѵҲĿ

Ϊڶɽ϶Ȼߵü죬ĿҲڳ֮⣬쳵Ҳԭ

ԼĪյʱݲɽ϶֮ûеƵġ

֪ͣ

ɽѨߣݵȻȥ䲢ֻܴļͷȥȴǰȻǺġ

ʵôطԭΪضиɽߣһЩֵزء

֪˿ȴǰݷѵͷȴȻoһɽ϶ѣȻ֣⡣

һЦ㼱ô

ֻ˵ĻͣסȻɽ϶洫һ˼ѵж죿

Ŀ̧ȴǶԼֻҪһ̧ͷ̱ɽʯϡ

֪Ȼһ

͵һļɤ

ֵǽһУǰͻȻַһ¡¡֮һƵģݶȻΪ֣

ȴЦһɣǰñ

Żǰ

ſǰɽ϶оȻһ˿ȥҸž˵ţһǰ˹ȥִ·˳ȥ

ݴ˿ǾɽȻ֪ԲкԼ˼£ܲȻ

ֻ̫죬˿ӳԶȻʸҲֻܹгǰ̧ͷһȴȻһ϶ֱﶥˣĿԼһ׵ĿݾƵģֻݾϲҲˡ

׶ȴڰ⣺ѵ澹סһλһĽͷ

뷨Ȼѽڻʵˣȴʹܲ룬ֻԼЩ뷨Ĳ˼ˡ

վǰݳ˰ΣȻץ۵һԾ˫һȥ

֪˿̱ѽ֮⣬Բȥټ˿µζüΪмָоԶȺ»ҪǿЩǾɻ󡢺;졣

ϾȻⶼûУȻΪʱĦ

һ֣ȴ㣬˲Ϣʮɡ

һԮˣʱʮˡ

ʱһƬɽʯûе·֮£ֻֻ½ȥ

ԼĪ½ߡɣŷ϶ԱߵɽһѨĿ˱ˣҲ

ݣ棬˼䣬ǰɾӣݼա

ΪѨضסһλˣˣԹ˵ţ֪˵˰죬˻Ȼ⣬˻شĻ

Ȼ˻ش𣬵ȴ϶صĶض˾סͻȻ

˰ΣٿڣȴᴫһЦ

ŵüϵȥͷһݷЮһЩһȴЦ˵ղһ˵ôôͣҲȥ

˵ţݽŵףֵôȥһ㣬ȽȥҪСһЩѽȥɲģǰҾ͵ȥһΣҿûߣԻûôȻѵˡ

һ˵ţѽĶ׽˶Ҳ˽ȥһȴֽеЩұ֤Ҫһ

ֽ£ǰһǿǶѨ˳Ŀ䣬ɽ϶ʹӼ˺ڰü˹ִһ

̽׳ȥֻҫĿһȥõĸомֺߵһǼ仪׵Ĵеָоơ

Ҳ˽ȥȴɼһɽ澹Ȼĥù⻬ѩ޵޻ȴ֪ģ

ĿһתſɽﾹȻȫʰһȾǽһʯ˳ߵƿԼһЩᣬʯȴǿտյģͷһûУ⾹ֺס÷Ǽʯơ

һʹ׹У̧Ŀȥ䣬ȴЦԼ벻ɣﻹôһõطһֵָָ㿴ǿŴӶһ

תһⶴߵڶ˹Ȼһ鷢ҫĿĹʣϸһǶʯڣʯһһ壬ܹġ

ݻȻ򣺡ǰӵĹǱڣȵƿ壬йճ

Ȼ͸ˣǱأ

ɽеĶ߲أеʩӣ֪ˣܱٴɾסأ

˼˰Σһ¶ƽδ֮棬ѿڵɸе˵ȥˣǾ룬ǷЩأ

һЦգգ۾ﻹбˣҾˣ֪𣿡

ٴλɾƵɽһۣʵˣѵɽǊģǸղ˭ȥأһ˵һ滳ɣﻹ࣬ô˵һдδ࣬ѵЩڶ𣿡

ʹΪ֮֮ΪȥĴ𸴡

֪һŤǰŵĶǰһĺżȤƵʵⱾǴģдĶѽﻹ飬ȻһҪ˵

ⴿŮһǰһܣҲȻԼһܡܴ򶯶ԷģΪ֮ϲ

ĸԣָŮΪԡ

ݴ˿ȴ벻Լӣ۽˲ϵһ龹ԼԽ÷ġ

ǽ÷ӰһָӿͷܰȻʯҲǣοȻȴǸɫӡ

һ˲䣬סˣԵϽӹǱ˼ȴصûˡ

һתЦúúãżҸ㡣

ⴿŮ׳סԼĻе˻᲻ˣ۾תתݷ˼ţôƵġ

ȻƶƮƮӵߵһҲǹɼ˵ʯԣӼŵһ鼮óһ״ĶݵϣݲŴо

ЦЦ˵һľ

⾭ʹƽΪҲʹݵһҲ༫Ϊشı仯ʵ౾¡

˵̫



07¡ӰŮ̸¡ɣʿ޵ز

ݽ佻ԼĶһĿת֮£΢΢ɫ䣬ֻⶫ˿˿ƾǾȲֽţȴֲƤɫƣ֪ô

ⶫֻһ߼ȴ۵ɣһһʹ֮˶ȫȻ

ԭŶдּ֣ϺɫһĿݾͿԶ϶Ѫдȥġ

µŶȻΣмһ֮⣬滹֫壬һŴϰƤ

ֱһɺֱðҲʪġ

̧ͷһȴЦԼһȰֿٸô¡

мȾ־壬ԼǰŮҲһĪĸо

Щ֮У޿ɷϵģһЩ֮Ĵڡ

ǿ񣬳ƤϵּһֵȥֻдԹɹ󣬴Ƕɡ

仰ͨ˳ּҲԾеĺҲƺΪƽ

֪¿֪оһξ֮¡

ԭƤϵּʮǰһλ书ߣԵѨѴﵽʮץգҪֱȡɽţһĹ

书֮⣬Ҳ֣ƽþƺɫÿϲŭΪöԣСڣֻ֮ҪΪǶԵ£һ϶;ġ

˱յĹ¶ԼԼȡ˸֣ϴˣ¶ŻԵһ书һȴߣȡôֺΪϲ˭ҪǶгЦ̷Ͳˡ

ʮǰҲʢ֮ʣ֪ȴͻȻʧ٣ڽҲֻ˭Ҳ֪еľ

ݿдѪɫּƤ֮󣬲֪λϴΪôͻȻԭ

ԭϴ֮󣬾׹ƽһŮȻڽسĺһ飬ǣȻ֪·˴ɣȴҲ޷ÿ

֮Ҳ֮һ˶ǼΪϯš

֪ҲΪ˸׵ķԣĺ˽һеˣΪŰ飬ĸԶȺҲȴԶﺣ⡣

ںƯգѰԶеĹµ˾µϵɽо޵ôһؿߡ

֮ϴ˵书ȻտҲɷ֣ÿÿر죬ȻΪ౳Ծ˴మȴҸúܡ

ʱϴ˾ֲ͸һֳĹÿʱĹȫȫ⻨־ѧΪ棬ҲֻǱ书ʱΨһʱ

֪ƽͻȻ˲

ϴͻȻԼʱ͵͵سȥʱŪҵӻ֪ôαҲȥ˵ơ

һʱŻķϣĵȥѰĵвء

µϴ˴ʱ书ǺεȵľˣԾµѰһܣȻһʯ֮Ϥģ˵ţףһ㣬ҽһ㣬ҡ

һϴ֮Ϊ֮ұ䣬һҲӽȥ

ֻһɫӰһûԼİȴбڲݵϣ̺Լ

ʱȫʼɵĻûĴ˿̽ӶӣԼ۵Σ뵽ŵ

ǣ˫Ŀ࣬һұ£

δ䣬ѿȥͷһ

һ˿̵ϴǺεȹĽֻܲҺ֮£ˡ

ϴһƻ˰ޣʢŭδƽϢٴһŷӰʧķ׷˹ȥ

˿ƵɽзţԼ׷ѰǺԼİż书ȻѰˡ

ǣ

ֻһֻ˵ɫѵĴӶѣںܾǰܵµʱ书вߣܲʱľѧٸį֮Уúơ

ϴֻܻĺӣ治֪ôζ

ǰžίһƳ뵽Լ֪ʹԼΪôҲһ룬µϳǣбˣ

ʹѣ鵺ĺӶѲһǵƤԼѪдԼһ书ľһЩԼδɵȴȫ͸־ѧ

ȻѪҺޣдЩ֮ԾѾѪߣǣԾܵʹԲֲĵĴˣ˾ԼϵİƤӲؽȻűԼ޵ʬԾĺס

ݿЩ֪˿ԼŵľһֹֽܵƤּҲδ֮ǰԼѪҺһһдԼϵԼһ¼

һӿֻȫ˸䣬һ̧ͷԴЦԼ˿֪Լ˿ɽ߾µһֹֽϴסĵطǣģһ书ǴӴãΪô˫ɷ֪ηģЩȻݡ

䣬ҲͽԼЩһһ˳

һЦ˵ôѽҲ֪ǰ굽ʱͷʯͷϣʹҽгЦһֵ֪Ҹս꣬ǰͺ¡¡һӣʱŻû˵ģһǲôܹأ

΢ͣһ£ڻǸӣۿƺ

Ŀһתݡ

ȻһЦ۾˵ȥã˵ĻûһԵġʱǷ˵òˣʱž͸ңҪ¸ߴ磬ʱң

ĵ̾˿ŽŵʱҸ֪ô壿ֻΪ˵ģҾһֱҲģҲ֪ԭҪģҪܹԼԼ

һֱȫĵţȻҲ˵Ǳɣ֮棬ȴδڴ˿̵ġ

˿⣬ǽҲɢ˵Ĺʡ

ԼҵƤ飬ѪҲȻĿһжôʵʵò㻳ɡ

丩׳˼ã˿κһж޷ȵⴿŮݵİҲһΰǿҡ

̧ͷЩԵĶЩƤдĶһ飬һԴܶࡣ

һָָЩƿӣֵЩƿĶ˵ǼõҩеǳԵģеֻϵģǰɽϵһӣҩһ󣬲һʱͺˣһ̶ûС

һۣЦӺƯǻԵģһҲҸЩҩźõġ

ݻȻΪôԼھôĥ֮һȫָ˾ضЩҩĹ

ߵʯ֮ǰֻЩƿӵı涼⻬羵С״һǱޱȵŪӵġ

һʯڣҲΣв󺧣ϴ޹£ơָ֮ĹҲȷˡ

ȻĿһתתʯЩֺصϣȻȫúƤƵģдĸԼĪвС֣һ񹦡ּϺڣ۱֪ҲѪдȥģֻһѣ뵽Щϴһ˫µƺһĸоʹȥЩᡣ

ڻǷǣΪе֪Щ־ѧԼжôôԼһϣ档

һůĸо֪俿ԼûлͷַֻԺƤƳɵ飬Щ˿ѱʮּӲˡ

뵽Щ֮𣬱أ˿ȴһֹּֽܵʹЩصĶ

ЩҲҸˣ

һЦֻһҳּ룬Щҵдţνһߣµһ֮νҲളʮ꣬߱ʮʡνδ֣ʸν֮һ

ݰ΢Цһ£ϴ˵ȷ̫ͨ˳Լ÷ʱ鵽˫һôѵ£ԼܵõֽǶôˡ

ǵſȥʱϴֵѾȫûˡ

Ϊһ񹦾Ȼô棬ѧ֮£ݶΪ֮첻ѣ

Ҳʼ˽ϴΪôǷͨԭΪ˼ѽȫѧϣȻûʱȥоѧʡ

ɼɽݾУҲһ˿ҪĶ书

֪£ɳƾ֮ţչޣһ֣书һĳɾȻʹۿۡ

򰼼ʽڹһȴδ񣬡㸡Ӱ֮Ҳ΢ʧ֮ڸ֮ʩṦǴ֮Եбĸ֣ҲȻЩˡ

˿һȴյѧ֮ۻ룬ԳƲ˼飬µټԱͼΪ䣬Ȼϲʤ⣬ɽⱾζεؼһꡣ

⵱ȻΪȷź˫ɷû뿪µĿܣܽԼȫֳѧ

ǣЩüįˣΪݼȫĴڣֻּįںϲΪ׿Աߣһ˫ͻǵӡ

һжûдһ˫ɷȷûκη뿪µοнѪԼĿеİ£һԼ޳ϣԼȴһ֮

˫ɷưԹУٲȻΪкڵȺ֮ף书߾֮⣬ǵᶾȻҲǼҪԭ

һʱȻҲ˸ַγжֻɽпؼݲ֪ħͷȻҲ֪ΪôͻȻµʧȥټһεƵġ

¾ôһδµĴŮжȻ书ߵִָ˺һˡ

¹ȥֵѱµϵÿһ䣬ڷΪôͻȻʧ٣Ϊô书˸ܡ

֪˫ɷǺεǴ˿ҲѲ³֮ضЩǾ˵Ѳ³µϱضһصĵططʮʼںڰȻȴһδ˵ص䷢ˡطҲض书ԴҲΪôͻȻʧȥټԭ

Ṧ㶼ټµոһյѰţȴһµϲ񶾵壬ʹϵ

һ죬

ϽںʯͻȻһߣڶ̴ӣһ̽ȥǣһ֮¡

ԭƧİĶﾹһССȴԭǳҺ֮õģ̽н

нΪ֮ϲԾҲ벻δµôһ֣ϲȴСǾǴɳһҴ뿪µ

Ҵ䲻Ưֱ˰ٿںϣֱһҺΪֹ

Ŀ־˹ȥҲlĻᱻµϣ϶ʱʳﲻ̶ȥ

ϽͳĴ˼ƣ˼ȰĴ뿪˵

Ϊ֪ԼʱҲǹŮĵ֣һҲѧ书ΪΣա

нȴֻ΢Цһ£֮ܵܵѵԼЩΪΪȻ书ǽеһ֣ǻƼһ£ëͷСȵڽдһԼ

ֵһ飬ȻһԶǸš

ȻǾͽСͧᵽһܵĵط

ȻǾⱾСĶǱţΪ֪ݺصôطȥվһᵽطģΪСͧҲ˵Ψһ·

ʯĶԱߵɳ̲ϾĵضȻͲضֻ¶ֻ۾ܵؼǶߡ

ȥҹ١

ҹɫ֮УԶͻȻһ۵ĸţ

ǣ

£Ǳ

ĵ˺ǣ

ǿ

Ϊǿٻ

ҲֻҵǮƣ

Ǻĵ˺ǣ

ȴҪҵģͽײġ

ȻԼʰȻȴôתǴ紵ĻҶʱƵġ

ǶڵضенҲΪ֮ܰһЦиͯ꣬ôʱĻͻᱻƽɫĻ

ֻǺ˫ɷ߻Σһʼͱޣ֮Ҳࡣ

ԣ۵ܰннһؼ˲ޡЩӵסˡ

ϽأôҲôҲоԶһķĹ

ЪԶ縡ưƮһӰ㳤ĺڷͿĺɫҹɫʹݿӨƮƮڿƶΣһˮε㣬һǿʯ棬ͣȻҲӽɽȥ

ڵµнǶдһɭһЦ٪ȭͷػ䷢ԼСʧʱ־¡

ȻηҲƵĴӶӳܼת˼ȦȻͷȥ

ниļƻ˿²Ҫ˵ؼЦ˿ֻýݸ˵鰴סֻĵشӵضԶԶظ档ǺݶпУȴסһͼ

Լһʯ棬ԱݵʬףǰȴǽС絫ȴȳ塣

ŮԼ뿪µȻԼŴܵĵطȡСͧ뿪һԶ̵ĵطŮһ仪С

ͼȷģֻ̫һЩн֮ԻᷢЩ̫Ļ룬ȴǽǼ񶾵塣

ôн˼̫ʹһЩ˿ʵֵĻأֻѵ㹻񶾣񶾵ʮֵİսݺôﵽԾȵĵزĻأ

һ׽⣬ֻеȴʵشˡ

˿סϢĺ棬ڷصڣѰݣҲѰⱾŮΪô书ԭ

Ǻ߸Ķ֮£һѧ˲ϣԼܵõһԾֵؼѽ

ֻ䴹ͷǰţǰѼ

Ȼнȴϲãɽߵ֦ɽ֮ǰɽ϶

н˵һ£ϡ̲ס̸ޱȵɽ϶

վη书ֻ֮ԼĪһٷʱȻͽһƣ˽ȥ

ɽ϶ǰһڵֲָ˫ɷҲ书߾ûаı£ˣֻƾűȳ΢һĿţ˽ȥ

ڰһͷ˵ĹƵĶ׹ǰ棬ʼЩˣپٲ

ǣڰеЩջôãվּΪ˽ȥһȴڰοԼǾԲҳֵģȻЩңôһֱҵĻ˿̺ңҲҪҵСߣȴҲδرҸ٣ҲЩѵ⼫̵һʱܰ书ñǰһ𣿺ߣܡ

οڰΪطܷǳȴ֪׻ǱֻϺ귢ˡ⣬Ц

µħͷ˫ɷֵ˾ںڰǰУȻҲŪһ˿

ڣǵ˾ͷһ

ʱ˫ɷٴ󣬿Ҳֻö׷棬˸ɽ϶

֪н֮бһκһСĵطԲ

ϽȻΪЩ᫵ɽߣҲһĵط

ʱнתͷȥҲ벻һƵķյԼŪõЩȥΪһ˵Լ͵ݵĶ֡

˼⣬ȴ洫һ˵ٳȥҿúģġ

һ䣬ƮȻӵҲ£ȥ

ֻǴ˿Ȼй⣬̫˫ɷҲݡ

˫ɷˣΪ֮ϲ⣺ֻСһ棬ŹһôȥŪˣЩؼŪ֣Ȼ󡭡

Ժ£н벻ȥˣΪҿǧȷһҲá

ֳʹ˸ƣһԮȥ

ǣһ£һ侲˿֪ЩԵĵطֻЩԵĵطأ



08¡Ѩ޹߳ɥз֫ož

˫ɷǹµϲ˶񶾵壬ڶһСۣħͷ˵ĻǾҵصڣҲҵΪôԭ

һʱħͷվηֳʥ书һʱҳصȥ

ֱ˵һ仰뿪صɽߣнųϽʹһƣ˺Ļ룬һԮȥ

ǻεȴޱȣζʮɣҲ϶ԵɽϵĶѨ

Ϊ˿Ѩ쳣Ĺâյʮɵ϶ɵĹֻѡ

наԾľεϵһĿֹ֪â͵ơ֮Ķܷġ

˿ȻôܷǿҵĹ鱦ֵ֮ҲԾˡ

ǣ˿ȴ϶̽һչشƵ϶Ա̦ɽϡ

ʱͿɿֵĹоź֮ףᡢϵȷͬ졣

⻬ɽţһֻڻƵģ֫һѵǶѨԱߣȻ̽

Ŀ֮Ķһž⻬ʯ齣ʯ齵ԱһʯһЩƿӺᡣ

Ŀϲһ£Ϊ뵽Щƿһ书ԴֲЩ֣ΪݵӰӡ

һֻ۾ֻܿⶴѨһ롣

˿ĿһӣСһڶһˡ

ת£Լ书ηݵıҪ

Цһ£΢һʹವأⶴѨ˽ȥ

һٶȻƺЩȻôħͷȴѽ·ˣҶκͻĴͷȫ

һббſǽʯΪбŵģҲչ˵Ŀⲻܿĵط

֪һxҫıڵĹâͻһȥĶѨһʱͻرΪڰμһͻȻĸо

нպӵʯϣͻĺڰʹһɱһԵ

һšʯϣŬӣȻȴôͻɹɾڵĵһĺڰŵĹһʧˡ

ڰ΢ĺнԼġ

ֺڰ˵һвЩĻ룬˿ȫŹߵͻӰ١

Ŀʼ߳亹

Ϊ֪Լ˼ҵڰоһʱϮĵˣȴ޷Ԥ

һ˲䣬ȵ˼ҲͻȻ侲

뵽ʼվЩԵĵطƩ˵ȥѰԼصСʱȻϣ֪ʱȴڳŸ裬ҳܴԶͿ

ѽԭϵȦףҡֻϺȴδɵСӵĵ

нһˣ߳亹ضˡ

ܵĺڰҲŨŨüʹ͸

ڰ֮⣬ޱȵĳţüԼĺһΡΡΡ

ȻȴȻ㶯ҲûУ˿̼ʹǽһˮε棬һԲôݵһxǣ⿿ʯϣɱнȴһ

ȻڱʯϣƵ֮ʯϻһЩϣںڰеĵҲԼڣˣ˱Ҳ޷ϮԼ

ǣڰͻطһЦһɭĿͳ˵սģֻҪٶһҾͽ

нһ˫ƻӳƷ磬֮ⷢȥ

˱ĹԼһܹ๦Ʒ絽ӴȴֻǼӲʯڡ

Ȼʱȴһζ˵սģȰúlҪò磬ҪҾش㣬ߣ뷨ȴ̫ʹˣ

нȻɱ˲գۣ˿ȴҲ亹Ϊ֮¡Ϊ˿֪ԼȻ˼ң˼ȴĿõԼֺһϹԿ˺죿

οҲ֪Լ˼ҳƺ˼ƺԼʹʹɱӲ񫡣

̾Ϣһʱܴܵ˸ʽҪ˿ԼȻٴҲʱ˵أԼֶ

ڰеֲٷǿĿ־Ϊ֡

ĺҲΪ֪Լη¶˼ҵĿ֮£ԱҲ˵ΪǱˣ֪Լ˿ȻðҲá

öȥ˵٣ܳԼĺ֮⣬ȴôҲ

𣬵ʱǼΪݵһ̶ѣȻȴ粻ܵ

֪˼ôʱԼͻֻ֪˼һǱضżԼġ

أ

˿վʯ֮ǰںڰⲻĳˣʮʯҵĿʹܷǳĿнÿһҲóⲻһħͷ־ı顣

΢Цһ£ΪĳȦˡ

˿Ժµؽн¡

ǣȴоʤǷȱôٳٲּ֣Լ֣ìܵĸо˺˽ġ

ɱܹҵĳ޺ϴֱķù𣿰

̾˿Ժ˼ң֪Ǻá

ѧƼƣǣ˿ȴЩƼԸĳˣһʱ䣬еıƼƶҲԼԵˣԼǰһЩıź

ΪͻȻоЩƼõʤǷǳģûоջĹʵģȴũ㡣

ûоŬĹ٣СϲãȴܲӺɷеһ

ֽȻͬ˼ؽΡ

ʯϵнֻⶴѨͻȻһΪ΢ķȴƮƮ˷УԼȻǾôָ֣λһĹò죬ȴơ

һ˲䣬ͻȻеʩṦκ˶ԤƵġ

ѵС϶ͽܣ

ͷһʱ˼Щע˫ƽبǰܶ־յϮһֵΪֻ֪ҪԼһе

֪һݹѨָֻ˹ǿȻ٣ʹԾգ˼۾ȻĴȻվԼǰ

ĿȻһɨսġ

δڣͻȻнϾδѣ۹Լһתͻһ˿Ц⡣

΢ͣס˿ڣŲ΢ٿȻߣĿȻѨ֮վű۴˵Ͻ͡

һͱΪƣнЦһСӣôز˵أٹһл˵ˡϵľ֮ɫȫˣЦ

ͻЦ

нΪ֮һ㵣

ȴЦһ٣ʮǰͷϵһûҲŹһ·սģҲسҵ飬ǸֻһϰɣʮǰݼׯѩҹｦѪҲҪѪѪҪÿڷķ

ݻһ䣬α򽹻

нЦδѣ˫һ֪һšͻ;ת˸ұбವһƣ򶴿ڵϽ͡

֮仯תۣ磬ȵϽ;ʱһѿϣƷݣϮ

ϽͺƵһųҲ˱ɫ˫ⷭӲһƽȥ

ǰϽͺݶʱӲӲݶҵ棬˿Ҳָһƻ;УôԼʧȣҲܻ

֪ݿƿһͻһţҲӲӲܣɵϽ˫ϻ˹ȥ

֧Ƹһӣֻۡһ죬һƵģݵξǰһٿȻ

ʱϽͲ֪Լ˫֮˼һһƣȻδƣԼҴ˿̾ѽߣδۿ˼ҵһִ֧ƷԼϮ

Ǽ䲻ݷһxǣϽһʧһ죬㷭ܹܷһơ

ȴԼĵطͽǰӽ˶˿ȫ񶼷ڱܿǰһ棬ηپʧȥģҲȲסΡ

Щֹֽϴؼյ棬ΪԼġ㸡Ӱڻᣬ

֪ݱǴϻ۾֮ˣټΪѵңʱĥһͨͨȻֻǶ̶̼Ĺȴѽǰ鸡ĵطȫʵ

˿˫ƽڵȻԴԴϢһҲòѷȻһգҽǰһһһһµƷʱַ˳ȥ

ʱн߳һ˹ָ罣صвһ磬вֱҸвѨȴ˸뻡Եݵľ

һʽҲǿ缲磬ֵģۿϽ͵ҡҡ׹鼱֮£õʽȻҲر

ݿƺһˤƣš򣬾ȻԹΪأбн˫ֱ˳ȥ΢ѻнţƽƵһˤһš֮ƷʵʵسȲסεϽѹ˹ȥ

һбΪͨġչᡱһõּ侪˵

нظһƽ˿ľ˫֮䣬ҲǴԢڹš

ʱϽͿȴмܲסˣûзһԣʮ쾮Ƶ϶ȥ

нʧɫһͻȻѷӲһһΣв˹ȥವӳڣһץסȥܵľ

ЦһҲڣ˫ƲƷϵн

ֻһľ죬һҡΣнȴ»һɣһ֣ȻϽʹ˹

ԭϽȻ׹պյĺ˫ɷȻþУΣңһ֣֧ƾצƵĴɽڣһҲɽϣ˿̱нȫһҲ䵽ϡ

ݴһһ̽˫ʯ׮Ƶضڵϣ˫ȴץסȫϱ顣

˫ɷֵ˵αһ飬Ȼ˼ߡ

˫һ飬ҡҷţȴҲ鲻׹ǧ֮Ƶġ

ԭʱ˫ɷֵʩչǧ׹ĹϽͶǳĹɳһʱֵһϼǧķ

Ŀȣʮָ繳ץһ顣

һʹȫֻǻȻһ죬Ӧֶ𣬱ǧĶ˿̾

ҲȻʧģŵŵţ˼׮վȣȫ˶ȴֻʣСˡ

룬ݺͺ˫ɷ˵ĹһϾγܵ𣿷ȫһ飬ˡ

ײɽϣ͵ȥʱһ죬˿ɽл첻ɽ֮ƺȫֻȻ

ݶ˶񣬷Ȼһ΢̾еСһˤҲ漴ȥ

ݸʱ֪ǰһбгӭ

ݴ֮£Ų΢һšǰĺӰ˹ȥ

һΪ֮ʧЦӭ泯ġСֻǰѡ

ԭ϶Թ棬һףһΡһײص˹ӭݡ

ȻȻֵ˻ȥɽײҲ΢չ龲š

ڶڸ쾮Ƶ϶˿̴ϵ¶ǿյģ˫ɷħͷӰӶˡ



09¡ŨɽʿٻŮ

϶Щ׵ĸоΪ棬߾վڶԳ˻á

֪нںڰп־ʱԼֱܽ䡭Щ΢õЩô˿̾;ӳԼ£˿̣ʮʱʹгݵĳȻѾˣȴ˿ûкڵĸо

ԶΪԼĵ¸еڵģҲˡ

ͻȻԵһЩµĲܳɹҲȲֶεĳɹҪοö࣬ҲԵǼƼһԼĵ£ȻܹѰܶñ˵½⣬ȴԶҲһԼ½ġ

һ˲䣬ҲͻȻ˵ؾһɣ˶ǸΣΪΣؾһԳ϶ԼԼȴƭ˼ңԼΪҪﵽĳĿĵĹߡ

ǣվصĶѨߣͻȻ˼ӿ£ȻҲوҡ÷䡢ݼЩӰӡ

ֵ£ǳĳЩʱһЩӦ뵽¡

ǿһԼҵ˼ͻأŨӿл˲ܵζʹԼ̱Ϣ

֮£̽϶ȫŨ̲ȻĿˣ˿ҲֻܴŨ֮пһЩӰӡ

˼֪һǺ˫ɷŪֽţȼһЩһĶԲŻᷢζ

ǣסӵʯԱߣʯϵÿһֻƿ˿дѿˣֻƿлҩæؽֵҩһ

ֵҩܹٶȻסŨеǺ֪֮ٹãԼñŨǺ

΢ת̽ʯϵֻƿЩ鼮ּΪƵطϡ

ȻڶǵһͣԼϵĳϣһԼĪһ߼Ķóʱ򣬰͵Ǽȫʪˡ

ԭССĶ϶ͨһɽȪסӣôȡıһˮҲֹֽϴ˷򸾾ڴʱ˺ܶҵġ

ԼΪݵ֣ڼ̵ʱЩ£ȴ˿ܵȥˣ

֪һԼȴһ̫Լˣ

֮ٳɣȽʪ˵ĳ˺һǣԼϣȻڡ

ʱɽп϶ȫŨ̲ˣ޷ٴΣһҲɽϣ滬ȥ

֪ŨУȿ˼ң˼Ҳ޷ʩչṦһȻΪȻֻҪṦиȫܹɵıڻǽ򣬼س滬ȥ

˲֮䣬»˶ʮɣһ֪Լ˿ֻ̾ʮˡ

ʱӰӿǽѾʪ͸ĳһչۻ͸ʹȻȫſһƬƵġ

Ҳ֮Ծѵ˻棬ⳤһѹĻϨ˺ܴһƬ

вһϲ֪һƣǻƾӹ֮ҲŨң͸ǿϵĲǺǿ

漴ŨһЦнɭĿ˵СӣⴳΣ䣬ʮѷϮ

ݳһЩȫ䣬ֳ֮һƬ𺣡

Ũһ߳ģٽʮϮ

֮Ум˻һеĳưؾ볯֮ȥ˿طȫ˻棬طխСնҲ֪˿ԼŨ֮ȻˣȴܿõԼӰΪԼ棬ĿȻԡ

ݷ𷽲нںڰеĹ⾰ȴǻҪʮԼ˿ӲⴳǶ׶༪١

ЩͷвȻĿ֮ĹϾѿȫŻʹĸоĺҲܲˡ

£ݳԭ·˻֮⣬ֱ·ߡ

˿ŨһɭǵЦнֺȵСӣ͹ԹԵؽ㽹̫үɣź

ЩȻֻһЩʯ飬˫ɷڼҸַȻˡ

гٴһչЩʯֱ䣬ʱ϶˻ٲȥ͵ʱ֮С

ʱѱǺҲסеĳһⱾųһƬĳ̱һ¹αϰɣӻ϶

˿ѾˣԶǰݣǼϵĻȻѱһŪ𣬵˻һ˫ЬӸյòˡ

˫ɷʮ꣬оźư֣˫ɷָ䣬ħͷɲǽҿԵġֻһߵĹͷԳµĶ

֪ʹӲ֪ʡΪֻҪﵽĿģǲ˼κйص·ĸоġ

ħͷôԸ֪ʶ֪һЩڱݳ֮󣬾ĴЩٺһںʵĶݣûӵ

ݴͣ׵ؽֱƻ·϶һȥɼٺͶݣƾȼ˽졣

ֵǣ侹֪ܵȥˣ

˫ɷȻϣҪƻ˽ɵĺ¡

󣬺˫ɷ˳ɽΪȻǴŽҩ޷̵ֶɽ϶lȥ

ͬʱҲ֪lȻ书ʱҲʣ˭ܹأ

˫ɷֵӶЦĸ󻼴˿̾ȥ

˵нΪΪԼֿԿˡ

䵽ȥأ

ħͷ˼ѱµϵÿһ䣬ȴȻҲӰӣʯͷºһͻȻڴʧˡ

Գ𣿡

𰸼ȻǣᣡΪûҪ

˵µϣô᲻ȥһݣԼһȥ

ǣȥͳһգһܽ͵ա

нñףӰȻ

ϽȻ񺮱һأԶκ¶޶ԣǴ˿̲ҲŮŪʮ֣ѵͻȻ˳𣿵Ҳݣһ˷ȥѽ

ȥҾɵССȻ

ֹһ࣬ǼҵöأȻǲ֪١

Ͻ;ʮǱ˴ѾϤòϤʽȻǻ뿪µ˵ɣ绹ڵϣҲû뿪ķǺαһˣ˴ˣϵдˣҲС뿪ôҲҪµ϶

ڸϽߣǻصŪһʳ⵺Ҫõöࣿ

нϽȻҲܵͬ뷨֪˿ﶬ֮дֻ࣬ҪС֮ڣ̿ҵǵĴֻ

Ҳͬ⣬̽С˳׼Щʳˮ

ܵʯȥȡʳʱħͷʳһ룬µһ룬ȻΪʧٵ䡣

ƽɱ˲գ۵ħͷ飬ȻҲЩԡ

Ȼٻصɽ϶֮УȥݵʬĶȴƺһ֮ʧˡ

ǾŪЩʯ齫ɽ϶ȫЩ档

⵱ȻΪ˱ȫݵʬΪ˱ȫһЩѱнƿᣬȵٻص⵺ʱȻҪȡȥġ

ʱں˫ɷֻĶĶɵȵǵѾȫȫʱ̸

οµʮûм٣Ķȫ

ݣǲÿȷѱˡ

нվں߻ͣãϣͻȻֳ٣ǺǿңŨ

ϽͽСˮﳤľϡ

нҲֻʩչΣƯںˮС

Ͻͽ򰶱һ㣬Сںϻ˿ȥ

һɣüľƳɵĳ˿ϽϾһ廨ƵģС˶ȥ밶Զ

ħͷһȻ֮ؽеһҶۣȴ޿־֮⣬ΪǾߺ·֪ԼֻҪ߹һ죬ҵĺ

Ǵ˿ǵĻͬ⣺便ܵȥأ



10¡ѵȥұµȴ˻

ڴеһҶϵĺ˫ɷ˵ϵϣһʱǼġ

ӺҹһʱȻ͸ֹƵġ

Ͻһһµػеĳںľ⵱ȻҲΪϣڴŷַӰ

ǣѺһһҹʱǲŷԼһĴǴһںϱƷǡȴҪһ̡

ʱ죬ôҲɽռ⡢ǳ򣬵Ϊǳʱȴвҵ¡

ʱϾû⣬ûǳҲ׽

lĵǣϵķ籩ƺҪˣ

պգһʱĹоź֮ף˫ɷֵ˴ʱҲֻһĴһͣŽܹڷ籩١ʳˮϾ֮ǰһҺ

ʧ˷ڴĹããȥǻɵһƬˮͬɫû˿ܹǱ巽Ķ

Ǵ뿪ǹµ˿ѵ˵ˡ

ħͷҲסӿ־ζҲԵЩˡ

ֱ˿̣ǲ֪µĵ˾ǡȻǿҲ޷ʤġ

ǲ֪ԼһҶ۾ǳĸȥҲ֪Լ᲻žǣ

Ҳʼ˽Ŀ־Ƕκ¶һ֪

ͻأ

ڻŽϽżȻĿ֮һƬ֮зһССĺڵ㣬ʵģһǷӰˡ

ǣϲؽԼС۷ǵ㷫Ӱȥ

ϽɷǾˣô۵£СȻɣÿһɣС۱ںϻɡ

ʵ۵͸ʱн̽ٽСָǰеٶֱƽ

ԼĪʱǵӰѿؿһӰӡ

ֵ˲͸˿Լˡ

ǹӼ㷫Ӱȥ۾Ȼ˲Ҳ˲ע㷫Ӱ;ı˺з

ÿһҴӰ֮ľнһ



ǾȻʻҺΪ죿ȵǸһʱǺȻʻҺԼʻȥǹµġ

һǲһ

ѱپʱֵһϣǾͱضὫϣôȥ룬ΪκҲҽϣǿˣҲܾʹѽ

˫ɷҲˣǲǿԼ˸õĽ֮ͣ󣬾һֱƯںϣ벻˿ȴֱǷˡ

ô룬ҲЦţǲ֪أĿȴĳЩԤףʹǽסһԵ

֮ľˡ

˫ɷڷͷվӰԼţַ֣

վڴͷӰݺ䣡

ǿӰһxǼ䣬ǽľϣȫһĭʯͷƵģʱը÷顣

ҡŽнҲֲ֧סԼ۵һڴϡ

Сҵҡһ£Ҳ뺣ˮ

һۣˮȻɵزȻһƬеһ¶ô˼飬Լ۾ῴҴҴϾȻͻȻʧ˶ֵ䡣

ֵĵȻҴϾȻվΪѱݡ

нͷص̾һ૵صԼôأ

ϽͺƵĳҲһ˿ŤҲڰԼôأ

⾿ôأѵǺ˫ɷеĺ¥ֻʵģ

ԭʱ˻϶֮̾ǼЩطѱսĳϵĻ档

һ棬ִɽϻжϣ˵Ƥɽʯϣһҧʹࡣ

Ũ̴̵ˮӯǣſʼЩԹԼΪôںڰ͵͵һƽн´˿ԼڴΣ

ӻضѨѨҲǺĿŨ̡

ҵ֧ͣŪЩˮһѱ˵Ƥ

һٴνڸͷһȴʵôãҲˡ

һˣ룺Ծȥħͷһ£Ȼɣ˷ʹ졣

ǣؽһ߼Ķ϶

һתּؽͳ˳

ΪôСԣ

һϣ

ָֻ֪֣ҪԴܹȥĵطȫҲȥˡ

סֻȫǽڷһ죬ǼϱΪѾͻȻÿ

ǣͷһ߼С˫΢ѾСһһػ˽ȥ

Щϸסʹɡ

ֻ˳ȡֻƿȴĵ˼ڣķŽ׵ֻƿٴλ˽ȥ

֫һǰһ·ŵһˮʹ񲻽Ϊ֮һ񣬺ҲΪ֮˳

һϢһ꣬ͻͷһԭǵȪɴͷϣͷŪʪһƬ

˺һЩȪ֪һ϶ȥ

˿ֵøлʮʯҵĶ˱ˣô޷Ϊڰüֲָ

ɽоȻ϶࣬ԭµؽɽ֪ǰйһμΪҵĵԲɽ϶Щ϶˿ȴһ

׼һ򣬱Щ϶ţʱǰ·ֵú˻

Ҳ֪ԼѾ˶ã·ȴ֪ԼԶˡ

ڣҵһ϶þöͨ裬϶ʩչǵˡ

ţɽ֮Ϊ֮һ϶ĳھǺףôôأ

ͷδת꣬ѷһɽѨˡ

ֵɽѨо˩һĶæ϶һԭ澹һҺ

ϲһ治ְʧЦԼͺ˫ɷЩϽһδʵŮƭˣ

ԭδߣǲ֪ôŪ

Ůӵ˼Щ

Цţһȴ֣ܵȥأѵҲ˫ɷħͷˣ



ϲǣ˰תһչȥ

ֻȻ󣬵ȴüΪ̣Ҳ󣬵ȴʳˮƮĺô

Ǿ˵ϲȴܸǹڴ΢һ

֪Ŀ⶯ȴϲ

ɽһһˣ磬Ŀ绨˭أ

ݵƺȫȥˡ

΢һУƵ˹ȥһ䣡ô

ȴ˯ü죬׺Ƶġ

ӵǰͷҡҡȴȻҡѡ

ݲְһһ̽ıϢҲ΢úܡ

֮£ĿһתɽĽﲢɫСС²ȴһȦҶҶƸǸɫ

һתĿתϣȻŮ֧аﻹһЩִɫĸҶǸҶϵİɫСȻѱ¶ȥˡ

ЩΪôٵգ̱ԻȻ

˿̿ԣ˯ŮȴֲΪlġ

Ϊһȴ֪ã˰ϢúܣֻԶ˯ѣָôأ

溣󣬴˿ǳʱƬ֮䣬ɽѨǰĵضŪʪˡ

ݸϽӵǰһԭɽѨ伫ȻȴԴ󺣣Ѩ澹ͻһƬɽʯҲôһɽ

ҪӺϳǳʱһҴŪȴ׵úܡ

ݲ֮̾棬ƫƫµôһѨƫƫ䷢֣ܽҴȴѰҲ

ʱ򺣳󣬾Űɫ˻ȷӿ

ݲϾ˼һšַ˶˯ڵϵ䱧˴˯һŴϣ´ڵµêһתֽɫСòã˴

ʱӿѨ˳ͷĳһɽڣҺų֮ƳɽѨϡ

ң콻֮ݵԼ֮ˮ֮㣬ؼ泩Ѽ˿ΨһǣӹһֻΪ˯ѣ˫ɷӰȴüˡ

ػˣÿÿñȡصöֻ࣬ƫˣŻὫ𿴵ñȱҪ

ǣⲢ˵ǲĳˣֻΪεȽѣ²ݻһ

ҴųˮԶһͷų߿һЩ

΢һüͷֻêһգವطһݣֻٽĴêһգ̷򰶱ߣɽʯ̱Ϊ֮ס

ݸڴͷļװ˰Σͻ˫üһչͳһȴǱ

֪һѧˣڶ֮һĵã֮£κһֶ桢ԼһĶⱾȫصϸϸһ©ְɫСⱾ޶֮ĶȻҲмء

ԭСɡڼΪʪĵطһҪմηֲƣʳ֮˲޴󺦣ֻȴҪѮ£Ҫˣ˵ȴ׵úܣֻҪǴ̵ĸҶãˮ£ʱѡ

һ濴һ治̾ǶһԨ

֪κȻһ˵ǲֵһЦδ˵֮ǰ̽ܵˣȴһǸߡ

Ȼ׵ؽתˣһ²ͣȴѿɲµҲԼ̵

ḧϵĻ֮ˣЩݻĵҩ˷棬ʹΪ֮οȻ鶯

ֲ˰ֺ˫ɷȻȥҲֻʯһЩʳ

˫գһ£ȴڱǿһ

µֵ֮Ȼ˹һҪ뿪ҺܿԶٻǻС֮ǰһʱ֮䣬ȥ

Ӧȥʱ˶δٹæҵĽ˗ţ𷫣ȥ

ҲϣһҺϤĵĴ򣬷ǻ޷ʻȥ

ˮƯһգǹȻһҴֻҲ벻Ͼôɵ£СϵľǺ˫ɷ



11¡辨ǧѶ˫ɷ˸δ

һѽдܶ˽һЩ˿ҵĶһˣô˳ֱʻ򲢼վڴͷ

ǿǳ㷢Ʈ裬طݵϡ

ؿԿ˫ɷСϵ龰ֻ֣̾©ħͷվ䵽ϡ

һʱ䣬³ɺޣ糱⺣˫ɷĵµ˺ȴԶԶҪµҪʹöࡣ

ʹ̫࣬ܵˣ

̫õʹ࣬һľĸоǵȵľĸоٴα̼ñšʱôʹͳ޾ȻøΪǿˡ

ޣɱĳޱǼˣݶԺ˫ɷ˳֮⣬һ裬Ҳؽϴˢġ

ΪۿĸħͷҰް裬ĸȴκ˶޷ܵ꣬չ黹һ

Ҿ徵һĽ˿ӿġ

Ѳ԰׵ɫ˿̱ûѪɫˣ

Ҳ֪ԭΪ˵

һ󺣷紵˽ݻ԰׵ɫ΢ӣڣȴ֪˵Щôá

˫ɷֵܴ˿ȫ̱СĴϣƺٽҲûˡ

󵱷磬ͻЦ߿ЦĺƮɢֱƶȥ

䱻ͻЦ΢΢һ㵣֣ȥס֪ͣЦͻ٣纮˪ָź˫ɷֵܺȵĻҪҷ¶յ֮ڣֵԾ¾Ҫøˣ

䳺ǣнڶֻһɺ⳺Ƕһʱɱ˲գ۵ħͷ˸

Ϊǵã˿Լ˵ĻʮǰҴԼԡ˫mŷ˵ģȴֵ˼Լ˵ˣ˵ѭӦˬ仰ȴ벻ôʵпֵԼϡ

ĿһתǴͷһֻۣͦñֱĿ⺮ɭɭ˵ӢԼǧټΪеŮ˿Ҳϡ

ԼһۣԼϴŵѣ˿ۻ࣬۶С֫Ťغڴϡ

֮£Լ˼֮ľʵ̫⣬Լ˿Ѿ˼ȴȻ档

ԼֻҪһת˲͵÷˼ȴȵվҽüΪ̵ĺϡ

н﷭ӿǧζȻȴȫǿɬģʡۡޡŭЩխؼš

ЦһȵսģҪ㣬ͳˮ

һͻطһ˿ЦֺȵһǸһ·ֻҪ㽫ܵܵϰٻѨ׵ҴƾҴãҾٸЩʳˮߡ

һȻ

нĿ⶯ϵı飬ͻվȵ䣬ʮҪûЊңڹµ϶ˣߣ벻ȴң

ĿһתɵݵϣźȵСӣ㲻ҫվŮˣսģսģôôʸǰ񣿡

ٴһЦؽһһԭһ޴ͷɫ˿̾øΪСϵĺ˫ɷȻǱ

һˣ֮ľԶЩ

ɫ󣬺ϵķ籩ۿҪˡ

нֻ֪Ҫ籩һݶ֣ԼҲ׶༪٣ʮУһɻϣûС

˫ֽץסСĴϣִȵģôӢۺúҪ𣬾͵ƾ汾ºսļһߵͣô𣿺ߣ벻ǵӢۣȴֲĶӣ̱֮⣬Լһ㱾ҲûУֱǸų򣡡

תͷȵ䣬ҶԊĵ㲻ãң

˵˻ߣͷڡ

һξȺ˫ɷ˵ҴҪ߳࣬ͷ֮󣬺˫ɷĻȻȫʪ͸ˡ

ֵȻʹȶŴѲ̣οʹ㹦ȴֵеù⺣˵

н˫ְסϣ˻ţֻǺɼɰ桢ˡ

ħͷƽɱ˲ʤҸÿÿű֮״Ϊ֣ǵȵԼе鵽ʱǵһ𡢽ᡢбȴշ÷飬ֻʣ䱾Եı΢ͱɼ

֪ײ֮ˣʱǱ֮ڵı΢ͱɼͻᱩ¶øΪԡ

ĵس̾ţһͷ־ҵҡһ£סݵı۰ĿҾκеСۣݸ磬ȰǾɣǡڵϵʯΪһʳҡҲ̿⸱ӡ

ôĳŮȻɣȴġ

ݵҲץڴϣȻҡεüΪȴվñֱ

˿ͷĿעһĵ۾˿ĵ۾ѾžӨˡ

ۿħͷھκϴˢô̹ĵĳ޺裬˿ȴ֪أĵһԵУתͷܿžӨĿ⣺

һδҴһǰһܡ

˫ɷСȴȻһ£˸ȦЩ˹ȴҺнЩ

˿̺˫ɷ֮νΣѼ⺣ϵķ籩Ƿδ治֪жķˣ

нץŴϵһɣܴܵ˸ƣһ͵سɿҺϴȥ

Ŀһݣ΢΢һ֣˫һȦһ£ԡ˫ײơӲϴнȥ

н֪Ĺѳǿ֮ĩݵĶ֣Ա㲻Ӳ˿̷֪ԼҴ޷߹ⳡ籩ðӲҲ׶༪٣ȴһ֮

ɶľ룬ֵָп糣еһ߰߶ѣζѿࡣ

ݵ˫Ϯ

на̾һҲԻӳ˫ƣ׼Ӳһ¡ʱԼ»ȻѾȴⷽռЩˣҲܹһɹҲδ֪οҲ·

Ŀзɱˣϼʮɾۿн֧ƾҪײҵƷѽ졣

ʱͻȻһǿº͵ȴɿܵԼϮԼһУԱ߻˼ߣ˿ܶ

нȴѽڴͷϡ

ݽüһĿ⶯ͷŪ䡣

нֻƵİһȫ䱸ӡ

Ŀһ˲ǱСϵϽҲ𣬵ʱСҺľȴεĳ뿪Զˡ

ںϵˣϵ΢òκԴʱ

ݽüͻĿȵսģ㲻££ס˫Ŀ࣬нȥ

ĵ̾һͷ˹ȥŲ΢ͣһ£ߵ

нһԲһಷƣ

Ȼ̣ʽǾ

΢˫ƽ£¶ȫյĽרн˫Ӳײ

нһҧ΢һšһӣһȦһ£˫ĳʩչƷݲһ

һͷʮ棬нδ¶ôΪ֮ңʹôҡ磬ݵ书Ҳ˴˸ۿۡ

ڼҸֵĹУȻǾ֣Ǽ䲻ݷȻԹˡ

ʱ

Ͻ˵Сһ޴δߣ䵽ʱѴ׳죬ϵϽҲɺˡ

ݺƣֱн˫磬нһСľʩһ룬͵һƣӲš˻Ų΢һһתͻָ罣ֱָвһּѨ

һУʽ;һת۵ȷԣݵƷӲ˳ȥʹݲò

Ŀ⶯ȴҸˡ

ЦһֲٿȻֹһƣȴսģԼϴˣܵأ

¹⻺˻ʹн֮ܲĿ

Ѿ׳С˵ţٹƬֻ̣¶Ҫˡ

нһ˫ƺȴˣ˵ϣһδѸ߹ͷﻹõӰ

˫ɷȻĺֵ֮ȴһģ֮֮κһֵֻй֮޲

н⾪κˣֻһѣ磬֪쿪ʼͺܵһ𣬿Ǵ˿̣

ֵֵܣȴԶֿˣ˺ϾǼįˣ

Ϊ˫ɷûһˣҲûһѣãã£ֵܱ˴֮⣬ͲһǹǵģҲһܱǹġ

߳彭һĹоź֮ף˿̾ڴصؿ

Ŀ¶ԵУֲһЩ

ͻȻԭպյħͷ˿̾òһϣԼĳǸǿˣ˾ȻһƼôʹ죿

˰ΣͻȻһ䣬Ҳת߽

ʱʹôҡμΪңڴϣȴԴݵúܣֻȴìܣݶѡ

ѷŵĶʱҲ

˫һϣСڽţ㷢ֱ£ʹһʳ˼̻ŮƵġ

һ̧ۣݣʵ𣿡

ҡҡͷһѾ˵ӣ档

ʱ֪˿Ƿǳеʵȴ˼ӶסҲ޷⾪еĴ˰ȡ

۾ͻһ䣺ûд

ݳ̾˿˵ͷ

һοЦ̷ǴףЦһ俪ŵİٺƵġ

Цݣεվ˫ۣݵĲӣ޶˵˵ݸ磬ãҸм㣬ҲмġǰҪǶ˲õ£ԺһڣǱɱҪõöࣿɱ㲻ˡ

ɢֵɢݵıǿף

˵ȻǼΪ棬ȻȴĻɢݵĶ䣺

һ˫ֱݵһʱͻȻʣһʱȴȻɽᣬԼ˿̾ôô˵ôԼҲ޷Լ

ҲһƬ磬Ҳۻڼҡε˼ҵĴסԼΡ

ǣ

ٴһ޴ĵʱҲ֮ǰԵˡ

ֻһůĻѵӹԼȻõĵز˿Լһ˿ҲòԼȫѴڴ̫һ۵ů⡣

ҲԵˡ

Хӿ

ҺһֻëƵģһȥҴķϵòΣΪݸ﷫ͱ紵䣬˿ҺҲѷˡ

ڴͷװϵнʮָ繳ӱҲڴϣٴķҲ޷ˤȥ

ֻ۾ɵûҲƵغ죬ĿԶҲ֪ô

ȵһ罫ΦһббЩϣҲƺ˿ûвƵģȻҲ

Ƥûգһ£ϵκһֱ仯Ӱ쵽Ƶġ

ţҲ

üīһغڣһسء

紵ĺХˮڵǺеķˮ

еأ

ǻһҲؼκα仯ȫ޹أֻҪһʹѣкη

Σеǣ׻ģŵǣҲǻలοģలοǣȴ׻ġ

ʱеıŷκܹƵˣҲԼܹƵ˵ġ

˿ݵȷ˽÷䣬˷وңݼΪԼǷڶˣ

ԼĴڣоǳˡ

ݣˮѣֺǳӽܹΥĻݾ;ԻᷴԼİš

ϵķ籩ȥʱԶʱһͻȻƬ֮䣬ָֻ˰飻⾹Щһ˵Ƥһ£Ƥָԭ״ʱϱҲҲһ˿ĺۼˡ

ˣֳϼѤϼӰȽȽƯһҴӰ

ҴȻѱ˴ݲеĿȫǣ̵Ĺ죬ȴԾһͬķ籩

вңѤϼĬĬһů⣺ѵУů

Ȼݺˡ

ƽȵػȥһ·ˤ֣ߵϡ

нȻ˫ץסϣ·ѱγһƬͷϵͷһˮݡ

һŵ£Ǳյ٪壬ȻжűʹɥĹоź֮ס

΢彣ü֪Լ˿̶٪徿ЩеĻϣ

ֻ֪˿Լ٪ѲʹޣΪ٪ѱһġзϡѲֵκʹˡ

һֻŸ֮һ¡

ĬĬĲϼĬԼĸ֮İϢĸھȪ֮ҲĿˡ

ʱĵ˹һַļһָԶ˵ݸ磡㿴ô

վĿȥֻ콻֮ԼԼģѿɿһƬ½صӰӡ

֪Լôѡĥ֮ѽҪԻصԼĵط

ǣ΢Ц￪˻һЩϤӰӣִӿ֣÷塢塭ЩӰƵģзȥתš

ԼôأǶҰɣѽ

һۣڳճյԼһЦǵļңѾؼˡ

ȫꩤ



