صĸõ:TXT
ӭ:   www.txtsk.com
һ¡ɱ


Ϊѧر١ڹʷѧԺյʿϵװֳʱԱ򲻿ǰбĴ̼Ż£Ҫ˷뿪 
ʿĸߴɫϾʮ塢䣬ŷǳõ˿װһʽķ¥òΰܶЦݣǸԵˡ 
߹Ķͷ͹üǺʹŨüëȶֻһ۾͸ео˷İ·ʽ͹˼˶׶ҡı䡣 
ؾɱ̽Ա˵ɣֻֵİŻͶĴݡ 
ⴱλڽ㻨԰ƽ⣬ŴѩһнྻڵҺѪ߰ߡ˷ָıУγ˼ǿҵĶԱȡ 
ֳϿֵָӹٹɭټǰӭƽʮƽ׽ʽ¥´󣬵зᣬѷŮԣʮ꣬λʱװӰʦŮ˹ᡤס˵ͬˡ 
û˵㣬Сһܺʬ֮ǰעӡ 
Ӵһֱͨ¥ϵݼԵɴӵϵѪ·ͷļҾ߿ 
о˾ƶβܺݣһű㿪ʼԼܺʩԵ鹥 
ԵŮߵ¡ּڿ㶼ǾĶǵĵˣһؿ꣬¸γ¶ 
ʬѪģɵϡ 
֫εչ˲õıҿ齦࣬ڻһسӡ 
ľޱעţȥˣ 
ɭǿŻµĳ嶯ҡҡͷͳֵݸҡҡͷĿڳǱߣ˹ȥȲ鿴ѩȻͷϸϴһֻĸ±͸׺ᣬƿѪ̺ء 
ɭ̲סͷŻҺֻŻˮû¶пԭĹֳ 
һԱɣ˹ЩԵûκԵĶܺߵǮƶδòıƺİӡ 
Ȼֵģ 
ɭظλ·ˣⱻǹĹʬġ 
·ʱӦڷƻؼҵʱ򣬵Сʱˡ 
Һ֪ʿѧȻǶŻˡ 
ɣ˹һܺ¥ϣ¥쿴Ю˵ȥ޷ϳģ˸Ѫħ֫ˡ 
һɣ˹͹ɭͬ£ɢкѪάԷʿעģǴϵǽµľ󣬶Ѫǽдбб塣 
ǡֹң 
ĵð˺ 
ɫţп㡢ë£Ƥ¥ڸ߱ΰŵŲЬڿȪˮȤζȻԹ۾ưֺŮ˵ƺҹʱֲʽʼ 
ƵŮƱȤʱһûһ˵ 
Һýͳˣڹ̨ǰ£Ҫ˱ơǸԲ𣡸ţյһλѵĵ绰٣ֲ 
ŮƱкһӣһơľ;Ʊ˹ 
ͳһѽţЦСģûйأ 
ŮƱЦÿйˣǺֵġ 
ַɸһۡ 
¶ЦݣŮƱͳĿ磬չȥǵûԵڶռɱ𣿽ҪײС 
ʹ˵˽ǰھͬǸ˵õķѧרң˵Ĵʦ 
Ի˵İӺܸȤ¼׾ͬ顷̸̸ 
ҲԼҪȼͳѡ 
ЦҪôɣʲô£ 
ͳڻǣ浽ʬ֫ͳѪ 
֮˵˵ĸۡ 
Ǹ߶ܣڵĿֻţһЩ̬һģ£кܶ鶼Ҫڡ鷢صľŴˣĩŪŸ˵ܷǡ 
üͬƵİ⸽ûУ 
ͳǸǵһˡ 
պϹٰķѧֻݽֵġΪѧŸ㳶ȥ֡ˣ㿴ûпȥͺȤ 
ʵ϶ȤҲˡ 
ǰĴ㣬õȥˡ 
Ȼȥ𣿡 
ͳһھƣϷã˺ҿеΪеޣԶˣңҾͲ¡ 
٣˵úأ 
˰ɯܽ׾ٸ񡷣һʹЦһ˵ʲôأǱ˵ĽޣСֻܽ곡Ϸʹʱ׹һ㡣 
µľǹֻϣɢɢعЩӡ 
ͳɹҿҺһвأǸʧεŮ̿ͲŹ֡ 
оǶ˹ºֵʹǴʧѶ˰ɱҪֶء 
ɵЦб±ɣɷǷˣ 
ͳɷǷᱻдѶ 
ȷһҹ 
˵ȨձԷרҰ۷ɣѴǰ 
Ȫˮһ̸£ 
ͳ˱һŮƱʱŵ绰ͳ̽ĵ绰 
ͳӹ绰ʱŮƱյԵҽʱ°࣡ 
ʼ̾ҴӦ̫̫ʱǰȥ 
ŮƱ¶ʧɫݺݰһۣкĿȥˡ 
ͳʱŵ绰ԼϹͣпһȥġ 
ܲͳӣεشӦˡ 
˫˫̤ưɺǵĽ̸ľʿӵɳ񰴵 
Щռ˴붼ǵʿ 
ѩֹͣˡ 
ͳͷԽ߹ȥյԵưǵģΪˣ 
ЦҪˣ˵ɣ 
ͳ̾Ϊĵطһһ޵ɱĸˣֱС 
ֹʧʲô 
ͳӲǰеҲԸظˣ˵롣 
Ҽȥٿ̫̫֤Ѷȥ˸Ůˡ 
Ц쵰Ϊβٸң˯ãҪˡ 
ԼؼҰɣҽȥ֥׾Ļ˵ɱ㣬θеģ 
ͳһƿЦȥģѵϣ𣿹ʵ̫̫ΰȥҪйó 
ȻʧЦȥѰԼĳʱͳں߽еԼᣡ 
 
ϹְԱԱĳ־̬֡ 
ȡ󣬽ͳ˯ÿɺã 
Ѫ˿۱һ£ҵһʶĿ񡣡 
ͳһʱԱв£ʣ˯ú𣿡 
ʲôͷ 
еԸصɱ¹ܶ๤ҲƶƵİºֶЩʺ 
ͳɹҪˣСܹĲҵǿЩɡ 
еεص٣⼸ݽԾô˵ˡ 
ܵ˵ֿɴ·ࣺһַضķʽ߼ʹ߷ĳһ̶ģʽһȻǺ߼Կԣֻǻĳһʱĳ嶯˷ָĲбΪ 
˶ӹװֳ󣬼Կ϶˷ںߣûģʽûпһЩᱩ¶Լݵͨصľ񲡣ݹװܻƫִ֢ 
ͳüɷһ־񲡿 
Եֲģ˻ǿҵĳޣΪÿ˶ͬʱڿаԼĳһѪΪֻгѪſɳࡣ 
ⷽУͷˣʿװҳˡ 
 
ֲͨģиǳͯ꣬Ǳǰʮ꣬Żչʶɱ¾Ϊ 
־񲡵һηڶʮǰټʮڣֵһʱ෢ڶʮʮ֮䣬ֳסԶ 
֤װֳǰûƵİӣɱ־Ӧ״ηԴۣòᳬʮ꣬꣬Ӧѷһɱˡ 
üַͨ󣬱õõ㣬ʹδֻ˼ĵطġ 
ҡͷȴ״ϣǰҵ޳ϯƽľֻᣬͬһϷɱ¶Ӫʿװ 
ʱҲЭ飬ҵˣϧ׵ھˣϢ 
ͽͳһۣĸо 
ͳһںɱƺ׷ǵľֻᷢӣǰ޵ʲôˣ 
Ǹʮİˣѧһ꼶ַ˳УȼýЩɢǵһɱˡ 
ʿڶ±еʲô׷أ 
Ҳ룬ˣԣڶʮʮ֮䣬ɢԹƧӣסڰֳ 
ͳȻôԿأ 
״¶һ˿ЦݣоϾĳɹ 
ӹܶͬ͵İ 
ȣԷİ¶ֶԣͬоӶ࣬סĵΪԶ϶ǰˣԭղ˵ˡ 
оãݻ˥ײѵ֢״˲߶ϲͬԻԽʴ˶Ⱥ˺ϲʧҵԴ󲿷ʱǵڼ 
ͽͳڷѧʢȷ 
ڴʱٿ˼룬󲿷˵۹ⶼڴ 
ͽͳȻȻͷȥһ࿴۾ 
λǳɫŮҪþݡ 
ĴԻҰ׼ƵĽװڣ޳ÿģضȣ𷢰׼ݹɷӺܴ㷢沽ƮһɫĴ۾ʣʹ˸еλѧŵŮԡ 
߹ţʹϣİ 
һŮȷɯܽ׿»˿ЩŮֻܺƽִɫ 
Ůк 
ŮĮصͷ۹䵽Ŀˣֱسȥǰкˣ޲¶ʧЩʼɵ顣 
վ 
衢˵Ȼòӭ¡ 
¶ѵõЦݣ䲩ʿãλҵѽͳǹ̾߸ˡغͽͳ֣ɫƽ͸ζ 
ʱĿӹɫȴһţ⣬˶û⵽ 
һߵλȥº󣬽ͳЦ䲩ʿĴʿǱ𾪾ѧġﷸ˸ĴȷǷǳʡ 
Źֵ͵䲩ʿѧŴѧȨʮʿѧλǹϵĲŮ 
һݽֵġ 
ѴεȥӿĳϤȴԵĸоƫûҵΪλָоĽ͡ 
رܿϳɱǷʣ 
ϳȫǵϳ 
ͳʱĴȲָͷóĦŮ޾ˣûȤ 
ʿȻŮľߺøУҲ֮ЦʼΪǿϷŹ𣿡 
ͳ̾Ͼôµķӡ 
Ȼͳ 
ƽصÿ˾ɱΪһ̶ͬȵķӣһ˵ûпɱ뷨νܰЩкΪȥ˷ 
˭йҪ˺ɱĳгʹ޵˵ĳ嶯ֻûижɣλڲݵѣÿֵǵĹʱҸĳ嶯ֻǴûѡ 
ͳһôɫĿ𣿡 
䲻ΪȻɯʰɣⲢǱֹ۵⣬ʵ 
һֱ׵Ů۾Ͷ㣬ŵȴζƺƶûȫģһ˵̬ȡ 
ʹ˸еܽģгɾ͸Уְĺ 
๹صʣķʽڲͬˡ 
Ȼͼ⿴й۵ģ΢ЦĴڣԺѽֿ 
˵תйСơ˵ȽϺϺҵĿ 
ʵСɱ֣иǳͯ꣬˲ȥɱ˵ġ 
ɯʡ䵭ʿһֽмķɳǻڲѣѷ׳󣬱λԵ 
ĸڲʱСĵذѴϵͳУڲ£̱ʹԱʻܺ߸ܳʶԼԵֻ޷ 
ôµ£ô˵Ůµ渵˲ӿͲЭĸо 
ͳһȻ˵Ƿǳ̵ġ 
ɯʡⲢǲпᣬֻĮ飡ǻߺȥϡ 
ʵϴȻȷҲа񣬸ǲпʴȵ⣬ֻĮͲںеߣκĿġ 
ͽͳ 
ɯʡֺеľܾ࿴ͰĽƫûȤĿ 
̾һȻ߶ǷƶĮģಢˡ 
ǵܴڣǸĳĿġ 
ǶԾǧ֮ضӣƽĿֻԵĲƷʹκʱѲȥʣΪĶĿʲôԭʼǵȱ硢ʴɽͬ⣬ʱǻ˵ΪʲôǷ˵ͷأ 
̲ס״ηԵ䲩ʿʹ𷨹ʦҿӧµġˡһ˵۹Įȥ磬óĽ۾ʿǵĿ 
ЩѱϵĲ֣ȴʹ˸еܿ¡ 
ལ 
ߵ绰ͳ绰ֻ䣬ϲ 
Ŀȫеϡ 
ͦҵˣ 

ڶ¡ʷݡйصĽֵ 
ֵͣ·ľϱܵ¡ְֳԶǹľֲӲÿһ䡢ڻլܵĸߴʱõڡ 
һߵķӣ濴κһвֻͣݵ 
䡢ͳϵֳٹɭӭŽͳλǡ 
ͳ̾ƣѣû⡣ 
ɭȻϵüѧˣǾǵر𹧾ҽ֣ܺѰ׵ģ 
ɭʿָʾװֳΪĵ㣬ΧƾžȮıӣһֳֻԶķӵĳҵһʻλȾѪĳӡ 
ʵʲôˣ 
ɭѸΡڣˣӣʮ꣬ʮǰ游ƾӴ˴ǰһڽͨʺõ޶⳥һֱûй 
ھ˵Ϊ˱񣬵ĬԣӲ˴򽻵 
ûо񲡻ǰƣ 
ɭҡͷʱҲйؼ¼ 
һ̽ɣ˹ԣɭ׼ˣֻȴ˵ָʾ 
ɭߵ˼ΣգֻҪкϷʲô涼ʡˡ 
ɭɣ˹ȥˡ 
˷һۿƽóӡ 
պվڼ֮࣬ϴĵ㣬ѪԵһʱϴȻ̫ѡ 
䡰šһе˵໰㣬ûд 
飡 
¥ŴͬʱʮȫװľֲԱڡ 
ײܵ߳סڴƹڳţ֮ĸо 
ڴ£һؾڱըҩĴŴݵơ 
ɭɣ˹˷ӵȥڡ 
ͳƺе㲻ס 
أûӦ 
ͰĶʮӺ󣬹ɭãã߳ 
Աھŷļߣа׹㾵ʱͣˮɭӿȥ 
ɭ˸޿ɷƣʾȵ 
ӭʱɭ 
ҽٳ󶨣ɷϢģȴҲԼϢԭ򡣡 
ϵѪɫٿʸһǧһ 
ڣ˶Ŀ¸о 
֥뿪İ칫ӣͶĵԹ㵽ȥ۾ʧˡ 
΢ЦԼ˽ͳǼһף׼ȥ 
֥ĿڸһԳϵĹ°ͼ򵥵еصҪԼ¬ǩһҪĺͬһȥǩԼʱǵˣ˾ķɻں 
׿£üҪȸͳһ绰С 
ͨ˵绰󣬽ͳǱߴµ鷢ˣ 
һӭ֥ʧ޵ݣǸҲȥˡ 
׿£ʧʲô 
µ׿³ʯˡ 
ǰ峿ʱͨؿŴ˿ʯһǱͬʱʧ٣δҵӰ 
ͳɫصһǷЩһأ 
̲ס˸սֻҪĳиħͬһģʱȺĿ¡ 
ǵİת˲͸һȫԵڵصΨһʹǱֶӴģزɲĻʯ꿼ѧҵõ˻ʯΪɽʷһİأȴ 
Ѿǧ࣬ŰѻʯѰأԭؿ޲ݣýѹڵ벻ʯʧˡ¼׾ħ 
ͷƤǱˣ 
׿ַͳ칫ϵǷݿֻ£º׷ʱŷȫûѺˣƾӿֻаʱ䣬֤αģûκԸ顣 
ȻȷǷǳ֣ħֻͨÿࡣ˼Ǹ񣬲ŻôأΪʯڴǰһֱڵؿ 
׿µɿ޸ϻԭ֪йħ˿óжˡ 
޲ݹݳţҪȲ˭Ĺڹ̾ŦԼֲܵйشµı档 
Σ 
ͳһĵļ̨ϣļʧˣݼ¼ֻһ˿˽а׶꣬ˣֵʮ鱨רңⷽһָ˲ġⷽĵһѽ˸ǰŴְɡ 
Ӧʮ꣬ƬԱǸСܱˡ 
ӹƬһ㻹Ϊǻױӡ 
ʱ˫ǶӢ۾ԶЦ⡣ 
ҵ𣿡 
׿ºǲֵĳ뾳¼ǰȥɫе̨ά֮ʹûϢ 
ץͷһ˿ȥֻỶϲΡ桢֡ǧټȥ͵һܰħӵͷųʯͷ𣿡ͳ̨ŭӣҵŵҲҪ׷ 
׿̨̾άʮԲˡλҲ׻ʯԲ֮ҹرģǱߵŵ֮ǰѻʯȡ 
ͳʱ졣 
ǰ߲ͷص 
ǹ̾켩˹ʮ䣬̴ˣԲεĽ˿۾ģ˹е㻬ѧ͵Ŀ塣 
Լ̯Զ˵ĿǽɳϣЦ׶Ǹӣ 
ͳ϶ 
˹ֵҵ˼ˡ 
˵ǸķӣɱˣӾԺĸ߶ңû׵ķʽ˳Ȼ˰׶ݣƾֵרңӶȡ³ϣǰɱˡ 
ͳʱĿࡣ 
׿ʧûпܵģʮ˴ָģݼ¼ⶨôҪλá 
˹ҸղŽ绰йذ׶£֪Ҳֳİ칫ңֳ˼˵Ҫҡ 
ҵִʱֳϿͣиŵԣǿǶôصһ¡ 
ͣ 
˹û˿κν͡ǼϯҪ֪ãţϾźŵݡҵȻ಻ָҲδǾܵ 
ԲҪǿôйӵϡ 
׿¿ЦҲڿʼ˯ž 
ͳü֪¼ԣĳɹӡ 
ڵΪ֪áй¶˳ȥ֪ʱֽȫûĿº 
ͳƿԡ 
µͷ磺ʥħѱ֤ʵڣǾǽŵĳȴͳ硱ɿ⣬ʲôӦأȻ󲿷˻֮ԱǣȻƫִԵĹǱ϶˽ⷢӣ֯ԶԿݻģµĸʽӦ 
˵ǹؿƿˣڴǣ浽Աܶаħ־壬ᷢչһز 
˹ȵʲôһ£Ҷ֪ˡ 
ͳ̾ƶԭҲԺ˯ޣС跨סǰͷӣһᰵ̽ڷ硣 
תҲú͸̨ά̸̸ˡ 
˹ȻԶʱ׼ͷӦ 
׿ӯӯҺһȥɣ 
ͳ˸ɬЦݺ׷˵㱳ȥˡ 
ǵĳڽͨǰͣ¡ 
׿ǰȴǿտնģҺܺ£ 
ڼʻ̵ֱ䣬ҲµҪ 
׿ĵǷùأôغξ䵽Ǽ粲ȥ 
ޣתˡ 
ɿɷӿתʮ֡ 
һ糣ҵ󶼻ᷱæ 
˳·˴ҴҶÿһ˶ҪĳһطƵġ 
ʻõͣ׿ָʾ˽ҳλͣ¡ 
׿㲻ȥ𣿡 
һʹصҪúϢһȥɣ𣿡 
׿ҡͷûȥԷûվԱɣ԰˽ȥ 
̾һ׷ 
׿¡ꡱһЦ¶һЦݣ簤ļͷص߰˼ңҾһǹ˽ᣬȻѳɱ 
з֮ 
׿¶ŹֵɫߵҲҪǰͺ˼ңʱ˵ЩƤ 
зֶ 
͵ץ׿µۣ˻ɫصǵϮҵŮ̿𣿡 
űϣ½ȥ 
׿һ˼ǡ 
һͷʱΪϤǵĹϵģҵĵزӶȡ³йأЩ¶кĽˡ 
׿±ɫʵˣǾͽʹ˸˷룬ס 
ſ 
ߴĽȺֻȫµĴ 
ĿͶ˫Ȼ 
׿µһʱͳǹͬʱ֣һµֵġ 
׿ĿȵΪҪĸ٣֤ĸ 
˵˺µڴ֤ȡƬЦ𣿡 
˷һҽܵҽл򣡡׿Ȼ׿ΰǹֺֿÿ 
ֵŻŵĵۣ𣿡 
еεزڣѷ£ֵŦԼĶ䣬 
л¥ʾ֣ʵλǷַûб˸ء 
׿¶ӶЦжӿĳæƿĿ⣬ܲ 
λ֪Ϊ׶¶ġ 
лϿҵصϣԳϺҪǱܣй©˳ȥǵĶҪˡ 
ȲĻţ̾һпԡ 
׿õĻլǰҪŵ׿£ǷȻ֪׿ģֽţʲôأ 
ЦǷй˵ıӰֶӣ 
׿µûɱҵɰɣ 
ҡͷҲûɱҵɡŮ̿ͺйء 
üʲôŮ̿ͣ 
л˳ϵլţѵ⴦ʺ˵˵ɣ 
ҪҶɣܾе㲻ף˵װըҩһĶ 
׿һ˻Ŵƿ㰲ȫЩҽͳɡ 
лͷǰߵΪ˽ʡʱ䣬Ǵ̸𣿡 
ҡͷ൱Ҫɱ׿ΣǾ֤ɱκ֪ϤܵߣǺõһ 
һĶͷҲпɲ̽ըҩϡ 
̽ͳĺȻ֦װĴھǹ 
лͬʱγǹе˺ȵ֣׿´⣬ֻ֡ 
лȡȥ׿µǹѲ϶ûʱߵȥ 
ʱ˸ףЦôðġ 
ߣ˵Ѷţװըҩ˵̫ḻˡ 
û˭ 
ߵһǸ׶ƭ˵ˣǽ᲻ϧۣ⻵ץ 
лѵ˵ 
׿ҪųףҴƵԡ 
лǹܶȵȥ 
ųײáһˡ 
ЦʲôըЦŰһ 
䣡 
ܵǽڱ⣬俪һʱضҡ 
ŵͬһʱ䣬§׿¹ߵǽǴѹ¡ 
ҵɳʯ壬Ǿʹѵ 
м£ȳ˷Ľٺ 
׿վʱԱľשʯһĲ֫壬лһˣԴשʯȥˡ 
ǿʹĿͶ 
ȫմм׿͵ڣ§һһĶ 
ȴը˹㣬֪ԼħңԾԶƽľãԽ 
ӦֻƺǷ׶꣬Ƴðƻ 
ͷըȥ׿µļű˸Ĵ󶴣ȵط¿ɲƵĹźۣȴֻǱ١ 
ɴ˿ɼըҩĸ֣Ŀֻɱ׿¡ 
Է˾ȷ׿µأΪҪɱ 
вӿ⣬ѻڵĶ§ʵ 

¡ºֵͳϵըֳʱ׿ŦԼָʻڹ 
ͬͳһǸϵӣͳŨܵĺӣȫ졤 
뾯ָӹ̸˽Сʱֽļ˱ܿȺļߣӺ뿪ֳһȽ豸һ칫ҵг 
ڳˣʻ˾򱻸ְ 
ӿ 
ʵɳº󣬽ͳֵѣǸԾļһ 
Ӷȡ³ϵ£ȫȨԶֵȥ񡣡 
΢ЦĽˣºʵǱޱȵĹ١ 
ͳЦҪǻ𣿡 
ͷܱ֤Ǽ̸κ¼º־ֳûκ˻֪£ҾͿһļϵĽ 
׿¿Цϣ½⡣ 
ʵ̫ҪӶȵһйϣһ֪ʲô¡ 
׿·Ͳ˼һ´ûаգ΢΢ͷ 
Ρ 
칫ȻзǳƵĸ豸һ㶼û˵ʱ໥š 
˸һһ˵Сڴ绰 
ͳĵû°ɣҪҪҽԺˣǸһʲôˣ 
׿̾Ӷȡ³ϼǷӣǸķӡ 
ҿһֱų鱨ĹͬʱְѶԷ 
Ǳ˵ɱ֡ 
ˣݵֳϴӦˡȴͳѣͳʾܿд𰸡 
ĴȻǸˡ 
ǷϢ֮ǰǲ䡣Ϊըҩ˭װأĿΪʲô 
̾һӶȡ³ϵͬҪ֪ϤãţŵȫڣԽĳ־˵ı 
ΪҪȺֺ͹̾ǷֻΪ£⡣ 
绰죬ȥ 
ͳҺǷӲ֪Ҳãţŵܣɵˡ 
׿µҪĿֻ꣬ͣѵΪħ𣿡 
ҡͷⲻϺħֻͨʯȥ࣬Ӷȡ³ϸôûнӴʯȷѰζ 
ͳһʯϡ 
˽˸ɫԷڵľ⡣ 
ħֵܷ棬ཨ˵һϦ֮䡣 
ˣһû⣬ֳҪԺλ̸ 
ºеʱ䣬һͨķӰɣ 
ͳʵôƭôأ 
ЦԲס϶ԽֽˮƽĸĻָİ׶ȫǺϣò˵ˣԽһֱ׶ݣǸ޴ӱȽα 
׿µ׶ѵûе˿Ѱ? 
̾׶Ǹ¶׳ĬԣּߣҮ³ѧһҵȸڴʱͶκ͵ѶѧʿѧλЩǵһ˲ġ 
ȴ˸ʽαװأ 
췺Źֵ飬ȻײǣһʷŵĻļʱ˿Ӷȡ³ϺھԺʱŵ 
Ŷġ 
ٱȶӶȵļ¼Ͱ׶Ĵѧ¼Ŵݡ񾭼֤ʵ˼ð£ѯݣ˵ȡҪĸ߻ܵ٣ˣ 
׿üӶȵıΣʲô£ 
̾һţڸеļͥĸʡʦʱ죬Ӷȸ˸ס󣬸׿ʼƣҵһǧɡӶʮʱƼʻúӶȱļͥĴˣ˵μӹһЩܵڽ֯ 
˶ʶ˶˵濴һҴ䲻ϲѧȴ޿飬ӻͦ˧ģŮ˻ӭܶʱ 
Ȼ۽ƵģҲзǳ۵Ŀʲô¶ƺȤĴе 
ͳôʼɱ˵ģ 
һû׵£һݸķǷ⣬ǷŮǰ㴳ˣײڽһܺߵĲ֫һ仰Ҳ˵ 
תͳǵʿжؾ֢ҽ 
ͽͳȻԣжζ 
ټ 
ҿˣڸֵλ˵ 
ҹĻʹ˲Žƣػصͳ˶ٵס 
æġ 
 
չ绰ͳŪõΡ̲Ž˳ʵҵС˹١ 
ҡͷδҵ绰ûһʱ串ҡ 
ͳԱߣƷʳŵϣѹƺװڳܡ 
ɬصǵ֪ˡ˼ҷ޼£˲Ӧ֡ 
ͳ̾أô㣬ֻһӱܵʵ飬̫ɹ 
ݵѡôˡ֪ҲǸɷ򡣡 
ͳŮ˵ĵطɷˣ 
㿴Ӷȵĵдأ 
ͳЦͷĵû칤꣬ǵϳԭշޣڸߵУ٣˵ıɱӶȻйظòɣǷţ༰¡ 
ͷͬ⣬ʵплĽһ𣿡 
ͳ̻ʡʷ𣿡 
ݵǷʮίԱ鳤 
ͳյĺˣһֵǲ˹һϺֵҪͷĿɱȴʶ˸ķ*飬֯ɡºֵԱǧˣײʿгˡʦýˡ졢ӣ񸸡Ů벻ҲС̶ֻ֪꣬ʷķϱдǧҳֽ* 
Ҳ£һ˽̷˺ƣӵٰܡԺĳ׬ǮɴģʶƷ˽˵ƶһݵġ 
ͳ̾ǶðѺִֵ޿ײ͸մԹƣĺϷҵÿͿΪԪҹƱ 
гۼ۸񣬻ͳľѡɷֻСѧ 
ʵл𣿡 
ͳյ£ȴˡ 
ڼɿ϶ӶһֱкǹᣬֻӦºֵڹ׷ͳأ 
 
׿ɫ糣ڷŴԽ𣿡 
ͳ˼Ŀλ˶ 
׿ȴǶɳ£Ҹ鳤㱨ˣʱԺӶȻǹ̾жء 
̾ĸִлɣίԱᣬִίԱᣬֺ鴦 
ǰίԱɰٶԱĴɣְǶڿо֯ķĹ 
ɸԱָ֮̾ϵĸù 
Ҫ鴦ͳ׿¾鴦ĸ߲Ա 
ϣ̾ǴѶϢĴݺЭ񣬾ٷǣ浽һϵ١ααļҵթƭְΧڡ 
鴦и·ߵϣָơݱͬı͡ʱصȵ¼ԹҪʱѯ 
Ա󣬻ѽչ㱨鴦Ȼ鴦ר˰Щ鱨ȽϡٷԱܶʼֱ 
԰ƻΪֹ 
Ҫǻ׶Ӷȡ³ϣǸҪλá 
仰˵˹̾Ҫһй©йغڰԿ֪ 
ʷֹʶ˸ԷĲúʹʩȻ֪ܣֻ֪ϤɱЩؼԱ 
绰 
ͳȡ绰˰Σϲеҵˣ 
ֳĬĬߣҵ͵ȥʯǽǱʬ޶Ϣģֳһȵ¯ȥ 

¡иܵ𣬲Ƭε˲֮ϣȶС 
Ƴ˼׿һۣ⡣ 
ħǷĴӡأ 
ǱʶܵĿ־壬档 
Լ;飬ȫ౾һָܷ壬濪ʼѴڣ¼ϵ֮ա 
񣭸󺣣ڼƵˮ 
Ĵͨңʱյ̫ọ́ε棬󺣷ֽˮΣÿˮһȻϵۣ֮Դ֮ĸͨԼġŮȥľ飬ϲϡ޲Фɳ˵ˮعٳΪһ塣 
⡰ϵۡһĴ壬һ־Եľڡ 
ֻоıʡ 
־ʵĽϣûֻ 
˵ġ򡱣˵ġǶϵ۵Ůع츸ӵġɣ⣬ģжָ޷ǶǴ󺣺СˮεĹϵһִԵʵǳֻǲлоǴ󺣵ΰ󡣿ԸоǿаĴڡ 
εԣƶԵľ֮֡ĸҲ֪ԣֳˮʱвֱаħһھϱǿٱĿ 
ħ׵ǾҪعĴ󺣣 
ѧȡܣɳ֡ 
ǡ˽СˮΣ뱻ܽǵӡ 
Ǵ󺣷ˣ˵췭ظĴֻıᣬħصصܵĽӴ 
ֻͨǿĻʯħܼȥܣ; 
ΪӶȡ³ħƵģĻȥ͵ȡʯ˽ӶڷϢû׵¡ 
ΨһĽ;ħͨʯͿɴӵص׿һЩرֻо񲡵ˡ 
ˣӶȡ³ϸǧȺֺ͹̾̽ħܡ 
һħֻӶȡ³͵ĵʱ֣ⷢһаţԶȥҲ 
Ҫ׸ޣҪǱ״Ƿڴǰɱͬһģֻ뵱걻ħԾıɱлڵ״ͬҪ 
׿µڶλʲô 
ħһʹʶ׿£յȻ֣ٸн£һ˼龰㵱ʱﷸ㿴 
׿²֪ΪļѣꡱЦһ۵Ҫţڳɫ󣬵ʱȷᡣ 
ͬһ˴ְŵľ޵죬ʱɼʻǱ߹͵ϣЦһжҪԼ֣ҸŪɣ˵ת˻ȥ 
ſðû˯ںúϢɣȥë̺㣬𣿡׿²õº˵𣿡 
̧ͷЦҵ׿Σ֪Լ𣿡 
׿ûصѵн˻ˣֲõϴû 
ԶԣҺԼĿȻˣԣʵ𣿡 
׿Ĺĵʵ޶ˣǼǲˡ 
źݺݵһۣ⡣ 
쿴ˣ״θе˼΢ĹϵǺЦҺͿ𰣼Ȼʹ뵽رΪߴ漣λ޺ 
ȷʹ̾Ϊֹ 
ƽĽյǡϣӡȶУȴԶϰĺΰ׳ 
ĵ飬ʵ֪ʷ²ʲôӦ 
̾ʲôӦ֪ؽ´ԣڶʧȥ˽ʱһܷ 
ʵж󣿡 
ʮʮ֮䣬ñһ˰СƮǺֵص 
Ҫ£Ӳ;Эλ׷Ѱ׶ҪСĵ㡣 
Ȿ¹˭Ψһµģֻǵõʯħ 
ħܵΪԩξͲôˡ 
׶ޣǷĳУҲǰͻؽ̹ΰĳУͣĴ֮һķԴء 
ΰĳλ޺޵Ķ㣬кٹɽΪۣ˿Լһǧ 
Ǳеֳλڿʮ幫һعҵʯִ͡ڡ 
ֱ»׿ûк˵仰ΪΡ 
ǵǰܾ˾Ī֣һɫڣüŨϻؽͽ̬飬Ӱ֣Լʮ£׿Ϊ졣 
첢ûб¶ݣֻŦԼ̽ԱϹ̾ԼʵΡ 
Īֶרǵһʱ죬˶ţ밲۹⣬ȥ׿¼£ȥٻֱ 
ڹҵȺʱ඾¹ɳĮķɳеһĸо 
׿ȥ˴绰ͳµϢʱ˾ԶУŽϰʱ̣ʱҲˣײիգ͸⡣ 
Цǧڻؽͽǰйڽ̵κ£Ҫһ𱻵ݽ 
ҡͷǲ⣬һÿҪʮԪʳĵطǶ㡣 
ûʵ𣿡 
Ǵѧͬѧʱϵܲʮǰ»ӱһѪɱܵĴδԪ 
˰ΣǸأ 
ɫȤӣʲôɣڷѧǾصĴûв̤ 
˵ڴ׷ѧĴɯʡ䣬վѵҲɹ 
׿»ˣ㣬绰 
 
ӹһʧһΪεȥ 
쵱Ȼ죬׿ȴǹⲻ˵Ի 
ĪֻˣǸֱʦȥ˲μݵĻֻó˼ճ 
ѵֻһֱʦ 
Сʱĳ̣˳ʮɳĮĹ·ڳǰ 
ȵ̫ƶڳͷλõĪǱһ֪ԽܱȴԵúʱӵӢʯ͡Ȼ㡢Ρ˺ǵҵĴ룬׬Ǯչҵ֯ʳƷĺͻʣǵĽιҵ͵Ӱǳʢһǵĺ 
ȥ 
ڵϵͳϵõĹϵֻʤޣû˯ĻȤĻʹ𻰡 
Īּ״ǺЦؿʱֱһҪμӷʹᣬλģҰ˴λĴ۹⣬ҹͦģ 
ʻڣ;Ʊ֪󲿷ֶͶʡ 
ʴ°ʱ䣬óˮǴʱֵֻмˣϰ߳ؼȥˡ 
ĪָŽֶһɫĽǾ֣Ա߾ҽԺǳ㡣 
죬һֱԽͷ򾯾ַȥ 
Īִϲ뵰ôˣ٣һȥֱͷٽλ 
ЦԷʱ˵·ˡ 
һâ绮ƻգɸ֪ʱбϣɲǼֱ 
ֱ̻һŻ⣬ڿнС㣬 
˾ۣһƬհס 
ĳ˿ǣʱ 
£ 
ʻճİָʾ£תһתһԾǻԭϳĽϡ 
һɫƽܳײһբţ˳ǳǰʮһգǰԶȥ 
ǰýɷͣ۵ǰײȥ 
һʱͳǹһǹ˳һײ˵Ĳ̽⣬ʣµʮһӵܳȫȥ 
򣡡 
̥ܳей󴰱ѣܳʧƽ⣬ײ·ײһǽʮбٳǰ˶ٶ룬ŷֳ졣 
˾Ըֱʻȥ 
δֹͣ켺³ȥ 
 
ܳըŨ̳ 
˻ؼճ򾪻δĪֺȵͲ 
ĪֿûУ 
׿£֪ʧȥһǳҪ촹ͷɥ߻ϣصӶȡ³Ͼͺˡ 
𳵵Զ˭֪ɣȲسڵͽ 

¡һ

ʹݵʢ磬ȻûĪֵķݶ 
ֱʦѱԱϵĲкɱǵܳ˽̿ӡȡָƣɰͳбϡ 
ܳԭһͽ˳͵ġ 
ʧֱԱ𾪣ͳͨѯ鷢ľ 
׿ȥӦӿ޸ľ׳ʱȥ˼Ǳʬ 
賿ʱ˲ƣ壬һܵЪϢ 
˶Сһʱ˭˵ 
ȴƳĬ̾Ǹݱ˹ɱǱͬʱԤϵǱػʬ 
ѽ⣬Ǳһ˺۶ûУϢˣȰԵｫڱڣȱ 
ɱ˺ôأΪҪһֳܵڽּù¡ 
ǱǱһεаɱģ޲񾭿ƣֻҪܸ񾭣ʹ˵Ӱ졣 
ұôʹ˺ȵãΪʺϢͬһ 
׿´ս̲סڵ˵ɱħ𣿡 
˸ʶɨܣųħɣ̹˵Ժš 
ЦҲԸţûиõ͡˷ѽ⡣ 
ɱ֣Ǳͬķʽɱ 
ҵǱݣ˵ᷢǾˣаֻܿ񾭲ߣ׸ɵˡ 
׿µҺûֱľǣͽǵأ 
̾Ǿڹ̻ʾͲʹðǵԱƭˡ 
ҹˣһҪҸѡ 
 
ͨĵ绰һڵ绰һɴе֪ʲôʱôŴ绰һΪ¡ 
̾Բȷǳˣȴڵ绰ڽ̸𣿡 
ʶѹǷܼ֣ 
ֵһ֣ʲô˵ͲҪ˵ˡ 
ҸմӰɽֶأʲôһ°ɣ 
Ȼס 
ŵǷ۵¡ 
һ£̽ռǰɽǧİʮ׸ߵıУһľȺȵصоп֤֤ʵľǧǰľŴǳʹŵǽ췽۵ĺˮʱ伫Ǻϡ 
һ߰꣬һа»͸µڸɽһǧʮ״ӱͻɽҳ﷢ƴε壬͸µʱƬ 
ɽȥȻŵǷйء 
ֵ٣а跹ûȤ 
ҷòҪɱԼȥˡ 
ҪҪҰ֣ 
Ҫ֣Ҳ֪ʲôźãҸ˵ɣ 
ĬȻΣ˿Ȥ˸ֿȵǣûȣʱķա 
Ѻܶû˯ã۵ҪԺ뱣磬ֻҪҵͳͿҵҡ 
ߺ߽ԡӷӳ㲵ݣԼһ 
ʹĲ⼸ıµħٵĿ¾ѹټϺ׿µĹϵ 
׿£֣еʹ࣬Ҳᡣ 
ŤԡͷĿأ̧ͷñˮϣеʹͷȴ޼ 
Ҫһľڤ˼ʹԽȫ侲ȥӦħµ޵С 
ԡ£ԡʱ죬׿Խ𣿡 
ţʱһ 
׿°ſ򴦣Էˮ㷢磬ɫ˯۽ڵͿ¶ѩ׵ؼҲãǸ 
ӿ飬ֲòǿѹȥõǸҶʲôһ¡ 
׿Ƥصʲô£˼ҿɲأ 
յδ͸ͷԡ󽡿ϢЦƣʱ׻ģ˯Ѿûˡ 
׿Թذһۣ˼ҽȥ𣿡 
ÿ׿¶ʤЦٲ˷ſһа̯ڴϣ˯۵°ڳ˿¶һѩ˵޳ȣ޵ˣ˫ҳκϾá 
ԥΣŹϷţǿԼȥĶǵȣԶԶ£ȥ 
ԶһУԲӭɫԣض 
ɳĮĺ͸룬ʹ˺ŰĿȣͬһĵط 
׿ʵȻҵܳڵֵˡ 
Ӷ𣿡 
׿Ĵأûſ˵ʱõôСģ 
ûа취Ƶ£и߶ջԵȣͷ˵ͳЧʣֻ塢Сʱ˶Գֵݡ 
˭أ 
׿µ˵鱨ЧʲŶԡ 
˲Ӷȡ³ϣһаɫĹְҵɱ֣רܹһЩҵ鱨أ°ɱըȿֲ 
ʱһˡ 
һŵְҵڱܹúãʲΪ֪ 
ܳΪɱߣǷ֮¼ոǿܿ˿ͣκζӹϵ¶ 
׿¹˰ɫֹáǵĶʱŷ˼ˣԿʵֶβһЩƻ֮Ƹȥɱ˼Ŀֲӣǵһĸ֡ 
Ӷ⼸궨ǹ˲Ǯöˡ 
ӣʹһʱƿԣһŻظ*ϣ²Ǻɴйزźã 
׿ֱָ̽ĿҴδôӣҪôˣٸº𣿡 
ЦʲôĻϢأ 
׿µɫݻֱĲһĻڣȽĵضԿպ΢͵ֻһͦԶǹһ룬ڹʾгǮ򲻵 
˵˹ĺڰûйϵȷš 
Ȼ˵ˣӶר鱨Ըغڰǵ¶ָơ 
ھħʦ㣬ҵĵ˴ԶԸң治ףΪλħūš 
׿̾ϸʽһӦ߱ʷϲһֱڳݳа𣿡 
֪ʯħĴڣѵֻطǵ 
ǧֻܵʮݣȫǻʯ¼ݡ 
׿§Ĳӣ㴽ӡһ£˯ɣ 
еãȻؿʱޱȶ˵ĳŮһЦİɣҲͨġ 
˵ȵȥˡ̯ڴϡ 
ǿĵˣӲʧȥĻ٣Ψһ⣬߾ħˡ 
ǸСֿܵĶ֡ 
뷨ʹĸо 
һǿҵϮͷƤǦ׹ǰһڣݽһε˲Ϣʧȥ˶ʵһʶ 
䣡 
ֱлһ棬Ӱͷ£ȻƵѻȹֽеɢ߷ɡ 
򻯳ɹԭҰ̫пգٴء 
ֻ̫еѣΣȴû˿Ŀĸо 
ѵ𣿡š 
ʶŽڣһתϸĿռޱ޼ʵĺڰȴ߾ȫǰ񱼣̤ʵַʵء 
ļХںĳ𣬻Ŀ 
ٲ֪ԼΣϵħʱХУ־ÿһϸֻƴӡ 
һʧ㣬͵ϡ 
Ľʱ 
ħµʧˣ̧ͷԼһϪ֮ԣϪˮҺ壬ȫǲֲ֪ 
ǻֲ߲ܱǽֲ߼Ķɫʰ쵣̽ᣬʪ 
رѭȥԶŨصĺƣҫƺ 
۾ʵԼǷأ 
ǿһʶģ 
ٱ䡣 
̫ĺĴ𽥳֣գƱһ㲻ʣ 
һ̻ԻͣݣĽһվεɽ嶥ˣɽɻʯγɣǹֵס 
ƺԽʱպһྭɽķ緢֮Ĺ档 
һ޴ʺ壬Ҫ̭ 
ظؼ䶼µ 
 
һ˹亹ʪ͸ʲôһ£ 
Կ̿ûԹƵجΡ 
һʵ 

¡ƫִ

˲·ɻͳӭ˴ӵв֪Ӻ˵θо 
ֵĳڵȺţ˵ǳֱֳܲ㱨뿪ʱҹĻѵʹ 
ڷĺ˾һְ壬ǰбĳ 
΢ЦʮСʱıأ 
׿µо죬Բʱˡ 
׿תмĽͳҶĻƱ 
ͽͳ̲סʵذӶȵ㲻𣿡 
׿µ᲻أֻܴȣ˷ʱ䣬ȥЩ˽˵£Ϣ֪ͨҺˡ 
Ըֻñտڲԡ 
ðκƳĬûиҵ绰 
ͳûУԹ͸һЩɫе𰸶޿ɷ档 
ЦΨһ£Ǻú˯һ˵ǸµجΣĵðһɺ⡣ 
 
ѹͳŶͲܸ绰ˡ 
еͷؽѣо 
ι 
ܵŦԼӦʮʱ룬ǷŪˡ 
ȻͷֱȻָʮʱ롣 
Ǵδ¡ 
˯˽ʮʮСʱƽֻҪġСʱ˯㹻ô˯ߡ 
ͳڴ£̫ˡ 
ҡҡͷʰ򻰼⼸쵽ȥ 
Цڵ绰ʺ̸°ɣ 
ףмֵ£ô˵ҪһԲǰҵһ 
ܵ򶨹̲סʧʲô 
ܵʯϽġ 
ɫ鱨ؿļΪӽĻӣȴΪɫ˰¡ 
ܻʯΥȡ˻ʯǵܿ׷ɱը񺽻ɫ¸ǣڣܷ׷ɱж 
йغ͸¶֪ɱ 
ǵĽġ 
Ҫ׷һԡ 
˽Ӷȡ³ϣǰڿ޸һֱָܾʹģֵɱǸаɫְҵɱ֣ϣֻҪӦæϡ 
ܳصĺ˼£ǶǷ䵽ϣ 
ǵģǶȻָʯ 
ܻظ侲ҵһϡ 
԰չߡ 
ͳʱ뿪ˣǰ˯ͷ㣬ҳ㡣 
㡭١ 
ҡҡͷʲôҡƵģȻе֣Ҷ˯֮Ƶģ񡭡ĳֿµҡ 
ͳɫħδԲͳɣ 
ֱ壬һҲ֪ 
ͳɫȷеѿôҪҪϢһ졣 
ЦϢʲô¿ģ 
ͳˣ㡣 
һҪ̼ϣܵķ͵ϡ 
ͳȵǻʱСĵ㣬ֱѹԹԵĳбڣֻܿԼˣ 
ӭ칫Һ󣬷õһλй͵ġ 
칫Ե£Ȳ軺ⲽ 
칫ϴиڹͨһǸ߿ɼʮļŵĻҺںӡ 
ڰûջ񣿡 
ʼֻȥǸͬʽȥġɱ֡ϣڰӻи֮ͬ 
ѯʵĿⶢ 
ڴͣ£˶ٳеľɫ 
Ⲣİ칫ңŦԼʱҡ 
̾һ󣬵Ҵδô£ͨһɱ֡Իõһ̶ȵ㣬ʻݷһʱ䣬Żٷ¡ 
ڰڶʱڲɱˣֱƣŻؼȥһ㲻вأΨֲ֪ӡ 
ӿڵ¶Ǿлڼ䷢־޶Ϣ 
Ǹºȥġ 
߻ص칫£ŵӶȡ³ϵ𣿡 
¶˼ı飬һֱʣͳԼҡ̹˵ûпܵġ 
Ӷȡ³ǻؾ֢ˣ˽ɰ׶꣬Ҳûȥٰ 
Уڰ칫εҲûУҪ˵鱨 
Ȼָƣ 
϶صֲƤǰõġ 
ҪֲƤѰ׶ƤֲǾ͸ԪһʧΪҪֲһӳķӵƤ 
ڸа칫֤ʱָƼ¼Ϊβ˶˳أ 
̾ĺĵطʮǰδڰм¼϶Իʱ׶ϵĵңһĹֻ𣬰ѵˣ޴ӱȽ£ֲŻƸĸɵñκ˶ɫ 
Ҳ̾˿ȷӶ𣿡 
ֵؿЦҾ˵ûŵ£˵ϿԳҽƲ⳹׷񶨣רңֱҸӶȵ 
һ󣬵ͷЦҿʼеϲˡ 
ȻʧЦʱӶȡ³ǸԸ񼫶˹ƧˣСʱͲȺͬѧȴû˸˽³ΪߡΪۿһӺɵӲһͷè 
ĸûѧ 
ǲѧУʱûأ 
Ȼʧɴ·֣˼ʧʧݵʾӶʱȴСʧĲ߻һļˣһˣʱһʱ䣬ʱʱ꣬ʱȫƲ 
üͲͻķˡ 
ʱ֢״Բԣɱʱݱصľ֢˵ϸǡ;ֲ֢˻ϡŹֵͷ֯Լ磬Ϊ˶ͨȺȷࡣ 
һ仰˵𣿡 
һԥƬκ󣬳ʵ¼γԣֻûи߾ɣΪǲޱҪλֲ֤ 
ϲȻа취һ˵Щʲôأ 
˫Ŀ̵ŭ⣬һһص˵ҪɱңӳҺ죬ҵ»ӱ㱻֫ˡ 
ʧʲô 
Щǹȥ˵£ֻϣȫǡ֮ΪӶˣҸڣͷʹʵڴˡ 
Ш׷ʵΪʲôɱ㣿 
صصΪ϶Ⱥԡ 
ǸʿȷӦڡ 
ӶȣʿĴǷǳΣա 
Ȼҿɰٷְٱ֤ӶȲȺֺ͹̾θְǸˡ 
Цһʲô˵ֻϣл˵λ 
ҡͷǲϷĶյزҪ߱ˣͳڡ 
ݳ뿪ʱд󲻽⡣ 
ֱеЩ¼Ȼڡ 
˵ҲٵôҪйɱ׵ϣΪҪ˵أ 
ʱڵߵ绰Ϊǽͳ𻰻ޡ 
һϼᶨɻһ˴ʷ͸¼һ档 
⣬ԶѵΪʲôôٲңҲء 
ʷЦȻǺúӣֻҪǰɫܳʮӺҡͿȱйˡ 
˵ռߡ 
ǰȥպɫֱǰݳǸŮɣէɰʷʱ¶һ֣ŵζ 
ܳת֣æβ档 
ǰٶȼ죬϶٣ϳ׷Ϊࡣ 
ܳʻͷʱһʻպýضĽͨ 
Ȼֻܳ·Ϸɳۡ 
һ˿ܳٶȲʻȥ 
һβ롣 
ӽբʱرգǰȴһբţֱԽתȥ 
治ᣬܳȺһڣͣ 
բ½ 
һƬڡ 
ڲĵȺ 
Ȼǰһеĵȫˣʹһʱʲô 
֪ԷȽ̽Լû׷ණ 
ǰʱһλ˵Ů߹񻣬Ȼ¶˵εɫ㷢ӯطִ磬ɫ۾۽ǳбĽëʱġ 
ʱչһƵȴʽЦݣ׵촽ȷǷǳˡ 
θĵˣǳɫһ֪ǳҵơ 
ʹӡ̵ģ鴦׹ӣ߹ĶҡҡλΣòң 
ŮΪţһڣصҽ˿ڳڣǻΪúñܣ㳤ú˧ء 
ɲ뿪ʱܳͬʱ½½ٹرʱʮжԵ˿ʻһĻ½ȶϵĵ洦ʱ˸ٴڣ֤᲻Լ۾ 
˿ȵֱȥЦ㵽ȥ𣿡 
õʷȷӦ 
ȴӦôƯŮ飬Ҳá 
һˮ· 
˿ЦʱѵִﾡһС˫Ǳͧһˮԣˮص·Ȼ·ͨ󺣡 
ļʶ㣬಻̾Ϊֹ 
ִĺڰƴ˲Ŷʢκ˸ø߿Ƽ 
˿Ц룬ٵ˻˼ġ 
ڲͷһҴڼʺֵĴͷʱպ˫ж϶Իʮӣ಻١ 
ǸúֽС˿ȥߣϡ 
ʷʵɳȵغʽӵ 
ڵΪ̻ʡʮ䣬Ұ׵ͷеϡ裬ɫ۾ڵƿƱգȴǾǳˡ֪ʷ𣬶ֶ۵ΰ 
еָ߱ӺͻԲȧǣܺá 
ʷ뿪ץı۰һᣬЦѹɷҪϣȷȲ㣬ǰҳֶԸ㣬ȴҶȻܾˡ 
֮ദѧƽ棬𣿡 
ɤΪö˵϶ƺÿһ˼ǣһһ˵ʹ˻ʶرȥ 
ǰָĵȻǰĴͷʩﰲɣ¼׾ٸ񡷣΢ЦǿҪһǿߺƽ棬ֻǲԵ⣬ǿ߿ͬһ̬ȶߣǲƽ֮ 
ʷһЦֱ۳ɳȥЦϧֻ̫УȴҪ˲ڽ¡ 
Բ˵ˣҪˣֻҪɹû˸㡣 
˵ѧܲпᣬȴǲʵ 
úΪݺõƬ裬̸˴Ƶĵһ˵ľƻм˵ر۵˶Ҫ˵ſʹһ˷ѣҲǲҪģȴ޿κΡ 
Ҫҵ˼𣿡 
ЦȫףҲкϷͷǷķֱɣʷеذɳںڵüë΢һ̵ַǸطа취˭طɣѷֶ̨Ҳаˮ¼ˣأ 
ӶԷ۾׽ÿһϸ΢仯ǿ˳ԭ򡣡 
ʷЦ˵úãʵҶǲʵˣֶֻβͬɡ 
ҪӮȡ˵𾴣ȴҪʹҡ 
ʼܵڵ˵Ȼ̸𣿡ʷͷǸ˽ˣڿʼ͸̸ֻ£оĿԡ 
ܶ˼Ʒľڣ֪һŵǧˣһŵ˽⣬ǿ̸ˡ 
żɽҪһйذ׶ǹϣȾ 
ʷüҪ̫𣿡 
ִݵΪǰ׶꣬Ǹ֫ĸˣӸ߶ӳķӡ 
ʷʧʲô 

¡ֽ̻

ȻҸûκ£͵ߵĻ̹ܵ档 
˻߲ţ϶㲻ỳɣΪֻҪ绰ﱾڣͻҲǰˡ 
ʷ¶ɫ֪СӶЩʲô£ 
˵ɣ 
ʷһһֵݱɱˣȥ׵һʴԪʿеֽ 
ǰ鱨ĽǮҳԪͶʵĻûжܱС 
֮̾С 
ʷ˲裬ظ̬˵ĹºҪ 
ѳͣ£ͳӿ 
ͳЦλ˶ 
ȻǷ˿𣿡 
ͳҡͷɳʡ䣬ϣ㲻ΪС 
ΣңӾ͸Ʋˣֻص˽̻ʸĵ绰 
ǡ 
Ű߽¼˵ 
ͳҪҪȥ̸̸ 
ûָҪġ 
ͳҪ˲֪Բ˵ 
ҿǳìܣһϣѹȥı絭ʼµİһϣӶȴţʬΡͳ̾ſɰ¼ȡأ 
ֻҪ֤ʵ׶ӶȣԹԺȴӶȵָƸֲʲôѱɱˡ 
ͳ̻ʿϺ𣿡 
Ҫ֤ʵħ¡ 
һЩǳõϡ 
ͳ˵ 
ʷӶ͸˴Ƶҩҽõģϵݾ̨άһ侫Ժ 
ǾԺǰ޹ʷһ𣬲估ʱȳҵҩȫһ档 
ֳǿҵıը˰ɣ 
ͳɷʷҪһ嵥ǿȥרҷҪЩʲô 
̨άԭ 
ŻףҪȴף˿Ѱ 
Ѵ֪ͨܣа취 
嵥ڸѴеĴȥ 
ͳЦҪء 
ͷͬ⣬ʵʲô£ 
ͳҪ绰ؼ˵ɣϣְҵɱǾͺˡ 
ЩתԱƵ÷š 
ֹһˡҵǲ֪ķأ 
ʵϣ˸绰ɯʡ䣬Ͳ˵ 
һ֪ң 
һĮĵΪк֪ܶס𣿶Ҳô绰ˡ 
ͳʱ鷿߳յйӶȵĹ嵥͵ϣʾѯ 
ɫʾ⡣ 
ָָӣŽͳ£ȻʿСܣкָأ䵭Ҽϳ֪Ӷȡ³ϵ£ϣԸϵæ 
Ȼʿ˵Щʲô 
ƽصֻԼ˼䣬׷£֪⼫ΣյйأǿԼ𣿡 
ͳŴ򿪣ӭ 
غֻ֣òһ£Ͱջء 
úǵʮҳֽ嵥ĿӶȡ³ϵĹϵ 
һ󣬴ݵ󲿷ҩԾ֢õġ 
̼αһַֹĿЧҩ 
ǹõȴӶˣɨǡԲر⣬нرǿгǰҶṩ羷ƵЩƷܴܵɡ 
ļר½ȽƷ 
ͳһЩȫйصġ 
Ҫʲô;أ 
ҪӺ𣿷ôļƻ͸һõЩҩ 
˶Щҩʱϸƣ뱣ĳһ¶ȣܵ𵴻ܳ˵ȥɲ׵һ¡ 
ר˵¡ 
ĬȻΣȻзҵӶȡ³ϣһȾ£Ҳſ԰֡ 
ͳ˽һޱȵɫ󣬽ͳɻصʿֻǸ֪£Ϊξзҵأںڰ˶ڽ߾ȫȴһĪչ 
¶һ˿ĪЦ⣬ֳһ˵ı飬ҵһСܡ 
Դ֪ӶȵºұܴȤΪǾѧϺɷӱŵӡ 
֢ûԵĹϵѧϰϻиѡ 
ݾı棬ıɱˣ˿ҽļɽʵģرԴĲ֣ѧѶôߵļ֪ʶأ𰸿ҵнٱйؽʺҽѧ飬ȫʼǣʶ֮̾Ϊֹ 
ͽͳȻԶԡ 
Щ᲻֪Ϊȴ˵ӶٲǰǷˣһѪķţѺڰŪڹ֮ϡ 
ظ˪̬˺ܶ๤ϣϣܽ׽һо 
輳ΪҪֱӵжβΣǸɳ˵ĺâһһ϶ĵصΪֻҲҵ 
ͽͳһĸоŮʵڴ󲻼򵥡 
ƳһֻۣҪҵ̨ά򣬸һϵķ㣬ұ֤һʱҵµ 
ͳ׵صǶרѧߣ֮á 
ˡҰ಻סģΪôаأ 
䵭Ϊû˱ȥʷҰдµĸԡעȫˡȻҲɴԼµ㵽ȥ 
εѡˡ 
ӣ˭òµǾ͸¶һϵģ 
䳤ն̨άȥҲ˵ 
ͳվüȥҵͬ׿ΣӰɵȥǻϣ·Ӣ֮𡣡 
ðɣֻˡ 
 
ôˡ 
ͳź󣬿Цƺӣ 
ƣľаš 
ͳ§ͷȥܱҺ㶼ҪĺֵǾйӶȵϣȴȫûἰ鼮Ҫڣֻ˵ܺ֫⡣ 
յصΪҪ˵ѣҲҪһˣЩдЩʲô 
ͳһͷһڷͷ£ɵȥֵ£绰¡ 
˯ɣŮʿǾӦģٵ㾫ҲС 
԰ճ̾ȥˡ 
׵ظе֪öӶȡ³ϵ£е˵Ŀ´ 
Ҫ绰绰ȴһͲšιһһ˴ĽЦŹѹɤӣɳƶԸе²蹫ӵλŮѺ𣿡 
̾СЦҶǣһԳ߽ 
Сĵ㣬ڵÿһ仰ֵĴȫϸ 
Ƿ˿ţķӥ 
˿Ц˵ֲɫ绰ʲô͵ 
Ҫ˵ɫ绰Ҫռˡ 
ȻʧЦ֪ 
˿ɹСҪ֪٣Ȼ˺гιоƽһ 
˱ȫúأ 
ЦǺĽ㣬ҪţС㲻ѹɣ 
˿źݺݵĴѰŵǷ۵ļһƤںƻǼĸ顣 
㲻˯㡣 
𻰣˿ŹҶ˵绰ߡ 
޴ӣֻÿЦԶԡ 
壡绰 
׿µҹ𣿡 
Ҹ绰㡣 
׿ĬȻƬΣһʲôչ 
绰˵ǻᵽ̨άȥ㡭 
׿¶Ȼܵİ칫վɣ 
׿¾ôߣ۵ȰҪȥ˵䶼ûл˵ 
ͳʱ鷿߳µʲô鶼ûˡ 
Ϊ㵡 
ͳͷӶȱ˽ͽĻȥ׶¼ع⣬ֲȥĶʮȫɡ 
Ҫʷ𣬿ǷȥΪӶȰġ 
˿;С 
ͳ۾ʱüԺú˯𣿡 
ЦȥģҺȫû¡ 
̹˵Ů˻ǸȤսѻѣȴϲ͵Ůѡ 
ͳЦ곡ϷɣĺôǾ㣬ֻ㣬û 
٣֪ͨ˳𣿽Ҵ绰Ǳ߶ûûе칫ңǺгȥˡ 
ɬص𣿡 
ͳƺߵҲǼһ˵ 
Զʱ˿Ŵݹ١ 
˶˸ʤݹеԵƤԣӳȹ¶һ˫ȣ˵Ķʱ޹䣬ŪһҽԴ 
ıȴΪ࣬ºģʲô飬ͬʱҲмܻϢҪ㱨档 
콿ЦҰأ 
ͳѲӣѰϾõĿĳʧˣʲôˡ 
˿ŹһĵģȴǷֵַ̬ѳȹһ㣬ȻǸ޲˶۾ 
ǿԼĿڵϣЦ㲻רǰɣ 
˿ŪذһۣмҷӥŵŮҪҾҪʱ;ֺҡ׷ҡ 
ȷ֪ʲô£˭ӥأ 
ͷȷҪ֣ÿҸɽӥı棬֪ʯӥʲôһ°ɣڻʯһ͵ˡ 
˿ʱʧɫ 

ڰ¡ͬ

ƿնȥ 
ۿյļ䣬ո˴ʦִʯĲ 
ϥϵָ޳ʾǸǳԺϸĵˡ 
ŮĮƺģɴ۾ʶ鼴¶еЦʱǱĪ侲һ 
֮ܰصרʵļ֣һǼϵķѧרң޳ߣԱУȴʾ͸ܵ衣 
ʾҪ˳ʱſò 
κ˶֪˸еĸ֣Ե㣬ڰҪӸ 
˿ȷ˻Ϣ 
ɷʵ̫ٹˣܵĴԵҰ۷Ϊ׵൳Ҹȼ̬֮½ɥʧĶ˹ڰɽܵĹˣıɱ 
ڶϢǿ뻯Ϊ㣬ع⣬ʧȥǰڰơ 
ɽӥڽɢ˵ȱϢģֻºԱרоԻֲͿ 
Կ˿˵ѲڣһʽΪͬܶ 
Ϣǡ̻ʡʷܵ˹ڰ̽ʷˣһһδػֱӲֶԸ˵˹ڰṩЭǽʹĴΣա 
ʷ˵Լǹ˽ˣʱ򡰹¡顣 
ĸϢ˵ʩﰲдʧӣȴ˵Ļᡣ 
Ͼ˼⡣ 
ΨһĿ꣬ҪһػʯȻ뾡һа취ʯݻ٣ȥ˻ 
ʲôأ 
ӭɯʡӿݵĸоֱĿʲôزס 
䷢Ϊʲôң 
һΪ˵ĸоǿѹȥ̨ά;УԸ״𣿡 
εƮһ˿гЦ⣬ȻصӶȡ³϶ɳĮнڽʽرɳħûĵط 
ʿ˼Ƿָǳħˣ 
Ȼɣֲȫˡ 
˵ֻаһħ 
ΪаǱΪΰ 
аƻƻ 
ľճ̿һƻ˭ܷϻȷĶ֮һأ 
̾Ǹµķӣľֻ̿һַӵı仯ûƶԡ 
е㲻мصδ˼ 
ӶΪֱ仯һһѱһ 
ξа統ήлʱ 
ʵϣǻսʤ 
аǱǸġ 
ЦԼһס 
˵Ȼһ֣а⡣ 
ҡͷδס 
Ӷָκ˻а 
ƶ񣬷 
а 
ѵΪһаֶκΪ𣿷ǾͲ׷³ 
ȻʿǷеͬأ 
䲻õصֻǴһԹߵĽǶȣĿͨ߼˼άжǷ 
ƺΪһаΰ 
һᵱһ˸衣 
ȻʧЦȷǵ˼Ϊʿ۵Ųɣǽ۾ֻһԣаΰ 
ിһ߼ 
ֻۣʿ˽δõӶȣڽˡ 
ǸȻҾӲӡ 
Ҳ˵Ӷȵ£ɱ֡޶Ϣʲôأ 
ǱȥģȻû˵ʵҪʿء 
ðκ󣬵ǡʶݵԭҪйشĸ⡣ 
Ц˵ЦɣǶⷽר 
ǵֻСѧС⣬һ˴ߺܷΪźºôأ 
ҵûԹ 
ıܣ־رֻ⣬ºѰ쵽 
üɱϢʱûԡ 
ӵгйٵˣңǷпܽңʽĴߣ 
ҡͷδֱ¡ 
һȤо⡣ 
ÿһ˻ٶһЩй֪£ⷽıرǿ 
ȴͬⳬǶʱͿռ֮ģֻһֻ֣ǶԴ֪ɣ 
ִѧΪֻֻ໥ǿ໥ֻǿȾ˥ 
ȴȫʱյľӰ죬˲Ϣ䴫ǧ֮⣬ֻԤ֪顣ЩִѧԲ͵ġ 
ֻ˵ǵ֪Բͼ衮١ȷʵڣ塣⽫밮˹۵ĻԭԹ޵ĳ߼ϵìܡ 
۶ôΰ󣬶ֻһʱȨ֮һջᱻƷѧǡ 
ȻðΣͷ벻ʿ˼ô￪š 
ƽ޲ģȷǾʵۣʵսṹԴսᣬṩ˱۸⣬ʹʶǰȷҲǾǿ֯ 
ٿ̡ʲôֻƾȥȥ̽ӵ΢硣 
ܵŮļʶǻۡ 
ѧ˷չ۵ΰѧ˵۵İ˹ȴѧĺơżȻԲͬ⡣ 
СҲϵӡ֮̾ 
ѧʵԭӺͷŵһµԭӵǺˣѧȴһֳΪǿӡӣǰδʽԭӺһЩǿɸġˡɡ 
涼ЩɣͳһȻĻɡ 
չ۵ġӳۡ˶һͼ 
ͨӡ͸߶ѧڶԳԵۣѧҵġͳһۡ 
ѧУʼʱļӣֻһ˺ɵת֪ÿһ㶼ȻﱬըͳĻӡ 
Ӿص룬˽ܡ 
ҪӵУѧҷһ־۵ţ޷͵ġԡ 
ǰľѧȣһһųйɲʱľӺһ̨ķֱ 
Ҫǵͨǿŵ΢磬Դͷӡӡ۲ʱֻǹ۲챾ͿӰӵΪʹ֮ķӦ 
Ǽ˵ԶԿࡱ 
һ֪Լڱ֮ʱȻ¶ԼĿǳ۽ϵĴ㡣 
۲Ը󲽿ʽȥӰӵĻֵǿԽ˴󲿷¶ 
ۡ𣿡 
ϡǰ˹ͼ˹ѷѧƳһʵ顣 
ȻǵһһӽӴʱ߻ͬʱ𣬱ӣתϷԵǣʮ֮ңѧȴǣԹһĶѧϵͳ֮һʱһӦȫʱơϵֽδ֪ϵʽ 
ǹҴ󵨼裬ϵķʽһ֡ˮƽĲϽС 
˵ʵһ¡šӡתµġ״̬ⲻκʵ֤ݣֻƾԹӲʶϵĴȻ۳ͬʱͿռ䣬⡮ӵˮƽ໥ 
ɱֵΪģֻҪԾʻ˵ķ˾Ӷȣ³ΪԵϳ̵ĳޣʶѽо 
˺ðΣƵʿȷܷʡ뷨ʿ𣿡 
˵Ӷȵκ¡ 
ˣѽӶȵ´Ե˵ 
ֵ°֪¸ˡ 
ҽ֪еϣ㽫 
Цʿһ𣿡 
ǵĻ 
˳ܰ칫ʱܵ׿λСʱִյͳĴ棬˭õϼɽԺǳĪĴ𣬾ǣ浽ôӵأ˵ʱ̲סļ࿴ۣɼŮȷκ˶ġ 
ڳ̸飬ἰΨһżйħκ£æЩʲôأ 
ܻյصΪҶ˹ºֵ𣿡 
ϵļ䵭ʵʲô£ 
ܵ˴ѯһʲô¶ûз߸˵ǲ֪ʲô£˷ա 
ȤҪˣʲôһ£ 
̾ǰ󣬴̴ͬɫУ࣬˶ݵķûпһʧһЩڰӱðͬݣƾӵʹ˶˹ºڹתվҲΪȫչͷ 
µַȫѧǰ鱨صַȸֱܣǵ޴֡ 
Ц׷Ӷȡ³ϵж˶ˣΪСǵͷŰɱ󡣡 
ȻҿҪһԺгڻ嵥𣿡 
ȻԺըʱǰֳȫˣû°ɨִߵġ 
䵭ȸһݼ¼Ȼȥ鿴ԺĽûͨԺĵص֪ҵƲǶǴ 
ȻԣжŮʵ̫˵о 
ֵȻؾƵ꣬ڼ¼͵ȥ 

ھ¡ϵ

żɫعͽƵ̤Űѳӿߣߵ绰֪Ҫºʵŵ벻ƬеƯ٣Ů𣿡 
ƳһۣԴ㲻ǶȤɣŮĲء 
ҵɫϲصŮˡ 
΢Ц֪ʲôϵ𣿡 
ҡͷҿ˭Ū 
ƺŮ²ȤҵϵҰȴܴ 
׷֮⣬е׼ 
ܲ𴦵ͳ磬µϢóڵĵ绰֤ûܽõ 
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵Ľͳ˷ܵҹУǿԭͰɫǰɫŦԼҹǣȥһ 
һڿ˾÷ˮȻûȤˡ 
УǿʹӶʶɫϡ档ΪҶͬһϵĽ 
ϲʵЩʲôõĶأ 
ͳǳãɫ˱ʾ桮ͷؼӰ£ɱ쵱бƺЩ˵ҲӶйء 
˵ѴܴҪͳɡ 
ͳ˶̾м£֪÷㣬Ա𣿡 
Ķһ£δ˵ɣܻ֪ġ 
ͳղųµ绰ңǷŦԼ 
һⶼԼɷأ 
ͳ֮俴Щ̽ʽĽһȴʲô˵㿴Űɣ 
ڻڷšͷؼӵϡ 
˵ĳкü汾ʹ֪һġ 
µľ׵ܹùҵ͡ 
ϸ˵ֻǰһм˺Ͳ߻ߵĽɫӵʱͰȥС 
ӡ̵һŰһըҩĿפ³شʹݣһֽˮĴ¥ըñɷ档 
ԭ鱨ڱ³ûһ鱨վаǱ۵鱨֣·ʱȫԱʹڿᣬȫѡ 
Ϊ˴ΪŭжؽƸؼִаɱжɱ˴˹ʥս֯ĹǸɷӡ 
ж֪ؼһˡ 
⼸伣벻ֿܻӶȡ³ϴϹϵ 
ƬеİؼʹԼʮ֮䣬ǿǰǰģӳֻ̫һһ 
ӡ̵Ȼͷ̽𷢣߶ߣ׳ʵƯСӡ 
Ȼɰ칫Ǳ㴳˽̯˵ĳ棬ذأ͵ 
ȵô£ 
һˣһصԺ͸һƽ 
һ£һǵλס𣿡 
ܵһ¡ɶ˹µҵھûֻһշӡܶ˶ϲڽԺӣǴķӲֺͱ⡣ 
ôӶҲͶڴˡ 
Ȼ£ʵ绳ԡ 
Ӷ뾳ʧоƵùݶסļ¼ûгĵǼǣûбʿܰ쵽 
е㲻Ҫʲôأ 
绰ͲƬĬĬ£ѹ䷢ɵ㣬Ժֺĵʮ죬һ֯е¹ķ˸ȥ 
ʲôأ 
ܵΪصķɻ˺Ӱ٣Ϲţ˵Ĺ˾˹ţϰ¡ 
ʮعͬ£ӭ׿¡ 
Ůе㲣ʱȴеɫ 
ϳӺ׿ѯΪɯʡж֮ڣѵ֪Σ𣿡 
ԼԵˣ׿˼㲻Ů˾Ӷȶڵĳ棬ʲô¶СͬȷӶȵĿǡʶ𣿡 
׿µݽѧк̵оǸŮˣϰ֣ӽɣ 
ЦҪˡǸѽŮˡοԣĵ롣 
׿΢΢¶Цݣȴû˵ 
صعصľƵ߲Ĺ׿°ٺã䲻֪ȥˡ 
ݱع˵Ը˲׼󣬱Ƶȥˡȥ׷٣ʧӰ٣ѽ⡣ 
زµ̨άȴ˼ 
Ӷȡ³ϾΪҪ͵ʯأǶʲôôݵаҲûʲôԡ 
һΪλȻȺ˵ĵز 
ôȤΪҪҳԭ 
˵дδġ 
ʹԼҲҪʰ·磬ѧϵĿûôиоݡ 
Ӷȡ³Ͽйعʾͺڰ꾡鱨ķӡ 
֮òǮƣҪκﷸҪ°ٱǸԳȵĿˡ 
Ļǵ£ֻΪ˽һĳһܴɷ˼ 
˸ 
ֻֻԼ 
˸˺󣬻һأ 
뵽вӿ⡣ 
׿»ɵıӯӯˣɢԡԣٲоݡ 
̲סѲ˵壬Цʵǹ 
׿ºЦ棬һ۵㣬Ҫ͹ԼҰɣ 
ԿЦҺ֪Ҷ㲻ʲôġ 
׿֮Աǵ֪ô档֮Һûû˵ġ 
ĬȻƬ̣ȻǷҪ飿 
׿½΢׵Թ˼𣿡 
յҲ˭أֲȥ˵ġ 
׿½ЦƵԹҵ黰ˡΪʯĳء 
ЦԷǵɲֵùƺȲɵ£ǣ浽һ˵ĸ顣 
׿⣬ȻҲûƭ 
ʱֻԿҪ뿪뵫Ȼܡ 
㲻ǿҸ˵£޹ء 
˰Σؼʱ̣ˣж˵ĶԻ 
׿ºѺԣյص䲩ʿȥأ 
ûµģŮ˴ˣӦΣյ 
˾ͲӾ͸Ʋ 
ܵҸղй£²ԭǸ常ĸӤױԳ˵û˿Ӯ 
׿µй𣿡 
ܵܶ˶ΪѣʵΣȴû֪ 
ϣʱͣǾͲõԲˡ 
ЦӦ 
͵ķɻ麣ʧٺһͻȻжˡ 
ܵӦʾҪþһֶѰͷؼӣϣͨҵµĿˣҾĺ 
ʱˣĿ׿£󣬵Ҫҵȥ 
Ϊ˵ֻǹ䣬Ƕ᲻ŵġ 
Ҫԡȣ 
ȴû 
׿ԶȥӰе㲻Ըصȷеԡ 
㵽ڴ绰ͳ绰Ľͳ˵ɷҶԼ׵ĵ飬٣Ů˲򵥡 
ͳȻ㲻ɰɣ̾Ϊ̫ѽˣղȥֲϽͣܲ𣿡 
ͳйҸܺõĽͲŶԡ 
Ҳ֪κνͣ©Բ˵ 
ʲôɣԲòȥأǷܹѵѸٵع˦ 
ͳεðɣϢһ֪ͨģĿǰûͷ𣿡 
ЩµķչЩϰ㱨ɣ֪ͨ˿ţ跨ȥ͵Щ߽¼ 
ͳЦˣˣ㻹ûһ˯ʮСʱԲأܾúаš 
ʼз¶аŵÿԣҪԸӵаﷸֻǸ곡Ϸҵ硣 
ͳѹǷҪͶ㻳أ 
̾˭пȥ˽˸£ֻʣʱ䣬Բʯ 
׿µˣڵأһܰŵķʢ磬ΧԲŮ䣬ӦΪǴССĸ߽űƣȻ˳ʱ˲žٱ 
⣬˶ǳֹ 
ʱڵȫصֻ֧ӳ£׿ºͼ˱Ȼòɷ 
һƬᰮĽɫĬĬͷļ䣬΢Ц䲩ʿʲôӡأ 
ĲɵصһܽŵĳС 
ĿͶӦɳĮȥأܺ׿µȻ仰˼Ȼȥ 
̾ɳĮôҪһ˵롣 
Ҫ˸˵Ȼûпܣҵһܷɻˡ 
ܺ׿Ż 
׿üصѷɻɳĮȥʲôǿǷǳΣյ£ҲŲɰ쵽 
һԤвãǿܽټϳɳĮǾпܵġ 
˵ɳĮзµķɻǷ£ 
ܾһȷôһ˵ľɻɳĮе̨ϣѱɳ͸ˡ 
ǵطǽʺϷɻϺͽģǾ͵ȥ 
Ϊѵصں˵Ĺϵ΢׼ȥΣҰȫ顭 
׿¶˷ܵɫضףǹ̾ˡ 
ǾֱȥΪֻҪһЩ򵥵״װãǾΣֻܴ½·ȥֻȥ 
Ȼ̫ΣˣֻɳĮɳʱɰ̵˶ɳĮٷ֮ʮŵĿǻ·Զȥ 
ɳĮÿ춼ڱ仯ûκαǿɹ·ġ 
׿ƳһۣǵɳĮöɳĮкʶֻҪֱصӽǾɻ׼ȥû⡣ 
ֹ벻õİ취 
ǵӢۣΪ 
زпյ£ʻ 
ܲʿΪô϶Ӷȵأ˸գʱˡ 
ȻΪλʱϵƣ 
׿²֪ħһ֪Բˣ𣿡 
ȥˣӶȾ 
ܺ׿ͬʱȻֻмɫѩȴĹâ 
¸߹ңһƬơ 

ʮ¡а

˵Ŀ£ΰ㻺Ƶزǰ̨ά׳۵ĳҹ 
˲Լͬ 
 
£Ѱңڸܣ㲻ڵΪܹŹ𣿡 
ƽصȻ֪֡ңǷ̾ĵйأ 
׿֪ħ£ڵ˵Բ»һֿаĹйϵʿ𣿡 
䶢ԹǾͽ˿ڵĳʡŮ¾ڡıɱɱΪ¡﷢ϵһ 
ھѧϣν·ָ֢ڰٷ֮ʮˮݵﳱ 
ܺһаĹϹϵ֪ʶΧˡ 
ܽŵؼ׷ʵ 
ĿԶָСɽϻɫĽʲô 
ܴһŵصһļרطͿֲӵġ϶صһӦħ 
״ʧȥ˳ţ͵һû׵Ĺâ 
бΧϻؼȥɫоֲȫװפڣгڡ 
Ҫжõڸ׼͹̾ڴϳ˺ܴ 
ܡ׿ºͼ˳ʱһѲ׵ֻѰĿ꣬׽ 
˲¼ճʮϱܵ£ֳԶǹֶԱǵָӹٴУͬĻ˹פ̨άʹˡ 
Ա˴ϱܵʱ˹ʵʲôһ£ûģҪ׽ˣһ仰ҾͿɸǰס 
ЦֻǷ£Դ⡣ 
ȴݵˡҲ͸¶飬ֻ˵һΣգֺ͹̾ȫ׷ﷸ 
гԽ˵аصǰӸרؽԽѺߣǲʷݡ 
׿½ӿڵüĿ𣿡 
˹յϺ󣬱ȶԹյзˣûӶȡ³ϵˣĸ 
ϢǴӺδģ 
֪ˡ 
Ȼ 
˴ʲôһ£ 
䵭ڲν۵ʱʲôо 
صֹͣȡܵжʹʧȥڵĸо 
նû⣬ֻҪҿ·˵ƬаտɰϳʲôԸģҲŲ۾ɸˡ 
ڣ˷ֳ顣 
˹ʹ˵շ£۾ĵ 
Ůֶĺô 
ʹУоһ߱ϵļȫͼ嶨ԡ 
׿²һǴɳϡ 
׿µе㺦¡ 
ЦӦҲµҪ׿ü治ףʯʧԲ⼸£ΪμҪеأ 
Ӷȵִ̨ά֮𣬿µһֱزȥԲʧΪһð취 
׿Щͼ˼˵ִ˴͸ؽܲ߶Ժıը¼ܰѻʯȡ֣ѽػʯܹ˼ʱĵأ 
ҲЩ⣬оȻɳΪ֪ˡ 
׿²õʯֻǰ£㿴ѿߵĵȴûз֡ 
̫ˣǰ֪͵εļ¼ 
׿µͷȷЩĻңԲȻôб죬ΪҪ 
Ϊֻȳһ㣬Զ㵽⡮ȫĵطӱ̻ܽʵҲ˵ 
ӵ˻ʯٲκˡ 
׿ҡͷԺǣ򲻻ֹͣȡܣɼδᡣ 
Ȼе 
ӵ˹ȥ 
ӵƬ˹ˣеƬ촽һߣȧǰ͹ 
ϸ۾ȷеر 
۾гһаխ죬¶һģпɫѻְ 
׿¾һ 
ͬ£Ȼôر۾̵ӡ 
˹ҲЩˡ 
ǽӣǰըǱزһ仰Ҳ˵ʲôֶΣҲܴȳ 
ûκ֤ļ 
ȻˣһѹûʶԭֻǸðߡ 
Ȼվ𣬵жɣ 
У֪ͨ£ߣɱۡ 
ɫ 
ȻעĿ 
¶ǰδеĽ飬ҧ´ǾѧʷϺе漣뽻ϸо 
ǵƣѵһ˶ܲ𣿺οҴǹ 
ѯʵĿƳ˼һۣͷǵʱ̣Ҫ 
ʹ 
ܼĽŲȵ 
ֲӶԱǰ·ܡ˺ԱٴС 
ͨ˳ǹĶԱĿжһҡ 
˹бߵǹⰲ׺ﷸһ𣬿Ϸ˵˵ʹ˼٣һٲ 
УһǰĿ⣬ڴȵȫȥ 
Աжڵ⣬ǹ׼˯¸񴲵 
յ硣 
ܵϵһĿȻؿڵ龰 
ãȻĿܲסǿĴ̼ 
ֻӶȡ³ԺϾڴϣͷǻƴһ˿мЦ⡣ 
伷һߣ侲ؾǹ׼ͽ 
ڶԱĴߴ£ãȻ޴طڵϣȫΪ˴̡ 
Ӷȡ³ϵĿƵϣŵǹϣȻ׿£ƽصˡ 
Ƴƣȴ͸ǿš 
ܴȵӶȡ³ѱҴַͷϣվ̿𡣡 
Ӷȡ³΢΢һЦĿ䣬֮Ĺâ޲еĺ 
ҪҲȲ㡣 
Ӷȡ³ϵЦġа֮Цݣȴѩ硰Һͷ֣֡ 
ƣ 
ָ⳸ǹܵ׼ȷޱȵشմʱжĶԻ 
ڵҩǷأӶȡ³վ뿪أ˵ϣѹһϡ 
Ҫƿ˺ֹˡ 
׿ºһۣ̫ˡ 
һȰ 
У 
ȵֽ䱸 
Աȴû˵㣬ӵ롣 
ͻ 
һݵıٿÿһ˵񾭡 
֪⣬һǧγǹһҪŹʱӶȡ³ɵϵ 
״ʹࡣ 
˶δ˰㣬תŻµо 
ԶĶԱߵȻ˹Լʮ׵ľʱܵӰ죬 
պֵš 
飡 
ǹǹ֣źϣȴδ 
ʱӶȡ³һ֧ԶǹҪʩɱ¾ӵѻвѪ꣬ײǽڴ 
Ҫ࣬ȴܵаӰ񾭣ʧ׼ͷ 
ӽӶȡ³ϵԱ֧أ˸Żñǽ塣 
˹ǵһϣܺ׿ץҵų֡ 
ʱǿ־ȫеǹӶȡ³ϡ 
ʮҵ޲ܵӰ죬ұжԱܲס 
Ӷȡ³ϱһǽڣ»ǹ˦׿ 
ȴеаǿҪٲһǹһֲֻ֪̽Ӳǹ 
䣡ӵ컨ȥ 
еˣҪɱ 
ּΪܱѺжʱӰӶȡ³ɵϴ 
ֻ˫ֵĻâ 
Сģ 
һѼԡ 
飡 
Ӷȡ³ϵļͷӲײŴŷͼϡ 
޿ɿľ񺣳ӿʱغ« 
ڴǰٷһǹ 
ֵĸͲаӰͣȻڲѪӶȡ³֮⣬Ҫӵʰһ֧Զǹһǹʱ硣 
Ӷȡ³תϣűԶȺ˵ķȥ 
һʱӵʮԱ˺Ȼȡ׼Ͷȴû˸ҿǹ 
ԱǰڵϷӶȡ³ȥ 
ʱշվ״֪ȵ˻ȥسڣ 
ѳһ 
Ӷȡ³ϼǰ´ĿĵѪա 
ǳԱаӰ죬棬Ӷȡ³ӵʱһ˵޲ҡҡλΣ϶ֳǲʹĪı顣 
͵ش˳㳯Ӷȡ³׷ȥ 
 
Ӷȡ³ϻͷƳһۣЦЩٺˣ 
һѱ˳⡣ 
һһ󱼵ڴǹȻ 
ڼ使ϣͬʱأܹ˻ǹ 
ǹ 
ûǹӶȡ³ϲ֪ĴУҺһ̤űɱĶԱʬ屼һȥ 
ǵͨ㳡ͨ·׷ȥ 
˼𲽣ȴֽܱľ롣 
ʱϾȥ˼˶Ƚϵ;ֻ˳㳡ȥ 
ǹܼ 
̤㳡ʱӶȡ³Ѷһֲӵװ׳ȫٳյĴʻȥ 
䣡 
ܳըһ棬𣬶ײͱըݻٳɶϿм 
ʮع㳡ֲӶԱǵѪھǽܲסаأһ۵ҲǷ 
װ׳ײϼ̵բǰӶȡ³ǰƿŹ˳ըŨɢٿ 
׷ʱԸ߹ϣӶȡ³Ӱȫޡ 
ݺݵˡ 
лᣬǷǳޣĵ߰˰ˣֻҪչѲ˵ɰܻ 
ȡʱ׵ʱ̣ϣʱ㲻ɱΪٲôɱȥ 

ʮһ¡һ

ɫоѭѪչ˶Ӷȡ³ϵѲͨӵ̨ٱɼӳΣͽֱǿʼϰʱû˿ͷ 
Ӷȡ³Ͼʧˡ 
һۣɫеֶԱʮˣʧأʹɫ׵͹ʾΪζ׷˽š 
жߣؿƿ׼йֻš 
˻صƵʱƣúϢӦٵһҹ 
ӽԲӶȡ³ϵа 
ֻҪڸȡʱ 
ѳ׷Ӷȡ³ϵΨһƾ塣 
˯һ󣬵ƻʱϴ˸ˮԡָ 
׿Ժ˯δѣ벻֪ʱ˵˵ 
˸绰ͳ 
ͳºҲˣ˲ 
鵽˼𣿡 
ͳˣһжúܣʱĹʣ־ѵѧУĸУֲʵʵĵ鹤 
ṩ˼ڴ󰸣ڷѧȵ 
θأ½ѧ˵Ҳʲô׵ĵطʵзܹرѵأ 
ͳҵ˶ΪȥǻģضȴŮ٣һѵ⣬ܹΪµؾѵ˵ֱȺܶ˸ɫ 
Цǿ̫ˡ 
ͳе㲻סҽӵǵĵ绰󣬾ȥϣʵ¼֪ڼ٣û֪ȥҲҲļ¼ 
 
ͳʱй˵ȣԴΪţһ֧Ԯ㣬ҪһӾӣֻɻڣΪ쵽 
ЦֻϣһһӶȽоս˲ֻ¡ 
ֻҪٷӰ٣ҾҪ׷ŵȥҲȲᡣ 
ΪڵԶϵĺȴȺƻײС 
ͳĿռϷ磬ǹ˺ͺ˴аܣֻҪɫоķҪϡ 
ϣ԰ɣ 
Ҷߺ˻ҵ˼ųȥܺͼ䡣 
׿ˣϴݹļ䡣 
ȻûϢ˫Ŀͨ죬ݺݵǶħڣڱǸȥʱˡ 
׿µ˵أ 
µµ·ɫ԰׵ˣԷǳȶ˵ˡ 
Ҫͷ͵ͷա 
ҪҸطȡϵܡ̱͸ˮƽСʴſ͸ӳӦλúͷ򡣡 
׿·Ȼ㲻Ҫ̸ˣֹڶǹ¼¿ˡڻ֪жܺ 
˫Ŀת䶢׿µÿһ˶ѭԼԭ¡Щ˵ħͻʯȥ˵һвͬ 
Ȱھǳʵʱ̣ǹؼԵһҹӶȡ³ϻָа˭סЭС 
ĬĬע˼һᣬֱеõسʱųʱӶаӰˣвʿʿԴʲôۻأüҲϲֻɵĿǺ˵гˣ¼䲻ֻһɣ 
΢Цʿˡһ±ԣʿԼҪӶоֻ˳ж 
кâ֣ݺݺƬ̣ŵҸıˣõٲǹɱ˵𣿡 
еʱ׿¡ܳڳеϿͷΪҪ 
ϵԲˡ 
Բֻʱ䡣 
Ϊ˱ܵĹϵԼʻֱ 
ɫصûж𣿡 
ҡͷйҹĽѵ 
ܵǱѡ񣬼ˣ뾡ҿж 
׿µȡʲôʽأ 
һһܳӦһҿͧһߣһܣǾͲ»ô׸˽ס 
׿¶һ˿Ц⣬ҡͷͳùֱһܷɻȥǲỨа 
ͬʱһ 
ܹܵڻܼ顣 
΢̾ǶüʻɻġΪ׶ʱҵֱʻԱ 
ܺȻֻⶫмֱôȥң 
Ҫ֪ͨйصصǿ䱸һˣһֱкķȥ 
ʻ𣿡 
Ӷȡ³ϼֱذĸ¥üͷɴ壬Աܿ״顣 
ɫеսմֻҪӶȵֱ뿪Ĵݻ١ 
Ӷȡ³ȴȫû˼ֻغʢҵ׽Բء 
ܺ޵ҧгݵҪȡܵĻᡣ 
׿¾Զ̼ʽǹ侲صֻҪһᣬͿɰԴ 
ʱͨѶ𣬸жĴУĿֱûװϵҩģȼ֧һСʱȫٷС 
ܶŸ嵽ˮĴϿյֱһ㻹߶á 
ȴֱϸ߷ɣ˸䣬ƹƵ꣬Ÿ¡ 
Ӷȡ³ϵֱպóǵķб 
飡 
׿°⳸䣬֪Ƿϵлٿܹһǹ 
ֱ´ 
ܵԶǹȻ𣬻£Ϸӹĵлɨ 
֪лؼգܹӵһúʧ 
˴пϧ 
аˡ 
ܵҪҪһֱԮ֡ 
˭ɲаӰ죬ֱԮֻ༸ֱʧ°ˡ 
̨ά׳ĶҹУӶȡ³ϵֱֳǰȴŽֵͷɣƹĿ磬˴ɢܣһƬҡ 
ܼǹȻץǹеóϷҪ𣬻˼;˵ġ 
׿¼֪ͨ˶֡̾ˣ 
Ӷȵֱбϣξȥ 
ϲɱ𣿡 
ȻֻҪΪȼϿþˡ 
ݻԽߵĴʱȫٳкķȥ 
ҫ£ɫսƸ壬һ֧£Ӷȡ³ϸպֱȥ 
䣡 
ֱһ棬Ȼǧ㣬´󺣡 
̾һºȡһĻɣ 
˷ؾƵ꣬΢ĸо 
ԡҵĵɳзʧܵĴ۸С 
ǿ˵Ƿǳеĸо 
˵ò 
Ӷȡ³ٲǸӣﵽžķǷ 
ַֻ޲쿪˴ 
˭õⷽȡܣ 
ֱ˿̣ӶǴӮҡ 
͸ΪӮңҲҡ 
Ϊħȡò㹻ػǷֻǶһεԲ 
ħʱδվ͵ˡ 
Ŵõо˭ΰڵϦ֮أ 
ʵԼҲеš 
ĺڱܿƣԼ˭ˡ 
Ӷȡ³ȴûԺѱҡ 
һˣΪʲôûȥԸȥħΪħЧأǰ֮ 
ⶼ˷ѽġ 
ͷʱ׿뷿ȥֲӣգٷѵ㾫ɣˣ 
ҡͷһҴϣһұ֤κˣΪõаӰ˵񾭡 
׿̾ôബҪһѲˣο˴Զݡ 
ǰ㽫ӵԷǾʱ䣬ο֪ȥĵط 
׿µ˵仰𣿡 
һε˵ɣ 
׿ֱ۾༸ǧĺþֻ졣 
Ǿ׿һУǰʱЯȥ׷Ӷȡ³ϵŬʧˣһɱⲻͦ𣿡 
˰ΣĿ׿·İâݵҾܾ׿Сĺ⣬Ǿµϯ뵰ʹġ 
׿¶һĶҪܻľϲһȻӦˣҲãŪô³ 
ˮͷ£صʵȻϴӦģ 
׿»ھε̾Ϊİңȥ 
йһʱ䣬ΪԼ㻹֪ټԩҺҵ 
޵ĳ嶯ǽ𣿡 
׿²ŵؽ 
΢ЦҪʢĻ磬ڶл񣬳лдҡǽõһԡҪָ㣬ΪСܹв̤ɷ򡣡 
׿·ȥһʱ˵˵ʵ̫֮ˡ 
˵Ը񣬾Լ谮ʱԼ飬Ƕô¡ 
֪ûڶػʯŻдˡʧ֮١ 
ֻʣʱ䡣 
ֲδڽ١ 
׿׵ԼȫԼġ 
뵽ʱ̲סļͷȫմʪˡ 

ʮ¡ɳĮ

һֱ̨άɳɫкǵı߽ȥ 
ܲȥ 
ڵĸ˿졣 
׿·Ŀ 
伧ظһĮŵüݻ಻˵ 
һתԼʮȡ 
׿ֱϲҵ𣿡 
ͷӦǼһӣɳĮʻȥ 
üⲻ߼ܣûȡᷢأ 
׿ɫǶⷢܣȥ׷ΪκȻôأ 
Ϊõ˻İаսǼ𡣡 
Ͻɡкܲĸо 
·ߵһƬڣȷ⡣ 
Ѹٰýɡ 
使ɸһ㣬ȿɸӦλãҲ֪ǵڡ 
ལ 
ֱĺɫƾĶǵ 
Ӷȡ³ϵĸӦͬʱжϡ 
ܿеǸ״סˣ 
ץԤ׵ң˳⣬·һ֪ĺڰֱ׹ȥ 
ɡſǰϷ¡һֱ㣬·֣һ޼ʵĴɳĮη 
ʱ֣˲Ÿ֣߳ɳĮ֮ʯ̨ϡ 
ܵǰѡһǾôֱ׷ɳĮȥɫѣ׷ӶȣܲܽӿɳĮԲȫûп׷˶һѡ̨֪ͨάֱ͵Ƿϻغ˵ĳ֡ 
Ȼʱȥʱ군ˡ 
ܵļͷ߰ɣֱ洫浽ץħҪҲøûһ½ǡ 
ܿЦٲ֪ɳĮʲôƵģһɳǾҪա 
׿½ԣ̾ȥȥȴˡ˶֪ѡ񡣡 
üзɵأǷзɵһļġ 
˵׿ת򼧴ʿǷҵĵʦأ 
京Цһ۲ȻֻҪǮҪƸһװʦҲԡ 
Ӷȡ³ϺͶ˹ºֵ뼰ɱּŶайᣬһֱ׿Сô𣿡 
ҡͷЦŮմǹལɳĮǸߣ 
ռϷ磬׿зĻᣬʲôɽӽӶȡ³϶أ 
ЦǵȫԽʱɣ˴ʱ̤ɳĮһȷɳʯæȡɳñӴϡ 
̾ˣԶò𣿡 
׿İظԽĽ͵ȻãǴμǵ˺ܽľ룬ſɲ٣ȡͷʱʮԶҲӦ 
ܲǵľڶңǵֱľ롣 
δ磬ӪϢ 
ʱɢʯɳĮΧĳͩ 
ʵҪ 
߹пգɳĮиɫںһƬѣĿǿҹâУԶľԵģ塣 
ЯĻɫогɳĮʹõĲƷи߶ȷ䷴ȵ̫ܵĵأʹһ͵Ŀڻܲڵ±ڿܵ¶֮䡣 
£һʱ˯ţԹ󣬸Զڹ 
ܺװҽ⿪顣 
ЦֻǸʦ֪ȴ׽ӶԱ֮һ 
ȻȻͷգԺܸˡ 
ҪҶڼУҹصǷ׽ɹԸһͬʹֻ࣬һֱȥˡ 
˵ŰиսԶ̾ѻǹ͵ϣⱦ̿ɴǧԲʧ׼ӦԶӶȣ³аķΧ⣬׼кҹ豸ֻҪħһӱڽըӵѵڣͿɴ󹦸ɡ 
ֵĦŻǹоͲʱ׿¼ϲεԣպͽͳͨ绰˵пżǣ콫ɳĮķΧʱȫ׷Ѱ١ 
ܵⲿѶ˵ʳˮҪĻ顣 
ˣǾʧȥ硣 
׿µҲи̫õϢɳѷɵַµķ泡ص㣬ȴҲɻӰ٣Ҫ˵ܻ˻Ǳµķɳڸˡ 
Ŵ˻϶ֻӶȵַڲɣ 
ܵ۾ʱĻС˵㣬ȴеζ䲩ʿҲİɣ 
мϥ£̫Ƶúͮͮģɫʻš 
׿˱ȻŮһСռƽִɫһʱ˶л˵ĸо 
̾ھͺˣɳĮרңΣյĵطꡣɳĮûרҵģʱһͻȻı仯Ϳɰκרɳ 
׿üĿɲѧۣʿôɣ 
ݺƳ׿һۣӢۣ˯Ѻʲôأ 
ЦҲʲôӢۣǼٶӶȵĿǸϻӶȸǲ̫ԶʱǾڹȥ 
ϵȽѻǹ˸׼״һұӵ˵ԴȥȻǾͿˣй߰ͷ̨άĺƵԷḻͣһоô򵥡 
ܵûһ⣬ǼӶҪϻȥβֱкڰǿװ쵽¡ 
䵭ΪɳĮֽڽ̵ĳ羴ʵǶƶʿɽ߰㣬˫ȥɣŸе㡣 
ܻгڲϵĿǣΪлʹ˷ٵĻֿͣɶȡܵĻᣬһá 
׿˸ޱȶ˵Ƿ˯ʱ䵽𣿡 
̫𽥽ƽ·ʱĮ𺮷磬౳صװҹӾĿķ򻺻ǰ 
¶ӵƽ¶ʱ˶ţʱ͵飬ȴסҡͷ 
ÿǰ̤һ󶼶һӡĬĬʾⴿӺͻߵĴߵøԶ뿪ǽңԶ 
岼׳ˣǶʧȥ͵顣 
ÿһҹ紵ܷǷ·Ũصиβݡ 
ߣäпҵ𣿻ûнɳĮֱֻһĶ˷ϻȥأ 
ļֶֻΣΪ֪ҲͬһĿĵء 
׿µΪѸأ䵼ĵص㣬Զء 
Ժܴ 
Ҫɱֿ˵ǧһʱĴûᣬΪԲȡأ 
಻ʣȻ֪ʶвأΪҪðǷ֮յȥ 
һ⡣һŰ㣬ιһŵʾ֪ǲȡķкߣ֪䲩ʿд鱾Ķ 
䲻õҪңֲӶȣ֪𰸡 
һܼĻǹڶϷ𣬽һֻǹ 
˴Ȼ 
Ⱦٲȵȥ 
ƹһɳĿ龰ʹ˲Ҳ̶á 
ֻµɢϣʮֻպ߰󺺺˵ѪѪȶѸٸͺӥϿ 
˽ң˹ȥûߡ 
׿½еδ 
Χ£ȥ 
ؿںСû࣬ȻعǾ飬ʧѪ࣬ѱ 
ܽеʲô£ 
Žǿħħ 
׿ʵҪȥ 
ǿҿԣѪһŵҪϿȥɱħ 
԰ն 
 
ܵϿʲôͼϲû֡ 
׿µ̨֪ͨά򣬽跨ҵǵط 
ˣѸоĴڣֿʼܣδսˡ 

о
ʮ¡仯Ī

¸߸ߵعգҹĻɳĮеĵɫȡռ۵İ׹⡣ 
˲סɳĮĸͦ׷Ӷȡ³µӡһɳ𶥾ٲάȥ 
üΪҲɱأƥմǿʡغܶ𣿡 
ڵΪǸԭʼ׷ˣΪ㱾Ը㡣 
צ˵ȴǾ 
׿³صղɱ˵ִȴԭʼĽͨߡ 
ͷƳһۣˡշʬϿʮͷѪȶͺӥ 
ûз׿£ͺ׼ 
ǲԼͬôִ𶥣Ӷȳ·ʱʹ 
һɳ𶥣ʱĿɿڴ 
׿¡಻Լͬɣ۾ŵؿɳ·Ȼ硣 
ڽƵɫ£Ļɳ𽥱仯ɲʯĻ߿Ұ档 
ɳĮһ磬бŮ鷿ɳ𣬵ȴͻأɽңԼںڷƤɳĥʴƽľʯӰֲ߲ӡɳһͶɵ 
żаεضʹƵĹʯ⣬ʹӡ̹Щ̺ǻԭϵĸɫʯ 
ҪһʮĵطѰһаˣʹʵûʲôֱ׿´˸ս֪ˡ 
˶˼ 
Ӷȡ³ŰѻɱΪ֪׷ 
ղǼֻɳĮǹƺŽǰսĻ 
Ӷԭĳδһܣһ׼һɱ 
Ȩٷǲˡ 
ɫò԰׵ԣӦĴ𣿡 
ûдɫصػѲǰƽĵơ 
ҹӾԶ澰δ֪ǵĴڡ 
ҡͷ֪ˣ򲻻ֹͣ 
ѽ£ 
ͬʱʱǹȻӵ̽ͷХӹ 
ʮбסţֱ֮صңŴкµɳֱµףǱ 
ڵŵİ;ϣ֪ξͼײһš 
ˣæ̽˫ۣ뽫š 
֪飬ƿмٷڶ¡ 
飡 
Ⱥɳϡ 
ȵĿŭϳ壬һϻǹֳɳȥ 
ߺʿ 
ͷ˭Ҫֹҡ 
ȻԶԡ 
ǰҪӶȻȥоȴƺɵӹ١ 
Ļаѧߵķ緶ֻۻۡгرŮɱ֡ 
뷨ʹӿĪĸо 
ܴʱȻôȥʲôֱ𣿡 
ȻеԼʧ̬侲ͷҸ¶Ӹڻǣƹɳ 
ԶˣҪͷǳѡ 
ݳֿʼˣ׿һʯĿߵ硣 
ҰɼڣÿһǶȿȥظղĿľɫʰ߲Ĳʯƽչɳء鷿ɳ𡢹ͺͺιҺͶڵָͬһӰӡ 
ʱͿռȫͣûκа붡仯 
һԵɳĮֹĺХ죬ʹ˴ĵɭɭĺ⡣ 
뼧ƹɳһߵܵɴͨѶ˵ĶڵǱΣ 
ŹڴǵĴӦֹͣȡܣǧƶκһط֡ 
õھߴľ𣿡ӥĵΪôСأ 
׿ػӦҪǵֻС£𣿲ʿ㡣 
ûҺͺԭƻ 
δѣǿҵĸо 
ķӦεݣΣյĸо񾭵ɲǣ§׿¹ʯӵХͬʱʯ鼤 
 
ŵأҺñűңʯɳرˡ 
׿ѹϡ 
ͬʱһ෭ 
ȫһĲ 
ǹȥķ򣬸պӶķմ˿̽ļɳ 
ǹٴκǸղŵĶشܵĺȫڸǹȥ 
֪ͷѻǹѸٿ۳ǹŷӵ㳯˴ȥ 
׿³ʯ£ұʱŴʯһߡ 
Ƭ̵ļҽһٴγظʲŵš 
˶ʯԴ 
ڴ跨ǰβ͡ 
һ˳ 
׿ºˣæٶһһӵڻ󵨵ж 
ӶȺ޷Ӧ 
ȶղŵҵĹʹĺ 
һʯ밼𣬳ȥ 
ʯɳʯɳ 
֧ľɫƺԶûоͷããҰʹηÿôߡͷζ 
ӥĿѸţ¼ҹװ 
ӶȵκӰ 
˶ 
ƻ;аĿµˣκһ̴һҹʯ 
ܵĴеأ 
ֻٵ֪ڿٵı 
׿´ӰӶš 
򾯸Сĵ㣡Ǵ 
Ӧ֪ˣǸľˡ 
δѣǹ졣 
ͬʱڶߵĴĳأһʱ衢׿޷˫սȷʵλá 
Ѵƿ󣬻ԭֻظֹ 
׿æˣȴûκηӦУֱٱӶɱˡմϿգɢʬͺӥ 
ֱ½糵Ҷɳӣϰ졣 
ֱδأһһֳǹװ󺺣ƾһ 
ɳʱĴɢȥռսλãķ 
ֱڳɹ䣬ҶɿתƻϨ 
ߡݵشӲ˳ԺѪˡռԼӡ 
һӶʮװ󺺵ͷӣ޳ͦΣֱǳɫͷŻɫСӣʮ䡣 
˰Ŀⶼڵϵʬϣȴ͸ҹԶɨԶɳ͵ӡ 
վǸְݵİӣʮ塢䣬Ƥڣ棬һ̵ƣ۾ʧȥ˽͹󣬵ȴһ˸еĺغ͹Īĸо 
ʱ¶һԴƣޱص飬ϵ£Ψûдκǹеֻŵİ䵶ͱҵ 
һҺԣ鱯ߵԶҪر˵ˡϸ 
ҺֳŹֵ飬ĬƬ̺ݰİӢôһ£ֵ˲ڽ뿪ұɱ߸ûлĻᡣ 
ûܵġ 
Ƕһ£е㷴Ӧ 
׶ֵȥأܷΪҽ⿪ţ 
ҺӵĶһۣŻѲӵϵˡʬ촽΢΢ɳƵѵصҲ֪ף￨ 
￨ҹӾ˵ľ⣬㼣ȥķ򣬳ɱ˵Ķǹ֣ƻĺķ˭ܸõأ 
˾ĬȻ 
һŵǷؽ̻ʵأ 
￨¶һ˿ŵЦݣƵءŶһǷָ̻ʴġԲ󷽿ɱ仰𣿡 
ŵĿһʬȥĺѴ˹ԾƵĶ˹ֵȴʬĮ׵س˹ͺӥʢ磬ӿᡣ 
˵ͷ 
￨ľޱĹһۺߵǵͷŵˣڰ׶ѳɹǵĵͷˣԺǧһʱҾĳ˵Ļϸָš 
ȰѸֵܵ͵ֱȥȻ׷ɱСɳĮ֮顯ǵĵΣ÷ݵأ뿪 
˺ȻӦŵ鱯׳׿һ֮󣬳ȥڽɫӳ£ƽչɳĮͻأʯǸɳ𣬵ȴ֮ǰκһɳ𶼴ö࣬չȥ޾ͷɽеƽشǵɢżµıҡҹӾ 
ҷʯİӰܷڵ棬䡣 
׿Ҫ˳ȥ쿴ܵȴֹ 
׿½׹ 
⼫Ǹݱ 
óȻȥΪ˷ڰǵ˵ĻС 
ܷأ 
һǣյߴڻң 
˵մһ˳ȥ 
ֹˮľ磬ںıԱ־ȣޡ 
Ѹһɳ֮ȥ 
һӰٶһûѸ֮ʧһʯڴ 
ĻǹȻ죬һ֪ͨ׿£ͬʱ˳ִȥ 
ÿһɳڣٲά裬ȴԾ˵־֧Ķ 
ҫ 
أɳ 
ղ𻨱Ž 
ÿһתǹ춼ð𻨣˷ǹչҵĻ 
ʱɳĮݽĳ 
ڴ˿̡ 
䣡 
һ޴ı죬ԭļžҡ˴ء 
ɳڸղܷγĢ״ɳƻ⣬Զʯɳ硣 
һ򶨣ԸеɢһΣգ·񱼹ȥ 
ˡ 
׿أ 
һĳмһӰ೯񱼹 
İ˶ϧ§뻳ʱֻ뵽һ¡ 
ֻʣʱ䣬ҵӶȲ 
ڴ˿̣оӶȵλá 
ڿʼˡ 

ʮ¡Ƹ

ըʱ￨ͶʮԱֳֻ·̣ɴΪ㵡 
￨͹æϸһɳߴңɳмյԶ 
￨üͷƺܲ򵥣ⱬը֮ǿɰĦôݻ١ 
װãף¡ 
¡ 
ֻ֪Թǳӡ 
ڴ΢һŵҲըҩණ 
￨һ˵ɣΪֹأ 
ԶƮĳɫصصᵽħζ 
￨Ȼ˹һŵҲ˼ 
һԹһ˵ϴһħԿڴˣħûɳĮ 
ƺӲ߳񡣡 
֪ǷΪ˲ֻΪɳĮηʦ￨еɳĮϹŵĺ磬ƺȻµͽȡ 
ڸղЩʬԱߣ˷ǳɲĸоЩǰĸоżĿ־壬ȫʧȥ˵ֿ 
￨һڸأ 
ӹŨصɱȻұֻӦΣԻرǶԮ 
ҽһ֣ͬϵȫɱֻѪſֹħŰˡ 
￨һȥɣ 
躺׿ɳʯʯӵĿҰвϸ·ͣ¡ 
׿´أ 
ҡͷҲֹ֪ͣܣʹ޷յڵλá 
׿¿ȥ׷ 
üһŵиֵĸоܲûû 
׿Ȼ˵ǿڰӰ˲𣿡 
ͷʱԶֻƾ·Ϊܣʵֻһǹȥݱ 
׿ֱʯԶǰ˾ɥչ޾ĵɫ 
ڴըǰϮǵٸоӶʱ֮⣬ѡҲûܵô졣 
׿Ȼ˼ǡ 
ߵһֱڻɼ䡣 
Ҫ֪ܲͨˣʹӶҪƷ£οʱȫ䱸أ 
׿¸в죬˵䰵ΪҪôʲôô 
ҴδȼĪˣ̨άƲ˱عԱٲֱĵжס 
ЩʾֻǸѧߣǸý˺µսʿ 
֮ⲻӶȾӰˡ 
׿һ˵ 
ֻӶһѽͷʹˣٶصļ䣬ʹ 
ʲôɸ˵Ŀأ 
¶ɫҳʱʶĸоʲôأ 
׿¾ѵд㲻Ů̿𣿡 
һҲҿ϶ȴǳ󡣡 
׿³ΣصôһǱ¶𣿡 
ȲѣҪĲˣϵͨѶǶΨһϵ 
ǲ޷Ԯ֣ҪʧȥͨѶ鱨ϵ֧Ԯ޷ѯϿڣݽԵ 
׿¿յ便ӶôĹϵأ 
ĿĹˣĿǰһԽ⣬Ȼ棬øڱըֳĳ 
׿ҡͷȻֱȴǲģΪҪܵأܶĳüֵɳĮ 
չ׿㴽һڣ΢Цл׿Сͽ̣ͨ˼ΪҪѡڴʱ˵ˡ 
׿ȻղŲ˵ΪҪͨѶ𣿡 
ֻһĿģղǿµشըǲɳɵװãǼ侫Ĳ߻һҪڡ 
ɴ֮⴦òбװ罻ͨߣʹ״ȥɱӶȣĳĿʱܵ 
׿ɫΪӶԭһģ 
ǵڼָӶʱ龰Ӷȿʱ֣Ҫ˵ʲôʱȴֹˣʱұɣȴΪǱԭ򡣡 
˶벻ͨǣһǹ֪ķѧרңһǷԽѺɱ˷ 
ôţصˣĳ¡ 
ȻһļƻֱӶõʯǵĺħѡ 
׿°粲ϣǸôأ 
ȻֻҪҵӶȣҵ䣬ΨһܷڼѰӶǰһɱӶȡûʯ̹ƽƵɳʯǰֱҰãؾͷȥ 
ͻأɽɳȴ࣬;֮ࡣ 
ͷϵţڳȵ̫£һбȥɫ嶼ѣĿ 
Ψһֻأӥ̫㣬ĬȻ¶ͷ϶Ȧӡ 
׿ȻƴȫճСʱڣֻĹ·̡ 
ڹޱߵɳ˵ôСΡ 
׿±ܵһɳİӰ˼ˮ̾ͼܶʧȥˣڼҲʧȥӶȵټǿԶ벻ûһطɳĮʧ 
׿²ˣΪλҪϢ 
ɫǷٸоӶȵĴأ 
˼ҪϹ£ԸоǰţȻⷢܣǵĳȥ 
ȫƣ跨ıںȥʵûʲôֱ𡣡 
׿±Ѭ§Ȥʧȥˣֻͬʣһϣ͵һԲʱ̡ 
߷ֱԲֻںӶȵĳźأ 
˫Ŀâһ·׷ʱҷ˸ֵ󣬾ӽ磬Ӷȷŵܱ㲻ס 
ǺܻģʾӶȵаǻµƣǿı仯 
ܼã˵ʤ 
׿˷ܵصɳĮշ֢Ĺֲ̫ͷʱеһֽľɥ 
ʱȲһ;ǼƣߵˣĪĿ 
ӶǾͿɳû 
ϲ֪񷢲ʱǶأ 
׿üȴǲ˶죬ԼǸСʱɡ 
ȻֻһСʱǾԸϲ 
׿µһ붼ףȡɳĮߵĽͨߣΪβ׷Ӷȣأ 
Ҳ⣬һԣӦӶȵλãȴ֪Ͽһȥ 
׿һô˵ǵϿյĽųڣ򼧴ûпԲǰȵӶͶ 
ͷˡ 
ʲô취ǰӶأôߣ׷ 
׿³棬ǻʱϵ·ɣǣ 
һѭĿȥ 
Զɳʵĵƽʴֳڵ㣬 
æɳİӰ 
ûκα־սֱϿգɢ˿ͷ 
Զݸ׿£յԵǵˣҲµò͸ǡͷؼӵˣɵǣʹרһ¶ԸӶȡ 
׿ΪβǷӶȵأҲǶ˹ºֵˡ 
ȡ֧ǧԿɲʧ׼ͷ;ѻǹװǶ΢ЦӶħȾһĹԲаˡɱ֮١ 
ʴЩԼĿԴö࣬ǵȻ輧Ӷȱͬ 
̨άʧһʱ䣬˵ȥͰؼӽͷ 
˶мܶͨѶָʾλãֱƾʲôҵأ 
׿ԶץϵǹһۣŵͷȫעӵлĻ΢㻹ЦǳǷֵġ 
ϾΪʲôǶ˹ºֵ򵥣Ҹղſͷһֱϣ 
ʱһֱǷæ 
лҲӶ󷽡 
 

ʮ¡ѷ

ƿںȻ𣬽ֱһһ𣬻ǧߣ䡣 
ֱǹͻڵķ䳹׵ƻɳĮǰļž 
׿һʱδյʲô¡ 
׿ºȻǷǵԮأ 
عҡͷǵˣ󣬻òֱ 
ǵˣΪЩսֱͨѶԮΪǿ벻ǰһæ 
׿´չ㴽һʱߣʱأ 
䣡 
һֱе壬ֻ˱֪˵ĻǿѵǶôˡ 
׿¼ڿտޱԪʵɳĮǰ 
ȵʹᷳʹǵԽٶе˼ҪȥֻǲԼ̤ʲôĿĺ塣һԶϲӶȡעҪʧܵĸоʹǸǾɥë޼ĵĴأһж˸еСη塣 
ͷյգĿ 
ŵɳʯ˸˸ԣѣĿ 
ʱĵһЩʯµضһһѣڵǵߡ 
׺ĺȻٲį 
ʮӰڳУ׷ڡ 
׿üǾǺηʥҪǵִǰһѶƯǰԸǡ 
ҿ߲ˣ 
ǵٶȺܿ죬л֡ 
ֻаķֶƵɳ취 
˵ղŽӽƣߵ׿£һɳȥ 
ХԶ 
֪Թ 
䣡 
ɳ 
ղɸʯײĴɳӣܵɳˮɿӱܣƵĴкȥ 
˱ɳճǱ 
¡ 
һöɳ𶥣һ׿ܣҪкµĻɳ 
ɳм裬ȴ߶ܡ 
ƴܡ 
һ˼ں󷽣ضҡһ¡ 
ܺȻ 
ʱǻΪǱը̴ͣؼɳûͷûӭͷ֪ʱ̣ɳĮµɳ 
¡ 
һö֪ںδɳĿ 
Сݰ㱻ϣͿɳӲ֪˶Զ 
ʼӵһš 
ΪǶֻ֪ҪɿԷԶ 
εɳԹ˲Ͼչơ 
ģ壬ɳӷ裬񱩵ɳĴɳڲ 
ɳӴʹʹӡǿס޿ײȥɳ۾⡣ 
ǻҪסⱻɳӻ 
ѽƣ׿ץıңԾ˵־׿űС 
ĿĵǸղżЩƯ 
ֻſҵܷĴ 
ƾŹ˵Ȼÿ̤ǰһҪܼʹ࣬Ա׿³Ŀܱԭغܷɳĥʤˡ 
ʱҪϥ· 
ɳããɳǲ˵ 
ʹ˵ʱɳڣХķҲ˵ȫǹȥ 
۾ֻŶƯλ÷һ䣬оŲϮķɳǰȥ 
һĲһģӰ󷽲Զ 
ʱһӿ˼½ذ㣬Ѿţ֮ȥ 
࣬ű׿µִɳĮһȥ 
ľʯµĶһһѵزɳԭϣʯʯγɵĹְƽ̹ĵŪң͹ۡ 
Ҫǵɳνʯ϶ʱܵУγһɹɵǿ磬Һϧץʯ֮ϺµѰܱܷҶ 
粫Ҳ֪ãһʯ϶ϲæȥ 
ɳ 
һʱȻգµȥ 
ɳӡ 
ڶ϶ŭţȴǸůȫı 
׿¼ѵشϷദסϢ 
϶͸Ĺߣ𽥿Ҷڵ龰 
ǸȻĶѨһǸڳǣ֪ͨȥ 
˲ͷһۣٺĽҸо 
׿³һɳӣᴭɳúʱСȻ£ЦȴȫʧȥӶڵĸо 
׿˼ŵҲײɳˡ 
ϣɣ 
׿³ǵϿأ 
ҡͷӦòǣղűϮǰҸеӶԽʯ⴦಻пɲһܻĵط 
ڴʱһصӶѨһ˴ 
˽˸ɫﶼ̲ס 
˭ɽأ׿°γǹɺȴʹΣ첻 
ɳǷδ 
յ׿¶ԵղŵǺֻǸ˸λ㸺ڻҡ 
׿ʵӶ𣿡 
ܴ󣡡 
׿µСĵ㣡 
ͷӦһȥ 
ƶš 
ʱӰ 
Ҫ䣬ǿ۾ 
ͬһʱ䣬һݵı糱ˮӿذ㣬ֽ˵ȥ 
Ӷȡ 
ķӦҪһߡ 
ӶȻ֪б 
飡 
ǹйԴ 
ѡ 
ɽִӹΪڰ 
һʱ߻ɽĿռ䣬ֱ׿Ǵȥ 
ѾӶ۷Żâ϶Է׿ȥɵѳһ 
Ӷȡ³ϵĿЦɽɲ֮ 
ʱϰ˰ڣʿӶֱ۹ϰʧȥ֪׿µĲӣǹ 
Ǹ壬Կɸеǹ׼Լ 
ǹָӶǶԻâĿм䡣 
Цٿֹ 
ӶǸ˹̹˵ĸɢͷմɳ˫â¶ؽڶ¶һ˿Ц⣬ȴƽǹɣ 
΢ЦΪֲǹأ 
ӶȵͷҲǹΪδôһغ 
ҲֻħūţǷӽ¸أ 
Ӷ˫ĿâʢǱŭ 
ŭҶλСûкôֻҪһ£λƯСͻֲʧȱݡ 
ȴһҲΪֻҪжһӵͻֱü֮ڣſԿ 
Ӷ˫ĿĻâ˸ݺݵ 
һطͬʱ־࿹֡ 
ǹʯ 
ӶȻղŵɳʹ͸֧úϥŵع׿º󣬵˫ȴе˰ؽѷ֢㲻סսš 
˵Ŀ⽻˺һӶڵĻâظȶҰͷĵӺܴ󡣡 
ЦĵӸ󣬾ȥħԼҪˡ 
Ӷ˫ĿĻâٿʢʾܿԼĳһ̶˵ûȫħݣд 
Եغ˵Ҫ̽ħĹϵ 
ӶȳصشҪʲô£ǲ׵ģԶס 
Ͼ𣿡 
Ӷ¶㵵ɫһŵҵĿڷǲ˵ġ 
¶Ŀ϶ĿϷŹᣬʩչ 
ĿתᣬӶȵĻƾȥͬʱüºֳȨԣһʲôܣ˶ˣǰǼĹϵʲôأ 
ⷬǺߣĿ̽ӶȵķӦ 
Ӷȫ𣬹׿µٿսŵɢʱ 
ӶǶۻâתʢظǣ˹׿µֱ۵ȣҡͷ˵ѣǼôױɱ 
ֻ˵𼧴ʱҧгݵ֪ͼϸֻǱΪĻô򵥡 
֪Ӷȿںߣаϲ浱Ȼ˿й©صԤȲõıըװˣ֪ԱУըҩǰը۵ҵĺҲɳĮʵ๼ 
Ӷ¶ֵ֮ɫ粻лâʢգɫȱᣬìܷǳ 
ĿϴʩչǧٲղŰ̼һߴ߶Ŀ 
ȷǸܶ˵Ůˡ 
ӶһŮˡ 
˵Ůˡʱ͸ĺ⣬ͬʱͷ׿ȥ 
Ҫ⶯ǹȴӶѳĿơ 
ʩҪֻӶȵԱٻɲǣͿɰӵͽԴȥϧӶʼղᡣ 
Ҫ֪ͨˣһӵаĶħƣǰзʱ׿¾ͱȻΪƷˡ 
ӶȵĿѸٻصϣƽص˵ĺôһȱݣҪȴкô 
ʼеǹֱۼʹȴҪȥԷԼĲã΢Ц³ҪʲôԸ´кôأħɳĮĵصͷųǴѣ಻κκô 
ӶǷһ˿Ц⣬һҡͷ̾ѹ㵱ȷֶΡȴǺѡ˵ħֻһȺɹõ߹٣ֻҡź֪ҵļƻ𣿡 
ֱеŪԼԼ֪ĻܻԳ 
ݵɹģԴͬھˣ 
ʱһе񣬲¶ɫضԷϵѹ 
ӶʱâתʢȻЦкβɣȰǹɣ 
һЦǹµǹⲢ³çΪǾ˼ǡ 
յӶȳزûɱ˼ʵӶһǹûзȴûлᡣ 
ʵٲ֧ȥ⳸⡣ʴ˾Ȳѡ 
ӶȻ㵣ɿ׿µֱۣϣ¶ָǹֻҪָԶʺڰġӥҪ 
̬صǹ 
ʱŭķɳ𽥼βʱ̡ 
Ӷԥһ̣ŰǹӲڿܴƺеƣؿڴϷǳʯ϶ 
˵Ŀ⽻Ƭ̣෢ھƷԷӶȴƳĬ̾һ֪ΪҸղŲɱ𣿡 
Ϊʱδټõļֵ𣿡 
ӶֳһĪЦݣֻܲµزԭԴ² 
ڴ˿̣׿·һȻѹ 
ͬʱɫ 
Ӷȫ䱸վҪˣľͼɣ 

ʮ¡ɳ

ɳѳɹȥ 
ȻŨصɳмסƮ£һһ 
׿¾ٲάǰƽ 
ٴصֻɳظˣ𽥳ĵƽȥ 
˷ᡢֹɳĮ֮ǰͷǡ 
׿ӶȽľ󣬴󲻽ȻʹǵϿ󣬲ŻᶯֶԸǣʲôıأ 
ĺ£ǵӰ䳤ˣŰȴʹѵ 
ҺûƻĿԼ֮࣬Լȥ 
һһ죬֮ʱʱٶȥ׷ӶȣֻԶ󷽡ֻҪͽ١ 
ȻԲ֪ӶΪҪԼҪʲôѿɽ¹ճ 
׿ɳʱľŬ˵ҲԽơ 
ؽıǰǸÿƶӶȺͼѴϹϵʱӦӶȱʱ̣ҵʸɿ϶Ƿ¶ˡ 
ǿʼһСɳ׿½ŵӶȱȻǸǳرľ񲡻ߣʿ𼧴Ȥ˵Ǽ䰵ԽѺߵġ 
ݵ׿ȷ£͸ۺ 
ֿյ¼ӶȵγԣбиҪֻ͸¶ 
׿зüľǸŮ̿ͣ˵಻򵥡 
پг׿ľ³ʶһЩʵֻѧߵʾˡ 
ɱҪ 
¶˼飬ǵڼʱӶȶԼ˵仰ȴ䷢жˡ 
׿µͷʾǵã˵Һͷ֣֡ڶδ˵꣬͸ϡ 
˼һЩ֣˼ȴס 
ڶкܶԣ确ֺö١ֻʲôֱ֮࣬һֺԹмӵ 
һ˵ӶǸаˣԼ¶˳а 
Ӷ仰Ʋ⼧䱾аͽʹ¸صɫʡ 
׿½Ͳͣһʵʼδͨȴǹؼڡ 
ɫޱأͷǷָӶΪܲħĿƣŪֻ߹ūţ 
׿³˭˭߹׼ūţܸ˵㣬ͿɲƬѰࡣ 
ʮಽ𶥴ͬʱ 
ɳĮʼĺĺ磬롣 
ʯɳʧò˿ۼ֮಻ɳһֱ쵽ƽ֮⣬ŮأУֻпɲĸо 
ɳʵɽͬͬǻɫɫ΢Ĳ졣 
ӭбɳӶѵرʵܣɫ 
Ϧ£涼ڰӰǿҶԱȣγص켡ȹֵ 
˸ղܹɳĮĥĿɳ󣬵ʱᡢƣɥо 
׿ůӿЦҪб£֪һʧ¾ʧȥƽ⣬һֱȥ 
һæɱ¡ 
 
׿µµ״ 
ʱ׿ºȻʲô 
ѭĿȥֻʮЩɳĴ𣬲׿ůȥϸԭһͷգƤÿɼǣ˵࣬Ǹʵ˷θ 
׿뿪ʱȴţƹʬ 
׿¿ʲôʱ̾ԭֻɳĿգ֪ʧɢˣ޻ɳ³ 
ɳϵĻʧֻɳɳڣײĳ廹װ˻֣ʹɳͬʱɳػʯƶ磬 
жصıĿڲɳӡ 
׿ü뵱ն˼أ 
΢ЦǣоˣԹɳ𣿡ӭɳĮĺҹ磬Ӫľϵʱ緫ĵ͵ģɳԽǰηĻߴء 
һĿѸ͵ع׿§Ųݷ緫Ĳӣ㷢ƮڽƵ£޵òɷ 
ʱյԵж÷׷Ӷأ 
ٿɳɳдΪϲԱܱܣܵٶȷǳˡ 
ñܿɳ𣬶ػۣԲ϶١ 
׿µ׼Ը 
ȻΪȦӣֻҪ֪ϿڡһȥþѻǹȴӶ 
׿µ㲻¼Ǵغȥ 
һ·̱׿εȥɣԹԵ˯һ𣿡 
׿Ȼ£ͷϣЦȸһΣ˼˯ɣ 
Ц绨̲סͷط㴽ɳ·ɿ쵹ˡ 
Բ¸߹죬յɳĮһƬƣʥ 
ƹһشɳǰƽһ 
ʱ׿˯ֻշתȻڵĺ֢ 
ɳ𽥱ɳʯ档 
󷽳һɺԵĺӴӵ׿ɼɳðҿ顣 
ǰش½ɳжĲ㡣 
СʱɳϺɫİƽԭµĻַã֨֨졣 
ˣֵĵУео 
һпسʵ 
һСʱɳ˰ƽԭľͷ 
ǰֻһƽϺߵɼ 
һʮ಻Ļɽߴǧףˡ 
ѿɿ϶ϿеһϿȣһɽ𣬸еʮ๫Ӷⷽ 
ٲǰɳʯǼʯ顢ʯʹɳļӲ棬ɳ 
׿һתʵ𣿡 
輳صһɣ쵽 
׿ֱǰȥǣһ 
΢ЦǼܲûȥʴ˼ƻʰ䣬ȻܣתͷԸӶȣǱԻؼˡɳԶԶһȦӣɽͣ 
׿´ҹӾֻȡʳˮĸɳɽǰ϶ϿڵķǱȥ 
Сʱ 
ӶȵٶȣûСʱϣ뵽 
ǱúСʱ 
˯˾׿»ظٲķ֡ 
£СϿڴֻɽţʯͷϣƺʱ̮£ϡ 
Ͽ͹ƽʱ· 
ȴ壬ҷǳ 
϶˺󣬲׿½Ͽ 
Ǳ߱ƣʱҪƵزס 
ϵɽλɳĮشþȴ֪Ӷλҵôһ 
һɽǰȻʡ 
ͬʱһŵؿǰһС 
ɽչһƬ빫ƽأʼӲǵ׺ŻҺڼƽչչʯͷʯͷ״ʯߵӡ 
ǵȻΪȺɽƵĿչȶ棬ǶݵǹĴͣһĻǸŵʵ 
˲ɻͷͨԭϿɻԽϿڵľ 
ھˡ 
˷ɫԵĻ塣 
׿µǼ䣬ڻ׼Ӷһǹ 
ףΪβؼĽͨߣǶںδأ 
Ȼѧǰڱ𴦡 
׿¼һü˼ӣʵʲô 
˼ǵڼڣұɱӶȣȴӣʹʧ 
׿µͷȻǵãȴξǹӶȻǡˣֻӸǿ 
ӶȼȻк΢ĹϵȴӶ˽µȡʯ⵽ƻ 
ڼļƻӶȸǸҪĻڣʹû 
׿»ȻǼ˵ĿĲҪɱӶȣҪĴܼС 
Цжϵ׼ȷ񣬹غ⡣ 
ΪǴȫͬĲԺֶΡ 
׿˱ѩŮӣȻյⷬĺ⡣ 
ǼҪɱӶȣֻӶȱؾը֤ɰӶըǣɾ䡣 
Ҫһá 
ҪԸ䣬ԴǱŪļƻֻӶȵ 
׿侲ص輧ҪӶȣǸźأ 
һǣȻۼҪܻɱӶȣᶼҪô 
ǻ۵ԣ˵ 
ҵ벻ʲôȵ˸ģɵ֪ǻһ 
׿¶ݵ˽ƻ̫ 
㷢Ҳƻúܡ 
Ҹλãú´ȣô˽ 
׿ֻ֪˵ЦԱֳŮԵ֣ĺ 
为ʰӶȣǸʰ䣬԰Ȼֻã仵ɣ 

ʮ¡ȸں

׿һߴ׵ľҺбǧһĻ 
ӸµĽǶȣֻҪ˽ȵأҹӾ۾ 
ѰѾѻǹװǶ׵Դ 
СʱľȫظаӦκεΣա 
ƽϣܵǶȻʧɫ 
û죬ȴӦӶѽɽϿԾ˵ĸٲסӽ 
ȡܣаǰδеĸ߷塣 
ȴǳɡ 
Ҫ¾񣬱Ӷ֪ 
ֻҪӶȲ֪Ĵڣڲ֮ء 
ƾڶǧڲʧ׼Ƚѻǹ 
Ȼÿֻһӵӵɰһͷͷ­ը顣 
ҪǹֻӶһȣɴ󹦸 
û˿ԾͷעУȴӶͶȥ 
һжƺע˵ģÿһ˰ݵĽɫ 
ɳĮ̨ϣӶǲǲ룬׿¾ԻĻȸ 
ҹӾѻǹǹּδ 
׿µĺ 
Ҫڼ䶯ǰ򷢶ƺžѻӶȣ¾ʲҷʡ 
âϿڴʱʱߺͣӶʯд弲С 
۾յ׼ʮߵĽŻâƶš 
׼˶ʾĿǧһʮ׵ľ봦 
ǧʮʱ¾ģŹǰȰӶȽٶԸ䡣 
ħвһж޹ʹ 
ǧİסǧʮס 
ӶȳڹȿڱԵ޽䱸سȥ 
ǧٶʮס 
ʮɺƣתɫʱǾѻǹЧˡǧһٰʮס 
ӶȲӽ 
׿´͸յʱ̣ϿڵĿռʴ 
Ӷȫŵٶȣ൹ϣŹһѰҵ϶ȥ 
ʧò˳׿̧ͷȥ 
âǰҹղס 
е 
׿µͺ죡ֱ 
ֱɽƬ̣ͬʱ½ֱڻࡣ 
͸Զÿֱڲװ󺺣иְɳĮװˣԵø롣 
ӶȲֶ֪㵽ȥˡ 
Զյ׿¶ԵǶºֵˣҲԻϮǵˡ 
׿µĵӶȵͬ𣿡 
ϺҹӾ򶨵ص鲻ô򵥵ģȷˣҪллأֻҪӶǴк 
δѣаɽȡ 
׿ʱ΢ͷŻĻѣо׵ģȻֱڵˣ״֪ 
ӶȵȻڵ߷״̬Զȵڼʱǿ 
ֱڵ˶ᣬʻԱ෭һԡ 
ͬʱʧȥƽ⣬¶ȥ 
һߡףظƽ⣬ѳɣֱȥ 
һû˵ֱĳббͶȥ 
Զֱܻ֮ⷢظƽ⣬ǰݵİˣܲаӰ죬˼ʻλϣٿֱ 
׿ºȻеã 
һƺвԭֱŻͶȥ 
ǹȻ 
Ӷȴһʯصֱɨ䣬Ȼ಻ϣֱۼ 
ڻڵܣȻȥԸӶȣȥˣ 
ͬʱɽ¡ 
䣡 
¶ֱеһһʮ״ʮǧټƵĻмβλá 
һֱɹʮĿش 
Ӷȷ񣬻ڵĶ˹ºֵӻعѸֱͬʱӶȴ 
мײڻβմײڣʱȴԻûκӰ졣 
ԭ½ʱȼ䣬ȼк˳ػƬҵȼֱմ 
ɽȱյһƬѪ졣 
׿ʱȺбµףŻͷȥ 
ֱӣƹβʯڻӶȷơ 
βݽһڡ 
ҽһ˹Ѫ𲢽 
а 
ǰ⣬˶Ųȣ͵ϡ 
ǣ 
һӶǹ 
׿º״ 
䣡 
һصβմǿұը죬мʡ 
вմȫ飬й 
ӶȲ֪Ƿǹһڵаǹٴ 
˲ȥɱӶ׿볯űȥ 
λãӶȻ˹˶ǡ 
ৣ 
ٿƿ 
Ũ 
һӰ˳ֱ񱼹ȥ 
ΪǼ䣬һ¶Ȼ 
Ũ￴ֻ˱ӰԵǸߴ˶Ľӣļ䡣 
׿¾ǹ䣬ȴǹ죬ҪǹӶȾ֪ˡ 
ǹȥ 
ڵԶˮϵͳʼŨֲסŴйڵĿڿɵܵĳ̶ȣǵȻָֻʱԡ 
ҽ⴫ 
졣 
ֱҶ 
ڵ龰׿ĿԶԡ 
вմһεӣϸ͸ܽӣһ˻͹ܺһ 
ǻɵļ䣬˫˫ԲѣǸעһҩ 
׿Ѹҵֻܴ⿪Ŀأӡ 
˲Ͼ룬˱ڼϣ⡣ 
ֱѲˡ 
Լʮס 
䣡 
һһǿұըʱضɽҡ𵹵ϡ 
ǹٿȥ 
˻ȼյ⣬κ 
аٴӿ 
ӶʧȥԣҪɱùˡ 
׿¶ӶȵаӦľ飬ڵҧ̣û뿪ǹ 
յԵǣȥɵӶȡ 
׿ͷ 
ڶ˹ºֵ棬ʱֻʣ￨ŵĴʦˡ 
ӶȵаʩΪ£￨ŵֻܱͷʯʧȥս 
ɽĵƽ¶峿ĵһ⡣ 
ɫ 
ʱһʯ֮ʯ͹ƽ壬̽ǰ 
⣬γ嵶߾ͷϣһʯֳɫؿڼ࿹Ӷȵ 
￨ŵڵ޷ǹһԡ 
ĿԽˣͶһλһб¶ʯ 
ӶȾʯ֮ 
ѾѻǹʯϣȥҹӾ۾յ׼ 
Ӷһ̣ɥ֮ʱ 
ûκɸıľ 
һֽУ˳ʯ⣬赶ӣͬʱûöɸߺ 
Ҫ۾̼ӶǹѪɵĳ档 
аٿ 
һб¡ 
￨ŵֹͣһʱδܻظ 
÷ȥԿӶȵаȫעֵʱҪһͣŲȴ죬תѸϵʯ 
ӰһӶȲ֪Ѹ׵ַһ˹ʺ𣬾б¶ 
ॣ 
г££һҵ 
ĽǶȿȥӶ˶ڵţʹҷ䡣 
￨ŵȺʰڵϵǹ 
Ӷȵǹڴӹ̽Źб£ڻʾӶȲĺǡ 
Ӷ䵽бµʱ￨ŵͬʱǹ˳ 
캮 
Ӷǹ 
ŵѪתһԡ 
￨ʱʯȥ 
ڴʱӶȾ£ǹָķ 
֪ԼӦ֪ʱǹȻ 
ʯеӿʯ 
һɨ䣬̽ͷֻӶԹΪѸһʯȥ 
һҧ׼ʱҲǷ⳸ǹ 
Ӷһޣͬʱϣĵʯ鼤 
ĽвһǹȻûӶҪѣӵֻǹᴩ壬ĵ汬ը 
ӶȷſѸٹʯֵϿڷ񱼶ȥ 
һ̯˷ϡ 
׵ѻǹѹڱϵĻǹƵǰ¾ʯҪӶ׷ͻȻǹ 
Ȼһԡ 
￨һ߶䣬һϿȥʹʧ޿κΡ 
ˡ 

ʮ¡ȴδ

ϿڸߴԶң۹ɳԭ 
һȻԶ 
ӶߵӰ٣Ƕ˹ºֵҲ֪١ 
Ӷȴ϶˺صˣ˴Ѫ 
ϣӰӶϵħΪͷĿɲʱ̡ 
ħȡ㹻ƾ޿ɿľаӵıԭΣΪū 
Ψһķڽɳһ֪Ӷȡܵλã͸ȥ𣬳֮ 
ͷȥʬʱֵطڱȫѪ˫ȭգҪץȥ 
΢۾ȴ֮Ĺâ촽ҪһЩҪ顣 
ʱŶ 
Ƭ̣׿µȵķȥ 
ԻԲѡ 
׿ȵĽ٣ϲӭеɹ𣿡 
Цˣ 
׿ʱɫ䡣 
û˱֪仰غ 
źأ 
֪ңԼ飬ܺͼԣüǴ˼굫ǽ˭أ°ʲĿģõʲôͨأ 
׿µȻ⣬ǡͷؼӣ 
Ժܴȴжйؼû͸ġ 
ʱ̫Ϯ˶·һ˱к¡ 
ǰƵʯȥѰѼ˵˴Ľͨߡ 
࣬ɽһϿڷһλˮ½洬 
в㴦ǴϵͨѶ豸ȡˡ 
ʹ󻵣ΪԷİо 
ǴͿһִʵϣɵĥĸȡ 
ʱתѣ洬ϸļ飬ȷûըһװá 
ⱦʱֹӶȵĿԱӡ 
صʱʱ֡ 
̫ĹȶȸѥӶ̽Ű壬еҺճֳʹ͡ 
ܺͼѹ˵Ľͺ󣬶ǰ²Ǻ˰˴벻ͨҪô 
ҡųصͷʱұһ룬žεڴ˴ˡ׿ڿͺӥ̵й˵ΪӦʬ˳͵ҩռأƻʱ֣洬ʻϿڣ׿ʹǰŤתɳȡ󱳸õϷźá 
ȫظǰ߸һĮĬ 
ܺһһеֹӣʵ˵ɣ 
̾һôδ־͸˻ˡ 
ҵֲڷۣεõν 
ļͷ㵱ʱҪǣԱ¶вأ˿ɳ֮ɣ 
¶飬ҡͷǲܵģܹϸѵ 
κ£ƹصһ̳Ǵӱģʱֻм䲩ʿ䵹Żֵҡһǹֻһװϡ 
Ȼż跢ǹָһǹԵۡ 
һ谵Ǽ䣬һжˡ 
ɫҲܺ𣿡 
յص벻ͨĵط򼧴 
ʵһֱŪŮ̫ĵط 
ܳǸ˾˭أǡͷؼӣһ˶ڻֱ洬 
ΪϮºֵʱ˵սֱ 
ͷ˸òǰؼӣ˭أΪʲô޶˵ض˳ 
ܿЦ棬˽˵ɡҹ١ 
ƽ 
޾ɳ¸Գŵ 
洬Ĳٿɵɳ漲УԵϿΪĿӡ 
ֻҪӦӶڣǾͻȫٸȥһа취Ӷ 
లΣΣȫǼϡ 
λļ⣬ͷۿɳĮĿѣҹ¡ 
βǹƽϥϣʱ򼧴Ͷ˼ 
׿ڼʻλԵǰû𣿡 
ĬȻҡͷ 
ڳһϢ쳣Ĭ 
˶Ǧ׹ĽǸо 
մƳĬСʱˣӶûа㶯ûˣֱܵջ죬಻ַܱܿʽ 
ʱϿѱ˵ƽһߣʮľ롣 
洬ͣһɳϡ 
ЦȫټʻġСʱȼϾͻþ 
üҪ군ȫ඼Ҫ군 
׿¿˼Ƕĳ˲ 
ڿڣΨһĽǷڵϿƵԶˣſʼܡ 
ͬʱ 
ȷΨһĿԣ˵ӶȸԶݡ 
洬غ죬б£Ͽȫٷɳۡ 
ֻ۾ȫеϣžӦ 
ѹ·ĵĽǣȥ̽ӶȵĴ 
ɳɿԵˡ 
һСʱ󣬵Ͽɼ 
׿°಻סʵûиӦ𣿡 
Ȼҡס 
䶼ʧȥ侲ȻѵӶ಻ڵϿ𣿡 
ŵϣǷˡ 
϶صûֻҪɥڵаͿѸٸԭ 
ϴˡ 
׿ݵΨһĽͣװ״˽ҹʮʱѰ 
洬ɽϿͣ¡ 
Ҫ´΢Цλи顣 
Ȼȥ 
Ҫôһʯܲʮ๫Ѱһħȴףеһˡ 
е㲻ͷصˬ˵𣿡 
׿µʿ鶨򲻻˵ʱȫƵġ 
΢õأ׿εɿ𣿡 
ܽ˸ɫǷǶر⼧䡣 
׿ߵ׿ǷȱˣǷӶȻᱻǻɱأ 
ââݣһһֵصЩʲô˼ 
ܴԲڴڴڣֵɣ 
ɨһۣҵǼӹΪ緫ɳۣĻͰ׻ٵ 
ͬʱ 
ܵǷҪʹӶǵĴ 
ֻҪһڸߴڶǧ׵ľ洬ӶȾ뿪 
ӶȵĽƻǣῴǸݱ㵽һԲֻ˲ʩʩȻߡ 
׿ԵǷɵˮأ 
ʱ 
ٽһжӿĸо 
׿˵ụֱ̂أӶ˵ 
׿¼ѹ˼䣬һЦǻһǳӶȲ֪ʧȥϵҲŲӴʱ١ 
˸ǻ۵ˣлᣬʹðգҲҪ跨ᴬ 
΢Цеղ󣬺ӶᴬջѴʯм䣬ʹõȻڻ°ȻǴ 
˶ֻҪܿ϶Һͼ䲩ʿڷɴƾаһԵġ 
ܲ봬ڸߴķɰɵأ 
ǹؼڣҪѹȼȡڴβλãȼֻҪӶȷɴжȥʱԾѻǹһըӵ͸ȼ䣬ʱӶȴףҪ 
Ҫʳװȡߡ 
ܶݵȷƣѻ־ҵɣ֤һʧ 
˫âһȴƽӶȷǸ޷ݱж𣿡¸£ʯڵͶ°ӰɳĮĺ⣬ɽϿ 
ǲһߣ³ΪӶȵĹĿꡣ 
ȻǼӶڰǡ 
ʯڻƷεƽȷ档 
ɽΧİʯأڵִɳطŴ 
԰Ȼ 
׿̾᲻ûٵķˡ 
Ȼ׿¶ĸ飬ͷͬҲǸԵİ취 
Ĵȥѿǰѷɣ԰ȥˡ 
ıӰʧʯʱüǸǰѷ磬ҪǣǾΣ 
׿ɫԻ𣿡 
ͷӦǣڻ׷Ҳɡ 
΢һЦҺȫ޻ٵⱦɳ˼ֻĵײװңӦҵ˼𣿡 
׿غһۣЦýƻļһƭ˵ġ 
ŵҸȥʲô𷫺ŪֽŰɣ 
һһȥģӶأ 
׿һ纣飬۰ζôˡ 
İɣֻǾͽѷ磬Է󱲰ɡ 
һܵʯм䣬յԵҪкңѧͳ㻽С裬𣿡 
׿»Ȼͷ 
ԼֶΡ 
Ů̿ͣа׿µģµΨФΨı졣 
ĳ£Ȿܻʹĵ 
輳㶼ǲҪȥֻҪڰ㣬㲻㶯֣㶯Ҳаһܿ 
׿¿ЦֻǶƫأ 
΢ЦСʻ괬洬жãΨͨѶ豸ȡߣֻɡ 
׿µͷһظߵľݵȥ 
ɳְѼªƷΦٲصһʯײ϶Уһ׵׿´к 
׿¸ͷü䣬֪ȥˡ 
Ҫ˵˶ڡ 
ƷХ 
׿ɫǻڣ 
е 
׿æԾʯһѽţʯ 
¡ 
ضɽҡ 
Զ洬ڴǿұը 
˰졣 
׿ֻ 
ΪιѡûڴʱŹأ 

ʮ¡αѱ

Ⱥϵ·ֳ洬ѱһѻҽм鲼ķ 
׿ѩ򼧴ʿղŵģ 
䲻õȻȥǷӣ׿ʲô˼ 
ܵٲ۵ʱҪҵڰڵĵˡ 
׿½ض跢֮һȥң 
ûзŭԭ׿ڻңȴ֪׿кƾݣֱصʲôôأ 
׿Ҫ˵Хٴ 
ͬɫ䣬׷Ѱܴ 
䣡 
Ǹղ㴦ԵһʯۣڻĴ 
м졣 
յߵķͷȥ 
ǵĶȷӶȡ 
ǰаңеķʽѰǵλá 
ϿжελʱٴӦȵɢ 
䣡 
ƿռХڶöϿڣһʱʯɣɳʯôϾ±ڶơ 
ԣϿڣǽѶܡ 
ΨһץӶȵĻᣬϧ 
׿ԣǰߵǷɢǱȥҲŲ䲻Ļڡ 
ֺͲʿпӶаҺͲʿһ飬ֺ׿һ飬ͷǷӰɣ 
Х 
æ¡ 
Ǵʧ׼ڰһʯС 
ͺѸƶһֻơ 
䵯е׷ 
ڻĹڵһϷµĻ䷢Ӷȴ֪١ 
ѽƣֻ𽥷׵ա 
ɳĮ͵ȣ˶нпࡣ 
ϢκӶߵ·ߣʵɽһȥ 
߲ëɳĮڳҫչ޵Զ 
ɳһԵӡɽչһɳ߲ 
׿Ȼָˡ 
Ȼ߶ԶǾɳȥ׷ 
ѣʱûرңɳķȥ 
׿ҹ˼䣬Ǹ⣬תͷ󷽵ļȥҪ˵ȴ˫ĿâǹҪ䡣 
׿ºȻҪʲô 
ȫ䱸״̬£ת 
ǹ촹£µбӰֻǽ䱸Է˰ϮôСأ 
׿ʿ֪ǷǳΣյĶʿַ֣֪ǹָصĹء 
ɫҸѺɣʿͷߡ 
Ʈһ˿мЦ⣬ȥˡһƬûа˿΢硣 
Ŀ촽ѣʺʹ 
˶ʯİӰװ˷Φɳҹ١ʧĸоʹǸоɥ 
ûз緫Ǵ粽С 
˶ʧȥ˵ȤĬĬɳĮĿȺ͵ 
ԶԶһʯұڱĿ 
ܴһ󣬵ҧⲻŮȷ˵Ī 
׿ҲƳ˼һۣҸҿ϶ʱ׼ӱǡ 
ܲҪǣǣΪҪڿ׷ӶʱŶ֣øΪΪɿ׷ӶȲŶԡ 
ƬΣһŮȷ˷룬ѱαȴͬµĿɱǵͼǴҵֱҵֱһ򶼺顣 
ץͷ⾿ôһأ 
ЦҪ֪飬ǵȹ 
׿µƵ÷ţҲá 
ʵϹؼǴӻӳֱߵǸ˵ݡ 
ǼͬһжкĽˡ 
˵ͷͬ⡣ 
׿˵ò֮һȺͼ䡰ܰ͡㱻עҩ 
ǼͬȻƭǡ 
Ȼһ 
֪֣ͬ׷ʡ 
ʯ񲻼㶯ļ䣬ʶ𣿡 
׿ɫͷʾʶȷƣͷȴػɫ 
ܵԴϼٷġ 
յɺǶϾ˶ͨѶ൱ٲ֮һͼϵС 
ӿ⣬ŵô˵ıȻңٲ±ըݱǡһȺӶϵֻԸΥ 
׿²ûгɹҲûʧܡ 
ܵǼ֪֪Ͽλأǵĵͼϸûĵط 
üҲ׵һ£ͨǵľϸͼӦ©ôһطġ 
ܵطû©ֻǽеϿɣɽȷ֣տֻɲĶĿ 
׿µ䱾ӶȵĵѾ˵ǼƻһжǼ͵Ͽ¡ 
ܿ˼͸ѽ⣬Ӷɱ޳ˣӶȵĵأ 
ǸԻƭ 
Ʋⷽ²̸оһܹغ⡣ 
ġ׿Ȼݣ 
ݵ輧Ӷһ֮ѣǰؼӾǷһ˵ɱҺͳأ 
ʱؼǳǶֻں׷￨һ˵ᣬɡ 
׿ɫվڼһǾΣˡ 
һ̫ˣɻᡣ 
ɻȻӶȡ³ϡ 
˫ĿɫԽĿļ䣬һһصҸҴϱһ͵ͨѶҪҪһأ 
ٿվ𣬶ȻǵǸܺùɹ 
׿ 
Ŀ 
Ŀƺ֮мĴ͸ͬʱĲо 
׿´߹ȥ 
ɫֹˮ԰ֻʲô£ 
׿ºܲº͵ص䲩ʿһԡ 
˫Ŀâһţ̽ƽϥϵԶ 
ϵͬʱǹ׼䣬ΨϾسż䡣 
õͦȽľѻǹ 
䲻мصǹɣʣץ 
̽뻳γǹȻǹƵԸӶȵģ 
ܷϣڲʿϡ 
ܵȻ֪ڴţƤϵǾµķרԸͽġ 
ɫ΢䣬ȴǳƽҶʹк֢Ķһ᲻ϧһֶͨ鷳 
˵ɣǷȻˡ 
׿â˸ǲǷˣǸոѹʿ֤Լףһԣվ 
俴Ҳ׿£ֻһ˲գĿޱȵĳ򶨡 
һ󣬶˵㴽Ʈһ˿Ц⣬ƭˣֻͨĵǹΪûҪӶȡ 
ǹĵҩιһء 
ʼΣ޿޲ɵصűԿɣ 
ܽӿڵʹǿ׳ˣҲҪСʱʱζܡ 
ݳκȻǾʲôΪһȻɷǲҺúýһΪҵսס 
׿ºʿɵĵطˣղֻʧһᣬ洬ͻΪҽֻɡ 
ŭӶȵΪأ 
̾ڶ֧ȷӶȷģһ֧ȴˣ״֧ڵķʱаСʱ㹻ӶȴӲܳͬһصȡûڣǷ乥 
ԽЦⷬ߼֪лأ 
׿΢ЦӶȵͬȻ֪ӶĲá 
£ܾĵûа޴ӳŴĿչ⡣ 
һпе㲻ʵ˼һʨзŵա 
ɫĮЦǵḻ֤ܵȥָκˣ븺һкΣ಻вġ 
ǰһʿǲϲмùӦ˼ 
ַܵɡ 
ʧȥ侲еԣ 
ؿڵȻڲ 
˶нп࣬ⷴܰɱ 
ֻظƽ̫λãȻ΢һЦҵ𣿺ðɣұǵȴһ 
˶ӿܲ׵ĸо 
Ƿʱ䣿 
ʲôĿģ 
׿һֱһ̬ӯӯ𣬻˸ָͷչʾױȵĶ󣬿صҾ׿ҵΪһұвƫҪѾɣºһظַҪС 
˶벻ͻȻ飬ȷǶ˵߽ģԲĸо 
е˿ƳһۣЦɣѵ˼ʱ᲻ָ 
֪ʹֶΣ΢⡣ 
׿ߵҪϷˣתְұڴȥ 
ջͷϵ֣汧ǰݺݶ׿һۣмɳĮ̾عʷǴ׷ͽ׿ңûкġ 
ǰѼǹɣҺ׿һ 
ֱеȷԼյǹܵǽɣԸеһк֪ص̫ðɣ 
ٴɫ΢䡣 
׿̤ǰҪǹұʱ 
ɻתַ֣˿ 
ּȻǸ񵯡 
ʱ˳ϾһָſײĻȦ΢Цй˲оʲôʿɱ衯ϻԸɱ಻ܵǵ衣 
һŴ֮⣬һʱɽ֮֡ 
׿ֻľ룬ƣȴֹˡ 
ֻգ۹ѴƱΪռϷ硣 
õǹ಻ҷ䡣ͨΪ㲻ͨ˵أ 
䲢мƣЦҲ˵ʲô 
ܳģ 
䵭ұشκ⣬ҽؿķϣֺη 
˶ǴӵϼģЩµİɣ 
ֱ̣ץκ˳棬ɼŮ˵ı 
ظ侲ݵʿôΣյıըƷ۵𣿲԰ˤڵϺ˫ĿĹâͺȵҪͶŮ˵ĽȥͶָͷҿ 
ָͷҶЦðɣӮˣɣ 
价һۣݺݵҸװ׵ģֻǰԹйϰɣţ 
ô׸ 
ȻʱһϵĻǹڣжˮƯɴࡣ 
׿ºܿŶ׼Զȴҷ䡣 
ȻǼпͼԵۡ 
ѻǹҵȥұȥŽӹ񵯵ЦҺȻָı⣬׿ˡ 
ڣ˶ֻĿ࣬˵ڶʮ¡׿һ˿˼ȴûзеͨѶǡ 
ֻõǸо֮ 
䷴ֵ󷽶ȣһ̵Ŀɺ 
֪ܲǷֻؼĻģϲ˵ 
׿²ߵԣ׿µȷǳãиɻ˱ըԺ͵һ㶼ѧĻˡ 
΢ЦСܶ׿ε޴ʡ 
׿ºݺݰһۣ㻹ЦóȫԵ׿´δԹôʧġ 
ǡǡ෴ѿ϶Ļϲ⣬ʱͨѶСۻڣǹڱʱͨѶǾ͸ʯ϶ 
Ϊùң֪ⷽĴмҡ 
׿¶ݵΪʲô㲻Ҵ 
ִ磬һڣ̾ڵҲɳĮ״θе̫˵лл㡣 
׿δش˼ҵ⡣ 
֡ꡱЦΪκȻô죬Һܾδ˵黰 
֮ôãŪɻ⣬һԭ򡣡 
׿»Ĳ²һתѵԭ򡣡 
׿§ý̾㿴ɳֻڵ㲻̤֮ʱ˵ģζܡ 
ȣɳֱ۶ȥ 
׿¼Ŀ׳ĴĮЦҲµһԭǷԻţħûأ 
΢ЦǸԭǽұѣõȵ 
׿¿յصٲ˵˼ҿϼ㡣 
װĿɿڴ飬е׿Ĳµˣþ仰 
Ϊ˾ܻ£ٿ׿ί¼ޣԱʾ׿µ겻 
׿½΢ϼ׵ʹϲصҪôź۵˼Һˡ 
㾿Ϸԭȵ⣿ΪβŮ˵İϷ 
ص׿öûУ 
׿ϲѷֵغɽĵһָۣɽȥ̫µͷʱҾͻһǻĴ𰸣ĹЩ԰ɣ 
عؾع 
ŵ취ȥȡͨѶǣȴܲˣҪһɫԵӣҲȥʥġ 
׿³ȥ̾Сӵеݼ 
յԵֻҪ䲻ȡǶһ̾ʤˣǰȫϾ˶ϵ˹¾ 
׿¾ǧСŮˣһ̫δȫûڵƽʱ̹ǵĺһˡ 
ĺɫãȫͶӰ֮С 
ʼûȡ϶Ķ˵ɳ 
ϵһ̵Ķ֣˳˲򲻾õɳĮ֮ 
Ӷȵ㼣ɳڸǵòۼԾٿƱգǶãȻо 
Թ͡׿·УȻ磬ֻ˿Цֻ֪Ρ 
֮ԣصľưβµļ䣬Цѽ⣬ӶΪοϷŹܵأѵ˵ôȷˣͲԻϮϵǣ޷ô졣 
һƺ뵽ĳЩҪĹؼ 
ܵʵʲô£ 
ûκζ͸ҹӾȴеƺתתȫǶԴ 
һֲٷһָ׿µ㱳ܴɫƺ׽ʲôǺģѾ˵ 
ܹͨѶˣ̨ά涨Ѱǣǿͷĳɺܿҵǵ䣬ʱҪ׷ӶȻ׶ 
ͬʱеĽëٴǵ˵Ӧ 
ʱƹһɳǰȻʣڵƽȻһΰƽɽ壬ڸƽбոׯ¡ֵɽǰ˸İ׹⡣֪ʲôط 
ٿۣʲôط 
ܵЩ׹ķգɽƽɽɽǷĵص㡣 
˵ĻԭǴеĿĵأ׷Ӷȸȥ˵Ͽ벻ǵ 
ٿطȫǰͬʱ򼧴ʵΪβʿỳӶȽʻ⴦أ 
е񲻿ܵشΪӶȵĲбɳĮ飬رѹһȦԱд˺ܶʼǣҲŻôɣ 
ܺе˵ѣûټ䡣 
꣡ 
ӵŵ׿³ѹ㼾صʲô£ 
ʱƽɽӶﵽԭ 
аֵֻͬɱǿɵͷԸǡ 
׿ֱƳɫصļһۣҷҪǣϻһĿ꣬Ҳ 
ɳ緫ͣڼӲġ͹ƽβƽɽ۶ȥ 
Ƭ߲ëʮƽ 
˽ŷشЩСɳС𣬶ƽɽĴ 
һƬɪա 
ɳƽɽ϶ȥ𽥿ʱһĿǽջ̮ݡݵһɳ΢б 
׿ԶϸǰĻ˵ӡ 
зġ 
׿°ԶݸܣͷԶĵţȡϣ΢Ц²¿ܵɳڸ˵ľɻ˭ڵȺأ 
緫£ɳʧȥĶͣƱԣĽպóΪǵıϡ 
׿µĿﵽϣЦɲʿȲһ¡ 
ƬһСûĸ߰ģ 
ɳѶڼӲɳʯϡ 
ܱԶƽɽƣ˵ʿȲϲ£°ɣҹӶ⣬СͷؼӺĹӶš 
ɫ΢䡣 
վκϢɽߴ͵Ϯǣ߳ȥ͸˻ûжֱ𡣡 
ԴżǾ͸ɴͶԷȱԺˡ 
׿µòʿһȲϲۣ󳪷 
ʲʿðΣպǵطΪʲôأ 
΢һ㵣ֳΪǻȣŻƻ˺գѵҲҸ𣿡 
˫۱ߵΧĿ͸ĵâż䣬ȴƽʿʲôأ 
˿õػؾЦʲôأ 
Ŀâȥ֮ǵЦ⣬Χͷ˵úãǻصϿȥ 
׿ºȻ 
ɫӶȿɽϣʧȥᣬҵõ 
׿ůһǵһμʿôŽܷץӶȡ 
䲻׿µ䳰ȷȻҪǾ߰ɣȴġ 
׿ЦҲμӲϷ׿ݷСܼأ 
׿֪⣬Ȼָ̡ 
żֻӶһ𣿡 
使΢õΪ˵֪Ĳ²ǶǴ 
ݵ᲻ָ֪ʾӶϵԻڻ洬ȥڶöڣԻǶĻɡ 
˫ĿŨҵɱ⣬ѩص㶨ǻʧķ裬ʶںԡ 
ȣӶҵĻΣƾʲô֪ͨأ 
Զܡ 
׿ְԶǹȫ⼧Ķ 
ȥ̾ӶȲ֪ιʧȥ˻ʯԻظĺĵȻԸˡ 
ݺݵ̫ḻˣ̲ǹ˵ 
Ȼڵڶ׽ƾʯ϶ȥͨѶҪӵͬͨѶ豸Ӷ磬͸绰ôɣ 
ɫ䣬ͬʱץϥϵԶ 
꣡ 
׿µĲǹָԴ߳ɯʡ䣬㱻ˡ 
ݵǴصϿӶǷһʱʧѻʯĳΨһɽҹȡܵĴ𰸡 
Ҹұ֤Ӷȼ뿪ػᷢ˿׷Ǿδٵʱˡ 
侺¶һЦݣұú˯һϿǰǧҡ 

ڶʮ¡

׿һ˿˼ȴûзеͨѶǡ 
ֻõǸо֮ 
䷴ֵ󷽶ȣһ̵Ŀɺ 
֪ܲǷֻؼĻģϲ˵ 
׿²ߵԣ׿µȷǳãиɻ˱ըԺ͵һ㶼ѧĻˡ 
΢ЦСܶ׿ε޴ʡ 
׿ºݺݰһۣ㻹ЦóȫԵ׿´δԹôʧġ 
ǡǡ෴ѿ϶Ļϲ⣬ʱͨѶСۻڣǹڱʱͨѶǾ͸ʯ϶ 
Ϊùң֪ⷽĴмҡ 
׿¶ݵΪʲô㲻Ҵ 
ִ磬һڣ̾ڵҲɳĮ״θе̫˵лл㡣 
׿δش˼ҵ⡣ 
֡ꡱЦΪκȻô죬Һܾδ˵黰 
֮ôãŪɻ⣬һԭ򡣡 
׿»Ĳ²һתѵԭ򡣡 
׿§ý̾㿴ɳֻڵ㲻̤֮ʱ˵ģζܡ 
ȣɳֱ۶ȥ 
׿¼Ŀ׳ĴĮЦҲµһԭǷԻţħûأ 
΢ЦǸԭǽұѣõȵ 
׿¿յصٲ˵˼ҿϼ㡣 
װĿɿڴ飬е׿Ĳµˣþ仰 
Ϊ˾ܻ£ٿ׿ί¼ޣԱʾ׿µ겻 
׿½΢ϼ׵ʹϲصҪôź۵˼Һˡ 
㾿Ϸԭȵ⣿ΪβŮ˵İϷ 
ص׿öûУ 
׿ϲѷֵغɽĵһָۣɽȥ̫µͷʱҾͻһǻĴ𰸣ĹЩ԰ɣ 
عؾع 
ŵ취ȥȡͨѶǣȴܲˣҪһɫԵӣҲȥʥġ 
׿³ȥ̾Сӵеݼ 
յԵֻҪ䲻ȡǶһ̾ʤˣǰȫϾ˶ϵ˹¾ 
׿¾ǧСŮˣһ̫δȫûڵƽʱ̹ǵĺһˡ 
ĺɫãȫͶӰ֮С 
ʼûȡ϶Ķ˵ɳ 
ϵһ̵Ķ֣˳˲򲻾õɳĮ֮ 
Ӷȵ㼣ɳڸǵòۼԾٿƱգǶãȻо 
Թ͡׿·УȻ磬ֻ˿Цֻ֪Ρ 
֮ԣصľưβµļ䣬Цѽ⣬ӶΪοϷŹܵأѵ˵ôȷˣͲԻϮϵǣ޷ô졣 
һƺ뵽ĳЩҪĹؼ 
ܵʵʲô£ 
ûκζ͸ҹӾȴеƺתתȫǶԴ 
һֲٷһָ׿µ㱳ܴɫƺ׽ʲôǺģѾ˵ 
ܹͨѶˣ̨ά涨Ѱǣǿͷĳɺܿҵǵ䣬ʱҪ׷ӶȻ׶ 
ͬʱеĽëٴǵ˵Ӧ 
ʱƹһɳǰȻʣڵƽȻһΰƽɽ壬ڸƽбոׯ¡ֵɽǰ˸İ׹⡣֪ʲôط 
ٿۣʲôط 
ܵЩ׹ķգɽƽɽɽǷĵص㡣 
˵ĻԭǴеĿĵأ׷Ӷȸȥ˵Ͽ벻ǵ 
ٿطȫǰͬʱ򼧴ʵΪβʿỳӶȽʻ⴦أ 
е񲻿ܵشΪӶȵĲбɳĮ飬رѹһȦԱд˺ܶʼǣҲŻôɣ 
ܺе˵ѣûټ䡣 
꣡ 
ӵŵ׿³ѹ㼾صʲô£ 
ʱƽɽӶﵽԭ 
аֵֻͬɱǿɵͷԸǡ 
׿ֱƳɫصļһۣҷҪǣϻһĿ꣬Ҳ 
ɳ緫ͣڼӲġ͹ƽβƽɽ۶ȥ 
Ƭ߲ëʮƽ 
˽ŷشЩСɳС𣬶ƽɽĴ 
һƬɪա 
ɳƽɽ϶ȥ𽥿ʱһĿǽջ̮ݡݵһɳ΢б 
׿ԶϸǰĻ˵ӡ 
зġ 
׿°ԶݸܣͷԶĵţȡϣ΢Ц²¿ܵɳڸ˵ľɻ˭ڵȺأ 
緫£ɳʧȥĶͣƱԣĽպóΪǵıϡ 
׿µĿﵽϣЦɲʿȲһ¡ 
ƬһСûĸ߰ģ 
ɳѶڼӲɳʯϡ 
ܱԶƽɽƣ˵ʿȲϲ£°ɣҹӶ⣬СͷؼӺĹӶš 
ɫ΢䡣 
վκϢɽߴ͵Ϯǣ߳ȥ͸˻ûжֱ𡣡 
ԴżǾ͸ɴͶԷȱԺˡ 
׿µòʿһȲϲۣ󳪷 
ʲʿðΣպǵطΪʲôأ 
΢һ㵣ֳΪǻȣŻƻ˺գѵҲҸ𣿡 
˫۱ߵΧĿ͸ĵâż䣬ȴƽʿʲôأ 
˿õػؾЦʲôأ 
Ŀâȥ֮ǵЦ⣬Χͷ˵úãǻصϿȥ 
׿ºȻ 
ɫӶȿɽϣʧȥᣬҵõ 
׿ůһǵһμʿôŽܷץӶȡ 
䲻׿µ䳰ȷȻҪǾ߰ɣȴġ 
׿ЦҲμӲϷ׿ݷСܼأ 
׿֪⣬Ȼָ̡ 
żֻӶһ𣿡 
使΢õΪ˵֪Ĳ²ǶǴ 
ݵ᲻ָ֪ʾӶϵԻڻ洬ȥڶöڣԻǶĻɡ 
˫ĿŨҵɱ⣬ѩص㶨ǻʧķ裬ʶںԡ 
ȣӶҵĻΣƾʲô֪ͨأ 
Զܡ 
׿ְԶǹȫ⼧Ķ 
ȥ̾ӶȲ֪ιʧȥ˻ʯԻظĺĵȻԸˡ 
ݺݵ̫ḻˣ̲ǹ˵ 
Ȼڵڶ׽ƾʯ϶ȥͨѶҪӵͬͨѶ豸Ӷ磬͸绰ôɣ 
ɫ䣬ͬʱץϥϵԶ 
꣡ 
׿µĲǹָԴ߳ɯʡ䣬㱻ˡ 
ݵǴصϿӶǷһʱʧѻʯĳΨһɽҹȡܵĴ𰸡 
Ҹұ֤Ӷȼ뿪ػᷢ˿׷Ǿδٵʱˡ 
侺¶һЦݣұú˯һϿǰǧҡ 

ڶʮһ¡

ɳĲٿ£Ѹٵ뿪ͷϿķȥ 
ֻСʱ 
ǱǺҹʱϻصϿȥͻڻߵĴĮѡ 
һ˶˸ڡ 
ܹŶΪκȻ˺ܶأ 
ǶܵɳĮƷڣòº硣 
˵մ˸Ƿ 
ûϢû˯һɣ 
ܱҪҡͷȻһǿҵľϮͷģ˵ͷ˫ȣһǣѷȵĺ 
׿Ҳе˯ħȣ˵˯βļ䣬ҪҪأұҲн̺ͣӶȵġ 
ǣΪʲôһôأҸ˯һѽ 
˵շô˯ˡ 
˫Ŀƽʯһֲٿط緫һ׿µ񾱣ްشţߵװ˯ˣɱַɱˣº޼գŪİϷɣ 
û˿ 
ɱҶɹжȻǳϸԭұһƽľᣬһ졣 
꣡ 
뿪׿޳񾱣γھǹָľɫ˶ 
Ȼʡ 
ЦΪҲҷǹ𣿴ˣҴ÷ǳ 
ٿֱǹһ£ 
˫ĿĹâ 
΢ЦҡͷĴֻ۸Щ֪СҸ˰á 
ңСϴף𣿡 
Ȼǹɷʰأ 
˫㰵ɫ̾һǹ㲻ǴӦһƽĻǺú̸̸԰ɡ 
ƬΣϸһᣬŻǹвµǹȥ 
ǹٶȣֻҪ춯ĿǰԴ 
һ󣬴Ϊƭ㣬ȷΨһʹҶĵˣϧҶҪɵ˷ǳε¡ 
Ǻοأ 
䳯Ϊ㽫ΪǼƻϰĲں˵Ļκˣҿ͸¶һЩ֪ 
ȻаɱңΪλҪأǷֻʱôӶȸ㡣 
˵ʱͷǰһۣɳƽҰɳֱ߼ǰʻ 
䰤βΧɵصĵӺʱôСأ֮ҪйǵܣϣȡΪʥʹܶ 
ʹ֪ɹĻ᲻ҲҪԣΪʵڷǳˡ 
֪ˣֶϷʱ䣬Ա⾫ͨѧȨ˺ġ 
ļƻ϶޷¶ȵ£˵Զ֪ 
˵ɫĿ̬ʵڶʹеԶǿ 
֪߱ӶȸΣոײУҲԸðЩȥʲôʯ쾪¿͸¶ 
侲΢彣üʥʹ㲻ֻ̫ǿ̤ǵʲôʸȥ£ 
һ˵Ĳâһһص˵ 
εʲôأ 
ܷᣬ㲻ðҴ˵ĻκˣҵλԺ˵ 
ͷðɣҴӦ㣬˵ɣ 
һЦԵҹգõɫҴδԹлŮζ 
ӶҪҺãҾܾˣȴⷽĳ嶯Ȥ𣿡 
ȻҪ𴦺𣿡 
ĿصϣޱɫصΪ˼ʱ䣬ȷҵĻÿ˼׿ʱҶƲеĶʼɡ 
˶ֵǵڼʱұܵһԣֽӴһֱˣҴδһ˵˷ܵĸо 
ϤԼ˵ԱܵԺĸоæǿ񣬻Ƴһǰơ 
ʱɳѴԽɳɳʯƽԭչȥҪɳʱԿɽӦȿֱޱ˵Ů 
̸˵ʱÿʲôʥʹ˵Իա 
ĿӯųȵɫǿҡͷҶҪô˿̰һֱĵ׵Ļ˵֪Ϊҿҵܡ 
ضϵأΣ 
䱻ͻ䣬Ūôһ׵ԼֵģҸͬ 
ֻ仰ƶϳȷӶȵγ¼Ϥ˲ܣ˼䡣 
ڼʲôʱӶȽͬ 
֮ǰ֮Ǵзֱ 
ϸ 
䲢ͨˣǸ׿־ͨ״̬Ķ 
ϱڵҪֶε÷ƣ´ȷκݡ 
лŮԹԵıܡ 
ֻŮ֮Ĳʵмܵĸо 
һƣǰبһɳĬ󣬿طС 
Һü䲢ûгû͵Ϯֻ 
ҷ 
ղŲûзɱֵй 
¶һɣӵңһ 
Թ׷ľͨͷΪ˴һĿġ 
ֻҪһ񣬾ͻѧܺ׿°˵ңºȻ˯ 
ġ׿˱ѷǳƣ룬֣Ѵ֮ˡ 
Ҷ˯˼Сʱºַǳƣ룬Ƿɵĺ£ 
仺ͷסڽͳһҾƵķҳζԣҲûгɹºҪƣ 
Ƿ֪Ϊһӵӳأ 
мˣ𶯲ѡ 
Ӷͨʯȡܣǿ˼аľ󣬲ܹϮ˵񾭣ɱϮѣŻµ 
ƾʲôõֲ˼£ 
Ƿ˵ģһңʽԵĴ 
һʱ䣬ɲǡ 
ǰһԺ 
ˮﵴӰӣȫʧȥʵʸС 
Ȼһæһ 
һֻظԭ״ 
䴵ƵķֳһȻɫͺ߲ţȴĲ˺κˡ 
һΨһĿܷӦ֮Աǡ 
ҹ֮£ܾǲë֮أֹɳڣɫͶ˵ı飬ʹ಻Ļ 
һֽ뷨ųԺ⡣ 
㻹˵ֺɱֵأ 
۾͸ϵİˣ׵ֻ˲ӵ飬Ʋ̸ѵҵͼƻûа𣿡Ѿѻ⳶ԶˣԼʱƵģԾ裬ݵϴ 
죬̾һǣ浽ıԴĿʼ 
һ㲻˵Цɣϣ㲻ĳа̵ĽΪ˴ 
ҡͷֶԴڽ̵̬ȣǷһƫأ 
ûʱ⣬˵ɣ 
ȻؽҪҪŪС 
ĵ׺ӿһ꣬Ӿģ 
ؼеСģ 
Ťͷһֻһʯǰ·ۿɳҪײȥæٷܡ 
ͬʱһͷղûмκʯΪκȻпʯ˳أ 
ѵֻǸ 
һʱɳǶɳ 
ɳӭͷ£ɳ㷭 
뵽˼ĵʱ飡һš 
Һʱȫ㲻ȣ淭ɳͬʱ⣬ɳȥ 
ľʹ۽ɨܺͳԻ˯δѡ 
֪ͷüκһԶ 
ǿ̾ʹȡǹʱϡ 
˾ݵعס 
ڴ㲻£˫ϥײҺʱŤת壬ӲԹɲ͵Ľ 
ǹȴַţŤòۣǹʱ˦ֶ 
˲ĸ֣ͨ褿֮£ڱŵʱǹµһһѼ䳶ôͷķ׵ȥ 
ȴǳ˵ãһڣ˫ŵأֻ΢һԣվϡ 
ʱת˫ɣֹʺؿҪ 
ĺ͹ɲʹжӰ죬õķݡ 
ʼǸֱ֣ܹʺһѸ۵ؽؿڵһţͬʱơ 
使߳һϷʱԵˣϡ 
˿ϢĻᣬ˫Ŀâʢ㷢ںƮɿ裬¹ޱȣһر 
˫ɳֱǶ۾ȥ 
ܹȲұߵ̫Ѩֺ׼Ļиղ˿⡣ 
˻壬ţִɵһѥ 
ڵƷɰѺľϡ 
ʹһȻȣʳָ˫Ŀ֮죬̾Ϊֹ 
˫ͬš 
ûа֬ĶСʱУ׵ϡ 
һ棬Ӱǰ̩ܳɽǶѹȥ 
ȷ˵ãȥʹѹ˸ա 
 
۽Ƴķ򣬺Ȼ׿·ԱͦԶǹ 
֪ͷһ棬 
෭ 
շˣۿĺŮʱأ˫ȳְ㳯ɨ 
֣֮Ҽˡ 
ž 
һƬӰҵ˫ȭȺмѥס 
ʱҪǰ֪ŵʱһǺţظ 
使һʧȥƽ⣬塣֧ŲסȻ 
ʱѼңָ䣬ʿ൱ 
µĵϵĳվȻصΪǹָأ 
Ҳһ㵡 
ֱ˿̣ʵûκ֤ȥԼָء 
ʯ϶ҳؽȥͨѶڷǰ 
ȴ֪ǰŮˣٺӶͬ¡ 
ĿĹˡ 
ܺ׿ϣֲԶϡ 
ɳںɳֶݽɳΦδۣҪ¡ 
˼ 
΢΢һЦ治ϧҰ׿ηɣ 
꣡ 
ֳֵǹǰͦЦԼϲɱ˵ζ 
ԼתζȴȲˣΪ˽̡ 
ضкܶѣûκ֤ݣ¡ӥҲⲻҪɹ 
һЦȷҪѵܰѲʿɳɺɳʧ£ʿأ 
ɫ΢ʱǹ£Сͱһ¡ 
ʹϺʱƲ˶ʱȻء 
ʱԶ 
Ȼʱɫеľֱֱ 

ڶʮ¡ʤ

ɫ 
ֱԽտɳĮ 
޾ͷ΢˸ĵƽߺޱ޼ʵ졣ûʲô˵ע⡣ 
׿¡ڼ䱻Ƭ̾ѹԮϲ⡣ 
Ȼʼѣɫҵֱ̧ǻʱѹ 
Լ˰һ仰ҲûղŵĶ񶷣Ҳûٽ̸ 
ָʾ£Ը°ֱͷ̨Լ򣬼ǲŦԼְٰš 
ǻص˵Ͽ 
أʯﲢûκͨѶ 
Һϸĵ׿ʯ츽ҵĽӡֱĺۼ֪˽ȵǡ 
ԡͷؼһ 
Ȱҡ 
ͨѶ϶ɴѶϢָʾλãԲܰѰؼӵ 
üϣؼӵѶǵĴͷǳΣˡ 
ʤֻһ֮ 
òסʹšκβǡ 
Щʱܺ׿ʼơ 
ûп֣ 
ܿյǵĹǳеһþͻףⷽ 
ֱͻʦ⣬ɶõֻжʮֲӶԱ 
ܵӶȣԶ뷢Щսľʿ֮ء 
俴ռƣʵֻһִ 
̾һǵĿ깲һػʯ׷ɱӶȣһػʯҪʧȥ˻ʯӶȣֻֻûϻ 
׿¾ϸմӱȡǦСУ淢ֻʯмǲҪִ 
ҪҪףŽڡ 
ֽһ͵ӹϺ밴ԲϺ֪룬ٴ򲻿 
֪ⷬǶͶԱָʾȻӦ 
ұ·һѰʯһȥӶȣ涼ʵ 
Ըı⣬˶ 
׿µͷӶðջصֱ֤ʵӶȷذѻʯʧ 
ص˵Ļ߿ɰһҾͿɻؼҺúܱˡ 
׿¶ͬУһۡ 
⼸ÿһ̶ھκ棬ʷеŵĿɹ 
ֵˣʲôָʾչж𣿡 
ɹҲⷽרңأ 
Цϰ߳ȻԵºұĻϰߡ 
ǼӶȣһ㷽ȥӦ޶˶˶ɸŪ˯˹ȥ 
԰մſȥԸ°¡ 
׿µֳϿȥ΢Ц׿˯̫ʹʧȥĻᣬڿɷ񲹻أ 
׿ϲεӶȵ˵һҪذһ˰ 
£½شӦˡ 
ʣǵ鶼öˡ 
ԽɳĮļ񸽹֮ʹǴʧ㡣 
ڼǲˣʱ 
ܲǽܳľ˲ģ·ֳ顣 
һʮˣֲսƸߵ㣬һװ⣬ʽڣΪһԪκνӽϿ˻ 
һʮܵĲ߻ڵϿչԻʯ 
׿һ£Ӷеصʯ´ 
Ӷʧʯпܾط 
ʯ£ػ˸ԣΪεûзأѵǹƴˣ 
׿¿϶صֻкĿǰΣӶȾŹ£ᷢΪΡ 
˼ͨѶڰؼºӶȽϵӶȲӣʱͲǹһˡ 
׿üǳأؼӵĹӶŲ࣬ٸðֱغã跨նƣݺףɱӶȾݡ 
΢ЦӶȼʧȥ˻ʯ뷨ˡ 
׿³һ㲻ɣ 
һ£ȥ֪ͨܣͳӼ˵٣ͬʱϵļǣǵ˵жˡ 
׿ΪʲôҪһȥأʲô 
ЦҺȻЩĸо֪ʯӡ 
ЩΣǦӸңҵʯһһʱѻʯȥ 
ֵ⻹˭֪ 
׿»ɵصΪʲôȻӦأ 
ʼүܻشڵе⡣ 
٣δشأ 
׿µģ˶֪ 
رΪʯõĲرУǦֺϽɣм伤ָŪ 
ȻǾ͸ˣķҪ֮⣬û˿ɽӴ򿪡 
׿»Ȼƶ˵ļһʹֶˡЦұ㶼ƭ֪ôɡ 
Ӷȷѻʯʧмơ 
ʱǾͿԷΪʹٵһʯҪûػʯֻùԹԵݷˡ 
׿²ӶΪʯ䵽أ 
ƽɽķ򣬳ĵصӶȶ׷ǵɳֻǱֱߣʹͽκΡ 
ʱƻǰÿɸϵǻϲص뿪뵽ǲǿ뿪ɣ 
׿̾ðɣӶҲҪмƣĻʯأЦʱ٣ݺٴӳ飬Ƿͷºˡ 
׿ǣķ󣬲Ĵϸȥˡ 
ʯ´һһʱŷһʯͷǦڣúѰûʯ 
֪թϲɽϿʱڣй˵ȷϲѶ 
ͳ˵ñġ 
ͳǺǴЦҿɸ 
ЦҽʯǺϽȻҸ֮û֪ĵطʯ¸ÿɸһˡ 
ߺԷʵװܷǵ̸ 
ˮͷ°㣬ɫֻ͸ͷǷѶϢڸֻҪͨЩֶΣղÿһ仰 
׿գգ۾Цüˣˣǲ;̨άй͹ݳ԰ɣ 
ּһ͡ 
ܺ¶սֱڿգͷɶȥ 
һԼʻͬĳ׿⣬սʿȫ䱸ӦκΣ 
޹⣬ܲ 
Žܵϵͨϵǣ˽⸽ơ 
·ˮ㵹ˡ 
ǶȿȥãĴĮٲô¡ 
ڴʱͨѶʿһֱβ׷ٶȱҪ졣 
׼ս 
׿½˸ɫ϶Ӷмˡ 
 
һʽһĳսֱȽͺţû׶ԷӺδõս 
ܺʿ֪ϾУ¶صɫ 
ȴѣֱµͷɣԸһܻɣ 
Ա㵡 
ûѻڻҪֳ׿Ļֲ 
ܵȻ˼ 
ΪӶȵӰ£һֱֻ֮á£ܷֱ˿Գͬ򼲷ɡ 
·಻ɳ 
һɽɳţչںڷШʯдӻɳð棬һ겻Ƶظλʿ 
ʱսֱԼ󷽣ȫ׷ 
׿ºݺݵӶȶڻϣñֱء 
񣬿ػ£ɽһ䣬ŵлӭȥ 
ͬʱеӶȵа޼ֻҪ߹һʱ䣬ʩ似ˣԸѻ׼Ԯ 
˾սԡ 
ѶæѶţ֪ѻ 
ǵֱطУɴͱԷеĻᡣ 
׼䵼ͬʱ׼ 
仰Ϊìܡ 
˶˽˼ 
˶̱ӣ˫еĻȵġ 
ͬھĲԣԮ޺ 
ʱ಻ΪɽԵлһ䵼 
лļʻǳ׿ĺ֣þӸ 
һжˡ 
Ƶֱɽһɶ𣬽׷лβ͡ 
״елѶŵʱ 
ལལལ 
 
ȥ 
ͬʱʱ䣬ֱϵľͬʱ 
Ӽ 
ȵߣ 
ſȫԱȥľ£аӶȸʩ 
յ֮ƣڳɹ 
ֱȺը 
ȰȻɡɳϡ 
뼯˷ܵȥ׷ 
ҡͷȷ˴ӵл塢￪⣬ӶȵĽų̣˭׷ǻǰֵػȥϴɰˮԡԶٷḻͺˡ 
ʱѻϷ½ 
̲ס 

ڶʮ¡

׿´رͨ뿪ʱͳԹӢۿӭǡ 
ϽͳĳӺ󣬽ͳЦǹҽۣԺٲˡ 
֪ 
ͳǰͬʱʧеʲô 
׿´󣬼ʵֻĸ֪κ𣬱׵˵Ѱغáֻһ֪ 
ϽװģȥʲôɰκμӲʴݻ٣Ǿ͸ƭ 
ͳЦȷûа취еľ֮ƣڴӶǰСŻųɡ 
̾Ψװȫ֪飬᷸ƭ˾ͳ 
̹Ȼݸһ䣬ҲκֻȥκˣʵҲúϢ졣 
ͳ˵ضȥ˵ɣ 
ڽͳԢĿ󣬽ͳ벻ôŮˣаķһôһأ 
׿µ𣿡 
ͳЦŻҲзȥŮ˸ÿɵýİ˹Ӱ󽱣ֵöǲ֪ôġ 
תôµˣΪβ֪ 
ΪһҪϷ 
ʵеֻǿտڰ׻ȫʵݣ˵ͽЦ 
׿ʵأ 
ͳڶȼڼ䣬˭֪ȥˡ 
׿ůߣ˶۾ 
㼾ش˸Ƿҿ컹Ҫɻذ衣 
źͰʾһۡ 
ͳշ˼صǡ 
׿ӯӯ𣬴Ҳʱ㸺һʲô¾ֱұ棬ǧҪЩĵŮ 
𣿡 
ȶȥĶ˱Ӱͳգգ۾һá 
ɳڣݵȥǰ¾ͲҪ 
ͳ粲ʾȻԲҲҪһΣŮˣһǲģһȴ˼ҵŮӣڴ㡣 
İɣҲСġ 
ЦŮӵȻ֥һͷɣ 
ͳĴָ޵˫ȫġӥȫС 
ֵ֥㣬ֻ˼֮ࡣ 
˿ȴƺЩ·֣ƫϸңѵĿӺݺݵشһƨɡ 
ÿһ˱ðʱ¡ 
Ƴͨ׿ϲ㷿Ƚһۣϸ𣿳±󷽣ʵȴȴ״ҲΪҽҸ롣 
ͳʧЦ˴ɷ򣬵ȴôС 
ãԺٲĽˡ 
ڵӣ֪Ǹη绢ˡ 
û˳ϻұȥ֥һѣ絽ӥ 
ͳֻеңɧ˶Ʈÿδ绰ڲͬĵط 
˶ҹ㼸ˣ㲻ѣɳĮôĵطкһ 
ɳĮ迣ƣ룬վɳĮȤԺỹ 
ͳ̾ڲʮһʱңҪȥ˯̫ɫˡ 
üʲôҪ̸𣿡 
ͳ׼Ը䣬ŪɱֳɲģǶҪΡ 
Ȼ£׺ҵġ 
ͳе𣿡 
ڿʼʱзݲ͵ȡʯļƻӶȵõʯųֱ仯 
Ϊʯϣ˭أ 
ͳƾʲô϶з͵ʯأ 
ȻΪǸдҲŮ̿ͣΪκ֪ʯܵˡ 
зݲȡʯļƻԸҡ 
ͳͬƶϺ˵Ӷ֪ʯĴڣȡʯʲôôأ 
ǹؼڣŪ֪˵ʥôһ¡ 
ü˼ɱڡɱ֡񾭲ˡȡʯƵɳĮһкôʲôأ 
ͳͷվֵ̾ͷʹˣ˵ɣ 
׿ϻ󣬷ؽͳԢ֥ͨ칫ҵĵ绰֪֥Ϸǡ 
С֥СԸе绰Ҫķҵġ 
Ϸǵ绰ңҴˡ 
С˵˺룬绰ʲôʱ򶼿 
󻹼һ䣺ǽ 
Ҷߺ󣬵绰 
ͳ·һ˵ңˣҼҪӦ˾Ҫֺ֣Һûѻ˵˾Ϳɱ滰Ҿ˵ȫʵ 
ƿ϶ڵ绰û𣿡 
ͳЦĺˣҲͨˣ˭͵ҪԲ궵ߣοһװر豸ɼ·Ƿ⡣ 
Ҫ˭֪һ棬һǼ١ 
ֻõʲôأ 
ͳЦ²ſ֪ûпҳͲ𣿡 
֪ڰʾлҪ˵һ˵绰ȷ⡣ 
Ȼͳʹרҵ˵¼˹΢⻹ûвֽܷʣԱ֤ʹǿʯͷΪУ˵ɣ 
̾һϢһᣬұӣðɣʱһ칫ҳֵˡ 
շµ绰ˡ 
д档 
ܵĴãÿҪþһأײ˭ֱִأ 
˱·ӡ 
ֻһλʱŮʻŸӣǰ 
һȻǡ̻ʡʷ˶£ƯŮ˿ 
ֲ֣ͨ쿪ӭ͡ 
˿һ˵Цݣʻϣգȶ˵߽ڣصطá 
תЦ绨ص߲õĸʽ¥Ȳ¥ϵĽŲоȫֿٸԶ 
Ŀ컨Цǲãݽ 
ʻƿЦСĵ˵Ůһûʲôġ 
˿ͷʼ磬˸ĲõĿɰ󣬲ɳ˳ְƽżϡ 
Ȼ򿧷ȣ 
˿Ȼ͸һӱĺˡ 
׿µľ棬̾һȡȥˡ 
һ 
˿ЦǴʷףġ 
һںָصһǣ˼˽ףġ 
еǱص֪ףػʲô 
˿ɳ΢ЦٱһڲŵԸеκκ 
л 
Ů˴崿ɰգ˲е޵ 
һжô࣬ôȻ 
ǶԴӶ޿ɶ̵ȹӽ̽޳ȣģ 
˿µиס§£ֻ϶һˡ 
ô˵֪ʷӶȵǶôŽϧַԼӴ 
˿ļӣʷڵ㣬׼𣿡 
Ŀϣͷʾ⡣ 
˿תӵ 
 
 
˿ĽµأŪˣӾͻᱬըδˣҲˡ 
˵ץǣһťתһ 
ԭƬҺĻװʹԷͬʱ 
ĻֳʷЦݿĴͷ 
ڵ΢ЦܼãŻʯϣֻϧӶǹԻ 
еذȻʯϣСҲ̫ˡ 
ʷǺЦ˵ĺľڵݸɷһ۽أڰ쿴ò°ɡ 
΢ЦܣȴǾܾһѶһλѵҸ档 
ʷĴָ̾ӥ˵ã˶˵Ҷзڣ˵һҪм㡣 
ŷʲôֵĵط˵ɡ 
Ӷ˿ɶֻ֮һǹԴʵ̫ˡ 
תµʷӶмùĹϸܡ 
üʧȥ˻ʯԾһаһСģ˭֪ʲôֵȥð𣿡 
ʷ̾ڶ˵Ժѹ㡣 
аһأ˾͸ԭΡ 
̺ͳʲôأ 
ЦѶȷǳңӶͬģǵһĸ֣ɱǲףҪ˵ˡ 
ʷͷҵȻףЩұһġ 
΢΢һЦ˿൱Ȥ㼸ɣܹرѵġ 
شʷӰʧ 
˿ѺиǹغãһЦûʷҲ㣬УҲԡ 
ƵۻǸû˿ԾܾŮӣƽȴϲʽİ飬ʹ㱾ĸԸԸĲⱾʡ 
ʧҪˣҪͳƵĳȥ𣿡 
˿ͷҵ¥ȥˣʲôʱı⣬˼Ұɡ 
΢ 
Լһգʷˡ 

ڶʮ¡ľԱ

̤ͳİ칫ʱظߴӰһ 
ʵʵһһϳǾΥ˵ġԭҰӥᡣ 
ӵЦεյζ 
˳׿ðռңκǺֵܣĵ 
ӵڽͳ£Цԭôվɵľ֪ҾͲȥŵǷ۵ 
ڵĸ֪ղŽͳѰѻʯ¸ᣬȻҸҪ˰֣ʱ 
˳㽫ʷѽͳ¥µλռһ˵ 
üͷʷĺı㡣 
ʱɺõýûл˵ʱֿɷ飬ֻ̸̸мʷĶ 
ӥ𣿡 
ͷһģһĺլסһ 
ᣬӭӵ⣬ָⶼû 
ͳЦôжǷ̫Ūˡ 
䣬˾䡰̾жĺӢкȻãֲϲˣ 
˶Цһ֣е顣 
Цգߵͷϸκ£֪Ҫүȥ 
Ҳ飺һΪĵˣȻֻɫԵ˸Ȥ 
ͳСҪΪֵĵŮʰ׿ν 
ɹһϲΣ˿Σնˣ̫ڣȥк˿ɣ¥¥һ 
ⷬʱһЦ 
˵⾫ 
ᴭԹҽȥһڴ 
ڼôæΨʱȥֺˡ 
ͳ΢ҵ벻ʲôõһĵط 
Ȼ֪ͳˣЦҪٵɳĮȥʱҪҲҪԹԵҵĶӡ 
ͳе㷢ֵ°ͣݵԶҲӦɳĮһȻļƳ̣㿴Сڵô 
һļ粲ʵԼӥɣľ鱨 
ĺլᣬʱĻս˽ڸƼ 
˳ִӻͳһŷ⣬ݸҲȥˣԼɣ 
üƺ̸ʱ̡ 
ЦԼɣüչӣø˳ɢɢġ 
ͳʲôأ 
ƼȤȥɣ֪ǹоزסˣ˵Ҳǰ˵ 
ͽͳ˸ɫ֪飬ΪǺɫ֮ͽ 
಻׷ʡ 
ʱ绰졣ͳԽҶ˵绰ͳ˴Ҫڿᡣ 
ŮǼ䲩ʿ 
ͳȻ˵˾䡰Բ𡱺鲵߽ 
˶Խ衢˿ͬʱĻ 
使Įͳſҵأ 
ͳƳһۣ΢΢ҡͷʿʲô£ 
ĬȻƬ̣𣿡 
˽˸ 
ŮȷǳˣֻӽͳԶԽ˵Ľ֪ 
Цʿãҷǳع㣬Скιأ 
ƽص㵥һ棬ҼŪͺ𣿱֤ɧţҸ˾˼Ҵ֮Σ 
 
Ů˵´ֱĪ 
ⲻ뻢ѨɵûӣȻУ𣿡 
ȻȻԣ 
˵ʱַ 
ߺ󣬽ͳŮ˲ֻ㳢հɣ 
Ҳڶ̸УҪ쳷ۣػǮ 
Ů֮ߣֶεʵƽУ±Ī⣬ʱɷ飬˼бռˡ 
ڵֻбˮڣвˡ 
ͳɹʲô˿ɸȥռأĴͯʱʧȥˡ 
Ц˵úãֻҪСŻʯϣڲ֮ˡ 
ͳİкá 
ֻüͷΪκ˸ֶΡ 
Ӷȶʧ˻ʯһͿء뿪칫ң̾칫ҵרõؿͣȥ 
ͳÿҲʹȽ칫ңŸҿӪҵöըʲôӥԭҰӥ̽Ҫ°° 
ŮѲ⡣ 
ЦͬϽ̬ȴĹѣΪ¥µķǸ񼧴ɽĵŮˡ 
ͳҲŲ£ţСһе˵ֱˣûݼѡ 
ȻʧЦԼ֮Ŵӹѣֲ⣬ҪгԽ˵Ȯᵽ˲Σա 
ལལ 
ĬȻͳ 
ϡ 
ͳӴͳһεĵü˸ҵĳӣ⾯档 
֣ҵĳӲھԣһرԸġ 
Ϊʱô׼ȷ 
γǹָԽյš 
ʱвĲɵִؿ⡣ 
üͶԷʥֻ߶Է׸񵯽أ 
˸΢Ц 
ͳָڽֹͣĺťϣЦȫһ 
ٿڶ¥һ¥ͣ¡ 
ֻҺ͵ؿ֮䣬¥㲢ûгڣֻмؿͷذ칫ѡ 
ɷŴ򿪣 
ͳŰťϷͨȻͣ٣ڻƣֻƾû͸ͨѯǵ֪ǷƷˡ 
Ȼͨɳɳ졣 
ΪһʱһëȻĹЦͨ 
ȻӶȣ 
Ӷȵ͸ޱȵĺ⣬ݺݵĪҪ⣬һһȡػʯġ 
Իжϡ 
½ȥƽصˣȡػʯǰ᲻ðըġ 
˳ţֻ赹ϣӶߵӰ١ѹ󣬲ûʲô󰭣ǺȻ㲻ʡ£ȻӶȵа 
ͳĳԱȴûֽš 
֪΢գӶԲϷŹѰʯκλᣬɴ˿֪Ƕôż 
˰칫˵ȡ 
Ӷ﹤һγʱ䣬ָƣҪı⵽ңʹΣ 
˵˸һҲ£ʳһ˵ãںڰ޵£Կȥ硣 
ͳӶȺͼƺҧңӶȽжȻͼһ£Ǹ󡣡 
ѽͳҪСĵ㣬Ҫ֪ͨ´ѾҪвء°һ޳Сֹ 
̽°ȥʯɹʴЦĽǹʼ 
ͳյֲɶԿаҳӵҲ֪֡ 
Цڰɣ 
ͳ֮ԱǵܱҺö٣ 
ҡͷ̾ˡ򲻵ǵĿԺɮ޵ʦѧרҵ񻯱ڡ 
ϴ˯ֿͳϸתתζ𣿡 
ͳͬʱЦ 
̾һұȥ뺣˽ᣬֻô⣬ԹͳûȤļһˡ 
ݵŦԼ𣿡 
˻ǰޣ΢ĸ顣 
ͳҲ˼£Һһȥǰѷˡ 
ҡͷ̾Ϣ˸еɫ 
˵Ը֪ûиϵĿܣ粻̾һû˵ 
ʱӦʳͳ߳ԱߵС㵽ȥ 
΢Ц׼ϳֻٵ㶨С 
ͽͳ˸ɫ֪ҪԸӶȶǷ˿š 
аľսƽ޿ɱ⡣СʱͳĽ˰Сʱ˶ֵ˸ɣԡҪʱ绰졣 
ڻͲϢɳĮʱ͸֧öǺһǵһμڹ컯Ҫؼ˯ 
˵ˣõǲ͵ر· 
֪Լʵ 
ڽͳ⴦ͨѶæһ죬֣һС 
ֺУǿҶͬȰ֥ʱҪΪӶвһ󡣡 
ϷӦأ 
ӦˣȴҪ׿ں˵ 
ʱʧأͷ綷̾һģ 
̾һ 
ȴ֪ǷȣҪԵŮʧȥԡ 
˶ˡ 
Ȼ˵ڳֲŶԣɷ˼˾򵥣ҪСĵС 
㲻šӥԸⷽ棬Ǽ 
Цûǵʱ䡣 
Ҳ˵رĸ飬ĺˣ֥ɣǸɰ˶ 
Ҷߺ踹ͨϷǵ֥绰 
һӦ󣬽Թڲſϴ绰ûĸΣ˼һôǹ㡣 
ǫصǸ󣬵˵˰ɣû 
֥Ȼ˵ģҵȻ˵ĻֻùԹӡ 
ûиڣҲɲ⴦񣬵ʱˡ 
ֵ˼ôҪأ 
ΰ󣬾ʹ⸻ɵйŮǿ˱ͬʱҲͷʹȥǻǿȥ 
ʱϾ鷽£绰ﲻ̸Ϊİȫʵ𡣡 
֥ϲε벻ҾɳΪ±вĿ꣬κ黰ˡ 
ǶڿᣬʮڵңЩȫ·ź˼̸İɣ㣡 
»Ͳ˰Σʰ黳¸˿ɵᡣϵ絥棬󷽽 
ͷȥֻ˶̤űݵĳģ㣬ȸ㳯ȡӯѵظ 
δл˵ȥ˫ֲѹϵһ̺𣿡 
Ҫȥ 
˿һ㵽ȥұ㵽ȥˡ 
࿹صջȻʲô 
˿ζЦֻŻɣȥϻ㣬Լȥִ衣 
Ǵͷɣ 
˿Ť岻㡣 
԰մһȥ 
Цһ¼ݵ絥۳ͣ 
˿յԵؼˡ 
ץ𣿡 
˿̾ʩﰲɳҲ 
һ 
ʩﰲǰĴͷӣӰ 
Ĺϵʩﰲ˰ȴɱȫû 
ڳڷˡ 
Ӷȳڹ̾鱨ܣЩԸʵյþϸš 
絥ʻʮɫŦԼͷ 
ͨ䷱æĵ絥ȴҲ壬ңд⡣ 
˿ٿ 
𣬱ͷ˿㴽΢Ц³֪̻ͨʣӶҲˡ 
ĳʲôӣֻðһˣֻү 
˿Ĵ㵡 
Ťš 
絥ŭȥˡ 

¾
ڶʮ¡

ӥ˿ŵĺլλнɽŨɫˡ 
ⴱɽıأ󷽺±ڣǰֻһ·ֱʮֱɽţ빫· 
ӯķζкĸɫ 
ŵ絥ѿԻ͵ĵΣƺ 
Բ˿㷢ʱ⿴ûлģֻ֪̻ʡʷ֮µŮƫо˵ջа 
ǰһϦ֮Ե׿¿飬еԼζĲ 
οʷŮʱɷ飬֪ʲôıֶΡ 
ֻӶȡ³ϵĹϵ˫ڻõڡƾԶȥܵĳⷷ⣬ɱεĶˡ 
Զݽ˿ɫȥ 
Խ󷿳ʻľɽ·ȥ 
бҿռʣɹħļ䡣ȶĻ÷ӳ̬ȡ 
 
Ҫͷ˿Žˡ 
˵˿ŷϲͣ䵱ȻǹֻҪǸˣ˭ҪַѰԼ 
Ķֵ֧ʱأ˵Ĵֻ֪ǡӥĸѽĻլ 
ûʵװꡢ߲ʵľ״ˮƣѴյͷףļҾߣǷ˿ŵķ 
ŮñиߵƷζ 
ӵ˸ԼһףҲסתľ̨һɵҡֶӣ𾢵̨̰ͨصÿһռ䷢ǿ¼Ԫ֡ 
ոƤŮϳҵĸ߷塣 
ֻһ徫֣һ濪ɲ͸ȹڵ¸βʤ޵ĲƬ 
ഺȡԸ˵ŮԲ̨ʩչٶŮͼŤŪΡ 
ÿһζƤĲÿѶȵĶȲɽкõ 
һ߻ƣһźֻҡ 
ˮƺԻա 
ȾĻȴû˿Ӱ죬ֹˮľɨȫѰ˿ŵ١ 
һַԲͺͷڵߣüȥֻһòײࡣɫȣʽĴӭëȻͻӢСӣȤҺȱ𣿡 
֪ϡͬ־΢Цұ˰ɣѣ 
ٲƿȻڰŮɵӦȡ˱βƣһȥ 
ڴʱӿĸо 
Ӳ»ͷƹȥĳ嶯д󾪣Ӷȸøջ 
ʱûб٣Եؾ첻Ӷȸķ 
˲ӶȻԾң׷١ͨˣӶʱӦ 
Ӷȱʽɹ׷˴ 
·ǳҪ 
ΪӶƾ׷ͱȽĵİ˵ϡ 
ʿ֪ȻǡëؼӺ£ʩﰲΪ׵İ롣 
Ȼ䣬ݽվȥ 
ת䣬ѵѡΩ뿪Ųۼӥʹܵع⡣ 
·ͬСɡ 
ͳ˵ԸԼֺܳãܰһŽˣʯˡ 
ҴȥʱϮһֻѩ׵ֲ嵽ڣ˿ŵȤ˼ֻ㲻ôҪ߰ɣ 
нп࣬Ӳĳ˦üԲֻһˣڱˡ 
㵵ɫϲüҵĻݣ˿͸ŮӣһգôӢŴ㹲ңҹ 
תȥ 
аޣװģɨ飬ټȥ 
ֳʵаٺһΪӶȿɱκģǵаʹȫӾ 
ֻе˴ֻ·ϣлҳ˭ӶȣʹʩɽԴ뼧佻־ͻɶˡ 
ҪţһŮӭ 
еĶŮʽͷˣֹиɻ 
ֻǿµƼʽĳɰϳ 
ȻǺﵾ㣬ձ޸Ұ¡һӡ 
һ飬ֱǻζ¼׾ħ 
ǰڸ¶ѲСϢ벻Ӧõ 
λӶһᡣһʮ䣬ӢΰǵͼҵгĻѧʿǳƥ䣬ڵظб̸Ц 
ﵾǹŸŵЦ⣬òزףһɴͳձŮԵ硣 
Ϊ󣬾Ľ˶Ǳһֻ˱֪ʿַͬСɡ 
ķӦѲνѸ죬ͷһԣϣﵾûа֡ 
ձתʱӴһ 
濴ȥǸʮˣһǣ볡ֿ裬ֻȺһ̸Եø롣 
ȻתԵתȥ߿¶ںڴִ׳¶͵˵֡϶ǵˣֻ֪ǷӶȱˣͬ 
Ҫ׷ȥʱﵾһ 
ʱɢĽˡ 
˭õﵾֻƾӰͿɰԼϳأ 
Ҫ˶ʱﵾᶯﾪϲ벻㣬ǵĴҡ 
һӦҲ벻ôֵĵط㣬ɫСֲһ򰮾𣿡 
Ĩһһ 
ԭﵾ㲢Ƿ 
ʱδΣڣ֮֡ 
վﲻǣƶע⣬ΩЁϣϲı 
ﵾӢܣλǷλǡ 
ЦýΪȫӰֵ˭벻ʶ˭˲ 
ǫõǰİݷ¹ͭ벻ڽ֣ 
ӣͼվ 
ǣ 
ﵾĽ 
֪ģŤҰڣǧٹ֣ħŮȥ 
ƹ䡣 
컨ˮưԲ̨ص𡢺ǿ棬ֶøˡʹ˵Ļ۹Ĺֻ򵯶ϸҡ 
Ů״ 
ллأżȥ 
ڴʱַĸо 
Ϊ˵õʯӶȵȻᳯǹпܷණæѸƣͶԷԼĻᡣĶڿıͼ䴩ƶ֮κ˸ƷԼеۿЦ 
ͬʱ̽뻳ҪͳǹƹתһӰҲ 
һ˲̬Ϲȥ˫Ů䴩 
ΪġˡƺȲɡ 
һݣһģ׿⣬һƬҺ͹ֽҲҵײ˸߱ܲӡ 
ĽжԲ𣬼Ҵܣʮ룬յִڴ 
Ŀռֻһ󣬵ÿۿʮϯ£Ȼͬ硣 
һԼ׵ȵظҿһʱֺͺֻţذԿɸоƵ𵴡 
ųϳ̨ȼ⣬˷ʢʳ򡢻𼦡ըţš׷ࡣ 
ʮλͷʮڰѾԻ˽ͶעĿŮʿǼ۾ 
һȻһ߹ȥװҪȡʳӡ 
һƳ֮䣬ϳ˶ףǳ͡ǡݺģض֮ɼȷƼ 
֮һǷ˿ţĵذԷĶƬѣеε˦˶Է֣е޴룬֪ǷùкΪȥ 
ȡһģһӶзβͬʱοɲע뿪 
컨һ룬䴦еͨϲݣ߾زƽ̨һ߿ɼͱڷ٣һɸɽ¾ɫʱбͣפ 
ͨϴּһĵطʺߡĸҳɣæٲȥ 
˿հò߹ 
ͣ£թϹ̵ҡȡݮâѡʳ 
˿ԣüӥŪʲô 
Ų޵ڴЩٺ磬ӶңĴǰȥȡأ 
˿ɫӶˣ 
Ҫκһ֣Ҳ޹ƳΪĿ꣬Աߡ 
˿ŵͷ˵СĳӸֽţҵĳɣ 
ҡͷòװҪ賵𣿺٣ 
˿ŵ߰ɣЦų߹ȥһɵǿߣ˻ȥշ˿ŵָʾջصլǰ󷿳Ĵ԰Բʻھָʾ²óӡ 
߾ĿɨܵƣֻҪǰ㲻ҶӶȵġ 
ӵܵˣܽԱӣް¡ܹһʻڳ䴩壬絥ȥ 
ڴʱ 

ڶʮ¡Χ

Ȼ䣬ԼΧ 
һȺߡ˸ڳ·̸ЦŮɢ˿ϵ޷ذ֮·ȫ 
һĻ֮龰һ 
ɱĺڴ󺺣ŷԼ׿⣬һӡ 
ڵʯĸɾ㵱Ϊޱ侲 
֪ܱܽ濴ƺǴȻ޺ȴǷصĻѧײһǸɵȼըҩķ˨⳸ƶʹмһڵĽײײƹܿڵһܣڵĻѧһַԲߡ׵մϺӦеĺ 
Զ϶ֻ˵壬ԷҪԻܻ׽ 
ںĽܿ׼ǰϿڱǺԾԵĳһ߷ȥͬʱ¡ 
 
ղѱһŨҵİɫ 
δ³泵һ׼䡣 
׼ֶ仯ѧŮһƬưǹȥ 
 
󲿷أŮɾһ㵹 
ı䷽ɳβ棬ش󷽵ĳͷͳβɴܶȥǹϡ 
 
һעϷҲմǰݳķΧ 
Ҳ룬һӵĵײȥһ߹ 
۾ӳƮ 
Ϸ¡ 
ʱȫʧȥ˵˵λãȫߴľ档 
ҪЧ˸׼ֻҪڵϷ䣬޵֣û©֮ݡ 
ֹһܳĳȥ 
анңΪ˷Ӷȣڻĳ֮Уʱֵ޿ɱܡ 
俴ˣҲ 
֣ӶһӶȾһݾߡ 
϶ϱֽţװ׷һණ׼ȷȡ絥;ϹĴݡ 
飡飡飡 
ֳ̽⣬¿ǹ 
һȥ 
Ĵ 
ǹ䲻κεˣȴʹģأһǹԼ 
ǿɰѱıԱʹٲڰ޼ɵ׷ 
ȻڷǹܴͺȽ 
ϳǰͬʱ̽ʼȥ 
ܳϵ׷Ӵ˽١ 
ָƤڲʱմһСԪĽ顣 
Ժٿֳ˿¥ڵ絥Ϸ۵糸龰𡰽̻ʡʷȡ׷׺Ѹٹ롣 
һŰ׷ڵĳױ㡣 
ʮףڳԵϵĳĿӡ 
ڶʮĳ䣬δȫɢӰ 
ͬһʱ䣬ӿӶȼٵĲо 
ǿ֣һشӴլķ󷿳ǰͺ̵ʻƺһ㶼֪ʲô¡ 
Ա֤ǿʹլ⣬󲿷˶ղŵǹ졣 
͵תȹ¡ 
һĶͷϺХ 
ղűӶȵʮӣں󷽷һԵĳβȥ 
飡 
䲻Ӷȣ϶ӶղЩ˷һõͬĻѧҪ군ˡ 
Աǹլȥʮɢ㣬ҳһƬ 
нпࡣ 
ǰǺ֣֮ſأ 
һᣬҪլķ򱼻ȥʱ絥ŭԶ 
һͷͷڵŮɼݵ絥ԣӥϳ 
һ䵽̽Сʱ絥ʸŵķȥˡ絥ʻɽн·ǰȻתһεɽȥ복β 
ӥ˿Źر涯ɳ» 
÷ǳְûаֶ֬С㱳ʹһŮԶ֮Բеࡣ 
Ÿ֮˵ĳ޷׷ƾ֪ǵȥ 
絥շԾһб£䵽·ͬʱظתع·г̡ 
Է˿ŵļ̾Ϊֹ 
ʱ˿Ṭ̌ڶͷһܻײǰƫ빫·һ޼ʵҰȥ 
󷽵Ļ˾ſ顣 
˿һֿسһѵͷҵһԣЦôлң 
Ӽݣ㷢ֲסգԴΩаʹյӨСԣе𣿡 
ʱ絥ʻһ˿ո˵ֻѳٵʮʱ٣˳ͷƣôҲ壬һӡ 
Цȥѣʶﵾ𣿡 
ЦΪʲôôأ 
˿ߵҪװˣĴҼʣ㡣 
ǸΣôأ 
˿ŽҪôûĵĻʡ 
뿪Ұʻһ·լɢɫ¾ˡ 
˿ŲǸ֣ɵرʹԶվ 
תʻһг·һӵբűֱȥ 
բԶſʾ˿ңشſصĵӸӦ 
ͣ¡ 
˿ŻͷһǣЦǾﹲ㵱Ŀ 
ӴСУ򵥣źĻߴŻαߡ 
Ҿ߶ǹɫ㣬ʡ 
аһԲӣŵΣʻ 
˿Ŵӳ߳ŨĿȣΪڣһЦӥмˣղҹģĿľҪ㵽 
Ӷ£ӹȣһڣصɫգҲʹöӶȺʷˡ 
˿üӶȲϷŹ㣬¡Ǻ𣿿δܵӶȣú㷴أ 
ʱѵ£¶ԸеСģ磬ΪˣΪεСƽ޴ɫ 
ʼΣҪʷʲſ֪𰸣Ǿ׷ֻ˿лֽš 
˿΢ε¶㷢ڱڵ½¶һ˼ı飬ʷǺƲֻҪԸӶȣҲǿһ𡣡 
İΪ˻壬ǱκζƷΪʷȨƺͲƸ 
һֻɫĺ壬ÿһٿ˿ڶʮͰʯ͵ 
֥ĸŵ棬ǡ̽ʯ͹˾Ĵˣڴ󺣵̨Դֲ»ܣʯ͹˾Ͳ͹Ƹɷŵ̨ͬʱٵ 
ڴ˴ν룬ɷȥ䵽ϣȫ¼׾֮͡ٸ飩 
˿ŵͷƶϺɷĹʺڰ壬ձﷸҰ۷죬Ͷġͷʩﰲɣѻº̷ϡʷʩﰲһԸ㣬Ŀľǻ塣ǸղõľǷɻڣ 
Цžɣںˣʲô鱨һҪؼ˯ġ 
˿Ż֦׹ЦӯӯƵԣ˫ֲӣ˿غһۣôӥǷԵ𣿾ҷ׶ӵֲҪҳأôдҪؼӵһأ 
࿹˵ջüڰ칫£ޣ 
˿뿪촽ɫᴭŵҪƭԼֻӸղʹһǣ֪ǻϲҵģ𣿡 
ЦҪᣬֻӶԵŮòϵĻӦ 
˿š߲ꡱʧЦ̬ذһٰۣ§ʵҧ˼鶯ˣ㴳Ļźأ 
Ϊ֮ᣬָŪԳһʲôչ 
˿ŵһᴵһڣѲйصĵطסլ칫ң˽˻רù񶼲Ź˵ССջ֪𣿡 
˵뿪ļͷ˵㴽ڳ˵ӡ 
ѵˮһǣЦҺ㲢ǽ׵Ĺϵɣ 
˿ſЦȻǣڼפľԺ칫ڣרõĹվԣֻϧɭϵĵϵͳʹҲеȻҪϡ 
Դüòôɣ 
˿ʼװ˸ɰĽƻ飬΢ЦҰ׼һﶼ̧ˣ¸ü͵ɽӥϣٹ˼ҵ 
ɽӥ˿˵䣬зƳԵ 
˿ŽЦ֪ԺķӦǸûȤ 
͵һǣҪ˵绰Ķǵ 
Ȼ 
˿Ȼû˻֪ġ 
Ͳ͵ԡ 
˿žɲص˭ 
ӵЦһԵҲš 
ѵ绰Ƶԣȵһλ 
Цٿֹ 
һô𣿡 
ʧӶȣ 

ڶʮ¡и

ӶȵĿЦӻͲΡ 
˿ŰչĻ 
ЦٿֹӶѻʯ 
˿ʾ⣬ȥơȥ˺Ц㲻ųɣôɵĻ˵ó 
ȴǰп࣬Ϊֱ̣ԲӶʲô׷ɲ鵽Сݵĵ绰롣 
Ťתⱻľ棬ߴľ档 
ӶصûȤ㶫أ 
򶨹ԲɼٵԾ˼¡ 
׿µǾ͸ˣҪûлʯϡ 
ȻһŮӵ·һˣ޽е˿ң 
ȻԶʱӶȿٴδôŮϣڸһʱ俼ǣʯ 
һھܾӶȣ˿ֻʷˡ˿϶֮ܵ 
ЦΪһðѻʯϷɻ𣿡 
ӶȻŭ㾹ѻʯɳĮ𣿡 
ֻҪ϶ܣ֪ҲжػʯκλᡣȫĴѣʲô¶ֻǴҪڡ 
Ӷй˵ҧгݺݺݵҿɱ֤ħػֿŮ˺ػص㻳ΪأֻҪһ֣ʮ˾ͻ̺㽿εεŮѣº󻹻ĳ¼ɵͬãߣ 
Ц֤õʯԲʹħ̸ɣ 
 
Ҷߡ 
ٿ 
һʱ˿ŵҪ 
ɫߵĴھְ 
ȴˡ 
ӶƾʲôܲħĿأ 
Ծ֮ħķֱǿƺֵͲ֮ 
ֻ㣬֪ӶȵõʯƵļƻﵽĳĿꡣ 
ο֪ħĴڣǣӶȹƲкι 
һ⣬δ⡣ 
˿ƵԣֲĲӣҿԿ϶ûκοɹ׷ٵ⡣һΪĳӫҺһĶȴֲǡʲôһأ 
ʵûж 
˿ŵСкȽ豸ȫʮСʱؼΧĶûκη֡ 
ҧ֪Ӷȴֵڲ֪ 
Цмϵͳ 
üǷбȽķϵͳأ 
˿һڣ§ 
Ϊ֮ᣬһǣȵ˵ҷá 
˿ΣѩѩʹҷڴִеĻ˵ˡ 
ûЦˣǹʱ̣ӶϣҪЮҡ 
˿¶Ҫ˵ 
˿ŵ˿ֻǸڰĸƸӶʰˣĴûȥЩ񻳰Ϊϧˡ 
ʱ壬䳱ȷݵ˵ 
˿ŽЦװӡðɣ 
Ӷõվķʽ绰ϵߵ绰ȴװĳֽͨߵվվͨ绰ͤ·ͨղǵ绰Ǵġ 
ͷȷǸַҲӶΪ֪سĵ绰ֻҪ鵽ⷿӵĵضκͺˡ 
˿ҡͷ㹻ΪǱܵĵ绰绰˾ĵֻƾַͲ鵽롣 
һҰ۷ɣ 
˿ȻҰ۷ɣȷܴܽеıϿ⣬ǽ绰˾ĵ׾ٵһ¡Էͷʹ£ǲ鲻Ӷƾʲô׷㵽̱ذɣ粻Ӣ۾ˡ 
ؾͨˣ絥ȫڹ·Ϸɳۡ 
˿§˵ޱϡҪӳӶȵġ뾶 
ۡ 
ң߱˵Ӷͬܿӵͬ 
Ϊ֪׷󡣣 
ңȻܵƣķΧڡ 
֮ӶֻǸĸߣβ׷ֻĳһңңűˡ򼧴಻ʦͳԢľƵʩˡ 
ǾҪӶ⡰ѥ 
ղس绰˵ߵ绰ʱ𣬷˿Űѵ绰͵࣬Ӷȷŭ㲻Ҫﵽȥ 
Цδ֤вħū߹ΪҪأ 
ӶЦ㾿ĲҽǽдأϤ㡣 
һ߰ѵ絥٣Цûг⣬˺ƱˣǸһ˽ô䵽ÿһϵĴ𣿡 
ӶһϣŭҪҲʯħأԴɣû˻ɵ£ʯҺһȥ𣿡 
Ͼź¾ˣ׼֪ʲô 
ӶȻظ侲ҪΪ仰ڡ 
ŹҶߡ 
߼ݵ絥תһС·ȥ 
һֱڹš 
ᡢͳȵòͷǼݵϲӭ 
˷ܵҵվλˣϻֱϡ 
鱨ͨܵƵϴֵ鱨ģתݵϵͨ豸 
첻סվĳ뿪ڹ·Ըʻ 
ݻĽͳüҪȥأ 
΢Ц׷ŵףҲҪÿιϼӵѵ˻˸мֵأ 
Ŀ̲סţ¥¿ķ˿Ѳ˼飬ɼŮ˵ջ 
˿ʮʼϰĿ⣬ԱߵһѣЦмֵĻˣڶʲôͷأ 
ͳȤСë̺ԼţﲻסŪ飬˭ûо 
˿źݺݰһۣмΪ㲻۹أ 
˺ȻЦʱӶҪ˺Ʊˡ 
Ȼ 
˿ŵô𣿶ȡػʯһ¾޺ô 
µķʽԳȡ浩ʩʱɺҰ۷һǿҵԹʲô¶Բбӵķʽɱ˿ȿɴң˶ǵвҵġ 
ͳΪ㲻ɴ൫׸˿ֻʷԸˣûаϵ 
̾˿͸ǣ֮δ֪ǲţֻԭôʵˡ֮Ψһķǰ˿Ͼȳ 
ѶϢˡ 
ϲĿʻһũȥ 
֡ 
Ȼ㲻˵Цɣ 
΢Цʱ㿪Ц 
ͳҲüũǵĴӪ˵ؼӵȫǲһڰආܹϸѵĵһӶƾǵ̫ðЩ𣿡 
ϾǣֻҺᡣ 
˿ŵ˵һۣõ㵱ʲôҰҶ޳⣿ 
͵ҲµòؼӵȸûȴӶȻŴ˿ӶȵѪҺħаܣʹһӾȥֻֻԩꡣ 
˿һŭֱǺö٣ԶӶѿᵽɧζʱ绰ǽͷһʲôӥԭҰӥ޶Ҫ군 
Цķ˿ۻ̾ʱģˣʶôãǵһеĶϴ 
˿Ų֣̾ȥС㹷㡣 
ͳعͷգգ۾ʱĻպýСС 
ֲ֧ 
˿ɷף̿ס߲ꡱЦ 
첻Ͻ㲻ͬɣ 
ͳݵˣΪⲢһսһղӶȣաʵֻ֤СжԸӶȵҾ 
΢΢һЦһԸӡ 
˿СνӶȿһ֪̽ڵأ 
ͳ˵ơ 
һο˵һĲ 
˿Ų븺ĵɣ𣿡 
ƾܣ̽§ˮ߰СʧЦСϢŭվͻҵĿˡ 
˿ԱȵĶˣĹĵĵȴ§ʵ 
ҵĹӶ֮ܰҵλã͸񼧴˵ӳӦҾ˶ 
ͷľñһǿö࣬ԼʹΧкܶˣ׽ֱ 
˿δݺݵӦ˵ľ񾭲ķͬǿ󣬷򼧴Ͳֻҷˡ 
ͬʱݣ 
˿˵òʲôÿģڲȥķ𣿡 
˵Լ̲Цֺݺ§ıۼһǡ 
ȴ 
ȵ˿⼸俪ЦĻʡ񾭲ߵľڳˣױáӶȱǸӣ߼䶨΢ϵ 
ݻĽͳӼɵִĿĵأ㲻ҪǵĿɡ 
Ȼ幫⽵䣬ڿʼɣ𣿡δαܹӶȳʽأ 
ʼй޵ºѽ˵ǿ˵Һᶼа취;˶һȥ췢ɣʱˡ 
Σæָ 
˿Ť§ʵЦֻǸͨˣӶȾ첻ҵĴڣʿӽ붬ʱΪǰ׺ܶ£𣿡 
ύ˸Цεͷ 
˿СŮ㷢ʤĽ˶۾ 
ֱɹڵɽҰ½ 

ڶʮ¡ԡѪũׯ

͸Զũׯ 
Ƕȿȥũׯ·ռشǧƽף빫·Զһ 
ۣκţΪҵũûзֱסһʽ߶ĽʱƻͨȫĻʹ˿ 
ţũһߣԶլףȴɿ϶ûаͷţֻ 
ţңңԣһլҪ塢׵Ĵ֣Ƿвݻ 
ͷʹũ⣬ڱвصľֻլԸһŰƽĲݵغͨʯ· 
ֻҪʵλװϼϵͳܻйװãŶԷǱլȥ˿ 
ʱͷ˿ȺȻ֤ʵ˶Էȫļϵͳ 
̨ܶ׼̨ⷽڲݵϣ̨ӸװڻֶǸûлᡣ 
˿ֵľ飬֮ƣݾˣһֻҪӶȳ֣ɡӥȷ棬伫ذɱ 
ҡͷ̾ҵıģݵдڲǰֽšҲµò˳·ĳ·⣬ũӦ˹㲼ףǡͷؼӰõķַ㿴κգʱѻ֮Īˡ 
˿ŵһݺݾ˰ؼӡ 
ǸתȶԸӶȣ³ɹĻ᲻󡣽һСĽӽֵֿסа 
˿żũߵĴ֣¶ü˼ӣչ㴽һǣʲôأ 
Ŀǡͷܲķʩʱʲôأ 
һ˵ֱһףǾֿװûӣ᲻ʱſأ 
ͷӦǡ 
˿üںֳɹֱߵĻȷܴ󡣡 
˼䣬̽§˼ͷˣ֪ͨ졣߲꣡ 
⳸䣬βͼ׶뿪ŵʮ׵Զ룬ũΧһô׼ȷľƲַǽڡϵβñͦγһֿͨı׽ݾ 
⿴Ƽ򵥵жʵ˵˼ǡ 
ѡȡλýǶȣܾͷı߽λãۡ 
ǸͿҹװӫɫͬɫ⣬ǹϸò©ӫĻÿһ续棬Է֡ 
иʾÿһ֦ӾӫĻļңֻһ΢ı仯зפҵԱԵذǺԹȥʴ˼ƳɹĿԼ 
Ӻͬʱһ 
ɴһġ⾳ճͨԵӸӦңصĴբʻũĳ 
ϵͷ˿žϢصȴӶȵĽ֡ 
ռƻֱֲԱֱöС͵ѻӶȵըǣԸ󻼡 
˿ڱĿһۣĿլмļճݺݵӶȣȥɣ 
Ҫһ̡ 
ճڻʻʱ˾λԵǰ͵ײһӰ˳ 
ͷ˿нвʱƿյĺХռ䣬żճһŻ棬Ҫ׹ʱ䣡һһУĹмũ 
һʱ䣬ƺӶˡ 
ܼ 
͵۾ͺӶδ 
ʱպüһӰڼǿĻڻ£ܽȥ̾ûпܵġ 
˿żûʱˣɣ 
䣡䣡 
֦ڵɽƴҷų̴գ԰أͶũعԱء 
˴вʱڵըǱߵ֦ɡ 
عԱָ⼱ˡ 
˶ߵĴֻʽе˻̫ǿˣǱ볷Զǡ 
䣡䣡 
ضɽҡ 
֪ڼѹ̶ֹڸϣһţȥۿҪײڲֱʱһȣڲֱڴȻѸֹһ䵽µĲݵϣǵܹ˼ĽǶȡ 
ͷ˿Ⱥͬ 
һĲ 
ҪĵӶȲĴڡⲢ˵ӶȻȻʧȥⷽеƲ⼴ʹӶȣĻҡߵ£ȣԶƽʱˮ׼ 
ҪĵǵæڷûȥӫĻϵĶ 
ҲҪġ£ӶȵıҪЮ˿ʣʹعͶǱܴˡ 
ڶߣֿĴԣŷӾľܷˡ 
Խ˲ֿھȥ 
ɲֿͨլĳ·۵ס 
ȻլŴ󿪣Ю˿˳ֿⱼ 
ῴϲ־ 
ϲĵȻϵ׼ȷ²⵽ǲڻڡ 
ȴ벻ôѹعӵڻ𣬴ߡ 
ʱѲһԵӭͷʹ 
Уֿ˿ 
ͷ˿ʱͬʱڶʮⱼ 
һ̣˿ڵ֮䣬š 
ӶȻߣ˿֮ԣм˵ĺۼӶˣ˫Ŀ׹߱߳ũڴɨ䡣 
һߵġͷؼһ׽˿ۣһֵԶǻͣ 
£Ǹ޷ 
ϣԷһЩͻҡ 
˵յͷߡ 
Ҳ룬γǹ 
ʱԭڵŵӶȣűܶĶα仯ʶ¶϶α¶ǹ¡ 
ĻɣҪ⳸䣬ҪһǹӶ졣 
ͻ 
аĿ¸о 
Աߵķ˿ȵܲסһ򵹵ϣȫʧȥս 
ееˣͻȻ״Ӷħ쾫ȫͶ£ǿ⳸ȴи׼ֻӶǰһ󺺣Ӧء 
֪§˿ţ󷭹ȴ֪ȥ 
ǹȻòֿмɡ 
˹ǹɨ֮ʡ 
ֵԶҺֵĴھǹͬʱ䣬˽Ѫء 
һ˳ʱͷ˿Ѷֿһߡ 
ӶȵаͻȻʧʱô 
˿ŻظȻӥȥˣ 
Ҳ²ȥˣȴΣ˾˴вǵΣշΧڡ 
еߣ 
ȫٳũΧķȥͬʱǹɨףŪúա 
ǹ 
ǱߵĲֱڷ䣬ʱֳ׶ľм 
ԭҴ֮ 
ᳶŷ˿ŷϣһӵϷХ 
˲ɷ֮ĸо 
ǹ 
зһ󺺿ɨݵشڴ˳˷ڵϲҶǹҪʱȫһ͵ݵϡ 
ͷ˿ȻֻһӰ׿ֿۣ֮ǴԶơʧȥӰ˭ˡ 
죬Ӳַڴ 
ֱʱ죬 
¶Էֱĸҳɣæ 
ʱսѳȫص㱼ȥн 
ܿӶȵڻҵ£ɿ϶ӶȻΪߵ 
аһ 
ҡ 
ֶзֶԻȥ 
ȡ乳ӵķղƾ˹ߣ㵽ֶ 
̽ץֶԵͬʱУĳȡ 
 
ֱֶ 
Ĭ㣬зȺˣڳëؼӺӶ⣬ֻʣˡ 
ӶȻһְҵĺ֣Ŀڹ䲻һٰѵʰڵȻôװ쵽ˡ 
Ӷ䴦ڻ״ֻ̬͵Ϯǰȷˣ֪Σԡ 
ʱ̣Żᷢѡ 
סӶȣȫֱ 
Ҷǿƿ񱩣ڵﳾ衣 
ĹҶ죬ùķ졣 
ڴ˹ؼʱ̣Ȼһµʵ 
ֿĶбƿ 
֮촰򿪺ͻϣٲܻظԭ״ 
ƺûȴǡɶƻĴ 
޿ѡ£һӲݶıԵڵ¡ 
ֱʱֶ 
߶Ƿֱµȥ 
ɲǣµ̣ 
 
ײֱײٷײֱײܡ 
вصڲֵʱٿصŸֱ 
һӲֱ 
ֻӶȵֻղһֻǱУĴͲ֮ˡ 

ڶʮ¡϶

ֱʱֱȻ˸תı䷽򣬳ȥ 
ȥɽԭҰ޾˷չǰŷӳǹɫĺ 
ũׯһµСӣ͸ůȴʱԡںеԵĵƹ⡣ 
·ϼмƻʵ졣ټʻĳӣƬĲľŹ硣 
ֱס١ 
ŪӶȺͰؼӵĹϵ 
ͷֻӶؽƸְҵɱ֣Ŀ˻빲˵ 
Ǯ󣬵ܱȲı 
ڰؼӵǮƣ಻ʷǿС 
¾ΪʲôΪӶأ 
͸˵㣬ŪӶȵļƻ 
ʯƵɳĮǿľЩ֮Ȼ΢Ĺ 
ʱֱ𽥼͸߶ȣٺ尶 
ذСͷ˸ʽֻ󲿷ֶͧΦǽƻͨʹϵ¶Ȼʧɫ 
Ŀɨ䡣 
ԶԿĺеƹⲻסעĿ 
ĽвĿǰ˽ӦĴֻȥϵĵ˷֣Ȼ󱻻ǹǹ¡ 
Ȼ֮֡ 
ֱٶȷŻƹȥ 
ת˲뿪˵ƹӳյĺ尵ĺ 
һҳʮ׵ľͧںԿǧ״ԭͣѶŵƱһ̶ĺâӰһڼʻҺĿ̨һڴ׼װϡ 
κһźҹԶҲҪ군 
γǹѸװͬʱܺ 
ڰĻԷģܰԹȥ 
ʱҶĿ쫺ˮʹϵĵ˸ 
âֿʼ 
ƵɫѶŵװڴβĴǴΨһɹֱĵط 
ͧܵˮӦϡ 
ԭվڿ̨ϵ˱ܽ˼ʻڡ 
нʱֱֹգ½æҹװá 
׼ᣬһԾȥʱԹȥðǰܣ˼ʻ³Ĳտ⣬˽ȥ 
¡һֱڼװϣҶɿתХ𽥼 
ڲź̽ӣֻҪ߳Ӷȣιһӵ⴦ 
ֱſһ˳ǹָ 
һһѺŷ˫ֵ˿ֱ 
ͷϼʻҴ˽еʲô£ 
ڴǱߴæԣһǹ߹ӭֱ 
ѿɿ϶ֻͧˣӶȵˣˡ 
ֻҪɱӶȣ˶ϡӶȾĴڣ׷ӶȵĻ΢΢ 
ɱӶǰصϷ 
̽ͷȥɡͷؼӷӶֱ 
ͨ󺺱϶죬Ӷһţٱˡ 
Ӷȸװݲ԰ŲȣȻء 
ѹӦħаصֻҪһʱ䣬ɻظ 
ҪɱҪʱڽУƽڡ 
ͷؼӳê־û˸ 
ӶɳƵǸ˭ҸұҪǻ 
̾һҷɣֻҪܣҾͿɻظǿʯͷͺˡ 
п 
ûлʯӶȣȡܣʲôһġأ 
ؼӿȵŮѺڰã𺽡 
һϾ룬ڡβ˵ݣȥ 
ǰһȣÿ߱һշϲĸԥβŤ󷽵ķţ˽ȥ 
صȵ 
ϣ㵽һͽʵĿ϶ȥ 
ſƹ 
һЦ˿ڴϣ˿ʹ󺺵ĴϢ 
̽ͷǴ󺺰˿ѹ£ؾռˡ 
Ҫ˳ȥǴվٺЦ˹̺ɧӡ 
˵ճȥˡ 
˿ 
֪ʷԸԼļϸ⣬˳ȥԡ 
˿գϣֽŶֿܽʵ¶ѩظ˫鴤ͣ 
ȥָ㷢 
˿ۣڰ￴ʲôˣʶ޵һˡ 
γС΢Ц£˿ǡһгľϲˮȴ¡ 
ϸĽۣһΪ㣬߰ο£˿¥޵滨ꡣ 
Ͳ 
Ϊõˮ㶮ǹ𣿡 
˿ͷ 
ҹӾѱϵԶ£ֽ¸ĺ󱸵ߣ΢Ц㹻һžˡ 
˿Բ𣡡 
㱳׵ģ 
˿ֱؼϵظص֪𣿡 
µʮŻѧǹΧԲ֪ԼŪֽţǾͻøܻ׽ʻ 
˿̾ôһˣ˭ŮΪأǡ̻ʡҵĹɣֻԼ˵һԲ𡯡 
һǣΪó½󣬷Ըκ̤ⷿˣظɱۡ 
˿ȻҪȥ 
ĿɭɱȻɱһ˫ѵҪЩ˵𣿡 
ݣȵˣڵ£ 
Ȼݶ˽ȵǰҷһȲţ˽ȥŲڲԶȥ˹Ų룬ûвڡ 
Ҫʱ졣 
ű˦˻ػͷײǶ㵹 
ǹײϡ 
򿪣ǹָܳ 
֪ͷȼ죬һӾͼŶԷǹֱۣͬʱӲŤת 
˲ҽһ漴ϣǹ˦ַѡ 
ǿ̶ͷʹȥ 
˵˵ֲ֪֮ʱ˸Լһ׵Ľ泯 
ѪʻߴӰ죬һʱ£ֻ˿ 
 
۴һʹѵ֪ԷõһֱָƵĶȻǿĵǡͷؼӡ 
ʱϾоΪλؼӷӰͷһֱٳӭ 
֪ԼӵһˣǵŴǹ롰ͷΨбţһöԷֱ޲Ǽ䣬ͬʱȭػߴ 
ͷʹһ壬ҪѸֱֶȡʱͷ׳˶ľӲײ 
̵ͷӲʵ֣һ޿ɿܵľҪɵʱ˼һץס 
ͬʱӵһ˵ľȥһȺڴϡ 
꣡һĿ˼ٹͳʱݵϡ 
ͷſڱıҧ 
˫Ŵ壬˫ϥǶС 
ͷҺһȴ˻һ壬⡣ 
в 
ͷܣԵǹĨڵѪˮְγСȥ 
ͷָǹɵƱ 
ʹ÷ϣŹ⡣ 
˹ȥʰǹʱͷѳ⣬еѽ 
ӵ߲һԱܿˡ 
ȥһӵֽȵ˻زڡ 
֪ߣɱӶȣ˿ҲҪС 
졣 
ͷһԭ˿Զ 
ֱҶڲ 
˿Ҫȥȴһѳţ 
飡 
Իǹϴ˿ͶĺˮֱҹգͧԸʻ 
һ 
һֱ֦ͧ 
ıͧûãã 
ֱȦӣ߷Զȥ 
˿§ĲӣȻźأ 
±һСڵֱһҺӶˣͷֱشҹǵļɳ 
˿ȥ 
΢Ц绰ͳ𣿡 
˿һޱһǡ 
˿Ⱥ󱻾ϺѲ߶ӵĿٽʱ졢ᡢ˿ͽͳֱպøϵ 
˿ʱ챨һֱ׷ǣǼΪƻ۷ߡûڣֻ۰װ׿ʧӰ١ 
˿ŰűĶͷΪ㱨𡣡 
ɫأǷӣǵĳѨ־ȻСˣɼйоأΪҪأ 
ΪӶܡ 
ʧʲô 
˵˳¼֣ӶҪ㿪йء 
̧ͷϵһ£ÿʯܣΪҪȡػʯأҪðϱħ֮ա 
˿Χת㷢ƮһֱǶ©һǳҪ⣬ǻʯʲôֻһֺеʯͷΪֿɳΪħʯ߼侫ϵҿʯʯͷǡǡҲ֪ô˵ˡ 
Լһ롮ľһ壬ħ棬ԶŵĳƬʱĿͷдǶһƬʯô˵ʯǴħԴʣĳһ̶ϵħġӡ͸еɣ 
ͳɫ˵νħػ˼䣬ý㹻ܺ󣬾Ϳĳһַʽػ˼䡣 
һˣħ군ֻʯӡܰҸ飬ħޣӴٲŻ˼䡣 
˿յӶȵǷҲһʯأΪأ 
ͬʱһ𣬳ȥ 
˿ཿصǡ 
ȵĽ̸ΪãӶҪԭ򡣡 
ݺݵͨĳ񾭵ĸ죬ʹԴֱܳܵԻʯ 
ҲпЩʻʯоеܡǵһ˵Դ߶ɻ治ǳ 
̾һΨһ£ǳӶȳΪħǰɱҲҪ군ˡ 

ʮ¡ڶ

Լһʯϣ֫á 
˹ȥԼ˭ƺب񣬾ӣûиı䡣 
ĿһɨǰݵĿѨͣѴڡ 
ӿޱļŵĸоؼֻʣһˡ 
ǰԻӡ޷ʱһжȥ 
һôҪ˵İο͹ػ 
죬ǵĺɫޱ޼ʵسչȥ 
ĵƺаڸڿģֻǹĿռ΢һ֣ÿһֻһŲϷĹ档ǹ⣬ǾԷƵʱ䣬ڵ۾㿴ֻǰǰĳһ˲龰 
仰ʱɳؼľ޴С 
ԲеԼȵСַǳµĸо 
Լؼ˭ 
һޱȡԶѱ۴Ƶʾ 
һ𣬰ԼǷڷأ 
뷨𣬾ֱ䡣 
ԼɳĮϣǧɵˣ״˲Ҳ̶ãϻڻ 
Ȼ֦¶᾵ĹƤɱήߡ 
Ȼɻصȥȫ 
ȵ¯𣬴Ŀʹ޷۾ 
Ҫˡ 
뷨ŽǰȫĿġȫģȻȫ룬ڱˡ 
һѣԼ˭أ 
һ޿ɿľجεԨȥ 
һһ֮ԣڵƽ߻ȶһƬտн˸Ծ˶𻨡 
Ȼһ紵ºϢ 
Ȼ׵ĺˮŸɫĳˮ壬ʮɫѤ 
ȴκˮ 
𣬴еǷΣ 
غء 
ͷʹѣһ˹ 
Լ亹ѡ 
ϡ 
ͽͳͬʱȻͷµ 
ʮһʱʮ֣ҹڣ˶˯ˡ 
ȤΪŪͷʹΪͷ˿ڶͷʹ 
ͳȴɫصɫôѿǷ񼧴ŮڶƵʩأ 
˫ֵ̧ձȸղŶ˵ѪɫЦǵڶֹجˣǶ֪ҵеˣ쳣Ρ 
جһ˵ 
ԱŵĶͷ᲻˿أԿ϶Դٻܵ𵴡 
ͳӿڵƶ಻޵ҿ㲢ûκʧ󡣡 
ҽͷʹجΣ˵ʲô 
ͳһϴͳǾ壬ȶʴħܳ롣٣ҺȻеĺ 
΢һ㵣ĿѲ˼飬仰Ȧɵ㣬Ӷ಻µΣ󲻼򵥡 
ͬʱɫ䡣 
ӥղ磬˵ȥȡĵϣϣܰӶȵ߽¼ǱͱȽˡ 
԰Ӷźͬ͵جΣǵˣһִ֮⡣һ־ֻǾħ 
㼸ղҪʹ֢ͷж뷨ʵ̫ˣĴôһ͸ξǵʶԿأʹзɻڣҲû֮ء 
ŷʢ㡣ŨĿȣ˶ʡ 
ͳħֻ񾭻˲Ӱ˶ҪͷˡӶǡǲˣԲŻᱻͬơĳҲ⣬ߣĳ̶ԿһӡǶΪԼħѡΪʥˣԲŻۣͬܺ߼ɣ 
ͷһﵹеСȻơȷˣһڵľ͸ξȥ񼧴䡣ӶȣͷˡָʹЩȡʯԽĳı 
Ҫ˵绰졣 
ͳ绰ϲеԭ׿Σأڳ͡Ϊʲôô٣һѾС˵ɣ 
ӹ绰׿Ȫעڵп˼𣿡 
̾Լ˸Ůˡ 
׿Ĭȥ 
æ׿ᣬԼҵǼ䡪ɯʡ䣬֪ʲô°ɣ 
׿ȻɶļһȻˣ˼ңʲôأ𰸲ҪһѾ 
ЦҪ˵ҲӶȡײ˶ͷ˸جΡİأһȥ㡣 
׿̾ҵִʱͼѾԻСĵ㣬ŪʲôҿɲŹġڽϽ˵ 
ѶԻͲؽͳȥ㶨Ҫȥӳ£ӶϣǾȫߴˡ 
ͳµ绰ʱУ˳ְ¶ԽصλʿҪǡ 
ȻԶԡ 
ܽں߽ŶͷϾһǵɳŭɫ߹ȥ 
ͳ׷ѣͳƿΣ 
ţͨ£ݺݵ벻ֻǸɵС 
ͳ˼Ҳĵɳ£ֻſȣһڵ˵Խ⡣ҵѡ 
һҺٲѣַ֪˽򾯷ҶҪ׷ס 
ͽͳаϲСôţ˵ԵĴڶǲвɸ˵ܡ 
ܶȡϣʶĻҽ¾Ϳɱһ 
۾´һᣬ΢ЦʿƤΪοԺڵôƯɷһһɳ̲أ 
ɫ΢䣬ЦҪ⣬ҵĴӲҲûãֻҪκβȷѶ󣬵Զϴȥߣ 
ͳͶһԵͬʱнп࣬򡰷ӥͼƽĵɿ϶ֹΡǼ˵йصĵ类ϴȥˡ 
ͳصˣ㻹Ǹ𣿲ǵ¼˵ɣ 
һϣŭӲкܶҪϣЦˣǾ 
΢Ц㲻˵Ӷȵγ¼ȫٵ𣿲ʿΪҪ˵ֻѻأҿЩδϴȥ˵ѡ 
ȻĬ͵¥ͽͳͬʱɫ䡣 
ԭһһܽըҩɰѽͳԢ״ݻ٣˿ǲá 
ָ۽صһСƽĺֻҪСɽͨ·ըҩ˵Ҳ֪ʲô 
ͳü֪ڵΪӸûзֱ𡣡 
ҲܣӲұоѪҪûء 
ҪܸбݣӲʲô˷ҲҪըԼ𣿡 
̾ǲ׵ˣҲû쵰֮͡Ǿ޷⿪ҵοرдɡǵõҽĳʽ벻еáҾˣһʶ 
Ǽ˵Ӷȵ߽ˣ𣿡 
Ц㲻ҲûӣȷͼƿЩȷᱻϴȥ 
˫Ŀ׹һҸʱ䣬Ӳ 
ͽͳʱŴ¾ʶƳһۡ 
ߵˣΪӲԼĳҪͷ˼˵ѣҲ⿪ӶȲֵ߽ 
עصϣмصûпܵġ 
ʱȥ 
һʺ壬Ӧ̭ 
ڵһĻ 
ȫŵɫ 
ҪԲ 
ͳᶼ񱻵ѨľǰһشŴľ 
ɲǵʱͰ 
ȻǺ졣 
ͳȿЦǴ쵰װŻǣ㲻ȥϷ˷ⷽš 
꣡ 
ѸַɷڴͳһѶ̱ʮ״ھǹЦǲΪҲǼٵġޣ 
ǹ󾱴бָԴѧЦ㲻ΪǼٵİɣ 
ͳһǹ̾治Ϊκ뼧ۣͬѵ֪Ӷǻϵߵ 
ɫҪ˵ 
ͳȫּǻѧ峵ˣƼӶȵϵ 
ǹǹԣץͷǼ䲻֪ӶȵļƻһǻȵĴأ 
ҿƭ仰 
̾һ֪ʼնάӶȣӶһغҲΪ㱨˰ޱ֮֫𡣡 
Ȼʮ㣬Ȼɳҡҡͷȴû˵ 
ͳԼ˵ʲôɹõĵطأ 
ųȥ߽еҪǣǰҵģǶΪ񡣡 
飡 
ſֹϡ 
µ뿪 
ͳЦλʿһ֤äĿġ 
Ĵȣ̾ϣҪ˼˼ơ 

ʮһ¡̹

ŵ絥ͨԶſİբͣڼµƽ⡣ 
俪ӭ£һĽޣδɷı۰򣬱бЦӥ׼ʱĶͷʲô⣬ΪʲôҪأ 
ǸӣʳΡһװزǻ԰ùɫ㡣ڱϵķ¹ŹƷ͵Ĺߣɫĵ̺ʽıڳͼҾߣӪһ컵ա 
ʱϵͳľʿ֣ 
ڿشһߵɳ£ӹ伧ϵİ׾ƣ΢ЦǰĺĵӶͣҲܣٲСܰ˵Լᡣ 
΢һȻĵɳ£ſϵ۽룬ȻЦڲŵŲʿִʦ˵ľƷľּų顣һνһػ˵Ĺŵ渵·һ¶ָ𣿡 
Цݣ͸ưһĮȵһһ˸еעĳֶ˵顣ֻҪϿͻȪк 
ѹڲӭǶԺĳγˣʿǷأ 
仰ͻĿҪԿؼҲӶȰξõʾ 
ɫȴ𺧵ɫκһ¶ķΪʲôأ 
ʿⷽרңҰŪ 
ݵิӵΪ˭ƵרңֻǱȽϿⷽ¹ɣ 
˶ֵΪ޻᷸⵱Ȼָежԣ 
ҡͷǱܲݣǿΪһжȻҲ廨ŵķ̬Ϲϵ 
ͷﵽĳһ꣬ȫ죻Щһֻ̬δɶҹƣҪ꣬Ǽȫ졣ֻ㿴౾֮⡣ 
ͬܳš⡯ʶϣԶ˵û˽⣻˵ַ˽ѿɱΪһСм巢չ˵Į˵ĿѣԼĿֽڱ˵ʹϣΪΨһмƻزкͬĿ 
΢ЦʿǷ֪ӶӵвʯԿȡܵıأ 
εؽһ۾˷ŭɡԹ޵ĸɫ 
֪Ҫüʧȥʯ󣬲ʿ޾ɺΪȴȫʿأ 
ҧгݵҪ 
ذɳϾɳĮʿ˵ʥʹ𣿿ɷͣ 
Ѹٻظƽ̾һҽ˵ԭ򣬾ϸϣܵõĺ 
ʧЦأ 
ʼԼжϰɣֻҪϺɱӶȣԸħƾԼֻӶɱ֮ǰ㽫ӰӶ 
㲻һֱάӶȵ𣿡 
Ŀĺ⣬ǰˣ¾İһ̹档ǷţǸµ¡ 
ϴ 
е֪Ӻ˵ӣһ¶飬ӣµҵһμӶʮǰһ죬ʱ³ѧʿγ̣·һľԺʵϰ 
ǷҲʶأ 
ͷӦǣʱ쵱Ĵʦȴܻϲң֡Ҹ޷ӽڸ߶񲡵ӶȣʱԺ˾ķˡԺרңͥ档 
ʼеĳ⣬ͬʱµӶȺͼ΢ǹϵӶȶĳޣݱӶ֫޵ĲҾ硣 
ֳ֮ɫӶȴر£ϡǵ۳ʱȴֱеû˿԰ĸţܲݱ˵ħ˸ΣεǿǸȿľ顣 
аξ𣿡 
ҡͷ̾˵óڣֻΪб̬򡣶ѿǸһֱбԿӵָо 
ֵԴǸκҷԼһҽ벡˼ĳȻ͸̬ȶԴӶȡ跨ȥʶһУд鱾ϵעӴ˶ħԣԴдΪҴ۵ġ 
Ҫݶ 
ҵйӶȵ£֤ʧ 
Ƿأ 
ƻصԼ°ɣ 
΢ЦҪһĳǷ㲻ΣҴнӴʥʹأ 
֪£ 
£ֵ̯ݺ˵㾿Һķأ 
֪ԼֵòںҪŪΪλ֪Ϥ񡱵Ĵڡ 
ʷϣ˴õʾĹ£δֹͣ 
Ȼɫޱأһ󣬳ǷӶȸģ 
΢Ц㵱ɣ 
ûĹĵعƬ̣һξʲôʶأ 
еͷԵΰɣ 
䡰߲ꡱЦҪˣϷˣùƻ󷽷ȡҵĿڷ硣𣿡 
㲻˵̹ΪҪĿڷ磿ԶԾ˵ǣĳ⣬ҲǸûؼ˯ȥҲ 
ʱô·磬΢㳵Ҫ㣬ȴֻ˲ƴ룬ҵ˵ 
кЦ֪Լͻ˵ѳɹǻ۹˵Ů񣬼ñյصðɣԹ£˵˵ξԷֺܶΡϣһִԵĻ 
˵Ȼͣ¡ 
Ⲣǲֳѣ뵽޹صһ⡣ 
һֱͼ䱣ֽӴյ֪С߽ϡӲʧһ£ԲӦᵽ񡱶𾪡 
Ƿʾ˼ûϵ 
ֻԼ 
ڵΪβ˵ȥɵ˵ӡ 
ߵΪ뵽һйεҪ⣬٣ȴױ 
䴽ֳһ˿Цǿֻ 
ڣ΢ЦǷʱӶȵľأ 
ľޱȷкܷḻ 
üЦڱǸ۲۵ɱ˿ħͷӣҺڣȴδ˵Ӧ¶˵⡣ 
ȻǷͨνӴϵۻأ 
סشǿգص߸˵Ӵһ񡣡 
ε¶𾪵飬Ȼ絶Ĳ 
仰κ̵ܵĳ 
ֻ׼ȷյ˼ԡ񡱵ĹڵˣһĲ졪͸ʵľγɣֻǶĳ˼ŷ¼׾ϵ֮գǽѧʦٸʶۣĳһΣǱʶˮ۳Ĵ󺣶ƽʱֻǵ˼֮⣬ֻǲ̤أӴⳬԽʱյ 
ÿһ˶Ĳ֣һСΡ 
Ϊ˾棬סͷųˮΣǵõӡΪΪңع 
ٸʶ 
ӴʱǳԽľ飬ǲֱ˽ֻֻͨԶľǽӴ롱׵Ķ 
ѪĴ󺣡ɫ꣬ࡣ 
ڼָȻΪ֮ĸġ񡱣һ֮ĸƥеĶ 
ĳһ̶˵ħɹ֮ĸĿơҲΪġ񡱣ܵĿơֻʱⳡս 
Ŀ⣬𣿡 
شʲôΪʲô 
仺һ񣬵Ӵƥڲͬʱպ棬һִ壬ֻܴߵľӰǡ 
˶ӶǱеķӣڳ˵Դȴ׽Ӵҹҳ֮Ϊ񡯵õʾʹԼܳԽˡ 
ʹʶͷḻеĻѽ⡣ 
ƽص񡯲סֹọ́ڹ޵Ѱղǿľһ죬ǧƵǰ˵򣬷֮ĸֻ񡯵ĴڣӴ˱չ˼沢ĶҲ벻¡ 
˵ĻĸȻָʥΪŰȥԵ𣿡 
䵭Ȼǡǡ෴Ҫֹ 
Ц㵱ɶӶȸһ֮ѣΪаζɱֵ֤ 
վǰ̽§˫ȣϣ̾ϢĽǶһи߶Եа塣ķʽʾҪһĲΣѡͷųͬһʵԴ˷ʽɹɡ񡯱ȻȻһ塣һ仰ңаͷȫǵаĶӲϡһͷÿڵаޣѰʳǵĻᡣҲʹˮգڹȫ֪ͷ 
ƬΣħʲôϵأ 
ħһֳͽͬаʡ񡯶벻ǣħָıʽļΪ֮ܶ壬⵽ˡ 
һûʵʯǷħǲµӣ 
绨ͷýҳԾʯħµΨһӣħܳľܡĻϣһʽʽиǵľʹǲܰ޾Ǳӣʹϲķ档ħͨĽӴܣﾭʯĽʽĿơ 
üǡԸΪλô޴ 
˼ķʽǻħȻ죬Ҳпɳ֮ӶȵĲȴʹӵħ롮ֱӽӴΪʲôҪ˯ǲҪϢҲҪӡ񡯴õҪӰǣҲʱ֡Ӷȿ˵͵ڡ񡯴ǱйصˡʹͬΪޱаҲǴӡ񡯴Ϥڻʯܡ 
ƽûбͬ𣿡 
ЦֻǱӶֻܴͬⳡĶõ洦⶷񲢲ҪĿҪ͸ʯܣʹԼΪ࣬˵𣿡 
ΪҪɱ֪ʯܵأȡûʯҸطо֮ʲôΣ 
䳤ǲҪɱ֪ʯܵˣֻҪɱ㣬Ϊӵˡ񡯿׾ٽӴ㣬ʾǾͻǳΣˡ 
ˣΪӶ⣿ 
˫ĿɱݺݵΪƲˣʯܡʱΪˣΪΪ 
Ĺϵ 
䲻мʲôؼӣֻ΢֦ڡҪ£κȥʯܡӵлʯӶΨһ֪ûʯֲħӰݵˡֻҪԸ⣬ǽΪǰδеĳࡣ 
һûд𰸣µһЩؼʵ 
˵ûֻˡ 
Թɳɷһֱһ׷Ѱ롣 
ڻǰ˭Ķ 
лʯ֡ʯֲǹħаǿȫͬ 
Ц֪㲻ǷӶ֮ң 
촽£о֮ʣͬʱ 
һޱȵĸоֽ˵ȥ 

ʮ¡Яֺ

֪ 
⣬Ū便վһ 
ǺӶȺԸĴͷǳΣա 
ЩͷʯԺʱƿ䣬ɳٷϣڴȥ 
ͬʱ䣬෭ϣ׷󣬱 
оȥ 
žϣ 
һزֳѺۣһ֦ͷβխĵƶ룬ڱըɢհ 
˼ʱܽ˺޼ذŹϣֵ塣 
ͳ 
һȥһĽкա 
ղӶȼȶʼɣԾаܣ˰Բ֪ʲôһ¡ 
ʱȴͨ¥ݡ 
䣡 
ĵ絥֪ʲôУըǡƬ׵ĸ߿գһЩ䵽ݶϣڲƵ֮ 
淢ΧĽֵ 
˲ˣʱ˵ΪΣѹ¥ȥ 
˾֪Ӷͬ˵Ҫ߳Ȼмơ 
ӶȶԻʯ־ڱصãҺˣǵĻҪըСֻ׾ٵ¡Ȼʣ˲սĻ顣 
¥ϣһź󣬵¶̨沴ҵĿܳ𣿡 
ͷʾףܷӦӶȵλã 
϶ص˵ͷ 
ХԶ 
ĸҳɣŶ¶̨Ŀܳȥ 
棬ܳŭУ԰ԣ복 
ǰһɫƽηѸԶȥ 
ָڳڣ 
ʻٹ·뼲ʻĳ 
̤ţת䣬ٹ·⳵ 
ֱȵףܳʸ㲻ϳۿߡͿ׷Ӷȣаĸоעռ䡣 
产ȻСģ 
ǰ漸ܳʱбҵδգ˵ײһţһת·ԵҰ 
һײĦ·Ĵ̶ѵ죬öҪˡ 
ʱһṬܹ̌ǰ˺ŤеһĳӣбҰƽ˺ðΣʻϸٹ·ʱӶȵķǰʮ 
Ƴһ󾵷ӳ·ϵ̵ֳǸ⡣ 
ʹһˣȴ޲ðӶʬΡ 
ȴԺĲҿ޶ãȻֻһˣǹأ 
Ҫǹ׿£ԥذǹ 
ֻ򼧴ֻǸͨŮ֮ϡ 
֮ӶҲǲѶáǹ˵ᷴЭ˵ʯĲشʱ˭ 
ΪƻںգֻõӶȵӦδȫȬһľ֮ 
ǰӶȵķüнͨ𣿡 
תͳ̣ͷȻһתᳬβ׷Ӷȡ 
ӶȲ֪Ƿ˵ĹϵûʩʼȴͻȻŤ쳵Ӵţ۶ȥ 
л˼Ļ 
ԸղŵĳĮģȴĳĻǾϲ⣬ʹҰǹ 
һ㣬˵ǹܳɹƭҪƷ׾١ʹɹҲʹΪûǹڷ±лɳˡ 
Ӧǻ۹˵ŮҪʮ־С 
Բת٣֮䴩Ƿŭ״׷Ӷȵķ 
Ӷȱתͷǹ֡ 
˸ߵƣͬʱ̤š 
䣡 
Ӷȵĳӱײƫԣβѣ֮͵·һΣǱ֮ 
ڸߵ£ǿӶײڳϡ 
ʧһֿس³һְγǹ̽ǹ⣬Ҫ䣬غһ°ʹ̩ɽබһ 
䣡 
ӵ󴰣ٴ̴粣ӶȶԲ 
ʱһʮ·ڣźŵƸתɫߵĳӿʼʻӶȵĳڵɳ䴩 
֪ʧȥ˻ᣬɷӲѳӳ·棬ʻ·ԵĲƺϡ 
һһ͵һ·ͣ¡ 
ص棬ղǷɵĺ£ 
Ȼʲô£ 
ͷ˰κ޷Ȼҵα̾һ֪ˣ 
ЦҲֻ֪֪ʯӰ֮صϡܵ棬ʵ˷ѡ 
״ζøУؼӵҪΪ 
侲ǰ·ϲʱʽ۵糸ʻɫֲܵݵϣ͸¶زɲĿ 
κ˶ĵŮصҲ֪ڶǰ񡯺͡񡯱㿪ʼһĶûмϹ⾪춯صĽһֱ˼֮⡣ѧ˵ġ𣿡 
ʿǷָλüĵġɹ١ 
ͷⶫ󣬵ûʧȥ˼оҲһѼʶĳһʱ伯ĳһϣʹеĳϣԿĳһ˵˵˹ȥ 
𣬱Ϊһ־񲡣ٲרעκϡ˵Ӷʱˣۺܶʱܾ۽Ƶġ 
Ƴһ۵ܷḻӶȵڳˣΪӡʵȴ߾ţٱоܡķֱ𣬾˯нӴ񡯣մȾаΪǿѱ˵ԴǲԵģ˶˵ֻʵڵİ󡣡 
⣬ˣΪô˸ 
Ӷѱаޱȵ¸ǲֶΣֻɹĿǳΪ࣬͸Ǯĺͳ硣 
һԹ񡯵ʵ޴ڣֻȥȡĺй񹦣ǵĽͷȡֻǱɽһǣĿľʹԼɳˣ뼰ܿࡣӶȿ˵ǹзĺʦǡ񡯵˻ʯܣ롮񡯣ӵԼаؼӵ˶ͽа£͸񡯴Բٿء 
Լ˵ӶȵΪֻƲɣ 
侲ʵԺδأΪܲӶȿƣ 
䴹ұҲͽѧȡ񡯵Ӷȵõʯ˺ܴȥܻʯĲݣұʱѹʶûʯΪ࣬ҵ˵𣿡 
ܸӦӶȵڣɷҰҳȻоδûʯأҶĸӦܵƣûʱұ㲻иӦܸܵΡǿЯֺҵĻὫԱ 
ʿô˵Ƿһ֮أ 
ͷڵҲɱӶȣɱңһбѡ𣿡 
ϸŮ𣿡 
ȻҪֿ˵һӶȼȷ⣬һȴҵĳ⡣˵ֻ̻ʯ 
ȵذ׿ݹϲεصɣδԻԴ 
ᲢڶɳĽͳһơƣ̾ǹȥأǴɳζ 
ӶȰķӣֻ򼧴ŮòҪԡҲŲŸħǧɽˮȥ׷ɱԼֵܡ 
׿·ְ㶯˵ĽЦ⳩ӿ޵С 
׿ˡǼκϰ 
ͳЦ󣬵ӶȷĿΪлɱӶʱȴҪŪֽأ 
׿ʱбڳСèͶط˵ĸоʹһʱ˵ 
ҲµòӶȣûʯﵽ롣ԼȴƵ޷ӶȣԲҪС 
ͳǣҲʲôֵõĵطأ 
ظ׿´ٲ㷢΢Цû˱ϤӶȣĳһڸӦӶȵλáڿʼĽ׶Σкܴüֵ 
׿½Ƿ뻢ıƤأ 
˫ĿһĵصǷӶʱǵһҪԸĲӶȣǼ䣬Ǿˡ 
ͳͬô죬Ůʲô飿 
һ绰ֻҪҵͷȥԸӶȡ£ҽҲ֪ôɣ 
ͳݺݵɷģһưš˸㣬ܼ֤˯ߵɼ¼ڰ 
˸ϣ䲻ֻǿտ˵׻죬㽫Ӷȵļɳ 

ʮ¡°ǰȥ

һ׿һͷѱ۵èȥһ˼İ޽оǰ˿̵ 
һƬϸƱǵСˮ£ڴϷܼĴ졣 
һôƽ͡ 
ʹԸӶȡайص˻ 
ʵĶ 
ŻߵȣôΥ档 
˼Լ˽⣬档 
۸ʽġ񡯣ֻ֪ġ񡯣˼жķʽ֮⡣ֻĳЩر£ֻл۸˲ܽӴǡ 
񡯺͡񡯵ĶĽǶȿѽڼƵ£ӵ˵ȴǵָĹ⾰ 
Ǽ۸ӵĹϵγ˸ӵԣʹи߹һ棬Ҳб׶һߣֻǻ֮䡣 
ĳһΣܲ˼֮⣬಻ķʽֹͬԷΪĿ 
׿һ˹㴽΢ŵʲôʱˣ 
Ϊ˱ֻʵ̫ˣǲûŮܵΪõ˸оȴѷɫ 
§庢ӰʲôҪʱǵ鱻һ 
׿¡šһ˯˹ȥ 
СֽΪǺñӡȻ߽ԡң·Ťñˮǧ֧׼ϡ 
£ˮʹ 
ˮͷʱ˼йػʯһС 
ʯħΩһдͷź̺ħǻʯ޼۹屦 
ħͬԴǳ֮ǰྭ˸ʱĽ 
ϵһҪ̫档 
ֱ̫ܵģֲֻͨãˮֺͿбͶƾõ 
˺ͶȴҪʳֲȡ̫ܡ 
ʳĶʹӴ󣬶ǽΪʳ⶯ʨȣǸֳԡǷֻʳﴦת۵̫ܣԲŽױ 
ȴǽ֮䣬ȺòߣҲ⡣ 
Ȱ˳أ˽ɱ˵⣬Ƿأ 
ħɹܼȡ̫ܣΪһаޱȵȫ׵¡ 
ֻҪܿƻʯܣ˵ܵİءӶȰûлʯҲȡܡȻӶּӵ쳣Ǹرӡྭʮݽ˼άСоеΪָľǱͷǹǸŵĴԲ֡һʪ͸Ľ״ά֯һڸϵԭƤ˼άĵطκлӻѧ֯Ҫ򱶡 
ԼԴʶǷǳޡ̫գһȥǱܣཫ֡ 
صº 
ںȿȿֽȴͳ 
¡ 
Ͽȣͳȥ죬ʰӶȡ˽ûȤȥѰ֤̼Ȥ 
ЦڵӶ˵ɣ 
Ǳﻮģ㲻ɣֱʺҺˡСܱܹʹĽѵ 
Ȼ׵ġ 
Цж¡˸㣬ͷղŴ绰Ȼû˵ѡӲж͵ʽԶϴˣûԭڳʩ̱ƹ⣬֪Ӷ߽˵Щʲôʹһ֪ѧ߸λעɱ֮ޡ 
˵߷ϵı£Ľʲô΢¡ 
ʵʷзأ 
ʼǲ˼ɣףʲô£ 
ֻỢһ𣬴űһ档 
ͷȥϸͬʱɫ䡣 
ǹռ˱ķ֮һ棬ֻм򵥵ļ仰һš 
дţ 
Ѱ£ 
ǰˣ֪㣬֪ıܶ͸ҵġ硣 
 
 
·иĵ绰 
˭㣿 
ɫޱȣҪ̽ץס绰ʱ绰һ 
Ϊ¶Խ˭ 
εĳĬ󣬼ͳöûиֽأ 
һָָϺﵾµĵ绰ȥ硣 
ȥ鷿һߴ绰 
֤ûУ˵ɣ 
ҶеüĿֻ֪Σ 
֪ⲻһݱлɱӶʱͻƵľʹһ¡ʱӶȸײʧǣֻɯʡһˣ֮ʿվҵӦأ 
̾һȷҸɵģΪ׽ûлʯҲܣҾȥɱѸı⡣Ϊÿһ죬ƷҿԱ֤֣ԭ¡ 
øУƾʲôҵӶأ 
еݵĵ治⣬֪ܵõΣ޷ 
鷿һۣΪûгʾ⣬ͷصʱ䱦󣬲Ҫº𣿡 
ؼҵˣһֱӶȣŪ˵ֽš 
аϲʱŶɫشһ²áơ 
ֱȥб䣬ҵĵ绰 
绰û֪֪ͨͳõ绰ĵַǴ󸻺˶ٵһլϵʱŮͺζԻˣﵾ֪١Ӷ쵰µϰߡ 
ݺһȭǽϡɹʱȻӶյ㣬ȫš 
׿¸մ¥Ȼʲô£壡 
˵Ŀͬʱ䵽ϵĵ绰ȥ 
¶Խ 
ңﵾ㡣Ҫǡ 
εس̯˫֡ 
׿߹ȥֱۣɻص˭ 
ݺݶŵ绰ӶȣҶа㲻أûػʯ 
Ӷڵ绰СڿϽ𣿡ӥ 
ظ侲ʲôǲɽ׵ģֻȡߣԵҶܡҵѡ 
׿¿¶Ӣ˿ 
ʾĴָʾ͡ 
Ӷѵôͱˣȴ֮պԲ֮ʣǾڵϿ棬ֻһһձ㡣õģһ̵΢ġһѰɣ 
ЦУ绰Ҷߡ 
˫ĿǰδеĵâȻҼ䣬ͬʱСӥ°ߡҲʲôֶΣ֮Ҫ֪¸ȫ˵ 
׿º֪ŭ 
Ӷʵ̫ˡ 
ɻ̨ά򱱽һû䡢ᡢ׿¡졢ͳӳĲ 
ӭȥݺݶľޱļһۺ֮䣬ûаؼӵϢҪŮںˤϷôΣա 
ЦбˤǸõ𣿡 
ȴֱԣٿ䲩ʿǸ￪ʼأ 
䵭ҵ׷ЧӦΧʽĴܵǵӰӡ 
׿̲ס׷ҲǻġΪû㣬ǽʧȥ̼ܶ;ա 
᲻ݼ䷴ݵʲʿ׷ʲôҵӶأ 
ظһĮ̬ȣ赭дصؼһװϵн飬ֻҪЩǹеҩɵõڻɳػӣ˭κβǡ 
ܵʵĸһأ 
ᡣ 
һ鷳͸ˡ 
ʵǷǸǳΪ򡯵ļһ 
ܿЦǴʿĺڵжǧ£൱֡ 
Ҫй˵鱨ϣ鱨ôҶϸʣɴݾߡֻҪŪӶȻһףȡж 
˵յǻȥ 

ʮ¡ʧ

ʽĳھƵǰͣ£ͼӳӦӭΪԼٰ» 
ɸѧģʿڱ˿ӵ۾ 
ɫļٷͿƤջȸߴ޹⡣ 
һķбŲͺͿȶŨζԽֵķӴɳơİ衣 
˷ӦǲǡŹϼȡģߣæݡ 
ǰ 
ʮ¥ķȥڳϷֱԶݹųǣǴ´ֱ֮ϣϱĴʯ˺ΰ׳۵߹ơ 
λڳĵĴʿǱ̾Ϊֹǧ 
˵ϵ谮˭Ͱ˭ڴʿϣǽҲɣ 
ͷƳһۣȫעӫĻϵı仯Ŀ䵽Ĵʿ㳡ȥȻʿΪκȻתעǷеӶȾڸأ 
䵭ѵԭҪܺ㵥ദ 
Цһ£󣬵ѵԭҲһ߽ݱȥ 
ʼҺӶȴͨԸ㣬ʱ˽ô𣿲Ҫɹˣû㣬ҸҲӶȣϣãһĸлϵ۵İ衣 
ڴϣ¶𣿡 
Դ߷ӣӶͶĲǡᣬ͸סڸ 
䷭һıӰھȻŮѣҲԳ֡Ҫ֪Ӷȱʲôӣˣһλᡣ 
תĿ⽻˰κҡͷֻҪ˵ҪȻҵѣ˭ǲᵽȥ 
õǷһ˽ΪأӶȳΪĶħܺĿȫࡣ 
̵صһȺѺ⣬ϻֹɱӶȣʱҲúΰ󡣡 
ֹ̾ϵֻ¡˰ɣֽ֣ˡ 
ʱȻһ𣬱ͷ⡣ 
¶еıԵ 
ƵԣǷиоأ 
ĬȻΣָԶһʲôط 
ϸƬ̺󣬵Ǹǹгεȵ㣬ȥ 
˲ʮӣųһΪӶҪȡػʯˣͨʯȡȣòɱʱʱʾֳ 
ϲǷ 
ҡͷʵڲҿ϶гĸҪ 
ϵĽֵ֡ 
ʳһѪ⣬һŵͷд 
ȵζƮ⡣ 
ͼһȺɴ۵ĸŮ󣬼Сͯ·ǶۼƷᡣ 
ҵûа㷴ӦһԶͣµļƳ̳ݳӲӢЦӭӭˣ 
⸽ȦӣҪȥԶ뿴ط 
˾һ߲ʮףֺխֵͨͣ 
üԷڳжǸ𣿡 
ȴûôۣ󷽿ˡ 
װسȥһȹڵ̨Ӵһ񺺣һǵ飬 
Ŀһ 
̾ӶûаѣֻȭͷǹԿֻǡǴݾߣʱǻҪ취 
䵭˸㣬ҴԻҩӼ˸ʮֽͷһͣ·սս˵Ĳкʱ˾ǺЦһǴģ 
֪ԼںɫоĹϵ֪Ӧأ 
չио𣿡 
ǰһļ֪ʲôԭȫоĴڣΣ 
еյҡͷ 
΢ЦԭΪǸˣڲ֪δĵӶʱ¶ȶ 
Ҳǻ¶𣿡 
ʱһյתɫĽͨƣ˾۸ߺֱ̨ά򣡡 
ལ 
ͬʱһ 
׷зӦˡ 
ս˾ȴţӵɫսʿͷԿķԱոߵأЩɫйϻش 
ϱȻдһ׷ǣеת 
˾˷ܵص٣ 
һת䣬㵹ȥ 
һг·ϣ˾ָǰһǵǿɽɽ¾ǰԵĹ԰Բʮûһطи볡ȯֻԪ 
ȵתң 
˾һӹҷĽֵʻС֮ӡ֮ƵİԵĺӱ 
·Թ֣õشأҹ¸ˡ 
ԷƶţٶֻȲпһ㣬ǲ빫סӽ 
˲Լͬĺƹȥ 
һҶǵķʻ 
˾ļͷͷͣ£һλѿЦ 
ʿңңŰؼӵϵĺɫ 
һ´󺺣ԵӶȲ֮һ 
˾ЦʲôʱŸȥǵѴк 
΢ЦֻҪܲڸٸһԪ 
һ 
ʿʻһխֵ㷿ӣ֧·Ǵͣ¡ 
ǲ˾ߵӺ˵խȫעشŰؼܵĳѨ 
ֻ¥͸ƹ⣬һƬڡ 
ûа취ڵأ 
ӦҵңֻԻĳ־񲡵˲ſáӶȲ档 
һֻҪץŰؼӣұзҪӶ 
ָ¶ںǽֱ̨һˮ̨ܵȥΰԴҵ 
˰Ѽƻжèشַϸǽ 
һͷȮ֪Ӻδ˳Ҫŵæ˻ȥ 
˼è˳ 
԰ȵҪè 
˽˸ɫͳԻǹٴηǽͷ 
ٰèУιʱĵءȮٿֹ 
˾κ󣬲Ծ¸ǽͷ˵ĶȮϻҶغãˮ̨ 
ʵԻҩЧʱжã 
˵ĻһСʱ߻һ㡣 
ĸҳɣƿų̂ţȥŴߴ͸ɫ龰Լɱ档 
ݣһСӣӯŰźֽĵ̺ 
ϵĵͲ 
߸һһľĴд̨һǴ¸ʽߴ 
ߵ̨ϷͨѶһ̨˼Ѵ󾶵ǹмװҩӵբ 
˺ظȡһǹ 
ȥѰˣҸݡ 
æȥˣһˣӶȸôźﵾ뿪ãµͷ 
Ҫشݴʱ 
˽˸ɫγǹԴ 
¥µƹ 
ֻ˵϶¥ 
һ˻Ƶ洫ӵΪ⣬һ˵ϿȥҲŲšӥصԵŵԡ 
ϸǰĵ 
ؼӥݺ䣬ŵȰ𣿻˵ʲôɳĮ˲Ƶģߣ 
ܷĸδ֪֮Ϊ˺ܶǵˡ֣˺Ҳп뵽Щ⡣ 
ؼӵǶǱаɱǡݣ˺ʷ𶼾ϷŹǣΨһǰѻʯܴ֡ӻʯõҲɰõ 
ŵش¸Ӷɲ˵ģ԰ŮĻʬ𼣣ǮҸȫĵط𣬿ֹ°ͦ𣿡 
ؼЦǿʲôĻаȫĵطõɣ 
Ļŭţԭﵾ򼧴˸ƣҪƷؼӺˣ¥𡣡 
˽е׼׵̣ 
ճʻլţȴǺް취 
ߡ˼ܵ絥غţճ³ʱǰ͡˳󣬳ʻȥ 
̾һ͵СԶԶں档 
ԾܵͨѶڸߵصȺѶϢͨ 
Һðؼϱװ׷ԶԶں󷽣ԲʧȥĿӰ 
Կ϶ﵾ㱻ڱ̧ճǸڡ 
ֻҪȾȳﵾ㣬һ鶼װˡ 
ʱԻϣӶΪβ뿪Ҫ߼Сʱأ 
ӶȵϰߣÿҪһγѨҿؼӵֻǨһϽӽɳĮľӴӶȴ̲סеȰɳĮȥնܺԲʱ㹻ɱˡ 
˶ֵҸ㣬ˣҪ͹ھڵľ񲿶ӹۣҲǲǸ߾ˡ 
ü㰵ͨϢɣ 
䲻õǲսѣǵˣ𣿡 
Բ¸߹ϣɫϾ 
͹·жϣͨ˷һС 
Ťת 
ӵ߻һªľݣֲסʮӣһƬƽأھ޴ڻ£ͣһ̹˳ڹ⡣ 
ейؿźأ 
ѳڵȴصߡӺͣ£Ӧˡ 
ͣͣ˹ؿǰԶʿһŰԪαļ֤ȥ΢Ц԰й۹ļߣѽġ 
ʿƵʱ˫۷Ź⣬һߵʿйѣû⡣ 
뿪բţټۡ 
͸׵ָ룬ЦϼվźܿĴȥˡ 
·һӣдһ;뵭ʲôϵ͵һӲͳ𣿡 
䷢һЦĻڣͬʱŤ 
İ쳹ڵĿռ䡣 
Ҫ˯һᣬ׿ԭңʱרȨ 
˿Ц⣬˵ʲôأ 

ʮ¡ս

̫տĶʾٴءֿ̣һḧż㱳͵ͻֱɽɳĮĹ·ɳ۲ݡ 
ȵ˴ķӳ߳ν 
ֻصɳĮˡ 
ȴû˿塣 
ⲢϰɳĮΪ޾κյصЭٲäĿȥ 
ţڲ񰧿ްİ衣 
֪ĴĲӬ˽еزʱǰȥȴıǿڡ 
δι䣬ֱҲˡ 
ֻǻðɣ 
׷ǵʾؼӵĳǰԶţһŮС֡ 
һжɹȥˣԺֻһ׿¡ 
ֻҪԼҸ֣ӿһС 
ؼ׷ǰϵĺͣ 
һ 
µûдؼӵֻƵɳĮԵĵطӶȵָ 
ʱѹӹֱһۣкѽ顣 
Ȥͨ𣿡 
ٿؽͲͷ飬ͬʱ׷ǡסһǵĿĵˣ 
ȴˣ浱Ȼɫ 
ĿģԵΪ˻ʯֻĽΪˡ񡱸ʥӶȴͽϣͨʯɲκƵĳࡣֹɱӶȣ಻ΪƫӶȣֻԲʯδϡĿҪٻʯκ˱ɳĿ 
ʲôôأҪԼܻشڿڱߵʥˡ 
֪һ龹͸¶ôػǳڡ 
٣µɵӶȣʲôҪأĿעǰڵƽԶС򣬵ֻһܵĻǵļ£ԻʯоͳˣɣҴһѧϵ׷ 
΢Цðɣ 
Ƴһۣû˵ظ˴ǰĮ顣 
һ¶ȲС·Сȥִܵ𶥡 
·һɶʮ䷿λɳĮСһСɽȥΪ˹Ӧʳˮ 
ߵİɫ¥ΧԸǽǰĹ㳡Űؼӵĳӡ 
΢Цݾʱ֤ؼԺ 
ǵһһֱԮ 
ҪµҪÿһ׵λãߣ 
ϼջһͣһ´Ӷ𣬽Ƶɫء 
ɳĮĺܹڵľ񶼱ܽڡ 
·żгתֻظ 
һͷͺӥڵƻͨԺȥһᵽٵѪս 
ʱᡢͳ׿ܺԣҶȸԾֻǳԵʱ̡ 
˷ڲҶ·Ŀ꽨ֵ¥´ 
ʵжˣ 
ʮˣûԵķʩֻܱ֤ʵİȫ֮ưɱø 
ܵû͸һأ 
ŮҺø뿪ˡ 
оսԺɫعӵװͷߣɫ£׺ƤѥǺɫںڰоεЧ 
ȳǱɽȥ 
ѸݵطǽƬѽ平̨˲Ȼ 
ܼ䡰굯ڹܣ׼˷ӵײһ 
굯ûɱըļڿʹ뾶ʮ׵ȫɥʧרŶԸֲӵЧ 
ͳֱװһͦػǹһ̨ڣҪһ˵ء 
Ⲣǲ̺ɱֻҪһӵܻ֪ͨӶȣʹ֪ѱȻأǾͳֲҪıˡ 
Ǵơ 
׿±ɽ£½Ŵ˿为ضݵĵԴ׿ǽݣȻغﵾ󱣻 
׿ݶڳ˶²Ⱦƣȥ 
æԶԽ֪ͨˡ 
ǽƣǵû 
΢׷Ǵ˰ؼӺװƤ£ᱻ 
һţʹܹ䲻ʤȯա 
Ūʯ׽붥ȥ 
衣˵ڻ£׿ڿķҵԲѵĺﵾ㡣 
ֺ󣬹ʼ 
ȿ϶˶¥û˺ڵײ¥ʯ׶¥̶̨ȥÿŻʹžװըʻض¥̨ȥ 
Ц洫 
ƻ 
䣡䣡䣡 
Ŵ顣 
źХһö굯룬µʹ۵⡣ 
¥ȼһ³Ũ̡ 
ʱ˳£ϳǹȻ𣬸ɨ˶ɾѪ 
ʯɱȥð̶Ե˷ɨ䡣 
ըǹȴû˸ҳ쿴 
绰ȫضˣ뱨Ҳ԰쵽 
ʱֱ̨ϣЭ׿°Ѻﵾֱ 
˳ǹƳһ󶴵ųļɨ˹ʯףѪء 
©İؼӳƹճϼʻλãһ֦ɽ𶥼ըճص𣬻һ档 
ս½ 
̲ӵĶʱ⡣ 
ȫû 
ֻʣӶһˣجδ 
ﵾãûбŰַĺۼֻˡ 
ܸͻ̨ά; 
ϵȺɳĮ㸲Ϸֱһһɳ𣬳Ͽķȥ 
ݻǽͳ 
ʤѳɹȥÿɳƺһããĮʵη 
ֻȴ²ظ·˵ŮɰĿѣԵصμһԽɳĮ̶ӣʮǰˣǧͷգŻƽ𽺡ëϡİٶԱµʱ䣬ֻޱ߼ʵĵƽߣɳ͵ȵգյͶԱĳĬ¡ÿ˯ʱҶεĺƽԭʱб˰ܵɥо 
Ȼ̾һҿɳĮȴ˾˰㣬ѪҺ 
ͳеľٸжʮˣ벻ôȤ׿ƳĬļһۣյԵҲȥ̾ΪֿԺӰɣ 
׿εصͷ 
˼⣬˭˸ȥֻΪۡ 
ʤܣλᣬ˭ûаҵӶȡ 
׿ִյԣ̵С 
϶صͷ 
ָԶĵƽߣǾǵϿˣǴӶȸòɵ·ߵ෴ȻڵϿĴݣһӵа¾Ϳɻһֹ 
ػ飬ɫԣڵϿסȡܣתٶȺͷ֮ǰӵлʯʱҪ󡣡 
产ȻûпܵģӶֻߵϿȥҪȥǲᷢģӦ; 
һǷ˵Ӷȵ֮߷ʱڣй֮޲أ 
׿ûпܵģοĩ 
ͳͳԲ¶ĵһɺ⡣ 
ϿɽʱԼɱ档 
Ȼ䣡 
ͳе֪ϿжԶδִǴ 
ȻҪŵϿȥûİ׻ӦǷܱһ㡣 
Զȥֱֵ󣬵ͷϿ߻ᡣ 
󣬳Ĭصĺ 
ߵúɣ벻ı仯ô 
һ󺮷ιǰڳ꣬̾ǾûпܵģûаտԸɵ 
ںһǷ˺ر£ӶȲŻͻ䣬ѵ 
ͣתż䡣 
ͬʱɫ䡣 
߲꣡ 
Զ׼ˣңѻʯصȥˣΪλӶϣ 
Ц¶β𣿿ǹɣһ˸ӶȵĶ֡ 
ݺݵΪ治ҿǹ𣿻ʯ 
ʼ磬ָָϷҪүųɡ 
˺һȻԭûеõʯƭң 
΢ɢɲǣǹԣƭңƭ㣡¹ƽúܣĵľɵϡ 
Ӷȼȵûػʯκι˼ɡ˼ܷĵ֣Ҫɱ޴֮𣿡 
˰Σǹ졣 
һЦǹʾǰͷ 
ݺݶһۺ󣬺ؽЦͷȥˡ 
˳ƷΣȫ䱸½Ͽڡ 
̫ƽߣѾٴء 
ᲽΪӪؽʯڻסͦϵԣ󲻽ΪǣûɸӦҵĽӽ 
ǰļڼɫصصҪһͿˣҿԿ϶ˡ 
һʯĵصػΪҡ 
Ŀķһɽôɹһ죬ɲ˵ġ 
Ȼɣ 
߹ȵأλڹı¡·أѱεƽ⻬ۼп 
϶ϷһСʯɽһɸԭΣ´ȻиεĶѨһͦںöͰɳĮǷȱʳˮ 
һͰˮüһ򲻻ֻʣ°Ͱˮ 
Ļȣں˲ᰤڣӶȻ˭أ 
ƣҡͷӶȲ֪ط˵ŤˮͰĸӡ 
ˮ׹ȥǺȴˮȫЩ 
ѹֽӹˮֳ׻ȥҺԼˮ 
о̨ʽڣż䵭ʿΪᣬǷ뵽һλʿأ 
ûɵصȻ֪ΪλҪң 
һЦ߳ڣ±أϿȴеҹʯѻصӶϣػ뵥ͬ۹ãһ 
زݣ𽥳ȥһֻظʲŵһƬţ 
ԣŷɻս˵Ĳк̶ǸģӶʰˡ 
ֵĴȲȣɷһЩݱ 
üȲ˵ʲôã㶥ס𣿡 
ʼɳĮΪչԡб𣿡 
˵ɽȥˡ 

ʮ¡ħ

صɽڣ֮ԣʵʲôأ 
ò԰ȥصҸеһǳµѾˡʵʼһֱָо 
״μ¶飬һ̣оĳͶԼľͷӨѩСһǣ㲻˯һɣɵõʾµ 
˸ս֪Լ޷˯Ϊйа̻ɽϿڣʹҲܳ¡ұ˻״θе£Щʹа㰲ȫĸоֻ㻹ĸо 
Ҳĸо 
˵öԣ̤ϿȺеԾܾб˰пӵĸо 
ȴܲο䣬ֻõԲһ¶ʱֹȥˣֻҪӶȻɱһбظ 
使һΪô϶ӶȻأ 
ҡͷκ߼޹أһֱԤУҪҪܷһ˯ȥ 
Ц˵ɣҵҴδԹ̰Ҫһİ͸οһִͷĸо鲻Խʧɣ 
Ӷȵ¼𣿡 
ͷȻҶӶȵȤʱʼġ 
Ƿڡ񡯵ܡ 
֧飬Ѻܴľȥſɵóһ֪ģ糬߽͸¶ܡ 
ͬǺ͡񡯽ӴΪӶȻа˵Į顣Ȼ̵ġ 
вͬĳͱǸڹ¶Ժˡױϰ˱˵ۺ͹¶Ӷкܱҵʹ޺ͳΪƽᡣ롮񡯽Ӵ󣬱вͬ֡ 
̲סȻ֪ǲ⣬Ҫʥʹʲôôأ 
񡯺͡񡯺϶ΪһʱǵԱƿҲ벻ĵطȥҳһɣ 
һд 
૵ǲġֻӡʧǵġСҡһΰڱһҡȥӶʧȥԼϣͨʯõʧȥӡܣѳɹ 
ȻеԼ˵ 
ڳ壬ֱĿѣ¶ɫ۽ʲô£Ҳ¸ҵȥԡʲôˣһûȤȥҺˣ 
̽ӵ磬ʵʲôɻʯأ 
ԥ˰Σ׵ֻҪŻʯ˯һʯڵħ־ͻ᳹׵ˣ˵װɣ 
ֻн񡱵ħŻᱻ 
֪µȥҲеìܵҪ 
ʯ˵Ĺ屦ʹܿԽľޣ޵չԼǰѼ飬ӳǱ 
Ƕô˵¡ 
ַû˵ 
Ҳ֪˶ʱ䣬𽥰صȵȴֻ΢һȻʹغȳ˼ˮҪ˵Ӷȵ֪ˣ 
ͬʱɫ䡣 
Ҫ£˭ܲˡ 
Ӷ׿Ĵָһͦǹˡ 
һֺĴ󺺣Ψһ۾ͼϤġ 
̫Զĵƽֻ¼ϼ翪ʼνϿڣ˵Ļࡣ 
أԶǹ䶢·˹ǧ׵Ӷȣ΢Цˡ 
Ӷ㼲ʮಽȵѻʯձ˾Ҫܾ 
ʧʲô 
ӶҲȻʲô£ͷƳվڶڵͼһۣϵѪɫ˵һ˿ 
ͷӶȽе𣿡 
Ӷ˵ʲôҲǸյִ˴𣿲Ҫ˵Ϸѻʯ 
࣬ȵӶȣ 
ӶȷһЦ֪ˣߣұңҿճ 
̾һٲ˵ֻʱ̣һ˷ѽ⵫ַǳµѾˡʱǿתơ 
ӶȾȵʯ𣿡 
ֵ̯ҸûҵʧĻʯ𣿡 
Զһ̫ϼʻΪںڣȺǽ֣¶δ¶ݡ 
ŭ߳һĿĹˣ˷硣 
ɷһоأ 
Ӷ˫ۻâһţƬ̣մǹã˵ 
յȷаܴĴڣ˸ƣӸߴڻ뼧ҹӾΪӪɽ¡ 
ʮӺ˵ִȵء 
ȵһеǹ˵ 
ӶЦļأҲǹͬʱ³ࡣ 
ţʯȥ 
ʯڻļʱ𻹻һʱɽعӦɱ¾ζ 
ӶԱȳ˿ٶԵĴʯʧ 
Х 
һöҹգϵĻ̳ӸӶȶʯͷ 
䣡 
ʯһʯ顣 
Ӷغ«ʯߡףײڱһʯϡ 
Ļǹɨһӵ 
Ӷȷг˵ܣܲȥܵʯ󣬵Ǳ֮ˡ 
˳ԶʹӶдϢĻᡣ 
ӵ価æµĵբ 
Х 
ڶö׼ȷӶȲıƽʯͷϡ 
ӶȽ֪ˣ󷭣Աը׹ģףĶ㵽һʯѪھԵ·硣 
ʱ˳Ӷȱȥ 
ӶȾܴʯ󿪻ȵüк֮ 
ǰӶֻжʮһʯ󣬻ɫӶʯ󣬿ȵǷﵾأ 
ȵ㲻ԸΪžΪһ·ʱ޷ϰؼӣֳһˣԲɣ 
ӶĬȻ֪ԼھԵ·ΨһЭԷƾ 
ݵݻƣȵʶľַͷϹղ˵ȫ滰һֻԡ 
Ӷʧʲô 
使ٲͶҾҪͶ񵯣 
Ӷٿʯԣְͷ˳Цˣǹɣ 
˳ȥѱȫ׵ֱڱºСȵǹǹ󾱴 
˺Ҳɱ㣬Թ̾˵㽫ǶԿʺڰջ񡣡 
Ӷ˫Ŀâȥʾ˵Ĺϵ޸ǰ 
ϿȺڶϿ¶ݡ 
ͬʱĸоһȥ 
ֻԶ¶һԲϵ²ص˵£ʦһڶڰʬĴѷ 
ϵҲۡ 
Ӷҵ죡ʯ档 
 
ӶشǰץӶϵĻʯ 
Զ̾ѻǹӶȣ׵ʯڹϡ 
ѹֹǰзǳҪĻҪԼʯ¡ 
ȫë 
ʯƾʲôԼأ 
ۣһʱ֪Ǻá 
Ҫ 
ȻѭȥһߴӰһʯ˳ֳԶǹǶĹʷѧʿ 
׵ 
ͼ˫Ŀ׹˸֪˵Цֻ 
ȵѻҾ˵ĺѡ 
ЦƫɱҵѰɣٿǷܵñȻ졣 
˶ֺȵҵĺѣǺֵܣ𣿷ﲩʿ 
ףȴҷ 
µҪҰѲӣѻʯڳ 
ӶȿСڡһе˵Ƶɳش˫ֲסɳʯ 
ϵɫˡ 
Ȼס֣ 
Цڣõʯһ̣һ֮ʱ˭׼ 
֮Ŀ¸оƫֲ֪ںδ 
Ӷȵ˫ֱȲӸãת۱һСס 
ʱӶȱκһ̸ӡ 
 
һаޱȵıÿһ˵ԶԶڸϵᶼ⡣ 
ֵסͷʹĿѣܵϣࡰߡһ 
򵹵ؿڴǹϣ 
ֻӶȾھøŬ 
֪ǿ־ҡҡλεǿȣӶȥʱɢ 
ֻһ˫ɿݵִ̽Ӷȵʺһӣ߷ݵĹһԡ 
аȥ 
 
𣬵ϳһ󶴡 
ʱȻظȻǰɲı졣 
м£¶һڴ󶴱شӰ 
ԶϵӶûа㶯δ 
˵˫۾ӶȫʱҪĿ»â 
ȥ˵Ĺ 
ʱκĸоµڷ񳤳һЩۼ׵Ķӯ 
ӴʱϤĸо 
ǲ״ 
ڵڲߡʱ˫һĲϴһӲ̡ 
ħˣŹ壬˽һµȡܣɳĮĻɹˡ 
ɹԲ¡ 
һϵĻǹ 
ħˡ 
ŵٶȣֻǰգ۹֮ԣһŲڻǹϡǹ漴ɳڡ 
产Ȼȥ 
ǹ 
سħɨ䡣 
ûϵ 
аɳäĿɨ䡣 
ħ춯ءаХϳ׵ĸ߿գԽʵľ룬ش 
Ѫ磬عѣ 
ֿľа׼˫ĿҪ䣬ʧ׼ֻ硣 
ħӵĳײˣɫѪҺ 
а 
վļ㲻ȣ 
ɨ䣬ءһԭӵѾ 
۽ǺӰһ֪һȥȾʹģ׷ɣصԶɳش 
ħ£һµ˻ 
հѳԽθڵʳȫŻ˳Żڣش 
侲Ӷڵϵȥʱħ֣ϵ¡ 
ĺذɫһֱĴ 
̧ͷպüǶǿڱĻʯʯʾСˣֻԪС 
ʯΪʱŻʯȫ˹ڣʱħ 
ʱԲɱħԺ󽫸ûлᡣ 
Ӷȵľĸ̡ 
뵽 
ǹ 
ָһͦǹֹһһӵħȥ 
ħȫâʢ 
ܾĻʯڣ˿ضԿ෢ִ 
ӵ䵽ϣ̻꣬õĿѣӵѾһǰǹħͷ¡ 
γذףһħȥ 
аˡ 
ɲĲȣ˾Ƶˣ޷ֱ· 
ħǹͷϣ̽ץżͷǡ졣 
Ȼأ 
ѣһħаĿƣֱħȥ 
ħĿ̵ĳޣɨͷذ֣ħ񱩷ɽԿܣײ׹ȥ˲ʬأղסӣ˽ȥ 
ħԾ䵽ضڣѨߴǰХУһɾµĸ֡ 
аǿˡ 
վҲܣͷʹѡ༱ԾÿҪӣҲ֪ѹ˭Ĳ壬Ҫ·ǿħһǳʱִǱĽ塣 
Լһǹķ 
ħ׳ƹڰ޷ 
ǳ޺ͱм 
һֽУ˫ĿâӶȴѨŤħץҧȮ 
ħʹ˻һӶ˦ 
а 
ħӶȳϣŤһš 
ž 
ӶȵľǱħӲˡ 
ʧ 
նǶʯ֡ 
ħʱҪԸӶȵţ 
Ļʯȡܣº˵κβοֻһѵ 
ڵѨ·²ֱѨףʹǧһʱѵõĻᡣ 
а𣬵㼲ڴ 
ħϡ 
һʹ˻ȳС 
ʹȫϣƼѨ 
Х 
հʱһö 
ħʰƣδл뿪Ѩ 
䣡 
Ѩڵħһ棬˻У⼤Ļ档 
ȻһƽֻɳĮĺХ 
Ȼ¡ 
֪ħ군ˣԶܻ 
ֻ֮սһεС 
 () 
    txt飬ӭwww.txtsk.com  
    Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡