以下解决方法来自@胡萝卜周吧友

如果变成英文版，请把zh-CN文件夹下的全部文件复制，粘贴到会声会影安装目录下，替换掉源文件。
以X6举例来说，找到你的安装目录，如果你是默认目录，就应该是
把C:\Program Files (x86)\Corel\Corel VideoStudio X6\zh-CN目录下的所有文件，复制粘贴，
替换掉C:\Program Files (x86)\Corel\Corel VideoStudio X6目录下的同名文件。
千万要注意，是zh-CN目录下的文件，不是zh-CN文件夹，不要复制文件夹。
