编号				中文名称			日文名称							英文名称
{0x00}				{天元镇}			{ミシロタウン}						{LITTLEROOT TOWN}
{0x01}				{道吉镇}			{コトキタウン}						{OLDALE TOWN}
{0x02}				{山木镇}			{ムロタウン}						{DEWFORD TOWN}
{0x03}				{飞音镇}			{フエンタウン}						{LAVARIDGE TOWN}
{0x04}				{哈吉镇}			{ハジツゲタウン}					{FALLARBOR TOWN}
{0x05}				{西达镇}			{シダケタウン}						{VERDANTURF TOWN}
{0x06}				{吉纳镇}			{キナギタウン}						{PACIFIDLOG TOWN}
{0x07}				{天元市}			{トウカシティ}						{PETALBURG CITY}
{0x08}				{卡依市}			{カイナシティ}						{SLATEPORT CITY}
{0x09}				{金叶市}			{キンセツシティ}					{MAUVILLE CITY}
{0x0A}				{金水市}			{カナズミシティ}					{RUSTBORO CITY}
{0x0B}				{日川市}			{ヒワマキシティ}					{FORTREE CITY}
{0x0C}				{阿田市}			{ミナモシティ}						{LILYCOVE CITY}
{0x0D}				{道谷市}			{トクサネシティ}					{MOSSDEEP CITY}
{0x0E}				{双鹿市}			{ルネシティ}						{SOOTOPOLIS CITY}
{0x0F}				{西游市}			{サイユウシティ}					{EVER GRANDE CITY}
{0x10}				{１０１号道路}		{１０１ばん どうろ}					{ROUTE 101}
{0x11}				{１０２号道路}		{１０２ばん どうろ}					{ROUTE 102}
{0x12}				{１０３号道路}		{１０３ばん どうろ}					{ROUTE 103}
{0x13}				{１０４号道路}		{１０４ばん どうろ}					{ROUTE 104}
{0x14}				{１０５号水道}		{１０５ばん すいどう}				{ROUTE 105}
{0x15}				{１０６号水道}		{１０６ばん すいどう}				{ROUTE 106}
{0x16}				{１０７号水道}		{１０７ばん すいどう}				{ROUTE 107}
{0x17}				{１０８号水道}		{１０８ばん すいどう}				{ROUTE 108}
{0x18}				{１０９号水道}		{１０９ばん すいどう}				{ROUTE 109}
{0x19}				{１１０道路}		{１１０ばん どうろ}					{ROUTE 110}
{0x1A}				{１１１道路}		{１１１ばん どうろ}					{ROUTE 111}
{0x1B}				{１１２道路}		{１１２ばん どうろ}					{ROUTE 112}
{0x1C}				{１１３道路}		{１１３ばん どうろ}					{ROUTE 113}
{0x1D}				{１１４道路}		{１１４ばん どうろ}					{ROUTE 114}
{0x1E}				{１１５道路}		{１１５ばん どうろ}					{ROUTE 115}
{0x1F}				{１１６道路}		{１１６ばん どうろ}					{ROUTE 116}
{0x20}				{１１７道路}		{１１７ばん どうろ}					{ROUTE 117}
{0x21}				{１１８道路}		{１１８ばん どうろ}					{ROUTE 118}
{0x22}				{１１９道路}		{１１９ばん どうろ}					{ROUTE 119}
{0x23}				{１２０道路}		{１２０ばん どうろ}					{ROUTE 120}
{0x24}				{１２１道路}		{１２１ばん どうろ}					{ROUTE 121}
{0x25}				{１２２水道}		{１２２ばん すいどう}				{ROUTE 122}
{0x26}				{１２３道路}		{１２３ばん どうろ}					{ROUTE 123}
{0x27}				{１２４水道}		{１２４ばん すいどう}				{ROUTE 124}
{0x28}				{１２５水道}		{１２５ばん すいどう}				{ROUTE 125}
{0x29}				{１２６水道}		{１２６ばん すいどう}				{ROUTE 126}
{0x2A}				{１２７水道}		{１２７ばん すいどう}				{ROUTE 127}
{0x2B}				{１２８水道}		{１２８ばん すいどう}				{ROUTE 128}
{0x2C}				{１２９水道}		{１２９ばん すいどう}				{ROUTE 129}
{0x2D}				{１３０水道}		{１３０ばん すいどう}				{ROUTE 130}
{0x2E}				{１３１水道}		{１３１ばん すいどう}				{ROUTE 131}
{0x2F}				{１３２水道}		{１３２ばん すいどう}				{ROUTE 132}
{0x30}				{１３３水道}		{１３３ばん すいどう}				{ROUTE 133}
{0x31}				{１３４水道}		{１３４ばん すいどう}				{ROUTE 134}
{0x32}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x33}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x34}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x35}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x36}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x37}				{岩石洞窟}			{いしのどうくつ}					{GRANITE CAVE}
{0x38}				{火山口}			{えんとつやま}						{MT. CHIMNEY}
{0x39}				{裟福利狩猎区}		{サファリゾーン}					{SAFARI ZONE}
{0x3A}				{战斗塔}			{バトルタワー}						{BATTLE TOWER}
{0x3B}				{灯火森林}			{トウカのもり}						{PETALBURG WOODS}
{0x3C}				{西吉隧道}			{カナシダトンネル}					{RUSTURF TUNNEL}
{0x3D}				{废弃的船}			{すてられぶね}						{ABANDONED SHIP}
{0x3E}				{新金叶}			{ニューキンセツ}					{NEW MAUVILLE}
{0x3F}				{流星瀑布}			{りゅうせいのたき}					{METEOR FALLS}
{0x40}				{流星瀑布}			{りゅうせいのたき}					{METEOR FALLS}
{0x41}				{火葬山}			{おくりびやま}						{MT. PYRE}
{0x42}				{熔岩团的藏身所}	{マグマだん　アジト}				{MAGMA HIDEOUT}
{0x43}				{浅滩洞穴}			{あさせのほらあな}					{SHOAL CAVE}
{0x44}				{海底洞窟}			{かいていどうくつ}					{SEAFLOOR CAVERN}
{0x45}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x46}				{冠军之路}			{チャンピオンロード}				{VICTORY ROAD}
{0x47}				{幻岛}				{まぼろしじま}						{MIRAGE ISLAND}
{0x48}				{觉醒之祠}			{めざめのほこら}					{CAVE OF ORIGIN}
{0x49}				{南方孤岛}			{みなみのことう}					{SOUTHERN ISLAND}
{0x4A}				{炎之秘道}			{ほのおのぬけみち}					{FIERY PATH}
{0x4B}				{炎之秘道}			{ほのおのぬけみち}					{FIERY PATH}
{0x4C}				{崎岖山道}			{デコボコさんどう}					{JAGGED PASS}
{0x4D}				{崎岖山道}			{デコボコさんどう}					{JAGGED PASS}
{0x4E}				{封印的石室}		{おふれのせきしつ}					{SEALED CHAMBER}
{0x4F}				{水下}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0x50}				{日照岩}			{ひでりのいわと}					{SCORCHED SLAB}
{0x51}				{小岛洞穴}			{こじまのよこあな}					{ISLAND CAVE}
{0x52}				{沙漠遗迹}			{さばくいせき}						{DESERT RUINS}
{0x53}				{古代坟墓}			{こだいづか}						{ANCIENT TOMB}
{0x54}				{货车中}			{トラックのなか}					{INSIDE OF TRUCK}
{0x55}				{天空之柱}			{そらのはしら}						{SKY PILLAR}
{0x56}				{秘密基地}			{ひみつきち}						{SECRET BASE}
{0x57}				{渡船}				{れんらくせん}						{FERRY}
{0x58}				{真新镇}			{マサラタウン}						{PALLET TOWN}
{0x59}				{常盘市}			{トキワシティ}						{VIRIDIAN CITY}
{0x5A}				{二尾市}			{ニビシティ}						{PEWTER CITY}
{0x5B}				{花田市}			{ハナダシティ}						{CERULEAN CITY}
{0x5C}				{紫苑镇}			{シオンタウン}						{LAVENDER TOWN}
{0x5D}				{鸟喙石}			{クチバシティ}						{VERMILION CITY}
{0x5E}				{玉虫市}			{タマムシシティ}					{CELADON CITY}
{0x5F}				{石竹市}			{セキチクシティ}					{FUCHSIA CITY}
{0x60}				{红莲岛}			{グレンじま}						{CINNABAR ISLAND}
{0x61}				{石英高原}			{セキエイこうげん}					{INDIGO PLATEAU}
{0x62}				{山风市}			{ヤマブキシティ}					{SAFFRON CITY}
{0x63}				{４号道路}			{４ばん どうろ}						{ROUTE 4}
{0x64}				{１０号道路}		{１０ばん どうろ}					{ROUTE 10}
{0x65}				{１号道路}			{１ばん どうろ}						{ROUTE 1}
{0x66}				{２号道路}			{２ばん どうろ}						{ROUTE 2}
{0x67}				{３号道路}			{３ばん どうろ}						{ROUTE 3}
{0x68}				{４号道路}			{４ばん どうろ}						{ROUTE 4}
{0x69}				{５号道路}			{５ばん どうろ}						{ROUTE 5}
{0x6A}				{６号道路}			{６ばん どうろ}						{ROUTE 6}
{0x6B}				{７号道路}			{７ばん どうろ}						{ROUTE 7}
{0x6C}				{８号道路}			{８ばん どうろ}						{ROUTE 8}
{0x6D}				{９号道路}			{９ばん どうろ}						{ROUTE 9}
{0x6E}				{１０号道路}		{１０ばん どうろ}					{ROUTE 10}
{0x6F}				{１１号道路}		{１１ばん どうろ}					{ROUTE 11}
{0x70}				{１２号道路}		{１２ばん どうろ}					{ROUTE 12}
{0x71}				{１３号道路}		{１３ばん どうろ}					{ROUTE 13}
{0x72}				{１４号道路}		{１４ばん どうろ}					{ROUTE 14}
{0x73}				{１５号道路}		{１５ばん どうろ}					{ROUTE 15}
{0x74}				{１６号道路}		{１６ばん どうろ}					{ROUTE 16}
{0x75}				{１７号道路}		{１７ばん どうろ}					{ROUTE 17}
{0x76}				{１８号道路}		{１８ばん どうろ}					{ROUTE 18}
{0x77}				{１９号水道}		{１９ばん すいどう}					{ROUTE 19}
{0x78}				{２０号水道}		{２０ばん すいどう}					{ROUTE 20}
{0x79}				{２１号水道}		{２１ばん すいどう}					{ROUTE 21}
{0x7A}				{２２号道路}		{２２ばん どうろ}					{ROUTE 22}
{0x7B}				{２３号道路}		{２３ばん どうろ}					{ROUTE 23}
{0x7C}				{２４号道路}		{２４ばん どうろ}					{ROUTE 24}
{0x7D}				{２５号道路}		{２５ばん どうろ}					{ROUTE 25}
{0x7E}				{常盘森林}			{トキワのもり}						{VIRIDIAN FOREST}
{0x7F}				{月见山}			{オツキミやま}						{MT. MOON}
{0x80}				{圣·阿努号}		{サント・アンヌごう}				{S.S. ANNE}
{0x81}				{地下通道}			{ちかつうろ}						{UNDERGROUND PATH}
{0x82}				{地下通道}			{ちかつうろ}						{UNDERGROUND PATH}
{0x83}				{地鼠洞}			{ディグダのあな}					{DIGLETT'S CAVE}
{0x84}				{冠军之路}			{チャンピオンロード}				{VICTORY ROAD}
{0x85}				{火箭队的藏身所}	{ロケットだんアジト}				{ROCKET HIDEOUT}
{0x86}				{喜禄福公司}		{シルフカンパニー}					{SILPH CO.}
{0x87}				{废弃宠物研究所}	{ポケモンやしき}					{POKèMON MANSION}
{0x88}				{裟福利狩猎区}		{サファリゾーン}					{SAFARI ZONE}
{0x89}				{宠物联盟}			{ポケモンリーグ}					{POKèMON LEAGUE}
{0x8A}				{岩山隧道}			{イワヤマトンネル}					{ROCK TUNNEL}
{0x8B}				{双子岛}			{ふたごじま}						{SEAFOAM ISLANDS}
{0x8C}				{宠物塔}			{ポケモンタワー}					{POKèMON TOWER}
{0x8D}				{花田的洞窟}		{ハナダのどうくつ}					{CERULEAN CAVE}
{0x8E}				{无人发电厂}		{むじんはつでんしょ}				{POWER PLANT}
{0x8F}				{１岛}				{１のしま}							{ONE ISLAND}
{0x90}				{２岛}				{２のしま}							{TWO ISLAND}
{0x91}				{３岛}				{３のしま}							{THREE ISLAND}
{0x92}				{４岛}				{４のしま}							{FOUR ISLAND}
{0x93}				{５岛}				{５のしま}							{FIVE ISLAND}
{0x94}				{７岛}				{７のしま}							{SEVEN ISLAND}
{0x95}				{６岛}				{６のしま}							{SIX ISLAND}
{0x96}				{光辉之路}			{ほてりのみち}						{KINDLE ROAD}
{0x97}				{藏宝海滩}			{たからのはま}						{TREASURE BEACH}
{0x98}				{２岛的水池}		{きわのみさき}						{CAPE BRINK}
{0x99}				{绊桥}				{きずなばし}						{BOND BRIDGE}
{0x9A}				{３岛的港口}		{３のしま みなと}					{THREE ISLE PORT}
{0x9B}				{６号七岛}			{６ばん ななしま}					{SEVII ISLE 6}
{0x9C}				{７号七岛}			{７ばん ななしま}					{SEVII ISLE 7}
{0x9D}				{８号七岛}			{８ばん ななしま}					{SEVII ISLE 8}
{0x9E}				{９号七岛}			{９ばん ななしま}					{SEVII ISLE 9}
{0x9F}				{豪华游乐场}		{ゴージャスリゾート}				{RESORT GORGEOUS}
{0xA0}				{水之迷路}			{みずのめいろ}						{WATER LABYRINTH}
{0xA1}				{５岛的空地}		{５のしま あきち}					{FIVE ISLE MEADOW}
{0xA2}				{回忆之塔}			{おもいでのとう}					{MEMORIAL PILLAR}
{0xA3}				{外岛}				{はずれのしま}						{OUTCAST ISLAND}
{0xA4}				{绿之散步街}		{みどりのさんぽみち}				{GREEN PATH}
{0xA5}				{水之散步街}		{みずのさんぽみち}					{WATER PATH}
{0xA6}				{遗迹之谷}			{いせきのたに}						{RUIN VALLEY}
{0xA7}				{训练员之塔}		{トレーナータワー}					{TRAINER TOWER}
{0xA8}				{峡谷入口}			{けいこくいりぐち}					{CANYON ENTRANCE}
{0xA9}				{七宝峡谷}			{しっぽうけいこく}					{SEVAULT CANYON}
{0xAA}				{明日香遗迹}		{アスカナいせき}					{TANOBY RUINS}
{0xAB}				{２２号七岛}		{２２ばん ななしま}					{SEVII ISLE 22}
{0xAC}				{２３号七岛}		{２３ばん ななしま}					{SEVII ISLE 23}
{0xAD}				{２４号七岛}		{２４ばん ななしま}					{SEVII ISLE 24}
{0xAE}				{中央岩石}			{へそのいわ}						{NAVEL ROCK}
{0xAF}				{灯火山}			{ともしびやま}						{MT. EMBER}
{0xB0}				{树果森林}			{きのみのもり}						{BERRY FOREST}
{0xB1}				{落冰洞窟}			{いてだきのどうくつ}				{ICEFALL CAVE}
{0xB2}				{火箭队的仓库}		{ロケットだんそうこ}				{ROCKET WAREHOUSE}
{0xB3}				{训练员之塔}		{トレーナータワー}					{TRAINER TOWER}
{0xB4}				{点之洞穴}			{てんのあな}						{DOTTED HOLE}
{0xB5}				{不归之洞}			{かえらずのあな}					{LOST CAVE}
{0xB6}				{徽章之路}			{しるしのはやし}					{PATTERN BUSH}
{0xB7}				{变化之洞}			{へんげのどうくつ}					{ALTERING CAVE}
{0xB8}				{明日香石室}		{アスカナのせきしつ}				{TANOBY CHAMBERS}
{0xB9}				{３岛的洞穴}		{３のしま よこあな}					{THREE ISLE PATH}
{0xBA}				{明日香钥匙}		{アスカナのかぎ}					{TANOBY KEY}
{0xBB}				{诞生岛}			{たんじょうのしま}					{BIRTH ISLAND}
{0xBC}				{未知图腾遗迹１}	{イレスのせきしつ}					{MONEAN CHAMBER}
{0xBD}				{未知图腾遗迹２}	{ナザンのせきしつ}					{LIPTOO CHAMBER}
{0xBE}				{未知图腾遗迹３}	{ユゴのせきしつ}					{WEEPTH CHAMBER}
{0xBF}				{未知图腾遗迹４}	{アレボカのせきしつ}				{DILFORD CHAMBER}
{0xC0}				{未知图腾遗迹５}	{コトーのせきしつ}					{SCUFIB CHAMBER}
{0xC1}				{未知图腾遗迹６}	{アヌザのせきしつ}					{RIXY CHAMBER}
{0xC2}				{未知图腾遗迹７}	{オリフのせきしつ}					{VIAPOIS CHAMBER}
{0xC3}				{灯火温泉}			{ともしびおんせん}					{EMBER SPA}
{0xC4}				{红绿特殊}			{あかみどりとくしゅ}				{?}
{0xC5}				{海王团的藏身所}	{アクアだん　アジト}				{AQUA HIDEOUT}
{0xC6}				{熔岩团的藏身所}	{マグマだん　アジト}				{MAGMA HIDEOUT}
{0xC7}				{幻影之塔}			{げんえいのとう}					{?}
{0xC8}				{诞生之岛}			{たんじょうのしま}					{?}
{0xC9}				{极北孤岛}			{さいはてのことう}					{?}
{0xCA}				{图图狗洞穴}		{アトリエのあな}					{?}
{0xCB}				{海之洞窟}			{うみのどうくつ}					{?}
{0xCC}				{水中}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0xCD}				{陆之洞窟}			{りくのどうくつ}					{?}
{0xCE}				{水中}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0xCF}				{水中}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0xD0}				{水中}				{すいちゅう}						{UNDERWATER}
{0xD1}				{沙漠地道}			{さばくのちかどう}					{?}
{0xD2}				{变化洞窟}			{へんげのどうくつ}					{?}
{0xD3}				{中央岩石}			{へそのいわ}						{?}
{0xD4}				{训练员之山}		{トレーナーヒル}					{TRAINER HILL}
{0xD5}				{?}					{?}									{?}
{0xD6}				{?}					{?}									{?}
{0xD7}				{?}					{?}									{?}
{0xD8}				{?}					{?}									{?}
{0xD9}				{?}					{?}									{?}
{0xDA}				{?}					{?}									{?}
{0xDB}				{?}					{?}									{?}
{0xDC}				{?}					{?}									{?}
{0xDD}				{?}					{?}									{?}
{0xDE}				{?}					{?}									{?}
{0xDF}				{?}					{?}									{?}
{0xE0}				{?}					{?}									{?}
{0xE1}				{?}					{?}									{?}
{0xE2}				{?}					{?}									{?}
{0xE3}				{?}					{?}									{?}
{0xE4}				{?}					{?}									{?}
{0xE5}				{?}					{?}									{?}
{0xE6}				{?}					{?}									{?}
{0xE7}				{?}					{?}									{?}
{0xE8}				{?}					{?}									{?}
{0xE9}				{?}					{?}									{?}
{0xEA}				{?}					{?}									{?}
{0xEB}				{?}					{?}									{?}
{0xEC}				{?}					{?}									{?}
{0xED}				{?}					{?}									{?}
{0xEE}				{?}					{?}									{?}
{0xEF}				{?}					{?}									{?}
{0xF0}				{?}					{?}									{?}
{0xF1}				{?}					{?}									{?}
{0xF2}				{?}					{?}									{?}
{0xF3}				{?}					{?}									{?}
{0xF4}				{?}					{?}									{?}
{0xF5}				{?}					{?}									{?}
{0xF6}				{?}					{?}									{?}
{0xF7}				{?}					{?}									{?}
{0xF8}				{?}					{?}									{?}
{0xF9}				{?}					{?}									{?}
{0xFA}				{?}					{?}									{?}
{0xFB}				{?}					{?}									{?}
{0xFC}				{?}					{?}									{?}
{0xFD}				{蛋中}				{タマゴ}							{EGG}
{0xFE}				{通信交换}			{つうしんこうかん}					{TRADE}
{0xFF}				{命运的邂逅}		{うんめいてきな}					{FATEFUL ENCOUNTER}
