ֻԴ뵽 http://www.dee6.com
 
Ժ˿һءϲԵʿ⡡˪  
˿ һءϲԵʿ⡡˪ ԧ㫣շָüޣӻƽҶ̦ѥ缸档ǽ°׻ 
صҴžӣֽӯ棬곤ºҹλӡ 
  ʷ桤һ ʢĻ ˷ܻݣ 
һϲӣڣݴǰˮ 
ЩӢۺ֮ϲġ 
Ȼ𽽺ãȴʤƵ̻ⳡţĵһν飬 
֪˶٣ 
ˣɵݣѺʹǰͬ 
ʮǰǰ޳ɻ֮ʱǸĬĬŵġСȻ 
˵ǼҵƶҲв˼ңֻµıĶ 
˭֪ĸǱʡ䣬˳ơݴ 
ӵǧ꣬Ҳơ 
һвƸС׸ƵС˹ȻҪͽ 
ͷĽɫɵԣ֪ϲѶҲ׷ǰء 
գӯñͣ԰磬廨šҺи԰ 
಻ĸ͡ 
ڿϼµı;ͱд԰ȥЩҲݽϴһȵı͡ 
ҲĸߵıͣԶԸ⵽԰ȥġҵĻ԰и 
ָ˸ң԰ 
԰ֵ׳࣬ʱĵʢļڡ 
¡ǴʫƵ¡ 
д䣬۶һͿʼ˵ģϢĿˣԵҲǴϢ 
ˮϯ 
԰еĿ˸ϲȾƵĺȾƣϲͻͻ޾˲ٿ 
ɷڿдĹ٣ܵ԰͸һ 
Ҳе㲻ͬڿʮǵ¸صĳȻҲ˵ 
Цַǳȴ޷Ǳ֮໥ά԰ż˲̫ 
˵ 
԰ĵ̸۵ģ˵Ŀò֮⣬԰ 
еĵ֮ˡ 
ȴһģˣһˣһ·һ·ҡͷ 
һ߹ȥףô԰ĵÿ㲻ϲ 
ͻȴĺе㲻˵ӣ 
ģǴĿˣг棬š⸱ 
ŵģһйٱõ澭ڽϿСݴ 
ʶֻĽ֮ʶѴġ͵ѣڨ 
ˡ 
깫ιϲ£ǽϳġ 
˳ϵԶԶССʵв֪ʹĲ 
֪Ҳб첶׽Ӱĭɵ˵ϴ죬˵㲻ܲǡȨʿ 
𣬵˵ҿò˳ۣ 
깫һ˵ʲô㿴˳ۣ 
Щŵ 
깫µĵĵԽ԰ 
觰ĵöĵɫöĵڸǱޣ 
еƷѵЩֻã 
ãܺá˵ʵڻڱȷʵûмĵ 
깫Ϊʲô˳ۣ 
Ϊ۶ĵ 
깫üԲҿɲ˼ĵʲôã 
ǻıãĵ˵ݡ 
깫Խ˵Խˣ˵ݺĻ԰ĻҲйϵ𣿡 
ȻйϵҴйϵ˵ǻ֮ҲԨ 
գǻ֮Ҳܶö 
깫㡢㣬˵ʲôʲôһ 
ɳ 
治ʧЦ˵ǲˣǹŴĶˡ 
깫ֲûǵ֣㲻صˣֻ˵ĵɣĵ 
ʺʲôݣ 
ĵ׳Ƹ󻨣˽԰ĵϲĵ˵ʲôݶеģ 
ٹˣ̾޼֡ 
깫ĵǸ󻨣ҵȻ֪ͷǺõúѽ 
Ц㵱ȻǺõúܣһҲǺõúܣȴݴ 
ݣ 
깫ƶǶ˵Ŷеˡ˼Իİã 
һ㷲ͬ 
ҵ뷨е֣Ҿҿνķӣܾ 
ݣĵе 
깫Ц֣뷨е֡ҵҪ㣬㻹ʲô˳ 
ģ 
԰Ҳ˳ۡ 
깫԰һϺģ˵еʵأѵ㻹 
ѧʲ 
ЦŶûȡѧʵȻܺͺȡ֪õʲô 
𣿡 
깫ϴʶһᣬӦ˵Ŷԡ 
ҵѧȻȲ˼ң㻹ʵ˵Ҳʲô 
ʣϺֲհ˼ҵ԰Ǹ԰ʯġ 
깫ʯʲôˣ 
ʯ縻£ǽǮˡ 
깫ô԰͸ʺˣȻǡ¡ȴҲ 
׸ 
΢వԣ˵öԡҿ˳ֻۣҿˡ 
깫Ϊ⣬˵벻Ҳϴ 
̾棬治ңȻһδ 
ʽ棬Ҳ֪ҿˡ깫ﲻһ˵治⻰ 
ʲô˼ 
ûʲô˼ݴ֮׹ֻ֪Ĵ֮δ֪ 
׸ 
깫ﲢͿЦҶ˼Ƕˣϲߣ 
ΪͲӦҲǴ󸻰ɣϵܣ˵㣬ǲʵʵ֮ 
ĿˣнѵΪ˱ʾȣǲ˳ƺ 
ӡ֡ĳơϵܡ 
ЦұƤʱˣ㲻ָ̡ 
깫ȻҪ书ǿǮҲǲȱٵģʲôȥ 
£ 
ĸǺ׸ˡ 
깫㵹ǲ´ˣĸ֮ʱҾҡ£ 
Ҫ¡Ӧò٣깫ǵȻ 
ˣۿһ֮ڣǧ͸ѣ׻ 
ӵˮ㵹ȥ 
ѽÿҪôӣ׸ĸװ˵Ӧ 
ǮŶԣҲǺһʡ׸Ѿǹƹˡ˵ҵĲ² 
Ȼʵ֡ 
깫ʲô֣Ǯ˼ҷǵóмŲ㲻Լ 
һ굽ͷ壬һǿҲụ̂﷢Ĳơ 
깫Ц˵㲻ͨһҲû˵˵Ʊ 
壬Ȼʩѽ׵ܻߣòҪġ 
˵ͷ˵ԭˣ 
깫Լ𾴵ݴᣬ˵Ұļ׮ 
˵⼸ǷĲܵģң⼸飬Ҳ֪书ȷ 
ʵԾסҪ˵ȥʱ򣬳ȴֹ 
˵Ӣ¼Ѷꡣ˫ƴܻƺɷ 
¸·ĺڵۣһСָͷʤܰԵʮصǹɽ 
µļ¿ʦ䵱ɵŽʰ·硭ˣ㻹 
Ǹ˵İɡ 
깫ЦЩ飬˾֪һ飬δ֪ 
ʲô飿 
깫֪ǰֹһºšĴħͷ𣿡 
ȻªţԶԶֵϢͨһ𽭺Ĵ 
δں֪ 
깫֪һЩʲô 
˵û޳֮ײβе֪ﶼ 
Ŀͷȴ®ɽòҲûһ˵ 
깫ֻǳԹͷ򵥣ױıȥԴׯ 
Ϲ˫ۣĺؾӢҲȥһԶ䣬º󶼲 
ţϿұܻ˰ӣϲöԷѪǽڻһĴ 
ţһȻײβһҲϲΪ־á֮䣬ϵ 
Ӣ۸к˲֪١˺̹֮ǣȴ˭ҲΣǵҶ 
ֵϢҲҪŷԶܡ 
ϧȴǸ꼻һֵΪֵ÷зʱ 
ͻȻʧˡ 
깫ӷ˵ڽ꣬ѾֵΣ 
ȥǻ˵ã֪ʧ𣿡 
ʵʵش𣺡Ҳ֪ 
깫Ϊ⣺㲻֪ҿ֪ 
֪Ǿ˵֮⣬вôţֻ 
Ǳţ̬֮֮ȡ 
깫е㲻ˣ˵ҵȻཻ֪û 
𣬲õǸȽݵģӲôṦ 
ٵôˣܲ©˵ɣ 
깫˵ˣ˵ˡǸԼʮĻ̫ϵˡ룬˵ 
ͽᣬǾƺϷġݡˣܴ 
õʲô书 
깫֮ƻʯ۵ĹժҶɻĹ 
򣬻һָѽ̫̫࣬ˡȻһһңҲǲô࡭ 
̲סЦ 
깫˵ÿĭɣЦϣ΢ɫһۣ˵Цʲ 
ô 
Ϊʲô˵ǱʱҲڳǲǸ˵û֣ 
깫˫۷ף˵ΪǺ𣿡 
ңңҼ˵˾ʣ㿪Цѡ˵µı 
죬һġ 
깫һۣ˵˾ëʿͷ 
ʲôʱ򣬲ʲôطҲǶʲôˣϲЦ 
û취ɽ׸ģƷơ 
깫һе㻳ɣΪʲôֻϸң£ 
ʸֵܵҲֻһˡ 
һ˵㲻Ѿ˵Ľ鲻ѰȻ 
Ѻܶ࣬Щ˺Ľ鶼Ȳ㣬Ҫõѣ 
깫üЦ˵ǰҵɿѲŸҵġ 
Ըñ֪ȴΪԭ򣬵һţɴȻ 
书ҲʮѵõˡΪ˰ϧ书ֻǱ˳û 
ȡ£Ҫ˵֪һ̫ġڶΪ 
ǫ飬ʴ˲Ը˼֪ΪĹ͡ 
˵λʮȫʮɾˡˡ˵ 
ϲĻҶλûȤ 
깫һ㵵ʲôȤ 
ҶȤ 
깫һȤʲô˼ 
Ца˵ڵһˣǷӣ 
ȤȻȴŨνȤҲֻ֪һ˵ѣ 
Īˡ 
깫Цǲаģֻˡ㲻ͺáȷǺ 
ˣսѩʵ˪ʿ 
һԡ 
λСļ£ 
깫׻˵ӢĪʳҿҲһŮֻҪƯ 
ѷ֦ͷˡλСԻ͡ 
ĵǸʲôģ 
깫˵Ҳˡ 
Ҳãʲô˼ 
ɹĸ׽нԶӹڿССݣλʦֻἸ 
èͽҲֻСèֻֻ˵ҪһƯŮ 
һͽûأ 
ͷһλѵϢȻ٣ԶӹԭǶ 
װһ췹Եƽӹʦ֪һϢǼ٣æ˵ 
λʦҵ棬죬ˣ 
깫ЦҪֻ»Ҫʮꡣ 
Ϊʲô 
깫껹δʮɣ㳤ġǾҪٹʮܼ 
ˡ 
һԶӹˣʱģϧ֮飬ڴɫ 
깫е֣˵ԶӹȻиƯŮȴǸС䡣 
ʶ𣿡 
֪ˡ˵ѡ 
깫֪֮룺Ϊ˽ѩ 
ԭԵȴǸող֪Զӹǽѩĸ׵ġ 
ҲǲλѺἰ˵ˡҲ֪ģҵѺ 
ѲһύĶˣҽύʮС䡣 
깫ҡҡͷ˵ëַˣҺ˵ģֿЦ 
˵ѽϲʳѵ㻹֪ 
ұģͣҲܲӰˡ 
깫Ȼδͣ漴ʹʶԶӹȴҲʲ 
ôҪ顣Ц˵ҵҪлϵҵˣ 
ӦҶлŶԣҪһңҾ 
Ҳ˼ѽ 
깫ΪϲЦոеڴУϾͿڷˣҵ 
ȻԸͶܾ 
ЦΪҸղŻδ֪һˣҲδ֪ǽԶ 
ӹŮԵʡԶӹѵѣǻôһˣǷͬСɣ 
ܹһɫѲˡʵĿ֮УĴպ 
Ҫߵü˻ΣԶӹϢΪջ 
ԭȻ깫Ŀˣ깫Ǹæˡ˰͵ 
֮󣬲Ǻһ·ͬУԼᣬʼҵġڵ 
һ·깫ٲҪ͸Ӧ꣬ûл̸ļ¡ֱ 
˿̣ԼΪݹڿͳ̸԰Уȴ 
ǵһıͣпġ 
깫Ц㿴˰ãҪׯص˵Էˡ 
ҳӳòǷԷ㻹ûиҽԶ 
ӹǼʱأ 
깫ȥʮѮ¡ 
ǲǲ֮ǰ𣿡 
깫ĸˡ 
ĸ°ɣӵТҲδܳѽһһ 
깫ЦǶأТδܳףֻǶ˵Ĺأ 
˿ɲ󽲾һ׵ġοһ㻹δ֪ܾۣ 
Ҳ޷֮⣬Ǻʰˡ˵һʲô 
깫ԶӹǰܹݣŮͼ޸ 
ģ·ʼӭףѾǾˡ 
ԶӹͲɣ 
깫Լʮ꣬ǰǺֵܣƽ۽ġ 
˵ǺֶŮ𡣡 
깫ԶӹΪ˱ĶݣҲŮøʴ˲֮ 
ǰŮ˸Ҳô󡣡 
꣬ǺͽԶӹƽ۽ģҲʮ˰ɡ 
깫ûаɣ㡭ҪҫԼݴĽ飬ָ 
һνպǶʮ֮꣬󣬵һŮʱѾʼ 
Һͱھֵͷ¾ƣŮʮ꣬겻 
ʮ꣡һ仰Ϳ˵׵ģȴȦ˵һЩ 
ӽ꼸֪֪꣬ 
깫Ȼ֪ȥʮգصرһ͸ 
ʮˡ 
Цʮ꣬ʮ꣬պһ롣 
üʲôϵʮ׳꣬Ǯ˼ңʮ˥̣Ȣ 
ʮ˼˵أ 
̲סЦ׸б֮ޱ֮ż汸 
һ˽Ϊ򸾣вŮòżɣ   
        
԰ӵһǣ˶׮£Ҳ˽顣 
ˣһͽܹԪףһһѧұĶ 
͡ 
ǶǶʮҵСӡ 
ұѧң򱫳岻ҵ䣬Ӻ 
ù˥еҲѱݴڸˡʮǰ 
ͷȻҲݴĿǰٿ˵ƺϱ 
һ֪֮⣬Сһģʮ֮˾ţֻ֪иݴ 
ˡ 
ܾͣûǸͷݺ񡣲ֵǣȴ 
°ԸߣǵҵţʱݷҲмݡ 
ĶӼ֮Ҳˡ 
ġ֮ϲûأ£öϲ 
Ѿϲˡ 
һ֪ǱضġǴĸǰأԼҪ 
˾Ǵ˿뱫һĹԶףĵӹԪס 
ʮҪõѣҲԹ˴˰ѶԷеļ롰ˡ 
˼ʣԿЦ 
СΪʲôʦкˣĵѽͺ 
ʵ 
Щбĸݵ֪кòҡ֪ȻģҵȻ 
Ӧ㡣Ԫ˵ 
ô֪һ 
ѵòѩһ棿ԪЦ 
սѩԪ׿еġѩ༴ʦϰ˻ǽ 
֣ںλԵʱ򣬸ܼɡ 
ݴȻ۲ԱԱ˵ѩ 
һңȷǲܲСһƺӴ·ˡĸпġȻ 
ʵϽѩûаɡ 
Ԫ˵£˿Ц˵ʲô 
Ц֮༥СǺѲǣ 
ȻǡǣǡԪ׵ 
ΪʲôԺҲ˵Ļ 
Ҽʱ˵˼ٻƭ㡣 
ո˵ľǼٻ㲻ΪҲŴӿİɣ 
ΪΪʲô 
Ц˵ڶʼʦЩڽڳʦͷ 
ɲŮòżɣܣȻʦ㲻ò 
Ŀǰͼ徻 
ԭԪҲǵѩ׷֮һʦ֪ˡ 
Ԫͨ죬˵˵ 
˵˵Ц˵㲻Ϊѩ˼ô 
Ԫںǰҷϣȴ˵ҿûжʼҵʦѽ 
Цǡҡʼɣûжʼɣ˵滰ѩ޸ʦ 
˵ʵһΪҪǲ޸ңһ޸ģ 
ֻԺԱ˵ˣԪ׿Ц 
͵ãҴӦ㣬˽Ͳ˵첻˵ں 
죡 
ǡã˵˵ɣСǶ԰һǵĻ 
ĹˣС˵С㻹ûлشҸղһʻأѩʲô˶ 
ޣȴ޸ʦͰ׼Ƥһ˺ 
ɡ 
˵ʵڻѩ޸ˣҲҲ޸ҵʦû˵ġҵʦ 
µݴʲô䲻ѩԪײ֪άʦǹҪ 
һˮƫƫ 
֮Ҿƫ͵ 
Ϊβҿҵʦ 
ݴ˭ҿвƣȻСӿԱġ 
ѩҲ޸Ϳ׵ˣЦֻĲȴⲻ 
ġ塱书 
ԪײҲǺ˵ʼҵʦҲ㣬˵ĻͲ 
ˡ 
ĵ㲻ԣ˵ 
Ԫװ׵˵ѩ̰ڲƵˣԲ 
ˣ 
͵Ҳû˵ҵ˼ֻ˵ǱʦĲƣԼ 
Ը⡣ 
Ԫ׵ҵʦƱƻˣ˵ô֪ﲻԸ⣿ 
ҵȻ֪͵͵ȥϵۻûĨɾҲ֪Ը 
⣬ĸĸҲǲͷµģ 
鼤˵ࡣ 
˽еףССô 
˲Ǳˣǽİ˳깫 
깫ȥҲ߹ȥˡ 
ϲʤĽ벻㣡ʲô㴵ģ 
û깫Աк 
Ц⻹ʣȻǺһݴϲƵģ 
ԭǰȻδ뱫ҸȴǶʶʱ 
ɽ뱫һμ棬һСæĻʶǰ 
걫ͳγҲ֮ݰݷù档 
깫һ˵ԭʶѽ 
ЦǽϢͨˣƳǺѣΪ֪ 
ˡ 
Һͱ飬ʵҽ߳ת 
ݴһԭ򣬾ݷѵġʵػδ˵ʵ 
һԭҲΪϲƣΪ̽ýԶӹϢ 
͵ǺüˣȹϲƣСס졣 
Ժ˵ɣҿܻһҪ죬ΣҪȥ 
ݻһεġ 
깫һ˱͵ĵ٩ֲޱ֮Уе㲻ˣ 
˵СҸղźӵһЩʲôе㲻԰ɣ 
͵ʲô˵ˣ 
깫˵ӵĸĸͬͷ£ҥԣ 
͵ô֪ҥԣ 
깫ӵĸףԶӹ֮ʱ׿Ůֳɵý 
ġ 
һֱû˵ĹԪײҲЦˡ 
깫ܲˣ˵СЦʲô 
Ԫ׵ǰȥ죬춼ļƺûµšʦ 
ĴýƺҲǸ£֪ͷλʦĸľ˾ġܼ 
ʦУֳý˵ɵļ 
깫βܲеˣ˵֪ʲôԶӹ˾֢ǰ 
֪ڽŮ¸֮ʱԼΪġйĸ 
֣Ҳ˵ֳɵý˭һ곤Ӧ 
ý 
Ԫ׵԰ɣǰûȥǰһ죬һ 
ͽġҲ֪ʲôֲͻȻСǰѾ 
֢ļ˲᲻֪ 
깫ô֪ļ˲֪ 
Ԫ׵Ȼ֪ļһƬƲֵˡ 
ˣ 
깫ЦС޶ʲô˾֢Ը֪ᱩ 
 
Ԫ׵˵ǰֻһˡ 
깫ֻ 
δˣģĿǽȥ˵ȻˣΪֺֻͽǰ 
ĽǱѰѽ 
깫˻µ˵Ķ滰ǲţҲûа취 
Цţţ˭˵ǲˡۺߵĽ˭˭ǳ 
𣿶һûλϵܸմأ 
пոǽܣ˵λݴĵӡСס 
ʦġ 
깫˵λϵܲˣ 
ĪԪ׺ͳλ棬̲סʵ 
仰ʲô˼ 
ûʲôֻһйλϵʦ飬˵ǲܺ 
ģ 
깫Σ˵飬ֻ¡ֻҲδ˵ 
ô֪û 
깫ګګ˵Ը⡭طԲ˵˵ȥˡ 
˵ɣҲҵġԸ֪ 
ҵʱҲҲҪ˵֪ 
ЪһЪЦҺΪֹδ棬˵Ҳǡ 
ˡˣʹδλϵҲһʰɣϵ 
ĵӡĹϵ׽ܲ˵ǡˡɣ 
깫ȻƱ磬޴Զԣֻ棬ĲҪ˵ 
仰Ҳ˵ƤҲͨˡ 
ʶ࣬ʱǡѾ깫æܹȥк 
Ц˳µϢأ 
깫ããǱһĵҴȥһͻһ˵ 
ɡΪ˰ѾҲ˲òҪͳ˵һʧ㡱ˡ 
깫뿪֮󣬹˶̲סЦ͵ģ 
ļһߡ 
ʵǷʲôйؼʦո෴ 
һйʦʮֹʵ£ 
ЦһҲ˵ڹʦĻ֪ 
һú䶯ֵĴ£Ǹա 
͵Ŷ˵ĸйطʧ֮ա 
ǰͷ٣۷׷ףδ֪ԭ 
ڣ 
Ԫ׵Ǻͼʦкιϵ 
깫˵ʦѷܣ˳ġ 
Ԫ׵Ҵûʦ˵£¶Ǽٵġ 
ͺδǼ١ȥҳһԶţҲ˵ġ 
ԪЦҲĻءϢˣ¶깫 
һƣڼʦеѽ֮ãͲ׽Ӱʦ 
ͷˡ 
ҡҡͷ˵ȻˣҲδؾȻ 
δءùԪ˼ɲˡ 
ͶʦΪ֪ġ˵ûʦ𡱵ĵ 
˵ôˣô֪أԪ̲סĺѡ 
͵Ҳ˵棬Ҳ˵Ǽ١㣬֮ǰʦǲȥ 
һɽ 
Ԫ׵ǵõʱҺҲ˵ġ 
͵㻹ǵãɽ֮ʲôƽղͬĵط𣿡 
Ԫһᣬ˵Ǽ˵пãҲҳȥ 
 
͵˵ͷ˵ôͿˡ 
ԪײʦȻǴ˷Ϊһ˵ӶûУ 
͵˵Ŀ棬ֻ˵֣ʤ֪ 
Ԫ׵ʲô˸ģ 
͵ǰҵҵġǴӺ˿е֪û˵ 
æʵ˵ 
͵˵֮ǰɽԼʱڳ֤ 
ˡΣ¸ҵ˾Ͳ֪ˡ 
ʵڳˣ֪֪ 
͵һµļ¿ʦһǴ˴εҴýļ 
һ˵˴Ц˾֪Ľǲǳ 
Լ 
δˣǼʵ˭ 
͵ɵһư 
һ˵һưҲǧϲƣ 
ЦղǾ仰δ˵أҽʵһưͽܣ 
ǵˡ 
治ҲЦ˵ļһ㣬һưͽܣ֪ 
һͽܴأ 
͵˵Ĵͽ 
ϲǾòˣһ˵滰ġԭ 
ƽ۽˴˶ԷæȻʱ棬ȴʮҪõѡ 
˼˵һ飬ұʵģ¸ղ 
깫ۣҲе档Ҫ㲻Ը˵Ҳǿ 
Ѿµ֣ЦС֪˵ļ 
£ 
˵ӵĸĸͬͷ£ô֪ 
͵깫˵֮ʱŮǼٵġ֮£ 
֮ҸҶ϶ͬ⡣ 
Ԫ׵ֻĲ²ѡ 
ͺף˵Ҳýǰǰ˵ģֻŮҪѡ 
һסС׸ҵġ 
Ԫ׵Ҽˣ˵һΡڴ֮˵ĻҲֻ 
ô˵һΣԺû˵ͬĻ 
͵ԣѵû 
Ԫ׵֪ĸײͬأ 
͵Ҫͷ£ŮĴϲͲ᲻ڳˡ 
ŶλݴĸǲأǲԸŮ񣿡 
͵ǰ֮δ£Ͱ˻ɷɽϼȥˡ 
ǰԭɽߣҲŮ֪ġ˵ԶԶ˵ 
Ҳò˰¡Ҫͷ£Ӧøϻġ 
ôŮ˭飿 
͵Ӿ˸飬ǵ׾˸ֻĸ׵õܡ 
֪ҵϸ˵ԭǼļҰж 
˰ɡ 
͵ѩ˵ġѾʮˣδعԭ 
˵˰Ѵ˻ȥӦġ뿪ô꣬ 
ȥ֮ٲҪӦ꣬ҲмҪ 
͵ѩ˵ĵԭûʲô˵ˡ 
Ҳ֪ڳףع֮ʱŮĻڿ 
δ¡ 
͵ʱƺδס֪òҪʹֲ 
֪ 
Ԫ׿ЦҲһǰ֪ġ 
Ц֮ȴ˵ǳǶථһЩʣΣһ 
ô꣬ȥҪһЩʱ򣬺οصԭҲҪɥء 
ԭԪ׶˱ʦĸһ£ȻΪѹʦأʦ𾴣 
δġԸ˶ʦ飬ԸὪѩ̰Ľٲ 
޸ʦϱ˵Ļѩĸĸ˶ͷ£ 
ôѩڼ޸ʦֻԭˣ̰Ľ٣Ǳʦ 
Ȩˣǰ˵ǰм 
ģù죬ӵĻѾ̧ǰ԰Ŀ˶ڷ׷ 
ȥˡ 
͵ȥ𣿡 
ЦһˣҵȻҪȥġ 
ͿЦֻȥóְɡ֣ȥȥʦʦĸ 
ã 
ԪҲЦȻȥҵȻҲֻз㡣 
ĵĻһ飬˵ﲻ֪ûУ 
Ԫ׵ˣһ֪ġҸղųʱδ˵ 
ǻδˡ 
治üͿҪãλĻû 
Ԫ׵֣ô֪δ 
͵ʦ˰͸ɵһưô 
ԭһưѮͽܶˡͽ 
꣬ڽͱơڱʡУ֮죬 
֮𣬲ѷݴѡһư˵£ƽĵġ 
ɵֿдһ;ţֹأʦּţ 
ڼׯһ㡣Ϊ˶һưرʾأȻ־ķݣȴ͵һư 
еġ 
Ԫ׵ʦؤȥˣûеõһư 
Ĵ𸴣Ҳ֪Ƿöʦͽʦ룬һư˼ǲģ 
ͽҲδضһѾǸ˼ʦˡδһưĴ 
ӣʦȻϣֻϣѣδ֪Ƿľ 
Цʦδõ𸴣Ҹȴ֪λؤ 
Ӹ߼Ҹ˵ʦݴϲƣʱҪݻҸΪòϵ 
ԵʣɲǸȸʦ˵ǵʱֻһ 
˵һȻ˵ҪǾͽһᵽֵֻ 
ǣΪأٻʧ¡ȻϲƣǾͲӦ 
٣ 
Цδ书㻹·Σĵ鵹 
ܣȻҪǾͳЩʱ˵ĹҲ 
ЦʹѾˣҲû˵¡ 
ЦǻǸϿȥӰɣѾˡ Ů һʱ֮ǰ༴ǡ˳깫￪ʼͳ̸֮ʱ 
· 
޶żҲʱҪ̸¡ 
ֻһϲƣһҵȴˡ 
һɵĵǿһɵŮࡣǺһǴ 
ʦҵĺؿ͵ġ 
ǿͲ࣬إոճͷѽʮˡϲ 
һѣҺеݹϵǿǰﵱֳһ㣬ƽʱ 
޻̸ġ 
Ҫｲµࡣ 
δ磬˵ЩݴӢ¼֪ˣ֪һ 
飬ȴû˵ 
֪ʲô 
˵Ǹ˳ģµǼ٣ 
ԲסҲ֪ 
ƭң֪һ֪ 
ô֪֪ 
ڳ֤ˣʦ֮һܻ᲻֪أ 
ʦûңҵȻ֪ˡ 
Ҳţδ磬˵ѵġΪҪҪһ֣˵ 
ģԲԡ 
ǿЦ࣬Ǵˡδ˵˱ţвɻƭ 
ѡԻԲֶΣ֣ 
Сδ磬ԭǰǵÿǼٵģ 
Ѷǡԭ㾹ǰǵˣ 
һһͣû١ܡˣֻ˵ƭ㣬˳ 
ȷʵ֪йֵ£ʦ˵ġǻǲ֪ 
ĺá 
Ϊʲô 
ǿ裬˵ȥӰһ˵ 
Ǳ֤ؿƿǡǿͬ˵ﻹҡҡͷ 
ЦңѾ֪ˣҵң˾˵ 
һæ˵ĪΪʲô֪ 
֪ǳĽݴڷ֣֮ 
˭˵ģ 
˵ģ 
Ҽʱ˵Ļ 
Цո˵ġ˵ĽҪǸ֪Ӱһ˵ 
֪޶ĴħͷܵӰĵȻδ磬⻰ 
ǣܵһݴ𣿷Ӱ 
Ц˵ֻǿˣ˵ġ 
ôѵǷˣˣʲôҪά 
˵Ҳû˵Ƿˡ 
ЦһѽðɣȻϸңֻаΪ 
Ķ˽ˡȻҲ©˵仰ġҵҪǷҲһĽ 
Ļ⡣ 
ҡҡͷ˵ҰѾͷûа취ðɣҰ֪ĸ 
㣬һҪܣ 
Цûˣ㻹ҵĺáҴӦ㣬˾ 
ýָҵʺҲй©ܡ 
ƺ˵ֲ˵˵ڻس̵ʱٸɡҪ 
Һϲء˵һˣҲǰ֮£ңδܸ 
Ҳʧ֮ѽ 
ϲµ˼ңһ㶼ѡʱó׵ģԲԣ 
˵д˵һʱɡʱǡ 
ʱ 
ǱҲ׼ʱ֮ǰϵģԲԣ 
Ͷ˵ģֻóϡ 
ЦʱԼĪһʱɽ¾ƽأ· 
ģ಻ʮ·ˣǵܵ죬һʱ㻹¸ϲ 
ã 
޷ֻ˵ˣǴɽ˵ʵֻǱ˰볡 
˵仰üһɶæֹͣ˵ 
ϵǸˣһߵĺñһСͷĺڶȫ 
ڣֻ¶һ˫Ĵ۾ 
ɽ·խ·ϣҪײţǵɣ 
æ·ɽ¡ǿȴˡ 
ʢ˺ֱײʹܵģҲ 
ãοȷʵܣ 
ǿһȣ˫ƾƥȥʹɵġԪһò 
ŴƥֻҲԽԷסûôڹ 
γ׼Ʋʱһ̱ƥ 
䲻ݷ֮ʣֻúһ˵ԾһɶߣȻǵͷ 
ɹ 
Ǵɽϼ۶µģ˵ǿžӸµһƣܷ֮ 
ˡ 
ԾĻ书 
ﳬԽ֮ʣֻáһϵֽѷϰա 
ǿǱǵδֹԼ 
鷢֮䣬ԼĪľŵطĵ򿴵 
ֻһ޾Ͱֽȥڻӱ֮ʱͬʱ 
ǿ𷭡 
γ֮£æǿһǿѾŸŵ 
ˡ 
ǿûеĳ֮⣬æȣʵ 
ǿûʲôҺһаţ 
ţѲϢ糣ȷûʲôŷġ 
ʰϵֽ÷ͨ죬˵Ҵûмǿ 
ˣûгԹĿҲǡ 
Цʲô 
Ĺĵĵͷڹ꣡ۼ꣬æǽѵѵС 
ӣ 
ЦˣĪ˵Ҹղǵæܹ֣ƾ㹦Ҳ 
ѵ˼ҡ˵˼ⲻѽ 
ŭҵĽˤʦ֣˵ǣҪꣿ 
Цƽľ룬˼ҲĽһСٻ졯 
㣿ǿ跨ùȥ 
˭ֱײǲҪǸײţ 
խɽ·ϣֻѱȫ 
˵˼Ҹɽ·Ȼаղǡ 
Ҳķڷɣ 
δȫ˵磬ϲ˵ʱ 
֪˾ȴˣ 
ЦصСʻ괬δԷϸ֮ǰǱ֮򼪡 
ǿδ磬㿴˵书ݴΣ 
˶һϳ˵书ѱȽϡ 
ùƵ˵ӡ֤书ǲ£ 
һư˵ӣ༴Сʦܡ 
Ī˵Ǵһеġ 
һУǲԶղ˵书ƺ߳࣬ 
Ҳˣ 
ǿ书˸ǿ᲻Ƿ 
Բǰܸġ˵հ˷ܻݣ 
Ƿҵ˵˴ǻȻһʡʲô 
Ӳƫƫ¶ϲƵģңҵҪ 
ʲô 
ǿ뵽ңʦнĳǸ˵ĻɣȰ 
ˡ 
ס˵ͬ˼ҵĿ㲻˼ңҲ 
δһѵˡͻ۸ңҲ 
֪ʱǸ˵ɣǿҲǲ˼ɲġ 
ǿȻްͷ֮Լȴӡڱ˵ĿҲѰ 
һ˫ˡǿ㻰һ󱩷֮ 
ȸղﻹ졣 
׼ǿɽ£룺˵δ 
ղǸСӾǱ֮򼪡ֻҲǶܡ 
ոֻǴǰӹϵǸƺ 
Ů 
Ůе磬ȵѽ 
룬ովֻǸǿСӣŮ 
ɡ 
ŮڹȻΪ˵ã䲻ǸкҲȺ죬þò 
ѧмңʹϳ˵ġܹ򡱣֮ڵ˶Ӧ 
 
ɽ·µģʮɽ·ƽؿܲľ롣˸ո߹ʹ 
ܵÿ죬ҲӦüġʵӸ£ҲԼüһһӰӣ 
δܵɽ 
ǻҵֹͣδ˵Ļشôǿ书šܡ 
ҲƲŮģΪʲôشأ 
ŮƺΪżе磬һҪȥң˵仰ȥ 
Ҳٰɣ 
˹Ȼȥҡవ˺Ůɣôһ³ 
ȻòŮ׷˼ң벻 
ΪŮ𡰲ƽˡ 
һ˻ǿȥһ˵ŮӲ֪ 
ףƥɽ£Ҳᶯˡ 
֪ġȴѿ÷߸ϸ˵һ롰÷һ롰 
÷ 
ɽǰͷ 
ɽ·ۣŮۣѾתɽ꣬ȻƽصĻҲ߳ 
￪ˡ۵ɽϣǾӸ£Կü 
ߵ·༴˵֮УλߣʶҲýԶΪ 
ŮǰǸ˵ԽԽҲһɽ꣬ʹ 
ֱߵĻĹƵػڰٲ֮⡣ 
Ůڷɱؾ͵Ůȵη 
ŮƥεУḻĽ飬ҲԲµø˾Ųʮ 
ˡ 
Ȼ򲡵УضǸͻȻŵġǰֻǸˣ˵ 
ǺҲһǷɵ֮࣬ῴü²⣬ⰵ 
һʯӣһöǮڡ 
ٲ⣬ʯҪ׼뼫ΪСĿã 
βţ侺һˡݹʮ꣬Ҳ 
ܹ롣 
ȻûŮһɽĺҲҲ 
µ֡ѽλһǶİˣǿȥµ 
һȣǿﲻඨŮǷˣ룺Ǻ 
δؾǡǿ飬ολѡ 
ǲ׷ϣõһƥȻɱȻǡ 
Ҳаˡһ˸ĪǡĪǾ 
ǡݴļڣȥӱޣ׷ǿ 
ѾŮġʧ¡صˡŮûߣľһƬã 
Ȼ 
㣬û𣿡δ 
𣿡Ů 
ЦֻҺŮӣȻˡʱѿŮ 
˵ģˡ 
ˣôˣȻŮ˻ش 
һʯͷ˵ԭ书Ҳô˵ã벻 
Ůô֪ҵ书˵ãǸҲָ˭ˣ 
ҲµòĻﲻżȻʧ㣬Ǹ˴İɣ 
ŮǸٲ֮һСʯӣԴ㻹֪ʲ 
ôӣƺĶˡ 
ȴ֪ɫ˵ѽⲻǵָͨĹ𣿿ϧֻ 
Ź򣬸ղδ۸㣬ͺҲ࣬Ƕ˸ĵָͨ 
ֻܴȻȲǸʮˡ 
Ůô֪Ƕô֪ң 
˻ܳ𣿽㣬ĵҲˣ 
ǺĿȻǴ㣬İҲӦúԲŶԣ 
ಢǸ족ĹȴǸͬĵĹȻҲǡɵѾ 
ͷһѲõǸ˶Ůˡ 
ȴĿеġ 
̲סҪȰһȰŮˣ㣬Ҳ֪Ƿѣһ 
ǿԵѻٽĺá 
ŮʵҲķϻֻ㣬ô֪Ƕ 
˷йˣҲе㡰СƢܹǹף 
ͨ죬Ц˵ǶʲôߣҺȰ㣬һҪ 
Ҳ㡣˵ˡ֣ڱߣȴֲŮģ 
֡ˣǵ㣬ⲻ 
Ƿ𣿡 
ʱǿѵˣ˶û˵ǿʹɫʾ 
ɶԡ 
Ů˵ʲôˣǺѾ֪ˡ˵˴ǿָһ 
ָȻòѾǺ̸һ 
顣㻹ƭң˵֪˭ 
ǿæ˵ǲǺҲ²ˡĲ֪Ǻˣ 
һʱδüϸǿղ˵һЩʲô 
סͷͣŮ˵ģŮһ 
ѵɽ洫ɽԿݼƣոհνʣδ 
еֵֻáһֽһַȥұȸղųǺ˵ 
󣬱ŮһѣͰˡ 
Ρ϶˴һæŮƥȥǲ֪ 
Ƿˣǲȥ׷ 
һͦŮǹҧʶģ 
Һİ㣬ȴƫƫ۸ң 
ŮƵЦ˵С㣬лĺģϧո 
ҪһƥֻŮӣҿɲ˼һȥ 
ƥõһƥŮЦδͣȥԶˡ 
Ρ϶˼ܹʩչͦҪṦѾ֪û 
ˡ 
γԿǸһѵԺ󣺷˵˵ֻȫһƬģİ 
˸ǲɶܱ£ǿЦ 
ҳ˱Ŀ㾹ȻЦҡðɣҾͼѵԺκҲ˵ 
Ļڣŭ 
ǿЦҺɲˣҴġ 
Ժٽˣǿ庢Ƶ˵ʧҰҵ 
㣬Բҵ˰ɣʵֻƥǿҲ֪಻˼ 
ϳһģȻֻðԼøˡ 
˵ǱˡǿɻҪϵҺϲء 
ƽһЩ˵ϴ磬ղŵĻҲе 
ǿЦҵĻ 
ԼԼԼ˼Ҿǰ˵ 
ϻ 
ǿ֪ʣ䣿 
˵˵ֻȫһƬġ 
ʵϻһʲôҵ 
һƬĶȰҪǶѣҵҲ 
˵ǼɶǼٵģԭ򣬾Ϊˡ 
Ц׹ˣ۶˻Ƕ£ͬ˱вͬĿ 
˼ػعͷǿŮ˵Ѿ֪Ƕ˭ԭ 
̸˺һ£Ҽǵδ֮ǰ̸۷ 
ģԲԣ 
ǿҲǺ˻пǷ˵ǲǣ 
һ˵ѵǶǷȥңΪĲǺ 
ϲƣǴȥµģδ磬Ǵα㶼û˵أ 
 
˵ڲ˵ˣϵȥ׾У 
һ˵˵Ǻ˵Ƿ 
˵ûмô֪ǲǶӦ 
Ͻȥˡٳ٣¾͸ϲϿ˰ 
ګګҵϣǷͷۣң 
ҲһǳԲ˶ڣ˺˵ĿȻǰͲһ 
ϧǸϲȥ˰ˣǱһʱ䣬Ρ϶˺ϳһ 
ɽ·ܵࡢ 
Ȼ˰õ֣ȴϵϿһϷ  죬š 
ͱ͡Ԫ׵˶˴￴֡ 
Ǹ˳깫˵Ѽǰ棬䵱츮İԱæά 
 
ľ˸ˣȻ棬ӯ̬ 
б͵۹⣬Ҳ˲֪˵ļɶʡпͶʼڶν飬ȻܹȢһ 
λŮһˣŮȴʼ֦ͷˡ޵һλв 
ƣ𽭺ĺ÷ 
ͺ͹Ԫﲻ֪һʲôζͻһЩпֻǡ 
һƺӴ·ˡȻʵǡɡԪΪΣ 
յˣƬ̾ҪʽġʦĸˣԺ棬Ƕ಻˼ 
ֹͣҶڿﲽ֮ʣúشһ 
ͯŮӵ 
ҵˣҪҿͷҲֻ׵λͷ 
֮ͨˣΪ˵Ů귽ʮĶŮ 
 
ñͣ˭㿪˵洫ˡ 
һϸ˵С㣬ίɡ㲻Ըͷһ 
ҲӦõġ 
ԭȻǡʫ񴫼ҡΪ׸֮ȴҪ֪ʶ 
˼ҵĹءԭ֮ŮҪߵĸ׵ģǸϸ 
裬˼Ȱ 
֪ҡǵϿͷ趼Ը⡣˵ΪʲôҪ裬һ 
ѩġ 
ҲƽհѾͷ軵ˣǲ£Ůֳ 
ȴֲܽȥ 
ӽѩͷøˣͺ͹Ԫ׶ڰΪѹ 
Һ֪е֣࣬ڸõĳ֡ 
ѩľ˸쵽ǰ˵ҰŮˡ 
񳪵ãһݡءδ˵Ƶһ 
ȣ 
ƵһȰϲѹȥ˶졣 
ֻıͻ粨ѣÿ˶еһ 
ùһߡ 
Ǹ߽ãߵɺˡ 
ǸñӣһСͷĺڶֻ¶һ۾ĺˡ 
Ǽ䣬ͬݵˣͬķӦ 
һŭݣһӴǺĿʱȴ 
ǲԼĴһ䣬˻ȥҸϿһߡ 
ͬʱ֡ 
ˣһ࣬һǵģӢ 
һ⹦ƿɿܿ 
ӢǰƵţοݣòҲ˹ģڹ֮֮ݣ 
֮ǰӢϸ˵ڣ± 
֣˵˵úܿ죬ָ졣 
û˵һȣ˫һȥ 
ýļ֤˵λվˣƺҲ֣ 
ûг֣ҪĿɫĻԲòȻ糣üȴ˼ 
֣Ҳ֪ǷΪԶԸ͡һ˿ 
⡣ 
ʱ˼ʣĻעɫȻǱ֮书ߵһλޡ 
ÿ˵ĿⶼעǺˣӦֵϳ 
 
ܿʯӢİǼзֽ֮ܣǳֵ 
һ䣬е˾뷨֪ĺˣǸˤһ 
࣬ǸӢĹǣ 
֪δѣյױѽҿȫǵ֮⣡ 
ֻɳãˤµµĹ¶ʮ 
ʯס 
Ȼûиˤһ࣬ȴͷѪڵϣߺˡ 
Ӣ濴ƺΪЩƵģŲбб˳߲ 
ײˣ㼴סΡ 
ʵԵĿȴǱ 
վԵǡĺѡ÷÷磬۹һƳס͡ 
ѽһѽָ֡ 
ӢֵָʳָָָͷеĹǽڶѶˡ 
óʹ÷ֽǵĹģŹȫƾָָͷǲ 
Źֻƾƣٴһۿۡ 
˵ȻᣬƤ֮ˣӢ򼸺ѱһ书ƵĹ 
ȻڣָͷҲǴۿˡ 
Ӣָ֣Էƺδ֣˳ñͣ޲󾪣 
Ҳ޲Ϊϧ÷æϽҩ 
ⲻ֪ΪϧԼȴңҪֵÿ죬ֻ 
ҲҪָͷ 
Ǽ䣬˾֮⣬û˸˵ 
һڴŵӿˣ˾ԡֵġ˳깫 
ǶıߴĿ˱˵ġ 
ʲôˣе֣Ϊβ¶Ŀʵÿ˶֪ 
˭˵ˡ 
һ仰㡰ð깫ȴҲֻڱ˱˵Ǻ 
¶Ŀҳ 
ڱ𴦣ŷʵģڴ˴ 
δ֣ȻҲвǡ˲˵˵ֺ 
Ļᡣ 
ֻǺ˺һ˵ķһơ 
ʲôƾҲһģЦȵ 
깫ǰˣͻȻоһһĸһߡ 
һ깫׵ˣܶѲܡ 
ֻη𣬺죬ͷϷɹˤ⡣ˤҲأ 
ֻˤͷһˡ 
Цϲţˣ㲢޴ֻҪ 
Ժ󲻸Ҷ죿õſڻվ˵ģȴĿ깫 
־ֻԼҪͽˣ׼ֻǴ˵ 
Ƶ֮ǵ˳뻯ĵز޲ſڽࡣ 
ͽ깫֮Զ¶Ŀˡ 
¶ñӣ˼ıĿһ 
˳Ծģ书͡ 
һòΪ꣬Ȼһ೤ĵ̣ĵ̶ò 
޶Ӱ졣Ƕʮͣ಻ᳬʮꡣ 
Ŀ֮УΪ书ˣҲӦʮġ˭Ҳ 
벻Ȼᣡѵ̥书Ĺ 
٣Ȼ㣿Եô 
ʲô١֤˵ļ˵Ҳûоȴ 
üͷ 
Ԫ֮Լ˵ 
˼ͬһʱ˵ģ 
ĸִӼ˵ñ޲Ȼݣ 
ڴ֮ǰ˭ҲûмĿҲû˭֪ 
֪Ҳˣ벻ֳġħ 
ͷħǸӢ꣡ͻһɧܿ͹ȥˣȫѻȸ 
Ԫż˵Ӧ֪ζ 
ǰݴܣ˳ġϢ˳깫ﵱ 
šʵڽˣ˶֪ġ 
Щ֪¡ˣΪصѡġ 
Ȼڷ书һ뵽ݴ°ܽҲͲô 
ˡ 
οһ 
ѧ֮һǧ£ĵܵһɽֵܶ 
ͬϲڽߣѽסܵؼ԰ڽ֡ 
ǸĶ书˵ѵ˵Ƿ켫ľ硣ǧǡơ 
ƷƷʮǰµļ¿ӡ֤ 
ƽ֡һɽĻԪ˵ΪСǧ²һɽ˵ 
ǧµ书˼һɽ书ֻǵ֮ţ˼ڳıû 
˼ġ 
ֵֵĳߵλǶֻǳƺ 
ʾ𾴡ڡѽףСǧ²һɽ 
˵ǶԼ𾴸ࡣ 
мڳǴý˵ȻվߵġЩ 
Զ֮󣬾ͷ׷׳ָˡ 
˹Լ𣿡 
ûлشֻǿЦҡҡͷ 
һž˵ѽģ˵ԼǸ˭֮Լһ 
һͣ⵱ȻռŵȻ˳ĶԷĶ֮ 
ûǣȻż˵ҺԼ 
ᣬǵڳ֤ˡܲΪǲòɡ 
Ϊѵɦɦͷ˵Լڲƣ 
ǿԶġ 
ƺǾԼ㿪ڵ˵ݡ 
µĻȻû˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôˡ 
˳˵һ÷ȭ÷磬һɵ׼ 
ӡĥһ䵱Ĵ֮һҶá˶ݴĺѡ 
ĳɻ鼪գѡʱ˼Լᣬδ̫ 
˰ɣ÷ǸԲڷˣ˵ 
飬Ҳܵ˼ҰóסһҪԼĻ 
ϴӦҲϴӦӡĥȻ𣬻ȴ 
Ǻܴ 
Ҳ֪Լ᾿ʲôԼᣬϲѵķϣ㿼 
ǿǣǷ԰ԼڡҶõȻԷġ֡ 
ＫΪܳס 
˵Բͬȴһǡ 
Ȼżʵ˺һưûУ 
û 
ôڳλ֤ˣڴ˴ľֻˣ 
ýˣܲ 
ʮ򶨣ʹƢӡĥѸоõ˼ 
ֺ£ǲֹһҪˡ 
ӡĥҲ벻Ҳ·ģĻʱһ 
ˮƵģˡһٹڼž 
ֵ¸أµļ¿˺ɵ 
һưһԵҲͬλ֤ˡ˵ 
Цϵܣл㿴ҡ 
Ȼ֡СĿǣƺһ˶ΪǴħͷķϵܡ 
ñͲһǲǼùһЩأ˭Ҳ˵ 
˵֤ǲƫ̻κһģҲ㲻ƫ̻ 
ȻĴý 
˵һҪռԼˣҿɲʡ 
㲻ʲôԭֻ㣬ûȨ 
ֻóϣУ 
˵ôʵɣصѡġ˺һư 
ڴ˴ֻ鷳һˣ 
Ц죺ղм֤˵飬ϣԼڣ 
ȻϴʣôֻԵչ֤˵ݣٸһα֤ˣ 
䡱֣ڴӼ˵˳֤ʵڽ 
šԭȻģ˷ܣ 
ǡ 
˷ܵǰǴɽ֮սû۸кϷɿˡǵ 
ǣ꣬ݴǲǻаսʤأ˻ν 
šδȫˡ 
Ǵɽ֮սȻһͿأѾ˳ģλ 
ܴҡڵصѡӣңڸ֮ǰࡱΪ 
չ֤֮һļҲָˡ 
ȴȨѡκӣԼȻδ 
ɣ඼оõսܵһδǷˣ 
õ˼ȷĴ֮Żعͷ˵Լֻ 
Һ֮飬Ҫĸ˳ۣӲҪͷҲԸ 
㡣ΣҺյԼỹǲȡģ֮⣬оԵİ 
գһ־ͿԴЩӲҪԼϵˣ 
ղſӲӡĥ˵֮ʣĿ⻺Ĵ÷硢Ҷɨ 
ȥͣӡĥϡ 
ӡĥѾ죬㲻ܲӲͷƤ˵Ҳ֪ǵԼʲôԼᣬ 
ɣҿɲԸܵţ 
㲻Ը⣬ 
ӡĥӲͷ˵Լɲȡӡδ˵ֻ 
ǰȻ˵ԼҺԪĳһСλѵ 
ˣ 
Ȼʧݴݣˣ׶˵أǲ 
ˡ 
˽飬֪ʲôԼ᣿ĽΣֽ 
䣿˶̲סģϣܹ֪ 
ͣϢ֮󣬷˵˵һ˵Լɣ 
ڳĸ֪Ҳ 
˵ͷ˵ҷӦΪϵ룺Ҫǲ 
˵ףĵֻߴķݵģֻ´Ҹˡ 
ʱѻȸԪϢ 
Ϊ˱ѵĸԤ֦ں˵Ϊϸ 
ǰԪԼɽ䣬˫ͬ⣬ڳĹ֤˹ 
λµļ¿ˡɵһưҡ 
ǵıǽ˷Ծʤġ 
ù֤˵˵ģʴ˰ѿ׵ĳƺʡˣ˫ֱ 
˵Ρӡ䵱֮£¡һ١ 
䣬ȵʲôļ̲סˡ 
˵һȰڶƣȽĹ 
еر˵˫ı䣬ȻΪȴпܱ 
һ͸ҲпٱһΣҲֲʤ 
԰ƲչǶƽˤ֣ÿһԳ۽ 
ˣȵĶĿұ죬Ǵα䣬ݲ 
ʤҲܵˡ˼ԡءĽͣȴֶǸо 
Ī 
÷ԻŹֵĹأǷԽ͵øһЩ 
ģΪһεԣɹУ 
ܻ֣һԣط͸ԷİˣԵȻͲܼ 
Уֻ湥ʤˡ 
˵һڶȽڹ֤˴һʮʱУȻ 
Ǵ̲طƣֻܻԷһƣطҲܱܿôһεı 
͸ 
ֻǵһεıʤѾ 
ڶα䣬ԭطΪأڵص㣬 
䣬ĶҲܹӦ˵ĻԺ;ճ 
Ҫ֮У˫ĳһܹˣܵ˲ȫʧֿ 
ĻǾɹ֤˾˭ܵ˽ʤ 
Ǳı䣬ÿһ֮Σı䡣ˣ޲Ȼ 
ӡĥЦһε䣬λˣ 
˵ո෴Ǵα䣬֤˵ıҪóǩİ취 
ȺģԪԸã 
ʵ˵˳ʧɫɫҲɵﷺ죡 
ʵԪԸãҲԸ𣿡˵֣ 
رߣκ˶óڳЦйشݡ 
ӡĥҲˡֻҪ췹ԵſͣڴԶ 
ԶµΪֳ͸ĺ뽲ʲô 
ЦԪǷΪ֣Ҳۣ⼸仰˵òб˿ 
ռΪʲôռֻȻռ˱ˣҲǵòʲô˰ɣ 
Ľǣ 
һ˵ȻмְˣѵȻü˶ڴ 
ʣ˭ҲԸֻ֦ܶŭĿӡ 
һƲס֮ģҪ֪һĽ 
ٹڼž 
һʼľ 
һǰֻһΣԷֻ֣ܻܶ֡ 
Ҷʵֺͻʲôֱ𣿡 
˵ǹԵģǷԵġ˵Ӱ 
˶ԷİȴԷҲ䰵Գֶ 
ľ֮⣬˺Է 
Ҷõ涨ľǶ٣ 
֮ң 
Ҷõ˵ͷ˵ܺҪ֪֮ⷢ˶Է 
İ˼ԷǼǱ˫书̫Զȥˡ 
ƺ˵©һ㡣 
һ㣿 
Ȱһ˴˶ǲ𣬲 
ԷĽʤһ 
˵ǵõʱ֤Ŀǣδȫһ 
ġ 
뻭㣬Ƕص⣬ʱǹҪǷ 
ҲһռˡΪƽģƽƮ 
ˣܵı졣 
Ҳ뵽ͬţǴα԰δ 
ˡ 
Ȼü˵һ԰˫﷢ʮö͸ 
Ԫδʹơööö 
͸ǶרҪѨܹһηö͸ǶѾ٣ͬ 
ʱܷʮöģ˸Ҳδ 
ö͸ǶŶԷ˿ 
ϼȥǾ仰ȴ˵ö͸ȻԪ 
Ѷδ𣿡 
һñͣȻݡЩʶǳһʦ 
˵͸Ƕܹ˼ҵĹǷ죬Ѷδ̴ܹ 
书 
ʵʦ࣬ګګ˵Ȼ⡢ǡʲô书 
Ҳ˵ 
ǡվǵԱߣ΢Ц˵Źմʮ˵Ź 
ˣ˳һմѣͻʮֵԽմʮ˵ 
ǵӵ˵մʮ˵ѽ 
һѧ֮ʿܹزǼ֮ѵõˡи 
ߵľ磬մ¼䰵ǷҲʮֲͬķҾ 
֪ˡ 
Ҳ֪Ƿǵ̸΢΢һЦ˵ 
̫ˣʵҵѻһġ 
˵˴䣬ָ˵ҽö͸Ƕ֮ʱ 
һöƵСףֻ׻Сҷʼ֡ 
͸ǶҪö࣬ҪǸ͸Ƕ̴СסڳĲѧ 
мңһ㼴еö͸뵱ʱʵδ̴ӣ 
һöմ֮ʣǹδȫʧ 
ţ𣬺ʼС׵ġֻ֤ġմʮ˵ 
һϾãȴԼ˵֮ 
˵Ϊ˱ƽصش˵Ǽѣ֤졣 
ãлָҵʱʧ֮Ҽˡ㷢 
ȫδƵĻǾֻˡ 
仰㲻˵ҲҪ˵ġ 
Ŀ֮УǸ޶Ĵħͷģһڰ 
ǰйطĻмֿɿˣ룺 
ݴ֮Ƶƺ˼ 
˵ڶıȽУⳡƺ½Ƕ 
δմˣ֪˵öԷ񣿡 
˵Ľܹ֮ܿʵҡ֤ʵ 
֤˵Ļ 
Ѳ˺ȻҪ֪ġƽƮȴԷ 
Ƕδմţ书ɲ⣿ 
Ȼ˵ҵĽ죬Ҳòſˡ 
ׯ˵ĽĽѾﵽصľ 
硣֮ж͸⣬ҪǴҵ壬ΣԱ˵ġֻϧ 
֮䣬õûǡҪԼͿԿöࡣһ 
ȻˣҲܵˡ 
ڳĽңһͶʱΪռˡ֮ʴһ־ 
ƷһһףǿӦ˵趯Ľ 
ٶȾͼˡ 
ڲָʱĴⲻڹôα䣬 
ûгĻᡣ˱㼴˵ֻ֪ľ 
ĽΣƺˡ 
˵һ˵һ䣬ΪΪҸղ˵ĻǷ 
ұ벹˵©һ㣬֤ҵȷĽ 
˵©һ㣿 
˵ֻа롣 
࣬˵ӣʵѾС 
֪Ļﶨ£Ц˵ٽӰУǶ 
ѽ֤˵жʤйϵģƺӦ˵źϹء 
˵յı䣬ֻһ֤ұϸƫеĵز 
Ȼ֪飬Ǿ˵ɡУԪ˵̫ 
죬ɷסƣֻʹ˰Уд̿գһڡԪ㵽 
棬Ȼеȡɣȴ㷸档пԣаҲԡԪȻԸ 
⵱а룬Ҿ룬ҪõУˡ 
ԸУ 
ԪУҲռıˣʵֻа룬ǿô 
ӵġ 
еĺã 
а롱Ƕģ˫ԸռԷˡе 
ǡ֮ˡеϾҲʧȡе 
˵ȰǳԶ˵Ĳ֮ųݴҪǲ 
һӷȣǸħͷȥˣţǱˣ 
ü˵˫ִһǣ⵹ˡҪ֪ղ 
˵пԣаҲԡģɵġȴû뵽˫ 
Ըռˡ 
˵ֻ֮ѱľ˵Ǿ࣬ 
лаˡ 
ӡĥڶıȽѾ˵ôѾԸ⵱ǳУ 
ûŶԷ֪ǶԷģһ 
˵ֻ»иĻںͷ 
ֲ֤ˣô֪ⳡԵľѾ˵ˣ 
ȻֻɫԵƺЩΣһ˵ֻܰ 
ʵΪȽϵĸݣκһԸԿĵУ˴ 
ƲҲˡ 
⡰ꡱķʣʲô 
˴ͷһ 
ѪûУ⵹ûС 
ߵ޵ݣֱ֪ΪʲôȳϡԸ⵱ 
СԵʣֻΪ˱֤˵ǰеǱģ 
ȫˡҪǴԪУĽǵûд 
ʹԼͷѪĻǲˡ𣿡˵ 
ͷ˵ 
˵ıƣһ˵úܼ򵥣ԪһƣԪһ 
űģ˵ 
˵Σ 
أһѪ 
赭дñȻݣҪ֪ԽơƣԴˤ 
Ϊ˭Ҳ벻˲˱˷Լ 
۷׷һŮӵ˵ǰɽǳԭˣֲδ 
˵ˡǰ볡Ľˣ볡Ľǿ֪ 
ԭڼʼһε֮ʱؽǿ 
Ů˸պ˵ŮӾˡ 
ڲ֮ǰ˷ĿȻϣݴʤǰ 
εĽ˹֪ϣã֮ˣ 
˵ϧһ 
æʵһ˵㣬֪޷ 
ذܾ֣һҲǺõġ 
˵ҵʦ˵ڵڶʹнУ 
ıʹ˲˷ҲڷʹԼ˵ġ 
ƣֹۣͣ˵һεʵֻǱ˰볡 
Ҷ˵ˡۻ軨ҪλӢ۰һۡ°볡ıڿ 
ʼԪɣ 
һĹأض˫ȽʤΣεġ༴Ǳ˴˶ͬ 
˶ԷŶֵġ 
һ˷ʼ֪һεı䣬δ 
̲ס֮ģʵһʲô 
˵ԪˣƾáҪ˶ϡν 
˶ϡɱ˼ 
ʵԪԵʱ 
΢ЦǴطҪأΪǾһģҲ 
뼱ڻˡǵӦҽҲĻһε 
ԣһʲôӦУû˵ɡ 
㻮ɣ 
ԪżҪ󡣡 
һ˵ģĻҲδ̫ˣѵ㻹²֮ܽ 
ôҪ֪ɷ֪ϡ 
ԪЦ֪һҿüöɡ 
׺˵ҵǹ֤۵㲻ڶ˭Ƿƽ 
ԪҪǲҲˡ 
ðɣ˵ôǶϵòҲ԰Ҿ 
 
ԪһҪһĽձĴ򡣡 
ķ 
ԪһԾɣԵ 
Ǽǵһ԰ڶǱȽˡ 
ԪΪҪ˵ 
Ԫһαԣڵڶ 
Ȼ˲ңٿԼˡ⻰ɲ˵ģλδʦ˵ 
ġ 
ĵҵҵͷˡվ˳˵ʦ˵ģ 
 
Ԫʦǵλ֤֮һ˵ɼҪˡ 
ĪǷҲʤڽյġһ 
šɣȴδӡĥһЦ˿ 
ģ㵱ȻҪصˡٺ٣̵Ǵþ֮ 
Ԫ˵˭˵һҪ 
һ˵⻰ʲô˼ 
ԪϣյıԴͷسǩȻ 
ĵڶҪ󣿡 
ԪҪϵģ 
ñ޲Ϊګګ˵ΪʲôΪʲô 
ԪĺӦôһģһι͵ 
һ㱡ɡߣϴսԴ󣬳˵ҲӦøһȵĻ᣿ 
֮⣬Ҫķڷ 
ݴݣǲܽݡģΨһԾȵ 
ᣬʧӵõʵأҪӲأûʧ 
ϴˡ 
˳깫µصѡңɨ 
ӣҲɨѵӣֻܵ⳥ʧǻ͵أ 
浭˵ȻһԸͣһԸܣҲɹ֤˾ 
Уƺ˽ܣ 
Ȼڿšƽٻеƫ̻ģһ룬˵ 
֤ǲκһԿǵһɽ֮ʱһ 
Ƕ˵˵ġҪ޹ҪСڣֻҪͬģҿҲ޷ 
ͷɲ޹صĸˡ 
æ˵Īᣬһû˵ءǵһαʱ 
֤йЭ飬κһ壬;һҪ֮ 
ʱҪõ֤˵ͬ⡣ԪĵһҪ󣨸Ļҿ׼ 
ڶҪ󣨴ͷҲˡ 
ԪһưŵѾƺԴʦι֤ 
ɣ 
Ҫ仰㼴˵δ֪ǵһ 
ɽ飬ʦѾġʦϲƣʦ 
Ƿ 
˵еģ˵˵ 
ӡĥ÷硢Ҷ⼸رõˡԼͬʵʦ˵ 
ʲô 
վﱳᳶһ½ʾҪæ 
˵ʦн֮·ԸңȰ⣬ 
ȰԪԼӡҪԪӡ 
Σ 
˵ԪȨָʱص㣬ҪӣҲֻ 
䡣ҪǻִԸʦ֤ 
ʵһưĽǣⲻɣͽմִµġ 
˵ǡԸʦֻ˵˼Ҳ˵ѡ 
˵е㺬죬ȴ⣬ΪǷʦ֮ʦ 
֤˵ġǲԸﲡаգſԶ࿴ 
һֵ飬Ҳֹͣ˵ˡ 
δԪҪ˼˵ 
Ԫ˵е⣬ҾÿԽҪ󣬲Ϊ˱ʱϵ̫ 
ûܵ˵ĻǷڽ֮ɡ 
һƺӦõõԪͬ⡣ 
ԪҵԸǰΪˣͬλ֤˵ 
ȡѡصʱȨҰδɵıõġز 
ݣܹսپò 
˵һǾأ 
Ԫϰ볡˵ĻֻҪһڣԸС 
ʵ̫ˣϴˣ˵ 
ʹԪˡô°볡ԣȻԪϣ 
ܹ֮Σ 
Ԫң˵졣֮ܶĳӱǡ 
ȻҶͬˣôԪ 
ԪҪ˵ĻԸϴεŵͷҪҽʤ 
ˣֻҪӦһ顣 
ʲô飿 
 
кλ˵ 
ȻΥ֮Ը˶ϣ 
һȻ̬˵ϣʹ׺ѣҲв˽ 
סΪȲɣȻ򲻹ϾҲûʧݣ 
Ԫ˵˵úƯֻ֪Ŀеġôġ 
価֮Ҳ֮֡ 
ѷ׷׺ƽ֪˶ٽΣ֮£Ĵݣò 
СϿɣ 
ԪЦɫ΢䡣 
˵飬Ǽʼǣ¶۵ġҪǴŵùҺ 
ԪĵǷΥ壬Σ 
ôһ˵ǲ顣֪ƫ̻ 
˵¸أ˼Ҳöǻʲô˵ġ 
˵չأ֤˲ö֮󣬵˱հ졣ֻһ⣬ 
Ը˶ϡԴͬǵĲöǾͱͬȨ 
˶ϡѾǵȫҪˡ 
Ԫ˵ʵֻ˽£͸λصġ 
˿˵Ȼֻ˽£Ǿ޹ˡã˵ɡ 
Ԫ˵ҽҵʤĻղ뽪Сóף 
һñ;ɫȷֻǺһйص˽£͡塱 
Ϲϵֻ˵ղܣԶܡ 
˴ɣɣֲصѡӣԭҪɢ˼ 
ޣ 
ǡվıЦδףô֪ǽһǶ 
ޣ 
ɫﷺ죬Ȼ˵Ԫ㡢Ҳδ˴ˣ 
Ԫųݴ˵Ӣ۳Цսδ 
䣬ô֪ѱ˵أ˿ҪԴİ 
Ԫ˵⼸仰ѶƳѾɫʮΡ 
Ҫ֪ԪȻֻǡճסݣΪ 
²ܽհãǻкȼ򣿽ƱǸ 
ɢԧˡ 
áԴ͡ʧȥޡȣϾǰϿöࡣѶΪ 
ռˡˡˣοҪǲҴʵĻǡ׳־Լ硯 
˵Ȼֻġ˽¡˽ȴǹϵ 
ġչ˫Ȼ漰ߵģƺƺ 
˭ףߡ»˽ѩˡߡĳƺ 
úܣѲüͷԹ֤˵ݣȴܲ 
 
˵ƺӦõõ˵ͬС 
ѩԪÿʼδ˵һ仰ȻĬ 
ûд𸴣˵Ӧɷȴ˼ȥʣ 
˴и˵ʧвƵɷ׵ͷ 
ʹŭд˭˵ʵĻ 
˵ʲô£Źף 
ŭҪǸ˴ܣӵͲ֪˭˵ֻ 
Ԫ˵ˣɷ򲻹ʵô 
ֺǡ 
ӡĥҶͬ𣺡Ԫֻͬɹ֤ 
񡣡 
һ˵ұ֣ԪĵҪ˲ͬ⣬Ǿֻ 
ˣԪ 
δˣ˵ͷ 
һ˵Ȼͬ⣬ǾͿʼɣ 
мǰ̡ 
ҵδʲô뾡˵ 
˵ǣ浽ߵı䣬ߡ֪ǷҲӦһ 
Ȼһʡ˵һʱͿˡߡǷ 
ӦһҪζۣ׷ͬʱģĽӰ쵽 
ߡһ˵Ļôҷ˾ͬһˣ˵⡮ߡӦ 
׷ҷΪ֣ 
ʵôĿǰζۣǷޣ 
˵ԪӰ켫ۣԪ 
ͬʱսӦսȨμӱ䡣ǿԷ֣ 
Ԫ䣬ҲǷоս 
Ӳ书֮£Ԫһ۱ˣ 
Ԫ˵Сʦ֮Ů˵ǲ书 
˾֪ｪѩĸ׽Զӹȷݵģһ 
Ŀеġʦȴʮǧ书ƽƽʹһ˵ĿУҲֻһ 
췹Եʦѣ 
ʵԼ˵ġһʱ죬ء֪Ｔ涮 
һ书ҲǼΪޣʴ˸û뵽Ҫ˲μӱ䡣 
Ȼأϯ֤˵ȴǲܲԲˡ 
Ƿμӱ䣬ͬСԸȨҲ 
Թۡ 
ҲǣȥԸȵ 
ղǸ˵ֻ˴˵ҪҲ֪ǷɷޣͿ 
ˡ 
΢Ц˵ͬһ壬չأƺҪ׿˵ 
С 
˲е֣˼ƺϣ֣ѵ֪ 
ﲻ书 
һ죬ҲǸое֣õȴһ׮飺֣ 
ѵ֪˽Զӹ 
չأȻֻоֻòˡ 
ȻͷʲôҲû˵ 
΢ЦӴŲ˼˵ɣһͬվɷһ 
ӱ䣬͵ͷҪǲͬĻҡͷ 
˵Ŀ⾡עֻӽѩ̧ͷŻĵ˵ͷ 
һͷȫ䶯е书ͬμӱ䣬 
Ǳɷͬľˣ 
Ԫ׺ͱվһ𣬿ͷԪ˵㿴˰ɣ㻹˵ 
ѩΪƲŲܲ޸ҵʦ𣿡 
͵ͬμӱ䣬ͬͷ¡ҿͬ 
ʾķУ 
Ԫ׵⻰ʲô˼ 
Ե⻹ףǶʦʾУʦӣ 
 
Ԫ׵㲻֪룿ҿǿˣ 
͵Ҳ֪룿ҿʦӣ 
뷨һ 
ڼѾƽֹͣעòҲܲͣ 
ֹˡ 
ԪЦãǾٳϰɣЦмַ߼Ҳ 
мֲ 
Ԫ⻰ԡͬμӱĹѾ͹ˣ 
Ժɷ֣ȫμӣҲѡκһμӣֻսԡ 
ʼҲɡ֮ӵвμӱȨһƾ 
Ը𣿡 
Ԫͬ˵ˣ 
ãôڿʼһȱȰǹǣ   
麣ನˣѪǰá 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ڶءѰ˴䡡Ѫ  
˿ ڶءѰ˴䡡Ѫ  վ˳ӽѩȴȻǷ۾ʹҲ 
ˣһβμӣ 
ѩҡҡͷ 
ãôһԪԡˣԺҲ 
ˣϲһμӾһμӡҪ֪ղѾѹ˵ʮ 
ʽѩģֻԵʣʴڿʼ֮ʱΪһЩ 
ȻѾڱһڹ֤˵Ŀо͸ͬʣȻ࣬Ǿʧ֤ 
˵ˡ 
ʹˡű㼴˵ԪȨѡص㡣 
ԪѾ˵֮£ڴ˴˽᣿ 
ҵ˼㣬ϲ԰仹ǡ 
ԪñУ 
˵ж೤ҪҪһ 
ˡɰ˳ߣߡ 
Ǹ˵ֻ˴ЦҲҲ֪Ƿܹ 
óףáǸҸĻˡ 
ȰĹ涨ɵľ뷢ôǿĳ 
ˡλ˳ 
ֻˣ֤졢˸һｪѩڿ񰸵 
һϡ 
ϵﻨȼգáûһϲˡ 
俪ʼĸִӼнгˣ 
һȣ˫ͬʱ΢ǰ㣬һϹ̬ 
رĿʱ˰ƿ֮ԭַö͸Ƕַ 
ö͸Ƕö̼ö̼ǲںڣϹġ 
ԪЦ̫ˡҾϹҿܲ𣿡 
ƽ͸Ƕˤֳ֣áݴĳ 
ţȻȫ书ҲܷϣžΪġ֧ 
Դ֮Ϊ˱֡ݣǾᷢʴˣ 
˺ܶ࣬ȴǼ١ 
ʱһֻİַȻǳʮö͸Ƕеֱ䣬ебɣ 
еĻײͻȻ͸ı˷еķ 
ԪڴЦ˫ץҲ֪ץ˼ö͸ǶöǶ 
ͷɹûץţö͸ǶͻȻͷԵѨ 
򽲾һɡ֣õİͿܵ 
ңһ㡣ö͸ǶһʮĻ֮ġ 
вңܹûҲмλõ 
ֺֿݵģȴǰҲҲһ֣ЩҶɵˡ 
ʱæڽǰİƺĩöȥ͸ 
 
ԵѨĲλ֮һʹл񹦣ֻҲҪ 
͸ǶԴ 
ӡĥϲеһβַ 
˵ʱ٣ʱ죬һϹ֦̼ѼĴ 
ö͸Ƕϵǡô 
֮⣬ǧһ֮ʣС 
ֻáġġ˦ͷӭţö͸Ƕ 
Էɳ 
ö͸Ƕǡײ֦̼ 
ö͸Ƕء֦̼ɻȥ 
ХɻȥƸ 
һⰵƿ֪֮ӲӡʱҪҲˡ 
֦̼̫ѨѨһ̫ѨҲѨ 
ͷһԽеӣ 
Ӱ֮£һɺֱ͸ͷԾı۾ 
þ֮֮һƬоõ֦̼ǲԼ 
ĶԷɹȴ֪Բûˡ 
Īſ۾ֻ˵Цǿ̫ 
ȻûˣտҲǲܰó׵ˡ 
һ˵ѽܰãδ̫ˣ 
һŷ֣ǶﻨѾϢ 
ԭ֦̼ԷɹͻȻ˷һӾʹﻨ 
İַѾ̾Ϊޱȡ벻ޱȡǸ˼ұ 
ȥˡ˼һǸδ֣İҪó׵Ļġ 
ֻһʴ֮УҲкЩ˽סΪȲɡ 
վӡĥԱߣ޵һз죿ӡĥղǾ 
պԣ 
ӡĥ˵ҿɴû˵ַһнзġ 
ЦҶ׫ġȻβԸҲһΪ 
ġԪŷǼΪǡ 
ӡĥ˫ûˣұȰҲֻǱ˰볡Ҫ£ 
֮磿 
ЦĶƺеë޷һУͬһ 
һ˴˶Ǹ㼺ѡĶ䣬ͱˣ 
£λ 
ΪαȽ⣬Ԫ˵ĿԲԡ 
Ԫ˵ǰɡ֮˵پǶ٣Ҳԡ 
ãôӵ͸Ƕһǰöʽ 
һʮ߼ʮö͸Ƕ֦̼ 
̾˲˲һʮ߼֮ǰֻܷʮ 
ö͸Ƕİǽ٣ 
԰򲢷ԶΪʤģవû˼ңšݴ 
ݵ˵˵ҫ˵Ƕ֪˵ǷǸ 
ŭԡ 
ڶʼһǱȻ 
һƮƮһȥ˲ео֣ 
ĴˤƵģȴƷƺȫδ 
˲ơĴмңȴһ֪а 
ԭҲ˸õˤֱǴյģҪиǲ 
ףҲΪ깦衣 
չأطֻӲӣܡ 
δѣֻƮƮһǡӡԪϡ 
ԪӴ֮ʱԪҲûоʲô 
ԭ軹ڼ֮ϣ˸ụ׵Ĺ򣬶ҵ˼ 
շĵľ硣 
Ԫ͸ǶĹ̫ˣȻռˡ֮Ҳܲû 
ʧԼƲԪĻ񹦣˲˷亦Դ˸̡ 
ǣҪǷԪڹȷʵԶԼˤָ㲻ٷ 
ջءطõڹŶԷ֮ȴСȥġ£ 
ʹԪҲˡ 
һӡ£ûԪ˾ļ󣬲ɵͷϲ 
ԪҲ̫СˣΪһ˲㣬Ҳڹʧ 
ת֮䣬 
˵Ҳ֣һԪ֪˼ӡŵһ壬С 
λһֻȭͷһһ 
ƣԪƺҲδ˹ 
ȻԪռϷ绹ֻʲôɱںͷȻ 
ղֻúԪƴˡ߶һͷһͷķȥ 
ԪȻƱعƿݣֻ¶ҲҪ 
һˣһȡʿɶֹɣ 
桰סһ˵ףǰ˼ϣ˼ץ 
𣿡 
δˣֻá¡һǽڿһ졢Ҳֿˡ 
ԭ֮ʣԪʹ˸ж־һգһߡ 
ƶʱǰˡ 
ǽڸһֻǵשͷδ򴩣վ 
սֻҲҪ֮֡ 
Ǹ˵ֻ䳰ȷˣˤֹȻϧˤ 
ˤשӽ֮ƺӦøĳƴˤשָʵ 
һԡ 
һıϳһȻ˫û 
ˡⷽĵʼ 
˵ǡ֮ǰӽѩڵġ 
ѩҲȻȥһ˿ûбʾС 
һҲ˵һˡ 
һıԽ涨Сܹ֮ܲɱ˷أ 
ҪǲܹĻֵ˷á 
ѣﶼһ亹 
Ǳֵ൱侲νʣĶŷ񣬳ٳٶδ֡ 
Ԫ˫֣ĿҲעĽ⣬һᣬЦ㻹ʶ 
𣿸꣬ҵòŲıɡ 
һȣⱩǣУԭҪ˵ĲŶ 
ġ 
ֻ䣬Ӱڣõʲô˼С 
֤֮һɵڶеĵһ֣ʮ 
Ҳмġ˿򿴵÷вɵð 
հ֮ǰںհ֮󣬺ҡƽȻ鴫 
ҲΪмңԣԼ֤˵ˡ 
üеס֣ 
ԭƽһǳɣҲ֪еĹޣɱղס 
ƣѾˡ 
ǽľң棬Ӧȷֵģüȡס 
֣ʼȻһʡߵͨ죡 
ڼĺУüΪġһһ׹ڿն 
ǰѳڿϣأԲݡ 
Ȼɥ񶷰˹һԭһУĳǸõָ 
ͨĹ򣬵ַɳģĻҲأԸе顣 
Ƭ̣δ㿴һӦУ 
仰˼˭Ҳףҵѷ棬ʵò 
þһˡ 
һ룬˵޼»ҪԪԽǳĽΣ 
СǳУԪǳеĻǾֻܵ 
ˡ 
⻰ʵʮԵƫ̻ΪеͷԵҲ뵽Ԫ 
֮ʱֻУҲò˼ֻ벻棬ⳡӮˡ 
УǷӡ 
էƺ̫ƫ̻һһ㣬ʵΪ 
ȫѡҪ䣬̫ѿȻƫ̻Ҳƫ̻ƫ̻ĳ̶ 
̫ 
ʵԪδţͬͬ⣿ҪάֱȽϹ֤ 
ݣܲһ֤˵ϣͬˡ 
Ԫ˵δ֮顣˵һ֣ 
һЩֻװˡ 
ʣûɣ 
ԪתһȦ˵λס 
ʽһıȽУԪ 
δˣҲû˿𣡡 
ˡһδǱ 
ǱеĺϣӭڶǶķ̡ 
վ£Žʣɫ֮Ц㲻м 
Ͼô 
ߵضĳߣʩչṦǿ԰ȡģĿ֮ 
£˵ǡϾӡδ̫ѿˡ 
һģƸץ˵ȡر 
У 
δˣֻǱҡҡպ˵ȡء֣Ӧ䣡 
Ԫ޵һצֹ򣡡Ԫ壬վߵĶ 
ѧ֮ȻǷ׷׺Ȳˡ 
ȴԼףԪĳ޲ò϶Թ֤˵ضѡ 
֪Ҫóҡҡ׹ʼܹʩչצ֡Ĺץ 
צֹȻ͸ǶĹȴѷһ 
³Ŀ޹⣬ὣأӺ֡ 
ߵԣֻýѩӽе˵ѽң 
ϲѩĪ֪ҵ˼⣬᲻ȥĪ 
ԵУͬĪǡһֻҪѩ͸е 
ˡѰ̼ͷԹԵĲ彣ʣ˼Ҫ 
ѩ֣ⳡ䣬δؾһ䡣 
ҵȴû֪ѩ书ģ֮УҲͬһ뵽 
ӿҪɷֶԵУͬǸ뵽ǣĻֻ 
Ƕһ 
ȴע⵽졢ɫı仯ϲüңԪպ 
ɸղŵɫȻˡ֪Ӹ׽Զӹĵϸģ 
£вǶԣҪǷôһ֣֮ͬԹż 
ɼżҲδʼһ¡ 
ӽӹҲǲΪӰǡһֻ 
书Ҫɷͬ 
ϯ֤˵ݣʱȴܲʽˣת 
͸ղһһȱ԰ 
ӡĥҿɲ˵仰˵ 
ӡĥһ֮˲ۣҲ۾룡ǷѺ 
󡣡 
Ǹר˵ֻ˴Цͱ𿴣 
ӡĥװ˵еԮģϴǱԪ 
ǵ𣿡 
Ȼƫ̻ӡĥ˵̫ɣٻҪò֤ 
ģֻ˵βͬȨҪѺϴκͽһ 
ԪԸȨøġöԷȹҪðΣյġð 
Σգ͹֤˷ʼһͬȨԶԵں͵ص㡣 
ӡĥԼҲ֪Ʒ˵ɻļգαؼ 
շֳʤһѪã񲻴ɷ羰 
֮£ҪֻһܣǾԪ飬ϣϴʡ 
˵ȴװ֪ 
ΪѣͦţȻ˵һԣһޣѵ 
⣬ĳ죬ĳȴҲϣ 
˵˼Ϊ飬 
ǰһݣ˵ãȻ˫飬ǾͿʼɣˣ㡪 
ȻȥһĬ 
ɲаڸղŵĻ˵̫ҲֻӲͷƤԷ 
ˡ 
ȴûͳȥѩԱߡ 
һȵԪʲô 
ԪһðҲûʺϵĶɵû취ֻʱ 
ˡ 
ҪҰ 
ԪѾҵһĵİˡ 
һͷʽУһѾϨﻨ 
˶ĪЩʺֻ̨Ҫ 
ĻҲӱءֻһԣ׸Է 
Ҳ̲סģʵҵʲô 
Ƕһﻨ̨ԱСһƬ˵ġᡱ༴һ̲ 
 
Ԫѡᡱ裬˵裬ⳡԵİ 
֪ɲԣ 
ǡ˼£⣬еˣ˵δ 
δţѹҲû 
˵ԪʹûЯҲмͭǮģͭǮҲҪ 
ʤ֪ٱ 
һ˵ʲôȨ档˼֮ 
Ӧõõ޵ܽá 
ʱǴˡ 
ԪҪ赱ֻһֽͣѶַڡ 
е˶õģڴƬ֮󣬵ȻҲ뵽һˡ 
ҪǴʵĻԱᡰݡҪǲʵĻһİ 
ԼͿҪðΣգ 
ʵҪǲʶԷõĻϸǡ 
ʷʵΪӵġҪʡͬͬ⡱ 
ˡ 
ûгͬĻӣѩҲû˵ 
æ˵ⷽûԣöɡճԵĹ 
أվľ֮Ԫվǽߣ˵㹻ɾ˰ɣ 
ɰ˳ߡߣԪ˵ǽߣ涨ɾ룬 
㹻ˡ 
ſںͺ󴰶ˣ۾ҪԪΰɿ⡣ 
ֻԪһ費ƽֱķɳȥȴǷϿա 
ۿҪݶˣԹۣвǸе֣ 
ʲôϷ費ᣬǼΪ֮ܷɵߣѼ 
ʮѵˡ 
δѣǷ׹һ۾͵ǰ 
ͳǿöаġ֮ʱ 
ǷСǵ 
ĹһҸɶжصַķ 
ȴκɶûе 
ϸ˵Ѿǵİ򣬶ǰϳ˵ڹ϶Ϊһ 
áַͬȻе㡰ȡɡȴҲ˵Ƿ档 
ʱϷһͻȻǴ֮⣡ 
һǼ䣬תͷ 
ҪܵĻԱܿȴûղմѡ 
ǡݴݣ綼ҽӣδ档 
һҧȵ̫һ־ץ衣 
һץץ˸գͻȻת˷򣬴벻ķλ 
䣬ֻƤϻģŴճһ㣬ֻĸоҪŻ 
¡һ֮£»ŪϹæ۾ 
ճƤϣƬֻ̣ᣬ죬ûбϹ 
ӣȴɡˡ 
Ǹ˵ֻЦȤȤ˴ⳡԣҲ˵ 
ıˣ 
֪ԼûˣæĨɾϵᡣ 
ţûˡղűȰǳԪҲǸöǶţû 
ˡ֮⣬Ǻ;֡ 
֪ƫ̻װʵô˭Ӯˣ 
ӦǸպôƽ֣ûֳӮ 
ҲַԷķǽŽɣ͸ǶȻͬ 
ԼѡģԪѡΪͺ͸Ƕһǹ 
֤˵޷İˡһֻǱȰǱڹȻ˴˶˶ 
öûˡֻ͡ 
˵ȷҲ֮ѷ׷׳ϵùƽԪҲûΌ顣 
΢Цѵÿɵı䣬ֻûῴȥٿԶ࿴һ 
ô󱥷 
˵ֹ֮ͣԪĵڶʼ 
һǱչ涨ӲԪһƣ֡ 
ѵͷ׹賡ˡ 
ԪӸղǳѾԿó 
ôοֱӴ塣ڹԷĳ 
ԣѶǲܲһˣ涨ֲмܣһƴȥֻ 
ѱɥ 
ӽѩȻޱʾ 
һ޴µĴܳ 
ǰŮ 
Ž£ѩǲҪҵĵˣų⣡ 
ȵݵú˵˵²ܣȥ 
еƫҪ˵ҪȢ꾫Ҳⳡ꣬ 
ĵǲհãҲ˵ǻǾʶ 
أ 
ɫﷺ죬ȵҡ㡢ˣ 
ʵһڱд˻ɣǲ³ѡʱв 
˲ԼͬŮ˵ǾʶˣȻ 
δ㾡ţٿҲΪѩɫѣǳջ 
ˡ 
µ˵ҷ裬˵ǺͿأ룬ѩԸ 
޸㣬ΪʲôȴһֱԹۣ 
˵˴ͻȻ˿һƽѩеѾͬ͵վһ 
ģҵĵѾĳһҲֵˡȥѽȥѽȥӷ 
һƣҲǼĸʹҪҸͷҲԸ⡣򣬺ٺ٣ 
ߺߣݹ˵Ļˣ 
ԪѸֵóס˵ҲСһʶ 
ִйְ֤𣡡 
ֹأ֤Ȩְ𲻽ֻڲʤȨƲκͼ 
ҵ˵ġҼһʼ޹ص˲֮ڣ 
˽ǴĹ涨ԪҪִСְ֤𡱣˼ʮԣҪ 
ϳȥ 
ΪΣֻ˵Լ£⣬ҪԼ 
ֻܴΪܽˡ 
һϸСͽ˵ͷеԪף 
ʦȥҪҴȣ񽻸Ԫף 
ΪԪͽܣΪ֪µһڵ֮СŮ 
Ԫ׵Ļ 
˵ʱδͣƽѩġ 
ѩϣƷ粻 
ҲδоôرǰԾҪ֪ŮȻֻʮ꣬ 
СϤĴڣˤֵĹҲˡ֮ǿڵ 
У˹Ԫ֮⣬ûʤѩ书ȻҵĹƣ 
Ҫң𵹣Ҳ΢Σ 
Ʋӷŭ޵㲻ҵһ˰ɣ 
Ԫ״Ҵææſڵ˴мûʦƽѩʦõ 
޽ˡ 
ܽã˵ʦãҲ룬ʦĸ书ҪԪ 
Ҫװ𣿡 
Ҳ̲סЦС㣬ֻ˱˵ 
ҲǸһųƴˣλĸ׵书ɻܺȣҪ 
ĵЦ 
ҡϳ壬ʹһƣеѽʦ֣֪㡣ձС 
һ 
δˣؾһ飬˲Ϣ֮䣬ȫͬϰ֫ˡ 
Ԫ׸ոտƴӽѩƿžͿľƵվһԡ 
ֻʦǸ˵оеⲻȥ˵ʦãȥЪЪ 
ʦܲΪΪģ֮⣬ 
棬Ҫʦɵȿһº 
ʱѾѩ书ǱѰȴҲǷĶ֡ 
һƵĹ涨طֻӲӵġҪǽѩɷ֣ݣʹ 
ӣ 
ڹԪ׷ҡúֻһΣһǾ 
ӦսʵһѾеΥ֤Ǹˡ 
ѩǷһǷƺҪվԪɫҰף˵ˣС 
㻽һǾһϰɣ 
ѩȻһʡһվȥǾ͵е˱ʾĸ 
Ը޸ˣԪȻеݣԸҼ޸Ǻ⣬ 
Ըʿɶֹɣ 
Ǹ˵ֻڷˣųƴȻö࣬ҿǲ 
ˣⲻ书·ȥɣ 
ѩһԣ¶˶ȡ 
Ϊ֪Ƿʣ˵ԪֻǸ˵ֻ˳ 
ϲμӻ߲ϲμӣ˵ֻƾԼԸ˭Ҳǿ 
ڽ֮ʣϣλҲҪκһó⣡֮Ŀ 
ƵԪϣ˵һ仰ǹ֤Ӧ˵ģһδʼ 
ǰҲù֤˵ݣֻͬ˵ݣȰһ䡣Ҳ֪֮ 
Ƿӣ˵úãԩ˽ⲻ˽ᡣҪܹ㵽ֹò 
⻰ʵֻԪ˵ģԪȴЦֻ֮ 
Ҫӡ 
ɫһ˵⻰ʲô˼ 
ԪеԼұ䣬ǵһɽ֮ 
ʱ˵ģ˵ΪаĿУǸħͷԴݣ 
ȻܲҾˡһԣһޡҲһ˾֪˵ 
ܸģ 
ⷬǺõ˼ңʹҪĿڶˣϡСˡ 
ӡ 
Ȼã˵ȻǲԸҵȰ棬Ҳֻǵı㣡 
ԪҲӡȣ˾͸Դ㵽ֹҲãһ 
ҲãҶһ˾ûгԷļһˡҿȰңȰ 
ɣ 
Ĺй֤ڣǲôǣй֮ 
ģǿɲԲμ 
֮ⶥñѹֻ˵Ը߼ 
Ҿ̲סҪ˵ˣԪԲӣ 
Ԫβӣ 
裬ҪԴУ 
ɲʧ˿ڳݣĲλȰ㵽ֹ 
Ȱ棿ɱΪСˣдд 
ܲ䳰ȷӿʱȵһԣһޣ 
ԪҪȡҵ㷢ưɣ 
ԪãڼӣҲΪһҪؿڵѨ 
СˣǾһɿⷢģŲƣľǸһƣ 
ϢͻȻһǿ֮ѹš 
˫Ʋƣһдˤַȥ 
չ涨ǱӲӣģͷﻹ˵ 
ࡣ 
ԪֻѾĳ֮⣬Υ涨ȫݣý 
ǳ⡣ 
ֻáһ˸Ľų죬пѪ 
Ԫ˵ѾˡȻ˵òᣬҲ 
̫ءҪ˭һСֻɸʮ£Ϳ𴲡Ǿᶪģ 
òѧмҲ֪Ԫ˵ľԲǻԡ 
ҪȡһֱӴϣʮҲˡ 
Ǽ䣬ҵѶ𾪵ôľԪѻ˵꣬ӡĥʼ 
Ԫǰʾȥ 
ӡĥɵĵӣƵС 
Ͼ׼ȥһСС 
Ҳִйְ֤ˣ˵أȻٱȥⳡ 
䵽Ӧˡ 
ܵʼգԹ֤˵һԪ 
ıһ棬Ҳˣⳡˡ 
˵˴ͣΪѭһⷽǷԸԼ䡣 
ոһСҪȴ˵С 
СѪأǲϵĴʳ۾Ҳûſ 
ȴףʵûأֻΪһװ 
Ϲӡ룺Ҫӣֻòˣɡ 
δѣԪ˳һ֮ȵԪеĪ 
ߣ 
ԪЦʦѾ˽ᣬʲô˵ʵҵȷ 
С¿ɥĿɥˣа취߲Ƿ 
߲ɵˣ 
ԪȵģĪ˵黹δ˽ᣬҪʦ 
𣡡 
һæ˵ʦ޴󰭣³ç 
Ԫ׵購ʦͬ˱裬ͽܵı 
Ȼ£Ҳƴһѩʦ֮ܣ 
˹ǰѡʦ衱ñʲôҪģ̧Ƣ 
㿪˵ˡ 
Ԫ˵ãҪʦһҲԳȫԸ㻮 
ɣ 
Ԫλ֤һȦҾ˵λ¸صǰҿ 
Ҫѻ˵ͷΪʦ𡣲һ䣬Ԫʦһ 
ͬŵĹУˡǲʲôĹأλʦ֡ʦܣĸ 
ɣ 
а˸ӣԪеȴֻȴ 
 
ʦԪڰСʦܲʶ֪һ룬˹ͷ 
Լ֮ͦͬԪ黹СڽߣֻҲû˿ 
Լˡ 
ֻӲͷƤ˳ȥ 
ʦδΪа˹⾰ģΪֳҲ뽲ʲ 
ôأŴӵλȭǱȹԪ׸Ϊ飬 
һתͰʦη̯ˡҪ˭Ըⲩ 
Ļ͵ȥ֡ 
÷ȭ÷վ˳˵ҵæһ 
ʦҶҲվ˳Ǹղűֵƫ̻ɵӡ 
ĥҲվˡ 
˳ĵӷʼ½룬Ȼ˶ò֪ȥ 
ԪһֱԹۣʱʼ˵ûҪģÿһ㶼 
ٿݵöʮϵʡһ򷢣 
Ŀ¶׹⣬䣬һ֪׼ϵ䣡 
ſڿֶˣŷ׷׶㿪Щ˸ߡ 
İ˸ҲǲԼĴһ䡣 
Ԫ˫һģ˵ûҿûˣְɣ 
 
ԪҲͽô 
˸˵Ϲͷ㲻ϵܵȭ˼һ 
δˣһ仰ٶΣ 
Ԫԣ˵Ҳȷȥҿɲɱ 
֪װһ̲סѽһ˳ 
Ȼеó۾Ҳܲſˡ 
˵Ҫ㱨ͬͬ⣿ 
ϣס˵äģҪ֪涯ֵĻ˸ѻʯ 
ʹܹһˣȴûһܱȫ 
̹ģɥڷ 
֪ȴһΪ˽̣룺÷ɱҿǴк 
ҵͽܲ㣬ӡ÷Ҷ˶ǴɵĳյıҲ 
ѣҪɥ֣֮ϾҪ𹫷ߡҲв 
࣡ 
װأ˵ûа취 
Ԫ˵ҿӷȥɡѾ޹أ 
δˣӺȻվ˵ְִ֤𣬰 
صȥ 
˵һ˵ղȻɶ 
Ǵ˴ 
Ӽ 
ҲǲΪ֮һ㵣˵ˣ˼ǡ 
ѩ˵ҼǵûһȽģ𣿡 
 
ѩȻˣǾǱδʤҲδ 
ڴ˸ű䣡 
Ƭ̣˵˵أǲܼˡ 
ѩܱ䣬Ұɣ˵ģҿȨκһμӱ䡣 
Ѳµд⣬Լ˵üΪ֮Ծѡ 
Թ֤˵ݣȴֻϸִй涨»˵У 
λ޹ص˵ӣ 
һȰ˫ƽ֣ڶⷽˡ 
طԪȽ涨ֻܴУطñмܡ 
ӽѩĺһԾ֮վڳģ˵ 
Ԫɣ 
ѩԶһˣҵı֮УԶĿˣΪ 
뿴ӲⱭϲƵġʱж˻ſڿ 
ˡһݣ˶̾ջˮ仰治Ҫܹ 
ҲԸΪ 
ɫҰףĿӵ 
ӵķɫ羧Ө˼㣬Ҳ䡱˼㡣һļ 
ޣ 
ѩ˵ΪʲôУ 
̾ΪҪѵ޸ô 
ȵԪ⻰Ӧ˵ģֻȨУ 
ѩԪһɱңҲŹģ 
Ԫʹ֮ĻأĻأҾԲԸ 
޸һתνʣ˵ãֻܹ 
ˣ 
ѩĿע⣬һãȻҲ֪Щʲô 
ﶼһ亹ɱһľɫô 
ԪƺҽӴĿ⣬ȴѻ𣬸߹ͷˡ 
˵һȽǷ˹棬ûԪ 
Ǽ˵ģҪͷٸһ飬Ϊʲ 
ô 
Ԫǣصô 
ÿﶼ⣬ȻΪԪ򵥣ǿԪ 
⡰ѡʵǾ档 
Ԫ̫ˡ 
Ҫ֪ȽⳡѾ˹棬ԪǿԲѴ֮ʤһġ 
ֻѱռʣŶԷһҲУҲУ 
棬Ӯˡ 
ֻ֮£ѩӮ 
һԪлϣȻδŶԷ 
ڶԪ֮ڴ̲ŶԷԷˡ 
ǹ˵Ǿû˵ĵġǽѩо书ܹڶԷ 
ʱͰѶԷĽȥʹ书Ԫ 
ȥҲ޴ʩչ 
˵֮ϢԴ 
Ԫȴƹ۶ţ߸߾𣬶ǰһ 
ÿ˶Ƿ˼ѵףװأ 
Ʋ˺ʱҲеסˣ 
ĿԹߣ᲻ͻȻԴ֮أ⣬ҪǷɳ 
£ֻв˹֤˵ݳˡ 
ÿ˵ﶼֻԪ˵ãѩȻ᲻ĺ 
Ҿͳȫɣз߸߾ıٿ¡ 
Ȼýѩһһ벻鷢ˣ 
˻Ϊ֣֪ո෴˵ǷԪ 
ԪҲǱѩ˵ġ 
ı߸߾ٿ¡ǰ̳ǲԼš 
־ӣͻı仯Ҳסˡ 
ı仯˵ǡһδƽһ𡱻ǡһ˵ 
¼ͬһʱٿ 
ŽѩüҲںȵʲôˣ 
˴ÿ硣ոտǸŮŮѵ 
Ԫԡ 
ȴδŪôһ飬ϳ书ˣ͵Ϯǳ 
ܣһ΢쪣Ƿһ٣ 
Ůһô͵Ȼֵסɼ˼ 
ǺŮҲסһΡʱԪĽڿʼԼš 
ȫ񶼷ڽѩϣǺŮƺ˿δ 
ΧһӶšѩһ񼱴ٵľȴ 
顣 
оõѩһųĹУ 
ȴ飬Ԫ֪ѩıˡ 
ǼͷһָҲס΢΢ 
ҿ΢΢ĶĽղŲš 
û룬Ѹ⻮һ˿ڣѪȾѡ 
ŮȵԪɵϣֵΪһĵŮӶôֶı 
 
¼ңǿ֪ǷˣҲ˲ʲô 
ˣæܽȥ 
ǿδ磬ôˣ 
˿ؿأееʹͷ󺧣ң˼ʮ 
깦򣬾һĹҲֵвס˱ֻ⵶ 
ˡԸǰ¶̬ǿЦûʲô 
߽ã˫۵ǺŮǺŮǸգ⣬ 
ס˵˵ɵϣҿɵϡСӵܵò 
û㣬㣬㡭ԭŮɽϵǸ 
ŮﱻУȴǹȥġ 
ؿڻѪŮҪϽҩȴƿˡ 
Ůͷ꣬벻ݣϼͣ˫üһȵס 
죬˭Ҫ£ҵĴΪǶ£ˡ 
ŭ⻰ûԪԼԼʲô£ 
ǺŮ˵ҪʲôδղŽ 
ߣҪҵĴʲộҪǳƢһǲ 
ȻǨŭˡ 
ԪʲôѪģ 
ǺŮ˵֪Ȼˣ˿˵ 
磬ô߰ɣ 
ԪãԴһᡣعͷѩ˵һ 
ˡ˹ϲ 
ѩƺδȻľ 
ԪһХƵľͳȥмܵĿˣƵغ 
«ˤ˸¶ʮһŮ׷ţʼ׷˵磬㾲һ 
۵һѪ˳ʱ¡ⲻϵĴ˷ 
ͷĴŮȻ̾˿ߡ   
        
Ԫ߳ţʼȻʡԼΪ֤еְδ˽ᣬǴ 
ֹס˵ʽԪĽ 
Ľǣ˫Ϊأһ书һȰ˫ 
ͣڶԪʤȽɽѩɷսԪԸ 
ܵĽһʤһһͣȶԸպôƽ֡ 
ȻҶ֪ԪܵˣʵԼԼĹأ 
ˣ֮ˣοԪԸԼء˵˵ 
ͨġʱδߵĿˣʮӰ˾ţѣȻûˡ 
˵úأóԲܡĴԪѵǸͿ͡һ 
ŵϲ£ֳ˴ɷ羰ճ 
ȥҲġĸѩȻԱ 
ϣƵģһãȻȴǡˡһ 
С㲻ҵļ˶Сɫ£ǸӦźӵİ 
Ҳҳ· 
Ԫ׿ۣʮΪѹǰ˵ʦȥЪЪɡ 
˵ʦ磬⡮ʦֿ½е̫ˣҵδ 
ء 
Ԫ׵ʦã㡭 
Ѿ̤Ժţعͷһۣ˵ô 
Ԫûа취ֻҡѩ·֪ 
СõģʴԸԸ 
׵Ŀ˷׷ˣȻڡáſڣĿͽѩıӰ뿪 
á 
ﰵЦ벻λҲѩɫסˡǳİ 
ѩˣΪ˶һ㵹ڽѩʯȹ¡ȻúЦȴ 
֡һӣҲˣ뵽Ҽȥ 
ɡְֻδ֪Ҫ㣬֪öأĸױ 
֮ӦСס졣 
Ҫˣ 
һ˵߻ʲô𣿡 
㲻Ҫĺ˵һ𣿡 
͵˵ǹԪף 
ĵӣԴңǼȻǣ 
˵Ҳһ 
Цòˡ 
ˣͣ񲻿ɷϡǣ˳һ 
顣 
Եʲô飿 
ߵ˵˼䣬ɫ˵ 
˵ʶ꣬һҲ֪Ź򡣡 
Ҳ֪µöǲԡûڳʱ 
͵֪ˣϾȥ 
ԪںʦãҡôԪʵ 
˭͵ҡԪ׵ѽֻҺͽ 
ʱһġ 
͵Ҳȥˣһ£л˵ 
Ц־ͬϵˣϿȥοѩɡ 
ڡ־ͬϡ˵ر̶ԪףǷԼͱ 
һ׷ڽѩȹµġͬԽ˵Խæܳ 
ͺ֮ЦʦúܲˣͲ 
ҲⲨˡ 
Ԫ׵ոճ˴Ҳѹˡ 
͵ʲô 
Ԫ׵ƺڿǣҪҪ̻׸ 
ЦҲ²¿ǳѩĿɣ 
Ԫ׵ףô֪ 
͵һ֪ԵĿͷôءֻ֪Ѿ˵ûУ 
ԪԽ֣˵Ѿˡã˵˵öǲ 
ԣ 
͵ѩʱԵĿ 
Ԫ׵˵øЩ 
͵ѩȻԣԼ羮Ѩ£ѨѨ 
ϹѨĸѨʱܣͺǸͬʱĸѨһ㣡 
Ԫ״Ϊ죬˵һ㲻ô֪ģѵѩ㡭 
Ц㲻óҵĴףûиңϳ书ܡ 
Ԫ׵ô֪һʣʱˡ 
͵ʵǳҵġ֪ǲԣҪ 
֤ 
Ԫ״Ϊ죬˵Ƕѩʶ֪꣬Զݣδ 
ѩյľͻ֪ 
͵Ҳ֪Ļ֪Ҵ𸴣㵽 
ҵļٸ㡣 
Ԫ׵ 
͵к£ 
Ԫ׵Ҫ㡣 
һ˵ֵǰȻʶвʣ 
ʲô 
Ԫ׵˵ҪȥݷĸסΪǴһ˵ 
͵ʲôˣ 
Ԫ׵ǸŮӡⲻ׿ڸҵģǡͼ 
˵ġ 
͸Ϊ֣˵֪ģҵһѣıǳ棬 
ҲʮˡǸŮͺѩ£ҵô֪ 
Ԫ׵ո˵ĻҲ֪Ҫĸף֪ 
ҺǺѣԽҰæ㣬ǰҡ 
ͺ˼˵ãڴ˵ 
ǰΪ󱲵ıӦȥ㡱ȥԼĸ׵ġ 
ر֪治Ըеԣֻöʧˡ 
ԵȵĽһͳ㼴ʵô 
͵һ㲻СԵĿ˵ȫһô֪ 
ģ 
һ澭ĹŹ򡣵ڴ⿴ 
òǺδҶ϶ 
ŵĿ࣬˵벻ѩᣬȻ 
ϳ书ǿҲǲʶô꣬һ㶼֪ 
ʵȻûƭȴҲδȫܸ 
澭Ĺ򣬺йٱʵ澭ĹڳһԴǳʦ 
ŵشֺĶ书֮һ 
ѩǳδʦáϴܵϲƣΪ 
ӣҲΪĵʦʦõ䡣 
е㻳ɽѩܾδλʦãɻҶ϶ʱ 
ʼ⿪ϵš 
־ϲԭԶӹȻλԭ־ʦ塣 
װһ췹Եƽӹʦб¾ΪʮǰǼ 
ˣ˿ԪҲǺʹ˰ܺйصˡֵǣʦ 
ŮѵǸΪͻȻأ 
˵Īıеġϧ¡ 
ͷ㱣˼ʵʲô 
Ȼһʡ˵ûʲô룬췢֣Ƿ 
ǺŮһһͶôᣬֶ 
 
Ԫ׸ղ˵Ǽ飬һʵʶ㣬 
óǺŮ书 
ֻһУһҶ϶֮⣬ǿһЩ· 
ˡ 
͵һĽ书ֻɺ 
ѩɽɲаɣ 
һ˶˵ġ 
͵Ȼʵǲˡ 
Ҳ˵ģ˵λֹֽܣĲã񹦣ǵ 
Ԣգܹƣ趯ˮ֮ΪƷ䡯 
֡ѩɽɵ书 
һʵ֪λֹֽ˭ 
˵ȻȻɽɷɽԴɽ֮Ϊ 
˻ɹˡԭʿ֪޼ 
һ£Ȼ˵Ŷˣ 
ҪʲôѾ 
ͺͳһƺе㲻Ȼ̬˵ϵܣԭǺ 
ʶ𣿡 
͵ǼҸĺѣѵҸ֮ 
ٺᣬԾ֮ꡣ 
ʲ֮ʱе˼ǰģֻ⡣ 
һδֵ֪ģ˴֮ר˵ֻˡһֱΪ 
ѣ䳰ȷһǡˡ 
Ȼר˵ֻ˵񣬵޾⣬Ȼ 
վڷһģ˵ǱҵĿˣǲܲй˼ɣԼ 
Ҫ򱫳̣޿κΣֻǿЦüˣҲȥݷñ 
Ǿһȥɡ 
ԸԲͨǸܻᴦˣԳȻˣ˵ȴΪ 
ѹ˵ǽе̩ɽϧԵ̡յ 
ʶ֮ 
δǺͼҸͬһ˿θҵ 
˵ѧǰ󣬴ΪʦȻճ꣬գҿ 
Զˡм̡ 
ҵ˵ 
˵ǽϴ˵ר澭ĹȴǱһλ 
ڣ֪Ǽ٣ 
һϹ²ǶԾʷȤҪ̽ 
ѩŮɣ 
еΣæӽͣҲΪϴ˵׷ף 
Ʋס֮ģʴʡҪ̽ϵܵʦܣĪᡣ 
һǰĴģ֪Щ˵ 
˵֮ʵҲֻ˵ 
֣ 
˵һ˵ʷǳļҴ书һ־Ҹղᵽ 
˵ˡƺԱƺûлʹйٱʵ澭ң˴ҶԺһ˵ֻ 
ɣ֪ڱǷͬţ 
ȻϣѾӽѩղ¶ֹǺͳҵ 
书ͬһԴˡ 
浭˵֪Ҹ书ǵùһλָ㣬⵹١ 
λ˼Ȼųˣǲ֪ģǷ߼ҸҲ֪ 
Ҹȴûж˵ֻ֡ڼҸһ·ʷҸҲʽ 
ӡǷбͽܣǾ͸֪ˡ⻰٣Ҳ 
ȫԡ 
֪˵ĲʵȻѡšϣǲ׷ȥˡ 
ֻڨڨת⣬̸һЩϵ˳¡ 
֪˱ң忴Ӻͳ桢еġ֪ʿһ 
ǻϲǾ棬˵ϵܣأʲô㴵 
ġδ˵Ǵ»֮ϲģϲͺ㲻 
ҳ֣ȴͷӣҿܳˡ 
ȻΡ˶ͬӭȴзֱ𡣶Գȣ 
Ǳʮأһ㳰ζ 
ʣ˺˵϶һϣ 
󿴵ǰһţ˵⼸仰ȴˡҽ 
ݷҪֻ֪׸ơ 
ЦҲϲƵģϧϲƺȲˡ 
۾Ϊʲôӭô١٣ǲҪȻ 
ƶˮƻ𡣡 
⵹ǣҴϯҲںһˣֻҶû 
ϲˡ 
Ϊ֣˵ܻ˰ΪʲôҲϲơ 
Цǲ룬ΪܺӰˡ 
Խ죬˵ôһ飿 
δǹ֤֮һ»δɡ 
ôŪ֤ҿԽԽͿˡΣ 
ɡ 
Ц趼δ˺ء 
˵ϴ磬𼱣¿Ҫӷ˵ǰ 
ɽ䣬ϴ֪ 
֪꣬ãϲϷȫף˵ɡ 
֪ǰԼ飬һһʮ˵ 
˵ˣȻǿ;֣Ҳûڽ 
ˡԵ˼ң֪ϴкθ롣 
˵ʵһȴǺƣҲ󿴵 
ġȴҲίʵ̫ 
²̰ƺ򵥣ҶĵϸҲδ 
Ū˲ܺͱ˵ 
֮ⷬϲΪ岻ͬġ ֹֽȻ ǰҪӲɢ˼ҷ򸾣Ҳδ̫ˡ 
Ʋ 
ɫһˣ˵֣ǲȻ 
ͣҲɷаԵγԿڼˣ˫ǹ 
ı䣬ǶԷʹıƣҲĿȥѷ 
каԵ£ϹͷȻһҲı׷ι֮󡣡 
˵ǵıѾ;ճԼҲˣԶ 
ˡ 
忴һۣ˵˵ǲ´ˡܲΪҪ 
Žصҵİɡ 
˸ξ̬˵²ϴһ 
ˡ 
Ŷʲôˣ 
˵һλǰڽ֣ʮ֮ǰȴֹֽ֮Ƶ 
ˡ 
˵Ȼ𣿡 
˵˵λֹֽȻǱĺѣ 
һϲȻҪˡ 
ĪȻȥԸǶ 
Ĵħͷᣬ书ôΪؽ󡣵֮ 
ҲֻȻƷ˷ʦһưֵã𾴵ǰҲ 
ҲҪʦ棬Ȼʵֻо֪ˡǹһЦ˵ 
ϵܣ̧̫ˣȻĺѡҵ޽ǿ˵ 
ǽʦ֮ɡѡǸá֣ƤٺҲԸʵġ 
˵̫ǫˡǺҲգǽʦ֮Ҳա磬 
Щ˵ΨһʶȻˣ֪书Ƿнϴ˵ô 
 
֪κʶ˵书ҲԼһ 
ˡ 
һȲ裬˵¡ 
ʱʦһ汱ͬѺһҩĵͷȥ 
طʱߣҪҩġ 
;һǿͷδ󵶺ԣһɽشʮĽˡ 
ͷǡС㡯ų裬ʯǿ鷢ǽ֣ 
ְɡ 
˵ҳʱ˵֣ͺˡ 
ʮǰˡҾڽʧ֮ǰһ 
ǵˡ 
ʧ٣ٴйءʵ 
˵ͷ˵£ڶӵ˼źĹˣ 
󵶺Եʱѱ΢󵶺ԽúܣֻҪҽӵ 
ʮУͷǵڳȥ˵ѡ 
ƴֵУ˵δʮУģвסˡ 
ۿҪܣȻһˣһֲѣŵЬòҲƽ֮ 
˭ΪֻǸͨˡ 
һ־ͶԺ˵ҩҪͷ˵ģǿɲܽ٣ 
ǰǿЦ٩ķӢۺú뱨մ 
֪ƾһӣ 
һ˵⻰ҲȻ֮Ȼֹ 
£Ҳ֪ܵС 
ǰִֻŲǰèǰģ֪һ˵Ⱥ 
һ 
òˣؾλֹֽȻˣ 
ȻȺԾȴò˵º 
Ȼ 
ǺԾսˣ 
˵ǺڵĹأǲֶܿصġҪǽٲǮƣҲԷ 
̼书ԳȻ˵Ȼ书׿Ҳֽ̼С 
Ȼ书׿ҵǼȻأΨˡ 
˵գػعͷңկ޶ʮ֮Ӯɣ˼ˣ 
ҸղŸɱæңʵڼǲЦʮаɡ 
˵ԣҲռıˣպǹʮˡ 
ȻôµĻʮС 
˵Ƿ汫ͷʣµʮУ 
ȻһЦ˵կѾ˲ҿɲռıˡʮд 
࣬ɣֻҪܵУĳԸͷҽ֮ڵʤ 
ԲסҿҪָ飬Źͷ֧ˡ 
Ī˵ԱǼðʹȻҲ֮ھ 
ܹԼŭЦ˵֮˸㣬Ҳд 
ˣʱϲôô˵ЩãҵҪ 
֮ʤңһǱɽȻԴֱ 
Ȼһ˵Ҳ̫ҪǿĿʮ֮ 
󣬻ǿһ֮С 
ͨ죬ȵеҼУĪҪֻǲزض㡣ԭ 
Ȼ쵽㣬һȻúݼȴ½ǶûմϣԴԼ 
͵ϮʶԸӲȷӲӡ 
ȻһЦ˵⼸ͭҪñţԱ 
۾עӣҲõʲôַȻֻ׹һǱ 
Ǹ˹ȥ 
һֻУȻͶĵˣ 
˺ԵĴ󵶣˵ǵڶСڵһģ˵ 
ǵУֻһ̶쳣ǱشʮĽĺɽϳС 
ڵ£ 
Ҳǵһ˵£˽£˵ʲô书 
 
иء˵µĺΡ 
ң˹һԡҿϲ־ҲǴˡ 
ȻЦͷѾ˴죬ü̸·С˴Ҳ 
ûֿˣ㻹ߣʱγѣϿ飬Ѽ˵İ 
ڳԼݳȻһƥ˵һ̡ 
ҲΪûˣ֪ǿĶͷ졮С㡯ź֮ġ 
һУڱ͵ 
ͬʱĻʮ֡Ҽ׷ɣеңеȻ 
ǿ֦źʯǿǶ׼ȻĺġԼΪ 
Ȼл񹦣ҲԴʯǿӲʹʯͷҲ䴩 
ġ 
ǱɣȻİɣ 
ЦȻᣬҲ˵ȥˡ 
÷ʸƿ֮عͷ赶֪òҷѰȻ 
Ҵˡ 
õǡɨ֣;֣ʵҼֲˣô 
֡ 
ЦҲôۣȷǼȴҼҲͼ˵ǿ 
 
һعͷȥֻ˫䣬˵Ҳ֣Щ׷ɵҼû 
зɽߵҼڣͨͨͷȥ 
⻹棬ǣЩҼʶˣ˭ľ˭ϡ 
ֻòҽ֮ڶźĹȫڵ£ûзǿһ 
Ҳûˡ 
üɫ裬Ц˵ȥÿһ֦ǳ 
۾ˣ 
˭˵ǣ䲦˵ԭǵļ 
ȥ 
Եʲô˼ 
˭Ľžͽмл־мźңԼ 
֦Դ 
͵ 
Цǿͷӣһˣһ٣Ȼ 
ҲƵˡ󵶺ԴӴ˲ٳֽµȻҲͽˡ 
һĸ֣£Ҳ£˿˵ 
ҪǱ׿˵ģҶϻ书 
Ե㻹ûиңȻõ书ء 
ҵʱֻķݶ˵˵ġཻ֮ 
֪õ书ž 
麫Ǳ󵶵ĹΪԪһƻԪͻɽɵĻ칦 
ƣҲͬһ࣬ǱмΪõġҴǳ֮ 
ĻԪƺȻɽɵĻ칦ΪΪɽһ˹⻪ȥ 
֮δм̳һѧĽ֮ܳʿɡ 
ž˵һȻҪ˵ģ˵࣬Ҳ˵ˣ 
Ъ£һ˵γǼʣ䷴ҼĹʲô 
ã 
ļֻſڿʣ˵ԴĶ书ˣΪƷ 
䡣֡ѩɽɵ书ƣʵڹǴͬġ 
ګګŶԭƷ䣡 
е֣˵ҲŹ򣿡 
˵ 
˵ΪҼĺͱ˵ȻƷƺͬһԴ 
ȻûȻõôҲ֪ҼĹǷƷ䡣 
ͱͶ֪˵˭ɲ֪˵ 
ΪҪ֪Ǹ˭صϴһйλֹֽȻ֮ 
ġ 
㻳ĸȻ˵ӣ 
˵ͷ˵㲻˵ƷȻĶ书𣿡 
㻳ǸʹƷ书жͣ 
˵δʮꡣ 
Ǿһˡ֪ȻֻһӣһͽܡĶ 
ӢţҲжʮˡ 
ʵͽأ 
ͽδ˵ڴԼʮ֮ǰˡȻͽ 
 
ʵ֪ͽ˭ 
˵֣Ȼ̸ͽ֮µģһǴӱ˿в֪ 
һͽܡǸҲ֪Ǹͽܵ 
ƺ˵һЩʲôѾſڳֱˡ 
˵ҶȻʵҲ֪ò࣬ƺ޶ַҺʶô 
꣬żȻ֮⣬ֻھҹһΣҲǰˡ 
ʵ֪ɻ 
ûˡָһ㣬˵ǴھңҲ 
һμѾʮˡټͺڽ֣ԴǴμ 
֪˸һֱûмˡ 
ź˵Īʧ٣ 
Ǵʦھ͵ģҺһ˳ 
ˣͬżȻᵽܣϲƽ֮£ҲżȻֹܹܡʧ֮ 
һϢޣĿǰǷ񻹻˼䣬Ҷ֪Ը 
ҿ°ﲻʲôæ 
˵ȻáûʲôڡҵĽ飬Ҳ 
𡣡 
ã㻹֪һЩʲô 
˵ֻ֪һȻ¡ 
˵֪֪ 
˵û֪Ů 
һŮûŮ 
˵ֻ֪ûŮ 
ȻһʡŶһطղ˵ǸŮǸ 
ͻȰ뿪ҵŮǲ㽻һУȻֻһУ 
֪书֮ϣ 
˵Ժܺã˵ģ 
æʵǺŮ㶯֣õʲô򣿡 
˵ֻһͻҵ 
һ֪СѷɵĴ֣Ĵ 
ˤȲġŮֻһܹˡ 
˵˵ҵĻڶе飬Ѩһ 
㣡 
ԽԾ˵ƷķѨ򣬲ǡȷ 
ˡƷ侫̫Ȳ˵֪ 
ϸһ룬˵ʱȣδһƴȥƱĺ 
ѨͻȻиĸоӶһƵġһΪ÷룬 
ûڣŷģѨܰһ㣬ֹȻȲղ˵ 
Ȼ书ڴ֮ǰҲûġ 
̾Ļɣǿ֤ʵõȻմƷ书ֻ 
ǳֶ֮ѡ 
˵˵ؾȻŮˡ 
ګګ˵Ҳ֪Ҳ֪벻ͨҲԲ²⣡Ǹ 
ǻش𲻳Ŀһܵţǣ 
Ļ׵£Ѫȷ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ءϦˡ޹ѡԼ߰׺ԩ  
˿ ءϦˡ޹ѡԼ߰׺ԩ ã£ ˣ㶺վ磬Ѿ飬л 
ˡ 
е㵣ģ֮󣬱㼴ףô 
ûʲôֻ̫ͻأһʱ벻ס 
磬ЪЪɣСܸ 
ЦǸѵû棬˵Ҳ죬ܾߣ 
ɣҲء˵գһȲ裬񡣵Ȼ 
Щʲôû˵ 
̲סʵһ㻹δ˵ءֹֽȻǲи 
Ů 
иŮӵŸŮ֪Զ 
ھͣصشŮҡ 
ʵʱŮжˣ 
ɡСӣһԺ˵۾Ǹʮִ 
С 
ʮܵ飬԰ɣԡǸ 
ŮǶʮҵ͡ 
̾ѽҿʮͬһˡˣҲž֣ 
͵ʲô 
ȻȻеƧȴǸ۲۵Ĵǹ 
֮ɱȡŮСߵģôҪãϵܣղ 
㿴ʲôϵ 
һãǴСһ𳤴á 
͵ɵŮɵĵǿ·ȺϷ 
ͺŮ˵ʱǺŮ׷ϷƺŮİ 
ģеȴ 
ȻǴСһ𳤴ãǾ͸˾֣ 
磬֪ȻǸͽô 
һʮܵ飬˵Ǳִġǰ 
Ҳɱ߸һˡ 
һʵ˵ͽʲôݣ 
Ҳ֪ôȥ׽һǷذշ 
ˡ 
͵ȻǴܰ참ô֪ 
Զھֵͷҵġ 
ԶھǱھ֣ͷԶ漫죬̾ڵ׵ 
ѡ 
ҾΪԸύٸڷŻ첻ȥġ 
Цٷɧ˵°ɡֹһˡ 
˵ԶиǰƷһĴݻ 
һЩ 
ӾԶ͸¶ġ 
ȻԵ޹͸¶йշܣҪԶշ 
μҺɣʦҪ֪շȻˣҲҪ龿ġҪİش˵ 
ͬҲҪܵ 
Ǹǰʵе㻳շȻͽˣֻԶʶ㣬 
ʴ֤ͬʱҲ֪֪Ȼ䡣 
û˵շ֣Ҳû˵İ顣շ书˵Ϊ 
ϸ˵ġ 
֮УǸͷ­ǸĶһǸַ 
澭һǸշİΨһ߱ 
ţϹֻ۾Ҳ⣬ˣʱ˹ȥ˴귽ʼ 
ԭ 
Уڿʼ֮ǰǰ͵Ϯշͨͨȥ 
书ǷͬСɣֻнǸԼ͸Ƕ 
˺ҪһԿŻˡ 
ʵŹǻԪһƷ䡣ʵòʱ壬 
Ѿ˴𰸡 
Ȼñ˵ȻˣȻͽֶ֪ܵҶ϶ 
 
һ귢ģ 
Ǭ¡ꡣţǬ¡ʮ꣬պùʮꡣ 
ͷ֪ҺȻʶģ֪֮صܵ 
ҡ 
˵͹ֲˣ 
ֲʲô 
͵һԶֵͷԶǸһ̺űġ 
ڶ죬Һ͹ԪڽѩļҲˣԪ͵͵ѩģ 
ʦҶѩС 
ѩ̸̸ͷ飬֣˵ 
֧ڲֵһӣֵþʦһھֵͷԳ 
ñΪΣҴȻʦͽ֮¡ھֵľˣ 
˳ңͲ˼ˡ 
治һʵԶӹѾᵽ𣿡 
ġףϵܣ𣿽Զӹ 
Ǹƽӹʦ 
ЦԶӹԶƽӹ˼ĽͲúԭ෴ 
ô 
ƶĶӣѾʲ֮ģΪԼʧ 
ѧԴСöӰѧģϰ䡣Ŀǲ֮ࡣ 
һ죬˵ҲҧĽ֣ԶƽӹҲãǽƽӹҲã 
֮һûʲôµƽӹʦ 
ﰵЦλʦıȻԶԶȻ» 
Ҫöࡣ˵Ҿ˾֣ǸƽӹʦǸոհģ 
Ϊݴݣ۽½ôͺ˺ѣ 
û⣬һ˵ΪϽԶӹŮ 
ɣ 
ͲЦ˵ֺˡ꽪ѩδʮСѾͷ 
ء 
˵˽ԵǶζͶͽ 
ˡ 
ͺܲ⸸׵Ľͣ˵ִˣҳȥңۿģ 
ʦͺ̬һǷܷѡȻ˵ͽᣬֻ˵ 
ͽ 
һ˵ô˵ΪʲôҪͽ 
͵Ҳ벻ͨύϵģҵ֪ʦи 
ģңȻǳķҲ 
͡ 
ͣҲ⡣Ŀǰñ֪Զӹʦ 
壬ʴҲûаĻ˵ 
屻һˣɶһۣ˵ҵ飬Ȼ֪öࡣ 
ȥνɲҪң 
׵˼ӵף˵ѩѾҸҪӱӣ 
ȥҽѩˡͨ죬˵ĻԶˡ 
Ҳǰѿڽⷢӡѵ˶һ֮󣬱㼴Ц 
ԣղ̸Ҷˡ޹غּСºαȥĥ 
͵˵Զھֵͷصܵ̽Ȼʦͽ֮¡ 
֪ 
㵱ϺͿôԶȻҵѣҲġ 
ңﰵЦȻЯŮھң 
Ȼģ֪Ȼˡ 
治ͷһݣ˵Զ˼Ϊܸɣھ˸ 
İʱѯʣ飬꣬ҲǣѵֻΪ 
Ѿھֵʦǿ˵ˣͲѯô 
˵Զŵùġ 
ΪھֵԵʣܲύٸʲôǰ 
ġҴֻΪƲסԼĺĶѡ 
Ȼˣǽĺãֻ֪ʮ֮ǰȻ 
ʶҲ֪˵ġǸշҸҶ϶ȻΨһͽһڣͲ 
˵ˡ 
͵Ȼû˵Ҳõ 
ûмԪһƷ䣬˼ɣҲֻ˼ɶѡ˵ 
ȻͽȻҲʧ٣ǲҲûϵ 
ȻͽǷ񵱳ΨһĴۿ 
⵹ǣǸĴʱʧ֪ġ 
ԶǸΪƷٵѣδʧ֪֮ǰշѾ߰˴ˣ 
۾ҲѴϹؿܵһǳɵһý˵ģ 
ΣʹʱܹߣҲ죡 
ص书ǿʬȻδ֣ν˵ 
Ҳδܹˡ 
㻳δô 
Ҳ˵ҽǷ书еŹ֣ 
Ź֣ 
ܹ߰ö͸ɷ飬ܹھһɿ⣬ 
ƮƮһĳͰˡѸղ˵ı侭˵ò꾡ĵ 
ϸ˵뱫֪ 
жͣ 
Լʮꡣ 
Ǿ;ȻǸͽˣͽʮ֮ǰѾΪշġ 
òŻ㡣˭Ҳֻ֪ʮĴӾΪշġ 
֮ǷǻԪһ 
˵ɵĽƺͱҵֶܹõΪ 
ȻòͬҪԸвжϡ 
˵ҲΪƵˣ 
ƺСġȴû˵ȥ 
Ǹǳˣ˵Ȼףʵ֪ǻ 
ԪһģֻԼԸŶѡΪﺦһ顣 
̲ס˵ȻѾʮزͨѶ֪ĵ 
ӣ˵Ҳ֪ǸδͽǷжӣ 
ګګɣܴڸֵΧԼˣʹж 
ӣ 
͵㲻ǸӲͬһסô 
йƤһһ̾˵Ǻйϵ 
ˣĹŵҲãͽҲãǸӲˣ 
Ϊʲô 
ϵܣǴˣ벻ף 
ϴָ̡ 
һȻۡڶȻ洫֮ 
Ȼˣ˭ܽƷȻŮǷ񻹻˼䣬Ҳ 
֪ʹţҲּŮϲͽˡ 
ػ˵ȻáҲδһ˵ 
Ǹ޶Ĵħͷ 
ǽŵһμİɣ 
 
ô֪ 
ġСܶ࣬δ˵ĸɵӢ 
֡ɵġС˵ױױȥԴկϹ˫ 
۵ȵȣЩ˾һ֮ԣȻδĵˣĻ¿Ҫ 
¶ö࣡ 
˵ûɵӢ֣ðɣؾȥһ˫ 
䣬ؾдӢۣ 
ųݴؾд 
 
һݣ˵˼˵ؾһǹα 
ӣ֪Ȼ 
ؾزʶ̸Ϊˣż 
ϳΪеӢۣͲȥĶ䣡 
˵㵹ŷˡ 
˵Ĵħͷ 
͵Ҳš 
ƾʲô˵ 
͵֮˰ɣ 
Ϊʮģ覴ûⲻˣӴۣ 
Ҳû˭ܹΪˡ 
͵ôҸ㣬𾴵λԷҲ൱ 
صģûаѷ޶ħͷ 
ô֪ 
͵δ֤֮ǰзϵܡĳƺҲǲ 
İɣ 
ĬȻҲһħͷ 
ȵĳƺ 
͵ʲôǷ񻹲ţ 
ǰͲ÷ͬ˵Ȼʿٲħ 
ͷ 
磬ȥҸѣˡ֪ɷ 
ȥң 
Ȼԣ֪Ҫ˭ 
Ǳʶģһѡ 
ҪõǹԪףԪϲĵӣ 
ĿеδŮĪǳӹԪ׵ĿмӴ֮ 
ܡҪ֪ǱŲɢ޵ĿĶ˭Ҳõ֮䶨 
һЩΪ˵ĹڡԪδ֪ʦܣҲһ 
ʣҵ 
һȻͿˣΪĵ򵥡ţԷ 
˹ģȻҲʵ÷ǳϸʶҲжٹϵ 
ˡ֮£Ҳ֮£˵˵Ĵɣ 
ĽͬҲȥˡ 
ͬǣ·̲סʵʲôط 
ǳȥģҵΣǳϤ 
˵Ҫȥң 
˵ͷ˵ 
͵ǲҪȥҹԪף뷨͸һ 
γȴҡҡͷ˵ǡòҪùԪ֪ 
;ɲ˵ôǵ˭أ 
Ļ˵һλѡ 
͵㣬˵ǡ 
һ˭δ³ߣǽȥ˵ҵӽѩ 
ʲô㣬Ҫҵǽѩ۾ƺе㲻ԼĶ 
䡣 
Ц𣿡 
Ͷһ٣˵ո˵ģĿǰ˰ 
ָöԡӡĳƺеëɻδ 
õġôǲǺɣ 
飬֪شźá˵ղ㻹Ʋҵ 
ˣѾǲˣ 
֮¸ûһǽѩҵĴС 
ҡסӿ˵ԣѩҹʹ 
ӣҲαӦȰ뿪ңʹȰ棬ҲӦ 
ȥһ 
漴뵽ҹĽѩӦõģ׷ǹʣΪʲôҲҪ 
͵͵ȥ 
ƺ֪˼Ц㲻Ϊǵ汻ɫ԰ɣ 
ͲҲЦ˵˾ӣ뵽· 
ȥҾеְˡ 
ˣˡһҾĿбӵ˾ӣɫǰһǻῴ 
۵ġڶΪɫҲܾСˣֻҪܹ顢ֹ˾ 
ĿΪɫԣвͷкβɣѩ֮ 
һѾ֪ĸԵΪѡñһ 
򣬿һʻӲҪԼĻƿȥ 
Цأ 
ϵڣȻ˵ͬǲ޿Է֮ 
һ죬һԱǹԪˡһָ֪ 
ԼǷ 
˵֣ΪҺزʶȴΪҲҪһ 
ɣ 
Ͳ˼ϣЦ 
ҪͬǰȥԭˣֻǷõķ 
ˣزʶҪȥᱡ֮ͽǵϸҳȥ 
пܲҽͣһöԸСİ취Ըҡ 
͵ŶԭҪҰæءæ֣æ롰һ 
ͬǲͬġ 
ЦǣҪԼȲ˵ҵ֡ģҪҶ 
зǷ֮룬;һȥ 
ͨ죬˵ǿЦҰæԼ 
ǡûлɣѽ⣺Ϊʲôأ 
̾ұҪǺŮæģ˿Ѻͷ뿪 
ˡҲֻϵܰæˡ 
ͳһǺŮȻŮ𣿡 
ǵġ 
͵æôԭǱʶ 
ʶ 
ʣշ̴ңͽѩ֣˭ 
ԿóԽѩʵа⣬ŮͽѩȻûн֣ȴǡ 
Խѩһġ˵𣿡 
滹ǾϻǵġŲһ䣺ӽѩѩҲ 
 
͵Ȼ໥ܻæȥҽѩ 
ֻҪҼͲӽѩˡ 
͵Խ˵Խ죬Ȳʶȴа˵ӽѩ 
⡢⡢⡭ 
׵ģҺܿͻһ롣 
͵һ룿 
ֻ˽ѩٻһ롣һ룬 
ŮһҲһˡ˵һ롣 
ͿЦȻˣΪ˴ƺ«ֻܸϿæȥ˼ֻǷõ 
͵͵Լˡ 
Цһ㲻 
ǵģһ㲻ϡ 
ǺŮȻŮ 
˿⡣ 
Ѫֹˣ֪ǷΪƣҲ˯ˡ 
һְֻ뻷εıʹ÷׹ƥȻ 
ǰܡ 
ܵÿ죬˼ܵø졣һǰܣһܡΪĶ¡ 
ȻᣬӽѩһʮꡣľҲܵ 
¡ 
һ Ϧ ʱ⵹ʮǰĳϦϡ 
ֻĸˣүү衣 
ͺүү࣬ҵˡүүܺãԺûа 
˿ʱһȾơ 
ȴϲ壬е˵һ׺һ 
˪ 
ĸ׵裬Ҳķһˡĸԣ 
˵¸廨ѡ 
ϲ裬ֻһϲĸ׵裬ÿĸ׵飬 
Ǵ˵ġ 
ĸʱδ֪֪ĸû 
ֻǲ֪ȥˡĸ׵ļ伫ģĸ׳꣬Ųꡣ 
ĸΪʲôҪأںδأ 
үүϸҲϸ 
үүʮ۰һĸףүүͻ˵ĸףҪĸ 
Ѿˡԣүү 
赱ȻͬϽеʡǲϣ֪ 
ϸģֻйĸ׵һЩ顣˵ĸ׳ú廨ñ 
ãһʫʫúòã費֪ĸвŮ֮ʲô 
ŮҲ󶮣ʫúõ˾ͽŮɣʫһ 
úܺõġ˵ 
ڻʫҲ֪ĸ׵ʫΣֻ֪ĸס 
ϧûܸ 
˿Ȼ٣ʱ򣬻ֵյģѷˢһ£үү 
ͷˮɣһƿ÷ҲЦݡˣ 
ֻһ꣬ͿԴűڡ 
ϦϣүүꡱνꡱҲֻүү 
˯óЩѣүүص 
ĳϦȴʵˡ 
үүƣϦһȥʫˡ 
һ꽫ҹδˡ 
֣飬үүͽʫס꣬ʮ 
󡱹ˡȥ껹ܶģ궮ˡǡ 
ʫ˼ 
үүΪʲôҪʫ 
ϦҹԶ˻үүɣ 
˭أ 
ĸף༴үүΨһĶӣδ֮ǰˣ˵˵Ȼ 
 
һĸףүүͻδˡȻҲ衣 
ô˭ 
ȥ껹ܶĽ궮ˣ֪үүͽܣһδ 
ʦ 
үү˵˵øࡣͶ˵Ҳ˵Ȼδʦ 
 
λʦǽдĴӢۣүүͶ̸֪ġ 
̸Щϵ顣ϲƽϲ廨ϲүүɵĹ 
¡֪ϲЩ໥ĳ޺ɱοүүͶ˵йλδ 
Ĵʦ飬ֲŴĽ䡱 
ȴϲүүλʦСʱһЩС¡ʦүү 
ѧģڵͻСꡣԭʦСʱһҪƤѧר 
ĵöࡣ 
ʦ˼ĵӣ飬ȻСҲõġ 
õǣΪʲôүүֻ۰ͽԼӷƺ˼أүү 
ĸо˵ġ 
үүǵԸĸףĸҲ̸ˣλδ 
ĴʦȶԼĸ׻Ϥöࡣ 
ѵֻΪĵѾȥүүΪ˱ģŲ 
ɥӣȻǺĵģ֪үүԸ̸£²Ϊ 
˱򵥡 
һͶȾƣԺ׽󰣬͵˵ģ 
ˡ 
忪ͷ˵Щʲôûү֣ſʼ 
ġ 
֪˵ġүĸס 
ϧֻ˵ˡү֣˵ȥˡ 
һ˶˵ 
үүѾƱˤ÷飬һԺҲҳ 
ʱΪүү֣үүһǺͶһ㣬 
Զ˵һػģͻȻ𶡴ء 
ԭүү 
ФȻˣҲǻãҲΪģ𣡡үүƾ 
˵ 
岻˵ȥҲŵæط䡣֪үүȻ˵ʵ 
ĵġΪүү˵˻ˣڳʱүүۿ 
ںš 
ʱСϸĥүү˵ͷֶһ 
ʡ 
үү˵ǡȻˡ֣ôǲҲпܵδأ 
ʮġС㡱ˣʮδйصκϢô 
үүˤƱ̬꣬Ѿˡ 
ѹԼĺ˼룬ȻѻӻȥصʮǰǸϦϡ 
һ꽫ҹδˣүү߶߶ĺͶ̸˵İͽˣ˵ 
еʼλδĴʦˡүү۰ˣλʦػ 
أ 
λʦʦѧյ£Ҳֹһˣ˯ƤѾˡ 
ȻơơƵĴǹȵä˷Ź· 
֣Ϧҹѹ·ȵصü֮ 
ļġ 
üŵˡ 
˭үүʡ 
ʦҡңиٻءˣ˻Ƶġͳ 
һүүľƱڵϿ˻ϴ 
βүүˤģүүƲ֣ƱеƬ 
Ƭģ 
һҲʱ˯ħϮ֮ѹˣ 
ٶ㣬ˣүүΡΡվ߳Ժӡ 
òүүѾ֪˭ˡ 
֪үүϦҹġδˡδˡڹˣ 
ǡ 
ȲүүȥţλδĴʦѾѴƿԼ߽ˡ 
һ߽ȴǴʦ 
ˣڴʦһԼʮŨü۵СӣǣŴ 
ʦ߽ġ 
ϦҹԺﶼΣ⡢ƹ⣬硣 
ʦݿݸ壬áŹ·һһգҲ벻үү 
ġӢۡˣ 
ٿסŵü 
ʦնۿû飬Ѫۡ 
үүеٶô 
ʦ׿ȣڵϡǸŨü۵СҲĺˡ 
ٶǸ 
ʦһ顣ʦĴҵδҪ 
˵ɣвʣ 
ʦҽɲģ 
ĺӾҵЩõ˵𣿲㡭ѽ㡭 
үүŴʦʦͷΪʹ̧ϸԼ 
ʦ϶Ļ 
ʦ㣬Ҷɽˡҽ޷ˣǵ޷㣬ҪΪ 
⺢Ӳģҡʵڹⲻȥҵ飬⺢ӻġ 
ʦˣ֪ʦòĹԶϾġԸ 
ΪǿԸ书ٶұɲзϵ֮ٻȥ 
Ӵһλյĸ磬ʦĺԪ 
ʼ磬ʼԼõүүӰ֪ʲôʱʼ 
ʼɼˣԽԽϲһˡ 
Ԫȴǲϲģϲƺֻ书Ҫȥʱ 
˵Ҳ֣үүĻҲģȴĻˡԪ 
ǵһԸһ书ˡ 
䣬үүϲԪϲҲϲΪ֪Ҫ书 
رõĻԪرãڣͿ׽ȥժҰ 
 
ԪֻԽԽ෢֣һʱ 
ԪͻȻ߹һԣ¶飬ߵİơ 
Ϊʲô˵ 
ڲ֪ʲôԭ򡣲ǰѾ֪ˣ֪ûڵ 
ѡ 
Ԫǰ뿪ҵģһȥ꣬ʼʱѾʮˣ˵ 
飬Ҳ֪һˡ 
֪ԪǳȥѰɱ˵ģҲ֪ɽ֮£ 
֪ɱˣ书Ϳɰɱˡ 
ƽƺΪģǴλΪүүйһЩ顣 
ڼסʮҪˣϣүү̸̲ס 
͵̸Ͳ졣 
ֹͣȥΪ˺ߣԪѾˡ 
׼ԪԪѾܹԼˡ 
ЪϢ 
еĲ£˵磬ô 
ԪЦֻһƤ⣬ʲô 
ʱҿһڵѪ³ɰŵûˡ磬㵱û 
ˣ 
ԪʱﲻһѪˡ 
һӰ̾磬ֵΪһŮԼ 
ӣ 
ԪûиģûдӦʲô 
ǾͽҸˡ㾹Ȼô 
Ԫƺеգ˵Сã㲻ġСʱõѣֻǲ 
Ը޸ 
ʵֻ˼ԼҲ˵ԼҲƭˡ 
񲻸˵ȥֻǴɫ 
ԪĿӴеھġһ룬˵Сã 
ã֪ҿԸ㣬ʱһؽɱɱġΪʲô 
Ͳˡ 
˴ԣתΪϲ˵ĲҪΪɱǡҾͷˡ 
磬л⿪ϵһᣬҸ˵úܡȻúܣûȥ 
ԪҽӴĿ⣬𣺡СãҶԲ㣬ȻΪ 
ɱһĻǷϡ 
ԭʱؽԴ̣ԽѩǷģһ֮£ѩ 
ĪǼ䣬Ĺ֮¶šţ粻ʦõʱѾֵ 
ѩҲֹɱġҲԳ˽ѩ⣬ʴһ 
Ҳֻܻڽѩˡ 
Сã뾲һᣬҰѷ硣Ҫ׷Դ򷢵ģҴ 
ɡԪ 
磬ģЩˣǼһԸ 
ˡ 
ԪϥĿ˹Ƭ̣ͷðڵİǻϲ 
ԭԪѾ̫ҵǲΪˡĪ˵ܵ 
ֻһˣʹǸصˣҲܹ˹ơ 
Ҳȫûеǣ෴صġ 
˿޷ֻ֪˺֮󣬿ϲϸһؼң 
˵ֻλСһ棬ԸѳǶԹҲ˽˰ɣ 
ǵĽɷǱѰλС÷֮ 
棬һ벻֮¡Ԫ磬ܹŵ𣿡 
ߵĻٽˣǰǸϣԪؼҲס˰ 
Ҫ뿪ϣүүĺ󴰣͵ǵ̸ 
Ǵ̸֮Уſʼ֪иѩġ 
͵֮ǰ˵Щʲô֪ĵһүү̾ 
үү̾˿˵֪С꣬ҵȻ 
ҲҪһƽҽչһɲ˼ 
ԪүүҶĺ⡣ҴδҡҲҡʲô 
û˵ȥүүǶģҲģԪҸڣȴүүġ⡱ 
үүĬһӣʵ꣬ɴ㽪䣿 
ԪδõκйϢ 
үү˵˵㽪иŮʲô֣ˣ 
ԪнѩǡСһ 
үү˵һұģҰ㵱Լ֪ 
⣬ϣҲʵʵ˵ 
ԪүүҪ֪Ҿ 
үү˵ͽ־Ǻѣھӣ֪Ƿй 
֮飿 
ԪûûУûСڴ⣬ȻҲõһ 
ͨˡ 
үү΢Цšô֪ûУ 
Ԫͳ֮󣬵ҴӼܵ·Ҳʮ죬 
һ飬˵ˡЩ˵ĶδЩ˵Թδ壬Ҷ֪Խ 
ֻҪҼǵĶ壬ûнα𡣳֮⣬ûᵽ 
ˡ 
үү˵һҲѾʮˣǸµĴˣ 
㶨ףһġһ٣˵οĽǶǸ 
ˡԱõ֮󣬽Ҳһ۵ġƣ 
ԱûαֻǾ˼Ա𣬲ǽ㲻ñ𡣡 
Ԫס 
ֲүү˵ʲô˼أ 
ֻүү˵Ԫ㲻ҪߣʵߣǲϲŮ 
Ȼǲ޻֮ԼҪϲҲԸ⾡ҵ䣬 
Ǻ¡Ҫһʱ֮ǰһ˵ĻġѾˡ 
ԵǿҲֻΪҵŮ㡣 
ʱСүүΪսԣﻹԹүүҲǷǼ޸Ԫ 
粻ɣүүΪܵҲҸ߲ýͲ 
 
Ԫ˵үүλǺСһͣʱδʮ꣬Ҫ 
˵ϲҲֻǺϲСһҺһ棬ϣܹ֪и 
ޣҲŰģ⵹ġ 
үү˵ãˡȥɡҲϣ´λʱܹ 
λѾ˺ù޵ĺϢ 
үүϺԪ˵Цѩ޸δ 
ã͸Ԫ絷ϡã֪㲻Ǻùأ 
ǲеѩˡѸԪˣɨӣ 
ܹͽѩ𣿡 
δѣֻԪѾſ۾վ 
Сã㲻Ϊҵˣ˵㲻ʲôģơԪ˵ 
һ£һ֦ϣϿ絶һ㡣ƣҵĹǲ 
ָˣ 
ϲԪôͻȥɡүүģؼңҲ 
үүġ 
ԪЦ֪үүˣǸȥ 
ˣүүһȥ 
ԪСã˵ҪȻȥعҡ 
Ϊʲô㲻ؼңҪĶ 
ԪһҪȥһˣ 
Ӻƣ̾ԭ㻹᲻뿪λ 
 
ԪβΪȥģȻҲ 
ۿ߳飬Ȼǲ˵ 
Ԫھģ˵СãҲƭ㣬ΪһҪ顣 
˵ҺλһѾʮˣǡС 
áˡ 
ԪǿЦãҾͽӣСˡңҲǺƭ 
ġ 
ȥңΪʲôܸܲң 
ԪΪ 
㲻Ѿ𣿡 
Ԫһ飬δǵϴҿڼҵʱ򣬲 
үү̽һй飿 
˵ǵãҪ֪ӥצϮ 
ʲôطүүҲ̽ˣʱڻƺӱϵķշƺ 
ߣͷɾǧүүǸһƶĳ˵ġ 
һ仰˵ǣˣֻΪ˶ʼδ̫ 
ˡ 
Ԫ´ˡ 
ں˼룬Բһ룺һû˵ô֪ 
 
Ԫ˵αˣүүҲƭˡ 
һ˵ʲô飿 
Ԫ˵ľѽĺе겻 
ģ 
Цһھ˵Ҵ֪ԭ˵٣ 
ԪҼǼ죬ʵڷɡ 
үүѾ཭ѲʹǸʱڷɶԸƺ 
Ҳǵʱ䶯һ£٣ 
Ԫ˺ܼ򵥣ͻƺǺѡлƺԼųҥ 
ԣ˵ǱǹƥܶӣȲֻϼ 
£ʱûڳֵô˵˻ܲ𣿺οʱ 
շеʱ򡣡 
Ȼ˵ֲɽ֮󣬹ȥ 
δɵı䣬֮ȥ̽µࡣ 
ԪҲŴġ 
˵Ѿȷĳ֮һˣΪֲɱ 
 
Ԫֻ֪ʱڷɣǷҵĳ֮һɻҶ 
ֻ͵ʱڳһƣ˻Ҫȥ֤ݣҽм 
ڳһ־ʹǸ˴ħͷˣ 
֤𣿡 
Ԫ˵ײף˵ѲѣҪԵǷɡţҰҪ֪Ķ 
ˣӦҲǻƭ˰ɣֻһ˰ģȻȥɡ 
޿κΣֻôӦڴ⡣ 
Ԫɽ飺¿»ҪѩҲУ֪ϲ 
ҶԸɷ򣿡ͻȻԼĵܣֻΪ˲µ 
ȥҵģ   
      
·ûɡ 
еֻǸδġ 
δʽãܲأѩͨҲ񷨣֪ 
ǸѾ·æ˳ȥˡΪµС㡣 
ҪйԪ׽ͷ¸· 
ԪҲû֪Ϊ˱ӻΪҪҵ˵ʦ 
ɡ 
˵Σû˸Ҳ֪ 
ֻǾ龰δе㻬 
壬ֻһղеĺ 
ӦǶ޹ʣ 
ȴ˭֪ˣįͩԺ 
ùҲֻˡ 
ԹԼġࡱ෴һɵĸо 
ԹֻǾáЦȴЦ 
СʱǺϲЦģԪ˵ϲЦ 
ҲΪԪԵʣЦ 
ɵóˣѪõһĻǰƺԪѪ 
ζ 
ȻûմԪѪδɱʣҶ仰Ҳòϣ 
ԪԼܾãԼһ 
֣Ϊʲôû뵽˵ñԪصأ 
ڣȻɡˡҪ˵ԪΪԵʣĲ 
ҿǸΪɣ 
һجΣجΣǵһξʮǰǸجΣȽյ 
جλɲ 
ԪӰǰҡΣҲˡʮĴӡ 
ʱǶʵ÷֮ 
Ԫ곤꣬Сһá 
ʵ˵ֻǡԪ˵ļﳤģǱ 
ҵûס 
ţڼҵӣһ»һ£һţ 
иĵչˡԪļס׻Űȥһʮһס 
ļϰ߰ļҵԼļˡ 
ԶºʹʲôģΪʲôڼҡǽС 
ӱܴ˵£˵˵ҲҲʹԪԪĵ 
ѣҪȥѡе֣Ԫܹشľֻ 
ô࣬Ҳ˵Ȼˡ 
ǵǴλؼ¸ġСҹ 
ļСҹŽԪȥġ 
ҲǵãڳС극ʱһֵġ 
ں֮󣬺ἰλݴ֡ 
ĵ潻һλѣλѾǶݴ 
 
Ц˵㲻һϲͿ˽ύ㳣˵ν 
˵֮ôȴһ̬ˡ 
˵λݴġͬȷǸƵʿϧľ 
̫Ǯ 
С仰ڵ̸֮УҲԼԶһ 
˼ƺԸ˽ѡȻ˲ǲɽύҪø 
ѣǶе˼ɡ 
˼ʲôҲʡ 
ĵô˵ʼһƵģסͷ˵ǰ 
˵˵ֻȫһƬġȻԶһʣ 
ʶѣҿɵ飬ʱǲҪ֪ĺá 
ЦҶĿǰҲδ֪Ƿһϵˣܾ 
ܶ 
˵Ҿ̫ģѣܹһЩҾͷˡ 
ͷ˵Ԫһߣ˵Ҹһ˷ 
¡ 
Ƕڽ˵ȴˡ£Ц 
㵱Ԫ绹СôѾúİְֲһɸˡ 
ø𣿡 
Ѿ˶ˡλþҪߵġҲҪǲ 
ԪˡڼңԪ綼Ӧøѧı¡˵ 
С˭˵ǲԪ棬Ԫ춼ģ书 
Ҫһ֪ǮﲻϡҾָ˶裬 
ôһ˵ϲҵҲҪˣԪ磬˵ǲϲ˶ġ 
Ԫƺеǿҡϲġ 
Ϊβӣ˵㣿 
Ԫˣ˵㻹Ҫ£òô 
Ҫȥߣһſ۾ƼͻӦ 
ˡ 
ֶˣЦ᲻뿪Ԫ磬ҿҲ˵ˡ 
¾ƱʵɩҪ˵ʲô 
Цѩ᲻Ԫؼأ˵ҺһҰɡ 
ЦѾһˣҲҵġǻС 
̸٣ţ˵ؼңҲӦúԪؼˣﶼδʰء 
֪Ԫ߳ļţǵ첻ܻԶҲܻˡ 
ϣǵļԶʧȥˡ 
ϣشоѹ 
ԪĺһѹֻƹĸѾ 
ˡʵǸĸҡѵġ 
ŵ۾衣 
洫һøˡ 
߳Ԫĺȴˡ 
££ͰְһܹǿܵġߣҲǿ 
˺ġ¥ڻС 
費֪Ǻ¡ 
 
ʲô§ø 
ҪȥԪ磡˵ 
֣ȥǵﲻԪ磬ġְ־ͻˣ 
ԪҲġ 
Ȼ˵⻰ûãɱˡְҲȻˡ 
ֻаְֻûԪ硣 
ԪأҪ 
˵һ룬طְְһƬһƬѪۡŵûˣҲҲס 
Ԫˡ 
ְȴ΢ЦİοģԪû¡ǰǿˡ 
֣Ԫû£ˡְ⸱ģȸղŸӵġ 
ְ˵ţְմǿѪְûˡ 
ƭңҿ˿ڻѪȻúܶ£ӹ 
ҩְͿϡ 
ְֻܵˣµġѩ㲻ҪҹˣǵøϽ 
 
ְǶ˵ģ⣬̲סʣΪʲôǿǶ 
ô 
ҪʣǿˣԪΪʲôءְȴѴĻ 
˵㲻Ժְٸ㡣ԪѾˣɲ֣ܳ 
ֻܹԹԵ˵ܼǡ 
ˣޣ޲ 
죬ҷŻѩҲְ֣㼸ͷְֺ񷢿һ 
ͼֻڵϣͣȼˣ 
ҲƺŵôˣԵֻеǿû 
ΪʲôҪջԼļңҲʰһ㶫ô 
ְ̾˿˵Ӳ£ѵ㲻ǿͨǿ 
ѾУʹǿȫ⣬Ҳġûбİ취ֻ 
һѻոɾǵΪҵʯ٣ͬھӴգԶ߸ 
ɣԱܹ㿴ǱߵĻ⣬ˡ 
źݺݵҧһҧ˵ҶҶɽڣûաҪв 
գǾͱԼŻ𣡡 
᲻뿪ңԪһͬĵط 
ڻ֮Уᣬ豧뿪ջٵļҵġʱ 
ֻ룬ڱĵطŻһ¼ҵģԪǵھô 
Ӵûع磬ʱⲢû嵭Ļ䣬ԽԽϼˡ 
֪ʹصԭĵطҲ֪δϼˡϼѱһ 
Ҳ˰ɣ֪ϼǸᡱˣĻ䡣 
һµġҡˣҡġҡô 
ԪԶҲϼˣ벻ǣһ̤µġҡ 
ȴҡһμ˸ʮԪ硣 
ԪǺԹߵ۹ƺڶ 
źԪػĻ֣벻ȴ˹ 
컯ŪˣסЦԷˣ 
ԪǺˣô 
Ծ߽ڣķң 
ô 
ѵԪ̽ͷȥʵ˭ 
һϤ˵Уңͣ 
ѩʧ򿪴ţ˵磬ʲô 
͵ѩǴ㻹ȥ𣿡 
ѩ̾࣬ˡ磬ȥɣ˼˵л 
͵нҪ˵ 
ѩ˵ɣü 
ûгȴشӴˡ 
ѩһ˵磬ʲô֪ҵǲȴ 
ǰ 
͵ѩңҲġ 
ѩãлϿ˵ɡ 
͵ʵ֮жģλҪ㡣 
ѩ˭ 
͵˵Ȼ֪Ҳ뵽ĴҪɣ˵ǹϵ 
һ˵飬ĿǰĴʵΣķӲûϸ˵ԭ򣬵 
ŵùλ󷽣 
ѩɲ˭˵Ļλ 
˵ˣԪ磬˭ 
͵ںԱɽ㡣Ǹط԰һƧĴ 
ѩã㰵ȥɡ 
͵Ҫ㵥ᡣҲķС 
ѩʵҲ͡ǸˡᣬҪķУȴһ 
 
Ͳʱ㼴˵ҵ˻㣬Ӧ 
 
ѩ飬һҧ˵ãҪ꣬ҲҲص 
ˣλؼҰɡԸźá 
˺ԱߣȻɽ϶ŵʯи˵Ӱӡ 
ͷǸ˵ˣлİˣ ʦ Ԫ硣 
ȴİһϳˡ 
б֮ʱڹսı֮УȻվڷ 
һߵġ 
һ˵ֻ˵򼺣һ˵Ƕ䳰ȷ˴ԣƺǹ̶վ 
һص㣬һڶһǻ֣ͨÿ˵ͬ 
ǡĳЩϰصĽʿԲÿھڶ﷢ 
ʼգû֪˭ 
һæ˵ǳ档вʶġ 
ѩʱûп棬üΰ˵ 
ע⡣ 
ϵ˳Ѿʧȼһϣˡ 
˶ԪѣţĪԪΪˣǰʴ˽Լ 
ҵġѩ롣 
˭ģѩϾľҪ֤ʵԼеˡ 
ԼҪģ 
ѩһ˵㣬׵ 
ݳ档 
ѩ˽ʱϡʱԼ 
֮ϼϼᣬɲɵͻȻͷһˣ 
ݳңݳҵˣ 
һϲ˵ݳҰɣҲµ 
ĻӦǡǡ 
ѩͻȻһ֦৵ľȥ 
֦ñֱ֪һר澭ľʷƽƽ棬 
仯ȴǹĪ⡣ֱһ̣ͬʱĸ㡣 
ʯ֮䣬һһı漴˫ָ 
ȦȦ˵ղǾδ˵ĻҲµò㡢Ӧҵʦ 
ã 
ѩ֦ڵϣָָһѪۡ 
ѩҲסʧ޵һת֣׿֦漴ݳ 
ɣˣ 
ǼҸ 
ѩʩ˵δʦ˵Ȼҵ 
ͬʦˡʦ֣ˡСøղʧˡ 
˵ˡңһңǲΪܻ 
ġ 
ѩʦ֣ô֪ 
Ҹ˲̽ǵ䣬֪ʮ֮ǰһɽ 
ӣĳһϣҺǵھһ˼Ҳ»֣֮ճƽءҸ 
ѻ˷ŵģֻⲻҡֱһǰá˳깫̸ 
ȻѾ˵䡢òͰʱ䣬ȴǺͼҸ˵λʦ 
ǺϵġˣҲŻϵⱭϲơ 
ѩһ죬˵µòҼҵھ͢ӥצ͵Ϯ 
ҲУǰѻȴԼŵġ 
Ϊʲôӵ 
ѩʱСõ˵ݱ 
磬Ͷңֻ»ǣʦ𣿡 
Ҹ廹ã֪ʦԸҪǼȷʵ 
Ϣ벻ǡ 
ѩ㡢㲻ҡҡ 
˵˴ϸ˵ˡ֪ΪҪᵽ 
ģᵽҲˣᡢôܵĹϵ 
ѩҸǣĸһõҵſ͡ 
֪ģҸΪһȻͬˣԶ 
Ҳǻˡºġǳ֮ʱҲǴҪͶ 
ģɽաաǡ벻λʦֱϾ 
μ棬ԸԼԻ޸Եʶ 
ʦãˡֱ˵²Ǻˡ 
ѩһʵô֪Ǻˣ 
ֻмֲɵģ˽ΣѾɲɱΪ 
ˡ 
ѩĪ˵㿴ʲôҪΪҵĵ飿 
˵λھӣǷĸװɣ 
ѩ 
Ļ¸ 
ѩûûСڰ˼֪Ѿ֪˵ģҪ 
Ҫأ 
δѣֻóڼ̶˵Ǽӿºйأ 
ѩһ˵ɣ㣬֪һЩʲô 
ȻƧϾļ˵Ҳһʱ 
˵˵ģҪң뿪˵أ 
ѩ飬˵λձѻҵķУҪҪȥ 
ʹʱһ֮¡ 
ŵ 
˯´ϣ˿ޱɹͷⷢ 
һŮ˵ˣҡƶ񻯣Ҫ㡣 
Ů 
Ͳ֪Ǽ٣Ȼȥøˡ 
˵̣Ѿ˯ˣҪҪȥѣ 
һ긾˵˵Ҫ˯թæŽȥ 
֪˭һﲻ֪Ƿ 
ģ˵ǶѩˡãҿҪʲô 
ԭŮǰ޵Ľ㣬ǰԣüӵĽк 
üԼҽö书Ժü˵ãĺڽɲ֮ƣ 
ĳùǽ֮ 
λɲԺüѡ߲ɵͲͣʮδˡ 
ȥ֮סҡ 
ͿʼǵĽŲ֮ʱѴ򡢺ڰϢԴ 
ŵһ㣬ڰϸ죬ɼһİӴڴ 
 
ҲƺΪԾģʵףʲô 
ԺüҪ˲ʡ£ 
ҡΪʲô 
ԺüҲܹðѽ 
̣ð 
Ժü⺢Ǻ죬صѡõʱ 
֣㻹Ƿľˣ 
Ҳֵһǲð⡣ 
Ժü˵òأһʹ˰ֻ֣½Ҫ 
ŶҶˡðˣͿԳ˻ 
ˡ 
ԺüЦ㻹еʮδ棬͵͵Ļᣬ 
ȻҲҴ˵Ҷڱ棬沿¶ҹзȻҹ 
ҲģĿ˵õͳֺ첻壬ƭ׽ 
ϵɡ 
־ŭĵúݵĶƣ´һűǿף͸ 
ڹȻܸߣиףޱͷűǿףͿ԰ʱϳںܿ 
ˡ 
ܹӳȥˣȴδ뵽õİ취 
ԺüõǼķ㣬һᣬֻѩѾԣ㼴һ 
ƿš 
ڰжȻֻ׹һʧе̣Ҫɱ 
Ժü֣һնȥԺüף㲻ĵ 
Իôôֶȱˣ 
Ȼϲѩҵĺɱ⣬δ̫˰ɣ 
ԺüЦ㲻ϲȴϲģɱ 
ģ 
԰λСȻСƢЩĵص 
ֹŮ˵ġأ 
δѣֻáˡһԭϷ֣ԺüѨ 
ˡ 
ޱʱԺü¥ͷѹ 
Ժüһȥ˿ޱһƹס棬ʹ󣬸˵ 
ˡ 
ҪԺüһʮְڵϣһ˫С 
ס͵СȣҲˡ 
һڵϺⲫԺü书ãϾǸŮˡŮ䣬 
ͨǺڽĹ򡣱ͱСַץסֱۡڲ 
Ѩ֮䣬ȴ޷ŪΡ 
Ժüŵһӵζһȵ㣬ǺˣҶ 
񣡡 
޿κβŲܲŤģôһϲɵû 
ָҲԾķˡԺüһⴸײĿڣʹ˫ȫɿҲ 
߹ˡ 
ԺüʰղŸϵԭǽѩļ顭 
򡱶δ³ؿһ飬ʱʡ¡ 
ʹվ׼ӦԺüʩɱ֣ȴԺüΪ 
֣ȥڰɼ⣬óԺüŵȻǰ˻ơ 
ʹһ룺ҿɲûѨѽѵǰ﷢ 
ţҲ龿ԭɣѨҲ⿪æ֮󼪡 
̧ͷһѹСͷһѩʱ޿ѹˣ 
֪ǷںǱߣ 
ѩ飬ڳ汳󣬸ո뿪ɽط˵ 
£ 
Ѿˣ 
ѩδ⣬ֻ˸Ƶںȵ棬ɵĺ£ 
ô 
Ȼǵǰˡ 
һ÷ȭ÷磬һɵ׼ҵӡĥһ䵱Ĵ 
еҶáǶĺѣӡĥ 
Ҷÿһ˵棬ԾӵˣӲһ 
仰ѵҲû 
Ҷø˵㲢ѣǿѣ֮ 
ΣӣѵĿɲܲܣ 
ѩ绨֦Ҳ˵㣬Ǻ˵ʲôʦֹ 
ӡĥЦˣɷķϣǲ㣬ҪǰҰ 
ӣɾݹ˵ˣ 
Щ˹ﲻǷֱ磡 
÷԰ΧʽǰƽͻȻѣйٱٿľ͵㵽 
ӡĥš 
ӡĥȵðҪɱôõһգʹµķħȷ 
һСۡǰ 
֪ľʷȷйĪ֮ӡĥǰһ˺磬Ȼ 
ü羮Ѩһ顪յ׹أ÷о΢ȻͷҲأ־һơ 
Ĺɱӡĥö࣬һʱǡô󡰷縮 
ѨйٱʾȻš 
˵ʱ٣ʱ죬һתһйٱҶýȥƬ֮䣬 
Ϯ֣ݣ 
Ҷý绷Ȧס˫ʣֻ֣һճʣ֮˫ 
չҪĽƴһ䵱ԭĴ֮ 
ףȻǱѰʼ⣬һСҹ̽˫ʲĽȦȵ 
ãɢڳ涯һ֮£ҶõĽȦһ£¶ 
ȱڡ 
ҶõıҲǿ켫εĽƶرֱʸһСлʯһ 
СɳƵ쳣˵㱾ɵĵӣȰ㻹 
ǱҪĵã˵˫ǵѨ;Ѩֲ 
壻˰֣ʱƵˡ 
䣬ƣɲǼ£÷ǻҶ 
ˡ 
÷Ϊһţڳ֮£ҶƲ߲֮⣬ȭ 
һλܿһҶ˻һʮ 
ָҪ 
䵱ֽһƽΪ˸գһΪ 
Ѹȡʤֽһһգ෴ɡŹ 
¯ֽ֮һ¯ 
Ҷ䵱Ĵ֮һ¯֮һ·̣֪ 
÷ȫɹƣƽá 
˿Һ䵱ѧδңҵľʷ 
ÿԿˡ 
һҪأǿȲʤȯҶһ 
ġ 
Ƭ̣ѾҶýеļ÷ǣƣҶ 
ÿֲȥҪŪ 
ҶŶ񣬻˿ЦҲ˵㣬㷴 
䡣ʵĴҾ 
ѩԱ߿ľ֪ǺãۼƵƵգȴǲ֪ 
ˡ 
Ҷ˵ˣ㲻ǵ˽ɣΪ˹ȫ棬㻹 
ĵĻɷȥɡǿԵ֪顣 
ǿַѩһɣΪУŪʰʶ˵ң 
ʹѩҲֵġ֪Чʵ䷴ 
ѩ绨֦Ҳغȵ㡢㾹˺˵˵ݹҲ 
סɣУĳ 
ҶЦҪס죬ɱڣ㡭δˣǰسһ 
磬ѩеĳƱһѪ 
Ҷ৵һȥںһ飬ֻѲѩеĳʣ°Σ 
šһҶеĳҲˡԭѩĬһ 
ΪĳÿԵйٱʹҶõѨҶõ콣 
ͬСɣҪʧδʧһɲǼ䣬Ҳպеĳ 
Ҷɬеˣ㡢ãáλ˼Σڲͨĵµ 
ˡ 
÷֮£תӣȵܣӰΣѸϣ 
÷֮࣬һƣƷ޷ıʼ⡣һ飬縮Ѩ 
ţҲȥˡ 
ʦãлʵأ˹Ҳûа취 
ˣֻп뿪ҰɡҪҪɱˣ 
ѩ̾ʦ֣ʵ㡣ѻǣɱҲ 
ûáǻ߰ɣ 
һϵȵ 
ǰͻȻֳһˡ 
˾Ȼļе¸صļ 
ݲ÷˿ɱȣҲܲһĻͣ½Ų 
ˡ 
ѵҲǵĺЦ˵ 
Ҳű˵˵ֻҵ۾˵ 
ʱ۾Ҳδ档 
һ˵ã˵ɡΰҹ˼ҵڴ 
᣿ 
ֻ˵ǰ֪ѩҵʦá 
ȻʦãҲϣΪʲô첻ϣϲ 
 
˵Ǹαӣ滵Ҳšοû 
֤ݣйܣҲǲй©ġ 
޷ֻͣ˵ˮʯģĿǰֻǰң 
ߡ 
Ц˵棬ƤҲǺÿԣȻ 
˽ 
һֱûпڵĽѩ˵ˣǺͳͬʱ˵ģ˵Ҳͬһ仰 
ǲ˽ 
ǳ棬ȴѩ˵ˣȻδʽãǹ 
ҵţŮҪڣȻ㲻ͷ£Ҳõſ 
߳ҴšҹӦܹ֮ӣطȥɡ 
˵գŻعͷ˵棬ߣ 
ʲô 
ȥȻԼ˽Ǿ͸ðѽ֮ 
͡ 
ҲȥҲֱ磡 
ŭΪβȥãִⲻȥֻ 
ȥˣ 
롱ִ˵ȻѰ˵֡͡˼ˡ 
Цǰϼ£ҲֻԼˡ 
ߡ֣ȻҲһ㡰𡱵˼ҪƾԼı߳ȥ 
ȻŭȵͲһ֮ 
Ю磬һץץ£ 
׼ʻأұָĵ͹Ѩ 
ǣ 
أԿκΣ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿Ļءγɳ÷ˮƮƼ  
˿ Ļءγɳ÷ˮƮƼ Ю ȵðȻҺҶˣҵҪ˫ʵ 
˵ǱץΪ飬˫ָӭйٱʡ 
֪ڹͬСɣҵѶһ 
Ժһƴֻܺɲˡ 
йٱʸ˫ָϣ±飬˳ű⣬ʷ桰ϣ 
㻢ڵĹذѨѨͷļ̨Ѩֻá͡һһ 
ˤйٱʵѸıʼһСסһ˵ 
ȻӣһܿԷ羮ѨһУһָ 
£ץӰΪצ֡ʶæٱСĳ 
ıʼббһ֧йٱʼץȥ 
ȵ˫ʵĹΪβʹԭ⹦ 
˫빥ֻҪԷ룬ʶֻһʻһӭУϣ 
ֽ֧ϾһЩýѩߵĻᡣ 
ѩȴ񲻶⣬أǴվһԣȲߣҲǰ 
ֻ˵ˣʦãȳȥɣҡ 
ˣڣһҵţһӴ˻ˣص 
ɷȥɣѩ飬֪Ǻá÷˲ͬ 
ĳߣҪǺ֣Գ֮Ҳˣֻ»Ҫ۳档Ҫ֪ 
Ѿ˽ˣһ֣͸ӡʵĹȻ 
ӵóȥҲǲݵġܹѼɱؽ 
һͬѡܹɱ𾴵ĳο书˸ 
ǿȻֻ֣Ҳδܹȡʤ 
Ȼ£ĿǰĴȴΣ֡Ѿʹ˴ˤ 
Ĺˣóսȥãֻ³Ҫڼ£ 
УôУʦãôߣѩûתǰ̤ 
 
һ˵ˣأѩֻһ͵ 
Լ˼ϥһ飬ˡ 
ԽѩĹҲڸһġֻң 
벻Գ֮𣬻ȳ֡ 
治֪ʦΣ֮£ȵƴˣ˫һ֮䣬 
ϮѨֻܹϮɹܾȽѩա 
Ҳ½ѩϢһ֣ǿҵĹԷͬʱƻһ 
ԲƴӻԲ缤Юŷ֮һΪɽʯ 
Ĵˤֹ 
ֻһйٱַϰաЦ˫ʵ 
ĹȻϧκβϷ򣡡 
ʵΪҵѶһȻ˫ʵľһ 
ҲҪһѨʱƱܾ˵ľˣȻ 
˵øء 
֮ҲдҡΪһδʱ 
Ծܾ˵ľ档 
֪ӶԷģȵɷ裬Ҫǰ 
裬Ը㡣 
ѩеʦ֣ܣϥȴʹ޷ 
 
Ц棬㲻Ҫң˿̳滹δ˹Զ 
ȥץ 
֪Ųֻϥһ飬վȣȵ˭͵ 
ʩ 
㡱δڣǰͻȻֳһ 
󾪵ʲô㣡 
˵ңֻ֮֮ѣҲʶʶ 
书򣡡 
ҲǳԿںͳһϥǵĻѨָһöССʯӴ 
ţʱһӣѲдĹȫʹ˳޷ˡ 
˵֮£תȦȦͨأȽѩ㣬һؾ 
ʡˡ 
ֻö֧йٱʴʱʼ䵽ϡ 
濴ôˣ˲ýйʣԳ޵һƷ䣡 
˺һȴתѩȥ 
ѩڵϣҪ̫죬ղδ 
ʱ˵ƷͷƹһгԪ磬𣿡 
˵ȥ˵֮ʱδȷģһ֮£ĹȻ 
Ԫ硣 
Ԫ磬ԭ㣡ϲ֮£Ҳ֪Ǵһ 
ˡ 
ԪЦȻңܲ㡣ţôСģ 
ѩϥĻѨʵδȫ⿪ģһģԪ 
Ԫ꣬Ƭ̣ǵѨ⿪һ֮ҲˬȻ 
ʧˡ 
ѩͨ죬˵Ԫ磬ſҡ 
ѾǵԱߣһʱ֮䣬֪˵Щʲôá 
ѩʿ棬ý֪ԭҲҵġ 
ʦ֡δڣԪǺغһ˵֪ 
Ҳ֪㣬Ȼûм档˵⻰ʱס 
㲻Ǳ˴Ķ˰ 
֪ѣȻЦˣ˵棬֪ʲô 
Ҳܣ֪ҲǺˣ°ɣ 
ѩһеԪ磬ôԴæԪֱۡ 
ҵʦأ 
ѩ仰ո˵꣬ѾѨڵˡ 
ԪʦֵķϣҲɱǡ߰ɣ 
ѩҲߡѨô 
Ԫ֪ʦ֣Ҳʧȥ㣡ã˵ɣϲϲ 
ң 
ѩһŭԪ磬ôһͳûɵĸɴףѵҲ 
һΪǺͳʦ˽ 
ڴʱԶ˽е 
ѩóԪ׵Ųֹһƺġ֮ࡣ 
ѩԸ֣ҪԪ͵ģҲֹֻͣˡ 
Ԫذߵ˵ûȥһˣ 
˵ 
ѩδָҡЮ֡Ԫ磬Ҳ 
ԪǲģѨ 
£Ҫͳ߲ͬɡ 
Ҫͽѩ˵ȻԲԸеԡ 
ڽǳʦʦ֮⣬Ѿκ 
ˣѩѩȻԸ޸ǻʲôǲܵأ 
롣 
ѩӡȻǱһˣŲȻһûСṦĳ 
浽̤ѩ޺۵ľ硣 
˽ѩѨŰһߣĶС 
ѣۿ㣬Ҳ 
ΪġȻǻҲɹ档 
˳ĻԺһǸĿǰͲع 
ˣĸ߰ɣ 
ôܵĹ˵Ų˿⼸仰˵꣬ŽѩѾ 
ɡ˻԰Χǽӳҡ 
ѩп˵֪沢ѵġֻ 
Ԫߡ˼Ȼǳ棬ǲ̫Ϊˡ 
Ҳп˵ 
ԪѨҿʱнѩԪֱۣԪֻ 
ַ֣Ѩڹʴ˲δʧ֪Ȼˣ 
ǲܶˡ 
ڳߣǸԪ书ĻѨεģĹ 
Ȼȳȴ֪ȫޡ 
ʧ֪˵ڵϣӡĥҶú÷硣 
ֻڼ˻ָ֪֮ǰԼܹ⿪Ѩ 
ǡָ֤֮£뽪ѩġ˽顱°ٴĪ硣ȻѩǸ 
ߣѲ˹ϵ 
ܹ֫ˣվڴʱ˹Ԫںм 
Ȼش𣬵Ԫ˵ĽŲˡ 
һ֮£ǰҲܶˡ   
        
ӳʮಽһվһ£۾Բµµģ 
Ķ״Ź֮﷢ë 
ʹһϵĴԪ 
һͷǣΪǿϿԪѨ 
ڶͷǣףΪβҲ˵ʦļҳأ˱˵ 
 
֪Ԫ书֮ϣҪһУ롣 
ڶͷ˵һͷǿ˵ɣ 
һ֡شһƣԪӦֶ 
ȻѸ˵Ѩ 
˶񣬻ȻԪǷʦ֮ѩġ 
Ѩ˾Ǹղ·ﰵаҵǸˣһҲŽ⿪ˣֲ 
׵һֱ·һ·϶ûſͺ͵ӣЩ˿¶ǸǸ 
Ѩˡ 
ʵҲ֤Ĳ²ⲻ 
뽪ѩԼĵصȥַڵϵˣһĵ 
ӷ䣬һ֪͡òϸ쿴һ̽ǻбϢ֪ 
ԪһǸ˵Ѩģδ 
ͰԾûҲûı 
죬˭أΪʲôҪ͵ѩ·أ 
ҲòϸãѲµˡ 
һУӼɽĺ洫 
ףⲻʦ𣿡 
ѽҶҲ 
󣬸һҵĽŲ 
˵ĵĸӵһۺһմ޵ĻԺ 
а˸ӣԪеߡǴԪӽӢ 
书жǵ 
ˡ޵˷˰㣬ⱾԶԶǣԲˡ 
һ۲ʦܣǻǻȥʦɡ˵ת뿪 
ԪüǵĵСȻôף 
մ޵ĻԺү˵룬Լı죬 
飬ܹӦû£Ǿͱض׽üϸȥˣܻ 
ǵȥմ޵ĻԺҵλĸߣΪԪ׿ 
δŮԲܲҪȡùԪ׵ͬ⣬ǲŸһȥ 
ɽǺƽ̹ԲʹΪżֻǸϿߡ 
ϹԪ˵ɽǱ߻δҹðɣǺ˾ߣҶԹȥ 
 
ҺֻǹԪһ˹ 
˱ͣһæƣʾ෴ķ 
һָ 
ԪȻɲǻˡ 
Ԫ߻ؼɽһߡ 
һֲ˿ʵأ 
Ǳ߹ӰҲһԪ׵ 
մ޵ĻԺ˵˵Լı죬òѰǡǿ 
Իȥ˰ɣ 
Ԫ׵˵öԣһ׷üϸȥˡãǻȥʦɡ   
        
Ĩһ亹ɽѰңһ΢ 
 
ʹһĪǳҲǸˣ 
ѭټںԱߵҲݴУȷ˼ 
﷢ԭѻָ֪أѨ 
δ⿪Ҳδ˵ 
ŷֳ棬汾ڼԱߣʱѾˣ 
֡ 
ϸƣҶá÷硢ӡĥҲˡ 
Ǻ֪ 
һǷͬСɣŵһĶӿǻ 
Ҷ÷ӡѾǽϵһ֣Զµĵӿɱˣ 
ֱ˸ö࣬ѾһʦݣҪۿ 
Ҳ벻ǾȻȫ˼ҵĵŪǱ 
ڳԾ֮УҲϵһʯͷˣ濴ģƺδˡ 
߹ȥʵô 
Цл飬ֻǵѨúܣ֪ 
ַѨأֱ񣬻δܹѱյѨȫ⿪ 
ܣ㰴˵ĽѨҵæɡ 
ڣӦѨѪѨǲ⿪һģ 
Ƭ̣Ѫ㼴ͨһԾ˵ҿҪʧˣ 
һ㵣㲻⿪Ѩ 
ЦλȻǻˣȴ̫ù£Ъһ 
ĺáοǼʹҪѨҲû¡ 
˵Ҳʵ飬Ҫ֪ǸַѨģҪѨ 
СĹָֻ֣л磬㣬ͼ 
ѨֻԽŪԽ㡣 
ҲŪףǼææͳ뿪ҡ 
ң˿ʵѩأ 
ľȻ˵ˣ 
ϲǸȻǷ 
ѩġġ﷢ᣬʵĻ˵ 
˵Ҳ֪ѩʲôˣѩԪġôԷ 
Ĵ𣿡 
ͿЦҵЦˡֻ֪˺ѩҾ 
ˡʵĿ÷Ļ֪Ʋ˺ѩ 
δ˵Ѽ˻ΡѨΪǲѩ 
뿪ңѨΪԸҺѩһ뿪ҡֻܺѩһ 
ģ˺ѩ 
͵Ȼˣôòȥ˰ɣȻҵļòã 
̾˿˵Ҳ֪ȥĶǲԸ 
ˣǸɡ 
ǽʱˡ 
ͽʦô˼ʿ¼˰ɡҪʦ˵ĻҲ 
˵ģţ˰ɣ鷳ˡ롣 
Ȼ֪ԼȻȥ鷳鷳£󻹲֪Ҫܶ١֮ 
֡Ҳˣʲô취أֻ㯵Ķ뿪ˡ ظʱ ʱɴͽѩѾһɽϡ 
ϼȾ˪Ұ㣬ɽޣ֦ͷ񳪣гĺ࣬ 
еɽɫģѩıϣԪҲеƮƮȻ΢֮ˡ 
صͯʱԡ硱ݣСáɽܣѩ 
໨ѩ׽ʱߵþˣѩҲҪġ 
Ԫѽѩ⿪Ѩ 
ѩ벻ܹһˣ㻶ϲ𣿡Ԫϲε 
ѩҶ£Ҳ 
Ԫͷһѵȥ£֦ͷҶô 
Ҷѷ֦ͷʧͯҲ׷ˡ 
ѩô㡢㲻ϲһԪ̲סͷʹǵʸ 
ɡ 
ѩһ˵ʮ꣬㡢һ۸ң 
ѩǱƲѲֶκ뿪ҵģĪҪ֡Ԫ 
ѩ˵ 
Ԫ˸Ҿ˵ѩҶԲ㣬Ҹһ໰Ҫ˵ 
أҵ˺òá 
ѩŤת˵үҵ𽭺ķ 
λ㵱һڱңֲҵǲ 
ֶζԸҵʦ֣ȻҲȴܺ˵Щʲôأ 
Ԫ̾˿˵㲻ԭңҲ֪Ҫ˵ˡðɣҲ 
ǿ㣬ϲҲãȥĳʦҲãϲɣعͷ̤ 
ѩһվеԪµ㻹˵Щңվ 
ס 
ԪЦҶԲס㣬ֲԭңҲ߻ʲôѩã 
һ䣺ԭô 
棬ԪµѪѩҲˣ۵һ 
˳סԪ 
Ԫ磬ҶԲס㣬Ҳ໰Ҫ˵أ㲻ҪߣҪ߰ 
ۿһſŵԪ޵ 
ԪϲôԭˣЦһЦɣ 
ѩ黳ΪƽһЩν죬ԪĻЦһ 
Ц 
Ԫϲ˵ˣˣ֪㻹ҵѩãҷ 
ˣ 
ѩŶԭΪѱ𣿡 
ԪҲǻ㡣Ҫ׶һԪ磬Ҳܹ 
ġ 
ѩĨɾϵۣ˵ϣҲֲ㻳ҡɵ 
ˣҪ˵ʲô㰲˵ɡ 
Ԫһϵĳ˵㲻Ҳ໰Ҫ˵ 
˵ɡ 
ѩðɣ˵ҪǣҪҵģҲ 
֪ʦ֡ 
Ԫһ˵㣬Ҳ֪Σô˵ģ 
ѩ˵ҵĴΣգܶҲ 
Ԫɡ 
ʱϾϸ˵һ׼ңź˵ġ 
Ԫ̾˵ҵˡʹУҲ 
ɱġһȥ䡣 
ѩԪ磬иʣϣҽ𡣡 
Ԫ֪ʲô 
ѩеεڻʳ졢ǻô 
ԪĿǰһδʮֶ϶Ҫ֪®ɽ࣬»İæ 
ѩҪæ 
ԪȸңǲԼԸ޸ġ 
ѩҪ˵ʵ 
ԪЦҾͲشɳʵˡ 
ѩһʲô˼ 
ԪѾˡ 
ѩʲô 
ԪԭԸ޸ 
ѩҲû˵Ϊʲô£ 
Ԫϲ⣬˵ҼҪҪ˵ʵΪ仰˼㲻Ը 
ƭҡ 
ѻ˵˽ѩһЦȥ˵ǲƭѽȴ 
֪뵽ȥˡѵԸƭ㣬͵Ը޸𣿡 
Ԫ˵ǸǿƵˣ 
ѩǣ 
ֵĻشԪ֮⣬һʵôΪĸ 
֮Υ 
Ͻѩҡҡͷ˵ǣ 
ԪȻǱ˱㣬˵㲢Ը޸ģ 
ѩҲû˵ҲԸ޸ 
ԪЦɰŪˡȲԸ⣬ֲǲԸ⣬ǵʲô 
ѩҲҪ˵ʵѽ 
ԪϿ˵ʵɣٲ˵ƺ«ɾҪˡ 
ѩ˵˵ʵҲ֪Ӧش㡣ⲻǼ򵥵Ļشǡ򡮲 
ǡԸ⡯򡮲Ը⡯ͽġ 
Ԫԣô㻹ǰʵľҰɡ 
ѩ˼ã˵Щ飡ֱԼҲŪ 
סãҾֻ˵֪ʵɡ 
˵ʵ 
һ˵Ͷ塣ĸ׽־Զӹڳ￪һСС 
ı彪־ϣſͣ־ͽ־ϣֵܣǶδ 
ġ־ϣֶ֪书ȴ֪־еһ֡ 
ԶӹһƽӹʦĿ֣ûע⡣ 
˼꣬彪־ϣԽԽõãʼĸ 
 
Ԫʵݷǣȥݻ 
ѩȵҵġԺҲݵĴ࣬Ǻٵ 
ȥġ 
ԪΪʲôǵȴȥݻ 
ѩʵΪʲôҪȥݻ 
Ԫ㻹ǵҼһϣҵ̸ʶһλ 
ѣλѾݴ 
ѩǵáǲΪǾϵܵͶģ 
Ԫ롣 
ѩҲ˵ȫ´ҵǸܽˣҵܣЩ 
һֱؿƿӲй©ģҲ⡣Ϊ֪ 
ѣҲٵ˼ɣеӻ뷨еġ 
Ԫ˵δ֪ 
ѩǿʼʱǲ֪ġ 
Ԫʵ壬ֻ±ߵһͨſͰɣ 
ѩ˵ 
Ԫõã֮󣿡 
ѩǵĵһ꣬͵õһ¥˾ 
ҵ̶֡ 
Ԫô㲻е֣ݴ׸ݣȴ𽵹 
ͽһſ͵֣²ȫΪĹϵɣ 
ѩһ죬˵һݵʱҲʮꡣ 
һ룬Լ뷨е㶯ҡˣ˵֪ 
װ֪ 
Ԫʵղ˵Ϊǲ֪ôǲѾ֪ˣ 
ѩ֪ˡԪô֪֪ 
ѩ˵͵˵ġ 
Ԫ֪˵ſͽ־ϣ̾ 
֪࣬Ȼе֣ȴǲ֦ȥ 
̾ˡ 
ԭǺйصġ 
ĵΪ˱ģΪ˵׶ 
һһ곤󣬴һëѾͷԶһˡ 
ߵСһһ죬Ҳøˡ 
ǼҩģЩСӶǽҩ׽ 
Щ֮ⲻھơСӣٴɫ 
ȴѹû뵽Ҫ 
ѣҲĿеĳ 
ֱһ죬ȻʱĿе 
ϤһĿ⣬ЩСӶʱ򣬾Ŀ⡣ 
ҲΪͬŸе 
Ŀе֮󲻾ãһֵҲˡ 
ЩҩСӽӼٶݻָǰ徲 
ȻϡһЩС׷ȹ£ȴƲס֮ģʹ 
ѣ֪֪ɡ 
һǱͣһǹԪסȻҲ׷ȹµ꣬ 
ЩǳĵСǴͬģٲᡣǰ˵Լ 
ѡ 
ʹԪףԪ׿ЦҲ֪ãĴҲˡ 
ʱͣҲͬЦȹԪ׶˵һ仰С¼ 
ްɡ˭ǡޡͿɾͲ˵ˡ 
Ȼû˵ѩ 
ܹСޣм 
Ŀ⣬ӹԪǻرĿЦӱǳԴǣ 
ű˸Ҳ֪˵ǸС¼˭ˡ 
еһ鷢 
һȻܿˡ 
һû塣 
Ҽ䵱̵ƹ֮ѾٵˣκȻ 
Ĵǣеͻأ֮С 
ĵѰȴеرϰһ² 
һͺĸ׶㵽ڽ᷿˵ǹϷ˵± 
͵˵СҲò 
ֻö϶Ļĸ׾ͳϡˡ 
úܿ죬׳ʱѾصԼķ䡣Ȼĸף 
Ѿ͵ 
֪ûйǸҲԸ˵ֻ֧ʹȥ 
ҪһʱܹЩȫġ 
ǼĻǣǼӡ˵ġ 
лΪǵ˵ġҪǣǻа취 
ġ˵ġ 
ʲôԼµ֣αȴ²⡣Ҫ˭ 
أʲô취أ 
ƺ«ֱڶ죬ĸײΪҿ 
֪ʲô 
͵Ҹȥأʲô飬أ 
Ϊĸ׼ȻغܿͻѴ𰸸ģ֪ĸȴʣȻ 
ѻƿ㻹Ԫ𣿡 
һ죬̹ʵ˵ȻһϣܹԪ»ģ 
ѵǲ𣿡 
ĸ̾˿˵᲻ǣѾʮˣһҲò 
ǵϢϣܵʱ˵ġе㵣ģ֪ 
񡭡 
ѩ˵࣬һѵġʵֻԼο 
ԼѣʮһҲòǵϢѾ֪жٴδоѹˡ 
ĸ̾ԸˣܾܲǴӺô롭 
ѩְ˵ԪֻܵˣʹңԪһ 
ǺúõĻŵġ 
ĸ˵ҵȻϣԣš˺ããȴ֪ںδ 
Ѿʮˣһĳ󣬽ҲѾʮˣ 
ѩʮ 
ĸ˵ŮżˣǸʱϰʢģŮ 
ʮ껹ֹУĸģҲΪżġ 
ѩ׵裬ҲҪҳȥҲޣҪһֱڼ㡣 
ĸЦɵӣŮܲأҲһӡ˵Ļ 
ˣ㣬ñС 
ѩʲôҲʲô˼ 
ĸ˵㲻ǺҪҵ˼ǣܲԪ磿 
ѩԪκ˶˵ģٺҲܺԪȣ 
ĸ˵˵Ԫ粻ĻԸԸ޸ 
ѩеˣ˵ʲôΪý𣿡֪ 
ͼҵƶһġ 
ĸ˵ý汫˵ס㣬ֻҪ֪ 
ǷѾԼϲˡߣʵʵҡ֪⣬ 
Ϊ£ 
ѩĸᣬֻ˵ҺͱǱȽ̸ѹû 
ҪҪҪһ죬û˵ȥˡҲò˵ĸ֪ 
Ҫ˵ǡδҪ޸ˡ 
ĸ΢ЦС⺢ãԸ׳嶯ȻϲҲԸ 
Ůġ㲻ǿٵһˡԪ 
ѩü裬ôѵΪеﺢӣ㶼Ҫһʸ 
ײɣСδĹүѵ㲻֪ٲҲҵĴС 
ġ 
ĸ˵ãȻδˣ㵹֣صĿ 
ˡȻһЩǿɿġ 
˵ףо⣬죬ǲһ˵ 
裬һģŮҲôˡ 
ĸ΢ЦҪ˼ҵίһЩͨˣ 
𽭺ݴȻ󣬽ҲδʮꡣǵĴ֪ġ 
ѩС裬ԭΪҪõпŮû˵ˡ 
ĸ̾ѩô˵Ϊǿ㣬Ž 
ġҪ㵱治Ը޸ҲԸΪððգ뿪ҵط 
ġ 
ѩеĻһ˵ʲôǺųݴôѵ 
в 
ĸ˵ûвֻҪǲӦ£ҲȷʵΪ֮ 
 
ѩ˵òá 
ĸ˵ȻΪýҪǸһ 
飬ýǸġ 
ѩʲô飿 
ĸ˵Ѿ֪ˡǼӣҲ֪ 
ݵˡ̽䣬ҿȥ 
ѣֻҪһ죬;Բýֻ 
⡣ 
ѩ֪ǴȻƺҽã濴Ĳȴδ 
ʱʱġ˼Լ£ǲܲΪˡľ 
ѷǸ꣬οｨһͥҲܲסΪҵԵʣҪ¹ 
ʧİ 
ҪӦ޸˵ġֻ飬֪Ӧλ 
 
Ȼ岢ýģôܾġ⡯Ҳ 
Ӱ͵Ľɣ˵Ͳ֪ýأ 
ѩ˺һʼҵһֻԼοԼľܻڡ 
ɵӣĸ׵ȴҡҡͷ˵ĻȻ˵Ҷó 
Ͷˣѵоʱֱ¶ĽĿ 
ֻΪҪֳݣ˼Լڶѡ嵱Ȼǿ͸˼ 
ģòʾѾǵڵõˡƱƻ飬 
ĶݣҪһھܾͷ£˼İбӻǽ 
Թˣܱһ֮ʲôԡծİ취 
ģȻˣҪͬ⡣ھֻ 
˼ˡ 
飬ãֻ˵û⣬ƾ 
ո˵仰ĵ̾ˡ 
߽֪˵仰ˡҲԸǿ㣬ֲ뿪 
ֻʱø־ɡڲ׿һϣ˼ 
ӡѾ壬ҿǺˣٴ 
֪֮Բ뿪Ϊľɲָˡ 
һʮ죬ΣõĴ򿴲Լȴû 
 
ÿ̽Ǵһ˷ź͵С˵һߣ͵Ҳ 
ⲻеۡǵۣҲǺġ 
͵ǵ̸ȴҲżȻ䡣һҩȣΪ 
ڲĽŲֱ߽䣬ֹͣ˵ 
˵Ϊʲôƺƫ 
Բõ˵仰֮ǰƷйۡ 
˵û֤ݣҲ˵ǻˣΪƺ䡣 
˵Ϊʲô䣿 
˵С֮ĶȾ֮еҪвǴӦ£ 
ͲýңѾ֪ҵܣڰбˣ 
˺£ȴҪ跨öԷ֪⻹ʩ𣿡 
˵Ҳ̫ȫˣȻ⣬ҲΪϲǵѩ 
Цȫ𱸣ٺ٣ҵĻֻ˵ء 
˵Ѿ߽ˣĻȻҲû˵ȥˡ 
δ˵ǡ߷˵ʲôأ 
ȵ֮ȥģϧѾԶûˡ 
ڵڶϣĸ׿޽еоѡ 
ģģкøĸͬʱڽСܣ 
˵ܡ֮󣬾Ǹ˵ˡһոմ 
ȴò 
˵ܣҲѩ 
˵ܣҲҪһȥѩû 
ίȻ©һЩ־䣬Ѿ֪ĸΪĻۡ 
ƽʱһ͵ģ˼Ϊ׷Ĳ״Żˣһ 
һµġ 
ȻֹȻֺȻĸ׿޽У磬Ҵˡǣǣһ 
 
ĸ׽еУǵҡ 
ſ۾˵ޣǶޡѩл˵ 
Ÿ׵֣о׵𽥱ý䡣 
ͷҲһƬ䡣 
ϸýе˵ҵಡͻ֪ǲˡ 
ѾӦˣ֪ί㣬޿κε飬Ҫԭҡ 
ת 
ʲôû˵ȥѾһ̣Щ˵Ҳ˵ˡ 
֮ҪĻҪһȥҪ¡δ˵꣬ĸ׾Ͷ 
ˡ 
ĸ׸ոնûãˡһֱû̽һ 
Ƶġ 
ǿ޵úģƺ軹ġ 
һǱȽϺõģ̬ȴȻˣǣ 
úʶ 
ǰɷյľ壬ҲݼĸĴ 
ڷ죬Ů塣 
ѩ޵˶ĸ׵൱侲ǵĸɫķԸ 
塣 
Ұĸ绹ҪģҪԵסĸ磬úŮѩ 
ԿҾŹ㣡 
ЦɩİɣҵֶŮ᲻СأҾԿ 
ġѾŮõŮԿˣ 
˵ҲָҵŮãҪҲ˼ 
ӦԼף 
æ˵ǡǣɩס 
ǽѩȴסĸˣҲû͡ 
ֻǴϿޣһŮи䣬Ůǲؽ 
ϸ񷨵ģοȻˣǼʮǰİӻδ˽ᣬսңҲ 
հġ 
Тδѣһİڲ֮£ҵ 
ѩԼ޸ľ˵˳˵գۡ 
ԪΪĨۣӵڻУЦδóף⡮ 
ˡݣļҲδϡ 
ѩ˵˰ɣҼ޸ͬġҲ˵Ҳͬ 
⡣ 
ҵòİϢˣҲˡҹһ 
ҵǰ;ôҶˡ 
Һ˪ĸľһƬ飬鶼Ѿľˡ 
ҲԸ⣬ҲǲԸ⣬ֻǶκ鶼νˡȻҪҼ޸ 
Ǿͼ޸ɡҵˣֻҵ塣 
ԪͷʹѩѾٿˣȴ̲ס۽߳顣 
ӵŽѩ˵ҲãҲõ㡣 
ѩܹ㣬书δɣʦҲ߽ 
ġҵҲ١ 
ԪЦôңǿѾǲǸˣ 
ѩ죬˵㡣Ҫҡ 
Ԫʲô 
ѩԼ˵Ҫһģô 
ԪЦԣҪ顣ҲǼҪ֪ 
Ǻ˻ǻ˵ģ𣿡 
ѩеΣ˵ѾˡȷʵŪΪ 
ˡû˵Ļ̬ȵͻȻı䣻Լʦҵǰʾ 
ɵȵȣԸܹΪҰƺ«򿪡 
Ԫ⼸ڽϵ鰵ãǸαӣ 
⻹ҪģĵЩ飬Ժٸ㡣˵Ҫ¡ ɱ ѩҪʲô 
Ԫҧ˵ɱ֮𣬲죡 
ѩһ˵㻳ɱˣ 
ԪһıҲסĿǰѰ֤ݡ 
ѩỳأ 
Ԫҵ֮ǰύһλѡҵͫط֮ 
󣬱㼴ؼҡΨһ֪ҵٵˡҵĵϣ͸ 
ˡ㲻δ̫𣿡 
ѩ㻳ͨ籨Ѷ𣿡 
Ԫ»ͨ籨Ѷѣ 
ѩͨ籨Ѷô㻳Ҳ֮һ 
Ԫǰģ˵֮һҲδɡ 
ѩ˵Ѿ֪ڳˣ 
Ԫһδȷ֪Ϊʮ 
ѩϣҵҲڳɴδἰ 
ʹҵʱδʶһ᲻֪ܻ 
ӣ 
ԪҪĵ֪ϣѾֵĻ 
ʹвѵĿԣ޸ģ 
ѩ󾪵˵ʲôҵѾ֣ 
Ԫûк˵һˣ 
ѩ˵˵ȥʱ㱻һܡƺ 
δץΣðͻϮ˵գΪǸǰ 
еһ 
ԪǡǰȫΧҵĵʱѾм 
ҵˡڰȻϾȥϵʬ壬֪ϴӾʦ 
ĹǰΪǸ֮һˡ 
ѩǸ˾𣿡 
ԪĿǰֻ˵Ѿ֪ʵΪ󡣡 
ѩղѾ˵㣬һʶѣΨһ֪ 
ٵˡڶѾ֪Ǹմαӡ 
Ԫȥǣ˲ڳ֤ݡ 
ѩôһ£ 
ԪҵֵʱҪȥշƺġ 
Ҳȷʱڷշƺš 
ѩô֤ʱڳˡ 
Ԫȥ׷ʵԭͻƺͨ 
šͻƺԼ˵ġ 
ѩʵȷǿɡ˵Ǹˡ 
Ԫĵ֮Уֻһ档Ϊʲô˿®ɽ 
òȻΪǺ͵ʶˣǵġ 
塢ǰԼɽ䣬ǰڽɢҵҥԣΪ 
ֵħͷĴ鱻⣬ 
ġ²άݣҲΪѾ֪Ǻ˵Ե 
ʡΪͻᣬ书δôɣҪնݳ 
ѩֻôȻû˵Ԫ֪Ϊ֤ 
δˡ 
Ԫ֮ǰֻҵ֮ 
ѩлʵ㵽֮ҵµ֤ݣ 
Ԫ 
ѩʲô 
Ԫһҵ 
ѩһ˵ղ˵ҪǸ𲻹 
죬һ䣬ƺ˵ǶҪ£⡢⡢⡭ 
Ԫ˵õǶ֣ 
ѩ˵ҵĵ 
ԪĵǲԸӦµģȴֺȻı 
⣬Ҫί޸ˡ㲻еô 
ѩѽίõΪѱ𣬿²ΪҪ˼ҵĺĸ 
ܵί򵥡ϧԶûлȥʵˡ 
Ԫ˵ĸף̬ҲǱ޸ 
𣬵ȴ˺ʮǿͬˡ 
ѩѽ̬ȸպõתǲ벻͸Եʣ 
˵˴˵Ԫ磬֪һЩʲôң 
ԪҲ֪ʲôڸ˵ʵ롣 
ѩǾ뷨ңʵҲȫ벻͸ǲ 
ȥ 
޵ҲĵǸģ 
ѩΪʲôҪŮ޸ˣ 
޵ΪҪȫĸŮҲΪҪ뿪 
𡣡 
ѩһ̫˵øһ𣿡 
ԪΧ㲻޸Ͳ뿪Ҳ 
Ͱĵˡ 
ĵһԸˣݶĿž 
Ķ֡㰴಻סԾԲ֪Ҳ֮£ſ 
踺صģȻѾ֪򣬵ȴ 
޷˿¶Ǻ̬ͻȻıԭ򣡡 
ѩãɬ˵ұҰģ˵ǶЩ 
ĽͣҲܲš˵Ķʵҷֱ𲻿ɣ 
޵ȻΪ󣬵ֱĿǰδҵ֤ݡ 
ԡ 
ѩֻǽˣûȡ 
Ц޶Ĵħͷҿɲɱˣ 
仰Ҳǽѩ˵ġʵԪ磬Ҫҵ֤ʲô 
Ԫѩãɲ԰һæҲǸ˾ǲ 
ѩҪæ 
ԪϣǸץסҵʱ򣬱ļͷݺҧһڣ 
ȻδҧùǣҲ³ӡ 
òԪ㣬ѩѶˡ˺ֻѹ·֮ʱſ 
ġ 
ѩһ죬˵һܰæ𣿼ʹٻңҪƭ 
Ҳҵˡ 
ԪӵڻУ˵Ѿҵ⣬ʹֻǻȥƭ 
ҲԸ˵ݻȥġ 
ѩƭǾֻǿˡſڱ书 
ȻǿҲǹѲڡҲ֪һˡ 
ԪЦҲҪҪǿĻʹܹ 
ļﾾҲԱⲻ˸˷֡Щ˽̸飬˵ 
Ҫҵ򣬰㵱ı׷ˡһǸˣ 
ǲֵ 
ѩ߳ҵţ׼κˡҲҵǵ 
ҵǣۡ 
Ԫ磬ҽܹ㣬֪ȻǰһѾ޺ˡ 
ҲƻҸ 
Ԫ⻰ʲô˼ 
ѩҲܣʦö뷨ҲܲܣҲԸ 
ᣡ 
ԪһֱСá 
ѩСʱҲֻǰ㵱硣 
ȻǶȦ˵˼ȴǺöģСʱԪ磬 
ǵĸ˵ֻǵõĸˡγҲ 
Ԫ֪Ҫġ 
ѩ֪һ£̸һˡŮˣ 
ܹӶʦáֻԼ֪ϲңԸ˵ϲ 
ӺһŮ˽ 
ԪѵǾŹɣҿɲֻǹ˼뷨 
ѩǽҪΪ򸾵ģܲ뷨 
Ԫ˭˵ҪȢҪȢǡ 
ѩͣǸ㡱˵ 
Ԫ磬Ѿ˵ܹټѾ޺ˡҲܹӣӦ 
ȢŮԪ磬㣬һʵðɣ 
Ԫ˵ΪʲôܣΪʲôܣ 
ѩԪ磬ҲۣҲнġ뷨ҵ 
뷨˭Ҳı䲻˭ 
ԪĬȻòŽѩӽͣѾ֪Ҫ˵ѩı뷨ʹ 
ǾܣҲǳϦ֮ܰ쵽ˡ 
ѩ˵ȻҪģҪһõķӡ 
Ԫ˵ͷ˵ȻҲçײֻ˳ȥɱһ 
ͨ 
ѩȥǸΣ 
Ԫ۾һ˵ٿԴĿʳࡣ 
ѩĸ˵ץ 
Ԫãô²˳٣Ͼͻ 
ѩһ£˵һû㣬ʦأ 
ԪѾؼˡ 
ѩΪʲôһĵһ𣿡 
ԪҪȻȥġһҵĻ 
ѩ˿˵ҲãýС 
ѾؼԪȻ˵úѳʵɻʵе 
ǡ 
СʦһĻһǷƹȥһĻԼҲûġ 
˼нѩԣҹͬһ籨ҪС 
ʦȻĲ£ûйȥСʦˡ ˭ ־ϣ壬ûʧ 
ͷĸ˿Ҳû˯⡣ 
ǼѪõľ˻䣬¡ 
ֶŮδʽóף 
Ҫʵ£᲻˵Ѽַأ 
ֶŮ˲Ҳɼҵ̵ƹδ 
ְܹλҲҪΪӰˡ 
ǵǣѪãҵ˾ܾȥ̽ʲô 
̣ʧȥɽҲˣԼҲѲ˹ϵ 
ͷ꣬¶⡣ 
ĹѷԸ˽׼ĲҪ˯֮ǰ 
ġ 
ľ£үĶδ˯˵лӦм߶ģ 
žúڻҰķصء 
ѾͷȥˣȥҵĲ 
ʱӺȻ޷ԿǰͻȻһŮˣ 
ѾͷһТŮӡ 
Ǽ䣬־ϣȣŵû겻壡 
ǺŮ˵벻ͻɣ 
־ϣȷʵ벻Ŵͣ˵ 
˵ŮȴҪ˵ɡ 
ǲϲưͣŮӵĿһ㶢 
־ϣæҡͷ 
ã㲻ưͻشңʱԸģ㻹ǵôŮ 
 
ǵá־ϣɬ˵ 
˵һŮӵ 
ҪֶŮԿ򡭡 
 
·Źң 
ʱ㣬㶮仰˼˵㶮õģǲǣ 
ǣ־ϣǸķˣֱ磬ȴܲй 
ŮӷٺЦ   
        
ʱ֣ѩԪС 
ȻǲǴ߽ģʹṦǽġ 
һͷֵڴԱߵӡ־ϣѾһС 
ˣǮҪСŻģҲĴһר˾ţΪҹ 
ֵˡ¹ȻԪѧмңȴòϸ쿴֪ 
Դġ 
ǲûѣѾݣԼ˵ʵǷͬСɣ 
ѩһг 
ԪĽḻö࣬æҡʾ⣬ʾ 
ΣȻһ־ϣѰ 
ʬ£ּпܻڡ 
Ȼǽ־ϣĶͷȴһǵѡڰΣķˣ 
Բ¶ϢΪѡ 
û߶Զַһʬ壬Ǹȫһ 
һøͷһƺʹˤ֮ 
һָᲢõϳڹܾ˹Ĳ 
˶ѣ˭أ 
Ǽ䣬⼸пֵһһܹˣһ 
´ĦԺĳϣһ䵱ɵˣŵùǾ־ϣ 
ɱ˵ġһϺҲһǴ 
ϳֵģҲ١ֻʣһˣ˵ȷʵ֪ʱ 
ģ˵¸أҲ˻֡ 
԰С¥һǣ͸ƹ⡣־ϣҾ¥ϡ 
ѩϲ룺δ˯ǿáԪ˸ƣ㼴 
ǰͷ·ΣС¥ȥ 
¥ɽѩʪģϸһƣֻһѣҵƬƬ 
һ̲ˮŨ˲ζ 
ԪһߣĶУǲҪѲȥ 
ȵģ˿ˣѡ 
ѩϤΣ֪иεüõļɽῪⶴʯͷȻһŮ 
ʬ 
ϵѾͷ 
úһǲûѣѰݣΪͷ 
ϴ࣬иСС˿ڣԽ˿ڻ״ҡ 
ѩ̲סҪŻʵ̫ˣɱӺҲˣ 
һʮСѾͷ 
ԪȣؿࡣѩЩ¥ȥƣ 
Ԫ˵ͷ 
ҪʩչṦʱ򣬺¥кٺٵЦ 
ŮӵЦ 
ѾԾˣиԾǣ˭˵ˡ 
ĸ׵ 
Ԫæţͣ 
ѩ֪ĸƹġ 
òԪסҲôˡ 
һɺֱ͸ͷֻ룺书Ȼ 
ãƽʱɱһֻҲģݶֶδһ޹СѾͷ 
Ԫƺ֪˼ҧĶ˵ĸֵġƺ 
壬㶨ϸ 
ԪΪοѩ˵ģΪ֪ѩĸƹȴ 
ûˤֵĹ򡣽ѩѧʶԶղֲϸ쿴ʬ壬 
ԪóֵǱ֮ 
Ԫ˵϶ȴԶˣȻ̴档 
¥ǸŮ˵Ȼ㻹ǵеķԸΪʲô㲻һ 
ҵѩޣ 
øˣȻǽѩĸף 
ԭģΪʲôأ 
ͽҿˡ 
־ϣɻǾδ˵ҡҡ 
ѩĸ׳ңʲôѩģƢһ𣬾 
Ҫǰ¶ҲŲܰѸĻҲġȴǷ֪ 
ҰͱѩޣǺһ֮£ 
־ϣЦɩ˵ȴ֪ʲôʱܲ࡭ 
ѩĸײѻ˵꣬ٳҲ˵Ƿ࣬һ 
꣬أһģѵһأ㶼ܵȴ 
־ϣҲܵȴϵȴҰֶŮ޹ȥġ 
ѩĸ׵ǶԲĸŮԲȥĸ磡 
ٺ٣֪Ϊʲôǰ𣿡 
־ϣܻشҲһش 
ѩĸ˵һΪҪϻֹףڶΪѾ 
࣡ 
־ϣʲʲôࣿ 
ѩĸ˵ѾҵǰĺҶҽҶҽҲѾ 
ʬˡ֪𣿡 
ѩһĶҪԪ֣ 
ֻýѩĸ׺ٺټЦ˵òҸ㣬Ҳ֪ 
ˣµ㻹Ҫ𣿡 
־ϣؽеɩһҲδ֪ 
ѩĸ׺ȵʲô飿 
־ϣŮδóףرɩӵ⣬ȴ˵ 
ʵȻתƽѩĸ׵ע⣬Լķߺޡ 
ѩĸ׹ȻʵΪʲô 
־ϣΪͻȻãɴˡѩĸ׵ 
˭ 
־ϣ˵Ԫ 
ѩĸ״Ƭ̣ʼ־ϲĽԪˣ 
ûУ 
־ϣ鷢֮û 
ѩĵһ֪ģң 
־ϣ˵˵úأû 
ѩĸ׵ãô㡭 
ڴʱ־ϣһҽУ¥ĵƻͻȻϨ 
ԪԼ־ϣ˵ǡɩġĸֲ˵ǡ 
ɣ˵ˡ 
ۿԪͽѩҲõ־ϣȻѩĸ 
ȴȡ 
Ԫ˻ɣΪʲôĸҪɱ 
δѣֻһӰӷܳݶˡ 
ѩؽе裡ڰȻ®ɽòֲ 
Ů˵ṦȴԶԶĸ֮ϡ 
ѩĽһʱԽ棬ѩ¥£ʹֻ 
Ǽƽϵľ룬ʮɿ⡣İȴ磬öǮڣ 
ѩѨڰ֮УѨǲ塣 
Ԫһⰵƿ֪֮ѩסæϣҿʹ 
ָͨĹöǮڵѩһػŵ 
棬ǵöǮڼǲޱ߷ɹųһ亹ҪԪ 
ҴöǮڣҾƶܲף˵ıӰʶ˭أ 
ԪǮڣе飬Ǻ˹ֻ 
֮ϣ֮¡˭أ 
Ȼ֪˭Ӵ˽ѩðԶ 
һǽѩĸİ֣ߵˡ 
Ԫ뵽㣬авæ˵ѩãȽȥȥ 
ɡ 
Ṧ׿ʱѲˡ 
ѩĸףĪ˵׷ϴˣʹ׷ҲϾȥ׷æ¥ȥһ 
һе裬裡 
Ȼĸ׻ش 
ѩͷ¹ײһ߿ţԪıȼЯĻʯ 
ʯ΢ټһ䷿һǿֵűߵĽ־ϣ 
ˡ 
־ϣ״ǷֵǼʬȫͬ 
ѩ˿ΪȻδ֪˭֪ǸѪɱˡɱ 
Ķĸס 
ոɿֱ΢ 
ѩе裬ô 
ԪѾȼ͵ƣֻѩĸϥ 
ѩԪһˣܺãܺãҲĿˡĸ˵ 
˵ʱһѪ˿ 
ѩԪ˵裬ô㻹ҲҪ˵ɡ 
ĸ˵ڲ˵Ϳûʱ˵ˣϸţ 
Ԫ֣ѩ֣ʹƷвʱ 
ǰѱӲдġѩϳڹ 
Ůĸ׵ĵģĸ׵֣ȴܹĸǿżҪֹͣ 
ֻԾɾԪϳڹй֮޲ 
ѩĸ״ϢԶ˵ѩжġеĴƼ 
Ķҩ 
жⱾڽѩ֮УеƼҶҩȴ֮⡣ 
˵ƼҵĶҩǴ˵ģǺƼǷţ༰ĵ 
ҵĶѩ̲ʵ 
ĸ׵Ҫȥ֮һƼҵĶҩĻ 
Ҳ֪֪ǣǸµĶǸġ 
еƼƶҩΪҶҽ˵ģ 
ҶҽҶũҴҽҶʿĺˡ 
Ҷũһҽǿʤ棬һһ书ǽѩ 
ǰĺѡйҶũҽпڽԱԪҲ֪٣ 
˵ҶҽжϣǾ޿ɻɵˡ 
ѩĸ׼˵Ҷҽ˵һԶҩɫζԲײ 
ڹֶ֮ҩòǸÿһҩڹܹ̱ 
ԭҩУһ֮ʱǵ޿ȣҲʮȻ֪ҲǺͿ 
ҪģҲȥҶҽʬġ 
ѩҺԪ壬ΪҪ֮ġԪ 
ѻɱ˵ġ 
ѩĸ״˸˵ϵǸˡ 
Ԫ˿֤һҪһ֤ݡ 
ѩĸ׵ʲô֤֤֡ǰ漸Խ˵Խһ٣ 
ͻȻֶּ˳ 
ȻҪԪʲô֤ݡģ֡ͻȻ˵ȴᡣ 
Ԫ֪Ҫ˵ʲôˡ 
Ԫ룬ӲдĴʱؾı䣬룬 
ޱյļ 
Σֻһͣǵ;ƿݵزˡ 
ǲ˵ˣ 
˵ɱֵ֣ 
ѩĸ׵֣ʵǡǡ 
Ǽǧ£ĸ׵ϸýУڽѩĶȴ 
ס 
ѩԼĶ䣬һʧеʲô־Ǽ 
е¸أ˵񣬵˫ 
ʲŽģ֪ıѩĸͼֻȰ趼 
λȥİף˱ɲ̵ֶΣ 
ϣĸ˵һ飬һһЩϧԶĸ׵Ļشˣ 
;ƿݣĸѾˣ 
ѩᣬľ 
ԪѩãҪ޾ʹһɣ 
ѩؽ˳ҲޣҪ𣡡 
ԪҪǿҪ侲 
ѩԪ磬ҹ˲ˣһҪұĸ֮ҶԸ 
ˣǧҿɴ 
Ԫĳ˾ҵĳˣҵȻҪһ𱨳𡣲 
񡭡 
ѩղſ˵Ǽǧ𣿡 
Ԫ˵Ǽǧ¡ 
ѩǻʲôɣ 
Ԫ֪ƺˡȻѣ 
ΪδʶĿԵʡ 
ѩҲ롣ҺȻһ顣 
Ԫʲô飿 
ѩ֪ǧºĴƼҵĽǷͬõ˵ 
е϶ƾܺͼǧǰ˰֮ 
ԪҲʦ˵ġһ֪϶Ϊ 
ܹľ֮ʮǰ϶¸ʵھϻͷ֮ӣҪ 
üǧ¸³ЩɥͷĿ쵶֮¡ 
˵˴ȻһʡѩãĪǻ֮ҲǺͼǧйأ 
ѩҧ˵϶ľˣô϶ƼƵĶҩ 
ҲͲһϡˡ 
ԪĬȻƺԼҵѶҡͷ˼һᣬ 
ȴȻ˵ԣ 
ѩʲôԣ 
ԪҺͼǧ½֣ǧµĹԶԶղǸˣ 
ѩǧҵѺҵĳʦֶһġ 
Ԫ֪ǸղǸˣʹͳһҲ 
ҵжӲˡ 
ѩǺ˵ıӰɺǧ¡ 
ԪѽԵǼ棬Ҳ벻͸ 
ѩҪҲѣ壬ȥǸ 
ɡ 
ǣ 
ħ֣ɼٷ顣 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ءۡɻáļѷǳ  
˿ ءۡɻáļѷǳ ϵ ɫѾˣɽͷһƬ㯡 
ԪؼңߵȴǻؼҵǸ 
˼㯣Уطת·ϣһᣬ 
Ԫǻȥľʱ£Ҳȥʲô 
漴ֻԪһԸλ˵ͯʱ÷ 
֮ϾǼҸˡ֮˵ݣ 
ɷսԪ缸ڽ¡ڲɱԪ磬ǶԪ绹һ 
顣ҲȲ»ĶˡαԪģԪ 
ϣæҵ֤ⲻһԸʲô 
ʵ⾿ǲǡһԸ˽ѩˣ˭Ҳûʸģ 
ΪǡһԸʵȴҲԼһԸҪΪԼһؼҵĽ 
ڡ 
λｫԪȥðգҶǷĲ 
ġԪҲȥ˭ܹһסλȥ 
ɡ 
˼ڻڻͷ·ϡ 
ӵƣβܹԪæأǺ޳㡣 
֮ʣؿ·һˣ̾һ˵ұ 
£˭֪չߣǺѰգ 
˺Ϥһƣϵҿֵı֮һ 
Ԫ˵ġ 
һϲʫ֪ʲô˼Ԫ˵ 
ԪѡӿŲӭˡ 
˲Ǳǳ档 
Ҳˡ 
ҪĻһҲϲġ챾 
ȥġ 
ɲͬˣΪѾ֪˽ѩʦã֪Ԫĵϸ 
ˡòȥˡ 
ĲúñԪԪѨһ 
СĿԪһͬǸĸˣУδõ 
йǱʮܡ 
ɽ᫣һչΣסȥ· 
񲻶ڣһھ͵ĪţҲ鷳ģֻ˵ 
仰 
ӻ޴й˵кμ̣룺 
ȻȻŮҳĳҲδ㡣 
Ц㲻ʶңҿʶ㡣 
˵浹ǲһҲ֪ʲô飬 
ҲŪ˵ǹʵʶң֪˭ 
˵Ȼ֪ĸմ֪Ԫѡ 
Ȼ֪ʣŶԪ˭ 
񲻽Ҳһ֪ԷװͿģԪֶ֪ 
ֻá㡱ҵԪ磬ǽ˳ơԪҲ 
Ūòܳ׵Ǹѽ 
֪Ƿѣ˵𣿡 
񽥽ҲоԷеϷŪ̬ˣסǰ˲඼Ǻ 
һǿ׳ģֻ⣬֮һ㲻Ԫѣ 
Ե޹ʵĸʷŭԪ˵ɣ 
һǶ²ˣסҰĳ˵һΪǸ 
˺н飡 
ԪʶѰɣָĲͨʶѾ 
ˡ 
£ƤЦⲻЦĴ˸˵Ҫ˵Ҳԡ 
ô㿴ԪķϰҸæ֪֪ԪϢ 
Ҵˣ 
㲻Ǹմ𣿡 
 
Ϊѣ֪Ϣһʡٺ٣ʹ 
㲻֪ҲöĮɣ 
˵ҪҶҪҰͽ𣿡 
˵˭ҪķˣȻԪѣ 
ҲöҿһЩɣѵ㲻֪ҡ 
֪ͷĹϵĿɲң 
Ŷʲôطˣ 
˵ǸôʵϣҪҷ 
ѣҴˡҷǵѣҲҸʣ 
Сүү谮ܹ䣿Ҳһ 
ˣһ߷ߵ˵ȴµ֡ 
˵ã㲻ѣҲϺͨʶ㲻 
ϰϢңǲΪ㣿 
Һͱ˵òܣ 
̲ס㣬ҿûе㣡 
ûңҲûǷʲôС㣬Ҳ˺˵ܿ 
ɣ 
׷ף˵ԣ㲻˵ףҾͲȥ 
һЦ˵ҵҪʲôң 
ЦУη𣬴ͷɹ 
һӣ˫㣬ʹ˼Ҵ֮һġƷ䡱 
ϵдһţһ˫£ֻáһ 
ȻûоסҲδܰĲһ£պõ 
һṦӰ죬żոŵأּǰסǰ· 
ŭҲûмС㣬Ѹˣκйط 
ҶԸˣò· 
ã 
ãǾݹҲˣָꪣʹҴĵѨ 
һתֵͻȻӼ˦Ƶġ 
˫ָһ飬Ѿ˻ȥֵ˳ 
ԨѨһб˽вµѨұߵ 
˻ȴǰ³鵱ʹȻǹʺҪȲУ 
䳤ָָֻ̣δѨԼʺҪһС߲ס 
ʺ 
˫Ҵ竻ᣬ۶ʮСӲԵʹ 
ԵѨַѨĹҲǼΪټġǵˣ 
ã仹ʹ嵶ĳ֮ʱһڸֵƵġ 
ָʣǾ֮йٱʵһ̡һ 
ģ˸ûйٱʶָֻͷ֮ʱգ쳣ָʵĵѨ 
ַͨıָѨַȫͬɵǰ档 
սкá͡һ䱻ָһСס 
ȵô㻹ϡ 
һ䡱δ³ߣһǷۣһϸ 
ɷơԾɿ⡣ 
ûôľʷȻ˵ãҵƷҲþɣЦ 
˵ 
ʵмйٱʵĻʼѴ䣬Ѩˣ 
ܸţ 
ʱһеӮֻǾ֣Ҳʶ 
ľʷ 
ЦǱ˴˶˶ԷһСƽְɡʵǱӦ 
ѵģҲشȥˡ 
һ˵Ҳ仰Ӧѡ⡮Ӧáʲô 
˼ 
ݳɴʲôˣҲµòĻӦĸ 
ף𣿡 
µòࡣ 
ѽȻĶӣӦ֪ҵĽ顣ҵүүǼ 
Ȼ 
游ƣ浹ǲˣֻ˵үǰ 
ãҿɲ֪顣 
Ŷûк 
ûû 
񲻴ţʣȫûô֪үү 
ģ 
Ҹ˵Ĵ˵书µһȴδ̸ 
Ľ顣 
ü˵ľôࣿ 
һᣬ˵Ȼֹ˵һ䡣ҸĿ 
ʶ֪ʲϣʴ˲Ծӡ 
û˵ѣȴ֪ 
йȻ飬ĸ׾ֻôࡣȴǺͱ̸۹Ȼ 
ġҲЩġ 
ˡҲˣļĸ 
ĸţҵʱֻꡣ 
һڣĸ޵ļҲδһ£״»ķ˸ǰ 
ɨĹȻҲȥ 
ļĸܺãʱǸСӣ衱еʼ 
ĸ׵ĹأݼһԼܿȥ׽ˡ 
ҲݴѰ󰣬Ȼ˼ĸһ̾ 
Ƕʼɸסۡ࣬üĸ֣̾ 
ʲôأǷҲݴУŪ죬 
ǿԶĸĸҲûϵü 
ǰܼɡ 
ֻüĸ̾˿˵˵Ѿˡ 
˵Һǰޣǲд 
ĸŲ֪˵ʲôֻøҲ֮̾£ʵ 
ʼȻãǡ 
ĸƺе㼤Ƚϸ߿Ҫ˵ȥˣҴûкڼ޸ģ 
˵֪֪֮ġӣΪҶ֪ˡ֮ 
䣬Ѿòűܼʲôˡ 
ĸ˵ɸ磬лҵΡ 
˵ԣĪ˵ˣʹ˼䣬˼Ҳ 
㡣 
ĸ˵Ҳ˵Ƕ޸飬ָ飬Ͷĸȫ 
׺е㼤Щ˵ӣס 
˶Ĭˣֻгƣ˵Ǹ˭أΪʲô 
Ҫķǰ̸ˣ 
ֹһᣬʼø˵˵ͷӵ书µһ𣿡 
ĸ˵Եúã죬ˣͷӵ书ǲµһҲ 
˵֪ȷʵƽδֻ֡ѧҵ书书 
ξȹҵ飬֪ˡ 
˵֪˵ͷӵ书ȻµһҲǵ 
ĸֵˡ 
ĸһЦ˵ɸ磬ǲͷ㡣 
˵ܹΪ򸾣ǣ޺ֻ㡭 
ĸЦɸ磬ġкøУ޹ء 
ƺܳ˵ģ˵ң 
ĸ˵˵书ãƷãҪһŮǾͺˡ 
׿ЦϧҲĶӡ˵ⷬʱ򣬵Ȼǻδ֪δ 
֪ 
ĸ˵ʱδ֪ 
˵ôڿѾ֪ˣ 
ĸЦҲþ¡ҾͺŮһὫ 
ΪѵġѾӣҲ㰮ݼڡ 
ڲݴ̫ãܲฯݵζˣһ׺ͼ 
ĸҲ̸ֹͣǸͷӡˡ 
ǸĺӣȻŮ£Ҳ֪ЩСӲʵġ 
ĸ˵ǸŮ٣ȫֻ֪֪ǸѾ 
ˣĸֲԸ 
ʵ˭ȴѹֲס֮ģҪ֪ǸΪ 
书һͷ˭ 
ڶҵһᣬĸڸߵʱʸס 
һ˵ѧ֮Ҹɶר˵˭µһ 
С˵ѣ 
׵˵ʲôѣ 
Һһͷӣ˵ͷӵ书 
һ 
˵Ŷ㻹Щʲô 
Ҿֻ˵һ䡣 
֪Ҳ˵ѣȴΣֻ˵ãҿԸ㡣 
˵Щʲôɲ˵ȥ 
ӦֻҪ㲻˵ѣҲ˵ġ 
׿ЦСͷûа취ʵ˵ѣͷӵ 
书ֻĿеµһδؾµһҸղֻ㡣 
Ц㲻ؽˡҰɡֻҪ֪˵Ǹͷ 
˭ 
һȻ֣֮£׵Ŀ˵ġ 
Ȼ书תĸ˵û࣬Ҳû٣Ψһ 
ջֻ֪һ֡ 
֪һЩʵͷס 
װ˵Ҳ֪ 
ʶ书µһȻָʽ 
ʶҲǺõġӢۣǽкӵĸˣȴƺܲˡ 
װ˵㲻ȥҡʹżȻڽϣҲ˵ 
ҵĶӡ 
ɻʵΪʲô 
˵ҲԸʼǱֹΪ书µһˡ 
ʣҪҵļ˵֣Ҳѽ 
׵ϼεһ˪˵ǲ˵ٶʡ 
Ǻٶģеί޳ˡ 
ƺ˵ĶԴӣ˵鲻ãԼȥɣ 
Ҫµˡ 
ᣬһ仰Ҳ˵ˡҲ߿ȥ档 
̾˿˵⺢ӣСʱһִ֡ʵ飬Ѱ 
׷зա仰סɡȻס 
ҡҡͷӲ߿Լ߿ˡ 
һᣬüĸ𱸸ס 
㲻αװͰ͵Ķ 
ײ 
ĸ˵ʵ뵣ĵġͷѾʮˣ߽ 
ʱʹ˼䣬Ҳڽϳˣ赣 
ĸܺãһ곤󣬶Լĸĵϵȴʼ 
ڡڸӶ֮Ҳ͸Ӳˡ 
 
벻ȻûлȻȴȻŮ 
˵գЦҵүүɲ˵ 
סʵ˵ 
ĵԾӣ˵ǲҸʣʵҵүүǰ֮ 
ġ 
ŶôõĽ𣿡 
ͷ£ϻеȻֻһ棬֪ 
֮һ㣿 
˵һʡȴɻѣȻ˵ 
ΪʲôҪܿүүǵҿүүүүǰἰ 
ĶӣУӵһκͼĸ˵ĿȻʵ֪٣ 
֪֮ĸ֣˵òϵġ 
ƺ֪˼˵ٶҵүү˵õ 
ҲǡˡȻֻǼһ棬˵ڱСһ 
֮Уúѵֻнһүүֳĵ书ãƷ 
ãϧԼûһöӡ 
˵˴Ц˵үүĶӾҵĵӦţҾүү 
˵Լĸ̧ĸװɣ 
ʵ仰Ȼ죬Ļȴֻġ뵱ȻѡͲ֪ 
үүǷĸס 
 
޶żһó游׳ɵ֣ҲʱڣһҲֻ 
ꡣ 
ڶ˵ûʲô壬ϼںԶĵطȵķĹ 
ǶĹɨ 
ȻûйڵգȴҲǺѰӲһ 
үү죬ɫǷ춼˵һ仰 
ʼµʱÿڶ 
ڣүүҲû⣬һںƾơ 
еǣһڣүү˵˼仰 
үү˵˵áү֣үүͳ˵ҵķԸ 
𣿣ǰ 
崹˵ǡ˵ĲүֻǺүصġ 
үүһغ˶˼˵˵ġðɣҲ 
֪䡣ǲһЩʲôˣүү˵ǡ֪ 
ǡġ 
˵ݳҡ 
үү˵ݳңԵѨųµһݳң 
˵ڳıʵĹѾǵʵ 
ˡ 
үү˵ֻҪһʹ˫ʵĹĵѨԳΪµ 
һ֪ҵĴүͻ·ʷһδ 
ɵľʷҵСʱ飬ݸ㿴 
ƺүү̸书үүȴû¡üͷ˼˰ 
Σʵǳҵʲôˣ 
ʻͻأ֮Ǹղŵ̸ƺ 
˴׵ģΪʹ𣺡ǳɣ 
ĪүүҲϺˣո˵ǳ 
ľʷΨһˣĵǳҵʲôˣ 
ʱֻ꣬ԪҲδҡѧȤԪ֮ʼ 
ġ 
Ҫ߿ȥԼ棬үү˵һĪĻãܺá۹⣡ 
ҪҪȥҳɣ 
үү˫һɣѾƱһ٣˵ҳʲô书Ʒ 
֪һġǵҲҲȥ 
֣ǸɼȻ书ֺãƷֺãΪʲôأ 
үү˵ġĪġĻӶֻ̾˿ֵϧû 
һĺöӣܹţȻܹ 
үү̾˿ֵͷԹԵƾˡ 
Ѵͷʹүүүүǵûн𻹲Ժݳ 
ҵˡ 
ֱȥ꣬һ˵뵽ߣүүʼԶἰ 
үүȴǽԼ 
ȥѰԪ磬𣿡үүЦʡ 
ֻǺЦЦ𣬵ڴˡ 
ҲԪ磬һͻСԪ˵Ҫ 
ȥΣүү˵ 
ӦˣӦʮǿүүȻó 
үүЦɱ͵ߡӿڣǿ˵١٣֪ 
Сͷһ˵ġ˵ܱΥЩ 
ƳүүȻ֪һ֪ʷǲˬҰɣ 
үүףװһ˵ܣܡֻּܺۻۡ 
үү˵ӦһҾʹӦԴӿ䡣͵ߵĻ 
ʲô 
үү˵ݳҵ˽ѡ 
СʱǼ飬˵үү㲻˵ݳ֮ңλ 
ʲôү书ֺãƷֺ𣿡 
үү˵ܳҵôãҶǽύҪ֪ԭ 
򣬵Ұ֮ȥʶ塣 
ʱӦˣȴǻǿҵĺġ 
 
Ȼϳҵˡ˻үү˵ǸҴү 
ү 
үү书µһԺ˽ȴһԲͨ 
ӵϲ˽ֹģ˵ֹֽĻ 
ȻѾǺˣǹǿҵĺĻǺСʱһ 
һ֪ҺҾʲôϵĿǰżһ¾Ҫҵ 
Ԫ磬ǰλεġҴүǿ԰æˡ 
үүͳҵ˽ύƫƫҪͳ潻ѡ 
˵վġҽ顱Цҵүүû޹ 
ˣĵ֮⡣˵ĵ֮û˵ɣ 
ӢۣԵһΪ١Ҹǵ֪Եִ 
֮񡣡˫ҳݶ˵ƣֻܰս˵ˡ 
һЦ˵ôͻȻˡðɣȻ𣬶ҵ 
үүԾӣôҲӦǿƽ۽ˣǲǣ 
һȦӣ˵ľ⡰ƽ۽ĸֻ֣ôǡ 
ЦãôҲӦˡ˵ġӦѡ 
˼ 
л￴ң 
ЦˣҲҪѧһ˵ʲôҸôֻҪɴ˵ 
һ䣬Ϊ䲻ѣ 
δȫ⿪Ҳѹֲס֮ģĸ˵Ȼ 
Ůһȴүү͵Ľ飬֪ôһ£һҺ 
û൱Ľ飬ǲġ 
һ棬ܵķʱѽˡòǨŭġ 
ôһ룬㼴ЦãôҾͽ˵ĻɡӦ 
ѡ 
ãôӦð֪йԪϢˡһҲ 
ΪԪģΪѾҵˣ 
һۣ˵㲻֪֪á 
Ϊʲô 
Ϊ㲻ȥˡ 
⻰ʲô˼ 
һҪ˵ 
Ǵɳʵ׵Ƣ㲻˵ףҾ͸סѾ 
ˣֲܴҸˣҿô죿 
ЦֻʵˣԪѾͱˡ 
ǽѩ𣿡 
˵ͷ 
ô֪ģ 
ҿߵġ 
㵽ʲô 
治ϲʣ˵ҵ飬òܵġ֪Ǵ 
ɳʵ׵Ƣֻ¸һ֮ҪݣֻĬȻ 
֪˵ҲҪ׷ʣһЦ˵㲻˵Ҳ֪ҿ 
Լ˵ĺá˵Ҫ˼ˣ 
֪ʲô 
ȥҽѩģǲǣǰ֮УѾ˼ҵ 
رˡ 
㣬˵ 
Цλò绨ҼԭҲֲ㡣 
̾ûа취ֻʵɣ롣ѩ 
ҵʦãȴҲҵ֮󣬷ʼ֪ġ 
Ŷԭȥͬŵġ㵽·ʱԪѾˣ 
𣿡 
ȼʦõġ 
ŶˣԪϵͽѩһһܲ 
ˣǾͰӽѩ߸ܣȴ˽ѩˡǲ 
ڸճڹȻ˵ûв¶ԣҲһ߶ 
ҵȷǣЩѩӳңԪ緽ʼæѩġ 
ԪЩ˶ˣ 
 
㲻Ǹһܵ𣿡 
ʦѾ˴ķòˡ 
аЦ²ɣ仰û˵ȴʵ 
 
ʲô 
ûۿӳңҼʹǵʱѾӳң 
Ҳĵİɣ 
üͷ˵£Ҳ֪ 
Ŷ㲻֪ҿ֪ˣ 
֪ʲô 
ǸԪһӴΣǸҵ׽ȥ 
ģŷ㣻ٲȻǡ 
ŪЦԷǣֻԽ˵Խ񻰣ֻʵ 
죬Ҳ֪飬Ϊ䲻ҵѨ 
Ц˵ݳҵľʷųµһĵѨȴ 
Ѩֲߡ 
仰˵˳Ĳöõۡ 
͡һЦ˵գѾ͵һеѨַҼԪ 
磬Ҿ֮֮䲻ҲѨ 
ѨҺιأ 
ЦǺѽҵѨѨȻٺݺ 
һ٣㱨𣿡 
㻹˵Ц 
˵ġ㱨Ӧðæȥǡ 
ҲǸ㣬ѾһͬҵȻЦó 
ЦΪӦĨĴһ𣿡 
ŶԪŮˣ㲻ģ 
֪ǲ˽ʹԪ統氮ʦãҲӦΪף 
ءΪҪģ⻰ҲȫڲģȷԸΪԪҸ 
ġ˵ȫģǼٵġԸʶĳ¶ˡ 
˽Ҳã˽ҲãһˡȻԸ 
æȴҵǣ 
ǻ 
Ȼ 
ΪԪ绹Ҫױ𣡡 
Ȼ˵ԭ֪ĳˡֲҪ 
ѪãΪʲôɱأ 
ԪͶλųݴɣδʮֿ϶ 
ҪѩѰһ֤ݡ 
ԭˣһֻѩľء˵˴ 
ΣԼԼֶʼ̬ȣ 
Ȼ飬ȴҲǿͬʱİԼ뷨ͻȻԼҲ 
Ϊʲôȴνʦòľأ 
еɬ˵Ҳ֪ǷˡѾ֪ԪǸ 
ȷĳˡ 
ȷ 
ѽѩߣѩҲ߳ҡʵҲ 
ԼԼοǲԸԪ뽪ѩ˽һ롰顱һ 
ģԪֻΪ˱뽪ѩ˽ 
˵ȻѾӳңԪĸδǾ 
ġ 
Ϊһδ뿪 
㲻Ϊ𣿡 
˵ͷȴ˵֪ǲѾ˳أҪѾ 
𣬽ͻ뿪ˡ 
һĴˣҪѸԪɱһ䴫 
ģҵ˾뱣ܣҲֻڲ֪ 
ҪϢ 
Ҳƴ󣬾ǰѪһ£ԱɭϣԪ籾 
ߣҲδؾܹױ˳֪㲻ҺһͬģҷĲ 
һðա 
汾˵һˣˡ˵ 
ģ˵ǲҪҿķϣһ֮ 
ҲǿԸ顣 
浭˵ҴķҲԸ֮ 
С䡣 
Ȼã˵ʵҲҪְԪ籨游ױԪ 
飬ͬãҲֻܴЭˡֻ˵裬ϣҴ 
ԪϢѡȻԪдн٣Ǿˣ 
װһļ˵Ĵ٣ǷѹͲ 
СڡȻǸС䣬ƽƢȴϲ˵ 
ƵģЩѣҪɴϢҲʲô£Ҫ 
ȥֻ·ҲҪǺˣ 
ϳ壬һ˵Ѿ˵æˣ㻹˵ 
һӷϻ𣿡 
عһЦ˵ˣֻ˵ͽѣɲû˵ 
ԸæҷǵԸϢбĵطҪЧͣҲΪ 
Ч͵ġ 
δƽ˵㲻±˵ǰͽô 
Ц˵Ļˣ 
˵ʲô 
˵ǱӦѵġо׻˵úãΪѲ߲ 
οֻǱ˼лүүǱȷˣүү 
ҵҲҡҺ㽻ѾͲʣǻ˼ɱл˵𣿡 
˵ЦԣԣԼˣС۶֪ļҵŮ 
ķˣǿɾ͵ùˣ 
һҲС۶ڶȻС۶Ҳǳ˹֣ 
Ц˭ʲô˸ʲôĽ鶼ָ㲻 
С۶Ҳóϡڶǵ󣬶ҳúܿ۶һС 
˾ˣô 
˿ڽǴ磬֪׽࣬һˡ 
Ǿ俪ЦĻĸд 
ңۼҲȻ֮һҲǼвƲ˼ҡ 
֮󣬸ǽһָ塱ĸ֣ǿԵ֮ 
ġ 
ļ˲ģٲŮ޸׵ 
ˣŵ˵ﲻ 
ѾʮˣȴδסΪ̫ãһӹ֬ 
ۣڣĸ׶ԶŮĻΪģȻʱҲճ 
ңȴԼѡܾҲ֪˼ң꣬˵׵˲űȽˡ 
벻һž޵Ůӣ 
ѩǲͬ͵Ůӣȴ紺գʤ 
ͬͣͬòҲڲ֮䡣 
ǵȴǴͬˡ 
ڽѩķ粨ȽҲöࡣҲˣ 
ֳһ˪̬ڱ˪ĵײ㣬ǰһŻġ 
ƺһ󶮵׵Ůӣ֮дżȴϲ 
׽Ūˣ紺ãԣʹʱҲ崺硣 
ǸոʶԶ̸һ֡˼ĸдҲΪ 
Ѿ֮еκһ 
ȴǲܲид꣬Ī˵δҵһˣһ 
۵ŮӶδһӷ׵ŮӣŮȴ 
ͬϷ 
ͷЦҲֲ˵еС۶ҿʼ 
ˣ 
Ҳ֪Ƿ񿴴˼ЦҺ㿪Цģ֣ι 
ô˵ѽʲô 
ûʲôֻ룬µı仯֮⡣ 
ָһ棿鶼ˣ˵Ҹո뿪Ҫ 
һȥˡ 
һЦû˵ʵȻ˵Ҳ֪ʲô 
Ŷ֪ʲôλʦã 
Цû˵ʱ˵˵ҪǸȥǿɾҪ 
ˡ 
ʵû˵ȷ뵽˽ѩġ֮Ըæһ 
ȻΪ˽һύƲԼжţһȴҲΪ 
ĲʦãϣõѩϢ 
Ц㻹˵أԼѾйˡйʲô 
㲻˵¸ͽѩʲôϵ𣿡 
ҿɲ롭һЦȥҲ˵ 
ʲôаѽ֮뼰ˡιҿɲǺ㿪Цģ˵ 
ҵҲսѩ˽ӵģص¸ҵ˷֣鷳 
ô 
ȷǳҪһ⡣ҴӦæ͹ǲô࣬ǰ 
ҴһҲý²źá 
ѣ׼ˡ˵óһƤߣЦ 
ߣʩ֮ûʶ㡣һòƵߣ 
԰á 
Ƥߣ侫ɣЯƤߣ 
ò֮벻㵹ǽϵĴмң 
ϵĴмҲңҼ˶塣Ƥ 
֮Ҳҵġ 
һʵ˵λҵô 
ѽһδ̥Ѿүүˡô𣿡 
Ǿе֡˵ǸϵĴмң 
ŶաίΪū 
˵үүжүүҲ˿ġ 
ʲô֣Ҳ֪СҾǽġ 
书Ƿүүڣ 
书ѧӣȻүүտ֪֮࣬Ҳƺ 
үү֮£ףΪʲôҼҵȤ֮Ũ 
˵˴һ£ԼԴˣλ 
壿 
²⣿λҲѡһ 
үү̸ľʷ 
˵һЩʲô 
ûûʲôˡѽ㻹ûлشҵءʵ 
ϸǷѾУ֪ʵһЩδ˵춡 
ἰҵľʷ֮ʱǴһ˵ġ˵Ǹ˵䣬Ѵ 
ݳҡүүҪҪǸˡүү˵˺ЩĪĻ 
үүϽȥΪѡ˱ضǺͳкĹϵʴ˲Ը 
ʶʱ򣬱㼴Լ֪г 
һʵóĹǲǻʯɷ۵ƹ򡣡 
ܹʯͷϸһ鶹ʯͷˣȴûá 
ǾͲˣǶʲôˣ 
ʮǰ𽭺Զ 
ԭˣֲԽϵĸּǳɫˡ 
ȻǴƽʱȴǳĬԣ޷ֻ̬кȾʱ˵Ŷһ㡣 
ǲ֪ĵϸͻһͨͨͷүү乧˳֪ 
λǽ˵Ҳƺô졣 
Զݣ˼ҵˣȻȥĻǽǺ䶯Ĵ 
ˣүүˣֵô֡үүǽϹΪ书һ 
ˣٴ󣬱үүҲֻө֮¡ 
͸үүⶥñлˡɻûдҵ 
ء 
µòͼҸʶѣƺҲʲôǵ 
СʱҲһΡǴҵļвʱ㼴Ҵˡ 
һʵԼʲôʱ顣Լʮ 
ˡҵүү 
ûСֱղţʼ֪ҵĹϵġ 
˵ˣĬ㣬үү˵ݳҵһ꣬ɲʮ 
֮ǰ顣 
Ҳһ궡е飬Ѿʮ꣬ĸһ 
ãҲˡ 
ˣĸҲһԡݻĸףһᣬ 
˳Ľãмĸһͬȥ͡׸߼ĸ겻 
ѣ˵Ȣ·ˣصǰݷõġ 
ЦҺͶȻ겻ȴͶμѡ˵Ҫݼ 
ɩˡͳȥɡ 
ĸ˶֣ȴɫͻȻһ䡣 
ҵָûУĸʵ 
˵ûС 
ĸ˿˵ǾͱҲҲ 
Ѿʮ꣬ȻСʱµö࣬Ȼ֪ΣҲû췢ʡ 
ֻ꣬ССȴǳʣʵղŻ׽ͻ 
Ȼˣ 
ĸﲻֻе㲻˵ 
˶˵ģĸ˵Ҳ˵ֻһСҪġ 
ĸɫ԰ףģŵûˣ˵ûƭң 
ĲĲҪˣС÷ˣС÷㴷òãĸ׻طȥ 
ΪĸװѴ˵Сƭףļĸûв 
ǼٵġԸǸ˲˶ѡʹе㲻Ҳֻ 
֮ 
ΪʲôĸԸλѡţʱʼҿһ 
ǡ 
͸׶Ķҵ˽ύԭ 
ĸΪȻˡ˿¼ĸҵʲô 
Ҳ˵ 
СʱʼɼĸڵȻˣļĸܺãСʧĸĸ 
֮ϰڰѼĸԼĸһˡ 
һΪ˺棬ҲϣлԱĸİҺȻŮ 
ѣлԸĸ⿪ӣǺҽӵĻ롣 
ʱĸԸˡ  ͻȻһŮǻϲǲ졣 
ףĸһòҶʶˣλ˭ 
ȻŮϲ֪үүѣԸҺһͬ 
㡣Īðζ˵ 
һ漴ЦϵܣҶл㶼أ㣿 
Ŷлʲô 
ƽǰѵݹ٣˵ǳ 
ϵܵӣϡǲζβģ 
ЦϵӣɱҿҿɲʲôС㣬ֻǸ 
ܵҰѾͷ 
ЦˬֱƢҲƢ֪ػ 
ǡ 
հ֮£֪ʳ 
Ļһ𡱵ģò׵˵ʱ˻ػ 
δ𣿡 
һ㵣˵ʲô 
˵ĶӱѾˡ 
Ȼ˵ŶˡͶΪʲôϵסң 
ԭϱʹһ¸׵ģֻ˵ͳǡ 
͵ңΪҴӦ籣ܵġ 
Цǽ˱ܣĶҲˡ 
ȴûһ˵ӦõģŲδ˵ҿ 
⣬Ǿ͹ֲˡţϵܣ㲻عҵӣҪܲ 
ҡ 
Цϲ㲻ңҲҪûи㣬 
Լȥ̫ơѾȥȻӦøϡ 
ϵѡԸ߱һ˵ˣż򵥵˵ 
 
ЦԭǵӾȻδʦã 
⵹벻¡ˣѿαӣȻҵϡٺ٣ 
ϵܣһҲƣ 
һЦ˵ϵܣ֪ҵ£ǰҸ 
ҡ㻹δҵΪˣҲƴձǲȻ 
ϣȴһӲͷαӣ֪ǲҲһġ 
֪ҶԸְ˺ļ档 
лǰ壬ʦĳˣʦõĵȻ 
⣬ȴͶϼ屲 
Ҳ֪֣ʲôطõҵģǲ 
 
ֻϲҴʦϢܻġ 
ԪͽѩӦûλʦֺųƷ 
֮ײβѣҲû˭죬һʱ 
Դ֮ҾΪǡ 
ҵŴô̸۵Ҳֻ 
ңѪ֮¡ 
ô˻û˭֪ʧ𡣡 
û˵һˣֵ֪ 
зˡ 
ǲԸҳѾ˵ĻҲ 
סˡ͵ϢѾ𽥺תˡ 
˱Ͳءʦ˵֮ǰΪδȷ 
ɱˣʴҲδɱֻ֣ܵ˵ġԲѣװ 
ġΪԼտԲ뿪˵ 
˿ȷϣδɹˡ 
֮У༴˵˵˰죬δõõϢ 
ҵһϡŹֵ飬Ȼ޹أȴǷ 
ҵġ 
æʵʲô飿˭ϣ 
˵ͷ󣬶˵ļ 
ʦֺα䣬Ҳβеġе¸أȻ书 
Ƕ֡䵱üĴɵ 
 
һ˵ʲô飿 
ף㵹ܹ 
ǰȻһܣǲѶΪ֮ģǳ 
æˣĽ鼫Ϊ񣬵Ϊδʶ®ɽĿ 
֮ʣɲһ֮ѡɱΣҴһܣһ 
ġ 
Ц֪Ǹ˽Թľӣ㲻ǰ޼ 
ǰ˵ɡǿ˽Թ֣ʵ֮΢΢һЦ 
ˡ 
Цǳʲô飬һŹ顣 
ŶʲôŹ֮¡ 
ʦ֮ҵıͿںʦ֣ 
ʮ֮˾ţ⼸رĳ÷ȭ 
÷硢һ׼ҵӡĥ䵱ɵҶҡ 
֪⼸˶ǰѩӳҵˡ 
˵һ磬ҲˡӡҶҡ˵ 
ôһߣҵΪʧ 
ЦҵʲôŹ֣ʦֵĴ 
ˡ 
Źֵ黹ںͷһǣȴ͵͵ 
ô͵͵ǰ˵һ𣿡 
ǰҹҹ˵װǽġ 
еˣң͵͵ѵ˻ 
ɣҪס죿պ෴͵͵ġ 
ȴԸҵ˷֡ 
סʵǰô֪Īļ 
˵ȥ͵ңһ˷֡Ը£ҹ÷ 
磬ΪԼۻ׷ȥҪʣһָո³ߣ͸ 
Ѩ 
ˣǱһѽǲţ 
˵÷书ȻȲϼҲ̫ԶļһУ͸ 
Ѩ 
ûмżأھ֮⣬һ 
ָͷѨġ 
Ϊ˵ǲǸյѨĹ𣿡ʲô 
ɣ 
ͼ֣书ȻҸȴƺδп 
յѨĹ򡣡 
ԸֹԸ㡣ѧ֮ϣǲԸ¶ 
ľġ֮£÷ʶͱһ֮ڣ÷ 
ʧ֪ˡ 
ĽȻܺδŷֻùҴɣ˵ 
ȥ 
˵Ҳ֪˶ã÷ˣһ֮У 
һ۾ͿҲֻһˡ 
һ˵㲻øң顣Ѿ֪ˡ㲻ع 
˭ֻ㿴ҵķϣ׷£Ҳй©ȥ 
˵˴ЦȻԸҪ 
˵仰Ҳˡ 
Ȼ˵ԭ÷ģֲ֪ȴ 
㣿 
ҺжʮϵĽ飬Ȼʱ棬ʱʱҲ 
Ϊͬ˴˶֪ԷΪˣһǰҵġ 
ȻˣֻҲȰȰ 
ȻǹαӣҲȷʵһЩ˶ݵġ룬 
һ¶δݴĳƺ׵ 
Ҷʩˣ޷ΪЩҪ˶ѡ 
һ㽭ѣصľ֣Ķݣ 
жͼء 
һ٣˵죺÷ǸТӣһԶΣĸڼ 
ǮҽΣκõġ¸ص˶ 
ѣ÷ܲأ 
һαӣαֶμ֮òα 
֤ݣ˵÷ţ 
飬¸ءĸ֣Ƿ񻹿Ե֮ 
º˵˰ɣ 
÷ΪŹֵ飬л̻֮Բ͵͵ 
ҵġѾҵĻֲ飬ϼȥˡ 
֪˷ڼϵ£ֻʹó˶һ㣬ǲ 
ް 
˵Ҳӹһ书ĹƺҲҸ 
٣벻ȴز¶ĸѨҵʦǷ 
Ҳδ֪֮ˡȻʦ籨δɣһȥҡǿҲ 
ֻеȥˡ 
µòϣȻҡǷƥ 
ǹȴһò绨֡ 
ȻδʽãҲδʽԼϽѩ 
༴˵ġݡȻݵŮˡ 
ԡŮˡݣȴҪ͵͵ġؼҡ 
飬˵е㡰ơЦ 
ǰ컨̧ңñͣ 
ǸһԼΨָ˷֡ 
±仯֮棬ýѩҲŻĸо 
ȴЦ 
һ컨̧ңһʧľż˰ڲ 
ңԼģͷĸоȴǸӳˣ 
ռ䣬ԪȥҹǸβĴ 
һޣȥһһ 
ǷֵֻǸʬ塣״ͬǲûѣѾ 
ݣǸеġ 
ĸ֮ǰ˵ֲֵ֣ɱ֣Ҳ 
ɱĸ׵֡ 
ĸ˵쵱֣ǲȴֲܲŵļ 
ּߴˤֺƹǼĶ书 
ɱ˵֤ݽӶǷ֣Ҳûлˡ 
ǷԪɱ֮һǻδʮֿ϶ǽѩɱĸ 
ˣҲıĴƼҵĶҩ׵ĳˣ֤ɽıһ 
д龿 
ͿҪˮʯˣѾס 
԰һ侫棬͸ƹ⣬ɴֳӰ 
Ǳˣͼ 
ֻ˵ж÷磬ҲҵķԸҪ㲻ģɱ 
Ҳδɡ 
֪ˣôҲһţҪļУ 
¶ٻһ鷳 
ҵʲô鷳˵ģôҲһţҲ 
еô㡭 
ЦҲ˵ȥ˵Ҳҡ 
ЦһҵķԸҾԽƾͼƣƻľ 
˵ǻкô㲻˵̹ʰɣ 
ЦأΪҴ㣬㡣˵öԣǺ뽫 
ɱڣ 
ǵ˵ԪͽѩĪǵ̸ȴ֤ʵ˼ 
ĹϵѰԪֻɱΣ 
Ϊˣãʼ֪ԭǸһ֮ѣ 
ѩ뷨һ룺ԭαƽǸ 
òȻģȫװƭ˵ģһ룬϶ɱĸˡ 
ֻ˵÷Ҫ߾߰ɣֻϧ 
Цֻϧλ绨ǰɣż 
 
ѾˣзӺ롣 
ֻҪҲа취԰ƭصġʱ 
ˣ˱ǣȫҵͷϡ 
书ǿ˭ܹ 
ҺҲֻܴƽ֣Ҫʵǲסҳ 
ҲǾûܹ 
ѩЦܹԪƽ˵ǴԲѣҪ֪Ǻͼ 
ֵģǲǰϵ顣ǱʤһѣԪһ 
͵ѨˡȻѾ֪ƹδʹ 
ΣҲżԪ֡ 
죬ˡ书Ԫߵ˲ûСԶˮȲ˽𣬽 
ҾҪȡĻݵǴȥʲôˣѩѾԾԾ 
ˡ 
Ԫ˵ٵȻӲĵġϣӼ 
̸жһЩܡ 
ѩ뵽ƺҲ뵽ˣֻ˵Ҳһ 
ʤʤùδؿϰҵæϰҵæʤùģһʱ 
Ҳδؾ뵽 
˵ʵò·ģһЩҲá㲻 
뿪Ͼȥɡ 
˼ҪͶͳ𣿡 
˵˼ 
ѩʵԪ磬˵ͳʲôˣ 
Ԫ־ͳ־ңƽ¼ҵĴˡ 
Ȼһˡе¸صļһΪ 
֮һļȻ͢־ͳôеĹϵ 
ԪҲһǧαıҪ 
£Ҫ׶Ҳ벻ˡߣҪ־ңĽͬ 
ȥͶ־ң 
µòֻ˵ҺͳĽȻ»δ 
Ͷĳ̶ȡ 
ЦҲ˵ҺͳĽ飬ҵǺ˵ 
ġѴӦæǶԸġҪ㻹ʲôǵĻҿԺһϾ 
 
ⷬ׿йͬıߡ 
Ԫ̾˿벻λ¸صļ 
Ȼһ֮ѣ书αϸα 
Ƚѩϸĵö࣬Ȼ׶˼ⷬ˵ȴл 
ɡ 
ɵǣڼǧµ¸أϵѶϰΪ 
ģܵʲŵ̸֮Уȴδйһ 
ֻƣ˵ĿҲƺô 
ССɵ㵱ȻδܸıԪԼĿ漴뵽Ҳ 
ΪѾһ֮ѣ˽µ̸òװôˡ 
ɵ֮ʣúнŲ¡ 
ѩҹζ࣬˵Ԫ磬ְɣ˴һ磬롣 
ԪеץԸλҪ֪ѧʶ 
ǱȽѩö࣬νһһڰǴΣ 
һ͵ѨǴΣûмż棬ʩչָͨɳ 
ʯӣȴ䣬Լʵ书ǲѩ͹ 
ﻹδ֤ʵȽѩǺ޼ࡣ 
ԪѾǰͷֻ˹ȥˡ 
˶Ȳŵæ˺ 
һԾӭǰȥ 
񡱵һƣͷȶһƣһΣҲֻ 
һ˫ཻһպ 
ƺʹˤ֮ƺڵġơ 
аа֮ǷҲͷһݣ 
ʵ书ҹ֮ϡ 
ӳ䱾֮һ֮£ȻŽ֮ʩ 
չȻ־ѧѨ 
ֵѷ䵴Ц˵Ҳ 
ҲʶʶҵĵѨ򡣡 
ҲӶ䣬ڱηɴߣһָһָȴָѩ 
вҪƵǽߡǽװлصģһأͻֳš 
ѾˣδǽϵĻأѩĽѾĺġ 
еѩδãô˷ݣ㣬Ұɣ 
ѩĽֻҪǰһͦȻȡҲ˵أ־ܡ 
ѨĹǻģó 
ĵķ縮Ѩ֮һҪõвͻĽ¡ 
һ֤δȷʵҪ»䣬ҲԸ´֡ 
ûаմѨܱȫֻһѨ 
Ͼһ֮ʣһ飬һеֽ䡣 
˼յѨİ㡣 
磬һεĹԪѨһָյϥǵĻѨ 
ǵ׹أһҲˤˡ 
ϲתץ 
ҶڹиסĸյѨҲδ¯ླ磬Ȼ 
Ѩδ˿ܶ 
һܿһץڴʱ˫벻ı仯 
ҲյһѨڹԶڽѩ֮ϣ 
ĸյѨֻѨԸ飬ܽѨաһƣż 
δָܻΪ֮ʣˡ 
δץŽѩȸץˡ 
ԪץԻϲüһЦ˵ 
Ҫ˼绨ӣҪˣ 
ԭԪ֮ʱҲѽѩץסˡ 
ԪȵҶһͷҾҪ 
Ц˵㻹ԸҪӲԸҪɷġãһ 
ףſҽĽ 
ԪѾ֪ǵĴ㣬ʦȥͶ־ͳ죬 
Ҫץɾˣ 
ѩѾڼУȥ 
һͻȻ˺Ϳ¡ 
Ǽ䣬ʱҲҳһƬ֤ʵϴ 
ɱ׵Ǹ˵Ļػǲţ 
ҵյףյ׽ҿ 
յ±˺ƶҿˡ 
ļͷ޳ӡ˺۶һûС 
ȵʲô 
ܵͻľţҲǡѽһ˳ 
У֪ûܵˣ˿ 
һ˵Ȱ㻹ߣҲУǧ 
Ҫ㲻˺Ҳ˺ 
ԪҵˡյסȴһƬãȻΪһǸ 
ģ˭֪ȻǡȻǸˣɣǲ 
֮ܺȫ޹ء֤ݲδҵ 
˿ԷſĽڣȻֻԼοԼĽڣòŶԼȥĸ 
ױˡ 
ٳٲֻڳǲеż 
ڽ㵽ǲȵ 
Ԫ㼱ʲôҪ֪˴˶ŶԷʣҲҪ˵ 
ġ 
˼İ취δˣһӷ𡱣˵ 
ʩڴ˹ʱ 
ԪһͷʱֻһòݵϺѾǰ 
ϺеȼǱˣµļ¿ˡ 
Ԫһκɽ֮ʱǵϯ֤˵ġ 
ֵĳ֮УҲΨһ֪ˡΪ˺ʦ 
ȻĪ֮ 
ɽͬںϾڣȥ·̣ҳˣ 
Ҳ¡ 
ǡʱ֣Ԫȴǲܲһˡүү 
ǳȻģҲֻƬ֮ǰɣԪ롣 
һ˵ԭصΪܳ 
ˣ֪кָ̣ 
˵ʩ㿴ûУʵңǲ 
ɵǸˣ 
Ԫһ˵ˣ㶼֪ô 
˵ҪѰʲô֤ݣʦѾˡ 
ף䲻Ҷ¡ 
Ҳ֪Ĳ֪ǼٵĲ֪ϵɫΪȻ˵ 
ô¡ʲôף 
˵ҵ飬ˡĲ˵˵ջͷ 
Ԫ㲢ûҵ֤ݰɣԲԣ 
Ԫ֤ûҵ 
˵ʲô 
ʲôԪǲ֪Ӻ˵ˡûƾʵ֣ܹ˵ñ 
ţ˵ֻҲ֦ 
˻˵δǰɣͣƱգġ 
˴˶йᣬҲѹǸϱˡûҵ֤ݣ˵乫 
ͲΪˣ 
֮⣬ȻָԪгɼƱգġ 
ʣǺ֮Ԫ֣֪ǷָҲöѩû 
˽飬ɶѩõġաɷġȻλɮıˣҿ 
пˣ 
ԪԣֻʱЭ 
ʹûп˳ͷҲ׼ͼʵġʹ 
ҵ֤ݣҲýѩģ˹ʲô˵أ 
ãԪһҧ˵⿪ѩѨͬʱ 
ˣ 
пڳʹŪթˡ 
˵ã㻮ĵһ֣ͬʱˡһ 
ţ 
ѩΣǸмεԼĴǸλµĸɮᡣм 
ԪһƬġ֪ԪΪ˱𣬲֪˶ȴԸΪ 
Լͷųˣ 
鼤ĽһԪ磡֪ôһУ˸ҪɥܵŮˣ 
Ҳ˲ˡԪȥ 
ûŪʹթȷʵǽ⿪ѨȴͻȻˣ 
ĸһߣ;ϡǵԱһɽ 
ѩظоɽһһߣͻȻϥһ飬һģ 
С 
˳ǣץסһָѨʱԡ 
ѩӡһ˹ȥ˵ӣԸػҵ 
ҺܻϲҲض˵ˣȥĴҶԭ¡ 
ԪһͬСɣμҲƵȥȵ޳֮ͽ£ 
˵ʱ٣ʱ죬ǰǰԪһơ 
ǹϤУȻδܻԪȴסˡ 
ЦдҵȻ˵޳ܣߣ书ٺã 
Ҳǿһ֡п˺ͼڴˣԻֹҲм 
֮ͽ˵ 
װԪģܻǼңǽϻأڵ 
ȥˡ 
Ԫü죬üǽϿ˰ţ޷ùأ 
ֻĿŽѩЮ֣ǰʧ 
ֲݷԪһָ滮磬ʹ 
ʱʩչ书ûиùǡ 
ԪŭУüգбԾȥ˵ԡ 
Ԫȵǧ£ô˲壿 
壿 
ԪŭҲ㻮ĵͬʱ˵𣿡 
Ԫŭ֮£ڲԣȵòҪѾƽȥҵأ 
ЦѩԼҪ˵˲Ҫ 
㲻Ҫ飬Ҽĳ˵ġҪҷſѩѾ 
Ҫӣһ׮飬޹أ 
ǽƱ磬ȴҲ֮Ԫڼ֮䵹벻źˡ 
ĬõĿ˺˵Ҳ˵޹أ 
Ԫһ񣬺ƳˮеץһƵģæ˵ԣˣ 
 
ݵ˫ƺʲһӷ𡱣˵ʩ 
ϳգͷǰ 
Ԫͷһ˵˴Ժ⣿ 
˴ʱȴˣعͷԼ˵˴ʩ 
ľףʼڳĸʩҪƺҲ⣬ 
һͬɣ 
õǡ֣ǷԪ֪ԭ˶Լ˵ 
й˼ 
һʱ䣬Ԫ˵ 
΢ЦԪոҽ֣һǱӵĺãˣе 
̩ɽٲãҲû˭Ҳ 
˲ÿɷ񣬵ȴ˵ʩԸƽľһԡǼ 
˼ˡ 
ԪԿ˲ܲؼֻ֣˵ָ㡣 
˵ָ㲻ҡʦѺãҲܲȰһȰ㣬ѩ 
ýȢӣΣ㲻˼ҵӣ 
ԪѩԸ޸ҲҪӡ 
üͷһ壬ضԪĻú֮ԣĸ֮ȻﲻԸ 
⣬ҲˡοȻԸ⣬ֿϹţ 
ʩǿʦϣͷΪʵп 
УִԲƱԾˣʱ㲻ǵľͿ²ˡ 
ԽԽأԪеҲԽԽǿ 
δδײ졣һʱҲ˵ǰһ 
飬ұȸˣԪ˵ 
üͷһ壬Ҫ֪ǻصѣδ 
ѵͬ⣬һڱ㼴Ӧһǰ˵ĻǾʧ 
òˡüͷһ۾һʵǺ˼ԪĲκѯʼ 
˼ 
ͷ˵޲ɶԣĳƽ̹ʴû֮£ 
˵Ҳ޷ 
˵ã˵ɡ 
ԪЦû֮£Ƥ˫մѪȣȻ 
ô 
ŭƽɱֻǻˣ 
Ԫϳ壬һЦðɣ 
˵ʩֻǹ˽£ʵ˵ 
Ԫ˵ǰɱ˽ѩĸ׺壬ѩСˣ 
ڽѩĸףΣҲ˵ǻ˰ɣ 
˵òۺû⣬ֻ㣬˵ǰɱˣԪ 
˵ʲôʱ֣Ԫʱ֡ 
˵ۼɱˣԪѩĸ֮ʱ˵ֵ 
֣˵Ǽǧ֣ɱ˵ַҲƹ򣡡 
һӷ𡱣˵ʩϣ˵ѣֻǽѩ 
ĸ׿ˣ 
Ԫ߽ӣɬеˣ㲻ţ 
˫һڣֹ˵ȥű˵ĵȻţΪֻ׶ 
ģȴۿģ 
Ԫһʵ㿴ʲô˵Ѿˡ 
˻˵ǰϣĺͼ壬µĸʱ֣Żط˯ 
ġ 
һԣԪʱˡ 
ͬһʱ䣬һ壬һڽѩ 
ɱˣ 
ϣȻûпֵ®ɽ棬ӱӰѿжǼ 
ɡοѩĸ˵ֵ֡ 
ѵз֮Ǿ֮£ 
ѵλָɮҲ˵ѣƺҲǾ֮¡ 
ԼĶ䣬ſˡ 
˵ʩ㻹ʲôʣ 
ԪȻ˵˼Ȼ֤ǰǺ壬ʣҲֻ 
УԿˡ 
Ȼã˵ʩȻĵĻҲûʲô˵ 
ˡ 
Ԫң 
üһ˵죬ħĵԸ˹ԡȻң 
͸ӷȥɣ 
Ԫһ£˿δ֪ 
˵к£ĮȻΪ֦ 
ԪˣҲãҲãҸղ׶ģ 
ںҪʦͶ־ͳ죡 
Ȼ˵ཻʮ֪꣬ΪˣʩҶ 
󣬵εΪߵ߰˵ĻģԸֻһʱħ 
ϣԺԣȻԪĻԽԽɫˣ 
ʱҵŷֳĵԪͽӢ 
ҵıӡĥлˡ 
ӡĥֵӣϣԪĴʱпڳ 
һ٣˵ʦСӶ֮ޣ޳伫 
ͣλ֡ 
˿ţоģԹп࣬٣᱾ĩι 
ӥȻ 
ԪڷѧνһϲͨξĲ£ŵ˼Ƕġ 
ǽξĶӡĥѵʾͬʱҲǵ㻯ġ˵ն 
ԶҲ⡣ӥ绢Ҫʩǣοˡˣ 
Ȼֻ˼ԹǾ᱾δֻɣκζ£Ҳ³Ϊ 
䣬˼ΪԣӡĥϳԪĴǲӡĥ 
꾭ģ˻˵ʩΪ֮ȥɣ 
ԪֻһԼıˡǳԾǱߡ 
ǿ˵ĹͬСɣȻѾϳڹǲܵߵǣ 
λָɮȻΪޣƶ񲻷֡ 
֮£ʲô취룬ҲֻˡһҾ˵ 
лѵ壬Ƿƶպα 
ӡĥóԾѵʾҲóǲֵԪΪ 
ΣλʦܻҪԼģһӣȵҵʦ 
ȱΪȰ㣬㲻飬ҷ༥ʦݵ㣬ݲ㣡 
ʹƷĹ򣬻һӡĥȶȥһȱ 
һɽɽʯ֮СЦУﳤȥ 
˺ȵӡĥҽ㲻β 
ӡĥֻһ֣ʦǵðɣ֪һУҰܡ֪ 
ϣԪ顣Ȳɽʯβأǲݣӡĥŵôˡ 
˵գգ㪣ʦݼӵ㻯ҲЧ 
ұ뿪ܱķͷɣ 
̾Ԫ˺ΪʼϲҸ 
Ϊ£ܾɽ˼֮üò 
ԭԪһɽ֮ʱԪ˵ûġʱ 
λ֤ˡɵһư˶ܽһ۵Ӱ죬Ϊ 
ԪǸ޶ħͷֻпԲţԪ硣˼ 
һư˲ŴӦԱ˫һͬʣι֤ġȻԪħͷǾͲ 
սϵĹر䣬ǱȺ֮ˣ˼ʿк֮ĸ̾˶ 
 
֪ġ𡱣ʵҸ뿪͵ʦġ 
ֻҪ˲ʹھʦ˷֣Ҳŷ˵ 
ھʦùˡ 
ھģûǣӡĥˡ 
ƭ˿ˣﰵϲҲһģûؽޣ 
ֻɫδؾͿǰʦҲҪж޸ˡ ̵ ֪ҲķգȻ˯ԣ޸ȴδء 
ѩ֪иɧĵЦؽޣ 
лң 
ѩϵŮ˵֣ƽʱ˪˵ 
Ļʲô˼أ 
Լ۾ſһ죬͵͵һҶǸŮ˶Ǳû 
з֣ȴˡ 
ûԭŮ˹Ȼǰ޵Ľ㣬ڽɲ֮ƵԺ 
üԺüϴŮѾʮˣһסҡ 
ƤЦĵ̣Ҫл㣿 
Ժüһڣ˵ԼӦ֪ 
Ц֪С̷̷ģһ죬һ 
˳˵ģ 
ԺüЦ˵֪ٴˣ 
ξƭ㡣 
Ժüһ죬ߣһ죿Ҫҵȵһ죿 
Цΰò˶ʱΪһЩ꣬ 
£Ը 
ԺüдģΪǧټҪȢѩ 
Ҷ⡣ģҰɡ 
ԺüҲţѩ˽ӣѾҰ㻹Ҫӣ˵ 
ġ 
ӦˣҲü㣬ҽҩɡ 
ԺüֻһڻԣռӣȻһɱ 
ǲʲô𣿺αػҪҩ 
ҪĸԸҵӣھɱȻҪĸ 
ԸҲͲǿ 
ѩװ˯пŭӣ¼Լԭ 
ȻǸĵĴ󻵵ȻҪֶζԸҡΪǧټҪȢ 
أԺüոʹδ𸴵⣬ѩҲͬʡ 
ֻԺüЦƭƭң˵Ļɣ᲻ɫ 
Ҫޣ 
̾㲻ţҰʵɡ֮ȢΪҪ 
 
ԺüŶʲôɹֻ֮ǸëѾͷ 
ĸ׺ͷĸҪõѣ֪֪ 
ԺüЦҵȻ֪Ϊ⽻飬Ľ޲ 
ˣĸ඼Ѹ㺦ˣ㻹ʲô 
꣬С 
ԺüЦʲôҵֹ룬Ҳûʮʱ 
Ķߴд£ҲطǵңǸǽж 
֪ѩļҴڹͨѨ֮ܣһر֮ʹ˯֮ 
УϢҲԼСѩֹȻʱȴˡ 
ֹͿڷֹɢ֮ͬѩָܻ֪δָ 
ѩй֪ȻԼɱˣгŭ𣬺޲ 
һɱһõȴһСָͷܶ 
ֻЦǲܣǲԸκ֪ģ 
ֻһˡֺα˵ء 
ԺüЦһ˿ĵ£⾪̣Ҳֲ㡣˵ȥ 
ɡ 
˽Ա⣺ҲΪǿ֮£Ϊ͢Ҫýѩ 
ҲΪ˼͢ 
ԺüĿǺܴ󣬵Ϊ͢ 
ĸػ֮һҺ͹ȥСǹɷ͢ 
ǿҲйϵѩĸ׺õѣȻδҵ֤ݣҲͬһ 
ģ򲻻֮ 
Ժüãǰͬһģˡ 
ѩɻţĸǰһЩʲôٻ֪һ 
Щһƭ˳ȥ죬ܣҲ֪ġ 
ԺüЦΪô 
֪ҺĸףҪһǣ˺ 
ҵ£Ѿ֤ʮǰǼѪ޹أ༴ҵĳˡȴк 
Ǻѵ֤ݡһ˵ⲻһᣬǷڶʼ 
õŻǳ˵ģ޵Ҽңѳʵ˵ĸԸ 
ӡ 
Խüһ˵ĵ̣ǲԶסģ 
˵ϵ˺ۡ 
Ȼһʡ˵㣬ֲƤַ 
ĳӡ֪֮ЧǶ٣ֻܲ°ɣ 
ԺüЦ㣬Ҳؼ֪ٺ٣˿סܵץ 
һӣŸסϺ 
ƤЦҶԱ˿ס⣬ΪǳζͶ 
ԺüζͶ 
ЦƾİڲǣҲ˵úܶԣһæܰҵڶ 
æ 
Ժü˵ǾҪǷ֪ˣҺãȻá 
ЦھͱĶ 
жϣһƬҵЦѩòſ۾Ҳ֪ʲô 
üըˣϧȻһղҲһЩ̧ܹ 
ͷѣָֻܹͷ޼µġ 
ԭԪҪѰҵ֤ݣȷϣֻϧԪҲƭˡԪ 
˼ʲ֪ںηкܹң뵽ĿǰĴﲻɵŭǺ 
¡ 
 
ļңһҲ顣 
Ȼ罪ѩ֮ŭеĻ̻й֮ 
ĵӹԪס 
ѩŭΪҵ֪ɱˡ 
Ļ̻ȴǲ֪ʦʲôˣѾǿʼˡ 
ҲһСµĻɣǶʦ˵Ʒ˸ɡ 
뵽Լһݵʦһαӣǲˣ 
Ļأ 
ʦĿһġ 
鷢ϡ 
ĸϣˣҾе֣ 
˵ĴιİҲζ˵֣ʲô֡ 
ҡҪⶾȻ˷ˣʵҲأ 
Ѻ˵ġ 
˵Ĵ̣ڽⶾͨˡҲΪ˽ 
Ҳûʲôѽ 
ǣǡʲôͨˣ 
ͷĳӡ 
һ˵ӡôĵǸҧ˵𣿡 
ѽûҧѽ͵ǵ˵˲ 
ܵˣǺܾǰҧ˵ģ 
Ҳʼеˡ 
˵أԱߣֻҪһˡ 
ЦΪҪŮǰеΪ顣 
лһ죬˵ʹܻ̿˽飬ѿ 
ˡǲ˶ҵе㡣е㡭 
˵ʦãҲغҲɡд£Ҳ޹Ҫ˽£Ҷʦ 
ʼ𾴵ġʵڰѩʦͱŮ˽飬ҪȢѩǺܲ 
ʦ˾ΪȻġ 
ȴ˵òʵУҵԸҼĸԸȢ 
ѩġ 
صԭ⣬ʵʦȻߣô֪ģ 
λȥ͵ڵصң֪ءһ 
˵Ҳûһţʦ磬һ˵һΪŹֵ˵ 
أ 
Ԫ׺ʵʲôŹֵĻ 
Ҳ֪ˣǾ仰֮˵ġ 
˵Ҳҿ޷죬ֻҪϸĲӣϵ 
˺ĺͷ˹ϵе𣿡 
ģʱˣҲǰ˼Ī⡣ 
Ǵ֮ҵһЩˣȻδס 
Ժ˸ղһĻ 
ץסʦץס˽ѩҪ󽻻ʣ 
Ӧ֮ǰͻȻ˺ʦ¡ 
žǿ˵ĳ֡ 
ʷǷѾʦҵ֤ݣ˵ûУ 
ȻûУӦ÷Żܵ⣬ѩȻ 
ʦС 
ʱʦڷϣ֤ݡȻǹϵΪش 
˵Ǿʦġ 
֤ݡʲôأʦøǸ飬Զ׼һʦ 
ϵĳӡˣ 
ӿĶԻ֮УѾ֪ģȻҪ 
ʲôȻһ֪˵ĿԷҪ޷飬 
ֻǷôʦ˶ѡ 
˿ʦµǷĳˣʦҪμϵ˺ۣҲ 
֪˿֮ˣԪȻһʦʵǰȴǲܲ 
Ļˡ 
ǲԸ⡰šʦǸˡ 
̻󲻰֮ʣô 
˭һʵ 
ЦǰĺѱǸˣϣ㰵 
аҵæһδлأ 
ԭ־ϲ򿪷š 
վĹȻǳ档 
治Ƕģ⻹һʶİˡƺȳ滹ᣬ 
ľȻޱ飬üȴм 
Ǵδİôһ֮󣬶࿴ۣȴֺи 
ĸоʶƵġ 
Ԫ׹Ϸţ˵ո֪ 
ǾΪġ 
Ԫ׵λ̨ǡ 
İꡰ͡һЦ˵㲻ʶôҲġ 
ҰˣǴֵʦݲã᲻ףҾġסֻ㲻 
Ҫʦһҵͷ 
Ԫ׻Ȼ˵ŶλλѷߵĹ 
ǡꡱЦǷʦã񡣡˵գƤ 
ߣֳԭĿ˵籾ҲǴƤߵģ㲻Ͽţ 
ǰʼµġ 
ոһһҪʦ 
ʦֳֽʲôأ 
ǳ̻ĹԪףʱˣһʱǲ֪ 
źá 
Ѿҵ˰ɣ 
Ԫ׵֪ǽѩʦ֡ 
Ҳ֪ǱҪõѣԲŸһæ 
Ԫ飬ǴǶʦġҰǵæǺʦ 
ԡګګ˵ 
һЦ˵ʦѩʦ 
æӦðġ 
Ԫһ죬ѻ˵㲻Ϊʦʦ 
Ѿˡ 
ҵʦˣѩɻûߣǰɣ֪ߣǱ 
ģ 
ԪΣ˵ҵʦµġ̸ȡ֣ 
ƺ 
ƺȡ֣˵ò𣿡 
Ԫ׿ЦҲ˵㲻ԣǴ컨̧ܻʦ 
ӡ 
Ҳ֪ļ޸ʦ 
Ԫ׺С㣬ҿе㲻 
ʲô 
Ԫ׵ģҪʦֻؽѩ 
һ£֪ǰλʦֵˡ 
һΪҲֵʦΪͬ齪ѩ̼ʦƭ 
ҲΪʦϲˣ 
Ԫ벻ֱʻشһʱֻܿЦˡ 
֣ҲΪѣѩҵʦãǾȥɣ 
֪Ǳʦңָֻܹ㣬ҵõǼңԼˣ 
㵱֪ˡ 
ԭҵʱǷոӳңҲѽѩ 
Ǽҵʱ 
Ƣȥ˵ģǳ潫Ȱסһп˺ 
ڳȷʵҲ޷ˣİ취Ԫ֪Ԫ 
ģеˡ 
ԪƬ̣˵С㣬Ҳһ²֪ϲ˵Ҫ 
֪Ļ 
ʲô飿 
Ԫ׵ʦϵĳӡ֪˺۵ɡ 
飬Ҳǰʦ˵ġӦ 
ܡ 
Ԫ׵Ҳǿ㣬Ųܽ⿪ˡҲܺҵʦ 
ԡ 
ãΪ˾ȽѩʦҲҵģҾ͸ɣ 
ԪԽԽǳԾò׵ȵѷʮǰǼ˵ֻ֮ 
ɫ԰ֽ 
֪ԭʦϵĳӡȻǷҧġ 
˺۵ġĻ£ʦȻǳ˿ʿ 
˺ۣ 
һݵżͻȻлҲ֮ҡҡ׹ˡ 
潫ȣ˵֣ô 
Ԫҧ촽ûʲôֵ֧ס 
û뵽ʦ˰ɣ 
Ԫûлشû⣬ͻȻһ붼ӿͷˡ 
侲룬ϸ룡 
ʦʦͽͽܡȾǲΪʦ 
ġ 
ԪȻûлش𣬵Ѿͦˡ 
ʱ龰ʵʦǲǸҵʦ˺Ƶģ 
Ԫ׵ 
ôҲӦ˵ĲǼٻˣ㻹ڳʲôʱ 
Ƿ뿪ʱ򣬲ȻûƼȻ֪˺ 
£붨ѷ˺ۣĻ 
֪ڴĻشպ෴Ԫ׵˵ʦϲû˺ۡ 
˵αʦ 
Ԫ׵û˵٣ҪҪأ 
û˵ٻʦȴŪ٣ 
ˣЦ˵ѵʦ˵ѣ 
治Ҳе˼ɲпڳҪǷ 
ҵ֤ݣ˾᲻Ƿǣƫ̻ġȱӳңĪ 
ûз˺ۣ 
δѣֻùԪڻ˵ʦҲû˵ѣ 
Ǿô£ 
Ԫ׵ҲҪǼ˽ѩܻŪ׵ġʵ 
ǡǲԸҷʦ 
ãǾָȥȽѩɡ 
Ԫ׵ǱӦһ飬ҲſԸǡ 
˵ 
Ԫ׵ֻܾˣˣ 
˼ǡ 
Ԫ׵Σǲ˺ҵʦ 
üͷһ壬˵ôĻʦ㻹Ҫ飿 
Ԫɫһ˵һδţһջĵӣΪ 
㲻Ҫǰҵʦһ٣˵ϣλ 
ףҰǵѰæǣΪСʦҲöʦһ⣡ 
֮ʱ󶮣ʱôһ˵ѻ 
ȻˣҪǴӦʦպſİõĺ 
ʦͽϵԪĳˣҲαְ࣬Ź 
Ҳδ̫ˣ 
ڳ漺һڴӦ֣˼Ļǣ 
ҪʦǶ֣ȴҲѱ˿ˣ 
Ԫ׵֮飬˼ʦ 
˵ãҴӦ㡣 
Ԫ׻еĲ£˵һԣһޣãǻģ 
ĺŰصصȵܣ˵֪ 
 
ѩѾ˼δԴͨԺüҲ§һš 
ֻԺü˵ҩҾ͸㣬ҪȵŸ¡ 
ЦҪҶһ𣿡 
Ժü˵˵ʲôӣ㵱С˭ҪȣҲ 
Ըͺȡ 
ЦûʲôɴףҲͺ˵ϲֻ 
㡣 
ԺüĻŭţ˵ϺͿǣͻ˻ϲߣƭ 
ˣѩ绨񣬱꾶òﲻȣֻ 
ˣ͵ɡҲԸȣ 
ָԻüƭأĻ˵ǳζ 
ͶѩҲͬһ·ˣ˳÷޵ģ 
Ժü֪ʣƭˣң˭ܹ÷ޣ 
ЦȻС 
ڽѩĶˡ 
ѩ޲һɱֻϧԼδָȻȴҲ 
мңҿδʽóף֮ˮҲϴҵܴ 
裡 
üҪըʱͻȻֹͣ 
ͨһҵͻȻƿ 
˭Ժü 
ѩſ۾Ǽ䣬Ҳ־ϲԼ۾ 
˵˲Ǳʦֳˡ 
Цݴԭɼ˵޳֮£ 
˲ôѣƿڴճģˮˮƫƫ 
ҵңҺƴˣ 
ָꪣԹΪأĴˤ֣Ц˵ְ 
࣬˵öֻ֮㡮ˡѾǱˡٺ٣ݴ 
ɣײĺ£ҲѹҪգ˵ӡ˺ѣȫɣ 
ʱҲҺһˡ 
书Ȳϳ棬ʱӣĲӣԵֵʮ 
УУѨ 
ǣ 
¡Ҵαʮɰ̽ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ءİ·ѷаԧĪʸ  
˿ ءİ·ѷаԧĪʸ ϳݺ Ժüڲ 
Ժüö书Ҳȴ硣 
һ˿ҵĺ񲫶еιȡãֻм֮ 
޻֮ 
ʱѱܣĻšһбѩȥ 
ǱͬھͷҪѺ޵ֿĽѩ֮ء 
ӲղιʮָףҲһιָ 
úܳǴҩģʤʮ֧롣 
书ߣûпܡҲ˵ûа취öָ 
񡣵ԸѩͲͬˣѩ˯ڴϣ˿ָֻܶ 
ڽѩϻһƤ⣬ܼѪ 
֮ͬھͷʩ 
֮⣬δԸ 
ѩѾ˼ȻδѾǲܶˡ 
֮ʣǱطӣѩ䴲£պڼ䲻ݷ֮ʣܿ 
üĶצ 
˵ʱ٣ʱ죬ʹƷĹֹԺü¶֡ 
¶ƧƧžžŴ˼¡ 
ҵ书־ѧ֮һĹȻӲ㣬ˣ 
ѷͬСɣһƬҲˡ 
⼸µʱԺüϺ̣ѪǱ飬ɫ 
ƤԺüʱƺһ˹ȥ 
Űѽѩ˵ʦãô 
ѩ̾˿˵ûʲôʦƿҩҡ 
ΪŽҩԺüһˣҪóҩôСһ 
ѩ֪ǽҩϲ⡣ 
滹ģʵʦãеʲôι 
ѩ˵ֹ룬ʲôĶ˽ֹ 
ûУѩûС 
ĶѩѨ¡ 
еĪ룺ɴҽҩˣαࣿ 
δѣֻó˵һæʯѶ 
 
潪ѩ룬ѳԺüڸʽҵֹˡ 
һöֹ룬ͻȻԼСȡ 
һ˵磬ʲô 
ԽҩһŽҩƬȻĸоʧ 
¶Цǽҩŷýѩ¡ 
ѩж֮˵ʦ֣㲻ðԶģңҡ 
治˵лԴǣ㼴Цͬãʲôж 
ǼҩϼӶǾͲˣԲܲСһЩˣȱ˵ 
Ͽ˹ҩаɡ 
壬նԲ֮ʱʱֹ 
ޡһ˵ʲôݴʲô˪ɲ 
ԭ޳ܵĶǲ߳ܣҲΪ߳ܡԺüѣԺ 
üΣʱδѡ 
ҲѣǱѨģܶδʧ֪ 
Ƥٺ񣬴ʱҲɵߵͨ졣 
Ҫµʱ򣬺΢ȻԭѩѾָ˼ 
ûԼı৵һҪȡ 
һһѩı׹ءѩһ˵ʦ 
֣Ǹ𣿡 
ɱ 
ѩҳƺΪɱ 
治ԣֻܱѩݸɫ˵ʦã㿴ҵķ 
ϣһΡ 
ѩ֮˵ʦ֣˼ֻһΡ 
´㣬ҪɱҾ 
ѩȻδóҪһεԭ򣬵ɫ 
˵֪ж顣ҵʦ־ȵģأʦҪһ 
һҲôʣʦֵķϣ˼һΰɣ 
룺һԹҲʰ֡ʵʲô 
ѩҿʱҪģôҲҪһƤ 
һһƤܻ𣿡 
ѩֻ˺һƤ⣬ұ֤ˡһ˾ָо 
ƺδ˺ƤǼ˵ʦ֣Ҫ㺦ֲ֪أ鷳 
æԸô 
ԪǿܵˣҲȷʵе㺦½ѩ 
̫أȻʦôӦȻԴ͡ʦ˵ 
ѩ˺ҼùǴһƤ 
˹ֲһƤױ˺ˡ 
ѩ͵ƼƽһֻļͷȻһųӡ 
ѩ֪˺۵ 
ҧҧ˵֪˵ġߣߣȻҵʦ 
ɱ֮һߣҪǳæһ£ʾһ£Ҫԭ˵ 
ҪǿڳϣҲ޲һɱˡ 
ʦãߵö𣿡 
ѩǿʩչṦ 
ãô߰ɡ 
Ҫߵʱ򣬺õصнŲһŮе 
 
 
ԭҡܼ֮УҪ游ף֪׶Ǻʹ֮УΪ 
˱Σǲȡͻķʽײȥʴһص 
ҼؽŲø֪ȽԺüرܡ 
Ůǵǣ޲иضȥǵǵ 
δߣ֪ǻԸԼŮŮĿǰģ飬ʲô 
Ϊ֮ 
ŲԽԽˡ 
һĺ롢˵ãҳȥʦã 
 
׵Ļش𡢽Ųͣһ룺Īǻ 
δ·˼Ӧҡ 
΢ȻδеóһԾǵѨ 
˵£Ĺʦֵѡ 
ҡϵóΪ˵ġ 
˵֪ϲĹʦ֣Ҫ 
ǵĻ 
ո˿һŮǷʦã 
ãҲԸ֮ݣȷ˵ѵҪɱ 
ʦ磿 
ƺ֪˼߼˵ǲû˺ĵҪɱ 
Ĺʦ硣ĹʦĿɱֻ֮ǵĻΪ֡ 
⿪һѨԶ˵С㣬Ҫ 
ŵĻͲʲôԭֻǵĻ 
˵ͷ˵㱻ƣò 
ڸǡµܵ˺Ƿ㣬֪ǻûߡ 
Ҫ֪ΪмֿɲǴ֮ùԪָȳѩڸ 
֮࣬ȴҲ뵽˴е㲻ס 
ҵ֪ڵģûмҪ龿˭ 
й©ܣĵȻǹԪˡʶҪ취ΪԪϴɡ 
ʱѾܹ˵˵ͷʾԸ֮ʾѶ 
Ĵߣ˵ڵҵסڻ԰¥Ǵ 
һصȥͲˡ 
԰ⳡϷݵñһЩһ˵ֻ 
ͨѾͷԭҵĴС㣬֪ˣղǾӦõѨġ 
ڵҲ١ǻǲм˺ 
СѾͷҲھͼĵʱɡϷ 
ַѨ 
ѨصǼңŸ¡ 
٣٣ҵŮѨǰæ㶮ҪǸƼ 
ڵģĴŮǰҲ̧ͷˡѨ 
ʱ⿪ʱŮѨɡʦãǿˡ 
ѩһѣ޺˵ҿʦַһ 
´ɱҵϣ 
 
ָ㣬ӺصȥȻ˲֪˳߳ҡ 
ʱ֣Ѿ⡣ 
ճϼãһѩȴһƬԣĹãȻ 
ʦã׼Ķ 
ѩҲ֪ 
˶񣬹˰Σ˵ĸ֮ǷǱɵġҲ֪ 
Ŀǰһû𡣡 
ŰѸղźԲɱ˵ԭ˵ʦãҺܱǸ 
ı𡣺Ѿ͹Ԫ׽ãֻһΣ²Ϊһҵ㱨 
𣬲֮ 
ѩʦ֣ˡⲻĹңҲӦԪ 
ġҪֻҴ˿Ѿ衣Ϊ˾ҶϧʦţҪܲ 
ʡʦҪұĺ⣬ȴֻˡ 
ʦãһҪֱô 
ѩһҲԸʦ֣ 
üͷһ壬˵ͬã˵Ӽô 
ѩһδ˵أ֮£ңңڡҲӦΪҵ̫ 
ʱա 
ҪɱȻףҲ̫Ѱɣ书ƽƽһ 
ߣЩ˵ӣĻԺڣҲƽ 
ѩѾͼǧϾʦͶ־ͳ죬˿̿Ѿˡ 
ֻô 
ѩ˼˵ʦ֣ҳ־Լ硣ǧµ书 
ʵǷͬСɣúС㽻һУǹװ书ƽƽġղδ 
֮ǰ£ƺҲҪѷһ 
Ԫ书ڳ֮ϣô˵Ȼе㲻Ҳֻò 
ˡ 
Цѩ㣬ĳҲԪĳˣҪֱ 
ܲᷴ԰ɡ 
ѩԪģʱҲԪ 
˼ǰ˵ˡ 
ȴǸˬĹ⣬㼴Ц֪Ԫ÷ 
֮ҪԸһҾʼԪȶҸõġ 
ѩһ죬˵˵Цˡ 
ҲǿЦģǳ㡣 
˼ļȥ 
ҲҲ㡣 
˼ÿɷ 
˵Ԫα˳𣬹ȻϼǧУ 
Կ˵ֻ֪ӷϺУʶļգ 
ɱΣƫ̻ԪҪ뱨𣬿ɾˡϺкҵүүн飬 
Ԫα𲻳ɣһصҵļУҵүү 
㣬Ҫֻкһؼȥҡѩƺڳּһ䣺 
ʹҲµòԣҲʤ 
ѩ˼ԪλﱾһԼżҲм䣬ֻԪ 
Ҿ鸴ȼƻǵĺ£ĸ֮𲻹죬ȴǷ 
ɡ˵ĿǰѾûһˣҼȻԸ۸ʶĳʦ֣ 
ԪĻһŵĵطûˡ 
뵽ĸ֮𲻹죬뵽Ҫɴ¾ͲСڣѩȻ˵ã 
㲻Ҹ鷳ҾͲȥˡ 
عͷЦ磬ѩѾӦˣأ 
ȴǺί£Һҵ˽ύѾˡҪ 
ҸȥݼȻǸΥּĸλ˵ 
ȻͷӶҵĵΪʶʹǲѣҲʲô 
ĳУƲס֮ģ֮µһ⣬˵ 
һ󣬲֪ϲϴʣ 
Ц㲻˵ô֪ܴܲʣ 
үү㲻Ҫҵ 
Ϊʲô 
Ҳܸ׵ıֻΪһҺ޹ϵȥݼү 
ү 
Ц֡ǲһҪſϵҼȥ 
ԸΪ𣿡 
ôǲҪһ 
⵹أֻ˵ĳĳ˵ĶӾС 
ҲǻмֺģЦðɣȻеƣȴ 
ҲȤǡ 
ƣ˵һԡЦ㻹Ҳ𣿺ã 
ȻǾӣҲġɷнµģ֣ȥ 
һޣ˻ĵĽء İ· ΪԪѾصļУ֪һȴǲ´ˡ 
Ԫ𲻳ɣʧԼİˣбʹǸ 
ŵµˣҧűʹ˼ǽҵѪҪ 
ˣ籨ҪѩõֻҲˡ 
뵽ͼǧҪϾͶ־ͳ죬ǵ˾ʦҹ 
࣬Ӳףұ;ǣһƴ 
ƻҲͽѪ֮£Ҫ֪пڳȻǾƱ 
𡣵ֻǺͼǧ½ͬУпɳ˵Ļᡣ 
Ѿ֪ǧµ书£;ػڰֻҪһ 
У˼ǧ£ȡʤ֮ٲãȻ˲˼ǧ£ƴһҪɱ 
¡ 
ǣһԼƥ㼴ⶨļƻױʦ 
ڶʱ֣˹أһ·Ѿоеˣǽ 
Ϣһװ޵ýϺõľƹݣ㼴ȥ 
֪ɲ顱߽һ¥Ҿ¥ˡҲֻһ 
֮࣡ 
ǣУĴڣ 
ˣȴǽʮŶҪΪļǧ 
¡ 
ǧӵĵλãɵĴߣ 
СһĵǿɵŮұߡ 
Ҳˣǧ²еǸ˿ǷͬСɣ 
˾ȻʦɵһưˡԪһɽ 
֮ʱһưҲ֤֮һ 
ֵĵλһǲԭĴɣ֡䵱ҡɽģ 
һưȴǰ꺱ѧţΪ书Ժɵļ¿ 
Ƿʵö֪Դɵ֮ʮȴȷǵ 
̳𽭺һ֣ҲȻ֡䵱 
ݶҡɽ֮ơһưΪ˸ֱϵΪġԪҲ 
ˣһκ֮ʱͬΪ֤֮һ 
һưѮȿͻ꣬ʵĴ 
ִŵְҸˡ֮ϲר 
Ҳû 
ԪͻȻҾ¥Ǻͼһǲһ֣ 
ȥˣһưѲ£ֻܵСسĪΪҵ 
ģ 
Ԫûв´һư˵ȷΪҵϢؤ 
봫飩ģ⣬ԪҲȫͬ 
һİ·꣬ԪǳԾ־ŭ 
˴һ棬һɫࡣ 
ɽ¥ʳʶĲ٣һ״Ԥе鷢 
ӵʱֹ 
ŮԹԪһæһư˵СӾǷ 
ǿһư˰˰֣֪˵ 
Ԫ֪һưǰǧµĻĪ˵˳ֻҲѡȻ 
ˣҲʾ̤߹ȥ 
ȻûһưȴȺԪкˡ 
٣٣ϵܣ㣬벻ˡӦһ׻ 
޴ 
ԪһЦ˵ѽ޴꣡˵İ·꣬ 
ǻѷأ 
һưɫһ˵ϵܣ⻰ʲô˼ 
Ԫѵøպͼͬһѽһưˣ鷳һ 
顣 
һƮ˵ŶҪʲô顣 
ԪһͲ鷳һα֤ˣ 
û˵Ҫ˭䣬Ŀȴƺ 
ٺãͲסİСӣԩγ 
㣬㣬㾺ҡ 
Ԫ竵ʲô£ԼӦףһû˵㣬㵹˵ 
㣡 
һưס˵һһΣ˵ 
ʮԣҪٲô£ҷżġ 
Ȼ㼴عͷԪ˵ϵܣȻżɽҲ촰˵ 
ɡѾ֪ˣ˵ʵǲֵΪ 
Ԫͷ𣬺ĿڻһưˣҲ֪֪ж٣ 
ȴֻ֪һ֮ǣ 
һư˾ȻŭɫȴǸ࣬ף˵ϵܣ 
ĵﲻ˵֮ɣȺͼ 
Ҹطһ 
˵ҪȴҪԪС񡱣˵ûģ 
Ŀ϶һöԪʮֿݵˣ˵ 
üȻһҲԼʲôԡ 
޹Ц˵һưˣҿҲգ 
һưĿ侫⣬˵ôΪҪίǣҲ 
ۣС 
Ȼ˵֮Ψӣﻹʲôǰ֣֮ 
αǿ˼ң˼Ӣۣ۾ﻹͷ𣿡 
ԪãҸһư˼ӣҸ񡣡 
һµĳһư֮⣬һư˵˵ͷ˵ã֪ܸģĪ 
ɣֻҪ㡭 
δˣֻԪ˫һ򣬹Ȼ 
μҲǵ 
ԪһҾ֮УʹȻ²洫书 
ϵľƱѳƬÿһƬİ 
һư˺ȵ㣬˫бɣһСȸβƳ 
ѵĴƬһεСϷ֮ڶ 
ЩƬǶ컨ˡ 
֮Ƭ֮࣬һư˾Ȼһ־͸ȫ֮ 
ַ֮ǷѾȻ²洫ǲͷ󺧣 
Ǽ䣬¥ϵĿ˶ŵ÷ͣеĸס 
ԪΪ֪һսѱɫԴΪǿ⣬ƴܾ 
˵ġһư˵ı컹֮ϣһͻϮһư赭дĻ⿪ 
ȥȴˣ 
书Ԫҵ֪˵ģҲҪѷһһͻϮ 
ɣɵöʱһ֮⡣ 
ʱǼϣòһưδڳһС֡ 
ùץ¡ 
˵ʱ٣ʱ죬˫ƺһͭͬʱԪй 
һƸպýԪһץ 
ֻáӴһֱץһƬƤ⡣ 
Ԫץ˼ˡ 
һץץ˼ʵʼ֮ 
˵书ͼڲ֮ʱֻԹۣܻʤһ 
ֻǼ˶ȴ˿ 
֣ıͻȻ֮ˣ 
ֵǣ书ˡһκʱģ 
Ƚ֣һν֣ƷĹһӾ 
ˣѨ˵һμںͳ漤ս֮ź 
֣ʽֵܵУȻǼ书Զ 
ڶξʹͬˣʹˤֺƻʯ۵ĺ϶ΪһĹ˿ 
Ҳռˡ 
ˣ϶ڵһκ¶Ĺǹʾʵ 
졣Ϊһν֮ʱδ֪ɱѩĸ׵֣ʶƴ֮ 
⣬ǸѧмңҲó֪Լ֮ǣŸ 
Ѩġ 
ڶν֣ġĿѾƣʵıͲܲó 
 
ǵν֣˵֪Ҫɱġƴܾˡ 
Ĵ֮£ûɲȫԸġ 
ȴֻǼˣôأ书Ϊʲôǿ 
˵ġʱ۲ͬأ 
Ƿܸɣֵ˼Ī⡣ 
˼ǲ˼ˡ˫ƺһͭǴϮ 
Ҫǣһưɨİ֮ڳˡ 
ƺŪ٣Ʊܵץˣܵ𵴣Ȼ 
ƤһҶֻܵƤ֮ˣһӷӴڷ˳ 
ȥ 
һưȴ֪Σŭ֮£Ҫȡ 
һư˶ŭȵ޳Сǰףսӹ 
Уʹɱ֣ 
һư̩ɽѹһ˫һļй 
ܵУƵն񣬵˵ǵǧһĵز 
Ǿһ˵ǱΣյʱƳģһ 
ƽʱƺ޶۵ˣҲڹؼʱֳ̱ο书Բ 
ķ 
ǱһУƵ˹ 
ĽѾ̵ϣֻýһͻȻһ𣬳ʱ 
֣ 
δܵԷķ֮ܵǣԼǰ 
¡ 
ԭĶԸ취˶ʩ 
֮Уһֻʹմʮ˵ϳڹԶԸ 
⻹飬಻֣Ҳصˤһӡ 
Ĺ֮ϣȴýİ취Ը 
ϹԼǿˣǰ첻ġ 
衱ȴﱾˣǽԸǿһưˡ 
ϳһɣǿԺһư˶Կˡ 
һưͽܣֻóɼǰȥһư 
һбԾһӣסΡ 
ѾӴȥˡ 
һƮϢŭҿûƭ˼ңҪѾˡҲûдӦ 
˼ҿԾʹ˷Źռ 
ҴææĽ⼸䣬Ųͣ׷˼ 
ŭ㷢ԩ޳Ρ 
֪ӷŭơĸδ˵Ѿƽ 
ǰףһȣղ 
¸أǵһαΪŭ 
Ƿ蹷ҧˣ˵ʱ٣ʱ죬һ 
˫ƺأһԲ£ȫȡƣһƣмʮ깦 
ֻزǿֵеס 
֣ǲ湦ʹԭ 
УȻѾþȫԶԶǰϣʱ 
¶ı졣 
бƾԭ򣬹һͷ߹һͷڶ 
ˡ 
ҡҡλΣɵͷһĪڷ 
£ǲֵҪ֪书ȻȲϷ֪֮еġѾ֪ 
ǾƵֵв˷ĵˡ 
Цɣ˫бɣֱȭƼʩʹɱ֣ 
бȸղиˡ 
ҲǼþһưҵѸδȷ 
ǧһ֮ʣֻһɾ米ϮƵԱ߻һ 
һ֮˼ 
ؿڱܾʯѹһƫбѹ˼֣ 
ܹ⡣ 
ˣվȣæݳȥڵϴ˶ʼȵסΡ 
һư˵ȥϼ˵֮䣬μǽס˷ 
 
أ˵һΪֱζҪƫ̻ 
һư˴ŭȵȲҪҲˣ 
ŭУָꪣ˫ƺ絶 
ϥǡһӴбɳȥʱĬ 
ȫڰգӭ磬ķ緫ĹȻһưˣһ 
ľǷͬСɡ 
ֻáһƵģ½һѷ죬ԭ 
ܵÿ죬Ѹһư˵ָ 
ȻһСһưѸ͵һղԤЧȴǽס 
ͷһˡֲС˲ʮֺ֮㣬ȷʵûһ 
˱ȵϧ˲ţƫѧã 
֮ڱ֮ڸǣһưӰΣٵȵС 
ôǳݣڱϮʴȺһʼУһȴǰһ 
Ƹˡ 
żոŵأʩչṦܣֻӲһС 
εһתƸתת˼ȦȦƷĹ죬ʹ 
һưҲδԭ⼸¼ȦתȻġж־Ȼֻ 
жȥһư˵ļȴǿǿֵˡ 
һư˴ŭѽҵҪСܹҼУָǰ 
ɵɽ֮ʮĽƷ 
ԽԽоһư˺ȵСӣҵ£ΪȭһС 
򻢡͵ȥʱȭ֮£һȭмˡ 
һưѾ׼ûл֮һȭǲȡֻ 
ǣһ书֪ûл֮ȴС䡱֮ 
֮ʣʹ˶ŵƷ书 
һͷͻȻӼͷ˦žһסһư˵ 
ͷһͻ𣬴һư֮⡣ 
˹ȥԶġ䡱Ȼǹסһư˵ȭͷ 
һưһȭ˻ȭ绢֮ 
ӹסȭͷסһưһ壬ֻ 
İӻƬƬ 
ҶУǶϱ֮֡ 
书Ȼǵֵвס˰ӣȴǿˡ 
ӹȻ⡣˳ɿ⣬λƷ֮ 
߳Ѫ˿ 
һư˺һ˵ϧһ书ƫѧãҪʩɱ֣ 
ؽе 
һư˵֣Ҫֳ˫书ǳȻ 
أ֪Ȼģֻ¼ԷС 
˵ȻҪɱңȴɱ 
ӿȵռҲҪٴȱɱҰɣһư 
ΨһɱҵĻᣡ㲻ɱңұɱ㣡 
ƴŻֻ֡ҪһȫɱԼ 
ͬʱҲһư¡ 
һư֪⣬˵֣СɥĲ޿Ҳ 
ͱˣ򷢰ɡ 
ҲɱҲϣҪɱʮֳϿҡ 
һư˲Ҫɱ㣬ȴ飬ΪΣ 
Ϊ֪Ϊҵԭȷԩ޳ 
֪ιʶҪ֮أ 
ôһ÷һɻˣˣʲôУЦ˵ 
㵱 
ȻԵ·ˣƽҲû֮¡ƾ 
֣ҾȻǵңɱҲУ 
ʿ 
ԭڽϴܣŵõ̷׷׹ţ·ӱܣǾõĹˡ 
ȵЩʲôˣ죬ڽͷƴܣǵ 
ȥóﶶû졣 
Ǵ˫ƺֻ֮Źţɻȥǡ 
Ͻǰ˵Բסûⳡ˾Ԫ 
Ǯۿ˵ڴܣǲС 
һӡδˣЦλôλ 
ҿƺҲˡ 
˵ԪѾԲ˵վ͵ݹȥ 
仰һ˫ءٲŵഽףæñգӹ 
˵ȷǲᣬлͣҪδǻطΣ 
һӳ˵⶧ͷλҸ¥ϰ塣λ 
ȥȾưɣǵ£Ƕˡ 
˵գһ潫Ƕӵݹȥһеϰ壬Ǵ౭ 
ʣʮӣǮڣ 
ϰھ¥ʧʹޣæ˵ˣ㹻ˡ 
һЦ˵λ㣬ҪǲĻǻʡ 
Ҷ̰켸ӵıˣǰѻ˵֮󣬱㼴߿ 
һư˵ãȻԸǾ͸ɡ 
ɻ󲻶ҷǴˣҿˣʲô 
 
Ϥǰͷ·һưͬУ˺ 
·سǣߵߣĹˣͣ½Ų 
ɡԪγ޼˵һưȻ 
ȡӵ̬˵ 
ãͬñ˵ǧ±곤˵ 
δɡ֮ǰ˫ĵλƽȵġһư˸ղŶԷ˵ 
ȴǰҵʣʴ˷ȻܲҪϸս 
ˡ˫ɣ곤˵ġ 
Ȼһư˲ʱԼȴǱȽϿһЩֱֻ 
ˡ 
˵ðɣԪ̡˵ʵ˵Ī֪ 
ʺ֮ 
ع˼Ԫʵ 
ǰɽ֤ˣӦ֮⡮¡ģ 
ʲûƫ̻ķ֪ԪǷΪҲƽбԹ 
ԪЦǴԸռ˵ġƽҲãƽҲã 
޹ء 
˵ڶҺ棬ĻУ 
εı䣬ˡﵣι֤˵ʵʱȻù 
ݣҲûûʧ֤ݡ 
δʶ®ɽĿ֤ˣ˵ 
ʱһġ𾡳Щ޹ص°ɡ 
һưüͷһ壬˵ұȫ֮ĹڣҾ˵ʵ 
޹ؽҪһֹ˵ȥġòԽ޴塣 
˵ãô㲻˶ҵˡ֮ǰǣ㵽 
ҹմˡ 
ŭδùմ֣ 
ЦðɣҾ˵Ҫ˽ӣʵɡ 
Ҫ˵Ҳԡ 
˵ͣҲֵΪ 
Ц˵㵱ȻǺ޲ð֮ء˿ڣ 
ʼƺе㲻ԡ֣ǲûĹ 
ҡҡͷ˵ΪΪȴɱ֮ġϣ 
ֹֻ˽ֻԼ첻ãѨ 
һư˺һ˵ԪǲΪɵġ 
¡ʶź޲Ҫɱ 
ҴɱѾɱˡʵʵ˵ 
ɱֻΪδ֪ıĿ֮ʡ 
˵ɣҵıĿô 
һ˵ģ˵˵ 
һư˵δҲҲΪΣ 
һе¸صĳǲãԣϣ㻹ûа 
˵ģʹˣֻΪĻˣ𣿡 
ҲΪʱҶм־⣬򣬺ߺߡ֮ 
뻭㡣 
ЦֻҵѨѾǶˡ 
˵˴˱˴ˣ˭Ҳл˭ 
һ˵˴˱˴ˣ⻰ʲô˼ 
ϣҹȻ飬Ҳδȫ 
ֻ˵˵лˣ㲻ΪţǴ򲻹㣬 
ҲΣ 
ͷһв죬˵˵ʵϣȷѾʹ 
ȫô 
ŭĳƽӲѣǲҪ׿ڳϣѾ߾ȫ 
Ȼֵסʽ 
һ֮飬ƺαװвɲˡ 
һưʵԪ㻳ɼδȫ 
Ϊʹ书ͺ¶ʵ򲻴ͬ 
һư˲ʲô 
һ㵣˵Ǻ룺ʲôҪ͵ģ 
һưƴ󲻽ֻá㡱һ䣺ǹ֮ 
ĺѽ 
һư˴󲻽⣬۾ 
⣬ĵ˵ͷ 
ĪһưѲµ֡ 
һư˳Ƭ̣ʵȻΪǻˣôʲôҪ 
һ֣ȫѵȡ 
ʵһŪ١ 
һư˵Ϊ 
ΪǼð 
һư˵˵е㲻Բ˵ɡ˭һ 
ֶΡ 
˫Ķʣ˷ҲԼ裬ƺܳˡ 
һư˵ðɣԹԪղ˵书ǰͬ 
ôһ£ 
Цǧ£˵ȥɡδ˵أ 
Ѿ˵ˣ˵Ǹղŵˡ 
һ˵һ̫Զ˰ɣϵ֮ǰм 
죬Щʲô 
֮ǰһΣ˵ˡ⼸֮У 
飬ƺò 
ݵ㲻˵ô 
ŭ޲ɶԣʲô˵Ϊ޹أ˷ʱ 
䣡 
һư˵أѾ˵꣬ǾӦֵ˵ˡ 
˫һ˵ã˵˵ɣǧ£ 
󣬵ڶʲô飿 
Ц㲻Ҫ˵𣿺αң 
һư˵ԪĿƺҪָʲô£ 
һư˵ãֱ˵˵ɣЩʲô 
˵ɱˣ 
һư˲ɱʲôˣ 
ɱ˽ѩĸ׺塣ѩһ߹ɱ 
Ҳˣɱѩĸ׿Ǵ󲻸ã 
һ˵ɱ˵ĸף⻰Ӻ˵𣿡 
һưʵ˵ĸײڰ֮ǰô 
ôɱ˵ԣǡһ֮ѡΪμ 
Ҫɱĸӵ壿 
ѩѾˣǱٸͷΡ 
һư˵Ѿʽ𣿡 
ҪޣǽѩԸ޸ˣҲûʽ 
ף 
һư˵ŶֱԼ·˵ĳˣ 
˵ 
һư˴Ļðɣ˵ǾͲض֦ˡֻ˵뱾 
й֮£ѩĸĻɱ 
˵ѩĸ׾Ϊڷ 
˸ϻҪֹŮ޸ġϼǧ¶֣ 
صĵһϣ㼴ɱڡڽѩĸס 
ѩҲ˶֣ 
һư˵йؽѩĸףҲ֪Ƿʵʹɱ 
ҲǼ 
˵ô֪ 
һư˵Ǻ˭һɣ 
ϣҺµļ¿壬ĸʱ֣ 
ʼޡ 
һư˵ϵʲôʱ֣ ˷Ը ʱ֡ 
һư˲ѻ˵꣬㼴ɫһĸ壬ָ 
֤ɱ֣ѵ㾹ֵļҲڰ˵𣿡 
ңϣֵֻıӰʹϴˣ 
ǧµ书ǲϴġ 
һư˵⻰ʲô˼ 
˵֮ٶȽ֡óʵ⹦Ҳ 
ɱѩĸ׺Ĺ򣡡 
Ŷõʲô򣿡 
ˤƺ϶ΪһĹ򡣡 
һư˺һ˵˵ָ֮Ѩ֮֮ 
󣬶𣿡һưʣǼǰˣ 
 
һưЦҸ㣬ǰʱھʮİ 
ҵġһֱһǰϣںʯϱļкȾƣ 
˿֤ 
ô˵ˣ 
һư˼˵Ҳ¸㣬ΪΪϢ 
˺׼æģΪϼ֪ 
뿪ңΪ˻ƷģΪ֮裬鼫Ըػ 
ֻλѵɢġ벻컹㡣 
׹Уһư˵ţʣ 
㵱֮ǰ뿪ң 
Ҳڳ˼ʲôͷҲû̧ 
ŭȣ뿪һ뿪ģѵΪ 
ǶǴͨ˵ٻ 
ʱ̧ͷ˵˵ǰҺ㽻֣˴ˤֺ 
ƺ϶ΪһĹʲôطʲô˿֤ 
˵ȻԾңҲڳģ 
һư˴Ϊ죬˵ŶҲڳĿ 
˵ſڿӣȻšԵȥһʿ 
ˣ 
ڷһܴ죬ŭδ˵ⷬ 
ƭ˭ǶǺͼͬһġ˵˴ߣ 
Ҳ֪˵ǹˣΪλ˺˵˵û֮ƣϣĿǰ 
ӹĳͷˣ㱾˾õ֤ˣ֤ˡ 
ѵ㲻ԼҪȥʿЦ 
ɭȻ˵˵İʵŲǡ 
һư˼ȻȻûг֡ 
һ̾˵Ūͷˡ 
һưѾµ֣˵Ūʲô 
ҲǷָصǸ֣ǰҺֵǸ 
Ҳҡ˵Ļ˵ѣ 
Ȼʵô£𡣷ʣ 
˭Ȼûлش 
ʵһưǸˣ˭˭ǣܵðڳһ 
仰 
һư˻˵ûдҲûдҿð 
ֳ飬ƺѾ֪Ǹ˭ˡδü֮ͬǰ 
˵һ˵˫һֱż 
˵ãҴӦ㣬飬ҵϣŪ 
ˮʯɣ 
һư˵˵ͷ˵ϵܣ㣬ҸǸĿǰ 
ͷδȫȷʱ䣬ŵ÷˭ֻҪָ 
棬Ҿƫ̻ġˡҲδܺϸ˵ɡ˵գͼ 
ߡ 
βеȵҰл˵ 
һư˷Ų˵ã˵ա 
ƺǷ˼ 
ǿꡱһʦãǰ˵񣿡 
һư˵Ҫϲֱֱ˵ 
ʹһðҲֻ֤˵ǰ֮² 
ǻԣǲδܶ϶ġ˵𣿡 
һư˵Ҫȵʵ 
δⲵ⣬Լ˵˵ҲΪĳһϷ 
û˵ѣ֤ǻˡΣǲã 
һư˵Ҳûƫ̻ 
ղ˵ʲôᡯǵڰ˺ˣ 
˻𣿡 
һư˵Ҳû˼ղҲǾ˵¶ۡ 
֮ޣ֪Ƿȷ˵ġ顯ʹ 
ֻѽѩɫҲֻ˽пȽǸðˣǷɱ 
֣һΪǼ˵ˣ֮ͱȷ 
ˡ 
ʱ뿪֮߰ңϸȻü˵ÿһ 
ǧȻδϤ̣˼⣬ȷǹ˽ 
ˡţǰϴˡ 
δѣֻһư˵ֱ֣Ǹˣ 
㣬Ҫ 
˵ǴСҪǵԿˡĻ 
һư˵ô 
ҷ书ٰΪɮɽ 
ʮꡣ 
ϸ˴һĿð 
ƺˡ 
ʵʦλ˼׼Ķ 
һư˵ȥһˡ 
˵¶ڷ磬ΪӱܷѰ𣬿뿪 
ˡ 
һư˵ʹ뿪·ܸûڼаɣ 
˵Ѿˣ 
һư˵ݷղ˵ǰϣѸȥ 
ˡ 
˵δ档 
ĻȻ˲ǻصңܲһ 
𣿡 
 
һư˵ҾͿԴĿжٴһ顣˵Ƿ񱻱Ƽ޸ 
ģǷȷ˵ĳ˵ȵȡ 
Ů˼Ȼɷң˵ĻҲδؿɿ 
˵δ֮ǰòҪгɼ 
һӣûȤֻò˵ˡ 
һư˵㲻ظȥˣ˳Ƕ˻ɽɡ 
һ㲻ȥ֣ 
һư΢ЦСﲻҪ¡ 
Ǻͷǽӵġ 
һưЦ뿪ңͻ۸𣿲ģҵĿ 
ȻҲֻҪǲȥҲΪ 
ѡ 
Сŷ 
һưЦǿ۸λС   
        
Ѿ˵ˣҲû衢϶˻ 
һ·ˡ 
վڽߣͷһƬãȻ 
ݱĽʵǴ֮⣬ð˭أһ 
˽ϡǧ²һɽĴ˵ 
ǧ¡Ǽһɽĵܵܡֵܶͬϲ 
ߣѽףܵؼ԰ڽϳ֡ǽʮ˵ 
û 
ǧµ¸أ书Ҳһɫ˵ĵܼܵһɽ书Ϊ 
ȴҲû˭˵ֻáɲ⡱ĸ书 
ǧ²һɽ˵ȴڽˡ 
Ȼ˵ǲģ˴˵µļ¿ӡ֤ 
ƽ֡ʵǴֻд裬˲ԸԳԾӣ衰ӡ֤书Ϊ 
ָϳ˵ڹķġд赱Ȼֳʤ˵书ʵ 
Զ 
˵Ҳܵеݣ书ȻˣҲһ 
֡ȻСǧ²һɽĴ˵ôһɽ书ǸðƵļ 
࣬Ҳǿŵˡ 
ĪǸðƵļĵܼܵһɽ롣 
ֵܵòͬģǷ뷨Ҫݡ 
һʵȴƶǷܹ 
ʵǳ˼ҵ֮⣬ֻʦȻ֪ġ 
һɽʮδ¶棬ĹƧ飬ΪԪ 
ò°졣 
ȻѧʦľҽҲǼһɽ֮һһɽ 
֮һɽġϧҽҲܰһɽԭȻ 
ˣҲԸ֪һɽҵѰܣԴû˵ֻ 
İͽ 
ȻҲԼԺͷɴ̸һɽΪˡ˵ͼһɽȻܹ 
ҲĴ棬൱ͶϣҲˡ 
Ҳʹʦ棬ϡǧ²һɽĴ˵ǷʵϧʦҲ 
ȷĴ𸴡ȻͼһɽǼ棬ֻѧϵ̸ۣδ 
һɽ¶书ֻѧϵļʶԣȻΪ˵ʤֵġ 
Ȼ˵ģһһɽĲȴԿڹ 
Ǻİ죬Ҳϳڹòڼ֮ʡڹԽ 
ϣԽ٣ȻĿһɽзϵˡ 
ӼƲ⣬ܲǵܵð硣 
ʦ˵ʵжϣðƺǼһɽ 
ʹһɽҽҽİ졣׻˵ɽ׸ģƷ 
ƣԸòھһ󲡾ȫ˰ɣ롣ȻһɽԸ 
ôʦ沢ûۼȻʦҲԺܲ 
ȥġʦ棬Ͳܻʦѡ 
˼ѽ֮ʣɫͻȻˡ 
¡¡ӳ˼оѹʹҪ뿪տĽ 
ˡ 
Ǹð˭ֻҪֹд֮ʱѩ 
ȻңҲѵϣѩĴĵһ£Ȼδ 
ܽ⿪ȴǿЩˡԭļƻسȡǰ 
ʦ 
߲ԶһСɽ׼ɽԽԽıꡣ 
νˮļһΣʱһֻСۣڽ˳£籼 
۹ͶֻСۣպÿ˳·緫۹һ 
Ƴشˡ 
籩꣬ڽģҲ൱ԶͶֻģӰӣ 
һ;áʶΪһŮĵˣ 
ǽѩһҪʱǸŮѾشȥˡһŮ¶ 
ףǸе֣Сۼ籼ת˲䣬ϵζˣСҲڷ 
ʧˡ 
ǸڲֵͬŮӣȻֻ¶ףڷһƳ֮䣬 
Լϳˡ 
һʧеʦáʦã 
磬İСԶ뽭ġĺ֮ûȻûлش 
˶ʹۻҲɺϵ£˶ 
񣡵һŮѩ¶׵Ůʦã 
ѩʱǲԼ۾ģֿ 
ȴܲԼĻˡòǻþɣֵǣĻһ 
ˣ 
ԼҪ꣬ؽ׷ȥеѩãѩã 
¡¡ûܵߣСڷ֮ʧ 
ܵĺ䣬ѹˡ˶ 
ѩǼѾˣһʲô 
ѹٹ۸ղ龰һеҲƺ 
˭أ 
ǸǺͽѩͬʱִͷ·緫Ƽġֻʱע 
ڽѩϣʶǸӺˡ 
ϸһ룬ˣһνҵʱӵʱںͽѩ 
һߵġǣˣǸҵѨĳ棡Ҳ֪Ҳ 
ѩϷʼʶͬʦֳ档 
ɲճ书ȻȴԲǸðƵļ 
֣֣ܰѩȳʹú֣˵Ҳǲеġ 
ǰʵȴַͬһϣѵϴˣϴһҲ 
ϴģ 
ԼԳ񣬷һգҲѩ 
գӦûϲŶԣƺоأ飬ԼҲĪ 
 
Ȼеʼɳͽѩͬһ𣬵ΣҪ 
кõöˡ 
ȻҲ뵽⣺ѩȥʲôطҲֻ𰸣һ 
ǸؼңһǸ浽ȥʦȻҪ׷٣ɻʲ 
Ūף¡ 
ǲŪ壬ʱȴǲݵΪŸҪ顣׷ 
ٳ˵ġѾ֪ҪϾͶ־ͳˣܲҹζ࣬ó 
Ը 
УҲڼֻ֮סҲȫ϶ղ 
ûϴˡһϴˣԶݣͽǲʲô¶ˣ 
ޣɻ棬ңաҲ֪˶ãǰȻ 
ʣԭɢգֹˡ 
Ǵξ˹ľҲ磬ȻһʡɷӦ 
ŵ£ѩȻѾգҾ͸ԷϾˣһȴʲô 
׷ٵͷӭĲʺ磬󲽣ϴ   
        
ѾȥһҶѹ̲ 
ɴûϴˣֻС˹ȻһжŮ뽪ѩ 
Ц磬벻ݴıҲôãղһѺ 
ǽˣϷˮ磬Ŷǳ˴ģǱ 
˳Ŷһ㡣 
Ҳѽ 
ƼݴһΣȻҲи⡣Ҫ 
ҵҲֻ˵Ǻϸѡ 
˵ͷ⻰˵ò 
Ҳ˵ҵ˵ղŵǷۡһ֮Ҳ 
ġЦһۣͨͨĿУˡҲ 
˼˵ʶ˵Ҳڼݴİɣ 
˼ֳ߲ˮ˵ʵ 
˭ذΪʲô£㣡 
֣ЦֲǴĴ̽ʲôܣģ 
ˣƢ 
񷢾Լʧ̬æ£ҲǷƢֻû 
ġ 
۹һƳѩϵҲЩһЦ㲻 
ңҲ֪˭ 
Ŷ֪˭ 
ȻԪˡ 
ôΪȴ˿ˡ 
ŷȻǾͨˮԵġҽͷ 
ֵͷˡ 
ԭʧٵĸסСʱϲˮһɽȥ棬 
²һҲ¡͸¶һ䣺 
֣ĸסʣСʱҲǺϲˮô˵ 
ֻϲˮˮϵı½ϵı컹áϲʵ÷˵ 
ϧʱˣ裺үԸģ 
ҿΪ´οɲҪٺͺӺ˵ˣүүǲʧٵĸ 
׵ġ躦¶壬Ҳ¶塣費˵Ҳʡ齥Ҳ 
ˡ 
֪ģСʱ飬˿ͻȻԼĸ׵飬֪ʵڴ 
ˡѾλȥҪң辿Ϸ˻Ǳˡ 
Ц˵ҵһ飬˵֣ղšղš 
ѩ۾һʵղ 
Һĺ 
ģҲһƺͷͬ˵ 
ϳˣ 
Цǻ˵ҽͷ 
һ죬Ц磬Ҳ˵ղŵ㣬֡˵ 
ʵԪ˵ʲô 
ڽ֡ 
ϲģȻģڽããϣ 
˭ã 
Űɣ˵԰ɡû߳ͷȻ濴˴ϵˣ 
ҲӦҡ˵֮ʣ⡢Ŀ˽ѩһۡ 
ѩЦãǶ˵ģ˺ֻ 
 
ʵѩ˵ģֻ³ԪҲں˵ 
ĶʼɡһҪԭҲԸ˿̱ԪػᡣԪ 
ԪδȴʱѱΣȻҲԸ 
֮зչϰ 
˼շǾס֮źáԪ磬 
ĸֻ֮Ҳˡʦͬţʶδûʧ顣ֻ 
һҶƵģãã˺֮У֪Ʈη 
ȴ֪ӵ˼Ͳڸղֿ籩 
ī֮£ԶڰϵԪῴüǣֻü 
ѩĻһȥ˺ûҰ㵱ֳ𾴣 
ȴⶺң 
һЦ˵˭ûɵҷҵƢҶҲû 
ʲôѽǸˣһѩϣ֪⣬ʴصԲѡ 
૵ˡƭҲãƭҲãǻص 
УԪҲҪġҵϣǾ˵ǰŽţҲ 
ˡѩ˳飬ԼǰҲΣԽѹ 
֪Ѿˡ 
С˳£δƻ裬뿪֮Ͻؽˡ 
ϽƺӣһνϿˮƽ羵һҷӭ 
ࡣ 
С˳£ҷϣеٶȾǲС 
֮¡治ɵö࿴ۣһѰӣԦ 
Ҳܲӣһƶ棬һĶܿΰԼʮ 
ҡ 
ƺעǣҲСת۱㼴 
 
ųڴͷȥ֮˵磬ע 
ûУ˵۹ףҾƺڶݺݵĶסң 
ڶסΪǷעǡ 
ҷǺעҸ࣬Ŀ¶׹⣬ƽгƵġ 
ƯŮϲעģֻҲа 
ЦһдӵĶԻȴ˵ˡ 
ҷǺ棬ԼĪҲжʮˮ֮ҥڽ 
ֱȳ绹Ϊ 
һ˵㿴ǲǸ 
һЦ϶ֲղŭ壬ԭǿˣ 
ӵŶҿˣᰡȻ˽ʮ꣬ģһ 
Ǽǵġ 
ǡЦѽȻǸ˽ʮܻ꣬ᣬҿ 
Ů޶»δʮꡣ 
϶ҲЦ˵֪˵ʵڴˡղ 
㲻ǼŭҪ𣿡 
˵ǻƺܣ궼ңȥϥǣ 
˷ˣ˵ѵõӦˡ 
϶˵˵ıӦָѱ˹ѸֻҪ 
˵˵ʧ٣˵Ǹǰ˽ء 
϶˵ʧٵ֪ģֻ֪Ǹ˭⼸Ҳ 
ţȴڽ߶֪ô 
˵Ҳ֪˵ǽһҵӵܡ 
϶˵ϵң˵಻࣬˵ٲ٣Ҳʮҡ 
˵ȥ𣿴˷ɵģ²״ 
ɣ 
϶˵Ҳ֪ľ˭룬롭 
ʲô 
϶Ż˵룬ĿǰһĻᡣֻ֪û 
 
˵ 
϶˵Ƶҵıж书һ 
ңܱȲͷǰɣ 
 
϶˵ңǲҶһëȻ 
˱ˣʲôңǿԴˡ 
˵һǶδ֪ȥ⣿ 
϶˵ڸղǸŮ޶ͷϴ⡣ 
ˣҸҶ϶ǸŮ޶ʮžŮ 
˵Ҳ²⡣ô֮Ƿȥ׷ 
϶˵ҲСˣδؾܶԸ 
ˣϿȥ磬 
˵󴬺Сľа֮ң˵Խ˵Խͣˡ 
ͳ˵ⷬжǲ 
˵ǸĪǾҵĸףʧԭǸ˽ֲ 
үүἰˣԸֻҥ԰ɡ˼ 
ࡣ̧ͷųĿ⡣ 
зңɫȴû¶ӭĿ⣬ʵһ˵Щʲ 
ôûУ 
Ϸգͷǲګګ˵òʲô 
ֻ䣬ǺԳƽʲôƺܣѱ˴ 
зˡƺ֪ܲʲôͷΪϴĶ˴ɲзϣҲʲôӢ 
ۺú 
һɣʵ㻹ʲô 
ҾֻǶ϶⼸仰ǵĵϸҲ 
㡣 
ʵ˵Ļȫˡ֪˭˵ʲôĻ 
ƭġűؾᣬ˭˵ֻô䣬ѿ 
ŰɣȻû˵Ҳûôˣ˵Ҳ 
ֻ˵⼸仰ƺͷҵ˴˵ġ 
Цԭǻƺǻƺ𣿡 
ЦƺԷģ˴˵ˮ书ǿǶ 
ɫˮ׵ĹȴǵһóǱˮ䴩̵Ĵֻһˮ½ 
򶼱ǸõӢۡʰˣԺһҲǵϢˡΪֻˮ 
ùĹʴ˳ƻƺ 
⡰ƺӶ֪ľֻôһ㣬ʵתˡ 
ֻһ֡Ǹʰ˻ƺ˱ǡŮӢۡתʱ˵һ 
Ů֡ 
Խϵ˺֪ܶ࣬ʱҪ󶡴¡һ֪ 
̸ƺ˴壬ܲԸ˵ 
ŸһЩǸŮӢۡ˭ȴβ˵ˡȻ˵ 
֪ȴǿóǲԸ˵ġ 
񡰻ƺСɫҲϣʴ˴岻ϸҲˣ 
±ѵ벻ȴе 
˵Ķʱ£¼񲻾˵ǸŮ 
ӢĪǾҵףҲ˵ҵ׾ͨˮԵġǶ˵Ļ 
вɵһ 
ҲǺһͷ鲼ơ 
ἰҵ˶壬Ƕǰļһ 
ģͲļˡ 
֪塱ԭɶĸнġ 
ǴζңļĸȴԸˡ 
Ӹĸ̸֮У֪ĸһе㲻ѰĹϵֻ֪ʲôϵ 
ѡ 
Ѽ濴ǲɵĸͨˮԣݴıҲ 
ĸѧģײҵ˽ύСʱ׳˵Ĺ¸ȴ 
ἰ书ΪµһȻһΣΪױʲݣ 
ѲŸһЩģžϴɫֹˡֱҪ 
ײ񡣣 
֪һ飬ĸԭɷ֮˽ġ 
⼸ɡһƺɽҲƺ 
Խˡ 
Ѿȥˣòɰգʹ 
ǵĸĸҲûʲô԰ɣ˵ͷϲŭ޳ΪƧ뷨ȴδ 
غҵ뷨һ 
˶ţԷ֤ѩҲ£֪Ҷ 
Ĭˡ 
ԶһХǾᡣ 
ظòˣǡǡ˷ܡֻ֣̿ 
澪ɲ˵ˣµĻȴû˵ͻ 
ȻˡжϡƵģȻֹ 
ԭ˵ǣȴǷХǸոշ 
ХȽϣ֪Ҳǣ 
׷ʵףʲôҺû׷ʡΪ 
ԶХˣȴһЩ 
ѩҲ߳ͷϸХˣҲһãɫĿ 
ԣѩҡҡͷ˴˶֪Է˵Ļѩ֪ǳ 
ʵĿҪ֪֪Х˭Ҳ֪ҡͷ˼Ǳʾ 
Ȼ֪˭֪ԲǷХΪХΪԾۺҲ 
˵ȴһȷöࡣ 
ϵУҪйĻȥʶʶ 
ǼȻҪŻȥҲضˡ 
ն˵ܲžѾ 
֪˭Хˣ 
ѩЦãǸˣǸ˰ɡȴǲ 
񣡡 
Ϊ˭ģ 
㲻ΪԪ𣿡 
˭˵ԪХһʵô˭ 
ǶХһ˵Х 
磬ѧҶ࣬˵ǲ 
ǿУ 
ХŽȥ˵Х 
һαһȴǿˣ𣿡ò㣬漺֪ڵ 
ʲôˣ粻ǿУڼ֮ĻХǲһ 
һġ 
񵱻ϣ˵죬죬Ѵҿɲܲ壡 
ǣ 
ƶԹ֯Хľ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿߻ءһʧʱաٻͷԹ  
˿ ߻ءһʧʱաٻͷԹ ˵Լᡱ ǰǼҸѣȻǵȻܲˡ 
ХǴϰһɽϴģ潫£ʩչṦɽ 
ȥʱʱ֣һ¸ոɽ밶ֻ֮ң֦ 
ʱ̼ˡʱ֮ڣǺûХ 
澪ɲɶХԴɽϴģ 
֮ߣХ֪Ѿǿдˣ˲ 
ХΣĶҲһʮˣֻ֪˭ 
ɽһƬΣµסȥ·ǶһһṦΣͱڣҲѲ 
ǡ֮У书ߣҲḻǰͷ·۹棬 
 
Σµı˶һƬ֣ͱڴһķɣ֦Ҷïܣӣ 
ﳯɵҰƮʯڡʵɫ֮£ĿһƳ֦޷ 
ҡյҰ٣ƮΪ棬δĸ֦޷ҡһ 
ɳɳ졣е˫һʹҹ 
ս˷ʽ̤ɸɣ漴ԾΣ£С 
ϱСĪ롱֮䣬ΪҪȶ壬ȴܹɡѩ 
񶼰γ轣ų洳֡ 
ﲢûֻмֻŵô˳Ц 
磬ɣӰҲûһ澪ɲ˵֦ 
޷ҡҸղҲۻѵһֻܹ֦޷ 
ҡԸͺãһ˵Ļ˵Ṧ֮ߣ֮ˣ 
δѣѾƬ֣ǰƿֿʼһǷ 
ϸֲǷܿվϸߴһеǱ˴򶷣 
죬δ˵꣬ѵǿʯͷһʧ 
ȻǶ壡壬Īţ㣡 
иɽ꣬ɽףƽΪƽ̹һĸݵͷں 
ӲȻֻСʱһ棬Ҳϳˡݳͷ 
ļĶʮǰ𽭺ɶ 
Ͷֵòòȴһ߰Ҳͬ 
ֵܡ 
涨ȥֻ˼УͲһ 
Ծ˻ӥ̿գͻأ׺ݣԲʮ֮ڣɳʯ 
ߣƿιһ㡣أɽвУʽʽ 
Ȼ·硣ֻмܵķݶˡŻȻ򣬶ԲܼХԭ 
Ϊ˹ӦӲϾǲٺХȻ𽭺 
绻ңħͷ˻֮£ֻµֵʮУ 
 
Ȼ֪ϣҲδؾ涡Ťתܾ֣Ĺͷȴ˭Ҳ 
ϾΪİΣ㣬ҶǷɿܹȥ 
ͶֵһЦȻͬҲ㣡ٺ٣ԭ 
ľȱֻ𣿹ɣɣһɣ˵һ룻Ѿ 
ʲôˡ 
ܵĳ棬ҲֻǸո߹һľ룬ڼӽ 
ڳ棬һĲֻԮ 
ҪżæеС㣬ߣң 
δˣһӶԾһߣ£һбܳȥ 
á¡һԭǺһȭһǿ 
ϡ 
񿴲ֻǶܵˣʴûиСȴΪ죬 
֣ȭʧ׼ͷԭǷֽϻģҪܿ 
һҪһӵһƣʴȻбܣȴǱУҪǰͷȻ 
һһ˵ĹǷܹԸʵǺްյġ벻֮ 
⣬һһȭˡ 
ֵܣͨϵ޷졣ȴ˲ӡһȭ 
ĪĴᣬ͸˶һƵĻˡһСáպӭ 
ܵĵһơ 
˫ཻһ˸˳߲ 
һǴ֮⡣Ҫ֪ԷȻʧֳϣҲǲൽ 
ǿ֮δصġֵܵĹǸս붡ʤ 
һҲһ־Ͱ֮еκһ߲ġο˼ʶһ 
֮£ҵѶ˰ʱԶȶԷΪԭĹƣҲֻϣ 
ܹƽֶѡ 
벻ֵҲƺʼ֮ԣĿһƬãȻ 
ֵͨ࿴һۣĵ˵ͷܵܵҡҡͷȻһ 
ͷһҡͷҵ뷨ȴһ˲Լͬеնģӳ 
ֻˣߣԸӳ꣬һūŰɣ˵ת 
ӣ䵱ȻǡҲɼǶԶġӡʵǸŭ 
ԭǸϴջ֮ʱ㲿ͻȻƸһ̣Լıǰȥ 
ȭͷŶΡǸ϶֮ʱҲͻȻ϶һڣ 
ʱһ롣ֲ÷룬ǷҲ׽͸ 
Ǳѳ桢񡢽ѩ˷Ϸϣʱһ룬 
ȻŮŮȻڴ˴ĪүүˣȻҲû 
ôıܹǣ˿Ҳû 
ֵͬһ˼ΪȻֵܽѯʵĿ⣬ĵ˵ͷ 
ʾ͵ܵܵĲ²һܵܵҡҡͷǱʾȻȻǾֻܹԹ 
ԣٶˡ 
Ȼ֪ʲôѲµ˰㣬֪ǲ 
˭ˡ 
ϲ⣬ܵߣЦ壬ǿУ 
Ϣ˵ǽ˳Ƽ˫ӥֵܣʮǰҸû 
Ǯ֮ʱйһιڣ벻ˡ 
˫ӥϴ̣϶Ҳүү˵ǵֺš 
˵ǱǲһèӥϵҰˡèӥһֱֵèͷӥͨ 
èͷӥö࣬Լ׺һֺݡΪǾۼǸСèӥ 
˵èӥһߵʢߣèӥƶߣѶץ 
ʳֵΪèӥ˻ߣʦͨһǳ˻Ϊ 
书 
ֵܶʮǰѾãȻҲҪǣϧһֱûлϡ 
˵ԭǼ˫ӥֲ벻ӥͷ 
ˣ 
ţ˳һۣʵλǡ 
ЦǰǼģǲˣ 
һ˵ˡҶ䲻ѣģ 
ЦλݳɳĹӣ˵˵ 
ļġ 
Դ˵ˣʱ㻹ǸͲСء 
ЦһǴˣСɾͲ˵ġ 
̸Ц֮䣬ѩλԪ糣ἰλѩ 
㡣 
һ㵣˵Ĵ־棬ĺԶӹġ 
ѩҸڰǰȥˡ 
ƽʱųͽѩԱ־ϲ໰Ҫǵġ 
иش̺ؼʣϾȥˡ 
ɵĶӺͽ־Ůǲģȴϰ 
˫ħ 
˿棬ֿ˿ѩʵ˭һô 
ֻǶˣûбˡǶ˵Ǽ͵ģ 
壬ҪҪҸǵ飿 
˵Ҫ֪ģԺһ˵Ҳ٣ҵһ¡ 
ʲôҪѽ 
˵ɽʱ򣬿ʲô𣿡 
ûѽдʣΪŹ֣ƺʲôٳδ 
شֲһΪһʲôˣ 
˵ǣǸ׽ˣ㲻ʶˡΪʱδ 
˵Ļȴǲ˵ 
εȴһת㼴Ц壬ѵΪүүǺһ 
ħͷүүܣҲ벻أ 
˵Ҳ֪үүģ 
ʲô 
˵ûʲôħͷֻǸ˵ġ 
ЦôΪи˰Ȼˣ 
үү˭֮⣺Ȼ֪үүǵȻûбˡ֪ 
Ǹ˲үүѲµΪӽ 
һȻɫ˵Ҳֻ֪ħͷߵĪ 
ħͷŵǱӣǲǼȻˣҲ 
طԽȥˡãҪ˵ħͷˣ壬ҵҪһ¡˵ 
СʡԲڼУȴܵ 
˵ΪСҳүĲ£ʴ˽ҳȥ 
ܻҾҪȥϢġүµöô 
Цүү°ҲҲǷĲʦİɡ˵ 
ǰ·Ѿ˵£֪Ǽ٣ 
ġ·û𣿡ЦҪѾ 
ҲϢǼˡʧ˵һΪѾص 
ء 
½򵥶Ҫ˵֪ 
죬̾벻ųݴȻǸʼļ 
˵ҲǺһˣȴе㲻šǧ 
ߣۿԸԪġɱĸ׵ 
֣޿ɻɡ 
Σ˵ȻҲ˵޴£Ϊ֪Ƚ 
ģܾһ֮ѡҶΪǲ÷ 
飬ȴƫƫأЦС㣬ⷬĥǱǰϳɶ 
ˡ 
Ϊ⣬ȴΪԶǲµĺôЦ 
ǸµĴˣǧ£ʹүүҪ˽ˡ 
Լҵˣүү֪ñҸ 
Ҳûбµˣλؼң׼Ԫϣٺͽ 
һȥġҪԪѾصУҲүү˵ˡ 
ֻԪ⺢ӲǻؼҡɨСˣ 
еû˵ 
Ԫ磬ȴǸӹˣ˵ǸϿȥɣ˵Ԫ 
Ѿصˡ 
һ룬΢Ц˵ԣүүڵȵĽӦøϿȥ 
ġС㣬ȥү 
һ˵壬˵ʲô㲻ȥ𣿡 
˵һе飬󣬴Լܻȥ 
㲻˵үү㵽ҵ⻹飿 
˵ѽǽϵġȻˣҾհ˽ 
£үˡ 
ʲô飿 
˵ҲûʲôҪ飬ֻȥһδѺȼϾơ 
ǰںڵϵЩô 
˵С㣬㳤˵ˣ 
ã㲻ϸңǾˡ߰ɣ 
˵С㣬ˡҲɽˡ 
ҲǵСҪͣҲܵɽȥѽѵԼ 
ɽȾƵ𣿡 
ЦȻƵѣҲܵûָ˾ɽȥ 
ѽ 
һ˵ǲ£û뵽һѾƣˡҪ 
Ҫػ 
Ц£οСղ˵ħͷҲһ 
С㣬ңؼҡ˵գ㼴ϥĿɹ 
Ҳؼң֪ڹԳһңʱҲʱֹͣ 
ĳЩɵڹһʱ̲ܰݵġУѾԶ 
ĹֻҪָ֣ʹɽжޣҲ˺һ룬 
Ҳͷɽˡ 
ֻСϵںӱߣΪ˸·ŲسͶޣС˳£ 
ɶɹϽϲãϽ½·ֻ·̣Ϳ 
Իصˡ 
˴Ͳ˵ףЩʲôûкħͷ 
ܣܲ񶡴ƣ۰ɣһϼ׮飬е㲻 
Ҹġ 
ЦĶ塣ҿ嵹˵ƣۡ 
Լ˵ģ㻳˵𣿡 
ǫɣһ飬˵ΪǶ 
ɡ 
ҲãҲã˵ҵθڡ 
ûע⵽ʶǷԼڻɽȾ֮ʱȻ 
˵ǣЦȴǺܲȻ 
һ˵ҵû⡣˵⻰˼Ϊ 
ƭҡ 
⻰˵һ㣬ֻǲԸĿǰ֪ˡ 
ȻΪԼɽȾƣ 
ЦȾƵȻǲģȴһֻͼһԼᣬ 
ҪȥģΪβߴ·ȴܵɽҰȥ 
Ϊ˫ħԼѽǲۼ𣿡 
ֻǼ򶷣û˵˫ħԼ򶷵ġ 
ǸһϽ֪һжǶ˫ħģܵƥ 
Լ᣿ 
˵ΪǸѵԼᣬȴ⣬û 
ȴ˵ˡ 
롣ѿˡ 
㵹ܻ롣ҵ㣬ǺȻ 
ڼ֮ʱХ㲻ô 
񽭺٣ȴͿһóѣʱҲ˻ɣ˵ 
ХΪȣ 
ϳڹǺܺģҪΪ˺ԮαԺ 
ǻɽ֮ɽ֪оȱ 
ضӽֻͣһԼһ书õġ 
ôҪҪȥ˭ 
ЦǼȻҪܿ㣬ϻȥҲƼˡ 
ǰŰɣ˵Ĳ벻˫ħ֮԰ӣ 
Ǹһֱ¶˰ˡҵүү»˭Ȿ죿 
ҾͲ²ˡ룺ĪǷıȻ 
ȶԸߣҲδܼ˫ħı¡ 
Ҳν²ˣѷǵС 
һ룬˵µˣ޼Ȼҵү 
үһȥҲ֪ 
ӰԲʱСѾϽˡ   
        
ɼգȪʯɽɫ壬ȴһ龰ˡ 
µòڶ˫ħ֮ȻƣߣȴԼ˵ 
áʱѻָ˾ˡ 
ȴɽɫھȴ糯 
̧ͷͷϿΪƫһ㣬ǽʱˡ 
һ³Ҳµòȷһϵ˵ԼģԼ᱾ 
ڽδ֡ 
ԼǴӺζأ 
̫δ䣬͵Ͻ·Ѿ֪ԪϢ֪ 
Ȼֵ췭ظȴͬһӳңΣգʴ 
·ձúõ˯һϽҪʮҵ͵ꡣ 
Ȼ·ֵس޵ˡ 
֪մ˷䣬ϴδϣСͽʵ˼ǲ 
 
һ˵ô֪һСسǵС͵꣬ÿͶޣ 
Ǽġ 
СͷŸ㣬ұģ˵˼ҵò˵ 
öԣҽһҪԸǷţҾ 
ĻеŹ֣ʵŵʲôģˣ 
СǸСл 
ŻȻĵֲõСæ˵ͣ 
Слɡ 
СлˣͲʮ꣬׹ɪɪóһŷд 
ǡʼΪϤ 
ʲôǳ塱ģͷͨһĵܣ 
 
Сл䣬ȥɡѵСǲߣŴ򿪡ֻһۣ 
סɫ৵ıָֽͬҲ 
Слһ˵壬û°ɣ 
ŵʲôˣ 
СлƤñŶòҿòҴûм 
˵ġ 
Ϊʲôţ 
һӡǮƣ֡ǵҵġǸǻ𣿡С 
Ŷ˵Ҳõĳǲԡ 
οţҲ㡣ǲǻ˶¡֪ 
ʲôʱģ˵Щʲô 
ǴԼһʱ֮ǰҵģ˵ôģҪͶޣ㿴 
ҿ͵꣬ҰŸغַҲȥСл 
ǿջ֮أСسǵĿջͲġ 
Ȼʵ㿴ףŸʱ㿴 
ֱһ˰̣ 
Сл۾һ˵Ǻе˰̡ôˣ 
˵ʶˣãûˣȥ԰ɡҲ 
СлһӣСлϲصˡ 
ʵòʵϸѾ֪Ǹдŵ˭ 
֮ԲɲΪǸˡ 
Ƿֻʮ֣뵽ᡣ֪ߡ 
ġүּΪүֻһȻĶ 
̺үд֣Ȼʮּ꣬һϵõġ 
ȴ˵ģ 
үѶԴġ 
Ѿǽʮ֮ǰˡʱҴүոճɻ顣Ҳѧң 
ò绨˲ųڡ޲ڳһԡ֮ϡˡ 
֪λҵĴү»ʱ䣬ͻȻʧ٣ 
ʧ٣׵ȻȻżġ书Ȼųµһ 
Ƨϵȴܶࡣܣӵ䣬أǵòϢ 
һ֮ϢſʼЩϢġԸЩ 
Ϣֲܲż֡ΪЩϢǴȽϿɿѿдģڿһ 
ǡ 
ЩӸϢ˵ĶڽΪר 
һЩа˻һмеĳѾ£˵ҵ 
ˡ 
޶мȻõӳĳķȥȴǺ 
˸ա 
ֵԽԽ񻰣˰ɱѲ̵ºʧŮȵȹ 
Ȼû˼ɷҲڿһǵ˵Ϊ 
ȻòˣֻýжȥĶӡڽϵѱࡣ 
ѶǶԴģȻûүʬ壬ž٣ 
ҪõڳĿģ˵ġү䵱Χ 
ܵĽ˵Ҳжʮ򶷵ĵطٽһɽϣ½С 
ҺʬҲˣĿѾҧѪģϵĽǿó 
䵱ˡ䵱ҵʬ壬ŷġ֮󣬷ʼ 
ȥ 
Ѷ֮ʮҲȷûڽϳֹ͸ 
ġүˡ 
벻˽ʮ֮Ȼӵˡţ 
ܹҵĴǿģΪС 
˻һݰ֮ĵġ 
ϳС˵ıʼסӯˡ 
ϺֱһԵĽۣ֪ġСлĿ 
ѵõ֤ʵˡСлȻûϥϵĽۣԸǰ¶®ɽĿ 
¿жΪľҪϥϵĽˡ 
С˵ûôĿǲٵģҲǼٵġ 
ţֲܲˡ 
ǿҵĺģǰԼص㡣 
үδ֣˫ħȴͻȻǰˡ 
һ񶷣˼֮¡ֵڰһҡ֮࣬ϵһʯͷȴҲ 
ˡ 
йϢ˵רõа˻һЩ֮ 
Ум˫ħڡ 
˵ͻȻż˫ħǰ֮ʱﻹеɲǲү 
˫ħãƭ˵صأʱķХ˵ǡԮ˵Ϊ 
ֻ̽࣬үܹүһߣֻܵһζĲˡ 
治öүϹɣʹ˵ҲҪ 
ģ롣Ҳеɲ˼˫ħүôҲ 
֪˫ħŰ㣬ү˹ 
⣬ֻʵܴ𸴡༴ȼүſȷǷү֣ 
ֽǽûмү 
˿ôܵڹ֮ʱ΢ȻһϤЦ 
壬õˣû˰ɣ 
ǰˣе˰̣òȴûı䣬ɲү˭ԭ 
ǿַ˹ƣʼٳġ ү ϲүү㣬㣬ûС 
΢ЦûǱ䵱ˣǾ 
ʬȴҡ 
Ǿʬϵ˺Ǿ䵱ȷõ䵱ɽ˵ģҲ 
ˣүѶûлɡ 
˼ʣүȴǻվǰȻʣȴϾҲ 
뼱ˡ 
үǾͺáлʲžȡ 
֮ĸδ˵ǴĻͷ˵壬 
Ӧöл㣬лң 
˵֪үϣ߱ĺҲҪ㡣үң 
ܲүأү㲻֪Ҿү֮Ѱ 
һЦһνضĻͷ˵֪Ѳҵ 
 
˵үŽĴԣֻҪүȥүܻԭ 
ġ 
ЦʲôϴЩ飡ʮ֮Ȼһ 
ʵȴģ 
Ȼһʱ䲻֪˵Щʲôˡ 
壬Ѿ˵ˣҡġү֮Ȼ 
ҵѾȥҲضҵĵ˵˵ 
˵ʲô飬㻹ҵү϶ɶǿ 
Ĵ£Ҳ֪١˭޹ܸģĪɡү㻹ǸһؼҰɣ 
ڻڹѾˡңҲڹ壬Ȱҡ 
֪˵Щʲôãүأ 
ұ̫˰ɣ 
˵ү˵Լãһǲţ 
㲻ţѲĿǸѭ浸صүԶδ֮ 
ǰѲˣ 
̾ΪҲ֪ʵҰΪŲ֪ء 
ֻ֪ǰװѭ浸أȴȥƵأܵȥ͵ 
μˡֻ̫㣬ү֪˽򣬴ΪҪ֪ 
úӦøүġ 
ԭȻҹ漫ϣвҪһٱӣҲۣ 
֪үүϲ飬Ҳй©䡣 
ңʱЩ£ڶУǸʲô˵Ĺ 
ġҪ֪ǴĻμ֮ġС顱ֻ 
˵ĺֶѡʱ뷨еͬϲֵүġ 
үСܾһ˿ԷݵĻᣬҲѹںˡ 
ԼΪԲ׷Լʲôϡ棿ʱҲ 
үɼңԼȥμ˵ġ 
֪үֻ֮ǰ˼£͸Ϊ䱾ˡȻҳߣ 
˱ġġ󻵵 
ˣֱү˵ȻүԼϣ 
Ҳȫšǿүġүȱ֪үСͶ 
˵ѣαı³ͬĺӡԸḡϸǰȴװѭ浸 
ء֪үıԻģȻʱүҲֵΪױֻ 
Ը׳嶯¡ 
ʱǰүȻݣȴȸŻͷһϧʵ 
ȴǲδͷүϵ˰̣֮Ȼ 
үԸԸؼңܹۿ㻹ţҾ͸ˡүʮ 
ʲôط 
˵ڻɽ顣˵ȷЩһ䲻յʯ 
ʮ꣬ǰҲܹ·ġ 
һᣬ˵үˡҲҪϲ㡣 
ϲʲô 
˵ү书Ǵ󳤽ˡ˫ħҲһţ˵ 
ܼ˫ħģҶأү͹㣬 
ڵ书Ѿȵүأôġ 
˵ʮĹҳ֮⣬ʲô鶼ȥǰ 
ʮֻ꣬ԼԼһСڹҲ֪ƾ 
ʮĿ๦ֻܴܼ˫ħǿɻֵý£ 
ͷһ𣬰үĿĪ䵱ϣʼ 
㡣䵱Ƕţһʮˣүڵ书 
Ҫɱϰʮͷ£˺ǿҪǰδе 
Ȼˡ䵱һ˲ıĪ˵ǻͬʦֻƾ䵱ɵĵ 
ӣүҲǴ򲻹˵ġʱүҲ۲ɣ 
㷲ͼȰ⣺үղ˵ҪҰ㵱Ѿˣ仰һ 
濴Ҳе˵֣֣Ҳ֪ 
Ƿǹʥ͵˵Ҽǵ÷ǳү˵ʱ򣬶 
˵ġүǹȥʲôδ˵Ķ˼ԹԹ֮綼˰ɣ 
ֻܰԼˣһСҲһ 
áˣ˵á֣Ǵڽζ 
⼸仰ò󶮣Ҳоõʵδå֮ 
֪Ȱźã뿱˵壬ҲɵģҲȰ 
ģֻ֪һ顣 
ʲô飿 
ղŽǸŮʲôˣ 
˵Ůѽ֮³ġû 
ں˵ҪŻؼҼүүô 
˵֪ҵŮ֪ҵŮ 
ү˵ͻ磬Ǽʱ򣬿ṳ̂ 
в 
ЦһͻĽڸôҵҪ㣬ͻ 
Ƿڼؽڣ 
˲˵үʱҶΪѾˣҪңҲܹ 
ЦǻΪڻɽʮ꣬ʲô֪ 
ֻ˵ǷңҲ֪֪޵ǰʱ⣬ 
ûжԲ㡣ү㡭 
δ֮ǰѾ黨ǲˣ֪ҶԲ 
ҵĵطҿɲ˵ 
̾ү˵м¡Բ̶̣Բ 
㣬鶼ѾȥʮˡȶԲס 
ѾˣļҲŮ˽ 
һ̵飬֪ñҸࡣ 
ͲͻȻʧٵġȴǺ˽ڼ￴ģ 
֮һֱ粽뷿ҲİӵǼ棡ͻȻʧ 
٣ү˰ء˵ 
һ˵ãȻ粽뷿ִӺζĳң 
˲˵ү˵˵ 
˵ʲôΪβ 
˲һҧ˵ү˵»ġԹ̫࣬ĳұ 
ͷϣ 
˵ǵĲФӣƤ£ȻҪ 
ҵˡ 
˵̵ʧ٣ô£δˮʯүҲغ 
£Ůú㣬㲻ô 
ʼ¶һ˿Ц⣬˵ȴΪĸ׸ء 
˿ЦүҲм˰ɣ㻹ܻ 
Ů 
ЦЦ˵壬ҪҾСѾͷмңû 
ˣ 
һ㵣˵үҿ˼룺Ů 
ʲôϵ 
ʵɣڻɽ˶ʮ깦򣬹ʲôزԼҲ 
֪˫ħȴСõ˵ģŵöһߣҳ֡ 
Ѿͷˡ㣬ҿɲܲˡһŮ 
Ůɥڼ˫ħ£ 
Цһǰٷ֮Ů 
壬Ѿ˵ʵ㣬ֻҵŮ 
㲻ضлң㻹Կж໵㲻ηԸңȴȻ 
ģ 
ʹԼʱ򣬶۾ȴ 
ү֪ʲôЦԴ𣺡һ֪Լ 
ôͲһĻˡ 
Ϊ̫ҵԵʣСʱ˻£Ҳұ绤ʵѻ 
ʰˣ 
үܹԼԼͺáү㻹ǻؼҰɡ 
㣬 
ضĻؼҶᣬΪӣ޲Ϊһؼʲ 
ô壬ֻǧԵ˵ҡ 
˵үʱүѵ㲻Ůһ棿 
һǸ˭ƺΪ˱ⶡؼң⡣ 
˵ǽֺ֮㣬г档 
ճǲݳҵģе㲻Ȼˡ 
˵ݴɵĶӡ 
ŶɵĶӣԼҲüˡ 
˵ǸŮнѩ˵Ҳеϵĸ 
н־棬ʦǺѡʦԼʮ֮ǰ˺ 
¡ 
ƺͷȥһִ϶Ļ˵Ҳսʲôˣ 
ѲҵĶˣʲôʦֵҲ֪˵˳ɣҵ 
һ顣 
飬Ѹоˣͷͨһګګ˵ү֪ 
ʲô飿Ҳˡ 
壬˵ͳɽ鼫ã˻˵ǰ˰֮أ𣿡 
񣬾ԼĲһЦ˵Թʵˡ 
ǿݴɽΪֵܣҺܹ棬е㽻 
飬ġ 
㵽ļ𣿡 
˵ȥһΣ˵Ҳʮǰˡ 
˵ڵ㵽꣬·û 
У 
˵ܲɣķڻδܳҡ 
Цڶǹܿɣ仰ס 
ˡ 
飬ԼҲһֱĵģ֪ү֪һЩʲô 
ʣ֪ǱҸˡ 
׳ûڽ߶ʮꡣĶӳڽϴ 
˺ܴͷСʶģС˵ƺùİæءף 
ү㣬ô 
ȭɫʮֵѿ 
һԣתߡ 
ͷһ𣬰оеүȥĶ 
˵ҵ² 
еүһؼҰɣǸŮδʽأҲ 
Ůѽһ˵һ׷ 
һ˵ҽͱҶԲס㣬 
ɣ 
ֻϥһ飬ԭǸһſСС裬ϥǵĻѨ 
˵¡֣ȻӦ¡ 
ڹССδܶʱ 
ȥԶˡĻѨѪδͨʱǲʩչṦˡ   
        
˶ľͷķδӺưһŻˡ 
ˮԭǴɽϪˮʯ裬ıɼЮɳ 
¡ɽĵľʯȻأʣѡ˺߲ۡԱߵļʯͷǸ 
ҡҡλˡ 
иֵ룬ԼϪûСԼǻƽ 
ƽģʯһ裬áƽļˡϪԾ 
ʯġѡԼͿıɸ׵һ 
ڶ£ȴ˻֮С 
ĸ׶ϣҲвܲɵʱ 
Ǿϳڹʱ򡣸ϳڹҪչء 
ġνչءСءɡաǾҴɡ̤ 
šչ֮ʱӶţȻĹ̶ܽӣ 
ױչصڼ䣬ͱ븺ػ֮ȻòŴ粽룬Ҳþ 
ϡ 
ÿױչʱ򣬾ŵĻˡ 
ʱֻҵҲԶСϳԺ֣ԽԽصسǺ 
ȥˡ 
ڻƺӱɽµһСӵģɽԴأسɽ 
ǧƫƧСɽǣԶؼԴķ 
ڼԴسǣһ硣ĸ书µһĸȴǴҹ㣬һ 
˶书ġıͱö࣬ҵѾ䣬˽ӣάܵ 
أһСϺ֣׸֪бҪǸ 
˵ȥ顣˼ԴʱҲڱסһ죬ʼã 
ʤ˶ʮ죬ҪǸ׵ĻҲΪ֤ʵġ 
ֻԤһѣʵδùĸǼϳڹ 
˵ǱŲıǸûҪ£Ҳᵽļÿ 
ȥҲ׼ʱ䣬סء֮ǰؼңж׸ 
Ͳ֪͵͵ҡڶʮ֮ǰ飬ʮ֮һġѭ浸 
ءѾø׵ģǿжˡ 
ԴǸأس̾ۣȺ֣ͽ 
һѣڵˡԺ֣ǮУںڵѴ֮£Ҳʼȥ͵ 
ˡǮ׵֣ҲԽ仵μˣΪ 
仵ģбμ˸顣 
һұŮ˻֣ЦԳʯļ 
嶥ֻ֪μˣҪ֪δʮʱ򣬾һĺ 
Ů鸾֪Ҫôľˣ 
Ů⡱ܽӼˣݣͨĺڵѣڼԴ 
ϡ 
ܾԺ֪ݡ 
ʱһΪаĽûҲʢŮºúã 
¾꣬šöһ¸ʵϵ 
ŴԳʹɽһֱδ顣ڼԴ鸾ľ¾ꡣ 
ֻŷ곡Ϸ飬벻ʹ˲ܰѡ 
¾ǧַ飬㽿ģһͰˡ 
Ҳֹֻڡԡѡ 
Ƿ¾ꣿеѻش 
ڵʱֻķ飬ɫϷ桱Ҳ̸ϵģ 
統ʱһ𣺡ᰮַ糾ŮӣΪȻ֪¾ 
ĵϸѾ֪ǡҸŮ 
зŵһ棬ŵǵںһ㡣һرƤر 
ĵĺӣܵĽֹƫƫҪȥԡʹָźڡڶ 
䣬Ǻ飻ǡڶ䡱ġ 
ŵһӼߣԺЩΣȴ 
ǺЩѻһԽĺ蹵⸸׵ľҲû 
ǣֵһֵĶӡЩ˸Ͳѡ 
ĿУ¾ȻͬһŮǶϲʱ԰ 
ѡûҪӡҪֻǡǰ顣 
ҪŮһԺƥĲò˫ȫӡ 
еӣĸҲҵˡ 
ĸһׯ⣬ׯһׯҲѧ 
ҡׯҵѾ䣬Ӧһھ֡ھ֮ 
ƸʮǰЯͬŮȥھֵͷ 
¾ûȵʱׯϻ磬·ԴصصҰݻѡ 
ׯŮӢУСʱҲʶġׯӢʱǸëѾͷ 
Ҳ档ëѾͷûӡ 
벻ʮ겻ëѾͷѾһʮֱµĴˡ 
ĸ׶λֶŮϲףӦҲʡ 
ׯɽأԴǰ߰˰·̡Ϊ˱ӭͼ޵鷳̸ 
ףܿ㼴񼪳סӦŮ֮󣬷ʼԻ硣 
ȻǸĸ֮ҲǺͷµġ 
δ֮ǰѾίȰѪգżȻķŵκ 
ⲻ˵ģʿɶֹ 
գҲԸӴרһⰮԼӣ¾ 
ǧַ飬ѾĲ黨ǲˡ 
˭֪ҲԸΥ֮ŷֻԶǰ 
ӺȴǸľˡҪüȴᱡھ˼ 
֯Դ̸飬ȴһ졣 
ȻȫȴҲ£ 
ҲȷùĲ˵Ǹϲˣȴ 
Ȼɽ¡οȻǰ;ȴҲȹ˵ 
˵ѵҲΪһô 
ǶԹǰǺޣԼҲ֪жˣʺͿҲ㲻ġ 
ʺͿҲˣĿǰֻ֣ʹñ˴˺ùһЩΪ 
ոһʮյ£ҵѷ˼ǷǺֲˣ 
ЦȻֹ¾Ѿǰ 
벻һܹҵɣ 
ʲôβҲ 
ѵ˵ߣðңЦΪ 
Ц䵭ŭ 
ŭʢʯܵûͻȻһû˵㣬㵹 
˵㣬Ϊʲôƭң 
Ҽʱƭ㣿 
ƭ˫ħףı壡֪˫ħǶĳˣȴ 
˵ѣ 
¾귴༥ƭңӦҺȾƵʱֲźͶᣬΪ 
δߣҵҵѨ޷ȥ֪ͨҵѣ 
ЦĻߣֻȥ涡ʬˣ 
ԭκͶԼᣬ¾ⰲŵġ 
ػعֻǵһˣ¾һġ 
֮ǰʱȻδȬѾԼԼʱͽ 
뿪ˣǸʱ黹ֻھģò 
ԼȻɽ¡¾ʱԸ뿪Ҳ;ɽˡҲǺ 
뿪Ȼɽϵʱ٣ɽµʱ࣬ÿȥ˼£ܻǻġ 
ɽ˺ٿ깦ηʼĳǳ¾δ 
ɽʱ򣬵ɽġһȥף͹ģ 
λع硣ֻܹһۣͶһ档 
Ҳ֪¾׷ٻżȻϣ֮֮⣬ռ䣬 
Сسˡ 
˵Ѳ¾ȥҲǸоĻϲġЦ 
̽Ϣͨ꣬벻ɺϰɡ 
¾겢Ǵ˵һиͨϢأǸϲ 
Ѷģ 
һٺˣʲôϲѶȻʡ 
¾ЦѾȷʵϢԼٹʱͻᵽͶޣ 
ϲ˵ľͻ𣿡Ȼ˵ֻ 
ϼңϼңҲռˣ 
¾ҪҵиƵİ취ŸԼڱ 
ᡣϵıʼɣ˵ͷ˵ʱԸԸ 
㣬Ը㣬ҲѾһ⡣ 
޵ãʵ˵ҲԸǰ¶ġ˭ţ 
¾ֻдţŵҰšϣӦһҪ󡣡 
ȻӦǷĶ̫࣬Ҫʲô飬õһ𣿡 
¾ǰ뿪Ц˵ãôǻƣ 
ƹ¾˵нˣǶǰںڵϵ 
ѣͶһΡһҲ¶ϼһæԼ 
ڶʱ棬ȵȥ 
һʱͶɣ԰ɣ 
¾Ǳ֤֮ǰҪ˵Ļ˵ꡣ㲻غǻ 
͵Ͷ̸ 
ЦҪȥȻҲ͵ǵ˵ˡɲ 
ԸңǲظɾӪ 
¾ҾͲ֪ˣǴŲҰɡ˭֪ 
֮ĵϽڵˡ˵Ͻڵ 
ΪѴе֪Ͷ֮Ȼˣŵ 
ͺڵ˵ģ˵գһ䣺ҲΪʲôҪٽ 
ԼᶡԵʡ 
˵úǲܲˡ 
ҲǸǳˣˡ 
¾ҪȾƣ֪ϲҾƵģȴƫƫһҾƴ󱭴󱭵 
Ȱȣü֮¶ǽ飬ԼᶡʲôˣҲ 
˵֡ 
ѾӦȨաȴǲˣ 
ϴֲѶʮ꣬ȻĺѣӦóȫĹµԸ֪ģ 
ֺ棿ȻǻѣҲӦ֪ҵĹϵ֪Ʋ 
ۣ֪ͬˮţںڵ 
ңأ˵Ƕĳң˵ڱ 
Ⱥ򶡴Ϲ 
һ뵽㣬ðŲµôش¾꼥ЦԹΣգҲܲ 
ȥˡ 
ĬѺµҾƻˮȴװڴϡ̬Ļ 
˵ȺȥŶȥȥҲȥ˵ѣο 
һıֲͿװҲܹװǡôװȻˣȴ 
¡ 
¾ᱧһ£Цһɣ֮ǰһģõ 
ǡƺ˯ߣ 
۾ȴ͵죬¾ǹضֵЦݶڣ 
ֻ㲻ȥãȥ 
ʶľģδ֪Ǹʲôıȴɶ϶ǶԶ岻 
ˡһԾ𣬵¾Ѩ 
ҿʱû¾Ȧףܹ˶壬ҼԼŮ 
֪¾˵ѵı±ƭҲһΣһεƭȴΪ 
ŭ 
¾û뵽ŭֻԼίЦ˵һ 
ôӦҵæͲܹ¡Ҳûƭ㣬˫ħȷǶ 
ǰںڵϵѣ 
ŭʲôѣҪ 
¾꿴ŭǲҷƢˣ˵ΪƴѰ 
Ҳûαš 
֪ҵʲôˡǵУҵˣ 
ǰ˵ġҵˣܹĶ飡 
¾ꡰӴһ˵óڣˣҷŵ 
ȥˣܹĶ飬ѵûܹҵĶ飿ûңѳʬף 
죿ƣ䵱ɵΪѾˣҲǵ׷ 
֮󣬼겻ܶ˭²ķ㣿˵˵ܶĶ 
ҵĶ࣡ 
˵Ķʵ˵ʲô 
ֻ˵ңҲҡҵĶû 
󣬿ֻǶûԹ 
Ǿĺˣ˵úãӾȻǾӣ 
Ҳ֮ˣ¾סյĶ 
⼴֮ʣ̽ʹֻòˡ 
¾ֻ֪ôߡ˵ҺȻûаóף 
ͬʹ࣬Ҳǻѷˡ˵ѵһȲҵ˵ 
ҪһҪĶ壿ҪҵĻͲٰﶡ 
˵꣬ҵĺôԶǣҲǶĺô 
һ 
¾һŭ˵˵ȥԭǽҺͶͬȿ 
ʵһҪ˵ҲԣΪһ֮ͬ 
¾һ㣿 
ǰҵС˵ģҺҵļԵѶˡ 
¾꼱ҵأ 
˵ҵĶԶмǵԵѾˣ 
¾־ŭЦ˵Ҫң 
꣬Ҫ˵Ե価ڡҪ˺ 
㣬֪ҲҪ㡣Ҳ˺һ 
¾ӲĲУģ̾Ҳ֪䲻㣬ȴ벻 
Ŀ֮УҾȻȲһˡȻңһǹģ 
 
ҵ飬Ͳعˡ 
¾㲻ң֪ؼҡ 
ԸĬϡ 
¾ЦΪһţ˳ɵˣ 
֪֪ 
۾ɬ˵ң 
¾Цǰ֪ˣʮǰѾ֪ˣλ 
ŵӣûа㵱ɷ򡣺ó׵ʱҲһˡ 
ȵҡҲҪҪˣա죡 
¾Ц㲻ҪƫҪ˵ӿ㣬ӽ쿪ʼͿ 
㣬õˣ㶪ȴ㵱һ 
٣٣˵ʲôŵԣӵУͲܺƥ䣬ǲ 
ζͶһԣ 
ȵ˵ûУسָ¾Ѩ 
꣬ˡ㲢ͬһģطǳζͶֱ֣ 
һ֪ǳζĵֳζȴһֱȳճɸѳ㣡 
˵ 
¾۾Ҳˣֻ 
˵꣬һǸղǾ仰ԵѾȻǽ㵱 
Ҫõѵġ۸㣬ҲҪ㡣Ѩʱͻ 
һɡˡ 
ⷬƽľ˵ġȴǲƽ¾Ƿ˵һ֦ 
͸ġ 
¾潵߿ˣżʯͷ죬Ļ´ĵչ 
ܲסӵ䵭¾ĻĴԽԽˣ˵ǡĻᡱ 
ǹȻˡ֪֪ǣӲ 
Ľ֬ۡӾӶšü 
ըˣΪӣ¾ꡣ 
һ¾кȾƣȵ߷ˡ 
¾ЦҪҹôѾмϲؼˣ» 
ȴ޷㣬½Թ ñ ǿĵļǿЦ˵㵹ҵģҵͻۣ 
ġ 
¾һЦ 
ЦʲôѾƱ£ 
¾ûʲôֻ롣롭 
Щʲô˵ɣ 
˵ɱҪģҲ˵㣬һõѣҲǴ 
ɷѰģΪʲôΪԼͷ 
ѾƱһ٣ŭ˵ҵ͵ҵӺɲһ 
Ů 
¾ЦŮҲ͵ģ˵˵ӣġ 
ֻǾͳۣŮˣŮұ㶮ö࣬Ůûһǲʼɵģ 
ɷǾǰɷп޵ˡûһˣܶ 
䵭Ůֻ⣡ҵҪϲˣ 
ҵһһĺӣ 
¾ǰ¾һ֦ģҲ 
͵ɡֻһ죬ƾơ 
߰˷ˡ 
¾˵ݵĻھֵͷģ𣿡 
 
ײûôֻ£һλ 
 
ŶݵһˣҪ֪һֹΪµһ 
ĸףУκһ˶ǲֵһᡣ 
¾국˵λ˵ȻȲĸףӢͻδ 
ʮ꣬ϱҲѵˣ 
˭ 
¾ݴɵû𣿡 
ǲˡԻˣܲԵ޹ʰɡ 
¾Цƺеصζ˵ȻԵ޹ʡ 
ʲôԵʣ 
¾һҵĹӣݵһھֵͷ 
ʮ֮ã˵Ǳض˵ǰɣҾΪͬ 
˵һġղ˵Գȴ񲢲Ϥ˵ 
֣㶼Ҫһҵе֣֪ǺԵˣѵ 
˵ҵûк˵ˡ 
¾һ飬ͣ˵⡢⵹ˣ 
۵ʲô֣ 
¾ҵ˵˵ǵĽǲţֱֹ 
Ѱ 
۾ø󣺡ŶѰ 
¾˵һαڣʧ£õİæӴǾͽ 
֮һУаĽ 
飬Ȼûǰ֣ⲻ𣿡 
ͷƾơ 
¾һЦ˵һ˵Ǹӣ书ã 
ʫͨ 
ȵ㵽˵ʲô 
¾ЦûʲôΪԳɺ񲻴Ϥ˵ѡ 
ͷֺƾƣصİѾƱһ٣̧ͷ˵ҶҲȫ 
֪ţˣиӣšŷɡ벻֮ 
Ƣӣ 
¾ЦЦ˵Ӣšŷɡ㵹˵ò 
ġϧֻ֪һ֪ 
ΪΣ 
¾ŷӢǰˡ 
ղͷֺƾơ 
¾λͻ۵·˽ͣ 
ʮˡ 
¾ûʲôʶѡ 
ɲֻʶ򵥣з꣬һİӣȵ 
һʲôΪʲôµ˵˵ 
¾꽿ЦүôĪҷƢι 
Ⱥòá 
ŭҲҪɧĵļֻ֪࣬˵ʲôߣл˵ 
ƨţ 
¾굹ŭֻЦǸ¼ķ糾Ůӣȵǳ 
ͻ۵ӡԼҲһӣ㲻ϲ𣿡 
ûЦ˵ɣ㣬㵽롭 
¾һЦضĻû飬ҵ顣ιʲôʱ򣬿 
ʼðĽԵġ 
һưƿȵѸˣûϹ 
¾Ҫ˵ں˵ѽ 
ûһĴǲˡ 
¾ЦЦ¼ҵǼǵʮ塢Ϳʼϲ 
˵ġ֪⵹Ϊر¼ԭʣһŮӶʮͶ 
ðĽԵģСϲͱǽϴˡԲ 
ԣ 
ͷһݣŶתĨǵĻ֮⡣Ӣнʮ꣬ 
ǰӣʱպʮꡣʱϦ 
ӣⷬʾʲôѾ¾ӿ˵ˡ 
㻹֪һЩʲôȵ 
ָйسɵô¾ʵⲻӡ 
ĬȻε˵ͷ 
¾Цҵǡһйسɵ飬Ͻ 
ĵµһ֣˵ֻᵽݷĵġ˵ĵպҲ 
ȥˣ𣿡 
ϽҲһһ·̣ӿ񿴼˳̤ļţ 
ͻȻѾƱһˤɿĸϻؼС 
صУʱ֡ׯӢлû˯ں˵ 
ׯӢеׯӢʧĸｫˡǰ赱ĸ 
һĸ֪᲻뿪ҲҪϣʴ˵֮ 
ĸ׶Ի磬Ȼ顣 
ӵһһΪںͳСĻأߣ 
СҲûô󵨣̫ͷ϶漴ұæŽȥ 
˵Щʲô 
ֻ˵үûлؼ˰ɣ 
ׯӢСšһ˵Ҷʲô 
ҡҡͷ˵ǺôѾ˷ޣӵ˷ɷҲ 
˵үؼҾһ黨ǲݣ»δã㲻ͻԽ 
ԽˡôС㣬㻹ȰȰүĺá 
ׯӢЦֻ黨ǲݣб黨ǲݸӲʵء 
һڽϳõŮˣҲְࡣЩ֪ˣ 
ͷһݣһΪһľԭֻǲڶﲻ˵ 
ҵоҲȫŲʵģЩ飬ȴ˭أ 
̾˿˵ŮҪǼ޵øɷС㣬ǿ㳤ģ 
ɲһܿࡣүͻᣬδһʱ;ҲеġС㣬 
Ҫ㲻׿ȰҸ취˵о͸¶һ֪ 
 
δˣׯӢǰҡ˵裬¡Ҹֵ 
 
˵С㣬˵ƾΪֺαأֺΡ 
ûа仰˵ᣬȴ֪ġġҪ˵ĵȻǡֺα 
һ仰Ϊǹ͵ݣ˼С㡣 
ׯӢе˵ҵˣֻǵĶŮһޡֻ 
˳ӵ˼ҪҼ޸˭ͼ޸˭ 
Ƭ̣ѹ˵С㣬һ仰Ҳ֪ò˵ 
ׯӢһ˵ҵСͰ㵱һ㲻Ҳ˵ 
ҵŮĸŮ֮仹ʲô˵ģ 
̾лǰ˵ЦĻ棬˵ġҲȷ̿ 
ԼĥԼ飬ĸ׷Ů˼ң̿Ůܿһ 
ĸ׵ϣܹȣܹѶԵԵġС㣬㶮 
㶮Ҿʹ˵ˡ 
ׯӢ˵Ҷ˵ɡ 
軺˵С㣬ҲġҡȰ㻹ǰѳҵү˰ɣ 
ں͵ǽյģҵүȴһε 
ͻȻ˳ࡣͷһʹĸо¾겢û 
ƭңԭλͻ۵ӡȻǺͳ˽飡ߺߣʲôŮ 
ֱ¾껹¼ 
ׯӢҲһ£裬ˡˡ 
ҡҡͷ˵㲻Ҫƭң֪ĻϡҵȻΪ 
ģҿɲܲУ˵á˵˵Ҳ 
ˣʱ˵ſԵ 
ׯӢпЦãҪ˵˵ɡ˵ʵڵģҿɲʲô 
㲻Ҳ˵˵úãԵǰע£ǿġ 
ͳүûԵݣֻܹү˵޼漦޹湷ү 
ãҲѾݹõķˣһЩһЩһò 
˫ȫС㣬Ҳ㶷ЩŮˣһ԰ѹүģ 
ׯӢе裬Ӧ֪ҵΪˣһϲŪ١ҲмںЩ 
¼Ůɷֻ롭 
С㣬ʲô 
ׯӢвڳ˼֮УûĻˡ 
ز˵С㣬Լ㣬ɲ 
ʱˣһǴݺִ 
ׯӢлڴҲ֪ǷĻֻ̧ͷһ˲ 
𱰣һ£˵С㣬ǧ򲻿в̤ңɣ 
ׯӢγѣ̾ˣҲûԼҲ 
ɲţ˵ϵС㣬ĶҲ˵滰 
ׯӢգұ죬˵ǾͲǡ 
ϲӣϧ˼ȻҲǴĻֻݵإű 
Ծ 
˵ǲҿɷǵȥɣ 
Ī˵費ţӲţ룺˶ԳС˶飬ʹ 
ԤԼԼᣬҲһϰԼģ 
¯٣δ֮ǰȥ 
Ȼһˣվֱߣһ԰Ϳˡ 
ֻһӰƺѷȻֹת㼴С 
ȵճСӣѾ֪ˣܣ 
ٿطһ˫ϥϵĻѨͬʱһ飬 
ɳм䣬ԭõİСС衣ɵģһ顣 
ûˤӣ˫飬׷ˡ 
ݳԾڵѨ£ѨĹ϶ 
ǳɣߣǺڣûаѼҴ书á 
ܵ˼ܲߣȻؼȥǼʣǻŭ˹ 
忪Ѩһһյıܻؼҡո֣ܳȴУ 
ŵʧе˲Ǳˣ衣 
Ҳ벻һګګ˵үԭ㣡 
ЦΪ˭ 
һ仰ܹشһ㲻˵˵ 
С˵ģϧһ 
еǵģ㡢ԩС㣡 
ЦԩС㣿ѾۿˣϧһС 
Ѿˣ 
費֪ʲô飬ֻͳɵѾ棬Ҳ֪ɶ 
˵һЩʲô֮£ֻܾʵֱ磺үǵСã 
ǿɴûԽ顭 
ٺЦΪʲô֪ãããС㣬 
֪£㻹ɣ䣬ɤӣѧ˵ 
˵ûƭ㣬ݵʱǵȷദͬõģС 
ϲ꣬Ҳ֪С⡣Ҳ֪ǲܻ䣬ʼն 
֮񡣡 
ЦʹԣҲֻǱƲ֮ģĻڳ 
Сϣ 
ƴŻ˳ȥ˵үС㻹ԴҲû 
ס£㣬ȴͺͼŮ氾ӡҲҹ 
޻Ǳ˴õĺá 
δ˵ֻ꣬ážһһơ 
ȵţȻҽѵңɱС㣬ʣ 
һƴúأڵϣѪȾݵأһʱ 
صˡ 
ֻˣͷܴ̤ųصĽŲؼңһ 
ͷţ 
裬ôׯӢصĽŲû뵽ɷֻ 
ˡ 
δˣչһ߿ţЦڵ軹ڵˣߣ 
Ұɣʧˡ絽ϡ 
ׯӢ˵Ⱦƺȵ̫ˣ˵軰Ҳ㳳֣ 
ЦΪҺ˾ƣұ˭ѡ֪óһ 
Щڹˣ 
˫۲˿ŭءȴĳС 
æѽæǴ»ؼת 
ֻ£使ڹ뷿 
ѽޣȴ֪ɰ顭 
٬ģ𣬾ϷŪèҪĥˣŰԵ 
ׯӢҲܲסˣվҵʲôˣͷȾƺֵ֣ò 
Ҫؼ֣ҲЩ¼ŮˣҪ֣صͷְɣ 
Ц۾˵ߡߣһͻŮ 
ϧԭճˣҵͷǸ˾ɷļŮˣѽ 
ͷ¼ҵ¾겻͵͵Ҳ˵ 
ׯӢг㣬˵˵Ұ˵ 
ҰӸոոҸܣ͵δ͵ɣȴѸҰ 
ˣ 
ׯӢкȵ㣬ҹȥҲҪ֮˵ǻ 
ЦҵļңǱ͵Ҳȥҹ 
ȥٺ٣ʲô˵еʵشңݳСǲ 
ľˣΪҲ֪ 
ׯӢ侲˵˳Ӹ֮ż޸ģǿ 
һѡɵģֻûԵݡ 
ȭͷյø죬ȵˣڳˣ 
ׯӢеҺСʱѾгˡʱһ֪ء 
ҳϲϲһ˲¼ƽľҵĻɣ 
Ѿñըˡ 
Цз֮ϲȴһˣ⻹¼ʲô㶼 
ѳˣʲô˵ 
ׯӢеͱŮ氾ӣʲôҲ 
ȵʲô˵ 
ׯӢеѾֵأǲ򸾵ˡΪ˱ȫӣ 
֮һڻ̽ף뿪ҡȻӵѾϢͿ 
˳Ȣ¾Ϊˡ 
һƤͻȻըˣ 
һǰȥȵȥͳС˫˫ܣȴ˵ǹҵ 
ӣߣαصȴ꣬ҾҪ 
ׯӢд󾪼У㣬ֵѨ֪ã 
δ͸ָ⣬ղѨǶʺׯӢеķӼ 
ŭ𣬳ʱֻ롰ͷһ¡ҡӣԵͷģŭ 
ͷԣʮָĪĶɱúҰһˡ 
ͻȻһˮͷ£ԭˡˮ׼ϴ 
ģΪСү̵üܵڲ֪ʲôʱؼңÿ 
һʱ͸һˮڷбã˲ֹһʱˮѱ 
ˡˮó 
ͷƤһܵһⴷײײĿڣϣ 
Ѫ˻ʳ㣬ֱ޲磡 
д㾹ޣҰһɱˣˮһã 
Իָ˼ѣĻе֣һ٣ãȻʵ˵ʲô 
ʳʲô˼ 
ⴸײָԷɣׯӢне裬𡢱̫ 
΢ˣҲ֪û˵ˣ 
֪֪СĶĺӣѾˣɱС㣬Ǿһʬ 
 
ׯӢһУ˹ȥžʹѻ˵꣬Ѳʡ¡ 
ָѣŻȻԭѾµСֲ 
Ҫ֮ʼҷֿȻɶĺҵġ֪ 
УͲ´֣ 
ׯӢεϣҲһȥһ㡣ֻүƢ¼֮ 
ʱɲ֪źá̽һ̽ׯӢǷϢָȻʹǸ 
ôˡĻңöеүү㡢ʲô 
ȻһʡҸ飬ңһ˻Ƥ 
ӣ޼ƿʩΨжܡҵȴ׻ҲҼˡ 
ӳͥһȥһʮꡣ 
ﻻ¸ģʮǸıػأͬ 
һϵ˰̣ɵп̾ҵĴүˣǲ 
ڵְࡣ 
ȻеԾ̵飬ȴǷ߿ 
˭Һ¾ǸøһΡҲȫԴ 
ʼӦʹ޵˻ǳɣҺҵģ 
ߣӢԸ޸ϲСˡңȴʧˣ 
ҼŮҲҺϣɹҵӣҵһ 
ݴ֮ⲻƽⲻƽһҪݶİ취ʼ 
ͷ֮ 
ΨһеοǣһŮŮĸ׶ʱ򼸺ɱ 
ģǳý绨ˡΪЩɴŮرһ 
飬ԺĸףŮԱ 
ŮһǸӡӶĿУѾ֪г棬 
ݳɵĶӣ 
ŭ󷢣ҵӣҾĶҵŮģ 
ƺǺϲСӣôأɱ𣺡ֻһ취аɱ 
һŮģóɥ֮ʹһã 
ô죡 
ƽˮİԭѲ֪ 
ɽߵƺӱˡ 
֪κӵ̲࣬СϷˣؾڼۣ 
ʹܹ˳̲ͨҲüʱǴֻڻϿͣ½· 
ǿö֮࣬ǰһԸϵС 
ȥɱ棬ϣܹټһŮ棬ǰ͵Ҳáʩչ 
Ṧ籼Ȼδǵ˻Ͽ   
        
ϣСȻڻϿڿ̲ͣۡѾ 
ƺ«ƽ˾ 
ʮ̯ȻǸŪýƣ룬ѩδܹ֮ 
࣬ƣ۲潫£˯ 
Ҳ̫ˣѵ¼˫ħٴ𣿺ҹҲЪϢɡ 
ЦǽһĺãҪǴҶ˯࣬˫ħƺ 
ˣҲǴϧġСֻǼ˫ħͻƺȴ֪Ҫɱ 
˾ĸס 
ѩʦ磬㻮ˣ˯ɡ 
ǲúҿҲǿġֵҹˣ 
Ȼǻѵġ 
ЦãҿɾͲˣҵƤѾ 
ڴպ¶˯һ±㼴˯ˡѩȴշת࣬¡ 
ƣ۲أ뵽Լ˵ĲŪԼ˲ܰ 
ǰλ½ύŮѣȴԼҰˣԼҪб 
ɵ糱ܸоƣ룬ȴʧ˯⡣ 
Ժ˼룬ѩ㣬дѩһ 
ĵңȴԭ˵λֻ˸ 
Ԫ磬ûģΪβңֻ㣿 
㣬㣬ҪҵԪ磬ҪҵԪ磡Ȼ˵λ־ 
ѱ¶šѩŻȻ򣬶Ϊʲôд 
ԭ򡣡һпҰԪߡ֪ΪҪԪ 
ľաˣ 
ξֹͣˣѩǲס룺ԭԪ簮֮ȴ 
βҵɼɣ 
һ㣡һβ˵λˡ 
ѩװ˯ûӦֽһ㣡ȷʵˡ 
ѩװʵĻָ˼֪˵ҺҲ˯ɣл 
˵ 
Ҹղ˸Σѩ˸ͷ˯ 
㲻Ҳ˵ˡΪѩ˯ǲɿˡԭ 
֪˵λϰߣԼղѩ֪ѩûڽ 
û򣬿ǲ˼ˡ롣 
ѩװ˯Ҳ֪˶ãóڴͷ裺 
ҷΣ¥ȥ죬ײ꣬価ɨƷ粻δűҹɡ 
䣬«غӿյӰ˼Ϣġ˭ң衣 
ʮһ·иߺʹ̱²Ҫն¥߽źþ 
ãͭȡƽ¿ӪϪڷ񣿷Ƶɾ١ 
泪δԪдġɡһʣԪ˹д 
ġʱƫ󣬹ʴ˴вʤʹ֮ 
ԭҲ糱ԼǡСʮһ· 
ϣʴѳƺӣ϶裬״ʷйеơ 
ѩһҺβڳʦҵɼɣ 
˸װѣǲ˯ҿҪ˯һ 
ֲ˯ˡȥʦɡǣ 
в¶Ѷ̲Գ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ڰ˻ءλóԵԩƮ  
˿ ڰ˻ءλóԵԩƮ Ϸ ỽãá룺Ҫ֪һδ˯ţֻͲ 
˼ȥĳʦˣҲװ˯û֪ѩѿαװ 
аЦԭǶ˻ģѩ֪ȴװģ 
ȥ˽ġ 
Ͽ£棬ѩߵĸǰһ 
ѩѩͷƮƮɫ֮£Ե 
ףһż֡ءСĸоͺǲʳ˼̻ˮŮ 
̤貨΢ 
һ˵ʦã㻹û˯ 
ѩѾ˯һˡʦ磬ʫʲô£ 
ԲסҰ㳳ˡԽѩк£ܶ 
ѩˣʫлݵľӣ˼ô 
ЦĶʫδԪдġɡһʣǾ 
ʮһ·̥Զʫ䡮ʮһΡġʫԪ 
ĴȴǴͬһдǶŮ֮飬һдǹʹ֮˼ 
ѩЦҲʫʣҽͣҲǲġʦ磬Ц⣬ֻ 
ҳ˵Ǹ羰ʮĵطһݶ֣ҾΪ 
˼ˡ 
Ҳµòҵȷе˼硣ʦãܹҵ㣬ȥ 
οڼҸˡ 
ѩҲһ¶㣡Ҫȥô 
γǷҸ֮̽ʦϢġʦ岻ҵȥ 
Ӧýݵģʦа֮ԡԡ 
ѩüͷһ壬˵ԭΪа֮ԾͲˣ 
ͷһ˵ʦãˡҲǲ㣬ΪѾ֪и 
ʤʮˣضæģòˡ 
ѩЦ֪˵Ԫôû𣿡 
浭˵书ҺãĽҲ 
ѩЦ˵أ㲻ҵҲˡʦ 
磬˵㣬еͿ 
һƬ˵Ϳˣ̣ 
ѩϣûɵ㣬ԡС£ֺα 
ڻΪæңͲң 
ҲǲæֻҲ˳ۣ 
ѩЦ㲻Ǵҳסİɣ 
һ⻰ʲô˼ 
ѩȻش⡣ 
Ѿ˵Ҫؼҵˡ׼͵ңס죬ҾҪ 
ˡ 
ѩ˵ǾδܹҼԪˡּʹ˿Ѿص 
ңҲദѣ𣿡 
˵Ρǡ治еɲ˵Ҷԣʵˡ 
㡭 
ѩȥҶԣҲ 
ѵ㼴ʹǼԪҲҪô 
ѩϣҲϣһ֮Ϊҵĳ 
Ҳĳ֮ʡ۵ϵͲܺˡܲһӿѽ 
ϰҵæΪͬһˣϰҵæҲԹ 
Ͳͬˣҿ˳òɡ 
ͬãĳ˵ȻҲҵĳˣ 
ԣҺԪһģҺðæһ仰ҿɲס 
ѩһ䣿 
˵ϵܺȡѵĿ֮УΪ 
ô 
ѩ˵ԪСʱھӣǿ˵÷֮ 
ġͯѣҲɣȴҵʦ֣ѵΪͬ 
ûȲھôô 
Ļش֮⣬Ҳܷ˵ʱֻòÿɷ 
ˡ 
ѩ˵ˣҲǷԪҶҪߵġҲԸ 
ͬʦǼ°ɣ 
Ҳ˵Ǽ°ɣ 
ѩҷ׷ǹʣһʣҲֻ 
˰ɡ 
Ҳ˵ң˵ԪԪܲ˵ǡˡɣ 
Ŀǰסңҵһӣһ죬ҪŻġ 
ѩѾ˵ԪȻˣҲֻҵĶʱѶѡΪ 
ӦԶпôګګ˵ңΪ 
ѩΪʲô 
룺촰˵ɣüëһ˵ʦãм 
֮ԣ֪ԸԸ 
ѩ˵ 
Ԫİ㣬֪ġȻңδ 
ʽóף޵δȷο֤ʵɱˡ㵱ȻΪ 
ؽڡ޸ԪҲǺϺ֮£ɲ˵лοˮ 
ʯ֮ʱɥ°еĿΪ֪֮ʱҲ˷ˣ 
ѩ̾˵ĻδûɣҵȻȻԼ 
ӣһȴȫŪˣ 
ںδ 
ѩֻԪʱĺѣľˣ 
Ϊϲ㣬Ҳϲģ 
ѩˣҺֵʱֻһδʮСŮʲô 
鰮ϲֻǺϲһһ 
ͷ¹ײګګ˵Ԫİ㡣 
ѩҲŪǰϲ 
˼˵ʵ֮еֻ֮飿 
ѣݵԭҲΪ֮Ūüȫܵҵۡ 
ʴˣһԾ̵飬ñط꣬Ǽӱ 
ѩ˰Σ̾˿˵ʦ磬Ҽһǣ¶ 
ѧʣǣͨＴ¡֪ܶ飬벻Ҳ 
졣ⷢӣԶͬļ⡣ 
˵ȴʹԪҵĸ飬ѵǵ 
˵ 
ע۾˵ӾҲ氮 
ġ 
ѩܿĿ⣬˵Ѿ˵ǷԪҶ 
ġ˵˴һЦҲع㲻˳ߵʱ 
ˣ˵ˣˣȻǺԪͬһܼ 
Ԫ㼴뿪ңֺԪƲ˳֮ۡ£ 
ıҡҡüԼæпЦĿ˵ 
ǲ̫𣿲Ԫǡϲܻ᲻뿪 
ɣ 
ѩִˡѵ㲻֪һˣ᲻뿪 
ġҲңʱ߻еѹһãûˡõİ£ 
ҵġ 
˭ 
ѩԶߣǰ 
ǽڲаɣ 
ѩЦѽԭ֪ʣ 
ĿǰǲѾأ 
ѩΪǵġҺദ죬ʦá֪ 
ʦδ뿪ʮֵǡⲻǰʲôûж˵ѡ 
˿˿ģԭԪ绹ǵҵģûƭң 
һԪ˵ĻϣԪҪҽѩ 
ؼҡԸ⣬һĵŮӡʱԪЦ˵Сã 
ģСʱҪõѣֻǲԸ޸ʱδ 
ҵ㹻֤ݣ֤Ҳɱ֮һ֪Ǹʼα 
ӡûֱӻش⣬ȴ˵ͽѩԭΪҪ 
Ƿ׵걻İйء 
͵˽ѩͳĶԻѩ˵ĺԪ˵Ĳıϣһ 
ŮϲӺôģҲԪˡ 
е㻼ûʧƺѾǰʦ֣Ҫǳ 
ҲͬǾòˡ 
δѣֻ˵ֻҪ֣ȴ֪Ҳ 
ҳסģ˵ǲˡԭ뽪ѩһ 
ҵģ¹ͻлûʧ̽Ŀǡ 
ѩЦЦ˵ǾҪǷ±ǣˣ 
ʲô˵ģͬãɲˣ 
ѩ˵ǣָۣΪѵָֻ 
㲻 
Ŷԭҹմӣ 
ѩϣѾ˵ˡ 
Ҳ¡ϣǸԪ˳ȥġ 
ѩ֪ҲỳԪ˽飬ҵúԪ 
Ϊ²ʵһʦóɻ֮ʱйҥȻͻƽϢˡ 
Ҳ£ 
ѩʵʲôˣ 
֮⣬ֻһĸá 
ѩŶλ費 
ҵȥˡĸҲһ 
ѩ̾Һõöˡţ⻹ʲô𣿡 
ֻһĿڡ 
ѩ˵δ׵ˣ 
ͷһȣ˵ĪЦӹߣ˵׵࣬δ 
֮ǰûһҿ۵Ůӣ֮֮Ѿ 
ĵŮˡ 
ѩʵô 
Цǧ˵Ԫɲˡˡ 
ѩȻδףܲԷʦ磬Һһ𲻴 
պʱ˼ҵС㲻Ҽ޸Ǿˣ 
ȣһڿѩ飬ֲңΣ˵ 
ֻҪ㲻Ҳ£ 
ָҲڲ˵ʱȥսѩֵģ֪ģ 
ָȴǲʹֻܵȴʦõķӦ 
ѩڣﰵЦټȥ¾ͻϷˡ 
ɲҪëԼ 
ԣصһ⣬ڳ治֪ʱͻȻ 
ա 
ϲҪ¶⣬ظоָͷԼд֡ 
涨񣬴Ħġʻѩдһ飬ȷдʲô֡ 
ѩдǣǰװһˣ 
沢ǺͿһµʱˣ 
ѾӽȼյҲͻȻȴˡ 
ɲɣƮһƬƣʵɫˡþһ 
ĵ׵ȻѾȴǲܲǿյ˵ʦã㲻ηԣǣǾ 
ˡҡ롭 
򵥵Ļ˵Ҳѩиĸоое㷢ζ 
 
ѩֳ˵ʦ磬ʲôʹ浱ȻҲ 
оõʵǼװ 
ѾʦõĿģϷܻҪȥġ롣 
֪ŮһƳϲԸһȥһ𣿡 
ѩĵҵʦұӦȥݼ˼ҵġ 
Ҫ㲻԰ҵļҵļҡ 
ѩ޹ʣ˼޴Ͷʦ磬лҡл 
⼸仰Ƕ飬΢ʡ 
Ҳ֪ʲôζֻ˵ʦãô˵ǱӦһ 
˵ģ𣿡 
֪֮䣬˵һһεķĵĸ飬ǼϷ 
ˡ 
˶û˵ϵҲûɢ   
        
װ˯ļҲǺһ 
ļȴûб˵ĳɷݣѩһк飬 
Ļϲᡣ 
ǵ飬ǲĻĸое㡰ζ 
ĸоȴǰļ 
һˣ֪ʦðҪϲ˵ 
ˡ롣Ϊʲô˵أˣ˼ĪģȻ 
˵ΪǻϲҲΪԼϲ֮ʣظоһ 
Լԡ 
Ǳ۾װ˯ģſ۾ҲԸоõ˵Ϣ 
Ϊһǽѩ¸ԼǼװ˯ǲſ۾Ȼ 
װ˯ȥ 
ȴее㲻ˣǸ˲û˯£ǽѩӦվڴ 
ġ 
Ǹ˵ָͷͷˣᡢᣬǴ紵һ 
õǲ͸Ľ磬ͷʵʵĶо 
õ˵ָڲ 
ɲٿſ۾װͻȻģһץ 
죬Ȼץ˸ա 
ˣֻҪ̫ڰĻҲԼһһģӰġ 
ʲôҲûпֻǸоõ΢ȻǸѾͻȻʧˡ 
һ£Ǹˣ 
㣬㣡ԼĽˡ 
ѩӦã𣿡ԾĺУҲǲ 
һѵղŲǼװ˯˯ˣͻȻҲߣʶ 
С 
㣬Ķղⷿǲ㣿æ 
ѩһ˵£ҸղǺͳʦ˵ͻ㣡ֻ 
Ρ 
ëȻеԣղҵĴߺһˣ 
ʲôһˣ⡢ôᡭ 
δˣף֣ҺҲһˡ 
ѾɢϰߣԼƼһӰת֮䣬Ͳˡԭ 
ղѾСһΣƾľ飬жⲻˮƶ 
ȥϰ 
ѩŰɣշѾȼƣһƬ̵ɫ 
ѩΰɣ 
ˣĲΡ治Ҳ˵𣿡鼱֮£ֻ 
˵ʵû뵽ԼҪθղڼ˯ˡ 
ѩܲΪˡ 
˭ܹı죬Ȼù۾̤Сһ 
˲շǾȻ˿ûвֱ뿪ʱ򣬳淽ʼ˲ɣ 
˵ղ涼Ǹ£ָպµƣ˸ı£ 
𾪲ˡ 
Ȼǲ޶ģ˭أ˭أѩɵҲһƬãˡ 
һ˵ӰͻȻԺ˳ĵԼشԼ 
һԪ磬һԪ磡Һͳʦ˵Ϊİʦ磬 
Ըˣ 
ã㶨񣬴һȥȥ˲֪˭ҿַʦйء 
ѩץڣ봬ϰ 
ԪͣǰͲԪģǲΪ˿Ԫͳ 
ôҲǡ֪ԪΪ˵ģȻֱꡣ֪Ԫ 
߰ԸҪղźʦ˵ǷֻԼģˣå 
ֶΣһйߵġ 
ҲϣټһԪȲϰȥˡΪʲô 
ԼҲֻ֪ܹϣҡɣ 
ѩ뵽ģҲ뵽ˡ 
ĿͽѩϰһصһԪ磡һҵԪ磡 
͵͵ˡԪ磬Ϊʲôҹ¸֪˼ 
𣿻ΪĽδԸأ 
ҲΪԪҳԸġɡֻԪڳ˶˰󣬻 
 
ҪԪ֪˽Ѿ˳磬صߵġһϣ 
ϻ 
еŮϲôģϧȴʧˣԪ粢û 
   
        
ѩ룬Ҳ룬Ϊȵҹ˲Ǳ 
һԪ 
ͽѩһ뷨ԪΪǵ̸ὪѩѾ 
Ȼȥġ 
Ӧôأһоϵĳ棬ͻ£Ҳ 
ˡ 
׷ϰȥֻмֻ«έеˮŵþɣտɳ̯һţ 
ŰӰ 
ɳ̯һɽڣ֪Ǿ׷Ԫˡ 
ֻܹһԡ 
֣ȵȣл˵ôܵڹŹȻ 
ԪԪǶУӦüġ 
ϣԪδԶȥ֪Ԫʦðúܿ˿ 
ϵĴ˰ɣ롣 
ϣԪ 
˵أѩΪ˳ȫԸšģҪԪ 
ǲƻ˽ѩļƻ 
ҪԪһֱȥԼỹѩ 
ɾͳ˶ˡѾѵһҪϣ 
ӦôԪԵӦýѩԪƾԲأԼ 
ǷֵأⶼԻش⡣ 
Żûʧ飬ֻܵȴԪĻش𡣡һжȴ˵ɡ 
ǿɽżţֻĻ 
֣㲻ԸңҲüһѩɣֽе 
һ̾ϲ־æɽȥ 
ӭȴԪöʯӡ 
ʯƿյһ֪쳣ѧ˱Լǳڱܣ 
治˼ʯ֮䣬ܵȡйٱʸ 
һһöʯӸķɣһöʯǴǵ̫Ѩ 
ˡ 
̫ѨѨ֮һǼסͷһֻԪҪȡ 
ͿıԪСԪ£ֵ̫ˡ 
δѣʯ֮䣬öʯӺع˸䣬Ǵ̣ 
ɹġһ£ϥǵĻѨ 
ʯӷľǿʱȴءӰδţôԶĵط 
ַȻ˹Ծˡ 
벻Ԫ书ĻȻ书δҼ˶ 
ֻۣϵıڰгְܼ˫ħǸؿͿԲ 
ˡ롣 
֪ϵġؿ͡Ҳַͬϥ 
ǵĻѨ鷢ڳͽŮѾ뿪֪֮ˡ 
֪˭ȻԪ 
һ飬ڹ費Ѩ䱻ţֻǸеʹѣ 
Ѩδ⣬ȻˣҲסҪЪһЪˡ 
ԪöʯӣʮԣǲԸңʶַ 
书Ҹ̫࣬ʵʹַҲ׷ġ롣 
˹磬ֻýѩǼһ 
ʦ֣ôˣ 
Цл飬ҽҲδˡ 
ѩ˿ʵǲ 
ѩеġȻ˵˭ͷһ˵Ҳ 
֪ǲ 
ԭڽѩһʣ𣺡ҵҵһԪʱ 
δ֪˭ģʱΪҹƭʦãһֺݺݹңѾͼ 
һҲֵܵУʼѨʱǲİɣ 
Ȼ˾书չδҲ̫ˣ 
Ҳ֪ǲشǵȷΪдŵġ 
ѩȻ̾˵ΣһˡȻ 
Ҳˡ 
浭˵Ȼؼң֪ѾǺһȻġ 
ѩһ˵ʦ֣ҵ𣿡 
ûѽ 
ʲôδ˵óѩǽضĻȻûУô 
Ӧҹͬ˵ģΪҪ뿪 
ҲѾ˵ҲϣܹƾԲ 
ԣͲϺ档 
ѩҲѾ˵ˣҼõȻãҲνڴ 
˵ǷǴˣѵ㻹ҵ£ĿǰҪԲ 
ҵæġʦ磬Ȼ½ңǾҵ뿪ɡϾȥҳˣ 
Сؼҡ 
˵Ϊֿżּ飬̾αˣ 
ѩ㲻ϰҵæҲˣʦ磬ӦСǰӦ 
Ŀ˵ģΪòҲӦؼҡ 
汾ȻһΪʦõ󣬶ΪҪ֪ļĸ 
ҾʲôϵţѾǲжˡ˽֮ο 
һҹϵ£ڴ˶뿪֮⣬˵ðɣһ 
ҡ 
ѩãôҲӦΪڣֻס죬Ҳĺ 
һؼң֮Ǳ㼴֣˵ؼңֻ˵Сģ 
Цʦã㵹ƺҵˣ 
ѩ˵ĶĻҲ㣬ҳȷȥѰˡ 
Ц˵ҲǣۣҲĻͬǣҲ 
˵Сġ 
ѩĸжץסֵʦ磬ίˡ 
Цܵίίʲô 
仰˵ýѩᶼ˳Լƭӣܵ 
裬ֻίݣ˵˳ȴ֪֮ˡ 
ۿᣬϧʶ̫٣ҵԪˡʦ磬ֻܹ 
ˡ 
һҲڲ˵ʦã˵˻ô㡭 
ѩʵû˵ࡣʦ磬ҶԲס㡣Ҳܿ 
ҪòԪ磬֪Ҫġôᣬô࣬ԸԼ࣬Ҳ 
Ըġʦ磬㣬ΪңҲΪһίɡ 
ǿЦ˵ȴĽĸأһý㣬 
ģٺ٣и˸һ㸣ɣעģ֪֮䣬 
Ǵ㼤ˡ 
ĵ׵Ļû˵˴඼˶Էˡ 
Ѿ֪ѩĻԪѩҲѸһ˳İ 
⡣֪ҲǰȴԸҳһϷӷġǸ 
ˣϧΪֻίݣھмΪһ 
ѳץøˡ 
ʦ磬ĵغã㲻ġһС˵ǣһб 
ҸõĹﰮ㡣⻰ǲ˵ҳֹס˵ȥˣ 
˵Ҳȥλиˡ 
ϺȻС꣬汻ϥǻѨȻѾ⿪Ѫδͨ· 
ſ˽ѩ֣ովٲЩˤӣѩЦʦ֣Īǿ 
ȥֻҪ񣬱߻ȥģýѩǣ֡ 
ҲãҪ񿴵ģҾϷɡ 
ҲϷˡ 
ЯֻȻеʧԪ粢ûһȴ 
ϲû´ǹȻǰˣԪһʱߣԸ 
ضصҵߡΪ˱Ǻߣҿɲ֪͵ 
תѣҲˣǸæصУ Ů ڰɽϣһҲϷ 
ĸףҪɱģȴϲĿݵ 
Ϸ 
Ȼ֪ǡϷΪͽѩôܵڹ̸ 
ɽֻܿġ 
˿˿ϸ飬ȻδʣȴҲ籩ˡ 
ĿǻشСҪһʱ֮ǰҿ 
ӣҲҪɱСӣŮ޶Ҳһɱˣ 
Ϊʲôת䣬Ϊһʱ֮УѾ֪Ů¡ 
Сһ˱ԼָͷָͷǸŮͷġ 
˯еŮҲŮλŮҲڽеԪ硱 
ѩͳڴͷ˵ЩЩѩҪ˵ŮģҲ 
ˡ 
Ѿ֪£һŮԪԪǽѩ 
ŮмĹǣѩʦֳ档 
ȴ֪֪ʵм٣ӣѷ֡ 
ֻβάŮҸ 
ԪԪֺ죡ܿʦиٵĶӡ 
֮ǰиٻûĵǳʦ֣Ҳἰʦ 
ӵġ 
Ԫ˵ 
ԪڽǸİ֣ͷȴ 
ˣԪǷԪˡ 
ԪǷǸ壬뽭֮ʼύ 
ѡ 
Ȼʶ֪˵ġ 
岢ʲô˲İֺڽȴǴ 
İԶǾʦһھԶھֵͷǴ 
 
Զĸн飬ؾûҲǱ˴ġ 
δ֮ǰӸ׿֪ˣҲ֪Զиܵܽġ 
֪ݣȴ֪ 
Ը׵ĸΪӣ¼ףȴ˼ס˺͸ 
ϵˣԸύǰûˣҲ¶Լ书µ 
һȻĶӡ 
ϣĿ֪һЩ׵ϢϧȻһ̸ἰ 
ף׵Ľȴȫ֪ 
Ǵε̸Ǵӡġ 
岻֪˭֪书ܸߣһϳһ 
޶Ĵħͷºŷ֪ô 
𣺡˵Ҳ⣬书Σ޶ô 
ӣܾýϵĴԶʧ֮š 
ϵĴԶţȷ޶ħͷ֪ 
÷ǳġ 
ãĶУ˵ױױ 
կ֪ɣ 
˵ǵ֣кιϵ 
ױױȥԴկϹһ˫۾ 
˿ɲʲô˾ӣڽȻҲ˸ 
ֻĻ±ĺ¸ࡣһ˵ѣϹһ˵ 
۾Ҳʲô̫ĶСԸֻۣǵ˵ 
˵书Ȼ㲻ǵһڽҲˣ˵ 
ıȷǲ 
˺˻ҪҲĴǿɸ˷ 
ޣ 
һ˵˵ĿǴؾ𣿡 
شҲҵ֣ҷǰ𲻿ɣ 
ֵΪˣҲδױկ 
ǸڹαӡǷħͷҲֿ֪Ǹħͷ 
ԭڶʮǰһЩڵϵһʱ򣬾Ѿ֪ؾǰ 
ߵͷ֮һˡؾףҲİæҲ 
Ϊֵġ 
ŶĴʵ 
һ˫䣡 
شʮ·շһȥ 
䣬˵⡮ţҲ˵ˡǺ˵ӣ 
δʵգѾˡ 
Ԫ֣ 
ʱո뽭ֻԼԹ 
йص˺£Լ޹ص飬ûжȤȻֺ죬ȴ 
Լļ䡣 
Ԫжֻͣʵ 
Լʮꡣ 
ҡҡͷ˵һҲʶˡҲڽҲжʮ 
ˣʶСҲʮϵġ˵ôᣬȻܸش 
䣬ɸǳҵ֮ˡҪϵĻҵ 
ϲ֣һ֪֮ɷæǶԸ 
 
Ѿ֪䣿 
Ѿм˴̽٣Ҫдģǿһͬȥݴ 
ϲơ¸ʮ壬һϵϵġͷǱҵ 
ֻҲ֪ɡ 
һλ֪ܲȴ֪ϲƺͷкι 
ϵ 
ͷҲǽкӵġǼѾԼļ 
нϢ 
Ŀǰδ֪ˡ죬Щ 
ǷѾ٣໹δ֪֮ 
ι߰˳ɰտԴ̽õɡȻδ 
̽ȥϲƣ˺ύҲѽ 
Ц̫һƢϲύ̫ˣС 
ǻԡɢˣҰ֮Ҳϲʲô˵һ 
ֻżȻѣصȥ书֮ 
ɲԸΪֽС 
ΪʧҲֲҺĽ飬Ҫе 
ġΪ֪̾ǲ֮룬ֲϳ֣Ҫһ 
Ը˿ɾˡ 
㲻˵ݴιǾʦһھֵͷֵĸ 
нĸǲ٣ 
ʵµһֺͼҲнġϧ 
Ļ˵µһ˭Ļ 
ˡͷȴŴĿй׵Ϣ 
㻹֪µһ˭һΪǱءµһ 
ֳȻ˭ 
ǿĵļ˵Ȼ룬µһֵȻմ 
ϰϵ 
Ц֣书˸ҪѾȷʵ֪ȻͽܺͶ 
滳еϵ 
һϵ˰̣ͷЦȻĶȷʵѾˡ˵ 
ֱЦǻԹɣղ˵ϧȻʲô 
Ȼ˶֮󣬱㼴伣л뽭ϵ 
ҲδǲѾ 
ҡҡͷ˵ݼ˵˼䡣ƢΪƧȻ 
л뽭ϵĪ˵û֪Ӻδʹ֪Ҳȥ 
ˡҲ⡣   
        
ϸ˿Ҳ˿ҡ 
һ·ҵĻ䣬Ѿ֪Ԫʦ֮ӣԪ 
Ϊ֪һˡ 
סЦСӵᣬʹôͷ 
ԣоܶҵƢθ 
˵ԪǡħͷǵûŮϡħͷգеˡ 
ԪǸоز˾ӣҵе㵣ǡ룺һ 
ģǸ˿еħͷôͻẦˡֻ֪ 
ν³ԩԸô 
Ůͳ桢ѩСѾˣĿСԶȥ 
ûоһ׵ĹΣѾ֪˭һҪԸ 
ĵԳʦֲ֪ôģΣǱи 
ࡣСʱҳΪ̫Ļʼɣ벻ҵŮҲĶӣ 
ҲǵΪĶӾľˡСİҵŮô죿 
ŮԪϽѩѾ֪ˡԪŮֻ 
ӽѩ˵ģǼ٣δ֪ 
ΪԵʣſϷŹġ 
ֻСѾڽʧˣŮӰȴС 
һ˿˿İ⣬ĸףĸ׺ 
ɻĵ 
Ժ︡һŮӰӣǽѩ 
ŮǲܲϽѩƺŮ 
Ҫʮ꣬һλɫˣҲǵΪԲɣҿ 
˳棬Ԫ롣 
ԼҪɱ棬ͷЦˡҿû³ç£Ҫǰѳ 
ɱѩʧİˣѡżʱҵŮ¾ͼ޲Ԫˡ 
ɢ֪֮ҹѾĹȥӭ⣬ɽˡ 
ƣҲࡣ 
ΪѾµļУ¸еˡ 
ҲųޣԳɵĳޣһЩƵͶ·ġ 
ĳޡѾ֪ԼиŮôɰŮŮİѾ 
Գɵĳˡ 
Ҫȥҳɱģ༺ıˡ 
Ҵδ׵ΣұԸ 
ݼڣܲΪԪˡ 
Ԫҵº䶯Ȼ֪꣬ڵ;˵֪֮ˡ 
ϧûӦ֮ԼȥϲƣͼԪҵˣ 
ֵöȥˡСҲ浨˵ͼһư˶ 
˳ôᣬ书ٺÿҲԸ֣ 
֪ŮصУĸױòġԪĴ 
Ĳѡ 
ȥԪأ 
ǰУˡסһһһе֣ 
֣һǲ֮ǰԼһȥᣬıԸԪ 
Ǹ塣 
ܵĸǰ˵һֻۻأԭȻ㣡 
ЦӦһϻ޴ˡ㲻ȥ 
ϲƵôȴ 
ҾΪ׮ģԪң㣬 
»ҲˡЩ飬Ҳ֪˰ɣΪ˵ֵ÷ 
أ 
»˵˶һսʦŮ 
 
λ˶нѩţ˵ñ˵ҵ 
ˣ 
;˵Ҳ֪Ǽ٣ԪôΪ» 
Ӷ𣿡Щҥ˿ǻˡҸոջۿѩ 
ô棿ڳģ 
ŶۿԪѽѩߣ 
ҵûۿĵ˵ģ١ 
Ԫá£ȷ׼šе֣˵֣ 
㵹λӱȹࡣ 
Цò˺䡣Ȼ 
֪Աʵʵ龿Σ˵ 
ϸվϲԪ书ĻҪ 
ö࣬ҵŮˡʵ׮кιϵ 
̾ҾΪ޵书̫ԲҰ֡ 
˵ұҪԪΪֱģһı죬ŵҶ¶ 
档 
Ļͷʵ˵ҵλ֣ض书ǳǿ 
аʤùˣ 
ЦҪ˿ϳͷòų֡һ 
ǵÿͷɣ 
Ѿµ֣˵˭ 
ֹ˿ת⣬֣һû 
㣬ôҲ 
ǴϽѻģλ˵Ҳʶǡƺ 
еϴϱ롣 
ȥϵţ˵Ȼ룬书µһ 
ҿմϱߵġƺڽϵܻ¶ֱԣ벻˵ѡ 
˵֣ûƺɣ 
ѲжʮδˣʵҺҲû 
飬һѡʵҽҪǽӡȻ 
ǺڵˣڵϵĹǶġֻн飬Ͳ´򲻵硣ϧƺ 
ȻһҲ 
Цԭжʮû棬ֲ㲻֪ˣƺе 
ϴͱ˴ɲзϣҲǶʮǰˡ 
ʵϴ书Ҳѽʲô˰ɲзϵģ 
书µһҵϱҲǹ˶Ҳ֪ġ˵ 
Ϲ۾ʱ֪ǸŮ˵ݣȻϷ֪˭ŵûƺ 
伣ˡ֪СƺȴʶҪǣǰﲻæ 
ֻҪӵĻǾͲˣ֮ͨ壬Ҫ٣ܿ 
ڣɱһ֡ 
֪ƺʶſڿӵģЦãȶ 
л㣬뼱ڰӸң˵°ɣҵ˭㻹ûиأ 
һЦѧĿǵʵҪҵ˾µһ 
ȻЦȴǲȻЦζ 
˵ŶȻǼס˵صô֮ǰ˵ 
֪䣬ڣ 
Ǵˣ˵Ȼ˶֮󣬱㼴伣л뽭ϵ 
ȣĪ˵û֪Ӻδʹ֪Ҳȥˡ 
Ҳ⡣˵ġҲ⡯ָȥ⡣ 
Ц˵Ҿȫˣʵ֪סġ㲻Ը 
˵֪ 
ͷƢƧúܣҿַȥĽ 
ָȥˣ 
һ޷ҵһƷˣֻðһԡ 
ڼĹϵͼҲ֣֪ǵ 
ӻòСءȻǶѣ۽飬ڼֺĽ֮ϡ 
żţһȥ 
ˡ׼ʱ򣬹İܼ֪ 
ѳ˿벻ӡ 
ܺѽϿȥɣ 
ЦѾȥˡ 
ӦûУ 
Ҹṳ̂ļţ༴˵涼û 
Ľʱηǣ֪ 
ڼңҡҡͷ˵ǣ 
ǵΪʲô 
ɽҵ˶ȻסɽߵġҪ 
û϶·͵ˡҲҿ˶ţ˭֪ 
ɣԭ˼ʡ 
ֺ죬һʱ벻𡣡 
ʮǰиɶĶŴ˾ʦ߼ھһ֧ڣ 
飬ڵֵ췭ظ֪𣿡 
Ŷˡ˵ֳͷŰֻ֧ءǸ 
ǡ 
ǸǶǴ飬Ӧһϻ 
ʶֺѣҲ˽ˡ֪ĺȻϴ֣ 
ҵˡǵĽҲ͸һˡ 
϶ 
ҿҺн飬һ֪ҵ⣬Ȱңǧ򲻿ȥ 
Ȼ 
Ϊʲôʵԭɣѩˡ 
Ȼ˵㲻֪ԭǷԪ 
ȻͽΪͽʵֵ̳ĵӡ 
˵Ȼһʮ۰ֵ̳ͽˣ 
ǻ˵һֻأȻĿеŮˡ 
Ԫ֮󣬵ȥӦĺŮӣ˭ 
㲻˵Ƕ֪ǸŮӵǶ֪ô֪ 
 
ҿ֪ˣǶҵġ˭ԭȻŮ 
ЦҿûȥͷӣûȤˡܰԸԼ 
İͽԼŮδأ 
ЦֻûԽͷĹƢҸϳȥ 
Ǳҡ 
ڴô죿 
ֻȻؾǣ˼жˡ 
һʵŶѾ뿪ǰʦô 
濴ƺǶܷʵǵʦͶ־ 
ͳ죬ȴͶġ 
֪ԪҲҪǰʦ 
Ͳܲϵˡ˵Ԫĺ 
񣬼Ȼ²֮ǣһװ֡ǹ͸¶һϢ 
Ԫ֪ʦԪһ׷ǰʵ֤ʵȻǸ 
ˡ 
ʲôʵ 
һưԼʮ֮ǰڹԪϤԪȷʵ 
Ҫǰʦ 
Ŷһư 
ǼϢΪɿΪһǿĵ 
˵ģǿһưĴҲǵʱһưݳͬһ 
ˡ 
ʦƣǽιʦһ 
ǡ˵ʵȥȻɽˡ 
ˣԪ书ǿֽƻ֮ײ 
βȺŹͻȻϮԶһ־Ͷһְաʦ 
ĸȻܶ࣬ԪƥеĶ֣Ŀǰ˵ȥҲֻ 
Ҳء 
ЦǾʦһھֵͷΪԼ˹ǫ 
ˡҵ֪ĿԶԸ˭ 
һ־ͳ־ңҴƽһȻ 
ʤ˷Ҳܡ 
һأ 
һǼˡ֪Ƚָ֣ 
¡ 
õ·ԣȴ˵ǰڷ֣֮˶ 
˵ģѵҥԣ 
ЦҲҥԣЩֻ֪һ֪ˡ 
ΪΣֿɷ档 
һνǼ˵У 
ܡ 
Ϊʲô 
Ϊδ֪ͼΪɱ޶˫乫 
֤˵ݣ뻯ҵĳԹʶԪ֮ʱֻε㵽 
ֹԪ֮ʹɱ־С 
ڶأ 
ڶԪ֮󣬻Ҫ֮أҹǱ 
ңӣδ㣬Ҫɱ޿̣ȫԪƴ 
һһȻδʤ˵ռϷġ 
ʱûڳֻ˵𣿡 
¶ڳĿȻп󣬵ҲǴƽ 
ġӳĶ֣ 
뿱˼书ڶʮǰƺȲңʱҺĿǰ 
ԪԶġܹԪƽ֣ʮ굱УҲ 
ʲô书ˡ 
룺־ңԪǾƶԸˣοǻĴɫ 
ԪǰʦֻµͶˡ 
ʵҲֻֻ֪֪֪һκԪֵļ 
ڶκԪֵġͬһˡ 
Ҳ֪֪Ԫҷġʵ֮󣬾ͲܲΪ 
Ԫˡ 
˼һ̽Ŀڷ磺֣Щʲô 
뾩ʦҪݵⳡϷҪܹ˵ 
λභ۸治ǳ 
ϲ֣Ҳȥó𣿡 
д⡣ 
ϧ㲻ϳ֣ⳡϷ͸ˣ 
ЦѾıˡ 
ϲ˵ԸС֮õ¡С 
顭 
ҡҡͷضĻ㲻ҵ飬ҲǰæֻΪ 
Լ 
⻰˵ 
֪Ϊʲôı𣿵һΪҵ̸۷ 
书Խ˵ԽҶȤҲԽԽˡҵ뿴书ж 
ڶѶ˵лĻҲġǰδ֪ȷʵ 
٣⻰Ҳֻ˵˵ѣȻ֪ھʦⲻǻô 
˼ֻһ书 
ЦΪѰǱ뾩ʦģû齻Ѱɣ 
붯˭˵Ҫѣ 
㲻ѣԼ书˵ҲҲ 
㲻˵ѾھʦôǶĿڶ࣬ 
˾ʦǣοܲͶءҺһ 
ûмĻ᣿ 
ǿɲǺ书ءһ𡭡 
Ҳʱҵһ֡ҼȻҪʶʵ 
ȻҲ˵ֻӡ֤书ġ 
˵ԡҲǵ㵽ֹˣ 
Ȼ㵽ֹʲô˼ƽûбȺãΨһ 
Ⱥֻ书˵÷ôҾѲʹƽѧԸңʹ 
ҲǸġͬɱҲھΣΪǸħͷ 
尵ЦӣԭҲɳյѧӡ 
ͷ书Ҳ͵ˡ˵ǰæǣ 
ʵǰ˴æЦãһԸͳ֪⣬Ҳһ 
ӭġסĽ 
һüͷ˵֣ҲѺ˵ҲϲͽȨ󡣡 
Цôǰͽᣬء 
ҡͷңҲҸʡҹҰ׵ģҲ 
סʲôܻܵ 
ôסڼֵھΣھǾӴѵģҪ㲻Ը 
¶ݣǾֻ뵱ҵѾͿˡ˺ʦύͺǶ̸䣬 
˵ĻҲû㡣 
ã⵹Ƣθ 
ȻҪҷԣᣬҲ֪ͨ 
С༴˵Ҫͳ졢Ǽһ档 
ʱվںӱ߱˵ߣûشȴˮϴӰ 
ɵͷЦӣ˭ϵǵүԭ 
ڶʮǰ־ңͼһġʮǰǸ꣬ 
˰桢ݿµĽˡ 
֣֪㲻ϲύˣһҲ޷ɣ 
̧ͷЦΪԵʣҾһɣǰҵ 
ͨͨĽѺˡ 
ã߰ɡӣȥ·á 
һЦ˵һһûгԺʹ߰ɣ΢ 
ΣȻ˵ãҲ˵Ϊңȴ֪ 
ΪŮҲܲԪСӣҪʱ˵Ҳֻ 
ˡ  ϣ˾ʦҵԪ 
ŮϣһصоͿԼԪ 
ǷԸδ֪ϣȴˡ 
ͳ桢ѩ˻صУӭǵǶ塣 
һּţͿ˶ǰеĸоһ 
˵壬벻ͻص㲻˵˽Ҫ 
ܻؼҵ𣿡 
˵ұҪһλѵģλѾȥˣҾ͸ 
ؼ 
ԭˡôԪأΪβ 
˵үδ 
ûеûеδؼң 
ЦС㣬żүү˵ɡ 
ˣ 
С㣬 
һүүһ衣ĸ׵ĸ 
Ȼ뿪ȴʼҡ 
˶δȵϲãǱ 
үүȵǰ 
ͻȻʲôֵƵģЦݶĿͣڳϡ 
۾濪˺Уֽв 
ֵ浱Ȼע⵽ˣҲǴΪ֣ΪʲôҾ 
һɣԾӣ 
δѣȻѳˡ 
еүүүүûһүүĿҲע 
ų档 
ЦүүҸλˡλ磬ĸݴ 
 
Ȼҵѻָ΢΢һЦ˵òҽˡλˣ 
Ѻ˵ӣȻûмˡлҵŮ 
ؼҡ 
Գ̬Ȼ˸оȻ治ͷһ 
˵үүҵĸ֮οɲѽ 
ƺ֪˼æԼԲѡ 
үү㲻ǳ̸ݳô˵ں󱲵֮УӦ 
ɵһûǴɣ⻰ҶѾ߳ˣԭĵҲἰ 
ġ 
Ȼ˵ûû˵ҺȷʵѾõ 
ˣ仰ų˵ġ 
ʵ沢ûк˵Ļֻ˵Ӹ׵Ŀ֪үү 
书µһѣһΣǳ 
˿ĵǸ׸ҪܿȻҪҵ˽ύĻˡ 
ΪʲôҪҵأҪүүϽ塣 
ΪʲôΪʲôҪĪʵպ෴˵Ǻг𣿡 
ɲȴ֪ȻԾ 
ԭ޳ӢǾ仰Ȼ˵ȴǺŮ˵ģǺ 
˵ġʮǰһθ̽ϱݳҵʱ˵ġ 
ʱֻһС 
ȻԭҺͶ˵ĻСͷ͵ȥˣȴ֪ 
٣һϲԪòͻȻģתϲɵĶӰɣŻ 
֪ĸڳҰɣҲһˡ 
˸£˵˼һʱ䵹ûʲô˵ˡ 
ȴءһ˵ԭλүݳĹӣ֡ 
ֲá 
æ裬ôүͿ˵Ҳķݶ 
΢Цֲʲô 
ֲ书áô֪ҵ书ǲ 
ã˵϶ҵġ˿Цû˵ү 
Ҳ߯ˡ 
ȴƺ𱸣ȻĿתڿų棬棬ֿ 
 
ʱ⵹ص˶ʮǰص˴ĵĽϣ̻µݡ 
˶ʧˣǰֻһ˫¡͵Ļᡣеѧ 
ҳүŮġС㡱ׯӢС֭С㣬ͣദȴĸŮ 
һС㡣 
ŮݹеɷҲڷǵĻ֡ 
ҪܳɾǸöã 
裡һĺӻоѹ 
ǡүڽӴȻǼź˪Ŀ⣬˸䣬ȫ 
ˡ 
裬׼õľƲóɡȻ 
Ӧһǡתпڰ̾Ϣĸһ 
λҲѾǵĳүСڳҲ֪ôΣǵĶ 
ŮǲԵˡ 
߳ȻƵЦ 
ڼղŵĻ⣬Ц˵үүĻûǴһ䣬 
Ӧ޸ˡ 
Ŷһ䣿Ȼ 
Ц֮ĵһλӢӦλˡ 
ȻЦȻǾ仰ʮǰ˵ģֶѳΪ 
µݴӢĳƺţӵǸøӵˡ 
ΰҲæأүүᣬ书Ѿ 
ö࣬æ㡣 
ȻЦ丸ӣ书ȻǸˡõ˵Գ 
ƺЩȻоõǿЦζ 
ǿЦǰ̫佱ˡҵ书δüҸƤëӢ 
ⶥñӸҵҿ֮ĵһλӢֻһ˵𡣡Ȼ 
ԣǲһ˵ŶΪ˭ 
ͽԪ 
ȻŶˣ 
˵ͷ˵书ԶԶ֮ϣŮҲ֪ġ֮⣬ 
ղŸⶥñʵΥ֮ۡ 
λʦ书ǲģδԶʤ㣬ֻ˵Ǹ 
Σ𽭺ϵԶԶˡ 
⻰Ҳʵ˵⻰˼ȴҪԪ 
ġһϣ游ܹĿˣʶԳʾøСѾ 
оõ游Ȼڱ϶ԳΪɡȴǴΥ游ĳ 
̬ġҲӡѻԪϡԪ纬ԩĪף 
ȴδȷʾҪΪԪͷ 
ȻȻ̾˿仰˵öԣƵϡӢˣԵ 
Ϊ书ΡҲ֪ԪΪΣ˵ڽѻø 
ħͷĳƺšһֳ飬˵Ҳˡ 
Ԫ飬ҵʲôݣ 
ĹǺεˣүү㻹֪ء 
Ȼཻʮ꣬᲻֪Ϊˡ˵ѵΪ 
ǻ𣿡 
ֹֻǻˣֱǸαڡţλ 
㡣 
Ȼֻ˺˵ǲλˡҵ 
飬ԪѺ˵֪Ǳ˺üɢģǼйϵ 
𣿡 
ѩҧ͵߷ǼǷйأҲ֪Ѿ֪ 
ҵɱĸˡҵĸ׾ɱġ 
ȻһŶɳȱɵ£ 
ѩǰҪǲţҿϸ㣬˵ 
˵ǰѾƲ˴ˡ 
ȻȻ˵Ǿ˵ɡǸӦø˵ӣҲ 
Ҳĵ¡ڵĻգеĻһ 
ĳʦ϶ģҲܲȺȾưɡ 
ѩľͼǼʮĽ飬ҪҴ 
ѵĿ֪ҪôģҲֲԸ۵˵ 
Ļˡ뵽ַ˸Ȼƭ书µһȻ 
е㲻 
趼üЦ˵үݵҹӣүһ 
Сˣⲻǿ׷ǰ𣿡𣺡үôһ˵йҵˣ 
֪λү᲻˶ɣֽǰסģܲѾͷ 
صǸĸĸޡ֪ҵôңҲӦøģԭ 
ղŹԳʾȵЩ˵ǸΪˡ 
ɫ粻˵Ļæ裬ò 
ˣسȥԷɡ 
ȻƱ˵ѵλϡ͵ţǲҪǼҵ䣬ϲ 
ҶҪʹʹĺȾơ 
ѩǰԭ£ҲȾơ 
Ȼãôˡ֣ѧңιһ 
ܺˡҲҺȾơ 
ͨѵϸˣ㼸ǡ 
Ȼһ߱ƣҲȻû˵Ҳ 
㿪ڡ˵ǡҪʹʹȾơǺȡƾơˡ 
үү𾡹˺Ⱦѽ 
ȻȻһʡЦѾͷһžͷƢ˵ʲô 
û˵˭ûеһδء 
˵Ĳˡ 
ȻŶʲôǵ˷ꣿ 
Сүү֪ʡ 
ȻЦԭˡѾͷΪΪԪδǲϵأ 
Ϊߵñҿ죬Ӧѻصˡ 
ȻƺһЦˡ¾Ʊ˵⻰ʲô˼ǲ 
֣Ȼؼҵô֪Ȼ 
Ϊż 
ȻΪʲôһ 
һûſ۾ˡ 
ȻʧЦ˵ʵǻûм 
֪Ǹһᡣң 
еĻͿԲѴ֮ɱˡ 
Ȼ⾿ôһ飬˵㣡 
һһʮүү 
Ȼգ˼Σʵ㵱оõڸͷ 
һ죬˵һĺأҵϡ 
Ȼɫ԰ףžƱָڲƺǻĪĿ־壬ҲƺƲ 
סĵ˷ܣѾ֪ʲôˡ 
֣˵үүѵΪԪ磬ǵˣ 
ȻǾƲ˺ġǷԪҿɾͲ֪ˡ 
֪˭ȴܸŮ˭ 
үүԽ˵ԽͿˣȻ˾Ʋ˺ҡԪ磬 
˭ 
ȻȻ˵Ҳ֪ҲϺͿˡ˵գ󱭴󱭺Ⱦơ 
үүĻҲΪǺȾƹ࣬˵Ϳˡ 
¾Ʊ˵ˡǳܷˡ 
ȻһЦ˵ԣеϺͿˣ;Ͷ٣ǸЩЪϢźá 
ǿȾˣԡ 
ѾԱˡ 
Ȼã϶ôȥЪϢͷʰûУ˵ʰ 
ˡλͬòǰˡ 
վ˵ү 
Ȼ϶ҺȾƣһûкȹ˵ǣǡ 
ףȻлҪ˵ֻҪư򵥡 
м־⣬ûͷԻѵúܡ 
ڴϣȥ˯ž 
Ǵˣҵˣ֮⣬̬ȣǲܲ 
ĸо 
оõȻǲӭģֲе⡣ 
ûм棬˵ǲӦýʲôӵİɣϵǣٸ 
˼ˣ壬Ҳ˵úܡ֪ܻӭǲĺá 
ں˼֮ʣز˵˴⣬ƺƿš 
ɵóһ书µһȻĽ 
˭ô󵨣Դļġѵľˣҹʲ 
ôأ 
ĵٴҲǲ亹ˡ 
˶е⣬Ī˵ȻˣʹֻǶƾ书Ҳ 
ǾƵֵˡ 
֪̫Զֻñ۾ֿͷװ˯ˡ 
ƿǸżأúèһ˵ṦȻ 
 
ȴ֪һȻˡȻṦӦñ˸õġ 
ƶǶ 
һ亹ǸߵĴǰˡüƳһġ 
졣 
죬Ǹͨرע⣬ڳȴ 
ëȻ 
ǸѧĴмңһ֪⹦ֽȭͷʱĹǽ졣 
׼ȭ֮ǰ˹ 
վĴǰ׼ȭΪʲôʿ֪Ҫȡˣ 
ǵִֿУ书µһң˸ɱԱǷȻ֮ 
ֵֻֿͷԵøࡣ书ˣҪѶԷŪãܣ 
練֮£ 
ôѵִ 
δ򶨣̾˿˵ܣ 
ɳƣ˭أֻ֣滹 
Ǹ˵˼ˡ仰һǡɱĸ֣Ǹʡ 
һ롣 
ڴʱֻ۾һǸǰϵ͵Ƶȼˡ 
֮⣬Ƕ衣 
£ŴͻȻһ 
Ǽ䣬ŵüҪֻڷȡ 
ûаŴȴȻҡ 
ԭǷһƣѡ 
үɣ˵ 
װѵģ´һ˫۾衣 
˵ү¡ֻһ仰 
˵ 
ǲϲҼҵС㣿 
ҹҵķУΪľ𣿡 
˵ҾҪʵʵĻش仰ҿɲǿЦģ 
Ц仰ʵòʵġǵС㣬Ҳ 
룬Ŀˡ 
˵ϲ˼ 
ʲô˼ 
һ㲻װ⣬Ҹɴ˵ɣǲȢţ 
Ц뵽ȥˣѵ㲻֪ҵСϲү 
׵׼ЦҺ˵ǵСүǴС 
һ𳤴ģүΪħͷڽϵõöࡣҪû 
ıҲϡ档ֻ㣬ǲǸͷ 
ãҾش㣬ҵСǷȻϲԪѹ 
ûȢΪ޵ͷ 
˵ǲˣ 
ʵ̫˰ɣ˽˵飬ƺظ㡣 
˵ֻ֪δˣǵСǷȻֻǰ 
ͨѣ 
ҿԴ㡣ҵĴҲǸղ˵Ǿ仰 
˻棿 
治գ˵ΪʲôҴС⣿ 
˵ҼҵСҲûλʦóôҼҵСһ 
λ书µһ游 
̲סЦԭΪҪңδҿôС 
ˡðɣΪģߣ 
˵նƺ⣬˵үҡҶ 
ɣֻǿӦ飬ɰ⻰˵ǰͷ 
ŶҺҵСΪ򸾣ǾǲӦô 
˵ 
ΪʲôҰģֻ֪е 
˵ֻ㣬ȢСΪޣһҶǻǸ 
ͷһ̲סʣΪʲô 
˵Ҳʵ̫ˣȻûͷҲˡֻϣ 
ǵøղ˵һ仰 
һ䣿 
˵ߣ 
ϳ壬˵ҲҵģҪھҲԡ 
ЦҲż 
л㲻ϸߣãô߰ɡ˯һþ 
· 
ȴߡ 
ɰΣ˵үһˣҶƬ̡ 
˭ 
˵˵ĸȥڵĸǼĸ𣿡 
Ҫ˾ҵļĸ 
ûֱӻش𣬵˵ͷ 
Ҫ֪ҵļĸһЩʲô 
˵ӹÿ𣿡 
ΪʲôҪʣ 
˵үʵû꣬ȷʵǹֵ֪ʱ 
໹ǳʱࣿ 
ǷÿҲشֻ֪ûг죬 
Ҳĸһ 
¶Цݣ˵ô˵Ӧǹÿˡ˶ŮûУ 
ҵĸýʮˡ 
˵ǲȻϲ廨 
ҺõѶġϲ廨ѡ 
˵㲻ϲ 
治ʧЦ˵ӣȻҴ廨ѡ 
ʣϲ𣿡 
ף㵹Ϥҵļĸ 
˵ʮǰҷ̹ 
ͷһʵʱ𣿡 
費֪֪٣Ŀƺδ֪ļĸҵ 
ϵˡ 
˵ʵƬ̣˵ʵĸ裬һ 
ҷ̵ġңԺ¡ǣҲ˵ѡ 
ңҵĵͼĸǷڵʶ 
˵үһ顣 
ʡȴΪǽã˵ɡֻҪõģ 
һӦˡ 
˵ȥʺС㡣㵣˵ġС㡯ļĸ 
СҾƺģҽС㣬ŮҲС㡣 
һ˵Ů 
Ȼһʡæ跨أ˵㲻˵Ѿ˸ʮҪ 
ҼãҵȻҲǽСġ 
͵ǿԲ˵ȻɣȴҲȥ 
˵ĸҷǳֻ½ܼ 
ӣ 
ʲô裬֣Ҫʸ 
費ѻ˵꣬㼴ЦڽߵˣϵթҲ 
öˣ¶СģӦõģҲƭ㣬Ҵ򿪸㿴ɡЩСϲ 
廨ͼҸصġҲ֪ǷһݣЯңǿҰ쵽 
ԭҲǶС㾡һ¡ 
ݸѾ͵ĸˣΪж˵ãҴӦ㣬һ 
͵Ը˰ɡ 
˵ʲô 
ҵļĸĵǷеѹϵ 
˵Ҳ֪ 
֪ܲף㡭 
ͻȻӴ˳ȥӴ⴫ү㲻ضʣϿ߰ɣ 
ﻹ˯žԶԹµƣȺ 
ţȴǲ˿ƽ 
ѾõҺһе㲻ѰĹϵؼܾ 
ĸ 
Ժ˼룬ݶ½֮ӹͷһĪٻ 
Ϊھ֮󣬸ı⣬Ը˵滰ˡ 
裡һ貢û½֮ȥԶˡ 
裬ѵǽʦãԼ뵽˽ѩҲͬ 
ĪǽʦҲȴֲ̤ҵԷ 
˼ô˱޴Ҳ뽪ѩǺͬ 
ߣҲܵСǰ˵ 
˼ܳȥ 
¹º֦޷ҡ 
̤Уֻѩ档 
˵ү˿治С˶δ˯ȴͻ 
ͷһǰǶ 
һ죬˵˯žߡ 
˵үʲô𣿡 
ûûУ壬ΪңΪģ̲סʶ 
Цûʲôһ仰Ҳ֪òöԳү˵ 
㾡˵޷浱Ȼش 
˹˵ү㻤С㣬ǵүܸм㡣 
үҺܾ˰ɣ 
ˡ 
ôүƺҲջؼʡˡ˵ 
ס˵ô 
˵үĪᣬֻҵ˼ˣ˵ҿ 
Ϊ룬Ȱջؼҡ 
ƽһЩ˵壬ƺҿɵ֪ǼҸ 
ѣҪһؼңԱԭʡֻϣܹ̹׵ĸҡ 
˵СĿˣҵūͣҲӵ 
ˣһԸʣ 
壬˵ֻͷ 
һУ治Լֱͦ˵ðɣл㲻ҵ 
ˣҾͺֱ˵˰ɡ˿̿ڵȥ 
ô֪ 
˵ҲҪԶһˡ 
Ϊ֣˵£ֻƾ𣿡 
˵ѾʮûˣȻҵġ 
ô֮кθݣ 
˵ûʲôݡ֪һµò 
壬𣿡Ȼһųζ˵뼤 
滰˵ 
˵ص˵ȰȥģǷҪԶţ 
֪ҵԤ鲻顣ԾڴˣүĪҹŪ飬ȻⲢй 
©ȴҸ㡣 
ôӦü˭ 
˵Ӧĵ᲻㣬Ǿˡ 
壬ƺ«µȲصѾˡ 
˵һҪֻ֪ܸ㣬ǻǸ 
ĵ 
ǻǸĸ֣Ҳ˵ġĿɻûж 
漰ĸסǣ 
⣬Ȱշ԰ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ھŻءӹСǱӰѻ  
˿ ھŻءӹСǱӰѻ  Ŀ˵϶ͺ˵̫һӶһǱȻ 
ǵġԤ⡱ˡȰؼҵĻǸӾͱؽ 
ܻꡣ 
ĿȻǰԾһҲʵ 
˵壬ֻһ䣬ǲǴһؼ֮󣬽ⷬߵ 
ʼԶţ 
˵ 
ʣôǲҲĻͻҸΪѣ 
ؼңҵΪ˺ˣҲҪűܻ 
˵㲻֪ô࣬صͻףҪΪԸ 
ĻȻ㡣 
û𸴣û𸴣ǵĬϡ 
ЦҸ˺ҲǴܱвģߣҪɱ 
ףҪҵĵŵ¾ûôף 
Ҫ֪ĸ׳ɣеһ֮ڡ书ʤùʵ޼ 
ʹµķɺ䵱ɵţҲûаܹҵĵ 
ܹҵĵҲŵ 
Цȴţ˵үǲҶƫƫ 
ҪأȰ㻹ǲҪĺã 
˵ãˡҲĵġ 
ǲһ˵ʲô 
Ѿ֪Ǹ˭ˣҵĵʲô˶£ֻ 
Ŷ˵˭ 
ֵûлشˡ 
뵽书µһȻĸȷʵǺȻġСʱ͵ 
׺ͼĸ̸ʱѾó׶ͷǻн֮ˡΪµ 
Ҳӭжˡ 
ֲö£˵ԭ˾ҵģȻ˵ 
˵ˡ롣 
ţҲҵΪĽ͡ 
ֻҪŮѣֻ¶ҪܻӭĿˣΪҪŮ 
һֵ̳İͽһΪܱŮϵļ 
Ȼ֮¡ 
룺Ȼ֪Ȼʲôԩ𣬵Ҫұܿҵˣ 
׼ȻޣҲǺѻˡµһֵݣҪûʲô 
鷢һΪѣҪϲ飬ǾͲͬˣ 
ǵģȻҡŮ 
ĿʵԲҲʶ࣬ңͷ߽Ҳ 
ͷµƾö֣徯ҿܻҵĵ⻰Ҳ 
ֻš 
Ҳң٣٣͵Ǹŵɣ 
뵽˴ǻߣ𶡲Ļתߡ 
׷ү˼룡 
ȫˣߣȥ˰ɣ 
ү㲻׵ģ㡭 
ͻȻͣ 
ڴʱͻȻƾ΢Ȼаؿһ飬Լö 
һ㼴ʡ¡ 
 
Ҳ֪˶ãָһ֪Ƥصúܣ 
һĸоһֱ͸ȥתȫ 
Ȼǰδе飬ϾǸѧмңԻָһ֪֮󣬱㼴 
ñϳڹڣ˻֮ǰǵ 
˰ˡ 
öι˾綾ģ벻ȻµһֵݣȻ 
ɵֶɱҡֻ֪ܹнҾȳȥ˭ 
δѣ˵үҲЪЪˣ֦ʱֻѾ 
Ĺˡ 
Ƕ 
һүѵҵľ˾Ȼ 
ȻȻ˵һ㹦ʲôֻҪܹȫ 
ҵȥҲԸ⣡ 
ʵ²ո෴ɵ֡ԸĶˣ澪治ѣ 
Ϊʲôã 
Ȼ֪ѾͶ˵Ļͺ֪˿̵ 
˼Ƶġ 
ǱǰȻɵģȻ˲ң 
⻰ʲô˼Խˡ 
ˣȻ֪˭һܹϵ 
ֻһܣðǸŮΪֻΨһ 
ˣᰵңǰ˼ˡ 
ո뵽ͽˡ 
ϲѾô 
ȻȻȬүүԶ㱣֤֮ˡǴ 
˵ġ 
ϵһʯͷүүüЦ˵үүáү 
үһҪһ顣 
ȻЦһүүүү֪ûźˣã˵ɣʲô 
Ҫ鷳ң 
үүɲΪңΪԼģ 
ȻŶôأ 
үү뿴˶˵书µһļȻ 
˸ףҪ㲻ץ˵Ӣǲһɥ 
ȻнľˣںԼ 
үүҲ˵һҲϡ㲻ʮ꣬ٻ 
Իʮ꣡ 
ȻЦǲ˾𣿡 
үүҲǺ˵Цġ㲻ںҿںҪֶ֪ 
ڳͽǰ̧ͷ鴫˳ȥǰҲᰫ˰ 
ء 
Ȼ˵үүǺģΨǼҵĹҪүү飬үүҲ 
ġֻܴӦ㾡£ܵһ׽õ֡ 
үүֻҪϳͷòףжҲ 
æġҵԷģ׽֡ 
Ȼ֪ȻģϿȥѳѾյϲѶ 
ɣҲġ 
ѽ췹Բأղһ͵͵ڿޡ 
Ȼģ 
Ȼġүү㻹֪ʦǱ˴మѽ 
Ȼүүͷˣ 
֮ʲô 
ȻҵŮȥѽүүˡĽ 
ѾȵĽˡ 
ǶԻвҲͬʣ˭ 
ȻĿŮıӰԺȻ̾ʱ򣬸ҹ̵ܽʮ 
벻Ȼ̳һˣҶѾͷ̫ˡ 
ƺδҳ軵 
վһԣԼĶӣҴ 
ȻȻ˵϶Ǹ׵˭ܸø֪ˡ 
һڨڨ˵ңҲ֪ 
Ȼ㲻ǲ֪ǲ˵ 
˵Ĳ֪̫ܵ죬û 
Ȼ׷ûжȥ׷ͷ㲻ȥ׷Ϊ 
ﺦ£ 
૵ңﺦ£ 
ҲȻ˵δеݣɱ˲գ۵Ĵƽ 
֪ٴˣẦһС 
Ȼ˵ﺦ¡ΪǸ˲ĳУ۰ˣ 
ү㣬㻳ķĲ֪˭ 
Ȼû˵ֻ˵ﺦ£вϣ 
ûлشĬˡ 
Ȼ˵ҲûǸ˵Ϊ㺦µԵʣ㲻ȥ 
׷Ȼûм֪˭ġ 
ȻȻȥ˵㺦ϳʱͲ֪Ǻˡ 
װ˵ǹҪԼ֪ 
˵˴Ȼ̾˿ɬ˵϶㲻ˣ㲻 
˵Ҳ֪ 
һȻ˵ġ˭ 
ĸ𣬴ǴӶĿ˵˳ 
˵ү˵ҵ¡ʱҵȷ˾үȴ 
үΪˣ 
ʱ汾Ѿſ۾ˣſΪѾ֪Ȼ 
־Ķˣ 
˴𰸣׹У󲻽⡣ 
ĸײû岮ȻǴģ 
ҲŻȻ򣺡ֲͷ˵Ǳң 
ֻȻһʶƾʲôŲΪ 
˵һүִİڶүҲǸɳֱ 
ˣ 
Ȼŭ㻹Ҫ绤Ļ»ô䵱Ĵ 
ɱοĳ֮ӣ 
ûи˵ĳŵ˵үĵر̫ 
;󽻷ǰūżȻһؼңȴоõ 
еڹͷˡ 
ȻֻĲ²ѣʵ֤ 
˵ǰȴүģ 
Ȼãöøҿ 
öôʯӳ˿ģȾѪۡףС 
ϴɾ鵽ȻǰöΪɣ븹пգССһöֳڣ 
òͬĶҩֲͬɫ 
Ȼ϶ʶ㣬˵˭ҵİ 
˵ĴƼҵĶ롣 
ȻְȻԴƼңȴƼ֮ 
ʵ˭ҵģ 
Ȼ¼ҵġ 
ˡҹªţֻ֪Ƽҵİµһȴû˵֮ 
µˡ 
ȻеһܣƼҲԸʱԶɶҲѹ 
㲻֪ 
үԸ𣿡 
ȻԱҲ˵㵱Ȼ⡣ġ 
㲻׮ǷĸҲ֪Щ˵֮֡Ƽ 
ˣǾͳΪƹӰɡƼҵĶŰ˵ʮַ֮࣬ǧ 
򻯣֮ƼӵܣС˼ʮ꣬Ҳǽʮ֮һλƹ 
ؼѣʮѾͨʮְƼҿ˵ǰ޹ˡʮף 
Ҳ֮ŮŵԣŮòɲţ˭ĽһԺ÷ޣȴ˭֪ 
ʵԹż 
ʵȴΪʲô 
Ȼλƹӵ䣬δ޷ﻹһΪ֪ԭ 
򣬾˵ĳȱݵġ 
һ˵ôλƷǲˣ 
ȻƷϵţ֪ʶ̷̹ãӣǰѶ 
ͻۡ 
һͷ˵أ 
ȻļӦ˳˵ȥ 
ɻ꣬Ʒһӡӱȸ׻ʮ˶ʮְ 
ƹ˶Ӽ֮۰ 
۰һ£ӵĵȴҲһ̣ͷĴ̡ 
ӳòԽԽ 
˵ŮֻĸףףҲǳе¡ 
Ȼǵлƹӵȴǲûлɡ 
Ϊ֪Ʒ˵ƽΪ˲ûлģеԷˡԷ 
Ҳⲻ˴ƹӶС 
ƹӻ£Ͼһλ鼫ġҽĴָ֡ 
Ľ֤ʵĳȱݣǸͲܹӵġ 
ѽһ˵Ƽֳ֣飬⡢ʰ 
Ȼƹӻؼӣϵд·º 
ֱǺһµĺ˽ͨ 
˵Ʒ˸ֱԲ䣬׼ɷԭ𣿡 
Ȼɷԭ£Ѿ˶ơ 
ƼҴĶҩ˷֮ʱѾҩɽ⡣ƹŭδ 
ֻӼ߿ѪˡյķݣӶҲȫ޺ôǲ 
ŭȫˣ˵Ҳȫ㣬οˣ 
Ʒ˵Ҷ㲻ֻҵĶһ· 
˵ɷɿϴʣ 
Ȼأ 
˵Ϊ˰οӣȥðģӦ֮ǰ 
ġɷһҪ˵滰ǾͿԴˡһƼҵĹؼϣ 
ǲյģֽסƷɱ֮ҷʹƹӲɱ 
˽ӣƼҸҲǾƷŲڶѺͨ飬˭Ҳܵġ 
ԱҪɱǼйߣɱ˺ӵĸףܲ⺢ӽ 
ƹݣӦһŵǧģʵѲƹӻ᲻ֻΪ 
˰οӶüٻƭ 
Ȼƹӵʱ뷨һ˵ˣûشӡ 
ƷҲƺ֪ɷ˼ʱһϢǼ֧ţ˵ 
仰 
˵֪ʹѣȥɱĻɷѾ 
ѶյĴߣֻ촽Ѿ䣬Ѿ˵Ҫ˵ģû 
˵֮꣬ˡ 
˵Ʒ˵ĻĪԼҵɱ򣿡 
Ȼ´ˡҰѹ˵ȥɡ 
ƹĥ仰ŽлҴææޱڸ 
ӵʬ壬ĶӣϵĶӽ˵˯ˡС 
˵ʲô£ 
ǺӵҸոմ²ĺӵ¼ȥ汾 
ǲģɲͬˣ˵Ǿ仰һƴ 
Ϊʲôһ 
Ǻӵ²һ͸˵գŵһҽ 
ס 
ƹӵʲôǺӵҲ֪²м˽ҵġ²û 
иңҵȻҲܸˡƹһе֮ף˵Ŷ 
²ֽ 
Ǻӵ²ȥûгдһʣҪ֪С 
ݣҪЯؼңҲòġ 
ƹӵûʲôȥɡǺӱ֪еʲô 
ײԣֻÿ¡ 
ƹӰѸҴ򿪣װʲôһͷ 
һ˵ͷ˭ͷ 
Ȼ̾˿˵Ǹµͷ­Լ׼͸ƹӣ 
渽һš˵ĺ˵Ĳ࣬һлźһ 
· 
þĶǣʵ 
ȻƹдһţѶӻ˵ѾʮˣҲӦ 
ȥĥĥˣ˳Ұһ顣òȥģ 
뿪Ĵȥɣһ֮ٴž֪ˡţвδ޾͵ 
ţ 
⺢һǺ׵ĻģȻе֣븸Ըһ 
Ȼ׼δһ֮ѾϷ 
ԼĹһʧһ֮ڹǻΪУ 
ҲֻڹʩչѣǺͨһ 
⺢ӽҲ벻˸׵İ㣬ȻﾪţҲûɸסֻ 
ǵģԼ֪ʲôֲʧ游װ£ 
һǷţŰŵû겻塣 
˵Ƿűǽҿ֮յˣ 
ȻǷһͷ˵ӣң㻹ǵеʱҸ 
һ𣿾һŻģұϵ书Ϊ㲻Ƽҵˡ 
ȫΪĺôƼʮ꣬Ƽ洫Ľ㶼֪ҵģ 
Ӧ׵ġ 
˵Ҫϵһ˵书ͨõİ취˵ùǣֻƼҲ 
ҩ˵ڹƹӲǰһӣȷʵѶ⺢Ӵ󷢴ȱˡ 
Ȼ˵лһʹƼҵİ 
Ƽҵ书תˣ̤֮꣬Ĵһ 
˵ʵǺӵ书ѾϵۣҲƼҵİ 
ˡԷֻҪ书ڶ֮ǰͿһưֻǲˣ 
ȴǿΥġ 
ȻƹӵȻҲ뵽һ㣬룬Ǻһؼѵ˰ 
ƼҵİǺҲδѧȫ绯Ͳ䷽д 
ˣҲǿƼӵܣοƼҵĹһж¶˾ͱؽɱ֮ 
أ 
үô֪㿴Ƿ𣿡 
ȻЦǽ¸µΪ˹½Ȼ 
ģ˵뷨Ҷֻ뵱Ȼˡ 
ȴע⵽˵ʱ죬ǴĸпƾȻĶ 
ദ֪ȻһЩʵδ˵ȻҲδȫ޹ϵ 
Ȼ˵ҲµòǺӱϾǰƼѧõĹ 
ĺˣĳЩƼҵĶŰϣ¼ҵĸƼԭеĸΪ 
ˣⶾһ 
˵˴϶¼ҵȻ֪һµ 
ãºúãºŽ¾꣬ºɣǶʮ 
ǰڽѾСġ 
˵˵ɫ¶ͷǰԾ 
Ȼʵ˭˵ģ 
˵ʮǰһɶûǮںͺڵϵѵ 
̸ʱ˵ģȴǲλˡֻǵõʱ뵽ߣ˾̸ԭ 
ͬС˵½ڹ൱ԾŮṦѣȴûἰ 
ǰ֡ⷬҲʱġ 
Ȼ˵ºŽ¼ҶŮǹǸ˽ӵĺˡ 
Ȼǲ¶ġ 
˼ɲ֪Ȼ֪٣̽Ŀڷ磺˳үö 
룬үȻϳ¼֮ôүǷ¼ҶŮΪүӦ޹ 
ˡ 
Ȼʵ¼ҶŮ֪ľô𣿡 
ګګ˵ôˡ 
Ȼ¾صس⣬ǵԴס 
ӣЩ飬㶼֪𣿡 
ɫ䣬˵ҡҲ֪ 
ȻЦǺڵϵиŮƤ£֪ܲ 
ѽ㲻֪ȴ֪ 
ү֪ʲô 
Ȼ֪氾ӣ֪Ǹҵǰһ 
ֱΪ 
̾˿˵˳ү£ʱ벻Ū 
ģֻԲΪɫԣһʱ곡Ϸ֮󣬾ͻ 
ġ֪֪ѽǧã򲻸ã֮Ҳ÷ſүΪү 
ɣ 
Ȼǲ簮Ҳֻǹ㣬иĹֻ֪ 
̶ܽӣȴûȥֻҵǧ˳ûԶ 
С֪ôĺΪ֮ʱѾˣ 
Ҳ죬Ȼ˵氾ӣ¼ҵİԱظѧ 
ˡߣȻФѧʵʤҵġ 
԰Ű˵׵ˣȷʵŮ֪ö 
¼֮үǸˣ¾걾Ҳ˵ 
Ȼҡҡͷ˵󵨵ġ˵ܹ 
¶ʹ˼˫ħ书ֻʤˡ֮⣬Ķб 
Ȼ֣Ҳаܷ󵨵ġûգǲˡ 
ȻⷬƲ⣬˵òġЩΥ 
Ʋȴǲ´ˡȻǡ¾꣬ҲĶ 
ҵȫѣʱʵѾǿԿ˵˵ģڼװԡ 
ԺҲ²⣬ΪʲôȻĶҪֻȻ˵ˣ˵ 
Ծ 
Ȼһ̾˵ǲõˣĿǰǵӵ 
 
˵үᡭ 
Ȼ㻹үǵҪȥɱɣ 
ɣ鶼Ѿȥʮˣ 
Ȼ֪ĪСƫ˶Բ˵£Ӳ֪ 
𣬵ҪΪ˶ԲǾƲܵġӣ 
Ŀģѵˡûǣǰɣ˵ͷ͸ǡ 
书Ѿɣһҳɱģ 
˵δ֪ 
Ȼ㶼Ѿ֪ׯӢиļ޳ɣΪ˱֪ܲ 
˵棬ͱѾ֪ˡΪʲôҪһⶾ֣Ϊ 
˳ǳɵĶ𣿺ߣ뷨ΪԼֱ׳Ӧȥ 
֮أ 
Ҷ϶ǲǡүҲͲҺ˱粵һǷͬС 
ˣ 
ļĸׯӢУ֪ġԭĸҵϱɷδ 
ȴļҵĵѵѵղͷ˵ǸһǱɷ 
õģɳ飿 
δѣֻö̾ʵִܹ̣Ҳֳܹɣֻϧ 
ûܹȰү 
Ȼһ˵ѽҲ룬ׯӢмֽӵ 
Ѿ䵱ϽµϢ˭ˣܹׯӢиļޣʱ 
ߣҲȰļأⷬ׵ĵǲ˵϶Ҫ 
лټأ㿪ɡ֪ղ˵ǲȰ 
ģֻҪһܹȰö˿¾ˡ 
Цү̫ˡǲҪҳȥ 
ȻҪϵǱȥ֪ͨɣһҵ¶ 
һʱǿַδҲδؿȰ档 
˵үҲδؾͻȥɱɵģΪԤһūԵ 
ݡ 
ŻȻ򣺡ֲȰϻؼңҵܻԭ 
ˡһĴˡߣһ»ΪյС˵ûء֪Ī 
ͷӵжϲģΪܹɱ׵޼ 
˶һʦ벻ɱĵʱ֪ȻĶӣǲܲļ 
ˡȻͶĶԻƺĸףİһ㡣 
Ȼ̾Ƹղ˵Ǹеĺӣȸ״ȸ׵ 
书øáͬǣҵӣ˽ӣëҲû 
б·书ˡԸȻȰ棬Ϊɱ˳ 
ɣұضҪɱɱԸΪɱ 
˵үˣүΪҲ档үأ 
ˡ 
˲ĽŲ֮װʼ 
Ȼˣˣѹˡ뽪ɡõǴ 
ܵڹƬ̣ͽѩҲˡ 
һе㲻˼Ѳݸ˵ιɡ 
˽ʳ֮£³֮󣬻˵ 
ЦӦøŶԡ˵սתѩ㣬 
Ͱɡ 
ѩҪᣬ󷽷İѲιȡװողѸ˵ 
ǰлľֻ֮ľ֪ǸǸ϶װû 
 
Ȼ˵ֻ˵֪һǳ棬Ļܵҵ 
㣬ǲ˭ĿǰҲδ֪Ȼ˵ѣ 
ȴǲ١ܵԼŮ˵־Ķӣ 
أĲ 
Ȼ㲻Ҫ׷ҾǽȥҰµġ 
ǸˣԳ˵ͷﶼ֪үүĹ 
ϵȥ͵ǴҵүүһʶĽүүء 
磬԰ľˣжȥ鰸һἩֵġ 
֪治֪˭֪ȥʲôġֻ˵ 
ѡ 
ҲܰľŶΣμ׺ȻĶӴñ 
ˣ죬⹦Ѿָ֣㼴ˡ 
ôУδȬαżߡ 
ȻЦҵʦãջؼұϲǲǿˡ 
ѽҸ뽪ʦʮ겻ͨѶҵǷҸ֮ 
̽ʦʦõѴġʦ岻ȥҸӦպʦûؼңҸġ 
ֱĿ죬˵ŶԭǼںʦöݣҪͷ 
ȫ˲ߣҲټɣǾļ 
ѩͷߣȴ˵ӣһ˸ҵѰʦ֣ 
ҵ书ȻᲢۣҸʦֻؼңðķȴٵöˡ 
ȻЦɵѾͷûУõô 
СãҲʶȤˡ㣬㱣ʦ 
磬òˣǼǹƼҲǿˡã 
ɣòʵȴ˿˿ģΪѩᲢۣ༴ǰ 
ͳ浱һԣԪһˡ 
ѩӣ˵ĺ⣬Һͳʦֶͬмġһ 
ѳһ 
Ȼ 
棺ǰкηԸ 
ȻҼ֣֮ܵҹⲻȥһһıǸ 
⣬ҲҸļɡ˵գú첼һݸһ 
һС顣 
ǰ֮ҶΪǰ˵Ŀҵ 
͡ 
Ȼ˵ƴǵĻССȻǺֵǮĶ 
ߣ˵ôġ°ɡ 
˵һ˵˱ǸĻ͸же 
˵лǰģˣô֮ͣ಻Ҵˡ ֵ 뿪ңߵɽ£ѩǼ˵֣ 
أ֪ʲôԸҿһ𣿡 
ЦҲ֪ʲôأ͸ңȻ׼һͬ 
˵ߴ򿪰Ҳ¿һ书šѩδˣյȻ 
 
ףľһӣѩΪ졣Ǹѧͯ 
ϰõģ书ɡ 
족Ǿѧͯѧдֵıؾž˧úдһѧͯ 
ÿһһ軭Ϊ족Ǳͽӡ 
ѩһΪ죬˵дͨǧģһ˽ӵʦѧ 
ɣϲǧӵġΪ书µһȻȴ 
㣿ЦΪ޵īҪҴͷϰְɡ 
ѩЦˣⱾӣҵһ顣 
ʲô飿 
ѩǸӺܴϧе 
Ŷôó 
ѩ㿴ıʻйоأΪⱾֻһ룬 
кüֻȱ˱ʻģ֪ѧòרġ 
һ˵˭ 
ѩɨô֪ţ᲻Ůأ 
ô񣿡 
ѩ˵˼Ů㣬ⱾӾǱˡ 
Ц˵Һˡס˼죬ѵ֪һ 
£ڣ϶Ԫҵδүˡ 
ѩЦҺ㿪Цα档˵ʵͷ 
⣬ҵǰ׷Ѫˡ 
˵ǰΪĪҲغˡҵһ 
Ҫ˵ҪǸ 
ѩ˵ҪҵǸ 
Ҹղǰ˵ЩûɣΪջؼң 
ڡ 
ѩһ죬˵Ҫǣ⣬Ҳͺ˵ 
ģ㡣Ҳһ³˵֡ 
ôȻҿˣ˵ɡѩֻҵ 
㡢Ǻҡɲܵ㡣ԡԡ 
һ٣˵ҲؼˣʵңĹĿǰѾ 
ָ֣ 
㵹Ϊҵǣҵľǰ֮ҵѴͨĿǰȻ 
ֻǻָֹò죬ͿȫָĿǰֹۣ 
ҲչԼˡȻ˼ǧ֮ǿУһǴ򲻹ġ 
һ֣ҵĹȫָټ㣬Ҳδܹѡֻ֪ 
׼Ķ 
ѩ֪˵ʵ飬òͬУô뵽ȥһ 
ˡ 
һ˵㵥ϾΪʲô 
ѩѾ֪һȷʵϢͼǧ¶ȥˡ 
ŶҪ𣿡 
ѩ˾ǣ˵Ҳ˰ġİɣҲ᲻ 
Ϊġ 
˵Һ˵ԪƺҲȥ 
ʦˡ 
ѩǵĬҪȥԪˡ 
ԪҿԷģ;лϵ㡣 
ѩһٶһò֮ 
汾ǲȥģһ룬ҪǺһؼңǸҪɱ 
׵ǿУҪⶾ֣뵽Ҫɵԭ򣬿ܻΪ 
ԪԵʡһ˵ҪȫԪԪȴ 
ӿ˵ġ 
̾˿˵ʦãұӦ㱨ģ֪ 
ɣҲ¼Żؼңֻҷˡ 
ѩһ죬˵ҲɣΪ룬֪ʲô¸ 
ؼҡ 
治Ըҳ󡱡ܹĸףļĸԭ¡ڱ 
ǡšûʲôֻҺͼҸԼһ֮ڻؼҵģ 
ѹˡ 
ѩ˵ǲʦͬУ˵ȴҲе㱻ĸо 
ԭеλòԣҲãҿ 
ˡ˵ТΪȣǹ˺ԼޣӦøϿؼ 
ˡ˸£ض 
ĿıӰԶȥȻʧѽзǷ֮ 
롣룬˵黳ȴƽˡ 
㯶Уյ˻ƺӰߵķɣһɿڣǺϵ 
ˡ 
ɫƺˮǣûдҹɺӡڷɵһ 
ȽĿ͵Ͷޡ 
˷䲻ãոĨһ벻ط 
Ȳţʵ˭ 
Ц㶼𣿡 
ԭĲǱˣϴԼͬǸ깫깫ǽϳġ 
š˳ġμ㣬书ߣȴϲԳԾӡ 
ȻˣҲֻˡô֪ 
ʵ 
깫Ϸţ˵Ҳڿ͵סģһʱΪ˵ 
㣬͵ʱûкк 
ŶʲôܵҪ˵ô֪깫Ƣ깫 
ϲŴǣɢĻϢģÿ߱ˡĻϢʱҲҪ 
һ䣺ܣֻܸ㣬ɲҪ˵֪仰ʵ 
Ǵгζġ 
깫һ˵һ㲻Ǻйأ٣٣̤Ь 
ٴȫѹҲأɺˣ 
Ļ˵㵹صѰҵˡã͸Ͽ 
˵ɣΪʲô 
깫ЦҵȻġҪ㣬׼Ķ 
׼ؼҡ깫ؼʲô㵹ʵϡ 
棬ؼҵȻΪ˺ͼžۡ 
깫ЦҿңҪһԩ·ˡ 
⻰ʲô˼ 
깫㲻ػؼҡΪʲô깫һ 
ȥˡصҴ㵽ʦͼᡣ 
ҸϢӰ԰ȥʦ 
깫ѹ˵һܣɲҪˡ 
ڳĿģ֮ȥʦ𡣡 
Ҹɲû飬Ϲϵǣ浽 
飿 
깫ֻ֪һ֪ݴ飬ͼ 
Ľȴúܰ 
 
깫Ϊ˶ܷѾıסʦȥˡ֪ 
ǲϷŹǣѾõȷʵϢ뾩Ҫɱǡ 
º˳ϢȻΪͨȻõòףϢ 
ǲ١ 
깫˵һܲǰ취ͺԼԶھֵ 
ͷԶӢ뾩׽÷Ϊ 
ʸһӢҲ֪ܹ࣬Ҳʮ 
ˣ֮һĹ٣żӣȻܲȥˡ 
Űɣ˵ҸһȥҲˣԼҲȥأ 
깫λҲŮкܣһ޶ģ˵ 
ǼµˣҪ׷ɷˡδؼңչ 
ãȻһȥˡ˵úʵݣ治ܲż֣ɫҲ 
ˡ 
Ҫ֪ǺͼֵģοѾӽѩ֪ʦ 
õɱˡ 
ﰵпࣺǧϾȻ⡣֪˵ 
飬ȥǣǲͶһ˵Ȼǲұҵϣ 
ĴҲ֮ˣ˼ˣɫܲ䣿 
깫ֻ£οȻľʷһ 
ҲġοֶӦ뾩ء 
ǲ˵ʵ֪Ҹ˵ģԶ˵һЩ𣿡 
깫ľȻޱ飬˵һصݰݺһҾʣ磬 
СȥΪֻһ˻ʵȫǳӣ 
ϲҲŷСȥġֳţϲ±ɻ£Ϣ 
ҵĶˣģ 
٣٣ȥóֻˡ 
ûеƺԱᣬʤ֮ߡ 
깫ҡͷûĸΣ˵˵һ֮ڻؼҵġ㾹 
Ȼȥ羰ѶԸ׵ĳŵ֮Ժ󡣡 
˵óڣ˿ȷʵҵĵˡ 
ϸ깫˵Ļм棬Ǽ٣깫ˡ 
֪ͺá̰棬Ҳ𡣲ҵ㣬ڻƺԱ棬 
ɽô 
ͷ΢ݣǳİĪѴһЩʲô˵ 
ɽ¾ûȥ档 
ɽҲһɽΪʲô㲻ȥѰ̽أ 
Ц壬ΪԵѽ 
깫֪һ˵أ 
ʵҵ˺ͼҸԼޣǲ㣬 
ʱΪСҴææ뿪ǵġ˵˷ 
֣ҲֻǰŰɡҲؼҾΪԭʡҴ뿪· 
̷Χ֮ڣĥһʱ⣬֪ҵȷƽ֮󣬱㼴ٻ̽ 
ġҵɽ֮ʱѾ뿪ʮˣɽ棬µʱ̫ࡣ 
ⷬ깫ΪЦ˵㻹ҵģҵǴ 
ˡ 
СֶȴףҪرἰɽأ 
깫ѹ˵һܣҶ˵޷ǧ򲻿й© 
ŲңĪ˵ 
֪깫ƢĪ˵ͷ˵ɡ 
ϵܣ˵Ҿ֪ǲй©ܵˡ㣬֪֪֮˭ 
书ã 
ֻüҸ˵ʮǰ书µһȻ 
˭ҾͲ֪ˡ 
깫С˵ΪȻѾˣ֪û 
µһȻһ̽סַɽеġ 
װ죬˵壬Ϣͨô롭 
깫ʵҴȻɽģ 
ŶԭͷҲнôĴӲ𣿡 
깫˵֪ǲϲҫԼģȻҺȻ 
鱨书µһҵǲ˵ˡѱŷ⵶ҪǱ 
ɽһϣΪ˰ѵæֻһˡ 
ŶԭȥæԸ𣿡 
깫ǡȻѰæ뵽Ȼĺá 
һ㵱ɣҲɲˡ 
ﰵЦȴй©ȻͷĹϵֻȰ 
һλǰˣȻѱŷ⵶²öġҲüҸ˵λ 
ǰΪƧϲȥݷ·衣壬㻹˼ 
ĺá 
깫Ȼã˵Сޣ֪ʲôΪ벻Ų 
ܲҵӣҺĽ飬ӭأŲɡ 
ţԽԽͷӴŻڰɱԵͷ 
ⲻˡִҪȥǾһνѵҲã 
ڴʱõã˿͵ǰȻֹ깫ףôˣ 
Ļƥǹ߳;Ĺԣ·ָϵͿ²ͨ 
书ߣȴʮַḻ 
δˣѾ˿͵ֻ꣬ážաһ˴˵С磬 
ѣաֻһ⶧Ӹ㣬ˡԭһʮصԪ 
ϵСǲ˵ģ˰׻ӣҲüЦæ 
лˡ 
깫¶־ϲ飬˵˺һѣ 
һ˵Ѿ֪˭ˡʵ壬λѣ 
һ˲깫Ȼˡ㲻֪и 
 
ԭҹͲǱˣǶ 
Цһ֪ܲ˵Ƕʮǰɶһ 
Ĵ֪ģȻڽʧټ壬ѣ֪ 
Եʣ̽깫Զ飬֪١ 
깫ɷнµС˵ǶΪܵ£֪޼ 
˵ɲҪԱ˵һ͵һϡ䣬Ǽ˵ǻʵ 
ʹ͸ģкڰıϣ˰ڸȥԸڸֶ 
£Ҳˡ࣬ʶֻܱܵһСˡ 
书Ѿָˡ 
ſڿӣ̲סЦ깫ףɫΪŹ֣һ 
Цѷֵģ 
ò׷ʼסЦ˵壬ǲҪȥ 
깫ҺҲʮûˣѵ꣬ȻҪ档 
һݷɣʶ 
Һҵܣɲ˳֪æҡ 
ͷѧһɷнµ˵ǧἰ 
깫Ϊʲô 
һܣҸ㣬˵ȥҵĵеڣ 
𣬵ȴġһӡ֤书ǼҸõѣ 
Ҹû㡭 
깫Ｑæͷ˵ԣԣҼˡǴα䣬ǶһУ 
ʮǰ˵ġֻʱ̫ãҼˡ˵ǲȥˡ 
ӣǧ¡ 
깫ȻֲɫôѿԭΪ׮飬 
Ц㵱ϺͿôֱܼв֮ãȥҲ 
صˣǸ߸ġ 
Цһߣ㼴 
סķ͵õġϷǰ쾮ǲ԰ڵķ䡣 
һ쾮ǺüС̸ģԳ˵ȴ 
¡Сһö࣬һҲ© 
 
һʶãе֣Ц˭ 
깫ѻ˵ϴôСˡӪںھּ 
ġ 
һ˵Ŷھ֣һ£ 
깫ʮǰˡھֵͷϸ磬͡ 
żԭ˺ھһ֧ڣк 
˵飬ѽȥĻȫ黹ʶͷʢ۶ʾл⡣˵ 
Ҳʮ깫ʷᣬҲ֮һᵱУûл 
˵һ仰 
û˵ͱ˵Ľ̸ȴϸġºš˳书Ȼ 
ߣȴһرı£ֻҪһ˵˵Ժ۸˶ֻ꣬ 
˵òż棬Ϳϵó⡰ıˣ 
Ϊֻ˵Ŀرע⣬μס 
깫˵Ǵε飬Ա 
ֵİһЦ˵ԭǽķ˳ 
إǰ㻹ûºţ 
깫æ˵Сǽжʵ¸ˣ 
Ļѻ 
ЦҲڷǽжǲغµġ˵֪ 
͵ӥצ𣿡 
깫ӥצûУ˵нֵݡ 
˵Ŷ֪ʲôݣ 
깫Сֲإ꣬Żδϴְɣ 
¶һɫ 
깫һֵĽˣæ˵ûʲô 
ֻǺ棬ʡϲύѣСܵĵطСһ 
ضĻ˵ðɣʲôҪְæĻٸ 
㡣ѵˡ 
깫˸ûȤڶ˵ûҰοϴ֪ 
ˣҲ׽пҪأԼӣվ 
磬ҪϢСܸˡ 
˼̧ͷ 
깫һֻɱ˲۵ĴǲԸ֪٣˵Ҫ 
ɱڡʲôԸ깫ʵ 
ɫȴ࣬Եò˸ƣ˵ 
֣ҺȻҾһ飬Ҫ̡ 
깫ܳ˵ҵѯСԵ֪޲ԣ޲ 
 
˲˵֣ϣ𣿡Ҫ֪깫إǰ붡֮ʱ 
δǽ֪ġˡմݻȻ 
֪ôһˡ 
깫һʯͷ˵ݣ벻Ҳ֪ 
˵ˣһݣ˼˵ˡ 
깫ﲻֳһ˵磬ݡ 
˵Ǹմݻġݻһλ֣ 
Ա֪ 
깫˵ݴ֮Ƶĳ𣿡Ǹ 
ܡֱƳΪݴ 
ʲôСݴ֮ƣʵݴѵΪ 
Ȼô 
깫һʱĦġ⡱ʼ˵ǣǡлݵ 
ĳɡ˵仰ΪԼ˵塱룺װ֪ 
ͳɵĹڣ޳ɵĻԼ˵ģҲܹҡ 
˵ֺͳĽؼΪʵҪ̵ľ 
йعͬ顣 
깫ƽصƢֻҪһֽ飬ͿԴɶѣֽ飬Ǿ͸ 
Ƿǵô֮ɡ˼ʣȴǷǵҴţ¶ 
ͳ 
磬еˡʵСܺͳֻǷ֮깫 
һüͷ˵ֽιοͬ磬 
ܲ񣿡 
깫֪ΪСʱ࣬ڼʱ٣ 
ͳһ궼ûһϴΡ 
˵֪ϸǰǺͳɵĶһݵȥ 
ϲơ 
깫ͷһݣϢҲ߯ͨ˵Ϊ֮ͬ 
꣬ǳݣչСʴ˽ͬСر顣 
˵Ҳع°ɣ 
깫ǵģȴǺͳɵĶһؼˡ 
˵֪Ҫͳر飬Ȼع 
磬֪Ľѿʼо깫̬еŹ֣һ˫纮 
Ķ 
깫е㻳ɣٵķֻ·Ū 
òлûʧ˼µ⣬˵֪Ҫ֪ʲ 
ô 
˵Ҫ֪ǳȥļȴ˸ 
գʲôҲûţֻ֪Ѿ뿪ݡ 
˵˭֪ϢΪͨǲǲԸң 
깫˵ʵҲ֪ 
 
깫ţͲ֪Ǽ٣ 
˲٣˵ˡ 
깫ѹ˵һܣϢԴˡСܲ档 
һ˵ϲ˵˵ϲ˵Ͳ˵Ҳǿġ 
깫ظ˵л½⣬ϢȻ 
ļ 
һ˵˵ȻֹΪ书һȻô 
깫˵ǡ˵ͷɽУ֪޼ 
֪ġ 
˵ɰѼҲȥô 
깫ЯͬӣһȻļ͵ġĶû 
ͬϢȴûἰ 
ЦϡˣɾȻķһܵң 
깫СЩͷͳ¶֪ġ 
סЦ˵ǣǣҼһˡ֪Ϊʲôо 
ϡ𣿡 
깫֪ 
˵ȻǶʮǰڽʧٵģ𣿡깫 
˵ݴ㣬Ȼ֮ʱƺոճͷô 
Ľ飿ڰЦǰ˵ٻ֪ܿɲ 
˵ 
깫֪ȻĹܼңʮҵģĻѻѱã 
װģļ˵磬ϢǺͨϧֻ֪һ֪С 
˵Ͳϡˡ 
ãϿ˵ɣ 
깫ɵĺȻĸŮɺȻһλǽ 
ǳģڽϵͷϸӦݴ֮룬ȥ 
˵ġ 
Ŷ˵ĿǼ 
깫ǡγȥݻȻͼҲйϵġ 
ϼĽ飬ŮǰңǾûʲôϡˣ˵𣿡 
˵֣治ǵ֮ˣ˼ʲôѹϵ 
깫ﲻ֪˵ǷΪ⣬ǫ飬˵ 
 
˵ԣʵֻƾȻŮݣǰ 
ңǼ˳ˣϼĹϵ 
깫֪Ǳһ׮ˡ 
Ŷʲô飿룬ҵҪܹٻԣ 
깫ϸ·ݴһ£š 
˵ĺ䶯Ĵ£ȻªţҲõ·ԣ 
ֻǲ֪ѡ 
깫˵ϲ֮գˣǹȥ 
ӡ 
˵ŶȥҲδ̫Ϊˡ 
ǰȥݻͷȴкɣа˵λΪҪѰ 
үӦС֮ҵĿءȴҵǰѣ 
깫֪Լǡǰ˵ٻ󣬼˵Ҹո 
˵ҵô 
˵ 
깫۸ȻҪֹΪ 
˱˵뿪ʴгȥͷӳɽΪ˲֪ 
䣬˵Ķӿ˷Ķ֣ҲȥͷӰæ 
һضӡǰңΪѣҲΪԼģ 
Ȼ˵ԭˣҿλϢͨˣ 
ֻ»Ҫԩȥҳأ 
깫ɽ˲·̣ҪҳСܿͬȥ 
˵ҿɲҸ书µһȻֵĺ⣬ˡҳ 
֮Ժ˵ɡ 
깫һʯͷ⣺Ȼҵϡ 
ԭⷬԣſڿӣȴҲġ 
Ϊ붡šڡȻϲţѻǹ 
ĵġභһˣ˵Ƕã˵ǳɣ֪£Ȳ 
ȣǾͶԲסˡԣѳ˵ȻĸŮ 
ңⲻҵȥҳɱһ֮ġ 
͵ǵ̸ȴǲֺЦֵġЦ깫Ļ 
šʶߡĵǲ֪ĳͽ 
ǵ̸Уѵõ֤ʵĸ׵ȷѾ뿪ˡ 
δ깫ģҲĸףȷɡ 
깫Ȼ˵ţҸӵһƬģ̫Ϊ 
²֮ˡ 
δѣֻ˲Ц깫˵ǺͷҲкĽ 
飿 
깫̸ϣͷӿңҵѰʵ 
뵽ɽȥǻϵġ 
³Ҳ𣿡 
깫ʵǵģ̫ͷ 
֪һ㣬书µһݣδؿϽȥԸһСˡǵ 
ˣʴ˼ţȥæ˵ 
Ц֪飬˵ȥһöͷ 
깫Ըˡϧ㲻ǰңⳡֵеƵġ 
˵ȥңⳡеƵģȴĿⳡ 
֣ 
깫һ磬⻰ʲô˼ 
˵Ҫȥҵģȴȥˣ깫ΪΪʲô 
δˣֻáˡһ깫ǵϡ 
һȥֻö˵ҵѨǾ 
㶮һ٣ĳƽӢۺúҲ٣ţıȴҪֵ 
һֻţƤǻ޹ؽҪҪȥȻɽĻֻ㲻Ҳ 
ϵ书Ȼ㣬ˣҲįһЩҲ 
书Ժ󻹿ڽ߶߶ҵѨ⣬ʮʱ֮Խ⣬ 
岢˺ùж糣òžš 
ŷһʯͷǶҲֻ 
Ҫ֪깫ңȻǻֵģʱȻɱ 
Ҳ÷ϵ书ˡ 
δѣֻö˵ҵѣҲȰһ䡣ţ 
νĪͽ֪Ȼûа㽻壬ΪҪͽ 
֪ӺδȻס뵽ҪġΪ벻 
ɣ޶Ĺϵȴ֪ʵһΪðյĶĲ˿ 
ġãԾڴˣڲպԻף 
ö򿪷ţ漴½֮Ǹмңһ֪ 
Ƕ깫깫ͻԼķ䡣깫ʱѷŹ 
ģţʶֻҪһ£ԳڵģǾ깫ķ䣬 
Ͻ깫ʱѾ֪ķһλˡ 
ʩչṦǿַһĿδ˯һ˾쾮͵ 
ŷƼ 
Ȼ˲ãöһ˻صԼķ䡣ʱǽĸʱˡ 
氵Ӧ֮ȥ˾ʦ벻Ǽٵˡұ 
ϸʦ׹塣Ҫ֪Ķ֪ҲòȥˡķǮ 
帶򶨣㼴뿪͵ꡣ ϻɽ һ߹ͨƺԶϰƼ䣬̽ɽ 
һ￥ڻɽ¾ϵǸʮ꣬ɽ 
ƣɵúңɣС 
Ȼ飬ü֮ȴҲԾ¶ɫ 
ҪϾѰĳ档 
ǻɽգһͻɽҳԶϴµһ 
ƺͨ˼ʾڲ档 
ɽͫ棬ɽϿƺӡɽţֻԶ 
Уݺľ£ɽƺӵ澰ֻǰ˵ʫ֮ˡ 
ϧ̽ɽֻٹ֮ˡδȥʦܹ͸һ 
ʱһɽʤ׵Ĵɵļ٣Ƿ 
ģٿӱˡ 
ĹȻǸףһҲǼ֮ǵġ˵ʱ 
׵ʱ򻹶ࡣ 
˿̣˽ѩˡ 
ʦò֪Ѿ˾ʦûУȥҷģȴӦ 
֮ȥԸģδл棬˴Ҳʶ˵ѶԷ 
ˡ 
뵽пܷᡱĹۿɽɫֻ˴·ˡ 
Ｒ֮ʱ˼Уѽ 
һŮӵĺ 
Ȼļ·˾ĺУҲܲˡ 
̧һֻһŮɽϹµµĹ 
Σջֻˣ滹׷һòʮֿɲĺӣ 
ɽϸǸŮ˵ǵȥȣһЦȵ㻹ӳ 
ҵģ 
У˰һɳö͸Ƕ 
ŮѾɽϹ£ȻɥҲ˵ģʵ 
ٷһöǼҪȡ 
ɽȥǺӷɲɽ׷Ůӹɽߵľ 
ȣǺӷ͸Ƕ䣬ɾͱȳöˡ 
͸ǶŴ̶ƿ֮Ѹ֮ۿҪŮϡϾ˼ 
æҲɳöͭǮ 
ֻöͭǮö͸Ƕţһ׹ء 
ǺӺȵСӣҶ£ 
ŭ侮ʯǺúΪǹܶˡ 
ҪǸŮӣϸո߽䶸 
ŮͻȻԾ𣺡һ죬ƺʲôѵʱǰӿһ 
 
ѸѳҲ֮ڣǰһƬڣ岽֮ڣ 
Ǽ䣬治ɵͷһֻŮӺǺǴͨġ 
ҶڹӦҲǼΪѸ٣æ˺һСɨϡ˫ 
ܳ 
ͬʱǺӵҲڴڳ֮ϣƷ 
Ƭ̣Ʈɢ 
ǾƬ֮䣬Ůʧټ 
õãȥֻǸŮƥϣɽˡ 
ܵü죬תۼ˺һڵ㣬ڵҲʧˡ 
ı仯Ȼǳʼ֮Ҳ˵һʵŮӺǸӲ 
ͬһ·ģǵĻǸƷˡ 
氵⺺׶֮ŮǺҾȲҪ 
ʱ͵ҵԱܡȻȴҲܿġ 
δѣǺѾǰ 
Ǻ˵Сʲôϵʵ 
òһݣʱͬ棬Խɭɲ 
˵ġɲͬһġĿǡǡ෴ûа飬 
԰׵úѪɫòһ겻İԳԣʱ 
ʴվǰĸо˵һ˵һմӷĹ 
ҰɭɭͱһġĿΪɲˡ 
ĵҿɲܸ˲˹Ĺŵǿ񣬿 
˵ôһھˣ 
ЦСѾǶˡͬӦ 
ԣ 
ŭĪˣҺλزʶҲ֪ʲôһ 
 
˺һزʶΪԣߣ 
زʶҲزʶ֪˭˭ǣҳ־ֻ 
ǲĿһŮӺѡ 
˵˿ûб飬˵ԽԽˣһ޶ 
Ȼ˵ŮӣţߣߣĿƺҷǶˣ 
˭˭Ҳ֪Ҳ£ȴˡðɣֻҪ 
˵óɱɣǡ 
ЦʲôҪߣ㵹˵úɣֻǱ 
գ 
Ҫ 
˵Ҫ˶ϣ 
ϳ壬˵ҿûмˣԲס˵ 
ҿɲνľˡ 
˺ȵվססȥ· 
˵ҪôãҪҲ㣡 
Ǹգ˵ðɣҪǿǶҾͻһ㣺Ȼ 
㲻֪ǺεӦ֪ʲôطɣ 
˭֪ɽɽʲô 
˵ɽɰɣֲҲеʶõ 
аɹǻɽɵĵӣͬƶ׷ȴҪƫ̻ 
ʲô 
ЦƺҲǻɽɵĵѽǻɽɵĵ׽ 
Ȼ֡ 
˴һ˵ܲȻóҲǻɽɵġغ 
Ѿ֪˭ˣô 
ֻƾ¶ְҿɿַо 
ǡ 
˵ô 
侮ʯƺΪ 
ŭСӣҶұŴģǲ 
ˣֻ·Լˡ֮⣬Ϊͬɡ 
Ц֪ҪйߣҸԸ˵ϻˡã㻮 
ɣ 
˵һ·Է书˶ϵİ취нһ֡ 
ЦΪʲôҪصһ֡صһԾ 
˵˵ǲԸ·ˡ 
㽫֮أ첻˵ãڶ 
·ֻҶˣֻӵʮС 
òʮУбɱңԹ 
˵ܺã졣㲻ֻƾҵİַҵ书Ǿ 
ɡֻϣ㲻Ҫʮ֮ھɥźá仰˼ 
һ˼³ֵʮУڶ˼ȻֵܹʮУҲ 
ʮ֮ڿԼ书ɡ 
ã¼Ȼңˡҷˣ˵֮䣬 
һйٱʣ㡰Ѩҵ㡰׺Ѩ 
˾ܣ־ץʹǼΪַַȻǲ 
ֻһץܰйٱʶȥ 
ϳıʷӾһұ״˫ʶǴ벻 
λ 
˳һ˫ʵĹ򣡡޵ñʷƳɷ磬 
ͬʱ任λ˫ʵ˺ȵҿҪˣСĽУһ 
˫ţʳָ 
ָֻȴһĵѨַָĽ 
ָ֮䣬̳ߴѨʩչ죬ԼҴľ 
ʷԸָĴѨַף۵仯ȴǲľ 
ʷڹֻܿ⣬氵ԾýĻֻ 
Ѱˡ 
һ־һʽ糤ӹϣȻָֻ 
ѷڱСֻáۡһйٱʸ֡ 
øʷѾʮˣݳɳʲô 
ˣ˲彣ʣ˫۶ų淢ʡ 
ǼҸǰ䵱ɵһλʦ 
һ˵ҲӮˡ 
ڵʮвſóǰõġˡ 
䵱ɵɽڱ仯̫ӣһӣǽƤë 
ֻ䵱ϲ硣 
˹Цããʲ˵Ļˡϧ㣬 
ǰˣ֪ðǰӦҡ 
˵֪׵ĻҶ˵ˡﻹлɣ 
ҸղΪʲôҪֶζԸǸŮӰɣ 
ղʵ̫çײǰԱɣҶʡ 
˵Ҷʡʵǡʡ 
˵㲻֪Ǹ˭ĺ飬Ҳֲ 
㡣ãھ͸ǸǺ˰ɣ 
ʮǰиħͷᣬ书ǼΪ׿ 
ǵʱų书µһȻĶӡйǸӵ飬֪һЩɣ 
˵֮ʱ˫עӳ棬Ҫ̽ĵƵġ 
е֣Ϊʲô۾ңѵѾ֪Ҽ 
Ȼµ˵š 
˵ãô֪䵱ϵĽ¡ 
˵ǰ䵱еһλڶ 
ˡ 
˲һ˵ô֪䵱֮һ 
ǰͨ񣬼粻䵱ϣǾֻˡ 
ƺϲ˷УһЦ˵¶ˣƶ䵱е 
ӡΪһ£ʴ˸׼Ҵ硣 
ԭʧʧ봫˵е 
ӣòƺ 
ԭδ֮ǰ˿ʵǽ 
ġ䵱һʼʱʮ꣬Ȼѹ 
ѮòܸûѰݿɲ 
ƺ֪˼˵ҵıĿɡ 
˵ʱĿ͸¶һŨصζ 
оõĿеĺ⣬һش 
̾˿˵ʮҴδԱĿʾˣζ 
⡣ 
ͻȻһֽˡ桱Ƥԭһ㱡üΪɵƤ 
ߵġ 
߽ҿ治ѽһ˳гʼʧ 
ԭӵġĿȫ֮⣬ǵ󡣲 
һ񣬾ѿóҿǡĿֻ˵Ǹ˻ݵġ 
Ŀ 
ֻ˺۱鲼ݺύƾųѧ裬Կ 
Щ˺ۣ˳Žƣһ֮ڣ˳ӵģд֣ 
ʻҲһдһ 
һˣ֮ǲ˼飡Ҫ֪˵ 
Ƥͱһ̻˺ۣȴͷҲ˼۾ӣ֮ 
׼ȿ֮ݡ 
ӴߣȻһЦ˵Żɣϵ˺ۣ֮ 
ġ˵ǲӦúʹѾˣ 
̴棬仰ҲʵڲûشΪеĸоǡԹ֮ 
Ҳգ䵱֮ĳԹͲԸֻΪҪ 
Ӷʵ飬֪Ůкι 
ӵˣ˵˰죬ҲӦ˵ˡŮǽһ˫ 
еãš¾ꡣ¾鸾֮Դ 
ѧ֮ӱһħͷ˵ΪԵʡ 
治ǰѽһԭ¾꣬ҿǾȴˣ 
ӶҲ֪¾𣿡 
̸۹Ӹʣʲô̸ 
ˣλδҲ̫ϲ̸ˡԸ⽫ 
ܺгΣֻ˵ѣϸҺϲƵʱп̸ 
Խġʱδţдڻ԰ĵ 
ΪӵҲʶЩˣżȻ䣬ǲȥڨ㣬Ҳ 
ϡĳϣԸĽⲻҪύϢ 
Ļԣ˵Ǻ 
Բɵ׷ʣ˵ 
Ǻ̸Խõİ˵ǵİԱ 
ƼҡҾΪ仰űȽģȻҲš 
ӶĻƺ޻ɣЦ˵⼸仰˷ǵϢͨһǴ 
ء¾潾ǸղǸİѾˣ̫ 
ºúõİΪ˵áм˵İַĴƼƺҲм 
ء˵ƼţʼעԽˡ룺ǵİ 
ԴƼҡܳȻ֮⣬δ֪䵱ɵ 
ͻδ֪ 
Ӷһ٣˵ԭżȻйԽһ۰צ 
١٣ҵǲ´ˡ 
һ˵Ϊ˭ҵģ 
ûشȴֶҺȻʮδ棬յĽ 
㱡ҺĽ飬Ҳ֪ 
Ҹǳġʵصĸ̸ֻ䵱 
ϡΪҪԸеʶʴ˽ɵ򵥽ܣ 
ϡ̸ûرἰλӡϡ֮δӡ 
ߣû뵽ܳòϵĶԴ𣬴⣬˵֪ 
ҺĽͺáһ飬ϣʵʵҡ 
СֶªţһҲ¡֪ҪʲôѴ 
⣺˵ľ˵˵ľͲ˵ 
ƺ֪˼˵Ҫ飬ҲǺйϵġ 
˵ͬ˵Ҳ꣬Ҳкôġ 
ˣȻǶԼҸкôģСֶ仰ʵ 
¡󲽡ģҪ֪ǷĸкôֻжϣҪΪ˵ 
Ըûкôİá˼ȴǲ²͸ 
ӵǷȻļס죿 
˭˵ģϲ̸ʵףҲ«Ľ̸ 
ӣ˵滰 
ӵҲҵı͸ҵģڷ֮գ˼ 
ŮͬһС 
Ǻͷִҵˣҿ˵ע֮¡ 
ԾҿֻǷûзֽʦҲǺͬһ 
ϡ 
ΪĽ游֮ġ֪Ƿʦã 
ʱʦѲ֪ȥˣĹҺ֪飬ҲᡣҴ 
ӦĿˣΪҪ˵ 
ӹЦֶĪģҲҽͣҵȻ֪㲻 
Ҳòȥţ֪ɫĽٰλ˵üΪ¡ο 
и书µһ游ң͵ʱҲܾ 
ġʱųơɾȻ֪ʱĹ£롰 
¡ٲ˵ģ˵ĺɾݡ 
һ죬˵ȡЦˣʵԸ 
ᡱ 
ӻָׯص˵Ҳ˵Ц˵ʵϣȻ 
Ů޸ġȻĶӲãͽͽҲãȴǽа֮ 
ֵ÷ĵطҲֵվĵˣ򲻵ѣҲΪСҪ 
ŮǻҲкô 
ҺﲻżȻ̸õ֮¡˵ҲҸ 
ҡ 
ͻոʶ㵽ļͣ˵Ȼ˵ 
һ壬Ҳ˵һˡֶϣܹҵŮ» 
е˶أ֪ʲôԵ𣿡 
㲻Ҫ˵ôôҵͷˣ 
ӹһЦ˵ҲѽԴ𣺡֪ʲô 
ԵʣΪǵһ׮顣ңȻڳ˸ 
ˡ˵˵Ľ£λʦ־˳ȥ 
ôӼ˵ˣ֪ 
ݺ͹ϵ֮ǾͲܲһ׮ˡǵĵǣͷĹϵ 
ֻͬţһ¡޸ʦ֣ͱȻŮ 
ˡʱҪԸɾ͸й˼ˣϧ 
δ֪ȻŮ飬Ҫ˵֪ǲ֪öأٿ 
һ£ 
æҺﵱ桢ǲ˽飬ǧҪѲ뵱 
˵ȥ 
ӵ֪˼ɵģģʱδ죬ҵȻ˵˵ 
ҺͼȻͬĵطвͬĵطҪԸȻͽ 
ҪԸȴȻӣǸӼѡֻܹԼ飬 
ܹǵˡ 
˵ġҪԸȴȻӡһ仰ͷһ 
µõҪʲôˡ 
Ȼӽ˵⳶ԶˣãǻصԭĻɡ 
ֶʵҪľȻĶӣ˵ûϢ 
Ǽ٣ʵңǣ 
ѻ٣إɺδ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮء侪ġұŮ  
˿ ʮء侪ġұŮ ɽ һ˵ʲôû㲻˵Ѿ䵱 
Ͻµģôصˣϵ½Уܻأӵʮ 
ҲһֱΪǱ˵ġõϢȴǲܲ˼ɡ 
˼ô 
ӵ˼һˡ 
ʲô˼ 
ӵλǸѣ书ΪϤòͬ 
˻Ҷ϶ 
ʦһھֽԶھ֣ԶھֵͷԶԶ 
ܵܽ壬һѣû֪˵书ȴǼΪ 
ǿλѼżȻ¶һ۰צҵ书 
λѺʶİɣ 
ӵֻʶԹĿġλ˵˵ò 
ͬҲû˺ۡǵ书ƣ̬һЩϰԵСҲǰһ 
˵书ֻ¶һ۰צȻòͬǾͲˡ 
ӵòǿøò֮ȫı˱Ŀġ书裬 
ΣڴмҵУȴǿԿóĸԴ 
䵱ɱȻҪɱ䵱ϡȻ 
иɷ֮һܣҲܲĵˡ 
ˣǱǻδ֮ǰеģ 
ϵܣöΪҪ׽Ǹ˰ɣΪľҪĿеõȷʵ 
Ϣ鸾ţһ֪ϧ 
ΣֻõǸҵĲã˵¡ 
ӵѾȥҲԾˣֻܴӵڶ׷飬 
ڶĸס 
˵˴ӿЦͷǲͬնҿץס 
Ŀڹͷ书ȴǺųµһȻδµһҲ 
𡣡 
ʵǰɽ廪ɽɵߵġ֪ɽɵ 
Ȩ˺ͳ֮һεȻйҲҪǳȥԸ 
ȻִֻԣȻҪ̻ӡĶѾؼңϣ 
 
ΪȻϴӦôƺֻһӡ 
ӵֻһӣĶ䵱ϵĽ£û 
ǱѾѵˡҪѶӽǲϵġ 
ȻϣǾˡֻҪ 
ɶԸŻԶԸˡĴ㣬Ҫʱ׼ 
֡ҡǡɽɽ䵱ɵˣжҸ 
ͷӲҪӻĶӵĻ 
Ҳδ̫ˣһ 
ͨʵɽɵŴӦȥ˵ûУ 
̾㲻һɽ𣿼ѾӦҲò׷ 
ˡ 
˱ҵϧأܼ͡ȨС 
ȥϢԸ⡣ 
Ҳû뵽ôɵ£һɽǸǸ㡣 
һץţڶҲ˿գָҷˣ 
Цҵôϧ˿Ҳɲó 
ӵմҳĿȻƺδҲ֪һ 
ЩϢɣ˵ͷûкŮἰ˼䣿 
Ҳ֪֮Ƿ̸£ȴǴûк̸ 
ĸס 
ԭ治Ը˼ȷʵϢ˵֪дġ 
׵ĳˣȻҲĶӻȥɱĸףϣ 
ԩܹ⡣ 
װδѣ͵ȻͶ̸Ѿ֪һУ 
ĸ׺ļĸమǰļĸĲбŰںΪ 
֮Ÿļĸ׵ģĸ׺ͼĸûдΪòӵİ 
ޣƺҲֵԭ֮ 
Ҳ֪ǸǷʹɣҲǺˡΪ 
ȻҪأ֪ʲôԵʣһصĸоɣǾ 
ȴĸס 
οҲǽͬأ 
ȻͶ̸֮УҲоõȻڿʹⲻФĶ 
ӣʵӵģȻҪȥֹӴĻȻһ 
Ϊ˱ĸףһҲγΪԼĶӡ 
Ȼ֮ɱȻĶӣԹ£ 
룺ʹӵļƻܹһΣҲ֪жеĳ 
ɥˣЩ޹ˣδõ 
ؿƿ͸¶й֮յܡ 
Ӻʧ˵ϸ룬ҵ˿͸¶κйλ 
үĿڷ磬һҪֱ˵ 
ҡҡͷĬȻΣ˵ȻͶϺ꣬ 
¶ڷġֶͷòã 
ұҾһĳСһ˵رãҲû 
ر𻵡 
⵹еˣ˵δ֪ 
֪ʲô 
ӵ䵱ɵĳˣҲĳˣ֪ô 
Ծ𣿼Ҹȴûк˵ôһͷ 
Ҹģ 
ӵҲ֪Ϣλн͸¶ģ˵ 
λʶƺһ̸ǽϵһһЦ 
Ļؽ 
һʯͷԭֻ֪ôࡣ 
ȻǸˣΪʲôϾͬͷ̽ҪðգҲʤ 
ȥѰˡ 
ӵֶ֪䵱Ź棬һ٣ʦ 
ΪϣӦӵģҪġʵԭ 
δ˵ǺھʦȻһϾдݾ֮ǡ 
е㲻ͷˣҹҷɣҡ 
˵л̵͸ʦˡ 
Ҫɽɽö˵죬ɽ壬ѩ 
һôԶĵطӣﶼüõ 
һµ 
ӡסһ˵ֶɽ 
ʲôԸ 
ӵûУ 
ôҲüˡ 
ӵõ֪ʲô𣿡 
Ҫ̡ 
ӵǻɽټ˵Ӱɽϣǧİ 
һʮд·õģ 
 
ӵΪɽд·ȴ֪¡ֻ 
ڲ飬ǻˣǱڻɽɵ飬ʱɽ 
Ҫɽɵӻɣ 
Ȼеӣ룺˵֮ⷬͨԡͣ 
Ų˵ɽ֮һµûһǧ˵Ҳٰɡʲô 
˸ҵɽҰ 
ӵҲ˵˵ǸղϵǸ뻪ɽȫ 
ϵ𣿡Ƭ̣˵Ļڻɽ֣Ī 
ܲԵ޹ʵİɣţĪͬɽɵĵӷˣ 
Цỳͬ˰ɣ 
Ц˵ҵȻٻϵˡɽɵĵȴ 
δػ˵ĿǰûǸΪıڰɡ 
һ˵һɽߣ޿κΣֻøߡ 
ѾֹͣˣȴмɫĻе̫ķ 
ΣƺУɽɵĵڷͷɽɵྰ 
̫ϵġ 
Ҫؾ𣿡 
ӵҸոհݷùɽɵȨɽɳ飬Ҳܲȥ 
ʹòЧͣ䵱ɳϵݣҲӦöǱʾĵġ 
ҺͻɽɵĵҵȴһʶֻһС 
ҲϺʽ顣 
һüͷ˵ˣȻûн飬Ĵǲ 
֪ġɣɽȥҪɽɵĵӣŪǷʲô֮ 
ʱҪɽˡЦҪɣҲ̵ֻ 
ˡ 
˼ӿŲһᣬֻǰһƬͱΣ£šʯ֡ 
¶ڹһϸ˵ҲʮɳɫãҡΣ 
ٿǰ֣߿š˼ĸұ߿š; 
仰ìܣ¡ĵطȻĸеТӲΣǽ֮£ﻹ 
;ðʵǡ 
ӵ֣ȫͬݵдġ 
ұǡ;֣â¶ƺ 
 
ӵֶĸǻɽɴʦǧдġ 
ͱѵӵṦʴ˹ӱ; 
ɽɵĵӴźٴ°ɣ 
ӵṦܹɶµĵӱϾࡣѧ˴еʤ 
ṦϲĵӣץֱŵʵǣָͬЦȴǵɽ 
ݾ 
ǡ˼ĸֺͻʯ鷨һԲأƽ 
һʲǸʳŲĶдİɣ 
ӹЦ˵һ룬ǲģ˵ʳŲҲ֪ 
жٶҪǰͲ 
Ŷλǰдģ 
ӵƴ壬˴֮׵ĺĹдġ˵жι 
£˵Ĺ˲벻ʹһ鱾Ӷӵˡϻи 
Ͷ鴦Ĺżأ»Ǻ˸ģȥ֮дˡʯ 
˼ĸ֣ؽֽ˿ϣȴġҪ˵˴˴ͻ 
ת⣬Ϊֹ 
Ĺٷ𣬳ΪǿԵ֮ġ֮ 
쾭壬˵ʳŲҲþǶӱۣ˵ 
Ѿ˻ʯ£ôӦûתأǼɽ 
Цֲǿ׷ӵͽΪǵɽݾź 
·ġ 
ɲ֪û졣 
ӵֶѧԨԴṦҲǺõġؿϰɡ 
֪⣬˵ãǾһ԰ɣҪǵҲеס 
˵ǧƵĵ˼ԽԽߣȻſõ֮ƣ 
ֱϣ˵ŪĪҪЦ 
ӳһ޵ÿṦ 
ÿṦʯҲʧУȴǳģżո 
ŵأǸ৵һʹ̹ˡȵʲôˣҵɽҰ£ 
Ǹʿ 
һ֮㻹δ֪ʲôˣҪ£Ҳδ 
̫Եˣ֪ǻɽɵĵҵӣһδȣҪֵ 
ĹƣҲǵúݺݵķСָꪣŲһģƺվȣ 
ǰ㵹ʵȴԾƣָʣԷؿڵҪѨ 
ǵ˳һæһֲбָܿǿȻָ 
ʺһǴѨĽڶмɱ־Уˡ 
˵ʱ٣ʱ죬йٱʣͬʱһʿҲˡ 
ʦܣڣ죬һ֮䣬ϮĴѨ 
еɲ׵ģ˵δˣʿ 
ҼйѳƵ͸ܷ˵ 
ԭǻɽȨ˵ĵӣһź飬һź 
ȡȺͳ涯ֵĺΪ꣬ΪűŷĲұǻߣһ 
иİ˳֣İ˵˲Ͱѳ浱˵ˣ 
һҲҪȡģһ־ͼԿŷ˺ݡ 
ʱʦȰ棬ָʹôѨѨȻĽȴ 
ҲǴѨֵֻ顢˫ϱڣϼѣѸѳ 
ǵĽ֮¡ 
˫ʿһʽ֮ڶ 
˵ȵĽֵĽʦ־Ϊ 
ַѨȻѨԪཫˡ޷ֱ棬ͷֻ 
Թ 
һУһȵҲûļٻأ㣬㲻˵ 
ʵ 
һɽɵĴѨȻȴҲδʤùҵļҴ 
ƾţӳʿ£ͷ𣬼̲סҪʩչʷ 
лڻסˡһͻסǼ֡ 
Ӧ˼УʱʼΧֻ顰ʯϣ 
Ĳľ״кܵʯѳʵĺӣ 
һԻƺ׼ 
˵ʦܡѦʦܣǸϿ쵽±СӻеС 
ģòǳ֡ 
δˣȥҲδ˶ˣѾˡ 
һ㼴еס֣Լˡ 
Ӳûס֣ǼƼ˵ʲôϾ򻰣 
˫ 
üͷһ壬ȵѵ֪˭𣿡 
Ȼȵ˭֪δ˵꣬Ȼֻһ飬 
ӵķһͬһʱ䣬˵Ĵس 
ͬһʱ䣬ߵսҲб仯 
δ֣ͣͳƴʿȰˡ 
ԭӷӣ˿աϾ˼ʱ㼴ʩչ 
ʷľз˫ʽ洩壬㺭вµġѨе㺭ʱ˵ġѨ 
һҲ˺׼ԾȦӵġ 
ҿ磬Ųڳ˴мټɷ 
ƣҲǲɷסġ 
Ծ𣬰æһ֧йٱȥԻˡ 
ȴֻá͡һؿڵѸһСסҿ 
ɲ֮䣬ӲջؼݣûаѺȵؿڶ 
ȴһʦֺںȵʦܲλ䵱ɵ 
 
Ҫ֪ѧνڳ֮£ܹ˵⣬ȻҲܹ 
顣һûˣͷȥֹʦˡ 
ӻδˣֻһ飬Լͬĳ֡ 
ۿأӷһѽ⣬͵ 
У΢Ц˵ˡλ£ 
ѧ˴ǽ衱ģԱ漫Ϊӡи˴䣬Ǵʧ 
ӵ¡ȻҷеĽӾΪ֪ɣ 
ʴġֿ磬Թ۵˵ƮӰһϼ֣ 
վǵߣͲ֪ӵĳˡ 
ǳԾǸм䵱ϹȻ鴫ֻһ۾Ϳ 
ǵʦСԭɽɺͬһݵģڹˣ˵书 
ص㣬вΪ΢ǻɽɵĵӺѿó 
ӹЦӰʸѦʺʦǷ࣬ˡ֪ð 
 
ЦϴҵɽʮǰˡѷǸ꣬Ǳ 
ĿˡҲѹϲá˵֮䣬麭ʩ 
ԭǡȶˣΪȨ˵ĵӣݷʦ 
ʱڲġ 
ɽа˰ٶӣְ˾ûɽȻÿӶ 
˵׼ҵӵʱںɽҩδġ 
ҪǷʣȵȴ淢ˡ 
˫۽ų棬еĳҲδʣ˵λӢǡ 
˳һСŭδ 
ӹһЦ㼴𣺡˵һ֪ǽֵһңݴ 
ɵĹӡ 
Сܳ棬Ŷʧλˡ 
˵ᣬ޹ءӦ 
ȴ˵ʳĻڴ˵أǴ¶ģԼɽˮ 
أ 
СżȻɽӵ 
˵Ŷˡˡðʣʳɽ 
ģɽģʱǷѾҪ֪Ǹʱ 
֮ǰȨ˸ǣɺ顢ȶ˽ͳ۵ġѷء 
ʯ·̣Ӳɽ档ǲ֪ɽʩչ 
׷Ϻݺ¾ꡣʵҲδ׷ɽ£ˡ 
һ˼ΪԣɽǾˡ 
æʦܣѵóĹӹ٣ǲʧ񡣡 
Ҳе㲻ˣ˵Һͳ˵Ҽʦ 
ɡǵõȸңǷʲô飿֮ 
²ǡ˵ǻûʸŵģҲԼ 
ʹЩͲˡ 
Ȼ˵лģֻǵҲܼʦˡ 
Ӵһʧе㣬˵ʲôҸʦ֣ѣѵ 
ͳһһֵĴ³ʦңѵɽ硣 
һجģҲ벻جġ 
õôϵĴ·Ҳϵ׶༪ٵˡû 
ϵϢ֮Ǵ֮⡣ 
Ƭ̣͵ؽôᣬôᣡʦ̸ʱ򣬻Ǻö 
˵ģ 
˵ʦеòף 
仰˼֤ʵʦڷ 
ʦɲһˣһɵˣ 
ֲҪټˣڷһҪ 
Ȼ׷ˡûɽֻǸˡ 
˵Ǹ˺ô 
˵δˣǸ˰ˣʴɶʦִ֣ 
ɵ׷飬ʲôɵ 
Ⱥز˵˴·ɽģ·Ϸİˣ 
书ǷҲ͸ӿˣģҲ˵㡣ֻ֪ʱ 
ûзֿɵ 
ͷ¾걻ҷһ£ʼջ֪ģ 
˵ҪǲңҲֻǡ 
ȴǰͷ˵ˣСȷֵġ 
ʵˣ 
ӵǸŮӣѾ֪¼ҽеá¾ꡣ 
һ˵¾꣬˵ʹιĸ֡ 
ӵ⻹һݣͷҾ֪ƺû 
 
顢ͬʵ䵱ɵĳ𣿡 
ӵ䵱ɵĳˣҲǳĳˣ 
ѳĸ׺䵱һ𣬳浱ȻǶĵġΪ 
ɡ 
ʵأ֮ƺΪΪβ¡ 
ӵұܷŹģϧ׷ 
ȲṦȻʤù𣿡 
ӵų۸ոպϵĳжȻж 
һɢҲʧȥӰˡ 
ľⲻȥΪɣȻϧ˵ѡʵ 
ǲá 
ӽ˵飬ʦ֮ѧҽǵõʦⷽ 
ġһǷ඾ 
ʱǱ˺Ҳһ㶾ڵģڳڹл 
ΪѣܵһССӰ죬˲΢ͨĴǰ 
ģҽĺ˾Ͳͬˡ 
˵ܵһ㶾Ϯ˵жڹ 
Գڹ裬òٹһʱͿԻɾˡ 
֪֮󣬶ʵʮ֮˾ˣΪ 
Ŀѡʦôһ˵ԳǸ޻ɡ 
Ƭ̣˵ȻʹҲʦ书Ҳ 
Ǻܸߣƺûпǵĵۡ 
˵Ȼ޶ڻɽ֣п֮֮ 
ȥ׷Ϊˡ 
˵һΪ³çε˵ӵ 
ȥɣѾǹͬĳˣʦʦڵȺӵ 
ǽ۹ƲߣˡʧˡҪ֪䵱ݣɽŲ 
ӵݵȻǵһǻɽӵıݣ׷ףԿ˶ԸǴ 
Ҫˡضۣ¾ֻӼӵĶͷȴǺͻɽֱӹ 
ϵףҲǲÿ˴͵ġ 
ɽĸߺӵ벻ɽɳϡֵ£޶ 
У׽ĵӣҲĪֶȻϾ 
飬ҿ 
˵Ҹ뻪ɽȻ鲻ɽɵĳȫʶǵ 
ˣӦݣһҸġոܺ顢ȵ 
ΧǻɽȨĵϵӣȶԳ̬䲻ѷ 
ӱ³Ĵ٣ֲִȥģôһ˵ʼϵʯͷ˵ 
ԣɫ㲻Ⱥɹסһ 
ǰͷ·һߣһ˵ڻɽǵ飬 
ʹǲ˵ɽɵĵʼҲ֪ġҲ֪ɽɵӵǧʱȻ 
ûеĸԣȴ˵лɽɵĵڸɽͷġ˵ 
ɣĺ֪ġʵǷ˹ 
Ϊҿɹⲻȥ 
ЦҲǴĶ˵ѣֻ򺭹ȶᣬȻʵ˵ֻ 
ɡһʵʦ㲻԰ɣ 
ˣ£ǲ 
ӵģɽɳһ˲񺭹³ç׾ġ 
˵֮䣬ֻӴͷɹӵǻɽŸ룬Ÿ 
ɻ֪Ƿ 
Ǳ߱˵֪ǧߴ˼壬ٳǱǧߴ·̽϶̣ 
ϿڣмݽףֶǳǱ߹ǧߴ֮ʱӸоΣա 
ģӲҲһֻºٱȵ 
书ߣһһаǲܺȡ 
˰ٳֻ̣¥̨岼ӵǻɽɵסȺɽ 
ˡ㿴Щ岼Ľλú·ǡô񷽻еɽ¥ͼ 
ĸޣ黭ࣺɽ¥ͼ֮һδ 
֮ǰ˿šɾʫƷͳĸ׳ζͶ 
ʱ̸̸ֻ书ࡣ֪ĺȻ˵ʿ˵Ľʼ䵭 
ٺ䵱ϱȽ֮£ò£Ǹʱ 
ʼһֱʮδ¹䵱ɽҲûˡ 
廳£̾м˵ѾǶʮܵ 
ˣʱһδʿ㻹Ͳĺӣؼǲˡ²ʤп 
ҸѻؼҼֻصֻƽʱǲóġ 
ҲֻһΣʱͣ䶼ģˡֻǼǵһ⻭ʫ 
ӵŶһף 
浹е֣ڸȥɥʱȻ¡˵⻭ 
˭Ҽǲˡֻ֪дʫӵ 
֪дƴʫˣȻױ⻭ɡ 
ЦδӦƷƴʫ˵Ȼ˻ʫ 
Ȼǵʫ 
滺˵ʯ޺̣ù٣һ곣Ʈߣֻ粻 
졣̻޶ȥδʱͨɼ֥ 
ӵǽסعʥŮʡʫ⻭һֲ 
 
ɼǵʫ⻭˭ô 
΢ЦԶߣǰе֮С 
ԭǵ 
ӵƶǴͬˣ˵ 
෽˵ʫȴûС֣ϲһװɡ 
ҲʫֻܴǰƷгһˡڸд׵ģû⡣ 
˵ԣһдǲ飬дѷ¼׺عʥŮ 
һʫʮʶĻһ룬ҪıҲ֪ 
 
ЦҵĲдģԼҲϲȫ֮ʱͻ 
Сϵһ룬ѾǺѵˡ 
ҵëǲľͼǲΣ֮ʱҲʮˣĴ 
Ѿ֪˵ġҪΪõ˼һĻӦ֪ѷһǵı 
֡Ҫ֪ǰһϰߣڡ֮⣬С֡ǡʮ 
֡֡˼ǡȡ֮塱ԡ֡͡ϵģ 
׼ǡˣǹŴӣ֡ѷǫ 
ԶȲ˼ʵԸԼġ 
ӿЦѾɳ˹ˣ˵ʲôѷ 
治Ըģ˵һδ̡ӵ˵ 
ʥŮ˵ǲŮʿ 
һЦҪ֪ˡкעʫ˵ 
͸Ůʿġôǰɡ 
ôɽ¥סҲŮʿ𣿡 
ЦԽԽˡ׾ʫźɽɽ翼䣬¥ 
дԼӡֻ֪һ˺̫桯Ůʿģ 
ġӡ˭֪Ƿʿ 
Ҷ֮ʱʣɽ¥أʥŮֻһʥŮ 
סŮʿɽ¥סǡӡôʫ⻭֪⺬ʲô⣿ 
ӵʵû⣬ֻϲʫҲ˲ˡ 
˵û⣬ȴһȻʧ֮飬ƺид 
氵δǰɾ£˵й 
һŮʿ֪ˡ 
ӵ䵱ǵңŮӵġ 
Ҳ֪ģȻڶʵɽҲǵң֪ɽûŮ 
ʿ 
ӵ˵ɽŮգŮеҲ׼ҡ˵仰ƺ 
װۿ羰潻̸ˡ 
ʱʣʱжĳĬеǸ 
ˡҲô̽˽ġţ֮Ҫ໥˽Ҳȷ 
¡ɽĻҵĿֻǸ£һͽĵʿȴ 
֪Ǹ汸̸·ŵĸˡţҺͷ˴ԷҲΪ 
δлദԵʡ 
֪߹˰ٳ̣Ⱥɹˡ 
ֻϵʿڹǰȺӳһ˵λֳӭ 
ԭϵһǻɽɵ֮У˵ˣһ 
Ǻӽ诵ˣġ 
ӵĳԾΪǵݣҲ䵱ɵĳϣӭӳ 
ϡǸպһ൱ġԾĺ˫㲡 
Ųⲻ˵ġǸѧĴмңȴóڼ 
߻ħΣѣ⣬Ԫ˵Եʡ 
ԭ诵ڱչģҪܹԲ 
չδͻȻͣ٣з߻ħ 
Ӵ˳Ϊˡкɽɵ˵Ȼ᲻֪ۣϢ 
ӦʱסģǾİ˳ɴɼȨ˱ 
Ǹ˺ˡ³ǳŲܲ볤ϻ룬Ӧ֮ߡ 
ӹĺѣ˲òͰ诵һߣ˵ò棬СС 
ɹɡ˵֮УǰһҩС 
䵱ƵĴ䵱ֻ书䵱ɵĴҽ˵ 
ЧٱɵٻҲ֮ͬ 
诵Ŀ⣬˵Ųȥллҩ֮ 
֪صлԵʡ 
ӿҩ裬Żعͷ¼ 
˵ұҪٳӭλģ벻λ졣 
һ˵֪һ𣿡 
˵ող֪ģ˵ʵǵĺѣ 
֮Уһе֮⡣ 
Ϊ֣ĵ뻪ɽɵһʶʹǹٳ̵ʱ 
ѶҲ֪˭ѽ 
ӵѽļ׮鶼벻ģͳһ 
׮ 
˵飬֪ˣУ˵ 
ӻȻ˵Ѿӵ顢ȵıѶ 
˵ոսӵǵķɸ봫顣Ѿɽˡԭɽ 
ɽһѶѶŸ룬½˴ѶͷŸɽӱ 
ΪŸ봫飬йѲ׵Ϣ˷ʼ֪Լ´ 
ӵ˵Ȩֲˡƶð񣬱ǲʵģ 
˵ֵ˵޷ 
ӵ֮ǰҲ𣬲ϾĻᷢ飬Ƿ 
㣿 
˵ʦһͬƾʦֵˡҲҺҲ²⡣ 
⡰Ҳ²⡱ֺ˵Լֺ˵ӣӲе 
ڻɽУһΪƢõĳϣˡĽ 
ѵҺʦ֮йصġ 
诵˵ӵֲˣҲɻ䣬жϣȷ 
˶֣˵ܵľʲôˣ־ļɣ׽ᣬɻδ 
϶֮£»̹ɰæ˵üΪϿңȻ 
վһߣȴƴĺͬĵӡ 
Ƕʼɣʼʦܺ䵱ɳϵĽ飩Ǻڣڲһʱʧԣй¶ 
ԼеĲæ跨أ˵˵δҲ 
ʦ㡣ҵѧǳԲҺҲ²⡣ּʶ㣬Ŀǰ 
Ҫİæ 
˵ֿˣʮδ¹䵱ɽس 
ֶûˡ°ﲻǵæɽ䵱ͬ 
֦ɳ˴£ƶȻԹۡʦ˵ɡǻɽ 
λ֮ףδ֮ǰԵΪ 
ڻɽλ̤ͬֻݶˣ 
վһǵʿһСǡˡһŵϵϺһá 
ñһŮʿ 
ԭҲǻɽ֮һҡ⣬Ǹ 
ʿǳһˣˣ 
һĵӣӾûһһˡǸĵȴǽ˵ģ 
𽣬Ψһͽ 
˵˼ӭ棬ȻһĿ˵ȴҲ˵ʮֳϿҡ 
Ӽ˶಻˵˵ɷƶ˵𡣡˼Ҫհݡ 
˵ԴƬ̡ 
ɳȥѲ׵ĵ½˵ǲ޷ֿɵ 
̾˿ڲĴ˵ǲڵѲףľ 
°ˡ˵书ʤʮ׽õġȥǲؽˡ 
ƣڵӵŲⰵ㣬һҪġǿ 
й©һǶӵ£ҳҲó׼ 
Ϊǻδ֪˰ġãȥɡ 
Ӽô˵ɴʵѾ֪˭ô 
˵ֻǴ书ҵһ˿дꡣ 
氵Һӿɲȣǵѣֻһ 
ǳμо˭һϵشܣǵĵӶ 
ġ˵Խ֪ԽãȻǲһй©ȥԼҲӡ 
ʱڵɢˣδ˴ȥͷЪϢֻԼվ 
Ҫڣ֪˼˵Ī⣬ƣ˼棬 
ѧԨԴ书ϵļʶزƶҪֽء¡ 
ĩѧ̶ֽθҵ 
˵Ҳ˵Ȼ˵֪Ҳ˵Ǿ֮ 
˴˶ŵùԷƷġɥҪĻһ 
ģ 
˵زֻˡ 
лŵùһɵ˵ 
˵ 
ɵĵȻûаҵɵһɵȴҵĹ 
˵ġ 
ӵ˵ɣģ 
Ҫ˵£˵Ѿ֪ˣ 
ͷǲ֪ݵģǵȻ 
лѾǻԹɡʱɽһʱ䣬Ȩ 
겻֮ʱҺֵʱ򣬿δʱͻȻ˰㣬 
ֵģʵ 
˵֮ʱǻء 
ϸ˵ڼ¡ 
ʦټ̸飬Ǽ䶯ֵĴ¡ 
ӵ˵ĿǷ˽ԩһ£ 
˵ȻָˡɼͷӢ 
յ˰ɣ 
ӵյˡǲСأ 
˵ǱҲµģʦȴиΪ֮ 
ӵΪѣ 
˵Ѿ֪ȻİͽʦֺȻ 
֮Ǿ͸֪ˡ 
ӵȨ¸л 
˵ǲӢ˼һ˵㣿ʦԵǿ 
õģҪ˵˽ϹΪ˹ȫ뿪Ȼ˽ôԺҪ 
˵Ȼͽﶼǡ 
ӵôǾˣ 
˵ֱǵʦֻ棬ʱǶȻδ 
ֲҺһ˵ҵ飬͹Ҷˡͼ 
ĽҵĽö࣬εò⡣ 
һ̸нʵ 
˵β̸ʦָһ飬벻¡ 
ȴ 
ӵǺӢйصˣ 
˵ͷ˵֮ӵ˼һš 
ؤġ 
ӵ˵Щʲô 
ǷŽӣ˵㿴ǲǼıʼ 
Ƿŵݺܼ򵥣˵ͷ˽ᡣ廪ɽ 
Ҫ£Ҳǰʦ 
ӵеˡŵȷǼıʼ˵Ļ 
ȴָպǺӢìܵġΪʲôʱıأǷҲԶ 
أ 
Ǹŵؤأ 
ؤ÷ɸ봫飬šؤѵŸܷɳ; 
طֶҲиڣվһ㣬ǻɽɷɸ봫飬ǲͬնġ 
ӵ㻳Ǽٵô 
ۼһɡǰìܣ 
в޽ͣɾͰ˼Ī⡣ 
ӵ֪ؤ֮ʱʲô 
ϧؤ÷ɸ봫飬ʹʱлҲ֪ 
Σȥ˵ۣش飬Ӧɵĸ 
ӴĿŵġ 
ӵ˵Ī㻳ɼӢðġ 
д˻ɣģӢͿǼٵˡ 
˵㲻ʱıô 
˵ȴ£ͬϷȻ򲻵ѣı⣬Լݣ 
͵ģ 
ӵ˵ð֮ܲҷҲ˵ú 
ףͷǽӣֻ˽ѡɲûзӢ 
ģ 
˵öԼҲˣ¼ء 
ӵȻҶ²Եʣ˵ʵ֣ղ 
˵ųʾ˼źҵ 
ˡ𣿡ӵô 
ɫǹȻ˵ɢ֮Ǹ߳ǰǸԺӣȨʦֽ 
㣬ã߼Ǽæϻȥʦ֣˶ˡ 
ֵӰǶûţ 
˵˴۾ųʵ˵ȻͣȻǷ 
У 
ӳһ˵ֻȻô 
˵Ȼµһ֣ݣñɵֶΰˣ 
˵ǲûġ˭ܹ˲Ϣ֮ɱҵʦ֣ѵһܹ 
µķɺ䵱ɵ𣿡 
ӵҶˣ˵ʵµķûҲ֪ 
ţֻδ졣 
ǰ 
Ȼ 
ǰţ뿪ҵʱڼеġ 
ģҵȻǧĿṦõˣڶ;·ܵñ 
ƥ죬ɽɽ˵Ҳ߰˰·;ɣҲĳ; 
Уܹܵñƥˡ 
ӵҲ²⣬ȥŵ𡣡 
˵á㲻Ҫ⣬һꡣ´˽һ 
ңȨ˵ȻʱΣƽϡֻһּΪ 
ı飬ߡ죬϶ΪһȻѾӲĵǿԴ 
ϸо ű ӵֺʦֿ൱˵ͷ˵ 
֪Ҳδֳ֪˾顣̾Ҳ룬 
Ϊ벻ˣûзʦֵ书ʹǺų书 
һȻҲһٽɱ 
˳Σ˵ȴһģʦʶʮҲʶ 
ģֵ书ȴ벻λѣ֣㿴óһ·书𣿡 
ϸӣȨ˵䱻˺ƣʬȴûְ˺ۡΨ 
һȽرĵطǶ΢˵Ӧ΢ײŶԡ 
Ǳ𣬼ȻȨĸֱݲѣҲӦ˺ۡ 
ϸע⣬һŴҲһƬã 
˵˺ʦֵѣѼǷŵģҺǷŲ 
ʦϡ 
ӵҶһ䣬ʦֺԲԼţȴ㣬ѵ 
ϵдһ£ 
˵ǸҵģǸʦܵġ 
æȥ˵ҲǸҵģʱҪȥʦǰأʦ־ 
˳ȥʦܲ꣬ΪʦǱΨһļʶıʼֺ 
ȻйˣʦַֿһȻðıʼ˵ 
ղѾˣȷǼʼȻð 
˵˵˵ȥҪĻǴ书ƶ֣֡㿴û 
У 
ӵƺһָõǽֺƺһֹ򡣡 
ǽ֣Ǵˤƺ϶Ϊһڹˣ 
˵ΪƶҲ˻ɵġˤּգƼᣬ 
Ҫֹ϶Ϊһɱ˲˺ۣȴ֪֮˭ֹ 
ָԽ򣿡 
ªţǲ֪ģ˺˵ͻ 
ֹ򡣡 
ԭ˺˵˲Ǳˣʦ㽪ѩ 
ѩĸ׺Ǳôˤƺ϶ΪһĹеġԳ 
ϸߵ״ʴ˳һزȨ˵壬֪õͬһ书 
֣ǽѩĸ֮ǰ˵ġʱԪ뽪ѩ 
һԪȥ׷֣Ȼ׷ϣӱӰҲȷʵǺͼʮ 
񣬺Ԫңڶκͼ֣ҲùֹԸԪ 
ˣȻѽ֮գڽѩĿѾ϶˼ɱĸ 
ˣԭԭĸʦ֣ǰŰɣʦã 
ȫŷжϡ 
һ˵֣üͷ˵ԲǼ 
ؤ÷ɸ봫ŵģ֮Ҳܿ 
ɵŸ룬Ҿ֪Ȼ£书δرȵء 
Ҳ־书ʮز¶ 
˵ղ˵ĺʲô˼ 
ʵҺͼҲһ֣书Ǳʤһ 
Ҳʤ̫ࡣҲλ˵־书ġ⻹һԭ 
ȻҲ˵ñֶΰ˵֡ 
һ˼ǣѩĸ˵ֵ֣ν 
أҲԼδҵȷĽֻͣá񡱶ˡȻеۣ 
ǲϸ˵ġ 
ʵλ˭ 
ˡҲ档 
˺书֪ҵϴȷ 
ֹ򣬲ûɰˡ 
ʵʦ֣˵ϴָĸҼǵʦ˵ 
ʮǰĸ׼ǬǺų޵еġ 
˵֪ҳʱ书ġ 
ĴֹѾԿʯƹҲԻʯˣôˤ 
ʱǴˤ֣Ƶʱƣ༴˵δܹϳ书϶ 
Ϊһ˵ļϴҲָ㣬ǰԣѾо 
书϶ΪһķӣҲûɡ 
˵Ź¯ླ磬Ѷʯϣһƻ£˿ 
ʯȴѿĹֻڶһʯ֮Уһʯ 
ѶѣȻδɣȴѿǼѧпǰĸˡǬ 
軹δʮ֮أ 
诵զô˵ʦֵˣƺҲδ 
¯ླ磿ѱȼöˡʦֵ 
ڹ֮ǴҶ֪ġϲ˺ֹۣǶ 
ʯĹʦûˣѸѣ 
˼˵ҼȻû书» 
صƵ书أ 
˵죬ˡƺƽ֪жǻδ֪ 
ˡɾ˵úˡ 
˵˵һܵܣڽߵģ 
˵ʦãǻɼ𣬵֪һɽڶ 
ǰ߻ħ˰죬ʼ˳ġ߻ħɰ 
ûܣ 
־ʲôˣȻҲ̸ȥҲ޽ֻЪϢˡ 
飬ȥ˯žĸǽ˼ӢϾ 
ǷδҶ϶һҪΪѵѾ϶еõ֤ 
ʵȻĶˡ书ֻбȰȨ˵Ǹָǿ 
֮µģ 
ȸҪɫһ㼴С 
˱ҪɵɽӵĵҪΣ鷳ˣ 
һ̰ɡ 
Ѿ֪ɽ·ˡ 
ӵҺͬȻܺͬߣҲһ̵ġҲлҪ 
˵ءԭյһᣬı˶Ĺ۸УԳӳ 
֮ˡҴҷ֣ǲе֮ˡ 
һ·ӵ̸ǲһ⣬һǴ֮̽һڸ 
ǰΪ⡣Щ඼ǡ˵ģӶһ游׳⣬ 
˵˼䣬һܷŹĵȻ䵱ϣڶܷŹ 
ľˡ֪ʵͷǻţ书Ǵ 
ʤǰСֻδܹԸ䵱ɽ֣ 
õұѡ 
ȷʵ֪ûģ⣬ֻΨΨŵŵÿɷ 
֪߹˰ٳ߾ȺɹѾԶˡȻڻɽ֮У 
ڶˡ 
˻һࡰ֡˵Ҳ㣬ԭͿɽ 
ӵʲô𣿡 
ЦЦ˵ʦ㡣 
ӳƬ̣˵Ϳ˹ǧߴ˵ɡ 
Цֲǲ֪ʦõƢҪʱġ 
ɡͿҲǡ 
ӵûô˵׼ȥʦֵģʦֵƢ 
ãҪһЩʱҲҡ 
æ˵ͷˣֲǲϵ·Լ߾ǡλ㡣 
Ҳƺȥˣ˵Ҫ˵ĻҲѾ˵ˣãԼ 
°ɡҲȻˣҾͲˡ 
ǳɽ 
ɽûãߵǧߴ 
ǧߴͱڵеһʯ죬мֶ̤̤ǳȫ 
λ˩ŵ¡طһ֮⣬Χ⾰͵صࡣ 
һصƽ̹ģȴǶ͵б£߶ʯڣֻݵһͨȵص 
ˡⶸʯУһһȥ˶ˣһߴСķۣ 
Աб壬ֻҪһǣ͵ڶס˴Ӳϻɽʺˡ 
·ϻɽ̵Ľݾ 
漱ɽȻֻݾ·ɽģ· 
Ͳ֪ 
ߵһ룬䵹 
ڰͻȻ֦̼ҿݣһ΢Ȼڼת 
λʯ赣һ֦Ĵӵǰɹţ 
Ѹȡйٱʣѵڶ֦֦Ķ̼䡣 
ʲô˵͵ʩ㣿˫ʣǰ׷ 
Ȼ˩ŵҲʩչṦխ͵ʯУϾ 
ֱϤΣֻһӰͲˡ 
ǣûܵڵĵطȻ۾һڣʲôˡ 
ԭǸѾѶڵϡߵ֮һƣƵö 
Ǽŵһ㣬һŵͲ˸Ƿ˼˯ 
ǸϵмңȻδʮַḻԷ㼿 
ܲġ 
֪ԷõĶһж㣬͸ʯһԾͳ֮ˡ 
˶֣Ҳ޹С 
˺һһһ˵Ķڳȥģһǧߴǧ 
֮ңֲƽ̹·Ѿһ㶾ȻʩչṦᷢø졣 
һᣬȥһ˵ĳѲˡ 
Ѿȫںڰ֮ˣλãԼǡǧߴм䡣 
ǧߴ˿⣬Ȼһ˵ĳѸ˸ˣ治˷ 
ֻϥڵϣߵöһʱһʱϣܹ˷֡ 
㲻ϴʯ͸潥ʡ¡ 
Ҳ֪˶ãȻ֪ƺǸһ˱ţ˵ģǸ 
Ůӡ 
ĪУԾɲظо˴촽 
ѹ촽˹ʱڶ֪Ӹоȷʵ֪ 
ǸŮˡ 
һæʹһơδָһʵǲܹŮ 
ģŮӳԾæ˫ɿ 
㣬˭㣬ʲôȵ 
㣬ĪɡҲǻˣġ˵㣬ҵĽҩ 
Ƕ֢ĽҩֻܣֻܡǸŮڰȻף 
ȴóǳߣ 
ҵѹòѾ֪ȷһˡڰҲΪ 
飬ګګ˵лȣղδ壬Ϳ֪ôҪǵ 
 
Ůӵ˵Ǿͺáҷȥɡ 
Ҫٽ͵ĻǾͱɻˣֻǸ⣬˵òŹ 
߹ŵſߵóȥġʱһ⴩ڰ 
ڵѾŮӽҿŮӵջǿ 
氵һֻѾܹתȫδȫָѡ 
һȥŮಽûлͷɸоõ 
ϸ 
ǻɽɵĵӰɣô֪ұ˼ģǸ˭ 
ʵ 
Ҳ֪˭ô֪㱻˼䣬СĵѾ 
ڴˣȥ˵ɡܹһŮӻδˣѾԾ 
ˡ 
ӭŲõ⣬һµĿپһˬͷʱֻ 
ıǸŮξдߡ 
ŮʿǱˣǳǸŮʦǻ 
ɽΨһŮˡ 
ºʲʩ˵лСʦ֮Աˡʲʧ 
֮ 
ķˣ˵ڻɽξģĪ 
ᡣ 
Ӧһǡ֣˵СʦԸԵġֻǲ֪Сʦ 
ôɡ 
˵һ磬ʦȥҵ˶ʦ֪ 
ͿɽʦԼͿһֱ͵ɽ£ʦɾ͵ȵòͷˡ 
ֻøϳȥ֪ߵǧߴûأһδأ 
ɽȴһⲻ֮ 
Ѿһȥˣû𣿡 
ϵһʯͷ˵ͺˣղһڵʦȵĽء 
ҲҿûǣҲߵǧߴˡ 
ͣƬ̣˵ߵǧߴڴϣΪ֣߽һ 
ţŵζҸ֪ˣȻֻðʦҸ£ 
Ѳ飬Ȼͷ㡣 
Ϊм˵ðյúܣ֪ڴҲѸ 
ҪǸ˻ڸڴٸϣҲҪġ 
ЦҵʱΪûж֢Ľҩû뵽Σա 
˵ӵеףô 
һŮӵ˵𽣬ҲҾ͸ûȥΪζʲô 
ôŮӲ˵Ȼˡ 
ԭΪٳδ飬صغһġ 
˵ʦˡһ飬ʦĲǲ 
ʱǿ˳һʵôɫ԰ף 
ҿ 
ˣǧߴ˰㣬һ㡣֮ 
õλСʦҽˡˡҲϸ˵顣 
ӵ㹦δָȱ˵һ֮ưڳ汳 
ģϢѧڹɱȻͬ˹ķȴˮ 
ڣƬֻ̣ůģۡ 
˶ͽܵԭΪ˾ˣΪʦȻܹ㡣ֳ 
˰ģϸ˵ɡ 
˵ǧߴб˷˳ڣ㡭Ҳ˵á 
ϸֻ˵ԡ˼ߣϵһ 
˵ãҹȥ쿴һ¡ߵǧߴڴһţǹζ 
δȫʧ 
֦֮ʱ̣ͨ裬ָǡ 
ʱҲˡ 
һ˵֣֣ 
ӵʲô֣ 
˵ƺƼҵĶ㣡 
ӵƼ˲ңҲ˵ģɽƼ޳ԩɣ 
˵ȻûС 
ӵˡ֪ʮû˵ĸƼӵ 
㽭ӵܣҲñֶΰ˵ˣ㡢㲻ɣ 
˵ƼӵȻʮδ㽭ƼҼֶŵİ 
ҩഫǰѾˡֹ㡣γʱ 
Ҳ֪͵˴Ƶֹɢҩǰֹɢ㣬ֹɢΪҲ 
ӷʤ 
֪԰ҩѧк裬ոԱ 
Ϣѷ˳湦֢״ȷǺֹɢ֮ơɲ 
˵˵Ƽҵ˵ģˡ 
˵Ҳһɡ 
ӵһ㣿 
˵ϤǧߴܣȻԶ϶ƼҵĶ 
㣬ȴҶ϶˾ӵܡ 
ӵƼҵİǴӲ⴫ģ 
˲һ϶ֳãɫ 
ǲ벻͸ȴͨеԵˡΪǶ֪һʵ 
Ȼ֪Ƿʲôȴ֪Ƽһ˽ӣѾྡ 
˽Ӿ¼˫ȣϵĸȻӲ꣬ 
ݣɱ֮һֶηߵġ 
ƼҵܣǳȻͶ̸֮е֪ġʱΪ¼ 
첻ʡ£ȻΪڻ״̬֮У֪Ѿˡ 
ڳ֪ʵӺ벻ͨ飬ȴǿԲõ 
ġ 
ֹԵ˾ӵܣ¼ҵˡ 
ҲһδܽҿȻͶ˵¼ҵĴˣĿǰֻ֪ 
˫ 
¾ڻɽ֣Ӧ󡣵¾ո 
ߣ֮ڣѵ 
ϸ׷ǧߴ֮ǸӰȻʱȴ 
ǸŮӡ 
ƼҵܣȻǧ򲻿й©ģ˳Ҳ˵ 
ֻӼ˵㻳㱾𣿡 
̾˿Ҳ˵ʦҪûڼĻҲ 
ûô׵֡Ҳڲɣֻܰ졣ɱҵĻ˵ȥ 
Ӧһǡ֡˺ʵʲôӽⶾղ 
û˵أ˵õʦ͵¶衣 
˵¶Ȼ˵ĹЧκһɺҩҲԻ⡣ 
Ƽҵֹ㲻ͬκһɺҩֽǵĶҲһĶҩͬ 
¶趥ѹĶԣҪ⣬̸ףȻڰʱ֮ 
δԼ߳ǧߴǳҵ֮ˡ 
һ죬˵Ϊӱڹ֮ʡ 
ЦЦ˵Ҳ֪ڹǳӵ֣֪ģ 
Ϊ𣿡 
һ㡰ͷɲҪαʵӣ 
ֻӦһУҲЦЦ˵¶нֹĹЧ 
δԹԼҲ֪ 
˵ǻϺͿˡ˵˴ػعͷ 
ʵʲôˣ 
һ˵иףĸһá 
˵˵㻹ûӣ 
ѷ죬òɲܲ𣺡δȢס 
˵㶩ûУ 
ûСɫ졣 
˺Ǵɳʵ׵ʵûУ 
ſڽ࣬ϻĸֱʵķŪ֮ 
⻰Ҳǲ֪ش𣬲ĿʦýѩӰ֪ 
ѩڷģܽʦõˣ 
˫۶о˵Уûо˵ûУʲôߣشң 
ûûС汻Ļң޿κΣֻ³֣ 
˹ЦãȻûˣȢͽɣ 
Ȼ⣬Ҳ벻Ȼ˵ֱ룬 
ࡢĶԹĵĵף治ֱ͸ʱסˡ 
Ϊʲô˵㲻ϲͽ𣿡˵۾ 
ñų飬еʦ𡢱òã 
˵ʲôãѵ㲻ϲӣ٣д󵱻飬Ů 
ޣҲغѽ 
޲иضȥ˵ʦҺһǳ𣿡 
˵һ㻹иȥѾҵϣ㻹׻ 
ȥ̷ģҲҲѾ𣿡 
ԭ˺ĸĸǺѣĸŮˣ 
ԱϲμӷûѶǶΪѾˡʱѶ£ 
ҡΪΨһĵҵӡ 
𽼸Ҫ޳˵Ըʦƻ쳾 
˵Ϊ֮ΪҪҶȥ̷֮ 
ԣǾ㻹׵ˣ׾Ҫˡ 
ﰵЦҲ̼ᷨ˵Ҳ 
𽻹׵ģһ£һ¡ 
δˣ֪ʲô˵¾һ¡ 
ҵͽܣǸҳģѵҸ¡Ҳ˵Ѿ֪ϲ 
ӵˣ 
ߵ޵ݣˡ 
Цǲǣ˵£ͺˡŮǱ 
Ϻߵģҿ֣мֳý˰ɣ˵Ŀ 
ƺҵӦУͬƵġ 
һᣬʼ˵лǰ⣬ˡܴ 
ŭͽ䲻׬ò书Ȳ㣿 
ǡ 
˵Ϊʲô 
ͨˣգ߾֪δ 
ǣֻĬɫӡԮ 
ЦѣΪͽѡŮҲļѽҪ֪ǳǽ 
һҡ 
δˣϱɫ˵ŶԭүŲԣ 
ǸʿͽҲǳšãǸʲ𣬳үɣ 
ǰͲߣɲܱԩ˵СˣЩ 
ǰ˵ģǶе㲻ˡ 
˲ΪȻϲ˵ԭû˼֣ 
ĲˣԼ֮ģȳ֮ 
ЦлûСˣҵĻû˵أ 
˵ҪҪ˵ȥҿɴԼ˵ɣ 
ϣһԿɾ 
æ´ǵĺáĿԣһ 
׵ġ 
ҡҡͷ˵Ůã޽Ե¡ȻСԡ 
ֲ˵鷳ãڣ֣Ȼ֪˵ɡ 
ЦôһҶ˸ղ˵Ķˡ 
˵˵ǳǽϵһҡ 
ӵԣ˼ңһҪĸ֮ý֮Եģ 
˵ֳýˣĵǺѣĵ 
ڵĸǼĸԲᡣ 
Ӽ˲ֻͨסЦ˵ѣС¿ 
Ǿͱ븸ĸǲԽ޴ģ 
˵Ҳǲ֪Щ񷨣ֻǶ˼ҵ񷨣벻ʲô 
ңҲҪЩ񷨡ðɣͻȥĸĸ˵ɡҽ㡣 
˴ϾѰǷδ֪±仯ϣǰ 
ͽס䣬ɲҵͽഺ 
˵ʹѾ뿪ʦǸҲһġѵ 
Ķ𣿵ʹһˣĻ޷ҵΪТ 
ǡ 
˵һ룬üͷеѣ˵Ļ 
˻ǰҪ˵Ļ˵꣬ЦһֱˬҲ 
֪ܼɡҾֻǾ¶ѡһǰͲ 
ģ 
ŪЦԷǣ˵书ȻǿҸҲڱ 
ġҹǵĲ㣬Ѿ˵ϡ 
˵ֻҪڣǻʲôϣѵһݣҲ 
֮ʦͽ𣿡 
סЦ෽ģ˵Ҫ׸պѾ 
أ 
˵Ǿȥ˵ף 
ЦããҪæҶԴӦġ˼ҿǼҪ 
ˣ˼߰ɣ 
̸֪ȥҲ̸ֻòپ˸ظ 
ɽ 
¾˲ͨ񣬲ˡ˻ɽǲֺ 
ֺЦ 
ȻŪЦԷǡһǸġ 
ղߵǸ־̬ҲΪѹϧ֮顣 
ұǳ壬벻ȴʦˡ롣 
һͷ𣺡һǸʦ˵Уô죿ţ 
ġСңѿƺ쳾ֲʲôӡӢۣܶһ 
飬룬ֱˡв룬룡 
ԼԼ⿪ᣬ£ǳ̡ ɧŮ 鱦鱦ǺһȽϸطݡ 
ձ¾ߣȥɲֻƾ· 
һĽֻĵطƧһЩСмҲû 
·ȻżҲɿ󳵸ϼһδؿЩ 
ݣҲۡ 
鱦룺鱦Ȼǳ֮أôҲһƥ 
İɡǾͽس 
سг濴ȥҲҲһƥϺ 
֪гҪʼ֣ǵһҾƼҳ緹Թ緹ȥ 
ѡ 
ո£иŮͽš 
ŮԼʮͣͷϴǽ˿˱ñϴǴ廨죬 
һ˫ˮ۾˵ޣ費ķɧ 
ŮƼϡ棬ɧŮСسȴǼΪ 
ġ 
һʱп˵ע⣬ںȾƵķ˾Ʊڰŷķ 
ӡ 
Ҳסһۣһʱóˡ 
ŮͲǱˣڻɽ¾ꡣ 
¾ȴûͳһҲ 
ġ 
¾ƱҴһ׸ɣа±ţ⣬Сˡ 
ǳղĲʽ¾«ҲҪһݣ˵һֲġи 
Ŀ˼̲סҪЦͬæʹ˸ɫֹЦ 
һɾ﷢𣬴˼ʼϷŪȻˡ 
ס 
Ҫ¾ʣھƼȴ˵ĵط¾öҪǵ 
Ļ漴ʹֵٸȥҲú˱ˡͷȾƣ 
¾ȴʱ۽ 
浱֪̲סȡЦС㲻մİɣ 
װɵһ㵣˵֣⻰ʲô˼Цһ 
˺ƾʲôζΪʲôкϻƲȴƾƣͬæֹ˵ȥͬʱ 
͡Գȶ˼Է֣⡣ 
¾ѾƱһ٣վеʣСЦŮ͹٣ 
ҪС˶δأҲдͶһɡ¾ 
ţҺȲöǮǡǮߡ 
˴߳ţıӰЦ˵һɧζȴװ 
Ƣߵ˵䲻ɣĻӿڳ 
Ѵ˸⣬лվҲеСʡ 
ߵһƬģæ˵С磬Ůǲõģ 
ĻǱȥĺá 
Цԭǹմ٣٣˲ꡣϷӣֺ 
أδˣüͷ˫ 
߳һСô˺ſͣ۵һŻ 
˻Ȼ׷߱ܡԭŻʳ֮УСѬ 
졣 
ߴ󾪵˵ӿڳ㻹ţ졢죬򣡡 
һƵʱңСеιιδѽȸǮǮ 
ߣ˷׷װǶߣĽк漱æһӣ˵ 
ˡ̧һǲ¾Ӱӡ 
иСؤ߹ǲҪѰǸƯŮˣô 
֪СؤЦЦ˵һ͸ų㲻˵Ҳ֪ʮ 
ͭǮҾ͸ߵǸ򡣡 
ϾСлֻͣᣬʮͭǮСлָķ 
򣬳سǣһ̣Ȼ¾ǰߡ 
֮ʼ֡ȲţֻĿɼľ֮ 
ڣβ治ᡣ 
֪뿪سʮж࣬ɽ·һ·ûˣ룺ʱ 
ˣʱ¾̤һεɽ꣬¾ıӰ¾굱ȻҲ 
ῴ 
ʩչ˲ϲṦֻܹһֲδ 
ε£㼴¡ 
֪ɽǱߣһ̧ͷȴѲ¾Ӱӡ 
ĿĹˣһЦأɲЦ 
һ͵ϮæԾʱ¾Цվ 
ǰ 
ԭ¾õΣɽĽ䣬ڴʯ棬ʱֻǰ 
ǿˡ 
汾ΪԹһֲģ֪ 
¼˫ð䲻ι˾綾İ͵ϮĻ 
Ȼ׼Ҳǵ㲻ɡ 
ֵǣ¾겢ûð͵ϮֳΣ˵֮ҲȻδ 
ֵ¾̬ȣȻδʶһЦ˵ 
֪Ҫ׷ҵˣ٣٣СӣȻɫ죬ֺˣ 
ŭ˵ʲôңҡ 
¾ЦôǼҾƼ͵͵۾ңҾ֪㿴ˣ 
߲𣿡 
ȵ޳ʵģ 
¾ɫһЦʣǷ黹Ƿ壿 
ȵѵ֪˭ôǷҵծծҷǵú 
һ岻ɡ 
¾˵أǲΪ֮ȻˣСӣ㲻Ƿ 
ɣӢСӣҪҼĻһǵõġʲô֣ںʱ 
εң 
治ɣϷŪأΣ˵ 
ֲǿЦҲСɰֱĿǰ 
Ϊֹδ֪ð䣬ֻǼŪ顣Դˣ治 
ģĪҲ˫Ļɰһ 
¾꾿ǲܺͼȣż˾ӣȴ 
¾޶⣬Ҳ͸༸ֻ¾ϷŪˡãҪ 
ϷŪңҲ̽Ŀڷ硣Ҳæ֡롣Ҫ֪¾Ǻͼ 
׮ɰйصģ֮գ֪ˣȻ 
˼䣬δõ֤ʵɽű˰ɱһߺеϵ 
¾ЦСӣﲻ˵ѽǲ㷢ϴˣ 
ʵΪе㶯ҡüᶨĿ˵ձ˻Ҳ 
ãҵĶּҵΪһ𣿡 
¾ЦôһҲ֪ʲôʱģ 
һ飬飬ʮ֮ڷġ 
¾ãͷֿ˵ɣ˵ġںεغʱҪΪ 
ʲôҪ 
ΪʲôǿҪԼʱ֮ǰصȻ 
¾һƬ˵˵书µһȻ 
书µһȻȻеڶ 
¾ȻʲôˣŲͽԪɣ 
ҵȻȻ׷ǹʣ 
¾ȻҲ޹ϵֻסң 
Ͳعˣ 
¾ 
ƼشĶ룬͵ʩ㣬ҵѨ 
¾ʱ㿴ûУ 
ҹ֮Уж֮󣬲Ƭ̣Ѳʡ 
ˡǸŮӣҲῴ 
¾µŮӶأô֪ң 
ƼشŮӣ¿û֪һ㣡 
¾Ϊʲôһˣ 
ҵĹϵ˱ˣңѴͶĿ 
֪ˣһ˲Ե޹ȥң 
¾ɫ˵ŶѾ֪ҵҲʵɣ 
ҲãҲá˵ϣһط 
ЦΪһĹȻĹϣ 
ˣ 
¾㲻ƺʵ˵ֻ˵ 
һ룬ͻȻɷסˡ 
ЦĵȻǹһͷ꣡ 
¾üһȻ˵㲻óԼҾ˳¼˫е 
¾꣬ҲȷȻĶ鸾׿ڶϣ 
İɣ 
ϲֱԲ䣬ǲһ 
¾һȥ˵Ҷ˵ʵͲö˵ѣ 
˵ϵ鶼ʵ 
¾㲻Ǵ˵ѣ˵֮Уȴһϴ 
ʲô 
¾ƼҵĶ룬ڶѨ֮ܽ⣿ܻ 
񣿡 
Цûݿı죬Ҫ˵ܽ⣬Ҳδ̫С 
ˣ 
¾Ŷ˵书ѾµһȻ꣬ 
Ǳû˥˷Ǹʤǰˣ 
۾˵׳Ȼ书˵ãҲ֪֪ 
ֻǣ֮书һĲ 
¾˭ 
Ķ 
¾ô֪ 
Լ˵ģ˵գ¾ķӦ 
¾Ϻޱ飬˵Ȼ̧ͷĻǲš 
ұûҪš 
¾굱û仰˵ʮȻѾŷ⵶ 
¡׷ǹʣΪҪⶾ 
Ц㵱˶һ飬ֻˣ˵ô 
ֻѣ 
¾ЦЦֺ֮ 
ܲסȵЦʲô 
¾Цֹ˵֪٣ſڶҼȴԸ㣬 
ȻΪ֪ıö࣡˵ľ˲ѣֻܶ˵ģ 
ȻͲҲԵ޹ʾ㣡 
ʼǣҲۡ˵ԭɣҵȻ֪ 
ġҲܸ㡣 
¾궢Ҷֱ޼ɣ˵࣬㾿˭ѵҲ 
ô 
Ҫҵѵ˭㶼֪ãȻ֪ʣҲ 
¸㣬ݳ档 
¾һ㵣鵹ǵ治֪˭Ƶģ˵Ŷճ 
ϣôݴˣ 
Ҹףô 
¾ִЦ 
ȵ񣬿ݹҲˣ 
¾кʧ֮ 
˵Ҹ䣬δЦ 
¾ĸ𣿡 
дԭΪðϱ𣿡 
¾ȷеġι˵ˣٶֲ١㣬֪ 
֪ݴɺҵĹڣ 
治Ըشֻǵ˫ 
¾˵ҵĳˣĶӣȻͷʹ 
СΪѣǺˣԺĹΪⶾˣ˵˴ͻȻ 
һ 
׼һλйٱõС 
ԭܹ¾궾֮뵽һķйټǶһССĴ 
ʯȡĶ롣 
˫ʽ裬ͬʱ˹ȥ 
ûŴʯ죻¾귢Ҳƺǽİ 
ṦΪ˵ã¾һƮһıʼ 
½Ƕûմţ˵ʮ⣬һЦ㿴˵ɡҪ 
㣬αصȵ񡣸ղڰδңѾ԰ˡ 
ͷһйٱʵıʼⲢûճ롣ǰ۵ĺۼԭ 
ֻǿСС衣 
ͷһɣҲԾŵİַȻޱȣ 
Ȼ׼ĵ 
¾ЦԲסҪΪղŵ˵һ㲻йٱʵĹ 
ȷݳ²洫ãʰɣ 
˼ɲ˵ϣö밵ҵǸˣ˵㣬 
šǰڻɽҵˣɣ 
¾һ漴Ц˵Ƿծծծ㲻𣬺 
ҲҪ˲ˡծġҲ֤УҲƽ 
ԩ 
֪ҵʲôطҪ֤ǲѡ 
¾֤˭ 
䵱ɵĳӣ 
¾㲻˵ڻɽԴĽ 
£ѾˡִӺε֪ 
Ѿʮ㼣䵱ɽǡһڻɽ 
ʮ֮󣬵һ뿪䵱ɽ͵ɽġ 
¾Ŷ˵䵱ѾֽϢˡ 
֮󣬽ʵڳĿ 
˼ɲѵҿˣŮӷʹͬãҲ 
ܻзֱ𣬲òȫһģһģЦ˵װͿأҪ 
ֻڳĿ㻹ֵģҪΪһʱŪһ֮ 
Ѿɱˣ 
¾Ц٣٣˵㾹Ȼй֮أǰȴ 
۲ʶʧʧҲɰŪͿˣ֪ӺǺ 
ѣҪɱң㷴ң 
ڻ˵Ҫ֪ӣҵȻ 
㡣 
¾Цԭ㵱ʱδ֪˫ģһǸŮӳòͶ 
ϧ֮ģ¾ȼˣֵ塣ȴ벻˾Ȼ𱨣 
 
ŭҲ㲻֪߳ܵ˵֪Ƕ𱨾ͺã˵㲻 
ҵŮ𣿡 
¾ͻȻǻ˵Ȼǣ˵룬䵱 
֮ǣҪ˵Ǵ鲻٣ӾΪҺĹϵǨŭ 
ҵġӦԶ߸߷ɣ׷ϡƥһƥ԰ɣ 
Ȼǧһܸ֮ġ 
¾ѽҼȵõһҪУ 
סˣЦ˵˭֪ʲô⣿ 
¾˵˵뿪ɽյĲ·̣ҪƥԣһͿ 
ԸϵˡǸ׷ŮӣðΣգ˿̻ڴ˵أ 
룬ҲûɣĴ𲻳ֻǰ۾ 
¾ֵ˵֮ǰģô 
˵ɽɵȨ˱˰ɱҲ顣 
ϢͨúܣϢ²İɣ 
¾Ц˼ҾǸɱɽŵ֣ 
㵱Ȼû죬˭ܵ㲻ǰף 
¾Ц㶼뷨Ӻͻɽɵ˵ԱҲ뷨ˣ 
лңӦøϿ뿪ɽԽԶԽˡҪ֣֮ 
涨ֳһ˿̻飬˵㵱治ǸŮӣ 
¾Ц㻹û𣿲żȻҪϿ뿪˵أҲæ 
һ̵ġϸƣ 
ƺƳһʲô۾ȴû˵ 
¾˰ɣҵǲǱǸŮӶһ㶫 
ګګ˵Ƕ˿ź룬 
¾Ц㻳˹ģһһ֪ 
٣ 
Ϸȣ˵˵˵顣 
¾Ǻ˵ѽҲǸŮ˰ɣ 
ǡ 
¾ҵĽ㣡һشڳ֮Сȴ 
µˡ 
Ľ㣬Ǻ޹ϵʲôɺң 
¾ꡰŶһҾɺ𣿡 
ûлش𣬵ȴȷʵΪġΪĸг𣬶¾ 
鸾 
¾̬ȱţʱֳһ˿ɫһ˫۾Զ 
˵֪뷨ֻ֪һ֪ 
ʲô 
¾ƺ˵ʲôֻһ̾˵ҵ飬޹أҲ 
֪ҿԸ㣬뷨ȫˣҾẦǳҵ˵ġ 
лһҪ֪ĽκңҪϸң 
֪ԭԸ⾡跨⣬ǲѣ㱨 
¾ãĳŵҲлƬġϧû㣬Ϊ 
Ҳ֪ 
ǽã飬ܻ͸¶һڷɣһ㶼 
֪ 
¾»ΪǰİɣҲѹ뷨 
ֲ´ˣûȳʣֻͣƬ̣˿棬㼴 
ȥ˵ҺãСʱӰģԳ֮ 
ˣɽӣһֱûмˡ˵˴˼ؽһ 
𣬲ʧ˵ѵѵǰɽ 
ɽ˵úᣬҲ֪ɽʵ˵ʲôɽ 
ģ 
¾˼ڻ֮УΧһӶš 
ȴһᣬ֮ʵĽ˭ 
¾Ϻһ˪˵֪Ѿ̫ˡ֮⣬Ȼ 
ǲԸˡ 
һûȤһʱǲ֪ӦԸˡ 
¾ЦǲǻҪʣ 
ŵԣĹߡԸΪ׽á 
ġ˼վǰڻɽŮȴѾ֤ʵ 
˼Ȼ棬ȴ֪˵ľܹ 
ż֣а֮ǶҲ޶⣬޶ 
Ϊѣ 
¾꿴ûжֵ˼ɫҲͻЦ֪˶ɱ 
ңֻ㲻ɱң֪ҲΪɱҲ˵ģԼҲ֪ 
δɱң 
˵ṦҸҪɱң±Ҫ 
ɱ׵öࡣȴֻҲɱ㣿 
¾Ϊһϣкܴĺô 
һ˵ʲôô 
¾֪֪Թ𣿡 
ǲԸҡҪ֪һֱţȻ 
Ȼ붡ĶԻ֮УѾ֪һܣϾǲԼ˵ 
ס 
¾ãǲ֪Ҿ͸ɡļĸӣ 
ϵԳ˵̫֮⣬͵ȻͶ 
˵Ѿд˲ˡ¾Ŀеõ֤ʵǲһ 
ѽһ˳ 
¾ЦЦļ˵ΪҵԵʣֵ÷޷ֵģ֪ 
ӡҪûˣӹȻ޸ĸף 
ĸףҲɣԣ㲻Тӣҳ 
ɣ 
˵ɣóЦԷǣҲ޵ô 
ϣͿԵҵĵΪô 
¾̾˿˵ĿеĵλôȵԭӣҵȻ 
ǲܵģҲӦ֪ûһŮӸԸ뿪˵ģ 
ΪһУ 
治ҲһΪѹİġҲδؾ 
¾Ϊ˶˵û 
Աġ 
¾֮˵ҲܵΪѣһֱ 
˽飬ӱļĸҵԩ޷ˡ 
Ȼֹӣȴؽҵס׵óԸ 
ãҲǰҼҵˡˡ˵ֱȻ 
ܰ㵱ѣҲ㵱ˡ͸߸İɣ 
¾ 
к£ 
¾Ȼѣͬ𣿡 
 
¾æһ£ҵæҲǰæԸ𣿡 
ҪǵܹҵæҵȻԸ⡣֪Ҫ 
¾óһССƿӣ˵׵úܣֻƿӵҩָۣһ 
ŵˮ֮У跨ˣͲΪ 
ʲôҩ 
¾ģҲᶾġֻ书ʧǼҴط 
ֹɢƼҵطζҩʹɽղ֮Ҳʹ 
 
ȻʧЦ˵㵹˵ףܹ¶ 
¾㵱Ȼܶ¶跨ֱˡ 
˵书Ѿʤĸףǵµһˣ 
ȥ飿¸ɱҲѽ 
¾˼ʹ֪ҪҲɱģ 
Ŷ˭ 
¾Ů 
Ц˵쿪Ů¶ 
¾æͻˡֻΪĸף 
ģ 
ҡҡͷЦ˵ôֹŹֵ뷨ߣԽë 
Ǿһˣ 
¾²Դװ⣡װʲô⣿¾ 
װ˼ҵѽ 
ŪЦԷǣü˵ҲżȻҵĿˣ 
̸ʲôġҲѸ뵽ȥˣ 
¾Ŷûʲô飬ֻͨĿôôүүҪϧ 
ԺĹһײԲ˵ϻظҲҶ˵ԭ򣿡 
˵㲻ţǾͲԼɣҿûϹˡ 
¾סЦҲǺ㿪ЦģΪĵ书ǿ 
ʣõİ취ֻзδȻھͳˣ 
취ȴǸвͨģ 
¾ûȥô֪вͨ 
İ취ֻ˵Ի뵱Ȼˣ¾壬Ȼ 
ͬ飬Ҳмˡ 
潾һ˵ףģҵеŪĺͿ 
װͿˡΪ˸ģҾΪָԽɣղ˵ţ˵ү 
үΪʲôõԭȻΪ֪úԵ޹ἺΪ 
ġϧ㣬ֻһԭԽͣΪѾ֪Ů㣡 
һŮǿΪκģο㲻Ҫĸףǡǡ෴Ϊ 
ĸףҵĻȥ԰ɣҵҲһ˵ 
˵գɳټӷ˵ͰǸװطֹɢ˹ˡ 
ݣֻýƿӡ 
¾ԶԶϿȥһͬϾҵĻû 
˾ʦֵֻĵط¶棬ʱòȥҲ 
ŮҲͿˡţЩΪһй© 
Ҳ赲䵱һʧǾϻؼң˵һ 
룬ӰѲĻ紫Ȼ൱ڹ 
Ȼδǵһ꣬Ĳܵ 
򣬲֮С 
Ӱ֮󣬳濴еƿͷЦֻһԸ뷨 
ĻֻƵ飬ֻܵЦ˵ʦţʦñ춯 
ڻɽֵ죬¾ͿҪʦˡ 
ѩȻ֪ʦˣĵ׻ϣܹڲ 
ĽͿԺһ档ȻǵԼĸףĪ˵Ͱ¾ 
ƵƣʹΪмʵֵĿܣҲԸٶൢ鼸г̵Σգٻص 
ˡ 
׵ƿֹɢģתһ룺ƼطֹɢΪѵãֻҪ 
Ǵˣкη 
⼸ϵ̫࣬ең侲֮֮ 
һƥȽϺ 
Ǵ鱦سܳ׷ģʱܵ·̴Լڶʮ￪ˣ 
߻ͷ·鱦гҲȥûʺܳ;ԡ 
絽ԭ˵ɡԭһ鱦ٵĵطĿǰ֮أԼĪ߰ 
ʮĽòʩչṦͿߵ 
ֻһʱʮĵطȴһϲ¡ 
߹һɽ֮ʱͻȻһƥĿϵһϣ 
͸롱һ֣һţдĴǣ 
ּ 
֪Σ뿴»طֽ⣡   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮһء¾ȼˡʩƭ׷游ĸ׹ı  
˿ ʮһء¾ȼˡʩƭ׷游ĸ׹ı ;оɰ һŵһ˵㣬ּʺĿԭüպ֬дġ 
һַжæ˹죬״ŷĶ 
żббдд֣һƥ㲻гˣϿ 
ȥϾɡûʿ֪潾дˡ 
ͨ󣬾Ȼת֮͸Ūһƥ 
͸ҵƵġ 
ѾȻмĺ⣬ȴҲϸıԭļƻ룺ƥ 
ãҲ֮ûӦʲô 
Ҳš 
ƥԭѷɫ̸·ʱе㵣 
ǰͷֻҪݡ˼죬һ·϶û¾꣺ 
׼ȻҲԼһƥԵġǼȥȵʦȥ 
ˡ롣ԼѾķҲͲȥˡ   
        
ûȥȴ֪Ͼˡ 
ԭؼ֮Ӷе֪ԪѾϾϢ֪ 
ԪؼһֱƲ֣̲סͰϢ 
游͵͵ҵģ游İһƥҲ͵ˡ 
һڸ·طһҲĺǸ 
̰ͼݾߵһɽ··ϲûˣֻһһĸ 
ݳͷ𳤳Ƭǣһ⸱࣬С޹ 
Ŀ֮С 
Ц֪·ϵСǼҵһˣҵ 
⡣ 
֮⣬Ǹ׷Գ۹ֻǿһһۣȴû 
˿Ҳе㡰ʧüۣȻС 
ҲǺˡûϹ۾òҡߣҪòó˻ 
һ٣ͷ 
һ̡Ǹۻһһǡ 
ӳȤǸϡ 
ĵˣˣֻСǿ¶ԶԸʶǰͷ 
ԼͬŻ֡ 
һһңԱ߳۹Ȼûж֡ 
ҲüŭĿ̬˴Գ۹֮ʱǲԼͬĹ 
һЦ˫۾ֱֱµĳֶƲĵ˵ͷ 
ûг֣ǲִܳǡ̲סȵ 
ȥȥҪʲô 
ǸЦ·죬һߣϲϲȥȥܵţǰ 
ϽЦЦҵģֲǹʲôԭΪ· 
߷㣬Ůװģóò֮ѧⷽıҲ 
 
תͷ뷢˵ƥܵø죬תͷ 
ѾȥԶˡҲòСŭٸ· 
ԼĪ·õãƺֻһ 
ͷһֶֻһˣڸ߸ӺͰ֮⣬һ 
ˡ 
ȻүүİԣΪʹˣһƥ 
һƥܵÿģ˵ȣȴֶȥˡ 
м䣬ŭҪ𣿡һ־ڼ䲻 
ݷ֮Ծ˹ȥûȴЦ㣬㣡ôС 
ӣ 
ϳ壬޾ɨȥ 
޿ɲѰޣòӡ߾زɽ٣ 
УٽɹɡϲŸ˿ޱȣһж࣬Ϊ߱ޣ 
߱ޱһ͸үүȻģȻͨʮ˰գڽͱ޷ 
оտ裬֮Ѿñˣֻȴλ֮ʢ飬 
߱Ǻ֮ʴ˲ݺú棬үүҪġ 
һɨȥһѴԾ·ñ죬 
߱޶һɶ೤ 
߱Ȼδܴȴǡùϴݳĺӡ 
ݳӴұ߳۹Ц˵磬ˣ 
δˣ߱Ǹպóӭ 
ǺӡӴһ˫ָһ죬߱޼ţָͷȻһ㡣 
ԭָѰ˫ָһУҲԼжϡ 
ӴúݣûţݳｫϷˣָʮ 
ͨޣѶΪأ߱ޣָȴǲֺ 
Ŷˣô˵ôЦĻͷʵ 
ݳӼв߱ޣűңʹһµ 
ǰܣҪ 
ӦҲǿ켫ɿеıޣ㼴Ծ𣬰һӵ 
Ǻȥ߳˫Žš 
ݳ벻ϹҲô˵ãɿ߱ޣʧģҪ 
ã£磬һŽļͷݳסǡ 
ӴһεġӴȴװˣڸ˼ιǣ 
ʹýгġ 
˵ʱ٣ʱ죬ҽֵߵøأʱݳ 
δԸ˶Է 
ƥѾܿ˸գһӷڵϡ 
ȻδܶȡԷ߱Ѹˡݳڸղű 
֮ʣ߱ޱ׿˫һŵأżһòȥʰ߱ 
ǻص 
ϵ׷ʱǰܹȥȥʰҲ 
ΪҪԸϡ 
ϴʱݳӻشʣ磬ȷˣ 
СӣѾͷѵѾͷǾøɡ 
᲻ݳӵģǻòͷ𣬺 
ƨ߱һУӳ 
ϵƥڷܣ߱޲סȣȻûȴҲֻ 
ԭԾˡ 
ڽҪսޣǰͻȻſһú 
Զһһ㣬Ȼͷɹı 
񱳺Ȼûг۾ҲоõǰҪ쿪˫۱ȡ 
Ǽ䣬ϾٶֻûͷԸϡ߱޲ȣҲ 
ջأ͸ƥˡ 
ЦѾͷʲô֪طķף 
ҲһεεСѾͷῴһݣҪ䣬Ӧȥ 
Ĵ硣Ͼ죬סŭ𣬰νʹ̡ϸɱúæ 
ңǰһε˵˵ˡ 
ͷһݣ˸Ǹ֣ҿǵļ֮ơҪ֪ 
ѧһŭĴʮɵıֻܷ߳ɣ 
Է㣬Ȼһʡ֮侲Уֻá͡һϵ 
Ѹ̴̽ 
ϽеѾͷȻ˵ɾɣ 
һƼͷŵأ±㵹 
õıһ̵һȥ˫ŵ濳 
šȥװҲɣ֪·ǵǡװ 
ˡδˣǽϼС 
ⰫϵĵõȷһֻԲһ㣬ۣ󡢿衢⡢ 
ϥ磬һ֣һմŵأ𣬶ϵֻҪһ 
ŵ棬մأͨġõԵƮ˫ 
һһ̵̣ĵҲǸвͬ 
ó϶̽ģʱʧ˳ޣֻһѲ߳Ķ̽Ӧ 
ִδġõ֮䣬벻ƽֻ֮չڡŲС 
ɹȻϱƵˡ 
ǸݳѾվһˡһսҶֻǸ˼ 
ιǣùǣ޴󰭡ˡ 
˼߱ޣ߱޿Ǳѽѵ㲻֪ 
 
ݳӵ֪ 
Ц֪ͺһƤ֮˻һ˵Ľȥң 
㻹𣿡 
ݳЦ˵ǡ磬Ҳ޶ƫĵ 
˵ֵܣƫġںڵϴ 
õӢȻѾͷȣҲ̫ΪһС 
ǣ 
ݳЦ϶ĻûУҪĵǧ𿳶⸾ 
˫ţһС˶˰عǾʹɷ羰ˣ 
ϻ̳Ͽֵģŵŵ˵ϴ㲻÷ԸҲӦ 
ġģҰһ˿ȱ˶͸ǡ 
񶸵غȵƨûУҿҪˣٿ䣬˫ȼ 
ӵȦķ϶֮нСֻ̽ڷءһ¼ġԧȡ 
߷ʱѱѾռƵİߵֻҹˡ 
ԭʩչ½ɵĴҪ˫ڻ 
˹УһһҶɹϵġõѾ϶ 
ģĴȴǡֶĿǡ 
ͨʮ˰գԧȡȻı죬Ҳֻǵ 
үүϹɣɹⰫϵġõˡ 
õ֮ڹֵ̣ϵĹʹ˳ 
հ֮ǰںհ֮󣬺ңϵ˫ﻹ 
˫㣬ֻҹķݶˡ 
Թ۵ðԾ书ųµһȻ鴫 
ֻ³ˡ 
δѣֻһֵĳߵ÷ϰա 
ţҪ߷ֵĶ̵һſ˵ӵǰеĶ̽ 
Ȼһһ⣬ʧƽ⣬ɽž˸ 
աϹɿ⡣ 
мֵǸ 
ҡҡӣ˵ļҴ졣϶ 
ֻԱ߿ţ֡ӢɲܸЦ 
ϴЦԳǻõǰæ˶Ҫ 
Ÿζģ 
Ҳ棺ֲΪϴ󣬾ղһ 
ѾǱͬˡУݳǰצ 
ƺδʮ꣬Ϊᡣȴպõߵ 
ȴϴ 
һϣŪ˵СԵΪ 
ȵ֪ҵҶ񣡡 
Цҿû˵ðĻѽֵǴˣ˵Ļ 
㲻طϡ 
ûʤİգȵȻ֪ΪλҪݣ 
˸ҡһҡӣ˹˵Ҽʱ˵֪ 
ĸ֣λֵ֮Ƕв֮⣬һ˵ģҪ 
ôδȫǲԡҲƫ̻ǣҲƫ̻㣡 
ϳ壬ŭ˭Ҫƫ̻˵ʲô 
˵ȳִǵİɣ򶼴ˣֵǳ񣡡 
һ֪һⲻ˵ģԺҲЦ˵ʵ 
㣬ұҪģ컬࣬Ⱦ񣡡 
Τһ漴Ц컬ࣿŶʱŵһ 
㣬㡣ǴϷİɣҲֻǶѽܳ 
־ʹ򣿡 
ȵˣҾҪ򣡡৵һʹ̹ȥ 
һЦһûĹ㲻 
Ҫ˵˵۸㡣ҵֵܣ㲻ȻŮ 
ǻˣҿ㼸֡ȻŮΪֳͷ񲻸 
Цүү 
˵֮䣬Уȴһһ⡣һУһ˵ֻƾ 
㣬Ե书ʤֻһ 
ҲΪ㣬ֻǻȥһŸүүġֻҪүү 
Ҿ㣡˵ 
Цʲôҵүү˵˵䣬Ȼ̸ 
ʲôˡ 
ҲЦүүҲУֻҪбܹҵаȥ 
˵ǰ嵱֮Ƶġ 
ǿŭȵҪңҲûôףзֱ̽ 
ʹҴܾ˺УвµġѨһðսУƴ 
ܾˣ磡 
Цָߡٿţ⡣ԭһѸֹӣȹ 
ߣĥĵƬ৵һ̹ȥһһжȥ 
Ȼһ仯ʵǴ֮⡣ϵʩչ 
˶ԷĹߣΣƺֻиϿָ֣֮ˡ 
ڴʱóꥣɽ·У಻һ 
 
ƺַҹζ࣬˽ᣬһ䣬籩ꡣ 
֪У鴽һХһϸɷƣݳɿ⡣ 
ƥүүһѵԣ֪⣬һХǰȥӭ 
 
ǿеĲԼܵġ߸ 
ӺͰһԿĭɵĹսϣҪܹͻΧʹϣ 
 
֪һ 
һӣһ֦̼ƵȥԭǸֹӣȱװ 
һȱȹǿԵ̼ʹáͨļвͬͷǼġ 
ȻǼģöͷȹǱ˦ַּȴʤǿ 
һȹֱԣƥ﷢˻Ƶİʱ͵ˡ 
ʮֳԽ֮ʣˡ 
һбǵĻڳʲôˣֻ 
 
ƶǰЩʲôڴܣ˵ƺǸ긾ˡ 
еġƶǸͲʮ꣬ͷǶϽڣɫ˿ 
ѣʯ𻨵ĶйӣŵƤͳѥһȫĹҹӡ 
ҹȴǳ䵱ΪǸ˼Ԧ 
ƥëɫףֻīһ֪ԡ 
߸ӺͰƺҲ˸߹סˡûȥ֡ 
ƺǿһСӣǿѷ磬ֵǸǿ 
һѰȵġСӴ򲻹 
ĸ˺һ˵ӵģһˣν 
ӢɣȥҵĿͣǲǿѡдǸϴҪ 
ô£ 
߸밫һ㵣ԼͬĴЦ˵ţȻ֪ 
Ӣͷ˿ڳԡ㵱ҵūô 
겪Ȼɫ䣬ȵʲôҵףзһ־Ǹ 
߸ץȥ 
߸Ѷ߱ޣЦµֵıһδù 
֪СӣһζɣЦһݣֻӱޡڡ 
Ӣ֮Ȼսϣ߱޶ 
һж࣬ûбڲ֮ء 
֪֮߱޾ɨһ̧Ⱦ̤űң߸ֻ 
һ߱Ǹȥ 
ЦʲôӢƾ㱾죬ҼūҲ䣡 
˵ʱ٣ʱ죬ϵĵõǳ˫㿳Ѷᵽе߱޻ӳ 
޷죬ʹطɨı޷Ѱϵһɿ⣬ϵĶŵȴ 
ҪʤĻ࣬ڵϷڹˣèȻӣ 
߱Ҳˡ 
߸ʧ߱ޣճʹõıһ񱳿ɽ˶ϣǰ 
ֶԵСޣƿڴ 
߱޶ȦȦȦȦȦȦбȦȦȦȦڸ߸밫 
ϼй֮£ǹ١ 
Ȼڼս֮УԵĴܹ͵տ۵ģ 
棺ı޷ѧĻҪүү˵߱ޱ˻ʹ֪ 
Ҳûֶõ˴죬ȻһҪ 
δѣֻáһԭǸ߸ӵĺ񱳿ɽȦס 
֣ϰյˡ 
Ц޵ȷǼŧʹãܹⱦЦлӱ 
ɨ߸ӱˢޣѣŶ޺ۣʱﻹֻ 
ܵķݶ 
ȵϺУ߱Ȧȣ˻ϼ 
лɳˣھͬ飬˫عն˫㡣 
֪궯죬߱һһͣ߸Ӹˤϣһǡ 
ϵǰס˫ 
æյȻСӣ߯Ҳ̫˫֣ڳ 
֣߸վ𡣲ϸ߸Ӿվȣһɾֻáˡһ߸ 
ֵˡԭɿ֮߱ʱǵϥǵĻѨ 
˵ʱ٣ʱ죬߱򰫶ֵɨ۾ȴǶǸ߸ӷ 
״öߵͷлҲܷߣ˵֮䣬УѰ 
ϱƵڵϷһ٣߱޻ӳָŰϵҲһ 
ŭӣеСܣ磬㡭ϴϿ 
ĲԸꡣδˣͻȻ˱仯 
Ǹġϴ󡱲ǲҲǺ꣬书Ȼ 
ǿҲδܹʤùģǺϣһֱδ¶Ǹˡ 
Ȼ֪˭һΪµˣһ񲻶 
ѾǴ·磬᧿Σƶʱתƽ֡ 
߸Ӹ򵹣Ϊϴ󡱵ǵ跨ذֲܾɣ鼱֮ 
£Ͼ˼һԾָ㰴ȱĻ 
ǲðģ˼ʱΣһ֦ˣ 
ǹ˲ˡ 
ڰѰϴֻڵϷķݣδܵѨ۹ 
棬˷һ֦ȹƿ֮ɵáѽһƵһ޴ 
£ҵѨĴ򷨣һ޴üأѰϴ̱ڵϡ 
죬ȴȥˡ 
֮Сɡ䲻ݷ֮ʣһ˵ 
仯 
ֻ֦̼ľȹǰ£ľ 
Ȼ顣һպðӵС 
ϵǸƺûĶƶҰ 
òżˡǸЦ㵹һүƢҿɲϱء 
һ֮󣬷ʼʡҪԭæݸǸꡣһ죬 
ֲӣڻǽ˹˵лһ죬˵ 
ҵӦҶлŶԡ 
СС龹Ȼܹ֦ȹǣ˿⸾˵Ĺ֮߿ 
֪˵ڹ߾磬ժҶɻ 
֮ڹֻүүһˡϧһүүҵѱŷ⵶ 
δǿУŹҴδ⸾ܹ侫ȹƺͬһĹ 
򡣲ǳδûҶľ磬үүʮ꣬δ¯ 
֪࣬жͣĸףԼᳬʮɡǾѵ֮ 
ˡ 
ǸΪϴ󡱵ȻӼʶ㣬ʱɫ 
λǰɷҰݼ˵ 
ҽס֣㷴ˡǷ񲻷ҽǸ˵ 
æҡڽϻֺŵġϷǲһ 
衣 
ǸЦԭ֪˭ſϸݡðɣҲǼǳ𣬾 
һ 
Ǹ˽ҿֻ۾һľȻǸⱦ󸾡ͷ 
ǽ˿˱ޣԲ黨黨ƺȱһ꣬ϴƽƶа 
ʯӣ廨ȹӺݻ֮ȴҲڸǲסмұ֮ 
񰵰ҸոտİֶΣһ˼ҵĹ󸾡 
ѧԭҲݣ˵̫֮Ҳ书õġ 
⸾˵ݲɲǶ顣 
ֻҿһ壬һƥա 
һĸףһЦ֪˭ô 
ġϴ󡱲˵̨ǰɽɽ 
ǹ󸾣ֻ̽ 
Ц 
ǡϴͻȻ̧ƣƧƧžžԼԼǶ⣬˵֪ķ 
˼ݵ 
һ¿ɰ񿴵ɵˡǾ棬ûȤүүֹ 
µһ֣ʲôӢϴȻʣȴ³ӣ 
ʲôζʲôɽķ˲֪ǺĴûүү 
˵书үүѵеĵλʤùҵүүɣ 
Ǹģķ˼⡰ϴ˹˳ƺΪ⣬˵㲻ҵ 
ԸӦϳ͵ġڲ֪ѾԼˣǰɡ 
ʱǸѾǸ߸ӽ⿪Ѩߵǡ 
󡱵ߡ 
һġ֣ϲνžߡ 
ȵ˲أ˵˫ϥǳķ˹ 
¡ 
Ȼһʡ˰ɽɽǵæšϴ󡱹£Ҳ 
ԼͬҲѧϴղŵģƧƧžԴͣ˵ðˣ 
ˡ 
ķ˺ȵˣˣҲ뿴ǵĳ̬ҹɡ 
ӢߺҸģһ̨֡մ 
߱İɣ 
С룬һ֣߱ҵļҴ֮ 
Ϊ񡯶һ֪Ůӵ֣ʴʡһ֣һ 
֣ȻҲйζӵСֵҲ٣ûôˡ 
߱ǼΪı˵ǼҴ룬Է 
Ϥ£Ӧú׾ͻ뵽书µһҵġ 
񲢲û뵽һ㣬ֻĸĶˣԶԣ 
һ棬ǲԾΪȻŮΪٵģ 
ԣɲԸ 
Ѿ׼ˣķһ䣺书µһȻ 
ôƺͻġ 
ķȴ˵Ҵ֮ĸֵʱϵ 
Ҳûʲôı䡣Ͳ֪и书µһҡ 
ķֻЦ๫ᣬ书Ǻܲѽѵã 
ã 
ķҲδŮ 
һ죬˵Ҫǵǰֻˡǰ 
ޣʵ޵ݡ 
ķЦ㲻̫ǫĪҴףʵֵڽ 
ѾһˡǸϴǵϹٽ洫ġҳ 
֣⺢ֻҲδضԸء 
˵˴˼ʵӢԼģںڵϵΪ 
ȷǻ̫١ɱ˵ġ֪๫ǽ³Թ 
ҴûмǣҲ֪Ӣʲô 
ķΪ͡Ӣ밲Ҥڵ 
ϴʦҸղѾ˵ˡǰеڶ꣬Ǳ 
ʯҵĵӡݳе¬־ߣҲŽ޵Ԫͨ 
ѧ굶 
˵˵֮ķʣȻ㲻ʶǣǺΪѣ 
Ҳ֪ķ˲ûԲ˵Ͳ˵ˣ 
ӢΪѣǸϴ˵ģΪȻŮҲ 
ȫǸϴ󡱵˵ 
ĺƵӢָʦĺڵһ˵ϲ 
һǱԡ߱ǼΪѵõıʶߵУȱ 
˵ǿֵ߱ޣ˶˶ᱦĴͷ 
ᵽ֮ʱ鲻ԽƥѾ·ߵȥ 
ĺƹʵ֣أ 
Ȼ˵ѾǿðˡӴƥԡ˵ 
ʱ顣 
ĺæкõĽҩҽˣҲҽҹȥû 
ȡ 
ȥ̿Եƣһϣĺߡ 
һ֮£ĺ̾ϴȹǼͬСɣѾԣ 
ˡǿϧСԶֵƥǴԣȻһ 
㣬Զʤڷģ 
ЦƥԵͱһһͺ 
ˣ˭֪᲻úֿɥ 
ĺƵ֣ʧҪһƥĺɾˡģ 
Ǽڸ·ģ𣿡 
˵ͷ 
ĺƳƬ̣˵ϧƥһԵģԷһƥ㡣˵ 
ʵ֣Ķ 
СҪʦķ˵Ŷʦмô 
Ҳʲô£ҺһλԼھʦ棬Ѿ 
ˣҿھʦȲңǲܾģȲңͻ뿪ʦ 
ķЦ㲻õˣҲҪʦȥģͺ 
ɡŲƥߵ 
˵Ƽˮ꣬Ҵš 
ķЦǵһμ档ŲƼˮ֮˰ɣ 
н飬Ͼǳ˼ķ˲֪Ǻ 
ȻԵùأ벻ǻˣҲҴǿˡʱҪѩ 
̿㼴ЦƼˮ꣬ɾǰ˵öԣ⵱ȻֹƼˮĽ飬 
ǿùĽˣֻǷǵ顣ܻѶ࣬Ҫ鷳 
ⲻȥ 
ĺƹһЦ˵֣ҿǸܣȴŤŤĹ 
һʣ˵Щ׻ڼҿĸ⿿ѣ˵һҲҪ 
æء 
ķЦɣˡϣ๫СΪֵ 
Σ 
һ̫ͻȻҲûһԷڼо֮ 
ĸкøУּϾȥʦ֡ε£Ҳ 
ǣֻôӦˡͣĺƶʮж곤ꡣĺƽ 
ݣһ֮֡󣬽Ÿķ˿ͷ 
ķüЦ˵úûкõļ㣬Ͱ黨ɡ 
ͣСֶɲҵ 
ķЦҸ黨ɵġղҴϴȹǼõľ 
Ǵ黨ժ飬Ҳϱ 
ĺЦ裬ܵϱƸ㶼׼ˡ 
һ죬ģֻˡ 
ķЦǾĴݳ㵽 
ɡ֪ҪԼĶӽݵһԭǸ󸾣 
ҪͨĽིһ񷨵ġҵĸǾͲñˡ 
Ҳڰ⣬ԼŮװķһȻһҲ 
ķ˵㲻úĴƥʹ˵ģֻ 
˵֮ʱĺѴޣҲƵˡ 
ڳУƼһ㣬ȻܵñƥԻ졣 
һ·ͬУⲻлҳķֻ漴ֹûԡ 
κͰɽʱЦ˵ɽԶأڲرߵһ 
ɽ˵Ҳ֪ġ常һֻ֣Ĵһû 
еԭҴ뾩ʶģһݣδͨѶ 
֪ھʦ 
ֲүүҲ֪һңԭԶڱ 
ġе֣ʵ常Ǻ𣿡 
ķЦ㿴ǵķΣе֣ǰɣҪ֪ĸӵķζ 
쳣ûеأҲ֪סصʮŶǡˡҳ 
ެָӣԲ϶࣬ѼӡĸӵķΣǺ˷Ρ 
ķЦż˵˵ǻˣ常ԶƳʱԭ 
ĺˣΪ´ң˼˺һЩŲɽӣഫ 
ѰɽԴһˡλԶԭģǺˣ԰ 
ԭķκϰҲᵽ˰ɽˡһиϰߣӴϲȢŮΪ 
޵ģԴ常ҪǺ˻Ǻˣͺ˵ĸסĸ 
㡭ǺˣѪͳ˵Ǻ˸ˡ 
ֻǡԼһЩ 
һֲˡ 
׸˫书үүһλ˽̵ġ룺үү 
ѱŷ⵶ȼѺ֮⣬ǲԸ֪ټģҪĸ 
飬˵˵أ 
֮⣬ķ˲û䣬ֻЦˣ 
СүүҲǺҼλԶһ˳ķʶ 
ġȻ游ֶûʡ 
Ҳ֪ܼɣһЩġˡϲʼ 
ġķûд̽ļҲʸˡ 
ܵúܿ죬ڶ͵˺ءԶˮǲ 
İ֪Ѿ˻ƺ֮ߡɽɽȽƺӣΪǣųơźա 
ɽ֮ȴһƬأƽظġ 
ķЦɽɽߴԶƺһϧûйˣҲ 
ߵЩиɽƽԭɽ 
ָɽƣʱĿڻپһˬ 
ԭ߹һ·ڣһ· 
Ҳڸ·ߵķϣ׼ȡɽǰʦġƥ 
ߣǺȹأ˺ȹؾͽˡ 
ݳĺ˵˴ʡݵĽ紦ЩܵǺڵ 
 
Լã 
ĺƵʡݽ֮ı߾ûĵطΪʡ 
ͳٴϲжεġֻҪǿϽӹ߾Ͳˡ 
Цԭˡο㿴ˡЩ˵ķκǵʿ 
·洩Ȼһ·Ѿ뿪·Լа֮ 
ңǿԼĪüġʱתһɽߵĵطø 
ˡ 
ķЦǿǵʿ߸ģض¡ 
֪ǲ¡ЩȴҪ¡ 
ǰǸءסһ˵ףǿ쿴ǲǸ 
һ˵ɣڴ˴֡ǲǣƺ 
¸Խ˵ԽСĻˡ 
Щڰ֮⽻̸ֲرǺõġ 
书ŮӣĿڳˣһȫ֮⣬Ļˡ 
ĺɫһ˵Щţ֮ءҪҪ 
һѵ 
ķ˳Ƭ̣˵Щʿеǡ 
ĺߵûǺ˵˵𣿹ʲôѵǻ 
ǲɣ 
ķҡҡͷ˵Ǻǡһ𱬵ӣһԲϣ 
ֻ¾ҪֳĵܵҲҪǰʦαΪһС£г̡ 
ĺƼĸ׼ֻסϳ 
֪ûйȥʦʿˡ뿪·Ķܵ 
˵н·ϣͷסһְڿ 
ĺưεΪô 
ʿһģǲһΪ׵Ǹĵʿ 
ǻɽʿǿ 
ĺƵ뻯Ե 
ǵʿʲ˵ƶǻԵ 
ĺƵǵҪʲô 
ǵʿ빫ˡƶðζи֮롭 
ĺƺȵл˵ƨţ 
ǵʿɫһˣ˵ãǾʹ촰˵ɡӣ 
ˡ 
ĺƵ 
ǵʲôˣ 
ĺŭţӳʿʣʲô˼ 
ķ˸С˵ƶ˵Ҳ޷ 
ĺ˵ҵĸ׺͵ܵܣǸ𣿡˫ĿԲֻǴ 
񣬾Ҫ֡ 
ǵʿ˵ɷǼһúܣ 
ĺƴŭİνʣȵƨҶ񡪡 
ķȴǣΪʲôҪң 
ǵ빫Ϣŭƶᱡ֮⡣ǳˣŮж 
һ֮⣬Ů֮ӡ 
ĺЦҲе֮ʿߣȷǻԵĸ˵ 
ǵʿ˵ʵǻɽɵĵҵӡɽǷ֮Ѱ 
һλɴйϵŮʩġ 
ķ˸ʵʲôϵ 
ǵʿƬ̣˵û˵ˡƶ޴ӷ档 
͵˵飬֪ģֻǲԸ˵ 
ˡɽԶڲرߣͻɽôϹϵɽɵȨ 
֮һ诵үүн飬ǺͰɽŮ˲ж 
ԹӦòסүүġүүѽϽΪҪﶼ˵ɴûɽ 
ķˡ⼸ɽɵҪҵλŮʩƶϣӦò°ݵĸ 
ɣ 
δѣֻĺʵ㻳ɼĸλŮʩ𣿡 
Ϊ׵ĵֻһɡ֮⣬ളȷʵд˻ɡ 
ĺЦҲʵɡĸǸմԭģɽ 
֪ǻɽϵ 
ǵϵ˴ͬһƶǳˡᣬǰݼϷ 
޷ 
ķ˺λŮʩ𣿡 
ǵʿ֮ǰǲżģֻʱ׷λŮʩʴ޷ 
񡣡 
ķ˵ãǼһɡҲǼǻ 
ġ 
Ϊ׵Ǹʿһƣʾͬʱؽ 
ڣ˼ҼȻǾͲܸ߸ϡ 
Ǽ˫۾Ŀת˲ɱĺ˫۾Ƕʿ 
߾ķЯ³ 
ķ˫۾סˣǸеʮ־죬ĿһƬã 
һʧеΪ׵ǵȵ˵Ǹϱ 
ģӲһ˻ȥ 
ķɫһ䣬Ϊ׵ĵʿ˵ǸŮʩ༴˵ɣ 
Ϊ׵ĵʿ˵˰仰Ǹʿ̧ͷ 
ķЦôǿûУǲǸ 
Ϊ׵ĵɫԵеɣûشﰵòһģһ 
ȴȫҲͬṦٺãҲ 
ҴͷŶɣ˵ӺݻƺҲǸٰܼ 
 
Ǹ³çʦȴ˵¾ûˣ 
ˣʦ֣ƭˡ 
Ϊ׵ĵʿ˵ԣԣ 
ĺƺȵʲôԣ 
ǵʿȻһʡæʲ˵Բסϴˡ 
ķЦԭҾȻҲ֪ 
ĺ͵غȣǾô 
Ϊ׵ǵʿһ˵ƶѾˡ 
ĺƺȵҪǸԴʮͣʮͷ 
ƢǸʿŭ˵ɽɵ̷ֻܱܽ 
ͷ 
δˣֻȻĺ˵ǰʿ˵ 
ͽܣڴַĺ˵һΰתеʱ 
̽ʽץĺƾˤ֪ĺƵַݣֻáꡱ 
һ֪ĺѳһһƣұ۵Ĺؽˡ 
Ϊ׵ǸʿѸ£ȴ벻һĺ䣬һͰ 
ˤعͷպӭϵС 
Ϊ׵ĵǣȨ˵ͽ书߳ࡣĺ 
Ҳŭ 
ȵСӵˣƴˡָ繳ֱץĺƵùǡ 
ķԹս˵ͷǻɽɵצֹ򡣡 
񲻽е֣ԶڲرߣĶԻɽɹָƣҪ֪צֹ 
ǻɽɽ֮һ޼ȭµȷǿУ 
ǲʹõġҲֻүү˵δ 
ķ˺֪˼˵ɽԭ֮һƧ 
ԭ书ȻǹªţɵĿұ죬Ҳ֪һ̸Ц磬 
˿ҲûΪǿֵǡ 
ĺЦɽɵצǲģϧʿûûң˵֮䣬 
ѱܿеצ֣бɣšʶһ 
λⴸײĺвѨȭɱ־У֮ؾȡ 
ĺƻһͷָꪣʺʹ 
ĳȵ˫뷢ǰͻ˴򷨣 
ǻƴͬھĴ򷨡 
ĺЦƴôƾ㱾죬Ρֻáһ 
ѱָΪƣ֮죬ѵݡ˫ཻʱƷ֮ҡҡ׹ 
ĺδ˥ȵҹ£Ʒջ֮ʣһļͷ 
˳߲һѪ˳û¡ 
ĺƺȵһ¿ͷҾɱһ 
ǸȱˤұѾʣʹڵϴʹȵɽ 
裡֧أˣǾãԾԶֵͨˡ 
书ãҲбˣ֪Уڼ֮£ 
ȴǲԼͬһӿϣͽܣһ׻ϵŽ 
һɱȫ֮ͣҲе㵨ľ 
ȥͣδüڣֻöϽ֮ڶԭĺѰγ 
ӭУѶԷֽˡ 
ֽͬʱϣɡĺЦǲƺĲײ 
ᣡЦУ佣ʹһС衱衱 
һʽУҲͬһʱ䵽ʿϡ 
벻֮죬ֻҪɱʿһæȥ 
е磬ɣѾˣнˣ 
񰵰п࣬ϸһʿ϶ûмѪĺսʣ˵ 
ʲô񾪻ԶЦֻɱأԭֻǴǵ 
Ѩ 
ĺƵɱ𣿡˵Ǹĵʿ飬ʱ 
ĺƿ˵һץùǣ˵Ѿ˵ͷ 
Ҿģ 
ŭǵĴʦ֣ɱҰɣ 
磬뿴ҵķϣŹǰɡ 
ĺƵŶʶʿʶĺƵΪ 
飿ǻɽɵĵʿĺƵɽɵĵʿɱ 
ô 
˵үү뻪ɽɵĽ飬ֻ˵ɽԭ 
ɣ֮ǴӿЩɱƺ̫ 
ĺƵӿ䣿 
Ҫʾˡ 
ķ˵ƶܵĻǶԵģǲΪһСɱˣ 
ĺƵǿڳԣ㣬ɲС° 
ķЦҲ֪Ļҵп¶ᣬҵǲ 
к֮ˡɣֻҪǰѸԭίԣҲǿͷˡ 
ǡ 
ʿĺƵѨҲһӣӦѨϡ 
ֽѨ򣬿ķڷ룺ıɱĶָߵöˣ˵ 
Ǹǲ޶Ůģмȴһ 
Ŷϱۣһһ߽ķ˵ƶˡ 
ǰɽطҩֹ࣬Ѫ֮⣬֮һ 
Ҳķĸӣߵǰ˵ʦ֣ҽӾʡĺ 
ûȤҪĸȣ̲סҪⲻ֪ˡƢ 
Ϊֻ꣬ʦԷͽ֮⣬ʼģλϽܶԷݡ 
еⲻȥȻԷ·Լȡ 
µ˵л˷ģнҩǵˡַΪ죬һ 
˵һϾʵֱۣ׼λͽ˾ʣŷϽҩ 
˵㣬Ը˵ʵ𣿡 
˵㾡ʣ˵Ҿ˵˵ҾͲ˵ 
ǻɽһλǰĵӣ 
ķѾǿͷǸȽϳɳصˣԷòҲ 
̫Բ̬˵ʦȨ 
һ˵Ȩǻɽɵ𣿡 
˵ǣʦңˣʦݴš 
ʲôʱ£Ϊүү䵱ɵ֮һ诵 
֪鷢˽Ͼã䵱Ӧиżġ¡ 
˵³𻯵ġʦǷ֮ 
಻סȻ˵ʲô֮Ǹ˺ġ׷ٵǸ 
֮һȻе㻳Ǹķˣ뷴ķ˲ 
ϣֵó˻ 
ķ˵˵ҺǸ𣿡 
ʦֵɫֱ˵ҪǲҲͲⳡˣ˵ 
ᣬȴʵɡ 
ķ˵˭ 
顢˶˵ 
ķ˵ãǲԸй¶˭Ҳǿǡƺ 
ɣʦ죬ǷڱɽǸ 
˼ǻɽɵġ 
ķ˵ˣ˭ǰǸ 
ûСǸݼ˵ò׷ٵġ 
ķ˵ôǼʱģ 
ĿתĶķ˵һʱ֮ǰ 
ķ˵Ѿ 
˵ṦãǸշټͷһöܷŶ̵İ 
֮бӵӰˡ˵ʵֻǼһʦ֪ܲأ 
һҧǡ񼫡ķˣʱתҪ֪ȻҶ϶Ǹ 
ķ˲ͬһˣ༺õ֮䣬һмܵĹϵ 
ǡ֪˵ʵ֮ﷴ̹ 
ȻЦ˵ֻƾ˵òʶǸղҲûп 
òô˵ǸҵĸҲֻ˵ǲ׽Ӱİɣ 
˵𱸵öԡֻҪΪű֮ļУۻ 
ˣҲеġǲԸ֦ڣ裬㼴ɽ 
ųϣ㡣 
ƢǸʿʦֵ⡣Ըǻ۾һߡ 
ºķ˵ĿӴŭ 
˵һʱ֮ǰǸģûɣ 
顢û 
Ц 
顢ͻȻЦȻ 
Цһʱ֮ǰںһԳơӢǿܡ 
ϵǸҵĸ 
ƺΪ죬˵ŶӢҲ 
е㲻ˣ˵ʶӢɣǵĳرһ 
ݣ֦ˣһǰϣһ磬԰ɣ 
˵ 
˵Ǿ֤ģȷԳơӢǻǿǼð 
ˡҵĻȥǡ 
æ֪ϴˣˡʲ񣡡ʦܶ£ʹ 
ɫ˶һʲʩ 
ķŻ΢Ц˵֪㡣 
ʩ֮˵л˺𡣵ʵǹⲻȥ֪ 
ʾ֪λӵĴֱķ˵ķϣת 
һڣĶ֡ 
ĺһĸףķ˵˵ͷ 
ĺ˵Ҳұ𣬾˵ɡҸģһ 
֣ĸӶǴӰɽġ½ݵܣ룬һ֡ 
ЦĹˣǣпˡǸмء˵ 
תʵλ๫Ĵɷ棿 
Ըй¶ݣüҵĵˣҵĵ𣿡 
ĺǼͷҵѾǣǻ 
 
Ц˵ǣǡƶǶ£ֻ̲סһ֮ġ˵ձߡ 
ôһ˵ĺƵĺ֮ˣ˵عͷ˵ 
кηԸ 
ĺƵʲô˵ߣ 
Ƭ̣ת˵빫Ӻͺų书µһ 
ҿһңû˵Ȼ֣Ϊķ˵Ѿµ֣ 
ȴ͸ҺͰɽĹϵ˼֮ʡ 
Ը¶ݣ֪˵Ŷľôһ 
ôһһ˵ 
˵˵빫Ǻȫ޹ϵˣϧϧ 
һ֤ʵϧʲô 
Ը˵ƶһˣݴɵĶӳ棬֪빫 
ʶ˵֮ʱرı顣 
Ȼǳ棬Գ滹Ϊĵģһ 
ѵʲô⣿˵ʶôʶô 
˵ʶǾͲ˵ˡ 
ֻ˵йһ֮ԵǿҲѰɡô 
˵ʦȥҲǰ䡣׼ϾѰġΪһ 
ҼΪϢѾ֪ˡϢǺֵһҵйصģ 
񰵰ЦԶﴫУҵļ˰㣬 
ϢѴɽɶУʿǻɽһĵӣûʸ׿ڽ 
Ǵʦүүǰ¿Ҳֻܺ 
ǣϸ˵СУǾ޹ҪҼ֦ҶˡҲүү 
ģҼ 
δѣֻ˵֪빫֪֪ʮǰиħͷ 
ľ书µһҵġʧٶֽ꣬˵ 
ݳгҪɱճȫң 
δ֮׵֪ģһĵ˵ 
ҵĵ𣿵ǵˣܸ 
˵Ȼʮ֮ڣҪɱȫҵ 
ֻҲӴ˽٣빫ӣ书µһͬһ֧ϵ 
ҵ˵飬Ȱðʱ֣ϧ㲢ǡ 
Цԭ˵Ŀϧ˼ 
ķ˵㻹ʲôҪô 
Цƶ£Ƿˡг̣ƶ͸ǡ 
ķЦ˵ȻǺɣҲš 
Ҳ뵢ǻɽҪ߾߰ɡ 
ʿ֮ǲɵˡ 
룺ĪһҵͬͬյˣҲǽģܹ 
ʹɽɵ˶б¿ɱɣ»һҵֱ£ 
룺ҵĵ滹ûҪɱҵˣôأһ 
䣬ģġҵˣδ̥ʱ 
ˡүүͶ嶼˵ģȷʵ֪ҵ˵أο 
Ļ˼䣬вؼеĵìܷǳһϣ 
Ļţһ˵Ĺʵ游Ȼ˳棬ĸȴҪɱ 
档 
֮ʣĺЦǼ书ƽ֮˵ȴϲ 
ţЦ 
ķ˵ϲҷۣҵ˵ĻʲôЦ 
ĺƵ㲻ǳ˵ѧ֮ˣҸɶǸ 
µһĵ˵˴عͷЦ͵ܣұ 
ˣֻǲ˭书µһѡ𣿡 
еѾĸظǸ⣬ֵһҵ 
Ҿ޹ϵĻҪҪ˵滰ʱһĺֿңǾ 
ˡ 
ЦҵȻš⼸ʿʲô˵ң书Ҫ 
ǻɽɵʦһЩǾΪµһˡĪ˵û书µһ֮ 
ʹеĻ书µһĳƺţҲֻ常ŵ𡣡 
ĺЦûмҵĵô֪ 
Ȼûм常书͸书Ǽġ磬 
书ȻɽǼʿö࣬书ֱ࣬Ҳ룬 
»Ȳϸɵɣ 
ķЦҵ书һǳ֮ѧġƶĹܼ 
ɣҿҲֻܵõɱ졣 ɽʿж ɽʿһ̣ǸƺǸŮ 
װģǿó𣿡 
ߵһɽ·ĹˣУЦʦܣһĴ⣬ 
벻㵹Ǵϸˡ˵ȻģδǸ 
ˡ˵ʵǶ˵ƣһе㻳Լ֪Ƿ񿴵׼ءʦ֣Ȼ 
ѿŮӣΪβ˵ 
Цʱ˵ƣֻǶʦܣҿ㣬㿴 
óŮӣ֪˭ҵŮô 
һæ˵֪ô˵Ī֪˭ˣ 
˵ŮȻŮ񣡡 
ʧô֪ 
ڻشԵһʿ˵椶õƺ 
ҵĶṦʦ֣Ǵģ𣿡ʿƣ쾴 
ͽܡʦȻ̸ҶṦصġ 
˵һ㡣ʱĺСڰν״Ҫɱǣ 
ʱҪֹġȻŮͲ 
ǻɽɵĵ˵ˡȻ֪үүǻɽɵĽġ 
ŻȻ˵ԭˡֲʦ㲻䷳ĺ̸֮ 
¡ص̽ģ 
Ǽ˵˵ʵ̽Ŀڷ磬ѾΪΣյˣԼ¶ 
ڷ磬Ǹķ֪֪ݣҸҶ϶һŹǣ 
һ˵Ǹºɣʦ֣ʱȴǿ 
ˣǷΪԸǰ˵ģ 
˵¶һ롣Ϊ˱ǰϴġλķ 
ҿȷĽ 
˵ԻŮһҵŪˡ 
˵鸾֪֪˵Һ˵ 
ȴƺ޹ѽ˵鸾Ը׵鸾ʹˣ 
˵Ҳݸ鸾ĽΪĸġ 
˵֪ĸʧ٣˵Ǹ˽ģǼ棬֪ 
ҶĪƭ˵ĸĻģ 
ԼҵңȴĽ棬ȥ׵½⣬ŮȻ 
ϣӺͽ⣬˵ҲֻýİˡŮϽΪ 
ĸǴɺͽĵһ衣 
ʣúҲ˵Ĳ벻ʵȴǲ´ˡ 
ֻһǸķ˵ȷǡ¾Ľ㡪úáġ 
 
Ǿƣɾ֣յ׹УĸԸİ 
ĸġֲǳ⣬ʵԼͼ 
øǣͲ֪Ǹġ 
ɽɵϣͬ䵱ɵڣȫˣ 
ǶΪڻɽֵǸ¾꣬ʵȴǽºúã 
Ϊ¾ı˵֮һʵҲ˵ºúáȻ 
׵֣ȴҪİס 
˵֮ЦԭิӵĹϵҲΪʦ 
۵˼˿һʶĹƣ 
ʿ֮УҲǸ˼Ƚܵˣһ£˵ã 
ʲôã 
˵ҸȻͺȻͷֿϱ⣬ 
֤˱ɼλĵһˣ 
ʵָļ飿 
˵ɱŵ֣ҵˣ 
˵ʦɵȻϡ֤ 
ȻΪΪ뿪ûм죬ߵʱȻǻڼҵģ֮ǰ 
ɽɱǵšȻŵĽҲܲǳ 
˵㻹ǵʦ廳Ȼô 
˵ΪܲϢɱǵŵˣ֮ȥ 
ҲֻȼпľȻ 
˵ѽֱ书׿ȥȴһˡ 
ȻĶ 
˵ʱλδ֪л˼Ϣ 
˵䵱ɵˣ֪ô 
˵ƣϢѾ˾ʦ 
˵Ϣδ档Ĵ̽ĶһͬϾȴۼ 
ʵ 
Ƭ̣˵ãƶ˵ 
˵ҸӺͺôǸӶһˡ 
˼ɸ׵𱸣Ҳ͸ҷɱǵš书Ȼδʤùǵ 
ʹ֮ǾͿ԰õˡ 
˵·ͬСɣҲûĸһˡɣ 
˵֮֮壬Ȼ۰Ů 
ȥϸףȻõҲֻǸʹһ٣ѵȡ 
ôοȻͷӸҲʲôֻһа֮ 
ף 
ƢΪһ˵ǵȻϲĵͷ 
ܰŮߣߣߣҵѾ˫һ·ۿ 
ʵɣȻ¹ƧϹҿǸͬģ 
׻أǲضˣǸϿȥʦɣ 
˵֮ʣѾǴۣ˵꣬ȻһԴдϵ 
һеʦܣô 
δˣǸʿƺһҲȥһ 
ƽе԰ɣѽʦ֣ҡҡΣʲôԡδ˵ 
óҲˡ 
ڴʱͻȻͷĿѣ֪ģƺͻȻʧ 
֮йߣǰȻðδԺǿԳ 
ǰȥƣƱģʱֻɫһƬҰĨϵī 
һ㣬һϢѾ 
һ룺ƺжļϼ·ֽӴǸ 
ϣ㣬ֻ嶼ѽӲˣ 
Ҫȥ̽ûеģԼľˣʱ붯һָ 
ͷҲѣмѣ飬ʣ˾綾ˣŪ׵ 
ֻǣ˭ҲûнӽĽȴǵ¶˵¶ 
ˣ˭ôĺôƺܣ¶Ҫǳ 
ַҲҪ߱ϳ˵书ģĺƵ书ȻǸҪͬʱ 
¶˶֪ĺǻûġǾ͸˵ˡ 
˿ڴıأҲģˡûʱȥ˭ı 
ֻ֣һͷʦ֪ɱŵף 
ɣǿԽӽ֤ʵˡˣһ飬Ͼ 
ãԽԽΪʵġָʣڵдѪ飬ǿָ 
ȫд 
Ը֮ʣƺѷˣͬʱ 
У顢ƣ㣬ô 
˶ǻɽɵĵӣǰǸϻɽĺȵˡ 
ɽɵڶг͵λߵöࡣǸ˵ͽܣ 
豦 
еǿ졢ֻУԼҲԼˡԭ 
ͷľˡ 
ȡ豦˼æһ쿴豦ľս˵ˣѽǶ 
ˣʱոģؿڡ 
ĵҲϾҲϾѲһУͻȻҧ 
Լͷһʹָ̼ܹʱڵд֡ 
ָͷѪڵббдһ塰롱֡ 
ġ롱ȻֻȼʣѾľ 
ȻдġȺ豦ѡ⡱ˡʵ 
ֵ֣԰ɣ豦ʵȻ 
죬˵ǿҡһҡͷͷģں 
ȲҡͷʾϣҲܵͷʾϡ 
Ϊ̫֡ͳˣҪ˵ɱŵ֣ɱԼ֡ 
˼ưıģߴ˵ǣǷ 
˵ɱŵǵĻ͵ͷǾҡͷȵڹδһ 
磬൱ıĴѨһͽȥ˼ 
ͷѾԣҲһֻСָͷ΢΢һ¡ 
ѨһĴ̼ѨĹЧ 
ָͬͷĶҪͷĶʡСָͷǿԻˡ 
˵ɱŵĻ㻮һᣬǣ㻮һ 
СָͷһᡣʣɱǵҲ𣿡ָ 
ͷڵϣȲϣҲֱ 
豦һ˵ɱǵˣ֮ҵйصģ԰ɣ 
һ룬ɶйصˣûиõİ취ͬʱҲûȥ 
öʾֻ֣һһᣬ̶̵һᣬͺһѧд 
ֵĶͯдһ򵥵ġһ֡ 
һᣬͶˡ 
򵥵ġһ֣㹻ˡںȺ豦УΪ㹻ˡ 
˵ֻˣȻ񣬵 
Ųʾ͵һˡδⱾ죬 
ȻıݣƺֲԳ֣ 
豦˵ʦ֣һˡ 
ȵ˭ 
豦˵ԪҳģȻͽʵ 
Ȼһֵ̳ͽܣʦͽС 
ȻȻһʡ˵ԪȷҵˡôΪ 
׵Ԫˣ 
˵ҲΪԪһֻ֣˵ɡг 
֮ģΪܵ˻Ҳز²Ȼ 
ˣΧѾСֻĸסǸϿػɽȥŰɡ ƭϾ Ѿ߹᫵ɽһ޼ʵƽԭϼۡ 
ǧһĿܵò졣 
ѷɵˡ 
ҪҵԪҪġԪ硱Ϊʲôϻؼң 
Ҫҿ׵֮գҪ֪δĸǷ绪ɽ˵ 
ھʦ 
УҲҪھʦҵ棬Ը⾡һͳļ˽ 
ѡ˵ǸϢĻ 
ΪʲôҪɱҵˡŪסҲȫĻ 
үүϺ̸ĸףһλΪڳϦ֮ҹἰĸ׶ 
һ٣ʲô£Ϊʲôˣүүԭأ̫ 
ˡүү̬ȣûмĸо͸֮ 
ˡҲ˵ǸϢУޡԭ 
ķʵʲô 
γѣ˵ûûʲô 
ķЦе£߸Ҳ޷ɣ 
ң˵ûʲô£Ҳոϵʦˡ 
ķ΢΢һЦ˵ھʦԼλѣǳɣ 
ǡ 
ķûʣȴе㲻˼Ƭ̣˵ұӦø߸ 
ģλѡ 
ķҡҡֵ˵֪ܼɣλѴŲԸⲻ 
ɵ֪֣ȻˣͲظˡ 
˿룺ﵹͨҲˣӦн͵ 
񣬱ʵλǺͷԳ͢İģҲ֪ǷЩ 
ˣδͬ⣬ֻΪܡﵱȻˣֻҪҵ˾ 
ʦһ˵ضݼġ 
ķЦԭλǷʿݵˣȷǲ˶ 
ǰ¶ģҲضˣ 
ЪһЪ˵ʵҲ֪λ˭ֻǶԳе 
ȤѡŹӣŲǷİ˰ɣ 
Ҳ֪ŲǵġǸݳڹμ 
ݴʢƲġ 
е棬ʵԶİɽϣҲ֪иϳô 
ķ˵˵ݴ䶯ֵţѾ 
Źˡ 
Һڽ߶ȷǻδ֪ںЦԶ 
ˡԪҴҵĻ磬Ūܰó׵ġ֪ 
ȻӳңǺͳһͬҵļɲǳ 
ڡѽȻҥ˵ԪҪǻȽϽʵ뵽 
ԪΪ˽ѩֳ䶯ֵĴ£һᡣ 
ķ˼˵ԭ˵ķ£ 
ˡЦǸ̫ţ±˵ϲСӡ 
ĺҲЦѽҺܶӣҲºͳύò 
ŮӣǾͱȻˣܣҪǵ˾ʦлųĻԽ 
ʶ𣿡 
˵Ȼԡֻʱʧ 
ĺƵΪʲô 
˵εģ 
ĺƴЦܣдֲŮҲ 
ãҲãʧ 
Ц֮УȴǸڲԼ¡ 
ΪĸҪɱҵķ˵Ըܳĸʶ 
ڷܵġΪ뵽ڱҪʱ򣬿ĸͷȳҸӣ֪ 
ĸ书ǲĸ׵ģڱҪͷܿԵһл븸 
ϣΪ˵ˡ 
ķ˵Ҳ˵ȻԶʱҲԭ 
ġݴңǽϵֵһңԭ֪ܲ 
ϳȷΪݴɵܴ֮ 
ʣǳɵĶӣ꣬ڽϵɻʮ 
֮⣬֪ϳҺݴɵֶΪ棬Զڰɽʿ 
ܹ֪֣Ǿе֮ˡ 
ķ΢ЦźͳҲǺѰɣ 
ֻһ档 
ķЦǾѹ㲻Ϊˡ 
ŶΪ 
ķЦҲñ˵ģ˵ǸƷ꣬ϲ黨 
ݵ书ϵɴöࡣ 
ŶһһǵһءаЦ 
Һһʱ򣬵ʹʲô黨ǲݵֶմң벻ڱУ 
ȴǸԵˡ˵Ȥֹƣһ𣬵ƺԪ 
һĵöࡣ˴ͷһ𣺡һ뷨ҪԪ֪ 
ｫͳȽϵĻԪһġܹҿһ£ 
ϲ˵ȻԪ磡 
ں˼룬ֻķ˵һ飬 
δ֪ɣ 
ʲô飿 
ĺҲز֮⣬ȥʦ߸ʮ죬Ȼ 
װ֪ŮӣֻҪų沢ǿɿɾҾͿԽֵĺ 
ˡȻ˫ȫҲģߣС椶ǷŲ³ 
ĻҲòɱֻ׳¶ͿԽɰ׳ա 
ԭķĸӣȻΪβһ£ҲӺ¾һ 
ΪѾȻĿеŮġ 
ķСӽӹһһھʦܹ 
Ǿӳҵˡߣ󣬳ҸӣֻҲûе 
⹦ԻҵĶ롣ϴȻϲܿ˭Ȼ 
ھʦͳޣֻҪ֪ŮǰСӣ 
ɱˣȻ 
ָ̾ĸֱҪʱһ֪֮ĸ 
ˣϣ밵棬ó漸ɥġ֪ 
游ͼʶĶҲѡˡ 
ķĸ⻶ݱƭ׹УȻǶĿ 
ġǵĿڴ֮ͬҲС졣 
ĺΪɫԣһһֻܹĸԸӡ 
ķ˵ȻҲĶϱĿҪ 
Ϊֻ֪ãҲǲܿˡ 
Цգķ˵˵ٿȴһ롣 
һʲôһ£ңҲûʲôѽ 
ķ˵˴ϾΪ˸һλѵԼѰҳô 
Цԭ˵׮飬Ҫ˵ǡ¡ĻҲǿԡ 
ķ˵˵һ˵λϾģûǴɣ 
û 
ķ˵ھʦԵ¡˵ͷķ 
ʵʲôط̵ģ񲻱˵ֻ˲Զĵ 
 
ķ˵ôٿԱ죬ǲ 
ͬʱִﾩˡ۵ܾҲһǾߵİɣǿ 
˽᣿ 
ķЪһЪ˵ʣֻܷھʦųˣ 
ô˵ͷķ˵ûԼ𣿡ûС 
ķ˵ǵǱȽˣھʦ˵İɡҪܹҵ 
ˡҲ֪ʲôˣ 
ķ˵Ŀʵڴ̽ھʦܲԷһ· 
ϳ档 
ĺȴΪĸ׵û뵽·Ͼʹпϳ棬ЦҲ 
ܵģɽǸĵʿ˵ǵ֮ǰ˺ 
ģɽɥǼ˵Ҳֻ֮ǰӻɽӻɽ 
ҲҪ죬ֻ·̣Ҳܿǵ 
δǣʹп;Ȼ֪ĸڻɽӺͳ 
棬Ϊǰ¶ɷнµг̣װȫ͸ 
¶Ļɽűɱġ 
ⲻ֪¶¶ˣ񲻾һ˵ 
ĸǴûеɽģ֪ӻɽҪ죿 
Ȼһ㻳ɣȴȻҲ벻Լ˼ҵȦ׵ġԼ 
ӢǸϴ֮££Ǹ֣Ȼ 
ɥֻҲˡǶãʹ˵Ļвʵֺ֮α 
ɡˣܼɣҲҲ𣿡һ룬ɫ 
ָ˵ⶼǶЯҵʹҵյ˵ 
ģڵȷûʲôˡҪܹ·ϳǾ͸á 
ķЦǶѾĸƣô˵ĻȻ۲ 
мǳģв⣬ҵĲȻΪϻɽ 
⼸ʿһҲַ졣 
֮ͼﲻ˵ֻԶͷ 
ֻ֪мķˡ֮ȴ֪Ӣķָʹ 
Ϊѵġ 
ķ˺εòɫ֪һ㻳ɣ 
˵˵ĻΣܲ¶ۼͷʵѾ 
׿ˣأ 
ĺһʲô£ϾҲǸĴˣһ֮ 
㼴Ȼ򣬲µĸ׵⡣ 
ɦɦͷЦµòûˣҵء 
ķ˵ã͸ɣʲô£ 
ĺƵʵҵǻûʧķ˵⻰ĺ 
ɽʿҵĿǻصɽ˵ֻǵʦ 
ǵ鷳 
ķ˵ǵܵÿ죬ǵʦҪ鷳֮ʱѾذɽ 
ȥˡ 
ĺƵܡ 
磬㵹ҵģɽɲΪѵġһҸղ 
˵ġ 
ĺƵô 
ǼʿѾ֪ǳѣȻҲҲø 
һӡʵүүͻɽɵĽ顣Ϊſڰѳ 
˵桱ѡ˵֮аЦȵүү 
ӣЦһֻ֪иϳңȴ֪ҡ֪ 
֪ɽҲѰүүˡ 
ĺƵô˵Ϊ㵣ˡܵúܿ죬תֹһ̡ 
ЦͲصġǼȲҵ鷳Ҳ鷳ġ 
˵ʹҪҲ׷ǡ 
ĺƵҲ鷳ȴǡǡ෴һ׮ˡ 
ʲôǡǡ෴һ׮飿 
ĺƵʿǻ˵ģǸʿ˵ 
أǻز˻ɽ 
֪ɵڹж֮ģģЦ 
ǻػɽѶǻز˻ɽֲ˵ǻûʧˡ 
ĺƵֲ֪أǲܲе㵣İ 
ķЦҲС˼ңû˵֮ǰͿ 
Իصɽ⼸ȻȲ㣬һֵܻ֧ġǸ 
Ȼ˵أ˵Ҳǹߵġҿ㲻һ߶ѡ㲻Ҫ 
Լƹߣѱ˹ƹ͡ 
ĺظģ˵죺׵ȻȺӶ˵ǾͲ 
ˡʵֻ˵ɽ·Ļȴ 
ˡ 
ķ˵ҲֲԼĪ֮ңʼ̸ġ 
Ĺ䣿 
ЦȲ㣬ֱȲϴ磬һ䶼 
ķ˵Ǽ仰鰲οʦܶ˵ģĸʦҲĴ磬 
֧·̣ҪҪЪϢ 
ԣ˿źۼľֲΪǵǴ 
ʿĽ̸֮зʼ֪ȥɽҪ߶·̵ģһҲˡ 
Ϊϲ˵˵ҶǲΪǸʿزϼҶ 
ˡ 
ĺƵǰֻܹ·ϳˡ 
ķЦ˻һ㲻ǼʿǷǻϼҲ 
ġѾʱҩӦڰʱ֮ǰ˿̣ǻصϼҵʱ 
򡣲ǵԻϼңʩСͻϼҵġ 
ԭʿ֮ʣʿ֮ʱѾɢһֺ 
ζĶ㣬紵ǵıӵġ 
ڹΪ·ˣϲĸϾ 
·ķĸһֱװ֪ŮװͶ޿͵֮ʱ˵ƽ 
ͬ˯ķĸҲûʰ䣬͸Ҫһ䷿䡣ĸӵļƻǷųߡ 
㣬ĺȻɫҲ¶ɫıġ 
ķ˾İŵȦףÿһʵˡֻһ׮飬δ 
롣 
·ϲûϳ棬һѾţȻδټ 
󣬶ûмҲ˱仯 
ǰ浽ﾩʦĲǱˣ 
¾͸ƥ˲ԴԣȻȲķ 
ƥĿҲ˶٣նķ˷ɳʻѾѾ 
࣬Ҳ׷ϡﾩʦʱһ졣 
һҪҵǷԪڶĸס 
ΪԪñȸ׻ҪΪ޴Ӳ̽׵ټ 
׻˼ϢҲֻܰŰɡҵԪԪ뷨Ϊ̽ 
Ǽ١ 
Ԫڱɽи֮µɫʦ 
Ըķĸǰһ붼ţǰˡ 
һ쵽ﾩʦһҪҵԼĸףڶʦý 
ѩ 
θո෴֪ҪʲôطʦֵϢȴ֪Ҫ 
ʲôطʦõϢһ棬ҸҲ֪Ӻ֪ 
׵ġ 
֪ʹײסԶھֻ֣ҪҵԶھֵͷԶһ 
ҵõסǣ 
ΪҼıḸ˭֪ſ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮءļҹﲴƮ  
˿ ʮءļҹﲴƮ Ů ڿԢ;աԱ;յķׯӢкŮ硣 
ĶϣסԶھ֣סȴԶھͷԶ 
ı 
еĻ԰ʽԶھֵĺ棬ԶھǾʦһھ֣ھΧǽ 
֮ǼʮݵĽȺռ֪֮ڴھֺСд 
ָеԵ÷ľˡ 
ͥԺ־ջɡ˿ƣµɰϺ졢ư䣬Ŀǳ 
;յ̬ǲ֪ϸ˿һΪʿ˭õ 
µݴɣӲ뵽׼μһƽ䶯ֵĻġ 
ʫⷽȤͬڰûľһ棬ķׯӢҲǺ 
־ͬϵİ¡ 
ׯӢеջн£˵ǾʦջеļƷҿҲδ 
ܹʤǼЩ־ջ 
Цľ֮ʤȻԽá㿴˵ʫʣ˵ͻҪ 
ȥͻġھʦܹõľջҲܲˡ 
ׯӢеůͣһļͣȻǱĵط 
ȡһ֪ȴǾʦʤڽϵġ 
ɵʲô 
ׯӢеǷҶŮزڵ˵ĿɽҶ 
ׯӢеŶҲ֪ɽҶ 
ǽ˵ġ˵ġ㡱ݴŮ 
üͷһ壬ƺ˵ʲôȴû˵ 
ׯӢе˵ɽҶһȾɽ͸ɽ 
ķҶ׳ۡʫͣ˪Ҷ»ӽƽɽķҶ 
ģ˵ʫɽҶǲŸΪʵ 
Ƿţ͵ɽȥҶɣ 
ɵ㲻֪ζʦĪ˵ûɽˮ飬ʹУ 
ҲȥҶʱ򣡡 
֪Ӧ֮ʦȭǸͷ 
𣿡 
ɵֻ֪ǸͷºŷºſǷͬ 
ˡ 
ׯӢеǵȻˣܱʹҲҪܵ־ͳ 
жܡ 
ɵҵǺıУ֮¡ҼȻӦ 
˼ˣδ֣뾩ǡ 
С˵˵һδܻǾһ첻ܵ 
ˡô˵˴׿󣺡㲻ܳȥҳȥ 
ã 
ɵŶҪһ˳ȥ𣿡 
ҪءԼȥɽҶȥô 
û˵ӦҲû˵ӦȴŮŶ㼸ʱȥλҵĴС 
ˣ 
һ֣֡ҹѾ֪ٴˡʵܹ 
Ρһҵͳ츮ȥذݼĸ׵ģڶ 
ھ棬ǡúϣҲȥ 
ɵԭȥھҶδ֪أ 
ⴱӾھֺ棬ھֲһǽ֮Ǵӽ߹ȥģ 
ûھˣҲô 
ɵǲģ 
ʲô㲻Ҳÿ춼ȥô㲻ҪҸ㣬ΨԼȥ 
ˡ 
ɵǸδ޵ĴŮܺȡȥھ֣Ǻͷ̸ 
µġ 
硰١ӣСڣ˵ҲҪƳ 
ʱҲֹҳȥġͷĺѣ˳ң 
ׯӢеﲻݣҲھϻˣЩ 
ͷ¶Ϊá 
Ϊʲô 
ɵЩ˵Ҳ׵ģ֮ҵĻǡһ 
ˣϲȥ棬ȥ 
ãʾͲʡҳȥҲô 
ɳΣ˵ƵԼΪáһû㣬Ǻ 
ģһģ 
ǺģҲǶһˡµġ 
ɵŶµꣿ 
ֵܣ˵ͳĶӡ 
ɵ¼ֵܺ˵˻ûУ 
ֻǺѼ䣬ͷǽȥˡ˵Ը̸죬 
ȥ԰ԭھﻹи԰ġ 
ɵټ֣ԶھǾʦһھ֣ҲǮھ֣ 
ݵķ־Ҳл԰ءھֵĻ԰Ǽ䳡õġ 
Ϊʲôסھ棬ǿֵöˡ 
ɵҾΪ̰ͼ徲ҪͷҸطġҪϲ 
ֵĻס־ͳĸˡͳ츮ھָӷ֡ԭ 
ͳ츮סģһʦǾ־ͳ־ңΪͣ 
һҰᵽͳ츮кͬסȴɾܾˡ 
𣿡 
ɵҺڶʮǰѾʶˣȻ࣬ǿ 
˵ϵġ 
Ҳ˵ǸݴҲǱ˴ 
ѡ 
һŮ˵ѽö˶˵Ϊң 
Ҿе֣ȻһѣһѾõ 
㵽˾ʦֺ񲻴ϲ 
ɵֻǲϲύȨѡ 
˵סͳ츮УΪ˰ͽͳô 
ɵв壬ҿû˵и˵Ľ飬ǺĽ 
ͳĿˣ˲˵лҺͳزʶҲס 
УǰͽˡȻ˽ͣڳȴǸо 
׺ʲôԲԸƵġ 
ɼ˵һҲϲνӦ꣬Ȼǽܼ 
ǼȻͳĹҲͲ˽¶ˡλ 
ҵĴСҲЩĺá 
ѾҺҲ 
 
ɵʲô 
벻֪Ϣ 
ɵŶСĸ𣿡 
ѽ˵һҾúֵϢ 
ɵʲôֵϢ 
ĸ׸ˣ֪ô 
ɫһ˵һŮӼңԴ˼飿 
ȥģԼҵġʵҲò 
ңҵǼ£ĸ֪˼˵ˡ 
죺ҪʵϢôȥ 
粻ȥҺϲƵ𣿡 
ɵ֪ȥϲƣɣ 
˵أΪͱĿ˲ͬ 
ɵʲôͬ 
Ǹδ꣬λ·ǡǸˮŮ 
ӡü֪ŮҲ÷ԷЩ˵ģ˵ 
ġ˵øأļĸǼ 
ׯӢһᣬ˵ҵĴŮҲңȴ֪ 
һ㣿Ȼҵġ˵㲻Ҫ 
˵֪ĻԼҪȥ˵ˡ 
תĻܰѵҪ֪˵ 
ɵã˵ɡݼң·Ǹ 
ģܳĸͷϣ 
Ҳû˵ļĸǸ˽ֻǻɸļĸҲй 
¶ѡۣҲ֪ʲô湴ĸֻ֣ 
ֱ˵ 
ɵƾʲôд˻ɣ 
Ҵͷ˵òã 
ɵãҲ˵ϸһЩ 
ûмҵĸ磬˵ؿ̫࣬Ҳ֪˭ҵĸ 
硣˵֣ż𡭡 
ɵȻ֪˭ĸ磬ע⵽ꣿ 
úͿȻûм磬Ҳ˼˵ѽ 
иչʦֺͱĶӱǺѡ 
ɵǱ˵ĸλССãҴҵȥ 
 
£Ǳ˵ġ 
ɵ˭˵ģ 
㲻Ҫļòãģ˵ǰ 
죬ãŪܰóףˡ 
飬Ѿ֪ˡڵڶϣһΪ˵飬 
Ͳ֪ˡ 
ɵǷٴ͵ңһ£ 
ֻ֪һ֪ 
ɵΪΣ 
˵ϣǷҹң⻹һ˱ȷ 
˺ĻǰȴǷһӳҡҵ 
²⣬˿Ǳܵġ 
ɵǻ˾ĸ磿 
ûмˣֻ˵ġڶȥλչ 
ʦ֣Ǹչʹȴ֤ʵ˸ǰҹ뿪ҵġ 
ɵСͻĸˣ 
ûж˵ĿȷƺЩɡ 
ɺһ˵ҲĸΪ˵ 
ֲٳٲؼң֪֪֮ʱ 
ΪŹ֣ʲô˵֪ˡĪϵҹң 
ҲŮһɵҵͷˣ 
Ҳš˵֪˼ýǵŮ磬 
綼ҪءṴһδз֮ 
ɺһʵλС˵ 
û˵ʲôĿ޵ļĸǷ 
˵ļĸͷһԾˣĵıģҪ 
ĵѡ 
ҡҡͷ˵СӵļʶȻа񣬵 
£ҲʧΪһΪ֮ʿˣҲҪõӵ˼Ը 
ο滳ıĻӦòȡųߣ㡯ļƻ 
ֺαȥƻĻأ 
ֻǰĻ㣬˵ûҿɲܡ 
ɵã˵ȥ 
ĿԸ絹ǲ޵ģǾøе 
ɵʲôҵҪʲô 
˵Ҳܶ϶Ƿĸ£ʹеĻҲ 
ָܹġֻܹļĸҪ֪ĿУǰѼĸ˵һϲŪ 
ӵġˡģ˷ĸ֮⣬ӣ˭ܵĸ 
ջ˭Ϳ 
ׯӢеļĸ˽ҲѹĸȻ˵ 
Ǳһ˵Ļļĸϼ޸ĵҲбԭֻ 
Ƕ֪ˡ˵Ҳ˹ 
йظϢֻ˵һ㣬ƺδ˵ꡣ¼ֵһ 
ͺһȥˣҪҺȥɽҶҿԼ 
ɵ㲻ضˡżȻϣ˵ʲôԹ֮ص 
ȥ 
˵գ˼κӢãҵеһˡ 
ׯӢеǲǾҪԭĸΪӣ 
ûشȴӢãô 
ׯӢһ룬Цݴݴ˵ݵķΧݸ 
󣬵ҿݴԶݴ 
ɹЦϣԿ䣬٣٣л޸׾ˡ 
ׯӢеҲǿЦģ˵ʵλݴҵĸоǼ治 
ܻӦ꣬дڱܾ롮ƺƣ 
˷ڹٳϵһõӣ 
ɵǺܻύѡҲ˵١ 
ׯӢеν٣ָϻӰ˰ɣ 
ɵȻüӡ鲻Ӿܰ׵ġ˵Ҫ 
潭ѽף͵Ӽӡ 
ׯӢеЩʲôأ 
ɵ˵ڵ׵̾ʲôﶼС 
ׯӢкһˡ 
仰ͻɲһʵʲô 
ׯӢеңʮŴġΪʲô 
أڲŶΪӱ࣬ӣ 
ҲҪˡӼӣ 
ЦӢã˵ĻҲδ̫ˡҲ˵һѪ 
ׯӢеҲΪʲôҪһˡǺΪ 
ɣ 
ɵ˵ʵҴӦԸһǳżӣС 
ǱΪֳͷΪֺġ 
ׯӢеôһˣҲδȷʵ֪ء 
ɵ˶˵Ǹ޶ħͷ˵ġ 
ׯӢеδʵۼʼΪ档 
ɵ⻰ǲģҼȻӦ˼Ҳֻܹ 
ƭ˵ˡ 
ׯӢеȻˣҲΨм֮֮ˡ 
ɵ˵ͷ˵ɷһŵɽ𣬼ʹˣҲܷڵġ˵գ˫ 
ü΢塣 
ׯӢаο£Ĵݣͬ 
ݼȻͷӢҲȥġ˵˴ 
ɷüʵɸ磬ʲô£ѵԼ 
ɵ֪ҺͼཻʮѣȻĴ࣬ 
ƣ֪֪֮ģһΪҺͼǹϳΪ֪ĵѵġ 
ׯӢгһʵʲôµķ֣ԭһ 
ѣɵһǰһϿҡˬ֪ģܾЩʲ 
ôԣЩʲôԣ˵ 
ׯӢеǰʲô 
ɵֻһ΢ĸоܾĳϿˬУƺе 
αװɷݣҵԸԵʡ 
ׯӢЦҿģ¾ΪѿΪԭʣ 
ڼĹϵ̫ܣļѱˡʵȻ 
ҲʧΪһˡɣεӱ߶ 
ģΪ򱧲ƽҲӦá 
ɵҲû˵ǲӦáԼҲΪͷܾü 
ǰǸøļˡ 
ׯӢеȻǵӢѾеŵǾͲضˡ˵ 
˴һ£ͷŮ˵ĻǧҪͱ˵ 
ЦҶõģ㵱С𣿡˵꣬ţе 
㣬Һ¼ֵˣ˸һۣɵȥ 
ɡ 
Ŵ򿪣һ귽ǵŮһģһ˽ׯӢбܽá 
ŮݴŮ־ͳ־ңӣ 
ԣܵ衣 
¼ֵܵǺܶòһڳǰݼ˵ˣ 
;ôǷ˼Ҹ֮ص򲮲밲ġ 
ɵ˵ҵ 
۵һЦ˵˵ٻƭ㣬֪ҺԼ 
ԩסҪҴģʲôǵĵ֮Ҳִϲ㲻 
Ұɣ 
ɹЦ˵滰ϲأϲ⸱ 
ԸǸαӣ벻ŮȴǺȫ顣 
¼ֵܴΪΣԿһ˵㲻֪ 
ǵˡǡͳǧԼǾͺһֻδ 
ѡ 
ЦǾҹִɡ㲻˵ѵýã 
һɽ𣿡˵˴һµĻͲ˵ˡ˭֪ 
ȡЦ¼ֵܸղ˵Ǿ䡰ص밲ġ˼˵ʹǡ 
֮棬⡰صءǼ١ 
ԵҲƱ磬˵ѽһ밲Ҳ 
һˣһɽҶġĿǰɽҶɽʱ˹͡Ҹ 
Ϊæܾ֮꣬档ֵҸԾ֮ꡣ 
ɵлǺ⣬ֻϧĲСҲϣ뿪 
ǵġ 
Ҫ㲻ܹ뿪һȥɡ 
ɳ˼ר룬ȥɣ 
˵ֻ֪Լȥ棬һĲ¡ 
ͳλ飬ܸÿɷˣ 
ɵԸȻǹ·ͣԸ׸ʻǶġ¼ֵܵ 
룬ԼŮִҪȥúǰֻҪ־ң 
ǿӡҲ棬Ϊ¼ҲûҵŮ 
ǻЩҿӵƷǾ͸ˡϲύȨ󣬵ھʦ 
ɲܲ־ͳ켸ӡ˵˽ͬΣҲɨǵ 
ˡֻǲҪֶȥء 
һֱδ˵Цϲģ׼ƥǴ־ս 
ѡġͷɽ֮ǰصҪ֪־սǾϸѡ 
ԣοǴ֮ѡģⷬ˵ȴ¶һϴ 
ֻ׼ƥǸպֻܹĸ˳ǰ˵ʲô 
ϼ˶ȥͬεĻǷȱˡɵȻ˵ơ 
Ů֮ׯӢгЦ벻λ˲մŮ 
Ĺˡ 
ǷЦ־ңӵûʲôӵļӡ 
ׯӢеȻܲеòˡ 
ͷһ˵ӢãΪǡ 
ׯӢеҿǵŮǸ˼ҿˣͲ֪ǵܻܵǸ磿 
ɵɣŮźǼһ棬Ž̸ġ 
ׯӢеûλС˵ɣ֪СͺԼԸ 
СġЩŹӣȻĿģڣ 
ɵͬһˣŮҲƭȥ˼һˣǾ 
뿪ʦˡ 
ׯӢеԸҶɾͺáʵ˵ǲϲŮ޸˼ҵġ 
ɵŮСأҲòžΪĻµġɫһλ 
١ 
˵䣬š 
ЦĴŲʲô˰ɣֻԶھֵ 
֪һȻͳ츮ˡ 
˵ͷɻ治С־ͳ־ңΪĸϹܼ١ 
жȴʮ꣬񻹺ܽ塣ʮ 
ܹ϶ݵģ־ңĸﲨѣﲨȻ 
ҵĽ黹ڡ־ңʱ־ͳ죬Ҫһᣬ 
Ϥٳ˰æ£Ծλϡ塱ټҡٲʼ 
įڡֶƸ֮£ҲͲˡ 
һһ˵ܹܣʲô㴵 
ׯӢЦɣǺҪϺ˵ˡ 
ٲҲһ˵ˣ⻰ʲô˼ 
ׯӢЦ˵ţǽô 
ٿЦĪȡЦ˵ʵ²Ҫٳæ 
ء 
ɵʲô°ܹܵæ 
ٵʵͳλӵġûУ 
ЦϢҲͨǸոǺǧһͬ 
ġ 
ٵ֪ȥ˺δ 
ɵСŮǰɽ档 
ٳһʧеͲˣ 
ɵʲô 
ٵ˵ǸոսӵϢѾʦɽϷ 
ټġ 
ҲһˣæʵôѾǰɽô 
ٵǸոսӵϢǸƷ˵ʱ 
ֵġԺ̽ȻͤҲһǷˡ 
Ŀǰʹܹ֣Ҳûʵ˿ɽ 
ɵΪʲô 
ٵһɽףҲĵɽ֮ơ 
ׯӢе˵ȻǾʦʤ֮һȴ֪ڳﻹǳ⣿ 
ٵȻͤڶ֮أ˵ڽͳ츮Ȼֻ߰ 
ʱ 
ɻȻ˵·ھʦе𣬸ǵͳ츮 
͵Ϯ 
ٵ˵ǲΪġ 
֮⣬ίʵǵ죬Ҳܲдһš 
ɵͼǶڸô 
Цûˣǲ˵˵滰ݴ֮ƣ书ȴ 
ϡƽȻҲм书ʿԸ»ǶԸ 
ˡĿǰпֻмһ˶ѡ֮£˵ǻʲôʵ 
˿Գǰɽ 
ɵԶ;أ 
ٵǻδѾַϢͷ 
ɵΪʲôϿ 
ٵһھ˶ӣϢй©ȥݾߣ˵ʵ 
ھͷ֮⣬Ҳޡ 
ɵھĿ˲ѽ 
ٿЦϧбµģ֮⣬ûеڶˡ 
ɵܹ̫佱ˡھֵĿ˶ǼģҲ 
֮ûˡ 
ٵ֪һλֿĿǰΪֹ 
б˳֮⣬ɶûء书Ƚϴһȵģһ 
Щûзǣŷġ 
˿ڲ裬˵ͳڹУ׼֮󣬲ܲѲ 
ļƻĿǰǼһ£Ǳ뱣λӣ 
ɵ㲻˵Ѿô 
ٵֻȻͤһԣǷھסޣ֪˵ֻ 
ɽȥأοȻֵǸ˾ǲҲδҶ϶һλ 
պɽ⣬⡪ 
ɵȥɽλӣ 
ٵҲΪŮ 
ǸԲڷˣҿȭٹ 
ڣȥʧҵݣܺôҲǽϵĳˣò 
۸֮ɣĳңأҲҲ 
ó 
ƺ֪˼˵ƣС֮ĶȾ֮ͬ 
ҲԾ֮ĶС֮ɲʲô˾ӣ޶ħͷ 
ǧ֮壬һ°ȥԺɱҲѽޣ 
Ȼȫŷ˵а񣬵Ͼǲðգ 
ڴӦ٣һǰɽ ͵ӷ ɷߺׯӢУԼŮˡ 
ŮȴȥɽŮ硣ҵŮ 
 
ʱ뿪ģʮˡ֪֪֪ 
ĸ׻˼䣿 
뿪ǵõĬģֻһٻ̽Ů 
Ĺ˶תġ 
ҵĶΪ䲻οⲻФǶ벻˼䡣 
ԸңǾȥɡҳ󲻿һ̤ңҲֻܰ 
Ѿˡ뿪ϣ˳˵һֲۿ 
תģ˵֮󣬶ǸԭСǷܲ 
Ļʵ˵ 
ЩģȻûкԼļޡ 
Ҫ֪һ˼䣬һǸĵĸףʮûȥ 
һ֪пԣҲԸҵѾˡԸһĸ 
Ϊܣ 
ǰġλ˺ͷ˽˳ҵ 
дΪ̷ϸż޸ģλȴ֪ 
ʲôԭ򣬵Զ϶ǣ޸һԼĸԸҲ 
ΪȥݴĻۣԼĻЩϢֻǵ 
ţȻ֪ʵλ˽ѩδعĻġ 
Ƶǲ֪еͬµˡ 
λδʽó׵ģڻߣܵ 
˵Ҫ˼֪׷Ůã֪Ҫأ˵ʱ 
ѾѶѶδ֤ʵ 
ЩݶԴĸˡȻĸβ 
ͬҲмơǸŮֻĸ˽ 
ҪҵŮҲңҵԸȥĺˡô 
ˣδϢ˵뿪֮ʱѶδ֤ʵܿ 
֤ʵˡֵһңҵļҷഫ޸ļ֮ϱټޣڱ 
ңȴҲѰӡ񷨡ˣΪ˿ַŮⲻҪЩ 
񷨵޹գϣȷʵѾˡ 
ں˼֮ʣˡ 
ԶھͷԶĶǬ 
ǬǷ˸֮ɵġ 
ׯӢеͷòɣճȥˡ 
ǬԴ֮󣬴δ棬ĽͻȻд 
£ 
ׯӢвԸ¼ҹܼҺͳɵɽֻ˵ȥģ 
ȥѵġʲôѣûˡ޷ش𡣡 
Ǭǲɼˣ 
ׯӢеʲôҪô 
ǬھָոλˣǶǾĽĴġҸ׼ 
ǽӷ磬صزǲСֶǰȥᡣ 
ׯӢвãȴЦҵʲô£ԭֻȥ͡ðɣ 
Ҹ¾ǡ 
ǬеΣ˵֪ǲϲνӦģλȴһ 
˿ɱȣ 
ׯӢеŶλʲô 
Ǭһλ÷ȭ÷ǼͼҸӢ 
ѡ˵ͳҲнѡ 
ׯӢе˵ĳ֡һλأ 
ǬһλҶĿˣ˵λŴķ糾ˣ 
ǳءҸмҸǧ򲻿ɵ˵ġ 
Ǭеġ塱Զĵܵ塣ׯӢм˵֣أ 
书ͼʶȣԶԶ硣ɫġ糾ˡδؾ 
ʵ졣˵֪Ī֪Ī֡ͷȴ˵ܵܵ˵ 
λĹ͸մ 
Ǭ룬ʥ 
ׯӢһ˵ʥֿǺù֡Լɣ 
ǬҲ֪ǼҸӶ֮ʱҲ 
Ц˵˴ҪԱʥɣղżҸȻҲ֪ 
̸һЩʲôҸ飬ȴίʵǶ࿴ 
ׯӢ˼Ĭ 
Ǭ˵Ҳ֪Ҹʱ̸ʲôһھ֣ 
Ⱦȴ׶ġ÷ŶԳΪĻ 
ׯӢоɲ˵ĳ塣 
ǬҲûʲô˵ԳĽѾã˵Ѿھ֣ 
Ӧ֮ģһھ֡ͳˣ 
ׯӢеǺηϣ 
Ǭδ͸¶Լ 
ׯӢеᶼ˵ô 
Ǭݶ˵һжĪ 
ׯӢæʵʲô 
Ǭϸе죬֮ģ˽֮ͻȻһ 
ҲѹҪʣںʶġĿҲǺϵ 
 
ׯӢͷһæǿƣ˵ŶǺϿ 
ǬЦ书µһȻںɽĪǻҵ 
ˣ 
ׯӢвشֻ㿴أ 
Ǭû书ʹ˵书ɲ⣬ 
Ҳ书µһһҵˡ 
ׯӢеȻ 
ǬʮǳԣʹŲʮ꣬ȻȻȻ 
ĻҲʮꡣ 
ЪһЪ˵ȻֻһӣԼʮǰ䵱֮ 
֣½֪¡Ų᲻֪ɣ 
ׯӢеǣ֪ϱԻˡǺϣǡ 
룬ҲΪ档ϧĳҪܻǲȥݻǵĹ 
ˣӷϣǸɡ 
ǬߺׯӢ飬ס룺ʥ˭ 
һ顣̵ʱ˶ġݶ˵ 
ɷСƤиСͽСֻڸǰװѭ浸أ 
ְѡС˽³ΪСﾫʱ»飬ɷѾ 
ס滨Ƶˡ¸ףɷСҰ 
ѱϣһ͵ġ 
ССﾫͷһѵû 
ˣ 
˵ﾫͷĺﾫǡʥôȻλ 
ɽеСμǡλɡΪ 
ʥգһʱǸ֪ 
ĪΪС˼ҽС˾Ҫһ칬 
ʥׯӢ 
²ĻǸʥɲǡĻˣ 
סⴱӺھֲһǽ֮ǽǱ߾ھֵĻ԰ֻҪҵĺ 
ͿԿüǱߵ龰Է¥ϵģǴп԰Ǳ 
ȴǲᷢģʹվڴǰ 
԰Ǳߴӵƺڿ͡ׯӢжԷһȴ 
ӣͷ   
        
ׯӢвµòԶھֵĽӷ԰С 
÷ʥ 
ͷΪǽӷ磬صλͷС͡ 
䵱ɵ׼ҵҶã䵱ɵĵλ䵱֮¡ 
ɵĻ׵ӡĥ޺ȭͷħȾ˵Ѿõµ洫 
ʦлãĺѡһ廢ŵڽϴ 
һλ˸󣬱ҲǸߵͣǾʦǰ 
ܽͷӺΡʮݣʮˡ 
ۿϯ֮⣬ھͷĴͷҲˡ 
÷÷ȭţǰĸ÷硣÷Ͳ󣬵 
֪ģǶٽ᲻׵ġϲơ֮󣬻ȥͰøܵܡ 
Щ˶Ϥġ 
ЩעȴǸİġ͡ʥ 
ʥȴįƺʢ۷裬ɺ 
ֻ˵һ仰֪һλݳ 
ԶҪЩ֮ʱԶδڣȷʵġ 
֪ɲܸ֮Ͳһˡ 
λǾʦߣ¡ǰӺ 
λ䵱ɵҶλɵӡ 
Щ쵱ִ˿˵ֻǵһͷ֮Ŀ׻ 
мһ˵ 
ƺֻһݴɲҪύˣ˶ϡ 
ΣȻͶΡ 
˽ϣӦϯʱˡ 
˵Ӧ𾴵Ŀϯ 
ϯֻһΰţ 
÷ʥǸմԶĿˣӷҲΪǶģӦ֮ 
еһϯ 
ԶĬǰƣȻǶʥΪһھ÷ 
ֿʥȻǣĵܵλ˱ 
رŴġ 
ܡʥܡˣô졣÷۷ɫ 
ƺѾ֪˵Ϊѣ˵ӺӺ 
ӺȻǡ͡ݣ⡰ݡֻ˫ղݶѣ 
ͷʱȻԤֻ͡ġ 
ԶظټӶ룺Ӻ飬ɣ 
ˡ 
Ӻҡͷ˵ôУλԶӦ 
÷ƴǣӺұ㰫أ絳۳ݣȻƤٺҲ 
ҼҿԴ󰡣 
ӺελӷᣬҪˡ÷ϵܣ㲻ϯ 
Ǿλɣ 
ʥƴǣ𵶴ľ 
Ӻκ򼫺ãȻãȴ 
ʥںô𵶵̬Ҫȥʱӡĥ 
һЦеҳҸԸɾ 
ӡĥڽƢɮˣΪ̫ŷ 
ɣű׵ġ˾ٵΪֺʥ 
ԭΪۣҪλϯġһ֮ 
µİ񹦡ȻֻһľѾһȥǵķ 
ɡ 
ʥ˿֪һƨɾȥ˵һл 
ӡĥЦؿ۾ 
ȴġδ֣۾ԽԽʥɽ 
еİֻԶھֵͷԶóӡĥ֮ʱ֪ 
ӡĥ⣬رʥľٶʥӡĥ֮ʱ 
ָͷһα 
ԶǸѧмңȻʥõʲô򣬵֪ȥӲ 
Ϊӡĥѱһָ֮֮ʡ 
ʥһ£ξֻӡĥľ 
ʥ΢һǷƣ˵ӡҲѽ 
ӡĥԼʧ̬δʶơʱֻʥ 
ӿţ 
ֻáꡱ죬ˡӡĥȲ޷ŵæֻѾ 
ѿ 
ʥʮ־ѧҶ˵֪ӡŹ 
ǲǽƨɹ˴۽磬 
ӡĥԶ˵ʱ֪ô˶Է 
ˣ˸ղ֮ʱӵ˹ˡ 
ľʣڡ¡֮ǰӡĥҲ벻ġҲӷ 
ԭº󷢾Ѿˡ 
ԶһЦ˵ӡŪ򲻴ҿɵö׼ӲС 
Ȼ֪ڵĵӡĥŪǹ˵Ϊӡĥ⾽ġ 
Ӻ;㶼ԶΪ˳嵭գƵƵȰơ 
ʥӺΡԶɱ֮Ҷվ˵ҺҲһ 
 
ʥ˵ã߲ܣɱ 
ҶúӡĥǺѣǼɱΪйߵģ䵱ɵڹ 
˸գ֮ʱʹ֮ڹֻٹƬ̣Ʊͻʥб 
ѡһʱ̣ܾʥڸɱ󣬰ѾƱûսߵʱ̡ 
ʥǸѧĴмңҶһŪֶܹù 
ƱδǣʥתҰľƱ練ƣ˶ 
мӣҿɲɨ˵ӡҪ֪Ʊ飬ͻƬ׷ɣȻ벻 
ˣ˵ĿɾͲ̨֪ˡ 
һתнŷ콻ָɵó 
˫һҶ÷Էδﰵϲ 
ʥѾƱû˵ȸΪ漴ѾƷ£Ʊһ 
ҲûС 
ҶðԾѵڹû᣿һ󣬼Ʊûѣ 
սսȾơ 
֪Ʊû״еľȴйŹ֡ 
Ʊ̵ð£ڵġҶðѾƺ֮ʱȴ̻ͷ 
Ҷú޷һۡһͰѾ˳ 
ԭָĹܷȣһּΪаɹ򣬹ʱָ 
ͷ㵽Ͼպһ㡣ʥڱڹѲൽ¯֮ 
ԸָĹΪģ֮ʱͬʱʹ˸ 
ﴫľڹ 
񹦴뱭УУȴ״ҶȻܹ 
۵İѾ³֮ 
һԶھֵͷԶаˡ 
Ȼһа֪Ҷʥĵ 
æҶΣһЦҶ֣㲻˼ľ 
ϯˣҶõŻµʤ 
Ҷګګ˵Сܾǳ󣬲ȹʧ֮ 
 
ӺҲ֪ԲƷ֪ǧ٣ǰֺη֮ᣬ 
˾˭ؿ˵չЦ 
˵֮䣬ѾʰɾҶöѾ 
ҶʥȷʵԳƵáˡʱģһҲһ 
Ϊշˡ   
        
ׯӢ¥͵ߵ龰 
ûкȾƣǽסҡҡλΣǰĵ׶һƬã 
˾һ㣡 
ҧһҧָʹҲΣϴš 
Ǹ˸ڴ⣬һȴƺҪǻ 
ĵ¹ȻʵǸǡǰ Ȼ òѾı࣬ϲˡ 
Ǹ˰̡ݿµ˺еȻ˰֮ 
òҲǸ൱Ӣꡣ 
ҪǡʥģôҲܰͬ 
ͣӡǰˡ뵽˵ġ 
ϾϳˣΪǵޡȻһֱûиķޡ 
ʵĳϣڿҴүļӰӡ 
˵࣬òԸоõǷҲ 
ܹڸǱᣡĥ 
иı䣬ıòò֮ࡣ 
˵Ļֻһ㹻һλݳ 
쵱ĿмӦ꣬һͷɸ磡˭ׯӢ롣 
̾Ϣ˵ղܲμ֮ʥ̾Ϣ 
ֻʧ̾ϢȴоõǷ߱޵̾Ϣ 
һԳǡʥˣǡ˭ 
ǱߵһׯӢеҲʮָӣ֪ġǷŭԹ 
ޡͬ飿 
ĸѣǻһͬŮ 
ŮΨһάǹϵŦŮҲľɺޣ 
ǵϣ鸾ȵѬѬûΪ 
䵭ŹϣɷѾеġҲΪ飬 
ž뿪ҵġ 
߻ȼԸɷ˵ĺã 
ǰʵ޿ɵʵǻŻǱӻˡ 
˱ڴ⣬ӰӻԺ 
ϵ˰̣㲵ݡ 
òѾϿӡ 
ЩҲܾĥˡߺ޵𽥼ᣬǲе 
ˡ 
ŰǼ£ܵӦõĳͷˡ 
֮Ūأԭ򣬵Ҫһԭ򣬲Ϊ 
ϣʧԣ֪ܸ׵ 
𷣶ҳߵġѾ;ҳߣ͸;ˡ 
Ϊӹ˸׵𷣣ȴ֪ĳͷԻΪ 
ĳͷԸӻͷ 
λȴΪ˻ģ 
Ļڹ£һԭġȻҲٸϧϣֻ 
һܺͷأпɱȫƬ̣ҵϣȴˣ 
ǷŭĮ飬̾ղŵţһ 
ġ 
֪Ҫģ 
һҪɸ磬˵Ŀеĵһ˾ɸˡ 
Ҳ߼ҸļˣӦұŶԣΪǣ 
磿Ҳ뿪㣬ʹʱ֪ûҲǷҪ鲻ɵģ 
дҵȷǲԸ޸㣬䵭أȢ֮ǰѾ 
ͷ»ǶӣҲǼÿȥıͷΪʲôֻ֪𱸱 
ˣ֪Լ 
еĲȴֻйģ֪Ǿ˵ģ 
ǴżַԸˣҪϽҲŪɽˡ 
ֻͨ侲һӦӦ 
飬ֻγܹһ˼ƶ̣˼ƳǱȽϺ 
Щ 
Ӱƣ֪ǻƻʱ֣ɷδ 
ɷȥŮģ˶ѵɽˣ 
ֻǵɷģʱ˵ŮԽˡ   
        
ɻˣŮĺ档 
ƣˣųصĽŲŮ˵Ȥûˣֻǵͷ 
ǰߣһһӡҪֻ֪Ǵɽȥģ 
ֵݴɡԶ㣬һԵƣͣ 
Ȼڽ˾ʦ֮󣬾ͽ¸ܼ٣Ҳǲ߹һ 
ֶѡ 
ŮΪˡ˻أ 
㲻°ɣ 
ǿһ˿΢Ц˵ûʲôġ㿴ͻصˣѵ㻹 
߲⼸·𣿡 
ǾͲô·ȴ̤šȻֻʱסġҡʱҲ 
ǿġԸءҡΪһͻ롣 
ʱļھֺģھֺиŵˡ 
˲ھص˵Σȴһλʦ 
ʦһǰ˵ǵͷɰεÿˡ 
û㼰ʱ 
ɳһ˵ʲô· 
ʦͷһλԶѣָҪ㣡 
ɳʱЦԷ֮Уתһ룬Զǲ֪ϲӦ꣬ 
һλʦרϡؼݡǾͿɶ϶ѰӦˡ 
˵ʲôΪ֮£ҵ˵ġϸʦΨ 
˵ãȻȥ裬˵ҴԼҪٰʱܻ 
ګګ˵㲻ټλ𣿡 
ʦ㲻֪λүģһھ֣ 
нҪ顣ȵ죬»£ 
ƲƲС죺ʲôʲôҪ飿 
ɳס죡˵£Ҫܡͷʦ񣺡С˵ 
òȥɡ 
ղ˵Ļ𣿡 
˵ɵѾͷʱƭ㣬Ļȥɡ 
ʦǺǺЦʮĹҲСˣĶԵ 
һ벻ƵġֻǸױ֤ʱȥ 
ŵ֣ȴָָ֪˵ûˡĻȷʵĵ 
ȴ   
        
˿ɵǴΪϲ 
ֻԶһ 
ǸѧĴмңһ۾Ϳе㲻ԡȻҶ϶ˣȴ 
Զ϶Ԫˣ 
ԭȥѣȴȥ˴ܣͷ֪˭Ȼɹ 
Զ롣 
ӺιЦҶηƵأϯδɢ 
λӣλֶ׽㲻֪λǶôأһ˵ 
һվ 
ʥվ˵ˣλӦ 
ɳʱΪԶԼ͡λѡ̵ģ֪ȴᡣ 
е㲻ã֪ˣӦõȵɢϯŮ˿ 
ǸղŵĸˣӢһҲˣ 
ۼŻҲƭȴżʱ˰ʱ 
δ꣬ҲҪߡ 
ΪòȻﲻãҲֻܼһЦݡ 
ʱʥ˵ѾãշʼʶȻ 
飬ƴˣ 
ɵĳ˵ҵޡԶͣĪһ˵ 
һʥա 
Ϊнǳе¡οʥڿ˵ǡĽѾá 
˶ǴҪɵˡ 
ղӡĥҶýܴ죬ѾʶʥĹȻ书Ϊ 
ǲԸһİͷģʴ˶ϣܹⳡ 
иһӡ 
ԶǸӳԾҶóĲӦ 
֪ҪĪ֮ΣشλµݴΪ죡 
δѣ˵Ѿһ 
ֻʥüͷһ壬вɫ漴¶Цݡ 
˿о书Ȼ죬Ͼǵĳ 
ʤһ 
ֻԶɲǶԳɵĹ֪ñȽģѧϵļʶҲ 
ͬϯ˸ƾĸղ¶ֹʵֻڳ 
֮ϣڳ֮£ԪδˣʤѲ⣻ɵĹ 
ѴۿۣĻӦ˴ݡףѵǲǽڹΪʲôֲ 
֣ʶ㣬ؿҲĪˣ 
˵ַʽڹӦǵ㵽ֹġΪֵ 
ܰʱϵ̫ǾȻ˫һգͲſҲ 
֮⡣Ѿͨһֵʱʮֹ 
Զַֹһֵ󡣳ɱɫ԰׵ģʱȴ 
ʧɵ۾ҲˣԶһʼµ֡ 
ԭʥǳ֮Σ෴ȴǰɻָ 
ɺʥֻ֣һ͸ģת˲֮䣬תȫɱ׼ 
ڻؼ֮ʱ˹ʼܹɢҵ뵤ȻѪͨ 
ģõʥϳڹ֦ʱ̣ۣ澭ͨ 
ųй뵤 
֦ʱ̣ƽһֵʱʮֹڰ֦ʱ֮ڣ 
ɵĹָȴܲ˵һ漣ˡ 
ԵȵƣʥſЦȻ鴫 
 
ϯˣʮŶ϶ǰнڹʥôһ˵ֻⳡ 
ԹȻϣǳʤˣжǴΪˡӡҶ˸Ҫ 
ά 
֪ǹά˵δڣֻʥҾ˵ִ 
ĳм֣Ӧ˵Ŷԡʵʵ˵ֵĴǰδţ 
ֵ书 
ôԣɵöΪ֮ȻҪֻ֪˵ǿ 
֮˵ȴԲڱ书֮Ӧõġ 
ʥ˵ǫ飬λѵ书ڵֻ֮ 
Ԫˣ۹Ȼһڹ֮ϣҲ֮ˡ 
Զϵ֣ʱʥĻеõ֤ʵЦԭո 
ӡ֤书ô 
ѧԶӺ˵ӡ֤书ȴԪ֪ 
ӡ֤ǽӡ֤Ϊıԡˡðһ䣬ȥѻ 
϶ͷ 
ЦǷҵҲ֪֪ҵͷ 
һУ˵ӡ֤Ȼԣ˵ǱҲδɡģɣ˵ڲ 
ӺΰŰɣʥǰ㵱ѵģ 
Ӻʵô֪ 
ʥֻǲ²¶ѣ漴תͷԳ΢ЦҪ 
˵òԣЦ 
ɵ˵ 
ʥһУǶưɣ 
ɵ 
Ԫ𣬲ˣκ˶ԲõֻǱȭŹ򣬾 
ʥ˫ƣǲΪ档 
˵ȥɾ˾治ˡ 
ʥʵһȻδʩɱ֣˵Ҳֻ 
Ǵж־ġ֪˵öԷ񣿡 
ɳһ˵˵öԼˣֱۿһ㣡ۿ 
 
ǺţҪ֪ڹıԣֻǱԵ˫ܸܵġʵ 
ֻƾһ˫۾ͿԹ۲ 
µĻѾ˵ˣΪʥ˵ֱΣȻҪһ 
նֻ˵ǵ㵽ֹġ 
Ӻδһ۾˵֪λ 
ɣ˻ͣϤ˵书ɣǳΣܲµ׼ȷ 
ʥ΢Ц˵ֻǾƲģղҺͳ֣Լ˰֦ 
ʱ̰ɣ֦ʱ֮УϳϢеı仯Բ¶ԷĹǳ 
ľϣҲС 
ӺΰŰɣʵλ˭ 
ɵһλʶѡֻشһû˵ȥ˲Ը˵ 
Ͳ˶ʣǽ֮һֻţˡ 
˹ȻǾɲʥҲǲһƺ«ġ 
ԭܹгɺ˹еΣһȻӳɵϢ 
һȴΪõڹļҴĶڹҲˣ 
ڰ֦ʱھɻڶԷڹľѸ糣ġ 
ʥ˼ɲϵˣĪҲҪҵǸˣ 
ǼĳңɾΪڰǶԸ˲ŵʦġΪ 
ǽϣȴֱ˴飿ѵǵżȻϣ֪Է 
ʥǲ㵱ʳɣֻðƺ« 
һ֪ǷʲˣƹѲʵ 
˵㲻סھ֣֪Ԣδ 
ɵŶͷûҾסھֺͷ 
ʥ˵һסһȻҲӼįһЩɣΪʲôᵽ 
ھʹͬס 
ԶмҾͬģֿסһЩ 
ʥĲԭӢйȻˣ⵹ʡҵݶһˡһ 
ЦԼĵĲ˵ԭַ˶С֪ܲˡʧԡ 
ɵȡЦˡСܲ᲻ޣֻδʦʴ˴ 
۽硣СŮҲһġ 
ʥûԵ飿 
ɵкμ̣ 
ʥҪǳûԵ飬רȥݷٳ 
ɵҵСʱݡ 
ʥ֣ú˯һͿȫָ糣ˣ 
ɵǣлֹġʵҵ֮Ѹԭˡ 
Աֻܽ軨׷𣬾һ 
ᾡɢ 
Զصͳɳţ߹һɽ֮ȴȻ˵֣㱾 
ӦЪϢģһеҪ̸̸ൢʱ 
֪¼̣㼴Цҵľʱ򻹺ãĪ˵ 
ʱһʱҲУǣ 
޺û֪Īʶֿ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮءݻӡܻ衡ʿͶΣ  
˿ ʮءݻӡܻ衡ʿͶΣ  Զﲻ̸֮ɽصͨһң 
ԶɽңŸѾʦˣ 
ΪϢȻǴһҲύɫ֪ɫ 
糣޷Ӧ 
Զһ˵ϢǼ˰֪ͨҵģ˵ 
ɽ֡ȻҶ϶Ŀʮ֮󣡡 
Ȼûдֻǵ˵ 
ԶȻȻҪֳˡ 
ɵλʥ书ʤʮ 
Զλ书ȻǿϾǳʶѣ 
ȣ˴ֻΪʶɴ书Ƿ֣Ҫƾˣ˵ 
书̫ԶûȤֲ֣߳ܶ࣬ҳ 
ġ 
ЦҪҵһպúµˣɾˡ 
ԶѽҳֵĿҲǲͬĻ˵ֻʶ 
书еġ֪ϣֳɱ 
˷ģ 
ɵ˸־Ҳǿȥ 
Զһ㣬ǸˣЩ飬»ܸ 
˵ɽϢҾδҸ 
ɵԵ׵𣿡 
Զ벻ˡ֮򲻿ޡ˵ֻй©ȥҲ 
µġֻ֮ܶһöǵʱõӣ 
ɵôͲ̸ˡֻ˵ϣ 
ԶҶյͳ츮飬ҿҪһ 
֣ 
ɵʥиԼᡣ 
Զ֪Լ᲻ǰݷʣᵢʱ䡣 
ɵ˵ġ»б顣 
ԶζԸĿǰĴ£ʲô鶼Ϊ 
ҪɣһҾȥݷ㣬ʹбҪ̸֮ǰҲ̸ˡ 
Լ磬Ҳܿȥɽ̽ʵɵи׼ 
ã 
ɵ׼ʲô 
ԶС˵֣ѣ֪ͼǹĽ飬 
Ҳ㣬ҾöѲס 
һʲôܣ 
ԶСˣǹڷݣ㲻Ǵ 
ⲻƭ㣡˽̸Զ˵ݡ仰ʱ 
ں¸ǽжƵġ 
Цཻ꣬Ҽ˵δ˵ݣ 
ţ 
Զ㲻ҪЦҽţͷǷͬСɣһ٣ 
ż˵ȥ·ʲôˣ书µһȻͽܣ 
ЦȻͷס𣿲Ϣδȷʵ 
Զ˵ 
ɵ֪ȻֻһӣһͽܣӺͽܶˡ 
Զֻ֪һ֪ǸѾ˵ͽܵ 
ӣҳġȻʦ棬ʵȴȻֽ̳ͽܣ 
ΪĶӺͽܶˣ۰ͽҲȰҲҹȥ 
ͷ󡣡 
Ц֪Ҵͷ󣬲۽ǷɱȻǾ 
ŹҵˡҪɱͽﳥҪҵļء 
ԶѽҲܲ㣬Լϡ 
Զ˵Ǹͽܣǰҽ֪ͽ 
𣿡 
ɵ֪ 
ԶҧųɵĶ˵ͽи٣һҪ 
ʿΧɱ֮󣬱ҲˣûҲˡ 
ɵ˵Ƿĺأȴ޶ 
ħͷ 
Զûлش⣬ȴ֪ھУǱ뽻ιڵ 
ҪġοھھʦȻӲܱ͹ٸ˵ĵ׵ 
һǱȽͬ鷴ʿġ 
ɵ㣬Һһ˵ǲִ°ɣ 
Զ̾Ϊ֮ڴˣ۽飬ҺͼĽҵ 
ö࣬æԸӢҺͼ 
һͬģ˵;˳ 
ɵӢ֮ʱδ֪ݵġ˵; 
˳Ҳʧˣ 
ԶЦ֣ǶʵϽ˵˻Ҫ 
ͳġʹҿԲ˼Ľ飬ͳ 
˳ش𣿡 
ɵΪˣѱĿǰܵиźã 
Զü˼ΣȻЦ˵ʵòʲô취ֻ㡣 
ɵ֮䣬Ҳ벻⡣ 
Զʲô 
ɵҵһ顣 
Զʡ֪޲ԣ޲ 
ɵ֪֪ȻʶԶ֪ 
ʣ㿴Ǹʥ书Ƿҵ书û㣬˵ 
ġҡָǺųơֵһҡȻһˡ 
ԶȻЦ㻳ǸʥǺȻйصļô 
ɵ֪ĶѾˣʥ书ɲ⣬ʵڲ 
һ㻳ɡȻȻļˣ˵ҲùȻĴڡ 
ԶЦҶҵ书֪ÿ±㻹٣ 
һ˵ô᣿ѡ 
Զǰҵѡ˵ֻ˵ǺʶѡֻǼ 
һġȻʶľ˵˳ͽиٳ 
꣬һھ֣ͽܵϢزʶȻܹң 
Ϣƾһ㣬Ѿǲܲмˡ 
ǴҶްͽܲϢҲҺ֪ġ֪֮ʱ 
֪ˡһδ֤ʵϢ˵и֮Ȼȥʦ 
ʦеġ 
ɵ˵ؾǴĸ״ҵˡ 
ԶϸҲ֪֪ȷʵҳġ˵ 
̾˿˵ҵϣ˵Ǹ޶ 
ĴħͷԸǾ͸ԲȻˡ 
ĬȻԶʲô 
ɵûʲôֻ뵽Կηĸ֡ 
Զһ˵˼Ϊ˵ô֪ 
ǺȻ 
ɵֻżȻĸддǸո˵ǶйȻĹ¶ 
ġȻǸ˵ΪϹô˵Ƕι 
УȴƺҲйŵȳһءԴˣֵ֪̳ķҲ 
кõһ棿 
ԶĬΣ˵ϧ⡮ԡձġԡǼ˵ 
ġ 
ɺ˵üе㲻ͬ 
Զ۾˵ңûףôһ˵Ҳĺ 
е㲻ͬˡͬ˵ 
ɵһ벻ͨ벻ͨΪʲôҪá 
ڽݴֶ±书ΪڳƵҸое֮׬ 
ֻ˽º˵Ļ㲻Ϊǳڶʼɲŵͻġ 
ԶЦ㵱ȻˣˣҲĻ˵ 
ˡ 
ɵô㲻üȻһһе 
յΪˣȥϲƣ֤飬˵ǲΥıԵ 
ͨӦ꣬ôҪϧΪͳſͣǲе㲻 
Ϊˣ 
ԶֻܿЦֱˡ룺Ҳͬ 
ҿУʱܲͽٸҰ֮ȥ־ң 
ġ 
ĬһᣬԶʼ˵֣ǳӲŽӢģ 
޶飬ҪΪΪ߰ɡҿ 
͡ 
ɵأ 
Զǲȥͷ벻١ߣܿ磬 
ҪӦ֮룬ɽȥˡ 
ɵҲߣ 
Զһ˵Ϊ߲嵶 
ɵҺͼн飬ɻҵѣ֮⣬ 
ȻΪֵˡ 
ԶЦ㵹ǰŪͿˣ㼴ҪȫĽ飬ֲΪ 
ܵü棿ǸϢǼٵģɽϷֵǸﲻǷ 
 
ɻ˵ϢǼٵģҲȥ 
ԶϾ֪Ϣ٣˵㲻ߣֲȥǡ 
ôǽ 
ɵҲǲ϶ǲض 
Զһ˵Ҳ˼ 
ɵҴͷ޷Ҫ̽ʵѣѾԹ 
ˣ 
Զһ˵ʲôѾ 
ɵǸմɽġﲻ˷Һ 
һƣ 
ԶȻ˵ԭΪһУԪģ 
ɿЦ书ȷǱȴ˵ĸߣ 
Զߣ 
ɵȻ֮ϣҲ֮¡ͱ󣬾սȥֻ¶ 
뻹䡣һԪˣ˵õ𣿡 
Զ㵵˵   
        
ڰľĸס 
ֻʮ꣬ȥӶƽ޲һľĳ塣˵ 
ʮֵüܺ͡ 
Ȼصĸ׵ߣ黹δƽ 
˶ϣ˵һЩһĻһĻǰ ͳ칫ӵϷ˫ һĻĳｼУǰֵ 
¼ֵܣȻ㲻꣬Ҳ൱ӢġȻҲһʼ 
裬Ҳֵһȥˡ 
ӡ󲻴ˣΪʲôأǡĽǣζĿ 
ζڲ֪֮䣬öԷĿҲˡ 
ǹŽ˵飬ƺδ˵ꡣ˳ǣһֱһ 
̸ȴûкһĻᡣĸͬһĻᶼûС 
Ϊ¼ҵĴڲҡ϶ڲ 
Ժǰ档ƥƺҲǾѡģԺƥ 
ܵÿһЩǺܵһ 
ǰֵóĬԣǰȴǻﻩ˵ͣ 
ǲ˵෴̫˵ˡ 
ǲĻģϧΪֵĻĵЩ裬ȴ෴Ľ 
ΪͲ˽硣 
ǸС˶Ȼʮδ䣬ȴͨŮ 
ƭġ 
ٲ£ǳɵŮһݸ߰ʡƽʱ 
ձ鱻ĸ軵ĺ̰棬Ҳϲ˷СҪǱ϶ͷʱ 
򣬻Ϊ׼ʱ򣬸ŴǷʾȻȻʹ 
˲ˡ 
費ͣ˵˵޷ǿҫ׵Ȩƣҫʱ 
͸ĸٻ 
⣬ĶءҰʹ죬õ˻۸㡣 
Ƶĸܡ桱ĵط桱 
ȥأŮûвϲ鱦ģ벻뿪۽磬Ļ 
Ҿͺȥ䡣 
ʻ鱦ʲôϵ㲻ϱѹ㲻ˡ 
ǻ񣩣鱦档ʦĻȴǸ鱦г﹩ 
ǻ鱦Σ˵ʮ鱦̯ءﶼ 
þɵġ˵ȥ鱦̯ӵ˼ 
Щ鱦̯ǸһƽģȻҲ˴Ļ 
СԣֵǮĶͲЩ̯ˡ鱦꣬һ 
ҲڻһڵĶ֡ҵݵĺö˵è 
۱ʯɺҹÿһҪӵ 
СЩıҴȥƹĲŻó㿴ġ 
˵鱦Ҽвص鱦Ҳܲ٣û鱦Ķ࣬ʶ˵ 
鱦ҲҲءֵǡĸֻһЩһ鱦 
ֵʮǲϡģҪô 
˵һ鱦˵òͷˣü˵Բס 
ʶŮӶϲ鱦ģȴ⡣мֵǵ鱦飬Ҳ 
 
ϻΪɨˣһӣǿЦԣԡ˵ 
˫ģϲ黭ѧԨԴҲϲЩŵˡôҴ 
ȥǾʦ黭гԪԼ黭ﶼ 
С 
ЦҴˣҵĵȥǲźʡȻŮ 
ڼֻҿһϲͨġ 
ϲʤҲСҺȥﳤǣȥ«ţ« 
İʮͷʨӡ 
ҵûա 
ЦУǺһȥѽ˭˵Ҫĵһ𣿡 
Ҫһ𡣡 
ʦЩط֪ˡδȤȥ 
ֺα鷳أ 
ֲô֪ûȤȥҸɣ˵Щط 
Ҳǵ׼һȥĵطһȥò顣 
ûȤĬΣЦĵطԴȥ档һ 
طȴȥģֻҲſзȥ 
ʲôط 
Ȼ˵ʵסĵطҵ־ͳ죬ʿøӡֻ 
ҪίҵףҾͿԴȥ԰˵㻹ԼŻʵأ 
СһƲЦϣôֲʵ۵ūţҲþ 
᳤ꡣ԰䲻Ҳա 
ɫ˵ôԺû 
˵ʲôˣѵĵǻʵ۵ūô 
Цأǹءʵ˾֮ 
࣬ǻʵ۵ūءʵūţǱҲ󲻵ģ 
ūţȻΪˡҿɲίԼʵ۵ū 
Ҳм˵ūŵūˡ 
Цҡͷû취ã㲻ϲȥ棬ǾͲȥˡ˵ 
 
˵֮䣬֪ǵɽ 
ɽɽܴɽǣ΢ɽ¬ʦɽƽɽ 
ȵ˴΢ɽ΢ɽɽɫΪʱǷҶ˪ɽ͸ʱڣһ 
ȥȾ˿Ŀѣҡ³еʼòС 
һɽ·᫣аǵĿļ͵ƾգҲ 
ˣһ΢ɽϣ㼴СǵﶼǾþѵս 
ò򿴹ܣǵѰٲϣҲʧ 
˴΢ɽֻƥȴǶү 
ӿŲһ̣ǰߴ 
СĹģر񡣵˹Ȼ 
 
ںλ´үܡ 
϶Ʈ˵˵˭Զ 
ĵͲ޸أ㲻֪ôԵ 
׷ĽŲƺǴеҸʲôҪȥҳ 
ӣ 
Ц϶飬ȥʲô 
һ˵ԭֵܲģ۸ǵģߣߣ۸ 
ӿ۸ô֪֪ĸס 
Ц֪ĸݴɣֵܵĸ׿־ͳ 
أ 
Ц־ͳĹλ߿ŵסҵĵֻδŵ˳ 
ɣҪ֪Ůֵֻ꣬ܶôԿͷ 
ԵҲŲأ벻֪һܣ 
ʲôܣ 
ߵķ򲻶ԣ˴òˡæӿŲ 
ܡ 
׷еղŻ˵˴ɷ羰֮£Ϊܵ 
죿 
òܣһˡ 
Цңȥɷ羰ô 
˵ʲô 
˵벻֪һܣոպú˵ 
Ǿ仰һ 
һ˵ŶȻʲô˵ 
Ů磬м֮ҵڷ硣 
簵ֲõԭȻ׸ƣд֮ 
Цʲôܣǽ׼ңһҲ֣ 
ءҵ˵ 
ò¡ 
ԵãҸɡҵеȴ㣡 
ŭүѾͷѰģҲ˵Ļ㲻 
Լĸ𣿡 
һЦˡҵ㣬Ҽҵϱ 
˵˵˭ϱ 
㲻Ҫֻ֪תǵĻԸԸ 
ҵϱһ£ҿɲǺ˵˵벻ȥ 
粻˵˵ʹ׼ңҲ 
ΪáϣǺݳ׼ҡ˵ͳ׼ң 
ŮæɣӣһȢҵŮһȢ 
ŮȫѾ㣬ڿ𲻴Ӧˣ 
ڶߣ˵ҲӦҲӦҲĺ˵˵ 
ɫǺ죬ɲ׷˵Ѿ㣬㲻ӦҲôӦ 
ʲô 
ЦûʲôֻҵСϱõʲôϣ 
㣬㡣źòã׷־¥硣 
ȵЦҪҵ书𣿡ʹ¼ҼҴƲ 
һ米󣬳ָһѨ 
֪СȴСø״ڵġҵĵѨ˫ 
ҪѨ˵ǰŪ練һӣֵַ֮βָ 
Ѩ 
ڴʱɽһУóŮӵĽ 
ԴˣòŶɲ£Ѿ֪ôһˡΪ 
ãҿɲԵ۸ 
Ц˵Ҫ۸һ꣡һľǰ 
ܡ 
ˡѨһֱľ飬˫Ȼɻ߳ŭ 
׷ȵⲻʶٵѾͷҺҶ֡ϲģΪҵ 
书͵治𣿺ߣ㲻ԾƣǾͳԷưɣ 
Ͼֻ˵ѽҪұ䣬ɽͷٱȡ 
ṦʤһֲѨ㣬ṦҲӰ죬 
չ˲ϲϳṦ˵֮䣬ǰԶԶ˦ں档ڹȳ 
񣬴ʱͨؽѨˡ߳ŭСȵĽ׷ᡣ 
һ̣˵ˡ 
ɵѾͷСҼ϶ڴأȥɢԧʲôԹ 
ĺȰɡһԣһԣ֣񲻼ãԵ 
ŭҲΪģδħơ 
Цӻῴ϶ߣѧղ۸ӱ 
ɱҸߵö࣬϶Ҳδؾ۸ˡ 
Ц۸ֺòãͲ۸ء 
˵˵㲻Ҫҵĵ 
ԴЦʲôãʵɣĵġҪ 
ֵɽر϶ع˼ɣʲôֶΣҪõС 
ӡĲɣӲġ˵ֻҪ췹Ͳ³ɲӦˡ 
ͨ죬ȵ˵˵ҵ޳Сˣ 
˵ţȴѷڶУһΪ̾ϢһҲԼҡ 
Ҫ֪˵ĸ׶С֮ƣ»ĸסݴΪ 
ЩƷ򲻴һʱҲҵĵǺĵһ 
 
ִһУԵĹЦ㻹ӵóҵģһ 
ļܹһƺı׽סˡ 
̼ĽҲ˲ôˣӿŲе㣬 
㣡 
ȻѾ§ڻУϲ⣬ 
ӣ㡭 
ߵ˵ѣǰ 
Ұ 
Ҳڽ׷޺粻ᣬͬһʱȵ¡ 
ҿҪ㲻ˡ 
֪Դ򲻹磬ܲӮ磬һ缴ʹľ 
ΪһĲֳȥѱ裬 
ǲҳͷġúǰ 
˺ѣŵæĿڣӣɽ·վ 
ܲߣǾȥˣ 
羪ɲ֪˵Ǽ١ʡ𣺡ԣ֪ҵṦ 
õģܹȥϲȥ֮Сǲ뵽 
Ҫ˵ٻĵһ죬ټӿŲ 
书ȲԣȻѣȴҲڼ֮ 
ƤЦ˵ҵˣ׸ʲôֻҪ֪ʶ 
ȤһЩҾͷ㡣 
ŭ˵˵˭˶żһⴸײȥϧ书 
ԶһⴸײвȻԸоʹȴδ֡ 
ʹСַŤ˫ۣܶˡ 
һȻǿƷһҲԸеûȤˡ 
Ҫ֪һͣΪֻҪƾүϲĸ˶ģܹ 
䣿 
һⴸʹδЩŭҪǿ֣ܵҲû 
ʲô˼ҪСĸԸСҪҵʱҲ 
ҵͷ֮ 
һ˵ңȴӣĪô 
ˣ 
Ե˭ΪʲôҪ㣿֮õö࣡ 
ԱáģϾǲѴүƢһԣŭ 
ˣ˵ŶҺõöࣿļҺô书ǿôĲű 
ôòҿô 
˵ЩҲȲ㣬ͱã 
ʦֹԪףԪ׵ȷǳɫµڵУȴΨ 
һСǡˡ 
ԵŶҾûֵĵطô 
뿴Բסҿɻû뵽˵ɡ 
ԴʱүƢֲľ˵ðɣ 
ЦһЦһ׸Ҿͷ㡣 
вڣҲЦ 
ûЦһȴЦˡ 
Ҳ֪ʲôطͻȻʱһǲʮ֮ң 
Ц 
Ц̶֮ܣһ֮£ͷſ͵ 
һƣֻ޼ɵЦǸƺꡣ 
ԺȵʲôˣЦʲô 
˵ʲôˣȻ˻㡣Цʲôҵ 
ھͿԸ㡣ҿһͷ󡣬ͷ⣬ҽסЦˣ 
ԴŭȵЦ󡣡 
˷ 
˵֮䣬裬һǰһ󣬶ܹһԣվ 
һ 
һЦ˵˵ˣԭֻһͷ󡣬ͷ󡣡 
ܹ৵ľͰγ 
ǵܵܣȴȸΪأҲϸܣһ޿ֵӣ 
Сӵ˲߱мֱ죬ǺܣȻԴӮ 
ƤҲǲֵæе 
ԵʲôСò֣ 
˼ղŵĿƺϵ 
˵հ۾硣 
굹кøУʵιǺҵĵʶİɣֻ 
֪ʴص¼ֵ󡣬ġ 
˭ 
ݳɡ 
갡ѽһ˵ԭݳǧʧʧ 
Ѿõˡ 
عͷһۣ˵㻹ҿʲôֻϧδ 
һλѡ 
΢΢һЦ˵л￴ҡ 
ԾɲĵĪСӾˣһ 
ʶɣ 
Դ֣ɫ䣬Ȼһ 
ʱһʣγѵ͵ؽ˳ձ˻Ҳʶ 
΢ЦҲ벻㡣㻹𣿡 
ҧҺ޲һɱ㣡 
ЦԲסҪǻԣҪˡ 
¼ֵܴһʵ˭ 
ҼҵĴ˷ 
ҡҡͷ˵ˡҺȻӣ㲢ԩ 
𣡡 
ŭҵĵҵļĸܴ裬㻹˵ 
ҵĳˣ 
Ц㲻Ǹ߽ѩôĸˡҶ 
ֻܽһ롣ѩߵġҲң 
ŭܵҵļˣѵҵ˲ɣ 
ŮҲԸǰĵֻ˵Ҫ 
ĵƷܼһ룬ҲںԹˣ 
⻰Ȼû˵ʵǵĸƷӡҧгݣֻ 
֪书ͷ̫Զ־Ų³ç¡ 
¼ֵһʱ֮Ҳ֪õβźá 
Цλү֪˭ˣǴ﹧ 
 
Եӽϴ󣬺ȵ֪˭󵨣 
һЦ˵Ҳ֪˭֪Ҫ׽أٺ٣ 
Ȼʦ׼ΪѵˡҲҲа 
һ˵´磬㲻ǿ˵ƽ˫ô 
˵ѵ²洫ôʹȲҲԽ뵱֮ˣΪ 
㺦·أ 
ͨ죬˵˭˵Һֻֻ 
ʲô 
ԵԹ޳𣬺αغ֡ 
Цλүҵء 
һ˵ʲô 
ǵĺ˵Ĺӣ󡣬ѵ 
Ǿٺ٣˵ȻԹ޳ȴǰҵж 
ģǲä͸ѵˣ 
˵ĵȻǷڡ֮УʵҲָǷǵ⡣ 
ȴ⣬ڶУ֮ 
ϼͣ˵´үûУԭ֮Զ 
㲻ĵۣͬ⵹ҺͿˣͳ죬㲻һ 
һΪٵֱˡ 
ԱΨҶĴүƢֻ򵬼ɷ˵ãŲҷʱ 
һ޿̣ŭȵСӺ˵˵Ҳ˵˵ 
Ŷ㲻Ҫ𣿡 
Ե˭ҪֻۣҪ 
ЦҪ㣬Ҳ׵úܣҰСɣ 
޿৵İγȵСӣ㵨ҵĵǿ벻 
̣˵ȴûС˵۾ŵܵܡ 
֪˼һЦ˵¼ҵƽƮ 
˺ʹ 
Ժһ˵֪ͺãٺ٣Ҫ㲻ҺұȽĻҲ 
ЦˣҵĻδ˵ءֵϣ 
һʡҹ򣻶ҲԸԴСҲ뿴¼ҵƽǷ 
˵ 
ҪܵУԱ̫ã⻰ 
Լ˵ģҪԶΪʤܵܣϰɣ 
ȽϽʱ˱ܣ˫ϱڣݲʤ 
ɱֲܡֵȥƴѾͷȴվһԹۣδе㲻ֵ 
δѣֻ÷˵ҲռСıˣɣʮ 
Ҳų֣һ֣֮ڣҪǲܽǻܣԸ־ܣǴã 
ʵԻСȴԳԾӣó綼̿Ц 
¼ֵȻȴҲһͷҪ֪ǼҵƽѸݼ 
ƽǿṦǿʥֵģ˾֣ʮ֮ڣ 
˲㣬Ϲ۾ּʹ˲㣬Ҳ֮ڣ֮ 
 
Ժȵ˻棿 
λ֤ˡԶţ¸ǳЦ 
һȵãܣ˿ɱԹң 
磬 
һ˵֣ʱ⻰δӦǷ˵ģµ 
˵˳ 
谵Цݰ֪˻˵磬СҵĴˣ 
ﱨҲָʰ 
ԻȻһʡ˵ԣҸ㱨𣬲ֻһޣܵеʵݲ 
С˵׼ң 
δ𣬷Ц㾡ܴӦҲʧģ 
ŭСӣ䣬ѵϣǴܲɣ 
һҧ˵ãܹұüҳ𣬲ɱСҲ 
ã׽СҲãҪҶӣ 
磬ĲѾˣҲָﰡ˵գ۾ų硣 
ƲƲС죬˵ǴǵģҺθɣ 
˵أ˴ʦΪҪԸС 
ô 
Ҳ˵ǽ˼Ӣֻ 
֪Ǽ٣ 
ġĸ⣬ 
ĸҲȫһġһ뵱ˡǳοϸ˵ǳ 
ĸֶãΪͷɴûн飡 
֪˼˵лûаҵˡֽе 
ŶԭһôҺδ˵ 
Ծӣвϣ 
һ죬˵ǵˣδѣˣֻ 
ѣ 
ɫ˵˵㾹ǰͬСһͬˣ 
ײĵҪ˵滰¸ҪǱף 
Ҫ֪Ȼδ¼ֵܵˣ֮飬ɫ 
費֪ȤЦ⣬ϧȴйأ 
Цĵʤ۸ѡҲ֪ 
ǷҵˣΪԭʣվһߣҲġ 
Ѿһ⣬˵˭Ҳ¶үҪҴ֣ 
¸ע 
һ㵣˵ʲôע 
㲻Ҫұô 
ϳ壬˵Ҫȱһ⻹ǰСӣ 
˵˭Ҳֻ㣬֮Լ㲻ȡɣ 
ȡô 
ôͷȸ¾ˡֻҪֵ֣ܹܶʤ 
Ҿ͵˸㣡 
ŶԭǰѶעϡãҺġɲֻ 
˾㣡 
أˣɶԷáֻҪʤ÷ȥ 
ΪūҲԡ 
ЦС˶ҿ᲻ūء 
ȵסڡһû˵أˣΣ 
Σ 
ҾҲҪѣ 
輸ܹŭ֡ΪȲʤȯ 
ȻȴЦ˵Ѿͷ̧ۣҲмƽϡʤһ 
ң 
ЦλүֻǹˣƤӵô 
һ˵鷳ǼһС 
ӣţһˣ 
ࡰʼС缸ҪЦ 
ϵǣ¼ֵȻ̬ơ 
ֻ⣬ʱͰѷڽ֮¡СҴ 
ȻϵǡôһΪʮִ󽣡ƽľ֮һ 
СʶȴǲǳһʹУ֪ǵĽҪ֯ʮִ 
󣬷Ȼܰѡʮֵ֣Ͼͷ͸Ŀ¡ɡ 
θպڡʮֽ֮㣡 
һѵ˵ЦҲЦ 
ˡ 
δѣֻ۾һ˵ڶУһз 
ܿģ翴Ҳ 
ƽԽչԽ죬ҲԽԽ׺ݺü졢ŮƺѾ̵ 
ϣ֪ģһתּЦЦѳȦ⡣ʱӭ 
ܹȥ¼ֵǴ̲ 
þĶǣ֪ڼСԼҲ֪ϣ 
¼ֵܵʤϣܹա 
÷˵¼ҵƽǿΪϳ˽֮һģϧ 
ݰδѧһɣĪ˵ʮУһҲҡ˵֮䣬¼ֵ 
СгǿýΪˣֵܵĽ⣬½Ƕûմš 
ŹһЦ˵Ѿǵʮˣҳ 
ڴʱ˽е˭ܣһɽǺڶ 
ߺһ㡣һڹǲȻȲҵĵ 
Ҳ̫Զ֪˭ģ 
¼ֵϲ⣬ԼͬӦңܹܣ֪ 
ԭǾǰһȴ־ͳ־ңܻԺ 
 
¼ֵܿкŵһλǲҲͻȻˡӼΪ 
أ˫裬ֲĽ 
ֻƾһ˫ƣҪܶԷÿеĹ򲻿ɣбп 
ɳˣֵܵĽϵ޷죬ֻˮҲòȥȴܹ 
֮ڻǣ 
֪ԷǿԮȴ˿Ϊ⣬һЦ˵ 
ãҴˣٴ񹷡 
Ц֮ڴǣ·ʳԣص 
ѡ 
˵˵еȻУŰɣһˣ 
һС֡ʵǡ֡ǡ䡱ֻУ 
Եĳȥ 
ԲУһСƶϷ塱õǰѱѽ 
ëϣΪ˸գΣֻʱͿȥ䡣 
̣ҪǷֲ죬˵ֱۡ 
罣Ӱ֮Уֻáһ죬ԵıûϷֱۣȴ 
ܵıš 
ԭáַֻԵĽһӣ㽫 
Ľһߣǡúܵܵıϡ 
ֵܽ൱һǣǡôֻáһ 
죬˫ͬʱ֡ 
磬ҿžž¼ֵǶ⡣ 
ȵǵڶУһУǽܲȨҼ£Ժ֡ 
ǸҹУ¼ֵܹɿ⡣ǸǶ⣬϶ƿ 
һ㣬ƤѣѪۡ 
һת˳ǰὫԼΪҲһ 
ֻ÷˵о仰ת𣬲֪ɿϴʣ 
綨˶˵лҳ˿˵ 
ʿαմֻˮиܣǼ 
ƺԸ˵ܡ֣ԽСˣҲ֪翿 
ҪҧŶ˵ 
ͷһҲ˵ǰ˵Ļ 
Լ˻ɣֻ֪Ϊλ˵ܣĪйأ 
ڵȴɴ˵ܣϷ˵ĸ 
󣬺Ȼһͣ 
ڴʱֻһȣӵҵŮ 
˵ԭǳĸףݴɵˡ 
õʨӺ𹦣ʨӺ𹦣˶ʩԷڹԽӦҲԽǿ 
һϺ֮£Ҳסͷһ𣬶졣һɹ 
Ȼ鴫ǿöˡһʱ֮䣬ϾԱ硣 
ԶԶĿɴŮͷͷֻĻ죬ŭ֮£ 
ɿһɱ֡ 
æеû۸Ůԩˡδ³ߣ 
һѾȥ񡱵һһˡ 
Ҳڳ仰˵û㡰ʱȻ˵δȫѾ֪ 
ˡ 
Ĺշľ磬˰䣬ʹʮΪֻ 
 
ҲҶʱջʼܾˡ 
ԭü֮ȻΪУΣҲֻʩչ 
žͼ⡣ 
õȻĶ书ΪŲ֡ǵ֮ 
һֽ򡣸ղԸ¼ֵܵĵһУֹ򡣲ղ 
ֻС棬ԸȫʩΪеˡŲ 
֡һ֮в仯԰ѵ˹ȥ˵ˡ 
ڹŵͬ˵ͬһ 
ϲˣ԰ȫȥǳɣֻܰѳ 
Ųơһ롣ǲܲһϮ 
˫һԷ飬仯Ҳֻʹ 
ȥټһ롣 
ɱѾֻһģһ˫ֻܵǳһ 
İ˷֮һ 
ǹ൱ȻһĻؽܾˡֻǸܰ˷֮һ 
ҶԱˣǲԪ 
ɺһΡ಻ŲĽ˼ 
ٸպøϵһлɳˣķϣһС׵罻䡱˫뷢 
Ǵˤ֣һʮ˵пʯ֮ܣ 
ͷҲأ־һơֻһƾͰٴõһɿ⡣ 
Ц˵㣡ЦУƮȻȥ¼ֵܾĿڴ 
˰Σٷʼͨ죬Ǿ仰˼˲ 
׵ġҪǷɶȣδģһƾͿ԰ 
ˡȻҲܵˣȴǲ޴󰭡 
¼ֱֵıӰŸҳָݣ޷˵Ҫȥ߸ף 
һǱ·ҲӲǸ׵ġ 
һХԶԶǵĶˡ 
λүǻǷһУֻȡǻȥ 
׼ǻծɣ١٣ǷҵծֻһʣмʳǷҲ 
һǻȥʱᵽծңҲҪȥ 
 
Ҳ֪ǷǸղ˵Ļ˵ȴǡǡԡĴ𸴡 
õǡܡ¼ֵˣδָŵ 
ʿɫˡ 
ҡҡָһ˵үٶǻˡú 
ǰҿǲ𡣸Ͽȥɡ 
˵գͳһҩڣŰһŵݸɣ˵ն 
㣬ŵñȫǴƵľ裬˵ĹЧɳµС 
֮¡ 
ɿЦл⣬ҲҪֻȥת˵ǳĳ 
ܣﲻæҲ׼ȥݻˣҾͻؼңҸ 
ǰɡ 
¼ֵҲ֪ȫ֮ɺͷһƣָ£ 
ǶһӡȻԳ粻׵ķϣҲ¶ 
ɫֵǾ֮Ȼҵ˵׼ǡծҲ 
·ǸϿԼ˽ҩ㼴ؼҡ 
ռĸסоǣĸ׶Ϸ 
飬ƺôǣǵһ顣 
ׯӢŮ˵˵˵ȷʵǶ޶⡣ 
˵ͷֻԪûˡȴõԶھָ磬 
ܲҵˣ 
һʯͷ˵˾ͺãھָ磬׺õǣ 
ׯӢƿһǴֻѾ߹գھǱߵ԰ȴǾĵĲ 
Ӱ޵ƻͷԽأ˵ϯѾˣĻ 
ھֵ˵һλѶԵΪĽһھ֣͵ 
棬Ϊġǵ̸Ͷ˶̸࣬δˣ 
ϯɢǻҪ̸ɡ˵Ц̸øˣǻؼңȻԡ 
ǺĽѽ̸̶Ѩ˵ǣȴ 
ġ 
ׯӢп˵ֻ̾ⶼ֪ 
ĽѾõѣʵǴĻҪȡĳҡ   
        
ɴھֵļ́߳ͷһ¹ģʱ֡ 
ֵھֺ棬ھֳǮ·ľΪľھ򣬶 
ΰʴ̶̵ĽֵϣҲûġ 
ھֺŵǴסլԼаٲ֮ңھֹţڽϲڶУ 
ֻüԼĽŲˡ 
˶ʮ⾰Ȼ·һЦ֣겻벻 
Ұɣ 
Ǹʿɶһϲ־סһ˵벻 
ô䵱ɽܵģ 
ԭϲǱˣǳɵĺѡ䵱֮һӣ 
ЦƶڴѾúʱˣʵΪģ 
ɵʲô𣿡 
ĿĹˣҪ֪ȷʵûеϣŷġû 
ȷĻشɵ⣬ֻ˵Ȼ²㣡Ӧ֪Ѿʮδ 
䵱ɽˣ 
ɼأӾɲ˵нҪңΪβھ֣ 
ȴȺ򣿡 
ӿЦ̤Զھ֣ 
ɵΪβܣ֪䵱ȻһأǿҲ 
ʦڵԼеȴ޽ġ 
ӵΪءɵΪʲôӺص 
˵㻹ûкɼ𣿡 
һ˵˵ǰȥ˺һֱδؼҡ 
֪Ѿ˾ʦᵽأ 
ӵԭǸδ棬Ǿ͹ֲĪˡѮڻɽ 
ֵģ֪˾ʦ֪һҲ˾ʦʴæʦ 
ܿˡ벻֮ǰҵĺ棡 
ţϾйضλڻɽֵ£ʣ 
˭ΪʲôҪܿ 
Ǳ߱˵ʱнɵԢˡ 
ӵǺɩһ𣿡 
ɵСŮסǰӡȻһʡ˵ǲ 
˵㣬Ǿ˵ 
ӱ˼ģһ˵ͬʱϲֳеε 
飬ͣ½ŲС˵˵á 
Ҳ֪顢ٶȴסʵΪʲôӼ 
ҧĶ˵е㲻㡣 
ȻýУڳɶȴƺ˽ףһæʵ 
û𣿡 
ӵǻδõȷеϢ֪Ϣǻ˼䣡 
ɵ㣬֪һЩʲô 
ӵ˵ȸһҪ飬ϸԶھ 
ͷʼһͬһסԶھ֣ 
ɴһʧе㡢˵ʲôھ֣ 
һ꣬˵СҲ֪ǷѾɲܲ 
ɿЦ 
ӻȻһʡԴ˵ԣҺͿˡ㱨Աظ 
աǴûģҲʶԴҸЩϸ 
۲졣 
˼ΣԣӦ 
æʵ˵˭ 
ɵھֽһλѣġ 
ӵʲô֣˵ 
ɵԳ룬ʥҲ֪ 
ӵһˣ 
ɵĺе㲻 
ӵǻ󵨣ֻǸδ˺ܶ࣬Ĳ 
ѰʥԾӣȴԸ񣡡 
ɵҲСڡӵΪӦ 
ǵҲ޵⣬ж 
˵һμ棻ܾͽʲôݣ 
ɵ֮ǰһ벻ˡ˵ 
Ҳ˭򵥵˵Һ˶һƣԪʥ֮ 
ʱҴͨǾ֮Ѹٸԭ˶ǲС 
ӵŶ£ʵǺò 
˳ɵ棬ӳƬ̣˵òȻԣǵ˺ȴ֤ 
ʵһҴġοò֮ڽҲǳģ 
ɵңνͣ 
ڴ˽ڴһУ 
ӵĽ 
ӻûж͡ҲòӵĽˡ 
Ƭ֮ǰδŵ飬˿ǳǰʵ 
һ𣬺˿ƵܻԼԢԼԷ 
ϧѾˡ 
Щ飬ڹؼʱ̷ȵʧɽ 
һӡ 
ղһӵʱܻԢͻΪ־ 
飬Ӽʱ򣬿ʼġ   
        
ǸʱҲׯӢٵʱ 
βѾˣǶд 
ŮϲеһкʱׯӢдӳ˼ 
лѹһ壬ȻüкĽŲ¥ˡ 
ϲ֮£ϾȥΪʲôɷصҡﲻȽһϲе 
ɸ磬ˣͺˣ֪֪Ϊ㵣أҵȵĽˣ 
䣬ǸѾǰˡ 
ڴĸո෴ׯӢеϲõʱΪС 
һ죬Ҳûʲôȴһ硣һӷĹ 
ˣһͽסƤ 
ׯӢ׹ߣķſڽ࣬˵ 
統ȻҲǴΪʧûĸ¡ 
˶񣬿˿ͻ˰̵ĹˡĪǵѣ 
Ϊ˲òɲʵ˭ҵڼңȥ 
ǹûлشҲûȥΣֻ˵ׯӢУĿоֻ 
ɣû𣿡ǣ 
ˮ仨ĺο׾ʱ飿 
֪뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮĻءծѳסǰԵδ֤˵  
˿ ʮĻءծѳסǰԵδ֤˵ ӷĹ һ촽ϣƺ˵ʲôȴ˵ 
عͷĸףĺʮԣҪĸ׸˭ 
ĪĸŮ޷ĸʲôܲɸģ˼ׯӢŮ 
ɵĿ⣬ȴȻǴľ 
ǡˡ̤ǰһЦ˵ׯӢУ㲻Ҹ˭𣿻ǣѾ 
ϵˣ 
ׯӢһ󾪻̹󣻾ɺӿͷͻȻ˻е㺦Һû 
Ҫң 
Ц㻹֪˭ٺ٣Һ㣿㿴ұʲôӣ 
Բס㣬Ůɢ޼ҿɹ飬ȴǵóԸú 
ߣߣҲ֪Һ㣬㺦ң 
Ȼ˵ʲô£Ҳóǡûˣ޷ĸ 
˵裬ɫ࣬৵İγȵ㣬ҹȥ 
ҲֻעųĽ⣬Ŀƺֳɱ˵ 
Ҳ 
ֳԹ񼤵óҲƲסԼڶȵɱ 
㣡 
˵ãɣעųĽ⣬ 
ׯӢдһæеɱҺˡɱ˺ҵŮ 
ֹЦŮŮΪѰŮѾ 
ˣĵĸףߣߣ㻹ǵŮ 
ԭʱѾ״̬ȴ֪еġŮһˣŭ 
ӣӣƾʲôҵĸף 
ׯӢнеŮǰ˵Щҿĺ⣬ 
ɣ 
ҲҪҪߣҪȥŮţô㲻 
ѽѵ㵱Ҫһĵĸף 
ׯӢǸŮɷģ˼֧Ųסˡһ 
Ѽ⵶δ̵˿¸һϵĴҡҡ׹ 
Ҳܲס৵һʹ̹ȥ 
һֽ׹أҲŵ£ 
ׯӢһͬСɣ˹ȥУ㣬㽫Ҳɱ˰ɣ 
㼱ʲô㿴ûУ 
ׯӢһ̽ŮϢŷͷʯͷԭֻǵ˳Ѩ 
˯Ѩʧ֪һһ㡣 
ׯӢŮѨ޽аԾĵѨɸ֮ 
ϣұԵѨģĵѨȻ 
֪ɸƲĶ֣ 
Ҫ֪ݳԵѨųµһģׯӢм޸ʮ꣬ 
ĵѨѨѲȵϳˣȻⲻĵѨɵò 
ѨַͬЩַ޺Ѩһ⣬㼴糣Щַ 
ѨģʱһѨҲɲзϣׯӢԼᣬⲻŮ 
Ѩȴǲ㷲 
ҲǰΪŮѨأ裬Ůзϣ֮ʣ 
˵ˡ 
ҪԳɱǲ˺Ůİ취˵գ 
һӣڷӵУ𵶵 
ׯӢȻϵһʯͷһʯͷѹˡߣ 
Ҫȴɷ 
㣬㵽ҪׯӢв˵ 
Ҫˣ 
ׯӢһʲô˼ 
ЦЦղھѾڵɷˣҶ 
ô 
ׯӢŵһļҪӿǻеôˣ 
ЦģҷǵûɱһκأЦĪ 
⣬Ҳżζ 
һǰ޵ɫ˵֪㲻ţȴʵһ 
֮ǰ֪ʲô֣ԪˣҵĴڹķ 
ۣ뵤ġ 
ׯӢ˼֣Ц˵ģ 
һЦ˵˵ˣҵȷǴźġˣΪҪ 
Թٵһ磬ɻָҲռıˣʴ׼ 
ϣʼ 
ׯӢе񲻹Ϊˡ 
ұ׼ģһ벻̽⡣δ 
ֻҲðѻ˵ 
ׯӢеӦ֪ǾƲˡʵҷ룬Ҳؾɵ 
¡ 
ʻգѻ˵꣬㼴Ȼ˵֪మǰ֪ 
ҵɷ֪ҶԲ㣬֪Ϊ˲Ÿļ޵ģ 
ׯӢ侲˵֪ͺãҪֻ֪ˣ֪𼺣ðɣԸеһ 
йҪɱɱҺˣ뾢޹أ 
ɬ˵Ķԣ˵ʵǵӦùֳɣҲӦ㡣 
֪Ϊ䵭ҲȥŮ˵ģ֮ҲΪ 
Եʣһؼңʼ;ġ˭˭ǣҲ˵ˡҴҲҪ 
ˮգֻǺ޳ɣռλãҲȡҪ 
˵ʲôģ 
ʮɽܾĥԽƫ֪޲ 
޷⿪ƻɽһʮĵķȫйͷ 
žһЩׯӢжԣǾֿ£ֿˡ 
ׯӢѾ˵ðɣȻɱɲɣôҺһ 
ǰˣŮ޹ģɡ 
ҲǷɱɲɣ˲̽⣬Ը 
ͬ𣿡 
ׯӢȼһϣ˵Ǳ۵ģҲֻͬ 
֮⣬˵ˡ 
Ũǿѹ˵˵ǲϧһУҲҪȫ 
ˡͬںް취֮£ȲѲеһ壡 
ׯӢв˵ֻĬĬĵͷ 
ҿԲɱȻҪһ취 
ׯӢеã㻮ɣҲ֮⣬ֻҪϷ 
ҪʲôҶ֣ 
ƤķЦЦ֮˵ҵòģҪ 
кãֻɷ򣬵Ҳҳˣߣߣ˵ 
ҴΪ˸ˮգӢУҿ̫ôһмְ 
ׯӢеã˵ɣҪܽޣ 
ҪĸŮߣӽ֮󣬲ټɣ 
ׯӢдһ˵ҵŮʲô£ 
֪ʮʲôӣҪҲһζ 
ʧˣԼһϵζ 
ׯӢве㲻ҵŮ޹ģӦܵ 
ۣ 
ҵŮʧѵҲ޹ҲҪŮ 
ĵѣѾΪˣ 
׿ҵŮׯӢƽΪԾε¡һδʹĴˣ 
ǲܱѺˡڻԵŮڻУ 
ġ 
˵ǲǿҵӣǿҵŮֻҪ 
ڻɽһΪֹ 
˵˴һ飬ͣƬ̣˵ɻһ 
ӣ˵ڽѾһͷĶ棬𣿡 
ׯӢо㻹Ҫʲô⣿ 
˵Ҹո˵ģҪʧˣ 
ׯӢеǰ޵Ķӣûɺ޵ϣ 
Ů飬ǰĶӣҺ뿴˭档 
лңϣҾͰɱ 
ׯӢдŭ㣬㻹Ǹ 
һЦ˵ͲˣǴӷĹģҲ˵ 
ģ𣿡 
ׯӢ̾ðɣҸߣ˺ҵˣ 
㲻Ըְ취Ψõһˡѹʱ 
֣֮ǰҪһҾͺ 
ׯӢеҺŮߣֻŹɸӣ 
ʻ٣˵벻ǰ޵ĶҲ˰ 
ׯӢе㾿𲻴Ӧ 
ֲǺּۻۣ 
ׯӢЦ鷴࣬һͷ 
̲ס˵ףôͷ 
ׯӢЦʯĳҲˡŮΪüݣѾ 
ͬȻΪױư硣һɱȪȻһ 
žۣʤһϣ 
Ǳˣ˵㡢ĳһݣ 
ׯӢеǸƳģ 
붯ҲԸģһеֱ취Ҫɱ˳һңȻ 
ԾʹֻׯӢС 
ׯӢ־ѾҲҪˡ˶֡ǰļž 
رļ£ 
ļžУׯӢֻüԼȻ˸䣬֪İ 
Ů£վʲôƵģ 
˵㲻ϸˣҸɡǰɷˡ 
ĺ滹ˣԼĸ֣١٣Ҳھ֪ҵ 
ݣһأԭѸʶˡ֪˭ֶԼ 
ˡѽɣҪԸҾ;ɡαعϳ书ر 
óݶ½֮Ṧ֮ߣԭĹƻһЩһ 
ɡڴС̸Сֻȴ 
˵Щʲôˡ 
ɣ˵ƳɵġΪ֮ǹЦȻ𵶵Ķ 
ȴɴӴ 
ׯӢлδҶ϶Ƿҹˡһ˵ͬۼһ㣬 
ǲлɣֻȻǳԼ˰ֻˡ 
Ǽ䣬֮׼ɴͬεɷ 
ֲ̿ɷǰΪˡ 
ת˼ͷϵһʱ̡ͻȻ 
ɷϿߣȻ뵽ɷΪȻ֪Ѿ 
Էߣһʵ䷴ɷǼٽɡ 
ںͷסͻȻҲӲˡ֮ʣһ 
ȫ֮ˡ 
ûŪôһ飬ѾǸ˵İ㡣 
㻹ĴӴŽɣׯӢ֮ʱЦ˵ 
ЦδѣЦҲͻȻᡱˡ 
ΪׯӢеļѸǹЦ 
ׯӢһУλΣľ͵ĻСǷɲǰׯӢ 
бģѾˡ 
ֻׯӢ˫Ŀգһһ̽ıϢȻܹ 
ȴ˿ 
һţǸ͵ʩӵӰˡȻҲϾȥ׷ 
֡ 
æȡһűɫҩ裬ׯӢпСҩɽͰӢ 
ɽزѩı鵤ٶ 
˱鵤֮󣬺ƺΪ˳һЩǻԲѡϵĺ 
ҲһŨ 
鵤ܷٶǡٶ֮ľ綾鵤Ƕ֢ҩֻʱס 
ׯӢе 
İҲǵһμ֪һʱ֮ڣȻ跨ׯ 
ӢнⶾׯӢбɣ 
ںĪֻԼ̫ģֻǳɣ֪ȴǴɱׯӢе 
֡ 
ֵȻǳɡ˭أİȻǳʹ 
ҡҲ粻ͬɵѧһиĶַŰŶġ 
ʹĴмң˫еġ¾ͬӶ꣬й 
ʹһŵĳʶҲ֪ 
һ֪һҵĶҩʼѰʼжǺ 
ҩֶҩɵʲôطȵȣȻ跨ⶾҲ 
֢ҩĻ漸ǳΧ֮ģǲܷ˼ 
Ȼ֪һҵİҲܱȲ֪Щ 
ʹĴ޼ 
ˣȻûмİж֢ͬ״Ǽ 
ġ 
Լǰʱɽˡж㡣¾㣬Ŀ 
һһҪɱĳң¾겻˵Ķ֣¾һֶ룬 
ʮڽͷ¾öɱ˴ˡ 
¾Ķ룬Ҳûд˼ׯӢеĶǸж֮ 
ƿڴݣ˴췽ʼǸ˵ڹ൱񣬵֪ׯӢ 
еڹֻǸ֮ϣǸ֮µġ 
ׯӢһж㼴ԣƾľжϣһʱ֮ڣȻ跨Ӣ 
нⶾׯӢбɣ 
ľ綾¾굱õĶʮ 
Ȼж֢״ȴͬ 
ĪׯӢеİֶ룿ֲǱˣҲ鸾¾ꣿ 
Ժ¾굱Ϊ˾Ȼöɱ˵Ļ£ܿóۡ 
ַɵ㣬Ǹ˵Ṧ֮¾꣬ҲҪ 
һ 
νꡱ֮ǰ 
ʱ䣬¾Ķǿԡ󾫡öǿʮģṦ 
Ļʱõģһ˵ʮˣṦгġ 
ǰ֮ǰ¾ѾʮˣƶϣṦ 
ҲŲһǰҲ¾ģʱ¾Ṧǰ 
ṦһȻŪ٣ǰԼĹ򣬵̫Զƾ 
ѧ裬¾ȻװŪ٣Ҳ۾ 
ˣжϣׯӢеİ¾굱õֶ롣 
˭ɾͲҶ϶¾ˡ 
ʱ伱ȣϾѰ˼˭ 
ֶ֪룬ǿԼӶģĿǰҪ飬 
ҳ 
ЯпĴʯΪѵǣ廨뻹СҪׯӢе 
Ѱףɲһ׵¡ 
͵ƣҪׯӢеϸѰѷ죬Ȼ׼λͿ 
ס 
ȻⶾֻҪѶƾտڹׯӢڣׯ 
ӢоͿԱҲԶꡣ 
δҵϵѷ죬˳ˡ 
ʱΪȣϾ˼Ψ˺ׯӢе£ 
ڽ׹⻬ļѰףȻѰ׵ö࣬Ҫһ˿ѪǾ 
ˡǴӴģֻ 
ո˺ׯӢе£δüϸѰףǳԷ   
        
һըķΣŭȵʲôſ 
˵Ҹʲô㲻ѾƼôҲڻаˣ֪ 
˭𣿡 
˫йٱʣָ֪Ҫұֻó 
˱ɵ£ 
һƤҲҪ¹һЦ˵ҵӣ 
һûдȻҵӡɷӣкαɿԣ 
벻ش𣬵ǲһ 
ڳɱ¥Ҳ벻龰ſһţæת 
˼ųɽȥ 
˼˫ңһ֪ҪԼ 
ֻ֣³һ־ҪԿѵ£׽УȵǺúӳ 
Ҿһս 
۷ɽУׯӢе¡ʮ겻ţӳ 
Ĺ򣬵г̫Сˡһĳ۵ʱһţ 
ɻȥֹøӾϮ֪Ͽܿ 
˵ԭҲôҪ䵱ʣ˼ҿ 
ûȥɣ 
ɳȵ㲻ҪҲ̣ӢУվҺ㵥 
վ򣬵ȻǲܲſׯӢˡ 
Ҳ룬֮ҲܷſҵӡҲ˼ɣҾ 
ԼӵƵģйٱʾк 
˵֮ʣׯӢе巭תƽϥϣ˵һ˫۾ȴ۽ǶҲ 
ɣֻ˵ͷׯӢеѰס 
֪Ϊ˾ׯӢеۼԼİˡŪǿ 
벻̣ŭɶһȣ޳ħƴˣһ˫йٱ 
ȥ 
ҵľʷ˫ʢŭ֮УѨǲ壬˫ʽ棬һ 
֮ڣϰάάİ˸Ѩ 
ЦдҲ㹴з֮㷴ңЦУָ 
˲Ϣ֮䣬¡˫ʸڷȡɰԾ 
ϧҵĹδָһҲɵһѨƴͬ 
ھҪ֪йٱʲ߰˴磬͸ֵĽಫҲࡣϹ߹Լĵ 
˳űʷľȻԵŶԷѨڱʼԷӴ֮ʣԼҲ 
ʼ⣬ʼܹԷ˹յѨ֮ЧȻ˲ϢĽţԼ 
ȫעʼ⣬ӱܶԷ˹ˡ 
ƺ֪˼һ˵㻹һʱʼ 
ȫָ˵ĹȻֻǰ˳ɣҲֻһ빦Ը㣬 
ռıˡ 
˵ķǵǼٻʵԸɵĻɡΪڼ֮䣬Ҳ 
ׯӢߵף¶ڣׯӢܶֻڳ֣ׯӢ 
ţΪѪֹķ 
һҲȷǲԼӵƣȥ 
˹˼ɣĳȻӢУֻҪܹħͷͬھҲֵ 
ˡ˫ʱ͹͹֮УȴҲָƽնԵеǷ侲 
šͶ꣬ٲ羸ѵˮʱָԷҪѨʷ֮Ըӡ 
޵ݳҵľʷųһ˫ʵĹȻ鴫 
ֻϧĳ˵֣ƴׯӢеƿһУ 
ָʹָͨһѳɵһ֧йٱʵó׹ء 
һʼֵʱ򣬾ͻ飬ţԶĿ 
ǵս 
ʱйٱһ׹أ֪ٱܼɣֻ·ǵ˳𣬳 
 
˼ţһƣ˷еƻ𡣵ƻһͿ 
Ա⿴˵ĳ壬ʹԼΪˡ 
书֮ʿ󶼶ĹǸи֡ 
кһţָּ˵һ飬ںڰȴױϵĿ 
ꡣһУ৵һ۾ȥ 
ʮΪ˱𣬿лߣȫйһ֮У 
֪ 
ֻ͵һ䱻һѷ죬еĳҲǸ 
һͷˡ 
Ϲ۾ΪĽͿɱô 
һ죬֣ҵĽ˶ʩ 
ġԸӣѵһҪ㽲ʲôŵĴ𣿺ߣ㲻 
ſˣǳ򣡡˵ϵĽȴ˿ 
ЦǶʲôǶС֮ĶȾ֮Ҳмǽ 
͡ 
ɲһǰʱûӢʹͶ 
ҹȻӢУҲһӢУüұΪ 
ģûнΪ˲ϷſӢеԭʡЮӢж޺ôΪʲô 
ҪأѵֻΪҵԭʣϧðΣգ 
ȻҲԷҪɣӱڱ˻ 
Σܵģһõ˶ԷѹøӺˡ 
ֻʣһ֧йٱʣмбʣвͬѨĹȻ˼֣ʵ 
ѨǱǰ󡣶ӵֵ磬ӵĽ 
Լӱӡ 
ƻϨֻׯӢеϴƾѰһ롣 
ոׯӢѪֹķʱԼЧׯӢ 
ĺǰΪ˳ˡ㹦ЧѺ 
ƾȥѰ룬ǵרעɣȻȴҲľڼ֮У 
߱ȽϣߵӰܸ 
ֲܾרעΣտ֪һұһҶ 
մʮ˵ϳ˹򣬽ⴥ壬㼴һߡֻѣƤ 
Ҳûšе֣ȴǴΪ˷ܣԽԽˡ 
ֳУһС׺աˣֱָʺ 
ʹŲַָͷһѳɵйٱʲֵӵĳ 
ŲַҶĽʹó뻯ƽʱԸһ 
Ҳɼ˼ȴðżΣա 
˼ʣֻƽʱһ룬ֲȫעȻܹѳɵйٱ 
ȥӵĳȴδȫжȥһеľδ˥ 
֮󣬱ʼһָһ죬ļͷֻҪ 
ùǴ̸š 
ûùǣȻǲ֮ң˼ιǣҲˡ 
ɺȵҪӢзſҸԭķϣ 
ٴ򡣷ھĿǰ 
һǿԱȫˣһʲô 
֪˵ǱȫӵԭѾׯӢеҵǿ 
룬ĵĴʯˡɺȵͷҿڳԣߣ 
Ȱ㻹һĵٴĺã 
Ӻȵħͷڣֺα飡˵֮䣬ʹɱ־ 
Уὣ⣬̫Ѩ 
һȣ΢࣬ȻվĳһС 
ӽ״ӲбС 
һֱϥӦеģʱͻȻ˫ɣǴ֮ 
⣬һпеĹ򣬾ǴӾܵķλʼ 
֮ 
þм޷ؽԱΨиæӽƶƣС 
˫ཻγأֻĺ϶һ 
ģƬ̣һֱ۱㼴ľ飬мȵ֮У̲סٹƬ̣ 
ȫľˡ 
Ӵ㣬ֶΰˣ 
Ц죺֣Լ˵ģ 
ԭðγǿڶ룬Юָ죬ӵĵġ 
öׯӢڶʱѼһ룬ʴδԡ 
еĶȻûׯӢеĶôǽܲ 
ֻһ䣬תȥҲˡ 
ҲЦˡ 
ὣ֮ʣҲһµģֻƽУһƳ 
þȫõ򻹲ƽʱɡ 
˫ཻ죬ƽһ㣬ȫ˵ģ֦йٱֱָ 
ʺ벻硣ֻľ룬ʼ޷ǰȥΪʱѾ 
ƴȫԸֵֵ̿вסٷֳһ㾫ֻ±ʼδ 
ʺԼȾҪС 
ˣιǱйٱʴأֻʩչ 
ֵɵȫǲμ穡 
ӵȥŻѲӣϼˣ 
ܷӵĹҲǲƽʱһ롣 
ͻȻҧͷһѪ 
˵Ҳ֣Ѫһ磬ɵʱ͸еһǿ֮ɽ 
ӿ 
ԭʩչħ󷨡ħһִ̼ܵаڹ 
֮󣬹 
Ȼֻʣ²ɵһǲָƽʱĹˡ 
ɼʹԪδˣҲ߳ɣʱĹͻȻָ糣 
λܽܵˡ 
ׯӢе룬˵ҲɣǡǡʱѣһѾͽУ 
ҪɱҴûκµġ 
ʵкһţոͲ֪ʲô壬ɷѾص 
ߣҲǻδ֪ġ 
Դǰǰ֣͵ĽˣжԵƬ֮ǰ 
Ϊҹ˵ϢΪɷгɸϿ뿪δеóġ 
һѣδͽгǰɱĺΪǰˡ 
֪ɵԸ񣬳֪ǰвȰ뿪 
֪ɷѾڷУҲǰ顣Ϊɷ 
֪ɷԸڡСҲСĵġ 
֪һкǰѳɵŹˡ 
Ҫ֪ʹ޵黹ΪӲΪӶ 
»ڼ䣬ͷӲŲʣӵĿֻоյİˡ 
̫оӶӣӵĿǴҲȲϳ 
ɡ 
񣬴ûκˣĻʺͷˣ 
Ǽ䣬Ҳûյʲô£¶ġ 
ʧΣֻҪˡһҪɱĸ֣˼Ͱ 
˻ 
ͨͨͬʱڵϡ 
ȻһƺߣһߵĿš 
ǱԼˡĹշĵľ磬Ҳ 
²ܵľ硣ħ󷨴̼ܣͻȻ 
ͲĿƵˡοȺ׼ͻȻͰ˻ 
ͣյüܷ֮ܲǼ伸Ϣֻ 
һĵȥܵˣղűɵйٱʲͷˣ 
øأ 
Ȼһգѱɺɽ 
صڵϣǼ䣬ֻٺѣƺҪתܵ 
裬ϵʹ໹ܡӣֻܷŭš 
ׯӢɷŽʱιȥˡһƬž 
˶һϢͬ;ƿˡ 
ˣʱʼ֪ںޣĵĻǳɣΪ˱ 
ŲϧίҡߣߣǺϵģֻгɵ 
ҪʵǴׯӢеģׯӢи֪Ҫɷȴ 
 
ں޶Ƿ߼˻˵ɣϿ߰ɣһδı 
⣡⻰ͣȻı⣬ȻҪѳɱˣ 
г֮Уͬ˻еɱĳԸ 
Ҫ 
˶ˣ˵ҲߵĻ˵⼸仰඼˻ 
ɲ߶ɱ 
ǲڵϣ벻֮ң˭Ҳǰƶ磬˵Ҳû 
ˡ 
Ӱѹǵͷǵȴǽѹˡ˶뵽Լ 
ȻˣԷˡֻǲܳ裬ɲ 
˫Ҳ뵽ε£˭ĹȲѸֻǻָһҲС˭ 
ܹɱԷ 
Ҳͬ뷨ԩ޷⣬ԼȻɱԷԷҲȻ 
ҪɱԼ 
Ȼδ뵽ɱԷҲܲ¶ԷɱԼ䱻ɱɱ 
ˣΨһԾ֮ڶԷ֮ǰָֹ 
ȴиһǣ֮Զھֵ˳Ҳҳɣܿ 
ͷԶҡɺھֵĽ嵱ȻԶȣʱʹ˫δ 
ҲԶˡֻҪ˵һ仰͸ھֵɱ 
ĸѾҪˡ 
ǰرڰҲ˿־ 
ҪƫƫȻ 
ķĬԶЧҲǺ΢ 
ļžУƺһϸ棬ǳɵĺ 
Ƭ̣ϢҲˡ 
ǸѧĴмң뵽ĪҹˣΪʲôأ 
֪ĵȻѡǸûѣֻг˵ģ 
һãҪͿɣ˵ģ 
һ 
ǸȻһϢûˡҲ޷϶Ǹ˾˻ 
Ȼ⡣ 
ߵׯӢкȻ߽Բס㣡Ƿ˸ 
˯ˡ 
ׯӢе߽ýһ㣬𶯡 
ǵǱˣֻŮ 
ΪŮǸҹǷɵѣǸ˼ʱ 
ɱֻҪһʱ䣬Ҫȡʱ䡣ĬõһּЧ 
ķӡָ֪֮Ҳº󻼡ʱ˼ʣ 
ֻܹ˵Ŀǰܹ˼ˡ 
һָҲܶȻˣܵ˻΢һЩ 
ʱҲϳķĬܵ˽ᣬڹȴ 
ֻһһε 
һ˵ýأһԲ˭ܹȻָʵԤϡ 
Ҳ֪˶ãкȻ˹üԷˡ 
֪֮䣬ҹѾȥ⣬͸ڵĴ 
ɿϥڵϣׯӢѾһ̺ӡ 
ɲһΪ٣ȻŬֻ»Ӳ 
ħͷĶ֣Ҫ֪Ȼ֪ĽչΣѾܹ 
ܹƶһ̺ӸׯӢˣѾõöˡ 
ɻڵϣҲֵȴѲ 
֣˶ģӵóȥ 
ǵĻˡ֮ھһġ 
δѣȻüСͬнŲˡ 
˵ĽŲóڳⴱ 
Ȼһ͹Ƶھֻ벻죬 
ŲǰȻֹ 
ֻǸ˵Ҳȥˡ𣬱ͷ֮Լ 
սӴǸʦ 
ֻ־Ѿˡ 
Ǹѵôɡ 
δѣҲˡһ˵õģҺ 
ҸԹͣϾ 
ҹ̽Ů˵ġ 
˿ҲòŻˣĹȻǳɵĶӳ档 
ԭǵģڻḸһԶھֵĵַһ 
ˡ 
ھ֣֪׾סھֺһԶеıʦǷ 
Զ֮·ġ 
ʦ浽ⴱӵǰͻھȥˡ 
ţеã˴Ӧľ֡Ȼ 
̫磬ҲϰġֽеôĻ 
ٽû˴ӦһƣǷȴžڣһƱ㿪 
Ǿɲ 
ӣط¥¥иڵϡһ̲Ѫ 
һʱԾˡ˾Ȼ䵱֮һӣ֮ǰ 
ڻɽֵġӷתֻɫںڣǿ׻Ӧ 
ⲻйֶ֮𣿡֮æټϸ죬Ȼ 
˴ĵǿڶ롣 
ұͻʩ㣬еľֶ롣 
ʱȻԾڹΪҶƹܽⶾԪһҩ衣 
ҩȻǶ֢ҩҲмᶾĹЧδȫԭ뿪 
ģȻģΪ˷δȻ֮ʱһƿҩ衣 
浱ȻûȻڹȻƿҩ裬Ҳֻһ 
ˣҩӿУԱΪѪ٣ҩС 
öׯӢеϰγٲӵĵġѾ 
һ룬ַҪҪֱ۵һ·ķһЩʱ 
򣬴ʱҲδķ 
ӿʼ֪ˣһ֪ľħͷ 
ԭ˶֮һʱδ彩Ӳǳһıܣ 
ɵԷ¥ݵġ 
֣ŵøӻˣæʵҵĵأ 
۾ʲ壬е㣬˭ 
һУߴ˵ѽҵȥˣ 
ѹæ˻е¥ϣȥ 
ʱҲʼü¥ϴĺĺˣҲƵĳ¥ȥ 
ӽеСģħͷҲ棡 
Ȼһʡʰǰѵڷͭ轣ŸҳԷ 
ϧѾõʱղŲǺĵһʱȥӵĻ 
һžͳ¥ȥʹɲѴ֮ɱǱȽˡ 
ѾָһжࡢɲĹѾԻ֫Ȼ 
ľֻСͨվˡ 
˵ʱϥġѨҲ 
ڵϵĳͷðڵİ 
ϣԼܹڳɱ֮ǰȰѳʡϧֻܹ 
ֳδȥץųɡһ棬Ҳ֪ɾָٹ 
ͷðİڽһϳڹûһ 
İգδΡ 
Ҳõʱ 
õڹֻһһˣĻָ֮졣 
ʱɲŲָԭеһɹֻǿԶѡ 
ҪһС¥ϹȥĻҲ׾ٵİѳץеġ 
˵򲻴¥ݵĽŲһ򡰻Ѩ 
ᣬ°ľˡ 
һ׹ߣһҵĹδָɣ 
ֻڻҪڳɵĶϣ 
ɱѿԿ˵ֻһȣɱʴ˲ҿڣ 
ֻںͷơʱ죬ɱħ 
ͷ 
ǿҲƽ˵ҳ˻ƣһ֪ˡ 
һʱֻļĸߣϸһ̺ӣֻ 
¶ͷ˫ĿգҲ֪ǻ 
Ȼ֪飬ΣСʱһ͵ĸ׺ͼĸĶԻͻȻȫ 
δ˵ǡȻ򡱣Ѳµˡ 
ɼӴһƺڳæٽУң죬ȥɱٳ 
ˣ 
ҲǸѧмңòŸ׽ͣҲó˹ 
ȻָֹǸֻ¶Ҫ֮֡ 
Ͼ˼һһСʯѱ̡ 
ЦҺڵûɱ㣬ҪɱңֻҲûôף˫ָ 
죬Žһѳĳš 
ԭ˼ʵĹȻǱȲϳ棬õŲַȴ֮ 
ֲʹģ֮䣬Ȼɱ 
ãַȻҲǲܶĳŸһ 
ѳȦնͷһͷĳ 
ȥļͷסˡͷһѳ潣ϵľһ롣ץʱ 
ָһȻֻǻָһɶĹһ¡ָͨĹǷͬСɣֻ 
áһĳ֣ 
沦йٱʣȵãüҴıʷɱ㣬ķ 
УйٱͲȥ 
ʹƽѧ˼УֻǼӾ硣֪ѻЦ˵ 
ұɱģ˵ֻͬھˡ 
⻰٣Уǿɱ˳ġ֮Բɱ棬 
ΪŮԵʣŮλ֮УѾ֪ŮԪǳ棬 
֪ŮġСǽѩ׷ѩҪȫ 
ϣܹ׷ɹҲΪ˳ȫŮԸˡ 
ׯӢпţ˵ҪѳɺĶһɱΪ˱ʹǰ 
޾ͷģҲһʱ֮ԣķǰѳɱɡ 
ȴǾҪɱˣΪɱ棬Ҫɱ 
ɱ˳棬Ҳδܹٻȥʮͬھںͳƴ 
˶ʮУǲָ˼֡ʩչħ󷨣ɵĹȻ 
һĹѱȲϳ֮ʱǱ⣡ 
֪仯ʢŭ֮£Ц˵ԭǲɱҵ𣿺ٺ٣ 
лĺˣãбھɱҰɣܹƴͬھҲֵˡ 
˵ֵá֣˫ʶһ񣬳Ͳȥ ҹó ķĸ˾ǣڶ͵ɽѰʦ֡ 
·Ѿķĸͬʱȡķ˵½⣬ҪѰҺһ 
£Ժĸ 
ķԼ˾ǣȻжҲȥķĸӵ 
¡ 
ĸʹãһ磬͹һ⳵ǳ̣ŵƥӵ 
Ϊ׳ѷͨƥȻԶԶܺķƥĿȵġ 
׼ɽסһڶŻؾʦ 
һţķ˾ͽжӸò׺٣˸ò 
ҲòһƵϣֻǵҩˮϴģɫ 
ϣڳ˾֮󣬱ϰѰΪ 
һҲ֪˸٣⣬·ȴʶˡ 
ϵһжŮǸͺͷ˵Ҳʮ 
⡣ŮĶᣬСǸ»δʮꡣ 
ʶͽϴǸŮҲֻʮģŮǱˣ 
Ů 
Ǵʦִңһ档¸ϳæ 
ӡЩ˶ڸ·˭Ҳû 
ȴǲܲеˣӹһǴɽ 
ģ֣Ůɽʲô˴ɵһĪ 
Ϊʦģת룺ֻŮŮ뿪 
ȥðΣգ 
ĳģҲ֮ 
곤һģһһֵɡ·ֵܻ·ȴմ 
࣬ƺǴܵģǸͷǣڳһСǵģ 
Ǽҵıڡͷ̫Ѩ¡һ֪ӥצڹĸ֡Ǽܹ 
ıΣͷҲǲСǸ꺺СǸŮǸŮ 
ݣŮһջֵ̿ǺӼȻвΪҪ· 
أţֵԸŮҾǺʶġ 
ûµȫԣҲм֡Ǹմɽģǲɽ 
ʦַԪĸԪ֡ 
Ƕֵ־ͳ־ңĶӣͷ¸Ժ档ɫ 
꺺ǳɣСǸŮŮ磬ʶ 
ΪǻٺͳЩ֮ʡ 
ģӽϳɽ£һרοЪŵС 
ݵȺ 
ʱ磬ɽϲˣһɽʩչṦҵ£ŵĴڰ 
Ǵ򿪵ģ㾶ȥ 
ֻһϺУһŮе죬ʲʵŮʩ 
𣿡 
ؾǴµɫʦɣ 
Ϻеҵ䡣 
˵ģһλʩ 
ɫʦɲʵһλʩ 
ϴºŷԪ˵Ԣ¡ 
ɫʦɫһ䣬˵СûдˡŮʩմ 
ú˵ҽ֪ɣȲش⣬ȴ৵ 
γ 
ɫʦ˵ŮʩΪ 
һת˴һƺ׳ƽذһɶߡ 
Ժп÷Ծһ佣ֻƬҶĽ¡ 
ÿһƬҶǸպϣƬҶӲ֦ͬ£֦֦˿Ҳҡ 
ɫʦʧ޵һҵǰ½ŷϵһʯͷ 
սʣ΢Ц˵ʦȻʶһҽ֪˭ˡ 
ɫʦЦҺȻѣֻ֪һŮ 
λСɣ 
ҵ־СôҲ֪ 
ҵʦְɣ 
ɫʦʦҲ㣬ȴ֪ 
֪ھʦûбˣʮа˾ڹ¼Ԣ 
Ϣ 
ɫʦƺڿʲôƵġ 
񼱵ʦĺ˵滰ɣҲЩɻ 
ʦΪʲôǲˣˣѾ뿪˵ˣ 
ɫʦګղ˵Ҳ滰ʦѾС¡ 
ʧʵǼʱߵģ 
ɫʦ˵ҲǲɣҪʱԼ 
ȥĶ 
ɫʦګ֪ߵúܴæһɽֹ֮ΣԼҲû 
㡣 
˼ɲ˵ھʦûˣҪ˴ɣ֪ʱ 
ɫʦҲˣ 
һΪʲô 
ɫʦƬ̣˵˵޷鷳ң 
ʴ˴Ҵ뿪Щǰɽϵģδ֪ס 
Щʲôˣ 
ɫʦ־ңӺǼҵĻԺ־ң֪־ 
ͳ졣 
үү˵¼ҵƽеģʦҲ 
δؾͻ־ң¼ǸԺǺˣ 
ɫʦ˵δ١ 
үүҲ˵ˣǺڵĴڸֻ֡ڴ֮ 
кųƸ֣»ǲ־ңʦ֣ǿͷԵòСˡ 
֮⣬ԪξЩ鷳ʹҪߣҲòߵôæ 
ɫʦ˵Ҳ̫СӶԷЩ֮Уһǳ 
 
Цȵүү𣿡 
ɫʦȻȲүүҲʮ֮ڡʦδ 
ʤ 
һʼȻݣ˵еʮֵүүһ 
˵ģ˭ 
ɫʦ˵߲ţݴɣ 
Ȼţ˵үү˵֮Ϊ˺ 
࣬ʵĴ٣ɶԴĳƺȴǿԵ֮ģˣ 
ᵱ¼ӥȮ 
ɫʦЦʦҲĪΪжΡ 
ǽסпЦˣ¾ֳ飡 
ĺѣӦĸ˾ҪҵõĻͽ 
ʶġ벻δ֪游׵Ϣȵõˡ벻һ 
𾪵Ϣ 
˳˰Ǽ£үүǱΪ书µһ 
ģȻ˸סеĿˣ˭ǺѰʵ 
үүѾµ˼ֵģ֪ 
үүԸ깦ΪζˣҲʼ֮ġ 
벻ǣүү˳ĸȴҪȡʦֵ 
ʵԪ飬֪ 
ɫʦŹ֣е㵣ģ˵ֶŮЩʲô 
ûʲôֻβҵõʦ֣ 
ɫʦҡҡͷ˵һҪѰô˴粨նȰ㻹ǻؼҰɣ 
Ȼ˵֪֪ѾӢҪԸʦ 
֡ 
ɫʦضĻѽ˼ʾʦǸƼʦ书Ⱥãֻ 
飬һܲΪġֶŮҪ㲻ګͻĻҡҪ˵ 
ҲضĻ֪书ҶԶԶʦ֣㲻˵Ҳ 
ס 
ɫʦЦȰؼҡҪҲУҾͲܲˣ 
Ϊ粨նҸʦֲɣʦ㲻֪ʦү 
ү۰ˣүү۰۰֮¡ 
ɫʦʣһ˵бףͷ۰Ψһͽ 
⵱ȻǼٵġλﰮʦ֣ȴǲ׿˵ˡֵ 
ˣʦЩʲô 
ɫʦ˵ʦ˵ļ仰 
æʵ˵ 
ɫʦ˵Ȼͳɽ֣ûаѳɵˣҲ 
ƺûаˣĪ 
Ī 
ɫʦʦദȻ࣬Ƣ֪һĪ 
£ϲѰ׵ģ 
۾һ˵˵һȥҳʸף 
ɫʦһҲ˵ֻҵĲ롣 
Ϊ˷ܣ˵ʵҲλݴɡʦ֪ 
ھǵĵַ 
ɫʦ˵ʦΪҵšĶӳѣ 
ܹҵүүһݵġµĴ𱨣 
ҡ 
ɫʦ˵˵סԶھͷԶһ˽լⴱӾ 
ھֵĺ֣ھֵĺšԭδ˵꣬վ 
ˡ 
ֻͣ½Ų 
ɫʦҲųɲẦ㡣СһĺáԶү 
үн飬ҿ㻹ȥĺáҪܽУ֪ 
ҶáԶھڡ 
ɫʦЦԶھǾʦһھ֣һˣȥġ 
ȻʧЦԣͿǰһ˿ԸҴ· 
ת˵ãɫʦһƵܳţҡҡ 
ͷЦǸӵĹʦֵһԡ 
ʩչṦɿɽСĳ򡣴ʱǽƻʱˣ 
ոճԹںƹп 
⳵ҲΪļһ 
ĵһ仰ǣ׳ϻؾʦһ˵ 
˵Żȥô⳵ǺͲݵȵģѾ˵ãһ 
Ͼ˵óһƱһ㼴˵ֻҪܹڳŹر֮ǰ 
صǣһƱġ͸ƺȡ 
Ǯʹùĥοֻǽȥ⳵ 
ʱ֣˺ھڵˡ⳵ͣڽֿڵ 
ĽԶھֺİĽڳȥԶھֵ 
ͷԶأǾȥҳĸףҹھţͷҲ 
ĵġ 
ԳһӰǽͷһ˼ҵڡⴱǶھ 
ĺţѾ֪סӵˡ 
ֵǣӰʶ 
һʱ벻˭֪һǳɣ 
ɫʦĿУѾ֪ռϵһ˵еǸ꺺Ӿǳ 
ɣɵĿɱ˸ߵö࣬ȻֻǼűӰҲԶ϶ǳɣ 
ûɲߴ͵ԼӵģɵҲ 
ѵҳɵ鷳ģȴֲʦԪ޵ 
Ӱһͻϵó 
˭أ 
˼ˡбоѣͷ 
һѣ˾ܡ׷ϰȥ׷ϣû׷ϰȥڴͷҲ 
ӰǸӰӡˣҲͷǸˣ 
֪Ǹ˭и΢ĸоǸ˺ǰŮһǾ 
ġԼЦԼһŹֵͷҵĵˣܻ 
˰ҵŮ 
벻Źֵٳǰ 
֮Ĵ𣬵ʱȥݷԶͷȥ̽ס 
 
һϣׯӢԷ󴰵Ĳ档Է¥ϣ־ 
ŴأҴӴھȥҲҴأϢ 
С¥һһŮƺڳܡһʹˡ 
ׯӢУ㻹ϵ𣿡ӵ 
㺦ҺûҪңŮӵ 
һʹסˣ 
ûмף׵Ȼ֪ġ 
ĸʧٵģүүҪĸ׵Ѿˣ֪ĸײû 
ֻ費ϸĸĶ 
һ;֣ĸ׵裬᲻뿪ĸףĸ 
ġĸʧ֮ԼҲ֮³ˡԴĸ 
ŮһԴҲŮһ峣Ц˵ĸŮ 
Ů۰ޱȣֱ˵Ӧֻһ⣬ÿĸ׵ 
飬ǲϻش𡣣ż¶䣬Ҳһ㣬¸үү֪ 
үүǴӲἰĸ׵ġΪʲôΪʲôΪʲôĸ׵ֶ˼ 
еһֽأ 
ǱἰĸףȻǲĸ׵ֵģ 
ׯӢУⲻĸĸ֣ 
ȴںׯӢгܣ 
ľڲ 
ԭûҲȻڻţΪʲôڳңΪʲôҪ 
ܣ 
˺һӣǸոջָһѣССָĸĳˡ 
Ӧ֪ǾƲˣׯӢеĵŮˣ 
ӵġ͸ûˣһͬͬյׯӢˣ裬 
Ϊʲô㲻ϺͰְָϣ 
ȻŮУɱҺˡɱ˺ҵŮ 
Žգû˳Ϊк 
˵һƺ˵¡ 
ЦŮŮΪѰŮѾˣ 
ĵĸףߣߣ㻹ǵŮ 
Ȼˣ׿еŮĸ׿еŮȴһŮ 
ʹʣȴļͯʱһĶ 
үүĶԻ 
Զйƺүүһ׮顣 
Ѿ䣬ݳҡҪҪҡ 
үүԶһǺܺģεȴΪ 
ΪѣҲֿģܹڳҰҲ 
Էˣ 
ʱ֪үүͶ˵ǸŮʼȻ 
ǸڳҡģĪǾǣǡ 
ĸˣȻмѰ鷢ŻŪʹ 
ȻѾµʵ࣬ҲʶѹԼȥʵʹֻǴ 
˵ 
ѿʹķȴͻȻ򿪣ĸ̽׳ˡ 
ãɷˣα͵͵㻹ǽĴӴŽɣ 
׵ 
ʧĸ׵ģĸ׵òѾǲˡӴͷŮ 
ӣľھҵǳԵĸŮ֮飬г̲סҪ 
ſڴ裡 
вǼ䣬ֻʹһ飬ܶҲ˵ˡ 
ף˱˵İ㣬֪ʲôĵѨˡ 
вȴĸ׵ļУ 
һӰ¥ϵܺۡɡ½ġǸ˲֪Ǽʱģ 
֮ǰ֮Ȼһֱû 
ף˵ıӰ죡˭˭ 
˵쵽㣬ȻˣȻԿǸŮˡ 
ˣŮ˺ҼģŶҵĸ򣬲ԣ 
ԣ²ֻǡ񡯶ѣĸ˭ôṦĪľҵĸ 
ΪҪҵĸף 
ĸ·ϽʶǸķˡķĸһ·ϹŹֵ 
 
ţȴϾ˼ 
Ӷ벻̷ 
ɻˣһĻ䵱ɵӡ 
˳ŭĺ˸ŭЦҲӶ 
ָ 
еƻͻȻϨ𣬶ڰչסȻ 
δȫ⿪ 
˴үү˵Ƿôһ׮ˡԭĸ׹ȻѾļޣ޵ 
ݳңݴɵˡ 
Ӻͳɵ˵УҲ֪˸׾ȻǸ޶Ĵħͷ 
𣿹ֲүүһἰʼ 
мģȻ޶Ҳ໵£ 
ԲסǵԲס裿ֻǶԲԷ 
£ǴûޣһʼԹż 
ɷ򣬵Ҳһ鸾һɤһͿ 
ô죿ôأĸףĸףӦϻǲϣ 
ĸںͳҲҲڲԼԼ˼뼫Ȼ 
֮УһͷһͷĲ 
ĵĲ±¥ڵĲ 
¥ԽԽҵĶڻǷɢ˼ 
Ͼģù𣿡ոԼĺ˼룬 
Ϊ׵ˡ 
ӵĽǡͨĵˣһᣬ 
Ҳˡ 
һᣬͬʱڵϵ 
ȻһƺߣһߵĿš 
Źʲôˣ 
岻ܶһڿ 
˶ôĸסĸףɺһսжͬھô 
һû氡㲻ܾȥ 
裬Ҹҵ㣬ѵҪʧȥô裬ȻҺģһϣ 
ܹſңϣܹ֪Ƕô㰡 
Ը˫ȥҲԸȥزʶӣҲ̼ 
ʲôǵ 
ʲôûУһļžǾ 
Ҫǻһ˵Լʱʩȡȵûһ˶Ǻõģ 
յѨҪʮʱԽģֻǹһʱ 
ڿȴһָͷ̵ܿ 
ûõģҪ跨⿪ѨҲܹȥǣ 
ѹҲҪóһʱܵȵõʱ˯ʱ 
ھֲġҪ⿪յѨΨпԼ 
ǿסҵʼüҴϳķء 
Ҳ֪˶ʱ򣬺ȻüΧľˡ 
ҹڹȥˣ 
ȴһӰһӰ 
Ӱһ벻˴ġ 
ǳ棡 
Ҫҳ棬˼ʳֻ 
ҪǻصУĸ׾ͷɣ 
Ų¶ǰף֣Ȼʡ 
ǲϵģ˳棬ûˡ 
ں͸׻ĳûӲΧ 
ǸʦһߣͳǿŵĴŽȥˡ 
᲻ɱҵĵأ 
 
ϣȻҪɱĸס 
˴򶷵ˡ˵˵Ҳˡ 
ҲԵõһ˿οĸ׺ͳɶš 
ֻóȵãüҴıʷɱ㣬ķ 
һǡһʩչָͨйٱʵ 
 
湥Խ˱ʳɷڴⶼüˡ 
ոһ飬Ĺ 
³ɱĸףҲԸ汻ɱ 
ŵʱˣ 
ֻһЦ˵ұɱģ˵ֻͬھˣ 
ȴͷըĽס 
ͬھµĽ֣ 
˵ǱĹͷģ˸ʱأδܳ 
ѨͻȻ忪ˣ 
ʱ̣ҲҪáħ󷨡ͬھʱ̡ 
 
涸һȣйٱͲȥ 
䲻ݷ֮ʣĴӴڷɽ 
ʱ򣬡һйٱʰѳĳˡ 
ף㣡ľʵǲ֮¡ 
Ҳɱˣȵ 
ҪɱҵĵΪʲôɱ 
ûҲɱ˵һ仰ʱĿ⳯ 
ȥڵϣҲ֪ǻ鼱֮£Ͼ˼ǿڲ 
ԡ 
ŭʲôˣ仰ʵ֪ʵˡ 
ûлشֻǽ磬ÿһжǹ֮ 
书֮ϣ˼ڸովĶ񶷣磬ȴǷ 
Ƶòˡ 
Ů飬Ϊżе㻹Ͽɱ֪֪ 
ɺԶǶԼģٹһᣬھȥھֵ˾ͻġ 
ĸףȴԳȵ棬߿ҴӦ˺ 
˵˿Ȼǲơ 
Ƶˣ֪˵˸ߡ 
Ҫ˵ҴӦ˺ĸ׵ġ仰δ˵ȫڵ 
ϵĶҲĳͻȻһ 
ɳһ֮ʣָһ죬ٿľ͵ϥǵѨ 
˶ʱܶˡ 
ͬʱֻáˡһٵȥ 
ԭѨǱģ˵أʱУֻһһε 
˼ʣһѣͲӦǿġ 
һʱżǿʩΪȻѨԼѺľˣľ 
ո۵һ඼ɢˡ 
һеô 
˻еҲ㡢Ҫұ𣡡ιȥˡ 
ڴʱһХ˵ڲҪɱңǳ 
ˡԭŮסʱ䣬ӽǡǡʱ򣬳忪 
ŦѨ 
ǿж糣ˣ 
˸ȵйٱʣͳȥ 
Ȼֻ۹δָɣδʤùġѧ֮Ҫ 
֮ʤȫȡڹǿ书µһ̸ַ 
ľ飬ȻǱȳǿ̫ˣˣֱȣ 
ҵѿж糣滹ù 
ʹ˰еĹ򣬳ЦУУͰѳйٱʶ˹ȥ 
Сӣղ˵ҪüҴıʷɱңķϧҵ 
õģƣ˵һơ֣ǰѶйٱʷ̹ȥõǳ 
ľʷ 
ԼҴʷȻϤ֮ȴƫƫܲͻȻֻһУ͸ 
Ѩ 
ЦöԲԣٺ٣ҽԼļҴʷ֮£ 
Ӧøķˣ 
йٱʷſƣų£˵Сӣ 
չҡҸһʹɣһ£ʹġ 
治ܶ˫Ŀֱӣһǿ˿ûоɫ 
СӵҲһúɱɱأƬ̣룺Ҳɱ 
ȻҪΪȻ£ѣ鷳ƻ£ 
Ųһˡ 
Ҫа֮ҪƬѲܻˡ 
ɵѨѨƽʱɵʹַ 
ѨҪнѨҲһʱȴɵ㣬ֻһ 
أƬ̣յѨ㼴⿪ˡ 
ǧһ֮ʣͻȻ˵ϣ浹ȥȴס 
һƵȻǴȥ 
һ˵ʲô 
Ҳɱ㣬Ҳɱ 
ҵѾ֪ʲô˰ɣӦ 
Ļ 
ҧ촽ң֪˭ҲĻ 
һϽ𣿡 
ֱȴ˵ ӻ ɫѾӴˡ 
ɱػǲɱأˡʱѾ磬ھֵ˿ºܿ 
ͻˡԶλս˵֮ǣ 
ԼҲˣĵĻׯӢе 
ׯӢѲˣǰġ 
ĿͶׯӢϣֺ޹Ůˡ 
ׯӢδɫƺΪһЩüȻֺ 
˶ģ˵ѾõϳڹΪ˺һ빦 
඾δ壬ΪΣұϿ죬ΪѾж˼ʱˡ 
ڵЧ𽥼άֲ˶ˡ 
Ͽ뿪˵أٵΪׯӢˡ 
˼ˣһҧͻȻŮѨ 
ңұѴ˼˽ᣬϿ뿪 
û㣬Ѿ֪˵ġѴ˼˽ᡱʲô˼ˣǾҪɱ 
ɸӣ 
˵Ŀ⻹Ǳ¶ǿʹ顣 
һĽס־ǱܿŮĿ⣬Ů׼ 
Ҫɱˣ 
һŮȴһµ 
ڳߣһӡԭⱾӱǲĻеģղ 
ڻһͬⱾҲˡ 
족ǣѧͯϰֵıؾžʦúдһѧ 
ʦдһʱ軭Ϊ족Ǳͽӡ 
Ӳÿ˼ҶеģⱾȴѰ 
ͯʱӣÿһֶ裡 
һʱ£ٿضͷ 
ʧȥͯͻȻˣ 
Ȼµֻͯʱоůļ䣡 
ⱾӵʱԼꡢꡢꣿǲˡǵǸΪ 
ĵѪ 
ǵãСʱڸ׵ϥϡ족ģִ֣ѱ졣 
ġ족ǳõ׳޵ģ׿ξͻԼд 
ˣǸӡ 
Ҳܵʱһרģ족ͻббˡ 
ʱ׾ͻûкģû꣬һľͷɵҰ⣬ȥ 
ˡģǸûϢĺӣ 
Ϊ׹̹ܽϣС̳һԸɣ 
Ȿӣȴᵽ׶һĸˣ 
⿪ѨȵⱾģ˵ 
ѨѾ⿪Ȼ촽 
ŭ㲻˵Ҿͱ㣡 
źһߣһּ˵Ҫɱɱαضʣ 
ŮͻȻ˵ˡԭŮѨʱŮܵ𺦣õ 
ᡣȻδܹǿԿ˵ 
֪һ֪Ϊʲô˵ 
һŮã֪͸Ұɣ 
үүġүүʱ˵˵Ȿһ 
޿ԱĻʱҶүү˼ҿʼˡ룬ҲӦ 
ˣ˵ΪҪ 
ͷһ棬һȻ̬˵Ҳ 
飡ʹǿĸ׷ϣҲҪ飡 
øǿ꣬ҵһʵ׵Լ˿̵ 
˼Ѳµõģɱɱأ 
Ҫɱ棬ȴ²֡ 
ڲҲڲǱִе 
ᵽĸ̫ô 
δ̫١ΪѾ֪׶Ҫˡ 
ȻеĿȻǱӡⱾƺ 
Ǻһ塣 
ⱾӲǱģǸ׸ǿĻ 
Ѿĵ飬һܷ˼ҵ⣿ 
ȴǳ˵ĶӣղŻҪɱ 
޶˴۸ӣıս 
ĻڲŮѿ˵ˡ 
Ů˵ң 
֪ҵʲôˣŮǺĵĸףأѵ㲻Ҳһ 
ĸףΪʲôҪҳԸ˸ã 
⼸仰һģǰŮǼĸ׵ 
ġŮδѾܵ˺ˡ֪Ů֪֪ܣ 
Ը˸áִŮ˵ͷѪҲ޵ݡ 
Ը˸ãȴΪϣܹ׵ŮҲû 
׿ڽһ 
ҶԲ㡣֮㲻Ҫߺ޵Һòã 
㡭 
ƺ֪˼˵Ϊʲô飿ƾʲôҪҽ 
ץͷ˻еҪſԭң 
֪ʯĳҲ飬ɱһӺ 
㣡 
Ů˵ŮĻ⣬ȻöġֻҪɱ棬Ů 
ȻǲϽҲԻָָŮ֮顣 
ϸģŮʧûѡˡ߸߾ 
ˣûƳԴӦĲλһģ⿪ 
յѨ 
ѨȻҵѽ⿪ȴһ㶼δָղйٱʵ 
Ѩģʼ⣬ַѨҲðʱָܻ 
Ѩһ⣬ȥףһļ¸һӡ 
ڵϣ˫ĿգҲֽű䣬ҲӲˡģȷ 
˵ģ 
ûкʮּ٣ͷҲڷԭĹ 
ѪѪͨ档 
ȻûѽӽıԵˣ 
ȵİ취ΨѪ 
ɵڹֻҪѪգأҲҽ 
õϣ 
浱ȻóΣڣȴΪ 
Ѿȫʧ游Ѫ 
һֳȥˣкҪ档һ˵ 
Ҳģɱҵĸףýһɱһ죬Ҫ游ױ 
𣡡 
Ҳסһû˵룺СҲ֪ˣ 
㻹ҪҸԸȻĸףҵĳˣ 
һֱԲѵׯӢУȻ˵λˡ 
ɸ硢ɸ磬ҪһҾܶ 
ɡ㣬ȥɣҴûģ 
ŮĿҲͶˡĿڴ顣 
Ȼſͣгˡ֡ 
ҲԹһ 
ҪóɻȥŮҲҪȻɣ 
ӼŮѹ֮󣬾Ǳ֮£ 
̾˿߹ȥ 
ȥ񲻽ǴһֻҪӺɡ 
е㲻ܡ 
ΪʲôܣҿɱҲԾ 
Լĸף֪ܣͦס 
ȵСӣ֪֪Ѫͻ 
ˣˤһʱ˸˲档ųɵţ 
Ѫ 
һᣬֻáۡһ³һڴѪŨ̵۾ſˡ 
֪δѣҲû˵վԣ 
δʮѣѸоõ˳࣬Ȼ˺ˡ֣ѵ 
ѪɵϲֳһƬãȻ 
˿ϲ־˵ԭĽȻˣ 
ǻߣЦ˵˭˼ãעܿģ٣٣ 
δܼᣬֻ˭ŽǻãҲ 
ﲻֻԸܿȴȥһÿεĹ 
 
ƶǶеķ߼ȴǿԸܵõġǼ䣬 
֪еͬ鸸ˡ 
ڴʱгֹ˽ͷļžӴȥһ 
ھ벻ԶǱͣ¡ 
ھֺٳģ̶ǰţδã 
ɾͻһ 
˼ʣ뿪ʱȻǲܱһŮڽܵģ 
ʱûȥϸˡ 
⿪ŮѨ漴ׯӢУ˵һ߰ɡ 
ɼҪӴߣ֮£һιȥˡ 
Уҵĸף 
˵ĸףĸסĸѾȻˣ 
ĸ׿ɻûȹΣգǸ룬ֻҪȥҪĸ 
ߣĸδ֪Ѿ˵ģϣʱҲܹ 
ߡ㻹ʲô߰ɣ 
ľвʮּңȻۡһ˳ڴϡ 
֪Ůϸʹ絶ҲֲǱǲ 
ĸĸ 
ΪӵŮߣȴǷ߲ˡ 
Ҳǿ㣬½ҵʱ㡣ׯӢУƿ 
ӣȥ 
Ůڷгҭǲһͷһˡǣ 
ǣԽ⣬޸Ů롣 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ     
Ժ˿ʮءͶΪ׸֪δ  
˿ ʮءͶΪ׸֪δ Ͷ ھֵŻδ򿪡ֵϵÿһ˼ңҲǶ硣 
ֵϵȻҲûˣֻڡڳϴ 
һͣ£ָֻԭļžˡ 
Ŀȴⲻס룺ѴǸҲӦóˡ 
Ļû֣ 
Ȼֵϳ˵һˡ 
ȴǳڴǸˡ 
ǸŮʮŮ 
ݴĶŮ 
ҳģʶŲ죬Ȼ˵˼ʣ 
Ŀ֮УȴΨһһ̸ѡ 
Ϊǲйһͬɽϵ벻 
飬Щ޲ѵ飬ͬҲǷڳϵġ 
ûмѵϲã෴Ƥ 
һƤ¼ҵˣĸס 
׿ռϷҲˣ¼ֵܶ 
 
ָҲðοɣҲöʾһ 
ްɣѵһ¼СҲ 
̫ˣȫ֮⡣ 
ĸװףȾʣ˵¼ҵүȺ޷ 
 
һ˵ۼҵĳˣҵȻӦúġ 
ûң¼ҴүϷҵʱҵæأ 
׺һ˵үϲ㣬ܵأһ 
֣ǲǲء 
벻׷ǵο̻Ǹˡᣬ 
˵ˣ㲻֪ĶôҶ˼˵ 
ֱǰҵͷָһɫŮӣһ潼ˡ輿ŮϷ֮࣬ 
ʱҲ׳ƷͷġŪ컯֮£˵Ϸ裬ʲô 
裿 
ĸװײɫԽˡ 
ŭ˵֪¼Ȩƣǵ־ͳ죬 
ҲҪӻǣҲݴݣŮ˼ҵϷ㶼 
ǻʲôٵһ˵㲻ҺҲˣǻؼȥɣ 
Ҫǵˣ 
ĸ׶غȵס죬ޣٿޣһƴ㣡 
Ǻ¸״ȴֱƵסˡ״۰ 
ģص˵Ҳû˵һ䣬벻񣬾ȻҪ 
Ǽסˣҧ촽˵ѷŭͷᵹǲֹ֪ˡ 
ĸ״֮Ҳ֪ǷöŮһЩ뵽⻹ 
֮ŭ¡Ů 
˵¼ҵĴү㣬컯Ůӳ 
Ҫ˵ģ¼˼ȥң 
Ծ˵㣬Ҫҡ 
΢Ц˵Ҫ¼ҵĴүǰ죬ͳѾ 
ˣֻûа׮㣬Ҫ֪ĻͲˡ 
˵ûдӦ޸ҵͷΪβ 
 
ü˵òãŮĻ£ɸĸġ˵ 
˴ͣһŮɫҲ˼ԴϺޱ顣Ů 
ûг֣űЦԣǱ˶㲻治أһͷȡ 
ҲҪҪ¼ҵĴүĿеŮˡ 
룬֮£֪ʶǰ㵱δ޿ģδ 
һЩǹ֣ 
Ը׵ʧǵ˼㣬Ҳ͸׳ˡ޼µġ 
ֻ֮ŪʵԼ跨Ը 
˵飬ôµ˵ûУ 
ֻŮѾת⣬Ц⼸Ҷֵ겻ͳ 
ֻǺһ£δпհǹٻ˼ҵǣýƸʽ߻ 
ҲļͳǽΪ׼ң¾ܲˡ 
˵ҵһ˵ 
ʲô˵ 
λ´ү˵¼ңмýͳһ 
ҪͬʱӶףϣݳΪ׼ң֪ͼ 
ͳɵĽ鲻˵¡ҵ˵ɹˣҪ 
ŮϱѲΪ׳֣˵ˣǽסз߼Ц˵ 
ֲ˼ҿǣ㣬㣬ⲻԼԼô 
ƤֺҲΣɿξ̬˵˳ 
˵ʧ˷ִ磬ҲеġֻҪĻϲˣ㲻Ҫһʱڸ 
ϡ 
˭ҪϲңֻҪ֪˵Ļǲʵ 
ͳͳɽ׼ңҺͼҲ˵ 
¡ɲ˵ʲôѽǶҲкôģ 
ЦкôҺλӿɾǸˣ 
˵¼ҵүĵ䲻ǣʹƢһ㣬 
ֻҪǹ֮󣬿˳ɷҲõġ 
¼ҵãֻǻӡʵɣ 
Ҳͬһ˼Ը޹ҲԸ޸¼ҵү 
һһ죬Ѱ˼ֻжԸŮ֮飬֡Ȼվ 
˵㲻ǲҪͷ 
һϥסף˵⻰ɵ𣡡 
ȻŮͷŮ£̾˿˵ֻ 
ҵ˸أȻҵ㣬ƽʱ۲㣬ԸԸ 
æ 
ҡҪҷҲԸ⡣ 
˵ǡҪҵµǿܡ˵һ 
֣ͽضĻҲﲻҵæģ㲻᲻֪ 
ɣĿǰ֮ǣ 
֪˵ǡһ£ߵ·ˣ 
ԩȷǺѻ⡣Ҳȷûбæ 
˵ҳƺ֪ɱҾ;ϰݡֻΪ 
˺Ὢѩġ 
ıѾǴ򲻹ġҪΪѰҲӵ 
ʦѣŪɽռµľ档 
飬޷ȰףֻǸе̻󡣡绻ңԸͦ 
ԸսڳأԸбӺţ˼ҵأԸѡǰ 
ģɲȰ׸ѡ 
˵Ѿ־ʦ㻹ȰҰ¸ؼңô 
ֻǰҵˣ 
Ҳ˼ʶǳ˼ǲܣҪ 
 
ҡֵ˵˵òá֪㻹ǲͷͽ 
ͷǾвͨģ㲻˵ˡ 
Ҳ˵ҺͳȻͬд֮ƣ֪֮ 
书ֹҸʮĿǰ˵ѵõͷıӻмҵæ 
ƷҲûʮְաܹһǿ˶Ըҵİȫ 
Ͷһֱϡǳĵ㲻᲻ɣ 
һοһŮɫҧ촽˵ֽȥ˵ 
ɺͳɶŮ׼ңŮɩˡæҶԸ 
ôһ˰æҾͿԸˡ 
˵úֻδ˵ĳɹ 
㣬ͳ졣ӸԸ޸¼ҵˣ 
ѽҲϣ޸¼ҴүҲϣȥȰλС 
¼ҵϱ 
ΪŲ֪βӡգ벻׻Ҫף 
Ҳӡ 
ܿ׿۹⣬кһ顣 
ǧһ䡱׼ûбʾ˵ڱͳ죬 
Բܺ¼ַʹ㲻ϲ¼ҵĴүҲΪҵԵʣӦ޸ 
ٺ˵ʵɣڷ֣֮һҲӲ¼ҵģֺαؾƲ 
ԳԷƣ 
Уֻ¼ңδܱգõõɵİæŮһͣ 
С˴̸ģҲȴ׿ڡҪҪҽȥȰ磿 
ҪҪҡֻ֣ǸеģҪ˵Լȥ˵ 
ĸ¶Цݣ˵Ů֪˵ܹ 
æġô²ٳ٣һ磬ȥɡ 
 
ѾɿԢڵֵˡñϣĻ磬 
ֵĺδˡ 
лҪͳ˵ȴǴȥ˵硣 
и⣬õİ 
˼δ֮ʣһǰ֣ 
ׯӢд¥£ͣڵȥ 
ҲʱǱܹ 
ǡˡ 
ҥʶĸȴŰݷùġ 
ˡ¥Ǵһϳ˳ˣһ͸ӷͬСˣ 
ᱻһ󺺱ڻһͬ¥أһǣ󺺴¥ 
£ɣҪͳһͬɱ 
˱ǳ󺺱ڻУһ죬ȴ֪ǻ 
Ǽ䣬ﻹй˼ʱȥĻӦõ 
ɷ޶һ书ˣбܹܳˣɶȲӣ 
ܹ󺺵аѳ 
̫ͻȻ֮£Ͼ˼νʣǰ衣 
󵨿ͽѳ˷£ȵԷģԷŲ 
ͣƺƵģĽҲͲ̳ܲȥˡ 
𻰣һ΢Σ۱ׯӢУڳָ֣͵ 
Ѩ 
һŸˣҲָԭָֹ죬ϲ 
ϣδܵţҪ羮Ѩģָֻⴥļͷ 
ͷһ飬һҲʹ˸գŸһն 
غȵҹˤһĽȥɵɿ 
⣬ʼ¡ҲסŲģ˳߲أҪڵ 
ת˼ȦȦվȽŸѿˡ 
ǳξ˵˵ʱͬʱͳһ 
ӡѽӷڳλԱߣһģ⶧ƽǶľУ˵ݳ 
ߣӽˣʵȥȵ˳ 
˵ 
򲻸Ҷʣݳھֵĺţոʻֵֻÿŵ 
ھ˳ˡֵҹʦǱĽġ 
ǳ򣺡죬죬ܣԼλʦԼͬġסһ 
еף㣬㲻⡢ô£ 
δһʱ˵ֿܵ죬ʦ֪ǳ 
ɵķ˱˽ٳ֣ڸովھֵ֮ϵʱȥԶˡ 
˿ҿʱ򣬷ھֵ˲ϣ 
鷳˶񣬶ǳ˵֪ﺦ£Ϊǿ 
ɣǳССĲҡЦҲҵʲôˣ 
ǿҲãҵҲãҶܣֻҪҵĻҾͷǵ˺㣬 
һͣ 
ƺһЩ˵үԸҵˣҪҸ 
طˡûпסѣҽס졣סһҸʮӣٸ 
һƽ𣡡 
Ҫ֪ھûѣׯӢжأͽٵظˣǵ͵Ͷ 
ޣðķո󣬲⳵һԡͨİռнסһԼؽͣ 
ͨҲٸܣʹ˻ˣƾԼ书Ҳѹס 
ǳһᣬ˵иݣסڵʤ߿ʲɲĵطǸ 
仧ӵܣҵȻ䣬һϴݣûʲôˣøǾ 
ǸǸµˣͷܽǮá϶Ҳ 
˵ȥġ 
ǵط˶ԶԼ߰·˵ʲ 
ɲǾǵһʤǵطص껧ɣЦǵطǮ˼ҵ 
סլҲǸСĸأֻҵġ 
ǵطԶأ 
ϲãȻõطǾͿȥɣ 
ϡ٣Լڽֱۣ߰·̣ʱ͵ˡ 
ʲɲǱһķ羰ʲɲǰʲɲ󺣺ͻˮ̶ 
ʲɲ⡰ʵѺΪӵذ 
š¥һֱʤߣһˮͨĺһƬˮ硣岨 
δԵضľ 
Ԫʲɲˮ˽ͨյ㣬Ϸ˺ͣʱ 
Ƽʮ֡ˮԴˡֱǬ¡䣬ʼ 
ͿգʯֻͨУֲΪʹãǱΪ 
羰ˡ߶Ǹ˼ҵı 
Ǹڻˮ̶ߵһСϣſͨʮֵľŴ 
еĵ̰йţˮҡӰˣȻҲһˬ 
ͨǼ˼ңסڻͨĺ档 
˼ҵĺ԰ͣ£԰ͣһѾͿׯӢƺѾ 
ˣʵδѣԺĿϣҲδܿ˵ 
߽԰š 
ֻ԰һƬߣҲݴ̨ͤ¥ȴӦоСЩ̨ͤ¥Ȼ 
ɲҲԿ˼յĺ 
еɣĻݣ˵ 
ϾҲǴ˼Ұ˵ӵǽӵģƾʲô 
ףˣ֮Ҳ˲ôˡ룺һ书ѵǰ 
㣿ҪǿʲôԣҾһŵӣһŽӣвգ˫ 
£ˣǳȥ⳵ڡ 
һλ׵Ǻ˰ 
˵ȻѼҵƶǱӵܵүͷƽտֻʲô 
첻ǵ١塢үԵƬ̣Һ˵һò 
á 
˵ͷ˵˵ˡ 
뿪֮ׯӢаϢȻ΢ȴûҵļ 
ԿģֻҪûеţҾͿѸٻָڻָĵ 
УҲͬʱΪ˹ˡʹûж֢ĽҩҲԱס 
ڹ˵ҩָ 
Ķ࣬Ҳ˴ˡϸ֮£ͷһ 
˵ǡʶ 
أһ£һδ̹Ǵĵ£ 
Ƿ»δãӸոտʼеʱ򣬵δ֪Ѿ 
С 
ϣպӽ䣬ܵ鸾¾ļȾơ 
¾̸ͬݳҡΪׯⱾԶھֵķ 
ͷģݳҽ鲻ǳ 
¾ʢ޳ҴүȫģΣ֮кɳӰʾ 
λ»ӺλҴүζϵ 
һЩ¾ò֮£Ǹŭˡ 
Ͳסŭ¾ʣ㻹֪һЩʲô 
ָйسɵô¾ʵⲻӡĬֻ 
ͷΪʹ鸾ǰҲδҹȻ¶͵ġ 
¾ǸϢǴıܼɡ¾ЦЦĶ˵ 
ǡһйسɵ飬Ͻĵµһ 
֣˵ᵽļݷĵġ˵ĵպҲȥˣ 
𣿡 
۽Ҳһ·̣ʱľӿ񿴼˳ڵ 
Ļ᣻ͻȻѾƱһˤɿľ͸ϻؼȥ 
ӲûĻᣬǺڷ˵ǵ̸Уȴ֤ʵ 
ͲеĻɡ 
Ȱӡ޼漦޹湷ȰλҵĴүɷ 
һЩٷɷ֡ 
͵ЩѾüҪըˣȴûбը 
ըһ 
һʹʧɫ˵С㣬Լ˳үǧ 
ʹѽ 
ׯӢףûԼɣҲǳɴģ費 
ţ˵ϵóɵ 
費ţšֻΪ˵ƣʶҼʱȥɡ 
ӻףͳɵĽǴģ˽顣 
ӵҲóԳĻ󼸾仰ǣ 
ϲӣϧұϤ˼ȻҲǴ 
ֻݵĶʮű࣡ 
ʻ٣ȥˣӲȥɣҪȥץǡ򡱡 
ܳţȻһݺ֣һ˳ת 
ֻ֣һӰ 
׷ȥȣճСӣѾ֪ˣܣ 
˲ǳɣһѨʱѵ书δɣ 
Ѩ䲻ڲܶ˫飬׷ˡ 
ŭ֮£ȥҪɱׯӢУҪûжȣׯӢм 
ϣûǸ˵ͬΣǲ 
Ķֵġ 
˵׳ĶˣӴһؼҡԸʶ䣬˽ 
ϳԶĴħͷʧȥˣʧȥŮҲΪӣ 
һֱΪϴǸ˶ǳɡ벻Ǹ˵ 
ˣҲϴǸӣ 
Ǹոմӳҳģܵ˱أ˿̿ڻ֮С 
ǰˣȻǳˣ 
ͷŲȥ 
ϿǸˣǳȴѲ˸պôһӣ̧ͷ 
Ǹ꺺ӣƺͳɲࡣ濴ȥҲеƣж 
òԶɿˡ 
ʮˣǸؿʼǰ 
ʮǰɺͷ˭ΪʲôҪðɺɢ 
಻ŭ𣬺ȵ裬һöͭ 
Ǯ 
ʹָͨ򣬰öͭǮǮͣ˷ȥ 
ȻֻʣɹǮڵƿ֮Ǿ쳣 
ʮǰ˵Ĺ֮ϣֻӣͿɷѨ 
áǮڡͬҲ˵Ѩ 
˹Ц費ֵһģֺСҵЦаһӣ 
öͭǮȫ䡣 
ǸѧĴмң֪ԼĹ裬һԴӮˡֻ 
ָһĹҲԺ˴ƽ֡˼ֻԭɣǾԴ 
˵ˡ 
Ķ˿˵˶𣬴˳ܲǼǿƢ 
أ֪򲻹ҲҪ 
ׯӢз£γȵ˭ԩ޳𣬵κң 
˵ 
Ц֣Ƿףңδ̫ò˰ɣ 
ŭ˵˵кιϸĪΪ֮Уһ 
ƴͬھ  Ц޷һ⣬ٺᣬȴҪƴǺοࣿ 
Ļһ˵꣬Ҳˡ 
һ̬ɧǰһ۾Ů 
ˣˡ 
ˣͷ¾ô 
Ǹ˿ڵݸոջ棬ôҪⲻ̫Ц𣿡 
ȵ㣬ǡѾʼŮ˺¾겻ͬĵطҲ 
Լµˡ 
Ȼ˱㼴Цô̶ʶȻֻ棬Ҳ 
ҵѽ 
¾и㣬óһģһΨһͬĵطǣЦʱ¾ 
иѣĽûС 
㣬ǽºúã 
ºúҡҡͷЦ÷Ҳǣһͽ˵ţ׬ 
ʧô㻹ϵҡ١٣򲻳ʶ㻹ûмĽ֣ 
иɡҵɷ򣬸ģһ֡ 
һ˵ʮǰѾˣߣԭǰɽɽ 
Ѿˡ벻кų˵İɽȴרù£ 
ºúЦ÷ǼҲҽģ 
һ֣ŭºúЦֵԭǸǴ 
ͨ˵ģ 
ºúõҵū͡Īû˵ˣ 
öĴݣ 
غȵׯӢеöǲ㷢ģ 
ºúЦݣΪ֪ˡΪҵһʱû뵽 
Ұɣ 
۾𣬺ȵݶ㺦һҪ 
ºúЦ÷ĲǼװͿ 
һ˵Ҫ˭÷򣿡 
ºúòŭһЦ˵УΪʲôöׯӢУԭ 
Լ˵ˣ 
Ǿ⣿ΪׯӢҾͷȢɡ 
ºúøʦûмžءǵ飬֪ 
ˡҸ㣬ҿۣҲ۸꣡ 
̾˵ 
ºúø߿ĻѹȥҪ˵㣬ʲôԲ 
ס㣿ҪǾʮһյϤĿ㣬ˣ 
壬㷴ׯӢиļޱˣ㷴Ʊ˵Եҵ 
𣿡 
֮ĶԹԹ׵ġҵ 
ҲΪѣҶԲסҲãԲסҲã񶼲̸ˡ 
ºúЦ㲻̸ȴ̸ɣ 
ŭּ˵˿̣ҿûй̸Ƿǣֻ߰ɣ 
ºúõҺòײŰĴΪһ׾ͷߣ 
㲻ҲҪߣܹܲ£ǾҪıˣ 
ɣǷ޲ϰɣ 
ºú˵ûб½£Ҳû½ׯӢдߣɱ 
㣬ɱׯӢȴ練Ƶ£ 
Ȼŭӣɲܲ飺㲻Һعںðˣ 
ɱׯӢУֻиӺ㣬ҲӺã 
ºúõҿɹܲˣ˭˸塣һԸ㣬Ƿ 
޻ûаɱ㣬ҪɱŮͦаաܽǷһɱ 
򣬺ߣ 
Ȼ֪֪֮Լ书δָǷ֣Ī˵Լɱ 
ǷޣֻܾԼҲδõͬھ 
ºúƺ͸˼˵ׯӢҵĶ룬Ѿʱ 
ȫƾעڣܹӲдġֻѳˡ 
⻰ţҪ֪ѾģֻʣµֹҪȫׯӢе 
ûжաοʩ֮ʱרע⣬˿ܴųɡĿ 
ǰ֮£ºúɷߣʩʹǲ裬 
ҲǾԷŲΪׯӢƶġ 
ߣ˵ׯӢҲˣãҾͺһͬɣ 
˵˴ң׼ƴҲҪͶԷһսˡ 
ºú˵ׯӢе尡ϧȴ޲װ 
 
Һܲܰ 
ºúõûҪ 
ׯӢˣҾܶ 
ºúúǸһЦ˵ҪǳˣȲ 
ȴͷɡ 
Ľⴹ⻰ʲô˼ 
ºúõҵĶûнҩҿж֢Ľҩġֻ 
һҾͿԾȻһ㵣ܹԼص 
ߡ 
ĳû˵ʱزϰѿڣЦúã㻹˵һЩ 
˵ɷǳɣλү 
ºúЦүҪԸׯӢлصɷߣǾ̸һ׮ 
Σ 
ף 
ºúõϴǵϾׯӢнⶾ 
ã㻮ɡҪܹߵģҾˡ 
ºúõǿׯӢлȥ׼㲻뿪 
أ 
ЦŶҪĳһǵͽ 
ºúõţΨУҪϸıԣֺõĻ˵ 
ͿԳȥ 
˻ 
ºúõ˵ʵȻԾ鱡壬˭ҵãϲ 
أһϣлת֮աԸҵݣͽ 
˵˵ȥ㻹ҪҪã 
ºúõҪýȢ;潰ó֮գʱҵĺ 
÷ˣһ𣬵ȻȥˡҲ֪ʲôʱҵ 
꣬˵ǿһ 
֮УºúõĿʽģĻǻ֮ 
 
˵¾ûи顢¾ĺôԶǵġҪ 
¾ֵʱҲͬʱԾԣҪ¾۸Ҫæ 
ԸԼҲҪ¾ƽ 
ȴԸ¾ͬȥˣΪѾں¾ˡȥ 
£ȻܰѹƵ¾ͷϣЩȴ 
¾ȦӺԭȦǽȻͬģֱ˵Ǵġ 
¾׵УׯӢеУ˵Уǰ¼Ů 
ġ 
¾겢̫Ȧгȴ⡰ͬۡ˿ 
ͻԱع˺¾ǶӣҲǺ¾һ 
·ԽԽԶҲԺĳԱô 
ҪǺ¾ٻȥֻ԰Ρ 
ײ½ǰ޲½δŮҲ½ܵĴ 
ˣ 
˶½ϣһܹڵġ 
һʧǧҺޣٻͷǰĿ־塣ʧ 
ѷˣɲԼʧˣ 
Ҫ̶ºúȴǿͷ·ߣ 
ǲӦºúõׯӢеȾͲ 
ׯӢиׯӢУ㲻ģҲˣ˼ʣֻе 
ģٵǲӦпֶζԴׯӢеģׯӢкڵŮ 
ֶ 
ԼԲׯӢУԲŮֻһͷׯӢ 
۶ 
ºúЦ֪㿴ǽãߣߣҲʩᰮ飬 
ҲԸȢҲֱ˵ 
ЦҾ޿֮⣬ԵݣҺԵѾҲ 
˵ˡ˵ԸȢֻҲδؿϼ޸ˡѾģ֪ 
Ҳһںҵģ 
ºúõҲǿȢֻҪԭ㣬㲻ȢҲߡ 
Ҫԭأ 
ºúõǾû˵ˣӦ֪Ѿò 
裬ܲΪһ 
Ѿ߹ңׯӢеĶ뵽Ҳ߸ʱˡĿׯӢ 
ͶȥֻüĺѴ֡ 
ˣҧһҧ˵ã㻮ĵҶ㣡 
ºúüЦһƣ˳һ̣ 
ơãǸúȱͷף;ƾԲʱǷٺǵϲ 
ơºúðһƵݸ˵ 
ӹƱȴֹסָͷ֪Ɑһȥֻ´Ӵ˾Ҫ 
úõūˣ 
ºúЦǰ˵ٻϣܹΪҵ÷򣬵Ȼöƺ 
㡣书ʵ̫ǿҲܲӵⱭƲẦ㣬ȴ㲻ܹ 
˵ءеȰɡ 
ŶҪϵҵ书𣿡 
ºúõˡҲܸʲôҩܱ֮֮ŵԡ 
Ϊ㰲ģҿԸ㣬Ҫϵ书 
ȻϣºúҪū֮£ʲô 
ѡ 
һԣһޡĳȻǾӣ˵ĻҲӲҼȻӦ㻮 
ĵƴǡãѾɣӹƱȻ˵ 
ǲ 
ӹ˾ƱȴûϾͺȣָڲĿҲڴס 
˼ 
ô㻹Ų𣿡ºúʵ㲻ҺȻһ 
飬˵ĺá 
ºúһʵŶ㻹ʲô鲻ĵģ˵ɣ 
ղ˵ҵŮ㣬˵ 
ºúЦ֪Ҫ˵ʲô˵㲻һĵ 
ɱûаգɱŮȴаաѾһĵҵȻ 
ΪΪǧˡ 
ãҾҪ仰ûϾͳˣһ룬ֵ 
֪һ顣 
ºúü㻹Ҫ֪ʲô 
ǲʶҵŮ 
ºúõѾӦ㣬ŮΪѣҼʹʶʲôϵ 
öׯӢ֮ҵŮҲ˳ңˡ 
ٰ֪ɣ 
ºúóʱеԾ룺ðѨĪѾ֪ң 
ĵ˵ˡ˵֮Ǳ㼴⣺Ȼ 
֪£ҡЦǼǧ𣬵ûзҡ 
û˺㻹ʲô 
㻹ûдأǷ֪٣ 
ºúЦҰǧǸŮ𣿡 
æҲϣȥֻ֪סʲôطǺ 
˭ͬһ𣿡е˭ǷȻǲ˵º 
֪ġ 
ºúЦô٣٣±һȾİ 
ǿ֮ϣҵȻҲմˡİɣҲ 
ȥġҲͲ֪١ 
һȻ˵Ⱦ˵òҺǽ 
࣡ 
ºúõ˵ҪɧˣׯӢлҸҩأ 
һЦƱһھͰѱеҩƺȵõβ 
ºúĿתעҩƣЦǧģϧ㲻 
Ůأ 
㳵˵ĵĻˣҶĸףĸׯ 
Ӣнҩɣ 
ºúõǣǡһѽҩׯӢпУһЦҵȻ 
ĸֻ룬㶼̫Եˡ 
֪ŮºúõȦףĸˡ 
ׯӢϽһѪɫſ³һڴѪŨ̵ 
ºúõҪѹˣΪǻǱټĺãܴ̼ 
ԷģҾẦġΪһҵ÷ءŵԣԱҲŵԣ 
ʹ⻰Ҳ˵ǣӢǳɵӣǲ 
ټˡЦ˵ֻҪŵԣҵȻҲ㴦á 
ºúõҵģǵ׼÷ԺЪҺλ顣 
ҪľʰûУ 
ʰˡ 
ºúõãǾ͸߸·ɡλ˻ҺúΣٹ 
죬ҲܿԼ߻ؼˡ 
ɽĳЦ㻹׼÷򲻷ã׼÷ 
ɡ 
ĳߣͷׯӢһۣʹӢԺҲ 
ˡ 
ס̣˵Ѿˣ 
ǻڵ飬ԼɻׯӢеġ 
ʹĻŮ˵ׯӢǻڵ飬ôŮҲ 
ֻֻڵ飬һ֡顣 
ׯӢŰѷֵľ֪ׯӢаĲׯӢҲ 
ȫǡ򰮳ɳ𡱣Ŀ»˺ 
ˣʹҲܼׯӢаɣȻʹۻ̫ 
ʱţʹὥᣬ˵ǡʹֻ˵һ 
κε˸У 
һĶ񶷣ѾӸͶ˵ĻˣȻ 
޿κε˸С 
ŮףԣǱȵòӵİ 
ġ 
ǰ޻ŮǸˡ 
 
ҭĳҭȺմ޸ġ 
ҲΪѹȴϾȥο 
ĸ׳ѾѹˣѪЧȻû 
һ㣬ҲףԼһʰˡ 
ſ۾Ѿ 
ôˣɶ϶ķʣϸýСǰ 
׵Ĵߣüġ 
ӣΪ֪Ǹ°ȥˡӣȴ 
ְӹŹ˵ʲôأֻаѱĵףѾˡ 
ģѾ½ҩȻǲǶ֢ҩ 
Աסġ˵ 
ŶӣĿв⡣ƺʲôȴû˵̫Ļ 
֪ҪʵʲôˣһҺԻõܽ¼Ҷ 
ҩȻǶ֢ĶŽҩ 
ǣȴܸ߸ҩԴ 
ҩȻģȻĴĸװ 
Ǵ˽Ķ룬֪ǽģΪѾº 
ãҲŰ˲¾ˡôȻȻֻǽºú 
ˡȻϳڹԸ깦඾δ壬ʴ 
Ȼ֮ʱָƿҩ裬һƿҩǿԽⶾģһƿҩǿԲġ 
ʵ֤ҩ趼Ч඾Ѱ壬ĹѸʤǰˡ 
ղõһҩ豣סӵڸ׺Ŀע£ 
˵ڶҩ衣 
ƿҩղصģϲŵȴҩƿҩƿҩ 
ƿǡöһģСָֻͷĴֱֻܷܶó 
ԭһƿ¾͸ֹɢ 
ƿܹ̱ԭҩ裬ȡһţ˵Щٸ 
õЩҩģҩо衣֪ĹЧµС֮¡ 
࣬ȷһŰɡ 
ڳҭ˵ʬ֣ƺ˴̧֪ͷ 
һۣĿˣлżԹҲֻǿһֵۣͷλ 
ˡ 
֪ҵҩһǲҪģǶӰҩĿ 
УȻǷˡ 
ϧʵ̫أҩ飬ҲͼЧǣֺ 
ܹۣ࣬̾ڿˡ 
ҩƿպãƿ¾ֹɢͷһ 
¾ƿֹɢʱ򣬺˵Ƿ˵ 
¾ƿֹɢȻĿĵġĿڵõΪﵽһĿ 
ģȾҪʹʧ书ʴææ跨¶ 
ǵԼʱȻʧЦ˵㵹˵ף书µһ 
ܶ¶¾㵱Ȼܶ¶跨ֱˡ˼ 
ʹ֪ҪҲɱ˵ġ 
ԭ¾Ŀһ԰¶ˣ˾Ů 
 
Ʋ˵ǡ˫áһԳУΪ 
ˣһĸŮ֮顣 
ʱûʱᣬ¾Ҳˡķֱ档ֻ 
Ц¾ƻδ̫쿪Ůᷴæˣһ 
׵ıͷԼĸأ 
¾˵Ǻǡǡ෴Ϊ˾ 
æֻΪĸףġһ֮£ 
벻𣿡 
ʱΪǡ쿪¾ƿֹɢӲȻϣȴ 
ϡ 
˼ҩƿȴеΪ֮Ķˡ 
Ҫܹʹʧ书Ϊȥǿ𣬶ʹ¾û 
ˡʧ书ƲɡòģҲԵõˡ 
ԱҲ˵ȷ˵ǰĸ׵ġ 
οеĸôص¾Ļ˵ĸҲԵûؼĸˡ 
ۺôܾⲢǹΪߣֱ˵Ǳɣ 
һӺܰıƣ 
Ҳ̿ʧ˰޵ʹ̿˵ʹ 
ѾˣһδѵŮֿһڿ񣬲֪ 
ᡣ 
ֻгŶø׵飬ҲֻгŶ顣 
ɿŻڿ񣬲֪ᣬҲǺͶһĶ 
 
ɱӣȴҲѪ 
 
治֪Ӧ㷨ʱѾָѣȻ 
ڶĳǼ˶֡ 
áпԭŮ˵ˡ 
Ҫ񼸴ĸףǸ¡ 
ѵõǣҪɱ񣬵Σ֮ʣҪĸΪ 
ѪŽӹŹ˻ 
ȻҲԸĶݣʵѾĶˡ 
֮һĺͿʣ˵˭Ƿ˭Ů 
Ƿˡ 
˵ѾáпԭôֻܸеҪ 
ԭµֻˡ 
濴ſ촽ƺҪ˵ģѶ׵Ĵߣϸ 
 
˵úȻϸýУһֳ涼 
ȰһȰλɣղҺܲҪұĶ顣 
߹ȥ˵ĵǻˣȻ£ 
ԻġǲҪһ˵ļʶħͷ 
֪ĵ˼㣬շȰο޼µģĲҩҽֻ 
˵ܽ⿪еĽᡣ 
ļĸּɱĸףҵĳʵԻ⡣Ҳ 
֪׻ںģֻǻٶѡͨŸ׻ͬ 
ļ⡣ 
˵ǻʱע͵׵ɫױ۾״˼ģ 
ɫ޲áϵʯͷĻ˵øˡ 
ⷬȻЧֹ˿̧ͷˡû˵Ŀ¶һ 
ϣҲ¶ĲĻ̻顣 
ˣֻҪһѣ԰· 
˵ 
۾ˣʵģҿɲ֪ܰ 
а 
Ѿһ⣬¾ƿֹɢУ˵Ҳ 
ƭ㣬ƿǿ书ʧֹɢԸ跨𣿡 
һ£˵Ҫҷ书ǲǺ𣿡 
Ǻ԰ΣԲԣ 
˵£˵ͷ 
ȥ˵ʧ书ͲΪˣʱһ໵Ҳ 
ˡջؼңʧ书Ҳǿؼˣ 
˼֣ʵؼ 
صУүүڸĹġүү书µ 
һ֮£ʧ书ҲúѰ𡣡 
˵ڴ֮ǰȻҴδףֻһ棬Ѿ֪ 
һǳˣҪʧ书 
ʧ书ġʱѰõҽ 
Ů֮顢֮飬ֲʧ书ȱݡżͥůһָ 
οҵ书˫ƾҵ书ķүүİ֮£˵ 
ʹòҩҲǿԻָ书 
Ȼʧ书Ҳù书ʧ书û 
飬ôǶȴ֪ںηҵأ 
֪⣬˵ǾʧģȥҲ㡣 
Ĩᣬ㼴ӹƿֹɢ˵磬лô 
ܵãǸҵĵŪǼɢˣҡҲǺѹ 
ġ 
ҩƿҴææߡҲ֪һʱǻǱ׷ʸɣûʼƿ 
ֹɢôġ 
ûʣ浹ǿһˡƿֹɢ׵ͷģ 
Ļ治֪ô˵ãƭ񣬵ܹ˵ǲ˵ĺá 
ʱӰɴѵԶԼʱˡ 
ĸȻʱԱȫ˵أǲǵġ 
УӵҲҪ˰æ 
һǸ׵ԼҪиһ˿ҲҪиԶ 
æ 
¸׵Ĳһ񻯣ֻгҳ룬Ǹ롣 
뿪ףý⿪ѨҺַѨʱ 
˰˸ʱ򹦷ҵѴĳǾƽⲻ˵Զھ֣ 
ͷС书鶼ԶȻÿ׶ 
߿ġ 
һȭһȣǣ˵ãȥǸ 
ĺھء 
ü˵ֻҪһ飬һ˵ġ 
Ѩδ֮ǰѾָ֪ģξȻĸ֮£ѿ 
У֪ǣдʯͷѷ¡µ˵ͷ˵֪ 
˹ȻɺޣŮǺˡһ߳䣬һ滹ЦЦĻͷ 
ĸ˵ĳ˹־ȻôƯŮҲһ׮磬ϲλ 
ǲǣ˵գɿľܳȥŪЦԷǣȴҲû 
ˡ 
 
ڳԢ⡣ 
ѾׯӢˡھֵĺŸոʲʦ·ԡ 
ļֹͣˣ¡¡ҲȥԶˡλʦʵ 
ôһ£ 
û𣬳˾ϣѾ˽ˡ 
ֵʦһбʤһ׳ԶھǶɫ 
ǵ书䲻ߣȴѾھְʮʦׯӢϳʱ 
ֻԼһ㱳Ӱ 
Ƕ˼˵Ǵһ 
ʤе㻳Լʵλˣ 
סĻλˣȻݴķˣ 
׳󾪵˭󵨣ҽٳķˣôģ 
Ǹ̵ĳ󺺣òʦǳԾѡ 
ʤ˵˵˺ھֵһλˣ 
ȭģʥ𣿡 
Ҳ֪ǴʥСʥֻ֪Ǹ׶ǿߣھ 
ôģȻ޶ǿȭ 
˵ӳ˳ĸףԾľͰ 
۾ 
ǴκͷңǼġͻȻǰ֣ŵ 
æν 
ιС㣬ǿأΪʲôһ𣿡 
ŭдҵĵݴǿŮɲ֪ 
þղǸ˹֡ŮҲġֻ 
˳µġؾȴ֪һεĴġ̡ 
Ƥ֮޴йЦ˵ƨţ˵ 
ģ˵£еŮ潣ǿ磡 
Ѽı죬ΪɵʴȻγȴֻΪ˷ 
ԷҪˣ˼ĸףǲ֮һ 
ŮСƢʱһʹ̹ȥȵСŮҵҪ 
ϸһִ̳еСŮǷʦ 
ã 
ЦСҪ𣿺ãСŮѵѵ㣡һΣ 
˸գ˵ʱ٣ʱ죬ʹֹ׽ӰַָֻͷסͿ 
š 
ı죬ȻȲҲֻǼһУͱģ 
ֻղųĿδԲмɵ̲סгַ֣ 
ǿ֮ٵдɡȼӣܵ޷ġֹ׽Ӱ 
 
һĽϡڰʱ֮ڶα˶ὣˡ 
һץԼ˵㾢ʱܶ 
ƣ˵ҪɱңСŮҪλСĵغЩ 
ٺ٣ֻ˵ϡã޲ˡ 
ʦһ⡰СŮǷʦã׼׽ 
ģõݴŮ˵ĲһһӾ͸СŮ׽ס 
ˡνͶλǿסˡ 
ҲǾǿƢĸŮϧԼòҪѵ 
ϡãɲŵ﷢ëˡ 
һ˲ͺͽƵģȴһֵǣһ 
ȴٳδն¡ 
ҧҪŵģߣߣݴŮ 
Ҿģڸ֮ɱ 
ˣˡһҲоʹֻ 
һ 
ԭƬ֮䣬Ҳ˼α仯ǻŭ֮ȷ 
ʹģ䵽УѾй֣Ȼ 
˺ۣʹ˻ò̷δ̫ˣҴǶ⣬һҲ 
˰ɡ۾촽ǾǾǿ˶ 
ָ֣ı⡣һЦ˴Ƶķ 
᲻ôˡðɣΣɲˣ 
һſʦϾ 
ŭҺھֺˮˮλҲŹˣǻҪ 
أ 
ʤ˵ǲǷʦã 
üһ˵ 
ʤ˵ǵͷ˼֮Уʦ֣Ȼˣ 
ṩһѰʦֵھȥһɡ 
Цˡҹªţ֪ǵͷʱ˺ŵūͣ 
ʤŭ㵽ھһѾǶʮֿˣ㾹Ȼǵ 
ͷ 
ǡ롯ҵģǲǣðɣôҾشǣûȥ 
ھ֣лǵˡ 
׳ȵǾƲҪԷƣ 
ЦǶҾأȻҿڳҪҺǵķ 
ơûǺ 
׸ƢȽϱ꣬ſȰĴץ£ȵСŮĿˣⱭ 
ƷҪȲɣ 
δˣֻžһץûץ񣬷 
Ķ⡣ 
ʤŭεϡ书׳ЩбУҪĶ 
ɲˡǡ廢ϵڹһ֮ 
 
뿪ֶ᲻ıУ㽫߱޽ȵ㲻 
ãǾֻҲһˡ 
书ͱö࣬߱һ챦ʤȻ 
ȴҲֵסһСȥ衱ʱͰĹͷ֣׳⡣ 
ڶСŭƽֻӱޣɨͷʤѣ˼ѪۡҶ 
飬ûдùǡ 
ջ߱ޣЦ˵˭ҪҺȷ𣿡ȥ˺ 
ʲô˵ҵھǰ֣ 
ЦŶҲҪǿҺȷ𣿺ߣֻúֵˡ 
δˣñ׶еͷ˼˿ɾͺˣСŮǷ 
ʦã 
֪ԭ˾ȻԶھֵͷԶ 
ԶҲһŶǷʦã 
Ҫ֪µʦ֪֪ġ 
֪ɴǣԪԪǵһȻͽҳ 
Ԫ֮⣬մˣôԪʦòǱˣֻȻԼŮˣ 
ǲȻοȻйһν顣 
ʮǰȻһ塢СŮھһΣϸ 
ϡԿһǸŮӰӡ 
֪⣬˵Ҳͷ˺ŵıڻ 
ŵĲ죿 
Զɫһ˵⻰ʲô˼ĳ˿ھֽӴ·̣ 
⣬רĳһ˱ڣòͶ 
ѽҾҪһ仰Ȼ㶼ǣôǲǷ 
ʦθɣ 
ĴǷˣλʦһھֵͷп˵ˣ 
ǰʦԸӢԼ 
ģ֮ʱδ֪Ůԡ 
Ҳˣǵıһ־ͳ־ң־ң 
ѷҪ÷ġڹٸ־ң 
־ңȻ֪ͨͲܲ־ңӣοǷӢġͷˡ 
֮һءҪ߷ʦã־ң 
ɬʵǲ룿Ȼ뵽ݣҪҪ 
Ŀеõ֤ʵŮֻõһգ 
ˡ 
ȻԸⵣգȴҲ˵žͷšΪԼҪھ֡ 
ͳҪ׽ġշĿ֮£˿ε 
ͷߡշʦã 
ʹȫķӣźۼĽأ 
ǾһʱѳƲߡֻҸڣʣ 
л֮ˡ 
ϧȴ֪˼βܡȫʱ 
ͲסҪˡ 
ʲôƨ£㾿òҹȥ߱ˡ 
Զ˵ڳԣʲô޹أͷ 
ȴйϵҪ 
һԴϢδؽһҪ飬ͷ 
׷ķ˸ոձ׽ȥˣ 
Ϣ̫ͻأȻԶһͬʱҲĪ 
˵ı°⡰СŮкιϵ 
ʤͷģʱʼл˵߳˵Ǹʥ 
СŮʹӳһͬͷʥСŮ 
ʲôˣֻͷѾ֪ʥڻ⡰СŮʥ 
ϵˣ⡰СŮǲ룿 
Զ֮£Ҫģʱ۲ܲıˡ 
ȻǶйݵǰȴĺѣѵ 
ӱȥȻܲܣ 
ԭʥȻεۣԶ롣 
ɫһ˵ҪΪѣұ龿ס 
һȥ֪˵ 
Ц˵˵ȥ㲻ҪҸҰɣЦУ߱ٿľ 
ȥ 
Զһ˵޶ǲ֪ߵغ񣡡ƣ߱ޣٿ 
˽Ҫץ 
书ȻԶȴ飬һ˲߱޾ɨ˫㡣 
Զ֪ˣǲǿүүķϣʼ 
ɱ֡˵ֻøˡһλ߱޼ 
Ьɨ˹ȥ˸աԶñȥŽżһҽžͲȥԧ 
ȹҲģϵĹϵĹ֮¡ 
ı޷ҲĹƸһЩ߱Ҳͨ޿ɱȡ 
һ̤£߱Ѿ˻һűӰʱҵ֪Զ书 
ԶԶ֮ˡʶðҵı޳ֶֻ̣ز֧ 
һЩʱֻγͿΧȻҲ֪Ҫף 
ϣܴ󣬵ϣܱûϣЩ 
֪ϣϾˡԶȻ޳۶̡ıȦֱ˽ 
־ŭĵ书Ȼǿ򷨣Ҳδ̫Сˣ 
֮£ϾǣȵãƴȦʹ޵ 
ԶССͣǸøһѵС˫ 
ָһУʱסıңЦ˵֪˰ɡ 
ȻűңҲһǳ֮ġָһ 
ޣ˫ָһУضԡȥһΡ߱ȴ˿ԭ 
òӡ߾շزɽ٣Уٽɹɣϲи˿ 
ޱȡʹнָҲѽϡ 
Զ߱ޣһ飬ȵޣЦ 
ԴСòҪ޶ӣԶ书˸ǿ֪ܲˡ 
Զ˭㲻ԾƳԷƣһھְɣҲ۸ģֻҪ˵ʵ 
 
ڴʱõãһ 
λͷֻʥȥأæĿƹȥֻƥëɫ 
Ŀֻīһ֪ԡݳǸʮ꣬ͷǶ 
ڣɫ˿ѣʯ廨йӣŵƤͳѥǸ˼ҵӵܡ 
λʦᣬҲδЩôˡ 
Ҫ֪ǧѾѵãǧǸǼΪ֮¡ǹԼ䵱 
֮棬ʴ˱ʤ׳ˣȻǵͷڶԸ֮ʣĿ 
Ҳ֪ȥ 
ͻȻͣЦ˵ԴСòҪЦУһ 
ɳ 
Զָͷ߱ޣȻе֣Ҳϣ 
ñƿ֮ı㼴ְһӡ 
귢İᣬԶһһ䣬ȴ 
ͷɹ 
Ƚһ׼֣ᣬͷɸߣƫߡ˵ 
Ҳߣ˵Ǵʧ׼ͷԶԼаЦ֮㣬ȻҲ 
󡣡δѣͻȻɻҵɻٶȱղŴ 
ٶȿ˲֪٣ 
һµǴԶ֮⣬м㣬þ쳣 
䣬ֻ÷ſ߱ޣʹָͨ򣬡ᵯ 
ǸˣָͷĺǴŻ̿ĸоԶ 
ʶ㣬֪ͿһЫۣЫ˿ڶԲܷᣬƤ 
ⶼûˡ޷ôһǲܲнˣ겻֪ 
ʲô·ַأԭ书 
δѣֻڽеãţ㣡ˡ 
ԭ겻Ǳˣĺơ ɽ ׶ȵվסһһңǰ衣 
ĺƵҪվסʲôʤСӣµĻδ˵ó 
Ȼֻϥһ飬ɼľͰ˰ء׳ҲͬΣֻ˵ð䣺 
¡ˡ 
ĺƹЦԭҪд񣬲ҵԭ׶Ǹ÷ 
ϥǵѨ 
˵ʱ٣ʱ죬ĺƼϼԶھֵͷԶˡ 
۸ҵãɲ£ҷǹܲɡз˫ɡ 
Զɻ󲻶֪ҲжģȻֻһŮ 
ȻȻŮȴ磿ţĪǷʦҲϰ 
ơȻûмɴȴü˵ 
òģɴò䲻ªȴԲǿŵ 
˼ɲĺƣûϣ룺Ǽʹ 
ãºҲǶеϵǵǣҵĹϵĺƷƴ 
Ͳַˡ 
ཻʱԶһ 
ȽӴĺƵƣ񴥼պĻ̿һ㣬̣漴Ӵĺ 
ƣȴ񴥼һ̹ǡ 
Ĺֵ飬Ҳֻһѣûˡ 
ɰơɰƵȻ࣬Ҳĺһһȵ 
ȴͲ֪ʲôˣûмƾḻľ飬ȴɶ϶Ƕ 
ƣֻһаŵĹ֡ 
ĺƼη֮⣬ǳЦԭµһھֵͷĹ 
ҲԶһغȵѽԭǰɽˣ 
ĺɫһ䣬Ц˵ɽ˿û޳ܣͷΪӥצ 
 
ԶЦ㵱Ҳ֪ǵĵϸô˵޳ܣκ˶ö 
ʰ·硣ٺ٣ɽžһǺƣһǻ浶һǰƤúǽ 
ĹŹ򣬶Զ¡ĺ浶ϡƽˣ벻Ƥ 
ǵ˰ɽ洫 
浶ȷǰɽа湦˸溮浶 
Ϊ浶ʱƿԱպһ㡣νƤ 
ĹȴԶɽһаɵˡ 
ʱ֪ĺƵ־塣ƴɽ޴ʯ 
֪ﻹӲӣӲӣ浶˶Է 
Ƭ̣ĺԶƷӰ֣ΪԶַ 
ѱýϹۡ 
ĺҲ澫飬ٿͿԶǶ˼ɡÿҪͷ 
㵽񱳺ֵ 
λ֣ѾһĵģʱȴȻ˺øС 
øдӺζΪĺưԶ֮ʡ 
ǲ֪ԶүүĽ飬СʱүүԶھһΡ 
ȻǸʱֻСܻǵá 
ҲˣԶˣԶ͸ֶԸʦ 
֣飬һ֪ˡϧֻ֪һ֪Զ֮ 
޴ӵ֪ġ 
ҪһʵĻ½ԶΪ֮ϧǱүү 
˳軵˵ģոճġͨʵĹ 
ԶѾռ˾Ϸ磬ĺƵζƷӰ֮£ֻ 
ͶԶδҼɱ֡ 
Զз꣬Ѿͷʶôûκֻðգƴ 
ˡ򶨣һȣصһȥʹǡɽţ 
Ĺ 
ɽţѧΪﴫʱһϰϰҲ 
Ҳ˼Էмȴܵ˿𡣵Ȼνɽţ 
ǿǣĿԸһɽһţһǽǻǿԡ 
˴С顣ǸŮ̡ԭǳ 
Ӽˡһ͸պÿԶʹ¡ɱ֪֡Ǹ 
ɵò 
ʤ׳˼֣־ϲԼͬĶʡһʵ 
ôˣһʵСŮǲʥͬ 
ǸĹһԶΪҪʩչɱ֡ԭʣ 
Ͼشʤ׳æȥеλǾǸŮĶˣ 
ǧ򲻿ɽᡣ 
ԶûаգȻҵѳƣһóô˵֪ 
ƻ¡Ҫ֪ðΣգȻΪ׷Źɽ 
ˣһԭΪ˳δ϶ʹûв£Ҳ 
ǸŮͬıȻˣҲҪл֪࣬ǡס 
Ӧá 
һóûһġûаղΣ 
һƴȥػǲ򣬾ⷸˡ 
ĺѾԶҪһȡݼŵʱԾ 
Զܼ֮ķΧ 
Զָոմļͷ 
Ƥŵóʧ 
Ǽ䣬ĸоȴʮͻȻһᣬƼһ㣬 
ֺǸһֻεľƵģ̤ʵ֮ʱȻˡ 
ԭԶõһɾ׳ȥġĺѾܿǲԸð 
ûаյΣգġﴫˡץȥֻиԼ 
ص˶ĿֶηŹġ 
ԶһƿҪȥ׷ĺƣĺȷˣһöŰ 
Űһɳȥ㼴ը䡱һν 
ʵһֿжԵġԻ㡱 
ĺƽڣѵߣˡ 
ʤ׳ով׵壬Ի㣬ʱε 
ھ½˳Ի㲢Ǿ綾ˮһã׶Ҳˡ 
ҵܵھָԼصȥġ 
Զ׶Ѿתϵһʯͷ˵Ҳȥ 
ģھȥɡһ֣°ʦлھ֡ 
㣬ҲЦոշ 
Ĳ飬ҵûôأҴĵ̸֮İɡ 
磬µ£ҲͲ׷ˡ 
˵֮䣬ѾصɵԢ 
˵أڹ񣬵õѪ֮󣬴ʱȻδܹ 
ȴ˵ 
ֺģǷʲô𣿡Զûοȷ 
ˡ 
粻븸Ϊģ˵ûʲôպ 
ɵ磬ûɣ 
Żش𣺡Ѿ˵ˣȻѾ 
ˣߵģ 
˿˵ֲӵôҲ 
ţҾͷˡĸΪλù 
Զĸ׾ʥɣ 
ɵ˵ͷ˵гҲж¾ʹˡ 
磬Ҳȥ׷Ǹʥ 
Զ̾ζ㣬ʵڹⲻȥҪ֪ 
ģǸʥĵܵھֵģ飬ǲھġ 
΢ЦӦΪҸ˲Ŷԡ 
ԶĪЦʵ磬㲻˵ɣ 
˵ˣ˵룬ĵʲô 
˳ǿ˳ˡⲻøô 
ò˵ġۡʲô˼ԶǶġνۡ 
òȥԸˡ 
Զ磬һ 
ɵûʲô䲻ᣬˡ˶룬ӦΪ 
ѵ񡣡 
Զͨҽɰѹ֪Բ飬ȻأȴѹΣչ 
ͷ 
жԣѹһιȥˣԶϸ۲죬ҵĶ뿴 
һ˵ƺ¼ҵĶ룡 
ͷһʧе¼ҵĶ룬ƼҵĶ룿 
Զ֣֪±¼ң˵İҡνҡ 
ǶƼҶԵġƼҺųơ°һҡǵİഫꡣ 
ҵİʼΪ֪ŲǵȻѾ˵֪ 
ôһ˰ҵҲǺٵġ֪˵¼ҵİƺԴ 
Ƽңιİ¼ҵİƼҵĻ֮һ 
氵ԶȻµһھֵڣǼ 
㲩ڶ֮ϡ 
ɴ񣬰κ˵͹ֲˣ 
ԶոӰѹԲʲôֲã 
һãȻصǻſ־ͻںޡԶķʾ 
š 
ľͻںǸ¼ҵĶ롱ġ 
һصУͿӣķŭ֪ŭ 
֮£뵽ֻڡϷӣϷֲǡΪ 
ӱǰޣΣҲǶ裬һֱԵˡ 
û뵽ǲǻбԭ 
˼ʣӾԣ˶֮ϿΣ͵ʱ 
ӵΣƣ 
ĪҲ˶룿뵽㣬Ȼˡ 
жԵļͱ˵ѨļǲͬģһѧĴмң統ʱ 
ܹϸĹ۲ĻӦÿԿóʱŭ۾ϸ 
ʱֻһ֧Ըңֹ 
֮ʣҲֻһ֧֡ΪҪҶðΣհɣ 
ǲΪҪӢڲ˫ֵأ 
ׯӢжؼ֮ǰǿԵõֵģöӢУ 
¸ɵĹһʱѾˡ¼ҵĶ 
һ£ 
ԶŹ֣е㵣ģץҡһҡ˵֣ 
ô 
ɻȻһѣ˵ûʲôղǲ˵¼ҵĶ룿 
Զ 
ɵ¼֪ģ¼ҵĵõҴ˵һԽã 
˫𣿡 
ԶԭȻڽϣԱҲϤ˵һ㲻 
õ¼Ұ洫ľǽϳΪ¼ҽˣ 
 
һȻĻǳɡ 
ô֪ӡ 
Ҽַ֪ҾȻĵȴ 
ܻ 
ɳһ˵֪ҵĶ𣿡ʶӺ 
˵Щʲôģ¹ءףҲͶӿڡ 
˵ͷ˵˵尲֮󣬺 
Զ𶯽һǻɽɵȨ˺£ 
ֶҲ֪˰ɣ˵Ȩ죬ڻɽ֡ӵʱڻɽ 
ͣ֡˻ȨǱöġ 
Ҳ̲סʸǰȻӺйιڣΪ 
е¼Ҷ룬ǳİ㣿 
ȨĲҲûкӽ֡ 
ԶôϢǼٵˣ 
Ϣ٣һˡһʮƵˣܾ 
 
Զô֪ȷ䣿 
Ȩ죬ǡ·ɽӺǸòŮӽ 
֣ۿġ죬Ҳ֪ڻɽɳ죬ڱ 
ĵط֡УϸϣһŮӣȻʮƣҲ 
ȷͬһˡ 
Զ˵ͷ˵˵ͽ⿪ˡұҲö벻 
ӦġһַڶԸһǳˣ 
ʹûкַҲмñ˵İ 
ô˶룿 
Ҳͣ˵ж֮ǰۿ 
ġ 
Զֻ˵мñ˵İʱԻ¼ҵĶ֣ 
֪ˡ֮뼺޹أҵɵĻ 
ȴŲûйڣӢȴйڵģ 
Ŀ֮УֻµǰӢеаɣʿҲ 
ҪӢͷϵˡ 
֪׵˼˵֪һûҪԸֻ 
ǲ˺˵ġ 
ɲ˵ȴ磬ƾʲô 
໵£ֻ 
˵ղҸƿҩɢ书ʧҩɢ 
ҵġ 
ȻǲöӶô˵ΪһЩˡӶӵ 
˵УԲõԹԭ򣬳ĿдԼҲ֪ 
ˡȻĪ縸ӣ漰˽ף׵ڶǰҲǲ 
Ρ 
һת⣬Զ֣Ѿѹ 
ô 
Զ֣ 
ɳһæʵʲô 
Զ¼ҵĶ룬ޱȣȻ񣬰˵ҲԻ 
ҿеĶȴ֮ѵ˯Ѩú˯һ 
뾩ʦһҽҶβ֮ǡ 
ɷһʯͷ˵ΪѸһ鵤֮ʡ 
Զʲô鵤¼ҵĶޱȣܻʲôĽҩ 
ɵҲ֪Ǵģнⶾҩ裬˵ҩ 
裬ǵõ鵤ӹȻֻҲǼˡ 
˵˴ɰĿƵϣ˵ʵң 
ȵҩ˭ģο͸޼۵ 
˵ʵҩ趼ĸȻ͸ҵġ 
ɲΪ֮ȻϹſЦȴ˵ 
㲻ϷҵĽҩԸղŲҶ˵ 
̾벻ԭǰ͵ġɱң 
ȴҵ˾ȵģʶ֯ĺͿǲ֪Ӻ𣿡 
³潫ͣö밵飬˵֪Ȼ˵ֻ 
򵥵ʵȫг 
ҩ裬Ȼ˵Ϊ¶裬ȻǶ֢ҩҲ 
Լ¼ֶĶµǿҩΪ󻹵ȻΪ 
µСʤġ߸סµС 
ҽ˵ҩִ˵Чġ 
ɵ⻰Ҳұ˵ûеģںõöˡ 
Ҵ󻹵ĹЧȷµС֮¡ 
Զ˵ҩʯȻ飬㻹˵˯Ϊˡ 
̾˯žİɡҪ֪δܹ 
Ĵʱ糱ɵ׿˼ǣ 
ԶЦ㰲ߣҷ 
Բ˵ġʲô˼Ȼһʡ˵ 
㿴ҶͿĶŵѨˡãǾҵİ˯Ѩɡ 
ԭѨҲ֣һ书˵ĵѨһҽѧβ˵ĵ 
ѨԶֵͨѨԵ˯Ѩ˿ֱ֮һ书һ 
ĵѨļʹѨ˲ѨʱˣҲвӰģ˵ 
˯Ѩֻǰ˵õֵϢʱãԲҲ 
˵գԶ㼴˯Ѩ˯ѨͶŵѨ壬 
ѨѨ֮һ˵ֻҲһ 
ԶЦˣһ˯ 
лͷɽôһͬ£ 
Զɽӡ֮˵ƳʱиջĽͣΪԭս 
ңܵƣͿ˰ɽһɡһɽɽǸ 
һ֧ഫ书ɽԭ书аɣһ壬 
а书ҲΥʦ֮ˡʮ䱾ʴԭɣ 
ͰΪˡ 
һ˵ɽЩʲô£ɷ֪һ 
ԶǷ 
ʵʲô 
ԶɽһҰֲд飬̲ʳ˵ƮƮ 
ɵĸо˰ɽ˰ôԭɵһҩ裬衣ʵ 
һԶҩ 
˵ǺѻƬĶƷ 
ԶĶѻƬ˵ʧԣʳỼʧ 
֢ġñΪԻҩһԻõľУǾͱؽ 
Ҳױ˿Ƶˡ 
ͷ˵ǱѻƬˡ 
Զ˵ɽ˷ľΪĶƷʮǰ 
ԭһЩְ๴ᣬЩǷ֪д 
Ҳ϶ŪѵġѳɹȥΪҺʲôˣҲ 
˵ˡ 
ȻʮǰѾԭֶƷڷû 
˵أҹªţѻƬӺܶ࣬Ҳ 
ֶƷȴǵһ 
ԶΪɽ˸ԭʼ֮󲻾ãַͷӣ༴ 
ɽһɽĲ͸ɽɵĽɱˡǺ͵ʱüλ 
һͬȥƽ˰ɽƶصġǴưɽ֮Ҫɽµһڵӹ 
ԼӴ˲裡˵лţεɽɵš 
üɽּھʦ֣ǵԼǿ 
סˡ 
Զ̾Ҳд˹ǡ 
˵˵λǺˣҲס˰ɣҪ֪ĸ 
ģҵһ죬Ǹֺһ 
ߵģ༺֪ʦˡʴȻԸײҲ 
кøС 
λԣȻŮŮȴͬһ· 
ˡȷһҵĴæҲѸ𣿡 
˵͸׻һ·Ͱɽȴһ· 
Զĺɽˡģǰδ֪ 
ɣʴ˲Զ̡ɽˡô¡ 
ʱȻѾ֪˰ɽô£еȴǸˡ 
ǰûмСӰɣʵ 
ûмԶ 
ô֪ǰɽˣ 
浶ǰɽĶ书Сֹ򶼻ᣬֻǰɽ 
һͨĵءԼҲǰɽˣ 
Ǿˣôһɽ֣ 
Զ˼ûлشȴҲ֪ô£ȴС 
ӽãҲûϡǽݵðɡ 
һ˵ƣ 
˵㲻ţͷ 
˵ȻˣǲͰɽһ·ѽ 
ã˵ƭˡ 
æʵĿ 
ԶƬ̣˵Ҳ֣ 
ʲô 
ԶҵˣܺͰɽ 
˵Ȼ书ȻųµһȴаζͶȻ 
ͰɽҲϡ档 
ԣΪүүĹϵСӽʶġ 
Ȼ˵֪ȴϣȻɣ޹ء 
Զ˵ܣ 
Ϊʲôܣ 
Զһưɽ֮ȻȻûвμӣȴ 
֮ǰͺͰɽֵġ֪޼Ǵĵ 
ٿе֪ĵģиΨһյӣ༴Ƿ޵ĸף 
жˡ 
и˵ȻǺĲԼڲرߵݹܱ䣬˫Լ 
ȻˣȻ͵ð书µһͷη͸ĲĲˣͲԭ 
 
ôһȻˣ 
粵Ȼ 
ͷղ˵ģһֱȵɱĲ֮󣬰ɽ˲ 
ֹͣԭ𣿡 
˵ԣҪȻˣֱȻ书µһͷ 
Σ 
ԶЦǲǶûȫ¶ԡ 
ܾô 
ԶҲܾˣʤȻʤˣûȫʤ 
ЦǻҲµñȽϽӽʵûȫʤأ 
ԶǶ˰죬ȻʤһСһµõһΪ 
߱޵ıܻʤġʴ˫һȻںϣĲӦ 
ɽ̤ʡһĵںϷȻ򲻸ںʡ 
Ļ 
иȻͽܣĻס𣿡 
ԶӦġΪʵ֤ʡȷû˷ 
衣΢ЦϵĴԣ಻ʵġȻ˵ɣ 
ȷһа֮ȴȫаһ죬 
ԭ˵Ȼа˲Ǳĸס 
˰Σ˵ԭе߱ôһȴ 
񲢲֪ 
֣ȻΪʲôŮأ 
Զ⵹ûʲô֣ȻǸǳˣ书һҲ 
ΪµһģһͰɽĲ䣬ȴ߱޲ʤһУǲԸ 
ˡ֪ǴδӲر߻ͱŷ⵶ġ 
ԼŮ˵Ҳʧ𣿡 
Զ̾ڶʧ֮󣬼ҡҲ֮Աŷ⵶ɽ 
֮սδȫʤ»ֻǴҪԭ򣬸ҪԭĶ;Ĵ 
̫ˡҲΪ뽭ֻܹŮΪȹ꣬ʶԸ 
Ů̸ԼĹȥɡ 
˵ϧλȴδ˳үү⣬Ȼ㽭 
ǵֻۣһԴ롣飬ס 
磬ôĺɵһ㣿 
룬롭 
һЦ˵ˣ磬㻹λɣ 
˵ⲻǿЦ飬룬ԣ 
δ֪ɽ˵ġһǸСӵĵˣ 
ԶҵĿҲ 
ֵôأôأҵҲȵģܲܿ׹ 
˼ҵѽ 
Զ㲻ļھ˶࣬ҸǡɽС 
ǳģƥǼΪԣһ 
֪ԶĿͨô˵Ҳֻпˡ 
 
ȷ֪ɽ԰ɽֻ֪ķ˸Щ 
ļҲǺ޻ɵģһžǹĸķ˵ġ 
ܵ÷ɿ죬Ѿ߹ʮﳤ֣ʲɲĺߡ 
ʲɲǾʦķ羰Ȼ㽼ȴľʱճߵ 
޼ 
˿ͬʱڡ 
ãԶ㲻֪Զھֵġ 
Ĵ磬Ƕˣһ顭 
˵ĺͣһõƣЦãã˵ 
ɣ֪ʲô 
˵֪Ůӣʵ 
ĺƹһЦʵ֪Ůˣֻǲ˵㺦߰ 
ˡ 
𣿡ʵ 
ĺһ˸á֣ЦһΪʲôҪ 
أлǼĸ 
ȴǺЦݣʵǺ͸һ𣿡 
ĺƲѽǰᵽһѼϺļޣܳٲ˯ 
ٵʲôʱ򣿡 
ĺƵĸδ 
ĺƷãôң 
ûʲôһ飬ȱʲôطʱԼ 
ʱ֣һһ˼Ҵ̽һʱͻȻһ˴ҵ 
ѨõֻһСС衣 
ĺƵʲôˣ 
Ҳ֪Ǹ˵ıӰ񡢺񡭡磬ᣬҲ 
˵ 
ĺ̻飬ŲװŻȻ˵Ǹ˺ҵ 
ף𣿹ֲ㡭һ죬æ˵ҵȻỳǸҵѨ 
Ӱƣ̲ס棬Բ˵֪ˡʵûĺƸո 
ա鷢ȷе˼ɵġȴǲܲ 
Ƶ˵ˡ 
ĺЦĪģҵȻ֪㲻ỳɸ˵Ĺֲã 
˼ 
Ŷʲô˼ 
ĺƵȷһ˺ҵĸ׼ƣҲϹס 
ŶƵǡ 
ĺƵǺҵĸͬʱġȻãȴסһ 
СͷֿġҲֻһΡʲô飬ʲô 
Ѩġ 
ɲԸѡҳһ˼ЩǿԸĺƵģЩǱ 
ģһ˵ȸңô 
ĺƵΪѽ 
֪Ҫң 
ĺƵ㲻˵ҪݴɵĶӳһλѸ 
ǣӦԶھͷԶ֮룬סھֺһ 
ûлǷĲ¡һλҸѣǵ 
סصǼ͵Ҳǣʲô⣬׽һѰ 
ɣϣܹ䣬벻һԶ֣ 
ô£ 
Ѿһ׹£˵ҪҳɵģҲ벻һ 
δǰĳҶʱѾˡڴʱұ 
ѨʱҵѨոս⿪Զˣɷ˵Ҫ׽ң 
ǳɵĳҰɡ 
ĺƵλ˵ֵľˣ 
ԾȵݴҲΪ֪ 
ѣʶ˵ԶŹǵġ 
˶Ǳԣʵ˵ͬ˴ȻҲóԷĻΪ 
ԼҲʶԷ 
вţԸķ˵ġΪĸž޴ĳ 
һֻڱѾӣֻϣϿسǸǷ 
ľɳֻҪܹıܷС˰Ǿ͸á 
һ֮䣬ı仯Ҳʵ̫ˡһеı仯ôͻȻ 
ȫ벻ģ 
벻Ϊ˵ĸĸԭţ벻ڸĸ 
񡣻ĸĸҲֵͬĵطȰȰԭ¸ס 
ĸܵǰδеĴˣǴĿǰǲܽΪǡ񡱵ʵ 
Сʱôܹĺһĸ˫ȫ˫ףȴֲܺ 
˫ͬһ 
ֵöʧĸоر˾ɥġ 
үүԶǧ֮⣬Ҳߣ˭ܸοأҪѰҵ 
ʦ֣һûС 
ķҪŮʱ޿޲ɵ˳˼ϸģ 
ķ˵ǲе㡰ˡĸоˡ 
ǰУ˻ˮ̶ˡ 
ãˣĺƽӳ˼Сѡ 
Ȼһʡ̧ͷ˵Сķ羰úܣλѾס 
ϵô 
ƣ԰ҵģ 
ô԰ӣطǸɣ 
ǵǣֻǸ仧԰ҲûʲôľĻ 
̫ˡ뾲졣 
Ҫ𣿡ĺƴƤЦ̬˵ 
ҪֻҪ㡣Ѿͣǰˡĺƽ㼴 
 
ķһûһģ԰еһС¥ϡ 
С¥Ƕ԰š 
̧֮ͷ⡣ 
ķ˺ظһЦ˵÷˭ 
ûش 
ķЦ㲻ϲҽ÷ǲǣãҾҽ빫Ӱɡ 
˴Ųǿˣôλġ 
˵ׯӢأλ׵ıŮأ 
ǿŭӦ˵Ҫܣ 
ķЦұ£ǰȴһҪҹ 
£˵ǹܺأǲܺأ 
˵˴ĺѾ̤԰š 
ķ˵˭ˣ 
ŵ 
ķ˽סЦһЩҲǸŮᣬӦ֪ 
ŮĸΣԸĸװɡ 
仰һģȻ¡ 
Ȼ֪Ըңץʲô˫ۻ죬ʡ 
ķЦһھ˵ˣ㿴Ǳǿȶô 
δָĴ˸ҪĺƷߣĽŲ̤ 
ȡ 
ɲ˵С˭ 
ķ˵СĺơȵӣŲҽкƶץ 
ˣ 
ʶĶӵģ˵ȴǣƭϵ 
ģһδԼ£ֻȻ˵ĿΪ 
ͣϵɫʮѿ 
ķ˵ҲҪܰɣӦңҶʵһƬġ 
ЦҺģֻŹҵŮǾͺˡ 
ķҡҡͷ˵ǹҧʶġ跨 
Ϊԭʡ 
ҪûŮ»ÿҰæķƤЦⲻЦĴ˸ 
˵ıûУλŮҵĻǺýȥæ 
аհġĽȴһЩʱգƽ֮ȰʱǾͿ 
ΪŮˡ 
ҲͲסһ˵ҲҪæţҺ 
ѵĻ͵ϰҵŮŻȥ 
ķЦֻȥҲϻȥءϸƣǶôȡ 
ҵĶҲûŮɣ 
˵˵㣬ǵҪڲҵŮ 
ķ˵˵òãǲǺܵǶôϼףǾ 
Խˣ 
˵ҲΪҼ֮УͱڲŲ 
ͬھħ󷨣Ҫֹɢͻʧã 
ķ˳һ书ɲ⣬ǲܽƵ̫ˡ 
Цлúõ˵Ƣ 
㲻ҵŮ׵ĸ㣬ԸԼˣҲ 
ϱ 
ķ˵һҪԧ죬ֻȰСҺԶˡ 
ңԶԸǻذɽӽ֮󣬲ĶӼ 
ҵŮ 
ķ˿Цɲ֮ܲҪãϾҪǷֿ 
˵һɽءɣҰҵߣ׽Ļᣬ 
ԱȽϷİɣ 
ҾǲߣҲʲô취֮Ҫ跨ʹ 
㣬ջؼȥүү 
ķ˵㿪ּۣҲҾ͵ػǮɣȻĸӣ 
ҸˣǾ͵һڽ˵ɣ̸£١١ 
̸£ô 
ķ˵̸£ΨֲܣȻ 
ã㻮ɣ 
ķ˵ҿ跨ȰŮؼңһҸ 
ʲôˣ 
ķ˵˵ǰһλʦ֣ĳų㣬˶ 
λʦ֡ 
λʦˡ 
ķ˵֪Ķǽͷºŷ 
Ԫˡ 
һ˵ҪʦֶŮ 
ķ˵ѾʦҪ㲶׽ 
кγԹ 
ķ˵Ͳعˡ֮ҪԪץңҲŮ 
ҡ 
֪ 
ķ˵Ӧҵٸ㡣 
ĸ֮ʱȻҲͣҲǼëƤС¡˵ôҲ 
ҵʦֶɵԴС˵ȥɣ 
ķ˵ı㡣ΪʦֶŮףҲֻ㡣 
Ԫϲˣʦ밵һ 
֮ģܷ 
ķ˼˵Ӧ֪ŮԳΪҵϱģʧһ 
ϱֻҪûһСӶˣҴԿˡӦǾֻ 
׼ˡ 
˼Ҳʦֻ֣ϲĺСӣ 
ۼǡȡȴֲܲż֡ 
ķ˵˵ʵһ᲻ء֪֪ĸ 
ʲôĸ 
ķ˵㲻ţҾҪȥҵŮˡ 
㲻ҪϴӦĽɣ֮˿ 
ˡ 
ķ˵۽üҶ¶Ц⣬˵ãúÿǰɣ㣿ϲ 
ʲôʱҾʲôʱңʮҲãҲɣʮ궼У 
۲Ҳ˫ͬ⣬óɵġ 
ҪǣҲҪǣҲҪȥӭҵĸŮˡ 
Ц⣬عȾ߳ȥˡڷȴ飬 
ƽ 
ķ˵˼Ѿ˵ʮˣ޲ۣȴһ߽ˣһ߲ܷˡ 
ķŮΪѰʮкη 
ķ˿Եʮ꣬ȴܷİŮߣһͶһֵ 
ģ 
ķˣȻͺ󿴼ƵģĻУ 
ķ˸㷢˵Ů˿ˡҪ£԰ 
ļңصҵߣұض㣬κ۸㡣 
еΪζãҡҡҡ֪Ӧ߸ 
źá 
ķ˵ʲôҲ˵ķѾúˣҪ 
Ϣ 
м֪ļͷһСŮпĸһ 
¥д͵龰һȴ׹Ǧ飬³³ 
ܹѵǰǱӣ 
ҪģΪ֪ŮˣΪŮ 
Űݼڵġ 
أȻԸıˡ 
ҵԸ޸Ԫģ˭ȡĻģȴ 
ƭˡֻܹԪСãǾ޸ɽС˵ģû 
ðԪץˡ 
飬֪ղصһ£񴥵һ㣬ͷȻһ 
пЦǼȡ˳ 
ʲôأͯʱһӡⱾĵ͸ 
ģ⻤Ѿãȹˣ֮Բɱ档 
ΪڳϷⱾ֮ʣջˡ 
ⱾŸ׶İǸװֽ족ġһĺֶ 
Ǹ׵Ѫ 
Ȿ﷢ģϸĵġô 
Ԫĸһֵ̳ģҲ֪ĸǰԪһ۰ġ 
ڵĿ֮УĵλȻܳԪȣ 
Ҫ˺Ԫȥˡ 
ķȻûиҪԪʲôãҲԲõʲ 
ô¡ҪԪ͸־ң 
˵˵ûڵĴĺ֮껹ܵشĴ 
ͬԪϣ 
Ԫķˣ;ȲԼŮ 
ףҲŮϸģŮڻ֮֡ 
ô죬ôأ 
Ҳ֪ô죿ֻ֪ǣŮѾķƭŮ 
Уǲܲİڲˡǣ 
׹ı԰Σƽʦֶ׶ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮءˡʿ  
˿ ʮءˡʿ ; ԪѾɽ򾩳ǡ 
ԪҲǳţȥѰ𰸡 
˭ǵ׵ǸˣԪǰʦҲΪ 
Ҫ龿׵걻ġ 
벻һûлȥʣȴǼŮ 
Ļݴɡ 
֣Ļᵱ־ңĴ֣ŮֺŮͬɽ 
Ѿۣͬ 
Ҳ֪Ĳǲġ˿ѵ·һʯͷߵ÷ 
ڰѳɰ˿顣ԼһߵΪ⡣ɵȷû 
ţҪ飬ܻߵʯͷҲ߲ˡ 
ͳɶ֮ȻѲδȫٻ 
ĲµġΪϳ˵书УһˣҪʮʱ֮ʼ 
ʱ֪Ƿܵ˵ġѹʮʱĹ˿Ȼ֪ 
ûˡ 
ĶҲδȫȻˣǸмɵģɷǵû 
а޶ġСħͷҸٵƤ¶飬ٿ 
־ͳ־ңܻԺ˵ǵУδؾܿóƾ 
һͿԶ϶ǲδΪӥצˡ 
־ң֪ЩʲôԸңˣֻ 
һأ־ңҲǰԼˣ 
Ԫ˼⣬ðȥһɣʸˡ 
ȥҳɵĻԭ 
˳ɣǲ˳ɵĶӡңһ 
ֵĳ档 
Ȼ˵ѣǿǵˡ 
ͽѩҪãȻѾ˽ѩĽͣҲδ 
ȫġѩƳͬһҲڴͷ״Ϊȡ 
Ҳ֪ѩͳ涼˾ʦ 
ϧֻ֪һ֪ѩͳ涼˾ʦǲǽ 
ͬġ 
ҪѰɲѣΪѾ֪˳ԶھֵĿˡƲ⣬ 
Ȼ˾ʦʹǺ͸ͬסĸҲض֪סַ 
ԪŽѩģΣҲҪѩһ档 
ʵҲǸֵһѣʹΪ˴ѩ䣬ҲӦȥ 
ġ롣 
˼ѴһòʮƽӹͨˣϼҲʲôص㣬 
ͨǲעġɽԱӰϣҪǻ 
ϵҵĻҲֻһҵүүһҵʦáǶˣʹ 
ǽѩҲδϵˡԼĻװܸ⡣ֻʦ֮ʱ 
鲻е㲨 
ʦ֪Ȼѩͬһϣز 
һͬʦİɣΪһؼңڼеҡ 
뵽һڳĵȴʦãǲеھġȻˣû 
зȥҽѩͷѩӰӽڸʦõӰӣӿ˽Ų   
        
ɺѾԶ˰̧ԶھȥˣԶھ˵Ȼȫ 
öࡣҲھ̸ȥˡ 
ⴱڻ£ǳ 
ɢͥԺƮ㣬Ǿ÷֡ 
֪Ӻ˵һΡӡոճ飬Ҿ鷳㣬 
ԭⲻ֮顣 
Ѿиҷ̵ˣֵһ㣬ȴ 
βԸھȥأ 
ھ˶ӣ̸ĺõطţ㣬鷳飬ȴ 
Ҳֻòðǳˡ 
ЦͱСһӰɡһͶԵֺαؿ 
ʲô飬˵޷ 
Ȼҵ鷳飬ҲйϵġӣǴˣҲ 
ܲµˣ 
һ룬˵ǺɽϷйأ 
ǡ־ңӵϷǣ߲ȥ͸ߵ 
֪֪ǵУС 
¼ҵĴүģ 
˵ҲѹǿҵĵĵҲ 
ҪҼ޸¼ҵĴүҪȰ㣬ȰҲ޸¼ҵĶү 
˵ⲻҪ𣿡֮£ѸвЩ˵ˡ 
գЦѽԭǷ֮ýġҪǸ֪㷴 
Ըİ취һѡýˡ 
㻹ȡЦأǼ㣿 
֪Т˳Ůˡ 
ŭ˭˵һҪТ˳Ů 
ѽȻ㲻ۣͬô壬ǣҲ 
ˡ 
ˣĿǰҿɻǸŵס¼ҵѽס 
һеĵҪҲǣֻ£ֻ£ 
Ц¸ɫˣ 
㻹˵ЦѾҵͷϣܵӶԸѽ 
 
ҲǸңҵȻԲڴҲñ۸ҵġ 
Цкøףһø磬ҿû˱ĹŮ˵ţ˵ 
ţ۾ˡ 
𼱣𼱡ҵãҵĸҲĸ磬ǲ᲻ 
ġ˵ɣϣæ 
̾˿˵ұϣһߵģˣ 
ܻߵÿ 
һЦ˵ˣǷ˵֮ûؼҵġ 
ԭǳ治֪ʲôʱѾˡ 
ϲ磬á 
Цã˵ĻҶˡֵ 
⣬Ҳòи˻ڵ㲻뿪ء 
һ˵ʲôˣ 
Щٸ㡣ǼȻ뿪ǣǾ²˳٣Ҹ׼ 
ãҲʰװˡ 
Ҳһʱ֪ΪҪ뾩ѵҲ֪ 
£Ҫ֪մɽ͸Զȥھ֣صԢ֮ 
ʱѸѨˡ类־ңĶӵϷ飬һֱûл 
߸ס 
ҪǻؼңΪ顣ǲǷ֮ء 
ĲϣòǲġΪǻջؼҵĺá 
ϲȻ׼װ 
˼ɲ˵磬˵໰ʱΪβڸǸ 
˭ֻҪ֪֡ 
Ц֦ʱ̣Ϳĸǰ²£Ƿ 
š˵վˡ 
Ȼ֦ʱ̣ͻˣҶһ 
һˣ־ϲʧеʦ磬벻㣡 
ԭͳһĲǱˣ˹Ԫס 
Ԫ׵Ҳ벻㣬ҵԶھִϢʱ򣬻Ϊ 
ʦס¸ء 
ǳƵס¼ҵģΪ˲¼סȥҪ뿪ġ 
飬Ѿɣ 
Ԫ׵ѾˣҲȥʦˣϾͺ뿪 
ֶˡ 
һ˵㲻ô 
йǻȥ̵ 
ҲãôҳһֻεҩҲܹ 
 
Ҹһȥ»ҵġ¼үҲ 
鷳磬ñܿǡ 
ã߰ɡ 
ãھֵȺϢˡԶӦΪġ 
Ҫ֪֮ҪðھʦȻΪ˿˻δĸףһԭ 
Ϊ˷Ĳġ   
        
Ԫ׵˴ųǣԼĪʱǰһ·Ԫ״һݵ 
ͼ˵߹ٵС·ٵȥģС·ȥ¹ 
ЦֲϤ·ԭ׼һݵͼġҿ 
ز죬ͼÿġαңǿӦһ׻ʵäˡ 
Ԫ׵ݵͼһλĵʦҵġھֻƵĵͼ 
۵һͼϸöࡣ 
ɽȻеȴǿĵúܣЦ绨 
˾Ǵ£֮⣬ÿŵĶˣס 
ңҲ񱻹һ͸һ 
Ԫ׳ˣ˵ʦʦ֮Σһû 
أԸô 
Цǿɶˣ治֪Ӻ˵𡣡 
˵˼׮¼ҵţȻ˵Լ׵Ļ˵Щ 
УԪ֪飬ʦݴ֮Ƶʹ˵ 
ͶҲ˵԰ͽȨΪˡ 
ﰵ̾Ϣ֮ڣϲҵʦαӣҼ 
벻ʦΪȱĸӣ 
һеźǣĿУѩϢʦöģ 
ֲ 
Цһ£һ²ԭ˵ô 
Һӵæء 
Ԫ׳һ˵ˣ 
ѽǰɽϵġ 
Ԫ׵ֻһô 
һ˵Ϊ˭漴ȻЦˣ֪ 
ѩǲǺͬһ𡣡 
Ԫһ죬˵˶˵ѩǺͷ˽̲ס棬 
ʴһ㡣 
಻ţ 
ԪײûбܿĿ⣬̹Ȼ˵ҿҥԣ 
˽Ǽ٣Ҳ֪ʹѩ˽Ҳ 
ͷһʦġ书Զҵĵ׽ȥ𣿡 
˵֮ʣһϤӺ洫˵ʲôҲð׽ȥ 
һҿһǣͷ͵ֻС·ϳһ־ 
ңĴԣһ¸ܻԺ٣һ 
ǰδİӣ⺺ΰϺһ㡣 
˵ǸԣĸҲ˵ҪԵġ 
᫵ɽ·ܵò죬ƥ׷ˡٺȵǰͣ 
£ 
Ԫ׵Ȼͣ£ǿ׷棬ͻȻϷ𣬰ųԯֻ 
ôһһʱϻƥȥҲˡ 
Ԫ졢Ů֮ǰһǣʱ˳ 
ٶǿ຺޵١磬ųƴ񣬹Ȼ鴫 
ڶ޵ܹܣǹȻС· 
ԭŮȥϢ¸֪ҲҪͬȥ 
Ҷ˶ĸؽƸĽͷͷ⵹ǿ 
󺺣١ףºŴ 
ǵھִϢԶȻǣȴһǸܡ 
ǽǷݵͼ͸Ԫ׵ǸʦʦѾ֪Ǵųǵġ 
ԪŭȵǸʲô·ô 
ԴһƣһЦ֪֪ѾŮ͸ 
ˣôĵӣҵˣң 
գ৵İγ˵˵˭ˣ 
ԲĿбЦ˵ֲ㲻ϼңԭǿС 
ŭһʹ̹ȥ 
Ե书ɱö̤࣬ƲһˡЦҪ 
ıɱ׷ôֶĽУǸƵæҡ 
Ԫ׽еʦ£ҽѵСӣ 
ø죬һ죬ǰ⼸ָԵʺź 
ɱҵҪ⣡ 
ҿԵĲѸλֻá͡һͷ 
⻮ƣֻһûùǡ 
Ҫ׷ȥѨһźںȻԭǴ١ 
װһƥ߸߾ȥ 
һȻӭδϣΪ֮棬ֻøæһ 
ϸɷơݳɿ⣬бӱܿɼˡ 
١˵ΪβҪ 
ԾԶָֻƤЦ̬ȣЦҵĵܸӦö 
󲮵ĿһЩŶԡôףҽеܵܲҪô 
ӣĪ־ͳ죬֪ǳҲǺ۸ 
ġã㲻ߣҾͻȥе 
١׵ܹܣø⡣ 
˵Ǵү㿪ЦĪ档˵ģ 
ͳҲȷк֮⣬ڲУֻ֮ϻˡ 
ɣҪؼңȻȥĸȥģĪˣ 
ŭǸǺҿЦҵĿˣҪҵĿˣ 
Ȱɱˡ 
ЦֶŮ㶮ģȰĪˣ 
һ˵ǲǺأҲСˣǿ 
ȥ 
ЦŮܵ׵ĻɣСӹȻҪҲҪģ 
Ƿ֮Сȥ˵ǿȣ 
Ǿתҵĵ˵Ǿⲻȥˣ 
ٵҹܲţֻ֪ΪһҪߣʹ˵ɡֻҪ 
ӵͷ˵Ե 
ԵҴСٺ˵ʱԪҪ߹ȥϣ 
סȥ· 
ԪЦ´үǴ˴ģ㻹ǽĴɣ 
ŭЦƾСһ㲻ɣòǰ֣ҺȻȻ 
ҿѵһҽѵ㣿 
ԪЦ´үϺұȻ֮áãһԣһޣ 
Ҫ˰æĳ´үָ̣ 
˵˵Ȼݴȴ˵书 
ֻǶɫԸһĽǴ´ࣻһ 
֣Ͳһˡ룬ܹ־ͳ죬书ȻӦڵһ 
ˡ¼ҵƽΪһҲе˵ 
ģŲɡΪΪضʤùԪףŸҳ硣 
֪Ĺȴһ 
¼ҵƽȷǵһҵĽߵöࡣһֻ 
ɣ˽ȴûжԵеĻᣬƽʱſͲУЩ˵Ȼģ 
ĲУǵû洦кԪƴŰȥģ´үȴ 
ƴ 
һͼ˴ 
һʹƽеġ֡нһʵ쳣 
һ׽ϳ˽ 
֪Ԫ׸ʵУӲӲӡ֡һʽ 
һʽֱָʺһȣ־һ 
Կ˵һĴ򷨣ɵòţ 
ĽֻҪһ죬ͿԴ̴Ԫ׵ʺģȴԪ׵壬 
¶Էһ£ܰһֱۿһȺȵʧǣﻹðս 
УֻæܡĽȹԪ׸ߣҲȹԪԱǲѱܹ 
һֻߴķݶˡԪȻڼ֮ãǸ 
ǰԽԽˡɵӣһӱʹ綼Ҫܡ 
˵ǽ˶Էϡ 
١׷˵ֲ˵µ֮УչС 
ΪֱͣǴ 
ЦҵûϢĵҲܴҵĴү˵ҵĹʦǴ 
ôܵʲô 
Ц󡡣 
ʵԪͬᣬ֪ߡǵû 
һΪĵӵġ 
ô١ΪҪأԭΪҪﵽаԵĿģλ 
Ǹӡ 
˵˵СǴ㲻𣿺ãҽ͸ 
ֻģСֻ֪ݶ֪ȣү飬ʮҲûˣ 
ЦãͽĪҪɡ 
١ײ䳰˵㲻ţԼָɡֻû 
ģ˵ʹкƶϷ壬ԷǹһɰвĿž 
ˣ 
ʱԪʹһС׺СҪвűΪƶϷ塱ġ 
ԵеСʱһѸ١ָУɰ 
١׿һ˵ʩչȻһʩչԪ׵ġƶϷ塱͸ոʹ 
 һ ֻ͵һΣԪѸ⻮ƣҿԻе㺦ĺݾһմ 
ˣԪֻܵƤ֮ˡ 
ŭȣҪνǰ 
ٵʲô˵ǵģ 
١׹ЦӶڲ֣㿴ۣҲںˡ 
ɽ·ϺȻһˣòʮƽȴر 
ǺСġ 
и绨СΪܣֻ֪һǹˡһ 
ǹ󡣡 
һЦ 
·Ĵ뿴ף 
һСΪλѪ 
ҽ˾ 
Ǹү󡣡 
˹ЦˣˣӦòµеģҪ˰æܵĵȻ󡣡 
١״ŭ˵ʲô 
˵·𣿡һսˡ 
١Ͻˣͨգһ˵ 
ѣȰ㻹ĪҪµĺã 
˸˵ʲôߣֲţҪ㴩ߣ 
ߣߣ첻ңôҿûѵ·˴ܣ 
ֿɲܲߣ 
١ҪһˣԭԵòָ㣬ָԪ 
һʹͿɱæҡ 
١סүɱ˹ԪСӣʰ뵰»ع 
ͷˣֻս׼ڽҪͷҳԪ㼴ָ 
ʹɱ֡ 
˿һᣬƺΣؽеѽȭɽҰ 
ʱԪ׽УƲ޷ʱת档Ԫ 
׵עĲתƣЩָС 
˵ȭɽҰ֮ʱ˭ĪԪھս֮УǸû˼ 
仰˼ʱЩ˴ʼһĪҲ١ָ 
һҲڰָң 
ѧԨԴСѧϵļʶǱȹԪ׸ЩЦλ 
磬ѽֻȭɽͻû˵Ұģ 
˵ǴͻģûͻֻҰҰʲô 
̾Ұ򣬹ֲ˼СģҲ˵㣡 
ֱǻ㣬Ī˵ԪײĴģҲöָˡ 
١׺ȵ㷢𣬺ʲô 
˵ŷ񾭣㶮ȭȵİѽ߱ 
ʱУ˵ķո෴ 
Ԫ׵ϣϷȣһ򱱷 
ִ湥ȴű淴ҪԷ򲻱䣬⽣ܴĴ룬 
ǰĴԪָ㣬ֱע 
һѺˡ 
ԵƲˮߣ֮Ԫһ 
պӭΣֻá顱һԵƨɸ߸šʱ˸ 
ʺ 
һС߱١֪˺ȵѻ죡 
ЦֻݹٷŻ𣬲յô仰δ˵꣬Ѿڵ 
ˡ 
١־ŭʲôˣҰүҪǹ˼˵ã 
ûȡʤİգȥ˴ˡ 
ЦҲѧΪֻǶڶѡǲ˵Ӷڲô 
ָǰ㣿 
١Ϊֻܹ֮ȥү˵ 
ԱƨɣˤȻأ֮ҪܹԼ 
һС֣֪˭ 
˵С֣˭ 
ŭҵĵ־ͳ죬㣬ô 
δˣֻӰһѴ١׵ӹһǰ 
ҲϲȻ֮죬æһ̳ 
ֻžžǸĶ⣡ 
ǶһԵϵʱ̣һ飬Ѫͱһ 
˳ĽѸ˶ȥˡ 
˹һЦꡱһǱֶϣ˵Ҳûͨңһ 
ҸһǶ⣬־ͳĹԵرŴһǶ⣬´ӣ 
Ӳ 
Զ㵽١ױ󣬲ȵǻϿ£˴ 
⣬Ȼ޵ҪҲùȻˡ 
١ֻӲͷƤ֣ӥצһ־ץ˵ùǡ 
ɫ㲻ֻһָͷָͷ١׵ġָⵯ 
һ磬١׼оõ 
١ȻǵѨңȴҲǸʶˣһ˳ָһ 
ҵָͨĹǸĵ͹Ѩֻһδü 
ץùǣҵ书Ⱦ͸ˣ 
ðգһȣѸСӥצָ£Ϊȭ 
š񡱣һȭǧ֮ǾͲ¶Էĵָͨˡ 
ֻáһ١һȭţŵȴĶ֣ 
Լ 
ԭһȭ֮ʱֻһͰתơѧСǧ 
ַõϳ˵Ľ١׸һȭͷת˷򣬾 
ĴԼϡ 
١״һѪʱȥ 
ЦȻ鴫ֻһȭʹԼ˹ȥ 
ٴһʧе㣬㣬˭ 
˹һЦ˵èĹҲٵķۣѵֱ 
Ļδ֪˭𣿡 
Ŀ뵽һˣԹֻΪòͬδ 
Ҷ϶Ƿͬһˡ˴˿Ŀ֤ʵϲ 
ԹǸˣŵ÷ 
δ֪λɽܹǺܹ֮ܣ 
ôȥСӣ 
ٿЦӣˣǿߣ 
Բףе˭ 
Цǲ˼ߣҪߣҲߵôˣЦ 
У˫ǰĳ 
סȥ·Լʮ֮ңġ˵Ҳ֣ʮ֮˫ģ 
ٺԾ͸ƵýŲվˡٻ˼Σһǽ 
ģ˳ 
ξٸղŮһЦѽѽ 
ͷͷ벻ܹԭǸ٣ 
ɬѾʰ·磬»ҪϾɱô 
˵ղҲ 
Ī˵ҿɲûжԸ³֣λҲĳ 
֡ҵʹԣҲصġ 
˵أѾ֪ˡһᰴͬĳߴ磬 
صġǸ˼ҳȵƺ 
֮棬Ƥү棬ƾ 
һʹԺλ¸㣿ʵھ岮ˣӦֻ»Ūø 
ѿ 
ܹܵܣ㲻Ը𣬾˵ˣҲǿġ 
ٹ˵ӿɲŪģ 
˵˵֪Ǹ١ƷģϧһҲܶ 
ˡүˣҲĸ֣Ҫ㲻ԸƺǾֻ 
үˡ 
ԽеʲôҪ 
˵´ү㲻ԸҲǿ㣬ҲԸ 
ɣ 
١ԼԼعҲʱ˻δѣѪҲ 
Լ⸱µģŵæ˵ܹܣ֪١֮ 
£˭ǵأµۣʰɡ 
ٲټ£˵ðɣǾԡ°ת 
ƥڳӷת֮ʱ֣ҺûˣֻһƤ⡣ 
˵ܹܣһҪĴƵĽҩøңƥ 
˵ϡ 
ôõĽҩΪˣ˵ţٷΨһƿҩ 
ȥʮ֮߰ˣʣµһŸ١Ϳϡ 
Եǿ𣿡 
˵ܹܣԲסý·ǵҪ¡ 
ֽʲôҪ·ȥ 
˵´үҲǽȥܹܻزȥҲ¡ 
Գһ⻰ʲô˼ 
˵ֻǽܹ·ȥĶҹܲţ 
ٵ¸ղ˵ġ 
˵˵ 
ٵ˵ġ 
˵Ǵ˰ɣ˵԰ĳߴأ༴˵ղ 
Ҳ 
ٵ飬ʲôͬ 
Цǳߴˡ㣬ղŶԸλǲһ 
һ 
ٵλȥ׵˼ 
˭֪Ƿҵ˵Ӧҵ˼ǲԸȥģ 
˵ܹܣӦҵ˼㶮 
ֻ˵ʸµ˼ǡ 
˵ղŵһҲҪһһ 
ԵܹܣǾί°ɣ 
˵У´үҪ£ 
Դеҵ־ͳ죬ܽҿ 
Ц´үϧﲻͳ츮̫ùƫƫ 
־ͳˣЦУǰһץסȫѨ 
գвˡ 
ٴ󾪵׽ǵĴӣȥ 
˵٣м仰֪ԸԸٵָ̡ 
֪¸ܻԺ¸ͷūţͷūҲūţʵ۵ 
ūǻˣ־ңū㲻ô 
һһ죬˵лָ㡣ɱ 
ˣ㻹Ȱ 
ЦȻܱ¼ҵ˺Щ㣬ҲǵùˡΪ¼ҵ 
ܻԺ¼ҵүҲˣʵòȰҲһȥ 
׼δãδһš 
Լĸ׻¼ңȴֲɱ 
˵һûãȽǵһɡ˵հ 
Ӳ֪ܶеģһˤʹƹֽУ 
ӳ˻п˵״ǻƴʹ졣 
ԪѾˣǰлôʶ˵лȡ 
ʸմ 
ѾƽʱҲϸˡءסһ˵Һ 
Ƶģȱ˵Ҳ²¡ 
ûпʼ£Ѿгˣ㡢㡢Ƿ 
졢˵ʱˣ 
Ц㻹𣿡 
̾ҵĸףҡҵ˵ĸ 
ģֲףֻðѽѩ˵Ǹ׵ŪӢ۶ 
Ԫ΢Ц˵ǻںˣ 
ǻں㡣ξȹңҲӦøм㡣޺͸мֻ 
һʹˡ 
ԪȻ̾òֻϧЩ鲻һʹԪ 
Ŀ̾˸Уж֮ʹ¶뻹ҵʦ 
Բס 
Ԫعͷ˵ζԻؼң 
ΪԵʣ 
Ԫһ˻ 
ҵԸ䵱¼ҵĴԸ㣬ҲУ˽һؼҡ 
㲻Ըĵס¸ҲԸҵȥ档 
ԪȻУֲһؼҡʵ 
ȥݷġ 
ҵˣѾᵽԶھˡ 
Ԫһ˵Ǻ𣿡 
ǲиʦý񣿡 
Ԫô 
ҵ˾λʦõĸף 
ԪȻ˵ɣĸȥ˵ġ 
Ҳ֪ϢǼ٣ȴ׿ڽǸġ 
Ԫ׶ô 
һҼң͵ҵѨҵĸ׶ġ 
ԪŶѵ˾ʦ֪˭һ𣿡 
һЦ˵ҲҪѩɣҸ㣬沢 
ǺһԷġϲҲλʦá 
磬ְɣĸȻҵĵȴ 
ҵġҵǵĸҵҲԭˡ 
Ԫһǲ⾿ôһ£ 
Ѿ˵һͱ˵Ѩġʱ 
δָָ֪֪Ѿˣˡôһ 
飬Ҳֻ֪ҵ˽ӶѣʲôӣǾͲ֪ˡ 
ĸ֪һЩҸղ˵һЩ£Ǹҵġ 
е֣ΪʲôûؼҰɣ 
ԪҪ̸װɣΣ㻹ûи 
ء 
Ҹ˵أõҵĽҩ֮ˡ 
һԭȴΪʦãµġ 
Ԫһ𣿡 
ո෴ڼѰʦأ 
Ԫһֳʲô𣿡 
Ȼɽƭˣ 
Ԫŵüɽƭߵģ 
ɣ㵱ʱڳ 
ǷƭѶ϶ʱСӵæģ 
ƺҲĸԸСߵġ½ʱҪ˵Ԫ֪ 
˵ɽһ裬ʧԣ㵱Ȼ 
ƭģһ𡣡 
Ԫ磬˵ãȥףң 
ΣٵµƥպùǷ䡣 
ȵԶھְɣԪǡɵö 
СİͷȻǺˣھҲ־ңĶĿģ˵ֶԸ 
أ 
ԪЦһСĵġ־ңĶ֣ҲΪδ 
λ¼ҴүѾˡšҩ衱δܽķգ 
顣ǣ 
²֪δ٣ʦʦøˡ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮ߻ء۽ѻӡƾýĺСԹ  
˿ ʮ߻ء۽ѻӡƾýĺСԹ  ١٣ǹУرˣ 
˵ֲ֣м»Ҫֵö࣡ 
ǻиֵ˵ 
͵Ĵһп̸죩˵ĶǾʦշ 
¶ 
͵ֱŴһ֣ľԶصȻУ 
⵹͵ϰɽˣͬ⡣ɽأߡ 
ءƽȡӪϾС̣඼ǵ͵Ͷ޵ġס 
඼ǴͬĹϵ˴ҲʮʶҪûеطȥȻȻľ 
£̸˵ء 
Ǹո̸¡һǾᶽСź˽һǾ 
гķ˺͸ɶͨ飬ķЭѧʿãƾ޹󣬿˴ 
֮ġ֪˺м飬ҲҷðСԼ 
ġҡ飩 
ֹٳţʵѰЩС˵ǵ¡ 
ˡǶٵˣǼĽжʼɵģŵˣҲһֿҫ 
ԹٳϢͨĿڡ 
˽ΪǶõ֮⣬֪վ 
˵ǻиֵ¡ǴҴ˵ 
£ͬСɣұ뱣ܲźáǿ˵ڴӦ֮ 
ǳٳٲϿڡϣҿǴţɣʲô˲õĻܴ£˽ţһ 
ٳŵĿЦ 
ѹ˵һ־Ѹҵģȥ֪ 
й©ģҿɳԲ 
ڶŵĿ˵ҶԼˣʲô˵ݣ 
̨Ǳһ졣 
ϵƹڴ̨̣ԱһĿ˶һԣüĿ㣬 
Ǹˣʶ 
һЦ㲻ʶλСƹѣ˵մ 
һݹϵأ 
ƹվ˵Ҷͬ磬һδǽأλСս 
ҵԶסСĸӪˣʦı¡˲Ų졣 
ս˸Ҿ˵Сܽݼλסλ׶ 
ࡣ˵ĹȻһķԡ 
ƹˣʶʮϵˣ˵ƹݣȻ 
ͰԼˡ 
ŶԭС⣬ֲҺδ㡣Ҳˡ 
үΪҴǵ̸ˣǼ̸ɣҪǲҿ 
վ 
ҪֺƹæסЦĻҶͬ磬˵δ 
̫ˡһġ 
ʼ¡ˡ 
ᶽСź˽ʲôϡ棬˺͸ɶϴȻƣҲ 
Ź֣˵²Ǻء 
ȱţ˵Ի 
ѹ˵־ͳ־ңȨƱȾɣ书ҲҪȾ 
ᶽ߰ɣ 
һ˵־ͳǻϵıڣ书ǲܵ˵ǵ 
µĵһأ 
һ˵۹ְ־ͳ;ᶽͬһ־ͳǻ׽ 
ˣȨƵȻȾᶽöˡ 
ǾȻ˸ҳĻأ˵ֻ̫ˣֱ 
̫ͷ϶ϣ 
ŷʣŶˣʲô˸Һ־ͳԣ 
ʲôҲ֪԰꣬Ұ½ 
ͳλүһաǰǴ椶ɽ档еĻ 
һԺԺͷС˵ġ벻ø˵ 
ʱȴȻһ˵Ϸ椶 
˵˴ǳԾСɫ죬ҵϷ¼ҵ 
ǻ˵һǸ˰ɡȻǹ£Ī˲֪ 
ҵүʹ֪¼ҵүȻйӵɣǰ׳գῴ 
ǲͨգ죬ƽأ˵һòǴ椶 
˺ΪҲǹˣǸ˿¶ǷӰɣ࣬۷׷ס 
ͣ˵⻹أ֪ɣ˴ 
Īˣ˵˵˵Ƿӣöֻ֪֪ 
˷ǵûи¼ҵλүʹһ٣ 
˾֮ʵλʿĻԺأѵ۰ѵĿү 
򣬲ô 
λԺңλүŹ֮ǰ͸Ǹ˴ 
ſڽ࣬û˵ˡ 
֮󣬰ڳһף˵룬ͳ 
ǻصµһ֣λүȻ˶Ǻεȶ£ҪǴ 
ȥ²ֻ˵үѧղ˻书Ƿ 
ͳأολܻԺҲң¼ҵȻǲԸ 
֪ˣǧ򲻿˵ȥ˳Ծδ׷׵ͷ 
սûԾȴĪǾ磿 
統ȻϷҸŮģΪѾ֪־ңĶӣŽµİɡ 
һйءˡϢи˽Ͷޡ 
һŮˡ 
Ůͺᣬֻжʮҡϴɴͷ 
ӣϴǺ׻ЬǾʦһе˼ҹĴ硣òر£ü֮ 
Ӣȴ˵Ǹս֮Ƕ۾Բִ󣬹ˣ 
ü۾Уѱֻ߼ɫףҲԵرˡ 
Ůߵ̨ǰ棬˵ҪһϷ˵ǵصľƬӡ 
һ͵ͬģȻҲбĵطͶޣҲˡ 
ǸŮӣ͵ûŮͶ޵ġ 
ƹ˼ɲõģھʦû𣿡 
Ůüֻشûз䣬һѸ 
ֹʲô£ǷķǮ𣿡 
ƹ˼ңҡ 
Ů˵˵ûз䣡ѾʹſڵСˣ˵пշˡã 
ҸǮ⶧ȥֻסµĸ㣡 
óʮصһԪ͵ϷÿķǮǮӡС 
ڣ⶧Ԫǿ԰жࡣ 
ƹ۾ɫ 
ǼǮۿˣԾҲŮ˳£ΪǸԪŮ 
һ󣬾Ȼָۣ 
Ů˺һǲ㲻ҵ⣿ 
ƹһæ˵ңҡǿ͵аѿƳĵ 
ûпշ˵գӹӣԴǸŮȥ䡣 
ǰֻƹǼǮۿŮˡôһµĹ 
ͬסһ͵꣬ȻֻܿܶҲһܡȻŮ 
ȴҲ޲֮⡣һİŮ˽ǲܺ޹˼ɵ̸ 
ˡ 
ɢսҲԼķ䡣 
ȻҲŮеŹ֣ȴû˼ȥ˱˵ˡ 
˼ʣ飬ǸոϢڷ 
Ϣ 
ɽϴ־ңӵˣǷɡ 
ϾҷȻ֪Ѿھʦ֣Ͳܲ 
ˡ 
ңȻҪܿĵȴġ 
ȥأ 
֪ԶھֵͷԶȻн飬Ȼͷͬ 
Ҫ֪ϢĻԶضһǻܼ档 
ȥԶΪԶĶͷҲѡҲԶǷܣ 
ǳƼӢҪԸġ 
֮ʣƹķˡ 
ղŵǸŮǿɣ㿴óǸ书𣿡 
˵书Һθɣ 
ƹҾǳġ 
Ϊ־ң̽ҵ٣ 
ƹǲ֪װ磬ŮǷöࡣ 
˵˾ˣ㣬Ұȥˡ 
ԭꡱǽѩװġϵƹĸͬڵֵܣȻ 
ֵ֮ܣҲľ˾ˣĸ˵ֵܺܿɿ 
ŸͶġ 
ĸ׺ͷĸ׵Ǽǣ˵˵ĸ׶ 
ˣշļġޡ־ңµĺˣ 
۾˾ˣɲҰѾĹϵֻ˵ǡմݹϵ 
ƹд⣬˵ģҲۣסڿ͵ 
Σա 
ѩ˾ˣҶһ磬Ұȥˡ 
ƹҲòܵҵһҷĵµĵطܹȥ 
ˡʶȻ٣ѲءշСȥҲһ 
ĵѡ 
δãһƬֵһС˱ƹ񣬲ˣȥ 
ƹʲô£ 
Сѹ˵һӹٱѾǵĵӰΧˡ 
δˣֻ˺ȵǵƹأػ 
ٱѾˡ 
ƹȥһֻ٣ǴʿеվԺе 
Ⲽǳʣҡ 
ƹͷֻ򾲣˵֪λ˹С꣬кηԸ 
Ϊ׵ľ˵鰸ģֻҪʵش𣬾û¡˵ 
Ȼƹ񲢲ôΣʴо䡣 
ƹȻǻŲŵŵ 
һٵûĵˣŮˡ 
ƹͶޣǵĹǲʿ˵ġ 
Ϊ׵ľٺȵ޵ˣ˵ 
ƹУСиŮˣո޵ġ 
ǾٷſɫЦŮƯ𣿡 
ƹҡҲ֪ƯˣҪҪһ 
ǾЦҵȻҪģһҪĿڹءؽסļ 
ȥ 
һ˵ҿе㲻ɷƯƯʲôϵͳҪץŮ 
˼ʹɣҲմһմİ 
ǾٵŻ֪ҪץŮʲô˰ɣ 
һٺЦ˵֣ͳǰĺˣŻܣôȵ 
㡣㻹ǱڣҰɡ 
޵ľ˵ʵҲʲôܣ漰ĳ˵˽ˡ 
ġȴͳſͣӦ֪˭˰ɣ 
һٻȻ˵ԭ˵ǡ޵ľٵһۣ 
Ҫ֪ܼɣ˵˻ȥ˵˵һˣ 
ô 
޵ľЦѽ̲ס棬һλƹˡ 
һٵãôһȥһλ˰ɣ 
޵ľٵ񻹲֪ǲءǲ㶼ͬ 
ȥ 
ѩڷǵĶԻͷԭǹȻǳ 
ģǸŮң֪᲻ǳֵĻ 
ݿɾҪȱ¶ˡ 
ԳһĻˣΪʲô㲻һȥ̲ɷ 
޵ľٵΪɷ²ֹһҪͷѲ顣عͷƹ 
ŮѾ˵ˣôпأûУɻδ˵أ 
ƹƵý֪첻ȥֻ˵һ˵ 
׵ġ 
˵ѩĹϵѩһ׵޵ľ 
ͷİ˰֣˵Իģò˵ȥ̲ 
ˡ 
նŵľٰѽӳԣȴӲͷҿСԭ־ңҪ 
ѲĲǽѩһǺ»Ϸ޵ľ 
ְλߣ־ңŵĸֻǲɡ 
ѩδöԸİ취նŵľѾ߷ˡѩò˹ 
ģģ벻Ƿ˵ҲͱȽϿˡ 
ѩԳʦѰʦѵţնžᣬѩɽ 
ˡնŵľٵƹҲˣĿȴе㲻 
ͬѩͷһݣ˺þϸ˵꣬Ҹؾ̣ 
δع硣 
նŵľµĴһʵںסɣѩ 
סꡣնŵľٵֲ 
ѩ﷢ëңֻ¼Ǹһ 
ˡ 
ڴʱشһҽУֻ㡱֣жˡ 
նŵľһͬСɣæܳѩķ䣬еϴô 
޵ľǸŮ˵ķ䣬ĲҽǴǼ䷿ﴫġ 
ûǸ޵ľٻشȴһ 
ҾǷôٺ٣㲻Ҫץңֻȥ 
նŵľŵֱףеˣѽδˣǼ䷿ 
俪һŷ죬һ֦̼˳δĺʱɱǺ» 
Ϸ޵ľְλߣ־ңŵĸֻǲɡ 
ѩδöԸİ취նŵľѾ߷ˡѩò˹ 
ģģ벻Ƿ˵ҲͱȽϿˡ 
ѩԳʦѰʦѵţնžᣬѩɽ 
ˡնŵľٵƹҲˣĿȴе㲻 
ͬѩͷһݣ˺þϸ˵꣬Ҹؾ̣ 
δع硣 
նŵľµĴһʵںסɣѩ 
סꡣնŵľٵֲ 
ѩ﷢ëңֻ¼Ǹһ 
ˡ 
ڴʱشһҽУֻ㡱֣жˡ 
նŵľһͬСɣæܳѩķ䣬еϴô 
޵ľǸŮ˵ķʣĲҽǴǼ䷿ﴫġ 
ûǸ޵ľٻشȴһ 
ҾǷôٺ٣㲻Ҫץңֻȥ 
նŵľŵֱףеˣѽδˣǼ䷿ 
俪һŷ죬һ֦̼˳ĺʱɱ 
8Ȼû֪Ե˭˿գƮ䣬ǻȴô 
̶ǳȥûпĸ˵촽ڶ 
ԳǷɱ־ٵˣ˵ǻǡǡ͵ʱǸ 
æ˵Ĺֿһģһ 
һͬһɡѩ֣ʦû˵һ 
Źֵѣɱ˵ֶ˺书ҲƲʦ֮£˭أ 
Լ֦ʱ̣ٱŸ߽ǸŮ͵ķ䡣 
ֻǸʺѱ̴ʬѪСֵ飬ͷ˳ 
״ʮֿɲ 
ǸŮ˹ȥԴϣסٱѾٵʬ̧˳ȥ 
ƹһˮҪŮ˷תˮʱŮ 
ӡһѹˡ 
ٱлȣǲҽΪѡѭҲ䡣 
Ů˵ŷˣٴΣ˻еҵ£ֻǲԸⱻ 
ɱ˵Ŀɲң 
Ǹͽϴϱο£ֵ֪Ȼ㡭 
δˣŮֽǽҲҪ£˵˵Ϸ 
㣬ҾͰɱѽǺ£Ǻ£ĵÿһвУ¼ˣ 
ϱ֪˵Ǹ㡱ǷЦѣҲǸˡ 
ƣҲûŵӡ 
ֻƹͽѩ֪ŮǼװġƹ书 
ǡϷƾı죬ɱ١ų 
ӣֻ׶ԱºţûлǸŮֵġһ 
Ůͺ£΢Ц˵Ɑ㶨˵ɣλлҪ 
ء 
Ůͻ⣬̫װģˡ˵һóӣҾ͸ŵιȥˣ 
ʲô֪ 
ϱʵǸʲôģ˵ó𣿡 
Ů˵ﻹϸò 
ϱ뿴ǲǵʲôرط 
Ů˵ˣƺһ˰̡ 
ϱǼĻģ˵ˣֵȷǷˡ 
ﻹһЩʣͶѶ·ȻѭʹˡĿߡ 
ĿڹҲҵŮˡ˵˭漰޹ɱ˭־ 
ǰͲ뿪ҿ͵ˡ 
ٱ֮Ů߳ƹ˵ҵķѪȣҲ 
ҹˡҪȥһ͵ͶޣǮ㲻˻ˡ 
ƹղȻҲǰͲŮԽԽõġ˵ 
Ҳ벻ֳ飬㲻ܰЪʵڹⲻȥл˼Һ 
͡㼴Ϳͳš 
ͿͳŲѩеżˡҪ֪δƣǴ 
󣬶ȥŮ̸ġ 
ŮѾţػعͷȻһЦЦݴмĪζ 
ƹĪֻðѶԷ΢ЦòıʾЦһҾš 
ڴʱѩȴˣð˵ 
 
ֵǷûг֣ǸŮҲûп˵΢΢һЦЦ¶ 
ݣ촽ûſҸֵǣ˵ֻнѩһ 
˶ûΪҪĻһ¶顣 
ѩĸоǳûվԣȴоĶ˵ 
Ƶģ˿ꡱĶ䡣 
˵ʱʲɲ 
ѩһֵһҪ㣬ҽһ·һ 
㣬ĪС֡ 
Ůߺ󣬿͵ʱԭ˷׷ĹŹоѩæصԼķ䡣 
ȻһѣиǾ첻ѡҪ֪ŮͽͶ֮ 
ʱͻصԼķģֱ֮ٱ꣬Ů͵ķֳѪʱ 
ųȥֵģȥֻһʱ䣬ԹŮʩչտֵľ֦ʱ 
䣬ԳƷŮͷɱ֮ЩٱδҽѲ֮ʱʱ 
ո߳Լķ䣬ãЩٱͽѪֳǸŮˡô̴ٵʱ 
֮ڣŮ;Ȼ۾͵͵ķ䣬͵·ı 
죬ýѩܲǳԾ 
˵ǾɲȴŪ׮ˡ 
һ׮ѾԶ϶ðǸˣʵǸŮ͡ 
ڿڼĽˣһ֡򣬲ſڣܷһ 
򣬴󲿱ԭĿŮ͵ġȴܱΪǱȽ 
ѩͨ㣬ŻȻ򣺡ֲû֪Ǹ˵ֻ˭ 
һεεŮȻܹſھܷôأ 
ڶ׮ÿԶ϶ǣŮȻԪҲӦʶ 
ѣ˵ѽĻ 
ֻ֣Ϊʲôûкôһ¸ǿŮѣѵ 
Ҷ𣿰ʵǲƾԲ֮ˣСʦҺ޶ 
ֻȫǣﻹʼȥʶڶŮӡ 
룺Ů˵ĿƺѾ֪ģΪʲô 
أѽĪ֮ԼԼ᣿ 
˼ɲѾԼ 
ȴû뵽һ²ȴ´ˡŮǲʶġ 
ߣȷ˵ӦǣֻŮ˵桰ʶȴ 
ʶ 
ͽѩһҲΪѰϾģͬǣѩûзӴ 
Ϣȴ֪˷١ 
 
ȻС·ؾ 
֪ɽлƫɽУһȫ֧ļһ 
ǱĴɽ־ͳ־ңһ 
֪־ңſͶ£ʤա 
ΪѾץһʣ־ңĴԡ 
Ӱбǽƻʱˣ뾩ǻжʮԳﻮ뾩֮ٺε 
Լʲô취־ң򽻵ȵ⣬˼֮һȥԶ 
ھԶæò׵طһŮ·ͣ¡ 
һСֻһͨŮվ·УԸͣҲֻͣ 
ˡ 
λ磬ǽİɣŮʵ 
ԪһŮδӢˬǶ书һ˵ 
 
Ů˵Ҳģɫ¸ϲи㣬ȥɡ 
ԪԲסҲʶ㣬йŮͬС 
ŮһЦ˵ô˵ʶҵĻǾͲرܼʲôйŮˣ 
Ԫû· 
ŮҺ˵ϸƣ㵱治ʶô 
ԪغϷʲôֵ£ͷһݣ֪۾ 
ŮЦ㲻ʶңܸʶѰɣ 
ԭϴǽѩʧȥѡ 
ѩеѣԪȻÿһ׶ΨһףԪǵ 
һӡر̣ԶҲǡ 
ΪѩһӳҵϣľѡԪִ 
Χɱ˼ĿˣѪϽѩѣѪջδϴøɾ 
ԪƵ͵еģ˵ 
Ůܣ˵ͬʱǳŮץȥһץԪС 
ַֿ׼ץŮļ羮ѨĪ˵֮ϵһ֣ҲԱ 
һץ 
֪ʮҵŮֻһƮһͱܿˡ 
㲻ҪŮ֮ôŮܲףңҲ֪ŭǼŭ 
־ʹԪ⡣ 
ԪܸУŮֱ죬ҪУΨַƽƳȥ 
ƿôһƱشزҿܽ𵹣ˡԪ 
 
æԪȻֻܲеڵһűܹ֮裬 
ӦҲ˵Ǳ֮ˡ 
ŮһתԾ 
Ԫ󾪣һͦȵʲôУ 
ŮһϸɷơдһƮƮڵϣ֮ 
һЦ˵벻һҲ˵ٻϧ˵ѵı̫ 
Ԫһ˵ʲôٻ 
ŮЦϺһ˰ɣҺͬ˵ǹйŮ 
Ԫȵ㵽Ҫ 
Ů˵ûʲô֪£ġ 
Ԫ׵Ѻ˵ûϹ 
ŮЦҲ֪㲻ҵģֻý˽ѩѡ 
ԪͷһǰȥȵŮѽѩôˣ 
Ҫ֪Ů书Ϊ죬ƾԪҲںμҺɣǽ 
а֮䣬֪ѩһѡڶҪǣѩ 
ͨѣԪһӳҵϴģϻȾѪ 
յġԽѩ˵ѵ±ӵö࣬ӵ 
ֻȴǽ֯˵ĸġܰѡ衱 
ˣʹѡ 
Ȼǡ衱ᵽŮϣԪѽˡ 
Ůƺµ˼һЦ˵Ǻɱ˽ѩɣ 
Ԫȥȵ㲻˵飬ɱ㣡 
ŮЦܺãбɱҰɣһƮԪƣ 
½ǶδմšԪ˺ݣŮб֪ܳ˵ 
Ȼֵ̳ģ԰ɣ 
Ԫ 
Ů˵Ȼųµһ佣Ʒ˫ƷҼʶ 
ˣֻʶʶĽ 
ֱȶֻ壬οֻࣺ֮á͡һ죬Ů伺Ǹ 
Ԫȥһ 
ԪȦӣ˵Ҫȥ𣿡 
Ůջرᴵһ˵ҶѾչòٱȥ 
ˣ 
һֻͭǮСһƬƬճڽϵģ 
ƬƮǡƮԪǰŮ彣ʣֻ۾ЦЦԪ 
ԪһͷһֻؿڲѿһͭǮСѿڡ 
һУƬƮǰĲƬòѿڣ֪ƬƬǴ 
ˡ 
벻ŮĽȻ˹ɵõʱҲ˵ˡ 
Ů彣ʣЦҶͬ˼ֻܾˡ 
ҵĽҲƲĽǾƽְɡ 
ԪȻ˵ġͬ˼ָʲôҸղǱŵ㵽 
ֹ˼飬ǴҶͬʱʩչɱֻ֣һۣ 
ȴҵſһ͸Ŀܻڣ 
ȣֻñȭ˵л飬ʵ˰С 
ŮЦ㲻ؿʵӦұȽҵˡ⻰Ҳ˵ò 
Ԫ粻ֻǺȽŮ޷ 
ʤ㣬ſţҪɱѩĻõ 
ɡŮ˵ 
˵ǾǱûɱѩˡ 
Ԫ뵽һ˼ŮıǱȽѩߵö࣬ô 
͵ģҲǴӽѩģУҲǽѩѾ׽סôѩ 
ǿȡЯ 
㴩˽ѩʲô˼Ԫ졣 
ŮЦһҪ㲻ܲңڶǽΪ֪ 
Ѿˡ 
شȻδܽ⿪ԪͷĽᡣ 
֪ԪҪ֪ĲǷѩ 
ܹȡýѩѣò˵Ԫ֪ǡ˽ѩˡ 
ѩھǽѩѡ 
Ҫ֪ǡ֮顣 
ѩΪνѸ㣿Ԫʵ 
ŮЦǰ˵ٻ㵱Ȼ֪͸ҵģֻ 
ҽĶѡ 
Ԫ˵㻹ûȫ˵滰ɣ 
ŮЦ˵ǽʵ͵ġҵģΪ֪ 
ҶǺˡ 
ԪȻк⣬Ϊβһأ 
Ů˵Ϊǹӣָһó׼ô˵ʵ 
˵ϣҶûаأ˵Ȼ˽ѩһСæȴ 
ʲôġܶ˵ιҺȥ˺òãһﺦߣ 
ҳϣһ٣񲻸⣿ 
ԪŪЦԷǣʵʲôæô֪ҵ٣ 
Ů˵ʵôˡЩ飬Ҳ֪ġβҵ 
⣿ 
ԪãҾ⡣ 
Ů˵Ҫ֪ĿǷֻһѩ 
Ԫе㷳겻಻ס˵Ҳʵ̫ˡҲ̸˵ 
飬ɴҰɣѩȥͲ鷳ˣ 
ŮЦЦȴû˵ 
ûпڣԪȴһ 
١٣ԽѩȻ壬ȴƺֻһѩ 
ɣӦҵ㲻ȥңҵҪһλеֵˣ 
ԪһĿƬ̣ʼȻ򣺡ԭ˵ֻ 
ľ㣡 
ֲ˵ʶԭôһ¡Ԫ 
Ůƺ֪˼˵ºְɣ 
Ԫȷǳҵ֮⣬Ҫ㵥ԣԴҲ 
벻Ǹ׶һ̶ĺӣȻһεεС 
СŮһЦ˵ǽεεС˸ղ㻹Ůأ 
ԪеΣ˵ղҴˣ֡ 
Ů˵˵Ѿѣ 
Ԫҵıͣڣƫ̻ģֻ 
Ұ˵ʹ㲻ҵѣҲмġ֪Ů 
˵ʮֽȲ˵ϡҲ˵ϡֻǱԼм⡣ 
Ůһ˵֪Ϊʲô˵ΪԽѩ 
壬Ű˵ġ˵˴һ٣ͻȻô䣺˵Ĳǹ 
˵Ҳǹֻ 
Ȼе㺱أԪö˼ġΪ 
壬ֻ塱УԽѩǱĹȥ 
λ岻ڽѩĹǹ鱡ˡ 
ԪͷЦǶǵĵҲֻŹֵĹ˵ó 
λ˭Ԫʵ 
ʦ񣡡Ů 
ԪЦԭ˵λСʦһǰСõġ 
Ů˵㵱ʲôǲ١ѩƽ£ 
λСʦȴΣ֮Уѵ㲻Ӧȥ𣿡 
Ԫһʲôѣ 
ڰɽУ 
Ԫ󾪵ɽ׽ȥģ 
Ů˵׽ȥģǸƭȥġΪƭǾ͸ˣ 
Ԫƭȥģ 
ŮҲֻ֪֪˰ɽ 
Ԫ£ʲôط 
Ů˵Ҳ֪ 
Ԫģ˵治֪ 
Ů˵Ҳƭ㣬ȷʵδ֪ 
Ԫлʣڻδ֪Ǿ˵Ѿ˰մ 
䣿 
Ů˵ҿɲ˵ֻ˵Ҫ䣬ұа취 
ЦʵĪ˵ڻδ֪ʹ֪Ҳ㡣 
ԪΪʲô 
Ů˵һ֪ȻϾҪȥСʦˡҪˣǿǲ 
˵ġΪ 
ԪǻȺҵʦã 
Ů˵ǵڣʦöǺô˵ɽҪϱ 
أ 
Ԫ۵㲻ǿЦɣ 
Ů˵һҲǿЦţȥǰۿʦ 
úǰɽɽһߵģԶˣǻơ 
ԪҸǸϽˡȻǲɱ񣬻ʲô˼ɣ 
Ů˵СΪǲϷˣͱǴһ 
ԪҴ򲻹ǣ 
Ů˵ɽ򸾶书ǿʹҲ˵һ򲻹 
ǣǻһ֣ҿֻܽʮС 
ԪȻ౶үүιУҶܹӵʮ⣬үү 
µһ֣ѵ˱үүҪ 
Ůƺ֪˼ЦŲ㣬ҿɲȥֻ 
 
Ԫ˭ 
ŮЦҵƢˣԸģѸˣò 
ǡ 
Ը˵ֻͨһԼҲ֪˭һ֪ 
й©ȥӺʶ˼ɡԪǸ˵Ű 
ɣŮ书ȻԹǣۿۣ˵书Ҳʤ 
ġ˵Ϊ˼ɡ 
Ԫüͷ˵ſԾȳʦã 
ŮƬ̣˵취ûУ 
Ԫʲô 
Ů˵֪ϲң 
ԪѰ취˵ 
ŮЦЦҡͷ⸱˵Ȼҵϣ㻹ǲ 
ҡ 
˵ˡ 
취ûУ취½õֵһϡ 
͡ϡǲһģԪһȴҲ֪˵ġ 
ʲôˡ 
Ȼǲܲװ˵˵ʲô˼ˡҲ 
ŮһЦ˵ǰ˵ٻ⳵ϲصǸ˭ 
Ԫ֪˵Ҳʲôֻãһ 
ٵӡ 
Ů˵˭ 
Ԫ˵־ͳ־ң 
ŮЦѽ־ͳĶӣǻһ𣿡 
ԪѾµ֣˵˵кθɣ 
Ů˵ϵɴأ㣬Ҫʲôã 
ԪȻҵôҵ飬ܲţ 
Ů˵ģҲıġҵһ⣬㲻԰ɣ 
ԪһͣҵȻܷͲ˵Ҫ¾ܲº 
ˡ 
Ů˵Ҳȥ־ңһڽסô 
ԪһŮӺҵ֪ʮ 
ֱҵ˼͸ˡ 
ԭ׽Ŀģȷ־ңһڽ׵ġʣ 
Լѡ 
־ңĿɽҪȾ͵ȥ 
־ңĽ׾ǣ֮ĳԩ־ң֡ 
仰˵༴ǲ־ңҪ־ңĶӻͷ 
­ 
ڣŮȴҪ⣬̾˿˵ϧɽ裡 
Ԫϧʲô 
Ů˵ϧһﲻá 
Ԫ˼ǡ 
Ů˵Իͷ­ҲԻʦá 
Ԫô֪ɽԸҽ 
Ů֪㲻ỳǰɽ̸ʹ߰ɣ֪ 
ɽ޹ȻҪʦϱͽ־ңҪֱӽ 
־ңǾʧһ԰ͽ־ңĻˡ 
Ԫ˵Ͳ֪ɽںηȴνн 
ŮЦҲ˵һ仰ˡҲ˵Ҫ䣬 
һаա 
ԪѾ˵ҪҰ־ңĶӽ㣿 
ŮЦż֣ٺ٣㲻ֱ˵ǲǣ˵ɣǰŰ 
Բԣ 
ԪĬϡ 
Ů˵ҲǿȫңֻҪż֣ôǵҲ 
ס 
Ԫף 
Ů˵㱳תӡ 
ԪĪԣʲôΣŮ˵ˣ 
תˡ 
ԪתȥֻŮѾ£У˵ʦõѽ 
λ´үѣ˵ڽףǲռ˱ˣ 
ԪҪλ´үʲô 
ŮЦ´үѺʦõѣʵغʽȻ 
ͬ˵ȴһ 
ԪŶԭҪ 
Ů˵ʦõѣ֪䣬ͬ 
Ԫ˵ɽҲҪѣλүС 
ŮҪһתۣҪѵ¼ȥ֤ʵ˭֮󣬲 
ҡҲղƱķԹֻͣǸм˰ˡЦ˵ 
ȻȫˡڽףԸԸ⣿ 
ԪڽףȻԳ˿ 
Ůռ˱ˣ˵Կ 
ԪѱҪҵʦõġ 
Ůһ˵һðʦҲѽ 
ԪЦĪҲû˵ڽѽ 
Ů˵㲻ϡ 
Ԫʲô 
Ů˵㲻ռҵıˣڽҾͲڱߣ 
һռ˱˵Ļ˵Ǹռ˱ˡ 
ԪЦǶġ˵ʵڻʵ˼ݣ 
Ǻܸмġ 
ŮƽЩ˵Ǹ㶺ô 
ԪЦ˭ղϷŪңҲһ㣬Ҫ 
СʵԪΪ˱֪ģϲŮģ˵գ 
Եѣ㼴Ů 
磿Ԫʵ 
㲻ңһ㡣Ů˵ 
Ԫãôҵǵˡ 
Ů 
Ԫعͷ˵ʲô𣿡 
Ů˵׼뾩 
ԪⲻһȽϺõȻȽϺãҲͨ 
кβɣ 
Ů˵֪֪ԶھֵԶھǾʦھ֣Ϊ 
Ĵھ֣ھﲻ־ңԵô 
Ԫһ룬ȻǡҪ֪ȻҵѸòֻ»־ 
ңھԵ׵ˡ 
ŮЦ԰꣬Һһڽס˵֮ʱֻһƾɵ⳵ 
ǰݳǸͷҲһƥ⡣ 
Ů˵ΣȻֵǮʺáڽף 
 
ԪǼݳͷͨͷ޷ֱһֱû˵ 
Ů˵λǸӵģ⳵˹ϲ˽ǣسŵʿ 
ʶģѾ˵ˣԵǺͬһӵѣ˳ĳ 
ǵġ⣬Ըһˡ 
Ԫװ磬ͷһһͨׯڵģƾյ 
ʺݡ 
ԪλѿǼùġ 
Ů˵ģ˽˿ڣ嵹˵ġ 
Ԫãڽˡ 
ͷҵѸѨ԰ƾɵ⳵˵Բס 
Ҫίλһˡ˵հѼײ˵Եϣ滹 
ϡЩˣó˹ϲˣǿԲװġ 
ԪЦ취ܺãʵҵѣһλүŮӵ 
үˣζ˯˯ƳίԪЦ˵ö 
ˡ 
Ůԡ 
Ԫʲôԣ 
Ů˵˱һСϳԵģΪֿϳԿ 
ԪΪҾƳȷá 
ŮЦҿеⲻȥɣҸһڽ׵Ʒ 
Цɡ 
Ԫ֪ŹֵŮҪʲôӹһֻһס 
ԪһŮ˵һӵųףųףͿ 
Ǵӵˡ㵽ȥġ 
ԪʼȻ򣺡ԭѰźˣֲ˵óԻ 
ҡ 
ûţл㸽͵ȴֻ֮֮ˡԪ 
 
ŮЦֻҪھͺá˵գ 
ιιһûķأԪе 
ֲǸšֻҪҾСŮѾЦȥԶˡ 
ԪƳܵȻû죬ȴҲ 
ֻݳͷȴǳ֮Ԫ˵ʲ 
ôԸشľõͷҡͷʾԸش͸ɴ಻ʲô 
̬Ⱦ͸ĮˣͷҡͷûˣֻԪ˵Ի 
˵ԻȻȤ֮ԪҲֻñˡ 
Ȼϣͷȴ 
˵ڡˡӦáĹòŶԣΪո֪ 
ʦ 
顱˵ӦǽѩΪԼúǷ˽ѩһ 
ʸծĿġ˵ҪΪ˱𣬵ҪĿģȴҲΪ 
Ѱѩġ 
˵Ҳ֣ڳԺеӰӼȲǽѩҲСʦãȻĸ 
ֵŮ 
Ϊûмһ͵Ůӣʴһ֡ʸСɡѺ 
٣ŮѸ١бȽܹϵŮֻһʦãһǽ 
ѩϸ˵ǿҲδѣΪǲʲôϵ 
ģҲڡԵȵĵλ۽Žġ֮ĸ飬˵ 
顱˵Ǹˡ顣 
ʦãУʼһ᳤Сá 
ѩǴСͺһģǷֱ֮ʱѩҲŲǸ˾СŮ 
ʮûһ첻˼ѩǵöʱġġҪȢѩΪ 
ޣִŵĸ飬Ϊ׷һʧ˵ͯΣΪһżȻ¼ 
УͬأǶǼѩļȴܵ 
ҵǣ۵ġ 
δɹԼԽѩĸ飬Ҳδһĸ顣 
ȻŹֵŮǸʲô顱Ϊ 
Ź֡ĺˡ 
ŮжصԸ񣬶ԸͻˣǱȽ˵ġ 
ԪŹֵŮпЦ벻ҳһγ˱˵ 
ȻǰһŮϡ 
Ӳ㳤㣬ָֿ治٣Ȼ˵ÿս 
ʤǿɵһưˡݴЩҲ 
ƽֶѡ벻ŮȽȴȻһС 
ţǲ򲻳ʶˡԪʵҲֻǱȽһУ 
ҲƺһˡҲ֮½뾩ô 
漴ȻЦ˵ʲô򲻳ʶʶҵģҿɻûʸ˵Ǻ 
ʶأ 
ƳУҲ⳵һ֪ǵִﶼˡ 
ִﶼţʱ֡Źرյʱ䣬ʱ 
ҶسŵıʿǼݳϺʶǱʿʵͷŽ 
ǣϲ˻ô 
ͷˣҲˣһޣһߣû취ֻʱ 
ŵˣʲôϼ۹ϲˣݲðɣ⼸Ǯӣ 
ƺȣ˼˼ 
ô˱ǻɵģʶǰسŵıʿ˾ǮҲ 
ǽˣ˳糵ԪҲûʡ 
ھԼĪһʱ߹֣Сͷ⳵һ˼ 
ǰͣ£ʱɫѺˡ 
ͷֻƽԪ³ָһָǴݣʾԼȥԪһ 
ˣʲôû˵ 
ⴱĴţſڻһʯʨӣǸ˼ҵӡ 
ԪŮǰһԣȻžʹһˡ 
ͻȻΪʲôǸŮ 
Ҫ֪ĸ׾ǸѳģԶ϶ˣԴӸ 
֮˲˵ϰˡ 
ȴδŹֵŮİڲԻԼҲеĪ 
 
˽ѩңѩǿŵġû˺ѩ 
Ҳšʦ֮һ£ɾͲˡȥɽ 
˺үүйڣʹ֪£֪үүɽ˴ 
ϰɽĸּʹ֪ǰɽţĸ 
Ҳ㹻ĽѽǵĽνģ 
ֻͣǹŹŮƬ֮ǣò֤ݣ 
֣֮Ҹòأ 
ȥԶھԶ֤ԶǺͼӢ 
ˣΪ˶ԸġȻҲõԶв 
ĿԣܾԶأǸŮԶ͸ǲ 
ˡΪٵΪֹŮֹڻɶѣδƷŮе 
⣻ԶĹݣȴվĵһߵġ 
̤̤ӣǱϾģ 
һˣǻð죬Ǵʵġ 
ҹűѨȥҿ͵Ͷޣ͵Ͷ޶ܣ 
˵ȥԶھ֮ˡ 
Ѿˣû˳ӭӣҲһƹ⡣ 
ʹŮ˵йʦõ棬ȴ֪ڲǲ壿 
ϸҲκϢ 
һŴݣҲǸŹŮһĪ⣡ 
Ƭ֮䣬Ԫת˺üͷڻǾðա 
˵Ҳ֣ȻҲԼŵɣﻹǸо 
ֵŮġ 
Ŀǰ֮£ҲҲĵطȻﻹⲻ 
ţҲֻǸŮˡ 
̤ڣֹϴš 
߹쾮̤ʮ༶ʯףһӡȻֻƾоģ 
ģͲ֪жĵطƾожϣƺǸ 
ԷЯĻʯ 
ৡһʯ⡣ 
һʱһ 
һˣ 
˴𵶵ڿУн洩˰̣ɲĻ 
˰̣ɭģһʬ 
һ⡰ʬˡ 
ôҵþˣ˵ĿҲġ 
Ԫһȵ˭ 
ûлشȴʵΪ˭ 
Ԫһ˵ҿ˲ˣ 
ľȻޱ飬ʬ˾ȻЦһЦ˵˵òҵȷ 
εġŴӷĹˣ 
ԪһӺܴ󣬲֪ģʱҲ﷢ëȵ㾿ʲô 
ˣ 
˵㲻֪˭֪˭ˣ 
Ԫ˭ģֻŹŮѣ룺Ů 
о˹Ź֣һŹֵѣҲΪ档 
˵ҲѶ˵ôġϲò 
˵ 
Ԫʲô 
˺ȻһԪǰ 
Ԫʲô˼ 
˵ţɵӣһԼ˫ 
ɣ 
ԪҪ󣬴Ц˵ҸҲԶѽ 
ҷԼ 
˵ΪҲָ㡱 
Ԫë 
˵ûС 
ԪǾһԽëˣн˷Լĵ 
˵ĵûнԼԼģ 
Ԫŭдҵıˣ 
˵ҲĸףҲΪ²Ҫ㡣ҵ 
ݶָۣ㣬ҲʧԼݵˡ 
ԪЦʲôݣܲ߹־ңɣ־ңҪңҲԼ 
֣ԭǰ˵־ңӥצˡ 
Ц־ңʲôҲȣдΪ 
𣿡 
Ԫһ˿ô󣬵˿ݴҲֹֻ 
־ңӥצҪ֪־ңȻǲ˳˾ġ 
ⲻ֪Ц֮УȴҲмԭȻ־ңҪ׽ 
ԪȴҲҪ͸־ңġ־ңֱԪҲȥ 
ңѡ 
˲Ǳˣĸ˰ɽް㣬ΨһŮ 
УΣֻԪȥŮ 
ķѾֹɢĽҩĹǻָˡһϵĶ 
ºŷģķȴǱڵõԪ֮ſϸҩʵŮ 
ǷУʹķ˲취вҲܲǷ򸾵ġ 
ԪõҪԸ˫ֵ˾Ȼʦõ˫ף 
Զ϶˲־ң£־ң£ھͲ 
ĵˡ˿ǻʵ۳ŵĴڸ֣ҲĳԸġ 
ԪͷЦ˵ҲʲôݣҪҷ˫ҲУ 
һ 
ƺҲ벻شһ㵣˵ʲô 
ԪһӸڳ 
ЦҲ㹫ƽҪ㷴˫֣ҪԼ顣 
ΪʲôҪҿǣҸԶ˫أ 
ԪΪ飬֪֪ƽҲǴ˵𣿲 
˭ҲУ 
ã־־ôǴһΣ 
Ԫģ 
ֻҪܹʮУҾ飬ҪӲ£͵÷˫֣ 
Ԫڡʱﻹʵе㺦£ĸ 
飬ʱΪŵԣҪԸ˫֣ƾԷã 
ôһ˵ԪŷһʯͷЦҪʮ֮ڽ 
Ҵܣ 
ҪܹӵʮһУӮҿɵȣ֪ 
ǲԼģ˵Ҫʮ֮ڽưܣҪܣ 
˵ҿܽˣģҲ 
ԪЦҴûмˣðɣǾʮ֮ڣ 
һˡ 
Ϊǿô֪ҲǶⷬ⣿ 
ԪͷһǹŹŮ˵Ǹɽİ֣˵ҾƵֵ 
ʮУ˵ǸĪǾǰؿĴ󵱣׹ݱ 
ˡ 
ԪֻǺŮͨԸģǺһ˵ԭ㻹 
ǶҵһôʢɸˡãôҲһ顣 
һҪʲô飿 
ԪܹʮУֻҪһֻһֻֻҪ 
һ仰 
ŶҪʲô 
Ԫ˵ʲôط 
ɫȵҲ֪˵ˣΪ˭ 
Ԫ˵ΪҲ֪ʲô𣿲ǲ֪ 
֪ǰɽİףǰҵʦõġ 
˿˵ԭ˵λʦôϲ 
ǣ 
ԪȵҪܣ 
ĿҪΪ˾ģ𣿡 
ԪƴҲҪȳǵħƣһĵǲ 
 
˿ЦǾƽӲҵʮеģ˵ʲôҶ 
Ӧɣɡ 
Ԫ˫ƽƳЦ˵ãҵҪܹʮ֮ڽ 
Ĵܣ 
˵ 
Ԫ㲻ǴҶôʲô 
֪ҵѧ֮УԽѧãβ 
ԪΪұȭŹ򣿡ԭ˫ֿտգ 
ıأԷûбǲռˣԷӡ 
Ц֮ҪҰνֵܺģҲʮˣ 
ʮ֮ССӣȰ㻹ǱҪܵĺãҵĶ֡ 
Ԫ϶ǰɽһһ룬׽ҵģһ˸һҪԸ 
˫֣裬ܹܣ˽Ҳмֱ죬Ըɽˣ 
ֺ뽲ʲôأ 
ȥʦãҪ֪ʦõ䣬ý˵ʮУ˼⣬ʹ 
үүһ˫ƽĽҲƲʮ֮ڽҴܣıֵȥ 
৵İγȵãԼ˵ģȣҵĽϿû۾ 
ЦСӣб¾ңԹ˵ˣаɣ 
ԪĵԼһһС׺աʹ̹ȥ 
׺աǸվĽУĽȻҲдУȴҽһֱ 
һ㣬һ׺磬š 
ոȵ޽ʵнСˣһһС 
Ԫǹˣָ죬ԪǽĴмң˳֣һ 
æλݱС 
ԭ˵ġ޽ʵнǹŪ顣ʹȷʵƷǽ 
һ˫ֶǽһǽеġѰߡһǽеġƶ 
塱 
ѰߡǼͨʽƴʹȴǵ仯 
ΪĹЧһмѰʽô֮ġСˡѰ 
ߡ̽ԷʵġСƶϷ塱ΪվʵУһһʵϵǡ 
ôǼ磬æ˲УеĳǸȥɡ 
Ԫ֮£֪Է书Ȼɲ⣬ԭĹƣҪ 
öࡣ 
Ҫ֪ƣһĲܶáеʽ˫˫ʽʹ 
˫ˣҲͬһʱ䣬˫ʹͬʽġοƴ־ 
Ȼϵۣ 
书δ֪Խۣ˵ĽȷƺǱүүĽ 
Ԫ 
δѣֻһá֣һЦ˵ĽȻѧ 
òֻϧǷš 
޺ãȷҲǳĵġƴʹĹУΪԪ 
ǾƱܲģ֪Ǹܿˡ 
֮ԣԪĶУȴǲˡ 
ǵһУ㲻طļҸˣ 
Ԫһ˵лָ̡һλתУڶǽƼ 
ʩ֣˵ղŵĽţҲĹĽܣڶнƼʩ 
дݣȻǱȵһöࡣ 
ڽмƣһͼ׼Ȼƴ֮ʱƷͿ 
ġΪƴҪָ潣ģָ֮Ȼֵ 
һġʴϸ˵νơƴġҪҲ 
һѽЧȻʵ䷴ˡ 
֪ͼӲ۾һ֮ʱҲͻȻָΪƣ 
ƶƣԡԽӣӲһС 
˫ཻһԪֻǻһΡ 
ȻֻһΣˡ 
ԭΪСˣ׽ʲôһѧͻᣬ´󣬲 
ʹ¿๦ʹòʵ䣬ҳߣܴ֮ 
顣ԪʻȲȴʤС¿๦̡ 
еڹۣҲʤԪģȴҲ̫Զ 
һѾ˰˳ɹ֪Ԫֻǵû 
͵ʱ򣬹ֻĿǰһ롣ƷҲδؾʤùֲ 
ƽϣˡСʱòĻģҲԭ 
ģ̫ʧˡ 
ĸʮָӣס˵ҵĴˣ 
ƺ֪˵ȥźãһ̾˵ϧϧ 
Ԫ֪˼ŭҴ򲻹㣬ҵ书Ȳ㣬ϧʲ 
ô 
Ȼ˵ˣҲΪѧĹУûһͽ 
ܶϧġǡǡ෴Ϊҵ²˷ĪҲžÿϧ 
Ҫ֪ȻѺ͸ϵĿǰѧҲѳҴѧΧ 
ΣϣҵѧܹȥġϧǣȻ 
֪ܴѧˣԪĪȴܲԪ׽ȥɽ򸾽 
ԼŮ 
ȻҲõԪһ˰ɽ򸾵ϣһԪȥ׸ 
־ңԪշݣ־ңֻѱˡ 
ôһҪҵ²ˣ 
ԪԼŮѳħƣԪ֪˼ֻ 
˵ŭ˵ѧֵĲѧƤëȴҲδؼʮ֮ھ 
㣬Ҳ飬Һƴˣ 
ЦҪƴҲûа취ãɣ 
Ԫ˻糤ӣϣ 
һн衱һʽÿһʽְż仯˵ǰ 
ҽľ඼Ѱһʽ֮С 
һҽľжѣµԪִ򷨡 
Ҫһвѣѵαܾˡ 
ĹԪߣֱԪ죬衱Ȼеı 
ҲȻأȻַƵȣһӾͿҪԪԪ 
סȻǿԱˡ 
ֻ˶ѡԪȴǵˣҲʧġ 
޿ɱܣһЦ˵СӣҪƴѽڽ֮£ 
ٿָ 
һ֮£ɢԪ飬֡ 
ԪһԼǵõĵָͨ 
򣬺ҵѧǴͬС죿۹ƺүүүүһУҵĽ 
ֲɣҺүүУܾ˵Ĵ򷨣ִ򷨣үүȴͲһ 
ܹˡָ˵ĵָͨƺүүΪˣ 
ⲻ֪ԪȻԾҲһգղһ 
֮壬ʵǲ롣 
˿˵ã⼺ǵˣУΪ֮ɡ 
˵Ԫ֮⣬ԪΪ֮һ㵣ȻҪռ 
ıˣ 
Ҫ֪衱ȻһʽڽֻһеģȻ 
УǲǴ 
Ԫһ˵ҲãҲãǻȥ 
ȥˣ漲תһȦȦһȦȦȦȦСȦȦбȦȦȦ 
Ȧ˲Ϣ֮䣬Ȧ£ 
һΪ죺ʲôû̹ң 
ԭȻһ׽׽һֻУǴɽеĴ 
ֽʽ仯ֽʽɽɵɽ֮ǲϴ˵ģֻɽһ 
ӣܹȻ֮˼ȻԸ𽭺ġָͨ 
ɽɵӷϴʡȴǸһֽʽֻȻѧ 
Ȼʹá֮ҪΪ¡˽Խܡй¶ȥ 
ʦ֪Ҫطˡ 
ȻǱΪһѧʦȻҲԸհ˵ĽӦˡ 
ڴֽʽʵڰȻǱоʼܹС 
˴ֽʽľʽѴзֱ𡣶ڡ棬Ҳµ 
졣˵Ѿˡơľ磬ĵȷȷԴһ׽ˡ 
ĲͬǣֽʽΪģ׽ԹΪġ 
أйѾ˲ضأ󹥶Թĵزǹ 
ؼʩš˵ǡؼʩÿһжռ߳ɡ 
Ԫûдﵽ磬˿ȡƣÿһжǰٷ֮ٵĹƣ 
ÿһжܾ˵Ľ 
δ׽ʱҲæҡ 
Ͼһѧмңѧʶ棬ѷĸ 
ףֵĻĸ׿ҲδʤˡֻӦУѿ 
Ԫ׽© 
ҡҡͷ˵׽Աɽɴֽʽϳ˽ֻ֪ 
ݹ̣ϳ˽ˣ 
˵©׽滹֪ҪӦźá 
ץ©˺ڱϳ˽©Ҳк 
ֲһ漴ŵġ뵱ϣݹԷ༴˵飬 
©ַĻԪˣҪˣ 
ԪһЦġָǣдӴֽʽб仯 
Ľ 
Ѿǵھˣ 
ôأɱԪػǲɱ 
ַһ֮£Ԫɣˣ 
Ԫ׽ȥ͸ɽԪҲܱɱģҪɱ 
һЩ 
󿴼˸׺۾ 
Ԫĸһֵ̳ģŮһĸ۰ˡ 
ԪеĵλŮҪ 
ΪԪ׼ˣѧ²˷Ī 
ɱԪĸ׻ԭ 
ɱԪҪʵŵԣڵһֻ飡 
ѵܹԪĻԼ 
ҪǲɱԪͲܵûԼŮ 
ô죿ô죿 
ѾǵھУˣ 
Ǽ䣬ת˺üͷһȣ˫ɣʹɱ֣ ŹֵŮ ʱ֣ѩʲɲĺߡ 
Ŀˮˮ޲ 
ѩͷǲˮƽ 
һθһİ˵Լᡣ 
Ҳ֪ΪʲôǸŹֵŮ 
ԼҵʲôĿƺԴȥһˣǸ˻Ԫ𣿡 
˼ɲ֮ʣǸŹֵŮͻȻǰˡһûԪ磡 
Ůһ־΢Цһʧˣ𣿡 
ѩһ죬˵⻰˵ùŹ֣Ҫʧ 
ŮһЦ˵װˣ˭ù𣿿ϧֻ 
ðƵķ 
ѩÿɷֻΪʲôҪðԪ 
Ů˵ΪҪ⻯ 
ѩҲ˼ 
Ů˵ͻᶮġ㣬벻ϾͼԪ 
ѩ֪ĹŹƢҹ֣ʵ 
Ů˵żһȥġһһͬȥԸԸ⣿ 
ѩǿ͡ϲԼ˭Լ˭αңҪҲֻ 
Ԫ 
ŮЦԪϣܹȥġȴе㺦㲻Ը 
ˡ 
ѩ˭ 
Ů˵Ԫʦ񡣡 
ѩ־ϲ˵˭˵ҲϢءֲҵ 
ԶھִҪܹԼò 
Ů˵һȥԪҲԸҪ˵Ļ 
ѩе֣еաֵǣŮȻƺ֪һЩ֮ 
ϵľףյǣŮȴδ̫ǳխˡ 
ʦãСһġҪֻһȥԪ˾Ӧ 
ҡ᲻ԸͬȥѩҪȫ˵⣬Ѿ 
С 
Ů˵ͷ˵Ļô飬ҾͰˡ 
ѩʲô飿 
Ů˵ȥѽԪҪģҲȥ 
ȥ𣿡 
ѩңȥ 
Ů˵㲻ҪļҰѻ˵ȥ 
ѩãϿ˵ɡ 
Ů˵һסģ㵽Ǹطһڱ˵ҪҪ 
һλķˡ 
ѩʵķʲôˣ 
Ů˵ĸ 
ѩ˿ЦһΪ˻˵УѾءԭ 
ĸ 
Ů˵Ĳ룬ʵҲʵԶ 
ѩһ˵˵ĸԭһˣΪʲô 
ķĸ 
Ů˵ҲǱƭġҲΪ̫ģ֪ 
ķ˶㲻 
ѩķƭʲô 
Ů˵Ҳ£Ҳ֪顣˵ֻǣȥλ 
˿ðһյģԸԸΪðգ 
ѩһѾ൱ḻĽˣŹֵŮӣ֪ 
һ˵࣬ϸҰˡҸòأ 
ȨŮӵĻǷǾԮɣ 
ðҲҵĴæұƺɻ죬ǰ˵ 
ģ˵ѡ 
šУޡھðա 
ãԸȥǸطɡѩ 
Ůһָ˵߹ȥߵǸСϣһϴ 
ݣķ˾סǶ㻹Ҫһȡ 
ѩļ٣˵ʲô 
ŮЦҽһҲܻˣҿ 
һѺ㽻 
ѩһóľһӵ£һ˵Ҫӵ 
ʲô 
Ů˵Ϊȥ 
ѩһ˵˭ѣ 
Ů˵ķ˿ñ񻹸Ҫģ 
ѩֻƾѾͿ԰ﻻ𣿡 
Ů˵ȻֻƾѣѣſĻʵ 
˻˵ġ 
ѩȻ˵ŶˣѵˣѾ 
У 
Ů˵Сһȴ׸ˡ 
ѩ˵ 
Ůڻ֮Цڽףռ˾Ϸ硣ȷˣ 
ķҲҲģ 
֪ĽȴŮϡ 
ѩҵǼϴݣŻ¡ 
һֻѴŴ򿪰ȣ˿ѩʵ˭ 
ѩķ˵ġ 
ɫһ˵ҴطˡﲢûС 
ѩѻ˵꣬˵ɣǸ˽Ұ 
˵÷ǳġҲֻһϴݡ 
˱ϴŵģʱƺһæʵǴ𣿡 
ѩѽҲʶķˣֻġ 
˵Ǹ˭ 
ѩҲֻ֪֪ǸǸմɽġ 
һȻݣŴˡ 
ԲסеײòҪҵʲôʲôˣ 
ѩķˣ 
ȻһԴ˵ˣһλ 
ķǱ˵ԶףǰġղòΪҪҼˣ 
ʹˡҼ˲Ǹյġ 
ѩ֪ҪԼΣ΢ЦͺãôԴȥ 
λķ˰ɣ 
æ˵ȻԣȻԡ 
 
ķ˺ĶĺнӼ 
ĺɫһ룺òĹԳ̥ 
δģ񳤵Ҳ㲻ˣöࡣѵɲ 
Źˡ 
Сһ֡ƶˣɵͷɵʲôк 
ˣķ˵ 
ĺƤЦ˵ʲôµ϶Ҳˣˡʧ 
ѩײ 
ķƶ˵˵˵衣 
ѩ󷽵ĺķ˼˵СŮӵѾ 
ˣ 
ķ˵˵һң𣿡 
ѩ 
ķһǼ£۾ǱĶӣǱ 
򶨵öࡣĺһǲϱɫŵĲ豭еĲһ롣 
ķ˰Ǽ·ȥһ˵λݺ 
뽻ʲô 
ѩ˵һλסҵλһ档ɷ 
һȥ 
ķ˵ԲסһҪ˼һ¡Цп룬 
Ǳ˴˶óԿȻƷڽ׾Ϳˡ 
ѩҶҪƽףȻýʵ˾ܽ۰ɡ 
ķ˵ƶĵ 
ĺƺδسڶ˵ýеˣѣҲ 
ģȷ´ӵѣ 
ķ˵ɶһۣ⵹ǹĶӲ˵˭ѵˣ뷨 
ѩȻ͡ģȻ᲻֪ѵŭĶӲ 
Ҫɷ⡣ 
ô֪´촩ľѣ֪첢û 
´ӡķ˵ 
ѩǸŮӣһá´ӡĸ֣ʱ򣺡˵´ 
ӣ־ͳ־ңĴԣ 
δѣȻĺ˵Ȼûм´ӣͳǰ 
һæʧٵĶӣǸϸ´ 
·һһûڳҿڳġ 
ѩϲ⣬ԭȻѾУֲǸ 
Ů˵ڽռ˾ϷˡΪʲôȴֲأ 
ķ˰˶һô˵㶮ʲôһ˹ĿܺһЩ 
ȥĵɡ 
һЦ˵ĻҶˡƶ˵ò 
ȻӦýһЩʽɡ 
һӴ˸ɫ˻ĵ΢Ц 
ѩλɣʽ㾡ܿҲȣڽ 
׵۲ġ 
ɽֻһһ㲻ʽȷġ㿴¼ҵı 
־Ǽѣ½ϵһͷӥָ޶ 
ķ˵˿¹ӵȷλˣѴɷ 
棿 
ѩ˵ƽףʼ 
ĺƺ˵յü֮ 
ѩһ˵ҵʲô 
ĺƵֻĵһˣҿʹΪµһ಻Ϊ 
 
ѩһ֪ԷѾ֪°˵ڽף 
ǵ벻ҿûйϹ 
ķ΢ЦȻ֪ʶ 
񲻸ãСǶʾĽ֮⣬Ҳûе㰡 
ĺƹһЦ˵㲻ϲϹǾʹ촰˵ɡ 
ˣѾ֪ѩλǴºŷԪ 
ѩô 
ķ˵ҪʦûȥǲǣֻƾѾҪ 
 
ѩֻΪƾ֤׼ѵ 
ǽġ 
ķ˵ǲضȦ˵ˣ¹ûУ 
ѩԪһͻҪ˷Ż 
ɽ˵Ҫðܴķգ 
ѩ⽲һ֣ǲңڽ׾ۣ 
ɽЦҲ㣬ҲķϷˡ 
ѩһ벻̸˳㼴˵ãǼȻͬ⣬Ǿ 
ｻɡ 
ɽλǿȥɵΪıһ¡ 
ѩ֪кҪ󣬵ҪܹȥԪ 
˵ڽ۲ģ֪ҪıʲôҲ˵ 
ҿø⡣ 
ɽһЦ˵ǱòźԪģֻҪ 
ӦС 
ѩĪ˵Сҿ¿£ 
ɽ¸Ԫ޹أֻǺйصģ 
ѩüһʵ˻˵ 
ɽΪǵĽˡȻԻˣĲͳ 
Ĵˣ 
ѩ˭ 
ĺƺ״㣡 
ѩһ˵ң 
ĺƵֻҪԸϷȥ 
ѩЦû⽻ףҲˡȴǺ۸ô 
ĺƵֻǽѣ˵۸Ҳ۸㣬һ 
ѩŭϻ˵ֻ㣬Ҫʲô 
ķ΢Цƫ̻СҪҲĵ 
ġ㲻̸׵һ˻һҲǹƽѽֺηȴСѻ˵ 
ˣǡ 
ѩЦãǾ˵ʲô 
ĺƵ˵ 
ķ˵Ůܼɣ㺦ʲôԼ˵ˡ 
ãҾԼ˵ɣ֪ҵʲôˣ 
ѩ֪ 
ĺƵҵãҲҵδޣ 
ѩɣҪͽ־ͳ־ңģΪֲں־ңλ 
ӵأҪĺƺ˵˵ģûʣһҧ 
δޣִһǣҲʲôֻóסϣӶԷ֮ 
У̽ԭ˵ôҲãȴҺθɣ 
ĺЦ˵޹أ룬ԪҪҵδޣܹƽ͸𣿵 
ȻҪһ˽ʵһƮʵǻϲò 
ˡõöˣֻܹҵδޣ 
ѩЦƮɣУֻ⣡ 
⼤ŭԷĺƹȻŭ˵֪ԪɣΪ 
˽ġߣҶ㣬㵹˵󡣡ĵȲԪ 
ֹ㣬ѵֵΪؽڣ 
ѩҲģڽǼȻǾһȥ 
ĺЦȥȥĶصԪҸ㣬ȥҲǲܼ 
Ԫˣ˵лõȻҪ׼ 
ѩͷһ𣬰ĪǸǵ׽ˣǸŹ 
ŮҪҵĪҲһȦס 
ףվⴳ 
ĺƵߣһΡǰ档 
ѩ˵৵һʹ̹ȥ 
ĺҡȣѩĽ棬һߡȵúܱ 
ƬģƬ˵Ҳ֮ܵһ̵ġĺøж־⿪һ 
УѩҲеԾ벻ȻҲýϳ书 
һҧٴ̣һõĿܾ˵Ĵ򷨣Ʒǳֱע 
⡣ 
ķ˵αض䡣һӣĺƵȺͽѩĽ 
ȥˡ 
ֹѩܶŭҲסˡֹԪֻҲδ 
õ 
ķ˵αضŭл˵л˵ 
ѩʲô˵Ҵ򲻹ǣֻѣ裡 
ķ˵ˣ˵ĻʧҲġ 
ĺƵѽҲǺ̸ѡ 
ķ˳㲻˵վһ߰ɡ 
Ԫм˵ģ˵ʵҲȷɹڽס 
ȴԪĵķ˼˵ 
ѩ׵ǻĵҲ 
ķЦһû˵ءϣ̸Ҫǹƽסƽ 
ףȻ˫ԸСǾԲҪǿӦģ 
ѩ֪«ʲôҩֻܡвС˵ˣ˵ͺ 
ˡôҿ˰ɣ 
ķ˵û̸ôҪߣ 
ѩҪ˵ٱ飿˵ˣҾӦ 
ķ˵԰꣬ɻ̸µ 
ѩʲô̸ 
ķ˺λأǲػ 
ѩһ˵˵ʲôԪ֮ģﻹС 
δˣķǴ˸ضĻ˵ԪǷ㣬Ҳ֪ 
һ֪ġԪ֪סҵٸһ 
ˣ˭ 
ѩǹŹֵŮķ˴ıŪȦ׵ġôһ˵ 
˼ɲˡ 
ķ㲻˵Ҳаմ̽õ˭ġû 
ֻҪ뵽Ϸ񣡡 
ѩ촽ش 
ķ˵㲻˵ҲµˡǲһͺŮӣ 
ѩȻڡ 
ķЦðɣ㲻˵ֻԼȥˡҸҶ϶һ 
ߵػ 
˵ʱ񿴽ѩɫ 
ѩɫûб䣬ȴ 
ǸŹֵŮķʲôϵĳأͬأķҪ 
æƭǸŮǷһȦأ 
࣬٣ֻһ⣺ӦðŮӵ˻ˡ 
Ȼܳѣϵ˵ĵ 
кѺжˡ 
ãҺȥѩת˺üͷڴӦ˶ԷҪ 
ķ΢ЦϴӦУòȥɣ 
ѩһ㶣˵һȥ 
ķЦѵġ 
ѩ֪ѡѵ㲻ɣֻΪټŲ 
ܲң 
ķ˵ʲôĿģֻҪϴӦҾ㲻ƭҡЦ 
ѴӦղ˵ǾܾĻ١١١ 
ѩ 
ķ˵ҵȻֻܰ㵱ˣǵŮҪˣҲ 
ȥˡ 
ѩΪʲôŮҪˣ 
ķ˵ȥ롯׾ͷ˵ֻó֣һ 
֣Ǿѱˡ 
ѩ㲻ҺһôҹȻƽȥҲԱ 
ˡ 
ķ˵Ѿ˵ˣ㡣ҲʲôֻҪǴ 
˵ĻҶţ 
˵գеλλȥֻǳȥһᣬҪġ 
ǴѩǸˣƺȺʹģķһ 
У߽ˡ 
ѩԭҪһ˼ҵġķ˵书Ѽ 
벻ķ˻ 
ǸŹŮ书ǼģԶԶ֮ϡ 
Һ֣ҪƷˣ벻ѡѩѾˡ 
֪Ľһδ֮⡣ 
Ǹ˿԰ţȥԼȴˡ 
ߡˡҲԶˡ˵ 
ѩһ˵㲻׼һȥ𣿡 
˷㲻ǻҪ𣿡 
ѩѽ 
˻˵ֻǽȥûҺȥӭӿˡˡ͵ 
ӦŰɡ 
ͬǰѩ֮á 
ǲûģǸķ 
ֻһ㣬ķ˺ŮܿСڡǸŮֱ 
ȥķ̸ķҲŮģֻȥˡ 
ķûԳĵͨķ˸ڶ˷ĵĵ 
ͨˡ 
ûӵȻãѩ̤Ĳӣصԭĵط 
֣ǸŮȴˡǱԼԭؼġ 
ɽֻһɲĴãһòʮƽӹĴá 
ȥǸûмǸŮӣȻһϤ 
ǻ˵ 
Ϊʲôֻһ˻ǲϷ𣿡 
õͷɲ裬ûڡ 
Ѿ֪ǸŹŮ˵ܣһ 
ϲüҪгܹȥʱǸɲĴͻȻѩ 
벻㾹ҳң 
ڴʱɽͻȻˡ 
ǰͷǸϸˣũﳣʰõϸˣں 
ݵϺ 
˿̬ӣȴ硣 
ѩոշǣǰɫĹâҫ 
Ȼɢַ÷ 
ɫĹâһǲɲĴþȥ 
âһ֣ϸ˵ЦҲ 
˼˵еķˣ٣٣ͷȴҪѻˣ 
ӵϸȻƵǽѩϤ 
ѩʱˣԭʰáϸ˲Ǳķˣ 
ҪûѩҲ벻ǸӺݻķ˾Ȼ 
Ѽ¥ϸ 
ķһ֣ѩҲаˡ 
ǸȥʱߵñȽģķװɷһӺ 
ȥС·ǰͷˡ 
Ǳ˼ӸΪݶֶΣԭĴԸԼ˶ԷգҲҪ 
֪ͨǸŮߵģżķ˵Ҫ󣩣֪Ūٳ棬 
ѣǳѣ 
һŶˣϧ׵̫ˡ 
ǰ÷ȻǹŹֵŮȥȴ꼰㡣 
һǣѩܣѨǸһö÷룬 
ˡ 
ֻö֮緱Ҽ࣬ѩ֪δʧóϸţë 
÷ɨȴ֪Ůʲôַ 
ô÷ܹɨɾ𣿽ѩΨĬ 
ͻȻŮҲ̫ˣ 
һѩֻԼķ˵һ䡰ŪͱŨ 
޹òʡ¡ 
ֻԼáŪĸ֡ 
УѻԹȥ 
ǸŹֵŮǷܹѰɽ޵Ķأ ý Ѿǵھˣɡ 
Ǽ䣬תֺüͷһȣ˫ɣʹɱ֡ 
һСãˡšǻƺˮĵطһ 
֮ڣ̲ʵżˣһͷ߹һͷ 
ԪĽѾöֽʽȦȦббѾ 
ΪԲȦˣ 
⻹ֻǵһͷ 
ڶͷͽԪĳɣͷ 
ذСҲԪҲˡ 
Ԫѱ˱֮ģ֪ǰǹŹأҲҪŹشȥ 
ܻѸ飬ȻǽŽǰ̡ 
һŹֽӽһˡ 
Ǽ䣬һӰͻҸպǲǶ֮䡣 
ݽȻһյ͵ƣѰĵƹ⣬ټϸƷҡҷȻ 
δѿҲڰ֮ˡ 
ԪžһͻȻϾֱ˭ 
ɲǼ䣬ֻּÿҲ֪һѱѽҲ 
ģ 
˭˿ѱҪĽжԸˣ 
ҲǸ˵òԪΪЩóǸŮӡ 
Ǽ䣬ɵͷһݣĻ᲻Ůأ 
书ѵܷ֮ͷһݣջһƲ 
תűߡ 
ֻá͡һԪ䱻Ůȥһ 
ŮӵԾһɿ⣬ϵĽѸԪɡ˵ķλǡãǰѽ 
ͷϷһ־ͽˡ 
һǱʼãһƶδˣ˵Ҷ˵һֻǲ 
ָ¡ 
ۣƷֹͣյ͵ƻָԭĹ 
ĲŮ 
ʧѣԪȴ˼ַŭ 
ŮӲǱˣǸų׵ǸŹŮ 
Ԫеƭϳ壬һ˵ԭ㣬ڴˡ 
ŮЦˣҲܻصԼļ𣿡 
ԪЦ㵱ȻҡߣԭǹȻһã 
ɱҰɣ 
ŮЦһѾǵʮˡ 
Ԫһ⻰ʲô˼ 
Ů˵ǲ޶ʮеôʮʲô 
Ԫɲګګ˵㡢㡢«ʲôҩ 
Ůûлش𣬵ˡ 
㻹УʵǰӳŹصģ 
ʵǺͨģԪֻǻȫŮѡ 
ı仯̫ͻԪȻͨȴ׹С 
ҪǼѣ˵ȥģΪʲô 
ȴԤ书Զʤҵɱ֣кѺʵ׽ģ͸ˡ 
Ԫ֮УŮˡ 
ʮģҲҵͷôЦ 
ŮҲЦĳԾӣȻծ 
ŭƾʲô˵ծ 
Ů˵ʮѾʹûУرǿѾ֡ 
ʱ˵ˡ 
Ҫ֪ʹΪˡһ֮зΪʽģֻʹһʽ 
ӣ˵һֻʹ֮һһʹ֮һҲȷǡѾʹ 
ˡ 
ԪתȦȦʼסΣȫһ㣬ֻܿǽڣ 
˵Ů˵ĳԾӡʱ򣬲ͷһ 
˺˵ĿȷǴҵĳԾӣŹֵŮȴ֪ 
˵ʱûѽ˵Ͷ棬˵书֮ߣܲ 
Ī֪ҵĳʵ˵޸ĸֻһүү 
 
ҵ뵽Ψһĳֻүүһˣ˼·ȥǺ 
п뵽ΨһĳҲܲǡΨһġȥˣΪ 
ͷ̫ˡ 
ȥȴܰڳĬ 
δָһɣͦ˵˵ծ 
Ůһ㵹˵ 
ԪĶ빫ƽ㲻֪δ֮ǰѾռıˡ 
һ裬ղһҲһʽġ 
һԸУʵܹʹ˰С 
һĸԸеģҷ˵ 
رǿĸԸ֡ 
ŮЦ˵ͲԸˣҲ 
Ҫһеѽ 
Ԫְ˵ˡ 
һֻʹ֮һҪһУҲʵеǿġ 
УѾռıˣһǲռűˣ 
˵˴ѵڵϵĳʰ˵ҽһУ 
Ԥ 
ѾľٿҲһʱָܻһ㣬ó 
ŹֵŮҲóġ 
˵˵һҲҪӣ 
ԪΪʲô 
һȻе飬ҺԼʮѾˣľ 
λɵģԩͷծծֻܺ㡣 
ŮҪҽһУ 
 
Ůܡ 
㲻ҽӣ 
Ůǲңֻǲܣ 
һʱ䲻⣬ŮһЦǽȥ˵ұǸ󷽵ˣ 
Ԫռıˣռıˣ 
ףԭ˵ġܡǲռˡ 
ô 
Ů˵ԪºĶ 
ôǷҲʮУһ٣ЦĽпɹ֮ 
˵ʵҵҲ࿴С 
ŮʮУ 
ŶΪУ 
ŮԪºĶҲ» 
ãܺ˵ɡ 
ŮһҪһʮУˡ 
һƺĸȤʵҪУ 
ŮΪѾһ޶ʮУͲƽˡ 
Ϊаսʮ𣬻ҪټҲδӹˡ 
Ůûаҵ飬ǶĶ빫ƽʹԸԿҲ 
ռˡ 
һЦ˵ãаĽǱԪһЩҾͶ࿴ 
нɡûеڶ 
ŮУлҵĽҲ뿴Ľ 
ŶұȽ 
ŮֻԽ 
ұǲýģĻֵýˣ 
ʮ 
ŮΪҲȽ 
⻰˵˵ʵĽǷܹʮ֮У 
һδҿ϶ΪֻһнղʹһнۣҲֵ 
һΡ 
Ůл㿴ҡ 
һ£˵˵ֻԽôֻܴȸ 
ͣĻ˵ 
ŮЦ֮ʱѱⲻѧĽϼ 
ྫı仯¾ʹһȫ˲֮롣 
Цô˵ҵĽҲ൱Ϥ 
Ů˵ǵĽûмҲ˵ʵҾΪ 
˵ĽµģҲʶʶģ 
Ȥ˵˵ҵĽµģ⻰ҵǵһ 
Ů˵㲻ô 
˵˵Ҹǿ˭ 
Ů˵һɽɵס 
˵ͷ˵ȻûкױȹҿԳҸ 
Ů˵ڶǽˡ 
һ˵û˿ڣʵҵ 
֪ġ˺ͽͬգǽʲôˣ 
Ů˵¶ˡ˾ǶʮǰֹϵµһͽĶ 
ӡ 
ЦʮĵµһͣҲˡ 
֮⣬Ӷµڶοӡ 
Ů˵ǰˡҲ˵òȻ 
ȻȲһˡĶʢ֮꣬ɱȵ϶ʮ 
ǰĽֻǰܽڶʮ֮ͿܸϹˡ 
ÿӣ˵ﵹϤұʮ꣬е 
֮㣬֪ˡһ٣ʵôҸ˭ 
Ů˵˾ǽ𣡡 
ͷһ𣬱ɫЦ˵ǸӲôǼҴĽ 
Ҳſڴƻƣ 
Ůһ˵ҿɲǺ˵ġʵ̸½ҵǸ 
ˣǽģҲĸ֮ϡΪΪϣ 
ͨĸŸɽҲûࡣ˵ĽڼҴĴŻһ룬һ 
ԼɵģΪӦһֻ֪ġ 
ЦΪʲô 
Ů˵ΪҿһнʽнʽɽɵĴֽʽ 
仯ƾнʽҸҶ϶ĽǱʤһȻָֻ 
ԣǸӽֵĻ书Ѿǿˡ 
ⷬɫԪǾ㵲ѣ 
˶˵һЩҲ̸ġүүĽġ 
ݶ˵үүĽµһǽڶס 
Ԫ˵ʱ׺δɽɵţ 
츸ֳϻһҲöࡣʴ˵ʱȻҲЩ 
Ϊ׵ĽѾ߳һ㹫ۣΪµһֻͣǵ 
ġүүĽеֻǶĿ 
ⲻڶĿǷõĿŮ۲ıϡ 
С족֮ĴΪߵѡŮУΪһ 
ڽѽĶӽ˲ȥΪڶڵ˵ĸס 
˵ĸǷġүүأ 
ʵȥŮˣ˽ 
Ľ֮ʱѾ˵ƾԪʹһдӴֽʽб 
Ľ϶ѷĸ׵ġ 
ȻԪδ֪˾нǡүүڵģô 
ˡĸǾġүү 
ġүү游ôˡ˭õ𣿡̫ 
ˣԪɲȥΪ뷨̫ˣ 
ǲϧðΣȥģ֮ΪʲôҪɱ 
ԪͷҳһƬȥֲܲ룬Ľ 
ȻнĽۣҲϡóһӰӡ 
ԪһƬãȻͬǱ뿿ǽڲվˡ˭ 
˭ 
һЦҵĽΣһҪҵҪĽ 
Σ棬аɡ 
Ů˵ӵʮУô 
һЦ˵ǴӷĹģ˸㣬Ҿһ 
Ρ˼ǣεġԶˡ 
Ů˵أֻ㲻ҪȥС 
ϷգѾͷҵĻ֪ô࣬ҴĿ 
Ķˡ 
ӲһʮУΣ 
Ů˵ƾá 
ҪʲôԪҶĶģˣҪԪԭ 
Ը˫֣һȥ 
Ů˵ҼȻԪҲ 
ԪⲻƽҵæѾмˣܻҪҶ 
أ 
ŮЦ㲻ҹô 
ԪģǷڹң 
ŮЦˣϲѲɵԼϣ˵ 
ĵģǷѾˣ㡣 
ԪãǾҪ˵ʲô۵Ļˣ˵Ҹܣʵ 
һע䶨˵ģлٶһΣҲǰԭĶעȥѣ 
򸴺󣿡 
Ů˵ãлңҰԼ˽ҵע 
ԪûģģǵĿʶδ 
ãݻε꣬ȴ־ԲǳʶõġѵǶǰ϶ 
ΪԼŮ£ûʧһЦ˵ǵ˽˵ûУ 
˭Ҵã 
Ůüëһ˵֪ԪǾҵģðɣ 
ˣ˶ƾĴá 
ԪҿɲԶ˵һ䣿 
ǵˣҵȻֹܽ˵ 
ԪҪԭҲҪԭʮ֮ڣӮ 
Ҽʦá 
ԭֻҪҸ㣬λʦںδ𣿡 
ԪѾ֪Ҫ㲻ҼҾҵǸطҲ 
ҵġмζ 
һݣҲƺ֪ҵˡ 
ãҴӦ㡣ܽһʮУҷǵһһʵ 
ŵԣڳ㡣 
Ůֺαء 
ҺԪ֮Ľף㲻عܣҪܵģֻβܽӵ 
ҵʮУ 
Ůãһˣ 
зڰл˴Σȥ 
ԪҲ֪һʲôĺʹֽʽеƣ 
ȦȱڣǴֽʽĴѽ 
ԭֽʽԴãǷŽԲתΪΣȡڻСĴ 
˷𷨾壨аɽɽӵ˵ȦȦ龿Σ϶ 
Ů˴Σڻεķ̫ȴȱ˿ڵĻ 
ԪڽѾǵһˣȻԶ 
нİǿˡ 
ԭȱһнİڣ仰˵ǹġ֮ 
ż临ӵĺš 
۾Ľʽʹֽʽ˵ศ 
ɡҸղûмԪʹĴӴֽʽʽһпҲ֪ 
⡣ 
˵ʱ٣ʱ죬ŮһȱڵĽȦͷ¡ 
һȵ뻢ѨɵûӣһСԾԨ 
ϣǵεȱڡ 
һϼ֣Ůб̤޵뻯շģ 
һ˸㡣 
ԪͷһһŮˣ˵δ֣һȽĹأ 
һǿӵסԷģһоѳԿʮܹһһ 
ס 
ֵǣŮĽȴǵûЦݣƺ 
Ρ 
Ԫһſа 
һϼ֣ȴһ 
ԭŮ֮ʱ׳һ־־ƬƬŻδֹͣ 
衣 
еĲһѱ־֮᲻ýף 
ֿѶˣοһ㼴ƬƬ⵱ȻΪڽ 
Ѿע֮ʣǿܹõǡôġֲҪӶ 
һշĵĳޡԪ 
ԪµòһеȷѾ 
ԭŮһϾɻ֪еȱǹµҲֻ 
ķȱȻС塱ѾϷЩı仯 
Ʋסֱһˡ 
һ죬˵ҲδĽУľȫһеĽ 
ֻ¾Ҫܾˡ֮⣬Ȼֻ۽ӣһҲڶԷ 
ܾ༴Ǵƽˡ 
Ů˵ܹ뻢ѨɵûӵķҵĽУϵ 
ּǸʰ·ˡΪһбһȴʱġ 
ԪĶעֻ̫ܼ׾ˡ 
Ṳ̊š鲽ŵȴưгһ㣬ת 
Ȼһб£ֱ̹һ֮紺ިʵ裬 
Ԫǡ̲סҪȲʡ 
Уȴֻǡ͡Ƶˡһ 
㺬Ц黨֮УȴűӢ۽м 
أζѧţҲʶ͸һԴںμҺɡ 
ͷһݣΰһвɽɵڣ 
ĵ両Ҳ֮ϣѸ϶Ϊһɽȴǲɵü棬Զ 
һˡҪ֪õĽڸ֮ȻҲ㺱Ҫʹǡô 
ں޼䣬ȴĽ裬ȻԵʹһУһû 
ʹáҲܲ̾ˡ 
书רȻδ潣Ҫ 
ȥܣƽأֻŮĽ⵽ǰʼмܡŮȴ 
ʹ꣬һȦ˻ȥԪڶС 
ĵСﵹǺܻȡɣҪľΨתɹ 
ˡһɹƣ¾ͲƵǡôǡǡʹʮˡ 
Ůƺµ˼δתΪƣȷˡ 
ǵˣãŮһȡƣ쵽㡣Թ۵Ԫһ 
Ȼֻҽ⣬˷Ӱӡ 
ŮУü죬ۼÿ֮ʮ侭Ԫǿ 
ԪȽǸŮле㲻ģʱȴǲܲ̾Ϊֹ 
ˣ˼⣺ҴȻڸˣֻҲҪɱæ 
ҡȴûɱæңҲ߾ƽѧʼܹС 
УתΪ϶¡ȴֱ 
ƽȥ 
ԪУһ 
ԭʹһУΪƽɳ㡱һмΪѰʽѧˣ 
û˭ѧһеģΪı仯Ȼ򵥣ȴչĨĸ 
ʺѵѧˡ 
Ԫֻһɹƣضгʹ֪ȴƽƽ 
һСƽɳ㡱⡱ǡ⡱ˣȴܲԾˡ 
ʹһмΪѰʹȴǷͬǽƺֻ 
һ˵ʯ쾪ƣ 
һСƽɳ㡱ʹ꣬ڶйƽһǼΪͨһУΪ 
ὭƽĽƲ䣬ֻǽ£ط 
ѰĽʽʹɾͱ˼ѰˣԪվݽԹۣҲ 
оĽƻ纣˶ 
Ůڽ֮ƮƮҴԪó 
ʽȴ֪ʹʲôáȻƺȴǶ˶佣 
Ҳڲѡ 
ԪĽ㲻ȻʶǳԺμҺɣϸ֮£ 
ڻóְóŮĽżΪӵɱţЩɱ 
ޣ˵ǵˡᣬ޷ļ߾硣 
䣬ԪոտһЩַֿˡ 
Ȼֻһ˲֮䣬Ԫһǲ֪˶ٴˡ 
Ĩһ亹˵ĽƺǴﵽүүҳ˵ء 
׾ľ磬ľ磬ѰʽҲѰŮĽһƬ 
飬ȴȻܹۻĽУǷ˼ 
п赭дʵŮѺľԾһɿ⣬ǽǹս 
ԪĴϢ 
ڼˣ 
Ԫˡ 
ŮãĽȻҾʹаɡԶ 
Ǵ⣬ղŶԸԪҪȵһвŰŮܡ 
վԭزֻǽָǸŮбб̳һ 
һָ֮ŮĿš 
Ůм֮ǿ֮ĩһ۽ǰеĻ 
ŮǸвɡǾһɿ⣬Ȼ̲ˡ 
ŮһλһУӽƿȥһҲĿš 
ѧ˵֮ؾȣǽлеϳ˽ 
ȽĻ֮ûо룬ŮһǾʹġΪ 
̣ѼԷ֮죬Ȼʹöˣ˵ĽѴ̵ 
ϣλܹ˵Ŀţ 
޵ŷһһʹøӻݡ 
Ůɫأ绷ȦȦʼվŸ 
ɿתԪøˣȴĿϾӵĸо 
Ϊ˵ǽ߾ص£仯֮Ӿ£ÿһжݱɼʮ 
ֲͬʽӣֻԪĽмҲܡᡱÿһÿһе 
ãÿһÿһеİֻ᲻Դ 
ǻ֪ʹС 
ǰŮĲ 
вĴԽǲ¡ 
ܼѾǵʮһˣ 
ͣв˵˵ҵĽµĵǸ˭ 
Ůҵĵ 
̾˵ˣ 
ŮŶ㲻㶨Σ 
̾ǡµģѾ̧ˡ 
Ůô˵ʲô 
µһˣףһ٣˵ʱ 
֪Ľµڼ 
ŮЦһЦ˵㿴أ 
ĿеʮͣиרԽۣʵ 
ѷֳµģҿĽκһǷֻǻ˺Ѹ 
ŶΣֻ˵ԽۣԼʮ֮У 
Ůл̧١ 
̾˿˵Խ٣ҲʤģĶ 
ǷӮɣСĽӰɣǽӲסǧҪӲӣѱ㡣 
˵գ̤ˢһ̳磬֮ÿǽǹս 
ԪĶ 
̤Ů֮Ҳľ룬ھѾһ룬 
³Ĺâƺ䵽Ůϡ 
Ůƺһֻεľһ£ͻȻŲһģַɳ 
Ǽ䣬ԪͷһŮڰˣ֪δѣֻµı仯 
Ůһģ潣תһָպýͷϷĽȴӣ 
ڶ̫죬ۿȥаֵĽһ㡣֣бб 
һָָвĿš 
ֻ̤һͿץŮˡͻȻͣб˵ 
ֽһУ仯Ҷ벻۽ȷʵӮģ 
Ԫ˴ԣ־ϲ룺˵ĪǴˣ 
ŮϵɫҲƺеϲ⣬˵һвǸ 
׵Ľ仯ģһΪԵؼҷ1 
Ц㵹˵ɣ׵ĽõѾ٣ܹ 
˸٣õܹٵ֮ʴеˣ֮ʤҿ 
ᳬ 
ŮЦ佱ңҲҵҶ˵ʵɣһвġ 
ŶõôҸղŹһУҲԴģ 
ûм̸ܹǡܹȽһеĽ 
Ů̾˿˵һָˡ 
ŶԴУδ̫ˣ޷š 
˵ǣֻʮ֮ڣضʹһΪ޷ֵ 
ɱţڵڼʹԼǷԴУ޷϶ˣ˵һУ 
ֻʹһεĻǿԵֵκɱŵġ 
ǸĴмңϸһ룬ŮղһУԱǼ侫Ľ 
ͻȻֽΪֽеı仯޾ͻȻӶԷ벻ķλԷ 
Ĺܶ費ɣȷǿԻκɱġ 
ȻǸˣ̾أ 
ϸң֮á 
Ů˵ҵ˵ҺȽѧ裬ʮ֮ڣ㵱ɶϤ 
ҽ֮еľڣԼѧӲĵط˵Եֵһʮ 
Уұʹղеʱ򣬲ǵСڰУߵʮУ֮һ 
ʹˡķһֻƾҲδصֵסˣ 
δصֵס仰˵Ҳδصֵס 
ŮΪҸֻ֪ڴս䵱ʱĽѾʮ 
ǰˡȻҸҲõʮ꣬Ľشн 
ʲô̶ȣͺѶ϶ˡ˵ұʹ̵һУٴ 
ʹãǾͼʹˣҲܹˡǡƽ⡯ǡ⡯ 
Ȳܶ϶ֻ˵ûаܹӵĵʮУȣ 
ǿҡ˵˴ؿЦѾ֪˭ˣ 
ŮŶ֪˭ 
ص޺ϣһ˼ӡ޺ɽľУѰ 
ϲȥġ 
ǲŮϹ 
ϹһΣǻڴս䵱֮ǰ¡ 
Ů˼֪ģ 
Ϊ֪һһЩ 
һ٣˵˼ңϹ١ҵһ޺ 
ӵҲֻ֪֪ǣ޺ϹһңԻýң֣ 
游ഫϹҵļҳǱʮɷΪġ 
ഫһ仰죬ý֮˵ľһˣ 
ŮЦ֪ĵܲ٣ô˼ҵŮ 
̾ĽޱȣϹһҵĻý»һҵĽд 
ãҪҲµòϹټҵĵʮɵϹ 
ĶŮϹٷɷ 
ŮϲҲֳһɫȻǸС 
Ҳ֪ǷѾ㣬ġʱ 
꣬㵱Ȼ֪ҡ 
벻ҾнģſԱһеľ˰ɣԪ롣 
֪˵ĻǡǡԸ෴ 
ϹٹƵʮ׼ȷѾʮУ۽ȷʵ 
ʤˡҲ˵㱻ʹľ֮ʮУұȽ 
ռ˱ˡⲻ˵ĽҲΪľ١ڸղŵʮеУ 
ҽеĶ֮ⶼչ¶ţڱ˴֪Է·֮󣬾ḻһӮ 
ϴʮУҼʹҲռˣһûаձض 
ʤ㣬УҿСĽӰɣֻ㲻ˣ 
Ԫеⲻƽ 
˵ʲôƽҴӦǲô 
ϹٷɷԼ޶ԼֻɹѾˡ 
һʼȽʱϹٷɷȷǾѾͶԷ˵òֹʹģԪ 
ˣο˸ͲҪ磬Ԫ֪ˡ 
ϹٷɷԵֵһλϹٹ｣侫Ҳֻ 
ܼһ룬ֻƾһ˫ƣͿʮ֮ڽҴܡοн 
Ԫ㷲֮ʣոĵʮпʼʩչˡһ 
âҫӡ 
Ԫ벻һȥϹٷɷﵲһģڡδָ 
ո̤һֻϹٷɷڽе 
Ž˵кλ˵ 
Ϲٷɷҿʮвñˡ 
ϣұǲԴСġοҵĽʵҲǷ 
£ҸñһСֻϧⳡȽԪҶĶ 
ǷӮɡ 
ϹٷɷˣҲпңҲ֪Ķ 
ӮɣΪԭʣΪǲñȥˡ 
Ī˵ŪͿˡȻ֪ҪӮΪ 
ΪñȥŶĪѴ䣿 
Ϲٷɷҵ书ԶҪ䣬һʼˡ 
˵ǡ书ǽ书ֻ˵ɲ书ˡ 
Ȼ˼ڽǲˡ 
ǰɸʮнѾˡҵĽѵ¶ 
ţΪٱȥˡϹٷɷ˵ 
һ˵ⳡĶܵиѽ 
Ϲٷɷ˵ҸͲʤ⣬˵ʵֻʤ 
ʮҲñȣΪ֪䶨˵ģֺα˷˵Ƚ 
˵̡ 
ŶԭʵԪͷֻĽ 
Σ 
Ϲٷɷǳ̵ֽģҪ˵ãҲ޻˵ 
Ю˪˵̣㵹˵ɣҸ㣬ҶⳡĶ 
ʮġ 
Ϲٷɷ֪ 
ȵ֪Ǿͱ밴һС 
ϹٷɷҿһｻһС 
Ц¸ôҸ㣬ҪĶʲôﶼܽ 
ϹٷɷЦ˵̫϶㣬ҪӮⳡĶǲΪֻӮ 
֮󣬲ܹԪȥѣ 
Цʲôֺ֪αң˵ǵĬϡ 
ϹٷɷЦʵ㲻ӮⳡĶҲԽѣֻҪ 
 
һе˵ʲô 
Ϲٷɷ˵ûôãҾֱ˵˰ɣǿ 
Ůģǣ 
ýŮӣڽ 
֪Σ뿴»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ˿ʮ˻ءšԭ˿Ѷϡδ˿  
˿ ʮ˻ءšԭ˿Ѷϡδ˿ ҿյ ⡰ִϹٷɷ˵ԪĶ䣬ƽ 
ףһôˡ 
ݣѲмֵģϹٷɷеõ֤ʵ 
ܲԾ 
ԭȻʦõĸף⻰ǲ֪Ӻ˵𣿡Ҫ֪ǲϧһ 
ʦյģͺɣֶֺΣ 
Ǽ䣬һƬãȻҲ֪ǻϲѹԳӪŮ 
ΪʦõˡȴҲ벻ġһƬãȻ֪ 
Ҫǽڲվˡ 
Žҿգһʱ䵹ϾȥעԪˡ 
ʵʲô 
Ϲٷɷ־ͳ־ңĶӣȥ£Ǳ 
ȥЧ 
ΪȫӣáˡԪˣǲ 
ȡ 
⣬ΣܿԪĿ⣬Ϲٷɷʵ 
Ϲٷɷʦֶץġ磬㻹ʦ 
Ԫ˶ǰ˵λ´үұʦõġʦ壬 
ã˳ȥɡˡСֶƫ˼ˡ˵תߡ 
Ϲٷɷе磬ߣԪߵúܿ죬߳ˡͷҲ 
أûϹٷɷ 
ϹٷɷδƺҪȥ׷Ȼ¡ 
ɫ࣬ʵԪͼƻȥҵŮô 
ϹٷɷҲ˵̫磬֪µġ 
֪ģ 
ϹٷɷҸģҸھʦҲмλϢͨѡ 
־ңĶʲôʱץģ 
ϹٷɷƺϵдһʣЦһЦ˵ǵУ 
ֺαػҪʵף 
˫۾ע˵һûдӦ㽻ؼҷŪɣ 
ԸأԸһУ 
ϹٷɷЦǷ˵ˡ 
٣˵˵ץ֪ŮϢ֮ǰ 
֮󣿡 
Ϲٷɷ֮ǰ 
򵥵ֺ׻һ㣬ƺҪһ㡣 
һ࣬һ죬˺һᣬʼ˵ó˵ץʱ 
;ģֻ֪Ϣʼʱıƻ 
Ϲٷɷûлش 
Ц֪Ϊʲôʦ𣿡 
Ϲٷɷ˵Ҳ֪ʵ֪ġ 
Ԫǿ𣬳˵ıһɽɽ־ң 
ʦ밵һ֮ģ˭֪ 
µĻ˵Ϲٷɷ֪Ҫ˵ʲôˡ 
ȻвĻᣬͽȥ˵ҲܰæҲˣ 
Ļ 
Ϲٷɷæеȵȣʵ㻹ǿ԰æġ 
Ҳˣ 
ӰѾԶԶһߣעĶСѾ̫ 
࣬βٴˡҲòҰæˡϹٹлⷬŵ 
⣬ĳҪƾŮĺˡ 
ǡݴĹ˵⼸仰ʱһ֮ˡ˵ĻҲ 
ֻŹϹٷɷü 
ĿģΪҪȡһɽŮʵġ 
Ϊ˴ﵽĿģϧζģԼʦֶȥ 
ѾֳɵġҪġЧõġ 
ȴͻȻı⣬ʹϹٷɷԸ͸ҲҪˣ 
ϹٷɷȻݴĹ򣬵ԶֻöԷ 
ȴͬĹԻ׼һסȫļƻģȴûл 
˵ˡ 
˵ʲôأΨпЦˡ 
εļƻ˵ǡ񡱵ģÿ鶼һһʵ֣ 
ƻеʮ˳ϧȴǹһ 
ʧܵԭǼƻıһء 
ġġ 
ںܶʱ򣬶ֻԼ˱˵ģ£ǵﵽĿ 
ģֶΡ 
ֻǡѣǰٷ֮ٶˡ֮УżȻҲ֡ 
⡱֮ܵʱԼҲԸʧԼ 
ˡ 
Ҫʦֶȥ֮ʱԼݵġ֮Ҫݣ 
ҲΪѾáˡ 
ѱҴһҲŪˣܽʦֶġʩᡱҪ֪ 
ʦֶĻ 
Ϲٷɷļƻûɣ֪ˣʹл԰Լļƻ˵ 
Ҳ˽ĺġ 
Ԫˣֻʣһˣôأ 
ΪԪǡϻˡһ֪ԪȥҲһܹһصġ 
֪Ԫҵֶδ֪Ҫȵ˵֪ģȴҵ 
Ϲٷɷ飬ΨпЦˡ 
ھҲ׵ĲǰǿЩ˰죬Ҳ֪ 
Ԫٵġ 
ԪߵôͻȻһ߸ʼ֮ġûвú 
ȥ 
ʹϾȥ֣Ҳ֪ʲôʱܹҵԪҵԪԪ 
Ҳδؿϸȥļƻˡ 
οһҪҪ˿ܣܷ߿ 
ѣǷҵԪɵġ²˳٣ԽԽá 
ھûʲôѣɽԺǲܻȥˣΨһʦеԨԴ 
ֻԶھֵͷ 
ھðյԶھԶ 
ʹҲԪҲԶмˣ־ͳ־ң 
ס 
򶨣ȼһ֧㡱޺زһƵ㡣 
֮ң 
ûãһߵĸǰ˾ԪϳǸ 
ѷġ 
СʲôԸ 
ˣԪҲˡѿ˰ɣ 
˵ͷ˵һǰһں󣬶ߵҲͬǵ̫ 
죬׷һ׷ϡ 
ϹٷɷҲҪ׷ǡţԪߵĸ򣿡 
򡣡Զھ 
С㣬ʲôҿ𣿡 
ϹٷɷһҪæҪҿʡ 
Ǹ¼ҵıү𣿡 
λүԪ˵ȷǼ 
С㣬ֻµܹҵϢѾй¶ˡ 
Ϣй¶ѱûµĻ˵ȥˡ 
书ȻҪӦ־ңĸ֣ȻԶġ 
Ϲٷɷ壬㲻صġһҸҶ϶ʲϢ 
֮⣬ԷˣĿǰֻаɽ֪־ңδ֪ġ 
Ϊʲôʵ 
ҪԪȥͰɽŮġ༴˵ʱ 
ɽδ֪־ңĶѾԪʡ֪֮ 
ΪѩѾ֮ʡѩȥ̸еʱҲ 
ʱ򡣡 
ʵڼȻҵ֪ܵǲȥ֪ͨ־ң 
Ϲٷɷδص֮ǰǲᡣֻҪȥ 
Ը񣬿ҲֻȥƴţҲǡ 
԰ɽȥ֪ͨ־ң 
ϹٷɷЦӦú׾ͨġΪҪͽ־ң 
ɦɦͷ˵ͽ־ңΪʲôˣˡ 
Ϲٷɷͨˣ 
˵ͷ˵ͨˡΪҪһ־ңĶӣ󹦡 
һ֪ͨ־ң־ңĶӳȥɽĹ;СöˡС 
֪ʲôʱҪʱ̫Ҳѱ־ң´Ҳδɱ 
˰ɽޣͶŮĿǰɻڰɽаɱǷ 
ҲѱѰˡ 
Ϲٷɷ˵öԣѾ׼˵գóһϣһ 
飬ڿԭеһ̴¯У˵㿴¯㣬˼ʹǰɽҲ 
εҩ㣬㺬ڿУͲܺһ壬 
Уʵвǡ 
ģ˵С㣬ܵū¾ǡ 
Ϊ׼һʧ֪ı仯ǵ֮⡣   
        
ѩҲ֪˶ãѹˡ 
һſ۾Ϳһס 
ĺƵס 
ĺʵòѿ˵ǳ൱Ӣġȴȿ 
һֻ󡻹ᡣֻ󡡱ĶЦһ˫۾Ҫ 
ϡ 
һȭıӣϧվûС㣬ѩ 
ȵ 
Ҫ㣬ĺƳа˵ 
˵ȥ֪Ǳ˽ӵģɷھʦҪҪ 
ͻȥɷ˲ɱıɱ׷ΪѾǵֹɢ 
һ书Ҳʩչˣ 
İڲҧɱҰɣ 
ĺЦô˵ǲԸٸˣҺòãҲٻ֮ 
ҿýȢȢΪޣ 
޳ܣûıӣһϡ 
ĺɫ࣬Ĩѣ˵㲻ҪǲԾҪԷ 
ƣҸ㣬ΪһԪпԪˣԸ޸ 
ҲãԸ޸ҲãһЩǾӳҵĵˣ 
ĿаҪˡ 
󡣬޳ܣѩһµϣڡ޳ܡּ֮ 
󡡱֡ 
ĺŭЦ˵󡣬ֻƫƫҪ⡣ 
Ԫɣ 
ȥҪ˺ƽѩѣһЦ 
ЦҪλҲδطǵԪɣ 
ĺƷǳϤһ˵ 
ΪϤ֮£ֵһƾͲҴȥˡͷʱ 
۾ 
Ȼ 
ĺƲ壬Ҫ 
ƨҪ㣡һץץĺƵùǣŵҲ 
Ҷˡ 
ѩѾԻָһԾ 
Ԫʦ塣˵ҿԾȥɵôӦһ 
ʱ㲻ҪȥԪҪҲù⼸˵Ը𣿡 
ѩƺ֪˼˵ֻܹǸŮһ 
ۣҾԶҲԸ⡣ 
ĺŵôˣʱʼг裡Сһѣ 
ֻе衣 
Ц㲻еҲҪĵأ   
        
ɽ׺ºúΣҲԼ 
۾ 
ǻ̡ 
ɽǿ˸˵Ц̫𣿡 
˫һɵ˭ǿЦ 
ɽȥץԪģô㷴Сץˣ 
Ԫʦֶǲ֪𣿡 
ºúõ֪費ףȢҵãҵĶӵȻȲԪ 
סŮҪʦֶװɣ 
֪òҡ 
ºúõ㻹ſСʲô˼ 
ⲻѡǿץҵŮҲץǵĶ 
ӣǲҵŮҵʱҲܷǵĶӣ 
ķ˵ϧһһǲܲ㣬Ѿ˽ϳ棬 
ҪǵòҵĽҩգڡ 
˵ʱ˿̣ҾͿɱĶӣ 
ɽȵҺҵĶӣҾҪŮȻҶ 
Ըɥ֣֮Ϊβƽ 
ɽС 
ɫȵΪʲôУ 
ķ˵ΪⲢǹƽҪ֪ŮԸģ 
ǿģ 
֪ǵƭ 
ɽƭҲãƭҲã֮ҪŮȥ͵ðԪ 
 
ȵ㲻ҵŮݹҶĶӲˡ 
ɽı㣡ôԴҵĶӣҾôŮϣ 
԰¥˵ڴʱ¥ϳˡ 
һɽǸŵͣһŮ 
ǸһץסһֻıġƺҲֹɢ֮ 
ģץסǺ޿֮ 
˵ҲǸˣҵ书ģҪŮŪ 
ɰ׳գ㱾һеġţƣ 
˵գһ䣬ֻáꡱ죬˱һľͷͬʱѳ 
Сľ飬еľ黹˷δ 
ЦҶҵСϾµ 
ֻˣҿԵŮܹȥ 
ҪõǡôȷǻԻȥģȴˡΪ 
߲зϣʧؽɰ׳ա 
Ǹѧмң¶֣֪Բ飬ƾҲˡ 
ƺһƬãʱʼеó⡢⾿ôһ£ 
ķ¥˵ĵΪǸ 
ģץҵĶӣҪҺ˵ɣǲԼԸ 
ģ 
Ǹݵľż˵ͷ 
еƭˣﲻǺˣ 
ķ˸һЦ˵˭˭֪ġ˵Ҷòã 
ЦΪģȴǸеëȻ 
ʵ֪ôһˣȻװһƬãȻ 
Ҫ㣿û˵á򡰲á仰ı 
˼ӦǡáģΪΪãòűˡ仰 
ҲԽΪķ̡ 
ķΪã˵Ҳ㱨𣬲ĵӲȴ 
Եˣԣԡ 
ЦҪҰȥ 
ķ˵˵òãֻѣ˾һߣҾ 
һɡҶŮãҲöұʾһлǡ˵𣿡 
δشŮ˵ˣ˵öԣ 
ķ˴Ϊ⣬˵ûУҲ˵أûа 
ʣҲðҵĶӵʣʹҪҲҵĶ 
֪֪ҪԪ㣡 
ķ˵㲻Ҫֻ֪֪ҪԼԸԸ 
عͷ˵֪ϲģҲŮ 
ϧĵȴҵ飬ɰ׳գֻܹĵ϶Ц 
ıˡ 
⡰ᡱЦݣǸɱڵ׻£ 
һáֻδ˵ƴķ˷ʣ 
ղ˵ǣ˭Ҫһȥ 
ķһ˵ĵҪȥѽĵһû 
ͱɰ׳ˡֻ񾭲ţȻûбɰ׳գҲɵˡ 
ͻȻеǶŪˣû 
ķ˳һ˵ȷ֮ѽ֪̥δ 
ףϣǶڳҵĺ͵ģѵ㻹ûпҪӳж 
ĸӦȷĸˣ 
һʱ鼱ϵ˵˳ôһԼҲ¶˵ס 
е㻳ɵģʱȷϣѨǸˣ 
ˣ 
֮˵ңҶУ 
ֶλõòΪòģ㲻ԭ𣿡 
ҲһǽΪҵĺã͸ô 
⣬ո˵ģǺˣǺˣ𣿡 
ķ˵˵ 
ãǾûʲôˡȻǺˣͲҵĵ 
ֻĻǵҲ˵᲻뿪ҵģͲҪҸˣ 
ңԸ 
ⷬʧȥǵġ軰ʵӡ֮öķ 
Ҳö֪ŮָȥԪԣķ 
Ҳףǡ֮ì֮ܡ˵ﵽԪ 
ĿġӦǲܽˡ 
һ࣬һ죬ķˣ˫ۺҪ 
ķһŮҲ治ϧһͼıˡ 
ķ˰˼ֻҪѾͷУҲ˺Ҷֺη 
ȥװжһᣬ㷢һ 
񡣣˵᲻뿪ңҸ᲻뿪㣬㰲ɣ 
иﱣ㣬˭Ҳܽȥ 
˻е 
ŮѾǸѺȥˡ 
ķЦ׶ˣ²ϸߣǲϷ 
Ȱ㻹µȰ棬⺢ӷ˰ɣ 
޳ܣ޳ܣҵʱ˵Ļ 
ķ˵ҵĺץʣ𣿡 
ŭֶαұһٱ 
ķЦůԸµģɲҽʡҵ˵ 
ȫջȥԼðɣ 
̣ȵҲѿֻ֮Ҫ֪Ķ 
ҵһ첻ҵҾһ첻Ķӣ 
ķЦܺãܺá仰ʵҲ˵ġǾ͡ġȥ 
ɡ 
Ȼ֪ĵطĵطġȥֻܶԼ 
ɻʲô취أ   
        
ĺƶѱʡ 
еʣؽҪʡ־ͳ־ңĴԡ 
ʡϹٷɷ︸׵Ĳ 
书ѾϹٷɷߵʱ򻹸һС 
㣬ǵ֮һ㡣 
ʱڵΣûлصġ 
õȻܣɻеš 
úҹ˵ĽŲˡ书ǵһıȴǵһ 
˴Ӳͬķǽݡ 
˵ṦƺǺܸܳʱϢǽյϨ𣬵 
ںڰб˴˶ȻüԷĺ 
ҲͬʱڻбˣԼͬԷʣʲôˣ 
һҲ֪Է˭ˡ 
֮󣬸ŹЦһ˵ôһ˵ҵ˭ԭ 
ӥצ 
ӥצ͡Ǻڵֹ쵱֣Ȼ֪ǵ 
ӥצԴӥצ۽˵ӥצѾʯ 
̶ȣһ˫ƣʤ˵ĸֵ 
֪ģʮǰͻȻڽʧټ 
꣬ҹ˵ѾǷ켫ĵزʮ·ҵշ 
˫ʮĥ̴ʯͷһãҲһþ顣 
֪˺ҲܲԾˣΪṦȻǵһһ 
Ĺȴǻʵڽ쵱ɫĻҲ 
ʮ֮ڵĵһֵġ 
ӥצʮû˰ɣ벻ϡ֪ζ 
ɷ棿 
ӥצЦԼ˲˵ٻζҾζ 
ЦԣԣǰҲȻϹغ 
Σ 
ӥצʵֻմˮģˡ 
˴ˣ˴ˣʵҲ˲ǲģܹմˮԸ 
㡣 
ǵĿǵıƺ 
ӣ֪ǵǺˣ 
յ׺ܿͽҴˡ 
ӥצ֣ܺС 
ЦûҸղ˵ôֻǷ֮̽Ϣģ 
ȻԼҲմˮһʸ֮أ 
ӥצ㱾կģġġƺе㲻˼ȥ 
ȴԼˣ֣Ϊʲôկȴ˵ūŰɣҵ 
òίΪʵǸ˲˵ˣҲһ 
կĺôࡣ 
ӥצŶ˭ܷʾ 
ҿɲһ㣬˵㱳ңǸǺˣ 
ӥצǸʵҲҵϰ塣ЪһЪ˵֣ 
֮ΪŹ֣ 
ͬС֣˼ǡ 
ӥצҪ빲ˣҶ˵ˣ 
ã˵ 
ӥצã˵ھʦѾʮˣǸʲô 
òȻɺڵӪɣ 
ӥצЦǡǡ෴ԶھﵱһСͷھû֪ҵ 
 
Ц⵹ˣнĴȻСͷô˵ 
һϢǼٵˣ 
ӥצŶʲôҵϢ 
˵Ѹа־ͳ־ңµ 
ӥצæʵϢģ 
ͳҵ˵ģģ˲֪˵ʵδ 
׿֤ʵһϢ 
ӥצҲٵӣ 
˼ֻôܵ˹ٳľ 
ӥצҲڹٳѽ 
ôϢǼٵˡ 
ӥצǼ٣١һ棬һ١ 
˻ 
ӥצǰͳ£־ľ١ҰԶ 
ͷһΪԶҲΪھʦĵһھ֣ϵ 
Ϣ˵׵㣬Ǵʲôڳ͢Ϣ 
Ц⻰˵òԣʵԶھʦҲһǸҵ 
˵ġ 
ӥצȱ˵Ҳ²¡ţ˸аɵһħͷ֮Ƶİ 
ɽף 
ЦǡЩпϰ־ͳ־ 
ңҲаɰ 
ӥצЦͶˣҲ˵ǳζͶġãԹɣ 
ҲӦǿԴ촰˵ʱˡǲͳĴүģ 
˵лۡɽǽץԪ 
ġ¹ǷԪδж϶ֻǲ¹ʧ֮£ 
Ԫйء 
ӥצô֪Ԫ 
ǰ죬ͳɵŮһھֵǣھ 
һʦ͸¶ɽ֪ġ֣ھ֣֪ñҸ 
ӥצ˵ͷ˵֪Ԫǳؾǡ 
ɽϵԪڳӦǵĻҲ 
ԭسǣעԭҲעһЩ½رƾɵ 
Ԫˣ 
ӥצ̾ǱҴöֻ֪࣬עԭ˭֪ 
ȴһŮҲջǸŮʼջҪص֪ 
κοܺ¹ʧйصҶҪѰҵģ첻ˣҵ 
 
ϢͳûУ 
ӥצҪǸҲֻһˡ 
Ц±˷Ĺͣ 
ӥצ⵹ǡ˵ֵֻˮȷʵϢźȥ 
ͳ츮ͨ籨Ѷѡ 
ЦϢҲѾǺֵˣȻԽ֪Խá 
ڵ͵ǵĶԻ˴ʼȫס 
ɽΪδܹȫΣҪǲһڸ۲ 
µõȴס 
ӥצ֪ٵöֻ࣬ǸǸɵŮŷطġ 
ǽ˱˴֪֮ȻǻδҶ϶ʾǱط 
ҲһҪڴ˴ˡ 
ֻӥצЦҲ̰ԭԪȻڴ˴֪ģȴ 
һ˳ȥ 
һˣ 
ӥצȻ֮࣬Ǹ߸ģҲͬ 
ԪǵһǸŮ 
˵ˣƺ£˵벻ǸŮṦҲ˸ 
Ҷصúãû֡ԪһģҪǸ֣һԪҿ 
ҪҲܲˡ 
֣ӥצ˫˳־Լ硣ӥ 
צЦԪ㻹δʮ֪Ķ 
֣䣬һϷˣ书ʹȲϹ˰ɽ 
ҲԶҵı༰ѣȣ 
˵֪֮йԪҵĸ˵ 
˵ԸԪֻǼڳȴǣϼ 
ˣ 
ǼҲãǼҲãֻԪйأȴմϰ 
ϵġҲϾȥЩɵˡ 
ֻӥצֵĪ˵ԪҴʹŮҿҲδ 
ֻ֣֪ƾǳ׿ṦҾֻߴķݶ 
˵ղŴȥˣѾϵˡһأ 
ӥצһҿǴδҲ²ʲôˡṦƺ 
Ԫٲ֮䣬ȴѷǸŮ֪˭ 
Ц֣οˡ 
ӥצôˣ 
ֻ֪Ԫ书ȴ֪бԪ书ʮ˾ͳ 
ǰ 
ӥצһ˵ľǸԪ֮꺺ӣ 
 
ӥצƺŵ˵ԪѾеһĽɫ 
˵ҲĶ֣˭ܹʮɽɵƾ 
д˱죡 
֪Ȼ𣿡 
ӥצȻ˵Ǹʮǰų书µһȻô 
Ƿµһö֪Ȼֻһ 
ӥצҡҡͷ˵Ȼʹ˼䣬ҲʮͷˣȻ 
ǸղŴȥǸ꺺ӡ 
Ҹɣ˲ǱȻĶʮ 
ǰ˵䵱ɱǼٵģ书֮ϣ书 
µһͷηĪ 
ӥצ󾪵ڸղûΣҪǺͿľܽǾˡ 
ЦҲȫˣ˵ǿԼֳӥצ 
˵λ¹ӻ 
˶ǿ˫ֳȥģûɣӥצҾǻ 
ǺԷĲʴߣ¹ӵԪеĻ 
ץԪģ˵Ȼʦֶ֮飬ص飬 
ԪŹأŹԪҲ͵òˡ 
ӥצŮȴǷԪһģΪҲʣ 
ΪԪŲһиűȥأ֮ܶһ 
õĻᣬǷطܵһѡҵ¹ӣ 
⹦Ϳɾʹˡֻմˮôˡ 
ӥצȻĶ˵ãиͬлͬ²˳٣Ѱɣ 
ǱڵеģδֻܷأﵱȻҲ 
ӥצΪһزõѧʣѲµӿиڻ 
ģһʱңûиڣǽôôǻ 
ȷһڣпճεھڸڵп֮ءڴ 
лأ˸Ҳδؾҵ 
ǻδָڣǲܲˡ 
ﺬ˽ҩ㼴ȼ㡣 
һᣬȻӥצһãҲͬʱСߣ 
ôֹˣֵȴûߵĽŲ 
ȻѾ㣬Ҳֻ׼Ǵ֮ʱܷЧġ 
һ棬ǽڣǲڵȼһ¯㣬 
еһֻԡ 
ãûκ 
ŵӣߵǽУһúýݵĻأ 
̽һ֮£ϲ־˹ȻǺҵѻԡʡˡ 
˻ԵȴֲһڵϣͷƣѪ 
ӥצξ͸ˣ񡰹ҡڶǽһп죬Լ 
֦ʱ̣ǶǶҲһǵĻԲǼװŷŵӴ򿪰ųȥ 
ˣԭӥצָͷǽڣָͷúΣʴ 
ԣȴδ¡ 
Եשʮ÷飬ǱСˣѡ 
ǸмңһҲ֪ԭˡ 
ϹٷɷΪҩǳǸһͺѾ 
˹Ҿһ㣬ʧԼɻҶ÷ 
õʱ龰ͷӬڷѰ·äĿ 
ײ书δǡڻǰһǣҲǰƽѧ书ӵ 
쾡µʱ 
ʿ֪ԵשǸáҵ硱Ĺշ飬շ 
ԼĶͷӥצ֮ԡҡǽϣǵȻĴӥצˡ 
һû㣬ֻҵҲҪ 
ǽһӥצָ 
ԾĻҩŵΡżǽֻܴӱ׻С 
ķ϶͸ô;Ȼܹʹֱָ÷ڻ赹 
ڳԾȴǸӰˣ룺㣬ʹ־ң 
Ҳˣ 
ΪԤĨ˵ϵѪӥצΡ 
֪Ч֮ûôżҪϹٷɷˣǲ 
ҷע⡣ 
˴ԼʱȻˣǴװлصİŵ 
Ҳ֪ʲôʱģֱҿڵİţüȻ 
ǾзǳṦ 
ĻϹٷɷԲõģҲδϤ̡ 
ô߳ϹٷɷԼ˭ 
붼룬ͻϲеС㣬ˣ 
֪Ȼ֮⣡ 
ǰһ긾ˣͷ黨üޣмұ֮ 
 
ӯӯһЦ˵Բסû˸ҿţֻԼ߽ˡҵǺ 
С㣬ϧš 
˵գ˿漴Ц㣬㣬Сõϰɣ 
ܣ 
һͬСɣȵ˭ 
ЦҲǺ˵Сġ 
ʲôĪСѣĴûж˵ 
˵һ顣 
ʲô飿 
˵ʵףǲǿ 
ܹôܹ 
˵ܹҾܲҾȡ֮Ҫˣ 
ȵҪʲô 
ЦСҪ㿴صʲô֮⣬ǲʿ֪Ҫ 
ŵʡ 
ƣƷ㴵ǸȵҲʲô⣬ҳ 
ȥ򡭡Ч֪ǿ洵Ϯֻ 
Ȼе㡰аšҲֲ֧סǵûԲɡ 
֪Цøӻˣǵûлԣһ 
˵͸°ɣԷȻվǰ仰Ȼ˵ 
ˡ 
ֻ˵ҾͶ㲻ˣ书ȻϹٷɷﻹһأڽ 
Ǻٶֵˣƾ书Ҳδؾͻ 
һһ˵ǰɣȻ 
鴫ʤκƣˣأҪҲ 
ֻˣ 
γȵ 
Ҫһ֪ոһȫҲòˡ 
һֵϡ 
ЦĵѾˣƺҲûʲôϡ棬Ȼ 
ҲòžͰӵѽʰɣ 
ﻹʰֵ˵λΣŮûе 
£ȴȵˡ 
ΪﺬŵǿŽҩûԡ 
˸ЦȻ鴫Ҳ벻ľ˵ 
û˵ĵˡ 
ȷǲΪʲôﺬнҩᡰ 
ƺ֪˼ЦͿѵ㲻֪Ҳ书һ 
ûµһ𣿲ͬ书ˣͬ𷨵ҲҵġСа 
ǧǧǲȼյġ 
֪һĴмң˵ĵǳ׶ϧ 
á֮ʱԺľҪˡ 
Ц˯һɣ㲻ġȻҲֻò 
Ҫˡ 
һװȥ߳ɫǺҹȥ⻹δ 
ֵʱ̡ 
ڸȥŻԸϵϡ롣 
ŲװжŲȻߵ÷ɿ졣ȴǳطǳ 
ΪҪȥģһְֺ޵ˣ 
Ͱɽ򸾻ֲ¡ 
Ȼ˴˶ڶԷУ֮Ů֮ӣǹ 
װɲҰŮעǱƷǵýܶԷ 
ˡ 
ķЦ뻻ŮȥֻԪҵĶӷſɣץ 
ûõġſڳȥץԪ 
ʵһҪԪܽôҿɲ飿 
ķ˵ֻҪԪҪŮһҪԪץң 
һ˵һҪԪܽɣ 
ƽʱǿ۹棬˷ġ˼ɥֱ 
󷢳ž 
ϤϤֺµ 
ΪǾȹֻһˣֺȴ 
ƫƫѲ˵ˡ 
¾ꡣ 
ȻعˣȻ˵꣬ʲô 
¾ЦҲ̫ˣΪһǵ㲻ҽ 
ңΪʲô 
Ѳ£˵㣬ġ 
ķ˵ӣءղ˵Ǿ仰ʲô˼ 
¾㣬һڽס 
ķЦǽʲôõϽ׶𣿡¾ 
㣬֪ټܱʹӦ㽻ܲԿѽ 
ķ˵Ŷԭҽ 
¾ΪԼ 
ķ˿һۣЦ飬ƺҪȽϸˡҪ 
ͬʱнаɣ 
ķֻҪҵŮңҪҴӦʲôɣ 
ķЦãҪľɣ¾ҪңΪʲô 
Ҫ 
ķ˵ã 
¾꣺ǶҲӣֻǺн 
ķ˵Ҫʲô 
¾񣡡 
ķ죺ʲô 
¾װĶ 
ķ˵װʲô 
¾֪ˣ 
ķ˴򿪲ѣԹ˳ 
¾국˵㽻ףǲǱԪ׸⣿ 
ķ˹ЦãȻ֪ҵˡһ㲻 
λԣһҪԪʲô 
Ц˵ģЦᡣ 
ԵüŵɫСԲ㡣 
һ˵ã㼺ˣµĽϳɣ 
¾Ҳʼ置ѧ¶ģֻ 
ǼҴĶҪ置ĽϳһЩ㣬ġɣҵȻ 
ҩġ 
ķЦãҿĻ㣬ΪƵܣ 
Ҳİɣ 
¾㲻˵֪˼ôѡ⡱ĳɡ˼һ֮ 
֮ളǺ½ĶֶΡ 
ķ˵ã治ҵáһΪ֮ 
¾ʲôΪ֮ 
ķ˵ŮߡΪ׶ţ㣿 
¾⵹ýģֻҪҵ ׵鸾 񱻹ڰһʹ 
գҲڻںԼ֪ķ˵Ĵ󵱡 
Ȼ˴˹ 
δ˭ѾһҩĿУһͣ 
ǿҩȥˡ££ҩǶкôġŮ 
ǸŮˣ˫ҪҪڲҡı㣬 
Ǿƭˣ㲻ҵĸֻķˣҩ費֪ 
ʲôҩ 
Ů˿ЦϴˣҲĸҲòҵȷǸ 
Ůˣ˵ǡҲδɣ 
е㲻ԣһ˵˭ 
Ů˵ûмң֪ʹ޵һҡΪһ˵ 
ĿУһòٻĺ꾫Һһҹġ˵Ǻ꾫Ҳ 
ԩ˽ˡȻûҵ֣Ҳ֪ 
š 
ʧԭ¾꣬ǡҵ鸾 
¾Ц˵һ룡 
Ϊʲôֻһ룿 
¾һһⰮĵȴ֪ĵǷҡ 
ؾúָһһȭȣȻѾԻ 
¾ģȻĿеĻŮȴȥģҸ 
ҩ裬Ƕҩǽҩ 
ΪʲôҪң 
¾ΪҲ㡣ҪҪҺĹ£ 
ã˵ɡ 
ŮϲĹµģϲһ۵Ĺ¡ 
ĵ·ﻨ㣬ҲŢѩ 
ڰ·ϵ˵Ȼϲﻨ㣬µȴ·;ϵԽԽ 
ζŢдڷѩУζӡ 
˵Ȼϲճµϲ硣 
һûнֵĹ£˭Ҳ֪ճ 
Ȼûн֣Ѿ˱ˡáѣ 
˸ǲӹˡ 
¾֪Ƶģ˵֮ӯ 
һζİ£һŮϲġϧȴ 
йصĹ£վԹߵ£Ҳֲܲ 
µĽ֣ϲػǱ磬ܿһ󲿷ȡ 
ûнֵĹ£Ѿͱˣ塢ȵȣԼ֪ 
һЩѾ֪Ҳãδ֪Ҳã֮ͬ飬 
δΪһԼ 
ұǸ糾ŮӣżȻļ磬żȻĵżȻһ 
ԵΪˮƣԵɢ֪ 
˵˴¾һʫ 
֪ƣ 
ǡƷɺ̤ѩࡣ 
żȻָצ 
Ǹƶ 
¾̾˿˵ȥ㸸ϲһʫնµĴɡʫ 
ҶȴΪʲôϲʫڵȻǶˡĸ׵Ҳ 
ֻǰ鵱ɺ̤ѩżȻµġָצֻԸΥ 
ȻѰѲˡҺҲûʫ˵ѵ黳ˡ 
¾˵֪䲻ĵҲƻļͥҸ 
֮üҪԵ֪ǽˡÿһߵʱ 
²˾ģ֪Ϊʲô𣿡 
ûлش룺⻹˵𣬵ȻΪ㰮ԭʡ 
¾Դ𣺡ǰ֮Բ뿪ȴΪԼ 
ǲϣǲ̡Ϊԭʣ뿪㶮𣿡 
񲻶ֻ˵Ի 
¾̾˿˵ΪҾ˵գȻɵЦż֡ 
̬˵ĸŮ书ƷòҡһӦ 
ǺҸˣԲԣôܺһҸɡһأ˵ 
ǲǾúܿЦ 
񲢲ÿЦΪѾ֪׵ĻҸȻ֪Ӧ 
˭еҲøǡˡ 
¾˵ܵȾƣȰȥ»ӣʹƢ 
ÿκȾƣҪȵݡ˾ƣʱޣʱЦʱʹһ 
й֮ŭҲ֪͸ġҲ֪ 
ĵԭ򣬺Ȼ֪ˡҲܸ㣡 
ڳΡϣһμԼĸףҲ 
ٵʱ뿪ĸףϵǼġò 
֪ˡ 
¾˵ڵһ죬һܴĴ£ҳˡ 
Ǻһ˽ģǼ£ҲǺʼ֪𣿡 
û˵ȴ˵ͷ 
¾̾˿˵ȻΪұͥŪѣȴ 
ΪҡԲңȴܲ 
¾˵ҰиǴ䵱ϱȽˣ½ 
ġ˶Ϊɣû֪ǺӳŹصģ 
Ϊ 
¾ʬ壬˵ǡʬ塯һҲţĺֹͣ 
ġҿոնͷůҽ߾ܣʼȻȻ󣬡 
˵˴ᣬȻȻʮĻɽ¡ 
ˣԷʺҪҷ˿ŧҲű 
ӣҩ 
𴲣ƽһ߶ʼ书 
Ѿָԭе书ҸʤǰΪʤĸף 
Ϊʵµһ֡˵ͷǸмҵ˼壬˵ 
Ҫңıȴǽ˵꣬ǵԵݾˣʹ˷ְɣ 
١٣ԵѾԵѾڶʮǰ˵ģڲ˵ҿɲ 
ˣ 
˵ˣֻϧ»δһ֡ 
Ҳ㣬ֻ 
¾ҲҪ˿ 
֪ҿͬ㵱ҵĵһҲ 
Ҫġ 
¾ĬΣ˵㵹ƺĵңлҺĵ 
Ტ֪ۡһֱΪ䲻ġһ٣˵ 
ȻҲҪ˿Ҳлҵͬ顣 
Ҳ㵱Ů˵ġ 
¾ҽĹ֮󣬲Ÿı뷨İɣ 
˵֮ǰΪһŵùѣҲ˵ 
£ûԼ˵ϸˡ 
¾ûк˭ֻǽ֣˵лҲǻŮ 
ˡ 
ҸҪлľ֮ 
¾ЦҲ̫ãҾĿĵģһͺ 
˵ҲмҪæô 
ǹƽףҵȻӦ㡣 
¾Ӧ̫磬飬˵ǲ֮ġ 
˵ȫ֮ġ 
Ȼ֮⣬ȴҲ֮У𣿡 
¾һ˵Ѿ֪Ҫʲô飿 
Ѿ֪ΪҶҲΪⲢ 
֮롣 
¾ԭѾˣ 
Ҹղ˵λѾò˵ҲѾ 
Ӧˡ   
        
֪¾Ů˵ЩʲôȻҲ벻ŮӦ 
¾ҪڽȴʮͰϰ䡣 
¾Ů˳ǣ߳ġ 
Ȼв죬ŮҲһ 
Ϊһ벻ģ˽ѩ 
֮УѩȴǴ֮Ϧˡ 
̾һ˵㣬ôҲ 
ѩǺһĵ 
ķ˵Ҳ˰ɣ 
һ˵õķϣҲǺˡ 
ķЦã㵹Ǻа취ȻܹеŮ 
ãôǾͽװɣ¹ӵĽϳ֮ 
¾һߣҾ͸ҩ㣬ܲҲŰɣ 
ķ˵Ҳ㣬㲻ң 
¾ûлش𣬵Ĭϡ 
ķ̾˭ǽأðɣҴӦߡ 
¾ϲ˭߶УҲǿ㡣 
Ըһؼ𣿡 
˵ͷ 
ϲᣬ˵ģлл㣡治֪źã 
¾ЦҪ𣿡 
һᣬ˵˵ɣҪʲôҶӦ 
¾һ˵ģڡҲ㡣ǸŮ߰ɣ 
ķ˽е 
Ҫ 
ķ˵ѾûŮΪʲôҵĶӣ 
˵ҵŮǾλү㽻׵ģ֮Ľס 
޹أ 
ķ¾ã˵һ仰ɡ 
¾국˵㣬֪ҵƢģҵƢһǿ˴ 
ΣҲ֪飿 
ķҧһҧ˵ãˣ㻮ɣ 
ҪûɣҲúҽףλｻס 
ķ˵ãߣ 
ҩ 
ķ˵ֻӦߣûӦҩһҪ㣬ҵ 
һ꣬ҲܸҩԪҽף 
ҿԲҪĽҩλ޹۵ģ 
ķ˵ҹܲ࣬۲ 
ۿҪΪ֣¾㣬һơ 
ķ˵Ҫʲô 
¾ܺϻҲҸ˵ʱϲȣ˵ʱҲϲȣ 
òϧưɣ 
ķ˵˵ȥˣֻ 
¾ǽѵط꣬һϲأʲôųʵɣ 
ǽ軨׷𡣡 
ķ˵ԣǽҲøһˡֻ˵ġ軨׷ 
ơ 
¾һţ˵㼴һ 
ķ˵ãıѾ֮ϣһҰŪ㲻ģ 
ⱭȺȡ˵ġ족ʵʡֵģȫӦǡʹı족 
֪¾ȴⱭƲǸȵģҪȾƣٺȸʹ졣عͷ 
ⱭƸ 
Ɑȥɡ¾ 
ȻΪҪ򽪹ﾴƣ 
¾ﲻĺ𣿡ѽҵĺѡ 
¾ô͸Уף³⡣ 
ᣬⱭõѩǰ˵㡣ǳĳΪ㽤 
ģⱭˡĳ⡱ĸ˵رС 
ѩһа㻳ھ¶˵ĸ֡ 
ẦҲẦң˽֮ˣⱭǶƣҲںˡ 
ֻ֮һѸתȫͻȻǲ԰ֽҲ 
ָ˺ 
ķЦãñ£Ȼҵ۾ھз½ҩĽ 
ҩЧ֮죬㲻ʹĹҸⶾĹҲҸˣ 
δе첲ɣ 
¾лޣҲλ¹õĽҩġһ 
˵ķ˲ˡ 
ѩָ˵񣬹ϲǸŮԲˡ 
һ˵㲻һߣ 
£㲻ҪǿˡҪ֪ϣŮܹ޸Ԫ 
ģǰͲýѩߣһ߲м䡣 
ȴ⣬ֻѩС¡Լᡣһ 
ᣬе㣡 
ѩعͷʲô£ 
ˣҲȥˣ㽫ҵϢүүǰҲ 
ģؼŻؼҡ 
ѩɣΪҪİæ 
һ˵ʲô𣿡 
ѩģĿǰΣա飬˻ġ 
Ϊɺ˵ˣʲôˣ 
һºܹŹֵŮӣ㲻ʶȴΪ 
ƺҲѣ 
áƺ֣Ī˵ƺδôһ 
Źֵѡ㲻֪ô 
ѩȻ֪ 
ҵ 
ѩƺΪͨòȥҲҵġ 
֪Ӧȥæ 
㲻֪ںδ𣿡 
ѩҲ֪Ҳȥˡ㲻ضʣԺ֪ġˡ 
ţ֪˵ط̸ֻ֮ýѩߡ 
ѩߺҲûؼˡ 
ǲҪԹ 
 
Ͳ˵߾ߡ  Ц㻹Ҫʲô 
ûлشơ 
˵̣Ҳ軨׷𣬾һлҵľ֮ 
 
¾ûʸҵˣһ˽ʲô֮Ļǲ 
˵ġ˵лҸӦöл㡣Ϊ㲢ûаҵ߼ˡ˵ʵ 
Ͻһ̡ѾǸмˡֻԼһŮ 
ãл㿴ңɱɡ 
֮䣬Ѿ¶̬˵һ 
˵֪°Ҳȹʹȥ 
²ᣬֻΪŮԵʣƺҲӦþ°һɣ 
鼤ᣬŮнӹƱ˵꣬Ƿʵڴ࣡ 
¾ЦѣŮһظ㣬Ժ˭ҲǷ˭ˡ 
ãⱭƾ͵Ǿưɡ 
ЦУ¾ѾƺȸɣˤһƱƬƬ 
е꣬㣬α¾ܽȥˡ   
        
Ůڡʲɲĺߣʲɲʵ˹ƽ羵ǸŮ 
˵鶼ⲻƽ 
ʲô֪ˡʱҲʵ̫ƣԲס 
ĸŮ㣬㻹ں޵𣿡 
ȥ²Ҫˡ 
̾̾˵ȥҾ͵˰ɡʧȥӣûŮ 
ҲӦˡ 
̧ͷʵأ 
˵ȥˡ 
ȥȥĶ 
ѾɷҲŮȻǻصļˡ˰ 
Σ̾˵䲻ңʵҲ䲻衣 
ˡŮһ䡣 
˵ǲĺܰ裿 
ȻˣΪʲôǡǵðɣ 
ˣ 
Ŷʲôطˣ 
ʵ貢氮ֻǶʼɣֻǱ 
ΪǶᡰʼɡֻᡰȻ 
Լжʼɵڡ 
˵㲻ΪҪġ 
ΪΪʲôҪ 
Ȼֻһ棬Ѿ֪ʮҪǿˡ 
ϡ 
迴㣬Ծ˶Բ飬Ҳ 
ȥ 
Ĭã̾˿˵˵öԣҴˣİ 
ӦõҸġ 
ŮҪ󵨵˵һ仰㲢䲻裬ֻǲ 
ܺʵһԡ 
֪ҪʵһԭǣΪԵ 
ʡ 
һܹԲȻòǰҲġ 
ףҪõһļͥҪɢ˵ļͥδظеҸǵ 
ͥҲþļͥˡ 
̾һֱһʲôҲСŮҲŷѳ 
ˣ͵ʱԶԶû㶮õĶࡣ 
Ҽ֮ҲҺһҹ֮䣬Ȼˡ 
Ҵû顣 
Ц㻹뵽һЩʲô 
뵽裬Ҳ뵽°̡ 
ǰֻҲ֪°̸Բס飬 
Բס°̡˵ 
üͷɬ˵ԼԼ֪òѣ 
˵ȥ°ҲƺǸΪʵһԡ 
˵飬СӲҪܣ 
ǸŮһܵɱĺǳ⣬˵ 
㲻˵ѲСô 
̾˿˵ԭµҲֻﷳ 
Ҫ¡°ˣòã 
ЪһЪϻЦݣ˵ڸ̸̸ˡǲǺϲ 
ʦ֣ 
һ죬˵ҺʦִСһ𳤴һͬһ㡣 
˼ǣϲȴֻǰ㵱СôģֻҪϲ 
ԻǴϵġ 
Ҳҵòã 
ֻһŮܲܣǣȻؼҰɡ 
˵ΪʲôҪһؼңһҪأ 
ʦ߻ӣ˱ȽϵĸΪնһŮڴ˵أ 
ˡ֪ȥ֣ȥԼȥΪʡŮ 
ǣҰԪĿǰվŮ£ʵ밵Ԫһ 
֮ġ 
ҪһԼȥҡ˵˻ҵæġò 
ŵġҿԴӦʱ뿪㡣 
ˣҲҪ뿪㡭δˣؾһͷĿ 
ѣ֫ͻȻʧˣ 
һͬСɣе 
ô 
Ҳ֪ôһ£ͻȻʧˡһ¡Ů 
ָͷסŮš 
һʲô 
˵ʵΪʲôҵͻȻʧһ֪ԭģ 
𣿡 
ֳ˳˵Һʹ 
ԭѸʧ֮УղŻһģȴ޸ 
֮ˡ 
ңҺ°̽ҲΪĺ 
ġ 
ΪҵĺãѾɷˣҪˣ 
òҷġ°̻㣬㣬һ߻ҷ 
á 
Ȼ̾ҲǸд˱ֻ벻 
δˣֻһƵ˵лæ 
㲻÷°ˣһ˵һǰȥӭ 
¾ꡣ 
¾ǸŮϹٷɷĵַҪطҲ 
ԵԶھִʦֵϢϹٷɷ˵Ҳᵽھȥġ 
ӹֽ˵ã°̣Ͱѵ   
        
¾ѾȥԶˡ 
Ц꣬а취벻ŮȻҲ˵ͨ 
ҡ 
¾˵òáھзֹɢֹɢȽ 
ֹɢҪö࣬ҲھзһĽҩǿɽ 
ֶҩġգǵֻҪԸȥԳꡣ 
лˡѾŪɷһһҪʲô 
¾ɣ㲻Ҫҡֻҹһ 
̾꣬Ѿ˵ҵŮҪʲôҶԸ 
⣬ֺαõֶΣ 
¾⻰ƺ˵ֹһΡ 
ˡ꣬ںڣڶԲס㡣ԭң 
ȻԸһ𡣡 
¾۵ѣ㲻Ѿ߾ģҪҵ𣿡 
ȥ£ʱ˵˻ҪԭңҴͷɡ 
ӽֻ֮Ҫ㲻ңԶ뿪ġ 
¾˵Ļ 
ȻĻ꣬˵һ飺Ըһ𣬲Ϊ 
ҵŮҲҪġ 
¾һҷġ 
Ҫܷģ 
¾ǰһԷҪιʺҪҷ̣Ҳžȫ 
ҵġ 
㲻ࣿ 
¾ģʤڿࡣΪֻһ˿㣬Ҳ 
ҲУҷ㣬ͳ֣ 
ЦҷֹǡҲǷһˣ㻹ô 
߾ġڹ̫ߣҵֹɢδס㣬ֹɢн 
ҩģнҩҵĽҲнҩ 
ΪĽҽҩ 
¾Ҳ˵Ҫʱ򣬾ͻҩһʱҲ 
ƭȥҩ 
Ц˵ֻ㽫Ҵðŷˣ 
¾ҲˡɣǵҲ˵ģԸΪһУ 
ΪҲġ 
¾ҲҪֻҪ书Ҳͷˣ˵ġ 
֣ͻȻץùǡ 
󺧵꣬ʲô 
¾˵ɣһʱʹ࣬ǾͿԶֿˣ 
ùһ 
Ѿʧڻܽܵ𣬵ʱ˹ȥ 
Ҳ֪˶ʱˡ 
һ֪˫ǲʹ 
¾껹˵ɣѾ˽ҩú˵ 
ɣʹʹ 
ʧеҵ֡ҵ֡¾ɣԲסΪ˲ 
뿪ңֻùǣҲܷġ 
ùǸ飬õ书Ҳˡ۾һڣҪιȥ 
¾ɣ˵ģԸΪһУҲģ𣿡 
̾ǵġҲӦõıӦ 
¾˵ƺﻹԹҡʵʧ֪Ǹ 
һһ㣬֣ſڣֹ°뱲ӣⲻʤ㽭 
ˣʱ̶ĵĹ𣿡 
ʲô˵أֻܿЦԸԡ 
ˮ˿źϣ˵¾ǣ֣һһ 
ǰȥҪǣʲôطҲʡֻһʮģ 
ˣֻܽˡǣ 
˿˿   
ֻԴ뵽 http://www.dee6.com

ý졷   
------------- 
ƽ ɨУ  