ֻԴ뵽 http://www.dee6.com

 
Ժ¼һءδ˼ծƺι  
¼ һءδ˼ծƺι ֹͷ ˮڱֵġͷһݿµĸˡ 
̫ϣŲʮ꣬ȴƱ鲼ľɣı־ 
УСˮ̹ͬۡ 
ڸ˹˶߻֡Ϊʲôľį 
ɲͨϸǴֹɥֹ 
á 
Ķֺ֮ʢӢǰȥδ 
ĵܵǱʦȴѳΪûϳŵĴڱ 
ȴ̽ܵܵġӦԶھͷ֮ġ 
Ƕѡ 
һ䣬ͷʣϺ㵷ʲô 
仰ΪͻأȻ֪ԸҲǲΪ֮һ㵣Цר 
ģôһھǰ˭ָҵʲô 
õã㣬㲻רԺֵİɣ 
Цϴ梣ԭǹҲ͵ԭ㡣ʵ 
㣬ȴǲתġ 
õ㲻˵仰ã˵仰ҵһҪˡ 
ʡ 
õٺͺСǲǳȥˣκʦֶ 
ҲԶھֵʦ 
ǡ 
õǲ˶˲ˣ 
˷ҲûС 
õãô㣬ܲ᲻֪ҵʦֶɣ 
һ֪ļгء 
õôǼȷǳΪʲôǲңǿɲ 
˰ʲô˵飬ѵתҲŲ 
ʵҿԲǣΨʦ£ 
ҿɲҲǲǡ 
õΪʲô 
Ϊڶǡ 
õǷ˺£ûСõһΪ 
ءȻǣ˭󵨣Ǿʦһھֵͷ߳ 
ǣ 
Ҳʦֶ 
ɫһ䣬˵˵ɳɳĴӣ 
еСľ١ 
λŸ㣬ɳɴˣ 
ɳԶھֵͷǰĸֳΪɴˡȻ 
ǡơǷйĵߡ 
õĶУȴǲܲ뵽ķ档Ϊ 
ʦֶѾ泯͢µĹٶˡ 
Īǽܶڱ飬Ѿ֪ܶ١˽ 
ãʴĸӼκˣҪǵϴ̽ܶܣ 
ܶ١ 
һ˵ŶԭɳҪΪʦʵң 
Ƿǣ飿ǷΪ޷άǣģ 
˵еġɳҪʦΪѣ෴Ӧδ 
ôء 
Цɳڹٳ꣬Ҳѧ˫ 
ֶˡӦκʲôô 
ĿɳΪﰵϲһѺ 
ˡλϴȻ˳ֹȴҲƾҺĽ 
飬Ȼףת棬ԴʡЦ 
ȥλʦֶˣɳǡԸ׿ڸ 
ɣδ֮ǰȰҪæ㡣 
֪Ķ޹أԷģ˵Ϻ֪ҵġ 
Ȼûʽŷ⵶ʮʵѾǵ˳ˡ飬 
ҲԸܣ 
Цϴ梣ģҲȭֹֻɳ 
Զھ֡ 
òȻɫ˵ʲôɳ󵨣ȻҪٵھ𣿺ߣС 
Сһ־٣̹Ҳ첻 
ҪھֹţҲڻٵھ֡ϴ梣ļ 
㡣 
ҸУɽϵѸӣûʲô©ӣס 
ԶھơѾݣҰ֪ͨھйصˡ 
׼ʮ죬뾩ʦѣʽͷְλƽ 
õ㲻˵ҵˡµ׵İɣ 
Ǳإգ͵ˡ 
õҵǸպüʱԳԹҲߡϺ 
ܺãʮҲôҪŷ⵶ˣ 
ǧպãްպ졣ϴ梣㲻У㲻֪ 
УǿһĶǵͷѪġǿҪǺõöࡣ 
Цһжɧġʦǿҵǵһҵ 
ɧ 
ǿֻƾȥ첻˼ңֻԴʦ 
Ҫ书ãһҪġǵϵڵ׵Ӧ꣬ڣһ 
ܾǳ鷳ҵ˼ͷϵľף˵Ѿ 
ˡ⼸꽭ֳ༱Ҫĺڵ֣ȥԱһ֧ڵ 
һĶдͼ˴ۡȥδԸ 
ѧϴ梵İ˳ĺá 
Цһн֮ì֮ܣҲȰˡ֪ε 
ͷѡûУ 
鷳 
õŶʲô鷳 
Զھֵʷ֪ġھֵıֻɶһ 
ȸԴһλʦԼʮǰӺСǰﷴѳ͢ 
ߣԶھҿ֮ǣۡ 
õ֪ɳǸʱҵĵܵܽھġ 
ɳھ֣δ꣬ͷҵĸ֡ϴ梣Ҳ 
ףⲢΪ书á 
õ֪ҵܵܵӡ 
ϴ梣˵һ롣 
õŶбԭ𣿡 
˽ͨ棬ηǱӣϢԶھǴҡҺ 
ʴģһߣھֵĹȨͱ֮ˡѾµ֣ 
ʵɳͷкιأ 
ܻûиΪ֪ˡ 
õ֪ʲô 
һߣܾͳΪԶھֵĴɶ 
õɴûж˵м̴ĹȨ 
ηǱӣٸ˽ͨԶھ 
ǣ۵ģȫ֮͹ٸ˵飬ѹھֲŵñȫνѹ 
ҲֻǹٸδѴ״ѣھֵĹȨǱˡ 
ҷ˰ˣԶھˣ͡˳¡ 
ھֵĹɶˡ 
üͷһ壬˵ô˵Юٸ֮ǿռҹȨֲҰ 
ҡʮǰҵӱڱö࣬Ҫҵʱ֪һ 
ġ 
Цʱܻ̬ҪǿſֵĹɶء 
йԶھֵҵܣھֱֵδġ 
õ˵ͷ˵ҶҪǸϵ֪һռԶ 
ֵһɷݣ¾˿Զھˡ 
ܲռһɷݣռɹɷݡ 
õ㲻˵ھǺҺʹһһʴһɹ 
ݴǶ 
ЦΪ˱Ϊٸ˵ǣ۵Ķݣ͸ġȻ 
Ҫǵʱ־ͳ챱Ұʾܵġ 
Цż˵ԶھֵĴɶҪĴ 
ͷѾǸˡ򣬼ʹҳҪͷҲֻǨλ͡ 
̾һܵܣҲɳѾ˹٣Զھ 
飬ܿ˰ɣ 
صھˡңֻ뵱ͷˡ 
Ц뵱ʲô 
˵˴Ѿϴ梣λʦֶɣ 
ʵ˵ɳǰҹǣһЩôʲôô 
ٵʦ˵ҪԶھֵĸͷ 
õŶƾʲôʸͷ 
˵ҪͷϣԼӵ 
õԭҪĵһӾܹ˾ʦһھֵĸ 
ͷǵĺôҲǲСѽ 
κ˵ʦãжٽ˼֪Ҳ 
ҽܴʦġôġ˵ʵʦҪԶھõУҲͷ 
ƽءǲ˵ˡ 
õΪʲô˵ 
κګګ˵ӵʵڣʵڡ 
õˡɳǣʦɣ 
κ˵ͲͷĬˡ 
˵մھֵĹͷѡӦھľˣ 
Ҫ书öҪԵãھһġҵ 
õɳɶ̫Զ 
չأͷĹȻҪͬӵҪѡȵɹɶ 
ǹɶΣҲɹɶƸΡǸе¸صû 
ҲԵġɳôԶھĸͷԴɶʸҪ̳ 
ְλܷԡ 
õǲҪҰæֹɳͷ 
Ҳ˵ʦֶԶھֵͷε־٣ 
ȻǴ˹ٷʼھ֣ϵ֪ҲӴ˰ԶھֵƿһĲֵ 
õ㲻ΪҽˣҸ㣬ҪɳͷҲ 
𣡡 
ϲϴ梣ôǿϰȰܴˡ 
õҲϣֻ˵Ҳ¡ 
ϴ梣㲻ǹ°ɡĸοȷʵλ梼ĸ 
ְ˵ġ᲻ĻɳܵĿܣֻҪջس 
ǷǴùĲɣ 
òԸѼҳ˵ãҴӦ£Ҳعʲô 
ңĿп˼εͷ 
 
õףô£кι˼𣿡 
ٵʦãһʦھ˺ͷ֮⣬ľ帱 
ͷһ֪ͷбŷ⵶֮⣬ʾӵ帱ͷˡ 
õ˵λ帱ͷô 
ٵλͷҲͷĶ 
ûȻЦ֪ҲˣϺ±˵л˵ 
˰ɣ 
ٵ˲лģҪҲֻʦ硣 
ͷҲС䵱ģֻΪھ˺üδ󹦣 
ܲҪͷֻΪҪȨˣ 
ͽܣҪҵŮ濴һ 
õҲֻ֪Ǳͬʵʲһɳ书ܺ 
ȡ 
Ǳ˿ʵĺáĿеһѡֻ֪ϴ梿ϲ 
ӦУ 
õף⵹ˣѡͷְ̳λҪӦС 
Ц˱õĵͷŻھֵͷġҪ 
ʣϣûУ 
ò˵ľ˭ 
ɣ 
죺쿪ˣܵΣ 
ҿǷǳģɺ͹ضξپпƽ 
飬Ѵ齭һھֵͷˣξپ 
ʶһ£׾ָס 
õԶھֿɲһСھ֣ǾʦһĴھְ 
ΪԶھ֣ɳͷʼΪʣ 
õҶ˼ΪǵĴɶ˾˵Եʡ 
ѽӦñͽܸףҲ˼ 
ҵõɼΣҲԷġ 
õŶܲľ˸̵ھ֡ 
ЦֵΪ֪һɳᲢۣο 
̳ĶӣĸӣҪǲ񲻵ڲˣ㣬 
ֺαϴ梳ֹ֧ 
ЦҴñˣʵ㣬ܺľ˸Ǻϲһġ 
ܹȻմ˸Ĺ⣬ľ˸Ҳģ 
ĵܻܵӰɣ 
õһһΪ˹ֱҼȻֵΪҲͲȥҵ 
ӣڶҿϸҲܵھġΪѾȥˣ 
Ҳ֪ںδ֪ʱʼؼҡ 
ʧ˵˵ֻˡ 
õԼİ취ɡҿ֮áھ 
𣿡 
ڳŮѾˡ 
õӦһϻˣ˵ܲ٣ܲٵ 
ԲסˡδͨԭΪǺھֵĴ£ 
ʴͷԸȥδκ˲׼ġ 
Ҳе֣ǰȻվţ 
ɣҪء 
һ˵ʦѾ֪ô 
Ҳһ˵ʲô飿 
һҪڵĿˣ˿е֡ 
֪Ϊ˱飬üϵ飬 
Ӧɡ 
²֪ӦӦŽʾͷġ 
Ŷ˵ɣʲô̵ 
ֻ̣еŹָ֡Ҫھֵλʦڡ 
еĹأǿָͷ֮κʦڵġ˱ضϤ 
ھֵΣ֪Ǹʦ书ãҳɽ㣬ʼĽ 
ȻأԶھȴδйֿˣΪһԶھ 
ǡʦһھ֡ĽƣֻԶھֵţκһʦڴ 
ϱͨ裬йأָʦڣپ͵üӱ 
λʦ 
κλϵܡ 
һһ˵һǿĵģ 
Ҫ֪ǶڽδֺţҲֻ½ĺ󱲣书 
ԶھҲǣ 
õֲ˵еŹ֣ȻǹŹ֣ߣĪΪʦ 
Եʲſǵġ 
ʵһˣҪʲô ֿ󱣰 ǸģˣͺᣬƻδʮꡣҪǰ 
ڣԸƽǧ 
Сڡڡ֣֮ڰѻﵱ潻ھֹµˣ۶ 
ڡǲھ֪ʲôģͨڡ챦һġ 
ܷϻݿԸۣһʮΪ桱ƽǧ 
֧ڡ;б٣ھ־Ҫһˡһ 
Զھ֣ܹҲֵһӡ 
ôȥ˵֧ڣ𣿡 
ҡҡͷ˵ԶھִûаŵƵģⲻ׬ 
⣬Ҫάƣ㶮 
ҶºҲΪǵھֵΪѡָҪ 
ֺͺֱڣ 
õ£Ҫǵʦֶڣ˵ǲģ 
ҲĲ¡ 
ûһλʦ 
˵ˣҲѾ˶ˡ 
Ķӡ 
ұڣ˵Ǹͷ֪ȴ˵ 
һ١ 
Ŷҿ𣿡仰˼ĳڶԵλ 
ʮֿء 
˵Ҫʵѧֵĸͷ˵֮ 
δֻҪѡκλʦ 
ʱڳ𣿡 
ںã˵Ļ 
Цһܲ 
ѽº˵˵ھֲϽ˵Ĺ 
жٽ˵ǧ򲻿򡣡 
Ϊ˵ 
˵书ĪΪھֵĸͷһ 
ھֵӿɶ𡣡 
һʵô֪书Ī 
λ书Ȼǵһ۹ȴǵһġ 
˵˴˵ͷ 
Ժ˵ȴڶߡ룺˵书Ҳ֪ 
˭ 
Цһ˵ܲ٣ܲٱ㵽Ĳܲ٣ˡ£ɡ 
ֻһ˽ʩһ˵òãá 
õӣԭ㡣ĲС͵ھֵĹˣ 
Ц˵Ҹűȥû취ֻøаˡ 
ԭʢġµڶ͵ֿտյı죬 
ڸò֮ʮǰԣʩչֿտյľʤ 
ò֮°ܽϧ򣬳Ϊѡ 
׽ŪʱҵӸ⾽ʴӽкøС 
ŶԭʶǾ͸ˡ£Ǹ˻û߰ɣ 
ҪԳȥӦ 
ӵǿ˻棬ѾסˣʱŲ¡ 
һ¡ 
ʲô£ 
ӵɳκλʦȥ 
ٿʦֲ֪Ҫǳʲô⣬ʦ˵ȥػǲ 
ȥ 
õȥôȥҺһȥ 
ǸҪǱڣη 
õǴ 
æ˵ϴʢɸУھֵĽ飬 
õŶ㲻ԸҲھֵ£ 
ϴĪᣬֻǲ˶ѣǴ£ 
ۡ 
õСӷŶھĳʦ룬ƫƫҪոճ 
ʦֶѵǴϲ⣬£ 
ĴĵȻǿɵˣеĹƸǵʦ 
Ҳֻӣߡ 
е㲻ˣ˵ã뷨ɡֻɳܾúˡ 
عͷӵǲԹǿ˵书 
ӵƻеĹأ 
˵Ѿ֪ϳ书 
ӵƾһ˫۾ģֻ֪öǲԣͷۼ 
档 
Ҫȥġ˵˵Ŀ 
ӵ˹ӣСӵ⻪̣쳣ˡ 
ϳ书ˣȣֻһ㻹ܶ϶ 
ӵһر֮ǾƺԶ϶ 
ʲôر֮ 
ӵñĿһžῴ 
Цǵ֮ڸòˣС®ɽòȻƭ 
ˡ 
ӵҲ룬벻֮¸˼ϳ˭Ÿò 
ġ 
úʵ㿴ǲҪڵģЩ 
˵ƺֻжʮҡ 
ѽҪǵǳ֮ǾͲӦˡ 
ȴҿ¸ᣬܻδʮҾ 
ֵĵطˣҿòĻȴҪһʮڹ˹ 
˵Ŷ£ѵ̥书 
ӵҲ֣ҿò׼ͷۼ 
Σ˵Ǿŵģ˵ 
Ѳˡɣ٣ǻǰԭļƻȥʦְɡ 
Ӧˡ 
κ˴Ӧ֮ʵʦã׼һȥ 
ȥ 
úҵԴƬ̡Ϻ뿴һСǺε˷ʼ 
еط͵СӲᷢģ 
еУϴ梣֪Ǿʲô 
ЦģҲĹ͵ġҿ˵һ 
ʦֶСӱڡ 
һ˵˼аտԿСӵ 
õûаգҲҪȷʵ֪Ǻ֮󣬲١ 
ڡϣҾ 
Ī˼ɲȻġֹڽм 
ʮһԶھȫϴά֣С£ܲ 
ķݸã˵ˣ 
õлӣô׶㰴ҵľȥ 
ף١˶ǼרΪ͵Сһ¥ 
¥Żĺ󴰣豸ԾӸµĿڸ 
˷֡ 
߽ͬǼС 
ǸһѣģʮʮǸӵԵȵĽһӽ 
üͷһ壬˵Ϊʲôκλʦң룺 
˵Ȼʶ˵ˣװеֵ̿ 
 
Цλүھֵͷ 
ԶھǾʦһھ֣һھֵͷѰʹǸɵİ 
żҲܲ𾴼ֵġ 
֪ȴУ˵ͷԽӼС 
ܳˡֵֻκλʦڣͷݡ 
˵ǡܳʵȴһǧ̬֮ȡ 
䲻΢Ц˵ŶԳ㱣ڣҲ 
ô 
ͷͷֻͷей¡ 
еĹǿɿָʦģҲû⣬ 
ֻ֪֮²ܡһָʦھ֣ 
ͷǱڡǺһΣͷҪͷˣ 
˵㹻ɡֻͷͿָʦһͬ뿪ھ֣ 
¶йصǴú 
ֵѾңκλʦھֵģ 
 
ô㲻ǽ֧ˣ 
û˵ 
ȻͷǣǾͲʱˡǳ 
ڵ£Ҫ࡮ˡ 
ЦҲδ̫ļˡһ裬㣡 
ʱеѾһȲͷԽӼˣҪ⾴衣 
ø߸ߵ裬۾豭˵ǽ裬 
һԽ 
һ塣ˮ桱Ѿ߳ˣֵǣû㡣 
ھ뱭һ߿ĸߴ£õþ֮ˮ桱߳ڣ 
Ǿ᲻кġھȻûн㣬ҲԿóǽ辴 
ΪʾԼڹˡ 
еĹأϽԿ˵书Լ¶书ȴǷǵûĽֹĳ 
ЩϻܵġΪԼᶨ˶ʦġģſ⡣ 
֮¶书ĿĵȻΪ 
Ծʦһھͷ֣Ҳ书 
Ŀǡúһʦ书Ŀ෴ҪƵҪ֪Ѷ 
ˡ 
ӿó书䵱ȻҲó 
Ȼδȷ书жٿȷҪٺͺ 
öࡣ 
ȷһȻȻƾжϣ϶ʮµˡΪָ 
ҪԶԼʦ 
¶־ڹ갵ʾ£ȳӳԼĽ 
Ҫ֪˼ɡ 
ӵͷˣ 
װȻһʡģ˵⣬ֻ˵̫ˡ͹٣ 
Сĵӡ 
豭Ѿ֣˵ҵ˫ָڲ豭һ 
˵Ĳ豭ǵתáˡ 
ӶǼʶˣӵĲ豭Ҳ 
۾ 
ˮ汾Ѿ߳ڣεģƵתˮȻҲû 
㡣 
ֹɱȺ¶ĸˡ 
һӻδáǰˮѱĿС 
˰뱭޵ò裡˱˱ͷ˵ɬиʣȻ 
ͷţ°뱭Ʒɡ 
нֹԿ书书ȴǸԳ 
˵лͲ裬ͷڿԸңΪʲôκλʦ 
ԭ˰ɣ 
ǿ²֧ܽڣΪǡǽб飬δ 
֪ҪǶá 
˵ȴ߽ˡ 
λؾʦʦɣ 
ڵ飬ǵ˵ɡ 
κϸʶȴҲ벻 
ʦָʾҲع˭ˡ 
ʦ֣ȿڣˡ٣¹գ 
Сơֻ˵һգȴ˵ɾ壬Ѱ˼ 
ĪĴƼҵˣĴӹһΪʮصҡƼη 
书Ҳ죬Ƽӵ뽭 
ٵƺƽֺ֪˶ۣ 
ԳƵ˵ӰĽλλ 
ġ 
ٿЦָǿûƤʵ 
ԶھֻҡźĽɫûж߹ڵġʦֻ 
С䡣 
ҲСҲãǳҲã֪ǵı¾ 
ˡҸǣǾͲؿ 
ٵʵǱµ΢֣ԡ 
ͽᣬ̲סģ˵Ǵûм֪ʲ 
ô£ 
ʦģʵġ㲻عҴӺεֻ֪ 
ǣԸԸұڣһǧӡ 
ٵ˿ǣ˵ǾǸҲΪЧͣ 
ǡǽб飬ϾҪģҲ֪ʲôʱܰ顣ֻ 
µˡ 
Ըʲô𣿡 
ԣǵĴʦ˵м١ 
ǵĴʦɳ𣿡 
ǡ 
ĸ꣬Ǵ֮⡣ 
ټ˵еĹǲܾܾ͹٣ʦֵٻҲܿ 
ȥ֪ãֻ˸֮£Ƹʦɡ 
˵һλʦǾƲġ 
ٵʵΪѣǷҪǲɣǾǳ 
ɡ 
ʣµİ뱭꣬˵֪ǵĴʦǸٶ˵ 
ãƶ븻ҵùգ 
աִ˵˳̫κ֮⡣ 
ԭⷬԴ̵ġȴΪ껹ġ 
ⷬĿʵأ˵ҿԵȴǶ죬Ǹʦ 
ְŸұڣ˵ǶǷԷͷ£һȥǵʦʲô 
һλһ¡ 
Ҫ굱˼ַҪǱڲɵĻӦеġ 
û뵽ǣС̧ɳһţˡ 
ˣ䵹ظˡ 
л͹ǵʦȻɣǻһмģվ 
ڳͿ͵̬ 
ͳһõԪ˵ϧ벻λʦǵʱ䣬 
Ǹ֮ʮӣƳ꣬ı⡣ 
æ˵ǲЧͣ޹»ջأ 
ԶھҲ˰ɣĻ֪йأ 
ǰҲ븶࣬ǷǮƣǲȡ 
ԭϰߣָƸʦҪ̸׵ĻΪԼҪƸ 
ʦٸǮΪ辴ǮԼ൱Ըٷ֮һˡ༴ 
˵ֻ븶ʮƽ㹻Ҳֻǲĵġϰߡֽ 
ġء 
û𶧣޷һҪ鷳 
Ԫɡ 
ͷһݣԭϿҵ书 
ԭѽԪһ飬ԪѾǶӣպƽֽ 
Ƕ 
ĹҪ⶧ԪȡѣҪһЩʱǸ 
ġ 
ЦûˣµļĴɣʵֺα棡 
Ѿ߳ȥˡ 
һ̴ľԪ˳׷ھִţӰѲ 
ֻͣһŮվԱߡ 
ϵھһװرһʵ˭׼ 
ģ 
δشٺѸųˡ 
ҲȲǵʦȥˣ 
Ѿ뿪ھ֣ǲصˣҸ׼ 
ġ 
ٵҪʲô 
ǳɳļȥѽ 
һ˵ΪҪ 
ɳڳǱȽƧĸ˼ҵסլھֵľԼ߰·ȴ 
ġ 
Ҳе֣ҪʱĻǸ 
ࣿ 
Ҳֻ֪ʦõķԸǼɡ 
һʵû˵Щʲô 
˵Ѿµ֣ҪʼԺͷ 
ϸ˵⣬תＸĶ˵ʲô飬 
ؾšɳҲѾ˾ʦ 
Ц˵ǾͷȥɡţοҲմ 
õĹ⣬һʲСĺء 
κ˼ʻǰɼңԼĪһ֦ʱ̣ԶУƧ 
ˡ 
ɫƻ裬һέԱ߾έԶͤӣǱʤ֮һ 
Ȼͤ˴ͤǱ 
ȥҡҡͷ˵ԣԡ 
ʲôԣ 
ٵ͵ˡ˵֮䣬ѾһС·ˡ 
ƵµǸʦˣʦϵò 
׼ 
δˣȻͤӰһЦʦܣοϵò׼ 
ٸոհתȻͤߣǰ 
һԯǲǰƶ 
Ȼ׼δܹ϶Ҳе㾪šס 
䣬ǿЦ֣뱣ڵĻڵģϿûк 
ЦʵҼȲ뱣ڣڵġм飬ȴ 
ǰæЪƬ̣ϸ˵Σ 
κٵ书Ǹʮǰæ 
ģҲȭ 
زʶ 
һЦضĻҵھǣһ 
ˣ 
ѽĻ֪С䣿 
ЦЦϸƣ㵱治ʶô 
ʶףֺ㵽˭ 
ЦǻǵڻؽɽϵǸСл𣿡 
κ˲ԼͬĻȻһʡ˵ŶԭǸСлô㣬 
ǴδǸСʦ 
Ҿסȴû档ǵʦ֮ 
ӡ 
ȻЦǶ治ʶˡʱѻ㰵г 
ǣֻ֪ԲԸ֣֪Ĺùҵÿ࣬Ǵؽ 
صΪѰġǴɽ϶Ŵ֣ͼΣ֮ʣ 
֣ͼȴ֪ˤһӣ˵𣬷֪ 
֣ͼ˶ӡȻڳģʼûб¶֡ 
˵֪ùңȥҲ̸ˡĿǰһʮҪ 
飬Ҫǰæ 
ٵʦܣȹǵʹ㲻ǵʦܣҲð 
æġؿ˵ɡ 
˵ѰҡѰǵʦǿ跨ܼأ 
Ҫ֪ǴסڹеġȻҲססҲǱܵġ 
׺Ů뾩ѰһǣȾ⡣ 
ܿУ֪κ˱ȽϿɿȥֻ 
·ھʦһھֵʦһҾͿҵΪ˽Ǳڣ׺ 
˼͵˼̰ٵļǧӡ 
κ˵Ҫǵʦ֮УȴҲЩ 
ϡ 
Ҫ֪ǵʦ׵ĸףײ˵ҪҸףȻĿǰԸ 
ˡ 
κ˵ĿʦĴ٣ԼĸҲ 
ΣԸ֮ףҲʦġ 
ȻΪ֪״ʲô⣬еǺʦվһ 
ϣҪﺫæֹɳԶھֶΪеġɳĴɽ 
ǵʦ˼׺͸һģǷ˼ɡô˵ǵ 
߿ԷİĵԼˡˡ 
һ룬˵Ҳ֪ʦס޹ְҲҵ 
ʵھʦ꣬Ҳֻھʦ 
״ʧ˵ô˵Ҳûҵˣ 
ٵ취ûУ 
׵ʲô 
ûֱ˵˵ȴʦܣѾ֪Ƿʦ֮٣ǰ 
ҵˣ 
׻Ȼ˵Ŷ˼ǿɳϣԼǵʦ 
 
ٵʦ־٣ʦ谮ŵӣǿʱ 
ʦġ 
˵˵֪ȥɼҵʱҲɳæģ 
ɳ 
ٵѽҹ˼ɵҲҪʦΪ˺£Ҹòð 
֮˵أ 
˵ܡ 
ȭֻˡھĿǰһ£ʦ߻ʦ 
ͷµģʦҪΪЧ΢ͣνȥ˵ȥʦ 
 
˵ҿɲͷȺǻɣҲһɼȥһ 
ΪǾǡ 
ٵֲԸ¶֣ôɼҡ 
˵ҵͬǰھһʦˡ 
ٵУԶھֵʦʶ 
˵ãҸɴԼȥֻǴҵɼǰ 
ҡҡͷ˵е㲻ף 
˵ʲôף 
ٵʦֵȻܴ󣬵־еƵĺˣҲ໤ 
ԺģȲԸʦֱ¶֣Ȼܴȥңʹܹ͵ȥҪ 
ʦ֣Ҳһü˵ġ׼Ӧǣ 
ɦɦͷ˵Ҳܣɼ˵ 
ֻɼңֿԶ̲Ļҵһ취 
ٵŶ뵽ʲôð취Ҫ֪Сһͽܣ 
һ򲻻ʲô⡣Ŀȴ˵ƺаգʴٸое졣 
˵ʵ취Ҳģʦø׼ڳ 
⡣ܿϵ˿֮¡ 
ٻȻһʡ˵ʦܣϳɡ 
ɫתʱڿʼϸꡣЦñ꣬ùø 
õǺܵ 
ȭȻͨƺһȴھõڳ 
ĹòǽΪ˱ꡣ 
˵ãҸҪʶʶˡ 
˵İ취ҪڳʦܣҪܵί 
˵ĵѾһľ壬ԭмвġ 
ղغģװֽ˰õĻأҪûص÷ܿգ 
Ѱǿмвġпɵ¡˵ 
ЦܵҲ㲻ʲôҼɳͷϺˡ ɳҰ ɳڵȴʦܡ 
ÿ졢͸оϷ粲ʹ 
Ҳƽ¡鶼Ǻǰʦĸйصġ 
һǣʱȻ㲻꣬òҲúܶģȴ 
˸ӡ 
ڳ컨Ϊġ 
ܱøϳţԪ֮УС𴨻̽ 
Ԫͬѡ 
̽պ飬̲סö֡ʦźҲ 
˳֮꣬÷һӱģ 
ǶϡڳӣҲ˷ҲƵĴˡ 
ɴҲˣһԵĸĿɷˡ 
·ȥ꣬ǰڵ·ϣܺѳ 
硣 
ѳʦŴݺܣ͢ӥצ 
ǡҪ˵飬书ʱҪȫٵ 
·֮ûжãܾС𴨵һս֮ 
صʦôصϸˣʼڲзϣ书ȴѾܴܵӰ 
죬Ȼ־ľǿʦ档书ҲӰġǰ̡ 
Լ롣£׾ν 
ѳˣʦҪŷԶܵģȻ޷Լ 
ȻˣںʱϷ粲ʹ 
Ϊ۵ġ 
ļʹƺһٵϲ£嵭ĺ⡣ 
ҾҪΪʦһھֵͷˣҪȵһСľٺõöࡣҪ 
ܹʦ£ҵĵλ͸ˡ롣 
˼ʱŵˡ 
ͺѾˡ 
κͨĶԡԽʮһ꣬ 
١ 
ɳ򿪷ţ˵λʦܣڵءŷԸӣ 
ŵһҪСŻҪκɧҡ 
Ϸţκ¡ 
ٵʦּ٣֪Ϊ˺£ 
ɳЦææҵǣھֽʲôرûУ 
ٵûʲôʦ֣㲻صģͷȻϲŮֱΪ 
ֹҲû˵ҪŮְ̳λɳĵ飬 
κھֵĶ̬ġٲڲʾ˵ 
ɳȴЦ˵ʦܣˣ 
һ㷲ʵʦ֣˵ʲôֻɳѾ֪ 
˵ѡ 
ɳЦҲ¡ʦҳһԶھֵͷһ 
µҲҺġ 
˿˵ǣǣСܻˡʦҪ֪ǡ 
ɳһҪ֪ǣʲôİĿˣ䲻 
İȴصĳھ֣ 
ôһʣκ˲ͷˡѵѾ֪ʦúʦܵ 
ھ֣ 
ûУûС 
֪ʦֺдһʣٴŵӣӶһ䡣 
ɳ˵֪֪ʦĴţ 
ٵǽβ㣬֪١ʲôţʦֿ˵ 
𣿡 
ɳǼĵ԰ʧǴٹˣ֣̲ʷ 
ɡֻٳʧ֪δˡ 
ٳһ˵̲ǹܷ˵ģʷ̲ڶѽεȨ 
л֮ơļҲȻʧԣ̫ͷ϶ˡʧ˺ܶɣ 
ɳ٣ҲࡣʧܹŸ͵ֵʮӵĲ 
ʧǴͷĹˣйصŲܲĽΪư 
־ͳȻǹܵģУȴܲЭй顣ͳ콻 
ҲǷ˰Ա֮һ 
ٵھʲôɣе㺦£ɳݺ 
䡣 
ɳ֪ھ޹ء䵨ٴҲҹġ 
˼ʮͷιʲô˵˾ʦ֪Щﻹп 
ȥݻġǴһ¡ 
ٵûУͷǵûпã̸֮䣬Ҳûἰ 
ʦ 
ɳðɣôҸһߣҪҼ⡣ 
κ˷ģ˵ʦСԵǡ 
ɳƺ֪ǵ˼ЦֻҪͷλøң 
⵹ҪʶĻˡ 
κ˲ɳ˵ǼڵһֵעǸ 
ǡڵͬһΪǴַԶ϶ġϲ͵ǽ 
Ԫ֣ʧһֵǵĹŶãֻ˼ʮԪ 
ھֶĿͨҪھʦ˻ӽĻǾ͸ҡ 
κ˴ʱʼȻԭֿտյ͵ʦܡ 
ȻǲὫ˼˵ֻǶʦֵķԸ׼Ψŵŵ 
ɳ˵һ¿ɱ⼸ڵҪˡʦڱ 
Ѿ֪˰ɣ 
ٵ˵ڷʦּ˹ضξپʦ˵°ɣ 
𶯽⩣κǲ˵֪ 
ɳǻֻ֪һ֪ 
ٵʲô 
ճȻξپ֣ȴһ· 
ٴһ˵ô᣿ 
ɳ㲻ҵĻ 
ٵǲţ֪ʦʲôƾݣ 
ɳƾʵδ֣˿ȴʵڿɡҲϸ˵ 
ֻҪǰæһ£ 
پɲ˵ʦַԸ 
ɳڷҳ֮ûʧ١ֻ֪뿪 
ȴ֪ȥ˺δ 
ٵʦֿҪ䣬ֻĿǰ뿪ھ֡ 
ɳھд£ǼʹҪ뿪Ҳ뿪ġͬ 
֮УܺǵĽãǵи׼ 
㷲ʵʲô׼ 
ɳܵ˾ʦ͵͵ǡ 
ٵʦѾ˾ʦ𣿡 
ɳҲ˵ѾˣҲѱھʦ֮ܶʦ 
Ƿǳġ 
κ˲ԼͬʵΪʲô 
ɳǻڱǸ˾ڷ߷ǸҲ 
 
ܽã̲סֱ磬ɡʦǴð˺ܴΣպ 
ξپ֣Ϊ˰ʦ֣æģᰵкͶʦԣҾ 
֪ʦöĹϣھʦ֣֮ȥͶʦְ 
ԻǹȻͳ͢ˣǵʦǻߵˣʦҲ 
Ϊġ 
ɳ˵ϣܲˣ˵˵ûУ 
Сʲô˵ʲôõĶ˵ˣʦָ 
㡣 
ɳ˵˵ƺе³֮⣬Ϊʲôǻỳ 
ܣĿǰһϸϸĸ㣬ҿԸ㣬Ĳңǵ 
ʦ 
һ˵ʦҲʦĵ׾˾ѽ 
ɳʦΪĵǲǶʦĻҲ 
ɣ 
ˡ 
ɳ˵ѾõȷʵϢӱнߵǸн 
飬ľѾʦµģФʦܷͷ֣ 
ѵ˾ʦδܼǹ鰸ǹƣܵͻȻʧ٣˵ 
ΪҪסĸףڽ֮ҲʦЭǡ 
ھʦûбˣֻλСһ𳤴ѡէʦ 
ܵҸƾ壬ǣҲͲôϡˡ 
ٲҲֻ̽Ŀڷ磺ʦӦġʦܵ 
ǣӦδã 
ɳóһССƿƿбһ㵭ɫҩۣ˵׼ 
ˡҪǵھֻ֣ҩۣڲ֮У¾ 
У 
ٵʲôҩ 
ɳǴƵֹɢָֻճһ㣬Чһ书 
õ˹֣ƾİڲǿԷģֹɢǺġ 
ٵȻ 
ɳ֮󣬰װУҡҲѾ׼һ 
쳣Ҳ̲ƵƤˡ˵ָһָϹҵƤ 
Ȼ 
ɳüͷһ壬˵Ժ飬òǹˣ 
ʦ֣ˡСܲܲһ䣬Ҫǰʦ͵ 
־Уʦ֣ǲǿԱİȫ 
ɳõʲôҪԼϹ顢Щ 
䣬ǵȻὫΪ 
أ 
ɳǾ˵ˡ 
˵ʦѱ֮ǣ 
ɳһ˵ԸأǲСǶҪ 
̻ǿɵ֪˽ͨɣԽԽϾˡ 
ٽΪԲæԲ֪ʦܵ˼ǲΪʦЧ 
ͣǺʦáһʦ֪Ƕ𣡡 
ɳܣڱ֪ңʹ֪ˣҲ 
˳ͷģòǵģ 
ҡҡͷ˵ʦֻһӣǵʦֻһ梣ʦʦ 
֮Ѱ梵ܺαȡ˵úãⲻƤ˶Բʦõ飬 
ʦҲܱӻǰɣ 
ɳЦ 
Ī˵ʦ֣Цʲô 
ɳЦȻʦȴСһĲ£ 
ʦָ㡣 
ɳƤЦⲻЦ˵֪˭⣿ 
ͷһ˵⣬ѵǴʦô 
ɳһʸʹֶΣٲ²¡ 
˵Ҳ²šʵ׵ˡ 
ɳһЦ˵ʵ㣬ʦģ 
Ƶֹɢ 
ȻͲµ֣Ŀеõ֤ʵǽסȻʧɫګګ˵ 
ʦҪԸ 
ɳЦ˵СӲ£ٳֻοʦǻ 
ߵˣΪ۾֮ 
ɫѩףҿˡ 
ɳΪ⣬˵Ī˵СֻʹĶ 
ӣ緸˺ͬɣ˼ҿҲҪֶͬζԸ 
ټ򶨣ѽסеľˡСʦܿԶ 
ߣǰ 
ɳɫȴֻǲԼԣǡ١١١ļЦ 
˵ǲҵĻ仰ɲǺ˵ģ 
ҿ͸¶һϢ֪ӣλδСʦܿ 
Ҳзݵġ 
ʦΨһĶӣʦȻϣܸаС͸ѳ 
˵߳࣬īߺڣҿʦֻʮŶ 
ա 
ʦ˼ҲĴ㣬˵仰ǣ 
׵˾ʦҪҵĸףҲҪǵġǧһͰ 
Լ˿ 
ٵǲҲҪֹɢԸ 
ɳǽ飬Ŀǰ͵ʦġҵָ 
ʾ 
ΪԤһϣǻδõҵָʾ֮ǰ 
ǵĻǿöԸֶͬζԸҸǵֹɢ㹻 
ʮ书ǿ࣡ǷģʦֻǶԸ£ 
ǡ 
٣ĻһʧǵӣûУ 
ٵˡСʦܴ˿͵ 
ˡ 
ɳãˣǾͻȥɡĿǰҪǶԸС 
ӣΪѾõϢһڣܾҪʦˡ 
κظҪȥž죬Ƭѵ 
ɳһȵ˭ 
δˣǸƿţ߽ 
ң˵ 
ԭ׼ҪɼңԤغ򣬵Ⱥ֮ű 
Դɼҡ 
ŵʿ֪ǹ̵֣֪ǳġֹǲ 
ݡ 
棬ɸĹܼұҪСкģ𣺡 
ǲʶңɳĹöҲǿڳģѵܰڹټ 
ӲɡҼҲõܼͨûֻҡ 
Żɳ԰صģǸܼҲΪС 
ѹأŸӲͷƤȥ 
֪Դʱˣ׵档¹ܼҲ֪Ҳ֪ 
 
ڽ裬һֱߵɳߡûףȴպɳ 
κζԸĶӡ 
ȻƢǱ׳ʱ࣬ǿƶѣ⡰ֹ 
ıԸˣɳҪĶӣͷʱŭͻȻͱ 
ʧɫæЦ˵ʦãʲô˼Ҵģ 
˵һҴġ 
ɳʦã㣬⻰ʲô˼ 
õװˣ㣬ΪʲôҪҵĽܶ 
ɳп࣬ӲͷƤ⻰Ӻ˵ҸղŻڿʦڷҰѹ 
ξپأǡֻκΣʹ 
ɫ 
˵ 
Цղ˵ĻҶˣ٣ǲһƿֹ 
ɢ 
ٵǣһشһƿֹɢó 
õ˭ģ 
ٵǴʦ֡ 
õҪȥʲôõģ 
ɳһҧ֪޿ɵй㼴˵ʦãȻ֪ 
ˣǾͲӦҡҪ׽ʦ⣬Ҫֻܹĵܵܡ 
õҲҵĵܻܵ壡ʵŵģʱ 
ǻŭҸйߣ˲ɳζƵʦϣһ棬 
ǸҪȫˣҲԸǰεı¶ǽܵĳͻ 
ֻɳˡ 
ɳֻ֪ԩҼٴʦ֮ţԼ 
 
Ƨž죬ɳһǶ⡣ôպ 
Ƿʦ⣬һ 
ֶͲҵĶӡ 
ɳٴ򣬻æʦã֪ˣ㡢˺ðɣ 
õãҪϸߣ 
ɳʵ˼ҪǶ 
õʦͽȥԭ׼ᣬԺ͵ܵ˵ƣܵ 
Ҳҳϡֻ룬˵һ֣ܵ˹˼ɣҲͲҺˡ 
ɳǸõģȻҲѾ뵽ˡ飬üȻƴ 
͵ܷܵôʦҲãҲã֮ùθ 
ȥʦʡ 
ʦãʵһᣬϢ֮ŭݵӽ͡ɳû֮ 
ơ 
òѻ˵꣬㼴ȵûԣлʦ˵ 
ȥ 
ɳЦôܵõӻһѰɣ 
õֲ㸰磬Ҫʲô· 
ճеԣϣ 
õʲô 
ɳеҪԸ 
ЦĶԸ𣿺ãҰһȥ 
ɳʦãˣԣ㲻Ҫ׼һӣδ 
飬Ҫ 
˵֪ĪĶȻȴΪ飬Ӧ֮ţ 
֪úģôкһöΣ֮Сļ˵ 
࣬˵ٲ٣ҲмʮҶԺҪԤвãõı 
ȻǿҲδؾܹȥ 
Ͼڴʱ˽еүˣǿѽ 
ԭԸ׵Ѩ׽ʱʼ˷֡ 
ɳһͬСɣţúȵôܵôף 
һץץ¡ 
ۿɳҪץţȻаӴڴƿ̶֮쳣 
ôһ֪ϸ֡ӦѸ٣Ҳ˵ 
ֻ͵һ˴öͭǮһöһöһöͭ 
ǮѨұ۵ʱĴˡ 
úȵСҰḶ́˵ʱ٣ʱ죬Ǵ 
룬硣δֻȻҵ˵ 
úȵСƴˣһĳȻֻۣһ 
֮ǷͬСɡɳ׵壬һ˳֮꣬ʱ 
 
׵壬ȴǻҲһ£ֻһӣͰ 
һмΪֻˡ 
ÿһжֱ̲仯ϼõľ磬˼鼱ƴ 
һƿ˵ҵѾչƽѧԷĸӦţ֮С 
϶ԷһõľȻҲֵַԲת֮Ȼ 
ʤ 
÷Լ˶Էƣͷ󺧣Խе 
ӡ֪ԷֻǰǣȥȻ飬Ը˼ 
ú 
˫ĽһУ÷ʼոտԷòһʧ 
ʲôǡһ㡯δ¿УǱԷѨ֪δʧ 
˵Ҳܶˡ 
ԭͻ˲ǵղھּǸꡣ 
ͷһҲῴģһɡֶ֮ 
ף縸֮ס˽Ҫͷǰĸס 
֪ûпȷס׳ֵѨ 
Ŀȴ 
ɳһӿˤòᣬʱδװƷǿˣ 
Ȼδʮ֪ǸѨ 
ϲ⣬ֻľˣæеúܣ첹 
һƣƽµľųơֹʦãδ£ﻹ 
š 
֪ǡһƣȴǴϣһ־Ͱɳץ 
ֻɳıһɳʧ֪ 
κ˱ͻı仯ŵôˡʱϳףԶ 
֪˸սгһʦ֣ͻȻһҿǵѨҲˡ 
׺һʦ֣ߣǻʦ֣ɽʦֻ٣ 
ܿһ㲻Уٺٹʶҵ˰ɣǽʦҲûãο 
ŧʦ֣ 
һһκ˼üŪۣͬʱȭߣѷļ˽ϡ 
á 
κ˸ղűСʦܡģĿȴҪʦˣ 
䷿ֻһʦ֣ɳ 
ɳؽƸļԺŵӣʼ¥ˡ 
κ˲Ǳһô˵֪ҪʹɼҵȻǵ 
Լˡ 
װѹǽϵǸƤȡ¡ЦҡѸѨ 
ҵʧ֪ɳװС 
۹һƳлŵƿֹɢ㼴˹ȥЦҲ 
á 
һЦ˵ԲסҿҪǵʦȥǻʸ 
ͣһɡ˵գƤƹһ߿ţͳȥˡ 
ǼԺո¥ƤǶŵǱȥ 
õֻáߡˡӴӴĹ¥ݵýϹ 
۵ĺŽڶ˼֦ʱ򣬷ʼƽ 
÷һַѨ忪ʱѾнѨ 
 
Եɡʦֶǰ˵Ѩ 
ȻֶŭѽġһȵдҷǰСһ 
ɣ 
֪ⷬκ˱ضǲܵǣˣԿɷĶȥ 
ȻϣЩ˼¥ƺѷƽ˾֮󣬹һʱ̣ʼ 
˽ĻԺŵ 
κҲǸַѨģʱѨδ⿪Ѿܹ˵ 
ԺҲмңһ֪ǸѨӿЦ 
߲ѣ˵˵ֻǱ²ãһҲﲻ˴ʦֵ 
æСĵСأ֪ǿץûУ 
ԺЦǸǲ߰˸ˣǶԸǸСǵҲ 
°ȥˡΪκ˱Ѩȣδ֪ɳѸ֮¡ 
ٵǵʦ˳ȥˣ԰Ѵʦ־ȳġǵ 
ôˣ 
Ժ˵ҲǸСѨģĿǰδָ֪أû취 
⿪Ѩ롭˵˴ԺԿЦ˵ȥˡ 
ԭκ˸ǵ˽ѨģǶѣλ 
˵ 
֪ǵ⣬˵ҵѨԼҪһʱԼ⿪ 
ҪܹҽѨǿʦֶѨġ 
ԺٵѨһأԽ⿪˵ģ 
ʴֻеСǻǲѨ 
ֻʵʵ˵үСǸѨǶѨ 
ҲһͷԣܹΪЧ͡ 
Ҳ˵㲻ҿԽ㡣СƺҲûʲôַ 
԰ɡȻһ֮£ٵѨͽ⿪ˡٸҲ 
Ѩ 
ʱɼļѰ̧ˡ 
һ֪Ǹáַ֡Ѩģ룺ԭʦ 
飬ҪĶַǿɾҪѵˡ¹ 
װԾӵڻδһʱٵһЩʱѨȻܹ⿪ 
ǵ˿Ҳôһ 
Խ⿪ѨǸмжδ㣬ŲԼЩ 
Ժֻܰĵַĸ٣ʦʦ汨Ѷ 
Ҳ벻ǸСʦĶӣҪʦȥġ 
ɫѺˣҲˣ¹⵹ 
׵ͷȴһƬ 
ƿֹɢϣɳƤСɳһЩҲӰ 
ṦɳССһƿֹɢȴͷѹ 
ɳ˵ĻģҵĵҪȺųֹĹùøΪݶ 
 
˵Ϊ˱ܳ𣬲Ѳŵġ 
ɳ˵棬صҪӻʵ۵ūˣ 
治ţȻôһ֮鶼˿˵ˣ 
ùòǺǴܹ֮ôָʹͽֹɢȥ 
ܱ磡 
Ҫֶͬҡ 
˵ʳ֮Ҳĳ 
ıǴ谮ĵӿ˵ģֲܲż֡ 
ʵѾֻżֵˣ̫˺ĸ飬Ǳʶǿ 
Ը⡱ȫŶѡ 
뵽һ⣬Ҫȥ̽ĸףҪõףͱɳ 
ϡ 
ΪʲôɳȡԵʡ 
«Ա߽⿪Ƥɳ˳⿪Ѩ 
ɳһΣ۾ס 
ɴˣܾˡ㻹ϵҰɣЦ 
ʲôˣʲôط/ɳʵ 
˵ղŷ飬㻹ŵȫǰɣҾ˴ֹ 
аȳˡϱҲӦϤطȻͤϵ«ɴ 
ˣ㲻غѾˡ 
ɳȻϵԶ֮Ҳϵطˡδ 
İΪʲôҪΪʲôҪѨƧĵط 
ֻ׵лл̨֪֮Сܵļô 
ˣ 
˵Ҳ֪룬ʦȻųֹ޵ֻ 
㣬ػɱļ˵ġ 
ɳˣСܲڼ꣬ǷĲ¡ 
˵ǹҲֶΡǿơ뿪ļ𣿣 
ɳңһ²̨̡ 
˵˵ 
ɳǶﲻ̨̨֣֪ԷҪ 
˵²ֻʣбʰɡ˵ΪʲôҪѨ 
װУΪʲôһ֪ѣܵļ㣿ΪʲôֻǾ 
㣬Ĺӵȵȡô 
ɳǵľĶӰΣæ˵ǰǶҶʱ 
ü˺УСƺҲ֪ǳʲôµġ̨Ҫ֪ҡ 
˵һһġҪ˵ǣˡ 
ɳһ˵̨Ϊ׮ôˡ 
˵ʦڳ͢úܺáҲ˵£˵ 
ŵĲˡΪֹҵĶ֣ɰʦÿ̫ˣ 
ɳŷģĿȻĴڸ֣Ҳһʦ 
ѡ˵֪ʦúųֹ˵̨书 
֮ϣȻֻһУֻһоռϷ磬Ҳڿɡ 
ﰵЦҵѨ㶼δܿóءЦл 
𣬵ҿʵ㣬ҪǴȥȻδػֹҪʤ 
ҲʵڲסһҲ䲻⣬ʼܹʩɱֶѡΪʲô 
ҪӣΪͬ 
ɳʵ˵ʦ𣿡 
˵κһԶھֵĸͷҪͷ͵ 
Σ᲻㡣ǲֻǺʦöѣ̸ֻͬϡο 
㱾£ʹǶվֹߣҲ˼ɡ 
ɳ֣ŵ֪С֮ĶȾ 
ֻ֮ʦҲǺһΨͼġʴ׸κ˿ѵⷬ˵ 
Ǿ֮ûɡ 
ô˵Ǹͬȴ˭ɳʵ 
Ц²ţǷǰʦòɵģӦòõ 
ɳ̨ҲҪ书ػʦ֮ϡ 
˵ 
ɳɲ˵Ǻɣ벻󵨡 
˵Ȼǡ˵书Ⱥ仹Ҫöࡣ 
ɳҲ²š 
˵Ķӡ 
ɳһ˵Ѿ˾ʦ 
˵Ѩľĸһͬ󸮵ġ 
ɳȻ룺ֲԶҲδܽеó˼ҵԭ 
СӡСξپֵģ书Ҫĸ׸öࡣ׵Ļѻ 
Ҳš 
׼˵Ҵ򲻹ܣֻóδ¥ϿߡмϾ 
ͣ£ֻõѨĪ֡ 
͵úɳȻҹҪٴл 
˵ĸѾ뿪󸮣½һĺã㲻ڻؼ 
ɣ 
ɳ£θðΣգ˵ʱǲҪȥĺá 
̨֪׼ѨȻ⿪δָ׿ 
˵ȥʲôطҾͺȥʲôط 
ɳûпǻ 
˵ʦ鷳Ӧˣôһҵ˭ѵ 
㶼δã 
֪ʣɳȻҪȥʦġ 
Ϊסǲ֪ġɳҲδͬ⣬ 
һİ˴ȥ 
ɳңҡ 
˵ط㲻ȥģô 
ɳҲǾԲȥµĸմҶδ֪ 
˵ҵ֪ҿԸ㣬ҺʦԨԴǿ˵ 
Լ˵ġ⻰ǲ٣ɳô׵ĵӡ 
ɳ̨֪£ˡСðΪΪ 
Ц㲻ؽͣҲףҵֺҪǲ֪һЩ 
ǷĲ¡ 
ɳ˿˵̨ˡ 
˵мһδ㣬һɡҪ 
ǣҵֺʦеơ 
ɳһ˵ˣ 
˵ȻǴȴ˴ܹܵίУµġ 
һԸ㣬ٷ˴ܹ֮ҵġһǰҴ 
棬ҪһؾģϧˣĿǰ»ʲôˣ 
һ֪ 
ֲĴɳȻ֪˵óٵ֣ 
˼֡ 
׼˵Զھֵ飬ܹܴҲܹġҵĵһ񣬾Ҫ 
ҰעԶھֵĶ 
ɳһ亹ĪܹܴҲԶھֲ֣˶ھ 
ϤұʦǷһôܹܴˡ 
׼˵ڰмԶھ֣ھֵ˶Ӳҵ۾ֹ 
ȻǸҵעˡ 
ɳһԭǺҰġһҵûϵ 
˵Ҳ֪Ǻѣʦֶںʦ 
Զھַѱƽǡǡʱȴǲܲе㻳ˡ 
ĿƺҲڻͼı 
ɳ޺˵֪䲻Ըҵͷҵʦ˵ 
ҪԸҵˡǵ̸𣿡 
˵ҿɻûĵܽھȥ͵˵ֻܰ 
ǡ 
ĸӽھֲãλʦܡλʦ׼һ 
ҷһܡ 
ɳʲôܣ 
˵λʦδ֮ǰСӾϳĸ׸Ǳ 
һ뿪ھֵġ 
˳ܳʱֻٺͺ 
ˡ 
ɳΪװлأСӶˡΣ 
ĸǰھһ£ʦܶġκһòãڳ 
ܣҲ֪ 
ױԣԼ˵ģǵɳκ˵ 
ɣұȫĻѻ 
˵̫Ź֣ҾͰиӣһֱĸϣ 
ΪʲôͻȻʱ˰ɡⲻǴɣҲδ֪ 
֮ܡ 
ɳһۣ˼˵ˡǴӺԶĵطİɣ 
˵δҴ֮ǰ㱾סһԶԭĵطģ 
ͷһ΢Ц˵ô֪ģ 
ɳҲµòĻ̨ǴӰɽδİɣ 
׼ȲϣҲϣ˫۳죬Ŷ֪ɽ 
ɳ룺Ȼһ¾š⣬˵ʦǿܹܴ 
˵ţܹܴʱἰɽɽġ 
˵ԭˡʦŵĴӣֲҲ֪ˡ 
ɳΪ⣬˵֪ɽܹܴĽǸܣһĴ 
֪ܵġģҾй©ܡ 
˵㵹Ǹܽˡ 
ɳл佱ҵ˼˱ܵϰˡҶʲô 
ǲ˵ģͲǰ˵䡣 
˵ܺáҵ֪βɽйء 
ɳ̨ᣬ书˵ãɽ£ɣ 
̨һԭδ˵ǣѾ֪ܹܺͰ 
ɽģɽμҴ֮Ҳ֪׼ȻҴ٣ 
תܹܵģǻܲǰɽ 
벻ſڱĻԾȻᣬаЦҲͽʹ 
˵̨֪ɽƺ 
˵Ϊʲôˣ 
ɳ̨쾪ˣǰɽɽĹġԭֻ 
ɽɽĲֶȴ֪ж͡ʵѾʮ 
꿪ˡ 
룺ҿɲĲҵĳҪðҲðס 
ѻ˵꣬㼴˫һ˵Ȼʲôǲ˵ľͲ˵ 
ҲöãʵľͲʣ 
ɳŵæӦǣǡȻҶʣͽ״쵽ʦС 
׸ɳ̤׵֮ʱüԼ 
ĸ׾һˣƬ֮󣬾ͻ֪ˡ 
Ƿ⿵گϣ룺Ϊʹõܹƽ 
٣ѾɷѿģﻮˡȻ»֮鶼˵Ļ 
ô죬ôأȥˡ 
 
ѾصԶھ֡ 
ǸֵĿ˲ûٴ 
Ҳδ 
֪κѾȥĵܵܣ֪Ƿɼҵһ 
ǰǵԼ˵ġòΪǵİΣġ 
Ǻ˵ɼҷ飬ȴǲܲԾˡ 
ûָ˵üӢ˵Ϻ㲻صġҸɳģ 
㶼ҵϺǲФĵܵҪ鷳һȥԸġ 
ЦƴŰԶھȫ͸Ҳɱҡһ仰ȴ 
֪òö˵ 
õĽ飬ʲô˵ģ 
Ȼ˵費ףܵĿУ梵֮ף¡¡ 
ȥҶ˼У梿»ɳ 
ס 
ĿӵĿ»ǹ» 
õ֪δ梵֮壬ܶҲ 
ҿɲ˵һǺõġϴ梣Ī 
źá 
Ц⻰˵ģ㣬һȴδ֪ 
ʲô飿 
õǣеһˣĹϵҸס 
һʵ˭ 
õǸָҪٺڵĹŹֿˡ 
Խʵܵġ 
û˵ҵܵܵĶӣ˵ǲǶҪ梸ף 
Ѿֶ𣿡 
ÿЦǵûףҵѨ 
ô֪һ 
õõ֡ǰһ棬ȻҵѸ 
òҲܹһЩ 
һı죬ֻҪһˣ۸˶ãܹϵ 
˵òǸȻòֻҪ¶һӲ۾ 
Ȼ˵ֲʦֶʵָ׼ 
Ժ£֮С 
ÿЦҪ١ȥɳ׼˵ġȻɳ 
ԣȴȫ벻ġ 
õѽַѨҾͲܻصھˡ 
ǵУڻҲֻ˵˼пܾף˵һ 
ס 
Ҳ룬ɼȻĪȴһԼ 
ԭġҲһ͵ġ 
õҸϻھ֣ϣɫδټ 
ϣˡ 
һҸղδл˵ǸŹֵȻû 
ȴ 
õѣôˣ 
һͺ꣬ܵھûУ 
òһꣿ 
䲻Ҳһ˵ϴ梣Ѿ֪˭𣿡 
õҲ֪ 
Ҳ֪رĿ˰ɣ㲻ʡ 
۾һ˵ꣿ 
Цǵ꣬Ҹӣ 
õǸŮװļꣿ 
ò֮ίʵ̫ҪӰۣһҲ 
 
õǵ֮ˣҶõĸط֮ 
ܼŮװġСӡ۾֪⻹һЩʲô 
˵λıĿǿģƲ⣬ͿҪ 
ٰ껹СһЩܻʮꡣ˵ǺϿȴж 
򳤴ĺˡ 
ϲѾ֪˭ˡ 
˭ 
õǺͬһСŮϺûа취 
䣿 
ѾˣǡСӡһߣӾ͸ŮװҲ 
˸ˡȥ˸ոջ Ը ȥʱѾĸˡ 
ȴƺһҲվǰľĶӡ 
һ㵣˵λǡ 
ɳܹܴ˴Ӱɽѡ 
һ˵ܹܴ·Ըô 
˵Ҳܹܴ˲ǲġ 
ǳԾ˵ôǸԼˣ֪кҪЧͣ 
˵ҵ飬ͽ顣Ҳ֮׮ģ 
ɲ˫۵ɳ 
ɳʦʦá 
ô 
ɳʦãͻȻӼУҪȡλɽѾ 
ҡ 
һףعͷɳŶ£ϸ˵ 
ɳ㷲˵ʦķԸģȴ֪öǲԣ 
ʦ 
˵ԣԣúܶԡǻϵūţԵڻϣֻ 
飡 
ɳϵһʯͷ˵лʦӹ𡣡 
ø𸴣ȴ׹Ǧ飬쳣ˡ 
ӣ˵ѣлСͽæ 
бʹȴǲ¶ɫ˵Լˣл֣ 
һԸס 
˵ѣܹܴ˵ţܹܴǰԼ䣬ҵ 
ļܵǣ 
ǿЦ˳൨ģ˴׵Ĵ㣬ԵŻر 
ܹܴ˵ġ梺飬Բǣϡ 
˵Ҿȶлˣ²Ϊİɣ 
ͽܲˣʲô㶼˵ġΪǷܹ֮ҪմԶ 
ھȡõġڷ֮˵˻ҪһݲƲ 
˵˲¶ˣʵҴȻΪ˰ݻˣȴҲһ 
飬Ҫʾ 
æ˵ˣʾôҵкηԸ˵ɡ 
׺˵˶梺Բ飬֪ԴĶô 
 
һ˵⻰ʲô˼ˡ³ɷ˵һ 
Щ 
˵ĶӰɣҪ˵飬Ǻйصġ 
ɤӸıԭĿ˵ģ˵Լ֣΢ 
侲עһ֪ˣֻ˵ 
ǸȴǴδġʲô£˵Ȼٸ롣 
ٵһ룬ȴǼٵǡôֻҵǴܹܵ 
ǲҹˡ 
ʵȻûмӣ֮еģǲǣ 
˵֮飬˭ûУοֻһءΪ˻Ϻ 
ܹܴ˵ԵʣҵȻֻ˹֮顣 
ͷΪأȴװĵ˵Ҳûʲô飬֪ 
˾ʦ֪Ը䵱͢ġӥצٺ٣ɵĿ˵ģ 
㣡 
棿 
˵Ƿ͢Ҳ֪֪ıһ·ġ 
ôΪ̿ˡ𣿡 
æ˵ǣǣĴ淴ѳ֮͢ѾǸˣ 
˵ãȻҲΪɸɿϰһæ𣿡 
˵ʲôæ 
˵ҶԸĶӡѾ֪ڣҸϲȥܹܴ 
ˡ 
˵ҪҰæ֣ɱɱСøˡ 
룺ٻе㲻֮ģϧ̫ˡһת˵ 
ò֣Ҳһɱɡ 
˿˵Ҫæ 
˵ҵ书ɣȥܹܴ֪Ҳд 
Ƶֹɢģһ㣬а취¶ҿҪ˵ǰͷ 
Ҫ׸ܹܴ˵ģܹܴȽ޹أֹɢ 
ң 
ĶŸףȴ׵Ļش 
ګګ˵ 
˵ʲôǸɴһ仰ֹɢ㵽׸ң 
ĵ˼㣬ֻһֹɢҪ¶ԼıĿӴ 
նϸ֮顣˵Դһᡣм仰Сͽ˵ 
˵ãҿԵ㡣һЩ 
عͷ˵ҵĺͽܣ󹦣ҿҪú 
㡣ɳܳæ˵µԸЧͣ͡ 
˵һͷҰ£ҵ⣬Ҫ㲻 
ġ 
˵˴ͻȻһ£ȵҪ 
ʹľֵɱ־Уһͻı仯׹Ȼʼ֮ 
ɳҲû뵽ʹзҲֵˣο޷ 
ֻúһɳӱһƴ÷ɳ⣬Ҳ߲µµľʹ 
¥ݹȥˡ 
ײ֮ʵΪʲôҪɱͽܡ 
ȵҲҪɱҪɱ㣡 
зУֵɱš 
׳мܣĹԶʤף赭дĻ⸸׹ƣڹȴõǡ 
˼ס 
ѵ㲻ܹܴģҪһԸס 
ȵΪܹܵĸҷɱ㲻ɣ 
ЦΪʲô 
ȵΪʲôѵΪԸ㺦ԼҲɱ㣬 
ҪɱҵĶӣ 
˵ŶԭҪɱڡҲӦ֪㱾ɱҵģ 
ҧ˵֪򲻹㣬£ҲҪƴ 
Ȼ˵õõһ㣬Լס 
״ԽףԽǻϲδ׵壬ȴѹϵһʯͷ 
ˡ 
ʹ˸ճ־һѸ׵ճס 
۾ȵСɱܹ칦ɣ 
Цˡ񣡡 
һеʲô㡢˭ 
ЦϲҲף׶˫ɿ 
֮ 
ǰŰɣظ˵㡣㡢ҵ׶ 
ײ˵ϵĲԲϴָ˱Ŀ 
Ȼ׶β˵ղŰˡ 
˵ɳ˵Ҫܱ֡ 
һüͷضĻ׶㵽ڻδң 
˵ΪҲϧѴʦɱܶ㻹лɡ 
硭 
˵׶ҲֲһлɵġҪף֪ҵֻ㡣 
һһվͲܶ˱ļʹǶɳҲ⣬ 
ֹɢԸܡҵȴΪܵĺõġһʦӥ 
צֻ˰ţмƣɳҲֻǽԻĽ 
ߡҰģҽ췽翴֪ȻҲһܹ 
ܣҲŲϧɱȫΪԵʣһԭΪܵġ 
ô 
Ǹ׼ˣⷬ̽ѾԸûа㻳ɣøô 
һ˵Ͷ븸׻У˵㣬Ҳ 
㣡 
΢ЦҵĿľͺãȳȥ˽飬ͷٺ˵ 
㲻뿪䡣 
׻Ȼһʡ˵ԣµҪǷʦֵʬ塭 
΢Ц㵹Էģδҵǲ̤Ժġ 
飬ҲûӸ˵ȻСһĺãһ 
 
һᣬص䣬˵ʬѾ׽ɽûɢë޴ 
ˣڿԷסȥ 
ȻɳΪҲǲëȻΪ 
ɱɳģǲܹĸס 
ʵ׶ʲô 
׵ûʲôֻǺ²ס 
Ϊʲô 
׵Ҫȥ 
ȥȥ 
׵Ǻһλͬʦģסһط֮ǰϻ 
ȥ 
һüͷ˵Ҹط꣬໰Ҫ˵ҲӦ໰Ҫ 
˵ɡ 
˵ҪһҪ㣬ȻҪ˵ߡ 
ﰵ֣Ϊʲô֪ľĽԭҪľȥ 
Ԫ׼ȡġ 
˼ʷʼҼ㼸ϲҪ 
ϣʵ˵ʲôǸܹ½Ҫأ 
Ԫ׼ǴҪˡǴҪû׼Ǹӿǲܳ 
ġ 
˵Ԫ׼δȡء 
һ˵Ϊʲô˵ 
˵˵ҪȡԪ׼Ͳ 
ղǾ仰һ˵ھͷе㲻ףæ跨ȣ˵꣬㼴 
Ļ׶ĪᡣֻҪصҵߣʹҲܰĿǰĴҲǺܸ 
˵ˡԪĿ쵶µһұͲָܹɱġ 
׳û˵Ԫ书ʵ̫ǿ򲻹ֻԺ˵ 
һԵ˵±Ԫ׼ã 
Ҫ֪׾ͬĸףһڲľĿõʵԪ 
ࡣԸԸ˵ǲȥɱԪˡ 
֪׶޳ĳ޼ⲻܻˡֻ˵ѣֻ 
ڲľ 
ȴ֪ôӵ˼˶ӵ˵־ϲæʵ 
ʲôԪ׼мֵ 
˵ʮǰһگʮ֪ 
گĹ£ļֵ˵գղصگ˳ס 
˹ϸһگȷ٣ϲ˫ֶˡ 
ЦһЩگǲǶã 
˵ҶҶããȻʮ֪꣬ϻ 
گġ 
˵ôӻʵۣ󹦣ҪʲôӻʵҲ 
Ӧˡ 
ЦһӦģ 
˵ô׼ʵҪʲô 
ϲüԴʱʼѣ˵Ȼ׼Ҵǹٹ 
ӴǸӾͿԶһˡ 
׷ϵһʯͷȻûµŵԡ 
ô;ȥ°ɡ˵ 
żһˡЦ֮󣬺ʵ׶گ 
ģ 
˵Ҹղ˵λѸҵġλ˭ȡ 
گϣʱҪʡǹ֮һ뿪ʦ֮ʱ 
㣬 
˵ãܼȻĿǰ˵Ҳ֪ԻԻһ 
µġʵҲϸȥף֪׵λ˭ˡ׺͡С 
ŮɽϾܲ£֪СŮ游Ңĺˡ֮ǰ 
༺Ӵܹܿе֪ˡ 
˵ȥ£ˡ 
˵㼱ŻȥΪλô 
˵һѾǹһ죬һˡҪǻ 
ȥ֪ҪȵĽˡ 
ֲ̾һ죬ŻȥҺȴδ 
ʱ򣬾ͷֿ˵ġǸӸոϣ뿪𣿡 
˵һġ 
˵֪ļ˼ңǺһֵĴط 
 
˵ɳѾԸö˵ 
˵Ȼ֪ô뵽Ǻɳһģһ˳ 
ȥ᲻˼ҵע⣿ 
˵˸٣Ҳǡ 
˵֪ԸǣҪֳ飬ƻԭļƻ 
ȴ׼Ҵǹ֮ٹ뿪Ȼһʱ 
ͬŶ֪Ϊ˴󹦣ʹ֪֪ǵĸӹϵҲ 
ˡ 
˵ɵøеΪˡĿǰͼڻȥֻ 
ǻ۵֪ʲôʱܰ飬Ҫʮ죬 
ضΪҳ⣬ἱʲôӣҿǲ񣡡 
δѣֻø̾˿˵δǸӾͷֿҹ 
ΣнԲӡӳڣһЩʲôһ㶼 
֪Ҷô֪飡Ҳ໰Ҫ˵ѵסһ 
飬㶼𣿡 
Ǹ׼ˣ˸ⷬӯ 
Ҳʵļᣬ˵Ҳֲ㣬ӴˣںӵĿ֮ 
УѵĵλǱȸĸҪġοִδڹһ𣬸ʵҲ 
İһ 
ɬ˵㲻Ҫ˵ˣ߾ǡ˵ֻҪһѵ 
ҾͿô 
˵һҾ빬ϡҪ²½е˳ĻǸӾ 
뿪ʦѶһܿ԰ɣ 
ЦԸܹ˵˳ѽϲһȥȻ 
ⲻ˵ģҲֵõˡ 
˵ղź˵λסڿǽһط֪ 
ʲôط͵٣벻ǿ͵ɣ 
˵񷿡 
һüͷ˵Ҳ̫Сˣǵ֣ôⷿס 
ǻũǿɿ𣿡 
˵ǿշӣû˺ͬסġ˵񷿣ʵĸ 
ģֻĸȥ֮Ƶأҵѱ仧Բſϰѷ 
ǡ 
˵԰ѵַѵȵĽɸ˸Ӹ 
š 
˵λƢе㷽֣Ըİ˵ġ 
ѾѰ˵仧ǲ࣬㲻 
Ҳҵõ˵ðɣȻˣǾˡҵӦɳһ 
˵ɳһܻؼҵĽڣסĶӣҪֳ 
øǲеΪɳѹ룺ɳȻӦ 
ãﻹĶڹǿ 
֪ɳǵû뿪ˡҲδصԼļУ 
ȥܹܱѶ 
ԭƣõǡôȻ¥ȥȴδˡ 
֮ʱһɫɳʦĵӣʱᣬȻ 
³¥һΣԶ˵ȥʬ𼣣ʵȴǸͽһܵ 
ôӺдס׶ȥˡ 
ǣ   
ӷŮͬס 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ڶءߵǷʩơڰ  
¼ ڶءߵǷʩơڰ Ե±Թ õƢȻʱ࣬ԼֶĿʲ 
µġ 
ΪѰֶ֪˶벻ֶǵѨ 
 
ҲΪֶӣҶһ޶ļ̵̳ˣȻ 
ȴǿԭġ 
ֶ಻֣ԡСŮҲ߷ϡ 
ΪСŮðǴμĶ⣬ΪΪ 
֮˹ΪΪСŮ֮ǡСŮʹֶ 
仵˵ġ 
Ҫֶܵй⡰СŮϡ 
һְϣѹˣδ׻ 
ϵƵģǵû˯Ŀ 
뿪Զھ֣ڻ 
£дǰȥǺһƬĪͣҲ׹ 
Ԩ 
׳ʲôأ 
֮ʣúз紵Ҷ 
׸磬㡢δ˵꣬˲׵Ṧ 
ʲôˣʱ²ޡ 
ĪţȻףŵģ 
鼼ߵ룺ʹǼðҲ£ôʸס㼴򿪷š 
ͬʱǰһ£һ¡ 
˵ģʲôƾݣ 
Ǹºѹ˵͸׵ǼѾ׽ 
֮ˡ 
ʲô 
ºͣ֪ʣ˵ľǷ⿵گѽ 
˵óܣ鲻˵ѣʵأ 
ºӵӵǿţĳơӡԾ׸׵ 
֮Сگʤκƾ֤òŷǼ׵ױŲˣο 
֮£ֺۼҲ֮ 
ô˵ 
ǰȥᡣӵֻһƽѶ飬 
Իġ 
Ǵ· 
ºӾʵе֣˵ɡ 
һ˼ˣ 
⣬ɲǼ䣬ֻӶǲԼͬһģºӵ 
ɫеˡ 
ºӴֻˡװʮƽ̬ȡΪ 
鲻ͷһ 
𣿡ͻȻӴԾ 
ͬȵСŮ𣿡һɳһӳޡ 
ôһðʹߵ֣ȻҲͱ¶ˡ 
ʵȻһ˿ģ߰˷ǵġҲҪߡ 
ԭѧЩ˹֮ϣ˵Ѿ˴ 
 
ʱ˵ͬǵɫ죬 
ʼġ 
׸˽ңҪһأ·˺ΪѣҴ򷢲˵Ļ 
һҲﲻʲôæҵȴǶһ֪ˡ 
ģҲͲҵѲ¸ǡ 
ǵУ棬Ͷ벻ǺöҰ˵ 
ȴֻѾˡ 
ºӷɳһ÷룬ºӻӳ޾˫㡣 
ҿʱ׼С 
鷴һӣ޲š 
ͬʱֵһǴ÷ȫˡ 
ĹҪǻºʤһģһĶãȴ˻ 
ȵѽϸƭң˵Ǿʲôˣݹ 
飡 
ºЦСĪ˵󻰣ҪҲӲǵˡҵ 
ʵ㣬ǵȷ׵ѣƭ㡣 
ŭΪСĹðɣҿӲ 
ģɥҵı¡ٺ٣һҲʹ޵ģȳһޣ 
õ˿ޣ棬Ҳǻº֮ϡºӵ 
ǲҸϡ 
ºӺ絶ƷȻޣȴҲ޷ 
󡣿ĹҪͬߵö࣬ҲǸ֣ƷҲй 
衣 
һжѷѽ⡣ 
áһǵˣȻûн֣ȴһö͸Ƕ 
Ӵˡ 
¶棬۾ȴܹǽƵģú׼ԭ֮ 
ȻһͬʹҲޣͬޱ˿صö࣬ز 
ͬҲһͬƷǸ׷ֱˡ 
һжԴƽ֣ǵõİңɾеӦ 
ˡ˵İҲǺܸߣ׼ͷȴʮ㡣һˤ䣬Ϳ԰ 
͸Ƕ䣬Ǳ 
ǸʼֻڴѰͲ󣬽ȴΪḻһ 
Σ֪˶ȻǼͬѷģȷǱƲѣƲ 
 
üͷһ壬κˮߣţһޣѷ 
Ψһյ͵ƴ֪ǾǴ򲻹⡰СŮģƻ 
ͻȻϨֲָŵòҶˡ 
ڽҲϢȴͻȻϮԷĻᡣ 
ǸǲҽڡҪ֪һǾ 
ڰǹ׶㣬ѷǱܹȥģȻ֣Ȳʤ㣬Ҳ 
ԸԼȳ 
ס 
£Ҳûƹ⡣ոߵʹֵķ߿ţ 
ڡ 
ϧֻ˷ڵĵˣȴ֪Ҳ 
˫һСƴ¡ɨºһ÷룬ڴʱ΢ 
Ȼ֪аܲһö͸Ƕ 
ôŭȵѽСҰңˣǸ˸ 
ôϵ 
Ҳ˵ãһͦվַɳö͸Ƕ 
 
һõȻţ˫ɣͻ͸Ƕɻȥ 
æеãԲסҴˡǡ 
ЦңΪλҪٷöʲôˣ 
˱˵ǡԼˡģҲǡԼ 
ˡˣλ¶Լ֡ڷö͸Ƕ֮ʱʵ֪ 
ãȴѹûаõԼ˵ġ 
ֹ˭˲֪ԼȻ˵ĹϵҲ 
ֻʹһС 
һ͸ǶһеãѾҵιҴ㣬 
ȡҲ˹һֵĻĶͻᷢøˡһ 
Уһӡ 
֪þȻвδˣǷӹɽסȥ 
· 
˶Ҳܱ㣡úȵУٲ缢ӥãӼɽϷ 
 
˵书ȻӦʮ֮ڣҲδܹ 
ʤ˼ƴһ壬ȴһжֵˡ 
ֻáꡱһ˫ཻ˵۵ʱѾʣеǻ 
ȱ 
ЦڲȱѾˡ˭˭ɣ˫ӣһ 
ɱţһƽۣ֮˻δˣǸع 
ѣطһ˺ѷεڵѪ֮С 
һƻдˣֻƴһƵģĿѣͷ裬 
ǻˣ͸ǶҲľˣľ֮УƬ֮䣬 
˰ӡ 
͸ǶȻǴ˾綾ģ 
æһǿڹƶӡֻ֪ܵƬʱ 
ʣĻɣʹûַҲ޷ֻƾĹƵġ 
ǸϽ֪˼ֻ֮֮Ч 
˹һȵмӣҹй̷ǰ 
һɱɣٺ٣áãǹеĪӣ 
ͬ˺ѷεĲҺһȻŵû겻壬һҲ 
Լͬ뵽վ 
ǲ֪֮Сڡģֻ֪׵ˣ 
Ůħֶֹֹǵġ硱֮һ 
ڣйǾҪ֮ 
ֻðӳˡúǳʱ 
׼ǷӶӣֻʩţ˹ȥһȵе 
Īӣ 
Ҳ֪ǽẒ̇һˣżոմأվȣƷ 
ˤһӡ 
ҲĴģһΣϲ⣬֡ 
ûĳƱԷ𹥻ºӣ;һ䣬ȴĵºӵ 
š 
ºӳȵŲȭȭƣ 
ָβ룬Ƭǣȭ֮ͣ޸ɽʯ 
һеġ嶡ɽǲƳɰܵӲӲ򷨣ǿʤ߰ܣȡɣ 
Ҫǲ֪ԷʵռƲʹִ򷨵ġ 
ԭºƴ۸˶ոּЩˤ 
ӡֻܹһȭδԼ 
õġ֡дᣬƽʱºӲӲƴȡ 
ȻϴֻҪ˫һþͿжȥһȻȡ 
 
˼ҵѶʣĹɡȴǺްտԿ˵Ʒڹ 
ò飬Ҫжǲܡ 
ۼУȻƻָٿǰһ̣õľйٱʵĴѨ 
ºֱѨһеı仯ͻأ֮ºӸ̸š 
ºֻѨƸ϶һƵģȻԸ飬ȭȻǰ 
΢ѡԭƤ㣬ʹַѨ޷ 
Ѩ 
ºӴϲеϣþţŹȻǶˡһߴͬ飬 
һ滯ȭΪƣ絶õָ 
ó˵ãҪƴͺƴ˰ɣֵΪȭˣһȭ 
Ȼ 
ºӴһĪʹթ˼ʱֻſȰ 
Ĵ֣ץȭͷ 
ðѲĹ֮עһȫһ֮С 
ºӸղΡովȣڶֽһ 
ֻǸ 
ºʱȥеȷˣ㻹þ 
ޣԭͬţδѧȴǶġʶһ 
Ϊˡˡ̲ӦǺһǰһǿ 
ġ 
ǻºӵ书Ȼ˼༺óõȷǺ󾢲ˡ 
Ȼʹ޵ľС 
̺һͷڳ֣ȥ 
ϧãһѩĹǲЧˡʺûסȴԷ 
ϡ 
ûѣºҲûܽҧ⣬ѲдĹӵõ 
棬Ե 
һץȭͷһһˣǱ˽ֵľ档 
Ȼֱ͸ͷⲻ֪ҲǳԾС 
ǸоõԴԴ˥Ƶġ֪ⲻõǿ 
ʩΪʵǲൽ;ƿݵزġҷ֣Ϊ˫˹ 
ң˭ɶԷͻصԼϡ 
԰п࣬˸ЦֹԸ󱲣Ϊλʩ 
չ֣ 
ǱˣվһԣЦԹۣرƵġ 
˫۷ףȵСŮ㡭 
δˣֻЦ㻹ңޣ 
ºӴϲе㻹ǰǵĺãʵɣǺ 
ĵԼˣǶǴףӴ㣬㡭Ϊ 
ǽáޡ˿޴ȴĲӡЦ 
ʹ޵ʹôζɣսº 
ʱձСƽϲձзˣ벻Ҳ֮ 
֮ζΣԶ˵ˡ 
һѹһȭºӴعѣһҺȥ 
ȻҲǻˡ 
þ๦ơѡһؿ˻УССŮ㣬ɱ 
Ұɣ 
ΪʲôҪɱ㣿 
õѵ㲻֪ζ 
׵ģǲǣ 
õֶǵΪ 
֪ǲһ𡣡 
õȻ֪Ҳϲ㣬޸ףӣΪʲôɱ 
ң 
Цʵ㣬Ҳ㣡 
õ㲻˵Ҳ֪Ͽ춯ְɣ 
Һ㲻һһˣһҪɱġ 
õ㲻޸𣿡 
һûкú޸ĻʹҪӣ׸Ҳ 
Ļġ 
˫۷ף˻׶СŮԣֲô 
 
ЦҾȵģ㻹ң 
˻еҲ飬Ըϣ 
ȻҲף˵ãȻǹҧʶģҾͳȫ 
ɣ 
һ˵һõͣһҩȥǺܡ 
ֻһŶҩϼӶԱø졣֪ҩ£ֻһůת˲ 
ȫѾľ֫һչȻܹˡ 
Ц㣬ҩǡǡ 
Ц㲻ҪҾƫƫҪҵ飬ɽѩҩı 
ٶֶ뿪ɽʱʦű鵤ֻʣ 
һˡʣΨһı鵤͸ңҾ粻Ը 
飬ҲԵֶ飡 
⻰á 
Ц㻹һҪҲ㡣Լͷײǽʰ 
ԼʺҪʹ㻹ϵͶӡ֮Ѿ 
ɱɱ㣡 
ø˵ֲǣֲǣЦԷǡеĶѽ⣬Ȼǲ 
ˡ 
ֻҽ⳰Ҿƫƫ 
ƵʵҲй֮ͨαƲ 
Һʲô֮ͨȻȴǲСŮˡ 
һͬģͬĹףϣܹƽ 
𣿡 
òܲˣ˵㣬ûлع 
Ҳ㣬ȥԶھ֣û𣿡 
ͷ˵˵δ֪ϢãҸ 
ɣҷǵھɳļҲ 
һ˵Ŷȥɳ˵ģ׵ 
ͽ֮Уһ 
ü˵ҼҲ֪ˣȴùã 
鼱ʵɳļò˵ 
ɳԡԣ 
ñǲԸ˵ģΪ顢ֻ˵֮ҳĿ 
ҪɱɳȴҵѨɳˡ 
Цʹģ 
õҪʹǾһֻ֪֪֮ù 
ˡ 
⻰ʲô˼ 
õĸȻΨһĵܵܣΪ̰ͼܵȴ 
ҷǰ̵ġ㣬ǲѴĸһ· 
ո෴ҪȰĸײٳ䵱͢ӥצˣ 
òΪʲôңΪʲô֪ɳǸȴȥ 
ˣ 
òʲô 
׸磬һĸ׼ϧϧ 
ôһ£ѻȻ˵ǰɳҪƭɳ 
ȥסھˣҲ⣬ȴ˵ 
Ŀϧʲô˼ 
һղð׸ʹҵʱҲ˵׸Ѿ 
ĸ׼棬Ҳǵ˵ 
õ㲻ǵĵǶԵģȻĴ㵽׼Ҳ 
ΪǼ棬Ҫġ֪֮䣬վ档 
˵Ŀϧ֪ˣǺôҲһڵģҲó־ 
ɱˡ 
˵˴ЦһԴЦͿ梣Ȼ֪ 
סηܵܵĵַ͵ȥס 
õҲ֪ 
㾹Ȼ֪ܵܵĵַ 
õѵ㲻֪ҵĵܵǴĵַҲסġ 
Цˡ 
ȴΪһ㣬˵ĸ׻ɱ㣬ܶҲ 
飬ܲںԼĶӡ 
ԡԣ 
õʲôԣԵúãʳѵΪ 
Ҳ˵ĸ׾ͻὫ֮أԭȰײӥ 
צģĸ׷ǵƲȰ棬һҪģλܷ 
׸ĸ׼ 
һʱû뵽㣬һԾѣ»Ѭģ 
ҪֶãѱȫûΣաʹĸײЩ֪ 
Ϣ²Źġ 
Ҳżˣ˵һ顣 
ƢǿġֹȻ˵һ֣Ǵ֮⡣ 
л㲻СŮЦƾ㲻ݣֻҪ 
飬ҶԸæ˵ɣ 
õϿȥҵֶ 
һЦ˵仰Ҳ˵ġǶ֪ 
ĵסǶûãҲûã 
õ˵˲֪ҵܵܵĵַɳ֪ġɳ 
״ˣĶӿɻڼУ 
۾һ˵ҪȥɳĶӣ· 
õҵĶδָֻƫһˡҰɼҵĵַ 
ߡ 
δˣ˵ò鷳 
Ӧ켫һ˿ޣɨȥ 
ϹһεģֻҲղһƭġ 
ַѾй©֪ܹҵַҲͬš 
˵֪书ȸղӸߵö࣬һ־Ҵ 
޾ 
һС֡˫һȦһתȥȦδ 
޵˻޵ñ޷ 
ϲ־ʧеϺ㣡 
鶨һƣԭǸԶھֵͷ䡣 
ϴ㣬ǷĲ㣬صظģףô 
ˡ 
õûʲôһöССĶӣλѾҽҩû 
ˡ˵ǲѾ֪ǲФܵܵĵַ 
Ǹո֪ġ 
ôϲô֪ģ 
Ѿˡ 
һʱδ뵽йһʵٻһ 
ֻ֪ɳĵַ֪ʦĵַġ 
Ѿ֪ˣǴʦлġ 
òĵػȥʦУûУ 
ɳĶӰѵַǵģΪҪǴǰȥʦ汨Ѷ 
ɳĶӸַѨոս⿪ֺµýʶֻͷλʦ 
ˣ 
õ˵ǡλʦ塯ôأ 
ʦУֻһ˻صھ֡ûм 
ףҲ֪ǻûмŵġ 
õأͬң 
Ѿˣ 
ôһæʵô£ 
ǵʦУܵĹܼҽӼǡܼǺʶ 
ģͻȻҲе죬ǣʦԼõ 
Ҳֻ֪֪ס˵ͽ֮Уֻдɳ֪ 
ġ 
ζ˵ɳ֮УнҪʦ 
ǸܼҸΪ죬˵ɴүĶӻҪǰ 
ѶðɣԴһᣬҽȥǵʦֳǵʦĿǰб 
Ŀˣʱδܹġ 
ҿǸܼһʱ裬͸¶ɳѾܼеϢģ 
ı⡣Ϊʦ£Լȸϻھˡ 
õ·ϸʦ׷ϡ 
Ǹİ˴˵ģʹʦˣҲ͢ӥצ 
ˡǸط˼ңʮа˾Ǻġ 
øǳԾ˵ɳʦǲФĵܵ׷ɱԼ 
ͽܣ˿ֻµͷԼĶҲġĵַ 
ң 
ϴ㣬Ĺδָȥã硭 
˵ȥɣ뵽Լһȥ͵ǰѺȥˣ 
ԼܻԶھ֣ھ֣ھеˡ 
һҧ벻һУ˵ȥɡĸ֣Ǵ˵ 
˵ȥλȥ 
һ˵ȥȻǳϣҲ˿ˡ 
ЦҲȥұҪԼȥģҪͷ˵ 
ĵַ²ҡ 
Ц⵹Ȼһھ֣Ѿ֪׵ĹģƲ 
ϣλϴֶ֮¡ 
õл˵ɡ 
֪鲻Ϥʦĵ·һ˵һڵϻͼ۾ 
ĿͼμС 
Ĩȥͼ˵ѾˡͷĹùãҲ 
ˡǾ͸ɸİɡˣ 
ýеҵףھּһҡ 
֪ԶԶ˵֣ӰѲ 
̾ǰˣ˻ˡϻ˵òС 
ѾͷṦǷϺɼ 
Ц˵ȥȥáԷ˰ɣ 
Ц㲻ҪСŮ˵ڿ㵹ƺԸҪСŮ 
ֶϱˣ 
õǲǣ˽Ҳʼϲġ 
˵ҾԸҵֶϱ֮硣 
˵Ȼе֣Ľȴһϲޡ֪Ļ 
Ҫ 
ЦҲ֪׵Ĺľ֮£ôĽҲûʲôϡ 
ˣʱʼпհľ˵֪ 
߱˵֪صԶھ֡ 
һ飬Ȼȥ˵١ 
ܵ˲أҲᡣڷھ	ϵĽҩͳһɽ 
֮󣬴ʱѾ˵ˡ 
һþ͵ʦãϧһ 
óһ˵ʲô£ 
ٵϲ£ǻ¡ 
ó¶裬˿˵ˣҾɲ˵ɡʲô 
ϲ£ 
ٵʦܸոҪʱԼ 
־ϲ˵ʦʲô 
ٵľҪҴԭ£֪㲻ϲصǸ 
طġ 
ü֪ӵϢڰֵˣˣȥҲȥˡϿ˵ 
ȥɣʦΪ˺£ 
ٵ׵ġ˵֪˾ʦûպ˵ 
֪ 
õҲûˣֻ㣬Ѿ֪׵Ϣ 
ô 
ٵѾ˵ˡʦĵַҲһˡʦã 
ô 
õûдǰĵǴˡٴʦûϴģ 
Ȼʲôˡ 
ûо飬ǾԸܵĵܼܵУðգŪñؽ 
ġĪ˵ֹ˶Ӻ͵ַܵԼҲƴź͵ַܵˡ 
Ϻһ侲ңҪ˹κɧţ˵ֻԼ 
δϵܵܵļС  ڸ׼ǻδϲá 
Ѿĸˣǻϲ˯š 
ĸѾŵԣͻѺϢڸδ֮ǰ 
ظ׵ķԸܵ߶ֻܱССķ֮ڡһȴѷ 
Զˣ 
ͷ̫ϲãҪϲú˷ͺѷ͹ˡ 
˷ 
һ뵽Ҫ⡰ϲѶ 
Ҫ梣˵Ȼ梾ǹҥֻ 
ñ˵ġĻΪˡ 
Ҫ£пԵġЩ˵ 
ڶԵ⡣ҲֲЩˣҲҲ𣿡 
˺֮䣬Ͳױ˴˽ģҺĿǰǾűô 
ԣҾǵ˵һ˵Եĳɼ 
ϧ梺ҶĽԼϼңô죿Ҳ 
ǵɣȻҲа취ϲѶĶаɡ 
ڶ뵽常ѳ硣 
Ҫȡ常½⣬ƺȽϡ򵥡öˡ常˵ֻҪܹ 
аҲϣҺ͵ָӸ飬֤ԪҲһ׷ 
ֻǣɻԪˣҲͬȥǣȥȡ 
Ԫ׼Ҫ˵¾͵˷ѺܳʱˣԶܹ 
뵽ǡүү顣 
ҪǱȡĻֻʱ常ˡ˵ϣɽ 
ӣӴ˸һġǲҿԺһ𵽴ȥүү 
ͬסѴӦһȥˡô˵õԲˡ 
õĻ಻֮ʱô΢Ϣ 
ѵǵˣṦûѽȼ䣬 
˵ˣõһһĴܹ򣬾˵һ㣡 
ܵĹ򣬿һߣ͸ǽڣ͵ԷСԷ 
ԼԼ൱ʼܹ 
ϳڹ˵Ϊģ˵ò죬ѰԻһ 
㣬ԼĹ֮Ժ͵һֲС 
˵ţң 
׵Ķ䣬׻ϲü 
˲Ǳˣܣ 
ǿԼ飬򿪷ţҲôܵĹ 
ףҲҵ 
ѾԶھּˡ˵ 
֪Ѿģ˵ˣ֪ 
ʣ˵˼ʻδǴ֮ʱҴȥһЩŹֵ 
£ 
׺֮Ĵ̲סʵȥŹ֮ʲô 
ֻ֪ܵйŹֵ鷢ǸطҲдѰҵĹŹֵ 
飬Ҫȥüʱĵϡ 
Ļش𣬱ҲǼΪֵġܼһ䣺ң͸ 
ɣ 
׵Ȼǲٷʣˡ 
ûԶɫ֮£ֻжһˣʯһ㣬վ 
ţҲ 
˵˴ǷģѾѨˡ䷿ 
˯ŵˣҲǵ˯Ѩ˯ø𣬷ǵͣǾƲ 
˵ĸ֣ҲҵְҹҲ֪ʲôʱ򻻰࣬ 
ǻǽһΪ 
ܵ˵Ѩײ֣Ʋ⣬ܲԸ 
֪Լ档˵Ѩ׿ɾͽסˡ 
ĸ༴ܵľ˾ˡΪʲôܵ˾˾˼Ԩٴ 
أ 
˵仰е㷴У˵Ƿҵģ˭֮ѵ 
ҵĵҲҪ˼𣿡 
ѾȷŸѾа˵˲ܣһ 
Ǹӡ˵ģɲְܲŰɵ̬ˡ֪ 
ǸصˣҲҲ²⡣ 
֪ѾһɽԱߵͤͤмɽڣ 
֪ͣطġ 
𣿡̲סˡ 
ûܴ 
׸ӾˡѾһȣͤ 
ʵ˵ܵط𣿡 
˵￪ʼһ̽Ѱܡ 
ײ˵ʲô˼ϸһͤмһʯϰһΧ 
о̵֡ĺֱʮŵ·ʯģͤĵҲһĴʯ 
ʯĽźƵģʯڡ 
ײɲ˵ӰҲûһֻһֲ壬ĺ«飿 
֪ܵϸ֣ӵλá 
ǲо֣Ҳн֮ࡣ׼ԽˣƬ̣μš 
ͤﻹһȽϡŹ֡£һʯϹһֻ֪ʲôõġ 
Ҫ֣ע 
ܵˡ 
Ѹٿһ飬˵Ѿذڳ 
ЦҲòذڣֻŪҼöӡĪ 
˵ʲôδѣֻܰʯֻ£ֻ 
¡ʯǿʯͻȻƿһڡ 
ԭһصĽڡ 
־ϲмֻ̻ʵô֪ܻأ 
Цȴ㿴Ǿֲ塣 
ϸһƣʯƹһ֮󣬹Ȼмöλã׺׾Ͱԭ 
ְںˡǸˣѻȻ 
ʯϰһֲ壬Ԥʶصܵġܶ˴򿪵 
ڣ͵ܡ 
δѣȻ˵˵Ҳɣҿһ򿪻 
ءǸ˴򿪻ؽص֮ʯ㼴תԭλãϵҲûһö 
ҡȻ«ȴ֪ʱÿһõȶǸͬġ 
ʯƶɾͲǡôˡ 
˵˴ǸʯƶˡܵȥСһ㣬 
滹лأ 
ʵĻлصĻСҲġ 
ܵľ棬Ҫõ׼浱вֻҲԼ 
ֻĳ̶ȡ 
ĬȥʱһСҹս˷˫ĳƷʯֻá 
һҲûа֮ 
Ѿ̤ʵˡ˿˵ƺû 
Ҳ˿룺صֻΪԼʱ֮õġǸ 
֣͵͵ص˵Ļһλã֪ 
ˣˡ 
˴סʱ磺Ǹ˭ǲҵĵ 
ܵǡҲʶˡ 
ʵ˭ 
ܵżȻͻ֪Ҫۿ࣡ 
ʯѾصԭλãصָһƬǰ浽׻ûлأ 
͸ˡ 
Сںڰǰ߹һĵصϲûϻء 
ôܹ˵㿴ʲôʲôǧס 
ţ 
δˣѾǰмңеƹ͸ҿʼ˵ 
ˣ 
һͬСɣСͽܺ 
ȥԾˣ 
ŶҿװʵʵǼϸ 
Ȼɳף 
ɳѾ״ôָˣ 
˵ҾڰпɳѺѺصŷǸ 
صġ 
оõ涨Ȼиıĸ׺ܾܿǲ߻ıˣɳ 
Ǻĸ״ͨƭġǿȥ 
ײϸ˭ļϸ 
ɳû⣬֪ã㣬ǺһģΪʲ 
ô֪֮Ͼ͸ϻȥ 
ʦ֣ҲѾǶõʦ 
Ѷġ 
ɳ 
ǸѶ֮ʱδ֪ѾʦġΪ 
ģʦȻȥƽϲѶʵǻھֱѶ 
ɳ֪ô죬Ϊ˺úǰֻܴùһʱһʱ 
ˡ 
ɳһ˵˵ҶˣԼ͡ 
ʦְСӦõġʦҺʦֶǿʦʹʦ 
βнգҲҪʦʦǴɽ־ 
ɳ˵ʦĹˡ 
ԴʦҲһġ˵⻰ﰵ뵽Σ 
գԲԵĻѻҲֻò˵ˡ 
ɳ˵ͷ˵˲ΪǰʦǴ 
ĻӦöʦĵġãҹ˵ 
лʦСܡ 
ɳɫһ˵ãȻʦģôʦԸһ 
顣 
ʦִѵʾ㷲֪ʦֽʲô⡣ 
ɳʦ٣ǲģھ֮跨ֹ 
ɢڲˮ֮Уʦ÷¡ 
һңҲң 
ɳ˵㲻Ըʦ£ǲΪʦñʦף 
ʦʦһˣˡҲʦ⻰˼ 
ɳЦǼװʦʦǺʦԵģҵļ 
ѹȻ˵ˣѵûߡߣʱװҵæҲǺʦϷ 
İɣ 
ĵԭɳʦõġϸֻÿЦʦ 
ļ£ҲҶ졣 
ɳ֪˼˵Ҫ㲻ʦõļϸ͸ðʦ 
æ 
ʦҪԸʦã 
ɳŭΪǼٴʥּ 
ҡһʦ֪ɲԣ 
˵ֻһȰŴ򿪣߳ʦ 
˵˵ûУ 
ɳ˵ˡɡ 
˵ո˵ĻѾˡ㻹ûɡֻ 
һ梣Ҳֲɡ 
͵ף˸˵⼸仰һϣϣײ 
 
һȴǳȥ˵ʦôҪֹɢԸʦ 
ô 
˵ҵ⡣Ϊʦúá 
һټ˵Ψһ梣ҵȻẦͲľ 
Զھ溫£ǻҪؼң 
㶮𣿡 
ʦƢǿϻؼңô죿 
˵ҲҪֹɢԸֹɢ书ʱʧ 
һҩһ֮Ͳʡ¡ҪʱҲ 
صˡ 
ʦ֮һҪҵġ˵书 
˵֮ҲҪָܻҵĻȰӴ˲ 
¡ƢҲ֪ҪȰ棬ôô 
ô 
Ƭ̣˵ôûбİ취ˣֻ书Զʧˡ 
һ˵ʦҪϵʦõ书 
̾˿˵Ȩȡᡣʦ⸱Ƣǳġ 
ԶΪԺҲΪãö㣬ҪȰ 
棬ͶϡԸǷ֮Ҫ֣Һˣ 
ʦ⣬⡭ 
˵⣬ôǲǲԸҵ 
˼ĿǰҪ˵ʦʲôҾ 
ʲôҲϣʦܹʦȰ档 
˵ãѶֹɢ¡Ҿ㣬ΥҾҪ 
 
˵Ӳҡ 
͵׸ǻȺ 
һᣬֻ˵ʦܳȥǼ飬ܹ 
˵ûУ 
ɳ 
˵ˣ㾡˵޷ 
ɳѾ˵ˡǳˣ˵ʦ㾴һߣһҪʦһɡ 
ҲӦʦתʻϡ˵ʹͣʦԶھֵĺôȫʦ 
ʦ֪⣿ 
֪˵ʲôöġɳ˵ġ˵ָǷ 
ֽ׵Ŀگˡ 
˵ͣǲѴ֮õ֣ȻӦôˡ 
ҲѶȥϡǼõϣվҲ֪ 
ʱҵĹδиҪɱ֮ˡҽһٵľ 
ϣйͱ͸ͷ˾ҪͼԼһ졣֮󣬷ȡ 
֮ô 
ɳлʦָ㣬ͽһò 
ɡɣɳܣ֪ˣԸ޸֮ˡǺ 
һ⣡ 
˵ȥҷǵ֮ҼֱǶм㡣 
ɳʦòҸˡѾԼܹܼ档 
˵ŶļȻͽˡʲôʱ򣿡 
ɳֵ˵һ°͵ܹܼ 
˵Ӧʱ򡣹ҲӦˡãӺų 
ȥ˳СҪ׶ҵĻ˵˯̫٣û𴲡С 
ָ׵ĸˡ 
һȰţ߽ȥǵصһ˳ڡ ɼƼͽ Ϣʯ棬ɳͺˡ 
׶˵Ŷ֣˵ 
ֻɳȼߡȴѻߡݸҪǰ档ԭº 
氵 
ģ˵µصˣߡʦС 
һ㡣 
ɳط˽ӷŴЩĪɹ 
˵ͷ˵ʦ˵öԣһʲô˶š 
һҲûʲô˼ 
ɳ֪ʦӷһﲻ˵룺ʦĿǰ 
Ҫ㣬Ƕ֮ҲŽ֪ҵ 
ͨͷɳأֻ죬ͷϷʯͷƹһ棬¶ 
ڡ 
ɳ·ֻýİ취óȥİ 
ǿҪڵص֮ˣ 
ɳڣصͤʯǿʯδת 
ϵ̣ɫһ䣬һ 
ʦ֣ʲô£ 
ɳ 
ԭδȻںǾֲ壬ȥ֮ʱȴ֪ڻغ£֮ʱҪõ 
ַʴȻöλá 
ʦ֣ոսҲҪɹԼȴɹˣ 
ɳɲ˵СĵãȻͤ 
ͻȻˡ 
ܺˡǸһվظպú£ 
Цʦ磬û˵ˡ 
ܽЦǼȲҲǹֻҿװŪļ 
ģ 
ɳ֪ 
ɳ֪ܵԹضξپ书֮ǿڰ֮ʤ 
ܣ̫ܲԶȻ 
ȻҲ֪ɽѧգֻʮ߰ͣ书ǿҲǿ 
šӼʳôһ⣬ͻȻ֣һץؿڵѨ 
֪Ȼᣬ书ȴǱܻҪ 
һץؿڣԻϲľţ뺣һȥ١ץŵ 
һûǹƱסˣ 
ɳһȻһСָͷƶЦɳǸʲ 
ôץ𣿡 
ɳŵûɢ˵ʦܣ뿴ķϣҰɡ 
׵˵Ƕʦĵͽܡ 
ɳȼһϣ˵ѽȻƭ㣬⣬ 
Ҫһͬƭ㣬ʵҲΪĺá 
˵㲻ض˵ʦͽң˵ĻҶˡ 
֮ɳΪʦͽɳʱ׹֮У˵ĻҲ 
ᡱˡ 
˵ʦ֣ȻȥйùòΪҵġ 
֮׷ʼһͦɳƵ 
ɳ򵹵ϣ󣺡ʦܣ̧֣ŹҰɡ 
˵ҲѾ㲻¡ 
ɳԼĶ䣬˵£ֱ£վ 
һһˣֻͻȻѣҪè׽һԼĥ 
׺˵ɳ㻹Ϊߵ̫죬㲻ˣ֪ 
𣿡 
ɳһ˵ߵÿʲôˡĪɷ˵һ 
㣿 
׵˵һһѨʹǾû¡ 
ɳһԣֻѨһ㣬ʹǲ˵ˣ 
ͣϰʱľ 
ɳ֮£ʧеʦܣ㣬 
Ц˭ʦܣ㻹ʦܣٺ٣ղŲǵҵѨ 
Ҳ֮֮ѡҵĵѨ㲻ָͬͷ 
ѨֻҪ壬ҾͿԽҵһڹãκһ 
Ѩϸ˵ⲻǵѨֻѨҵڹơڹ֪ѧ 
δѧҿ¾ͺһʱ֮˵ˣ 
ɳʹѵʱǻ̸ϳڹֻ֪ǱѨ 
֮ʲô󻼡 
Ҳƺ֪˼ű㼴˵㲻̫ǣסѨ 
ҪĵġԺͷһ£ÿᷢһΣڶÿ췢Σ 
ÿ췢Ρһαһ˵ˣȫǽ 
һŶڼ䣬Ǿͽø죡ҽ㲻Ҫߵ̫ 
죬Ҳǲϣ̫죬ô 
ɳŵû겻壬˫һԼȥߵͷ˵ʦʦ 
ܣӣҰ㣬ҡǸ˴󷢴ȱһ 
ΡԺҲˡ 
ЦͬŵֶοǶúܣȴϣ˶󷢴ȱ˵Ҳ 
Ӵ˾ͻĹ£ΪʲôҪ㣿 
ɳһڷ磬æ˵Ҫʲôõģ 
㣡 
Ц⻹һ仰ãǾ̸̸װɣܹܵĵַҡ 
˵ɳһģʹֹ 
ɳ˿룺ȥͶҲ޷ 
ͬһݣܹܵסլ˰ɡɳ 
˵ãҿԸһˣһ룬һ˵˵ɳ 
°һֳſͣװһҩĿС 
ɳɲʵҩǿԸһ˵ô 
˵ 
ɳʲôһˣ 
˵ʹһ룬ӳһ˵òҵһҩ裬 
ӳ꣬ͷ£ʹŻʹʧȥ֪ 
Ѩĸоܰˣ԰סģ 
֮£סڶ˵㲻ܻǡǡǡ 
Цݷ𣬱ܹƽ 
Цݷûõģ񣬲󼺡׵ܣǱ 
ܵļܹܺҵľ˾ˣſϻİɣ 
˵ 
ܼ˵ļҲһܵصصҲлأôͺ 
ܻزˡ 
˵ѽԸǵɡ 
һһͣ㱿ͷԵҲöģοƤɳ 
ɳʱɲҴʲôˣæ˵ҵصûеģܹͨ 
԰еһ¥ͣ¥ȴлءҲƣ֪Աܹ 
ءΪҲϹ¥ΡĹܼҴȥģ仰ײ 
ţʶġ 
ЦȻƭһΣģϸ˵ɣû 
ͼ 
ɳΨ֦ʣͼ˵Ψֲ״˵֮ 
ЦãȥײײĵȺɡ 
ʱͿҪڶ֣߳׵ͷȴҹ 
𽥳ǰĲǹһźڰ 
Ī縸ӣҲƭҪӺѰô 
ڻһߡ 
ƺ֪˼֣˵ǣ㻹梣 
Щ˶İġϻ˺ܶ࣬Ӧţ 
ҪȻ˸ࡣ㷢ʲôӿ飬ҲĻ䡣Ҫ 
ȥģõ˺Ѱɣ 
˿˵Ϊ梣ΪΪ常һ 
Ӧġ˵©һˣһ;ѡ 
˵˭ 
˵Լҵı磬Ҳҵѣţ磬ģ 
㲻𣿡 
пЦ˵㲢ûԲסҵ飬ȥҲҪˡ 
ҪĿǰϣ˵Ļܹ 
˵Ҳ˵һ㲻ģҴӦ㣬һܹǿĻȥ 
֣ܵоõܵ۹֪ģ 
Ԫ 
ԪδʲôѵǴΡд̡Ԫʧܵ飬ȴܵ 
ԪԵĹȻһֵͷϧԪҵĸס 
Ǹ׵ġסǱ֮ġס 
ֻѾûϾϸȥˣΪѾǸܹܵļš 
ѵҡ 
ȴûмܹܡ 
Ǽֻ˴̨ܹ 
ǣ   
٣ٷ 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ءٷϡΣѵ  
¼ ءٷϡΣѵ ٷ ־ϲ˵ĳ٣ܹܴˡ̨Ц 
٣һ㡣ҹ飬ֻƴܻϹʱ 
Ҳ֪ġ 
һмģ˵ܹܴ˺񰮣ĳͼ 
ֵ̨ܣ˵ˡ֪Ϊʲôڼ𣿡 
˵ʾ 
̨һگϻϲúܡһ飬Ҫܹ 
һףϻϲʱĺôһҲģһ׼ 
㵱־ĸͳ죬ѾڵģԱ˭ 
Ѱ˵ܹܷԸĳ𣬲ƴǡ 
̨˵Ѳѣ˵ײףҪ׽һˡ 
˵е㷲ѵ˵׶ 
֪˭ 
̨˵ǺһŮӽģǷگҲǸŮӵļ֮ 
 
˿˵ܹܴҪ׽õ𣿡 
̨ûشȴ֪˭𣿡 
˵ֻ֪˳СŮ 
̨Ц˵֪ĻûҶࡣֻ˵һ롣ǽ 
ϵǵǸСŮ꣬Ңĺ 
һ˵Ңĺ˻Ȼ˵ֲ 
گ 
̨˵ҢڻʵۣӺڻʵǽּų 
նġȻĸˡڻʵʮǰµʥּȻЧ༴ 
˵ҢĺˣҲɱͷģ 
һ亹ԭҪãѾʮ 
꣬ǻҪնݳ̫ݶˣ֪᲻Ӧ 
ֻ˵˵ɽɽСŮҲӡ 
̨ЦϢҲͨǴΪҵĺѹ˽ 
ΪϳҲǰҵæ־ͳͲһԶ 
һô 
ЦҺּܹܴۻۣܹܴ˿ϲǲңѾҵĹˡ 
οϰأ 
̨˵˵ôǴӦˣ 
ЦѾˡܹδ𣿡̨Ŷ 
Щʲô˵ѾСдСŮ䣬֪ܹܣ 
ˡ֮ǸСŮͻ͵ġ 
̨ذף˵СŮǲ͵ġǵ 
ȥԶˣ 
һ˵ǾȻСŮ򡢴ǫ̂Ҳ֪ 
˭ɱǵģ֮Ƕѱˣ 
ܹܴˣѾ˵ǵʬ壿 
̨Цǲǻе㲻ţߣܹ֪ܲСŮıҲ 
ˣСŮɵĺѣҲĵϸ 
п˵ĵ׶ֶûк˵֪ж 
 
̨˵˿ɺ»һİɣƺ 
סģ 
Ȼ˵СҷֿҲҵδ󽻷ˡֻ 
³֮Ȱ 
̨˵ָ꣬ĹɫЦ㲻ҽͣйɵ飬 
֪Ŀ±ࡣȻҲ֪ЧһϣƭΪ͢õġ 
תΪϲæлл졣 
͵û 
ֻ̨˵ȴôݾߣȥ׽СŮ 
һõܹܵı棬ͼ֣ǰǸص㣬Ȼ 
ҵϣȥˣֻʬ壬СŮѲ֪ȥ򣡡 
̨ã˵òͷˡ 
̨һȥ˵֣αСϧ˳͢շ 
ҪСŮץĹͿҪΪˣû˹ͻ»׷ 
Ƿֻܹ¡ֻҲ˵úܣ 
ӻƽ̨ϵ±ߣ˵С˻в֮ 
̨ȣ 
˵ҺС˵ģϷһлᣬҾֹɢ 
СŮ 
̨˵ɿ𣿡 
ҧһҧĳ˵Ҫ֮ʱҰСҲһŪûԡ 
𷣴ӿС˽Ȯȥ̡ܽ 
̨ķϣҵȻԶɴӿ䡣ڻ̸ 
ҿ취²Ǻ 
һһ˵ʹѾݾߣСŮǱˣܲ 
ɰĵַ㣬Żץģɻ棬ʱ 
ֻҲˣ 
Ҳ֪һʱһʱֻ˵Сϸ˼߿Ա 
һ׻ƭš 
̨˵ΪϵҿɲԸյ飡 
˫һ֮£ŵֱ£˵ôָ㣬ҪС 
Сľ 
̨ã˵һ֣žͽһӴ 
ͻȻ͵ܺ׶Ǵ⡣ 
ԾֻĸѾ̨Ķ֡ 
Ȼѳ֮ϾԣɲǼ䣬̲סҪ 
ȥˡ 
һץ˵嶯ɱģһй 
ı 
Ȼܲ¶ˡ 
ܻδˣֻڽеܹܴˣҶһƬģʹҪ 
СҲԸ⽫׳Ұɣ 
̨Ц֪ģҲû˼ȻΪ 
ķϣҲŹġ¡ 
ɲ˵ܹܴˣεСѨ 
ԭֻǱ̨һѨܶѡ֮ǣ˵Ҳ糣ˡ 
ͻȻѨȻԾˡ 
̨Ц֣ԲסҪܵίˡҵѨ⣬ֻ 
ܵʹһ㡣 
Ī룺ҿɲûܵʲôʹѽҵѨѵǺ 
𣿡ֱȥʶͷ˾ 
ֻ̨ȡǽϹŵһ޵ǸúܣϷ֣ܵ 
ҿܰñ˵ġѾҵѨҲо̫ʹġ 
Ŷղ˵Ǿ仰˼ 
޴룬ǷͬС֮£˼ǵģ˺ҽΣȻдƵĽ 
ҩڲзϣֻҲҪһأܸԭο̨ҵȣҪ 
ñˣ 
˵ܹܴˣСˣС˸м֪С˷˺ 
ҪС򣿡 
̨ü㱾ǴˣĺͿˡѾ㣬Ϊ㷸 
ｫģֻϷѡ㻹𣿡 
Ѿµ˼֣Խ֣ګګ˵ˡСָ㡣 
̨˵ǲҾ͸ɣҪСŮ 
˵ˡҪȮӰСŮ¡ 
¡о֮ 
̨˵ʲôҽɲзϣɲ˸֮飿 
˵ΪЧңΪ˾СĸԸСѾС 
Ůԣδؿڽף 
̨˵ܱղİ취аһЩΣҲ 
ӡˣҲϷ㱻ñ˵ģ˵ƺĲ 
ײ᲻ֻҪи֮壬ͲøܿࡣοŮ 
ܶ࣬ڽףɲþͲȻԸôʹɣ취Ҳ 
һԣ 
Ѩã޴еС 
õİ취 
̨ЦˣѾܹȥˡҹζ࣬ð취 
֮ʱֻСŮҲӳʦˡ֣£ҳзִ磬Ὣɲз 
ģ 
žһ£Ѿһ顣 
ȻѨȻеʹĿ־ܵʹ 
֪޴˵ĺģʱŽ 
ײȥߡ 
Ҳͷȥֹ̨׵ģתһ룬¥ϵĻ 
ƣĸ׼ѸΪ͢ӥȮԵԼ˵ĿͷҲӦá 
ʱֻһͷϿȥ飬ֻ֮ܵˡ 
ϧ֪Ѿĸ׼С 
סլ̨סլͬһ֣м䲻ż˼ҡ 
߳ͬ˵׵ܣҪҪȥһˣ 
ɬ˵ȥȥ 
ܵҵľ˾˼˵ĸף˵ҵľ˾ˡΪ 
Ŀǰ飬̼֮ʡ 
üͷһ壬˵Ѿ˽ᣬһȥʲô˵ط 
ĵطԶҲˡ 
ܵδȫ˽أȻǸطǸطһ 
Ҫġ 
񲻶һʱܵ˼ֻ˵ɳ 
ɳѨò⿪Ҷ˵ǷǿģǿҩҲ 
ֻϴ࣬ҩƭġͲ˵ 
ܲЦ˵ֶγͷˣòһ 
롮ҩҪĵԲˡ 
˵ʲô 
ܵ˵Ĳ 
˭ѾӿŲһܵ׼ҵǰ 
֣һָֻʾҪ㼴ǽ롣 
ԭѾ֮߳ǲ 
ǰȴδ 
ɳţֻԼһѨѸϳڹƣһ롣 
׷ԸģҲŵֻ֮ͤϥҲһ 
ˡסһ˵ɳǸʲôڹҲ 
ѽ 
ɳһƣ־ϲǴĸܹࡣ 
ɳæй˵˹٣ˡʧӭʦѾȥˡ 
ҲʦģĶӵģ 
ɳһ˵ˣ㣬Ҫץף룺ĪСѾ 
ļֳδ񣬹ʶ׷ 
ףô֪ҪץҸղ˵Ǹҡ֣ǡץ 
֡ 
ɳ˿ƺδסæԲ˵ʦ 
ʧҽ̣Ϊˣһֱֳ˴˵ˡ 
ЦûŪҪץٺ٣ĪĻţʦ 
ȻΪˣȴץȥġܹܴҪһϷ 
һ˵ҡһ˵ץǰɳŪͿˣһ˵ 
ˡСĪһϷ 
֪ɿҲ̨ļıȻ˵ǼϷ 
㶮ϷĵȻ֪ҲһҪץСãܵ 
ѾˣϺȥɡҿҪٵĺһܣȻ 
ҳ˫ɵġ 
ɳܲ˵ʵˣˣϧһСӡ 
ȵô 
ɳѾˡ 
һܣ˵ӦûĸҲѽ 
ɳܣҲ֪ѾˣҡҸס 
һѨȻҰʵ˵˻ڻûʧ 
ŶԭˣֲڱҲҶˣסһѨ 
 
ɳС书΢ֻ֪һѨƣڣʱᷢ 
֮ǣ 
Ŷôƣ±㼴ɳϸӡ 
¶ЦЦ顣 
ɳͷ¹ײʵˣ㿴Сɡɡв 
ܱȫ仰Ȼûʳ 
ͷһ˵꣬һơ 
һԣֻСġѨ̣Ƭ֮䣬ϰѾľ 
顣 
ɳһͬСɣ˵СҵѨҲǸо 
һģһѨͬѡղŸо̵ѨѨ 
м仰˵˼ѵСӸҵһҩҲǼٵģ 
ķ죿 
ﰵЦЦɳ׵ĵȴҲ֪ 
ԭѧȻֻѧǻڴ̨ܹ֮ϵģ 
ֻǺˣŲòΪ̨ĸ֡ 
סԷһѨڹеģѨĹͨѨĹҲȷ˵ 
֮ͬ󣬷ʼ 
ԳɳϳڹѨȴҲѾˡѨ⿪δã 
ϳ֪ƵѨӦѨѡѨĹ 
Ҳģ׵ַͬ 
Ҫʵɳģתһ룬Լкôǹ 
ɫ¡ 
ɳګګ˵ôˣʵ˵ 
˵СѨȻڣȷʵ֮ 
ǣ 
ɳæʵ 
໺˵ĻţҿκáҪԺҵĹѣģ 
⼸֮ǲٷġ¹ΰɡ 
ɳϲ⣬æ°ݣл˶䡣 
ﰵЦСӿƭΪʲôƭٺ٣ұ 
ľˣΪá 
һЦ˵Լ˲ؿҰæҲҪҵæ 
ɳܳ˵˾ܷԸ 
ѹĿǰһĻᡣ 
ɳǻϲǵǣ֪Ҫʲô¡ãɾ 
ˡûʧֻװΪ˳ģ˵ָ㡣 
СȻˣСŮ˵˴ͻȻͣ 
ɫ 
ɳҪҡҡ֣ʾָһָͤмŰ̵ 
ʯһơƣǽأʹġ 
ɳöƣȴһϢŵæΪ 
ƣѵ׼СӾҪ 
δѣֻѾ㵽ͤ档 
ողغΣɳǰͻȻһˡ 
ǸͲʮ߰ģŮ 
鴳ңΪһɱģ֪ȴƽ 
һ·ҵļҶѨ֪Ϊֻ 
ɵģвɲ 
һֱͤŷһԻˡ 
ɳûмҲûɳ 
һ棬˴Ҳ֪Է˭ˡ 
ȵ֪ĴɳҲ֪Ҳ 
ҵǰˣУл㣬ʵʵش𣡡ɳǸӣʹ 
׿֪˵ġ 
ɳȻҲõǸСŮˡᣬȴǲ 
е֮⡣ 
ѾҽΣ룺СŮδɣֻһƱɻ 
Ҳ޷򶨣һЦͻȻѣСŮҲҡӴ 
Ӵ 
δˣһ½Ҳδմϣ͸ץšֻ 
ɱĺŽ 
ȵǲǸڲ֮ǰסһѨ 
ɳ벻ץԼһھ飺㣬ô֪ŵ 
ˡ 
û仰ȴЦƾ㹦Ҳɱңߣʹ㲻Ǹ 
סѨʮ꣬Ҳɣ 
ɳҲɱ֮⡭ 
ôȥ 
ɳʹѵС˴⣬ 
ײмɱķϣҲһΡ² 
ʵʵʣݹ顣˵գŷſɳ 
ɳʰһæ˵С˲ңҪʲôС֪ľ 
 
Цϴĸſģǰɣ֪ڸģֻԼ 
ߣҲƭҡںδ˵ 
׽ڹĵã׵ѨϤɳȻֻ 
һУѾ֪ɳסѨֽ⿪˵ġʱδ 
ȷжϣֻܹδʱġ֮ǰ 
ⷬҲֻҪʼףʶ˵Ǵɳġ 
ģ⣬ɳɲܲͷһݣʮ 
κãʱСŮȿóסѨԱҲó 
֮Σֻ˵ⷬһ˼ŵԸ 
š 
ڲ࣬ҲҺľͶʵй 
δǵȵòͷˣȵɳ㵽˵ǲ˵ 
ɳ˼ķԸСŮһߣضɱҡ 
׽СŮỹҽҩŶˡ 
˼ɳһɫ˵ʦܣ 
в죺ҼüŪۣʲô˼ 
ôȵ 
ҵѨȥˡɳ 
ȥʲô˼ 
˵ͤ档ɳһ˵һ水أʯƿ¶ص 
ڡ 
ǡ 
ɳһصҵʦڵصеһҡʦܶĸѾ 
˻ɣ˵ҵѨ˵ڣҪס 
鰵Ծ绹ȰһȰĸףǳ롣Ը 
й֮飬ͺɳ˵ܲż֡ 
ʲôأʡ 
ûûСûУɳ 
ʵȻûа֮Ļأػеġ鲻֮ 
ֻܽȥܳˡûʳǴ죬ʱѴ֮ 
ֵ 
ɳ˵仰ʱȴǹĵġ 
˻档 
ɳף˵Сƭ㣬ȥɣһȥͿҵ 
ˡһ˵һָڿдһߡ֡룬ͤ棬ʹ 
ƣҲ֪дһߡ֡Ϊָصڡ 
ûʧ֪˼ֻ鲢û߿ 
صȥˡ 
Ҫȥȴվסͷƺڳ 
ɳûʧͷ̲סеҵָ㣬Ҳƭ 
ġָ㡱֣ϣ鶮˼ 
δˡֻúһһӰӥͤδȷһ 
֮վڶڵɨȥ 
ͻȻ͵ϮˣǴĸܹࡣڶ 
ڵͷ˼ʧʴ͵Ϯ 
֪˷Ҫġ 
ԭȻδ֪һԣɳȴ 
Ҳõжεģװ岻վڶڣ䡣 
仯ȻͻȴҲ֮Сһ΢Ȼֱ㼴һͿ 
ĵö͸Ƕ 
ö͸ǶƷɨ䣬ö͸Ƕ˸䣬硣 
ϳڹҲʹö͸ǶϾҲǸˡ 
ȻһϵһʯͷȴҲˣСŮȻ 
Ϊ˵ãҲ罭ϴ˵ô֪ңʵò 
¡ 
˵ʱ٣ʱ죬תжһޣȵǰô 
ˣҾȡ 
Ц߰ɣҵȡԾһСӥ 
ա˫ץ¡ 
զꡱһޱ˫ָһУһءСҲһޣȻû 
ˣҲʹѵ 
ŭȵҵҪСŮжٽȡЯһйٱʣ 
鶷һ 
ɳϲŵûˣеˣСŮȥ㻽 
ˣұܿ 
ϧ߳һ 
飬ôӹغȵɳǰ 
βһţɳߵ÷ԭȻûпɳղŶ 
ƣɳģǸʶơ 
ɳ޺øУ˼ȴǲ̼ΪԼ 
ɽŵͬʱ鷴һޡ 
Ṧʤһлܵģһ»Уȴ 
ˡ 
һõǡ̸ҽŵģȴй 
ʡ 
ȵԶꡱһ˿ 
޵жˡ 
ҲҶһޣɳ 
߳˼֣ɳƤһպõǸ 
Ȼø裬Ҳ񶼷˹ȴȫ 
¡һʯǻصԭλãסڡ 
಻ɳջйٱʣתֵ֧ 
ٱʣʱס顣 
ѧϵͬСɣȻֻǹ˼У֪֪ˡһ¸Ļս 
мƣǿѴ򷨡 
ķ£һҶۣڿ级֮Ʈңֵйٱʱ 
Ѱ϶ʱָҪѨ 
νӦսһ޸ӵֵвס 
սʹУǰˣవϲ㲻Ӳƴ 
Զ֧һЩʱ򣬡֪Խڻȴһץץգǵ 
ݳһɿ⡣δǰ˸ΪԾת֮죬Ṧ֮֮ 
⡣ 
һпϧҲõýΪһЩ ƾͼ ҪһУܡڣǿ֮ĩṦҲʤ 
ˡ 
ȵСŮ㻹𣿡׷һɽ䣬ǵ 
鱳 
ۿҪץˡ 
ڴʱиҲǺȵСŮܣ 
ôԣһ 
̫ˣ˭Ȼף 
鵱ȻԲҲҪΪУСŮȴȷȷʵʵǴ 
׵ĿģȻסҲһ 
˵ʱ٣ʱ죬һѽץš 
׷ɿܹеǺˣСŮң 
ΪʲôҪ㣿 
ĵҪҵҵĵ׽ҵ 
ѡøҰɣ 
˿ԭСѾܹܴ֮ơմҵļ 
ĸ޵Ķ̣Ҳˡ̨ƻв׽С 
ŮƲ߱Ǻһͬġ 
ЦֶòˡҾǴĸܹ࣬С 
Ůһύܹܴ˵ģ 
ҡҡͷ˵˭ˣСŮȥܹܴ˽ 
Ҳܷģ 
ֶТҺͣδˣٿ 
 
ϻ˵㲻ˣҾͺƴ׺ȵ 
ȵ㲻ҪСŮô 
׺ȵҪɣҲҪܹܴ˲ûָҷǽĲɣ 
ǻʵҪʵշ󹦣Ȼǻĺáǲܲе 
⡰СŮˡ 
ȵһֱ飬ӭС 
书ڲ֮䣬ʱҪ飬׵Ķ֡ 
еԣ׸磬Ը£ҲԸڵС㸸 
ԲҲˣ⼸仰ʵ֮ԡ 
׹͸ĺУһһ 
ԡ½鵱ƣǰһ 
һƾʹϡ 
໢һͷҲһ𣬲Լİ˳ȥ 
׹Цмһתӥ׷飬պý£ 
⿪Ѩ 
ˣϲ˵׸磬ֹɵýҡ 
ԭõһϳѧΪﴫ 
ﴫͨм壬ѹϡֹʱʹ 
ŵ޷һȻǴϣȴǴࡣ 
Ҫ֪ڸղŵƣǾħƣ׸ո 
һξ룬ҪҲֻܽƾͼƣҪȥĸ 
Բϧȡˡ 
˵һ鵱ҪвġﴫȻ 
Բ˼飬ȴ޷ֹȡ 
಻˺飬лʩչﴫ 
ʱʼ֪мƣ̣ȵСƴˣСŮ 
ܣΣ 
ʱ׸ո⿪ѨĹδָġ 
״ƽ֣ҸˣֻҪѶţԮ 
֪Ԯδ׵Ԯ 
ѽ˻԰ʱʼ 
ǱȥܺشӻľԾҲһȵ㻹뺦 
ˣΣ 
ŭηСӣҲ񣡡бϲƺᵲһӣͬʱʹ 
ˤֺƵĹ򡣴ˤõΪͣһƷõȴ 
һϢڹʤ⹦ʯɷ۵ľ磬ʵ 
ڴˤ֮ϡͬʱʹֲͬΪԴˤΪ书ʶ 
ԲһԻڵĴˤǾͱؽܵ 
ˣˣʹѧտ֮ʿܹΣҪͬʱõ 
ҲǼ¡ 
ٵĿֻ׵УܿɲϡҪΪ˼׷ 
ףһС䡱һʹɱ־С 
С䡱һ־Ͱˡ 
СۻһԲ˫ƻƳ赭д֮ǿȻĪ֮ 
УʽʽƻɵĻΣȻֲ̲ͬı仯 
˫ཻסֻһϣȴ 
һʽ仯Ʒб½Ҳȥһ 
ϵһ֣һȵʲô 
ˣ 
ܼȻϳҲ˵Ǽĸ 
ǳԾ˵ԭСӾܣ룺ԭǸ 
ξپƽֵܣֱֲö࣬ǲ˵ 
ˣԹۣƺ׻ʤ֡ʵ׵Ĺڲ֮䣬 
ֻȶһǿ֮ĩǾܸѶԸ 
ܵҾܣô 
ȵľ˾ˣľ˾˱СŮۣҪ׽СŮ 
˾˾ɥ㵽ǰľ˾˻ǰСŮ 
ЦҲ˵Ǽ٣ֻ֪ҾӥצЦ 
Уһƣһʹ˵ڰص󹦣 
һ˫ȫʩΪʱ˸¡ 
ֻáһ˳߰˲ʼȵסΡҲѪ 
ӿתܺ糣ȽԵĿ 
ͷһݣƺ׸ǿһףҶδضԸ 
ˣܶԸ֣ٲֻҪɰʮﵹˡ 
һХ·ӡ 
ѪʱѪָͨ˼ֹ 
鲻޸ղ֮裬е׸磬ӥצҪӣҳһ 
ЦãҰסϲı㡣 
˵ʹƹץ£õүүצ 
 
־ѧ˹ѷָµģڸոӲ 
ܵڰص󹦣Ƚ֣Կɸˡ 
һץ֮£ƽƣӲĽ˻׵ָͷû 
壬ֻһץٲѼ衣 
ͷһ־ŭȵСӣƴˣǿ֮ĩȫʩΪ 
ȻҲܹǿֵƣȴȻ岻ȥ 
ʰ˿ޣЦ˻ôͷ棬 
৺ݺݵĳޡ 
ޣҲֵãΪҪֱֻһ棬 
ʹһӷͳ˳ȥ 
׸磬㻹δ˵ô 
һᣬ˵ûˣ飬Һȥүүɣطǲ 
ˡ 
׷࣬˱ĽŲȴǸŵûɢˡһ 
ƴӣһССủǺֵˣ˳ˡ 
һ־ľ٣³룬һǴܰԡǼǱ׷ 
ϣӵǱһ 
ܰξٱ޵ĴˣʹʮǸľ٣ 
ʵۿУѡġ 
Ի͵һΪԸ־ͳʹܹ 
̨֮⣬ͬţڡ书ʵ߹࣬δ 
Ŀ֮УҲֻǺԼѡ 
һ֮󣬶һƣ׷һŮͶʮңʱ 
֮ģһȣޣȥء 
ܲɱȵܰԲ֪ôǵͷɨֻʹ 
ص󹦣ƻޡ 
ܰȻȴס󹦣ཻܰԻѣʮ 
ޣַϰա 
³ڹĸ֣ΪȴȽϽæֹͣŲ 
ײԸǾƳغȵȥɣУצ 
ʹˡץΪƣһεľ³պõ䵽Լļš 
ʱҲպܵ³ҵſڣ˵ڰ󹦵ˣʱǰסˣ 
۵һѪ˳³뵹ûˣһæܻؼ 
м˼ұѾ򿪴ŵģһܰԺ³˴æٹϴš 
׹Ц˵ͷڹꡣ˲ңҲˣ 
ңұطˡ 
Цδѣ˺ȵÿĿ֪ҵһӰٿĳ 
׵ǰʹצȻ費סֱͬҲһץ 
һΣԿߵȴǲŲģбԾ 
סΡ 
ʱ׷ʼ˲ǱԭǴ̨ܹ 
֪ǾУЦ˵ȷң˵Ļһ 
˵ʱ٣ʱ죬һ߳壬ǰνʣ˴һ磬 
̨̡ 
̨ߵ֪Сӣ˫ƻȦָ繳Ӳ 
׵ı 
СʹֵĹסѾԳȻ 
֮һп书Ѿ¯ླ磬ֻ 
һȻİܣҲԽıжȥ 
֪ס 
Ѿ׵ĸֺţα仯Եֵġ׵Ľ 
;һ䣬ƫƫǴ벻ķλ 
Ʒ罣Ӱ֮Уֻá񡱵һ漴Ӱڣɢٿɺ϶ 
֡׻飬̨еͷƤһƬ 
Σ˲Ϣ֮䣬˫ʹƽѧ̨ӦˣԵָͨϳ 
պõ׵ĽһȻȻȥͷһͷ 
 
˽˫ʼ֮ 
ʹɽ׷ڽʽֻԷͷԼȴ 
Σɵðһ 
̨ԾֲðɽСҲɵ֣Сӵ书 
ĸ׸˲֪ٱѾˣʧİֻ֣κβ 
СˡֻܼĿܷЧˡЩȥͷƤв 
Ҳ޹⡣ 
δѣѳ 
̨ȵѽСҲң˫һ̨øж־ 
֪ܵڰصʵǷͬСɣֻܻܵһ 
Ǹ̸ˡһõʧȥƽȣҲ 
Լԭش˼ȵסΡ 
̨δü֮ʣԾɿ⣬ȵףҪҪ 
СŮңҿԷߣĵҲὫΪѣ 
ڴʱֻʿѺ߳ͷ 
˻е׶Ⱦң׶Ⱦңѣֳһ 
޴Ѫۣ 
ҧתͷȥס 
̨Ц˷ޣף׶Ҫô 
ŭգȵޣ 
̨ɫһȵ򣡡ѺһʿֺݺݵĴޣ 
˵Ұ޵ĺУ׶ļܿ׶ȾңȾң 
Ĳ̣˵׸磬Ҳã׵ 
£ƴһɣ 
˵С̨ˣЦҵˣǵ 
ΣǸҶһҾɱҪҷˣҲѣСŮҽ 
 
׸磬 
׺ȵ̨ţҲˣֻɱˣҪ£ 
¡ˣһɱ𣡡 
ⷬ˵̨ģҲ˵ġѾԸˣֻ 
һⷬ˵óʹ֮Ȼмָ֮塣ͷһ 
Ըұֻϧ˵ġ𡯺Ҫı¡ 
˵գ֣ҧֻ˵һ֡ߣ 
һС˫ɡṦǣ֣ʩչøߣ 
ܵø졣ڹĹδȫָʴҪ˫ɡġ 
ӵݶգһգۣԽ档ܵȻҲǸ 
ˡ 
̨һṦȲǣûе֣Ȼܹ׷ϣ 
޼£ֻĿܡ 
֪ӵû˵ĵطɫδ 
˿ŻŲЦ绨Ķ˵׸磬ˣ 
ãң뵽ʲô˵ʲô 
һ˵ҶʲôãҵĻȴ㣬 
Բأ 
㲻ȥף˵һܲмô 
׿Ц֮ˣҶ㲻ûκһֵ 
ҽġıʹûȥ˵˵ţеˡ 
˵öԣǶǿˣȥĿʹҲ̫ˡȥľȥ 
ɡ 
Ļ䣬˵ҴӦģģӦҵģҲŵԣү 
үȴǻȥͻȥ˼Ұɣ 
ЦھҪϻȥɣ 
׵㻹ʲô£ 
㲻ҪȥĹùôҲ˵߾߰ɣ 
׻Ȼһʡ룡˵ҵëʼδģԼ飬 
뵽˵ʱ١ 
ܵ˵ҪǲԸҵĸףһ 
ЦԸԸȥԶھҲ֪ҵȥھְݼĸġ 
֪ĸ׺֮Ĺڵģ˵ǲһ㵣˵ 
ĸ⼸Ƣã㲻ǰӣԸȥҴĸлˡ 
ЦŻûĸװɣ 
ܵô֪ 
ȫĸָ㣬ҵõ׸ڵġ˵ʵҶ 
ĸ޺øУҲ֪ûáȥᣬʵҲ 
в֮ģ 
˵ą̃δпϾھֵ飬͸Ͽȥɡղŷ 
飬ҲӦ֪ͨͷġ 
ʱ侲Ҫܣ˵㵽ľǲǴӲﱾ 
ģܵ׽סʣûУ 
ܵˡ 
ǰΣһƬã֪й飬ȴ֪ѻͷ˵ 
ȥ 
۹һƳƺҲעϷȣ̾˿ 
ܵ梣𣿡 
ܵ˵ãܺã 
˵磬ӦڲľģҲʦ 
ܵҴʦΪԵʡ 
һ˻˵ 
֮ܵ£֮Уǳھʦƭֲ 
ǰʦ 
ĬȻЦɵ磬㻹չ 
ġʵò黭㣬Ѷá 
⡰㡱һЩ׺ܶǲ˵ˡܰ 
׵ܣΪѾమʵﰮĻ㰡ѾҪ 
ȥүүܲеĻǲ˵ˡ 
м飬ǲܲ˵ģһ룬˵ҲѾڲ 
ľˡ 
ײһ˵ȥǶ 
ܵߵ죬˵ڶڻɽȥ 
׳һʧе梣Ҫɽ 
ܵҪΪܡ 
˵ֻЩ˲ĻţʯЩ˰ҵʮ 
ͽΪҷֱ磬𣿡 
ܵһҲ뵽ǸΪίģ 
׼˵Ҳѽ 
ܵ常׺һȥ벻ֵòʰ 
׸磬ǲȻȥɽ 
δش˵׵ܣҸ飬ɽȥ 
˽ģ 
ܼ˵ʯиȻɶ񣬵ҲõȷǹЩô˵Ҳ 
ô˱ųʯжӵͷģ 
׺һ˵ҲˣĹҶԸе 
ܵʱȥֻаֵøӲʰ常˼Ҳ 
ʱɻתɽ 
飬ͷ˵ 
ʧЦݣһӰ 
ǼӿŲͻصԶھ֡ 
ÿӺһǻϲǾ档 
׽һùáֶˣᡣ 
Ĩȥߵᣬ˵ֶ׵ô 
ɫٿĳ˵С޸ĸҲһûиף 
ʹʣЦ˵ǲĸףңҲԲ㣡 
˵ġС޸ĸһ仰׵ĸȻɱģҲ˵ 
ҲеֵĹǲھġ 
ᣬ˵Ȼûиףһģ 
£Ҿ˳м̵ˣ˿ֶ˵ 
׶ֻҪҵôʹ㲻ùãҲ԰ˡ 
˵ùãҺãҲ֪˭޴ȥҲжԲסù 
֮ùãֻҪֶܲùã 
ӯȴǴĵЦ˳׵˵ֶл㡣 
ң⡢ű磿ʲôɣʵ 
֪ڸ׼Ϊ˱ֶֻ̼ʣἰĸס 
˵磬˵ɡ 
ܰľĸ֮˵ˡТķԸ 
˻ˣ 
Ȼ˵Ҳ㣬ǶûддֻҵĴޣڣ 
Ǻȥ̫簮ܵأǺε飬ȫ̶أû˵ 
ص飬Ǵһ֮̾б¶ţ 
ܵһ߰ɣ 
õǶ 
֮֮ܵȰĸ׺һ𵽲ľģ 
֪ĸ׶ԪԹδҪ˵Ԫͽ⣬ҲһһϦ 
ʴ˵ĸԸ뿪ʦ 
һãȻն˵߰ɣҪ 
ܳһ˵Ϊβߣ 
õľ˾梼ĸְһָ˵ġô 
ҵĵܵܣҶȻҪһΣ 
ܵ㼺Ϊ˾˿һֻ¾˾δػй֮飡 
Ȼ˵ҪĺңҲӦõıӦ 
鼤˵ùãҵҪ飬ɣ 
õ㲢޷δ̥ͣ뿪ҵġĹҵĹ 
е 
ЪһЪ˵ߣȻ⵶꣬ôҲǽеһ 
ȻŵѾӦ˺ͷҪΪȫԶھ־һԶ 
ţ 
ǡ˵˽ 
ϴ㣬ĺˡ㻹ǱܿɣԶھܷȫҶˣ 
 
úعһЦ˵֪ϵ͸ҵֹƾ 
ֹţ¡Ϻǲ㣿 
˺˵ãϴ㲻£ҺĳηηβҾͻ 
ȥǸϴ㣬Ǻϼƺϼƣ 
˵ƶ븻ССһԶھ֣Ƕǡ 
̧һ֣ҪǴݺҼҲδؾûи˵ 
ˡ 
ûȻһʡ˵ԣھǴ򿪴ţ˷ġܲ˵ĵ 
ϸŸڣʹзʿھ֣ץȥҲܾΪʵ 
ھıġοǸûʲô֤ݡҪǵҺϺӢ 
뾩ʦͬҲе˼ɡ 
ұŷ⵶ӣѷͬˡ 
ͿԵӢˡ 
õ˵ʹܶ׶ɣҲۼġ 
ȻСһΪܶ׶Ǻ첻Ҫסھ֣Ϻһ 
ɿ˼ҸҼľӰɡ 
ܵúͷģѾиɿȥ 
Ͻû˵Ҳʡ 
õϺһδ֪ھֵΪ 
ʲô飿 
õɳѾˣǲФĵܵܣҲպϴʮ 
ޣδܰá 
ô£ڡǴܹܣܵĶͷ˾ 
ǵģɳ˵ˡԼ˴Լˣ 
õ˵Ҳܡ°ѶӸղŸģ򵥸 
 
֪ɫѾܵҲˣౣء 
õ㲻ھִϢ˺죬ǵԺͱһ 
ȻܸòǾ͸һˡ 
ܵͷԸáź˵ĵַǣǱ 
ˡ 
ǳȥ 
һ£ʵʦ˵صھ֣һֱδ 
дһʡ 
˵úأδ֮ǡɳ˼ޣ 
Ҳ˵Ƥ֮ˣʦ֡ 
̾һ˵õ治жĥɳĴʦܣ 
ҲܵӦõıӦˡ 
Ҳһ£˵˵˾ͽܷͷҲѵ˾ʦ 
ǿɴûھ֡ 
ܵѾ֪ˡ 
ӺǣʱɫѾҲʼˡ 
˿˵ҪѲ飬ʱҲˣû 
ƺδ̫Ϊ 
ǰͷǴųǡеɺڶĽֵȴǲ 
 
˳û֮˿ʵ磬סڽ𣿡 
ܵҲ֪ȷʵĵַ֪ȥǡ 
׵˭ס𣿡 
ܵס֮˵ҲʶǵģʶǣҶй 
֮˼ 
׻Ȼ˵Ŷ֪ˡ˵ĸǷͷˣ 
ܵһ顣 
֪ͷ׸׵ͽܣʵǽʲôˣ 
ܵľʦܹҩĵˡʦַͷ 
֡½ǰڱʧ±׽ǵľ 
˵֪׾ָס 
˵ѹͶҵϡʵһҪ㰵аæһ 
ҲȲǡ 
˵ǿɿ֮ˡ׸磬ôδ˵ 
ЦҶ¡ 
Լϲµˣ 
΢Цҹܵ¶е˲ͬ 
壬һͶ֮¡漰ľģ 
һˣܡ󻼡׸ѾӦңڽ꣬׿ 
һ˼ԹҵȥүүġܹӣҲ 
ԸȥѰҽ飬˵ֻֻˡ 
׾飬ڸӾ֮ѾĻģ뵽Ԫĺ 
˼ȻҵĸףҺĸȴжΪҩ֮£ 
ϵشҪܹæҲδǶԪӱķӣֻ֪ 
Σ 
ȴѾ֪˼Ц׸磬ǵΪ˼ҽСŮ 
ΪҴ򱧲ƽʵҵ˼ҡ 
һ˵ΪʲôȻ˵飿 
Цһ˽СŮʲôãѵһϣЩ˽ 
Ů磬ɱҪģǰҲСŮֻǳڱ˴ᣬҿ 
ûа㵱ˡ 
ЦǰΪˣȷҵĲԡҲĵġ˵ȥɣڶ 
ʲô 
ҼȻЩĿеСŮôҲܽЩʧ 
׵⻰ʲô˼ 
ǾҾأΪֺЩ˶ı䡰ˣ 
˲ͬ£׸磬ȥܵģҲȥܡ 
Цǧ˽Ѩô䣬ԭֻΪ˵仰 
˶ûԣͷĽᣬȴһЦ֮н⿪ˡ 
磬ӦûصղŵĻ˵ûиңͷ 
ʲôطء 
ֻܸܵ㣬ʲôطԴǵϢ 
ʲôط 
ֻڴɽУ֪ܵ 
׵Ŷɽ𣿡 
ܵؤıֶɽһΪ¬ʦɽħ¡Ȼ 
ؤֶ棬ؤҲһ֪ǵġ 
״ϲô֪ģ 
ЦҲľ塢ľ 
ԸҵġɽûȻ԰Ѹôĵ˵úϸֻҲҪ 
һЩѰء 
˵Ǿ͸ϿȥҰɡ 
ɽʵǱɽĺϳƣɽǣ΢ɽ¬ʦɽƽɽ 
滷Σ¬ʦɽڵС˵֮䣬Ѿʵϴ΢ɽ΢ɽ羰 
һǾʤ֮һϧȴ Ѱؤ Ǿ֮ʣмɮ׷ߺȣдС 
Ȼ͵еҲµСüۣ֪Ǻö 
ߣװأĪҪǮҲ͵ȥˡ 
װһֻ׷Ǹܵ÷ɿ죬ʱѾܵ뿪Լа֮ң 
һɽˡ 
ױСµģСܵ÷ɿ죬ȴǲһ 
ƺṦģһ͵ǮС 
ȻǡС༥˵˵˭͵ǵǮ⼸ͺ¿ 
ҲûѪˣңҲǵ 
Щз׷ã㲻Ϊʲô͵͵ܵΪ 
صĲؾ¥ȥˡ 
һṦǡСãʱѽ׷ǡСͻȻӳһʯ 
ͷȵûѲظŮΪʲô͵书ȴ޶ 
о飬ʯͷţʱˤһӣ˵Ȼأмȴ 
ǡСЦͺ¿ҺˣЦδѣһӰ 
ǰһץץùǡ 
˲Ǳס 
ǡСеſҡſңûǳȱΪ 
ľҪǷ𣿡ԭ̫죬ڱץסû 
׵Ŀ 
̿Ц㿴ˣҿɲǺУҲֵΪҷ 
ܲɡ 
˵֪Ҳԣ 
˵ðɣΪ㲢ûҲ԰ѵ̯ 
˵͵ã͵ؾ¥𣿡 
˵ǷҲʣ 
˵£͸ý͡ȴڳԣ 
ΣĲԡ㲻˵ףߣҿҪ㲻ˡһŤŤ 
ɱĴ 
ڴʱһӷ𡱣˵ҷȱʩ 
ɡ 
̧ͷһֻһϺ 
˵λʦǡ 
ϺеǴ·ɡ 
˵˵͵㷴ġ 
ϺеѾˣҲûʲôʧԡ 
Цַ׿˵ģӦҲ˰ɣ 
Ī֣ͣ͵͵ܽ²ԴԺ 
ɣ 
Ϻеǲ롣Ҳȷʵû͵ΪҲ׷ 
ˡ 
˵ܵǺεԼΪʲôҪɣ 
ϺеΪʩѸˡȻԸ˵ҿҲ 
˰ɡ 
׵ƢҪʸˮʯġ˼ɫбǻҪ¬ʦɽȥ 
Ѱؤֶ棬ȴϾʵˡ 
ϺУȻ㲻Ը׷ãǵҶˡС㣬 
գ׷ſˣ㼴· 
ϺеʩΪ仹Ǹмġ͹ѽСºȱɡ 
˵л⣬šϺˡֱԣ˴ȱΪ 
ȻҲСִԲԵ㻯թСˣ 
Ϻеǣĳнˡ 
׷ƢӿŲ׷ǰܺ顣 
Ц׸磬벻һϲ£ʵ̶֥С¹ 
 
˵СɲͨС͵ȴû͵ȡκζǿ 
ɣߣϺҲǲʶô 
ܵõϺҲһ뵽ˡҿΪ˲ͨС 
ϺвŲԸ 
˵磬Ľҷḻ㿴С 
ܵɽĿģҲǺͬ 
׻Ȼ˵˵СܵȥΪ˿ûпɵ 
 
ܵҵĲ룬Ըµòԡ 
ЦҵԸµһΪʲô˵˵ 
㣬µòĻҪҵĿǽͷλʦˡȻӥצҪ 
Ѱǣǲ˵ƽû𣿡 
ЦҲغҲ²⣬¬ʦɽͻ 
˴΢ɽ˼ǿ˼ɣʩչṦûþ͵¬ʦɽˡ 
Ȼ֪ؤֶ¬ʦɽħ£ħµĵԪ 
δҪڴɽ֮Ѱħ£ɻ÷һ 
Ѱ֮ʣ˵ 
һ˵˵ؤֶܷɽϣɽɽȴ֪ںη 
ƽɽĶǶȥˣһлӶûţǸϢδ档 
һܹܿҪһϢġ˵ɽͷǶ 
Ҳѡ 
˸һɽ˵ûɽ 
ĵϵùȻһ㲻̨̽˻ֹһ 
ǰǸ˵㵹Ƕܹܴĵúܣ뵽һ£ 
ǻ£ 
˵һؤֶܷ棬δɽڶʹɽ 
̽ˣôһǵĻɣ֣书ȻҺãҲԸ 
ЩлӰɣ 
ǻȻòǷ֣һѸֵĻšţǻа취Ӧ 
ġ 
˵ʲô취 
Ļ֣ЩлҲҹȻǴԡ 
Цҵʲô취ԭŻ˼ҵ⡣Щ 
лӿܸˣȴȷ˽ˡܹôԸǵģ 
ĻܹԸֻܰã顭 
˵ѽ鶼ɣǻ֣ 
Ļ˵ֻǲѶΪ֮ģ˵ЩǱҪʱ 
ġ 
˵ֻ㱣ȴ˹١ 
Ļãҵģʲô⣿ 
˵˵ǲؾˡ 
ĻʲôϢ̽ؾܹܴ˸ǵ 
죬δ 
˵ʵ㵽ʲôط첻𣿴죬ǻȥ 
˵ɽһлӵӰûšҲʵڵΣ˵ѽ 
ǿֶҪܹܱðűЩлӴүһٵΣպ 
Щ 
ǻƬ̷ʼ̾ðɣй޹Ȿٵķ 
šƺȻġ 
С˵׸磬һ˵ûУ 
׵ˡǹȥӥצܰɡ 
˵Ҫ£ûѾ˻ؾȥ⣿ 
ʱѾ߳ɽ꣬Ȼڰٲ⣬ѿʼһ 
ˡ 
һ˵ף㿴ǱˣһСأ˵Ȼ 
ɷҲʲô·бȻǣ׽˻ȥΣ 
һŷˣ˵ȴüͷ 
üͷһ壬˵һ²һ£αظԼ鷳ĻЦ 
Сɳòϴֺαؼǰ㻹ϷҸŮ 
˺һǺͿСѰҸŮɱȣֻ 
¡δˣǰѾ˸ˣɲǡС˭ 
ԭͷ𣬲Ȱ棬ǵ鷳 
ǸʱȻ֪СǡѰҸŮˣ 
ոǿȻƤЦĶ˵̫Ҫɽˣһ绨С 
Ļܵɽܵɽ 
ǡҵ˵ 
ҵҲ˵̸Σ˵գȻһЦ 
һ֡ 
˻ǵҪ˵ѽϻڱߣˡӴһС 
ͬʱǸϴҲشһãԭͬʱİ 
㡣 
Ǹֻϥһ飬ˡһʱǸϴΪЩҲ 
ͻȻؿڷƣȴ֪ʲô 
ǲܶǸϴ֪СıǸö࣬һ 
֣Ҫæסͬ飬µµľ͹ɽȥһ򣬵ǲ±ʯ 
ˡ 
ЦιǲҪ̸ôˣ 
߹αغЩСӥצΪѣ 
˫һ˵Ǻ˵˵͵͵ؤܵͷ 
ҲӦõģ 
˵ǲӦã 
ʲôҲûȡѾǱˡǸ 
֧÷룬õǶַǷǲзϲˡǸϴΪƺϺã 
ֻ͸һ÷롣׸磬˵Ұַ١٣ȻǡСŮ 
Ҳ˶ʩأҪġ˵˸߲ҡ 
˵˸߲֮ʱéݴУȻ˹һЦ 
׺ȵɣ 
Ǹͬʱð򣬿ɷҲʶʶ 
ɲǼ䣬ͬʱ֡ 
ʹצ֡һץ 
Ƿɳö͸Ƕ 
ֻá죬ö͸Ƕ˻ǲޱ߷ɹ 
ٿֳΣɽȥȴڽеùеɽ 
ܵúܿ죬ӱӰƺǸʮҵĺӡ 
һȵѣǺˣ 
Це׷Ȼ㡣 
ײɲ˼ʹצ֮ʱ벻ʮ֮ڣ˿ 
Ӱ죬ܷܡ书ȻδܹʤңƽҲ֮¡ߣ 
ö͸Ƕ¶ĹҪƺ£飿 
һСѾ׷ȥˡ 
ṦǱ˸þ׷ˡ 
ҪɣûṦ㲻ͣ˵Ҵӱ 
͵Ϯ৵ץȵ 
˹һЦȻͣ½Ųת 
Ļشȴĳ֮⡣ 
طҲˡȴҪ 
ŭ㲻мҶ𣿺ãңҵѽҲС 
˵İʮղҲ˵ 
λѣ书֮ϣҺ 
Ȼ˵ǡҲ˼ŭˣ˵ 
㲻˵Ҫɽ𣿡˵Ļֲˣ 
ЦҾɽϺ˵ԡĻһ 
ʲô˼ 
׺ 
׺Ц飬㻹֪˭̤ٴȫѹ 
飬οɶˡ 
һǡ 
˷ʣʸؤλ 
ףô֪ؤ 
һָ˵ϸƣ 
鶨ȥŷ˵мؤأְλߣ 
봩ũģʹ£ҲϲܵǴ 
ģ 
ܵǴӲľģԪ֮ǰݷ֧ 
˵˵ˡһա 
ֻһΣͬʱַſЦ 
˵ҪҲµòξٴƽֵܣ 
ܵҡʵǴֻǿξٴһУҵġ 
Ҳôģ 
˵ֵһȻªţֵİ֪һ 
 
ϲͷڹˣ 
һͶΪˣҪ֪ͷͽܣ 
ʶֵĹǴӷԿһߵġ 
Ȼ˵Ҳڱְ 
˵ҪҲµòĻǱؤ 
ֶʸԣ 
ԭ϶˵ؤֶλһлʸԣ 
ӣֵĹڽ޿ƥУһ˾ϵĴˡȻ 
ؤֶδʮ书Լһ֮Сһ 
ؤֶ֧ѹѮʴһ¾Ͳ¸š 
ʸԵŭ׾λǡ 
ܵҵıףλѡ 
ʸԳһŹЦԭλǲ֮ǰɽϴ 
֣𾪸ɵλӢֲۣñ˸ǿ 
Цһ˼ҳΪСŮл𣬵Ӣ 
ҿҵ 
Ц飬Ȼǵһ˳ΪӢۣҲǵһ˵ 
ǫ顣 
Ц˵ֻһζ֪˱±Ҹһķڷ 
ģʸһ²̡ 
ʸԵﲻؿ˵ 
ҲǺ˿ıȷʵǱҸǿҲ˶ʣ 
ΪʲôԸӥצԣڰиǵ𣿡 
ʸԵڰмǡǼȻδְֱķֶ棬Ҳ 
ݾˡ˵𣿡 
Ȼ˵ҲΪδԶ¸ 
 
ʸԵСһ㣬ǺЩﲻҸղŹŪɣ 
׽˵ףΪʲôֹͽӥצ˰ɣ 
ڣ˵ˣζ£鷳ˡ 
ʸԵתƷֶ棬һҲãﲻԾ̡ 
˵Ȼƽ֮У֪ؤϵĿ² 
һ鷳ˡ 
ˡӥצҵ÷룬˵ýǸɽ֮ 
ҲԴգֻܶοʸԣͬʱҲҰοˡҪ֪ 
˼ȻؾѶǸ̨ʹȻؤֶɽҲ 
֮󣬷ʼġ 
Ǳ߱˵֪ħ¡ 
ǣ   
ϲɽܣ뿴 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ĻءϷȨλҽ  
¼ ĻءϷȨλҽ ˳ ֻһɽƾʯһƬƽأſ˵ʨ졣 
֣κνﶼûУؤķֶںδδѣֻûʸһХ 
Զ͵ 
ХɽȻǿ˶ޱȵʯͻȻڽӽ֮һţһϽ 
˳ 
Ԫ˵ؤֶ֧òһ֪Ͻл֧ 
ˡ 
֧İˣ˫һڣʵǷĹͣ 
˽еʦܣˡǸ֧ķͽ 
Ҳˡ 
֧Цԭˣǹˣ 
ǴӲľİɡ 
ʸЦλҲһ׮飬𽭺ӢۣҲǴ 
ľġ 
µĴһۣ㲻ϽҴӱȳ 
λӢ𣿶ɷԭϣ׽Ӽٳһֱû 
˵һ仰 
ЦҵλʦƽܽҶ˱ô 
һ˵ʦܡ 
˵ҾסԼòźҿҲӷ 
бȳģ·衣 
֧Ϣ֪ͨɽ׮飬ԽˣЦϵܣ 
ɽаɵˣȻ֪ԭɣҲЩǵá 
ġٺ٣ǺǴǸ׮춯ص£ϽлǶˡ 
λɣ 
ĵϽлƢǶƢθΪϲ㼴ЦҾ 
ǱЩΪСŮ顣 
֧ãã˵ 
֮˵⡣˵лǹģҪҩģҵ 
֧֮Ѿɹȫˡֻ޷˳ȥ 
֧˵ǲɹҩ֮£ӥצѾ֪Ϥҿ¹ϵ 
ġҪ˵ǧĲľɾˡ̲˵򼸰ҩ 
ģҲ̲ܵ飬ҩģοԱܹӥצĿʹ˵óǣ·Ҳʱ 
µġ 
ܵҩĲںδ 
֧ҿ˳ǣͲħڡɽҲǾһ 
ӥצѲߵġʹͨùһأⳤ·Ҳ˱ڡ˵˴Ц 
ڿû˸ұˡţƲʱֻԼԳˡϧĿ 
ǰܳȴ˾ 
˵Ǿ鷳ؤǵİѾֻ̫࣬ 
Ϊֹˡ 
ײԵʣԽ͵ؤȻǺͨδ 
͢ԵġȻҲС£Ϊ˴£ͰؤУǻ 
òʧģ 
ܺëԼ֧Σ 
֧ϵܣıȻߣֻƾһˡ 
Ƕû˵ȥ˼ȴûдǻ 
֧еʧ˵˵ɡ˵ڣҵԶ 
ˡ˵Զھ֣ 
ܵҲѾĸˣʵǾΪھ־ס 
뵽Ҫݱġ 
֧ھֳʲô£ 
̾˿ס 
˵㾡˵ɣҲ¼ҳ 
֧һף˵㲻˵ˣǽҪԶھΪ 
ѡ 
ܵ˵ͷ˵Ǻͷŷ⵶ӣҲȴ 
죬顣 
֧յ˺ͷҿԺһȥ 
ϲ⣬˵Ǻüˣ 
֧飬˵ʮǰһλ̫ӵչ֪ 
ԨԴ 
һ룺ô֪ҵҲ˵Ǽ 
Ǹĸյģ֪дһʣ 
֧ǰһ档ɽ֮£Ҳ֪һЩ 
Ҳ֪ɽ飬ʵǰɽڱıġ 
֪ǴµԼġʵҸɽ֮£ 
ǼҸǰ׿ں˵ô룺¸õݿҲǺʼ֪ 
֧֣ĸĸǰδƺһ㽻飬Ҳں֮У 
֪֧ǡǴӱĵطġʵɽҪѲ 
²֡һ飬벻ͨˡ˵ɽɵĵҲѲ 
֮£ɽɾɽأ 
ɽΪѣΪһ׮飬ɽɵġ֧ 
û˵Ե֪ܣҲ֧ˡ 
ʱ֣أշת࣬δΣһХ 
Զ 
׳һ˵Ĵܹ򣬿ǲ 
¶ֻ֧Ѿǵš 
ХԶʯ֮У΢֮Ҷڹտ 
üġûоѡǸո 
˵Һһȥ 
֧˵ͷȴܵҿϼҰɡ 
ħ£֧󲽣׵ṦȻҲҪ൱Ÿϡ 
Ծߵ÷ɿ죬һ㲻ģﰵ 
׷ʵͷ˭ 
֧Լˡôԣ׵ĸгˡ 
ʵ˭ĪҲǺһֻ֪ؤķֶɽȴ 
֪ħڣʶХͨ 
֧Ǳְ˾һشǴ֮⡣ 
Х֧ͨХֺٴУ 
أο⼸ҹХӥצԣй¶ؤֶô 
ɣֻХһøˡ 
֧ƺһ˵ã 
Ī˵ʲôã 
֧˾ǿУˣ 
ײһ˵ô֪ 
֧ĵһХе㲻㣬Х 
ˣ 
ȴХʲôаŰɡҲѧı죬ó 
˵Ҳһ￪⡣ôԶطХ֧Ȼóʲô 
ˣһ֪˵ǳʵе㲻˼顣 
˾ʸԲҵһ̨֣ 
ǰӥצ֮Уֻĸܹˣ롣̨Դ 
ܹ֮ĿǰھʦȻǲҹܵɽġ 
֧Ͼ˵ӿŲѭټȻƬ̣ߺ֮ 
óƴˡ 
Ѿڰ֮ڣ֧嶸ҲһХװ֧һХ 
ֻ˵ô뷨Ӧò¶Ϣͻѵ 
ġ 
δѣȻ㿴һӰǱɽ£ɽܡ 
ͬʱһ˵ĺңܵУ˻ƣҲ 
ˡʱʼȻ֧ХҪܵ˵ġԭ 
ȻΪ֪˾ˣ¸ϾȲ֮ʡ 
˵ʱ٣ʱ죬֧ӭˡ 
֧ȵӥצߣһãѸǺš 
ǺӻһͷˣӸƷιҲее 
ζǺӴŭȵϽл֧ˣ֧ 
Ƹĳ 
ǺЦãҵҪ㾿жٱ죬еĺҶУ˵ 
ߣ֧ĿŻ 
֧תƶԷһǷ֮УѸţպӭ 
ϡ 
Ǻƻһȭͻ׿ᣬϵǡô 
ڼ䲻ݷ֮ʣ֧Ĺƻˡ 
Ʒ缤֧һ㣬ǹۡտ˲䣬е 
ĸо֧ͷһݣȵԭǰɽˣֱһӣһ 
˰˾ŷֵ 
˫ֻཻáһǺӽ˳߲ 
֧ȴûгʤһȵҼ£պ㣡 
ԭǺӹСֻƾԼҲҪڰп 
ⷽȡʤǺȻжƵģսȥ֧ͬʱ˹ǾͿ 
ҲδʤԷˡʱϵйᣬΪ⺺Ѿ˾һԼһ 
ֱɽܣ񷢾ԼĹȫԣȻǾҪϳˡ 
ǺУеɵ¹һЦ˵֧壬ֻҺҶ 
𣿺ãô㻮ĵǷĶپʮУպ֣˼ 
滰βߡ 
׺ȵҺ㶷پʮУǺֻ΢Ȼ 
ǰ 
Ǻӳһÿ죡ᣬҲϡ 
޶ҪҾͳȫɣǺзȭƼʩǸղ 
֧С 
˫ȦɴС֮ԽԽǿ 
ǺӸղһУ֧ҲԴƽ֣ᣬֻ 
һֵ֪ȴǴ֮⡣ 
ԭ׷УǰɽеĴֽʽƷģʽ 
ǿǿԷòǺӹ֮ϣ֪ģ 
ǹ׵ķȦڡ 
ǺǿѣٿıУָ֣繳һСο̽צץ׼ϵ 
ùǡͬʱǿѹͼʹ׹˴ʧˡ 
׹һЦȵãǼ£«Ҳһצץ 
һġצ֡Ǻӵġο̽צΪöࡣǺһ 
Ȼ֪æץΪƣӲһС׻ϣҲԼ 
ֻӱ濴ռһˡ˵һбѵõƵ 
Ȼ֮ȴǴƽ֣۹ǱȲ϶Էġ 
⺺ǳԾˡԾĲ׵Ĺ֮ϣ⻹ 
ԭ򣺵һǸѧĴмңУȴһҲŵ 
ԾǣϱͿһֿ˽ֹҩģȻҩ 
̷ֱЧϲƷӷҩԷöˣҲʧֿġ 
У˿Ӱ졣ҵڶкӲƴʾĹȵһл 
ǿ⺺ܲԾ 
һ˸ȵҲҲһС˫ƻһȦȦ 
ȦȦ֮СȦȦȦȦŪǺۻҡȻֻ֮ 
У˷ܵ𵴵ĶԷ 
һ⺺ӵϵãһȵݿʦ𣿡ԭ 
һݿ´ġɨҶƷ⺺ӾȥɽϺݿͽ 
ֵǸףȴʶ 
ЦǰҵʦƷģ벻֪ 
 
׺һʲô 
ЦùҪĹɱ㣡 
׵ߣƾСӾɱң˵ŵȴĨͣת 
ˡ 
׺ȵ˵ɱ㣬Ϊβٴ򣿡 
ܵ÷ɿ죬ǴӰٲ֮⴫СҲм㶯֡ȥ 
ݿͣҪ𣬿ʱɽң 
Ȼֻߵ滰Ҫ֪ԼĶκβף˼֣ƾ 
ʵ书ʵǲޱʤİգ֧ʱھ˵˾ʱ 
һ֧ڳʱֻҪҲܲˣλս 
׹ЦԭֻкҶеĵͣȻ˵Ĵ󻰣Ƥ 
ˣǷĪˣ 
٩ף֧ӣҲͲ׷ס 
ʱ֧Ѿ˾ˣ˾ȴԺͻȻ㵸 
 
ҡŶҺܡҺƮѽƮѽϵİ 
ƮҺƮ˾ͷ˵仹ǣԽ˵ԽĪƻ 
֢ˡ 
֧޲ߣ˵ϵܣҸ˰ɽˡȴ֪ 
һŵĶƣϵܣ֣񲢲Ķƣԭ֧幦 
Ȼ˾֮ʣȻܹ۹棬˷ 
µò׹Ȼ˵õģнҩ 
֧־ϲ˵ϵܣͨǲСɽĶŽҩĻᵽ 
С 
˵ɽһƵҩ裬Ϊ裬ҩѻƬһ˳ 
ġ˫ɷɽˣ˫ɷеϴ˴Ʒҩ 
˴ȡõġ˵֮䣬ǰһŽҩ˾ˡ 
ҩȻЧƬ̣˾ѹ 
˾˿˵ˣ㼰ʱϵҵ 
֧λ˾æ׵л˵ 
Լˣлʲô˾λǡ֧ 
ʱ䲻δܵľһתԸеź벻ľʹߣѾȵ 
ˡ뿪£пʲô鷢ô 
״ǡԼˡΪԸĴ񣬼м벻õĴǣ˵ 
ġؤ֧ͣΪԼˡҲ˵ùȥ벻˾ȴ 
ǲľʹߡҪȴˣҲƺ޴˱Ҫֻ 
ˡ 
֧⼸¼䣬ûʲô·Ŀǰȴһֵ鵹 
ǺͲľйصġλѶء˵ص֮ 
󣬼Ǽλѣ˵ɡ 
˾׵Լˡ˵ܼˣȱеľ 
ܣ˵˸ٵɽϷʼȴδ֪ 
֧ĶͿҩҺ 
˾Ŷ˵ǰɽˡ 
֧ڰɽʲô֣Ҳδ֪ 
˵ҵһ֡ǰɽɽֶף 
˾һ˵˾ǲöƣ书Ҳ֮¡벻ɽ 
ֶ书ѾֲõҪֶԸɽˡ 
ϻʦġ 
˾ƺѲע⣬˵ֵԼˣ˵޷ҷ 
֮Ӧ֮룬ԸɽģѾ 
趾ܣܶ߷񫣬Ҫơ 
мӱǸɽ˿Ƶˡ 
֪£ͼֵɽ֮£Ϊù 
ȴԭѸˡ 
˾˵ɽһء 
֧λ˭ 
˾ĵϻҪ֪ϻȻǵĵӣһ 
Ҳɽɵļӣɽʱ࣬ɽʱ١ҽڽϴ 
ΪǼ֮̽ġֵһˡʴȻǵ 
ĵӣ֮Ѳѷʦ 
֧ϻɽʺʦҲʲôϡ֮¡ 
˾Ϊɽɵһ׮ϡ飬ɽɼӵ 
ɵġ 
ͷͨһѾ֪Ȼ˵Լͷϡ 
Ȼ˾ȥ˵ϻ˵ɽɳһͽף 
֧һ˾ȴδ⣬˵ȥͲʮ꣬ȴȻôĵ 
Ӻôı˺˱ŵһλϡɽѾǽҪ֪ͨ 
ţԺɽɵӡϻҲҪ֪ͨģңת 
ˡ 
ʵɽǷҪЭ׽ͽ 
˾⵹ûСɽɸƣŻ֮£ǲñ˴͵ġ 
ɽֻͽɽɵʶչͨѡ 
ʯвŹԼ֮еġɽɵ 
ʯһ֮ǣ֣صͨˡײϡɽɵĵӣ֪£ 
ļݡ 
˾ֵϻû˵ͽǺε֣ȴӵе֪ 
׵ɽɵͽϻ츸ֵܣ˵ǲе⡣ϻ 
£벻ĵܵܡ 
֧ԣ˾оˡ 
˾ĺȻʡæת⣬˵ֵܣһûĴ 
ء룺òɰɣ 
ҧ촽˵ҾǸɽǽǸͽףұӦ 
øǵģǰҵԼˣǴˣ 
˾֮ګګ˵֣ʵǲ֪ 
˵֪Ҳ٣ǣ 
֧Цһף˵ֵܣɽɽɣؤؤ 
ɽɵŹ棬﾿кɣҲʣԸܡؤ˵ 
ǾֵܵĶˡ㲢ǿңǾԼˣ 
˾Ҳֵܣҵ⣬ֻԼ³çҲ֪ 
׾㣬ʲת˵Ҫеĵط֡ҵľˣ 
ɽɵƬ֮ǵġ 
˵ɽɵ˲û˵ȷǷ˵ 
˾һţ˵ֵܣʹ㵱£Ҳҵľˣ 
ɷԹõҵĵطҲǡֻ㲻Ҫ⡣ 
ֵ֧ܣƾ̹ػҾͲɽɼ֮ 
붨֮ʴ˲Ըֱɣ 
˵üֿ̾ˣлңǾͲ 
ɣ 
ֻ֧Ѵȥ⣬ȰҪߵģȲԸᣬҲ˵ˡ 
صħ£ܡʸԵ˶֪鷢 
ˡڽĵȴ֧ 
һǻʸ鶼ǳһԼͬһ˾һ 
ףôǲˡʸǸѧмң˾ʵ飬 
ȧΩ㲣ɫƽʱˡ 
˵ûˡ򵥵ֻ֡˾ЦǶ 
ܣҲסһ㲻ʲôģ 
˾Űľ˵֪ 
޺˵ף 
ɽϣ׽ȥ飬֪ġ˵ 
ױȻҺŻԸģǱض 
һ 
ʸԵǵټѱ׷֣㿴ҪҪ׼ 
֧ҩǲں󶴵ʯУ֮԰ƣֻöһˡ 
ǼʹǸ󶴵ʯҲ׷ֵġм뿪ħ 
¡ 
һ룬˵ؤﲢδ͢ԣĿǰµǸӥצѳҩĺ 
νշɣͽ顢˶㵽ƽɽȥ֪ͨ 
ֵܣ첻Ҫֶ 
³⧣Ҳֻˡ 
ϣ飬շת࣬¡ 
Ҫ֪Ǹ鼫׼ˣ֪ɽѾʽͨ潫ǽ֮ͷĲ 
ȻƽˡûߺޣΪĽ֮С 
ҲûΪԼǣԸѾҲԸ 
 
ȴܲ梡 
Ϊ飬ϻɽȥΪ绤 
õʯеһҪ˵Ļ衣 
绤ǽҲǿõģʹӸͬҲ 
ܵǣܴܵ裡 
ġˡ뵽ܵ裬Ѫڣ 
ûбչۣһ磬档 
ߵɽ֮һֱû˵ƺأЦһ 
ҳǲʲôֻܺ˵ġ 
˵Ҫ顣 
ЦͻȻ˵ɡ 
˵һ£ȥүүڹ˺ͷıŷ⵶֮ 
ͻȥ 
һҲʹӦ𣿡 
˵㶼ܸı⣡ 
ѧǻ̬˫һ̧˵һԣһޡȻ 
ӣ˵˵ĻҲĵġ 
˵ãˡҲһȥˡүүסڴ壬չ 
ɵľգϡҵõġ 
һ˵Ϊʲô㲻һȥ 
˵һҪ죬飬ҲŻȥ 
ʲô飿˵ˡڻܸ㡣 
Сһ⣬˵㲻ңҾͲȥ 
˵һԣһޣո˵ģ 
̾ȦˡֻǲҪðܴ 
ķյģ˵ʵ 
׿ЦҲ֪ңֻҪһϡһᵽԧһ 
Ժֿ 
ֿ࣬̾ʵҲģ粻ΣգͲ 
ܾͬˡ֪ҡ 
˵ڶܶˡҲǶ𡣺Ǽҵ 
ùãҲǸ 
ץŻ˵Ǻͷŷ⵶ӣù 
кܴĹϵġѵ㲻ĹùãΪʲôȴƽ뿪ʦʱ 
أ 
鼤Ȼƣĵʹ໹ϱ¶к䡢֧ 
ܱ˰һкηҪǹùΣգҲ 
¡˲֪ҵĿԣѵҲ֪ 
ĬȻѾ׵ˡ 
Ҫ֪ҪȡԶھִȨ˲Ǳ׵ĸףﺫ 
ͷ༴ǰкĵܵԡԶھֵľֻ򣬱ǣش 
顣ľ͢ĶԿУҲǴܹܵĹߡܻ׵ 
 
书ǿһǴµˣָϿ籩Ĵ 
Ҫӱܣټĸףú͸׳ͻС 
鰵̾׸磬ֻҸǿö࣬˭֪Ҳнʱ 
Ҫӱˣϧ˺׵ĻҶֱ˵ 
ֱ˵ܵĴ̼֮˵Ҳıġ 
鼤ؼ˵ұæҩ͵ľģ 
ҲֻܴͷˡҲΪʲôҪؤѲǶԭ򡣡 
ΪʲôҪͷ 
̾Ѻҩ֮£ܿҲ飬ȴκ 
ܴģ 
֪Ҫȥʲôˣ˼У㡭 
ͻȻѨһХ˵ҲµöǲԣӦ 
ģȥүүҲң 
Ѩ֮󣬿ܻϵˣʶԳХٻħڵġ 
֧ܸߵӰҲˡܴΪ⿪ 
Ĵεô£ 
˵֮䣬ʸ˾˾ף̾ҵĲ 
ã 
æһԣʵ˵ʲô 
˾Ҳ֪ףҰɽɽǽ֮¸ˡ 
ܳһ˵ֲҪˡԸǾ˴ܹ 
ģ 
˾˼ʵ˭Ҫܹ 
̾һҪõѣҲˡ˾Ȼ 
ǲȥ 
㿴ȥģ˾ 
̾˿˵Ҳǻɽȥ 
˾ˣǲͶ𣿡 
С˽ᣬȥϴξٴ 
취ɡ 
װĿˣǵ˵ҲûȫѾһЩ 
ʵʹȫûܲ뵽ģõˡ 
Ըܹѵҷ⣿鲻ɵˡ 
ѾӦףҲù˺죬֪ùõȷʵϢ֮뿪 
ʦѴ⣬ʱȥ游ˡ ⵶ ŷ⵶ʽھС 
ʦеʦѣصĳҲˡ 
֧Ҳؤﱱֶ֣ʢйȻ¶档 
ò֧ѣһھ֡ 
֧ǹ֡ͬһϯ˴֮ 
û¶棬Ҳδ 
˽ϴֵʽžҪεͷѡˡ 
ڴʱ֪ͱ˺˵ 
֣һͬţǺĻһˣ˺ȴ 
ʶ 
ȴһҲҲòźк͸ڹϯϡ 
֧ˣȴǲɫһˡ 
ԭ˲ǱǰϺֵǸס 
İĿ˺еɺ㳯˹֣ʵλ 
ǡ 
Һ˵ĺѣģһ֡ 
Ź㲩ɽɽģ֪ġ׵֣ȴû 
һʱҲδ뵽ĵİ˿ܾǰɽˣ 
ӣ˵Щһ˵һŰ֧ܸʶλ 
ǱؤܶҲѧģ֧湰˹֣䵭˵һ 
װʶ֧嵱ȻԸ£ֵղ˴˶Ҵˡ 
ѱϣ˵ˣͽ 
˵˵ǲңСͽزǲˡ 
ͷһɣ֪˵Ĳ٣ɳȻǸԼˡˡ 
ϧ˵ͽھֵľɿͬˣź˽ 
ã 
ЦͣҲ˷ʪе㲻СʵǸ޴ 
ˣֻûʪΪεġ 
䰵ЦȴһĵˣھֵĹɶѵǰ 
Ǿ̸Σ 
ҲΪھֵģ˵ɡ 
վϴ֣Ӵ˱ŷ⵶ھֵͷһְ 
ǰ˵˼ͽɳΣֲһز֪ʲ 
ôʱԭ 
˵ͷְǲ̫õģɳȻÿҲʤΣؿ 
ˡ 
䰵ϲֻѾ֪Ѷˣˣǿϻصھ 
ͷòֻǻߵˣдģҲͷ 
һְίˡ 
˵ҵȻͷ˵㱾Ҳʦһھֵ 
ͷ 
Ȼֻ۱˵书ԼеĵλΪֵĵϵˣ 
书в磬Զھֵͷǹʸġ˵仰 
αĿìܡҪֲ֪ͽɳͷͽ 
ãʦ֮һ֪˵Ƕͽ 
ɼͷԼ᲻òͷۿ侩ʦһھ 
ںһ˵ѹﲻˡ 
䱾Ͳ£ǲеëץסĻ㼴Ц˵ 
˵ЦˡǲмͣҲǿѡѡߣ 
˳⡣ 
˵ǲλıԶھҲһԨԴú 
ͷձŷ⵶ҲҪ㽻ġεͷѡҲڣ 
ֻͷ⡣ 
˵ⷬеŹ֣Ȼ˵Ǹ˿ 
ˡ˼ȻƼѡͰеϹΣ 
˵иҵĹءذ£Ӧˡáãõú 
ѽ 
벻Ȼ飬һӦУϲ˵Ҿ˵һ˵еĹذɣ 
Ҫǹɶû飬ͷݣʮھ־֮ѡһλ书Ѻߵ˼ 
λ 
ˣˡҲ죬һ䣬νھ־ˣɶ 
ڣ 
ȻڣҾԹɶּͷġ 
ҪǸɶδھʦأ 
ʹǹɶˣֻҪ㹻Ҳȿǣοǹɶ 
ˣԶھֵĹɶֻˣʦͽѾ˳ھ֣ǲ֦ 
ˡ⣬޵ķʸ 
ͷղ˵ƺ书棬Բԣ 
 
ߵͺ˵ߣ˵ҵߣʲô 
׼˵ɴֻ书书ǿһȾͿԱȳģ 
һΪǴڵĸܹܣ˵Ҳδûɡ 
ֻҪǲ֣ʲôѡһֵӦһ䣺˵ 
ǡҪ֪εͷѡڶˡ 
ʦԴ㼴˵ƾʦ书ǳͷ֮⣬ھ 
ĵһѺ֣еʦġ⼸ڣûʧ֣ڵ 
׵ҲԵÿ㹻ˡ 
λͷؾְɣ 
ϵдһʣ㼴˵ǡֻǵ˼ʵС 
ʶǳҵǲεġ 
ھֵͷǰ˵ͷԲӣɸ˵ 
ãھٲסֻҪд˲ܣھֶͷֺܼɣ 
ԶھֵһͷҲѽϵھֵȻ 
ϳɣŵδδʧ£ЩϺͷ޲óϷģ 
ۣǲۼ溫˵ʶǳֱ档 
һ˵飬ѵãѵá֪ȴ˵仰 
˸ͻæʵǲģҪĿиʵ 
ˡ 
ضĻͷˡҲǲ޳Ůͷƽ 
ҲҪʲôʣ룬Ȼͣôһнľͷͷ 
ãͷֺݣ 
˵ȻԴ̣Ժ䵹˵úã 
λ˵ˡǷ࡮͡ʵѡۡ 
㷢߼ 
ִһ˵ͷˡھָɺ˵ͷ 
ǲҵģھִ֡˵˲һ㵣 
ھֵĴͷ֪䲻˵˵ˣԶھֵ 
ɶھҪ°űӦõõͬģ˵ƺ˰ɣ 
Զھֵһʦͬһ˼˵ǡ̽ 
ڷ硣 
֪˵Ĳǡ 
ֻվһЦ˵ѲԶھֵĹɶˣ 
еĹɷݣѾøλ 
һ̫ͻȻԶھֵȫɫ 
뺫佻鼫ż֮£ϾĥԴǣ˵һھֵĹɷݳ 
Ǽ£ĵڲ˵ 
˵ɷݳã˽˵¡͢ƺûر涨ھֵĹɷݾ 
ܳõİɡҪλ׵Ļҿ֤ 
˵ǵڽףҼ֤ҶԼϻѺġ 
رӦһͬ˫֪ͨھɶֵұȽæû 
Žڳ£ȴáͷŲҰٰ̫ɣ 
Ǵڸܹ֣ܵȻߣȴҲֻÿЦ˹æ 
ܹռ٣ĳǸм 
˵һ̤ھ֣ҪµġֻΪ² 
ѡͷҲϴĴ¡ˣҪѾˣˡ 
ˡͷ֣λԺ׽ 
ֻת׵ 
׵˵УȻһΨͷհʵҾΪ 
ͷк˲ģŷԶھֵİɷݵġȴ벻 
ͷҪŷ⵶ 
һ仰Ѿǻл 
˫üһ˵ͷѾݣҪǷĲ£ 
µĹɷݣҿҼλѳܣһʱղǮ޼գ 
׹һЦ˵Ҫðյģοھֵ⣿Ȼھ 
ҲУҸСʵһǳźͷ 
ԶھֵĹɷݣһҲԶھơ 
໹±׵˼˵Զھƣ 
εͷȻȲǰεĺͷֻҪı첻̫ҲͿ 
άȥˡ 
˵ʮԣĽ㻹ͷѡϡ 
Ŀǲиʺϵͷѡԡ 
׵ûУûСͷǲΡ 
 
ʲô 
׵ھ£书˵ãҲ书һ 
δۼ˵ͻȻֲ˵ˣֻ۾ 
ʢϳ壬˵Ƿ뿼µ书 
΢Ц˵أҪǸԸҼʶʶ 
Ҫ佫ֹס˵Σ 
˵ɡ 
˵˵˵ɡ˼ʮӣԶھ 
һɷݣȻϣи书ǿֵͷһ߻ʣֵ 
أҲ˵ˡ 
Ǿ˴˵ɡ 
˵˼ǣֻҪܹӵʮУֵˡ 
̰ɣ 
˳˵Ҳͷҵʶʶλĸ 
书ҲʮΪޣ 
Цææһû˵ء׶˭ͷȷʵûгɼ 
ġھˣû˭ӵʮУͿ²ñˣ 
ͷ˵ҵʶʶ书Ȼ 
£¿ɲռıˡ 
΢Цʦˣҿ¡ʮе޶Ŀ 
еı׼ѡܹʮ֮ڽһܣֻиӻϲˣ 
ãǾͲʮΪޣȻ˸㣬ǴΪ 
ͷ 
ץסĻ˵仰֪ͷھֵʦɶ 
ͬ⣿ 
䲻֪׵Ҳʮͣ˶٣ 
룺ѧԨԴ⼸ֵҵ߳ɹʮνӵ 
ġǱ㼴˵Ҫܹʮ֮ڻСϷΪŵ 
ˣԷж⸱ˡ 
ھһͷԴ˵ʦھֹ 
õһλʦҪʤùǵȻԸӵͷ 
߳ģ˵ãָֿ̡ԲУСʮΪ 
ޣҪǹʮУС䣡 
֧֪׶֣ﰵǡҪҴǰɽа 
ˣһĿǰؤ֮£˼ɣ 
ȻѰɽаɣھֺȴܻϵȺšԶھ 
ɶĵͷĳΣ˭Ҳܲ˵ġ 
෢죬֪Щʲôȷˣʵܶ 
л˵𣿡 
֧ûʲôֻˣλ֪Ǻɣ 
ЦؤѺܶ࣬ܶҲᾡ֪ѵɣ 
֮ԴǰʾѾ֪˲ؤˡֻҪ֧ 
岻Ҵ׵ϸҲԲ׷ؤշ֮¡ 
֧ŭȨأȴǲܲвͷѰ˼Բߡ 
ֻʵܶʲôҪ˵Ҫûл˵ 
ǿԿǹˡʱѰںüʽ׼ˡ 
֧һл˵ 
׵֧кָ̣аԾϽлѵȻһУҪ 
ҵĵϸ 
֧建˵ָ̲ҡֻλ֮ǰϤ 
㡣 
סԸܶ߼ 
֧˵ʦ䣬ֻ书 
Σ𣿡 
װȻ˵֧һԶھֵĹɶһ 
ԶھֵʦȻԼڱ书ô֮ⳡֻǿУ 
ոһλͬ𣿡 
׵ϣ㵽Ϊֹģֻһʧ֡ҲҴ 
˺ھֵĴɶֻȭͷϲ۾ 
֧һ֣˵λȻǵ㵽ֹôˣ˭Ҳֲ 
˭ȭϵҲ̫صġʹŹⳡ֮Уò 
Ҫʹãλͬһƣ 
һĵԭϽлʹöƣߣҲöѧҲʤ 
ʵҲöƸʶģֵһڼӦСʹ 
ȻҲͬˡ 
ڳıͣʮŶϽ֧رһƣȻԳ 
򣬶׵ȴǲˡ 
׾˶Ŀ⣬˵˵ʮΪޣλ 
֣аɣ 
ϳ壬˵ҲռıˣȻºڣҵҪʮ 
֮ʤҡһˣ̤һһȭȥȭַΪ 
ȭͷƬǡ 
ȭͷϵƬǿԻѨҵļҴѧвȭ 
ңһʹֽĴѨȭ 
ײŲæһУ΢Ц˵ҵĿȭĲãȻ鴫 
ȴ֪˭աԭִѨȭʮδóɹ֮ʱȻǿ 
շǳóɹ֮ԸˣǾҪõ˿շǳˡ 
վ١֪֪٣ЩóǴѨȭҡʮҲ֪ 
ƣһ־͸ƣһ˵ǼŹ㲩Ȼʶҵ 
ȭʲôŵȴ֪ﰵ 
һȭͷһƣƱõ 
ȴġ֡ƾͽֻá 
׵ֻ߷ֻ򡣡˵ֵһСԳ 
̽·˫ƣһ֣˫硣˲УһС 
֣ɸ׻⿪ˡ 
Թ۵ѧҿ˼УǴΪ졣ԭԽԷƵȭ 
Ʒǽϳͨʽ磺Գ̽·¡ѩǶ 
֮࣬ҸɶʽġͨȭƷԸҵĶȭ뺫 
ڵġ֡ȻܹӦ硣 
ԭײʶʶñ书ֻýϳʽ 
ڹͨȭʹǷͬСɡ 
ͨĽʽȻҲӦˣȴȡʤת۹ʮУʮ֮ 
Уռ߷ֹơ 
Թ۵Ҷ˿ֻȻȥϾǵֵвס 
ȭġֻ֧뺫Ѿ֪Ϊˡ 
ԳԼȶԷʤһĹȡʤֻʹ书 
ȻʶҵͷȴˡڵʮʱȭȻһ䡣ȭ 
ơָץԽԽ죬ԽԽ棬˿ۻңֻӰǷֲ 
ս˫ 
ʵõȭŹҲδؾʤùҵġȭͺҵġ֡ 
ȴռˣһʶáȭ֡͡ɽ书ȴ 
δ֪֪ˣֻ֪֪ˣڶ׵Ĺͱ 
ʤһͨȭѾԺƽ֣ʹ书Ӧ 
֣ʤȲˡһĻսб㼴ռϷ硣ȭȻδ 
֧뺫֪Ʋ 
֧尵ż˵س֮⣬û˭֪Ҳ˵ 
侩ʦĵһھ־ҪɽˡȻʹ˵˳ڷҲ 
ֹȡԶھֵĹɷݣʤղ˫ͬ˵ģ͸ 
ͷһ£ǻ¡Ҫǰ׵ֶ¶ 
ͬȻȨԶھֵ飬ҲؽҲġ˵ 
ؤıֶͽܵв֧Ȩأһʱ֮䣬ʵش 
ľ 
֧ȴ֪֮⣬һʶףұ׵ 
ġ 
顣 
ܽھ֮ȵԺܵĸᡣ 
ôӦ䣬ǰ¶棬ֻһΣǾǰ£ 
޷Ӧ֮ʱþҪƴ׼Լֹ䱾 
ģüֵĽ󣬺仹ֲ 
ᣬҲǡΣ 
ʱ 
ʱȻˣȴͬⲻԤͷѡΪܵѾ֪Ѷ 
οȴУɷ˸ˣǸͷ 
֪֮󣬱ҪȥġʦֶȰҲҪ¶棬Ϊ 
书ԴʤǸ֪İˡĸڷУȥ 
ս 
ǴɽϣܣȻһϳˡҵѸ 
ò˵ģ˴֮У׿ϲ 
ʱ׺ڿʼ֡òſȥ֪ 
ԵֵУͷҲ򲻹ˣ֧֡Ҳ֪֧ǾԲ 
ֵģ޼ƿʩֻиæȥ 
صǼңֻˣһ٣һʶİ 
ˡ 
˵ӣǧҪ¶棬ҿɲðգ 
ǱΪӡİ˵ѵƾԶھ 
ͷ 
ٵУڵĸܹҵʦ棡 
úӣҪŵùңҰɣ 
ӡǰǡ 
õٻδ˵ҵ梣ģǰ 
ף 
ӡһԭȻֹ֪ǺѣϾ 
Ҳ梣ϵشһʱ֮䣬ʵԷĽ 
ɫã˵ãǷĲ£࿼һᡣ 
۾һתվԱߵǸİˣ̤ʵ 
ôˣ 
ֵǸǰɽɽĲֶף 
õ׵书𣿡 
Զھֿû˭ܹеù϶ͷڡ 
üͷһ壬˵ãǾȥԸɣ 
УõΪβУҽкѹɷøңͷ 
ǹɷ⣬ˡֱ˵ 
õл㾡˵׽֣˵Ǵ 
Ǻҵݿ͡һ֮źҽֵģҲ 
׽ȥǡϻҲҪ׽ңպǸʱ򲻹ϻűܵġ 
ǰˡֱԣıȻ»Ȳϻɡϧײ 
ҪȻ׵ǻԶԸˣ 
ò㣬Ѿղ˵ġСʲô˼ˡҪ֪ú 
ҲȽ֣Ȼʤһȴκβġֻʤһ 
ܹʤùб԰ܵף 
˵ס֮ʱһ˫۾ȴǿܡ⣬õȻҲ 
ġһЦ˵ܶһȥɣһ 
¶ӡǡϣܹؼġޡģڽҪ 
ͷȴͻȻıԣͷ֮⡣ 
־ϲ˵ 
ٺʦȻذܾ֣Բ˳ʲôȥ 
仰Ȼĸ˵ʵȴ˵Ǹӡġ 
ԭӡǱˣԶھִ֮һĴд 
ʮǰܡ˽ͨ桱İǣټ뾩ʦ벻ȴں 
Сŷ⵶ʽӣھ֡ 
ھʱ򣬺ѾǰĴȡ͡˵ǲ 
䣬ֻôʦá⣬Ѿ֪һ˵ġ 
ƺڳɫΣ˵ǲĽǰֻ 
ҲԸǰǣڣҪиð취ԴЩʱʵԼһλ 
ǰȸѣ˵˽ھֻģԴЩʱҲˡ 
δˣܽˣͷ򲻹Ǹˣֻ¾Ҫ 
ˣ 
÷˵ˣܶǳȥɣ 
ؾȻ˵ǰԴƬ̡ 
úȻ˵ӣǸɸġΪãϺ޹أ˵˭ 
˭֮⣬ڴΪԶھֳҲ顣 
æǰ㴦áҲϾ˵Ͱǰݸ 
á 
֪ǽӺûǲӺã˵ӦýҲŶԣ 
˵ͻȻ䷿ж˸ˡǴӺ󴰴ܽġ 
ĸӺ鶼ѧмңȻ书ӵһ 
֮СüֱͬȣǾ˿ûв΢Ȼ˱ 
ǰ֡ 
ðһһһ㡣ĳԾǵΪ 
˵Ṧ֮ߡ 
˺죬һȻ𣺡˲Ǵտ𣿵ĶӸող˵ 
Ѿˡ 
ԭտԶھִ֮һĴ֮ӣ༴֮ڽ 
μ棬ʹĸףȴڶʮǰʶġʱԶھֵ 
ͷ֮տӡǣټӳʦҲûټ 
ˣ˵òı䲻Ȼ˶ʮ꣬һۿϵó 
ڳԾʣдʲôˣðȸ 
˹һЦ˵㲻ϵô˵¼ռıˣ 
ֻ֮£ʵǷð𲻿ɣл˵ӦҵģѶ 
ɣ 
һʧЦԭǡ 
Ǿţȴǰͷ˵ˣ 
ЦãҾǿţ֮ССڣϣ㲻 
Ҫϡ 
һԴЦͿ͸뵽ˡԭ 
šǺԼǸˡ 
šң£һֿտյľΪµ 
һ͵һǸòı죬ųµڶһλӡŹ 
£׾ 
ԪĺѣԹżֳ䣬Ԫ֮ 
УæӳҵġʴйһΡڡ 
Ѿȥʮ꣬öԼ֮ѺڣЦ 
ֻҪС͵ϰԶھֵæϴ梵ĻܼԹ𣿺ã 
ȥɣ 
ŵòϴ梳ȥֻɰҵæ˿ܣЦ 
ĸò֮ľҲѽʱѧģ 
ܵλݵġ 
Ͼԣ˵ͷ˵㲻ʶңȴǼ 
ġʱļһ˵һÿˮܽһݵ 
޲һЩװϵַֿƬ̣ˡ 
ϲԭʶȸҶȸ飬֪١ 
ŵЩ£ͷٺ˵ɡʱǰϣ˼ 
ȥ ٹɶ ׺ǵβ 
ԽԽͣæѼͷһᣬ˫һһšʹײ 
Ĺơһп˵Ӧ˵ģ֪ײݵĺţ 
һȭ磬ұ۵ĹȦгһš˿գ 
Ȧסôһ̫Ѩţ۾ҪŤϣ 
Զھֵʧֻá񡱵һƤ 
ԭΪ˱̫ѨֻüͷһתӲһȭȥۿҪ 
ײеʯ 
ȻײţֻҲͷѪھͷԴʹ 
ףСģŵöǲѽһ˳Լͬ 
ǰ˾ȣ 
ǿ죬׸죬һư÷ԼҲš𡱡 
ֻպҪʯһɲǣĽŸץסӲ 
İ˻¡ 
Զھֵ˾δŵȫˡ 
޶Ĩһ亹ľĿף֪˵Щʲôá׳ 
ֵÿ죬ǱδǼΪͷģʱҲ 
ֺøˡ 
ⲻ֪ĵġС֪һʦӵˣҪȡ 
ѣΪ˳һʱ֮죬ھеľ˽Թʴõǡ 
ôʱǲ壬ʯ׼ʱ̸պÿ԰ 
Ȼҿ˿ûˡ 
Ц˵Բסһʱʧ֣֡û°ɣ 
Ǻһĵģù򣡡ʦмңһ˵ 
֪ûˣŷϵһʯͷ 
ʾȡʵȴûʩչɱ֣óѧмҸ࣬ 
Ϊĺ俴 
ʣ׵в֪Ȼ֪һҪھֵ 
ˡη¡Ϊھֵǰͷȴǲܲ׹֣˵ 
лС飡 
׹Ц˵õ㵽ֹģΪδܸõĵ㵽ֹء 
֮࣬ǶԼˣ֮£ˡ 
˵ףϲԶھֵͷ 
ܣھڷǲٳˣ׼Ҹǡ 
׼ʵֺ֣αء 
δˣֻһҲ˵Ǹ˭Ҫ 
̧ͷһֻǰѾվˣһһ٣Ǹߣ졣 
һ֮£ʧе㣬㲻Ǵô 
˲˵ǼٰտĿźˡ 
ҵѸòûϵٰտĿſɲͬˣĸ 
ͣһʶտġ 
һͻȫʶȺ׷վҲΪǴҶ 
£ɲǼ䣬û˭ȳк 
Цֶ㻹ϵҡǵߵʱ㻹Ǹ߰ĺء 
ƴŻ˳ȥվ˵ϴˣɾͺˡȻھֲ 
ǵˣܿף 
һżҴھֵͷ֧Ҳȥк 
Ҳֻܴкȴ֪˵Щʲôá 
ЦЦлһǵҡ磬˵ĻСȴǲ 
ʲô 
ŵ˵Զھֲǵˣʲô˼ 
Ѿͷˡұŷ⵶ӣ֪˰ɣ 
ŵСΪϸҪŷ⵶صػġȻͷ 
ԶھҲһġ˵Ǿ䡮ǵء 
ǿǡ֣侪ɲЦ˵ѾԶھֵ 
ˣһɷݣøԭĻ䣬Ů֮Ǵ⣬Ҫ 
øεͷףֻδлѡ 
֪δˣסϴ磬ǧѹɷøˡ 
˺ϻģҲͱ˺ϻ 
һʱĿ࣬аϴĿƺҪһ 
ɷݡη˽ӣĽշƺǱ 
ʶˡ 
ʮ֪˵ʲôطеˣԸø󡣡 
롣 
ԭȻҲģ±˵Ŀȴ֮Ҳһ 
ദѲó̫֮ϵСС죬 
ҲһɲǴտˡ 
һԣһ̲ס֪λԶھԨԴ 
ȰھֵĴضΣ 
ӻΪھֵĴġʮûΪھֳ 
һʵڱǸ񺫴Ȼݣйھ˷ϵĴ£ǲܲԼ 
ıݣһˣ 
˵˴ͷˣ书ùȻҪֻҪƷ 
ãܹýѾء˭ܹƾһ죬߱ϱֶҲ 
֪˱䣬֪书Ʒãһʱˣ㲻ʲô 
ͷҲãͷҲãΣҪԶھ֣ 
Ц壬ϧԶھֲԸµһ 
ʦ 
漴˵ģҲϣͷ 
ֵģƺԽ޴ң⻰Ӧ˵Ŷԣ 
żװ㵣۵ףЦ˵ߣԶھֲѵ 
ôھֵʲôˣ 
˫۳죬Ȼ˵ʧǳԶھɹɷݵĹɶԭ 
Զھֳ֮˴ҵһɷݣɵʱ־ͳ챱棬 
ƺ˳µ֮һɷݣ͸Զھֽ֡ѡĳͣ 
ȫøףʴɹɷݡ 
֪롰տҲδظ̫ݣǳԲ 
ոջ֪λԶھִɶ֣ڱӮ 
ֹΪ书õͷõͷʦͬ⣬εͷġ 
Ų࣬ȴ䷢ˡ 
磬ĲˡȴҵôԹˣ 
 
һ˵ûѽ 
ŵĹɷݣø𣿡 
ղҵйͷδó 
ŵˣ˵ԶھֵɹɷݣɹɷݣӺζ 
ֻܿЦͲ֪ˡ 
׻վ˵ҵĹɷݣλøҵģдڸܹ 
˿֤ 
ŵ͸ˣԶھǴҺͺҺϹɴġҵĹɷݼȻ 
ϣԶھֵĹɷݣʹҵĹɷݶҲ 
ɷѽοûó 
µĹɷݣѾһɸλˡ 
ŵ˵λҲֻھֵһɹɷݣܰɹ 
ó 
Ǻ˵տôȡ֣ 
ЦҲ˵ǿռ㵹˵㣬 
˵֮ҾͽԶھֵͷ˼꣬Ųġ 
еˣ˭֪Թɶ֣θͷ 
ŵ飬ҲƾʲôԶھֵĸͷ˵ 
ԶھֵĹɶ͵ó֤ݣʲô֤ݣ 
Ҫ֪տӳʦĹɷݲδʽøκˣ˼ʹʵ 
˵ĹȨҲֻ˵Ǳˡʱ˹족֮Ȩġ 
ȡá¹Ȩƾŵʱ־ͳ챱һ仰Ϊ׷Զھ 
ĽѡҡİʱҲδɹٸߣ 
ȡȨ֮˽ˡʱǱĸ̨ĸһ 
 
йصǼӶǡ˽ˡģֻΪ˭Ҳû뵽ҵ˻һ 
Ҳͺ޹˼ɵԡɶԾˣ֪С󻼡 
áȳʵΪɣŵ˽ˡҪó 
֤ݡʱƿԡ 
һ˵ʮǰ飬һʱ벻Ǽǵ 
ʱ񡢺Ǿٸġ֮ʵҪǵǼӣ 
Լ֪Ѷˡ 
֪ȴװ֮ҷ༥˵Ҽǵ˵ʱ 
ƺҲδʦ٣֪֪Զھ֮¡ʱ˺񡢺ǡ 
ʮǰ໹ǺڵҲǺ˼ҽҴϸ 
벻ҹȻײͺ˵ǰ־ͳ챱˵ġ 
ŵͳǷ˵Ҳ֪߳ŭѻ˵꣬ 
һͳˣ˼ָ޶֤Ļѻ𣿡 
Լڸܹ֣ܵͱġǰ־ͳ족ĹΣѡտ 
ѹȥ 
ŵҡ˵ֻǡ˵ƾĸ֣ȴ޶֤ 
˵˴Ѱ򿪣˵еھֵĹ 
ݸǱоԼϼӸӡŵƾ֤ھᶽõı 
ġ 
򿪣һ֤ó̯ϣ˵ҴҺͺҺϹɿ 
ԶھʱĹɷ飬ھᶽġơǾ 
ھաÿһ鶼һʽݣɴ뺫ҷִġ˵ȡԶھ 
ɹɷݣЩ֤ó 
Ҳ޻˵ˡǼӲδ޷ɷ 
ֻܺ޵ģĿǰʱ񣬹˽죬Զ 
֣а취Ը㡣 
ۿѼҪɣȴǳˣ˵Ҳʲôƾ֤ 
ܻ˼ʮĹɷݵģڳ֤ 
ЦǾ֮ˣҸӹܲš 
ھֵͷȰҲòżӽŲĵ 
¶ǵý׷ӵġοǵ 
ܹ֤أˡ 
ͨ죬˵˵ʲô㵱𣿡 
΢ЦˣҲû˵㣬ֻǾ¡ˣ˵ 
¶ý⻰ûɣӲҪȨ󣬵⻰ȴ˵ 
ʮּɣ޷ 
Ƿãֻ˵еᣬҲŪò 
ΣҲܾ˵գкͷ͸һɹɷݣһ 
ɷйٸ֤ġ 
׵ѣʱ˵ɹɷݣӦ˭ 
ףһɹٸжϡһɹɷݣȻԶھֵĹɶ 
ŵðɣҾͳǸСɶС㶫кλ˵ 
׵ͷѡҲȨͷղ˵Ҳͬģ 
ͷӦھ书õ˳Ρ 
ŵҲԡǴɶϣھиͷھ 
 
һ˵һҼȻûִǾͺˡλղ 
帱ܽͷʦҲˡǴû֮ǰ£֪ǷҪ 
ȶһƼһλʦҲԡ 
ŵʵ˵ҲǷͷмѹеıĻ 
СͽһܴʤСͽҾͷˡվ˳˸ 
ȦҾ˵ݼλͷұǲҵģʦֻ 
ֽ̼ˡ 
׶Դտٻй˼ɣһͽܳʱģСӿ 
ʮ̥꣬䣬ҲȲң 
书δʤùףȴ֮ϣһ޿ֵ 
ӣɣտҽͽӦսѵСӵг׵ļգʵ 
ûͽմڴСͽͬգһ֡ 
ͷһĪС׼ٰģȻף׵ǲӦˡ 
ϸܣȻоܵƺһ׵Ӱӣò 
׶ͬȴǲҶ϶ 
͸ӻˡҪֱ֪ܱмƵģԼĶӵȻҲҪ 
ΪϤܵϿ֮Ҳ͸ˡȫ 
ûлܣΪ֪梵ӣԡ¶ȣҲ 
ԼĶð˴ա״ļߣŭҡ 
ŭǶӺԣҵǶδⶾ֡ 
ԼĶӣ¶ǻԼȹ 
ӬƵģ࿴ڣֶֻɡ 
ʦͽλֵ书Ա˵õˡǵſڵȭɣ 
ȭ˵ⷬտʵǸܼһ 
ʩչ书ʹףҲֻԴտͽܵӦս˵֮󣬼 
տʦͽûԣа⣬ΪѾһ֮ 
һ㼴͸ʽ˵ȭǾˣã 
ȭͽҰɣ 
ź΢΢һЦ˵ 
һ㵣˵кָ̣ 
ŵɶ𣿡 
üëһ˵ʲô˼ 
ŵĵӮСͽҰµԶھֹɷݸ 
㣬Сͽҵʤһɹɷݿɵ͸Сͽ 
ʤȯգ˫۳˸˵ⲻռ̫ıô 
ŹЦл㿴ҵȭӦñα⣻ͬʱҲǸС 
ͽһ㽱ȭȻѧûδңҪܽҵʤ͸ܿɹ 
ˣǲǣ֮ܶӮɹɷݣСͽӮһɹɷݣҶ 
һˡ𣿡 
׺һ˵飬л˵ͽұ԰ɣ 
ѳȵѾһУ 
ɫһЦ˵ôĿ˵Ҳһȭʹ 
ȥ 
һƮһһȭ˸աవ档Сӵ 
ɱȴտõö࣬ȴƺס֪ĴտṦǶʮǰ 
ǸԶھָͷĴտṦ裬ġտṦΣȴǲ֪ 
ϸġʴлɣȴҲ˵ǼðˡΪȻ 
ʱṦǻȻȻߵģжصṦȿ 
ɵṦ̫ࡣ 
һȭգҲǲͷһݣСӵǲ̫Сٿһ䣬 
ȭƼʩʹ˰ɽɱ־С 
ƷӰУֻбȻûи״СȻûдУ 
׵ơҼùǵľǲһ磬˿ͺҵѴһ㡣 
бܳȥҲƺδˣʼ˿һգ 
ھֵͷ谴಻סһ˼УȻʹ˶ 
ֶΣòҪҪ֪ùǸƵţһ书Ҫˡ 
װӰεĸټȻȭƼʩ仯áֻ 
á񡱵һܱһơԭṦȻûһ 
磬Ī˵ȲףʹҲвġ 
׸ղ񶷣ҵġȭҲ֮Ŀá 
ʱһȭ˶һֻȭֻҲö 
˼߹ǡ 
ֻ֪ǻһΣվˡ׷ 
ԭȻûл֣ĻȴҲԶס 
ܺȵҲѾùҿҪˣУ 
зһͨͨġ̽һǸҸɵȭеġ 
һƲñµȭһС 
ŽУõĶǸɾеͨ 
׺ȵʶȭĸУβʩչѵȭ 
𣿡 
Ҫ֪ѾԳĹڼ֮ϣóʽȻ 
ңЩʽ׻ϤģҲҪǱò 
ϤǾпɳ֮ˡ 
ЦұţȻҪʶȭǾ 
ʶɣ 
˵գС𼦶ڡͻıۡȻȭ 
ԭȭҲǵʱ൱еһȭȻûרѧʽȴǼ 
ģ«ĴҲйоء 
ڳȭȴǿôüͷˣĴҵ²ˣȭ 
˻߰壬Ϯò񣡡ȭľȻ򲻳ȴҲ˸˵Ĳ 
ȭ 
ȻáòơǳԿһֲϤȭ 
òơ˿ȡʤ 
ҶеڰصʹȭƵƵҲ˵С 
׼ΪɣӲԱ仯õİƷ϶˫ 
ܵҪѨҪл񹦣ֻҲˡ 
տյѣΪʦͽһ亹ϴҲ̫д 
ˣҪԳмȡʤᣬͽܹߣȭȴ͸ 
ùף 
Ѿһߣ۷׷ףʡտϵܣͽ 
ǴͶʦİɣ 
۹˹ʵǰʲôɣ 
ŵҲûʲôɣ߰ѧüȭţҲǽʽ 
ʦġ 
ԭˣֲá 
ŵֲʲô 
ھֵͷǸֱӣ̲ס˵ˡֱԣϴͽȭ 
ƺѧûδҡȻǴͶʦβʩչ 
װģ˵һԣһޡ˵Ļܷꣿο 
Ҵĳͽ֣ܵ˼ұԣܲҴҵȭ 
Ĵָ޵ԼԼͷȻͷȣͽⳡ䣬 
˵һΪʦ⣬ԶھеĹɷݣҪñұ 
ĹӮˣӮҲɣ˵֮䣬ﲻܵЦݡ 
ǵ׵ʤȻֵ˵ַ̲ס 
༥һ£ʾ졣 
ŵЦʲôҲЦСͽȭ̫񻰣 
æͽڵȭֻһ꣬ʹã 
ѾʮѵˡΨܸϤȭʴ˷ǳȭɡ 
ôһޣҲ͵ȷǴտͽܵˡ 
ǽ̸֮ʣԵҲ۷׷ס 
ñͣȻʮ߰ǺʹտѣҲʮ֮׸Ƶˡ 
ЩΪҲΪҫԼϵѧʶļ 
ȭȭеĻ̲סƱȻ˵һһʽδ򷨣ǺϺȭ 
ȭ൱еһȭз˴󶼶ģǵȻҲе֪֮ 
֪Լľȴտ࣬տⱿСһܹ꣬ѧֵĲ 
ˡĶ̴ҲȥϾñʦ̵ĸӸο 
ڼս֮УҲܷҵۡ 
֪ܸûѧȭĪ˵ɴտԽ̹ˡ 
ǵļ֮õ¡ 
һЦ˵˵ҵȭúã˵ҵȭ㣬Ҳ 
֪Ǻ㣬ֻܾܣлλҹػʢ⣡ 
˵֮ʣֱȭƣױ˼Щ˵ʱӲ 
оСеаţȻҵġָ㡯Ҳ 
ѽôһӾʹнˣвЩɫ֪ϳ˵ѧ 
һͨڵġЩ˵֪Լȭȱʲôطѧ 
ܲ͸ȭҲòƶΪơˡһ棬 
ãʹֻԼʽۣѽΪϤˡǰ볡ı䣬Ѿǵ 
˼ȭ 
еڰصȭ֮ʱҲκβʱ 
ϤȭȻһáֻԶǲֵܵС 
һСƣܵ¡б 
ϲһȭһӣʹȭеġǬȭΪǬΪ 
ȭֱƻϵǡôһ಻üͷü 
ȭʦȴ鲻ԽΪܺȲˡ 
һбмĺţȭһȦ׵ûȦס 
ȴҲģбЩ 
ھֵͷϿһ˵㵽ֹⳡԽ˰ɣ 
׻طȵ˭˵ˣ 
Ҳͬʱ˵䵱Уһаʽʱ·磬ǲΪ׼ġ 
λϵܴʼռһбˣδá㵽ֹĸְɣ 
ΪΣ 
ŵ˭˵Ҫ㵽ֹģ 
Ǹղ׺ͺͷİ֮ʱġ 
ǿ֣༴˵δõһͬ⣬Ϊαġءġ 
ҡҡͷ˵ˬֱƢҪ͵ʹʹװף 
ķֳʤߵͣʲô㵽Ϊֹδ̫ˣҲͬ 
Ц˵ʹ죡ԣԼˣԼӡ֤书Ǹ 
һƵ㵽Ϊֹ书¶ʩչˡ˵ʵ 
Ҳǲͬ⣬ֻˣ˵ˡ 
ԭտæģϡտ˵һƤ 
ϴ֪ôͽռһбˣǽҡȭȻ 
ʱнϾδõңٴȥù˼ҡ 
δѣֻ׹ȻѾ֣δֻмܵķֶ 
๥ˡ 
һ氵տͿһżᵽһֵ 
ԭ׸ղŵ֮ʣδ֮£ܹע⣬͵ 
͵ȡҩǿš衱ġ 
ȭͷȭĵǰҩܻһȻǶ 
ƣȴͿ˶ҩˡ 
ζǿ˻˯ġ׵һöˣֹ 
һ˵ʲôζᵽûУ 
üͷ˵ǰɽ˵һʲôҩζ 
ҩ裬ûԹҲ˵ġ˵ԺѻƬƣѻƬΪ 
裡иºšͨʦ˵һдҩ 
ģѻƬɽʢ飬һڰɽϾרƳ 
ҩ裬ͼˣȥ꿪ʼѾ˼׮ϵİɽ˷ 
飡 
еȻŹ㲩֪аɽ͡衱ȴ࣬˾ 
ʵɽʲôطǰ˵˭ 
ͨ˵ҲŴģ˵ɽӡһ 
ɽɽɽģһ֣ 
װһŻȻ˵ĵ˺٣ԭ 
ʲôɽҲǸĵ𣿡õһҲ֣ǻرߣԽ۵ˣ 
Ҳ뵽Ŀǰںֵܽˡ 
ɫһͨԹ裬ɽ𣿡 
ͨϢͨȴСҵٸ𣺡Ǻһ 
ģǰɽˣͰɽĹϵһǳһţګګ˵ 
ңѾ˵ֻ˵ģ 
ױܱƵýȻܷ˵˵ۣһ 
ҲеˡðɽһֶڹӷĶһţ 
ɢ 
ѻƬһԶҩվã˾ͻɺ 
Ϊķȴжġֹζɢ˵ͻ˼˯ָ 
࣬һҲûжļҲûôˡͨƽ 
ϲ̸ģҲ˶Ļ̸ۣŰɡ 
һ˵˵˵Ϳ˵ܵΪ棡Ƿʲôɽ 
Ҳ֪֪λܹܴ˵ѣܹܴ˵ѻʲô 
𣿡 
Ȼ̡ˣԼѣ˹ְ 
ߵĴܹܵƣʵмˡ 
üͷһ壬˵ǵȻŹܹܡܹܴ˵ѲˣҸ 
յȷᵽһֵζ 
˵˶ǣͷıرᵽһرζҲ 
ǲΪ档ҿûᵽ 
źҲûᵽ 
ϲǰɡҲûᵽأҪʲôĻ 
ͽж𣿡 
ϼտ˵д󲻽⣬ֻܺһ˵һ 
꣬𣿡ŵҵһܺáϵҿе㻳 
ǻ˷磡 
Ц޴˵Цˣ˵ģСͽжҲʹ 
ˡ 
ʲô 
ŵܼ򵥣Ͻڵǿֹܷǽڵǿʹ 
ھԼڱ书 
ŵ书ΪʲôΪѡʺͷˣҲãʹ 
ҲãҪ˶ֵܵǸѣ 
Ǹղȣǲʹġ 
ŵνղţֵָǸʱɣ 
 
ЦղǸղţڡҵͽܺ䣬ֻ 
Զھһõͷģ֮ҲϷ 
Цͷ˵úã˵úãؽʶˣȡȡ 
ߡЦжϣǺԭ˵֮ʣᵽһǿҵؿ 
ʱƣ 
Լܻ˵ӷĶһţ 
˵ǾƲܳʱסģÿÿڷ֮ʣߺ 
ǲܲҩǿ裬ζҷƣһ㣬 
һ㣬᲻öˣ롰Իá磬񡣵֦ʱ 
ѾȥܾȻԽԽажģ 
֪ԭ˽ҩҩ״ӡ˫ɷ֮һţ 
ȡãתġ˫ɷţɽˣƽﲨС 
־ң˲һ뿪ӡǴΪ־ң 
䶾ɽ׽סţѻһƿԼҩֽҩԤ 
ʳ˹жģҩǿѽҩ 
̷ֱֻĶᣬʴȻɽ⡣ 
ܴ֪׵֮ǿкһŽҩҳսġ 
µĽҩ򽻸˿šŸղԾΪʵ͵͵ھз˽ҩ 
µһ͵ʩС˭Ҳûв 
ڱ꣬øɮտµϳ֣һŹΪ 
Ų񹦡԰ѵзתƷԭѧġ 
ƣǴзŲԽöԷߡ 
ʱʹŲ񹦣ŶŲƹȥ࣬ 
ϯλӽĵλá 
ڹ֮ϣŲƵ޷Ķ 
öˣȴԵܡ 
ԷưѶ룬ôһ֤ʵʹǸո˵ 
ûᵽʲôζġ 
п˵ֻ˹һпȥȭı˫ 
ŮϵľƱӱһһԪͻȻ 
ɵЦ 
Աߵһæеˣˡ 
Ǹ費ѧ֣⼴ԻþĹͷһȻδѹ 
ͷһ㾯ˡҧ⣬ʹĴ̼Ȼһʡã 
Ķˡ֪áǽΪˡǰĻʱʧҲԴ 
Կ̵ľнѱˡ 
ΪάӣȻҳжʲô£ 
һδǺнҩľƵġܿǾ˾˵ķϣԴ 
Ų񹦿Ŷֻ࣬ϮȻˣٻ 
ŵһζʱһ˵ȥĶ͸ˡ 
ˣ㿴Ǵöôңֻභһˣ˵֮ʱǸе 
ͷֻͣǿְ֧ѻ˵ꡣ 
ϼ޻һ֪⣬ʵûϸ˶ˡ 
˵˵Ҳһˣ 
ϤУΪ˱ܾˣҿҲʿɶֹ˰ɣǴ 
ϵܣͽͷΣʱǵնԼ 
ϮıԶھֵļƻǲһǰìܣǸϾ 
ˡ 
ŵˣ㲻ǲ޳ɵ㵽ֹҪǷֳʤҿҲò 
ŶþͿԷֳʤˣαļ 
˵Ҳռɶıˣ˵Ļģ֮ 
ͨ죬ֲܷտʦͽ飬ֻϣԶ 
ˡ 
֪״ʱҪҲܹ 
ܿ˵ֵ׺ɡأʹڰص󹦣 
ױѹ͸ﻹܷ˵ڶԷǿѹ֮£ֻܷ 
ֻһ֮Σܹ䣿 
ԽԽңܵĶϮҲԽԽǿҧ⣬ֻǿּ 
ѣԻþѡһͷĿѣȴǸˡ 
һ㶾֮ĹҲԶʱѸеؿ 
ƣ˼˯֪ȥжɣ㼴վ 
ʲô˵ȥС⡣Ŀǰ 
ڶŹͷٹƬ̣Ϳɷֳʤˡ˵ԲסҲ 
⻰Ҳǻԣǲס򼱶ѡ˵գҴϯˡ 
һڱͶھ۾սҲû˭ע 
սԺĹˣ˿æñڹͷۣ³ 
ʿ 
ͷһģЦˣߡ˵ھ˼ 
ͷߴط 
ϢȻֻһģǸŵͷʱֻ 
տЦվǰ 
һ벻տ书˼˵ĸΪǴ 
İ㣬һľҵùǡҲǺ⡣ 
տʲôڳټʵ 
ƺ֪˼ЦˣɣҶʵһ⡣ 
ȥġ 
һ˵Ҳ·òѱأ 
ЦЦ˵Ҿ··· 
ɫ˵տ⻰ʲô˼ӳʦ 
Ͷأ 
ЦʮӶʮˮתڿҪҵĺˡ 
㾿˵ʲô 
ŵǸָһ·ȻԸȥʹԶ߸߷ɣ 
˵Ҳʱȥսѡûзѧ㵱ηǱ 
ӣ 
ЦĿǰֻܵ±ҵıԶھֵļƻʧ 
ܣ̨㲻ɣֻܵĲֻһˣ 
Ծܹܱ޴ҵ飬Ҳ֪̫ǿӲˣ 
˵˽ͨɣ಻²òҵģ 
ŵɣΪһǴСġ١١ѽ 
ʼˣɬ˵ңô 
ŵװͿɣѵ㻹֪Ŀǰں׽ֵ˭ 
ͷһݵͽ𣿡 
ŵͽǼٵģȴģ 
ӣôһ˵ԽԽƣСҲ֪ 
˵ܣҲû˵ס 
ż˵ͽܻᱻʶƱĿģʦͽС 
ף׷ɾʹˡ 
˵ȻСңĲβ 
סʵ˵ЩҲҹ֮ڣԼ׳ѡ 
ŹһЦ˵ҪԼƭԼˣӦ֪ǰɽ 
ĲֶĲܹܵĺѡͽܣˣβҪ 
ͷһҪ֣ţԶʱ̣ϷҪ 
ǰˡٺ٣׸ҪܹܵĹϵ 
ܹܲǨŭ𣿺Ϸݣǰû֪׵֣ǻ˽ˡ㲻 
̨ūţɽȴĺѡΪֻЧңͿ㣿 
ߣߣʲôɣ 
˼СȻִˣȷǿǣ 
޶ζ£ɵòˣ 
ȫĿȻ¶һɻ֮⣬ſŵлΪ 
˵㵹һƬˡҲǿռĹɷݵˣ 
ģ 
źظ˿΢Ц˵ͽǼٵģʦҲǼٵģҵ 
Σ˵˴ǶһĶƣǷ 
֤ǵֵġҪ֪ʽԱ֮ʱû 
ֵ֤ĶعٸʶǾ಻ˡ 
һ˵㡢ǿţ 
ŵǿ梵ķϣź֪ͨġ 
һ梷ϣ 
ŵҺѻΪˡѵ梵ܷҪ𣿡 
ٿ˵Ŷ˵ǽԣ㻹ʲôϿؼҵ 
ɣ 
梲ԭģôԣʼһʯͷ 
Щʱٿʹ棡ܹ¼ҹȻãȻҪץң 
һʱݼҲΪѡ 
ĴȲɵ֪ھֵĿʮվںʹտһ 
ģȲɵǿңʿ֪ѵĶӼʤˡٵ飬æ 
ӳھ֡ 
̾ԸӴ˸Ĺ¡ 
ſûģҲԸõģ˵ܵϷѾˣ 
ɵϷҲɷƣڸֵϳˡ 
Ȼϣòŵȴ֦ʱ̣˼ʺϷѾݡ 
ǸܱƵ޿ˣĪ˵ûл֮м֮Ҳûˡ 
ԴǦ飬֪֮жᡣȻģͷ 
ѣĺȲУҲ֪ױذˡ 
һǲԸ׵裬Ҳȷʵֲ֧סˡվ˵ 
ԲסҺȻе㲻ˡʧ㡣 
ڴʱֻѲ׵¸˺ƣһһƿ 
׽Ųбᣬһץסáڳ֣ƿ 
ʰ 
Ŵʱǰ֡ 
˻׶鲻ԽأͷϲյúͽܣѾ 
ͷˡ 
ִлûʧæ˵֣Ѿʤ 
ſɣ 
ܸ߾ƿ˵ã֪ƿװʲôҩ𣿡 
ľսҪ˴ԣظһץס 
ˣѣڽ֤ˣƺò 
ɡŵ 
ҡҲ 
֪㲻Ϊѿ߲嵶һ㲻ʲôΣ 
ȴߡҲʲôڸܹ֣ܵȻĽץࡣ 
书֮ϣʱ֮ȴܹ 
ǲڰ󣺡֣Ұѹɷݸ㣬ƿӻҡ 
Цɷݱǵģ˭ҪҪֻƿӲѣʵʵ 
˵װʲôҩ裿 
һش 
Ц㲻˵˵ɣ裡ǰɽ˵Ķ 
ײ˵ǵġֻǲҩ衣 
һͣܲſ˵ܺãȻ˵ǲ 
ҩ裬ʮҩ趼ȥ˵ƾҪҩĿУ 
͵ָȴԷɣ˵   
ǣ   
ٷѽƱ磬Լҳ 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ءԭ˱߽  
¼ ءԭ˱߽ ֮ ҩǿ裬һ˷ʮһȥܻڣ 
Ȼнҩ֮Уȥȡҩ 
ͷȻǱȫҪˡܹɽȻƶ 
ͽٸ죬Ҳ¡롣 
ǣ裡ڳˡ 
ɽĲǲ壿ϼ˰Ѿźʡ 
ҵ塣ˡ 
ЦˣûУأǷǹܲˣ 
Žס࣬ѷ׷׺ףǡͬ 
ܡˡ 
һʵֲ֧סҲ֪ŭѷæ˵ 
ˡֻ˵ܹܵѡΪ˾ѣҵͬһ 
ҵģҲŸļ֤ˡͷҲֻøơ־ˡ 
ŵãǾȥܹܣ 
ȥʰɣʵڲˡҪؼϢܷˡ 
ŵѾˣòŵϡ 
δˣȻ˴ܹܴ˼ݵ 
˵ʱ٣ʱ죬ֻ̨棬ǿǻŭܽˡ 
ŵܹܣãĸܹ˵ɽɽֶĺ 
ѣֳֽһ飬ǿҪ㴦 
־ּһɢԷ죬ʱεϡ 
̨Ǵտ𣿡 
ŵą̇̄ǸԼģ룬δȼ֮ 
㵱ԼᣬӦòΪ׵Ľ֮°ɣ 
˵̨ǴտԼᣬǲΪ죬ִտ˴󵨣շ 
Լܹܣܹ־Ȼ 
ŵ̸ܹܴһܹܴ˿Ȥ 
̨ãȵ⣬̸⣬׮С¡Ƿɡ 
һʦʾģ˵ʦƷˣͽòײ 
߲ܣܡ 
ŵܹܴˣˡС񶷵ǼȻ̸⣬ϵ飬ɲ 
㺬ʣͱʸ˵𣿡 
̨סҪʲô 
ŵʴˣǷšֵ˼أֻ 
Сͽſ֣ץôѿġšأ˵ף 
̨Դܹܵ˵롱֣ѾǾýԼֵˣ֪Ż 
Ҫšϴ£ѿˣֻܣ˵ 
Ҳ˵̸⣬׮С¡ǵȻҪھͷˡ 
ŵô˵ֻСͽҲҪΪġšˡͽܹܴ˶㶼 
ӣӦøܹܴ˵ġ 
ܵʦԸͽԵãͽΪǣҲܲ 
˵գַſڷ֮ǰѰ˾Եڰص󹦣ֱ͸׵ 
Ѩһڵϣס 
̨һ˵лӣѣһܵļ 
ͷ£ʾȡܷһ˵С񲻸Ҹʣ˫ཻ 
̨ڷȣǸоؿƣתʼܹ˳˵ 
нܽѷһֻǴտͽܣں׶֮ 
ġȻѡ˳޳ǡ൱ 
ؿҲˣ̨ڷȣһɷͬСɣ벻 
տͽҲôͽˣʦ֪ҵҪСӦˡ 
̨ͷһ侲ҡ 
ҪҪȥε֮δ 
̨ɫԽѿ˵÷ģҵӻչġԭ 
棬δѡ 
ǽһ侲ң㼴˳ 
һߣ̨ɫʱһ˵տô󵨣Ȼܵҵļ 
 
˵ڴˣĵӸ󣬻ʮĶȻҲڼ 
УҲ׸ϣ 
̨ͷ򶨣˵ҵЩˡ 
ãǾʹ촰˵ɣʵǷگǲ͵ȥ 
ԭǷ⿵λگڹϵش̨׼ڲ֮󣬷ʼ 
۵ġ׳گʵگӺζɾԻشˡȻԹ˵ 
Ңжãշδв㡣ܸʵ² 
˺󻼣 
گǲڻ֮һ֮ڵģһȻ 
ִͷСһذײһдֻʮ֣뵽Զھᡣտ 
ļоȻļ򣬼ļ˶һҾԼᣬѾԾˡ 
𾪵ǣ䣬ǷگѲ 
Цܹܴ˲غ£ǷگȻɲû͵ȥȻ 
ļУ 
˵գǷگݱгϸگĸʽֽʡӡµȵȣ֤ 
Լȷʵگ 
ֽ̨ǿ˵Ҳ͵گҿɻղ˵ 
Ļ˵û͵ߣΪұҲ 
ЦΪ¸͵ȥڸһΪܵĵص 
أصֻҲ֪ȻܹܼϸѲ飬˵ҲҵǿҪ 
ˡ 
̨ŰɣȻ͵گֲߣ 
˵˽ҪǽҪĶЯҪ͵Ҹ 
͵Ҫ书ҸǿǹõԼ̫ŷ 
ʧĵֻҲ˯žڴ˵ĸϿɾͲͬˣղصĵصֻ 
һ֪ΨһĵֻǸ˷֡һҵºʹ˶Ķ 
ˣĸۡаʮ߼䷿ݣһ԰쾮ͥԺȵȽڣԲ 
ԣ 
̨һ˵㵹ú 
ŹһЦ˵ȻĹۡתÿһǽ 
ÿһضڵģϧǧٸ軨ʮʱ⣬һ 
ҵõģ 
ֻҵõĻͲǵڴˣ 
̨ܽԼġۡãĪ˵ͳʵ֪ˣʵҲ 
ɣֽλشɫ˵ʲô˼ 
Цûʲô˼ֻҪĸԸĺһڽס 
̨ҪҲԸأ 
ŵҾͽگĵصܱϣӦ졣ʱ 
˽ȵ۵گǺξģ۾֮ᣬӦ֪ñҸ 
̨ǴӦ㣬ǷǷگȡң 
ҡҡͷ˵ܣ 
̨ŭǻʲôף 
Ż˵ҿԶ߻ϣϲ֪飬Ҳ 
Һ˵ʵԶţگһ㣬ͻᷭˣҪ 
ڽײһιҪ˫غԼģ 
̨ã˵ɣʲôףԼΣ 
ŵָֻҴԶھֵĹɶ֣ٸҵ鷳 
̨֮ˣŭȴҲֻǿЦԶھֱҺͺ 
ҺϹɾӪģѶʮ꣬ʱܶѣˣȻӦԭ 
ˡԼҲֻһĿпвݸ壿 
ŵԼܼ򵥣ԺҴҵھ֣㲻ҵĲӣҲ 
Ϊѡ 
̨ҿԴӦ㣬ҲôӦң׵Ҵǿɲܽ 
֦ 
ŵã졣ŵùˣˡ 
̨ҵİѱֵóⲻ֪ 
ıԳ 
̨ȻƤϿɲܲѳЦݡźһ㣬 
С 
ھֵĴڲɲ֪տܹܵԼǼף 
״϶Цݵ߳޲Ϊ죡 
ױֱ͸ѨѨǧ̣ʱԽʹԽ 
ʱ亹ֱţ 
̨ɫһǰȥžžƣʲôˣҸ 
ʶ㣬òǷƶɣðҵѣҾͲ㡣ˣ 
Ѻ£һȥ죡ʵڲ֮ǰΪ飬 
ʱȴַϺʶȻȺìܡһŵɫ֪ǵġ 
ס̸ɹˣҲֻﰵЦ˵л 
̨ڴ׶֮ʣǰ忪Ѩ֪󹦵ı 
ѨԳһңֻ̨һ룬ǿѪδͨǲߡ 
ŵܶ⿪Ѩɣ 
ܹ˵ʦҼǵܹܴƺҲ˵Сһ׮ǿɲ 
ܵС¡ֻ¡ 
ŵС£ƽʱܹǲģںʦ 
ϣһһС£һȻܵСˡ 
ܲͿһҲͶÿŵ֮ˡҪӴīС 
ò 
˵ˡͽ֪ԭʦܹܴǺѡҵȻŵõ 
ܹܴ˶ˡʦԸ˵һģ⿪ 
Ѩ 
̨ɫ࣬һֽѺ׳ȥЦܹܣͽ 
ò 
̨ŭɲܲӲϼЦݣ˸˵ 
ѣͽΪյĺͽܣ㻶ϲأ 
ʮǰ׮飬ҲóᣬڸӢǰһ 
ˡ 
һñͣʱѻȸҶڼȴ̨ 
ƺ«򿪡 
̨˵ҲԸλʮǰǰεĴܹǰε 
־ͳ챱ɹС𴨵ʱֻһͨ 
΢ᣬֱסںѲˣֲɡϧ 
һֱδҵ֣Ϣ 
ھֵͷǸֱڿˣϲ֮£˵ôڴ 
ͷѾڴܹܣǿԳ˰ɣ 
̨ЦȻȻԶھֵ¹ɷݣȻӦԭˡ 
˴ϲ׷ðտĿŵϲôԶھֵ 
Ҳ˳ƽˣֵ֪˼ͽλǡ 
ܵͽ书δɣֻʦ˵ˣͷһְҵ 
˼ɴֳεĺá 
һ⻰һϲտҲô 
˵Сˣںú˵֣ 
ɣ 
Ӧʮһ꣬ʮǰ븸ӳʦ֮ʱʮ 
ͣе岮ϡǵòǡʵȻ˸һǼ 
ðˡ 
̨α˵֣㻹ǵСʱҼġ 
˵˵Ķǣǵʮ꣬Ұݴ޲ɵ 
죬浽Ҹɵϲƣɵһ׷ȭ˿ùָ 
ء֪ҿмǴԭھֵͷ常˵գ漴ȥȰ 
常 
̨Цļãȴûǵϴϲһ 
ӣյһͽܡ 
ϸϲüЦ˵úӣһإ꣬벻ܹԶھ 
ǵطꡣλӳиҵǺõúܰ 
˵л常͸λǰ岮ͰҲܹط 
֣Ժ󻹵λǰ 
һǰ񣬸ǻϲЦӦöлڴ˲Ŷԡڴ 
δܹܣȫڴһԾŶϴɣǴҲܹ 
ԶھֵĹɷݵġ 
˵Ҹڴ˵˵СֶѾˡлڴ˵Ķ¡˵գ 
ʩ 
ֻ̨ǿЦ˵˵ҺǶĽ飬˴˰æӦõġ 
ǿ˴˰æ֣ˣΪġ 
ֵ̨Ҳ𣿺ͷĲˣǰ 
ҵֵͬ梣β 
Ƕ϶̨Ϊѣ԰õﾩǵܹġ 
ʵ̨֪òԶھ֣ڴ֮ǰҪԸõġ˼ʣ 
аѱڡտǲҶˣֻܵǸոõϢ 
ɲܹϺ̨δ䣬þͳˡ 
֪ϲ̨棬һǱ͹ٸӦġοܹ 
ĴҵȻŵֻܶˡ˵ 
̨Ц˵Цˡͷ֮ϲܹʵһ㽻 
ѣ˭ءҲϿءףܸղŻģȴĲˣ 
õˣҪѳˡ 
̨֪úԼİҲܶ 
õҲ˵ôҲǸСĹٶΪ 
ٵھ֣ҲԸˡǱܶҵĵ֣ܵ 
ңҵȻǻţ˵ϴҵҪˣ㲻ðҵٵ 
ҿġ 
װģ˸˵ãֻ֪һ֪õ 
ʲôŵܹȻǴ٣ҲǺѣʲôҪ 
æһæġ 
̨ͷһݣ֪ŻҪʲô⣬˵һûʴã 
֪ô˴˺Ⱥͷϲ֮⣬к£ 
õʵҵܵһϢģסʲôط 
õĶ֪ղֲֻ˴ˡ 
̨ɲֽܹܣˣסַǲ˵֪ġ 
㲻ˣҪ֪ҿԸ㡣 
õòˡϴĺѣֻҪϰæáΪ 
ܵĶͷ˾֪飬ȻҲöࡣ 
̨֪£Ϊܹܣڹµġ 
õģҲ͢飬ֻйصһ˽¡ 
̨ô˵ 
õС£ϸ˵ȥ˵ 
ģ˭Ͳˡ֮ҵѸңСٵˣǴӾʦ 
ġ 
ֻ̨֪һҶδ֪أ 
õ˵ɳˡ 
̨ȻǡҪɣԻתܡ 
õҾͷˣһΪСǷʲôҪץأ 
̨ܹ򶫴ξپ˵ʵڵģҵءǵ 
Ҳкϵ˵ģ֪˵ûС 
õڰǰ˵ˣֻΪ뿪ҵġ 
̨øղ˵ƺҲѲߣ 
֪õġɡĸߣҲߡ 
õǳȥҸѣھͻҵĵܵʦ٣ 
˶Ѽ档 
̨ʲôѣ 
õ˵ѣҲ˵ᣬ 
ʵףǷС󽻷ˡ 
̨Ψ˵Ҳ˼ƭǸý 
һġ㲻𣿡̨֪װͿĲ 
֪ǱӣǰϾֹܼܵаѱڡ 
ֻ˵ĺĸ׹ܽв֮ǵ 
һܹҵͬء 
õֻдҰ֮ˡ˵лСģҲͷ 
ãҲøˡ 
Ҫ̨˵ܲɣſԹ뿪ʦص 
УҲܵɧšĶӼʹʶвأٹҲ˶ĵط׽ 
ĿļȴȻ뿪ˡ 
֧˸ɫ֧ҲϴǶ겻 
㵽ҵķֶһۺòãã棬ҲҵĿˡ 
˵Ӻǳлѣǰ˴˶ʡ 
ã߰ɡǰؤӵָģʱȻҲһ 
ˡ 
ͳھִţſŵ˵֣㼸ʱŵ 
²ˡ䶢ԶѾ֪俴 
տҲ֪տˡ 
Ǳˣǻϲ˵˹ˣϲǹӼ̳иҵ 
̽ϧˡұѧһűµģûлˡ 
ʲôֵѧ⻯ı¡ŵű 
湦ֻΣ֮ʱ߿żܻѡ磬󶨿ɰ 
꣬ѣű£òѧˡԣҺҵ 
Ѷǰ͡ҸĽ㡣ЦµֵĽ 
Ľңڣúһԭң 
Ѿ˭ˡ˹һЦʹ˱ 
һ˻صħµؤֶ棬ǻƻʱ֡ʸԺ˾ӭӣ 
ţһ֪տ˵ġ 
֧ЦλѾãδѡʸԵλ 
δˣŰһ̯Цлʩᣬиһǻʸ 
ģʸԹЦԭµһ͵µһ͵͵лӵĶ 
̫ԱôЦֻ֪һ֪͵˽лӵĶ 
ǻӱġϢȴδؾʸˣһ˵ 
Ҫлˡ 
úʶ˵Ǳˣ˵ʵǲʲôΪ 
֮¡ 
ʸԡ˾˵һ׮Ϊ֮£Ȳ˵ 
֮λ˵Զھֵľ 
Χ£ΰ״ôܣüưѴܹ 
Ρ÷ǲüɫ裬Ƶʹ죡 
ʸȴҩĿǸ˳ȥˣ 
֧ʵ֮󣬵зкζ 
ʸԵɽϳֵӥצˡƺѾǵķֶ 
֧ɽʱҵѸǷ֡Ҳ϶ 
ѡҪ֪ؤµһáֶҲٸû 
ķֶѻ񷸷֤ݣҲҵؤ 
ʸԵӥצ֮£תƶַѣҩĸǲܰˡ 
н顢λֵܲʱվãҹζֻ࣬£ֻ¡ 
źعһЦ˵˵Ϊ֮¾׮òŵģɽ 
ƣ 
֧ϲŴָ̡ 
Цʱй©׼ҩװã׼ʮ 
ճͿɿĽŷɽµȺǾͿ̡ 
֧Űɣ˵ͳҪپж٣ŷҲɱӳ䵱 
ȴӱӥצĶĿ 
ҪֻҪŵùңǾĴЦġз 
֧Īֻհ졣 
ڶһ磬һж׼׵Ų֪ģȴȻˡ 
Ǻͬסһͷģܣ˵һûп 
šǰ°ѷؤӣҲǶûɽ ׿ ƣ˺ȵѽлӶʲôı췴 
ô 
̧֧һϵǴڸܹࡣһмδӦ˵ 
ʱ٣ʱ죬µλʸԺ˾ǰȥ 
ʸɵ׼Ҹ֣˾ϵˣǶһһȴ 
½Ƕûմš 
֧һæеλס֣ܹǼٵġ˾Ȼյ˵ 
ٵģǰŰɡ治ʮΣ˻ 
ҲϵãǼٵģ 
ʸѻȻ˵ԭñ£Ƕˣ 
˾һʲôǿţ 
֧Цµһ͵ò֮Ҳһû˵ 
𣿡 
˾˵ģҿɻе㲻šιǿţ 
Ц֧λˡҹŪ顣ָԭĿ 
˾ǿš 
֧ʵҲҿֻǾ಻Ṧ 
ҪͣһӥצͷĿ֣ЩӥצͻȻ 
һˡ 
֧ЦĽɣ 
ŵҽǻȥġ 
ʸԵһصǣİϷ͸𣿡 
ŵҲܼ֮ࡣ 
ʸԵΪʲô 
ŵ̫Ķڹ費δ񣬵 
Ҫָѣ˵Ҳ죻ΪڸܹܣǸҪӵˣǿ֧ 
֣صУδ֮ǰһˣܡٺ٣칦 
ѾھðˣѺҩϣ˭̲飿 
֧֮Ϲٱ̲Σ 
ŵ̨ǸµˣȻ˼ð࣬Ҳһ׽ 
ðƵĸܹܵġΪӦòõҼðԶ뾩ǵĵطϵĹٱǸ 
ԸǿóһơǴʿֵ֤ơ 
֧Ҳ֮ɣ 
Цһ´ˡ 
֧һѣ˵ԣҺͿǴڸܹ֣ܵȻ͢ 
أְλòֵ֤ơ 
ų˵ͷʾò֧˵ٲ£Ҳ 
ǡ 
δˣ˵˳ǲФܵܵģ𣿡 
Цµò֮ã㲻صΪѰɣ 
̾ĿģҵĴæҸм㻹أܹ 
㣿 
ףʵ͵ƣѺҩϣҶ 
ǰæãҪرмأ 
õ㻹Ȼǰ˴æرҵæ 
Ϊ֪һǲɲĵĵܵܡ 
ŻȻ˵ҶˡʧƣǾǸӷǵηǱ 
ˡ 
˾ʵ֣ﶨ£һδ֪أꡣ 
ЦǾ˾ΪĶӡŸŰ׽Ū˵ 
˳˹Ц 
ŵʿ֣ǲġ˴ʿҪطٰ 
֮ʱطֻƲ˵ġ 
ϲ˵ƣǾͲһ·ʲô鷳ˡ 
ŵˣҲҪġ֮Ҫб޻ĺá 
õβ㡮б˵ϸһЩ𣿡 
ŵѺҩǰľ֧λǲģȻ 
λʦֶԼ֣ʵӲöһ书׿˰æѺˡãң 
롭 
òҪ˼˵ǰҵæ 
⣿ϵҵ˶࣬ҵ书Ҳϳ׿֡ 
Цϴ梲عǫݺὭʮ꣬ۺڵ׵˭֪и 
ֹҲ֪ѾֹҲ鷳 
øôЦ˵ţ컬ëʱŸģ 
̫Ż֪֮ⶥñջȥɡҿ佱ԼĶӣܶ 
书ԶʤңȻδ𡮳׿֣ǰСæ»ԡܶ 
һ˰ɡ 
ñһֹӺͷģϴҵʱ 
룬ľȥȴԶĴԼġԡ 
ܴϲ˵裬㿪ڣͬУ˭֪ 
дˡ裬ҵĺ裡 
ЦǰͲǺô 
ܵǰҲҵĺףڸáΪǰֻ֪ 
ңڡ 
ĥۣ֪γĸ׷ʼ壬Ц㲻ý 
ˣǰĴԼ֪ǰҳ֮⣬ֻ֪άҵĵܵܡ 
֪׵ܱܵȲϡˡһܹǰ˽𣿡һһΪ 
ĺöӣЦ˵˵ţ˵ţепˡ 
Ťת⣬Цϴ梣Ϊ˴÷ſӣıкñ 
Ķһϱ 
仰ִõ£˿飬˵Ҳ׼ 
һȥľİɣ 
Ƭ̣˵æѺˣҿ˰ɣ 
õ𣿡 
뵽ɽһˡ 
õŶȥɽʲô 
Ц裬㻹֪ȥĵֶҵıѽ 
˫գͷڣȻѩˡ 
ԭԴ黯Ϊ֮󣬶Ϊϲõ뷨ǰѲ 
һǾ仰£һͷλȻ˳С 
ŮҲҲǸ˽ֹţֹиСŮϱҲŵ 
ԡϧϾ͸֤ǴͨˣһӵĿһ 
飬ѩ⡰СŮԭֶסͿ 
˵뾩Ϊ׵ˡԽܶãǲΪ׶Եʡ 
һη磬ΪضꣿֶϱϱҲһҵνˡ 
ùһЦ˵㣬ȻףΪʲ 
ôһȴǰɽ 
ЦҴӦ㣬ҪھټģܱԼ 
ȻЦлҵģ׶ȴԸټһùˡ 
æùãʺ򲢵Ǹġֻʦأ 
Ҫϻȥμʦ䡣ʵ׵ĵһʦɽǰƾ 
һ꣬ⲻĻԡԸ֪׻ɽ 
ԭ׵š 
Ҳǲƾһ˵ú˵ͷ˵ 
ԭˣҵǹִˡ㡭 
Ҳɽɵӣͬһȥ˳춯Ҳ 
ʱɣһ룬׶ǻɽʦġ뿪ɽ꣬ 
һɽǺСŮһҪͬŲɣҪ˵л˵ 
Ƕʦſڿ£ʮˡ 
һ룬˵˵强һߡ 
֣ʵɽиŮʶ 
ɣ 
ЦֻʶǻǺءõͺˣһ 
顣 
¿ǺλйأõЦ 
αӲȥͭһ⻰ʲô˼ 
ɺʶ֮ǰҺĽҲȲɺĽء 
֪̾ҾˣҪæġ 
һװ˷֣飬˭Ҳﲻæ 
֪ҲΪ鷳գû˵Цˡ 
˵ɡҪõģһΪ˵⼸仰ǳ 
ģ˵ΪϿҡ 
ú̬ȣ˵һõģֻϣתȦ 
תȦתʲôȦ֪ʣ 
ĸΣҲֱֻ˵ʵһ顣ܱϲ 
λģҲ֪ô״λģˡ 
ҪܹСͺҾ͸мˡ 
ǿЦԭҪýҸϱƣһУ 
ýá֪ýǳֺõġԵ֮£лŮУֻ 
ƾýһǿɲɡ 
ѾϤƢֻڿЦȴ֪˵Ļ 
ЦҵĺС̣ˡ֪Ǳ˴మģȹ 
ССҲΪܾŵĻ¡ 
а̾Ȼһͣȴǿ̫ˡĶϲ 
˼ǲģ˼ǷϲĶӣȴֻһԸˡ˵ 
ʵȻ֪Ǳ˴మ㵱ֺԲϲϱأ 
õҲǲϲΪ常 
ŶˡΪ常ǲľͷԣ 
ܵǣۣ 
õѾ֪ˣҵĶӰæѺҩĵľȥ 
ˣʵʾҵĻҲԵõ½˰ɣ 
Ļһ£ԸԸϱһˡ 
ֱԣֻί˵֪飬һָ 
𾴵ģ㲻õġýǷܹóɹҿûаաֻϣ 
δҵˡ 
öĴѾΪ⣬ЦҵȻ֪ԵǿֻҪҵ 
˵֪Ǿˡ뷨ĶϵŮģֻҪ 
ϱ᲻޸Ķô 
֧˼߳öЦݣȴüͷᣬ 
ƣ֪ú˵һЩʲôֻµ֡ 
ҩĵĶѾ׼ܵ裬ౣءʦ粻 
ˣҪ̫ܡЦһֱ㵱µĺ 
ӣ˭֪Ѿչģ˭Ǻˣ˭ǻˣҲһ˵ 
첻˵ѣĺͿ 
ɽ;УȻٷμɵӥצɽ£˴װˣҲ 
ɽǷˡ 
ܵһ̡ͬУ˵֪׵常 
ѳתɽˣ㵽ɽںɽҾסġǸʯ 
ҵ״һնͷצϡ鶮Ŀģ˵ 
лĺ⣬֪ 
ʵ˵Щʲô˽ЦҪý 
֪λ 
ҡҡͷ˵ϺͿˣĻ 
֪λ˭ˣ㲻ϲ𣿡 
̾˿ǲشˣҺ˵ĻɡҲǲϲ 
λλϲȴҡֻϲ˵õҸȰҲض 
ˡֱ˵ͬԸҲǺһ뷨Ծڴˣˡ 
ҲԶˡ⼸仰ˡ 
ֻϲ˵õҸ仰ඥ鷳ҵʱ 
ѣǰ׸粻һУϻɽΪʲôʿ֪ȻΪ 
ˣϧð֮գҲҪи֪ͬͬమ֮ 
氮ҸҸֻǵ˵ĸܡֻҪǾҸǾ 
ҸˡǱ˼˵۵ģңҼȻ֪మҡ 
ֻܳȫǣˡԭȻ֮Լ 
˱ˡȥΪԼԼ조ɡҲͲһ˵ĿΪ 
ף䣬ΪǱֲԣҲкܴ롣ܵ仰 
ȴඥƵͷȣĳɼƷˡ 
һ˵磬лԣĻһμ 
ɽ֮Уֻ»գʶһܵųͷҲӦøһΣ 
ҾԹۡ 
֪ѾԼ˼Ȼ˵Ŀԣ׵ģҪΪ 
Ѻҩ֮¸ҪҲҪȥġ 
޹أȥɽҲﲻʲôæ 
ֻ֪ܵƫˡ 
ãôǾʹ˱ 
ܺ 
һ磬㻹ʲôҪ˵룺㲻˵Ѿڴô 
ЦûʲôҪ˵ˣһҪ㡣 
ʲô 
ܵҲ͸㣬ֻҪ㽻ͷԣʵ 
ʲô 
˵ 
ԭƥǽ͸ģ쳣ƥԡ 
̫ˣҲҵ 
ܵʵƥҲһλ͸ңʱΪм£ 
ҵġ 
λΪм£ı͸ҡм£ɲѧİ 
˳ˮ飬°ɡܼ˵ 
Ҳ¸ϲף˵ãҶΪ˰׵æҾͲ 
ˡ 
͸ƥǽƵģѩףɫȴѪõ 
ԣΪȻǧ·̣ȴǵȷܹͷ 
ա 
ۣڶǹӰ뿪ǣ֮ңˡ 
ǰһƥܵҲǷɿ졣ѵƥëɫף 
һ 
ƥƥƺѷָ£ҵҪ˭ 
ʤһ 
ǰϵĳ˿ƺע⵽˺׷ƥѳŰοͷ 
ˣһɽϼģǱˣǰ 
ɽͽܣ˾պĽݴȴʶǴȻǷ 
׽áСŮȴδ顣ڰпǵвصġ 
Ѿ˴򷢣ȥĲݿȥˡδ˾Ľ 
ǰֳΡ 
һ˾պĽݴҲڳԾ˾աסһ˵Ů޶ 
ܹ͸ǵƥﻹãĽݴܹŮ޶ 
֮ʣɫҪҪ 
鵱Ȼö֮⣬ڲʻмȴǲܰתͷһ 
棬Ҳ˷ϣ˼⣺죬׸Ҳò˶ʮ 
ȻȲ׸磬ҲδػãǲңҲҪǡ 
Ѿٶȿ첻Ŵ򲻹ܵͷȻ׷ǰȥ 
ڴʱһϤ˵Ů޶𣬷 
ϤԾʱǸѾǾ 
ˣɲ˭ 
ԭױ󹦷չã·ǲ󷽱㣬Ī˵ʩչṦ 
Ҳо 
̨鷳ڼˡǡֵɽǲͽ뾩̽Ϣ 
̨ͲԽ뿪ԽãǸæĽݴ˾ջǵʦֻɽ 
Ըѻʵʹ͸ƥຣתǡ 
һ飬ɵ־ϲ˵֪СѾͷ˭ 
ɽҪ׽õСŮ 
˾աĽݴԼһź 
ʻʱǿҪˣƥܵ𣬻 
ѲܣԼϼޣǰȥ 
˾աĽݶ˴ӳϷӹҪӲİƥ 
৵һޣΣƥۿҪ˼̤ 
֮¡ 
ڴʱ΢Ȼ֪аϮæӱɨֻпһ 
һöͭǮ䡣ĻھҲеһ顣 
ͷһݣ˵ǷͬСɣδѣֻúһ˻ 
ͻȻȥ 
ԭִȻ߲㣬޶ģڳЪϢ죬Ѿָ߰ 
ˡ۹ѷһȻԶ֮ϣöǮھ 
ģ黤ҶṦ׿һ 
ͦͷĽݴٲ缢ӥã쿪ȰĴץ¡ 
ŭնĹצһͦʱ̽ѾУ 
ָĽݴĵ͹Ѩ 
ļݴһСŮĽȻ˵ã͹ѨѨ֮һ̸ 
ţҲҪʮڹ 
˾պȵСŮҳܣĽݴʦ֣ȻȲף 
ĽݴȴõöࡣһʦƲδȷʮ֮⣬Юǹ 
磬һΡ 
֮齣ƫбδ̸ܴšֻ͵һĽݴ 
ܵÿ죬Ѹȥһųһ亹 
˵ʱ٣ʱ죬ɿУʱϵ鷴һйٱ 
š 
һǷɽ˾սǿ۽龫öࡣĶ 
Ȼһߣ˳ƺᱻȻǱ۾һⲻ˾յѨ˾ 
ȻռϷ磬ȴҲǿƵðһ֧йٱһ 
תС 
Ľݴųһ亹ﻹУæҲıȡ˳δǰ˧֡ 
ıһԵѨ㣬йٱһǵѨıйٱʽ϶̣Ѩ 
˽ϳ֮⣬Ѽ΢䣬ɼ֮áѧƣһ̣һգһ 
һǿֱ˾յĵѨַΪ飬԰йٱʡĻݴ 
ڹȻʦ֣ȴǽϴ󡣹ʶѡñȽϳصıѨ㡣 
ʦϰأһһ̣ϵǡôҿദ࣬ 
˽书࣬ǽȡǿֵеס 
ڳϹսԾ಻꣬СŮ书Ȼ 
˹ոѣٹֻ꣬°ɽҪһˡҪ֪ϴ 
ɽ齻֡ʮУܽܡʦ֣Ҳֵܵ 
ġǺ齻֣ѹʮˣκβ顣Ĺ 
ƣΪʮ֮ڱõֵġ 
֪ãȡζսһϼ֣һմˣ飬 
ڼ䲻ݷ֮ʣܿзǿȻˣԳԿʮ֮󣬶 
߳ƶСĺ顣 
Ǯڣȴᷢ 
Ҫ֪˾աĽݶ˲÷ǳ֮Ӱǻһšְ׵ 
Ȼ׼ҲԼˡѿóʦȻ֮δ 
֣ռϷ磬òǮˡ 
ڼ䲻ݷ֮ʣͻȻԱĪĽĽݴУĽݴһƫ 
ȱ 
˾պȵСŮߣӰΣټϡ 
ĺѾڵϣҲ֪ǻ̱һˡ֪ 
ãԷпҪܲ˵ģֻƴ 
ղý޷ڳ˼һȦӣյ 
˿ޡ 
Ӧֵıڱ޷ϵʤڽ 
˿ޣѴݿѧɨҶƷõ˱޷ϡ 
жһԲȦԲ֮ڣɳʯߡڱռ˱ˡ 
йٱʲһ߰˴硣ѨҲߣԿɶ೤޳ɨ֮䣬 
ױ޷·ǲðһָƽֵ 
棬ǱƵ뿪ɿֵޡϧã 
ı޷ȡʤ 
׿üͷǸѧмңóʱһͣã 
ʼջҪܸʦܵģٿҲп⡣·ȻҲ» 
·˾ 
ޣһһס˽սȻԸӱ 
ӲӲƴȴԿɳ֮ˡ 
ҹζ࣬Ǯڡʦɿභ 
ǲԼˡ 
޻÷겻͸״Ǯڶ䣬Ȼ 
ˣĻѸеһ飬ҪԸûиղŵˡ İ· ׵Ǯ½һţȻǴѨ 
Σһ̽׹ء 
ó޹У̽ġʧ˶̽Եзвϸߵ˾ 
ˣʹ󻢿޻ӻ·ңǴ 
ǰ 
˾ţȵ֣˫ָһЮЮűҡָˣ 
ӣλֵܵУȻһЮͰ޶ȥһϸɷ 
ݳһɿ⡣ȻãṦǻʩչԾȦӣתɱ 
ĽݴҪղһ֮׷ϣȵСŮ𣿡 
ۿҪ׷ϣһȵСŮǵģǶ 
ԶԶӰлδö죬˾ճһеʦ 
Сģ 
ĽݴҲ֪ԷһаɽɽǸƢ 
ˣۿǿֵƾŶԷһ͹Թã 
Ƿ˺ôŰСŮܣǵֳɣֱ˵ 
ĽݴĻػŲ˿ 
ǳԾǲͷһ𣬰˵̶쳣ȴ 
ʶʲôط˵أΪСŮֲɽң֪ 
ǺԵʣҪҲϾ˼ǵˡһ֣һöǮڣ 
ĺȡһԣҡҡ׹ 
ڴ˼ʣֻ籩꣬ĹǰһǸ 
ʮҵĺӣٿĴϷӳٲƷӥã򼴽δµ顣 
˵ʱ٣ʱ죬Ľݴ༺ܵߣƹһ˶һơһ 
ͦܡĽݴǸ˶˸ա 
Ľݴŭʲôˣ㽲˱Ľݴ꣬Ҳû˵ 
ͷ죬һȭ 
ĽݴһƣĽݴϴ˵ƷϾһʱ䵹 
ָ¡ 
㾿˭Ϊʲô˵ư𣿡ĽݴȵʱѵˡĽ 
ݴ֪ƲֻðɽͷѶѹȥܵöϻС 
˺ͷ죬Ȼû˵ 
ԭǸư͡ 
˵ӥצʱ֪˭ˡ 
ԭǱ׸ͷǸɽɵӣ鲻ʯȪ 
鰵п࣬ûӡֻܹǲʱ򣬽ѡ 
Ѿסȥ·ˡһ˶ϵõġ 
һʯȪĸʯУһֵĶһʯеĴ 
½ҵ 
ʯкͶɽĴӵ½ҵ书ȻҲ 
˶١ 
һʱ׹ߣֱͷ֪Ǿˡ 
СŮվסʯкȵϣ̶쳣ղáܡ 
ϳڹ 
֪ԾĻվסЦ˵Ϊɽɵĳϣ 
ʦֶȴҳҲߣҪ۸ǾѽֻҪ㲻¸״ѣ 
ʯиʦֶͣΪƽܴ¡ʱŭأҲ˲ 
ʲôԴСǿĹ˼ˡ 
СŮˣҪɽ㽲ʲôءУ 
ץ顣 
ߣܣӭִ⡣Ȼ֪ԼƲʯ 
ж֣ˡΪҪɱ֮Ѳѻֻ 
һ¶⣬Ҳֵá 
һǡɨҶƷеľǲģƽʱʯ 
ߵöֻ࣬Ҳ 
ϧʱǾƣߣƷȴ˰֣ʯһˡȻ 
ƷƤҲǸеġ 
ʯдŭ֮£һץץסֱۣȵСŮԼҾȷ 
㡭 
ۿһֱҪֶϡȡ 
ȴҪŪɲзϡʱʢŭ֮Ѿһʧǵķˡ 
æеʦ֣СŮȻǱųУһйأҲ 
ҪĿڹġƺӦýѺɽʦܴãԳɽ֮¹ 
ƽл֮ɽעء塱ģȻף 
㼴˽̣Ʊл 
ʯɽĴ֮ף½ΡϡģɵĹأ֪ܲ 
һȰɣǲܲ侲ˡ⡰СŮҲʦ 
ǰʧϡ֣ʧӦΪͬŰϣ֪ƻŹ档 
ִ˵СŮһ˳ƵѨõ 
ǿԷʮʱѨַ 
һ˵ù򡣲Ҫһֻ֣ƾ书ѹ 
˵ģƽû̶쳣ʯͷһݣڹ֮ֻ² 
֮£ 
ףѾˡ 
ʯеĴ½ҵʦʵϹɽˣʱаɶ 
ɽҪѲСŮ½ҵûмףȴǼ˾Ľݴ˵ġ 
ϵģʯеĿǱȥʵ 
δش½ҵ˵ʦСģȻδ 
֪ͬǰɽġҪҲµòĻ˴ǰɽɽĸֶ 
סɽöڰɽĵλ壬Щʯж 
֪ġ 
ʯɫһץ飬Ĵ½ҵȥ˵ãȥ 
㿴СŮ 
ʱʯȪĽݴñභʯȪռϷ磬ýԸĽݴһ 
˫ѨļݴʹᣬԳ̣ʯȪʩչֻǿƽ֡ 
˾ձȽأʱ֪Է֣ʯɽɵĳϣ 
Ϊ˼Ϊʦֵͷѹסǡ˵ֻͻַ 
һ֣ҺĽݴʦҪҲˡ¼ֻðգԾǰȥеʦ 
£ɽ֣ 
òɫĽݴѾ֪ʦֵģҪµġ˾ü 
죬Ľݴװδܹѵ֣ʯȪС˵ʱ٣ʱ죬˾յһ 
йٱָʯȪĵķ縮Ѩ 
ʯȪԸĽݴΪѣǽһ书ǿ˾գܵˣ 
δϣæҵĴ 
ͷˣȻǺ塣˲֪˵ʲôĸȴ 
׵ģڽС 
ʯнеʦܡĻδ˵ֻѾǰȥ˵ 
ʦַģС˽Һˣ 
˾յйٱʿ㵽ʯȪıģ죬죬˾ֻ΢Ȼ 
ĽѴ̵вµˡ˾ʶҪﻹϾУ 
еþЩҲУвԺĽҲһ 
ѷ죬δƤ⡣ĽݴΪǱͷϵҷҲȥһƬƮ 
һʽͬһʱ䣬ǿ֣֮졢ʵݡ 
ʦֶȥҵСŮɡʯȪȥĥˣ㼴 
 
ʯмӰȫġ֪ʦܱضȡʤͷҲؾ 
߹ȥˡ 
ǰɽףʯʵ 
ڳϣ˵ǰɽɵʯϰɣ 
ʯмɫ񲻾˼֡Ȼ˵ 
׵ʯ£Ǿˡˡв³ 
˵ 
ʯǸѧĴмңϸһ֪ȷж㡣Ƿ 
Ҳ֪١ΣȻвҲڲ֮ǰϸ֣ 
ۡߡҵǲɱˡҪ֪һɳϵ֣в 
ǲʩչɱ֡ 
˵˵ʯԼٴɫա 
ж㡢ڹڣ˫нֻԼ 
ţ뺣һȥ٣Էɫ׳һæ֣˵ֲʯ 
£Ȼ鴫һ䡰ǰһ䡰ʯʯ 
жеƮƮȻˡ 
ⲻ֪׹ȻԾʯҲǺԭ׸ղ˶ŵа 
ΪԵʯȻܹڵϳڹ⣬ĴسҲǸе 
飬ԷɫϿˡ 
ʯףⷬĽʵǸδֳµġ˼ 
в˵ãɽ书ȷǲСӣ 
Է˹ȴֵôڼӡЦ˵Ҫҽ 
׵Ҫǰָ̡ʯкһɽ˾ȻҲϽţ 
׵ʵɽ˶Ա˵ȷɽɵĳϣȴ 
֪ɽɵһϽġ 
ʯеΪֻܺɽɵ˽ 
Цɽе̩ɽеܹɽ 
ĳϣȻԵ·ˡܲأ 
˵ǧ򴩣ƨ״ƨʯиƮƮȻˡ 
ʯеãҪҾͺ˵ɡ 
Ҫ˵öϽ֮Ӵ̶ĺСǱߵսѾˡ 
ɽĴȴʹɽе׷罣ʽ 
һСԦ硱ͬʱ˾Ľݴ˶оںƸһ 
㣬ֶͬĸо˾յһйٱַɳĽݴһ˫Ѩ 
ΪأԼĽţϼˡ 
һ£ŵûɢԹ۵ҲǴʧɫ⣺Ⱦ 
кҵϣֻҲǵ˲ɡæеʯǰʦ 
 
ʯ΢΢һЦ˵ʦܣɣòŵˣں 
ǵɽҷŹǰɡ 
Ӧһǡսʡ˾աĽݶʹʰ¡ 
ʯеɽ㲻Ҫô˵ 
׾Զګګ˵أСŮǡܻģơƺӦ 
Ǵðɣ 
ʯе⻰ͲˣСŮµģ˵ܣ 
׶񣬷ʼʡԼ˵˻æСŮǰ 
ģǰδ֮ǰѾˡҪǰСŮҲ 
ա 
ʯЦ˵ΪҼǵֳˡ 
׵ҡ 
ʯеòʲôˡ㣬СŮһʼͺҽ֣Ƿ 
Զ 
׵ٶһСŮҲǰĶ֡ 
ʯе˵ѾǵıˡСŮǶҪ׷ 
أԼǰ˭ȵ֣͸ù˭С 
׵Ƕ 
ʯеŶҪߣǺڵϵĹأɲһ 
ף 
ʯм˵ҲȲƻƻԷֿǲܸҪһġ 
׵ǰ˵ǡҲǰߡֻǰ顣С 
ŮǵĳˣǷɽ֮ȥģ 
ʯеǽʲô𣿡 
׵ҲΪԲסɽ飬 
Իӡ 
ʯе򵥵˵ĸ׺г𣿡 
׵ 
ʯе֪СŮĸˡ˵һˣοֻС 
Ů˺г𣬲СŮ 
׵ǰ˵òҲ˵նҪ 
̲ס߹仰ԣӦ񡮳Ҫ˷ʲôʵ 
˵ҾСŮˣȻΪﲻ˵һδ 
н֮£⼸仰ȴ˵ʦġ 
׳̨£˵ԭСŮͶгˡҲ֪ 
ʯа׵ɽɵòŸˣҪҲ 
˵ķСŮ᱾ͽ׵£ͽʦ 
棬кͬţȻﲻСŮİףҲǾƲŹģһ 
λʵҲ˵ġ 
һ٣˵Ǻĳ𲻹һĳǺĳǱ 
˵Ӧ˭ã 
ױͲָһ԰ѡСŮֻνֻ 
ߣάһֶѡװڷķ˵ˡҲ֪ԭίȻˣ 
СŮԵƾʯǰûɽãǸˣ 
½ҵʦɽãƾô 
ʯеԵ·ˣض֦ˡתͷ׵֪ 
߰ɣ 
벻ױϲȭ˵ʯǰͨ 
СŮȻҵĳˣǴҲһɽˮڡ 
ˣ 
Ľݴʦ֣ƥ¤᲻÷ƥ 
ʯǸˡһ˵ƥСŮģ˺ 
Ǵߣ 
Ҳʦܶ£æתȦ˵ʯǰˣǲƥ 
ֻƥҴģʦܵ˼Ҫҽƥߡ 
ʯеòǷˣԼҽ 
׵֮ʯеʦܣƥƷǷƷԭֻ 
ҽıȴԶ 
ûԻشʯŷ֣ĿעԼĶӡ 
ʯȪ۾ڶڵϣҵѲܶ顣 
׵Ůѣ׵裬ĿǰδץסױֻǨŭ 
顣 
ڲԣ۾ͷ۾¶񶾵ͷƣ֪Ů 
ϧԼòģһƴ£ܻٵòݡ 
ǾţǷŭȻֿܵ԰һᣬһֻҰ 
ޣüɫӭĿ⡣ 
ʯȪĿ⣬ȴһˡ 
ɫĿ⾹ʶ 
ǰġСŮͻȻñ˽Ľְֺˡ 
׷ٴɫһΪס׺ 
׵İѱҪвʱɫĿ⣬Ǻʹ˿̵һģһ 
ͷһα׸ȥġ 
ɫĿĸܣ˵ǡѷ֡ȴ̼øˡ 
۾ĹâתŶ񶾵ͷϲŮˣΪ 
ʲôģ١٣绨˶ҲãǱһ 
鴵õƵһѣͷĹЦ 
ʯкȵɺСŮӦõõʲôŴã㲻 
˱ŵĽֻҪ˽̣жԣǲܲϸͱ 
ųϵ˫֣Ժֹ 
ʯȪһʱʧǣϾδƽҲǺʦģһ 
֮󣬸ַʦעӣǲܲ˼ˡ 
ָ˼ѣСŮ֮⣬һܵ𣿡 
ƣƵĶԸ˼˵Ҳ 
ģԺ󲻸ˡ 
ʯ˵СĲкСŮһҲѹ 
СŮ⺢ľٶʦܣԭɡ 
ʦˣһʱ߼ʧ̬Ҳˡõԭ 
֣Ϊ˷ҲֻʯȪղŵľٶڳʹȫû뵽ʯ 
Ȫаͷ 
ʯеʦóҽ㿴СŮƥƺƥĿҪ 
Ǳɲзϣδϧˡ 
ȥϸӣ˵ƥȷһƥǧһԣãֻ 
ǱܿҾͻҽã޴󰭡ѨѨͬ 
뽣̼Ѩβ˵İ취ȴͨ϶ʩõġ 
ȡһ֦س룬̽ӦѨΪ磬 
ҩȻƥ֦ʱ̾ˡƥͨԡ˶Ħ 
£ܵߣ˻ѡƺҲˡ 
Ц˲ûˣҿȻ㡣˵˴ 
Ҫǰ·Ͽǰۡأ 
ʯȪƥԼָһָ飬Ƶĺ͸״ 
ơ 
ʯжöӵ˵ԿСŮҪƥ 
ʯȪ˵ͷ۾ 
ʯеʦܣ㿴⻹еͨɣСŮ԰һС 
ޣǺϳһͲ˵ˡ 
رҪ½ҵϳһģʦ˵飬ɾ̫ 
ۼˣȪҪԿСŮǳڳ֮ģǰ 
Ҳұ˽ԱġǸ˾ӣû뵽ʯȪаͷ 
ͷʾͬ⡣ 
ʯȪ鱧ʯк߹ȥıһ 
ԭȻַѨȴܹнѨһѷ 
ۣһ֮£޷֮ŷġ 
Цʦ֣Ҳ̫Сˡ 
ʯеҹСģǿɲܵһθѵĸޡ 
һǸĸϻַѨɶѺľȴ 
н⿪ѨֵõĽӦѵġ 
һ죬˵СŮĹȡ 
ʯеҵĵѨַҲûϻԻСΪ 
֪Ѱһϳڹڸ顣 
ϧڹķɴ鱾Ĺδġڵ 
ãֻҪ뵤ҲδܹĪ˵ 
ѨˡҪؽѨʹ˯Ҳ˹ʮʱҲδܹʮ 
ʱϻ쵰һַٵҵѨʵʹܹнѨҪʯ 
ǰǾܣǱȽϺЩˡ 
޷Ѩʧߡиߵ顣  ʯȪԴֻ޷Ѳᱡ 
ʯжԶӵΪ޶ã֪ע⵽ûУȻע⵽ˣҲ 
ΪǡᱡġҪ֪ǸʯַѨҪϳһ 
ȵ񰰡 
ģԷģҪܹҷǰɱ˲ɣ 
ʯһ˼ƫƧɽ·ߣ̸·죬ѾӺӱɽ̤ 
ʡˡ쵱Уʯеȵʮʱַܲ 
Ѩ 
һ쵽ʡأȻһ£˵ʦ֣ǰ 
ʮ 
ʯЦǻϧԲ±쵱Ȼǰʮˡʦܣ 
ǰʮô 
ʮֹգʦ֣ô 
һѧңǻׯĹңεׯԪֽ͡ 
Һɽм顣һգ׼ǣԶһ־ 
ˡ 
ʯлȻһʡ˵ԡǹʮ˼Ǹȥף 
١ 
񲻿ɷϣǼȻպϣȥһ֪· 
պ棬˼ 
ʯеʮ٣ؿͱضӯţǿɲСŮȥѽ 
ԹǵĽ飬ΣҶǱȥһתġ 
ɣȪֶ͸ҵǰͷȺǣȥׯ֪Ҳ 
֡Ƕ˿СŮҲ 
ʯȪѧѵ˸洫ư֮ڣʯаȪڱ 
ŵĵ֮УһˣҵҵĵӣȪ书ֻ 
ѷһĪ˵СŮܶʹûѨȪ͸ҵ֣ҲӦ 
뿪ʱ벻⡣ 
ʯгΣڵ˵ͷ˵ã죡ȥһ 
ҲǾˡׯ˶Զԭ͹ԪĽȥ 
ׯδȥġ 
Լʮ·̣ǿòһʱ 
ʯеڻׯʱϣʱҲˡ˵Ҫ» 
ɽҲǿǵģȴǲڴ˵Ⱥ򡭡 
½ҵòʦͣԭһѺ飬·ߵȺ򼸸ʱ 
ضעĿȻǹԪʮٳϵǰصĲ֪٣˵ 
С·ǰׯıؾ֮·ҲԪϣʱ 
ʦȥׯ٣ɲ֪Ҫôشˡ 
ʦǼǰУһߣǰͷΣ½ҵ 
ʯһ룬˵ǳؾٰ٣ʮ· 
̣Ϳ߳ؾġҾòʱͿɸǡ 
ʱ绹һʱ֮ʱַѨģ 
ʮʱѨĹЧʼʧַѨͬСɣȻһָֻ»˼ 
಻ᳬĸʱܸϣСˡ 
ǷԸӣһҹʱδܹϳĻҹ֮ǰ 
ַСŮѨĹҪѨԤһҽ 
Ѩַûǰɣ 
ʯȪͲøʦ뿪ͷ 
ﻶϲҲǰϲ 
⼸ڹķȻǲʮʱ֮ڽ⿪Ѩ 
ÿһ춼жٽ㼺ǿԶˣʯȪ 
ѡ 
ֻжʱ֪нҲǾƽⲻѨģΣʯ 
Ͷ뿪Ƕеָ 
ʯȪ븸׷֮󣬿۳ؾո׷ԸŲС֪ 
֮ʱʱҵѹȥ׺ʦɻδǣ   
޼裬ǰ;ո 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ءͬŮԾ  
¼ ءͬŮԾ Ļ ʯȪͲø׺ʦЩǲá½ҵеżˡ 
Ǽһ̣ѾʱˡʯкͶδ 
½ҵѾĸʱˣʦĻδҪҪҵׯȥһ 
Ҫ֪ʯȪȻưͣûбӣ仹üġʦ֣ 
½ҵҪѯ 
ʯȪҡҡͷƣ˼ơ 
½ҵ㡮˵òǹͣʦʢȴһʱ߲ 
ȻУҿһȥߴǰɣ 
ʯȪ룺߿ȻǺãʦ߻ǾͲˡɵǶ 
½ҵǿָģĪ˵˼ɣԷ⡣ 
Ȩҡҡͷָָɽϡ 
½ҵ˼ǵɽϹҹ 
ʯȪγڵд֣֪ɽû˾סġ 
½ҵЦЦһۣˡʦ㿪ĵ 
ҿֻ˳һ롣˵ãھЪޡ±ǣʦ 
ʦҲҲǡ 
Ҳγɽһ·ڵ۵ʯ°ţżͷʯȪ 
⣬Ҳֹ 
ʯȪ鱧˫аĿ⣬ŵľ 
Ψм˹ϣܹٻָһ 
ʯȪʦɨɾڵۻ࣬ź˼򵥵ȥҴˮЩ 
ҲĺôҲģҲҪߵ̫Զʲô紵ݶ 
񣡡 
½ҵ֪أġҡ˵ģҲȫ 
֪ʦҪѷ磬Ҫʦʦ͵ϳ档ˮƣ 
Ǹڰˡ 
½ҵЦʦİɣҸ£ġ 
½ҵһߣʯȪ㼴ЦĿƵض飬 
أѨڽδ֮䡣ʯȪؾҰһ㣬 
ֻСŮǵڵͷϸո壬ͱһƣµ 
ͻѨһ飡 
ԭ鱻ѨѾ⿪ʮ֮߰ˣҪվҲǿˡϧδ 
һɣ˵þȻƲʯȪͻѨѨ֮һʹ 
ѨţʯȪֻ΢ѡ 
ʯȪһҲļˣδ࿹ġ 
ҪַѨתһ룬һҲᶯľͷʲô 
˼ԶȤǴ˲Ѩͷץ˫֣ 
˳һ˺˺ȥһ 
ۿ裬ƥ˻֪ƥԣĪ֪ 
ԼѣҪȡʱħ֮УȻƥԣҲ 
οʯȪı죬Ʒ֮ܡ 
ƥûõãƺɽˡ 
֣ʱϾȥƥΪʲôҪˡʯȪһͷ˿ 
ҰޣѹϣףҲڡʯȪһͷѾèץŵ 
ҪèϷȰϷŪ 
ѷ½ҵͻȻƥߣҲǾʮ֡ƥǾ 
κõģ˵ġ⼸½ҵѾƢˣ֪ 
ԣ뿪˵ģŷҲϣӸ 
ΪʲôҪӡأ½ҵ᲻ƥϾ˼æ׷ȥе 
ԣŷХǻƥѶš 
ҲһХһӰÿݣӭŴȥ 
ˡ 
ʱĺɽʱ֣ɫҪˡǸ̫ܵ죬½ҵŲ 
®ɽò 
˺ȵƥôģ˵ 
½ҵδشĺԴˡ 
ԭѨѾ⿪ʮ֮߰ˣѿ˵ˡȻ֪˭ 
һеˣҪץסһĵƵģҲϾǷȵ 
鼱֮£ 
ѽ 
Һ㲻˲һݡһλĸ֡ 
ɽ·½ҵıǣĺģһ·Щǣܵɽ 
ġ 
Ȼͽص飬ԤϵĸΪءƥܳӭ 
Ѿ治ˣŮȵǴ֮⡣ 
ȻϾ׷ʣƥҲƶ˼ò 
ָӣɽȥ 
ȻԾ½ҵǳԾʦְѷģȥײʦ 
ɵġ¡ 
˳ʵʱǾ˵ʶģ˼Ͼ˼ˣ 
ֻǣˣǾ͸㣡һ룬ɱ 
㰮£ԼѰУ½ҵһ֦ 
ðƿ֮ǲɵһݡԾĲ½ҵİ򣬶ǰ 
ıԭ½ҵİ֦ɽâɽâ̼ʯֻ 
ɽеġְ̫ǿɽӵвĵĽʦڵְ֮ 
ʱض룬׼ʹáҲÿӶԴְʦ 
Ϊǵ²ż汸ܴڡ 
½ҵһöҶ˵ҪѨΪҲһö 
УֻҪһöâͷǵ˲ɣ 
֪˵ı֮ǿԶԶĹƣâȻͣ㣬ֻǻһ 
һһӣ֦âȥ֦âסˡ 
֦ȥɽâһһңǲ½ҵĶǷɹȻû 
ţǰŵû⣬˫˵ϡף⻹ 
飬ܻڣ 
Ծ飬ΪѾ֪˴һ棬ͻȻ 
˭ˡ 
ӡ룬ˡ֪ðңǡ½ҵе 
Ҳ֪û˵ͣɽȻûлͷ 
ȴǸ½ҵˡ 
ԭǽĵڶӽƣƥľˡ 
ǵ֮ߵĴȻ˵ʦܽĽʤ 
ȻΪ书µһģӣһŮӽϷΪ˴ӣ 
ڽ߶ӽպ෴ϲķ򱧲ƽ˿µ 
ˣ˵ɥĴζɽɼϻӡҺ 
ɽмġ½ҵһ棬ʦʯȪȴδ 
ơ 
½ҵϳŵͷģУˣһֻʦѱ 
Ȼ֮ΪʦֵȴҲܲӲͷƤɽȥ 
ԽɽɵԨԴƵȻ֪½ҵɽɵĵˡΪ 
½ҵһϳģǴ½ҵİʶֵġ 
ϵɽâ̾˿ɽĳһΪ˵ĵ 
ӣƽΪҲֻ֪һ־ҪҵѾǸ 
㪵ˡߣֹɽ»м˵£ 
ǹ֮УʯȪ״̬УӼһ 
ֶֻĺһֻ˺·ֻá֣ͽв 
ˡ 
ǧһ֮ʣáƹһڵŸһ߿ʯȪ 
Ƽ̬۵ס 
ƴŭȵ޳֣ȡ㡭 
ȡġδڣʯȪȻͷſˡ 
ġ֡ȴ֪ԸֻҪڳöԸơ 
δ֣ҪȡƵˡġ¡ײƣԿ񷢣 
һָƵʺ 
Ȼڷ״̬֮Уһȴʹйоأǳɽ׷罣 
ʽеġ׺աУ 
ԸƣȴֿˡҽɽͬһԴ仯 
ʯȪͽȣֻĪ 
ڽǰʹУڰŪ 
һλλһӣ͹סĽ档 
һʯȪĽ׹ء 
һ䴩һСף̾Ϣɽɵ֮УҲ 
͵ˡϧһɥ°е޳֮ͽ 
Ҳҿһ־ɽɵڽûȡ 
һ£Ŀ֮ʣɽɵļ飬һת 
ɽԼŻɣҲԽ޴ҡƷбƫشʯȪһǶ⡣ 
ʯȪվȣͨأǡõԡպҪվ 
ǻߺޣɲǼϾ˼ץʯȪһѸոոƻĽ 
৵һ£ͲʯȪıġʯȪһҺѪ֮ˡ 
ƴһá 
飡½ҵǡʱܽһ龰ʱ 
ˣ 
鹦δѸһɣһʯȪĺģѾþʱǱ 
γָȴǲʹմѪ 
½ҵһһǰȥȵСŮɱҵʦ֣Ҫ㳥 
 
һǰһӣ½ҵƤһ 
ҿõǹɾ½ҵڰзżŵأûˡ 
ȻûˣһˤȴҲˤѹˡ 
Ƴָ磬ʯȪӦѨͬʱʯȪѨ 
ֹѪĹܣΪʯȪġ 
ʯȪһ˿ʱ½ҵովȽŸ 
Цȵԭɻʦ𣿺ߣʦ๼ͬ 
ıҲѲ˹ϵ 
½ҵŵæеңǲǻˣɽɵĵӣ 
Ƴ˵˵ɽɣаӣ 
½ҵģǵʦʯУǰҸʦڲľӢۻм 
˼ҵġҽ½ҵʦֽʯȪǼʦĶӡ 
Ƴһ˵ʯл̵ëǸ軵 
ˡʯ֪ĶʵҵϣҸݡ˺ 
ΪȻ֪ĶӣҲһҪġΪһӣҾȻ 
Ķӱǡ 
̧ͷĿ⾼ע½ҵʷһ˵ӷͬ 
òʦǷʯĶӣƼŮҾͲѾܵ 
Ӧõĳͽ䣬ʯеĵӡҿķϣԴӿ䡣 
½ҵ룺ҵʦˣʲôӿ䣿ʱѲƣ 
ʦ֡ӿ䡱ϣԼӿˡ 
½ҵæ˵ƭ㣬ҵȷǴɽʯϵĴӡҺ 
ʦ־ǸʦһλʦһġʵСŮǱųˣ 
ɼʦܻġ 
Ƶ˵ʯ붡ͬһģֺԲأ 
λСȻ˵ɽɵĳˣʯֻܷ 
СѺɽ 
½ҵִ֪Ԫʮٳ˼ʦ붡ʦ 
ǰׯȥˡǲţׯһʱ֪ 
Ц˵ʲô֪Ǵӻׯٻģڻׯ 
ɲûмʯкͶ 
½ҵһ˵ʲʲôʱ뿪ׯģ 
Ʒʦʦʲôʱǰׯģ 
½ҵʱ֡Ƶʱ֮ׯԶ 
½ҵԼʮ֮ңƵȥģ½ҵ 
ЦôòһʱǾ͸õִׯˡ 
ʱʼ뿪ׯģ 
½ҵ󾪵ΪʲôδׯҿɾͲ֪ˡ˵ȷ 
ްԣ 
Ҳ֣벻ʯм棬ԼһЩ鷳áǹװ 
˵ҹ˵λǷɽɵĳˣ 
ʦҪǴ󲻸ã 
½ҵæ˵ǣǡ뽭ӿ䡣ӿ䡱ĸǽ˵ 
ģ½ʳԣص 
Ƶ˵Դӿ䣬Ӧλ顣Ӧ 
ҲѰ졣 
½ҵ޿κΣֻͷģ̧֡ 
о֮ô˵ôˡʯȪ 
ѾԼɱҲ޷ӿ䡱ˡ ͽ Ƶ˵ͷ˵½ҵҪҪʦֵ 
½ҵһ˵ҵʦ֣ܻô 
ƵӦģĻһа취Ȼ 
鷳֤ˡ 
½ҵҲʦֻҪʦִӦҵȻԸ֤룺 
ҪȻʦʦҲҡ 
Ƶãô 
½ҵʦֲ˵ġƵŶǸư𣿡 
½ҵͷǸͽ׸ȥ˵ġ¡ 
ƵҲ¡Ȼܹ˵ǿ˵ƾҪҪ 
滮Ѻ˵ʱѾ˺ʯȪһѣָͷպ 
Ѫдˡ顱顣дɽɵʯȪģƼ飬Ƽ鲻 
ɣˡ֪Ӧãش˷ģΪѡˣʯ 
Ȫˣơ֤ˡ 
д˵½ҵڼ֤֡½ҵ޿κΣֻպѪ 
дˡ 
ʯȪıģĬѱͽȥʯȪѻָ֪ 
ʱָҲ΢ˡ֪ڱУƽѺб 
Լ滭һʮ֡ 
Ƶã԰γˡ 
ãǱֻȥһ룬δ˼࣬ô֮ 
ҪѪ̫Ļѱġ 
ҵγѪֹ𣿡Ƶ˵¾Ͳ£½ҵսս 
ץŽһֻֻһѪȫѪȪӿŷ 
ģǲɵð벻ķѨֹѪ֮˸Ȼ 
İȻˡֻǴӦûӦԺҲɱ 
ʯȪʹ˹ȥ 
ͳһҩ裬ĿУ˵³͸ҵС 
̱ԭʦֵ书ǱסˣСȴǿԱסڽ 
ҩЯİɣ 
½ҵеġƵǾͲҲˡɽɵĵӣ 
ɽɵĽҩЧҵĽҩҪáѨֹѪֻ֮ʱģ 
Ͻҩ 
½ҵʦְ˰ʯȪȻδ糣ˣȴվ˵ 
л 
ƥ˽ǰ㣬ڽƺ鵱УƺΪϲõ˻ 
 
鱻֮ʱЯİϵġʡԼѱʯ 
Ȫ˺ƣһ죬ȡ°˵һһѡ㵽滻 
¡ 
һĺ½ҵƥǵ𣿡 
ʹ½ҵƥôģ½ҵȻ֪ƥˣ 
֪жΣοǸոڡ顱ǩ֣ԱߣӲ˵ѡ 
ƥġʦͰƥʦ֡˵ 
Ҳǵķģʦ飬ǲһͬˡ 
ɣݴߣɽɵӣ˽ᡣ͹ 
ɵӣǽԴ飡㶮ҵ˼𣿡 
½ҵ˵֣æ˵֮£ʵʯʦֲԣл 
˼ҿСС˼ʦܣò 
ƺһ˵ҲǿܣҿԱ֤ܡ 
Ѿѳˡ߰ɡУ߽ 
УŽ˵ڿԺú̸һ̸ˣ㣬ƥ 
ģ 
ʵƥҵġ͸ҵġ֪ 
𣿡 
Ƶ֪ƥʱ˵Щʲô 
ƥʵҲģ˵һλн͸ġ 
ƾǽ졢ӡʱΪ֪Ҫľʶƥ͸ 
͡΢ЦͲˡ֪˭Ҿǽơ 
ʵ֪˭¹˵ֲƥȡ 
лҵҿɲɽɽԹǲҪѺɽ 
ƵԸԸͬ˵һͬǰҲǰ㵱ˣ 
ϲ˵ңҲңɽ 
ɽԩ𣿡 
ƵãôҾ㣬Ϊʲôɽɵģ 
ʵҲҴĵɽɵˣΪ׵ԵʣҰף 
Ǩŭҡ½γΪɽͽľ˵֪ 
̾˿˵飬ţֻû˵ϸˡ 
йʯȪĶȴ 
ֻϲ˵֪ˣǷҲԸ׵æ 
Ƶֵ̫ʯԳ֣ҪŻҲ֪ﲻ 
׵æɽ˵ɡ 
壺㱾׼ǰɽô 
Ƶ⵹ǣұ뵽ľ 
Ѻҩľȥˡ 
Ƶ֪пŰһͬѺءΪѾ֪ǶѺ 
ˣҿԷɽһˡ 
ô֪ģ𣿡 
Ƶûţĸף˳ֹҵ· 
ˡУؤֶĶ֧Զھֵǰͷ䣬ھʦҲ 
ˡ 
ԭǴӼĸȥμӺġŷ⵶ġ 
պһ죬Ѿˡ·ȴҪϻرϼҵá 
á֧壬ˣй׺Ȼ֪һЩˡ 
ҲΪѾ֪ԭίܹ˵ 
ƥԭˣջȥɡ 
Ц͸ģȳ֮ջءɡ 
һƥ´鴽һХ﻽ԭϴɽ֮ʱĿ̫󣬹 
ɽˡ 
ƥȻȲϺҲǰѡһԡ 
鱾˼Ҫģһ룬ƥܶôҲͲƴˡ 
ҲãҪ·ʯУƥҲһЩЦ 
ƵܣҲʯС 
Ц֪㵱ȻẦʯУǲΪѣҪһ 
ϣܵĺá 
⻰˵˽ƵʯеƢ֪ģ׼׼ 
Ȳü֮ʱʯжֵ֣ܹȻá 
ɽ֮ߵһ·ʯеģûϡ죬Ҳûϡ 
ǵĽʯں漱׷ҲǾ׷ˡŷġ 
еֻһʣΪʲôڻׯûʯкͶǵȥˣ 
ʯеȥأҪ֪½ҵǼ֪ 
ýƺƥѾԶȥһϲһǡϲ 
ǵҵ˵ʦ֡ 
ʦַ˽ҩѪȻѾֹˣӻǷǳҲһ 
Ҫ֪һֻǲܴ̽ʯȪѵģѾӹ 
Ź˵֮أҪǵòʵϣʱϹŹصġ 
ڵϣһʦ֣½ҵﷸˣʦһȥ 
أһܹʦֻصɽ 
Ī˵һȥأǳЩҲˡ 
˿̣ڿ٣Ͳ뿪ʦȥˮȡ 
ѾˣѾ߹ˡʦʦȻδ 
ɫʮʣʦʦ嶼Ǽнˣòῴµı 
ɣɽ֪ģȻǣҲõҰɣ 
֪ѵģҹʱˡ 
֣ѵǹǿн£ׯ˲ʮΪʲôȥ˰ 
ҹδǻǼΪ΢Сģ£ǿ 
ƣ½ҵԽԽˡ 
ʦΪʲôû½ҵ˼⣺е׶༪ˡ 
Ѿɽϸϸ֮£ȴ֮ࡣʦʦܲ 
ɣôѵľǵˣ 
񾪹֮񣬲Һֻܷ 
ʦˣȴʦ˵Щʲôٶģ 
ˡ 
һЦŮӵЦ⡢ҴųζЦ 
ʯкͶŮϵġ 
ھׯ֮أȻһ벻ˡ 
Ȼ벻ĸ֮Уȴǲ֮ǰġ 
ס˾պĽݴ⻹һİĸˡ 
⸾Լʮͣͷǽ˿˱٣ϴŵǳȦϴ 
ƽƶ廨죬һ˫ۣҶüˮ۾δȺЦ 
˵ޣ費ķɧ 
üͷһ壬һӹδѣֻʦѾȥ 
ˡʯȻҲŮЩᣬȴҲе㻶ϲ׶𾴣ʶ 
ѩʺ֮ʱҲֻ䣬ʦȻҲֻø 
 
׹ʩһ˵޴꣬ˡС 
λ˵ɽʯϺͶ 
ǸʲôСҲô 
æСᡣΪò½㡣 
ʯһ֪Ů˵֣룺ԭǰɽ檴˵ɽ 
һ޶檣һǹһɽ̵ʱᵽ 
ߡŮʲôʧ񡱶¶Ǹ檴ˡ 
Ǹ׵ĹάһЦǰʯ˵ʯϣү 
˵ģϲʶţѾʱˣ 
ʯϣ˵ΪǸͷ˭֪㻹׳꣬ػʮɣһ 
꺺ӣɽɵĳϣ 
һ˵ʯЦԷǡȲ˼ʾᣬҲ֪ 
ŮӦꡣĻ֮УʯȴҲһ飬˵ 
Ǽٵģصغġ 
ʯгʱһ漴Ȼ򣡡ҲԤ֪ǵ٣ 
ֹʮٳһ֪ġ붡ʦҪ٣֮С 
ǺԴĻҪأ 
ʯȻϲ˷УȴͿһֵˣһ𣬶 
ŮǲмӦˡ 
ԲסǻҪȥ٣ˡʧˡʯвмŮ˵Ťת 
ͷ˵ 
ŮȴһҲʶȤŤһŤɣӭǰͰѻͷ˹ȥŶԭ 
ǸִԪٵôǺüˣҲ׸飬ʯϣͷ 
Σ˵ǵҵ֣Ҳ֪ġ 
ʯкһ˫۳죬˵Ǹģǵɽ 
 
ŮˡӴһ˵˵ʯǲմˡôǾ 
˱Ҳȥͽʲô˵գʩ 
ʯеȻ˵ĻҲͲ 
Ůˣסһ˵ˡʯĳ̧٣е֮ 
Ů˺ظЦ㲢ûеҰֻ١٣ֻ 
˵֮ʱʯкһ㣬˷θ˵ 
ǽϵĴмңеʱףԼҵ˶Է㡣һ˹ȥ 
١٣ֻȥǸСŮȴǵҵĵңŮ˰仰˵ 
꣬Цѱܿʯŭʨһˡ 
ʯкȻǲǰýݣŮ˵ṦʵҲֻͨͨ 
ƽʱӦÿֵģȻ˸գ 
Ͼ˼৵İγȵҪѽ 
ȡŮбܹг䡣 
вֻܶҵͷ٣٣Ϊҵô֪ 
ҵзʯü 
ʯбϣԼտڹڶ֮ǰѵ˻ġʱʼ 
ȥ㣬ǱԼĹƻҪͻȻʧˡ 
ԭŮõǰɽƵֹ㣬衱ҲǺϵġһ 
ٿš衱ҲֻһС飬ղǱһٿ 
ϸ࣡ 
ʯûв´ŮǰɽǸĵڶ̡ 
֪ѧ棬Լǰ;ңҲ޷ϳ书 
ˣֻƫ棬רоʹı죬ʤɣʮ깤ǳ 
Ϊɽʹĵһ֣ʤףʤɷɽĲˡ 
ʩ֮ʱֹǴз˳ʯҪϵҲֻ 
 
ֹҩܵһٿš衱ʴ֮䣬ʯе㼴Ѹ 
ʧˡ 
ֹȻö࣬ҩͬжĽȴ貢һ 
ʳʱһж߱Իþ磬ֹ㷢 
죬ȴл˷˻ѵģֻǽֹʹѡ 
ʯ췢Լʧ־ŭЦ˵ãɽĹʲô 
ʶˣԭĹ򣡡 
׹ЦҲãҲãܹƷ˵ĹЧĹ 
˼ʮ깦Ҳã 
δˣȻֻ羫âҫӣ˵ʱ٣ʱ죬৵һ 
ȵҲʶɽ 
׺ὣһ˫δֻһƬǴӹײ 
ʼʹǸȥ۵һƬƤ⡣ 
ԭѨģ׵Ľ䲻Ҳ̫Զһ 
־֪ԴŶԷѨʴռˣ㼴ת׷Ϯ 
ϧŪ˴Ҫһ׷ϮĻǴлƷģ 
ǳһ 
ˮߣȴǲôһ㣬½Ƕδ 
մˡ 
Զ֪ԷΣЦ˵٣٣ÿĽŶ 
콣׷磬ɽɵһ֣Ȼ鴫١٣ֻϧ 
ȴп˵ֺֿݣԹһûм 
׷罣ʽˣһĽŵľĿڴԼ֪ĳ 
ƽһ붼ֹϵľȲϳѧıŵˡΪ 
Ѹʧ֮С 
ڽЦ֮УתһͰĳ䡣 
١٣ϧǿ֮ĩٺãҲûˣ㻹ǹԹɣ 
ЦŰѻ˵ꡣ 
ɱ˰ɣ˻ 
ǡһЦ˵ֻλѣ 
˺֮ġֻ¸ʲ𣬲Ѳ 
ʯдʱʼվȽŲʹֻŭĺȵ 
УҪɱɱαضԡǰɽˣҽύ 
Цʯϣ㲻ҪˡҿҪȳԵöĽ 
 
ĽݴӦʵʦʲôԸ 
ոʺ𣿡Ľݴ 
㲻Ҫ࣬׼һ࣬Ҫλʯϻʲô˵ĻͰ 
Ŀ 
ʯ־ŭ˵ʿɱ裬㣬ǡǲˡ 
ЦôǿԺú̸һ̸ɣƽ̸һڽΣ̸Ӧ 
໥صģǣǵȻҲ㡣ʯдʱȫʧʹҪɱ 
Ҳܡֻ˵̸ʲôס 
СŮңҾͷǻȥһСŮɽɵ 
ӣлһγϵģ׮ףܲ˵ǳԿ˰ɣ 
ʯеСŮеģ 
Цʯϣļδһ㣬СŮҵȥġ 
ú֦ڣǷǣ̸⣬ֻ 
ڽףǲ 
ʯеҲô 
ûô㲻ҪׯٵȻȥ 
ṧ˼ȥ 
ʯһ͹ύҸΪĪ 
뻻ӣǰ飿ߣΪɽɳϣΪ 
ѣҰܸʧˡл̫ 
ҿ˵֪ĳ˴˶ׯ٣żȻϣӦ֮ 
룬иѡ 
ӡô룬֪δѣĻһˮġ 
Ρˡ 
֪˼˵ʯϣģǲҪܹ 
ʶո෴ҪԼĿʶ 
ʯеཻ꣬ܣ 
ʯϣĲǼ֪ǰ͹ύ 
ɽͷʱȻδγϣɽĴ֮ˣ𣿵 
ֿɲͬˣҪġ֡Ӣ֪֡ʲôò 
˵ʯѾ֪ǡ²ˡ 
ʯͷ𣺡Ҫҵ²Ѻסׯһкջ 
ֻ֪ˣһЦȥ˵һҪڳǰ¶ 
棬ҲԽèĹӢһЦ˵ͻȻʰʯиղŸ 
ֽһ˵һҪ֪ʲôȴʣǲǣã 
Ҿһи㿴ѽƺ൱һʯʹ촽һ 
ֻŽһƮ 
ЦҵĽȻԶԶλҴʯϵĺӣٰ 
üɾҵĽŪ㣬аղˣҲ 
̫ǣ 
ʯдŭ㣬ݶɷ裡 
ЦϧҪҲˣ 
ʯѾʧȥڹ޷ԶϾڵз֮£ͶɱҲܡҪ 
ɱΨһеܵİ취Ƕ׼һмǵʯͷԼͷ­ײơһ 
ʯͷҲͿҵõģûֻֻײͷѪȻδȥ 
ǸǱ衣 
ЦʯϣԸ⵽ׯȥأԸСŮǣ 
ʯһҧ˵ãɣҰСŮǾǣ 
еʦ֡Ļδ˵óǸ׵Ѩ 
Цڽ׻ʦɡʯϣȻ 
ͨ˲һ㣬ϻӦȵģɡ 
ʯаȻ˵ʦܣ˵úãɽڣûաϸ 
ܵίɡ˵գԹȥѶ 
۲Ը񣬵ε£Ҳֻ˳ʦˡ 
½ҵεʦʦˡ 
ȴ벻ǸɽѺġ 
ʦոȥӭӣ͸һޡ 
عͷʵʯϣ㵷ʲô˵ɽϽˣȴΪβ 
СŮ 
½ҵһޣûʦΪ֣Ѿ֪ˡ˵Ļ֮ 
ʦȻ񶷰ܵĹƵģͷɥһԡٺͿҲ֪ʦڵ 
ˡ 
ⲻ֪ȻԾСʦԾ 
ʯȪ˿ȻѾֹѪȾѪ۵ѻǿüġ 
ʯкشһȪôˣȻ֪Ӳܻش𣬵ھ֮ 
ʣȴǲԼ˷ 
Ҫȥ쿴ӵƣһޣұۣͰ˻ 
˵ҲҶӵģСŮǣ 
ʯдеûҵĶǻһδ֪أ 
ȥȿ 
ЦĶǻҹܲţֻ֪ӦҪ԰СŮ 
ҵģ㽻ݹҶ㲻 
ʯһһеôҲˣ 
ȥһʯȪϢ˵ʯϣĶˡ 
ȷʵᣬд£ⱦĶӿûô 
ʯоګګ˵ǻ𣿡۾ͽܡ 
½ҵʦѾʦַ˱ŵĽҩʦȷû֮ǡ 
׵СһɣҲġ 
ղǺĶҵˣԲȥʱ֪û£ҲͲ 
ˡ 
ʯвӵϢȻ΢֪ͽ˵Ĳ٣ŷͷʯ 
˿ȴǲʹʡ 
˭ʦֵģʯʵ 
½ҵ֪شźãǰʯץȥ˵ûȤ֪ 
ˣҲûʦͽ˵顣Ȼıû͸ûشҵ 
ˡСŮأ 
ʯеô֪ҵͽܰɡ 
½ҵʦСŮѾˣ 
ʯвǴһͬʱʵˡ 
½ҵˡʦ־͸˵ģ 
׺ЦʯϣҷİСŮɿܣܲ᲻ 
Ѩɣ 
ʯеַѨ 
ЦŮжһַѨȻ 
ߣ٣٣ǻƭ˱ˣƭң 
һ˵Ҳ֪ǸݿƣʦͽˣУ 
֮Ҳĵ 
ʯзȻ˵ҿû뵽ǣû뵽ǰɽѧ 
٣ԭԭһ֮Ϊԣû뵽ɶԷķ² 
ֺȾͰʲôơƭԷ㰵㣬ǻ 
޴ӷйֻνһƣָõġġ 
ˡ 
Ȼö˼ϸһ룬ʦͽȷʵûȴͨĿܣοʯ 
еĶҲȷʵˣԼǻѻȴίʵɡ˵ʯ 
ͷ֪Ŀǰ־ͺáͽ˵滰ɣ 
½ҵ˵Ķ滰 
׵ãôͣСŮô˵ʦ֣ 
½ҵ˵֮࣬ȴԱĻѻ 
ԳֻѾҪʯеĶ⣬˵㲻ϸʵ 
Ψпʦˣ½ҵȻȱ㣬ʦȴǼΪģֻ 
ܵвҲҪʦ 
޶ԣ 
Ͼ˼˵ãʵɡֻƾСŮı£Ǿ 
˲ʦֵġ˽ưǾͲͬˡ 
һȻΪ죬ԾʯС 
˵ʲôǽƣʯʧе 
½ҵʱưʦһƴ򷭣СŮܳ˻ʦֵġ˵ 
δ˺ʦֵʵǽƣ 
ʯбҪʽΪδĶӵģ֪Ī֮뵽 
Ƕʲô˵Ϊˡ촽أ˵ 
˵Ǵˡ 
˵ǲǽĶӣ 
ǽĴӡ½ҵ 
ЦֱǺ˵˵˵Ҳ˵øһЩĻѻƭ 
ţ 
½ҵҲްԣ㲻ţҲûзӣ 
׵ԽƵ书б⿪СŮѨҲбһ 
ʦֵġϧǽĶӣ 
ʵǽĶô 
׵ǽĶӾͲˡС֪֪ҺɽɵĽ飿 
˵ҼˡǼĽ飬 
˧źɽмԨԴ˵ǵĽʦ֮䡣 
书ųµһµһδأ֮нյĳɾͣ˵ȴΪ 
ʦùָ㣬תڸġ 
׵ѽôĶôܷɽɵĳˣɽɳ 
Ķӣ 
ְƸ߸߾Ц˵ʯϣͽܵҶǱĻ 
Ļԣұô͵ģ̳˵˵ĵӣѴ𡣶Բס 
ҪȴĶ⣬ʾˣ 
½ҵ鼱ҵʦֻ֪һ֪ 
ַ£˵ã飬˵ 
½ҵȻ˵ʦҪǿȴײһ£˼ 
Ǻܿ˵ˡ 
ֻ֪һ֪ҺɽԨԴ֪ 
ȴɽɵһĲ˵ѽ³Թġӻͨ 
ء 
˭ 
½ҵǱɵļϻȻǳ֣뱾ɵҲƽ 
ƽġ 
׵ϻҵȻ֪ǺͽҲеݹϵİɣ 
½ҵϻǺųµһͽŮǽ 
ʦܡ 
׵ôϻҲúͽʦˣܽԹ 
½ҵǽʦ֣ϻȡΪޣ˵ͽҲ 
ӦģϧΪ˽Եʣȴ˶ͷ 
׵ŶΪ˽ԵʣʲôԵʣ 
½ҵǽƵδޣ 
Ҳ˵˵ҪŮƵģ 
δʽס 
½ҵǷʽףƵʦ˶֪ˣԽ 
Ѿ֪٣һ飬㻹δ֪ 
ʲô飿 
½ҵϻȽϻܣϻ˶һõġ 
׵ʲôһã 
½ҵһһٳӮµڶ͵ĺųƣڶӮ˵ķ 
ģǻõ׽ʶʵȽ棬νƣֻ½ 
ҵġ뵱Ȼѡġġϻˣϻõġʶ 
Ҳ뽭ƱȽ֮ǰ 
ſڿӵŲˣ˵֪ģ˵ 
ȥǴΰܵΪǱҲϻȥǱȽΪԴףҿԲ 
ǵԴףȴֺͽ֮кɣ 
½ҵưܵǱȻΪܴ衣Ȼﱨ 
ҲҪġ˵𣿡 
ƺαҪСŮʦ֣Ƕϻı𣿡 
½ҵֱӱҲԼӱ 
˻ 
½ҵϻͬĸ츸ֵܣϻȴ֮飬ɽ 
ܵܣҪѺľȥȫСŮ;ؽ٣Ű׾˳ 
˵Ϊƺϻ˾ҪæҲǺϻԵף 
½ҵˣһϻСŮ֣ϻĿ 
ϻִܹҲǺ֪ܶġ 
Ȼ˵ŶˡСŮǶСŮ 
ΪҪϻ¿ǣ 
½ҵҲˣ⻹һԭ򡣡 
ʲôԭ򣿡 
½ҵϻΪҪô׵αŻ飬һ 
˵ġưСŮȳȥҲǴϻˡ 
˵Ļƺеϸȴǲϵ 
½ҵҪ֪ڽƵĿУϻ飡 
ȻˣҲӦþ̫źۼųɡСŮʦ֣ 
ɽɵ𣿡 
½ҵ˵֪СŮ֣ΪҵʦưͣҲ 
ʯʦǿŮ顣ʯʦǰƺҲδġ 
ʦǰʦֵУⷬ˵ʯжΪˣƵƵ 
ͷ˵һ 
˵СŮѾʰȥˡ޷ǣ͸߸İ 
ͽǰɲ˼ֻ㼴ҩӡ 
ֶүΪ𣿡 
׵ҶǵĻǰŰɡȻСŮѸȥ 
ǿҲҪϡ 
ԣɣʯϣǸǻذɽȥʱͽܰС 
ŮѺɽҾͷ㡣 
½ҵæСڽУƾ 
ˣ㱾첻ãҲͬѽ֮Ҳʲ 
ôӣҪһһģ 
ʯдУдܰҵʿ 
ЦΪʲôˣʣѵǳ𣿡 
ʯбѿɬ˵ҵΪʦ顣 
½ҵʦԸ 
ʯеϿνɱ 
½ҵһδνǸ׽ץ˳ȥ 
Ц֪ⱦͽǰﲻæģαҪ 
Цͽܿģһ죬͹ԹԵĸǻȥֻͽ 
ҲΪάʦӣͲܲװģˣ 
ѽʯϣҪӣƫƫӡɽȥ 
ؽеſҵʦ֣ǵʣǸѨģ 
ʮʱȻǿǿ˵ 
ЦֻǸӲͷԭҲҵʱ𣿡 
ǿŭ˵Ҳ㣬һһԼ˵ģ 
Ц˵һһҲû˵ҲԻġ 
ȵʲô˼ 
ĲǼװͿã㲻Ҿͺ˵ʵɡƢ 
ʯи֪޼ңҪһҪġҲ 
ˡ 
Цã֮ãͶְɣ 
ֺȻ˴ȱ֮̫ˡҪ㲻ܱҲ 
ǷҪɱ㲻ɵġֶүùǣ 
Цԣ书붯һëҲܹ 
׻ѧƵʱڷһƣҪʯеĶ⣬ȵ 
ûҵĻҪɽȥ 
ǣǶⲢδʯеϣȻرһסˡ  գ󱲵ҺУ˻δƵһȣ߱ף 
һȣȵûɢæǿﻹ˵üʯеĶ⣿ 
׵ڹһ֮£ҲǲΪ֮ͷһȻʹ 
 
ԭĲǱǵĿǣɽʮ֮ڽܵǸϻ 
ϻõǷŵʨӺ𹦣ŹµŻʴʦԴģ 
ʮλһáʨӺǷ켫磬ݷ˵ 
Ⱥħ⻰ţܹ˾ȴ˿١ϻʱ 
裬Ƿ켫ľ绹Զ˵δܹڹ֮ʿġ 
°ܽں޷ε£ôͻһȣϻһ 
֮ʧ롣 
ҪٰѶץΣ˵ʱ٣ʱ죬ϻ˵һˡ 
ʶæһӦһСὭȫȡƵ 
ǼΪܡϻҲһƽˣͰѶһߡ 
һתѸ 
Զ֪ϻЦ˵ϻ㣬ɲ㣡 
ʩʼ䷢㡣 
ȴû뵽ϻɽġֹ㡱һ 
˿δϻڡ 
ƷӹѲѿ¶ѩ׵ļ־һϸ 
ơݳ֮⡣ṦûбϻץС 
ɢ˾պĽݴǡվ·磬ȴ׵壬亦 
ˡֻáˡͬʱǵѸʧҲˡ 
ϻʯ˹ȥ½ҵչˡת׸Ҫܡ 
ӳϻΧҪһӣЦϻ 
ȥʲôã 
ϻδˣֻϻһԾǽ׵ȥ· 
ܣֻУзһõɽƣڶ 
ָõɶϽиõһʦγĵȭ 
УǱץС 
ֻǻץʣҲôϻЦ 
æ˵л˵л˵ϴҪ 
ϻûʲôֻһڽף׵ףϻ 
СŽҩңҾͷ㡣 
æСȾҰɡ 
ͣ½ŲȴƳδûش 
ϻȵҿû㣬ҩԲסҿҪȷϵСɽ 
ˣ 
ŵôУСֶһݣһɣ 
ԭ׺˽ģ˾պĽݴҲֻ֪סɽѡ 
ŭʲôɵýǮѽʴﲻ 
ϻЦŽҩһˣ˵ң㲻 
㼱ʲôļǮѾҵĻδأ 
ϻ۲ʣ 
ҲֻۣǱ빫ƽףҰѽҩ㣬ɲٶ 
Ƿֺ 
ϻãҴӦ㡣 
ӦңأҪ֪Ƿ˽ҩͿԻָ1,, 
ŭҲΪѣպҪˣ 
ʯе˼ǲһ 
ʯв˼ڣף˵ͷ 
Цܲ£˽죬㲻ˣǵҵҲҪ 
ˡã׮ˣһֽһֽˡ˵հŽҩݸϻ 
ϻ׷Ҫ⿪ѨʯкϷˡ 
ױѨ˵Գһеǽ壿 
ʯе֪ǵĽҩǼ٣ҩЧٷ㲻١ 
ЦŲңҲŲ㡣ϴϴ 
ŵùġҲᷴڡϴҩ㡣 
ϻӹҩָʯˣԱ 
˰֦ʱ̣ʯкһԾһȥ 
еʲôֻʯƷһԵһһ֦ 
֦ϣ֪ԼĹָ֡ 
׵ҩѾ֤Ǽٵˣҿ˰ɣʱϻ⿪Ѩ 
ˡ 
ʯ֮£˫ۣȵСӣɣ 
֮ʯеֶ㡣ô֪ 
ϻ˵Ƿ֮ׯףٵġ˵ֿ 
Ͷʦ壬ΪͻᵽׯģϽڣ㣬ҿַ£ʴ 
ϿǣǵġͷҴŷ±ǣˡ 
ǱҪȥٵģڻׯǰ֮أ 
İ㡣 
ʯелٻֶǸ裬ִԣ 
ϻ˵ɽǻҲŹǵġ 
ʯеҲ˵ɽˣҪֻԸǰ˵ĻҲòִ 
ˡ 
ҺͶʦ㣬ȪȴǱɽˣ治֪ 
˵źãҲ벻ġСŮҪȪ 
˭ 
ʯδ˵Ƶ֣ϻ˵ҲǽΪ 
ʯдһ˵֣Ѿ֪ˣ 
ϻõҲֻ֪ˡ½ʦ֣ղźͰɽ˵Щ 
ģ 
½ҵϻĿⶢ﷢ţӲͷƤ˵ЩҲǵʦʦ 
˵ģаԣ 
һֱδлῪڣʱʼ˵ʦֶҲ˵ԣƽ 
صΪ˶ۣҲ飡 
ʯŭԭϻ֪ˡȴһ͵ 
裡ȴû룬ϻҲҪ֪ԭίģȻ½ҵἰ˵ 
ǲܲסο½ҵ֮ʱҲһ 
ξģϵ 
ʯŭϻϻֻʦܳһ 
˵ƽصΪи书µһӣԴĿˣ 
ЩڡĵխֶȽһ 
ϻȻó⻰˵ģ±ѻͷ˹ȥ˵Ȼ 
йһ٣ΪˣҲе㽾ȴǹġ 
ʯ˵˵֪Ī֪ͽĪʦҵͽܣͽȻ 
ãһô֪ģʦţûк˵ٻ 
ϻЦҲǲ½ʦֵĻԴǴκұȽ֮󣬽 
ҲԻһġ 
ʯЦ֪֪治֪ģ֣ѵû˻һ 
ĲҲӦ֪ɣȻûжϻ˵δǰָ 
֮¡ 
ϻԸײֻò˵ 
½ҵȴǸϻ纮Ŀⶢ﷢ţν飬ϻ 
ʵףĻѻ˼һ£˵ʦ֣Ҫ㲻ŵ 
ǰһƾʵݡ 
ϻŶʲôƾʵݣ 
½ҵʯʦֱСŮ֮ǰȸƴһƵģϻ 
˺ۡ 
ʯеˣʦ֣ҵ书Ϥö࣬Ƶַ㿴ó 
ȥ쿴һ°ɡ 
ϻϸ쿴ʯȪܵˣ˵ͷ˵ǸҵС 
һǣҪǽȫʩһ߹ǺȻ۶ϣ 
ȴصˣֻѰĲ֮Ϳκá 
ʯЦ˵ҵӦöлˣȻ֤ʵ 
Ϊͽ˵ľͲǼٻˡ 
ʵ֮䣬ǲܻϵȺŵġƴʯȪĿľ 
Ϊ˶Ըϻһ½ҵ˵ 
ϻһʯزб粵ƴʯȪ飬ʵ 
Ҳûлɡ 
Ҳ飬ǷΪ˶ԸңһҪ 
龿׵ģϻ˵ 
ʯתŭΪϲ˵ʵѾǰòŲ龿ˡҵ 
ֻǣ˰׵ӣδؿϹ顣 
ϻ˵ʯʦ嵹ǲõģȻưŽӣҲ 
׵ˣ㽻Һ˶ã 
½ҵˡ 
ϻãȥ׷ǣҪ׷ϵĻҲȻȥţҪ 
ʯȪ˵ģϻͬеĻгٻ 
ʯеҲáȻǱɳϣǰ˵ĻҪ 
ࡣãȥɡ 
ۣǱϻΪżҪϻɽ 
̸·һ£Źأ̤˻ؽˡ 
߼䣬ǰһֻǰһˮ飬籦ʯ 
졣ֶĵطһƬӨİ֮£ҫԡ 
ɽɽţŲɫľһֱ嵽Ӱɫ֮ݡ 
طϧҪ· 
Ƶɵĵطǹ˵һ䣬޺Ҳ 
ʶģҪǱոɽҵӦðݷġ 
޺ǲиŮȣ 
Ƶǻؽһˣʶ𣿡 
ЦֻʶһЦءҺʶǸŮ 
ġʱǺ׵³ذ׸ȥģҺ;ط 
ȴû£Ǵ׽ʶľ߽ƣСлϷŪ 
˭֪ϷŪ 
ƹЦ˵ǲ򲻳ʶˡɲ 
ҺҲһҼòһʱ̲ס׽Ūʱ 
ǻءְ޺Ů׷ǵĵˣŷŹҵġ 
˵Ǵ֮ûм޺Ů˵޺Ѿ˹˸ 
ܸˡ 
֪޺ǴξҪ³ذȥܸ֮εġ 
ȴûټˡŮҲδлǸء 
ƵãʱǺһݷǸŮ 
ЦԸԡðžΣգɽ 
нɽ˵飬ֻҲδܹõͬŵ½⡣η 
ɽΪģ˼֮Ȼ 
ƺ֪˼˵Ȼûİ׽ΧʯȪ 
飬Ƕ˼ָ㲻غ˼ˣǿ·ɡ 
ڴʱǰ泾ǧǺˡ 
Ƴһ˵ĺ 
δˣǶǳĹȻš 
ƵӲӣ 
ٱиˣرעĿһٲĿһƳһ 
ۣо죬ɳ֮δУ⿴һۡ 
ٱѾˣ׷׽еǰиСú 
ܵúÿ죬ǷƷأ佫ץòã 
ǾǺȵоذ죬ûƯĹ𣿲 
ס 
δԼˡףҵ˭ԭС 
Ů 
һϳˣȥڲľֵܽǸ㣬 
鵱ʱҲڳġʱǽлӴ磬ȴǾװ 
ǸҲ׷ˣǴԣƥҲ 
١ǰͷ 
١٣޴꣬벻ˣָһ 
ˣǸС𣿡һǻ̶֮ԭǶνࡣ 
νһַɳһͭ롣Ѿ󹦣ժҶɻ統һ 
ͭǮӰٲ֮ʤ 
˿ޣ÷겻͸ֻö֮緱ݼ࣬ʮöͭ 
Ǯɨˡ 
νһһ깤СŮ书Ȼ˹ 
Сˡ 
ȴ֪ȴп˵Ȼɨ˶νǮڣѸ 
鷦һ׻д裬ڹȷǽȣѸν 
ǮڴˡȻˣϾǺͶνһξ롣 
Ǯһ裬ν׷ˡ 
Ƽ״һæȥٱǰأƽ 
ͣ㣬ǰٱˣ¡ 
˺ȵÿɽ׷罣̼Уһ 
Юžƺɨö֮ǵ 
ɲ֮䣬ʮ£Ҫ˻ֵȻҲԷ 
ȳڱȳ˿ҿѱǰ֣Ų¸ȿ 
һưԾ벻˶ν֮⣬л֣ô 
ʹؤĽȷ 
٣㣬ԭʮ֮ǰԶؤͽӹĵӡ 
ӹؤٳͳĶӣΪ˸ײѰ֮λһŭ߻ؽġ 
׾Ұǡ£Ǿ²洫 
˵ﲻ£书ҲѷһϽ壬ȴռ 
ϵıˣƽ˵ѷָ¡ 
һߣǸν׷ˡ 
νЦҲѣôһѾҪߣ̫ô 
̣ʶȴǲҷ졣±޽ʩƴ 
ֵҲֵֻܵʮУν࿴Ĺã˫ָһ죬˿ 
Юš 
νЦɰɡȰĪҪƲԳԷˣһ֮£ 
˴Ȼʹ˵ڰص๦ޣֻ 
˺Ҫˡ 
Ƴ岻ȥ鼱֮£ͻȻʹƴĴ򷨣ϷԾһС 
׼ǣն¡ 
һæһһѽƵı 
Ƕ׼䲻ˡ㲻ƴæʰ 
ȥ 
ǡʱ򣬶νֻ÷ſ飬ӭļϮ 
˫ֻཻԷĽ⣬һճһ壻ų˹ȥ 
ȴѴˡ 
νӼѧԨԴȻ鴫ĳţѵҪ̼С 
ԭƥѾø飬ĿǰƥȻҲһƥԣν 
ȴв磬˲Ϣָ׷ϡ 
ƽеߣңʱٱ糱ˮӿֻ 
ӳȥ 
ƽƼʩ򷭼ǰսľ١νȵ 
Ҳʶʶҵƹ򡣡 
๦Ѿ˵ڰأһ羪סʶд 
ĴƣϢνȴǻΣò׷ 
 
Ʒ粻µȴѵȥԭ˵ν 
ʤڸ͡ƵȺܣƳƱԿԷ 
ڰ󹦣ȴǽܲ 
Ｔ֮ʣԾһٵŶνһʱ 
δܹɱһѪ· 
νֻѪӿתʼܹϢԭ 
书뽭Ʊǲµģʶİغ󾢣Ϊ 
ѾԷľˣ֪ԷĺڲƹʼӡϢ 
ǿͻΧ 
νȵżǧȣƵʱ˴⬣ڼ¡ 
ƷԾͷ½ϵˤνϲемˣ 
δˣܵñȸղ졣 
ƥܵɽߵʱ򷽸еģһɽǿӲ䲻ˡ 
Ƭ̣ıӰʧС 
ղŰڽƽ£дޣ˵ҵмܲԶҪҪѰ 
ץǣ   
ӲǿûãǺޡ 
֪£¼   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼߻ءﴳԻ֤  
¼ ߻ءﴳԻ֤  νһ룬˵ȻмɽܣҪҲסԷ 
ȥ³ذ׸ģһʱʱ䵢̫˴ˣ 
һɽü˵˵ֻñСˡ 
νɣͽܴɽҲǶޡ 
ϲԣǶιܵ취ȲӰг̣Զ 
ˣʵòˡ 
±ͽܻԸڹ費ҪǷֻԶԶ 
ùɹֱƽ֮֮ҪˣҲҪͽ 
ӦԪѵɡ뽭ҵм˵ģٸɽȥ 
Ȼӣʱֲ֧סˡֻҪɱƵ¡ 
ȻϣֹƴʱϢ٣ϵĸ㡣 
ͷȫƾһ֧ţһɽģܵɽϣٱ׷ 
һɾ͵ˣ֧úҧʹѼ˳ֻһ 
ԼϽҩڵѪδֹܼѾþܶˡ 
ԺкнŲ߽ף˵úأȴҲڸ 
ĺˡ˭֪ʲô𣿡˵ķԣֻöһ룬һ 
ⲹ㡣˵Ŀȴʶ 
˺ءѽһ㲻ǽ𣿡ɣ㻹ǵ 
𣿡 
ɣȵɷ򣬽ǽʱȻδϲƣȴ֪ġ 
ϲ־ϲϾǣֻɣڻɽ֣²ʲô¡ 
𣿡æʵ 
ɣȶ³ذ죬ǰ¶Իġӣ 
ˡ 
ƵҵˣȥɣҪȥ³ذ 
ġ 
ɣＸӲż׼ٽȦ̽ 
Ѵˡ֪ҾǷ˸֮бġֻ벻 
ѡ 
԰ģ˵Ȼǵĸ³ذ׸׼Ӧû 
Ϊѣ͵Ϯ 
ɣǰɽͷҲڸڣѾԤȷԸǣһ 
ɽͷȼ࣬ȼյʱᷢỤ̃ѶҲͿһվվĴ 
ȥˡ 
ŷϵʯͷ˵Ƶܡϧˣǵܰ 
ǣ鷳 
ɣսˣг̣ѾǰǵĴæˡ֪ʲ 
ôҪҰģӽƵ֮Уƺ⻹֮⣬Խ 
Ը񣬵ֻΪ˱İȫ 
ƳƬ˵ĿǰҪҪҡҡ 
ɣЦǵ˶ɽأ鼸˳µġ 
ƵŶǵ˶ɽϣ 
ɣѽΪ˿ַ壬Զ㵽ɽˡֻδԶ 
ȥǲҾ߳ 
ƵǺһλĹġλҲ֪顣 
ɣ֪λƢܹŹ֣ȴǰһδæġôˣ 
Ҫ˵˽еǿѪߣսСһڸ 
ԭӦԪĸˡ 
һӦԪ˵֪˵ڹ൱һ˵ 
Ǹ书֣ң뿪㣬ɡ 
ɣȴһʯ̨еҺͽɣ 
ӦԪһĹˣϣϲ˵ˣһ 
ˣҲܶˡǸȰУ 
ŹӦԪһ£ļ뷢 
ɣȵúãǾͱȱȼֻùǣɣ 
֦պúļţ֦һ׹ء 
Ȼھкųơ֡ģȴļŵôˡ 
ɣȵҲҲҵֶΣ 
֡ʱµµĹɽȥһ죬㼴 
ģȻӵǱ֮ɽµʱҲñˣȴӹ 
֮ˡ 
ʵɣϵǻܣǶ׼ӦԪġǼʹܣ 
֮ǣðգ 
ӦԪ赶÷겻͸ܴ֦֦ͷ 
ƤŵҲֻܼææˡ 
ƿüɫ裬Ϊ֮һЦɣҿǺͿ 
ˣ 
ɣ˵öԣǸӾȷղڻһξ룬ҿʩ 
չҪǸǰǾΣˡӣղ˵ 
ôˣ 
ƵǺͬʱģ죬˳ȥȴ֪ 
ûˣòҵϢҲ֪᲻;ең 
ɣжҸȥϢǡҳݾɽԸ 
ǰͷң;е㣬Ҳǵˡ 
ƵҲ룬³ذĿǰڱս֮УһֱǰߣԱػ 
ǵˣֻҪʵ˵ףǲڷġˣӸѶ 
Ѿ³ذ׸Ļɣã˵ɣһ 
Ƶ³ذҡԸٵȵĻ 
ɣΪˣ᲻˺˲ߣ 
ƵΪҪȥһˣ֪Ѿգǻҵġ 
õƽϢôȻ𣬿Ҫ뿪ˡ 
ɣȥˣǲðźܴΣգ 
ƵҲһȥִҪȥ飬Ҳ 
ġҪȵǸɡ 
ɣãôңҸɣ 
ƵִҪȥʯȪš 
顱ʯȪĻѺ½ҵǩ֤ġ 
š顱ǽƴʯȪ·˺һָʣպѪдġɽɹ 
ƼԴҲϵּģο滹½ҵǩܹ 
š顱ֱӽƼԴƼԴȻ˵ 
ǳҪղأв֪ 
ɣӣġڣҲ 
Ƶɣ֣˵̫ˡ˵ﲻˡ 
ɣЦǺܼɣǵں˵Ļġ㰲 
һ㱨Ѷ˵һХȻƬ̣ 
ǰѽƽиϣˡ 
ɣѡһƥݾɽһûٱҲû顣 
ڶڲԭϣ֮ʣǰҲһƥۣϵǸ 
ŮӡӱӰȶˣһۿԿóǸ 
ɣһ룬֮ʣһڵԭ۳ң飬 
˭ǣеǰλȵң 
Ůͷ˵λ磬ǽʲô 
ֻŮȻʮұޣ۽ǵڲסҲ 
ʮͣȻˡ 
ɣΣ룺ҿûнг֡ڨڨ˵ҡҲ 
㡣 
ŮһЦ˵ǰλ㣬ǰɲûʲôﰡĪ˵û 
йӰҲûһǽң˭Сӣˣ֪׷ˡ 
ɣͨ죬˵Բסϴˡҹȥɡ 
Ůӵԭұһλ𣿿ɲԸλ˭˵֮ʱ 
һ˫۾ֱֱµĴɣ 
ɣ˵Ҳ֪ġԲסǼŸ·ˡҲ 
ˡ 
ŮӺ㲻˵Ҳ֪ҵλǲģ 
ɣһ֪ 
Ůӵĺѣ֮ǰһģ飬ҵȻ֪ 
ɣĺѣ 
Ůӵ飬ǲǣͲʮ˾꣬ú 
ǲǣǺһսͬУұɢˣǲǣ 
ǲǣ˵ɣͷ 
ŮЦôҲ˵˰ɣ롣ҿһǲ 
ǡǸײˡ 
ԭϵﲻǱˣǰɽǸڶ 
;е֪ؽϢ˵˾Ľݴȥȴ 
һǾ٣ͳ֧ܱͬţ 
ÿҲھСҲʶġҪ֮ 
ȥ벻ҲҪɣ 
ķ²Ȼ˵óòƴʯȪоȳ 
飬Ҳʹ½ҵ֪˵ģֻ˱ұɢһܲ⣬ 
һܲǺƲ⣬Ϊɣҵֻһˣǵķɢ 
˵ɣͷơ 
ɣǵý֣صȻ߰˷֣ǲʵ˵ 
ѣô֪أ 
ЦҪȻˣʲôѲ£ 
ɣɲҸİһ¾Ͳŵġ 
ûиңķκͿѾˡ 
ɣһ˵ʲô˼ 
İɣ 
ɣĵطòſҵķҲ֪ 
ˡ 
ңѡʵҪ 
ѵġˣôżҪһλĹ֪ 
нġҪһ²ҵ˭ҾǴɵˡ 
ˣɣܲȫĻˣæʵΪʲôҪ 
ˣ 
װȫɣģ˵ȸңΪʲô 
˭㣬µģ 
ɣһ£ 
˵ҵ㻹ûдأ 
ɣ˵Ҳʵ˵ɣͬеλˣ 
ҪҴ䣬δ֪¡ʲô£Ǳ׽ȥ𣿡 
̾ǻˣλһҲˡ 
ɣæʵ˵زأ 
أҲᡣˣѾϽҩϣ 
ܹ֧һ졣 
ɣһ˵˵ôôˣ˭ 
ҪҲòųѰˡ 
ɣôڻɽҰ룿 
Ҳһ룬ˣ뿴˵ 
أдҲһ²ȬܹڻɽҰǵ 
ʳˮҲֻά죬Ҳ˰æ˵ǻ 
ɣæգһʱļ˵˻ȥɣ 
ǱɽϣҸһɽǿ 
ɽȻüȴʮ֮ңԶо·ߣɽû 
ڸڵġɣȻ˵ܵɽδе֡Ҳ 
˵Եʣ֮£ֻ뵽ԽԶԽ뿪ԽãֲϤֻܺ 
ˡ 
ǰͷ·װƣͣͣͣʮ·̣һʱ 
ɣļȴ޿κΡ;һĻԣɣ 
ġʱھˣϾе㼴 
֣˵ǻҪɽվĵ 
ǲͨġЪһЪҳΣɣ뿿 
·Ȼֻ˵ˡ 
оƺ⸬ȵưɡ˾׻ָ 
ɣЯˮңˮС 
ǵ̾ƣӦǺȹߵġˮ̲ 
ɣǵýƵķԸһԽΪȣȻŵùҡҡ 
ͷ˵㹻Ȱɣ 
ھ¶𣿺ãȺһ룬㲻ҺȣǾǿҲ 
𣡡 
Ǹÿ͵壬ܾ˵ľʧò¡ɣСѬ 
գʱȺһ룬Ѿ˵Ļȣ 
ˡֻýӹƤʣµ̾ƺꡣ 
ζ΢ɬǺƽʱȵ̾ûʲôֱ𡣵ȹ֮ûжãȴ 
ظеͷ࣬СƮƮȻĸоˡ 
ƮƮȻĸоԽŨɣҲе㲻ˣƾߵģȻ 
᲻ 
ף̺еر𡭡һٲһģ˵ 
ô 
ɣңҺеͷĿѣ 
ԭĲȾƣˣ 
ɣмѣ˵̾ƽʱǿԺһƤġ 
һ㱼ͣ˼ƵԵʡЪЪɡ 
ɣͷẬ˵ЪЪЪЪҲáңҲЪ 
ܰġҵмģμǵýȥĶ 
֧ţ᲻𾢣ͺȪƵģ˵Ҳֻ 
˯һģֻǵһȥܱͷһѡ 
ԭ̾мһƵġ衱Լȷ˽ҩģ 
ɣ֧ôãȻδȫԻþ磬ʢ졣 
עɣ۾˵̫ƣͣЪЪĺá֮ 
ѾԶȥѺϢʲôҪ˵ģ 
ң˵Ҳһ 
ɣһӴĿ⣬˵Ը 
ңж˵ģȻδȫ¶ƽҪ˵Ǿ仰Ҳ˵ˡ 
Ц绨˵̧ͷңĺѣҲѣ 
ܰҵˣ Ի ɣ˴ߣĻǣǡ㲻ˣĺѣ 
ĺҲҵĺѡ 
ԭѾʩչˡԻ⡰Իͽġͬ 
þƱ˵־Ҫ־ǿ˶Чܴߵ־ 
ǾֻΨԷ֮ˡ 
ɣ־ˣҽƶҵӡԺ˵ǲ 
ߵģϧ֮ȣҩѾľл㱣 
ϴ־ȴ޷߽ˡ 
˵׾ͺá˵ʵɣԸģ 
ɣӸŸҪ˺һߡ 
Ҫﲻϵأ 
ɣҪҡ˵֣Ȼû˵ȥ 
ҪĺѣҰɣ 
ɣȴָһѣ˵Ҳܸ㣡 
ΪβܣѾ֪ĺѽ 
ɣӷԸңҸκ˵ġû˵ǺѾͿԸ 
ߵġ 
ЦΪʲôҲԸأֻҪ˵ԭҾͲȥ 
ɣ֪չ˵˵ǼǷǳҪģ 
ܸ֪ 
۾ͻȻĿǺȵʲô˵ 
˥ǣɥңҲܣҲ˵״ 
̬Ƚ֮£֪ӵ½ǡ 
ã㲻˵Ǿˡ̫ˣԹԣҵĻ˯ɣ˯ɣ 
ɣ˿һ䱸ѽʱ˶ԷĴߣȻͱ۾ 
ȥ˯ˡ 
˺·ȻҵǷ⡰顱ԭɣʧصذ 
ڽ֮Сϸ飬ͷ֣Цֲý 
ҪʯȪԭôһ£ٺ٣⡮顯ǸҪӵʯ 
УҶⱦӵĳ£ǵҪЮɣСŮʧ飬ɽ 
Ҳֻˣ 
غˡ顱һѾ˯ɣѾγһĽٲ 
УһɣЦСӿҲ벻ǵŹһ⡣ 
ɣú˯ڷȱǱˡ 
ԭɱɣڵģиȺãϲƯСӣʱ 
ȻϾʩչɣŪ˹֣Ҳ᲻ɱ 
Ҳ֪˶ãɣˡ 
ϵһ£ԼڿҰ֮УԼһΡ 
ǸԳѵŮȥˣҼǵúͷеʱģ 
ͷˣȻǵȥҲӦûˡĻ 
Ϳ˯ôãѵⶼξɣ 
ȻܿͷⲻΣѹǣҵľǷ飬ͷһ 
һ죬һ֪Ǹ˺ģһͬСɣӷ˹ﻹ 
ҵõǷѪƲ 
ԭҹ紵ż⡣Ӳͷ纮ȴ͸ˡ 
һ𽥼˻ǰһЩ飬ҲȫˡʵѾǰ 
ǸŮ˵ĵѾ͵ȥˡ 
˺һˣؽеҶԲסӣҺˣ 
ڣ˵ģһϻкãӿγ嵶 
Լؿھʹ̡ 
ز֪һʯӣһͰ嵶䣬иʶ 
ЦɣˣҪҲûѲѽ 
ɣһʱֻһʶСѾĸǰ 
ʰˡ 
ɣ㲻ϵô嵶Ӧɱеģأɡ 
СЦİϡ 
ɣ֤һ˵㣬Ǹл𣿡 
ԭСӣǱˣסȻ뿪 
ʦﲻƥܵÿ죬·ʶշ 
ء 
׹ЦϳˣǴζС 
ѣҲӦð㡣ңôһ°ɡ 
ɣǴСлǺһ뿪ģӦ˺һ׻ 
򲻳ʶˡȻСлܱǸֵţѾ 
Ϲһεǽһĺáһʱ֮䣬Ī֪òð滰 
Ǽʵ˵㺦ôһ£ɣ 
ŶѾô 
˵Ѱ֮ǰ˵ĻҶˡǲѾ 
أ 
ɣ̼飬ǻŶ⣬˵żﲢû 
һ£ʮֲ˵˶ 
˵ǲʧһ㽻ġ 
ɣףô֪ԼڰεԴ֮ǰԹ԰˵ 
ڣ仰ضѾ⡰Слˡ 
˵ҴĿв²⵽ģȻѾʧȥҲúƭ 
ˣΪλҸҡ 
ɣһ˵ĵǵմһδ֪ء 
˹ģ 
˵Ǵ֮û棬ǰɣ 
ɣô֪ 
˵Ҫһ֪˭ˡʵɣף 
ɽɵĵӣһǰҺﻹһġֻҲԸͬɽ 
ʼ֡Ҳ²⣬ؽΪҪɽҡ 
ɣȥɽǲҪðܴΣյģ 
˵˵֮ǣ 
ɣʧŶԭҪȵˣ 
ֵײˣʵ˭㣬ҡǡˡֿɲ 
˼˵ 
ɣûɣ˵ǽӸҵġ 
ײһλӣ֪Һ飿 
ɣЦ»мλӣȻǽ졢Ķˡ˵ 
Ǻеĵһ֣Ӧ֪ɣ 
׵˵ͷ˵֪ˣȴ֪ѡ 
ɣǰϵģҲѹ㲻֪½ 
ɢˣȥȵ鶼˵ˡ־ϲ˵ 
ӽǷƲ˵Ѫģдʲô 
ɣҲֻ֪ǸңʮҪ 
ƺѪ飬ͿԾȵ˵ġˣ 
ϸ룬׵ġ 
֪벻ġȻĪ˶ȥ 
Աǹϵشˡɣ˵Σİ㣬ƺ֮ 
Īǰɽˣ롣 
ãȥɡ飬㽻Һˡ˵ 
ɣ˵ǡƺҪ˵øЩʼġ 
˵һץʧȥ֮ҵҾͺһͬ 
ɽΪԼȥģӦǳڳɣ 
ɣšڶҲһ鱾Ӧġ 
˵Ӧñ˴˰æԲԣ˵Ӱɣıߣ 
ˣҲǿæɡ˵һ䲻ĻȻ׷ǸԸ𣿡 
ɣȻ˵ƺȷǶԸˣҲš 
׽ضĻѰ̼Ҳ룬˶ʲô 
Ӱ죬û֪ɵĻ£ 
ɣͷĬȻ 
׼˵һּҩġʵɣһ 
֮⣬ֻǿƽҩġƵ书ǿ˵ҪԸǸ 
»ȲҡЩ˵׵ġ 
ɣ̾Ļֻȥӡ 
׻˵Ҫ˵һ𣿼סĵӦɱ˵ģԾ 
ģ˵İ㣬㣡˼ˣȥɣ 
ɣ˵ӦɱеģػȻʣлף 
ͷ·ߡ 
׷ϵһʯͷȴһ⣬Ҫ鶼֪Ӻ֣ 
Ȼǲ֪Ҳ֪ںη 
ȽѰ黹;Ѱ 
Ѿ֪޺³ذ׸Ȼǵ³ذȥ 
·ҲܻǵˣҼ޺̽ϢǴ⣬ȵ³ 
׸˵ 
׵ƲⱾûǲġ 
һ· 
źͻΧһ񱼣ǰԶԶ˦ڱ 
Ȼ룬ʧɢˡ 
ɣҵȣ׷Ĵǵ³ 
׸˵ġ 
һֻ̣ǰɽŨ̡ 
Ȿ޺£ɽͷڣȼỤ̃Ѷ 
ŵġ 
ȴ֪ͨ籨ѶķӣֻѾռɽͷ 
ӪصĴ̡ 
Ϊ˱ֻƵǰ³ذˡߵһɽ· 
֪ɫս·ƣҲù 
ԭɽЯģϵֻаƤʳˮ 
ˮֹֻʣܳ伢Ѱʳ 
ɽϷһ˼ңȴûסġ 
ҺȻûˣ¼ɽǴҴ 
ģҳǵɽ󣬸һӰɡ 
ȼʯ˶ѻɽ󣬸ոճһ˵ɽ 
󣬷һҳԣ𣿡 
̧ͷһֻһ˽һ֮£ϵɽ 
ĳԾϵľ٣Ϊٲͨľ١ 
ٲǱˣ֮ʱܵǸ١үү 
о˳ȴˡ ׵ĵһ ٿ˵׵ĵһˣ׳֮Ҳ𣬿ϧ֪ 
ֱȥ꣬ʼڲľϡǴϣİ㣬ҿõ 
֣ʼܡҲǴ׵ĿУʼ֪ٺ 
үүҲйһΡڡġ 
ǾٹЦϳˣǲǣ£ȻСӺҴһ 
ܣҲΪģѵ꣬һİɡ 
鰵˼Ǵ򲻹ģֻʹû֮ƣ취װϲ 
˵ǰӦдֻҪ㲻۸Ҿͺá 
Ǿٺһ˵ǾҪǲǺ˵ʵˡ 
Ҫ֪ʲô 
ǾٵСأ 
ʵһǰǺͬھʦġѷˣں 
ҿɲ֪ 
ǾٵѾ֪֪֪үүйһν顣 
𣿵үү飬޹أ 
ǾٵүүǷǷ壿ɺã 
лҵүүԳûүү 
ǻҶ֪ 
Ǿ˵˵Ļҿɲȫţ 
˵ĿɶģҿԷġ 
ǾٵòŷġҲ˵Ǽ٣߰ɣ 
ΪʲôҪҸߣ˵۸ҵģ 
ǾٵҲҪΪʵɣҳԹүүĿȴǷ 
ɣ 
ǻҪϱ𣿡 
Ǿٵ߲һҪ㱨ĻھͿһƽ 
 
ҪҸΪʲô 
ǾٵҪүү飬ҲͳˡѾ 
үүֻһˣ᲻ҵͷġҲغһΪˡ 
Ǵ˵£ȴǣҵϣ˵ȥɣӢۺú 
ǾٵǲӢۺúòҶѾǳ޶ˣ 
ȻԹԵĸߣݹҲ 
һЦ˵ż˵Ļˣ 
ǾٵŶ˵ʲôֻҪԼ˵ġԴС仰Ͼ 
塣 
һɽƤЦһǾҪҷһɽ 
𣿡 
ǾٵҲˡ 
㲻ԣҿɻûгԱأ͢ʹҳԱٸ 
߰ɣ 
ǾٵŶԸô 
㱾ҴҲӦ㣬ʵֻҪ㲻۸ңҪҷ 
㣬ҲǸġ 
ǾٵҲ治ʲô𡣡ЦС͵Щʲ 
ô 
һأһ£һղˣղ˵ıãϧ 
ֻɽ󡣲ſɽ󣬿ǲǻǡô 
ǾٵãҾһɡҪƤɽ 
Ҫ͵еģȻ׼ԼԵģǾ͸ӿԷˡ 
Ц㵹ֳɣã㡣 
ǾٳԵ޵Сһֱ£ɽȷú㣡 
ҪҪٳһ 
ǾͻȻɫһ䣬ȵζеŹ֣Цٳִּ֮ 
ɽҰŨң㲻֪𣿡 
ǾٵԣȵǴİɽ裬 
ң 
ԭ鼱ǣһɷĩǾٲ⣬ɽƤʱ 
ĩڿɽϡĩȫɽˣﻹó 
ҪģʱֻΪ˺棬һ棬˼ǡó 
ʲô裿Ǿٺȵ㻹װ⣡˵쿪ȰĴ 
ƽץ 
һЦҲ֪Ҫɽҵа취һ 
̽ѳʣǾٵм̹ȥ 
ֻáһš͡һǾָպõŽ⣬ 
Ķ̽бɣȴҲȥһ 
֮Ȼʩչַָͨʱߣڹ֮ 
ǿǴ֮⡣һķͬСɡ 
ⲻ֪ȻԾĶȴԾǾΪԵе 
ģϷˣ꣬СŮĹȻ˹ 
ҩδ£ֻ亦 
һץץգγ䵶ȵСŮô 
Ǹеĺ⡣ 
鲻һͷһһ÷룬Ц裬 
ţȥɣҾݣѵɽ硣 
ǾһСҹս˷֮ڶһ÷ĵнʳɷĩ 
ȵһҺգҿܹɾܹӳҵ 
ģ 
׷˳ṦҲ䣬͸׷ˡҧ 
⣬˯ᣬʹȦڵ֮ڡ 
ҿ书ǽȣǾս֮£Ȼǿƣҩ 
𽥷˳޽ʩһʱ֮䣬ǾٵҲ޷¡ 
Ĺ壬ֻڹȻѾ֮ʮƣ 
ֻΪϲߣòףҵһԷ΢Ļᣬӳ֡ 
֪ԼĻţӳɿ⾹Ȼվȣˤһӡ 
ٹЦ˵Ӳҵģ㿴δˣһ 
ͦȵãǷһһƬɳϸ 
ţë÷롣Цǭ¿֮ʩ裬÷뾡飬 
ȴմϼɰӡ 
Цһġ 
ǾŭͷҺ˵˵ 
Ц˭ͷ֪֪ѾҵĶɰ 
Ǿٺȵʲôɰ 
һһ˵ɰ־綾֮ɵĶɰѰմһ 
ţĹԼ֧һʱ˿ֻ 
죡 
ǾеĸоŰɣȵһͨߣΣ 
Ц㲻ţǾ׷ԡ 
˵֮䣬˵ľѾԶǾٰԾҹȻ׷ġʵ 
ڡ衱ҩԵʣһνɰֻˤ֮ 
ʱڵץġ 
һһЦһң͵ҵѨܽӶҰ㣿 
Ѿˡ˵ǲǴģŻɣٹһʱ 
ʬת֮䣬ܵӰ١ 
Ǿ׷ϣͷĿѣҲʧɰ֪ 
Ǽ٣ҩǲ֮ܵϥٴҧ⣬ǿ 
ƤԼ˯šʱֻ鲻һϴ󼪣ﻹȥ׷ 
Ҳ֪˶ãԺ֮ʣõãԶԶȥϵ 
ǸŮӣֻûУһµǰŵѹˡ 
˵ʱ٣ʱ죬ŮɱѾǰ 
ٸ磬Ȼ㣡ףôŪӣ𣿡Ůһ 
־ϲ 
ٸǾϲӣæел˵ҽ֮ 
ԭŮӲǱˣǰɽĳһѽҩһ˵ 
裬˭ģ 
ٷ½ҩ԰ģ˵ȱʣ鷳ϸǷ˶ 
ɰ 
һ˵ʲôɰҿɲְ֪ 
ǾԽԾ˵㶼֪𣿲ʹĴмң˵ϣ 
ܽȡɰ˵־綾֮Ķɰӡļǲ 
ſڿӵĻѻһֲ©ıһ 
ѻ˵꣬ѹϸӹǷˡδˣ 
Ц 
ЦʲôǾپɲʵ 
Ц˼ҵĵˣҩѽ⣬ϸû˿жļ 
Ц 
СŮǿɶɺޣٲ 
۾һ˵˵СŮ׷ģˣ 
ǾĵҲҪ㣬ǲͽܣ 
⻰Ӻ˵СŮΪͽ 
Ǿٵôǰɽ裿 
ŶԭŮĵˣţȥһ 
裬ţǸǰɽġСŮǴСȡá 
ǾٵڿСŮҲг𣿡 
ҺгǵҵĺгǵҵҪնݳ 
Ƿ׽СŮġ 
Ǿٵ 
ЦΪԩѽ֪ؽصݻɽģ 
ԭ٣á 
ЦΪˣӴҡ˵˻ 
һᣬˡһǲš 
˼Ұĸζ㣬㻹飬ˡ 
ٵǺ˵Цġȴ㲻Ӫңȴܵ 
ѵδ֪֪ڱ߹ 
ҵδ֪֮ܣʵһ 
ɱȻʵʲô˼ 
ôģҾôġ 
ٵþе̽ӱѶ˵ǷһŮ·ϱӣ 
÷ǳ죬ڱҪ׷Ҳ׷ϣҲԳġ 
㵱ȻǲµõŮʮǸŮˣ 
ٵȻҺαԳ˵˴ѾȻ˵ 
ŶĪҲǡ 
ЦǡұҪӪģ·ǵڱ˵Ƿôһ 
ŮӳⷽܡҾ͸ӡ׷ˡǸڱȴ֪ҵ׷ 
ЦˣҲҿǸڱȻû֮Σ 
ҲöൣǼգǾñط꣬ɵöۼ졣 
ϧȴСŮˣܵÿ죬ֵʱ򣬿 
Ѿ˹˵ķˡ 
ٵǵɽΪ׽СŮ˵ҪնݳСŮ 
ᣬδԳΪ󻼣ʹٹŶԸҲδΪѽ 
֪СŮĸ̫չ游չڤ 
ٵ 
ںĴ˵¼ֵǵ鱦һ 
رֻĶ֪׵ӵ̫Ӷˡ 
ЦˣǵɽΪֻСŮ֪ˣʴ˼ 
ʵǵɽļ֪⡣㣬ȻлץС 
ŮҲܡ 
Ϊʲô 
ٵ㲻Ĳްɣ 
ΪһĶֻû취ˡ 
ٵǾͺá 
ץСŮкθɣ 
ЦӦõġĲһͣ޶࣬Ȼϣ 
֮ҵأˣǲܲö࣬ǲȴġ 
˵֮󡭡 
ٵǰ֮Ƕ˺Ҫ׽СŮҲѡʱ 
µıؾȫˡ 
ԭǴ⣬ҵģȻҲˡ 
Цǻʲô˴ô 
ֻ֪һ֪Ĳ׽СŮһԭ򡣡 
ٵʲôԭ򣿡 
˵СŮ⹫һǵҪõֵġ⹫ֻ 
һˣҪץסͿв⹫ǼĲʹܹ 
̨ǺѣĲȻ٣ȴϣ̨æġ̨æ 
ɽҲкôôҲ˵Ҳ֪ġ 
Ц̨֪շٶǰɽķҵͿ 
 
Һ˵Թڴ鶿ϵһͷĿ 
ͷѾСŮ⹫ 
ٵйͷ飬ҿ֪ñɽ 
ͷշءʵҪץСŮͷϵġ 
ôڵ˼ҪŹСŮ𣿡 
ٵƺҵ˼ֻǲСŮ׽ɽȥи 
ӲĲ֪ҵǰͲھץסСŮġ 
Ĳ֪Ҫˡ 
ٵ书ǿ̨ĽҲܲ˼Ҫ֪ 
ץסСŮȻҰҵĹȫȥǷǷָˡ 
ҪץסСŮҵа취ճĿڹҿԲĲ 
֪ 
ٵŶʲôӣ 
ҿԻճĿڹڲĲ֪ǸףֻҪ 
㲻̰ͼӹٽС 
ٵ˼ճĿڹİɱڡ 
ֻҪĲ֪ 
ЦҲҲ߲ɼãȡҲ 
õıأҲա 
ЦҲܴ̫ˣҪץСŮ»÷أ 
ٵ޺ǶֻҪ³ذ׸ܻϣ 
 
δؾͻǶȺǴǡ 
ٵ׵ˣɽɵͽɽҲгԹ 
ɽΪ޺ĿԸּʹ£ҲѲ 
ѽ̽ӣϢҪڰɽֻͨҪ㲻ڻɽҲ 
µȴ 
üǾͲ֪Ҫȵʱˣ 
Ц㼱ڻȥĲž𣿡 
̾ˣҵȻҪȥ 
ٵôнҪ죿 
˼ͷ˵ 
ͷһ˵Ҳˣʲôѵ֪ 
һ룬˵ãҸ㡣һ˵Сӣ 
ѵһȥСŮġ 
ٵŶʲôҿһģ 
¹ϵش㿴˸ҳ⡣½ʯȪѺǷݡ 
顱ݸһϲ˵ⶫɱСŮֵˣ 
˳ӣѵıػҪ󣿡 
ٵȷ𣡡 
֪ⶫǴкôģɻû뵽ҵԸ 
ˡ 
ٵʯȪԱе飬ʯȪʯеĶӣʯɽ 
Ȩĳϣô 
 
ٵ飬ǾͿҪЮʯˣ𣿡 
ҪЮʲô 
ٵڹ˽ҪЮ 
˵ɣؽһʯ֮ƣľǹɷ 
͢ǿͻؽ޺ʮǶԼģǴ޺Ϳжϲ 
ľǹǿԮ޺ҲһǿԮɽɡɽɵȻ࣬ 
书ǿҪɽɰ̾ͱȽѴˡ㶮˰ɣ 
Ц£ұǲġôһ˵ҵ˼ 
ҪҪЮʯУ޺ɽԮҪ跨ɣҲ밵 
ƻƻɣҲͨ籨Ѷ 
ЦǴҪЮʯеķˣ 
ʯдӽԺֻǵūͣҪ򶫣 
ɽɲҪ׽СŮҲڴӷ֮УǻԼʯ֣֮ҪԹԵ 
СŮ͸ءɽɵЭǣ׽СŮİվ͸ˡ׽С 
Ůղ˵ǱҲȻΨǵˡ 
ЦԭôôȻ˽ɵô񲻼ȿ 
ֿɷˣ 
ٴЦѽƶɵüˡҰɣ 
Цҿе㺦¹ҲܵȻ˵ǻ 
ҵϷһЩٱ仯ұС㣿Цƣ 
Ҿ͸ˡ 
̾ˣǻġ˭϶ 
һҲҪƾ֤׼ҳѽҪñ֮ʣ 
뿪ȥʯء 
ҲʶģҿԺһҲ᲻ҵ˵ 
ټɣǿ³֮跨ɡǼ 
ЦϲɣҿɲϲС㡣 
ЦɡʵҲûʲôã㣬 
ˮһǾˮˡ 
ٿЦ˩һϵƣӽԺ˭Ҳ벻˭ 
Цʲôһϵƣ飬ҲЩ 
ĻˣһӪȥ˾ɡ 
ٺиڳ 
ڱ𣿡 
ٵӲ񡣡һᣬɳǸ˿ýΪˣ 
һ˵ԭǸСл 
ٵ֮ʣɽҰ룬ȻиСл֣Сле 
Ź֡ҴƬ̣Слôˡ 
;٣Ǹʧ˵˶ƤҰҲ˵ 
ٵԡʲôԣٵСлǺˣ 
ˡ˵ҰӣӦǹˡ 
СлѾ߽ˡȻһ۹ǳҲóǺˡ 
һСлʶһʱȴ벻ġ 
һɫʾݻ֣СлΡǣ   
ͷ£лɲ¡ 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ڰ˻ءѰ¡߳ԡѪ  
¼ ڰ˻ءѰ¡߳ԡѪ ϷŪ Слǰ˵λ£һˮȡ 
ٵΪʲôʳ 
СлҪλϸʳǸ֮áʱȶܣҺ 
ѾҪðˣܹȺһˮ 
ҿѾԹɽ󣬶𡣡 
СлͷһݣıӵǺ飬ȻóճԹĿɽζ 
֪̽ġ 
һûס˼͵ɽ󣬵Ҳˮȣ˿ɽӺ 
ð𡣡 
Ц˵ôãҸˮȡ 
˵֮ʱѴʢˮƤͲָ׷еһҩ۵ȥ 
˽ֹҩԴһСлõ¶ֶεģֻжٵİ 
ʾȣŸʹһ֣ȹһˮҲ 
ùԹҰڲС 
Слл̫̫ڴʱһͻȻУһͻȻ֡ 
еǶ٣ֵСл 
ٽеǣСףСģ 
СлδгԼ֮ǰһץùץ¡ 
׷طǼ˼Ѿõ÷롣 
һ÷ĩ÷벻һ֪Ǹո˾С 
ڵĸò֮СлһѧòҴææҲϾ 
⻯װСлȴ˵ġʱ˶٣Ҳֻһ 
ʱѣڻǸơ 
׼Ҳ׼ 
׹ȻûĵҲûбܡ 
һץ֮£ָͷѾ˵ļ粲ֻ֣ץʵͼ 
ʱ˿ˡԭ书ȻǺܸߣһŷȴδ 
ġ 
Ӧ˫Ѹ֮ոѳ׵գһֻáһ 
һŵ裬бѣ֮Уϸţë÷롣 
Ƕ̣Ƕ룬Ϊ׼ʹܵÿ룬Ҳᱻ̻ԡһһ 
ڶ֮£㼴бܳЦСл°ɣߣ㵨Ұ 
ǿ׷ǰټˣ 
֪׷ǵû£ҲûܡֻţëҲƵâĴɢһ 
㼴֡ 
ԭŶڰδ֮ǰѱ˺һԶ룬 
ʩչմʮ˵ϳڹȥġ 
մʮ˵Ǵˤб仯δľϮԼĵմ¼ 
ʮּɣڹˤǵļɣʳơմʮ˵ԭˣ 
ڹϳ˾磬մҲᵯˤǵļϡ 
Ȼŵû겻壬ٸǲһСӵ 
边Ʋ֮£ǲСˣ 
׳֣ǰɽĹѼʶˣ 
°ɣзһȫʩΪɽ޴ʯ 
Ʒ磬Ǹе档 
ղץΪʣһץַȻȴǲģȫ 
ʩΪɾͲͬˡġԸ͵ǺôģĪ˵ 
ţˡ 
Ҳûе¡շǷպøϵϽơ 
˫ཻף׽˼ΣԾҲ󹦣ƺ 
ܵ󹦻Ե࣬ȴδܾ 
µѧ衣 
ԭٵĸˣسĺˣɮ 
ģ󹦵ʦɮ֮һ޷ʦԣѧȴδ 
ɫյľ硣ʴ๦ɮʦ㴿 
ռϷ磬ͷϲСȻԼ书ʦǶ 
书ȴҲûô˸ճ־ɿƣӽ 
󹦽ƣȵҪӳҵǾƲܵˣҪԹͶ 
ɣһһܣ׽ 
סΣؿڻۡղ֮գƬ̣ 
ǲ롣Ⱥ֪Լûˣʼϵʯͷŭδе 
æɱСлҡЦҪʲô 
಻̫ҪС̫࣬ٹЦԭ㿴 
Сҿɲܰˡ 
һһͣ׵֮֮㡣ҪױǼŭپͿ 
ȡʤ 
׳סٷԷƺԽԽǹе 
죬ҲֻȵСӣ 
ͶҪô 
δˣֻԼţ뺣һȥ٣ͻȻ͸Է 
˵ʱ٣ʱ죬˾һ𣬴֮£æɿ 
ȵҿ˭Ӳ˭ģ˶٣νʣ׷̣ 
һǳɡƵʱٶ͹й֮޲ 
ԭĳԿǳԿڸոձ˺֮˺ԵĶ̣ 
һһδȫҲӦۿۡҿĴ 
൱Ļֻز֧֡ʱѾѸԭ״һǹʾ 
ġ 
֪֮۹ͶǸӲƴ 
ȥֻܾˣʱñУҪɽɵľ˵ʤ 
Ҳίʵ˵ã侪ңת䵶ѳʣȵôĿ 
Ϊɽŵô 
ٵмƣ硣׽ǸԷ͵ѹже 
εӣⲻ֪ȴһԭõһҶɽ׽ 
ĪڶԷƷ֮£ҳ趯֮ 
˶ԹʮУ˿ûռˣС׽ָҪ 
Ѩֻϧɽ仯࣬׬㣬ٸŵۻң 
ȴδ 
ǸѧĴмң˶ԷڣһƻӦУ 
ԷƷ練֮ƣ΢һЩһʱ֮䣬δܶ׽ 
İпֻмܣƺˡ 
˼ȵʲôɽɽô߰ģ 
Ц㻹ʹɽأֽ̣ɵҿͷʦ 
ΪʲôҪ޴ĵӣ˵ֵ˿Źˡ׺ 
Ƿ¡һУɰѶٱ 
ľսͳö״ȥȻմʮ˵Ĺ 
򣬵ֻҪΪ˵ֵԷ֡پзΪʤĻᣬöڣö 
ҶŵġѨһöԺѨطڹĵط 
֪ΰδմѵˡֻööڷ 
ܵþ򼸺ԼİˡԭڷԲ֮ڣڽ˫ 
ȫƴٵ󹦹Ȼͣ׵ĽҲⷽԲ֮ھ 
аӿһ㡣ԶԶǣİھɿ⣬͸ 
ˡ 
δæе㲻ó֣СҶԸˡǲģȻӪѶ 
һˡٵģȻɱСӣҲ 
¡˵ʱѾˡ 
ЦҲɽѾɱæңҺЦУ 
ƽһָʺ 
̤ǰͻȻƽۿһپܣվ 
һԹսǽסʧ 
Ҳ벻ô׵֣ٻһͷ׺һ 
ƺǴļͷȴ˿ȥ˵ʱ٣ʱ죬ٵ䵶Ȼı 
󣬷ľ˵ٵ䵶׵ͭ磬׵Ľ 
Ųļͷ䵶ǾƲģһʵǴ֮ 
⡣ 
ԭٵ书ӡȵ٤ȫ޹ǣּ⣬ 
ŤΡ˲Ϣ֮䣬Ų磬ܿ˴ʺ 
Ҫֱ۹ؽɿȴͻȻ硣 
һɽ·֮󣬲ͻȻʹұġ 
ΪһϮȻɣһ㼴Ц˵СӲҵĶ֣ 
㿴 
֪ıȽҲֻܵƬ̣Цͺͣѩǣ 
ͻȻˡ 
ԭٵ٤Ȼʼ֮ҲǺ޾ģ 
һ;СٵֱȻܹ磬ĳȴǸ֣Ǵ 
پ벻ķλ 
ãҪʶɽǾʶɣ׺ȵԭѴɽһ 
Ϊɽе׷罣ʽ׷罣ʽ鴫˽磬Ǵ̳ 
жʮһʽ 
һƻұۺ죬٤ϣ֣֮׸ǧ 
жʮһʽ 
ͨչƽѧѷѽ⡣ٵ󹦽ϺԼ 
ףսȥ뻹ԼԿ 
Ƕŵʱ򣬺õãһߡסһߵ 
֣ں˭ܣ 
æڳУֲشеιӣã㿴 
Сл˭Ӧϵɣ 
ԭĲǱˣǶνࡣͶνҲʶģ֪׹ȥ 
Ĺϵ 
νô˵ͷһȥֻСлȻʶʱ 
֪Сл˭ˡ 
Ҫ֪ɽʱ򣬶νΪ˵Ļģ֪ŵ 
̹ʫ顣ӽ˹ȻڶҪˡ 
ĸò֮ùˣ 
һ׼װ㼴Цҵ˭ԭСӡ٣٣С 
ֻʶйأ 
֪ģͬ˫ɣ֪ʣŶй 
ǽݵֵܣ 
νǰѵܣʦܡ 
Ŷԭֵͬܡʦܾ̫ˡ 
ˣǽģĻҪٴȥѵѵɣ 
˵֮䣬νѾýˣϸһ׺Ͷٴѷѽ⣬ 
׵׷罣ʽнԳ͵ļٹһԲѴ֮Ҫ֪ 
Ƚ֣ʤʵǲޱʤİգһ书Ϊ 
׵ʦԾӣͶ֣ʤҲɡ 
ν˵СǸܵѵȰȰɡ 
Цʦ֣ҲõһȰ֣ 
νǵģڲˡ 
һ֪ʣΪʲô 
νһѱɽǽˡ 
⻰ɴˣνôˣͬһ 
Ⱥ󷴳ţǲӦֵ𣿡 
νԣ⻰˵ףѾСˣҲӦöһ 
ˣ 
ȫڵУԶνӶšηա 
װãնδϵ֪ٵеľḻյ֮ 
ƭö١ٵĴ򷨸ӳˡǵӳȣҳװѽʱ 
ץ֣ʹҪҲס 
ν˵ҲӦöһˣȥ۰Ĺŵӣ 
ȴһΪɽݵͽˡȻԲסҵ飬Ը 
ԭ㡣㲻ܼɽɣããδ֮أΨһĵط 
ǸߣͳʵĴ֮УţΨСˣͽһ 
ֻҲſԱӻ㣡 
׺غȵĳƨӵūţõôУֻǸ 
޲ĶҪҸߣΣ 
ƺΪ˵˶ٵķˣͻȻһģϡ 
һ²֮⣬νʼ֪֮Ǽװ 
ãΪܹ֧һЩʱġ 
֪С˲ãӦͳ֡ȴöٶռˡνవ 
ڡ 
һĻδ͵СӹƶˣĪҪ 
ĵźáһʱĪǲȥ 
֪ôһ׹֮ơ 
׵ĵαװͻӵȥĻ˹׵ڵ 
ϣƱز֮࿹Ҳˡ 
ʵעһĶĲһ͸԰ǿеĻˡ 
һδվ𣬰˳һڽ⻪ЮŴ̶ĺХ 
νһеСģɽâ 
ɽâɽɶеİǿκһְ֮ϡ׵ɽ 
֮ʱ֧һǰһ֧˶νࡣһ֧ûУʣµ˶һ֧ 
벻ͻȻǰ֮ɽâ书ǿɳΪ 
һֵĶ٣Ҳæҡ 
ٱҪǰȥҿõν༰ʱѣһɽâǰ 
˶ΪԾ˲Ϣ֮䣬ǰѶ֮߿Ȼ 
ľ磬ͻȻ֮չṦǲ˶Ӱ졣 
ٻӵֻáһɽâֵ䵶 
Ľɽâδ˥ļͷɹһƬƤ⡣⻹Ӧ 
ˣ֪ɽâʱν˵Ƭ̣΢⣬ֻù 
Ҫɽâ䴩 
˵ʱ٣ʱ죬νǷɲ׷˳پδһɾǰ 
Щšνһ·˵û˰ɣ 
ٺһ˵лģƤ֮ˣ޴󰭡ǲνղ 
Թۣٳٲϳ֣˴νжݣԹ 
ν෢ 
ν༺Ͼĥûˣģ˵ãЪһЪ 
Сӡ׾ⳡȻɽâҲȲʤȯ 
ʶ̧ٵСӣܣ㣬ѾǾӵķأܲ˵ģν 
ȣãṦҲ׷ΪԤһ 
һ֧ٻڸפһС 
֪ײûܣǰȻת򣬷ܻˡ 
վһߵġʹ˲ϲṦӵ 
ǰҲûϵô󵨣ŵæУǿѾһˡ 
Цұ̫࣬Ȱã磬⼲ 
£ֻͷƤһƬͷ˿ǸøɸɾѸ 
ȵֵұһ 
ӽ֮죬ݡֻһ飬ν׷ı 
׾ΪνϾġ 
ֻһ֮ǿЦν࣬е׷û˵ĵ 
ҲҪ֣Һһ 
⻬ͷƤǺ£ģɥιӣ 
δܹ裬㿴ǵҵķϣء 
ν鰲οæ֪ˣһ㱨ǣ 
һСѾνҲԼæȥ׷ 
ס 
Ҽ׷׻ӽȻûˣˣһܹ 
в׻м֧Σ֮ 
һδָǾƴ򲻹νġ 
ڽŹͷͷǰҲһװпࣺǰл 
ҿû·ˡ 
˽еף㲻Сл𣿡׶һƣԭĲ 
ȴǹǰͷǸ˾٣޺Ĵӳɳɡ 
Цл㻹ǵСл 
һǰν³ذд̹޺ɳɼıӰϡ죬 
⹷ǡ׵ϸܵǸ̿ͣжνࡣ 
ɳɵԭӡϵ£ҿɲҾӹţԺ˵ɡ 
˵֮䣬νǶȻ 
ɳɴŭȵնεĹ㵨дǵĸϣ۸ǵѣ 
йҲйǾͱȱȼɣһ£䡣 
˾䣬ļöࡣɳԼʮҲ 
һ˫Ҽ׷ɣν书ǿһ֧Ҳ䲻ϡ 
ʮȴƬ֮䣬ˡν֧æתͷܡ 
ɳɲȥ׷ӳʯȰӪأ˲Զҹѣ¾룬 
ɡѾ˸ССʤ̣Ҳʿɶֹˣʤ̣ 
ɳ˵㼴ձ˵һСǷѲߵģ 
γ֪÷գֻӲϴڸϼץסİ·ָ꣬ 
ˡ 
ʯ˵оӱʮδСܵΣܲ˵ 
йԶдҪ 
׹ЦֻһСлʲôˡ 
ɳЦСлֵͬܣһû㣬ػ 
ڱҵʱ 
һ˵֪ 
ɳ˵ڸϼУȻûм棬ȴһ 
ֵİնСһ֧ڵϣҼˣҲ֪ⰵ 
ɽâϵóϷǸˣ㲻ܷϰɣ 
ֻóϣʵ˭ģ 
ɳ˵󲻾ãɽɵŮɽâ 
ֶǵġ 
˵Ŷԭ˵ġǻûУ 
ɳ˵ԼһǰѳӲľ˵Ҫ 
ɽȥ 
˵Ҳɽȥġ·ǸϵŮɣе飬Ҫ 
ǵĸ 
ɳϲüˣÿһͬȥ 
˵һǴһˡɳɵʲôˣ˵Ǹ 
ŮӣͺҲ֪࣬Ѿ³ذûУ 
ɳ˵һģڳеʱû˵Ůӡ 
׼֪׷¿ӱޣɳɼ̸·ƻʱ֣͵ִ³ذ׸ 
޺űԳӭЯ׵֣ЦСֵܣԭҵľ 
ȴһҲ֪һֱ㵱Слǵˡ 
˵ϣҵæҲܲ١ղұ׷ϣҲǶλɳ 
յġ 
ɳ˵ǶͷдǸ̿ͣϧˡ 
˵·ɣɣ㣬ֻøϿˡ 
ܣץŴ̿͡ 
޺˵ûоҲûġֻǷѲߣ֮У 
˵ջع׵ɣҪʲô飿 
˵˸Ƶĺˣ֪ƺ͸Ҳʶġ 
޺ʱֳ˷ܵ飬˵ֻʶλһҲǰǺ 
æĺѣôˣ 
˵˵˵ˣ޴󰭡̽һˣʺ· 
˵һ˰ɣҲҪ³ذģԻȥλ 
û˵ɣж֮£޺ġ 
޺ʵҪ̽ʲôˣ 
˵˵ҲʶģǴڲԭǸСð 
£ȴǡðһæ 
޺Цԣ˵Ǵ飬ҿǴˡʱһСл 
˿Ҳ֪λһͺȴЦҲС 
ʱһ켫ߵ͢ӥצҪ°ߣǳָ 
˵ǴҿûгΪǰһϣȻɽâǸ 
̿ͣҲ̿ʹһƣ˻δġ 
޺Ц㲻ǫ飬֪㵱ʱĹȻδָҲλ 
һ֮ġ 
ײһô֪鵱ʱҴұߣô֪ 
Ͼϸʸɣ˵λǺͽһģƸͻ 
Χȴ֪ûУǹġ 
޺ЦˣҲǴƵء 
ϲ⣬æʵô 
˵ü̶ĺӸӳʯͼɽ£ 
սƺǵԮܵΧȴ֪һ·Ԯ˿ͼɽ⣬ 
кüɽͷ̣ƺڴٽ 
޺˵ãǷֱ··ЭѾ·ɳɣ 
ǰ档 
˵ϣʿɡ 
޺Цǻòſ˴̡ʵ֮УǷ· 
аտԴӮ̡ 
׼ȥ̣Թۣ 
ʯ˵ǲģҪæĻǻῪڵġ̵£ò 
̫书ǵսʿԸ˵ˣ 
ɳ˵ԣӦ̿ͣǾͷֲɣ˵ñǵĸϿ 
֣˵ܹӮܹӮİɣ 
޺ϾིԸһӣҪ֪飬 
Ը㡣 
׼ֻһϢսһȷʵҲǰﲻʲ 
ôæֻý˵ĺ⣡ 
޺ɳɸߣȾͽˡһ͵ϧһ 
ͷһæʣ˵һ 
ȵѾ֪ˣǽߵģ 
׷һʯͷ˵Ϊߵæ 
һЦ˵Ϊǵ飬˵ˣ׷ 
㣬벻ĺͷ 
˵Ƶ飬Ҳ˵ˣ˵ǿŽͻΧģԽ 
书ƽաĵ㣬Բˡ 
Ǹжǵǣǰɽǵ޲ֻ· 
ȵֵܣ׷İĹ㲻ᱻġ˵ 
Ӯ̾һܹӮһʤ̻Ϳɳˡҽеһƥ 
õĿо鲻ɽο 
̾Ƕãҿǲȵţʲô 
˵ﲻǵæʵеֻ㡣 
ȵǺ˾ǰףǵæѾˡ˵˴ 
Цҵһ䲻ĻҪ㡣 
׵Ҳǲģ㾡ʰɣ 
ֵܣ׷Ŀƺصɽͻд 
Ƶģֲϸҡ˽ɽ𣿡 
˵ǡΪ¡һɽܴ 
ȵҲµŲʲôµġ 
׿ЦԸԣƾʲôţ 
ȵǸСãҲǸƤĺӡЦ 
ϣǿĴ梵ġƣϲСлģ˵Ƥ 
ӣû˵ɣ 
Цã梣ȻǸƤĺӣǸ㲻ˣ 
ȵΪƤĺӣȻ˴£ҲǺ 
ֳĴ£ûʲô˵ģ 
벻һԼԶΪȷԷмֺ 
ġЦĴ£ԼΪ˵󲻴˵ССЩȴΪǴ 
ġҪҸ𣿡 
ȵòŸңܱ˵ҶǺˡ 
Цô֪ǺˣΪǴæĵܴ̿ 
ʵɣǴε飬ʵҲΪ˰æģǸ̿Һ֮ǵĳˡ 
˵֪ǸնεСҲҵģĻ 
˵ǺˣȴҲǽΪ飡 
ײһ˵Ϊʲô 
ȵΪ˵á 
˵Ҳţ׿ڶ˵Һ𣿡 
ȵò׿˵ġ֪Ѱ䣬һξ 
аҵܴ֮̿ûˣһ֪㡣ʱϲ飬 
޷ݡǰ常ѴﾭҲ˵㡣һ 
ȴɫˣҲһƤǻɽ𷣡 
ϲǣǶĵ˼ġǸˣ㲻ܷϰɣ 
˵õˡ 
ȵѽǺˣ˹ĵܲǺˣ 
ЦҲ۰ġ 
Ⱥҡҡͷһ˫ˮ۾˵Ҳһģҿ 
Ĵ梣ɲֻǰ㵱СܵܡȻ֪ɽʱ梵 
һദ 
һݣ˵룿 
ȵΪҺŮˡ˵ʱһһ 
֪㲻梵֮ˡԼ֪֪ˣȴ 
ƭԼԸǰ㡣 
׸鼤ȴúѩ¶飬벻۾Ҳ 
õĿ͸üαܿңҵδܿ͸ 
ءõµ˵Ҿͷˡǡġ 
ӰͻȻгֲ֣ķˡ 
Ⱥ֪ҵʲô 
ãȻ㵣ʲô 
ȵҲĴ£ȴ㽫¡ 
׵һʲô£ 
ע۾˵ʵңϲﻹϲã 
˵⣬⡭ 
ȵúѻش𣿡 
׵Ҳ֪˵źãúҵˣ಻ңҪ 
õҸ 
ȵô˵ԸȢΪˡ 
һ죬˵ͷ 
ȵôš 
˵ûȢΪޣҲϲһġ 
̾˵ʵԼҲδȷ֪ϲһһЩ 
֪ǿͬİ㡣Ҳǿ㰮˭Ҫ㣬ǹо 
һֻܿһȻǶ˼еֵ㰮ĹҲֻܰһ 
һֻܿһţãһǵ仰ġ 
ȵСֵܣǵþͺáͻɴˡ 
˵˴ý֮ 
䣬ɲЦΪ𣿲ձ 
ǵʤġǵսʿǿˣ 
״ϲôʹӮˣ벻 
ЦϿ컻۰ɣϴһ裬Ҫμ칦ģСл 
ϯϣȻ㲻ںҲںǲš 
ͨ죺ҿûеڶѡ 
ȵ׼ˡɣĺġƣһ 
Ůȥԡ 
ϴ軻ѣ޺ɳɹȻǴʤ̻ˡ 
޺üɫĽսۣԭǲ;ܲԮó 
ѩսġ ߳Ǵ ֧ԮǧˣеؾҲһ㣬³ذ 
֮ڡ 
˧䲻ʮܹ֮͡һ˧Ϊ 
սΪиøסĸ׾͢ر߽פٷ⸧Զ󽫾 
ӹ 
ӹС󽫾ġԶ󽫾ǴġȻ˵ 
ñսϽĶȴǸӵܣֻ֪ 
ӹġЦ˵ӵӦõתŶԡӹԲ 
ͻϮ³ذսƻȻԹˣʴĶӣɶͳ 
ýսµһԱ㣬ֻ˧Ķ֮¡ 
Ǹ˧ָӡڳ֮ǰӹ͵棬Ͷ 
˵˵ġ㵱ȻǶӹҪԼĶӣõӦõأֵõʵ 
ȨҲͲӸ˧Ϊˡ 
ҲǺϸдһܣǡԮ³ذʮ֮ѩ֮ 
ʱű֪Ԯǧˣ֮ˮսѩɽϿȱ 
ļĺҪ˵аɶսļƻǷֱһ룬ָӣ˵оϿ 
֮ʱǿ֮ڣֱһǱԮһһ 
ٷֳ··ƹǣһ·סӪģֻ 
·±£ҡźеؾԼһǧ 
ռŵݴͣǲѾֻǧ˵ĵо 
ȻõĸָȫȨһ˧Ȱ費ֻ 
 
սҲ˵ȫڱ϶ҵݵġģǻġ 
ûйƶԷʿʢαϤսߡ 
ǣؾҳ޺ƫƫǶɱһֲ 
ѩɽϿ֮УһıǵռϷ磬ֻߴصĲ 
ӿȥסš 
޺ֱ·͹ǵԶ 
޺·ֻƣ벻Ǹҳʱҳһ 
šԹ˲ϾﻹзĸԮӡ޺·ӣֱѩɽ 
ʱһֲֻһϿȣɳĹǰһ 
ĺɱۣʱ޺жˡβ͡޺Ԯϣл 
ʱɱõзɾ 
޺üɫĽս۵ľ˵δܣ 
һ룬ȻǿԴٵҲ֮ˡ˵˴ 
Ϊͳ˵ʧ 
ʲôʵ 
޺˵Ҳһ벻ʧںڷһӵ 
ʮֻ֣һ 
װοɱǧ˰١ⲻ˵ģ˹ 
ʧҲ㲻ʲôˡ 
޺Ȼ˵㲻ʲô㲻֪ʮҴӼģ 
õսʿΪڷǱʺҲŽصġ 
ȵսѩɽڳʮﴦ𣿡 
޺˵ȵڷȴڳǱʮ֮ңôܹһӾ 
ǶѩɽڷֶǵķأŮȻñճۣ³ 
ذѾǹ£ҪƳǶȻͨǵķڷġ 
ȻǼоҲҪ߸ɡǵĳǵؿɲûиǹºǡ 
˵ǲʹþǿڷģֻˣһһŮ 
ȲһһŮɱʮõսʿ 
޺ǸŮǸˣںڷصǸСӶӳ֪и 
쵽³ذģûмֻ֪Ůһǰǵ 
æĺѡ 
ȵΪŮ 
޺˵ֻһһŮҲ⡣οŮӣ 
ǰͷĺ˸ŮȾ˺øˡ 
˵ʵκ壬к˻֮֡Ů֮лˡ 
޺˵ѽҪо裬ͲŮӵĶˡ 
ȵǸŮ书ǿ𣿡 
޺˵ֻ书أ 
һ˵ 
޺˵ʵŶ̡ǵսʿʶֹŹֶ 
Ϊˡ 
ֵΪ֮һˣʵʲôһֹŹְ 
޺˵ȥڷվǷһǾչأ 
κİɽһһŮ书ٸҲͨġǲΪ⣬Ů 
ߵǰ棬ŷ 
ʵûô֪ǣ 
޺˵ȻûмҲ֪ǱҵŮġ 
׵ǸŮж͡ 
޺˵Ǹ˵Լʮҡ֬ĨۣΪġ 
ײѽһҡͷ̾ĵ˵ѵǸ 
֪ˣʱƴŸһҲðɱ 
ȵֵܣ֪Ů˭𣿡 
˵Ҳһ˵ŶҾ֪ 
µöԲˡ 
޺˵Ǹߵǰ棬ϻЦģͻȻһ 
һһڿбѣʱǵսʿһ赹û赹Ҳ 
ʹֻһսʿ֣ŵζ֪ɽ£ 
ѡڲݴн֣ǰǿġɽ֮ʱǸе 
Ѿɱǵĵˡ 
׵ǸеʹĿһ䵶 
޺˵ǡѾ֪˭ˣ 
ҧǸеҵĳˣҲ֪Ҳ 
ľ֮һж١ǸŮǰɽɽСš 
޺ɽɽʲôˣ 
˵ǺԵ죬ҲǰΪ͢Чӥצ 
޺˵͢ľΪδ˼ҵС˽أеŹ֡ 
ȵô֪˽ 
޺˵ܵڷ֮ʱѩɽĴսδչҸǸ 
սʿҵʱġ 
ǵĴ׼ٽȴ뿪ӣƹ³ذ 
ĺߣǻ˽ʲô 
Ƚͣȴ˵Ƕǻˣô˽Ҳûʲôˡ 
޺˵书ܸߣְλز͡Ȩƣǲ 
ģ˼ҵСŹò˽ 
һ죬˵ΪҲòӸˡ 
޺˵˵öԣϢ˵ˣٸһϢɡ 
Ҳ֣ܽ޺Ľ͡ 
Ϊ֪ϣʯȪѺһ顣 
Ȼ벻кãҲѲµõǶˡ 
οߣɽǱġ 
һǰɽѾΣյúˣһٺ׷ϣǿɸǲ 
ˡ״ķ룬ļ١ 
޺Ѿڿʼ˵ǺϢˣǺϢע⡣ 
ȣﲻҪƵϢ˶ã޺Ů 
ȵռѾˡʱæûҴ㣬ʶδ 
ʲôϢ 
޺˵ֻϢͻᵽˡ 
ϲ⣬˵˵ô 
޺˵֧˵òᣬҿûҪҲûŽǣ 
ֻǱȽصˡ˽ҩΣѾܹ߶ˡ 
ҸոսӵĴӼϢǸ˵ɣƽصˡ 
ȳһ˵ɣʲôΣ𣿡 
޺ѽʲôΣգֵܾ֪ˡ 
ȵֵܸղŸ·ɣһ˵ģΪɣ 
ȥϽơ 
޺˵ǿҵĲ˵ġ 
ȻȻһʡ˵ˣɣƢ֮У;¡ 
Ҳһתб˵ġֵܣңˣ 
˵һͷûˣֻ˱˵ĵܻ̾ơ 
ȵʲô 
˵֪ѻƬʹ𣿡ҡҡͷ˵ֻ 
ˣһֿ˱ĶǳڷʳĽżȻʳ 
ҩһɢûˡ 
ȷģʵ֪ʲô˰𣿡 
˵˵Ǹ긾ˣҲʮžںڷֵǸ 
Ⱥ޺˵Ƕ񶾣ɣȻĵԣΪʲô 
ɣץȥأ 
˵ҾͲ²ˡ 
޺˵ܰʲôģҲȥˡϢһû˵ 
ȵʲô޺˵ɣţ׼ͬ 
һء 
ȴϲǺüˣ 
޺˵㲻æ߰ɣʱ֣ǾͿˡ 
׳ңҡһʱ䲻֪ڲźá 
޺£ 
ЦĪǿˣæҪߡ 
޺𣿡׵˵ͷ޺ʵһ춼Ϳ 
ͽƻˡ 
һЦ˵һҲ֪˼£ 
޺Ŷʲô£ 
ȣګګ˵ǺҿЦġ 
Ц˵ҿЦǾҪˡɫ죬˵ 
޺ȣ׽Ūˣ˵ɣ 
ȵȺͽƻ棬͸ϲϺˡ㲻 
֪ΪģﲻȽƣΪľҪ׷ȴ֪ 
ںͷѾˣȻҲúһ׷ˡ 
޺һԴЦԭˣ뵽ģϺͿˡ 
˵ҺͽƲǺϤȻգҲԷˡǴ 
ʤ̣ڿɱ£յȻɽһˣٸЧ 
޺˵ãҲˡȣȥ׼һƲˣǸֵܽС 
ȵǰ칦𣿡 
޺˵ҪڵģΪڷѳѵֵܣ칦ȡΪֻ 
ʿˣ 
ڶһ磬ȸѡһƥǣٶŷ֡ 
׿ӱޣ̸·죬ѵɽ·ɽɽǧ 
ͣȻɽɽɽɾס壬ɻ߰˰·̣˵ 
ҲҪա 
ʱũ£ڽӻȺӪҷɵĺڣڱȴڿ 
ʼⶳӲԭϸɽԿٲ澰 ֮ Ȼһκܳ·ҪߣϤѩɫɽ²ԭϿ 
ۣҲѾ˻صеĸоˡ 
ϲ֮Ҳеǣû׷飬һ·ҲϢ 
飬ҲĶһϾ 
ţһֻܿһȸ֮ʱġ 
ӲԭϿȥɽҰţɽҲ˿ʼⶳȪʡɽ 
ѩ׷ɡһɽ֮ϣȵľɫ뱸׵ԺҲŮӰ 
ӣͷһƬãȻ 
ҲݴһƥʬѾӥľˣԿó 
ƥǲ֮ǰеģʱܾ졣 
֪Ǹ˵ʧأѾһ 
Ϣˣ 
һûҵģȻصɽҲٰɽҵļˡ 
ǸעҪһ˵ˡ 
׶飬һ֧ڲԭе裺   
ʥıӵң 
졭 
ǹֵ˶ 
˵ˣ 
㻹Ҫʹɽɳ 
 
˵ѽ 
ԭأӥҲ£ 
Ǿѽѽѽ 
Ҫߵ£ſͣǵ 
ѽлĺĺ⡣ 
ֻûа취ش 
Į 
ڻ 
ûмûмѽ 
Ǹ˵ģ 
Ҳͣ£   
ԲԣҰããȴûС紵ݵͼţᡱľɫ 
׺߰ա֮衱ֻ֮䣬ƺֻһС 
梣Ķ֪ܻܵ𣿡 
СӣĶ֪׷𣿡 
ͬʱˣͻȻ˵ĻӰͬʱǰʧˡ 
ϸԶƺڴ«ѣ«ɽϱز«ľ 
ġ«ľ«έͬ«έڡ̱ơ«ľֲһͬǣ« 
ľҲǾпнڣƳɵ«ѱ«έƳɵġ«ܡø죬Դ⡣ 
ֻˣ֪жԶڹǲ 
֪λʦ壿ף 
˴ǡ֮裡 
е㣬㡣һ㡣 
֮衱ѾˣһХ 
常常常㣬ü𣿡 
ѳʨӺ𹦣Х׵ڹδﵽ衣 
ĴУҲûѰ˴«ѴôԶڷ֮Ҳ֪ 
ǲˡֻܿȥ׷ 
ԶѾʧˡ 
ûпղŷֵƥġ顣 
֮ʣͻȻأһ˻͵ˡ 
ȻձۣƥԽԽεеģƺӦƣ 
һæԾһԡ 
Ҷ磬һƣֻһֻɫõЫӡɳĮһ 
ֺĶЫ̣ƥպôԾ 
һЫȴǷ귦ˡǣĸڵ 
ϣɳ͸һɳЫӵĶҺðռ̾鹣 
©ҹ꣬дͷ硣·֪շ 
ɽΣʹ·ҲҪɽģ 
֮ǣѾߵСڵıԵ߹ȥûþͽˮ֮Ĳԭ 
ˡԭɳĮĵطֵѰʳľ飬Ȳԭϵ˻ 
ḻ 
֪мڽʵҰǿԳԵģҰ伢ʣһ졣 
Уڶʱ֣ѾüɽɵѩˡҰ׼ 
ɽɽ·ߣиһվУˮΣ 
̾ƣ 
ԭʱɽʼⶳӭʱѾʼɽˡĶ 
ûŵҰҲҪʳˣʱɽԣ벻ջ 
ʱһЩͶ˾ɽ´񣬰֮Ĵֲʳ﹩ 
ɽˡɽȪġˮҲʳΪԭȻȱʳˮ 
ˮԴǿ֦ҶģȻȪˮĸˡȻֻ˵⣬ 
ȻҲܶ࣬ʱߴҲһ 
龫һ񣬸æΣǸŶɫɲ˵ 
СҵĴأ㲻ɽԵİɣ 
ԭ龫ڸò֮ɽɵĵϳǰѾģ 
ҹʮֳª 
Դ𣺡ֻһ磬ɽȥˣûؼңﶫѳ 
ˡɽҵĸ磿ŵʲôģ 
ſڿӣ˵һͨҡҡͷ˵ûмǴ 
İɣǴ³ذġ 
壬ˮݶӣһطܵһطǳе£ 
ΪɽʢĶϬ÷¹ÿ꿪ڣˡȻ 
еҲɡ 
ŵԭΪĶԹˣܳҸģǿ 
һСܽɽ֣ΣյúѽɽôôҲ֪ʲôʱ 
ܴϸ硣 
װͷ˼ɥô죿 
ŵɣûйǮɳԱ 
һڡˮ˵ɣɵġ 
ŵΪʲôɣ 
һָֻͷͭǮҲܰڶ 
糣˵ֳ㲻ŻĿˣ 
˫ˮ˫ĴָˮУһһˮǲҲ 
üͷˣֻµû˸Һҵˮ 
װ˵ˣˣŵʲôˡ 
ҼûжԣɶúܣҪһ˳ԵĻҲԲꡣֻ 
ĸ͹ˣĸؼȴһԵȵ 
ſЦСø㣬ҲˣҸ㣬Ҽ 
Ҳ߶ġ㶮 
ҶҶĸҪǮġŵ㶮þͺá 
Ц˵ҲҪģĸΡ 
Сӹ 
ųһ˵ӣ˵˵Ҳأ𣿡 
һУóǮѴǮͨͨ 
ֻû죬ڷʳĳľ϶Ԫ߰˿ͭǮ 
ʮɢͭǮ¡ȫǮԼֵʮӣڸ 
вֵһãһʿɹ۵ĲƸ 
ųһ˵ӣ 
ҵġȫҵ¸ҧɽ֮ʱ 
ҡʵǸõˣʶСǶ˵ġû£Ҳ 
ΪģֻҲʳġ 
ŵԭĸ粢ǴĴģΪúܵġ 
Щӹ𣿡 
ŵҲ˼ûΪΡǲ 
ֵǮĶֻҪǮӾ͹ˡǿӣءһ 
˵һڵϵͭǮ 
Ѭ¹ҲҺòãǿӻ𣿡 
ŵѬ¹׼ϲȾƵ˵ġҪ֪¹ 
СʳʳһЩϤϲҰζ;ƵġڴԻԻ 
ӱ͸ 
ҲȾƣѾûմˣɲûšֵǮ 
ӱɡ 
Ц˵öðɣؼ԰ɡҲҪึǮ 
һӹˡµջȥɡ˵˴̲ס䣺ǮƲ¶ۣ 
ﲻڱ˶ĵط˵л˴ġ 
лźġʰһһŮеӥ 
ĿŮĴΪġһͷŵòİ· 
ˡϲң 
ԭǱˣǶٺ˶ֵġ 
ٴ̤߽ʵоƺ𣿡ŵ̾ơָ 
Ѭ¹ȣãа¹¾ƣ 
ŵԲס¹ոбȥ 
հʮͭǮɨǮִ˲΢΢һƳ֮ǿ 
ͭǮϡͨĸ֡ͭǮϼѣؽǺ 
ʹͭǮġٲɣͨڻؽͨͭǮö 
ɵͭǮöʹ˲ͭǮҲġֲǺˣ 
࿵ͨ 
Ž˵øǰҲ𣿡 
ŵҿǵú 
ٺһ˵ҲҪҪǮҼӱ㣡 
ŵԲסûء 
İȵҲʲôأ¹Ҫˣ 
һ£ƷУľȥһǣڷľΣȴһδ 
¡ڹõľڶ书˿˵ǡôһ£͵ 
ķӦ 
ȷǾţȴװ˿书ŵɫֵǡ֣۹ 
¶ֻǾŶǾ档˵ţ¹ҲҪˣøա 
ڸò֮ııδҡþŵɫΣ 
һʱ䵹ԭĿ 
ظ˵¹һӵģռ۸Ҿˡ˵գ 
ٽӸ԰顣 
֪˼ǽջӾߵġ룺ߵ̫æֻ 
·ġ֪ٺˡҲˡ 
ѿװ硣 
Ҫ֪ҲǸڻòмңһıװٿ̬Ϳ 
ǺˣǾò 
ȹˮΣȻ˵ţлĺ 
Ȱ棬ھͻؼˡӰһΣǰ 
Ц˵Сߡǽѣʲô֣ 
Ҳʶ㣬Ҫؼҡ 
һһ 
۱ֻǾʹͰ򣬹ȴǱȲġ 
ǰ¶书 
һĵĵ˼Űʳľ壬Ρء 
ȻЦĵҺƵģʹʶɣҲǺ 
 
̲ס˵СﲻǺˡ 
Ҫܣ˵Сʶ㡣㲻Ϻ 
ѣǾǲӡٴ㣺ʲô֣ҵĹǲ˵ 
ġ 
װ޿κε˵ҽɯɯǹ˹ﳣõ֡ 
ЦĽɯʲôطģ 
ҡҡҡ 
ٺȵû𣿿˵ǴʲôطģҪ֪Ȼ֮ 
ڸò֮Ŀ֮У֪ǰªġŮǺװ 
ˡ 
ĵشȺͣ׶Ȼ£Ҳ̲סֲڵ 
Сŵ˵ˡҸɣǴ³ذģ 
ٶһЦȵ³ذڴ̣һСȻܹ³ذ 
ܵ˵Ƕһˮٿùȥžһ 
ȭ 
һǲȫܿϵĻװˮһ㣬Ȼδ¶ 
Ŀ֬ң͸¶ԭķɫˡ 
иǣıۼɹ̼ѸߵģٵƷһ 
¡ǡʱɡǡҶδˡ 
ôһǿóˡ 
Цҵ˭ԭСŮ١٣̤Ьٴ 
ȫѹ򣡡 
µ˭˵Ǻ˼ҵŮ 
ٺȵΪװɵͿƭ𣿡Ҫȥ 
˲ͬСһ˵ǵ鹣ӥצͷӣ֣֮ 
ֺ֪ͬΪͬڵֵܣ 
˵ʱ򣬾ڰٲġúｻ̸Ҳȴ 
书ˣһ룬ıֶһЩ 
ȫˡ 
ͷһݣ˵ֺͶ󽫾ͬģȥ˻ 
Ǻ´ˣȴʱ֡ 
ҲģʱҲˡΪ֪˭Թ 
˵Ĵġ 
־ϲ˾ˣҲҵĿǣ 
һҪ׽ҵģôأ 
δѣ߽񣬸ո˵ǸǶںʦ 
ܸά 
͢ر߹صġԶ󽫾жӹӹͶһԭɽ 
һԭĴϵر޹ϵףǰһҡֻ֣ 
ֵСʦܸոմǲ֪ڹ³ذ֮£ʴ 
ʦиղǷ˵ 
ӭǰȥЦ޴꣬ˡ 
ȴ۾鿴ȥȻϲҲʶĸоһع 
ͷӦɣɵúܣ 
ٵŶԭ¾ɽĴеĶһᣬһᣬ 
λǡ¶ϸ˵ȴöĶ졣 
ֻ˸ˡ˵书ƺ 
׸ߣʧ񣬵˵ҵʦܸά˭ˡ׾ 
δ 
ٹһЦ˵˵Լˡ 
Ŷ˻˵ 
ٵҺ͹ʯϵĽǱѰʯɽĴ֮ףλ 
ʦ֡˵ҺλҲӦѰɣ 
һ˵ãδ֪մ 
ٵʦּȻ֪ʱʦҲ١ 
ЦԭĴǼùôҾȥʯʦˣʯʦֿ 
ûкһùѣ 
ά˵ѽʯʦֵǶ֪Ͳ֪ 
ٵŭ˵λǲţһ򵥵İ취֤ 
ʲô취 
ٵʵɽʦֵġûϹɽ֪Ѱ 
ңλ飬ǾͿʡȴˡ 
˼ɲĪ͢ӥצǴ̽ʵ 
˵ʵΣշǳʯʦһͻˡ˴󵨣 
ҲѲµ˼˵ָһطȺʦ֡ 
ʦ־ߣҲͲõȥ̽ʵˡ 
ʦ书ǿǶһڹɵΧ֮ڡĪ˵Ҳᰵʦ 
ʹҲǲܵóѣȻóѣҲӹɵı 
ǣֻҪкͲе̸ĻᣬͲʯвǺ 
ˣ 
Ȼһʱ֮ȴҲ²͸⡣ 
ԳǲΪżˣߵȻҲҪ׽ 
磬ɽĴ֮УϾǱȽϰ׸ġ 
ΣͻȻߵԵ˵׵ĴˣСʱǸ 
׽ȥģж٣͢ӥצ 
һ˵˭ 
Ĩȥϻװ˵ҾҪ׽õǸСŮ 
أ 
׿Ѿˣ 
͵ĪСŮΡȰ£˭ҪУ 
ȵ˵ĻǼ٣ 
ٵСʱΪ֮ӡײҲ 
ǵͽֻҪǲǷԳ͢ҿø㡣СŮҲø㣡 
Ըߣɲܸߣ 
ãʦܣߡ 
ٵѾ˵˿԰ø㣬һͬѺɽɡղ˵Ļһ 
ģҵȷʯϵĺѣ 
ȵһɺԣҹ 
ͨ죬˵㵱ҪӻСŮô 
ȵ 
߳ŭȵҲǿʯеķϣǺΪҵ 
㲻ɣ˵֮ʣѾܳ񡣶һǱڿƴȥȵߣ 
άֲŲһġȵŻɽɵ£ 
۸ףҾҪʡһƣӭ϶١ 
ǽʵʵ˫ཻƽ治ͬǿУΣգ 
˫ཻסðڱߵһѪǿȥԭɽ 
Ĵ֮УĽڹѷʯУά£Ѿ 
ص󹦣ʹʯҲĶ֣ο 
ά֮£æˣ˫ƴƴά 
ǶάͶһζǽ˼ϡڶ 
ٺͶάδ𣬴ı˳֮ʡ 
һѪӲȥɬ˵ʦܣסҪͶٵ 
֮⣬иάרӦǿС 
Цû廨ʲôÿ 
Ȼֻ羫âҫӣ׺͸άѰνʡ 
ʦֵͨõĶ׷罣ʽάҵĶȴΥʦԸ 
һȻٴ̹ȥġ 
άһҲٴȥ 
ʦҪģĽ֣ҲֻǶԸġǵ 
Ǻʦͬһ֣ʦǰͷ 
Ҫ֪ǵ֣һ֮£ȻǲܶһġĪǳ 
Ҳͨĵˡ 
άѾֻ֪ʦֶԸǿУʦǰͷһ 
־ǵ罣ʽеġ۵糸˼壬׷罣ʽݵһС 
ٴЦɽԭҲˣЦУ䵶ѳʡ 
͸άոնһƣѾ֪άĹԶѷ׾ɵ 
һսϣ׼˸άĿ콣ķȦУͿһƵУиά 
Ͷ 
Ц̫ˣ 
δЦδ৵һӶپ벻ķλ 
 
ʱ򣬱Ϊ˸ά֮ٶԸҲٵġһ 
ʱɱһֲ 
͵һнҲίʵ˵ãбӣȻ˸άĳ 
һϧԭһԴ̴Էùǵģ 
ˡ 
ЦãǲԣֻǿǳԷˣָһһ 
̣뵶⽣Ӱ֮Уô㣬ʶ˿ûҩ 
˺Уٹ˼Ľ˵ãһߣб 
ӳеӱʮδʦ߰ɣάһ㣬ֻƮƮ 
ɣоƣ֪սֻøʦܡ 
ٹЦǻƾܣҲܲҵģʶ˳ 
񣬰һǵѾһƥʣµƥҲڿĭٴˡ 
ά˼ٺ׷˳ˡѰһ 
ҲܻĽ£ǰʮﵹû뵽Ҳ 
СŮİ㡣ԭǵﱻںö룬濴һ 
ȥ㼴͵ء 
ͷԿһʩչ˲ϲṦգۼ䳬ǰά 
ĺ棬֮󣬾Ȼܵ˷ɿ죬Ծٺһ 
˵ãǾͱȱṦ׷㣬죻׷㣬к 
졣Ҳܲɽ 
ⷬšֻṦҪȷٸ߳࣬ 
ֻ֮ܵˣԹӰ죬൱صˣʱһǾ 
ܲģ֮ڣĪ˵ܲɽ˵죬ֻ֧Ҳֲ֧סˡ 
ʹ˲ϲṦ֦ʱ̣ǰѵԶԶ˦ں棬ӰҲ 
ˡʦܣǸ߸İɣάʦֵ˼Ҫҡ 
ҡͷն˵ͬ㣬빲Цãֻþ 
ˣ 
һ̣ӭάŭСŮҵʦ֣ 
ȱŭҪֱ棬Ǹһѿš 
ӢеȻ͵Ҳǵæ˲ 
ŭѽ㵹˵˵ǵæٺ 
ǸŪɲзϵġ 
άŭ㻹˵ǰǵæ͵һƥһƥ 
˶ܾˡᣬֶεǶúܣ 
Цһͣ˲ȻġΪʲôҲ 
ܣȴֻأ 
άһ˵˭֪ʲôģһ˵ 
Ϊ֪Լܲˣ 
ҪǴ򲻹ˣܲ˵ģ֪Ϊʲô 
ܲɣ 
ſָķһֻ̣·һƥѾ˵ɲ 
ԭԼƥ 
˰ɣҺһİġǵ 
˶ģ͵ƥҲֻ˼·ͷˡҳ 
Ʋ£Ұ˵ŪɲзϣҲһСæɣǲ 
ǣ٣Ѿٴˣ𣿡 
ά˭˵Ǹܣֻİ㡣 
ʹ㣬ˣ𣿡 
ά˵ͷõģнҩ 
ŭҲҪִ֣ѵ𣿡 
ŭĽҩûã㶮Ϊʲôûã 
ȵѾǰ֮⣬ҲܷСŮ 
Ҫ֪ص˵ģΨһ·ֻܹڶ֮ǰӻɽϣ 
ȻΪã߽ɽһǺЩǷáͽ׵ģ 
ġסΥŽɣǲܷ顣 
ϾҲ޶ˣԼȻͣȴʦ 
´Ů˿ҲҶǣҲԸ飬㵹һŽҩ 
鲻֪ҩûã㳵ǿ׸ϣҲŲأã 
ҪǿǿɣһŽҩά漴ְſס 
ŽҩĽҩάôģɷȻ 
ͬȴǴͬС죬άղֻһ㣬ܶᣬŽҩʱ 
ˬ 
һ̣һ飬άʦ֣ 
СŮңһ 
δش𣬺÷Ʈϸ壬Ů̾ɡ 
άһ˵ף˭ڴ«ѣòĵܰɣ 
ԭ«ɽϱز«ľƵģᣬһġ«ѡýԶ 
ɽĴеİ׼ϲѵģά˵ڹǲΪǰ 
ǡ 
ĵܡĵȻϲѣᴵֵӡѴˮ 
ƺӦǸŮӣ 
˴ڲԭеһ֧衪֮裺   
ˮ졭 
ǹֵ˶ 
˵ˣ 
㻹Ҫʹɽɳ   
ά˵ɽе«ѣѵȻ 
ĵܣȴһǱŵŮӡףŵŮӣ˭˹أ 
δʲôˣѾ߽ˣ㣬㣬ѽԭ 
ӵġ 
ȻЪһХһĻһѳ硣 
һȽʦ壬λﲻǻˣȻ 
һЩ£ȴǲġɣ 
һȻţһ仰û˵ʹǰȥˡ 
һµʱѳŪ֮ 
Ҫ֪һԵãųʯΪ׷Եʣ 
֮⣬˶ǰмӵģǰֶŮһ㣬ûж 
ɫ 
ζ룬ҪΪ˵òԣ˵ҲûشġٲȻ 
ҲһЩʤڲǣ޵ݡ 
֪ԭ˼ֻܹǿ֧֣·ˡ˵һ仰 
Ҫһ־п˵ġ 
ѳˣҲǺ죺ҲˣҲ 
ѳϾǺͬĻö࣬һϸһƣӶʩ 
չṦ֮Уѿеĵļһæʵ 
ô£ʦǲˣ 
ά׷ǵһʦ֣ 
˵Ųͣ׷϶ 
еˣеĽж٣׵ġǸŮĽ 
ͷöѴɵһЩ 
ڳæʵأ 
֪˵Ѿˣ 
ڳ֪Ǹȥʦĺãѳһ֮ĺ 
Ļʦƺûˣ϶ʦѾˡ 
֪׵Ϣھ 
ѳ֪˼˵㲻Ҫżҳˣ֪ 
׶常Բſǵġ׶书ִҲô 
 
ͷԿ˵壬ôҲһڡ 
ѳЦ֪õˣĵɡţˣ 
ٺһȣվס 
ٱǰ۵ģһȣȻʱͣ½Ų 
ԭѳõǷŵʨӺ𹦣ԷڹԽӦԽǿȻ˴˹ϤУ 
ԪཫȻԲһߣҪӲƴĻǾƱط˲ɡһֻб 
ԪһǲֵܹʨӺ𹦵֮ 
¸ɮ޵ĵӣʨӺȻûɣȴʶʨӺİ 
µϳķӦˣûˡ 
ѳȻܹסΣҲǲе㾪ֲö 
£˹Ȼеŵ 
ʶȴʶѳ磬书Ȳף 
ң벻ڰܸǡ˵˭ 
ѳ㲻ع˭ֻһ飡 
ٵʲô飿 
ѳǲʮһǰһ°׵Ǹˣ 
ٰȻ˵ 
ѳûô׽ұߣ 
ٵЦô֪ҷ²ʮһǰ飬 
Сӽƻǳѱˡ 
ѳǰ˵ٻ׷ǲǣңٴ 
У 
ЦôܹСŮĹ 
ѳһƾλһ㣬˵Ǽٻ 
Ҳǵλ׷ɣ 
ٵƺɽɵĵӣΪȴҪɽɵͽͷ 
ѳȵҾҪ£ǵҪ£Ҳɽ³ǿ 
ô 
Ŷ֪ˣ׵常ѳ磡 
ѳ֪ͺã뱻ۣͿҹ 
ǰɽĳ檣ܷйˣӣ֪Է书ǿ 
ҲΪЦ֪ʲô𣿲ҵ书Ȳ㣬 
书ǿҲ١Ҹ㣬һЩˣǵҵĻδǷأ 
ҶһңǵҵĲɱ˲Ź֣ 
ѳЦ˭ĵң㲻һͷԭһɷ 
ģ 
ͺȵٸ磬֣㣬ʲô 
ٺżţѳ磬Ҫ֪׵Ϣ 
𣿡 
ѳЦ˵ô 
ٵǰ˵ٻʵɣѾ̨ܹ 
ɱˣ 
һͬСɣɲǼҡҡ׹ѳȻ˵ͻ 
ȻġҲǲΪ֮һ 
ץǧһʱĻᣬѳͻԭԣҪ 
ѳ֮ʣóû͵Ϯġ 
ѳʹɾƿƽƳȥֻáһŭ 
ԭҷ硣ѾƳʮǲҡҡλΡ 
ղң޷˹ǸѳƿضҪɡ 
ʹ˵ڰص󹦣ѳ絥ƺ࿹һЦ 
ԭµѴҲˣ 
δˣѳǶת˫뷢 
ؿһһȥѳܣӰΣ 
׷δ֮ͻȻͷ½ϣֱҲͻȻ˼ 
ץѳ벻ķλԭ칦򣬼ڿ죬ͷ½ϵ 
ĺ֮һ 
ѳֲ֣Ȼ赭дİѶһлˣѳմʮ˵ 
¯ָ֮צһմ¾͸𿪡 
ٵתѳֵѳȴԲһ 
Ȼδ 
ѳȵãҵҪѧеĴŲķѧ˼ɣ 
ѧеĴŲķʿѧнĹƣȻ¯࣬ 
СǧáֻɣɣֻԲԷľѡ 
ѳ̫ɣƮƮĳ⣬ȴưӿв 
żٵĵڰ󹦵ֵסôŲķҲŲơ 
Ƭ̣ǻ󺹣ţסˡ 
о֡һŨ̡ҩǿ軯ɵ 
Ụ̃ʹõֽҩҲܽġѵõŽҩ 
ˡ 
Ụֱ̃ѳȥ 
֪ѳڹտŨδرҲѳ 
ۿۡ 
ûзڵģ֪ĹȲף 
ȦֻһȥԲɡ 
֪ȴǸպϵ෴һ־ͰĶˡ 
Ϊڹʲô֮һպÿԿƶ̵ġ 
⡰Ǳ񵯡 
ǱŮñبŲ֮ɵģѿʱһƬ 
Ѷ̹סﻹϮõ 
űҲӰѳ硣 
ѳ繦Ȼտẉ̂ҲеͷĿѣȻϣ 
Ǵ˼ۿۡ 
ⲻƬ̼¡񵯵溮֮һɢѳˬ 
ƣһǶӰˡѾ˵ڰص󹦣 
Ե񵯵ġҪ˹溮֮ԸѳĹͲܲ 
ۿˣ 
ֻáһһƣæתܡֵǣ 
ܡ 
ٴΪżһһУߣѽ 
˶ƵģȻҲҪֻòˡ 
ԭãܵǹ溮֮ϮǱˡ 
ץסȵ˵׾Σ 
ѳҪش𣬿»һʱ 
Ȼһʡ˵ôֻҲԿ˵ģ֪ 
Ѿˡ壬̫ⶳɡ 
ѳҿɲԸմһʱͷҲ 
Կ಻ң롭 
ѳ֪Ϣ˵ͷ 
ѳЦҿɲ˵Ļ׶书֪ġɽɵĴ 
ֻ»ءƾ书׾͸̨Ȼż 
ҲֻΪѰɡ 
֪δüʩ̫ǰһ벻鷢ˡ 
ƴܣʱѾܳԼĪһ·ĲԭϻǿԿüġ 
Ȼиסȥ·ٿ˱ȸղѳ绹Ծ 
Ц٣ú£ 
ٲ˵ɽ롢ᣬҲǺżȻϵģ 
ѣ㣬ã㣬ȥ 
ԭǰɽĲ 
ĲѾܣѳôΪⶳ˵ 
ҵˡ֪ҪڣȻһҲļ 
ٰѻ˵꣬Ĳ㼴ЦΪ˫ˣ˫ҲϹô 
Ϊùңá˵á֣һ 
¡Ҳ˫ӭϡ 
ֻһҺǸʱУ 
˵ٸովһ񶷣ģҲԭ߳ɣ˭Ҳ 
ĲֻһƣͽСѳ翴״֮ңǲΪ֮Ȼ 
˵ʱ٣ʱ죬ĲչǧṦһתۼ䣬͵ 
ǰ 
ű֡ 
ѳһȣʨӺͬʱʩչ 
ĲһЦ˵֮飬ҲŹ⻪񵯸ոѿ 
δɢ͸Уֻ΢ȻǸץסѾǸ 
ɽֶȥ⻹Ĳ֣мСΪѣ˲ɡ 
δ˥ѳĴϡĲһΣһãг 
ƣѳӦһС 
ѳһĸΡĲֻǵӦУȻ 
ıġ 
ֻһһָŵû⡣ 
ԭĲϳڹΪͨؽѨ硣񵯵溮֮ 
อĲȻǿɵڣ֮䣬Ҳǲ 
񵯵ĺ 
ѳԸ񣬱ǲϡ֮ΣģһԷаĸ֣ 
࣬ѳĴʵǱĲΪΣգѳ˼ 
ĻĲ檸ԭ֮󣬱ȫʩΪʱѳȻܹӿֻ 
Ǿӳħơ 
ѳһҧ̫ӣһʮ߰Сɽ 
Ȼıģ˳߲ѳҲδܹķ 
Ȧڡûˣӻ֮µҲûˡ 
ͻȻЦЦִ֮ԭȻûˣ 
ĲӦУڵҲͲǡô졢ǿ 
ĹѾʧӰ죡 
ĲԾʱһʧɡȻܹȫ 
ֻҲɰ׳ա 
ɲԸ檱ɰ׳գͻȻسڳ֣˫뷢 
ཻѳʱԳ֧ɫͨ죬ҡΡĲƺպ 
ȴһ麮Ȼ񵯵溮Ǿɽ 
ĺֱӼ֮ѳϵģѭѨ룬ȴȱˡ 
ԭǰɽĲʮ깤ɵа湦ǻ浶 
ƣȽ֣Էɽղ֮ѵ 
ѳҲס̫Ȼֵвסȴ֧һ֦ʱ 
̡ 
ĲȫʩΪֻһٽѳУҲ벻Ȼ֧֡ 
ѳһӾ¶󣬿ɰԹ۵Żˡ֮£֪Լ书 
˲̫ԶʱϾǱæƷ͵ıǺ⽣˳ 
Ǻ⽣꺮ɵģȱ񵯸Ӻǰȥһ趯Ĳ 
Ǹеַɵû˸ 
ĹǺ⽣ϮĺҲԵڴġ 
ղʩչֽȻ෴а湦Ͳܲеˡ 
ĸ˼ȻֻܹҲúİʱѱˡ 
ҿҲǴһɡ 
Ѹ޹תĲǰһӷ㼴Ծȥ 
Ҳίʵǿ쵽˼㣬׷θŵءҲ 
ˡ 
Զ˵壬ô 
ڳתϢҵѵȣ˵޷ҲҿıǺ⽣ 
˼ɣʱһֻˡһ룬ЦʵղҪ 
ǲңȥ͸ 
߰ɡҵǹأ 
ѳã֪㼱֪йص飬ղ˵Ҳδʵ 
ǻǻȥϸɡ 
Ȼ¹Ź֣֪ĵġΪ 
֣֮˵źá 
ѳ֪ˣģҿҲһʱߣὫΪġ 
һĹ׵İΣȴ֪ĺ档 
«ҴҸûмȴ˰ɽ 
ĲЮŰ檣ڻɽܵ÷ɿ졣һֻĺ 
Ѫ 
ͻȻЮӭ־ϲ 
ʶɽֻǱܡ˲µɽˣ 
ܹ׽ǰţ˵Ǳһλʦĺأ 
ǰЪһЪɽǰƾĵӣѴ常 
׽е 
Ĳһ˵ô 
ϲס 
Ĳ֪˭ 
˵ˡ֪ǰմ֪ġ 
ĸ֪һЩʲô 
˵֪ǰɽǸϹĳ檣ʵҪ 
ĸ۾һʲô 
׵Ҫϵһ˵ʯȪһ֡顱 
ʯȪɽʯеĶӣΪĲֻ½ͳˡ 
ֻܺǡ 
ĲȻŭȵô󵨵Сӣ常򲻹ң㾹ҽǲ 
Ҫҵɣзһƾ׵ͷ¡ 
ɽʹ浶վȷ 
ûϣ׺Ϊ֮ 
״һ֪ԼǰѴħͷ˺ˣҶ书շ 
ĵľ磬ǿУ侪ңһƲͷбչᣬҲԴ 
 
Ĳ߶ֻ԰׵һ۲Ӳ֪׳һ 
ȭ磬Ĳ̫ѨĲȵСԼɹֲң 
ƣƵͬʱ 
״һκ߷Ƶķ䵽ɿ⡣ 
ҲһУҡҡ׹ 
ԭһҲͬʱʹŹǴƵġ֡ʽһ 
ǿԷڼҾ鴫ڸСץȡ 
ƣȻĲ֮£Ҳһץץһѡ 
µֻѪӿӺͶ¯Ӻ׹ѣ 
Ƚ֣͸ɵͷ󺧡 
֪ĲȻûе檻ץѣͷ󺧡 
ԭȻֻƾǾƵֲ˰ɽ湦һġɽ 
ովѳһ񶷣Ա밮УΪܵı񵯺 
ǲԭһˡ 
ײʾѸٵϢ漴γ׼Ӧս̬ 
ҲҶûʾŵðɽҽˡ 
Ҫ֪ɽ֮ʱǲԭһ룬ֹµĸǲ 
ǲٺˡ 
СӣСеĵɽҡĲ䡰滰 
תۼȥԶˡ 
װһҡħ˵ҵ常ˣ֪Ǽ 
һǸϿȥ常ɡǣ   
ɽѰ常ա 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ھŻءӻ㯡Ŷϰ˼  
¼ ھŻءӻ㯡Ŷϰ˼ ɼʩƭ Ĳһᣬĵĸо֪ϢѾȣŰ 
֮£۾һ죬ۿת 
ĸһ˵ɵĺ£ҵˡ㻹ʿʲô 
ί𣿡 
ʵʵҺͶٲûʲôֻҲ֪Ҫɡ 
СŮ٣СŮѾɽɵУҪҺȥСŮ 
ĲΪʲôҸղżѳ磬ֲСŮ 
СŮѾЮˡҪǲţɲңԼ 
ȥ׷˵׷ǡ 
ĲЦ߿ֿԹĺˡ 
үӣ㽫Ҵ¥ġҵҲȵġ 
ܱ㣿㲻ҵĻɱҰɣ 
Ĳˣ˵ѾҴ˵ 
ʹǼٻҲ׷Ĩᣬޣ 
Ȼᣬ˵лү䣬ΪūΪҲҪү 
Ҷүаġ 
ĲһϲһҪأүҪ 
֪ʲôĲʲôԲסҵҶһʹ 
 
ʲô 
Ĳʲôϵ 
Ӵһүӣô̫˰ɣж 
ͣأ 
ĲȴЮ˪˵ΪҲ֪һϲСӣ 
ĨүӣҲиݣ 
Ĳ˵޹ϸΪҪ׷㣿ҪĶʲô 
ͷһ˼ϲʶٵļ飬ĿǰȻ᲻ɱ 
ҵĳ谮ֻҲָܻˡɽ֮󣬼ʹҼ̷ 
ʧԭĵλڴǰеǰҶ̧ͷˡ 
һҲ첻׮飬˳ˮ飬˸ 
Ϊ˴󹦣ĹҲ㲻ʲôˣ 
򶨣̧ͷһЦ˵ΪʲôѱԭΪ 
ᣬǿЦЦ 
Ĳ׵ʲôЦ 
һ׷ǳҪõġҪҲ 
Ƕٺɽɵ˶ҪġҲ٣ҲµգðŸɽɵ׷ɱ 
ΣգΪʲôΪľҪûɽȥ׸ѽ㲻 
ҵĿģȻңѽֺЦģ 
Ĳɲ˵˵һѻǵʲô 
һ顣 
Ĳһʵ飿˭飿ϵʲô 
ʯȪ顣ĲʯȪʲôˣʯȪ 
㲻֪ʯ֪ɣĲ˵Ŀɽ½γϵʯС 
ʯҲǱɽĴ֮׵ʯУɽ 
еĵλƼԴʯȪĶӡʯȪϵʲôԼ 
ɣ 
Ĳӹ飬ϸһ飬־ϲЦ 
ˣ벻ΪɽɳϵʯУôһܻɽŹĶӡͼ 
ƼǡǡǸСŮ 
飬ʯвĻôʱ㲻ԽС 
Ů˫ַϣɽҲ֮С 
ĲЦʯлδأɽɿġƻɽɺ 
͢ԵļƻǴпܣ 
үҪܹϳ͢æҲͲСˣ 
ĲЦҵ̰͢ʹͣҲĸǰ 
ܹܣԱҲҪǵġû˵꣬ǽȥ˵ѽ 
ܹܵĴ֣ǰɽҲжһ֧֡䵱 
ˣ 
ĲЦʵղ˵ǣҪ׸һʥ 
˵ģ׼㻹ûиء 
һѾĳ룬˵ػأ֪ʣ 
˳㻹˭ 
ĲƿЦˣҺ˵ġ١٣㲻ҵĸζ 
ҵ 
ҿûôĸݣ滹дأ 
ĲЦҰѴˣҾǡǸϿɽɣߵö˰ɣ 
Цҵǻ㱧·أ 
Ĳһüͷ˵Ϲֵ¾ͻˡʵȷʵ 
˵еˡ 
ʿɶֹ˵²˼ֻΪѣ߿ˡ 
һ̣һӭϵǸ١ 
Ǹ١ѽһеɽʲô㴵 
Ҫأġ˵ƺǷҪܼɣͷ 
ľϹȥġʲôûģȴ벻ǣɼ 
ˣ 
ĲϵǴز˧ĸ㡣ʦʮ 
ǰؤӹĲн顢𱲷ݣĸǰġ 
Ĳôһ˵ģ˵ˣ˵׼³ذ 
죬ȴʲôҪɣ 
˵ҷ˧֮ȡһ 
Ĳʲô 
һۣƺ˼ɣĲ˵ޣͬ 
һ壬㲻ұܿɣ 
˸˵ɽˣĵˣӦõõͬ 
ģò 
ʯжʯȪһ飬֪˵ûУ 
Ĳ˵ˡô֪飿УȻ֪Ϊγ 
׷֣ 
Ƭ̣˵ɽ㻳Ǽٴô 
ĲҲǻ㣬һҪ֪ʼĩţ 
˵ 
Ĳʲô˵𣿡 
ûУûС˵ 
ĲҲû飬㵫˵޷ֻҪ֪࣬Ҳ 
ɡ 
ãҾϸɡ 
˵ʱȻʮͰϰ䣬˵Լ 
ٵ˽飻ĲҲ˼⣺ҳ󲻿Ҫԣ漰 
ĳ£ҵšɱΪάֻ 
·ˣҪɱڣҪɱ˲ܱҵϣڵ 
ʣ²ɣȴ֪Ƿܹɱ㣿ɱ˵£ȴҲδе 
ϧ 
򵥵˵ˡǰ֮˵ٶԶνѾļƻ 
ϾصӪ˧ֻνΪ˧¡ 
Ĳжνʲô 
˵ʱСŮոδãСŮҲ֪ɽĳˡ 
ĲǵϢͨôδ㣬˵ȥ 
˵׼˧֣׷ǸŮ 
һģѵ˵Ҷͷ˵ţ 
ҲûеӸڽҵ˽顣 
һ٣һ£˵ȥˣĲ 
Ĳ˵ѾɽɵɱˣԣΪ˲Ըҳ 
ˣӷģ 
˵ѽȻ˧ϣ˵˵õһ£ 
жν˧˧һ˵ǵôܴ󣬲 
ζԻزַǻʦɨľ棬Ҳ 
ֹɽɰţйؾܣ˧˵ش£Աȫ 
ĲЦԭղ£й©ǵľܣ 
ΪµòҲһˡ 
˵˧Ȼ֪춼ҪЮʯУȴΪ 
δ̫³çԽ׷ͬʱ˰ҴȥȻɽ 
˵Ĺͣǵ˧ҲǲûġɽҪõʲôôǵ˧شΪ 
ϡ 
ĲƤЦⲻЦĴ˸˵Ŷԭֳɱˣ 
˵֪ɽܹܽ鼫ɽȻҲ԰ʦ 
׸ܹܣܹʼջҪ齻ǵ˧ġɽҴ 
ȥһɽ֮ͣҲ˳ˮ顣͸ܹܺ͸ 
˧һ 
ĲЦеδ˵أ˧ʹҲһˣ 
Цǰ˵ٻСȷҪմ⡣ɽʦȥĽ 
飬Ҳ͸һ˳ˮɣ 
ĲЦö죬ͷ΢ݣԭϳڹ 
øҵǰҫܴ֮࣬ҲԽأĪֿҵԪ 
ˣǶҫǶʾҪֲɣҪӲģ 
־ڱصãҸأ 
ĲѾ߰ûм棬Цעֻڹ 
跽棬żģôЦж϶Էڹ裬ע 
ŹֵЦоʲôԡ 
ЦͬϣΪ̶ġȴͬ˿ 
֮ˣȻҡӶȴվǰ 
ȥҲʲôȻеģȴҲҶ϶Ǽٵġʹ 
ǲҶ죬ȰĲ齻ˡ 
Ĳûʧھһ֮ڻǰʯȪǷ˳ 
Ұ׸ܹܣȻô󣬵ȴҪԹڶӹ丸ӣδ 
ܳʧĿǰҲδܹӮ㡣ȻӣҾ˳ˮ 
ɡ롣 
򶨣Ĳ˫ַϣЦϵҪʹû 
˧ҲǷǸ㲻ɵġ 
ӹ飬˵ҸŻȥ˽֮ٵɽ 
лˡˡ˵ߣת۲ټ 
Ĳֳһ˵㲻֪õʲôṦǲеģ 
Ȼ̤ѩ޺۵ϳṦˣ 
ǲ첻ѣһ£ṦΣĲ 
˵öࡣһ֮ڣ̤ѩ޺۵ϳ书˼ʣֻĲ 
׷ĹԸ㣬οҲɽҪ˵ԼĻɣʱĲȥ 
㣬²⣿ȨǲҶԡ 
ܵԶЦ 
ЦδѣӰһɷƵĳһֻǰɽ 
ƭ׷һƣ֪ǡ 
ɽһƣɽа湦ȷǷͬСɣֻ 
ӺͶ˺¯ȴֺ׹˱ߡɵϳڹ 
˴ɷҲ˲ʱʼϢָ 
飬ǰ֮ʣЦ 
Цʶ׳һڹߣЦ 
ҲˣĪҵ常常Ѿ̫Ӧø߲Ŷԡ 
˼ɲˣǸħͷ˵常ˣδأӰ 
죬ȴǴпܡȥ 
ѭټڷ˻Ц㡣 
ײ֮ǰ³ذ㽻֣һʧǳԾ 
˵书ͬСɣҵĹոջָֻ»δܹ磬Ӳտղ 
ˡ룬һ㽻֣ȻռϷ磬Ҳδֳʤġ 
׵Ƣʾ룺򲻹ҲҪ򡣡˫һǰȥ㼴 
ȵ벻Ұɣղ 
һƮһ׵ȫ˿ա 
Ṧĺõ˳棬㡱ڹЦһ㲻 
벻㡣֪Ҫɽģأ 
־ϲʧе㣬ԭš 
㡱Ц塣һĨָ˱Ŀ 
ԭ㡱ǿżװġ 
ſһۣ˵ոպ˴һܣṦ 
øģǸֵǿС 
׿ЦδǿУҼ¡ 
ųһ˵˭ 
˵һ֪ͷ 
ŻȻһʡЦͷǺͰɽһģ𣿡 
׵ô֪ŶҲˡ 
ЦҸոǣռһССıˡ 
Ͼռʲôˣ֪常Ϣʵħͷ 
֪ʲôˣ˵常ˣ֪Ǽ٣壬ҵ常 
ûУ 
ŵħͷǰɽĲ 
סѽһ˵뵽ˣҵɽԭ 
ɽ 
ŵ㲻Żţ常Ȼʤ˰ɽҲδسԿ 
׵ô֪ 
ŵɽҪҵѴ常òżææҪӻɽˡ 
ҿԪƺС뻹ԵĿϴ󡣡 
΢ģ˵Ǻ常һģȴ֪Σ 
ŵûмǣ֪һû£Ŀ 
ʵȻ 
ŵɽʱΩ㲣ή֮һ 
֪˱񵯵ĺϮЦҲҿɽۣܵҪ 
ΪֺĲҲӰҵæҸղſ治塣 
Цòżұ죬ƭǣҲôսҡ 
ŵ㲻֪ҼŮʶأҲⷽмңҪǳʱ 
δʮѣֻһ֣Ҫҵˣߣҿħͷ 
ԪˣҲӲʩİ취ȥƭĶ 
ͷһæʵƭʲô 
ЦⶫҪġ 
׵Ŷ֪Ҫʲô 
ŵǲѰģ 
׵ѽ֪Ϣ𣿡 
ûлش⣬ȴףΪʲôҪѰ 
׵֪ΪҵԵʣҪɽΪҷֱ档 
ŵ㵣ﷴۡ 
׼壬Ҫ֪ϢϿҰɡҵȷΪġ 
ŵûӰɽ˵֮У͸¶һϢ 
Ѿɽɵ׽ȥˣ 
һͬСɣʧеȻˣôã 
ŵɽɵˣһȥ༴˵ǺΪѲɣ 
׵ǻ˵ȻʯˡҸӵͷ̹ͬǡ 
ĿУǺͬıҲǰףһϷŹģ 
ЦãôǶôˡ˵գ㼴ʯȪ 
˳ס 
Ȼ֪飬δ֪ݣ֮־ϲ˵벻ʯ 
ȪΪ˲ˣãſȥǸӻʲô淴 
ҷ˽棿˵˴ʼҪʿţ壬ô֪ 
Ҫ͵ģ 
ЦΪԵѽĹùѻΪһ£ 
֪ģھǲǶУĹùò֪ȥ׷Ĳ£˵ 
֪˼Ҿ˵ãܵÿ죬ҴС͵͵ɽʲô 
ǵæɡ벻δɽҾϰɽɷס 
Ҿͼٰ㣬ƭˡ 
ϲô²˳٣Ǿ͸Ͽɽɣ 
ЦѾòɽˡ֪ҲǸС͵ϲ 
ɵġ 
˵壬ơС͵˵ĿУһλ۲۵ 
 
Ц𲻴⻰ɽϵ˵Ц 
 
׵˭Ц 
ŵʯоͻЦ 
׺һʯļٵѧαȥЦ㣬Ҳ 
Ĵءҵ常ͶʦʦǶɶΪͬġ 
˵֪ҵƢɢˣֻϲζͶġ 
ɽɵʮ֮˾Ŷ˾ӣ˾ӣʯα 
ҾͺºӦꡣ飬Ѿҵİæˣֺαص 
ɽȥûȤ˵ģĹùΪʳѰҳȥѺ 
ϢҲʡġ 
ô˵ҲͲǿˡ̸·ɽ 
ɽҲڼ̸·׼ڻصɽ֮ٴʦɽһۡ 
Ҫ֪Ϊ˱ͺԸԴ˺浶а湦ΪԼ 
ܵУ֪ɽȴ˷۱Ȼѳ硢Ⱥ 
֣ûԿҲûռˣ֮£Ҳ˴ġ檳 
˴Ҳ͵ڰƤˡο׻СҲδֻء 
޹⣬Ǹˡ 
ѳɽԨԴȻɽɵġͽɽҲδϾϵ 
ɽɵҪѡʣҪǲɱ 
Ҫɽɷͻһ·һ·ξаˣѹɽɵ 
Ŀġ 
һˣȻϸ˵㡰ˡһˣҲǺ޵ 
˵ķߺ޻ڶѳ֮ϡ 
͸ġԼˡ˵ˡ 
㲻ó֮ΣǿǷ飬ס 
ɽɵҲˣСӾȻҲ۸ҵͷϣǿգ 
ĸ 
Ҳ᲻õ˿ڵͷȥȻȥҲһô 
Ҫǵģү͵͸ӹӵɣĪˡ 
ĲĹĵ˵ҵǼƽܹõٺôСӾ 
Ҷǰ񡣡 
ȰϹȥҲˣղŵ˵൱ġ 
ĲŭʲôȴӲʩҾͷߣҪ 
Ĺδָû٣ʹҪ飬Ҳ͸ӹ 
ֺһģС֪ҵ 
Щɵ㣬˵ֲ˵Ĳɫ죬ʵ 
ô 
ڴʱԼͬġסһеɽ 
𣿹ˣ 
һǶν࣬һǱˣ㡣νͰɽҲʶġ 
Ĳŭ𣬺ȵ㣡㲻Ͽȥ칦 
ͷԣĲϵŭȴԶ׼ģ㲻һæ 
֮˵ǴӶ˧ĴӪģ»ûףʲôͿ졣 
ĲЦŶʲô£ 
֣֡Īֻþʵش𣺡ʵ 
ҪɽæʯȪǷɷ񡭡 
ɷ񡱶δ˵ĲǴŭȵѾˣѵ 
ٵĲɣ 
󾪵ɽ㲻˵ЦɣǷҼδ㼸ʱң 
Ĳһ˵ղĲ𣿡 
пһ·ͣ㣬ոҲ벻ġ 
ʶ֡ 
νɽҵȷǺһ³ذҲȷһֱδ뿪ҡ 
Ĳغһ˵ҾǲţзƵһپ 
ֱ 
һȻǷͬСɣνҲŵôˡող֤벻ĸ 
ѻ˵꣬Ҫȡǲ㣬ҲøҼѽ 
롣һĸ̫죬νҲðűĲ˵Σȥ 
㣬ֻôľƵվһԡ 
Ͼһ֣Ȼڴ֮£δڻŵ޴롣ĲȻҪȡ 
Ͼ˼Ҳʩչ˱žѧֵ˫һԲؤ 
ħƷһС׵罻䡱 
Ĳھѳƴ֮󣬱ֻʣֹ˼ʾ˼ 
ʱйϢĹѾָԭһˡΪаնԸ㣬 
Ÿҳġ 
ؤķħƷԺɵĴֲģȻʹ˷ħƷ 
С׵罻䡱ǲܺĲ࿹ɲǼ䣬ֻԷһ 
ɽƵѹѹ͸ͷһҲδ̫ԩˡ 
ҲɲǼ£ͷһֻѱͻȻؿڵѹ㼴ʧ 
Ĳǰջء 
ʧģվȣǰ¡ĲֽȣЦ֣ 
Ī֣ôһԣԵó٣ 
νһʯͷʵɽǸ˽֣ 
ĲûСҼṦṦ֮ԶܼҲ 
ҵǰ¶һڹڹ裬ңȴΪڹ 
԰ԵΪڹȻ෴ 
ôһ˵ν㵱ȻҲ֪ˡҪ֪ѱ֮ʣ 
Աضʹұ죬ùʹ򣬴򲻹ܵģҲܲȻ 
ǸṦ֮ðˡ 
㴭ϢԶĵðҵǸƭӲ֪˭ 
Ĳ֣ɽ꣬νеʶ٣Ҳ 
ꡣ 
νɽ˵Σһǿɡ 
Ĳ˵Ŀµһ͵ңҵ˵ģȴ֪ 
һλѧ֣ 
νṦµһ׻òıµڶ˵ 
͵书ţĶ֮λ˼ҡڹܾǲ֮ 
ʦԽɹġ 
Ĳƭ飬һɽȥɽɵƼԴˡ˴ 
ɽ£ͿԿʼɽģṦѷǿȲ 
ˡĲǾƲ⣬ȴ֪ѰǷϴס 
˵ðҲɽƭȥȴܵ˺ 
ֻ֪ɽǷҪһ֮𡣡 
Ĳһ˼ɽƼԴҪˣ 
¿ǲ³çµġװ˼˵͵ҵȻǲܷŹ 
ģӱʮδĿǰҼذɽȥֻˡ 
νȻɶ񣬵ţֻǲֵɽԳ 
ֵġɽݣҪӦһ䶯µĴ£»ҪðһգҸҵ 
ݲɹ򼰰ɽġ 
׼˰ɽûʧֺôϲⷬ˵˳Ȼðɽ 
ȻĶסʵҪҸʲô£ 
νΪ˵˵ϧɽּܳɽ˵Ҳû 
 
ĲãԴƬ̣һߣߵٲ 
⣬ʵ֪ǼٵģΪʲô˵ 
֪Ѿƭֻþʵ˵ģʱ˵ 
˵ˡ 
Ĳһ˵㻹ûƭô 
ү˵Ķ滰 
ĲЦ滰㣬ղڲ֮ǰż㣬ʹһʱ֮ѷ 
٣ѵ书ǳ㶼ϳṦڳϦ֮ 
ɣûм棬п˵ֲһ£֪ܲĿ 
ǰṦΣ 
Ҳ˵һĵģ 
Ĳߡһĺһģϸң֮ 
ҿеʲô˼ɰɣ 
˵ĲּүҶĹŲ 
ңʹҰɡҹ˼ʲôԩң 
Ĳ˵˼ʲôԼס㲻ҿ˵ȥҵ 
ڴˣ޿ʲôӣĨᣬȺҵķԸ 
ҪӣڳҴԼװܾίģ 
ᣬ˵ðɣȥͶι˵˫ۺף˿ 
Ⱥǡ 
Ĳ߻ȥ˵СѾˣԵȥʲô¿ 
˰ɣ 
νҲܸ㣬һҪ˵׵ġ 
ĲãϿ˵ɡ 
νʵܹܲ߻ġзԸǲµ 
֪ƻ 
ĲҺܹĽ飬ܻ֪ɡ 
νɽܹõѣ֪ܲҵĻδ˵ء˵˴ 
һ٣ЦܹصҲɽ˵Ҫ׮ 
µģɽԶڲرߣ˵Ҳüµʱ䣬ա 
֮ʱҲԸҪһлĻǾͻҪ֣ϴӦ 
ǵˣȻ㡣 
Ĳⶥñ⣬˵ܹܵҵ飬˵ɡ 
νȻɽӦǾ·˵ɡ˵õг̡ 
Ĳã漴عͷ˵Ͷιȥһ 
طڵĺѾȥɾˣܿͿԻָģ㲻صǣԼ 
ɽȥɡ 
νƥԸ㣡 
һ룬˵ԣѾɽ£ƥҲòŸ 
һƥ滻ãȥɡ 
ʱǰͲԽ뿪ĲԽˣƥຣԣ 
в־ĸ߼ʹõģһƥǣһƥȥ 
ȻǴ̣ٻذɽˡ Ҳڸ· ɽǧһ޾صɽͣǰѩ硣׵ڶ 
ʼɽ죬ɽɾ۾ӵϸ߷巽ʼ 
ɽ䣬Ҳƽѣ书ƽӹ֮ʿĪ˵ʵǣ˸ߴ 
ҲȫϢסɽڹһ磬˴εɽ 
һѳ籧ɽߵû졣 
ɽĽŲȻ죬ͷȴǳѹǦ顣 
ѾʯеУȻû֮ǣͷҲҪԾͷܹ 
ܹһ 
梣Ѿصϸ߷壬ˡһҪ 
ҷֱģ˻ʯǳ˻᲻ᷴأ 
ǵĲԼ飬ҲڵİΣס 
ﻹһⲻᣡ 
Ǿ仰Ķ𣺡㾿˭ 
֮Լ֮ڣżȻȻΥҲ 
漰Ů֮飬ֻܱ梵ܹϵ⣬ȥѰ飬ȻҲ飬 
Ȼ꣬ҲӦ޸ġ 
ģ׵Ȼ׵ġһΪ˰ľһΪҪ 
Ļ¡ 
Ѿһ꣬췭ظʮ꣬Ѵδġӡ 
ɡˡ 
ǰ࣬Ҳ˸һ뷨 
ΪʲôҪҵľΪ׵Ĺǲңǲ 
Ұҡ 
ΪǺļ飬Ҷޣ޷ʱ嵭ҵļ 
һ濴ⲻҵһ飬ǷȽ𣿡 
Ҫĳ⣬Ҳìܵˡ 
ǷҸһ£ɲԸҸϡ 
ҲӦ˺ȥүүġүүо֮ 
Ҳһĸġûкүү棬Ƚ 
ˡ 
Ƿ˵Ķ̫࣬ҲҪѰŮ⡣ 
ӦȥүүֻΪ˿Լй̫ˣ 
Ĺ¿ô 
鶼ԸΪһеģֲ˭ࡣ 
ͬѾԸԸԼһ׸梣 
ҲΪ氮жĸ飬ǷҲһ㰮ĳɷݣԼҲ 
 
һ굱УʵѾһΡϸ˵ 
Ǵڲľһɽˣڻ֮еġǺ 
ġ飬Լİ⣬ͬʱҲ 
쵽İ⡣ 
飬Ǿܶ梸ĵģõŵԣ 
ҪصġֻǶܹ½ˡ 
Ѿһ꣬ꡣүү꣬ǿҲñ 
ˡ 
ʵôλصɽǷҵĻδ֪֮ 
񶷵ùʯҲδ֪֮˵ɥɽҲδ֪ΣҲ 
ۣһжȴ˵ɡ 
ⲻеᣬΨҲȥһȻһ룬鵹չ 
ࡣӿŲϸ߷ȥ 
ԽԽߣϸ߷Ȼˡ 
ɽϵıǺ澰ɽبŲĲ̳ɡӴ渲ź 
ѩ֮⣬ġʹ죬ҲֻϲĻѩܻȻ 
ɽбҲб֮ơ 
ʱ֮ڻ׳Ŀһݺύı 
ѩ׵ɽϣεһ㡣 
۾һ֮ƽϺͻȻͱ౦ε 
ġȺȺӵһƬź⡣ 
֪һƬȺɽɾ۲֮ˡڱȺΧ֮һƬƺ 
Ѿ뻹൱Զġ״˼ʵ飬ǽӽĸӵˡ 
ӳգͻȻо۾һ۾ϸƣûƬƺ 
Ӱ´¡ 
յͬڲƺɣȴ֪ûڣ롣 
δѣɽɵסȷԺԺΪ棬 
ɽߴɾеˡ˵ɽΨһǱд· 
Ҫټһ֮ͬʱʼõġɽʮһ꣬δ 
֣ʲô·أѵΪܻʯЩеСŮ𣿲 
ΪҵԵʵɽɣķɻҪӾڰ 
˼⣬ֻӲͷƤǰȥǴȼ常ȥݼ 
ģ벻һĴ棬ļƻȫˡ ɽɴ ԭɽɵĴΪƼԴо˵ʽġ 
Ҫ֪ǰƾƼԴĸףڶΪ׷Тڼ䵱Ȼܾ 
ƣҲδʽˣɽɷɵֻ֪ͨ˵ 
ƼԴš֮λ 
ҵ񷨣ˣҪ꣬Тڼ䣬ܵιְʿ 
ϸһĹأֻТһꡣТɴ񡱡 
һ֮ʴɽɰչأƼԴȷ֣䡣 
ɽƧԭͬĲ࣬һԭΪҶѾ֪Ƽ 
Դ֮ΪɽţѳΪʵˡȷǺɽɵĽرҲò 
μʵϵǡ׷ϡʽˡ 
мλﶼμ䣬ǶǺɽĽġ 
һλɵŵɽɼϻʦ 
һλ䵱ɵӣɽɵļƾ 
һλɵĳ壬Ҳƾǰĺѣǲľ֮һ 
־Զ常 
ҲһλĦԺĳǰλϷްʮ꾫зѧ 
ȴԶԶˡ 
һλ֪׵常ѳ磬ɽס˽ʮ꣬Ҳ 
Լˡ 
׵Ĳ²Ҳ˵һ룬ɽɵĴȻǲף˾ΣҪ 
һ飬ҲҪʡˡ 
˹ɽɵĵӣ֮Ҫȴڰ׵Ĵӷ 
ʡ 
ƼԴεˣʯεִϡ 
ʯе˼ŻһӦúžһͬʱеġ 
Ҫ֪ױǽһȻ;ʯõƼԴͬ⣬Ҳ 
ֻġڲþδʽġ 
ʯеǣɽɴûгͽġʦ桱 
أε˳ܱͬɽɵʢ 
ϴŻ֮ߡ 
ֹأŻ飬Ȼ˲þִȥִУҲ 
ֻ˵˾ģϴͽͬСɣ֤ȷ䣬ķײ 
ͨӣǰƾĹŵӣλĵӣճ 
뾭ͬŻǽ 
ƼԴʦʵϧ֮ģΪȣʯʦչĴ 
ӣȻУӦʯмšʯв֮ͬӵ 
ǰŵĶӣղĵϰߣҲ͸˳£ʯƣ֪ 
ԼţҲֵڿͷӵˡҲǫɵƣҲ 
ʹƼԴһĳ̶ϷǵСȴǲʾ 
˱ʯк͸άˣʯȪͷȵ룬ȷҲʵ 
ƼԴ׼ʯеʽְλ֮󣬾͵ 
ǽġȻôһǾͳˡˣʱһ飬ı⡪ 
ѳպεǰϦصɽϡ 
Ϊ飬ƼԴʱڱɵŹ棬ǲòġҪ 
ԭΪʯеԼڵϽʯС˵ 
飬Ҫ׻֮ƼԴܽӼǲ˵ѳҲ˱֤ 
֤ױȻǶϣ׽˵ʹ 
ֹأҲȡ˵ķֱ磬βȴ׻Ȼ޴ǿɱ磬ʱš 
ŻҲ٣뼱ڶ 
ԴһŸı⡣Ҳȫʯⶨķֻ԰ 
ʯеͶߣ׵İס׵ıʦţΪи 
ıڡȻ׵İףǾͱȻҲ׵ͬı 
ƼԴ޸ԭļƻȲסȴѶġѶǰ 
ѳ˵ǲѳı֤ҪܹĿʳ׵䣬 
ʡµöࣿȷʵ˺ɽɵˣɽҪѶѳ޷ 
 
ȻѳҲ֪״ʱڼɽ 
ʱ˾εʽѾϣѶոտʼ 
СŮ֪ôʯִϵݣһھʹߺȡ 
 
ЦʯϣɽִŹ棬Ƿ˽ 
ʯŭҵȻ˽˵ 
ãȻԳƴ˽Ǿ͸ѶǱӣ 
ʯв֪ӶƼ鲻֮£ӵġСģ 
ô˵ڰԾȵСŮ˵ʲô㻹ҵĶӣ 
СָͷҲ 
ԱС˵鷢ʱﵱʱǲڳġ 
ʯеһۣȵȻСŮʱڳһֱ׵İף 
ҲѴ𡣡 
֦ڲףҰĶӣ 
ʯɫǺ죬ȵСŮǴǸСǺñ 
ư͡ 
Цưͣҿûбư͡˵д֡Ѻǿ 
Եġ 
ƼԴһʵ⻰ʲô˼ 
ʯϿڿСŮ֪֪Ķӵаǲ 
ݣ׷صö࣡ 
ƼԴŶ֪ʲô 
ҵȻ֪Ҿܺˣ 
ƼԴʣֻʯ˵ڵ 
СŮҪСҪСһС޷ʣҲӣ 
ʦѡִѶɡ 
лƼԴǲͨʵˣʯˡ 
ƼԴвãֻ˵ʯʦΪ˹¶֪ġʯ˧ 
ΪӦѶѶرӣ 
ʯɫźת˵СŮĻοţǲ˵ֻ 
ҲΪѹ˽ƫ̻С 
δˣµּ˵ʦ˵òСŮ 
οšҿǴȪʦ֣Ȫʦ޷֤Ϳ 
ɽɵ˵ʮһתͰìͷʯȪת 
ɽɽɲٵôһ˵ƾС 
Ů˵˵˱ǾߺȣֻСŮ 
֦СŮ۸ʯʦ޷ֱ磬صҪܸʯʦֵģ̫ɶ 
ˣҲ˵»˵Ҳ޷ǿ԰ѻ˵ǰͷҪ 
߲ʵݣִϸͷһб˷ԡʵһɵ 
ǰʯȪģӦ׼淴أȽϹһЩˡ 
ʯдӵ΢ֹ֮˫һ˵Ҷ˵ 
˵˵Ȼף˵ֻҲΪ̫רᡣɣ˵С 
а亦˵֤֤Ҫó֤֤ʱ˵ܺ 
ʵܿǹƽѶ˰ɣ 
취ŵӵȻû顣ĿҲⲻǳ 
⣬Ҳ£Ҷͷ˵á 
Ҫʲô֤֤ 
ʯеϿ˺ۣ˺ۣóɽɵַˣҲ 
֤ 
Ца񱰱ɵֶκˣֻ˺򵥣 
ʯкһ˵˵û֤ˡ֤أ 
鱻ѺʱѿɽĿв޽ڡ 
սǺһͬͻΧģΪ赲׷ӣȻûп 
м³ذȲ罭Ҳõˡ 
Ҵ룬ѲõĴˡȻֻˣ 
Ҳ֪ղɽ 
ǰ֤˵ĻҲûԸŵġοȻ 
ǡСŮǡҰѾͷԸҲȷеβϾҲǸ 
Ů˱Ƽ鲻ֳ£ûе˵ġ 
ֻܲ˵ 
ʯкȵ֤Ҳû𣿡 
һ룬תͷƼԴһ˵ţһ¡ 
ġ 
ƼԴҺ£Ȼʯ˼ɣĳܻеġ 
ģǹ˵ٻѵˣȻҶ϶ʯеĶк֮£ 
ȴҲˡԲٹʯж˵ 
ֻһޣһ 
ƼԴʲôˣ 
ԭҲܸ㡣ҺɽԨԴҲ˵ 
ֻܵɽɵ˽ҷġ˵Ƶ֣Ī˵û 
ŽѣܸƼԴҪɽ뽭ԡ 
ƼԴüͷһ壬ʵ𣿡ǡƼԴʣҪ 
ޣҲ֪ҺǸ·ˡֻҪ 
ŵĻһɽġ 
ʯЦһɺԡߣѻʹǹ㣬û 
ޣǲҲǷϻ𣡡ôһƼԴҲˡ 
ƼԴü˵֤֤ޣⷴأˡˡ 
ʯװģƬ̣˵Ϊ˲ףʦܣ㵹һ 
ԳƱǷںʱεأ 
ƼԴ˼ǿѶƽʴҪʱ͵ص㷽 
׷Խһ֤ʵķǻԣƼԴĻеŰ 
ɵģʱֻһţ˾ŷֻˡʯʦָʣĪ 
ҵ֪Ķ޹ΪɽɵţȻҲϣµϾÿ 
飬˵˵εغʱʲô˼ɰɣԸ𣿡 
֮ȻǶղŲ˵֤˵ֶ 
ҲƼԴ׿ֻܻش 
ǰʮգص֡ 
ʮƼԴʱˣ˵ʮղִԪ 
ʮٳʯʦ֣Ǵ󾭹֣еׯ٣ 
ЦȥˣǱӿûȥ 
ʯл˵Ǻʦһȥׯٵġҽ½ҵСѺ 
ŮŮΪ첻ڳͿſڴƻƣСⲻ֪ 
˵ʦܣˣˡ 
ƼԴ٣ֵϣضַǳ 
֮ʯȪʹҪ£Ҳһ죬һط 
ƢͲãʱеƼԴģʱƼԴ˵ 
ƼԴѶҡʹҺƤ˵ʯȪǼ£ƼԴҲ 
ҵģֺαͶߡϳ壬㼴ʵǵϷûУҪɱҪ 
ǵı㣬Ǵɲαװˡ 
ƼԴɫһ˵½ҵʵңǲʼպʯȪ 
һû뿪 
½ҵʦģһߵ˵Һʯʦܴ粽Ҳûֿ 
ŮҲ˵òȷһ鷢ʯʦܺ 
ʯʦܣ 
ƼԴŶô£ 
½ҵʦѺǼŮ֮ 
֪ʯʦܲӷͻȻʯʦһһʯʦܵ˸͸ 
Ŀæžʯʦܣͳ˻ˡҿֻ֣©ڻǸ 
ĳ 
ʯиǰصɽģʯȪĴδȬƾԴҲ˰̡ 
ֻʱ̫æûѯʶѡ 
ƼԴɵֶ༸ţʯеԭȪֶ˵ģʯʦ֣ 
Ϊβң 
ʯĻŭţòĴһǲΪСŲģ 
ҪСŮ˵ 
½ҵʯ˵İһֻЦ 
ƼԴɫ˵һ˵Ҳ˵ңԣ֪ʵ 
ʵ޷˵㷴ʯȪһֻЧˡ 
µ֤ݣ 
ȻֻЦ 
ɽĴеİ׼𣬺ȵСŮЦʲôΪﷸ 
ɶ񣡡 
ЦǵˣҵˣЦҵģ£ 
ﷸҲֻеﷸ 
׼Ǵŭȵ˵ʲôУǼ𣿡 
ƼԴȰ׼ǵʦܣҪһʶعͷʯеʯ 
ʦ֣ﷴһЧҲԲرˡ 
Ѷɡ 
ʯд˸ʤ̡˵Ů˺Сһ£һСû 
СŮȣҲС£Ҳټ׷ˡؽٱ 
ͽ˶ʦһǷǼϳͲɣ 
Ȼ˵ҪɱҪУı㣡 
ʯŭСŮӲȰȥ 
Ʋҵȴ˵̷æԽڶ顣 
ʯʦ壬Ϣŭλй֪Ҳ 
ܸϵɷ񽫹ſ̷ 
ʯСߡһ˵鲻ܻΪһ̸뱾Ե 
ˣִбŵ̷޺йľ 
һ£㶮 
ѳˣòģһ£ȴǷ 
ּġɽȻܽΪͬƺҲԼ̡ 
ѳǺɽѹƾƽ۽ģеĵλԶʯпɱȡ 
ɽɵԨԴ֮ʯȻġ¡ȴҲԴ 
ĲɵôΪΡ 
ƼԴֻתȦ˵λǴӷѴΪ飬ʯʦ 
Ҽ̷Ѷ˽ʱٶǷִУƺҲδΪ١ 
ʯг̨ף˵˵òףֻҪʵйҶ 
ӷǿԷʩʡ 
˵˴·ѡ񣬵һ㹩׵ 
ıҾִԲǾҪߵڶ·ԸΪˡ٣ 
һҪ·ҲԳȫԸӴ˷ϵ书 
̲סʯʦ壬ҿģ˵ƧΪ 
Ҷ磬˵ı֣ǸͨʵĴأǷ񡭡 
ʯЦ˵𣿺ߣҲҪΪ绤 
ǻί᲻ˡ 
ʯ޶ü˵˵ͨʣ˵̫Ϳ 
ʯжִϵѵⱾŵӣѳǲ죬Ҳֻί 
˵ʦָ㡣 
ʯ˵׵ĸ˭˲֪ѵҲ֪ 
׵ʹɽУ֪ľͲǸ߲ܹʮˣı 
֪ľ͸ˡʯдһЩ˺𣬲ѯʡ 
ʯд˵׻˵ǸͨʵĻСӣ֮ȴ 
͢ӥȮְǴʿ 
ܽ¶˶ѽһ˳漴۷׷ס 
ѳ缫ΪҪ֪׵֮գЯɽ֮ʱѾѹʵ 
ƾ˵ò֪ġ˵Ҫʮʱ򣬲ѳ絥 
ġʯеڽ¶ʵΥԼѳΪ˹ȫ֣ʯеڳ 
ͻ̲ס˵֣ͬ丸δضӣ 
ʯ治ݣ˵ԸԣҿδˣΪɽ 
ɵִϣ¹ϵżҲܲ׷ 
һ٣ѳ粢ûд˵ײкͬţ𳤣 
ﲻһֻҲδ󵨣ҿʦ棬ʮ֧ 
˵Ȼ֮ɣ༴˵ǸѾϣ׵ 
ͱԵġֲ¶棬ָʹ˭˵һı 
ȷû˸˵ѳ֪׺͸ײһ·Ҳй֮д 
Ԫ飬飬ʯҲ֪ġΪױ绤ʯж飬 
¸Ūɳ׾ 
ʯпȫ𺧣ѻȸ˵ȥڲǲ龿һ 
˵飬Ϊʿĸкιᣬʲôı飬 
׵İףӦ֪İɣ 
һֱǹЦȻû˵ 
ʯкȵ˵һ飬㹩׵ıҾͷ㣬ݹҲˣ 
鱾۽ҲһģʱתͷĶ 
ʯΪת⣬ȵ˵˵ҿûйȴˡ֣ 
˵ҾҪ̷ִϵ书һ 
ãһҪ˵ֻ˵˸֣ 
ʯһֻа˸ô 
ֻа˸֡ҪҪ㡣 
ʯã˵ɡǰ˸֣ 
ţ˵ǣѪˣ죡 
ʯɫͨ죬ƣƾҪ䡣 
ؽе˵ 
ʯ벻дһ٣һ㵣ջƣʵ˵ʲô 
ʦ岻Ҫ׺֮ôô֪ 
ʯ˼ɲ˵ã֪Ϳ˵ 
Ѿ֪֮գ֮ҲѾˡ 
֪һ· 
ʯЦ˵ô 
ǡ 
ʯеô֪ǸӲһ· 
ȹͷĿ飬Ƿҩĵģ 
ִܹﱣϣδü 
Ѷ飬Ѿٳ˱Ĵˡǰ참һ£֪ġ 
ˣɼǸӲһ· 
ʯе飬ô֪ģ 
ܸҵġ 
ʯʵʲôˣ 
ֹõĶӡ 
ʯеֹô 
 
ʯЦѽԭǶһˣ͹ֲˡ֮ܰ 
æ˵ĺûǲš 
ʦ壬֮ܺףȴΪȺ 
ʦվסţӵľǶġǰڲľй 
֮£ҵģʱڼԡ常ǲľ 
졣 
ʯе˵ִԪҲһйܵϢ 
Զھǰͷбŷ⵶ĵϼǲһǰ顣 
ǸϢѹʱϢµϢ 
½ҵʵԶھǲǾʦǼھ֡ʯеһ㲻 
˵ܴӲľѻصʦˡ 
ʦ֣һµϢ 
ʯһʵʲôµϢ 
ϸ¶ʮ뿪ľģǳˣ༴˵ʮ֮ 
ǰ顣뿪ľ죬źܡ顢һδΪ 
ѺҩĻġ 
нףǴûˣҲǳ˵Ŀ 
֪ǲƫ̻׵ģ˵Ȼ 
ʯΣ˵ܺһ·Ҳ֤׺ 
һ·ϼ޻֪ⲻĹƣӽȳ飬Ϊ˲ 
øı 
ֲ¶֮ǣͲ˧ֱ粵ˡ 
ƼԴΪ˻գ˵˵ǷãıĿ 
ǰʵݣƺҸòۡкͬţ𳤵ȵȶУ֤ȷ 
λףӷִ֮ʦִⷽɣ 
ʯвִѴȴ˵ʦܣŻδ֪СŮɣ 
ƼԴŶʲô 
ʯеǸĸյģĸʵչ˵ 
ƼԴŶĸʲôˣ 
ʯеĸʮǰš̫ӡĴħͷչ￣չ￵ĸ 
šǰǸ޶Ĵ󺣵ϺռΪչڤһˣ 
Ż֪ģ 
̫չ书ߣʮʱ򣬱ɲзϣɽ 
֪˵࣬һչڤ֪˿ɾͶˡһ֪ 
һҲĹ¡ȻЩ´ڴ˵˵ǽа 
֮Щ˾á޶ĸֵδ˭ 
Ҳ˵֪ƽҲ˸ 
ʯ۷׷м˵Ƿĸۣ֮ͬͣ 
ۡСŮһʵСŮǴң游׵ľɲ 
в١ᣬǷиĶԱɵĲͼıǱϼӲ龿ɵ 
֮ģ 
˵˴תͷȵСŮҴӿ䣬 
ЩĿǰںδУЩʲô£Ҫ֪Ķ˵ 
 
Ц˵һѻֻܸ߸߸ǣﲻ 
 
ʯɫƣȵСŮ㡢ҡ 
ЦڣҾ͸㡣 
ʯкȵ㲻ﻹҪȡ̷ִֻ֣ˣƷۿҪ 
ùǴ顣ɽɵִϣҲҾˡ 
ǧһ֮ʣ˺ȵס֣ǴӷҲҪʾ 
ң 
ܴ󣬵ȴʯеĶ졣õ½ɵĴݴ 
ʯͷһ𣬲֪ͣ  ˵ʱ٣ʱ죬Ѿǰ 
ʯбϾڹȻȻһѸͻָƽ˺ȵ 
ͽ 
ǰӢ桢ӢͺӢĿǰɽɵ书ǿ 
ӣֶһӢʴֱΪɽӢ 
԰ӢĽ죬ǰ׼ǵֶҲǸѧģ׼ 
ǴɽɵڶġĴӡ֮һ֮ڶ֮¡ֶ̳ 
֮ȴǲʤ£ͬһʦֵУûһܱȵ 
ͬʱ֣ӢĽ졣׽еʦ֣ݡӢĽ 
죬˵ҲѺȵִֻ֪֮顣װѻ˵꣬ 
棬Ѹ糸б׵š 
һŵüӿǻֻΰӢôѨһ£ 
׵Ǹնϲɡʯ֮䣬ֻáһ𻨷ǳ 
ͬʱ 
ԭӢҲʹģõ׷罣УȰӢ治˰֡ 
Ӣһ׵ţһָױĵġѨѨζ 
֮ѨױܵУ˫ֿտգޱмܣ֮£ 
˵ΣѼ 
֪ױǻ죬ʳһָһȵ˰ӢĽӢ潣ߣ 
ȴǽܲ⡰ָͨĹ 
ָһѸӢĳպϺӢӱĵ 
һ 
˽и£ȴǡð˫ཻڻ𻨷ɽ֮ͬʱ֡ 
бͲңǿôˡɽһڵӵĳԾڻ¡ 
֪δߣϷβǽɶ˵ 
ӢڡɽӢ֮ƵģҲǿ󣬵 
һȴǴס 
ȥȴסֻáһӢǰֵ 
ʯд֮£æȥ֪Ӣܵķ֮Ϊǿײ 
ûڷ飬ֻáˡһӢﻹǵϡ 
ԭһɫϵʯлȵģһʹռʮ˵ 
ϳڹ֮ʱͬʱ˸ﴫı졣ﴫԽߵԷ 
ߵûзġ 
ʯеĹҲǿǿӵµġһͲ֪Ѿɸ 
ﴫı죬Ҳû뵽Ҫȷһ֮£ĹǴۿۣ 
׵ĵ 
ΪɽɵڶĴ֮ףִּϣһʧ֡Ǵ 
⡣ 
־ŭ˫Ƹ߾٣ʹ׺ȵ˵ͽֻ˵ 
δͬŹΪβ˵ 
ˣʯбŭѹ侲һ룬ԼΪҪƷ 
ˣʱԼʲôĿִϣúǰֻ 
˵ʦ棬֤ɽʲô˵ 
Цָشٷֱ档㣬ҵιأҪ 
۸ԴСòҪ 
ʯŭİףйԵ̷ִ 
ЦŶ𣿲ĶӰɡ 
ʯкȵ㡢㡭־ŭ 
׵ôҵȻƾ֤˵ġ 
˵תͷƼԴ˲ΰ֮˵ֹ 
ƼԴ˵Ļղ˵Ļͬɣ˵кƾ֤ҿ 
װǷݹȥ˵Ī˵ﲻʲôףǰɣ书Ҳ 
̫Ե㿴飬֪ܺ˭ˣ 
ƼԴһǷѪд飬ɫʱһԡ 
ڵӼɫ˽飺飿˭飿 
ʯŭСҵʲô֤ 
ЦҿǱųϷϣ㼸֣ݹҡ 
ƼԴæֹסףʯʦ֣δҲҰ 
ŵӰɡ֮ȻҲΪ̫ˡ 
ȻǹЦ˵Ҷ֡⻰ 
Ͳˡһô֪죿ڶ֪֤ķʲô 
ҿɻû֪ءò飡 
ʯԭ˵ӵ֤ģʶǰѶӺԼΪһģ 
˲֪˵˻סɵһһ죬Ҫֲ֪õ 
η 
ƼԴȵףлúõ˵ǵڶθˣٷ 
˵գǷݸʯУʯʦ֣Լɣ 
ʯѾϵ֣һ֮£ǲֱ£ҡ˫ֲƺ 
޲ðݡ顱˺ɷ飬ȴֲҡ 
дǣɽɵʯȪģƼ顣Ƽ鲻ɣ 
ˡ֪Ӧãش˷ģ󲻸ΪѡˣʯȪ 
ơ֤ˣ½ҵ½˶ǩԼ֣ʯȪֻǻ˸Ѻ 
һббġʮ֡ 
ʯδ֪ġȻδ֪ȴҲµõˡ 
飬ܡ֮Ĵ½ҵ˵ 
ǽ߲Ķӵġ鳶ϻġԹϡ 
ʯеʱѾƺ̫ԸȥֻýܶԶ 
漰Ƶ飬ɽ֮ʱҲδš 
ʱ飬ʼࡣҲܲдĶʵˡ 󱬳 ȻʵȴܲӲͷƤӵ 
ͽ֪ڲ⣬кͬţʲôν飬֪ 
顣 
Цʯϣ㲻ǿڿҪʲô֤֤ôҵ֤ 
֤ˡ˵죬ʲô֤ݣֻƾš֣˵˱ 
˵İҪ˵ĻҲ˵µαӣ 
׵ϻ쵰 
ʯô򶶣ȵСŮ㡢ſڴƻƣϷ򡣡 
һЦ˵Ҳȷѡϻ쵰ֺα٣ 
٣Ҳֻ֪ƾš˵ͨ˰ɡ 
ʯкòײ뵽һɡˮץһƵģץס֤ 
֣˵ײڳʹʲôν飬Ҫ֤ҲӦ 
ƲŶԡ 
ǱӲѾǩ˹ĶӾ֤ 
ǴнƼԴƼԴʯйĿġ䲢δ 
֮֡ƼԴ˵óʯȪѺǩ֮£Ȼ֪ 
ݡƲ⣬ʯȪǩˡ˵˵ 
ǿʼˡʯҪǷ飬ϸ࿴顣 
ǲδģڱɽµӲ۷׷ףҪ֪ 
ʯȪʲô 
ƼԴһֹ֣ס˵δ׽ַʯȪ 
״ڵʱ֪ɽµֻӣڱҲ 
ˣȻ˵ǲɸʮ඼õⶨһ 
ʵĳš 
ķȴָʯץһڡ 
ʯЦС׸ȥͷԼǲֱܷġνʲ 
ô飬ɲûǩһʮѺ˭ģҪ֤ 
ģֻ뽭֤ 
˵սˣ޺ļһ£ 
ʮ죬һ˴ 
ʯеǾ͵ȴ֮ٶϴ˰ɣһҪ޼ƿ 
ʩֻʩл֮ơ 
׿ɲû֮ƣ˵ţҵİǺʯȪ˰صģ 
ȶϴ˰Ҳʵ 
ƼԴƲ֤˰ִӺζ𣿡ǻ࣬ 
Ҳ֪֮䣬ǴʯѶְˡ 
˵ȻǰΪˡʯȪġ 
ˡױǩģ 
ʯЦ˭֪ǩǼ٣ 
˵ҪֱٲѡƵĸ׽ 
ǣɽƴʵģЩţػбɣ 
ʯеô֪ʣ 
ƼԴ΢ЦĻǲ١Ϊдҵţȷд 
Ӵġнϴɽ͵ʱҲдһ͸ң 
뽭дҸЩŵּͬ 
ôһԱʼǿ𣿡 
ʯеˣеҲС˵ıʼͨǱȽ 
׼ðģ˵żɽƴʣôʼ˾ 
ˣ˵΢еͷԵ˶֪ǿ硣ȴҲܲȻǿ 
ǡܡ 
˵ã˵˱ʼðǾһ˵ıʼ֤ɣ 
ʯɫ԰ףǿ򶨣ȵ˭ 
˵Զߣǰ˾Ĵ½ҵ༴ 
ϵļ֤½ҵ 
ɽɵУӢһ½ҵھšʮˣ 
ĵλ֮䣻ڽֻС䡣鲻࣬ƽʱдд֮ 
⣬ϰ֡ҲûǸͬر鷨ҲΪˣײð 
ıʼʮһ뿪ɽģɽʱ򣬽ֵˣһ 
常ѳ磬Ƕνࡣ½ҵûлӽ׼ʹ 
֣ʱҲֻһܴͯģıʼ 
ƼԴ뵽Ҫ½ҵԱʼģֻʯеĴӣƼԴ 
ʱѾ˵ˣƼԴ½ҵղŵĹǣдĴ 
ͬ྿ΣǸʡҲǩһԱ֪٣һ£ 
½ҵ 
֪ղŻǡǰ½ҵʱȴȻˡ 
ԭ½ҵóʱϵдһš֪ʼǻ 
ƵģΨгŷ֮ʣ͵͵ߡ 
᳡˰֧ʱ̣ȥѰ½ҵĵӶǵ 
ƼԴŭ½ҵɣβڻ᳡Ȼ˵½ҵηǱӣ 
ȴȻд⡣ 
ʯĿ࣬˵ҵĵӣһ龿 
˽ɽȣżвʣȥϢҲ˵֪ߵε 
һʱҲΪ档 
ƼԴ֪ǻ֮ƣʦֻ֣øӣ˵ãô 
ʦ֮˰ӦѶǷҪ½ҵҵٽС 
ʯΪת˵֮λʱͷš˰ 
ΪȻͶƺӦף 
ʯΪִϣֹأйرŵӵش󰸼ִ 
ġеó֮Ȩ̷еĹУ 
֮ҲֻΪ֣Ŀǰȴе⣬ʯгڶӱ 
һδе㵨飬ƼԴ˵ĿƼԴˡǷ 
ӦѶףڳ⣬֦⣬ŵͬ 
ġ 
ƼԴ֪ǴıӻԼӣִΪ˹ȫӣֻ˵ 
ӦѶʦǡ 
ʯһԣξ̬һ֮˵Ҽأ 
 
δˣЦ˵ò˵ˣҪӸҵ 
֪ʲôʦ棬кͬŶѡ 
ʯŭ֪ͺã⻹ô 
ײ˵ҵʦˣҶʦ𾴣ǰ 
һʦĸ̸ϵġ 
ƼԴʦ治͵ģΥʦĽɣųǷ 
һ 
˵֪ҴʯУʯкôҲǱųǿԿ 
ҵģҲȨԼ绤 
ƼԴδȨ绤гֵɡ 
˵漰ִϵģǷ֣˭ 
ƼԴǣŻش󰸼Ƿ֣ͬ 
 
ʯＫΪƼԴա˵ģֻЦã˵ 
ҵҪʲôɣ 
˵ҾͰ˵ɣҪıһ¡ʦ 
к֮ͬ༴˵ҴҲкǱӵģ԰ɣ 
ұ˵ΪʲôźӴܵģ 
ʯкһ˵ܣ˵ɣȪˣ֮ 
ͷͬŴܣӦ̵ֲֶҵҪ㣬Ȫʲô 
ޣ 
Цһ˻ﻩһδų͡ϰˣǹƽ 
Ѷ㵽ò˵ 
ƼԴüͷһ壬ȵףǱִ֣ã 
˵ɣΪʲôʯȪ⼸仰濴ȻǳףʵǶʯ 
С΢ǡˡõǡ֣ǰ˫һͬʣ 
ʯֺޣűӦģø㣬㾹Ȼ֪ 
Ҫмңѿһ죬Ҫŵıˤ 
һ˵ʯһ仰˵òȷ 
ͨɡţʱʯȪʯȪɱң 
ƼԴʯȪΪʲôҪɱ㣿 
˵Һһ梣Ҳڳ 
ҪɱңײԸ˵յ飬⼸仰졣 
ɽһڵӵĶУ⡰衱ȴǷǣ 
ĲɣȻˡ 
Ҫ֪ʯȪ鲻֮£һͬŶ֪ġ 
ʯȪƼǷ飬ƼԴȻûж˶ԴḶ́ 
ݶҲµ֡ٴҶţΪˡĸǿԼʯ 
Ȫϵˡ˾뷨ʯȪġ衱¿Ǻ 
Ǽˡ 
ƼԴҲһɣϸ飬ֻ˵Ŀʵ飿 
ʯʦ統ʱȷҪνɱףҲȷ˵ĻҲ 
ʱ˽飬һֱ˵λغ£ʯʦֶ 
ûʲôֻҪҸɽ 
ʯȪĿߣȻûôأһͬ˵ʯȪҪ 
ɱףҪɽʵвʯȪʱû 
治Զ׼ˣͼܾɽ׵Ȼǰ 
ģҪɱˣ 
ȻʯȪǾӣɽһڵӵ뷨˵ǡС֮ĶȾ֮ 
ȴȫʵҲǰʯȪ˵ġ 
ƼԴбڳȥ¾ҳˡ 
ճأ 
ΣܲøʯȪͷѽƼԴδ뵽Ϻõġճ취 
֮ǰֻüףʯһӡ 
ʯȴǼܣ⼸仰ġ֮˵ 
ֻǳֲ֪ضѡʯȪУӦܳͷġ 
ʯһһ죬˫۵˵ţͬ 
һܣǶˣ˴˻ػҲеġΪǵ֤Ϊƾ 
С˵ǵ˵Ͳһ 
ЦŶ˵ģ 
ʯŭǸͷ˵ϧûнָϣ 
ָܹࡣʦܣ߼ҲԸ⵱˵ҿԽСдš 
ʯȪڻ˵Եʣ˲δμεͬŴᡣ 
ŭҲ˵ȴǸҥ 
ƼԴҲΪʯŭͼҧ˵ʹҲ 
ɡóɱ֮⣬֤֤Ҫ֤֤ʯһ 
ʼִϵֽѶ֮ʱŵģȴƼԴץ˼ڣǡ 
ԱСˡ 
ƼԴ˼ǲԸ֦ڣʯȪʹȻضѶ 
Ҫеģǻܱסҳ 
ʯе뷨ȴͲһˣ 
ʯйļƣǸƼԴĿԽԽԼ뵽 
ԴҪ֮λӦҵģλţֻнż 
רȨӣȻ׷ӳɹȴӵкĿ 
ִϣŪɳ׾ˣⲻ֪ƼԴȻҲֻҪ 
˰ҳȨλ֮ 
˵ʯ˹˼ɣֻԼתԲ֤ 
֤ǲ֮ҵõġⷽҪ֤˽ƣҲ֪ʲôʱء 
Ŀǰδ֪Ск֤ϸΣٴʹû֮ƣ 
ΪβܲźۼıƼԴҪ֮ʱϧ 
Ԯ 
ƼԴǰͲ˰ôһ˵ǺԼͬ㼴˵ 
ⰸа鸴ӣҪˮʯǻһ׼򡣲 
ɣʱѺ㿴Σ 
ʯһǧԸ⣬Ϊִϣڵӣǣҳ 
̧֪ͷҪӦʱ򣬺˵ţ 
 
ƼԴϲ־˵һλ 
ǰǵΡ֪͡һӣ˵ǽӣѾӭͤ 
˶֪ӼǽĴӽơɽԨԴ 
Ȼڣӭͤפ㣬롰֪͡Ϊͨ 
ƼԴϲ⣬æ˵ʦܣҸϿȥӽɽά 
ڶĴ֮еڶ˵һ˶ĳչƼԴʯ 
֮⣬ˡ 
ƼԴ漴תͷ˵ˣǷסұ 
Ҹô˰ģб䣬ʦ֣˼ 
ʯ޿κΣֻ˵ȻˣйǼǿԼ 
ѶյͬŴᣬҪʦһģΣ֤δ 
ԭ飬˫֤֤뱸ˣͬʱѶΣ 
ɽɵĵĴӰ׼Ϊֱʯ˵Ҳʯʵ 
˽̲סа֣֤֮δ룬 
ҪһƺҲδɡ 
ƼԴʯ飬Ҳҷԡδ뵽λش𣬽Ѿڸ 
άͬ᳡ 
ƼԴæǰӭӣӣʲô㴵ģã 
ʶףͬѵģһۿ飬˲ 
Դ˵ӦĿ׻Ҵһ񣬱㼴к˵Ҳ 
ɽˡɢ֮ҵÿ࣬û°ɣ 
û¡ɣأ 
Ѿϵ֣ʵŶ˵ãҲ˵ɣ 
ô£ 
Ҫȴ֤ѽ 
Ƶʲô֤ˣ 
鵭˵Դ֮ɽִϵʡô£ 
λִϸЩִҪ˵Ҳˡ 
Ƶλִϣ 
ʯͨ죬ƼԴʯʦ֡ġ 
Ҫ˵˽еԵȣʯȪ֤Ҳ֪ 
ģÿ쵽㡣 
ɽڵӻδ˭Ѿ˭ɲǼ䣬÷ 
׺ȵν࣬㻹ػɽǷһץ 
νԵڰص󹦻צ֣ȵΪʲôã 
ֺܿ죬ȵҪһ˵֣˫ǳС 
ݿʹڵɨҶƷνδȻǿԵֵҲ 
æңνЦ˵ףɱô 
ʯкȵףймҹ档㵨ڻ᳡ףĿл˴ 
𣿡 
ƼԴüͷһ壬˵ףס˵ 
ײܲֻð֣ȴʯЦ˵ִϣִķù 
 
ʯŭұִкֵСӷ֮ 
˵㲻ףʦ棻νʦ棬Ϊ 
ܣ 
νʦ棿 
ЦĿΪ͢Ĺ³ذЧ˧ӹµĺ 
ҷ𣿡 
νִϣŽһǲ׼ٵҼڴΪ 
ֱʼšǹٻңͶ뱾֮ʱһʦҲ֪ġ 
ԭɽȻǷģ֮ʱΪ˱г֮͢ɣֻഫڿͷ 
Ӳ壬δģͶɽ£չĹŵ 
常γģγѷ̳СүĳƺţǷͬ· 
ˡ 
ν뿪ɽ֮ɽɵﲢǲ֪а͢Ҳƻ 
ûɽγμֻһ֦磬չ飬Ҫչ׼ȥȰ 
ڹ£԰ֶѺɽչ֡չǸϺˣ롣 
༫常棬չϲ£һֱˡ 
νдһŸǰƾ죬˵֪ΪݣԸͶɣԭ 
׼̤ǽֱûأƾѶҲΪʦչν 
常Լȣʱûй 
ʯ֪νѱһͬΪͽˣΪ˶ӣֻˮץ 
һһץסν࣬ڿ˼˵ 
ʯһ룬˵ϰഫ»ǴûǸγְ͢ 
ġĽɣûġ 
ϳ壬˵ıɱǲǲкͬţָҵ״ 
֮пһģѵҲ˶ʩô 
νװһΪΪı˵ҺʵǲΪ˵ģ 
аͷ֮Լı 
÷ȵ㣬Ҳҵ 
νҸģ㸺ģԼӦף֮֮ 
»֮أҲֲ㣡ֱ羿ıɱ£ȴװ 
δˣȡͬ顣 
ü˹ȥƷ˵ӡ 
ԩǻֹĿǰδʱ򡣡 
ᣬʯмˣ˵Ѷϼ£Ů˽飬Ȼִ 
һǣһνɽ֮Ϊп֤֮ˣҪ 
һ˺֦ڡ˰ʱνҵʦųʦ϶ 
νǷҲ٣ 
ƼԴȻ˵ν˽ǰţҪ׼Żɽ 
¡չأҪ뱾ɵĵӣ˿Ĺй߿׼ 
ͣȻ˹̷֮ǽ˵ 
󣬵ĿǰϾĹδһƺĿǰֻ֤ 
ԳƱŵӣƼԴûĸ㣬ڴȴ 
Ըһڱ֮ǰ϶νɽɵĵӣʴ˱ݡ 
Զν˵ݡ֮ǺҪұͲԸɽ 
ɵĵӣҪںңҲ¡ԭ׼ġ 
ʯαװԽʩһ˵Ҫʦ棬кͬ 
һ˰漰ĸֻƺ֤Ѿˣ뽭Դ 
Ρ 
Ƶ˵ǹɵӣνѶǹɵ飬Ҳʡ 
ҴΪָѣȻΪİûôҪϲ 
ʲôʱҪ֤Ҿʲôʱ֤ˡδ֤֮͸¶ 
ίˡֳָĿУһǶʯеϡ 
ʯֻȹĿǰϣڶνϡ 
ν࿪ʼ֤˵ӷʱֳ֪ 
ƼԴ㣬ڳ׸ղŵĹǿûᵽڳһ¡ 
νûңºҲӦ֪ڳġΪ᲻ 
ƼԴ㻳˵ٻһʯȪ֮ǰǷȺ 
Ҽһ档 
òǱ٣㣬޲Ķ 
ʯкȵڳ֤˵ʸҪ 
Ӧõȴ֤ϲ 
Ʒ˵֪ί͵ɣʯ˵ĻҲǶԵ 
ѶӦðͰࡣ 
ν󣬼˵֪ѲϲˣҲδе 
֡ 
ƼԴȵ밸޹صлض˵ 
νӦһǡȴ˵ţΪŸղңλֳ 
һش⣬ܲ΢漰˽顣 
ƼԴһã˵ȥ 
νҺͺӦñ񵯸ߡ 
òĻģҲ֪ǿҾ߿вʣȻ߿ȴ 
ҵĵط 
ƼԴڸǺξģ 
νΪҸ߿׾ˣҿӣƺ 
˵¡̬ȣƺҲܵģһķϣû 
ҡˣҾͶҪ͵˵ʲô֪Ҳģ 
ʱʻգʵԼԼҸ޴ǡ 
ƼԴδڣʯо˵ˣΪǶǴ˰֮ 
Իټ鴦лضི˵ڰ˵ʲô 
ʲô 
νҡ˵ڣ 
ʯкȵΪʲô˵ڣ 
νװģ飬˵ʯϣ㲻رңӦźá 
ɣҽǵŲǰ˵ͻʲôˣ 
ʯеҲá֮һȺ󣬵û⡣ 
νӦһǡ֣˵ǶҲݴвãɾˡҡ 
 
ʯæʵ㿴ʲô 
νҿǡɵȷǰνҪɱף 
ʯɫ࣬Ϊν֤һģ֪ 
֪ʧ֮ʣνĻͻȻһת˵Ϊ˲ʯȪ 
ԩĪ磬ҵͷڣʯȪ˵ࡣģƼԴ 
˵ʯȪʱǰνҪɱףΪʲôҪɱأ׸ղ˵ 
⻰ˣʵǡ 
ʯдʵʲô 
ν໺˵һҪ֣ף 
״ŭȵƨʯкȵˣ׺ȵȨ 
ʣ梾˭ 
Ѿ˵ƼԴղѾ˵׵ʱΪ˱ 
źʯȪġҲ˵ʯȪ̬ȻãҲûʲôľٶ 
ıڹ͵һͷ 
˵ͷ 
ƼԴЮ˪˵ײ֮УѾ֤ʵˡν࣬ 
кλ˵ 
ʯæ梵ܣҲ˵֤һƫ̻ףҲֻ 
֤ܰһ֮ǡ 
ƼԴƣϣƫΡ˭֤ 
ǲܳġʯʦִ֣ϣҲԽ޴ңΪӦü 
νǶʰɣ˵ǶʯԽԽˡȻͬ 
ʯеʵ˵ֻνġһ֮ǡġ 
ʯƤ˵лָ̣ѶСûıԭڹν 
㻹кλ˵˼ɣֻ˵ 
ν˵ҳҸղ˵˻ 
ʯгһظʵϴˣ 
ν˵ǡҸղ˵ġ仰Ӧջأ 
һʯгԾҲΪ֣ĵѵǶνķ֣ 
ԼʵǶԲסô 
ʯа׵ν֤࣬ǴЦ𣿡 
νִԭ£ұϣҵĻû˵ģڲ֪Ǵˡ 
ҵϣֻǻ룡 
ʯһͷȵԴ˸ʲôϣ˵ҿ 
˼׽ͣ 
ν̾һ˵Ǵڶһ飬 
йɽ˺ĵˣȻĺˣҲϣܽԺõġֻϣ 
ĳ£ֻǿǶ裬Ȼ裬һ 
ʲô˵ 
ʯе˼ָˡ 
״ŭȵǷƨһȰʯѵڱߵġͨ顱ֺȶˣ 
ʯȣŭȵף㷴ˡǣ   
󱬳Ķߡ 
֪Σ뿴¼ֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ʮءմӦ  
¼ ʮءմӦ  νֵòɿ֮ʣ͵˵ΪʯȪײ 
ǵļ飬ײҪʯȪġͷʯȪڱͷ֮ǰΣҲ 
Ҫɱײɵģ 
৵İγͬʱάԼǡҲ׷װγ 
ʯм䡣ȵף·ֱ磬ȶ䣬Ĳԣ 
üըǿͷŭսʡ 
ν֮˵ףڣǰ첻ˡȰ㻹 
˰ɣ 
׺ȵû㡣 
νЦã˵ûô˵ٻˡ֪˵Ǽ٣ 
ѣŷʦʦͽܼɣŷ˰˽ңع 
ɰһ֪ 
صҿɲܸܸͷ֧Լ˵ 
ʯʯϣңҿ˵˵ôңҪ߶νãɵ 
ֶκҡǿ֧֣ϸýУ϶ 
ʯй˵˵ʲôһ㡣 
ε£δھѾˣλ 
˵ 
Ʒŭʯʦ֣㲻üȥ㻹̱ 
ʯЦҲֳ֪ڿڣش 
ͬŽ 
׶غȵ˵˵£ҲȨ˵ 
ʯȻִŲţʵͬͬһ˵ 
ᣬһۣҲȥ׵Ŀ飬 
˵㲻Ҫ£ҲҪ㡣׵Ը̫ 
嶯֪˵ʲôġ˼Ŀ⸧ο֮£֪ĸȾ 
ڵ˵ͷ 
ʯеãͬˡ˵ɣ 
׺ݺݵĶŶν࣬۾Ҫν࣬㣬¹ޣ 
 
ʯкȵˣ 
ŭֻڳԣôĶ 
죬ؿҲƸ˴һȭƵģȻ֧֣ܡԭѾ 
常ڵķʨӺ𹦣صѹġһн˲֪ʯ 
Լף׵ڹʤ 
ƼԴ˵̬ȲԣС¡Ҫʵ࣬˵ȥɣ 
ͣʯ˵ŭڸǲˡ˵Ҳ͵׵ʨ 
𹦺ãʯеĶ˵ʨӺ𹦴̼ͷ 
֮Уˡ 
׻ָƽʯУһľ˵ȥν࣬¹ 
ȥ㼸ı梣Ҷ˵ˡֻߴңõʲôֶΣ 
õɡаֶΣ㣬ҩԼ梣Һ梶 
ˣ㻹ǣ 
νЦ˵ңҩԼк֤ݣҲҾʵش 
м黹м飿 
ιȥˡ 
ƷŭйرһŮӵףҲҵͽڴ֮ͥ 
裡˽ִһǣҲڴ֮ͥмģ 
ʯ˵ʦɩô֮Ѷ͸ֹô 
Ʒŭִϣϲ죬ҿɲ޹ܺ 
ͽҪ㵱ˡҺҪʧˡ 
ʯеʦɩˣѶδ⡮޹ܺĽۿµ̫ɣ 
Ʒ˰Ħ֮£ѾѹƷ˵ߣ׺ؽ 
ãߣҺ˵Ŀɲǣ 
ͣ½Ųɬ˵ãѾˣ˳𲻱ݣ 
ѳҲ߹˵㲢ûл֪Ȯգ 
֮Ǳ˵ܻٻģ 
Ʒ˻Ȼһʡѹͷŭһ£Ե 
ˡ 
ʯеûǵ˵׵Ѷ 
ν˵ãףԸ˵òŷ 
ͽɽŷ˵ķϣҸǼӣá顯 
ֻۡ㣬׶ҪΪޣ˵ȢΪ޵ģЩ˵ 
ûУ 
״˵һ㲻ǾȢΪޣ 
һν⣬ɽһڵӣƼԴڣ 
һˣ 
ƼԴ򸾴˫֮УľѾ֪ŹѲõ 
Ѿ˲ѰĹϵ˶νҩʧԵģȻ 
˴¡Ҳϡ 
Ϊѹûǿ˳ĺϵģ׾Ҫ 
ȢĻǲʯ쾪֮ˡ 
ν֮һЦ˵ȻϣҾͲ˵ȥ 
װȻ˵ҳʲôͬΪһ£ҩ 
һ£ 
ʯкסڣ㻹˼ѳ˵ȥ 
׿û£µǶν࣬ǱĶӣ 
ʯкȵ㣬ʲô£ԺԻѶò 
ھͳһ㣬ȻĻǸҩʧԣȢ 
Ϊ֮ģ༴˵ͷˣ㻹ܰѹƵϣ 
ŭ˵ǲв壬ҪȢΪޣ˵ͷ 
ʯл˵ϣǾͲض˵ˡǷйۣǷ 
񣬴Իжϣòھͽñ硣 
ִϵļӣվһߣعͷ㼴ȵ 
й׿飬Ǽ٣ 
˵ģ 
ʯɭȻʵӦûУ 
ңһûдӦ 
׽е梣㲻˵ġȻûдӦ㡭 
δˣʯǳףٵңֻ 
ƲˣҲ׵ܣ˵ 
ײʯеġƲáܲ˵յ 
˹һߡ 
ʯмʵ˵ǿģ𣿺ߣ֪ʼ 
գֻ׵Ĵ֪ʶˣԴӦӣʮԣҪ 
յѹһͷϡ 
ǵͷ˵ģʱȻ̧ͷɫׯȻ˵ûǿ 
ңʼգҲûдǹģ 
ʯе㲻˵ûӦ𣿡 
Ҵ𲻴Ӧһ£ҲΪǴ 
׻Ȼ˵ѽҵȻȨ飡ӦҲãӦҲã 
֮飬Ȩۣ 
ʯŭţƲף޷ȥˣ 
˵ţҲûдѽģǵ˵һ 
Ųڵġ 
ƼԴֺֺЦ˵ףӦִĹصġʰ 
һҪŪʵʲôҪ˵Ӧִ֤˵ 
ȻףҲõ˵׵ģͬƲá 
˵ããɮ濴档ţ˵ġٴ˹һ 
ߡ 
ʯɫʮѿ˵˵飬㾿Ӧû 
֪εĹ˵ûдӦġһ֣ǾͱʾС 
ġʯиղȡ壬ѡƸס֪ȴ顱 
ֻáˡ 
ûдӦҲûвӦ 
ʯ˵ô 
Ҫ֮ڣҡ֮£֮˵ 
Ͳס͵ţڲҪֻҪһʵвУ 
ƼԴִϣ 
һ󰸹أĿڹ˶֤ġʯֻ˵ 
ã˵ɣֻʵԿڹ 
˵ãҼǵ˵ģ֮һǾȢΪޣ 
ʹӦ޸ң 
˵֮˵һ𣿡 
˵һǰһ˵ģɣһ˵Ӧҵ 
ӵģһ梣һҪ㽲ΪԼ磬ҲΪ˲ 
㣬ܻɽСͶģ棬ɲҷ 
ʯкȵ֤ڹһ֣˵ˡҲ޳ܵ˵ס 
а 
״Ÿղ˵ģȡ֤ϣȨҵĵ 
˿ڹΪʲô˵ 
ʯе֪һҶˣٷֱ粻١ 
һ˵Ҳ᲻Ҽ 
ʯЦ֪֮߸ȷ˵֪Ҫ 
ġ˵һ֣࣬˽Լ 
״ŭʲô 
ʯеһǶýϣ䣡 
ϳ壬ȵ˵˵Ƕνǵ˵Ϊʲôֻ 
˵ǵ֤ 
ʯɫһһ죬ȵִ񣬾͸ 
׺ȵϰ񣡡 
ƷͲסվӦܷġδƺӦ 
ȴ֮Ϊ״鴦۱άԼͽܣ 
µġýϡƺеˡǷй֮£Ҳ˵ν 
ҩͼԼȣβ׷ 
ʯǿʦɩ飬˫ִһǣǺ׷׵ġղҲ 
ģνಢҩѽ 
ƷЦ˵ô£Ը 
ĻڱҩԺǵε£Ȼ˴£Ҳϡֻ 
ܺˣ 
ʯȻظ˵ҲȫŶν˵Ҳֻ 
׵һ֮ǡ 
ƷȻ㲻ж٣Ͳ½ۣ 
ʯбʵ޷ٱ磬ͨ죬˵ãҾͰѡýϡһ 
ҷŻأʵҪģҪû䣡׺ͱ 
ϣ̸ۼޣƾѾϵʵҾͿԸһܡ 
˽Լ 
׵ף⵹ˣлŮޣ֮ף˽θɣ 
ʯм˵Ҷ֪梵ܣʵҲ梵һ 
ɽ꿪ʼʮһɽʧֹͷβ꣬һֱ 
ʳǵ梵ƣ梼ĸְ梵Գɻ飿 
״ΪʲôܣҺֲ梵ܣ׵ϣһ 
ֱ梿ģϾһĸͬ梵ѽ벻ͨΪʲôҪΪ 
޾ǲܣҺֻͬŹϵŽƺҲûнֹ֮ͬ˽ 
һɣ 
˶ҽס񷨡ǲעصģɽˡȻϰϻ 
Ҫĸʦȷʵûнֹ˽һ 
ʯЦ꼸ꣿ꼸ꣿο㻹޵ʱϹ 
㴩³Է梵ܣʵʦܡʴң梵ܳɻӦӦã 
ɽһڵȻ׽δûеǴû׿ 
ɻģϰŮҪŵԣò൱һףһδ 
㡰ʯôһʣų˽飬ȴûһȷĻشӦûӦ 
á 
Ʒ˵ףͻСӦôӳǡȽϳ嶯 
֪ͬ梵Ҳмһ㰮ĺô˵ 
 
⼸仰ʵ˵׵ġëģ˼ǻ飬ﻹ侲 
ϸ룬Լġǿɵ˵˼Ʒ˵Ļ˵ 
Ǿκ˶裬ǾҪҾΪ˸м 
ģҼõŮӣҾҲµ 
˵ĳԸȢΪ޵ġ 
˵ġõŮӡ֮ʱͻȻղ 
վĵطȥȴû 
ڼ嶯֮£һѻ˵꣬ʼò˵ɣò 
ǲã梵ġáֲһӦҵ˼ġ 
һ룬˵ʮͣҲСˡ޸ĸʦ 
ȥ£˭һλ常ģ£常 
ˣ 
ʯ˵Ѵ˵㣬常 
һǷϿɣ 
ѳ籾Ǹκϰ׵ˣ˵Ļ£Ҳһʼ 
ȫͬġҪȢΪ֮ʱҲܹ𶯣ֻ뵽Ȣ 
ܺùȢΪӣűšɵȥɡ̬ȡ 
˼ʣ׵ġ´ǡܵʯͱ˵ʣɱһ 
Ƥıԭȫ̬ͬȣͼһΪ죬ⷴʯˡ 
Ȳش΢Цʵʯϣķ˺𣿡 
ʯһ˵ڼСʴûвμͬŴᡣлѴ 
ġ 
ѳҼǵǷҲͬһʦģͬʱ˺׵ 
Сʦã 
ʯеѴǴӵҪЩл˵ 
١ 
ѳҲϹģⲻлشң㳤˼ꣿ 
ʯŭҳʮһ꣬ô 
ѳ˵ʮʦģôʱֻ꣬Ҳ 
³Էɣ 
ʯ˫۷ףһ˵Ҽǵòˣ 
ѳ絭˵ûôֻ㣬׽ʮ꣬إ 
׳꣬ƺûǷ޵֮󣡡 
ʯдôܹᲢۣ 
ѳʨӺ𹦺ȵΪʲôᲢۣʯͷ 
æ˹жһǱѳ壬Һ粵ˡ 
ѳһЦ˵֪˵ʲôνĲᲢۡ 
Ƿ޵еıŮĴ׺ŮıеʹѡˣŮ 
ҲˣֻҪԸΪޣΪʲôᲢۣ 
Ƿͬǻ£ͬˡǴֻǶ˵ģҿԵ 
˵һ飬ͬ 
常˵ã˵ĺõöˣ 
ѳ˵գȻеͬ۵㣬ͬҲãͬҲãһ 
ͬǣҶΪˡ˽Լһ£ǲܵǵˡ 
˵̸УԵıʾ 
ѳ˵˵̫С˼δ㣬Ѹ 
ޣ֮Ĳ䣬ֺαĻ¡ 
ˣƷҲܲɼˣ˵ͷ˵ѴĸǽҴ 
é˵Ҳδ̡һͬ⣬е㵣̫ 
ഺˡ 
ʯȻִϣҲΥ飬ͬ׵ԽԽֻ࣬ţ 
Ҫǲܸ׶ҵȪͷˡ 
ȸԾ常˵õʱ򣬺Ц˵ϧѴֻ 
常 
һ仰ͻʱ˵ע⡣ 
ŭʲô˼常˵Ļô 
ʯ˵常ĸףȻҹͬҲܲ 
˵úܺáϧһ仰ȴ˵ˣ 
׵˵Ǿ䣿 
ʯе˵׸ĸ˫ĸˣ֮ 
ɻ˼䡣ϧǣ常Ե 
ƺţ 
⼫ԣҪĽתƵ븸׵Ĺϵ档 
ŭң֤Ǹ߸˵·˵ 
գ̾˿Ȼǻ˼䣬ҵĿ 
ˣ 
ʯЦʵûԸ޸ӣȻҪΪ 
֤˭㲻ָʹűʦţ 
ΪĹϵû˸ҳͷ˵ģ֪δˣͦ 
˵ţ 
ǽơ 
˵Ǹմ³ذ֪һЩ飬ƺԽʯϵ 
ʣ֪ʯ˵ 
ʯ֪Ϊ֤Ϊ˽ġʡģ 
ֻܾܾӲͷƤ˵˵ 
Ƶ³ذϴӲﱾĿźܣ˵ڱ 
ڱһЩ顣 
顢ϧ븸ԣȳǵ˵ˡֽ 
ھʦؤΪһҩĵ˵ˡЩ飬һ 
Ѿ˵ģټ֤ʵЧȻͬ˵֤ 
˵ʵƼԴ˵֣ȵ˵ͷ˵˵֮ 
ȷͬһ·ˡ 
ƵܺͿŰҩѺ˵ľ֮³ذ죬 
䡣³ذ޺ǺͬնҪɽ 
Ϊ֤ģܵñҿ죬Ȼڴ˵أ;Ѿ 
ôôһʣźۼľͰѻתƵ顱ȥ 
˵Ƿǿʩչֿտձ͵ҵġ 
鱾ڶνЩϵġ 
νҸͲ֪ʲô飬֪ںϣ 
ƼԴν޹ءֻҪ鲻٣ʱҲò׷ 
ʧõˡʯʦ֣ûб֤ҿƺȶǷʦ 
һ 
⻰˼ʮԣȻϽƵ֤ʵôֻСкͬšһ 
ʲôָ׸ӹᡣıȵкͬšҲֻ 
ʯȪĻ죬ΪʯȪҪɱ׶ֻ˵ 
áݡǡˡ 
ʯɫ࣬һʱ֮䣬˵ 
ƼԴ֣ǷдǼˣô£һû 
ء 
Ƶʮ죬ֵһɽϣɵʯȪ 
ʩǿǡ·ϴ£ֹУｫ˵ġʱ 
ﱾҪɱѩޣɶĽ飬˵飬õͬ⣬׼ڹ 
£ˣҲݵġţֹɵӣų 
ʯˡԽ֮ 
ʯңľﻹ˵ó 
ƼԴҴֲФ֮ͽҸмأԽʩһ񣬼 
˵ʯȪĽ䣬أֻǩһͿġ 
Ե鴦˵գ۾ʯСҪ֪ʯȻִϵݣõ 
鴦Ӧóš 
ʯһزˣȻ˵⣬ӣȪȷǡ 
Խ˵ԽС 
˵ɻѺݵģҪҪұ֤˵ 
ʵ 
ʯпЦˡ 
Ƶ㻹ʲôɣң 
ʯ˵ֻҡͷ 
ƼԴʯʦ֣ȻûлɣǾϰ 
ʯ˵ңһʲô˵ʲô˵ 
ңˡִϡְˡҪӵĻӦ 
Ǵְģֲϴְ 
ƼԴʵڲ񻰣ֻ˵ʯʦ֣йرˣ˱ŵ֮⣬ 
һλˣ޹裬ҪͶߵģһٴֽӷ 
ƺӦʯʦ֣ΪΣ 
ʯδ˵׺ءסһе飬飡ȥˣ 
ղڿĹУһֱĹңʱʼ֣ǲ֪ȥ 
 
еˣղŶעϣ˭Ҳûע⵽ 
ʲôʱҵ˵ġ 
׽еѾʤˣ飬飬ѽ 
ˣﻹܹĻش 
ѳһѽţ˵׶𼤶İѵֱδȫ 
֮ǶȥѰġ 
װȥֻӨȻҲ֪ΪͻȻʧٶΪ 
׵Ĵʧ̬ľٶиģɶϾ 
״һߵߣ˵梣ǿྡ㲻 
Ҫˣ㡣 
ƼԴһ˵Ϊ׿ع鱾ţ˺ͬõֶιݣ 
Ӧӳͷ˼ҿ»Ҫȥ죬ʱУԺٶ 
Ĵװ취ʯʦ֣ͬôʯһֱֻ˵ 
ִˡ 
ʯȻϻһʲô˵ʲô˵չأ 
ʾԣǾͬŵоˡ 
ƼԴɫһˣɭȻ˵ʯȪӦ鴦ĶӣҲԽ޴ 
óһ⣬ôҹ 
Ǳ˵ˡ 
ʯ羡ɥңɬ˵û뵽ӻΪֻ 
һ 
ƼԴüͷһ壬˵Ҳû˵ҪӦ 
ġ 
׼ΪֱȻʯһ̲סֱʯʦ 
ôִϵִ֣ܰϵַ˺Ǳ 
ˣҪֻǱ棬Ӧִϡ 
ʯдһشؽеǲҪңҪң 
ڴʱ˴еʦˣҴ᳡ܵ 
˲ǱʯеĴ½ҵ 
½ҵղǽȥʯȪ뿪᳡ģʯдһʵʲôã 
½ҵʯʦѾԾˣ 
ʯдһʧе˵ʲô˭˭ԾˣƺԸԼ 
Ķ䡣 
½ҵȪʦ֡ܣȲ 
ƼԴʵۿͶԾ 
½ҵӷںɽټּƴӣ 
˼ǰȥˡҪϾȥѲʬ塣ʯƵһ 
ѣʦ顣˼¶ɣɲɽȣʯȪ 
˼ȥȻɡ 
ʯжһУڽǷѪµݸ½ҵһеȪ 
ȪȵңȵңҪһȥ 
ƼԴеʯʦ֣㾲ִϡ 
ʯдеִҲˣֻҪǶӣҵĶӡ 
ǰ棬ҲһƿݺݵĵһۣгԹ 
ҵȪǸǺģСˣҾݣ 
׵书ʯ֮ϣ״񣬲ҲеԲ֣ 
ƿ 
ʯƿףɽΪִϣεϣͻȻʧķ 
񺺣һڵӶסˣ˸ȥ 
ƼԴʦܣдְִһᣬиδ 
ˡѶ 
һ˵˭ף˵ġδˡָı߶νһˡ 
ѹƾ֮ؽصνУ 
Ժȵν壬֪ģ󣡡 
νЦѲɽɵӣҪ󰸣ˡ㣡 
ȵ£ǶνͬʱĴЦУһ 
ƹһһö浯Χɽɵӣܲ 
࣬ŨѸ 
Ķͬһʱ˵ʱ٣ʱ죬Ƿ֮У 
һץõүүצֹ 
צֹҵĲ֮أ־ѧ֮һǶν౾Ҳϳ书 
һץ֮£䲻ڱץ˻Ųѳٻˡ 
νѲú֮ƣڻ֮вܳɹġʱݼţ 
ܵӡ 
δɢŲģطһƣȵףƴˣ 
֪ڰ󹦵ֻƾǾӦ˵ģҲ 
ץΪһȥ 
˫ཻνԾ׺ȵߣֻһ 
ȥһʹ 
ѳμ˫ķ磬ǰỤ̃һ׷˶ν֪࣬ 
ƶˣʹΪ˱ܵ㣬ƣУʹ 
ã㼴Ŷνȥ 
νȵ㲻Ҫӵô֪ѳĹԶ֮ϣ 
ԼֻҲһѰνʣὣ⣬ֻӳ 
ֻáһνǱַϰգһ֮Ҳ 
ˡνҶǺƣѡһԾ˶ѣѸ򷭼 
ɽɵӣַö浯 
ѳ䱻⻭һѷ죬ǲʹá׷ 
ȥģһתνǾ˵Уȴæлͷһ 
һ֤ʵ˶νȻţֻ׸ı󣬵Ųбб 
Ʒ֮ҡҡ׹ѳǸѧмңһ֪˾綾˼ǿ 
ֲ֧ 
ԭνĲһϸţëĶ룬׶֮ʱѾ 
ġ 
Ҫѳֻҷſν࣬ӡ 
׵ѳ˹ʱۣöı˳˵常 
£Ͽȥ׽νСɣ 
ѳʯͷ˵׶벻ĹѾ˹Ҫ֪ 
׵֮ȻֹķδܰѶ⣬ѳǲ 
뿪 
׼ҿֵ֧ģȥСҪӵӰ 
ʱѾʧν֮ߣȻѾټˡ 
ɽɵжԵʮ֮࣬˵Ҳ߰˸ܵҲ 
١ 
ƼԴŭ˵סλʦܣȥ׷ͽʦܣο 
һ˵һɽѩҩһƿ鵤ɽѩζ 
˵ʥҩɽɵЯģƼԴ²ã԰صһ 
ƿҲ˶һӹȾͰһö鵤׿С 
ѳ統Ȼ֪鵤ĹЧ鵤ȻǶĶ֢ҩ 
׶Ĺű鵤ٿʮʱ֮ڱɢ 
˹ʱ֮ڵɰѶΪˮ˵ţִ 
ְɡСӵĴˣ׽ԴҴ͡Ҫ֪ɽ 
ĴᣬͷϷȻڡСȴμƼԴ 
ʽģԶĹΪƼԴô֮ǰʼˣ 
Ȼ²뿪Сʧ֮ӡ 
ƼԴδش𣬺ɽԤ׼һʧе 
ƺһˣ 
ɽԴж꣬ԽԽ࣬ɽϸ߷彨ݾ۾ӣ 
һǡһ󡱣ɱĳչס档˴δᣬչڱ 
ڼ䣬ʶûμӣһɽɵصأɽɵĵٶˣԼ 
ʮɽϡ ˹ ͻĪ˵ɽɵĵӸԾʹΪŵƼԴҲԱˡ 
Ҫ֪һ󴣽ۣߵһһĻã 
˾ӴδãƷϸߵеӵĵطԷŮӵĵطȴ 
Ѿ֮С 
ɽٶӣ˵ռ˰˳ɵĵμͬŴᣬصĵҲ 
ʮˣʮ֮УҲ书֮ʿԾȻֵ˵˵Ϯ 
ԮôĵǴģ 
ǵǣǿڴһģȻϷǳ¹ʣӱ 
ɽɽֻùһΣǴʮǰµĸǰ 
͢Ĵڸֵ֪ѶϢپа˳˻ûٶõġǴ¼ 
ɽ»Ϊѣɽɵĵ˭ҲΪͬ鷢ˡҲ 
̫֡ƽƼԴΪ˱ʾͬһݵĳչ磬 
չ˾һ󣬺Աչһɽߴڵӵס 
ڵǷǲһģչչڼ䣬ֻĵ 
һ̷ 
£˭ӱʾͲܲƼԴҲܲ 
Ծˡ 
ȻչĻǾͱչδӳҲֵ֪סˡ 
⻹ЩȻչӵĻǸǡչڱչģչ 
յؼʱ̣ɮ붨Ӷţܵţ 
߻ħ֮١̷չĵӣչˣ 
ƼԴ֮£Ҫһڱ͸ԸϻȥСδڣб 
ߵλɵްʦɵ˵˵£ 
ˣǲӡţЧͬ͡ģƼԴò 
˵ˡ 
ʵ常ҸΣѳ統Ȼ˼֮䣬 
ȡᡣ 
ѳһ룬˵׶ѵŶ׼׼ǽı 
ܵǿеϮ㵱ȻӦΪЧܵö𣿡 
˵Ṧδܹʩչܵöġ 
ѳãôһŻȥܹͳ 
ҲͬŹѣġ 
˵常ҲͬȥôôνСͷŹ𣿡 
ѳлأνСȻɶܲǿϮ´ 
ɽһңȻҲ⡣˵գЯ׵֣ɽϱܡ 
ʵѳ粻ǲȥ׽öν࣬Ϊ˲֮ʡ 
඾δ壬ñ鵤ҩѹס书δѸٻָġʱĪ˵ 
϶νǿУϵĶҲδشùġϮɽصص 
ˣܹһ󣬱ʹչܲӺԮ˵Уȶν书ߵ 
˿¾Ͳֻһˡѳ統Ȼǲܷ뿪סҪǰһȥ׷νĻ 
δʩչϳṦǾֻгΪġǾ׷ϲ϶νˡ 
Я׵׷ϴӣҲֻǽ׷ϴӶѣȻ׷ƼԴ 
ƼԴͶ׼ǡάԼеްʦǰһУ 
һᣬǻصɽɵϼҡֻáδáԷȵȽȻѾ 
ȴͷʮ֮࣬ȴԭΪѾ 
һƬ𺣵ģĿǰҪġáöࡣ 
һϲŻգӣвձ漰 
䲻ˣɢζȴһĸо 
ζܣ෴ƮƮɵĸоϸߵĵӻɵ 
ԲĵӱһѬ˼ڱͷĿѣҡҡ׹ 
һڣ־ŭ˵ζһǰɽˣ 
֪ɽ˵ģ֪Сö֮£æں 
ͷ˸ϿܿͷмжˣҶ׻ʮĽҩ 
̰ѽҩó䣬жͬš 
ƼԴްʦ׼ǡάڹ嶾̣Ȼ 
ǰнƼԴڵ£ܿͷ 
ױȽʶĶԣ֪һԻþȴ 
Ķҩ̷ֱֻܶҪЩɽߴ 
ɽ棬ҲһҲԱٳĶζһ㼴 
ָͬţ˳һ֮Դ֮Уñ棬ɼᶾ 
ҲԻָѡ 
˵常㲻裬ֻϧĿǰҽԱܽˡ常 
عңȥһ֮ɡѳ֪ɽĲҲƼԴ 
ֵвס㼴첽ǰȥ 
ƼԴѾһ棬οøˡ 
һɽ룬ɽվһԼʮɵġŵɽʯĵ 
·Ϊµͨŵխݵһʰǡ 
ŵһڲվ׵Ǹü԰׵ߣվ׵Ǹ 
Լʮңĺӡ⺺Ҫ߸߳һͷʴȻվһ 
Ҫ߸߳ 
ǺӹʮңվףԨͣţصüȣȻֻ 
һǺӾԽ׳ء 
߲Ǳˣɽɵߵĳչ 
ѳϣǿ຺ӹȻǰɽɽĲĲԼжʮ 
ˣֻչڵŵһںĲ綷ŵݵáʰ 
ǣĲ࣬ȴ޷֡ϲƷ缤֮£ 
ŵ϶޷㣬ֻܱܹԣڶ͵ɽѰǿ֮ء 
Щ֮Уϵһǹؽ˧㣬Ĳ 
˾Ľݴ 
ɽ϶ɽɵĵӣĲ߸ࡣƼԴһԼĪҲʮ 
༴ܶĵӲ඼ѳһˡ 
ʮҵжڵϣûжĹȻϸߣ 
չĲȣҲ̫ԶˣҲ͵зЩһͬǲ 
֡ 
ЩӲ岻֣ʱæھȻ 
һϲŻգӣвձɽеǱ飬ûжɽ 
ɵ۹ԺͽϵһȣȻֵĲв岻֣ 
ĥ̴ıϸߴ׾ٵ¡ 
ƼԴ˿ʼ̤ϵŵ֮ʱһĻԽԽСϨˡ 
ԭ͵ϮɽɵԤıģ͵Ϯƻ˾Ͷν 
ʹĲ룬͵Ϯļƻ͸ӡơˡ 
Ĳڻɽ;У˶ˣ˵Ǳɽ׼ʱ䣬һ 
ɶνൽɽɵͬŴ֤ˣܹݺ׹Ȼãݺ˶νҲ 
ӵĻ˻ңһĲڸ֡¸ܶŵʿԼ 
ӣɽɵġϳ 
δááԷʮͷûȥпգÿ 
֦мƵ裬֮Ĳ˰ѴӰɽĴͶ 
УΪȼϡҪԭϣʴ˻ȻңȼմĶ 
߽ɽɵӵսˡ 
չһϱչʱոտʼҪͷ 
֮ңҺĲƬ̡Ƭ̣չ롰磬 
ʱΧһӶţһҲɼӺˡĲƬ̣ո 
롰Եɡ԰Ρһѣָ족 
С 
صʮӣԼажж֮Ҳǿж 
ϸδжĵһɽƾնء 
һߣڵŵѼȥֻĲһд˹һϲŻ 
ȴ޷ѴͶУǿ̵ˡпգȻҲм 
ڻɢ̡Ѹͱ紵ɢ޼¡ɽˣ 
ܵĶ 
ʱչȫĲƷĲڵŵҲվ 
֮ƣֻʩչǧ׹סΣ岻֡岻֣˸ 
˵ˡڵŵʯվֻȼӾʦĴڸ֣Ĳ 
˾ĽݴڣƱܹߣڶ͵ɽѰǿ֮ء 
ƼԴ֮ʱչԽĹͷֻȻǴ粽ãʮ 
֮УɽռйƣȻǴ·ˡ 
ԭչһԿȻֻĲ֮ϵģ˵ 
ʮ꣨Ĳոʮͷչڰʮ⣩ʱһչԿ 
չڡչ;ءģαչʮ죬 
ɽϳ˵ڹȻԭⲻʤȴǿ꣬ 
֮Ҳֲϵȱݣֻһ룬㼴;ϣǰ 
ܡ԰ΡĹϵԭеĹۿۡдԭ򣬴˳ 
ܹĲԽ׳һǽ߾ˡ 
ƼԴϲ־ϲչлĵûȻ 
չĿǰǿУĵˡ 
һϵŵȵη˵ҵɽңУ 
ʿƴôӵŵϹµµĹɽ 
Ĳһŵڰִĸȣһɶ೤Ӹ 
£һȾͳƼԴǴƼԴһŸȣȵؤ 
ӣɽɺؤĽϣ㲻һһͣȴַɳһ 
һУƼԴѾˡﴫϳڹ 
ֻһ𣬲֣Ҳ񱻿γһ㣬 
һӷɽ¡ܵĳδ˥Ҳ㲻ȣµµĹɽ 
ȥˣ⻹ƼԴ֮ʣܻڡ 
׼άƼԴ棬ڸִܳϮ˶ýģ 
ȵ˵ɽͣʶС 
ǺϽɸ֣ȸղ˸ߵöࡣ۽סʶֻ 
֮ϣ֮µģϽɵĽ 
ľͬɽ׸ʶ˴δֽҶԷռ˵ͷ 
УǸǹеæŹΡ 
ӥצǽҰɣǰȥֻһУֻ羫â 
ҫӣڸˡ˶δܿôʤġ 
Ц㱾£ɽܣȥһڳɣ 
ʱ˷ʼã¶ʮѷ죬һ˻ 
ſӣ¿ӻƵġԭһõ 
ľУΪʮġһУʵһʽҷִ̡ 
ڸֵ϶ʮ˵ۡһҲϡѳڵ棬 
ǼһеģҲȲɣϲϲ֣һǳ뻯 
ֵ¾ˣϧϻ 
޵Ľ뻯ȴȻðһ䡰ϧϻɽһڵ 
ӶĪֻײŶ˼ 
ǴαϻܣΪסϻһСʮġϻ 
Ѩܵġʮһ֮ʮ˸㡱ͬʱ̶Էʮ˴Ѩ 
ֻѨѾǲˣװһ֮£ȴǹġ 
ǸʤˣȻΪϻ磬ΪܣҪгһգ 
ԼҲʤùġ 
СʮġҲı仯ȻҲʦͨĶ 
ɽϣڶκϻȽָոտԵֵϻ 
Ҳδƽ⡣ǴϻΪȽδܻʤŹǵġ 
׶һСʮġȻйˡԨԴʴڵʹһ֮ 
ʱҲرġһ֮󣬲ȻɥֻϻʹһУѾ 
ӾӣԼӣ֪ʦʹ벻ı仯һ 
ͬһʱԸʹһȻ֣ҲǾƵֵסֲ常 
Ҫ˵ϧϻˡҶһδţȻ۸üʹУ 
Ҳǲϻһо裬ڴ˵ȻҲͬ 
Խĸд˵ĸдϻ˽׽ 
ϻ֮֮֡С֮飬Ǹоõġصɽ 
ҲȻʧ֮Сʱ常ĻԭȻǲɽ֣ 
ѵ֪ҪͬŴȥˣȥҲ֪ô磬 
ڴˣ֪ϲܵܣ 
棬ִ֪ϻ뵽ˡֵֵϻȴ 
ȼҲˡ֪ϻҪ߻ɽģţҲ 
ţţ쵱ɼţΪͬŴѾٿϻĹڻԶ 
żϻǲѣǷܹټɾ˵úˣҲţ 
˼ȴ˼ʱ 
׺Ȼó棬̧ͷһֻƼԴѾߵŵľͷɽ 
սˡ 
ʦ壬еõӴͣƼԴɽţȻԱ֣ 
չйɽġʴˣڳ֮ǰнڱ͵Ϯ֮ӡ 
չ˵ãǱţǸ򷢡ƣԷĲ 
 
Ĳ֪Ǿйһռչԭվλãһƣ 
ףãҵҪţǶ۵ 
ƼԴֻƷ棬ϮˣһѵҲ 
ɷôɷһַǳаɹʮǰħͷͨɴ˹ 
Ժ¡ƼԴ游ͨȽ֣ҲֻռϷ磬δܽ 
ͨɷʧˣƼԴ游͸׵ĿУ 
֪ɷôģʱһĸġơ游˵ɷ 
ƣǾɡ 
˵ʱʱ죬ĲתƸ¡ƼԴʱһд 
ʽĲĺպúϡ˫ཻƼԴֻһ 
պһ㡣ĲһȣӸ£ƵƼԴҲһΡ 
ƼԴһȦѸơĲ۱Ѩһ飬Ҳһ 
˼˵ƼԴžƽӹ˸书ҲʵǲȻֻ 
ƺʦ廹ҪǿЩҪ֪һ˫ƲδཻģĲҲл 
Ѩָǲе飬֪ 
ĲηУ˫ȷӹķ¯溮 
ǣ˺ߡʱƼԴѾ֪ǡɷˡɽġ 
ơ롰浶ͬʱʹã֮ǿֻҲδڵͨʹáɷ֮¡ 
ƼԴʧȥ˵ֱԷţֻܿءĴʽƥֻ 
زΪ̡Ĳˣεͭǽһǲܱʹ 
Դһʯס 
һ綷ߵ˶ǲսľƣĲ٣ƺռ 
Ϸ硣ƼԴصüȳʹصĹƣҲ֮⣬ֳܷʤ 
ܡȫƣɽɵȻж˲٣ҪȶԷöģο֮ 
л³ްʦŵЩ֣ʵ֮ǿԷˡ 
ĲߣˡʮƣΪϼơͷƼԴˤһ 
δҹѣȻɽܹʤƱҲҪܾˣ 
ʱ˭ֵܵѳ硢ʧЩǿУҪҲˡǳ˶עĿŵ 
ֵľ綷֮ʣĵı￪ˡˣ˸Ҳȥ 
⼸¸ܶʿߡĲ߾ֻʣĲ 
˾ĽݴɽϹսˡ 
ͬɽɵĵҲΪŵǡҪ֪ƼԴɽ˵ֳսģ 
Ī˵ǲ岻֣ǲ֣Ҳ̶ΪʤȺŹʤйһ裬 
ܲǣ 
бߵްʦ͵ֹأҲǰս 
ްʦѾʩչṦƴӵŵԱʵգֱϷߣæչɽ 
˵ӡǵõɮѵһĸֲУϷ£ 
ҲΪƽ 
ѧɲްʦˡĿתڵŵϹս 
ɽ书ȻͬСɣƼԴȻܸ֮ 
ԴʱȻܹȡʤҲҪһýƼԴһ֮󣬽 
֣ɽҪҵĽ¡ɵţҲӣҲùƼ 
ԴӡЦ˵ţóսܴܰɽԣ 
ԾԾԣֻд˹˼ɣѳ֣Ψа̾ϧϧʧȥһֵĻᡣ 
һǰֵѳ磬ƵҪ˼ʧ֣ǸŲ 
ˣʲôȫϣȴҲĹ˼ɡ 
Ҫ֪սͬСɣȻ԰һʤ֮⣬ȴܴûаյ 
ղװζˣѾ˲Ȼ˼ʱ㼴óȻսֻµֵ˰ 
ɽʮС 
ǺͰɽֵģ֪֪ˣ˼Ǵν֣ 
Ҳܺƽ֡Ļҵֻ̫һ֮ڣǿ 
ֵеסĺ浶ҵĹֻԭһ룬˺ӳϵһ綷 
ȻҲۿۣȴԶԶҵ֮Ҫսʤֻһȡ־ 
ˡ 
ǵģȴڴ˳еȴʵʱ 
ȴƺײ£ѳ˵ȴʮߡڵȴУÿһ˲ 
Σĵ 
ҪȴãҲһʱһʱĹԻָԭİ 
ɣɽĹ򽫼˵ԭһ롣˳ʼȡʤİա 
ƼԴܹ֧һʱ𣿼ʹܣֻҲҪܾˡ 
Ҽʹļƻܹ˳ɣҲʤ֮䡣ԲԼ𣬵 
ֻƼԴҲ֡ 
ɽСһĵӭУʹ;棬Ҳ㱳Υأ 
񵯼ϱǺ⽣ԵƵ֣һԡ 
ϧ˶룬ѻָҲûи˴Ŀ 
ĹˣȻûӰѷҲûܵĴ̼̫Ʒ 
۰ͽʴԭص߶ 
ɽĹԽԽͣѳļ٣˵ȴ֮⣬ʵ벻ʲô취 
ȥƼԴ 
ĲͽĽݴ˾նʦΪģ뿪Ҳļ 
벻ʲô԰ʦ 
ڽԶս鴫ڵڹķ뾲˹ 
һɽӢеİӢ뺫Ӣ 
׺ɽɵʱһ㶾㣬ֻ 
ͷĿѣ֮Уʱûˡ 
ףױǸ⣬ҲͶرЩѳ׸ 
һҲҪǱ׵ġ 
ʱҲȫעĹսڵУǵ书Ѿһˡ 
֮δȫԡһ濴һǽ⡣Ӣֱ 
Ͷء˵Сʦ壬ʮһɽֻԱѧ裬֪ 
˵ãҿ¼λʦ嶼ءСݸߣӢ 
ģʱʼýĽСʦ塱ȻһС֣Ҳ 
ʵ 
˵ʲôϡϻһԶأ 
Ӣһ˵㻹ǵĸ磬ô׽㣬ǡ 
˵֪ǲѵġҲֻҡ 
֣ɽϺһܡһ֪ǳģ 
ӢЦⶼᡣģĸǺ޵ġ 
ǣϻΪʲôδطǶ졣˾һ 
㣬ҡҡλΣĿɢ 
Ƕ˵Ĺʹһ裬Ҳдġȴ 
֮ 
׳һҲƮƮɵĸоˡ֪δü 
ǰͻȻˡ 
˾պĽݴ 
ԭ벻ʲô԰ʦɽϹսֻк׶飬 
Զӣһлɳˣ㼴ʡɽɽ£е˶ 
սХΣ㼴͵ʩ㡣õһƵ 
ɢԺͬҩö࣬ûζ 
ɫζġɢָֻһʮɷԲ֮ڣ 
˲֪жԡ 
ҶȻΪ˶룬δָϾϳڹˣֻ 
ɢĶһʱ֮䣬ֵ֧ס 
γУһСԡ˴ȥ 
һСԡɽ׷罣еߴ֮һһʽ˾Ľ 
ݴλεĽԼʺ 
ϧӣĽݴʹָĹ򣬡һ޷Ľ 
ʱĳַɿ 
˾һץļͷùץ£Ц˵ȷ书Сӻ 
ܣ 
һλõԵʣһץȻǿܿˣŲ 
һģЩ 
˵ʱ٣ʱ죬Ľݴѳ֣˾һһңͬʱץһǾ 
ԶˡùȻץѣײ书ʧҪɲзϡ 
ײٶܣȻЦҵ˭ԭ°ܽòҪ͵Ϯ 
ɽܹϷŪ˼йߣЦ뼤ҵ˺ٴ 
ôˡҪܿ࣡˵֮䣬˾ѾѨ 
ͷץ£ЦСӣͷѵģ 
֪ͷѵδһְ֮ȴˡ 
ССʯӡ 
ĽݴָһСʯȻұȴ鲻ﻹץ׵ 
ǣ˾ո㣬ýӰַȥӣʯӴĵ͹Ѩʱڵ 
ϡ 
˵ĲǱˣϻ 
ϻЦҪҵĵܵܵ书ԲסҲҪǵ书һ̧Ȱ 
˾߿ͬʱѼݴץס 
˾յġ͹ѨʯӴˣڹѷϣ⹦Сϻȡһ 
ߵǡôȻߵ߸߷𣬺Ƽһ㣬ֻӣʱȴ 
ƽƽȵĽ̤ʵأûѽһУӡ 
Ľݴûôá˵ˣǸϻץùˤȥģȫʧ 
糣ˡһ֦ȣһһյɽ 
ڵŵϺƼԴ綷İɽĲӵĺסԷ 
ƼԴƵһȦʱ˫ɣڽŲվ 
ΣԷ£ƼԴбϣнУ˫һʽǡûλáƼԴ 
ռһĲ򽵵ƼԴԭǼʯˡ 
ƣɽһڵӶΪת׷׺ȲɡǺȲУֻ 
ĲŭʨˣȻҲƼԴƵȦҲԽ 
ԽСˡǵûתƺӦñȸղŻ 
Ȳʱ־ֹˡ 
ԭĲ룬ߣ֪վãԻ 
ҪֻܹƼԴˣʱȻԼҲˣֻҪԼ˵ýᣬʤ 
ɽɲܲҪӣʤɽɵţʹѰҲԺˡ 
ƼԴʱ֪书ǿ鼱ƴȻҲµ˼ƼԴΪ 
ⱻˣʴȻԭƻش䡣 
֮΢ϵֻмѧߵ˷ʼóóȻ 
ռ˺ܴƣʵȴƼԴȡʤˡܾˣȻ 
ĵġܾˡĲƵĲֵܾͬĻǾţ 
Ĳ˵ýءΣǻǲԸֵġ 
ɽɵһڵӣûеǵѧ裬˺ƷеС 
Ʈҡֻ֪Ϊ˵ˡ 
ϻѧǲʦ֮£ʱյһƣҲǲɵôһ 
ʱѾվȣոǸ׼ˣ 
ϻᡣ 
ϻæȥʵܵܣ˵ 
ʵ磬ҡ 
ϻ֪˵ʲô˵ԩѾ֪ˣȥ˶ 
е㲻ԣҲģҲҪҡ 
˵ҵ˲¡ǰɽ书ʮȥ 
ϻһļ˵ãЪȥһɽ 
⿪ϵĽᣬŲ죬ת˵ŵ˵µӷ 
õӴ 
ĲЦɽжΪʤ𣬺ãһɣ֪ɽɲ 
ȺŹŵҲȺŹģ˵޷ʹƼԴϻĵ 
ˡ 
Ȼϻ˵ʲôҪ㵥 
Ĳɽɵ֮࣬һˣһʱܰݣ 
ϻŭûУҪ㵥༴ֻһʤ 
Ĳ˵ҪҾˣսйع裬Դ 
ɽ𣿡 
ϻȨңұԴ 
ƼԴ˼ս벻ܣҲûбʤաϻ书ң 
δаңǸΪСһĵӣȡʤԳȫ 
Ҳʧӡ 
ϻ˵꣬׼ǸάҲ׷װǻԣԣԸһĵˣǿ 
Ա֣ 
ĲҲĴ㣬ܳסֻ˫۶סƼԴ˵ĵ 
ҪսΣɲ֪ϻɽɵġӡȴƼԴ 
ĵӡӵʮ⣬޹̶ıݵġ 
ƼԴⷴʣ²ɽСռıˣ ͱھ ϻ˵ҲռıˣҿУĲЦ˵С 
ӣĪΪܹҵɲͽܣԸۡһм㽻أֻ 
ҵĵӲߣ޿κΣֻʦͽܱˡҲԴ 
Сһ֮ڣʤ㣬䡣 
Ҫ֪ϻ书ȻԺ͵κһֿ⣬֪书õȴ 
޼ɽʮҵ꣬书ٸߣҲȵƼ 
ԴġΪ˾ݴϻһٻܣ˵һ֣޶ 
һУѾ൱ϻˡ 
սƼԴ£ԼҲףȥյĽȻܾˡ˭˵ 
أҲԤϣˣǰͲúϻʤġ˵Ѿ綷 
Ҳԭ߰˳ɣŴӮɽɵһӡʲôмֻ֡ 
ҪͽܱűƵóƣҪӵĽڰˡ 
ϻŭҪģ˭Ҫ㷴ҡ 
ɵһЦ˵һҪУһҪһУܳ 
˵乫ɣɽѾϻɽСһĵӣҶ 
ҪãǾ͸պóƽ˭Ҳ˵ռ˭ıˡ 
˫ͬ⣬ƼԴ˹һߡ 
Ĳųսȵðѻ˵ 
ϻ㻮ɡ 
ĲСŮҵĳˣˣСŮɵýҡ 
ƼԴ鲻ҵŲҲ 
ĲҲҪȥץֻǲȥץ 
ƼԴãҿԴӦ 
ĲУɵСŮͬıʤˣ׿ҲҴá 
ƼԴۿϻϻԴģ¹صܵܵˣóȻӦ 
̨˵Ҳʤҵĸ硣ʤҵĸ磬ҰѾͷ 
ͣ 
Ĳ˵ֻҪԹԵĸһذɽȥ˭Ҫľͷر 
ǿԹԡ֣ȻҪϴ£ȿ׸ҷӦ 
ãʤˣҾϽذɽȥ 
Ĳȵ˻棿 
׹Цֻ˵˻ɽɵлԣ 
Σ 
ĲһǽƽģȻϻĸ磬ҺⳡĶǰ 
ΪעҲӦзݡˣֵܴáɣ 
֮⣬ѰѱΪעġˡ 
Ͼ˼㼴Цãܺãһ룬ȴӦˣ磬Ҷ£ 
ʲôѵע 
˵նԵޱȡʵԸǷܹʤʵްգ˵ 
ġʿѡ 
ϻǶԼĵģܵ׵ĹΪ˱裬׵ܶ 
ʧ˵ãɣ 
˫Ҫ֣иŮӽеǱˣɽƼԴ 
ӡ 
ϻ˵ʦɩкηԸ 
Ʒ˵ϻ㻻һѽʹã 
ϻ˵Ĳɽ㲻ýɣ 
ĲЦ⻰Ҳδ˵̫ˣ书֮ʿ˺뵶 
ںۣʲôҶ˫Ʒ㣡 
Ʒ˲˵ĴЦУѽϻ 
ϻνʣֻ羫âҫӣǰɽտԸеǹɴ̹ 
ַĺ⡣վڵŵ漸İ׼άˣǲԼĴһ䡣 
ԭƷ׸ϻ¶һ޶ıٹ⽣ 
Ǻ⽣ǱŮƹɽıߣȡ֮ɵı֮ 
ķ֮溮 
ɽΪҲһܹıʱʼ֪ϵ 
տСơĹȻ֪ѱǺ⽣ܾǡ 
浶롰ơĿǣҲο־塣 
Ĭ֮󣬱Ŀбƣ˵ѽȻе 
֣Ҵ۽硣ãҵҪѽ˫ 
ϻֽԼһУ˵ѳУӦֵ㡣 
ǰšС̬ðɽŭȵСԼ 
ɱҡһƾ 
ǡ浶ľУһԱǺ⽣ 
ŵ漸ٶ۾עǴսֻûǣ۾Ʒ֮ 
ȥֻƷˣû 
Ǻ⽣ɱŮƷˣƷ˴ģƷ˺ֻѱ 
⽣ȡأȴأѵΪܴ̼̫ҵѲˣ 
ȻʱȥƷˡ 
ѻȸһڵ϶ü졣ŵϵĶѾʼ 
ҲֻܰѶĹ׿ˡ 
浶ȷϻһӣǺ⽣Ĳڡ 
ĲȻУڱǺ⽣ָʱȷǱ硣浶 
Ȼǻвǹ溮֮ 
ĲƳУáơͱǰ⽣Ӳƴҿ˭ȸ佩 
ĲϻĹһЦ 
ɽߴǱѩ磬һǽһӣ溮ޱȣŵ 
ˣظ 
ĲĹۿۣϻպƽϻ񹦣ɵ溮 
Ĳܹɺƣʹ壬ҲƷ罣Ǻ⽣ɷ֮ 
ҲֻΪеһ㺮ѡ 
۱ʵǸи൱ϻȴռбǺ⽣ıˡ 
ƵĲԱĹӵģӵ֮ʱȱǺ⽣ 
Ȼ䣬սȥȻϻʡöࡣ֮˲ϻǾ 
Ǳذ 
Ĳ֮󣬰Ծֻܾ˵Ĵ㣬ƽӣ 
һȣ˫ 
ҲȷǸѧģŽȻ෴а湦һȷһ 
ءȽ֣ҲԽܡϻ񹦻壬бǺ⽣ǡ 
Կа湦ŲܣڿͷʮڣĲƴǿ֮£ 
ʱ· 
Ϊһ亹֮ʣֻϻĽǶȻһ䡣 
Ҫ֪ⳡ񶷲ǱڹҲͺȵͬʱҪ˭Ϊġ 
ڹ£֣ôľǾʤˡ 
ֻϻչƲʵʱʱΡɽ 
Խģͬнּ࣬һ֮£Ⱥ˵룺ϻ 
֮죬ƺڱ׷罣ʽ֮ϡƽ׷罣ʽʽ϶Ϊһض 
أ񹥶Թ֮ȴǱֽޡԭϻʦ 
ֵøɮϳѧʮǱУǽҽۺ϶ΪһԳһ 
ˡ 
ƣ֣ġûйϤеĶ֣ҲԲı졣ϻ 
ĽȻĲƷҲ·ݺᣬΪ˵ã 
˫ǿ칥ˣԿۻҡĲ˫鱧Ż󿪡ͨ 
ѧ˶֪յ֮ƣΪ֮ʿյʽֻܶ 
ӹ֣ϻ콣׷磬ǰŻ󿪣Կɳ֮ 
ϻ֮죬ȻǿݣЩնϻһСĮ 
鱧ȦС 
վԵİӢ뺫ӢֻӢͬԼͬе 
 
֪Ȳ֮ۼϻĽԷؿڲһ֮תһб 
Ȧ˻ͻȻӹƱΪơ죬ս죬ǵշĵ 
硣˶ϣһбƵģĪ˻Ϊʧ 
׺˸ǽ˳ðϧϧ 
ֻеһˣղŲûкãʱʼΪͽܺȲɣʦ 
ͽܣõۣ˵Ӿӣ˵ǲʦĿˣ 
վڵԱߵѳЦ׷գͽȴܾᣬҪǲͻĻ 
ͽƺˣ 
ЦʲôƺĽʤˡҪǽ̳ͽܱȲʦ 
Ļѧûһ𣿡 
ԭĲһյвżΪĺţҪϻó 
Уʹϻŵ롣ϻмƣӰѵĽҲֻܾˡ˲ 
ȴʮΪϧġ 
ױȰ׺˸ö࣬ǿóһȻġǲŵϻ 
ĳ棬ĽǺܾ˵Ҫλʦ 
ǿˣղʹһкʮģ˵ 
һйϻһ䣬񽣼׹ǦƵģһһղ 
׷罣ʽȣֱһϣһ£Ӣ˵ʦֵĽ 
ˡµҴ˵ġǷö֪ѳ 
ˡ 
ѳһЦ˵֣ϲϲ 
ϲӺ 
ѳϲյһͽѽ 
ҿɲҾӹĽн裬ȻйڣҪģ 
˵⹦ 
ԱߵİӢ䡢άĪʵѴϻ˵ʲô 
ɵź 
ѳЦʵ˷ˡʮǰϻұȽ 
̸۹ء׾־ʱ־ѿ飬δҡ 
ᣬ־򻹳ˡٺ٣еˣ 
ֺ˵ˣµһͣҪģ 
ѳЦҾǵٹ꣬µһ͵ĳƺžҪ֣ 
Ц̫佱Сͽˣкɣʵϲ֮ 
Ҳ֪־ģϣϻʵء׾ 
統ϻ֮ʱѳĻʼӱĹۿԽԽСζ֪ 
ա 
ڵЦУϻʹ˵ƽľУ 
ʮģ 
ʮġһʮʽȻֻ۽֮죬һпɳƵµһУ 
ϻĽǱԽԽģڱʱͻУ 
׸ոռʹһУĽǵ˵һģһ 
ʮʽȻ磬ǿ 
ʽһʦͽı仯ָԲͬɲǼ䣬׿òϲ񣬿дУ 
һǰƷңҪʱδȫ 
ˣһмʹ˵ڵ֮ϣҲ൱ 
δѣ벻ı仯벻⣡ 
ֻ裬̿աϻǱǺ⽣Ȼַɳ 
еıжԷ䣬ͨأȻӦˣ 
Ƭ֮ǰе˶ΪϻһǱʤɣ˭Ҳϲ˽ 
̾Ϣ׸ӻ̻÷ϻһкʮʹó뻯ʱ 
Ĳȫڽ֮£ǿҲнɵġҲ벻ͨĲ 
ܹȡʤ 
ֵ黹ںͷ 
ϻֵһɲǣ̾ϢͬʱҲĵַĲʤ׷ 
˺ϻֻĲƺһǵûгʤ׷Լӵŵϵˣ 
ĲҲ˵ãʯףһŵأεʱٷһβ 
ˤṦеĵɡʯף 
ϻվڵŵһվŲû׷¡ 
ǲأ 
ƼԴɲеϻô 
ϻûлشֻҡҡͷȻû˵˼ȴ׵ģ˵Լûˡ 
ֲ˵أǸѨΪѨǻὩӲģ 
ҡͷĲĺˣҪܹϻѨҲֻѨ 
ƼԴ뵽ǣϻһսǺľĿǰǴϢδ 
δѣĲڰһӷǽ̤ʵء 
ĲѪϵмѷ죬ƺˡ 
ĲһأҲ˵ܡ 
ƼԴɲȵδô 
õǡ֣ΪȻѧտּʶ㣬֮£ 
ҲжϾ˭Ӯ˭䣿 
ϵòĲˣϻҲ֣Ӧ˭Ӯ 
ĲȵƼԴΪһţ˵˵Ļ㻰ô 
ƼԴŭ˵ʲôˣ 
Ĳ˵ϻսϻʤѾߣߣ 
Ƿٴһ 
˵һ֣һƿǰƼԴ 
ƼԴʸףĲ˼ȻơƼԴȻܲ 
˫ཻףƼԴɵôһ֣˵ 
ĺȸղŸǿ˿Īǵϻˡ 
ϻվڵŵ棬ŵǰѱǺ⽣δ̧Ȼû˵ 
ɽڵӼűĲһƿϻ⸱ģɵöǴͷɥ 
ΣȷʵʤѾʲô 
ѳȻȵ˵ʤѾ˭ʤ 
Ĳϻ 
ѳȵҪ˵ 
ϻʱʼʰ𱦽ʯס̵˵Ҫ 
ȥ 
仰˼˭ãϻ䣬Ҫٱȡ 
һĹأһˣһ֣ǳֱֻҪǻ 
ս˫ԸٱȵĻǿٱȥġ㵽ֹı䣬ۡ 
ϻλսô 
Ī˵ɽһڵΪϻģʹѧɽƼԴҲϻʵ̫ 
ðˡóϻûˣҲóϻģµŵѲļ 
ѣλսֻϻƴʦţȰ裬ĿһƳĲȻ 
ڵһҲɫ䡣ƼԴһɣϻ˵˻ȥ 
ѳ綸غȵˣ㻹ã䣬ϻٱȣ 
һɽɵӲǴһϻλսΨһûгԾֻ 
е˴ԣӶˡѳԲǺͿˣϻ 
ɽսԱĵҴŲˡѿ 
ܡ 
ȻδѣֻĲһ࣬һ죬˵ãǾ˰ɣ 
ѳȵˣʲôǣ 
Ĳһ˵ãˣ 
ԭϻղʹһСʮġ֮ʱע⣬ǴԷҪ 
ǿĲ˱ģֻһȱʱı⣬ΪֻϵĲ书 
ܿѨ̣Ҳջ 
֪һȱĲĵ 
Ĳа湦浶뺮֮⣬áħ󷨡 
ħ󷨡һִ̼ܵʩҧ⣬ 
ǿһ 
ʱĲĹѷϻһħ󷨣ǿһʤϻ 
ϻһкʮĲϴȴܷϵ书Ĳ 
ڵŵϼվȣҪʩĻҲͱӰ 
ȻûȫͨȴҲϻ˸СĿ 
ϻһġҪϻ׷ĻƱҲҪܵˡϻ 
ĬԶϢܿ˵ 
ôĲֺԲҽϻսٴȥأ 
ԭħ󷨡ԪǿĹֻʱģʱԳԭĹ 
ҪʧҹҪһĲƿƼԴ֮ҵѷ˿ 
ĵ̷ԴԴйˡʱֻܹûȫʧ֮ǰɽλ 
ս 
֪Σǰɫȴ˿¶Ȼ䣬ȻΪǿ̬ 
ϧ⡰ħ󷨡̫죬ƼԴѳѧ֮ʿҲ 
ǿиɡ 
ĲȻ̬һ˵ˣ 
ѳȵ˵Ļ㲻˾һ֮𣿡 
Ĳϻ 
ѳŭ⻰ʲô˼ 
ĲЦ˵ƾϻ״ãɲ㴦ã 
˭ܽЦУѳƿ 
ϻʱʩչȰʱڵŵʰ£˼ʯס׹ 
ָɣȻǲܽ衣 
ĲЦϻףҰɣڰɽȺǴáһ 
ƿѳ㼴ɱ 
ʡԭղŻġѷкŵġ 
ѳƿڴôҲһɽ֮Ϊֱ 
ϻȵ£Ⱥã 
ĲŲͣһһ˵ֻǴӦֵܴãɲûӦ 
ɽ֮ϽĴãҪֻ֪˵飬ҿɲǰ裡 
һҪɽϴң׷ɣֻҪ׷ϣ 
ֱǿǶ 
һ˲֣ƼԴѳܴ죬ĪҲóȻ衣 
ܹסޡһĭҪ 
Ĳ֪룺С֮裬ˡ 
ȨģҷŭֻĿ 
Ųͣ˵սأҲиޣҸʮޣ 
پ⼸仰˵꣬Ӱʧˣɽأ 
˶졣 
ĪǳԾѡȴ֪ʱħǿĹ 
ʧ֮Сǿ֮ĩ˵ġ׷ȥһʱ֮ 
ڵ׷ʱ˳ֻƾ׵ɹͿ 
ƴź๦ʹܵĹϣȻ 
֮ЧӰѲɽлɽȻ¡Ƭ 
ʼ׷ǰƼԴϻءһսɽȻ׶֣ʼʤ 
Ժ󱲼֣˵ĵһħͷҲ˵ɽˡ 
ϻ˵Ҳħͷʵʦš 
кʮѾʹþףҶˡ㲻ħͷ 
ڽδɱɣ 
ϻ˵Уͨ죬ͷ 
ƼԴЦ֣̳ͽܣðɽҲܲ䣬Ѿ 
ǺѵˡЦͽҲɽͽֹܰһͽֻ 
һʦʦҲϲͽѧ˵书Ż֮ҿӦøһˡ 
ƼԴ˵òףӳأĲ 
һӳϽһȥˣ漧λʦˡ׷ͻ 
Ǳһչӡ˶ֻʮ߰ͣ 
ǳʶжء 
ƼԴʦ壬˵ϻҺȥҲϲ 
һһ󣬾ǼǰӭӣƼԴʵеĶ𣿡 
׷ӳѻָˡӳǰ 
˰֦ʱ̡ 
ƼԴôӳأ 
ֵ֮󣬾߽ľң֪ǷҪչأ 
ƼԴ룬չһ֮ʱĲ񶷵ʱ򣬴еǰʤδ 
չûб㼴չ֮ΪλǰأѵΪϻףʤĻ 
 
ƼԴϻǽȥƿҵţֻչýʣ 
Ͽ֡ƼԴҾݲ 
һᣬֻչϲõ˵ȴһԸˡ˵գʼ 
ڵأعͷ 
һͷȴƼԴһ 
չʮжڹפɫ൱ġʮ 
ģʱһֻɫҰܣ٣ͻȻ࣬ʵ 
̤ˣ 
㲵ݺϲõպγԱȣ϶ɵò 
ƼԴӳԾǣǸѧмңֻһ㿴չԪ 
ˣʱɢ 
һͬСɣƼԴﻹϾϲæǰȥչеʦ 
ɣ 
չ΢ЦѮ٣ӲҪһȥҲֻܶһ 
ֺαҪҶܿѣл˵ſְɣ 
ƼԴһ̽ϢϢֳ;ƿݵչĹɢʮ֮˾ 
ƼԴѧȻڹˣҲҪȳ˼ѵö࣬չɢ 
Ϊ˱ǰܿʹƼԴ֪أֻ֡ 
չʵôˣ 
ƼԴʦħͷѾϻˡŵӲж 
أźܿͿκá 
չãܺáҲ֪ǱضԴǸħͷģԲŷ 
һ¡ 
Ҵ˴αչĴֹδ걸ǽ߾ҵܡҲƽ 
ӹԱѧ棬ֻһĵøǣҲȴһԸ 
ԭչΪǰءˣˣĲһս˼֡ 
ս֮Ϊ˹ˣǽ;ƿݵءʣĹʯ 
ֹ̳Ŀھһѷ۾Ƿˡ 
չ֮ǰ£ƼԴϻʮָжƼԴ޵ 
ƽӹˣֵñ˾壡ʦˣǿ޺ˣǣ   
н𴫹ڣƽǲƽ 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ʮһءεضԼֻѿؾ  
¼ ʮһءεضԼֻѿؾ ֮Լ ϻĬȻ˵ӳϿ޺ȴ޺ 
ƼԴͷ˵˳ȻǱ뱨ģ 
߳һƼԴ˱һϢ֮󣬱㼴˭Ҫܹ 
ӳϱ𣬳Ĳħͷ˭Ǽεɽţ 
ϻһȱŹ˰ɽھּ˵ӳϱ 
ŵӶ𣬵һְΪѡ񣬲 
ıꡣ 
ƼԴ˱ܴ裬ܹӳϱ˳𣬾Ϊ˴󹦡 
ѡԹΪ׼ġҵľʵΥ 
ԭƼԴһҪϻ޿ƴǣɽŲɵġҪ֪ϻֻ 
ɽɵġӡȻʦŹϵ͵ɹϵƼ 
Դ֪ϻɵţȻԸϻߡ 
֮֮ܲɲϻҲˡ 
ɢ֮ײйȥƷˡ 
Ʒһ͵׶Ҫ㣬ǰѱǺ⽣ǱҸģʱ 
Ͼʣ²˼ܰɽ˺ѱղҽ 
ĸ磬û˵ھûȥɡԭƷ˼ 
ּ׶飬Ѿı⣬ͲǶ֮⣬׺ 
ϵǿһµģѽѾϻͽ 
ûȥ 
æʵĺǸмģôˣ 
Ʒ˵ڽϾЪϢѾָ糣ˡܵĴ̼̫ 
ɲܼӳϲȥϢҲҪ 
˵ǣҶõġ 
Ͼڸղ᳡ǿƺԱߣɿܻȥ֪˽Ͼ 
ᣬȴѲ 
ˣֻһŸס 
дǣ׵ܣ˴ΪȻԼҲ㡣֮Լ 
ִУߣҲҵ֮󣬷һͬҡǺ⽣ 
ܣѾɱ˽ϹҲ 
״Ƭ̣˻е梣ңλȻΪ 
Ϊ㰡ΪʲôҪٵꣿ 
һؽȥ˵ԣӦٵ꣬׶ȥɡ 
㣬ʦܵҵĻԭδƷ˸ˡ 
ãȻ˵ҵ 
һϤȥ˵ɵӣ梵ȻɽѰҵġ 
ܹȥأõԽɡ 
˵ѳ磬ӣҲƷˡ˵常 
⣬ǲǻصľǶ壿 
ѳĿǰڹؽ֪ľѾ˵ 
ˡȵ³ذȥɡ 
Ʒ˵˵ͷ˵ԴѾѡȥ޺̵ 
ֻĿǰսţֳʯ飬»ŻܳУȥ 
á 
׽ӹ˱Ǻ⽣˵Ͼߣ 
Ϥ˵ 
ϻҲˡ 
ϻ˵СҸްʦֵģ㣡 
µСܹ̱ԭҽõҩжԪĿǰ 
ָֻɣСҪ 
磬̫ˣǰҵĲá 
ϻЦֵܻ˵޺ұҪȥ 
æģнҪ飬ֻݻˡ 
֪˵ġнҪ顱ҪΪչ𣬱ôǷͷ° 
һѻ͵ 
ϻոֵϣ᲻ñ㼴֣˵ҪΪӳϱ𣬵Ҳ 
æڽ죬һ̡ 
ľǰСɳɳ죬ǱҲƵı 
һ̧ͷȥֻɳԭǰһζɽ£ѩ 
Юɳк 
ѩɽϣ΢ܵ𶯣ͻᷢкҲ 
ˣǲΪ档кβأҺòѩ 
֪δѣ籬ıУ˺ȣ 
кȻأպϵĻҲµıѩģ 
ǰĿգϾ˼ʩչṦܿ 
ȥˡ 
ṦɽһĵһָֻṦǼ׷ϻʤ 
׵ģڻıϷɳ۶£ת˲ƽءкβأ 
ɽΪƽ̹ĵطѳٻֹͣˡɳѻԼа˸߶ȵ 
һѡ 
ȻһѻɳϹһ֪ 
˵书ҲǲʱڷͼԾȡ 
ȻȻԹۣϵĻѩ 
ɳ˳ 
˵һ֣ȴͻȻȣԼ۾ 
ϵδĨɾϵɳҲδ䣬Ѿϳ˭ˣ 
˭Ǳˣ̹֮ǵĶν࣡ 
νһ֮ʣԾȶν˰벽 
νһԾԾЦлݣա 
ȳˣüղ 
УѰνʣһŮ󣬱̹ȥ 
νձ񣬴Ϣδ࿹ֻʹж־һӣǣ棬 
ϣܹһĹơ֪Ȼõûãϳڹȴ 
Էӣֻá͡һ䱻ȥһ 
νవп࣬ȴƤЦ˵ԭһͬԧ 
ԣͬͬͬͬͬͬҲǺܺѽȻмƣ 
󷢶ڶȻ͸Ŵ̳ȥȴˡνһ֮ʱ 
סһļ 
˸գͷԷˣ֪ʱѵãŭǿУ 
һ 
νԾ飬޷ԷƣֻӲһСʹ󹦣һĳ 
󹦱ѾڰأƽʱĽǸ䲻ɡ˼ʣ 
ֻеڶصĹȴҲᣬһСɰֱһ 
˺ۡҪɹֻҲҪ 
ν̾ã˽ɣйһ֮飬ֻ 
촦˵գ͵ϣµµľб¹ȥ 
ֻѾ˥ߣҪ˽ᡱĳ 
ȥ׼ĵҲգȫʬ 
νһб£ֵ˽Ϊƽ̹ĵϡڵϣҲѩƽ 
ȥҲûˡ 
֪ʲô˽ᡱ߽ȥֻͷð˿˿ 
ɹԶϽġΣȴֲԶϾ 
ģȻһʡĪʹթ˵ҳȫɣֻһ 
ͿԴˣǰܿ࣡ 
δˣȻŵöν 
޳ܼթƭң 
νЦ᲻㣬Ȼֲˣ˵ʱ٣ʱ죬Ľ 
ָʺЦ˵ˣкã 
ۿһͦͿɶʺνͻȻָһȻĽ 
˵ˣνЦһٻһôԺ飡˵ 
绹Ǽ޸ҰɡǰԲס㣬֪ˡСӱҸס㲻 
׷СŮ𣿺ߣСӲһ˫ˡ 
ŭӣǿѹֻ֣Ƿƨ򻰣һ͹ʮ߰С 
˵ֵ˿˫裬Ȼʮйƣ 
ɱѾˣνЦ 
ԭνȻܻ֮δˡĹ֮ԴۿۣҪԭ 
ڸղź׽ɵġһƣȻöףĹ 
ҲɡҲˣӰṦʼкʧɽµġ 
һŸڹСϢøɮ٤ƭڸ 
ʱóթǶʱ䣬ѾùϢȺָɵĹ 
ˡ׶Ĺڼ֮䣬δָܻ 
ҲҿָֻɹռϷ硣 
νɽɵĵӸŻʮй֮󣬵ʮпʼڳ 
ָպˡɢȥ 
֪áɢãһáɢȴı񵯡 
񵯿ɱ١ɢĶͻȻеͷĿѣʱԼϻ 
ʮö񵯣һϸصơݳȥ֮⣬ű㷢 
񵯡 
񵯽νָֻɵĹѽܣȻδ佩Ƕ 
شս޿κΣֻð 
νɽѧ꣬ɽɵĽΪϤߡҧ 
ƴʱơñʼܹǿֵ 
ϧıƷδÿȫòϧõĲǱ 
Ǻ⽣ν޷ 
Ȼν෴ṥƣֻʱףνҲףǾս 
ȥνҪԸϤıֻҪ񵯵溮֮ʣµ 
ɹؽģǱذɡ 
ν༱ѣɱղ֮սö밵ףʼܹȡ 
ʤġǻʼʩһöġ֪ƾڵĹһö 
ȥһɨ䡣ֻƴһҪͿ԰Ѷֱ 
Ӵ̽塣 
ȻϤɽɵ书ʹģа 
ԲҪ˵Աܿ 
򶨣ˣһȴõøɮ٤ 
ú׼ʱõһСӽⶳƴ󿪴Χչ 
ʱȦ˵һ˲ģ֮⣬ 
ա 
ǹؼһɲǼ䣬ؾұѨһ飬һץץᣬĽ 
ǷȦʱۻһ˿ڣֻûùǡ 
νฺʹбԾȵ˭ֻ˵֣Ľָ 
ǰˡ 
һҡνдʧöνȳ˭ 
֣ʼĪ˰Ĺ˲ӰϾˣ 
ֻټһͿ԰Ѷνأֺαؼˣ 
νаƾоѾ֪һö÷룬δ֪ж޶ 
޿ɵµĻ˵ͷһֻǱˡ 
öһ֪һʯӣеֽˡ 
νѲһ̱ڵϡ 
Ȼ̱ڵϣҲǸͻ˭ˡ 
ǱˣǰɽĲ 
ɲǼ䣬ν಻ϲ־еĲ 
Ĳ־ȻǸղŰǸˡǸ˭أ 
һĲ֮еնεļɱ㣬˹ 
ҲҪ𣡡˵գҪԶϾ 
ĸָ죬ڿʼ˹ĲֵһöʯӣѨ 
˶Ƶģܶˡ 
ĲЦαѰٻ㲻ԸڶνУҿ԰ 
ɽȥ 
ν˲ᣬʱʼɲ˵ɽҪ 
ذɽȥʵʡΪʲôϰҡģֻ򲻸ʵֱʣ 
ʶһ䡣 
Ĳ˵Ů޶ҺôͽܡСΣҪ 
źãŮ޶Ҫɱģǿƻ飬һҪĵֺοඨҪȢ 
Ϊޣ 
ν˼Ĳµɽθ˵֣ 
˶ǿЦɽ˵ǡɷλޣϲŮ޶ 
ǡһͬڸɽɵõİ㡣 
ĲƣƷɳʯߣˣЦû 
ͬҲܰң 
˵գߡ 
νһæеιιأ 
Ĳ˵ֻܴһˣʱ߲ЪЪɣ 
νü˹ȥĲʮಽȻֹͣˡվһʯ 
ϣĿңۣһХ 
Ƭֻ̣һХԶԶϸ壬˿գƣХ 
ȻĸİԵڹ֮Ĳ֮ϡ 
ĲﰵԾɫȴ˿¶عͷһЦ˵˵ò 
Ȼˡ㲻ؾţԼˡٺ٣㣬㵱Է 
ˡ 
ν书ʧȴǸѧĴмҡóХ⣬˵Ṧ 
ãҲܻҪһʱ䣬ܹġ 
ĲǸһڸ֮⡢Х 
δü˵Լⰵ֮£ĲѾˡ 
ǳХȥȴǳ෴ķߵġߵ÷ǳ֮죬ת۲ټ 
ν಻ɣȻԼˣΪҪܿߣĪΪ 
˶Ҽˡ 
νΪ²Ϻȴ֪ȫ¡ 
ĲıĻҪնöࡣ 
Ĳ֪ʲôˣֻ֪ǡԼˡ 
ĺ²ǣȻԼˣôʮӰ˾ɽɵˡѷǵеĿ 
ǺٵġȻʮ֮˾ŻǵˣȻǼææ߲ˡ 
ԭħǿĹʱʧٹһʱҪ 
ϻ֮ʱһ༴ֻԭһˡһ빦ٹ죬ֻʣ 
һɡҪʮ֮ڻصõɽϴ󼪣ؽ;Уϣ 
Լ˵ġ 
һ˵Х֪ˡڹ֮ʹˣҲδؾ 
ܹʤ˵ġڡԼˡ֮Уֻһ㣬Լɣ 
ȣ 
ķХ̽ʣ֮̽νûôģ 
ҲɱڣǶԵסˡٺ٣˸Ҵ͡ɽɵͽ 
ɽɵɱԹ 
Ĳһϴˡ 
˲ɽɵˡ 
һڰһߣ֡νˣҲɽɵˡ 
ڰ顣 
к֮ʱһʯѷбѡʯǡڶνı 
Ըֻ÷밵ȡʤ 
֪İȻɹδüɱν࣬Ĳˡ 
֪Ĳ֮УֻĿĲ°ȥ 
Ĳһߣһ˺ܿؽ 
ʱݼţǷǳ֡ν಻ˡΪֻƾ˵Х 
˭ܲĲĻѻǶνġԼˡ 
νոɣҪ߼ͷһʹʹֻܷһ 
Уιȥˡ 
ö͸Ƕ䴩߼ͷùǵġҪȡνģת 
һ룬纣ĺáʱı⣬ֻϵ 
书 
ұػɽѶʹ׸磬Ҳ˲ˡ롣 
¸ν֣ͬææδߵ֮ʱ㼴һ·ػ 
ɽ 
Ҳһߣʧȥ˺ĻᡣҪڹʱ֮ 
ʼ֪һұ°Ϣ 
Ҳ֪˶ãν෽ʼʹѹ 
һ۾ͿһȥǧټҪܵˣҲβˡ 
ΪǶνġѡ´ˡ 
Ĳġԡȴ˵ˡ 
˲ǶνѣǶνΨһˡγȻĲ 
ָ֡ԼˡȴȷʵԼˣ 
γֶ׽ȥϼӹ̵ܽġ 
ΪμƼԴɽŵĵ;ϿţŸ 
һϢ˵ǶνѾͰɽĲһѴǰ 
ɽ 
γ˵ʮʹֶĲФϢȴǲּ־ 
γΪʧԵʣѾȢνμΨһĸ硣 
¶νളȺӿ֮£ɽɻֶ 
벻ϲɽɵʢᣬȾ˶νࡣˣδ֪ 
Ķνࡣ 
֮£ֶֻϽҩ֦ӹǡùǲָܻ 
ԭ״ˡѵϣֻ书ȫϣԱȫһ֡ 
νʱʹѹġ 
νʹֻܽгһң˵ȥˡ 
ʵ˵ܹ˵Щʲôأ 
γʹޡֶФҲʹֶɲзϡֶֻ֮ 
书ɽɸ̷ԹɽɣҲһΪǹЩ 
£ܹ˵ʲôأֲǣοֲǣֻܾȻֶ˵ 
׸֣òԶ 
ǳǸߵģ˵æ 
ȥ 
֮⣬Ƕνࡣ 
ʶγγνˣֻγǰɽһ 
νֱȥγȵʲô 
׺ȵͽǾ͸Ͽҹ 
γǷ˹֮ɱô 
˵ɽɵòܣҪĿ 
γе㲻ɽɶֶĳͷδЩ˼ʣ׶ 
Ҳˡ˵ԲסһҪܡȻȥţ 
ȥݷ 
ѲͷˣʱȵãҪǾ͹ܰɣҵҪкαܵ˴ 
£з৵һʹ̹ȥ 
һõ󽣷Ѹݺ֮ͣγһ룺ʮδ 
ɽ벻ɽɾ˲ıһδɵСҲ˸Ľ 
һѧʦȻʶ󽣷Ӧ硣һӣ׵Ľš 
Ҫ飬׹δָǵֲɡ 
һ̿գַУһΪɽɵĴֽʽתΪأ 
ϽԨͣŵ 
γʶнһСӵĴֽʽƼԴв磬 
ɽĴ֮ϣֻزγӦҲδ 
γǳԾǲҪҵԶʤȽֻ 
һδ֣֡Ϊ̵ļĪǽѾһˣ 
δѣǵĴαУһõǸոѧһСʮġ 
ȻԶϻһеı仯棬ܹһ֮ڱϮγʮ˴ 
Ѩ 
γ͵ѣȻһʮʽ֮¡γ֮ 
һ׵ĽȵǺˣһкʮ˭ģ 
ͷһݣ˵ǼʶȻʶһкʮģһ˵ 
аҴ򲻹ҲҪб㾡ɱҺˣαضԣ 
һ̳˺ȵ׵ܣ񣡡õǴܵڹ 
˵Ҳ￪⣬ȴ׶˵һ㡣 
״һԼĶ䣺ĸ練˵ 
δѣֻϻѾǰ 
ԭϻ͵ܷ֮ܵ󣬸ߵһ̣γХʦХ 
æӭʦġ벻ȴ˵ܵܺʦڸ߸Ͽǵģ 
֮£ʦ˵ܵܣԼϾȲгֹס 
γϻĵһʦǸ˵ģϻй˵ʦ 
ˡ֪ð㡣 
״󾪵ʦ 
ϻȵ㲻ʦ 
ȴ˵ȻʦΪҪӻνͽ 
γԭĵܵܣССͣһ죬ѵá֪ҵ 
ܹ˵˴ЪƬֶ̣̾ãǲ 
ӣҲܹ㡣ϻӦܵܶӦֵ飡 
ϻȻ˵˵ͽʦԸ 
γҲܸɽŻС书ѷϣֻһ 
ϻֻνùǸγġ뼴ʹѶνûȥҪ̷ 
Ҳˣʦ˽ҽţ¿ɻż¡ 
νҡҺҵڼС壬һȥһ 
ȥ˵գװԡ 
Ǽװγ۾书ʵγȻõһ 
书ѷϣɽߴϺͲܵܵˡ 
γƬ̣˵ұҪȥǵŵصģ񡭡 
ϻ˵ʦ㣬Ÿǰһػγһ̾˵ͽ 
Ϊˡֶߡ 
γֶߺ˵磬ȫʦͽ֣ȴδ̫ˡ 
ϻ˵Ҫ֪˭ 
׽ȥ˭޹ܸģĪɡҪ˵⼸仰Բԣ 
ҲνˣܹĸĻڡ 
ϻ˵û常Ѿùǣϵ书𣿼ʹ 
ڸģҲΪˡ䵽أҲˡġ㻹ǸϿ 
ȥ³ذһ械ɡ  ׼̸·һѾ̤³ذؽ硣⣬δҵ 
ȴĺѡɣԷޡ 
ɣѾȬǴӹġڼǹɷصش³ذ 
һŮ 
꣬Դϲɣٴ׵лվ֮ʵ㱻 
ݺ֮£Ѿֱֱ˰ɣ 
˵лģѾǽˡ 
ȵôأĲǺһ 
׳һ˵Ҫأû³ذ𣿡 
ȵǰ뿪³ذʱδոʹһմӳ 
гڱ˵˼ǰսѵ֣Ҳûڡȵ 
ѣҪѾĻڱһ˵ġ 
״Ϊʧʣôأ˵ϸѴӲľǰ³ذ졪 
ȵ³ذ졣ˡһΪ;ء 
׵ǰɽ𣿡 
ȵһ˵ѾΪûתɽϢҲ 
ȥˡףѽǰѱǺ⽣𣿡˵ 
ҰѽģϧϡܱñҲһƬ飬 
ҪǵĸǿӸԤǱԳΪһԼżġҵĲãʲô 
鶼Ūˡͷһ𣺡ΪʲôкڲܳȫǵͷҲǼֻ 
ҲܸҸѵҵĶҡˣ˼ˣ顣 
Ⱥʵλأ 
ãȻ˵Ҳ֪ȥǶ 
ҡҡͷ˵㻹ǲǵҺ˵һ仰˵Ǿ 
ױĹ˸𣿡 
ȵǾһֻܿһɣ겻 
ӣҲҡҡͷ˵ͿҪˣǻ̸ʲôף˵Ŀǰ 
ҪӦǵİΧ 
׻Ȼһʡ˵ǲѾһʤôɣսʤ 
Ǵһʤ̾ͿԾģѾԮֻ²վҪٽ 
ȵģΪһλҲڴϢ 
׵˭ȵҲʶģǲľͷۺꡣ 
ȥۺϻ֮нѺľ;١˵ 
Һ𣿡 
ȵո෴Ѿ֪Ƕǰǿˡ 
ģڻǶ˵Ԫһ֧Ԯ 
׵𣿡鼤ˡȵȻġףô 
 
ڴʱɽͷŨɽϵڷֵ˵Ѷšɣ 
һ˵ñԤϻ죡Цԣڲǳ̾ʱ 
Ǳϻȥ׼սˣ 
һӪʲɽͷÿӪǰĿյضһ֦ͣŸöӵľ죬 
ҳơ 
˧ڵġӪӪءʱҹʱ֣ص³ذ׸ 
ɽ 
ɭϣȻмפɽͷֻŵǹŴоþߣҹ 
ʱġ¼ʱҲͷҡɳɳ 
ǧյƺҹǣ𣬰ѻɽ׺һƬѤӣƶŮͻȻ 
ⱦĹ󸾡źȴûͣӪϴֵֻҹ 
 
˧ѻˣӲУӡɹٰݸԶ󽫾¸ܶӹ 
Թ˧ĶӣǸʵĶӡ䡣 
ȨڼС־ͳֳ֣Ϸ 
ʵġ 
ʱԼĻһ˵ͷҲܲС 
֣һǱѧֵ²ˣһǴһʿ 
˲Ǳˣ׵ĸ 
Ժյʱ̾ 
Χ³ذѾһˣȻռɽͷҵѱٳ£ 
Χˮйͨأδܹ¡ 
̾ǳʵǺ̵ܼģǽɸ߶ѡ벻 
Щ˲ܹأȻɺˡ 
˵ľǹѾ㳲мԮҲҪ⼸ 
δܹ£¾Ҫܵˡ 
ǿ˵ؽǼԮȻڸΪսδ 
գֻں֮ڣΪ塣Ķֻǲľǹɷ˾Ӳľ˵ 
Ҫطߣ̸סɽͷ֮Уеؾ 
ʦҲһ룡 
Ц֪ǵ˧˭ 
˵ŲԾ־Զɣǲľ죬 
һǺϺĲ²⡣ʵȴ֪´װ֪ġ 
ҡͷ˵´ˣԣҲ־ԶĶͷԪ 
װһģʧеŶ 
֣˵ڲľȻֻǵ˵ṇ̃ 
Ժ־Զǿˣϣڷ˾λߣʵȨѽԪ 
һΪˡų飬о󣬵Ȼ 
Ԫııֱʦͨ뻯 
ѶԸǵطߣֻҲδס 
ΨпЦδ̫˵־ԼˡԪȻҲ 
δؾôοʦǧҲԶǱʹִܹ³ذ죬 
ݴͣڵйѣҲǡ 
֮֮죬µȻǲǵģǿУ 
鷳 
˵˴˿˵ɵϢ 
£ګګ˵ûûС׻תɽϢȷʵ֪ 
⻰˵ѡ 
˵㲻ǲǲȥдԪ𣿿ӿǷ 
Ļˣ 
֪Ŀǰ֮ȻܵãһԭΪ˾ϣܹͨ 
Ķ֮ʣֻΪӷֱ棺ⲻФȻΪ 
ڵġҵǰʧҪɱԪʱδ֮ʡ 
ɫ΢ͣʵǷڲľ֪֪ 
˵һȥľҾ޷ͨѶˡҺ¡ 
ã˴ҪǺԪһ» 
ĵط 
Ĩ亹˵ֻҪõűְְ֮Ҳ 
ģҲġ 
лࡣ 
Ц֪ܹɽҲ࣬кòֻδػֵ 
㡣ԭ౾Ǵ̨ܹĸ֣ǰŵ־ͳġҰ 
ĴһֱӸֶвޡʴЩΪãĿ֮һ 
ڹٳҸ֪⣬ЦչܵĲҿɲ̣ҵͲ 
ˡصǰɽϸɳȥɽ 
˵ҪɽɽɵġЩ˵ڻûϢ˵䲻Ļֻ 
׶༪ˡ˵Ĳǲûеĺá 
֪˿µô㱾ģҰ 
Ҫ˵ҪԸԪûɾܾŲܲ˵ġ 
װӸм˵˶ɽĳ𣬲Ϊ 
Ҫ׶Ѿֻٷ裬ɽȥ 
ɽΪйȻΣգҲͻЩ 
ڻûʧ֮ʣиʿ˧ͳ˹ȥ 
ʿͳ˧ӹţ꣬ھǼͳ˧ƹٵġ 
ã֣һһлҪ˵ 
ҹԭפǰɽһһҪһʱǲ㣬ʴ 
͡ 
ͳ˧ĵλƽУ˧ʺͼʶǵɭϣܡͳ˧ƹ 
ӪʣҲ뾭ͨȵȥҲһ 
갴ӪʵǩѺȡơǩѺǸֵҹٲǱ 
ĴɳΪҪرԼʿġ 
ɳܻУȻ꣬ЦĲˣǸһӾ 
Σҽǿֻɽ¾ơ 
ʢˡҵĲˣҲҪȥź˧ģ 
ȸʹ졣 
߳ӪʣδߵöԶ˺ʣ 
һֻǸСεˣͺᣬƺδʮģ 
ֻҹѲߵȻеɣҲһǵˡЦһ 
Ǹ㲻֪˭𣿡 
ҷѲߣ˭ҲҪʿĪ˵Ҳʶ㣬ʶ㣬 
Ҳ˽ 
㲻ҸոմӼ˵ӪгҵѲɳ 
ܷҳߣƾҲң 
ﰵϲԭļʣǡ̤Ьٴ 
ȫѹ򡣡һδͣȻʵɳΪʲôڼӪ 
 
Ĵ˵ɳǼ˵ƹ٣㾹Ȼ֪𣿺ߣĪ 
顭 
ϸδ˵ó磬ǵѨЦ 
µһ㲻˵ҵĵȷȷǼϸ˵հҲݴС 
ոûѾ뿪Ľֻ档ѽ⣬ 
ԭɳѾϸ֦ĸˣߣղŵҾɲԭ 
ĿΪ˱һɳйϵ˵ġʱѽ⣬㼴 
ʩչ׿ѼṦ͵Ӫʡ 
˼顣΢Ȼʽ 
ǵ׳˼ģ΢꿴òǰν 
ǧһ֮ʣ̧ͷʵǳ𣿡ȻĽ 
ָʺһͬСɣ 
Ѿָʺֻһ̣Ϳȡ˵Ҳ֣ؼʱ 
ȻһǴ̲ȥ 
Ȼһ֣ҲͷһлɳˣλܷŹ 
һָ˵ļ羮Ѩһ˵˸˲档 
һƣʱҲסˡ 
Ȼ˵òǿ൱ġ˭Ǳˣ 
ס 
ԭװ޺سǣһȥһޱһΣ֪Χ 
ǣǽһˣȱδеʣ޶ˡ 
˼룬ڵһ⡣ƴԼɱ˧ 
޺˱Σϣ͵ӪžṦȻ 
û˷֡ 
һӪʲɽͷ֪˧ͳӹӪһãͷϹ 
Ҵ֮ʣ˵Ҳɣɸɳ꾭ͻ 
ȻĿڹ֪Լڲ֪֮䣬˼Ӫˣ˧ 
ӹͼ඼ҪɱĿ꣬ڴ֮漴У 
ɳѨŰռƻд̡ 
֪֮⣬еĲ࣬ĸ 
ҲþȳǸ׵һλܴ̳ 
׵书Ǳĸ׸߳࣬ƽʱȻ˺ףĸ 
Ҳ㲻Ѩڴ˼ʣһε£Ѵ֮ 
Ѩ 
һͻı仯ȻǴ֮⣬ʼ֮ 
ֻӣӸղ鲻˺ģܹѶӻȡ 
ĸ 
ðǰ̻ҲΣգ߶ӡ Ӷ תЧͷڹ»֮أȡˣ 
סɳ˵ɡֻЩȰ׶˳Ǿò 
߳棬ϣֻɳȻǸѨڵϡ 
⿪ͽܵѨ˵һ 
ɳ˵ʦҶɽû˼Σнգ 
˵ãôһ㣬ϴӦ𣿡 
ɳʦԸͽܸǡ 
˵ò㸰ֻΪղŷ¡˻ǧ 
˵д̿ 
ɳͽáʦ׼ʦܣ 
˵һûк⡣ȰһȰȰ棬跨͵ҵ 
Ӫʡ 
׸Ѩܶǿ˵ģȥȰ˵޷ԼĿǰ 
ܲ踺صĿԣ½⡣ 
֪ǲͶ͢ģ㲻ͶͶܿ԰ɡǽ֮ 
ֻҪɱԪ֮ȻӦ԰ 
ײûѨȴһԲ 
׶㲻ӦĻΪȻҲӣѵǸͬ 
ھҲ֪Ķ˸飬ӣ˵󣬾Ȼ˼ 
ᡣ 
ʱ̲ס˵ҵĸˣأҲ 
дˡ 
ЦȰǱˣˡ 
һæ׵Ѩڿ¡˯ĵط 
һ˼ҶԿġ˯ˣ¶չúĻҽҽ 
ȵġ 
Ǽݣ˯һ˼ҽöࡣ׿а˸ߣм 
ȻңԻпշúҲҶжĵطܹѶȥ 
ոŪãͽĻˡʮͰϰ䣬ǰ 
밲 
˵ãһְûûʲô 
δˣһЦѨ 
ѨѨĶӸղܶ˵ŵ 
ɢ˵ְһԴĹ֪ʲôطˣʾ 
ְҲĸʡ 
Цܺãȴ۵úܲˡ 
ˡҲ˵˼ʾ 
֪ӹȥʲô𣿡죬Դ𣺡Ҫ 
ǸǸöӸɵĺ£ 
ԽԾĪʱѸӹ˷֣һ룺Ѿ 
֪˴һضɳףϲҾͽĻġ 
˵Сʲô飬ְʵڲ֪ 
ЦĲ֪ǼٵĲ֪ɣ˵ⱦӲ 
ʵȴպ෴ˡ 
ǵûĻȥдԪԪһ·ƻǵشƻ 
ߣһ㣬㲻ǸͬıӹŲءҪҼ 
㣬˿ͷˡ 
Ȼԩ˵л˶ӣСίʵ޹أҲ֪ 
˺¡ 
Ĳ֪ںδͷӲͷƤ˵ 
֪ 
ڲľҲԪУɽ˿ 
˵Сܵɽȥʲô֪Ǹɽǽģһ 
ȥǳҵ֮ˡ 
һ˵㻹ڹأⱦѾΪɽ˴󹦣 
Դ׼ػʦˣ 
ԽԾҪ֪Ϊɽġ󹦡Ƕԣʵ׵ġ 
ΪʵСʲô 
ͺ˻˵ɽ͵Ϯɽ 
ɣƻñʮܵģ벻ɽɲ֪ģȻ˷һͿءɽ 
֮ȡʤˡһϻһףϻ˰ɽ 
ɽһɽɽ϶νࡣǶ׶׽ϻ 
硣ܹϻ磬ȻҲܹԪˡ˵ǲ 
һشֻƿڴСɷҲ 
ЦֻǻˡֻμƻҲǻ 
Ѿӹ飬Ҫ׷˭ͨ籨Ѷˣ 
ǶӹĿ䣬Ǵһʿ̨ܹĸ༴ 
һĹٵϣһСʮġ˵ˡֻǱƼԴ 
ˤµŵģƼԴؤӵķϣ飬ûˤˡ 
ǸոջصӪģ飬ҪҸڡһ 
Ϳ֮ܡǰսܵ˵ɽͨ籨Ѷôһ˵ 
˵ȻˡҲǴһʿ֪͵Ϯɽɵļƻġ 
ƻй¶֪ϻɽѶǡ˳¡ƶϣ 
ڷ磬ŵңæײ˵ԴȥھǼС֮ 
ҸûмǴμҲǷָܹ֮ʹȥдԪģȴ֪ 
˵ʩ 
׶ԸױѲ룬˼׶дԪı࣬ 
ˣδѣֻ˵˵ҿ㣬 
˧ɲ㣡 
ڶ˧ǰ汰ְ˵û 
ҡҡͷ˵ͺһҧͨ籨ѶӹҪ 
ʡ㱣֤Ҳܾ㣡 
æְ֤ 
Ц˵ɣʵеİ취ʹ 
ٶ˵١ 
ϰ䣬˼ҪҰ׶׳ҵԿɱȫ׶ 
Ʋɻˡ 
ԳɳȻ 
ȵڵ£ûн㣬ʲô 
ɳйСʦ£ 
ŭ˽ƾҲ˵飡 
֪ɳǺξģоæҲȥ 
ɳͨ˵ʦԭ¡Ҳ˵ͶԲסˣ 
һȵݵú˵δ˵ȫԼȾͲ 
˵ˣεһ飬֪ǺͽܸˣͲ 
Ѩ 
㲻úʦúö˵ɡǲʲôסңԶ 
ɳ 
ɳʦأǲø淢ʦġ¹ϵش˵ 
˽ 
ȵϿ˵ 
ɳС˵ʦŴˡ 
£ 
ɳ׸ղŽд̴ˣʦʦײССһֱû 
ȥڻ 
һ˵ʲô׾ 
ɳϸѲ飡 
ץ˵ãѣҶ㣬ɱף 
ԭಢ֪Ѿ׵ѨΪȫһƣһ 
ɳ 
಻֪ɳ֪ġֻ֪Ҫҵõ׵Ĳ֮Ϳֵ 
Ѵ֮аϲֻǸԸĻᡣ 
Ϊ˰ϷݡøװģıĴѲ顣ȴ֪ 
һʱ䣬סĻᡣ 
ĻûмԲĵطҵ˿ˡ 
һһŵףЦˣ֪Цδˣ 
ͻȻƤһɳȥ 
ԭ׸պڴ˼أ⿪Ѩڹʤףõ 
ַѨʴѨһ⣬㼴ָ糣ɳץһų 
С 
ɲɣɳɳȥպǶȥ 
һ仯̫ͻȻֻʦͽͨԼæϾ˼ 
ȻϮһȭɳ򷭣ץŵˤ˳ȥ 
ɳϼˣһҽУ 
˵ʱ٣ʱ죬ͻˡ 
˵书ǸһھʦҲδʤܵġһ 
н٣ȻϮδױļ֮ 
¡ʮһмΪѡƴֵеģ˻ 
ܼԶѲߵʿӦüġ 
Ȼ˵ˣĪţ֣ȴŮӵ 
ϲ⣬ʧе飬𣿡ɲǼ䣬඼һ 
˵ʱ٣ʱ죬ѾĹһ 
˴Σװȴ׵۾һͿȻ 
ˣ 
״ϲ֮£ʱҲѾδգ෢ơ 
ȻѾѳһֻ΢ȻϥǵĻѨһö÷롣 
ȡ˿ޣһС仨·ɨȥ 
ϵǡôӵһƣ̵ܲ޲ϥ 
ָո÷ʱ׿ļ羮Ѩ˺ˡ 
Ͼ飬æȥ׽⿪Ѩ 
ײĳûгң㻹һһʱ֮䣬Ҳ 
֪Ը˵ʲôãͳһҩ裬У˵µС 
ȷ¡뷨ӡ 
Ц֮䣬ҿ֮ءǿ߰ɣˡ֪ 
ˣС֮ҲóοϵĴ˱ϵĴ˸أʲ 
ôпӱ 
ȴ֪أȰϲ룬ֻҪϴӴ뿪 
ӪʣˡҺ׸ľһ죬Ȼʱȴó 
Ҳ̫١׸磬˵𣿡 
׺ͷʣĬĬ˵ͷ 
ѲߵļѸҵѨ컹δϿ߰ɡ 
ߵö𣿡 
һУܣú¡¡һԶ 
Ž֮˻˽УӪóҺˣǣ   
𣬸˶ 
֪Σ»طֽ⡣   
------------- 
ƽ ɨУ  Ժ¼ʮءָ׾˶  
¼ ʮءָ׾˶ ͻΧ ҿʷһǣȥֻӪصľӶѳгΣͨ 
У˵ΣʮǵҹϮõ˶֣в 
뵽ױ幬ʿ˵˿ͷһʱĲ޿ɺǡһ㲻 
Ѹϲ˵ɺˣһǲľˡ 
ЦǺãжӱսͨҪȥɾ͸ 
ˡ 
ԭӪڵأӪ࣬Ӫʿ˧ӹ 
ױʴȻϵ͵Ӫկȴ򣬲ҵġ 
δˣֻõãóƥżˡ 
ḻǶӹˣϣ˵Ҹ 
ˣԲסҺһϷҴڼƣס鰴¡ 
Ƕ˶Σ鸿סαװˡð 
棬վԡ 
׽⿪ѨõȴһֶַʹȻж糣 
ȴǲָܻŰɳס 
˵Ҷݹ顣ҿܣĲǰ 
ĥˣŰ㴦 
˵⼸仰˾ͽˡ 
˲Ǳˣɽʿ 
ɽȻףʱѾòֻΣ 
ϵóֻΪе֣߲ɳѻˣһ㻳ɣ 
Ѹ˾ɳͽܣԲɳˡ 
Ѹ٣ԭѰϸ׽ˡ˵ 
Ҫ԰ϸȥ˧ʡ 
˵ﻹйϸѾǽϸʱѺ 
ƽǾǡ 
һûλкιɣ 
˵һȡϸ顣 
õ꼱֪飿 
˵ǻʣȻеҹϮˣ 
ȥ˵ҹв֪˶ѣƺò١ɽչ 
սѾɱɽˡ 
˵ǰӪ˵Ľʿҵֵĵˣвľˣ 
лؽѾľԪѾ֮з֣ 
ߵףȻԼеĿϲǽסɫ 
Գ 
˵˧Ӫǰƽ̨ǲ˵Ӧ֪ 
˵ġھֻǰȥ̶Ե֮ˡǲ˵ 
͸ǣ 
˵գն˾׼ߡ 
书ܺãѺҪַʧһȥɡ˵ 
֮䣬ʹһɫվԱߣϵ顣 
ն˱Ѷһģһԣʱ৵ľͰγȥ 
ͬȵòţѼϸҾǣ 
ǻδˣֻǹһЦ˵̫һס 
֣У 
ֻ羫âҫԣ֮緱Ҽ࣬ڸͬʱȥ 
Ź֣ڵȥʱͻȻеʮģ 
Ͼŵ飡 
ԭǵ˵һСʮġ 
Լߣտ˵ϻȺʹһУаǻȻͨ 
ȻȲϸ磬ȴԴĽ 
ǴĽ֣ƽʱһһҲ 
ʤһڴ֮£֮£Ҳ 
벻˵ϻ֮⣬Ȼ˻ʹУʹǳһ 
òˡ֣֪֮֮ʱѾˣ 
ྪĿɿڴ̾ףкʮɱҰɡ 
һ֮£ֵá 
ûȥ游׽ 
ŭҪ⣡һ˵Ϊʲô˵ 
Ѻȥӹ 
׼ִУôҲҪȥ˵˸ܹ 
ȥ취֮ضİ취Ȼһ˽Ѻ⣬Ȼ 
ӡ׶ҵ˼𣿡 
Ȼһʡ˵֮ضҶˣΨ֮ƣҲֻ 
ܽӽӹˡʱ䲻⣬Ѷӹʣ˵ 
ʵûȫ˼ԭ֪óǾԼܹ 
ӴһľȻʹȴǸе˴δй 
꣬εһǿ޺ˣ 
׻عͷЦʹ죬˵£ָͷ 
һʱоǧٸڴĹؽҪʹʤκζ̡ 
ҵǣĹѾʧҪԶϾ಻ܡֻܰ󣺡ҪҸʲô 
ǣҰɣ 
˵ҵķԸȥӹߣŪУʮֿһ 
һܣ˵գѺնʬ建뿻ף㼴¡ 
ɱ󣬷Ʊɫ 
½Եҹգͻڸǣҹ硣 
ӹǲѱϣʱһױѲӺأߵĲ 
üͷ˵в֮ƣο»гꡣҪ֪ҹ䡰 
족֮ҹǾ͸ڵ˵ҹϮˡ 
ױӳµ˧򰲣ݿܽկҲֻɧʣܵóһʱ 
ܳǵطߣɱģ 
δˣǰһɽͷ죬ɱھϽ÷⾪ģ 
ɱмŴ˱ҽС 
ɽͷ˧ʲ·Ѿһ֮ڵҪˡ 
ӹһͬСɣ˵Ļ죡Ͽȥ̽飡 
ִ˵涼û·ֻСɲݿ͵Ϯڻڰɡ 
ڻɽͷӪء 
ӹüڻڵվԷͻϮѳطߣͻȻ 
ڻ֮ǲ벻ͨеͷǾ塣 
ѾˣáһӪǰ˺紵˧Ʈ 
䡣ǡ֮סӹԽ죬ȵڻΪδ飬 
ٴߣ 
ڲ࣬һƣ˵мˣӹͷһʵ 
˵ģǰɽ¡ӹſɽ 
ԼԼмӰ 
¡סһ⼸ƺṦӹģȵ 
˭Ҫ֪ǴǰʿӦġ 
ڹȳ¸ö࣬±㼴ôܵڹɽºʡӹ 
˵ٺʣ 
ٺʣʼüԷش𣡡˧˧Ҫ 
ˣѽѺˣ˵ȴ౾ˡ 
ԭΪʧܼԶ⼸仰״ġ 
ߵ֣ӴѰڣûһ 
ʼʱڶԷٴκʱŴġ 
һʱûע⼰СڣͲܲ˼ˡ 
㰵˼ɣڹ֮£ԲôܵĹ򣿡 
һýһЩӼɽʱܵġ 
һ·̣ʼſѾˡ 
˵ӦȸġѺϸ 
һѺҲ١ӽڵصߣṦƺãǿɣ 
뵽Ҫܣܵġ 
ӹҪǰӭӣ˵˧ȥ𻰡 
ͳ¶˸ոһˡ 
ӹסͷʵҸողǲȥǶⷸˣûУ 
ఴѷԸ˵ص֪ǰսȥ 
ϸԽ˷ 
ӹҪȥѲأϾʷˡˡʧ񡣡 
ĵλ˧ƽУǻʵߵӹһǰͽ 
ġûӭӣѾµ֡˵ְθʹ˧ 
ӭ˧ؿ 
⻰¶ˣԼݣԳơְ֮ײٳأ 
⡣˿Ǵһⲻ¶ôԷ 
֣ɲܳס 
ʡ֮ʱѾˡ 
ӹûͳ´ǰӭӼ׸ڳδ֪ȶ 
Ǻãǳӹĺá书һоͻݾߡ 
ڴʱöӹȵϾʼϸ˰ɣ 
һһ˫ַն¡ 
ͬʱҲͻȻһȥ 
αװױѺģ׼ס 
µĸֵ 
һȴȫ֮⣡վ౳Ȼץס 
࣬˵ˡһӴ壬ֻһɴ 
һԣһƣͷ¡ 
ԭϵȫ౳ϡ׽ڹ 
ͻȻһֻͽܲ 
ı仯ȻǴ֮⣬Ҳ֮⣬ܲõ 
ֻǣӱضǡСϸҲ벻⡰Сϸ书Ȼ 
ĸǿֻ֮ϣ֮¡ 
ĵһյЧڶ˿աṦͱãһǺ 
׽ֵģһУδóסȻ䣬ֻ羫âҫӣ 
ױгһǳɿ磬ֵÿ죬Ҳ 
ָͷ 
׷罣ʽУ֮£æһܹܿ׵ɱš 
ڵϼ֮ʱոյҲб¡ 
๦ʧﴫȻϣһѽܲ 
ټϸһײµµĹб£ڻһغ 
µ书飬ҲԶֻҪֵܹмУԮͻ 
ȴ벻ܵ졣֮һҽУŵóҲˡ 
ֵ˿һӣʱסʺ 
˵ʱ٣ʱ죬ӹʿ 
ÿ죬ø졣δڳֻʿ 
׵׷罣ʽ֮¡ 
һѳˤɽȡӭսʿ 
˵飬ȳɱȥ˵֮ʱһìƽ 
ذ𣬽żìͷһ㣬ԷһӼͷʿͷӹֱ 
ϵĶӹ 
ӹ˺˵ṦսҲŵûˣδüʩչ 
ǴӰ£ 
²һɹһ־ɵġʮġУһ֮ڴ̶ӹ 
ϵʮ˴ҪѨ 
ؤĸ㶼ֵвһкʮģοŵĶӹ 
ӹȻộȴǲ书ģһ̳ҪȡҲ練ơ 
֪һ֮ĽڴʱһӰҲͻȻ׵ 
żδ̤˶գţ 
˶ϵĶһƣһкʮġ 
ӹµ񰰣Ҳڵϡ˰æеͷһֻǲ 
䳲ƵһССɵ󾪣˵Ľίʵڵϻ֮¡ 
ԾҲǳԾ벻ӹ߻ôһ书ǿʿ 
¶ 
ײ֪˵ͷ󣬲书ߣۡҲߵġ 
ʮǰųƴڵһֵƽֻһβɳ͢񣬰ϻ 
£²ڹٳ⣬ֻͨ֡šӹľǰЧ 
ƽֺݺס 
ζ˲Ϣ֮䣬任ֽһнƻȦݿ 
ɨҶƷΪУڶгԲѽʹõүүʮ 
ľУͻȻΪ趯磬Ǳɽе׷罣ʽ 
֪ȻǸƽһһ⡣Ǽʮ˸Ķ 
ʤĶƣ÷겻͸ 
ɱ˼ʿҪɱ׻ϡڵϵһ 
ʿĳìסȥ·ԭֻǸֵָͷƲ޴ 
ĹԶ֮ϣɱȥʱֻԱ 
Ʊ죬ѲͻȻ˼ף轵ӹױ 
ʮ˳ŻѵģһϨʮ֮˾ţյƣȻܣ 
ҲΪֻԲ֮ء 
ƽӹո֪ǷˣæеǿȥѰ˧ 
ӹеһ߹ǣʹü˹ȥʱ 
ŷƵױæܹȥмΧʿҲ 
ܻˡ⼸ʿǾ书֣ӹʹû£Ǹ 
׽Ҫ 
ڴʱڴ´µֻһӺڻǸױӳɽ˿ 
˵ãǵԮˣСӡ 
ӹսᣬһ˵ԣڻڱ͵Ϯӳ 
ױӦҵģһȴܼ󡣡 
ױ߾ٷƣȥǶøӽˣǿϲ˵ 
˧õǣȷǵıʿ 
һмɳʯյͬʱϨ𡣾õķƣڲ 
ֵ滹ΧһȦ˿ģ˵ᱻСɳʯ飬ӹһе㲻ԣ 
Ҫӽ䱸Ȼ˫ʹ˽ץùˣ 
ʮָ繳ץʹķΡܶӹҪס˧֣ʹ֮Ҳ˲ס 
ˣɱĺŽͻӹױںڰȴǲ 
ƽ˧ĺţսæܻȥںڰҲĲ 
׻ϡ籩꣬ѶϨ𣬱ܵûᡣδҵ 
ܣ˵ӹɱĺŽУǱܣ 
ȥ 
δˣǱ߶ӹױӳɽǵȼЯĻڣһΣ 
ץŶӹǸ˭ˣֻɽ־ŭô󵨣ҽ 
˧ 
ԭץŶӹϵǴŻģѽ⿪ 
˭ҲûյƸձ֮ʣһץץ˶ӹùǡ 
ҵһͬСɡȻҵˣ͵Ϯ 
ǲѷƽʱһץץ˶ӹơ 
ȵǲ˶ӹǾɣߣҪɱңƴͬ 
ھǣӹһױǹ׾٣˭ҲĶֲ֣Ƭ̣һ 
ˡΪ׵ľٺءסһѣͳѻ 
˴֮УֻҪһо˧ĸף˼ 
һ̹ȥʹˡʮġľУ 
ֻý֮һСʮġȻᵶһ⿪ȥ 
ʮûһϡԪ㣡 
ԪҲͬʱе׶ԭ㣡ԭղ͵ϮڻڵǶԪ 
ľǴķδվɽƭ˵۾һ·֮ 
յҲԪʯġΪҲǾ治ѣԪ׽һ 
Уæֹ֡׵ıȴһҲ͵Ϯˡƽ 
ƽǺܻʱԪֵʱͻȻһ 
ıĴѨƽǴӥצһпʯ֮ܣ 
һСʮġԪ˫Ŀ쵶⣬Ҳ 
顣ʱոսֵܹƽһƣı͵ 
Ϯ 
ۿ׾Ҫ£䲻ݷ֮ʣԪײ 
ƽơ 
˹ϤУ˫ȫƽԪβȴۡ 
³һѪ 
濴ԪԿ󣬵ƽһðϺͷѪȥġΪ 
ȫӣû³ѡû³˸ء 
ԪײõһɾбԾȻҲѪӿ 
ƽ£ûˡŲһȣ˶ϣĴʹ 
ʮġľУ 
˵ʱ٣ʱ죬Ԫıٶȳʣƽ¡ 
ƽܵУѵֵУףͬھ 
˿Ѿȡ 
ֻһ˺ѷεĲҽУԪ쵶磬ǽΪأ׵ġʮ 
ġ;תǡӭ˶ӹױӳɽϴʮ˸ 
籩ÿȥÿ죬İ¶ˡ 
һ֡Ƿ֮ҡҡ׹ 
ץסǰĶӹԪȣֻɫ 
ԪЪɡʩȣЦԪ÷ˡҡҶ 
㲻𣬵Ը׶ԼĶӿҾͷˣ 
״һӹƿԪ½ܣæعͷе 
㡢㲻ܡ 
һδ³ˡ˵ġ֮ 
һġòԪ𸲣Ҳ֪ԪһģȷǷĶȥ 
Цݡ  ױ׵ʬ壬ʬ忪ʼ䣬Ҳſʼеů 
ֻ˵ϧˡ 
Ҷáˡʲô˼һʱ䲻֪οźáԪ˵ 
Ҳ̫٣ѾǻˣԪһ仰šۡһ 
˳ 
Ԫ˵׶ڻǱ˵ʱҪæͻΧĵ 
Ұɡнӹʬ壬Ըױ͵񣬰ϱǣ˵׶ 
ʤһ̣ĵǨᡣ񣬸ɱСĨ 
ᣬ˵˵ǣһνԪԪ 
ܵĸıʹѾȱҸöˣһ 
һոĨɣˡ 
ԪѶӹץ˵˧Щݿܡźȥսɣ 
ӹ۶һ߹ǣʹƿڴΪ˧裡Ԫɱ 
ɣҾڲ 
ԪЦ˵˧µ񣬿²ˣ˶ӹ 
Ѩ˵õ˧˧ɡԴ˧ӦŴһЩ 
 
ԪѨΪɣӹַѨȫ⽩Ӳϣ 
ͦñֱȻǰѿ״ 
Ц⸱ģǺϵĴ󽫾ֻȵ񰰡 
Ԫа취ڲȡһ˿Ѷӹϡ˿ͨķ 
һϸƻ۶˿߰ɳԪŸ˿ 
һͷЦλ˧ǱеĿܣҵİڲˡ 
ԪӹױӵսԪһƥ 
ۡԭƥǾѵսԱߣһָ 
⡣ 
սѾɽƣ¾չս 
󲿷ͶսնӹĲ𣬻Ӫ 
ġӪֻ֮£׼һڵѾɱʱһ 
˧ٷܳս 
սȻѾչɽϣδɱ˧ʵĸ༴˵һδ֡ 
Ԫڸߴȥµֳˡֻɽͷ𣬶³ذ 
һ棬ѣ糱 
ΣԪжϡؽʮ˸䣬Ȼ֪жٲȥ 
ȷԮ 
Ԯ³ذ޺ӣѿɱˡ 
սԽԽңԮͶսˡпԿǹѩսڱۣǰ 
ɽҲ·ҵĺɱˣǵضɽҡ 
Ԫ֪֮࣬Ԯ޺ԭĲټϲľ 
Ͽ»ǱȲġҸĻ˱ʿδգֻƾѪ֮£ϸ 
˵ں֮ڣսҲδرȵþþѵ 
ԪϣѺŶӹһߵӪӪų۹ȵ 
˧Ӫɽˣزӣǰͷӣ֮ǰ뿪ɳ 
ʮأ󣡡ڹӪ 
ʿ˭һϲ⣬ȻִˣȻм 
ϸĵĳе㻳ɣɵ֮һġоǴδɵ֮ӹ 
ûǽ˵ͳĽ죬ȻڽͷӹҲýӼǣ 
Ը䣻ӹǳˣԼױս 
ɵ࣬ۿӹϣҲƲǼ١ֻ 
ӹ˧֣ΪҪʾǾҳ͢أָಿͻΧ 
һ룬ǵǲܲӹˡңԱܿҵս͹ٶͬ 
ģ˭Ը⡰¡ȥ˧أ 
Ԫ̤սǷʱ֡ 
սչսң 
ȥɽҰһȺһع˳׽ԵɱСӵĻս 
ĳ棬вĲгֿȭŤ򡭡ûбĶΣ˫û 
й̶ء 
ε£ձҲܰѹٱټﳷ 
˵ɱ죬ԪõڹѲܼԶ 
ϵĶӹǺܿ͸ˡҼδҲδ 
Χ٣Ϊ˱˧ǵʿԪһ沦Ҽһ 
ЩҪЧ˧ľٴﳷϧս̫ϢѸٴսδ 
֡ 
һΪ׵ٽеǲụ̂ΪҪ 
ǶӹĶӶ䡣Գ˵Űɣصʸ 
׵ġ 
ǶӹĶӣԪȻֹ͸̸ֻҪܵӹǰ 
¶Ԫ⡣߽Ԫһȣ 
׽ 
ʧɫδŪʲô飬ǸԪ䣬 
ֻɫѾͻ𡱵ı仯ߵıʿ˿ˡ 
ӲľѾ֪ôһ飻Ԯˡնɱ 
ĻȻĪҲ֪ԪӡӱǵĵˣҼʱֹͣ 
 
ԪȻںͶӹۣ˼ɲȻõǿǱ 
Ю̣Ҳǰ衣 
Զиɽڣɽиƽ羵Ĵʯ̨ʯ̨ʮΧʮ 
 
ԪɱɢЦǿԻָĿһ£¼ٶ 
ĺ£ָװ 
פɽͷѶӹ߸߾ 
ɫѾմءҹһ꣬񳯷࣡ 
Ԫվڸߴɽ·Բ֮ڵʿü 
̫ͻأ˫ʿֹ֪ͣսעı仯 
Ԫе˸缱裬ȵ˧ӹ 
Ǳǻ׽ˣ 
ֵܣֻҪǷǲɱ²ԸͶģҲؼң 
ͳ˧֣֤˺ǣ 
˵ͷУο󲿷ݵĹٱǲԸʵġһ˧Ȼ 
Ǳзܣ˭˻ӦսԪ䣬ϵıǶѻɽһ 
ͶͶģҲ뿪ս 
춯صϢϳѸսʱսȫ 
 
ؽܡϡױӳɳӭǰԪл 
ϴץ˵˵˧һʤʵϣ޺˵ 
Ԫ΢ЦⲻҵĹͣĵܶӹġָ˵ 
޺֪׵ĸ׾͢ʿԲһ㵡 
Ԫ˵ĵҲҵľһλѣǷʮղŷʼط꣬ 
ֻϧΪǽ˴󹦣ȴǲܺһһ칦ˡ 
޺ԭɣ˵λǵĴˣս½Ǳض 
·أķǰ칦ƣڰһݣ 
鼤һݣ˵ҵҵΪѣ 
޺ˡ 
޺²ʿս㼴Ԫһ˻³ذĳС 
;ɳɷʼп˵ԭ֮ʱɳɰҹ̽Ӫ 
Ϣġ 
ҲǴʱʼп鷢ʣô 
δشɳȴѹһЦ˵ĲǼװͿ 
ȻΪԵʣǴ£ҹ̣İ 
һ죬Сһ˵ҲŲΪء 
ɳɹЦ˵ΪһûСһ˵Ѿ˽ 
ǣҹ̽ӪϯδϾůҲˡ㶼費ס˵Ϊ 
ǰŰɣɽϻ֮ʣǶֻǺ 
飬ԸټˣֻңĪΪѰ梶ʧ 
֮󣬳ɽ֪Ϣ 
ɳǰ̸֮˽£дţֻ˷ʣ 
ô֪أ 
Դˣɽ֮ʱĸ硣 
һ˵ŶҵĸҲ֪ 
¼ΪǸʱ֣ɽˡ 
׻Ǿ֣˵֮ǰɽģ粻һ̣ͻɽˡ 
ֻѵʱδ뿪ɽ 
˼˵ʵ̫ˣҲ֪Ӻ˵𡣲ȹ칦 
֮ٺ˵ɡԭڲ֪֮䣬ǻصˡ 
޺ϯȫ¶˸߲ҵĺ칦ơ׵ȻҲܸˣǹ 
Լᣬַȴǲҿϯδɢĵİߡ 
־ƣְǵһС˿Ȼ;ϯҲû衣 
ߵ棬һˣʵ飬Ҫң𣿡 
㣬벻梣 
˵ŶԭѾ֪ʧٵˡѰġû 
˵ءһδ֪ںδ 
 
˵ȻǼѰˣӦȥ 
һȥȥ 
׷ʼԼ仰СﲡЦҵ˼صүүǶס 
շϣǸطȻûȥүүȥ飬Ҳ 
ǻؼһ 
ҡҡͷ˵Ҳȥ 
˵㻹ںȻ£ԲĵҲΪ 
ں˴ܿҲܹˡǸ¿ˡ㻹½ 
Ӧһȥοġ 
ҲûԼҪȥģڻǻȥʱ򡣡 
˵Ѱ𣿵֪Ҫʲôʱҵүү 
ˣҲٻˡ˲ȥүүȥ 
梡 
ȥһطһ¹ò˼ġ 
׵ʲôط 
ɽ 
׳һ˵ҪȥҰɽʹãɽʮ 
ͣģٵȼꡣ 
ҲǽΪԼҲٵȼ꣡ 
׵Ϊ˱ȥɽʲô 
δش𣬺ɣԷޡ 
ɣСһûкȾءѵýʤ̣Ҫ칦ƾһ 
лϴξ֮˼Ҳ㣬ԭСڶ 
׵ЩСֵһᡣþҺһֻΪ칦ɲ 
һл֡ 
ɣ򸾺ǸһͷʵǲֻΪҪһ 
ģ;ϯѿˡʱǣ֪һҪҲʶ 
ġ 
ͷһ˵梣ȡЦˣǿҺȾƣһӭ 
ء˵ǻб飿 
ȵı磬԰ɣҼǵһʱ򣬾Ҵ 
֮һܡ 
æʵϢ 
ȵҸոһϢղϯ˵𣬿ϧ 
칦ܲܲμӣæġҸǣȥɽ 
ӥĸϸűңɽ·ܣܲȥɽˡ 
׵֪ȥ𣿡 
ȵӥĸϣҪȥʲôɽɽڲرߵġ 
׳һҲȥɽ 
ȵʲô𣿡 
׵ûʲô֪Ҫȥɽ 
ȵߵúܴæûкӥĸԡ 
ģأ񲻶ȵм仰˵ġ 
׵˵ 
ȵ˵֪Ҫ³ذ죬ӥĸϴҲ 
˴˵صĻΪģҪ飬 
ô仰˵꣬ҴҾˡ벻ñӥĸϻ죬Żδӵ 
Ѿˡ 
֮ 
ȵҲˣɣǻȥʹҺȾưɡת֮ʱ 
֪⻹⣬ϵһҡö졣 
׶˼һֻһҪֻѡһ£ 
ˡ 
һߣײʵΪΪʲôǶҪȥɽ 
̾㻹Ϊڰɽϡ 
Ե޹ϰɽģòŻ㣬״仰УѾ֪ 
Ǳɽˡ 
Ѳµ֣ʱĿеõ֤ʵǲľ 
Ŀܵľ֮󣬰οĸѾȥ 
ܸȥɽæа취԰梾ȳġ 
Կģ̧ͷһգֻ𣬹ĸʱ֡˵ 
ãһǾͶ˵Ƕ֣һ٣ƺʲôƬ̣˵ 
绹һȥɡȻȥүүòã 
ʲô˰ɽǺҸ׵ĳˡ 
˵֪书书 
֪ҵ书̫Զɱ֮ܲȻﲻ 
æҲþҵİ 
˵˵Ҳȥ𡣵ӱʮδɽ书 
ʵ̫ǿ˴ϳټܣҲδܹһٳǴ 
ԾΪڱүү֮ļҴ书ʱٴ 
Ҳ١ףЦЦ˵αҪΣǲԸ 
һȥðɣ 
׸˵£һ죬ǻشǽ˵㡢 
ġҲʼҪõġ˶ǿˣñһҺ 
һϣõҸģãҲҵðֻԶ 
ǵãҾԸˡ˵üΪϿң˵գ˵ۿ顣 
ӯֵããһá֣෽ 
˼ǧԲ֪Ӻ˵Ҳֻһá֣ĸ 
ˡ սɽ ɽϣɽĲ塣 
صɽѾһжˣ书ѻָָ˵ġ 
˺浶Ϊƾ湦ݺµģ񾭹ɽһ 
սȴܲҡˡΪܸϻԵʣԭΪ 
ǡǡĳһˣǿԿǸ湦ġ¡˵ 
ǱǺ⽣񵯺ͱǱ 
ϻܹ֮ȻΪǰ֡ɽɵĳ 
չɽɵƼԴжĽɫʹˣ統ϻ 
ûбǺ⽣ĻԼҲδؾͻϻ 
˼ɵǱ˱񵯺ͱҲǱ 
ܣȺν֣вȴ𾪡Ĺ̫ 
ԶевǱ֮ˡãϻԽ 
иϻȵˣʹõıǱǺ⽣Ļ 
ǲ롣 
ˣ׽ĿľҪ׳Ȼ跨ٶǰѱǺ 
֪Ǻ⽣ĿǰСʶñİ֮ƾԼ 
ѧ裬ɲԼ湦ȱ㣬Ҳ֪ηˡ 
ȴ֪ģһˣҲϰѱд 
 
֮Уһ޵Ůδ֪䡣 
ŮӾǱ顣 
飬Ǳ֮ĵġΪնݳ⻹ԭ 
һԭΪȡ游ıء 
游չڤʮǰݺᶫĴĸչڤ£ʮ 
ĸ׺չڤһپĽսУͬʱپڻˣض 
˵չڤһʾ޴ĲƸһ֪СϡȻ֪ʲƸ 
ȴ϶صչڤĺ˱Ȼ֪뻹һŲرĵͼ 
ʮǰһչڤĶӣ̫ӡչĳһɽϢ 
ȥɱչ￡͵ϮȻ֣Ҳˣչ￵ӴŮˡ 
ŲرͼѲҲ϶˱ȻǸĸŮˡĸ󣬲رͼȻŮ 
ڶԭΪ˿־塣ǴȻɱչ￣͵Ϯɹģչ￵书Զ 
ʤԼס浶뺮ƾΪ˶Ըչ书ġǷܹʤ 
չҵ书ûаաҪĿǰ书Զ֮ʣ 
ԴһҴ书šϽͽɱ书 
Ĺ˼ɲĹ˼ɡΪѾ֪Ŀǣչҵ 
ѧǷܹʤֽ书Ǹաȡñڵһλǵ 
Ҫͷɱ 
ΪԭǱ֮ĵģĿǰµĻϻ 
ϻֺޣҪǰܸϻŮ޶Ѿҵˣ 
֪׽ϻ綼ʵġ书Ѿָû 
սͱضʤϻ 
壬һӽʵݰϵľǡϻ֣ 
׼׼ϻ벻ϻ죡ɵò 
Ȼɫ 
˵ǵݻǽӼʦʾ¡ 
Ĳ˶񣬽°˵ռƻá 
øոͣףϻ̤Ľˣ 
ֵǣֻϻЦ߽洺磬ǰѰģ 
ɽԭļƻԼϣӣԣӭ 
Ӷʹιģϻһ춯ɽֻʹɫ 
ӱ㽫ͬʱ֣ʱιİ˷δϻٸߣҲӱܣЩ 
ιȴҪаɽĶŽҩܾεġ 
ϻһЦ˵ˣһͰɽкһ 
ӭĵӵΪͻȻֵһӵļͷ˵ҵҵ 
ã񣡡ӱĻַϻͻȻѵġϻ 
ʵ̫죬޷ܡֱϻӵļͷҲ 
ʱ 
ҪδʦʾԼ̧ͬͷʦɫ 
ģǡҡŵɲǼ䣬ֻϻżͷĵ¶Ц 
ݣ֣Ҳ˵ҵҵ 
ɽ˿ϻֻ֣ܺҽ֡δ֣Ǿ 
ҵĵ͵Ϯ֮Цϴ̫ءǹСͽԵ 
 
ԭϻӵļͷ˿ûʹֻһ֪ 
ϻ޶ˡ󶼺ţļͷҲǱʾȵһַʽȻ 
ɽ֮⡪ϻڡúһԸ񣬾ݰɽ 
֪Ƿŵġɽƽ£Ҳֻϻ˵һ 
ֱʾԾӣҲͲܲϻʾһˡ 
ϻЦҲʾһл⡣һ˵һ 
ӻ֣ļͷסЦֹأһ򽲾ģҺǵ 
ʦѣҲѣȻϻˣоõϻ 
Ϊѡʵһٵ£Ҳȿֺˡ 
ĲǴϵģϻĵӶ롰˾һ 
ߣҾһɡԾ˹ʣҲͲܲı̬ȣǰˡ 
ϻ߽㼴ӭҾΪ 
ҺϻΪϻд˼֮ʡҪ֪ӱͬ 
ϻᰵĵӣȴпΪڹûȡʤİ 
ֻһϣͲ˫ҾȻҲʹٲԷ 
ǰϻ뻢Ѩɽвõġһɽڹ 
δرȵϻвãҲзѡȻȷ 
ֻ˵Ĺһȫ䱸Ȼϻȷȡ 
ƣȽ׶Ը 
һҾ˫ϵʯͷĲĪҽ 
ҶˡԭϻһҾֻѰҾ˿ҲƷ硣 
ϻﰵЦһסʹֻҵžҪ¶ 
ˡ 
۴ǰɽĲ㷲ʵ 
ϻһЦ˵򲻳ʶͣͣصǰݺģͣ 
͡˵仰硣 
Ĳһ˿ϻƺ˵ʲôȴֲ㿪ڡ 
ϻе㲻˼˵֪ǷӦɽɽȻ 
硣 
Ĳϴڹʶ˷硣 
ϻ˵һ׮飬ͣͣԲסѾס 
ˣ绹Ǵ˳˵գ˿װ˹ǿ̵ģ 
ĲǷڰɽϼڱδʲô滨ݣ 
ϻ˵ˣˡҿһֻɫâ̵Ļʮֿɰ֪ 
δժ£ֻմϻۣ;ǿ̲סҪ硣 
Ĳ⻨нâĻһ֮Щմ˱ӻ 
̲ͨסҪ硣Щմȫû¡ 
ϻЦ˵滨ǿˡ 
ĲĵֲĿǰе㲻ͬأԭԵʡЦ 
ֻʵҲ޴󰭵ģǲˡҵж⻨۵ĽҩҪ 
ϴŵҡ 
ϻ˵ר㽻ѵģҪŲ㣬Ҷ˰ɽɽ 
ҩҼɡ 
ĲȡһССͲӣ˵ֻ뼷һҩ࣬ͽǿףֹ 
ӻȫͨҪÿҩ֮󣬷ɸΡ 
ϻ˵лнӹҩͲ漷һҩ࣬ǿף˵Ȼ 
ˡԱȳ˽ΪǣӦе󣬰ɽû뵽ҩһ 
ϻ֮ѾԼ켫ɵַ 
ɽ⣺ҵĵԭҩ಻ǽâĽҩ 
ҩһֶҩֶҩֻҪһҩۣϻ 
һŵҩ۵ζֶҩͻᷢãжԡǰɽһֶŵ 
ʹҩﷴӦϻ޺ãõڶҩһҩ 
ҲͲᷢá 
ϻҲﰵ⣺֪һֽâƭšģϻ 
»ǲҪ¶һġ 
˻Ļ֮󣬰ɽٴϻ⡣ 
ϻЦ˵Һɽǲ򲻳ʶݺġɽ 
ơҡֻһûһϻģϻްɽķ羰书 
ǲ˵¡ 
ĲͲסʵϴΪ˺ҽύѶ 
ϻװһȻ˵ҵȻдģóѣǿɾ͵ 
ɽˣ 
ĸϴ۽½ٳ裬ԸҲ 
ֻϴģ 
ϻ˵ŶҪţ 
Ĳǰ˵ٻҺ͹ɶеڡϴ²ֻ 
Ϊ˺̸绨ѩ¶İɣ 
ϻЦԭǻδ˵滰 
Ĳ˵Ҫ㲻˵滰Ǿǲҵˡ 
ϻ˵ҳ޹ɽ羰ɽ书˵ãⶼǼٻҵ 
ȻֻҪ̸۷羰书˳Ҳ飬ɽȶȶ 
Ĳĵˣˡ㼴˵Ҫ飬ϣ 
ôϴؾͲҵˣ 
ϻ˵ҲҪǵǶ롣룬Ȼƭ䵹Ҳ 
ʺϻ֡ 
Ĳãô˵ɣ飿 
ϻ˵һ顣趾ϣɽҪ 
ˡ 
Ĳ۴ֻ֪һ֪Ҳҩβ˵ġ 
ϻ˵ɽղ˵úãǰ˵ٻû˳Ҳ񫣬һ 
ͻɷˡȺôǴ̫ɣ 
ĸ룺ҿòֻǿͷòãҴӦ 
˺ֻβµӻͼǣڶ 
ʲô 
ϻ˵һϢɽµһŮǱɽܣ 
֪ʵȻʵɽ̧֣Ҵȥ˵ֻǡš 
ðɽģΪ֪ɽ׷Ż˼ҪĿ 
ʱ䣡 
Ĳȴ֪˼룺ãͣôӦҵһת 
Ǵ⡣ 
ϻ֮⣬ĲһЦ˵ϴϢ 
ͨһ㲻ɵҵϣҪҷѣ 
ϻ 
ĲֻѱһݸңҾͷ 
ϻ죬˵ΪʲôҪı 
Ĳ˵֪˰ɣ 
ϻ̯˫ֵĲ֪ѽ 
ĲЦã㲻֪֮ܶҵĽҲò 
ˡ 
ϻװּۻۡһͨڴʱĲһ£ 
˻еãС˽ɽˣ 
˿еġɽǰɽֶס׵书ڰɽǵѺ 
֣ġ 
ĲԴ󾪣ɲǼϾ˼æʣ˭ 
ǲ´˵˵ϻںɽЭ׿ģ 
δ֪ϻɽ£ǰǸɽϻ 
岫ʱȻ򣬺ȵѽԭðƻ 
ϻҲͬʱЦԲסˣҿҪʧ 
Ĳһȣһƾʹȥȵ죬Ű 
֪ϻṦϻһƮһǱܹĲƣǰ 
Ȼס 
ͬʱȥͰҲͬʱľԭص㰵ˣ 
ϻЦǣ˫һ䡣Ĳɨ 
ˣҲˣ 
Ĳŭȵ㣬㣬ԭƭǷֽƬĿţ 
һ㲻ϻǿţǺϻһɽȻͷµġ 
ĲðƭȡʯȪǷ飬ϻ 
˱棬һõ˭һٱŪǱŭף 
ŹЦǷҲģƭ˴ˣ˴ˣ٣٣ 
֪˭̫ˣȰ㻹ǸϿΪԼ׼һɣ 
ĲŭȵΪӵÿҾ𣿺ߣ£ 
ϵİҲѸŸղڽͲҩ֮ʣʩչֿտվ͵ȥ 
Ӧҩɢһźָܱ׷еģžͲ 
֪ˡɲ߰⣬ʩչָͨ򵯳 
ѾԾʯףӭĲӣһţһ 
ͬеһϻ 
ʦǰɽµ˾Ľݴϻ£ 
ҪǺõʦϧҩǲ书ȫɥʧҲ 
ָɣˡϻ羪֪֮Ǽ٣Ҳŵ˫ȶʹˡ 
ȡͲҩ࣬ɵַǵıǿһ˵ʱ٣ʱ죬ֻá 
һöɵǰըҩ۵ʱһƬ 
˾ĹݴҩӦԼͬƺһʱεϣ 
ŹЦֶιȻһ¡ֻϧֶ 
ֻܶԸԼˡЦУѰɽԶԶ˦ں档 
ɽ벿Ⱥ 
ϻһȺ֮зܣȺɢܣеڷ֮ʾ͵ڵϡԭ 
Ҫ׷ϻģһϻ͸ϻմʮ˵ϳڹˤɲ 
׷ϱϣϻ׷ˡʵϻҲûǡֻҪ 
ŻϣϾƵܿ׷ֻȺ֮д 
ϻ־ϲæʵأ 
ֻϻѾ˳ѾɽȥˡȻˣǾͲ 
ս 
֪ϻҲʣĲħͷأֻץħͷǲܾ 
ԭȻ˿ףȴδ֪δ 
ץױƳĿڹģ书һУֻܹ 
ˣδܰ׻׽һö붾桢롢 
Ȼ˲ϻȴڻˡ 
ץһأ֪ɽеĵѨѨлصģβ 
̤ɽΣֻĲ׷֪ 
ϻϸ˵ֻ߿ŸϿȥȥĲ 
Ҳδü˵ֻĲŭ׵ĺǵĶ 
졣 
ϻȵĲ׿˵ôĲϻɽ䣬 
׿˵ϻϻõġ 
Ĳһڵǰϻ˵£ʱͨ죬ŭСӣ 
·㲻ߣƫҿ㴦һҴ㣿У 
ϣ˫뷢 
ϻһԼĹҲ˫ӲɢСཻסϻ 
ĲӰһΡ 
濴ĲռһϷ磬Ҫ֪Ĳǡơǡ 
浶湦һʱʹԷܵȽ֮࣬ϻֻƾžڹ 
ܹ湦⣬ȻֻȹȻڰɽ֮ϣҲڰɽ 
֮¡УɽȻԾ˿Ҽʹûȴ 
ֻҲʤáϻǰп࣬ûбǺ⽣֣ 
Ҫֻ·Ƕһǧпⲻã 
δѣɽϻνʣһҲһС 
ŹˡһСĮɰ֯һƬס˰ɽġ浶 
ȻɽȻǽ֣ȴҲǸѧĴмңһϻ 
ƣ֪ŻѨȴڲ֪ҪһѨԼڶԷĽ 
֮£ȻʧκһѨбеĿܡ 
ɽַʧæ˫뷢ԻһεĶơá 
ӴӴСԭǾϽĵӣҲ֪Ǹɽ 
𣬻ǱϻνˣһɲǼ䣬Լͬĸ˵أҶ˵ 
̫أæڵϴ⣬ʼпܵķΧ 
ϻУ֡ؽһ䣬Ϻ˳صǦһ㣬 
ȦȦȦȦСȦȦбȦȦȦȦȦȦÿһȦȦŰɽ 
ΣɽɫҲԽˡ 
ԭϻˡ׾󡱵ֽʩչɽɽ֮Ĵֽʽ 
ᣬ׾ʤɣ֮ǽ߾硣ϻע⣬ֻô 
赭дһָһεľѹ͸ǰɽտҲеѹ 
ĳء 
ɽԾ֪ϻϼʹûбǺ⽣ԼҲʤáֻ 
Ųй޹Ĵ㣬ؼʩȫӦΪӪڵ֮ 
ǰʧԸ㡣 
ϻȦĲĽŲҲڲסˡȻˣδ¶ 
浶湦ӵ£һ𣬺쮾أһ˱ˡ 
µӣĪ˵岻֣ھ֮ڣ㲻ȡ 
ɽĵӲ岻֣ΧţʹṦϷˣ˴ 
дȥһһ˵ӣַһǸĶ䣬ʩչ͵֣ 
˿ڴֵǮͳףлܵģȴƫƫӡ 
ڵ⣬Ȼһ˴ϮȵСĿ 
ˣʶҵ 
ͷһݣ벻ɽϻ˸֣æһֻá 
ɽӱ˵ڵϡȻÿ죬Ʒ 
Ҳеĸо 
ԭǰɽϵĵڶ֣ɽ˾ǰɽʦܣû 
ɣ浶ɹһ롣 
ŵṦµһ͵ıҲµһʵ书򻹲ܼһ 
֮УȻ˾вġųṦҲ 
ڲ֮ء 
˾ͬʱɽӺȵңУת֮䣬 
ɽĵÿ߸һ飬˶ʮ˸󡯣Ժ֮Ϊһ 
Ҫȥɾûôˡ 
ŸƵýԾϻɽֵȦӡ˾ƲҲ̤ 
ǸȦӡ 
Ȼֵľ뻹ɿ⣬ǺȽֵǹν 
ܡ 
ѵˮܵѹǲ˾֮˾ 
ǹѲɼʦֵһ룬һ̤Ȧӻк档 
ϻ۹棬˷˾һ̤ȦӣһƣֵĳȻ 
ɵɽ̹ȥ 
ϻһһƣõĲɹ˾Խܣʱý 
˲ҶδˤؿܾʯѹҪת 
ôʧɫ 
ŲȦӾҲ˳ߣȻ취һƵý 
ʱͷԾȦݱһʱ 
֪ɽϻѾٶУأδʤһɽĵ 
ӴҴ 
Ӽʦںǿж񶷣֪òʱˣ󣬻ǲܲʦ 
档 
ҿԶԶľ˵ʦ˴صصǽȥ 
ʦȻ棬¡£ 
еĴʦּףɽ֪˵ģò˵ 
ȥѾ֪ǿʲôˡ 
صĻֶֻῪ˵˾֪ܵġ˼Ͼͽ 
ܲʣֻܲʣ˶٣Щʲôͽֻܴһ 
Ǹ֪ꡣ 
ֻһܴļΪܵĵصԾˡ 
ֲзϻʹ׷罣ʽֻ죬ɽ 
ѷ죬ҪʱƷϻ¡ڵǾսȥջ 
ϻϢʱ˵Ҳȫ޺ôˡΪץڣ 
Ͳͽǰʧˡ 
ԱסӣԻΪ˼תü죬괳ص 
ȻΪ˾ʹɽɵĵӣҲضǺϻйϵˡֻҪץ 
ˣͶһвϻʡ 
˼ˣɽתܡ 
ϻȵܣɽһָ׷еһ̣Ϊ 
֮õ嶾ɢҩɢָ׷У㼴Ϊ 
ϻտһ㶾̣޴󰭣Ƭ̵ 
ӣɽѾӳȥˡ 
ͬʦܣסˡ׽סǸСϻĲ 
䳡Ļһˡ 
ȻǳĻҲȫʵʵЧԸӣֶһΪ 
ڵĳͷΨƴϻʮ˸ǰΧͰһ㣬Ҳ 
ܳƵġ 
ɽõģϻҲ뵽ˡ 
Ǹص˭ɽ뵽ǣȻɽɵĵҲضǺ 
˴йϵˡ 
ϻһĿ϶һˡ 
˲Ǳˣһ׵ɣ 
һ첻µزƢ㣬ϻѡ̡ˡ 
Ϊ׵£ܡ񷨡ηԣϧ뱾 
ΪУ±ͽ 
˭ԸΪðΣգϻȻ϶ĵܵܣ 
Ľǿ֪ɽ书֪ҲĶ֡ 
Ļ֪صܣϻ֪صûбĻأϻҲ֪ 
ݳƲ⡣׼ʹÿصĻأصܻȫ֪ 
 
ϻԺгһ鹹ͼױڵصڱܣ˼Űɽ 
Ŀ̡ 
Կ쵶նİ취Χüĵܵܡʮ˸糱ˮ 
мϻɵ 
ĿһƳѱһУ˾˹Ƶô 
п޷ڳӦĵˡֻСŲж㣬Ȧ 
ԽԽսˡ 
ϻһȣһԧȰɽ߱ȥ˵ʱ٣ 
ʱ죬ڶǾסţ˾תԸϻ 
ݵò񣬴ҡΪϻһ񶷣ԼҲӦʮаУֻ 
ҪסϻƬ̣һ㽫Χ֪˵񡱶ֻ֣׹һ˾ 
ͷһ˵һҡ֣ȻµˡԭǱϻһСʮġ 
ϴ˼͸Ŀ¡˵ֱ 
ɽһбɱɽڵӲǴһ󷨣һȦ߸ 
ӦƽսȦӵģһѸϻңڶڰΧ 
ţ˾һǻŲ£֮Χơµʮ 
ɽӣҲһǼ䣬ԼͬĶǴľͣ˽Ų 
Цк֮£ϴǰɣˣ 
Цֻ˫ʱâ˸ԭղΪϻɽ 
ֲ£ҷжİʱ˼ɡ 
衢롢͸ǶָʽİɽŰз 
䡣Щ϶нҩ˰ܵһʱܽⶾ 
ģͻˡ 
ſ京˽ҩҲڴоɽӴԼ¹ʱ 
ʩչṦ˳ȥ 
ϻЦ˵֮Цδѣ׷ 
š 
ǰ滹Ǳͨһխɽ·ܵɽɽжʮ 
ɽӰأҼʯͷʯͷҲˣ 
Ͳʮ⣬ʮɨ䣬赲ϻɽ 
ϻ˼˵Ŵ壬㻹ж浯𣿡 
ŵöϻãңӹöõָͨ 
򵯳 
ССһöӱǴ򲻵ôԶģϻԵָͨĹ򷢳ͺǴǹ 
ͲӵƵö浯ֱ䵽ɽϣЩ˵ͷϿձը 
żеԻ𹥻ԶҲ˵֮ 
䣬м˹µµĹɽ£ͲȻҲˡ 
ߣǰ裬ѹϻϵʯͷδܷ¡ 
ʱȥü 
ϻкʮͰϰ䡣ֻµܵҵ˰ɽĶ֡ 
οǱڵص֮еģʹδⶾ֣书ۣҲܰѰɽ 
ĲڲţϻҲ޷ص 
ֻܰϣڿϣµһ͵ң̽ȡ 
Ѳ˵ܹ̽صܣƾḻľ飬ÿ 
صĻء 
ȻȻϣδⶾ֣ڶϣʼӰһްյϣ 
ĺֻǡ༴˵ɹϣʵ̫ãˡ ߶δ ɽĲѽصҲѺǵ꽻ˡ 
겢ס 
Ѿץס˶ڵصסɽ̤ص֮ʱвףҪ 
״ȥ 
ɽ׽ֵģһ겻ףӷˡҪ֪ں 
ϻ綷֮󣬹˵Ҳ֡룺׵Ļҿ»Ҫ 
ֻҪףСһ˭ܿһ뷨Ը 
ǰ꣬ʹ״ʮܹ꣬书ģ֮ 
ȷ޼ 
ڿףҪҪҪĿҴ·δˣɽ 
ҲͻȻǰˡ 
ɽһЦ˵Ҹ·Źأ 
ЦУһ׵ϣ 
õǡﴫϳѧϣܵȴǸ 
ֶ꣬ˡ 
ֻһƱ겻Ҳˣ֪ȴǴ֮⣡ 
ɽƸոֶıģֻһǿưӿ͵ 
ֻáһ׵ڵϣꡰǡǡǡĽ˳߲ 
ɽ㲻ȣסԭشסΡ 
ɽ֮⣬ҲﴫҹԺ࿹ 
ǵĸﴫǽ׵Ϊýģﴫ𻵸м 
壬嵽ײһɱȣܵ𺳺֪ܵ𺳿ɾʹ 
ˡ䲻ڱһϢ 
ɽǸʶˣܵԷ𺳣һ 
÷ŵ󹦣õ洫ľֻ֪жνһˣȻ 
Ҳ󹦣ƺڶν֮¡ 
֮£ȵǺˣͶνǷͬŹϵУ 
ҪˣҺ̣ôɽţ֪֪νҵǰҲִ 
֮ģնν౻İˣɽ֮ 
ν㼴ȥֻνǴ˳ޣίͬҡ 
߲ҲԾҵĵڰ󹦾ȻΣֻ 
ƴһսˣ৵İγЦ˵֪ͶνСǱΪ 
ˣòԼй꽣һɽһǷͬСˣ 
İĵصֻ羫âҫӡ궶𼸶佣Ȼϵķǣǧ 
 
õľȻǱõȻǱǺ⽣ɽҲеɭȻ 
ɽæӦıǹ˲ڵһϢֶˡ 
ȳƣ浶ȥȷã˿ 
ڶУСٲƱӽⶳ 
ɽٷƣݾأŨش˸䣬зʼݻ 
ɽԭСȻñȴδԵֵ溮Ĵ 
ڹ˿ʹбǺ⽣Ҳǲʹõˡ߽ 
浶ƣӺƵ 
ȻƵֻм֮ȴδ¶ 
ɽз꣬˼֪ÿصĻأȻÿ 
Ǿ˵ͬŽҪʤҲǵвУôǺã 
ǣҵĺƿԿβȥûɵֵı죬Ǿ 
ˡ򶨣ɽתߡȵܣɽЦ 
ҲӦ֪֮㲻ҵĶ֣ҵȻӣֻ 
ġðΣˣҾ͸һ飬ʼɣ 
һ˵˭ĹĴȥ 
ɽЦ㱾򲻹ңҺαƭ㣿ûеǾͲظ 
ȵʲôҲҪ׷Ȼ׷ˡ 
һŮеܣĵұڱ֮УȲҵ 
һϿ߰ɣ 
ԭ겻Ǳˣױܡ 
ӵص״쳣ܵȻóġ 
аЦɽյ֮ƣýƾͼơ֪ҵı 
ģɽҽߣӦΪҸ˲ŶԣΪأŶˣ 
¶Է书̫ǿҺ̫ԶڱһøҰɣʵȻǱȲ 
Ҳ̫ԶֻϧҴ˿̻ǲ׵ĸá׷ᣬ 
ɽ̤һص׵ɽ˵Ҳ֣̤ɽ۾ˡ 
ԭɽǰһĺӴڵؿǱ仯űʧ 
ΪˣɽһԶⶳģ仯Ϊ 
ߣеبŲı㡣ǰĹǱڵķ⡣ 
һ̤ߣ溮̹ǣѪҺƺˡҹκ 
ʱǵһκʱ 
ɽȵҪȵԷ书 
Ц֪Զţб죬ҵ书ɣ 
ɽЦСӣԼ˵ģ˿ɱԹңЦУ 
һɨȥ 
һδɽ֮⣬ܲû佩Ծˡ 
ʹҲȸղŸ 
׺޺Ŀ̸·˰ɽܲɽ 
溮˰ɽ㼴С 
ʵɽ֮ʣһؤͷͷɢۻãһ˶ 
С 
ɽϾؤ֣һ棻ؤֺǶǵ̬ 
ˡ 
ȵ̧ͷʩʳ㣬пͷԣ 
ؤֱ£̧ͷѪۣ 
顰סһ˵ŮҺƵġ 
׶һƣغȵµΪӣҾϲô 
ؤǰɽĳһϲʮ޵ģҲ 
벻ӡ 
˺ͻȻ£˵Ņְ̀ɣ㿴Ѿɽγ 
ˣ 
״棬ʵǸɷϳΪʲô 
棬˵ҵɷǱŮūϲʱ 
ҵ˿ȸϲʱҵŵࡣ֪أء˵˵ֿ 
ȴδ˵ԭ 
ԭɽ˽ͨѣʴ˽׽˻ȥ书 
òŷɽ 
ԹĿʱǲеͬˣ±㼴˵ 
 
ȥᣬ˵Ҳ֪ܹ죬̸ʲô˰֪ 
ԲǣҪɱҲԹǸһʹ죡 
ǲɱ㣬ֻܰæһ顣 
ʲô飿 
˵ʵģ֪ 
ֻͣˣ 
֪£ѱǺ⽣һ˵ҵĸҲġʹ粻 
ѽҲԺһƴˣѽ֪ġ 
ƺڻûʧ֮䡣 
˵£Ҳǿ㡣Լȥҡ 
޻գңƴһҲñ𣡡 
̧ͷȻ˵Ǹط޷ģҴȥ 
ɽϣĲֶ֮⣬֪δ򿪵صڵˣֻˡɽ 
ʱû뵽㡣 
벻ǣǰĳ檣Ȼ˵зĴ·ˡ 
ߵȻһصһ·Ҳĵ¸˷֪֡˾ƽ 
֮˳͸˵صڴˣԭɽĵӴʱǰɽ 
󣬰ʦΧϻ 
һʯ֮ǰͣ½ŲʯէҲͱɽʯһ㣬״ϸһ 
һŹֵʯͷˡ 
һ״ʯͷͻǣĻꡣ 
ףҺʯͷ˹ɵģ 
ܼʯͷ 
ˣħһģǷĽ 
ѵˣǽʯͷ̳ɵģ״ʯ 
ͷһ 
Ŷ𣿵ʯͷǽصĻѽһ˵һڡ 
ꡱҰ⣬ʯͷδƶ 
һ£ʵ㼸ʱȥħǣ 
Сʱĸ׵ʱҴԼֻ߰ꡣ 
˵֮ʱá죬εʯͷֿڳˡ 
ֻ˵صиߣŹĵӵģ 
ûнȥǱǶԼȥҰɣˡҲ̩ˡߵôæ 
ǰѻطա 
ߵĺѾˣȻǵصľͷڴԶ̤˵ص 
Ѹеĺ䡣 
˵ã䲻䣿ЦڱѩسģҲ 
ܵҵǵܲء 
ЦڹȻ΢仵ħǵһû˵ 
֪֪꣬Ҳħǣ 
˵ˣħҲһߣڱ߱꣬ 
ϵ̮ħǣǧһ֮ӳġ 
˵һһδ㣬֪׹ߵԭ 
ҲǿԽߵĻءʱһɮڹ򶷣ɮأ 
ȥġ 
£ 
˵Ѿ֪򿪻صİ취ħǸغһ 
 
ЦŶԭϣҲ梡 
˵ҵҲ械³ذʱѾ֪Ҫ 
ɽˡбǺ⽣ÿ԰ѽʹãôǶԸ 
ɽͿԶ༸ʤˡ 
Ц˵Ҫɵ¡ 
ƫƫɵ£黰δˣ˱ﴫˡ 
ɽڸߺ 
ɽп࣬벻Ѿһп⣬ȻԼռϷ磬ȴδܰ 
ܻܡ 
ܺԽԽ񣬷ʼе֮ˡ 
ԭǰͲڱкǶ񶷡 
ħµı꣬øɮ٤ʦ񹦱ɽɵڹ 
ܵж溮ħǵıҲκ˴ĺй޲ 
ħǵıܹǧκĳﺮ 
׳ˣҲˡ 
ȴûѱǺ⽣ܵУڱĵʯ̨϶񶷣 
ǰɽռϷĶ񶷡ǸطҲǺġۡײܰѱǺ⽣ 
ȥĻǺ⽣ǻɽȥС 
ҪܣΨǰս񹦣ӽ֮ۡʱҲ 
ɵû˸ս 
˹ֿǲñģܹܶæأ 
ڴʱõص˶нŲˡ 
ϻе׵ܣ𣿡 
ϲеĸˣӦѽû˵Ļǣĸ 
ˣðˡ 
ȴӶšΪ˼ɽصʱ̣ 
ɽҧ⣬˹ȥ 
ԭ֪Ψƴܾˣһҧ⣬ 
ʩչǿаڹħ󷨡 
ħ󷨣ʹĹһҲԪǰɽ֮ս 
ƾаڹϻ½ġĹջָδãô 
ͷѱǹ˲ˡ 
ǣϻδȰܱ£ԼȻԪˣ 
ҲסԴص 
֪㲻㣬һ֮ʱϻѾߣһ𣬺ȵ 
Ĳݵóף 
ϻõʨӺ𹦣аڹˣʨӺĸӦϻո̤ 
ߣĵʯ̨аٲ֮ңҪֻܳʨӺ 
𺳰ɽ顣 
˫ཻ񡱵һܿѪʯ̨ϣɽȴƶߵķ 
ʯ̨ˤ 
ȫעһԵڵȺһ˵ʱ٣ʱ죬һСʮ 
ġҲƵĴ˳ȥ 
ɽգ߽ܵʼʵء׵Ľָ 
£ĹҲǷͬСɣ׽˼أȲסΣˡ 
һڵϡ 
ɽڵϷ޻ӳסĺʱ 
ϻϵЦ˵ϲ㱨˸𣡡 
׸Ĺ֪ͣôˡȥ 
ϻϾ䣬æڵܱܵģ 
ʯ̨ﴫôΪƴ 
Ƿˣ֪ˣƾҲóġʴˣ 
һĵףһĵȴܲˡ 
Ѿ˵û¡˵û¡ȴĲ 
Ҳڸ졣Ҫ֪ҵˣ֮ţģǲܵ 
ĳˡ 
桱һȻı¶ĲƬ̣ʵ׵أ 
״һеĺ֪ģȴֵĸдǸƤĺӣС 
ϲıżȻһӣֻҪԣȻ۰ 
𱸵ľ˵˼Ȼǡӡһ׵ܡȴͯĻ 
䣬Сʱںһܵģֻ梵ܵĹػ 
ײһƬãȻ˻شϻҲû£ĲħͷѾɱ 
ˡ 
״ʱʼγѣ˵磬ȥæܱ磬ûˡϻ 
Գҵۣãȥţ梳 
ηǿ֮ߣɽڸĽϺţ޷򿪡 
˵ԡ׻ͷһԭǿˡſ 
Ȼ˵ãƬ̣Ŵ򿪡 
Ŵ򿪣ȴɵˡѾǴǰġ梡ģ 
ˡ 
һã 
ԭڱü⾫ֵıĥ⵱ѽͷøɸɾ 
Ҳˡ 
ʧ梣ôģ 
û۾ܿȥܵĿѾѪɫ廹ڷ 
ϴ磬ЪһЪʯ̨˫գһᣬ 
ٶˡ˿˵ſ֣վ˵ 
лԼʯ̨ԭڵõƷ˴ıְѱǺ 
ʶͬߡ 
ʯ̨״ǧԣһʱ䲻֪Ӻ˵΢ 
Ц׵ܣղΪʲôģԸҵģҵĵһʦ 
ǾӹãСʱҲУ񲻹Ȱˡɻʦ̫ 
ӣŸͶɽɵġ 
ϻ˵ǻɽ𣿡Ѿãǻɽ 
ˣ 
鼤̲סе梣ΪʲôҪãΪʲôҪã 
ʲôã˵׵ܣ㲻ĽԼ 
ұҪġѾǳˣȥ֣ԼҲ 
ȡˡ֮Լȡ׼֮ԼȻҲȡˡ 
梣ͻᣬѵʹ˸Ķݼţ£״ 
еǰܵĿ໹δܹҲҪ㣡 
Ц֪ҴӴ˾ǹ£ҲδؾǶݼѽ 
ϻлʵΣ 
ңǳС𴨵ʱһ֧֧ 
죬׳ˡҴС𴨰ǽŮӪѵŮ 
õ֣Ըڽӽһ举ŮҽĽǻȵӣԲ 
¶ 
׶δ뵽ľ磬֪˵ˡ 
΢΢һЦ˵㲻˵ϣҵõҸʲôҸ˸ 
ܲͬҾҵҸѱˣ 
޻˵ϻ˵ͷ˵·Լߵġϲ 
ɣҲǿɽˡһδԭ˳ؼң 
֪ĸҲһ׵ܣأɴ 
飬ګګ˵ңң΢Ц֪ 
ҲԼġѱӦúһȥүүžˡ 
үүԵصĶ飬ˡ 
Ȼ¸ģһֻ꣬صշˡӳգ 
ɫһ統ꣻ滨øӷʢͬǣǰһɽ 
һ¡ 
Ŀһֻ鲼ɽͷ·ǧٵϼʣ 
ѳɵġȺεɫˮƽӿ𣬡Ⱥӡ 
һƬҫӡ׳ѻ裡ڴѩӭҡҷСè 
ѩԾҲ֪ܡĿ˵ޣҡ滨 
ͣ˼ɾԴЦүүأҪ̰羰 
ˡ 
صɾӣδžʹСүүүүһҸ㱨ϲˣ 
ֵǣүүܳҲûش 
׸æʯңʼүүͳ˵׶𣿡 
үүڴϣǸ״оѣû׽еүү 
˭ˣ 
۾ؽе㣬ڻˣŮ 
˵үүŮ飡 
ŮŮˣǻϲǱˣ˵ 
ơ㳤裡 
˽Ļ˵үүûˡ 
૵ͺãͺáһ飬 
£Բĸף֪ɿԭĵϸ 
ᣬ˵ʱһٶһ㡣һֱ 
ҸһգҲ˼ټӽͣõŮ 
ˣֻԭ£ 
ͷĽ⿪δĨɣǺЦ˵ֻʣһ׮ˡ 
׵ȥգ˵ˣҿҲҪˣ׶ 
һ飡 
׼˵֪˵үүЪһЪ˵ɡ 
ʱ޶ˣҪϼҵģѾʮˣҲˡֻΪŵȴ 
ǻҲųŵ졣үү˵ɣҪôҶӦ㡣 
黺˵ҪŮ㣬ҪչһӦ 
飬ҪǶɽүүܾܾ 
үүҴӦ㡣Ҫã˵Ȼû˵ 
ֻĿƵϡĬĬĵ˵ͷ 
ɿݵЦݣ˵ááǡҷȥˣе 
үү϶˵𡢱ޣޡź㡢ΪҸ 
Ŷԡ桢ģĺְܿǺЦŵġ 
׺鱾С޲£˭ҲĻ˵Ҳ֣ǵġүү 
֮ȴƺ衱࣬Ȼԣȴүүյ 
ֱһ졪һ죬ϻɽϡ׼ǡά 
ϡ 
״⣬ϻѯ⣬죬ܵܣɱ˰ɽ 
ӦɵŵӡǷ֮ǰɽġϣһȥ 
ϣ׺ڱԲҲȥɽ 
ӦүүǼԲطϡֻ֪Ϊ˰ο鼤˵ 
ҲΪүүĵġǻᣬֻʮ꣬Ҳδһ 
˵Ҷ˼ҲǺ¡㲻ȢңҲŲ 
ɽġ˵˴ȻػָƤŮ̬գգ۵׸磬ҲҪ 
㶩һԼʲôԼ֮ϲңʱһȥүү 
ķǰүү˵գһЦˡ 
׿ЦڶΡ֮Լˣ֮ı仯˭Ԥϣ 
űĵӰ˭Ҳ֪Щʲôǣ 
γˮֻ   
ֻԴ뵽 http://www.dee6.com˿   
------------- 
ƽ ɨУ  