ֻԴ뵽 http://www.dee6.com
 
Ժ¼һءӰ  
¼ һءӰ ϼɢ粣紵裬ԹĽߣͶ־ҲΪ 
Ͽջ費£ĸȴסɽһƥȥĿ 
ϵһ꣬γ֪׷ٵŮΪ裬 
Ǻĳ񱼣ֱɢɽżţĺ֮ʣνȻ̾Ϣ 
ˮ䣬׳ʿһȥƴƾ߽Ψиգ 
ͷӰһƥ۷ıһ񱼣ѰŮڼ 
ɽˡ 
гʦѵУҪȥɱһںɽ书߾ĸ 
֣˵Ůģк飬˼ʱҲΪ衣 
ȻǸǲңϧŮڼɽ⣬һ̾ 
۽ξӨ顣 
纮ƻľɫԽԽŨˡ̧ͷһɽв 
ɵһţתͷ 
ܳȿڣһ᫵ɽ˵һƥ 
նɽ·ҹУǿڸ˼ò⣬ÿɳ۵ 
ٿ֮䣬㵽ǰۿƥͷҪһǰƥͣһ 
һƥһ˻ǰǴȥ 
һ˲֮䣬ҲͷһŨü۵Ĵֺ꣬һ 
ɭɭĺޱ飬ڻƻ辰ɫ֮УԵֲ 
һ˵Ϲ֣һһᡣǴֺꡰߡһ 
˵ѽ˵һˡأں棬㴩ɽȣҲ 
ܼš꽣üһɫԽɭô׷ˣ 
һ죬ϹݵȡЦ겪Ȼŭȵ˭˵Цֻ㣬 
ҪǲҪ 
еϹ֣⻰Ǵ˵Ҷûġ 
˵ֻǶϷŪֽ˦ˣ 
ϱɫ˵Ϲ֣СܿεˣҶֻнܵ 
̸꣬ʲôϷŪգЦ˵ˣ 
üͷһ壬ȷǾʵ˵Ů 
ǸϹ٣˫Ұ׷˵һȥ 
ôϹҰǣĴӽԺҸ 
ģ׼ˡֺĻһΪˡ 
˵Ϲ֣⣬ϲ㣬ο 
ͷϹҰΪϲˣҾܼģܼ 
ЦҵԸߵĺȴŪټļž 
ףǳɾԵϹ֣αɣСѿ 
Ϊʸ֮ԣ֪֮µĵ˼ӣ޲ѶԷ 
ŮοϹҰĸˣһ˵ư𾴵˼ 
˵һԡáĻŭ֣οȻ˵óϿң 
ȴǡʤߡĳŪֵ˼ߵ΢ܶã 
ϹҰɫһ˫Ŀٿţȵϻ˵زȥ 
һɫз֮˵ֲ£ҲԡС 
·δˣõûһϹҰγһԻֹȵƫ 
Źӣ 
а飬£ϹҰ˫һ 
׷ţȵôеϹ 
һԣ 
ϹҰЦкηϻдԡֶҪͽ̣Сԭ 
ƴǡֻǽʵʮ֮ǵСܲǾСѱɱ 
ֹˣ 
ϹҰ˵֣һ漴ȵûйҾй𣿿 
춯֣ʤġ˫һ֣һСĦơҺΧ 
ѰνӭöཻĽȥ 
ϹҰЦĽʮ죬ԭ˹ֺ 
ֺЦ㲻һұηһһУձ 
֪ϹҰ⹳й֮һռϷ磬಻ϣѳ 
·ȫס 
ߵʣҹɫŨˡúõãţĵ 
ʱȥһǾ͸鷳ˣľһ񣬳һȦ潣ƣ 
ת˰ԲȦ˷ƮɣϹҰһֲû 
ϲСӣԭе湦򣡡ʤ֮һ˫ǰ 
ԶһϹҰ˫һ࣬ǰһ 
·ҹɫãУƥѱɽŮе˭ 
֣ţʲôҰǻϿס֣ 
ϹҰеСӲϼ㣬ǣһѰ˫⵽ 
ȦϹҰ᲻ˣɽ·խɱ֣ʵԶ·ⴳδ 
ϹҰ֮ԣһǰ̵ǵԵ 
޴֮ˣ 
ֱȻֻ˲Ϣ֮䣬ɣٿȻ䣬һϹҰ˽ 
ǡһ£гؿҪóߡһһɿ 
⡣ 
ϹҰһбǰʤ֮У׹ϮУƻˣ˵ǳԳ 
ǳ׿书ֻܽˣӣϲƲӷԼ 
һƻšɲǼ䣬ϹҰҲˡֻеҰҰ 
ʲô֡죬죬㻹 
ϹҰ˶񣬸ոŲһ˻һӰշϹҰ 
ôҲ벻ˣȻܷһΣ漴ͺһ 
֮֮ѪʺϹҰӣһץȥ 
β磬ûץţֻӸϣƥǾþѵս 
һߣſ㼲ܣϹҰһץûץƥתɽȥˡһ 
˲䣬ֻáৡһ죬ϵһ˦£еÿ 
ϹҰѪӿʺգͷΪ 
޳Ķ⣬뱧 
ʹޣȻȥˣɼ׷ 
ҹɫɽʯᾣֻ˴ܣתɽ꣬ͻȻһԾһ͹ 
ɽʯϣϹҰһæȥӣڰз 
һµպúϹҰ棬ֻߡһ 
ãһƽϹҰƿһĴѪԭϹҰƻ֮ʱ 
˳Ľ棬ֱҲһĿӡ 
һ̧ͷһֻϹҰʧһɽʯϣ 
ۣ̾˿˵ôˣᣬҿ 
Ƕ˺һƬ½ϹҰ˿ڣϹҰһƣֱ۾ 
ָ޷ܣֻתͷаԼ 
˿ҺûŹͷϹҰЦҲûʲô 
ѽǺοΪƴ 
ϹҰٿĻعͷ˵ãô֪ҵģǣǡȣ 
ΪǺãһȻòᣬ书ҲɥֻҪã 
Ұкη 
̾ʱ㻹˵ʲôһƴ˴ˣ 
ȴӳ£ϹҰеʲôҪȥɱһˣ 
ڽϾжʮˣʮǰһʱʮ꣬书 
⣡ 
ϹҰһȻ˵ʮղǱɱĻʧʵ 
˭˵ôϹҰеʲô 
 
¶ǳɫƣʵϵϹҰ 
ʮǰһһ꺢ӣϵ˵ΪʲôҪɱ 
˵Ǻ伸ꣿϹҰǺʮ꣬ 
֪ܲȻ֪һ³ӣֱ񻹲ú 
ꡣϹҰǴԼֻгºʿϵľɲˡ 
ȻҲ˵ͺүҵľˡǶ 
ţһųƴ󺺣һųƴܡ 
ϹҰҪȥɱʲôɣʿϵ 
мʿ֪ϹҰͷһУ׼ 
ֽӨ˵ڹ֮ƥأϹҰ 
ڶʯ죬˵ƾһ˫ƣԭ 
أϹҰһ֣ǵôࣿ۾ 
һУ˵ʲôȴšϹҰֻ 
ϹҰľȻޱ顣Σƺ֪ȴƫҪ˵ 
ʿڶʮǰүڳսܱܣվͱʬ 
ĲӳĲĶ˵ҲʯȳȥˡʮʿϵĲ 
¶ͼı𡣳ûж֪Ҳʿ 
ϵĲ¡ϹҰ˵һιʻҪȥɱ 
˵٣ʦѵУǰɱɣ 
飬Ҳ֪ 
ϹҰЦΪԭҲķ 
ϹҰĵһӾǴγ֮սսģ 
Ϸϣô֪ϹҰĵڶ 
ӾҵʦáΪ֣еôԭ䵱£ôӲ 
ҲӲ¶һ䵱ҹɫãеϹҰ˫Ŀ촽أ 
ȴû˵ 
ңʮǰųµһ䵱ĲݵŮϹ 
ҰʦãôĲȻʦˡ 
ʶϹҰ꣬ȴδ¶һ䵱Ľ 
ɻֻ֮ϹҰ˵ݣ˰죬ſЦֻѧһ䵱 
Ƥëǰҫûʦô 
εȴһ飬֪֮Ϲ 
ҰǶ޻˵ȴҪңֲʲôֵ顣 
֮⣬Ҳ벻͸ȻʣϵȴԽԽء 
ҹɫŨɽȽȽ̾ˣɽҹ˭ 
˸¹֮£ϹҰɫҰףֻԲִ۾ȴǺ˿ 
ƳѪһһ˵Ҳǹ㣬ֻǵϹ 
Ұղ˵ҪȥдǶ˵ 
ǰĺɽС 
仰ոճڣֻϹҰһԾ𣬽е÷ģҵ 
գ֮䣬ϸ߷ԳӰʧںҹ֮УҪ׷Ҳ׷ 
ˡ 
¿ɽżţǻӰһƬãȻˣϹҰˣ 
ɽУֻʣԼӰӣҲѵˣɽȾˣ 
ƾ¹⣬ϡֱóǰۼǳµ 
Ƕȵѽ֪һƥʱѲ֪ 
ηȻѭźϣ׷Ѱ١ 
ʱȴһ벻ڣϹҰһƴʵڲᣬ 
·ۣؿڱͷʹѣǻԣԺзӰ 
ʦѸþƴУǡ¹ѩ龰ĸƺ 
һֱԼ 
неҲҲȻ䣬һ˻Լ 
ƶˣ޵׵Ԩ׹ͻȻеĺ䡣ԭһʧ㣬 
ɽˡ 
кһŮĸţ֪ 
۾Ȼģֻں֮Уͷһů⣬ǳʣԺ˯ 
ˣ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ڶء۰  
¼ ڶء۰ Ҳ֪˶ãƴһɽҹǰ 
˸֮ףǶϹҰأأҵ 
׵أʲôط 
Ŀĳ͸룬΢㣬Ƣ 
һˬʧеôصˣ 
ǲ˼֮£۾ҧҧָⲻѽ 
ǵԼѾ˺ɽ£ԼļѵԼһ˯죬 
б˰˹磿 
ѵϾɣʩչ˳֮һҹ֮佫ԼӺɽ´˴ 
Ĺʼң 
ǾԲܵѽȻֲΣһϿĴϵ 
÷ӰбмλãԼ鷿 
洫˽Ų´еá͡һ 
һŮ룬ü£ӣңڳȾ֮£˵ģԵ 
ˣмʱѳˡ 
ֻŮЦˣô𣿡 
һףﲻҵļҡŮ 
һЦ˵űſȴԭǸӣһҪ 
գôģ 
ŮЦҲҪأô˴˳ӣҪҼҲС 
ֻꡣ 
æл֮ʹʲôط 
ŮһЦҼѽطô 
۾ٿһǽϹһҹͼս 
壬ǳڽ󣬻һʫ˭պکɻʮ 
˭֪ľǣųϻһʽŵı 
Լ鷿ûеġϸֱⷿİ裬ҲһЩԼ鷿ͬȻ 
÷֦ȴǺơ 
ŮЦôⷿ¼ˣΪ 
һŴҪ֪ʱĴݣúСñӵģ 
ǳ˽֮⣬ټŮת䣬Ϊ֣΢Ц˵ 
ҵõġ 
ǽڣ߽ǰͥԺļ֦÷ʢ㵭ţơ 
Ȼ˵ӭգҾҡ԰÷ԸÿһŴ 
 
Ůһף˼Ǻҵһ㡣ҵҲ˵࿪ 
ͨ͸ң泩 
ⲻҵ˼ⷷŮô 
ͣһͣе㲻˼˵ҵ鷿鷿Ҳһﲼ 
ġ 
ŮĽ˵ĸףǸСĸΪ 
ŮԼĸףǸˣ΢Ц˵ҵ书Ҳĸ׽̵ġ 
Ůϧҵ賤һѵмռ⡣ 
ǣԭĸ棬һδݼءŮӲãһ굽ͷ 
Ҳó˵ˡüͷǸϲ 
ŮһչЦ˵ԭ书ĸ׽̵ģôĸأ 
Ȼ˵ҵҳ֮ǰˣŮѽһʱ 
ԽԽ͸ùŹ֣סʵҽгʹգ 
ڼ𣿡ŮǡꡯһЦֲͼʲôαݵ 
ʵףһ죬Ҫ֪ϱܼɣһİŮϡ֮ 
£Ϊ˺棬˳ȷһСĶӡ 
Ů̧ͷһչ⣬˵ѳ˯һһҹʱӴҲˣҵ 
һһЦȻſڣȴĻͷ˵ɣ 
ơ 
һݣŮƣѵѵнƵ 
˲٣ɵ¶ 
Ȼп⣬ͷƲŻȭ㣬ֻѻָ˼ɣ 
ϹҰһȭʵڲᣬŮĵҩЧҡһ 
̧ͷϹŵǰʽŵı̲סժνʣ͸ 
һ⣬ʶмңһ֪Ϻˣ 
λƹȻңڴ˼䣬±Ұ͵ȥͷһ 
ƣϿι״ĹŴ֣һƸó׹У 
ǡӶġʶӶģȴ 
ʫĸ׸ᡯһѹŴ֡ 
游ûжӣԳԺ󣬾Ϊӹڡĸգ 
г¼ҵ游г¶ԪĩһΪʫˣȫţų˫ 
ʫһӽᱦģʫ񣬽ϻʫش档Ը 
˼̺֡ʫ⣬ƺᱦ游ļҴ 
ĸףĸȴ˵ûмĸ׻شʻʱȴе֧֧ᣬ 
ϻ¶˵ɫ֪һֱͷ 
ȴŹֵĵطѱ游ǰѼҴ𣿻 
ӱ𴦵ģڳ˼Ų죬æѱһǽϡֻŮ 
һ̣һ࣬ʽСˡ 
ŮոһϡɡףЩʲô˳ų۹ 
ȥЦԭǿѱ 
ȣЦѽе֡Ůô 
ƺһѹŴı 
Ůҵ˵սʱʦŷұıأ㵹 
 
ѽǹҴı𣿡ŮЦȻҼҴĶҪ 
ȻҰְֲűأƽʱһϸʮ 
һ죬ſϴҵġ˵֮󣬺Ȼһ죬ƺڽг֪Ů 
䡣 
˵ƹһǻˡŮЦʲôӣҵ 
˵һδѧأŮ˵̫ˡ 
ҿ۽𣿡ŮЦ书ʤʮרǰ׳󣿡 
㼸ʱҵ书ŮˣȻһһҹ㸴ԭˣ˵ 
С֮ûտڹܣܹô츴Ԫҵĵֻ 
ҲࡣϧȥˣҪȻ㵹̸̸ۡ 
Եݼ˵ҲѧңԽҪ 
ﲻߴͽ̡Ů˼Цûм棬ֻ֪Լĸף 
ԼңЦˡҲգûкò˸࣬͸һɣҪָ 
 
ϲ˵ɸףҶÿ轣Ǹɷ˵ 
ˡŮ˵ӯӯһЦһۣһ̳Ȼ 
䵫ңˡ 
һⱦȻǺˣֻÿһ 
ż΢ı仯ۣ赽ŮƶȻó 
䣬˵ˮкأͷסɵĵһԸʦŶ˵ 
ĽѾѧɣŮȽֻ»δܹʤ 
ȻᣬиĽɣȴϤŮ 
䵱ЩƣֵѸ٣ȴԶʤԼ䵱ˡ 
Ůڽ̣ԶǺ꣬׹ǣò 
޽ݣаԹǡۣˮȾȡʱ˫ԧ죬Ҷ 
ٻͣѡʲԲࣿˮոƾߴѻб 
͡ƣ̨ȥƽ 
ӰóˡװǸӽʷ 
£ƱСָսʱأָԪ 
£ݳƵ۵ʿأһǽϹŵĳͼһһ仰 
ڱ̻ȥˡ 
Ůһգ΢΢Цδʫ߱¥̨ƬΣһװ 
ȴ⾳һ죬ʫʶ̫٣ԭʫӢĴʣ 
δڴʼ֮У㶦λƹƫ״ 
ְʷ£֪⻹⣿ôңҲǴ 
ˡ 
࣬ϲ¶˿ɫֻŮָЦ轣࣬ 
ȴҲδһ 
Ц｣£ҿˡ 
ͷӣСˣһһأѬ⣬һζĴ 
ļҳСˣѷݸ廨⣬֦ѬģһزݲˣҲĴ 
ļҳСˣɽԶģĴǧ֮ңԵĴļҳС 
һ棬ζСԼԵĶˡ 
ŮЦôӲ˲óôÿЮһ磬Ů쳱 
ģôĸˡ԰ɣҪС̸㣬 
ζζСˣʳ󶯣һ롣 
ŮɽнãٺһѪɡλ 
еһյƣɫҲǱ̿ɰˣƣȴӣ 
һЦƣԸģ 
ŮڿڶЦЩ㣬㣬Ǹʲô 
֫˯ϮˣһǷͷҲеӲˡŮһƣ 
ˡһڴϣ˯УŮĽŲ뿪˷䣬Լ 
Ц˼̫࣬Һúõ˯һ 
һֱ˯ƻ֮󣬳һѹɻΣ÷ϣ¯ 
ͷĲ輸һȲ裬ԼȻŹֵķ䡣һ 
йռָֻ˼֣ŻȻимԭλƹ 
ͨҽ˼°ҵĸԭʴ˸Һһյҩƣ鵤ҩ 
˹ȣһǶƣǴĲáִ˽Ųֻ 
ŮˣӭӣǽŲֻһˣһƣ 
ӳߴӰӣһЦ֣ɶֲʮ 
㲻ɽұµµ糾֣ǲɵˡ 
˵˵üᣬڳĶУȴƽ׺䶥 
ԭ֮УһȻԼҪɱ 
ң 
һϵ˵ʮСܺ޴ȵַŽ 
ͷһ⻰ȻǱѹͳ͢Թ󹴴ˣֻ 
֪ȴǺˣ 
ƹһŮŵӭ˳е 
صˡλ޲ָ޽޴ˣŮ 
ʲôĸһдģԭ˾Ԫµĵһ֣ 
֮սϾǸܻġ˽湦ԲרŴ˵Ľ 
ָӣǼѪţŭȴЩ֣̿ 
ʦУǰдʱ򣬱֪书ǿ 
ŻȥռŮĽǳԾԭ书֮ǿԼģ 
Ҫ֪߳ 
οʹڵĵһֻͬ¾ƴҲδд̵ĳˡ 
Ĳֲ̿ģⲢΪ˺书ĸǿǣѽ 
ǸĸףǸԼۿɰĹĸ 
ף 
ãкʵ˭鷿棿һʵʱѳŵ 
æץѹͷĳǸŮһ˵꣬ 
ɽ֮УŮġ˵ʲô꣬ô 
ܵˣŮ˯һһҹոתŮδʡ 
أ¡֪ŮأĵһƯ 
֡ 
غίĽƽղǳ˵ 
ôۼһİˣˣҲôҲؽ 
鷿ѽصУѵڽô 
ܵʲôˣصڼˡ 
ôֻһһҹͻˣصŮСˣ֮ 
ŮֽľƸһյֻ˯δأ 
ʲôСشʦģһֵһӾ͸ͳ 
һ룬ǾƣҲǻ깦򣬲Ųģ֪ô 
صŮ֪Ǹ飬ֻ 
óɵͷһ֣̿زʶȻ˴ 
ң벻֮£δģȻֻǺ 
żһ棬ȴѱˡ 
ֻЦҵҪ̸̸ۣƷ书 
ֵøСһ˺˾֮ܵ˯һһҹ 
С֮֪ڹ񣬷Сֺ֮һ룬ֻ 
˯һ죬˹ 
һǳ˻ɱأǳ˻أأò 
⡣ 
ֻʵ⼸ôصӡ 
ķӣÿҩôص˵ҩҲǸ 
ͷ컹Ȱ룬ͽҲüˡĲΪʲôҽã 
޽ɩӲôҲʲô󲡣ǳͷʹ 
ϲ߶ţأȥ˵˵ٹȥ 
ĸТ⻰ֻе̶вɷ 
ңȴȥе㲻飿书ǰ˵䵱 
ĲݵŮʮǰѹĺۼδ¶˶Ľһѵ 
ķ糾أ֪Ƿ֮龹Įλ̫̫Ҳ֣˵Ӳʣϲ 
߶Ȼǲ𴲣ɷؼҲ 
ӦһŽŲ߳ϣӰһæװ˯ 
к͵ֻϣҹͥб÷ӰŮһˣ 
˯龰ǸֻʦҲ̲סƮ⵴ڴ 
һЦСԹԣú˯ɣңȥɡҲҪȥ 
źĸԼСԹԡȻʧЦȴǳ飬 
صĽŲԶ뽫ס 
һ仰ȴлѹֻ˵ֲھ 
ɸɽׯǵʥкβǲô޽ģСԵ 
˵뵱ʥԭǰ˰ֻ֮ϧϲϹ˳޶գ޶ʥ 
ϲѽҲ޿κ֮£ϲȴж˲ 
俪Ҳʮ꣬ǻڲ֮УŻ̫ʶʱô 
ѽΪһһգὭɽ຦ֺαأҿ͸ˣ 
ŸԸɽһΪһһգὭɽ຦ֺ 
أֻδ˵ֻ˵ҲδûеֻҪ 
ǸɽֺαҪд 
ֻ޽ЦˣСֻЩ˼Ȼʥԣ̥δ 
ʥܰġ书ƣƤָϻɽⲻ̫ 
ϧô 
书߾ĳֻֿ֮Сҵʥָ 
õСӹ֮ţ 
޽Цִԣ̫ˡֻˣСܲŸĳ 
ְָ֮СֻݴȺֳɽء 
־С𣬸ǽСɷˡСЩʲô 
޽ϵĲʮŶ־ɽʥȥȰȰǡ 
ǲأ 
޽ЦˣСܶ˵ǰڹʽ֮飬Ըֻ֣ 
ֽǵټ֪Сܣ͵Ȼֵġ 
ͷһֻ˵Ӷ꣬ǵֹҲ 
ǾɣΪڣ֮ٻɽׯСԵԸ 
 
֮⣬УɽϾɲвز׼߹ٺ 
ˡŭ㲻ͬΪһһὭɽ⣬Ҳ 
ˡиܣǿɺ˲֪Ӣۣ 
޽Ц֮С׼ʱá˵Ҳˡ 
ͳſڣۻͥԺã֮ƺ˵İˣ 
һϸϸĥȴǲʫ֮⡣ 
ǽšѽһƿŲ룬ô޽ 
ˡ̧ͷһƣɲǼ䣬Լ۾ 
߽˾ȻϹҰ 
ҲЩѧʦݣϹҰһۣɫ 
ʵݺˣҹˣϹҰ˵ĲһǴϹҰʺ 
ǰɫһ䣬Цᣬôѧ˵ѣĲһ 
ǽ²Źô 
ĲһĲݵֶĲ֮󣬵䵱ɵţˣΪ 
ԾĵԭϹҰ䵱ɵĵմӣĴӲס 
ɽϢҲͨҲ֪ĲһԾȥ 
ֻϹҰ˵ʦСŸǰ 
֪ʦǷн˼䣬ɷСݼ 
ЦѶϾ̽á˵ĲģĲһ 
ǰԲϹҰҲЦǰ֪ʣʦ֮ 
飬Ըǰֻؽף䵱֮֣֮ǰȥ˶ʮ꣬ 
Ҳѱˡ 
ߡһԭĲһǽôϹҰ 
Ұţʦ񰮣ƴǣȡؽף㵽䵱ɽ² 
֡ߡһ֮⣬˭֪УϹҰ 
Ҳֻ֮ǰ֪ϤʦʦΪ˹ݵӣ°˽ʮ 
꣬ҲԵǰˡЦ⽣Ĳ֮ȴ䵱ɵ 
֪ʦҲûмϹҰʦ˴Ħ֮ 
Ľʦ䵱ţ·Ҳɺ䵱ĽʦԭⱾ 
Ҫ䵱ӵġЦʦĻôϹҰǰ 
ҲǶ˵óˣĻѵ޶֤ 
ôһ죬˵飬ǰȡһܸ 
㡣Ĳ֮ûжӣһҲۡϹҰ 
Цԭʮǰµ߳ŭ 
Ц˵ʦˣҲʲôǰ 
ϹҰ˵ұûŻȥֻѶ֮䵱ɽԲ 
ϱҵ飬ʱ䵱£֪ԭʣ䵱Ҳ壬 
ֵĹϣֻǰҲܲ𰡣 
һǲϹҰǰʾ֡ߡһĳһ 
ӲܱвǼᣬͲףѰˣߣǵҪǱ 
ô仰ᣬֻϹҰȻƼ֣ϹҰڷһ䣬 
Ȼ˵֪Ҫ£Ϊֵĵһͣǽ׽ 
Ŀ֮⣬ٿĴЦ˵Ȼ֪ʲ 
ôϹҰҪףҲԣøҷųһˣҳȥ֮󣬾 
Ὣ֮£κһ䣡 
ˣΪ벻ϹҰýһˣһҪ 
ŵĵλʲôֵ˹ģһ룬ɫˣ 
۾һߡһŭ˵˵ʲôˣ 
֮ԣ£ 
ԭĲĪĲҵ˽ӻʦã 
ĪŮҪ 
֪ϵȫԣֻϹҰȻΪľţȻһ 
Ĵѳų 
ʲô˭ǳϹҰ㻹ʲôʣ 
⡣ȻԣѵҲ˼һ˵֣ 
Ĵ͵𣺡ĪǾؾȻ鷿 
Ǹ꣬ҲûΪʲôҪԣ 
ϹҰΣһŻһˣԿ˫һ 
Ӿ䣬ϹҰʲôˣԿ˽סţ 
ҷȥ 
ϹҰ֪ûм˴ԣһ㵣ôδ֪ 
ݣע֮£˵ΪҴ˵ģȻʲô 
⣬޷㣬кĿԶˣ 
鷿֮ˣΪжˣȴԽͿЦĳһ 
ǵһֵ飬ҲǸӢˣ 
ϹҰҡҲţġã 
Ǿͽ 
Ȼ˫ָһڵϹҰţϹҰҲϲ˵֮ͻȻ 
һݣָ磬ָѴֻҪһڣϹҰ 
Ҫѿ 
ϹҰϾ˼ƴϹ۾顯һƴ˶಻ 
֮أ˵ϹҰǸڵҲǸвɣ֪һƴٿȻȴ 
Ӱġ顯һһȴ÷ϣ÷ 
֦꣬÷֦ҲˣϹҰ飬ҲǺϹҰһæ 
ƻֻЦȻ䵱ɵĵմַһ 
С 
ϹҰδָѴգæһƲ˫ 
ƣһС˫˫ײơ䵱ƷľڣϹҰƴƣ 
ֹǧͻȻ䣬֮ǧȻ 
赭дһٻϹҰһͬСɣ˲µѨѸһ 
ָգˡһڵϡ 
⼸Ѹʯ𣬵ڳУȴƵװףṦ 
ˣһֺһָһ˵벻 
ұ֮ڣʰ𳤽ųȥƴȻ֪Լ书 
̫ԶϹҰΪϹҰߡ 
һ˲䣬صĽŲ˳ԶԶ˵ʲô飿 
ûʲôһС͵Ҵ˽סˡ 
ظЦıС͵ᴳǼˣ۹һ 
ƳϹҰǷȻѨ˵۾ȴ¶ŭ֮ɫɪ 
̬֮С͵д棬ʣ۹һ׵ɫҲǼΪ죬 
Ȼʵأõʲô 
õ·һ£һ£ڳ֮ʱ 
ġϴѪۣ֮׼͵͵ͻķ䣬һʣ˫ 
գʹ۾˵Ǹ˵ġ 
Ǹ𣿡صô֪֣ 
̸𣿡˵Сӽѣ 
һᣬС˵ѵʲô𣿵Ϊʲô 
л𣿡˵ֻ꣬÷һ죬˳˵ 
໽ˣ 
ʮߣ羵˳һۣͷһ𣬣˺ 
ƵġԼ겻οδɵ꣬ؼ 
úˣҪŻոض߹һߣҪ 
죡شδѿɫǻίһ÷ϣ 
Ҫ޳ȵСӺ󵨣˭ģ 
һѣҵ岮ģ 
۹һɨųʵ˵յͬˡͣ 
㸸׽ʲô֣ϲʲôְشо棺ôһ۱Ƴ 
֪Ǽһӥ־ϵĽ 
϶ǵġ 
һַһ׼ͻ 
Ȼ֡ȴĿԼ˵ƺδ˿⡣һȴ 
סˣĸ״Ӳ̸׵飬ֻ֪ϴɽ 
һγսսģκιְƽ£һŲ֪ĸ׵ı 
ˣҲҶʡ 
ĴǰһȵСӣ˵ʵҿͬŵķ 
ϣҲ㲻ŭһЦ㻹ʲô֮ͬ飿֮ 
Ͼȥɣ 
ɫһҺ޴˵̸㵨͵ 
һҲ©ˣȵ㵽Ϊ 
ʦѵҪɱٵĲ֮ˣ 
һͬСɣеʲôҪɱҵ 
ЦҪɱҵʲôȻ 
֣ҲҪ֪еǲˣ٣Ϊֹֻ֮ 
󣬻вҪд̣㶼ɱþô 
һȴǹЦһ֮䣬ɵСѰ 
ţӢ۳٣Ȼ١Ҫд̣Ϊβν֮£ 
˶ϡλϹʿҪףò⿪Ѩ 
׻ҸԸһս 
ֶ˳һۣЦǸ䵱ڼ˵ģ 
ɵСûƭҡ⵽ˣޣҲ֣ȴ˴ 
ΪԷ飿 
£ܣֻ㣬Ų 
Ц˵£Ҳܣ˫Ŀһţɱ¶һԾ 
е˵ʱ٣ʱ죬ƷȻѵ󣬼æν 
һֻжһѳֽ͵ԼУ 
һַ쵽㣬ǰѽѵݵԼУֻ 
ȵ͵ôأ˿һŮһɿ⣬ 
δŵôˣ 
ӵܣֲˣȴҲδη 
һһ죬һСʺ˫磬৵ɨȥ˫ 
һߣѸ磬һ̳գپԺ磬 
ڶߺȵ⽣˭̵ģҧʵǿһ콣棬 
ηɲӵƷ֮ӳ͵ķһչᡱͼԳ 
֦ҰһнһУ糤ӣϣָҪ 
Ľѧӣʮ֮ǰĸ׽̵ģʮ֮岮̵ģЩ 
˶յͬţµʿÿ˶ͬ졣 
˫裬ѳĽһһɣʵ书Ϲ 
Ұߵö࣬Էˣǣһչֱ级 
ΣҲɡĽнеݽһ 
Ἵˣϧδңһβ淴֮ʱӦ 
һЩ󾢲ܳã 
ÿһУ˵ɱһҲΪۣ 
ʮУġߡһ˵ԭҵһѺ㣬ֲ 
ǴֻʯӵӰ٣ֶңξ壡 
Ľһлǳ͵ˣϧǻԶأ 
ؼһ˵ԽԽˣæеһϧ˲ţ 
Ϳһֽϣɣ 
֡ߡһ˵˴Ļǵıɱңҽ 
ٹʮ꣬ѳδؿң 
һΣһĵţһ˲䣬Ǻϣ 
е书޵£ԭȴʮ֮Ӯ㣡 
մԼ̫Ѩȴһɣֻȵ 
Σʮ֮һ۰ɡȻʶʱ񣬹δɣ͸ 
̣ǾѰ·ˣ 
Ȼֻ߳һһ죬ѳץ缱裬ȵȥ 
ɣһ˦һףƼһ㣬תʱʧ֪ 
Ҳ֪˶ãת۾δһ˵㣬͸Ƕˣ 
æеأأ 
һתֻ˯֮ӲȫǽڣʹƼҷеı¿ 
ȣһʱֻһĵŮЦʲôأμ˭ 
Ů 
ŷǴʯ֮Уʵô֪Ƽң 
ҸǶ׳ǽ⡣ǣԭƼңͷ 
ؾˣ󵨣ˣˣ 
ȻԵ̾˿˵ͷԼ岮Ϥָ֮£ѧʮ 
书˶ԼǺ֮㣬ȴϺǲһл֮ 
Цӯӯ޵˵ãϹҰһƣȻûˣ 
֣ţ𶯣𶯣ȻûˤҲһˣûȫ 
Ҹ꣡ 
һ죬֣˵ 
˻ãһ£ɵø 
鵤ԼԼС˺࣬ԼβɣȻ 
ıڷУһж˸ж̲ز¶ 
ֻ顣 
ԽǶȣԽ˼ؾĹȺ÷ֻ 
㣬ʤزĮ飬Ȼʵʲô 
һȻϹҰ 
̾˿һԩңܣ뿪ȴֱ˴˼ 
ţϹҰҲѰأѼˡʵ 
ǶļСѽҶ֪Ǹ 
ӣ 
飬һһ˵ˣڿЦϧϹҰû 
ϧ㲻һŮӣɫѽŮӣһϲ 
͵ɫʹ۾ŭһڵǣ 
㡢㷷ȴȴæĻϹ 
ҰΪҶУܰģǾ 
Ҳ㲻簲ľûص䵱ȥѽЩ䵱ϵʿ 
һɣ㲻ðдˣ 
ΪϹҰ̾ϢĵϹҰһƬѵ㾹޶ԣ 
þòһᣬʵӶҸ㿾ֻҰá 
ǷҪҪ˵Լû£ͷ߳ڣһ룬 
ȥˡ 
ɽʯϱɣӶ𨣬ԭǵڶˣ 
վһ½ǣʯʯɽǼݣ 
ĸӰطͷֻǷԼԶԶ֡ 
̾һڳĵϧŮѽһʲô 
δɣ̤ӣѽѵҪʮܼ֮棿ʮ֮ 
ҲδضùиΪ֪꣬˼ңҲ˼ 
ңԸð֮ΣʫǳҹΪ˭¶ 
Ȼʫˣٶ꣬Ȼûʫͨ 
ʱģ⣬һҲã龹 
óˡ 
һХԶԶɽϷս£˪ת 
ޣ÷һƬģ 
һĸֳĸôˣδ˯ 
Ҳʲôôһ̧ͷֻһӰ漲۶£ת֮䣬Ͳˡ 
һᣬ벻͸ҹɽɼɽϵƼȥ 
󣬴ɽƮѽǾصĸ紵Լɱ棬 
ǣ׾ԣʳҳ硣֮ά֮ˮ񳯡νˣң 
ԣڱ˿չȡۻһģʫССŰ׾ԡ 
һеڣͿϧʫһǿѵһǿȥ䡣 
ɵˣ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ءɽ  
¼ ءɽ ʫɰ׻ʫǣ 
װ׵Сҳϵ硣˩˩ӳֵĽ񳯡ǸǸ 
һңװ׵Сصɽȥˡ׽һݡ˶ 
һá˸ӸŰԶҵİ 
⣬ؾ˼Ȼ̾ǰң 
׽͵ݡѽֻ²̤ļˣ̧ͷ޳ 
кӰ¹ˮҹֻϵ˶ȴڿɼ÷ 
ƮɽˮģһƬãȻҲϸƮ⵴ 
յӰͷϹҰֺЦضϣΪˣҺϧðһ 
Σգ˾ģɽȥˡȻֹɽ죬ָ 
šһͣ²ֻм΢ļ²ֱ֮Ʈģǳ 
Сշϳ˹򣬻ԽԽˣʱ 
ˣĲֹһˣǰǸ˵ĽŲͺǼ˵ĽŲԼʮ֮ 
ңٿ֮䣬͵˳ǰ棬ǿ쵽㣬Ȼǡ̤ѩ޺ۡ 
һͬСɣæڴı 
ֻǰǸºӣһХĺȻֹȻʯĳݣ 
ȴι׷᣿ѵҪ׷ƼңСܾô漴һ 
ʯҪ书ĽҲڣ㵽ƼΪ 
Ǿôˣ벻ºӾȻ¡ 
ж֮ϵʯ죬ʿϱԪɱ֮ѳѣ 
ʯ첻֪գ˴˵ʿϵĶӵĮҲ֪Ǽ٣ȴϻ 
ҹںɽϣȥ 
ɻʯ嵨ģϳϹƼ֮գ 
Ķȳʯľо£༴ʦ岮ÿһ̸޲壬 
ȴ书ĽҲڣѵ˿еġ 
ܣʿţ̫ô 
һѵ˸ǰ׷ʯ 
ˣװŹ֣һʿһũֳϥƵϺ 
ޱ飬һȴɹװʿǵʿ 
ʿò죬ʯӦ޵֣СܵƼ֮⣬ 
ԼҪ׷ˣͷһ𣬹Ȼ 
޵ǵϳƸĿ䣬̴ŸĽģʿ 
Ŀ乲ˣһɮһһؤɮӨУؤǱؤ 
飬λ޵ʱ书µһʯ졢 
顢޵˵רƷʯƶ˾ʿ׽ 
ʿӨһ˽ʯƶвУΪʿϾеġ 
ܡСʱ޵һ棬ʱֻ꣬һʱܼ 
 
¹֮£ֻ޵һƣеǷ֮׷ȥ˽ 
飬٣ʯЦҪ٣Ҳشˡ뵱 
ϱܳһ̫ӵɽԶһ·֮ϣԪµʮ 
ʿԪȡǽָӵλӣҲֲǸʲô޽ 
 
޵˵ұͬȵۺӦΪȵ۱Ѫ 
úܡɷʼգȷų̫ǰŹں󣿺ο 
Ϊ¾ͬģ˽ߣҪ˵ 
ʲô⣿ 
֪岮ңġ̫ӡѿʯ޵˵ȿ˵ 
ʿϵˡŶὭɽ粨ˣ 
֪ʱ˽᣿٣ǲ֮ˡ˵ΪһһὭ 
ɽνĻȴҲδûеһʱ˼ңԼ֮УǶ 
ǲԣҲеãȻˡ 
ֻʯ˵ΪΪҲŲԸǽˡ뵱̫ 
ӴΪܡҪ̳ȵۣʹɲҪߴΪڣ 
֮Ϊһʲôߴ̡ʲô֮ô£ʱ 
ߴ̡ɹŵطһ䣬δɹңйһ˾֪ 
޵ˡߡһδʯֵһʮ֪꣬ 
ΣܵȰҲͬףϺһȵʯ 
㷴ˣ˽֮ǲᣬ㻹ƻǵĴôɹʿȵ˵ 
ʲôͷͽˣض𳤱ޣˢһޣʯ 
ɨ 
޷Ҷ䣬ɳʯߣһһôɨ 
֦۵֦֮ʵǾˡʯе㴦꣬Ҳ 
֮꣬ޣˢˢˢ޹ʯһűӰ֮£һХһ 
ơˢƾɶߣ»ɹʿֱֻá顱 
һͷһƣʯʣų˫һǴòᣬ 
ʿȻҲͦסø˴޼ʯ 
֮͵һɨȥ 
һѸ级磬䲻ݷʯ֮䣬ʯ켲һ 
޵ģϾ˵ʱ٣ʱ죬ʯɹʿδ 
֮ʣͺһһֳޣɹʿδ֣˴ޣӵУһ 
˳ű޵һˣʯվڵϣɹʿգ޴ʯӶޣ 
缲裬ɹʿ£תͷۻСУ 
޵е죬Ǽľӱ£ɶߴ̵İͼ³ʿţ 
񣡡ʯãȰǣҲȰңǸ߸· 
أҾһ״ũߺȵʯ书Υƻ 
ƣͣˣ޵Σȷ㲻һˣ˫һ죬 
͵ƣҲһߵ˫۳쳣ˣ⻹Ź֣ʮָֻ 
צһ㣬ָ׳Ｘ磬ںڹֻ˵ʮָף嵽ʯԺ 
ʯ조ߡһѼᣬ㣬µ֣ǿɱС 
ͷҲأľǷһƣѼÿ죬ʮָһһıܳһ 
ɿ⣬ϣ˫ۻţʮָͲ壬һֻһ㡣 
ˡһɹʿϣԭʯҪӦѼĹƣʴ˲ò 
ǳ޷ſɹʿҲ˵ãգʯתãȻϣһ 
ͦʰ𳤱ޣʯɨʯ˫һ֣һУ˳ 
űƣһϣһСлɽһճһٿĻ̫չ 
ᡱһƣֽѼĹƻˡ绢ˣƱףˣǹ 
١ѼʮָҲΪ˼ɣմ𿪣һ 
ɹʿĳ޵ʩչĻᣬɨһűӰ 
ѼΧʱʯøѷѽ⡣ 
Ҳ岮ĿѼ֣ˣɽиһ 
ѧƷʮָ׺о綾Ƥ⣬ʮʱ֮ڣҪ 
ѪʿΪá书ɣͷҲԶʯ 
ʴ֪˲ࡣ 
Ѽжžʿ֮ʱͶʯ˲˺ 
棬һ֣Ľϸǿкݶǳʯʮצ˻޷ 
֮£˿㣬з֮ѼҪܵˣüЩ 
𵹣ҲѼι죬нʯȴ۾Ѽ 
һͻȻܴݻ⣬ѼѼ᲻ɵõһŰ 
ʯ쵱УȻ˵ 
սּʣֻʯһһɨһɴӦֶۣ֦Ҷ 
裬ɰ֮ʣ͵һȣǸɹʿһﶷѼἱæ߱ܣʯ 
췴һӣƷѼļͷѼǶԾӹһ㣬ʹ 
ĵʮಽʯ뷢˵ʱ٣ʱ죬ֻһ޵Ѱγ 
ͦϣʯȻ˵޵֣Ҳô޵˵ˣ 
ҷĽƣֻкƴˣˢһʯߴѨ 
ʯһָһٿĳֻáһ˵ĳ 
ٶϵѼᣬҲˣʯһʹռڴ͵ 
ĳҲųһ亹 
޽޵ù򣬿һʱһƬ⣬䣬 
ҹǣǧ㣬޵˵бʲ 
һУȻʯֻ⣬ֻ˫֮ʣһչƽ 
ȷǾˣÿһжֲͬı仯ĵž򽣷޽ݵ 
е̸ۣ估䵱ĲݵĴĦ֮ȴй֮Ĳ 
֮⣬ϵĽҪһˡ 
ʯֻƾһ˫ƣǶԸ޵ˣѸеοһ졢 
ȵѼʿһ֮ƤûˤЪһף 
ޣȻʯǿΧ֮£ڿսӦмѡ 
俴һսֱĶǣ˵⼸˶׾յͬţ˭˭ 
ǣŽ⣬Ҳҳ 
ʯһХշµʱѶһ֧йٱʣ 
޵֣ƵСܺƴˣǲִżּߡ 
һƣйٱƵб޵ˣһ⣬йٱʱʷһ 
ת㵽ѼüģѼһֽУ˼ɹʿײͷһ¾ 
󣬵ʱѪעʯֻһУϮˣɹʿó 
棬޵˼ƱʼʩȫӦһƮ磬ָ 
ָϴ򱱣ʱݸߣӥգʱ˵ͣ軨Ӱ罭 
⣬˵޷仯״Զ飬׽ 
ʯġʡ鴫зйٱʵ˶֧ʹһ֧ 
˱һ֧Ѩʯȴֻһ֧ȴʤκαһѵ 
ᣬйٱʾ̳϶йٱʵѨˣǿԲ 
̣书ϱȽ϶ԣ᷽档ʯȴǺΪһ۾ 
ףѨַû޵˽Ȼ 
Σ˰ʱѷѽ⣡ 
սֻһƬϽ֮˶죬ϰ֮ 
һϵ˫ıཻ֮䣬 
£вȻ޵˵Ľһ֮䣬ֲܷͬı仯 
ǲ˼飻ʯȻҲͬһʱڣһʽǽ 
ƺʯռϷ磡 
޵׷˲Ϣ֮䣬жʮһʽʯһ֧ 
Ӳȥаֻ̾ʯЦ޵֣Сô 
ҧһҧȵٽУһҲһСż 
ˡһСĮɰнʹã޽еɱУһʮ 
ʽʯʮĵѨ 
ʯеȣֻˣһƷйٱһ 
⣬Ʒ罣Ӱ֮Уֻöһ죬޵˷Ծһ 
Ǳһȱڣ޵뷢ѼһЦһ죬Ѳԭ 
ʯزȫ޵ɱ֮ʣȻ͵Ϯָףѻʯ 
ͷ· 
Ѽϲеʯ죬գļɳˡ޵֣ϣ 
ˣ޵˻ƣһգеһʤ 
ʤ䣬Ѽϵܣ߰ɣˣʯһХХʯ 
Գ˼ڹγа˵ļѼոϣХʧɫֻ 
ʯЦ˵Ƕצ˵ңһƣ족һѼ 
ɿ⣬ɹʿ֪ڴ˼ʣһɨʯеھͬ 
ݣҷѼȥ˿ɲδ˵꣬ɹʿ޸ֶ 
źһһйٱǰһֱɹʿţ 
޵˴еˣˣɱ˴ˣأֵ֮飬 
նϾѼᣬɽʯ̾һڳȻˣ򸴺 
ԣҲֻøˣ 
սճɽֹ龲šһأݡ¹ֻʯɽͷ 
˵˭õһ߽Ƽңѽȥأǲȥˣ 
Ϊ֡ʲǿˣιֳ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ĻءԺ÷  
¼ ĻءԺ÷ ڷ֦Ҷ͵Ƴʯɫ죬ʮɥû˿ʤ 
ϲáɫ¹ӭðβԲһʯĵ񡣳 
һսʯ˼ʵ飬ʲŶս֮ʱΪ£ 
˰Σֻʯһ̾إƮ÷ 
һ£ӭһչϡһɰֻʯּ 
ɰԧ֣ҶԾˣͷһȻʫ֮⣬ȴ 
顣ѵλʲŻǵȺ۷硢µĴȴʲô˵İ 
ˣ 
¹ֻʯ콫ɰ²ɣ̹ۣЩǰ 
һΣ֮䣬ûټҲ֪Ƽһͷ· 
߳ѹ졣ǸѶɹʿ⣬Ŀ 
Ӱˡʱݣ˯ˡ֪ɽ 
һսʱУȥ͵أ̽ϹҰ֮⣬˺ 
飬֪ΣķҲȥʯǷǰƼңΪ˺£ 
ʱֵƼ⣬һϢƺû 
һĺذһᣬżأʹһױ족֮ƣԽƬ 
ǽ 
ͥԺ÷֦£Ϯˣ龰ֻǲˡͷ㰣 
һɵʱȴû⣬ѵҹֱ˼ҵĹô 
ѽѽأԸܹθ㣬֪˼룬ԼҲȻʧ 
ЦҲδ֪Ϥ¡ 
һ̾ϢԶԶƮԹޣ˲ⲻ 
أҲʯ졣æ鷿δغãֻӰһһ 
˴ӶĶԫ룬ԫǽڽϷġȻƼ߳ 
Ǵ͵ˡһŴ񣬶ʱŵôˣ 
ֻǿ÷£һ硢ݲ԰׵긾ˣŰ£ 
һʧٸһ޵顣ٿʱֻ 
мƣķˣˣ 
һսţУ˼Ī⡣ķԼ 
УΪҪ͵͵ԫ룿һҵǽ̽صҹ 
ˡֵǣŮĿУһԲĸˣҲó 
ģȻȴҹ뾲ʱѵֻΪ˹ۻ£ҿԫĽ 
֣а㲡ݣ 
ٿȻ䵫м÷Ʈ䣬һӰԾ£˵һҶƮ飬䴦 
ҲǺʱġʯ졣 
Ʒ˵죬Ȼ㣿ʯ飬ңȻ 
ѹڲסеļ֮顣Ʒ˵ţɽ´򶷵Ϣ 
޵һʽģ֮㣬Ҳеˡ 
һƷöԶԶ֮ͷֱóʲô֣ 
ó˭ʤ˭ܣݹԼġ֮òԵˡ 
ʯȻһЦпޡţԭֲڼСƷ˵û 
ʯҪҲ£ڼУҲɽ 
Ʒ˵ҹʱݣɽȥˡʲô飬ҲûиߡһΪ֪ 
ɽȥӭءʯɰΣЦ˵ּȻڣҲڴ˾ 
ݷðɡ˵ˣȴûƶŲ 
Ʒ˺̾˿ȻˣαؾߣҲѵñӡ 
һߣֻһûеĻ΢ϸͷҺʯ۹ 
Ƕ˵һ㡣 
ʯ鼤Խǰһе飬㡪Ʒһ 
ꡱСأʯһ죬˻ԭ÷ 
أƷ˵ҵŮʮʯμȻ̾ʮ 
ѽӹ죬ǵŮҲƷ˵Ǽʱģ 
ԲʯֵϲѶʱɹţһж 
̣ұ޴ͷ뵽⣬ܵΪһѪڶҲ 
Ľ˻Ӳ书ӳߴ֮ǰѽĸͻɽԭˡţ 
飬㲻ңƷ˵ܹ㡣ôҲ͵ 
ǵ̸лҳȴ飡 
أԽˡƷŮкܣ 
ԸĻ˭ܱƵѼˣֺԺƶʯ㺣λ 
һʱָ֣ȴôһβɸ˵أ֪ɷ֪ 
ˣżΣסΪǵģ 
ҲӼΣ֮ء 
ֻʯ˵ǸӽҲʮʯӢƢúܣʱ 
£СǽסƷЦҵصľֻʱҲ 
ȴǳף˾Ȼˣ಻ڡʯţ 
öࡣɷӢۣŮ磬ֲõɶһ㣬ɽʤϽ˫ޣ 
ˣ򸴺һˣҲˡһ̧ͷƷЦδ۽ȴ 
žӨ顣 
ʯһѵ㲻ãƷ˳˵ã̫ˣ 
ҳҩʯҩʲôƷ˵Ҽ֮ͷ 
ãʮʹʱʱֹûһ˿̸˵䴺ȥ䣬Ҷ 
Ĺʡ껹ҵһγͥԺأʯ˰εȴΪΣƷ 
ѽҺ֪Ϊ˻ϲҲȢҵġʯǲ 
ˣƷ˵ʮһֱ˼ǰޡǰ޵Сһ 
÷֣Ժ÷Ϊǰ޶ֲġʯǰڳս 
Ҳжʮô˵ҵվˡƷ˵ôʯǿЦ 
˼ˣѹա˼ǰޣרһ壿ʱ 
⣬ȡǰˡҵӣܿͽǰˣԺ޵鰮Ҳδܹ֡ 
ȻʯοġȴҲмֵ 
벻Ʒ˵ԽԽ࣬ʯҲ˵˵֡Ʒ 
֪ΪʲôȢңʯ书Ʒò绪ǽе˫ 
ʿǰ޻ڵʱ̸ʱҲúܵģƷЦ 
Ϊ˶ãΪҸǱȢҵġʯ조һҴ𻰣ֻ 
Ʒ˶϶˵ҵѰ䵱ɾʧĴĦףδɣͱ 
͵ˡҲ˼ǰޣҲҪʹҸŮ룬Զܼߣ˽ 
ܣΪԼΪµһͣ˶ĥ 
Ʒ˵˵ʵҲǴĻǱףȴ 
͵ġʱ»֮󲻾ãɷɷʲôʲô 
뵽ıʡ 
ԭڶʮǰʱĲֹУʯ׵ʱ 
׶ʯƶ˶һأӣʯزδȢޣĲ鵹 
ʯһʱ򻹶ࡣսĲҸˣ 
йӵˣȻöŮòڣȺţ 
ģĲݿҲĲĻġĲ齫ʯ춪 
¼ 
Ĳ͵˽֮ͬӵɽСʱ»л 
ʲô˼µţַɷ彥ʣ 
Ƶģǰ޵ĲеģеֵǱ㲻ʱ 
ʯزеʯ쵱ֿ飬ʵԶ֮ϡ 
ʯ֪Ʒⷬı仯ߣֻƷʼհ 
ֻΪԼ⣬źģдǼֻƷӲ 
˵Ҹʧ˽ףҳ󲻱һֱûзԴ˱Ҷ˸Ů֮飬 
Ҳ֪֮û̽ʡֻŮȴ֮ 
͵֮ĽףΪ˴֮ûȥˡ 
ǸŮûټһ棡ڼ̳Ҹ֮λҲˣҲŵһμ 
ˡ 
͵ˣͷȻ𶯣֪˵ĲһϹҰϹҰ 
أƷ˽ȥȴ˵ϹҰ̾˿Թ԰˵ 
ʮ꣬ĽɣⱾǲԸֻԼΪµһ 
ͣΪ룬ֻҽҲΪˣѽ£ʮ 
ͷʹµҲҲҳҩĲҩҽʵ 
ҳҩֻҲŮģʱ޿̲˼ǰޣҲ֪ 
Ʒ˵ǻԹйʯʹǰ飬飡 
Ʒɫһ䣬ƿֵ죬߰ɣǻƼӣ 
ֻɱ 
ʯ΢硱һ˻ԭȻߣƷ˵Ȼ 
˵κһˣҶҪܡڱߣȴû˵ 
ڡ 
ʯһ棬ұ㣬ʹ߿ҲߣһҪ 
Ʒ˵ΪģʯزţΪ㣬ҲΪ 
ͳǸɰ̾˵²㡣 
³˾ţοĲԣھͰһɡ 
Ʒ˽ӹɰһֽף䣬һ 
ݣֺڼįԿࡣʯҪ£ǰ£ȴƫƫӿ 
ͷ 
Ъһᣬֻʯ컺˵Ҳʮûмˣ֪ 
Σܵüһ档Ʒ˵ǰһûʮľ 
ʯ㲻ҲҪ˵һȵڳսܣ°ҷ̫ 
ɹţҵһݣ̻³̨ͼ 
ʮ̲꣬ΧĲ䣬ߴ̡ǰ³̨ 
ˣĶѲλѲᣬ常ѻԷ̫ʦΪѻ 
Ѳ۲Ŵԡһ䣬ǿ󣬿ͳһɹţֻ 
ָ֮䡣 
Ʒ˵ɹŸôԶ֮Ĳ̲ϸʱ޶࣬˵˵ 
ǵ¡ 
ʯɹȻԶֻѻͳһ֮󣬾ҪǺ˸йءã 
˵ҽΪζ 
̫ӵɹ֮һӣܣҲʮˣ 
ɺͬꡣ 
̫ӿǱҾĴ־ʤ 
ˣĸѧ书˽̱ᣬ˽ңȵ˺ˣ 
 
̫ˣУҵֻ»;Ѳᣬ 
ļɣͳһɹ֮ʵȴֲѹ 
常档ͬʱͳһɹ֮ʶԭĬƣΣأ 
ûн֮ɳɵҵġˣҲǶʵ۶ѡ̾ҵľͬţ 
ȴһ۹Զ֮ˣ˳죬ͬһ⣬뽫ܽߴ֮Ԫ 
Ὥɽ 
͵ԾСĽԭ 
ɻֻ¸ɣлĽɽԶˣѽҵ岮ʦʮ 
һֱŹ³֮ģٴ£֪Ϣ֪Σ 
ֻʯ̾˿˵޿أȵ۵Ľƣ 
޵ˣѼǱйټȵ۾ɲߴȥͼ¡һҪ 
ٵı֣ϵشҴȰ֣Ѹתо 
ѣıԲߡ֪ЩΣ 
Ʒ˵ʮӴɽѶѶϾ 
Ʋ£ʵĽ֮ȴʱٶȳɽҪֳµһ͵ 
ƺšֻҵֻڣǣʴ˳ٳδҵĸȥٶȳ 
ɽǵϦ֮ˡʯƤɴĦΪ 
֪Ҳ֮ɽòƷ˵־Сֻ 
ȲĽǰߴ̣Ҳ֮ȰŸǡʯ 
ȴΪΣƷ˵ԪĵĽָӣһ޽ǰ 
˼̸ʯ£Ʒ˵֪Ԫ 
ƸȰȵ۵ľɲ˳³ʯǰĹֻҪ׷Ļ 
Ʒ˵ȻϽ˳޽ҪַѲˡʯһʧе 
٣Ʒ˵Ҳ˵ĸҲϢ 
ġ̽ȴ¶ڷ磬⼸صӣҲ֪ 
е⡣ 
ʯԸֲҪϹźáҲȰһȰƷ˿Ц 
Ƿޣʵͬİ·Щ˴˶ǷŹӰˡʯ 
飬㡪Ʒ˺̧ͷֻ²ˣĸʱ 
ݣÿҪٽΣ㣬㻹߰ɣ 
ʯᣬһ£ͷʵ飬ûмһ 
µͼƷ˵ʲô鷿档ʯ 
ôҽȥƷ˴Ϊֻ֣ø߽鷿 
æ棬ֻʯ˵˭鷿棿һ 
ͬСɣͦȴƷЦ鷿ǻˣǻҲ 
鷿͵˵ʯҺʲôϢƷ˵Ҳ 
ʳӴ󣬲Ǽ֮ƶŲᵽ˼ 
㣬ʯȻɣƷһ˵ҲͲһȼ˻ʯ 
˰ͷ̨ 
˿Ʒ΢Ц˵鷿ǰ쵹סʯ 
˭Ʒ˵ؾȻһСӣ˵ĸҲյͬ 
ء֪ιʣˣؽϧСҲˣСӵ죬 
дͽˡϧûмضΪ˼ 
ǰͿ޹˵ţ书ֺõó棬ҲƵĽѽ⺢ 
޻ģİҲ÷ƣĽʱС͵ȥˣ 
ײŲأʯЦôش۹⣬ȻСӲ˾ 
ӣɿϽƷ˵ĻУ֤ʵ͵Ƕ˼֮ 
 
Ʒ˵ʯ񿴻죬ʵôʲô 
Źֲɣʯؽеˣһ̾˿˵ 
ѳǰϦ˻ġصܣֻ֪Ŀƺû 
ж˵ 
Ʒ˵ңֹֻһ׮ʯʮǰڳ 
սǰϦȵ֪⣬۵䱦ȫһƧĵط䱦Ҳ 
ˣһõͼ˭ôͼͼ֮ҵ䱦ͼĲ 
⻭˼ǺšƷˡһ벻ڱǰϦ 
ıԶǡʯʱȵ۱ҪҴߣ˵̫ 
ش󣬱ȫ˻ҷͰɡ˴ȻΪ˲ģ 
Ҳһ򡣡 
Ʒ˵ҿ벻ǰߴ̣ʯ뵽 
ĽԪĵƸһ޿ɱĹ񣡲ˡƷ 
ҿȲȥߴ̣ҲĲ߻ˣ˰ɡδ˵ 
꣬á١һЦ˻ͷһȴվǰ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ء  
¼ ء ӰҡҷǹЦ߽鷿Ʒɷһۣм 
֮ȴľȻĺޱ飬ھǷ 
ʯ֣ˣ˵ϲһɣ 
ʯҪ㣬ѵʱˡ֣㣬˵ 
һ۹˵ϵһת˵飬л 
д£ýȥҩ 
ƷǲԲ˻ȴδƶŲһۣ˵ 
ãȱԹ㣬㲻Ҳգס 
ʯ켱æе֣˵㲻˵ˣ⣬ 
֪ʯ֣ɶɣʯĳҲǸصʿ 
ѵ顣ҶлĺǲΪģ 
ֻãͳһƣʯе޵ֺѼˣ 
ѰɽȥˡƢҿȥ˵ 
ѡʯϲ֣Ȼ֪ˡöԼС 
һЦ˫һ꣬ķĽƣһһ 
ûУˣ͵ƣסȻǰҪ 
裬һƾҷǡ 
ֻЦȺ¹ȵç֮Уս 
ɣǰɣѱ䣬ﻻƣĳɸ꣬ԸҰ֮Х 
ϼ̫ƽ¡ȵż޾ݣܻƿС 
ң 
ʯһȻͬΪʿϵﻹԾڳӵĵλ 
δġô˵һݣʵôԪ㣬 
Ҳǲȥˣ 
Ȼ˵ףȥҲңȥҲңҪʲ 
ôʯôյһѣǹǻǲˡ˫Ŀһţ 
䣬˵Щʲôʯ˵޽ˣ 
ϲ˭˭ҽͲϲ㣡 
ʯЦּСܣСܸǣЦ 
Ҫ𣿡 
ʯظһͦɲ֮䣬ת˺üͷȻ˵ȵ۵֣ 
ؽСܣֽռѶǣܶôСܣ 
ʵò 
Ŀͷ˵飬ѻңƽ۹ȴǳɱ 
˴һ䣬е㡪˵㲻ǰѻ͸𣿲 
⻭ҵȡҲͻزǡֶٺ١ 
Ц˵ȥѽʯµһúеҹˣ 
ѵ޵ 
ʯ˫һʵ֣˵⻰ʲô˼ֵʮ꽻飬⻭ 
Ҫ£СҲԸǿһ㻹ᵽ֣ 
ˣȲȡֲߣ٣֪Ҽңﲻߣ 
Ǻ۸ô 
ʯŭѻ˵һЩϱߡߣߣҲ 
ˣ㣬㡪˵˱顣ڱߣڣͻɫһ 
˵֮£˵ࡣȲߣĳ˿̱ҪʵĹ򣡡 
žһժǽϵᱦ 
Ʒ˼еභһˣûƴ 
Ц飬ȻңɷȲȡӣּѣҲûʲ 
ô˼ҵԸ£ֻȴδ˵ң죬Ժȥ 
ƷɫҰףɷʮĮ־ǲ˹ʱУ 
Թ֮һƬͷľĽ˵仰 
ֻʯҲһ˵֪ɴĦȻҪ 
СܣʯĳûκֻˣҪ֪ʯҲһãǾ 
ƹءѰƵ˲ܻתĵز 
ʱ֣һ߳Ժӣáಡһ 
ʣ䣬죬ҲǳռıˣϵĹԶʤң 
ֻöñСѽǶϽıСˡʯл㣬Ͳ 
Ǳаɣ 
󽣾һХؽһһСǸ¡ζ 
佣̡׺ѨҴ̡ͻѨд̡ѨȻ޵ 
һʽߴѨĿףһ̳ƮĪ⣬У 
׽ãȴԶ޽֮ˡ 
ʯһĦȻͬСɣһ⣬áһ 
Ľʯһᡱ־ʼһıţ 
ڷȣйٱʼס˵ʱ٣ʱ죬һȦȥʯ 
һСΧ绷ʯ췴һƣʺ⣬ԹΪأ 
С 
ֻӦâ磬ǹ΢⡣Ʒдս˵ 
͸ģһͬɷһ÷ĺѣȴȻƴ 
ǣԼҲУȻǰȰ⣬ϼֻͣиƷԽԽ 
ģĵ˼㣬һƬãȻյҲ֪Щʲôľ 
ңԱ۾ 
һƬϽ֮죬Ʒ˲Լ۾һ 
С뺣ӣƵʯйٱӲӲܣȻʯӲӲ֮У 
˼ϳ˵жɾӹǾйٱǶȱڡ 
Ʒ˿þĶǣ͵ҲҪ͸аϧ 
ǵ֮һĸ֣ʯǰ֮ϣ 
˴Ħ˭˭ͣǾͲö֪ˡֵƴһҲδ 
˻ԵܼһΣϧȴֻԶĿЩֻڱ 
֮ 
ƷĲۣ۾ȴǲһһʮй󣬾ʯ 
ȫڽ֮¡Ʒ˴ǳԾֽס졣书ǳֻ 
Ϊ֪˵ɷĽ伫ʯҲʮ֮ڣƱϳʣ 
ֻǼ죬绷ʯȥһƬ 
Ȧӣȵʯ֮ʱδȫʶҵĽ 
ҪõôϸУһػ˰Բû˵ 
꣬ˢһ̳ 
ʯͬʱͬһʮǰսѣ㣻 
ȻƵö֣ʹ֮֮ʱȷδȫ֪ĽѾ 
ɣ󣬸ֱȶݵ˿ãʱԳ㱻 
磬ὣ£ 
ۼĽֵ߼̹ǣƱʲŻ֡ʯ֪ 
ãǾֻ÷ܷȫһɨͬʱйٱһó 
ǧرӰһʮѨ˫ʱɱøѷѽ⣡ 
а̾ȷһѧʦݣڴ˵֮ʣҲ 
ռǿе˿ˡʵԶĿ֪ⷬб⡣ 
ƷʱҲʯʱã֪ɷΪˣסи 
ʯ쵹ǻоʱݣȴкš˫۲ 
ͷҪʯˡȻʯ֮ʱãҪȵʮ֮ 
Žƣҿģѽ벻Ҳлġ 
Ҫ֪ռϷ֮ʣöԷϢģ濴ǿ󷽣ʵ 
ʮ֮Уʯ֮ʱƣǿʹ򣬲ʯĲ 
ҽйٱ˼ȱڣıʷ棬ġʡۿۣ 
ռ˴ıˣȷӿġҲ֪ӳῴʯ 
ãʴռ˱֮󣬱ʯȫʩΪȻɱԵóԼȷ 
µһúŽⷬģȴӿƣ 
ѽּռ˱֮󣬾񱶳ԭΪȡʤѡ֪ʯ 
ʮ书Ҳδ£ʵȶʮǰԽˣЮ磬 
ʵѨգʷᣬһһп۵ýܣ 
ռˡ 
תƣ飬Ժ΢ֶ֣һУأ൱ 
ʱҶɱ𣬸ߺûа飡Ȼ䵫ʯƷһ 
䣬һƽһƣף߽ɽĽĴɢ 
֧йٱҲļ㼲ֱƷҲõսľ 
һХеʮƷ棡˵ܹھ֣ 
ֻҲδأһ缤ѲɢĽ⣬ƥ 
ĺȥϺǧһһָһǳǳ 
Ҳǰ֮࣬ȴǷͬСɣʯƳɷ磬ʵ 
ɴҲֵס 
ʯġʮơԽԽΪĽҲ棬 
ע⣬չŷ֮Ʒ罣Ӱ֦Ҷ׷ɣ÷ 
䣬ãǼʢ÷ֻʣ˹ͺͺɣǸƷɨ䣬Ǹ 
ˡ 
Ʒһ⼸÷䰮֮񾹲ϧʹĦ 
͵ķħʽݻ÷֦ԼɱˣнȴǺް취ֹ 
ת֮䣬ֶ˶ʮУʯʹƷƣƷе 
ۣףֻá顱һһ˱֦Ӧֶۣװ 
ٿֱɢ粨ĵ£˵⣬ҹѣ꣡ 
һĵеΪ֪ѣ˵Ҫ 
һƵѷе꣡δѣ顱һʯĵڶ 
ؽ֮ڶ⾹Ǳ𵴵ûζݣ 
˵ʱ٣ʱ죬ʯĵʲͼһƴȴ 
Ϣһͻһݣ簵ģۣǧ 
׹ġҲסתŲһĵϣ 
Ʒ˴ʧɫ֮δڵϴ˼ 
ٿȻһԾֻһһɲ֮䣬ѽʹֹУʯ 
ļ͵ƾ⡣ 
ٿ֮ʱƴ䣬һŲԣһѱָ 
ָϴ򱱣ƺ·ʵףٿȻȻȥǵڽȣ 
ã紦ӵļϳ˾磡ƷҲôĦҲϲɷȻþ 
˹ԭֽʮ֮ھ˴Ħ֮󣬴Ħ仯ģ 
ǰҲûʹ 
ʯ쾹⽣ƵˣƣƷȻ˿ңֻ̤ 
аԷλܣйоأƻأʹУɲ֮䣬ֹʮ 
У 
ԭ֪ʯ书ϸ֪еĴڣϣԼ 
֮ȣһʼδʹ·ֻ뾡취ʯ 
ʮƷʹۣ˥֮ʣͻȻʹɱ־У 
ʮйĽԽԽʯȦҲԽԽձˡ˶ 
Ǿ֣ڴ˳ı仯ʱ΢֮ƷҲδóɷĽ 
磬ڲ֮أϲʯΣں֮䡣 
ٹУֻáˢһʯͷһš顱һҲ 
һƣƷ˺Ϊ˱ضͬˣʯпʯ֮ 
ܣɷܵ˱Ȼء֪ת֮䣬ѶһĽȻ 
ʯƷȴΪͣʯܵ˽أԭʯʱ˥ 
ߣѼһ룬ǹƴһƣ˻˵ġ 
һ񶷿ǽβԶǰˡƷеżȴǱ 
ǰصöֻ࣬²֮ǰԼ̸ĵʯ첻þҪѪȾʲʯ 
лҳȻһֵͷֻѿʯӣδ 
ùɷ鰮ɷҲ㲻֪ȻʯˣҪң 
ؿչ룬ڴʵѺϣɷѶǱҸοֲ书ʯ 
Ķ˭Ϊɲġдһ䣬һУ 
һ߳壬ʯ֧йٱʶΪأƷ˸սеһʯǷ 
أʱѪһϴʮ˵˿ڣ 
ʯΡΡȻЦ֣ӽ֮书µһ 
ٿ棬Сף˻һ˵꣬Եˣ۹ 
һƳͷ·֮鲼ڵ㣬סʧеףԭ 
ѼĶצ֮ˣ֪ʯ֮ǿڹһڵĶһ 
ԼֵģȻδˣʤϣ 
ʯԶӦˣְѱ˵ 
ĿľУȴֻھ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ءﲴԧƮ  
¼ ءﲴԧƮ ¶մ£ԺﾲΧĿҪ 
ӵĿ֮һ̴˼žĿ۹һƳֻŻ 
һһ߳÷ߵţҲһۣ 
ɲǼ䣬ͷҲǣ顱ϴ 
ʮٱ飬ȴǽвƷ˴ʯʬԱ߹˵죬ģ 
ұض͵ļУҪĶӣ񿴴һ˵ 
ᣬ¾ʯһУÿһֶһãȻ 
ʧ룬̧ͷӵıӰѲˡ 
þãþãŽгǳʧ־Ľбӳ 
־鷢ոƶŲȴŮ֪ʲôʱģʱ 
÷ϣһ˫ˮ۾Ҳǳ˿־壬۹鶼ּˣ 
ʶƵģ 
еأص۹һӶ񿴵ʲô˺ 
µĶؼеҶҶ֪Ҫңȫ 
սȻ̾˿ƿޣ֮⣬֪˭̾Ӣ֮ĺ⣬ʤ 
ϲα˸֮⣬ﲴԧƮ˭棿Զţ 
ʣԼʧеˡ 
÷֦ʹޣظеһֻůĸͷһ 
˵أأ̧ͷ 
µøˡ 
Ҳ֪˵Щʲôãֻͳ˿ᡣһᣬسҭ˵ 
ѽҵĵɺ޵ĵĵ㲻֪СͰѵ 
϶һ޶Ӣۣ֮ȷ֣ 
صӽҵ书ȷµһĿеżѾ 
ţٲӢˡ͵游Ľףҵĸףɱ 
ѣϹҰҪǸʲôָ׽յͬţЩҶ֪ 
 
ϹҰţϹҰĶصѼ 
ҰˣҵģҲһЩ飬ϹҰ 
ûƭҡţҵһˣ 
ؽţ۹гࡣѽϻʲôȶŮ 
ԸĸʧΪʹ޷ο⣬סһգ˵Ҳ 
ȫ㸸׵Ĵز㲻Ҫдģ̾ЩǷǷǣ 
ֻһʱ֮ʵ̧ͷһѾսԺӣ㯣ſ 
ص˫֣վ 
صˣҵˣҲҪˡţ 
ߣͻȻֳҭеã߰ɣһأ 
ҪߣصҲԸߣҸԸ˺ң 
ʲôص֪һλϵ˶һλ϶ 
ɰĹʧЦбɰĹ⻰ԼϹҰ˵ 
ġصϹҰαҪ˵١ 
ЦλϹҰĿжɰĹĿжɰĹֻ 
㣡۾ɻ˵ģϹҰλʤ 
ڰԼȴΪҺλϻһԵʵѹûô 
Ŵζ˵ţأѵҲô 
ϲõĹʣֲϹҰңԭƻ 
Եãһͬȥųص 
ߣʲôߣصѽ˵ҵ 
Ҳߡ 
дɣΪʲôҲߣ˵Ƣ֡غصͷ 
˵ϲƢţҲһôҪ 
ѩ˵ǵģҲλһ㡣Ұʤڰ 
ԼҪȻҲ͵͵ 
ϲߣһ§ڻһᣬҴ 
һЦ֣أһͬϹҰȥ 
һѣǣ˳֣߳ţһ۵Сû 
þߵһɽǰ棬ȺľŽšصɽҵ 
ľңҲŵһ͵ȥġϹҰͱ档ߵǰ 
棬ص㽫ϵתתתתžͿˡʩ 
Ϊִľţľ죬һƣȴžȻ£ѳС飬ֽ 
һ㣡ʧеףôģ 
ľúɽеľƣľʼ񣬾õҲҪѺܴ 
ȻھһƱֽĵˣŻ˿û 
״ 
ؼԼ۾һƣֻҲǳ˺ 
ɫͬʱִѵŰ壬ľһ㱻ɷм 
Ǳڼ𵴵ġŪŵ¶ͨѺľڲ 
ˣȴһҲصǱڼ𵴵ġȻ 
£˭ڼ 
һ룺ҪʯûʯҲõȻʯƷ 
˵ĻһΪ֮¶ҸͲ֪ϹҰˣ 
ϲ 
صʲôأʲôʱģ 
صԼǿĸʱġ 
ţǸʱѾʯ쿪ʼˡ 
ô뷨뵽ҵͷѵŪԼҵĴš˵ 
ҪῪô 
ѽ֣һ룬żȲʯŪģ 
ôǵ»һԼĸ׿棬ⷬ 
Լĸơ 
ǽȥ˵ѽҰɲ֪ˣιҰҰϹ֣㣬 
ôʯϢļ٣ΪϹҰˣæ 
߽ɽȻҲڴƣһо 
ɿϹҰӰӣ 
һʲŸ˵˵ģԼ˶˭Ҳ벻 
ǻɽҲͷһ̧ͷʱʯڶ 
ָĻͼʽԳ书ȥԾ 
ϹҰû˵ĻҲûȹŶô 
ž˭ŪģĿűϵͼʽҪͼʽв͸ʲô 
أôϹҰģ˵Щʲô 
صɽУ˸ĸ֮⣬ٺ˼棬ʱȥԣ 
㼣ҲΧʮڣȴ֪ģԴ󣬾ͺҵһ㡣 
֣ǵ˼һֻ֮һۣ; 
һδӡط΢죬˵ιİ 
ܵɽϵ٣üôҾǱĸġԭ 
ҵ˹Ըӽ֮ٷֿˡ 
ףüһЦܿ˳ĵĿ⣬˵һ浯٣һ 
Ҫдҵ޿־塣Ҳ˺ҵ˵ģ 
Ҫƽ֣ҲʮꡣǺ£һݵĵĪǸ 
ˡֺպȻҲԱߣͻɱ㣬 
һЩ飬ҵĶ֮⣬ǲ黹׻ҪϹҰ 
 
ѽҵ㲻ãͷҲеһһЩϲ 
顣ϲ㣬ҲϲЩõˡҽסϹҰð 
ôգԸţҪף㽻Ҳһġ 
ϹҰƽĵһ֪ѣһĿ͸ҵġ 
֣뷨ͬǵһġ˵ֲ֪ 
֪ϲá 
ֻ̾˿˵ҵǰңҲ벻Ҫ 
ȻҾˡ͵͵ȴšҪϹҰȥҲ 
ǹװ԰ԵѴ⣬ᣬִңҲִ 
ӣã֮£Լĸ֮⣬Ҳû 
ֱаŮˡ 
ʱȻҺףȴûжִҡҵĻ󣬺 
Ȼ˵ϲһϲ㡣˵⻰ʱЦžͿ 
űң֪֪Ѿϵ˶ 
Цղ˵úˡЩʲôص 
ίűʹһ٣Ǻúõĸ˵Ҫף͵㡣 
ɣһѾƽˣҲûʲô˼ȡ˽׳ҵ 
ûлϱߡִƢ 
ЦϹҰ𱬵Զáص˵ױ 
䵱ɵģΪʲôҪ͵͵ȡ˵ӮҵĵҪҵóϷ 
ĻͣҲҪҪ͵ߣǸΪгһգƾԼ 
ȥЦ󷽣Ҫȫңҿɲ 
飬⽣ױҵġҿɲ˼ 
⣬ȻЦ㿴ıͼʽǲǴĦʽ 
صĦֻѧɣѧʽ϶УˡЩ 
ͼʽҲֻϵһָĹţҵǽѧĵã 
дܲ͸ϵ书ʵʤڽһĦסϹҰ 
ѧġֲϹҰ϶˵˴ɻΪ 
ϹҰϾˡ 
ҲϹҰԸȻ˵ߣǾɽѣʯ 
ˣҲƲϳȴͻȻ鵱̸֡һᣬ˼Ī 
⣬Ʋ֣صȻˣǵҲ棬ؼȥ 
ɣҲö 
ֻصͥԺ֮УשʯҶ֦Һ㣬մ࣬һ 
ĵͥԺշҲңҵĵطȻ˵һѻ 
ҡصݹ֪⣬˵ͷˣһٸŪСˡ 
ʯݲְЩ֦Ҷ仨ɨһѣҲһ 
ˣʯһѧʦǻɽ޸п 
»ͷһֻѻһ£űߣء͡Ц 
ĿҸѵʶôװѽ 
֮̾ȴ̻ 
صôǵͼҲüģ˵ʮǰе 
װ˫ͷЬӣ˵Ҳ˴ˡګګ˵ĸҲ 
ЬӣʰʱҲδһþò 
˵Ȼʮǰеķװôĸ׵ͬҲ档˵˵ˣ 
ʵơ 
ؽ˶˵鷿СǳƽذԵģҪ 
ģʱķңлҲ˵ˡ 
صʲôãȻ̧ͷɬ˵ûʲôظ 
һЦ֪ĸףһ˯Ҳءĸø 
һТ˳ĶӡͻȻԼ˵ĸף 
ḧͷĸһϲ㡣ӽ֮ 
ˣһĸףһ㡣£ǻϲǱˣ 
ɬЦոջѣָմˡǰ˭ôޣ̸Щ 
ϲĻɡصţ˵е鷿ҲҼһϧҼ 
е÷ֻʣ¹ͺͺˡ֪ʱиݵȥ 
ͷһ𣬼ǵһ鷿иոʱΪԼļңһ 
ɻѣٶ𣬲֪ģоԸеһĪ 
֮ףԽԽе鷿͸ŹŹ֣ͷϺһӰѹ͸ 
صףƺʲôļУе㺦 
¡أԸôЦȻ㡣˿ֻ 
ѵĻС 
һ˵ſҵŮһ 
ͬСɣһֻĸײ֪ʲôʱģվǰ֮ 
أûһѪɫľ 
ؽеҪɱҲɱ˰ɣֻͣڿУ˰Σ 
£̾һʲôɱˣأȥлҪ˵ 
˿ŮȴһѡͻȻźĮ 
ޱϣ͸˴ȰĹԣɵһᣬ˵ͳȥһ 
 
鷿Ůԣӣʶˣȴġİĸо 
Ƭ̣۹ⶼԽԽˡһֻ۰ˣҿ 
һУ᲻㡣ص֪ 
ĸˣʮ֪ܣʵҵҲγ 
ܡұҲҪˣһЩҲ˵Ҳİ˵֮ 
㸸Ҳã㸸Ҳãɵ㡣̧ͷ˵ 
ɡŮҲ᲻㡣   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼߻ءʦ  
¼ ߻ءʦ ̾˿⼸һЩ飬һЩ顣衢 
ϹҰضǰ˵ҡֲԹ޵ص 
û˵㡣֪˵ʲôǷǣҶֱ硣ҵı 
游Ľףһֱ䵭裬Щʵ˵ңҲ˿ί 
 
Ĳ˵ΪʲôҪ䵭衣˵ʱΪ 
Ը˸Ů֮飬͵ףѵ㻹ôҶԲ 
ȢΪⱾף 
ؼһʹ֮벻ֱϲ䣬˵ľȻ 
档ֻøֻ˵أĵаݲñ㡣Щ 
𣿡صЩʮ䵭裬ѵ⻹С¡ 
ȻһЦ˵һ飬˵ҵģЩЩ 
٣ʹȫʵҲ㲻ʲôѹģһ󼫴 
飬¾ûһ֪ʮһֱΪںޣѽأ֪ 
ʹʲô飿Ǿ㷸ȴû֪û㣬Լȥ 
ĵĥ̵ۣĿ̣۰Ů˵Ը 
 
벻飬߳ƣһ˼ʾ˵˿ 
ԷһҪŮ𱸣԰׵ϽֳһƬΣԼ 
һ˵ĿˮʮּҪʼ棬̶£ 
նòȻǼᶨ˵˵ɣĴ£ 
Ů 
üչ˵ʮǰףҿʲô 
ˣرȰĸ˵ߣһ𣬳֮ʱԶ⣬ 
գ֮䣬͵ͥԺҾ֮࣡أ鷿治Ҫ 
ŵɫڶʯ֮ʱ 
شӴȥֻԺһվߣǵʿ׼װ 
һһݣͽѧЦ䵱ϣһ٣ 
ԣ 
سһ䵱ϵͷ˵䵱ǵʱֵġڡ 
ͽ࣬еҵҲ׼ҵӡϵʿ䵱ɽҵĳϣһ 
Բ֣һǺ룬Ǽ£һǹ㣬ǴĦԺǸ 
ģͩ䵱ɵޣǸƽѧӣ䵱ɵ 
ޡϵر䵱ɽϵۼͬԼѰ 
Բ˵²Ҫˡϵ˵ 
һǰڳҪЮƣȻŭ񾭹һ 
ޱ䣬ǿҪʤ֮ˣ˵Ҫˣס衣䵱 
ϱΪһִ벻һӦʡǺϹҰȻߣ 
ߣ㽫ǵŵôˡͩǺ˵꣬ʹе 
ף͸Ͽ˭йĲ裡 
ɫһڻŲһϼȲģô 
Ǿȥĳзǵŵӣظе 
˵أ㲻ҪܡӦҪΪ󷢴ȱ 
ɡ˵һ䣬ѳ˴ţɽˣϳ˵ڹ 
ġش󼱣æ׷δתɽ£䵱ǵǸʯǰ档 
ŵϾľ飬һͷ룬ȻŭǺ 
ҵĶŴݻ٣ҪˣǺŭȵҲǸ˳ 
ͩǵӵǶǲǽˣԽ˵Խŭһ 
ɽùץȥһЦһͩҸ 
δмܣǱɽڶһվ˵Ҫ򣬱 
ҵľҡ 
Բ߽Ϻ˵ǲо֮ͽλҶֱ֣֮ 
йۡ⻰ƺ𱸣ʵƫ̻ͩһݣ 
㷢аֳɵʵǰ벻˶ڡ 
Բ߳һƣ˵ʿ˵ⶴǻٵģʿȻһ 
ʦҲԳѧƤëⶴһ֪һ٣֪Ǿʿ 
ǹ֪ 
һݣǵϵľͷ飬ƺľͷܵѹ 
Ӧһ״ͿֻΪ 
֮ʯû뵽ϻ㹦ŵˣһʱ 
Ͼϸ˼ѳڣԲ֤ 
Բסֻ˵ҿۣôϹҰˡǺ 
ϺٺЦⶴԼģȴͷϣǺξģԲ 
ϵϴҲˡֻҪˡͩҲڵǵ 
ӣֹԻٶţߣߣǲƻ㵽׽ǵŵô 
ˣ䵱һһ䣬Խ˵Խ 
ŭҪɱϹҰΪҪɽȥιǣ 
ʸڷϣֽҺΣ⻰˵Ϊȷǲ˱׾ķ 
Իٶţıɱһ 
Ͼ룺֮⣬ûеڶд˹ֵ 
Ҳۿˣ⾲֮УǱѧıѪҰϹҰڴ˼䣬һ 
⣬ѵ 
ǹЦⶼһ˵Ի˭֪ԴϹҰҲ 
ѽǲǽ֪ĹڴˣԻٶţ֤ 
ʵǺ㽫ϹҰҳ˭Ĺ 
һ˵ϹҰȷڴ˼䡣ⶴŲҵ١ 
仰˵նһɶȻҪŵԭظˡǺ 
ƴС㣬Ǹ֤ˣʵڰ̬ׯһ 
˵Ǹ֤ΪԼϹҰӣ 
ߡתͷ㲻𣿡 
ЦƴСĺģǺǿˡһ 
һȻǵƫ̻ף˵ţһͬСɣ 
䵱ϲĻԿˡŮĻǿǶ裬ֻһ 
ХһɨȥһʯΪ˿飬ʯм׷ɣ 
䵱һ֮ųһԲ׼ӦСԲϵǿǶ 
˵ͨˣ߳ŭ𣿡ЦҪ˵ҲÿԷǲ˵ 
֮ˡ˵ǿǶãҾǿǶϹҰǺѧҺò 
ҹôɽţҽɱˣȥֹϰɣ 
䵱֪˵Ǽ٣Բ¸أƽ 
ˣȻ֪ǿǶ׻մһ֣ɿһ˵ 
ϹҰԵ޹Դңôɱ˹ˣΪͷ 
ռ䵱ɵĽףΪŵӣֻ˵ 
ɫһ䣬ȴתͷŮ˵˵ĻҲδؿɿԺС 
ǡҰϹҰһ˲ģԭҲƭҡ 
ϹҰ˵Ĳһڵ⽣֮´δ˵ 
ɽ֮ǰһŸԲϣҪһ֮ϢԲϲп 
䵱ϼǽһὣףҪϹҰ˵ѣǾԲδ 
͵ˡһҧϹҰƭʵ˵ŮģнϹҰ 
֮£ȰҪ̫ųϵ˼ 
ԲһϹҰƭʲôǷŵȷпģԭ 
ѴӱķȡĲҽ֮£һϹҰżУ 
ϵ֣Ƿ֪ϹҰߵʱ̿۵ġ 
ϹҰƭңҲֻϹ۾ʣã 
ὣףǾ˵׵顣ĲҵŮĲҵʲôˣǰεĹ 
ţõĽףȴδضҪɹСûأ˵ 
ײŮŵĻǾ㽫ó 
һǿǶԲƤǵͨ죬һʱ֮仹޻ɲӺ 
һɫվ˳Ц㶾ֺȻУ 
дҲдһһףֱŵûɢ 
˵һһڵ£ĪǾ׮ɱ⹫ 
ദˡ²Ѹóˣ 
ĲݵĴӣź磬ͱĲһڴʮ꣬˵Ĳʱ 
ֻĲһڲ࣬ݣƺѪˡػ̻ˣã 
ȻĿĸס 
ֻɫü͸ɱȻ쳤Ц˵ĳ 
񼫣Ҳںһ׮ߣڿ˸ǣɳӰɱΡ䵱 
ϣǽˣڣԭģһҲֱ棬 
쵶⣬ü 
һ⻰ˡɱˡĵʣָ 
ܣҿ鼤˹ɼð˿ 
һϰ䣬ʵڲҶ϶⹫ǲǸɱ 
Ц˵ǣŪ٣˵ôɳӰɱΣʦ״ 
ۼҹ˵֮ˣѵܻô 
죬ⲻм͸˵˵˵ѣֻԼ֪ 
˵ֱ磬ʲôؽüһٺЦ֮ 
ʵˡãҽվٸһ׮ԲסϣҿҪ 
Ǻŭȵƣ㣬㾹ҿڳԣҪһ 
£ߡߣôĿôı죬ҵҪ˭ǻɽҪ֪䵱ϣ 
е̩ɽһѲοȴͬ 
Ҫһʰ䵱βǺӱ꣬Ǽ֮˵ 
Ҳˡ 
ۼϣһӺ˵Ҫ£ò 
Ϊ䵱ϣȴδĴĦóô˻ʶʶʹ 
һϣҲֵ֮ýӢ۶֪ɵ书 
˳ơšƣ˵ʵǼЦ͵䵱ɵ书 
䵱ɵĵӣʤǰܣ޹⡣ 
üһһЦ˵Ӳ˵Ħ䵱 
ģãĳվͲñֻƾ˫ƣܷʰǺŭ֣ 
˵꣬Ǻһɨ 
Ц䵱ϵĶĶ죬ƷӰ֮Уֻ 
磬顱һǺˤһһ̧һСɳĴָʳָ 
һȱڵĻΣ°ķλӵġ¥ѨԽ 
ѨΪѨϽľڱƤڹ֮䣬һĵ 
ѨͼѹͲѨֻڼҸ֣ܹ͸ָ 
⣬ѨѨһգҲ졣 
ɳһãָʳָָָ£һָ 
絶ķλӵĿҪǺܵƲˣȻһ 
ɳˣҲòзϣ޼ӣ´˶֡ 
ǹͩ˼״ãһ˫˫˵ĹԶʤǺ룬˫ƺϳһ 
Բ帹еúãɳַٿȻһ䣬 
ʳָָָֿһǹġѨǹʱľǣǣ 
ǣͬʱһײְͩײѸʯ 
ֻǱΪһ裬һƣƷմ˹ӵı 
ġ 
δȻһɼΪƷӲϮ΢΢һݣŸһ 
ӲĽӵƳ˻һã˫һĳպýǹ 
ཻףʱšֵ䵱йߵԲϡ 
ֲµΪʱ̣һһƣһǣ 
һ£ͻȻ鲨ͻԲϽܲ𣬾Ȼĵĵ˼ 
λθݣȻȴҲûе¡ 
Цϲ䵱ŧԲ಻ 
ƣ˵δڣֻǹǺͩվ˷λĸΧ£ 
 
ЦȺͻãЦδѣֻΧһ 
ǱһмһȻôϣһС 
ꡱ˫绷Ҳ˷ȥƷ𵴣Ѳ 
ĸ˶̤һȴ˼ΣһС˷ꡱ˵Ӳ 
 
Ĵ󾪣Ŀ֮УĸˣнһƵĹ 
ҲԶ֪䵱ϵƷһֻҪĸ 
һĸ˱˸ˡ 
˵ʱ٣ʱ죬ĸֻǻһΣ̤λӲƹ 
زٵģ˫վΣԡԪһƣ˫ƺϱƳղ 
һС˷ꡱȻȴ˷ɢΪ 
ۣȻδܽ䵱ˣ䵱ȴҲ̤벽 
ֲ£ԲðŭƣǷתһһ 
п࣬˿˫Ƽ˾Բгݵ⼸Ϲͷ 
㽻ֱһ̧ͷѹ¡ 
һƴ䣬ƷЮз֮ǺǹĸҲһ 
֮ͬʱֵؿڼѹ͸Ȼδܣȴ 
䵱̤һ 
ԭ䵱ƷΪƷ˺ʩΪ˵֮ơ 
Ӧ䵱һƽһƣԽԽأԼʮУ䵱ѱƵ 
ǰ֮߳ء 
֪ȥձرͻȻĿ⣬ʩɱţһ 
ٿĹָǺ룬ǺһͻȻ˼ 
ϲͻΧԺԲϺͩ˫һϮҪ֪ 
ĸƴбƽ⣬бȻſԴеʧʤð 
¶ԲϵƷ𵹣Ҷеÿ죬Ѹ䵱 
ϻָԭ״ 
Բϵ˵βķϻ̰Ƶ΢ 
΢ףΧľȻ࣬ȴǴĹƲһ 
ƱһͭǽסղŵͻϮҲˡ 
ٹ˰֦ʱ̣߳һſŻƶĺ飬ͷҲð 
İȻ費ȴҲ֪̫ݽ֮󣬲ɵ 
н䵱߳һͬʱƣ̤һ 
Բͷƣۼֻм֮޻֮ıĽ֮ɫ 
ɣתΪٹУ䵱ϵİΧȦԽԽСƵǰ֮ 
أԲЦ䵱ɵĽȻԣλ书Ҳ 
ܽ⼸Ϲ£ܸ÷˰ɣٺ٣ȻʢˣҪϾɱ 
䵱Ͽɲǿ׼֮ͽֻҪķڷǸߵͷ 
ѽ׽ôк֮£䵱ԵСһ 
⻰ĿһɱأŭЦ˵ҸϾɱ׼ 
񣿹ǵˣԲϱ˵һ溦ʲôɱ֣ 
һӣΧ¶϶Ҫɱ֣Ҳʩչ 
У䵱̤һһļͷǹ㳤ϵһ 
ƣؽе⹫ɱģΪʲôǱ⡣ʵҲ֪ 
Ǽ٣ǸŮദʮ꣬Ӹ׵ȣȷû 
ıɱ⹫ҪȻ˷߼ 
¶һ˿Ц⣬Ȼտڲһ䡣ֻǡ顱һһ 
ԲϴУԲǱǹö࣬һƴ£ıѣ 
ѳƬƬֳӡ 
ؽеĽְᱦνʣ 
ȻҲȣܾõûὣãһ壬 
Ķδ̫ƽ 
ȻЦأ㼸˵Ļ˵ʱ䣬 
ϹͷƷһ뼷ġۼȫ˲֮أһ 
ХǾ꣬ظպĿ⣬ŵȫĿ 
ɱʯ֮ʱĿ⣬ȫһ 
ؽеɣδϣͻȻϥΰ˰أ 
䵱ϵȫ˸գɲ֮䣬ֻĴһȦ 
Ȧ˫ʮָ䵱ϾĪȫ͵Ҳδܽгһϵ 
⾷αΣԵʮֿɲ 
һƣ˵ĳţϾǽϵĴˡ 
Ϻͷ죬Ѩѱգһ仰Ҳ˵ؿź£е 
ΪȱҪʲôһУѴɱ 
 
ԭںɽǱѧʮѧ˴Ħ 
־ѧһָˣзϣ䵱ռϷʱ 
ͻȻּ书ֽһ 
Ѩ 
䵱ڵ˺һȻܹϥǺüأ 
ڶһľƵģ裬ҲԳ棬Ҫ˵ԼѨˡ 
ɣһؿھʹж˰أ֪裬 
統ʹôĦȻ֮£ȴзϵĿ̡ 
۹ⰤεĴϵӹһЦһףȻ˵ 
ΪһףͶɵŵӺλ϶ٺᣬĳʵڹⲻȥɼ 
ȻϡⱾףĳһ飬͸ǣЩأ׼ 
ڣ֮ˣ²ӣĲҰӵѧ׽ 
ҲýĲҵĽ֮ˣϧϵı̫ߣҿɲίҵĺ 
 
ڿĲ䵱ɷ˿ֻĲҽ䵱ɵģ 
ȷһɡǿǶ䵱϶ѨڲԣȻߣȴ 
 
ֻЦղǿŮķϣ䵱Ϊ 
һףЩɥɽǺοࣿҽˣ˲ǵĺ󳾣˫ 
ֽǱһ˺˺˺ΪĵУһģһ̯Ǳϡ֮ 
ĦףƬƬ裬˵䵱зʹضԸ״˾е 
⣬ýг 
ȴǹЦ˵ӽֻ֮һ֪Ħ 
ʹʧɽǵŵϹҰǰҵ£ҲĦ 
ҪһָĹ򡣿ôһҵ²ӣǹֻѡ 
   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ڰ˻ء˫  
¼ ڰ˻ء˫ иͶɱʲôֻǶһݵӶԣҪձɵ 
ŵΪͽȴǴδ֮¡ⷬ˵Ƕ䵱ϵĪ衣 
䵱촽鴤۾кҪʲŸˣת 
ֵ̲еŮ˵ӻͳһСС 
ƿƿűɫĵ裬ǰ˺ܴУŴӹشʦǶ 
СţǰһӾ͸˳ţƿֻʣ 
ˡ 
С㵹ģָһÿŵΪ룬Сֳ 
ƬԼһƬƬŮ΢Ц˵ÿͷһƬ 
ֲأ֮󣬱ɻָԭ 
ȵԲϸǰԲؿ죬۾Ҳɵôģ 
飬ʵǲԸ鵤Ҫ֪䵱ǺεݣĶ 
ݣϴȥ䵱ʧӣҲѰˡ 
а֪ܼɣֻ䵱Ϲݣ˼ 
˵ҵֲأȻ޴鵤ȣзϣ˥˵ 
˶Ǿ͸˵ˣһ룬Բ淴ӦΣһ 
̧һԲϵͲԼſرӲһƬС˽ȥС 
ڼػ£ֽͷ­΢΢ҡҡʴһ 
ԲϱҪҲ²ˡƣƬ֮䣬䵱϶һ 
Ƭ鵤ݣܶˣ 
Цúãúã䵱ϸƵ̾ڳ 
龹ɥ֮ΪɺˣǱ 
ܣʴˡ˵Ƿ鵤֮Ӧþ˹ǻؼȥ 
ɣ÷ǵ񡣡 
һЦأ㵹ܻˡŮؼңɽ 
һ󶣶ȴ֮ЦĪһ 
ɣδϣǸѴɽ괦ת˳һ 
˷Ҳݣһڽǹֻһ۲Աµ 
ƩǱȥȴ룬͹һĹͷԺƣһ 
ذףҲȫˣżմأȵϣֻһȺһ 
֧壬òǹ־ϵװҲرͬ洩һгۣ 
ϰȴһӣɸɾɫ£ȴ߰˴ 
ϸɫƲײ࣬һᷳ 
һȻȵĿԳưؤĶ۹ֵô 
ӻɽÿɽһΣϢȴԼǰ˵±ĺڵϳ 
ôһģĶдרٳʦ͹ٸĲĿʾˣ 
ߣԼΪ֫һзϣԳưؤڰ˶Ϊ۹ 
ҲͷȥˣԸ¶вض˺֮ 
һڽƣ䵱Ҳһȴֻǡ٣٣Ц 
ȲϣҲϣʵݵˣΪǹ˱Ƽ 
ɤ˵ǿڣСҪТˡŭôТ 
 
ǹЦ͵Ĳ϶Ǳףʮ 
ôó׸ҡһҲΪԾȡĽ֮£ 
ܣȴ֪˵˼飡 
ѧʦݣɫ΢΢һװ 
µĹЦ⸱壬Ҫ˽׻кãݼԺŰУӦ֪֮ 
ѵýôǳͶ̥תٶΪˣҪ֪Ħϳ˵ 
Ӱ޿ɱףȱ˰ֽŵˣյ轣ֻʹ򵥵 
ʽпܣҪĦȷǳͶ̥תˡ 
ĻҲ˵̱߯ЩȻҲ 
зϣǿαػڣһз֮ˣ 
˳зϣˣȴŭ¶һ˫ֻۣһ˵ 
ҲýҵͽܿɲûвзϣⱾףҪȡֻ 
ˣҿûĵʮ꣬ȡߣֻùȥТͽܡ 
˵ĻԽ˵Խ֣һֵǣȻŪɤ˵ôһ 
¶ɫУʶѾݳȴôҲ벻 
˫۾̤һӭĿ⣬ʵͽ˭ǹ 
ϹҰ 
⻰ǹֵףΪԳĹϵϹҰкøУ 
ϹҰ˲ţϸͽܡᣬŭδԲ 
ϸոջָȴ̲ƿ˵˵ϹҰ䵱ɵŵӣ 
˹ָҶΪͽ 
ǹЦȻзϳªɱ⼸ͷǿö࣡Ϲ 
ҰԸΪʦ㵱ûͽܣôֱԲ 
۾ף˹ȥ 
һȻȵ˼䣿ԱĿô 
һΣԳ棬Ʈ磬һ־ɽץȥε书ֲ 
֮أ˵в֮ȻзϣȴǹŹֻ֮áһ 
ڵһ㣬ԾԶץ˸գһ 
Ҳýг 
ǹ˵վ֮˵ҵıĿﻹб 
Ŀ㣿Ҳգɣֻ㲻㣡أ䵱ȫĿ 
ת˲ע˻Ľ£ͷͨһ۾ 
䵱Ҳֻ 
зϵؤò󣬼ֱκ˵֮⣬˺۱鲼 
ύʮ·ڵĳһ㣡䵱صУ⸱Ȼɲ 
಻ǳֶѣУȴиĶ֮ϵ˺Ȼ 
ύǵµĵһͣȴԿóЩ˺ǶŽһ֮ 
ȫɵģд֣Ȼʻӣȴһʵһ㣬˵Ƥ 
ͱһ˺ۣȲͷֲ˼۾ӣ 
˼֮£⣺ȻԼֻ֣һҪ˳ģֻҲδ 
ܹô»к˸Ľ 
ǹЦôʶ𣿡 
˵ؤ磿˵ƺԼҲš 
ر۾סɿ˫֣͵һۣȻ֮ʱ 
£ȻŵòƣɺĹȴĴºţ 
ڶʮǰȷǸ൱ӢӣĸʿϾ˳ơ 
ؤʿ֮һı飬ˣɮӨ񣬡޵ˡӨʯ 
졢ֱܡɮؤȻƣӨ 
ݺ͵λȴ˸ߵö࣬Ԫ谺ʿ϶ĵӣĽ书ھ 
֮󣬼ҪΪʦĵӡ 
书ĸڡҲѧеһЩڹΪ 
УڽϱԳӨĵӡԲ;ľؤ 
֮УһϷ糾ؤĽȻĹϵ 
Ҳֵơʿϱܸǰһ˱ûм棬ʮ 
ˡ 
벻ط꣬ȴӣеΪ֣һ 
Ǳ书ȻǶĽɫʤ޼˭ 
˾޴ȴֲɱڶǣȻŵԼҲΪ 
ȴҽԼСԼףѵòˣ 
Ҳű䲻ɣΪ֪Լأ㵨ǰҪЮ 
˼ˣŭ˵ʮûм棬ңΪ 
Ҫôøڵһͽܣܵһ 
⽣ױӦģҲ˭ 
һƣ˵ϧһ⽣˺ƬƬˡ 
ҰҪѧǰҡ 
ЦϹҰΪԸѧȡ书ŰΪʦã 
׼ȻˣֻҪһ͸ҵͽһţ֮һ 
䣬ߵصĸǰıŵûʧɫв˵ʱ 
٣ʱ죬ڱָҪմصʱǷԾӰ 
ΣٶڰգһƷŭȵ磬㵨 
񣡡 
һ»Ƶףյأϸɷơֵݳһ 
ɿ⣬Ц˵ᱦҲ͵ģǰ͵˴˱˴ˣ 
ôԣ 
ؾ귽⻰ˡ˾Ȼ֪Ľ˵ѱ 
͵ģȻ֮ʱҲʹѱǲǼҴ֮ 
ĪǣĪǡĪ͵ģںʱ򣬱֪ѱҲ 
˵ѱԶƼҵĴ֮ 
뵽ѱϡ֮䣬Ȼ͵ģô£ʧ 
в׷֮Ǹ׽ɱˣĪǸ˵ġ 
Լ뷨ƷѱˣȻѰǸ˵ɱ 
˵ĴȻ󲨣ˣҲ͸ʦڵ 
շű 
صļ֮ģǹǸ˵Ŀ־壬عĸԸ 
Ǹˣ۹һƳ׵ҲǷǳ죬ͻȻ˵ѨƵģ 
ȷȥҪ׷ǸˣȴͣסƤ۹͸ɱ 
˸Գδ 
ȵ磬ߣٳһ̣Ҿ͹ܲסԼͳ 
ʮָֻͷһһǽڸ죬ƾҪɱ˵Ĺ⾰شΪ֣ 
ֱ͸ͷ׵飬ѱֻµеŹ֣ҪȻ˵Ұ 
һǹ˵˵һ 
ǹȴЦɱң±ɱҲͲΪ 
Ħ׺ɱʯ֮󣬱㵱书µһôеĵڴˣֻ»δ 
ܣ 
ڣ֣縴಻壬ʲô 
ŭһֹȻһǡֻáЮһָĹ򣬷˳ 
ȥ΢Ц㲻ýҲñһڵϣһ 
ӭȥ䵱ϼʶһָĹ򣬲ʤ죬жѵ˻ 
ʲôаӲһָ 
ɫ΢䣬ءסһָٿ˻ָΪƣӭ 
ȥ˫Ʒཻۿ˫˼ǿཻ֮ʣϢ罺 
һ㣬䵱϶۾Ī 
ԭһָּһϡõ 
࣬ǵ޿֮ұĻһתҪӲ 
ָͷ˽ȥһָܷյ˵ġѨһţ⹦ 
ӷӣָƣȻԿҪӦȵ˫ 
ߡһⲻмǵӭȥ 
Ƭ̣΢΢ʺغȵҾҵԭȻ˻ 
ģЦ˵Ҫţʲô취ҴݻĶţܴ 
ϹҰ 
һܲˣϹҰ֮ϸߣ˵Ȼ 
ϰΪʦŹ֣˼֮£ 
䵱Ȼ˵ӣҲ֪˿ 
־ϲȻ޲ý֣֮һ֮𣬵뵽˾ȻҪ 
ŵΪͽֶס֮ߣ 
˵ڹʤ磬䵱Ѷ˰죬 
˲ҪǿСѲ֧֣ٹƬ̣ϵĺ 
ԽԽ֣Ц˫Ը˫ƶԸһзϵˣת 
һ룬Լģ˫Ҳռˣǽüһ˵ 
ԼҪġʹԹ 
˫һϣɿʯһɼ͵ֱƹȥ絥ζ 
ڵϣȴСһǰңҡڲͣؾ 
ᣬзϣȴҲеɫ죬ϸһƣϵĺ 
ȫˣһȴ¶ 
Ȼе㲻ȴ֪ĵѵΣյıԵǹ˵ 
֮ô͵ȥҲͶˮһ֮У⻹ֹ 
ǹ˵У͸һ֮ƤֱķΡһ 
סͷԲȫֹǹ֮ơ 
֮һЦǳ鴤òԽغˣһЦ֮˵ 
ᱦ˵͸ 
ɣ۹һƳ֮к𱸣˵֪׵˼ 
ǲԸ׺ǹƴҲò˹һߡ 
ֻһ߳˫һգֻƳֱ϶һ 
Խ¶ǧһ㡣֪Ѱڼȫ˵֮ 
ϣ˵ķͬСɣֻ˼ΣǹصЦٿȫ 
εĶڵϡ 
˺һӣֻҲղһ꣬ȴ 
һ㵭䵱ϥڵ˹ȻǱ綷񣬸Ŀ 
б¶ɫ 
ԭʱơ϶ѵĵزڼԪָ֮⣬һ 
ҲǴָϴ˹ȥһ濹ܱǹ֮һ 
ڵߴѨĹȻɵȴǵԸļ 
ڣδÿҪذ£˵֮Уʯ죬 
ֺ䵱ϿսһĹȶ֮£ȴǱռϷ硣 
ٹһᣬϵԽԽŨһſŻƶĺֱ˳ 
ҲԵеˣһХ⻺Ƴ˫֮ 
ܲסֱ۽䣬䵱еĹһԾеԭҶ 
ʦȴ 
һʯ쾪׹УҲǴ⣬ 
յΪǰȴؤ֮ҵţ༰ȴҪ 
ҵӸղŻһҧңȴͻȻ֪ף 
ԭĲúأʱڲ࣬һҹŵʦ˸֮ 
ȥʱߵʦҲѲһ˿ 
һ㡣 
˵ʱ٣ʱ죬䵱һ֣ΧһԲȦʮֻͬʱƣ 
Ȼδָ͵ƷʮƣǷͬСɣ 
Юз֮ 
һУڵϴһȻһڰգ 
һŽšǺвµġ׺Ѩǹ̫ѨȻ 
зϣҲó 
ԭȻڱ֮ѱϣ͹һͷԺƣƤȴ 
һδʵذףѡذסͲԲؿڵġѨڰգ 
ϣȻͬһʱϮ֣˵ǹףʱ䵱ϵġơ 
ѷӰڣƮ˫һҿһײǺ 
ǹͷһݣδŪʲô飬ѱײһɿ⣬˱ 
һ㣬Ϻüϳ˵ġɴ򡱹򣬽Լͳ 
վӿ˱Ƕޱȵɱ֡ 
߶ѸƵʯ𣬾һɲǣ۵ļѲ嵽Բؿڣ 
Բ˫ƻδüջأһָѷá͡һڱ 
۵Ƥͺƾһָϳһεƣһ 
ͻȻ֮ʲôδ壬һֱ֮ϮͷҲ֧ 
Ųסһˤ顱һǿݵɳɿ⣬ߵ 
һƮɽ£ٺ١ЦͷҲأ֮䣬ߵӰ 
ԭ䵱϶Ϊȣƾһָֻƾ䵱ϵġ 
ơֺ϶Žһָ 
ٱϵɵġ 
ؾ귽ֻԲϳ˵֮ѱǺڡ 
Ŀɽһԣɫڳ˼һĪ顣ص 
ô˵⹫ɱġһֵ类 
ϱۣϥݣⶼ⹫ɵġ 
شһ䣬Ȼûм⹫ĸ׿õӡ⹫ 
һִһʲôĻȺ֮£ 
꣺ųؤȴ⹫ŪޱȵĹˣʱض 
Ǳ֮Բϵƣ⹫ıǡʵ 
Ϳˣ³⹫ûǵȾĽֻһû 
ƽŪⳡһҲ벻͸ 
Ĳ𣬡ǺॡһǱᱦϣʮƽ޲ 
벻⼸ȴһ飬һһ˾Ķǣ˿̱ 
֮һѽʱĻ̻飬ǹصһε 
ͷȻĹ飬ѱ֮ȴƺôҪˡ 
һ˵ְñָǰѱ˵ 
أɼǵýҶ˵ɹһص˵ 
áѱţҵ˵̫ᣬ 
˵ѱ͵ģʵ͵Ļµö࣬ңңңɱѱ 
ˣһжõˣ 
ؼһ׵Ķ߳˺飬ʹɫֱ 
˲֮ʱмǺ㣬˵Ͱ˵ 
ɣĥԼ 
ңҪ˵˻ƣԽ˵Խ΢ͳһ 
־ԺǺ䣬ͷ𺳣̾һ 
ֻ̫˵ˡ 
صЪһ㾲˹ 
жʮ꣬˵Ըٵҹˡ 
ôһ˵֪ܵˣĻҪأȻС 
ֲ֧סҪ˹ǵҹָܻԲҪ 
֮ 
صȥˣһңҷĲ¡ 
ȥأõʯ֮иҡеڶˡֻķԸ 
ؼСһ·ͷ̻ѣΧ֮ﶼأԼĸף 
һ˲Ҳ²š 
صУͥԺ֦ҶһһƬߣغ˳ 
ղһͻķ粨䵱ϣǸˣƬϾ粨 
ϢһĵȻԼиˣȻĶȥأ 
һ˼ͥįֻԼĻȻ֪Ķȥˣ 
ȥأؽ˼ǰ£ǵҪ˵ 
֮ʱʾرܵģѵչԼԼȻʶ֮޶࣬ 
ȴǱ˴֪ӡгҲ϶ϲչԼôΪʲô 
ڼе˵̰֣ͬ䵱ϵʯȥϹҰɽǰ 
䣬Ѷȵĳ棬Ϊʲôʼղ֣ 
Ȼ˳֮ʱֵ۹⣬һ̤鷿֮ʱ 
ʧǵģɵݡԼסʮķʱյ 
ĸˡʯ֮У˺֮δؿٻؼˣڳҲˡ 
ֻеһį֮ϮԼ˾Ȼһ⣡ 
˵ɣȻñ˴ͨ飬Īԣ˵ 
ֺγףգգһжѽ֮գ 
ȡ˸׳֮ʱʢƵĺ«һ«ľ 
ƣԼΪˣȾƣڷ龰ͷһ 
æ«Ҵ뿪ţʯҡ 
Ϧ䣬ʯйؽһشһֱ 
ʯңָ˹ŷġź« 
ڲ࣬˺һᣬֻ׻̧ͷԼһָؼæ«ݹ 
һھƺ󣬺ͷ죬ֹһᣬ΢𶶵˵أ 
ڣ 
ص֪׵ܡ׸ʲô˲ 
ڽ񣬺ԶԶƮŮĸϵ 
̫µĹɡ̫µ̶ͽˡʱЪʱϡ 
ڸŮš֣ 
˭˭Գǵ飿ϹҰ˵ǸŮ𣿺õ˵ 
أʲôһЩ˵㺦Ŷ㺦ѽʼ˵ 
ʮǰɵ׮ʱϦѾɽʯһƬڣ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ھŻءѪ֪  
¼ ھŻءѪ֪ ȥˣҲһ̶̵ļʱ 
֮¡ 
ҹƼңƴðգ޷һĿˣȻԸ˲ 
ˣҷ࣬ȴͻȻŮ꣬ߣ 
ʾرܣǲ˼Ը⽫ŮԼʦ 
ҪдضԼģ֮ദ˵Ů֮վ 
ֻŮȻԼһнشߣǽǸŮ֮ 
䣬ܱסĸһԹԼɷ 
ԸϹҰ෴ϹҰڼˣԲһУ 
侲ö࣬ذ̫ҲΪܣ뵽Ů֮ 
һǷܹʼҸ䣬ްգ뵽ĸǸԹ飬ǲ 
ԼĴһ䣬ĵȻаԹԣһڲȻ 
ʹأǸǲ֮¡ 
ŮĻȴ̸֮ʵҲûеȵö 
ãһһ̣ڳоһһ꣬Ŀ˽ţ߳Ժӣ 
ãҾһͽȴصаɡֻǺŮ̸ 
Ļ£֪ȴŮǪƽ 
Խ겻ԼһУϹҰʲô 
գϾ˼ϹҰð֮ҪϹҰĽ 
ܳȥ 
׷֮СֻȴصĶ֮ǰ棬Ȼչ˲ 
Ṧȴ׷֮ϣһᣬִһУøˣ 
Ұг塣첻µزµϹҰȻֺᷢ 
ţȻȴʵʵϹҰ 
ΪһǶ֮ԶʲôҲֱ治ˡʱ䣬 
ﴫŮĸϵ̫µĹ......ĸ 
æ෴ķܣһᣬҲˡû˯ 
գʱƣ벻һЪȻ̸֮ 
ֻһ̶Цö죬Ц󣬽˵ϹҰ 
Ϲ˰ɣڴ͵ƳȥһֱŵëȻһ 
òĹˣ˺ݺύֻһֱۣˣ֧أ 
ϹҰ˵ 
ĶסֲϹҰղźг 
УͳֻϹҰ˵лǰҳ 
ֻǣֻǡһϲϹﾹǾϹҰĶˣ밵 
˳ 
ϹǱ磬ϹҰʯ֮Ʋòʯ֮ڳ 
΢֮Ȼ⸱ݣȷо£˵Ҳ֣Ծãڱ 
ޱȵϣ¶һ˸еůĴ飬ϹҰ˫ɥСǹ 
֮󣬿ȴ䵭һ֮Уһһ 
ĹŻ 
΢΢һЦϼǣڳԵɲϹҰȴӭ 
Ŀ⣬ܿһЦ˵ֻǣֻʲôϹҰ 
ģƾű֮ʯ˵㵹ǹҾ 
ˡϹҰҡȷԼɱ֮󣬲Ƶƥ 
ʣǶ֮𡣡 
ɷԸ˳£⸱ӲƢϹ⡣ǣ 
ûʯ֮ɱ죬ǻմĶݡ 
ϹҰ˵ô֪⣬Ϊͽ 
㶨ȻԸʯ֮УǽϿдĦף⣬Ϊ⽣ԭ 
֮ֻҪڣѧҲİãôϹҰ˵ͷ 
ΪʲôҪʯ֮УǻҪȫ㣡 
ⱾǼ׵ĵϹҰ޻ģһҪɱԼһʱ 
֮䣬Ȼû𣬶ʱɥοҪɱ죬Ҳʮ꣬ 
أûʳ㣬Ҳʯһǿĺӣһʱ 
𣬾Ͳ뼰һϲǿĺӡҪԱҲѣҹ 
֮ڣɾϹҰҲܰΪʦЦ 
ǿΪʦ 
ϹҰһص䵱ɽɳ֮Եʱ 
ָ书֪еĹأͶʦһ¡ֻ˽꣬ 
书䲢ʦͽݵģǾͲΥŹ档ϹҰŵӣ 
ֻ˽֮д裬Ҳϡ 
ЦҪϣαҪ䵱ɽȥɵͷһֱ 
㲻֪ôϹҰȻعˣʲôλʦʦ嶼ô 
ǰɽǺž͸ųšֻɽǰҪأҪ 
ôϲʱ䵱ԡƷսϹҰ 
ϸԼƶߵķ֮ 
ϹҰһƬãȻʮֲ⣬˵֪ǵɽΪ 
ʲô˵ҵĺ棿Ҫ֪ʦĲһڵ 
ף鼫Ϊأδκ¶ֻɽ֮ǰһţ 
Բһ֮ſġҲĲһʱķԸڹȫݵ꣬Ȼ 
ưոݣؽףôϹҰһ֮ڱضܻص䵱ɽǷҲͿ 
ԭȡطٻ٣䵱Ҳ֪˶ɣ½١Ȼһ֮ 
󲻻أǾϹҰ⣬ʱԲϲ飬Ի 
ھ͸ɵϹҰдΪɻ󣬱˫ĿϹ 
ҰԲ϶ΣϹҰֶһЦ 
ֻǰǱĦװɣȡһţԲҪм 
εİ˸ӻɽء 
Ƿдһӵģͽ֪ͨˣ˵ϹҰȥ֮ 
£ǼٻɽȻԲϵıʼ֮⣬Ȼд 
ӵͬšϹҰµǷţѱԲϲˡ 
ϹҰһ󣬵Բʦʲô˼Ҫ֪ϹҰ 
˵ݣԼ֮ǰ͵˵ţǾǶ˵衣̾˿ 
˽ã䵱Բ⣬񲻿̾ϹҰеǰԺ 
㵱ǵͻʦʦô㣬֪֪ʦĲһ 
ôģ 
ϹҰȻ˵ʦ޵İʦǲ 
ģʮ֮꣬ȻţǲǺܿϧôϹҰлȻ˵ 
ǰԣʦǷòףǵǣƣ 
ˣʦʮǿУּͬţ壬಻ 
ˡϹҰеʲôǣǰ˵ס 
ʵʦǵǿУˣֻһΪǣ 
Ժ˵ʦǽҿһλʦʦƳġϹ 
Ұ֮ʦʦΪҪҵʦ 
ʦ˴ĦףأԲȴ֪õ˷ 
ΪʦȻᴫģ⽣׸ߣȴ֪ʦ 
ֻʦôڣŴǰҪʦףͬţʦһǰ 
ӵݣҲɵ˵Ǽλʦʦȥ 
˵Ҫ书ʦõˡ㣬ҿܲˡ 
ϹҰһ룬ʦţȻÿ궼ʦʦÿȥʦ 
ֵľʮ֮ãɵöԱĻ˼֡ 
ֵԲϱл˽ġ䵱һɣе׼֣֮ 
ʦ֮ǰһǵҵţʦޣ׼ҵӽţЩţǳ 
ʿлʦǿɾͲһˡԲϲţ 
Ҫεİ˸ӻǴȡؽ֮󣬽İ˸һ 
䵱ؽĵɣһ˻ʤ㡣ʱɾҪԳ 
ϵ˵ǴλӦôͣ˵ĵλɾҪģԺ䵱ţҲܵ 
ʿˡ 
ϹҰͷߣǰŰɣΪС֮ĶȾ֮ 
ô˵⽣ҲһԨԴʦ԰ 
㵽䵱ɽϣұµǷţûе֣ȴԲͳȥŵ 
һ⡣͵λʦܵ˵˵һ벻ţǾȫ 
ˡ 
ϹҰ˲䣬⻰еҲŲϣ䵱ţ 
޵ĽԲǷ˺ƬƬ 
ã־ôǲĦأϹҰǽȻ 
ʦ֮Ӧ䵱УҼȲ䵱ɵţ⽣Ҳϣˣ 
˵ǽʵҲʦģ 
ϹҰôʦ֮ʣ˵װףǴĦʦһ 
ʯ֮ѰģѵҲǼٵ𣿡һ棬һ١ϹҰʦ 
֮ʱʦԣʦһ֮˻ 
ǳڱ˿УȻϷŹڱУɽˡ 
翴ϹҰһۣѵ㲻ţ׼ҲĲݻ 
ΪⱾףһλĶһһҹϹҰ 
ꡣ 
Σ¹棬ͷиƢȷƾ֤ 
ס˵Ҫƾ֤ҲѣǽȷǷһ֮У˵ʦ 
һ档ȴһλ֮ʱ֣ظиʦһλ 
ġǡ˶Ǹſߣʦ˶һһҹ˽ףҲ 
ˣʦ淢˺ݣǰѱҲˣʦȻʦ 
̫ܣɲûиȥֻǽϵ񻷣ȴʦ泶ˡ 
񻷣ҵУǱȴϣȥǰѱ 
أ㿴ǽϵצۣٽǶϣˡðɣɽϵĶ֮ 
ϾҪˣұĶ֣ôʱڴ˵ң 
֮ǰҾͿɻʱٰϸɣһһ㡣 
һϹҰ˼ķӦããҪһ䡢 
ȡΪףⷬдȴԶܵ 
֮⻰ĲͬʱƵĵ 
ҵ游¶֮⻹˭ǰѽ֮ȷָ׵ץۣ游 
ļأҲȷΪѽѽѵ游֮ 
ȴĵУ 
ֻϹҰس̾һ֪ǰ˼ǰðҪ 
ж޷ΪҡڸԸǰΪʦ 
䵱ŵӣ԰Ϊʦ಻ȻϤϹ 
Ұ飬ͷ£޿ء 
Ц֪ʲôˣΪʦ½ôϹ 
Ұǰ˭ǸʦˣҪʦšЦ 
ҵһŲ֪ȻңĸԸΪʦ㲻ҵ 
ͽƽĵһ֪ˣĵ˵˵Ҳòһ 
ǹ־徣 
ֻñЦ֮󣬺ɫһˣһһ֣˵ҽб磬ʮ 
ǰΪؤҿǷºڣŻɱ˵ĴҵͽܣҪ 
ǿ㵱治ô 
ϹҰһĸϵ̫ 
ĹɡЪ֮УԡĺϹҰԻң 
ԭʦţδҵ԰˶˶һеһжĭһ 
ˡĹȫޱ飬һ㵱治ô 
ϹҰеʿɱ˷ŻĴڣڰ׻ 
ģһĴкβã 
˵ԼԼǿʹ죬Ҫһѭ浸صʤ 
ࡣãӽ֮ҵ²ˣҵǶѽΪļ 
֮񡣡ȶĴ֮꣬ȥƮ磬ٿ֮䣬Ӱ 
һԾеϹ֣Сܺÿ࣡ 
ϹҰһ۾˭Ҫ˶˼ĿദҲ֪ 
ô 
һֻϹҰһָȵ㻽㣬ô 
Ϲ֣㣬㣬˵ϹҰǣƵĽ˵ 
һ֮飬һңҪǰԧˣв 
ǣң 
飬ǣΨ飡С 
Ұüһذγ˫ȵ־ȥǿ˸ģҪ 
Ұɱˣ֮˼֮࣬Ҫɱˣ 
һģ 
һ̳ܣӭϹҰȵô 
ԸģСԸֹ¡ϹҰŭ 
㣬ԸҲҪĶûĸΣҵѽ 
һˣʲô 
ϹҰͷһ𣬵ԭȻǸŮˣߺߣ˵Ů 
ˣȻŭҵؿʲôѽϹҰѽϹҰԭ 
ǰ㿴ˣϹҰôҿһƬ 
飬һƬģֻһӣԭ㾹ΪϹҰ 
˵ΪΪ 
۹һƳֻһļϲ˵Ϊ 
ǾǰñԼҪҪ˵ƽʲôɰˣĻģ 
ˣʵһˣν̵ɽƱɫֿܲΪ 
ƣϹҰһƬã˵ѽѵҶ 
ֻóҴӼصĵһҾͰԼĽˣҴû 
аŮΪԼŮҰ𾴵ͬ 
ҵĸףֻҪϻһ죬ҾͲ˶аµĻߣܽ 
ˣ 
ϹҰ˵ѵȻʤЦð㶮 
һЩˣÿе˶ŮҰؾ㰮һ㶮 
˰ɣ 
ϹҰһڵأһѱųʹ벻ֺ 
Ӿ޵ģȻڰеͨת˲֮䣬ϸ˼ѶϹ 
Ұһ֮ζϹҰ˫֣Դֵһ˵ 
ػϲ˵ڶˣҲġҲĵĻϲңǾûʲô 
ԲˡҰ㲻Ϊѹû˰ʤ㣬ƣ 
ʯΪһжģϣ˶ 
㲻ضʲôɵͷˡֵܣҵĻԼȥɣ 
ϹҰὥգһƬã˵ѽ㲻֪⣬һƬ 
㡣ôأѽҲԸɢǵɾֲԸ 
ġ 
ʱЦ˵ɵСӿЩʲô 
һطֿϹҰҿҵģθɣ̧ͷһֻ 
˴ԼʮͣĿΰӥĿ񣬺ǰʲôطƵģ 
һ˹Цԭ䵱εϹҰţ 
ô 
ϹҰʲôˣţܲţЦԭ 
ԲҪλӶͽܡ㲻ķʦн 
飬ҸǡֻҪҲæһ顣 
ϹҰͷֻ˹һЦָų˵Сӵ 
˵ǲǷܹ֮ȥǸ֪ 
˵Щʲôһ˽ʯǷҲҹ֪㵽 
ף㶨ȻסƼңЩʲôЩʲô˵ 
ʱѿ˵ĿȻһ˷һͬ 
ʿϾɲǸָ޽壬ɽ 
ʱɾʯ޵˵ɽ֮ʱʯټʱ 
ҳ棬һ룬ʲᣬۻ̽Ϣһ 
С䣬֪ҵ֣һ²µһ룬ֻһ²ǣ 
ԼҲĴڸְ١ 
ԭԪ谶ʿϵľɲΪɵɳ޽н֮⣬⻹ 
鰵ܹ̽ʿڽϾɲ죬ļУдͨ͢Եף 
֮й¶ҶǱ죬Ų 
Ԫڸ׷ϡ޽ɽ֮ɽͬ飬 
֪˳ϢġλһҪ̽ʯɽ֮£ڶҪ׽ 
óʡ 
ϹٴҰŭƾʲôҪ˵޽ðǲ˭ 
ôϹҰʱѾ𣬴˵ǽָ޽壬ʦҪ 
棬ҿɲ档 
޽Цλӻδȣ㲻Ҹô֪ҵݣô 
֪֪λѵݣʿϾɲҵϣܷŹ 
֪ңδ㲻Ϊ͢˹ͣŵλҲû˸Ҷˣһã 
ıˣ 
ϹҰŭ֣ȵͣ˿ڣϹҰ֮ 
ˡ޽Цǳĳһױ׳ˡС 
ȻǳұлҡϹ֣޹أ 
߰ɣ֪޽Ԫµĵһ֣Ƴ磬ֻ书 
֮¡⽫ϹҰѡ 
޽һЦҾͲСӻ˵ʵϹҰ˼Ϊ 
Ľǰ̣㲻˵١δˣֻϹҰʰϵ˫˵ 
ɷ裬˰ҵٵСˣ̫ҷƴ 
ɣ֣˰ɡ 
޽ЦѣСӶҪ 
߲ˣ˫һģץץϹҰҪȫ׽ס 
̿򣬶֤ڹ 
ϹҰ˫ȳáһ޽һģ˫Եɨ 
ϹҰؿڣϹҰ֮˷˫һ棬޽ 
ȻʵϹҰعǱҪʱѡϹҰһƴȴ޽ 
ˣ֪ϹҰ׻䵱ɵˣ޽ǽˣɾҪԩ 
𣬺οֻϹҰ׽סĿУ̽ܣΪ֤ 
һɱ֣ʵвѣ벻ϹҰηȻҪƴܾ 
ˡ 
˵ʱ٣ʱ죬޽һ֮ʣһ죬ܿ޽ 
ƣ飬̻áꡱһ޽ֲߵ䣬ѸϹ 
Ұ˫һΡ 
޽ɫ࣬ȵãСҪүƫƫҪã 
ܣһָֽȻһ죬ֱ룬۳ 
ţһʹޱȣϹҰԮȲ߳һһַɳ 
һ磬޽ĺģ޽ŭһӣץţȵһ 
֪Сӣһֻáһǽ𹳾Աڼϣ 
һҲѳվ޽Ҳ߳һǰضϹЮһ⣬ 
ϹҰȥⰵ˻֮֮ǿϹҰĹɵֵ 
һ£ֻöһĽǰؽ𹳣䣬 
ֽҲȱһܴȱڣѪϹҰˣҲɵð 
ǳһ񿪣ֻҾҪԼıдĶˡ 
֪ǡԩҡСӣ˴˸мȻǷܲ 
Ľ֮ϹҰƣ̡ƷܣҲĲ 
Ĳ֮أ˫ͬʹ֮ʱͬĺ磬ʤѩֽ 
޽ʮʮС 
޽Ǵڵĵһ֣⾹Сӣ˶ʮУͷŭɱ 
ȻƷ䣬Ѹ缲ָ꣬лŵ·ڹ⽣ 
Ӱ֮УѵĵĵزϹҰ飬Գ 
ȴɱ֣УֻһС˸ӡϹҰţһ 
С嶡ɽָɹٿıͷץ£ֻƾһץҪץѳ 
ǣϵ书 
ϹҰΪżӹ̣޽ɽϹҰʹ򣬾 
˷ֺϹҰŭģ͵һȣʹ֮ʣµһ𹳣 
ʱ޽ָոմļͷýƿ֮Ҳɵ 
ƿù˽𹳵ƣʱͷһܿһץ˻һС 
족·ϡ 
áꡱһ޽ץ˹ֻһǽֶΪأ 
һһ£ϹҰһԵϣȻ˹ȥһͬС 
ɣһСٻ족δʹ㣬޽˫ָһ죬ѰĽǯסؽһ٣ 
ؿڡѨ¡ 
Σ֮ʣһЦһŮ˵ʲô˸ 
ƼҵǰһһʯͻȻ޽ǰؽ𹳴׼ 
ͷ޽һһеɩӣСӿɱƴĴ̿Ͱ 
ͻȻգ̧ͷһľȻƷˣУƷü 
ǰȴ˼ŭ˵Ҳ˭ǲ׼ 
ҵĸǰ֣ 
޽ȻɫЦֻƴĳˣȴԭɩӶ˱ 
ô⵹ĳ˶ˣЦδӰڴï֮С 
ƷһתɫԿʣ¶һ䵭ЦݣĹİ 
ϣ۹ע䵽ϣ͸һϲõĹԣ΢Цʵǳô 
֮УһʣȻѣǡţƷˣ 
ˣ˵ڣŸеʧԣƷҳߣһģ֮ 
£±˵¶֪ô 
ƷȴƲΪ⣬˵һˣΪػġ㣬 
·һˡͷֻƷϹҰ˵ĻҶ 
İôҺʶȻ࣬Ѹ 
ˡҰԼƷ˵Եݶ֣棬ض 
Ȼûԣĸ׵Ҳܻее⣬ҿֻи 
к֣ 
ʱһƸɽϴ˿գԼɱ棬Ϊ 
ʫǸ˷θϧʫƪһεĴɽƮ 
ԣʳҳ磬ֿ֮ά֮񳯡νˣң 
׾ԣڱ˿չȣۻһģ 
Ҳ֪ϲǱиˣøƮɢУ治 
 
Ʒ˴ĳһ̾ض˼֮㣬 
ϧߴˣߵ෴ķȥˡҲҪ㲻 
ţܻתСЪһЪ˵ұԸټΪΪ㣬 
ΪȥһΡţ߰ɡ̤һ˻ҡҡͷ 
ҲߡƷĿעϹҰڵϣδѡ 
Ʒ˵᲻ȥҾǻϲˣҷĽ 
ؽиˡҲãҾͶȥλҲܺã֮һ 
ɡ⻰˵üѰưϹҰƲһ¶ 
һߣæȥϹҰȴ˫Ŀգֻһ΢ıϢ 
ٸϢϸ˿һһ̣޶ȣ¶޵Ϲ 
֣Сˣҡ㺰ۣٻ˲ȴƫ 
ƫҪҵϹֵܣϹҰӢεˣ޵Խˡ 
ȻϹҰ˫һţŭеѽСӣΪʲô 
ҪһһϲеûûϹҰ 
ҵȻûʲôΪЦ쳤ҾЦл죬Ҵ 
ˡ 
ԭ޽ģϹҰһƣȻף 
ʵҰϹҰƷһϹҰ壬̱ΪѨַջ 
˰˳ɣ΢Ѫһʱ˽ȣҲѡ 
ҡѪһУȻˡ 
ϹҰףСӺأװŪЩʲô޽أ 
ˣϹҰ˵Ȼˣң 
ˡϹҰһƷˣӣһ 
ˣϹҰ㣿 
ţ㲻ضˡǸϿ쵽ƼȥɡϹҰ˫Ŀһ 
ȥʲôҪŮҪסϹҰŮ 
𣿡ھģӣܲ档ϹҰʲ 
ôƷ顣ѽСб£ȻȰͽδĸˡ 
һ죬ϹݵȡЦϹҰ˭ȡЦɸ֪ 
 
֪ϹҰƢ˵߰벽ֻýƷʲ 
Σ˵һ飬ϹҰôл֮Ϊϲ 
Ϊģ˵ðɣȥɡ½أ 
ϹҰѲϣǱף˵ҲԸմܱ˵ĶݡҲȥ 
˵նȰĿˣѷɵص 
ԣȻȴ᲻뿪ϹҰϹҰҲĿ໰Ҫ˵ȴһ 
仰Ҳ˵ʱƻ裬ɽ綸ϹҰѪոջָУе㺮⣬ 
ųʵô 
䣬𣿡ϹҰҲʲôţƮ 
ѩҲе㺮⣬ظˡһ 
ȥ㵣 
һᣬϹֵ֣һ顣ϹҰ˵ 
ҵĻȥɣϹҰĬĬҡҡͷ˺һŵ 
˵ҡѾ̳б²ӽ֮ʿ 
ҵǿǱ˴ˡ߰ɣ 
֪֮ʧȴԾӣ֪ 
ҪЩʲô飿ʧãԾѳֲɾҪ;һ 
ѿ˵㲻ȥҾͲȥأ 
һЦ˵ңˣϹҰ㣡ֻ 
˫ĿףδãȴЦ˵ϹҰѽ 
ΪʲôɾҪ˼ҵɾƽʱϹҰУ 
Ȼ˼ʣףϹҰҲóз߼֮ 
Բ˵˵Դʣѵ˶ʱĻȥˡ 
ľϹҰ絶е㣬㣬㡪֪Ȱο 
ãֻһЦʹ޸򱶣ڿЦ˵ 
ѽôҲ𣿡ȻЦ˿˫ 
ףתܡ 
ϹҰҲܲе㣬ȵң׷ϣһһ 
󣬴ֻ֣ʣ³㶡 
̾˿ĿǵıӰ˵ѽأ㣬 
һҲָԭˣΪ㣬죬Եޣ 
Ǹ飬нסֻº¶ĥֻѽԧˣͷĸҲ 
ĥ 
ʱ˼ӿ֮ϣѽ⿪ľǸĸ٣ϼʣ 
ˣһƬãõصϲãҲ嵭ࡣȻҪ 
أҪǿԻ˵ϣ֧Ѿˡ 
߳ӣɽƼңһһȥвס룺ʲ 
ôǻڱɽһѻصƷ˶ɷ˵ЩʲôŮô 
ʱ鷿д÷һս÷ϣֻʣ 
ϡϡļ÷ˣԺĿǽһڲ֮Уƽ˼ 
ɭġ 
Ժﾲ̾˿һء紩 
Լɱĸȥҳûл 
ԺУֳղŵһĻ龰ŰСһ«ӻ 
֧֮ӣʯ֮УԼһ׮Ů˵ˣ 
أҲ벻ĸһ˰ɣؾڡ 
ĶִĿǰѽ治øµ飬 
ԶһӰҲǪڣҾˣҲҪʹൽĻȥҲ 
Ŀ 
ᣬ˵׮µţʲôҲû˵ѽ 
Щʲôأ˵֮˵ƣˣʯкڵÿ£ҷ 
ȥЪЪɡأΪʲôңϧأ֪ж 
ܣ 
غ͸׻ؼ֮󣬷˯˱ԳţаЦ 
ŮѵҲ֪ȥ˭ôǹװ˯ȥġ 
紵ͻȻһ䣬ػ᲻ٻأҲ 
ĸףңҲֻܸܡٻһˣʲô˼ 
ƴ󲡳ˣûа㾢Ժﾲ˺£һ 
΢ϸĽŲ̧ͷһ˵飬㣡ˣ 
Ʒ˷÷֦Ҷ֮ǰĬ˰̣߽鷿鷿ɴƵ 
𣬵ƹ֮£Ʒ˵ɫǲ԰׵˺ݡ 
Ʒ˱ܿɷ۹⣬һİƵģʵأ 
ȥˣûţ飬֪ѹӦɱ졣ѽ 
һºܶ࣬Ҳˡˡ 
Ʒ˵Щ˵Ҳˡƽûһ飬ҵ 
һҲһ㣬Ӧһ顣ɫ䣬˵֪ 
ҪʲôǲҪشߡ 
Ʒ˵ұشߵģˣȻԸңҲ 
֡ôˡţ飬ҲɡƷ 
ˣظ㣬Ҳ֡Ȼ˵֪Ʒ˵ 
֪زңôΪʲô룬֣ĬȻ 
Ʒ˵᲻ֺγ˼֮뿪ǵĺã 
һȻصҶ˼ˣ 
Ʒ˵㶮þͺãֻһֵˣе 
Ʒ˵ǸɱꡣĬȻƷ˵ 
Ѳ쿴ΪˣԿѣİ˸Ḻġҽؽ 
ĵúܣ̾˿˵ҵһͬţĺ 
ܹɱңԩ޷ˡ 
Ʒ˵ʮǰΪְֵĽףҴӦˡʱô 
˵˵ԸӦһǧ׮һ׮飬ҪʲôҶΪ 
ѽʮʵڴˡƷ˵ʮûҪһ 
ûκ飬Ϊ֪ûң 
ʹ˵ֻ˵ЩҲˡ 
ֻһ飬ظԶ߸߷ɣԺټǵ档 
һ˵ĸס飬ҴˣʵҲԸ 
ͬһ𣡡 
Ʒ⻰תߡ飬ͲһҪ 
ˡƷ˵һ׮ԸˣҪ룬αټġ 
ȥĶƷ˵ɱˣ㻹ծ˵죬죬 
Ӯˣ 
Ʒ⻰ֻعͷҰ쵱õѣɲûа˽ 
顣֪лйѸ¶һҲҪȥĿѽ 
ΪأҾͲŷ˵ã飬ȥ 
ɣ 
Ժֹڼžڤã˼乶ˣ÷ 
¼ңܶϳϣЦֺʫ˰   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ʮء鸶Į  
¼ ʮء鸶Į ͷ˵޴ˣһµ޻ûеǣ޽ 
˵ʯɽˣϵѼҲˣСܷĲ£Ի 
лˡ˵лɫȴĮ֮һֱд۾Ҳû 
ת 
޽һսǰָһ˵벻ʯԸӢ 
УȴǴ˼䡣֣ӽ֮û˸Һ书µһͷˣ 
ǿϲɺģ 
ػͷ˵޴ˣڿˣô޽һ㶣˵ 
֣ﻰ֪ˣ֣ǲѸϣ 
δɽ׮󹦣Ҳǿϲɺģ˵ɱ죬 
Ϊǡ޽һ㶣Ϻ¶һ˿Цʼͷղ 
ӣЦ˵ţҸոɩӴҴɽ֣Ϸˣ 
ʲôӵƢôɫһ䣬ƾҪȴס˵޴ 
˻ʲôôǿ͵˼ 
޽һػ֮£ʲôɫ 
£ȵ˵ʲô޽ЦûʲôţΪʲôɱ 
ʯ죬СǸм֣С֪ҷȰַ»ǿһЩ 
δŭСߴдڵĹԪֻô 
һݣʯˣ򿴴 
ˡԭ˱ĵ涾С;ƣ 
ȴδָˣʲżζŭȴҶ޽巢 
޽ȡŵɫĵ裬ģƳһۣã޽Ц 
ֹ񣬲ñҲԸԪҪЩʱվ񲻵 
ֵĴ𣿡ʲô£޽׿ڴӦСܣһ֮ 
ڡ˵£СܴӴҲٹܣأ 
޽һԣһޡӦΪϳɽԼ 
ЦұͲǾӣ޽̾˿³ 
ţֺαģ֮䣬͸¶͵Ʒ˵̸ԻƷ 
ʯ˽飬ԳĴŭ˫۾䣬˵޴˵ 
۸Сδô 
޽һңңٳɽʤɣ 
ȻԸȾ׳СҲǿˡ֮䣬Ȼμ֮⣬ѻ 
ࡣ 
ߡһ˵ˡҲˡ˱ң 
ԲʵǸ˼ɡ޽壬ȻԪˣǹ뻯Ľ 
־ѧһָҲЩη塣 
˿Ȼдں޽ߵűߣȴ 
ͷЦֵǴӴ˲ٹκô˲ 
ңҲˣ޽ãôһճСӣ˵ͼд 
֣ҲܡҲܰɣһݣһ룬 
˵Ȼ޹أҹ޽ϲ˵һŵСܸ 
ǡ 
˵ϣƼңǽϡ˵ƺ 
ӣһĵѵⲻƷˣԳɣȻŽȥʱǡ޽ 
߳Ժţ 
޽ЦСӽҵûԶӣȴͶ 
ֻ֣©˵һ죬ʩչСֵĲܵжУǿŤ 
 
޽Ҳ̫Ȼٴ򻰣Ȼ֣ӲһУʱ 
˷һƲƻһȦ⴩Ҳ޽ţ 
һԹΪأõǡôȻ޽һữ⡣ 
޽塰ߡһСӵӲСȻ˵ 
ȴ˿Ȼһǡ˫ײơץΪƣˡСǡ˫һ 
Ƴ޿ɱܣģһСͯӰݹ˫ƺʲһУ 
Է֮ǿȻǱǣʱɼһ 
ʮأȲסΡԭ⡰Сǡһưմ֮޽ 
ܣԸ͵ʴ˲ϧķѾϾڼ 
޽ǹЦԼתͷۻеá顱һ 
һȭ飬Ծ˳޽һͬСɣȵ 
˵㻰ô 
Ц˵£ȴºǣδ˵꣬һ 
 
޽ǵһĸּ֣죬֮ʱ 
Ҳǡ١һЦһãץ˳ôˤֵַ˦һ 
Цúǣʹɣ 
һ޽ڼˤ͵һʯӭ 
ײǳֹǧѧĴмңȻ֪Ҳ֪Ӧġ 
Сֻ취һҲڼȥѳ֮ 
ӽڼĹߡһȥǱɣڶ 
취ܿóˤϣӦҲʮѻ 
ɲǼ䣬ѽת˺üͷǱȫػǱȫԼأԳ 
˵ʱ٣ʱ죬壬ͷǰźǼȻ䣬 
ԺͻȻҵȧݺŮӰӣҧҧһ 
ᣬһƽ죬˹ж޽ڼ 
һʵҲ͵ƴ˱ĹӲ޽Ĵˤ֣ؿ 
ײҲסĵĵ˼۵һѪ˳ 
ͷһ˫۽գֽȻҲǸ޽ˡ 
޽һԭ̽⣬Ϊ˱ȫϧ 
⡣Ҫ֪˱˴˹˼ɣһ֣ؽϳ˵书ƴ˭ֽ֧Ͼãռ 
ţԸ޽һУȻϲߣܿ 
вߣӲ֮ߡδʽ֣ȴ·硣 
޽徫һлᣬǿϷɣϢδ׷һ 
һм͵Ĵˤ֣΢һ£һģ 
Ծж򣬽޽жȥɣɼ˼޽Գ 
Կ֮дϲһƣ˸ǹȴͻȻ 
;򣬻Ϊʵ¡һʹ֮Ǻεˣ 
һ֪⣬һŲλѾڳǰ棬˫Ӳ޽һ 
С 
ʲһֱųӦУʴ˴һ˫ƿ 
ʮֻá顱һԷһɿ⣬൱ 
޽־ϲȻ飬δˣҶ϶ϲĶ 
֣ʱҴƽ֣󾢲ֻ̣ҪסӲ 
ƴ֧֡ɱʯ죬ɱӴҵĵ 
ˣ 
һ˸ϣ˵޽壬Ҳеһݶ 
ֶζԸһȥ²ӢЦ޽ЦҲ̸ 
壬ȷšҪСӣǰ˵˵ܣֹܣ 
ô˵㱳ɡ޽ߵ˵Ӵ˲˼ 
£֣Ȼ޹أҹڶܾˡ 
һЦ˵ڱɱ˷Żù㡣Ҽж֣ 
СӾɱҼУҲֲɱйأ 
ܣһսĹأҲǿǶ޽Ц˵˵ 
㶨ҪӻСˣ˫һն˵ҼУ 
ܲˣ 
޽ҲЦСΪָӣҪܶ 
ġҲûֻ޴˵ĸУһ˲䣬 
ͬʱϣ޽һƴһɨһ֦÷֦һգ֪ 
΢ȻѴӲϮ 
޽һһתǼ͵һƣһΣ޽һա 
˷ӰӣƷӰۻҡ޽ͷһ𣬰 
ýƻӲƴȴζƷ 
ṦڹƷѵ¯֮ߣסơʩչ 
̣֮֮Ƶ޽Ҳתͷۻ޽尵 
ȥδȸˣֻ۹ⲻʱ 
εϵĳ޽ҲѧĴмң״дϲҲһ 
̡֮֮ܵơ 
޽һС˷ꡱ浴˼ͻȻһ 
Цϥڵϣ֣СûˣҲˣҲЪЪɡ֮⣬ 
ǲԸΣȡʤȻŭϣѸף֮䣬ʮ 
С޽ӦУԷַֻֽһãԼ 
͵ĽƾƮαãǲΪ 
ֶԵУȣ޽򷨣ȰԼڷصĵλǾ 
ȡʤĻˡ׼ԸҺӲƴֻƾƮ 
Ʒȴ޷ķ 
ת֮䣬ֲʮС޽Ц֣ǽʮ겻ˣ 
ѵ棬ͽ̣˵СܾҹҲӦáδ 
ԭӦñЩźáۻ㣬ѽҲɱʣҶİ 
˼Ϊ߽պᣬʵٶ 
ʮУ޽Ц֣߻ٺļʱλСôˤ 
ȻʤңҲˡ 
ͷһĵСȻˣģһУˣ 
޽ͻȻͻһƣɽϮıģƵ 
ȫһƣ˹ϤУ޽Ц֣㼱ˣҿ㻹 
СҰɡҪ׸ϣŪġ 
һ죬ͻȻһΣָһֻá顱һһƣ 
޽Ҳһָָ˼ɣһУڻ֮ȻŶ 
ϳ˵ڹжȥ޽ɾͷԾͬһ㣻޽ 
ѨһָҲ֮˶𺧣ҪǸղֻ˶Է 
˫ɡ 
޽˵ÿһָ֣Ȱ㻹һΪ 
áһָľٲУ΢⣬֪ܵı 
Ķַˡ˵ʱ޽ֻزȥŮ 
ֳˡ 
ʱһ⣬˽һӣ 
ֲסͷе飬ˡƷǷ޽ 
ɽŸϻؼҵġһĺͷһᣬѽԭ 
ҡ֪ҲΪء 
Ʒ˺ɷһ۹⣬ȴ˵һһ÷֦޽ 
Ƽˣҹȥ֦һһСӡʹľǴĦ 
֮䣬޽ؿڵġᡱ⡱ڡѨ 
޽й֮£ȻֻزǾ͵ԴˡƷ˵ġ 
һ£ֻ޽ڵһĳ࣬ЦΪ㵽ʯȥ 
ˣȴԭƼҵˣٳؿǷ߲ˣ 
Ʒһ˵Ҳ߲㿴ȥһ 
ûɱˣҪƽˣƷͷŭ׳йѵȻŭ˵ 
ƽ糣һ 
Ʒ𴦣ȻһĴֵָ֦Ҳ磬ӡ 
ӿˡաǷ¡һУǶҪ 
޽屾뼤Ʒ˶֪Ȼȴ˿ 
ңһнһУѨ޽һĵĲʮǰ 
ֹϵĵһͣĽƲ׵ʢֱ꣡ƴݲ˿ 
ģ޽ʱԵУҲϾƣԴƿභƷ˵ĴĦ 
Ʒ˵Ĺѷɷ򣬴Ħչڸգһ񣬵֦ 
𵴣ҳ趯֮޽θͣȴɨ 
֦ 
ȥȴֲӣһ˿ʮ 
ҴӲ书ԭĽҲ˹޽ĹȻԸߣ 
ս֮࣬²Ķ֡ 
ܹȥңϸ˿ͷһ 
Ȼ˺صˡʣһСͺˣʱȴȥ 
ȡСżȴ¶˿ɫӷġƷ 
еô 
ûʲô͸ѪʵܵѪ 
ܾΣԽɽ֮Զ֮ 
⣬ȴǷǳһһƺ׻գƻХĹȣȻһ 
 
޽һЦҲХȻɫЦ˵úǣ޴˾Ȼ 
ѣٺᣬĳҲӭӼαȻҲХХİʯ 
ƣ޽Хȫڸǣ޽ֻĸ죬Ƶ÷Ҳ 
ԭ޽ХǸѶţХȴԼϳ˵ڹ߽ս⣬ 
ٿȻ䣬⼸Хһֹֻͣ޽촽ϣ˻ƣ 
Х 
ڴʱƷ֦һ޽ϴ̴߸Сף޽һ 
շų̤֮ʵأһƷ 
ֻ޽ֱ̧ۣмܣľ߾٣ԭѸ 
Ʒ˵ġһ֮ڶˣһƴݿ࣬ʱ޽ 
𵹵ϣ 
Ʒõ֦ϵѪ飬˵лҳ˶˵ 
лʮҲ֪˵ǧ飡ǷһκԵУҲ 
һлмֿ࣬إ䵭飬ʵ 
ŮǪ׮֮¡ 
ƷҲǵһɷĵǸ̲סγһ飬е 
飬񣬰ˣٿȻ伸ö÷֦˽Ʒ֦һö 
޼䣬˫ָҲɵǽ⣬ʱŸһ 
߿һ۵ˣʿ 
˵̫ΥΥϲڳ͢ˡֻ޽ĸ 
֣δίЩԭ̫ǰµĵһ֣Ԫĩ֮Ⱥ۷ 
Ԫ谡¡ʿ󣬳µΪ˵ֿԪ谣ʿ 
ˣʴ̫Ҳ棬¸̫֮˸ͶԪ谣 
ܽͷλý޽壬޽ϴνɽ˵֮ʱӡ 
̫糽޽ХУ֪˶֣ϸϵ֮ʱ޽ 
ʬϣ̫һͬСɣȴ֪ʵ֣ô£ 
޽ҵĿˣɱ̫˵СӲǳ 
ô 
̫˵ѵ޴û˵Сǳ͢ҪѲķˡ 
˵ˣ̫˫üһĲˡ޴˵ 
ãԸһ֮ʿնݳȴôѵ޴ɱˣ 
ʲôˣҪ̣̫е̩ɽ 
Ҳ֮壬ţʲô 
Ц̫֣ҼǵǳµĸʿȴԪ 
Ľܽͷָ֪ʲô̫˫۷ףŭԭ㻹 
⽫޴ɱ 
ЦѵһҪһ𣿹´ˡһҪ֪Ϊ 
Ҫɱ޽𣿺ãҲ˵һΪҵĿˣһΪ 
ǣ̫˵ôΪңЦίί޽ĸ 
ǣ 
̫˴ŭȻ书Ϸ꣡ң 
֣ǸʿȻ̤һ˵˸־ȻԸͶЧ͢ 
ǲǿǾͰϵĹذ¡һ棬СǴء޽ 
£ǲ׷ˡʿɵ˵ã̫һ룬ˣδ 
ʤǷ򸾣ԡ 
ߡһǺһۣЦ˵ҵ˭ԭǶҽ 
ȣѽҪҲѣҽԼ飬Ը 
ˣ 
Ƕһĸ֣ƽҲԸֻ޽֮ 
޺ʴ˲Ըͽ⣬֪һ㲻棬ٶȳϷŪ 
ҲˣȻЦ⵹Ǹ⣡Ҿ㽻 
˶ʶĴһСӣֵܸ˰ɣһҲ 
һۿʱֻȺؽ˱ϵĴ⿪һľ 
ѪܵͷƷ˲Լĺһ˾޵Ѽᣡ 
ԭ̫˺ʿΪ׷ɽڸ֣ 
ɽ޵Ѽᣬ֪ǴɹǱصʿϾɲɱ 
ˡͷҲһݡҪ֪޵˵޽𽭺˵Ѽ 
ʯһ֮ˣ˾Ȼܹ޵ɱȴĳ 
֮⡣ 
ȵô⽻ıˣЦܺãĵһ 
ģһͽ˰ɣȻһ˵ʱ٣ʱ죬̫Ҳ 
Ǹʿһ÷ȥʿɣ 
ͷȻԶԶ̫˺Ͷҽȵȴһλרʹĺ֡޵ 
İŸɱġ 
úһһ÷룬ȫȥŵɣ 
ϣòײűܹԼһѽ롣ƷûɷĹƣȴ 
þһݣһѽպĹЬƷڿһ 
ӷˢһմ¡ 
ȴһͷܹ̤ţرһơ̫ 
һչƷ˵֦ 
̫˵ķõһľƷ֦һûаѣǱᣬ 
ӲһƣԵĵ˿ǲһת 
һ̫˵ 
̫˽һƷ˳һƣȴƷ˳ƽǰ 
һ̽⿪˷ᾢ˳һֱ̫˵˫Ŀ 
⼸пʯ̫˵תܿƷ˵һǣ 
һƣΪԪˣһƲڼ̫ҲΪӦ 
սһƺոմƽ֡ 
Ʒ˵ĽѸݣһڶ̫δת 
ʩչһʱ֮䣬Ƶˡɣַ֧͸Ƕ 
Ʒ֦䣬̫˿վȲ 
ҽҲǸѧĴмңȻһƣȴҲԳ㣬 
ǿдϲγ˴˫ǰҴƷˣ 
ƽȷҲһ 
ָһ桱һȵֽ̫ҵѵתһ 
СӵβƮƮǧ˿ƣڽ˿ģÿһ 
βԵʮصĶǿǷʱѲɣͬ 
ʱֿѨһԳβɨҪַѨѵ 
ƵٺʹƵĹ̫˷Ҳƣ 
βƮƮøѷѽ⡣̧һҲȵ˫ȦС 
ֻ۽Ʒ˾ö࣬۹Ҳ£õ 
ֻһ֦ȴĳڱϣƷȳ˴Ҷ 
飬ָָϴ򱱣˫չʮУ 
֦ȴܲԸ 
֪ǰ취ƴȫһƷѷ𵴵ø 
Ȼһ̤йָۼ̫˱Ҫһָ֮£Ȼ 
ðƿ֮ɣͻȻö͸Ƕ͸ָ⣬ָ 
ȥö͸ǶΪĶΡ 
һָʵۣһУ̫˵ķֵͷ 
УƣֱͷģҲԽԽˡҪ֪ 
⹦Ȼѵ¯֮˱纮 
ˣ֮޽壬áХӣֽʹ 
һָǽ;ƿݵĵز 
̫˷չһƲȻָһ̫Ϊַһ 
ָһ˵ʱ٣ʱ죬̫һ֮ʣǿһ 
ơһԾܿɣһᣬμ£Ļȵ 
ͷһʵƷ棬ؽһһЦһ 
ֶȥȵһƷ˳֦һĻڣһҲ 
ɳƷС 
⼸ʹռԭָһֻƣһָ̫ 
˸о֮ʱǷ˫֣ 
Ʒ˻һһСŮͶ󡱣б׷ 
Ʒ˵Ľкˢһȵı۲һĿӣǰ 
㣬ͷһ̫˴еϵܣͦһᣬͲ 
һһСǸ¡һСۡϮޣ 
һӣպӵĽϣ˫һƬ죬̫˵ķɢ 
һϸ˿ĳβϣҲһƮУ 
̫˽еϺǣιǣһʱ̣ 
ֱ֦۵÷ɣսɣ׼ᣬһп϶ιİ͵Ϯ 
 
Хһսξ˭Ȫ䣡мչ 
˦ּ͸Ƕ޼㰵ˢˢˢһȫǽֵ̫ 
ݴԾֻǱܿЦã˭ҵȪ䣿ͼƴȴܶ 
ս÷겻͸ص÷ǳܡ 
趯ɣƷ֮£ȴԶƷ˵趯ƷЦ 
ʩЧ򭣬ȡ裡ֽǼдգ˿಻ϣ 
ƷһĴָϸ÷֦ѱƵȵ˫ɽʩչƣ 
ֱ۵ɣȴ޷סƷ˵ĽƣƬֻ̣áһ죬 
ȵһѸƷΪΡ 
Ƽҵ֮Уɣ书һְȴǴֺ׼ 
ȻռϷ磬ÿ裬ɱУδܵӦ֣˲˵˵ 
սּʣ˽еľͻȻһƷ̫˵ķ𿪣 
һС̫˵ؿںݺݴһǣЦ˭ҵȪ䣡 
̫ˡۡһѪһ֣ȫʧһһ 
᲻ؿھʹǰڣһͷһ֧ 
һʧ͵ɣɰʹһԴ˵ʱ٣ʱ죬 
ֻáͨһѪĽһˣȴȣԭ 
Ʒ˵ĳֱ죬ȵľδ֮ʣһȥİԴ 
⻹Ʒ˵һɱˣȱȥ˰Դأڵ¹Ѫֱ 
ðסľֽŶˡϲ̫ˣδν 
ȸں󡣡Ʒɱȣδأ֮ʣͻȻһԾ 
𣬷һչžһ£Ʒ˵ıĴѨۿ 
ʱֻҡҡ׹ŭҲ֪Ķָһһʹ 
һָҲ̫˵ıĴѨ̫һԵ˻еС 
ߣһ 
ȻһЦٺ飬֫۹һƳɣڵ 
̻δѵĳһֻӱʹ˴Ħ 
һС񽣴ơɣĺĴ룬ǰĴڵϡƷ˷ 
֣÷ϣ󲡳һ㡣ʵȴһأ̫ 
һʵǱۣ֮ʮȫˡ 
Ժﵹľʬ壬˵ˡָھšЪһ͵ͻ 
һ顱ƷҲ͵ͻһ໥ϧ»ʱһ㣬 
˵飬޽ϡƷѳ˼⧽ӣһƿӵ 
ƿ׸ɷһۣѣƷ˱˺ 
Ѫȳζ޽µļдѳһңһŵĵ 
衣 
ҡƷߵɷǰҩһţͷ 
ǴڵḺ́鵤ӵ֣̯ŵ 
ɫģ˵飬ź¡Ʒ˵ 
ءȻЦ飬㻹ܵǱƣڵѪ 
ѻˣѺľС޼£Ẕܸ́ 
ˣãá 
Ʒ˵ͷ֪ˡԼһϢֿɷһۣ΢΢Ц 
Һ㶼һٻ졣ҩٻ 
ʮ꣡ƷЦ̫ţ֮ڣѾˣ 
ԱߣذῪ˳ͣẔ́鵤˽ 
ȥ 
һȻ˵飬ԭ񣬾˹ңҡ 
иж˵̧ͷҲ˵Ǹ 
ŮȴǺøĸ֪ΣȴǸеĲ˫ޣ 
ұ㻹Ҫ֡ 
Ʒ˿ָڵϵĳ˵ص۹Ҷǿö࣬ 
ĵ壬ȷһеˡҰ鵤 
ɣף֮ʱҲѻҾ͵ 
棬׿ڴǵĻ¡飬㡭 
Ʒӹһ˿Ц⣬漴ݸˣ˵Ҳܵػˡ 
ţؿǺӻûˣǿұɲģǲܹˡ 
ǷӦ͵ļУұ֮ڸϵˡƽ 
ȴǼ临ӵĸ飬ƽĻУҵļ 
һΪҪͬȴԭɣе 
ӶԺ쳤Ц˵ƾһŵŮк 
飬ʮûкúô㣬벻ûͬͬͬȴͬͬͬ 
ĳк󣿱飬߰ɣҶԲסĵطԸܹ 
Ʒ˵͵ͻһβŽȥ˵֮¾ã֮ 
أҵԣѸе㡣ãţҵ֮ڣϲʯ 
ңݽƥһãصʯҵŹǣ 
ƥȡءѽߣ߲Ҳãҽĺӽͻ 
ƥԲݣͳ⣬ֻӿϰȻһЦ 
˵޲ɢ֮ϯɢˣң㣬Ǳ 
ͬҪʤ࣡ڿϾžһ죬һޣǰſΣĺɫã֮ 
Уȥ 
⵱룬Ŀӱɽ£ֱˣ̾˿ 
ͷһƬãȻҲ֪Ǳǻϲʮʼİһ 
ŵһζҲǵһԼ򿪾ñյ飬˲⡣ 
⣬ԶԶʤ»֮ʱ 
ָ÷֦˵벻˾ƣ֣ 
ˮѽµԱ乼紩ϱϡ÷ 
˼䣬ǰޣʮÿ÷ǻ 
÷пĻӰֿˣһѩ÷ǰȥҡ 
÷Ҷ仨ɣȻ䣬ԺַڶӰλӵӰӣȻ 
ӰӺ϶Ϊһֲ˭Ǳ飬˭ѩ÷ƬƬ÷˵ӰӶ 
ˡ 
ҹɫɽȽȽ÷ǻҲ֪˶áֱ 
÷ңɭĴÿԳ仢Хڶ֮¹Ժ 
ľһǺ˵ڵϵʬ壬ᣬҲ 
ЩĶմҵ÷ʰϵƿǴ޽ѳģ 
װǡǵɱ֮󣬻ʬãƷ˸ղŲϵֶ 
鵤ʹá 
Щʬ壬ק⣬һƧĵطʬ廯һ̲ŧѪ͵ 
ˡдһ䣬Щ˳ȻǻֺγǺˣ 
ǣʵҸӦʹԼ 
˵ʱֻҪ֪ܻԼһ£Ҳһ 
ƽ¼ͷһĻĻķ£Ҳ£ֻ֮ԶԼżȻ 
һЩܲ 
ɽԽԽеϮˣȻ˳صԺｫ 
һǺƽֻ˻δѣ¹ڳ˯ϣкȻ 
һֵĸоа˯࣬һ㣡˺һᣬֺ 
òʶ֪ʲôطƵģ漴ȻʧЦԼӺɽʱ 
ֻ֮С֪ģԼĶһְϧĸ飬 
ƺȫΪŮԵʡ 
鷿ڴϣ˱ַӣС 
ʱ˯һ㣬Ȼȼһ¯Ϣ㣬һȴôŻϢҹ紵 
룬⣬ѽѽػûл   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ʮһءԹŮ  
¼ ʮһءԹŮ ʱѰٳ֪鷿֮к˯ 
ɽȽȽĽŲ⣬ֻҶϢļ£Ȼ 
ػɭУżҲһԳ仢ХԶԶɭֵļ 
ҹ紵شһ䣬ǺɭֵļžȻȴȷʵ 
Ϊ׵Եʡ 
Ҳ벻׮ǾԲˡĸףȻ 
ǻŶôں޵˵ǣʹ۹⣬Ƿֱһ 
˵ڣĻȥѽôֻܼڳ 
ԣֻε˵ԣҲԼеĺ¡ 
Ȼ׷ĽŲǳ˭һ𣿽Ųøˣ 
ֻе㣬㣡ȻҲĲ 
ʯ֮кһ˲ǳϹҰ 
һôֻһͷɢŮǰ񱼣ƾϹҰе 
˻ǲֹѽԭΪʲô 
ģĪ֪˳¸ҵ飿ڰеŮΪУҲײµһ 
ĥŮ¡ 
غȻκϲ˶кøУȻǸ 
߳ˡĵĸǵĺ棬书ԶϹҰ֮ 
ϣ˵˶£ƽʱҲܷ֡ 
ϹҰոջָ׷ãû׷ϣм֮е 
㣬ҪҪҶһѵĿоֻһôٿȻֹ 
Цһͷ˵ԸͬϹҰô꣬㻹֪ҵ 
ģ 
Ц㵹ǺĻûҪңҪӰһ 
ңߣ㻹Ӻɷ򡣡ϹҰе⻰ǴӺ˵𣿳Ҫ 
㣬һƬģ 
ɫһ԰׵ɫ¹¸˸е⣬ϹҰһʱ 
಻ſ˫֣ȴȥֻһЦ˵ 
ģҾлˡãϹҰԸͬô 
ϹҰƾķԸˮǡ˵ˣ 
͸ҰѳɱˣȻǾȥϹҰһ 
㣬㣬㣬ԭһֽ֮֮ 
߼֮£Ըͬھ飬ؿ⣬ϹҰȴˡ 
һЦ˵ãͻȥĺѰɣپˣ 
£һָش֮˳ϹҰһϹҰ費 
ţһӵЦƵ֮С 
ҿһָûеѨϹҰΪأѨ⡣ϹҰ 
ڣչ㣬վܣﻹҵӰӡ 
߷һƬƣס£ɭ䣡ϹҰƵ͸ 
Ǹ꣬һθе쳣ĳأסںڴִ 
㣡㣡 
˳еõ𣿡ƿֻ֣ĸºӣ 
Χıߡһ̳İͷ۾ǹͺҪϹ 
ҰԵƵġ 
ϹҰŭ˭ҽҵ㣬θɣǰͷһ 
ϹҰϸĴһᣬ١һЦʵϹҰϹ 
Ұôͷֵ䵱ɵţϹҰ˵λ 
δʽΣ䵱ɵļ֮⣬˸ö֪ϹҰ죬 
ͷ˵δˣͷطһƣ 
ϹҰһǶ⣡ 
ϹҰͲʶͷһǶ⣬ϹҰ֮⣬ո 
УȻڱܿƷѹεϻʹϹҰһͬС 
ɣ顱һС绢ɽһǳȭͻŭ侹׺ 
㵱ϹҰǺ۸𣿡 
ͷһСʮ֡ϹҰĳȭЦˣ 
䵱ɹ£ĲݶӾⱨӦֵֻˡԹ 
ĸҿͷƾҵķԸ 
ϹҰȭΪƣƣԴǣһǻŭй 
ʯƣİ²ɵǺŵİͷƵ׵ 
Ǹºӽе磬α˵ϻߵǸºҲе 
ѽ磬һƽ򷢣Ҫʲô𣿡ǰͷЦ 
˻ѽСӣ㲻ʶ̧٣գˡҲ 
һͷӦһһң˫ 
ĹˣĴֱ߰ѷ磬ͷǰӦСϹҰʱ 
÷ͷòΪƣһ㰫֣һǺţһǺ 
ţһĺīīģһȴͿɰƷһ˱ǵζ 
ϹҰһȵǹ˫ɷô⹴˫ɷһ 
ֵܣŵǸǴ磬еӢɰƵĹ򣬺ŵǸǶ磬 
еԣǳɰƵĹĶо綾Уʮʱ֮ڣҪ 
ʴ˳ơ˫ɷֵܶɽڵ쵱 
ǺŵͷЦСӼȻʶù˫ɷĴԹԵĸǿ 
ͷǺͷҲȵ㻹Ҫ֣ߣߣǲҪô 
ϹҰӲ֪˫ɷȴǺʾȻ˵ƾ˫ 
צӣҲþܹ˵Ļꡢ˵ǣ˫һС乭񡱣繭ɨ 
Ӣָʹԡ 
ʱ䶷˸ʮУϹҰƷѵ䵱裬Ʈ磬ƽݣӢ 
һʱ֮䣬á 
Ӣٺ١ЦܣСӲ֪׽ 
ֿ˫ۻţϹҰסƣȦԽԽСҪ֪˵Ķо 
ϹҰֻܳ϶ҺӲƴȦһСˣȭʩչǾ͵Σ 
֣ 
ۼȦΧ˳֮ڣϹҰ͵ĴһΪȭȭƽ棬ֱ 
޸ɽʯʹ͵Ľ޺ȭϹҰĲһڵ² 
ˣ⹦൱ףһ·ȭֻĹĲݵԴ书֮ǿ 
ҸɵƷ֮ҪƵһ 
ӢͬµӴСƴ˻ԱһϹҰ 
ȸ͵Ĵ򷨣ȷܾ˵ͷӢԵɳƴȻ 
ӢĽ޺ȭˣ²ˣ˫ɷǳ 
ʤգʱֵǲҺϹҰӲƴˡ 
ϹҰֲ飬Ŀù˫ɷٳɰΧ֮ƣӲƴס嶡ɽ 
ײ̤ƺֺ߳޺ȭƵֻʹãһбһ 
ͣȦչȻХһһǡӥա򵗰Ե 
£Դ󺧣ƵԵأ˿ȥϹҰأǴ 
˹˫ɷֵķΧ 
ˢˢɳʯ𣬶Ǹº˺ȵСôаͨݳ 
ɽأʹһɶ೤ĽϽޣϻ൹̣һչ죬 
ʱһűӰԲ֮ڣ޾ķΧ˵ĳ޴УǸ 
ϵĴ̹УҲƤ֮֡ϹҰ˫ֿտգֵܹ 
øϹҰһƾɶߣڰһԾ 
⣬δֻǸºҲһˢˢˢ 
ָϹҰزѨķλϹٴҰǲΣǾǴȥ 
ˡ 
ϹҰһŤԳ϶ߣܿ죬֪˵Ľи죬 
֮ʱˢˢˢһ׷ٶɭɭĽ濰Ĵĺģֻ 
ǺӹЦСӽҪߣұֵд 
ⳣɽ͹ұ˶ɽںڵϵͷȹ˫ɷ졣ϹҰŭ 
־ͬʱʮֲ죬䵱ĹǼȲǿҲڣ 
֮Ȼڵϵ˵ʲô飬ҲǽԹϹҰ˸ 
߽񷬻ǵһǡ 
Щϵɷȡ֣ҪȡϹҰǰ˼Ī 
⣬ʱ˼ʣҲп˼ɽĳޣұĶ̽һƣƵ 
ˣȻȴֻǰƵ˻ԭλȻ˹˫ɷİΧȦڣ 
Ǻڵϸͬһӵ˼ϹҰǴӹ˫ɷѵģԳɽ 
ұȻ͡ع˫ɷУù˫ɷá 
˫ɷһӢлλϵԼҪղһ֮ 
裬򻰣һͨѪġһȷ磬̱ϹҰӡ 
£ϹҰתûͷԣƷȻ 
һе飡Ȼһ 
ֳ˻ͷ¶ϹҰһֻδڣвµġ 
ѨȻһ飬ϣԭǸұʯѨ 
ϹҰӲת۾ǿֻӢԺͳɽұ˷ 
ţȻִɵӢͷ˵Ե϶֮ 
ҡҲȥӢ϶ӣҪ 
ϴ֣⽣šȥ̳ļҵ 
Ҳϣұһתǰ˵ 
ϥ޶ֻһŮһѪݻҵţ㲻ϣѵͲ 
˼𣿡ĬȻɽ˵ֻҪϻȥһ 
˼ҵҲᡣ 
ϹҰͷһĸɽ쵱ִ֮Ϊ 
ˡϴ֡ȵȻͷŻȻ򣺡ĸ׾Ȼ 
һ 
ʶ꣬δʹʱл֮УҲż͸¶ 
ǡѧҡ˵ӿѧķŮΪʲôͲԣϹҰ 
ΪɺţԼͶ˽ġֻһŮ 
ȴԭǿͷӵŮȻʲôϵϹҰԼ˾ģҪ̳б 
²һĺΪҵ 
ΪǿŮȴеıԼ 
ȴԼˣҳߣжԵʣİ֣ȴԼͬ 
תһ룬Լ֮£γҲҲ飬 
Լ¶ 
˼ĳһ۹ȻƳϹҰȻ 
ֻʵΪʲôˣ 
ӢСϹҰ䵱ɵš 
֪Ӣĵֻ֪϶Сӵĵ 
ĻżҸ 
Ӣ΢΢һЦ䵱ɵôӢ 
ݺϱδ˸ԣֻһĪһϣ 
Ϊܴ衣䵱ɵĲݣҲ 
˵кɣ 
ϹҰŻȻ򣬹ֲһ˵䵱µʱϻֳ 
ô顣 
Ӣٺ١Цô˵ɣĲݵͽ䵱ɵ²ѽ 
¸ʮ꣬ʱûг˵ɾͲɡӢҪ 
ˣūԲΥֻ϶˵ɣҿɵ𣡡üһ 
ֻܷˣȥ˵ 
ӢҪ˵仰Ҫ֪ĸѰؼҡ֪Ϲ 
ҰΣҲеһԵʡ 
ұ磬СȻԸһͬȥôСӱ˰ɡǽ 
ȴһءʲôףұָһǽ⿪ϹҰ 
Ѩ 
ϹҰе㣬ȥĶոƶŲȴĸһס 
ұϣһСĦףóôϹҰ 
ʲôĦףұЦСӹմװôʲôĦף 
ĲʮǰȡǱףǴĦʲôϹҰҲҪѰ 
Ȿףʲô㣿ұѵĲһڻܽⱾ״ײȥ 
ɵţлĶĪ˹ұȻ 
䵱ɵĽףҪô񲻻ҵͷ 
ұ΢ֲɫ桱һû˵Ħ 
ͲĲӦõĶ 
ѵ⽣׾ҵģҿɴû˵ʲôĦס 
Ӣ⽣׼ȲĲݵģҲģ˽죬⽣ 
ص˶ˣĵ֮⣬˭Ҳ⽣׵ˡ 
طڴ֮ϣЩȫУ죬ĵ赱 
ҵ͵ⲿףΪ˴£ձƭҡ⽣ô 
⹫ģز죬ϹҰǲ죬ȻҲ˵⽣ײ 
ʦУȴ˵ⴴһʦһλ 
ġʦĵֻһλ¶ȴĻĸףҲ 
ͬĪӢЦ֮ȥȻ֪ͣС 
׻ó𣿡仰ϹҰ˵ġ 
ϹҰ֮еʲô׶ҵ¡ãǣĦ׾ 
ϣҪԼȥã鷳ˡֻ㰲˵ 
 
ɽɫһеĶϹҰɽϡ 
ұЦǣӢСӵĻ棿 
ʲôײ׵ģһŶ֪顣ϹҰ˵ѣȴ֪ 
ġӢôԲǿҪһˡ 
üһȵӢӢ˸Ҿ˵ˡūū 
Ҳӣ⽣׹ϵش󣬽ղѣʧԵ϶Ĺ˭Ҳ 
ѣ 
绨֦Ҳĸ˵׵£׷岮֮Ӣǫ 
ūʵҲҪӣǲҲ޿κΡ 
˵Գ٣ʱ죬һϣȵСӣϹҰŭ 
žľһƴȵƾʲôҪѣոУŭɤ 
СӾȻҶ֣Ȱס˵Ӣͬʱ֣һ 
ϹҰĲӱףұһסıģɽ޻ 
һɨ˫šϹҰ书ٸߣҲѵ͵ĸΧۼҪ 
ӢԵҪĲӡ 
һŮӵеס֡ԶԶͣȴһ 
ĵġ߹ϵɡӢһҲһȫ 
ôѽһͷûתùޡ̽Ȼ 
˵ʱ٣ʱ죬ĸ˶ǰһٲһʺͻȻɵǵ 
ǰһһ񣬽裬ֻת˸ 
ޡ̽ȫ֣ 
ϹҰĲ첻֮£Ȼģո̧ͷֻ 
ֵ˵ĲǴĦȷʵС 
ɲǼĸִȫľһҲһʲô 
£ɫ֮ūżһ֮дŻͿ֡ⶼɲǼ 
֮£ӢԶѽһ˳ͷĸִ˹򵹣 
ԼͬĲеС㣬㣬ѽ⣬⡭ 
˰һӣңǲҵĻ𣿡Ӣ⣬ 
ô£ƣơ˵֣Ҳκ˵ 
ңӢԵ˭˵䡣 
ϹҰ£Խ֮£Ϊ֣⸾˭ 
ĸִη壬ԶԶڶ֮ϣΪʲôƺС 
㣿ƺĸԾūͣˡ 
ϹҰеʣȴ˳ϹҰҪȥ 
ûмŮˣΪʲô׵»˵̤һʵ 
ʴգͼҸʲôƺ 
Ǹ΢΢һЦһֽеӢĸվʵλСӢŮ 
𣿡ӢΰҲѾжʮˡǸһЦ˵С 
˭ˣȥ֪ˡμңûʲô㣬ֻ 
㼸仰бϣԲȱϱûϾĶʲ 
ô飬ҲҪǹϡ 
һ⸾˵۹ӹƺǴü⣬ 
¡۹пͬ飬ʧ⣬ѵ㣬ȴ⸾˵ļ仰 
⿪ࡣ 
һ˰ģءֻŮһۣеڲѽ 
ĸףò񣬶ǹˣɫҹķȣ 
̲µ۹⣬ؽסԼĸףʯ֮ 
µϡĸ׵ȥأأȴҲ֪ĸٴε 
ĸ׾ 
صĳ˼ͻȻŮ˵ˡ˵һ鼤 
ϹҰѯʱ˵ġ 
ϹҰҲ˼һ֡ӢؼʦĲһ 
һ֡Ǳʡ䣬ʱϹҰҲô 
ϣȴ벻ĸס 
ϹҰĳ˼ҲǸʻϵġϹҰ̧ͷһ˫ 
ڴĿעŮʵϹҰ𣿳ǲĺ 
ѣϹҰʶ𣿡 
Ů۾һʵôأϹҰոƷ 
ˡǸ˵ʲôƷˣϹҰѽɽĻ 
ڶƷˣٿȻ䵫Ů˵ɫһ۹ͻȻˣеʲ 
ôƣƼȥˣ 
ϹҰĪԣ긾˺̾һٺ÷δۣ 
ܼ磿һӣ˵Ӣԣ߰ɣסҵķԸ֮£ 
в˵תߣǷƮ𲽱ۣȴ֮䣬û 
ϹҰͷһǴ˵еģλԼʦһ¶ġ 
ӰṦ 
طǴ֮ϣĿŮ˱Ӱʧĺ֮УһȻһ 
ĸоŮ˹Īǳĸףʱ 
ĸףʱԽԽƣгϲãΪʲôֲӢ 
׵֣ѽɫƼҡ 
˵˭ӢصУȻһ 
סϹҰһۣȻԵӢ˵ãҾͺǻȥ̳Ҹ 
ͷѪģ 
ϹҰе㣬ȵңҪǿһͬȥɽЦ 
СʲôǿҲδأһչסϹҰ 
׳죬ȻЦи˵ԵݣǿбϣԲȱ 
ţλĻ˵òϹҰɣף 
أףλСͷϣǣһҲҪʲô֮¡ 
⼸仰ижϹҰóİų 
ϹҰľϵľ׽仰и˵Եݣǿ󡣡 
Ϊһ̧ͷֻңȥԶˡ 
¹ź⣬ϹҰеһǰδеļįãã˺Ȼһ֪ 
Ҳů꺮ĲҲΪ 
ƴ֣ȴֺγ飿ϹҰȻ˼ãȻ 
Σûô˼ûôеµϸϸ 
֮ƺֻǸ°ݵĲзʦԼ֪ 
ϹҰ˵ʦʦαػΪȥʲôʲôףǻ 
ǿ뿪֮ذɡһϵеҰѽ˵ 
ʲô̧ͷһԼλʦʦ壬С 
ϹҰ㶣ԲôħƵģţ 
ôԲϼǻԣΪѱڼַֽ 
̨ 
ϹҰһӽԺҲǴĦ׵ˡҪԼ 
ҪȥԲһе˵ʲôǺ볤ϵѰ 
ˡϹҰһˤ˭˵ˡǺã 
ô֮£Ժᣬǻ䵱ɽȥɡϣףж룬 
壬ִӮȻת䵱ɽŵλӶˣȻ 
屲֮ʦ 
ϹҰͷһ̧˵Ҳ䵱ɽҲ䵱ɵ 
ˡ 
ϹҰͷһ̧˵Ҳ䵱ɽҲ䵱ɵ 
ˡ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ʮء  
¼ ʮء ԲһͬСɣϹҰ𣿷һúõΪ 
ʲôϹҰҲȻ˻Բ˫һ۾ȵ 
ʲôҪϹҰʦµļλʦ־Ͷǿöࡣ 
ԲϡߡһʲôǷˣϹҰ 
ãʡʦٷİšţǼλʦֽӵʦķͣҲûص䵱ɽ 
ˣҪȥʲô 
Բϱ˽ã밲ԼĵŵλãϹҰֱԽ 
ƣ߳ŭ˵˵ŵĴλ˽ܵôҪø 
ʦ֣ҲһɽټͬŹϹҰЦ£ӽ֮ 
Ѳ䵱ɵˣе飬Ҳٹʡ 
Բ־ŭȵʦ棬ʦţϹҰҶĲ 
ʦѵ岻֮Уʦ󣬸ͶλʦҲûԲ 
ŭѽͶʲôʦˣҲŭ׷׳䵱 
ڣӹֻ˵аа˵˵иͶ 
֮׷ţ֮ҳһƬ 
ö֮Զÿ켫䵱ɫ䣬Լ֮ͬ 
ȫֹϢñЦ䵱ɵλͷûƭǰɣ 
ɵĸԸΪʦɲҪǵģϹҰ㶼˵ 
ôϹҰ˵˵ˡ 
䵱ԲϷȻ˵磬ã䵱ɿɲκ 
ģһЦջһԲ۵ĳԽɲЦ 
ĳֻʣ°ӣγ˭ˣðɣ䵱̩ɽѹұĳҲ 
ܶ죡 
䵱ȫɫƣڶ֮ʱһָ񹦵ıѨ֮ˣ 
Ȼÿ˷°Сȴδָۼǵθ 
ӲƴԲŭӲ֮ͬۡ 
Ц˭ͷ£ҲȣԲϵȲ㡣Ҳ 
ǿɵҡߵĺǣҲҪ 
硰һȲУĿ䵱ϼɽЦ֮ 
ңʱȥҪȥɡ 
ϹҰʦ⼸λʦȻ˽ãȴʮ֮ˣȻ 
ѰҲʦҵķϣҪɱ֡ 
ɫȻЦ˵˭˵Ҫɱˣѽ⺢Ӻò£Ե 
ʲôպأⷬŹ֮ϹҰɲѣĵôʦ˵ 
Ҫʲô˼ʵʦͽոϣʦ˵ԵݽĪ 
ǵʲô𣿡 
ҡҡͷȻһЦڳͷһ뵰 
˵ᱦʹĦףҶûܹҪˡ 
ϹҰֻΪģæ˵Щ֮Ҳϣʦ 
ΪȥǸжǻ뿪Ƿ֮ذɡ֪ 
ѱһָ࣬Ʊܵ˻ҪأʲŶ 
ʵֻŶѡ 
ȴ˵⽣׵Ĺ£˵ 
ɾûл˵ϹҰ˵üΪ֣أеһס 
ƽģɽִ˼Хֵ 
飬ҹҲȷʵе㺦£ֲ뿪ɽˣʮǰҲ 
һϣȽոֵ顣 
ʱҲһͣĲ봴һҵҸʿϾУ 
ң챱ؤ壬еұܣϲΣ㼣鼰 
ϱֱ߻ġ 
һգ·ڸġʯɽ֮Уƻʱ֣Ұ綸𣬺Ȼý 
Ƶĺ֮һΪǵ𣬹һ󣬺ȻӵصﴫĽͬʱ 
µҲΧ࣬մأȻһڣҽڵʯ 
ɰʯ׷䣬ԭһпյʯߡ 
Ҵŵ£ֻӰ㿣ʱӹ⣬ 
ɱСĹ򣬵֮ʯߣδʮĿϸ 
棬ԼһΧϣ˵ 
ҿȴһȴʱĽкּˡ 
ʱٲ£һΧһڿ𲻵ˣ㶯˱ 
ƽ֮ģˤգϮ󺺣˽еԶһЩ 
Ҳˡ棬һʯڶ죬һԾ 
˼ʱ۾ѽϰߺڰϸִ٣ֻƾӦУ 
ָǳ󺺾èϷŪһǱ֮üҪߣȴ 
ǳס 
ſˣ֮ϷŪִΪ̣ 
ǼȻ˺˼ңʹ˰ɡ߹һЦҲ 
ãСķϣܵĳƧž󺺴ˡ 
ֵ 
ֻ˵飬֪˭˵֪ 
ʵǲҪĦ׵ģ˵Ҹδףɫ 
Ժת˵ҪңʲżһƬģҲ˶ˡ㿴ʮ 
ʯˣˡ˳ָķ򣬵ʯǽ£ 
һеð׹ǡ 
߳̾˿˵ĺǳȥϸ 
ķˡΪΪʳѧˣΪ鱦ɥⶼΪһ̰ 
֣ռĽҲ͵һȥţˣʲô 
֣ 
ʵ˵ˡ˫һţʵȪʲôˣ˵Ǽ 
ʣأ˵Ǽ֡߹Ц˵ 
ˡ㸸ֿ˵ҵҽ̨һ𡣡 
Ҵһ̨һ𱲷Ҹ׵ĳڼʮǰ伣 
˭֪Ȼڴ˼䡣 
̨һָԹǻ˵Цǲ̰Ϊ˽ 
ʵҲʮ֮ڰٲΪⲿĦףԾˣ˴ 
Ŀɽ᯼ţҪɾ书书˵СгɾͣȴҲ 
ˡ 
Ҵڴϣݣݵļ¡һЦ˵ 
㿴߻ħôǰǰģҾֻ 
ʯеʯ鹶Ӳд 
һҵǽ£²ʳڹ˹֮£ֻ 
ҲҲڶˡ 
̨һǱĦױɵʼĦɽһʮ֮ 
һ׽Ҫ׽Ȼмϳ˵书Խ 
أֻоѧҪʯ˼ʮ꣬Ҳֻ˵ 
飬Ƶҡ 
δδ꣬䵱ּңĦ䵱֣֮Ԫ֮Ȿ 
׺ȻʧӢ׷Ѱң˭Ҳ֪䡣 
ֱʮ֮ǰŸҴ̽һϢԭ⽣׾Ȼս֮У 
Żʵ۵һʦͼȥ⽣ѵʮ䵱ʿڵо֮սʴ 
˵֪ͼ濴Ȿףͽޣ֪Ǳ 
Ҳ͸һƻ뺺еѧҸ꣬ʵ 
ѧʮŲԸΪЧͣһ̰ͼȥˣȴ˷ɱ֮ 
 
޽ƻúܣǵ⽣֮أ㽫Ȿ׷ֳһһγ 
ָȥУעĹʵĴĦף 
˺ö꣬ȻһЩǵĴĦڻͨԶֲ 
İȫ׽һȥͨ꣬ʵٸ㲻ʲôˣԼ 
һ۰צҲΪ޵ˡ㽫Щһȴһ 
˼磬˳ӳ֮ʱҲɹĶ 
ҵѣ֮ǰ˵ܣһⱾѥ 
֣֮ԼҲΪ书µһĽѧʦ͵Ԫ⽣ףұҵ֣ 
ɱʮɹڽⱾõУұ䵽ʯ֮ 
С 
̨һ˵ΪⱾףգʤпұ˵ 
Ⱥ۷²ָ˼£Ը㣬㸴ԭ֮ 
Գȥһҵ̨һȴЦΪ̰ϳڹ 
߻ħ޷ԾΡҲ֪ߵʱֻмԸȻδˣҲ 
Ŀ 
ҼæʲôԸ̨һ̾˿˵ҷ˴ 
ѪⱾһҲʯ֮УҪѰһ 
Խе˽ 
ȻĶ̨һһۣ˵լʺǿеˣ 
ڵ书ֻⱾǱΪɱ֮Ҳܽ״㡣˵ 
ָָһð׹˵ЩǲҪȡ׵ˣѽʵ 
΢δı죬Ҳûá 
ȻҶ˵ֻ̨һ˿ٻ˵Ŀп 
ԽⱾ׵ˣһδؿҪһȴֲԸȥֻ 
ни¶´ˡ 
֣˭̨һĿеˣһУ 
һĲݣǳ¶һĴʦѧ书Ȼϣ 
ⱾףҴҲҪ֪书֮ϣܼ̳ҵ²ˣ 
ڶĲݣĽµһ⽣ױԭ䵱ɵģ 
ʵˡҶƷлɣͬʱиƢ˭ԽҪģҾƫƫ 
ϸ 
ϹҰ˵ȻδĲʦ棬Ҳǰ˵¼ 
̨һ˵ 
ѽʱҲ̨һָŸղűеһ˵ 
ƣ˱ĲݵĴӣĲݲ֪ϢȻǿ֣ 
˵ƫƫȻ䵱ɵģѾʧأַ 
ѪҾ⽣׵ˣ䵱Ȩʡ 
һ㲻ʣ˵ɡϹҰĵԭʦǼڸ 
Ѱؽף¸̨һСˡҿҲʲôأ 
̨һϸ⽣׵ʧľ󣬱ҪŸ¶Ҫ¶ 
ȡⱾס֮ȻһΪվ´ΪˣأҲ 
Լ¡˵ޱȵϣȻֳһκ죬еٵӡ 
ϹҰΪ֣˰Σ˵ֳ󣬶˵˵ҵ 
£ΪЦ 
Ĳ¶ӢΪλ޶ż 
λһ绨˫ȫŮĲݵŮĲ飬¶Ů 
гѩ÷ϵӢۣ˭ҵļ 
ʱδĳªԳ¼ҵĹҲһݳ룬ô˻Եȥ 
ͽһ³¶ϣ˽֮󣬽ףҲ׵öࡣ 
ҲɽһͷҰʯ̨֮һʳǣ 
¼ҡ 
֪¶ȴڼУļѶ֪¼ҹ³ޣ» 
Ҹĺ¶ΪŮޣȥġ 
ҵȻǷǳʧڳ¼ҵȳ¶¶֮ô£ 
⻶ϲƵ̿ޣ˵Ҳ̰ͼǸܹؽˡڶұ 
һʯɽȥ̨һ𡣡 
еĹؼϣλеǰףҵȻڲ࣬ҽ 
ʯָ¶֮󣬱ɽͷ 
̨֪һˣĲΪʧ٣ҲǡһѰȳ¶ 
ȵһѽѵڵεĸޣ¶ѿУλ 
Ĵʯ֮İ·ꡣ 
ЩҶԺ֪ġʱҲ֪λΪ 
̩ɽȻΪⱾףĴһ 
ѽǰһ䣬¶мҴᱦױռϷ磬 
ʯһֱϷۣ죬λʹƽѧж 
ɱ֡Ҷڴʯ֮󣬿Ҳ͸ 
峿ƴֹǧУ̫ɽ֮ʱ¶һĲݵĽ 
ϣ¶ʤϲ֪ĲݶϽ֮󣬶ø£ԽԽо 
񣬾ʹʮ̫ 
۵ڹʱйھ֣ĲȴҪȳ¶ʤ 
䶷ҹѽƣߣĲݱ¶ı˼¶ҲĲ 
ơĲݴȵ㻹֪ˣҾͽıҲһˣ 
¶ŭȵãܰѵұȥӽ𽭺ϾĨҳ¶ 
´˫ȫƽմ˽ߣʱȴĲݼŭͬ 
һ㣬ʹľƴܾ˵ļ֮ײеĽ 
ƵģǴҹȻֻáˢһĲ 
ļͷһƬ죬ȻȴǹЦֻǳ¶ԵĵɫҰף 
ϵѸĲݳˡ˵ɫǿ֮ҽסг 
Ҵʯ߳ʱֻЦɽ֮л𵴣ĲߵӰ١ 
Ѷýƣߣǳ¶зµİ֣ˡ 
¶Ȼڵϣ˵ȫˡԭܵ˱Ĳݸأ 
ʱȴǿ֧֣֪ЪһᣬʹҺһͬ·ؼҡص 
Уƣڶձ㲡ˡ 
м˷İӢ 
ϹҰʧеţӢǲм½Ӣԡұ 
ͳɽ 
е죬ȥ˵ϵ㵹֪ò١ʱ⼸ 
С䣬ŸӢġ 
Ӣǳ¶ļӣҲ֪¶Ϊ˷Ը¡ 
ϹҰȻǷԸ£ΪβŮŮ 
Զڽϣʱս¶ΣڵϦ 
ˡ 
벻ΪżȻ̨һ𣬾С 
¶ǰϦ֮ǰֻҺӢˡ¶֮֮ 
ԴԴӢ˵һ顣Ҫ 
˵һҼӣһʼղµˡȥ̨ 
ˣĲݣһ·ңʹҲµеϣм 
֮Ƕ˭ȻܹĲжشĦף⽣ױС 
ǺúõĸҰ°ɡдһ飬ԭίд棬Ȼ 
䵱粨ǿԽҵ¶ݽִơ˵ 
֮ˣһȻ죡 
糤˿˵¶ӢҶԸԱ 
֮Ϊ¶Ȿףȴŵ˭ˣⲿ׶¶ 
ŮΪС 
ϹҰʦİɣô֪ 
Ұ΢΢һЦʦԳ¶Ůʼû顣Ѽˣʦ 
Ҳδ֪ʦȴΪȥµһıὣף飬 
Ҳ硣 
Ƕʱµ΢ԶԶĲݵĶ֣ԼʮΪڣ 
书Ĳһƴ 
ҵȲʮ꣬ڳ¶ĵ꣬Ҿ͵ȥĲˡ 
ϹҰȴΪΣʱʿսҵĸе 
˶սˡʿϵľֻ˳ӣҲǳ¶Ů 
ѩ÷˵Ҳڳ֮սˡ 
ϢȻģһĵϢִڰ 
󲻾ãĲݵĳˡ 
Ҳ֪ȴѩ÷òֵʬδ 
Ȣˣһǳ¶˵Ů֪ģԴҾͶʹޡ 
ұҸѧһеΪ˼ɣ 
;ȴһֶŵ湦ɷƣȻʮ꣬ſԶԸһ֣ҵ 
ˣĲݿܽ״ŮʱȻʹҲȴɱѩ 
÷޹ɷ򡣡 
һĲʮһĴ٣ҰؤΪĲҼе 
̽һҲںؿͷĲд͵ʱĵĻ 
Է 
ұѰ׵ģ֪Ѱ񻷡Ĳݴӳ¶Ҵϳ 
µ񻷣нŲһæס 
ĲĲݣȴ»ˣֻ˵ 
ףɽ㣬仯ÿΪšгǳ 
ļҴ¶رӢȥѩ÷ġҼ˲ġ 
ϵѱĲȻҲϵãôȻ֪ǳ¶Ů 
ѱҲɣϰŮ 
һԣе飬飡Ĳ鼱æ÷ 
ĶֻҴĲݺֶĲһ˽ 
ĲݼŮΪ֣һԭ 
ءĲµ˹ˣ̽ʲôĲЦ 
׵ıǹˣţ棬ȥɡ 
Ĳߺ󣬹һֻĲݺһ˵Ů⻰治 
١һڣһʱ࣬Ƴʲôô 
ĲһڵûзʲôĲǽһģһשͷ˳ 
ȡһϻϣȻ̾Ϊⲿף¶װһ 
ЩҲĵ 
ĲΨһжⲿףȻҪڸ㣬Ħ֮Ҫ 
ĳĲҽˡһڣ֪׸Ů˼ô 
ĲһڵѽҪ塣ĲݵΪǰǳ¶ 
Ů¶ⲿףҵ̫֮£ⲿף 
¶֮⣬֪ϡǳ¶ŮŮ¶֮ǰ 
ǣһֱеʡ 
ұҲһɱˣһԴδɱˣȲ 
ɱ˳¶Ĳ̣еĲȥɱˣصؽ޸ 
̽Ƿ֪ܣϵҲôл⡣ 
ʵ˿£û¶ڷ硣ֻ֮ 
ܹҶŮ⽣ȴΪСԣҽر 
ϸģ쿴СӵĶʲô˿øϿ֪ 
ѽ֮£Ҳɡ 
ϹҰëȻʦ渺һȴԭҲ 
ռɿ̡Ħ׵ǲ֮ֻñ̾˿˵ĻպϹҰ 
Ĳıϡ 
̾˿˵ⲿǺ˲ǳۼһѧʦΪɥ 
Ū⸱˹ֵģҲ͡ 
˵ԽԽβ̴ٶɢ֮ϹҰʦ 
Щ֮£Ҳա 
˵ãĲһҲˣֻʣĲһ 
ˣǲ԰ϡ 
Ĳбдϣһ˫ȾҵıǼȥҽżˣǰĺʱ 
 
Ҳ֮зϢĲһȵ˭ڴ£ 
Ұģ͵һץָ׻ӿȪѨ֮ѭѨ 
ͷ 
Ĳһʦȴֶ֪Ƶ湦书ȷǸǿ֮ 
ץѨȻܹһŽžͽҳŵˡ 
˭ʱ˵ԭؤ磬ҵĴ 
˵ҩĲݹЦ˵ĲĳƽӲˡ˵ 
㱾죬˵ңɫһ䣬еɽϵһˣ 
ҵˡ 
䲻˹ȥƣĲݴһһ£ҵ 
űϣ͵İγЦ˵ãȸǺš쪣 
ҼæƴĲһȴûн׽ס 
ϹҰʵʦأ 
ĲҪĥģҵĺɷˣ 
ˡڹ񣬲ҪҵĽҩ֪֮裬ľҲ 
ӴԲڴŪ彥˥ľ֮һСʱ 
Ҳ͵߽ף뿪Ƽˡ 
أȴĲݸңһзϽлһ 
׳־ǿ֮ķ֮Ը 
ϹҰòã˻ߣ϶˵ 
Ҳճʱˡҵĺɷƣֻܻ죡Ͽ쵽Ƽȥ 
ɣʯҵĽ׳ʯʽˣԺǴĦ׵Ψһ 
ˣȥȥʲôͨҲκˣ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ʮءԩ  
¼ ʮءԩ ϹҰеСҪⲿˣ˭մûк³ʦǻǸ 
뿪طɡ 
촽ϣϹҰòײ˵ʲôһͬСɣе 
ʦ˵ʲôҲһָ࣬Ҫˡ˵ 
ͷϺȻ¶һ˿ЦָָƼңãЦҲϹҰǰ 
һʦϢûˣ 
ϹҰϢͷ֮޾Ȼ޲һѶѵҶ 
˹ڱʬϣ˵¶¶ֺ죬˭ 
˵أ 
һУһӰֱƼұȥϹҰеأ 
ȴûлͷʦĻ͵ȥˣѽȻȴΪʲôϳ 
Ҽ棿ϹҰкȻһ󶶲׷صıӰ 
ãŮûлѴȫ򿪣¹÷Ӱ鷿 
ѵģҹˣҹ紩÷е㣬ɫļȻĥ 
ġ 
һεϷڣƽ£ƶ񣬵ʯͷһһӹ 
ڳ˼кȻ΢ĽŲѡ 
ءף㡭ⲻأһһ˺ۣ糯ʮ 
ֺӡ 
ǷİӢǺӵͷԲ 
ǵĴСɻ֮ʱΪܹȣϲۡĲҵĹõ 
ǳ¼ҵĹõˣΪ㻹ǵǣ 
⻰糰Ʒ˵ҪʲôӢһҪףҪ 
ˡ 
ЦһҪ׵ģҲҪⲿĦףӢ 
ǵĴСȻⲿԵ㡣ĲҵŮĲҵĽ͵ 
¼ң¶ֻӣ⽣ڳ¶ŮУ 
Ц⽣ҲܴĹȥô˵Ҳֲ㡣أ 
Ҫʲôˣ 
Ӣ磡һ䣬ǹЦ 
ӢŭЦʲô벻ƧĹȻ 
֪ʬӢеʲôˣ˵ 
类һָߴѨ벻ɽòŻһ칤ѱ 
Χʮɽͷĺǣ 
Ӣ۾ڣġŭ˼㣬ȻЦ㣬á 
µֺǣϴѽϴ磬뵱һͬҶʦԸҲҪ׷ 
ⲿĦף㵱Ǿһŵͣ벻㲻ĲĽȴ 
¼Ҽϣʦѽʦϴѽϴ磬ǶȪĿϴ 
ȴҶɷŵô 
Цʹܣףҵ 
˷ţز棬дޣȴԭΪⲿס 
ӢݺݵĶ˵Ӣ㵱ҪҶô 
Ӣ׷ŮģԭɳӢԵ֮󣬺Ȼ̽һϢ˵ 
ϹҰһгĳ͢泣һ𣬶ԼŮ˶ѣ 
ڱڸ׷֮С 
ӢһϹҰŮڴڸ׷֮£꼰㣬 
ӢԵ໤Ҳ׷ٶ֪ڴɽɽ֮󣬺Ȼ 
ֱĹӡҲʮδˣڴɽ֣ԭ򣬱 
Źӡһ·׷飬鵽ƼңķҸ˱جģ 
Ӣǳ¶һεģȻ¶ֻӣҲ 
ҷ˱ʡֵĿסӢʦ 
ǸҲ壬˳¼壬ȢĲݵŮһ 
˱硣ʱѪţ֮⣬еҶĲҲ 
㣬ãб¾ͽһɱˣתöϵ 
˺ۣҲǱĲݵģ 
ĿһۣҪ籨Ǵõô 
ѽ 
ӢһһƣһСɽȥ֪ 
Ķ֣һʵȫƴܾ˵Ĵ򷨡 
ɫǳ죬˿мƵģӢһ۹һƳֻ 
һ㵭Ŀֳͣһɫ 
ӢʧеҲ˱ĺɷƣ 
Ц˵ô֣ɱң 
׼֣ӽ֮µһú 
Ӣƻ˰ԲͣͷϿգٳٲһ£ҲԳ 
ѾҪ֪Ҳǽɱһ޵ֿˣȻɱ 
ǡһԭƣ 
ɲǼ䣬Ӣתͷͻشе㲻ؼңҾƴ 
Ӣ۳ЦҲɱ֮ͽ 
ӢڣһĻѹ¡ 
ǧһ֮ʱϸϸԶԶ 
ϸߣһƬ֮ǰŮǳЦӯӯ簮ͬУ 
˽ֻһ˲䣬ٿ䣬ͱ裬ͤԽԽ࣬Ȼ 
֮ޣԹ֮ˡ 
һ˲䣬Ҫ᯼ 
ӢɫҰףһĻٴȥ 
Ȼ䣬ӢһͥԺȻ鷿ʧʯ 
ֻӢԺе󣬴С㣬⣬ⲻ𣿡 
ѽⲻ𣿡ȻϤػʮ֮ǰʱ 
ͳѩ÷һ÷İ£ѩ÷Ͱ÷ﴵʱ 
 
ȻⲻΣֻһѾҲ˵һˡ 
ʲôӢңңףϣ磬㣬 
Ҫ׷ⲿĦףġϣս 
еľ֡Ҫְٱǧһ˲һƬãȻ֪ 
Ҳʧˣ 
һ֮в֪ѣǿСȴһ 
еԼһԺŮеļ¡ѽİ 
Ůˣȴʲô䵱ϣʲô޽ȵǿУ£ʮ 
ûһղˣ¼ 
ãԼӢԺ˵󣬴С㣬Ȼˣ⽣Ҳ 
ҷȥ׷ˡֻϧһȴΪ⽣ˡ 
Ů˵Ŷ磿ţؤѽ⽣׺˶ˣ 
ΪһƣԱ֮ȴԵò𺧰ˡ 
Ӣ̾˿Լ֪µģ벻ǰŮ 
ˣȴһҲ֪£Ҳ벻 
Ů˵ã߰ɡŮոպ͵ӢһɽӢ 
һôȻҲǽͷ뿪Ƽҡ 
ӢǼٶֳصĽŲͺ̤ϣԺֻʣһ 
ˣѽˣ߽鷿ˣְѩУ 
ͬ÷֮ɢմһˡʮ룬ò 
˿δģֻȴѴͬջõСüȴ̫İ 
ˣҿ۹⣬Ǳᱦ˸е͸ 
⣡Ȼ߽ˣߵǰˣ 
˭ǰ޳ѩ÷ 
ǿܵʬ屻ĲξȥȻھȻ 
ˡ 
˵ˣãð 
Ȼеѩ÷㣬㡪Ȼȴֱ۹ס 
ˣ 
ĬĬԣڳѩ÷н֯˺ðΣѩ÷˵Ϊ 
ˣϧ첻Ըһûʧɣ֪µһ 
ͣᱦγ԰ɱˣ 
еѩ÷ѩ÷˵ˣ 
ѩ÷ЦԸǴӢۡ󽣿͵Ҳ֪ˣʮǰ 
³ʱ㺦£㷴ˣ 
ңΡΡվ촽ϣ˵Щʲô˺ܴ 
δ˵óֱѩ÷ŭˣ 
˵ƫҪ˵㵱³֪ʲôһ 
ԪڳսһֻСۣڲӿҼ֮³˳ 
˵ĶһϢʱ룺Ȼ㳣˵Ҫͬȴ㣿 
ۼҲˣǵСͿҪ˵Ĵ׷ˣʱг 
飬ҸҶ췢ģʱ֮㣬ȷȷʵʵȰԼҪٱɱ 
ʱ߳ͷԾ³㱻б²㣬ʱ 
ˣҵıóصĺһΪµҵ˼Ҫ 
ˣ֪㾹Ȼұʹһƣ³ǳһЩ֣ 
³ŶİԸȥأûҵȴ 
ˣ 
ɫתףɰת죬ɺתףѭڵ˵ 
ԸʱȥѽʮˣҲγܣҹҹĵ 
ѣֻ±ȱʮ˲Ҫʹö࣬Ҳˡðɣٺݺݵң 
Ұ 
ѩ÷Ǳ䡢Ȼƴһ۹ɨ 
ȴûпڡ 
ֻ˵㲻ңҲҪԼѩ÷֪ʱ 
ЩʲôΣ֮УΪҴ㣬أȴֻΪԼ㣡ʱ 
ˣûԻգΪԼɣΪ 
ʹ࣬óĲ˽ʹ񡣡 
ʵֻԼοԼǼٵģмˣ˵ڵɣ 
̰Σѵʱ򣬲ԸӻӣֻԼһл 
ԳΪµһͣѽЩ˻ΪӢۣ֪ĵص 
˿µأҰ³͵ļҴڵд׷֮³˳ 
δɣҾȥĲݣһжΪԼ㣬ΪΪµһͣѩ÷ 
ѽңҰ 
ѩ÷һһŵ˳벻ϵ԰ף 
ˡˣȻԼЦ˵ôͳĲҵŮ 
Ҳֱڣû·ˣ·أѩ÷γ֪ 
ĲҲʮ꣬·ˡֻȻȻ˵˳ 
ЦҲˡһרΪԼˣᱻе 
㵱ˣأҲˡ 
Ҵûǰ޹ڶŮˣȻȴò˵Ҳȷ 
һǸĵĺŮӣüƭƭΪ͵ĲݵĽף 
ӵһӵеϵһıӵڶе˫Ľףҳ 
ϵһͣҲʧȥӵİ飡 
ţⲿ׻һ۵Ĺ£ĸ׵ġѩ÷ֻ 
ʸ⽣׵ˣ 
ѩ÷һЦ˵ǧ࣬ԩ̺޶ʮ꣬ðշѣ㣬 
ΪΪһ𣿡 
еĴţ˵֪ܵĿ޿ɲʮ 
뾡취ظȴ˿ЧҲҵ顣 
ţ㿴ⴰ÷鷿İ裬ȫǰӣ 
ѩ÷һȥԺ⾡ǲ֦Ҷ֦ͷֻмϡϡ÷ѽ 
ҹ飬ȻЩ⣬Ҳ÷ˡ 
˵ҽŮѧǰϲԵСˣҽǰϲŵ 
ѣʮˣڲ֪֮нһֱ֪ 
飬ΪҪϿӰӣ 
ѩ÷͵͵ĽһһλģеҲеã 
ߺ޵鲻֪ɢһ룬˵ôҲһŮ 
ţһȣҪˡ 
ѩ÷ָеʹ࣬е֪ҽΪʲô㣿֪ 
ҪʲôұĽˣҸҪʲôףΥԼԸ 
ȫΪҵĶӣҵĶӣ   
------------- 
ѩ ɨУ  Ժ¼ʮĻءٻ  
¼ ʮĻءٻ еʲôĶӣ˵һӣѩ÷˵ͷ 
³֮ʱµСһ 
أ˵ЩԼĶҲɱˣ 
ѩ÷ŭȼ˵ĶӣҲ֪ 
סͷ˵ǰҵȷûĸס 
ѩ÷ʮҸˣҽΪһֱˣ 
û˿ϵҸĸˣ 
ʹʣԳѩ÷Թ޵۹⡣Ĭã˵ѩ÷ 
Ҷ顣㲻һףҲĸסֻ㽲һ 
飬Ҽһ档ţǷֱ˶ʮ꣬Ҳжʮˣʮ 
ĸôģ 
ѩ÷е죬Ҳǻûм档۹һƳֻ۵ 
ڴǰһ֦÷֦˺ܴһ֦÷֦֧֣վסѩ÷ 
̾˿˵ҪҲˡҸ³Ϊ뵽Ҫȫ 
Ҳܹˣڷ֮ΪΪҲܹ߹ 
ʮ꣡ 
ʮ꣬ҽ飬ҽĲ壬յǰͬҲ 
˶ʮ꣬û֪һϡȻ䣬ɫ䣬е 
ҾǰͬҲ书ѩ÷ǲ֪ҵĶӣ 
֪ĶӣΪҪΪһбˣҽž 
ȥܹܵġֻܹͬŵĹ¶ʮϲԾһ 
岮ÿ˶ĽѽҲ֪ҲǱġܹʿڽ 
ɲ죬ʿϸ֮һֱͼı 
˻ʵʲôģѩ÷Цɱ㣡 
еʲôҪɱҡѩ÷ǲ֪Ķӡȴ֪ 
ԪҪɽ˵˵ʲô֣ѩ÷ҲԸ 
ƣҪҵգгûУҪΪҽվ 
ɽУѽ㣬㣬ô 
ֻáͨһϣңеģ 
һжףӣȴŮĵˣͻһ 
ˣ 
ͻһҲѳѩ÷ѣˣô£ô𺧳 
ӣϾ˼һѽǶʮһνӴɷֻ֣ 
ҲǶʮǰ³֣ҪջȻ䷢ı䣬 
ԣѩ÷˵ǲ㵭ˡ 
ʲôˣ˵ѩ÷һ֮ŮȻҲó 
ǲ֢֮һ˲䣬һжԹ֮ԺĸԼ 
ʮǰ 
Ȼȫ˼ѷŮϣҪ֪顭 
񣬡Һػûлеѩ÷죬죬 
ߣѩ÷֪ʱɷܵĴ˱ϵܵ˻Ҫذٱǧ 
ѩ÷һսڣѩ÷۹ȥ鷿 
ʺȻ޷Զѩ÷еʲô 
˰죬ʱתҿʣһȥǡǡĸ 
 
ҧҧָͷⲻΣѩ÷ϲе㣬û 
𣿡ûұ޽ˣҾˡѩ÷ 
һЦԭҲУС˵ǣԭҲи֮ 
顣Ȼ䣬˫۷ףҡ֣˻еǿߣߣߵԶԶ 
ģԶҪ̤ɽ 
ѩ÷Ȼ˵ããߣʮĸΪҲˣ 
˭˭ʹе˵ˣߣߣѩ÷ͷһ 
£ʲôأ 
ּˣʮĸ㲻ôҲϵ 
ĸ׵鶼͸ˣҪĳϲõĳ 
ȻҲԾò 
ѩ÷Ȼ˵߰ɣ̻ˣĸף˵ 
һҪػϲصġѩ÷ͷһʵ˭ 
أȴĶǰóڴ밧۹⿴˵ 
ӦظߵġҪ 
⼸仰һĸ׵ϣ񲻶ֻңҡҡ׹ 
һ˲䣬һУ۹䴦÷£˲ʴԼǷƮ 
ػˣеأأͻȻжϣɫ 
ףľ֣İˣ۹һƳ֮У¶ 
޴룬һƬãȻءֻδٽгȻֻһ 
Уܣʹʧѩ÷㶣ɲǼ䣬Ҳȫ 
ˡֻгԺϾϸ룬Ҳϸ룬׷صıӰ 
ӹǽͷȥˡѩ÷Ȼ˫žǲƶһ 
һ˲䣬ҲһУٶȵأ˵ 
ԽԽѩ÷ľ۾ߵԣ 
˼룬Ҳ˵仰ֻ϶˵ȥɣȥɡ 
⼸䷿һѻˣҵĹǻҴؽϣҲԸ֮ء˵ 
ǲֱܷ棬ڼ֮£౬ѣλѾ 
ɹµһ͵ʹһӣ 
ʮһֳѩ÷Ҳ֪ǰǺޣǻ棿ɷӣ 
ɷ򡭡ͷңᣬ³֮ʱѹҲֲ֧ 
סһУҲߡ 
ɽﻹĵˣغͳҲֲ֧סˣ 
ǼһĿ񱼣ӱܳ׷ 
ҹдĽأȵѽأ㲻ңҲú˵һ 
仰ѽȻǲϻͷ֮䣬ֻҹǵʹߡ 
ȥֽ 
Իˣ¼ˣе˲ҵףȴѹƲסԼѽ 
ȻҪȥҿĵյף 
޳кӰ¹ˮҹطͷһ 
ɽٸ߸裬˼ƣһɫһ˶ 
ȫ 
׷صľ뽥ˡֽеأ˵ 
ֻһˣ˵ӽ֮󣬲ۺģ㶼Ҫһţأ 
ôҹ紵ʵɣɡ㲻֪ 
еǻʲô鲻̸ģأߡûл 
ԽԽ죬һķͱңͽˡ 
˴е֣֣ͷһȴϹҰһ˲ 
֮䣬Ųͣ뿪ʮˡ 
Ұ֣Ǹ̸ϹҰܵе 
ǴĦģǰᱦҲģͷһ𣬽еʲô 
ǽŲɣͷѯʡϹҰιιһЩ˵ 
ܣֻɽƮƮҡҡλΡ 
һʹ£һơƽɣɽͷϹ 
ҰıӰҲˣأǹе游ǲǽ¶Ħ 
ĲȥģᱦĵһӵģӦĶ 
ϹҰֻεļʦ˵Ļǽ׺ͱӦù黹¶Ů 
֪ѩ÷䣬ȴ˳游г¶ֱ۶Ĵ 
ӣȻûصĵĹϵֻΪʦԸһɾ 
 
䡱һ˸ʲôˣȻһ 
Ǳᱦ˹е㣬㣬ôҪ 
ңҪңһ˲ͻȻ˻ǣɼȻɱϣ֪ 
ܿżȻʧ㣬ͻȻһ̤գǧɸ߷ֱȥ 
ɽ綸ɽ涼˳еϹҰһƬãȻе 
ô£˭ҲûдɽǳءĴ 
Ѱ٣ȻҲҲˣϹҰأҲ֪ĸȥҳ 
ڣɽХڳĿУƼҲճһƬ 
  ǣ 
ԩˮ 
ĸٻң 
ֻԴ뵽 http://www.dee6.com  
------------- 
ѩ ɨУ  