صĸõ:TXT
ӭ:   www.txtsk.com
--




ܵǹŵʫʵѬգһ˻ѧߡ

壬ҾʱҴȥ̤ɳס̳ԻʫƣѵѴƣ߸ɢϡǧ

ĪѧִɡЦٯοࡣժǣɳ£ٿ·ΣԱ¾ͷɶɡұкķ衣

1944꣬һλгͳĹסķӿļ飬дסˮʱģһѺĴˣؼأעڱʶˣһƬ硣Ҳû뵽ԺڹʫʵĳԣкķС˵ĵ⽣Ӱ᳦Ҳ뵽ԭС˵Ŀɽ档

벻֮ʵбȻԣϡ֮·ҲżȻɽɽˮ󣬻Ũʫգʫ˵ֽϷƵĺһսһԴڣڼ黳֮УһһŹŵָ컻£Ҳ֡

˵ĩĴˣǹռ˵18481904Ϳޥ磨18591925ǹٹˡĴдáƺһСݷĴ򡰼Ԩ΢˼

δıǰˡɳĹУиֱӰĴˣҪĵȻ游游ֽϣǰľˡʱѧձѧϰ£ع󵱹١Ļ磬ŴͳʿʣŪ£˵ݷйһᡶüһλСĴˡ

ĻУССͣ൱Ĺŵʫʸס꣬һλշĿˣһŴͲû뵽ѿڶͯӷŷݡɼƽʱʫ䣬ģ˼ࡣ

ʱǿսڼ䣬ڹϹ߼ʣսûǸԣ֮ҵĹӸճѰժ䣬ССͣٲȻһʿͷ˵ʫʴ˵ʱأСʫ֮֡Ĺ¡

ûбս֮࣬෴˶ԣøΪʱһĻļ磬ʹѧҵܵߵѬա

ĻУѧ߼ĽڣкΪһѧ޽áйͳİʦʽݼΪʦĽʷӢġƫԶĻɽҰ룬ͨĵˣйĻִķҷ

ʱסũҵţҶȪ˷ţʸɽͼʫβοΣţʸƻƽ̨ԭظǧ˼˲ġ

ªţУһѧ߸̸ۣǧ꣬ݺѧļҹ֮ޣҲγɡʱһסˮ룺

ͥбȻ£ƺ̿񣬼ڣhͤᡣɽʣˮҲ֣ʶϣ֡

ǼȣԳ࣬غ˭ΪɷὭġٱԴΩɳǣ衣ն磬ⶳĺ

飬żҹĸп

СܵĶǴͳĽټƽȣʹպĴƽʵһ棬ȴȱʻһЩһʹܷſȥд

1945ձͶ뿪磬ȥϴѧѧϰķͬС;Ⱦҵü˲ɡҩ裬žȻһ

ʮµδٸнִ齭ʱһڣ
ľ

ԦʦģԹиˡ

л꣬к麣͹鴬ϴӷɳг衣ҹܱģƾƵزɣ٣˻Ծꡣ

ӰԲճɽʺʼẓ̇ѵ÷֪ɽѧǱԸң

ڶԹᣬԼսҵĻ֮Уʼó̡

------------------



--




ѧഺֲϵɽˮ֮С

ϴѧǹʾá

ȻȤȴʷ

ѡʦкüλʷרҡǰʦľν̡ǳףʫʣŪ£໥͡ڡӦй

꣬йʷشתڣ·𱩷ǰҹеǰޱߵĺڰаصĹ֡ÿһй˶Ͼѡ

ڱѧϽͷáҪĿںûƽУ԰һ޷ƽԺѧʵļתжֱӶжܻͬ

һʱ̣ѧϰʾܹʲôǰãġ

ʱʲôǲö֪ʱĴպƷпƲ⣬һǿҰ黳֪ʶӣĺƽ뷱١

1949꣬й˷˾޴ת䡣

һ굽ۣ롶󹫱һɵıֽԴԺһֱ񹲺͹

ΪˣʦĵĹϵԶθԤ˼ʽжʮֱ꣬ĸڣǰԵ˵ԱΪ̨ίԱļģ׳һӵĹ㶫С

ŽСϽʯƶ˵ıʯڹ㶫൱ϡУֻĿ飬ͽղأϷǳӣԼԢΪͽݡԳƽ鱮ʯ̨ۣ嵱ֵע⣬ͼ˵Ͻ˱ʯ׸̨嵱֡

ʮڣĸʯڹݹʾӵĵ¡Ȱ׸ңͬˣһҪݵļױһ˸ر̨塣

񵳵Ϊ䣬䡰硱˵̨׳ԭʹ½Ϊ׵ıʯǼٵġҲǵŪࡣ

֮ҲֵһᡣϴʫˡңνϴѧΪ꽻

19655£ȾԴȴԵĳθһ⽻УϸϸΪ֢

xxѣ

ʮĴ󺯼յ岻ˣʵʵáָϡɽɫ֮ԴһƪҽԺ̫ждģ粻˿Ҳ

㸳Һֿ̹壬ܾġǡҺܹġ򲻿ȥʹҵҽƣϵͳҪѰԭ򣬲а취ԭ¡

Ĳϵ֡ƣ͸յֿ㣬ٲӡСᰮ

1965.5.1

ԺλܳŮʫ˱ˡ

ʦǵĲѧذΪλϵ˴顣ҲĵΪһ壬Ϊһ硣

ѣ־ͬϵĽȫµ

ڡ󹫱ڼ䣬ӹͬ£λʦδǰʵѰζǵʱһ̸һΧ壬һд£Ȼ̸ܣȴҲͬˡ

ۼʮ꣬ڱ༭רҵдˡûС˵ֻܿһͨ˻༭дһ´¡

ӹȣ·Եƽ棬һɢдֹֻ壬飬졣

ҲԸȽѧߣѹڳΪһҺ󣬻̾ഺ¶ڵ⽣ӰˡǸԹѻԹԼأ˵ԣౡдС˵ҲδܳɾͣǸԹԼġ

------------------



--




һżȻĻԵ֡

1954꣬۰İ׺̫ɲ֪Ϊʲôӡ

˫Ƕڲֻ֣ڱϻڷչʰԼ⡣׺ɵų¿˷̫ɵ⹫ڰ»԰̨һ¡⹫һȭжֵıӣԺ;ճǰ󲻹ʱѣȴڴýΪ̸ȵ㡣ѳŵĻƺҸȼ

ʱܱ༭ʶȡߵһĳ󱨲С˵־࣬ڡС˵

ǣԸԼϵС˵СϵûҪпɶԣ־߱άִݵĻƷζС˵

һʲôдأ

û˼뵽

й㲩ʷ֪ʶƽϲ̸дҲƯӦԵΡ

Ȼлܱ룬һδдʱĿΪС˵㲻Ǹŵ

ܱΣһУն࣬ڱԤһ棬˵ǽϵС˵º

һйȻЧ

ֻҹддߵǣһҲǷⲿС˵ʱõģ˵ΪǰС˵Ұ𣬲

ԣС˵дײΪ߱дϸ壬϶ʵ˿ԼƣȫͬҪͳ·𣿿϶ɹֻԼһ·ˡ

ǺԨԴ

һӵı䣬һλܱ༭һȴıһ˵һҲıйѧչ·

һºһʰһдʮꡣǲΪĿɽ֮

νɣ

شߣ

ڵС˵дǰкܴĲͬǲһЩַԸǰ߿ȴɹ±ķչչĳЩĳЩд

һ죬һУɴչƽֱĽǸкܶı仯Ǽһϡʽдˣǵһôͳַ

Ϊ

ɣַ̻滷Ⱦաڵĳֽȥ¸ԡѧΪãʱС˵мȡֵļڡʹԭѾߵɽˮС˵һ˵¾磬ֳ󣬱׹͡

ضƷȣԵ൱ɣҲϱṹɢ󲻹ͻΪעµµʶⲿʮֳɹƷȴ˿һȷĽɫ

ԡԺдһٶ౾С˵ͼ޹˾ϵУ¼ϵľƷܹʮ

١

ڡçߴ

ۡ׷ħŮ

ܡ

ݡ߽ɽ

ޡŮ

ߡ¼

ࡶƼӰ¼

ᡶɢŮ

⡶¼

ϡǺ⽣

СŮ

ѡƺԵ

ҡǵġ

ӡݡ

ԡϴ¼

աŮӢ

֡

סﱦԵ

ء۽ħ

21ɷǱ

22ħŮ

23¼

24꽣

25׵硷

26嫺۷硷

27ν

28Ұǡ

29ָס

30¼

31˿

32ý졷

ʮƷΪбԼ౾ЩƷԼϲǡƼӰ¼ŮӢƺԵʵϣ⼸ƷӰҲ

ʮƷΪӮ˲ٶߣѧһ޸еһλ1979꣬ӢһҲ͹˻޸ʱ߸ոտ꡶ƺԵλѧƽġһʣС˵ĶʶʶõձͬǾǣС˵ǳ˵ͯ

Уγ־ҲƷ

дһƪ£Ϊı˵ֻҵС˵Ǳ׿ˮûϣܸ߽ҲԸӡ

⣬ƷںϸߵءһλԳǡڿαľĽ齳дŸذҿصķǡƣڵɵĵĿ顣ĴȰĴͳ

һ㣬ʹƷʮв˥

------------------



--Գһ


Գһ

С˵Ĳûϵպķƽ

д꡶ʲдϲʷʣΪѧʡ

û뵽߷ӦңݲϡŹר־Ӫ

1962꣬ȥ༭ְ֮רдΪصְҵҡ

ͷ죬Լ己࣬ͬʱͬĹ¡ʱһдһ֡ƻԣеéܣдǰкô٣ϣ±ʡ

һռοϵʱ䣬ʽʵʱ仹öࡣʱΪ˸Ͻظʱ䣬ҴҲݾͣϾضд©֮պ󷢱϶ǰһһƪƪϸļԼģֲڲԸǰìܵĵطҶһһ

ӹˡӹȫšͨţϸ塢дϵ֮˶ԣν¯࣬εΪҡŶǴȻˣֻڷ˲һ·ڴͳһ·

Ըонīسɹһ棬Ӱ쵽Ĵ޷ӹĲҲ޷ļȡ

ԵԣΪɬߣʱоΪơ

ʮĿĥ𡢹㶦Գһҡ

С˵ʫ

һԼʫ

˭պڲ

ɻʮ

֪ܱ

ǣų

˵Ĵʣ

ҹƮ㣬ɽӢ۶Ů˫

ϳʱᶼѪ

ܴƷʷɣ¡

ڵС˵ϲûĿ⾳Զ̾ɣ¶൱ŨСǿִɶԶöʽĻĿڵչԾĳµɸУдҲһʫ续ӡ

Ʒеѧ⾳ԵıŴԵֽ̳ܹƫ

ʮ߰ʱʱԼǹӸͨʣܾúǳԵݡĴ⾭ʵ֣뵶⽣ӰС˵УչһƬԲء

ڹ䣬һ֮ʫбͳдоϡѺʫе䣬硰꽣һ˭ֲǧּ񳯡

ˣƷУһʿͣһӹѪȨı֯ɵʷ̨

Ϊڶʮʮĸ̨ûκһλң̻ʿܹͣʤġ

˵ƷǵÿһȷʷҲ˳ϵȨıǣóд麣粨иӶ΢ŮԼǿҶԸͻ

˾ԭΪƷԡȺܡĸݣǳĹȡʵĸʷݣм

˶ԴС˵̬ϽйҵʱǿȷʱչҪбҪĵ֪ʶѧڽʶȱһɡ

Ե֪ʶ˵йشﲩÿطͬɫص㣬ǽ̫ľ°ᵽȥѹɽˮƵȥͻЦˡҸ±ʱЩĵطض跨ҳйصμǺοʵ

һҶԣдκζȥдܱΪңֻϷŪߣֻߡ

дУڽԼ黳ڽʶԾܲδﵽ۷壬ȴһλȰҡ

ʮƷɸ֣ںӢŮBlomfieldһ״ʣԡﱦԵ

ʮĩƷ½ʮӡйЭԱμӹĴҴᡣڻϿ´ʣӦС˵Ĵڡ

ƷĳӰӣ硶ƺԵƼӰ¼׷ħŮȵȡ

1982꣬Ҫڷ⵶ȷʵѾ޸ľϣ޶߽ɽƷ

ӹһҲһֱʾдһʷС˵дǹ̫ƽʷС˵

Ȼֹͣ˱ʸʱգڴ½ĴСܼ꣬Ʒڴ½ĸѧоУӹǵС˵ҡ

̨壬ϵԭƷһֱֹУֱ1988ҲŵԽ̨塣̨в١ԡƷ֮ʽУһ硣ʱ湫˾Զҵ˾һ֮ѧϷ硱ֻᣬƷҡʫˡѧߺԱ˾ԭҡ֡褡ȣ߶ϵĴɾ͡

ֵһǣʱ湫˾1988һסѧоϵС롰ѧоϵСӳȤ

------------------



--




֮ҹؿշɹɱʱ䡣

Сҡ

ԡ³Ϊڡϵ廰ΪһûдʹҲ廰ֳֳζ

һȫƪǡɱ࣬ȺӢ̳润¹С˵ζд֮ļսʫʸ踳ű˵̳1960ѴӭUٕʱ̤롰ٻʱľӣԾͶ޴ʧɫȱ㣬˵˵٭UȥʫϸȴδȫĴ壬ĲɣȻһȤ

ʱ򲢲׵

磬1958꣬ݾٰ˵˸룬߱ؿʱ̳е٭Uͥһ棬Ժ;ָա׷ױıǣ٭U˫ͥսɺ͡ǵͥΪ죬˵ҲǳɺͰˣ˵٭Uô˫ȴǿսɺأڡõıǣ̳ó¬ǰƽ¡õǳĽ¬ǰܾ󡱵ĵʡͥˣ֪˵ָ£˵˵Ҿķˡ

ΪڴýĿţ߷Ūô¡

ҪĻƷζҪпɶԣȷʵס

书̸ֻֽѣվһȴ̸̸ֻѣʵһʵУԡ壬ҲΧ塣

ڡ󹫱ӹͬʱ˵°С¥ɱذ

ڼ䣬ҲԵ˶ԣһͰ֮⣬ǰֻкڰ׶ɫʱÿҪдһƪߵĻһҹʮ㣬ַ߸ĵ绰ܰӡɱлѡ

˵ѧΧ壬һʦ游Ϳʼˡ

мսֵý

Լ1954ңʱھǿǾ¥̨ԡ³̨֮ޡȺͺսƽ֣ǿܴδ˵³²ΪȻû뵽³һڣɱʿࡣϾ鲻㣬һţհǡȻᷢŸǣǿ

197735գΧ硢ձԺ֧Ͼٰ촺ΧԿԸ۶ӴݣսձԪۣȫʤ

һ·ɱ

˵1976꣬СΪңȻᣬ۶ȥս

֪ܿҳ³С˵ڰ佱ϣĹҪ̨͹ڼ档Ҳʽ̨̨¶ӵ֣ͨ˵顣

޵ػ䣺ԭ룬ڷɱһҲʶֻʮƬˡ˭֪ڶɹ

ձüתС˵ȴδ꣬ñܱ༭ʾǸһЦģҲָѵġѵİ

ɱȴǶһΧ塣Χҵھ£öӣһӰ롣̣ʤһ֡

Ļ᳤Ҳ塣һλǰλ᳤쵽ķ䣬ʲôȻ塣

ȤţɵĪġ֮ҹΪ尤ġһؼ˴£

һ꣬»飬е˱ɸ缼Ѱܵȥһ򵱽ʦ۷ɡɽ̼Сλδһλڵֵָ̡Ӯһ̺һ̡

ָв죬ʵǡ

Ҵӹ㶫ģ

ʶ٭U

¹塣

£

öȣȫھȻ˵˭˭ˡ

ָһͷֽһλĳھ¡֣˴ȫӦսǰҹʮʱȻʡԼδȴǿҲ

ԭйɣһϾʱСѴէ˵裬СͬҹȥãһҹֻΪһ

λӣ֮ҹݳһĻη顱ζΣȴҪλͻ۵ˡ

˵ղһġաŶǻ۵ľĪ⣬ҡҷˣе磬ζһ޷󼰡

ĳԣдС˵Ӧǲìܵģ෴໥ٽ֮

------------------



--ƽ


ƽ

ƽƽȰͥ˳ϿңĬȤ

һˣ

ҿʫ

ʿӰ˵

Ϲ⣬飻

ģɽţһ᣻

ǧҵϸ

ѵѴƸɢƼӰС

˪δ̬

ǰһһλ֪дģһ׳ǵֱʡ

һ᳦̸ֹ顢ȤȻ̸ЦʡеġĹĬУҲⶺ˷ЦĳЩֹȴΪºԼҲȤЦϡ

һ꣬ʱδ飬ںģȥһ˵ǳѧң˵ĺ飡ô鷨˵¿֤ʵһ˵ҺŮѳ죻ڶ˵ⷢչ뿪ԽԶԽáЦ˵һͶԷֱŤŮձ顣ڶĹ֪ѾҺԶˡһȻУмˡ

ԭԽǿˣºСȴͿܱʫˡ֮ǧƣǿȻȴת˲ľȫд˲

һΣһԼĳ¥裬ٳٲѴ绰˵ȥԷ𣿡

ķЦŶ˵Ժ󲻸ˣΪһ·϶Ҫչ֤ȵȡڷ˵УǸӡ

ĳʱͻȻѣ˵˲ʣǲǣ˵衣иѴȤףⲻǹ𣿡һѾ豭˵ôⱭʲɣǣЦһƬ

һʫУ顱˵ն¡ʳ⣬ɾ񡱡Ȼ̬м֮裬ȴжµĺ飬ԲҪܲԵġΪ˵ĸ棬ϰ·æ͵Уһʲա±ȣ˰칫ңһдһߴʳࡣʱ·Ͼͱ߱߳ˡžԳƵġʿζŨɡ

Ǵͳйʽͥ̫̫ͷϣһԱ˵ķĻʿءƺ顣򲡣ҩķϤչӣϸʳӦꡣ£ƷƷ裬죬ʱȥ԰꼰ͼߣжֹɡ

Ѥ֮ȻһֻһĻƽƽҲһֻζȴʱУķ㡣ϾƣϸϸƷζܾĵ̡

ʮΪһɵдˣͬҰƣȻԵãͬһԹߣЦˡꡢ׳ʱһɫˣ꣬һɫˡ

1987꣬ƾӰޣƾӵԭʱ΢Ц˵

ӣܹõĽڸԵרҵɾ͡Ϥᵱʦ

޺𵱵ػһȳΪ˶Ʒҿ19871231ա±³άһƪרã

------------------



--޷


޷

˰ޣ

λ쵱С˵ҡĶߣֶİǰǶС˵з磬ЩΪ࿴棬а硣ΪͳһرǶԽӹƷ

̨塢ۡ󡢴½صѧߣжǵƷ֯ȥозչΪѧĿܡ

ȥΪʲôƫƫѡң༭˵ҲǸԣʻ͹Щܵ˽ȥΡС˵⣬Ķռһ񣬿ǳʸ߰ɡ鶼ΰģСƼӰ¼߽ɽɢŮ׷ħŮ಻ܾ¼˵ʵá

ҲĶߣ㣬𣿡

ԣԡСĵʮ㣬Ц棬һ֮С

˶ã

¡

ϰĻ𣿡

˵ϲޡصؿ¶̨ţָһҶĹľ˵ÿݳ޵úܵ

Ϊʲôᵽԭӣλӣֶʫ飬רҵʿ

ɢ˵֣ʱұǵ飬һȥ߰ꡣǹ˶Ҳۡ

Ĵڰޣ϶ڼô飬й

ǾӻǶ

ǻῼǳסдС˵дʮ꣬Ϣһ¡Ҹ徲ط飬޶һ¾ɸ塣

ڻдд

Ҽƻð徲С˵޶ͼ鹫˾棬СϵСֻ޶岿ǰÿ䱨ֽдأƷⲻмͶĲ⣬޶ʱˡ

⣬ҲѼŽд֣˲٣ٶһ³顣

̫̫˵æôҲӦϢһ¡д۵򲡡ǵޣһӣð޲ӦĻġڡ򲡵á

˵оǲдĸƷԢʫʸ踳ڵ⽣Ӱеġ

ŲǣһԶȤ

ľѧôãǲеѧԨԴ

Ҳ˵ҵ游ǱĴˡҵֵڵѧСڼ϶֮£޷͵

˵ѧУѧϰ棬γ̲عŵѧ᲻Ӱ쵽һ·С˵ˣ

ⷽ棬ҲΪȤ̯Ʒоȡģҳдʱγ֪ʲô̸ɨǧ̩ɽѹ

⣬ԡ硱ȱдʷСƷʣǰ߼Ϊйʷ»Ž߼Ϊ̸Ҫ֪ϣԷйġйѧҴǵ䡷ҳ

֣дʷСƷ·ãϷ֮ȴǳ飬Ҳסǫ֮԰ɣ

йʷг۳˴뱲ӣȥ⡰ɽ죬ƣɳ̲֪ǷңһֱŵĳƪʷС˵֪ǷڽУϲƷĶһףԸλɼ׿ȻС˵ϰıʶ丵Ĵʾ䣬ǴһԶõʱա

------------------



--




˵ΪС˵УӦøΪҪ

׷ţƲһƱһж񱨡

ǵ෴Ϊģٻ󣬺˸գΪƵģʵ;ĩ·

У࣬ȵȡ

ĲȱȽǣǿ̣ҲԿȻ̣꣬ǴʧġиɽƽԭһҲԶȫƽȡ

ȻĻвƽ㽡

ǣ͡ˣ塱Ĵͳγˡ

ڲѹ£ֽϵͣͬһɢߵģǶݵĽѡ˵գ߽٣·ƽεΪ߲嵶࣬ʵˣö߶崿һ棬ö߸е˼ڡ

徫йʷԴԶѳΪй徫񲻿ɷָһ֡

׳ڡ꡷һУΪꡱй֮еԭ֮һһ徫ںȻŵһԲϰνһл֮Ҳ˶ѷޣȨȨأ֮Ҳ

С崫ͳһѪԣǿҵкθУģȺڻҪгա˵壩

ɽ崫ͳйߵĻϵͻ忴ӦݣṫصԸΪĵĵϵͳ˵һ˸񡣡

С˵̳崫ͳ˵ͳ徫·ִ֮˵Ҫԭ֮һ

ŵ¡ΪͨĿǰʹǴʹнѳ㡣һλСºڡ߽ʮ˵

еüʿƽһвƽ¡

عѻƬսйʷʹࡢƽܳκһʱǿǧƽгصıݣϵɥʧϺ繫԰ſڡ빷ڡƣشʹÿһй˵ġйϣȻйȴ硣һλʫ˳ʹӽ

ййҲ겻

Զǲεθ

«Ȭ

ййҿЦС

һ⣬йͨѩ

˵Ѿɥʧٷİҩ˵㲻

˳豻ǿּййҷ

С˵еͷ߱ڡ书Ⱥһ־õһƬ֮ľƵƵ֣ܾȨѹйշ·һڶͬʱй书ػþУƬ̵ʤߵϲá

ʮдӰԽִͻΪġľտաӡұ󻺽˳״̬ей˵ظõУ㷢ִй˵ķŭԼָչٵ롣

Ե൱ǳӹףȴʵȺ

ΪҪǣľ͸йĻ˥ܣӹʽûڡ˳СأйԼӺζȻҲͲ֪Ҫδȥ

Լʮʼʫǿʼ廳ƳĽϣŵǵˮߵգ崿йʽо顣ڹŵӪУ֧ʵµʹʹ֣С˵˻صйصʫйʧ˺ܾõģÿһйей

ĻعʼʮӹС˵ֳصۣںĻȦȰܶ߶ΪӹƷͬһڶѵĺӰʹǵߵʧȥĴͳ

ԽԽƤװԽԽɫָŸֱʣԽԽĺӰƬռźɫ飬ԽԽĳ沨ԽԽ˽ɥʧҵıԡ

ӹһȫµ硪һ¶ףԼһſŴ飻׺÷ɽˮ̫ɽɽɽȵȾµĳ棬йĸ׵ɽǳй֡աɫʵĿռ䣬źŮˣͬ⡢䣬ɢ徫ķҷ

ڵ¸ܵΨͼ£ЩƷһԭǾԭ֮ΪˣȨƻǮľ񡢹ΪΪ飬Ϊ˹ңΪõ˿Ϊһ˽硣˲ӦмųƻӦÿʡˬϣ˵ζ

ͳĻʽ΢˥ܣ¶䣬ΪС˵е崫ͳṩһֱ㷺ܵ

Ȼÿһλд崫ͳʱвͬķµͣԼЩֳ֮Ʒɰ徫ĹԣҲ˻ĺۼ

رǿҹʶС˵ıì쳣ʱΪһͣҪеȹҵΣһУǴҪġЩǷ糾ͣߣ֯ȡʵ۵Ĺ˵Ķǣȡ鱨

磬ŵ㿴Ϊһһ£ϧߴ̵ǺͿΥġ⻼Σ£ƾһպϱţ縺Σԭ֮䣬Ž湦֣ȴӲסʿܸܿѹľòƿͬƿݾƵκʿȻԸȴٻ洫ͼ׸ǫҵá

ЩͳݵӢۡйδļС˵硶콾¼ַ¼ȣĻĴɡľεعЩŵǰͺ̣Ϊոʧءܶɵʫ졷ΪЩƷɣÿ˵ԭ׳־

ȻϾܹ˼ѬգûʷϵڻʵطӡƷУ͵ļҹʶ˿ûжڵȨͬҪҪȵģĹңȺڵĹңǻȨĹңȨĹҡ

ǲٸģƷеﳣǷΪٸ¶ԱжϣΪٸ£ǡӥצûΪٸ£ͿǡˡǷǱ׼ٸ뽭Ԫ˫ٸ̰ģյģִ˵ǰģӵģģζġ

ƺûдһõĹҲûдһٵ͡ٸɭɭģңΪʹĵǣ١ִȨ˲ϧԼĹңͨİպͽʿżҲҳΪҵ˺ľѪ

൱ԭʼȴڵ¾ǱĬضйεãҲȫԼдǵԱȨĳ޹֮ʱԡٸΪĺûȻǻƣǼȲϲȨҲϲȨǵΪΪ˫ҪʲôأǰԻͶѡ

ֻ֮ǻΪΪļжϺ˵Ĺǹǣںá١񡢺塢ȵ֮䣬ǷľνǷĿʶȥ֮ĸӹϵأ

ڴȱ˼ʹ崫ͳֻϰԵ¹дʹµԵò԰ףȾǿС˵лȥ֮ȴȱ֡硶¼еĹ象Х˻һ𣬸ߵӡһģܿ˭˭ֲ塣

徫ֻһֽԵͷḻϣôͺѴѪ͡

ҲգʲôҲգȶһˡԼһˣҲһˣֻĳЩ壬Ӷɥʧ˷ḻѧں

Լԭаûֵ൱дʱд磬̸даһдɷɺĳɵġͽѺ¬ѹǵĵλŮӢۻӶ̽ͽǴǣһվࡣһλŮκһ˵ǽĹ壬ն˿ģʽõģȴֵɡ

ʵǷаʵǷǶͻģӢ۾һֱӢۣŮ鰮ǷȫΡµأЩǶ޷Ʒҵ𰸡

------------------



--ʷ


ʷ

ʵ׵ķƶŮ࣬඼ʷϵ¡

ʷʲô

ֻһʯһһЩڵµ¡˵ѾŵһС

׼¼ʱתУϵرдš

ʷıעĲܣдﲻ˵˵Զ޷ִﵱʱ龳

龳޷ֵġ

Ȼੲݵ̸ʷġдʷҶΪԼķʽʵģʷġ

ѧԼص̬дʷѧʷزΪʱɫѧʵʷ¼ֻʷҵСȷе˵ѧеġʷһҵӹͱȻгԽʷ壬ʱҵĸԷܵϵ߲ܴѧȥʷʵߴѧеõģϲá

ԣʿ˵ʷҺʫ˵ĲһɢģһģߵĲһѷ£һܷ¡ˣʫʷѧζߡΪʫ´ձԣʷ¡

κʷѧ˫عϵһʷйأһճʵйءҵҲڣⲿʷѧƷʷʵ򲻷ʷʵʷʵʷѧĻԭʷѧʷأѧⶼ⡣

ǽʷѧȿѧĻôΪʷѧе鹹ǺģɱġҼȻѧƷͱȻҪ鹹ĳɷ֣ȻҪгԽ¼塣³Ѹ˵ȡŴʵעµȥִϵ

ҵΪȷرʾʷֻǼ򵥵ءдʵ˲һǵܰͻҲûоȥжˣȥ˵Ȥʫ˵ĻͻдһΪܸж˵ĶԼһЩ¼Զ׫ЩԴʣʷ֦ҶҪһʧΪ档

С˵˳ΪʷС˵֮ȷʵĴƷʷʵݣдķΧ漰ƵйʷҪҪ¼д˵ѧַΪһʷṩһֶصҰߣͨƷŶʷȤ֪

ΪȻС˵ұʷδػȷеʵݣȻʷʵѧʷʵϵġС˵еʷʷұµʷﲻͬʷҪʵڵ¼ĳûĳ£ǾͲ졣С˵еʷȴÿ϶ǺʷʵС˵߿дܷʵһ˵ݽʷʵ۵ȻûɱĸףС˵ȴǿдΪԵԣɱײϡ档ʷϣɱʵʤȻС˵Ҳʷдҳдɼ鳼ǾӦˡд֮ʱȴԸ󣬰ףĻд͵˹ᣬɵȡʷͨİţʷ̻øǶ漰ʷﴴҪ󡣡

йʷĵãϤһʷ֮⣬˽ܶҰʷʹ˵һͬĹƶȡס̬ȵȡ磬ЩΪƷǶʱìܣ˫ͳν׼̬ڵȣе˽⡣

д£š졢κ͡ԵµȵȡдЩ˺µķḻԣҲдԼЩ˺µĶʶ

ıǡ֮ҡγʮĩĸܣѵԼѡԡΪ٣ԼŵķʽˣΪʷһηǳӵȺ˶йȻ¶²ڼڲͬʷУͬʷҡұ£ڴ˴¼вͬ˵³ѸΪšֵֻһԵİ塣

оţС˵Ƕȱһʷ¼ʱ̵軭ıʷԼڲ塱塱塱ɵ໥ì붷һֻҵľ֮УӢ֪ۡƼ׿Ż޼£ֻܸ֮ˮ

ڽβд

й𺳡йصũ񣬵һȫΧ֮ڣŴ󵶡ìͷչ˶ߵĿ顣ǵģǼªԭʼֵ˰˹ǹڡȻǵжйϰյľǲκǵͷϣ˭ǣǾҪ˭ƴȥ

ŵ¼ǿҲейǲ׶Ըˡ˹ͳ˧ߵʱ˵һ仰Ϸһ£ʵ²ߡҲܲйڵĲˡ

͹ʧˣʧȴһɹ㡣˳˳У壬Ǽʮ˵Сţǽʮ˵Ĵ󲿶ӡûϨ𣬻䡣

˳˱ʱŸоǰȰҪ뱱ĻǶԵģǻûСӦڹũ塣

ʧ֮󣬻еĻȫϴȥˣҲȫ¶ĿģѹĿȻһŷˣйϰգһδѵ⽨ͳߣβġ

ʱʮۣµţչũ˶塣ϵۼƺҲܵʱڴ½½ʷۣ֮Ϊ˼ʷѧۣӰ졣

硶ŮӢдĹ¡

죬ʷ顢Ʒ᲻һܵ˵ȨռᣬǴԶ֮ϣ˵ۻ಻

һλܳμңΪĵķ⽨Ȩ£ȡȨ̫ܽƽ٣ҲһλŮˣһŮеһ黳

Ǵ˵ӿ͹۵ʷ¿졣ǣı£Ϊһ˵ŮμҡĳϹΪȡػ۷˸ͷΪʵ۵ĸҲдһ׿ԽŮԵļį£õ°յĳޣˣм

ûжƳʷ̽ûжʷϵȫգдôһѪ졣

⣬дԵ¡κ͵ȴʵʷЩʷжֻǱҪؼϵС˵УǵĻǵϲŭֶǰԭκи˽ŮпãиŮѩ޸˽Ĺӣ࣬Ҳʵ£ȴƽʷģԿռʵʷµĿհףС˵Ķ飬ʫд

ܵʷزĵѡͻ֮ʵķƱü²ɣҲ϶ԽйĹע˼йأʷпݡм䣬ҲȷȻ뵽йƣߵġҹ֮ޡһԡһǱȨĸܡ䡣ȹңںδ

ʷ۶ԣ̳йͳֳļֵĻ֣ŶʷдΪҪǣʮǿġ֣ʷĴߣʷ̨ϵǡǹٸǲбߡǻΪԵȷС˵⣺Ϊİֶ

ǣûнһ˼һĸʵڵġȺг˭񡱵ǲǹͨģ

ʷķչ²ٸ֮ĶԿٳɣ޷綨¼޷˵ɲǣȵȣ֯ŸӵʷҪʷѧҡѧҺѧо֮̽д̵͡вֹ߱

------------------



--ʫ


ʫ

С˵дддһŨʫϢ

˵ѧʫԽŨֵԽߣ¥ΡԲ࣬ΪϲС˵һʫ

⻰޵

ʫϵѧʽһӳľ˼룻ͬʱҲȻһʽ

ʫдʱءɽ޲ʫ⣬Źԡ

ʫԵٻҲԵϢءֻҵ˻еʫ⣬˲ܹһһȥԽ޵ľܵɵĴϲ

ˣǿѧʲôͨķ飬ȷʵƷζĲ죬ľʫޡһǳʫƷһǺʫƷ

ƿ÷롶¥ΡһдĶһ뼸Ů֮Ĺ£֮أд֮ʫƷǰֻһƽֱģչʽĹ顣ĸһ֮¼ֱܷ档

С˵ӹȣ֮ܵһӭ𽥱ͳѧԺܣһԱ֮ǵƷʫ⣬ֻǵĴ¶ѡǶԼᣬڵ㺣ڱīȾŶߡҲ˵ʫƷĶӦֻǺ桢񫣬иж˼

Ӫʫأ

ƷֱӼӽǰ˵ʫЩȫԼĴ

¼еĿͷġ֡

ǧŽɽӢ٣ı

л̨ܱ紵ȥ

бѰİ˵ūס

뵱꣬绢

ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡ

ʮ̼꣬ǣ·

ɿף£һƬѻġ

ƾ˭ʣӣܷ

ɢŮĿƪġϪɳ

ｭɽһգǬ˭

Բ´ƾŸɢȥʣг

ĿƪҲġ̤ɳС

ˮƼƮ̨Ҷئƾ˭ߣ⵶Ӱҡ죬δ

筲飬꼻ŮԵǰײʤ飬ĺ

ÿһС˵ͷһʫʣȻİţǰġС˵ͷٿͷʫʣͻȻԭʫѾ˹µ⡣˵С˵ĹʫĻҲôŨļ䡣͸һԱȵȤҲʫ⾳

С˵ڵĽйУҲϲʷһתһʫʱʹľ򻷾գøΪϸ£ζ

磬¼ڶʮдʮĹõʫСеġ׾ƪ׾ԣʳҳ硣֮ά֮񳯡νˣң׾ԣڱ˿չȡۻһģʾĵһ鰮

ɢŮʮдʱ¹죬֮У˳Х߽ε˪һ˵裬нĵʦʯΣ

ʫʯεе

йСʫ־ĴͳƷҲܳΰ־Ů鰮ϲʫӰ䣬ƽһʵԼһ۵ּ

ֱʫʣҲĸʫʣһЩʫʵľ䷨ϿڣԼࡣ

д磺

̴컧ҹżźšӰбʱ֣ĿУȴһδޣ糱

 ¼

һ֦ʣס졣޽ӺʷʯīȪصСɽˮ¡֮ƵĹ֣ڹַ羰֮ɽϡ

꽣

ʱǺļڣһĵĻԭïܵĺݸ֮£𣬺Ϳ֬

 衷

ȻûȥɽȵأдЩطľɫȴ൱׼ȷǵʣӰ̫һڶߵǰң棬ɫʷӳԼµ֮崡

д磺

ŵ㡢ġӰһεĴԺƮԴ֮϶˳ϦǲֹһεĽǶԼʦȽϣֽǶ˱ȽϣԽԽĸоŵ̺βĲһˮ٣ҲĿܱȵô󺣵ؽأǴӸɽϳٲһɿɽʯţٲҲܳ嵽󺣣ҲֻУͱûԴͷˮҲϲٲȴ

 ɢŮ

ñһʮŮì͹֣ͬʱҲʹҲͻ

ʱξһ˷Ӷ߿⵽Ʒİʶ硣ڡ߽ɽƷùַ

ڸµӴģдβ֡СƷģ̸ѧεоָǿ˵Ȼֵֵȴʵй

һʽĶ߼ȴʾһֱʵ档

ӹƷҲйƵĳԡڹ㷺ȡϵ֤

Ů̬ġдҲʹƷʫⰻȻءϲдŮ֮ⳤǳƵᣬȴǿҵӡ

磬дִĵװӿԽֻ˼򵥵İ裬޿Σ

һ㣬ǹۣȴԭλСҲ㵽񱳺ˡ䲻С˲ı󣬾ĥͷһһȣ˺磬

ഥ£񻢵һůƵģԼȫסΪ֮һ

¼

һԿŮżȻɲǵĸйɧңľҲϾֻҪˣŮˣֻҪԣԶļһ̺ȫ塣

ȻһƷʫ⣬ȫֵļɡףʫγɣߵĵǷһȰ׷飬ǷһֳԽ̬

ͬһ£ͬһգڲͬұ£ȫͬĸǼֻ˵ΰƷ֮ΰΪӵһΰʫƷ֮ʫ⣬Ϊӵһʫĸо

------------------



--




ڼìܳͻ֮Уչ֮Ϊɫ

ǧãĪΪҡҷˡ

ԣ˵ֻն˿ܵԽѡ

Ȼ˭ܹĲƣһһǰע麣У޷Լж

֮̬Ů֮飬νİ顣ʲô

˵ΣҲ֪ʲôֻ֪һճһ𡣡

ȷʵٸӣҲԭΪһ

С˵Ҳ룬Ҫ򵥵Ķ¡С˵֮£̶ܴдŮ鰮ҽдûس̹ġ

ÿһƪƷ԰Ϊߡ

д飬ڼì֮УڶԹԹľ֮УΪѣ޴ѡ

˵úãƷȻÿһȷʷֶʷϵĳȨᣬΪƷչҪȻйʷϵĵҵȨͳпıԣΪΪܣǴͳʷչоǿ黳ʿͲ䣬ͲܲΪһֱԵ

ȷʵΪĴԼڻĶ״̬ϵ쳣ǿҡļƷд簮ޣ׹ǰԹ׼Ұ֮ĵš

ԱԵ龳顣

ŮӢչһİ鱯硣ΪҺ޷½ΪֻؽŬҪָ£ȴʧܡϹ˪֮鰮𣬸˱ᡣ˶ԣΪУòĵ氮ڳ沨ݱϹӡȴͬһΪϼԱ˪ȴȻݷ飬֪һȴ޷Խգﳤڽ飬ݵİɢ˪òһ˵Ź£ϴϹĶϱ

Ʊ˵Ĵ죬ȻִȴʹԼķ棬ʹɥʧԡ

ָסɶİ鱯繹ɡһԪܡ֮Ĺ£మѻУҥսɳļƽΪޡһĸ⣬ڰĸ⡣磬ڡԶġУһС£ĳ˳Ư˴֮׵罻֮ҹװɷȻĸˣӶƭø˼޸Լ˶ԣѪȵֶζȡԼǶԵŮԶԣΪɱĶΪĲ棬ĲǷԶ˵塣С˵Уϳ䣬͢צӾ˳ͻաܣԪʵǱƷơǱƭ׽Ū

ڶ鸸ĸĲమȴ⵽游ķԣȣʹ˫˫˰ǵ͵ĸĸԤ͵İ鱯硣ĸĸΪߣĨȥĹԣʣµֻԹ⡣ԸƫŮ⹫ΪԼĳС

̽İ𡣰ıܻʹһŮԸƭһŮ˵Ů˴ʮ굽ʮ֮䣬ԸǿǧٴΣҲԸؿշбζܡ

Ĳ֮չ˫Ը֮죬ԼĸöݵĹǣ˫˰Ĳܡ

׵Ĺ¡֮䲢δİ飬ֻн֮飬ƫıض龳ʧȥǣǡǡֱһϵеĶ

С˵Ľ㯵ģʱƺֻδֻС

ƺԵеʤ֮С縺ȫҵѪΪӣ书ʱڵĻѹŤഺʹ֮չţȴŻ֮ȡʹлȴƬ̺ȥп׷֮ӡ֤ĺãʫİ

͹µáŶԣںбգڽзڱ龳мԿʡǣʱӹаԱھϲԴԲ֣аѹԴϲϲԾԵǷǱ׼ȡϸ磬κһǽĹ壬һ϶ǻˣ飬ʵп²ʵ

ԣͣڱĹ²棬ûѧ档

Ƚһ¡콾е̴ӹ˲еǷ壬ͻԸе߸߱˵ıȫһжļз棬Ȳ壬Ҳ壬Ȱ壬Ҳ塣սǱ״ѡҪôվһߣҪôվһߡȻ̴ĽֲǷǳһԸ߽ǷĽֳӹСò֮

粢ǿϷ

ɵࡣȻĻȻסݻ٣ǵĲɸı򲻿תԣԭıʶıû˼ʶڡ˵ֻʶĿģǺĳ߶ʱ

˹˵Զıζζֻ·һⲢ˵ֻǿѻʹֻ࣬ߡ粻˸и顣԰յ޹޸ܣôܳɹֻǿѡǱ硣

ڸейֻǸˣҲܴﵽԶ޷󼰳ߡڳԽԸеĳԽԿѲҵĳԽֳԽձǶ˵ռڵĹע˵֮ԣбʶѧƷǳߵƷν磬һ˵ĿϷָģ˵Ŀ־ܲļ򡣡

ձΪʶγɣֻ֮ĳͻܴ졣һλ˹ܶ˵Ŀʱ֤Ϻΰ˿κα䶯£¸ҶᶨֻҪžͿؽԼܹ

зʱĲͬͬʱʱˣʱԸ񡣶ʮϰסƶȵԽԽرǵ컯ķ塢ʵ壬ִ壬ظܵ淶γɵľεĻεġ֧䡢ɱŤŸĴڣ˶ԴΪ

ѧԣǺ׵óĽۣԻ׷ľ֮˲òַչЧʧܡˣжǱ˹ɻȱƷЩѧ˶йѧǷбֻ̬ȡ

ȷʵй֮Ϊ硱Ϸ磬ѧϵı羫ȴǹᴩйѧʷġӵġ˹֮̾춨йŵ˱ʶĻ޵ĳԽΪֳԽãйŵʫ˰εĸɫʣҲΪֳԽãׯѧڶŨı黳

ʱйʫձĶ⣬඼ʱĸпһȥ¶ֲ׳ʱţ¶̫˲ʱ£չˡףȵȣƵʫȱȽǡйŵʫǵʵǷΡٵȣΪʱǻԭڡɧз̾Ϣº䲻⡭֮ĺǱڸˣǰ;ʹĸεǻȷʵǻʶҲǿ˵йŵʫʵı羫񣬴Դڶʱ䷨ķׯ򾭳Ϊַѧݡ

ٱйŵʫʵı黳ʿĺꡢ˳ĺ̾ʱʱֵģ磬׷ħŮеһΣ

ɲ׳˼þò֪󺣳ӿü˼ĲˣɲüһЦǣʵɵӣЩʲôѽ׿һ̧ͷ˵㣬Һγһ֪®ɽֻǣֻǡɲֻʲô׿һһᣬ˵ǹ˵ɣɲʧժһɽϵҰĬȻ׿һڨ⻨ţ˵㣬⻨ɲȻһЦѻɽȣ⻨ȻÿһȥƮ㣬ûлˣ껹ؿأ˼꣬ٹֹ꣬꣬ʱ׷ͷҲҪɳˣ

׿һ񶯵֪ΪԼ˵ġٵȼꡱ绨죬ˮꡣ仰ԶϾ

ǡֱ뵽ڽվҪɢҪˣеʱ飬һõ黳һʱһת˸лഺ޷ȴ鰮޷ܷ⡣

ıйʽģǹŵġдΪ絼飬ҲдΪ顣

ֻǷȱѵˮģ̬ȴδУӶһŵζ

Ǿϻ

䣬Ϊ

------------------



--ĩ


ĩ

ĩ꣬ͥȨͻìܽšһӵʷ̨һĻĻϷ硣

׷ħŮĹ·䡣ʢ˥һġµķУ·ڣʷԵòɺ

µдɲ׿һ·ֳۣͻжɡ

뵱ʱ֮־ļѡС˵һͷɣϣϲǰһΪ˹ֱΪν̫ӵԭѰڹڵļϸκջֻ֪ӦһӦ

֮ǻɶࣺһİģһаġѹġԣκС˵ҲݵƺȫС˵ԡ

ܾԡԬı߽ȻΪӢۡһֻһ˵˽ͨޣͻߡ컨ĸڽаΰŪɷһﺺһҲȻ򣬲Ը

ԭ⣬ΣĹͷÿ˶ӦԹΪء

ɲͨİգΪҵİΣģҾŸ˵ౡ֮ͼŤתǬ

ȻڻʹڣȴΪȨɱС˵еĵڶͻͥȨ֮йĻȨǼʽͳΣܰһҰġռͻ̵ɱ

ֹͥںʮ̫ӳڳ䭺Եãʹ׿һ

̫Ӵƽ˶һŵӸͽԣ΢Ц˵ķţɣ͢ңлͻѵ¸ʲǡҲˣƿ

׿һһȻиУ룺ȻФֵܹ֮ܲ˲ɼɿˡ̫Ӱıѵĵܵ׽ˣӦãֻȴ˾ķȣˡ󴫡֣˶۳Ƕ¡ص֣ӣҲյ̫һΪλѵܵ׽ˡǸܹܵαȽյĶӳ䭻ҪΪ֣ׯҪ̫ӳ񡣵󴫡Ǽ֣Իıʩڹ⡣׿һĺϲΪ̫Ӷ̫ѶȴһҲͶ˼ȥһ롣

׿һĸȨƷѹүүǰԺ󲻱Ӧˣڼжũɡ

ٳն񣬲Ҫٸְ㡢ı޶˶˵ص壬ҪԼԵ컯йĹ˸ܡܵȴͳνڽɼڹٳҲɼˣڹٳһأҲöԳľʣڰķС

ԣйŴĽ֮ǾųŵģΪǼţһ٣Υԣ䡣䵱ҲգçǿҲգٸΪܡһȻĶƷʣ˶ȨĲмԸƽһҲʾ˶ڹٸصĻɺͲΡ

׷ħŮеĹ磬һӵ硣ʹ׿ġ١̰ۣǮϵͷҲԲ١˹٣̰̰

С˵йٳڻʹʹĶΧκͶչκͱдɼ鳼ĵͣƷԣʹ棬ͨһУֻΪһ˽ԭ֣ͬı̫ץס˽ԽĶӳ䭣֣֮ӣȥͻȻ꣬Լ֣һ׽Ϊȡǵ֤Ӷƭȡ̫ӵΣһϴͨһѳֳڻʵ֮ϡ

С˵еĹͥκΪһܾԡܳɡΪһνҳɲȥʱӣȻңȴɾ塣

κ󣬹ͥΪҪĵλС˵²ᣬ׿һѵĸ鲨۳ΪصϷ

ͻǽ׼ĳͻԳΪ²ƽϲͳν׼ĶС˵ԳֻǶ¶棬ȴӢ˲ͬ죬̵ӡ

ɲ۹棬˷꽫һһȫУôͥҲӢ

Գɷɲͬڵϣɫ˵ͼıй߹Ƽ֪ˣɲ߷֮鱦кιϵԳɵ˵ǰһ֪ⷬݣҲ鱦䵱áڲϽ޲ĶӣϽȻĶӱɱ鱦ᣬһʵͷϡ˵Ҫʱб߻УСӣɵסɲĬȻһʱ벻ԳȻҲʵԣȻǿ֣ôǾԸپϣģ˵ôɲ˵ͷԳɵԲʵٿơϧУСӺͿ͸ڶڣڶ⡣ǣȴٱ߹أ͢󽫶ˡɲۣԳ֮㣬ʶ֮ߣǳЦϧʵСӴ㣬ȴҪɱ㡣Գɵ¡ɲЦӣֻݣ͵ס㻹Ǹݱǰ֮ǰϿ򵽱ɡʵۣͲݱˡԳɹЦʵ˿ȻԱסݣôҲν

һҸӵľУũԳȴļʶأٲȻһλհԶμҡĿУʼġԵġʱκị̀ܶ嶷Ҫ

֮ġ֮ͥġ׼֮໥Ѫ¶šÿ˶û֮СҲգҲգֶˡ

鰮ǡǡ䡣𣬷𣬴밹࣬Խ䣬γ˽ŵĶԱȡ

С˵ʷȫȡʷĲϣûа鹹Ҳգƽ¼ҲʷҪôˣ

κͣ1568꣬1627꣬ʱ빬Ļ¹١1620꣬ڼλʱ˾ּ̫࣬ƶڵĸϣרϹ1625˴ɱֵˡԳƾǧ꣬廢롢ʮצڸķк͵֡λ󣬴κͣκηɱ

࣬͢1569꣬1619ꡣɶԡʱټѵӣǿְ࣬岻ҽڼλκרȨżȥְ1621ʧأֱΪԣʵȨѲСУܵȣˡ͢Դ˱նԩɱ

1572꣬1625꣬ʿ󸱶ʷ꣬赯κͶʮĴΪκݣС

޳㣬겻꣬1627꣬ʿֵˣܾ1624Ϊ̰۱ְȴͽκͣΪκӣһıݺֵˣ˱ʷκ°ܺҲ˶

⻹⶷Ԭ񡢸ҡг롢ԳɡҡӡҵȣǡʷмصңС˵£롶ʷļػǺϡ

ȻҲһЩϷԵأκ͡д빬ǰ˽ͨһ˽ŮáЩ¶Ұʷ֮࣬ʷв޴¡ļӹʹκøʵڼթ֮⣬ǻܿΪ׵һ棬ΪһӦеһ档Ϊ͡κ˽ŮȴĸĳУȻ뿪ǣ򽭺ҵʹС˵ڸ̼ۡɲʹԼԳɡҷ򸾵棬ĲȴһЩϤʷ˿Ըдˡ

С˵д˵ʱһЩشʷ¼永еġ롰谸һЩС˵ַĴ永ʤ

1615꣬һŲִľ̫ӣڣסĴ칬̫ࡣ󹩳Ƶõ֣̫ӱɵʱ˶֣ı̫ӡ̫û£Ųӱɱ¡

谸1620꣬ڼλز˾ʼҩ̫кҩ鷴ءƽ裬Գɷڷȥ˻ڵָ֣ʹ¶飬ǲϾǲκ͵ƺ󷭰ǲΪܶˡ

永ԼĿһЩ鹹УɷǺ档谸еĺµҩƷйءϷֻƭţһ̽ڣһ׸ƣʵ۳ԺȻ󽡡ǣַһŽףû뵽ƷҪ˻ʵ۵⵱Ȼ鹹ģȴС˵ڷչƶá

ڱͥԭأһƽĻһ磬սıȻȴʵʷΪʵʷǣ˹أ鳼˵С˵ı硣ɲ桢׿һճȺػĴΪʲôɴѻ鳼ͳͳɱΪʲôݵ߾֮⣿

ƷΪɲûıɱκҵ˽ڣȴվ˵ˡ

------------------



--ҰŮ


ҰŮ

޸ĸĸǲˡ

գоò

ɲǡ׷ħŮǡ

ɥɥĸڻҰĸǲɳĽΪȡѣ书

ĸĸʲôˣΪʲôҪӵСһжǿհףȴ롣

һԡŮħͷϣһֵϵ־ȷ书֮ߣǳ

۾һſ߽һŮǰˣűɴˣҷУӵһλɵŮӻˮΪ񣬳ü뷢ޣЦӯӯһ

ɲһռɽΪǿ죬һֵŮ

Ȼ״̬³ɳģ޳Ǹԣ׵һףȫ֮

֮䵱ɽӣΪ䵱ΪǵͷƢܲƳǿ

㣬ʬΣ㣬ͳ㡣ϲֱʣʲô˵ʲôҲݲñŪ١

Ϊ͵ĽףǬ׷ʹ򣬾ʾһԩΪжΪɵͬŮ

գͽϾպػҲΪҲֶһ֣סһȳӮ书൱Ϊʦʦɷʦɷҳߣһɷȫ෴աԼ߻ħͽɲΪͽúò֡

ɲԶȫעԷþòͻȻ潣һȵ񣡡³ӫӫ⣬ٿɲͷȥɲһƷȴͻȻڰ;תԲȦҡһתתɲһͷĽҲǡʱһתǡɲţ׿һȻ𾪡ֻɲ磬ͻȻһϣƣһһⶶȻϴ˫Ŀ׿һһпݣݣὣһƣְɲĽ˳ȥ

˽Բͬþˣȴ֮ͬ潣ӣжɡɡɵģԼ䵱ɵġõĶǸɽȴԼӱ仯仯ƱԭĽлҪޱĽҲǲɸңÿһжĽ෴绪ɽеġչᡱӦңƽչУȴ󡣡Ȼüңȴֲ¡

һȻɲвԼʮٱȡû뵽ʮѿƺ쳾ɽ˻ʦɲҲ˰׷ħŮûɽ֮䡣ûǵԼҵʦһҪԡŪûʦаЦһ꣬꣬ȻһҪṦṦ£ڽϣɲƺռ·磬һԲߡһ仰ǶʮٱȰɣ

ʮ϶ʦһȸ¡µţյ档ڶķУɲҵԼഺԶõ

ɲһŮǿͷӣмŮˡ೼ֺúƶøе·Ρץ׿ʱ˵һɵý׿Ҳѡ

׿ţʮ٣յطʿ͵ǧ߰Ǯǲ֮ƣȫȡˡǮͷǧǮǳ͢ȴǳ԰գǮҲȡˣ㻹֮ٺһǧ˰Ӧõģҷ㡣㲻٣Ҳ㲻̰٣ֻһĳ͢壬Ҳ

˾ȷ˹˭Ҳȷùڷֺ˻ϲͬʱɣ廯˭ܹԼϵһƶɲС˵бдĽɫҲΰȴòɰ

һٹɱ鳼򱧲ƽ֮Ӣҵ֮󣬱ʷһתдվԳ֮ĺΰҵȤֻһҰƵң֮ˡԸԼɽ֣˼䡣ԣæµɱУͷϸֵ׿һӰӣһŮ̵Ŀ룬Ҳꡣ

ɲһ¶ĽʱȺУȫ㣬ֻҡûкӣԸ죬СŮĸԡһûиĸĺӣһճȺŮĸ³ɳ

˿дŶдһ֡¶ʶ¶֪ԼĸԼӺζڲϵ׷Ѱ׷ѰȥʡܻȻһȫĸˡ

ɲдһ档׿һļԴʣһ˿ĹģӮķġ似ԣֻ䣬ݶԣֻϣԳ䡣ȴƫƫ׿һȥ

׿һ֮Խĺ蹵һλǲçŮӢۣһλȴǹټӵܣһλֵϵġˡһλȴɵˡΪԸ񲻺ϡ

ˣΪƥģǡǡ𻨣ΪǶԵģǡǡ˼룬ѷ֣ͽԵݡ

׿һĹϵУɲһֱԵ׿ڻֺ󣬼Ĵ٣ٵļҲɲġΪԽԽɣȥ̽׿һû뵽׿ıٸУǣ׿һо˳Ҵң׿һԸֵΪ飬ҪϾļҹ֮¡

׿һȻ̾˿ɲУ񣬿ϧû˴롰;ɲɫһ䣬˵ʲôãܱȹٳɾö࣡׿һͷɲֵѵ뵱£游һʵ϶𣿡׿һȻ˵ҽ٣Ҳǿɲ˵⻰˲׿һһɨȥ׿һ˵䵱ͽǵŹһǿʦѵ֪ɲЦ游ѵǿ׿һŭǿɲٵĽƶøǽٸƶǿǿǿõö࣡׿һã˵ȥ˸־಻ǿɲ΢Ѽ

˵ʶȫͬȴŮ֮һôܲ۶裿

ɲ˼ٲã䵱Ҳǲá׿һԲ٣䵱ɵʦΥң䵱ɱϾڣٸȫͬն

ϵ̽׿һġʯŮɵ㣬ܿ׿һ׿֤ʵʵֻС㡱Ÿеġܹе׿һİȴʼ޷˵뿪䵱ɽԼңΡͬʱ䵱֮ĳͻء

׿һ١ɽկΪ׿һû뵽ʯ˵䵱ԪͬٱɱɽۼͬԼİŮɱ׿һΣֻùԹԵػ䵱ɽɲһʱ鼱ɽկ٣˴룬ȥ˹ʱ˵һ䣺׿һáν֮֮С

䵱Ϊ׿һԼɽǱˡ䵱ı硣ɲΪ׿һȻҹ˼ԼͿ϶ǣҵԼһ𣬶֮λ

׿һ˼һ㲻٣۴Сʫɲ

ݺһ꣬ÿȻ

縶ˮȴϴǰ

δܼᣬ۽ѻֻ

Ӯ°ݣͨȹߡ

޼ƿմᣬ޺Թݣ

Ը׻ңġ

ýʯϿһС

ҹԶԲеƣЦǷ˭ʶңξԵο

꣬긴ģȥããθް

֮棬áͨīɲңɲ䵱ɽһ׿һ׿˵Ѵ⣬Ը˼ġ

ǣ䵱ͬɲ˫ƲһҪ׿һ֮һҪ֮εѣʴӣڻͬʦܵɲɲġ

ɲɽȣģŭ޽֯ʱ뵽׿һĶ飬ʱ뵽׿һ顣ΪһѪŮ޷Եվ׿˼⣬ֻǿҵظеί˺

ڼȵƣʹУ˯ȥϪһգͷ׷Ϊ㲡

һͻ䣬پȤȫޣʲôʲôޣ֮ˮȥɣԴҲûɲˣҪȥĵط

Ӵ˼ɽΪûġ׷ħŮ

׿һ׷ɽԼļ겻ơɲеȻףȴʼûдӦ׿һҲΪԼĲȱҲȥеһԵʱĿ϶У֣лصҲС˵˵

ɲĻѼʮĲۣͷҲˣٳԧҲûʲô˼ɲ뷨ѰŮӣ׿һ̸ۻ֮ʱһųѣһС񼸶֮ûû˼ҲͲԸ׿һͣԸһδ֮飬˴ˡ

ƮȻȥٲӰ

------------------



--




;źͰ֮䣬ѡ˰顣

ڡ׷ħŮУ׿һһλԵԵڹٳ뽭֮䣬ڰ׵ڵ֮䣬Уòѡ

ѡʹġ쵽·ޣΪ·ڱѡ񡣶ѡζҵĳеζֻܻһֿԣĿԡԣѡռԵ֮һ

˵ɲıڸ뻷ĵô׿һıѡı硣

һġٶĸûкԩүүûĶеļ鵳ûݺôĶΪ١οŵǣŻܻСĹٶ

ȻһĴʹ򽭺

˵ĲͥĻĲ̣ʹ;

ʵϣ׿һŨʿɵڹͿýϵԣӹٳѡֳΪϵһ棬̫

ɲ֣䵱֮ͬѡʱеѡ񣬶˺Ҳ˺Լ

ѵĴ

ɲһ顣

ģ׿һеأȻ۾һеʯϣȻһŮۻʤѩڵǸŮӡѴ˯̬ģ׿һӵܣԳ֣ƽӡ

һСŮеʯˣһš֣һġװСƺǰԵ׿һΪɲȡıѡ

ڶʵѾ

ԣ׿һһΧɲִ˵еŮħͷԭǶǸĳŮʱ㲻ʤడ

ɲȫ飬׿һվڵжԵһȻɫҰףѹ̲ס׿һüͷ飬˵㣬㡭

ɱһ룬׿һΧɲݼϸŷȻɲɱС

ʱ׿һĸܻʵġ

ֱɲƴʱ׿һкɲΪ㡱ʼʱŮеһϸС仯һУеɲ˿˿ġ

ˣʱ׿һﻹȥǣڽԣɲʱйССִ˫ȶ㺣ִû𶯡

׿һ֪ԼѰɲɲһʯͻ֮ʱ䵱ͬӭ׿һȥŵ;УǡɲΪɲϷŪ䵱ӵܣΪ䵱ĹУභ

׿һڵУΪѡ

ٿɲɲµΣ׿һĿ⣬æͷһĸò졣

Ƶ˼ɲ֮ʱҶ׿һȥʦ壬ҲǡĿע䡱֡

ɲװˣ˽˴¡

Դˣ䵱Ԫϱ㴦Ļǵ׿Ե׿һҲֹì֮С

׿һǮɲ游ֻһЦ֮Ҳô;ǣҪڱɲ֮һֻ֡һľɻʮ㯡

䵱ɵԪʯҶȣԼСһĹϵȣǻˣ෴Ǵĺˣվǵɲ޿ɷ顣䵱ɴһϰԵǷǹŹ淶ͳɲ档

׿һѡɲζҪȫ˼Сƾ鰮Ϣؼ䡣

׿һԸȻйټӵѶϣ࣬ȱֱˬϡ֮ܵ¥ΡӰ죬ļ·׿һд˼ֱʽ

ɲǰΪ̬Сܵܣ书С˵вߣÿգҪ󺰡㡱ԣ󲢲ôϲ

֮רȴɡ

ʯ˽ԼŮ໪׿һϣܳɾһδԵ໪̸ţ̬ȴ󷽣۱Ĳվ㶼áȻ֪ģ׿һܾȱЩʲôƵġʲôأ׿һ˵Ҳġ̲еһĹʰɣֹʣ׿һɲϿеĸ֪Ҳ𼤶񣬵ɣǡҲǿ˵ġ

ڴɳĮ໪ã̻ɰˣ׿һ˿ĶģοʱɲѾͷס

ʹΪϳªߵɲˣȻûзҪɲһԸ

׿һĸ߳ɲ䵱ɽԺġڶʦ˵

ʦԭ£ѡţȥˣڽɽ֮䣬ѡˡ˵ڵĹڵĻϲ֮䣬ѡ˺ߡ

˵Ĳڣӳ̥ʼΪǹ涨һУΪһУǶ顢ȥһǲ¡

ǵģвʱĳ嶯ΪһİŮӣΪһ֡Խ족ΪΪһƬŵķ羰ֻԼЩԴĳ嶯

Щ嶯ǵõãʧȥȴͬʧ

˵ΪԼĻϲأΪڴأ

׿һʹ

Ϊף˼ɵȥɲһûػ

ʲôĺɽҪȥѰԼİһУˣԼͻгʵ㡣

һӭ磬̤£Ͽ֮գӺĴĴִɽµọ́ʱѾľҶҡ쵽ѩĺˡ

֪ɲѰͷɽ֮뷨ǣ

ңҲҪʹڲסúһЩҲİһЩ

Ī˵ͷ㼦Ƥ׷Ҳġʯãĵϣ鲻䡣ɼԡ

̤˸ɽ֮;

ɽ˪ڼɲʱɲȴɻ

׿һ㣬ˣ׷ħŮʲô׿һ֪ţԸһ𣬵ؾ쳤Ҳˡ׷ħŮЦҪһ𣡹̫нľ˵ʲôؾ쳤

׿һǰȥʵ㣡׷ħŮһЦ㾡߶׿һ㲻ҲҪӰһ׷㣬ΣҵȻ䣡׷ħŮһЦɭɭġסͻȻ׿һӣģûУ𣿡׿һ飬˸˲Ϣ֮䣬ٹȥ׷ħŮ˵㣬ձ˻Ҳϵ㡣У㻹Ǻ͵һģһ

ıڲظɻһջƻڽ¿š

еıϣе龳ֻᾭһΡڶĲʱʧһ֣룺ұΡ϶ٳ֡

κһƾ֣һɲǵԵת˲š

ѹŰ˵ҪϿ죬ҪϿ죬ʱȴ

Ȼ׿һȴĵصȴȥ

ҵ˴˵ഺָѩȴҪʮٿ

ҵֿŵɲȴֻšͷϵǣԼǺܽԶ

Ľá

Բ֮£ĶֻǣֻңɼŻԶ

ִҵᣬͬͣͬһѵƷ̫һ飬̫ȥҴҡ

һʮһִŮ˵֪йˡ

׿һɲҲС˵е飬ͯһ㡣

겻ƣʯãĲ䡣鰮ġ

鰮

仯һʵƽԵıأ

ԹŮʯΪǧŰ޸衣

ʫȴ˵վǧ꣬˹ۿڰ˼ͷʹһ

漰۵

һЩ˶ԣ͡ѹһҸһֳɾͣΪսʤԼ

һЩ˶ԣԼҸ

ڵ˵̬

Ȼ׿֮İûκΪĺۼȻģɶƵŮ֮顣

ߵʿڣమǷһɲ䡣

дһƪģĻԡ

˵ĻԾŮɽ˺ģΪΪȲܣҲʵֻܹŮ˵ԡ

ôеİҲֻǻļС

ԵʥಢڣڵֻͣЪ׷ʥġ

׿һɲ֮Ҳʵһ˵Ҳ᲻ʱ֣һ鰮롣

׿һ·⣬߽׿һ˶ڹٸͳ˵ӡǣ֪ʶֻ䡢çгΪһ˵ĿܡС˵Ҳ¶ϢҲǱҾеĹ۵㡣

֪ʶ㣬Ը졣Ͷߵ˸֪ʶӡ༤֪ʶֵ˼롣ν͹ʥĿںţǵ͵ķӳ

С˵Ҳ־д򣬶֪ʶӵ̻ý϶࣬ܲЩʿÿɰңΪ֪ʶӣдҷʡ

Ŵ˼·ΪķչصýñǺֵȶġС˵УЩ֮ʿǶ᲻ˣΪƷȨ½һ硣ܶˣʵΣȴֵ˼

޿ɷģֻķйԵ˼аٺһ档

ҪôͣҪôƻ췴ȱٵǸĸԵҵڣйı硣

Լ˵УܹйʽαС˵ġ

------------------



--




ٳԹŮ£ԶԵ֡

׷ħŮһУһЩŮֵһᣬɺ

С˵еҪһȸǹ׿һƵġʦ춼ɲʦĽɷɽԴɽ书ǿɲκβ

ʼʱžȲ׳־͢ЧΪĶʿ͢ܣڰ׵ߵ͢෴ΣֱԩɱĻ䣬ٶԳ͢ϣ

Ϊɮͷɺί¡

ɺĶŮԡ档͵ѧĽĽףš;ʱ˽ͬϱһ·ϲ֡

룬ɲİ컵£ǿҪȢɺĪʲɺһߡĴѰҡ

ҵɺʱǡһսɺ൱ɿ顣

ɺƤеɺãſ۾ɺ΢Ц˵磬ҺܸˡҶԲס㣬ˣɺ

û٣Ҫˡɺ࣬ƴһһ档˵仰Уֻ˯һ㣬ǳů㡣صʱ龰ױԼڳȪԡůƤأҪȪ˯ȥ³³³

ӢˣССĲۣһС˵ףȫˡ

ᡣŸֲᣬ˵ĺʱ򣬶˵˻ܺ޲

С˵е̫źۼö߾١֮ᣬʵڲô

ʱѰɺɲˣʼǷɺʱȫ̹С

С˵һͨʱöԵظеھı£ûдﵽڲ֪ижߵľ硣

ΪʧȥԶɽ˻ʦɽʮ꣬书ɲ⣬ƽףɽϱӢ޲۷

ľĺǣҪôɱҪôҡҡ

ʵŰģǾǶɺİֻرܣְ

Ȼһһʦѣڲңšǡǡ෴ڼȵѤ뷱еգ͸ı࣬ԾԸš

ߵĳ뾳¶һһڿд鱯ʶһڻд鱯ʶ

ۿ֣յʵһġνͷǰ

¾С˵еƪ࣬ȴѰζ

ճ˵ĸоܷɧޡ

С檡

ĸףңȢֻһȥĿ飬ӵݡ

Ϊ͵ĽĽףҡ

ת޸컨ĸĶӹסһʽΪǿ˵ӣ⵽˻

ʱ¾˹׵ĺӣ뺢ؿŹ

һŮˣ֮Ĺ£кܶϷھһĸ飿Թһָ飿Ǹܹ綨ģֻѧ˵ܱ

óдһУֻĴϧ

ƣΪС˵ɫ١

С˵˵ǿκ͵˽ŮԼ֪κĸס

ΪһŮڹ͢ķΪӡԣһֱȰĸһ뿪͢

ĸǡǡŮӣκ˽ͨ˵ʵ۵ĹϵҲ塣

һŮ֮ƶǶŮӣʵظеĸ׵Ϊʹǿ֪ġ

öڹ͢Ծģ׿һıɽȫͬĵĵۣսʤ˹͢ջʵڹУʵȻ˵ʹ鷽棬Ҳ˳ԼԸҵȫŵɾ

ǴκͼͬΪ

֪κ;ȻԼĸʱ޲иضȥӴˡ׼޳תܡ

һ룬Լĸǧָļ鳼ĸҹ͢ʲôζ

ɲ߽

ߵʱ򣬶ĸһ˿ǣңڸ˿ԡ

дĸ£ΪѰκд˾ԵķǣǣԣΣöĸֻڴ塣

ⲢʵԼĸʮĻϾѪԭһ£ǣһ¡

ô龳ĵʹ࣬С˵жٱ򵥻ˡ

ϼĹ¹һ֦

Ϊ̰ͼٻеĽᷢӺϼһڳаͽᣬΪ͢צ

ϼ߲ѣá

ץԼĶӣڶӵ˵¾Ȼǰоˡ

ǵ͵ӻͷĹ¡

ӹС˵ͷӣƷмÿⲿ׷ħŮУһλĽݳ壬Ϊ֪κѹͶУҲʹǰǣɺˡ

ΪĿһûĿܣеﶼֶԪĹϵںõһǴ壬񣬴չķԣһЩﱻлĹʾõһ֮

Щ׵أǵ³Ȼ

ϸоʷԣܲ˵뻯Ҳɡ

컨ĸһԺȤķޡ

컨ĸȻ죬׻һɽŮȻٸȰҵȴǴϲ

ϧ˽ôһĺӣްɱɵĹ

Ȼ컨ĸƫƫ޷ӷ֮԰ΣʱðΣվ졣󣬿ʳɱȻʯɽһͷײȥΪһ˿޼ֵѳ顣

һϣˡĺ壬ͬʱܵ˰äĿԡ

С˵дǽνĽʵᣬ

ڽ䡣ֵİޣֵıڴֵ׷Ѱʵ˼ķơ

ܳС˵ңддࣻĶߣҲܶ˼İ̬ɣ

------------------



--֮


֮

ŵ

һжʷʱǵУж˻׷ʣ

ʷʲô

ʷѧǵȻעʷǵľۼ˺͵ϵУܿܿС¼᲻ǵȤ

ѧҲעʷǻ˵˵ʷʷжϻ벹˵ÿж϶ʷжϣ֮ʷ룩ʷζһֹᴩȥڡ롮¼ϵϵ¸ǵ˼յģҲʷĳЩش󷶳롣

ѧʱʷĹȦԻĸԸس䵱ʷǫˣΪʷסʷʫ֮ѺʾѧʷԨԴʷδ˵֮ʢһʱС˵Уʷ¸˻ڽ죬ܵʷС˵ΪһӴѧ䡣

ֻһĶ߲뵽һ£ǲһµС˵УǷġʷһʣ⧲ش档

رС˵С

С˵Ĵйʷľʵ״С˵ÿȷʷʢƵ壬ǧʷƣ¶ӿ˷롣ʷĲ࣬ҰʷĴ۵ǽɽصǽᶯڻĳǿʷ׶Σ硰ʷ֮ҡƳľ֮䡱ԼԪţԪ֮ĩȵȷƷʱŮĿɸܳҡ

ӹʼߵҲ·ӣûô⣻ѹͲٸʷкˡ

ֻʼӿߣǡ־ʤļᶨߡ

С˵԰ʮ֮ã˳ƪС˵ʮಿһ֮⽣Ӱʮ꣬ӿֹǧõ˭

ŵ㡣

ʱضǴЦ˵ģһִݺͼ㡣

ƼӰ¼еŵ㡣

Ϊдŵʱո»ʮ꣬緢ʱ򣬡ҲеϣԼŵգ

ǹЦˡ

ȷʵûһŵע飬룬ο֪йǻˡ

ȻģϾǡӢơ

δȻ°屡죬ƫƫʧ֮ݡ

׿һȻģӺֹų

ΩСƼӰ¼еŵ㣬־Զڣŵ߻ʿܸܱܿιı㷢Ĳ黳

ΪʵҲһλʿ͡˵ĳϣǰѴʱͼԼ룬עŵȥˡ

֣ûһңԼƷԼԼУûԼ˼ĺۼԭ͡

ѩдˡ¥ΡŰдˡ֮ͽдˡҡ

ȻͻдƼӰ¼ŵ㡣

ⲻΪιʷʷѧҼ½˽ϳʱѬգΪйͳ֪ʶеǡĻֵǿҵθСʷθмÿй˵ġ

˵ǰǵ˽ϵģͬŷҵġ

Ϊϵۣ߾ͷϣǵꣻʱܹᰲŵþʹͳʥֽϰհָ㣬綼Ե÷ƽ˾ǣһƢһսѣɿıϰԣʹͳʧȥǣϰɥʧ֪ͻһƬڰޱ޼ʡˣ˺ñ˻ȫϵ۵һУԼ

йѧ෴γ֮ѧΪÿһ˶öãһڵʷչԼεķչƣԸָ˵ڹΪݵġԣһˣʱĵһΣݱضҲеһλ

֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬ΣζƽˣҼǽΪ䱾Ҷδ߷ӣ߱ߺδ֮Ҳбĩʼ֪Ⱥӡ

֡ҡιƽ¡룬һһйˡʷشͷ˸ηͻҲɵüʱʹ࣬ѣҪλڵ壬ѳй˵Ĺʶ

ŵʷ֮ǷΧ²

ȱĻѪԵǿҵŽŮĺѡӹ»Ϊơ

ԣһλŵ߻ʿ⣬һػ־䲻ƽĿͣһ̹ĵӢۡ

⵱ȻֵʣƷС˵УһλܼŵһٽгԽ

ƳʮȥˣȻҪŵΪ˵ҲûܳԽԼѲӵĹ⻪ƺֻŵͷˡһθرǿ˵ǲһźǱ

ҲʮˣݹС˵ŵȻ̱塣

ԣҲȻл˵

ŵĳٶˣɵΪǸʱĹӵܣŵܾô˼ô

ʱĻشʽģôȻ϶ڽǿŵ󣬳߹ӰԸִ֮⣬ĶʵĿԴڵģߵıʱĻֿṩ൱õĻԵ

ʦ˿ᰮйѧϤйʷ֮⣬ʮ͵ѧҲкܴȤԽ϶ࡣȻ˵ԼʿζŨйʽģӹִӣС˵ӰƷлǴмѰġķԵ

ǿԿʤепŵӰӣŲ˸˶ԹҪɣȥҲϧڽԼ˹Ӱӣδܹ֮Ӱת֮ǰףı֣˹ַҲҪάԼľɣҲһޣɲĴ䵱ɽ䵱ϳͻж˹̩İȡȣαںͻھҲӽúܡ

˵ƷеһЩʵйʿŷʮ˼Ľϡ

ж˹̩ѧ޽ô̵˽⣬֪ڹײ߾ǵģοйҲһԵ£

ԣҲΪŵԭͣʵĵһˡ

ǷˣǼʼǰɣ

жӣһƷ߽ɽУרԺܴƪĹ̻һ˵

ǹȥֻǶʶΪеĹŴйѧƷѡѡһ״ʣ

ɽһ̣ˮһ̣ܹСҹǧ롣

һѩһβɡ԰޴

 ˼

һˣεľòǷԿġ䴦ƫѣиѿ˼主󻨡

ġ߽ɽвŵһοһȴɸαĵĹӵܵġ˵һС˵֮⣬һʷѧңΪھ˵ıʱ־ܽʷĸ߶ʶ

ȻһˣΪ꾡

ǻصŵϰɡ

ٴӵʱдС˵Ĵ˵ʼдʱȻżȻӴæеԵ࿴С˵Ķ߶֪һ˵һʼʱûҪС˵۷ҰģҪһšɡĺԸôĵڰ˲ƷƼӰ¼֮ǰġ׷ħŮ߽ɽȼѵ춨С˵ĵλôŵʿӱһȻˡ

ĻִʶִԤе¡

Ƕ߳еӢۣûн˼룬׵Ϊ˾

ȻִԽԽ沨ԽԽԵ÷ˡοйֲͬϣûгֹʷʫԨԴҲǣǵʷĻȴ̥׹Ļġ

ݿԶŵʱ׹ƹкͼ桪Ȩյʷ𽥴׹֮ʷٵְ֮ɲŲµĹܣҲʷѧĹй˵黳ʼԴ

ԣϲƷĶߣ඼Ϊ׫ʷͯеġ

ŵ룬Ҳǵ

̲İ黳Լսڸǵĸ߽١

ǰŵڹҵ˺һưĵļìдġ棬ʵ̫ǲĳˡǶ¹ԭż˽ηӶȴڽлӳԪ谣Ԫ谳ʬĴܣҲѷɢ˿־ɾӺһر㡣

żҵĺֱŵĸҲԸΪԶɹţߴ䣬ߴ̱ɽΪˣϧȥʹߣֳһʮ¹ƾһҼȫǰ͡νδҳ

ŵΪżҵصǿ಻ԣӹȻҪƼҺҪ׷ɱߴ̹Ҳûοߴ̹лһϲ⡢ײж̫ʦҲڴ蹣µѣŵνǲģʱʱ⡣

ʿ޼Ļֳģڼ˵ĿľӪУڲпʵ£˸汲Ϊһһ£ϧխ˽˰͹ġΪˣ⻼Σ£һӢǫɹž֡ƾһ书ϱţ縺Σԭ֮䣬Ž湦

ʿҲڵ⽣ӰȷģƷĵУ֮кóʱײβ֣ȴӲףܸȴḡ᳦ȴȻ

Ĳ飬ͬƿݾƵһ͡ʱʿ־Լ˵

Ĳŵ߻˳衰ҲűãǧɢĴףû׵ĹѲŰ

ؼʶˡ׿ʹеλ񼴡ס溺ӡ׿ʲڡΥŵ׳رȴΪƽȣ

ԣ֪ġжԴ˴ͣ˵ŵҪ׿;һ

ԣʮۼײƼӰ¼ʱǧڶΪǿݵŵԡ

ڶߺ͹ĿУŵһλӢۣڿصģҲǣ᳦Ȼʵ汸

ˣٵ˵񲻳ģ

------------------



--ҹ


ҹ

֮䣬Դ

֮䣬ΰգ

ƷǱȽȥı׫ֹµġҲдִҲдŮΪ֡ũ塢ζоѵΰɷ򡣴Ӣ۶ġֻҶĵŵ֮ĺ컨

ַкôҲв㡣

ôڣҪɫһ͹ˣͷβ塢¸ҡǻۺһȷʵͻҺߵĶ顣Ӷĵ϶еĵѰʱ̬ô¶㺣磺ʵɡ¸ҡΪ֡ѵׯϵȵȡ

ʱҪڵһЩȥ¼֧Լġ

С˵Ʒʹ

ȱڣҪҪյúܺã׵¶ߵ롣

ȻںܾԶʱ򣬼С򵥼⣬ʷչĽϿѧϳȴʵĲϵõƳ硣

ǳԽԽõĵĶ

֤֮һ

Զŵǲ·ģ԰еǵޣҲϡٵ޻Ҷһ£ں޾ԽԽԽ١ԸܻƷѹȣΡӲ绨Ҷĳ಻ˣ˺뵽Ұϵ΢ϸꡢʵ⣬뼡׵ĲҲˣȥЩڡƷԽеĽšнѹ֡컯

֤֮

ձĵ伮һձʦйʦĹ¡

ʱйʦձʦ̡ͬںλձʦ֮ǰй˹йɽˮġԣԼĺϣԺضйʦ˵

㿴ձĺˮǶô峺ɽǶôѽɽˮʹɽﳤˮɽѽ

ΪԸ

йʦŴԣ⣬΢΢һЦ˵

ձˮȻ峺ɽҲϧˮһ͸ˡ

ֵձʦˣдʺš

ˮһ㣬ɽԵøˡô峺ˮֻܳɽһ㣬ܳİˡ

йʦƽؽ͵ձʦֻԶԡ

£ǶйʦĵиߡйˣΪˮܿ⣬ˮŪ࣬ҲȻ

֤ڸӵѰȤսʼӿƽӹѰ쳣̼ҲǰؼϰգҲʱʱһء

ԣִֿʼţԶ۹ȥע޲£ΪִĴɸɾĴ޲µˣĹʱŵ㣬˫ȫ²ż汸˫ޣɽܡǲǻµĸ

ʵƷеҲȫٳģʽĲƷ

ƼӰ¼ͺĵˡҳ밮顢뽭ìܡͻԼУŬĸ

ŵɹŵԭԭϣִӽϵɹţһƥ쳣ġҹʨݺǧƼӰ

ֻŵҲһʼôߵ˼뾳磬ʵΪ뵽ԭ̽飬Աгһնȡɽġһ飬ԣ˱ʯʱͶ̹Ը棺

Ҵ˴ʵŸף˽ӻģֻʦһ֪ԭֵΣҲʦ˵ġйˣҾߴ֣ҲҪ𡭡

֮ϸΣʵǸൽҪҿҲѡҵͼأؽʿҸΪ죬²Ѷȡ

ʵҲǳһһյĽɽάְĽɽҲֻΪʵۣҲֻǾΪȻٶɸ꣬ǿɶá

мΣ尲ٹɵʥ˳ͬܳԭαΪӣ

ͼӵ˸ģȵĳޣĺҲô׶ϸԣٿĿ̬̲ס˵ʵۣǵûʲôϣֻĽɽԸԸ⣬ֻҲҪŪɱӯǣѪҰοɹ֣ΪǷߴһۣ

ŵһӵ

ģÿһȡȨսսŮĵģĶƽա

ŵγ֪ȴĽѽ⣬˵ʮأдǫһʫУ̬д

߸

ʮ깴ƣհ޳ġ

º谧ƹм֡

纣ʹݾ½

ֱԭ̻һӣеٵĻеģϳˡľ֮䡱˵һʵѱߴżᶨ˰ѱ׸ľġ

ľ֮䷢1449꣬ߴ̴ԭɧţӢͳ˧Ӫʮ813գľ񱱾ĻأߴƳǶˣֿˣҲֱһ±䣬һҪ鷳Աɱ֮ŵ˵һĴûᣬŵȴѡ˾ȵĵ·

ᣬذѸվ򵽵żұϤ׸Ե֡

ǱᣬΣ֮Ϊأ˽ҳԹǧնߴ̫ʦҲоȳ˱ĳ˺һƬĿա

һУŵ㶼ˣúܳɫȻв裬ҲйһľŵնˣȻһһġ

ŵ㴳˹ȴ㴳ҳ

ƼӰ¼˵ףҲһĹ¡

ÿһֹСֹԪء

˵ʼ±ࡣ

˭˵أרһŮ񡱣ʹʴȵϵۣޱջԱǵһĺƻҲ԰

ʵ൱ʱΪȻΪ

õһ棬Ҳаһһ

Сг𲻱Ǿӡ˭뵱أ

οﲢǹƽﻨһԴаǿΪ𣬵⽣ӰǹŪڽɼأȷѪ꣬թΣĿǡ

д¾Ҳܳڴֹģʽ硶μǡյʮ䣬ȥ䲻ǸβͣȥҲľơ

ֵǸ̵ģǶ̹ˡֵȵģǶȹˡһʫ˵ԼҲԱС˵ѡԪĳֽ޵ľɣ

ôұ뽲ȥҲܲȥԸ⽲ȥ

ѵľŵֻܱ븴С

һŬģΪŵƵУһһһǼж򣬸ĸ鷳

һǹķ飬һǼҳƫҪľŵ

ڼҵļУŵƾ书ϱԼһŵģֹĹؼʱ̣ȫԭİͼȥһս

ȴûа취ڼҳǰҲֻĿͣݡ

ԣٱĸһĺǳѣһŸףһĸף߽ţѲһϣҲŵĻˡ

ڶʮ߻Уôһд

ŵضƹɽһջеѣǵԼҪʦڶվԺ֪ԼΪʲôᵥɽ֮Сɽʯ壬ǰóٵȪɽҲںȻ⡰֮ٿֱǡ顱һŵŵԶ׷ɽãĿĵɽܣͿԶ㿪ǸܿǸᷳɽµ硣

ôһһǻѪӣȴԩԩ౨ƫ˶ˣȴ;ССļ֮İţʵڡ

ϣܰѡƼӰ¼дһ׳ƪʫһ׸֮̾裬֮Ī⣬Ը֮ѳԹ֮Ե֮Ѷϣ֮ʫ־Զ

ϣ߼ȿŵ㡰ʿܸܿһ棬Թ㣬ֻΪֻΪ桱һ档

İŵͲǸӢۣȫŵͣһġˡ

˵ڹµУδܸõسԽ߳еĸģʽôڶŵĿ̻УȷʵѪŬѪ⡢иЦак޵ŵˡĳһ˵൱ɹġ

ԣǶȫʱ̲סַؿͷ׫ġϪɳĸд

ãÿȻһ̣Ϻʣƪ

ĪƼˮʹӰٻ˭

------------------



--һһ


һһ

һһһһж֪ԼҪʲôϧʲô

ӹˡ黨ġ黨ۡ

黨ɫޣܷ֮㣬ʹ˼˾ϲ˱⡣

黨֮ζڷۣ黨С̣ȴء

֪ӹǷôʾ׳黨ߣˡ

ӹƷеİ磬ǧٹ֣һ۵ġ

Ҳһֻɽϵ꼻ֻϺҪʮſһλ𣬰׵ʤѩ˵ɫĻˮ£ϵĿԱᣬĻø

Զһ¸ҵ꣬һƯ顣ɼ֦꼻ˣǾҹʵǣɽȪߣػݵŮ˯ˣ˳ժһ컨һ׻ߵɽʱŮˣϰͨĳڸжŮŻȥİˣԼȴ򴥷ԶɽϡµᶳɺɽϣɽϵĻѩڿа˵ͷ

һ꣬Ҳõһһ꼻Ҳ͸˼ŵĹɹȴش죬ϼǧɽˮ֮طˣҲˡ갮ע£Ļ䡣Ȼ漣ˣָֻһͷ˿Яֳ۳ɽϡ

ʽİ顣Ҳд飬Ҳд飬Ҳд飻ҲдԵҲд࣬ҲдˣȴдĳŻС˵ҵƷвټ˵ȱȽǡ

ļڽ²塢¸ҡǻۺ¼һĴڹŮ֮ʱҲִȡġ

дʱ˲ȻЩģʱѼڵĶİ糤ʢ˥

ŵ棬Ѳִ

һһŵ

һңԶϣУһһʵǿҿ˵ɣǳѩɫģΪ֤˰ͱ׳Ӣƥķ˹Ů˿һһİ飬ȾѳѪűǽѪεģ

˵Ǹʱʼȫɣȫɺɫ·ڼƥķ˹˿ȵİ飬ҲΪమı־

ɣɰױĹ£Ǻమµԭͣ򶫷ŷҶά̵ٵȵȣǴԭͷչġȻѧĲɣḻమ£ԭ͵Ĺ²ʧȥ䶯˵

Ϊһһĳŵڡ

Ȼֵŵ١

ŵ֮һŰġԡͬǣƥķ˹˿ȵİġԡͷεɣе͵ʨӣỸŵ֮еϰȴǼޡ

ǿ˿ȵɣ¼ӣʨˡʨ˼ӣƥķ˹ˡƥķ˹¼ӣ˿ˡ

ǿŵٳ㺣֪ŵԼ˵ĶӣոΪŵΪΪػжԼԲһһļֳ֮ˣǿҽֹŵһ𡣺ò׵õġ׼ŵ㲢ɽȴֱͻȻֵĸ׳֮۾ˡ

ͰһжԵ޳ͣڡᡷ˵

еİ鱯綼ԵıǨʹʧɵģҲûһĿΧǽķ϶УҲ׳ǲǽҪڹɣûԵˡ

һܲһҪõĿ飬ǿһͷ͵̴Ѫʨӣһ˺ıʣȴʹ˲·

˵ãŵ֮䣬ǳ޵ŭʹ˲·Уϵķ޳ϵС

½רоС˵ѧΪС˵ӹʵԼɫԼĶлСǾǣдͣʿͣʷǽС˵Ĵйʷľʵʫ̳йѧͳĽϵʽ͹淶ͬʱַչԼĶһĴ·ŮŮϵеĳɾͳϵУššš¡ţ׷ó߶

۵˵ǶԵģҲСʧءʱ

ΪͰǰڡƼӰ¼Уٵʹѷɫŵ㣬С˵ĳɵӾ۵Ĺڷ׷ɻѯʲôأ

ŵԹң԰ҡһ֪ǳ˵ĶʱԼѰ˿ȻǰǿƤѪ飬һɽѹϣǿҪ

ŵȴѾ֣Ҫɱɱˡ

ŵ㱻̫£է˵̨Ͼ٣ܼɻ˵١һκȤĶԻŵ棺

ŵЦӯӯⱦӳ֮·ģһ˵ҵСֵܼһỶϲ㡣̨˵ʲôСֵܣΪʲôҪϲŵЦҵСֵʧˣ¿涩û˺棬һͣǿõ𣿡̨ŭʲôҪСֵ棿ߣҲϲͳС棡ʵŵҲǡСӡ̨һ˵ַ֮Լ˵ַ쳱ֻŵЦҵСֵܲǳСӡ̨ǳССѽߣСҲϲŵЦҲСӣѽһλС̨һСŵѽСʶʱŮװҽйСֵܣǸĲ̨Сֵܡʱ˵ʮȣ֪ģͷͻȻһĸоƽδйĸоҲһӼϲûֳʲôŵƲʲôҶŮĸǸ⡣

һˣܻΪܻ΢ЦǳοŵӲ׵ˣ

ԣǺʧȥ֮󣬺ϹҰͷһٺÿޡҲΪʲôѲĳ֮޶ԡΪһʼٲһ̣Ѿһһ

Ƿ١

֪Ƿ󵼣ȥӳŵ㣬Ե߻ʼûгɳһرһҪɣʱ˲֪νĵز

һŮŮﾪޣҲĿᣬҿ

纣֮УͻȻһŮɫȹƮƮɡŮִ£裬֮ɣЩʱֻ֦Ƹ紵һ㣬һ׷¡ŮһЦ˫һµĻ䣬־СеĿЦˡ

ֻһŮ̵ֳֶѣŮһˮɫѣ¿ݾޣƮƮɡ

ǿɡɡֻǣôһΪǵ˶ôȴһ֮ŮĪ߼ԡ

Ҳŵ㣬Ҳ֪ԩԩ౨ʱ˵ĶҲ֪ڹ⽻Ĺؼʱ̣һһĳޣǼ֮еѪ飬һֹزʹ˴һָӣԼ

ŵĴԲ̶֣ܴΪ˹᳹ĴŸĺദŹһУڹǰκθ˶ԹŻ棬ӦԲֽβͣ

ӯӯһЦѶˡϽϴĩãɫա

࣬죬绯̡

٣һŮ󷴶ԸԣҲɰ

ɹŹеѲ

Ѳߴ̫ʦҲȵĶŮСŵһģ֮һǻŮ黳ϵŵϣϧǡ仨⣬ˮ顱ߴ̵ʱŵ㻹δܲ飬ԭ֮٣ֵҲȵľĲһʱ䣬ŵΪС

ʵһŮģʢѩƬⶼӨ͸

Ҳڼҹ£ȥᣬңڸ׵Ļ֮£ҲҶӷοҲΪ˽թ׺ݣҰĴ󣬿ɶΨһŮȷʵҲΪ飬ҪʲôʲôҲŵȫţϣܳΪŮΪãֱֻžŵ溺ӣŴͷ׼ŵ㸸ӸϾɱ

ǱıѲëȻн֮ƣºڷ֮ҹŮװʹ֮ϣ֣֮ŵһҵ

Ѳ̫ˣ׵Ķ֣رߴ̵ǰߣѲϣ˿գѽˣΧŸĴѶ׼Ŀֻ꣬ʱһ㼴ڣѲʲô˲ˣһһͳ嵽Ÿ

ŮԣΪƾҲȵŮɹűģ˭֪ЩٱǵҰôĸײŹΪ˰Լĸ󻼳׵İԼŮҲˡ

Ȼ󣬾͵ѲеһĻˣһĻŵ㿴ˣҲˣ

ڿڣϨ˻ɫʮֿ£˭ɱ˭ŵϴһ֣޲ðżȫֵ̫ʦͣʹѿɱˣҲй˵ӣ߹ȥ䡣

벻һޡһµϡһãѲ˫Ťת书һõʮֵ󶾣ãͻȻһˣ˵ϣſӣСڣݺݵ޼ͷһҧϲдһţɹŵطȻйŮ֮䣬ޡܲס̴ڣū֮ӣȻϣŵ޴룬һҧ£֣־ʹȻˡϴеع˼ɣΣһƣȻ͡ԭڵ֧ʲ˫ֱŤŲƽմõĶ༴⧲ķ룬ҲΪõڵϡ

ϴ󾪣æϣֻһԾʧеŸ磬Ҳ㣬Ѿˣתһţ£˫Խ

˵Ҳһһˡ

ǰһһֶ֪ԼҪʲôϧʲôж޵һһԼĵҼᶨƵȥأ

ѲˣȻΪ˰顣

վŮԵϣǲΪͲ߲ΰЩЩʱ򣬲һһߵģս糯֮ĸŮԻŸʶ⣬ĸԸΪѲӹµ㹫ǶΪԼ׳˱ǲҪرеĶԵȡʵܹԵأ

Ѳ׵ĹϵǱŵŵģ㹫˸ΪңǱԼİΪ͸ӵġȻǳ鳾֮ŵ޽геѲãˣ¼ҲѻѲ֪ҲҪ֪ˡ

ǣǵİУԵĳЩȴл߿һҵĵĳ°׷ҹһ

------------------



--




֮ʫ黭⣬дͳ˵Ȥζ

еԵİãĹŵʫʵĹҲССͣӽʫʣ֡ǰŪͬмҵͨĶ󣬶ϲͱѡ

дС˵֮ǰسչǷ켫ÿÿʫֺúÿƷĿͷβʫһףȫҺûĿУ˿֮

ӹ͹ûдȺáӹڡ齣¼Ľ׶ΣеΪѣŪһЩĻĿ֪֮Ѫ֮ûûĿʽˡϵĹѹʲôĿƷǽϺõƷȫС˵дһξһεġҲټʫԣԸɴִ׻Щ

棬ȷʵеԳƵΩҶˡкüĿġơܳޣ

ܣܸܿ

⣬нΣ

ϣ޶ЦǷǡ

嫺ɰԹɽ֯³

ģϲͬ

ѩצˡ

ҰǣѪǧźޣ

ϴһ

ãã嫺

ˣӢ۶Ůɽ

ЩĿ֪ʱԡͯӷŷݡȥԡŴͲҪ٣Ƿµһеġ

ƼӰ¼кܶʫʵШˡ

ŵ㱾ʿֱͣΪĿʫԴʹŵʫʣڲֳϵžѧףҲнֺúǿ֪ʶ֮ӡȻûչ

ԣŵһһġ

λƺǸҹӣƣһָһҡҡλΣ˾⡣ҲıãǧɢţΪ֣һٱҡͷԣ̬䡭

ŵϲʫ㷢Լĸ飬ֵĳϣܰʫʣһƼӰ¼Ǵʫʸ踳нʮĳͣƷͷβƴƷʫʵУʫⰻȻ

Щʫʸ踳еԼģеժǰ˵䡣õúãΪС˵Ｐʽɫ١翪ƪ϶ģе壬ͬʱҲл㾦ãһƪ͸ƷݡȻʤʱù˵ĺôʣΪ˿ڡഫˣž壬ùȼߵ˼кĸп

ڳüʧʱŵᵯδӽ̾ݷòʡ㣬ױɽݺշ⡣һɿֵƴ紵ɨȥϵ

ġݷҹԸɽԲţȵƽգͬϼ̨Ц˶ۣԭǳࡱȵȣǰŵĺ׳־׵Ը̻û֣Լࡣ

Щǰ˵ʫȥġ֪ȡ⣬עƷ龰ڣкһʫ续龰

һ׷󣬲ĳһĳһڵƬʽĹɡ˵һٶƷˮƽϣβ̶ȽС¹ʫⰻȻкܴĹϵŵ˵ıĪˣһ۵İ龭ԼصһֳתıʵдγһʫĹŵѧ˶֮

Ѱһǰ£÷㲻ͬ´󷲶ģֻнʫ黭б÷գʵγƽ˵ģ÷Ǽ֦ҶһִݣҶɢȡľջҰûж𡣿ɾʫī͡ʿʦ֣֮֮Ƕ˾صġľӡʹӹӣΪ˸ӹţԭȲΪȻǶ͡

Ŀ

С˵Уܲ͸÷ӶȥѰǰ¡ҡѳߺۺһ飬֮Ͳ֮ʤһɳӰ׳ʵʷ

ôС˵ҡʷѧ֮⣬Ƿһʫˣ

һܻὲµˡ

ʱҲģƷǷΪ˵˶дģΪС˵̫ʺ˵ȥ˵ˡ

˵顱йͳһźܹϣȺڻӭйϰäռǲûжĿͷؽǣ£һ˶ΡԹȥ쵽δеҥţϴźǶüɰͯĵеŪͳ軭ģ˵졣ܻཹģϹİմһֶ˵⾳һƬɽ֣һµѩˮ

˵˵ĽǶϿϲ˵ǡ塷ˮ䰴塷дȣ̴ľһģԿ󽭶ȥϲ˵ӦǡԵ¥Ρȣ룬õĹ¶ˡɡСӣ˵ŵ˿ڣѦһ䡰Ϲ⼸ʱ谸˵λشأ

УƷá˵Ҳ£Ĺģ

ԶԶ

Զ

˾ģôԶ

ʲôɫģ

ģһһһ



ľ¡

أ



Ǳʲôĵ

ĵİį°ʱһӳַ·ǿյģ

յģ

տɣã·ڣַ·𵽴ڡ

ĵ졣

ǵġ

ĵ޵£

ΪĵѾԽٶȵļޣ

أ

δ飬Ѷϳ

δṇ̀

̾ǰ



ûȥ

Ҳ

ȻҲһҵģ

һҵ

һ

ġ¡

֣ڽнʴأѧԴ棿Լɡ˵˿϶ҡͷȥܾ

Щģ

𻨣

ĿƼһ𻨡

һεĻ𻨣Ȼû˵۾Ƶüÿ˵ﶼܸоõ

ֻϹٽһֵĵأ

˵һָ⡣

Сɵ

֣ȶȫڿС

ָ˳ָ޼úܸɾ

 齣齣

дĵӰӾ绹࣬˵飬϶öԭĶ߾òҲΪ˵˴޷еζֻܡ˵˵ˡ

йĳ̨С˵һƬ

ɷ˵ˣෳˡ

ӹƷһһ룬˵ķǳ˵˵ҲҪʹ˵˻Ѻܶ˼ΪӹƷǣ֪ʶǳ㲩дػۣ鶯쳣ЩǶ˵˵Ŀ顣

ǿ˲ʮĻصһд

鼱ģ˵ʲôҲ֪ĿǸ֮Լ֪Ҫٱˬʣǰһѹʱѵࡣ̺׵ض֪ԼеԱȻľһȥ跨ȥ̺ȴС˿ѣֻѪ

Ȿдģȴ⼸ϲŮ˳һ仰ͰǸԲͬƢֵ˳ǽӹһʲд˵һ˵ù𣿻ôӵĹϵ߲˼еģʲôʱ˵

ƷͬйѧͳĽмȡ֣־ԼһĴ£γ˼֮ƥеص㣺֮ͨдţʵ֮м

ȣ۲ӹ۵ţͽӹ

Ʒ¶ġĮֱԲ⾳ΪһĶ߽ܡ

ֱ̲ģҲܶԲģضĻ£̺վǸӡڡ¥ΡУѩ;ٵز

Ʒָоòӣ׻ӣܹˬˬһĿȻġ

رʺ˵飬һһۣ첻ܻһס

ƼӰ¼ŵڽ£ȺʵµĹ¡ƾڽ£߶ʮ꣬ĺҪĹ¡ϵڽ£ļΪʲôҪлԵɡҶӯӯڽ£ΰĽʦָʦֵĹ¡ʯӢڽ£ʮĹ¡ѩɽµϹҰҲڽ£λԸ޵еֽʮǰĶԹԹ

׷׷Ĺһһй£ʹճһһֽĺ֮ת˵Ĳ֮飻ʷ屾ʵı֣жһ볬鶯չʾĴ¡

Ĺ£ʷҰʷУʺϲͬεĹڵĿζľ֮ʷȷʵУǫҲӢۣǷбŵж⣬ǴԼֻү֪ˡԪ谵ĵͼʿǵľ԰˶һµġ

ڶ˵ǲɵģʷڱʯ֮ϣҲԼڵ伮֮УԻڵ֮ڣҲӵ档

οдС˵ʷĽȨϲ˵šʷǿ͹۵ģΩһģʷһ֡ȵȵģʷѧҶС˵ҡҪģֻһʷˡ

ΪԶαʷθڣԶƷܾܿͻڽܰҲƷй½Ҫԭ֮һ

------------------



--̵Ľɫ


̵Ľɫ

ϵУ𵴵Ľɫ

˵ƺԵǽţӦȵ֮һ

Ϊǵ͵ڣдС˵ʼѱôһּС˵һֶΣһĿģֶͨȥﵽĿġˣҪģǴҪģһ˿ȫû书ǲû塣

Ȼּ֣ʹġӢʿΪ塣ǻۡĻȫ˸Ｄ֮꣬ӢͻˣҲĸԸĵһٻȱԵ̽ߴԣȴʵˡȺѣȴҲܼġ

֪йһκпϵۣ

ΪЩС˵书дù죬Ҳдù죬ˣ䲻һĺˡֶ书ǷΪҲǷţ޶ȴƺܵ϶δȫ񶨡һͻˣԸǸˣȴаѷˡҲеһɣȻпóͳɵġ

ôһͳɡдŵ㣬д׿һдοадɲдȣ˸е֡ᴩڡŮƺԵԹߣΪŵġַؤţȴʹͬڱӦϤһȺ˵УطһŲôѰģİס

ںرڡƺԵĺ벿žŮ֮Ľ̻Ӱ죬ѸаһλߣȻǿҵ˵

˽ҺصرǵĹ

̸۶ԣԵʲôأ׹ʱͿʼʩӰˣӰһֱֹʣ˾־⣬ʲôɱǳĶأ

һĺ׷Ȼдˡ뺣Ǹ뺣ĲȾÿǰľĶǡ˵ӲҲвӰĿ飬ɱˡ

йԨͱȽ񵭣쿪ŪһһԴѳǵĹ֮һ

һ֣аٲӢͷסƽٲȻɣ֮İͨȮšŮϤˣƷ֣Ȼ֡˲֪кκһô˼԰ѹһ˶Ĥݡ

ֻɷ羰ǣݸ߽Ⱥ˵˻ﻰַ֣ھһо֤֮̽󣬶ƪŵڣó˺ǵѧڹߴྶͥĵá

һԴǡعĸԸһо˵

λ۵ġС˵ϣܼ䡢սߡѹơȵȵĥ᳣֮ԼԼһУйǵʱ

һ֤ҵˣһʱȷʵеģǾʮ¡

λо߻һһоٳһԴǡֹڵλõǶǣʲôԵϪУ·֮Զ־ˮԴһɽɽһڣ·й⣬ᴬӿ룬ͨˡǺǵ˵ɴ֤Ԩ˵ġһԴίʵָĸ壬ֱ¶һ㣬˵ǸСӹĵط

һһƬȻٹĻ߶վ۵㡣˵ſ˵ҲͦΪһΪЦδ̫ƮƮȻӣѧΰʵߣһ˵û˹֮ӡ

ǡǣ߽Ⱥ˵ƽľһ룬ԼҲͽȥһ룬Ҳ˵˵Ļеģôͱǵĳһ񾭵ģִỷļѹ޳ʹǽͷöʹʱʱ뵽ӱܣãȻĹˣأ

Ҹĵط˰ءϣԤˡ

ңʹû˰أȥߵýȥ𣿲Ҫ˵ǸѲ֪һԴȷеطʹȴһԴҲñ˽ȥˣǲΪ˵ҲһֻܳٶȻعĵط

ʵҲֻ·ʽȽϹţԱΪаʢԽװһӡȥǣң»¶һ˳еڽˣȻҲʹˡַؤ

ĽŲ罭ôµġĽ϶˽һΣѣض뵽

ܰȴ˵ˡ

ƾ쵱ű鵤˱Ů⼸һֱѱ鵤ƾ죬¼ŮΪϱŮƽΨһ֪ŮѼ޸ƾˡһű鵤͸˽ϣ֪ϱɽȡѩƼġ˽ƾĹϵΪǣ鵤ĺѣƾѽƾ죬δմĶˡӴΪƽ¡

Ҳòƹʵʰ˽ĵоǶǼԳЦ̢

åɽ£åɽŲܽԼȨСʦù֮ǽʵ򱧲ƽһϷòʵЦŭУһڡ

Ĺ֮˵壬ǣ࣬ǻ֮ӣĵӣҲô

֮һʱתʡ˽ô˵ʱЦ˵죬ڵأ˵Щʲôұ˳Ϊַؤҵ޶ħͷʲûɱˣҲû֮¡ұȻأͲǿһǿҡұΪħͷҲںοħͷŮǰȰңԸһӤðɣҽҲͽⷬȰ㣬ֻĸĸˣʱˡοͨ޹ϵҲŮҲǸӤɡ

һ˵ʹ졣֮£ȴǰùˡˣԽŵ˽Ҳˡ

һ¸԰е·ͣ׿Ⱥ̬֮һԣ֪ıԵȷˣءһסҲֲŮӰ罭ϵҲˡ

ĳ˵Ҳһż

ֻһסȻһ棬ԸйеĳֱҲĲ볬ԽңδԸ

ġһԴͯһֱĴ󺣡

󺣲ǲԣݵġǳˣããˮŻɵĲһ㷭ţɫ˻˷ĭӿֺХ˻ȥ⳱ǳ·һڽӵ˶ӿ

ˣôһ̺ű˵ΪǿĶֻͣںһֻСͣţȴ󳱾ʹ¹﷫Զ

ҲϣõشںҹУڰలչ飬ȻûǺҹĸװ˰ġʾ

ҲӺҹ

ֻ뿪һҹֻصԣҰ㡣

ΪʲôҪ°Լи㣿

Ҳ£һֱڸҽɳ

ϲݷḻİ磬Ҳ仳˯ôõҲ֪δﵮҲ֪Һһη֪˳Ҳߵ˳

ںҹֻͣƬ̣һ׼ʱ𴲡

һᰴʱȹ硣ҵĸףһ׼ʱصĻ

˵⡰硱͡ҹڽвϵش˷ʴӣΨӱܵġ

ŵ㡣ŵ㾡ڶŮ֮߻ħʧȥ˻ǡ˵£ܿѸ֮ҷ£ΪȫлĽɽΪҪʹйߴϢɸ꣬ں뱼æ

Ҳ׿һ׿һųɲı֢ڡѼᣬٯȣδͷѩһһ⣬塣

ŲǣȴһȫµĶ顣

˵ݣ֧ԶԣίԼҲ˼Ĺ

ѡӱܣȴδ͸쳾һһķ粨

±ˣȴԼҲѲԼӰӣȴֲʳԨһǰ

ȴʱʱ͸ظѰգìС

š壬ԷȴĹأпղΩһ֮;

ìУڼ尾״̬裬ԵĿɬеӥʹڣ˵ĸоǱġ

ǲһر塢ͬ顢ϧͬʱǷҲһ֮УͬһϸСӲ̣֪ĵʹڻȻһ֮󣬾ǺС˵е²Ǹѥɦͬз֮ʹ

֮˺ײС

˵ʤǽŵӰӣûӰأôĳ˵ҲǵӰӡҲܰ

ϵ桢ơȱ۵ĶǾӰӡ

̽Ĵʦ˸ָϡŹֵķȥ̽֡ҲˣȥѰ˵ı뱾ԡ

ʱĲѾ֣ýµʽΪ

ǰѩɽ£һֻͷΪ˰ȫ˯һͷ˯ţһͷţ֮Ȼ

ͷȻһ壬ȴȫͬ˼룬һͷආ⣬룬һͷŲආ⣬롣

ֵŲආ˯ȻƮһ㻨ŵආ룺˯ô죬ǲҪȻԳˣһԳʣõ㻨ĺôǣĬذǶ㻨ˡ

һᣬŲආˣøб³Ŀζආ˵Ҹղ˯ʱǲǳʲôζĶô尲ȱоô

ආش𣺡˯ʱһĦͷȻҵͷԱߣҿ˯ú죬ҳԺԲûзֱ𣬾Ͷ԰ˡ

ŲආˣܲˣӺ޵ͷ룬кöԣҲңưɣ´ҳЩ㡣

˲ãͷ񾭹һ֣Ųආ⿴ּһ䶾һãĻˡͶආ˵ڿ˯ˣţ㿴ء

ආ˯ԺŲආһڰѶȥĺ⣬ͷһ𱻶ˡ

ΪڡмеͷĹ£̵ϣ˶ͷĿѵìܣԵѭһ⡢̧ͷʱ򣬾Ϳʹأǵһ˶޳ʱɱԼײɵˡ

ȥһ½ŵԼ֮ʤеļҵĹϵǷ˼֮

ʹ˶Ŀ࿴֤Բһģʽһ׵ġ

ڡƺԵеĳɹ

------------------



--鰮


鰮

ֱ֮٣֪˭

һȽò豭Ʃ˺Ů˵Ĺϵ

ǲŮǲ豭

ֻм豭һʱһ豭伸

˼˵ǿԵģŮȴһա

˶Ĺ磬Ҳһɲʹķε˵Ůǵڶԡ

ӢСˡmanһʿָࡣŮˡwomanһʾûֹܣɡˡmanӡwoɵģ⼴˵ĸƷǾõġϯchairmanһҲֻˣmanſͷѽΣchairʷhistoryӹʷ˵ָǡ˵Ĺ¡

ǲ豭ǵڶԣŮ˷ߣĹ±ȱȽǡ

鰮ͷ

С˵

ŮڹȥС˵жΪƷϡ˻ߡȻҲ屦ȻҲڴǻǲ˼϶

С˵ұ£Ůۡ˺ܴĸĹۣҲѲɲŮòϲԵģʽŮ׷ҲǺİ˫˫Я߽⡣

ӹҲд˹ļղ޼ĸﵱҡڲΤС޸ޱߣһȢλ绨񡱣ɫա

д˹ġ޼Ѱһһһһ½С

İдΪ񡱣ŵ٣׿һͰ׷ħŮֵҲУۺ֮죬õδҪģҪȴò˭ա

˵ȽŮԡ

ŮԵƽȵġˡдԲŵΪ߻ħĹ¡

ŮŷĵĽٳŮԣ׺ݶġŮħͷ

ȽŮԹȻдŮԶɵԸں

ɲɺȵȣһݡ˵ҵĽŮ

üʤüĹףֵеŮ¾

ƺԵΪһܺõ

֮ʤС÷Ůһչ֮һ̵õ壬һ紿ѩڽŵжɢǿҵĹ⻪

ǸĲǰ飬࣬һˡ

ϣڹȡŮ֮䣬ʵϣײơ֮С

ź÷ĸΪ档

÷δ䣬ѶԽŵĸΪ飬ڡʱǲ顱

Եģ÷ȴûһ⣬˹֮ʤжԽŵΪֹ罭϶Ѱɣ÷ֻǾе֣ΪŸһͱѺϵнŮӣ֮⣬ֻһŮѡڿȽʶδãȴƺܲء겻ѵҲıˣͷֻһһƬ棬öʼɣȻȵضԴ֮ʤС

ֱּ˽ŵȻŸںɥϾʦչദչĸս֪˽֮ԭһˣˣ֪˼䣬ԼҲֻǼһʱϲȴˡ

ԣԽŵĸ飬Ĳǰ飬顢顣

֮ĸ֮ȣڽյúܵλһֱһСãһ桢ֵΪһµĺáͷβһֳȥ

ҿֵһΣܺõؽ֮С

÷չϲӣǲһϻΪ

÷ϻӣһһ񣬷ֱбǡëСʯӡѵȵ⡣ŵëϧһֻ棻ǺŸᣬȴѩɽĺỹߵʰıǣָɫʶУЩСʯڻɽʰģһǲǾúеأЩǺ滨ѣҲ֪֣¼Ҹ֣ܲܿ

÷ͽʶʱ򣬻ǸСϲµС߹ѩɽ÷㳣ŽŰ׽ժҰʯӡ

÷ӯڽޣĵԭںҲδһңУһֱСã÷ϻӣ˫΢΢м˸УǸмչУϳƾȥѿǱõꡣֻǰ̫Сʲôĸ飬ԼҲ֪

ź͹֮ĸ΢

һ飬ʦ໥Ƽδıкø֮⣬ΪŸмԼͬȵ˿Աģ𡰽šΪ˼˵ԶҪһ֮ѱʾҪ°ָһġ

֮뿪죬Ȼв֮֮Ĺмˣţֺҵе˼ϣԼһ͹֮ϵ

ȻȻСʹ˵ģһֿԸʾ˶ӰһĶкǿ޸кͺƮУϣҲŬץסĳֶסԼ

֮סһôůļ԰ļ԰ͬʱ䴦һڵ;У֪߲źáȻк֮£ǰһ߹ǣسǰȥӽǹ⣬˹µӰ԰ƿţ߲ȥʲôڰסȡ

ǹΪʤڴô򵥣ĵԸٹ̵һҲϰԵȵȣԶһìܵ״̬ìһ飬ͷһһҲáԣֻܻرܣֻؼʱ֮زز

Ǽֿµ¡һͻȻ˷ḻĶָĹԾҫһŵԸ󲢲ݳޣֻҪ⡱ܸ֮һѺ㡣ΪõԼҪһУ»ЩǶôѣҲԸǿԼίԼԼڹ֮ʤ֮Ҫ˭ʱǴػش

ҪĵȻǹ֮

һתʤУ˵ԼӰӣҪܴ֧һЩʹԵƣᡣ

ǣ̫࣬Ū֮ʥ࣬е־;̣󲻵òӿ

ֻ֮еһվһʱʣһµˮվҪǰߵģδļ԰ԼҲãȻ

Թ֮ĸУĽĳɷݣչԶ۶档

ǵĽ˸еѹ

źʤеĸӡ

ʤǾҪвˣȵаķʽȥӶᡱŵĸġΪ˵õţԶϾٰգϧƭԼĻ˵ǣСͲˣҪĶһҪõһҪ쵽עҲһҪأ

ɹˣֲһеǿҵĸʹ£ǰõ˽ŵˣҲõ˽ŵġ

ĸ飬ʵǳʱ䴦֮еġ޹ҲǰһֱΪǹ֮ʵǸУȰΪ֪֮һӣһڡǴ˵ǾʤиΪ׽һЩǵ֮ͬʵڲ١Ҫôһ񣬶ˣʤеǣƣƫƫʤɵһ¡Ϊ̫˽ˣԼҪ˽⡣

ڣʤֲһеĸ齫˹ȥˣĹԣһʯӰóġԼӰӣӰӺȻʤеӰӣҲѲӰˡǣ

ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

Ҳܶ߶ֲ⣬ġǻһ档

ǷĹ˵

λŮһλ˼˰ޱȣֽ족һλ˼ᣬªֽڰ족ȥñ˵ʱܵдϣܳפУֻ˺ܶһʱ䣬ڰͻ˵Ȼܾ߽

ʱ򣬹ͺڰͻǼҵˣͬãӰģҪãҲܵҪ¹죬ͱúڰҲ͡

ʽìһУ˭Ķߣ㿴ͺڰǰʱôأǰǶ£ǰǶߣ

ŮԻԵȰ𾴣һĪĽͲͬģʦеġٶǰڡŮۡѹŮ˴Ϣõʱһѩ۾ˡŮˮĹ⣬Ĺ⣻ҼŮˬӱǳˡۡѡ¥ΡһĲڣ

µµһ޳ɣ֮ŮӣһһϸȥֹʶԳ֮ϡüϲȹΣʵ࣬棬޿֮Ҳգ£֮ʱз֮գֽ֮ʦѹѵ֮£½һ޳ɣʵ֮һԸ¡֪߸Ŷ࣬Ȼˣ򲻿֮ФԻѶ̣һʹҲʵéδҽ󻳣ųϦ£ͥ˱īҲѧģηüԣݳʹѴһʱ֮ƣ֮ͬĿ˺

ŮԵƷʵĽղѩ۸й֮޲ѩ۱µļֱֻᴿδŮ˵ŮδʱʶĿһű飻˼ޣ֪ô಻õëʱ仹ǿӣȴûⱦɫǿ飻ˣòӣ۾ˡΪʲôŮһ˾ͳ飬۾أΪĿУȾŮ˾Ҳ崿ȪˮˣҲΪˡ

Ϊִ˵ûƫŮԵػһ־ϵĲ˽İԣµĴ󲿷ŮԣܻìǺõûб顢顢۾֮֡µİ²ųͳɫʡ

˽̫֮һЩϣƺԵѧ¥ΡҲѧ̫ˡ

Σ

֮ӿȻ˵ʲôˣҵʲôˣǱǲɵˣҪʲôҪʲô

Ŵһ˹֮ⷬ˵׶ģ˵Ƚ㣬㻹֪ҵ۵ʱȻ޶࣬Ѱ㵱Ψһ֪޸ĸԼҲ֪ԼĹ¶иҲûиһǵͬǵʦĽ飬ʦҲ֪ˣһ棬ǾѾʶһ㡣ѵǻӦϧȴҪ໥ɣҰ÷ҵãأѵ֪ҵģҪ˵ҵ罻ˣλֻΪҪһ׮£ˣҾԸǾ͸߶ˡŲңţ㻹ǲ𣿺ãҰ͸㿴Ȼһǰٿؿڱ̣

дǲǺֱ˼飬ڽ֮ʱ˵Ҫ͸

ΪС˵ɽԭҲСͶȡɡʱ

------------------



--




һٲ£һг֮ģꡣ

УҲܶ߻ΪȽĶţϽЦ

ķ٬֪ġ

ӹҲġλ֮ҹֵǵ˵Իƴ룬ͯΤСǳ

ֺ£ӶʹС˵ͨȴĴ塢ǻۡ¸ҵȶƷʵĻⲻ˵óдڶгĬĹ£ֻǻ͹·׷ûиſȥдΪź

ƺԵͺ߿ġ

һǽϣһǷա

ƷԽϵĳΪƪġһʹһϲˢɫʣ

ĺ£ϲݳӻȺݺҷɡ⽭µ֪̾Ե˶ɧīͣοǴδϵˣ⡰մʪӻ꣬治硱˼ȻҪԵˡ

һλδϵˣǸʮҵ꣬һףҲһɺ飬˼ɽĿˣ㵸µֲүȵʱնؼңԭǸõطð

һȺظĺ棬ͷһӺȻָͬ鳪ʶߣʶߣԳûɣǴǰһװŭӽед⼸СͷΪʲô󣿡Ⱥµ㲻Գôнãã˵ӣ˴Ц˵ϵĵطѽҲûɣ

Ʒÿ治٣ΪĶ˶£Ҳ˶Ȥʹһľý飬״ĳЩʱԵɶöߵұ̫

бʣȴ⣬ˣȴز٣š

ֻǽϳĵط࣬һضԡ

˽ź͹֮һ˼ףԽϣҲЦնٿΪ޳Ǹһ㴿ĺЩͶԵ

һ㿣书Ȼ΢ȴʵʵԷֱ档˵򲻸ɣȴƵλӰʲôʽһ㣻˵ɣƫƫҲûܣʲôѵˮ㵽ֹ

صġҰٴѩצδۡһºܼʣΪ϶дġдͺȭָңս޲ʤŪڳе˶һһģ֪ô£дɷڶгȴԭǽڱаæһͷҲɾһκԵ

ϼĸһжġ

ϧǣһ֮ͱںϷĻˣʹ¶¶棬ҲȻϷݶϤת˽ŵϡ

ֻǰΪӡ

ãûöĽϣ÷Ļֳһηͷ

ʱѺϼ˻飬ҲЩЦԸûб䡣һɽ÷ģ˵ʲôɽѩζȼҼҪãѩĵҲһ٩÷ϿСӣԺ쵰ñͶЦˣЦ÷ߺ

˭֪νǿջЦǹŽţۼ÷Ѿ䣬ź͹֮ȴĥء

Ϊ˸أžͳˣĩˣҪ˶޵ġŮʤ÷ϲﵱóɻ顣Ϣ˻δӦѴ޳

һͻȻŵϼҧĶ˵˼һԸһԸʲôϳҭ˵ֻŮġߣһʱֹ֮ãžҪóˣȻղ÷չɻ֮ʱϲЦ棬ڸûɣַߺޣֱˣƣҲֻȥΩнϣߵſڣִ޽˵ָʤУɱңҲԸá

ϵޣܼһ˵飬˵ҲãҲãȴĨɱӡ

һϲԵǽβޣҲǺɫĬ

ǰ˵ǰŮԹ˵ֵ㣬Ů·˻ѹŮˣȻԼһŮ

ϣдÿһŮԣԷҲ⡣

ڡŮУǺͷһʲдģīܶ࣬ϷݺأˡˡƺԵǣȻʧʶ㣬ڳ䣬Ҫԡ

ǿϵϲأдøȤζ

ȿΣ

ͨһľУʱʤ֮Ķ𣬱㼴ٷһƣ̮ǽڣ׷˳ȵ̫̫ߣͨҪ̣Ǹ˻عͷŭдʲôͨղûпòֻĹտȻλ̫̫ɣ֪ȴǸͷϻᣬб۾ˣԳһ顣ͨΪ֣ȴеЦĵȻҰеˣ⸱磬긾ˣҪðŮȴҲǿЦýʵ⸾˵ʵڲСòҪϵöࡣиֵƢϲ˼˵ϣϷˣҲʮһգ˶ĸף˻ͬһ㡣

书

һòܷʦ֮󣬱㼴Цʦҽ軨׷뷨ʦЦɣ

һ軨ܷʦȥܷʦüϼƣʱͷл˵Ҳ֣Ƕ仨ȥƱͷȴƺڱͣһǣŻ£ŵҲˣ軨˶ƽϡСһɵδϤаһѧмȻݣҪ֪ʹǡɻժҶϳ书

Ц컨ҪҶ䡣ժһҶ˳һƬƬҶ裬˷ܷʦõǡŮɢİַʮڼҹÿһƬҶҪͨİˡƽأ߻Զ㿪ܷʦ֦֮ϣûлʩأڹǿҲһɢ˷Ҷ˶۾Ӧ

ǲǺȤɵ£

ȻеƣȻ̫Ϸһϣ׽̫ɰˣ̿˭롰ÿϷ桱أ

벻дһɣµʿͣΪֻдΪһӡ̵һ˵ҵĻʶĹ۵͹Ҳĥˡӡǲ̫ȷģִŻǲǵġ

ݿ֤С˵Уϲ͵ȳ߻ġ׷ħŮУͳ½ɺϷɡ

ġһ쾹ڶʥ½յǰУ

ͺʲôӣһ棬Ҳûͷˣ

ҿҲ˵ȻȷʵѧΪβǹĦϼ

˴߶ΪһϷˣǺεȵطûһ书𣿵ȥǾʧˣɥ֮ȴ̲סݸһЦԭһֻǻǵ书ֱֵһᣬµ˶ǣɵⴵţƤ˴š

½ɺƷֻ꼻һ֣ȫԿ˼ȫԱϡ

ˡƺԵϺͷǲƴʽȻǻһĻģд׷ħŮʱͬǡЦʩĬͻӹס

дϲԵҲ£úЩɷȮרдȭͷͷߺղѡ

ϲƷӡ̣ΪдȷΪдû˵Լ˵ĻԼ¡дϲȻ㵽ֹⷽ棬Ϊѧṩ˲پ顣

ǵʱС˵ͬʱֿɳҶµġ״Ƚϣд

״дһ˾Ск³ӲˣСϣȥ״ͨƪԣԡ

뿴ζԻ

㸸ף˭

졣츸³δѣ

ԱߵĴ⻰ȫЦˣ

³ġ츸ôˣ

źˣϷ˼䣬˵ǻɥ־ӲҪ챳ʵ䡷

㱳ʵ䡷

ô񣬰˰ٰʮҳ˲Ҳ̶ãһͶƸˡҪҲٸꡣҪܣҪҵȣҪġְ󣬴̩ɽëְһܰҴȮֻñҸͿأӶǳ

ɳҶǲǽСƷʽĬȥĳЩ˲䡢ݣӲҪС˵ûĻŪЦԷǡȻС˵ΪǴ鹹ţǿƷܶáԼͿеķ϶ж˹̩Ūǧһ棬ǧһǻ

ٿƷǿЩдƲ⣬ȴȤζڳõĳһʿ͸

ͬϲԵͬﶼԼı˼ķʽصЦòһнϵΪʽص㣬Ȼס࣬ջǻӿڳ̵סϼĹסҲͲǽˣƺԵҲʧȥȤζڿƪҪһд»һͷһڵá

ϲ˵£»ͦھεģ취ȥȣһ¡ǵش󣬱Ͱʲô˶ְϷŪˣѸħͷͨҲˣŪòȻŭ

ͨãҾͽһС㡣С㣬ղǿɵúܣص˵ĿǣǳЦսرΪԷضҪȻݣƺͲ֪ʲôƵģģĵ˵ͷЦ˵ţټʶһΣҲסˣͨӦս֪һΣٿȻѷӳɿ⣬ͨеôҪ𡱣Ǹˡסһ˵ô㲻Ҫʶҵ𣿹ԭ㲻˼ҪǲǣͨŪЦԷǣֻ˵ҪĸСЦ˵治ˬ죬һǵңҪѧ׼֮ءߣԭ˵Ϊʲôɴ˵ҪҴܣͨʵв壬˳Ŀֱֱ˵ˣǾһΣǸüͷһУҽ컹飬ܡ

ѸͨϷùˣ˵Ϸˣǵ͵ķɡҲֻзղó̬䡣

ƷУϡĺϲζﲢ࣬ġﱦԵƷŵʽȥƷϲɫʣŮŮװŮŮӳ׵ȵȣͯСЩᴩ׵

˵ףʿʿˣϷ˼ʿвŻҲĬУθСйʢѾõġصĴĿģĹ裬ġܸܿһ޶ȡ

ҲƷˮƽϣûرܳԭ֮һǱȽӹƷҪƵҪɡ

------------------



--ֵջ


ֵջ

ƭǡ롰ȴж˸Ըƭ

С˵Уҵרһˡ

ΪĳһĿģǿȫԸӣ벻һС

Ϊ˸һݺʡĽúװ̷ڳߣŻ

ΪܸһȺ˿ԴѪɺӣֵܲɱҲϧ

Ϊ˲Ʊһ˿踺ػߵߵڰףɥ

Ϊ˰飬һŮӿ׺Ϊˮһ߻ħŮħͷ

Ϊѧգһ޼ʵĹ¶įڸɽʮꡣ

Ϊ˵·Ⱥַݴ򡢶ɱ¾ȫУǼеС˵زٵڹܡ

͵ģ뵱Ԫ˧ʿǺʿԿгġ

ˣԼ书ȺִŵҪķڷԼǡµһ

һǰ˵С˵ʹӲȱزġ

ȻЩС˵ʶ¼ܹĳ¾뷺ģøԽдȥͬģӹ֮д֮ӵ֮д֮Ŀѱ൱ĵޡ

ҽաޡԿգ򷨽ԿգǿգǿգԣӸϽûʲôġӹӽʱѿʼ⣬޼ɵĵǶǺżȻ£ǶûͷŬӪٳɡ

ˣܻǡΪΪ֮ߡԼϵΣڳɾΪһ

޼ǿȴ˳ȻУ̽ԭӢ۾Ϊֵۣõˡ£ĪҲӡеܸ顷׾ٵƷԪԼʵۡȴѱ͸Լ̽ˣƺװңȥ

Ҳ߻ΪһûϢļһӹں˵ģ޼ɲǸ䡣ǵĺѡ

ԽӹԽдң࣬

ֱΤС֣ʱˣֱǷ

ˣӹ޻˵ձʡ

ддˣдӵ˵ˣӹԶԶسԽͬڵҡһһ߷壬֮ԳԽǰС˵д·Ҳ̾硣

ĲƷȻûаѾедʡ

дȺᣬддջдĽɱ

ȥд䣬ĶΪأΪ뻣ǽڼ磬Ҵڶů࣬޼У档ңǰԱִ࣬ǰܷŲð֮Աܷ꣬ɿͨˬȻ֮ȤҶں֣֮ｻԱ˸֮롣

Ҳȥ麣Ϊ飬éΪͤĶԻĶ߲ˡıСɽͯ԰Ӻݣöͤ¡Ю齣¼ţЯȣԳѡ

ǡãã嫺ˣӢ۶ŮɽȺӢ۶ŮҲӡ䵱֧Ŀɽʦ棻δ紫˻ʦ²ɽɣɺ˻ؽ

Ƕǡѹ߽ΡɽƴķӢۡ

ͬڽӹҲͬڹ

дˡ߽ɽƺԵȵȡʼռ䣬ˣڳ

Ȼеʧܹǵôʧ

͹ˣҲİõطɵ˰ĴǣдʷС˵ȥˡ

ʷ⵹һʼյˡʱ˵дС˵Ҫ׷ǡһŬӳĳһʱʷʵԸǿƷȾŬӳĳһʱʷʵҪλãɼʷӡ

ҲһԶαʷθе˵ʷԤõ

˿ƺԵƷеһ

дȫһ£û漰ɽ뱳

ĻֻܹǸԣǺܡġֻŵòܣۣɽˮ϶ԵĽΪ̡ϸµҲһʤ

ʤһ˵£ȴͨݡ

ö˶˵һŮӣգǿٸƶѻһ׮ΪΪ񣬱Ǹ屡죬캱ʤƫƫʲôǣǧ࣬ԶȥѰܸΪ˸˵ǰ֮£Ϊ٣аĸǱĮʦͽԭɱø·ӢŷԶܵ£üɫ衣ýźģҪǰҵǱĮںص书ܸ˱֮⣬᲻˶ΪһŮħͷأ

ҶС

ΪǱͨΪʵײСΪһݡɷܸ˼һųնϾɱֻʣ¹³ӱң಻ԣ޸ĸƼƮͬ飬˹Сԣʸ־ڶĿȻοֵĹУĸĹҲǷħḶ́õɵӵͬ񾡣Ҹõߵͬͣ˭뿴ĵĽأ

ߵһ㣬˵ĸоҲǴ׽ˡҲûʲô˶ǰ߼˵ģôҵƧһ͹һЩҲûǸĶС

˴Ůģ֮

ȻѳͨͷϾ綾͵֮ϡʱ֮յɽţ׵ͷһ˲뿪ǣľ仰Ҳ˵Ծ˫ȴо綾ⲻ

ʤҪľʹһƣ

һԸ׵ر

ԺУ

Ҫвš

ȻɽɽϲΪ÷ʱ򣬴ϲãҴ֣սš

Ҫµһùһءһս

Ϊ˳Ϊѿֵһ֣һδε˺ԼΪۣϸʰ·ʱͷ

û˭ܺԼԼ

һжΪԡͨҲͷ

˵ʤΪ˼Žŵĸ飬е˴ˣҺˣôͨȴǹȻӢΪСʧõŮ֮Ҳе㡰֮顱֮ҪǱĮ书ܸӴ֮Զ˳ֲܹ˺ĸˡŮĲԸ̷ʱķӦǿң֮⣺

ͨߡһѻ˵꣬ն˵УֱҵΪˣֻҪڣ˵ͷοҷһɽյ书ΪľҪֹϵĵһһԡҲҪ˵ĿͷάԼͷǵһ۲ɡ

ҲסҰģһͨôȻڹأ󣬶вԱУͳĵȻĽ֡

ƵĹС˵бȱȽǣдȵġûйϮȥС˵ĴͳĹȥȾжг𱨳𡱣ȥԩԩ౨ʱˡȥͨʤеĲҿĽ֣ڵͷȣ֮ģЫ

˵йķͽΪϣƭǲʤ࣬ҪƭӣǾǡ͡˵ǵǬ¡ʵνϵʱһһɽɫϷ֯ԵĴ󳼣Ǽֻڸʲôһǻ۵ˣػشֻֻһֻСһֻ

˵йѵ˵ǡΪȥΪΪףѡʿҲֻܱջֻдǻ۵ӱջ˵һλɮڸĵ̸ĸԴʱҲ׻׻̵˵ʹѧɮȻԸڴ֮ͥ½˵ԸСճ̸λɮвأ˰ɣĵӴΪɳƵΩһ֮ӡҲЦúϲ£죬跴



йˡ

˵ġйˡȫǵ٩֮ԡйȻҲ˵һһ¯㡱ҪƤҪȵȣ𣬺ƽ̡Ӻ֪㣬ͳΪһ˰ѧ׾ګʤʤȣ徲Ϊ¾ԣйԴȪ

ԪԶдһӾСΡȡһɶĹ¡ݸտʼʱԸ˵Ըҡɱ㴦ʾȥ̻ǽƣʱþΪУƣŪѪǾơɳϣ̰󣬱Ӱγǣơַӳͨ飬ͰˣɫŶŮǰŵء·ϣ˼裬˼٣òװɽһλ̫żҡ˼˵Ե޹ʴһ٣Ҳ䣬˵Ķӻˣçһɷ˵ͰĶӶɽȥ֮δְСŮҲȥҲ̲סһҪçȥŴ˾ç̽׷ɱŵñͷܣ亹֪ϿһΡӶҲˣ֪Ҳǲܱȫģ˲ҲˡˣҲɣպġɡ֮һ

ͽӹйĻнվãƷܶʱ漰ǶдɮӹǶʿΪ֣ңĻԼ֮⡣ĶΪӣԷĽѵ

Ωж顱Ĺ̫ᡰרӤĹԼĹӽ˱ѧ˹塣

˵ĻҪ˹ġ˵ĶۡΪ֣Ϊȫغʵ֡

ҪָѰʳԱ֤Ҫһһжûе£ҪܾܿҪʳĿܱܿȱĶǿҡ

Ҫ֮󣬾ͻȫҪϲ࣬ϣһԤ硣

ҪͰȫҪܺõˣͻк͹޵ҪеȱѡӺͺӣ֮ͬеĹϵ

ҪˣϣԼȶι̵ĵλϣ˵ĸ߶ۡصҪػΪء

ЩҪˣ˻һҪʵֵҪָʹ˵ǱʵֵƣϣԼԽԽΪԼԼһ顣

˹Ĺ۵㣬ƺ޿ɺǣԸǱĩãڡרһͨŮҲҪؽһεȥ

ҲѹϲĶΪˣϲԶЩ

ִг꣬Ϊϻ̫ിǷǡúܣʵϣгɾ͸УҪɣҪ

ȻҪÿҲŸԲͬĳ߶Ⱥ׷ġ

ǻᳪ㲻Ҫ˵У㲻Ҫ˵ിࡣһ·һ

ǲһȥϸ

------------------



--λ


λ

һֹŵʫҲƻӵڡ

ڴǰֵķʽ֮һ

ڽ죬Ҳֵķʽ֮һ

ǰУΪʽģȴһУָһ˵ıĿΣ޶ʱੲݵھӣͺĿġɽ֪ȥ֪ӺδԵеġȤ

ǰУܶ£һһ˸߹ġ

һΣ˱ÿ͵йѳݸĳɽȥһǡǸ糿ŨɽƣԵޣü¶ڲϵʱŨ֮⣬һʧȥΪɽ澰ɼأйȰ˵ٸȥãֻԶһ鱻ΧĹʯйѶڴ֣ʣʲôǵֲѻشȥʲôãͷǶϻиľȰ˵ʱ·ѳˣѷɸűȥò׵嶥ֻŨˣΩһƬֻĪ˵ɽҲûʲôɿĿѾʡˣǾص翵ġйĬػش

Ȥйˡ

йˣҪƺѺѡҲУǶǲμʲôģ˫족ȥԻءȵȡгѱ涨ÿһθͻŴͲ㿴㣬㿴Ǹ㣬Է㹺ŵ׵ο;һȺѼӣҡҡڰڵظںͷҴҸеľ㣬壬֮ҪƬ֤ĳĳط

ңִרҵԽԽϸԽԽ٣ǵĲɱ̶ԽԽǿ飬·˳˵ΡǳҪһڳһΣǺ˲õ¡

ˣ˾˵絽С˵ȥֽУҲȨһ÷ֹʵľܡ

С˵ǿԺԺһйһԽڽϣھغȾƣڻɽߣԿճ䣬Žѩӳ÷̫ܱ֮ϱ䡣

ֺ

Ҫ˵̨ۡԼԶһŷĶߣһϤİȻ˼֮ˣڴ½ǣһἰЩʤأһ֮οô鹹ġһԴȴڻһĵطԵĻҪһĶ

ȴӦǽϰɡ

Ѳһһĸһزйĵ׵Ρ

βиǳ֣ŷǳľ£ŵָһĿŹŵ񻰣õ㽣ǵ˵˼άʱϣңԶĹȥĿʫ˸ļ飺

Ϻã羰ϡ

ճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ

䣬Ǻݡ

ɽѰӣͤϿͷոΣ

䣬١

һҶ˫ܽءꣿ

׾ס佭ϡ

Ҳǽεĳߡ

ϲŵϣҲǽеŵ㱾ڴĮԭģȴüĿ쳣Ī˵ɹҲڽϲҲɶ

ŵٵİ飬ۣҲڽ÷ӻʱ񻨳ŵļڵԹԲģǡϽϴδɫաԲεʥء

ڡƺԵһƪ˵Ϻã

죬ݺ߿Բ

˭Ժ

̾

ãԭ

깫棬

ɼǵؤе

翺⣬

ıߣ

ٳԵ

ϲǷ羰ãһһĸ˽ڵƣ벻˷豹ڡ

ûαĮġ

ôһеˣع֮أҲ֮ԼҲŵ˵ɣƶҪڽϽ®ˡ

˼ִٺ궯Ի̵̻ʶУ԰Ҳʧ˰ʱ򣬡ϡȴȻȻС˵УǷҲһ漣

߽ʫ߽δʣ߽άľ磬߽ɾն£Ȼɽ龰߽ĺ¥߽ɽСǵĽΡôôĹ崿

֮⣬ɽڣɽԭĮĵɾ

йشﲩÿطвͬɫʺص㡣Ὣ̫ľ°ᵽȥѹɽˮƵȥΪ±֮ǰЩδĵطض跨ҳйصμǺοʵ

һĵطС¹ط磬Ϲػɽѩ¡֮ˮ㣬лޡ֮ʤ֮ҹƽ羵ɽѩӳˮУγɡԡۡ

ҲִȻľɫжˣı£ɽԵۼ

̫չɽıӰˮϣ̲΢γʺްŵĲΧӳϡ̡Ȼơʺɫ⣬ָʽĿʯѣǶˮף顢䡢籦ʯѳˮ׵ıء

ʹ庮ǣ˷ŭ͵ŹظǿĴ쾰ɫ

һ·ֳɫ˱㣬һˬǰȻһ֣಻֪Ļİ׵ģϼεɻһᣬٵһᣬ۾һѷ϶˿ѿɼһ⣬һ̣а׹ɫ𽥱죬һѪͻȻ¶˳ϼ죬ӳԵٱ֪ɫĺȺڻ֮ϣҲĿᡣ

ŹأԭϵĴ˵͸ˣ˭֪մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ裿

ƷһԶ̽ʤĺġ˹Ϣĵطȥͬǲսͬˣ빲ظ裬Ⱦ죬޽ᰮ顭ԼĻ˵ǣС˵ҶѧҲʶ

νѧйر߽״ϰߡʷȵȡѧʣʹƷȤö࣬Ͳֻһεд˵Ʒɫ١

һַףҲһֽһϷÿһʱԲڣʮ壩ʱСŮϿеǰŮںе׷ϡɵŮı޴򡣿ǳԿ֮ҹСǻͲй޴ԭǵƤҲҴġǴֻԼİˡס֦ʡͺصеİ

ҹ«ܣԭ

￥޴

ôϸдָڵطɫʵİϷ׷ϸֶŮԵͬеϵȽ˵ӵġ׷пɿȥĸϵŮȨĲһͲΪддΪдϰ׶дϰˣǶƷл壬ΪǷḻԸ񣬼ǿƷȾ

벻ǣȻǴ˻ɽڡ

Ļɽ˶ûпȻʦ򵥽ܵҲĳʱɵΣġƺԵǺ˹˻ɽľ˵һĻ

ȣ֪˺Хɻɽɺ𶯶γɵġȻ󣬸Žȥɼʯޡʯһֳά״ĿϸɽʯʯɣʯɵʯޣѧϱʯޣӢĽchrysotile޵ɫɫо˿󣬱ɽʯɵöࡣʯͻ𣬿֯ӲڽĽֿá

ʯ޲ŸողɼˣɽȴǰˣҿдǺ˵ʱ̵ģ

ǧһ֮ʣõºȻһ

죬µҲоˣǼ䣬ͻȻһỤ̃۾һŨĲǻҵ۽ȵһ㣬̵۾ʹ

ͻȻ¡һŨʱѴŻ𻨵⣬ĻͷϷĻ˷ɿŨ̾۳һɫӣϸ߿գȻɢ״һĢеɢ˵Ụ̃һȵķĩͬʱһıըҲŻˣ

ҽϵĴӿγ˼ɺ֮ĥ̴ʯͷҲۻðһƬдҹ̳ƻϣߵ˱ڱˡƵѹƲ㷴ĺ⣬Ƭ֮ǰҫĿģͻȻ˻ƻ裡Ҳĩգ

漰ִѧ֪ʶдС˵ǺټġǰУҲֻһλᵽûɽߵУҲûжԻɽô꾡Ľ͡ڷѧС˵աɵС˵صƵд

֪ʶ㲩ɼһߡ

дҲɼһߡ

Ͻ˵һռοϵʱ䣬ʽʵʱ仹öࡣ

ҲһʿҲᱻ״Ȼдô൶⽣ӰɵС˵

Ǹʶί˵İ£ζȻľдȤζط飬ʷݣڶܴ򶯶ߵҡ

է𣬴һشˮ

ȥأǸı

ƿϿǧ·תͽһ



------------------



--йţ


йţ

һţԸйС˵Уһ״

һֺĶ

һܸӵ£

ЦԷǣ

һн

в֮ܳ᣻

ЩҪضۺϵһ飬֪ܲдһδ£̻һɫ

ǿ϶ġ

Ե˵ѧƷܹжߣҪԸп̻ˣҸдС˵עعµڣʱΪӭ϶ߵĿζҲòڵķչΨʱܱ֮ͨʹº

֣ԼϲƷƼӰ¼ŮӢƺԵȴ·õġǡƺƹԵýѧʽַдɵģøµľ̻ǽŵ״̬ӦһµĳԣĻ֮󣬷Ӧƽƽ

ǡ׷ħŮ߽͡ɽߡ

⵹Ȥ׷ħŮ⡣ѹʴʮⲿС˵дһ״ʣ˵ⲿƷΪʲôܻӭд

ҹƮ㣬ɽӢ۶Ů˫

ϳʱᶼѪ

Ѽᣬٯȣδͷѩ

ǹˣʶࡣ

Ұʷ永ȨŮ顭С˵ܲˣ

߽ɽʲôأ

ȻС˵Ҫ߱硶׷ħŮۣ硶ƺԵ۵ͣ硶ƼӰ¼۴棬硶ŮӢ˼˵ͷδ磬ðȵȣǵ˼룬ǵǵ黳ⲿƷһԼҲ벻ܻӭƷ

һ˵йŵգֻʫʸ踳ϷС˵ʵԶǺǿġ塷ˮ䰴ֱдìܡ׼ƷҲҪΪ޳У֮лĳһʵڵʵͻһ񻰰Ŀڣھ޴֮̾УŽ£Ц̸С

С˵ⴴ˱һ硣Լʱڴ򶷶ĽصʽУʱ⵭ƷʵкиСȴԸΥ

ʵһǿʳ硣ѪȨǳ̬һ㶼ʵѷɫʵỹй֮

ŵգ³Ѹ̽ҷйȱʵûšд·һֱߵľͲƮƮķ绨ѩ¡

߽ɽҲ⣬ʷд˿˳ΡðٽС𡢸Ե£ȡЩʵˣҶպյģǾʿǿЦġЦֻǿ̨ɽɱ˳϶

дɽдˣҲ˲ȻʷżȻȴ־о˵ƣϾִˣйͳеġǬʢС˵ҲʷС˵дɽתдҲãдͱ˵ľתдҲãҪҵһ·

߽ɽ˳ԡ

δйţ򵡣

Ķ߿֪ܲţ˭һһ˵ż

ͬһˣ˭Ϊ˵İºġʮʫߵһǵĸһˣ˭֪ţأ

ʱţͱ²һйѧϰ

ʱ˽ż񣬵ǱȽż˳ݡ

һɶһݼ飬ǳʥߵꡣ

˵ڱĵĸɴһȺѻΧ͵ԣھ۾еһλͬʶţ򵡷ȻⱱХ

˵һ֪ಿһȺСӺ͹ٿǴȥΩһһţ򵡷ţţš

Ϊţ˵ʱһǾͻкܶ๤ҪġǱͣЩ޴ıﲻһܳɹġ

һӰе⣬ĮеȪ

벻ǣȻҲ˵ţ򵣬һйʽţ򵡣

˵ţ򵡷ӢŮҰ1897һƪС˵죬һ͵ʷˡ

ţ򵡷ӳʱһڿصʱڡڰµߵū֮£ָСİ־ʿΪͳһΪĶӿ籩ϯǵǺϵİ뵺֮

ţⳡӿֵһӢ

Ʒͨţһһʲ׼ͥ꣬ںڰǡƭαʵѵ£ŵϵۺͽ׼Ͷ˸˻ȵĶһΪͳһͶսĸߡ

ҲţĸǿηǸļԵ˵޺ǲΪκοŰļƷʣİΪͳһԸĳ֮жţ򵡷еĻڶ׵ˡ߽ɽ档

Ƕţ򵡷ˣһ߽ɽʶ֮С

Ƚġ

ڳע⵽С˵ڲͬʱͬȻľ޴ǰ£ԶһƷһƷ⣬һƷĲ£ʹƷĳЩǱڷõ֡

ţոոʱɵģġĽ̻֯ʶ壬񸸻ˣΪͳһսȴһ

һ죬ȥڣĿաĶʼɣİ飬ޱ³

Ȼͬͬ־һͶ˼

ٳǰ֪ࡣţŮĴ

òš׹ʱݺݵشһ⡣

һ⣬ɪţ򵡣

ʮ֮ٶȳǰµĵ̣һȳ˵ȣڳԵϰԼһǿ

ûеˡǼǶ⣬ʹʼռ尾꣬ʹܰһĲҺĴˡ

ԸİܵǣӶվʱһְҵҡ

ٴαڼ̡һݺյľʡ

ʰһУİͶԸġ

ŵĩβûֻдСʱһһСʫ

һţ



Ҷһֻ

ֵţ򵣡

ţĹˣδĹ»ڼš

ڵļܹ˵δֱСϮţ֮ӡ

ҲǱ÷һ⣬ΪеһϸΪҲǿʿԼ˵ĵַ͸¶²㱻һ򾡡

ҲʮǲٶʱδҲа̣ˣ쳣

Ҳһֱ̹ûںޡ˼֮һֱĥ

ҲδٴαץӪȲɹûʲôϣˣҲдһš

ԵǣСҲС

糣ԵģһԻŮ˵ˣǴϻ۵ˣڶԻŮ˵ˣһ޴ˡ

ķʽȥдδ磬˵ͷȴûʲô˼ˡ

һԤ֪ԾԻʤ˫˵ľȷҲԤϵõս¿϶еȻζ

ֺһˣ֪Ӯ䣬𣬷һ¡

С˵ͬôһĶʱ˼ΪʽʶⲿζҲۿۡ

ĶС˵Ȥģ׷һЩɲȵ飬ǻһƶɵ·ָ㲽̽գֱͨģȻֶδ

ȻδԸȴԸ

ţһڶԴҵϣȡ壬ĸǿη壻ǶԴ飬ڵڴ϶Ƿȱġ

Ʋ˫ֵܡá

ţδԴ˵Ϊʹڶʱİ

ʹӢһв֮ܳᣬǵĽ󻳣ĳʱ̣Ҳôϸ

Ϊһ⣬ǱӰıҲǵŮ˵һ

ţԴ̬ȣѺܲΪȻ⻹εĥԴŮ粴ᣬȫһֳŪŰˡĵİȴΪһʱһΪԼΪ绤ĳ˸ȱݣЩ̬˲еΪ

ʹ˸ߣţҲĳЩеȱݣԴƫִʮȫʮˡҲʶչʾԵĲͬɣΪÿ˶Ӱġ֡ζµţΪʵš

δϾйʿйĴͳʶ켰ˣӡĲ˹涨ΪԡԵĴڣҪزΣһ˸񡣵ȫпܵһִȻĽǶȣá˼Ӱ죬硰㣬֮Ҳ̹Ƨ֮а֮ҲȵȣԴǷ˾ӻǴ״֮ͽ

δ类ӣȻԴȡʤ

ǣʹȥ㣬־Ƿֵã֪ʶͲϻ۵δǸô߰ġϢģͽΪһ˵ܾ尾

ԣ־Ըȡ壬һΪˣǿȨǷ֮£һ棬ų桱Ϸľϣ

ǶһģţϾȥˣδȴк־ҪδܸϣԿ

ڡϵ۱ӣûиŷһߵڡáȴ顱鵽Ũʱתȥδδĵȱûŵø

ǻһζ

ΪġδһұⲿƷеĴ

ԣǮߣİ룺ԸƳţֻϧǮˮҲ岻Ѫ

δֻǰ̵֣֮ͣĭʪڽ˵ҪأҪڸеһֻܿű˴µĿĭȥ

죬ϲиУһ׽СֻҪñҺá˵ʱǲǰˡǶδ硢־֮İҲеܲΪȻ

ǵʾ˰һ棺ֻе֮ʣΪһִйϵʱ鱾Ķغ;޴Ȳųʾǰ

֮ۡİҲ֤ʵһ㡣

鲻ֻһֱ֣ʹǡֻҪñҺáҲһֱַʽˡ

ȡȾ˵һǧˣ룬ͻһǧְ顣

ôǿйţİ鷽ʽеݡҺãͬʱҲ˲ȣȻԶԶ

------------------



--ѹ


ѹ

ʵһˣ˵ҲǼֱԭ߽ͣС˵

¼ºдμСƷŮ߽ɽ

߽ɽһΪǶдʷС˵öϲ

Ӣͬ˵ġĲȡҲʵϵġ

ĳ˵δ

֪ǷԭŮʿδ磬ǡ

ʵдƪԶԶδ磬ںȣȴ󳬹δ硣

ǳϲˣĴʣʮ߰ʱѾϡԼҲ˵嵽ΪʲôҲɣʱԼǹӸͨʣܾúǳԵ֡

Ȼݸڣд˸СڡƼӰ¼ŵ˴Ħԭͣʵĵһˡ԰

ŵĴӲףܸܿǲܻĿеȫòġǣڡ߽ɽУɴһʵĴ棬һ黳

һдī飺

λǶ۵ֶҲĵһλˣĸ飬ࣨٺ̫Żȫʵ۷ǳ谮۵ʲôطѲζС˵Ҳ֣ȻڹͥȴԲϲýΣṬеĿ̰ȴֲܰѣڹѪѪҺоѧˣе˵¥ΡеļֱӰӣδ⸽ᣬҲ޵

Ϥ˳̶ȣѧоʫ˰˵ֱ˳λʵ۵ĲҲھݡ

ǲǾǼֱ˭ҲȷϾʱƣģݼţȥߣ֮ղ๲ͬı

˵¥ΡйŵѧܽᣬǷǳԵġˣҪߵģ淶ȴû

ˣͬڹ¶ϣѳйһʫԭڼį¶дɫͷ׵ˣı·ӧġɧǲΪõİԹڵʱᡣ˼ֱ񣬴ͳѾʧȥ˴ڵĺԣƴ㣬ҲƵƽǼָʵдգҲͳṹľֱѽˣĹ¶ֻܵһεİ衣

ڡ߽ɽУװˡȻʱǸ꣬໹㷢黳

硶֮һ

£һ绷࣬ǱѩΪȣ

׾Ȼ̤˵سδЪȡ˫ܵ

ǡ԰

˲Ϣ˹ͻʱꣻͬбκʫĪӮøһڣֻƮһתδꡣ

Ѱãã϶̷˪˼ϣԵδϣҶˣѣҡ䣬㡣Σٻڵѣ׳س

ζˣֱĵ񣬲Ҳݰʹ

߳ա

˭ζ

д֮еģסɣӡӽѩ

ǹ񱰮ģ䴦ƫѣиѿ˼主󻨡

л˭ϧƮģ±ѣ嫺ɳ

ΪһȺжĻѵʶʵдաڵʮءһħฮ辪Զͣβ̺޴ˡð˵ģ

Ҳ֮壬ѪɶǺģԭӦֵܡݹ壬ǲڹоûѵˡ

ȺѵˣۺǶԼļ壬ԼĻԼˣգǶʧˡ

ܵչҪʧܣ֮ѰҾܶ˭󣬹Ϊȴµӡ

һжʮŮ˸ķ̣ٻ£ʵȴȲͨ˼ҡΪĹأˣΣȫ鱣ķã˱ķǶԹܵúϣͰʲôѵҹ桢ʼ񷨣ˣҲ͸һ𡣱һ͵ú͸ĸ룬ֲ֣֮жûɣЩ򳤴ա

ԣһ䡰ڵ֮ҡǿͷ˵˵ѡ⼸֣֪˶ٵѪʹŤ

ǲ⣬ΪʲôǸصĲԭ֮ҹԼȫ׸֮Ϊ˰ŻѴԸϧðգ͵ʹ¶׳˱

Ůԣǵ·̫խ̫խҲֻڰһء

ǲҵģҲ˵ġˣ

ΪѣҲΪʹࡣ

޲ſȥ족ΪӣܾܾһУΣ͵óΡڼɨѨֱͥߣԶʷ˵֮УǷһҲֻίԣ书֮ʢ֮ػʺ棬Ѷáƴظʷ

αԽʵʲôأֻѾС

¥ΡУļֱܰѰΪΩһʵڵ򣺽ǮˣѸе룻;ûУȴⷽ׷ֻԸ徻Ů˻šԸǡÿֻͽѾͷһ飬д֣壬ʫ̷ĳֲöҲʮֿ֡Ȼ󣬻ǣֻǣǣͬңңһջ˷ɻҡɻһãмһһ̣һɢ˵ʱҲܲңҲ˲ˡ

İֻ֮С֮ڼֱ񣬲ûκ׵ĿǣǡǡµľļԢֻڰУŸеԼ˵Ĵڡ·ǳԡһκʶ֮СȻεòʹĽƵѺˬģȴʼûĹ񣬡նɽиʿӨѩղüį֡

ҲѰΩһ֧ڡһʮգ˪ơഺػУȫ棬רעеķչݵһƺΪ˰ŴڵġרŻӡ

ô죬Ƕͺģĸ˵ǡԩҲͷһףָ˶˵ֹ˭

ԣǵİûܽĹʵǶܹѿУʱۡһ񺬺޶ţֱҲֶȥ

һлΪ

ʷҳ߽ɽԶԶֱˡһγΪһͥͻ⣬Ĺùһ׳ʿνãȻĹˣƥĸп

òףð

ðػ˶СðٽŮСͲٽİ飬ڵʱػǼѻһ׮ϧþ˳λʵ۴ѶСòգӲõˣȴòġգСգ˳λʵҲ̨ɽȥˡ

ðйļұ䣬ĵܴһ˿Ӱѵޣأ𣿡

ʱһɥ࣬ڰʹѡ

ԣԾҸˡ

ֻĶԸıģӼͥŻȵȣ͹ǲġֻһšÿĹ򡱵ɽҰꡣ

Ҳ֪һ㣬ԣҲԸ̫ίðջù̿һʦǺˡ

ðʵһáġð˺øСϧʱðŮװฮﵱ԰Ϊǽһͬ顣ʹ滨ݣ٣ȣҲѸǡӼˣᡱĸо

ټʱðǻָŮװȴһĴ硣ˣ˲Ȼ

ǻϲúܣð֣˵ʳʶ̡

һڲԭ̸ʫ۴ʣʮͶϣ˷ŭţȴů紺ŵ㣬ֹǣһ˺ࡣ

ԵðӲĳУдôһ״ʣ

ķձ߳ǣҹƽҹѱ࣬ӦԱһɽȥԸɣˣǡ˺˭ܽ⣬顣

Ī̾Σ뿴ɳײݡѪˮƺѽδй¾Ӧ¥ȥȷ顣

бֿ飬ִ⣬Ͼͬĵж壬ôأˣ˳ˣսɵϰʵһ¡

ðϲеɲݣ뿪֮ҪģûôϣԼأڵۻ֮ң¥ߴܲʤ硣Ը⿴ܹѳֵö̫ʻĴֻȻûʲô˰Ҳܰ˶档

ฮġ칫ӡûеõɲݡ

㲻һİ£ЩߴԼɡ

ܷϹŴйද˵£ӡʫжԡˮһ˵Ŀ׷󣬵ĵͤжȵİ鼢ʸУʾһɵĴͳڵʱʵ˵ֻǸ˵йϵŮҪǻ⣬ҪڻơΪûн飬ԲΪǧź¡÷С޲£మ

ȴʲôûСһð͹ġϲУҲСŮѽˣɲҡִ˲еĸпɣ

Ȼ֪һСһϣ֮⣬ฮİ¥У»ˡΪռ˴Ѿӻؽ˵ϢΪðףɸΪ񲯣Ȼ֮磬ڻؽǿһƽӺùҲԷһʯͷˡֲ֪Ҫʱʼܹɣˣǣ

ֻĳˣĵγ֪־ͬϣƾһȤ£ԶԶġ

ˣùҲˣðԶɽأԿֻܿݼסɽӡ

ƮѻƼٻź˿ӡرһ꣬ǰ

˵תڶ顣ֵϳ״͵㣡

κī֭һֻڵңǲһ˰һ

Ӽңίɳǰ޴˵ѻ

Ƽˮһɥവ飬ģ

ı£ֱԵ꽱

------------------



--æµΪ˭


æµΪ˭

ȥȥʲôأʲôδ

С˵йеġ

ҲΪй˳УԲйʽС˵ô۶ϡ

ֹһЩġɹʿ˵æµһ죬۵ҪҹȻڡ١С˵

֮Ϊһ־ɡ

֮ϣϢ֮еĸӣǲ͵ġ࣬Թȡ쾭ġ

ûѵ֪͡ѳ˶˶ԡ

ֻ£С˵ֻǵġӡúܶԣǺ˳µ°ɣ

ȻС˵ֳвָߵУǺƽ񻯵ġʫȻУ޷նʽġ硱ɽ¡ԨʽġϦ¶մ¡ɣáȵȣ޴ڶܵ

С˵УʹǹӸƷУҲûС¥ΡַյĸǲдڵʮһءֱƷ֣ǡԺһдٺѧóĵģ

ԧ޷ֻһ󱭣źȡĸѦ趼ЩҪǺˡѦˡЦ

Ҫʲô˵Ҽι㡣ѵ֪ʲôǺõġĸЦ߼Щι˵ԼЩѿУЦ

ӣҲŪɿڲɿڡЦˣܳζˣҲʳֻˡЦӣٲ㡣ӣҰ׳˰աιЩһϸּЩڣϸ˰գЦһ㣬ֻǻӣʲôŪģҲŪųȥ㼸ЦҲѡѲӣƤˣֻҪ⣬г鶤ӣüըˣü⸬Ӻĥ㶹ӡʽɹӣгɶüиɣһգһ裬ʢڴŹϣҪʱóóļצһ裬ˡ

ˣҡͷ˵ҵķ棡ʮֵֻζ

ôӣһСˣô£ѩҲ۵ûţīϸϸݡ

ҲǾ֮ʣС˵Уǲܵ¡

߽ɽд˻ʹฮðп˵ģҲôȼʡ

ฮľɫǣ

ֻľ滨һӻľкʯ϶֮£߷¥գɽ֮䣬ɫˣҲżˣðаɸ˼ҡ⻰˵ùǲ

ʹ԰أǣ

ټһ԰ӾĵģԶм̫ɨлҶ԰Ȼǽǧȴڲ˥֮С

ʵּɣȻҲûһЩϸ¹򣬿ɼС˵Ĵͳǲרעڿ͹۵صġ

ԣС˵ٿңҾǮƣָճõģڲƱģڣĳ㻹һδֻסɽɺҲǳڱһࡣ

ӢۺܣɫҴңȥ磬һɽһϽ磬ڴܲһģһ³ɡ

ϼйǸȪʯҰġõдա

˭ϲڣ޾ȴ

㼶飻

ؽ֮Ƥ

֮Ҫ飬

ν飿ޡ

ʫ⳦ݣ

㼵Ϲ£

о⽭

ģɸꣻ

㼹Ϫɽлͼ

㼶Է£

£®

ʺ񶼡

ɿʯãҳ硣

ν֣֮ɺ

ǹŴʫ˰ģڰիΪ֡ʱģм֮¡

˵Ŀ˵ʱǲĽȨƵʿǵ롣

ǣҪҪһ񾲵ĵغĹԼһܾʹȻػʵ֡

ֶȥôС˵ġСǲС

ǿͥգֻ̽СææȥϹæһɾȻ˲ʤ֮

ǣϸ̽ܡСĺ壬ǷͻһЩ

ϵɴǿʳ˭ǿ˭ǰǴү˭˭ūţǹӡԣ˭ǿˡ

߽ɽȻд˽д˽ɽҲģʽ

Ϊһ죬ԵȨı׷ͻһ죬һСһĩֻҪʵʵǶԼǿԼõ档

С˵ˣʵҲˡ

ѳһ֮ںʱ򡣵ܸеİͼѩ裬˷ŭʱڣӣ뵽ߣȥ˲ˡۼԽԭɱţ򣬴ԭϵѣųɡһԴԶ

פԶܱʵúɽ˺ΣڵϦܿͱԳɹˡȴӦͶδ檳ԲԲԳµһԱϢŭ֮£ԼͶԳɣһҪţǣԳɵࣩ֮£»δ缺⣬֮ǷȻƣȻأԳɵĵľӺԭȨˡûسԲԲĴͷź顣

ˣıԾȣʱԳɵಿʮ֮ٴδ𽻵

ǰǳУҲ˰йŴʷеԡǿʶͲܵ롰аˡ

ǳ֮ʱȨҰĵˣܹһ־

ΪȥеܽͷȴǡֵһǿڽҲǻʦͽܣʮǰѺĴʦɽԸո෴ǺƣΪ帴ܣȴ»ΪʧܲɱɽգΪֻʣһˣǺ޼ɡ

ⲻ֪ͻȻɱһδ磬ǻʦĹŵˣҲʦܣǿһǻѪʦŷ硣־ͬϣȻ˼вԣϵ󲿷ΧδչġδһжˣҲǰ͡

ֻıټһңδǿӢٮٮߣǵŨصʷУһֽԵɫʡܹҲ벻Թġ

δӢʿѣڿУȻǲΪκι»Ҳյʱһû꣬һֵǰҶѣ֣Ǳǹ

ϸ˵ˣΪһ˽ֱǻ̻Ȼա

ۺǿԹһ黭ġ

ˣฮغɻеһſƼȵġЩרо׾ƴµľѧ鼮ڱһ飬ѶΪͨ־þ⡷ΪɽҵӶҲڴ˰ġϻǸȥһȥ˲ˡǸײ㣬ܺȻԵУʹҪ棬Ҳ˼ϵ¡Ը벻Ը֮䣬ߵһʹ·ߡõĻı¶ӰõĴʣĿжбõ٣¶ҡ

۸Ľѽ⣬Ϊмûа飬ʧȥ飺ɷΪ˰ĻУŮȴΪԼǸˣҲԭûѡľ

ûŮĸһߣҲܸŮһߣСǸ׼ôܹİĺһԼأҲѹûʱ俼ǣŮѱɫ

Ůɱĸ׵ɷ򣬵ǿĸ׵İģʮʹ࣬ӦӮĸ׵İҪ̫ˣʧҲסһַǳ۸ӵĸ׿Ըоõ

Ϊĸ׵ĸо˭أֻԼסʲôˡ

˵Ķ̽ԼţʮʹҲɢˡǣԹѪһƼ

£ǷڱС˵ﲢûСһԴ

ǵá¥Ρһڽһʯͷعֽ֮ʿһ鵭£ÿֻԹۻʫΪֱ֣һ·޽Ů֪㳣֣Ϊ꣬˭֪콵ŮԪ֮ҹʧ١Ӵˣ˻ӵزְճһƬǱ£̬ƶӣʱһˣдʣǣ

˶ɺãΩйˣ

ŽںηڣһѲûˡ

˶˵ɺãֻнˣ

ճֻ޾޶࣬õʱ۱ˡ

˶˵ɺãֻˣ

˵˼飬ȥˡ

˶˵ɺãֻжˣ

ĸĸ࣬Т˳˭ˣ

ʱʿúֻСáˡȴСЦáˡ֣ס֪㣬ñˣ˱Ǻãˣ㲻ãҪãˡС˸衷

¥Ρ֮ǰ֮С˵һûгš˸衷̬ľ޴ӰһͶ䵽С˵С

Ǻҵƽ͵ˣӹṩǵֽУҪǿѣҪǶթ

ĿģǶĳˡĳ²һִ֣ԼҪﵽĳ뾳粻ɵľǿԸ񡣺ܶʱǶᱻЩƢţΪǵǿ־ǵĲϻͷǵķµףǵĲԻڣԼǵԾ룬ǣǵߣʹ֮Լɾܿ

ʹٻͷѰʹҪɽӣǴҲȡٺݺݵض෢һ书

ף֮ʽѵĲǸߵֻ͵ˣֻɽߣʵס

׵ģڽţ죬ֻһֱȥܴӹ֮Źʣ¼Ϊѵġ

ܲ˵ǳеģӹȻҲ˵адþף֮¡лѷɱˣΪʦɱ޵Ĵ̼Ҷÿ춼Ҫ˱ӤѪΪԸԼ·˽ӣҲ˴̼

ѲΪˣڽӹ£󶼵õͬˡ

ƷĻӰԵаΪǿ

Ƚϡŵ䡱ҲȽѡ

ȽΪС˵СĳֶأԲкЩδĶߵ˼롱ΪС˵Ŀɽ棬οܸɴػش𣺡ҪǿߵдЩרϲǿ̻Ա̬ͼԡȭͷͷߡƷڶߣȻԲõӰ졣ҵС˵Ǹʷʷʵдɵģڲк߰ɣ

˵˵һͲˡڡ߽ɽͰѸôһһʿҲͷ˽ǾһܸЦʧӡ

ҲдòãȻӢۺúʢƣΪΪ񡱣ԭϵ¼ڰϣڰԵ˽

ڲԭл赹۵ϵģǸݵľɫŮ˰顣ŲԵġԵһŮһǿʿ鳬ԽһУʹںһ

ĩˣ׼ĲͬעҪַɣвŽŮȻܸŮ󣬵ɹذĺ޴һ

˴һֵעŮҹҹŵŮǰܣȴİǴ˽ǵ֮һĻŮǻԹٲƵкǾǰʹѣزţȻֽ§ŮеҵŮΪʲôҪֳǡ͡ǡѪеѪе⣬һİ

һĻ˸̾дŮдú֮⣬Ƿ񻹻жĲΪȻ

С˵ܳԽѧƷֵҪԭ֮һΪʾӢĳʵʡϳķȥöˣȤȻ

ȻС˵ϲģЩľмԸϲʵ˭м˵ʱ򣬴ʱҲС˵һΪʡķ˭ԡѡ

ԣС˵һ᳤ʢ˥һ᲻֧ߡ

------------------



--ݵ书


ݵ书

ʵ䣬мѰ书

һС˵صǳͶƣ·ƽεصС

ıµͣȴһҡ֡

ϿдҾһʱķ⽨ʶʵᳫڹҡ壬ھˡ

µľǡǡǲ˹Һ棬ֻ˸ȨʷˣڡƼӰ¼

ԪԽлӳϣʧΪһӢֻǳƵ϶󣬡ηѣΪ֮ıΩ֮԰˹¾Ϊ£޿֮ӯ̸֮͢ʿǶߴ֮ճľ֮裬֮ޣԪΪܾ֮硣๫ܷ֮Ǩ֮飬ñȫ֮ȫΪ֮Ӣͼһ֮˽ȼ֮ڹ£֮Ĺֱ

ƼӰ¼һ˼֮ĳʷ¼Ϊȥ£ߵʹС뵽ֳдʷС˵ģ˭ܹп

֮δԵľͲǡԼĻʵۡˡŵ㣬δΪʹ࣬ȴίΪ׾֪ԼӦôŵȴҪܡΪȴòΪļ尾

δġΪʵġɡԣڡ߽ɽУҰѡӵĻʵۡǸ׺ģ

߹ȥϺвһܣϺ̧ͷۺ˿ɱһȵʲô˳εʵۣȻ˺УڡһȣȻһɣȫƻ˷䲡һ㣬ֹϺʧпһӵ䴲¡߳㣬㣬㻹ú÷̸ʣ춨˶һϺЮ𣬱ס۾һЮֻϺвҽһǣãĿȻڳ˽¶ڶϡ

أ

Ȼ˵鷿飬ڼ˵ɫףߡһЦŵáŵˣ޿޲ϺȻ˵֪Ѿͷʲô᣿Īֱʹ˵ֻҡҡͷϵѾͷô󵨣͵ҵֻ̫ƽأ̫ƽƳŮʵŮ⳼ֵȨ̫ƽĹ£ԼΪ͵һᳯҰģ֪ӵ£ʵ۵ˣ¶ɣȫ

 ʮ˻أ

ڵȻŽˣڡ߽ɽĳڹĺ˵ӡռǴúɽ塣һãǱϾԼĹԼͬͬĻʵ塱ҲһΪˡȥȴӢǵ裬һΪ֮ܶ

ȻΪѣصʱʷԸΪһҪԣܿĻʵۣܶ黹˵Ӣ䡱ǡ˫ޡλʱѸ峯ûģǰĳһһдϧͼӴף̨ɽɱͲʷ

רƵͷΪ˵ӹ͹ڿ̻¼ʱī죬ǵƷʹ˲еУֻ˲ŶŹ񫣬Ŷʹ졣ľΪԵº͡

Ȼ롰¡Եģһ±Ƚ϶ԵģûоԵĽޣֻҪһ޶ԱʵУͲΪĿŷѯȽϣ͸еԵû𣬷ͬ˵ŷѯԵ¡ڻ滭֡赸ȸŶƵձ

ʵ񲢲ŷѯҲ£Ǹиɫ棬ΩܸԶʵܡ

Ƚϡйġµ󶼼Ϊģ֮ףг϶Եδ硢ŵȡֱǷóʽɣϷɫеĳʽڶ֮ѰĩĴֻ׵

ΪֳʽķеϷ緽˵ǷർڰʱȫɫĲһʶͨ̿ǣʹȫÿɫԵ÷ǳһΪеķǰѽɫͻʹɫĸԱûǧһ档ֿȫ޸ݣŸ˵ģҲǱȻˣƩɺͰߡɽףӢ̨ȣһһȶĹԣֲԵҪеļΡ

ƼӰ¼УĳʽΪɹһȻ᲻ȥŵٵλǼҹ£ǶŮ˽飬۸ȻûڸҪһһۡŵĿе͵йԣֲʧΪһĸʶö߶ζȻ

߽ɽڶ࣬оɵġ߽Ҳµġ߽ߵͳߣҲ͵ƽлʹฮҲдĮɫ˵ȣУԵĸԣʲдȻֳܷĩ󡱡

ͻöڹøԣĳʽֵעġ

ϾС˵ȺӣЩƷһĳ̶Ϊṩ˼̳йС˵ͳĳɹ

С˵йѧĳʽԶ׼ԶģƷζйС˵һɫ

ĩС˵𽥴л˶ǰγƺƴ˳ƺйͳС˵ѲӦ䶯Ƶԡ崶˵ӦλִС˵ˡǲ²ˣʵǣйͳС˵ԼɧʾĳʽдĹϵдĶظȾȵȣȻĻ⡣

ǵ⽣ӰȭС˵ڴͳĳм̷ȻǾľģĽϺõƷЩ涼гֵı֣ʱʱǸпͳǿ

Ҫ˵¡д棬Եºʵڡ

йоԶʷˡݱ䵽ǹŴʵõսйĶкϵׯ轣ͥĹ｣裬ݻа١ʵüֵĻȭȡҲʫ⻯ˣǺãʲôӴơͶ֡ﳯ׺ᡱѵˮȵȣԳֵ

С˵еģȻҲЩƺġΪ似дǳֺãú׼ǵȥ֣ԵıȽףҸȾաοС˵ҶΪ֮ˣ

һݾ

ҲǺŪõģ˵ŪúΡ

տʼдС˵ʱһϲͨģߣ㡰֪Ѷϡпɣд̫йٱʵģͷƤҲ벻ӦôȥݣͶȡɣǰС˵ҰƷҵصϣԸĶ˼֣ճ˭֪иҲǲģ˵ҵһüѺҲϸ֡Σ˿ˣĶǼ֣ǡǡָĵòԣöĶɹһ

֮⣬Ҳһ;һأʲô񵯡ɷȵȣƷЩؿؿ񹦡飬߲ΪȻ

ⷽͺܡ˵дԶԶ书˲д֮дһ·Ĺ򡣾һ㲻д򶷵ľʽ·ȴǡ鷢СɵķɵŴѩĽ˭֪Ǻʱֵ֣ģֻ˵ʺѲһѷɵŴѩڴϵѪ

ԹȽϡ

飬ǲ߹д֮д·ӵġֹЦ֮ǣ˼ȥһЩʵ似дǱʵ顣ʹ߽ɽкܶྫʵдȿһУ

ԽԽ죬赽֮ʣԱ֮죬һһͶ㣬ƣзȻƮƮŹĽת۹Ľι죬ʱ򣬲ͷ֪֮䣬ĴĦ콫꣬Ǹոմƽ֡齿߳һкһڶ̽裬һڤ˼ĬĵãȫóĦɢݽԭеľ˶һϳ˽ش鵲סǶ˸ϤСһڳһڶ̽زãභ־Ա߿ֻǴӽ˷滨ӿ£֣ﻹֵǸǹĸ飬ΧİײݻɳϵĻѩҲ÷׷׷裬գѩս֯óʡ˺ͷͷ׷ǽѩҲֱ治ˡսеһá֣á䣬ٿ׹ӭ־һʱǷ綨šվԼǰЦǶΣ˺ˡ

һдöô֣ΪдУͬһǵжԵƴйֵӱö߸еڹһ赸־һееĶ̬֮

ңһλдһһʽʵȭʵƵģͬʹ˸еš

Ϊй˾ʽ⣬ҪЩھǴӸʽгķʽ˵ǵġȭд򷨡ʮ־⡢̡ơվСޡ顢ʵ桢иӭ硢ת̫ȭҲСļմ桱ġ򷨸Ƶġʮ־ǡˡꡢ֣䡢ڡۣȣšߡˣŸҲƵľҪʤö١

ĿЩҪȭе·ʵһÿ֣һţŲʹơ

һΣʹһĸ񶷣Ҳʧдʵдϣ

ʱ֪˫ڡһ̽ʹó뻯ԽľĲ㣬޷ı׷ҧء齣ԽչԽ죬ͥ罭⣬磬ˮǡôεֵˣڰ룺ʮţΪţȻһ壬ǽʵƣͻȻһ壬̽һĵȥУһУ˴һΣɶߣ﷭һ㣬ǰֱӳȥһҲӰΣ˵ɡ书ʵǿܴܣܷδŵأǷһ̽ȻˣвԱƷɨУǽųȥƣǰ˳ۡһ̫ͣȭеġ֮ͬɼƼֱɳȥȻȵһˤϡ񣬵ʱ֫һᣬϷˡֱ§ͷһָһ񿪡浶ཻȴеǰƮƳУֻϽѪ㣬ԭҼѱˣҲնȥָԼȴδ֪

ҲдС˵Դһʵı䣬ʱ˭Ҳ֪С˵ӦôдģΪʹ̸ֽҲӦһһԣδһԾʶ׷󣺽书дϣ书һĻѧںĸ߶ȡҪȵӹʵˡ

ϵĹףҪ棺

һûȾƳ书ľС˵ж͡ϻ˵ֵ¼¡дùáȻҲдһЩǿƷ϶ûк³硶ƺԵеͨʤеı³ͺܱ̬

ڶ춨С˵书Ļʹʱɡ䡱дˡ衱ϸƷд԰ټƵɵĹ·⹦Ṧȼ࣬ʵ飬ַԼĹ۲ϺõذС˵еǡãչ˿ռ䡣

ͨ¡ȻǡԵֻкҲӵСֻ£ͨС˵ȻʹǧԣǷš

֪鼰⣬ҲӹСǷҲΪԼ

ǲ֪֪ģаĺɤӡϲ÷ƵָͷŶ

һ͵ġ͡

------------------



--ӹ


ӹ

١˶֮

ӹС˵õӰַڱ仯࣬ÿͻ벻֮С˵ڿ̻ģϲʫʣþɻĿ

δģ̸Ŀ

ʮ̨ǸС˵ˣ߽ӹǵС˵дַ⾳϶Ƴ³֮һ˳֮ΪС˵ӰƷ۱ֽΪˣֱΪֹʢδ˥ǹϤϵġҡӹڱֽ׫ģΪɡδʤڡɡƲԸԡҡԾӣǫ۵Ҳͬ⡣۵ˮƽС˵δʤù˵棬Ҳδسùİ𡢻顣ǵС˵Ȼȷǰ˲ͬġ¡ΪܡϣҡⶥñӣҲͲҸӲȥˡ

ˮƽһ£ܷձʺ϶һ¡κѧ۶һ䳣õĻһʱһʱĲ̨ȵС˵֮У뵱ϲ̼ˮƽȵйأԭӣ֮ﲻۡδ棬նֻܹͣ𡢻ʮǰ켫һʱʱգԺ߶ԣҲδʤѼ棬ǰĳЩ½йϵıֽع𡢻С˵С˵ܻ֮ӭΪ֤ҲɼýС˵ȷǡϺʱġɡС˵ˡ

ҪΪһ¡⣬Ⱥ˵Ӧ𣬵𡱶硰֮˳ڡ֣иɺ֮ǽһ˵֣ĩһƵĽʿʷġУġԽӹϳơΪȤҲ˳дΪˡίһЩȴ̧ԲҪᡣ

һС˵޶лԹǸ䱾ңС

˵ܵӰ죬˵С˵ҶȫиоҲͬģʿζŨйʽģӹִġӡйͳĻʫʡС˵ʷȵȣӰӹգӰӰءȻ˶ǡͨ⡱Ȼͨĳ̶ҲǳͬҲܵĻӰ֮硶߽ɽ֮ģ⡶ţ򵡷ӢŮҷ֮Լѧõȵȣ˵ζԶԶӹ֮Ũġ

С˵ʽݣԿйͳС˵Ӱ죬־̵ĻĿÿС˵ͷʫʣݴ漰ʵʷʷΪӵȵȡдַҲȽƽʵйɴͳС˵дһ¸һٽһ£зʣ۵仯棬ȻˡĴ£ڡɴͳϵĴ£䡰ϢдŵҲȱ㡣һйĻˮƽĶߣС˵ܾøϸߣΪ͡һߣǱ׷̼ӹС˵ܵõ㡣

ͬҡӹַڸܽĻӰ죨ǺǻҲۣƺԵø¡ˡһЩ˵ѩɽɺַȻձӰšӰ졣šһɱһŮӵɷ򣬴ŮӡɷĹ꣬˵˵ͬѩɽɺ˷ͺ쳵ĸףԼ˰йˣҲǸиĲͬ˵أʤ硶齣¼㹫ֵľͷս˫ʿΪò壬ҪҲˣҲʹʷʫ޺ڳͷֵľͷ

ΪӹӰݵԵʣС˵ﳣõӰַ硶Ӣ۴÷Ҫɱ֮ʱʷһתд÷һµĻ䣬ȴƽֱ𣬶õӰֵַдͷȻٽֳ֮ѪдԬ־֮¼ϣǵ갵ɾľͷҲַͬĻϡ̸ˡáС˵õӰַ˵ǽӹеص㡣

ӹһصΪ˲ģڱ仯࣬ÿͻ벻֮ڡǡУһֱΪŴɽŮǵģ䵱ɽ֮ᣨȺף٣ͻȻ˶ȺɱȻŴɽĶ޼еǡ硶¡йܽնһ۵ȵȣЩͻڣȿ¶벻ġ

ӹŵʱҲΪȱ㣬Ϊ˿棬ͨǰӦڼ벻ڣƻС˵ֵЩ˵¡еСŮ֮һʿǿ飬ڴ⣬ȫ飬ʵںޱҪΪȲдɱճҲû˶¼СŮ˽ࣩ֮±仯֮һЩСѣʼδ֪αڣƻ˶߶СŮСҲ˼СŮȵȣҲǱҪɾȥ˻ɾһЩΪ߽ܡӰĳЩӱַȻգɫͷʵȡ

СŮ֮ǿƣĽ˲ж֮ľ壨֮ĸã磬ס˵˰㣬Դñ˴˶˼˼ǲġдҲΪдͳĶܡ֮д꡷ͬܳ塢ķȲ֪ãľ֮ף֪˴˵֮ľ֪Ǹ磬Զ˼ġⲿС˵ŷչȥľ屻׹һߣ̹˼һòŮˡⲿС˵УٵΪֹڶµ֣޹ӽΣл֮ӣԶԸдҲ档

ǰӦڣ硶ǡй޼Ըдĸ˫֮ʱгԳ˵ԹޣҲһչԸаݵһ棬˺벿ֱɿʴȵĴˡԸǿתģⲿС˵Уӹûдŷĺ仯һǰѽڵǡѩɽɺ롶ɺ⴫С˵ʱɺ⴫ǡѩɽɺǰɺ⴫й˹ϵԬ¡صˣڡѩɽɺֲֻᡣ˷ڡɺ⴫쳼ģˡѩɽɺУֱزʶλĳˡ

ӹе㷸ΪڶڵëСҲڲڵ¶ݵ𺦣͸ˡ̸ǶС˵֮ʱټۡ

ȽڵİţԶӹ֮仯ˡӹС˵⣬СڵС˵ڸעأܶģǰ˵ġ硶֮Σ¦ηӢ֮ʦõȵڣڰ֮ʮǮڡһȡΪ𣬶˽ԾӣҲԱ仯˿Ѱ

ڡ¥ʡһƪ̸ġ߽ɽдйġţ򵡷̸С˵ģǰ֮У·һҴɵ죬ԭҲⲻģµḶ́ǰǰӰ죬񣬾ܳΪһʦ

طģķγɾӹֲͬӹĵһС˵ǡ齣¼һּԼ൱͡ȫ·񣬶С˵ȻҲص㣬ҲƳ³µĴ죬ϸ˵δγɡҿҪֱд׷ħŮ֮ʱŰǰӰ죬ԼһҵķС˵Ҳɶڳ졣ˣС˵ȫɳΪдʵɣд׷ħŮ֮ߵɵ·ˡ

ˣС˵ļֵҲǲһĨɷģС˵ȷǾпɽʯ֮һС˵ۣҲµĴ졣дǰҲԸ̻ģ𣩣һд˼룬дЩܵʱƣôһС˵е;ʱչҶ׫ʣʱᲢѽڣ߸еʵеС˵ʮǮڡеķɱӣԸд÷ǳˣ峯ԣԣγҲδɣе¦ηǷŵʱɡԸĿ̻ܵ˵𣬵ʱ϶ԣǳ𣬶ҲΪͬġ

һص㣬С˵ʷС˵֮ʷĽͣδͬ⣬ŵۣԳɵĳ̣ͺܿкЩ˲ܽˣٵһ·ͼʷС˵ۣ֮дõһǡƼӰ¼ľ֮Ϊдǫξұֿԣҳܺıճ൱ʷʵи˵ա

ŵ㣬һǶ˵ʱֻȱ㡣ΪС˵ÿһơƼӰ¼ɹģšƼ١һС˵ɢŮʧ֮ͨľʷʵֻͨʷЩطͲʹȻζ֮ˡҲɵطëǳ֮ۡСɢŮһʧܵĵطǽṹɢ롶ƼӰ¼һȣܸоҲ̸ˡ

С˵иˮƽβ룬ɢƼ١Ǹӡϴ¼󲻼ǰƺԵһӡƺнŵԸε˵ĿˡӡеĽƽƽӹӹȻ޹ˡһһ֮ˮƽβͬһƷҲǽмɰӡ˵ͷβϺãмëԶԣӹˮƽȽȶΪĲ϶֮ʣһˡ

ڲڣǱȽעˡṹõһҸΪƷбȽϲעһ¼ⲿС˵ܲ硶꡷Ӱ죬仯ﵱȻҲȫˡ仯֮ʵڽӹġѩɽɺ֮£ҲҸ˵ΪӹС˵ṹõǡѩɽɺиǡ˲ҿûй˼ǲġף»д̫ԵʣɢҪɢʹãͺѲǡĽˡվڶߵϣʲдһЩġ

̸ַ൱ľѧ裬С˵гɶʫƻ֡¼ͷأɢʫݡͷһҲܲϧǣҲڶдĹϵˮƽǲβ룬֮ʣҲɰʯӼ֮

þɻĿС˵ҽ٣һص㣬ֽҲƺֻһ̸۹ˡҲÿĿܹʱмʮĿ棬ĸǿɿ׽ġĻĿкŨʫ̥ϢĿǰڱֽϿصĻĿΪܣܸܿ嫺ɰԹɽ֯³ĿӽĿһɫϲ䣬ҲԽΪ硰ĺˮŭ⿪ͺܵ˳͡þɻĿҲиëǿڱֽϵģ²ʹʧʸС

С˵һɫʫʵáÿÿʫǰ˵ģҲġõĳϲģԺپ٣ʱҲ׾ӵʫ˾ָժɢ䣬ʲôӢѪѷ˼ҡ֮࣬ȷʧЦġʫƽۣ˵覲褡ҲмÿһС˵ͷβʫһףԡƪ״ʣкС˵⣬ʱмԡ׷ħŮΪǡ԰ĴƣһǧҹУħӰݺᣬ̨𣬿ɵ÷ħħħħҪʰӢ۶Ů顣ɣ˺˪̾˾ͷδϣһŵˣ̳Իʫƣʫܸ䡣ɽϣ߱ߣī顱Դ۴ʣҿҲǹˮƽġУܹдʫʵģƺ

صʱҲȱ㣬ǷǱҪĳϣµҲʫԣ֮ˡ硶ŮУƾڱдǶЩƽ˵Ҳһļαصкι˵ҪľмһҲ͹ˡд֮߰࣬ʹ˾žѧ֮⣬Ľˡ

ӹûĿ齣ÿһ־ǡġĿóһһԵġżһȥ˵ƽҲϵġԡ齣һشճɵĻĿΪŵ׷ϿշɴᡱŵϿǷǷ˶Ļ涨ˡѪĻĿˡԼӹҲĿѪԺûûĿʽı⡣

ӹС˵ЦĻʫʷ棬ڡӢ۴УͳˡδŮԪ¡

񡷵ŮǻأڽӹǸĲŮԸƪдλŮԨŻԸеӣӳ˶ɽ򡷵Ҳ˸ɽ򡷴

ӳףһǳؾӢ۰ڡϣƾңۣŭƪȫˣɲԭ顣סɽ򡷵ƣԭһǡšڶǡšǡػšɭġȫԪɢռϾ437438ҳ

ԪʷдԪӢʱʡ£ڹԪ1269꣬ڹԪ1329ꡣӢ۴Գɼ˼ɼ˼1237818գӴ󳪡ɽ֮ʱɼ˼δʱ䵱1237֮ǰ1269ųҲ˵Ҫӳ֮ʮų

سסɽ򡷡ɽమηԭΪ顱ȫԪɢ¾1300ҳ֮󣬴ԼҪڻس֮һҲų̫ƽָϡΪԪھʮλ֮һ֣ƶϣҵԼǹԪ1301굽Ԫ1360ꡣ

һ㣬йС˵Ĵͳʫʻ֮࣬ע䡱ǰˣȻߴġ硶¥ΡỨʣѦεĻʫʷƵʵȵȣ߲ѩ۵ֱʡԪظʡʱмֱҡȵȣҲǲѩ۱˵Ĵѩ۾ܽһմʻֱһ׵ʫʾŻ

дسԪ֮һλƪ۶дصġŻ̸ġ΢Դ塱ԶȵȣЩǳǰ˵ľǲôƷƪһһоˡ

ʵ˵ӹ˼һصƪ֮дƾ컹öࣩдصĲŻһһλŮѹġ˲ܳԪǳʶ⣬ӹ᲻֪ҲһʱĴģãôһҪдġŮˣϧӹС˵㣬˳ʶĴӰҲϴұȽϸָϣӹԺ¸༸Сġ

С˵ǽҳ֣С˵ͬʹ̸

һ߰С˵ԭ֮һ¾Ϊ׷̼߱´ԽţҲͶԽ񫡱ֽصС˵һʮ£¾Ϊӭ϶ͳ׼Щ߳似дʵںҳʲôֱֵ˵ǡһͨҲ֪ܲʷˡ

ҺͽҲʶѣ֪Ƕʱ似¶һϲͨ似дֹЦдС˵ʱ򣬴ԼΪд似дϸһЩд̫йٱʵģûйٱʣ̫ʹҲ֪ǱڰС˵ҵιйٱ̫дԸĶ֣ճ󡣽似ڱָ˵ϮȻףĶԭ֮ǡǡָĵòԣЦһ

ҲΪףҲΪ˲ĴëʹĳС˵ԣ̸ϮйѧʷϵĽɣ˵Ц͵ᳫϮġδʫ̳λִʫ̳ţٶꡣδʫͥᡢ½Ρɴȵȣڽʫɵġһϵܱ˵ʫ̥ǰ˵ʫǡֻҪѱʫĶֱ㵱ԼƷͥʫ̺֣ɫֻͩĳɡ˼Χ䣬ɫͩѰ׾׵ʫҹְ룬һ괺޶ࡱϼ֣ĳɡȥҹְ룬һ޶ഺ͵ԼƷˡ֡ܡǰʫΪеķδʢһʱ׷ݵʫɳ֮ǰͥʦն£ҲйӯƵʫ䣬ΪĶдΪ֪ġɸ衷ʵӡ

Ҫ˵Ҳͬ⽭ɵţͥᡢ½εȴʫ˵ƷҲǡܡǰ˵ƷֻΪһʮֵС˵УֻҪԼ´죬ôʹ似дмֳǰ֮ҲͲʲô˲Ĵë

ǴëҲСëëǸ˵ĺáʱҿǺ洦ġƷУѾĽ˼ҵȽϿϻ˼ȥһЩʵ似дˡҲڱָһ㡣

˵似дҿֻһ⣬С˵Կ˷㣬һ似ңǷëǣǶãʵд似ν׻ѡдֻҲȤδУܸеơ

ǰУ֣֤Ƕһ㼼ģġӥצ似д࣬˶п﷦ζ֮С似дҪдʱдúá֪˲һüѺġǸѲˣǰһұֽдС˵ͼֱû似д

似дǳֺãǽġС˵ͳһ󣬼ɡ䡱񡱣ֵġ书С˵ұ²ӹ಻Ծ·

ʵ˵߿¶Ǳš̬֮֮ȣ֪Щ似书дֻҪá񫡱ڿȥġΪһߣλ־ڰС˵ˮ׼ߣߣҲ׸֣Ǿδ̫ϧˣ

ĳڡС˵׷ħŮ֮ǰǳڣ׷ħŮŮڣԺǽڡҸС˵ݱֵģܲǡ似дҲпŵáסĵطܵ˵ǡɡġˡŮ֮ʲô񵯡ɷȵһѾմֵζˡ

Ϊ֡Ҳδؾûֵμǡ֣ȴҲǱйѧŲС˵Ӧ롣ΪС˵ϾС˵μǡдǡ񡱣򡰰˰񡱣С˵дǡˡʲܻͬΪһ̸С˵Ļ棬µӢ۵̽գǿԿضصĻ룬ڡؿؿ񹦡֮࣬ҿдΪѡ

ӹڵС˵ڡӢ۴֮ǰҲ似дµӢ۾ڹҲס֮ԽԽֵ֣ĳ̶ȣԶԶеŷͷ·ūȺԭ¡еľ񹦣񹦣ڡ˲еʲôϵΨҶ𹦵ȶˣۣͲûС׹һˡе񽣣ýɱˣҲŷɽˡ

ʵʹޱ߼ʵĻ룬Ҳʱֹ֣ȥҲͱ䲻ʲôġǾͻģ³Ϯ˭нʵĹһȺ֮ӹڱ׫ģ̸С˵ףҲָһ㡣ȷĿǰͨԽӹԼۣҲǲ⡣ġ˲ǰøдһڣһ书͵СУͻԵңһ书ߵˣѼʮĹ͸ô͸أ˵Ǹ˺ͷͷһײȫȥƣСеʱͳһ֡ǹֵ˼顣ֵĴ취ǾС˵ĴһС˵ˡԪƽǵõһߵϺУÿ󷨽ʮ깦˸ϺԪƽһֵġҾӣ˵С˵дѾ߽ͬԽԽխˡԼʹǽӹһλóڹ˼ңҲ벻֮ࡣ

ֵ·ԽԽխ似дǳֺãôҪ̼أǲǼȿɼ˶ߵҪʹ似дҲеԣҲ֮ʿò˽ŴҲһеĲ

ȾٳƷУΪɫĴ˵⡣

ӹѩɽɺ˷һһ䣬ϧ켤սϵ̸ʱգÿնвͬı仯֮⣬Χ˸ʽĻڱͻǵԸдΧȾգִ棬衢ŨĨĹǸա߿ýš񫡱һθд˿ûζ

׷ħŮУŮɲ䵱ɽδڣӹǶ硢֮Ҳ֮ͬɲɽѰˡ䵱ŵ׿һʦչ񶷣򶷹д˰ľףǵųŮǵĸǿĶԱȡս⣬ϸµĿ̻ĵı仯ŮǵԸ͹䵱ϵԸҲԾȻֽϡԴУд¾˼롪άͳ뷴ͳ˼ͻдҲԣͬýš񫡱

ɹӿɼ似дǶҪֲߵġҿ߳似дҲԴ٣ñսǰգսԸ񣬹µϵ˿˿ۣǾϳ֮ˡȻд߸ȥԽ

̸ˡ䡱̸ΪС˵Уȡ䡱ӦøΪҪ꣬䡱ǣĿģ䡱ǴɡֶΡС䡱ޡСޡ䡱书õʿãû书ѰҲԳΪĳһʱڲơİٽڡ¥ʡһƪΪ̸߽ɽⲿС˵иģѸд书ߣȴԣͶ˵

ǻӭС˵һԭ¾ϲǿϧǣڴ书ȴС˵һ֡

ӹڵС˵ûһ֣ϧԽڣԽǡ١дⲿ˲˵ĸоǡаֱ֡ûһǿվʿˡ

ǶӹС˵ͬһĸоӹдʤдд˾ʹдˡصһʼ˵ģԽԽΪ齣зĴдҪĴ¼徫ʣѪаʮĽɾڲճвġˡҲдúǳɹԬ־֮·ѷɫġ˲дһһ񡱣ݲжԸ񣬷ӵ쾡¡ҩľ֮ĴˣĴ֮ɵһһֽ̾Ϊֹ

ѻ˿̻ľ֣ҲϵһֳɹдҷӦΪ˷мɸ㵽а֡ȻӣаĽܻеģ㵽а֣ǾʧС˵ּˡ

ѽӹС˵ǡֽ磬Ϊ׶Σǿ൱ؿǰ׶εĲͬ

ǰһ׶ΣܽӹдȽϳɹַֻгж̣а֣֮Ҽ֮ġ齣¼к컨͢һӥצаѪֿԵԬ־ͨһ˳Ӣ̫ȵаɺ⴫е˷쳵͢Ȩ󸣿ԷӢʹͨ͢ıũаӢ۴еĹһʱͿϾҲΪбĴ߹˽ͨϮǧаа֮䣬

Ȼаĳ߶ȿ˵ĵ¹ǷǱ׼ȵȶͬƺǰҲָժѪеĸ˲Ӧ׷ģǷǱ׼֮ͬʣǣڴۡҪ˵һǣӹǰڵƷУабƶ˵ĿһǷǵı׼ͨƷֳױ׼ҿҲǾ߿Խܣйһϵĵ±׼ġ

һΪԸӣǷǷ򵥻ˣͻֵҿǡǡ෴ԽӹС˵ۣǰƷֵҲҪȺڵĸߵöࡣ硶齣㹫Ѫѳ¼壬г¼塰ҪŻʵۡ˳¼ԵĻ루г¼Ǭ¡ʵ۵ĵܵܣи˵ȡɺ⴫нӹ÷ɽ䴫˵̻˷ӢôһԵڷӢĶ棬д˺쳵ǣҪΪɱ˱ǷǷֵֺγˣ෴ģڽڵƷУа֡ǷǻҲʧ˸˵ˡ

ǷǲֶʧȾģҿƷУһӡ˲Ƿ壬ǽӹⲿС˵УΪֹ̻һˣĸӢɱӢǷɱ֮󣬽һĺũΪؤؤ﷢ˣǷĻŭıĸ֮һζׯӢ磬ɱι֮ʿյѸɱ˵ӽ֮ɱҲɱ㲻Ǹ壡ǾͰؤյֵҲɱдǷĸ׵ʵδɱǷ常Ǹũ񣩣ǷĶʦ³ϣȵȡ

ӹҪֵһԵа񣻶й˱˱ȳɱԭֻһʵ˵˭˭ǡУͨιٱҲͬɱգȾ㡣

ǡδδײ족𣿴ǴǣֱܹġǶһйʷܻ֪ߣ߼ǡǵֿ߼ǡαҲнɱյģǵȻҲǴ𣬵ȴܸı뱻ԵıʣҲǲܸıǷǵҵı׼ֿԣܹдյĳ޻ɱģ˵ҹ´߾ͺͬˡӹǰƷ¡У֮˵һȻĻΪΪ֮ߡڡ˲Уȴɱι֮ʿپԺʵ۵ͳߣǷΪӢֻۡǷǵĿ̻ǰƷȥԶӡ

ھׯ֮УӹȻĿ̻ǷӢţƽ˵ҲȾúǽŴַ̼ͨġΣǲߵͬ飬õߵĹʣǷҪׯеľƱԼеĿݣڲִǴǣ¼Ⱦӡ

ҿӹС˵ƺӦûص齣¼·ϲ̹;ӹС˵ӡǡʼת䣬Ҳ㣬ʵ;δԶǶǡҸԨȥǡһȰӹ֪ӹǷýȥ

дϣ˸ӹóдаķóдĲɷͣ飬Цһ

ʮС˵УԸд͹ӡ̵ļ硶ƼӰ¼еŵ㣬׷ħŮеɲƺԵеĽţ콾ħŮеġЦǬ롰콾һ͵ɲȻ޶࣬ᡰʫ˵Ҳʿ͵ġ

гֵʵʷҲǲӣʿ硶߽ɽеʫ׵ȵȣҲдɷʮһҲÿһдúܳɹ磬߽ɽеĸһʿҲд˽Ǿһʧܵӡ

ڷдϣӹĳǡǡĶ̴̻µķ˵ĸоҲֻǲоôа񡣡ƺԵеͨ¼едýȣ֮ӹ齣еأеĶа硣ӹµаɣа̫飬硶˲УҶÿҪӤѪҺϺҪʳĵȵȣƬѪʬľͷֲֻѣа񣬾ӷǳ˵дӹаòëûеġ

ϲд֪ʶӣصҲĳЩϣ硶ɢŮеģһ˫ȫʿɺ֮ˣΪŮڳдȣС˵ҲǱ֮

صʱҲȱ㣬֪ʶӵĽҲ֪ʶӵë硶ɢеı죬ؤɼɿ̣ļƣȴƲ֪ܲʶӳļ۵ͣͲܲ˵һܱˡ

С˵ûга֣Ƿǻ⣬ڣֻóдʿ͵ͣд͵ͣҲ޿ȡ֮ˡ

ǰС˵Ȼܳ죬ϢȴȺŨ硶߽ɽеδ磬еͲʿ͵ͶдýΪɹġ

ڵС˵д͵ͱȽϳɹһǡƺԵеĽϣһǡеʷ硣ǰ㿳Сȴ޸֮С˵жǱ֮ǽԸдúͻڡŮиߵӡ󣬱ƾ컹̡

óдʿ͵ͣسԱ֣ܶ˼ഴһЩ͵ͣʹôɹҲ֮УϾǸӣҶһ

֮Ϣ٣ʿӶ࣬׵֮١ɽɡС˵ʿĻΧҲڱԹųƶ࿶֮ʿ˵Цµıȴ˽ϲӵķ绪ðٽһ仰˵ġ绢ʣʿҲǷһ㡰֮

̫ʷµľˮ׳ʿһȥⲻǧ֮¡ĺȻǰŹͥµ׿֣ͣԶ߷ţζͬټѡī޶֮࣬ԾȻֽϡ

ˮ䰴е³̨ɽӵĴսĺֱֺӵǧ֮£չһҲˣ׿͡³ЩС˵Ҳ˵С˵ҲҲС˵ˮƽҿԶԶδܴﵽǰЩľ磬Ҫʤˣ»öŬ

Ҫ̸һµĿС˵עذд䡱顱˵С˵̸֧ˡ䡱롰֮⣬̸һ̸顱

дС˵һɫҿⷽĳɾͣǳǰ˵ġ

ҲΪֹֽԵʣеĺʮ֮˾ġռزļȶ࣬ڰдϱ磬Ů̻ʮϸ¡

ıԽֵİдǡ׷ħŮ롶ƺԵС˵׷ħŮеɲ׿һһǿһų˶רһĽԷھĥ֮ڻǲܲȻ֡ȻҲп̹ĵ˼ⱯĽ޿ˡ

һС˵еİ鱯磬±䣨һڵߵĲ루вȥˣ׿ķ֣ȴԸµı磬Ͳ׶ˡѹϴ˶ⲿС˵֮дһס̤ɳСʵҹƮ㣬ɽӢ۶Ů˫ϳʱᶼѪѼᣬٯȣδͷѩǹˣʶࡣ⡰Ѽᣬٯȣδͷѩ䣬͸ĵ˱֢ᡣ

ƺԵдԸͬŮӡ֮ʤУǽš֮ɵĵӣʤһаɳдһ֮ǰǶΪŰǹ֮űҲΪġֱˡ𡱵һĻŲȻֻڡǡϣȽϣڸǰġôͻĽ֣֮⣬ȴ֮СϸĵĶ߿Է֣Сط˷ʣ̻˽ʤеζͶ

ԴԲֵС˵ͱȽƽôˡҪΪϧǣڡƺϴ¼Уš֮ϲ裬Ϊ򸾣ʵƻˡƺı֮˵ϲԲĽ֣ϾѴ֮ڽ

İдһëǣڶԻʱִ㣬ŪñɲײġǻҲƻӦͳһַˡëڳڵƷǴ٣ҲδȫҸ˵ΪдŴŮдϿִ㣬ڶԻԾΪѡ

ӹİдҲо֮ȽƺѷɫˡС˵ڰŶۣʤͰдı仯ۣⷽĳɾͣƺҲδﵽĸ߶ȡ

ӹС˵Բֻ֣еһ齣¼ǱģҲֻǰ硣㹫󣬳¼ͩĹ֮󣬡ȥߵİʾһ𡱣Ƿɻ飩д㹫ֻ֮ǽһֶˡһΪرĽǡѩɽɺеĺַöԼȥŽ֡

ҵ˼ȻָԾһϲߣ⻹Ҫݡ

ӹڰϹõһжŮ¡еСŮ֮⣬гӢ½˫˰һ۵ĹܽҲǰ氮ġǡУ޼ҲһŮСѵ˶˲ǣЩŮӳͬ鲻ͬԶᰮǣҲдɼһһر꣬䡶ед˸оС˵ҲȴȽкĽ͡ӹĶ˸еԲ˵ҲֻܽΪӹ˺ӰӰˡС˵֮⣬з򸾶ˣʼûе߲룬ֻ˼벻ͬոģ¼еĻ춼ƷҲȫǹϵԸͬµı硣ĵĶ෽˵ӹҲԵýխ

С˵еİ飬롰롰顱дģӹĺС˵˰ϣǷǵë硶ǡУĸԪةࡢͷҲվڸߣҪƷԪĺӢԵģԳı߻׽ùԪܡΪ̽Ԫ޼ȴͲܲ̾޼ɵֻ˰Ҳˡ

ڡ콾ħŮУһ¿ΪԱȡµ콾ǽ壬ȴǷԽԱսһӵܡ˺ŮħŮħŮҲͶеԾ񣬡롰顱ͺö࣬öࡣ

ڰдϣҲǱȽӹǰС˵齣еĳ¼ͩõǾףӹʹ˰鱯Ĺַ߳㹫ף͡롰顱Ľ˵ȴȡд㹫аҲдúܾʡ

ѩɽɺеİдףֵһޡµĽֺرдһΣ쳿һ˵ĸף༴ĳˡһȥǲ߾öԼȥˡ̥ŮʨӡĹ¡ܽӹĹСģйС˵УȴûùַⲿС˵УԵĿ̻дҲԭĹ¸ӵöࡣˣҲΪС˵еı֮

Լġʽĸ̻һҲΪǱȽϳɫģǡ¡ĸ顣֮ޣ֪֮ι߽ɽ̻ðĸ֮ͬðɶ˱˱ţƷҹд÷ǳ⾳Ҳܳѡ

һĿ̸С˵̲е˼롣˼ݽϣǰ̸С˵С䡱顱ݣѾ¿ԿƷҪ˼룬ҲԲһЩ

С˵Ϊһ˵йͳĻӰġаĳЩ˼룬ʮ˼Ӱ졣Ҫɡ᲻Ϊġ

С˵УǿԿʤепŵӰӣšⲿС˵ıӰݣǡ֬Ų˸˶ԹҪɣȥҲϧڽԼ˹Ӱӡδܹ֮Ӱת֮ǰַסı֣˹ַҲҪάԼľɣҲһޣɲĴ䵱ɽ䵱ɽϳͻж˹̩İȡȣαںͻھҲӽĺܡҿµĳЩһķʵйʿŷʮ˼Ľϡ

ŷʮ͵˼кõһ棬Ҳлһ档ԵʱʷԣǷ⽨棬ԣǿ˵ãǾǻһˡ

С˵ΪҪͻСӢۣѱⲻǿˡһΪС˵ʽķչС˵ֱ죬ǲܴﵽƷܴﵽĸ߶ȡǱȽƷԵģҶҪҲͲϸһЩҵܼ򵥣ѾԼģӦøʽĵ·йĻѬսǾ;չԼĳɣӰ죬׵Ҳϧ

˵ĳЩطǽŷʮ˼Ӱ죬ӹǽ˽ĻӰ죬ǺӰӰ졣ڵƷӰΪ

Ӱص֮һǿԵа棬˼ǽڡ˲Ϊ𡱵ѧ˼ϣ˵Ҳһѧ˼Ļ

ȻǡԡСͨа񡱣Ȼǡ˲Ϊ𡱣ҲѹҪа֣ǷǻˡڡǡУӹ̻֮акݶ̣ɱ޹Ķʦ̫Ʒӵź̫壬µġɮǽ澭֮ʱҲʹ˹թֶΡ֮аˡΧӵ쾡֮Ҫһӡааажа˽ĳɷ֡

ڡǡǿԷֵóаɣˡ˲˵ó˭˭а˶ƺΪԼ㡣ĽݲΪҪˡࡱҥӢȥɱʿĽݸҲΪͬԭҪȥȢĵĹõ飻̹֮ΪҪõϣϧ˿ͷģֲ˵ϵı֮£ؤ︱Ϊòδ͵͵δЦһЦǧټƵҪݺ·Ҳ롰µڶˡҶ˽ͨ˽ӣͼԿֿ̻ǲǶᴮһ˲Ϊ𡱵˼

Ӱһص㣬Ҳǽе֮һǿءһж£ĳһĳһµĴ̼ʧɳģ˶ҲͶԭ¡

ǰݹġ͡һӡֶζĴʱҵΡϰأԭΪʱˣԼ˴̼֮󣬾ͲԼֻ¡

ӹġ졷֮УлѷɱˣΪʦɱ޵Ĵ̼ʦ֮ˣΪʦˡ˲УҶÿҪ˱ӤѪΪ·ɵ˽ӣڷɵݣܵˡ̼Ҫк˵ĺйߡлѷҶߵı£Ҳǵõͬ飬õ˿ˡġ

ӰЩѧ˼ǲԣƪѧģҲڴۣԼжϡ

ĵǿɸˣһЩ󻰡

ƪµϡƪЩҺҪдƪ£ҶС˵ʲô̬ȣ

ҲС˵ҲرᳫС˵ʱ˵أС˵ΪǲӦ޿ɺǡԽϸߵС˵ֵ֣ûӭС˵ܵʽҶԲ

ΪʲôҪдƪ£Ҫ̹˵˵˽С˵ǶṫӰԭ֮⣬˽˵ԭ

ӹҵѣұȽϽӽѡǱûддС˵ģ֮˳ԣٲֳҵ

ҵм¥ʡλġǽһٽ1956һűֽϺдר˵бʮˡ

һʮƼɢ˼±ҴҡǰٽڽӹһС˵齣¼ʣƳɡߡʱΣĴ硣ٱ£ͬվŨ񿴣б·İַɺ졣ʮ֮󣬸иѳΪС˵ңҲǾˡ

ǵС˵дóɹṫӰ죬ǴǰҲڼĻ᲻࣬˴æҲδ̸ܳǶṫӰģǾͲõϹɡ

ƣѣֱ£ѶššԶԶλˡ¡֣Ҫʲô飬δܹȻΪ֮ҲֱʮɾС˵ȻҲҵڹ˽ǹҵЩ߶棬߶˿ûãǾΪ֮ˡ

д19661£

------------------



--չ۵㿴С˵


չ۵㿴С˵



¼дЭ197768գС˵ڹͼרݽĿǣչ۵㿴С˵ݽСʱǰʮӻԾϯΪʢģֳ¼ľʲ֡

λͬиλѣ

Ҫл¼дЭ룬ͬݽԼлͶС˵ȤǼ档

չ۵㿴С˵һʵĿҲҹªţϵͳ̸⣬ǰûСұûʸ̸ǰû̸ģϵͳʵĿոմǻ;кͬһѣ;Ҵң׼ͷҲûвοϣԿ˵ûʲô׼Ϊ˵⣬ֻܹԣòλָԭ¡

׼ĿΪ̸һ֣С˵㲻գкܶ˿ֹС˵㲻أڶ֣С˵С˵Ĺͨԡ֣С˵ԡĲ֣ΪʲôܶΪС˵գǣ浽еС˵⣬Ҳ˵С˵УкõģлģǶǻģ˵ܹգǶյ⡣岿֣С˵ڶą̇̄еһЩ롣ĿģҲеǣҵöлл飬һǡ¼»աһǡ¼»ѧƷѡδ¼ǰҶ¼µĻգʵûʲôʶġ飬ʼһʶҲ˵Ҷ¼յķչʲôŸ߼ģģֻ˵һ롣

С˵㲻

ԹС˵㲻գʵ˵ҳдС˵ʱԼҲɹ㲻գôѧдС˵أ̱һλߵķ̸һ㡣1954ʱ򣬸۰ȭʦ䣬һ籲ݱȽϸߵģͱȽϴ̫⹫ǣһ׳ɵİ׺ɳ¿˷˿ʼʱڱս˵Һã˵ãôأʹһ°ɡ۵ķǲ׼ģ˫Ǿڰ»԰̨λһ򣬲Ӿͽˣ̫ɵһȭȥ׺ɵıӸƣѪҲиϿͣⳡӾͽӾӰ۱ֽǰ󶼼ԴȾһʱΪ䶯һλѣܱ༭ͻȻһдһƪС˵˵УǺ˵ˡΪʲôʱ˵дأ1954۵ĻıеλĴ󱨣Ǹ`С˵ģʱС˵ĹΪǱȽϵͼģǲС˵ֻСŵǣǲǵġеλĴ󱨣λѱʾģʾ½ͱС˵ҾͳдԼܾɵС˵ӰȽ٣ҳһЩµĶյдַȲȥ벻Ӧһֱдȥ

˽죬й½֮⣬۰ĺͺıֽҵһݲС˵ģպø1954ʱ෴⵱ȻҸ˿С˵ķ

ʵС˵֮УأһǶšΪһǾŵϰ࣬°࣬еĸ¥úɭһأʵҲС˵棬ܼԭ澰Щϵ꣬ʵҲҲС˵ҵеİ飬ʵҲҲС˵ҵࡣ

ٵӣ漰һչ۵⣬νϵν˵ۣǱнܹ˵һڶķ羰ķ羰ΪʲôأΪ˾룬˾Ͳ˵ԣģΪʱľ룬ͯʱ򣬳õģǲأǲá˵ΪʲôİǺõΪò˾롣˵ֻյһֱַ۵Բԣǲֻۣ˵ֹ۵㣬˵޳ֹ۵򷴶ֹ۵㣬ֻ˵չ۵㡣С˵кܶԭ̸νֻ֮һңкܶɱ𣬸ҸиԵѧ˵˵һ˱ȽϹϵġ

˵С˵㲻գȴС˵ʷ׷ٰɡ˾ǨʷġдС˵ֻܳѧֻдһЩС˵ĶС˵ǴʲôʱʼأӦǴƴ˴С˵ʼ硶׿ʹд׿µĹ¡ߴǺرģŮһū澵ģһڶʹ͵һڶʹĽУʹһսƽϢдһȡЩΪ˴ЩС˵йС˵Ŀʼǡ׿ʹ֪ࡣйѧʷ棬ȻС˵ҪģѧѧʷĵλС˵һɣĵλҪҲһɣѧġֱ˵ˮ䰴дũС˵ϸС˵кܶڵģ³̨ɽĴնɱ˽ֳҹȵȣЩǺС˵ζС˵棬кܶáˮ䰴ġˮ䰴ϸС˵ȴһζйѧʷС˵Ӧ˵յһɣӦա

С˵С˵Ĺͨ

ٴС˵һʱķӳÿһʱÿһʱѧƷС˵ͨС˵ʽӳĳһʱʵ˳һ£ʣС˵˼ǲΪ˼벻ǷһƷʱһҪĶǲС˵ΪʲôأΪ»κ¶˼룬˼벢С˵ղ̸ʱķӳô˵أȷдЩѧģԲʱӳôС˵ǲҪӳʱأ׷ʱֵôһǵʱдģѩ۵ġ¥ΡдǷӳǸʱû׼ʱдʱ¡С˵ͲͬдƳҾͲƳˣѩƷӳǸʱǵдġ־̨滪дѧȻʮдͬʱѧ̨İ£ڼɷ൱׵ģдַܶС˵еǷӳ̨ĳЩûײģҲ˵дǷӳǸʱʵʷС˵أдĲʱдƳγҵȻƳγˡôǲӦӳдǸʱأ⣬ǰ̸һ㣬룬ԼҲò졣ͳʷС˵ȻգִдģкôҲȱ㣬ȱǵˡдƴҲƴˣƴ˵ĸ˼룬ȥݣ϶ǲһµġѩܰѡ¥ΡдãΪû塣ȴҲŵ㣬дʷС˵ܹʷȫ棬νʶ®ɽĿֻԵڴɽС˼˵Ͳ֪ɽĿʷʱûȥڳ㲻һȫ棬һһ꣬꣬дʷС˵ǸʱˣͱȽϿȫ棬޵ʷϸĲϣڵдĻḻһʷдʷۺһߣܶʷʵͺŴп׵Ǯ߰ѺܶͭǮͿдñȽȫȣŵȱ档

ôС˵дŴʿĻǷԷӳǸʱʵأΪӦõģұҪеġ˵дδС˵ܶܶͬŮӰϹеǣʿЦ˵ٶʱƴһףΪƴһȽϿŵʱδأδǺϵģŮܲסٶҪдǣʲôͬŮӶѾǷδдӲƴһסԣдʷС˵Ҫʱʱܾܿͳ⡣

С˵ʱӳΪǿģȻĳЩطܵԼ仰˵С˵ӳʱС˵ҲУû˽ֹ㣬дķӳ飬Ĺ˵ⲻ

С˵ĵڶǴϵ졣³ѸġQֻQͳһʤߣô棬һQ͵󣬰ͽдҡʱ򣬺ܶлͽڰͽ³˵ͽдĳĳˡʵͽ𲢲дκˣǻΪͽдƷеͨԺԡνͨԣ³ѸдQQũũһǱȽϱصģԸ뿪ԼũͨԡQУСDҲУǰQСD׻ǲͬģĸԡԡԣͨԺԡС˵ע죬ԸĿ̻ĵĻС˵ǲҪ߱ЩأҿȻҪģдԸдóɹ£дòãͲߡĳЩС˵ݲһеԸ̻úܳɹǲܷϡҳԹдԸԼΪ⡣ЩС˵ҲУ硶ƺԵݵǸɫɵУְֲޱ߷۷ӳƬڼ䣬ܶ˽˽нšӳдġ׷ħŮŮǺܵ˾ͽС׷ħŮѵк׷ħС˵ҶԸ̻ɹͨЩ˵С˵ҲҪе죬ҲҪԸĿ̻ĻдȵȡЩС˵֮һ

С˵ĵС˵Ⱦͨ˵ܹ򶯶ߵĸ飬漰ּɵ⣬ܵĽṹԡַȵȡ˱Ůӵ۾۾ףܹΪǿûšʡŮӵ۾ˮйҲˮŮӵ۾ӣ˵յôС˵Ϊǿģͬʵԣ򶯶ߵĸ飬ʹԼдòɹҲи飬дƼӰ¼ʱŮ࣬ʲôԭΪǶʼС˵еŮǣΪ̫ˣŮ˵ǸŮʲôãΪʲôҲϲӣԿС˵С˵Ҳеġ仰˵ҲС˵С˵Ĺͨԡ

С˵

ôС˵ʲôأǴ̸һ棬˼壬дС˵ΪһֶΣһĿģֶͨȥﵽĿģԣҪģǴҪģҵĿһ˿ȫû书ǲûôʲôкܶ಻ͬļ⡣ҵĿǣΪʲôΪأҲкܶܶĿΪԴľΪ

ڶ棬дС˵ߣ֪ʶԽԽãһҪרҲ˵ʮ˰ղҪͨҪҪʽԽ൱ȻԽáдС˵ǹŴĶҪһʷдйŴĶͶҪһЩйŴʷдС˵ͲһҪС˵еֱ¼ºͼ¡£Ҫ֪йʷȫҲͬ԰ѰС˵д÷ǳáдйŴС˵һЩʷ¾ͺˡд죬Ϊʲôƴʵأ͵ÿһ顣дС˵ҲҪһ㣬ȻҪдŴʿĽɫͲͬһطԶҪһ֪ʶ֪ʶд֪ܲƣûеطص㡣дһʿںڷ綴ܣд߷Ͳͬˣ㲻ܰѺڷ綴߷дһص㡣ֵʯɽϵʯ澰ڵѧ϶ص㣬ٶ㲻ôʿʲôط֪ܶС˵ûҲûеص㣬ͷβû˵·ǸʿʲôطҲ֪еһʵûطҲûдطص㣬ֻдЩ羰ǧƪһɡ̩ɽͶɽʲô֪ͬʵͲд̩ɽҲдɽдһɽԣ˵֪ʶҪһ㡣

Ҫһ㣬ѧҲҪһ㡣дС˵д壬ԶѧҲкôƤëҲ֡УҲҪһѧһѧдС˵Ҳа

⣬ҲҪһйѧйʫҲӦ֪һЩڽҲҪһЩС˵дɮʮС˵оűдСǣʸɮʲôط˵⣬ܿôߣֻдӷաԣڷѧҲҪһЩ

ղдС˵ҪһʷѧѧѧѧôأұҲֻ˵С˵ӦӵеԣûأұֻһƤëֻü֣С˵С˵ͬĵطдС˵Ͳضô̸࣬ʷ̸ʲôԡ֮ĿС˵ı׼ߵΪֹ»ûгֻ֣֮ˡ

һߵ֪ʶԽԽãǾ͵ýĻұйͳĻΪ壬ܾĻӰ졣ⷽҵ¼ºɫ˽ǶԩԩһǾͷοԩҡ¼жĻص㣬¼µѣܽܶԣӢ㶫ȺܶԡҾĻϣҲһһغ󺣣ĻҲǣָĻɣɣȡ侫׵ҪȻǴ󺣣ҲܵȾ

ΪʲôΪС˵

̸С˵С˵ͨԺ̸̸ΪʲôΪС˵աڻΪΪкܶС˵С˵Ϊû壬еֵֻģֵĹ£û䣬ֻ񣬸ûеνС˵ֻȭͷͷɵͼȤζֹʵڲС˵ҿ̨кܶС˵ҲܳΪС˵̨кܶమС˵ɢɫۣǻɫġɫĵȵȡЩνС˵ե֭Ҳե㡰ա

¼շչĸ

̸̸Ҷ¼շչĸ롣Ҿ¼µգ¼¹һᣬ¼һǰ;Ĺң¼Ǵǰ;աرάǣʵʵĽ¡Ϊ¼µգһͱȸ̨ǺҪġ˵̨ûнգеģǸıǲĶлġ¼»ա͡¼»ƷѡࣩЩƷǴߵǽ·ġ̲ϡл˵ġ¼СдҲõġ۸̨ƷıȽĶ࣬¼յǽģ仰ΪǿԳġ̨ĻɫС˵ͬеĹϵ˼ָգкܶŮң֪ȺܸߵģдĶǻģĻɫС˵ܶɫС˵谮С˵Ϊ۰顣̨еĺɫС˵ѺĴͷ졣кܶӾ缯ͱֽϵνС˵С˵Ǹ̴åȡɫġɫġɫС˵ڸ̨ռ൱ı¼յһǱȽϽġ

ڼɷ棬̨ҵļɿܱǼɲҪ⣬Ҫ˼룬ǲǽգǸ߼ȤζǵͼȤζǴҪġҸл̸ʱٹһӣ˵ҽʮ꣬ٶһʮĺӸҴܣһӮٹأʱǶʮ꣬ʮ꣬һȭͿ԰Ҵ򵹡˵˵ĶǲڷչģֻҪ·ߵöԣͻ׳ͻᷢչĶܼɺܳ죬˥Ǵɵ졣

¼̨ܸⷽӰ൱̯Ҳк̨ܶƷ·Ҳζ¼˵ǲӦġҲΪ֣ǺܱȻϲ㽨ʶ̬Ķı䶯һı䶯¼µ䶯ܴ󣬵ϲ㽨ı䶯ܸϡϣ¼µܷӰ̨Ǹ̨ӰǣΪǵǽģ¼µǽģʮһ죬Ӱ̨Ÿʫɺ޲ǧߣӦն͡˼˵µ޲ÿ쳤Ӱ졣ʫףǵտ쳤

------------------



--Ԣʫʸ踳ڵ⽣Ӱ֮


Ԣʫʸ踳ڵ⽣Ӱ֮

С˵


ڵ⽣ӰС˵֣˵쵱ġ

ϣ齵õҵһμȫǸߴࡢӡ΢΢ֵģڰɫӵɫƵĶʱĺڿ㣬ʵİЬǷʽ۾ڶǿҵı־ĻʵΨһ¶Ǳڵ׺Եģǰĺɤӡ

÷ƵָͷŶһȳϵЦӭİҡ

ݶڽաʵС˵·ľȴһ֪¶Ѭ˵ݣ渵ĵһδżִɫʵĳ¡

1954꣬ƽˮĸ۰Ȼһ¼˾޴˳ʱȭʦһ׺ɵų¿˷Ȼ̫ɵ⹫ս˫ڱϽ޼ɵáٶڰ»԰̨һ¡౨ӿ䶯ǣȻʱӱԺ;ճ

ɴ˴δ֮ನС˵ӱֽ·Ψʱһ˽С˵ΪĩС˵ҲΪСƴ˹Ҫĳ༭ͳִ׫дԭϵͳʷߣǱʶͿЩѵǴ֮õС˵ˣڸñ壬ȻԼľܾⲻϸñȴӲӲڱϿһС˵ռԤ档ͳﻢ£Ψҹдһ׸壬ڴԡ֮ƳضʱⲿС˵С˵ոµķòʷʵɽϸĿݣͬʱԸĻҲϸַĿ̻뵱ʱһдС˵̬ȺͲʵıʷȻ졣ˣڼ䣬ӦѣԴ˵춨ΪС˵ı档

ԭдһꡱʵģһһ˵ڶ߷ӦңݲϷˣдإꡣ

إ꣬д˳إ˲Ʒÿƽʮ֡иʷʷʵдģҲƾ鹹ġָС˵ʷС˵֮ݵģʷҰʷأ

߶С˵ȻС˵ұʷδػȷеʵݣȻʷʵѧʷʵϵġ˵ĭʷ硶Ϲڲݡдĩʫ괾¼ϸ鹹ģ̵ԸݣȴʷϵĻ뱳ϵġ

۵㣬ٽӹļ¥ʡеġաзǳĽ

С˵еġʷʷұµġʷͬʷҪʵڵ¼ĳûĳ£ǾͲܡ졯С˵еʷȴÿһ㶼ǺʷʵС˵߿дܷʵһ˵ʷʵ۵ȻûɱĸףС˵ȴǿдΪԵԣɱײϡ档ʷϣɱʵʤȻС˵Ҳʷдҳдɼ鳼ǾӦˡд֮ʱȴԸ󣬰ףĿ̻д͵йᣬɵȡʷͨİţʷ̻øǶ漰ʷĴҪ󡣡

е೯ֽ֣ѪȵС˵׷˵

ǷΪС˵߱õʷء

Ŷǵġ϶ĵͷÿαǨ书һˣ߱ȷʱչܱŹЦ⣬֪ʶѧڽ̵ʶҲȱһɡ֮дС˵ǣ浽ķΧǺܹ㷺ģ

˶٣ϸԽ͵

Ե֪ʶ˵йشﲩÿطͬɫص㣬ǽ̫ľ°ᵽȥѹɽˮƵȥͻЦˡҸ±ʱЩĵطض跨ҳйصμǺοʵ

ѧҪС˵ԱʵƣѧдԳһռΪŨҿڡɢŮһɽľ£̫չɽıӰˮϣ̲΢γʺްŵĲȦӳϡ̡Ȼơʺȵɫ⣬ָʽĿʯѣǶˮף顢䡢籦ʯѳˮ׵ıأıʵͷḻ桱һͷ׵Ŀѣͼʹ˶ɵû֮ͣ⣬ÿ»Ŀ£ж̹Ԣ̵ĹŵʫʣԵҪּ硰嫺ɰԹɽ֯³ȵȣʹڽǰУĶȤ

ѧǽתڽ̵ʶϡָɮһС˵ﳣռкصķд߶ڷ𾭵ں˼һϲͨҲȻǸɰͰ͵ģһʵҲûС

ҪϸĻС˵ҶѧҲʶ׷ɵ˵

νѧйر߽״ϰߡʷȡѧʣʹƷɫ١˵һַ׽򡱵ģʮȤÿĳضʱһŮۼĴᡣǽֻõζعϣԶԶĵطȻ䵶ζĲİŮ˷ĸ߳ǡ׷ν׷׷ĽŮɣ仨ˮ飬׷Ůɱ÷׷ǸеģԱ޴ˣзȢΪޡϿ׷ֻһָڵطɫʵİϷ濼ȴܴпȥĸϵŮȨĲ

д߶ѧʶôд߽ʱҲֻ£

С˵˼壬ΪǷ߱书ĵӲ似أ

ұ˾ǲġ̹Ȼϵʵϣǽʵ似С˵ԵúܳơС˵֣֤򣬾Ǿͨ书ߣС˵ӥצдͺ꾡ϸ壻Ȼ˶˶úܿζڴˣһС˵д似ʱƾȾģ

ȥҵϴѧΪѧʿҵԭͶʷоȴΪǸżȻĻԵС˵˹ϵָıķ磬ܵʮǰ켫һʱС˵ҰӰ졣ʹѯЦ

ȡԲΪӰģͬżϡ緽棬ڵС˵ȷܰдʵӰ죬˺ڣĵ·չΪһɷˡ

дô࣬ϲģһأűֵĵʡϨ˶̶ͷһ죬˵

ƼӰԵŮӢƺԵ˵ϲƼӰ¼ľΪдҳǫֿɹŵı硣ŮӢдƳƽ¼ƺԵ򴿴鹹İС˵

ϲƼӰ¼͡ŮӢΪǶʷС˵ڡƺԵýѧʽַдɵġһӵ¡Էµľѧ˵̻״̬˵һµĳԣⲿС˵ѱĻ

ȤǣϲС˵ȴ·ߵġ׷ħŮ߽͡ɽΪġʽ汾۳ͻأӡ߲ƣ

׷ħŮʷ永ŨɫʣʷȻнǿ

߽ɽһΪǶдɵʷС˵öϲ

ѧƷܹжߣҪԸп̻롣ֵ̲еĹ۵㣺ҸдС˵עعµڣʱΪӭ϶ߵĿζҲòڵķչΨʱܱ֮ͨʹº

ΪС˵Сĳֶء޺ЩδĶߵ˼롣ΪС˵ҵԴ⣬кο

Ҫǿߵдɿش𣺡Щרϲǿ̻Ա̬ͼԡȭͷͷߣƷڶߣȻԲõӰ졣ҵС˵Ǹʷʷʵдɵģ޺߰ɣ

1954ʼС˵һֱ1962ʽȥ༭ְλžӼңרдԼ壬װϡҲÿҪġΪӦԼͬʱͬĹ¡Ϊңͨкô٣ϣ±ʡһǶ˸Ӻ󣬱㲻ٸˡ

һռοϵʱ䣬ʽʵʱ仹ö࣬ʱΪ˸Ͻظʱ䣬ҴҲݾͣϾضд©֮պ󷢱϶ǰһһƪƪϸļԼģֲڲԸǰìܵĵطҶһ

Լ࣬ÿٵķӲӦг

ҲûӲԹ涨дʱѪʱһд֣ûʱܼҲһ֣

С˵ңţ򣬳Եǲݣ̡ǷдС˵һأ

ЦһԺҴٹʣѼϴͳʷС˵׫дˡ

ⶨҪдķΧûУ˳ʵ

һҲǹ̫ƽġ

̹ʵĴٹ꣬ǵ⽣ӰݼȻС˵Եһʧһ棬ƾĲƾıʣƾѧʶƾľ飬ѧȡøĳɾ͡

19768ա̱

------------------



--֮ѧϷ硱ֻ


֮ѧϷ硱ֻ

ƷΪ
Ʒ

ˣܶ˶ΪС˵ǽѧͨͨ׻Ҹϲľ仰ϵѧľ仰Դʱһ׳ʫеľ䣺

հѽϥǰ᣻

ȻŵΪᡣ

ΪС˵ܽµĴѧͨ׻Ҿľ仰ݣǳС

ΣҾúܲƽǣڴ˼ҶڽӹС˵Ϥаϵۡؤܶ˶ϿڣǶӹһλС˵ʦȴȽİһλ𣨽ӹѧȨҲѧȨһʫҸҲǳϲдģ

˭պŽɻʮ

֪ľǣų

ʫʷĲɣҲиϸࡣ

⣬дɽѧ̨壩ƽҲѹʴ˵䣺

ҹƮ㣬ɽӢ۶Ů˫

ϳʱᶼѪ

Ϊ˾ܴƷıмġ

ʫΪֻĿס뵽ָɸֳϯ֡ҡ䵱ȵȣλȺ󣬷лл

Žʱ湫˾Զҵ˾ֻٰᣬ൱壬Ҹ˶ԡѧʱͶƼӰ¼׷ħŮΪǸɽܸۡ˽շſЩƷ̨棬Ҿ˵Ŀ

ѧŵԶ

ȥ굽ڣкܶ౻Ĵ½Ʒ½½̨̼淢У˵ǶʷӼʷ᣻ʹĸԴѧһݵļ̳кͱȽ̵Ŀ϶

һ棬½Ʒ⻪Ĵ̨㷺رۺͽܣҲڵϸĿչһ̨ɳǣйԼĻһεĳеͬʱҲǶʷʵĶ෽ŵ

ݺľγ֮䣬ҾǷǳģҿ϶һ־⾫ǲٺʲôٲʲôѧĹ鵽ѧĹ鵽İЩƷùҿԺܽģƽƽģһòȥۿЩƷ

ȻʮĽáĻġȵȶ෽ĳ֮ġķչδһѭһ̼иҰһԻྺ䣬һҲǱȽ̵˽ǴӺζζȥһֶʷͶδĳŵ

ԣ뽫ֻһĿţ½Ҳ̨ܶƷţ˴໥ļ;ĻϵĺҲлǻ֮һֿϲò

⣬С˵Ϊ֤νĿţ䶨Ӧֻѧģֻһ㴫ͳԴѧĶ壬ӦøİһġĴ磬ٷ֡Ϸȵȸ棬µľ档ңҾұԸ񲻻ô̻ƫӦжĿܡ

ɣǵܵݣ½ĵطϷҲ̨ܵݣʽ໥һǼĵ£Ҳֵǹкڴ¡Ŀǰ޷ʵ֣ǵһ̵١

һֱͳͳѧĿʵϣѧֻк뻵𡣺õѧʲô̬֣ǧ֮ижˣΪʷĻΪдкͷܶĺۼ

йѧҸ˷ǳͬĻΪǿԸظлĻһԸ̵Ĵɫʵʿ֡й˵ζձй½ײ塢µġԾ׷Ѱľ硣ЩȻͳѧƷҲУС˵ռ״ģС˵ܼԷչ̳ʷĹԣһ൱¡

ˣƷƳܱܣҲڵӲӳôһΪʱСегŵĿʼڴŻԻ͡ʱ̡

Ӳçѧ

ң֮ǰѧγһʮĶϲ㣬ѧƷԼѧƷصϷǳȱȻڽˣ׼ǲģڴҽԽؽȥǳ

һٽһ½ѧͼݼ൱ģġͼӦرģڶʱ޷Ҳͼرһҡ

ͬʱ̨мʮġûйռһһܵͱĿΪѧãǶй½˽⡣

֪ûйıƩڵ֡鱨֡սѧУԼֵĹоԺȵȣкܶزصѧ伮ЩҲṩͼݼãһѧо

һ½ѧоģԽѧ鼮ıĿѧʷϵѧʷ׫д

ĳЩ½鼮ˣǵĶ߶춴½ѧչûиԵʶ£ȻĿʷϣѧʷĵǾܺܿؽй½ѧĺģ˽½ѧȫò

С˵оѧʹС˵ӡ¡ɡϡӡҰΪڳӲçѧáΪС˵ѾΪɫʵѧͣѧչʷǷǳһࡣǲӦðڲƺĲΣӦϵͳġѧоϣѧУϵϵϵҲⷽо

⣬ҲѧʿС˵ҵĴǼϣдһС˵ķչʷֺܶ˶ǵһΪ鼮̫ٵĹϵ

ṩߵλοʵĲܿ죬߷ں棬ʱͬǰ⣬ʹǴ½ѧоһķչ

޵ľռ

˾ԭҸҲоȻνĽˣǵġİҪһȥ

ȣ̸ѧʵʱյеĶλѧ֮ΪģΪģеΪ͹޼ʵľѧĺ֮УһĶ

ѧͺõΡõڽ̡õѧõҽѧ;ͬģǰ೯澳ȥչһԸΪѧʣжʡѧǿԳʵѧһָлһϡ¡ׯϵ̬ȣѧ𲽵ø߶ȵԣļ֤ѧ֤֮棬Ҫ֤ܶԭԭ͹ʽ

ôѧǲǾԵ棿ǡ

һƷɽͷɽǿѧͨɽͷӣÿһͺֻһŵʶѣʮ;ʮ͵Ľŵһװˡڲ˵ɵǳǳ

˵û֤ǲǾͿ˵أ⵱Ȼԡʹõ˷磬͸㲥̨ĵ粨䣬ǿȫ綼ΪʲôЧأǿѧô֮ĵ粨ԷӶġ룬ʮδֶʱֻ֮ܽΪ˼漣ˡ

ôѧҴӺоķأҪ˵ѧҳǿѧҵߡ

ƩǵʷС˵͹ŴĴ˵ѧôԻͣȫ绹֪ܶѧʱѾ뵽˿Ե̫գideaѧȸġĸ¡϶¡񻰹£϶һ֧̫գ̫¥ߴʤľͽѧ֤ʵȫһȵˡ¹Ҳ˵ġ֮йĴ˵ڰķ˹׳֮ǰ߰ٶȫѧ½򣬿ѧںÿѧ֤ķʽʵϵ½ġԣѧԶ쵼ѧ

ǻ˵ѧĵоȴʵѧǰд󺣾ǲӿ캣ѧоǴX۾ȥǷḻĺ硣ں£ڸƮ۾֮⣬кܶ޵ıأѧҳʵǡѧ̬ѧҽѧȵһоѾӽѧоǿ˵ʮһͽѧоͣѧҡѧҡѧҶӦЯֺһо

ɴ뵽ǳá𣿡֤ķʽѧңҲžܳʵƷǲԵģΪѧ۳ҵġ

ҾãѧͿѧһֻһҪɲſһɳ졣ΪĻصԱҪֹԿѧΪӻžѧΡ

˵Ӳ񡣡ָӡһЩǲܽ͵ʱ򱣳ֳĬⲢǲţǲԸʵķԲ󵼣ԲȡԶ̬֮ȣѧ׷ٺоҪǿģѧΪ񣬴ҶҪʶ

ѧ

С˵ŴС˵ѧڣƴࡢԵࡢࡢĴѧͳ

ڽС˵УǿԿдտնһµƷоֻо磬ҲοãѧڣС˵ĸд֮ǲﲻᵳΪкˣеһ¾ײβˡԡˮ䰴˵ɡ³ĻӢۡ

йС˵ԣҸ˱ȽϲɵС˵֣֤Ʒ͵ģʷĸݷǳд߽Ŀ紩͸ֱģҪһǲ˱һ˺˱䣬СʱҲۣҲᵶɢң˺ҪʻŹȣһҩԺϱɻġ

ɵС˵˱ΪʷľγдܸжˡһɣдɽĻ¥Ϊ壬һ˼벻ģ̸֣ʷȫ۳ҵ𡣺Ǽϡ֮ƽФдӢ۴촫Ʒʱд·ɽ罣С˵ʱͻȻ۳ңϡ֮

̸ɵС˵ǽӹƷƷԡȺܡĸݡǳĹȡʵĸʷݣмǳЩдС˵ģµĲǻ߰塢ҳһͨȫžƿӲ֪Լ˵ЩʲôдһŸֽõ˶ٳƱ˰ѸֽɳƱߣʵڲܳΪҡ

ӹд̬Ⱥƽʱ䣬ͶС˵ĴôоƷҾӵĿ棬ܲõҵƷԴɽӢ۴ƺԵƳ

ȥӰ磬м˳˻Ҳο

һӰдԸ̫Ũƽʵдܱ徫

˼䡣дᣬʷĸо뵱ʱ̫ࡣ

ĳЩδʹдλڶǮһóһʮƱġᵱʱ˵һҪʮӣܽڼͺˡΪһصع٣ٺӣһΪһǧ㣬ʮһعһӵĹٺһͨôôǮأ

Щϸڣע⣬ƶªҲ磬ǵҲԵĵϣиܹͦ¡

С˵ǰ;

ࣺҸ˷ǳͬո˾ԭƼȷִаݺҪĽɫһҪԭǿƼķչ

Ӱӡ¼Ӱ¼ӰУʹѶĴѾĳԿƵġ1975Ժʮʱ䣬̨ĸѶѾ൱ɵͨϵġֻǸʵѡ

ҴСͶС˵ȤַС˵ȵƣ˴ѧҵԺԼҲС˵ΪģдһʫݺʷһʫҪϣС˵һζϵĴټоҲдһЩġҷֶʮйС˵ٶں̽С˵С˵ͿƻС˵˵ǵС˵ҪйʣҪ塢͡Һ϶Ϊһй񡣵αֲйζؽǹĺֵ̽⡣

ϣейС˵󲿷ֶҴͳΪأдĶĳͻҪȽϸ߲̽ʱũҵύ֯һһ˶ΪѱũҵȡоᲢδǵʧС˵ԳΪͨ׵ѧƷΪߡСֽײܣСѧѧڶϲԭйءҲ˵ȻᷢչũҵᡢҵᣬĳЩԻũҵᡢҵ³֡ˣС˵ڴũҵʱִܹˣ̵ᱳ

С˵δΪ̬ı䣬ȥС˵һдʮڽᡢ̡СִƺѲϳƪС˵Ӧ˶ȻˡңƪС˵ĲѧҲ߲˷̳ڣʹƷʣȡ

ϵĿҲҪҳʫдС˵

õ⣬ǳɿӻӰʹòʱеԣ硰߼ǲ峯˵ĿСⲢ˵һҪȫɫ㣬硶¥Ρˮ䰴֮Ķ԰ףѧϷҪ̳йʷũҵĴͳõͲ֮ܵдع߼עˡ

й˵

֣ǳлĻ硢ŽμӽֻᣬкܶҸ˴ġҽһЩǳĿ

ѧ涼һӴ½̨壬⣬ÿһ˿ܶ룺ܽйĶңʽֳΪһѧ߶ѧйһ

ϵڣдȴûдꡣкܶԭ֮һǶ̨ɳȻ󵽺ѧѧ֮ص̨巢չûлᣬҲ뵽ʮҵй½ȥ˽Ǹѵ壬ʱ˵ı仯

ڣ½ƷֿˣҲԵ½̽ˣ˿ԽӴʵĹ£ʵĸܣʵˡҾý֮ѧѿͻɣܰѰйĶңѧķʽĿед

Σͬ˵̨ҵᣬִ塱˼룬Ҳȥ꿪ʼ½ڹڸʵϣִ塱һ롢Сš̬ƣʹǵᡣ

ѧкܶѧƷӳˡִ塱ĳС˵ʵҲСִ⺭

ִ塱еһɫǡȥĻȥ廯ҲǲΪ壬Թ̶ĸ̬ڹʵ磬ǰй˶ǿҵͳÿ˶ǴӡʮʷͨԼͳĽ̿˽ʷЩ֮⣬Ĳ棺ʷҰʷҰʷ֮⣬С˵С˵֮⣬Ұ̨ϷƤӰϷȵȸʽվĽǶȣȫȫͬĹѧйᡣ

Ұʷ

ѧ֤֮һС˵С˵׵׵ͳʳ֮⣬ʷʷûе͹£񶨡СЦͳʳʷʵλйʷ֪̫ࡰΪΪܡʵͳʳȨ֮󣬾ʷ׫ͳʷ⣬һƽеҰʷ磬Ұź¡ЩͳʷϿţʵйҰ䣬ЩһڡȥĻȥ廯ָӦøԪййᣬйʷйһС

ڴ£ҸΪϲƷƷȥ̨ûгˣųﻮһϵеƷҾƷǶĿиٹ̵ͳʳʷһڹ룬ԡȥĻĽǶȳƷ

δִ塱˼ܽһ뵽ǵˣҪΪȻ£˼ΪΨһ淶һЩѳ͵ĹҲӦӴһµľ硣

⣬֮ѧϷ緽棬һǿģйĽһֻ͸ͼƬֵܹ侳ȥйɽӵ׳žܼ̿̽׺ٿйصʿй½ʵӰӾ缯ǲʹĿѧʵأ



Ҫ˵С˵֮ȥԼҲдһЩԵƷкܶΪʲôдһǣҾִٵ̫ʵĶ޷黳ƺֻС˵Ŀԡ

ӸıΪɽӢ۴ԭƺԵУдǽŮʤһɲǣźȻԼһʵģԭԼѱסֻǱʶδΪԼʶˡǿҵĸ飬һ㹦ǲֵܳġˣҿС˵˵ǡ

޾ģҽʱ湫˾Զҵ˾лλڰæ֮гμֻᡣ

ڴ½Ʒδǰ߿ֻ֪ӹ֪ˣԹĶЩźԷʱ湫˾ƳһϵƷҪ϶ѧֵͬʱҲṩһò

ֻᣬر˵λƷΪٰضֻᣬеǳңʺãԤףӵġɽӢ۴쿪ʤ

ǶǳлҵĹٺָ̣룬³湤ҪľǰõƷṩߣλȽָ̡

˵С˵ѧС˵ӵ±ΪϣҰڳȷʵӦŬķ

ڴˣԤףǳȺܣƷýý壬ܴŹâܵߺ͹ڵĻӭ

 1988118

------------------



--




ī

ۼС˵ܲۼԭ¼㣺

һС˵Ŀɽ棬ġçߴƷС˵ĳĿȺ֮˵һĴͳѧҲΪ֮ǰС˵Ѿ˥΢û䣬ӲдʵΪˡıС˵ˣµءµľµʱôһλµĹؼ

½С˵㣬С˵ˮƽߣʹ֮ΪһֹŽͨ׹͵µѧʽһ񣬲Ĵɳϣһɵˡ

1952꿪ʼС˵1984ֹͣС˵ʱʮ꣬гɾ͵дʱģǳʱдС˵гɾġ

ģʮдʮ岿С˵һᣬһ˵ĿȻ˵ʮ岿ƷȫˮƽϣÿһֵһʹС˵ۡơݵ˵Ʒ࣬ȴǡĶõ١ֵһģˮƽߵĲ֮һЩ֮һɼ񣬳ɻժҶܼС˵ȸߣʼձˮƽչⲻ˵һ漣ڱдˡ׷ħŮ߽ɽŮƼӰ¼ԡƺԵŮﱦԵ۽ħ콾ħŮȶһ¥Ʒ硶ָס¼˿ý졷콾䵱һȣƪƪֵһ

һλӰ켫׿гɾ͵ңǲܲר

Ȼǰ½УҲû˵ǶֻһצԿ͸С˵ȫò

С˵ӹʵԼɫԼġС򡰾С

ġС¿ԷΪʷʫŮšʽ岿֡

Ǿͷֱ

ǵ͵ڡС˵еҪԭ

ȻĵһС˵䡱Ϊ㡰öĶ߶ģΪԶǵڶλģҪģ֮ࡱѡ˵С˵һֶΣһĿġֶͨȥﵽĿġԣҪģǴҪġһ˿ȫû书ǲû塪֮˵ǡΪЩС˵书дù죬Ҳдù죬ˣ䲻һĺˣֶշǷΪҲǷţ޶ȴƺܵ϶δȫ񶨡һͻˣԸǸˣȴаѷˡҲеһɡȻۿóͳɵġաӰµء顷19883ڣ

С˵ԿΪ˵ͳǿԵģ˵ǴͳȴԡȻ֮ͳ֮ȴ봫ͳġҡ塢ڡҡ֮ȫͬͱ֡˵ΪԴľΪֽ;봫ͳȫͬˣȻִ˼Ĳ

ΪԴΪԾȫͬڶһһյЧңҲͬڶִֵܵϵġΪΪ񡱵ġ֮ߡµվڷԹٸϣվũһߣΪǶԴΪ

׼ȷ˵ĿʵӢۡʱĴ־Ļ

˵С˵ΪҪ²һƷһĸԣʹʿΪ塢ǻۣĻͬʱ¶ͳν׼ĴĸܺͱŰνʱ͵ԡתȺйС˵ʷ282-283ҳһ˵Ǵ½ĶϤģΪ˵½ۼֱһޡ

֮ҪһΪ˼ѧԣ뾫񡣶Ӧ˵ͯĴʽƶ߷׼ǣá˼άʽйϰߵġϲּʽйͳĻĻģʽ½ϵġϷ֮ҲһģʽĲ

˵ģҲģС˵˹塢ǻۡ¸ҵȶƷʵĻΪı֮ߡ桢δ硢ɺŵ㡢١ڳ飬ΒġơĦաοа䡢âȺ콾塢ħŮеĻơ䵱һٵˣݹС˵Ĵ޲᳹徫

õӣһǡеʷ򸾣ɷǴƽʿֵʿһĴҹ㡢ͥ˶ǲ书ġС˵УΣΣĹؼʱ̣ȴܴȻ顣ʷΪ˲鷳ԾˣķĹ裬ڰʷ֮ҵĵк󣬲߻ð»ɽȡĴƣﵽĿģȻǡ䣬ͻĵͣ书֡ܺ޵ء

һǡŮеԹߡ¹ŵġַؤţˡƺԵоŮ֮˵Ľ̻Ȼаˣһλߡеλ۸ڶаΪǣĿտնﱦԵ䣬ˡ۽ħ䡢âչе˵Ӱ죬ڡӻ۽նħӴԣڿ

Ӵ֤С˵һԡ

м˵

һ˵䣬һ˵С˵У䡱ǲܵġʷ򸾵ǼټģҲС˵˹ǵĹҲС˵ҪС˵ϵе˹Ƕ书֣С˵Ҳǳ˾ʵĴ򶷳ġʵ书ӵĳ̶Ȳκң书ľʳ̶ȽȽӹ书ȴ֮ϵġǰᵽġֽӹɻժҶɽȵȾνС˵еһ

С˵⣬˵аƶʽʾģҲȻµһЩаа֮׷ħŮѡַؤšŮʤСֿտնȵȣں֮ḻ˳ƾֵԵøߡҲóдְʹħģֻûзȥдΪź

ڽ²塢¸ҡǻۺ¼һġͻ䲻ޡͻߡȫ֮ӣⲢС˵е﴿֡롰ٳ񡱵ĸģʽĲƷʵϣϵĴڿаĳͻĻŬĸġС˵е󣬲Ǽ򵥻һĸŻǩѪ⡢иЦŵˡǵĸҲǶ˶ʵġ硶׷ħŮе׿һ桢ϣѡɺõŮԾʮġ䵱еҶơ򡢰ʯˣԼеӦ졢컨ĸĽݳ塢κ͡ϡҲԲһģʽһסŸԵĸġһЩС˵ƷеҲ

ȻڡӰ֮дԣС衱ľޡһӢʿ塢ǻۡĻȫ˸Ｄ֮ꡣӢͻˣҲĸԸĵһٻȱ̽ߴ󡢹ԣȴʵˡȺйС˵ʷ285ҳȻֻһ棬һʶʮѣС˵ڶìܵʷȥ䣬עỷӰ죬ʵậС˵಻ɹ֮ȺйС˵ʷ285ҳֻеһ棬ܿһ棬ǶǲƽģС˵˽Ҳǲ͸ġС˵ֻܽоܸһУ뵱Ȼܸ򵥵߼ʲôġ

µǿоʮɹӣʮ˵ĸǸͬġֻ˵䳤ڶ˵ԵдԵĽʾܵ淶һź飬ĳɾ͵ֻһֲˡС˵ĴУ䣬ˣֹʵĳɾȻ䲻㣬ٶ˵ˡ

ĵڶУǽС˵Ĵйʷľʵ

С˵У״һģʽӹֻǼ̳ߡ⣬ֻһģʽ󣬶ӹС˵У˲ٲûʷƷɴʷ

С˵ʷѧ֪ʶḻѧʶҲ㲩һλ˵һλʷѧҡΪйʷѧһʦУʷѧҼѧꡣ

С˵ȷʷƴ壬ǧйʷ漰ϲѡᶯڻĳǿʷ׶ΪС˵ıơʷ֮ҡľ֮䡱ԼζţԪ֮ʣĩһЩʱС˵õʷ

дȻӦ˵ܵǰĹֱ䡶ѪġӰ졣ĹֱС˵ġʷɡ̵µġϵ߸ʷǫԲҰʷʼǣ꿼ʱĹơǽڡϰߣ漰״дɵġʷﴫ桱ߵġʷзߡ֮һӢۺԩҪ塯ߵңҪˣ˶С˵⣬ҪԱȺйС˵ʷ219ҳдС˵ҲͬĶɡ

ֻС˵ĹֱС˵жʷϵĴ书Ŀ϶кԵĲ֮ͬ

һĹֱġѪġ˹ʷС˵ڵҲǲʷأӶʷ򡣶Ʒ硶ŮӢ⣬С˵˹鹹Ľǻʷģ鹹ģϵǱȷǳ鹹С˵еʷֻǱеǣǵǡһΪʷ֮С˵̬ǴͯС˵⣬ȴܷӳʷıʡ߾ͻ˸Ϊɵıֿռ䣬ҲܶΪʵĴ¡

дҪΪĳһʷƽѩҪͻΪ˵ܶıʣҽԱʷʱľ˵дС˵Ҫ׷ǡһŬӳĳһʱʷʵԸǿƷȾ¼дЭݽ1977ŬӳĳһʱʷʵҪλãɼʷӡġʷʵӦΪһ֡ʷıʵ˵ǡʷʵǼ򵥵ʷǡ¼ϵıʵȻʷʵҲҪȷʷʷ֪ʶʷΪеģͳޱ֮ĩˡ

ʷ۱Ĺֱ˺ܴĽ

һмҵ½ʷѧҷ־Զдڡʷ棬ڸ̨Ҳǵʲõġȫʮ岿С˵඼һʷʱΪʷʵϤԲԡرֵһƷбֳʷۣʷѧڼ˺գθҲֵⷽΪ֡С˵ڷӳڽ׼ìʱũܷ⽨ѹȺͰԹٸѹ񣬱ֳͬߣЩٸֺܡʿڷӳìʱŸĺദȷԴ壬ҲԵط壬塣ڷӳϵйڹìʱֳǿҵİ壬һгΪŹһСڹǰκθ˶ԹŻ棬Ӧʷ۹ᴩȫС˵ʹС˵һС˵ɱ򶷵ʽ˸ߵһΡһ˵С˵ǲ¶ۼнܰ־ԶָʹСۡ272830ҳ

ȷʵԴһңһϣܼӹҲдʷҲдúãĳԲǡС˵ĿԡԶαʷθС

С˵У徫ʷθͳһģıʷĴͳһģ鹹Ｐ鹹ĽʷʵҲͳһġͳһʹС˵Ʒζ;

ŵ㡢ŮʿĹ£ǰ˵Ѿˣﲻٶ˵

˵׾ͺŪīйŵʫʵŻܳڣС˵Ҳ˳

ʫҲС˵һУ˿֮ƥСⲻǼ̳йѧͳĽϵʽ͹淶ͬʱַչԼĶһĴ·

ʫãḻС˵ʽȤζУҲ¡

ʫã¼ʽ

һС˵ĻĿ˵С˵һ磺

⣬нΣ

ϣ޶ЦǷǡ

ģϲͬ

ѩצˡ

ãã嫺

ˣӢ۶Ůɽ

ҰǣѪǧźޣ

ϴһ

 ߽ɽĿ

׳־Ը

֪˭ʶˡ



·

Ƶ̣

δⷼԡ

Ϊ˭ԹΪ˭࣬

˼ˡ

żȻԩż

ȴƷ顣

 ƺԵĿ

С˵ĿƪβʫʣҲеֵȴָС˵ݡ硶߽ɽĿƪʡݡ

Ц˼ʮΣҸͷͭİ죬ƣʫζϣϹѽȻ޴йۡ

·Զ˭壬ŪӰޣӢ۶ŮŽܵƻʣ꼻һֺݣƮߣƴ

߽ɽβʡϴϪɳ

ѹ߽ΣҽԹ˵ͷ糱ݡ

嫺ۣɽü˳

ﱦԵĿͷͽβʣ

ԵͣˮԶɽңѼ˼֡¶¿࣬ιƾ˭

Ƶ̤·飬Ҫ¡ϲж紵꣬б綨ԧ



ֻԧ첻ɣδꡣغϾԲ

Ը򽭺ͬչҴ졣㸺Ե

 Ϫɳ

С˵дļʫʡַΪһǽѧʷϵʫˡֱдС˵У硶еף߽ɽеȡǵʫƪΪϤС˵鹹䴴ȴҲȤȻ˲ǡС˵еҲĶ˫ȫʫ֮ܽʿ硶׷ħŮе׿һɢŮеڳ顢ġˡ

ͿһɢŮдеڳһ״ʡϪɳ

ɽӴ΢ͳ飬Ǯбԡ

ƽȥŸ𲨷ɣ֪֮Υ

һ׺ôʣֻϧڳûпȴһŮ࿴ˡĽѾãΪ״дģϲ⣬һסϪɳ

ʫУɣ˼ƽѺ

ƾνӣΨѾʫʱЯ볤

ʫǩᣬţӴమС˵ĽβдһסϪɳ

ݺΣг涫ܿൣ

ƿѩõسϼԵֱġ

ʫǩȤ£С˵ȴټ硶߽ɽеðǩ֮ʵȵȣﲻ

һＴʫһԼĴǹ˵䣬õúãȴҲΪС˵Ｐʽɫ١硶ƼӰ¼еĴŵһ¶ʫһμ٣ǺȾƣʫʲôҲűãǧɢţΪ֣һٱʲô鵶ˮˮٱ⣬ɢŪ̬ۡ뵽̽ƸʫĺŵҲһھͻֽϡġЦ˶ۣԭǳࡱ޳¸ģɽʣ³ȵȾ͸һؽĵ续˳ͬʱҲĹŵʫʵĹԳţ磬޷졣˲ò

ġʫСЩʫʱС˵Уһȷʫ⾳׷С˵£Ҳֳʫ续ʽ緶

С˵Ұǡϴ¼Ǹǰ߽ɽһĿҰǣѪǧźޣϴһȡġҰǡϻ鰮·ܵ缰С˵ĳתʫһ㡣

С˵߽ɽƼӰ¼һ׳ƪʫһ׸֮̾裬֮Ī⣬Ը֮ѳԹ֮ˣԵ֮Ѷϣ֮ʫ־ԶָС24ҳ

С˵ǳͳһ׷һֽĺ֮ת˵Ĳ֮飻ʷ屾ʵı֣жһ볬鶯չʾߵͳһγС˵ʫ⾳Ҳµյ㡣

׷ħŮ׿һѵı£߽ɽδ硢֮ķԶ֮⣻ƺԵеĽʤС鷴ƽ顱֮ŻΨʣһǻꡭЩ£ʫԴȪͬʱҲֻʫвܻϡ

һʫˡ

С˵һسǾڿ̻Ů

ƷУŮƷ硶׷ħŮŮɢŮŮŮӢ콾ħŮȣС˵ǼΪټġʵϣƷ֮⣬СƼӰ¼ƺԵﱦԵ۽ħɷǱý졷ƷŮΪһеһ˹ġǲŮΪһ˹ƷеŮĿ̻ҲǳɼȻģ硶߽ɽе顢ۡð󣻡¼еء󣻡˿еׯӢС¾ꡢѩȲͬͬ͡ԵŮҲͻɾ͡

ŵ˵С˵еŮϵеĳɾͣ߱µϵС׷ħŮѡԭŮɺۡŮաŮʤСһŮ졢һŮϹЩŮµӡԶЩ˵ɢŮƷУ˹ڳʹ졢ҶֵЩȻʧɫƼӰ¼еŵ㽻ӳƺԵеʤȷʵʤüӣý졷еϹٷɷҲԪˡ

дö࣬ȷʵдúá

һŮԹʮֽµŮԲǽΪС˵еŮҲͲС˵ġϡˡ򡰸ߡسΪߡС˵УֵŮƽȵִ˼룬ŮʤüơһλӣɻһλִŮȨߡ

Ϊ׷ħŮһ飬ʹµŮԾԴɺ֧ĵλӶʹ׿һλҹӡֳȱɷŵġԭΡҲʹѵ޿κΡ׷ħŮľʣǰİꡣʦĽֻɷ춼˵һƲŮԵЦȻ˵ԶһңҲԡƫΪʦإȹǿǿԼĶϸеŮԣƷлıȽټһ̳кͷչʦƷԣġҰԡʵĶɡϼŮеֱСʵһ˵

˵׷ħŮǰߵֱģôŮӢжĶŮԵ˼ͨͼͨ۾ŸɳȺ֪á󻳴ȡιзɷüС˵е˪ϹŮȲͬŮҲʮֳɹѡȡһģұһ⣬ȻȽʷͽŮԹ۷ֲġ

һ˵ͬС˵ɲŮòϲԵĹ£ҲŮ˫˫Яֽ⡣ʵ뵽Ů˵ı֮УıԵìܣŮԵĶϼŮԵҵ׷ҪŮԵİҸճġͳҸΪ۵ġ׷ħŮͽܷɺҲδͷȰףѾҵˣʤеĽָףδȥŮϹԼİ飬˪Ȼֻйį˵ıͻż̵ʵ塣׼ȷذһ㣬ҲͰŮĻһϵеŮǿ˵ĽʾҲʮϸ׼ȷġ

ȽŮԹһܴʵŮȴǡǡȱŵĹзḻ̵ĶΪǳֳһ˶ʵŮ硣ⲻдԵı֣ͬʱҲ߶̶ؼһ֤

ǰµŮԣиײģŮʡŮ١Ůҹ㡢Сұ˽Ĺ¶ӲܽҾӵĹ󸾣ιŮӻʵ۵ĸϵġ컨ĸˡС˵еŮԵԸҲиָͬͣǡ׷ħŮһ飬дѡɺϼá໪̻ϡ컨ĸϼȻʦ̫Ľ¾ʮŮ󣬶ҸͻϸЩĸˣǵݼ·ǾܼŮ˽ͱֹЩˣаҲа֮䣬а֮⣨뽭ģǵԸ˸ͬȴһֹͬʣǾһǿɵʡĽ׷ħŮʦͽ˵ˡϼѰ򣬽ɺǧɣĿþȻţһ˹ƯƵĴȻʦɳΪᣬҲԸڽµɷعںáԱȽЩġŮӢС˵еЩׯ̬̾ľŮȣܷӳʱͬˣŮһϢ

ŮеˣǽŮҾҲƣʧȥ˫ף佭Ĺ¶λƵŮԣҪдǲͬĸȻҪġߵı£³ȣʶô壬˫ȫܵ͸ˬʣ洿ӣͣڴ͸ֱʶ㣬ڳ䣬ֶκȴֲʧ䴿ƺԵеʤС֮÷һ̵õ壬һչ֮һ紿ѩǸǧޡ

߶ŮԲԵȰ𾴣ҲһĪĽͲͬģټϷḻɵıַʽʹС˵ŮѤˣӶҲʹС˵ˡ

ŮԵϻо⣬ʹ˼һּʵĻŮԵƷʵĽʹ˱ŮԵĳСԵ˽ʹ˿̻ŮУ˼ʹ֮ˮ֮ǡȻ֮

С˵ŮԼĸԣԼҲŮйĽӴֵüסĸǡ˭˵˽Ůˣ˭ͳԿǰΪȻӴŮԣȷ˽ŮԵˡС˵д˲ٵŮԣȴȥ͡ûʲôԻԣԣԳ裬С˵еķḻŮ磬ѳΪС˵еһۡлᡣȤˣӦöһרо

С˵ĵǡššš¡֮š

Ծŵġ

ȱĴ̬ȵࡢ漰䴴ĶϽӶʹС˵ͨѧʽıƷλﵽž硣Ҳ֮ҲõͼȤζȥӭһЩ˵Ҫߵ֪θмŵ緶ȥȾߣߣߡ

Σ׷ó߶ߵ˼ʽƷζ׷ǡǡйĻġѧգʵ

ȻԾسеִĻθУѧĽʾʱʷʣʱ徫ĵһεġ˵ԼϵĴͳ֪ʶӵġʿζŨ⻰ȷġΪƷУܿйĻͳе֪ʶӵֱθСʹмԳߵ˼׷

ͬʱǡʿǡѧִңǹŴġʿĳߵõԺɵ˼ؽһ𣬴Ӷһŵ˷ȡ

ÿһĿÿһʫʵĿⴴ졢ã󹤡¡Ƿ׷ġС˵ʽԵȵȣ˵ģִӾִ١ٳġƷ

ٴΣȤζҲʮŵġС˵ľáʫơݡŵʫܾơٷ磬ױڣȤľ֡ŮЯֽӰƼ٣ΣҲߵĵͼġơŮˡȫͬʡ

˼ĳʽֿԾ廯ΪĳߡŮŮĳ˵ĳ뾰ӶڲͬĲϣͬĲϣߵȤζ׷ŵһԱ˵пһ㡣ҲӶοаʷ÷ġﱦԵпһ㡣ҲԴС˵ľдпһ㡣

һ̣а׹ɫ𽥱죬һѪͻȻ¶˳ϼ죬ӳԵٱ֪ɫĺȺڻϣҲұĿᡣ

ƼӰ¼

ʱշϼۣɽȣԲԣѲ⣻ӷۣáɲһ磬˼㯣Я׿һ֣ȻʵҪ䵱ɽȥʲôʲӵ𣿡

׷ħŮ

ĶС˵νʰǡˣԿдնﻶˣҲд⾰飬о龰⾳

С˵£ֻǹ£ҲԾµľС˵вµĹµ˼룬Ҳգѧȣıַͼɣд顢̸ۡ̻ȵȡӶʹС˵ͨȴŴ󷽡

һӡɢŮĵ15ءİΣˮ岨࣬׳־ơһĿһΣ

ŵ㡢ġӰһεĴԺƮԴ֮ϡ˳ϦǲֹһεĽǶԼʦȽϣֽǶ˱ȽϣԽԽĸоŵ̺βĲһˮ٣ҲĿұܱȵô󺣵ؽأǴӸɽϳٲһɿɽʯٲҲܳ嵽󺣣ҲֻУͱûԴͷˮҲϲٲȴ

һдǱĲáǱ뿴ǼʵһŮ߼λнбȽϣʵı֣ڳСڲ֪ذԼʦŵҲǾʵġǲһ֣÷иû£ڳԼҲ֪Ҳ룩ֻڲ֪Ȼ¶ͬԼʦСȽϣΪʦͬ顣ǣڳġˮߣߣȻͻԺˮȣˮˮٲ߳ΪƷʮֵʱ£׼ȷٽһκˮˮٲյıʽŵĻĿİΣˮбȽϣֿԿһֹŽӴĶصȤ

裬ӶȻ¶ģҵʵı֡޷ʽϼġµġġŪþͳ˸ӹŵĽС˵ȴһȻϣ縡ˮ֮

С˵ʵϻһسǾǡѧѧʶԨʳȤ

˵дС˵ףֻо߱൱ʷסڽ̵ȵ֪ʶ൱ֶΡĵӣһҪйеʽɹμȺйС˵ʷ

ʵʷҪʷһҪ֪Ұʷƹʡ˵ƶȣ򲻽ǹŴƣɽ󴨡ӺɳĮ֣ѩڡİȵȡ֮⣬Ҫʫʡ衢١塢顢ơ֡衢ҽҩǡࡢũ̡סڽ̡

ڡȤС˵Ĵ֤ͲˡѧʶˣдС˵ܲɰա渵Ķ֪ʶҲƾȤζ

Ǹ̸һ̸С˵һЩìܺ;ޡ

һͻìȱǰᵽдĳͻС

Ϊ漰Ըдȷʵȡ˲СĳɾֱͣϾǡ衱ʱȫΪϾ淶Ե̽ʵİգʵҲìܣƲɵü档̽ȡ룻ʶȡձԣȻеʧС˵ԣǵʧ൱Ӹߵˮ׼ȴʧڵãӹƷȾͺԡ

ģʽ봴µìܡ

С˵һµģʽɾǱԳֿ϶ġĴһģʽ֮˵ȱͻƵľͲϴµʵǺźġһС˵ϵлģʽ̫࣬ڱȥͬһģʽĹӹС˵СϵСС˵ھʹﵽ˽ϸߵˮƽ磬С˵׷ħŮ岿߽ɽŮڰ˲ƼӰ¼ʮƺԵ˺С˵ûһһãЩˮƽ½Ҳԭ̤

ֲìܡ

С˵дܳƪ࣬ڱأÿһ䣨ֲʵġ㡱ϼ飬в֮ӣЩпգȱϽṹ硶߽ɽҲ֣ĺۼвǿʹ˶ˣѷסҪ졣پС˵лͷβͷʮ־ʣдмƲסֻôҴճС˵ڱأûʱ侫޶ӹԭйء¾Ҫ漰ߵʶͶԡڶΣİˡС˵ȱٵڶεںӶв㡣һйͳĳƪС˵㡣

ģ롰ʽìܡ

ѧʶԨĻ˼ḻӦ˵տһλҡĴȴȡˡڡ·ӣͼԡʽһ̵ìܡΪߵسûеõķӣԳߣ˼ģʽģʽ׷ȴȱٱ仯񡰶¾Ž̫ɡ⡱СԡСʤС̫עʽˣھ̰壬ӶѴﵽļţҲ̫ࡱף׼š

ҲӦŵеЩìܼޣìܵı֡һĻԼĸʵìܡìܣθСĻʹؿҪ֮ìܡҲ⡰ȻΪˡ̵֮ìܳͻġҡ롰СҡìܳͻĻŴı졢չ֮ĳͻ

ΪˡҡСҡӶҽţѹʶұ֣ѳĽȴתߣŵĵġħųȴӲҪǵġ۽ն״ӶתǡǡУҡ

Ȼһֳìܡɻͬʱִơѹ˺۵ҡ

һҫȴҲһʹࡣΪǹͻĽ㡣

ҲһˣȴһΪõһһչȻõ֡ݡ֮ȴֱ봦С⣬ʡǷС˵ԽдԽǣԽдԽȱԡԡҰԣǲΪʦݶµأ

------------------



--




һδҴҵд

׾ıǷѽǵĶ鴫ǵĶǷΪⱾ飬ζִдԵҵһȦȷһõọ́սʱ̡ʫĶɺõǰעǣעֶ԰׵ִ

ԣҪллٳ˱дĳ༭һݵĻᡣ߳ǻһЩʲôһЩʲôһҪȥҪΪæµǷżҲʱ̣Ҳٻʱ̣

ֵѪ⣬һԼ֣Ǹеֲ̿ҪǸеĲοл

ƷĶ䣬1993꺣ġϵСΪݡ⣬ο̨ʱ湫˾1988ġоϵС顣

------------------




    txt飬ӭwww.txtsk.com  
    Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡