صĸõ:TXT
ӭ:   www.txtsk.com
 
Ժ콾 һ ءԧͬ  
콾  һ ءԧͬ òб뷷ϡзɺأοᣬǹȥ 
ꡣ޹޸粨ԭ裿ռȷ 
˭ǧ̸϶ɴʱԭЦЦһܣ 
Ϧղ̦ϣɽġɽ·ȻǺУʯǽۺ 
ġѩģݻɫ̦ӳĺ£ҰҶޣĩѺĩ 
ʱɽϵǹɫʡ 
ߵĻɽƧ˼ȴһٸݻؼҡ 
ȻǾȹҲڸǲա 
һԻӣ߹ɽ·ˣŲݣ̤ڳ̦ʯͷϣ 
Ȼǰ顣 
ƽʱϲƿɽ˼ɽľɫȻģȴеƽ 
 
ǰ죬ɽ¾˵ǽҪιˡ 
ɽɢɽʱΪʮ꣬ͣԴɢΪ 
磬汾ιĵطڽͳΡٸǺˣý 
Ϣе㲻 
һ뵽ڵȴؼҵɷ뵽ǻÿɰĺӣֳϲ 
ˡ 
Ȼ죬ɽȴһѩġɷͺӣĸ׺͹Ҳ 
ڣѺϳһҡиůļңֻһܹƽӣԸ㡣 
Գ飬޶˹һɿ磬һ 
ɹַͻɹֵַһֻ׶ 
ٸͻһˣӿݣⵣʹֿ죬һǴţǡ 
ϻĶͷϧϻƤͷ­ƱʯͷӲһⵣ 
ˡ 
ϻˣһɽҲ͵ 
ٸһϻϻǰצأһƣٸûֻƾһ˫ 
ƣԸֻϻֻϻţƵĻβһ 
һɳٸдһɳӣᣬУšٸæʩչ 
ṦܡһţŲͲ̤ôˣ̤ʯϵĲ̦ŲһȻ 
Ĺͷˤһӡ˵ʱ٣ʱ죬ϻѾ˵ı 
䲻ݷ֮ʣ˽еѩĪţˣδʯͷȴ 
 
ʯͷҲţϻͷѪһ˸գٸһߡ 
˵ʱ٣ʱ죬ɷѾӭͷͻְֻϻͷƤסһ 
ȭͻȭͷٸıⵣΪȭϻԽǾȻ 
ȭƣˡ 
ɷӣʵѩãôˣ 
ٸԶ˵ûʲôֻǲһƤ۾һɳӣ 
 
ɷϸ쿴ȻֻǲһƤ˶㲻ϣⶩ۾һ 
ɳҲˡѩã㲻ɷЦӸ 
ЦҵȻ˾㣬ܹõһõɷ 
ɣڶξҵ㻹ǵ𣿡ԭٸѩɷ̷ 
ɡ 
СһͬɽгġǶǱˣΪ˶ս 
ɽģ̷żҺ󵽡 
ǰѩһǣǴҲ̷ɰѶݴġǴ 
̷ø磬Ǹճ֣ĩභ̷ɾǰɱ˶ݡѩ 
ҲǴ֮󲻾ã޸̷ӵġ 
̷Цͷǵýˣǡȴһֱ֪书 
Ϊסң 
ѩʣƺе㲻˼˵°ʽҲƵ 
𣿸ֻèĹɡ 
̷ɹЦʲôèèҲ׽ģ⡮衯 
ȴܴϻҲ֪Ĳ֪ǼٵĲ֪Ŀϳ˵书أѩ 
Ŷϳ书ƺǲŵ 
̷ɵƭ㣿ıϳ书ֻϧȫûжԵеľ飬 
ϻŻˡΪһЩòҰ֣ԼͿ԰ϻ 
ѩ𣿵ҸղѾˡһⵣͶϣҳֿȭ 
ܴϻ 
̷ЦȻеԻľ飬ҽϻɡϻͷ­Ӳ 
㣬ͲҪȴͷʡİ취Ȱ۾Ϲ˿Ȼ 
ٶ㵽ԱߣŪһ㣬ͻԼ 
ѩȻһʡ˵ԣ취áû뵽 
̷ɼ˵ṦֻϧҲǸŵûˣŻˤӣ 
Ǳ붮ģѾڹķΧˡϳ书ڹΪ 
ģĿǰ˵Ȼ˵񣬵˵ϳ书û 
ġ㻹ûиң㶮书ȴΪסأѩЦҵĹ 
ǵ̵ģ˵ֻ˵İʽмҵġСʱ䡣 
ֻϣܹꡣԸңҪ֪ġ 
̷µ𣿡 
ѩЦ㵱Ȼˣ֪书ܺã˵İʽ 
Цһֱûи㡣˵ʵϳ书һ 
ءɸ磬ҲǴģ𣿡 
̷ЦҲʲôҪ飬ҲΪһ֪书̲סе 
棬һ㡣ԭĲ֪ϳ书㡣 
ˣʵеɻ󣬾ӵĽͣƺô㡣 
˵ʹĲ֪ϳ书ȴΪһֱ 
ز¶Ȼ˼ɣǲỳӶĸģǴСһ𳤴 
ޣ˴˶ǰԷڰԼġ 
ỳӣҲỳ۰ֻһŮֻǰ 
ͬӡֱǰһ㣬֮Ҳǲɡ 
֪ϳ书ж֮ĩʱͲ֪ 
̷ɹȻ˼ɲⲻ֪ҲǺͬ˼ɡԭĵǰ 
ģˡй¶ġǶ⡰κˡй¶ġ 
⡰κˡȻɷڡ 
飬ĵиˣɷ֪ĵϳ书 
ˣڻδ֪ܡ 
뷨κܶǲסɷģ֣صĶ̣ȴΥ 
ʱе֪ҵ¶˼Ҵ书ܣ֪᲻ 
ңϻȴܲʹ书ɸƣܼҲ 
˵Ķ˵ˣֻдһؼ֮󣬽ԭˡ 
ɷ˵ѩãһ仰Ҳ֪ò˵ѩͷһ 
ЦǶˣʲô˵ģ 
̷˵ҡҾУһе֣ 
ѩһ۾ҵʲô̷֣ɵ 
Ůһ˼ҵĸŮе㲻һ 
ѩͷͨһĪ֪һЩʲôܣǿЦҺ͵ 
ҲǺͱ˼ҵĸŮһʲôˣ 
̷˼ηʼ˵ѩãǵСʱһƤ𣿡 
ѩЦ㲻ذԼģһ֪֮Ƥֻң 
ǹԺءҳ۸㣬㶼õġ̷ɵʱҲ̲ס 
ġǵһҿ㣬˵ҪĶ⣬һ㣬Ϳˡ 
ѩЦһޣġңҴ㡣 
һ٣żֲĿעɷ˵СʱǸ 
Ůʲôϵƺ̫Զ˰ɣ̷ɵҾ֣ΪСʱ 
ƤġѩŶʲô 
̷ɵСʱƤҺδĵ㣬Ī˵ 
ҶδֻҷƢ 
ѩЦСΪġرңʲô 
ϡ棿 
̷ɵҲСûģҵĵܽȴǺϣһ飬 
ʹġǸǼҳ㷹 
ѩЦŮӣȻҪкռһ˵ġ˼ҵĸĸҲǶк 
ӹܵñȽ𣿡 
̷ɵСʱɽǸڵƨɺ棬ʱСİ 
ӣԼǲͷҵġɽˣȴĺ 
ͷСر㣬 
ѩЦ㵹ǺϸİС¶ע⵽ˡ˭кأŮ 
ڸĸܱкӽ۵İʼҵңӣҲ 
ŮӰɡ 
̷ɲ˵ˣȴδ⿪ѩһۣ˵ʲô 
ֵ𣿡̷ɵȷǻɻ֮ȴֱʵӡ 
кӺŮӲͬӵĽƺҲܺסиֵĸ 
Ȼر۰ȴһĸвֻͬ 
һĸ׶Ժӵİ̷Сĺǻ 
ð̷֣ԼҲ̫ƣǲҺ˵ 
ˡ 
Ȼû˵ѩлˡӳɸƺѾģµʲ 
ôأұסģ˵ֱο飬 
Ҳδأ 
ġΣһֱͷδ⿪գɷĲ벢ƣԭ 
Ȼ֮ġҵˣסոն 
̵ʱĸиλ˵ġʱֻ֪꣬ĸγ 
Ϊ٣֪ĵﳯ͢ҵġĸס£ٲ֮ǰ 
ס 
ЩǺ˵ģ׵ֶֻ֪֪ţͬ 
塣ĸ׽и׵ʱһҪðĸס 
Ȼ֪һЩйظĸģȴϸˡ 
׸˵ģҲϰڰ׵ĸˡ 
Ӧʮʱ򣬰ģʮ꣬ 
պ̷ɳףڳǰϦ༴״ӦΪҿ֮ڡ 
ȴ˵ԭңʱĩһܰ㡣ʣ 
ôʲôʱܸң˵Ҳ֪Ҫʱʱһֱ 
δĻյʱһġдˡ纣 
˵ʲôأĸĸ޼䣬Ҫ֪ǵ飬ʵ뻹ں 
ѡ 
ѾɽƽӣѾɷĿǰ 
ӡе㺦֪ĸҵˡĸǷⲻ 
ңʵǻδ֪ġ˵̬֮Уо 
ĸⲻˡһȥĶҲˡû 
ȵ԰ܸġʱҲҿԼ֮ˡ 
룺ҪܹƽȹһʲôãαѰգ 
ɷȴķգ 
оõɷлɣϧǣԼδ֪Լ 
 
лңȻ¶ܣֻ̽ɷĿڷ磬Ƿ֪һЩʲô 
ˡ 
̷ҲǺһлȴֱ˵ʲôطֵ 
𣿡ѩʵ 
̷ɵûûʲôҸղŵһе¡ 
ѩ۾ʲôе£ 
̷ɵҿĵһʯһİ˵ô꣬ 
ûмġ 
ѩŶˣ 
̷ɵûףֻ֪ɽʶԻҲûҡ 
ѩ˵Щʲô 
̷Ц͵̸С˵ҴҴ߹Ҳ 
İ˵ĿȴƺϱߵĿ 
ѩǱǴӴɢϱģ˿ǵǰʶ 
Ҳ˵ҽɡ 
̷ɵҿõԼЩΪ˵֪أ 
ѩЦ֪˼µĻ֪£ʱ 
͵ɡ 
̷Ц㼸ʱѧˣֻ룬֪ 
Ȼ㡣ѩ̧ƺ˵ʲôȴֵͷ 
̷ɵιʲô 
ѩ˵ҶģҲ˵ˡ 
̷ɵŻҵòã˵Ц͵ˡ˵ɣǷ 
ʲô˵ģ 
ѩ췢飬Ҳе̷֡ɵʲô 
ѩ֣ôҪﶼҪȻˣ 
̷ɵŶԭ˵ǰиҵ¡ 
ѩұѻɽʮһֱûпãȴԼͬ 
ģĵҵĵ˵ɺأǣǡ 
̷ɵɫ֪Ҳʵʲô 
ѩЦЦҶģܾе㲻֮ףǰһţһ 
ͷѻţһͷѻ 
̷ʧЦܰλˣͷѻѩûĲֹ 
ڣ˵ȥе㵣ǣˣǲ֮ѻ 
ˣ 
̷ɰοӵҪţҿֻɺϰˡ˵ִ 
ǰҵǸˣǱѾɽ£ԵĹ磬֪ҵɽ 
ӣصҵġҲҵǸˣҲͬΡ 
ѩԸԡֻɺϡȴãȻ˼ͷֲ˵ 
ˡ 
̷ɿаοӣȴҲʵеɻ󲻰ǰ׵Ǹˣ 
ֻһ裬ϯϾůҪˡĸǿɽʼؼҡ 
ʹǸ˭ȴصӣҪʡ˵ǵ˿Ը 
ʱȻ 
Դǿ֮ĸһֱƲ֣춼ûȥԡ 
ȻοӣʵҲǺһһ˿֮С 
ǰ˿ˣȻ֣ɻҵļҵ 
ǸˣȴûҺ˵ҲҪƧ 
طѵ͵Ǹˣﶼǻţ̷Ҳֻ 
Ųˡ 
ʱѾɢڵϵĲãڲһݹŲ 
ݹôһ춼Բꡣ̷˵ѩЦ 
֪үϲʵĲݹȥֻɽͲݹһͬ 
ԣζ͸ˡ 
 
̷Ц˵ղѾֻɽˡҵֶԶ 
㣬Բصλʦȥġ 
ѩЦֲĳңԭˡãǾͻȥɡ 
̷ɵ㲻ҪЪһ᣿ 
ѩûٲȥҪˡ̷һֱ۵֦ 
ⵣԼͷϻӲͬС 
˼ѩüͷһ壬Ųеб̷ɳһѩãô 
 
ѩûʲôֻؿںеơ̷æϻ˵ 
ǰɣ㶼δָءǿˣݷ£һ˵һ 
ꡣ껹ãһ꣬ѩ۵ذѻƵˮŻ˳ѩƿ 
ңҲǲҲƣ͡ 
̷ɵôŻѩңҺ֡ 
ˡ˵֮ʣͨ졣̷һ˵Сʲô 
Ҫְ 
ѩдʲôЦ̷Цһ 
ҲһɽͷءĻ 
ѩƺ˵Щʲô̷ȻһʡǸˣʼԼ˵ 
̫һ٣˵춼ҪˣǸˡ 
пģ㻹¸֪һ̸Ҫ 
֪ˣ±һϲءѩãĸҰɣ˼ˣ 
ѩߺ˵ǰŷֵġ 
̷ɵԭΪѾеԵʣ͹ֲˡ 
ѩһʵ˵ʲôѽ 
̷ɵṦ裬Ӧܵñͷϻġ 
˵˴е㵣ĵˤһӣ᲻ᣬ᲻ᡪ 
ѩǰŷеģӻδءܾˤˡ 
߰ɣ߰ɡ 
̷ɵѲݸң 
ѩҲƶѣѺˡͷϻҿݣ㻹 
𣿡 
̷ɵĺҪãҲĲ£ 
ԵظҰɡ 
ѩܵɷİ˿˿˵ȴͷϻ 
أ 
̷ɵҲû˻ҪǵġԹȥѩ 
ѵôصĴϻ㿸ȥҲλ˼ҿġɸ磬֪ 
ңĻöġ 
ѩɡҸһϻȻȥʣԣ˼Ҳ 
ˡҪǸ֪УһݣǿǾҪˡ 
ѩֲɷҲȷϲɷðɣǡ 
ɸ磬ɵõģ軵Ұ̷ݣӲУЦӣѩ 
ãϲеĻŮģ 
ѩϼ˵أ 
̷ɵϣǸŮģҪмżҵƣֻ 
һкˡѩʵеŮĶһҾͲΪʲôֻеĲ 
ܼ̳ơ 
̷ɵŮǲϰഫǸı䲻ˣŮ˵ģ 
ֻܵίˡ 
ѩˡҪǺ̫Զһʲôζ 
ˡеҲáŮҲãֻܹ˳ͳ顣̷ 
û˵ѩеأʵɸ磬ô 
̷Ϲһ˿Ц˵ѩãһ顣 
Ҫ뿪ˡ 
ѩһʵΪʲô 
̷ɵԾֻؾѧ 
ѩءѵ𣿡 
̷ɵ˵ϣõʦ̵˵ǰǸˣȫ 
ţѾӦճͽˡڻɽӣԱѧ 
ѩҲȫ书棬̳ĶӣȭͿԴһͷ 
㹻ˡѧ棬֪ޣҲŶҲ 
ΪʲôҪ˽Լ 
̷ɵ˵¶õġˣ죬˵˵ѧ 
书ʤʮ 
ѩ飬˵ҲϣܹɲţͻСе᲻ 
ȻͷΪѳǸ˴أȴҪԼһ 
ˣ 
̷ɵҲǺһ᲻ġ㲻һֱص 
ģҲΪ˴¾ϲ°˵飬Ҳܵĸ׵ĵͷ 
 
ѩ˵Ҫ𣿺СȻˣ 
ȥ١ͷɽܱȽƽһЩ 
̷ɵѩãֻ֪һ֪ɽƽȻ˼ 
֮ԴɢΪ磬ɽʹɢصľȻ̫Ҳ֮ 
ңΣɽǱؾ֮ء 
ѩȥСҲ֪ٴΣδһʿܵɽġ 
̷ɵΪιÿδ̣زס߹أܿ͸ֱˡ 
˵ʮǰȴˡѩҲ˵˵ʱ 
ιиɣܻ̣ɽףҾѡǶ 
ɵη壬ϧ˵Ѹ˺ˡ 
̷ɵѽҪɻڣͲֱܳˡֱ룬ɢ 
ظһҲҪսˡʱĴɽҲҪפˡ 
ѩ˵ǲι˺һ 
̷ɵҵû˵˵꺦Ǹ鳼ѾˣιǸ 
Ҳˡ»ʵ˵ǸȽΪĻʵۡЩǰǸ˸ 
ҵġ 
ѩˣǿһδ̣ιУ 
´ɢءʱͿҪɽϰӪˡ 
̷ɵȻֻһĹǣҲܲɽǴ׶ܣ 
ȴչˡ 
ѩȻϣ̫ƽӣԸɽɧš 
ǵǺˣһϣιܹٳһɵġɸ磬˵𣿡̷ 
ֳһ˿Ц˵ҵ뷨Ȼһ 
ΪԤһҾúӳȥҲǻ¡书ǿһԱ 
ĺƽ 
ѩ˼Ȼ书ǿΪԼҪѣ 
̷Цһ书ٸߡҲǵֵסǧ˵֮Ҫѣ 
Ҳԭء 
ѩʲôԭ򣿡 
̷ɵǱ䣬һɵѧʦʴҪܵԶսĵ 
 
ѩ飬һʱʵί¡ 
̷̾ĸĸú뿪ĸҲϣܹɲŵġ 
³ǳսȼɽϣôûóõʦ 
ҪͳѧҲΪ˳㡣ô㻹᲻뿪𣿡 
ѩһ֮˵飬ϱȻֻӡ̷ 
ɵǿͺӷֿҪ㲻ͬ⣬¿ǡѩ 
ЦҲһֻ֪簮ӵĸף֪Ϊ˳ĺãִ 
ǵҲʶˡðɣ߹˵Һһͬš 
̷֪ӴӦеǿֻЦ 
ѩɷѹ˵Ǹ޴־Ůֻ֮ɽܹ 
ƽƽȹһкӵ뷨ʹսûյɽҲδԸ 
һӡľټˡܹɲŹȻãܹɲţ 
糤ʶҲǺõġ 
̷ϲѩãͨˡ֪׵мʶģ㲻̫ 
ǫˡ 
ѩЦˣ߰ɡλ˵ǻȥ¶Ӷ 
ˡ 
̷ɵǣǣף·ɵõһЩʱϦɽɫ 
ʼ˺ˡ 
Ȼ˵ҪŻȥһ̣ѩȴ̲סҪɷ˵ 
ʵɸ磬᲻ҷ̷ֿɲѩã 
Ҫͬɰ׵ķޣֿ˵Цģҳ֧ɽ 
ҵ⡣ 
ƽʱǺٳɽģѩҲѵһᡣʱΪ˺ϲ 
Զˡ޽ꡣ˭ʮ꣬κϵꡣ 
ѩЦ绨֦Ҳ˵úܲѽ֧ɽ裬ʵӦó 
ġڲųѾӳˡ̷ɵŶӦʲôʱ򳪣 
ѩЦӦʱ򳪡 
Ц֮ѩ˵ҲǶ㲻ģо׻˵úãޱ 
ͬڣʱԷɡΪ˿ַս𲨼˼䣬ѾҪͳֿ 
սյɽ˴ͷʱʱʱ̷նĵ 
ͬͬ 
ͬͬ˸ִɷһ˵ӵˮҲ 
ˡ 
̷ɵѩãô 
ѩɸ磬ңϲҪ̷ɵ֪Ȼ 
ϣĻôһ졣 
ѩ㻹ǲҵ˼Ҳϣôһ졣ٵĴ 
ͷҵϣͬһҪ 
̷ɵΪʲô 
ѩΪ˳ıҴԸչ˳ 
̷ɵ弸ʦչ˵ġ 
ѩʦȵĸɸ磬һҪӦңܽʲôҪ 
Ϊų̬ȣŵ̷ҲһǿЦҲ 
⼸Լ⣬ľͻֲҵ顣 
ѩ⣬ҲҪȥҲˡɸ磬 
۾ңããǶĪ˵Ļˣ߰ɣ߰ɡ 
жǳ飬Ҳе㡰֮סĹǡ 
Ƕڱ˵Ļ 
֪ѻصšֻƮɢѩ治˼λ 
˼ҼԼշ 
λ˼ҹȻǵȵöƤˡʱ̷ɵĸ˵ 
ǻ 
˵ˣȺһ뼦ɡѩɻʲĢ 
ɽҵա̷ɵĸЦŮɻʲݹ 
󹫵ɣ 
׹Ц׼ңʲô鶼Ҫ¶㣬 
캮ضȺһ뼦ҲůӺ͡ѩĶϱҪǵ㣬 
ѩҲġ 
ѩȽţЦԲסŮˣ㻹ҵĻȺ 
ɡҿʲô⼦ģҲӦТλ˼ҡ 
ЦûУϱ˵ģûʲôν˰ɣԭ̷ 
ɵĸйֱҲϲʱȡЦ׼ 
ڿЦһС޻ģȴǲסˡ 
ѩȻûеˣѼմࡣ̷ģ 
ҲǱⵣһ֦ǳԾǣ̷Ȼûմô࣬ȴ 
Ѫ 
̷ɰѲݷ£ЦǴһֻϻ£ϻѪ 
Ѫ˵գȴӲݴó 
ѩǱһˣϻȳԵġֻŪˡ 
˵ѾֻɽĲǹḻˡ 
˵˴ĿкغɻŮʵҲаæɸ 
ȻѰŮû书ɲܲ 
ѩҸϻɸˡ˵ǡǡģֻҲֵ㹦 
͡µ֪֣Ķ뻹ʱֻ 
Ůʱٺ͵˵滰ĺá 
šҲֻܵȵû˵ʱʵ̷ƺ֪ӵ 
˼ֻЦЦûвӵĻѻȴҲһɻΪʲô 
֪ѩö书׵֪Ůδ¶书ʼһʯͷ˵ 
ŪǱԭϻһӣûˤ𣿡 
ѩûУûУֻһƤмơ 
أÿصУǺܳӭġλؼҡ 
ֱûпӣʵˡ˼ʷлᷢʡ 
˵˴졣˯ˡ 
ѩе֡ô˯ˡ 
֪ӵϰߵģϲıþҲС˯Ƭ̣ 
緹֮ʱǰǺٻ˯ģʱҲٵܣͨ 
ڼи游⹫֣ʱһʱ䡣 
Ȼúӽе㡰Сһ׮Ҳûϡ 
˵ãһط任һѣûС˵˯ 
˯ǰѾԹòŵĶġһȸǡ 
ѩӦһǡ֣˵ðɣôһѣͳ 
̷ЦͨͷſˣҲŪˣѵڰ궼𣿡 
ѩ֪ɷ򰮻ѣͷһ⣬Цѽ⵹ҺͿˣѾ 
ˣܻù͵õˣϿ쿪ˣȳ԰ա 
˵Ҳʱ䣬ǳȺȵĺá 
뼦ѷڷϵģȻѲڵģҲð 
̷ֱЦϱƣĵǺױƵģðɣţ 
ƷհɣӵոߣŮպãЦ 
۵ŹǲϱȲŮġ̷ֱЦ 
ƣ丸ŮҲԷ˵ŮոߣӵĴҲ 
˵գͬʱͺȡ 
̷ֱһڼϵɫȻûʲôüͷȴ塣 
Цƣοƴ˰ɣǲǱѩƽļζ 
̫Զ 
̷ֱããֻôһԭеζ 
̷ֱɽս˵ԭ̷Цֻôһ㣬ǾͲֻǻ 
ˡ 
̷ֱЦǣǣѵ˾ƣֻ޻ãǵȷǲ 
ˣãܺá˵գڴڵغȡЦ䡮ܺáڶӵ 
ϰɣҵ֮ˡ 
̶ֱЦ˼˵Ůȴƫءţ㵹 
֪֮ 
ѩϵЦУе֣֮ϲõػԼԷ 
ӹȻ˯úܳҲں糺һһףӺ֪ 
Ȼӵ˯еأ԰Ѻ˫ϥҡֱӻǶҲ 
 
ѩǳĸԱܵķӦһģĽһ¡ 
ϸµ飬нѧѨĹϸũ£Ǵõ 
ڣˬҰδء̷ֱӼȥԣ׾ڼŮ 
Ѩ 
ѩǵøѨҪʹãȻѨһ¾ͻ 
ءѩôֻ˵Ѩ˯Ѩˣ˵ 
֮Ҫô׼¡УʹͨѨʱ䳤ˣδܽѨ 
Ҳз 
ҵһֶŵѨǲſԱˡ 
ѩأȻ׷ȥʲôŵѨֶŵ 
ѨǵԷ˯ģˣڰߣΪʧ֢ 
֮ãǵ޺档ʧ֢ѨĲ 
ѨҲ֣һΪϳ书ĵѨɱ˵ĵѨһ 
ҽϵĵѨβ˵ĵѨҽϵĵѨһΪµѧʡҸδ 
šҵ˯ѨĶŹ򣬵ǰ书ҽ϶Ϊһģϧֻһ 
ĵѨ 
ѩڻɽӣǲеġȰĵѨ 
̸ҺòáĵһЦ˵㵱ֶŵѨ 
ôʹڵ书ӣҲÿʮꡣ 
ͨĵѨ׵öˣֻҪѧŰ֮ھͿɡ 
νձĵѨ༴ǿɱ˵ֵѨǵõʱЦ 
˵ɱ׾𣿡 
Цɱ׾ѣѽ˵òԹˡҲ֪ 
д˸п 
飬˼ų˯ĺӣҲסЦˡȻǺµ 
ĺӣ˯ȴԶ϶Ǹ˯Ѩˡ 
˺ѨˣȻǱˣֻġ 
Ȼֻ۰ͱ˼ҵ游޷ֱֻй 
֮޲ġ 
ȻԲĵĺӣʵ֪˵ֵ˯ѨĶŹ 
򣻶Ժ޺ġ 
ɲܲҲΪʲôҪѨĺûʧ֢ƽʱı 
棬ҲõѨĹβ 
ΪʲôΪʲôѵֻΪҪúӳ˯𣿺Ӷ˯һʱҲûʲôر 
ĺôģʱ䣡 
ţҴһѣ㼴ȥ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ءѳɳ  
콾   ءѳɳ ȰŮȼ 
Ҫѩδʱ򣬸ƷƷ񣬷Ͳ˼ӵ 
̸˵ˡ˵˵ȤŮҲЦЦУ̷ 
ɶȡ 
߸ոմδڣһɾɨؿƬƬ 
׵ıͬʱ 
ܺȣ 
ԭ̷ֱеġȷƺȻ 
ֹӺ¼ 
ͻȻ̷ɾ㵵׹У 
ΪʲôⳡܺȣȻܺȣΪʲֺأ 
еʻδ˵˸׵Ľˣ 
ףΪʲôҪǸӣ 
̷ڷĸһŭ˹ȥˣ 
Ҳ벻飬̷ɼԼĶ䣡Ļأ 
ȻҪԼŮ 
ɲǼ䣬ôˣ 
׺Ѿˣ̷ֱ۾Ҫÿһж֣ 
ҪһԲҲк׼Ҷƺ޲һȭԷﻹ 
ңֱǺͳƴװԾ벻ڹȻ˹˶ 
Ҳ˵ã 
ƴ̷ֱֵֵֻܹ֧ʱ 
̷ֱҲֻһͷԼ֮ǰѰԼĳ˱¡ 
̶ֱһλת˫ġҪǰ 
ܣиУϼһ£Ī˵ţֻˡ 
ȻܣҲƱ¶ţֲ˹ţǰԷ 
ˡԾУʯɲǣϾǣֻԷոͬھŸ 
һƣСȡơһңȭ𣬡ҽǡݺ 
س̷ֱ̫Ѩͻ 
̷ֱҲȭƼʩɱ֡ 
ۿҪѪ˵˫ͬʱУ 
̷ɾδѻָѣΣŵУҪˣ 
ǲҪˣСлá˵ 
δˣֻáꡱһص̶ֱ̫Ѩ 
磬޷ǰȥ̶ֱڵطһţ߷ 
ԭ̷ֱǳʹ֮ʣɱ֣ƸΪ֣۴ȥ 
ӥצģ׵ĹؽҪһѲˣǿָ˳һ֣۹ؽڣʱ 
͸۶ˡ 
׶ԣ⻹ǲеĴң̷ֱѴƸΪ֣ȡ 
׵ȻĻ̷ֱ̫ѨҲи׻еΣա̷ֱûаձ 
һֻȰѶԷһֱۣзĹơ 
һսûˣ֪еǾ綾֮ʱж 
־ⳡ񶷣нҩҲѻ 
ܹԷͬھΣգֻΪԸڵ˵ǰͷҪˡˡ 
һ߷ף۾һ󷢺ڣһǰȥȵҪ 
ңҪ˫ֶס׵ĺ̷ɽеɣ 
̷ֱŭ㻹Ҫļˣ̷ɵѽ 
ҩóһɣ 
̷ֱĻǣıǸӡ˶񶾣Ҿһ 
䣬мƭҩ˵ʱ򣬾רעס׺˫֣ȴǲ 
΢ɿˡ 
˵⼸仰ԽӾ磬ָͷҲڽӲˡһ 
ΣҶҪֱ𣡡̷ɲ֪Ǻãڴʱ 
Ų 
δȵ 
ɸ磬ɸ磡̽ٵĺУ 
ױסȻ˵ 
̷ɾľޱ䣬һƬãȻڶ֮УδָѡҲûлش 
ѩ߳ԷʱѾߺȡŹ 
Ҳ벻飬ȻǴܵ 
˴ܡֻˣɷ˭˭أӿŲܵ 
ǰ쾮˹˵Ǿ仰Ǿ仰ɷġ 
㻹Ҫļˣ 
ͷףһֻ죬ͷ𵴲ݣ 
ɷ˵ʲôˡ 
˵Ǿ仰ȻΪ붼ģȻÿһ 
ֵضˣǲܽʵ 
ֻܴУˣɷѷһ 
Ķˣ 
ɸ磡ɸ磡ͳɸ綼ûлش 
ǵĻشӻˣ 
ǰ龰ŵɢ 
ţǲܲȵġ 
Ǿŵʱ򣬲ĵʱ򣬸ɵʱϾ˼ܹȥ 
֡ 
̶ֱȻڿʼӲ˵Ĺ̫Զϱǰⲻ֡ 
ѩеɸ磬æѽ 
пɷⲻ쾭ԣˡ 
ɥڣҲɷпɷѳϰߣҪ 
ĹͷԾؾɷԮˡû뵽ҪɷȥԸĸס 
ͬһʱ̷ֱҲںȵɶҰɱ 
ˣ˭Ǽˣ̷һమྴģͲܰ 
ˡ롰ޡһ롣̷ֱҪӻҪף㲻ɱ 
ˣѵҪɱ𣿡 
븸Ϣŭ̷ɵϱУȻĺ 
̷ҵĹ⣡ 
̷ֱƽһЩ⻰Ҳ˵òȻŮҪıɱң 
ġ 
̷ƺ֪׵˼˵һģ˵úãһ 
һ˵ѩӦ޹أҪǽһɱ̷̫ 
ֱһ˵ǸŮŮͬı˵޹أ 
ȴںɱޣôأôأǲɱ 
ĸ׵ģڸʢŭ֮£ȥףã֮Уø 
һЦЦŹ֮ɱڵľ棬ȴƺ˻һЩ 
̷ɲηЦֻתǰȰܣȻִˡ 
ԭѩΪ岻֣ۿҪ˼ͻȻ 
ѧһֵѨַ 
ѨԸѧǵѨַϲǵѨַ 
ȻЦǡ֮ʡҲͬȵѨΪѨҪַĹ 
ӲĶǵѨַʮִˡ 
ľǹġЦѨЦѨϰʮѨ֮һ׼ 
ЧѨ 
һţ 
ϧĹ͹̫ԶѨΣҲҪģ 
ͷղѨбѨߵڹȵѨߵڹ̫߳࣬ѨЧ 
ĹȻЦȴû˵ܶ 
Ȼˣ̷ֱЦ˳Ҳй˿ס׺һ˫ʹϾ 
ŭϱɧţŭӲĻɱޣһŭ֮£ȷף 
һײϱײȵȱˣһųϱؿڲ£ 
䲻ݷ֮ʣͻȻһ˵ѩϡ 
Ķ̷ɣ 
ڻϱ̷ֱһŵȻ̤ȥˡֻ֪ӣ۾ 
ﻹ⸸ô̷ֱش 
̷Ȱ׵ʱѩҲĵô£ 
׼ϵĺƶСһſŵ˵ָֻ 
һָϱۡ 
ѩʹܣԼԼ˵ûˣ 
ʱ׵ֱۣӲһӣַȻȴǰѾ 
Ӻˡ 
ܿ࣬ӺѾ̲֮סеߣ˵Ϊʲ 
ôҪɱҵĵ 
̷ֱЦ˻˼ңɶ֪ΪĻ 
ѷ˵֮ʱɫѴ䡣 
̷Ȼ˵ѩãĵҪɱҵĵ 
仰ǴĹ˵ţɷ˵ǲ 
ܲżˡ 
ͷײҲϾˣعͷʵʵ 
ңͳɸ˵𣿡ſ˵ģѩʱˣ 
ḧ㷢˵ѩûϸ˵ˣһҪң 
𣿡˵һ䣬ҲóŮе㶯ҡˡ 
ѩʹ絶ţ˵ǸŮһ 
ģܲ㣡 
Ǻ˵ġ˵ҲĻСΪŵùΪˣ 
ǾµġȻԼ飬Ǿһɡ 
δѣȻõ˵ѩлŵùңҲܶ˵ˣֻܸ 
㣬ĹǼˣǼٵģǼˣ 
̶ֱһ֧Լ˻˵ɶûУҪ 
Ǹӣ˵Ǽˣ㻹ϿȥǸŮɱ㲻ҵĻͲ 
ҵĶӣԭеĶѾֻڹǿֶ֧ң 
ɱˡ̷ɴһ˵ǶɱҲѾ 
ϱС 
̷ֱ϶ӵĻ˵ûϱղ˵ǸŮһ 
ģնݱĺֻܲҪˣ 
̷ɺ˵ǲŮ 
ΪӵϾǣڶ˵Լĵ׵Ļɡ֪ 
ĻǷʵֻܰʵˡ̷ֱƬ̣˵ôһ 
˵Ҳˡ༣ֵ˻ǲŮǼʱ֪ 
ģΪʲôңѩȻɷҴܣҲ֪ɷ򾿾֪ 
٣ҲǾôˡ 
̷һ飬֪ʵ˵ҲǸո֪ġҪ 
ѩѩõл֣֮ǺŮ˵ 
̷ֱ˵ߣŮƭ飬ǸǴĻҪˡ 
ðɣȻϱŮǾһɡȥɱˣ 
ѩվǰ˵ҵ֮Ҹ 
ˡҸջ˵ʱ򣬾һֱǰ׵ˡҵİ˵΢ 
֮ʤҪɱɱң 
Ҫ̷ɱޣµ֣²˶֣еĶȴˡ 
̷ֱڵϣɫһŰֽҧ˵ǲֱ𣬳ɶ 
ҵĶӡҪۿҵǰĿ 
𲻱Ϊˣ̷ɳ˵Բסѩãÿѩ 
˵ɸ磬³ç£ĵһġתסе 
㿴ҵķϣѽҩóɡ˭˭ǣȾȻ˹˵ 
׺ȵſңɱҺˣĪ˵ûнҩнҩҲ 
Ըͬھ 
̷ֱҲںȵɶҩҲԸͬھҪҵǰ 
ͷ 
̷ɻĿᣬ৵İγ嵶˵ѩãʵûбİ취룬ֻжԲ 
ˣ 
ѩ׵ȣǰ˵֪нҩ 
ģóɣҪ֪ˣһģ 
˵գɷ˵ɸ磬һΪʲôҪ 
ҩ󹫹ҵһ׵㣬㣬ѩ 
֪ί㡣룬㲻ҵҸһ 
ȥˣ˭չҵĺӣҶﻹһأ˵ӽ 
㣡 
̾˿˼еˡ 
ѩɸ磬أϴӦ𣿡 
̷ɵãҴӦɱĵֻҪҩ 
̾ҲɱңΪѩ˵Ҹղƭ 
ģнҩ 
̷ֱ˻ȵɶǵĻҵĻϿɱ 
ˣ 
ѩһļҪӿǻɷ򣬺˵ 
磬㶼ô 
̷ɳƬ̣ѩǾƭҵģĵΪԵſϽ 
ҩҲǼٵġѩװˣѵƭѩòɣƬ̣ 
ǰȥ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬο̷ұ׼ҡ㿴 
ϣĽҩҺͽ˰ɣ 
ѩѾóҩɷѾȥܽҩˣҷʼ΢ɣ 
Ҳʼ¶һ˿Цݣ˵лá 
δˣϵЦͻȻᡱˡ 
ɲǼ䣬̷ֻɵӻ˼Σͨһڵϡԭǳ 
ŮδӽҩʱͻȻѨ 
׾һ񶷣̷֮ɵ书ʤġ 
õƭڿ˵ҪͽͬʱͻȻ͵ϮеѨ˵δ 
ԣҲüҪιȥˡ 
飬ѩ벻ôˣ 
̷ֱ̾ɶ㿴λ˵Ŀ˰ɣҲδ 
ϵ̫ˣ 
̷˻еҺûĻף޳ֶܵԸ 
ң㣬ⱰɵϡϡͻȻӴ֮Ŀ⣬ڻ 
û 
ԼǱɣԸаοǣ֪Ӳǳƭġ 
ѩƬ̣ͻȻ˷ƵĽеҲǸСˣΪʲ 
ôҪΪʲôҪ㣬㣬ƭ˳ɸ磬Ҳƭҡ 
׿Цѩԭƭ㡣³ǳնݱҲУ 
˵С֣ǲɱǰһ̷ɵǻ¡ 
ѩһУǰȥ 
Һ֮жƽʱݣѩҲƵ˹ǡƽ 
Ҫʱ˵ɷϣ˫۽ɷ 
Ҫɱɱңѩеһֱ̾ش 
ѩ֮۾ףһûмİһ 
еұŮҲҵŮˣɱҰɣҲ 
ˣ 
״ľΣͻȻеѩ˵Ļ֪֪ұҲ 
жŮģΪ㣬Ըǣȴ˵Ҳ㵱Ůѩ 
е֪ҺãΪʲôҪɱҵɷ򣿷ͬһ壬ɱ 
һܹϽ𣿡 
̾ҺҪɢǷޣһġ 
ðɣҴӦ㲻ɱȥѳɽɡѩе 
Ҳߣ˵ѩҵĻҴӦ㣬һɽҾԭԭ 
˵֪ 
ѩʱѾˣѾˣҲߣҲߣ 
׵ʲôˣѩ˶ɸѨҲδ⿪һߣ˭ 
չǣ 
ŭ㻹ղѾˣӦףɱ 
һɱңΪһԸҩѩ£Ȼǽ 
˵Ҳ֪͹ԲסһҪ֪ʲôޣ 
㲻ϸҩҲǿ󡣵ҵɽжǰԵˣ㲻ⲻ 
Ҫ𣿡׵ȷҪŮġüͷ˵ѩ 
ʵ͸ɣǴ򲻹ɷˡҽ⿪Ѩǲǵ 
ϣ 
ѩ㲻ҪҡҪߣԼߣ׵Ҳﲻ 
ǵæ 
ѩеҲܣҲܣֻ֪ɸͬͬ 
׵أҲҪ֪ѾˣҲչһ 
ˡ 
ѩ絶˵ĲҵҲֻܺĲˡ 
̷ɺԣⲻĺģǱ˵ĺĺҲĶӵģ 
ѩɸ磬ôҲǶҶɽĵ㲻Ҫ˵ 
£״ľҪ֪ĶΪѩģѩߣ 
ˣ̶ֱû˵ʱؿڵףжµĶ 
Σ㵱ȻҸǾƻˡ֪һ׮飬 
Ŀ 
׵Ҫ֪ʲô 
̷ֱʲôˣҪĻǣıǸӣ 
Цʲôˣ֪˰ɣң˵ĻǣЦ 
ˣ仰ӦŶԣ 
̷ֱΪҲһʮǴżƭˣ 
 
׵ǲƭңס 
̷ܵýǰʵ¶ҵĵҵ 
¶㣡װ书Ҫѩƭң⻹ǴĻҪǸӣ 
ѩҲΪʲôҪǾⲻߵˣڸ 
𣿡 
Ҫǲǲߵġ 
ڳ̷ֱԼ˵ǿˡʹܸ֪Ҳ 
غұˡ 
ѩ˵ϣܹ˵ԭҲ 
 
һҧ˵ãǶҪ˵Ҿ˵ɣ 
ɫѾˣ͵ƣƵ̷ֱߣ˵һ仰˵ 
ģǸαӣߣߣﳣ˵ҪҪ󹫵ⶼƭ˵Ļ 
̷ֱ侲ûж˵ãôóʵˣ 
˵Ƕ书ݣһҪ˵ƭĻ 
ƭɣûƭأ̷ֱƭʲô 
˵һ㲻ǺˣڶҲ̷ 
ѩһҲɷĿʣİɣ̷ɵ 
ѩãԭһֱûи㣬Ϊ֪ҲǺˣͲϼҡһ 
ԭδ˵ǣҪŮһĸҲҪ 
ݵġ 
̷˵ǽˣǺˣҿɴûкͺ˴̣ 
˵ֻԼ˵ģû֤˵뺺ΪУҲ 
ݣǹ 
̶ֱһҪңûл˵̷˵ѩã 
ϣܹҵ˵׵ģҵ硢 
˵ͺΪУôαɽӣ˵ң͸ɽ 
ģû˺κˡ˺ʲôֱѵֻΪι̡Ҫ 
ҵ𣿡 
ѩʱȷ˼еңûнӴ⣬ɷǽˣ 
ԾʵڲС 
ǵй֪˶ˣĿǰΣǰɽ 
¾֪ɷǵйˣǲ 
Ҳܰɷ롰ˡһ붼룡 
СǺ̷һ棬̷һ뵽̷ֻɵĺ 
 
̷ΪϲĶ̷Ϊȡܵ˺ʱҲ 
̷ǰΪסѣ 
ǰ˺ͺʲôֱ𣿳ɸǳɸ磬Ұҵĳɸ磡ɽ˺ 
˴ɸθɣҵĳɸֻǶǣֻͻѸͻ 
ˣͷĽ⿪̧ͷ 
ĵڼ̷ֱʡ 
ǵǺˣҲǼٵģ㲻̷̴̴̴˵ö 
𣿡 
̷ֱûлشеֻЦƺ˵㶼Ѿ֪ˣҸ𣿵̷ 
ɿɣΪͣ˺̴ǲŸ̷ⲻСһ׮ 
ѩã㲻ƭɣ 
ֻΪҪð人ˣð人ѩѾԭ£ƽʲô 
̧ͷ˵ʲôطкҲлˣ仰˵ 
ģ𣿡 
׵˵ġô 
ôǽ˻Ǻˣк˻֣֮Ҳк˻֣֮ 
̷̴ģһҲкҲл˵ģ𣿡 
˵ھҪף˭Ǻˣ˭ǻˣ 
عͷ˵̴ֱǵǺˣҲͨˡǽ 
壬ĸ̴¡ΪԪ˧ĹùȫĻ̫ݣ 
ү 
ѩѾںɷǺ˻ǽˣԺյǲ 
ͷһɫҲˡ 
̴ֱľȻޱ飬֪ƺ֮УĶӣ 
Ӧøĳ̴ˣֳһãȻɫԭҲǺѩһδ֪Լ 
ġ 
̴ֱ˵ҵϸΪˣ 
̴һղǴĻǣҪıǸӡĪǾ 
ΪѴ˵ 
̴õ׵ȻҲ뵽ˣһЦ˵̴ֱС֮ 
ĶȾ֮ѶɣȴûѾĻ 
 
̴ɵô֪ġ 
˵ҴӺε֪㲻عܡֻ㣬˵Щǲʵ 
̴ֱǽүѲˣ 
˵벻ǣֻ֪˭֤ 
̴ԽâȻǽүΪҪɽ 
ࣿ׵ĶԴ֮У֪ԷǼ١ 
̴ֱһ²Ҫ̡ 
׵£ 
̴ֱεȽ죬¶֣ 
˵ҵ˵ǰ֪ġ 
 
̴ֱԭ͵ҺͿ˵̸͹ֲˣ 
͵˵̸һɵ¡̴ֱûɣ 
˿ƵġɫҲûôˡ̴˵ҵĵȻǽү 
θɣû£ҲûǺˣ 
Цô֪ 
̴ŭҵΪˣҵȻ֪ 
ѩ̲ס˵ʱ飬֪ô 
Ÿͬڻɽյģ׿Ц˵ҲǺˣù 
ˣ 
ѩûлشл쳣 
̴ֱʲôˣѾ֪ʲôˣҲӦø˰ɣ 
׼˵鲻αװﲻ˵ơ㵱δ֪ 
 
̴ֱЦ㲻ǻǴĻҪıȻ֪ĵϸ 
һ֣㶾ƣ 
˵ãĲ֪ǼٵĲ֪Ϊ˹ƽ֮ǰ 
Ӧ֪ģǺˣɱ㡣ĿƵŮϣѩ 
۾ң֪ţҲҸ˵ף𣿡 
ѩǰҲ֪ΪνɸȴҪɸ磿ʹС 
үҲӦ´˶ְһ֪֪ 
Ѿ֪˵ʲôĻӦ㣬ʵʱ 
һģǵӦøʱˡļҪ֪ 
飬Ҷ㡣 
ѩ˵ 
ȴûϾ˵źѩСʱҸ 
˵ɵĹ£㻹ǵ𣿡ѩһҪɵĹ˵ 
δǵá 
˵˵ 
ѩιҲιĴҳͽ̣ս޲ʤ 
ľе仰ɽףҾѡǶɵη壬 
ʱͳ̫أôܡϧҪʤ׷ոʧʱȴ 
һʮ˻ȥ˺ˡǼ˭ûи 
ң㲻֪˭𣿡 
˵ٱǸĴ鳼ι࣬Ҹ˵ɵ 
֮ʱûҲû㡣֮ǰĹְܸʹ̫ٱ 
Ĳ¶Ϊٱġ 
ѩɻΪʲôûͲ˵أ 
ϵ˵һ֦Ҳʱˡ 
ùֱȴȻ׵˵˵Ҫûлʵ۵ĳҲܺ 
ǵٱɣ 
ŭʲô˼Ҫ鳼ѣߣߣι 
鳼ǽĴҳɻļϸֲҪ˵ˡ 
ȫ°Ͷ֮ٳɱ˽˿ӻرΪ 
θڽнƻΪɵ䡣δ֮ǰϰѾǼϸ 
ˣݵĴС๫Ǽϸı̴ֱˣ 
ǰ˵Ȼ๼룬ιİն֪Ǽϸ 
ΪǵĻʵۻҪأɵ»ֲɣ˵ֻǹ 
ɱ֮Ҳ֪ٴʵǻû̴ֱ˵ô 
͸ָػʵ۲׵ġ˰Σ˵㣬ǵĻʵۣ 
Ļʵǻⲻϣģ 
̴ֱ˵ֻǹʵ۵˶벻Ǻˣ 
޸п 
˼ɲЦ˵㲻Ҫ˵ˣΪ˳ҵĿ˵װͬ 
ǵٱҾͻ𣿡̴ֱҲģʲô棬ʲôǼ٣ 
Ҳѷֱ㻹Ǽ˵ĻҲˡ״˰Σͷʵѩ 
Ҹղ˵ 
ѩ˵ɡ 
̾ӹ죬ٱʮһһ¶ʮոģ 
Ƕʮһˡҳ꣬ҲٱϾ꣬꣬ 
ĺˡ 
ѩһʵٱʲôˣоõ׶ 
ɵĵֹһնҳĵ 
ֻ̾Ե׷ٱ 
һشĳѩ֮⣬ʧֻڼ˵˵ 
Ҳжٹϵ 
ѩһæʵʲôϵ 
˵ٱҽһűһᡣٱÿγ 
ִеģʴνǰűᡣǶٱĹٱŴҪ 
Ľ٣ǶԸִֻеļҽ뿪ٱߡٱҲ 
ǵһ㡣ʿ빲ġ 
˵˴еᣬԼ˵˳ٱǰű 
ҵĸף 
ѩǳһɻĸ׼Ȼٱĵҽ 
ֻҼҵˣѵҺٱҲʲôϵɣţ 
ҵˡ 
Ĩȥϵֻۣ̽УóһСĽУŮӵþߣѩ 
֣֪óкãֻѾѽд򿪣ָһɫ 
ѱðƵֽų˳ݸѩٱױдһ״ʣ죬 
ƽأ֮дģΪ˶ʮ꣬Ӧýˡȿһ飬 
ûвϵõ֡ײʣ˵ˡ 
ѩСʱȻҲ׶д֣׶޶࣬ʶҲޡ 
ͨõϵõģƧľϲˡɵʵûʲôƧ֣ 
Ϊдɷ裬мֱʻҲȽϸӣԻ춡֡ġ 
ϸ֮ʱ׼鲻Խˡ״֪ٱ飬켫 
ˡŭڣƾЪ 
̧ۣ쳤Х׳ҡ 
ʮǧ·ƺ¡ 
ĪУͷձС 
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ 
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ 
̴ͷʰɽӣڡ 
統ޣס족ɵݺᣬ쳤Хİе׳ 
־ͺ²⣬Ц̸ūѪԶٱѵ 
ѩҲѪڣײͬǣ˼飬ɻ 
΢侲ʼʵٱױд 
ɣ׵ǻ˵ҵ޼֮Ұҵѩ 
ΪʲôҪң֪ҵŮȻˣҲҪ 
Ķѽ 
˵ҲѾٱ鷨ӦģҲΪ 
ض 
ѩԽɣ˵һΪүүٱдģΪүү֮ 
ġй˵ġүү 
ʵָ׵ĸűԭ˵Ǿ仰Ϊ˵Ϊأ 
ΪѾûбˣʶҪԼĶ 
˵´ˣ޼֮ĸ׽ҴΪܵģ㳤ˡҵ 
ȻӦðĸ׵ｻ㡣ѩΪʲôҵ׻ٱдأ 
˵ļٱĹһû˵أһ˵꣬ˡ 
Ȼ˵ٱԱ󽫣һ 
ƣһŮܡ͹ˣ򲻵¸ң澫ͨҾ 
Уλ֮ϡٱΪսʶƿŮ޸ġ 
ΪŮһ£ʷأֻڰ޹Ұʷݽĺ 
ţƿ֮Ԩ֮ʿ֮ģ֮УС 
ͬ飬ϼѶΪһ֮䣩ҪٱȻܷŹܺƣط 
ȾǴݺܺƿʼġָʹ䣨൱ִ߷Ժгη 
ܸܺı 
ѩıҲܵи֤ݰɣ 
׵ʹˡǵʱٱһλ󽫣 
ҡĹְٱһʹ൱춹ָʹη 
ܸܺıٱҲǣˡǡǣѣǾҰ 
˵췴ıָʹӺŮı췴ġ 
һҧܺɡνɡҪ 
ˡνòõóֻһܵĹǡ 
ҵȻ֪ԩһɵģȥ๫ 
ǣıԸʹĻɢַǹ֮๫ 
ıк֤ݣܵţȻ䣬 
ʵңʲô 
˵˴һ١ѩó񣬼֪˵ô 
˵ȥɵʲô 
һ̾Ȼ˵Ҳ벻κ˿Ҳ벻˵ 
ֻ֡ 
ѩ֣ 
׵ĪУ 
ѩ˰Ρ˵˵ 
׵֮𣬾˵Ļһ˵ʲôأֻܷ 
Ц˵๫⡮ĪС֣Է£˵գͷҲأ̤ 
߳ฮ 
̴Ҳ 
ѩͷĿв⡣ɸ磬˵ʲô 
̴ɵ˵ѩãҺһֻ֪к˻֣֮ѵ 
Ϊһ𣿡 
ѩһ˿Цݣ˵ɸ磬ԭһһ̾ 
ϧƫƫ٣ȴԩˡ 
˵ȥаˣ£߷Ժ¹м 
ʥּеةұĴη 
ʷٹߺҾ 
ٱǴı֮д⣬β 
ۣ֮ʱرӱ׷ӦҪ췴ֻĿ 
ţ°빦Ȼ͢˱ɼΨ˻ٰģ 
ͶĴ£ 
ѩ 
ЦצŲءη治ٱָ 
һЦˡ 
η˵ɣʮڶʹģδڶʹ൱ӽ 
һ˾٣˿ҫʮϽڣԹС֪̫ 
ۣԿطҲʮ˽ڶʹġԽ㣣Ա̫棬ı죿 
ĺ廰⻰кöܶˡ 
ѱ̿ٴ˵ġĪ˵ͲܳͥʣʹֻܹͥҲ 
û˵ 
ٱֻЦ֮λ޴ǣҪˣ֮ǰѭ 
Ҫһ䣺ɣ㻹кλ˵ĸһʡ 
ٱһԲͻȻȥڴж۷ת⣬Թ˵ 
뿴ɱĸ̵ִĸ֣ 
뼣飺ұĸ֣ 
ѩ̲ס̴ҲжõͷΪĬ 
Ĭһѩʵٱ˺ôûҪôʱ 
ǰűôűҵүү 
˵ٱ֮ǰսˡҵĸٰ跨Ӫ 
ٱļ֮ʿҵһλٱĸʩȫĺ 
ˡһ͵ΣӦԼٱߡ 
ٱߣҲҪҳҵȰٱҵû 
 
ѩүү 
˻ҵ˵ٱ㲻ߣôֻС 
ߣ㿪·ˡ˵գԾηʯǽһͷײȥʱԽѣ 
ˣѩˣ˵ԭҺޣһֱ֪ 
׺ƣǿʹԼ˵ڶɺ 
꣬кδбܾĿյأĪһ룬˵ 
粨ͤգƧ֪Ҫʲôã 
ѩɫ֪ȻǺ£ڷ׵֡ 
׼Ǻ꣬˵ةͣд 
ɸˡѺ粨ͤȴ 
ԭ¹ٱ𹫷ߣ˵нٷ鷢Ҫ 
ܴ֪ 
֮ڴٱ֮ǰҪǩһŹ״Ա㽻 
ٱãдд˰˸֣ѣѣٱ 
ļ仰Ƕ˵ģ˵ܣɽһ£Ҳ 
Ԫ˧ţԹСƥ֮£ܹ׷Ԫ˧ֺδǣźֻ 
ǲ˳𣬵ԸΪ֮ǣٱִˣʹΪ 
Ҳȥɱ²Ȱգ 
ЩġѩμǣٱԾɱ² 
գ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ء  
콾   ء ѩڳ鴤ƺҪ˵ȴ˵ 
ڳ鴤Ϊ׵̫֮ˣȻó 
ĿɷϣǺ²ٱҪɱĺ 
²ҵĳɸ磬ҸԸ빲ĳɸ磡ޱ̴ͨȴ 
û۹еĺ⡣ 
ǵһɵĹ£˹ȫˡûаѡ 
²Լһ̲סʵʲô̴ɵѵɾͣ 
˺⼸˵Ҳû˸ԩ𣿡 
˵ԩ˵˼仰͸˹٣ʹˡҶ 
ǣ˭Ϊٱԩ˭Ϊٱԩʲô 
ܺƾڷ粨ͤϱ˽̴ǶٱһЩ͡ 
ȫʬٱǸöƺģıҪųնģĪ˵ԩˣٱ 
ļܱȫֻжʮꡣδȢޡӺŮġ 
ӾٱŮȻӲܷŹĸŮ 
ҺʩȫѶܿ죬һűȥȰٱٱӣűɱѳʩ 
ȫӳٰȥܵӱѶ 
ŷ˲룬ѸŮһΪɿˣȻҲɱ 
ѳˡ˲ǱˣűĶӣ༴ң˵ʮֵͳ 
ѩУȴը콹ףһʧеǸŮӤǣǡ˻ 
˵㻹ٱ⹫ĸƿĸ 
ܣȨ죬Ī˵书ƽٺʮҲǱġ֪ 
㣬һֱҸ㡣 
ѩľܵ 
ڻʹʱ 
ӣߺιҲҪܵǣۣ⹫͸ĸĲȻ֮ɷ 
ˣ 
⹫û棬ûмԼҲ֪֮꣬Ƿ 
عű˵ļֻһƬհס 
⹫ĸףֻĸͬһġһĺܹ֪ʲôأ 
ĸҲļģˡ 
ɷȴǴСһֱģʮ˵ǺӰ롣 
⹫͸ĸˣɷǻǰ 
пġȴҪɷ֮أ 
йȻɷ֮ףô꣬Ҳʮ۰ġڣ 
ͿҪǰˡѾԤϵҪ˵ǰ֮ˣδȻ 
ɬ˵ΪʲôҪɱǣ𣿡 
һƬãƺס׵뷨׵ǵǲã 
ڹ˵Ҳף 
üͷеŭˣ˵ף⹫ĵһ 
ͽ˴̡ܼ޸һСү 
ѩͷ˵ҲѾˡ 
׵ֵ֪֪ѩܿĿ⣬˵ 
˵ 
˵ãš֣ĸװ㽻ҵʱΪȡġ 
⹫͵ڷ粨ֽͤѩ˼Ҫס粨ͤԩҪΪ 
⹫֮ѩԩ 
̴ɵҪѩԩӦιĻʵۺͷϰɡ 
׺ȵǵļϸٱΪ˿Ҳᱻٱ 
յҪɱ²Ȱգ 
̴ЦҲøɱ˰ɣŭǲǽ 
ͨգǽıաӣҺѩ˵ٺȴ㣡ѩ 
ɷǰ׳˵㻹ҪסǣסٱŮѩ 
ѾˣãȻʣٱŮô 
׿ֻܰǵСܰǵˣ 
ԴӦѵ㻹ѩҭҡҡҡ 
̾˵΢һЩô 
ѩҡûӰǵˡûˣû£ 
Һܺá 
ЦүǺ𣿡 
ѩʮҲһɽϹƽӣֻҰޡ 
Ҳɸģ 
״صҪ֪ݣ˴֪Ͳ 
ΪŮ֮ҹ֮ˣ 
ѩɸɷû£Һ޲ 
 
˵û£跨סһǺξģƭĶ 
ϱ¾һı 
ѩ֮ǰġԻ֪ 
ǵݣ 
˵ѩ㲻ն񡣵꣬Ϊʲôɽأ 
ΪҲסιĵطҲԸⱻͳΣɽι֮ڣȴ 
ܵشֻѡطѡɽѵ䲻ܶࡣҲ 
ֻһҵġΣҲ֪ġǲ£˵ 
˴أһʱûнǾԶ·ųǮļƻȴ 
Ϲء 
ѩֻĲѾ˵ǸͲ֪ 
ġ 
ŭ㻹ĻҵĻʹʱ 
֪ҵݣҽ׼ңǻвҵĵϸֻ֪֮ʲôʱ 
֪ˡ 
̴ֱһֱǸŮۣʱ˵Ŵ磬ҪϽĻҵ 
˵䡣 
׵˵˵ʲôҲ㣬ˣ˵䣬Ҳ 
ķ 
̴̸̸ֱ˵Ŵ磬ҲһúҲδӹ˰ɣ 
׺һ˵Ҳżҵˣ⻰Ǽػǲҵ 
£ 
̴ֱ˼˵滰ΪǴĵ׾ġ 
˵һĳĽүˣΪܵһڻɽ߿ֱ 
ꣿᣬҲǿ㣬֮һүӦе뷨ҵƺǺ 
Ĵɣ 
ЦˡѩٱŮ 
̴ֱ𼱣Ҫ˵㡣ҵݣΪҪٱ߿ 
˵ùȥٱŮƺֵΪٻԱɣ 
˵ٱȻˣɲĶȢŮ 
ľɲ̴ֱҶϱҲˣдģΪֱ 
ڻɽЦΪôһֻҪһ컰ţǾ 
 
̴ֱѽôΪβպأѵΪ㶼벻 
书ҿȫѩû˺۾ͽ㺦 
һϣ˵Ϊʱδɣ֮ܶǽүҾҪɱ㣡 
ˣȻԼже㻳ˡѩĸоǣִֻŹ 
ү㡰ɡľͲҺ͹ˡֲɽе 
ʮǺĶһӣҵѲǽıˣ 
̴ֱ㲻ҪֻΪϧ֤һ˵Ϊ 
ϧʲô 
̴ֱɽٱǰûлܹĽ̵ 
˵ھٱѵ 
̴ֱڿ˵ٱѵٱȪ֪Ҳӹײ 
Ķ⣡״ŭͷҶ裡 
̴ֱٱѵ㲻ɱ˵ô֪֪ٱ 
֮һϭġϭ˵ɺոʧأнϰղҪأ 
ΪУϭ˵ֻĺԽ뺺˶һͬʡ֮ǰ 
Ϲһ£ǸιĻʵԹģԹͣҲ˵ 
ǷԺƽֻҪƽȵĵλź͡ɼٱҲҪеĽΪУҪҪ 
Ұ״ˣ˵ٱеƱһҪϤ 
̴ֱ³һݣ͸Ļʵۡʱһǽ 
ıӣҺͻʵǽףҿ£ãҾ˽λˡ 
ţЦ˵Ϊٱ£жλ 
̴ֱȻԭ򣬼ʹû£ҲҪģ 
֣ԼĶ䣬˵ʲôĹù̫󡣽ĵ 
ʵı磬ҲҪ 
̴ֱŲ㣬ϸ˵ 
ЦҲСΪûͿƭţŹ 
˵˴ȵٱɱֻǵ˺ͻˣ˭֤Ѿ 
ү˭֤Ǻˣ 
̴ֱһ꣬˵ˣ׳һ˵ 
ôĿⶸ¶ɱѩֵ˺ɷæ֡ 
̴ֱ˵㡢ǸŮ죬ȥʣپˣ 
ܼᶨ 
ױǲĻģ̴ֱĻȴһܿܵ 
ãŪʲô飿ǽһǽڴһš׾ 
ѩš 
ڵİţװвõġ̴ֱÿдʱԣÿ 
Ǹӳȥԣ׾ͰŮ֧ȥҰ˻ݣڼвûء 
Һ϶ΪһȴûȻסڸһԼԭķ䣬渴 
ߵĶ̴ֱͿ˵ǲڸ͵ġ 
Ϊ̴ֱ֪⸴ڵܣ̴ֱ֪ˡ˸ڣŸŹ 
ϡѩ֮˵벻㻹Ǹɽ㲼õĻأҲ 
ˡ 
ɵһ̴ֱ֪ʲôʱ֪ģ͵ 
Ϳ̸֪Ϊβɱң 
û˵ǽǣѶ 
ѩͻȻһ£˵ãɸѨδ⿪أǻˣ⣬⣬ 
㡪 
еȥɷ⿪Ѩ֪ǾϴӦģʲôӡв 
ȡʣ׼֣д 
ԭѩûʲôȴнŲˡ 
⡰ıСɵģʮ꾭飬ó 
뿪ǵļ˵Ҳаٲ֮ľ롣 
Զľ룬ҧŶ˵˻ģðա 
Ѿ֪Ů˼ҪȥѨˣĪ˵Ը̴ɽѨʹԸ⣬Ҳ 
ˡȻ£ֺαض˵˹ȻнŲɵͷһ 
𣬰ʮľ飬ҲҪ˵ٲ֮ڷʼó 
̴ֱ˾綾ʱ򣬰˵Զˡˣܻ 
񣿡 
δѣ̴ֱ˵ˡáܵĹ˵һ 
ߣӵĽСѩȴúġ 
̴ֱ֪ѨĸѨ𣿡̴ɵѨװѩ 
ǽôǽһССķ϶۾ŷ϶ü龰̴ֱֻ˫ 
ָЮһŻƶ̻ƶⱾС֮һЮһŻƶȴ 
Уǰһ̴ɷȥ 
˵Ҳ֣Żƶһ̴ɾվˡվߵ׵ˡ 
ѩȻƶɷĸλɷܹ߶֪ǹ 
ССĻƶɷ⿪˱Ѩˡ 
ѩͷһʯ˿ϲ־벻нѨ 
֮ܡܹӽѨԼҲˣ 
ѩ˿ǲɵôԾʱʼ֪ǵ͹̴ֱڹ 
裬ԼͿ˵õĻֵܹ֧סӦ뵽 
ʱ˹ⶾˡҲ̫ⶾҩˣ֪ˣңҡ 
֪ˣأ˼ʣԼҲǴǸͰɱ⻰ 
ʱԺԥĴǡȴǲ˵ɱ̴ֱˡΪ 
˼ɣ̴ֱ֪Ǻεˡ 
أأ̴ֱڴŴԡ 
̴ɷȣʵô 
̴ֱڰϣǽһ߿һ˵Ҳˣõָͨ 
ĹӽѨȷǲո۵ˡ 
ڴʱ߽ˡ 
Ϊ׵Ǹʿ˸ƤЦⲻЦ˵̴գϵС 
ô 
̴ֱԣ˵ԭԭǹξ룬ˡʧӭ 
ͼ½ûжԲҵδۣ 
಻ָֻ֣Ǵ򲻹ˡͼлүǵСˣ 
ѲһξˣʮǰѾڵ빬һǰͼ 
³ 
ǽͼ³ǸţΪʿй͵ĽҲ 
Ϊͼ³ġǰͼ³ȫʵ۵ϡͼ³ 
ΣλѾһ֮ϣһǰǸǷͬСɣλǲڡ 
ξ൱־ͳ죩֮ˡۺͻʵ۵ܹϵξ 
ȡͼԱΣ֮飬Ա̴̸̸ֱ˵̴ĳƧɽª 
ţϲ١ 
ͼλҵͬšһĸͬϴкɳ϶кɳ 
 
ʿڹͼ棬̤һϥ˵ǰ 
ͼ³ɳɳݼү̴ֱȻǽҲ˵ҵţ 
λλ³ͬչ٣ܳˡԭ£ԭҲʧ񡣡 
ͼЦЩūŵˡүǷ˻ 
֮ġ˵˴ȵ̴ֱ뾩½ 
ּ 
̴ֱȻҲɳɫȵ̴ֱΥʥּ֪֪ 
Υʥּõ̴ֱ˵Ǹɣ 
ͼɳ˸ɫʾſ˵̴ү 
ɣյĽ飬Һ촰˵ɡ 
̴ֱã˵ԡ̴״ż֮ԭ 
Ѩ⣬δָܹ 
ͼ˵ʵ㵱ΪȷʵǶʮֲ֪ 
ûŭʲô𣿡 
̴ֱ鼸ûһǺϻģԺΪˡȱ 
֪֮Ҫָ̡ͼˣ̶ָ֣ūε 
ֻǻϵ˼η֮ʱϺ˵յ֮£Ҳ֪ջ 
֮ɵġ 
̴ֱãǾǻ϶ҵָ̰ɣתͼŭ 
飬һҪɱʱѾͶǽҪã 
ػܣ㹫ҲԣҲ֪ġȴһ٣ 
ٶȰɱ治֪Ǻξģ 
̴ֱҪɱɡҲϵģûô 
ͼ˵ˡ˵Ǹ޳ܵСˣҪ 
ɱȴǴĲԡ̴ֱкβԣ 
ͼ⣬һ㵣ЦүװͿػ 
Ĳʵ֤ķ޳ܣֻǶιкǽȴǴй 
ܺɣɲԭ֮ضҪո̸õ̲ιô 
̴ֱ̲ι֪Ҫ̣ᣬʲôôʥӣ 
ӦԵ·£ͽ书Ĳֻ»Ȼıƣֺڰ 
ȻһʱԶԣ¸ƲߣԿ֮ιİգĸ 
ɵģʹȻĪ̲֮ιԣ˵һ 
ԣ 
ͼЦĴ˵ɣҲ硣 
 
̴ֱδܹˡ˵Ҳԣʱ޶࣬Թ 
ɡŭҵĵڶʲô 
̴һ游״һ˵ţкã㻹ʡ 
ɡ 
ڸ͵ȴף̴ֱǷ˵ͼ³ 
ģ˵ġԭ̴ֱȰɱǴˡ̴ֱ 
ѹ 
ͼ̴һۣùֱ˵ڶѾ˵˻֮ŭ 
㣬Ϊ㷴ιñߣ׿ڶ˵Ϊ㷴ñ 
أֱֲŶʲôͨйļϸôͼǵ 
ڣݵȻҲֻϸʵ˵϶ģɱȼϸ 
ö࣡ 
̴ֱŶҸ֪ˣֱ˵ɣͼϻ£ 
ģͼıλ仰˵Ҫ췴Ϊ֪һֹٱ̵ġ㷴 
Ի϶ιñͿġУȻͨʹιƽ̸ 
ͣιҲضλͨʹҲһˣ 
̴ֱЦԭҲ֪Ĳ𣿵ϼȻΪ 
ҪҽΪνҲغأͼ϶ĻѾȥ 
ˡʵ֪δȥģֻ˻ʵ֮ܲ˵԰̴ֱ֮ġ 
̴ֱھͲô 
ͼʵ㣬Ҳĵġô꣬Ѿ 
㲢ûӵιҲûкκһλбȨĽʮ궼ڻɽ 
ӣϲŲˡ 
̴ֱҵŻǺԭһ 
ͼ˵Щظֵ֮һֻҪ㻹ûʵʵ 
ԴȰؿˣҲںҪɱˡΪ 
Ǹ˲ţҪġãϵĻҶʵʵ˵ˣ԰˰ɣ 
̴ֱôô 
ͼ϶ʵ˵ҲΪҡûбĻɣǾͰ 
ϿּɣֱˡҲּܽ 
 
ͼȻɫ˵˵໰ǰ˵ˣ֪㲻ּĺ 
 
̴ֱɽ㲻ʱּҲˣ 
ͼȴΪΣ̴ֱģܺϾô 
ͼ̴ֱ֪书ǿʱ򣬿̴ֱ⸱ήҲģѾ 
ģ̴ֱװģ̸֦ʱ䣬ֲǼװ 
ͷһæʵ̴үŪģв𣿡 
̴˵ʵ˵ɣϵǻġ벻ϻң 
ʱ֮ǰѾˣ 
ͼһʲôѾ 
̴ֱΪˣʲô˵ǿ 
ֵܹ֧˿̵ġ 
ͼеү㲻Ͻڹ֧һЩʱɡҸ 
 
̴ֱЦˣѾƣߣֲ֧綾Ҳܽģ 
ͼеҲţҿ̴ֱ书Ϊɵﻹе 
Ū١С̤ǰ 
̴ڸǰ˫Ŀŭӡ 
ͼλǱӰɣÿ 
̴ŭҲ֪ʲôձӣֻ֪ҵļңǾĶӡ 
ԽҲҵĵ 
ͼϾԣȵһƾ̴ɴȥ̴ֱе 
飬⺢ǲ书ģ 
ͼǴӥצʹȴƷӥצһ· 
ƮΪȡʤֲͬ·ӵ书ǺѼġ̴ֱ֣Ҳ 
еܹѼ͵Ʒ֮УȻ˵ 
ԳһңҲǺѵˡֵûϽá 
δѣֻͼһѴ̴ɵǰһƱ޷ʵ 
ȻǴʵˣ̴ɲҲˡѧ֮ˣܵΣյʱǱܵĻ 
ȫġ̴ɴһƴˣ 
ʹиãšǹؼ汸һƻأһƷ 
 
ͼƷޱȣ̴ɵġšҲŲסֻáҡһ 
һǽʵʵش̴ɵϣһɲǣ̴ֱɵֱ͸ͷ 
Уˣˣ 
ԭղ˵Ӳ书ͼǾ仰ʵ 
Ҫͼ飬Ѷӵġ 
Ҫ֪ͼǷ̴ֱ뾩ģȻǲ̫Ҫ̴ɼװ 
Ҳмܣͼһʩչɱ̴֪֡ɵ书Ժ 
൱ǾͷǱʩչɱֲˡ̴ֱʾӷһſǡ 
塱ʵֻˣܱסӵ 
ֻһУӾ͸ͼţȴҲǴ̴ֱ֮ģ 
и֮ģ 
иϲںͷ 
̴ɱͼһȭţӷ̴ɵĸоȴǱһֻ 
εƵģĽմʵأԼȻˡ 
ĸʼ֮ԼҲȫ벻ġɲǼ䣬һƬãȻ 
Źͼ 
ͼЦ̴ү㵹ҲƭҡȻһ书书ȴƽ 
ӹΪ˵书ҲΪˡֻ֣һ˱죬Ϊβ 
ӣ 
̴ֱǸѧмңֻҪԷһ֣ܿ˵书ǳĹƣ 
ͼ书ӦǺĶԶģͼȻ˵Ķӵ书ƽӹ 
ҿֲ˵ 
ѵǳɶҵİʾһðΣգװ 
һãȻֲ̬Ǽװ 
󲻽⣬ҲֻܼװͿ˸˵СͲ֪Լ 
ҲֻܹѣɽϴԹһģһƽˣֺ붮ʲô 
书οʹ˾书Ҳһɹкã 
иԭ̴ֱһʱδ뵽ԭĶǸԶַѨġ 
ں˶֮ʣѲԭɡȻȻǿһСС 
ƶ͸ӽ⿪ѨȴδѪַͨѨǿ⿪ 
֮ٻðʱʼָܹԭеĹ 
۹ֱδˣͼһԾǰĴ׵Ѩԭͼ 
޹˼ɣֱֲЦǿҪˣҪϸһʹ졣 
֮ãͼ̴ү룬ٻںͷ 
أҪҲģ 
˵֮䡣̴ֱѹ˥ѼԶˡ 
Ƿ˶»عͷɳһ֣˵̴еʲ 
ô 
ԭֵܵѧɳǶҩѧоģڽⶾ 
ϸӣüͷ 
ͼϺʮͰæʵôɳ̴յȷ 
Ƿ˾綾ҩǿȸ 
ͼȻҩѧоҲ֪ȸߴ綾֮һȸгɷĩֻ 
պһ㣬ڲ֮и˷£ͿѪֶҩɽ 
ģ 
һ˵оô 
ɳͼΪż˵ϴ뾡ܣ̴ 
ΣҲϡ 
ԭĻʵۣҪǰ̴ֱץĿĵȻҪ̴ֱм 
ҵܣҪ׳̴ֱĿڹҪ̴ֱģ̴ֱǷ 
սӵˡĻʵ봫λ̫ڴλ֮ǰ 
顣 
ʵ۵ȻԼͼװ׵ظ߹ͼʥּȴ˵ʮףҪ 
ģҪģԹͼ跨̴ֱԺɳ˵Ǿ仰ʵ 
ɳͷҪҲ˻ϲ 
ɳͳ죬ϿɱдƵôͼУ 
ɳȸһš̴ֱѲˣֺαǵ 
 
ͼ㲻Ҳɣһ°ͣһӲĿУ 
¡ 
ɳҩȻΪ𵤣Ƿܹɻÿ̴Լ 
̴ֱײͼʵ⻰ʲô˼ 
ɳ˵ʵҲǽⲻ˿ȸ֮ģΪͶԵķ 
һˣҲֻܡʮʱ죬ǲһ 
ñպͱ˲ͬϳڹģֻҪ֮ڹϢ 
ҩУô˵Լõϡ 
ͼ΢Ц̰οˡ̴үǿ»Ͻŷģ 
ʲô˵ˡ϶ʵǿޱȣӦÿ׿ǣ˰ɣ̴ 
ֱҲ΢ЦڲȰ̫ô 
ͼ١ûɳ˵Ѿ𵤣ֻҪ֮ 
ͿԻȥ̴ֱܹã 
ɳѲ⣬ܹһ춼Ǻõġ̴ֱЦһ 
кã 
ɳȻֻһ졣̴գҺ˵ʵ𵤲Ƕ֢ 
ҩҲɣҲԪڹ裬ǵСϣҸ 
ܿԻżϣ 
̴ֱЦҪһȥԭΪ˷ǽлˣ 
ͼһ˵Ϊĺѽ̰أҪȥ 
㷴Ըô̴ֱϧҲ֪ѵϣ 
ͼ⻰ʲô˼ 
̴ֱЦ 
ͼ̴ү㲻ҪʲôͿͷˡӹʥּϾɡ 
Ҳǻ̧ɽɽгãǻһ·ƽġ̴ֱ 
˵ҲܸϾͼΪʲôǲܣѵ㲻 
ϣ̴ֱ綼һðһЩҵļң 
ʡó;棬˾ҲǸͬʱҲʡ;ҵ鷳 
ͼʥּѽܹܾ֮Ͼʥ 
 
̴ֱлʥϺɣ 
ͼϻ׼أ㵽˾ʦһ뾡취 
е鵤ҩгҽҽ˵㻹Գ꣡ 
̴ֱЦѽ˵ΪһôϣһȥģҶ 
˿ûôҲںˡ 
ͼ̴үȫţô˵ûã̴ֱˣл 
𡣵ղҲ˵ЩšΪǡظֱ֮죬 
ʮֲġҲıҵţôαػǻϵ᣿ 
ͼסȻ˵ּ֮̴ү֪ġ 
˶㼺һأ㲻ܵ۰ɣϷּ 
ɿԼ̳ľλвٻܣҪ㲻Ͻּٺ٣Σ 
ңҿɾͲ˵ˣ̴˵ʲô˵˰Ҵܹ 
֮ͬõ£׿˸ͷ˵Ϊ˽ 
գԴ̣ҳȡ壬ϧٻ 
ĺøףҲҪʲôӣֻҪĶӣ 
ֱֲ΢ЦҲҵĶӡ 
ͼ˵ǻæѰٻ˵ 
ѾȢһ֮Ůңǵ׼أ̴ֱҷ֮ǰѽ 
ɽȥѰ·ˡ 
ͼ׼ʲôˣ 
̴ֱӱսɽϿĵͨա 
ͼͨգϺһͨս׼ң 
̴ֱ뵽˻ɣδ֪ 
Ҳͨˡڽ֮ǰҵĺӸͲ̴ֱ֪ 
 
ͼ׼֪֪ǽү 
̴ֱ֪ƽһ˵ѡ 
ͼʲôҪߣ 
̴ֱҲǽߣǽǱѡͼʲô 
ͬ 
̴ֱ˭֪Ŀ¾ҪˣɽҲоӪġҽǻ 
ιȥսΪ±¶ݲŽߡ 
ͼѾô 
̴ֱȥѣһҪáߡҲۡ㲻Ŵ 
Լѣֻӡ 
ͼã϶ȥһѿ 
ѩڸͷ׵д֣ù𣿡 
д֪Ŀǰ 
˵ѾֹסŮڵ̴ֱүӣĸ˶Ǳҡ 
һᣬֻһӵеʲôˣҲҪ㱧ſңſ 
ңɳѣҾʹȥ 
̴ɵһĶѾɳˡ 
ӳ̻˲Ϸſҡ 
˵أ 
̴ɽסҪܹȥȴɳһƣȵ²Ҷ 
Ȼֻ꣬ȴһͬĺӴöࡣһξ£ 
ƭң۸ҵĵһѡң𣿡 
̴ɵǵȻǵѡ 
ֽеүүΪʲôԵ۸𣿡 
ɳȵҽ£ٽ㣡۵һ˳ 
̴ֱ˵ǵүү˵Ļ𣬺жעѪġ 
ҲҪޣ㳤Ҷʣ 
ɳЦϣ⺢ܹˣȵǵĻ 
 
ӹȻˣֻǺݺݵض۸ˡ 
ɳҪҷſ㣬Ҫʵشҡ⹫أأ֪ 
𣿡 
ûлش֪ģ̲ס׷ʣ 
أղŻˣģ֪Ҿ˯ˣҲ֪˯˶ãΪǸղ 
顣̴ɵʣֻҪԣ 
ɳײӵĿڷ磬ת̴ֱЦ˵Ǻͨգ 
²԰ѣ 
̴ֱʲôԣ 
ɳ⺢Ǹ˵˯Ѩͨܶϳ˵Ѩ򣿡̴ֱ 
ҵġ 
ɳЦ̴ү֪ٸǿֵ˯ѨĹȴǽϺ˵ 
ѧ̴ѧȫͬҶѨĹ֪ƤëõҲ 
ַҲܹ⺢ӽ⿪ԭɳʦǽĵѨң¸Ҹ 
ĵѨزͨʮ֮߰ˡ 
̴̸̸ֱ˵ҿɲ֪׼Ҷ书Ѿˡ 
ûԼȥòɡ 
ͼ˵棺̴ү׼ˡ߲ˣ 
 
̴ֱǸĺӣҪ 
ͼΥʥּõ̴գӦñųնǲֻ 
̷Ҫģ 
̴ֱŭһСҲŹúвң̫˰ɣ 
ͼ⻰Ӧȥ˵ֻּ֪¡ 
̴ǿбߣ˵֮£ѡпɵ 
ģҲ˲óˡ 
ѩڸоѼԾز 
ͼվεתҲƺɳһ㵣ʵ 
ܹܣʲô£ 
ͼƺˡ 
ɳɣ⣬ҶѾˡ˵֮䣬Ѿ̤ 
һ£ٻ˵Ҳû 
̴ֱãҽּ 
ҽּ֣ʱǵעȥˡͼ 
Ƿˣߵʱ򣬷һѻɸɾǡ 
̴ɽеһһ 
̴ֱ˵⺢Ӳ̴ҵģҲżҵġΪ˱ҵĹ⣬ 
ּ 
ͼЦ̴ա˵ͺˣ⺢Ӷܾ֡ 
 
̴ֱˡҲܹ½ּݸҰɡʥּ˵ʲôѾ֪ 
ʽҲˡ 
ͼϽּЩСڡǲƽˣЦүǻ׹ 
ݣЩ͢ϵǲؼүϡү˵Ǿˡ˽ 
ܡһ㣬ʥּݸ̴ֱ 
ùֱ߲鷳Ǹ׼һܡͼЦұɽҲ 
ԡ 
̴ֱһȰͼ³Ұ˵ڵϣ 
ǽ̧ȥĺáͼﰵƥ˾㣬Ŀǰɵ 
Ｅ̴ֱȴǶЦݣ˵ףɽ϶ľ 
ģһҲѲ˶ٹǻ׹ݣܷ˼ҽǵ 
١òұ̧ˡ 
ֱֲãǰɡС 
ͼ̴Ѿּ϶⺢Ӱɡ 
ɳǵСһɽϡ 
̴ֱòҵġɽܣ⹫Ȼҵ 
ŵġ 
ɳǣаЦ⺢ӵ⹫һδɽǶڸ 
ʴ̴ֱŸҽ⺢ԼɽѰˡƥΪԼȴ 
֪ǺͿ⺢ĺ׼Ҳɡ 
̴ֱ֪Ҫ׼Ҳǲڣ̴ֱд 
ˡ 
ȴһ³̴ֱ֮⡣ 
ɳſȴߡ 
ʥּ֮󣬷Ͽԡ 
СеүүҲ۸㣬ԲҪ㡣 
ǰȥСǣͷڹͼޡʱͼڷ̴̴ֱֱ 
㲻Ҫ𣿿ȥɡ 
ӽеҪ裬ҲҪүүҪߣһߡһУһ滹 
ͼޡ 
ֻáһӷƤһ˳ 
ǸͼģõǡôӸ 
£һֻεֽ𣬷⡢⺢Ӿǿúܣ⡣һվȣ 
ˡд£ҲߣҪҪүүɳȵС֣㲻 
㣡 
Ȼ˵ʹžžСơȻ̫أһС 
˵ҲˣѺӴ֪ʹֲ˺ӣúӺ· 
ɡӸáۡһˣүүѪᡱĽ̵ֻһ 
ҰɣҲߣ 
˵ڶʹġĸ֮Ķһģѩڸʹ 
絶װס޷ȥֲȴǰ಻סԼһǰȥԺ 
ɳһȭʱѨ⿪һʱĹָ߰˷ˡ 
ɳһƸоԷСһ˵ʱ٣ʱ죬̴磬 
ʹǺУͬƴúɳȴܲ 
ɳЦһûɱĶӣҪƴô̴ǹȫ 
Ժ൱Ȼ൱ҲǴ򲻹ɳģΪֻ޵ľ 
飬͸ִ򶷣Ǻ޾ġԽͣܵԽ졣̴ɻȭͻɳЦ 
̴书ٱһȦұһһš̴ɵȦסֻҪһ 
̴ֱ۷Ƕϲɡ 
ѩǽ͵һļǻȻװסǷһ 
ͼ˺ӣɳһЦ˹һƣ̴ɵ˸Ľų 
졣 
ɳЦˣƭˡñӷǵǲ书ֱʸԵ 
һͼ³أ 
ͼվѶǽڡ 
ȭǽ֮ʣͻȻͼ졣 
̴ֱʥּ˺ˣ 
ͼһͬСɣæعȵ̴գ㣬ʲôʥּ 
ѸûƬƬҪֹҲˡ 
ɳѾע⵽ͼղŵĶ룺ѵǽʲôŹ֣һ 
ǽͻȻѿ˳ 
ɳ벻ǽˣֻ׹һ׵һѷذ׼̽С 
ɳһһưƵײǽڣذ״̵ú˼ξһ 
ľͷƵġͨȥˡ 
׽еѩͳߣ 
ѩӣȴûߡ 
ɳѾ״ӽе裬ȥ⹫ܰɣҲߣ 
׽еѩĸӸϿ⹫Ļñ죬⹫ 
𣡡 
ɳڵϹ˻е磬Ҫұ𣡡˫һ죮ˡ 
ɳŭ𣺡һҲ߲ˣҪͨͨɱ 
ͼֻһ֪ۡɳףͷס 
ŻԴʮСƴֻø죡 
 
ģعͷ̴ֱʩв̴գ˵Ļ㲻ʥּ 
ʰĶӡϱ׼ңһܻ 
̴ֱвһδ֪ͨʱ֣ƴ򲻹ͼ 
ֻܹ֧ʮУĿǰƣͼǱƵ޷ʱˡ 
˼˵˵ʲô 
ͼŭ˵ּģ 
̴ֱǽּѽʥּѾҵϣֻҰ˺ˣ 
˵ûнӹʥּ 
ͼ̣˵㲻Ҫɴһ䣺 
 
̴̸̸ֱ˵ֻ˵ּûӦϾ 
ͼ˵ã㲻ϾҵһɱĶӣڶɱ 
̴ɸոŲδվȣͼˣ 
ۿ̴ɾҪץס΢Ȼ̴ֱһĻ¡ 
ͼȫһȰͼ³۹۰棬˷һ͵Ϯ 
־һơ 
˫ཻһ̴ֱ˼ΣͼҲб 
̴ֱеɶȥ 
ͼ־ŭȵ̴ֱ㾹ƭң 
̴ֱЦǷ˶ûƭѲܶ! 
ͼһУ֪书δʧȴǱȲԼ˶ 
ٵġЦ˵ãȻԸҲԸȥʥϣҾͳȫ㡣ȥ 
ްɡ 
̴ֱˡϳȫң֮áɵȵȪ 
ҿ·һǡֱ֡һӣѸͼȥ 
ͼһݣ벻˶ֻýݣһ̴̽ 
ֱұۣ˫ָѨ̴ֱͻȻƣͼγϣͻɡ 
ȭͷһģͼֻǻһΣ̴ȴһ̴ֱԿ 
ˡ 
ɳ˫ƴױһȭۡһѪ˳˶ 
転 
ѩºӣ˵Լˣ׹˲ˣ 
 
ֲشУӣ챧弸ңһ棬ǰ 
ȥ֡ 
ɳ书Ⱥɳߵöࡣ̴Ǹո˵ģ˵ȻأҲ 
ᣬλֵܵһ֡ 
ɳЦСҲӱһ񣬱ܹ⣬ڸһ̴ 
ɻѣԻַɳ⡣ 
ͼ̴ֱ㲻ס֣ҿҪˣټ磬һȭ 
ұ۵ĹȦ̴ֱֱ̫ܳѨ̴ֱǻĴ򷨣 
кͼй˼ɣֻԼԲͷȻȽּ 
Ҫˣ̴ֱҿ׼ΪɥҧͷһѪ 
˳ 
˵Ҳ֣Ѫһ磬ȴþ񣮳ȭǰöࡣͼ 
ѪʱΪˣ֪ϲδֻԷɽ 
ԭ̴ұǽĹ壬޵ѧ伮࣬һа书ħ塱 
Բ֫壬Թа书̴ֱҲǩֻа 
ֻΪ˺ѧδʹõġ 
ħ󷨱Ԫʹѧþʹ֮Ҳôһ̴ֱֻ 
ǺԣѧòѪһ£ͺһŻƵġ֮ǰ 
𲻿ɣͲͷһݣҵǻˡ 
ҲѧòԼҲܿƣһ͸ΪԵ 
ͼҪӣһȭһǹͼѪˣ 
һߵľ綷˽ 
綷̴֧Լɳһлɳˣڵطһţ 
߷ 
̴֪߷ǿ֮Ȼס˫ȣһץպץסϥǵĻ 
Ѩ 
ɳɽ̴֮ʱѾһƣʱ˫Լع 
ȥ̴ɺ֮ʣѾ˵ϣ˫һ֣ꡱһ 
ľˡɳһ˺ѷεĲҽУĵܵȥˡ 
ͼѪ񱼳š 
һѪȷĶ񶷣ھš̴ֱֲ֧ס˼ΣȻ¡絶 
ʡס˵׼ңҴˣ̴ֱ΢Цף 
˵زǿ߰ɣ 
׽е㲻ȡһƿƿнҩ趼¡̴ 
ֱЦҵ˿ҩɽˡαҩ衣Ϊҷˣѱ 
ǲǻǿߵĺá 
ײ֪ʩչħԪֻ̫ȸ綾 
ԡ 
׼ңҺ˵ʵǷǳǸȸĶȷҩܾ 
ġȴǿԱȫ׼ңԺ²ʹ书ֻҪ˶䣬 
𡣡 
ѩڷɷ˿˵һ߰ɣһ 
ɽ㲻ܶҲҪ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ءټ  
콾   ءټ ̴ֱһˣȥѰǡʵȻ׵ 
ҩҲǻ졣ֻӺϱ֪ѡѩ֪࣬˵ 
㲻˵ѱЩ˲ôð£ 
̴ֱһܱȽһЩ˵ҵȻ̫أҲ 
ˡ 
ѩǿչ㡣 
̴ֱЦĵɷҲ˵İǻǿߵöҲ 
ҪϵġҪǣΨһ磬Ҫϣѵ 
Ҫɽô׵׼ңҺ˵ʵҲ߲ģڴ 
ˡ̴ɵҲ¡ѩãûˣЯɽ 
ѩ飬˵ҪߴߣߣҶߡɸ磬뿪㣬һܶ 
Իȥô 
̴ɵΪ˺ӣһҪȥ 
׻˵ѩĹ˵ǶԵģҵΨһ磬һҪ 
ˡѩ֪Լݣô꣬Ҵûǿκ飬 
ɣѩ˳˵˵ֻ᲻뿪 
ǡֲ£̴ֱˣ 
Ȼˣ 
Ĳǽʿĸˡδ̤ڣһ˵ 
ˡ 
ͼȻ˵ǶˣǻСһĺáһĵ 
ˣ˭أ 
յϽҿǸѾǰ 
˹һЦ˵ף벻һҵɣ˵ʱʤ 
˵ٱ֮£ܵⰡʲô 
ԭʱʤɵĲ£ܵļ 
ʱʤ֣л㻹ǵҡ϶ҲǵżҵģֻȥһΣ㲻 
ʶ˰ɣ 
˵ûɣл˵ƨš 
ʱʤʵǷ׽÷˵ļġҲѲ˹ϵ 
ѣֻҪ㶮תʹ棬ҵȻΪѵġ 
İ𣺡ˣ˭Ƿˣ 
ʱʤλܵŮɣ 
׺ȵѩãǰȥˣɱ˺ҵĵ 
 
ʱʤ˵ɺܷı֮̣ܵŮ 
˵ļʲôŭٵĺ˵ɥĻ 
˵Ƿˣ 
ʱʤ˵˵ĲҪ˵Ĳɡܷı֮ǻ 
϶ġ๫һֱܵõࡣ޶գ޶ֻ֪ 
ӡֻ֪ܣ֪лϡĸ֣ջȥ 
ɣɵԩδõƽ˵ⷬҲǿʶײʵۣ 
ҲͲԵطˡֻתìͷ˵֮飬¹ 
ˣαػצк֮󡣡 
նεƤЦⲻЦĴ˸˵ףˣʴǴ 
Ƿ˻֮շҺһҲ๫ϣ˴ 
ˡ 
׿˵ٱұŮ֮ܺʱ꣬ǸͲ 
ܷҲǷʥּҾ˺ 
նεЦףڳһάˣڿ˵Ҽ飬 
㣬Ǽ飿ŭιϰգ 
նε̴ֱָ׼Ұɣ֪Ҳǽү 
𣿡 
׵ 
նεЦܵŮΪү֮ӣ㻹˵ 
֡ 
ôǷԽĻʵεģҪ˵ңֻ˵ǶԽĻʵ۲ 
ҡǸͲȣ 
̴̸̸ֱ˵ҵǹͼǵİɣʱʤ֪ͺá 
Լ˵ĵȻǼٻ 
̴ֱ˵ҵݵ㲻٣׮飬ȴ˵ˡʱʤʲô 
飿 
̴ֱͼϺ˵滰ƺǲųƵϺԼˣ 
ʱʤɫ˵ûͨͨǷˣ 
ܲ𣿡˵֮ʱ̴ֱѾվ˫Ŀŭض 
ŸʱʤʱʤȻ֪ˡеֻš 
ͼ³һˣҪ˵òأҿδشù 
նε˵ףȰǻ־ܵĺãöƤ֮ࡣܵˣ 
Ůδܵˣ 
׵˵ͷ˵лңһβʹһЩ 
ã־ܱǣߵնεǰʵʲô֣ 
նεһ˵Ƕξңҵֶô 
׶ЦȵٱǾұƾҲþҶ֣ 
Уȥ 
Ͷξһʱ˺֮⣬е˶ˡ̴ֱƴ 
һֵǶãһооʹ˸ʱʤ 
ʱʤһƴţǴһȴǴϲ 
ԭȻеʹȴԤ֮˵ƴԷ 
ţǷǵõŻѪɵġ̴ֱȻ飬ʹ 
ġԭȻˣɢˣ 
ʱʤĸ书ߣٵеľҲḻʰ˵ϵһԲ档һ 
̴ֱƴȭˡ 
Բ߳߶೤̴ֱʧ᲻Ի档ʹһʱ̴̲ 
ֱǴڲءʿһɡһ֣ҵ֣ҵĸ 
бֻͣŮ۸Ǿȥץѩ̴ץͳȥ 
ȴס 
õ˫ɽʵ죬̴ɱʤһϧˣԾ 
飬סȴǳ岻ȥ 
ĸУѩԺͶԷƽ֡׵ذӦУˡһ̣ 
һա 
֣ҵ˫סҪǷȱٵо飬Ѵ˵֡ 
֮أ̴ֱ֪;սսپĴҲ 
ͬһ 
Уǰȥ˫ţǯξΣ 
˱˵غ«ξ־ŭȵõһ߶೤ 
Ѿѹ棬ֱֻþ󣬷ְѽױ 
ġ 
Ѿ˽ȥж࣬ξҪ࣬ģֱ 
شͷ׵ĴָסѨѨ 
֮㣬һסҲʹ 
׷ѵ˵ͷ­ײһײһⱳٵļҲ 
ңξԴڸ˿ʼȫ飬 
þˡ 
֣ҵ򲻹ѩͻȻĺȥ 
̴һΣգҲܲǰˡǱסġӲȥ 
ֻԼĺӣʩɱ֡ 
Ǻӵϣ֣ҵҪһ̤ȥ˵ʱ٣ʱ죮̴һȭ 
֣ҵ転ҵֵæһһģڴʱ 
ɵֽѴ̴ɵߴ롣̴ɺȵƴˣָԼץ 
ɵʺɵȥѪء̴ɵ˿Ѫڴ 
̴ɽеӣ˸𡣡ĺҲ֪Ƿŵɵˣ 
ʱȻȴûӡѩ˼Ҳֻӣ˲÷ˡѩ 
ȥ֣ҵ趯˫ӽеҿףҴ㣡 
ǵûӣ֣ҵȥ 
ѩ󾪣æбϣҪ˺ѡߡҲҶ⺢Ӱ 
֣ҵ죬ûи֣ҵš 
֣ҵڵطһţӲûУȴ֪Ƿŵûˣ˫վȣ 
ֵˡ 
ѩȵ˭˺ҶҪذ׷̳ƴ׶ 
ʱѳסΪ˱ӣҲζˡذֻ 
ߴ糤ǵֵв֣ҵ˫ 
ͻȻ֣ҵʹ͸ģһҽУ˰ءѩذײ£ʱ̴ 
ͷ­ԭǺһץ÷ˡժѡַץ 
ˡ 
ѩγذףֻ֣ҵԴ˸ԽѪһ۾ 
ڵȥѩûɱˣһذ׵ڵϡĻС 
ѩ§סĸˡǸŵ˵ 
ʱʤһԼ˶ǲĻšԷˡһ 
׺̴ˣһѩûˣȻսˡʱں 
̴ֱ񶷣ѾռϷ磬ʮСͿ̴ֱֻҪס̴ֱ 
ɱѩĸ練ơ 
ȻȲʤȯʱʤȻǲߣĵøӼˡ 
̴ֱĿͣѾ֪ƵģʱʤԲȻͦӭϣ 
ӡһ죬Բš 
ʱʤЦ̴գ˭㲻ּҲԹң̴ֱҲ 
ڹЦЦ˻ƣǳ˵ˣôЦóʱʤЦë 
ȻȵЦʲô 
̴ֱûʲôֻǾֺЦ 
ʱʤЦͷҿڳԣ 
̴ֱһ뼤Ҷŭʹ죬ƫԸ 
ʱʤЦͷҿڳԣ 
̴ֱһΪ㵱ɱң 
ʱʤЦ뼤Ҷŭʹ죬ƫԸ 
ԲѾ̴ֱţֻҪһԲЩͿȡ̴ 
ֱǰ˽֮Ҫ̴ֱѺʦģʴδʩɱ̴֪֡ 
ֱȴͦţǰ̤һǱԲŻ硣 
ʱʤһ̴ֱЦЦ﷢ë˵أҲȲ 
ˣ﷢ëȵã㶨ҪҾͳȫɣ 
̴ֱԲɱңֻɱˣһȣԲ˳ 
 
ʱʤǰԲţ֪һΣʱʤõȷǵ 
̲ȥԲһʱʤüˤ̴ֱһȥ 
ʱʤһͬСɣԲᵲ֪赲ˡ̴ֱһ 
ʱΪأڸʱʤϵİԲ棬̴ֱһ֮ȥȻֻ 
ľˡҲšʱʤһ˺ѷεĲҺѪ֮С 
̴ֱؿڿһѪҲһأЦ˵Ǳ 
ܣû˵ɣ 
ԭǽʱʤ֮Բţʩչħ󷨵ġ 
ĸιĴʿˣˣѩĸ֮⣬Ҳ 
ˣˡ 
ѩŵò֪룬ɷ򣬶ѪֹȾһأ˵ 
أһҲȲˣ 
׺شͳһСƿ׸ѩ 
ٱõĽҩ죬Ĺҩ˻е 
ѩӹҩֻùҲڽеңĵҩѩ 
߽һͷһס 
˻е˴£׼ңɡ 
ǾȲ˵ģѩҪѺӸˣңҾͰȥˣ 
ѩУֻѾ۾ȥ̽׵ıϢ׼Ƕ 
ˡ 
ѩᣬʱҲǱ˵ʱһƿҩ 
ȥ 
̴ֱ˵ϱţѾʦҵķһ̴ 
ģҪղأʦͽϵԽ˵ԽСѩƿ 
ҩһ˿ڣ̴ֱѾϵ۾е̣ҩ 
˽ҮҮɡ 
ѩ֪Ҫλѵ֣༴Ķӵʦ֣ 
ֻ˵˵ĸգȴ˵ȫˡ̴ֱϸýеҲжˣѩ 
ĴߣֻϵļⶼѾýӲˣȻҲʲô 
ˡ̴ɵѪ֮УʱͷҲ´۾Ҳˡѩ 
ɸ磬㲻㲻̴ɵѩѩãԭң⸱ֻ 
ˣѩ鼤֮׸Ǳذף˵ɸ磬 
˵ͬģҪҺһߣ 
 
Ҫذ״Լؿڣ̴Ҳ֪ؽе 
ԸҪףŸȴѣѵҪΪǵĺӻȥ 
һѩذ׵ˡ 
̴һ˿Цݣ˵ѩãҵĺӣ֪Ӧ 
ģ۾ڱˡ 
ӴС˵ϡѩľǣҲɷȥ 
ˡ 
ӵĿجоѹסᣬѺ§ڻУ˵үү 
Ļúǲ޵ģ˸𣡡 
˵ʱʲܳˡûȴ 
 
ܣܣӰбһٸźӴɽ߹ٸǸո 
ɢ֮ʹѩˡ 
ѩæһ磬ݲ˹ɷ֮󣬺ᣬĶ 
̴ɽѵġ 
Ѿʧˣȴ֪δ 
ҪȥǸӦ̴ͽܵˣ˵ȴδ֪ 
˺ãã֪֪ʱϣ˵ԶҲϣ 
Ҳ֪ôһ磬ֻ֪Ӿ;ɽϵľ 
εĻԱܿɽľεģҪҲܲ 
Ϊ˺ӣȥ£ 
ͷĴ˻ڵѪųصĽŲ͹ȥӸ𣬺ͳɽϵ 
һһӡɽ 
Ѿᣬȴᡣɽϵһһľǣĳ 
С̲ס߼һͷ 
֪Ϊĸߵˣ˵裬ߵö 
ġ 
ѩȻһʡЦ˵úӣлңӦߵÿһˡ 
ŷ˰ɽ·̻δһ롣˵ɽ·УǱͨߵøˡ 
ӿŲ֮ʣһ߳ȵǰɽϳһӽ 
һͬСɣæͺӲڸͷҲݴС 
նϲɽɽģѩΪԤһһϵˣŹ 
ѡ澣;ɽɽġ 
Ϊ˲죬֪ˣ 
ĸӲ֮Ͷɽֱߣ벻·;Ǳߵ龰 
ӽ˵ҲжʮˣɢĸƱħצ 
ǶӽûɢǴߺȣԭ׷һˡ 
ͷңɽòȻòȴԿóɽ 
ϵԻɽϵԻֻʮңÿһѩϤġ˲ɣ书Ҳ 
Ʋ 
ʲôˣվסѾһӵϣΧڵˡ 
˺ȵʲôˣ· 
ӳһô˻֮һȵϹ 
Ĺٱ˵ǹٱɽܲǵİɣߵã 
Ϊ߲ã 
ӳŭҪٵְλ 
֮ϣһе֣һ˵ȥס 
ͷ׺´һ˵ǲǺˣ 
׺ӵǺ 
˵ǸʱʤһĺˣôǾѡ 
׺ӵʱʤʲôˣ 
˵ѣװͿɣĪɣѾ͹ͼģʱʤ 
ιĴʿҲǹ˵½ 
׺ЦԭʲôٶѾһͨգ۽Ĺ 
ιĹٶҶʲ𣡡 
ɫʱ䣡 
ֵǸٺȵȲǸʱʤһһɽʲô 
׺Ӻһ˵Ҳأһɽʲ 
ô 
ݵǸٺȵʶ㻹ҪҪҪĿ˵ʵǲ 
̴ֱģ 
׺ӹһЦ˵û̴ֱϢȴ 
ˣ 
ֵǸҡһҡ֣ʾв²˵Ҫʲô׺ 
ʵǲҡҲҪǡҪʶװ̴ֱ 
ôˣ 
ݵǸٺȵ󵨻쵰ҵˣ 
ֵǸȴææǲӣȻҷ 
ɱ٣عͷض׺Ц˵ѣĵҺ 
˵úã˫ȭѵ֣Ȼ书Ҳֻܰһһ 
úķϡֻҪ˵ʵҵ㲻㣬ǲ̴ֱԼģ 
ļ˶ʲôط֪֪ 
׺Ӻȵţƽʣǣ㶮 
˵ʵ̴ֱǸǺˡѾѺϾʦߣǲ̴ܽ 
ֱҽһˣ 
 
ǸСӳ಻סȳǰȥȵʶҿ˭ܻˡ 
δˣֻҵһСӳǸ׺ץһ缱裬ˤ 
ȥ 
Ȼ㲻ܻ׺ӺȵСӳˤȥײٱ 
ٱʱҲµµعɽ£̴ٵĲҽһֹȻǶˣ 
׺ӷԾƹ߷ٱһӷǸ 
ϵ־¡ 
Ǹ־Ȼֵ֣һǳʣһСб 
źնǺֱۡ 
׺գۿһҪһֱж£ֻһȣ 
֪ģȴǸ־ٵ 
־׹ƥܾǰһ壬׺Ҳδܹˡ 
˵ʱ٣ʱ죬ݵǸٶһìǴϳʹ̡ 
׺һܹìأһץץìˣһȣݾҲϵ 
 
ٱ󾪣˷Χϣ׺־ǰѱһһЦ 
һѱãӳֵ֮һ˻ǹ 
ȫϡ 
ߺѸŭʨ 
ѩӸͷé´пȥֻ˷׺ӵӰӣٲ 
磬ָָϴ򱱣Ƭֻ̣ӰҲˡΧģ 
жʮˣ֮ȴѩ߱ף 
ĿҵɱĪ˵ЩĹٱڲݴ͵ѩΪ֮ 
¡ֻ˺ѷεĲҽ䣬ڶΧĹٱһһֻ 
ʣˡǸ־ټƲתӣ׺Ӻȵܣı 
ã䣬־Ϊ롣 
ݾŵ˫ˣع򵹣е㡢Үɡ׺Ӻȵ 
𣿡ݾٴͷ̱һţȴѷԭǸˡ 
׺һЦ˵˵ҪһܻģҴԳУ 
Ǹ˰ɣЦУһƥȥˣ 
쳤Х׳ҡ׺Ӿ߽Цȥٱ֮ 
쳤ХĺͬܵüУйͷıߣҲ㷢 
ʹ顣ѾȥЦɽȻҪѩʹ졣 
ѩڶоѹͷȴ總Ǧ飬ЦҲЦ 
㣬ҮɡǱ׺Ǹгģһδ˵ 
ȫĻѩѹ뵽Ҳһ仰 
ԭǳʦǹҪȥѰҵǸˣ 
δѣĺе裬үүѣΪ 
үү𣬰ЩǿɱģһүүҵǸʦʦ 
ãã 
ͿӶõ飬ȴʧۣ֮ѩȻ˵ϧѾ 
ˡ費ãλᡣʵܹڸղǵĸߺ 
֮УҳĪ˵ղţأǾδο 
裬ҪġҲʦʦҲǡ 
ѩ΢Цô֪ 
үү˵Ҫȥʦôʦүү͵ 
ͻүүˡ룬һ֪лҪүүĲ£ܻ 
ġΣҲҪүүӦ˵ܲ룬Ҫǣܱ 
Ҫļ 
ѩסˣӲ꣬ĿǸʲôҲĺӣŷ 
֣ΪʲôҲĺӾȻҪȻƲ⣬ 
˵ 
ϦѾɽˣϼѪѪȵζǱߵɽ紵 
裬ɫ²ɽˡǵǱߵɽ¹һòã˵ 
ڵɽǾǱߵɽǱȽƽ̹ġ 
ѩü㲻Ƕʬ̴ʲôǶѸʦɱˡ 
ѩѪζҲš̴ֲ˯ʬ׶УԶһЩҲ 
ˡܱ˯ھкáѩֲֻôʣ˵ðɣǵϷ紦 
ҸɾĵطҹЩʬ׵״һܿ£ñ۾֪ӵ 
ҪȥʦӢҵ̴裬㲻Ҳɱ 
ôĺȻСˡ 
ѩ˵ɱȲü£㳤ֻɱ۸Ķˣ 
ɱˡһӦдȱ֮ĵģ㶮𣿡̴ͷһ˵ 
үүѽ̹ˣүүҲҪѧɱ˵ıŲ¶۸δѧɱ 
˵ıء裬ѧ˱ٽѵҰɡѩҡҡͷ˵˵ 
˵Ĵ⺢ӾͰ貵졣̴͵ǲõģ 
֪˵Ķɲã 
ѩһΪʲôʣ 
̴ֻһذ׸ң裬㶼ûбءǿɲԼһ 
ΪãЩصĵǰ໵Ҫɱǵģ 
ȥɱˣҲûʲôðɣѩá̴Ϊʲô 
ãѩû˵ĵɱ˱ǿԵģȴҪζ 
ѣһӣҪǲ˴˵ĵ׸˿ó㣬ϲ 
˿ҲǻġֻǵȻǲˡС㻹 
ʲô踺أ˵ɡ 
úöԷ踺ء壬̴Ȼ죬ȴ 
ƶǶֻ˵裬ֻɱǿԵǾ͵ˣҵȻҲ 
ɱ˵ˣġ 
֪ߵ˶ɽ£ǲҿĳȻĿ̶ãѩЦһҲ 
ٺͺ˵ˡƵУһ 
ѩһͣ½Ų϶øˡ 
ŵߵʬ׶һңȻһˡ˿ֻˣ 
װġѩǰȻˡ 
Ȼ˵òأȴָΪƭȡѩͬ飬Ȼװ 
˵ӡ 
ѩһ˺㡢㻹û仰ʵʵüЦ 
ܹ˵˽еȣңҿˣ 
ѩ˶ǰȥοţ㲻ģҸˮȡ 
ʱ׼пɹ֮õĸʳˮģ´ʢʳˮĺ«ſ 
ڰˮĿС 
̴裬ǻΪʲôҪȻˣ 
ѩһʤ߼һͨʿﲻ 
ˣ˺ˡȻǻˣҲӦþ 
˺С«ˮָ֣һ˵ӣл㣬һ 
ȴ󱯵Ů 
ѩѪۣ˵ƣҸϽ 
ҩ 
ɫĶƯļԻ˼ҵСϱ 
ѵнҩҿøˡֻܵˣѩ 
֣ͻȻһ󣬿ѩš 
ѩҲ벻˾𱨡űס飬֮£ʧ 
е㡢ʲô 
ЦͷˣҩһԼġҩҲҪҲҪ 
ѩô 
˹ЦñµĽҪˡҲԿġ 
׸̴ȵҵ裡γذףȥ 
ȥһǽСȣǴˣϧǸСж 
ǽȫذ׻һƤ⣬ŭȵС֣һβ 
š߳һ̴ذ߷ɣҶֲ廹ûи 
߸š 
˵ֻһƤ⣬ʹĸоеġɲǼ䣬ǸһĽ 
һֱֻץѩŵģһʹ֮£֪Ҳ΢һЩץûô 
ˡ 
ѩϾ书ŮӣղŲǺ޷ܶԷƶѡʱ 
ƴһлɳˣ书ȻȻľ͵ʩչˡһײħצ 
֪ֻмŮˣѣŭף 
ףҿҪСţʶʼ٣Ұĸȫɱˣ 
ӵóģдԻ˫ۻţҪץѩ 
Ǳذװ£ѩһǽһӱ 
ֻ׹һǰذ׼Ǵʺѩ˿ذףе 
û°ɣ֪δعĶһС 
һзͬСɣͷһֻĶǱһѪ۵ĽץС 
ӽƻȫûװġʬ׶װƭ׺ 
ӣͬѩ֮ʱҲ˿¶ϢʱʼͻȻԾ 
ߣ㻹ƴ𣿹ԹԵظվţĶӣ 
ѩذף˫ۼҪȴǲܲͣ½Ųˡ 
ǽЦûôѿ㲻ͨԸˡ˵̴ֱ 
ȢһŮΪޣǸŮɣ 
ѩңҲǵġиãҵĶӰɣˣҿý 
ҩ㽻Ц˵ѵı̫Ҳ̫ 
ٺЦ˵ΪˣҸ㣬ϵѪͬѪ 
ĽҩԼðɣҪҷŹĺӣҲѣֻҪӦҵ 
ѩҧ˵Ҫ 
ǽЦҲû㳤òֻҵšδȢ޵ģ 
ǸһҪίСšѩ̲ 
ǽŭ˵㲻ϴӦҲ㣬ֻĶҿҪûؾʦ 
׸ˡٺ٣̴벻⺢֣ϾҲҴĹ 
ССĹǵ˵ġ 
̴С֣֣ͻȻſͷһҧ 
ŭȵС֣㲻ˣ᲻ʣֻа 
߾Ҫˤ 
ѩҪˤԼĶӣϾ˼һذ׷ɳ 
ǽſڴذ׷ǡ÷ĿУĺǽҲ 
£Ӹ˳ȥ 
ѩһӶǰ¶ӣʱǽǵڵϣѪƼһ 
 
ѩҿ״æγذף˺ӣܵ档̴裬 
ñ죬÷ɵ𣿡 
ѩİǸ͵͵ѧģʵδɣղΣյľ 
£ɵһһʧ֣ǲ롣 
δҵʦ֮ǰı죬ֻҪѧ赱Ȼ̸㡣 
һҪķԸԸ㲻书 
Ӧ𣿡 
̴裬ҪҴӦʲô 
ѩܶ£Ǿͺúõ̸һ̸ɡý췢̸һ 
̸ 
̴裬ʲô𣿡 
ѩӣûдҡҺûĻҲ˹ 
ף˵һ仰 
̴˵Ǿ仰ʲô 
ѩԵ˴ȱǶԼ̡Ҳֺü֣е񼫣 
еֻǷΪɼŵĵˣЦصĵˣҲҵѷ 
ԸڸĵĵˡһŶۣһζɱǸװ˵ĽΪû 
ϸӣȥԵ˺Ǵشˣ 
̴裬Ҳù˵˵һ᷸ģֻҪ 
еõѵôҲͱɺˡѾж񱨣Ҳûˣ 
裬ҲͲѹ 
ѩںӵ֮ǿ˵ǵù̵軹ǿ 
úӡҲһʮ³ç£º֪ 
𣿡 
̴ӵʲô³ç£ 
ѩ㲻Ӧεǽı̫ԶûһС 
Ľҡ룬Ҫʱһ㣬㻹ܹź˵𣿡 
̴裬ʱǸ׽ѽ裬ֻҪѽ 
ѩӣ֪ҪңһƬġİæ޲µģ 
Ҫչ㡣ǸıȲңȻ׽סаհ 
ɱġ 
̴ʱҸŻˣҺ򲻹 
ѩҴ򲻹ҲӦðҡ룬򲻹ܴ 
ùǲĸӶҪɥ𣿡 
̴үүˣˣ⹫Ҳˡ裬Ҳܻ 
ȥ𣿡 
ѩҾҪ㲻κ֮£Ҫȥ㻹ǵùҪ㳤 
ѧñ죬ô 
̴кᣬ˵ͷ˵ǵã 
ѩǵþͺáҪ֪ЩѾүүĵ 
ֺ⹫ضϷŹǵģżҺ̴Ψһ磬 
ʹϱȽѣ㶼Ҫܣ˿̴裬 
ЩΪʲôҪүү⹫һ飬⹫ʱ˵һ 
ĻҲղŶ˵Ҫȥ˵ҪΪԼ⹫͵ 
ҲҪȥ˵һԵסĵ裬⻹һ𣿡 
ѩ˵⻹һλ⹫⹫ǰҷ˵ģ 
ұ׵ףҲǱ۰ġҲ⹫ƽնĽ 
̴Ҽǵõġҵһ⹫ʲôˣ 
ѩǸ⹫ˡӣ游⹫Ѱˣ 
飬㳤һЩһġȴסܸ֪ס 
ֻһͨ˵Ķӣˣӻĵġ֮ǧǽһ 
̡֣ô 
̴裬ҴӦ㡣Ժ㲻ϲģҶѩ 
ãĺúӡҲƣˣл˵˯ɣ˯ɡӺܿ˯ 
ˡѩȴ޷˯ĻʵҪ׽ĸӣιļ鳼ҲҪ׽ĸӣ 
ùǵħצأιĸʿȻˣʲôͼ³ 
ɻһͼУԼһĹѸҵͷ» 
֪ٴκ¡飬ڵһ⣬ΨлٵԼòܹ 
ҧγذףԼϣһһݺύʮ 
ҧҾԼĺӡȻ֪ⲻ˴Ծġ 
ԸúӷֵԼʹࡣ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ءͻ  
콾   ءͻ ͥǰҩ޸񣬳ܽؾٶ衣ΨĵɫʱڶǡżȻ˼ 
ڲ̨ѼҡдǺɫ 
衣ӰѣٲƴʤڳȻݺȰ 
ƣ˴֡ 
úãϧһ䳪˵òԡ˵ 
Ǹ輧һһ䲻ԣָ㡣 
Ψĵɫ˵ĵôȵ㡣˵չЦ輧˵ 
ȡЦҡҲ 
Цϲ裬ҽٳһ 
˵ʵӦ˵ǻ˸Ŷԡս˵ģǵĵ 
Ȳҵĵأ˵ĳ޵ǿ׵Ӧ˵ 
԰лԽ壬ȴǰٻš 
԰ľеֻĵ 
԰Ӷĵ 
ۿȥֻ˵״¥ӡӡƽͷ̨Ρεȵ͡ 
Ҳꡢꡢ˿ꡢͲꡢѰꡢⳤȵȡɫӶ˶ˣ 
к졢ϡơס̵ɫֻǺɫֿΪ졢졢ɰ졢÷졢֬졢 
졢ϼȡǻ⼤ޣʤա 
лͣⳡ裬ȥͻ˵ 
ʱһŮ޻ݣĿɫȻע⼰ 
ûעע⵽ˡף˲ǸʲôһȰͼ 
³Ĺͼ𣿡ûˣͼѼӹٽһȰͼ³ְλˡ 
ǽ־ĸͳ죬»ʵܳݵġ 
˼ʿˣݽڶʹռ 
ڴɢ֮ιһҪı߼ʵݽڶʹְλǴ 
֮ġ 
ռңϸͽĵϻֵܱأȻϸ 
㡱Ҫ̲ȻҲԻԾӡ 
һĲ 
Ĳճ֮ϮεĽԪ˧ְȨԼ־ 
־ǻʵ۵ױչһ־ͳֱʵ۸ 
ʵȴ׼־Ȩ֮ɼһˡ 
ְλ˵ճ֮Ҳ˵ùͼĶͷ˾ճ֮֮Ե 
ΪٸȨأΪǹϵĽһѧ֡ 
ռֶռȫģ־ܸɣʴճ֮Ű 
ڶʹλãֶ 
۹ְڶʹĹα־ͳߣ۱ռвҲڹ 
ͼ֮¡ 
ȴͽͼ 
Ϊ˵ͼ־ĸͳ졣ǻղ 
Ϊ˰ͽղѡŮ֣ 
һӺˡ 
ͼ۾ЦսѰƵ 
ռˣ㿴һЯؾ 
ͼЦҿɲң֪ˣҵԴɵðҡ 
ռͷ˵ô 
ͼԼˣҲº˵ϻѾǹˣ» 
ɱϻϻöࡣһ㣬ϻȻԵĴ󳼻ǿģ 
λ»ȴϲŭ޳ƢΪꡣսҲõĵءռæ 
лָ㡣֪ϲʲô 
ͼ˵ʵҲŮɫģɲȥҲҴ 
͡ǷղҡģŮͬгʲôӡȰŮ 
뾩УȻɻŵ̫׸ϡ 
ռ֪ĸǻŵ̫֪ܹ࣬ӵͷͼ 
㵹õģʱҿ԰㰲ŵġ 
ռĻŭţ͸ĻƽʯȻЧˡ˵ã 
л˵İæˡƱͼƣֻͼǿó񣬶 
Ƶľٶ޷ӦԭӵǸ輧촽ˡ輧 
Ҳ 
ռ֪Ȥ¾Ʊ衣 
ֻǸ輧Ũһͼмϡ 
Ȳװɸǣ֬Ⱦ͸֡ 
ޣģ˳ 
ĪЯŪȥߵû֦һޡ 
ͼ޶࣬ʵò󶮣һ־ʵ֧ӳʲ 
ô 
ռĵ 
һŮ˵ˣ㲻֪ǵķϲĻĵˡ԰ 
ԵĶĵ 
ͼֺˣƱ޵šţĵǸ󻨣ҲֻĵŲ 
սݡЦúãҲдúã˭дģ 
ռһǸŮ״죬˵ǽһ 
Ĳдġ 
벻ͼȻ֪֣Ȼ¾Ʊ˵Ŷӣ˵ 
ϳιһ佫ǹĵ£ԭǸʫʵĲ 
𣿡 
ѡ״ʵĸŮ֪˻ŵ÷ˡ 
ռҲֻôԽͣϳʷʢÿ´һ 
˳ݺϳ磬Դͣս֮δɸ꣬ 
ҲˡϳеĴҲСϸʣҲ֪ 
˭дġ 
ҹܾһ㣬ЩСҲûȥϸ״Ȼ 
дģӽ޵ֻĵƺûʲô֮ΪԸܹ 
óͼϲǸ輧Ҳ᲻ýǸ輧Դ󵨴顣ͼ 
ЦǣϳеʲôϵǵĻϻдʫءս 
֪ɰɣռ֪ܲǽ˵ͷ 
һ輧˵˶𣿡 
ռһĹͷ˻Ҳǵͷһﶮã 
ȻˣľδҪʲô־ԡˣ 
ɣͼһֵ飬սһ벻 
ռǺйص𣿡ͼռŶһ 
ʲô飿 
ͼһƣ˵һǼҡͷԵʫ˵дúãд 
á˭дģ˵дʲôú졣 
輧Цɣ 
ͼһԴ˵ԣ졣ҿúҪ 
Ҳһ㼪ͷдʫú죬ֲܷ׻Ҫ 
ɱˡ 
ռָ족Ǵʲʫ˵Ŷҵ벻 
ɵʫ 
ͼ˵ɵĿܴҵҪһȡҪֱ 
һȴҪ֮꣬ιϻдһ׺ʫ˵Ҫɱ 
һȸأռ֮Ĵ˵ʫ֪˿ɼǵ÷񣿡 
ͼϵʫҲù졣³ʫг 
һĺͬб𽮷⡣ 
ϣɽһ塣 
ʫ֪ٱ飬Ȼ켫һֲ 
ռϴ״գڴޣϴһʫǽţܺͻ 
ȣҪҲֻСͼŶֻ˭ 
ռֻֻʷϹҵĻʵۣܺͻȣɺգ 
ԭ˵Ҫһȸ£ʫȴԱʼʵġֻʼʹ 
ҵʢʷҲԲбʴռֱԡ 
ʼͳһ󣬡ͬģͬ족ǰͳһˣѶ⣨ 
̣ĶĴСǮҵغʽȵȣƶҲͳһˡһ顱༴Ǵͳ 
һµ˼ 
ʫ˼˵Ҫʼһͳһ£ι硣 
ɽε׶ٰݣڣϣɽһ塣 
Ҫι˼ 
޼ǸŮùͼдʫͷߣ֪ꡱһ 
һ֦ü֦ͷϿĵĻ֦Ҷݽڶʹռڰȫ 
ںղԻǻϵᣬûע⼰ͼЦ˵ԣԣ 
ܺǵĻȣɵġֱֻ룬ǻϵġɽǱ 
ʵֵģ 
һƣ˵ɲܺǵĻȣҲܺȣ 
Բԣ 
ռԣԼˣߵĹٱ񻹲ǹµĲ 
Ȼȣȣ 
ͼЦѽɵʲôʲôú춼ù죬ǳһ 
ʲôʲôŮ족ԡԣʲô죬ʲô 
ϵ 
ռʯͷ˵лͨ֡ѡʲ 
Ƕ೪һ 
ӵĸŮнģæʾ֪ϲʲôӣ 
ͼЦɱˣҵԿǸмңӵĺûǿ 
Ϲ·ˣս˵ɡ 
ռ˹ǫˡ˼ȻҲƴǣ˵һ 
ɡӽĵʫʡ֪٣ƺƴʫ׵ƽΪ 
ڣͽǳ׵ƽΣ 
Ҫ֪׵ƽΪĵдģǡּʫֺûʵ 
ģ׵ʫƪʵӹ֮ȴ᷸ķָͼ 
֮ɣڴеԷ෸֮ɣһˡͼЦ˵Ǻ 
ģǾһǺõģɣɣ 
Ůչѻݣ¶Ũ 
Ⱥɽͷ̨·ꡣ 
һ֦¶㣬ɽϳ 
ʺ˭ƣױ 
໶þЦ 
ʹ޺ޣͤˡ 
ͼ޵ǱѡУһҲõϴЦϿ 
ġŮ£Ҷ˵εĻû˼˵ˣֻˣȡЦ 
ˡ 
ռ֪Ƿ¸裿 
ͼҵһʲôʲô죬ˣֻ 
СУս֪Ҷīˮ࣬ҪΪҽ⽲źá 
ռ˼ѾƽʯҵĲӡ״Ҳûʲô 
֮Ϊ͡һӦˡ 
״һףѼĵģϰƪдƪд˺ 
ŮӣҲ˼ҵĸŮࣩ֮ǿ˵Ӧǵǰ֮ġƪ 
ǣޣģ˳ĪЯŪȥû֦һޡ 
ͼգЦλҲˣҲй͡ 
ͻ²УǻǱĺáռæƨԣԼˡ 
˵㿵÷֮ѽģͻʲô˼ĵɡ 
ͼ 
ռкηԸ 
ͼʵŪǸòŮӰɣ 
ռ֪޶࣬йŪĹ¿òͷֻʫͣ 
һ˵һ㲻ΪŪһǳòŮӣԿȰ˲Ҫ 
ͻַĵòĹҲҪ硣ʫеŪǿ˽ùŴ 
Ů˼λƵŮӵòġ 
ͼЦսŮһ㣬ҿһ 
ȵŪɣ 
ռһ֪⣬˵˵˼ǽǲҪͼЦ 
ѽ㲻ҪͻˡһòǶȥͻĵ 
ߵòҿˡ 
ռ˸ŮҲ£ֻͤͶˡ 
ռרΪĵģҵĿֻп 
֮УĿ԰еľȴҲˡǸŮӶƺ¾ǣ԰ 
һǵĻ޼֦ҳͼսӣ 
ٹЩʱҪæûҲûĶͻˡ 
ռһ̽Ŀڷ˵д·ͼѽ 
ǻ̸Ĵ£ͻѺ󡣡 
ռ˷֪кδ¼棿 
ͼЦսϽ䣬Ҫʲ 
ôҲӦõɣ 
ռǷϣɽһ壿ͼһ 
֮٣ڱУٿҲٹꡣ 
ռϣְݡиǶ 
׼ġ֮һ£ְԸΪǰ 
ͼΪ֪ġλȥԱҲѽϤ 
Ĺϡ 
΢΢һЦ˵ģ֣ЩС£ҲԻ 
˵ģʵҲϲŮɫֻǲ԰ˡ 
ӶЦĪģͼ˵˾£ϻ½ 
㡣Ȼ˵Ǿ£ҲӰµġ 
£ʵòŹͼϵּռ֪ˡҪ̲ 
·˽֪ĹܣҪ֪ǻк˵ 
ˡ 
֪飿ռʵͼ֪˼ɵ 
𣿡 
ռʵŵģȻֱ˵ҵ֪ 
ְ֪ʾ 
ͼһ̴ֱǱݣز᲻֪ 
 
ռλ̴ղ˵إʮǰĪĵʧ𣿡 
ͼԼˣҶع˼ɡ֪ʲô˵ʲô 
𣿡 
ռлϺ͹ңȻ֪ǲ 
ͼǰҲϻ֪֮ܳ𣿡 
ռ֪֮ġϻҵȻˡ 
ͼʵܳǷϻ̴ֱ֮ؾʥ 
ġ 
ռװһ˵λ̴ջ˼䣿 
ͼϧǷл˼ȴ֪ˡռû 
گ 
ͼѽҲ벻ô󵨣˺گ顣 
ռˣ˷ 
ͼҵȻ˷ʱҪؾǵ˺گ 
飬ҹȻܲ 
ռ޷죡˵λ̴书ܺã𣿡Ѳ 
ͼ̴ֱ³˴ΪͼߣΨ̧Ķֵ书 
ͼ书Ǻܲҿ֮⣬书ʤĿҲ 
޼书ãұǿԽܻġֻϧӱ 
ãȴ򲻹̴ֱ׼ҺͶӡʱ̴ֱѾôִˣ 
ңҲһˡɥңֻ÷šŹˡ 
ռ˹˵ĴƣҲǲܻˣ 
 
ͼҲ룬ȴǷĲ¡ſЦһ 
ơ˵֪ҷϻ֮֮ܳʱϻǷ׼ 
λϵġϻϴ˾ǿһݱ֮»Ʒ̴ֱʶ 
֮գ̴ֱ󻼡ȻνһǽɱϻϵҪ 
̴ֱѺؾʦ֮дõġϻб֮ڳ֮ʱȻĳЩ 
ϻϲͬϻҲмģҴġʴϻΪ 
گ֪ȴ治أܲگɿˣ׷˼£ 
£ĨĨʳ亹˵òˣԼˣ 
·֮Żصʦ֪ϻϽҺãϣҡ 
һʱδпǣ˵Һá֣ʼʡʧԡ 
ռæΣ˵ѽһڼƻٷΣһ· 
ɢˣ˭Ҳ벻ϣϻϾȻҼݱ»ϼλ 
⣬ֻҲʦ 
ͼȥϼλҪܶ࣬һʱҲϾȥ̴ֱ 
ˡڿɲͬˣսӦöҵ˼ 
ռ˵ͷ˵ϣĲԣϻֻй֮޲áڵ 
ͼ֮£ǰʯʵһ˵ֻĸ־Ϳ˵ 
ף޷ָ»ϵĵλѾ̣λ̡ĸȴǲɳ 
ۡġ 
ͼ˵ѽҰʯϼ̳ϻϵ־Ҫʦ 
ˡȻ׼Σ̴ֱͱŪˡս㵱Ȼ̴ֱ֪ڶʮ 
ǰԪ˧ģĿǰҲĽĲ£ԾĵӰ졣 
ܺӣ 
˵ʵǺ͡ʯĸìܵģͼ벻õ˵ˡ 
ռסĿǰĵһ¾Ҫ̴ֱ 
ͼ֪ʲôطô 
ռʾ֪ 
ͼϽĸݾڣӽɢصɽϡ 
ռҪҪɱǰɽѲ飿 
ͼ̴ֱûʹûҲҲɽˡ 
ռǣǡл˽̵ 
ͼæᣬҲ˵Ǳ⡪ 
ΪҾ֮ʹ֪ɽϣΪԤһҲӦȥһ 
ġѾȥˡҪɱȥǾͿҪݾͼ 
ռݵĻǱģһҪעɵĻڡ 
̴ֱûҲݵĻһ 
ͼľòҲҪ 
ռְá 
ͼ˼Σʼȥ˵עɵĻһ 
Ҫܴȴδܹõ 
ռ˳Ŀ˵ǣעɵĻڣûа취еİ 
ˡ룬̴ֱѾ˴˵Ľáȥϣʵ΢΢ 
ʵֲ֮ܽǣֻܾΪ֪˻иõİ 
Ѹࣿ 
ͼǻһ취˿ɱԾС˵˼䡣 
СԤ桱ռˣǲһ˵ʲô 
Ȼιı߹ܱĹ֮ڣ 
ͼЦشС֣һԸһܣɽ̴ֱ 
죬ιҲĸʿǰȥȣںɽ֮ʱ 
ġռҲȥ̴ֱʲôͼҪҵһˣ 
ǡ̴ֱϱԾҲȱʣٸϱʲôˡ 
Ღģ֪ģǰǺ磬ʶǵеһ 
̴ֱ֪ݣҲҸǡʱ̴ֱѾˣҲ룬̴ 
ֱѾǴҲܾ 
ռûкô 
ͼĸѶǵ˵ɽҲûǵʬ塣 
ιϢĸһȥ٣ѾˡһιϢ 
̴ֱǸ׼ңʮˡϢԴɲ꣬༴˵ǻ 
ûкιǱµıȽҪֱӼ档ȴǽͷĻ 
ˡ 
˵˴ͣǽӽڡĳ̶ˡ 
ʱһĸǰҲģڵιһȴ 
߹ļҲǹģ˰ȥ 
˵̴ֱ֪֮գֱӵιҲЩ 
ռϲι߹أǴˡĪ˵Դ̴ֱ̽ 
Ϣʹ֪ҲǱߵġ˽ʲô֣ 
ͤϸ௣Ǹڻ޼ݵŮͲϸԷ 
ϧúܣﵹǶ϶䣬Ǹϸȴ¸ 
֣ҷعãͼռ˵Ϊ֮ʱվ޼ 
ˡ 
ֻùͼ˵̴ֱǻҲܣϱ˿ûˣ 
ǻ˼ġݵҪȻ˵ǳ̴ֱҲ̴ֱ֮ 
£ 
ռ˵ʲôݣ 
ͼĸܣ 
ռһܲɵŮô 
ͼǺһͬڷ粨ͤɱܡ̴ֱϱ 
Ȼأ⹫ɣݾҪˣ 
ռһ˵벻飬ɵŮȻ޸ 
Ǵһӣͼѽ˼ҵϱҲգ̴ֱĶϱ 
Ǿ͸ӿ1 
ռȻһʡ˵ԣɵľɲҲģеѾɲҰ֮ 
ۣеι£̴ֱΪϱ־ֲС˵ 
ɵŮɵľɲԡͼͨĹɷ 
ˣͻӳǴòĹָʹһҲҪԡ 
ռҶȻʲô˲ɵŮ 
ݾҪˡǲãǴ£Ծͱ뽫 
ȥ󻼡 
˵˴һ٣ʹͼ̴ֱȫϱգ 
ʶϱҵȴû˼ģβܽù鰸 
ͼҼƾԼļ伺һλʦòҾͰ 
Żͼ㡣 
ռչͼһЦ˵ɵŮһԱ;׵Ļ벻 
ŮȻ൱Ưأ 
ͼҲˣɽԻ˵ġ 
ռʲô֣ 
ͼѩ 
ռѩŶҶˣǺģ 
ͼʲô壿 
ռɺܲͬʱͬڷ粨ͤѩ˼Ҫѩ 
粨֮ͤޣ 
Ǹ޼֦Ůѩ֣Ȼһ𣬡ꡱһְһ֦ 
ü֦ͷϿĵĻ֦ˡ 
ͤѾûο˹ͼעˡ 
ͼ̧ͷȥ˵ڻŮʲôˣ 
ռһר˾ĵŮ͡ 
ͼŶֻǺ˵ŮӰɣ 
ռǣǽˡ 
ͼǡĻģʱһ㸻˼ҵū澷Ϊ֣һ 
ǮģһԭеūµĶŮһҲעū澵ˣū 
澣Ϊū澡 
ռ֪ԶһŮʵϸ˵߶ǡ 
ǸӼġ 
ͼܵ÷˳谮𣿡 
ռǵģӼмֻԻݣŮ͡ 
ʵŮ֮ԻᡰԻݡǵļ֮ѧģռ 
ͼĶɣۼӣʶûϸ˵ 
ͼ˵ͷ˵ 
еã 
ֽСáŮƺһӦˣ𣿡 
ͼüͷԭáȴƹһ㡣 
ռ԰ûбˣȻǽ㡣㲻ؾţλл 
㡣 
Ƿ񾪻Ųö֪ߵͼǰʱ򣬹ͼǱһ 
ˡ 
ûмòŮˣϺ˵യ̡ 
ͼ˵ĵúܶࡣ𣿡 
˵԰ĵģ΢һЩ 
ͼãҺͽҪȥĵ㣬ǽ͡ 
 
õūֿɲҵ 
ͼȻΪȴȷһĽ˿ 
ȥĵȻʱش 
ָĵƷ֣̩졢Ҧơۡ񡢶ǡش¶ۡ 
յָһֺĵ˵һ֡īء 
ͼֺĵԷϧֻһͿήˡ꿪ĻҲû 
֦ĵÿ 
īءĻΪȽرǵáŮ 
ðġ 
ռֺĵԭɽ󣬻Ҳġ 
仰˵ĵ£ĵ󡣡ϧֲ 
ĵֲأ󶼲֦ĵܹɳʢ˵ǿ 
õĹ͡ 
ͼŶ˵㵹רˣֲ˵˵Ҳ֪ 
ء 
˵ʵҲûʲôѣĵϲ㣬ˮã 
ֵеġǾӹʩʵġû죬Ǿ̿ķ 
õůѡʱѡȡԭѶֲĵͷķ 
ֳֳ֦ʱҲҪע⣬ÿ¶֮䡣ڳ´ָ 
ϸÿѿͷ٣񵶽ֿɿ飬ÿ鱣ѿ 
ԡ編·ݻȡӣڵ²£֣ϸ羭 
ھ·ݻʮԶֲ 
ͼΪʵԷԻҲһ֪⣬˵ͷͷǵ 
룺ϧ̫ªǿԽ빬е 
еģ˷ʼаʧЦҲ̫ˣǸ 
ǱӰΪƶѣľǸˣɽ˵ģѹ 
ûĵòȻԸı䣬Ҳı䲻󣬶˵Լ֮ң 
ѧĵñԷĻ࣡ 
ͼĵҴ۸ǿˣ 
ϸɡ 
⣬˵ãȥź˰ɣЩݣ޼١ 
£ߵһɽȴͣ½Ų 
ڶõĻ԰ܴ󣬾ɽҪһλ߳԰šڼɽ 
棬ռǿˡ 
ֻһݣռȻ벻󵨡 
ɽͤľ˵Ҳа֮ңʹ˶ڼɽ棬Ҳ 
ͤߵ̸ûɣþȻڼɽ͵ 
ռ͹ͼصͤЦõе㱾µġֻϧò̫ 
󡣹ˣΪֻϲŮ벻ҲƺȤ 
ͼȻһ˵ҶȤ˵ 
ѵģϵģռҴӴɢذʦ· 
ϵġ˵ȫҶαɱӼˡ 
ͼûк𣿡ռ˵©һ㣬ȫָĸ 
ĸ͹ɷͨͨαɱĺӵûѡ 
ͼĺмˡ 
ռ֣Ϊʲôͼʵϸѵǻ 
Сشӣһʮ꣬һꡣ 
ͼ˵к֮ʱ˼ɣһӣ⼸ 
ˡ˼ǰֻһӣʹǷټޣҲܾ 
һĺǴĵˣϣȴδϸˡ 
һʱû뵽ĺӿŸӡ 
ĴҲûԭģΪɵǸǰǴ 
ŮӢֻۣͼϻϣļġ 
Ȼͼû򻢵֣һڵ컹ܹϻŮˣλ 
˿иڹͼӡУǸҲܺһ 
ġ 
ȥģЦʣĺӳûɣ 
ռЦ˵Ҳ֣ѻҲءĺӷǵ󣬶ұһ㺢 
ӻҪö࣬ǸŮϲòˣֱҪŮ 
 
֪ͼŮӲ𣬶кȴȤռ˵գ 
˼˵Ǹʮкҵһ 
ռеΪɫ˵⺢ӺҰҲ˵Ǻϲɽ 
ܵġҽȥǣһʱδҵ 
ͼֻĶѣһҪǺӲɵģ˵Ҳ 
æһҪߡٽǺҰɡ̸¡ 
XXXöɽ棬͵˵һһ亹ԽԽǳԾ 
֮ͤԶ˱һˣʹѧ书ˣҲ 
ͤߵ̸ 
ȴһֲ©ΪСɽģ 
ɷˣҲɷȥԵġɽϳҪͨ 
ˣοԴΪˣ˱߱ı֮һܹںԶĵطüҰ 
·ǷǱȽߵġ 
һһһ亹ֱ˹ͼ˵Ҫĺӣ 
Է˵ġ 
ӣȴͷЦˡ 
òªģΪ˱ѣܲԼݵġ 
ϡĺһοĸױªʱŵÿ 
 
ұӣһӲͼ۾ 
һҲֵõģѧһˡѧһ֣ǰ 
ǳǾͱܲ 
ԭòǱˣǹͼҪõѩɵŮ 
ѩ 
ǰǳøͷ¸֡ 
ããͺӲ֪Ӧߵȥ֮ء 
صιȥι˵ȻȽİĹʹĸĸ 
ιϵġ 
δɢأѾռӴɢسıˡ 
Χĸӣе˵˵ļϸҪеļ׳Ҫ 
򡣺Ѿݣ»Ҫܸ衣 
Ȼһͣǰһ˽ҿһӷ𡱣˵ 
Ѹ˿ǻ 
ռӡ 
֮⣬λĵصʴȣҺͶԵ 
ҪŮ͡ 
Ƕλѻڷ˶ˣڶʹЩҲû˸һˡ 
ʵ˵Ҳȫǻѻĸĸ⹫ȷǱιˡġ 
նǽͨϣǡú⹫ɵġͬ 
պҵգš̴ֺ͡ƴġ 
ڶ괺һŮȡӣ 
շû¶ŮŮر۰۰üֱе㡰ݡΪŮ 
裬Ůߡݡĳ̶ȣŮǽ 
˵Ůˡ 
ŮǴӺֲĵŽҡĴظ 
룬Ҳĸ塣ҪԼŮҲ˵׼ 
˶˵иͷЦȴҲܲһ֡ 
ֻʮ»̥֮࣬ȴ겸֮͡ 
̥࣬Ƚ׻ףӽѵġ 
˸Ůġ鷳ǿרĽԼĶˡ 
ĵϾ͵͵Ķ̴壨Ѹ壩䡣 
ŮϵĻﻹо飿ɽ 
ʱ򣬱ĵҲûģѾΪֲĵġרҡˡ 
֪ⷽʶϻڸġϲĵؽ 
˵ǱԷġºõʱʱҲָѾ 
רˣרҵ۹⿴˶ĵ֪ʶǾ֮µġ 
֣Ϊʲôֻϲĵ 
⣬ûʹˡⰮã 
Ҫ÷˽Ϊһ׳ġרҡղŹͼֻʲ 
䣬ͶԴˡΪ̫ϣȻδݣĵ飬 
Ҫ 
ĵϴڶ书涼ɼ 
üֱԭĶӱȻͣ˵ 
Ϊ̴֡ҵļҴѧȴѧأ̸ֻѧǱ 
ĸ׻ˡ̴ҵ书ǩĹ֮ǰġֻձ 
ƣĶӡ 
ڽڶʹǲ͵ġĶӿܵȥ棬Ļᷴ 
ࡣ˸ǰλĶӴһ֡ 
λڶʹŵ˵ȣĶҲ࿴ 
ڶʹŸƣռؽƸ֮£཭ϵĳﶼ 
ʿ 
̴ϲЩʿ䡣ЩʿΪֺҲʽ 
̴ĸѧֻѧԭҪڹķδ֮ǰЩ 
ʿʽʵá 
رҪõʿʱɽ䡣Ϊɽ䣬 
ҪṦƽҲȲɽġһôɽ 
Առһ̴嵱ȻǲЩʿˡûʿ 
ʱһҲϲɽȥ桱һ˶û˵ĵطļҴѧ 
ѩĶ书չ٣ȻǺϲġ롣ȥδ 
ʮͿܳΪһˣȻδرȵүүҪɱͼĳˣ˵ 
Ҳõˡ 
벻ǡӻδʮֻ꣬ʮҵĳ֮һľѾ 
ǰ 
ĺӻδ𡣹ͼҪĺӣѶٲ죬 
ռҪĺùͼ 
ͼΪʲôҪһĺӣԭռ֪Ȼ֪ġ 
ڹͼδϳңҲδҶ϶ٶ̴ҵСӣ 
ϳǳʮĺӺ;ĺв𣬲ҲǺܴġ 
ôأҼʱռ͹ͼͤǱ̸ִ 
ˡ 
̸ݣѩע⡣ 
̸һˣѩҪѰȴİϢġ 
һŮ޹Ҫǻ̸°ɡղ˵ 
ռͼ˵˼ɵˡ 
ռԣһ̴ֱѾ˵ˣڶǷϱѩ 
 
ͼѩ̴ֱֻܺһģڶ˼ɵˡ 
۵λ书̴ֱֻй֮޲϶Ĺ˼ɣҲҪ 
ȶùֱĹ˼ɸһЩ 
ռһ˵̴ֱѾǴ˭ĵλߣ 
书ҵĲճ֮ǹϵıһ̴ֱ֣书ҲȻûн 
ڶֵĳƺţʵǵڶˡԻϲҵ󳼣˭书 
̴ֱߣ 
˵˴е㷢ëĪǻϹ˼ɵĵڶҵĲĲ 
ճ֮εı˧־ͳ죬ǻݣ۵λҲҪȵ̴ֱ 
ߡͼ˵Ǹ˾߱ЩƷĲĪġ 
ͼЦһЦ˵һˣǸʸɹĻʵ۵ġ 
ռϵһʯͷе㻳ɣ˵ɹڶʮǰ 
ô 
ͼѽʸɹĻʵ۵ˣƺֻҮĶ 
ɣҮɹһʵۣ֮󣬱۳꣬ձɱ 
ͼҮĶӡ 
ռҮŮ˵ѱɱô 
ͼҮĵӣҮδɹʵ֮ǰ˽ 
ӣ֪ʲôԭλ֮ȴûΪ˽ݣ˽Ҳڹ 
гġûɹˣ֪ıָ 
ϺҲ֪ġ񲮸ûж˵ô 
ռ˵˵һ㣬û˵Ǹ˵ݡֻ֪һı 
ɹˡ 
ͼ֮ǰ˵İɣռͼ 
˵ʱܻδ֪˵ݡʵˣ 
˵һЩʲô 
ռҲں̸ָ֮ʱἰ˵ġ˵˵ 
书ǲ 
ͼǵһ֣˵ѾǷͬСˡҲ 
һЩ̸ۣ˵ռЦֲһϸ¡ 
˵书ã 
 
ͼʹһϸµİռҲ 
ˡ 
ͼЩ˵Ϊ˵书һ֮ϣֻ˵˵书̴ 
ֱö࣬ȽϣǾͲۣ֪˭˭ˡռ 
֪Ҳ˵ǸˣǷ˵ˣͼս 
˵Ľָúǲ 
仰úͻأռ֪⣬СĴǸҲѧģԵ 
ƤëѣȵϹĴù򡣡 
ͼؿǸԽǸ˵дΣ 
ռȻãνдҪָʡд˼ 
Ц뿼ҡΨдòã˿ĪЦ 
ѩڼɽǱ͵Ȼдʲô֡Σֻùͼ 
ЦȻͬһˡָľ֣ҴȷǷͬСɡ 
ռл˿ޣ˵ϣв㣬õȥ 
ɡ 
ͼЦò鷳ЦδֻռڴȲ˵ 
˵ĽŵǷͬСأֻôһĨĨƽˣ 
˵ѾͼԽĨȥѩȻ֪˭ 
ˡ 
ɹĩʵ۵˽ӣɹʵ۸ҮɣӴӸգϰߣν 
һġ̴ѩȻ˵֣֪ǸҮɵˡ 
ѩȻһʡĪǾǹҪѰҵĳʦ 
Ĺ֮ǰģ֮ǰϢ٣˵õȻΪԣ˵òȫ 
ӹԵСҲ֪ĵʵһǹĺѣ书 
ڹ֮ϣǸҮɣġѾӦ˹ĳͽܡ 
㣬ѾǺ͹ͼ˵ˡ 
ĩѣֻͤǱߣͼ˵ˡ 
жʮ꣬ǻʼץս֪ 
Եʣ 
ռǷΪ书̫ߣ 
ͼ˵书ɹ֮󣬲ôߵġ 
ɹ֮ʱδʮ꣬Ȼһ书ȴһͨİ 
ͼ³ռǲΪʱǵ˻δ֪֣ 
ͼϻ֪֡Ҳ֪ʸ־ָˣϻ 
ɹ֮󣬾ͷҪ߸ʿȥ˹鰸Ҿ߸֮ 
һˡ 
ռΪʲôץأ 
ͼΪ̴̴ֱֱʱǽıգоȨ 
ıա˵˴Ե̴ֱ֮ͣҪϻͬȻ 
ԭ򡣵֪ϻ֪˵ܣҲǴʹԭ֮һ 
˴ѩһȻԭ˺͹йһν飬ֲ 
İѳиˣӹͼĿм֤ʵĺˡ 
˵Ǹˣ˵ˣһˣһ˵Ϣ 
Ŀǰںδأͼ˵ҷϻϵȥùֱس 
ʼ֪죬Ѿɽ̴ֱˡˣҸ֮ 
ڶ죬ػɽһǡǰɽһС־Сӹʮ 
˵־ͬаͼ³εĶξڣɱһռ¼Ҳ 
Ҳ˵˵־ܴ衣ֻ޲֪η޷ù鰸 
ͼѾ֪ˣ 
ռæʵģ 
ͼǴӳɽ֮󣬾˵ι˵ȥݷԭĴ 
ɵ书ģҲ˵ȥɵľɵľ˷ġ 
˵硡֪١һ㣬ȴǿ֤ʵˡϸѾ뿪ιĿǰ 
ܾڹʹϽڣ 
ռһ˵ڣ 
ͼֻƾгƶϵģ;жҲ˵֮ɲ 
 
ռãôҪעĿ 
ͼҲϾȥ书̫ߡмɴݾߣ׽ҧ 
ʿݡˣٺϼƺϼƣζԸˣ 
ҲóͼʵǺ֮ 
ѩڼɽǱ͵ɵ־ϲݣϵĻȻ 
΢΢ܱǰȫ֪Ϣöˣ 
漴ͷһͼҪҵĳȥʦȻ 
ݣҲԶˮȽҵĳβܱܹⳡأϲ֮ 
ʣнŲ֮ 
ѩָӲѴӰ߳ռµʿ 
Ҳġ 
˵ѩͰһָͷ촽һ 
ʿ֪ݵģʾ⣬æŵغ߳԰ţҿ 
ڡ 
˻ 
ѩǸմ𣿡 
ʿ˵ͷ˵е潫ôܹ˵ղ 
һظ裬ͽ£ܹҲͨңǷ˷֮ 
޼֦ġ 
㲻ǣܼɣԴܹܽ 
 
ѩǽʿҪҴ 
ʿ˵ƽʱҵȻ˼ȴղ 
ߵѽһʲô£ҽȥţǾͲˡãô 
Ҳˣ 
ѩҪλ˿һĵȻ˵֦޼٣ 
Ȼֵˡ 
ʿãлңҪʲôҾ㡣 
ѩҺӲûʲôѽ 
ʿЦ˴գҲˡԭģǷó 
ŮӶռҪܿ⵱ȻΪ͹ͼ˵飬ǲκ 
ˡð¸ˡ 
ѩҲ֪ʲôȷʵǳҪ 
ʿ˵󲻴˵ССݳڣһټɵ 
󽫾ָʾʣǲǿҡ 
ѩʵ֪˭̫źۼ˵Ҳʣ 
սһȥźˣһҶ¡ 
ʿҲϾҪġҿȺ 
ѩãȺˡʿΪֺ˵м飬 
֪һ˵ġ 
ѩʲô飿 
ʿһʱ򣬸պüڳϸ䣬һ׷ȭû 
磬Ǻõòˣһҡ 
֣ɵ׼ҵӣһʿ֮С̴䣬ǽ̵Ϊĵһ 
 
ѩ˵СˣҲֵ佱ʿЦҿ佱ûʲ 
ôϡ档һ˱ҸΪأ˭ 
ѩʿ˵Ҳһʮˣôµ˭˵ǿ佱 
ҲǺСϲˡҿɲСӡ 
ʿЦ˿ɲͨʿʿͷͷаͼ³ͷεľ 
ԣҲ֪ôһ˵ģһĬԣ˵һһ˵ǶҸ 
ô꣬ûؿ佱ˡɿǴޣ˵׷ȭ 
ɲŲѧʮ죬ǵйоأµĵӻҪ˵ 
ʣԶ佱Ķӣֵ𣿡 
ѩҡͷ⺢Ӿϲ䣬ҵҵء 
Ȼǹ˵ġк֮Ҳʵϲ֮ʿã⻰ 
˵е㲻ˡ˵䲻ҵأǵս书úܺõģɽ 
 
ѩҿûпˣҵĺܺͽȣҲָʲô 
ֻκܰݷݵҵߡԲסҪȥ̺ˣ 
ɡһ߿ǻϲǵǡϲĶ䣬٣ܹó 
Եĳޣȷһ׵µġ 
ǵǣӾڸе䳡䣬ô˵ռͻĶӽȥ 
ͼ 
ˣδǻЩԶһϵʱӦİ취 
򡪺ͽἰ£ͼ̾ͻн 
ôأ 
ڶʹŹغϣõӶǲ̤ŵġȻó裬ҲǸŮӶ˵ 
ݡһŮӶ˵ݣܵ䳡Ͽ䣬Ҳ顣֪ 
ֵطȻûĹ涨ֹŮ˽ȥʵҲҲǡŮ˵Ľءˡο 
ʹЩʿߣܵ䳡ȥĶӻҲ̫źۼġ 
ôأѩ飬ڵһ⡣ 
ûлȥź򡱷ˣǵһϻסȥ 
ϻ١ǽĵʦǵڰݡ 
ʹ԰ڻ԰רĵģһ⻨԰ľ١ס 
԰ѩʱӡģġϻϲ 
 
˵ӾĹ˺ͽĵǺʶֵĵɣ 
ĵֵúãⶼ١ʦĹ͡һЩֲĵķҵ 
նʦ̻ҵģҰʦ̵˵Ӧ˹ȥû϶ 
١Ц缺ˣһλͽܣʵƽ 
¡ 
ѩصʦлģҪ١ʦƽļնң 
нĺӹ١˵ĶӣǸǰ;ˡѧĿ 
ٵı죬һгϢġãø˵˴еȻ 
Ϊ޶Ůġ 
˵˴ѩҲҲǣˣ˵١ʦϲ⺢ӣҽ 
ɵòã 
١ôҵãѸмأ˭ 
ѩʿ˵Ҳһʮˣôµ˭˵ǿ佱 
ҲǺСϲˡҿɲСӡ 
ʿЦ˿ɲͨʿʿͷͷаͼ³ͷεľ 
ԣҲ֪ôһ˵ģһĬԣ˵һһ˵ǶҸ 
ô꣬ûؿ佱ˡɿǴޣ˵׷ȭ 
ɲŲѧʮ죬ǵйоأµĵӻҪ˵ 
ʣԶ佱Ķӣֵ𣿡 
ѩҡͷ⺢Ӿϲ䣬ҵҵء 
Ȼǹ˵ġк֮Ҳʵϲ֮ʿã⻰ 
˵е㲻ˡ˵䲻ҵأǵս书úܺõģɽ 
 
ѩҿûпˣҵĺܺͽȣҲָʲô 
ֻκܰݷݵҵߡԲסҪȥ̺ˣ 
ɡһ߿ǻϲǵǡϲĶ䣬٣ܹó 
Եĳޣȷһ׵µġ 
ǵǣӾڸе䳡䣬ô˵ռͻĶӽȥ 
ͼ 
ˣδǻЩԶһϵʱӦİ취 
򡪺ͽἰ£ͼ̾ͻн 
ôأ 
ڶʹŹغϣõӶǲ̤ŵġȻó裬ҲǸŮӶ˵ 
ݡһŮӶ˵ݣܵ䳡Ͽ䣬Ҳ顣֪ 
ֵطȻûĹ涨ֹŮ˽ȥʵҲҲǡŮ˵Ľءˡο 
ʹЩʿߣܵ䳡ȥĶӻҲ̫źۼġ 
ôأѩ飬ڵһ⡣ 
ûлȥź򡱷ˣǵһϻסȥ 
ϻ١ǽĵʦǵڰݡ 
ʹ԰ڻ԰רĵģһ⻨԰ľ١ס 
԰ѩʱӡģġϻϲ 
 
˵ӾĹ˺ͽĵǺʶֵĵɣ 
ĵֵúãⶼ١ʦĹ͡һЩֲĵķҵ 
նʦ̻ҵģҰʦ̵˵Ӧ˹ȥû϶ 
١Ц缺ˣһλͽܣʵƽ 
¡ 
ѩصʦлģҪ١ʦƽļնң 
нĺӹ١˵ĶӣǸǰ;ˡѧĿ 
ٵı죬һгϢġãø˵˴еȻ 
Ϊ޶Ůġ 
˵˴ѩҲҲǣˣ˵١ʦϲ⺢ӣҽ 
ɵòã 
١ôҵãѸмˡ 
ѩĸӶģҽͷһ 
Ҫɶӡ˵ӣңҡ١ʲô£˵ 
 
ѩҲʲô£⺢ӽһûмϲܣ 
Ҳ̫Ұԣ֪֪԰𣿡 
١Ц⺢ǵɽȥˣɲȥġѩһ˵ 
䳡ô֪ɽȥˣ 
١˵ˣʱ֮ǰںģξ 
ԵĹΡԶξְεʿĸӳģһƺܿ佱 
˾һͬȥˡǴ԰ӵĺ߳ȥˡҸպÿ䳡ϵΣ 
һʿҵģ֪ʱ棬صظң˵ 
ѩˣãԭҪδگ֮ǰ͵͵ߵģֻ 
ˡ 
١ʿ˵ξƺҪͽܣһͬɽɽ 
ϽһЩƽϲ书ġȻѩɫе㲻ԣͣ 
һ˵Ķӡôе㲻̫أ 
ѩΪ̫ˣе㺦££⺢Ӹܲ 
𡣡ϻ۾ƺҪ۾￴ĵܡ 
ѩĵδóѾ۾һˮ 
̴ɽʱѾ¶һݵĹɽϳĺӣ 
ͱڣСϰˣȻûṦеڹӣݵĹ 
ڶʹŵһʿǲضá 
ֹǡ桱ṦѧĴмУǿеķֱ 
ġԾһλѧмҡ 
Կڣȴ 
ǵɽϵһƺԽҺιСһȭһ׵Ȼ 
˵ҺУʩչϵҿֶԲ𡣡   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ءĽ  
콾   ءĽ ̴ֺҶԵһңҡԵʧô 
̴˵ͷ˵ѵǺܷģƣһ𣬾һ֦֦ 
ԹЦ˵֪Ī壬򳵴 
ǡ 
̴Ī˵˻ô 
ҵƾô˵˳ˣĪ˵һѸֵڵǹУҲ˵ 
˵ȥȥѸֵڳУСľѡ̴ 
ͷ˵ 
Ц㲻ſԣܷŵҴ 
̴չϵһУͯӰݹֵٹͷֱȥ 
бһȴⷴһĵֱۡһʧе 
ѽã 
Цʲôãֱ۲Ǻúõ𣿡 
̴嶨һƣֱֻ۹Ȼһԭ״Ѫûһ㡣ǵû 
ˣѶûѺۡ 
Ե⺢Ҳ㲻ˣȻܹҵһۡã 
̴ˣĹáҲΪʲôҵĵϣԼ 
һߵģ 
ԵһжĹʵֻҪָ㣬ھͿֹ 
ġ 
⻰Ҷ֣ѧеж־ϳ˵ڹ 
õġΪ˵أ˵ֻǶԺӵĿ佱ɣĿ佱Ҳδ̫ˡ 
ԵĺҲаɣƣ㣬 
̴ȥ˹˼ɣذϵԲ𣬳ΪҪϸ۲书ж 
ǳˡӰת۹ʮУ̴ĸֵ·ûմš 
һХƷһһ֦۵֦絶 
ȵҵƵĸֵ 
̴óɷ˵ˣƵϵѾˣ 
ָҰɣ 
ԺЦʦҸöָ㣿 
һ̴ȻĪˣһǷͬСɣ˵ 
ˣңҿûʲô˼Ұɣ㣬⻰ֻԴġ 
ԲҲѻ˵꣬һȣСͷ̫ɶ 
ƭ㲻˵ʵҾͱ㣡 
У˫ɣƷ쮡ΧʮڣɳʯҶ׷¡̴ 
ֻԷɽϢˣﻹܵݵĳСһ 
ֵأ˵ʱ٣ʱ죬ѾһѾס£ 
ŵáѽһ𡣽еˣ¡ 
顱ĸֻ˵һ룺һصĴ̴ϡ 
͵ѿʯһСܽұ۾ҹۿֻ 
̴һػ֮£ǿʸ֮֡ 
۾ȴ̴Ĳҽѵ⺢Ѿһࣿó 
ЦôųӣСͷĵƺ㻹öࡣ 
۾һ̴ֻȻѱץסƺûˣһ˫۾ô 
ĿųԡȻԵþţȴ֮ 
̴循Զ˵ˣΪʲôҪң 
ԵΪҲһСƭңţһ飬 
ʵʵشңʦ˭̴λѽˣ㲻֪ 
𣿡 
Եǰʦ 
̴ǰʦ书Ҳλѽл 
Ҳͬһʱġ 
Ժ֣װ⣬ʵĲЩˣδ֮ǰǸʦ 
̴ûʦ 
ЦûʦΪ㻹ƭң̴ûƭ㡣˵ʵ 
Ǻϣҵһʦϧûҵ⼸仰ȷʵЦ 
㻹ûҵʦôڹ˭̵ġ̴ڹʲôڹ 
Եѵ㲻֪ʲôڹ 
̴ڹġû塣 
˵ҵȷûнڹڹ⹦ķֱǺ˵ 
ġ 
̸̸˵֪ڹҲµ㣬ѧɵ 
ȻǸ֮ڣȴƺδõڹϳķ 
ͨ죻˵˵ò֪֮Ҳеġѧ 
ڹֻԵƤëѡ 
˵㼴֪֮ǾáС㲻Լˡ 
֮˹һԡ 
ԿҲԼ˵ùЩſɫЦһЦ˵㲻 
֪СıˡҲֲ㣬ҲǸողԳڹǳġ 
Ҿ֮סʵ⺢Ӳʮ㣬涮ڹ 
ԵҪ˵滰˵ɲҪѹСѧڹö࣬ 
ֻδѣڹϳķǵˡһƼȡ 
Գġ 
ԭ̴ѧȻϳ˵ڹķԼ֪õģѧϳ 
ˣͷ֮ʣȻȻͻӦǴӦвڹ 
ǳġ 
Խ̴ѧڹġܡ֮󡣻عͷŵýΪ͡˵ 
Ѿ֪ҵˣȰ㻹ʵʵ˵ĺá˵ʵҷǵ 
ɱ㣬һͽܡúӣҰɣ̸ڹǸ˭̴ 
û˽̹ҵڹ˵ѣ 
Զ˰ΣҪҵǸӲ֪ǲ֮ 
ɵˣһԡ򶨣̴̴ֱʲô 
ˣ 
̴Ϲ۳һ㯵ɫ˵Ҳ֪˵˭ 
һһֵػ³˵̴ֱ 
̴ҡҡͷ˵Ҵû֣ 
ԲҲɻ룺˵һǲ򶨵ģĪҲ´ 
ˣ 
̴֪򶨵ĹףǾʹĽѵĸ 
Ѫѵġ 
ĸԻգΪľ򣬽֪ܵҪ 
֮£˵Ǽ֮֮еģ˵ǡ֮⡱Ϊ 
ɽ֮ʱҲ벻ԻԴģ飬һշ 
ĸ׵֮Сĸ֮УӦ֡⡱׼ 
ˡһ죬ǧ˵үү֡仰ĸײ 
֪˵ٱģ 
ν⡱û뵽˻ǳԣѡ 
ڣүүѾɳԿ˵ˣĸ׵ĹƲͬҪ 
һ 
̴ɫ䣮ˡ̴ֱ֣ɵôһˡ 
̴ֱǲǶʮǰͻȻʧٵλ̴գʵ 
˵ʮǰǽıգѾǻҪ 
շˣ 
˵⺢ӵĸײǸŮӶܺΪյ̴ֱʲô 
ϵ 
Ц֪ʲô˵С̴ֱأ 
ŵò˵ˡ 
óһƤޣȵС㲻˵ʵҴ㣡һ飬̴ֱ 
ʲôˣ 
̴ҧŭĿӡ৵һ޾ʹȥõȡǡô 
̴Ƥѣȴ˼ 
һ޾ͺһ䣺˵˵һޡޡһ̴˺ۣʼ 
ջһ仰û˵ҿۣ˵⺢ӵƢһܾǿٴ 
Ҫˣ취ɣԵٲģҲġ 
ĥҿ𣿡Ǿ䡰취ʡ 
һͻȻЦãҹ̴ֱûйϵ㼴Ȼûйϵ 
ǾͲˡһ䣬һ䣬ҾͷŹ㡣̴ֱˣ 
֪ԽǿĺӣԽǲܱ˵裬Ȼ̴ɫˡ 
һЦ˵С֣ûҼ̴ֱ˵ 
㲻һСССI 
ֲֵķʽʿڹƶңԸһȴǵЧ̴ 
Ȼֻ裬ȴܾ衣 
ǹ֡˵̴̲סˣһǵû 
ŭЦ 
С֣й˰ɣ㻹˵̴ֱûйϵ 
δˣЦЦƴӺԶĵطϸ壬˿ 
գȴǲҡҡԳһȵʲôˣ 
ЦͻȻһ䣬֮óԵĶ죬ֻһգۣǸ˾ͳ 
ǰˡ 
Ǹ룬һ㣬̬ 
һ˫۾ųԣĿ纮֮б֮⡣ 
̴ո˴һ桢Ҳǳһף 
Ƶġ˿ˣЦ˵һȰͼ³Ǻ 
ǾһȰͼ³ͷˡԺȵ㼴Ȼ֪ҵݣǾͱ 
ʵʵشҵ⣡ 
ʲôԺȵû㣬ʲôˣ 
˵ѾشˣôҪҡصƽ 
һȰͼ³磬ǻ۸ӣ 
ЦԭΪ⺢ƽģʲôˣ 
 
̴ͻȻˣĸΪ˱Ѷ뿪ɽ죬 
һɽͷǸɱˣ 
ϲڶеʦʦҵÿ࣡ 
Դ⣬˵ԭʦ𣿡 
˵Ȼûн̹书ҵļӣ 
ԺȵãôҪˣ˵̴ֱ䣬óı 
ƣ 
̸̸˵һ̴ֱҪʣڶҪҵı죬ҿû 
ʲôóˣֻܴӸ 
ֻǴϷŪһ˵ϴȥҿ 
ûˣſץȥ 
㲻ҲΪضȼղûл 
ˡ 
Ǵӥצһץпʯ֮ܡȻܣҲмܡ 
һץץţ˫ֻҰսߣ洵ˡ 
ͷȻ´ⲻǰԷ̴嶼 
ˡ 
ءһ𣬳ָ繳Ѳ硣ֻһ 
ӭ洵ĶʱʹԪѨҲһ飬ǸомǸ˵ 
ѨǸһ㡣˫ֻһСָͷû 
һͬСɣ֪Ź֣»ʲô֮дһ 
ץץȥæбݣ̸̸˵˵֧Ƿɵģ 
бһɿ⣬Ÿոŵأֻǵǰ 
ԱϾǸѧмҡͻȻһּΪ书˵ڹߵľ 
ʱεֻ봵һͿԿ˵ʤֹֻǼڴ 
˵û˭ɹġѵᶡдǴ˵п 
εûв´еһϡ֮ص 
ģ־ͽСůʵδóɹֻǾмֹѡ 
ů֮ȴǿ˵ˡҲǵ֮ 
Ӱ졣岢ûˣŸһŵأҵѰ뵤Ѩ֮Уѽˡ 
ԹԵشδԱܿ棬չζĴ򷨡 
ϮڹܵӰͼࡣ 
Ե书޵ġͣҲ顣 
ܿӴΪľϾ϶һ֡ 
չҵͶԷζȴԷ½Ƕûմϡ 
ͥŲ̤һǡñܿĹ 
ͷһݣ˵޲ 
˵벻㵹ʶ 
޲һ㣬ֻ֮ڴ˵еһϳ书˵߾磬 
ڰȥ磬һë 
δ߾磬ԸԵζȴѴ´ࡣ 
ԵĲɵһ޲ҵڲ֮ء 
ղܡ 
Ȼûг֣ 
߿ƣڣǧУ 
Ѫڣ֪ܵԽԽȭ㣬Ȼ֪жԷȴҲ 
֪֮䣬ԽԽξͺһʣСӣһЩĵĶ 
ֻйһ㡣 
ѲëͷСˣһḻѧмҡ 
ͻȻе㲻ˡƲסԼܷȥضԷ֣ 
Ҫ¡ 
ͷһѣæԾȦӣɿľ룬ζĴû 
䣬ֻǸŶԷƶˡ 
һ䣬Ӹ߿ΪͳԽԽ룬ϿԳ䣬ҹ 
 
׹Ǧ飬ŽģŲҲ֪ 
Թ壬ʧеˣô 
ԵȻһʡû֣ܿƣ֪򲻹Էˡ 
ɲĪذܸԷ 
һתٿضһѾâҫĿĳ 
ѵʽʮֹŹ֣ϸ污͸͵ȣ̵òɱ 
ͨĸֵȣ˵ǡֻССƬǶ 
ӦǵĲλԭһðִɵġ嵶ʱ쵶ļ 
Ϊѵıǵ԰Ѱָֻģ嵶 
õһ֣֮ʱǵġ 
ʱֻһ֧ԽһȰͼ³ݣǲֱ 
ȡʤԭļƻҲֻ׽ƳĿڹģдӥצ 
ΪǿȲʤȯˡ 
ʱѾ֪Է书ԶԼ֮ϣȻǲʲôֶζҪʹˡ 
嵶һٿرһ߶೤ȵЩааɡ 
бĺҼ¡ٲһ裬ת֮䣬Ѱ 
ڵ֮£̬УԹԵش޲չ 
֮ˮԵ嵶ǿС 
Խˣһƣȵ˫ָʲô͵С 
¡ֻҪҰ˰̴ʣǾͿҪвˡ 
Ϊһģ֪Ҳ֪ĲǼٵĲ˳ 
ԵĻ¶һȻɫȴû֡ 
ʱһ֧Ҳǡˡ 
ֹͣٹΪ磬ʶܡЪһЪ̴ 
һָ˵ 
ʼʱ̴Ѿǳֵı飬־ϲ 
Ҹǲ죬ҲĪڵ֮£Ȼʫ 
⺢ӲǸ˵ĺӣҴû鱾ֶʲôʫ飿֪ 
δѣ̴Ѿȥ򣬷糾ڣЦ˵ 
úӡȻҵͽܣ 
Īƾʫǲʦͽϡһֵʱ 
˵Լ⺢ӵʦˣΪҪʫȷԼͽ 
أ롣 
ԭڴӦ̴ֱͽ֮ʱΪԤķ 
һӣΪʦͽϵһʫ 
ʫԭίҵȻ֪ 
նķ粨бҲйȻ̴ 
ҪҵͽܣֻǡšѣõȷʵƾݣܾԺ 
ȥ 
̴ϲеʦʦȻҵʦԺȵ 
ңҷԸС£Ϊλ֣ 
ʱѾˡ 
ڴЦУٿػӳ 
嵶ţһ𻨡嵶ȱڡ 
Դһջ嵶һ飬嵶׹أҲȥ 
磬мܡѸѨ 
ҼԵ£һæܹȥץ̴塢ʱȥץ̴壬ѲΪ 
ԵԵʣΪԼҡˡ 
żһѵڵ嵶嵶һ磬ҷȥ 
ΣǲܿɵˡɵƼҪҲ 
ͷһݣ۾аУӡ 
̴ŵôһæеʦһ顱ֻδ˵ó 
Ҳȥˡ 
ֻɣֻ֪ͷһ飬ʹڵϡ 
Ȼܶȴֻ֪ǱѨûˡ 
ԭɵַۣɵ߱ʱͻȻת˷ֻǡ 
ײļ粢Ѩ嵶ġ鱡ƬŵģȻƬܱ 
˱ãƤⶼûš 
΢Ц֪˶㻹㲻ûˡ嵶֮ϧ 
͵ʦļɡ 
̴һϲûѪŷһʯͷʰ嵶 
Ҳ˵ǰ 
̴еʦҵÿ࣬벻ܹ㡣 
ĻУһ֪ᡣ 
˵ޡޡүүǳ˵úѪ𣿡 
̴ףô֪ 
˵үүĺѣƽʱϰҵȻ֪ʮǰ 
Ҳ˵仰ġ 
ǰأ̴ѾĨᣬ㼴̴ 
 
үүأʵ 
̴үүˣ 
һеˣôģ 
̴˺ġ 
أ 
̴ҲˣУ⹫ҲˣǶǸ˺ģĺòҡ 
֪Щ˭𣿡 
̴Ҳ֪˵ЩнʵģҲιʵ 
ġ 
ô軹Űɣң̴ 
ݽڶʹš 
һ˵ݽڶʹš 
̴⼸Һ趼סһʮִĺӣ֪ 
ʦһΪĸסڽڶʹŶо֣ʦͣһʱ֮ȴ 
֪Ӻ˵ 
Ҳ֪˵Ҽĸʲ١ 
֮֮򣬷糾ڣ̴̴ 
ʱʫ벻ʫߣģҲṼģ 
Ȼת˳һš 
һߵòأɱŽŽУڵϴ 
ſ̣һεıӣϱ޴ 
ҺͳһǱѨδʧ֪Ҽ˲״£ 
е֣ԵڹǲƢʮ־ǿһŶ߲ 
֪ԭһߣöŵĵѨ˳ԡѨ 
ѨĲǵĩңԵġѨڹĳʱȫǧ 
ë׶һһ㡣ʹĸоݣֻαֱ 
µκһֿ̡ 
ЦĥӣҲ㳢ĥζԽе 
㣬ɱҰɣ 
˵˵¡ 
㣬㻮ɡ 
޹ʻ⺢̴ֱ˭ģ 
Եǹͼ 
ƺһʣͼѾݣ 
ݵʹ࣬˵ûˡֻšһ 
ͼѾ⺢ô͵û 
Ȼûм˵ģԵ⣬⡭ڵ 
ңҪ 
һšһβϡߵúأ˵Ҳ֣صһ߹֮ 
󡣳֮ܵࡣ 
ȴǶȻʧˣ˵ʵشңҿ㱣ȫһ 
иֶνãܣ 
ϰߵ˵ν㱣һǾҪϵ书˼ 
һʱûӿǣ֪佭ϵĹѾָ˼Ѫ 
ɫĳԵףʱֱò԰ֽˡû죬ȵ˵ȥѽѾ 
Ѩ㻹ô 
ԺЦѾûʲôֶοǿˣЦУֻ۶Ŀ 
ǶѪһÿήƵģصȥ 
ԭԼڹʱѾԼԼˡ 
Ƭ̣Ȼɶ񣬵һӲ 
Ϊóڶ֮ǰʹ࣬һơ 
Զ϶˵ƽ书õˣϣҲԩ 
ˡ˵⼸仰ʼˡ 
̾˿عͷ⿪ҵѨ 
˵ǲݽʹռ£ 
ҵʿҪڣɱҡ 
Ц˵㻹бݡˣ 
һ˵ҵͽʲôɣͽ 
ܡ 
ЦҲǳʦôҽ꣬һδлأ 
ὫΪѡϣҲҵѿ 
 
ҵãҪ֪ʲô㾡ʡҿɵȣ˵Ҳ˵˵ 
ɱҲ˵˵ͼûУ 
 
˵ûС뿪ŵʱս԰磬ĵ 
Ŷĵ֪ģ˵ĵ֮ʱ΢΢ 
ƺʲôдƵġ 
ΪʲôڸͣΪԼʧ̬Цҡδ 
ʣ˵Աǹͼˣɹͼݵģ𣿡 
ҵ֪ıһһ˵Щʲô 
˵ȫΪ̲⺢ӵɷź˾ 
Ļġ˵ͼûмӣ𣿡ҵġ֪ 
ĵʲôżԽͣͼ̴֪յϱղδѣ 
ǹͼ˳ԣ⺢̴յ 
ô٣ɵŻɵͽϵġ 
֪Ҳûмͼɷģͼػû֪ĸӾǺ 
һͬסڽڶʹšȷΪ̴ĸĿǰĴǣҵ 
Զġƺ¶һֵɫ˵ΪʲôԶô 
飿 
̾˿˵Ҳ̴֪շʲôֻ֪ǶԵģ 
Ƿˣ 
ˣҲ̴ͬҹ¶Ѹ 
ҵ˵ͷЦΪսʿսҪ׽ 
ǣһǲܲӣΪԤ飬ɱҲԹ 
㲻ռĸʿ 
ҵȷǡҵˡܹĶݡǷ 
ĸһҪġ 
֪¡һռδػ½㣬ڶҲ 
취ܹ¡Ŀǰ㲻Ϊ˵ģһ顣 
ҵ£ 
ռķǷҲݣ 
ͻȻռһ棬ռֱΪ 
ˡҲǲϺġĪ˵Ҳ޷ 
սǺͷһͬεģ֪Ƿ򸾶ǳսǰս 
ķҲеġ 
ҵռ԰ЩĵǷҪֵİɣҵףô֪ 
 
ûлش⣬ȴ˵ͼݣռݣ 
Ҳݣããã 
ҲСáʲô˼۾ 
ֻʮĥһտһ֮˸ʵ 
һ¡ݽڶʹ̶ǻѨҶҪȥһˣҳһ 
гҪȥɱ𣿡 
˵һֵĻҲ֪ 
˽ǶԹггûû𣬵ĻشǣҲ 
֪һشҲΪ֮һ㵡 
ôͼأʡ 
˵ͼõѵĳ֮һҵĳˡǺ 
λѵףҪҪɱһδ֪˵Ȼû˵ 
λѡ֣֪˵̴ֱˡ˵ɱͼҲ 
ܣҪɱ˽䲻һҡҡ 
ѻ˵㼴Ц֣Ѿ̫ˣӦΪЩ²ˣ 
˯һɣ 
ұ˵ǣ䲻һҲǵúƴɵġ˵ҡ 
֮ʱͻȻû˯˵һ˯ 
֣Ȼ͵ڵϣҺܿʹ˯ˡ 
̴忴úɵˡ˵ʦ岻˰ɣ 
΢ЦͨȻûֻǵ˯Ѩһַ 
˯Ѩֻʱ֮ͻԼˡ 
̴˿˵ʦ֪㲻ɱ˵ģΪǺˡ 
˵ʦǴɱ˵ġʱҿȥˡ 
ʦȥ 
ȥүүͬʱҲȥ衣 
ʦһȣ 
ʲô£ 
ʦĴһδ֪ء 
ҸҮɣԪԪͬ˵ָͷڵд 
д֣վ̴ͷ˵úӣҡ 
ˡ̴ֽеʦһȡŶʲô𣿡ҮԪʵ 
ʦλշˣλշˣ̴ƺѿƵģҪ 
ܴܹ˵ҮԪͷһݣ̧۾λշô 
 
̴ʦǺˣϣ㲻ҪɱҮԪһ 
ô֪Ǻˣ̴Һȵģĵû 
нǵ˿ҵøǺõòˡ˵˴΢е㲻 
ȻĸоԼ˵˻ѻһ㡣 
˵ĵȻǻѻշ˵ȷǶúõ˵ģڶʹŵͶ 
˵˼ֱǰõԼŮһ 
ĸȴԸܷ֡⡱˽ҲԶ˵ 
ã¡áΪ˰ŮᵽøԼŮ 
ˡ 
ҲΪѼöááʦһڶʹţʦ 
书ֻ¾ҪŪɡʯ١ܲ˵߷˵ĺû 
áģҲҪ˵ɡáˡ 
ҮԪɬЦһЦ˵ɷ 
̴սǲҲ۾ûĸӴڣ˵ʵ 
е˵ġ˵Ҫȥιϲ̵ˣҲǺ˰ɣ 
Ӻһǲϲ̵ģҲܺȫ񽫾 
ᡣɱɷ򲻴ɲҪɱΪǺˣ˵һ顰Ǻ 
ˣǿ 
ӵġá׼ܼ򵥡̴ռ޵ġۡ 
ȴ˵ҮԪȥ۾е㳱ʪˡ 
һɬЦһЦ˵ӣ˵úܶԡʵҲòҡ 
֪Ǻˣ˵գȻ¹԰ɽǾ 
УҮԪˡߵúܿ죬ת۾Ͳټ 
̴岻ʫʲô˼ֻ֣ʦô֪ 
շǺˣ 
ŶҲҪɵʲô 
ҮԪ 
ʱռ̸ 
Ϊáĸӵ鵣£ʴ˻صӵġ 
ѹͼĻӡ 
Ѿĸˡĸӵȷ֮ǺӵҲ 
˵ľ̴ֱϱ 
շ˶ԡáĸӵȴޡȤֻɷûз 
ĸʲô״˵ģģǽˣն̴յ 
˶ϱѩռһ˵ǽ˵ϣû 
յġֲֺͬѩȻҪĻգ⹫ɣ˵ 
˵ 
շ˱ֳܲͷӴĻ̫Ƿˣ 
ĸӾǣ֮ٸɡǺ 
ռ 
ǺһҾͽôȥ㡣 
ǣҪͼ 
ϲȥ˭ͼ˭ˣٰ˵鷳ˡ 
ֻ㽲һɵˡ 
ԡáĸûȤȴСȤҮԪּ 
Ϊע⡣ 
Ŷ˵֣ռһģӡ 
ûСշϲ໰ֻ֡ 
ֺе㾪ռװӣ 
βסˡ 
շ˵˵ǻϹ˼ɵˣܲо 
ռԭһΪ֪ءշ˵Ϊʲô 
Ϊ 
ռɹһʵҮ˽ӡҮδ̫֮ 
ǰΪĸ㶼ġ˽ҮԪҲ㶼ġɹ㶼 
ʱΪϾֳơྩǽľˡ 
շ˵ 
ռҮ˻ʵ֮󣬰˽ӴྩӻȥȻ 
ܣʵѵǹˡ˵ǵ䶯һʱŵġʱһ 
Ҳסɹྩ 
շ˵ʲôһֱסྩ 
ռΪ߻ʮǰɹҵš 
շ˵ҼȻסྩҺһŮˣɹ 
ǼġһŲŵŮӣ֪ţ 
ռ֪ˡˡ 
շ˵ʲôţ 
ռҮԪǰӵιȥѾˡҿ 
Ͻµݾڣ 
շͷԼɫϱ¶˵ǲ 
ǸһĻ𣿡ռЦ˵书ǿ֮˵ʵ 
һе㵣ģʱĺ̴ֱء̴ֱ֪ʮ֮˾Ѿ 
ˡ 
շ˵̴ֱֲ㺦ģ 
ռǰλղ˹ͼɱ̴ֱ֮һ 
շ˵ҪСһźá֪Ƕʣ 
Ϊһ𣿡 
ռ˹Լ˿˿˵ˣҲ̫ġ 
书ǺܸǿϵҲܲ١ҲҪҪֻ 
ȳã 
շ˲Ϊʲô 
ռΪйͼͼǴڵڶ֣书ڴܹܶ 
̩ȻδʤùҮԪҲ˶١ҵ£书ԺһȰͼ³ 
൱ʮ֮࣬ҮԪǿҲֲ˺ȥˡղҵ 
ĸ֮ҵͲվ˽ᡣշ˳һ˵ 
ɣ 
ռݣʹ첻ҲġΪ̴ֱ 
֮ҲŹͼΪѱ𡣡 
˵վ˵ͼͤǱߵңǳջ 
õµģҿҪˡ 
շ˵ 
ռˣʲô£ 
շ˵ûûʲôֻе㺦¡㣬߰ɣ 
ռοģھȥ͹ͼǿҮԪ 
˶Ͷ 
շ˴ƺ˵ʲôȴû˵ 
ռʮֻϲƽʱ䵭ȴԭǶ˹ 
ĵġ䵭ʵҲֲƽæڹ񣬺ٺ뷿֣֮ 
ܲԹءȥҿҪһʱˡһ£ 
˵ˣġ˺ң˺㡢ľƺã 
ǣ˯һŰɡ 
շ˿Цô˯ţ 
ռ˯ţǾҡģԽ㣬˳ 
ҲĿڹշ˵õûˡҪŻ 
ɣ 
ռҲˣһġ 
շ˵㲻˵ͻô 
ռֻд˿ܶѣҿ²õϲ 
շ˵Ϊʲô 
ռΪҽӵϢŵɢأʹߵÿ죬Ҳ̤ 
ݾڡܵе׼Ÿڶʹšҹ˵ȻǱضѡϵģ 
ҹҲõȵϲ˵һ£Ц֪ 
ﺦ£Խұض㡣 
ռˣշ˻ڶԴس 
ķ߳һ飬˺þõˮɷ֮󣬲Ų֪˳ 
 
ûᣬҲһʯ 
һʯȴǷĲΡ 
¡ 
ǺҮԪ˺ҲΪɷģȻҮԪûп 
˺ɷ򣬵ΪԲܴ 
ĵǣҮԪˣֳ֪ʲô飡ΪԤϣŵ 
ġ 
ҲҮԪͶ˵֮ǣĻ 
ΡΪ֪ҮԪ书֮ߣɷĹ֮ϡҲΪܾ˵ 
Ҳпֹ֣ܳĳ֡ 
ֲܳȥȰأ롣 
Ϊʲô룿Ϊֻ֪ҮԪãǾͿ²Ϊ 
ҹͼѱۣԭΪǽڶʹˣܺ 
أĵľһ㣬ˣֵòʰ 
СʱʤǺ׳嶯ģʮ֪꣬ǲǰ 
ƣɽ׸ģơֻǰ 
ʱ⵹صʮǰ 
ʮǰǸʮСסྩյı 
ڹԪǧǰǺųơս֮ۡһʱʽƽ 
ĩеĺʯʮǰڡԼ 
Ϊ㶼ųơϾҲྩ 
ĹΪɡɺʽྩųơжྩȻɹ 
ȴŮ࣬Ǻ壬˷٣ֻŵһŮ 
ҡ 
ֻһŮȴɷ˵һ㼣ŵ 
Ů 
ĸ׺ϣиӣϧûССǸ׵кӸģ 
ӵ·Ҳкһϲܡ 
ͬһͬסһ˼ң˼и԰԰ֵĶĵ 
˼ĸˣ˵ŮǹѸҲ˵ɷʵڣֻ 
ɷˡǹѸ಻ö֪û˼ɷҲ֪ 
ɷʲôݡֻ֪ŮǴӽĺˡĵҲǴӽ 
ؽ˼ĵȴǱ˼ҵĵ 
ǱǸкӵġ 
һĵӣڻ԰ݺȵ֪߽԰ 
ȥˡ԰ڵġ 
ǸкӺûпȻԹԵش 
ĵʢڻԷ衣 
ǸкӴһ֧ӣȻڵץһɳ 
֣룬ѾǸˣӦñһҪɣô 
СһϲɳδѣǴǰץɳȥ 
׷׹أס 
ʲôСУҳǴָصķ򡣡 
֪ѾԷ֣ԶأܳǺӡ 
Щ۵ɻְʲô£ǴߣǴûм 
̵Ұˣ 
Ǵӵ֪ЩѾˣ 
һ˵ǴӿеһҲᶯˣѵ 
𣿡 
ǸЦЦ˵ұϷƣ 
һһգۼֻЩΪѾˡĺչᣬ׷׷ 
 
ôˣʧеϷȻ棡 
ЦҵʱʲôҲΪǱϷ 
Ȼˣһϳ˵书ЩֻǸɳεġ 
һɳȻܹͬʱмʮֻõܹǡôֱڣ 
ǾüֱǷ˼Ū书ôɹġ 
ֻҴ꣬ʱҲֻʮĴӰˣʱѾ 
书ֹʮ꣬书֪ʲôˡͼЩ 
Ķ֣ 
̾˿ǰ֮¡ǰ֡ǵǸˡ 
ǸӹЦ֮󣬺Ȼһץס 
һеʲô 
ҪƨɣǴӰ˵ 
д۸ңȴѶԷա 
Ǵ˵͵͵ܽҵĻ԰ҡߣ㲻Ǹո˵Ұ 
ҰõľҰֶΣֻƨɣѾǶˣ 
߾ҪƨɡŵüУ㣬Ҳܴƨ 
ɣ 
Ϊʲôܴƨɣ 
Ϊҡҡҡ˵ȥ͸ˡ 
ǴӺһЦ˵ŮǲǣŮǲܱ˴ƨ 
ģſˡ 
ֲգ㻵͸ˣתߡ 
ǴȴߣסЦҲҲ㡣 
㻹˵һιιǽѺòáҽҮԪ֪ǸҰѾ 
ͷʵɡעˡϲкӣҾȤ١٣Ұ 
ģҰѾͷǲһ𣿡 
ǴӽҴΣȤˡ˵ҲҰѾͷҲ 
㽻ѡ 
Ŷ㲻ҽѣΪβ 
ûлشҲ֪ش 
ҮԪ״һ룺֪ˣһ͵ժҼҵĵǲǣ 
ҡҡͷ 
ҮԪãôٲ¡Ҵʱģ֪ԭ 
缺ˣҲӺˡϲҴ 
ȻʱҲ˵ѣһȴ˵ˣ˵ͷ 
ѣҽ㴵 
żҲӡȤˣ˵һұϷҮ 
ԪЦϷɲѧģҲԽһЩȤ⡣ 
ѧϷ 
ǽѡ 
ҮԪȻûʳԣ˵ʫ飬һЩȽѧ 
书ĵġѧʡ֪ҲϲĵƧˡ 
ҲʹΪʲô԰ֻĵ 
Ϊҵĵϲĵ˵ֻĵݡ 
Ŷĵʲôݣ 
Ҳ֪ҴûϲĵֻǴ֪ġҲƺ 
֪ʲôݡĵһǸ˫ȫˡ 
Ϊʲô룿 
ĵ֮Ҳǰһƪ¾ôһ仰ϲĵ 
ˣҲһǸˡ 
ҮԪĬȻκȻʵ㲻ĵ 
ӡΪҲǰĵˣһҲлΪ˶ϲĵ 
ҮԪЦˣδġ 
ʵĵҲǻƷһֻ˵ĵˣΪûм 
ĵԵʡû˵ˣſڴƻƣ˵Ů˶ӹ֬׷һЩ 
֪֮ҮԪ˵ҲЦˣûû 
ŮˡֻĵúÿҾϲ 
ҮԪû˵ֻǿЦ 
Цˣ׵ЦʲôΪֻΪϲĵҲϲ 
𣿡 
ֻҪһԭΪңѾˣҮԪ˵ 
һҲûУ 
𣿡ҮԪȻʣ۾ϡ 
ʲôæƿ 
ҪǾ仰һ˫۾ͺƿԿƵġ 
ֽжܣҮԪӰε׷ 
С޲£Щ۵Ļˡ 
̾˿ʱֻµõĸǸˣȴ֪ĸ׾Ȼ 
ǹΪһ֮ɹʵۡ 
֪ʱѾԪύ֮ˡ 
ʱ˵˵̲̣һëѾͷ 
һġˡ 
ʮ꣬Ҳ˵󲻴˵СС䣻԰˵˵ֶ䡣 
ϣ׼жװ˯ʱ򣬴ӺȻ޷ԿҮԪ 
ǰһ 
ôˣ㻹ʲô¸С˵ 
κϡҦƶѿˣȥͻġƷĵ 
͡ҮԪ˵ȥҮԪͬΣռģϾͺһˡ 
˵һǲģŮӰ 
ҮԪȻҹȥĵҲʵ̫֮ˡ 
е㲻Ը񣬵飬Ǿƺе㡰ĵ 
ҹһкȥĵҪǸ֪ҮԪƺ֪˼˵ 
ģѾ˯ˣҸҵһһҪ˯ 
֪ҮԪͨ󡱣ҲֿԽĵһ˯ı 
죬ǲܲйǡ 
һҪڽ𣿡 
δػôõ¹⡣ 
Ҳҵ˼òҪϡͻȻԲĵ 
ܻĵ 
֪ϲ׷ľģǰ첻Ǹۡ 
οв֮ƣ˵ͻȻһ籩ĵݲأҮԪ 
Ȼ˵ 
ûеƣֻʵ¹͸ҮԪڷ飬 
óǳеڴġ 
ȥˣڻȥˡ 
ĵȻ÷ǳÿ¹ͻһصСҮ 
Ԫȴƺôģ෴ƺм 
е¡𣿡ʡ 
ûûʲôҴ𣿡 
ѽϲ㴵 
ϿʼЦݣ˵ʵҼңȻΪͻ 
ҲΪҪһᣬġ 
ҲҪᡱÿ춼ġ 
仰˼ҲֻǸһڶͶˡ 
ΪһҲûȥˡ 
Ҹ㴵һڴϳ´ʣʼ죬Լ׵ġ 
࣬¹£ĵԣʼˡ 
»ǰԼϲ˴˵ҲǵһΡӦ£ 
ϧҲһм 
һ´ʣҲ½ŽģӽַʱǧΪ 
ڡ 
̺Цǳա 
̴£̣ơ 
лѻ֦¹顣 
𣬵൱죬һƬĵĴ⡣ζ 
ˣ֮УҲšڴġ 
лѻ֦¹顣˭֦˭ʱ̫ 
Сδ仰ĺ塣ҲоõǽԢ⣬ʾܻʲô 
粨ˡ 
һʲô£Ϊʲôϸأסٴ׷ʡ 
ȻЦЦ˵ϲһ𣿡 
仰ʹҲ֪ٴˣҲ㲻ֻһˡԴ𡣡ϲ 
ҲϲΪҪ֪Ĳڣнʮ꣬Ƕ԰˵ 
˵ֶ䡣仰˼ܻǶġ 
ͷغüֱֵĵغ족ˡ 
ҮԪʲô£һ׮¡¾ǣֻܹԶ 
һ𣡡 
ͷøͣüԼˡ 
ҮԪ˵бϣԲȱһʲô粨ʱ 
ֵĻ㣬ԸԸһ 
޷ֳڴĿ⣬˵ͷ 
˵ġʱǰ꣬һ꣬Ҳأʮ 
ģ 
ȥã֮ҵýУҮԪѾ 
ˡ 
ϲͻȻһ벻Ķӵ뻳ȡļգ 
Ĵһһңǵ͸ˣ 
Ȼһ𣬵ɻû뵽ǰġ 
ͻȻˣ꣡벻ÿ죬ȥҲ죡⻹һ 
γĳǣǾңõľǰĿ౭һ֮ 
󣬾룡ڿ֪ϲǺ¡Ŀȣ 
ȥ֪ʲô顣 
Ӱбƿ˵Ҹˣ 
̾޲ɢ֮ϯ߰ɣˡҲˣ 
ϧʱĻңδĻ֮⡣ڶ֪ġߡˡ 
ڽʱ򣬷ʼεġ 
׽ȻǱȽƽʱ˰ʱѵñ硣 
Ǹ׻ѵġ 
ϣʲô飿һھʡ 
һ˵ûûûʲôѽ׵Ϊ˯ͻδ 
ƽʱġ 
˵ʼһʯͷԭ֪ȥļ 
 
Ҳ֪Ϊʲô˯졣ʲô𣿡ʼע⵽׵ɫ 
ƽʱеˡ˵СºҲеϵġ 
ֳһʲôºйأ 
λҮɴĶӣǽҮԪɣҪãһģ 
𣿡 
ϲĵֺܻᴵʱȥġ 
ҴʫءҼǵҲ߹ģҲû˵ǲȥ 
ѽװ˰֣˵Ҳûнֹ֪֪ʲôݣ 
һ֪ʲôݣ 
ôҪãûи߹𣿡 
ûУûУ 
ЦţҵȻǲ˵ѵġ˵ 
һֱǰкӺ棬ҲעǺӵ顣ӽҪָŮ 
ݣ׼㵽ˡУλСѣ 
ΪʲôӳԾˡ 
Ϊһݣ 
ʲôݣ 
ɹӡԼĶ䣬ʧеӣô 
 
ġĸ֮ס䣬Ϊĸ׻ûݡ 
ʲôûݣ 
ĸ׺е㲻˼˵ɹʵ۵˽ӡĸĩ빬 
ġԾʵô֪ 
׵һ磬һƥĽĸȥˣ͵İ˸ж 
־ľ١ȻڹٳҲйٳϵѣܣ˵Ѿ 
ˡҸոմġ 
벻һǶ飬Ǳɾ𣿡бϣԲȱ 
¹ȫҮԪӽ̾ĶߣȴԶˣ 
ЩɽĻҲȫˣ 
ʲôҮԪ˵ġɲķ粨ˣ˵ʱ 
ϡһֵģһΪء˭֪ǡһѳɵ 
ʵԼ֮ʱ粨ģ 
飬ĸףҲ֪˵Щʲôźˡ 
׺ѶŮ£̾˿˵ŮԴڶ 
ǿʢǶ˹Ϊ𡱣ɹˡŮ弴 
ǰʱڻ֮ͬɻԱԹԶطŮ桱 
ͬŮ桱ȺΪɵ졣ʱڣŮǴͳһ 
䣬Ԫһһһ尢Ǵ򼴵λλʮ꣬Ԫһһ꣬㼴ɡ 
ҿƽɹضҪһ̣Ĵ̣ƶԣ 
ǽҲһܹʤҮԪɹӣν飬 
ǵøɸɾĺã򲻵»ҪȫĪ֮ 
𣿡ѾСӣ˵еϵܲ 
Ҫǵøɸɾȴġֻܰ¶˵ 
ˣڸ׳⣬Ŀע֮£ҲֻΥĵһͷˡ 
˿˵ãôӽ͸ҰݷݵڼҵĹŮ 
ɣҮһҺҲûʲôϵˡԵͲʶһˣ 
ϧȴ˵ĨȥĨȥģҵĹϵҲܴӴ޺ۡ 
ĸ˵ʱҮɼҵļˡ 
ҵ 
ǴҮԪױдţҪ˵Ϊ 
ĵҪǡһʮضδܻĻĵ֮ʱҲоõ 
ԡ 
ҮԪˣҪļ¡黨飬ĸ׵ȻǺܲԸ 
ģʱྩɹ㶼ɹӵĸǲܲʡ 
ҮԪǷױдţǻҮԪƽǹ 
XXX˼ʣշдңķңյ 
ʱ 
Ǳܹͨ 
Ƿֲ꣬ɹ͸ˡɹ㶼˽Ĺྩ 
ж˽Ļʵ֮⣬ͳж־һֲճ֮ 
ճ֮Ϊֶռ顣 
ĸܲӦأշˡ־Ų 
ʮ꣬ݽڶʹ˭ҵĹﲻĽġȴ˭֪е 
飡 
ҮԪ֪šһϣҲ֪ϣǼã 
ҮԪ֮ա벻һεġһȴʵˣ׶׼ɷ 
˵йҮԪϢû˼䣡ǻصݣ˵ 
ڽ죬пܳǰ 
Ļ̫ˣ 
֮ʱƵġһҲʮضѣӽʮȥ 
ˡʶ֮ʱʮġҰѾͷʮĽˣ 
ɷǽڶʹǱɷҪ׽õշˣ 
Ϊ߲ΪȴɡԪΪҪָӵݣ֣ 
עǽˡ 
ڵݣֻܼǲҲµģ֪ı 
ԤֻԸܵ˺ͬҲԸɷܵ˺֡˺ 
ܿصġ 
ûаԼܵġ˺ڣ֪ܵ˺ġ 
˺֣ѡġ˺¡Ҳ 
ܵ˺ 
ΪҮԪΪɷҲΪԼȻûмڣ跨 
ǡԤֻ 
ôأôأҼˣ֪ҮԪǹ 
 
еһϼȾ걡 
ܿİǧӣҲ򻧺 
տЯƿĺ紵ա 
ʫܳˣԾͷ 
ƴʫӽĵʫһ͵ҮԪĻ԰֧ 
ӣʫġ 
ʫлҲи̾ҮԪǽܿİǧӣҲʧ򻧺 
еһĵġĺ紵ա 
ҲɡʫߡôţִҮԪ֧ 
ӡлѻ֦¹顱ǵʱпЦ۽Ǽ 
Ө顣 
ˣв֣ȥĵ𣿡 
һѾ֪ٴδ֧ӵġ 
һõһ⣬˵ûʲôҲȥĵֻ 
һ顣 
˷ԸСѾǸ׼һظ֪ 
СѾһ˵ˣҪ 
շ˵ܣ㻹ҪһЩ顣Ҳֻܰæ 
ˡ 
СѾܳȥˣ˵ӿɵ 
˾ܷԸ 
շ˰Ķ˵ 
ԽԽǳԾǽ˷˵ 
շ˰֧ҲСѾ˵ҸղŴ֧ӣ֪Ҳ 
Ѿᴵˣ𣿡 
Ӵòáǿɳ 
ܳͺãҵķԸȥɡȥ١á 
 
Ѿͷߺ߹ڷõǸСŮ˯䷿ġ˯ 
ƻС֣һĵ׵ĳ 
СŮƻӣ£һֽ 
𡢷¡¡𡣡˾ģ벻Ů޶Ȼ̴յ 
ŮĸףɵŮͼڻõˣԸܶ 
ⳡֻҲֻδԸĶڼңҲӦȫ 
СŮ 
õѩ١١ǸͽϴĻ١ƺʼ 
ʲôˣѩãΪʲôҪĶӻѩ 
¡ 
١Ǻͳԡһȥģǵɽ䣬£ѩ 
Ҿǲϲ䣬ҵԸЩʱߣһûмأ 
١ãȻˣҲһ˵𣿡 
ѩ١ʦĸӵнգȫƾİǵ˻ 
ס 
١˵ǰҵˣʲôΪ֮£˵ɣ 
ѩûûа 
١㲻Ҫңҿó 
ѩĿ֮£﷢ţ١ʦŵù 
ģҵ֮ʹϵ̫˵֪ˣֻķ 
˶ãΪ֮£ѩ˵ 
١ҡҡͷ˵˶һ£ûΪ֮£һ¡ 
ѩл˼ҹңûΪ֮¡ 
١˵ûУҾͷˣôѾô 
ѩǵġ١ʣһӶԸô 
ѩ˵Ҿ͸Ҫҡ 
١ϲĵѾΪĵҵ²Ҳϣ 
ܹҵְһӸˣһвƣϣ 
Ҳδ̫ίˣ 
ѩǡί֣ͷһ֪ϻ֪ʲôæ˵ 
ĸӱ޿ȫ̷ŵ㡣ԸΪһ 
ĵ 
١˵˵ȷǺˣʲôأڳ̾һ֮ȴû 
˵ȥ 
ѩҲΣ١˵֪֪ҲΪĵ 
ġѩȻֻ˵Ҳ졣 
١ͻȻһֵ⣺ϣ̸ĵȻʵ 
ᣬһҲδ̫ͻأˡ 
ұǱݵɽѽ㲻֪ôѩɲ˵ 
١˵֪ݳģĿͱȫһҾ 
̬еǽϵĺˣǴӽƾ˵İɣ⣬ֻ 
ʡ 
ѩնҵȷǽˡԴշ˵Ůͣһ 
ֱԼ˿˵ʦ˵ѣȴǲ 
еˡ 
һЩ˰Ѻ˵УҵĿǲһ١ζ 
˵Ϊһ˲ҪҪǺ˻ǻˡ룬ʹ 
ˣҲġһ٣ȥ˵ҾǺˣڽϳ 
ˡ 
١Ǻˣѩ֪ģֻ֪ĵطѡԭ 
ϳĺˣҵĸĸҲǽϵĺˣֲܹҵϿҵ 
̬һ㳣ĽϺԶѩ롣 
١˵ȥͲܲΪˡ 
ҵһҲǽŮˣɹˡǺͽʵԵ 
ɹˣ 
ͽʵԵɹˣĪǡĪǡѩ˸ղ͵Ĺͼ 
ռ̸Īĵһˣǹͼ˵Ǹ˼ɵɹӣ 
١Ϊʲôڰܸأѵ١Ѿ֪ҪѰˣ 
ϵ̫ˡɲʡ 
ֻòˣ֪֪𣿡 
١˵Ҿԭ˽͸˵ģҲֻз֪ 
Ҳ֪𣿡 
˺ͽȻǷ֮ףҲ߽ģѩӳԾˡ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ء˳  
콾   ء˳ 㣬ΪʲôҪܸأѩ̲סҪʳˡڴʱ 
нŲ 
Ƿ˵ѾƮ㡣 
ףСƮ㣬ʲôģ١ЦСѾͷǺٵ 
ġ 
ƮɫȴΪأ˵Ƿ˽ġãѵҲҲҪ 
ġʲô𣿡ѩϻʵ 
ȻнҪ飬˲Ҫ֪ǡҺ١˵ɡ 
Ʈóӣ˵١һǸģһǸϺεġϺ 
һͽĻѩĽû١ĺáܷõĳ̶Ҳ 
١١ӣʵ޶˸ʲô 
˵ǸϵġϺڹûˣӪ 
Ʈ 
˲Ҫ𣿡١ʵ 
ǡֻǷѾ뿪˵ˡ˵ܱǸǲܴһˡ 
Ʈ١ӣӸڼϡ 
ѾˣϢѩ١ôˡ 
ˣΪʲôҪߣѩһ֮ʧе 
Ҳ֪Ʈ˵ 
ѩʡ⻰ӦʵġʱʵǼӣǹ˲ôˡ 
ĶƮ֪𣿡ѩʡ 
Ʈϸһ˿ɫ˵ûиңҲ֪Ҫȥ 
ֻܰѷ˵Ļת㡣óӣ˵ãǸģ 
ҪһЩת˵ĻһҪĸ뿪˵أԽԽãڶ 
ҴǸǸһŮ͵Ǹ⡢⻰Ӻ˵𣿡Ʈ梣 
˵Цɣô𣿡Ʈƺ֪ôǲźãƬ̣ʼ 
˵˳ 
Ϊ³䣬ͬˡӦһŮ 
һˡѩһе˵ʲôҵŮѵ 
Ѿ 
Ʈ˵ŮѾˣ 
ѩûҵӣŮ˴ߣβʹԷ˼ߺøУ 
Ҳŵù˲ŰŮҲǲ侲ˡ 
ΪʲôҪҵŮߣΪʲôΪʲôҪȥҪȥ 
ܹԱ侲ûдд£ʧԼˡת 
١ӡãã˵ҲΪĺã 
ѩţһֻȥ׷Ϸˡ 
ڿ񱼣΢Ȼ׷ǰ档ܵ˵ 
ͣͣһȥ׷Ϸˣǵɼĵز 
Ȼסǰܡ 
ҲϵˣԲӺĻ෴ 
ܵ˵ġὫѩһϣ˳ǰ֮˼ܹѩ 
ͣ 
ѩһԭ١书ȻǺܺã˶깦ģ 
ǰѾͻභˣ벻ڵ书ǰָ١һ 
ţǲֹܲ 
֪ϻ书ǲһҲͷһʹҵ 
ͷԣ˼֡ 
ãȻ֪ݣ֪ͨŮˡǺΣ 
ģΪʲôݣ֮Ѿ˻ˣֻܱ¶Լ 
ݣ㣬ҲĶӣ 
ҷߵģƥõģѾ˰ʱˣ 
֪ǷṦʹа˲ϲṦҲǾ׷ϲˣ 
ѩûǵˣҲŴνѵӣ踺أҪܸأ 
Ҫһ̡֡벻ȥѵӵģȴҪȰˡ 
Ȼõ־䲻ͬ 
Ȼһʡ侲 
ô֪Ѿ˻ҵݣ١ 
ӷҪƮתЩ˵Ҳó˵Ϊĺá 
ҪĸӸϿߣѲ⣬ҲܲΪĴ㣬Ů 
һȻΪϲŮһҲԱȫһӣ 
ⷬ˵÷ǳί˼ʵǿĸӻɱ֮˲Ҫ跨ȫ 
һŮ 
ѩȻҲĴ֮Σжᣬ׷˵Ŀģղ 
ˡ 
١˵Ҳ룬˿֪㲻ѰŮˣ㲻֪ 
ҲǶ书Ҷó˵ȻӿóʱȣҲ֪ 
ʲôͷˡ˽ߣϿ߰ɣ 
Ҳߣѩ˵ 
Ϊʲô 
ҵĺӻûлҲºӲܣҶҪ 
ҿһᾡҵߵġ 
˲Ҳ뿪˵ص𣿡 
ҸӲߣ 
Ϊʲô 
ΪѾ֪ΪʲôҪߵԭˡ˷߲ɣǷɣΪ 
ͬһԭ򡣡 
ѩȻ㡣 
١̾һ˵ҪߣҪܿһ֮⣬벻ԭ 
򡣡 
ѩµ֣˵˭ 
١˵ҵľˡʮǰǡѩ 
١һطġ˵ݣɫΪ 
һطܳΪҪԭ򣿵ѩò㣬 
ѩˡ 
١ɫȻ˵ʱǼ棬ʮı仯ʵ̫Է 
˽ݣȻǲټˣȴǷǼɡ 
ѩǲɹӣ 
١Ծô֪ 
ѩղͤǱߣ͵˵ġ֪֪ڲݽף 
ȴͶ 
١˵ҵľǽʵ۵ж㲻˵Ҳ֪ͼռǾ 
Źģ 
ѩε£㻹ҪȥϾô֮ƺ 
ҡδеݡΪε£ȥΪշˣǼɱ֮ 
ġ١̾ΪֻǾ͡ıôˣǿģ 
ЦҲ֪ȷʵһݼ˵ĸ飬˵㶼ţ͸ 
˵꣬Ȼʮ꣬Ҷ֪֮УΪֵĵ 
ʿΪ֪οҵˣѩҶ֪Ϊʲô 
ȥôҲ׿Ӳ֮⣬ΪҲҪˡ 
١һ˵ʶ 
ѩδҲֻ֪֪ǸҮɡ 
١˵ΪʲôҲҪ 
ѩΪɷ̴ӣ 
١һ˵̴ӣΪգֻбյĶӳΪӵģ 
ѩ̸̸˵֪ 
١־ϲ˵֪ȫֻһ̴գԪ˧ 
̴̴ֱֱʲôˣ 
ѩҵĹ١ʦҲ¸ˣΪɷ 
ĻʵۺҲ䵽صġ١ԭĹ̴գ͹ 
ҵˡ֪ҵ˺Ĺ֮ 
ѩ˲ҵĹĺѣҶʦȻûм 
ҵĳǴӦҵĹճΪͽˡ١ָƽ˵ã 
Ȱ棬㻹߰ɣЩ飬ҶġһϢ 
ܴҪѣҪȴס 
ѩҲһȥð֮Σ 
١˵Ҳͬһͣһȥǣңᣬж 
Ů㲻ΪԼ룬ҲΪŮ롣Ҳһ 
ѩ㲻Ҫҡ֪书ܸߣһа٣ֻҲ 
Թ˲Ͼǽ֪ĹϵȻգȴѱˣ 
١Ҿǲý֪ 
ѩ˵Ǽ˲ɣݲǻȻ¶ȥϾ 
⣬⡱ 
١ҲһҪڸü 
ѩ۾һæʵѾ֪ 
١˵Ҳ֪֪Ҫ 
ѩ 
١ֻðԼļƻ˵ҹҲҪ 
ؾ֮Ѿˣǲٵ⸮ġæڲ 
ȥӦϾδпˡߣɻһ 
ߡⲻȫ𣿡 
١̴ú⣬ϧķչȴǲϡ 
XXXؼʱжϡ 
ռѾȷʵϢҮԪ췽ʼأɢأ 
ģжҮԪʹҪҲŵ 
жϸǣҮԪҲһʱ׼ųɢأȻ 
̸··ҲҪһʱ䣬ܽһݣֱڶá 
շ˺١뷨Ҳһ 
ǶǸжǵ 
١ѺһߣΪҪȴľˡ 
շ˾ǰһ뿪ݣΪҪҮԪ档 
ǰ뿪ȻֻΪӱܡΪ˷ֹԤֻ 
ֽǰסģͻȻߣ˵Ϣһڸǲ˵ġշ˳ 
ߣɷһƥԡ뿪ʱûиɷ򣬵 
ö֮ĳߣϢȻܿͻᴫҲҪϢܿ촫죬 
ˣҲ֪ˡ 
ҮԪҪ֪Ѿ뿪ݣҲٵڶʹˡ 
뷨١Ҳ뷨١һ׼׼ҮԪһδ֪ 
ϢһҮԪؾ·Ͻ 
ǵ뷨ǶԣϧʱжȴǴˡ 
١ѩ˵ʱҮԪѾ븮ˡ 
շ뿪ûδһʱʱռͤͼ̣Ҳ 
δҰѷ˽ԳߵϢ 
XXXռѾ͹ͼ鶨ԸҮԪİ취׼ǲʱ򣬺 
ҺһƬʲô˵Ҵд̿ͣѽ 
ҮԪѾ԰ˣ 
ֻҮԪȵҹҲ˶֣ʿ 
Ѹĵ˳߲˳߲δסΣһֻεħǣ 
Ƶģڵϴͨͨ͵ȥˡ 
ԭõһԡܡġʨӺ𡱹ʨӺǷŵϳ 
ʨһ𣬰ʨӺ𡱣ħˡõġʨ 
𹦡ģҮԪġʨӺ𹦡ͳΪԸˣ 
ܡĹ֮ʡܡ԰һߣҪ˵˭ʹ˭ 
ġֹϳ˾磬Դ⡣ʨӺ𹦡áܡ 
򷢳䲻ᡱЧʿһ֮£ 
ˣʶֲ֧סߡܡѾʨӺ𹦡ͳ 
ϳ˵ڹںΪһǸϼѣ֮ˡͨˣҲ 
ѣռͼѧĴмңһҮԪ¶һϳ 
ʧɫ 
ʿûǵѧ裬ȴǲаǿͬĪĵ 
ȥֻҮԪʹʲô 
죬ڼɽϵʿͬʱһ͸ǶһǺڣһ 
Ǵ޼͸ǶͺڴҮԪѨ޼ԵѨ 
ֻðˣǾͼʹԷСмһξ룬ҲԱȽϰȫˡ 
֪ҮԪ书ġ 
ҮԪͷҲأֻǷһ䣬öȫȥǡöǴ 
ˣ 
͸ĵġ縮Ѩʵ͸ǴѨǷ졣 
ҲҪҮԪġ縮Ѩġ 
ڴġѨͬǸҮԪ֮֮ 
ҲˣǸ޼ҮԪѨ˸ҡ 
޼ǴģѨѨҮԪ֮ 
֮޼ҲǸպѨʱһغ 
ҮԪͷҲأ̤ͤ 
һɽ֮ʱɽִܳʿռ 
ʿõöࡣѵõһַϣϵ޷죬 
˹ؽڣǷֽһʧ 
ǵݣǲӦڱ͵Ϯģ˼ѹ˲ˡ 
ҮԪȻӶţǰС 
Ȼֻòҽ˺Ƥһ 
۶ϣ˸׵ɿ⣬ʹķҪúҲ䲻ڵϴ 
ɱؿš 
ҮԪõմʮ˵ϳڹڹǱղõʨӺ𹦣 
ʵѷһģߵĲ״ȴǸ߾ˡ 
ҮԪأ԰ʿһˣ 
ռ벻ҮԪ죬԰Уֻ˾ʿ 
ʿҲˡ 
˼ʣһ֮󣬰Ȼʿֻʣˡ 
ĿͬŵĲ״ûˣ༺ŵûɢġҺˡ 
ռ࣬Ӿдʿ֮⣬ӸؽƸĽ 
ˡڵ֡ԶˮȽ𣬴˼Ҳֻܹ򶨣ȿҮԪˡҮ 
Ԫ߽ͤĿ纮һռֿһͼ 
﷢ë 
ããнղããҮԪһۣŴЦ˵ 
Ǻˣ񣿡ͼղݣܲ˳ֹټӡʵ 
Ȼ֪ҮԪ˭ġҮԪЦ㲻֪˭ҾҪ 
Ҫ׽õշҮԪ 
ռǿһЦݣ˵ԭҮӼ٣ʧԾ 
֮꣬һ 
ҮԪŶǲǷҪ׽շôҾվǰ 
ǷҪշȾƣ⵹ˡ 
ռҲûнӹҿǸɣ 
ҮԪЦᣬշѾ˶ʮˣ֪ܲ 
ռĲ֪ҮԪλγģ 
ռֻʱԴת¹ȻװģʹͼʣҮǲ 
ĩ֪ˣǴӾгģַ̹ϻϣ֪ 
ͼйġҲǶʮǰİʹڵʱ˵ 
ʵҲй¶ѡγǴοʿ䣬ޱ¡ռ 
ȥ˵ԣԣй¶ѣѾ˶ʮ꣬档 
档οҲĲûз׽ءȾưɡ 
ҮԪ˵ǲҵշҲûǺȾơ 
ռҲ֪Ӳڴ˾ѵһᣬĩѸĪٳ衣 
Ȼ£Ҳǿˡ˵գһͿ͵ơ 
ҮԪЦװͿˣû׻²ҵ 
Ҫġ 
ռɫֻ˵֪кҪ졣ĩõĶЧ͡ 
ҮԪҲЧ͡ţֻ飬ұ뿪 
ء 
ռ˵ 
ҮԪһҪλղɽ 
ͼɽʲô 
ҮԪҪ̴ֱĹǰͷΪǺ֮һ 
ͼһ뷢δɫѿ֮ 
ҮԪ˵ͷǱˡͼҲ̲סԹ˵Ү 
ӣҲδ̫ˡǷ֮ģ˭ܲگ˵Ҳ 
һ˴ġ 
ҮԪƾһ˵Ȼ˲̴ֱҲΪ򲻸ȫ 
ҲҪͷ˽ᣬĿƺԸͷҲǣ 
ͼȻ˵ɷ裡 
ҮԪ̸̸˵㲻ϿͷҲǿ㡣˵ôƹ򣬶 
𣿡 
ͼ̴ֱܹҵһƣô 
ҮԪûôֻһɷ򡣡 
ͼ˻ 
ҮԪɷҲ£Ȼʹˡ˫ָɣ 
ͼѸ˵·ߣΨһƴˣһЦغȵã˫ָ㣡 
ģ˫뷢 
ݵǲ͵Ϯģ֮Ⱥһʼ֣ΪҪݵ 
ԭʣϣռͬʱ֡ 
ռ常ճ֮ǽһ֣Ȼ˵Ѿ常²洫书 
ѷͬͼڶ䣬һȻΪƣһҲΪռ֮ 
ʡֶԸҮԪмȡʤİա 
ȻûԼãε£˵սҲͬġ 
֪֮⣬ռû֡ 
ͼ˫뷢籼׺磬ҮԪ֪մʮ˵֮ĹӦ 
ҵҲ˫ƽС 
ཻͼһҲоԷԻϲԭ˵ 
ѣͻȻоˡ 
ǽùۻ룬пʯ֮ܣֻ֪Էת 
ôۻȥţ뺣һȥ٣˻Ҳû 
ͼûмʶˣһ֪ԷڹԶʤѣˣλ 
ҺͶԷƴȥ볷ƳѲˡԷľһճǿĽ 
Ƶģ˫ס 
Ȳܡ಻ܣͼΨƴźԷ֡ 
Ƭֻ̣Ǵ죬ͷðڵİ 
ռҲǸѧмңһΣ֪˫ڱƴǵ˼ 
ʤĹؼʱˡ 
ʤ޴ġͼǼ;ƿݵĵزֻˡ 
ؼʱ̣ҮԪҲȫԸ⹦һ 
ռǿԳߵģȴı⡣ 
Ϊ˵ҲǳҮԪǧѷ֮ռƤЦⲻЦش˸ 
˵л˵αطǵƴĻɣ 
ҮԪûзӦĵӸˡ 
װȰܵģͻȻ֣ĵҮԪĴѨ 
һҵĵѨճ֮Ѩͭ˵ͼϾгģѨͭ׾ 
ɷǱµһĵѨռѾ常ڲ洫ֻǹ 
ѡ 
µһĵѨֻһѨԷ书ãҲǱɣοǵ 
ĴѨ 
ֻáˡһ˵ȥ 
ȴҮԪǹͼ 
ֻҮԪЦսôץˣ 
ҿǲҵ 
ԭһŷǳصĹ򣬿ŲѨؼʱ̣Ȼܱܿ 
ѨŲ֮󣬸ռеѾѨˡ 
ռ͵Ϯûɽ٣ȴҲǺô 
Ѩֻأ˶ҲҪһ֮ 
ҲˡͼѳҮԪաԣռ͵Ϯ˵Ǽ 
 
Ȼұ̫ƣܶ 
𵹵ϣֻҪ㣬ǰ裬ﻹռ 
Ѩ޹ּͼҵڵϣһǷͬСɣʮΪϼƣת 
ܡ 
ϧʱܣѾˡ 
ҮԪ浤תѺָббһơ 
ռδܳͤ⣬ȻͺǱƵģһͻ 
ȵõ˻ 
תѡΣҮԪˣ˵Σֻ 
ʹ֪ˡ 
սղ㻹ͣ˵Ļûߣ˵ĵҪ 
ߣ̫ò˰ɣҮԪ˵ 
ͼˣ㻹Ҫſߣռ˵ 
ҮԪһЦ˵ļҲδ̫ˣҲ˵Ҫ 
ֻ˵һ飬ܾߣ̸̸ɣ 
ʱռµʿԼӸؽƸĸǷ׷׳߸Ѿ 
ͤˡ 
Ųţ˼Ҫɱ練ƣҺ̸ϲԴţҮ 
Ԫ˵ռȻҲţæһ֣ȵ£˭̤ 
ͤڣ 
صԭλ£˵ðɡ˵ڶ顣 
ڶ飬һ档һͲҰŰɡ 
ռɫҲ֪ǲҷѸ˵ֻҧ 
ø졣 
ҮԪ֪ǲ֮룬ǷǼ˲ɣ 
ռһ֪ǲ֮룬ҾͲܴӦ 
ҮԪҲǿ㡣ǼˣҾֻˡ 
ռɫѿˣ˵ԭҪô 
ҮԪĬȻ˵Ѿ˶ʮ꣬ûȨҪˡ 
ռǡǡҪǺξģ 
ҮԪѾ˵ֻҪһ桢߲ߣǾˡ 
ռЩǼ˵˼ɽǱ߲ɰΧƵģʱǱ˳֡ 
ˣܺˣȥ 
Ƿ˽ģҲô 
ռ̧ͷȥʿֵǸǵͷӣľ֣عͷ 
ȥҮԪҮԪ˽ 
ǹվͤ߹˵ƥ 
ҮԪļ٣üͷһ塣˵£˵Ҫ 
°ɣ 
ǹ²֪ʲôݣ˵Ҫ 
ˣ㲻ףƥǽİģȲǷҪĻ 
ռһ˵˵ƥһϡջࡢ 
ƥﶼǧĿռͬڣԸرСκ 
˶õġǹµǡ 
ռȫҪȥǹֻش𣺡ǡ 
ռҪƥʲôǹµ 
ռʲôƥǧǹµѾ 
ˡ 
ǷҪҲҸġ뽫ˡǹ³ϻ̳Ͽֵ˵ 
ȥ 
С˲֪СֻǷ˷֮˵нˡ 
ʲôʱߵģ 
˰ʱ 
Դʱ 
ҲʿС˽ 
ռǷŭǻϲŭӲ𣬻ϲǿԱܿһ 
ˡǹ£ҮԪ˵Ҳ׶ˣѾߵԶ 
ƥԶǧʱ˵Ҳ뿪ʮ 
ҮԪƬ̣غȵҲţҲţ 
ռЦֲ֪ҪΪһһͨƭ㣿 
һӻ䴫Ļߡ 
ռɣֻ֣ʱ˵أľȻ˸԰ﴵ 
ҮԪһ֪˴ǶʮǰǷǰϦΪ֧ӡ 
еһϼȾ걡 
ܿİǧˣҲ򻧺 
տЯƿĺ紵ա 
ʫܳˣԾͷ 
ҮԪ˼ãؽԭȻƭҵģûߣһץ 
̱ڵϵĹͼͳȥ 
ΧʿŹһղѱԷƣ 
θȥҮԪڻҵǸˣʧǸСѾ 
 
ʵҮԪе㻳˵ġշ˵֧ӣȻСѾ 
öࡣ˼ã׷һϣѡ 
Ƿ˵ŮǷ˽֧ӵġ 
СѾʣͷ˵ 
ҮԪɲ㣬˵ʲôǣǷ˽˴ 
СѾ֪һҴ֧Ӹ 
ҮԪʣأ 
С˻Ѿˣ 
һͬĻش𣺡ѾˣҮԪԻǸǹºռ 
ͨƭԻѾô֧Ѿ֤Ƿĸ 
ѾϣѾˣǿУҲţҲţʵֻԸ 
šѣ֪ʵ 
СѾ̾ţ 
ҮԪһҪһˡعͷͤǱߣȵռ 
û 
ռ־ϲ룺ԭùȻǹͼҪ׷λӷˣʱ 
һ⣬˵Ҫĵ𣿡 
ҮԪãҾߣ 
ռȥңѾˣ 
Ѷ԰ģҮԪҪҲռĴ𸴣һУ 
˳ 
ռδȻʿǰء 
ѩȵÿʩչṦһʿӹʿǰ 
棬ĵѨһҿʿѨ 
ÿָո˵ꣻˣˣ󺺵ϣ͡áʿ 
ݵ֣Ǵһ 
ռȵ£ 
˵ʱ٣ʱ죬ռĺ׷ϡáռ 
䣬һʿ֮ϡҮԪѹͼЮ£á 
ܿһҽУͷһֻСѾѾˡҮ 
ԪڡԼһʱǱѾ 
۵ڷ 
˼ϾˣΪһСѾҪ˵ȴȥԮ 
ػѩˣռؽƸĺڵ֣һʿöࡣ 
ѩǼй֮£Уæҡ 
ҮԪͼһ裬ȵ˭˺ãҾҪλղ 
˳˵֮ʱڹͼЦѨһ󣬹ͼ۵һ˳һ 
֤š 
ڴʱѩѱնһκƷ֮ҡҡ׹ 
ҿҮԪüʱͼĽڶնȥ 
߰˸ѩģǿַҮԪղҲʱֹ 
ˡ 
ҮԪ˵ʮ⣬һȷȥѩǸڵֱ 
ģȻδõǹ룬áҮԪ 
֮£ֻؿһҪתѪҲȥ 
ûնڶҾҪҹɣҮԪȵ 
žʹáּ֣Ⱦܡ 
ѩʿҲܿˡ 
ҮԪָѩ˿ڸѨѨǿֹѪ֮õġȻѹ 
ͼڵϣһ̤ؿڡãҮԪʡ֪ռ 
ˣȻۿá˲٣ǲܲҪ֤ 
ѩҲãǳĸסóһҡһҡҲǴ 
үүнӹӵˡҮԪ֪˭ 
ѩ֪ӵˣڿԭˡջ 
ӣ͵ҵĳҮԪӹӣ˵ģ˵Ļһ 
ӹӣٹΪ磬ʶ١򣬷ڣ̴ 
̴ҹһ 
ѩҮлҹ󣬵ȴܰѳһаʦ 
⡢⡪ 
ô죿δڣֻҮԪ˵Ѿйʦ 
ˣ 
ѩϲ˫˵ѾҵӣҮԪһ 
طأ 
ѩʲô 
ҮԪҪָõݣһ仰 
ҮԪ֪ǵõ࿴ģҲֻõĻҲš 
ҪøңСѾղ˵Ļǲģ 
ѩͷȻ˵ġǷˣҵСŮҲ˴ 
ˣ 
ҮԪƬ̣Ȼ˵ˡˣĽؿЦ 
лŰѻ֦¹飡ٺ٣˵ʲôֻ֮Ӯˮл飡ǰ 
԰壬ͻѾˣ 
ѩƳգ﷢ţ˵ҮҮǸ 
ɣ 
ҮԪиѹ˵Ǹˡߵö𣿡 
ѩ룬ԡ 
ҮԪͳҩϣú죬ͻȻɨ 
ѩ书ܲʱȦ˲ӡ 
ҺҮԪҲ죬˫ָһЮꡱһѸղѩ 
ϡһȴѰѹͼȥˣ 
ԭռʹȦ޵ĸ֣񲻶ָѩҩ 
֮ʣһ֮ƣѹͼȥˡ 
ռһͼϲеҰ£ĲɣҲҪ 
ҮԪŭòЮʣҺգٺ٣ռɱ 
ңҲûôף 
Уٶȷ 
óѹͼǸ׵壬һԴдӼɽϹͼѸ 
˽ӹȥܿˡҮԪȵҲȥ 
һӵĲӣǸղȦѩǸˣ࣬Ү 
Ԫһգʱ 
׷ӵϡ 
ҮԪȵռҲɱ޹Ҵɱ䣡 
̴ˣңԸѩ㼴ǰȥ 
绢Ⱥֻọָ̃̄޲ң 
еĸ߹ǣеĸͷ­еĸŹؽҪ˵ˣ 
֮䡣 
ͻȻµʿһʽ磬õҲһʽλεĳ 
ıӶͬʱʽ쳣 
ǽ죬ҮԪ죬һתʹָͨĹ 
¶Ͻն֮ıȫˡ 
ֻܵȴδܰǵĳȥ 
ңѩ伺һѳȥһ 
ҮԪġָͨͬСɣֵܹסһ֮ġѾһ 
ˡ 
ҮԪЦȵ벻䵱ɵĸ˾Ҳ²ӥצĸµ 
ֻʹһУ͸Ҳǲһ 
Ϊ׵ĵʿȵǴ£˳߲ʶ 
ܣ 
УѲɽ󣬿籩ϮѩҮԪ֮£ü 
ҲЩǴС 
ҮԪغȵ䵱Ǻõģɽѧûδң 
һߡַһָͷδ⣬ֻáһ 
ĳѾһ 
䵱ĵɵĽ޷ģһӿ¶˵ʱ٣ʱ죬Ү 
ԪлʵʹеĹѾǰѵʿĳ˹ 
ҲʶҵĽδˣĸʿѸѨ 
ȥĵʿոշֿͬһʱ䣬˶оؿһ飬 
ὣмܣ඼ѸѨʱҮԪǾ仰Ÿո˵꣡ 
˱еʿæߣҮԪȵҲܺ˱ˣ£ 
Ҳ°ɣһСʯֻһ׷ˣĺѨ 
ĸʿȥˣռЩˣ䵱ɵֶܣŵ 
ηǰ 
ҮԪȵҶЯѩǰһͬ 
Ĵ󺺣ͭ˵ȥ· 
ռµһʿֳֵĶͭʮ̩ɽѹ֮ưѶ 
ͭ˳ҮԪȵҳԣҿ˭˭ 
һͭˣ𻨷ɽ 
ûۣͭȴѺۡǱȻܵ 
ʮͭ˵һȻҮԪԪڹˡ 
ʿһ˼ҮԪЦ֪˰ɣ 
ç򵹻ֵȡһһ˵֣ʿѨϥǵĻ 
ѨڵĹԪѨн 
ӵͭˣҲȥɣ 
ֻôʿһ𣬹ȻͺʥּƵģһһհ죬ַͭɳ 
ƵҲȥ¡һͭ˷ɳ˼ɽһǡ 
ҮԪЦǰ 
ֻ˺ȵվסͬ˵ģԼʮ֮⣬Ʒ 
ҮԪȻûСվסǰ֮ƣҲʱˡ˵϶Ϊһ 
Ȼó棬ҮԪôڹɲǼ䣬Ϊ֮ҮԪͷ 
һ̧ͷһֻȥ·òͬĵĸߴˡҮԪһ 
ҲΪŰ 
ϡһĸֵܣϴ˧϶˧ֵ̣ܶʱ 
кݣԺɽӣнʮ꽭ϲǵϢˡ 
С̫Ϸ򿴲˳ֵۣͨ˵ҲǲԼͬ־ 
һ 
ֿɲͬˡ˧ϴʹǿеĹֽĴָ֣ӥ 
צȻӭҮԪ̹ĳץ 
˧϶˫뷢ʹһС˫ײơӸ£ײҮԪ̫Ѩ 
ϡػҮԪ֮ʣѩҲͬʱܵ 
ǸСĺӣķڲͬһڵϹֳ 
Ѹֵŵѩ˫㣬ԭǾáõĸ֣ 
ѡһڡơѩΪѩҮԪı֮ 
£ֻר̣óѡ 
˲Ϣ֮䣬ֶʹƽѧ 
ҮԪƼʩ磬˧ϴʺһСŵˡԵ 
֮˧϶˫֮࿹ 
Ľ磬θҶҵġС֪ʦϴ󾹸Ӳ 
һͷҮԪĽδʺ͸ץˣ 
ֻáꡱһҮԪ䵱ʿжĳȻֶˡ 
˧ϴֶĳ˵ռ˾Ϸ磬ֵǣȴδʩɱ֣ 
¶Է׷ƵģæбԾƺһƣ 
ԭ˧֮ԸȥҮԪĽΪĹҮԪ֮ϣҲ 
ΪַҮԪĽ죬Ϊа׽֮֯ʡ׶ 
ѰĵǴ̲̲Ƶģ֪ѽǱ 
ôһŪ˽ϡˡϽҮԪ˵ȴ˧ΪҮ 
ԪӱжѽȻѣҮԪעȴǷͬС 
ɡ˧ĵġ͹Ѩײɣһұ۵ʱ飬Ĵȥ 
ʹˡ 
ҮԪͬʱӦϵģףͳ۵ĶϽ֮ 
һ 
˧˺ʼסΡ 
ҮԪҲܳʤ׷ΪҪӦϣҪѩ򷢵ˡ 
ڽ˧˧̵ͬʱһ߳ѩڸǸСĺ 
ɱæңۿǺӵ˫ؿѩ֮Ծ飬Сȷе 
ɣҮԪһߵǡʱ 
ıǺӾͺƤһˤڵϣҲһ 
ϧȻʹ˻ǲܶѩȫ 
һ֦ѩĺġҮԪ߳ʱ˫һ 
ͬʱʹˣѩöӱİ 
ѩܵļ˱ղܵĵ˸أʱƷ֮ҡҡ׹ 
ϴϢԶֹˣ 
˧϶ȵۣͶ 
˧ϴö࣬˵ʶӢӢۣҿϧ书Ȱ㻹Ͷ 
ã 
ҮԪЦղУ˭ʤ˭ǾҴԲѣҪͶ֪֪ 
ߣ 
ϴͺ˵ղУռϷ磬ҲһʱҰˡ 
ȥڰ֮ڣʤ 
㲻Ҫǣ̴Ѿˣ 
ϵ书ͬСɣʵѧҮԪȷʵûڰ֮ȡʤİ 
աѩܵļأҮԪڰ֮ڲܻܶԷֻѩ 
 
ҮԪ̸̸˵˧ϴ󣬶лҡұ࿴ɵ书 
ˣֻʩչˣ 
˧ϴȻɫŭȵҺȰ㣬㾹˿ 
˧϶ղŵһ֮𣬺ȵԣȰ棬ְɣ 
ֵͨͬʱ֡һһأϵۡΪҮ 
Ԫĵϸ˴򷨣ȶʤȻʤˣҲɵֵС 
ҮԪȡ˵ҵıǼʶʶɣ 
 
ռͤǱ߽еСһһ 
δˣҮԪǴůдһ 
ůǼ챦챦족ʲôطǿɾͲռ 
̡ˡ 
˧ϴŴŽ˿ףһůץ 
δץǹǴ̣Ҫǣĵġ͹Ѩѱ 
롣һ±ȸղңһֱ۲ʹҲͻȻһ㣬 
ȫԣ˧ϴոյ£ӭ˧϶˫ơ 
˧϶һΪץץҮԪϵùǡͬʱƺƣҮ 
Ԫ߹ǡŸߴ󣬱ҮԪ߳ͷһץһӸ£ 
ռϵıˡ 
֪еĿ졣ҮԪ졣һץץգֻһƬӨӨӰҮԪ 
ůţ͡ʺ 
ҮԪǰůйٱʹãѨģһͻȻΪɵ 
ѨΪ̺ 
ֻáһҵ˧϶ÿ죬ûʺùǣǸ 
ˡ 
ҮԪһҡҪ֪֣ʵ֮ǿʵǲ֮ 
ġܹѸȡʤһƾů챦Ҳ˧϶ļ 
֮ƣȾ͸ŭ֮ʡȻǲУֵܾ͸ҮԪˡ 
ҮԪȵϼһΪףֻһ书Ȱ 
֮󡢻ǻصɽȥɡڷͬʱתҡҡѩ 
 
ѩҧҷʹ˵ҮҪˣҡҲ 
С 
ҮԪ㶼ĺڵأԲ 
ĺ𣿡һ˵һٴʹѨֹѪָ˿ԵļӦѨ 
ŰһҩĿУµСֹʹЧ 
֧ѩĵҪ֮ġ˶Ѳȥһ롣СȻֹ 
ʹҩҲԪ˵̫أǲˡ 
ҮԪһ˫֣һͽȥ˵̴ˣҪ 
ӣ͵񣬸ߣ 
ѩȻ֮£Ȼܹˡ 
Ҳҿиǣңǲܹ־ԮҲֲ֧ס 
ġ 
һʿΪб˿ɼһʯͷĺġҮԪѩ 
֮ʱͻȻһѩ¡ 
ҲռĴʿõĴ󿳵شʮֻһʹ 
ҮԪҲȡѩҮԪý֮ͷҲءְ 
һһشʮĴ󿳵Ϊأ 
ʿεϣ۶ǿڶѪ˳ȻδҲ 
ˡ 
ˡĲֹһˣһҮԪŵǶ 
¡ǰ 
ⲻ֪ҮԪȻЩˣͷȴҲǲ΢΢һˡԭڻ 
ǰѴ󿳵֮󣬻΢顣 
ڶԸʿ֮ʱһֻҲѩġֱ·ͬʱ 
Ҫ͸ڡ 
ѩ˵úأһֹֻ֮ͣΣ 
Щ˹ȻΪ㣬ǰ 
ֻǲҵƴѣȴûз԰ 
ռһ֣ǽͷϡɽ϶Źļأ 
ҹĵ㺮ǡ 
ռЦ˵Үӣ㴳ȥġʹ㴳óȥλ̴Ҳ 
ǾԲܻųȥģ뱣Ȱ㻹Ͷĺã 
ѩҮ㡢㻹ǡ 
ҮԪ̴ˣģĶӵģ 
ʵǿ԰οѣʵǲްմóȥ 
ռ˵㵱ҪðҸ㣬԰棬һǧ 
ڵȴǣ 
ҮԪȵǧҪҵԣҪϥܣߣ 
ҪҵֻҲûףռ̾㲻ԣҲֻ㣬 
ҿԸһʱ俼ǣʱż˼У 
ҮԪЦռҲ۾ӣ 
⻰˵ͻأ֮ռĪȵʲô˼ 
ҮԪʲôҲнղ㻹أҪɱ㡣 
Ϳ԰ɱˣ 
ռòȻŭȵƽûˣðɣ 
ȻǲԾƣҪԷơҲֻ㳢ĵζˣŹϴɣ 
˵գֻҪ߳һƬҼ 
֮Ц»ٻҵĵҲһĻᣡҪ 
ҪȫƾԼˣ 
ҮԪٺЦѩȻǰС 
ľ԰ֻü˵ĽŲɢڻ԰еʿѳϼɽ 
ȥˡЩߵĹ֮ԭ԰ִ۵ˣҲѶǵ 
ϴš 
԰ִܴ۵˱٣ڴƬĵֵıؾ֮أȴֻм 
סСӡ 
ҮԪһ֮ʱӵͻȻ򿪣и˶Ѹ֮ 
ѩ˽ȥ 
ʮŹͬʱ䣬һֻáᡢᡱ֮ڶʮ֦ 
ַŰѡ 
иʿеף˲ǻ١𣿡 
ɣ١ýݣһ 
ӣҲˡһܺãĪã 
ĸɹ书εȸǿֲ֪õĽ飬ֻһ 
ȥҿۻգ˵ɹӵͬ١ڣʿδ 
ռƿڴ 
ռ١㷢˷֪֪Ѳշ 
ռôһʿȷǸҮԪСݵ˹Ȼǻ١ 
и١˽ʿ˵١縸ŮĿĿ 
õģ㿴ǲǿ 
µĻʿ˵ȥռѾ֪ʲôˡ 
ռһſ˵١𣬹˼ʮĵĹͣҸ 
һĻᡣóͶҴӦ 
١ûлػȻҲ˳ 
ռֻҮԪ˵Үӣ㲻Ͷ¡ 
ĺѵĶϱΪ޹ɥ١ɣ 
һᣬǱǺ޶ 
ռŭūŲʶôǻϿȥҰ 
ڻҮԪڵġ 
ʿȥ١ȴȥҮԪ 
׼ƣһĴľͷײţһײҼ䡣Ȼ 
ҲҪðҮԪƴΣգ˶൨׳ܺһЩ 
Ǽ֮䣬ȥһֳɵľͷ뵽˷Ż⡢ռ 
Ϊ˽޴ǡ֮ҪǱ֮ 
ˣҪ˼ʮ˵ĻƺͲֵˡ˵𣿡 
ռ֪Ҳ᲻ʿ˵ðɣŻ 
Żɡǵ׼Ҫûӡջҵĵ 
ռȵҮԪţʮ£㲻ҿҪŻˡ 
ú١ΪɥҲǳͶ 
١ʿҲڽе١ܳɣҲ 
ͷ 
ûлռѾʮ֣ˡƬ̣Сճһ 
 
ֵǣûһ߹Ǻ 
׼һټʮͰˮȻģϨ˻֮ʿðȵɳʯ 
ӣŷһص 
١˵ص˿ 
Сˣҵ꣬ڸεˣ˵ 
ҮԪЦ١ɵ£һģ١˵Сˣ 
֪ΪʲôҪص𣿡Դ𣺡ΪԤ֮°֪ 
Ҫģһݣÿϣ͵͵صصǿͨһ 
ġڴһķϵҤû˵ġСˣΪص꣬ 
˵ʲô۲ǵĻҲҵģ 
ҮԪж۽߳飬˵١壬ҵСɡĴ 
޷ˡ 
١˵ԪѾܹ͡һ棬޺ˡص 
ҲȫҵĹͣϺҲڵġ 
ҮԪ˵Ǻ𣿡 
һ֡ 
˵ҲѮˣҽйСΣǸĲƺ 
Ү޵Сأ 
١סԪ㲻Ϊģ԰鶼Ƶҵͷϵġ 
ʵϣҲȷǲ֪顣 
ҮԪʵ˵Ĳָ֪ 
١ָ¡Сβ֪Ҫ 
ѩġ͵ռ͹ͼ̸֪Ѿݡ 
飬ֻ˵١ʦ֪ 
١˵ʱΪЩҲҪһıؾ֮· 
ء֪֪Ϣ֮ʱˣû֪ͨСΡ 
ҮԪҲģϾˣԸҪܵǣ 
á 
˵֮Ũ̹صѩ棬ԡ١ҲѬͷĿѣ 
æӿŲǰͷ򿪳ڵĻء 
֪ͷոȥܵͻϮ 
ͷشһȭŵؿڵѨ 
ֻеóСΡ־˹ȥ 
ҮԪһб䡢ȷȥѱܿ 
ҮԪѩص֮ʱ١˵ˡ 
͵Ϯ١˲ǱˣǺ˼ʮһСΡո 
ǸСΡ 
ҮԪһȵʲô١ſ 
Сˡ÷£ҲΪѣ 
ҮԪŭдǴв𣿡 
ңֻҪ¶ѡ 
ҮԪūţұҪΪѣЦԪ 
˵ЩѲˣڵսվסٿǰ 
һȡ١˵֮ʱǽ١ĵѨ 
Ԫ书ҵȻΣҪȡ١ȴ練ƣ 
Ц 
ҮԪв֮£Ȼǰ̤һ 
١ղűһȭΡڲˣʱѹˡղڴͬʱ 
ֵؿڵѨģȻǶãҺĵ 
ѨģҪȡȷʵ練ơ١ȻûҮԪĶԻ֪ 
ͼһ͵СΣȥ칦ͰɣҲԹ㣬ֻŹá 
Цôȵã٣㵱һ֪֪ 
̴ӵķˣ 
Ϊ١Ҫƿڴģ֪١ȴǱ죬һ 
󣬻عͷҮԪ١ȻȲãȴ 
ľˣ㲻ɥҵ°ɣ 
һ㲻Ү˵óȥȻҪ١ҲͬҪģ 
书һʱҲ֪ӦӦˡ 
ѩҡҡ׹ǿ֧֣˵١Ү㣬 
°ɣ 
ҮԪ 
ڷˣһЦȵû㣬ã˺ʮ 
 
ҮԪѩָ뻢ڣҧҧðճڴʱ 
һ˺ѷεĲҺͻȻȥԭ١ڹں֮ϣ 
˵ʱ䣬١Ѿ忪˱Ѩγصذףһ̲ 
š 
һ˫ĵѨģ˺Ѹ 
ˣ 
ѾһͣͣҤֻܽ飬١ 
ѩ̼ܲ˹ȥ 
صڴһķϵҤѳҰݣӰҲûһ 
صֻһ೤༴˵ͽڶʹž벻Զ 
ǧٱѰΧˮйֻͨҮԪ 
ǿҮԪҮԪڹصĸߴȥȴǿԿ֣ 
ѩ 
ûʱΪ١ˣҮԪֻűʹѩܡ 
ҤһڹȻͣһ 
һе˭ 
ҮԪѾ̤ˣһö˵١ѣ 
ʣݳǣ١ͳ˵ҪһλѳǵģʱȻ 
١⶧ӣǷΨˡҲҿռ벻ҮԪȻܹǧ 
İΧ֮ӳȥδ½سŵıʿδ֪ڶʹ 
ŷ˵顣 
˳ǣɽ֮ʱǽƻʱˡҮԪ˳ 
ǳȥй©֮£ԴҪҡ 
Ĺˣѩɽܡѩʱѹˡ 
ѩ١Ϊꡣ 
ҮԪ÷ˣŵͿԼĶˡ 
 
ĺϼɽҮԪҺԼʱͻģڿѾ 
ʱˡ⺢ǲܵģһȵĽˡ 
̴壬ɽȴȴе̴ҵĽ 
ҮԪ뿪֮ʱǵҵ˯ѨģõַѨ׼ʱѨ 
Խ⡣ҵĽΪ棬ҮԪΪԾ仰ڲ 
˵Ļֻ߸֣Ѻӷſ 
ֺͷŭɽûбġӡʿ֪Ȼ̴⺢ҵ 
ڵ 
ϧҮԪһǸڰ֦ʱ֮ǰġ 
̫Ѿɽˣ̴쳤δʦ 
úȹϵϣʦôõ书Ӧòǳʲô°ɣʦ 
书ĵġֻʿм֮࣬ʦһܴù𣡡 
ʼе㵣ˡ 
ԵȵĽȻи˷ɿˡ 
δʹеʦ 
ϧĲʦͻȻסˡ 
ռСӳиռǷռ֮ҳԻȥģ 
ʱҮԪδãռʿӳҲռʿе 
һ֣ռΪҪԸҮԪŽҳԻȥġ 
̴żȻһҪѰҵĳѾһʬ壬Ѫ 
ڵϣһǷͬСɣ 
ô£ռųԵʬ̴ʡ 
ҡҲ֪ 
൱Ȼǲܸ߸ռģ̴ȻڼмҲѱѻֻ 
˵ˡ 
ռĿһתֿڵϵңǱҮԪѨģϲ 
ѪǱ˹ȥӡ 
ռϾãֻǲ²⣬ٺʣɱ˳ξô 
̴æ˵ǣСӣһ¶ˣռȵ 
˵֪ȴ֪ɱģߺߣСͷҶ˵ 
ˡ 
ռЦղŽеʦ˭ 
̴һתȻҽеʦѽ㲻ǽ̹ҹô 
ռһ˵˵ҽ̹ʲô򣿡 
̴ʦôкڻ͵Ĳ̵ҿû 
ǣݸ㿴 
ռˣԼһ֮ǰԼǽ̹⺢һСڻ͵ġ̴ 
屾ͻģһ̴ȭһʱˣȭĳƶѡ 
һڻ͵ġͨȭУοҲ˵̵ģ̴̹յ 
˺ܶࡢ̵ң̴ƽʱҲֻǳơ塱ơʦֻ 
ָһУáְ̡ɣҲǽ̵ٵġ̴ҲʦΪ 
ͻȻˡ 
ռкЦСͷйһϲΪҾͲ 
׷ô 
ѵ㻹ǵҽ̹һСЦС滨Уȴƨɣ 
һץϾȻץ˸աһ㵣Сͷﻬֻ 
̴ڰʦһ 
˵ú͵ģôҪҵƨˣ 
ռģЦãΪʦ㣡˫ţЦ̴ȥ 
̴Сڻ͵ġΪչͻȻγذףȥ 
͡һռӸذȥһϧ书Զռ䲻 
ոˣŭȵС֣żһ̴վȣʱ 
ذףץ 
һץ̴壬̴˫򱳺󣬺ȵС֣ôģ 
˵˵˵ҾҪС 
϶̴ѾüԼͷѵˣҧ 
ܣһûнгһȴˡ 
ʱѾȥҵѨԽ⣬ǡʱѹˡһ۾ 
̴ڱռŰΣŵ 
һСӶܷŹʲôеſС˵ 
ȵ 
ֻռ֪õݣ׽õĶӵġ 
֪˵ãһ˵¶ˡ 
ռЦҪҷСҲδɡңҪеʲ 
ô 
Һȵû˵Ųţ 
ռ֣ţ̴ˡ 
˹ȥȵռ㲻棬Һƴˣ 
ҵְλ书ȸռߣΪģ֪ռʱŲ 
ģǿѨ⣬δ㡣룺ȻСܡҪ 
С˳ȥɻð˵ľҲɱ 
ʱռһЦСָ㣡ЦУ̴߸߾ 
˸缱裬ͻȻ׳ȥ 
Ҵ֮£Ͼ˼ȥӣȻֻ׹⡪ռɵ֣Ѳ 
ıġ 
Ҫƴȥɣռһţ˷ɵ߷µµĹ 
ɽ¡ 
䣬ɱңعͷպýŴӰ̴塣̴ 
УǶˡ 
XXXѩҲҽеŵĵѣæеҮȥ 
ȾǺӣ 
ҪҮԪֻý£ɲɽ 
ϧѾˡ 
ҹĸǰǱˡҮҺûУûĻֻ 
˵һ仰ˡ 
ʦ̴ֻеһ͸ռס˺ҮԪȵַſ 
ıɱ㣡ߣ֪֪˭ 
ռЦ֪ǳ͢շҮԪȴδ֪Сֵʦ 
Ҳ֪书ųµһɽͽѾҵУȻ 
ɱңҲֻͽܵʬ壡 
˵˴Цȵվס̤ǰһҾʹСһ 
ҪҮԪȵ 
ûôֻҪ㲻ֹ¡ҾͲ㱦ͽܵ 
ſҵĳѩ˻УҲ 
أ·߲ġȻܹԼɽ壬Ҳ֪ 
 
ôһ񱼣˿ѿˣҮõıѨֹѪҲʧЧãѪ 
ˡ 
ҮԪԾ飬·ǵÿ쵶նֶ 
ˣ̴˵ȱס 
ռһѩΣΪ⣬Цã᲻Ķ 
ҲףһȥˡǷ˵ţҲܱĸƽ 
֪Ѿߣ˵⳰áġ 
ѩ˫۷ףҲ 
̴е裬Ҫʦҵġң͵ó 
ʦҵģ 
ռЦұҪˣֻҪûȥ׸սʦͨ 
Ҳܴսоհɣ 
ҮԪЦռһȣҪ 
ˣҲţ 
һȺڸռͷףͷҪ˵šģ֪ 
˵ˡ 
˵һ֮£Ҳˡеذ׻˼Σ 
̴塣 
ԭҮԪõǷŵʨӺ𹦣һɥϧŹδͳ 
¯֮ǿøռذҲղΡ 
ռⶸȻһȴǸҮԪɳ֮ 
һҮԪѲĵһöͭǮɳ˸ռذס 
ռæ̴嵱ơǰһӭȵϣ 
ҮԪǵһȭȥˡ 
һȭȻǴ̴ϡ 
ѩιȥˡ 
ԾĻǸռǾ벻ҮԪҴһȭġ 
ԭҮԪõɵġﴫһȭȻǴ̴ϣܵ 
һȭȵĳȴǸռ 
ռӴȥ̴ 
ҮԪӹ̴壬ռʱռѪѵС 
 
XXXѩʵʶġеĺ 
衢裬ѽѽ 
ſ۾ȻͿĶӡҩ̴裬㲻õ 
ˣѾʦˡ 
ѩ㲻Ϊҷҩˡл˵ֲ裬˿ 
Ѫأҩܲ˵ɣš 
ѩǻϲǱˡ 
ѱ˲ϲϣᡣҰ׵ֳЦݣ˵ 
ҵʦǿԷˡϵĵӺأһҪ 
ʦĽ̵ѧ书 
̴裬׵ģĳүүĳ𣬵ĳ𣬻λҴδ 
⹫ĳ𣬶Ӧȥġܲ书ѩ̾㻹 
δܶ˼˵ĵӲָ𡣰࣬Ҳһ 
˵Ǳ顣 
ѩԽԽͳˣ˵ǵˣеǸιĻʵ 
ͼ鳼ģеǸĻʵۺͼ鳼ģȣȣҪҲ֪Ӻα𡪡 
̴걳˵裬Ъһ˵ɡѩ˵ȥ 
ϲһУó̴ǡ֣£ 
صʲôضѩ 
صĲ챦һŲоɷƵֽ 
ѩ⹫ױдһ״ʣιɺһ 
ļ鳼ġд״졣鷨ҵ常ðΣΪ 
ұģڽˡʦ⡣ֽļ鳼ˣ 
ԩһѩġҵĵͬʱһϣܹ 
ǷǰһԲҵź 
̴裬һһȥġ 
ѩЦǲȥˡûʱҶ˵ˣš˵໰ 
ԽӴˣ̴ʹʣȴ޷ֹ˵ 
˵Ǳ飬ţĸǽˣĸιˣǵ 
ĸĸȴǶޡʵ˵ȥˣֻһ䣺𣿡Ү 
Ԫ֪æģͽȥѩ۾˵ 
ʦҮΪҵԵʣѾ١ʦҵΪ 
ˡϳҷĵúܡҿȥĵˡ 
ҮԪе̴ˡ㲻ѩѾĿˡ˼أȫƾҪ 
ӵԸ֧ԸˣԪڣǻ 
ʱʧת˲ꡣ 
굱У̸̸̸̸򣬴̴һΣС̲ʮ 
ι޽ĺԼս 
˭Ҳ֪ĺƽǲάֳõģսʱؿνֻʱ 
ѡ 
սֹͣȻϰδܴҲһЩȴֿع 
ƽˡ 
յĹɽׯһƽ֮ء   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ء  
콾   ء Ѱׯⶫʮ֮أׯԪִңҲư 
ֻǮơͽܰඨɽھֵͷھǺж 
ԶھĴھ֣ͽκܱµĲνν䲻 
Ʒ٣ܱţҲһֲɱ֮ȨĹٶˡСС 
֮ƣſȻϳǧ֮࣬԰ټơ 
ʮٵٳ 
ĽμǼΪټͽΪ٣ͷ 
˭ͽᣬǺؿơ 
и԰ɱ͡ 
δڿе԰ͻеڻ԰ϷҲнƽʱټ 
ġʣ쳣 
ջˮɡҩȻ˵ϰٻţܵƷ֮࣬Ҳ 
ԹƵˡ 
԰ֵĻĵ 
ָֺͣĵ죬ϡϡշۡ 
񡢸ϡ񡪡࣬ҿ԰ûļ˼ҵĻ԰ôĵ 
ˡһ˵ 
֣ټ֪֡һ˼ң԰ĵͱ 
ࡣһ˵ 
һң 
ݽڶʹսһ԰רĵġЩĵУûе 
ҲУ졢ҦơشĵûУҾսĻ԰ 
˵԰ĵҲûĵء 
һ˱˼ҵƨģһ̧սͲ̧ˣֻ 
˵һ˼ң˵ǽǮĸ˼Ҳܺս 
ѽҺʰȴҪ̧ܡ 
˵ʲôʱսĻ԰ͻģ 
ָһ㣬˵֮ǰ 
Ǿѹֻ֪һ֪ˡ 
ʲô 
֪սѾûȥĵˡ˵ 
µĻѾȥĵûˡ 
ʱȴһҵſһĵҲֻ֪һ֪ 
ʹȥ͡ĵĵûرܣƺʲô֣ڻ 
µֻһˡ 
Ϊûһ˴ųЦϺʲôֻ֪һ 
֪ 
ǹԪˣڹеλģ¦еߡֲ 
ţҵſͶΪ塣 
պſ͵һ֣ӹµܡһûƵʱȴе 
˵Щֻ֪졢Ҧƺشĵȴ֪ꡮīء 
ĵеļƷ񲻿Ц 
˺ЦЦ˵ϺսµģĻ԰ 
Ҳĵöֲ࣬۽ˣ 
 
һ˵㡢ô֪ 
˵ţ֪ˡֻһˡ 
ׯǻҡҡ˵лɣս 
ġæû¡ 
ףͶֻΪ˻뷹Եġ˵Ϻ 
Ľ黹ȥɣ 
壬ڹׯõˡ 
˵ΪζҲ˵滰 
˵滰ѽ 
˰ɽʯ΢䳰ЦϺսʿû 
ô 
壬֪һ书һ룬ûʸս 
ʿˣȲüͶׯġ 
˵Ȼţ΢ЦҲǼ٣ǸɶǺôû 
лģֺ͡Ϊսˣͽỹء˵ 
ҶׯҲ˿ɲźãׯȷڳ͢ġ 
֪ҲŵͶ͵ʲô 
֪첻ãȥˡ͵ߣ 
ͷ˵壬ΪׯˡҲǶ 
 
͵㲻˵ҾͲߣ 
һ룬Ȼׯͣͱĵ˲һӲˣ 
ǱȽҺʵġ壬ֻܺ˵ 
͵˵ɣҲ˾ǡ 
īؽտǲ֮ס˲Ϊ 
أ 
ǰĳһ죬ս԰īؿ콫 
˲¡ 
͵ʲô£ 
⡪ղֻ֪;˵Ŀ˵йռ 
ļ£һ٣ȥ죬ϻȻͬһ챩Ҳ 
زģҲɺϣһĵе־塣 
ʵһֻһҮԪֽڶʹɱ˲֪ 
ռҲһҮԪ˵ġ˲ҵΣ 
¡ 
ҲΪҮԪŲٵʿġ 
˵գЦⲻɺ϶ѣҿɲа 
 
塣󸣴󡣿Բаʱ˲֮ˣĵ 
¶衣ͽסﺦ¡ 
ֻΪԼݡʴҪߣϺģ 
ܣ˺֮⣬ûе֪Ҳ˵ġ 
壬ҲΪֻǺ¶ͷҪұܿ 
üϺҪߣҲׯݹ֮ߣ˵Ц 
ƣԱ˲١ʹ겻ջжͷڹ 
ǹ֮£Ҳɼ 
һ룬ʱߣȷе㲻顣ֻӦдݹٲߡ 
һˣ˶ܹǶ֪ʲôˡ 
 
˵ѽ־ˡ˲ʲô飬ȷǴ 
ġֻ⣬ǿд˭˶û͸¶Ҳ಻ 
ˣһʲô΢ѲĴ١Ϻսµģٹ 
ʶܶ࣬еҲ١ȥһ֪˵ 
Ǳ˵ԴǿйٽģҲֻء 
޿κΣֻú߹ȥ͵Ǹؿˡ 
һ֮´ʧɫ 
ʱϷ̨ڳһ޳ɽйءϷ죬̨ϵ˵޹ 
ûˡر񣬷վԱҲ 
źĶʵ˭ 
ңҲʶ棬ǲʶ 
˷ֺɫ죬ԽɣЦ㲻ǲʶǲϸ 
ɡ 
ڴʱȻһ˵壬ȥ 
 
һߣ˶ѡ 
Ԫǿ̸죬㼴ʵүûУԪֻһ 
ӣӢ˿ΪòĶӡ 
ګګ˵үû 
Ԫüǻƣ 
Ӧ˸ǡ֣æ¡ȻΨȴڰп࣬ү 
ơ 
ԭӢһſͬȥƵ̻ȥˡǺ͹ׯ 
ʮ·̣ȥģ˵Ӧ֮ǰģбƫȻ 
δ 
үҲǻƣļ¥ȼˡǮͷ 
ٶˡȴҵ 
ֹ˽еãүˣүʲôأ 
˾֣ʱҲôˡ 
ȻǡáԭүǸϣſ̧ġ 
ĵ֮ף벻Ϻ˵ĹȻӦ飡벻ǲӦϣ 
ӦСүϣѽϺأܵȥˣ 
ԪӸ˻Ȼŭʣô£ 
 
ſ˵ׯǸ˴˵ġܣׯ 
ҪѾϽҩˡ 
ԪöǺͿȻ˲Ҫ̧˵ 
Ҫ֪˭˳ 
Ӣطе 
Ԫܹ˵ԷģѶӵȥֻùӢ϶ 
˵˵£Ǻѧղšˣ 
档 
ԪֻҪ˵˳ֵģǵ˵˵֣¾ 
ҲֲֻᡣĻشʵʼ֮ĻشҲܲ 
ˡ 
֪ĪӢƽ̸׵ͷаԵȻҸҲ 
֪ŵġӵԸӦһ׿޲ġѵ 
£֪Ԫ롣 
һ롣ȴδй߸ȷе˵ʹ֪ҲӲ˳ϣ 
ĸڡе£ײҪ˵ֱء 
ҡѧղĸ֣ҲΪ̶ 
ӢȻ٬̢ѧ䵹ΪеġȻֻʮ꣬ȴʵʵڣ 
˵ǵ˸׵²洫˹мλʦ֮һһһĹڽҲ 
ǵһˡ 
Ī˵ӵĲǫ飬׵ļʹͷϻΪǫһҲ 
ǡѧղġ 
ɹĪĸٵӵܣ˴˲֪Է·ʶ 
һˣֻǴģλڳеӣ 
ڹǸؿˣԹӢƺҲӣϸ˹Ӣ 
ơ˵ֻǵһ벻ֵ¡˵ 
仰ϵ˶һ˺ֵ͡¡кء 
ֻйԪһ롣˵ֻһǱ˹Ӣ˲ 
ӣҲһݺˡ 
ֵ¡ָʲôأһִҵĶӸ˴ 
ˣȷǿá¡ˣ仰Ǵλؿ˿˵ģԪ 
ףǾͿ²ָ¼򵥵ˡ 
Ԫ֪˵ݵģҶʡµȴǲ֪ݵģͽ 
κסʵʲô 
ǿ˶һ٣˵ʦ˵书ֵúܡƺԭκ 
һɡ 
κپӲνǸ³çǹ˵ˣĵ 
ʲôˣҴҵʦܣʦ㲻׷ҲҪ׷ 
κƢ׷ſͣڳˣӲ֮ҹҲ 
ǣǸ󵨴˹ӵ˭콲δˣһεε˵ 
Ǹң 
ֻһŮҲ֪ǴģͻȻͳǰ 
ŮӴĺɴ籣纽Σ̸ɨ֬üޡִ֮ 
֡Ұԡζ 
Ĵ磬ġʡ˵Ǵ㵱Ȼ񣬵ҲѰķ糾Ůӡ 
Ůһ֣һſͶԹԪ棺ƶǰģڳ 
Ůӡ֪˼Ҷĵ 
 
¦󰵰ֹĵ֮סϺ˵ĹȻ 
鸮λߣЩȥ֣Ҳˣ¦ 
ǵô޵õǶҲţһ 
ϣ˵ͷˡ 
κͷʶ͡ҲŮӼȻܹ˹Ӣ 
Ȼǡ߲߲ơŹĺȵһŮӣ˲ 
񣬸£˸£Լȴ̲סȥץŮˡ 
Ůӻӳһ˵үҪץȥô 
ֻǻһκǽס˳߲ԲסΣ 
Ҫ˷ܻصԭλ 
Ԫù򣡡룺Ůõƺմʮ˵ϳڹ 
ֲӢˡ 
κһƨĵˣˣŮЦǺ 
ȺŹҲˡùׯҵС֮ĶȾ 
֮ԪҵĶӣϱ֮ô 
ŮӵǴɡùٸ˶أ 
սذ£Ԫùٸ˶Σ 
ŮǺܼ򵥣һǧټҶſͣĻССĹٶ 
ԽмҶſһӵϣ͹پ졣ҶſòңԶùٱλ 
پӲνĸѾӸһ췴ñˣ췴ᣬùٱҲС 
 
ԪԾӵȷ˲١һ棬в 
ƣڹٳԴʿݳֵġ 
ݣ水Ů˵İ취ٸ֮ݺĻֻ 
ܹ㣿ڹٳҲʧ档 
Ԫ׵Ҳѹĳ߯СĳӦˣֻô 
ԣõ߾ٶ𣿡 
ŮӵãҪһ仰ôԸⰴսذˣ 
ԪսذΣ 
Ůӵսأ͵˭͵Էͷ 
ԪʱҲױģִһǣΣ 
ŮӵأӦñҸ˽˽ˣȭͷϷֳ 
 
ԪãǽˣȻϢ԰ڽҲеֺš 
ǾͰսذºˡ˵ɣҶԩγ㽫˳Ѵ 
⣬ܶǷҪʹŮ 
ŮӵΪǲˣ 
˵һ䣬ԪȰжĻͷ˵Сˣô 
Ĳǣֱܺ硣λƾƬ֮ǣǷɶ 
һŰ췽ʦүЦЦ˵˵鹫Ϊˣָ 
Ϸɣ 
Ůӵ 
ʦү﹫ڵĵطģĳİɣ 
Ůٵ 
ʦү˵˵Ӧ˿ˣ 
Ůٵ 
ʦүһҵ֤ˣ۾гһ죬ҡŶëȣ 
ڳЦŮӣһο㻹˵𣿹ԪĻŭţʦү 
֪ʶȤҵæǡôҵøһݺлǡδ 
ѣֻŮٵĴ˵ 
һش𣬲ʦүʼ֮еˣ˭벻 
Ҫ֪Ԫһԣ⣬˭֪ڽͷĸѰ 
СĸŮӵ֤ˡĿŵׯׯԣԪȵ 
֤ںδŮӵߣſڳĿˣ 
¸ǡͻ𡱣˰ŮӵǣһܽŮľҲ˲ͨ 
񣬹Ԫׯſ͵ʳĸСׯ̧ġܹ˵ 
ǺˡԪװģĽſͳ˵λҪ 
֤ˣʵʵ˵ 
ſͣһţһԼͬ˵С˲֪֪ô 
˵ǡ 
һüͷ˵ʲô֪ҽʵʵ˵Ǿֱ˵ 
ˣ룺˺Ϳѵҵ˼ʵʵ˵ĸ 
ظһ飬˵ҽ㡱ĸֵʱرߣ 
νʵʵ˵ҪǱԡ 
Ůׯʵʵ˵ǻʲôպչׯ 
֮֮˵֪ŻһЩ٣԰ͣһ 
֪ˡѵ֮ܲ԰ͣΪɣ 
һڱоŮӺѻ˵ͷʹ˳԰ 
ӣҲɱǵˡ˵ҿǲǺңǺ 
㡣 
ŮЦȨƣǺʲô 
Ȩƣһõ书 
˵˴ҲǺٺٵЦȥҶӶҴİ 
˵ʵ㱨ô 
Ů΢ЦǾԼɣ˵ʵ˭˺ǣʧԣ 
ƾԷãӢΪ֤ 
Ԫͷһݣţѵаսſ˵ʵ 
 
ſ͵ׯλﶼҪ˵ʵǾ˵ˡ 
磬ׯǵȡ̻̻ 
ģׯʮõ̻зѩӭндɫ԰ 
ѩ÷пȸŵſ˵δˣ 
üͷ˵ֲҪǱ̻ƣԹ 
ʵſͲҪ̻ƣ֮ʱ䡣Ϊ׼ڡ 
⡱֮ʱ˵Ϊ׵ 
ǣǡŵſͼ˵ȥǱҪģߵĸ 
ʱ򣬿λ⣬ׯͲˡ 
ԪüͷˣΪʲôߣ 
Ů㲻Ҫǵ˵òã㲻ǣҲԻ 
˵ȥġ״𵶵ã룺һõҵķ룬 
Ҳ˵Ļ 
֪֮⣬Ǹſ;Ȼ˵Ļˡ 
ׯβߣ˵ûмƯĹ˵ĵ 
ҲȲλĺΡ 
ĵʦүƤЦⲻЦĴ˸˵֪ɫĻŮС 
ӼƯŮˣ˵䲻̫ĻҲСһׯΪ档Ů 
ֻ֪˵䲻̫Ļ 
ߣֻǰƾʦүǻ󰸵ķ٣黹δҪᷢ 
ˣ 
ʦүף£ȴҲ˵ˡ 
ſͽȥׯǰ˸Ͽ߽Ժλ 
˵ 
Ԫ˵Щʲô 
ſ͵ҿе㲻˼˵۾Ů 
ŮҲΥֱ˵ˡ 
Ҫλáͷ¶棬ԸΪλݲؽ 
Ԫ߽ӡȡȴֲܷΨжƣƣŮ 
иƵأ˵ȥɡŵſ˵λׯ 
ģׯŭƫƫҪ⡣ 
֣λˡ 
ſͽȥ˵ׯûλֻƧƧžž죬ׯ 
Ǹλ˼Ƕ⡣λ˵񣬿ݹҲˡ 
ŮׯûУһıȶ֣ڶѾ 
ˡ 
Ԫ˵ 
ŵſͼ˵ׯӱŭףͺλˡҪ 
ǰæ򣬺Ͳ˵ˡǰﲻæֻܲĸ 
Ű壬̧ˡ 
֤ˣ 
˱ҪĶ⡣˴չݣҿɲߵ 
ˣ־ʹ 
˵书ʵſ͸ǿſȴ֣ݺ˼ȭ 
ҽУšöͭǮԵļɽʯϡ 
ֻѪܵĶͭǮ¡ 
ŮЦǿԲ˵Ļׯ˵ĻҲǷƨ 
ô 
˵һ˫ǸǮµġ 
ĥͭǮ䣬ĺһ㣬ȥݱ죬ù鸮 
ļҶſ͵ 
ѵǣ԰ӼˣպǸ˵Ķ䣬ûˡ 
İһĹԪΪ֮ȻݣǸӳԾ 
ˡ 
Ԫ²ֻ̨Ҳװģȵǣ 
ʵòŹԪ¼ŮֶΣľɥﻹ 
ǡ 
ֻǰ˼Ī⣬ΪʲôǸſҪ⡱Ůʲôô 
Ůûʲôôֻǰǵǡ 
ԭŮĵġ 
濴ǲûˣʵǵؿڶһͭǮСĺӡⲻͨ 
˺ۣĶˡǲűڽף˵ʵȡҩ 
ׯ۷׷ףׯȴáſͷĶͷ 
ʲô˵ģǰİʦүׯǸҺʵˣʶթգ 
ӿ֮ԷǸ˼Ҵͬƭˣ 
Ԫһ֪ʦүƱ磬æ˵ʦүָ̡ 
 
ʦүſǳķģۣͨʹ 
ҲεġŮҲ֤ȴ˲£㲻 
𣿡 
Ԫװγѵӣ˵ѽû뵽һ㡣 
ֻΪ֪ƽֱԲŸֱ޼ɡȴû뵽ǲһ 
¡ʦү㿴 
ʦү˵ǲ£бйҿǶŮ 
򡣡 
ŮЦǸŮӣҪſֻӾͿ 
ҴŻʹſӿô 
԰ＷˣеĿǰмɽڵģ̲סЦ 
ʦүһ˵һ˲ֻҪӵģŮʲ 
ô򣿡 
ʦүȴԹԪһŮӣ书˸ǿҿ 
ʵɡſͣ²ͬɣ˵ǱһģŮӺܿ 
ǵ졣콼ң˹ͣôأ򣿡 
˵ⷬȻǿǶҪ粵Ļǻġ 
ŮӺֵׯ㿴λʦү᲻ҵͬ 
ʦүȻ˵˵˵ͬҪǼɵŮ书˵ã 
ʩǮڸֶΣҪƿڴˡ 
Ů˵ѽ㵱Ȼҵͬ˵ҲԺſһ 
֤Ųţ 
ʦүĪһ֤ʲô 
Ů֤ׯô 
ʦүֺЦЦ㲻Ƿɣ 
Ů˵ƾҿó֤ݡ 
ʦүãó 
Ů˵ӢƼһտ׵ѸѸ裬 
ĹǸšȻ֪вƣ˾һԿ߲д 
һ״ֽѹӢ浽ٸ֪Ϊϱԩ 
״ֽ䵽λʦүϣ֪˲֪ӢʲôݣǸǩ 
ԼӦΰдһֽϣǩ˵˱ǲܱ 
֮ǣ֪󰸵ķ٣참ǽʮ 
壬ȥ治 
˵գóʦүǩʣ˵ǩʾƾʵݡʦүǲǸõ 
ն̰ĹٶǲҲʦү־ŭ˵˵˵ 
飬㡢ġ 
Ů˵ã˵ģôǿԶԶԱʼôҿǷױ 
飿 
ʦү㲻ðұʼ𣿡 
ŮЦ죬ﵱİȥѼġī 
֮ڣҲûкôȥģıʼѽ 
˵ѵδ֪Ĺӣ֪Ҫׯ绤𣿡 
ʦүǣȡǩʵģ 
ŮЦ㲻˰ɣٺ٣ֻҪдľУȡã 
ܲˡ 
ʦүеҲϣҲϣȴ˵ɣԪ 
֣ԽԽˡ 
Ԫ׼ҹѸеġ⣬޶֤ 
ȴ޴Ӳ鿼ˡСȻӣͨѸǾġ 
߻ʣΪʲôĹˣƫƫֻĶӡ 
ƽҺ֪ƵġµҲֻ˵ˡ 
Ϊտ׵ţϣϱĺթһʡ˭мǮأ 
˵ʦүǩʣҲǱ˼ðıʼνˡȻ 
һָλλͨȻܹ͵״ֽһ 
Ϥʦүʼдǩʣʲôϡ档 
ŮЦׯ㲻ׯܵʦүĻһλʦү 
ܸɡʦүҿӦðׯΪʦ 
ʦүͨ죬˵ִһǣ˵Ҳ˵ǲ׼ 
Ǵһع˾ 
ŮӵׯȻ˵ֻ죬ССʦ 
үţʦүʦүҲ˴ˣܹǴ˾ 
Ԫվ˵Һλ˵ǰذµģʦ 
ү㲻ǽˣԲˡʦүĵæԽ 
Ʋһߡսأһ˫Ǿֻ 
ܵһܶԷ 
ŮӵãӢ֤ˣҲ㡣 
ԪƤЦЦĴ˸˵ҲˣҶˣֻ 
ڹԪڣ̺˾С 
ν̡ʵҪΪΪ檣ŮӺһЦ˵ҷҲ 
СΣвػҪġĿʵʤ 
ţĪеѣ˸սֻһ˵ˡ 
ĳǮ¸òϹ⻹ԼɡԪ 
 
Ů˵ׯպҽɴˡʵûнѾǸ 
ˡ 
ԪЦ֣˵ĳܳˡŮ˵Ҳּ 
ģˣֻҪͷ٣١ͷһǮ㹫 
ɣ 
ԪŭѼ˵ֻбĳͷŮ˵飬 
ֻ㣬Ӳһĵ 
Ԫɫ࣬ǿŭ˵ҲûⱾĳðɣ 
㻮ĵˣԴҲ㣡 
ͷඨɽվ˵˼ϢŭҽѵѵѾͷ 
ŮЦඨɽΪһھֵͷ㣬ʶʶý 
أ⡮ѵ֣õÿ²ݰɣҽѵ㣬ҴӦأ 
ԭඨɽǹԪĵӣʦСŮԼ˰սر䣬 
˫λȵģ˭Ҳ˵ѵ˭ඨɽȻҪʦҲǱ 
ŮͷС 
ඨɽһʱʧԣŮ䣬ͨ죬ȭʦ˲վԲ 
ʦͽ縸ӣµӷͣҲ㲻ϽءϷӣ 
̨ɣ𶷿ˡ 
ڹӢ̧ʱ̨ϵϷѳȥÿ̨ 
Ů˵һá֣ʹ࣬Ծϡ̨ඨɽպú෴ 
һһ̨ȥ 
Ԫ̨ʼһͷʯ 
ඨɽȲ̨ʾ̹˿ʦһ֪ 
Ĺ˽ 
Ȳ̨Ҫʦ֪Ľѣһʦʾ 
óȼʵĴ򷨣ͶԷƴ 
ԪǸѧмңȻִ֪ǿŮĴ򷨡ŮṦ 
Ṧİʮ֮ŶġԪϣŮ԰ඨɽĴ򷨹Ȼ 
޼ƿʩ 
ֻඨɽȭ磬̨վýϽ˶оȭ档 
ŮƷȻζȴ޷о˶óʱһãذɡ 
˸ɽĺȲУŮ˶ϣͻ䡣Ȼζ 
ΪָָꪣõȴǵѨ򣬶Դ̴ΪĽָͷһ 
̽ 
ָܡġںμҺɣ̨µˣûһ 
ó 
˫ָܵķӦ֮쿪ΪᣬӿԽӽԷˡ˿ֻ 
ָͷڰඨɽƤµʱһ˫顣 
ඨɽۻңǲеŻţֻһ񣬾ҪϹӡĴ򷨱 
ԳΪģʱΨʧ֪е㱩ֻսپ 
綷ŮӺԾ𣬰һͷ½ϣ˫ָʹһСʯ 
顣գ¶ඨɽòײҵͷ 
ϲȭƼʩһСӹػ 
֪ŮһСʯУȻָ֮̽Ϊָã 
磬ס˰ඨɽšֻһʱѰඨɽ˦˳ 
ڰд˸󷭣Ůʵأඨɽա 
Ŀɿڴ֮ʣֻŮȵҹȥɣһ 
裬Ѱඨɽ䡰̨ 
ඨɽ̨£˫ϥŵأǸŮͷһ㡣ŮһЦ˵ 
ѽ˵ģ㲻ʦͷ 
ԪŭȵŮҿڳԹĳ㡪 
δˣߵؿ˺Ȼվ£˵ׯαΪ 
С¶ŭߵ̨ǰҲԾơα㼴ƽذˡ̨Ů 
סһ˵ôȥһһͺȹԪҲ᲻ 
꣬ѵҲǹԪĵ𣿡 
ؿ˵ǹׯĿˣǰ 
Ů˵ܹҸղŻĵ𣿡Ԫվ 
ӮҸһٸͷҲԣ 
 
˼˵һû˵ءΪóսռı 
ˣҪ㣬ׯȻƾãҲ԰Դ㡣ҡ˵ 
˴һ˫۳Ů´ŮŶʲôл˵ 
Ҹ𣿡 
ؿ˵ѾһҲռıˡ 
Ů 
ؿ͵Ľãָ²֪ϲб 
뿪۽磬У 
Ůͷһݣ˵ǲȻܹر 
书ǳδ֪ƾ͸ղŶ¶ṦҲǲСˡ 
ðɣŮ˵ȻҪʶҵĽǾͽУҲδɣ 
˵գӭһƣʿһ㣬һ㱡Ƥ£¶һ 
͸ıĿʽΪأ̣˵ǡʵֻһ 
װһССͭŮָڻУָֻͷʹѱ 
˵ǽ˵һޡ 
ԭŮѱ԰ִɵԻָġ 
֮ʱƤףϣһƤˡ 
ʲôɣŮ˫ָűŲˣһŻ˵ 
 
ؿ͵Ҿ˫ƣ̹ľ˼ɣĽ¡ 
ԹһһΪޣ֮ڣʹ˲ңҲ䡣 
˵ûռȴһı˰ɣ 
˭ԿóŮѱͬƷֻƾƶԸһ޶У 
ȷǿԵŮȴһġԿˡ 
ŮĿбһ˵ҲãҲ㡣ϲʲô 
ʲô޶Уаɣ 
ؿ͵һԣһޡ˵Թ;ᷴڡԶ 
ͣҲаɣ 
Ůƺܲӣ΢ŭɫ˵һá৵һʹ̹ȥ 
Ůչƣ潣ߣһգұһ˲Ϣٱ䡣ؿƣû 
šƷ缤ңȴѴƮƮŮĽȻ֣ȴҲûд 
һ͸ˡ 
ŮԽתԽ죬ҲԽԽ棬ưѡơƷڻڽ֮УԷ 
ֻҪչ˲֮ͻ롣 
ؿüͷһ壬Ȼʹұ죬ֻµƷѾͷ 
һ䣬͵Ʒãȴָͷ 
ŮղҲָؿȴָͷʹҲõ 
ѨַеѧмҶĪҲΪġô͵Ʒƺ 
סֻƾָͷֵܵˣŮĽ˿ƣûиղôˡ 
ԭؿͶŵġָʮ꣬ʼɵġҲС 
ָɽƺƣٰںϡ۶ɽָģ 
գᣬãָȻδؾʤùɵĽָ 
ȴɵĸӦԷһ鲻̫ḻ֣Ǿ͸Ի 
ˡ 
Ůᣬ˵Ųʮֹ㲩ľҲ̫ḻġȴƿ 
óⲻɵĽָûϵ 
սֻ͡죬Ҳ֪Ůⶶ컹ָƿ֮ 
ŮĽӲǶֻܲáһŮ 
š 
ܿ˵ɣָͬСɣѰһ 
ͿԶΪءŮĹԶҲܲһ֮ 
֪ĹƻǷ˴ 
Ů࣬Ʒ֮ҡҡ׹ȴûеȥһһΣ 
ѧеġж־˶Էǹһ 
ؿϲǣŮĽҲûи׹ء 
ıǿԻָ˽ָΪΣͻȻһ 
ŮбˣȻؿ벻ķλļ󾭹 
 
ؿΣңһ־һץԺ۾һɡ 
һץҲץŮùǡ 
ŮĽأֿأһҤʺһץùǣŪ 
ܾأɲǼ䣬ȫһڵ¶ü죬ϢԴ 
ڴʱмƿ֮ 
ؿǸѧмңһȻ֪аϮҷ֮ˣ 
ͬСɣæֻöһͷȶ㿪˵ 
ͷɹһŮĽ⣬һŮĽ̨ 
ˡ 
ⰵȻһöССͭǮ 
ǸŨü۵꣬ʱ̨ˡŮŭҪҪ 
óս㣬Ҫõ͵ϮֶΣ 
ؿҲ꣺дλ䣬֣ 
Ƕ굱Էİ֡ 
ЦǹҧʶġǲԸˣǻһ 
еġ 
˵˴ָؿ͵ҪҰλĽ䣬һͿԴ 
ĺ 
ؿŭ˭Ҫ㻯⣬һͲܴң 
ЦЦ˵𣬵ϧղǲ˿ݵġҪ֪ 
ֱȶǽʤġ书ϸߵһûϵ׼϶Է 
УҲܡݵʱ򣬱˴˶֪Էʲôǻʲô 
桱ԣҳеĿ׾ȵȣݵʱҲܺһ˿ 
 
ֱȶһ˲΢СĲ𣬾ɲͬĽ 
ʵؿ˵ŮܽҲºĴţ 
书裬ƴһˣǿܻŮġ˵޷ 
ֻͷˡ 
˵˵аաҿɲԡҶ 
£һᣬа취ʧ 
ʲôʧû͡˶ǲؿǲɲ 
ŶŮղһȻп̴ܴĺҲ 
ˣ𣿡 
ؿŭֻˣһץץùǣ 
ãܰɣץùҲֻ˵ѽпܴ 
ĺܻǺЩ 
˫ɱŶϡܡ֣ؿҪҲ޴ӷ 
Ůã˵㹫ƽҿԽܡô֮ 
֮һ͡ 
ŮľϣȻеƫ̻ҵĶ֣ҲԽܡ 
ãһͰɣôأԪĵͲˣ 
˫ͬǴͣǵȻֻɹׯ˶ 
ˡ 
ŮãׯûСҲ³˶Ŀ̨Ҿһʤ 
ɣؿѾԹŮ书֪ԪĶ֡ 
Ҳͬ⣡ؿæ˵ׯλﻮµĵģ 
ֳʤܰݣδһ˵ʵҪ֣ 
Ѱ׽סˡ 
̸̸˵ʵ˵ǵʤѷˡ 
ؿͰȻôַߣܲ˵Ҵ˰ɣ 
һ˵Ҳ˵䣬Ӧλģ 
ؿŭʲôӦ䣬̸ۣ΢Ц̸ۿ 
Լ˵ģ 
ؿһ˵ʲôЦôˣһ̨ʱ 
˵ڰ֮ڣͿȡʤô 
һУѾǵһˣ˵˵һһУѾ 
Ӧλ䣡 
ؿϸһ룬ȻƺѾ˰Сͨ죬Ʊ 
˵˵˳жǿ쵽㣬˭Ҳ˵һУ˵δ 
У޴Ӷ֤ġҡ 
ʲô 
ֻòؿ͵ӣ˵˳λҲ˵ԷȻ԰Ϊ 
ޣȴҪռ˵ģ 
ǸŮ󷽵˵ҵȷ˵Ҫ䣬Ȼ; 
ˡ 
ؿ͵ʤͣһСĺƾ˵;͵ 
ͣڶұȲʤȯ˲֣ȾͲϹ涨 
ðɣҪȥҲԡׯģҲλ 
Լİ취˸㣬λȻƾãҲ㴦 
ã֮ì֮ܣؿͻʲô˵Թ֤Ծӣȴ 
λմ׻Ǵʣ 
׷ǹʡֻ鲻̫˳ۣ̲סҪһƽѡ 
룬λѾڸղⳡҲλԼ޶һ 
ˣҪٴȥӢ۳Цóս۸һŮ𣿡 
ղûзؿԪ˿̵ȻҲûɷ 
ŮӳֻǿЦˣǷ״ʣ˼֦ں 
ʲôƽƽȥ 
ʲô˼ 
λ͹ׯĵҪ˵Ļ 
ƾԷã顣λҲƾҲׯˣȻƽ 
ܹ㲻ּʹŵùϾΪҪ㾡Ҳ򲻹 
λأ񲻱ˣ 
Ǹϲ꣬书ȻԶǸؿˣȴҲó 
ŮӸѶԸ˵ⷬĿģ޷ŮӹǣԶ˵ܾ 
ȥ 
֪ŮȴλҴ򱧲ƽǰҵѿˡĪ˵ 
䣬ʹ䣬Ҳعͷؿ͵λѾͬˡ 
أ 
ؿͶ˫עӣĿƺ̻󣬺˭ 
Ҳ˵ǸС䡣УҸ㲻Ǹ 
⻰ƺҲ˵ˡֺʣ 
ؿ͸ղžܾͣȷСĺ 
ġ 
ؿ͸Żһ˵ҲȻ 
λµ͵ñǹأ 
ŶôءôղׯȴΪβ 
أ 
ŮҪȵԼؿЦ 
ȭʦԹ֤Ծӣ˵ֻ֪һ֪ 
Ůʲô 
֣ǹׯĿˣׯ֪ 
λСȴ֪˭֪ܹҵһλϿɵ˵ 
Թׯеĵλׯ飬ɲһ˲֣ 
˵ΣҪˣ 
Ϊλ׷ǹʣȴҪ飬 
أ͵õµһ֪Ǻ 
ЦЦתͷؿ͵һҪ֪ҵ 
ؿ˵Ҳǿ˵սذ£Ѿ 
˵úˡ֮⣬˵Ǿֻ̨ 
عһЦ˵ˣǹæżǲ˭ˡ㲻 
ʶңҿʶģˣ뿴СҲ˵ 
һؿ͹ȻԾ԰͡ҲǴʧɫ 
Ǵ󾪵˵ġˡ֡ 
Ƕ֪־ͳǹͼͼǵϵĽ 
γ־ͳ֮ǰһȰͼ³ʿ֮⣩ 
ķŵġ 
ҲΪͼھаʵۣĴȫȻǼҴط 
ϵȴǼ١ʱ˲ܵ 
ΪϱؿͣĪǾ־ͳͼ 
ؿǽ־ͳͼ 
ɰɣѵ̴Ǻӣͼɵͷˡ 
ͼʧе㣬ǣ 
˵ˣ˰ɣҪҪԱ 
ȻòͨˡͼѾ֪˭ˡ 
޵Ŀ⣬Ҳûлˡ 
̴ҵǸӣ̴ΨһҴĹ¶̴壡 
Լ̴ҽµǹͼСһȰͼ³ʿ 
ͷ̴Ŀ⣬Ҳǲͷ 
ǳѪսͼȫֻһ˽ӵ 
̴ҵˣ̴游̴̴ֱɺ⹫ʵĸ׵ 
ڣҲȫˡ 
ЩȻɱģ̴ֱܾˣҲιʵ 
Ĵʿ¡ιʿǸպӳ̴֮͸ġʼ֪ 
̴ҵǳѪսιʿҲɥɽǳѪս̴ӳֻ 
ѩ̴ĸӡͼǰݽڶʹһѪս 
ǳѪսռ£ҮԪֵ֮ĲͼԼҲҮ 
׽ȥ 
ѩȴԷʩ֮£Ҽˣڱġ 
Լ̴ҽµ̴֪ⳡ޿ɱˡ 
һ˵ԭģ 
̴ˣ˵һ롣Ҫ㣬ȴ벻 
㡣 
ͼȵ 
̴ЦҲ˵ǿۣλ͹ׯ 
ĵ 
ԪĶͽκܱµĲνˣȴǸݰ̲ס 
˵СھʲôˣҿʲôҲ͹˽֣ǲԾ 
չٳϰߣѹ⡰Сӡйͼġ 
֪˹ͼ֮ɣһ˵ʲôˣʲôˣò 
ܣҪ֪Ƿ˻ϵݹȻ빫̴ݣҲ 
ǲ㵱˵ġ̴游ǽү漰ڲ˽飻ܸ 
һ֪ 
ŮƺѾһΣⶢŹͼʵˣѾ֪˭ 
ˣǰɣΪûʸУ٣٣ǰأܲдһ 
ʣ 
֪ս޿ɱ⣬ֻܸЦ˵ݣҹУǿ 
ˣҪ̴̴֪ΨһжգġϮ棬ҲӦ 
Ǳյݵġ˹ͼ˵һⲻ֪˵Ŀһ㲻 
٣յݵȻ־ͳݸ߳ࡣ 
̴һЦĻֻҪΪʸУǾˡ 
ʲô 
ͼôҾֻڵݣ㱾ˡ 
 
Ī֪ʲôڵݡʲôݡ 
ʲô̴ͬöģʵñݣ 
Ϊ˱ڵݣǺ͹ͼһ˱䡣 
һ㣬СգȻҵĹأͼûʸվƽ 
ȵĵλ䣬ֻСǾǡ·ϡȻͼ 
أĻʵѾǿ԰Сյշðġ 
ǲܹģʴڿͷһ̴λ 
ǻǾͰѾĵ¡ǲ˼ 
ͼǡ 
̴ãôѾ볡ҲռıˣղްУҾ 
ֻʮкˡʮ֮ڣǲ̨ܽ䣡 
һ̨µıͼԼĶ䡣Ǽͼ书ģ˭ 
Сδ̫֮⣬ͼȴûŭ 
⻰ǳһŶˡ 
Ҫ֪ʮ书ΪľҪԸҮԪ̴ҮԪͽܣ 
̴֪廹е˼ɡ 
⻰ﰵ˼ʦֽұ䣬Ҳܹʮ֮ڽ 
ҴܣοСӣ 
ͼһЦһԣһޡ⻰Լ˵ģ 
һδ֮⣬ͼԳ־ĸͳݣ˶Էʮ 
Уһ¶Էڣƽһ䡣 
̴˵Ҫ⳥ʧģӲĻ 
˵˴óһ֧ͨ徧Ө 
ͼ˾ʦ֧ůɣ 
̴㲻þšֻ֧档Ҫҷſ 
мܾ䣬֧ǴϣҲ䣡 
Ȼ֪ůʲô̴˵֧ܰ 
ʹãǾǱҲûˡοֻ޶ʮУ˾ 
ԭС⳥ʧˣ⳥Ҳ̫˶Էˣߣֱ˵Ѱ 
· 
ŮҪײ֧أ 
̴֮Ҳ֧ȥ֧˿ͷǾֻ 
ֿͷԣ 
ͼһ֮ʱ˵Ҫ֧ 
ģʹҡҲ㡣Ҫ̴֪ǶԼơǲʾ 
󷽡һЩӢ۳Ц 
̴һ仰ҿҪ˵ǰͷǲԸ˵ģԸղҲŻ 
ǡҺУֻûܹ⣬ˣȻˡ 
ŮЦ˵ֻģ㲻ִô 
̴ǿ˵ʧ㣬Ҳģ 
ͼܹӣǿֶЦ˵ã˭˶ܱ 
ԹҵҪʮ֮ڽһܣ˵գƵءһץ̴ùץ 
£ 
˵ʱ̴ȴתӣϾľսߡ 
ͼͷŭСӵңϼ˰Ѿʹצ֡ 
У 
ŮΪ̴嵣ˣǼʶͼצ֡ģһץ 
ǳ̴ùץİ̴Ѿûдӣ˵ 
צû㲻ֻƾһ֮˵ң 
һ˵һ浹˻ǵûжܣӭŹͼһץ 
ͼǸѧĴмңоһϮͷһݣСӵ 
˿ѡѵССͣɽղմʮ˵ϳ 
 
죬̴񱳺۾ƵģͻȻһʼͷײȥ 
ͼͷһݣæָ֡ͷȻǸһ£ȻŸְһ 
㡣ҿֵÿ죬צֵ༺ջأӲӲֻֻ·ǵ۲ɡ 
̴˫һɣĴˤּƵĹ򣬱ֻֻ߻һ 
Щ 
ɽһս֮ʮ꣬ƻʯ۵ĹزҪԸҮ 
Ԫģһ˫ԷȻл񹦣Ǽ߾磬ǻ 
Ҳơ 
˵ʱ٣ʱ죬̴Ѿת֧ߣһȴ 
ָͼġ 
ͼһԼƣĵġ͹Ѩš 
ûж֣ԼȥһġΥŵԡ 
͹ѨȻǸůţͼڹǸ˲ɣͼûа 
һƴ̴壬ɲðΣ̴ƴæֻλλ˫ƴ 
λƫб 
̴ӲȻ֮һΪݴʡĵԾ 
䡣 
Ůɣ裺ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽ 
ͼܹӣӣղСӣ 
Ӣ۳ЦͳλֻҲˣȴһͳ 
ġ 
ͻȻ̴֪书ʵԶԶ֮ϣսйһ裬Ҳֻץ 
סһˡ 
һҧǰȥȭƼʩһС嶡ɽһСշ𡱡 
඼Ǹ֮ǴӲ湥̴ɡѨ 
̴ŵȻŵԣмܣȻл񹦣Ҳǵø˲ɡ 
Ȼˮƣ͡ 
̴ҲˮƣƷӰ֮ͥŲ 
ͼж˿ա 
ƺʫеľϣƮŻɭϡ 
ͼ׼ŵйٿػΪ̴ָвµ 
Ѩ 
õǶšָĹŹҲҪԸҮԪģ˼ 
ҮԪͽϡָҲǿƵá֮֡Ļڹġ 
񹦡ߵľǡղǷǵʮ깦С̴ 
ᣬͼ಻ɡ֡ 
һµţ޷֮ɲǼ䣬ͼͷϲԭС 
ֺĹ򶼻δɣ 
֪ǻϲ̫ˡ 
̴֪ǵûеȥһⴸͼײ 
ԭ̴ȷδϳ˻񹦣еڹ裬צֿԣ 
ָѨĹǲеġȴһŷǳĹ 
ŹŲѨŲƣѨԭλѱ䣬ȻǵѨҲ 
 
̴Ľָţеĸоﰵһ 
ң 
ԭԭڹ裬粻ŲѨĹȻǲȴ 
ܱܾˡͼںǸŮ֮ʱʹĶŽ 
ָһй˵ף̴׼ȻʵķȥӦˡ 
̴廯Ѩ֮ΣСⴸҲδֹֻͣԷײ 
ȥȻΥŵԡϵǡôͺͼ 
ײһ㡣 
ͼ֮£ﻹǿæУʹһСƱա 
һԷΪģʹûʵ̴һⴸ 
ǲѵ˼ 
Ůĵ䣺ǼѺԹЦʮѹһ룬 
ǵˣ˵ûɣ 
̴ȣʮ֮ڣǲܰѹͼ̨ȥ䡣 
̨һڱͣ˶Ǳź֮ģҪ֣ͰѶԷ 
̨ÿһÿһʽȻעӡÿһ˶ĵȷȷѾС 
ûŮгˡ 
ŮһȴҲ˹ͼҺαظСӽ 
ϿʣµʹҲˣʱǲʤֻܹʮ֮ڱ 
ֲԸʤˡ 
򶨣æ˳֮⣬ȫʹС 
⡰̨ǽ԰ԭеϷ̨ģͼ˳֮⣬ѾǽӽϷ̨ıԵ 
ˡֻ뵽Ҫ̴̫ȴû뵽һһס 
̴ܿ壬̴ȴ߹ 
ͼɿ췢УȫʩΪվ̨µ˶о档 
̴岻ǳֹĻȫ֮£Ǿ̨ܽġ 
οֻʣС 
̨µĹս룬̨ϵĹͼҲ롣̴Ϊ 
ԶƬ̼ɿ췢С 
СڰСھС̴ߵǰʱѾǷھˣ 
Ůģڼˡ 
ھеʱ̴֧Ӹպôϡ 
̴̾һ֪ʧ 
غȵ㲻Ҵ͸ҹȥɣҴҵģǫ̀ 
ءһͼĵʮѸոաʽ 
˵Ҳ֣һ֣ͼּͻȻʹ̨ϵ 
ׯˣһͬСɣ׷ֻͼѪһ̽Ϣ 
Ȼˡ 
ԭ̴֧ů챦д 
ǸպöŹͼĵ͹Ѩȥġ 
ͼڹƣг̴ֱһ˻ȥʧ 
νܵһ̨£ 
Ů˿ڣһʫ粻ŹءЦӴ 
ɢŵǡôպǵھУλӢۣûѣʮĩ 
ʹһ룬ǻһеģ𣿡 
̨һڱͶôˡʹҪȥ̴칦һ룬ͼ־ 
ͳݣ겻־ܽԼ书ͼʮ֮һȲϣ 
λȥɲǼ䣬̨¾ŮķʣȻû˻شˡ 
̴һЦ˵˵ˣٻһ֪ 
ŮЦ绨˵лֻ֪֪֪ö 
֪ 
־ͳ챻ɱǺεȴ£ׯˣǶŵľʧ룬֪ 
ǰ֮²źáɱ˵ġ̴壩 
Эɱ˵ġӷλŮȴûƵģ̨ϺõŮ 
ڡΡ 
Ůһ죬˵ˣ㲻ҿҪ 
̴ЦӦˡ 
˵һߡ֣ͬʱ𡣾ֻһ㣬̨һƬѹѹͷ 
Ϸӹȥ   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾  ءƼɢ  
콾   ءƼɢ ˹پƥ 
ɽŮ˵磬ǿЪһЪ˰ɡ̴á 
Ů 
ŮлҵĴæһûĹմء 
̴Ҫ͹ͼȴһҲô׾ɱͬ 
飬˵˭˭æŮ˵ѽ 
̴˵ʲô 
Ůѽ 
̴ǸǺţѾ˵˭Ҳøл˭㻹Ҫ֪ҵ 
ʲô 
Ů꣬ܲǽѽ 
̴ֻżȻñȸƼɢƬƼˮƮһֻֿ 
ˡ 
ΪԼֻ֮֮ͨŮҪ̸ʵףʶ 
Ůһύġ 
Ů޶ˣ뵽ڣ˵֮ⷬȴҲеȻŮע 
ɫҲû׷ȥˡŮڣǸˣ˵ʲô 
ǹҰɣ 
Ů˵úãϣƸƼɢҹʲôȴȷ 
һ顣 
̴ʲô飿 
Ů֧һɲԽƣ 
̴Ц֪룬ϧ֧ҵģ͸㶼ԡ 
ŮǿɲҡӹĦһᣬش 
̴һΪ졣 
ԭ֧ӣҲʦϲһ֧ӡаŽģĬ 
ǡ 
ַʱɽΪڡ 
̺Цǳա 
̴£̣ǡ 
лѻ֦¹顣 
֡ζҲǺʦһ൱죬 
һƬĵĴ⣬ζ֮УҲšڴġ 
Ůգ˵ŪЦˡ 
̴ԭ㲻֪ˣǴ˵أţ˵Ĳǿ׻ 
ĺܺá 
ŮЦ绨˵л̴塣 
̴̲סģƬ̣ʵ֪㴵֧ӵ˭Ը 
𣿡 
ŮһҪ֪𣿡 
̴ǡֻһʱ棬ʶѡ 
Ůҵ㣬֪֪һˣ 
̴ʲôˣ 
ŮҮԪ 
̴һʵҪ֪֪ˣ 
ŮҮԪǵ֮õˡ˵һ֧ 
ر֧ԵġúܺãԵ 
ģͬҲһʴ̲ס棬Ҫһˡ룬һ֪ 
˵ģǰɣ 
̴û˵ǡҲû˵ǡȴŮҮԪ֪ 
٣㻹֪ʲô 
Ůһ֪ɹӣȴǸ˽ӡ书Ĵһ 
˫ϧã˲áϲŮӼ˱ˣҲ˼ 
ӣܹƼ֮ˡ 
̴循ɲ˭ 
Ů㲻ϸңȴҪҸ㣿 
̴ĬȻŮЦǽòã 
̴ô 
Ůʲô飬Ҿ͸ͬ顣 
̴ã˵ 
ŮǰҲϳԿҲգ㲻ϳԿ˵Ҹ 
պ˫岨 
̴̴塣 
Ů̴ǽĴգǽ˰ɣ 
̴Ҳ֪ 
Ů͹ˣԼһĶ֪ 
̴Ҳûʲô֣ҵĵǽˣιˣ˵Ӧǽ 
ιˣ 
ŮԭˡɹˣΪҵĵɹˣҲɹˡ 
ʵ̴֪ɹˣΪҲɹ˵Ĵա 
̴ֲ֪ɹӵҮԪɹĹɣ 
岨΢ЦƺӦֵ˵˰ɣ̴ͷһݣҲ֪ 
ҵȴοҪ֪ԼȣԷ߸ʲô飬 
͵ø߶Էͬġ 
ˡʵð㲻Ը˵Ǿˡ̴ 
岨̾˿˵ʵǹҲãƽҲãƼ֮󣬻 
һ֪ҸҲ޷һҶʮǰסྩһͨ 
˼ҡ˵գе㺦̴岻ŵӣټһ䣺Ų㡣 
̴ŰɣӶԷĻش֮Ѿõ㼴ģº岨Ŀ 
˵ʮǰסɽϵһͨԻҵĸĸˡͬ 
һ䣺Ų㡣⻰˵ѣ游ǽү 
ɽ֮ʱѷλĸĸȷԴΪġ岨ң 
Ҿ㡣㻹֪ʲôֵܸ˵˰ɣ 
̴ã˵ʵ˵λɹҮԪҵʦ֧ 
Ҳҵġ 
岨ҵ书ʹҵ׽̵ġ̴һ˵㴵 
֧Ҳý̵ģ 
岨ǰʲôԣ 
̴ûûʲô 
岨ЦƭҵģҴ֮Уó֡ 
̴ֻʦ֧ӣ̲סʶѡ 
Ҫ˵Ǻ棬Ҳδɡ 
岨ãҾ⿪Űɡղһδ˵أ֧Ǽ 
ĸҴģҲʦѽ 
̴Ŷõʦ˭أ 
岨ǽѣҲסڼҵһλ 
ʦиܣ֪֪֪ʮǰδΪ֮ǰҲ 
סྩģͨûʲô̴֪ 
岨˵ȥʱҮԪϲһλĹʱλ 
ĹǼĸĵĺѣǱڶӵġ 
̴Ŷԭ 
ʱһûء岨˵ĸǺλĹģ 
˵ļ˱ˣ֪𣿡 
ңҲ̴֪ʵȻ֪ģλݽ 
ʹռķˣλշ˲ʦľˣһҲϵ 
ġ 
һ˵ѣеȡ 
岨ƺûע⵽飬˵㻹Ҫ֪ʲô 
̴岻ȥ˵ûʲôˡɫ磬˵ز˾Ǿʹ˷ 
ɣ 
岨Ƕ 
̴һ˵ûһȥ 
岨ɼˣҲûһȥġ 
Ŀƺ̴ͬС 
̴֪ԼʦҲһԨԴ֮󣬶øУ޼ 
ȻкøУҲҺദ̫Ϊʹй©ԼܣҲ 
 
ȻصɽɨķĹί飬Ǿʹ˱˵գ̴ 
ɽ˵岨Ҳǲ˼ɽˡ 
岨ǿЦ˵úãƼɢ޶ˣɢҲá 
̴ͷһȣ̲סڶ˵ԸƬƼһʱ 
򡣡 
岨Ѿɽȥˡ 
һɽϣһɽ£岨ıӰѾˣ̴Ȼ紵 
һ̾Ϣ 
Ƽɢ޶ˡ̴ﲻҲһƬ޿κεĸо㯣 
ɽ 
岨ĸдֻˡͺ岨֮䣬ǻһŦϵ 
ģŦִ˵༴ǡ˼ʹϵ 
Ҳ̫ϸСˣ벻ĸ׵ĶˣҲĸ׵ĺѡ 
ռ޺øУ˵гΪĸǱռɱġ 
ռȴȹĸӵûǸҵͷ 
ĸҲȷҵ֮ء 
ˣҲáʱδá 
Ȼ֪ռ˴áǳһ⣬ãҪһ 
С 
Ҳ֪ʦ£ʦȻҵɽ£Ҫɾ书 
Լͱˣ֪ʦһײˣ 
ľˣ༴ռķˡ 
շǰ뿪ɷҮԪ֪䣬ҲûϢ 
ֻͽ֪ 
ΪѰԼãΪʦӦ跨ȥշ˵Ϣ 
֪շǷѾصྩϼңϧҸղ岨ĸ׾ɼҵ 
סַĸ׺շ˱ھӵġ 
صǰľɼңе˶ѳȻһȻ¡ 
֮ҵǡĸĸүү⹫ף˵ص¼ 
µһĹȣ˺ѷֵ֮ûܵƻ 
ĸˣĹΪ±˷֣ĹûĹҲһĹ 
ʽֻѡͷҰݴˡһѻġ 
ףмǶѵүү̴ֱұǶѻĸĸᡣ֮ 
⣬˭֪֮£ľǽıաӡεʿͿ 
ɵŮɫתΪСꡣ磬칫ҲΪ̴ 
Ϊ㣬үүǰ棺үүѾɱ˹ͼ㱨˳ˣ 
ı˳ôһ紵Ӽлָѣ֪үүĳʵ 
ǽĻʵۣͼǷµūͷĿѡ书ٺãֻҲ 
ԱүүҲδϣȥɱ˽ĻʵԼ 
ͷЦתڸĸǰ£˵ְ֡裬һˡ裬û 
˹Ѿʦѧ书ˡĽ̵Ҿǡӭſ 
磬ߵ⹫ǰ£Ѿ֪⹫⹫⹫ 
ĸӶɽҲġűʹǸε飬׷ǰ˵ 
ĸӵĴѱˡﰲЪɡ 
ԸҽضΪġ׵Ըʲôϣʬܹ 
عʾɣܵķĹԱߡ 
Ըǰ̴ĸ׵ģ̴ĸ֮ǰҲ 
û常ԸԸԼĶӡ 
׵Ĺ̴ܾ⹫̴֪ĸ׵⹫༴ 
游γĿɡ⹫ܲɵŮҲµĵ 
һԱͽ 
⹫游ûмĸҲûм 
ĸǰȴܹȥɨǵķĹġ̴δ 
˶𳤣Ҳż侴Ľġ 
Ĵ֮ϣһУصһɫѱ 
ƵֽŲƵֽȴױдһ״ʣɵıʼ 
֮ǰ裬֮ǰġ 
ʣУòŴ򿪽Уóˡ 
վڷ֮УָУоǼ飬ŭڣƾ 
Ъ 
̧ۣ쳤Х׳ҡ 
ʮ 
ǧ·ƺ¡ 
ĪУͷձС 
ң죬ϡ游ᵶߺֱʹ 
ĺ飻̴岻Ȼ 
ʦ֪ɵǸ鳼ɵԩȻδõ 
ʵʽگѩɵķĹǵõʵ۵ĬԱ߽ˡ 
ʹûĸ׵ҲǶô뵽λĹǰһеĵ 
֪֮䣬ɢ黹֮ʵһԡ 
ϸٰǱж 
ԶԼҪһ· 
ؿɽ³ͷһӽѺһȺ׳˵ǡ׳ 
ʵǶƼݵĲˡʿڱ޴Щ߲ġ׳ǿǸ϶顣 
վڸɽϵ̴嵱Ȼ׳Ĳݣ޴ĶҲȴü 
ǰŵ 
ôϣ̫ƽӣǾа취ֹսɣ롣ҲΨֹս 
ܹЩ˵Ŀѡ 
Ҳ˭˾ģɽȥ򱱷 
̫´ƽɢĵ׵Ҳɢˡ 
۵ǡ⡱ĵȴǡ⡱ĵĴ⡣ 
岨ҲڱϽ𾩵;С 
̴һ˼ҲĳȣԼ 
ͬǣ̴δ̴֪֪ˡ 
̴̴ֱ꣬ˡΪ̴ֱҮԪ 
飬֪¡̴ա̴ҮԪͽܣò̴ 
˵Ҳµõ˭ˡ 
ߵһɽ·ɽɫģȴǷ֮ 
ķҵ̴֪¡̴̴ֱҮ 
Ԫͽܡ 
ǵ˼ɵˣ̴ֱ˵ѾˣѶû֤ʵҮԪ 
⼸伣Ҳ֪㵽Ķ벻ȴڹׯͽܡұֻ 
ͽԪģ벻ɱһͼҲԹͼ˵ҵ 
̴СӾȻҵľˡ 
飬ҿסϣǸҿأҪҴ 
ҮԪ䰡Ȼҵ֮ȴǽҵŮһġ 
Ƽɢ޶ˡ̴֪˵ʫˡ 
ΨпЦ˿ЦأƬˮƯĸƼżȻһٴ 
۵Ļ΢΢ˡ 
ҲԸˡȴ֪ҿɲˮƯĸƼֻǲ 
ڱķݡܷɵöߣɵöԶǷȵ߶ˣҪص 
С 
ǰɽڣɽ·ɽڶģɽһˣ˺ 
̤عͷһ 
岨ǲģɽڵʱǸ˺Ȼˡ 
岨ǲ˷ϵģȻȴǲܲе֡ 
Ҫ֪ȻۣΣǱܵĿġɽڣǰ· 
ȥҲǲټ 
֣ΪʲôҪأ̲ס֮ģžһޣȵ 
ʲô˹Ķҹ 
û˻شҲû˳ 
ԭ˲ˣռʿȴ˹Ԫʳ͵ 
 
岨ʲôԶȻжɽδ 
һʶ˵Ů 
岨һ˵ԭǹԪĴӰඨɽ 
ڰඨɽǰͷһ·ɮ 
ǵڷɮӦඨɽ֮룬ǰ׷ġ 
岨ǸɮЦ˵ඨɽڹׯУѾҿĹͷ 
ôС 
ඨɽһ˵СŮ֪֪λʦ˭ģ 
ͷиҿڳԡ˵ʱ٣ʱ죬췬һȣȻ 
·ɮȵҹƷ֮ľ뻹إԶ 
ƥＺƵģһ˻ء岨ϷԾ 
ඨɽڸǷɮȲɣƹ˫֪δ·ɮ 
ҲƷ˿Ƶģʯ³ȥ·ɮ󾪣æ¡ 
岨ڰз˸˫ŵءʽڷɮŵ֮ʼ 
¡ 
·ײʯϣյԽͿأʱˡ岨﷬ɮ 
𷭣£ֻһΪ̶˻Ҳˡ 
ԭɮǸ岨ö÷Ϲ۾÷Сһְ 
ڿ·ɮͷֹ򣬲 
˵ĻǾ˺Ǻ·ɮ·ɮһһöϸС÷뼴 
ѣҲ̲ڡ 
ඨɽþĶǣæһߡ 
岨ɫ磬һմأ㼴ЦУ벻Ĺñ 
졣Ī˵磬˴˱˴ˣӭ򡣡 
·ɮһ˵СŮЩŵСѵǴ֮ 
á 
岨Ц˵ԶһԵĴ֣ׯĿҲ㲻ʲ 
ô֮ðɣ 
·ɮ֪ʲôǺŻˣҲ㡣 
岨Īǲһ˵Ż˭ˣ 
·ɮǿ˵ܹûѪȡôص⻯Ѫ 
Ǽٵģ 
ѪǴôһּΪ书Ϊʵ浶 
ֹ书˵ѪҺж֢һһռأܾʹ 
࣬ʼҲ˵һֶڹϵĶơ˻Ѫϻºɫ 
ӡͺ岨ڹׯſϵӡƣպ岨Ϊ˿ǣ 
ԼĶðΪѪ 
岨ãҪԾ԰ɣ絶ʦȥ 
ʦЦСŮԲѣʲôѪֻʽ΢ƶѣ 
٣ҪʶĻѪҵİɣ 
δˣһ岨ͻȻһѵĸֵǡ 
 
ԭѵǡֿԻΪָᡱУΪ 
ΣͻȻġ 
ʦһ侪ңæеһͷƷɲǼ䣬 
ֻͷһƬ漸ǲĹͷ 
һҲûź岨 
岨ᵶ棬Сϧ浶תЦѵ 
ѪôǻѪ˵Ц˿չζĴ򷨣תۼ 
ʮʦȻġѪȻδʹó 
ս˼ʣʦغȵСŮʶĻѪɣ 
 
ſʺѪһɴ̱ǵȷú岨Ż 
ԭġѪδ߾磬ʹõʱ򣬻ҪĬġ 
Ȼˣ岨ǽܲˡ˼УԽԽ 
ƣսȥûĻѪֻҲε򲻹 
ɡ 
Ǵʱɽ 
ףǸŮӺǿ 
ҹȥǲضԣ岨Ϥһæ 
 
ת֮䣬ѾԼʮ꣬ͷϽڣ׺ãǸ 
ӣòͺ岨ȴ滹꺺ӣƺӡ 
ʦĻõһȡȾӨ񣬵Կó 
ʡ 
岨磬ͺ¿۸ң 
깫ӵãȥҽѵѵʦɺʵ 
Ǻˣ 
˵ʲôˣ۸ãǾͲУ岨 
磬һء¿ҪûѪɱҵģ 
ֻ֮ѵǲˡ 
깫ӵãɱˣ˵һɱ 
ֻ֣ɫĹ⻪ҫеǸȼǺ߳Ƶģʦ 
ʺ˹ 
ʦŭСӣҵҪɱң˫ָһָȵȥ 
һš 
ʦΪƾԼһͿ԰ȵȥ֪ȼ⾫ 
֣ǵûаȵָͷʹúƸһƵģҪ 
ָĹָֻǶҪѡ 
ʦһͬСɣæһλһõ˾ŷֹ 
Ҳ֪ҺӲǰƽСǹΪбɵ 
йٱȣߣʦһգö 
һ֮ڣϮߴѨ 
ʦʹòױܹһУųһ亹æһݣԾ 
ɿеСŮŲ÷ʣ֪֪ʲô飿 
˵Ҳ֪飬ȴѼˣƾ 
ŮҾͲ㡣˵ӰΣϡ𴦣ָʦ 
ҪѨ 
ʦ˼ҲԲɾͲôˡ 
սʦһתͻȻƽһƬ첼ס 
ȡĴģ 
ڹʤһơ 
ȹȥʦϢѶ𡰻Ѫ񹦡ȵ飬 
СӲϰݣҾͽҲ⻯Ѫζ 
ֻģڻ֮£ŻϮУƿɲѰƣǿ 
ġѪ 
岨װΣڣ޵벻Һ͸ֲ£ 
ľʷѾþ˹ 
곤ӵѽϡ˾ΪСС˾ʷŰ 
ʹõġ 
ˡĳƺ֣СӡĳƺһȴûϰߵĽ 
ԭ˵ү͡Сүģ岨һ۾ʼʡ򣬸˳ 
 
ʦһͬСɣʵ˭ 
˵ƾҲ֪ҵ֣֮һֻáһ 
ʦǼĴһסԭڴ֮£ڹǲܹעϣʱ 
ʱ֡ 
һƣƵĹǴһۿۡˣʷչ 
ÿһжǺ֮ɱ֡ʦ籩ļ֮£ڿսˡ 
ʱµ깫ݣȴڲܷ˵ 
ʯİඨɽͻȻ˳ 
һ֣Ӿܹ岨ȴȫսһ㲻ᡣ 
ඨɽʶһӣæӭǰȥкǼŦ˰ɣ 
Υˡɻǵ£ճ֮ԺšŦ»ճ 
֮һһ𣬺ְλͬ 
Ŧ»һϡʶһ˵ǡ 
ඨɽھֵİඨɽʮǰͼġ 
Ŧ»ŶԭǻھֵİͷҼˣ컹ү 
Ĵأඨɽ͸үһݡ 
֮⣬͸һݲС԰ඨɽӡҲȽ̣һ˵ 
ˡ 
ඨɽŦ˺üԡλСүɣŦ»㲻عλ 
˭ֻ㣬ôܵ 
ඨɽСүͺ岨ĹϵĥҪ˵ʼõʦ 
ǰ಻סˡһˤģСүеСүԼˡˡС 
ɮð֮ס֣Сɮ棡 
ඨɽŶôԼˣ 
ʦСʦ巨¬ܹʮˡСɮҲ 
ģʱСүͻС¼ǲˡ 
Сүһ˵ԭ¬ʿ˵ʦֲֶʹѪ 
棬˵ɣ 
ʦඨɽ˵ĻСү˰ɣ 
Сүô 
ʦж־ͳͼ˷ʥּܳǰС 
ү֪񣿡 
Сү㲻ع֪֪лֻ˵ȥ 
ʦǰׯعׯʮ٣벻ȴڹׯ 
˴ˡ 
Сүһ˵Ŷ£˭󵨣 
ʦһСӣСӺλһͬׯһͬ 
ׯġСɮԴ⣬ƺ൱ʶѡ 
ʦͰඨɽ֪ͬճֻ֮һӣŮġʶ˵ͱ 
ඨɽ󵨵ö࣬Ůмɫǲ֪Сү 
ˣСүڽߣǰƣСүݣ¼ 
󲻵áҲΪ˽飬ѹͼɱҲ׷ɣͼ 
ĸְ 
СүȻ˵棬ҵܲˣ 
ʦô棿ඨɽǹׯĴˣҲڳġ 
ඨɽǱæش𣺡Сүʦ˵ľ档СҪǼ 
£Ѿ˵ˡСүţԵׯʡ 
ۼģ֪Ҳ֤֮һ 
СүСأ 
ʦǾͲ֪ˡСүҪ֪Сӵ䣬µʡ˵ 
֮ʱ۾岨Ǳȥ 
СүãҺȥ 
ʦдϲ֪Сү޷֮ʣһȣͻȻ 
ȥ 
ˡһʦҲв󷭹µµĹɽ¡ 
岨˿˵磬ҿüʱͺ¿ò 
СүѾҵѨҪҪʬ壬ܰģ 
岨ЦʷѨҪ˻ܻĻʷƵ 
µһѨ𣿺οõ챦ȣÿˡǸռ 
ʿĺʯУϵСүģСүĺݣסв 
ڻһøİඨɽʯͷŵŲܵ 
Сүע⡣ 
Сүλͷ㿴ӦýඨɽеСү 
 
岨ЦҿĹͷӦġ֪Сү 
¿² 
ඨɽеСүң֮£ҾҶ˵֣ 
СүͷҲܷģǡ 
ǡʲôûڳ 
֮һŦ»˵⣬˵а취ҿԽɰ׳գʧ 
䡣 
Сү취ðɣ 
ඨɽŵûɢҪģŦ»һƴġ縮ѨһŽ 
ɽ¡ 
ҪιȥԼʮʱתҪûҰ޽ʳĻǻ 
ġҪͿ컯ˡŦ» 
СүҲϣֻΪӦһҲ 
ġ˵˴е㲻ƵģʵҵþЧ 
𣿡Ŧ»үһѾСүЦ 
ͷˡ书䲻ңඨɽ书ԶԶʦ 
ʹܶ꣬ҲǷһˣ 
ëȻ뵽ֻ֪ķ˻áֻСү 
岨뿪֪ȴ񲻼뿪վ˹˵ 
СүΪùͼڹׯɱһ£ʼ̸ġӣ㴳 
Ļ治С 
岨ʲô취ܲܶԹͼ˵Ƿ˸֮ 
ɣ 
СүЦͼǻϵĸʿȥŵж־ͳġֻ 
»Ϸǵɵײɡ岨磬ɣ㲻˵ 
Ͳ֪ 
СүЦҪʲôôң岨Сһ˵ 
Ѿ㵱׸һˣҪô 
СүҲ˼ǰΣ˫ص˵ҵϣҵ 
׸硣 
岨ţֻǴ㵽״𲻴Ӧ㲻ӦҾͲ 
ȥˡ 
СүЦʵ㼴ʹ߸ҲûµģҵҲ㡣 
岨Ϊʲô 
СүһҲ벻͸ͼǻϵĸɲǸ 
ĸ 
岨װȻ˵ŶҶˣͼ־ͳ죬˵ 
 
ġӡδڣСүæ˵㶮˾ͺã˵ˡһ 
ȴǱʸףͼСʲôˣ 
 
岨ûаҡҲ²⣬ҮԪĵӡСү 
ʲô֣岨˵ 
Сүƭˣ 
岨һЦ˵ҵȻ֪Һ̸ʶ 
ιһ㽫ҺòãҲ 
һƽ˵ʵհɣ 
 
СүЦ⵹ҵĺͿˡ岨һˡ 
Сүüǿɵ÷Ѷ󹦷򣬲ɱɣ岨Цұ 
һ޹أ͵ǵ̸Ȼ˵Ҳֻú 
ĳˡ˵գͳһεİеҸϿһˤֻ 
ҡһһŨ̡ 
ʱѿӭŷ򣬱ܿˡͻȻоһֵ 
ͷĿѣ˺һʱδεԼԼú岨˵ļ仰 
õĶ㵯ſְɽͷڹһ޷Ǽһ 
ҾͶ㣬һ֣Ƿɵˡ 
֪Ǻ岨һԶˣǺľҵѲ֧Сү˵Ļ 
ˡ 
ȷһ֣ڹҲͷæҲ 
򡣸Ͽ뿪 
ϧģֻ˼۾һڣתʱ͵ȥʡ¡ 
Ҳ֪˶ãȻ֪ 
ú˰һҩĿУǸ˵ƻؿꡣҩ 
ȥ֮󣬸ޱȡ֪棬۾ſˡ 
˭ǵظ˼䣿ϸýУ˻ˡ 
˵ˣѾͨԺ˵ˡ 
ſ۾ľˣǿˡ 
⣬һδʮꡣ 
ֵǣʶ 
۾ɲסظʵ㡢˭Һ 
ģ 
Ц壬㲻ϵô룡 
ѽһ˳㡢ǳ̴Сĸ 
ݽڶǼʱ⣬ռʿǽġ 
̴塣 
̴ȥ£ˡλװռ 
𣿡 
Ѿսﵱˡ˵Ϊھģ 
뿪ڶŵĵڶ죬Ҳ͵͵ˡʵ֮ռʿ 
ԭΪҮԪѰ 
̴Ŷô⼸ʲôطղжԵİɣô 
£ 
ŵ⡢ 
̴壬ʲô˼ɣҲǿ˵ 
ҵľˣôܲ˵˵ 
̴òɫ֪֮㣬ҪҪԼʵԡ̴ 
һ㼴˵Ҫ˵Ǿ˵ɡһˡ 
ʲôˣ 
̴ʵһͺҲŮӡ°Ѻ岨ò 
 
Ƭ̣˵ˡҵðһ仰Ҳ֪òʣ 
̴㾡ʺˡ 
λʲôϵĺ𣿡 
̴ʵҺǰʶģ»˵ѡ 
ˡҶʣôλʶģ 
̴˵Ҳһи˺Ϊѣǡɸϡ 
ֶԵС 
һʧеԭǸˣ 
̴Ī˵һˣ 
ڹׯͼǸˣ㲻Ҫңֵ 
ɣ 
̴ЦϢͨúܡҸɵġ 
 
ֶԵеλǲǸգ 
һøͻأ̴һ˵յǸգǸ 
գǸպ壬ʣ 
Ҳ֪λｻǳҵĻ 
̴Ц㻹û˵أ֪Ҳ㡣Ϊ˵ 
飬ȫ֮ġ 
̴СŹֵȴ١˵ɣ㡣 
˵˸ղţ̴Ȼе֣֪벻һ书ôǿ 
ĸ磬һδ֪ء˵УҲûʲô֡ 
֪ĸʲô𣿡 
̴һǸ磬ʲôˣǲá 
̴΢⣬˵Ҳûʲô֡ 
ָա˫ 
̴նϸʦ˵һЩ书֣֮ȴƺû 
ն 
նֻû˵ĸһ֪ġ 
̴նĸ˭ 
ĸ׾Ǵ壬ٷԪ˧泹־ͳļճ 
֮ 
̴Ŵһ˵˵岨ֵݾСү 
ˡ 
һ㲻ٰСү֪ģҵľռ 
үֶսʿݣλСү 
ֻһεġϴ˵ġ 
˵һԸһ顣˼ɵˣһ̴ 
ϱգһʦҮӡүǷ˻ϵҪ׽ɷˣ 
ɷеĹϵ 
̴飬Ҳ֪ˡ 
㻹ı⣿ 
̴м飬ҿɻǰ˼Ī⡣ 
һ飿 
̴岨ֶԸͼڴ֮ǰѾֹׯ 
ˡ 
̴ҲҪύֻŪҺֹͼ 
ο 
ͼүĲ͵ġ°͵ġСү 
̴˵˳ 
̴ںδСү֮ǰδ֪ճ֮ɵ 
ɣ 
̴˵ڰɱͼ͸ܿɹˡ 
֪̾Ŀеĺˡ˵ʲô㶼ţֻ 
Ϊ˱ľֻ֮ǡֻǡ 
̴֪ΪҵĺáҲǲĻЩ鶼Ǵ 
֮⣬е֡ 
֣Щ飬Ҳζ벻ġ 
֮䡣֪۾¶־ɫл¡ 
̴˵СүͻȻʦ¶ֵ£ 
ѽֶεĺëȻ 
̴һʵۿ 
ʱҶʯУ͸͵Сү˵ 
ʦǸѨģҲ׶ʬ屻ߵùɽȥʬ 
ڸ̫Զġ 
ȥѰʬ壬Ϳ֤ʵˣ 
̴ȥʦʬ壬ߵɽ£û֡ 
ɲ˵ѵķ򣿡ɽȻǺܸߴ󣬵 
ҪķҲ׵¡ 
˰ɡҵʬ壬Ҳ˵ 
һˡ 
̴˵˵ǰඨɽ 
Сүʿһ˵ȻҲҪɰ׳ա 
̴üʲôֱɰ׳գһѾʧǡ 
ڡҲʲʲôġ 
ʦ书ѵʦ²洫֪ɷϳڹΪ 
Ѫ 
ȻָҲָѣ糣ˡ 
̴Ƭ̡˵ҵڹδߵľ磬һ԰ɡ 
ߵǰͷ·˼Ȼͣ£ԳĪ 
̴塣Ϊ֮£ 
ʿ˵ඨɽҪʮʱ֮ʼȴ֪Ƿһ 
ϡ 
̴Ȼ˵ŶѾ粻ʿҵѱɰ׳ 
Ļͻϳ㡣 
ҺȻϺãҲ֪ 
̴ׯ˵Ҳġ壬ѾҲæˣ 
ɡ 
Ǵ߹ȥģҲǴлҵ 
ȥ°ˡ֮Ϊֻܹһ䣬ñȥ 
ʦһҪȥĻҲĪմλˣ 
̴ãһĻʱ̷ϡ 
ߺ̴ʩչṦʱ֮ڣѱɽŷԲ֮أȴûŰඨ 
ɽòƭҰɣ 
˵ϵˣǾڼʱ֮ԼߵġԺĻŰ 
ˡ 
ҵշʹΪ˲龿岨ҲӦðѰһ 
 
̴Ѿٱʱľ棬ڼг̡   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾 ʮ ء;  
콾  ʮ ء; ̴ѾжУֻܲСգ·ϲʩչṦÿ첻һ 
ٶ죬ʼֱӱʡ 
İǸȽϴĳУиг 
̴弱ڸ·ɫĩ㵽гȥһƥ 
ݽڶʹĹס꣬ݽڶʹռϲԣĸص 
治٣Ҳٶһ֮ 
гƥ⣬۾һһƥĿӳ 
гרƥĵ̣ҽ˸ƥϴӣϹӦ 
Щ̼õþߡ 
ƥһ䡰ߵꡱǰͣԵǻƶǺ۲ݻϵϺ 
ϡ 
̴ϸƥֻ֬ɫֻͷһɫ̴һ 
֪Ǵԣиãࡱġ 
סͣԱһӵƥ𣿲֪ټǮ 
죬ǰ°ɵѣѾմȿºˣ 
һЦ˵ôĿҪƥԣ̴޼ 
𣿡ӵм޼ҾͲ֪ˡƥλģ㲻 
Ϊƥһͷءȥϲɣ̴עղȫ 
ƥࡱϣʱʼߵǸꡣ·ڵ 
нӹͷӺ̴ĶԻ궼ˡ꣬˵ 
⸱ͷܹǰʮӡ٣Сطʮӿʮƥ 
ˡ벻Ȼƥ֮ǳЦ̴Сӡո 
⡱ˡ 
̴࣬Ҫ߿ѾعͷҲ뿴 
ʲôˡ 
ĿӣɲǼ䣬̴岻ɵһ˳ 
ԭò岨ʮơ 
ûг˫żǲȥһ˫۾ҲεĶ 
꿴 
᲻岨Ůװأȴûжʹʾʲôɫ 
岨˵Ӧʾġ 
߽΢Ц˵̨ϲ𣿡 
̴һ˵֪Ǻ岨ˡ 
岨˵һǻԲġƬӡٻ˵ȴ֪ĸ 
طķԣҲΪöƺһͺͺ岨Ҳǲ 
¡ 
ϸ֮£ַüп̣Ҳûк岨е 
ġ岨̴еģǱеұ 
ҪŮװеǲʧģüĵĺ롣Ҳ 
˹ȥġ벻ϾòƵˣ𲻹ϸ΢ϧû 
岨ûֵܣ̴롣 
̴ֻǶ񣬶ԼеŻţ˵ǲϲ 
ƥôѽ 
̴γѣ˵ң̨ƥǲǽࣿ 
ɫ˼֣Ц벻㵹Ǹʶˡϲϲϲ 
ǲϲ˵ңʲô˼ 
̴ǲϲΪ֪ԡ 
ߵ˺һ˵Сӵ֪֮ǾͲ߽ҵĵ 
˵ϻˡ 
˰֣ʾǵˣ˵׻˵úãʿ 
ˡֻϧһҪƥ͸Ҳԡ 
̴æⷬ⣬ѾǸмˡ̶Է־ 
ƺеðԳǽضĻԲסһҪ·ףѡ 
һƥ 
ͷϣȻû뿪мȴ˵ˡ̬ȣ 
ǰ˸̴壬Ȼе̴壬Ҳе̴ˡ̴Σ 
ǵﲻҸȥ 
üͷ˵Сֻߵģʲô 
̴ҲҪһͷҪ⹫Ӹղͬһͷ 
˺һ˵ǳԱûǲô 
̴岻ŭ㵱ҳǮ𣿡 
ҲǸϽ̴ֻŭɫҲԾ˵еݣ 
СȻҲʮӵһͷλүҵֺα 
̫ѿ⽲ƣԲΪˡǿѳЦ˵ 
٣ˣҲ˼̴ʲô˼ 
˵㻹ûܾ͸һͷи߰ݣǱ 
ʵͷ 
̴ȻʧЦ˵ãҾʧȥһƥ 
ڴʱиũģˣǣһƥݹг 
ƥݵƤǣëɫݻƣòήߵԱߵǸķЦ 
ƥҲǣ 
ũҿ֪ƥ಻ãƢֳҶߵˡ 
ǱǼƥġҼӰɡ 
ӵҲûм⣬ֵʲôǮã㣬 
Σ 
ũӰɡƥȻݣܴҪǻĺã⻹ 
õġ˵ʵƢҲǮġ 
Цӣ쿪ӣ۲ 
 
̴˵򣡡 
Ӻһ˵ƥߡӦһ׻Ϲè 
ˣ 
̴岻Ǳ˵ϵӶó 
ũһ˵ֻҪӡ 
̴ƥֵֻӣϧֻӣһ 
ʮҰɡӳԿȥ 
ũŵò̴֡ЦǸʵˣҽãðɡ 
㹻ӣһҲ㣡 
ũ˵ʼҽӣȴ˼ɲƥ 
ƥôҿ 
ǽס˵˶ּۣ͵ػǮһǵһ 
μ͹٣֪֪õƥҲֵʮӣ̴Ц 
ҷ񾭲Ҹ㣬ƥиýԣǧô 
ܲƢõƥһҲֻܶɣܺȣҿ 
λӵҲ࣡ʱعͷ˿ƥ 
̾ǧУֲС֮ԣۣ 
Ӳ룺˶е񾭲̴ȴ˹֣˵ 
л̨ޣʵʲô֣ٶһ֮ˡ겻ٻش 
ƥࡱ뿪м̴ǣƥصߵ꣬˵ղλ 
ͷǰʮӣ԰ɣ˵ 
ֲͳŽ𶹣˵㿴Ž𶹿ֵʮӣ 
ϲ־˵һжˡ̴ƥľ 
ϲ˼ΪҩӶ㡣ߵ˶Ǽ 
ҽģӹ𶹡üЦӦŵ 
֪δüƣָոմƥߣ̴ 
죬ץסǰ㣬õǡôƥҲƺ֪ŷõ 
˸ҩְϺõϸһ١ƥԣ֪ 
ȷʵǶã̴ĥ׳˻״ϲá 
̴ͷЦĳƢҲøһˡ˾Ŀע֮ 
£뿪г쵽ڵĳ쵱УСƥ 
ԣڿ͵ͶޣǸϺõϡԵƤ֮ҲѺˡһܵ 
һ졣 
ƥԷۣӱ޲ߣֻ·Եľĺˣд 
֣룺˲ò࣬Ҳòࡣϧȴ֪ 
Ե⣬ǰһƥܵҲ۵糸̴嶨ȥɲ 
֮ǰڰϵǸƥࡱ 
귢׷ͷһԻһ̴׷ˡ 
̴Ц벻̨ᣬҲ˵Եˣ룺ƥĽ 
ǲ֮£;µ飬Ҿ׷ 
áԵ֣֪ģ˫üһϱɫŭ 
̴ԽԽƺ岨ȴûŭɫ׷ȥζУ˵ 
δ̨ĸԴ֪ɿϴ͸棿 
ͻȻһ˵ϲһƥǧԣҲһҪ̴̣ 
˵˵̨֪Ҫ֪ʲô 
Ц˵㱳Ǹ˭ 
̴Ȼұʲôˣ 
Цװˣҵģ 
̴Ĳ˼ 
һ˵ãҾͺ촰˵ɣ˭ָʹ׷ҵģ 
̴ʧЦˣ 
ڳһԸ˵ϻ˵ʲôָʹ 
ԩ겻ϢƵģǸң 
̴ǿŭ˵ҸͲʶ㣬ֻǡͬһ·ˣ 
ЦҵҪˣǲϰߣ˲ʶˣ 
Ҫ۾˼ҿģ 
̴벻ֱʵһʣͣΪòƺ岨 
ŶأԲסڰգ̨ͬƷ̨ŵ 
ˣҲȺҲʧ֮̨Ī֡ 
˵ҿҲãҲãⶼ£ã˵㲻Ǹ 
ģҹĻǾ͸߸·ٲңһ 
ޣµﱻһܵ÷ɿ졣 
̴ƥԣǷۣ׷ƥģ 
һŵȴܺƤ׷ȥɫǺúõģȻ 
ԽԽˡ 
겻ϺҽύǾˡǸϵǰͷͷɡˡ 
Ҫ֪ǷǳµƥԵģϴ껹ƥոյ 
ָ˱񿥣ȴ᲻ڴ֮Ţɽ·ˡοʱ֡ 
Ըɽ·Ҹطʱ򣬺Ȼɽһ 
ң߽һǽƺѰİ˼ҡ 
ֻҹ˼ҡ 
˲ҪЪҲҪЪϢġ˲ô̴࣬ȥš 
ڵ˾ȻûзʣʹšӭһϺһŵС 
 
СԼʮͣѵ𣬳̴һգסһ˵ 
ԭǣδ˵꣬Ϻһۣû˵ȥˡ 
ǹ·Ŀˣϴصޣи㡣̴ 
Ϻĵشȱһɱ㼴ʣ˵˵˵ɡ磬ȥ 
š洫һϵ˭ѽϺǸ·Ŀ 
ޣūˡ 
Żûش̴һŮӵʵʲôò 
˵úᣬǺͱҧŶ˵һ㡣̴䣬ȳ 
һ̴ֶ룺˵ᣬĿġ 
ղŽȥǸС 
ȻǸнСꡱһЦ˵Ǹˡ 
Ǽģδ磬ҶϵáҲòĽ֪Ǵƭ 
˵ģԼһ 
 
ſһ˵˭ǶӦͣ 
ãк˰ɡ߿ˣˡҲˡȻǰһ仰ǶŮ˵ 
ģһ仰ǷԸ͡ 
Ǹк̴ڣһһ˵Ҽĸ׾Ӷ꣬ɷͶ 
ӡϱˣֻһ֮⣬ٳġ 
̴ĸѸмôҾ˼ңȴ 
ȻֻһŮ֪˭ҲƺеŹ֣ǲ 
ʹ 
ңôƥ̴ʵ 
УҰǡǰͷ·̴ǣǡ 
̴۾һԭƥһƥ·Ǹ 
񶥳ࡣ̴岻סһ˳Ȼ 
̴ʧ̬Σ˵ƥ쳣Һġ 
ƣͬǿҲ˵ 
˵ͿǶˡƥҼҵģһһţ 
ˡ 
̴ͷһĲǸ˭˵ûҲ 
ûпǰһ䡰ûп˼ԡָƥһ䡰ûпȴ 
̴еĪˡ 
˿ǣºӲ졣 
̴幰һ֣˵ԲסҲ֪סû˼ңֻܵ 
бӡ˵ΪϿңҲҶŶԷˡ 
̸̸˵ֲ֮֮ˣҲ˵˵ 
գ㼴ȥ 
̴ǸнĺƱ磬ԭǿʶ 
𣿡ϵúܳһ緽˵Ǹ硱֡ 
·żȻİˣ̸ʲôʶ˵ĽŲŷ 
ڻתԼķ䣬кˣ˵̸ûмȥˡ 
˵λ๫ҼĸԶףǡҲǽ 
̴塰šһû˵뵽ԭִиơ 
ġ岨աաǵһ֣˺˶С 
岨òƣҲֻһ֣룬̴岻 
˼ɣ˼Ǻͺ岨Ĺϵ 
ԹΪСһ㣬δͣϡԼʱ֡Ȼ˵ 
һУһʿһ긾ˡͿ֬ĨۣΪ 
ޡ˽һ֪ǵ·Ѿк̴ 
ˣ˱ˣõĸ׼ͿǽˡԲסֻһͷ 
λѾˡ˵ 
Ǻеλ˶ͣеĻŮģ 
Ȼã˵ΪҪϸ 
ЦһͷҲݵ˯ɣеģҺλֶ 
ͬŮģλҲ齡 
ǵʿЦƴʦ˵ˡеģӿ¸ϲ 
긾һڵƨعЦҲǿõ𣿡 
˰ף˵ǼҵĹأǲʧ˵ġλѾ 
ǲԸͬҿɵһ̲̬ȻǺղ 
ο˶ġ 
ǵʿò鷳ˣԼȥ 
ӵɵ֣ô³ç㲻ʧҲʧ񣡡 
ǵʿҲʧţе㺦긾ˣ 
˵ЦȴǲΥ 
̴ˡ 
СĵһޣڿͷϴҲСλȥɡ 
ϸһۣ˵Ҫѿͷøң 
̴ˡ 
Ƕ𣿡 
̴װнӣرĿ⣬˵ɹҶ꣬ 
Ծӡ 
۾Ц㻹ʮɣͶˣٺ١˲˲ 
𣡹ֲ˹񡣡 
ǵųɵĵʿЦСӲ˹񣬻ͦأ 
˵ĻȵԶ๫÷ 
ӵ˵ǶǽʲôŮʲôʲô׵ģǾ仰˵ģ 
̴Ůܲס 
ӵˣˡŮײס˼˵ɷ֮⣬Ůڱ 
Ͻӹһԣǰɣ 
̴ԭҲ֪ģӴЦҶø 
ƨ˵ĵҸ㣬ӶлģȥܲףֻҪе 
һҹҲںطȥҲҪá 
ԭ̴ǸɣòҪҵҲͬҪ 
ʿɶֹٺ̴ȥˡ 
ɵĶƤƤҪ췴ˣȼ 
͵ˡûأ̲˸ǳ䷹ 
Ƿšơĺе˭̲䷹ǾУⲻǾƲ 
Աˣֻһ 
סЦԭԱ⣬òֳɵģϸ 
ʦ׵ִַµȴҲ 
˱һˡ 
Ц㲻ɻ䣿 
ʦҳ˼ʮ껹ʲôɻ䣿 
Цûмɻ䣬ӡɻɣ 
ʦһ漴˵Цòˡǹ 
ӣʲô 
ЦǳԹȵˡ㿪Ц档 
̴ڷǵ˵ͷһӥצͬ 
ѵ˾Ȼǳ̽͢ôɽ֮ǰʦ˵ 
Ƚĸģʦ˵ɶиɶڵһ 
书áǽӣĪǾǿӡ 
Ѿѹȿ죬ʦͳɵ˶һ« 
«ﶼʢ˾ơʦ˺ȣָӣ硣 
СӣԲԹ⣿Թ⣬Ҳȵưɣ˵ 
̴лˡҲԹ⣬ҲȾơ 
ҡҡͷ˵Ӻƶȣɨˣ 
һϵ˵Ǹ˰ɣǾҲȹҲԵġ 
̴ŷ￴ȥֻһĵͷһԼʮ 
ˣĸݡ˵ĽŲߵúᣬͻȻ֣ͬȡһ 
 
ʦѽһ˵ԭүӣ벻żˡ 
ȸ㾴ơ 
ͷӵ˵δ׼Ͳ 
ˡ 
ɵ˵˼ʮֺÿͣҲġ˼˵ 
Ҳ֪˯ûУûдҲû֡ 
ͷӵ˺ÿֻ֪ͣӶͷǷӭ 
ӵʾӭȴֲҡ 
ͷŶΪӲң 
ӵүӣǾʦһͷ֪ǲǳģ 
ͷڹЦ˵ЦˣĪ˵Ҳǳ참Ҳ̫ͷ 
϶ѽ 
ӵ㲻ǳ참ģҿɲšھʦãд 
طĲ첻ˣ˼ҲԶ뾩ʦɣ 
̴ڷ䣬ͷĪǾʦ˵Ǹʦ 
һ壿˵ʦ˵书ȻȲճ֮ʮѴַҲ 
һԶ뾩ʦĪǾǳģ 
δѣȻóɵ˵ǰׯһ춯صİ 
и֪Сӣɱ˹ׯĿˣˡ˵ǴӾʦĹأ 
˵ݶ˵ǷͬСɵģ 
үӵİɣĿȻѾ֪ǸӾʦ 
Ĺˡʲô˵ˣ˵ѡѾ˵Ҳǳ참 
ģҲãҲã޹ء 
ӵʹĲǳ참ܻǾʦӦ츮ܲͷɣ 
سһ;ʦйصĴ󰸼˵޹أ 
λ֪ϸѾˡ 
ӰŰɣ˵ݣ 
Ѿʮˡ 
ӵĪ˵үӻϵ׳ʹܲˣʦٺ٣ 
ұӾͲھʦ 
л˵ʵܹھʦ켸ʮ깫ŷԣ 
ûԽҲǶڵϵѸӵġ 
ӵε˭ 
ҵĸɳ 
ӵɳɰȻүӿɲ̫Զˡ 
Թֱԣھʦסɣҽܲͷְ֮λ 
Ǻж꽻ѣҲ¶˵ʵɳȷǱҽεģҰ 
ʦֶƼŸҴӦġ˵գܸӵˣǲ֪ 
һʡ 
ӵһʣֵ˼ʦİɣ 
 
ش𣺡ʦֻһӣϣܹΪԼ²ˣ 
ʴ˸֡ 
ӵ˵˫ʵĹѾˣ 
һʷʡ 
һȻûֻҡҡͷ 
ӡ͡һ˵㲻ưͰɣ 
ĪԲϲ˵ġ˫ʵıʷ쳣˵ 
ɣ̸ףҾ֪׾̰ãױʷֻ 
ġڴֻʵĹ򡣡ԭʦйٱʵѨ 
Ĵңġ˫ʵ򿰳һ 
ʱѾֹˣŵ 
˳ȥţ˵ˡֻ˵˰䣬㼴Ȼֹ 
ԭ̤ţˡ 
Ǹ١ 
Ů٣кеʿЩ죬üͷ壬˵ 
ôѾˡ 
ɹһЦ˵ǿɲʲô˵ݣֻ꣬Լͬߵ 
ġ 
ǾٵŶԭλǲʶ𣿡 
ӵٲʣǲҲ˵ʵʶǵǱʶ 
ǰԼᡣλүǾʦܲͷҺʶҲʮˡ֮ܲͷ 
ٴɲػ·׼岻Ҷ¶Ǻڵġ 
ǾٵŶԭǾʦһǰʧʧܲͷǳ참 
𣿡 
ϸѾˡٳǡ 
ǾٵҲ³̽׵ġ˵Լģ 
ֻԸЩ˻һ˵һ£Щ˼Һ˲˵ĸоΪ 
׼ԺЪ 
ӺٳԲԹ⣿ 
Ǿٵлˡһ·ֻ밲˯һ 
̴ŷȥȻʶ˺һᣬʼԭ 
ٵòеʦ 
ǸԳ꣬òƺ岨ҵʦ޶ 
żɳˣֻƶѡû岨 
֮ 
δñ˵ټӵǲСûУٶ 
Ҫأİɣҿ൱͵ġ 
Цͣû˵ֻ밲˯һǻǷ 
֣ 
Цϲϲѵ㱫˻ẦһСٶɣ 
ʦ²һСٶأ 
ɵô֪ 
ʦСٶûɵġһֵĸоȻȻ 
һָ߹ȡЦʹ΢ѲĴ٣Ҳú 
ɣӵ˵ʹѰգҲ˼ҵݡϲ 
ǣֺα᣿ 
̸̸˵үӣǾʦܲͷȻӡĹٶְ 
ȨеĹٶҪء˵ٹ໤ǸٶôܲԼ 
ˣ 
Ѿڹٳˣô˵Ļ˵ģȫ 
ǰǵԼء 
ӵүӣǿϰҵԼˣҿ֮ˡ˵ʵ 
һʦԣеĵҪҵԼˣ 
ʱ򣬾Ͳ׽ˡ 
˵˴ͷЦүӣ㲻ھǳȥ𣿡 
˸˵ӣǳģޱ䡣ٺ٣ 
ƧҰֻˮҲ̲ʱͷӿЦԼ 
Цˡ 
˶˫أһУˡ 
Ҳ֪˯ûУûͿ͡ 
ϥڵϣ÷һǱֱվĺ棬Ҳ 
̴ܹվ˯Ҳһ׮ı¡ 
ڴʱ½̴֮ͷһæѵϨҲװ˯ 
 
Ƭ̣½֮ԷݶӹѸʧ̴ڹ 
к裬쳣ˣѲ 
̴˵Ṧֻ֮֮ϣ֮¡˵ 
̽ҵĶˡֻ֪ǸٻǸԳꣿ 
𣬴ҹ˹ȥ֮ҲʩչṦԺ̽ϳ 
˺ԷһϢ 
ֻһӰһ䷿ĺͣ¡ᵯһ󸻾ʹˡ 
һŮӵ˵Щ˶˯ô 
̴֤һôͻȻֶһŮӣҪ֪Ѿˣ 
ΨһŮԾǸδ¶ţŮӵԲ 
šֵǣŮӵ̴Ҳʶ 
ǾٵǺе϶ѾˡʦֶѾ˯ 
Ůӵô֪Ѿ˯ 
Ǿٵǵ 
ŮӵǾʦĵһְҵϰҲǳ˯ģҲ 
˯ʱᷢ 
ǾٵҵģҲỳɵҵϡ 
Ůӵȴǳء 
ǾٵҪҰԸǡ 
ŮӵҲһ̴ꡪ 
Ǿٵ̴ 
Ůӵҿ̴꣬书ֻ»ڱӺͺЩ֮ϡ 
أе㻳ǰ׷ҵġ 
˴̴巽ŻȻ򣬡ԭǸȻŮװ 
ǾٵСҲ˯ˡ 
Ůӵ˸磬ıȻҸߣ¾Ͳˡ 
ΪѾ˯ 
Ǿٵףװ˯ҲԽ˯ġһȣһȥ 
Ѩ 
Ůӵ³çСӵ书ֻ֮ϣ֮¡ֳ 
Ӳ 
ٰŰɣҲȷʵݾߣĽҷḻ˵ 
ɣӦŮӵҸ˵ĵط 
ٵãôǵɽ 
ö⣬׼ٵһɲǣ΢Ȼ 
úÿ죬̴ողʱ͸ץšֱֻۺǯһ 
Ȼǯܶ 
ܹġСմʮ˵ϳڹӦ졣 
ֻܶǼ£һʱͰ˵ˡ 
Ҳδüعͷδָһ˵Ѩ 
˵Ѩַֿ׼ڰѨ壬ڵʯ֮䣬 
ͬѨѨһ˯Ѩ̴嵹ڵϣؿǲܶˡ 
Ȼܶȴס˵ַ֪һץĶǾʦ 
һ壬ڶѨʦֶһʡ 
书ۣǾʦֶģֻȫעǸϣ 
䲻˵Ψ̾ùˡ 
δѣȻ˵Сӵ书õóҵ֮⣬ 
ʦֶҿֵÿ죬µס 
һʰһ䡰ҡ˵ҪʦĴץܵ 
Ѩ 
ҿ˼еŹ֣ǻδǸϿ߰ɡ˵ջعͷ 
̴һţ̴װѾ˯˸ȻֱͦڵϣҲ 
һʵʦģСѾǸҵѨһ˯Ѩġʹ 
Ҳô· 
̴ţЦѣҲ̫ˣú˯һɣʮ 
ʱѨԽ⡣ 
̴ЦҲδӹˣΪѨҾͿƾ 
ǰڲߣȻٺһʡ 
ʦһߣ̴أѨ⿪ˡ 
֣պǷǵøҶСŮװ㿴 
ô 
һʵһʵʦ壬 
ûҲ˼˵òѾ 
ʵǸպ˫岨ǸٰװŮԳһաֻ֣ 
ǰѸոΪնѡòֺͻͼƣ˭ 
̴аЦҵҲģ벻λʦһͬ 
ˡ 
һʵ˵ʦжǲģȴ֪Ǹʲô 
 
٣үĸмġҮɣˡ 
ֲվһʡĵҮˣǺҵʦͬյģҮ 
˼٣Īɹˣڱʦֶһ 
ѣȻһ˵ҮɣⲻɹĹ𣿡 
ɹһʵҮӣʮֶ 
֮ĸ䲻Ү˿ܾ֮һ 
һʵȻɹݣүȴǽľ 
٣ 
ҮʹͶϡȵ۷ʩʣΪ򣬶 
Ҳûļɱ˼һңⲻ˵ġ 
һ룺Ҳ̸Ϊͽ̶ѡ˵˵Ү 
ЩҲʮ֮߰ˣ 
ȻܵĥˡЩΪɱ 
ģЩġǽŴˡ 
һʵȻү֪ҮɹݣǾ͸ǿ 
ˡ 
̴һʯ棬뵽ҮȻǸ̰ͼ 
ˣճ֮ǲɹĵġţɱнʤڸѹ 
ʦʧʱ˵仰 
룺ֲʦճ֮ΪƽУ»Ϊճ֮ 
书ȵء 
ȴԸʦֶӽ͡˵ү֮   
----------- 
Ƹ ɨУ  Ժ콾ʮһءɢ  
콾 ʮһءɢ ˻иطе̨˵иʫڴˣԵΪ 
ҵ̫ｨһй̶迣ɺ 
ǽΪ֮պɽϽһռ 
ġݽڶʹռ˵ס˴ǰ̴塣 
յ򣬴գҦƣ񣬺ĵ˭Ҫ򣡡 
Ǽ˼ҵȴ򿪡 
̴һٽƷĵīءʶʶĪ 
ɣ˴ܵڹݹűմ˼ʹһ 
Ҳüˡ 
һᣬǼ˼ҵŹȻˡ 
ǸŮѾ̴岻еʧ 
ȻϣշԳʧΪáһ˵С 
ϲģҽǼƷĵΪβŮ 
ѾأŮѾҲƺе˵㵱ī𣿡 
̴㿴мĵŮ͡Ů˵ǲģ 
Ҫ˿֪١ 
̴ŮѾȥֻǵãδҡŮѾڿ£ӹ 
еĻ˵ȥˣһһСڻĿ 
򣬶Ҳмˡ̴ʧˡΪδá 
һᣬŮѾ˵˵ĵȻȴīء 
֪Ѿǲף˵ܽһˣʮ͸ġ 
ʮһġīءҲ㹻ˡ̴嵱ȻҪġ 
װģ̾˿˵ҵĹѧޣǲ˼ 
̴ʵĸǸ˼ֻģֵĶĵСĵ 
ʲô׳Ϊīأ˭֪ǿˡ 
ŮѾһ˵һ 
ʱ򣬶̴ӿˣ˵㼸 
̴尵ϲֻһԼշˡ֪Ǽš 
ֻǵãˡ˷˵ҡ 
շ˵һ׷䣬һ֮ 
˵ĸ׸˼ֻǼ˼Ǹô˼ңշ˸Ű˵ 
ƺе 
̴岻һǻ书ģ˵Ҳ 
ôΪóûеڶˣڼҵĻ˵Ӧ 
ڷշ˵ģʱֻܹˡ 
Ҳ֪ʲô˼ңֻǵǼ˼ʿ˺Ǹ̴ 
 
շͷһʣñͻֻ𣿡 
ǣĸǵǼңŸǼ˼ҵĻѧֻġ 
˵Сĵ԰гѵǼ˼ҵĻ԰ֻĵ 
Ǽ˼԰԰ʲôУС԰ֻĵ 
Ϊʲôֻĵշ˴˵ŮͶüˡ 
ˣʡ˵ū㴫𣿡Ů͸æңˡ 
ΪǼ˼ҵĸֻĵ 
㻹ǵǼ˼ҵĸǸô𣿡շ˵Ů˵Ů 
ʵ̴˵ʲôģȴ˵ơ 
λָ߹󣬶ĵֺܴ顣̴ 
շ˺Ů˵Сˣ̴Ҳȫ 
Ůʹ˲շ̴ʣҪ֪ʲôرĵط 
̴롣װģƬ̣Ůͣ梣ᴵ 
𣿡 
̫ͻأŮʹһ˵ΪʲôҲᴵ 
̴Ǽ˼ҵĸиѾһܻ͡ᴵȥ 
һ 
Ů͵Ҫ֪Ǽ˼ҵĸʲôرĵط˵ЩɵĻ 
𣿡 
̴ѾǸӣĸ̻ġѾúܺ 
˵ĸñӺֻһ֧ӣеر𣿲֧Ҳ 
ǶᣬöˣҲᴵˡ 
շԽԾҪŮʹ㼴˵ŶҲᴵϧ 
֧ʧˡ 
̴ǡҲһ֧ˣǲ۶ĻҴ 
һŮͽסʧˣ֧ߺǰ֧õ 
࣡һɾȻһ֧ϡ֮ʵǲ˼£շ 
Ͼ˼ɣΪ̴Ѿʼһεľ磡 
񿴼ʱˣֳЦ 
ҮԪһ֮ʱһ֧ӡҲǺ֮ʱ 
֧ӡ 
ãȻΣ֪Žں󣬺߳ʡ 
еһϼȾ걡ܿǧӣҲ򻧺տЯ 
ƿĺ紵աʫܳˣԾͷ 
ֹˣշȴƻСȻ˵ԪΪʲôҪʮ 
ˣ㻹ϷŹô 
ŮʧУˣ˵ʲôǸСˣ 
շ˺еԡǻСˣŮ 
̴Ѿ̤Էˡ 
㾿˭շ˲ 
õĶӣݼˣ̴ȥ 
շ˴һ˵͸뵽õĶˣ 
Ĵ񣬿 
̴壬ȻҲȥŮ⾪ͬСɡ˵ˣ㡢 
㣡ֻ˷ˡ 
֪˭շ˵ 
Ůص֮Ÿģ˵֪ǰİ澣 
Ķӡ 
շ˵֪ʲôСյݣĸҲѰˣ 
ŮݱҸ߹ö࣡ 
ǸŮ͵ʱľ 
̴彫շ˷˵ˣ㲻Ҫ˵ʲôյ޹أ 
ֻõĶӵġ 
ǰҲ֪ĸӵݣʵίǣԭ¡շ˵̴ 
ĸӻеӻ£ˮԱΪȥĸͷ 
ġ 
շ˵ˡ 
̴ڷ˳죬ĸĵ԰мġ 
ò˵շѾ֪ĸǸԼɷɱˡ 
շᣬʵƮأƮ죬ص£ȥֹ 
ҮԪɷѰĴŮ 
̴ƮҲǸеʿɱġ 
շ˵֧أ 
̴֮ɷС 
շᣬ˵ҲãĸףֺƮ㡣 
̴ˣⲻ£ҵĸȻˣҲڸмġˣ 
ɫе㲻ԣѣ 
շ˵ҵëҪġҿ𣿡 
̴Ȼԡ 
շ˽ӹǻϲǸˣ˵֧㡢 
ġ 
̴Ƕʦҵġ 
շ˵Ѿˡ𣿡 
̴˼Һܺáֻǣֻǡշ˵ֻô 
̴ǹˡˣм仰Ҳ֪ò˵ 
շ˵˵ 
̴ַ̨֮أˣķٻ磬硭 
շ˶غֹ㣬㲻Ҫ˵ȥˣѾ̫ˣңҲˣ 
Ůʹһԣ֪˵ЩʲôֻշȻԣɫѿ 
ˣ㡢ôŮ͸Żˡ 
̴ţҿҮԪѧ㣬ҽܣ̴ 
¼꣬ͨҽշ˰˰˵ˣʹëֻ 
Ҫľ棬Ȼõġ 
̴岻շܴ̼תʵΪβǰ 
̣ 
շ˵Ӧö˵ˣӣ 
̴һһѪһʵô 
շϢȣ˵ɣֻǲ̴ȥ 
ˡ 
շش𣬺š 
շüͷŮ͵ȥ˭ЩڵķС㣬 
ҵݣ 
ţţƺȵòͷųˡ 
շ˾ˣһʱȴ˭üû 
ò 
̴Сһˣһ͡ 
շ˵ôҲó 
̴пŵˣһ˲ⲻ˵ݣ 
ݷͬСɣ 
շ˵Լã 
̴ǸǵǰСУȻ˵ݡ 
շ˺һ񣬹˭Ҷڲ֪֮䣬 
е㷢Һ¸˵̴ᡣ 
̴˵Ŀһףԡ 
շ˵ʲôԣ 
̴廹δüشֻŮ͡ѽһžͰѴŴˡ 
ŮûͨͰѴŴ򿪣ǰĸķԸ֮Ժһ 
γ֣շ֪ԡˡ 
п𣿡һֱûһ˷ˡ 
ǸϤˣɲǼ䣬շ˺̴嶼ǲһ 
˲Ǳˣɷݽڶʹռ 
˧̺˧ 
ǿݣ£Ƕ书ߡ 
ռ̤֮ʱʵģշ˵һźüŻ 
֣ˣæʾ̴³ 
ûУûѽŮͻش 
ԭռǿĵ̺мƬмĵġ 
ռŮоɫɡʵأ 
Ů͵岻ʡ 
ռá㲻ؾԼȥ˧ҽȥ˧ 
кˡ˵в֮͵ 
շ˴Ϊŭܴ˴ҵķ䣿ֻռһ˽˧ 
ϴһСԺ 
ˣˣ㿴˭ˣ 
շ˱װ˯ģڷʱֻװѣſ 
 
Ҹո˯ʲô 
Բסˣ㲻ô 
һ˹ˣòң 
ˣȥģ 
㻹ٵ˼檷Ҳظɰˡ 
ˣʲûжԲסѽα˵ 
Ǿ͵ҶԲסˣ 
ˣȥ²Ҫᣬ֪ǴΪ˱ܿҮԪʦġҲ 
㣬ȥ 
շԱ۾ 
ռѾͷ˵ƺе岻ʣʲô󲡰ɣȥ 
ҽ㿴òã 
շ˵òšëʹºӦ꣬һ 
ɡ 
ˣôǸŮתʵѰˡ 
Ķ 
֪ 
³ʱ͵̴嶼֡ 
ռ˵Цˣߣ֪ܲη 
շ˵շӣ𣿡 
ռ̴ϱյĶϱ̴ϱȵ۶ְǱӵġ 
շ˵˵ñ˵ҲǷͬСɣ 
ռǵġɵŮõȻֻĻϧ 
һֱ죬ҷ֪ 
շ˵ͿĲ칦ˣ𣿡 
ռ˵¸Ҫ֪Ů䡣 
շ˵ŮշۣʦͰ͸һ 
ʶĹ·ˡֽ֪ںη 
ռô׽͸ˣ 
շ˵ѽҲ᲻ߣվǺҼ 
ֲۣ̺͸ˣʲô취Ҫ֣Ұɣ 
ռ֪˵Ǽ٣Ψҡͷ̾Ϣķݶ 
շЦʦĿģҲȫסˣȥ 
ɣһҪú˯һء 
ռˣ¡Ҳĵˡ 
շ˵ãǸĺˣõҡ˰ɣνҰһò 
ã 
ռ˵һвУ 
շ˺һ 
շ˱Ȼö 
عһֻռõ֧ҮԪ֧ů 
ƷҲڳ죬ŮƮ֧ 
ⱾĶҸͻˡϲ𣿡ռ 
˼ˣշ˽סƿɷݸ˵ 
ˣأ 
ռ˵ƮɣСѾͷѾˡ 
֧ߡҲߣշ˰ףظɷ 
ռЦƮ㲻ǸͨѾͷαΪСգ 
С£շ˺һЦ˵˵ǶԵġǸ 
ϰ˰ͬݽġߣ㲻ԽҲɱ˰ɣ 
ˣ㳶ȥˣһϲ֧ģɡ 
ҲҪȾѪ 
ռƤЦ˵֧ܸɾѽδմѪģҲƭ 
㡣 
շ˵ɾֲɾ˵ת 
ռðɣҰ£ƽˣ̸ףʲô 
ԭղ̴ôæշҪ֧շɷ뷿ʱ 
򣬽ѹͷ档˿̣ռ֧ƵͷԱߣ֧¶ 
ůˡ 
ů֮Ի¶Ϊշڼ֮УСƶͷ 
Ŷԭһ֧ֲ㲻Ҫԭˡ֧ҿ 
 
ռѹͷֲƿӡ 
շһȴͬСɣɷϾ˼Ͱץס˵ 
ҽɽ˰ԭ֧ģģ֧һģһ㲻ÿˡ 
ռԽģ˵ŶֵĽˣҸǷǿˣ 
շŭ㿴ǲϲǿƵģҪ˯ 
ߣ 
ռҲҹֱӣȻǿָͷȴѴѰ 
ʯĸоҲһ 
֪ҮԪһ֧ģòɰɣѵҲˣ 
ռй˼ɣԲ֪Ǻ֮ʡȻ˧˵п͵ 
ӿ̸ͬһ֮շҲΪ֮ͷһݡ 
ռʵλͣ 
˧ǽͳ죡 
ռǿǹ͵ˣԺҾ 
ԭλͳ죬ְ˾ͳĽ 
ǻʵ۵ױ־ķֱǣרϽǡ־ǹ 
ϽķΧϡͻʵ˽˵Ĺϵһ㡣 
ԽְλǹͼǰǸְλԽ书ռ֪ڹ 
ͼ֮ϡõϵĳţǰĹͼ֮¡ 
ռĿеġ͡շ˵Ƕ͡ 
ӣŮǸʮĳ฾£ϲΪݿԺ 
˼Ҵš 
Ҳҿãռҵʵ۸ǰĺˣŲٺӾ 
ȥ 
¹ڣ֮ʱ˧Ѿѿӭӽ 
ǽԼҲˡЦ˵㵽ʦص 
ǰݺ㲻ǴŰɣ 
ռҵҵǵ⣬еɡѵ 
֮У 
Ҫ֪ͳĹٽȻȲϽڶʹǻǰóˣҪûб 
ԭ򣬰˵Űݷáġ 
˵ǸŮ͡ 
˺һڲ裬۾ռ˵մˣ㲻ҲʶȤҵ 
ô֪Щһְٰ˼棬ٲҪ̸¡Ǹ˼Ҵ 
 
ռɩﻰ֮ͨãԼһҺͽ˵õ 
ɩʵûʲôҪ̸ѹϵһ㣬 
ˡĳƺΪ硱ˡ 
ЦЦմˣ˵ֱҲӷģص 
̽˵ġ˵գѲ豭¡ 
֮ǲŮûгдֻѾ衣 
ռЦе㲻ʡ 
˵ԭˣ 
ռʲôģ 
˵ǰҾ˵Υֲͣҽ̨ 
̽Ҳð˭֪ġմˣ죬㲻ң 
˵Լȥʺˡ 
̽ǲŵģ˵ĿҲռɻ󣺡ʲôļٵģ 
Īҵװ 
ռҲģĻһЩ֧֮󣬵Ҳ 
Ϊĸأ͸ӲԸ¡˵лĳ฾˽ӵ 
 
վ˵׾ûʲô󲡣Ѱʹѡո˯ 
ɩȥˡˣٽฮл 
˵ʹɲСë˵Ĳҽġ 
ռ˿һͬ¡Ůʰߣ߿ 
ȴؽ 
Ů͵ʲôԸ 
˵ֲӣҷԸ㣿ֻ£˵ 
л㡣 
⻰ŹˣռҲ˵ȥ 
˰ѱʣµĲȸɾ˵մˣҶ¡ 
ĸŮأ 
ռһĸŮ漴ʡ򣬡˵Ǽڴݴ 
ǸСѾͷɣ 
˵ŶԭѾͷôҼֱŮһ 
ռǸŮʧĸףġӲ 
ȷǹЩˣҼҵѾͷҲġЦЦ˵ 
˳谮Ѿͷܲģȴءռ 
˭ 
˵֪񲿵ʷɰɣҲסڵ̨ģиӣ 
٣겻ʮɣǴúܣ˵ѿʫˡ 
ռҼʷɣҪд˼ѶˡĶӶȴ 
ҼҺθɣ 
˵Ѿͷˣ١ǳһ飬һˣ 
ġ 
ռѾͷ֪𱰣ӳ軵 
ֵǣ⼸챦ȥѾͷȴˡҵֻǻ˵Ѿͷ 
Ҳû飬ʷɵķ˺˵ģ˵ʱеأ˵ 
Ҽұǳˣģ벻ȥһѾͷҲŲɡ˵֮ʣ 
۾ǸŮ͡˼ȻҪռʡŮֻвûС 
ӵ顣Ըظٵġȴû˵Ѿͷڲڼҡ 
ռֻѣСѾͷѾ͸ˡ 
˲˵СѾͷƱأ˸˭ 
ռҸոջؼңûʼЩС¡֮⣬е㲻 
¡ 
ƫƫ˲ʶȤȻϷԭĻ⣬˵ŶһΪ 
ռŭЦ˵ɩ˵ǰҵˡ 
һ˵е֣Ϲģ˵Ҳ 
ңҾ˵˰ɡǰǼһֵĿˡ 
ռüԼʵʲôĿˡ 
һĿ຺ӡ 
ռ԰ģҮԪòǸ书Ȼ׿ȴǳƲϡࡱ 
ġ 
֣ 
˵̨Ǻģס߰꣬Ǵδ 
пãƾ㣬Ѿе𣿡֮֡ 
Ȼֹ㡣 
ռܲŮˣǸ˭Ҽʲô 
Ů͵ģ԰иˡߴһͬ 
æ޻ܡŮͿеġߴ塱շΨһˡ 
˵ǸͷҲ˰ɣ 
Ů͵ߴ˼ң˸һ¼ڣ̽ס޻ 
鲻öҿԼˡ 
˵ɰİ˸ոͷҪ̽ˡŮ 
˵ɢģǳΪˡ 
ռüͷһ壬˵硢ɩǶҲֱ˵ 
˵Ǹͷʲôطˣ 
ռҲ۾ǸŮ͡ 
ǸŮ͵ߴɽˡ 
˵еˣ㲻˵ǸǸͷͬ𣿵Ǹȴ 
ǽϡ 
ռɩˣ֪ǽϡ 
˵˵ɡ֪ñҶࡣ 
¬ûпĻǸ˻Ǹͷأ 
ռ¬Ǹ¬ 
Ǹǰµ¬־ߣѾǴ 
ǵõ˼ͶȰͼ³ͷεˡҲסڵ̨ģǡݼڼҡ 
ռ¬־ʶǸˣ 
¬־߱ǽϺˣ㻹ɣ 
ռԸꡣ 
ǽϺڵϳģڽվסţܵ 
ռԾ˵ºкιϵ 
ȻΪǽϺڵĳϵǸˡ 
ˣ֪иͥ𣿡 
ռһ˵̫ʮˮƮӵǸͥ 
ѽͥͥǺιټԵ̫ 
ҲǴĹٱ̵ġ 
ռ¬־ϵùȻ 
Ըϴˡͥ˱࣬òǱȽеرģ¬ 
־ȹѪƣƺϴ˰ɣ 
ռ˵ˡ 
˵һֵǣСѾͷ͡͡ŵġֻ 
ͷɢƺòŷ˵ıѾͷɣ 
ռϱɫ˵ɩˣʲô˼ɵĪǻ 
Ӻͥϵ仰ȴǲʳ 
˵˵ûʲô˼ֻǾеֶѡ֮ͥǸѾ 
ͷͲˡһΪСѾͷǸͥءڲ֪ԭ˽͸ 
ˣһʲôأ׸ռʵлɡ 
ռֻװһ˵һҪˮʯģͷ 
ϸ 
˵ֻˡţߵˣȴˡ 
޶żٱóǻл 
ռɫѿ˵Ŷ޶ż˵ѽͷСѾ 
ǲ߶ߵô 
ռأ 
˵ͥһ˵˴һ١ 
ռɩˣ˵Ǿǻеڶˣ 
˵ǷеҲ֪ҵİˣ֮ͥ⣬ 
֪һ 
ռһɬʵ˭ 
ȴعͷŮͣǸԳͻСأɣ 
ռһʲôͻСˣ 
Ů͵ղиСѾˡ 
˵ͻɲ˵һ㣿ŮĻң 
һʱ֮䣬֪αѻĸӦ฾ˡ 
˵մˣȨѾͷģɡ 
ռ޿κΣֻ˵Ҹոջʲô֪ɩˣ鷳 
Ѿͷ 
źѾͷôòúõػشˡŮѾ̲סᣬ˵ 
ǣ֪Ķʵ˵ 
˵áô㣬ûУ 
ŮѾûС 
˵㼴Ȼûгţô˭궨Ȼҷ˰ɣ 
ŮѾСŽģǽѽ 
˵ãôˡ 
ռ̲סʣɩʲô 
˵ڴԼʱ֮ǰʷʵıٺСŮһˣǡǸ 
Сˣһ֧ĵ͸ҵСѾͷС˲˵ҷѾ 
£滨ͻġ 
ռü˵С˵ˡΪʲôҪ˵أǸŻ 
ԼĿĶȻĴϵһʯͷȴ£С˵ȻҲ 
ĻС˹ˡһֵĵطء 
ռʲôֵĵط 
ȴʵմˣ˵ݵĻ԰ֵĵһ 
ĵīصûУ 
ռҵĻ԰һ꣡ĵƷ֡ 
ˣҶĵƷ֪٣Ǿʦûīصİɣ 
ռɽƷ֣֪԰ĻҲֲ 
ռŮˣ˻ûУóҿһҪ 
īأҵʶʶ 
ŮѾͷղ˻ʱǰѻķġ 
ʱĻңϾ˼ܻطȥó 
˾ȻݣŮһͬ 
˵մˣ²ʲôط벻ɣǷĴ 
ģһޱסءմˣҶԸĵӦαȫģ⵽ 
ҪˣīǱڸǵܲ͸𣿡 
ռŪЦԷǣֻװǻк壬һ˵ 
īء 
˵ŶȻС˺ġܹ֪īƷĵ 
Ҳʮѵˡ֣ĵ԰ûеģȴأ 
ռһŮѾͻС˵ȥˣʵ 
ŮѾүĲ֪СѾˡ 
˵СŮǿС̤󸮵ģǸžˣһ·ȴû 
Сˡ 
ռɫ࣬ͻȻһƴǸŮѾصӵԷ 
ǻСأռ۾ӡ 
շ˵ʲôҳȥ 
ռ㲻ϰС˽ǲǰС˿ñɷҪ𣿡 
շӲͷƤЦ˵ҰһС˲ʲôΪʲô͵ 
ӣ 
ռû͵ӣҿɻС˲ͻģշ˵ 
㻳ʲô 
ռһʲôͶġȰ㻹Լ˵ĺã㲻˵ 
ΪĲˣԼѣ 
շ˵ҪҲѣдңƾѣ 
ռˣ㡪 
շ˵Ҽ֮Ρȥʲô˼ 
ռҲУ֧ң 
ã̴³Ծһץռĸ׵Ĳǻ 
ߣůҪȡ 
ůۿҪռǴ÷飬շ˺ؽеס 
֣ 
̴ͣռͷ˵Ķ㣬㡪 
շȻ˵Լ࣬ˣãܻҵ 
ɷҲɱ㣬Ҳɱ㿴ҵķϣһɡ 
̴ռͷƿ˵ˣĸ˼ɽΪ 
ǱĶɣҿɵȣֻһΣ˵գһӣ 
ȵռΪ֮Ҳɱ㣬Ҳɱ㣡һʹռ 
 
һŸײ˧ϴæռ¡ 
ռ˫ۻ죬ȵСܵ 
˧ϴռܵǱҲеԾʵС˭ 
ռõĶӡõĶʲôˣҲ֪˰ɣ 
˧ϴ󡰰ѽһ˵ãô˵ɻұ㼴 
ķ䡣 
ռ㻹ʲô 
˧ϴֻ·ˡһ٣ȵСӣҹΪ 
ıӻͿԶͷڹ𣿡 
ռҧȵˣòҲҪ 
շ˲ӷﴫռô 
ռЦֻӦҲɱɱҿɲܣ 
շιȥ 
̴һ洵һ滺߳䡣 
˧ϴ֪ҮԪĵӣм־µģʱͬ 
գǻϲˡ 
Ҫֱ֪ƴУʴ˧ϴȻŭ񣬵ȴ˧ϴһ 
õķĻˡ 
øСӣǰ˰Լ˧ϴк˫ 
ǳ̴ 
֪һмʹ˲̴壬Ҳ԰ʩչ 
ַۻޱȵСġ 
ָ֪δȻֻӡȣ̴强Ǵдһ 
 
ϧ̴ڹδʦǰ㾳磬һͿԷ˧ϴĵġ 
Ѩλյ㣬һգǿҲʹ 
Ȼˣɲ֮䣬˧ϴһ飬ұʹ 
̴Цҿ˭ЦУ֣˧ϴѨ 
˧ϴۻʹãһرɨƷ㵴ᡣδ˥Ժ 
һüҡҶ䡣 
ۿ˧ϴҪ֮£һԹս϶ǲʧ 
СݵóǿһƾͰ̴ˡʹǡôֻ 
ǵ˧ϴȴû˿Ӱ졣ͬһ壬ϵۡ 
ҮԪݣɱڶȸΪڡ϶̴ĸײܼ 
ˣҼɱġ 
̴£ǳ˼ɺ죬أʱΪĸױ 
һǻŭйڡ϶ϣԵֲͬıʹã 
ԵѨʹԵʹáչӰǧأָָ 
򱱣϶֣Ҳɱֻмܵķݶǵս 
ԶʤռġֻռĿɿڴҲǳԾѡ 
⻨С˵ãȴ֪ʲô͵͵ռ 
ռʲôСˣţ˵Сأһ 
Сգ 
ռҼүҪ׽õǸ̴塱游ǵ 
Ԫ˧ļ̴ֱСյ𣿡 
Ŷԭ̴ϱյҮԪĵӣֲôˡ 
ռ磬Ǵмң㿴϶ɶԸС𣿡 
˵úܣ˵úܡٿһٿһ 
ռ̴ݣҪȥæϽ̴ģ 
֧Զԡ񲻶˼ֻԹս 
֪Ҳн̣һԸԱݣϡϡ֮Ը 
һСӣ뿴̴ҮԪ书ж 
̴֮϶ܾˣʼʰо֣ 
Զռͣ˵ġ˵úܡȴҲǷ֮ǣ̴ϵⳡ 
սȷ൱ʤԤϵġ̴ǿʹռ˰˳ɹƣص 
ȣ˽Уǹȥ 
˫ԽԽֻǧرӰסϵΡϳȳƣЮŷ 
֮һᣬȻӰ忪һǣȵСӣ֪ 
ǵУתΪ 
ڣ֪ˣղҽ£顣 
һ̴ͷ˧ϴһƣʹ֮£ѹĸ 
ǰһ̡֣Ȼ̡֣˵ĵϣҲ 
ѧϡҸղǿʹ򣬵ȷǳסԿǻã 
һʡѼȥһ䣬֮ˮ 
ƣͥŲһƬ֪ﵽĿеУ޵еľ硣 
סһֻе㲻ˡ 
ռϻռһϵĹƣеŰɡ̴ 
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջʫ⣬룬һմˣ 
ռԳ䲻סѹɽԽ飬ԽѸ 
ݣռ֣ۡȻֻϲԼͬĵݳȥž 
աһ죬ͬʱϡ̴˵ȷǡѹɽˣƤЦ 
ⲻЦĴ˸˵ůȻǼơ 
̴бԼã׼һȥĵ 
͹Ѩ˧ϴղžΪ͹Ѩˣ˴ġеǰ̴֮ 
ֻȻ˲ҲǵƲɡ֮һף̴ϾͿɶ֡ 
֪ܣЦããҾͲˣһĳѸ 
ץ 
Ʒ绥༤̴ֻ溮ǣסĴ˸䡣 
ҲܣֻĺƱһ£Ȼ͹Ѩڸգ 
ҲǲһΡһСӵڹδʦǰ㾳磬 
֧ǿ·ǰܲɵˡ 
֧ů棬һպÿԿһŹԽҪᵽ 
ˡһμϣĳһơ 
˵֣ƴʱƷӱߴ溮ǣƴ 
Ʒȴӹķ¯дȺĴ̡ 
ȼй֮£̴ҲѽܣһתȦȦվסš 
ԭһһȵ湦Ϊơǽаɹ 
϶Ϊһʮ꣬ɹġ 
̴غ֪ߵʲôֻһƬͣƵ 
ĸоҲһָһ⣬ֳС˵Ҳ 
֣ȴӦˡ 
ԺиˮͭˮףռͻȻĴˮףЦ˵ 
ϧֻʫɣǽɣʫǾȲģ 
ԭ̴ߵ׵һԾ䣺߷ɾƶȥС࿴ᣬ 
ֻоͤɽʫƮȻĳУʫͺϡʧ 
ɻһﵽѧϳ˾ˡ 
ռͨɣĴˮףҪ̴Ľġ 
Ĺв̴壬Ȼƽ֮ǰﲻ˽Ĵæ 
ʫȴǸѧĴмҡһ㼴͸һЦ˵մˣ 
СӲҵĵġϣ֪С˵Σ㻹ȥ 
ɡ 
ЦЦϣһ;ᷳ 
ϳڹЦԴҶĹЧĴˮ׵ǲᲢ 
ۡ 
̴Ѿ߲ߵĽģѸⳳЦҡĸӦ 
ʱϷӰ졣һơһƣһ䣬һȣ䣬 
ȡ̴ڹȻѵˡ 
һᣬ̴ֻںѽƤȴ̡ܻشսͬʱǴ 
졣 
ռģ߹ȥ쿴ϵơ 
˴ӿָ߳Ŷ䣬üôЦɴ 
Сɱ˰ɣαè׽ϷŪأֻԶ书ѿó 
ɷռ˾Եˡ 
Ц˵СӺһǱɱѣǻ׽ 
ĺá⻰˵òȴЩɱ̴֮ܣҲʱõ 
ˣ»ùʮвС 
ϸղŸ̴ѨҺòѨռ书̫ѨѨ 
Ĺȴǵһģܿ͸⿪Ѩ 
ȻѨȴ˽Ѩʱ䣬Ѩ⿪֮󣬻֫ 
Ǳ̴ڹһսԪѴˡ 
ռ֪ҪϢҲͲ˵ҲòĲģʱ 
Ĳµľӡ 
ӼΪΪά棬ϣܹԹںõġ 
ûεأҵʲôأҪ 
׷ֻ»Ҫ˳һӺɷҲ 
磬Ц 
ƺ֪˼ߵߣЦմˣӦǶԸ 
СӰɡռ˵СһӲĵģСշ 
ܵü־ܣɷģ׾׾ֻݲˡ 
ЦմˣԹΪأȥɡ 
ռãǾ鷳ҲȰһȰЦãһˡ˵ 
գ߽Է 
շ˸ոתǻôѡƺ˽ֻŮͣ 
㼴ʵôˣ 
˰£һЦ˵˭ѽ 
շ۾ͺʳͻȻһֻӬƵģֻŻ 
˵ǹɷѣõģһҲûСĿǰξ 
㡣ΪΪ 
շ˰׵ҲҪȥ 
˵ף֣㲻ҪôֲҪˣŶ 
ˣ˵ɷǸСˣ̴Сգ 
շ˴һһѹ˵Ǽ֪Ҫ 
 
̸̸˵ҲûҪȥ׸ǵүˡ 
շ֪ûãڼ֮Уʧȥǣס 
 
˹˵Ϊʲôɷ˼û 
Ըǵҵģ˵ǣץҲҪǵҵƢҲ 
֪Ҫ̴С翹ף˵ġȥȰȰСͶ 
շ飬סԡ 
˵ɽѾͷˡû˷㣬㴷ɡշ 
ƿҪڣһӻңǹҧ 
ʶġ漴Ц˵֪鲻ãҲ㡣 
ְշˡշ̴ܾ壬û 
أֻڶ 
˵ǰݵʱи˽ãλ̴Сյĸף𣿡 
˼ǣֻ˵ԻǱݣάе 
Ѿͳշˣͼġ㲻֪𣿡 
շ˵Ȼûлش 
ʣݵʱ֪֪ĸӵ 
շᷳʵǰ಻סˣ˵ʹûУ 
ЦĪҶʣǹ㡣롪ʱ 
Ȼδ֪ĸӵҲˡ 
շ˵ϲ룬Ҳȥܡ˵ûУ 
ȥ 
˶Ŀ⣬һһ˷йߵģҲ 
㲻ӣƫҪһ㣬㲡ӣҲκβ 
ҡ 
˵ҵĽ飬˼˵飬Ҳ 
εģܣֻ֣֪֪С˵˵ 
㶼ӦðñɷҪġĪǼ飬Ȼҥԣ 
Ž˵ʲôҥԲҥԵģ 
˰ߵ˵ǺãĪֱȰ㡣̴֪ 
ҮԪĵӣһΪҮԪԵʣҪάСӵġ㣬 
һɷСӣ෴һҪɷСӡԾɻ 
һݼڣ˵ĵҲͬѳˡ 
ͻȻֻážһշ˴˽һǶ⣬ȵȥ 
һƴ 
˴Уռŷ˷裬㻹Ѫշ 
ˣǻδˣǸշ˿ϳȥˡ 
ռȵ㲻ǵ淢˰ɣô 
շЦǺãŮҪ׽Ķӣ 
ΪʲôֿҲǸѧˣѧˣ 
շˣſ׾ݹҶ㲻ˣȵ 
շ˵ʩˣԹԵĸҹȥҾͰŽ 
㡣 
һơ̴ܿѨͻȻһת͵շǰ 
շ˺ȵ㲻ţ͡ 
ΪҴ֪δˣһƴ£ 
һƵȻշˣǴԼϡ 
ͬһʱֻáһ̴ƳһȭѴ˽ 
ġ 
ģбշȴǡۡ³һѪ 
ԭϵһƣõǸﴫȻϣܵ 
𺳵ȴշˡ 
ҿ̴Ҳպüʱ˽Ž֮ʴĺģҪ 
ģһۿۣշǿ֧֡ 
ռһˣ̴ŭĿӣﻹǰշͻȻ 
һףѽ׳ȵӴߣ 
ܵ˻ûշ֮أ֪ǾԴ򲻹̴ˡӹ 
ӣһˣ̴˻ӣææܳȥ 
ռ϶ˡ̴ˣлһξң㣬ô 
ʱʼշûаѪɫ԰ֽһ㡣 
շ˵ûʲô㻹ʲôҪҰæûУ 
̴ֻǽ̼ܲŪ˵ˣĶ̫ˡ 
ӣշ˵ղѾ˵Щˣ̴ 
˵ҵӱһʲôϴͥߣǣ𣿡 
շ˵ġ̫ͥʮկͷ죬̫ܶͥ 
ɽҲʦѣҰýԷġ˵֮ʣԣȻ 
ûϸˡ̴ˣ㵱û£һָͷһ 
ţ̴һľŵüǻУ̴岻֪ 
أƺжļϢҡ΢ʱֹͣĿ 
ܡշƽ̸˵㲻ڱ֮ǰѾ˶ֶ 
ñȽġ̴У㣬ΪʲôҪ 
շ˵ȻһЦҲ˵Ҿ˽֮£ܹ 
һ𣿡 
̴æĺģȥԶƬ̡˵ˣʲ 
ôδ֮£˵ 
շǱϸýеһ㣬˵ʵҲûʲôֻ 
ʦһҲνˡţģѾ 
ڹȥĻУȻź顣 
Ů˵̴ӣ߰ɡ˺£ǿ» 
ģٳ٣ˡ 
̴ûߣһԲȴ 
ȻݺŮշȴŽģĬĸǡ 
ͥǰҩ޸񣬳ܽؾ顣 
Ωĵɫʱڶǡ 
ҮԪʶ죬һδ֧ӡĵ 
īءġȻʵǽ軨ˡ 
Ůʹ˸ɫ۾̴Ǹ 
Ů͵Ƕ˼ˡǶĵǰ 
ĵġīءĵǰѽ 
ѽҡҡλΣóҮԪӰӣҲóԼŮʱӰӡ 
һ䣬ĽԴֲ 
еһϼȾ걡 
ܿİǧӣҲ򻧺 
տҡƿĺ紵ա 
ҮԪ֮ʱӡ 
һδգշ˵۾Ǳˡ 
ϻЦݣȷϲãų뿪˼ġ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮء粨  
콾 ʮء粨 żȻָצǸƶ̴ٰӺˡ 
緽ãɽɫ棬ӣױŨĨˡն 
ľӡ 
Ϻã羰ϣճƻ𣬴ˮܲ佭ϣǰ׾ 
ж֮Ժݵ˼ס佭ϡеһסͬҲ˶ 
ǧܹʫ˴ʿ͵ĸӽ̴̾ʱڣǴů 
紺¡ļڡĿ֮࣬ȴҲһ 
пߵյ̰׵̶ˣϣĹˣǻؾƣȷƽ 
ͱ㳵ֻϰ϶ø账档￴óһ㱸ս 
գӽ;Уһ·ĳꥡľʵǲΪΪ 
սʱ׶ٰ̾Ϣˡ϶ɣѺݸٰٰʵǿ 
ٰͼˡ롣 
֪ߵʢǼҾ¥¥¥ǰˡ 
ĲʫʣȴǺ¥¥йصһʫһ׷ζŨʫ 
ɽɽ¥¥ 
輸ʱݣůѬֱѺݡ 
ҡͷЦ¥¥ѡһٴλ¥¥ˡ㡱 
۷õ֭ȣҪһӷϺܾƣҰеſ 
ǳã羰 
һڴĺ澭еĸŮڳһ´ʡ 
ںġ¡Ǻɫꡣ 
紵Һ˿˿档 
·ѹߣĵȻ 
ͤˮ죬ɳŸһƬ 
Աͬޣôʣһ˵Ȼ״Ԫ֮šТ 
飬ں˶ʮ״Ԫһҡͷ˵·ѹߣĵȻ 
ܹ飬ľƽͣܰеɽ˸˴ʣҲںɽ 
ˡ 
һͷĿˣͷȻƾɣȴձ顣 
šȴ˵ںĴгһ棬Ҳһ档 
õĴʣɲһס 
һԱü˵Ŷ㿴һף 
ģˣһһϣ 
çȻƽ 
˪羢ı 
׷뵱£ϣҸأȡ 
ˮձ磬ţ¡ݺᡣ 
룬һ 
չıǲ˾ 
ϻнհγɣ 
ʱʧͽ׳꽫㡣 
񾩣𷽻Զݣ 
ڸ׳Ϊ顣 
ŵԭϣ캡 
ʹ˵ˣҷߣ㣡 
״ʵġݸͷںл֮䣬дԭϣ 
ո飬ޱߡ̴鲻Խ޵ôʣôʣ 
ԱǲԼͬü 
ڴʱˡһԼѮ룬ͷɳٷһ 
ʮң·ҲǸ˼ҵĵӡ 
һ¥ϵһվźǴк̴ 
ٶǰӭӣһ˵ʷˣĽȾƣһʵ 
λǡʷԱٽ׺ǲС 
̴ȴʷʲôˣǸһδ 
꣬ʶ 
ǡʷˡλ̷ҵմصʴ¥¥ 
 
˵Ȼ࿴ˡ̴ٶ 
ѵ̷˵Ϊϴ 
ǡʷˡƷѣ 
ٶ붼벻ģοһʷֽء 
ǡʷˡƴǲҲãֶէཻλѰɡ 
λޣλǻƱޣǶںԺ 
̴Գա̷̴̷ԼҲա̷ģ 
һѵҲǡ 
ǡʷˡղҺڳںĴʣ 
ĹٶϵĻиŮں£¥Ҳ 
˳ݸͷ 
ʷˡҶˡ 
ջƵĹٶ̴ˣ״ʾһ׺ã 
ʷˡЦλǺԺѧʿǸ̲Ŷԡ 
ٶ˵үǰ޹˵Ĳŵģѧʣܺʹ 
Ƚϣ 
̴˵үؾԭʷεġ 
ʷˡ״ʷͬиĺôϲ¸һЩ 
ĵȻмԨʫζ 
ĹٶѽҲġһһ˵Ӣ 
ͬģ˵ǰԼߵ͡ʷˡһæסڡ 
ģںȾƣһЦƶ˳ 
ĹٶЦʲô 
ŵҲЦ𣿡ҲԨʫ֮Ԩʫں 
һġ 
ʷˡƺмżƽϣ΢Ц˵Һλ˵£ǰи 
ѧʿһƹݵıһ״ʣǣŲоƣѰİϻ䡣 
ʥ֪Цź̫ˡһģ֣ЯָΪ֣Ϊ 
֣ 
ٶطѰϻ֡Ȼ󡪡 
ǡʷˡʸʫҪԭ˵ĿǵģҲ 
١ٶͬԣԣǸһϴԭĺˣ 
ʷˡ£Ҳɵ֪ʥҲԸƸʫƽ 
˰ɣٶ⣬ЦˣҪݣ־سڣǻ 
ʲôƽԣ 
źȻЦˡ 
ǹٶ಻סվһЦʲô˼ 
ԽЦ˵ҾúЦЦʲô£ 
ջǹٶ˺󣬸ҲվҷЦʷ˵ 
֮󡣡 
ŵֱ棬Ȼֱϲˡ 
ٶͬ˵ʷ˵ĸۣҲô 
ŵĸۣҵĵۣΪʲôһҪ 
ʷˡɫȴЦ˵ϴʷʢĶ೪һЩ 
ĴʣȻϧҸղֻ˰ףҲôáȥԶ 
ˡ¥ȴһҵߺһŮ 
ʷˡæˣͽɡﳤΪҲ 
ᳪò˵ͷãͽӸ̴˵ 
Ϊ죬ԭ˵ǽеĹٻȴǱĿһǽʿ 
 
ЯŮ˸棺ӵʲôӡ 
ǵı㣬ֻҪС 
ߵӣǸ㵯һΣ 
ǹӵƺЩһ㶣˵˵´ʣ 
ЦǡӣǲĻǹӲѻ˵꣬㼴˵ 
Ĵʣãܺãһװɣ㵯 
ĴʵʱΪУ⣬иĹԱʹιԵоˮ 
ܸʡ֪Ĵ֮㡣ʹǽˣ֪иҲϡ档̴ 
尵 
߸ңС㼴ס 
ʤⶼᣬǮԹŷ 
ţĻβʮ˼ҡ 
Ƶɳ 
ŭξ˪ѩǵġ 
ᣬӯ粣ݡ 
غtΣӣʮɻ 
ǼŪ磬跺ҹҵޡ 
ǧӵ 
ģϼ 
ͼþȥؿ䡣 
ǹӱĿģ˼Сﳪ״ʣûſ۾ 
߿һ˵׾ˣ֪й֮ 
ǹγѣ֪޵ããӣǧɻѽϵ 
д쾡£ֲãֲá 
Сֲʲô 
ǹһ롣˵ֲ˾˵Ϻˡ 
˾˵ϺáΤׯеһ䣬һĴʾ𸴣 
֪ҲǶʫʵġ 
飬ߺ̴嶼Բµõԭ˵ġġض 
 
ߵ״ģ˵һйصĹء 
ǹӵ˵ 
ߵ˵סĻʵ۶˴ΪͣҲд 
һʫԲɽĽĻʵ۾Ȼдʫ벻 
ɣ 
ǹӵʫ㻹ǵ𣿡 
ߵ˵ġʫдòôԲû 
Цǵ;˵ˣ 
ߵŶû𣿡 
ӵеġ˵ˡһдʫĴ 
׳־ģ֮˵ϵɽǿԣʲô 
ĽϵȵȣǾͼֱǺ˵һͨˡڶʫɳƾʫ׶ 
¶Ȳ˵дòСҿɲţ 
ʫҵǵã㲻ţһĺͬ 
б𽮷⡣ 
ϣɽһ壡 
ԭ̴ϣģ꣬ǽĹ塣ղ˵ġ 
ġʵ£ֻ¸ɣʶû˵ġ£ 
ԽĻʵСĻ̲סҪ˵ˡ 
ȴߵ޺ãǳǮ㳪ĴүΪʵĻһ 
ʫ͸޺õġ߾һԲ 
Сȴ˵Ҳʲôʫʸ踳Ҳ֪˭׶Ÿҿ 
ʫֻǻ˵ 
ߺȵСѾͷ˵ 
ɫһԼιҲ㷢ֻ˵ 
ҵĸ߼ 
СʵҫҲ룬ҪǸ 
ǴҵĻ˵ɽδҪ㸹ˡ 
һС˵ò𣿡겻ұ¶ݣȻҲͲ 
˵Сﳤε־ǲԡʲ£Сһۣ 
һƣ˵ƲССͣҲ֪һƺȡ 
ѾƱݸСֻҪСӣҪˣ 
ǹʼġ 
СҲȾơһµģ㲻Ⱦǲӣ 
ֱһ񣬾ƱСˡСȻϺȵĻҪǿй 
ơ 
һæһƶܺȵģȣ 
䡱һƱϣƬƬ 
߽Ʒ֮ҡҡ׹ 
̴ҲͲסȥȵס֣ 
һ 
̴ûʲôֻ빫ӱΪλС 
ʲôˣ 
̴زʶֻǸ·Ŀˡ 
Ҳ̫ˣͻȻ̴巢һơһʮ 
֮ⷢǰ̴Ʊͷײƹƹ 
ͣ 
̴ֻ֪һҾ˵Ҷ£ˡλ 
СϣҪΪ 
赭дһҾ˿濴ȭԶˡһ 
Ҿȴ簵ӿҷȥǿľ 
磬ɾǷȥġ 
˫ǰһ»Ǹ紵Ʈ¶ıġ 
һںйˣȴһͷ 
̴һԭ⡰ͼ̴ҵġһաҲ̴ 
ҵÿ˶ԴСһաѣǼ̳оλ˲ſԴ༴˵ 
ѵˣǱգǱӣСү 
ǹӿɲ̴֪ݣԼڹȲ̴壬ʱҪν 
Ҫν̴Ȼ͵ǰ 
Ӻαضŭлúõ˵ɡ̴ͷһ 
˵ 
书ǷѾ̴£Ȼܲų 
һ亹Ҫ֪ϵùǶ˵ؽҪùȱ飬õ书ҲҪ 
ˡ̴Ĳλùǡ 
ֵ˿ҲûһҲɿˡ 
֡Сô飿֪ҵݰɣˣ 
Ȼ֪ݣȴһΪٰĹˣԲ̫ 
̴֪岻ǲңΪ֪ݣʼġ̴ 
岻ǸոտļռǣѰùˡ 
̴嵭˵ֻȰ䣬㡣˼ҵĵط͸ 
ңĪĶ͡ 
ǹͷһݣѵ֪ҵݣɫ˵ 
ʲô˼ 
̴ŶΪѾ˵ùˣ㻹𣿡 
ͻȻý𾩵Ŀ˵Ҫɽһģϣֻ 
ͨο͵ϣ㶮˰ɣ 
ʷ롱İȵˣˣ¡ڵӣĶǾ 
١ 
һٱ̴壬ֲһͨ 
һټʶϸߣͿ̴书ȵҲǺöһ 
£һֺǱŵġʷˡҲ书 
ǰȥȭһȭΣȻץͻȭȭٽ 
̴ҲСˣթֻáƹһһ˲ĵ 
ϣȴǸţǴǸ١ 
̴֪ò˵ţǸָ֡ﰵһ 
⡰ŵմũʮ˵Ȼ֮ϣҲ֮¡ 
⻹м٣ģһŵüæγΧ 
ʷˡӣȴǰˡһ¾¥ϸˡŹЦ 
ʲôֲˣִ˵ЩСٶãǣ 
ߣӷϣڴЦﳤȥ̴ŽҲߡź֪ 
̴Ƶģ¥¥ڹɽ£¥¥Ϲɽ̴Ҳ 
˶ĵط˵ĸϹɽߵһû˵ĵط˲ͬͣ 
½ŲŵʲôǲΪһǷһл 
̴ʲǰЦˡǰմ 
ŵŶԭҽύġ 
⻰˵е㲻ϵɫҲԵм⳰Цζ 
̴ǻһˮﲻҲе㲻˵ύ 
֣֪ʲֻǰָ̡ 
ŵ֪ʲôˣ 
̴ֻ͸ղھ¥ϵһ¶ۣ֪ǰǿĺ֮ 
ʿ 
ŵҲҪҴñֻ㣬֪ʲôˣ 
̴ֻ˵֪Ҫ˵֪Բ 
̵ġ֪δˣ˵֪˭Ҫҽύ 
̴ı䣬˵ǰǲм۽½ǣ 
Ŷغȵ 
̴ֹǰкμ̣ 
ŵңһûأʲôˣ 
̴ݱǲ˵ģοŶ̬䣬㲻Ը 
ʵ˵ˡ 
ֻǸĹ·͡ 
ŵҲǿˡ 
̴ȻšˣҲһƽģοһ 
֮£㲻˵ˡ 
ǰǲԸ½ֺαضʣãðʹ˱ 
Цվס 
ֲǰмҽύֲߣΪΣ 
ЦΪƾղ¥һͿƭϵô 
̴һ㵵ʲô˼ 
ŹЦ㲻֪˭ҿ֪˭ǽļϸ 
̴һеǰˡ 
δˣѾ֣һ־ץɪɪǣ̴ﻹֻܽͣý 
С 
żڵ̴ܲҲѻ⣬ֻӲӡһ 
˫ཻŻΣ̴˺ѪӿҪ˵Ҳ˵ 
ű𣬼վȣҲǳԾСһתѲ 
֧йٱ˳ȵãҵҪܹҼУ 
ʵѨһдһдǡ顱ߣ 
籩̴꣬Уڣûóů͵غšѾʹ 
ˡݡһʣʼ̴š 
̴Σֻʹʦžָͨһйٱʵ 
Լ 
ʹһסݡʷѲ°УȻδ̴ܵѨ̴ 
ǹЦҲϷˡʱ׷̴ֵֻܵ 
Уǽһȴ˼ڶԷֻƾһ˫ƣһ 
֮ʩɱ֣οԷֻǸʮ궼ĩꡣ 
ͣ½Ųȵɱ㣬Ҳķıаɣ 
̴ʦشϳڹķתѪǳͨʱǿԿ 
˵ˣҲǸĸˣŵѨеŭ 
һɫСˡ 
ãҾǰָ̼УʮУ򼸰Уһɨ 
ϡŵʵ 
˵гζҲŭҲܲеԾˣ֧ 
˵һ챦ѵǸ˵ĵӣź̴ʦҮԪʶ 
ȴҲǱ˴ġ 
̴֣ƴ䣬ƽ֣ҽռһϷˡ 
ıʷҲǸٱ䡣ӡݡΪ顱һһһƲһ࣬ңǹ 
ʿıʷ 
̴ӦйٱʹĵѨַռҵľʷͬ 
С죬ȻδԶճ֮ŴΪ졣ԭ 
ǽϵһѨңΪԸ˼˵ǽϵһǲģʱ̴ 
ıʷ֪죬ˣıʷƺδת 
ĳ׾磬ɬͣרѨһŵĹ򡣵Ȼˣ 
ıۣȴֻ֮ϣ֮ˡʿ顱ȡʤٱ 
Ϊ̡ʯġıʷָͷñʵģʯָ죬ա 
ˡױʷʹʯһ㡢Ʋࡢȥġ 
ʱѹ̴ǧص 
Һ̴ůǼǿмܡôһѾǱĽ 
ˣⷽ棬̴ȴѷһġ 
Ÿղסݡ쵽㣬˼һʯĵıʷպ෴㡣̴ 
ͷԽԽֻóһžʷ̵Ľ 
δ֮ʱյߣصһ˳ȥ 
ųʱΪŰҪ֪пգ÷֮İǿԴﴵ 
ġһġճֻ˵֣Ȼֻһ 
̴ɨһʵҪʶ 
ղΣˣҲܲĲȸղ̴Ӳġݡ֮ʱ 
һ 
żʶ㣬ʱȻ̴֪ů챦ˣ 
Ҫ任ʷǰõҲԶһᣬղھ¥ 
ǸǺŮЦȻ鴫ߣҴ 
۽磬ȴˣ 
̴循ǰĴ˼֪ 
ֻڰ֮ڣǷǵܲˡ 
ԭ̴ճɳʦ֮գʦ̸ϵ׼һǰ 
ϣȫ̸֪ϵȻٲҪἰϵĵһѨҡ 
ݷˡ 
ݷû̴壬ߣ֪ 
ߵ֪ 
ݷ֪Ǻˣ 
С˵ֶŮ٣ǵò֪ĸˣ˵ôһ 
ͷ£ʡ֪õνָ̡ͣ 
ͷ¡˼ָཻһӣͷ׵ʱ򣬱˴˻ǲ˽ 
һе˳˳·̸꣬ͣһᣬͺһ 
ǡ˵ļ֮ͣʱб仰ǳսʱˣġ顷 
ġ 
ݷЦͷŮƱ磬Ҷмˡ 
С壬Һòãǳ̡ 
ݷ˵УǶٻ֪Ǹ˵Ϊ˵ģǡĳ 
һ£ֵġǲŻΪ֪ 
Сүүұ۸Ǵ򱧲ƽҪֻ²Ҳ 
ˡǵĶˣܲǺˣ 
ݷֻ֪С£֪¡ 
С֮˵С¡˵Ĵʲô 
ݷҲǸյϢ˸˵ߵĽ 
黹δøĳ̶ȣ˼⣬ҪҪܸ߼˵ԭҲ 
˵ģСȻΪƾҲԡ 
ݷһһãһ飬Ҫǡעֲ 
ůҪǡû˵Ȼˡ 
ݷߺ̴үӣлҽΧһδϴأ 
ͷҽвŮ㡣 
ЦүүǡƽļʡӲʵȴ 
ǾģΪƽġ๫գţ֪ģҿ 
Ǹ۸ҵСӲǼϸأ 
̴ЦܺáСӣˡұ꣬ͽ 
һ̷ɣʲô๫ˡ 
Ҳ˵̷磬κòã 
̴ϲСҪǺһͬκȴе㲻㣬˳δ 
 
ͷ˵Ѿͷ治£̷ܺ๫һͬκ 
˵ݲô̷粻ᡪ 
ͷ̷๫Ȼῴǣȴע⡣һǸϸ 
Ļ͸ˡ 
̴ǣ֪СǼϸ 
ΪǺǸʲôʷͬһ˵· 
̴Ǹʷˡʲôˣ 
Ӳʷƣɡ 
̾Ȼگ׷ٱɣԭ٣̩ĶӺλ 
Ҫ˺̾ٱĳԩҲδ˵Ѿѩء̴ǵ̸ۣ֪ 
Ķ䣬ҲһƷ٣ĵã͢ĳġ 
ӲǸϸĺ̨»λɵʷء 
̴Ŷ˭ 
Ӳʹ˼ˣʹǾ´󳼣ǰʵְҲֻܸ 
ʹѡ 
̴һô֪ģ 
Ӳ֮ٶ̸ۣһ˼ſͣ˵ 
Ϊλ̷ӽʷƵֶʵҲס˼ģʷƲǷλ̷ 
ӳζѡ˵λ̷ҲǼٵġһܣĪ 
˵ҺٶǴ¥¥ܳģС˵ǵı󣬾 
ԶǵȻעôһˣΪû˭֪ȴˡ 
˵˴̴¥¥Ǽϸûϳ𣿡̴ 
Ҳ֪Ȼϳȴҽǽ˵ݣʶ¡ 
ӲȴܲΪģ˵˶ĵط£ɱİ 
㡣 
̴ǣһСĵˡ 
̴ںһС͵ס£׼ĵһǸɼء 
ʵĵȻδĵڳ͢ΪƣΪվ 
ɣһÿ춼дϢȺķǰˣ̴״ 
صڣҲû˶رע⡣ 
ԭؾϼ£ס͵꣬·Ҳһ֧ 
ʱ䡣 
̴岻ϷأԤ󡣲ȥҹ 
ʱسȻûкġ⡱δҲδм鳼ĹǸ 
Ķɽҹǣ޹ȻҲδеġй˵ǰʹ 
ûһ 
̴ĸ׵⹫ĸд͸ˡ򣬹ڷǰүү 
ĸ˫Ĺеλһйϵ񣬽ڱᣬδϢ 
ɸ꣬ӯòײסû޳ 
غпʯ̴ȥʯϿ̵֣һֽסӯ 
ߣʯϿ̵дס졷ģɵ鷨̵ġ 
⣬ѧ֮һΪ˴ʷɲд 
Ҳ˵ǺαġС˵ȻΥʷȫʷˡҲȥ 
֤α⣬С˵еɵˡдġ졷漣̴廹 
ϣġҲҪġ֮ʣ 
ġλΪĸ׵常Լһֱ⹫ġ̲ 
סӿˡ 
Ȼҿ赱ޣȴҲס״ŭڣƾ 
Ъۣ쳤Х׳ҡһֱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ 
ͷʰɽӣڡ 
һЦ˵²ūԼһˣ̴ 
̧ͷһѾǰǸòеƵ꣬༴ǲ 
Ѿ֤ʵǽļϸǸ꣡ 
֪һٰضȻûϴ 
̴Ҳûϴ 
Ŷûϴʲô 
̴Ѿ֪˭ˣ 
֪ͺá˵߽⿪£¶Ǹ̴һռǵĽۣ˵ 
̴壬Ҳˡ۱Ӧôϵġ 
̴嵭˵Ҳϡ 
㲻ϡ¡һҪл㿴۵ķϣ 
顣ԭΪ²µ̴ݵģ˲֤ѡ 
̴˵أֻصΪҵлɣ 
һЦ˵ʵúãҵȻֻΪ˵лġò 
ݣӦÿԴ촰˵ˣ 
̴ǵѲͬˣʲô̸ 
ֻҪԸ⣬ʱԻָԭݡ 
̴˵Ҹո˵Ļ㶼ˡ 
ǷԸ⣬ǻһǲǣ󿮻δ֪ҵְɣ 
ҽ̴ӢҺͬһ游ֵܡ 
ԭԴ̴游̴ֱ֮λ̴ֵͬ 
Ϯ̴ȥλ̴¡̴¡ǽıԪ˧Ȩ֮󣬽ڻ 
ճ̴֮Ӣ̴¡Ķӡ̴ҵľλм̵ˡ 
̴ͬһˣҲв֮ͬ 
̴Ӣʲô֮ͬ 
̴ղһˣҿԴ㣬ǽˣҲι 
ˣ 
̴Ӣ֪ĸɵŮһǲ̤ܽҪ 
ˣҪιˣ 
̴˵ĸ֮һˣҲˡһ 
ͷǵжԲɣ 
̴Ӣʵڿս 
̴ֻҪɸΪ񲯣Ϳһҡ 
̴Ӣޱ飬˵ıǲС̴ҵүү 
ұ̳־ϣҲ 
̴ӢǾ£ֻɻʥáȻţͬ 
¡̴Ϊϻҵţҵүү 
øշ 
̴ӢϺȵ۲һ˵˴ѹʵҴ 
Ƿ˻ʵ֮̽ιǷıͳġ 
̴ϣĺ飿 
̴ӢǹһܣˡҲܷˡѾָݣ 
̴ۡף˭˵Ƶģһȥӣʲô 
̴ӢЦ´ˡʵɣ㵽ǣ»֪ˡ 
үԣϲΪǸ˲ءˣ˳ȥ 
˵̴ľλкôҲкô 
̴ôҲҪֻİգõô 
̴ӢϲҪιô㼴ʹҲӦһȥ 
꣬Ҳǵıء 
̴ãҾ͵ȴϳԼռιĵط黹֮Ҿͻ 
ȥ 
̴ӢΪİæι 
̴Ц㲻˵Ҫι𣿲أǺͣ 
̴Ӣƺе㲻ͷˣ˵Ҳ̸ʲôֻȰΪԼ롣 
ιĹҲֻ̫ٱ̴ҵλԶأѵҪ 
үүɵӣɵӵ³ӦñҸ 
̴ߣһЦ˵лĺ⣬ʹǼүү 
ҲҪɵӣ 
̴ӢЦ벻ˡ㲻Ҳûа취Ϊ֮ 
̴ҲΪ֮ 
Цôļӣ̴Ҳ㲻ĪΪûö 
Ĵˡ 
غ棬ͻȻ߳һһ˵Ǹӡ 
̴ŶλҲ͵ôǸ߸ӵҼ塣 
̴˭ 
˵ʹˣ 
̴һЦ˵ԭ˼˲ǲġҵӵǲСһ 
ϣͽ͡ 
ǰӵ֪˸ӾͺãǾ߰ɣ 
̴嵭˵ɽ˵Ӳ 
ŭСҼˣ֪֪ 
̴жǵĻ˵˼˴˲һʹѣĻʵ۶벻 
ң˼˵ѵܴùĻʵ𣿡 
Ǹ߸ӵ׻˵úãɽ߻ʵԶֻ¹ܣٰ˹Ͻ 
֮£Ļʵ۹ܲ㣬˿ɹܵõ㡣 
ǰӽŵȰ㻹ʶȤĺãĪҪƲԳԷƣ 
̴˾ʶȤƷҶȣ 
һǰЦ˵㲻ҲҪȣһСġ 
ƺأ͵ 
̴ĵ˵ҹòʹ˸ж־һ 
ȭͷһתáӥצ֡ɪɪץ£̴ȵȥ 
һͷнУһ£ǰӱƵõ߲ 
̴һѾڼģⰫӾȻûϵĵĽų죬 
е졣 
Ǹ߸Ӽֵвסʹǰйõһ䵶ֱΪ 
ء 
̴ʶǡ廢ŵǰ֣֪廢ŵǱ 
ҵĶŵڱѾ벻ȴڽϣԭ˶Ǳģ 
Ǳճ֮ſͣճ֮˼˵ġǸǶŴ 
Ϲһ족֡˳ɽǸ߸Ǹաһ 
ա֣ĸǽʿǡ;ġ 
Ƕ֣ӰݺᣬƷ绢ռ߳ɹơ 
̴ӢһԣձƣϾڴʱֻһƬ̹ 
յĵѹȥԭ̴Ѿóů 
һյ䵶ﵴֻ羮Ѩһ飬Ѩš 
ߡһݳȥϹæƣղվһǶ̴ 
ŭĿӣǲǰˡ̴岻ҲеԾ羮ѨǸоѨ 
ոС粢ѨӦáܶģȻ̴е㡰Ī 
ˡѵŲѨĹ򣿡 
һȴ̴ѵ˹Ƶùˣյڹǲ̴廹 
вġᡰŲѨֻ΢áѨĹ㣬 
СѨʶ˲仹Ծ˿ڵϢѨܵ 
̴ֻܶŭĿӣ˵̴ܹ缺ǳʱ 
ֻҪȥһƣܰƵ 
̴Ӣһ˵Ƕҵķϣٴˡ 
̴Ӣûгֻ֣ǳڡȻֵĻҲδؾʤ˻壬 
̴һǽӦˡ 
̴˵лûаǱҺⱭơ⻰ǻгζҲ 
ȫǡ⡰лֻ˵̫ˡ 
̴ӢǿЦ˵ʲôǶֵܣ磬ղҺ˵Щϣ 
ȥһ롣 
Ϲ˵ǿ죬ɱܵ⡣˵գͻȻ 
һͼͼ̴塣 
ٰؿͼҪܲġ̴ӵķϣ 
ǲˡΰ 
˵գվ͸̴Ӣˡ 
̴صǼҿ͵꣬·ϵǲûз˸١ 
ϥһ񣬲þˡ 
մ򿪷ţͿһվǰкǸơ 
Ҳ׼·һԪȥ˵㲻غ£Ҳǿ 
ҲǻˣֻѿЦǮ°ɣǴˣӦö 
ġ 
ǮѸģǮȴȷǮʮֹٸǻƵ 
ʱ򣬰ָһָۡ 
һ߽ľ飬գ˫µİ취ͨǺЧġ 
Ȼǻƾ˵͹ٷģҲ˵ġ˵Щ̴ 
֮Уȴûɫȴ΢̴֮⡣һ㣬ͻ 
ȻַһĿ֮ˡ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮءԩĪ  
콾 ʮءԩĪ кǸƣָװ࣬ҿΪصĹʳָĴָߣ 
һġƣָȴ޼Ϊָ࣬ͷҲǹ⻬ƽһ㲻 
ġˡע沿Ļװָͷصǽעġûгԣʱ 
װε£׺Щϸڡ̴岻֧˵滹 
ļ飿 
ǻƳһæ˵ûа͹٣ɣ 
ȻһԾ¶ˣ 
̴Цû˵Ƿҵģ֪Ƕɣ 
ǻƷ֪мƣһذף̴塣ַȴ̵̴壿̴ 
һӾ͵Ѩ 
̴뷿УЦϲðˣҾҰɡڴ 
ϣñס̴õַѨҪʮĸʱԽ⡣ 
򿪷ţֻǸֵĿ͵ƹվſڡ 
̴æ޶Ӳѡǡ 
ԭƹմƣؤֶٰĸΪݣ 
̴ָ嵽͵ͶޡԱ̴ڱҪ֮ʱ 
޺˵֮УǵҪ㣡 
̴һң룺ؤ 
˭Ҷ֪Ҫңδѣؤ߳ˣǸԼ 
ʮңͣ׵Ĵ󺺡 
׺˫˵ҴܶǰΪľ㣡 
̴û 
׺ӵĿ纮һֵ˵̴ӣ㲻֪˭ 
ҿ֪˭Ҳ̴֪ӣ֪ǽļϸ 
˵֮䣬ȰĴ֣һץץˡ 
Ȼһ־̴书ϵץľ̴ùǣ 
̴ùǣֻƷʩչû֮Ťıؽڡ 
һǸŤţǵѾʲɡ׺ʶбȵСӣҪ 
ǾݹˣƷ籼ףƷøӶ 
ˡ˫ཻ׺ӰһΣ̴ȴѽ˳Ĳ̴һӴ 
֪õǻԪһ޹ɣԭղűԷ׺ӵĹؽŤ 
ģǺȴǡҪƴ֪ҵ顣׺ӵĵ 
һоҪ̴ùǣǡ顱ˡȴֱ˻Ԫһ 
˵仰˵˺Ϊ̴Ҫƴűʹɱֵġѵ 
ɱڣ˼ϾˣֻøϿ˵һˣҲ 
ǱӣҲǼϸѾǰ˵ˡ 
и˵ƭӲƭң˵ 
ݷ 
̴Ҳƭ㣬ϸˣʷһǸꡣ 
ݷЦ˵ǼϸҲš֪ϣǸϸ 
˽ᣡ 
׺ӹ̴òײŻйƣ˵֪ 
ᣬҲ֪ӥצһܡ 
޺ЦιĹ˵ӥצǼϸߣѵǵķ 
ԩ㡣 
ο˵һ硱̴֣ɾˣĪ׺ӾǷ 
ؤĴӣϣؤе 
ġؤɻԪһ޹һǰһǳ쵤ףһ 
ˡ书õʦ²洫Ʒ棬ҲǺʦһܵ 
ͬ𾴵ġʶδʮ꣬ˡͷڰ⣬˭϶ض 
Ǽεؤİɡ̴ڽ𾩵ʱûмȻ 
˵ˡһֱҲǰѷɷ硱ġ 
һɷ쵤ͬıλȴкͱˣ 
Ҫȡ 
̴ԹԹѷ˵ǲͨ˼˵ 
¡˼͵ģͺ͵һ㣡 
ݷЦ˸յٰ֪鵹ǲѽٺ٣ڼıδ 
֮ǰҲ˾ӣ֮⡣Ȼ϶мϸ 
ɵˡ 
޺Ƶ书δһȴһʢǿóΪˣ 
æеĴ׽üϸ뽲ʲôأҿ˽°ɣ̴һ 
Ц˵ǷǺڰףܻġԲסˡҲˣЦУ 
һСὭסƣָꪣٿľ͵˷Ѩ 
һ˫뷢Ѿ˻Ԫһģû뵽̴嵥ƾ 
һ֮ͿԵֵĻԪһ˿ӷȻ䣬ֻؿһ飬Ѩ 
ǸšѨ֮һѨ˱ˣһУ 
Ѳܶǹ֫飬ҡҡ׹ݷһæǰ 
ең׷ϸ޺׷⡣ȻһѾסⰫ 
Ϲ죬һˡ֪޺Ƶݣδ֪޺̴ 
С 
̴屾Ѿǰͷ˼ʺȻعȵҪң£ 
ϹĵԭǹȻһŴ޺ƣӭ̴ܳ壬Ц 
ѣǾʹɡ 
Ϊ̴岻Ҵģ̴֪˵ʹһȭڴ޽ϡ 
ֵ鷢ˣȭͷǴڴεϣȥȴϹ졣 
޺Ƹǹײ÷ɿ⣬ĸоʹ 
һŵؾվˣúйͷѵɵˣԾ÷һģ 
ԼıԼûˡŲȻ󽱡ĵȻҹͷλ 
ֱͦ塣 
ϹϣǻѪһ߹Ҳˡ 
޺ĪҲ췴ң 
ݷ׷˳޺û£ģ˵ˣ׷ϸϹ 
ôһ˵֪ԼղŵĲȫˡȻеɻ󣬵Ǵϲ 
ô£ݷ֣Сӷɵ죿Ҳ̣ҧ 
ȥ׷ 
ϻûˣ̴ԡﴫϹ죬æܡ 
˵塣ﵱȻΪգ˼ֻȥͥ 
磬ϴˡʦҵӦ 
ġٰ߳ݣ 
ǰУһСֱ֣иأжľϡľϺȻ 
һСЦĶ˵̷磻Ҷ￴أ 
Сﲻ˵Ȼˡ 
̴СϽؼȥүүڵء 
үүΪĲ㣬Žġ 
Цҵ²ܣҲܲˡ 
ЦܵıûУ˵԰ߡ 
̴ߣ 
̷磬ң֪ļҪΪˣǲ 
ǣ 
̴Ц벻еһﾹؤ 
ѽ͹ٸԣؤҪ㣬ٰҲ㲻ġ˵ 
ҪĶأ 
̴㵱а취𣿡 
Ѿʼǰͷˣ̴ֻøߡ 
̴峭С·߳ϼɽߣþͿһɽ 
̷磬㿴ɽһֻˣ 
ɽ룬ɽߵɽ´ӺߣҴǮ̴ 
ͷ˵Ǻһͷڽ֮ķˡ 
ɽͽɽ㿴ɽֵ̨ͤ¥ô̴ʵ 
ļҸ˼ң 
ǻʹأʵӾסġ 
̴һǻʹ 
Ц£ʹɽϣɽĶǸ 
ɽȥɽϵҲصǵġ 
̴ȻЦСã벻Ҳñ 
Ц˵ˣҶʲô 
̴ƣʵ֮ʵ֮˼˾벻Ҹڴӽ߳ 
ٰҲڸˡ 
Цӽ»ҪʲôطٸڸڣҲҴñҸ 
û뵽˵⡪㣬ֻΪǮǮҵһС 
㲻֪ҵǡǸˣүүģҪҸϰ 
ġ 
̴ȥǮүү˵޷룬ǾΨȥ 
ͥˡ֪ͥ𣿡̴ϲ֪ԭүүҲ롣Ǿȥɡ 
һ̣ѾԿǮڵİˡ 
ıߣһңңԣǾˡ 
̴֪һʫԽ 
ĿǮС֪ûô߰ɣ 
Ȼûô˵ǰģ 
ϡҲһʫǽдġûʫٰȴҲ 
ǼġһξΪʫù 
̴ŶһʫҲᵹùҵʫд 
ˡ 
״űؾֻͤ˵ٰ·˵ԭм 
̣ 
ؾһ̵ֱĵͼű߳иشֻ۵ 
ؾѴӸǰٰġͤ䡱úϸǹԭȴû 
ȥֻ˵ٰ·˵ԭм̣ʵǺжθƫķͷ 
̵ġ 
Ǵųʫиٶңжʫ´㲻ƫ 
ƫ׷̳͢ʫǿСǰ͹پ첻ɡһǮò 
ƽ׸һ١ 
̴ĬȻռԭһƬأҲѹιշ߿ 
Ǹϧ͵ĻʵҲˡԼһǽˣһˣ 
Ϊ 
̷磬ʲô 
̴Сӣãȴƭ㡣ʵ̴̷˵ 
ˣҲֻһġҵιˣҵĵȴǽˡ 
̷̴ʲôϵֻҪǺ˾ˣҲкˡ 
ǵģǴ̵ġȻҲǽˣһá̴ 
Сӣ㵹ó֪Ѿˡ 
ЦҼ۵ı죬ʵҳıҪõöࡣǮ˳Ȼ 
ڻ糱糱ɷģϴɡ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮĻء̫  
콾 ʮĻء̫ ̫ɽͥɽկؿƼͥʮˮկկˮ½· 
ĺڵúϽĺܣȫˡȴδ¶档 
˽飺ʱˣկΪλףأƣʯׯʯ 
ׯͳݵĽүѵˡ˶ǽ쵱֮ 
ƾ˵ݣͥȻʮˮկկƺҲԳкŶԡ 
һ˵˵ΪҪкһͷˡ 
˭ 
ݷ˵կ׼ƾϵġ˿կ 
̸ 
ŶԭĴôȴڵ֡ 
ʲô 
ҲկΪдԵʶıֻͣĴú 
񣬺񡭡е㣬е㡭 
£лֱ˵ѻˣǺҧŶĵ 
˵˵Ĵúе 
Ҳ˵磬Ҳѹ˵ĴΪҲ֪ȻǴ 
ݣڼӣʲô˶˵˵Цϣһضǵ 
̸ȴĵһֻȥկƽյе㲻 
ơѵ㲻Ҫ¡ĴΪˡȻΪ 
Ҫûʧ 
㵱Ȼ£Ҳž֣ʲôҪկҲ 
ء 
˼ǵȦӣͥţ˵һֵ 
أĴ˵ݰġҸող֪ 
ףҲݰģĳϣֻͬݵˣǵһ 
ˣŻ֣֮һҲǴݵݰ 
˻һͷ˶ǳһ 
һüͷ˵Ĵݺ൱Ǹ˾ȻҽĴ 
Ͱѵݸߣ˭һһײΪȻ˵ 
ʹݸߣƿͲϽҲݰŶԡ 
Ҫ֪۽ݣûܹݷͥҪߵˡŸ 
϶Ǹݷݰġ 
ͥ˵ʲôֱӺկ˵ءĴ 
ѻ˵ǰͷǡΪݡ˼Ҳֻ֮£ݰ߸Ϊ 
Ϻڵġ 
Ǹ˾˭ 
Ҳ֪ĸҵϵá 
ŶĴ֮⣬ô˭ 
ؤֶٰУĴͰӭͤȺկ 
ȥӭӡ 
ͥ˰Ҳе㾪Ͼؤ 
Ŀǰδرߣؤ̳˵ͬСɡ 
ͥĵǷġδݡб飬ÿ죬Ī 
ľΪǼ¡ 
ݷȻ˵˽ϲ֪ʮٵġȻΪ 
٣ȴһҪ飡 
ʲô飿æ׽ýļϸ 
׽ýϸӦõġ֪ǼϸǺεѵ˺ͽؤﶼԸ 
𣿡ͥʵ 
ݷҲ֪Ǻε̴ֻ֪Ϳ²ʮ书ȴʮ 
ǿ°̴ٰľ˵֪ͥ 
ͥգɫǾɲ˵˵õһ֧Ȼܹ 
ֵʣ 
һÿʯĵıʷʯıΪġ 
ؤô֪ǽϸ˵ͥʵ 
˵ǵ쳤ϲ̽ġ 
Ŷ쵤ף 
ؤĴڶ쵤סѵ 
Ҳһ쵤ףҲһɷĴʵ 
ݷæԭݷʵе㻳ɣ 
飬̴δصǽļϸˡԽϴݣݰȻ 
ڶؤأ⻹һԭڷ֮ͥǰȺͥ 
ġ 
ͥƬ̣˵һλѵͽܡҪ 
ܶ϶ 
λѵͽܣǽļϸô 
ݷһʣʵͥеˡһ룬˵Ȼ 
˵֣вͬ䲻ФĶӶأοʦͽֻ» 
εġ 
뷨 
ΪҲӵһλؤﴫ˵ĻǺͷ 
ݷһ˭ŷѵ 
ͥĵλȷߡڿҪҪʵݷ 
ŵ 
ŵɽկִǮϵͷĿסɽկĵλȻߣȴͥ 
š 
ͥüͷһ壬򿪷ţʵʲô£ 
׽˷䣬Ȳģһһ㼴иկ 
ͥʲô 
֪ͥǳɽġ岻ǸصСͷĿ 
̲ͥסҪһ붡Ϊбеʵ 
Ŷ֪ôиְɣ 
׵Ҳ֪֡ 
ͥ˵ 
׵һ֧Ϊ֧֡㿴˵֧ 
ͻ֪˭ 
ͥӹ֧Ͷ˵ġ֡ʲô˼ˡָһӴ 
֧ůĸо 
¶һ޶ġůͥҮԪм⽻ġ 
ݷԼͬĽ֧ 
׳Ծؿǡ 
ͥһ˵ʲô 
׵ڣ 
ͥȻһʡ˵ǲ÷úɣ 
ҳȥӭӷٸ˵ 
δˣһְ˾֪͡ͷĿҲˣկѵӭͤ 
λؤĹˣ 
ò˵ȥͥѶ˼ˣ˵ġҡɽկ 
ѽεĽͦͦѾɽկʸͥӭġ 
ֻʧڹʶȵӭͤк˶ѡ 
֪ˡϾͺĴȥͥ˵գŶݷЦ׮ 
飬ҲֻѺܺ˵ˡ֪һ벻ҵѷ 
ո߳ãֻշһˮƵģӣܽܳҺ 
һƬ 
կҸһСӴˣ 
ʯկҲ򲻹ǸС 
ѾˣСǳֿȭ 
ʯׯ˵֣ƺزˣǸСѾɽկˣ 
ͥ棬ͥȵ𳳣ҳȥǿɲ 
ɾһѷȥЦ 
Ȼ򶨣ҲʵеķˡԡԼ£ʯׯ 
ʯѾֵ֣ıݣ˵ıǱߵģԼأο 
һؤʹ߷Լġ 
벻ֳ飬Ҳ֪ʰˣ飬ֻüһ 
һˡ 
ֳأͦңӭͤкˣźʯׯׯͳ 
ݴ컯Ҳˡ 
ʯڿеλǴϵͬȵӭͤԷ 
ʾӭġ 
ҲõؤʹǰȻֻΪ˸ͥף򵥣 
ʼ⡣ 
˵Ҫ׽ýϸ֮£Ƕǲ˺Ȼ 
ģļϸǱ뽭ϣǽϵҲŹġ 
ʯׯׯʯ˵ 
ݵĽ𵶴컯կòˡ 
ʮկܶڶ࣬һԽϸ񡣡 
ʯüĻկ 
ʱǷиˣȴͥǸꡣ 
̴װ۾һȻȵСӣ 
Ȼʡˡϸ⼸֣ʯһˡ 
ͦԼ𣬽еһȾܳȥ 
ʯ˵ɡųȭ޵УСǻ 
ùˡĵĻȥѺ󡣡Թ̴Ŀֵ 
ۡ 
˵ʱ٣ʱ졣ͦס̴ȥ·ŭȵǳϻĻǳ 
ӵܵҰ 
̴̸̸˵ҲҰģկġͦйֱ棬 
һȵȥɣڴȭͷһȭʹȥ컯еι 
һȭʹδˣֻáƹһͦһȭǴ 
ϡ 
̴˵˺ųơȭ޵Сȭʹմʮ˵Ĺ 
ƤһͦӲȭ 
ֻýͦ桱һλΣ߲ûе̴ 
ˡ 
컯Сƺе㱾졣Ͼ߲һȭﻹں 
ЦҲûм̵ˣҪ֣µʦڣ· 
˵ˣ 
֪δ˴ϵı仯 
̴ֱֻͦ壬΢Ц˵һȭȷǧ֮ų޵Уȴĩ 
أԭġմʮ˵ȻͦҲڱͦˡ 
ֻΪҪǹǧѡ 
֪ͦϸ֣ǻƢҲġһȭһȭ 
ϻˡ 
̴ԹĹ򣬲Ӳһȭʹǧһ 
ѽͦδ̣ͦʧģǰ㵹̴һץ 
󣬺𣡡ʱһ缱裬˳ȥͦӰе 
Ҳŵûɢֻһֻ²Ҳˣ˻ 
ˤзϣǿˣ֮䣬ֻáˡһƨѾ 
ŵء֣ʹԭ̴õһɾõǡôͺ 
һֻεֽ˽һ㣬ûˡṦ 
һŵرɵƫƫһžṦԷţ˸ 
 
ͦ߳ŭɴССͷĿֻˣæܻشկ 
̴ЦԲסֻǵİɲȥޣֻһ· 
ˡ 
δˡ΢Ȼ͵Ϯ̴巴һƣ˻ڡ 
ַֺֿݣ̴һûٿת̴ùץ 
ˡ̴һ⣬һײؼʩڵʯ֮䣬պûһзֽ 
֡ 
̴عͷֻ͵ϮȴԭؤֶٰĶС̴ 
ЦķֽǷȴ޺Ƹǲٱ˰ɣ 
˺ͦŸֵģ͵Ϯġôһ˵ 
ͨ죬һ˵Ҫ޺Ʊһ֮Ǹѧмңʱ֪ 
ͦûˣֻùԼ͵ϮҸڡ 
̴ЦˣһȭȻڴ޺ϣʵȴɽ޺û 
𣿡 
̴޺ƴɽһѾ֪ˡʱܹȵ 
ȫϸΪ޺һС飬ҾͿԷŹ𣿡 
ʶ̴ıٴγУֺȣһСԳ̽·̴ 
£Ӧ̴бϲƺᵲƻһС 
այòܣв΢¶š 
һƷʵ飬ʵʵʵҪּԹƱʹԷ¶ 
һлɳˣϾ˼ָһ絯ã̴ţָ 
ꪣ̴вǡ 
컯ͤйս˴΢Ц˵ؤ˲Ķʢȷǲ 
µһķַֽҲиᲢ֮Ҵ۽硣 
һôյƣҲڵķַֽᡣԡ桱ã 
书һ־硣 
ȴģ̴ı죬ڵһо¶Ҫ 
У˵ˡ 
ɲǼ䣬ͻȻͤͤ⣻˶סˣ 
ԭ̴弱ȥͥ;ս˼õյ֮ƣڵһ 
¶ģǰˣһӾ͵вµѨҲ 
ǸѨ 
̴΢ЦҲЪЪգ 
Ȼֹ̬ƣǴľˡͤ컯û뵽д˱仯Ҳ 
ˡ 
Ը¸Сѹ󡱵ĺʯׯׯʯҲǴһѸȥ 
ղŵУס̴塣 
ʯ״ȵСݵòĪˣƱף̴һ 
࣬ƺ˫ཻһ̴徹ȻаԾ 
˵ȲϷԶڽ֮ͦˡʯÿһƣͺһ 
ƺˣУ 
̴强ҮԪϳڹķ洫ڹʵǲںʯׯׯʯ 
֮µġֻһԸƴܾˣѾȻֻ 
еμ׾ˡ 
ʯ׵ˣԽԽͣѸŭʨƷΪơ߳ 
ƣ磬ǡ 
̴ؾᣬƮƮڶԷƷ缤֮£ٲƴʯ׺һƺ 
ɨ̴ͻȻƽذֻ磬ЩҪʯ״ϽŹǡʯױϾûд 
ѾƵĴʯͷӹȥˡ 
ʯ΢ͷһƬֺҲųһ亹̴岻Ǵͷ 
ӹȥǴͷһŲĻֻѾһ 
ʯгֹأһУʹ䣬Ҳðֵġ 
ԷǡļϸԸϸǲҲҪأʯ״˴֮ 
ڻ׷ȥˡ 
ʯ֮ǰ컯Ѿס̴ˡһʯգӭͤҲƵ 
ġ 
ѽһڣȵСӣأɣ 
شʮ˽Ǵɵġʮ˽ƽı˵ 
ءıˡ̴ҲԾˡ 
Ծ𵶵ġ󡱣컯ʮ˽صĽ𵶣 
СŪһˣƵģһҲصֿ죬̴ 
ů֣Ȼ£ֿȭܹУ޿κΣ̴ֻʩչ 
ڡŲչСɹζŻ컯ѽʹãɱʯ׵ 
ҲܼԶʯ쳤ֱۣҲֻܵ߿⣬̴Ǹ 
ţҲܵˣ컯ĽУܻڣƬ̴̣ 
һ֮£Ҫˣ 
綷컯һСɽ𵶾Ȼ¡̴ͻʹУָ 
һĽ𵶵 
ʱвٿ˳սвʶˣһ̴ʹУǴ 
һʧеָָͨͨһּΪϳڹ̴忴 
ʮ꣬Ҳ벻һСӣȻϳ˹ 
̴ոѳ֣ʯڵȴȵһУ 
ұðֵģ֮£Ѱ䣬Բסҿɲܺ㽲ʲôˣ 
̴ЦɱˣٴĪ硣ҪȺŹǾϰɣҲضˡ 
˵ʱ٣ʱ죬컯Ľʯһȣ˫һһ 
ңй̴壬һ̴Ƹˡ 
ʯƵһۿۡȻˣΪֻ 
ڵӰдȥüۿ컯Ľ𵶾Ҫ 
ϣǸܹˡ 
̴컯һӭʯ׵ơŲģۿһ޷ 
ͻȻһʯǰһʯ⣬ɲʱ䣬վλǻ 
תһ;Ȼǳʯˡ 
Ҷ컯书ѵܷ֮˾Уһƫʯͷ 
ӹҲûϡ̴Ѵܳȥˡ̴еկģ 
ǽ 
ͦϢѶȥȵϸ뽲ʲôأ̴ 
ͷʩʼʹˤֵĹ˦ȥһȵܣ 
Ȼһ꺺ſһȣڽͦǰ浲ס̴塣 
ͥĸ֣ͥɽġҡϺꡣ书ɱȽͦǿĶˡ 
һһϣȱ߷ſɵеɵйٱʡ̴Կû 
֣ԵֵҪʤҲסͦû£ȻƬ̣ 
ͺʯׯׯʯѸϵķΧ̴屾ٸߣҲǲˡ 
̴һϺȣеҼկ˸ 
ģֻ͵һ컯һ䡣 
Ϻ˵׽ȻҪȥ׸կģ㼱ʲôļҪ 
կǾ͹ԹͶɡ 
̴ɲͶϺȵҪ翹ףǾݹˡ 
ͦǰԿǵȻҪڣСǼϸǿˡ 
ڴʱͥˡ 
϶ס֣˼ңͥȵȻֻϽ 
ˣȻ˵ҪˣȻҲʯסֵ˼ˡ 
ͦеկСǡ 
ͥҲ˭Ҿ͵ʸ 
ϺꡢͦΥ˫˫¡ʯȻϰݡ 
컯С书ǿ÷ʹթǷ书կ 
١ 
ǰͥ񣬸˵ѾȷʵСȷǽ 
ϸûȥġ 
ͥ²۽ΣҶʦŵùҺʦ 
ɣȻæ˵ҲկãСӾͽ 
կðա 
ʯס컯ȶе֣ڵķȻᡰǲ 
֪ԭںͥ˵ʱȻͥһָʦеʯ 
ָзǳ¼֮ʱġͥ˵Ǵʦ 
 
Ҷԣ컯һͥģҴ˴ 
Ȼˡ 
̴ͥңţ˵Ѿ֪ˣʦ 
𣿡 
̴áկмϸɣл㲻ɣϼҡ 
ͥԲסܾίˣ 
̴ϲлŵùҡ 
ͥ˵֪㲻Ǽϸ˵㲻ϸó 
зֱ𣿡رǿ֪֡ 
̴һ˵ҶȻƣ丸ӣʦͽ 
ֻʵδؾȻġ㵱ȻΪѵͽܣͺޱҡ 
֪֪ҲǼϸأ 
ͥΪѾڰвˣ֪㲻Ǽϸ 
̴˭ 
ͥؤ 
̴Ƿ˵Ƿ֮׽ңѵ˵ѣ 
ͥҲ˵ѣǵаʦܣؤﳤ쵤״ġ 
ʵͽܡ 
̴ɻˣа֪ԩ֪Ϊβ˵ 
ͥԭ㲻ʡһ׵ġ 
̴һҪȵʱ 
ͥ겻һʮ겻 
̴ҵѺԩʱһ컹δҲ˵ 
ͥ̾˿Ҳ㣬ʵȷˣ 
̴Ȼؤµһа֪ҵԩ 
Ϊβұܣͽܼ֮ң 
ͥ޿κΣⳡϷġĪ˵˵Ұɣ֪ԩ 
ҲԩԲסֻܸôˣҪֹҰɣ̴ĬȻ 
һᣬȻ˵ȻңҲõжǣ 
ڣ㲻ɣڼңѾмˡϸɣΨһ 
һ㸩ʡ 
ͥ£ 
̴˵կշЯؽϣ֪ɷһ 
ͥòǶԻؽϵġ 
̴һĵѵշƭң 
ͥշ˵Ұôؽϣ·;㣬ֲС 
ʴҰתиˡ 
̴˭ 
ͥԷģǸʦҲʶᡣĵɽ 
ɽ 
ֲҲʦ˵λʦᣬλʦıֱʦߣ书Ҳʦ֮ 
£ֻеƧøǷĵ¡ 
ͥˣҽ˴Ӻɽȥ 
̴ˣЩ˽ 
ͥЦҵˡģΣҲҲǼϸġ 
ߣѻڵء 
̴һҵ󷴣Ŷ˵λӹ 
ͥӲŮСȴǳܸɣǰүү 
ݴıȵɽկõˮ֡βңҿ֪˵ġ 
Ȼںߵȣһʣôկ㻯˰ɣ 
̴Ц֪ԩԩ 
Ϸߣѵˡ磬 
̴ϲ㣬ֻܻؽˡ 
 
̴֪ˮԺãղˮʱûҵǸͷĿ˵ 
֣Աѱˮʦˮ·ǲˡկҲΪֻ 
̫ġ 
½·ҪҰˡ磬ɱЦҿڣܱϤ㽭 
·ٸҪ׽㣬ڵҲԹҸ·ٿɰ 
ס 
̴壺үүһڼ硪 
үүҲϵҪȥ׵ķءο 
ֲ㣬˽磬һҪؼҵģҲò˶ʱա˵˴ 
ЦѾͷ 
̴Сӣ˵ЦˣҵĴ治֪α𡣡 
ˣеӣ֮䣬ҲҪϴɡ 
̫ߺ·ȻǸǳõĴ·ˣ̴ܹա 
̤߽ķΧͷһ벻¡ 
ƻʱ֣бѪһԼаˣͷľǸºšɽ 
졣һúܵͣǿüףȻ̴ӢԭϹ 
Ƿ˼֮ӣٰĽʹ̴Ӣġ 
̴һǱܲˣæ˯ѨҲݴ 
С 
ԶԶһжβ׷ͷӣȵɽնͣ 
ԭأûУɽдٱҲˣǷ 
 
˭üϸھУ 
˵˵ǸǼϸ 
Ǹ٣ǿǼϸǾͷŹ 
 
Ϊ׵Ǹýˣ̴ҲΪˣٰؤֶĶУ 
ԼһСͥɽϼģȴ֪ǵ֡ʮˣ 
ǽúٱ治Һԡ 
̴巽˼ɣ֪Ӣҵֵܣòеơ 
ڴ˽̴Ӣѷɽϵ̴ˡ 
̴ӢдϲҲתͷæеǿϸǶ 
أɽ˵ҲΪ׷ϸ׷߽ģ˭Ҫǽ׽ 
׽ģֻҪõԴҲǧⷬ˵ǶԾ 
ԸʵҲ˵ǰ཭úġ 
мʶ̴Ľúɽѻ˵꣬æʵǼ 
ϸģ˭˭٣ 
еһ㲻Сϸµ͵ٰļϸһһ 
أ 
ǰ཭úȻϡ͢СӡȻǡϸȻȿֺ 
ȥˡ 
˵ʱ٣ʱ죬һ̴̴ϡϵͥɽϼ 
ģһλλһˣץ˵Ҳ㣬 
ȥɣ 
һ缱裬պðһҲľײǸ 
ȴ˶ϣͺǸһֻξ֣𣬷һ㡣̴ 
õ֮ɣǷ˼ǺӴһתͷܻȥ 
ڶľֳˡ̴ɳһʯͷԴ˴ 
ɽ£Ҳ֪ǻ 
ȵҺƴˣõĶرһ 
ʹ󸫣һʹ񱳿ɽۣҲ治̴޷Ը 
һɾͬʱץסֻʹǧĹʹ 
ƣĴһô󵶺š 
ӵðһͬʱûѪڵ 
ϡõıͷͷ­øıϵĲӣ˶ǲܻˡ 
Ѿɽֲһ˻õַ֮ 
ɣ˺ˣȷıҲе˼ɲˡ̴ 
Ҳɱǵˣпڵʱ֮£̴Ȼ 
һַ˵رԼȾҪڵ֮¡أ 
ҲҪ¾ġ 
а˼ɣͥɽʱկҵ֪ǽϸ֮Ȼ 
ߣ˵вΪѿ˵ĹأկѰ£Ī 
飿ٿǰ֮£⡰ϸƺҲ̫ΪʲôϾɱ 
Ȼʼ˻ɡΪؤһֶĶǽҪ 
ķֶΥܶԩ˺˵뷨 
ҲòãҧҧɱɷŴ㼴ɽ 
ڴʱĽ 
ǽ߹ܱһ֧ 
ҫȵóǷƣ 
֮ι߽Сʸ𵽽ı߹ϣԼʮ˵ 
ھϳΪƲЩطιĽ̸϶֮ 
ġȳʵطҲ˫ܲŵġα˿ֻ֮ 
뿪ʸ֮أҶ롰Ҳǽġ˵ĵȻֻǸ 
ڡ 
ɽװ֪˵ֻϮ˵ģˡ 
̴ӢװӺȵǽιĵط 
ЦãҺ㽲һֽ£˻ 
ȥʱȴߵ˵ˡֻϷ 
ٱˣǰ཭úɽϡеϣȵ죬 
ıӣ̴ΪʷͻΧ 
̴岻Ƕֲ֣ʱܣֻߴݱһʱ 
УͻȻɳһźӰ岨δȷ 
ĶŰԽ浯ը䡣ú 
Եģ÷˵ģһ롢ʣµʮˣֵܵˮӿĽ 
ֻĶӡЩ˵ĺúҲ̤֮ɥȫˡֻ 
һ岨 
岨̴˵Բסˡ֪ͽϵ 
Ϊѣϧ£ǿǸ½ˣ 
̴һ֪ͺá 
岨еѾⲻˣ㻹Ҫ˵Ҳɱ˼Ϻú 
ܹȫô 
⻰һ֧ģ̴̾ǲҸҲټ 
㣬ߣ 
岨ڽϵ飬ȫ֪ת⣬ֻٴҲ 
֮أ 
̴֮£Ƿ飬ҵԴȥɣ 
岨˲֪ôΪ룬硪 
̴ҪҵԴ򡪡 
岨 
̴صҵĶľţ 
岨̾˿ֻˡ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮءձ  
콾 ʮءձ һ۾ץ̴磬׿ҡ 
̴ЦҲǺú𣿸ղҵѨֻΪ 
֪ңֻͬԸֻ㵣 
ţһ룬öԣղҪԣҪչˡ 
ЩٱأףǺԭĵط̴Щٱûзǣ 
ԭĵطǲĺôԹٱһҾͰתС 
һЩʲôˣ 
̴֪Ǹڹپģڹپߺδ֮ǰͺ 
˵ġ 
ǺΪǣֻʵԡ 
ܲأ̴˵ѡ 
ҿЩ˿¾Ǵٰĺڵˡ 
̴ǿЦ벻ǣֻҪڻǺúõĻš 
ڸ̤߽磬ͷֻ½Ӵ粽У 
ֻȥǧׯׯˡ 
̴ׯǺεˣ 
ǧׯڽ֮ׯԪףͺڰн 
飬ı߹ؽʿҲס 
̴ʶ 
ȥĵе㽻飬Сʱ߼һǲ 
ˡ 
̴ôҷȥ𣿡 
̴йϴͥľ飬뼴ʹ죬޺ļƻ¡ 
һնſͽãԪ׹ȻԽӼ 
ûˣ鷳ȥ߹ܼңûҵķԸ˭ҲԪ 
ǲſ֮ЦӳŮôˡǵһ꣬Ų 
ɣת۾ʮˡ𣿡ҲȥˡǺүүΪ 
 
˵үүУѲмЩˡ 
˵үүΪٳţЩûϡ 
˵˵ôֶŮ·أүүҪң 
ʵȷ²үү顣Сǲ 
鷳ģ𣬿ֻ˼ҲŰæ 
ԪЦŶ㴳ʲôҪҰæڨЦζСС 
Ҳʲô 
ҴĻһѵæҲԼ 
ġԪ׵㻹ûиң˭أ 
̴塣˵Ԫ׵ʱһ̬תΪׯأ 
æʵ̴壿ǽ˰ɣ 
ʵǸˡ 
Ԫ׵ûı׼Ǻ˵ġҪֻʵ˵ǽıأ֪ 
֪ 
˵Լȴ˵ʲôӡׯʣ 
һЩйϢ˰ɣ 
Ԫ׵⼸ÿ춼йϢ˵ɣ֪ 
ǿ߹صرιپԼϵһ 
㰵ԾȴҲġ·Ҳ£ 
˵żȻϵġ 
˼һûׯǺʹͬΪʲôҪƭأŶ 
ˣһҵǣԲҵʵ顣ʵ鵱ȻҲǹЩ 
һҲ׽ģȷ̴ĺ֪ѣ䲻ҲԶӡ 
Ԫ׵һ˵ؤҲ˳𡣡 
Ƿǣֻǽˣ϶Ǽϸ 
Ԫ׵Ҳִеһٰؤֶ 
еĽֵܣ²ٰɣ 
˵ʹˣҲһεġ 
ԪЦ㵹ƫ̻أ 
үүҲҵĴ硣Ҳƫ̻֪Ǻ 
ˡ 
Ԫ׵ҲǷˣֻ㣬Ҫæ 
֮ǰأ£ǰͽϵ⿪ӡ 
Ԫ׳Ƭ̣˵·ͬСɣҲ֪ǻɵġŪòã 
ҲС㲻ãҵ飬ǹһô 
Ц֪ǲ֮룬һϣܹæ 
Ԫ׵˵ҵ֪뷨ΪʲôҪæ 
Ҫֱ˵ 
Ԫ׵Ȼ 
үүңҵΪġҵ죬Ը 
ǶŮ飬вӦȻܸɣᣬֱ֪ԣǷ 
Ԫ֮ɡ 
Ԫ׵Ŷүүʲô 
үү˵ҵǿ㡢㡪 
Ԫ׵ģӲ¶ǿͷӣ 
һ֮ȥһھֱĺͬȥĻʮ 
ˣֻһֻʧȥ˫ۣ˶ʧȥԪ̾ 
ΪɥҲǹⲻȥҲŸ㣬ׯ˵һ 
ɣϲϰѵæװﲻԪ׵㼱ʲô˵ 
á 
Ԫ׵˭˵ңŶ룬ԭǸղŴǸ 
ſ͡ 
ԪԸģնȴ˵롱֣ͽˡ 
Ԫһ漴뵽ûм£ҲçײҼ 
Լõˡӹһᣬȥ仰Ǽ¾ͻ 
ңնſͲ˵һλҪ㡣Ԫ׵ʲôˣ 
նĵǼɵĿˣ 
Ԫϵ֣˵үǱģնſ͵˵ͷԪ 
ãȥͣ࿴޶ 
߽һңֻһŮڵУϲ˵ʲô 
㴵ģϵǴճ֮ģȴ벻ĸ 
 
ԭŮǱˣǺ岨 
岨վЦصݺġׯٻ 
Ԫ׵ҵĳнӣմү͸Ĺ⡣ 
岨ôҿˡҴֻҪһ鷳أ 
Ԫ׵ƾǲǹ˽£ 
岨Ц˽£Ͳ 
Ԫ׵Ǹ˽£ҵȻˡ 
岨ʵҴΪҲΪ˽ֵ÷зĴ£ 
㲻᲻֪ 
Ԫ׵Ϊλλ̴Ӷ𣿡岨˵ͷ 
Ԫ׵˵շ˵͸һͬ߹ 
岨ЦЦ˵ڽǡշ 
һǾͲֵˡô 
Ԫ׵ᡣҲ޷֮⣬ֻ֪ǲ 
ѣ 
岨Բᣬֻ㣬ϣΣ 
Ԫ׵ɣزʶ 
岨˵ٰʶһСӲŮ 
жٹϵ˵㡣 
ɲ֪ǡСˣ̴ҲˣҾڴ⡣ 
̴ŷġ뾭ŷ֪ͨŷͶҪҵˡ 
̴дǽ֣ظ٣ġŷ׵ľɽ 
ôǲҡ 
ֻԪ׵ǻҪշҲү͸Ҫˡ 
˵أҴ㽫ˣ׸׸ 
岨Ȼ׸ϵģ𣿡 
Ԫ׻˵Ǵ׸үҵֻү֪ҿɲû 
Ҳ֪ҵأ 
岨ãȻǴ׸ҵĸɵǾֱӽҰɣ 
Ԫ׵ 
岨Ȱ书ϵȻŽңǾͲõҿزס 
ˡлĺ⣬ʵҪʹԪ׷ģ༴Լǲ̴˽ 
·ߵġͲ׼Ԫ׷ϵ̴书ˡԪϺ꣬һͻ⡣ 
˶ղֻж氵͵̴壬ȴǲԽԽԭ׽ 
һȥģֶҲǹˣıأ 
أֲ˼ҽûиƭϾ룬ܳ 
ȥ 
㻹֮С 
̴ȥеߣߣ˷˽ 
˽Ǹնſ̴ͣñ󾢷־һơһƲ 
˫һնſǸȵб 
̴һ߳ġſ;Ȼûе£е㾪д 
ֻ˫һƣȴѰնſڵˡ 
ſ͵ڵϣһţͻȻϷһѪ 
Ҳܶˡ̴еԭնſͱǵֵסһƵģ 
ǿӲӣȫǽڣɢһƣֻʱѡ 
̴巢ԼнԻϲ 
ĻУ˵磬ôҲˡ 
̴ô࣬ĲǺˣߣ 
𣿡Ԫ׸ 
̴ŭƴˣůﵱйٱʹԪ׵ġ 
ѨԪЦ̴ӣҿɻڱׯأ˵֮䣬ָꪣҲѨ 
ͭ˵ĵѨַһУ̴ٲˮѣ˳£Ƭ֮䣬ʮ 
£ӶԷļ̨Ѩ㵽˻ڵĹذѨԪ׵˫ָѨȴǸƬ 
֮䣬ҲǱϮ˶Էʮ˴Ѩ 
˫һմˣ˭ҲûиԷѨԪ׵ָ磬 
̴Ѩ顣̴ůдҲԪ׵Ѩ 
ʹ 
۹Ԫ̴֮ϣ۵ѨַҲ̴֮¡ﳤָ̣ 
˵һ糤һǿһһգڽ֮Ԫ׵ָδ㵽Էϣ̴ 
ＺָҪ 
ս̴һλλʹѨĽԪľѨԪ 
Գ٣͡һ¸СסԪ׺ȵ̴ӣҲ 
ף۵ѨַʤҵģĪΪůͿȡʤȰĪҪʹ 
ɱ̴֣ȵϻαض˵ղ 
ڴóԽʱ򣬺֮˺ȵʲô˵Ҵ 
һϵׯģҵİ 
Ӳӽһ֣ͺһ˵Ҵû 
ׯ𣿡 
̴屳̴ڷԪ׵ǿƴ֮ 
УС֮ڲӿĺԹ˲Ͼﻹȥϸϸߵĳ֣ 
Ӳ̫ϤˣǸָģȻûȥ 
Ķ䣬ͷȻһˣ 
үүĪܴүүĶ䡣 
Ӳɱˣһ֮£ƿǸӣﴳ 
һ̤Ժӣи־ЦãȥɣҪŹȥ 
һҽУӲǴڱ͵Ϯʱأ 
㱾ǸµСһүүΪȻүү 
һĲλܱһĺʱ 
ͺըԴʧˣУүүһУӡ 
Ųһ̤⣬ʱм׽۾ 
̣ǼҲϲСﾹ˱죬У׽ 
һſ͵ׯֻ˵Ҫ׽ģû˵ѾͷγһС˳ˮ 
ۡĿҼ¡һȻУһұֻ¾Ҫסˡ 
һһ˴ͷϷоͷƤһ 
һնȥһ˵ϥǣûֱۣȷ 
ּҡ 
㻹δͦǸһץšõǴַץ 
úݵСѾͷҲɱ㣬Ҳһֱۣʩչֽ־и 
ˡײԭ̴ѳˡˡȴ̴塣 
̴岻ԸЩһѷΧӵׯſ͡õҲǴַ 
һץž˦ȥתۼ˦ȥ߸ˡײͬ飬ײʱ 
ʮ߰˸֮࣡ɱһ·ˡץǸſͣǸײġ 
ѳգȻǰܣܱ߽Уүүүү 
̴еãѣҡĻδ˵ȫһɾǴ 
ϮԪ׷˳ɾıڿ 
еүүôˣӦѽӦѽѾүүѪ 
ˡ 
Ǹ˵ſͣգЦ˵ãҪүүҾ 
ɣЦУ͵һվ㵱ͷ£ 
ԪЦ̴ӣׯɲƾҪҪȥȥ㲻Ծ 
ƣǾֻܳԷˣЮ磬ҿơ 
˹ޣ̴ǺƣƲˣʱѿǸſ 
ھգվҪͷˣλֻһȣδ 
ȷҲһſʹȥ 
ǺʱõҲǡô˵մԼԴ˵Դ 
˲ɣԼֻþȻͷɢͷ 
ȴûܵ𡣲ǸԴǰȥȴ˫ 
ˡ 
ͬʱԪ׵ѵ̴ıͻڹ 
ɲǼ䣬Ҳתһ㣬Ԫ׵ȴǿƵò̴֮ 
Ŀ̴壬̴壬̴ԱߵˣȴҲˡֻ 
֮ͨͨڶ̴嵹ûе¡ǧׯׯſ͵ 
 
ǾǴʱһȺӿ˽Ϊ׵ľȻǽϴݷ 
ݷһ۾Ϳ̴㣬һʵ㣬үүأ 
ǲҲˣ̴壬ֽסʲô콫£ 
˻е壬ҵүүɱˡ 
̴£ǧׯ˾Ҫ׽ȥˡ֪֪ףã 
㣬ô 
ܲôĴ̼ˡҪݷҲֻ 
˵һ仰ιȥˡ 
ݷȵô£ 
Ԫ׵ĴΪ׽ýϸİɣСﲻʶôȴ 
ļϸ硣Ӳ϶ҲΪŮӲҪ̻ϸҵſ 
ܾҲֲң 
̴һ̽ıϢ֪һʱεԷģȵ޳ 
ǽϸ 
Ԫ׹ЦĴ˭ǰɱ཭˿ɲ 
ң 
ͥȻ͸¶һϢݷҲֻǡؤһҪ̴ 
ѡͥĩ֪ȫ 
ݷ˼ɲΣԪ˵ʵϡȵ̴ 
壬֪ˡȾҵѵѪҪǸӺĻС 
£Ȼ϶ҪЮΪˡ̴Ƥ 
ɷйЦ˵ݷС֮ĶȾ֮ðɣҪɱңǾ 
ɣ 
ݷΪЮҾκβ𣿡˫бɣʹı 
̴ߣÿһʶǵ̴ҪѨ 
Ҳ۾Ƶģû̴ֺŭҲ˲ôˣӣ 
Ծݷƴ 
ůǼ챦̴ڱȲԿһݷ˫ʼܿ 
ָˮѣһӼƬ֮䣬ݷļ羮ѨƱѨȻ 
ûеʵƬ֮䣻ݷĶʮ߸ѨܵĹ 
Ѩָͨ˫һմˣһ㼴գƲΣ˲ٱ䣬ݷ 
һסʷʹ꣬˿Ҳռˣ顣ݷԾ 
ԭǴĽδȫģ̴徭һ񶷣һ 
Ÿˣݷս£ɵ¶ɫ硣 
Ԫ׵Ըļϸʲôأһƻأָꪣ 
ϣսš 
̴һ˵Ĵ㻹û书ǿѣһɣ 
ˣҶἸλϵ޺ 
ݷһ죬˳ȦӣԪ׵Ң˴Ҿã 
¶ѵҪŹϸôݷһ벻˶ϣ 
Ԫ֣϶̴塣 
̴֮⣬ů÷겻͸תۻһɫĹ⻪Ȼ 
Χ֮¡йأԪ׸ղҲռϷ磬 
̴ֶռơɵú죺ѵղǹʵ 
뷨ݷһ 
һ²⣬ֻ˵Ƕķ֮һ̴ݷһսȷδȫ 
ģʱݷҲδȫ˫ȫĻ̴Ҳֻʤһѣ 
Ƶݷ书֡ڸղкԪ׵Ľ̴֣ 
ʹȫġôһжˡΪһ˵ΣĹͷǱ 
ڲ֪֮䷢ӵ쾡֮ʡǱܡҲǡޡģӵ˼㣬 
ԶʤƽʱȴŤתơʮУ̴彥в֧ŵȻ 
߽һ磬磬ңȥүүȥү 
үȻƷ缤֮У˵ģݷıʷ񿡷Ƿÿһʶ 
̴Ҫкʼȴ۾ǡôıⴥ㣬Ԫ 
ȴǺ޹˼ɵģʱƱָָȻѰ϶Ҳǿ˰˾ŷˣ 
֮ˣοǽ֮ûˣȫ̴Ϊ 
ڻ֮ʣ̴Ǳķӵ˼㣬ǿɵԪ׵ʱ 
֧ȴûа㲻ˡɵͷһ𣬰˼ 
үүˣһܹҲôףֻҪʱԳ 
ͬھˡ 
ݷƺ֪˼̾˿̴壬㻹Ͷ˲ 
СĺΰҲ֪ǷѾѹؽе粻 
ҪͶүү˵ģ 
̴İ֪νǲ֪νҺƲ 
죬˺գӣһ缱裬̹ⱩǣԪ׺ݶƿˡ 
ͷѵ㣬ѲǱ˳綷̴й⣬Ѫ 
ðϺͷȻѿѪȥ߳Ѫ˿ˣݷȵ̴壬 
㻹ͶҪСһôڴ˼ʣƵЦ 
岨˳ˡ 
Ԫ׳һʧеʲôһʱ鼱ѡ 
˵˳һʡݷԱߣοԱ¶岨ݣֻú 
ĺ䣬ѡɡʡǺ񡰿ȿȡһǿ 
˵֮ǰϰࡰʡġ 
岨ׯҪǻģô㾹Ҫɱأãû 
ֻԼˡ 
˵֣֡һֻáҡһһŵڿбը 
Сȴתۼ԰ֻܿĺӰˣһ 
֣Ǵŵģŵζˡڹǿ֧֣δڹ 
Ƭ֮䣬㶼˹ȥ 
̴岻ֻжһɽѩƵġ鵤 
æű鵤Сϵһ붼˶̡ԪױȽϺЩ 
˵㣬Ҳǲܣ˼ץ̴壬Ȼ 
үķֻǸɸ񡣲¶ҲԤ˲Ŀǰ 
үҪģ̫Ҳδкáһ룬Ҳװ 
˶ģ׷ˡ 
岨ǧׯĳͣϤ·̴ߣãͳ԰š 
ʦͷͷ֮һȵ׼кˣ 
ͷɣ 
ʵӲŮǼϸߣô죿 
ӵԸʶ䣬뿪Ǹϸһɱ 
̴忴ٰؤĸڴ޺м䣬е޴磬˵ 
Σ 
޺Ǵɽ£ҿõ̴ǰĴ 
ûг۴١ 
岨 
԰ز̴ֻڲ 
ٴʮڹϸߣж׷˳ҵ׷ɣֻм֦ǿ 
İڡ 
׷ģ岨ַ 
һҫ֮лɫĹâ˸ԭ 
İΪ浯ȡЩɫâϸţë 
÷롣 
ֻáͨͨĵ롰ӴӴļڶеж 
ԣеı÷ˣʮϺúȫȥˡ 
̴ȻѾգͷһҲɡĶЩúĺ 
˵ıϴθ࣬ϸɿ¸ƺҲϴˣ 
岨ǿ͸˼˵ҵֶ̫ǲǣٺ٣ 
ȶֶΣ㻳С¶Ҫɴ̵ˣ 
̴岻 
ܵķɿ죬岨Ĭ˰ʱҺ͵ﲻʹ죬Ҫ 
;ɣʹ죡 
̴˵ˣҰ㣡 
岨ʲô˼ 
̴ҼģսأӦ 
ˡ 
岨ô˵ԸһؾˣΪҲĿ 
䵽̴ϣ̴Ϻޱ顣 
̴嵭˵ҵĶģҪôôԸԸ⣿ 
岨ʵΪĺá 
̴嵭Ц֪Ԫ˵Ҷˣ岨Ӧ 
֪ҲǴĺ㣿 
̴ǲԪ׺ңֻҪϵҵ书ڲ 
Ҫзϵ书ܷˣ 
岨ʧɫΣȻұԺ͵ģ뵽ҵ 
֮˵Ҳˡã˵Ҷ 
̴һǺþϻ 
ʲôϻ 
صҵĶľš 
岨ЦߵδصҲ߶ľŵʱ򡣡 
ƿĿ⣬򳵴⡣һӵĽʿǰԭ岨Ѿƹ߹أ 
̤Ͻˡ 
ѾţʿӳҲǼĻŲбʿԣ 
·岨ҲǸӵġʰֻǰһ֣ͷɳֱ 
Ȼ̴ĻУ̴һУӶš 
·ĽԽԽ٣ڼˡѾ롰˵شɽ 
岨ͣ˵Ұ㣬Ժλص 
ˡ 
̴òţһ· 
岨³̾ҵһ⣬Ըܡ 
̴ɷԹҵðѻ˵ףվҵһᱨ 
ģȴá 
岨ҲҪıҲʹȥڹׯҲһ 
ֻǻʶѡת 
̴һĿıӰ֪ģоһ֮С 
岨Ȼعͷ˵Ҽһ飬֪б鵤Ա 
ȫСöҩЧԸһЩҿ󻼡˵ա 
һöҩ̴塣 
Ŀཻ˶Ķд̴ܿĿ⣬˵ôߣ 
岨ףɫе㲻ԣ˰ɣ 
̴ûʲôлĹģһչԼġ 
岨̾˿˵޲ɢϯɢҲáԼౣ 
ɡ 
̴ĿԶȥǰҲˣ󣬺δ֮ 
أ岨վںжԵĵλǱϾѣ 
£ʧȥеˣһѡҲʧȥˡ 
ϣύѵģõŪ棬ϵ 
ѣǰˡ 
ĸ׵ԸᡣһԸν޺ã 
ɸꡣҽĴ׵Ըأ 
ãĶĸյķԸҪţĵǽˣ 
׵ιˣҪһҵýİͬһҡã񿴼 
ָϸϸϸ񿴼µĽ 
ŭĿӡ 
ãУ㷢һŵȻһʡʧȥеˣ 
ÿɲʧȥˣ㻹ûŷϵ 
һʯͷ°Ѻ岨ǿŽҩУпЦӽ֮󡣿 
ҲֻˡһܹǰУؿԽԽ 
ɽϳߵģɽ·᫣ܸгдλЩˤͷ 
һݣô£һֻʹˣܵص 
ˡǽƣˡ 
ԭǧׯ˾֮ʱԪˣԹѵڣ 
ʱǿ˽ʼ 
㣬ǰɽͷҪҸطЪϢƣ˴ 
ߺȡñ֮ 
̴彫غã͵ 
ֻֻˣʶġһǺʯׯׯʯףһǳݴ 
컯һͥկ̴ͦͥɽݻͥ죬 
Ϊѵġ 
̴һ֮£Ϊ֣ 
ֻڻǰشʮĽ𵶣׷նʯˡ 
̴Ϊ֣ǱǺѵѽôɱġ 
ͦе㲻ϵ𣿡 
컯ȵϵ㣬˻Ҳϵ㣡СŮҺÿ࣬ղ 
 
ͦǸ״󺺣ȻСŮԱ͵̴嶼̿ͦ 
˵ȻǸŪЦԷˡ 
˭ҲЦΪ컯ĻȻЦȴһҲЦһ 
ͦˡ 
ͦҲر컯ཻһһ 
ߣЩ֣ͦѸѡ 
ʯ׽е硣ѣǡ 
컯ǽֵܣ˵컯ʹǲ壬Ҳϵģ֪δ˵ 
컯ںȵ̴壬Сӣİףȴ 
ϵôһ㣡 
г̴塱ʱ򣬶һ͵̴廹ΪǱˡȥ֪ 
ǰʯ׵ǡ̴塣 
ʯףߣ̴ûа֮ȻΪС 
ӡҡͷЦ˵磬ϸ̳С 
 
컯ȵ֪ò̳ҲãСҲã֮ǻС̴ 
壬еıߣһзһڶʯն 
ˣһ׷նһ롰С 
̴û֣һͨҲЦԷǡֲǧׯûп 
ǣΪѾ˱߽磬׷ˡ컯Ļᷢ˷ 
أ 
̴µû׷Ƿֳɼ·ģ书ϸߣԸð 
ⷽı߾ɽѲ̴ټȴϺ岨岨ҲΪ 
ǣ̴֪վصظǧׯġ 
ֵøӲʰˣͦü粻ٲƫƫʱ 
ʧķѾǽĵؽ磬ô죿 
ʯױܿ컯˵ҪǾ˱߹ϵʿɲǺġֻý 
Ʒ˵ˡ 
ʯʢ꣬书Ҳ컯֮£ټϽͦ˵Ʒ컯ģ 
컯˿ţʯʧĽƵ 
ңǱǳ 
ͦ̾ͦʵڷֲȥǼʹ 
ˣҲ֡ʱǿɾѱˣ 
ʯ׵ǲܲ׿粻ͻȻץһɳ 
ȥɤӣŮƥҹԹԹȥԹһ׷̴ 
壬ȡ 
컯赶еСŮĶ㣬Ҳ£˵ʱ٣ʱ죬ʯ 
׳۾δ֮ʣһƻС컯ȣСŮҴңҺ 
ƴˣ 
һƣȴƵģһйŲģʱֲ֧֮ 
ٹƬֻ̣°ĭͦ͵һģĽ 
䡣ʯǰȥס 
ͦж˵磬ԲסҪȥֻܵί 
컯˫֣컯ǺйƤĿʯ׵Ĵʱ 
ͻȻһһⴸײͦʯ׸ոýͦûҵȼ 
ҪȽͦ˵ʱ٣ʱ죬컯ײͦϣĺ 
ЦСŮ׽סˣ˭ҹҾͶСŮ 
ʯæǰģɱСŮ׷˭˰ֵ 
컯ƺ΢Щ˵ץסĲСŮ𣿡 
ʯ׵ȻǡСŮгͷģͷǹͷ 
컯òȥͷ۾ҲüġȻ˵СŮ 
ʮ䡣 
ʯ׵磬ܸüǵ̫ʮկͥɣ 
ѽ 
컯Ҳ֪Ƿǵãգգ۾˵ 
ʯ׵ץˣկµҽͦѽ㲻ҵʣҲ 
կʣ 
컯ȵҲ֪ں˵ʲôӵҲ򣡡 
ĺϢԽԽأ鼫ΪֲʯȻʹмңҲ 
֪ǶԾҪסƲסһ¾ŤϽͦĲӡ 
ԶԶкŽ߾Ľƺڳˡ 
ͦ˵ʯׯ¾Ҫˡң߰ɣ 
ʯɬһֻһ˻ȥҲûʲô˼ 
ͦŮĶ㣬˱ԣǶ㻹ͨԻ 
㣬ʹܹʱѹòҩǻɵġ 
̴˴еʱףԭ컯岨֮ 
֣һֻЧܣһǼҩƣҩҲǿҲ 
ȱ㣬Զڰٲ֮⣬Ϳɱж컯е֮Ȼ 
һ֡Ķԣһʹ˱ɷ񣬴ʱõҩԱȫò 
ҩڶηǾǱˡ 
ʯȻ޷컯Ȼ˵ĪҶԲ㣬 
ΪĺãһӢۣɥ֮֡ҳȫɣƣһ 
ư컯 
Ҫ֪ʱǰ컯һͦҲɣǸҼɱҲ 
컯ģȻ컯ҲⲻһǾͲɱһһɡʯ׵ 
뷨ʱ˥ʯǿȡ 
ʯҧһҧĳ۾Ҫ˹ȥһƴ컯˺ȵ 
 
ʯ״һ۾һһ֧Ѵ߳һ 
ǰôˡ 
꣬ɲҪ׷ɱġϸôʯ׼Լ۾һ 
գ̴ۣ强Ǵ߹ȥˣ̴ȵ컯㿴˭ 
컯ĩ壬̴֣Ͼϵõġȵϵ㣬 
ߣСҪɱ㣡 
̴ã͹ɱҰɣ 
컯ע̴ĳŽֲֻͦͷһ 
Щ̴ʱһдȥ컯˸˵ʱ٣ʱ죬 
ͬʱͦգõС컯Ҳ֪ǽܲ 
ǽ̴ܲůдΣһľͷ 
ȥ 
̴彫ץסֻѾ˹ȥ 
ʯ״һȵſҵ磡 
̴㼱ʲô˹컯ͷĴȡ 
ͦӳ죬˶ʰȵʲô 
̴ҪҪ 
ʯһ죬ȵȻܽȻҲϣ 
̴һЦ˵ҪɱͿԽɱˡ 
ͦȵ˭֪㰲ʲôĳȥʹ 
̴Ȼϥһһߡָֻ֣ͦ 
ǣ֮ЩҪ 
ͦеʯׯ㡭µĻȻû˵ʯҲöΪβ 
֮⡣ 
ʯòûнͦô³ç˵ҲŻȥˣ 
Ҳ١ 
ͦŭǽϸܰʲôģǴ򲻹ҲҪ򣡡 
ٴγȥʯֻ÷ 
̴ְ⻯ıģֻһֻ֣Ųͻ˵Ĺơ 
ʯׯ˵òկҲٰɡҪܡҰǰȻ 
Ҳ٣ 
ʯֵͣнҩ 
ͦʯׯĻʯѾ֣ͣոս̴̹ 
༺飬Ҳҹֻվʯԣ̴ŭĿӡ 
̴嵭˵ȻûĽҩ鵤ɱȫ 
°컯°һ컯ſ㼴һűɫҩ컯С 
ͦ۾˼ɲ 
̴ƺ͸˼˵ǽҩǶҩ֪˿̲غ 
£ 
鵤ɽѩƵģٶպ֮ǵõ̴ 
ȵģ컯еĶҪȺеĶö࣬ȴǱ̴һЩ 
ˡ 
̴컯ģڣһѪ٣ҩ 
Уͦ컯ͷðڵİ֪Ƕźˮӷ󣬷ʼ 
ϵһʯͷ 
ԼĪһ֦ʱ̴̣컯ڵϣתӡ 
컯һԾãȻʵʯ֣֣ô£ 
ʯ˴ϲ磬ȻˣʯղԼɱ컯£ 
ǲǸм컯̴м 
ͦ˵磬֮ǡ⡢ġ 
컯˭ 
̴ع˵ͥɽģ㻹ǵ𣿡 
컯˵Ϊξң 
̴Ϊʲô 
컯֪֪׷ģ 
̴֪ 
컯ȵ㻹Ҫң 
̴죬ʹǲʶ·ˣа취Ҳӣ 
жҶ𡣡 
컯Ƭã˵ҾͲĳ 
̴Ȼ˵СŮӣܺǺ˵ 
ȡ 
컯˵㲻ͨĽˣǽļϸĪΪҵ 
Ǹжͼٰ㵱ˡ 
̴嵭˵ұû뵽ҪıȻ԰ҵˡ 
ʯȰ磬𡭡컯ǲ˽˵Ķݾ˹壡 
̴Ҳʩ㶾˳ǲ˺ҽֵġ 
컯ɫòлң̴壬˵㲻ڣ 
̴ʲô 
컯շҡ㣬Ҫƴģ 
壬հɱˣ 
̴ֺ֪κʳԣ˵Ϊ˹塣Ҳ 
 
̴徹Ȼ˼˵˳컯һƵģ 
Σҡҡͷ˵ˣںҲټáҾͰѻ˵ǰͷ 
ңҲ飬ɱңԹɱأ 
̴ֻ 
ʯ˵˾Ǽϸʿ˲²͸ 
컯ؽеҲˣɱ㣬ұصԱ 
ͦǻ˵̴۾ȴǳм֮顣 
˶ˣ̴ȴǻվվΪ˾Ȼ컯ȵ 
Ǳѹǵ;ƿݵĵزˡ 
Ͼվˡ 
Ҳܵȥ̴ԼԼ˵ҵȥÿû 
ˡ 
ǰУСҲ߰ʮɣʱñ 
ǧʯ⡰ءĸɣ̴ٲѣ˫һƨ 
أ⻹ַˤ㣬֧ţܹά̬֡ڱ 
«ġ 
֪ǷΪ𵴣ΪҩѾЧԵʣ㡰ӡһѹġ 
ǴӶѹſ۾һãȻ̴壬˵磬 
ΰɣκÿѽôˣôѪף磬ôҲ 
Ѫۣүүأ 
̴帹絶ʡűʹ˵ã˵ⲻΣʵүү 
ˣҪ޾Ϳްɡ 
סˣѴӡΡѹˣǧׯӶЩҾ磬һ 
ĻĻĶǵĳһȫӿԺˡ 
Ŀ̴壬޲ 
̴ãұСͣʧе˵ģ֪ѹ 
ˣⶼҲã㣡̴ϣ˵ 
磬˵Ҳã㣡ڿ޳ˡ 
̴ظãʹʹһɣҪǿĻȥ 
˵磬㲻ᵣңҲңҲǿĻ 
ˣһ㵱ģ磬ô 
̴庢һ˵ҵ˲ãᣬһܹܲ 
·ֻ²ٰȥˡ 
ҪһٰʲôҺһҲѾûмˣ 
̴ٰĴؤĴ޺ƣǶүүѣ 
ǵã㲻𣿡 
Ҳٽ壬ǶҪˣǸĴۿҵүү 
Ҫүүĳɱ㣬Ҳүүˣ磬 
Ǳ˵ģô̻Ҹֿ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮءĹ  
콾 ʮءĹ ̴˵ֿɵǸмǱˣ˵Լˣֻ 
²ó¸㣬˵ðɣȻԸҡǾ߰ɣ 
Ƕö 
׵ԸԼ޷ɣԼҪύĽǡˡ 
ˣ˵ֻһСԸˡ˼ˣ 
ԶϾ 
ǰˡ󲻼ߡ 
֮ƣȻ¡ 
ͻȻһѪδ̴强Ҳֲ֧סȥˡ 
һͬСɣ̴ҡҡе磬ң 
ѽ 
̴ûиҡѣ۾Ҳˣ໹ûֹͣ 
Ȼδȴ޲ˣǸʮС 
Ҫչ˵ģʲô취Ȼ̴أѵľͿ 
̴޵磬ɲңˣҲˣ 
ֻһӰɿת˲ǰ档 
˲Ǳˣ岨 
ԭѿ̴ˣΪĲ£ȥء 
Ĵ绹û߿˵岨˵ 
γ̴̽ǰ棬ȵҵĴ磡 
岨΢ЦСĴ絹ĵúѽҲ 
磬ѡ 
ϵ㣬꣬˵ʲôҲš㺦Ҵ约û 
𣿿㻹Ƥ˵ѣ 
岨Ȼ˵òȷѾҾٰҵˡҲ 
ң㱣ס𣿡岨㡣 
һ˫ܹȻ 
岨ûаգҪһաС㼺Ϊ 
羡ˣ߰ɣ 
սж̽ȵҹҲŲĻأ㲻 
ҵĴˣҸ㣬ԸҵĴһҲԸ 
ĳ˵ 
岨ǸһЦ˵ƫô㱣 
Ĵ𣿡 
֪򲻹㣬ߣһ£Ȱɱ 
 
岨Ҳɱ㣬ҲҪĴ磬ҵҪĶһж 
Ҫ͸أ 
ȵ˭ҪĶҡһδڣ岨 
Ľˡ㡰ৡһ̳岨СĽǲ 
ֻƾ㱾죬ɻĴ磡˵ֵ˿һյƣ 
ʹеĹͶĶ̽漴Ѩ岨¶̽߹ 
ȥ̴ߣڵϵ̴ϰͷԼϥǣһ 
һϸ쿴ƣ㱻ѨӲܶҲ˵ֻ˫ 
ŭĶź岨 
岨һҩ̴У˵Сܵ˱ 
ҪصĶ࣬ҸµһŴصСⵤҩȥ£Ԫ̱ 
֮Ч˷棬ƵСǲµģǷܹȫ 
ɻҪһڶиϤĵ߾ 
߿ֻܹһЩʱհˡС˵ 
Ӧöɣ 
㵱Ȼöģⷬ˼޷˵̴Ҫһˣ 
ߣΪѣ˲˵Ǻ岨Լˣ˵ 
Ｚ˵˵ȥҪҵĴˣ治Ҫҵ 
约Ȼĺ֪ԾӡߣҵѾϡβ 
һɱ˸Ϊɴࣿ 
ǰѾ岨Ѩģ岨ΪΪΪβɱأΪ 
λҪεΪԼΪأ 
漴뵽ˣɱңʹܹȵû磬ҲƲԭ 
Լɣ 
岨ֻ岨Ѿ̴£ߵԼǰˡ 
岨ߵǰĿתĴҲ˫۶ź岨 
ֻ۾ʾĵ⡣ 
岨͡һЦ˵СãңҶԲԣٺ٣ 
ԽңԽˣ 
Խ˵ԽˣȻ˫۷ף 
еһƴңҿɲ裡Ϊûʲô 
¡ҲҪ϶ˡ 
֪岨ֻķһ£ЦҼ̴ 
һҲĸٺ٣֪ҺңĴ 
磬˵Ҳκζģɵôҵĸɴף 
˵ԼҲоõǺе㷢ˡ岨ҽ 
ͷֻһԼҲֱ治պޡǲǺһ¯ɵĳ 
֣ 
岨˵ĸܵˣұǷĲµġǷİ 
ˡ 
⼸仰Ǵ֮ˡ 
ѵ̴ĺ֪ԾӣΪô 
ĩѣֻú岨ЦҲáҲãҲãҴ 
ӦҪĶҪġ 
óһУĽ£˵һ֧ǧɽ˲ΣҪҪ 
㡣ĴҪܹԼԶû֧˲ξͱ 
 
óһƣڽԱߣ˵ҲǸģ 
ܡ·Ϲʣ԰øǿǾͲ鷳 
ˡ裬ǻṩӦأΪǿ֤ġ 
ĳԱڵģ˵Ĵٻؼ̽ףڼ˲Ϊ 
ޣСõֻܻؾȻֻǾٸѣ 
˵ǣòҽġˣҪ˵Ķ˵ˣҲҪˡ 
٣Сã㻹ҲҲֻϤĿĴ硣ʵҲ 
ˣҰ㣬ǿȫˣЦ⿪Ѩ 
תƮȻȥܿ죬ӰҲˣֻЦԶЦ 
ĺ޿κεζ 
Ѩ⿪ѾԻˣ֪ģڷ 
ղƤ޲ðʹģˣ 
ֲˡ 
֪ģǺеͬˡ 
߹ȥġ硱̴ڻԣǲղ 
΢ˡ 
Ȼˣ̴֮Ҳġ 
屻仰ĶߣĴǷܱȫ⻹Ҫ 
 
һ֮䣬ʧˣָ硱ģ벻ȴλ 
չˡ硱ˡܹ⸱и컯Ūˣ 
ͷЦˣ˵òֻүҵˡ 
һ˵Ҳҿ˰£Ͼȥʹˡ 
ССͣܵͻģһ֮価ʧ˵Ĵ 
̴໹˿֮΢ܹ 
ȥ 
ʰ岨ĽУһȻһ֧۵˲Ρ 
ɲأԽƻģ᲻˲Ūʲô 
ţ 
÷ֱ˲ε٣һǶõģŮˣҲŮˣ 
÷ֱһŮ١ 
ǰóӰӣעǸ޿κεЦ 
ݣɾҲЦܻˡ 
ǸŮˣƲẦҵĴ磡 
ˡ 
̴ļⶼӲˣû֪ȻҲ׽ôܹ˲أ 
뵽һ취취еΪġ 
ɲܲ˴ԼԼ˵Ҳǽ 
ҽ磬Ӧõ׸һһҪʲô׬أ 
Ϊ˱ȫΪҲҪˡ 
ö̽һ˲ΣȰ˲ηԼĿнã˿̴ͣĸ 
װѽõķιԼĺһιĴ¡ 
ⲻ˲ΣǶҩĻǾҺʹһɣ롣 
˰֦ʱ̣û񷴶ƺˡ̴ϢҲȸղ 
׳һЩں˯֮У˯øˡ 
ȭȣԼȻδָܻ·ǿˡ 
Ҳҿڰ˲νι̴ԵʱԼҲе桱о֧ 
סϾǸʮСһս˼Ĵ̼֮󣬱һ 
·һ̣Ҳƣˡ 
ˡסһ˵С 
ֻɽ괦תһžǽٵķΡ 
ߵǰ۾ЦһµĴأ 
˭㱧ɻɷ򣿡 
˵˵ҵĸ硣 
ǾЦĸһΪɷأô˵㻹ǻƻŮˣ 
ֿЦľȻһ¡ 
֪ҵĸ˭ 
ǾЦ𣿡 
ӣĹְЩ㿴ơ 
׻˵ǰƷ١οԱճ֮ǽȨү 
ˣʹǱ߹ܱҲҪġ٣ǸССġ족 
СҪܴﵽܱĵλ 
ٿƴһ˵ĸģ 
ΪǼٵ𣿡 
Ǵӱ߹سģڱ߹ֹһμƣȻһ 
֪ˡ 
ﻹǲɣ˵СĿƺǽˣ 
֪˼˵ǼڽϵģϣѵͲ 
ܵ𣿡ճ֮£֮ʿ࣬ɻزأط˶ 
ġ 
ǾٵֺʡµӣΪ˺򣿡 
в֮ƣɲʱ֮Ҳ벻ͻȻ;л 
ǾٵϹ飬Ϊ˹»Ϊ˽£Ŷ 
𣿡 
ǾٵҡǶΪүЧģֵֻæѡ˵ 
Ĺ¼ûа׵Ļ 
˽أ 
ǾٵȻͬæ 
̧ͷʵǰɽʲô֣ 
Ǿٵдɽķεɽ壬ǲһ磿 
ȻһʡģǴɽͺˣ 
ٵʲôˣ 
иɽӵġ 
ٵǸôˣĿⲻżɻ룺 
ȻסΪʲôڲ 
ȸĺѣСʱҼһΣԺûмˣ 
Ҫҷǰɽһ磬һ벻أȸ˵书Ȼ 
ߡҽȴ൱ġźۼشٵʡ 
Ǿȥģ˵ãô˼ǡ 
ȻǾͽҽˡ԰æҵĸɽô 
ٿǰɽȻԶɽȴߡ룺ҪɽҲ 
ûҰ칤ؾ͵õһ졣ʤڱĸһٶܻص߹ء 
Ϊ˰ү˵г̣ܱҲҡ˵л棬Ե 
Чͣߵö𣿡 
ֶۣһҧ˵߲Ҳߣ 
Ǿھ飬һƾ֪Ƕ÷ţ˵ɽߣҿɵóԵ㶫 
ߵöء㲻ӴֲڵĻҲһɡ 
ĸǺܷḻгףиɹи⸬Ҳ 
˸ĨĨЦʵҽһˮҲδأлЩ 
ö 
ٴһ«˵ѵùϲ볣һưɡ 
ҲȾơ 
Ǿٵ̾ƣġԻָǺйЧ 
̾ӼģȻƣȴϧҪΪ˰ͽԵʣ 
᲻Լء 
ھ¶˵ãǾҳʵܺȾƵģһ 
ͺ˰«̲«̾ƣȻָֻ˼֡ 
ٱ̴ǰߣڴӾǰǸˣɽƽءʱС 
һߵñ죬Ҳ˴ˡ 
һڹһһáйϢԽԽ񣬹һ 
ʱѾڲָ֪ˡ 
ǾûڹŸˣ󲽣ʱɣ 
ɽ֪ţ 
ʱɫѽƻ裬Ǹоһɽûд;Ҳûз 
߹ļ󣬲ˡ 
ɽƺû˼ң㵱ǵиסɽ𣿡ʵ 
ȸҵģôǴɽϣңܿҵ 
ġ 
ٵ»Ҫһʱأ 
ˣǰɣãǾЪһЪߡ 
̴̴ٰ岻֪Ƿ𵴵ĹϵȻδѣȴ˵ˡ 
ԭǧׯɱڷ߽ 
úݶСӣߣң 
ǾٿɲǺͿһ֪ 
Ԫ׻˭ 
һ֪ϵץ̴壬벻뵽ˣ̴һ 
߽֪һסǾ٣ЦҲòѽЪһ 
ɡ 
ǾٺȵѾͷˣŪңſ֣ץ¡ 
һ˵ҪҺ㶯ôȰ㻹ǿ˵ĺã 
ɲɱ㣡 
ЦƾѾͷҲɱңƵЮ硣һȷǲɱ 
ǱӲӣֻͣ˺󼸲 
ٺȵѾͷ֪˰ɣҪʵʲô 
ˣЦҲѸҵĴ硣 
㻹˵ʵɱٸ磡 
ҵĸһëݹҲˡ 
Ǹ٣нУУָꪣǾؿڵ 
ѨǵˣϧǺ׼ֻѨԱߣǾֻؿһ飬ȴδ 
ڲܶ 
Ǳ߹ܱʿȻѨҲŹġؿڷ飬 
һΪǿֻµҪѾͷϡʱγ 
ݺݵ㿳 
ֵֵסֻҲγ̽ɱǾٿ㣬ȴһ 
ȥİ䡣ȵҴɽķϣҷߣĪҪ 
ƲԳԷƣǾѾһг̣ǿװݣ룺˶Ҫ׽ 
ȥһԽܱ֪򲻹Ѿͷһת 
̴忳¡ȵѾͷҪҪ 
һһŵϵʯͷһģ֮£ 
̽ɳĺġٴһ˵̴ϣ̴һ 
ҪɿʧܹһŽ߿̴̽һıϢ 
ں귽ʼԶͷʱֻǾټѪ֮Уˡ 
ׯоһѪսɱȴǵһΣǸΣ 
Ǿٵʬһݣ˵ĪҶ𱨣Ҳɱ㣬Ҵɲܱ 
ȫȡǾٵĸ̴ɽ 
ɽֻƷƣǻϲе㵣ǣطǱѵ 
ڣܹʹڴ˶ɹһҲˡֻͻ 
꣬ôأ漴ĸ׵Ļ׳˵ɽɽˮˮʲôط 
˵ġֻ֣žͻĸףȴסһˡˮ 
̴ϣ˵磬˵òӽ֮󣬾ΨΪˡ 
СӻҪչ˵ģɵÿ 
xXX 
̴忪ʼֻ֪һĶϣſ۾ 
ڰѽ˲ιԣ֧۵˲ֻʣСָͷϸһˡ 
̴ſ۾ϲվ磬ˡ 
̴оиҺʺ˶˵ʲôط 
ڴɽϡ 
̴ȻӲֻ۾תéݴݶ˵ 
ʲô˼ң 
Ǳ˵ģԼļң㿴òã 
̴ԭģҳ˯˼ˡ 
Ѿҹʡˣˡ磬 
̴һѾ죿Сӣˡһδ 
أҳʲô 
һ죬˵ǽõ˲Σֻιԣ㲻Ӱɣ 
̴岻תȴѶ˵ӣδչ㣬 
ΪҲ͡ӣǱҵӻסңҲ֪Ӧα 
죬ѡ𡱶˵˵磬Ȼҵ 
ӿǻ˵ʲôء˵ǰҵˣ磬Ҫ 
ɺ˼롣һӣҪչ˵ӻء 
̴ижЦСӣⳡѣһӾͳˡã 
Ļ˾ʹȥ⡣ 
ո˵̫ĻЪһЪҸ׼ͣ 
ˮҲóԵ㶫ɲܾι˲ˡ 
̴˵㵽Ūȥ 
ͱˡҵı°ɡ 
ȥһʱͻһβ㡣 
磬ŪȺòãСӣȻñ£Ū 
㣿 
ЦŮ𣿴ֱ¡ɽиˮ̶̶ 
ɶأҲҲ 
Ū죬һƳɵľףι̴ԣѾܹ˵ 
һʵĶӦˡ 
̴Щþ߶Լ𣿡ɽеľ͵ȡ 
ģ֮û£ľͷ˱˿ӡӣϯ 
ֻȱǷһֻðһƽˮѺŪ 
̴ܸɣˮŪģ 
ֻңòóԡԱˣٰˮ 
㡣 
̴޵СӣŪóԣ¥¥Թɩ 
óԣ 
ƵЦݣ˵磬ϲİɣ 
̴ûƭ㣬ԵõĶ 
ҲΪ˵Եʡ 
̴Ȼ̾˿ 
磬ʲô£̴ûʲô 
̾£óˡ 
̴ȷɩóԣֻһССĸд 
ˡ 
ʲôдѵԶ˵𣿡 
̴Ǹõطֻϧҽǲٵˡ㱾ס 
ߣҲ۵мҹ鲻ˡ 
ֻҪһɽʤ磬㲻˵Ҳ֪ 
ˡ 
̴֪ʲô 
ǲΪͽϵַлڻںޣ 
仰˵̴£סЦַֻһɱǵء 
ҶѹġΪҲɱˡ 
ɱǸٵ飬̴壬˵ڴˮǸٵģ 
ҵæĸĶһɱ 
̴Ϊ˱ȫҵԵʲɱ 
ô㣬ֻףʱǻᱻɱ˵ġ 
̴ĬȻ˵ֻ±˲أΪ롣 
ǵֺαضҪ½⡣̴㲻 
ˣ˿㣬ǴӴ˲ڽ¶档 
磬᲻ķ磿 
̴㿴Ļô󡢷Ҷֻ̹ۡ 
Լһ޳ɣ׺ʦ 
ϾͻСδбЦֻҪãǲͳ 
ɽӣܿЩҲˡˣǻѡһ羰 
ĵطһʯݣԣҲ㣬ǵĹӡ˵ɺã 
̴Ļ䣬Ц˵ָͷܶһﻹ߽˵ 
Ҳ벻ġֻ̫ˡ 
£ֻˣ 
̴ֻǼģҲ֪ܻʱܹ 
ȥҲֻҪɲзϣ˵ʲôҴԡ㲶㣿 
磬᳤ģ 
̴Цҳ꣬鷳ɾʹˣ 
ıɲзϣҾͷһҲ鷳㲻ҪҷҲ 
ѹأᡣ 
ϣ̴ǲģЦڲŶã˰ѴŮ 
ﻨеģСӣңеįҾ֪ 
ˣҲһ㲻áһһ㲻ã 
̴Űһˣ 
ŶŰ˭ 
̴ŰҵСӣֻ֪ңȴԼãѾ 
㻹ûгԶأ 
Цûٲģ 
̴ֻһ 
һкöء 
̴ţӲܶĶֻŵһ 
㣬ʲô̴ʡ 
ɽɽϿɳԵĶأҰĹӣиʰǸ־࣬ 
ܳ伢ĻҰɽ󡣿ˣıȰ׻óԡ 
̴ģҶ˵ôˣֻϧڻԲ 
ԶǾͻܿˡ 
̴ʲô 
Եףѣİǧׯġ 
̴ҵıأɱǧׯʱ򣬺ûжģ֪ɻڷ񣿡 
ڡ 
̴һѣϴһףһסȥ滻Ȼ 
ûƼ 
Ц㲻ôұСѣ״һЦ 
̴ЦĴ磬㴩ʲôѣװҲãŮװҲãҶú 
 
ԣҲǴ˿ģֻҪ˵ÿͳɡϲεļ˵ 
סȥ취һɴ֯Ҳòѡ 
̴Сӣܡƾ˫֣Ҫסʮֻ꣬ 
»ɽҲ԰ 
л佱룺ڣɽѾǵ԰ˡ 
̴һȻҲȴථһЩ 
һ 
̴书Ѿɱһ٣ѱûеڶġ 
ȫƾǣɱǸ٣££˵ԣѧ书 
Ͳ»ˡ磬ˣͽ̸Ұɡ 
̴ڿԽ㣡 
ڣ 
̴ڣҵȻܶҵĿڻ˵ҿԿ 
ȴڹķڹѧúˣԺѧ°빦 
̴忪ʼ书˼¸ӵϳ书ķ 
Ҳһ㼴֪ͨĹ¡ڶѾлˡ 
̴ȴõúʵ̫أµĵΣҲδµأֻ 
ѡһ˫ֻһЩҲˣһֻȴȻӲ˷ֺ 
Ȼû˵ҲԿĽơ뾡취ˣ 
Сﴵ̴ϲʱҲ 
¶ãȻʧ顣磬еĸܣҪһܹ 
ԼǾͺˣ 
ȻԸһ̴ 
һ̶ϴ·ԶԶľһڽе 
Сһ´ʡϸӡ׳ɵġ֧ӣҲŴ 
ġĵһͻᡣĬ 
´ͷﻳ塣ҹϪδƽ 
µ߰ףԶɽǰδУ 
˽״ʣҹ˾ߴʵ崵Ϫˮ·Ϊ˼߲ 
ƽʱ˲ԶĵһУŽ²԰׵ɫʼڿƽɽ 
·Ϊ౼æˡǲΪ׷ҲѵƬ̰Уʫ˴ҹϪ 
˼Ĳƽ֮ɽǰˣѰ˼ڵʣ˲ġ 
۴ԡ 
Ĵ׳һ棬Ҳ񾲵һ棬סϸӡǱȽڡ񾲵ġ 
Ȼ֮ҲŹ伲Ĳƽϧȴδ˵⣬ 
֧ӣǱСġ̴ǰѴص 
鴵ˡҲδֻǴԼе 
磬ûӣ 
̴Ҫʲô 
ɽʮиСӣͿԻЩɽ 
ˣǾͿ⡢ӡˡ 
̴ЦڴŲŲɣˡ 
Ҳƾˣûһ̴Ҳ㻻£ 
㻹ǲҪȥĺá 
Ϊʲô 
̴СĶϤǸİˣһǸƯ 
СһȥϾͻע⡣˭˵Ҫ 
̴ףⲻղԼ˵𣿡 
ˣ˵ǻ򡣡̴ʲôֱ𣿡 
ֱɴأĽǮ˫Ҳ 
еġǮҲû׶Ȼǲٸ˼ҵġ 
̴ԭҶˡ˵ġǽ͵֮䡣 
ô˵͵ȻǲʶȡǼ˼Ŀ׬Ǯ⡣ 
̴ӷ£߶ڶ˼ҷˣǸҪֵ÷з 
СȻûס֪һķǺͱ߹Ǳߵĺ˷ 
ͬġ 
̴ﱾιĵطסֶǺˣ׵Ȼͬˡ׺ 
Ҫʲôϵ 
ķźɵģǼ˼ҵõ˺ôΪǺ 
͡˵ġҼʹźɣ˺ô׷˵꣬ 
Ҳסˡ̴̾벻ҲȻһϧ 
ûӣ 
̴ֻнڣһſŵС𶹡ЦǽӸˣ 
Ҳµģ˼ҸΪǺˡ 
̴ȥȥɵǧСģģҪԳ 
ṦѾʤǰ㹻ʸĻһҴء 
̴һ׺ɫѡҹ£ʩչṦɽδͻˣ 
Ȼණ̴û˷֡ôͽû 
ģ̴ʣ 
Ȼ͵Ҳ͵͵ȥʲôϢ 
̴޶ڷҲ̸۵ġ 
ɽСӵСγֻ±ᣬ͵ҪǷ 
ﻹĻҾֻ֮ˡ 
̴ĬȻ֮С 
磬δƺ쳾ء 
̴ҲҪ£ֻƵ÷ţ¶Ҳ 
ýơ 
Ŷԭÿңˡ 
̴Сӣ˵ȥˣ˵ʵ֮һ㲻ٻ 
ء 
ЦңҵҲ뿪㡣 
̴̾ǸˣᣬҪһҵ 
Ը˵ĺá 
˵ڲѾһô 
̴㲻֪ҵ澭ˣأҪͨ 
ȵһָڹ̸ף֢֮βõˡ 
һ˵ԽԼĲϣͻõԽ죬 
Ųţ 
̴ãôҾŴ£һһһţҿǲר 
ʥģǾһרɡǰٳԲġ 
磬Ŵ£һ졢ҲģղҺ˵ 
Цģɽɡ 
ʵ֪һϢˣΪ̴δܡƺ쳾ŲҸ 
 
СȵһѼİٱʱȻõԷ̾ 
žһη޶Իͷʣɷڴ 
ҹ㲻˯̾ȴΪ 
ô˯Ű֪֪Ҫ׳ˡ 
׳Ҳǵѽֻһӣ˵ӿ𣿶ǵĺ 
ӻδꡣ 
ֻ֪һ֪Ĺˡ 
ôˣ 
һȥʮ꣬ʮˡ 
Ӵǵĺӽɸպʮꡣ㲻Ѿʮôʮ 
굽ʮģʹˣҪۣҲ뿪ġ 
ڲͬˣʮ굽ʮ궼׳ˡҽʮ꣬ 
ۡ 
ѽôǸӶˣܵһҪȥˡ 
ˡҲҪȥ̣ǵ򡣡 
ĸңϱ޴ǵĺܵ࣬ս 
һȱʿ࣡ 
ҵԸԸ²Ҫ˵ģȥɱˣ 
ѽϲȥɣҿɲúӵߣ⼸ϹͷֻҲ 
𡣡 
˭˵ϲȥֻ˵⣬һΨƴŶܿȥ 
ҲԵġһ㡱ͷæʣǲǻа취 
롣ɷ˵취ûСٵ˭ǮֻҪǮͿ 
棬ҪƲˣ 
̽ûУ 
ǮҲˡһǧ 
˿˵㻹ϿӦ 
ɷ̾һǧӣ㵱ӻ궥Ҳֵǧ 
ȥһˣ 
ӵҪҪĪ˵䡣ӻ͵ܱ 
ƽҪߵлˡ 
˵޵ĶԻǻа취룬Щòӵ˼ 
Ӳˡ²׳˳˽¾ҪˣϢ 
ô̴֪֪ǵľ顣 
ӻõĶֵֻӣȴŽ𶹣Ž𶹿Ի 
ʮࡣ 
һζ̴˵ѣȻεĺã̬Ҳе㲻Ȼ 
̴Сӣʲô 
Цûʲô磬ֻ㣬ʴ⣬һѽ 
Ҷ㻨ˡ 
̴ЦӲܵԣֲܵѡ㻻ĶҪģٶ໨ 
һӣҲ˵ֵá 
ƥкòãиѡ̴ȸԼ 
ɡҲ޳УֻҪֲѾС 
ûĳҲ㹻ÿ˷ء̴ЦֲǴ 
ȥˣɽﴩ˭㴩ҿҲ㿴ѽ㲻ϲ 
ҴƯ𣿣 
̴ϲȻϲ仰ǴЦ˵ģЦȴҲڲס 
Ȼɫˡ 
һӣ¡ƼҾߣʱ䣬æõͦ 
˼ 
̴Ҳڹڵˣδܴͨ澭ֻ 
δܵö 
⼸ɽϪϴѻ̴ϡд֡ûֽʣ 
ָʣдɵƬϣЩƬ׼һŲ輸ġ 
˵д֣ʵǿ֡ 
߽ȥֻƬϿ̵֣ʻǳһÿֶ 
 
ϲ硣ĹָˣЩҲдƯŶ̴ 
ָֹֻˣԶءƬд֣едúܺãδϰߣ 
Ҳδܽġ 
ơùֻдSһ״ʡ 
ҶУ̲䣬ع⹲㲣ϸλؼԶС 
¥򺮣޺ޣˡ 
㿴ˣĬĬ 
̴ôƳë˰ɣ 
̲Ǳ̲ɣ̴̲Ҳ岨 
ɣ̴ף㾿˵ʲô 
̾˿˵磬㻹λǸ 
˫岨ġ 
̴һЦСӣ湻ḻϣʫˡ 
ֻһһ磬едס̯ϪɳñȽ˵ 
ƱԽԼеĿݶѡȻϲΪС̲֣뵽 
岨д״ʣĵȴǲʣľ岨ô 
ЩǼԼȥ岨ڲ֪֮䣬 
ӰӻͻȻԺ֮еġƭԼСӵģ 
ȴǲֱˡЦЦ˵磬ʹҲ 
 
̴ĸɸԪױɽҲĸɵѵ㲻 
 
ҵүүǧڣǧڵİӣҶԵȻ޺øУ 
ǲܲ˵乫ԪױϾͬģ 
̴벻岨˵ûһ㿴ʲôͬ 
˰Σ˵磬һұ͸ģȴһֱûи 
㣬֧˲Σ֪˭𣿡 
̴ȫ֧˲ģ˲أȻ뵽 
ǡɡˣΪµ֣û㡰ʵס 
ʱֻװʼʡģ˵ǧڣһô죬 
㲻˵Ҷˡ֧˲˭ġǸҵģǸ 
ġݺ˾Ǻ岨 
̴ȻϵǺ岨Ϊеõ֤ʵǲһ 
 
㻺˵Ԫĺ㣬ĺ㡣Ϊ˺㣬 
ҲȹġԪˣƺ˵һ֮ 
ѡ֮Ĳͬ 
̴һᣬ⺢ԽԽˡܸɣ 
˿¶ 
촩Ǽ£üгһŮ͹̴̬ͻȻ 
Ϧദ˰жġСŮԭ֪֮䡰족ˡ 
¡֡족ǿעֳˡһĵ 
ҿɲٰˡ磬㲻ʶң 
̴еоһɲǼͱɴˡ 
С磬ǰҵӡ֪֪ 
Ѿʮˡ 
̴ôҿҪˡ̵ģ˵ 
Ǹղ̸Ǻװˡ̴Ҫ˵ʲô 
ѾˣȵġҲҪĻңǲҪ 
̴壬Ҫĵ׵ܡ 
̴һʹǲټˡŰɣĿ 
б˵ģ 
̴ԪȻ˵һ֮ѣΣܲһ· 
ϵˣʹҲˣҲֻܰվڵжһˡ 
áǡ֣һиеһ⣬Ц磬 
ܹݵĳˣ 
̴˵ʵǲɱġΪҲɱҲԸټ 
ˡ𣿡 
۾Σ˵ͷ˵磬˵滰ˣ 
̴ʲô 
ֻ㣬긴һɽȥ㲻еį 
𣿡 
̴йһθеǳįľ飬Ǹį֮ǿ¼ˣ֪ 
ںʱ𣿡ȻҪ֪ˣҰɡ 
̴ǧڴսʱ򡣸ȷе˵ڽϴݷ 
Ԫּйҵʱ򣡡Ǹʱ򣬵Σյʱ򣡡 
̴ǸʱѰ֮⣬ͲȥʲôΣղΣ 
ˡҿԲ뵽Σȴܲܵļį˿˵ 
֪ϵĿ֮һҪͽϵύģĴύ 
ѡٰǶӣһҲˡԪҪɱң֮ 
У岨ҪıԸңȻʼ֮Ҳرġ 
ݷ𾴵ѣ벻ҵ֮ҲҪɱңǺԪ 
ɱҡҿǰ཭ʱֻû 
½ˣ֮֮أҸоδйļį 
㽿΢˵ǸʱҴѾĻлԹȥģӦ 
֪ٻһǺˣٻһڹİʹʱ 
û֪Ҳڹİ磬ʲô㲻Ц˵Ļ 
·ɣ 
û֪ܡġˡƺϡ·ȴǳڶ˵ 
üΪȻ̴Ҳȫ⣬˿زÿЦ 
̴˵ͷ˵ҶԵһſ۾ԵʱҾ 
ԼǹԮˡ 
ϲģ 
̴įľǧׯʱ۶ˣȴͬ 
ֻңɽȴ԰ 
ɲǼ䣬üչ˸ƵģݹǻЦ 
磬˵ˣ֪Ƿ˵ΣͻȻ뻳̴ 
һǡĺ촽ӡϣһ˵ķ͸ķһͻ 
ġϮ֪룬ûƿѾָ˼ֹ 
߸ȷ˵ûҪƿһַǳĸоɲǼﶼ 
ֹˣֻ˼Լ 
Ϊʲôĸоɱǧׯʱ߹·Ե 
ҹҲϸɽҲ˲ιԣǴΣѾ 
֪ġһã˶е㲻˼վǿʼ 
Լʧ̬Σߺ̴ûоӣԼɫķ 
һ澵ӣԼɫһҲһΪҲоԼ 
ˡ 
ĸоǻȾģò˵ͨΪʲôĸо 
ҲˡΪ˿̵УѾδġСáˣ 
ѾŮˡУҲֻǸ硱ˣ 
Ȼиоָ΢ı仯ȴ˭Ҳû˵ 
ĬƬ̴̣Ц㲻ҪôԴ绹 
˭ȻҵӣԽҵӣҾԽ˲ԼͬЦ 
µһ㡰ΡҲЦлΪˡ 
̴˵ģһ»ñأǿɲܾЦˡ 
һŶʲô£ 
̴ӼҴС㲹ףʮѽ˵ǲ 
ߣ磬֪ҿЦġкɣʵϲ֮ 
̴㲻˵ʮǴô⻹Ǵ£ʲôǴ£ 
βסеϲſЦ磬áл㻹 
ã̴ո˵ôܾأϧ 
æʵϧʲô 
̴ϧûơʲôİٱóһ 
׾̴ǽϵơŮ졯ѽٰȹġô 
һŽ𶹻ġ伸С;ơժɽ 
һŽ𶹻ɣ˵ɺã 
̴ЦСӣʴˡҪٵġ 
ֻһ죬һлҪ㶯֡ 
ƲŪãѹҡ 
̴˼˵ִԲǲѾˡ 
ҵǰ죬Ѿ죬Ӧǰʮġ 
̴ţҲࡣ 
ϲ͵ˡ磬ǲΪÿѽڱ˼ 
׶д 
̴ҵֻˣҵߣ˼ֻնд 
һ״ʡ 
ǲն֮ҹסˮͷ̴ 
һ¾С 
ٰүүʱÿЩٹ£ϲ 
㳪״ӦѲ֪ٱˡ 
ֵүү˸УǺüˣҴ 
ͷһʵ磬Ϊʲô״ʣ 
̴ն״Ϊ˻ĵܵܶġԳơ 
ƪ滳ɡɾĵܵޡûж 
״͸ɡǶ£ֵܸһȴͬһʤˡ 
ã֮⣬ǰñ֮ࡣһ˼༴ 
þֻˡ 
ֻǸСɲתȥǸһ˼ʱϲ 
üң˵̫ˣãǾͿʼɡ 
̴ϢĴͳ 
¼ʱУѾ졣 
֪ϹڣϦǺꣿ 
˷ȥֿ¥ߴʤ 
ŪӰ˼䣿 
ת󣬵粻ߡ 
Ӧкޣ³ʱԲ 
бϣԲȱ¹ȫ 
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ 
һգϸζͬеġбϣԲȱ¹ 
ȫ⣬ˡ 
̴СӣҴò𣿡 
㴵úüˡģҲǺ˵ 
̴㲻˵һΪҴòءʲô 
ܵ磬ϲ㣡 
̴һϲʲô 
֧ǺѴģܹһףԲ⣬ú 
Σ棬Ҳϲġ磬ѧȻò࣬ 
㴵֧Ҳóõ֮ǲˣ̴Ц 
Ȼַ֪֪ѡҽøоƺе 
Ҫͨ澭ǻԶءнͺãġ 
̴Цֻǵͷ˵ʱҲҪ· 
ҲܺðǾӦ˰ͷ仰ôʡ仰 
ݷ޶ģ 
̴⾽΢Ц˵ѽô 
Ժÿˡ 
ǰʮģ̴ǿ԰Ѱʮĵ 
ֻ˵ 
ָ̬Ļϲ˵ѽôҵԺҲĵʮĲ 
ףһжһǾ͸˼ˡֻ¡̴ʲô 
ֻߴȴǧ֮濾ꡣ 
̴ʧЦǧﹲ濾꣬ġеġ濾ꡯָ£ 
ȻǴӡӡѲָĳһˡ˵е濾 
һõġնΪ͵ָܷܵǧףԸǣԸ˳ãǧ 
濾ꡣȻǧҲͬ» 
˵ʵı⡣˵ǰʵ 
̴˵ǰʵֻҺ㣬Ѿڡʱ˵ع 
ꡯˡ 
һֿأ 
̴Ц߲ģ׿ҡ 
һԼߵġȻ֪Ҳ׿ҵģֻ 
Σ 
̴ǷֿҲն»ܵһ㡣Ը˳ãǧ 
濾ꡣ 
Ц绨˵磬лƵ롪̴ 
ʲô 
˵бϣԲȱ¹ȫ⣬ 
Ҳͨˡ 
ǴЦݣȻ̾пҲˡ 
ףҹ»Ѿ㡣 
ԾĿ⺢ӡ˵Ǻأˣ 
Ǹ˪ǻĴˡ 
磬л㡣ǸⱭ 
벻ȻܺȾƣ㻹ûѾˡ 
ֲʱѾ͡ 
ſ۾ȻһúվڴǰЦЦĿ 
޾δѣۿ۾ˣЦҵĿС 
أԭƤѾͷ 
õģҰ񣿡 
̴ͷټһЩɤٴһЩҾͿ԰㵱Сֵˡ 
Ŵɤţ˵磬ͺҶ׼ˡ 
ɽ󣬼һֻɽԲ껹ϳԡ 
̴Ǹʲô 
ҲӦ㶫ˣǡˡ˵ڣС 
ڣȥո֣ҪϢҲһ㡣 
̴ֻʣµĽѾ㻻˰ɣ 
ȥ򣬲ȥһѾһŽ𶹻ʮӣ 
㹻磬벻±̴±ԲҲգҿе㵣 
ġ 
طǲʶҵģұ˶æգҲû 
עҡмԽ֣Խ׻ùȥЦϴֻ͵͵ 
ȥȻС͵ҲС͵һĵòơҿԴҡȥ 
ˣ磬ȥչһ°ɡ 
̴ѽҲüįʲôζˡǹ 
ߵġָȥ˵ĻȡЦ䣬תһ룬껪С 
ԼɽįȴǲȡЦˡ 
ߺ̴ζ£е㲻֪Ƿ 
ղŻа̬ȣ΢ĿһЩĵֻҵĶ 
ɣ 
ÿһҪģȴеͳԹˣҲԹˣ 
ǰ档֪ģϴɽйһȴǸ 
ܹͷոչڴǰңˡǷֻõĹأ 
ԼԼԼеˡ̾˿עҪ 
飬ֹҲֹֻһжȻɡ 
˼㯵ʱȻ 
òɣϸݺִģֻһˡ 
Ȼ죬ڹѾָ֣ǿԱȳøԶ 
ˣ̸߱˭ʬ壿 
ܱʿȥܱϾһ£˳ٻ磬ȴ࣬һ 
ֱ 
㲻ϴ 
սܹˣǱһġʬȻãǵ˺ۻ 
ڡ 
书 
߹أʮ֮ڵʿ 
˵ܹɱϷǵ֮ˡ 
ǲòˣҿһСΪ 
˴̴ԭȥɱǸٸǷˡ룺 
ȻһģȴԲͬ˵ǸСӡ¾ 
ָˡ 
ЦǱӣҿɲ¡Ī˵游ǴѳΪշʹ 
ϮıӡҲʡ 
˵ϻҪġ 
ٵģүѹΪҲӻġү 
ֻն̴࣡ĵԭģֲ 
񣡡 
ڶ˵˵ǵĸأ 
ܴùүôοֻǸɸأү谮Ϊ 
үһ£ʵѰˣǸСӳͷȾ 
̴ӵ书ǷͬСɵġ 
ڶ˴˵ǲõģǧׯ֮սׯһƣ 
ׯ˵ʹסֻҲҪһˣ 
̴Ӳòеش 
һ˷ɿľˡ̴ȻԵãһʱ䵹Ҳ 
³ç¡ 
²͸̴ڵǲǿճǼơ 
ʿ˵̴ӣطǹסùߵģٺ٣ʹԸ 
⣬үҲίѽʵǷү֮Ͼٻģ 
ĪҪƲԳԷƣ̴ŶԭǷү֮ҵģܺãô 
һ仰Ҵȥ 
ʿ˵̴үУҲҪ 
Щ֮ʿˡ 
ʿɫߡһ˵̴壬㵱澴ƲԡҪԷƣ 
̴嵭˵ҲãҲã㶼»ûʸҺȰɣ 
ʿ˫۷ף˼̴书˵ã˾ǿֻ 
δԪ˵أŭͷһʱ֮䣬Ҳδçײ 
˵ǸǧׯſͣĶ˰̣ⷢ˵ʱ 
ǣ˰̣ԽԵÿɲ 
ſ˵̴ӣҲҪл㣬л飬ֻǸ 
˰̡ 
ſ;ǧׯ֮սУ̴Ԫ׽֣Ͼ˵ʱ 
ͻʩ͵Ϯеһͷϵ˰̴̣һöͭǮ˵ġ 
ˣȷʵѾáˡˡˣһ̴ôˤˤð 
һҵ¡̴֪ͺãѵ㻹ҪǮ 
ô 
ſͺȵ̴壬ŷ￴ˣ߯Ҳ˿СˣɷĿö 
ǮӼӱ㣡 
һ֣öͭǮ̴ȥ̴ƺֽţͷ 
öͭǮϣǶɡƷΡſ͹Ц̴壬ǧׯ 
ȥˣľͷڹꣿ 
һǸʿӵʱ׳ˣ̴а书 
裿ȵ̴壬µ㻹Ҫװģ𣿸ҹɣ 
̴Цαشߵ˼Ҵ֧߲٣ʿ 
ߣҵҪ㻹ʲôУ̴ϾϾЩ˼ɡſȴ 
УЦ˵Ѿ֪װģߣҿɲ 
̴壬ͷڹ꣬Ҳܰץõıһĸ 
צž˿ɴɿ⣬һ 
֣צɳ̴һͷꡱһצŵα 
һץȻûץ̴壬ʹ¶˵סˣʿͷϲԭ 
Ȼ죡Ĺͱſ͸ߵöܸ࣬ſͳЦһȡ 
ⱭƣǺȶéݣһ̴ȥ 
Ǿٽеˣɺ 
ѾˣʿһȥˣƫһЩǿ̴ 
ԴҼùǡ 
ù飬õ书ҲҪϡ 
磬ƾͣǾٴʧɫҪֹҲˡ 
ֻһֻǻ̴书ˡ 
̴ɵһ㣬ڴܵÿһ 
ɽ̤ϼҲϼһ 
Сһ飬뵽̲֮סҪЦ 
ú֮Уе̧֣ͷȥ 
̧ͷؾ˺ȵͣʲôˣվס 
ֻһǽٵķΣһǶ˰̵Ĵ󺺡 
ûǸǧſͿǺֵġסһˡ 
̴崫书һ꣬ǽȣĳԾǺµв 
ˣǺ¸ʶƣǾͻ̴ˡſ͵㲿ˣ· 
һһգߵúܿ졣ߵǰ۾ȵʲôˣ 
Ϊʲô˵ư𣿡 
룺װư͵Ǹ⡣ĩѣֻſڰ˳ 
˵װưƭңãҴҿһԣǲưͣ 
㲻֪ǽϳõĿַǲԵģͣ 
û㣬㵹ˣ 
ſɤ˵ԽҲ˵סɽϵ𣿡 
Ҽɽϴģʲôˣ 
ſ͹Ц¶ڶˣɽﻹʲô˼ңǸ̴ 
Сʳİɣ˵ʵ㣡 
ͷпࣺԭѾ֪ҵĴǶɽϵˡ 
Ǿٵǲ£˵˵ǻ˼ңδ֡ 
͵ģôŮװȻҵ 
Ѹòʮϸһ֪Ǹɴֻġ 
ǿ򶨣ȵ˵˵ûÿü 
ɤ˵һװӲˡǾҲǲɺſһˡ 
ǾҲˣ˵ȻǸŮġʲôˣ 
ſ͵պ̴һǧׯɱҽֵܵǸǣ˵ 
֮䣬ǿƿĸצ죬ϵùץ¡ 
һȵҵĴ飬㲻 
ˣſЦѾɱû˱ˣҪͶ 
㲻֪٣ȵҵĴ磬ͶҲ㣡 
ſ͹ЦСôĿȷ书ĸצ 
ɴɿ⣬ùץˣ 
ؿǳֲˣһƮһ˸ŲַѸצһ 
צת˷򣬷ɻץˡǾæ֡ 
ſҲ벻С书ǽȣ׿צץס 
ʹķΡȱˣվȲҽһŸצµµľ͹ɽ¡ 
ٲת¡ֻεġʹһп 
еַһⲿ־ͶǾͬɽµĲҽ 
ŵûˣбᣬתܡ 
ȵƺͬЩҲŻȥգѶ 
ɳٵĺģҲɽȥˡ 
㻳㷲飬æܻءҡС 
ɫʱ֣һصңŵһѪζֻһʬ嵹ѪС 
ͷϾʬ巭תǺˣ磡һ˲ 
䣬ʵǿ־嵽˼㣬ȴһĺҹ绹ܻشôʬ弴ʹ 
Ǵ磬ֻҲ˰ɣ 
Եҿδѡֻһ͵˵Сӣ 
ôѺˣ鷳͵ơ 
ͷһȼʯڴڵĴе磬ˣû 
ɣ̴ֻڿϣѪգһƬɫ 
һ־ˣһϨˡ 
̴ЦҪ£ܺ˵ôԲס£ 
Ѫˡϲ̡һĻУ˵һˡ 
磬ôܹɱˣ 
Ҫ֪ŵʱ̴廹ֻܷǽڣ߼ģһ 
ĲˣܹɱУ 
̴Цںڰ˵ҿɲϰߣ˵ƣٸɡ˵ 
ƽɻǾĶǣ 
ԭΪж㣬Źʾյݲġ 
ſ͵ĸצץαǸʿһ¡̴ 
죬ڹȴѻָ֣һдҪʿվ⣬ 
δ˼ġʱľѾ֮ڣЧˡʿ 
ֻһ飬ֵɳȥҲˤڵϡͬʱ̴ѹһߣ 
צץ 
ſͼ书ǿʿͻȻأһͬСɣ 
ʿԴ 
ҵ㲻̴΢Цֻһɱ֮Ч 
Ҳˡ 
Ц磬㲻õĺ󻼣Ҳɱˡ 
̴һǡǣ 
ѽһңͲµǸʳˣҵĿҲ 
ǧׯſˡЦǻΪǴǰ书΢СѾͷȴ֪Ѿ 
ѧһ书Ȼ˵ʦͽҲԿˡ 
̴Сӣʲôѽ 
Ц磬Ҹ±ˡ֪㲻ôϲ± 
ݲ֮±ζͬԿ̴ŶɽСҲв֮ 
±ô 
ģǱ͵ġ 
̴˭͸ģ 
Цǽľ͸ҵģҸһ飬Ҫ˵ 
 
ԭСһӱĽٱǶӹٱĶӳɣס 
ʡ 
Ҳ£ֻˡǾҲһϵ 
һΪүϵˣұϹϾ± 
ʮءЦ 
̴Цİɣ 
ЦĽ𶹣Ѿ㻨ˡҪʲôֵ 
·ѡ 
̴ӦҪһЩ̫Сġ 
ֲӣеⲻȥӡǹ·Ĺ 
ǲģҲˡ 
̴Σ˵ѲҵʧˣַСǶ 
ٱ飬һ׷ġֻҲﰲˡҲ 
뵽һ㣬ܻһʱɣ 
̴һʱѾܹˣ 
벻൱Իָ˰ɣ̴ЦҵĹѾָһ룬 
Ҫͨ澭ȴ֪շɣδͨǰķˣο 
ԵǿУ磬Ʋ⣬ǵˣʲôʱŻأ 
̴ô˵׼ֻһµʱҼӽǾͺˡ 
ãôǲһ԰Ϊڣޣ㻹δͨ 
Ҿͺתĵطȥ̴ЦʲôطȥҲһ 
 
磬ǲ˵ãһֻΪô㵽 
ڻ˵ĻǲѾҵÿˣ 
̴СӣաֻΪ㿴 
뿪һܻôΪ룬Ͳ˵ٷֿĻ 
̴иж˵ðɣǾͶһɡʧٵϢ 
Ҳаµʱģǡ 
ʵʹϢδ𾩣ճ֮һҲ߹ز̽ġ̴ȴ 
ǲǶ˵ˡ 
̴㶼ӽ֪ƽعʮ죬̴Ѷ 
֣澭δܴͨ 
ɽϪϴѣɷʫȥ̴Ǯͬһӳ 
Ǿİ龰֪һ࣬ĳҲ 
ɳɳ죬̤ҶĵϵĽŲ 
㾪ʾ̧ͷʱֻһòŮѾ߳ˡ 
һرɫø֪߳ܵŮ 
ŮӱԾ˵ʲôˣΪһҿھ 
仰˼ʮԣ˵زʶġڴ 
еֵġϵ飬Ҳ˵һ㡣 
ƫƫκ˶ö˵ȴˡԭòŮǺ 
еĶ梺ƣȴеĴ梺岨ֻŮ 
Ѿں岨̴йλ֮ñȽϡˡ 
ֻ⡰Ƿ֪߳ܡ 
ЦҺǽáأȴҺƤĺ 
𣿡 
ƵŶ˭ 
Цװ⣬ǲҵĴģ 
Ʋµ֣˵Ĵ̴ɣһ 
һҾǺסһġ֮⡣κˣ 
㣡 
ЦԷǣ˵һ֪أ 
£Ҳ˵ǲ֪߳ܰ 
Լ˵Ļôʱô˵ģ 
ƵҲǲ˵ʲôˣ˵ 
ŭһûмƤˣѾһϣҲ 
׿ڴӦҡǵ鷳ˣΪʲôҪӣұȥ 
ɣ 
˴߰˷ˣǰϴ 
梣Ĵ磬ѵǻе֪ѣһǻɽദ 
Ѳֹ֮ˡţ̴嵹Ǻøøõһ 
Ůİ飬Ҳòŵûˡ֪ôģοУе㡰 
ĸоԼҲˡеȻһʡࡣע˵ 
ã㶮ܾ߳ͺã߰ɣ 
Ƶؤа 
һ˵ؤİˣ 
Ƶаֻһ仰Ĵ磬Ų 
ġɽߣĴˣԵȥòһ£ǧ 
ɸ֪ 
Ƭ̣ЦؤİʹҵĴ磬Ҳ 
ŮɣĿаĸƵġ 
ݵŲδ㣬ºĴϵشת 
ʹ㵱Ц˵Ҳ޷ 
̬ǳׯأ㱾ǰģʱȴȻ 
˸ˡĸо 
Ѿˣ㻹ڷ 
²֪Ǽ٣ĻǾһؤİѾ֪ܵ 
ԩʼҪԼˡؤаǲùƭϵģҸòø 
أ 
ԣԣаƭˣŮǻƭ˵ġĵƭ 
ɽ 
˵ôϿңֲƭ˵ӡף֣ȥ 
е㲻ͬʲôĲͬ˵Ժ˵Ƿ 
Űɣ˼˵ûŮ 
һĿĺºӳǰ֪ʲôʱ㾹˿Ҳ 
ûвԾѡǺ˵ 
ղž𣿡ʵ 
һֱǸŮġ˻ش𡣡ȻǴѣ֪ 
ŮͼԴ粻Ϊβֹƭ˵Ĺأ 
֪Ůʲô𣿡 
֪ĸɸ񣡡 
룬ôĸɸ񡣺οҲδشùԣ 
ֻܰпˡ˵ɣʵ֪ǲ 
ΪָҴŵӸأ 
Ǻº˵Ϊ嵶ǵ׷ѵʱǲҲҪˡ 
˵ղҪ㲻ʱǵȻҪְˡл 
ĿΣǺ˵ǵвѾŮ֣طס 
ȥˡæӵһطȥȥĴɡʹմ 
Ǻ˵ĴȻͻ֪СɣҪƭ 
ҲҲ𣿡˵ͷ˵˵öԣδҵ 
磬Ҳе˼ɵġ㣬ɡͻȻһöͭǮ 
öͭǮ˺ºӵѨ 
ԭǼװǸºӵ˵֮ʱ 
ôһѣΪδ𣡺ãƴܴ֣ȵѨ 
Ǵĺѣﲻ١֮ǣöͭǮ 
ȻǺºӵѨֻ죬öͭǮȴֶˡҶ 
ṦŲչûиɻǮڴСǺºЦ 
ѾͷͷʹթѽҵҪܲӳҵģ   
----------- 
 ɨУ  Ժ콾ʮ߻ء  
콾 ʮ߻ء º˫ӣ˷ĽʩչºЦ 
ʶôϿͶƨҧʹ̵ 
৵һʺºЦǲƺĲײĲ 
ᣡ˫ָֻһһͰĶ֣̽ϿС 
ܲæһϸɷơݳȥ 
Ȼѳ˺ºķΧȴǲˣһﶷʱ򣬽ŸȻ 
ƽŵأڵϴδվ 
ºӹЦҪǰ˺ȵס֣ 
ԭӲǱˣǽĵһڸֽ 
һͦȥֻסֵǸˣ 
ǰˣɲǸղǸŮ˭ 
̴˵ģ־ϲԭǽ 
һֽ˵һ®ˣһ 
ˣȻ缴ʹûˣֻҲδشùϲȴǣ 
ŮԴ绹δ飬ȥأҡ 
һ֪Ѿͷʲô̴ã 
ƵҲ˭һȥ 
Ҫϣ׽շܻȥ 
Ƶ׽շ֮»죬ҽȥҪȥ 
ͷЦģǰȥ˵Ǿɸʥּ 
óɣ 
Ƶʲôʥּ 
һȥʥּ 
ƺһ˵ֻлϲܽȥô 
շͬСɣʹûʥּɵ𡣲 
Ƶʲô 
ûʥּүױͰɣүҲһ 
Ҫ֪ǽͷӣֻӻʵ۵ 
үѾǸˡɸˡðɸ񡱵ĺƼŲ 
Ҳе飬Ӳͷ˵ҴҲõױд 
˵Ƿǲˣ𣿡 
Ĵװ֣̿һҾ˵ʣϢŭҲŸ񣡡 
˿˵ҡ 
һáδڣһӿϮԭ𳬱һҾ 
ڼ书ġ 
ɲǼ䣬ﻹݺϾ˼ڱܵȻ˫ 
Էȹһ룬Ʈһԡŭȵ㣡 
ʽǹЦ˵øѾͷð 
ĸ񣬺ٺ٣õǺֻϧסңԭѧڹ 
õ岨ͬһԾԳˡȴ֪ 
Ǻ岨ͬãòʮƣǰġ 
ƺȵϱʥּ˵ʱ٣ʱ죬Ǳʣһ 
ŮͶ󡱣ȥһƽ棬ƺƳȴ 
 
ԭõƽиգ趯̲ǿ 
죬ĽͻƶԷΪ 
ѧһһһǣòŸ 
ţݼ֮УƷȴڹķ绤дȷ磬Ʒ 
ڱĺԵܡ 
Ǻѧڹһһȵļ尾֮£Ҳǽʩչˡ 
ʮйֻͷϵĺ飬ƶСһſŵˡһ 
һȴشս֪ܵļ尾֮ࡣĬӵ 
£ƵĽ̵֮͸ǹɷ֮죬 
Ļƶһ㣬ԽԽ졣 
һͦƲʰ̽սš 
̴ѧһڹеʱȻǴϢδȴҲǿһսˡ 
һ˵Сӣɽڣûաòæ 
߰ɡ˵񣬼һȭУҿĽÿ죬ָ 
ĵ͹ѨƻһС֮£ԼĴ 
䡣ȻˣͷУȻ˿д˹Ҳ 
о档 
ŭŮֵôȥֵþȵ˰ɣ 
˼ԵúܣҪϻȥ̴ߡ 
Ҳ֪ԼﲻĴæתһ룺Ϊ 
ȥο죬ܣҺʹҲܲˡ䱻Ҳ 
λһƴҪܹƴܾˣ˵Աȫһ 
˾ģ㼴˵ҲʲôˣΪҵĴƴҾ͸ 
ͬЦ֪ġѾͷƫôף 
Ҫãܣ 
δˣȻֻҫۣƼ৵һһһȻ 
ͻķȦ̵šһæǿŰ 
ĹѹȥԭڹȻȲϽȴа 
һڹֵѹŶԷ˵֮ʣȻһý 
ҲЩɱ˸ֲ 
˵Уʹãӵ쾡¡ϾΪ 
ǳͷʮлǿʮһȽҲвˡ 
һ˽˶Է߰˳ɹơǺ£ղûмսʱ 
򣬸ӳԼ֪ǾƲٵʮˡ 
ҡҡ׹ˡһٲƴˣڹ 
мһ֪ 
һ룺ѵԪ˵ǼٻԭǧڣԪ 
е̴֪ҵ˲зϵϢŸ޼ɵǰɽġ 
δѣȻ̴Ц˵ôҲǸ 
Сʧô 
֮ʱƺڰ֮⣬˵󼸸̴֣Ѿ 
ǵǰˡ 
ϲ⣬е磬ˣһˤæԾһ 
ԡ̴Ѿ벶ȸں󣬼ǲȥ˺ˡ 
ǸѧĴмңϸ̴˵书ָ 
ûõģֻװǻƶѡߣʹ书ǻָֻҴƽֶѣ 
˵ãھǼν֣δʤվ;һ 
ɣ 
̴ãаɣ 
Σ 
̴üǣʣ 
ǻҪˣҿɲҪ 
̴ãôˣؾǽǡ 
Цлŵɣ֮״Ǳʤɡԭ 
ѿ̴Ǵ󲡳Ԫδ棬뼤̴嶯ŭ͸аȡʤ 
㴭ϢδںƵ˵Ц̫磬Σɻû 
˵أ 
̴ӻ 
̴ҲҪֻҪСӿͷ񣡡 
Цüˡིӡˤһӣûһ 
ͷҲ㳶ƽιսģҴ绮˵ 
Цֻ޸ܡ 
̴ȵһԣһޡУδУֻվ˸ʽ 
ڣ˫ƻ⣬˫Ŀֱӣ״ƶ̴ҲҵУ 
ƴ 
㿿ںƵϣĲ˵٩Ļ 
Ҳŵò˵ˡ 
ɽ¥Ȼ鲻ᣬһ˫۴龰֪սͬ 
Сˡ 
Ȼֻýһȣƻ˻ΣƸŷȷź 
쭾ءڰٲ⣬ҲеȽ֡һĲɵҲ 
ոջָ糣ֵô 
̴岻Ųæůյߣһȷ뺮쭺ϵһͻ 
Ȼк͡ˡҲеůĺòһĵ벻һ 
ǺҴƽ֡ 
̴õůָָϴ򱱣ʱ߳ɹơ 
㿴üɫ裬˵梣㿴öãָ书 
ʤڴǰˡûлشһ˫۾ֻע̴ö 
üͷˡ㿿ϣӿˡ 
ս̴岻֪ôģ޶ƣ̴ůһָ 
ģһ˴յߣڶ˸룺ԭ 
յ֮ơȥƺе㲻ˡֻȻ˸¶ 
ЦݣֵҲ˿ 
ԭ̴ڶδůдȻΪңЧȴȲϵһ 
δġ 
ĸо˹Ƭ֮䣬㼴ʧͷ 
ϲһΪأԭûȻ㣬Ϊˣ 
㿴Īʵ㿴δˣֻýǺ 
̴壬㲻󲡳㼴ǿֻ˺Ǿʤ 
ģ㻹İɣҲҪ䣡 
̴ҧȻսЦǲƺĲˡãҵ 
Ҫ㻹ֶ֧ʱ򡣡ǿƣƵþӣĳǵ 
ءɷԡơȷ磬̴͹ 
̴ԽԽоѵˣؿںһŶƵģϢüҪ 
ը 
ԭѭҲٻһµĹ򣬷ܴͨ澭Լж糣ֻ 
ýãһ֮£ǱͻȻӣһӾͰѾͨ 
Ͼδ̵ġʱΪȴһԴƽ֣ʱһá 
˴˶ģȴǲ֮ܳ־ˡʱվȫ 
ս̴ͷðڵİѪɵðԾ 
֪ӳԾĻںͷ 
̴ؿƣѵ˾ҪըƵġѪءۡ 
һ³Ѫ 
æ˵һЩþͻġңӰ 
 
絽أܹȥôŰɣԼ 
߽ƣʹ֪Ҳ޷˴æˡӺƵȰ 
棬ʲô취 
ȵ̴壬㻹䣬Ҫ 
δˣ̴֪ߣνǣ֪ߣνҺ 
죬˺գٺ٣ãã㣬ƾһ𣡡 
˵Ҳ֣һѪ˳ƶȻˡҪѻѹ 
еȫйе裬罣ʣ磬㡢ѹ 
һǾָҪѨ 
̴ѧʱɽƵһ֧ó̴ 
ŽĴ͡ 
̴ƳҲԽԽ˳ˡĶٴ 
˵ˮ֮ 
סܾ˵һƴһ̴Ѿż׵ 
츮Ѩ̴ֻδ 
츮ѨѨ֮һﻹҶ 
̴ȵҵС񣡡 
޿κΣֻ˵ĳðˡ 
̴ÿɿܡеιι㻹δҿͷأ 
ͷˡ𣿡 
̴ֵСӣȥɣ 
ܵ÷ɿ죬תûټ㲻ºô 
̴ʣСӣ˿㻹ţңһע 
ҪֶѵˣֻҪǶţֺαࣿ 
ⷬ˵ģ˵ԡħһ꣬շ 
ǸûϲŶԡ˰ɡ˿˿ģȴ̴֪ͷЦ 
ԭȫƾһ֧ŵʤģһйй 
ƤˡŽĵѨ֮ʱĹʵ޼ȻҲ 
ԪˣǺõöġ̴֪ʹصѨ 
ڹ͸ѨԽڹ裬Ҳδƽ 
Ϊǣȴǲֱ˵ˡⷬȴһ˵ 
ζ̴֮Ҫ˵վ˵ 
ǶһˡţطʹǲٴȥҲҵڶԴ 
αزǵİ 
һ˵꣬Ͼߡ̴Īеƣô£Ƶ 
Ӱѿˡ 
Ǹˣ֪Ҫ˵˼˼˵Ըǰͷϵġֻ 
ҪҵһԴƽȹһܵίʲôף 
λﵹҵ֪ģĻ˵ˡһ㲻 
ҵ簲һʲôҪģȥؤԼ 
ᣬǾͿ¸Ӳðˡ̴Ƭ̣˵Сӣǰ 
ԾɣѾ֪ˡ֣ǵòȴơ 
磬ѵģʲôˣ 
̴ͺ岨ãöȴòͬԲͬġţ˵ 
ôʶ˵ 
ƣ˵˻ƣһ仰ҲҪּ˵ˡ 
һ磬ɫôѿ˵ЪЪ˵ 
ɡ 
̴ʵֲ֧ס±㼴ϥ˵СӣҲЪЪɡ 
ԱߣĺȣɫҲָ֪Ĭ 
뵤糣˵ıչľ磬Ӷ 
ŵġʱ̣˷ҿɲܴ˯ˡ 
һΪҪ̴壬һԼҲأȻƣ۲ȴ 
 
ʼˡּį㿴¹±Ŀ 
̴壬ҸĸожδǡΪңܵĿҲܹˣ 
һɽȻû˵Ҳ֪ܵġ书ѾָһӦ 
𣿡 
֪ߣνǡ֪ߣνƲ죬˺գ̴ղ 
ͽ֮ʱΪ˷йеʫġʱ飬֪ 
Ĭ⼸ʫ 
̴֪˵ǡƺ쳾ܵίĵ̽ġ 
Ҫ˽λϢʹҲҲӦø 
ġ 
֮ʣɳɳ죬һ̧ͷȻͿһ˹ 
ˡ 
Ȼǽԭúܲʴּ䣬֮󣬱 
͵ϮԼжϣ̴书ȻָҲ״̬»ָ 
ġֻҪ̴һ֣ٲһΡ 
̴ɷ뵤ʱպõ˹ؼʱ̡ؼʱ̣ 
Ī˵ǱĿʹſ۾ҲӶŵˡ 
пţһʱѵ˳ 
̫ͻȻϾ˼һֳܵķӦ̴ 
ϣԼ壬ڻ̴塣 
û뵽ʹ뵽˺Ҳ 
̴ǽʵҪˣȡֻסѨ 
ܵġϣͲͬˡ 
ղδλ˻ץΪһ 
£һƶõ֣ 
㱧̴һߣһʧˡɿ˫֣ 
ϡ 
ס̴衣ĴȴԼ 
һƵʮ֮߰ˣʣµǲ˺̴ˡֻ 
̴循ѹ̴ȡƬ̵ʱ䣬Ƭ̵ʱ䣬ù̴Ĭ 
Ĺؼʱ̡ 
̴һԾ𣬻ȭƷһ𣬽δ㡢 
һȴǵвˡ̴ѹƷ磬ɽӿ 
߹ǵʱ֪Ĵ򲻹̴ˡ㲻ɣѪֻñ 
ӡ 
Сӣôѣѽ̴屧㣬Լļ粲 
ıģڡ 
㻺ſ۾˵磬һұ㡭 
̴æ˵㻹Ǽ˵ȥؤаѾ֪ܵ 
ԩҪ㣬ͩɽ 
̴ڣѾ֮ԶԶԼĹơϴǧ 
ׯܵ˲ͬնһǾȵһΡһΡȥ 
ֻܴһϣˡ 
̴ֻСӣ˵ϴɽġҲɽҲҪȥ 
ʲôؤ 
һΪ㵱Ǻҵأԭǵ𣿡 
̴Ҵû˵ٻʵǴǸε˵仰ġҪ֪ 
˵Ǿ仰ʱȻǴĺƭȴڱԱ˵ġʱ 
뵽Լָܻ书ȻֵôӦ㡰ϴɽˡ 
Ǹε飬һϢ㡣ڽţȴ 
һ˿Цݣ⵱ȻΪǾ仰ֳáήĻõһ 
¶ˮƵġ 
ֳЦݣȴǸ΢ˣʹǵ棬طҲס 
ȥˡ磬ҡ 
̴˵סȥǻԵĵطҪˣ 
ǵطǵ𣬡עΪġ仰˵Ҳ˵ 
ϧҲܺˣҪ̴æһ 
ıģ˵СӣӦңҪһģߣ㲻ߣ 
磬ԲסûˡбҸõġ̴ 
Сӣ˼룬ҵĿУκ˶㣡 
磬ɵ޲ɢ֮ϯ㲻Ҳ˵бϣ 
ԲȱһҺһҺûйĿӣ 
ҵѾ̫ˡ̴ӯۣ˵СӣáϧҶ㲻á 
磬ãֻһ 
˵һǱšĶ裬ֻҪ˵ó 
͸ԸϧһԸҽ磬ȴϲ 
Сӡ 
̴Ȼһʡĵ仰ӦͶ˵ˡͷ 
˵Сӡ 
üͷᣬĵǽСӣ飬̴ֻ 
ڼ˵СӣҲٽСˣԸҵ 
ô 
üչҰų԰׵ҲָЦݣϲԸ 
⣡磬֪֪ҵȴһ仰Ѿȴˣ 
̴֪ǰǸɵϣʵ̫⡣ 
ҲΪʱĩ 
̴ҲΪʱĩҵССӣҪǿػȥǽ 
Ҳֿˡ 
ø磬̫ɵûвɢϯġԶ뿪 
ģҵǲˡø磬һ仰 
̴еҲȥ񴥵ƵĻж 
̴ĴоõķǿҵķӦķ˸ 
ĳôѽԣȻоƬ촽ˡ 
ӵһǿħĹϧĹֻܼ 
񻰡̴һǣȴΣ̴ָоõ촽 
أƺ˵ʲôֻðԼĶ촽촽 
ø磬ӣ͸ 
仰㣬ӦȥؤԼģ 
̴Ҫ㡣ҪôһͬȥҲᵥȥġ 
ˡҲȥˡѾһ꣬ˣ 
ˡø磬ٽһӰɣ 
̴庬ᣬűʹеӣ 
԰׵ʻǴӻдĴ΢硣ø磬 
Һÿ֣ģҺÿ֣ÿ֣֡ 
΢ţš 
ҵĺӣӣӣ̴Ļشˡ 
棬¡̴屧ϦദġСӡеת 
ᡣ 
߹һü£ȴ紵һƬڸˡδɢҫĿĹ 
âһǣǶôҫ۵ǣϧҲһš 
̴ͷʹͷѾĺ촽 
ֻʮŮģΪʲôһ̴٣ 
ˣϧѾǰһǸִԲˡ 
бϣԲȱ¹ȫ̴ 
ˣ 
ڿ޵ģ˵ЦѽЦһϤŮףͻȻ 
ǰЦЦע 
Ǻ岨Ǻƣ 
˱Ҳڷֱ棬ȴòſһˡ 
Ǻ岨ֻк岨Żֿ˵ĵʱЦ 
ʲôЦ̴˲Ĩᡣ 
岨ææ˵αӣٴȱ⻹Ц 
ʲôȸܵ𺦸أ̴ŭҵĺӣ˵Ϊ 
ᶼǼٵ𣿡 
岨ֻ鲻棡 
̴ЦҶû飬ǲҪҸ㣬 
һᰮ㣬Ұֻߣ˰ɣ 
岨ҧ촽˵㾡ҲҪ㣬Ҳİ 
ģ̴ʲôѵΪ˸仰ЦĻ 
岨һҲЦһҪ㣬ԼƭԼ 
̴ŶƭԼ 
岨ˣΪʹޣΪǱʾ㰮ֻ 
ĵĲˣ 
̴ŭ˵˵Ҳ˭׸㣬ҶһƬ飬 
˵ֻΪԲס 
岨̾Ҳ֪㰮˭㻹δҵҪˡҲ 
İ㣬ΪһСŮ飡ƭҲ 
ƭԼ 
̴岻֪ģͻȻƲԼһƾʹȥ˺岨һ 
⡣ 
˭Ҫţҹ̴ȵ 
岨ѵĺܣٺ٣Ǹ˵Ĳŭ 
̴ɫ࣬ȵ죡 
岨Цøˣһɵˣ˵ʲô㶼һЦ 
֮˵ǲǣңҲǿԭġ 
ЦԷǣȵûƤˣǲҪҸ 
ߡ 
岨˵ǺƤأ 
̴Ƥˣ 
岨飬ǺƤ 
̴סָЦ黹飿 
岨Ϊ飬Ǿ飡벻֪ζ 
ģ 
̴룡 
岨԰ɣҿúܡ 
̴ŭϲ˵˵ϲ˵ߡûп 
岨ӴãҾʵɡԪѾ֪Ƕ 
ġԼԸ㣬صһΪҴ˺ڳԺڵ⡣ǵ 
˵书δָĻҾͰȥᣬҪ׽ȥ 
ġ 
̴˵л̹ס 
岨Цǰѣһ˵ٻҴ򲻹㣬 
㲻ңҲҪˡ 
Ȼ˵߾ˡ 
̴屧ʬ壬Ϊ˸ͨ籨Ѷ𣿡 
岨Ļɽ洫ϲݴ˵ĽɫҲ԰ȥ 
Ȱ㻹ҪԼƭԼˡ 
Ϊ̴֮屾Ǳʹ֮״̬ġ 
˵Ҳ֣岨ôһ֣ˣ鷴ָһЩ侲ˡ 
岨οĻһղõЧ岨䳰ȷ 
˵ȴ硰ͷȡһ㡣 
侲ʣǲƭԼҵʹޣѵֻΪ 
ԼĵĲ𣿡 
ղΪ䡰˵Ҫ岨Ķ⣬ڷʣ 
ͷȴǲһƬãȻˡ 
ġ顱ģ˿ģҲǸԼġ 
顱Ƿ֮黹֮飿߼ʹٲһְ֮Ľ֮飬 
Ҳδﵽ龳ɣϵѷģ 
οԣԼ׼ȷԼĸ飿֮һƬãȻˡ 
Ρ֣ãȻѾǱȡִһˡ 
岨ҪԪҵ𣿺ߣ˵ٻıµǲ 
ź岨ҲΪ֮ܲʲôꡣһŵģ 
岨֮Σġ 
̴ԪѾ֪ҵвأҪԸңſ 
ˡĶߺ˺岨ĳҪ﷢ɣԪ׿ɲ㷢 
裡 
һһж޹ؽҪˡ𽥻ָѣȴã 
Ȼ˼֮ҽ֮ˡ 
ҲǰСû梡飬ȫ֪ 
Ѿ뿪̴壬ǰ̴˵龰 
ϲеȻʲô 
ϲ˸УλаǱҽõöˡţһ 
Ҹǻῴľģ̴ӹ飬ֻҪԼҸ 
Ҳ޹ؽҪˡֲλӹңȻҪɣҲ߯ 
ӶˡȻ梣˸ֻΪ˽㡣 
ɲ֪ҲǶУġֻǽߵǲͬķ 
ѡ 
岨ӱɽɽϹٲȻЦǹҧ 
ʶģߣң֪ǱҪġ 
ȴֺòͬɽϵٲȭͷ 
ҿԭǶǲ״ġԱŮˣñҸ 
ҪҲܡҲһҪõһҪҵıӡٲΪ֤Ҫ 
ٲһҵģȫ 
ɽǱҲٲһ̶ٲڣ̶ȴˮƽ羵 
Ǻϼһ𳤴ģѾ𽭺ЦǬȺǰ 
еĳ͡úԸͬǸľĹǲ׶ 
˵ȴǸöСϲ棬̼ƤĻٳǵûȺһ 
ƽĺˮñڲݵٲ 
õȻ뵽˽ˡ 
ȻֻǺͽһ棬̵ĸоõ֮ԸĲͬ 
úʹȽƣʵӦðѴٲʺϡʹͬٲɣ 
䵽֮ʱҲΪĵʲͬеĻ̫ɳеֻǿ 
ɳʯ֮֡ãڲͬĻ 
ְѻȺ̴ȣ˵ԸҲƵĵطȺ 
̴ֿǼְ 
λԸҺ֮䡣峺Լ׵Ϫ̴ 
Ļ˴మô 
֪ģֺȻСʱɫġЦɡʮʱҲΪ 
ԼǡϻȺģʼⲻǡСáԡ硱Ľ 
ѣĽ͡ġͬ뵽λҲڽ̴硱Ц 
ˡ 
Ц֮󣬲ȻʡΪʲôҺֻ֮أׯ 
˵ӷ֪֣֮ҲλӹҲ̴壬֪֮ûѾǿ 
ͷ飿ԼһԸ뷨ʹǡֻҲе 
λӹɣǴһشˮƽ£֮ҲãŮ֮Ҳã 
ֺαȥǣ 
̴Ȼǰ 
Ʋƽ̶ͬˮ 
һһж޹ؽҪˡ𽥻ָѣȴã 
Ȼ˼֮ҽ֮ˡ 
ɽǰСû梡飬ȫ֪ 
Ѿ뿪̴壬ǰ̴˵龰 
ϲеȻʲô 
ϲ˸УλӹаǱҽõöˡţһ 
˵Ҹǻῴľģ̴ӹ飬ֻҪԼҸ 
Ҳ޹ؽҪˡֲλӹңȻҪɣҲ 
߯ӶˡȻҵ梣˸ֻΪ˽ 
㡣 
ɲ֪ҲǶУġֻǽߵǲͬķ 
ѡ 
岨ӱɽɽϹٲȻЦǹҧ 
ʶģߣң֪ǱҪġ 
ȴֺòͬɽϵٲȭͷ 
ҿԭǶǲԴġԱŮˣñҸ 
ҪҲܡҲһҪõһҪҵıӡٲΪ֤Ҫ 
ٲһҵģȫ 
ɽǱҲٲһ̶ٲڣ̶ȴˮƽ羵 
Ǻϼһ𳤴ģѾ𽭺ЦǬȺǰ 
еĳ͡úԸͬǸľĹǲ׶ 
˵ȴǸöСϲ棬̼ƤĻٳǵûȺ 
һƽĺˮñڲݵٲ 
õȻ뵽˽ˡ 
ȻֻǺͽһ棬̵ĸоõ֮ԸĲͬ 
ǶúʹȽƣʵӦðѴٲʺϡʹͬٲɣ 
䵽֮ʱҲΪĵʲͬеĻ̫ɳеֻЮ 
ɳʯɳ֮֡ãڲͬĻ 
ְѻȺ̴ȣ˵ԸҲƵĵطȺ 
Ǽ̴ֿǼְ 
λӹԸҺ֮䡣峺Լ׵Ϫ 
̴Ļ˴మô 
֪ģֺȻСʱԼġЦɡʮʱҲΪ 
ԼǡϻȺģʼⲻǡСáԡ硱Ľ 
ѣĽ͡ġͬ뵽λӹҲڽ̴硱 
Цˡ 
Ц֮󣬲ȻʡΪʲôҺֻ֮أׯ 
˵ӷ֪֣֮ҲλӹҲ̴壬֪֮ûѾǿ 
ͷ飿ԼһԸ뷨ʹǡֻҲе 
λӹɣǴһشˮ£֮ҲãŮ֮Ҳã 
ֺαȥǣ 
̴Ȼǰ 
Ʋƽ̶ͬˮ 
֪ɽġ 
̴Сնҵָȥа𣿡 
Ҫаһ꣬Ϊû뵽õ죬׼ŵߵ 
ġȵٰһϴ 
̴˵ݷ 
ƵΪ䲻ϴĳƺţ 
̴˼ֻ֪ΪҪң 
ƵΪаҲдʵаĴ˵֪ 
Ǻһˡ 
ǰ³Ǯջ죬֮Ѱˡһ 
Сۣʱ糱ѹ糱δʱ򣬼ǰˣһһŮ 
̴ͺơ׼ٰȥġСüӱǮģ 
ıȴѰδ糱ǿʼˡ˵λ͹ȣͷ 
ҪˡȴУվֻǳˮƥὭӿǮ 
ڴ޵ֲ˼˵Ǯ۳һ澰׳̴ۣ 
ͬǮ£ǴѶģɵȻˡ 
Ƶףô˵ 
̴һʫЦѵ㻹Ȥʫ 
̴ʫӽǮġӭ磬һ۳ 
̳ŭͻΧ飬ɽ㣡Խȵ 
Ҳڲס 
գ̴Ȼ˵ʫϴζɽ֮ʱһλҵĶ 
ģϧ潭ȥͷˡ 
֪˵˭Կο⣬Ψнˡ 
ӺȻ£Ҫײˣүӣɱײϣ 
Ƶ¡ƶ档̴ĸ⣺벻ҲۣȻ 
ûСôȴƺȡҲʹǧ׹˺һ֮ 
 
̲Ѿˣ΢Ц˵ 
Ȼһѿ 
һȺˣݷΪ׵ĽҲؤ 
ٵϹᡣ˵ģ 
ȵϸصٰصظģѴѡ 
Сˡ̴֮⣬ȷѣ 
ι֮󣬲ǽ򣡡֪˭˴н 
ϹЦ̴ӣѽ 
̴΢ЦҲǱӣҵ̴ֵӢǱӣʺã 
ϹԼ̴Ӣͬı֮£ġʱжˡ 
ֻ֪ȫӣ˵ι֮кƾ֤ 
һϺ̴꣬ļҴ֮𣿡 
̴һĵʲô֮ϺĿ⾼ 
ǵүү𣿡̴Ȼһʡ˵׵常Ұ⹫ 
һǣϺѵǼûнף̴Ȼ 
һϻӽϻóһɫѾƵֽţݹȥ𣿡 
ڲ죬һŷùֽľǴֻ֮Ϻϲɫ˵ 
ٱױд죡 
̴ϻǺˣ 
Ϻٱҽǰűᡣ常ű֮ 
ӣҵȸᡣ˵˴ɵīȺۣ˵λ 
̴ĸٱŮȺ˭ɣʱˡ 
˭֪Ǽ٣Ͷǰ˵棬֮ 
ѵûˣؤֲٰĶĿɽ̴ 
£źδ 
ݷųϲռ鷨ϺнӹŴʼ㣬һ 
һ㲻ٱ漣ֽ㵸ŭڣƾ 
Ъݵ飬һʱʴϲ񣬾˲Ⱥ˵¡ 
ˡ 
еĻ˵꣬ͬ˵Ǵˣǻˣǵ 
ѣ 
컯ӵ˵λ̴ҵĴˣȣĪ˵ҵĽ 
᲻ҿѾɷӣһˡ 
˵걾֮󣬴޺ơʯ׺ͽͦˣҲ˵̴Ķݡ 
ݷڴҿ˰ɣ̴ȻǰˣԸĻ 
ӣΪǵͬ 
̴ȹе˫Ҳմ 
Ѫô˵ 
컯Ĵڴˣòܣ 
ãҲܣؤҿԹܰɣύͽ 
쳤ϲ÷ 
Զиؤܣ 
˵½ؤϯϵƽ 
ƽ쵤ҥԣԽȨаѾԲҪ 
ؤϯϡʵ쵤֮ﲻֹڴˣδҷʱˡ 
øƽôһ˵Ҳֻܻˡ 
֮ʦ˴˵ǶԹ˵ 
ǷҲδûеĴ̴մѪǷʹգԭ 
İһͽ̴µġ컯ӦӴ룬ϴһҪ 
ʵĻ̴峥ͽ˴Բӣؽһ 
һ˵ǷµѪծݷã˵乫հ̴ 
󵱼ϸͷ׷ģ֮£ǶˣҲп 
ԭ 
˴˵ֹɣ 
׷̴˵ˣ泤 
Ϊ̴¡ж͡ 
˴ֻˡҵͽȴ̴ɱ 
컯Ҫ 
˴ҪѪծ 
̴ãҾѪѪ̻¶ţվڳġ 
˴γ⵶ȵɱͽܣһλεĵ̴⳯ 
ŴȥƳԾݷɫҲˡۿ⵶̵ţȴԱһ 
̴ֻҼ绮һ糤ĿӣûŹͷ˴ 
ãҵĳѾˣλϡ˵գ㼴¡ԭصνѪ 
ѪֻѪɵġһԣ˶Էǳԩ̫˶Ҳ 
㷸˴ֻҪһͷȾ̴ѪҲƽˡ 
ѡ˭Ҫ̴ѪѪûͽˡ 
̴ӯۣ˸ȦҾ˵̴ĳֻ˼Ѫͽ 
ѣƽ֮£Īڴˡ 
ƵĶ̴ɽǲȥˣǻؽɽ 
ɡ 
ɽǰ֮ɽιĽɽǽϽ̴ 
ΪԼǰˣˣѡɽһû˵ԭ 
ǣǰӦڴɽصġɽ 
ķĹɽĵڶϣƵĹǰ档 
ͷɽֻԳХˣ̴أڷǰԲ 
Ƶҹǻȥɡ̴֪ϦϦ 
ǰʮģӹ죬ˡ̴˵ 
ƲΪʲô̴Ϊգǰ 
ҵ˸պãڴ£ҴӦԺÿ 
һߣû뵽ڶͳ¡һǷ࣬㲻һɣ 
ǿЦǻϲ顣 
ƽӹסˮͷ°ѣת󣬵粻 
ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ 
ãǧﹲ濾ꡣļӣ̴ԸҲֻˡ   
----------- 
¥ ȫ  
    txt飬ӭwww.txtsk.com  
    Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡