Mine-Imator 中文版 说明文档

• • 使用说明
    • • 安装与配置
      • 使用须知
  • 更新说明
    • • Mine-Imator 1.0.5
      • Mine-Imator 1.0.5 中文版
  • 作者信息与版权说明
    • • Mine-Imator
      • Mine-Imator 中文翻译文件
      • 中文化翻译整合版权说明

使用说明

安装与配置

此版本的Mine-Imator中文版为开箱即用版本，解压到英文名称的文件夹下即可使用。
请注意，在程序运行的路径中不能包含中文字符，否则这会使Mine-Imator工作不正常。建议解压到某个磁盘的根目录下的某个英文文件夹下。

如果你正在升级你的Mine-Imator到新版本，有两种方法可选:

1. 解压新版本到新的文件夹，并移动你的旧版本的Projects文件夹到新版本中。你需要另外手动移动旧版本的Others文件夹中的以下文件到新版本的Data文件夹中来恢复升级前的设定：
   • filterblocks.dat: 地图导入器的方块过滤设置。
   • key.file: Mine-Imator的激活文件，记录了激活Mine-Imator完整版的序列号。
   • recent.file: 主页的工程历史记录信息。不建议恢复这个文件。恢复此文件可能导致出现其他问题。
   • settings.file: 程序设定信息。所有的设置存储在这个文件中。
2. 直接覆盖解压到原版本之上。建议升级到1.0.5版本的用户手动将原先的Others文件夹改名为Data文件夹之后再覆盖，确保能够继承上一个版本的设定。

需要额外注意的是: Mine-Imator自从正式版以来已经不再支持Windows XP操作系统。请使用至少Windows 7或者更新版本的操作系统来运行Mine-Imator。

要切換到繁體中文，請在新建工程之後，點擊工具欄齒輪圖標， 在彈出的Mine-Imator设置選項卡中，展開用户界面，在寫有語言文件信息的 最后更新时间 下方，點擊瀏覽按鈕，選擇chinese-traditional.txt文件載入。

使用须知

1. Mine-Imator对中文的支持非常不好。请务必不要在Mine-Imator中的任何位置输入中文，或导入含有中文名称文件名的素材。一旦你输入了中文或者导入了包含中文名的素材，在你保存工程之后，工程文件将会出现问题，下次打开工程时，与中文相关的内容将会出现错误。
2. 如果必须在Mine-Imator中输入中文（例如，需要在文本对象中输入中文并渲染成视频。），请确保不要保存输入了中文内容的工程，并且仅在渲染工作开始前将中文写入相应位置，然后开始渲染视频或拍摄图片。
3. 导入大型场景地图时可能会出现Out of memory!的警告信息。这是由于Windows系统和32位软件本身的内存限制引起的。在具有大内存，安装可64位操作系统的电脑上也会出现这种问题。如果你的电脑配置有4GB，8GB或更多的内存，但是你仍然遇到了这个错误，这属于正常现象。 你可以考虑把大的场景拆分成多个小场景分块之后导入工程。这可以节约一部分内存。
4. 如果遇到Some shaders failed to compile.的提示信息，这表明你的显卡驱动过旧，或者DirectX支持库没有完整安装。你可以点击Yes按钮，前往微软的DirectX的支持库下载页面，更新你的DirectX支持库。如果仍然没有能够解决这个问题，请考虑升级显卡驱动。
5. 双显卡笔记本电脑用户请考虑切换到独立显卡运行Mine-Imator，这样能获得更好的性能，也能避免一些图像错误。

更新说明

Mine-Imator 1.0.5

更新时间: 2016-01-11
更新内容:

• 修复了更多崩溃问题。
• 现在可以在3D视图中通过右击旋转/坐标轴使特定方向的特定值归零。按下Shift+鼠标右键可以重设所有轴向。
• 在对象实例的属性中增加了是否受到雾的影响的选项。（在实例属性的绘图选项中）
• 增加了选项用于使阳光产生的影子跟随摄像机移动。（在环境与背景选项中）
• 为Mob增加了行走与跑动的动画关键帧的快速补全。
• 当选择关闭画面预览的光照效果时，现在也会关闭雾的效果。
• 修复了村民和女巫的身体模型的BUG。
• 其他小错误的修复。

Mine-Imator 1.0.5 中文版

更新时间: 2016-01-23
更新内容:

• 新增内容:
  • 增加了说明文件。（也就是此文件）
  • 跟进了Mine-Imator 1.0.5的新功能的翻译。
• 修改内容:
  • 修改工程属性中的“库”的项目名称为“素材库”，并更新了相关的翻译内容。
  • 其他小规模翻译优化。

作者信息与版权说明

Mine-Imator

程序设计: David
http://www.stuffbydavid.com/
界面设计: Voxy
http://www.mineimatorforums.com/index.php?/profile/20285-voxy/
Minecraft默认材质包: Mojang AB
http://www.mojang.com/

Mine-Imator 中文翻译文件

简体中文文本翻译: SuperMarioSF
繁體中文文本翻譯: Biscuit
本地化整合: SuperMarioSF
特别感谢: Mine_Imator贴吧, Jixun.org, MinecraftXZ.com

中文化翻译整合版权说明

部分版权保留(Copyleft): Little Busters! Live Project / KeyCraft Project
https://lblive.okami.us/

你可以任意的使用与传播此整合版本，但是需要遵循以下规则:

1. 如果你做出了任何的修改，请在保留我们的名字(或ID)的前提下，加入你的名字(或ID)。并且你不被允许修改此规则。
2. 转载时请标明来源，并且请勿在转载时对整合包内容进行恶意修改(包括但不限于置入病毒木马，额外增加包含广告内容的启动器等行为)。
3. 请确保不要用于商业目的，除非你得到了来自Mojang或者David的许可(这包括了默许的情况)。但我们仍然将不会为任何因为商业化行为引起的纠纷负责。
4. 为了维护Mine-Imator原作者David的利益，转载时不允许内置key.file文件或包含有效的序列号。你可以去Mine-Imator官方站点获取序列号激活完整版。

此软件仅依照现状提供，并且不包含任何明示或暗示的担保。任何因此软件与整合版本造成的纠纷，我们不负任何责任。