Bridge Pins
You may notice that when the Group is minimized, it isn't possible to connect it, because all the connection nodes are inside.
We can use special object called Bridge Pin that works like a connector and it will remain visible even if the Group is minimized.
Go to Edit Inside like in previous step and add two bridge pins, one on each side, then go back to Main Flow.