"StringEncoding"="UTF8";
// fix menu entries
"Menu:File" = "文件";
"File:Open..." = "打开...";
"File:Close" = "关闭";
"File:Save" = "保存";
"File:Save as..." = "另存为...";
"File:Revert To Saved" = "重新读取文件";
"File:Update" = "更新";

"File:Print..." = "打印...";
"File:Print Preview" = "打印预览";
"File:Print Setup..." = "打印设置...";
"File:Send..." = "发送...";

"File:Exit" = "退出";

"Menu:Edit" = "编辑";
"Edit:Cut" = "剪切";
"Edit:Copy" = "复制";
"Edit:Delete" = "删除";
"Edit:Select All" = "全部选定";
"Edit:Deselect" = "取消选择";

"Menu:Masken" = "蒙板";
"Masken:Selektion" = "选中区域";
"Masken:Automatische Transparenz" = "自动透明";

"Menu:Window" = "窗口";
"Window:New Window" = "新建副本窗口";
"Window:Cascade" = "层叠";
"Window:Tile Horizontal" = "水平平铺";
"Window:Tile Vertical" = "垂直平铺";
"Window:Size to fit" = "调整为合适大小";

"Menu:?" = "帮助";
"?:Help Topics" = "帮助主题";
"?:About PhotoLine..." = "关于 PhotoLine...";

"MenuSub:Clipping Layer" = "修剪图层";
"MenuSub:Navigation" = "激活图层";
"Menu:Layout" = "布局";
"MenuSub:Alignment Helpers" = "辅助布局设施";
"MenuSub:Lists" = "预设列表";
"Layout:Image" = "图像";

"MenuSub:Dialog Layout" = "面板布局";

"MenuSub:Neu" = "新建图层";
"MenuSub:Gruppen" = "图层组合";

"MenuSub:External Program" = "外部程序";