"StringEncoding"="UTF8";
// common dialog strings
":OK" = "确定(&Q)";
":Abbruch" = "取消(&X)";
":Weiter" = "继续(&J)";

":Farbe:" = "颜色:";
":Intensität:"="强度:";
":Wählen..."="浏览...";
":Ändern..."="更改...";
":Voreinstellung:"="预设:";
":Vorschau"="全图预览";
":Test"="测试";
":Relativ"="相对值";
":Absolut"="绝对值";
":Winkel:"="角度:";
":Winkel"="角度";
":Grad"="度";
":Position:"="方位:";
":Größe:"="尺寸:";
":Datei"="文件";
":Breite:"="宽度:";
":Breite"="宽度";
":Höhe:"="高度:";
":Rücksetzen"="复位(&F)";
":Neu"="添加";
":Ändern"="修改";
":Löschen"="删除";
":Name:"="名称:";
":Modus"="方式";
":Modus:"="方式:";
":Aussehen"="外观";
":Schatten"="阴影";
":Licht"="光照";
":Schließen"="关闭";
":Farbsystem:"="色彩模式:";
":Randbreite:"="边界宽度:";
":Schwelle:"="门限:";
":Abstand:"="距离:";
":Farbart:"="色相:";
":Sättigung:"="饱和度:";
":Helligkeit:"="亮度:";
":Anzahl:"="数量:";
":Quelle:"="源图层:";

// IDD_3D
"3D-Koerper"="三维图层效果";
"3D-Koerper:an"="启用";
"3D-Koerper:Tiefe:"="深度:";
"3D-Koerper:Perspektivisch"="透视";
"3D-Koerper:Parallel"="平行";
"3D-Koerper:Beleuchtung:"="光照:";
"3D-Koerper:Lichtquelle:"="光源:";
"3D-Koerper:Vorder-/Rückseite beleuchten"="照亮前后面";
"3D-Koerper:Drehung"="旋转角度";

// IDD_NOSETTINGS
"Keine Einstellungen:Keine Einstellungen"="无可用设置";

// IDD_PROPERTYPANEL
":Übernehmen"="应用";

// IDD_CLOCK
"PhotoLine"="PhotoLine";

// IDD_ACTION_TO_GALLERY
"Aktion in Galerie"="添加动作到常用操作";
"Aktion in Galerie:Neuer Eintrag"="新条目";
"Aktion in Galerie:Kategorie:"="类别:";
"Aktion in Galerie:Titel:"="标题:";
"Aktion in Galerie:Anlegen"="添加";
"Aktion in Galerie:Aktion aus Liste entfernen"="从列表删除动作";

// IDD_ACTIONINFO
"Aktion"="动作";

// IDD_ANIMATE
"Ebenen animieren"="制作轮换图层动画";
"Ebenen animieren:Geschwindigkeit"="速度";
"Ebenen animieren:Darstellungsmodus"="显示模式";
"Ebenen animieren:Alle gleich"="全部相同";

// IDD_ANIMATION_FRAMEDATA
"Animationsbefehle"="动画命令";
"Animationsbefehle:Zeitpunkt:"="时间:";
"Animationsbefehle:Marke setzen"="标记位置";
"Animationsbefehle:Sprung zu Marke"="转到标记的位置";
"Animationsbefehle:Marke:"="标记:";
"Animationsbefehle:Animation stoppen"="停止播放动画";

// IDD_ANIMATION_INFOPANEL
"Animationsinformationen"="动画设置";
"Animationsinformationen:Länge:"="持续:";
"Animationsinformationen:Pause:"="暂停:";
"Animationsinformationen:Bilder pro Sek.:"="每秒帧数:";
"Animationsinformationen:automatisch wiederholen"="无限重复";
"Animationsinformationen:Bestehende Animation"="现存动画";
"Animationsinformationen:Skalieren"="拉伸";
"Animationsinformationen:Beschneiden"="修剪";
"Animationsinformationen:SWF-Einstellungen"="Flash 设置";
"Animationsinformationen:Ziel-URL:"="目的 URL:";
"Animationsinformationen:Rahmen:"="帧:";
"Animationsinformationen:Bei Klick URL laden"="点击时加载网址";
"Animationsinformationen:Am Ende URL laden"="停止时加载网址";
"Animationsinformationen:Am Ende bei Klick URL laden"="停止时点击加载网址";

// IDD_ANIMATION_PROPERTY
"Sequenzeigenschaften"="动画序列属性";

// IDD_ANIMATION_PROPERTY
"Dynamische Animation"="动画效果";

// IDD_AUTOMASKPANEL
"Automaske:Einfügerand:"="虚化边界:";

// IDD_BARCODEPANEL
"Barcode"="条形码";
"Barcode:Wert:"="数值:";
"Barcode:Codeart:"="条形码类别:";
"Barcode:Code beschriften"="显示文本";
"Barcode:Schrift:"="字体:";

// IDD_BATCHCONVERT
"Mehrfachkonvertierung"="批量转换";
"Mehrfachkonvertierung:Verzeichnisse anwenden"="应用到文件夹";
"Mehrfachkonvertierung:Quellverzeichnis"="源文件夹";
"Mehrfachkonvertierung:Konvertieraktion:"="转换行为:";
"Mehrfachkonvertierung:Zielverzeichnis"="目标文件夹";
"Mehrfachkonvertierung:Bildtyp:"="图像类型:";
"Mehrfachkonvertierung:Unterordner durchsuchen"="包含子文件夹";

// IDD_BEAUTIFYPANEL
"Aufhuebschen"="美化";
"Aufhuebschen:Weicher:"="柔化:";
"Aufhuebschen:Aufhellen:"="亮化:";

// IDD_BENCHMARK
"Benchmark"="性能测试";
"Benchmark:Start"="开始";
"Benchmark:Aktion:"="动作:";
"Benchmark:Sek."="秒";
"Benchmark:Zeit:"="时间:";

// IDD_BLEND_SHIFT_HUE
"Farbton aendern"="调节色调";

// IDD_BLEND_SPECKLE
"Verlauf sprenkeln"="斑纹线混和";
"Verlauf sprenkeln:Schrittanzahl:"="分几步进行:";
"Verlauf sprenkeln:Startfarbe:"="起始颜色:";
"Verlauf sprenkeln:Endfarbe:"="终止颜色:";

// IDD_BLENDTOOL

// IDD_BROWSEBOX
"Bildanzeige"="显示图像";
"Bildanzeige:Funktionen"="功能";
"Bildanzeige:Auto:"="自动翻页:";
"Bildanzeige:Sek."="秒";

// IDD_BROWSEDOCUMENT
"Dokument erzeugen"="创建文件";
"Dokument erzeugen:Bilder nebeneinander"="水平图像数量";
"Dokument erzeugen:Mit Namen"="注明文件名";
"Dokument erzeugen:Mit Gitter"="绘制网格线";

// IDD_BROWSESEARCH
"Bilder suchen"="搜索图片";
"Bilder suchen:und"="并且";
"Bilder suchen:oder"="或";
"Bilder suchen:Neuer Eintrag"="添加搜索条件";
"Bilder suchen:Unterordner durchsuchen"="在子文件夹中搜索";

// IDD_HTMLOVERVIEWPANEL
"HTML-Bilduebersicht erzeugen"="制作 HTML 网页";

// IDD_HTMLOV_SOURCE
"HTML OV Quelle:Bilder ausgeben"="包含图像";
"HTML OV Quelle:alle"="全部";
"HTML OV Quelle:angewählte"="选中的";
"HTML OV Quelle:Anordnung"="预览图片页面位置";
"HTML OV Quelle:Übersicht"="在索引页显示";
"HTML OV Quelle:links"="在左侧框架显示";
"HTML OV Quelle:oben"="在上侧框架显示";
"HTML OV Quelle:Vorschaugröße:"="图像尺寸:";
"HTML OV Quelle:Schriftart:"="字体:";
"HTML OV Quelle:Titel:"="HTML 标题:";
"HTML OV Quelle:Zielverzeichnis:"="目标文件夹:";
"HTML OV Quelle:Name der Indexdatei:"="索引页文件名:";

// IDD_HTMLOV_SHOW
"HTML OV Show:Hintergrundfarbe:"="背景色:";
"HTML OV Show:Informationen"="显示相关信息";
"HTML OV Show:Dateiname"="文件名";
"HTML OV Show:Datum"="日期";
"HTML OV Show:Dateigröße"="文件大小";
"HTML OV Show:Bildgröße"="图像尺寸";
"HTML OV Show:Bildart"="图像类别";
"HTML OV Show:Beschreibung"="描述";
"HTML OV Show:Schriftgröße:"="字体大小:";
"HTML OV Show:Übersicht"="表格";
"HTML OV Show:Gitter anzeigen"="显示网格";
"HTML OV Show:anzeigen"="显示";
"HTML OV Show:Linienbreite:"="线条宽度:";
"HTML OV Show:Anzahl Spalten:"="列数:";
"HTML OV Show:Anzahl Zeilen:"="行数:";
"HTML OV Show:Beschriftung Übersicht"="文本信息";
"HTML OV Show:Kopfzeile:"="表头:";
"HTML OV Show:Fußzeile:"="表尾:";
"HTML OV Show:Schriftfarbe:"="字体颜色:";

// IDD_HTMLOV_ORI
"HTML OV Original:Größe Vollbild"="全图尺寸";
"HTML OV Original:skalieren"="缩放比例";
"HTML OV Original:Originalbilder (JPEG/GIF/PNG/SWF) kopieren"="复制原始图像 (JPEG/GIF/PNG/SWF)";
"HTML OV Original:im PNG-Format speichern"="存成 PNG 格式";
"HTML OV Original:im SWF-Format speichern"="存成 SWF 格式";
"HTML OV Original:Qualität:"="图片质量:";
"HTML OV Original:XMP-Daten beibehalten"="保存 XMP 数据";
"HTML OV Original:EXIF-Daten beibehalten"="保存 EXIF 数据";
"HTML OV Original:Hintergrundfarbe:"="背景色:";

// IDD_HTMLOV_DESIGN
"HTML OV Design:Hintergrundfarbe:"="背景色:";
"HTML OV Design:Informationen"="显示相关信息";
"HTML OV Design:Dateiname"="文件名";
"HTML OV Design:Datum"="日期";
"HTML OV Design:Dateigröße"="文件大小";
"HTML OV Design:Bildgröße"="图像尺寸";
"HTML OV Design:Bildart"="图像类别";
"HTML OV Design:Beschreibung"="描述";
"HTML OV Design:Schriftgröße:"="字体大小:";
"HTML OV Design:Kopfzeile:"="表头:";
"HTML OV Design:Fußzeile:"="表尾:";
"HTML OV Design:Beschriftung Vollbild"="标题";
"HTML OV Design:Knöpfe"="按钮";
"HTML OV Design:Text:"="文本信息:";
"HTML OV Design:Standard"="默认";
"HTML OV Design:Schriftfarbe:"="字体颜色:";

// IDD_BROWSEACTION
"Aktion anwenden"="执行动作";
"Aktion anwenden:Achtung: Es werden die Originaldateien verändert!"="注意：原始图像将被更改！";
"Aktion anwenden:Alle Bilder"="所有图像";
"Aktion anwenden:Angewählte Bilder"="选中的图像";
"Aktion anwenden:Aktion:"="动作:";

// IDD_BROWSEPANEL
"Bilduebersicht"="浏览";
"Bilduebersicht:Stopp"="停止";

// IDD_BROWSEPROPERTY
"Dateieigenschaften"="属性";
"Dateieigenschaften:Bildname:"="文件名:";
"Dateieigenschaften:Dateigröße:"="文件大小:";
"Dateieigenschaften:Bytes"="字节";
"Dateieigenschaften:Bildgröße:"="图像尺寸:";
"Dateieigenschaften:Pixel"="像素";
"Dateieigenschaften:Bildart:"="图像类别:";
"Dateieigenschaften:Dateiart:"="文件类别:";
"Dateieigenschaften:Beschreibung:"="说明:";
"Dateieigenschaften:Schreibgeschützt"="只读";
"Dateieigenschaften:Versteckt"="隐藏";

// IDD_BRUSH_PANEL
"Pinseleditor"="画刷编辑器";
"Pinseleditor:Schrittweite:"="笔触距离:";
"Pinseleditor:Innenradius:"="内半径:";
"Pinseleditor:Außenradius:"="外半径:";
"Pinseleditor:Stauchung:"="纵横比例";
"Pinseleditor:Streuung"="扰动";
"Pinseleditor:In Richtung drehen"="跟随路径方向";

// IDD_BUTTONCREATOR
"Knopf erzeugen"="按钮生成器";
"Knopf erzeugen:Anpassen"="复制样式";
"Knopf erzeugen:Alle gleich"="统一样式";
"Knopf erzeugen:Normal"="一般状态";
"Knopf erzeugen:Maus über Knopf"="鼠标悬停状态";
"Knopf erzeugen:Knopf gedrückt"="鼠标按下状态";
"Knopf erzeugen:Knopf"="按钮";
"Knopf erzeugen:Form:"="形状:";
"Knopf erzeugen:Effekt:"="样式:";
"Knopf erzeugen:Text"="文本";
"Knopf erzeugen:Text:"="文本:";
"Knopf erzeugen:URL für den gedrückten Knopf:"="按钮对应网址:";
"Knopf erzeugen:Hilfetext (Tooltip):"="鼠标悬停时的提示:";
"Knopf erzeugen:Code erzeugen"="生成代码";

// IDD_CALENDAR
"Datum"="日期";
"Datum:So"="日";
"Datum:Mo"="一";
"Datum:Di"="二";
"Datum:Mi"="三";
"Datum:Do"="四";
"Datum:Fr"="五";
"Datum:Sa"="六";
"Datum:Heute"="今天";

// IDD_CALENDARPANEL
"Kalender"="日历";

// IDD_CALENDAR_PAGE
"Kalender Seite"="页面";
"Kalender Seite:Seitengröße"="页面尺寸";
"Kalender Seite:Hochformat"="纵向";
"Kalender Seite:Querformat"="横向";
"Kalender Seite:Seitenvorlage benutzen:"="使用页面模板:";
"Kalender Seite:Schriftarten"="字体";
"Kalender Seite:Überschriften:"="标题:";
"Kalender Seite:Haupttext:"="普通文字:";

// IDD_CALENDAR_KIND
"Kalender Typ"="类别";
"Kalender Typ:Monat"="月历";
"Kalender Typ:Jahr"="年历";
"Kalender Typ:Woche"="周历";
"Kalender Typ:Einstellungen"="设置";
"Kalender Typ:Zeige Sondertage"="显示节假日";
"Kalender Typ:Art:"="类型:";
"Kalender Typ:Zeige Kalenderwochen an"="显示一年中第几周";

// IDD_CALENDAR_COLOR
"Kalender Farbe"="颜色";
"Kalender Farbe:Tagfarbe:"="日期:";
"Kalender Farbe:Monatsfarbe:"="月份:";
"Kalender Farbe:Jahrfarbe:"="年份:";
"Kalender Farbe:Sonntagsfarbe:"="周日:";
"Kalender Farbe:Samstagsfarbe:"="周六:";
"Kalender Farbe:Wochenfarbe:"="星期:";
"Kalender Farbe:Linienfarbe:"="线条:";
"Kalender Farbe:Hintergrund:"="背景:";
"Kalender Farbe:Standard"="默认值";

// IDD_CALENDAR_SPECIAL
"Kalender Sondertag"="节假日";
"Kalender Sondertag:Sondertage:"="节假日:";

// IDD_CALENDAR_SPECIALNEW
"Neuer Sondertag"="新增节假日";
"Neuer Sondertag:Gruppe:"="组别:";
"Neuer Sondertag:Bild:"="图片:";
"Neuer Sondertag:Sondertagsfarbe:"="颜色:";
"Neuer Sondertag:Hintergrund:"="背景:";
"Neuer Sondertag:Tag fest:"="固定日期:";
"Neuer Sondertag:Tag:"="日:";
"Neuer Sondertag:Monat:"="月:";
"Neuer Sondertag:Tag relativ zu Ostern:"="相对于复活节日期:";
"Neuer Sondertag:Tag relativ zum 4. Advent:"="相对于基督降临节:";
"Neuer Sondertag:x-ter Wochentag im Monat:"="月中某星期某天:";

// IDD_CHANGEPLANESPANEL
"Farbkanaele tauschen"="修改通道";
"Farbkanaele tauschen:Ziel:"="目标通道:";
"Farbkanaele tauschen:tauschen <->"="互换←→";
"Farbkanaele tauschen:verschieben ->"="更改 →";

// IDD_PLANES
"Kanaele:Kanäle:"="通道:";

// IDD_CHANNELMIXER
"Kanalmixer"="色彩通道合成器";
"Kanalmixer:100% Summe"="固定为 100%";
"Kanalmixer:Quellkanäle"="源通道";
"Kanalmixer:Konstante:"="偏置量:";

// IDD_CHARTPANEL
"Diagrammeinstellungen"="图表设定";
"Diagrammeinstellungen:Übernehmen"="设置";

// IDD_CHART_DIVSUB
"Diagrammaussehen"="特殊设置";
"Diagrammaussehen:Art:"="类别:";
"Diagrammaussehen:Datenzeile:"="数据行:";
"Diagrammaussehen:Linienstil:"="线条样式:";
"Diagrammaussehen:Minimum/Maximum"="最小值/最大值";
"Diagrammaussehen:Automatisch"="自动";
"Diagrammaussehen:Fix"="固定";
"Diagrammaussehen:Min.:"="最小值:";
"Diagrammaussehen:Max.:"="最大值:";
"Diagrammaussehen:Beschriftung"="图例";
"Diagrammaussehen:1. Zeile ist X-Achsenbeschriftung"="首行为 X 轴图例";
"Diagrammaussehen:1. Spalte ist Legende"="首列为图例";
"Diagrammaussehen:Legende erzeugen"="创建图例";

// IDD_CHART_FONTSUB
"Diagrammachsen"="轴";
"Diagrammachsen:Zeichensatz"="字体";
"Diagrammachsen:Diagramm"="图表";
"Diagrammachsen:Hintergrundfarbe:"="背景色:";
"Diagrammachsen:Horizontale Gitterlinien anzeigen"="显示水平网格线";
"Diagrammachsen:Gitterfarbe:"="网格线颜色:";
"Diagrammachsen:Achsenfarbe:"="轴线颜色:";
"Diagrammachsen:Vertikale Gitterlinien anzeigen"="显示垂直网格线";

// IDD_CHART_MATRIXSUB
"Diagrammdaten"="数据";
"Diagrammdaten:Wert:"="数值:";
"Diagrammdaten:Werte spiegeln"="行列转置数值";

// IDD_CHROMATIC
"Chromatische Aberration"="色差校正";
"Chromatische Aberration:Rotverschiebung:"="红色校正:";
"Chromatische Aberration:Blauverschiebung:"="蓝色校正:";
"Chromatische Aberration:Breitenkompensation"="宽度补偿";
"Chromatische Aberration:Rot:"="红色:";
"Chromatische Aberration:Blau:"="蓝色:";

// IDD_CLOUDPANEL
"Wolken"="云雾效果";
"Wolken:Hintergrund:"="颜色 1:";
"Wolken:Wolke:"="颜色 2:";
"Wolken:Detail:"="细节:";
"Wolken:Start X:"="X 初值:";
"Wolken:Start Y:"="Y 初值:";
"Wolken:Art:"="类型:";
"Wolken:Frequenz:"="频率:";
"Wolken:Schritte:"="分步:";
"Wolken:Amplitude:"="幅度:";
"Wolken:Helligkeit:"="强度:";
"Wolken:Kontrast:"="对比度:";

// IDD_CLUT
"Gradation"="曲线图";
"Gradation:Position"="方位";
"Gradation:Aktionen"="工具";

// IDD_COLORBALANCE
"Farbbalance"="色彩平衡";
"Farbbalance:Magenta"="紫色";
"Farbbalance:Zyan"="青色";
"Farbbalance:Blau"="蓝色";
"Farbbalance:Rot"="红色";
"Farbbalance:Grün"="绿色";
"Farbbalance:Schatten"="阴影";
"Farbbalance:Lichter"="亮部";
"Farbbalance:Mitten"="中等";
"Farbbalance:Gelb"="黄色";
"Farbbalance:Helligkeit beibehalten"="保持光照度";

// IDD_COLORCOUNTPANEL
"Farben zaehlen"="计算颜色数";
"Farben zaehlen:Farben:"="颜色:";
"Farben zaehlen:Dokument"="全文档合计";

// IDD_COLORTOALPHA
"ColorToAlpha:Einfache Berechnung"="简单计算";
"ColorToAlpha:Sättigung filtern"="饱和度滤镜";
"ColorToAlpha:Farbähnlichkeit"="颜色相似度";
"ColorToAlpha:Farbtoleranz:"="色相容限:";

// IDD_COLOR_EDITOR
"Farbauswahl"="色彩编辑器";
"Farbauswahl:HTML:"="HTML:";
"Farbauswahl:Schmuckfarbe"="描点颜色";

// IDD_COLOR_GENERIC_SUB
"ColorGenericSub:Erweiterter Bereich"="扩展边界";

// IDD_COLOR_FILTER
"Farbfilter"="颜色筛选器";
"Farbfilter:Ebene"="图层";
"Farbfilter:Hintergrund"="背景";

// IDD_COLORHARMONY_PANEL
"Harmonie"="和谐配色";
"Harmonie:nach Farbliste"="加到颜色列表";
"Harmonie:Fächer"="扇形";
"Harmonie:Komposition"="组合";
"Harmonie:Opposition"="互补";
"Harmonie:Dreieck"="三角";
"Harmonie:Linie"="直线";
"Harmonie:Frei"="自由调整";

// IDD_COLOR_PATTERN_SUB
"GSColorSubPanelLayer:Arbeitsmodus:"="Working Mode:";
"GSColorSubPanelLayer:Kachelversatz:"="Offset:";

// IDD_COLOR_TINT_SUB
"ColorTintSub:Basisfarbe:"="基础颜色:";
"ColorTintSub:Tonwert:"="色调:";
"ColorTintSub:Deckung:"="不透明度:";

// IDD_COLORPICKPANEL
"ColorPick:Bereich:"="采样范围:";
"ColorPick:Farbinformation von aktiver Ebene"="只从当前图层采样";

// IDD_COLORREPLACEPANEL
"Farben ersetzen"="替换颜色";
"Farben ersetzen:Quellfarbe"="原始色";
"Farben ersetzen:Quellfarbe:"="原始色:";
"Farben ersetzen:Zielfarbe"="目标色";
"Farben ersetzen:Zielfarbe:"="目标色:";
"Farben ersetzen:Toleranz:"="容差:";

// IDD_COLORSELECT
"Farben auswaehlen"="选择颜色";
"Farben auswaehlen:Toleranz:"="容差:";
"Farben auswaehlen:neues Bild"="新的图像";
"Farben auswaehlen:Maske"="蒙板";
"Farben auswaehlen:Ziel"="根据所选颜色生成";
"Farben auswaehlen:Alpha"="透明区域";
"Farben auswaehlen:Alle Ebenen"="所有图层";
"Farben auswaehlen:Weich auswählen"="平滑选区边缘";

// IDD_COLORSHIFT
"Farbkorrektur"="颜色校正";
"Farbkorrektur:Grün-/Rotverschiebung:"="红绿移位:";
"Farbkorrektur:Blau-/Gelbverschiebung:"="黄蓝移位:";
"Farbkorrektur:Grün/Rot:"="绿/红:";
"Farbkorrektur:Blau/Gelb:"="蓝/黄:";
"Farbkorrektur:Weißpunkt korrigieren"="调整白平衡点";
"Farbkorrektur:automatisch"="自动调整";

// IDD_COLORTEMPERATURE
"Farbtemperatur"="设置色温";
"Farbtemperatur:Weißpunkt korrigieren"="调整白平衡点";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur:"="色温:";
"Farbtemperatur:Temperatur:"="温度:";
"Farbtemperatur:2500K"="2500K";
"Farbtemperatur:4200K"="4200K";
"Farbtemperatur:6500K"="6500K";
"Farbtemperatur:9300K"="9300K";
"Farbtemperatur:Glühbirne"="白炽灯";
"Farbtemperatur:Neonröhre"="日光灯";
"Farbtemperatur:Sonnenlicht"="太阳光";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur setzen"="设定色温";
"Farbtemperatur:Farbtemperatur korrigieren"="校正色温";

// IDD_CONVERTPAN
"Ebenenart konvertieren"="转换图层类型";
"Ebenenart konvertieren:Option:"="选项:";
"Ebenenart konvertieren:Dokument"="所有图层";
"Ebenenart konvertieren:Von:"="从:";
"Ebenenart konvertieren:Nach:"="到:";

// IDD_CCENTERPANEL
"CreateCentered:zentriert aufziehen"="固定中心点";

// IDD_CROPTOOL_PANEL
"Beschneiden:Auflösung:"="调整分辨率:";
"Beschneiden:dpi"="dpi";
"Beschneiden:Rahmenfarbe:"="边框颜色:";
"Beschneiden:Beschneiden"="裁剪";

// IDD_CROP_PANEL
"CropPanel:Beschneiden"="裁剪";
"CropPanel:in neues Fenster"="裁剪到新窗口";

// IDD_CROSSFIRE
"CrossFire:CrossFire"="CrossFire";
"CrossFire:Stufe:"="级别:";
"CrossFire:Schiffe:"="生命:";
"CrossFire:Punkte:"="分数:";
"CrossFire:Record:"="高分:";
"CrossFire:S: Start"="S: 开始";
"CrossFire:P: Pause"="P: 暂停";
"CrossFire:H: Rekord"="H: 高分";

// IDD_CROSSHILIST
"Rekord:Rekord"="高分榜";
"Rekord:Verbinden"="结合";

// IDD_CSV_PANEL
"CSV-Import"="导入逗号分隔数据文件(CSV)";
"CSV-Import:Trennzeichen"="分隔字符";
"CSV-Import:Komma (,)"="逗号 (,)";
"CSV-Import:Strichpunkt (;)"="分号 (;)";
"CSV-Import:Tabulator"="制表符(TAB)";
"CSV-Import:anderes:"="其它:";
"CSV-Import:Textkodierung:"="文本编码:";

// IDD_CURVE_EDITOR
"Kurveneditor"="曲线编辑器";
"Kurveneditor:Position"="方位";
"Kurveneditor:Aktionen"="动作";

// IDD_TEXTCURVE
"Texteingabe"="输入文本";

// IDD_CUSTOMFILTERGENERALSUBPANEL
"Custom Filter"="滤镜";
"Custom Filter:Div.:"="除数:";
"Custom Filter:Bias:"="偏置:";
"Custom Filter:Clip"="裁剪";

// IDD_CUSTOMFILTERPANEL
"Freie Filter"="自定义滤镜";

// IDD_CUSTOMFILTERPLANESSUBPANEL
"Custom Kanaele"="效果";
"Custom Kanaele:Farbsystem"="色系";
"Custom Kanaele:R"="R";
"Custom Kanaele:G"="G";
"Custom Kanaele:B"="B";
"Custom Kanaele:K"="K";
"Custom Kanaele:A"="A";

// IDD_DEHAZE
"Dunst entfernen"="去除雾霾";
"Dunst entfernen:Dunstfarbe:"="雾霾颜色:";
"Dunst entfernen:Dunstfarbe berechnen"="自动计算雾霾颜色";

// IDD_DEINTERLACEPANEL
"Deinterlace"="去交织线";
"Deinterlace:Start"="起始";
"Deinterlace:Gerade Linien"="偶数行";
"Deinterlace:Ungerade Linien"="基数行";
"Deinterlace:Dupliziere Linien"="以相邻行复制";
"Deinterlace:Interpol. Linien"="行间插值";

// IDD_DENSIPANEL
"Densitometer"="显像密度计";
"Densitometer:aktueller Schritt:"="实际步长";
"Densitometer:Schritte:"="步长:";
"Densitometer:Speichern..."="保存...";
"Densitometer:Pickergröße:"="取色器尺寸:";

// IDD_ZERR2BOX
"Pfeil verzerren"="矢量箭头扭曲";
"Pfeil verzerren:Pfeile"="箭头";
"Pfeil verzerren:Schritte:"="步骤:";
"Pfeil verzerren:Reset"="重置";
"Pfeil verzerren:löschen"="删除";

// IDD_DISTORT3DPANEL
"Rahmen verzerren"="边框扭曲";

// IDD_DISTORTPERSPECTIVEPANEL
"Entzerren"="透视校正";
"Entzerren:Beschneiden"="裁剪";

// IDD_DISTORTSPLINEPANEL
"Wellig verzerren"="波浪扭曲";
"Wellig verzerren:Welligkeit:"="波浪:";
"Wellig verzerren:Animation"="动画";
"Wellig verzerren:keine"="无";
"Wellig verzerren:horizontal"="水平";
"Wellig verzerren:vertikal"="垂直";
"Wellig verzerren:Schritte"="分步";

// IDD_DITHER
"Bild rastern"="为图像添加栅格";
"Bild rastern:Rastergröße:"="栅格尺寸:";
"Bild rastern:Rasterwinkel:"="栅格角度:";

// IDD_EXIFDATE
"BrowseAllDialog:Bilder bearbeiten"="处理图像";
"BrowseAllDialog:alle"="处理全部图像";
"BrowseAllDialog:angewählte"="仅处理选中图像";
"BrowseAllDialog:Unterverzeichnisse bearbeiten"="处理子文件夹";

// IDD_EXIFDATEEDIT
"EXIF-Datum aendern"="改变 EXIF 日期";
"EXIF-Datum aendern:Tag:"="日:";
"EXIF-Datum aendern:Monat:"="月:";
"EXIF-Datum aendern:Jahr:"="年:";
"EXIF-Datum aendern:Stunde:"="时:";
"EXIF-Datum aendern:Minute:"="分:";
"EXIF-Datum aendern:Sekunde:"="秒:";

// IDD_DISPLACEWITHMAP
"Bild mit Bild verzerren"="用图像扭曲";
"Bild mit Bild verzerren:Verschiebematrix"="替换矩阵";
"Bild mit Bild verzerren:Pfad:"="路径:";
"Bild mit Bild verzerren:Bild:"="图像:";
"Bild mit Bild verzerren:Einfügen"="插入";
"Bild mit Bild verzerren:skalieren"="拉伸";
"Bild mit Bild verzerren:wiederholen"="重复";
"Bild mit Bild verzerren:Ränder"="边界";
"Bild mit Bild verzerren:ersetzen"="替换";
"Bild mit Bild verzerren:Verschiebestärke"="强度";
"Bild mit Bild verzerren:Horizontal:"="水平:";
"Bild mit Bild verzerren:Vertikal:"="垂直:";

// IDD_ZERRBOX
"Gitter verzerren"="网格扭曲";
"Gitter verzerren:Glätten"="抗锯齿";
"Gitter verzerren:Reset"="重置";
"Gitter verzerren:Gitter"="网格";

// IDD_ZERRBOX_CIRCLE
"Abrunden"="圆曲效果";

// IDD_ZERRBOX_VAULT
"Woelben"="拱形效果";
"Woelben:Einpassen"="调适尺寸";
"Woelben:Beleuchten"="光照效果";

// IDD_ZERRBOX_VAULTPHOTO
"Linsenkorrektur"="镜头屈光度校正";
"Linsenkorrektur:Intensität X:"="X 轴强度:";
"Linsenkorrektur:Intensität Y:"="Y 轴强度:";
"Linsenkorrektur:Beide Intensitäten gleich"="同步调整 XY 轴";

// IDD_ZERRBOX_WAVES
"Wellen"="涟漪效果";
"Wellen:Einpassen"="调适尺寸";
"Wellen:Beleuchten"="光照效果";

// IDD_DITHERALPHAPANEL
"Transparenz rastern"="光栅透明区域";
"Transparenz rastern:Rasterverfahren:"="光栅模式:";

// IDD_DOCINFOINFOPANEL
"Dokumentinformationen"="文档信息";

// IDD_DOCINFOINFOSUBOJECT
"Dokument Info Object"="信息";
"Dokument Info Object:Objektname:"="名称:";
"Dokument Info Object:Überschrift:"="标题:";
"Dokument Info Object:Autor:"="作者:";
"Dokument Info Object:Autor Titel:"="作者头衔:";
"Dokument Info Object:Beschreibung:"="描述:";
"Dokument Info Object:Hinweise:"="技术说明:";
"Dokument Info Object:Bearbeiter:"="致谢名单:";

// IDD_DOCINFOINFOSUBDIV
"Dokument Info Div"="特殊";
"Dokument Info Div:Erstellt am:"="日期:";
"Dokument Info Div:Heute"="今天";
"Dokument Info Div:Ort:"="市:";
"Dokument Info Div:Staat/Provinz:"="州:";
"Dokument Info Div:Land:"="国家:";
"Dokument Info Div:Auftraggeber:"="参考:";
"Dokument Info Div:Dringlichkeit:"="紧急度:";

// IDD_DOCINFOINFOSUBKEY
"Dokument Info Key"="关键字";
"Dokument Info Key:Bildrechte:"="制作者:";
"Dokument Info Key:Copyright:"="版权:";
"Dokument Info Key:Stichwörter:"="关键字:";
"Dokument Info Key:Kategorie:"="类别:";

// IDD_DOCSIZE
"Dokumentgroesse veraendern"="修改文档尺寸";
"Dokumentgroesse veraendern:Ausrichtung:"="对齐:";
"Dokumentgroesse veraendern:Vergrößern"="相对调整";
"Dokumentgroesse veraendern:Neue Größe"="绝对调整";
"Dokumentgroesse veraendern:Querformat"="横向";
"Dokumentgroesse veraendern:Hochformat"="纵向";
"Dokumentgroesse veraendern:Hintergrund:"="背景:";
"Dokumentgroesse veraendern:Größe beschneiden"="自动调整尺寸";

// IDD_DRAWFILTERPANEL
"DrawFilter:Typ:"="类型:";
"DrawFilter:Spezial:"="特殊:";

// IDD_DRAWSETTINGS
"Werkzeugeinstellungen"="绘图设置";

// IDD_DRAWINGFILTER_SUBGENERAL
"Zeichenfilter Allgemein"="滤镜";
"Zeichenfilter Allgemein:Hintergrund:"="背景:";
"Zeichenfilter Allgemein:Bild kopieren"="保持原始图像";
"Zeichenfilter Allgemein:Pinsel:"="画刷:";
"Zeichenfilter Allgemein:Pinselmodus:"="画刷模式:";
"Zeichenfilter Allgemein:Schrittweite:"="步长:";
"Zeichenfilter Allgemein:Dichte:"="密度:";
"Zeichenfilter Allgemein:Werkzeug:"="工具:";

// IDD_DRAWINGFILTER_SUBOPTIONS
"Zeichenfilter Optionen"="选项";
"Zeichenfilter Optionen:Invertieren"="取反";
"Zeichenfilter Optionen:Richtung:"="方向:";
"Zeichenfilter Optionen:Länge:"="长度:";
"Zeichenfilter Optionen:Invertieren"="取反";
"Zeichenfilter Optionen:Sättigung:"="饱和度:";
"Zeichenfilter Optionen:Feste Farbe:"="指定颜色:";

// IDD_DRAWINGFILTERPANEL
"Zeichenfilter"="绘图滤镜";

// IDD_EMBOSSGENERALSUBPANEL
"Hervorheben Allgemein"="浮饰";
"Hervorheben Allgemein:Richtung"="方向";
"Hervorheben Allgemein:Höhe"="高度";
"Hervorheben Allgemein:Randform"="边沿形状";

// IDD_EMBOSSPANEL
"Hervorheben"="浮饰效果";

// IDD_EMBOSSPATTERNSUBPANEL
"Hervorheben Muster"="图案";
"Hervorheben Muster:Aus Maske erzeugen"="根据蒙板创建";
"Hervorheben Muster:Linien erzeugen"="创建线条图案";
"Hervorheben Muster:Muster verwenden"="使用指定图案";
"Hervorheben Muster:Linien"="线条图案";
"Hervorheben Muster:Länge:"="长度:";
"Hervorheben Muster:Richtung:"="方向:";
"Hervorheben Muster:Aus Helligkeit erzeugen"="因应强度改变";

// IDD_ENHANCE_EDGE
"EnhanceEdge:Rand verbessern"="优化边界";

// IDD_ERROR_IMPORT
"Fehler"="错误";

// IDD_EXTERN
"Externer Aufruf"="外部编辑";
"Externer Aufruf:Aktive Ebene bearbeiten"="编辑当前图层";
"Externer Aufruf:Die aktive Ebene wird bearbeitet. Alle Arbeitsebenen usw. wirken danach auf das bearbeitete Bild."="当前图层的所有效果将固定下来，以便交由外部程序编辑。之后，所有的工作图层将应用到修改后的图像。";
"Externer Aufruf:Dokument bearbeiten"="编辑文档";
"Externer Aufruf:Das ganze Dokument wird flach gerechnet. Die Dokumentstruktur wird dabei zerstört."="当前文档将被合并成一个图层，以交由外部程序编辑。";
"Externer Aufruf:Original bearbeiten"="编辑原始文件";
"Externer Aufruf:Die Originaldatei wird bearbeitet. Rückgängig ist nicht möglich."="当前文档对应的文件将被外部程序修改。此操作将无法撤销。";

// IDD_EXTRACT_SELECTION
"Auswahl extrahieren"="提取选中区域";
"Auswahl extrahieren:Kante glätten"="平滑边界";
"Auswahl extrahieren:Radius:"="半径:";
"Auswahl extrahieren:Farbsaum entfernen"="删除颜色边界";
"Auswahl extrahieren:Ziel:"="目标:";
"Auswahl extrahieren:Hintergrundfarbe:"="背景颜色:";

// IDD_FALSECOLORPANEL
"Falschfarben"="伪色";

// IDD_FILE_DIALOG_ACC
"Dateieinstellungen" = "文件操作选项";

// IDD_FILE_DIALOG_VIEW
"OpenSaveFileFormat:Dateiformat:" = "文件格式:";

// IDD_FIND_PANEL
"Suchen"="查找";
"Suchen:Suchen nach:"="查找:";
"Suchen:Weitersuchen"="查找下一个";
"Suchen:Nur ganze Wörter suchen"="整字匹配";
"Suchen:Groß-/Kleinschreibung beachten"="区分大小写";
"Suchen:Dokument"="全文档查找";

// IDD_FINDREPLACE_PANEL
"Ersetzen"="查找/替换";
"Ersetzen:Suchen nach:"="查找:";
"Ersetzen:Weitersuchen"="查找下一个";
"Ersetzen:Nur ganze Wörter suchen"="整字匹配";
"Ersetzen:Groß-/Kleinschreibung beachten"="区分大小写";
"Ersetzen:Ersetzen mit:"="替换成:";
"Ersetzen:Alle ersetzen"="全部替换";
"Ersetzen:Ersetzen"="替换";
"Ersetzen:Dokument"="全文档查找";

// IDD_FONT_SUBSTITUTION
"Zeichensatz ersetzen"="替代字体";
"Zeichensatz ersetzen:Der folgende Zeichensatz ist nicht vorhanden:"="找不到以下字体:";
"Zeichensatz ersetzen:Wählen Sie den Ersatzzeichensatz:"="选择替代字体:";

// IDD_FONT_FORMFIELD
"Formularfeld"="表单域";
"Formularfeld:Feldtyp:"="域类型:";
"Formularfeld:Hilfstext:"="说明:";
"Formularfeld:muss ausgefüllt werden"="必须填写";

// IDD_FONT_FORMFIELD_TEXT
"Text"="文本";
"Text:Texteinstellungen"="文本选项";
"Text:mehrzeiliger Text"="多行";
"Text:Text nicht weiterschieben"="不要滚动";
"Text:Maximale Textlänge (0: unbegrenzt):"="不要滚动 (0: 无限):";

// IDD_FONTDOCUMENT
"Schriftuebersicht"="字体一览";
"Schriftuebersicht:Papierformat"="纸张尺寸";
"Schriftuebersicht:Hochformat"="纵向";
"Schriftuebersicht:Querformat"="横向";
"Schriftuebersicht:Schrifttitel"="字体标题";
"Schriftuebersicht:Textspalten:"="分栏:";
"Schriftuebersicht:Schriftgröße:"="字体尺寸:";
"Schriftuebersicht:Schriftprobe:"="字体样例:";

// IDD_FRAMEPANEL
"Rahmen"="边框";

// IDD_FRAMESUBPANEL
"Rahmen Einstellungen:Form:"="形状:";
"Rahmen Einstellungen:Effekt:"="样式:";
"Rahmen Einstellungen:Position"="方位";
"Rahmen Einstellungen:Innerhalb"="图片内";
"Rahmen Einstellungen:Ausserhalb"="图片外";
"Rahmen Einstellungen:Rahmen"="边框";

// IDD_FRAMESUBOUTSIDE
"Rahmen Umriss:Form:"="外框形状:";
"Rahmen Umriss:Linienstil:"="线条样式:";

// IDD_GALLERYPANEL
"Galerie"="常用操作";

// IDD_GREYMIXER
"GrauMixer"="灰度图片合成器";
"GrauMixer:Einfärben:"="Colorize:";

// IDD_GUIDES_PANEL
"Guides:Geschützt"="全部锁定";

// IDS_GUIDES_MOVEALL
"Alle verschieben"="全部移动";
"Alle verschieben:Alle Verschieben"="同步移动";

// IDS_GUIDES_EXTENDED
"Hilfslinien erzeugen"="创建引导线";
"Hilfslinien erzeugen:Erzeugen"="等分线";
"Hilfslinien erzeugen:Zeilen:"="行:";
"Hilfslinien erzeugen:Spalten:"="列:";
"Hilfslinien erzeugen:Mit Abstand"="等距双线";
"Hilfslinien erzeugen:Ränder"="边缘留白";
"Hilfslinien erzeugen:Links:"="左边:";
"Hilfslinien erzeugen:Rechts:"="右边:";
"Hilfslinien erzeugen:Oben:"="顶端:";
"Hilfslinien erzeugen:Unten:"="底端:";
"Hilfslinien erzeugen:Hilfslinien für Ränder"="留白引导线";
"Hilfslinien erzeugen:Formeln erzeugen"="创建公式";

// IDD_HISTOGRAMMPANEL
"HistogramEdit"="使用直方图校正";
"HistogramEdit:Gamma:"="伽马值:";
"HistogramEdit:Autokorrektur"="自动校正";
"HistogramEdit:Tonwertumfang"="输出量";

// IDD_HOTSPOTPANEL
"Aufnahmepunkt"="设定鼠标指针点击点";
"Aufnahmepunkt:Alle Ebenen setzen"="所有图层统一设定";

// IDD_HUESAT
"Farbton/Saettigung"="色调/饱和度";
"Farbton/Saettigung:Alle"="主色调";
"Farbton/Saettigung:Einfärben"="单色调";
"Farbton/Saettigung:Rot"="红色";
"Farbton/Saettigung:Gelb"="黄色";
"Farbton/Saettigung:Grün"="绿色";
"Farbton/Saettigung:Cyan"="青蓝";
"Farbton/Saettigung:Blau"="蓝色";
"Farbton/Saettigung:Magenta"="紫色";
"Farbton/Saettigung:Bereich:"="范围:";

// IDD_ICC_CONVERT
"Mit Farbprofil konvertieren"="使用颜色配置转换";
"Mit Farbprofil konvertieren:Zielprofil:"="目标配置:";
"Mit Farbprofil konvertieren:Wiedergabeart:"="渲染类型:";
"Mit Farbprofil konvertieren:Ziel"="转换目标";
"Mit Farbprofil konvertieren:Ebene"="图层";
"Mit Farbprofil konvertieren:Seite"="页面";
"Mit Farbprofil konvertieren:Dokument"="文档";
"Mit Farbprofil konvertieren:Lineare Helligkeit (Gamma 1.0)"="线性亮度（伽马 1.0）";
"Mit Farbprofil konvertieren:Tiefenkompensierung verwenden"="使用黑点补偿";

// IDD_ICC_NEW
"Farbprofil zuweisen"="设定颜色配置";
"Farbprofil zuweisen:Kein Farbprofil"="无配置";
"Farbprofil zuweisen:Farbprofil:"="配置:";
"Farbprofil zuweisen:Wiedergabeart:"="渲染类型:";
"Farbprofil zuweisen:Ziel"="作用目标";
"Farbprofil zuweisen:Ebene"="图层";
"Farbprofil zuweisen:Seite"="页面";
"Farbprofil zuweisen:Dokument"="文档";
"Farbprofil zuweisen:Lineare Helligkeit (Gamma 1.0)"="线性亮度（伽马 1.0）";

// IDD_IMAGEMAP
"Imagemap"="网页图像地图";
"Imagemap:URL oder Dateipfad:"="&URL 或文件路径:";
"Imagemap:in neuem Fenster öffnen"="在新窗口打开";
"Imagemap:Hilfetext:"="提示信息(&T):";
"Imagemap:Ebene unsichtbar"="导出时隐藏图层";

// IDD_IMAGENOISE
"Bildrauschen"="去除噪点";
"Bildrauschen:aktiv"="激活";
"Bildrauschen:Farbrauschen"="颜色噪声";
"Bildrauschen:Helligkeitsrauschen"="亮度噪声";
"Bildrauschen:Schärfen"="锐化";

// IDD_IMAGEONIMAGE
"Bild auf Bild"="图像层叠效果";
"Bild auf Bild:Hintergrund"="背景";
"Bild auf Bild:Vordergrund"="前景";
"Bild auf Bild:Bildgröße:"="图像尺寸:";
"Bild auf Bild:3D-Effekt"="立体效果";
"Bild auf Bild:Sepiaeffekt"="怀旧色调";
"Bild auf Bild:Dokument erzeugen"="生成文档";
"Bild auf Bild:Form:"="形状:";

// IDD_IMPORTCSV
"ImportCSV:Trennzeichen"="分隔符";
"ImportCSV:Komma (,)"="逗号 (,)";
"ImportCSV:Strichpunkt (;)"="分号 (;)";
"ImportCSV:Tabulator"="制表符 (TAB)";
"ImportCSV:anderes:"="其它:";
"ImportCSV:Textkodierung:"="文本编码:";

// IDD_INFOBOX
"InfoBox:X:"="横:";
"InfoBox:Y:"="纵:";
"InfoBox:W:"="宽:";
"InfoBox:H:"="高:";

// IDD_INFOREGISTER
"Wie registriere ich PhotoLine?"="如何注册 PhotoLine?";

// IDD_JPEG_COMPRESS
"JPEG-Komprimierung"="JPEG 压缩";
"JPEG-Komprimierung:Qualität:"="图片质量:";
"JPEG-Komprimierung:Progressiv"="渐进显示";
"JPEG-Komprimierung:Erhöhte Qualität"="高质量";
"JPEG-Komprimierung:Dateigröße:"="文件大小:";

// IDD_LASSO_FRAME
"Einfuegerand fuer Lasso"="套马索虚化边界";
"Einfuegerand fuer Lasso:Einfügerand:"="虚化边界:";

// IDD_LASSOINFOPANEL
"Formlasso"="成形套马索";
"Formlasso:Form:"="形状:";
"Formlasso:Einfügerand:"="边框宽度:";
"Formlasso:glätten"="平滑";
"Formlasso:proportional"="锁定纵横比";

// IDD_LASSOPANEL
"LassoPanel:glätten"="抗锯齿";
"LassoPanel:Einfügerand:"="虚化边界:";
"LassoPanel:ohne Inhalt verschieben"="不影响内容移动";
"LassoPanel:proportional"="锁定纵横比";

// IDD_LAYER_FLAGS
"Erweiterte Ebenenattribute"="扩展图层属性";
"Erweiterte Ebenenattribute:Drucken"="打印";
"Erweiterte Ebenenattribute:Muster ausrichten"="图案对齐图层";
"Erweiterte Ebenenattribute:Glätten:"="抗锯齿:";

// IDD_LAYER_CLIPPING
"Beschnitt"="修剪";
"Beschnitt:Beschnitt aktiv"="修剪当前图层";
"Beschnitt:Weicher Rand:"="虚化边界:";

// IDD_LAYEREFFECTS
"Effekte"="图层样式";
"Effekte:Bezugssystem:"="相对于:";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSMAIN
"MultiEmbossHaupt:Abflachung:"="平坦度:";
"MultiEmbossHaupt:Stärke:"="强度:";
"MultiEmbossHaupt:Abrunden:"="柔化:";
"MultiEmbossHaupt:Kantenform:"="边界形状:";
"MultiEmbossHaupt:Höhe 0 ist transparent"="0 高度为透明";
"MultiEmbossHaupt:Original:"="原始图像:";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSTEXTURE
"MultiEmbossTextur:Aktiv"="使用纹理";
"MultiEmbossTextur:Textur:"="纹理:";
"MultiEmbossTextur:Einstanzen"="浮饰";
"MultiEmbossTextur:Zentrieren"="居中";
"MultiEmbossTextur:Einpassen"="调整为合适大小";
"MultiEmbossTextur:Proportional einpassen"="按原图比例调整";
"MultiEmbossTextur:Kacheln"="重复";

// IDD_LAYEREFFECT_EMBOSSLIGHT
"MultiEmbossLichter:Lichtquelle:"="光源:";
"MultiEmbossLichter:Richtung"="方向";
"MultiEmbossLichter:Höhe"="高度";
"MultiEmbossLichter:Punktförmig"="点光源";

// IDD_LAYEREFFECT_SHADOW2
"Schatten spezial"="常规";
"Schatten spezial:Original ausblenden"="隐藏原图";

// IDD_LAYEREFFECT_INNERBLEND

// IDD_LAYEREFFECT_INNEREMBOSS
"Hervorheben Innen"="常规";
"Hervorheben Innen:Beleuchtung"="光线";
"Hervorheben Innen:Richtung"="方向";
"Hervorheben Innen:Höhe"="高度";
"Hervorheben Innen:Abflachung:"="曲度:";
"Hervorheben Innen:Stärke:"="强度:";

// IDD_LAYEREFFECT_INNEREMBOSSSPECIAL
"Emboss Spezial"="特殊";
"Emboss Spezial:Abrunden:"="柔化:";
"Emboss Spezial:Kantenform:"="边界形状:";
"Emboss Spezial:Hartes Licht"="强光";
"Emboss Spezial:Original ausblenden"="隐藏原图";

// IDD_LAYEREFFECT_JALOUSIE
"LayerEffectJalousie:Jalousie"="扫描线";
"LayerEffectJalousie:Röhre"="管状";
"LayerEffectJalousie:doppelt"="横竖双向";
"LayerEffectJalousie:Drehung:"="旋转:";
"LayerEffectJalousie:Original ausblenden"="隐藏原图";

// IDD_LAYEREFFECT_MAGNIFIER
"LayerEffectMagnifier:Vergrößern der"="缩放...";
"LayerEffectMagnifier:Ebenen der eigenen Gruppe"="同一组合的图层";
"LayerEffectMagnifier:Ebenen der übergeordneten Gruppe"="父级组合的图层";
"LayerEffectMagnifier:Faktor:"="缩放因子:";

// IDD_LAYEREFFECT_OUTERBLEND
"Verlauf aussen:Original ausblenden"="隐藏图层";

// IDD_LAYEREFFECT_SHADOW1
"Schatten Einstellung"="常规";
"Schatten Einstellung:Weicher Rand:"="羽化边沿:";
"Schatten Einstellung:Original ausblenden"="隐藏原图";

// IDD_LAYEREFFECT_COLORINTENS

// IDD_LAYERSTYLE
"Ebenenstil"="图层样式";
"Ebenenstil:Füllfarbe:"="填充色:";
"Ebenenstil:Linienfarbe:"="线条色:";
"Ebenenstil:Linienstil:"="线条样式:";
"Ebenenstil:Effekt:"="样式:";

// IDD_LIGHTSHADOW_PANEL
"Licht Schatten:Lichtintensität:"="亮部强度:";
"Licht Schatten:Schattenintensität:"="阴影强度:";
"Licht Schatten:Lichtfarbe:"="亮部颜色:";
"Licht Schatten:Schattenfarbe:"="阴影颜色:";

// IDD_LIGHTSHADOWNEW_PANEL
"Licht/Schatten"="调整背光照片";
"Licht/Schatten:Bereich:"="宽度:";
"Licht/Schatten:Gamma:"="伽马校正:";

// IDD_LAYEREFFECT_STRIPE
"LayerEffectStripe:Farbe 1:"="颜色 1:";
"LayerEffectStripe:Farbe 2:"="颜色 2:";

// IDD_LAYER_MOVE
"Ebene verschieben"="移动图层";

// IDD_LAYERPANELLAYERS
"Ebenensub"="图层";
"Ebenensub:Schützen:"="锁定:";
"Ebenensub:Funktionen"="功能";

// IDD_LAYERSCALEMODEPANEL
"Skaliermodus:proportional"="锁定纵横比";
"Skaliermodus:zentriert"="固定中心点";

// IDD_LIQUIFY
"Liquify:Gitter"="网格";

// IDD_IMAGESIZE
"Ebenengroesse veraendern"="修改图层尺寸";
"Ebenengroesse veraendern:Ausrichtung:"="对齐:";
"Ebenengroesse veraendern:Neue Größe"="绝对大小";
"Ebenengroesse veraendern:Größe beschneiden"="裁剪透明区域";
"Ebenengroesse veraendern:Vergrößern"="相对大小";

// IDD_IMPORTFRAME
"ImportFrame:Proportional"="保持纵横比";

//IDD_INTENSITY_ACTION
"Intensitaet"="强度";

// IDD_LAYERTEXT_CHAR
"Text Zeichen:Fontkerning"="调整字距";
"Text Zeichen:Unterstrich"="下划线";

// IDD_LAYERTEXT_PAR
"Text Absatz:Textregister beachten"="文本基线";

// IDD_LAYERTEXT_PATH
"Text Pfad:Pfadtext"="沿路径排列";
"Text Pfad:Buchstaben verzerren"="扭曲字符";
"Text Pfad:Richtung invertieren"="反方向";
"Text Pfad:Offset:"="偏移:";
"Text Pfad:Erweitert..."="高级属性...";
"Text Pfad:Vertikale Ausrichtung:"="垂直对齐:";
"Text Pfad:Umflussabstand:"="文本流距离:";

// IDD_LAYERTEXT_MAIN
"Text Main:Absolut"="绝对值";
"Text Main:Relativ"="相对值";

// IDD_LAYERTEXT_TAB
"Text Tabulator:links"="左";
"Text Tabulator:rechts"="右";
"Text Tabulator:zentriert"="居中";
"Text Tabulator:dezimal"="小数点";
"Text Tabulator:Füllen:"="填充:";

// IDD_LAYERTEXTOPTIONS
"Texteinstellungen"="文本选项";

// IDD_LAYOUTMODE_PANEL
"Arbeitsmodus"="布局模式";
"Arbeitsmodus:Bildmodus"="图像模式";
"Arbeitsmodus:Dokumentmodus"="文档模式";

// IDD_LENSFLAREPANEL
"Linsenspiegelungen"="镜头眩光";
"Linsenspiegelungen:X-Position:"="X 轴位置:";
"Linsenspiegelungen:Y-Position:"="Y 轴位置:";
"Linsenspiegelungen:Helligkeit:"="亮度:";
"Linsenspiegelungen:Skalierung:"="拉伸:";
"Linsenspiegelungen:Bild:"="图像:";

// IDD_LIGHTNINGGENERALSUBPANEL
"Blitz Allgemein"="闪电";

// IDD_LIGHTNINGPANEL
"Blitz"="闪电效果";

// IDD_LIGHTNINGPARAMETERSSUBPANEL
"Blitz Parameter"="参数";
"Blitz Parameter:Teilung:"="分离概率:";
"Blitz Parameter:Teilrichtung:"="分离方向:";
"Blitz Parameter:Zufallsfaktor:"="随机因子:";
"Blitz Parameter:Zielfaktor:"="定准因子:";
"Blitz Parameter:Zufallswinkel:"="随机角度:";
"Blitz Parameter:Segmentlänge:"="断层长度:";
"Blitz Parameter:Zufallswert:"="随机数种子:";

// IDD_LIGHT_PANEL
"Beleuchtung"="光照效果";
"Beleuchtung:Beleuchtung"="光源";
"Beleuchtung:Richtung"="方向";
"Beleuchtung:Höhe"="高度";
"Beleuchtung:Lichtintensität:"="光源强度:";
"Beleuchtung:Schattenintensität:"="阴影强度:";
"Beleuchtung:Lichtfarbe:"="光源颜色:";
"Beleuchtung:Schattenfarbe:"="阴影颜色:";

// IDD_LIGHTSHADOW
"Licht/Schatten alt"="光线/阴影";
"Licht/Schatten alt:Bereich:"="宽度:";
"Licht/Schatten alt:Schutzbereich:"="保护门限值";
"Licht/Schatten alt:Korrektur"="调整";
"Licht/Schatten alt:Farbsättigung:"="色相:";
"Licht/Schatten alt:Kontrast:"="对比度:";

// IDD_LIGHTSPANEL
"Beleuchtung"="光照投射效果";
"Beleuchtung:Umgebungslicht"="环境光源";
"Beleuchtung:Helligkeit:"="亮度:";
"Beleuchtung:Spot"="亮点";
"Beleuchtung:Fokus:"="焦点:";
"Beleuchtung:Richtung:"="方向:";
"Beleuchtung:Neuer Spot"="添加亮点";
"Beleuchtung:Spot löschen"="删除亮点";

// IDD_LINE_EDITOR
"Linienstil bearbeiten"="线条样式编辑器";

// IDD_LINE_BASIC_EDITOR
"Linienstil"="线条样式";
"Linienstil:Muster:"="模板:";
"Linienstil:Verbindung:"="线条连接点:";
"Linienstil:Startstil:"="线条起点:";
"Linienstil:Endstil:"="线条终点:";
"Linienstil:Ausrichtung:"="对齐方式:";
"Linienstil:Pfeilbreite:"="箭头宽度:";
"Linienstil:Pfeillänge:"="箭头长度:";
"Linienstil:Start/Ende:"="始端/末端:";
"Linienstil:Pfeil:"="箭头:";

// IDD_LINE_PATTERN_EDITOR
"Linienmuster"="线条图案";
"Linienmuster:Variable Breite"="可变宽度";
"Linienmuster:Muster"="图案";

// IDD_MAINFILTER
"Filter:Farbsystem" = "通道";
"Filter:Spezial:" = "特殊:";

// IDD_MEASUREPANEL
"MeasureOnlinePanel:X1:"="横1:";
"MeasureOnlinePanel:Y1:"="纵1:";
"MeasureOnlinePanel:X2:"="横2:";
"MeasureOnlinePanel:Y2:"="纵2:";
"MeasureOnlinePanel:W:"="宽:";
"MeasureOnlinePanel:H:"="高:";
"MeasureOnlinePanel:L:"="长度:";
"MeasureOnlinePanel:A:"="面积:";

// IDD_MEASURE_SCALE_PANEL
"Maßstab"="比例尺";
"Maßstab:Wie lange ist die aufgezogene Linie in Wirklichkeit?"="请输入所画直线的实际长度：";

// IDD_MEASUREUNITPANEL
"Messwerkzeug Einheit"="度量工具";
"Messwerkzeug Einheit:Einheit:"="单位:";
"Messwerkzeug Einheit:Fläche berechnen"="计算面积";
"Messwerkzeug Einheit:Länge berechnen"="计算长度";

// IDD_MORPHPANEL
"Morphen"="渐变效果";
"Morphen:Pfeile"="箭头";
"Morphen:löschen"="删除";
"Morphen:Schritte:"="分步:";
"Morphen:Reset"="重置";

// IDD_MOSAICCELLSUBPANEL
"Mosaik Zelle"="单元";
"Mosaik Zelle:Zellen"="单元";
"Mosaik Zelle:Variation:"="变化:";
"Mosaik Zelle:Ecken:"="边角:";
"Mosaik Zelle:Zellenränder"="单元边界";

// IDD_MOSAICPANEL
"Mosaik"="马赛克效果";

// IDD_MULTIPAGE_PANEL
"Mehrseitendokument erzeugen"="并合文档";
"Mehrseitendokument erzeugen:Seiten:"="页面:";

// IDD_PIXELIZEPANEL
"Kloetzchen"="遮蔽方格效果";
"Kloetzchen:Rastergröße:"="单元尺寸:";
"Kloetzchen:Schritte:" = "分步:";

// IDD_NAMEDESCRIPTION
"Aktion"="动作";
"Aktion:Beschreibung:"="说明:";

// IDD_NAMELIST
"Namelist:Neu in Liste"="新增项目";

// IDD_NEW_IMAGE
"Neues Bild"="新建图像";
"Neues Bild:Typ:"="类型:";
"Neues Bild:Hintergrund:"="背景:";
"Neues Bild:Mit Transparenz"="使用透明区域";
"Neues Bild:Größe:"="尺寸:";
"Neues Bild:Auflösung:"="分辨率:";
"Neues Bild:Farbprofil:"="颜色配置:";

// IDD_NEW_LAYER
"Neue Ebene"="新建图层";
"Neue Ebene:Typ"="类型";
"Neue Ebene:Typ:"="类型:";
"Neue Ebene:Hintergrund:"="背景:";
"Neue Ebene:Position/Größe"="位置及尺寸";
"Neue Ebene:Mit Transparenz"="使用透明区域";
"Neue Ebene:Dokument"="文档";
"Neue Ebene:Aktive Ebene"="当前图层";
"Neue Ebene:frei:"="自由:";
"Neue Ebene:Position:"="位置:";
"Neue Ebene:Größe:"="尺寸:";
"Neue Ebene:Name:"="名称:";
"Neue Ebene:Muster ausrichten"="图案以图层为基准";

// IDD_NEWDOCPANEL
"Neues Dokument"="新建文档";
"Neues Dokument:Hochformat"="纵向";
"Neues Dokument:Querformat"="横向";
"Neues Dokument:Hintergrund:"="背景色:";
"Neues Dokument:Seiten:"="页数:";
"Neues Dokument:erzeuge Hilfslinien"="创建引导线";
"Neues Dokument:Hilfslinien:"="引导线:";
"Neues Dokument:Textspaltenrand"="文本图层边距";
"Neues Dokument:links"="左边距";
"Neues Dokument:rechts"="右边距";
"Neues Dokument:oben"="上边距";
"Neues Dokument:unten"="下边距";
"Neues Dokument:Spalten:"="分栏:";
"Neues Dokument:Abstand"="装订线";
"Neues Dokument:Textfluss"="文本区连续";
"Neues Dokument:Papierformat"="纸张大小";
"Neues Dokument:Kein Farbprofil"="无颜色配置";
"Neues Dokument:Farbprofil:"="颜色配置：";
"Neues Dokument:Marker"="标记";

// IDD_OPENSAVEPREV
"OpenSave:Informationen"="信息";
"OpenSave:Bildtyp:"="类型:";
"OpenSave:Übersicht"="浏览";
"OpenSave:Vorschau"="预览";

// IDD_OPEN_PCD
"Import PCD:PCD-Einstellungen"="PCD 设定";
"Import PCD:Photo CD Format:"="Photo CD 格式:";

// IDD_OPEN_RAW
"Import Raw:Kameraweißpunkt beachten"="使用拍照时的白平衡";
"Import Raw:Spezialsensorenunterstüztung"="支持特殊传感器";
"Import Raw:Interpolation:"="插值:";

// IDD_OPEN_TIF
"Import TIF:TIFF-Einstellungen"="TIFF 设置";
"Import TIF:Mehrseitenbilder auf Seiten öffnen"="多页 TIF 文件以多页文档形式打开";

// IDD_OPTIPANEL
"Kontrast optimieren"="优化对比度";

// IDD_ORDERREGISTRATION
"Registrierung bestellen"="注册订单";

// IDD_ORDERREG_SUB0
"OrderSubPanel0:Für die Registrierung benötigen wir folgende Daten:"="我们需要以下信息来处理您的订单:";
"OrderSubPanel0:Vor-/Nachname:"="姓名:";
"OrderSubPanel0:Straße, Nummer:"="街道:";
"OrderSubPanel0:PLZ, Ort:"="市、区:";
"OrderSubPanel0:Land:"="国家:";

// IDD_ORDERREG_SUB1
"OrderSubPanel1:Sie können die Registriernummer für PhotoLine auf unserer Internetseite bestellen:"="您也可以通过互联网订购 PhotoLine:";
"OrderSubPanel1:Zur Bestellseite"="在线订购网页";
"OrderSubPanel1:Oder hier eine Bestell-E-Mail erstellen. Klicken Sie dazu rechts unten auf \"Weiter\"."="您可以创建一个订购产品的电子邮件，请点击“继续”按钮。";

// IDD_ORDERREG_SUB2
"OrderSubPanel2:Was möchten Sie bestellen?"="您想订购：";
"OrderSubPanel2:Onlineregistrierung (Registriernummer per E-Mail), 59 Euro"="在线注册，59 欧元";
"OrderSubPanel2:CD mit Handbuch (per Post), 69 Euro (zzgl. Versandgebühr)"="寄送使用手册和产品 CD，69 欧元 (未含邮寄费用)";
"OrderSubPanel2:Onlineupgrade (Registriernummer per E-Mail), 29 Euro"="在线升级，29 欧元";
"OrderSubPanel2:Upgrade mit CD und Handbuch (per Post), 39 Euro (zzgl. Versandgebühr)"="升级软件，寄送使用手册和产品 CD (未含邮寄费用)";
"OrderSubPanel2:Wir berechnen innerhalb Deutschlands 4 Euro Versandgebühr, ins benachbarte Ausland 8 Euro."="德国国内邮寄费用为 4 欧元，其它国家为 8 欧元。";

// IDD_ORDERREG_SUB3
"OrderSubPanel3:Wie möchten Sie bezahlen?"="请选择您希望使用的支付方式";
"OrderSubPanel3:Kreditkarte"="信用卡支付";
"OrderSubPanel3:Überweisung"="银行转账";

// IDD_ORDERREG_SUB4
"OrderSubPanel4:Sie haben die Bezahlung per Kreditkarte gewählt. Dazu benötigen wir folgende Informationen von Ihrer Kreditkarte:"="您选择了通过信用卡支付，我们需要您提供您的信用卡信息:";
"OrderSubPanel4:Inhaber:"="卡主:";
"OrderSubPanel4:Nummer:"="账号号码:";
"OrderSubPanel4:Gültig bis:"="过期时间:";

// IDD_ORDERREG_SUB5
"OrderSubPanel5:Falls Sie noch Fragen oder spezielle Wünsche bezüglich Ihrer Bestellung haben, können Sie diese hier eintragen:"="如果您有任何的问题或建议，请在此输入:";

// IDD_PAGE_NEW
"Neue Seite(n)"="插入页面";
"Neue Seite(n):vor"="插在前面";
"Neue Seite(n):nach"="附到后面";
"Neue Seite(n):aktueller Seite"="(相对于本页)";

// IDD_PAGE_DELETE
"Seite(n) loeschen"="删除页面";
"Seite(n) loeschen:von:"="从:";
"Seite(n) loeschen:bis:"="到:";

// IDD_PAGE_COPY
"Seite(n) kopieren"="复制页面";
"Seite(n) kopieren:vor"="插在前面";
"Seite(n) kopieren:nach"="附到后面";
"Seite(n) kopieren:Seite:"="相对于页面:";

// IDD_PAGE_CURL
"Seite aufrollen"="页面卷曲";
"Seite aufrollen:Länge:"="长度:";
"Seite aufrollen:Transparenz:"="透明区域:";
"Seite aufrollen:Schatten:"="阴影:";
"Seite aufrollen:Lichtfarbe:"="光线颜色:";
"Seite aufrollen:Schattenfarbe:"="阴影颜色:";

// IDD_PAGE_LOADACC
"PageLoadPanel:Einfügeposition"="插入到";
"PageLoadPanel:Dokumentende"="文档结尾";
"PageLoadPanel:Dokumentanfang"="文档开端";
"PageLoadPanel:hinter aktuelle Seite"="在当前页面后";
"PageLoadPanel:einmischen"="混合";
"PageLoadPanel:rückwärts einmischen"="反向混合";

// IDD_PAGE_SAVEACC
"PageSavePanel:Von Seite:"="从:";
"PageSavePanel:Bis Seite:"="到:";
"PageSavePanel:einzeln"="单页";

// IDD_PAPER_TEARING
"Papier zerreissen"="撕纸效果";
"Papier zerreissen:Kantenmodus:"="边界模式:";
"Papier zerreissen:Teile:"="部分:";
"Papier zerreissen:Schrittanzahl:"="角落:";
"Papier zerreissen:Ausfransung:"="粗糙度:";
"Papier zerreissen:Dicke:"="厚度:";
"Papier zerreissen:Lage:"="方位:";
"Papier zerreissen:Kantenfarbe:"="边界颜色:";
"Papier zerreissen:Rand 1"="边界 1";
"Papier zerreissen:Rand 2"="边界 2";
"Papier zerreissen:Detail:"="细节:";
"Papier zerreissen:Stärke:"="强度:";

// IDD_PERSPECTIVEPANEL
"Perspektivisches Kacheln"="透视平铺";
"Perspektivisches Kacheln:Perspektive:"="透视:";
"Perspektivisches Kacheln:Offset X:"="X 轴偏移:";
"Perspektivisches Kacheln:Offset Y:"="Y 轴偏移:";
"Perspektivisches Kacheln:Bild füllen"="填充图像";

// IDD_PARA_BROWSE
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen"="浏览设置";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bestehende Vorschaubilder ersetzen"="覆盖现存的预览图像";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Übersichtsdatei für schreibgeschützte Laufwerke speichern"="为只读介质保存预览文件";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Beim Öffnen von Rohdatenbildern den Import verwenden"="导入数码相机的 Raw (原始) 图像格式";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Vorschau in Dokument speichern"="将预览文件保存在文档";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Übersichtsdatei:"="预览文件:";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Aktion nach dem Bildöffnen:"="打开图像后的操作:";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bildübersicht verhält sich wie Dokument"="简易看图面板以文档窗口方式工作";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bilder beim Öffnen in \"Letzte Dateien\"-Liste aufnehmen"="打开图像文件时，将其添加到最近打开的文件列表";
"Bilduebersicht Spezialeinstellungen:Bildübersicht hat separates Fenster"="浏览窗口为独立窗口";

// IDD_PARA_BROWSE2
"Bilduebersicht Einstellungen"="预览图像信息";
"Bilduebersicht Einstellungen:Größe"="图标尺寸";
"Bilduebersicht Einstellungen:Proportional"="长宽相同";
"Bilduebersicht Einstellungen:Informationsanzeige"="显示图像信息";
"Bilduebersicht Einstellungen:Dateiname"="文件名";
"Bilduebersicht Einstellungen:Datum"="日期";
"Bilduebersicht Einstellungen:Dateigröße"="文件尺寸";
"Bilduebersicht Einstellungen:Bildgröße"="图像尺寸";
"Bilduebersicht Einstellungen:Bildart"="图像类别";
"Bilduebersicht Einstellungen:EXIF-Datum"="EXIF 日期";
"Bilduebersicht Einstellungen:Kamerahersteller"="相机厂商";
"Bilduebersicht Einstellungen:Kameramodell"="型号";
"Bilduebersicht Einstellungen:Belichtungszeit"="曝光时间";
"Bilduebersicht Einstellungen:Blende"="光圈值";
"Bilduebersicht Einstellungen:ISO-Wert"="ISO 速率";
"Bilduebersicht Einstellungen:Brennweite"="焦距";

// IDD_PARA_BROWSEDONT
"Bilduebersicht Dateiformate"="排斥文件格式";
"Bilduebersicht Dateiformate:Dateiformate nicht in der Bildübersicht anzeigen"="不要在看图窗口显示这些图像格式";
"Bilduebersicht Dateiformate:Aldus"="Aldus";
"Bilduebersicht Dateiformate:Quicktime"="Quicktime";
"Bilduebersicht Dateiformate:Dateiformate nur anzeigen, wenn Vorschaubild vorhanden"="不为以下格式的文件生成预览图像";
"Bilduebersicht Dateiformate:Raw-Digitalkamerarohdaten"="数码相机原始数据格式 (RAW)";
"Bilduebersicht Dateiformate:PDF"="便携文档格式 (PDF)";

// IDD_PARA_BROWSEICONBAR
"Bilduebersicht 3"="工具栏按钮";
"Bilduebersicht 3:Menüpunkte:"="菜单项目:";
"Bilduebersicht 3:Schaltflächen:"="按钮:";

// IDD_PARA_CONTEXTMENU
"Contextmenu Einstellungen"="上下文菜单";
"Contextmenu Einstellungen:Menüpunkte:"="菜单项目:";
"Contextmenu Einstellungen:Kontextmenü:"="上下文菜单:";

// IDD_PARA_DOCUMENT
"Dokument Einstellungen"="文档";
"Dokument Einstellungen:Dokumentmodus"="文档模式";
"Dokument Einstellungen:Fenstergröße beim Zoomen anpassen"="因应缩放比例调整窗口尺寸";
"Dokument Einstellungen:Bildmodus"="图片模式";
"Dokument Einstellungen:Farbe des Druckrandes:"="打印时边框的颜色:";
"Dokument Einstellungen:3-dimensionaler Dokumentrand"="立体文档边框";
"Dokument Einstellungen:Bilder beim Öffnen ganzzahlig zoomen"="打开文档时自动调整显示比例";

// IDD_PARA_EXTERNALPROGRAMS
"Externe Programme"="外部应用程序";

// IDD_PARA_EXTREMEVALUE
"Extremwerteinstellungen"="极限值";
"Extremwerteinstellungen:Untergrenze"="下限";
"Extremwerteinstellungen:Obergrenze"="上限";
"Extremwerteinstellungen:Einzelkanalmodus"="单通道模式";

// IDD_PARA_LAYER
"Ebeneneinstellungen"="图层";
"Ebeneneinstellungen:Textflussmarker anzeigen"="显示连续文本标记";
"Ebeneneinstellungen:Bildschirmqualität für Vektoren:"="矢量图形的屏幕显示质量:";
"Ebeneneinstellungen:Rahmen immer sichtbar"="显示图层边框";
"Ebeneneinstellungen:Textrahmen"="文本边框";
"Ebeneneinstellungen:Andere Rahmen"="其它边框";
"Ebeneneinstellungen:Bildrahmen"="图像边框";
"Ebeneneinstellungen:Vektorrahmen"="矢量边框";

// IDD_PARA_GRID
"Gitter Einstellungen"="网格";
"Gitter Einstellungen:Gitter"="网格";
"Gitter Einstellungen:Gitterstart: x:"="网格偏移: X:";
"Gitter Einstellungen:Gitterabstand: x:"="网格距离: X:";
"Gitter Einstellungen:Gitterart:"="网格类型:";
"Gitter Einstellungen:Gitterfarbe:"="网格颜色:";
"Gitter Einstellungen:Hilfslinien"="引导线";
"Gitter Einstellungen:Linienfarbe:"="颜色:";
"Gitter Einstellungen:Fangradius:"="距离:";

// IDD_PARA_GUIDE
"Hilfslinien Einstellungen"="引导线";
"Hilfslinien Einstellungen:Fangradius:"="距离:";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfslinienfarbe:"="颜色:";
"Hilfslinien Einstellungen:Automatische Hilfslinien für:"="自动生成引导线:";
"Hilfslinien Einstellungen:Dokumentränder"="文档边界";
"Hilfslinien Einstellungen:Ebenen"="图层";
"Hilfslinien Einstellungen:Pfade"="矢量路径";
"Hilfslinien Einstellungen:Alt-Taste invertiert das Rasten auf:"="Alt 键反转对齐引导线设置:";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfsgitter"="网格";
"Hilfslinien Einstellungen:Hilfslinien"="引导线";
"Hilfslinien Einstellungen:Automatische Hilfslinien"="自动引导线";

// IDD_PARA_HDPHOTO
"HDPhoto Einstellungen"="高清照片";
"HDPhoto Einstellungen:HDPhoto-Qualität:"="高清照片质量:";
"HDPhoto Einstellungen:Verlustfrei speichern"="无损压缩保存";

// IDD_PARA_HTML
"HTML Einstellungen"="HTML";

// IDD_PARA_ICONBAR
"Symbolleisten"="工具栏";
"Symbolleisten:Leiste:"="工具栏:";
"Symbolleisten:Menüpunkte:"="菜单项目:";
"Symbolleisten:Schaltflächen:"="按钮:";

// IDD_PARA_MASK
"Maskeneinstellungen"="蒙板";
"Maskeneinstellungen:Maskenfarbe:"="此颜色表示蒙板:";

// IDD_PARA_SCREENGAMMA
"Bildschirmgamma"="屏幕伽马校正";
"Bildschirmgamma:Rot:"="红色:";
"Bildschirmgamma:Grün:"="绿色:";
"Bildschirmgamma:Blau:"="蓝色:";
"Bildschirmgamma:Alle gleich"="同步调整以上颜色";

// IDD_PARA_TRANSP
"Transparenzeinstellungen"="透明区域";
"Transparenzeinstellungen:Farben für transparente Flächen:"="透明区域颜色:";
"Transparenzeinstellungen:Größe der Rasterpunkte:"="交错方格尺寸:";

// IDD_PARA_ZOOMFIX
"Zoomeinstellungen"="屏幕显示倍率";
"Zoomeinstellungen:Zoomwerte:"="倍率:";

// IDD_PARA_COPY
"Copy Einstellungen"="复制";
"Copy Einstellungen:Kopiermodus:"="复制模式:";
"Copy Einstellungen:Schreibe WMF in die Zwischenablage"="向剪贴板写入 WMF 数据";
"Copy Einstellungen:Beim Programmende Kopierdaten"="退出程序时，将剪贴板数据";
"Copy Einstellungen:Verwerfen"="丢弃";
"Copy Einstellungen:Nachfragen"="提示保存";
"Copy Einstellungen:Speichern"="存为文件";
"Copy Einstellungen:Einfügeposition"="粘贴时插入方位";
"Copy Einstellungen:An Mausposition"="鼠标的位置";
"Copy Einstellungen:Zentriert"="居中";
"Copy Einstellungen:Abstand"="偏移:";

// IDD_PARA_CM_SCREENRESOLUTION
"Bildschirmaufloesung"="屏幕分辨率";
"Bildschirmaufloesung:Länge:"="色条长度:";
"Bildschirmaufloesung:dpi:"="每英寸点数(DPI):";

// IDD_PARA_UI
"UserInterface"="程序界面";
"UserInterface:Oberfläche"="程序界面";
"UserInterface:Symbole"="图标";
"UserInterface:Dunkle Oberfläche aktivieren"="激活灰黑模式";
"UserInterface:Hintergrundfarbe:"="背景颜色:";
"UserInterface:Auswahlfarbe:"="选区颜色:";
"UserInterface:Symbole:"="图标:";
"UserInterface:Nach einer Änderung der Einstellung ist ein Neustart von PhotoLine nötig."="重新启动 PhotoLine 之后，此设置才会生效";

// IDD_PARA_CM_STANDARD
"ColorManagement Standard"="标准";
"ColorManagement Standard:CMYK:"="CMYK 四色印刷:";
"ColorManagement Standard:RGB:"="RGB:";
"ColorManagement Standard:Grau:"="灰度:";
"ColorManagement Standard:Lab:"="Lab:";
"ColorManagement Standard:Wiedergabeart:"="渲染类型:";
"ColorManagement Standard:Little CMS verwenden"="使用 Little CMS";
"ColorManagement Standard:Tiefenkompensierung verwenden"="使用黑点补偿";

// IDD_PARA_CM_PERIPHERY
"ColorManagement Peripherie"="设备";
"ColorManagement Peripherie:Farbverwaltung aktivieren"="激活颜色管理器";
"ColorManagement Peripherie:Scanner:"="扫描仪:";
"ColorManagement Peripherie:Bildschirm:"="屏幕:";
"ColorManagement Peripherie:Drucker:"="打印机:";
"ColorManagement Peripherie:Digitalkamera:"="数码相机:";
"ColorManagement Peripherie:Proof:"="测试:";
"ColorManagement Peripherie:Wiedergabeart:"="渲染类型:";

// IDD_PARA_LANGUAGE
"Spracheinstellungen"="语言";
"Spracheinstellungen:Spracheinstellung:"="设置语言:";
"Spracheinstellungen:Systemsprache"="系统语言";
"Spracheinstellungen:englisch"="英文 (English)";
"Spracheinstellungen:deutsch"="德文 (German)";
"Spracheinstellungen:französisch"="法文 (French)";
"Spracheinstellungen:italienisch"="意大利文 (Italian, Gaiamap 翻译)";
"Spracheinstellungen:chinesisch"="中文 (Chinese, 左伟明翻译)";
"Spracheinstellungen:Um die Sprache umzustellen, muss PhotoLine neu gestartet werden."="重新启动 PhotoLine 后界面语言的更改才会生效。";

// IDD_PARA_PATH
"Pfadeinstellungen"="文件路径";
"Pfadeinstellungen:Pfade automatisch sichern"="自动保存文件路径";
"Pfadeinstellungen:Pfade jetzt sichern"="现在保存文件路径";

// IDD_PARA_WACOM
"Peripheryeinstellungen"="外设";
"Peripheryeinstellungen:Grafiktablett"="绘图板";
"Peripheryeinstellungen:Drucksensitives Tablett unterstützen"="支持压敏手写板";
"Peripheryeinstellungen:Automatische Bildübertragung"="自动传送图片";
"Peripheryeinstellungen:Scannen"="扫描";
"Peripheryeinstellungen:Datenübertragung:"="数据传输方式:";
"Peripheryeinstellungen:Standard"="默认";
"Peripheryeinstellungen:Speicher"="内存";
"Peripheryeinstellungen:Nativ"="内置";
"Peripheryeinstellungen:Multiscans erzeugen Mehrseitendokumente"="为多图扫描创建多页面文档";
"Peripheryeinstellungen:Drucken"="打印";
"Peripheryeinstellungen:Max. Ausgabeauflösung:"="最大输出分辨率:";

// IDD_PARA_RECENTLIST
"Recentlist Einstellungen"="最近文档记录";
"Recentlist Einstellungen:Anzahl der Bilder, die sich PhotoLine als benutzte Dateien merkt (max. 16)."="在文件菜单列出最近打开的文档 (最多 16 项)";

// IDD_PARA_LAYERPANEL
"LayerPanel Einstellungen"="图层面板";
"LayerPanel Einstellungen:Größe der Vorschaubilder:"="缩略图尺寸:";

// IDD_PARA_BMP
"BMP Einstellungen"="BMP";
"BMP Einstellungen:Farbtiefe:"="颜色:";
"BMP Einstellungen:automatisch"="自动";
"BMP Einstellungen:8 Bit BMP"="8 位";
"BMP Einstellungen:15 Bit BMP"="15 位";
"BMP Einstellungen:16 Bit BMP"="16 位";
"BMP Einstellungen:24 Bit BMP"="24 位";
"BMP Einstellungen:Farben reduzieren"="减少颜色数";
"BMP Einstellungen:Fragen"="询问";
"BMP Einstellungen:Transparente Bilder speichern"="保留透明区域";

// IDD_PARA_DDS
"DDS Einstellungen"="DDS";
"DDS Einstellungen:MipMaps speichern"="保存 MipMaps";

// IDD_PARA_EPS
"EPS Einstellungen"="EPS";
"EPS Einstellungen:PhotoShop EPS speichern"="保存 PhotoShop EPS";
"EPS Einstellungen:Vorschaubild speichern"="保存预览图像";
"EPS Einstellungen:Transparente Bereiche speichern"="保留透明区域";

// IDD_PARA_EXR
"EXR Einstellungen"="EXR";
"EXR Einstellungen:Bildkompression:"="图像压缩:";

// IDD_PARA_FILEFORMAT
"Option Dateiformat"="文件格式";
"Option Dateiformat:Dateiformate festlegen, die mit PhotoLine bearbeitet werden sollen:"="选择在资源管理器与 PhotoLine 关联的文件格式:";

// IDD_PARA_FONTSUBSTITUTION
"Fontersetzungsliste"="字体替代";

// IDD_PARA_GIF
"GIF Einstellungen"="GIF";
"GIF Einstellungen:(0 = ewig)"="(0 = 不断重复)";
"GIF Einstellungen:Animationswiederholungen:"="重复动画次数:";
"GIF Einstellungen:Interlaced"="交织";
"GIF Einstellungen:Speichern von Ebenenbildern"="保存方法";
"GIF Einstellungen:Normales Bild"="静态图像";
"GIF Einstellungen:Animiertes GIF"="GIF 动画";
"GIF Einstellungen:Farben reduzieren"="减少颜色";
"GIF Einstellungen:Fragen"="询问";

// IDD_PARA_JPEG
"JPEG Einstellungen"="JPEG";
"JPEG Einstellungen:JPEG-Qualität:"="JPEG 图片质量:";
"JPEG Einstellungen:Progressive JPEG"="渐进显示 JPEG";
"JPEG Einstellungen:Erhöhte Qualität"="高质量";
"JPEG Einstellungen:Kleine Vorschau"="小图预览";
"JPEG Einstellungen:Bytes"="字节";
"JPEG Einstellungen:EXIF-Daten beibehalten"="保存 EXIF 数据";
"JPEG Einstellungen:ICC-Daten beibehalten"="保存 ICC 数据";
"JPEG Einstellungen:EXIF-Vorschaubild:"="EXIF 预览图片";

// IDD_PARA_JPEG2000
"JPEG2000 Einstellungen"="JPEG 2000";
"JPEG2000 Einstellungen:JPEG 2000-Qualität:"="JPEG 2000 图片质量:";
"JPEG2000 Einstellungen:Verlustfrei speichern"="无损压缩";
"JPEG2000 Einstellungen:Kleine Vorschau"="小图预览";
"JPEG2000 Einstellungen:Bytes"="字节";

// IDD_PARA_PCD
"PCD Einstellungen"="PCD";
"PCD Einstellungen:Photo CD Format:"="Photo CD 格式:";

// IDD_PARA_PLD
"PLD"="PLD";
"PLD:Altes 32-Bit-Format verwenden"="使用旧版本 32 位格式";
"PLD:Bildkompression:"="图像压缩:";

// IDD_PARA_PDF
"PDF Einstellungen"="PDF";
"PDF Einstellungen:Auflösung:"="分辨率:";
"PDF Einstellungen:Textkompression:"="文本压缩比:";
"PDF Einstellungen:Schriften:"="字体:";
"PDF Einstellungen:Farbraum:"="颜色表示:";
"PDF Einstellungen:Bildkompression:"="图像压缩:";
"PDF Einstellungen:Transparenz:"="透明区域:";
"PDF Einstellungen:Nur druckbare Ebenen exportieren"="仅导出可打印图层";
"PDF Einstellungen:Vorschaubild speichern"="保存预览图片";
"PDF Einstellungen:Diaschau im Vollbildmodus starten"="打开时切换到全屏视图模式";
"PDF Einstellungen:Beschnitt:"="出血边框:";

// IDD_PARA_SVG
"SVG Einstellungen"="SVG";
"SVG Einstellungen:Schriften:"="字体:";
"SVG Einstellungen:Bildkompression:"="图像压缩:";

// IDD_PARA_WEBP
"WebP Einstellungen"="WebP";
"WebP Einstellungen:Qualität:"="质量:";

// IDD_PARA_SPELLCHECKER
"Rechtschreibkorrektur"="拼写检查";
"Rechtschreibkorrektur:aktiviert"="启用";
"Rechtschreibkorrektur:Wörterbuch:"="字典:";
"Rechtschreibkorrektur:Sprachen:"="语言:";

// IDD_PARA_SWF
"SWF Einstellungen"="SWF";
"SWF Einstellungen:Bildkompression:"="图像压缩:";
"SWF Einstellungen:Vor Import schützen"="防止导入";

// IDD_PARA_PLUGIN
"Pluginmoduleinstellung"="插件";
"Pluginmoduleinstellung:Unterordner durchsuchen"="搜索子文件夹里的插件";
"Pluginmoduleinstellung:aktiv"="启用";

// IDD_PARA_PNG
"PNG Einstellungen"="PNG";
"PNG Einstellungen:Komprimierung"="压缩";
"PNG Einstellungen:Schnell gepackt"="最快压缩";
"PNG Einstellungen:Stark gepackt"="最佳压缩";
"PNG Einstellungen:Ungepackt"="无压缩";
"PNG Einstellungen:Interlaced"="交织";
"PNG Einstellungen:1 Bit Alpha"="无渐进透明";
"PNG Einstellungen:Farben reduzieren"="减少颜色数";
"PNG Einstellungen:Fragen"="询问";

// IDD_PARA_QUICKTIME
"Codecs"="编码器";
"Codecs:Kompression für MOV-Dateien:"="MOV 文件压缩比:";

// IDD_PARA_SAVE
"Speichereinstellungen"="保存选项";
"Speichereinstellungen:Beim Speichern Sicherheitskopie anlegen"="在保存时创建备份文件";
"Speichereinstellungen:Immer zusätzlich im PLD-Format speichern"="额外保存一个 PLD 文件";
"Speichereinstellungen:Warnen, wenn das Speicherformat nicht alle"="在所保存的文件格式不能完全保留";
"Speichereinstellungen:Attribute des Dokuments speichern kann."="当前文档的所有信息时要求确认";
"Speichereinstellungen:Nachfragen, ob mit dem gespeicherten"="询问是否对保存后的文档操作";
"Speichereinstellungen:Bild weitergearbeitet werden soll."=" ";
"Speichereinstellungen:Wenn die Transparenz nicht gespeichert werden kann, durch diese Farbe ersetzen."="用此颜色替代无法保存的透明区域";
"Speichereinstellungen:Standard-Speicherformat:"="默认保存格式:";

// IDD_PARA_TIF
"TIF Einstellungen"="TIF";
"TIF Einstellungen:Speicherformat"="保存格式";
"TIF Einstellungen:TIFF-JPEG-Qualität:"="TIFF-JPEG 图片质量:";
"TIF Einstellungen:Speichern von Ebenen-/Seitenbildern"="保存图层和页面的图像";
"TIF Einstellungen:Normales Bild"="普通图像";
"TIF Einstellungen:Einzeln speichern"="保留图层";
"TIF Einstellungen:Fragen"="询问";
"TIF Einstellungen:Mehrseitenbilder auf Seiten öffnen"="多页 TIFF 文件以多页文档形式打开";

// IDD_PARA_RAW
"RAW Einstellungen"="Raw";
"RAW Einstellungen:Kameraweißpunkt beachten"="使用拍照时的白平衡";
"RAW Einstellungen:Spezialsensorenunterstützung"="支持特殊传感器";
"RAW Einstellungen:Interpolation:"="插值:";
"RAW Einstellungen:Aktion:"="动作:";

// IDD_PARA_BRUSH
"Pinsel Einstellungen"="画刷";
"Pinsel Einstellungen:Nur einmal übermalen"="每次操作不在相同区域重复绘画";
"Pinsel Einstellungen:Pinselpositionen verbinden"="不断开画刷笔触";

// IDD_PARA_CURSOR
"Cursor Einstellungen"="鼠标指针";
"Cursor Einstellungen:Präziser Mauszeiger"="显示精确定位指针";
"Cursor Einstellungen:Malwerkzeuge"="绘图指针";
"Cursor Einstellungen:Restliche Werkzeuge"="其他指针";
"Cursor Einstellungen:Systemmauszeiger verwenden"="使用系统鼠标指针";
"Cursor Einstellungen:Rechte Maustaste beim Malen kein Menü"="用鼠标右键清除图像 (无右键菜单)";
"Cursor Einstellungen:Mausrädchen verschiebt Bildinhalt"="鼠标滚轮滚动显示区域（不缩放图像）";
"Cursor Einstellungen:Scrollgeschwindigkeit:"="滚轮滚动速度:";

// IDD_PARA_DCFOCALLENGTH
"DigitalkameraBlenden"="数码相机焦距";
"DigitalkameraBlenden:Bezeichnung:"="数码相机名称:";
"DigitalkameraBlenden:Umrechnungsfaktor:"="转换因子:";
"DigitalkameraBlenden:Import..."="导入...";

// IDD_PARA_LASSO
"Lassoeinstellungen"="套马索";
"Lassoeinstellungen:Hintergrund löschen"="清除背景";
"Lassoeinstellungen:Lasso automatisch einfügen"="自动插入套马索";

// IDD_PARA_DIVERS
"Diverse Einstellungen"="其它";
"Diverse Einstellungen:Neue Ebenen ganz oben anlegen"="新建的图层放在顶层";
"Diverse Einstellungen:Selektion mit Rechteck: komplett umschließen"="选择图层时仅选中完全选中的图层";
"Diverse Einstellungen:Farbinformation von aktiver Ebene"="颜色信息对话框仅显示当前图层的信息";
"Diverse Einstellungen:Pickergröße:"="采样尺寸:";
"Diverse Einstellungen:Farben als HSV auslesen"="用 HSV 模式读取图像颜色";
"Diverse Einstellungen:Pipette mit Farbanzeige"="在取色器旁边显示颜色样本";
"Diverse Einstellungen:Letztes Bild beim Programmstart laden"="在程序启动时打开上次编辑的文档";
"Diverse Einstellungen:Ebenenliste mit Tastatursteuerung"="Layerlist with keyboard support";

// IDD_PARA_UNDO
"Undoeinstellungen"="操作历史记录";
"Undoeinstellungen:Anzahl Undoschritte:"="可撤销操作的数量:";
"Undoeinstellungen:Max. Speicherbedarf:"="占用的内存应少于:";
"Undoeinstellungen:MB (0: unbegrenzt)"="MB (0: 不限)";

// IDD_PARA_VECTOR
"Vektoreinstellungen"="矢量";
"Vektoreinstellungen:Automatische Optimierung bei der Freihandvektoreingabe:"="自动优化手绘矢量图:";
"Vektoreinstellungen:Linienoptimierung (0: keine)"="线条矫直 (0: 禁用)";
"Vektoreinstellungen:Kurvenoptimierung (0: keine)"="曲线平滑 (0: 禁用)";

// IDD_OVERVIEWPANEL
"Druckdokument erzeugen"="创建文档总览";
"Druckdokument erzeugen:Dokumentmodus"="文档模式";
"Druckdokument erzeugen:Seitenmodus"="页面模式";
"Druckdokument erzeugen:Ebenenmodus"="图层模式";
"Druckdokument erzeugen:Seite füllen"="填充打印纸";
"Druckdokument erzeugen:Platzierung der Teilbilder"="图像方位";
"Druckdokument erzeugen:Zeilenabstand"="行距";
"Druckdokument erzeugen:linker Rand"="左边距";
"Druckdokument erzeugen:oberer Rand"="上边距";
"Druckdokument erzeugen:Spaltenabstand"="列距";
"Druckdokument erzeugen:Papierformat"="纸张尺寸";
"Druckdokument erzeugen:Hochformat"="纵向";
"Druckdokument erzeugen:Querformat"="横向";
"Druckdokument erzeugen:Größe der Teilbilder"="图像尺寸";
"Druckdokument erzeugen:wie Bildschirmdarstellung"="屏幕尺寸";
"Druckdokument erzeugen:Originalgröße"="原始尺寸";
"Druckdokument erzeugen:proportional"="长宽相同";
"Druckdokument erzeugen:eingestellte Größe:"="设置:";

// IDD_PATRALLELPANEL
"Printer-Portkonfiguration"="打印机端口配置";
"Printer-Portkonfiguration:Port:"="端口:";

// IDD_PATH_PRESET
"Pfadauswahl"="预设路径";

// IDD_PATHDISTORTION
"Text auf Pfad"="文本沿路径排列";
"Text auf Pfad:Form:"="形状:";
"Text auf Pfad:Textausrichtung"="文本对齐";
"Text auf Pfad:Verzerren"="扭曲";
"Text auf Pfad:Nicht drehen"="不要旋转";
"Text auf Pfad:Inhalt strecken:"="拉伸内容";
"Text auf Pfad:Grundlinie"="底端对齐基线";
"Text auf Pfad:Mitte"="中央对齐基线";
"Text auf Pfad:Oberkante"="首行对齐基线";
"Text auf Pfad:Lage und Größe"="方位与尺寸";
"Text auf Pfad:Offset:"="偏移:";
"Text auf Pfad:Richtung invertieren"="反向";
"Text auf Pfad:benutzen"="使用中间的尺寸";
"Text auf Pfad:Wiederholungen"="文本重复";
"Text auf Pfad:Keine Wiederholung"="无重复";
"Text auf Pfad:Anzahl berechnen"="自动";

// IDD_PATHEFFECTEDITOR
"Ebenenverzerrungen"="图层扭曲";

// IDD_PATHNOISE
"Umriss verzerren"="轮廓线扭曲";
"Umriss verzerren:Detail:"="随机性:";
"Umriss verzerren:Schrittweite:"="步长:";

// IDD_PATHSELECT
"Pfadauswahl:Gewählter Pfad:"="选择的路径:";

// IDD_PATHWARP
"Umrissverzerrung"="轮廓线扭曲";
"Umrissverzerrung:Form:"="形状:";
"Umrissverzerrung:Seitenverhältnis beibehalten"="保持比例";
"Umrissverzerrung:Drehung:"="旋转:";
"Umrissverzerrung:Hor. Stauchung:"="水平拉伸:";
"Umrissverzerrung:Vert. Stauchung:"="垂直拉伸:";
"Umrissverzerrung:Biegung:"="弯曲:";
"Umrissverzerrung:Bildeinstellungen"="图像设置";
"Umrissverzerrung:Beleuchten"="光照效果";

// IDD_PATHZIGZAG
"Zickzack"="锯齿形扭曲";
"Zickzack:Art:"="类别:";

// IDD_VECTORTOOLS
"Pfadmalen"="路径着色";
"Pfadmalen:Werkzeug"="工具";
"Pfadmalen:Pinsel"="画刷";
"Pfadmalen:Varianz"="变化";
"Pfadmalen:Unterpfade getrennt behandeln"="分离路径独立处理";
"Pfadmalen:Dicke ändern"="修改宽度";
"Pfadmalen:Farbe ändern"="修改颜色";

// IDD_PATHTWIST
"Strudeln"="螺旋扭曲";
"Strudeln:Innen drehen"="内向螺旋";
"Strudeln:Aussen drehen"="外向螺旋";

// IDD_PATTERN_SIZE
"Mustergroesse aendern"="修改图案尺寸";
"Mustergroesse aendern:Proportional"="等比例";
"Mustergroesse aendern:Winkel:"="旋转:";
"Mustergroesse aendern:Schräge:"="平移:";

// IDD_PDFIMPORT
"PDF-Import"="导入 PDF";
"PDF-Import:Dieses Dokument enthält"="文档共";
"PDF-Import:Seiten."="页";
"PDF-Import:Importiere..."="导入...";
"PDF-Import:Alle Seiten"="所有页面";
"PDF-Import:Seiten von"="页面：从";
"PDF-Import:bis"="到";

// IDD_PERTURBATIONPANEL
"Verwirbelung"="扰动效果";
"Verwirbelung:Körnung:"="粒度:";
"Verwirbelung:Laufweite:"="距离:";

// IDD_PHOTOWIZARD
"Photo korrigieren"="相片效果校正向导";
"Photo korrigieren:Zurück"="上一步";
"Photo korrigieren:Weiter"="下一步";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB1
"PhotoWizardSubPanel0:Automatische Weißpunktkorrektur"="自动校正白平衡";
"PhotoWizardSubPanel0:Weißpunkt (Klick ins Bild zum Aufnehmen)"="白平衡点 (可点击图像获取)";
"PhotoWizardSubPanel0:aktiv"="激活";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB2
"PhotoWizardSubPanel1:Automatische Helligkeitskorrektur"="自动校正亮度";
"PhotoWizardSubPanel1:Weißgrenze:"="高光:";
"PhotoWizardSubPanel1:Schwarzgrenze:"="暗部:";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB3
"PhotoWizardSubPanel2:Automatische Farbkorrektur"="自动校正颜色";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB4
"PhotoWizardSubPanel3:Unscharf Maskieren"="平滑掩模";
"PhotoWizardSubPanel3:Filtergröße:"="滤镜尺寸:";

// IDD_PHOTOWIZARD_SUB5
"PhotoWizardSubPanel4:Licht/Schatten"="明暗度校正";
"PhotoWizardSubPanel4:Schattenbereich:"="阴影尺寸:";
"PhotoWizardSubPanel4:Schattengamma:"="阴影伽马校正:";

// IDD_PICTURE_BEND
"Bild verbiegen"="弯曲图像";
"Bild verbiegen:Freie Fläche"="空隙处理办法";
"Bild verbiegen:Mit Hintergrundfarbe füllen"="以背景填充";
"Bild verbiegen:Verschobene Bereiche kopieren"="以移出区域填充";
"Bild verbiegen:Rand wiederholen"="重复边界";

// IDD_PICTURE_MOVE
"Ebeneninhalt verschieben"="移动图层内容";
"Ebeneninhalt verschieben:Vertikal:"="纵向:";
"Ebeneninhalt verschieben:Horizontal:"="横向:";
"Ebeneninhalt verschieben:Freie Fläche"="空隙处理办法";
"Ebeneninhalt verschieben:Mit Hintergrundfarbe füllen"="以背景填充";
"Ebeneninhalt verschieben:Verschobene Bereiche kopieren"="以移出区域填充";
"Ebeneninhalt verschieben:Rand wiederholen"="重复边界";

// IDD_PHOTOCONNECTPANEL
"HDR-Bild erstellen"="创建高动态范围 (HDR) 图像";
"HDR-Bild erstellen:Bild(er) hinzufügen"="添加图像";
"HDR-Bild erstellen:Bild löschen"="删除图像";
"HDR-Bild erstellen:Kontrast:"="对比度:";

// IDD_PLOTPANEL
"HPGL-Plotterausgabe"="HPGL 绘图仪输出";
"HPGL-Plotterausgabe:Papiergröße"="页面尺寸";
"HPGL-Plotterausgabe:Bildgröße"="图像尺寸";
"HPGL-Plotterausgabe:Stiftgeschwindigkeit:"="绘图速度:";
"HPGL-Plotterausgabe:Abstand"="偏置";
"HPGL-Plotterausgabe:Vom Plotter"="从绘图仪读取";
"HPGL-Plotterausgabe:Proportional"="等比例";
"HPGL-Plotterausgabe:Rand inklusive"="绘制边界线";
"HPGL-Plotterausgabe:Nur selektierte"="仅选择的";
"HPGL-Plotterausgabe:Plotten"="绘图";
"HPGL-Plotterausgabe:Port..."="端口...";

// IDD_POLAR_COORDINATES
"Polarkoordinaten:Polarkoordinaten erzeugen"="转换为极坐标系";
"Polarkoordinaten:Kartesische Koordinaten erzeugen"="转换为笛卡尔坐标系";

// IDD_POPUP_PANEL
"Popup:Einstellung:"="设置:";

// IDD_POSITION
"Position"="位置";
"Position:X:"="X:";
"Position:Y:"="Y:";
"Position:Hilfspunkte synchron verschieben"="同步移动辅助点";

// IDD_PRESETSPANEL
"Voreinstellung"="预设";
"Voreinstellung:Umbenennen"="重命名";

// IDD_PRINT_DIALOG_ACC
"Druck Dialog:Profil:"="配置:";
"Druck Dialog:Wiedergabeart:"="渲染类型:";
"Druck Dialog:Druckeinstellungen"="页面设置";

// IDD_PRINT_PANEL
"Druckeinstellungen"="页面设置";
"Druckeinstellungen:Kalibrierung"="校正";
"Druckeinstellungen:Gedreht drucken"="旋转打印";
"Druckeinstellungen:Gespiegelt drucken"="镜像打印";
"Druckeinstellungen:Erweitert..."="扩展...";
"Druckeinstellungen:Seiten:"="页面:";

// IDD_PRINT_SIZESUB
"Drucken Groesse:Größe"="尺寸";
"Drucken Groesse:Proportional"="保持纵横比";
"Drucken Groesse:Zoom:"="缩放:";

// IDD_PRINT_CDSUB
"Drucken CD:CD-Etiketten"="CD 标签";
"Drucken CD:3 Etiketten"="3 标签";
"Drucken CD:2 Etiketten"="2 标签";
"Drucken CD:Einstellung..."="设置...";

// IDD_PRINT_CD
"CD-Einstellungen"="设置 CD 封面";
"CD-Einstellungen:CD-Größe:"="CD 尺寸:";
"CD-Einstellungen:Position CD1"="CD1 位置";
"CD-Einstellungen:Position CD2"="CD2 位置";
"CD-Einstellungen:Position CD3"="CD3 位置";
"CD-Einstellungen:X:"="X:";
"CD-Einstellungen:Y:"="Y:";

// IDD_PRINT_PAGESSUB
"Drucken Seiten:Seiten"="页面";
"Drucken Seiten:mehrere Seiten"="多页";
"Drucken Seiten:Druckränder beachten"="保留打印边线";
"Drucken Seiten:Broschüre"="杂志";
"Drucken Seiten:Grußkarte"="贺卡";

// IDD_PRINT_PAGECOUNTSUB
"Drucken Seitenzahl:Seitenzahl"="页数";
"Drucken Seitenzahl:2 Seiten"="2 页";
"Drucken Seitenzahl:4 Seiten"="4 页";
"Drucken Seitenzahl:8 Seiten"="8 页";
"Drucken Seitenzahl:16 Seiten"="16 页";

// IDD_PRINT_EXTENDED
"Passermarken"="打印标记";
"Passermarken:Schneidmarken drucken"="打印装订线";
"Passermarken:Passermarken drucken"="打印四色印刷定位标记";
"Passermarken:Kalibrierungsbalken drucken"="打印校正条";
"Passermarken:Farbskalen drucken"="打印显像密度条";

// IDD_PRINT_NORMALSUB
"Drucken Normal:Position"="方位";
"Drucken Normal:Ausrichtung:"="对齐:";

// IDD_PRINT_LABELSUB
"Drucken Etiketten:Etiketten"="标签";
"Drucken Etiketten:Linker Rand:"="左边距:";
"Drucken Etiketten:Oberer Rand:"="上边距:";
"Drucken Etiketten:Zeilenabstand:"="行距:";
"Drucken Etiketten:Spaltenabst.:"="列距:";

// IDD_PRINTOVERVIEWPANEL
"Bildkatalog erzeugen"="创建文档总览";

// IDD_PRINTOV_LINE
"Druck Linie:Linienstil:"="线条样式:";
"Druck Linie:Linien direkt am Bild"="线条围绕图像";
"Druck Linie:Effekt:"="样式:";

// IDD_PRINTOV_PAGE
"Druck Seite:Hochformat"="纵向";
"Druck Seite:Querformat"="横向";
"Druck Seite:Seitenvorlage benutzen:"="使用页面模板:";

// IDD_PRINTOV_PLACE
"Druck Platzierung:Spaltenabstand"="行距";
"Druck Platzierung:linker Rand"="左边距";
"Druck Platzierung:oberer Rand"="上边距";
"Druck Platzierung:Zeilenabstand"="列距";

// IDD_PRINTOV_SIZE
"Druck Groesse:wie Bildschirmdarstellung"="屏幕尺寸";
"Druck Groesse:Originalgröße"="原始尺寸";
"Druck Groesse:proportional"="等比例";
"Druck Groesse:feste Größe:"="固定尺寸:";
"Druck Groesse:feste Breite:"="固定宽度:";
"Druck Groesse:Spalten/Reihen:"="列/行:";
"Druck Groesse:Bilder physikalisch skalieren"="永久更改图片尺寸";
"Druck Groesse:Bilder passend drehen"="调整图片的纵横方向";

// IDD_PRINTOV_SOURCE
"Druck Quelle:Vorschaubild"="预览图像";
"Druck Quelle:Originalbild"="原始图像";
"Druck Quelle:Quelle für das Übersichtsbild"="图像来源";
"Druck Quelle:Bilder ausgeben"="使用图像";
"Druck Quelle:alle"="全部";
"Druck Quelle:angewählte"="仅选中的";

// IDD_PRINTOV_TEXT
"Druck Text:Nummer"="编号";
"Druck Text:Bildname"="文件名";
"Druck Text:Bildname ohne Erweiterung"="文件名(不带扩展名)";
"Druck Text:Datum"="日期";
"Druck Text:Uhrzeit"="时间";
"Druck Text:Dateigröße"="文件大小";
"Druck Text:Bildgröße"="图像尺寸";
"Druck Text:Bildart"="图像类别";
"Druck Text:Hintergrund:"="背景:";
"Druck Text:Bildpfad ausgeben"="显示文件夹名称";
"Druck Text:Seitennummer ausgeben"="显示页码";

// IDD_QUICK_MASK
"QuickMask:Randbreite:" = "边界宽度:";

// IDD_RADIALBLUR
"Radialer Weichzeichner"="径向模糊";
"Radialer Weichzeichner:Zoommodus"="缩放模式";
"Radialer Weichzeichner:Drehmodus"="旋转模式";

// IDD_RAWIMAGE
"Rohe Bilddaten"="原始 (Raw) 图像数据";
"Rohe Bilddaten:Bildgröße"="图像尺寸";
"Rohe Bilddaten:Kanäle"="通道";
"Rohe Bilddaten:Bildtyp:"="图像类型:";
"Rohe Bilddaten:Kanäle getrennt"="分离通道";
"Rohe Bilddaten:Transparenz:"="透明区域:";
"Rohe Bilddaten:Extrakanäle:"="附加通道:";
"Rohe Bilddaten:8 Bit pro Kanal"="每通道 8 位";
"Rohe Bilddaten:16 Bit pro Kanal"="每通道 16 位";
"Rohe Bilddaten:Little"="低位在前";
"Rohe Bilddaten:Big Endian"="高位在前";
"Rohe Bilddaten:Zeilenüberlauf:"="数据行溢出处理:";
"Rohe Bilddaten:Dateikopfgröße in Byte:"="文件头大小 (字节):";

// IDD_RAWPHOTOIMPORT
"Digitalkamerarohdaten"="导入数码相机原始数据";
"Digitalkamerarohdaten:Extremwerte anzeigen"="显示极限值区域";

// IDD_RAWPHOTOSUBSTANDARD
"PhotoImport Standard"="常规";
"PhotoImport Standard:16-Bit-Bild erzeugen"="创建 16 位图像";
"PhotoImport Standard:Automatische Farbkorrektur"="自动校正颜色";
"PhotoImport Standard:Kameraweißpunkt beachten"="使用照相机白平衡设置";
"PhotoImport Standard:Lichterkorrektur"="校正亮度";
"PhotoImport Standard:Interpolation:"="插值:";
"PhotoImport Standard:Gamma:"="伽马:";
"PhotoImport Standard:Kontrast:"="对比度:";
"PhotoImport Standard:Farbtemperatur:"="色温：";
"PhotoImport Standard:Weißgrenze:"="亮部上限:";
"PhotoImport Standard:Schwarzgrenze:"="暗部下限:";
"PhotoImport Standard:Farbkorrektur:"="饱和度：";
"PhotoImport Standard:Kein Farbprofil"="无颜色配置";
"PhotoImport Standard:Farbprofil:"="颜色配置:";

// IDD_RAWPHOTOSUBCLUT
"PhotoImport Clut"="曲线图";
"PhotoImport Clut:Alle"="全部";
"PhotoImport Clut:Farbe"="颜色";

// IDD_RAWPHOTOSUBJPEG
"PhotoImport JPEG"="导出";
"PhotoImport JPEG:JPEG"="JPEG";
"PhotoImport JPEG:TIFF"="TIFF";
"PhotoImport JPEG:Speicherpfad:"="目标:";
"PhotoImport JPEG:Dateiname:"="文件名:";
"PhotoImport JPEG:Bearbeitung"="校正";
"PhotoImport JPEG:automatisch"="自动";
"PhotoImport JPEG:Einstellung"="设置";
"PhotoImport JPEG:Export"="导出";

// IDD_REDUCECOLORPANEL
"Farben reduzieren"="减少颜色数";
"Farben reduzieren:Dateigröße"="文件大小";
"Farben reduzieren:GIF-Dateigröße"="计算 GIF 文件大小";
"Farben reduzieren:PNG-Dateigröße"="计算 PNG 文件大小";
"Farben reduzieren:Byte"="字节";

// IDD_REDUCESUBALPHA
"Farbreduzierung Alpha"="透明区域";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz nicht rastern"="不要抖动透明区域";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz durch Farbe ersetzen:"="用颜色替换透明区域:";
"Farbreduzierung Alpha:Teiltransparenz durch Farbe ersetzen:"="替换局部透明区域:";
"Farbreduzierung Alpha:Transparenz rastern:"="抖动透明区域:";

// IDD_REDUCESUBGENERAL
"Farbreduzierung Allgemein"="常规";
"Farbreduzierung Allgemein:Farbanzahl:"="颜色数:";
"Farbreduzierung Allgemein:Reduzierart:"="颜色缩减法:";
"Farbreduzierung Allgemein:alle Ebenen"="所有图层";
"Farbreduzierung Allgemein:Farben nicht reduzieren"="不要减少颜色";
"Farbreduzierung Allgemein:Farben reduzieren"="减少颜色";

// IDD_REDUCESUBPALETTE
"Farbreduzierung Palette"="调色板";
"Farbreduzierung Palette:Art der Farbpalette:"="调色板类型:";
"Farbreduzierung Palette:aus Bild"="从图像加载";

// IDD_REGPANEL
"Registrieren"="注册";
"Registrieren:Solange hier keine gültige Registriernummer eingetragen ist, dürfen Sie mit PhotoLine nur 30 Tage arbeiten. Danach müssen Sie PhotoLine entweder registrieren oder wieder von Ihrer Festplatte löschen."="你可以试用 PhotoLine 共 30 天，之后，你必须注册 PhotoLine 或把它从硬盘上卸载。注册后，你可以得到一个注册号。将注册号输入到这里，就可以解除 30 天试用期限制。";
"Registrieren:Registrierung:"="注册号:";
"Registrieren:Nummer bestellen"="填写订单...";

// IDD_RENAMEPANEL
"Mehrfachumbenennen"="重命名图像";
"Mehrfachumbenennen:Neuer Dateiname:"="新文件名:";
"Mehrfachumbenennen:Variable Werte"="变量值";
"Mehrfachumbenennen:EXIF-Werte"="EXIF 值";
"Mehrfachumbenennen:IPTC-Werte"="IPTC 值";
"Mehrfachumbenennen:Beispiel:"="范例:";
"Mehrfachumbenennen:Bilder bearbeiten"="处理图像";
"Mehrfachumbenennen:alle"="全部";
"Mehrfachumbenennen:angewählte"="仅选中图像";
"Mehrfachumbenennen:Schreibweise:"="文件名格式:";

// IDD_REPCOLORBRUSH
"Farben ersetzen:Vorder- -> Hintergrundfarbe"="前景色 → 背景色";
"Farben ersetzen:Klickfarbe -> Vordergrundfarbe"="点击颜色 → 前景色";

// IDD_RIPPLEPANEL
"Kraeuseln"="涟漪";
"Kraeuseln:auslaufende Wellen"="收缩波纹";
"Kraeuseln:Dichte:"="密度:";

// IDD_ROP_MODE
"Verknuepfungsmodus"="绘图模式";
"Verknuepfungsmodus:Verknüpfung:"="绘图模式:";
"Verknuepfungsmodus:Transparenz des Untergrunds schützen"="保留底层透明区域";

// IDD_ROTPAN
"Ebene drehen"="旋转图层";
"Ebene drehen:gegen Uhrzeigersinn"="逆时针方向";
"Ebene drehen:im Uhrzeigersinn"="顺时针方向";
"Ebene drehen:Dokument"="文档";
"Ebene drehen:Seite"="页面";
"Ebene drehen:Ebene"="图层";
"Ebene drehen:Lasso"="套马索";
"Ebene drehen:Beschneiden"="裁剪";
"Ebene drehen:Hinweis: Der Drehwinkel kann auch durch Aufziehen einer Linie im Bildfenster eingestellt werden."="注意: 你也可以通过在文档窗口拖动鼠标画一条直线来指定旋转的角度。";

// IDD_ROTATIONBODYSUBPANEL
"Rotation Koerper"="主体轮廓形状";
"Rotation Koerper:Import..."="导入...";

// IDD_ROTATIONGENERALSUBPANEL
"Rotation Allgemein"="角度";
"Rotation Allgemein:Bereich:"="范围:";
"Rotation Allgemein:Drehung"="旋转";

// IDD_ROTATIONPANEL
"Projektion"="立体表面贴图效果";
"Projektion:Beleuchten"="光照效果";

// IDD_SAVEPREV
"Speicher Dialog:Einstellungen"="保存选项";
"Speicher Dialog:Speicherpfad merken"="记住上次的保存目录";
"Speicher Dialog:Dateigröße"="计算文件大小";

// IDD_SAVEPREVAUTO
"AutoSpeicher Dialog:Einstellungen"="保存选项";
"AutoSpeicher Dialog:Dateinamen durchnummerieren"="自动创建文件编号";

// IDD_SAVE_BMP
"Export BMP:BMP-Einstellungen"="BMP 设定";
"Export BMP:Farbtiefe:"="颜色:";
"Export BMP:Transparente Bilder speichern"="保留透明区域";
"Export BMP:Farben reduzieren"="减少颜色数";

// IDD_SAVE_DDS
"Export DDS:DDS-Einstellungen"="DDS 设定";
"Export DDS:MipMaps speichern"="保存 MipMaps";

// IDD_SAVE_EPS
"Export EPS:EPS-Einstellungen"="EPS 设定";
"Export EPS:PhotoShop EPS speichern"="保存 PhotoShop EPS";
"Export EPS:Vorschaubild speichern"="保存预览图片";
"Export EPS:Transparente Bereiche speichern"="保存透明区域";

// IDD_SAVE_EXR
"Export EXR:EXR-Einstellungen"="EXR 设置";
"Export EXR:Bildkompression:"="图像压缩:";

// IDD_SAVE_GIF
"Export GIF:GIF-Einstellungen"="GIF 设定";
"Export GIF:Interlaced"="交织";
"Export GIF:Vorein.:"="设定:";

// IDD_SAVE_HDPHOTO
"Export HDPhoto:HDPhoto-Einstellungen"="高清照片设定";
"Export HDPhoto:Qualität:"="图片质量:";
"Export HDPhoto:Verlustfrei"="无损压缩";

// IDD_SAVE_JPEG
"Export JPEG:JPEG-Einstellungen"="JPEG 设定";
"Export JPEG:Qualität:"="图片质量:";
"Export JPEG:Progressiv"="渐进显示 JPEG";
"Export JPEG:Erhöhte Qualität"="高质量";
"Export JPEG:EXIF-Vorschaubild:"="EXIF 预览图片";

// IDD_SAVE_JPEG2000
"Export JPEG2000:JPEG 2000-Einstellungen"="JPEG 2000 文件设置";
"Export JPEG2000:Qualität:"="图片质量:";
"Export JPEG2000:Verlustfrei"="无损压缩";

// IDD_SAVE_PDF
"Export PDF:PDF-Einstellungen"="PDF 设定";
"Export PDF:Auflösung:"="分辨率:";
"Export PDF:Qualität"="图片质量";
"Export PDF:Textkompression:"="文本压缩比:";
"Export PDF:Schriften:"="字体:";
"Export PDF:Farbraum:"="颜色表示:";
"Export PDF:Bildkompression:"="图像压缩:";
"Export PDF:Transparenz:"="透明区域:";

// IDD_SAVE_PLD
"Export PLD:PLD-Einstellungen"="PLD 设定";
"Export PLD:Bildkompression:"="图像压缩:";
"Export PLD:Altes 32-Bit-Format verwenden"="使用旧版本 32 位格式";

// IDD_SAVE_PNG
"Export PNG:PNG-Einstellungen"="PNG 设定";
"Export PNG:Farben reduzieren"="减少颜色数";
"Export PNG:Interlaced"="交织";
"Export PNG:Vorein.:"="设定:";

// IDD_SAVE_RAWI
"Export RawImage:Rohe Bilddaten-Einstellungen"="原始 (Raw) 图像数据配置";
"Export RawImage:Planar"="纵横坐标";
"Export RawImage:Headergröße:"="文件头大小:";
"Export RawImage:Bytes"="字节";
"Export RawImage:Header:"="文件头:";

// IDD_SAVE_SVG
"Export SVG:SVG-Einstellungen"="SVG 设置";
"Export SVG:Schriften:"="字体:";
"Export SVG:Bildkompression:"="图像压缩:";

// IDD_SAVE_SWF
"Export SWF:SWF-Einstellungen"="SWF 设定";
"Export SWF:Bildkompression:"="图像压缩:";
"Export SWF:Vor Import schützen"="防止导入";

// IDD_SAVE_TIF
"Export TIF:TIFF-Einstellungen"="TIF 设定";
"Export TIF:Speicherformat:"="保存格式:";
"Export TIF:JPEG-Qualität:"="JPEG 图片质量:";
"Export TIF:Speichern von Ebenen-/Seitenbildern"="保存图层和页面图像";
"Export TIF:Normales Bild"="普通图像";
"Export TIF:Einzeln speichern"="保留图层";
"Export TIF:Fragen"="询问";

// IDD_SAVE_WEBP
"Export WEBP:WebP-Einstellungen"="WebP 设置";
"Export WEBP:Qualität:"="质量:";

// IDD_SCALEPAN
"Skalieren"="拉伸";
"Skalieren:Ergebnis:"="结果:";
"Skalieren:Modus:"="方式:";
"Skalieren:Interpolation:"="插值:";
"Skalieren:Dokument"="文档";
"Skalieren:Seite"="页面";
"Skalieren:Ebene"="图层";
"Skalieren:Skalierung in Prozent"="拉伸 (百分比)";
"Skalieren:Größenskalierung"="新的尺寸";

// IDD_SELECTIVE_COLOR_CORRECTION
"Selektive Farbkorrektur:Farben:"="颜色:";
"Selektive Farbkorrektur:Zyan:"="青色:";
"Selektive Farbkorrektur:Magenta:"="紫色:";
"Selektive Farbkorrektur:Gelb:"="黄色:";
"Selektive Farbkorrektur:Schwarz:"="黑色:";

// IDD_SEPARATEPANEL
"4-Farbseparation"="CMYK 四色分离";
"4-Farbseparation:UCR:"="UCR:";
"4-Farbseparation:k-Intens:"="黑色强度:";
"4-Farbseparation:Graubalance:"="灰度平衡:";
"4-Farbseparation:c:"="青:";
"4-Farbseparation:y:"="黄:";
"4-Farbseparation:m:"="紫:";
"4-Farbseparation:Standardkonvertierung"="标准转换";
"4-Farbseparation:Konvertierung mittels ICC-Profil"="使用 ICC 配置转换";
"4-Farbseparation:Profil:"="配置:";
"4-Farbseparation:Wiedergabeart:"="渲染类型:";

// IDD_SERIALLETTER
"Seriendokument"="导入 CSV 文本文件";
"Seriendokument:Pfad für Adressdaten:"="数据文件路径:";
"Seriendokument:Datensätze:"="数据集:";
"Seriendokument:Datenfelder:"="数据列:";
"Seriendokument:Setzen"="应用";
"Seriendokument:Seriendokument erzeugen"="导入文本数据";
"Seriendokument:Drucken"="打印";
"Seriendokument:Textencoding:"="文本编码:";

// IDD_SERIALPANEL
"Com-Portkonfiguration"="COM 端口配置";
"Com-Portkonfiguration:Port:"="端口:";
"Com-Portkonfiguration:Baudrate:"="波特率:";
"Com-Portkonfiguration:Datenbits:"="数据位:";
"Com-Portkonfiguration:Parity:"="校验:";
"Com-Portkonfiguration:Stopbits:"="终止位:";
"Com-Portkonfiguration:DTR/DSR"="DTR/DSR";
"Com-Portkonfiguration:RTS/CTS"="RTS/CTS";

// IDD_SET_RESOLUTION
"Aufloesung aendern"="修改分辨率";
"Aufloesung aendern:Neue Auflösung:"="添加分辨率:";

// IDD_SHADOWPANEL
"Schatten"="阴影滤镜";
"Schatten:Ebene erzeugen"="创建图层";
"Schatten:Weich:"="羽化:";

// IDD_SHADOW3D
"3D-Schatten"="立体阴影效果";
"3D-Schatten:Weich:"="羽化:";

// IDD_SHAKEPANEL
"Verwackeln"="颤动";

// IDD_SHAPE_EDIT
"Umriss bearbeiten"="编辑外形";
"Umriss bearbeiten:Form:"="外形:";
"Umriss bearbeiten:Drehung:"="旋转:";
"Umriss bearbeiten:Hor. Stauchung:"="水平拉伸:";
"Umriss bearbeiten:Vert. Stauchung:"="垂直拉伸:";
"Umriss bearbeiten:Biegung:"="弯曲:";

// IDD_SHORTCUTPANEL
"Tastaturbelegung"="键盘布局";
"Tastaturbelegung:Zuweisen"="指派(&A)";
"Tastaturbelegung:Rücksetzen"="重置(&R)";
"Tastaturbelegung:Neuer Shortcut:"="新快捷键:";
"Tastaturbelegung:Bisher zugewiesen:"="已指派功能:";
"Tastaturbelegung:Shortcuts:"="快捷键:";

// IDD_SHOWTEXTOPTIONS_PANEL
"Texteinstellungen zeigen:Texteinstellungen zeigen"="显示文本设置";

// IDD_SLIDESHOWPANEL
"Diaschau"="放映幻灯片";
"Diaschau:Bild hinzufügen"="添加图像";
"Diaschau:Ordner hinzuf."="添加文件夹";
"Diaschau:Bild löschen"="删除图像";
"Diaschau:Hintergrundbild:"="背景图像:";
"Diaschau:Skalierung"="拉伸模式";
"Diaschau:Nicht skalieren"="不拉伸";
"Diaschau:Auf volle Größe skal."="全拉伸";
"Diaschau:Anzeigen"="显示";
"Diaschau:Überblendung"="覆盖";
"Diaschau:Export..."="导出...";
"Diaschau:Automatisch weiter"="间隔时间";
"Diaschau:Zeit (Sek.):"="时间 (秒):";
"Diaschau:Effekt:"="效果:";
"Diaschau:Alle gleich"="全部一致";
"Diaschau:Ausgabe"="输出";
"Diaschau:Vorschaugröße:"="预览尺寸:";

// IDD_SOFT_MASK
"SoftMask:Weiche Auswahlbereiche bearbeiten"="编辑虚化边界";

// IDD_SPLASH
"PhotoLine"="PhotoLine";
"PhotoLine:Registrieren..."="注册...";

// IDD_STAMPPANEL
"Stempel:Stempel"="图章";
"Stempel:Eigenschaften..."="属性...";

// IDD_STRAIGHTENCROP
"StraightenCrop:gerade richten"="旋转裁剪区";
"StraightenCrop:Beschneiden"="裁剪";

// IDD_STRUDELPANEL
"Strudeleffekt"="漩涡效果";
"Strudeleffekt:Animationsschritte:"="分步动画:";
"Strudeleffekt:Glätten"="抗锯齿";
"Strudeleffekt:Inversmodus"="翻转模式";

// IDD_TESTSTRIP
"Teststreifen erzeugen"="创建连环校色文档";
"Teststreifen erzeugen:Ausgabe"="输出";
"Teststreifen erzeugen:Anordnung:"="排列方式";
"Teststreifen erzeugen:Bildbreite:"="图像宽度:";
"Teststreifen erzeugen:Darstellung"="校样输出";
"Teststreifen erzeugen:Farbe:"="颜色:";
"Teststreifen erzeugen:Veränderung:"="变化幅度:";

// IDD_TEXTFLOW_ACTION
"Textfluss auftrennen"="裁剪连续文本";
"Textfluss auftrennen:vor aktiver Ebene"="在当前图层前";
"Textfluss auftrennen:hinter aktiver Ebene"="在当前图层后";
"Textfluss auftrennen:alle Ebenen"="所有图层";
"Textfluss auftrennen:vor aktiver Ebene, Text aufteilen"="在当前图层前；拆分文本";
"Textfluss auftrennen:hinter aktiver Ebene, Text aufteilen"="在当前图层后；拆分文本";
"Textfluss auftrennen:alle Ebenen, Text aufteilen"="所有图层；拆分文本";

// IDD_TEXTIMAGE
"Text ins Bild"="添加文字数据";

// IDD_TEXTIMAGE_DIV
"TextImage Divs"="文本设计";
"TextImage Divs:Textposition"="文本方位";
"TextImage Divs:Texthintergrund"="文本背景";
"TextImage Divs:Hintergrundfarbe:"="背景色:";
"TextImage Divs:Umrissstil:"="边线样式:";
"TextImage Divs:Umrissfarbe:"="边线颜色:";

// IDD_TEXTIMAGE_TEXT
"TextImage Mains"="文本";
"TextImage Mains:Text festlegen"="设置文本";
"TextImage Mains:Beispiel:"="示例:";
"TextImage Mains:Variable Werte"="变量值";
"TextImage Mains:EXIF-Werte"="EXIF 值";
"TextImage Mains:IPTC-Werte"="IPTC 值";
"TextImage Mains:Schriftstil"="字体";
"TextImage Mains:Effekt:"="样式:";
"TextImage Mains:EXIF-Werte:"="EXIF 值:";
"TextImage Mains:IPTC-Werte:"="IPTC 值:";

// IDD_TEXTOPTIONSPANEL
"TextOptions"="文本选项";

// IDD_TEXTSHORTCUT
"Textbausteine bearbeiten"="编辑文本缩写替换";
"Textbausteine bearbeiten:Text:"="文本:";
"Textbausteine bearbeiten:Ersetzen mit:"="替换为:";
"Textbausteine bearbeiten:Schriftart ändern"="使用特定字体:";
"Textbausteine bearbeiten:Farbe ändern"="使用特定颜色";

// IDD_TEXTSTYLE
"Textstile"="文本样式";
"Absatz"="段落";
"Zeichen"="字符";

// IDD_TEXTSTYLE_EDIT
"Textstil bearbeiten"="编辑文本样式";
"Textstil bearbeiten:Stilname:"="样式名称:";
"Textstil bearbeiten:Basiert auf:"="样式基础:";
"Textstil bearbeiten:Folgestil:"="后续样式:";
"Textstil bearbeiten:Global einfügen"="文档间共享样式";

// IDD_TEXTURE
"Textur"="纹理";

// IDD_TEXTURE_DEFINITION
"Textur Definition:Definition"="定义";
"Textur Definition:Für Textur nutzen"="用于纹理生成";
"Textur Definition:Für Hervorheben"="用于浮饰效果";
"Textur Definition:Rauschen"="噪声";
"Textur Definition:Art:"="类型:";
"Textur Definition:Start X:"="X 初值:";
"Textur Definition:Detail:"="细节:";
"Textur Definition:Start Y:"="Y 初值:";
"Textur Definition:Frequenz:"="频率:";
"Textur Definition:Amplitude:"="振幅:";
"Textur Definition:Schritte:"="分步:";
"Textur Definition:Funktion"="函数";
"Textur Definition:Art:"="类型:";
"Textur Definition:Schwing.:"="振荡器:";
"Textur Definition:Wiederh.:"="重复:";
"Textur Definition:f:"="f:";
"Textur Definition:Anstieg:"="偏置:";
"Textur Definition:Kontrast:"="增益:";

// IDD_TEXTURE_GENERAL
"Textur Allgemein:Farben"="颜色";
"Textur Allgemein:Drehung:"="旋转:";
"Textur Allgemein:Scherung:"="平移:";

// IDD_TEXT_IN_PATH
"Text in Pfad"="文本沿路径排列";
"Text in Pfad:Form:"="形状:";

// IDD_TIP
"Tipp des Tages"="今日小窍门";
"Tipp des Tages:Zeige Tipps beim Start"="启动时显示此界面(&S)";
"Tipp des Tages:Nächster Tipp"="下一条(&N)";

// IDD_VECTORBALLOONPANEL
"VektorElement:Art:"="类型:";

// IDD_VECTOR_CLOSEPATH_PANEL
"VectorClosePath:Pfad schließen"="闭合路径";

// IDD_VECTORCREATEPANEL
"VektorErzeugen:Linie"="直线";
"VektorErzeugen:Kurve"="曲线";

// IDD_VECTORFLOWERPANEL
"Vektor Blumen:Rund:"="丰满度:";

// IDD_VECTORGRIDPANEL
"Vektor Gitter:Zeilen:"="行数:";
"Vektor Gitter:Spalten:"="列数:";

// IDD_VECTOR_MORPH_PANEL
"Vektorebenen morphen"="Morph Vector Layers";
"Vektorebenen morphen:Schritte:"="步骤:";

// IDD_VECTOR_NEW_PANEL
"VectorNew:Füllung:"="Fill:";
"VectorNew:Umriss:"="Outline:";

// IDD_VECTOROPTIMIZEPANEL
"Vektorebene optimieren"="优化矢量图层";
"Vektorebene optimieren:Linienoptimierung"="优化直线";
"Vektorebene optimieren:Stärke:"="门限值:";
"Vektorebene optimieren:Kurvenoptimierung"="优化曲线";

// IDD_VECTORPANEL
"Vektor Info:Füllfarbe:"="填充颜色:";
"Vektor Info:Linienfarbe:"="线条颜色:";
"Vektor Info:Linienstil:"="线条样式:";

// IDD_VECTORROUNDPANEL
"Vektor Radius:Radius:"="半径:";

// IDD_VECTORSPIRALPANEL
"Vektor Spirale:Rechteck"="方形";
"Vektor Spirale:Kreis"="圆形";
"Vektor Spirale:Dichte:"="距离:";
"Vektor Spirale:Linear aufbauen"="螺线等距";

// IDD_VECTORSTARPANEL
"Vektor Sterne:Drehung:"="旋转:";
"Vektor Sterne:Ecken:"="边角:";
"Vektor Sterne:Innenradius:"="内径:";

// IDD_VECTORTRIANGLEPANEL
"Vektor Dreieck:Ecken:"="边角:";

// IDD_VECTORRULER
"Vektor Lineal:Einheiten:"="单位:";
"Vektor Lineal:Beschriftung:"="字体:";
"Vektor Lineal:Linien:"="行数:";

// IDD_WALLPAPER
"Hintergrund"="设置为桌面背景";
"Hintergrund:Ausrichtung:"="模式:";

// IDD_WARN_EXPORT
"Warnung"="警告";
"Warnung:Ja"="是";
"Warnung:Nein"="否";
"Warnung:Das Dokument enhält folgende Eigenschaften, die im gewählten Format nicht gespeichert werden können:"="此文档的以下属性在保存为指定格式时将会丢失，是否继续保存？";
"Warnung:Wenn Sie in diesem Format speichern, erhalten Sie ein korrektes Abbild, aber die aufgelisteten Eigenschaften gehen verloren. Wollen Sie das Dokument trotzdem speichern?"="如果你将文档保存为该格式，图像外观虽可保持正确，但所列出的属性将会丢失，不可再次编辑。是否确定要保存？";

// IDD_WEBANI_MAIN
"Animation erzeugen"="制作动画";
"Animation erzeugen:Vorschau..."="预览...";

// IDD_WEBANI_GENERAL
"Animation Allgemein"="常规";
"Animation Allgemein:\"Überschreiben\"-Ani. erzeugen"="创建覆写动画";
"Animation Allgemein:Ebenen virtuell skalieren"="虚拟拉伸图层";
"Animation Allgemein:Transparente Bilder erzeugen"="创建透明图像";
"Animation Allgemein:Gruppe erzeugen"="创建动画组合";
"Animation Allgemein:Schritte:"="分步:";

// IDD_WEBANI_INTENSITY
"Animation Deckung"="不透明度";
"Animation Deckung:Verlauf:"="进行曲线:";
"Animation Deckung:Zieltransparenz:"="终止强度:";
"Animation Deckung:Globalen Verlauf verwenden"="使用统一曲线";

// IDD_WEBANI_MOVE
"Animation Bewegung"="移动";
"Animation Bewegung:Verlauf:"="进行曲线:";
"Animation Bewegung:Strecke:"="距离:";
"Animation Bewegung:Globalen Verlauf verwenden"="使用统一曲线";
"Animation Bewegung:Richtung:"="目标:";

// IDD_WEBANI_ROTATION
"Animation Drehung"="旋转";
"Animation Drehung:Im Uhrzeigersinn"="顺时针方向";
"Animation Drehung:Gegen den Uhrzeigersinn"="逆时针方向";

// IDD_WEBANI_SCALE
"Animation Skalieren"="拉伸";
"Animation Skalieren:Verlauf:"="行进曲线:";
"Animation Skalieren:Zielskalierung:"="拉伸终止因数:";
"Animation Skalieren:Globalen Verlauf verwenden"="使用统一曲线";
"Animation Skalieren:Horizontal und vertikal"="水平和垂直";
"Animation Skalieren:Nur horizontal"="仅水平";
"Animation Skalieren:Nur vertikal"="仅垂直";

// IDD_WEBEXPORT
"Web-Export"="导出网页图像";
"Web-Export:Aktion:"="动作:";
"Web-Export:EXIF-Daten speichern"="保存 EXIF 数据";
"Web-Export:IPTC-Daten speichern"="保存 IPTC 数据";
"Web-Export:XMP-Daten speichern"="保存 XMP 数据";
"Web-Export:sRGB-Profil einbetten"="添加 sRGB 色彩配置";
"Web-Export:Format:"="格式:";
"Web-Export:Original"="原始图像";
"Web-Export:Export..."="导出...";
"Web-Export:Bytes"="字节";

// IDD_WEBTILE
"Bild aufteilen"="分割网页图像";
"Bild aufteilen:Teilgröße vorgeben"="指定分割尺寸";
"Bild aufteilen:Anzahl der Teilstücke vorgeben"="指定分割数量";
"Bild aufteilen:Anzahl X:"="水平分割:";
"Bild aufteilen:Anzahl Y:"="垂直分割:";
"Bild aufteilen:Automatisch Speichern"="自动保存图像切片";
"Bild aufteilen:HTML-Code erzeugen"="生成 HTML 代码";
"Bild aufteilen:Aus Hilfslinien erzeugen"="根据引导线分割";
"Bild aufteilen:Erzeugte Teilbilder anzeigen"="显示分割后的图像";

// IDD_WHITEPOINT
"Weisspunkt"="白平衡";
"Weisspunkt:Weißpunkt einstellen"="设置白平衡点";
"Weisspunkt:Graupunkt einstellen"="设置灰平衡点";
"Weisspunkt:Weißpunkt festhalten"="校正白平衡点";
"Weisspunkt:Gamma:"="伽马值:";
"Weisspunkt:automatisch"="自动";
"Weisspunkt:Grenze:"="强度:";

// 30722 Dialog während dem Drucken
"PrintAction:Drucken"="打印";
"PrintAction:Dokument :"="文档:";
"PrintAction:Seite :"="页面:";
"PrintAction:Drucker :"="打印机:";
"PrintAction:Anschluss :"="打印端口:";
"PrintAction:Abbrechen"="取消";

// 30723 PrintPreview Leiste oben
"PrintPreview:&Drucken..."="打印(&D)...";
"PrintPreview:&Nächste"="后一页(&H)";
"PrintPreview:&Vorherige"="前一页(&Q)";
"PrintPreview:&Two Page"="双页(&S)";
"PrintPreview:&One Page"="单页(&Y)";
"PrintPreview:Ver&größern"="放大(&F)";
"PrintPreview:Ver&kleinern"="缩小(&X)";
"PrintPreview:&Schließen"="关闭(&G)";

// SMS
"SMS"="手机短信";
"SMS:Telefonnummer:"="手机号码:";
"SMS:Text:"="短信内容:";

// vCard
"vCard"="vCard";
"vCard:Voller Name:"="姓名:";
"vCard:Vorname:"="名:";
"vCard:Nachname:"="姓:";
"vCard:Straße:"="街道:";
"vCard:PLZ:"="邮政编码:";
"vCard:Ort:"="城市:";
"vCard:Land:"="省:";
"vCard:Handy:"="手机号码:";
"vCard:Telefon:"="手机号码:";
"vCard:Fax:"="传真:";
"vCard:E-Mail:"="电邮:";
"vCard:Webseite:"="网站:";
"vCard:Notiz:"="备注:";
"vCard:Firma:"="公司:";
