Disabling disk mirroring

Select the device icon, then select File | Properties.
Select the Mirror tab.
Select the Disable Mirror check box.
Specify which device to remove or disable.

Select the device you are disabling, primary or secondary
Specify temporary or permanent removal of mirroring.
Click OK. Adaptive Server disables mirroring.