You cannot delete a segment that has been assigned to a table or index.
Deleting a segment
Select the segment icon.
Select File | Properties.
Select the Devices tab.
Select the segment you want to remove.
Click Remove.
Click OK.