To add or remove a mapping, double click Agent attribute or Operation to open the dialog box. Then click the Permission tab. Check or uncheck the mapped UA roles.
Adaptive Server to UA role mapping can be done under the Roles folder. If the connected server is monitored by an agent, an additional "Mapped Agent Roles" column is shown.