The ASE plug-in allows you to manage the shared-disk cluster environment from within Sybase Central.
A Unified Agent must be running for the cluster management functionality to be available through the plug-in.