接続に失敗した場合は、次の方法を試してください。
ログイン名とパスワードが間違っていないことを確認する。
Adaptive Server に ping を送信し、実行中かどうかを確認する。または、dsedit などの同様の機能を持つネットワーク・ユーティリティを使用する。
ディレクトリ・サービスまたは sql.ini ファイルのエントリが正しいことを確認する。