ļ
һ¡ں޵ 
׼õʱ򣬴֧绰 
Ľݵ仰һֱصҵԺ֮С 
ҿĿհƬдֻǼ򵥵д˸ֻ롣 
ʱһףνġ׼áʲô˼ 
ȥĽݶıڵϴ򿪣Ūһ£һ׻ϴųƱһ˫ЬԼһֻֻ 
Һ޸ȴҲֻýƬ룬Ȼ˱ 
̧ͷ׼ҪͬʱͣڽֵԵ֮ϣ˴˿Լòݵ˫գԼ۴ҵͷҽԺ˵װǴӾԺѳĲˡ 
ҲţֲɵҲţǵĵȷȷԼ 
ҵ磬ѾȫȫıˡԴˣȴ֪ʲôо 
Ѳţȷ֮ȥٵĽ·𱳰·ǵľȥ 
ֱЬָ΢һͷҲС˳ 
ϤĽֵȴ˵İ 
Ŀص·ϣǰ·һֱѹȵҵǰ漴޽ȥãȴʵ 
Ҳ֪ʱʲô׼н֪ûоеľãʶͬʱѾǳǰˡ 
Ҳϵķ񶨣ԼĴ塣ҺùһЩҲҸеӦҪûκź֪ԼѾ޼ҿɹˡӦ˵мҹ鲻áȴֻֿ뱣ץסһЩʲôһҲá 
һҹʱ˿ܵķûдӴ͸ĵƻ𣬵һ⡣Ǹ⣬Ϥĵط˿ҾͿ԰ÿһеİ裬ԼӦеĶ 
ҵļңļңҸеᷳļҡ 
ͣڼǰĺɫͳҴûмġ 
վڳܵļӣĿѲӡֻ̣ŵһӣǵڹֵУҶֵǸ̽Ա 
Ҷ׷һγĺ棬п·ߵǽڣԼμڱס 
ʧȥĳһֱȴֲмһ˶֮ǲŻеûڣ̾ԼΪʲôûкúϧɸ̾Լùһ㡣 
ǣʧȥĶԣֻҸܵ 
Ψһȷ±Ҫ£뿪 
ܵľţԶȥĶûٻͷ 
ҿ񱼣ҵ˼Ҳš 
Ҹȥȥ⣬ϵҵԺ̻ 
һܹӶã죿£Ǽꣿ 
ȴҵĽ֣ûн֣һ䵽ĵ׵һֱ 
ȥһĻĻ龰ԽԽģǻܹӲͬĽǶȣۿŤΣֱ˦ȥԼЩҵʣʹĸܣܴг׵İγ 
ͣĴϢţֲϷڵĸܣźֵĻþһֲֿĻѣС 
Żһ̲ˮζ 
ֱоùһ֮Ҳлᶨܡ 
Ҳ֪ܵѧУ־鲻ûйǰÿҹֱɫײ۵ʱ򣬵쵽˱Ҫѧ֮ʱǻл㱵ĳţл㱵ϿΣֱŷѾѧУԼȫȻ֪ 
볰ЦԼһȴЦ 
ұˣѧУͬʱҲˡҹУſھͿĿ̯̣УᣬӥΧһ浲ܽȻĻ֮󣬵ľĿӡҵԺ֮С 
ĹŶ䣬ȴҲסԼ˺Ƶı 
ֱѧУҲһֻԵҰһȥ 
󣬵Ѿ侲ͬʱ̤ҫǰ¼ҵĵ 
ַָƱʶϵͳ֮Żĵźܿľ͹ϡûãĿ¥㣬Ҳ鵥˵ͨ 
ռǻ谵һǵĵөĻ˸ŷ̵ө⡣ 
̯пǽߣشˣûתͷ 
˵ͷӹ绰ģ 
ҫǰ 
ҫǰҵĹܼ塣Ҳ֪λӦʱĵڶοڣǱŭ𣺡˵Ҫң 
ڵԶպϵǰһ̣ѹסһֱ࣬ٶȴ֮Ҳſڶ˵ҡ 
ҫǰһ£תͷ￴ 
һԲ˹ȥش˳Ҳȥ 
ɻ谵ͬƣϥǳ⣬֮С 
һᣬ̧ͷһ࣬ýһ 
ָоھ֮п˲һԼ𾪡 
ŬԼκεĸ˵ȴ׵׵ʧˣǼŲŵ˵硭ѩˡ 
ҫǰɴ˫ۣŶ˵˵Щʲô 
ҫǰķӦĳҵ֮⣬Ȼ˲ȴһҲӦ֪µˣҡ 
ѩûҫǰ˵ 
Ҿȵʧʵ˵ʲôէѶϢһԼǷ 
ҫǰصһظ˵ѩû 
ȻվֱӶʵ 
ҫǰҵ˵侲㣬ú˵ 
ҰҾҪ˳һżļ׷ʡ 
ҽԺĴ𰸣һ΢Լ侲 
һ˲䣬ҷ·ͨеϸڡ֪ѩѾʵϢֻڹֵ̽ԱһΪҪҵĿ׳鱨ԲŹֻƭҡȥʮḶ́ҾԼɵĿԡ 
Ϊʲôҫǰ̬˵أԼĸо̬ȾԲ 
ҽԺʱָһֵĿ־塣׷ʲô£ 
ȲҪҫǰսԼȭͷҧ˵ţûΣգǡԥŵͬʱ죬ԲҪͬ 
ھĳ֮˵죬ѩȻ͵ҽԺ֮Ͷ˽ĶʮСʱΣ֮УϸȾȻѾվˣǻԲѡ 
ҡӣŭ㲻ǺǮΪʲô취 
ҫǰۻĸһԵıʹĽƿͬҲҺţΪֻԹ𣡿İ취ҶˣǮͿ԰쵽¡˵ҭĴ˫硣 
˺һԵɳ֮ϡʱҲŷ֣ҫǰҲ˱㲡Զŵˬ΢ЦѲӰǶˣǶͬɵɵеԼϡ 
ֻҪΪֲԼ񣬽еѹһԵĶ 
ǱͬţŶԷ 
ʱһѳصϵûĵĳǽ 
ҫǰʵʮ쵽ȥˣ 
ҽӹ̽ԱĿеõѶϢԼұǰףԼĽݰҾ˳ȫΨһԹģֻҽԺϸڡ 
ЩϢ𾪣˲Ѫ˿˫ۿҡ 
ָ̻ı飬ȶʵʲô㣿 
ЦˣЦڡԼҲ֪ΪʲôҪЦȴ̲סʲô㣿֮Ĳ֪αҵ 
Ҿһڶ緢 
ȵֹͣ޴Ϊ֮ҫǰ˵ҿ취ﰲ뿪ڣں⿪ʼµֱͷȥٰ֮㻻һµݻ 
ֱҡͷ˵Ҳ뿪 
ǣͬ·һֱӣһ 
ĳĬ壬ûκεĴ𰸡 
ҴƳĬ˵Ҫѩ 
㲻Ҫ嶯ڵֻͶˡȻ֪˵ʵǣһûа취ɳ嶯 
˼졣ҫǰҵҰɽĺլȥܷͷ 
ҫǰΪ˻ȽϺãпɿӶ˿չ֮⣬ǵԱĵطҲȹԢ¥̫ࡣ 
һ˾Ĵڷ 
ҫǰ֮⣬Ҳκ˵ÿʳҵŮӶҲֻǵĵлйκε̸ 
ҫǰҲǵֻѯйѩ״ 
Ҳ֪˼ʧӼʣʱ䵽תƽҲǡѾ־Ĵڡ 
պ󡭡 
Ǵ磡Ƿ壡Ϥҵӡ 
ûлͷֻһֻþѾҽмԶĹȥʱҵľ룬Ҳʱʱӽҵҡ 
صĽŲһٿ첽ߵҵǰץסҵڣҡҵӣ˵֪жൣ𣡡 
ร𣿡Ҳϲץҵ˵ǵҲ˵֮ʱ 
ȴ˦ֵԸûС 
࿴ҫǰ˫ۣеʵģ 
һ⣬ҫǰ⣬˭ܹ˽ȫɭϵĺֻǵתҵķŭԼ½⡣ 
Ǵ磬㲻ҪҫǰСµһعͷȥ 
Сһ㶼û䣬һаֻıȴǻָǾȲѡңᳶҵϱۣ˵㲻ҪôˣǶܹ㰡 
ҫǰֱң߿˵㲻ȥˣ 
СҲ˵ǰǴ硣 
ſҵڣһ£һ㶼ˣ 
ҳϣһ㶼ˣԼİŮˣǰܵ˺û취⣬ڵĶûУֻ˵š 
ƽ˵ϣǲҪٸκεĹϵˡ 
ͻĻϵˣͬҡ 
ϣܹŲ½⣬ǳޡȴֻбʾԼҪ 
С˵Ǵ磬˵ҪˣûԸϣַ⣬ĥԼֻ߹ѹѡ 
˿Ϊҫǰ߳˰ɣ㵽ҪԼԼռãΪѩͻ𣿡 
ƿСµ֣ߵҫǰԣļ 
ǲҵĶԼȴҲˡ 
һһߵߣĽҵı 
һ˲䣬żͷײĴ̨ĲѵԼŮǵľûκεԥ 
ӱĶ¥䣬˵ѾǼԼ˵ΣΪΨһҵĵ£СҲǳпܲһе׷ 
ҿԽеͰĴ֮ʱһعͷһʱҫǰֹСµ³çٶͬʱҲҽһĸ 
Һ׵ķǽͷȻ·ŷܣֱľĿ϶Ҳκγֲľ֮Ҳͣ½Ų 
ҴӱóĽݸֻԼƬ 
ҴֻĵԴѰϵͳĶʱ֮С 
˿̣Ľ˵Ļˡ 
˵˵Ҳûо㡱֮еĺˡ 
ȷûоҡ 
ν׼׼ýȥԼȫ֮ʱʹͨ绰 
绰֮ͨʱҶֻһͷ˵Ҫ 
绰ͷģĽݵȡ֮ģȴһκθŮԸ֯ɡҪһУ֯Ϊṩ 
Ҳ˵֯ 
ֻһ·֯ 
ڶ¡֯ 
ҳŵһƬΨһܹ֤֯ڵ֤ݡˣֻһȺСˣڷ۵ʱµļ 
ȻǶҶֻƻáҲ޷⣬Ƕʱ֮У׵յʵѽڡҳȥعǶӣͽ޹ 
ʱͬˣӵеĸĸЩŮѡЩ˵Щͬʲôûӵвࡣ 
ǵֻڹȥֻһƬհס 
 
֯ĵһʮ졣 
ȵ߹ţüǲµĺˮ䵽У˵˫ۣڿһ㣬ֱڲõ۽ƤŸֲ˶ŭɶȴֲÿһˣӵԼɡ 
ùĵˣٵ붼һ¡ 
һ죬˽ᱻѵᡢ׺ݡɡǿļ塣 
ЩӴĺУȴ֪ʱʹΣڵȵı֮У˫֣رůĽ̹ĳŪȼŸ»ķ֮Уſǻҵʹࡣ 
սܵѵͬҲԶȹͽֲؼݳ˶Ǳ䡢ӡ졢á 
ǣڹĲݣȴֻһ׼򵥵ţѵȴҪʱ޿̵ıţֻҪԼһעͿ⵽ı޴ 
˵Ĳ裬ҶԾ˽Ĺϵ֮£һ͵͵ʩţʦԼĽ̵Ĺ 
һڽܹҵѵ 
ô𣿡ӣѯͬ顣 
ѯʵ˻شȻ˰룬ڸʲô㲻õأ 
ʶˣشӽǿǶСǿͱҴһꡣݹĵͣȴȺеθǵòʱʱ֮С룬пٵӪţһֻ֮ѵһֻҪµ롣 
ʻ˽Ƕȭİ͸Ҳֻ࣬ޱȣſʱԸסҵȭǸһڲѵʱÿ˶Сĵ̷˫֣ҪһСıȭУǾԲǿЦġ 
ýһҵѥӣʵ壬Ϊأ 
ûлͷֻ΢ʼ磬ҧļųš 
ҲǵĻ⣬ٶƲҲܸıڵĴ 
ǻݹ˸еʵ͵ġҲΪѵϿǲŻһ飬Ҳױ 
һһεҰѵˡ 
ڽСҰѵ£԰Сǿ˵ҸоҪСѧҪȥҰһ˷ܡҲѹ֣ڴг˳ԷҪԼ¶֮⣬ǷżһڴлΣɭԡ 
һҪɽһ¡Сǿ˵ 
ŪŲʳ˵ɽͱԭסԹ 
һҪһЩҰζһ¡ǳЩһһӵĶԴʲô˵ͬʱСǿǶĲ̣ҵĹơ 
йʳļ⣬һѪҲͬһ㳣ۣԽǸߵʳԽζʽڴ˾ͲôˣһеʳĶ֪Ū˺״ȻԵóʲôǿڸз棬ȴҸģټϵĵζԼ˲֪Ӫһ㶼оɫ㡢ζǺصİܱʡ 
˵ǴӰ̨ȡһ̣ٵĽʳսᣬǲ֪˿СǿĳԷԻΪʵǵĻʳ˼ζ 
ЩʳΨһĺô͸֧ʱʳãҪθ³оǿԵҲǿһŵ㡣 
ʱСǿ񣬲֪ôתŲЦĶҸ˵ιиƻûȤ 
ֻǿЦһ£ 
ʵʲôƻͨʣʮ֮˾žѾϹˡ 
Сǿͷǰ㣬Ц˵ȵҹ֮ܵȥһ㶫ʱҰѵǾдͿԳˡ 
üͷ֮ŵͷ˵˵Ү 
Сǿһָüëһ£˵ôһݺˡ 
ȻûбʾκǻǱͬһ 
ҹֱĺ 
ɿŵȣչһ£ŵ˵׼ˡ 
գգۣȳĴָҲͬķŵGOOD 
СǿʱѾſڵϣٵſǰšҸˣĸں棬ľֻһ 
ûоͬҵκˣѸٰĵſڡ 
СǿǱ˺üͬƣ˫ָԼֻ۾Ȼͬķһ£ȻٱԼְڳƽǰƣָŰȻƨɡָңĳһȭ档 
Ҹͬʱ˵ͷ˼ǣ󣬶Ҹмѹ󣬰עܣСǿǰ濪 
Ҹվֱվſڵ⿴ȥֱǱȳOK֮СǿĴɴţȥ 
ҸĲŴԼ岽ľ롣ҵĺ棬ԱʱҺ״ 
µʱ򣬲֪ΪΣԶǱƽĸߡͬĬҲһûоκ֮£ǾͿϵ޷졣ĿӦһϻһߣħһɡ 
˸ְŷΧƽ˶˾ӲӰ֮УѸȷʵĵ˲ĺš 
ʱŰ棬Ķֱûκ֮󣬲ĴƣŰ֮ϣҪǰš 
ãûһĴĳӣζŵġ 
Сǿϼŵһϸ˿ͷһÿˮ΢մʪ֮󣬲Žͷ档 
ʱıͶһ֪ΪΣҾġ 
Լһҡ 
Żǲ򿪡ʱСǿҲ¶һ޿κεı顣 
ָһԴϵúСǿš̤ıϣȻȥǷס 
ϣֻǱˣûбεĿۺá 
ҵĶСǿһ 
ʹĹҲһ̤˾һ̵Ĵȥýűڴ̨棬ֵĵطһȦȥ 
Ҷȥţȵ֮˳ְŸϡ 
Сǿ֮󣬵ҲЦŶʵӼ 
ûлӦ⣬ֻǶָָһı䡣һͷ֮󣬷·ǶƵģķֽŲõȥ 
ɻԣһṦšѵһʱ֮УõĹ򣬲һЩȭŵĹǳΪϸ֦ĩڵṦ 
ѧϰͳľӸ似֮ҿ׵ᵽΪʲôִѧһֱٲϵʽ΢УΪҪȥѧϰһЩļɣֻҪصĹҪԼؽڲ֣ö˲ʧȥֵжȻǹ֦ǵеһٶͶֵҪĿءҲͬʱ¶ȱ㣬ڸ似صĹҪ㣬ʱɵԵĹ 
Ľ̵ҵһмɣǽͳѧԼ似֮䡣 
Ҳ֪ǵŪЩʲôߣֻ 
˸糿֪ΪλÿԤĲֱɫ΢֮Ͷûлԣͱ֪ҪرĿսѵһǸѵһ 
ϢСǿˣŬѾһӰ 
ΪϢζţǽǾɳͣѵĵص㡣ҲͬʱţҪ͵͵дκζǾԲܵ顣 
Сǿ⣬һŵͣԼЩǵζƷ˵յˮڣһϵİҸһʱûˮȣһҪһ㡣 
ųһеĶ飬ȥһ̨еڻûѵٻûü֮ǰСǿҳſյűߵǰλӡ 
ʱ𶯣ҸоԼһ̨֭УѹԼաÿ˵ϼѹиš֮ûİĦϣʽĲϴԸеʵ𶯡 
ﵽԤսĵص㡭 
һ򿪻ţǰһƬڰɫ漴١ 
ȥѵĺе 
ｫͷϵĻĿ˾˵һ 
ţСǿҲԥȥ 
Ϊ˲˵Ľص̫ɢҲ˻š 
µҹӺһ򹫳ߵĸ߿¼׹ 
Ҿάű׼սƣ֫ĳſҪǲĻڰתû֮лָƽ⣬ʱĽɡٻɡữɶԨ 
ۿڿзͬ飬ûлָ׼֮ʱڼȽŵ֮ɡ˱ɡ֮СʱûκεȰ˼ķҶߺХ֮⣬ľ׵ѱɡŤϡ 
޷жκ飬ֻҪκһʧܻɥʧ 
ɡ˳˿֮һǿֱӼԼ¡ֵϵֱеš˵ˣֱ˺ѵĴ 
ʱգѾٺ˶ǹķ·ڲԶ˸ţڲסĸƽǰһ̹ɷڵء 
һԵģûκεѡ񣬱뱻ǿȽһƬ֮С˿ʹߵĿƷȶԼԤƵĶϷص㲻ǿտ֮ʱҪĽʱٶȼ͡ 
ľ֦ɿҵĽɡ֮ʱҰǰĿһ˲䣬˾͸ɡ룬˳ڵϹһȦ֮վȻ¹ؿڵͨѶ㱨ԼѾȫݵĽɹͨѶͷ޸ĻӦ˵ʮ֮󣬽ǣ֮⣬ͲٻͨѶˡ 
ĳ֪ɽΨһܹпĶֻһżԱжƷΧĵͼȥĿǰ˵Ѿһѵ¡ 
ҽԭʹõĽɡ֦ɡԼӸáҹ²ɽ˯߻Ϣʱ򣬱صı£һʧ»ܵ纮״ӣʮѰ 
пɣĵ 
˼ʪһ㣬ÿҪı״֮ʱȻܹı䲻ͬòȴմţӰС 
ۣڼлֻǸδʮëͷСӡ 
ңӦÿ춼ڴδڵֻȴ졣 
ڻеľŽֵȥÿ̵궼ɱ棺̵ꡢꡢС̯ߵѾ߲ĹԢľǰŶ룬Ŀ¥ݡ˼ţӭҵһĪ߶ʱЩ̶ĻȴҸоʮֵڡ 
ÿһ뵽ѩɢ崿ĵʣĳ΢Ʈš¶һı飬ʱߵüëŷۺɫ촽ˮ峺֮һ˿ϡѩӡ󣬾󲿷ֺ񶼽һЩȽ¡֪ôģЩ̵ܹĸܵĴڡ 
Ҿе㼤ȴĿ 
ԶĵƽϲŸչ¶⣬ɫתҫ۽ס 
ҽʹùĽɡٶۺɡһӵмϿڵʯƬȻ뿪ԭĵص㡣 
ݵʱķԼʱҸľ룬Ӧòᳬʮ᫲ƽɽ֮УǶ̶̵һٹߣҲ˾ 
ŸոռʯƬھľ֮ϻ˿̼ǡǴʧʱЩ̼ǣͽᷢãٱͷӬɭƵĺá 
ϵǵ绰ҪܹӹãͲҪô鷳ˣǽֻ֯ÿ˶λߣ˹õ֮ͨ⡣˽£ȫûзӦġ 
Žʱķֱٶǰšƶ̫죬Сǿǲ 
˴ԼͽСʱ·֮Ҳûκˡ 
Ҳ⣬Ϊɢɽͷ֮ϵĳԱȷԼΧĻ֮ǰԲһóȻƶΪ˱˷̫һҲˮԴԼʳ֮£ŻԶƶ 
ԶҶҶĦ֪ԼϿ֦̤ĶҰĿռ֮Уһ͵Ϣ 
ÿһں˲ľƮɢķҷһ˿˿㡭 
㣿һٶȷһ 
ȷҵĴ֮Ȯһ˳ζķǰ 
ζԽԽŨ񣬲һᣬҾͿСǿ 
СǿһŻ֮ǰƽʯӣһƬ壬˫濴ţﻹԴСϾ顣 
ҵĽŲ̧ͷ˵ࡣˡ 
ԭͣ忾Ų֪Ū񵰡ӵʣµĲк֪񵰣ѾгһѽĶ 
һζϳнӵƬ˵𣿡 
ɡĺ⣬Сǿһڽ׵֮УȻ׼͸ס߽˵ʵйģ㶼Ѿˣ֪ĥأ 
˵𣿡ʱʹһഫ˳ 
մͣﻹԼһߵ֦ 
Сǿ˰ͻȻһ˵˵ɵĺðȭ 
ֱѾվԣҲףΪʲôСǿôˡԭŵĶ֦һҰȻɽ 
СǿŰ˷ܵʵŪЩƷӦҪȥһЩʳ֮ãҲֻҪһξеĿڸ֮ 
ָķ˵žﻹһҰɡͬʱҲʣʣµĵһϣ֮󣬾Ϳʼʳ 
ǱﰡҪ֬ﻬ۵ĺɰ˼ζСǿǱԹҲûţŪɽֳΣȻڻԱڶֱڵʺϵĴССǿµȫƲȥɽ֮󣬲ʵʵĽѹ˼²ſϰݡ 
СǿϵͣԵ˵ˣ󹦸ɡ 
ǵܺãڸտʼĵһ죬Ѿʳ⡣»ǱȽˮԴ⣬֮ڶ޷Ѱҵֶ˹ⲻ˴ԼҺ棬취ˮ֡ 
߼ľˮ豸ˣҪǰһ̣ҾȥǶңɽ֮УԴȡˮֲֵﻹ㲻٣Ȼİ˲١ҪŹʮ죬ǱҵɽȪϪ֮ˮԴ 
鱨ھ·;ϣûзֺɽȪСǿƶ˼ʮȥ͵֮⣬һֱǴԭأǸϣҲΪʲôɡʱ򣬴Ҫм䡣 
ͷȥѰˮԴζǱʱֿһʱ䣬ҵˮԴʱ򣬻취֪ͨˣȻоǳɹʱȽϸߣʵϱ뻨ѵȴǱȽϲϳɱǾһȥԶѰңˣصΧ̺ʽ⵽ʱˮԴԶߣʵֻǰ 
ΪҶռʳûгκεһԸԶִ̽ߣСǿˣڸж֮⣬ȥھɽ 
Сǿմõɽֱ֮ӷͷй 
Ҿһɽǰ 
ʱҲʦɽš 
˽ŲѸٵƶšҲʱһ裬ˮɴ֮⣬̤ɽһԽԶ 
ҵٶĻҲ³çľٶţһЩС￪ʼɧųڰţĿǰʳݣҿܻͣ½ŲֻȥԡҪĻѾСǿſˮ˷ܲѵıˡ 
ҺԼĲȲԼ̫ۣҲö彵¡ͬʱҲעܣѰҪˮԴ 
ԼһСʱ֮ѾԶԭشʮ֮Զ 
ֱһɽڵķ϶֮Уҵ丵ϸ 
ֽɽȪǰһãһϴȥϵУ˲֮󣬲΢һЩʡ 
·ͬʱĲݴȴɳɳ졣 
̾ͰڳսƣĴ⣬ԲĶڲݴ֮ڣҲû˵ıȴҲȡԱһƣȻһԾһԱȽϰ֦ɡҪ嵽׶Էʽʲô 
ԭڲݴԺģСǿ˼ĺҰζɽ 
ʵɽеôӴž΢ֻԲһʥȮôأҲӦòᶯ 
ΣԹ⣬û·仰Ѿû취ˡ 
Ҫ¡һơ 
ҲúЦôôôķȥԸһֻɽأ£ҲǺңҸˡ 
Ҳ֪ǲǸܵˣֻڲźĥţ˫ֱֱĶҿŷӦĶԵģڷŭ֮С 
ĳײ˵׾ٵ顣ȴҳһȿԱܹĳײֲ˵ĲԣеѶˡңûκε֮£ҵĹܹ˺Ҳδ֪ 
ôõѵһεĴŮսȻһֻͿŭɽ 
һֻɽţ־ʵĵġҾͷ·Ըܵ뷨һֻҪжĶܾͻҿ񱼹 
һЦĻ棬˾ԲΪɱ⣬һĶԾţսپɡ 
ȣҶһ 
ͬʱԷĳ˹ȥ 
ھҵʱҸĳ˻ߵĵĶҪؿײ֮ʱýŸǶУϥǿ֧˫ץסɽĲӣһһͽʹ˦ڱɽʯ֮ϡ 
 
׼һƷ˽صСɽ֧˿Сǿһ׼ųн࣬˵˵ţ;ͺˮɡ 
Сǿ밢˫ۣſˮ͵ڻǰһð͵һͣðŨζ˸е֮ǰһеŬʱױȵļֵ 
֮ǰΪǸưء䲻Ķ˵仰 
ҲģҲǣСǿʳ˵š 
ʣ𣿡ͬʱͷ 
ŵƬ˵˵ģҵڻûЦ 
ǿļЦݡ 
ҵЦݣСǿ˵ۣЦѿȰﻹ󡣡 
ԶСǿңҰսëͷСӣڻ谵ҹɫ￾һֻɽȡȻһ֮࣬һĳ̶ȵϬͨ 
ҹΪǳԵ̫壬ͬʱɽҲôҸڰҹϵڸĲݴʱ᲻Լͬһ 
ֻСǿһˣȵ˵һҪԡ 
Ȼθ˵ϱӣͬĴºһ㣬һֻɱ룬ⱲͶ̥ˣΪ˺úõԸ 
¡ͬ飿 
ڵļԣԸıһˡ 
ң߹һп 
ͨǰһѵ֮ͬӪĳԱͽֻʣʮˡ 
ûͨأҲ֪Ҳ֪ 
٣ûжʱȥͬߡ 
һȺʮʶˣҲ֪ǲģһ𱻼һԼʮƺķ䣬ûκεĴҲûκεİ裬ǽŰɫ޸ţǾԺֹɱĸ뷿ƹսյİ׵Ŀÿ׵Ŀˡ 
λ¼ĳԱǣϲͨ֯Ļӵһһ˵ڣ֯Ǹ飬ÿˡֻűţֻҪıͬˣΪսѡһһ˺Ĳ֮б̭ˣͬӵģҲһ̭ 
˵һСɧÿ˶ȷߵֻϵıţʶҪҵԼĶѡ 
ҽָ˳ȥøȤ˿סѾˣһ֪һ֪ûжķֱΪһС£ţֻö޷ΰˡ 
ֻһˣҵĿ⡣ 
ͷ룬һʱеβȻ̬ӵȴҲǷ֮עģһ˫ 
ˣһäĿѰԼĻ飬Ҳҹݴ͡һֻֽϵıŵסκֻ֪ǾĿǽվš 
ŮУӵ毺õòﲢûκεǮŮˣҪС֯ԣκε壬ܹɵóģǿˣ˧ˡ 
һСӹˣÿ˱˾ְͬҲлȡԷϸ˵һֺҲһ־ 
ңϣͬһӡ 
䲻̬һû顣 
֪ңͬһˡֻԼκˡ 
ڿʼǾҪڰķ֮жȹܳһʱ䡣ͣ۵Ķָ˵ոǵϵܽһС͵ķŻֻҪСһ˵ֻС̳֣ܹŹʮСʱĶ飬ֱӿԽһ׶εѵʧܵĶ½ܷѵΨһĶ飬ԲҪʮСʱжΪֱͨ 
ͷͻȻǵĵһԡ 
ͬʱҲϷѾʼ 
֪ǸͻȻӺڰзԣ죡ֻ 
һɧ֮ںڰ֮УѾƽϢֻ˺ 
ҲĿǰҹ֪ǰСʱ֮Уǲ˸ģǵ״ıʱ򣬽һҡ 
һȻеţʮСʱˣڴҵԼĶ鼯ϣȻĵȡ 
вΪȻš 
ҪһȺԣ·档Цǣںڰ֮УһжڱԵһп״ҵĸı䡣 
ʱȥĬš 
ںڰ֮УҲûһǽڱϿȥֱտһվܹøйٲ˵Ķڵһʱ֮ڣͿõķӦᱻԵ˸ְš 
ںڰоʲô 
һ͵ǽڸȼ 
죡ԱҪɢ˵濪ʼңÿһĳԱȻͨһ׶εĲԣҲǷ֮г쵼ߵĶܿľγһĬԱ֮⣬Чʵų֡ 
ҪˣʮСʱ侲һ㡣 
䣬ҲЦһ侲ڻ֮Ҫǳ˳ɣǰԼ·ⲻǸ֮ʰˡתһ룬Ҳսһֺ÷ԵˣҪı㣬Ҫ̫͡ 
Σŵ˾Ǵ 
ֻˣȻѾǱ̭ǾΪˣӵûй˼ɣֻҪκˣֱӲȥǼɶļţ˼飬ܹſ 
ˣܹ˽Ե塣 
ȻҪΪǿŶĲԡʵȴǳ׵ǿҪصҲֻҪٻ˵ֻֻҪϵĹ˵ԼҲ޷ֻҪʧȥжһֻͬҲǿͨⳡԡ˵ˣֻǳĶ񶷡 
ҷſֽţԱΪȣʼȻ۲ӣÿ˵һġҲòŷֻҪڹΧκ죬ͿԷſĹҪ߶ȵһж 
Ҳȡһ˵ķǰһжʮŸֻ֡Ҵе֮󣬾Ѿûʱȥ׸ɵ˼֡ 
ܵںڰеˣΪ塣 
ͬʱҲΪֹ 
ţʱûʮСʱ֮ãСʱ 
ҿܣɫǽϣɢ˵ѪǻǽڣܣԲһƽ͡ 
ֱմϵѪθõָоûдκεϲÿУֻǽˮĨһȻ 
ûбˣҵһһ 
ڹۣǷ壬ÿʮ£Ϊͼ¼SģһҲģֻҪ뿪ⳡ־硣 
˼֪ӵ֮⣬˵ı鶼һĮȻ 
ͬõS۵ˣӦþ޵ʣʷǽϽˣⳡϷʤߡŲκεط侲ķӦܹõܸߵۣոǸӵСҲѡͬĲԡ 
̵ıֻ֮֯ϵıţѰԼҡûᵽκй̭顣 
ֻһ־裬һ־档 
ֻϵıţҵԼңĶڴλϣŴ߱ĿţǳͨԵϲ֮УǸոյҶŶֶгС 
ҲҪ˵ҲҪֵ˵Ρҵ֮ 
ֱҵű򿪣Ҳſۡ 
û뵽ոǸԼŵС 
󣬻һŮġһüĿǶһ㶯ĺСɵı˫СĸͷЩҸеʮֹ졣 
Ҽǵøڰɫʱ򣬲ûпŮġкˣ⿴ӣͿʮֻɣ֯ԳԱƷʹơֻ֯ҪԱȫ⣬ڻս֮ѵ֮£ܹ֧ȥŮԣ㲻ÿݣҲӦûῴǾޱȡ 
֪ʵǰŮ˿ϱߡ 
ٻصʵϵĿԣǺܿһ֧ǩ 
ΪܵҵĿ⣬ŮţҲ΢΢һ¡ 
ʱҲŷ֣ԼŲõı鿴 
ηη˵ܿ鱨šԱ 
˫ָۣԭƣʵ鱨ţ 
ǵģҵĵһ񣬾ҪǼ֯°ȵѵ 
ʵҲ˼Ѿͨеѵ𣿡 
ġܷѵĿǰѾһ䣬ڽרļܣǱҪرѵͬʱҲıѵ룬п飬ǱŶΪص 
ƽ˵ǲҪҾͺá 
Ȼ˫ۣͬʱҲҵĸйࡣ 
Ҹоһɾ磬ҵͷϮ 
ſۣ幥ƣһץסСʮʹһת˵ˣͲ˶֡ضźܴʹȴԶһȻռϷ磬һǶĹе塣 
һ˦֡˳ǣϵϸ·һҲӵ֡ǰľʵҴһ 
ϸһϸüʹѪɫһҲӡΪΪĹҲҸûϸĿΧˣҾȻˣӴ֮ϿȥҲͿκŮʡ 
ϸĿʵ㣿Ůġ 
ŸձҿסֻĲĿңûش 
ν˫Сû뵽ҵѣȻŮġ 
⣬ұٵպǹһҵľ 
˱ÿ˵룬Ǵ֮֯УȴһҲܲκֵҵɡ 
ң֮䣬ûиƵĿʼ 
˰ڴϵİɫҰսذĲǽ֮УҪָ飬оСѧ÷۱ʻһߡ 
ҲóذףһӣȵĲһͷǽϷ԰һͷĴȥȻû˵Ӧû˲˽ҵ˼ֵ룬ǻǶСӶԣһ¡ 
ͬʱҲ뱣һ˽رһŮ˵ǰ 
鱨ŵܿĴͷ˵Ǹʡ 
ʲô£ʵ 
ҵĵ̣˼˵԰ҰѴ𣿡 
ʵڲ˽е˼ʵӦǱ߰ɣ 
ǡǸֹ˼֮󣬲˵Сġ 
һæȷһΣ˵һ飿 
Ǹеġȷʵһ 
߽ȫʵҲκ֤ݿʾ˵ҽַţȷʵûŮԸеĴУҾȵĽһҪ·֮䣬ӦһҲʲôɡ 
û뵽Ȼˡ 
찡ЦҲҪи޶Ȱ 
ѡСŮ˽̣ڽĹ֮УͬʱҲܿĿ֪ӽһǣܿܿʵǰƵơ 
ڶ׶εѵʼĲ֮󡭡˲֣֯һصĵط 
ʹһʼһţоȴԽ֮ 
Ľ۵ԭ򣬲֯ڲأƽ 
ڽѵһжɻĹѡҪѵܵʮ˵Ĺͬѵѵʱ򣬱СΪλҲ˵еĲԱСȫμͨΪ׼һ˸ϣӽεѵᡣһν޷ͨĿγ̳֣Сӽᱻɢ飬ÿ˶½һȵѵ 
ͬһſγ̣зֲָͬĵȼֻҪͨԣͿԽһѵȫѵﵽһĳɹ֮󣬽ʽļ֯ 
ս⣬һЩѧĳʶ磺һ㳣ĻѧҩըǶлһЩйعʯļʶ˵ǻȤ 
֮⣬й֯ԱݵıʶѧϰһЩϵпڣԼÿֲͬĺ⣬ϵĲ󣬶ͨ 
лиȽȤѵרڶ˵ľг̶ȡ 
ҪѵĿأԷԼ԰׼ЧӦ 
Ҳܼ򵥣ֻҪʹһ幫ּС͵Ӧڽ̫ѨԼؿķıУͲֻᷢҪϵĲԶľƵʾһֻ졣ʮֹͣ߼һмǳЩѵķΧʵԵľϣ˵Ҳǳ򵥣ֻҪϵšֹͣټһ㼯Ҫͨ߼ѵ¡оʵ͸ֻͬһڣһǽȥӰⲿ 
յļԣ˳ͨ 
֮⣬ѧƣģȵʵѧƿγУֱǿһͿݣͲóĶܵκεطܻǻһĲҡ 
Сĸұڶʱ֮ڣЩൽԴ 
ΪսֵŶѵϣܹɵɣһȥЭƣҾǵҸеЩ֮ʱװһںģ 
㣬Ҳ֪ġ 
أö֮Ҳչһ׶ԸҵķǿĶѡһЩҪеͨʶѧƣҪЩܹʤҡӵԵʣҲŶԼŶѵȴйһ 
Ҳ̫صңȥ˲׼ȳԸз 
˲̣ڵȴŶеǰͬʱŷ֣ԼСǿǰԼʮ˵ĵط 
ĴƣһӶšҼ򵥵ĵ˵ͷӦ 
ңСǿе˺űǸ￪ʼ漷˹ 
¶Цʵιôûдһòأ 
Ҳû̫ķӦСǿֱϷʵĿ˵ӾڳʱҪױԱȽϻʱ 
ΪҵѣСǿԼﵱͰϷΪӾ 
һ򵥵ı˲ 
ҪôСǿЦת˵Үʢ˥ĵطһپͰŮÿ컹ԳϦദĽڴˣ򸴺ร 
Сǿʵֻһ𣿡 
Сǿ˸Ϊ˧ƣŰ˵̫ඣȻûʲôزֻǿƨɣ֪ǸһŮ 
ܵһŲʺĿС˵һΪֻеǻˡҿ飬ΪһʼʱҲһ 
СǿͷС˵ҴϢͰ 
˵ĻҮţСǿǱΪЦ 
ǲҪϣʵ 
Сǿסǹɼɫ˵㲻ԵĻҵġ 
ǵľ籾ʵһ 
һ˵̫׵ҿɳܲסҪʶǸСá 
Сǿ˰һۣŶĵЦ˵ҵϲһġ 
һΣ𣿡¶飬ֻøͨ뺣һ˵ǰͷʱҪڡ 
һûһļģǵ٩ĺ֮󲻾á 
Сǿָҵ󣬸˵˵ร˵ܲ٣ܲپˣ 
һͷһԼƣͬʱĲ 
Сǿֵ˲һ䣺ո˵ĻɲҪţ 
Ҳ˵ʲô͵úñˡ 
ȻһȴԾúЦƾǰһܹأٷ֮һһӵĻһ 
رͬϲİҪ֪ʵǸʵ̫ܻһӵˡ 
׵ʱΣСǿԻһֱߵġ 
ȵȡͬʱ˲̣źĺ߹ֱֱǸǰ 
ҪǻǰҿͿЦ˳ǣȡ 
һ£ûκκɫһ˵кιɣ 
Ҳ˿˵û㡣 
СǿûɵɵĴԭֱӶ׼ԼĿ꣬Ա¡ 
Сǿ˵ôǿܸʶ㡣Ƶ֣һ㶼ʣСǿֻ˳ƽջǰͷװ˧ԼΡ 
￴Сǿܴ죬̻һƽҰͿˣҸǷǵһ׶ѵʶѡ 
ƿ˿֮󣬲˵áơ 
һٵ֮Сǿ̷ӳԣʼʩƵħצ˵ǿܸʶ㡣 
ηη֣СǿòԵһ¡ 
ҵ밢һʹСǿû 
̲סһŭٶ˵ǵʲô¡ 
һһӦ˵޹ء 
ҵһ۶ӡҾ֪ǻһӲȥֻʱԼѵʱκܹ侲 
νġ塱ɡ 
ܿİԼСǿѾ״ѾһЩйѵȤ¡ 
ֻǾǰʳҲͬһԲ 
룬᲻¾ͻɱһ̡أӦǲôţȴܲʱšӲһ𣬾Ͳɡ 
˵ˣҪòҿԺ׵˵첻 
üͷǰſζӢ֮ʱ 
ﲻأƴҵ󿿽 
û˵ָֻŲ˽ĵط˿֮󣬺ܿͿʼĽݣԼٳͬס 
˵ʵͨѧƵĲ飬߳ϸù鹦ơҪҽһЩ⣬Լһӵʱ䣬û취˽ӢġĶʱ仯ʱ̬ʲô 
Ź˰СʱϣͻȻðһ仰ҷʱ򣬷ǱܷḻมЩҸееֲ 
һָԭ˵𣿡 
Ӧ·һʧ顣 
ΣҺܸлİæ˵ 
ΪѵѶԽԽߣӶҲɵȱȼչС˽֮ûκεĸı䣬棬зԼǿϸĵķһЩ˺Ե״ܹʵִѵ᰸󲿷֣ҲòԼƵس 
ֻҾԲṫĳϡ 
ʱúܿ죬쵽Ҹû취ڵڶѵ֮УΪı֣Լܺ۵ͻܵ֯ټʽְ 
һ̣ҲûκεĽ˷ܸС 
Ϊһ̣ҵʵ̫̫á 
Ǳλѵԣ֯о¥¥ 
ѹԶŴ򿪵ͬʱϵĹԴǱĲйһֻ͸һſڣǸ״ 
ںڰӣָ죬ɲʱ 
ɣ⡣˵ 
װ൱ʱУҸż羰ܲûκεĴ컨ܣӵųֵȫµĸо 
վϹ΢Цˣ˵ϲͨ֯Ŀ顣顢֮У·ɢޱȵţϴţһҵгɵҵңͬǾܡϿЧʵļ塣 
ˣо峺ĺˮһţȴסĽȣͬͣȴ׵ĶԱȡ 
Ⱦʵ˭֯죿 
ô˵Ӹֶ΢΢ĵ˵ͷ˵Ƿ壬Ǳͳİɱ¼ұ޹㣬ȴɷͬʱҲҽԺлԲѡ֯Ŀģҳ˭Ļĺ֣ԼѰԭİ취԰ɣ 
һ£ͻķԣȫĵʹ 
һ֪ηӦͬʱɵԿһ˵ƣǱ鱨ռţҪ֪˭δ뿪ٵ㣬˿ڷӣԼҪ֪Լĸ˭԰ɣ 
ƵƵļȻͷ˵ҶʧֽǿĴͽˣ˵ɻ㹫ǴͽȴǮƵĶԣ伫ĶԼļ˱ĸĸ˫˫ɱҪǸ԰ɣ 
ûпҲԸܵϷĲǺ⣬ɵη߿Լŭ 
Ҳûʧ֡˵ 
ŵͷ̧һ죺Ϊʲô 
ֻ΢΢ЦţȻ߻λϡ 
ҿıӰ·Ըܵһѹͬʱһ־޴ĸо 
֮󣬲࿿α˫ָ֡һɨÿһͣ٣ֱǵ˫ۣˣ˵ܹͨѵѾ֤ļֵһ㣬ֵҶԮ֡ 
֣΢ѯʡһĽԱʾݻԣ˵һ̣ҿٸһᣬǿѡ񲻼֯ҿԸµݣԼɡҪѡ˼֯ԶЧң֯ǵԸ 
Щı֮пóѾ㯡 
ܹһУٴεĻص֮֯ĳԱÿ˵˫綼һͬԭޡˡΡ˵ǼңҲΨһܹȥĵطšţȴܲʵ 
ǵԸҶ԰ɡ 
ͬͯ°ĳŵڴˣȴޱȵ𺳡 
ӳóļİϺ˵ļֱҪ˵ġصϣԽеɻ󡣻ǿ꣬ٻش֮ǰɣ 
ͬʱŲӴһ˲䣬˺ԥĽļ 
Ȼˣһ뷨ֻԺһ 
һƽļϣ˵ЩһҲֻ֪֪֯ûа취ܹҵѸѣ 
ͻľٶһ˿ľȶû¶ֻƽ˵ҲҲܻش㣬ҿ׵ĸ㣬֯Ҳûа취ҽѣȫûκܹҽΡ˵𣿡 
ãҼ롣仰Ȼѿڶ 
ıͻȻأվֱҵ˫ۣʵܶԴĻ飬Դһ㣻ػĻ飬ػԼһ𣿡 
ԡҺԥĻش 
֣˵ǸȤļһӭΪ֯һӡ 
ҲĽָȥ˫ֽӴ֮¸оĴСָоȴҵģԼҵֲ֪ںʱѾֺ 
óһŴſ˹˵ԸԵõ𰸣оԱרһ֤ͨȥɣҵ㡣 
ܶԴĻ飬Դһ㣻 
ػĻ飬ػԼһ 
뿪֮ǰͬ⡣ 
ֻǲǶ˵ġ 
¡ 
ҵȵľһ̡źҪһС 
ҵĲţסָֻоһֱӿ 
ʵֵǰһɲǣһĴۣظԺ֡ 
ѹŷһ졣 
ټоУŲ֪ĸ߿Ƽ 
ǰԶˣͷ΢ľͷ̧￴ 
ϳ£ҲԼ۾Ȼһ£ڴʱ䡢ڴĵص㣬˲ˣȴ˿ܲϲ 
ϳ¶ҿ˺һž˵û뵽㻹ţ 
ţϳ˵òвһ漴ұûϣ̶ʵ֯㣬˵ܹҾˣ 
΢룬˵˵ġǲһλշС㣿ʣæͷüë΢΢һ£˵ѾӹصĲˣӦûʲô⣬ϸǱ뵱״ſԸȷʵĴ𰸡 
ҼץסֱۣҰ㣬һҪ취Ⱦ 
ϳºǺЦ֯ҽѧӦûͷԽĹѾȥֳˣȵ̿ԶԲ΢ʱұ֤һС˶ 
һҲϵĻɣ֯ѩֱգּѵͨͨѾʲôˡ 
¶ЦݵʱƺִѾӲˣֳѿĸо̼ҵĸй١ 
һһĵЦš 
ϳ֯棬ҲһЩй߹鱨Ҷʵʱ䣬߹ô 
ϳ²δ𻰣ֻб΢΢Ʈ˹ȥ˳񣬿Կһ߷ĸӦ£˼ǽж 
һЩ޹ʹ⣬ϳҲĴ𻰡ȴڵ֣һЩҪ鱨 
߹֯ͽҿϳ´ֵʱҲгҪϳæסҵ죬ȻĻỵ˴¡ 
ı鿴գСһ㡣 
Ϊ˲Ҫϳ鷳ֻװĵ顣ûãҸϳ´ǱԼҽѩ֮жġ 
û뵽㻹Ǹ֡ϳ˵ 
ϳͻȻһԭ̬ȣɫص˵ҵǱȽϵ㡣 
ңʲôõĵģɲʱ֮䣬һ˼ 
˵֮ǰܵˣôõӣҲ֪ݱʲôˣһѨˣҲѱ˵׼ʲô鷳ĺ֢ 
Ȼ㲻Ǻƣһѵ˵ûϵ 
ޣСëû룬˼˵ʲôҿǻĲͷˣҪһǰɣȻ˵һѽִҵϣ˫Ŀš 
ˣϳ¸Ū°ͣ˵Ƶı仯ʮֹ찡 
˻ľ飬Ѿֲ֣һ˳ڡ 
ϳ룬ű˵˵޷˾ڵǳӯĽ˵ⲻǲãǾ֮󣬳ǻһп辶ҪȻʱѨˣɾʹĲˡ 
Ѩǳأѿڶָһзϣ 
зϵǲڣʧ£ܻʮꡣǺúõҩԶꡣȻʮ˵ȷʵ̫ңԶˣҸܲʧģأϵƣҹԣҪʹ֯ĸ߿Ƽ豸΢Խľ޲һϳ˵ȻϲʤԼǲʷȴˡԡЩģִʣ¶˻ɵı顣 
ɫ죬ٲ˵Ū˵ġֵֻϸڣұҪоһ£Ŀǰоƿ׶Σʱֲһᾡ취ġ 
ȻĿǰŪȻֻûһܡ 
ʵңҽԺһˮζܵ豸ӦþԲӰġҪͺ̫մϵоҡŵһȫͭˣΨһﲻϵİ衣 
֮⣬˵ʵϳҲȫ 
ҴϸĿ˼Ȧ֮󣬲ʵоʲôתͷһıʵ㲻оµ׳ҩɣ 
Ǹоб۶ҵЦЦ˵Ҫ֪оĶһŵӡ 
ͨ˵ˣٷ֮ʮţϣ׷ʣҲʡ͵ĵƣҫǰôãԸ˵İ취ֻһ֡ 
ֲ̯˵Ҫ˵˵㡣 
ҶôˣҲ˼˵о 
Ƥȳǽˣʵֻǻ㵽Цá 
ʵҵĺġ 
ǰش൱Ȼ΢ı鿴ǰѳ飬һԵĿѧоһ㡣һѾ֪֮ܡȻԼȥӦüǧҪ֮۹һҪĻôνĳȻҲͽԶ 
Һ仰ϳ¿˵ʵͰҵǰҾɵضûСݹ߹ǣˣͨеô򵥡 
ͷ̧ϻ۾ű˵һоȫ˵̨ˮƽǴڷǳġ 
ʵ֪ȫڳоȽĹһ𣿡 
Ҫ˵ڵ豸ƻҵǿԻشó 
ҡͷּ֮˵۲ƴ֣о㷺ĳ̶ȣʲãҪʵоĹңڽǵձˡ 
ձǵϷĳձһ 
һ֪ġʣԴձ 
˵ڵڶսʱڣֻоųһձһͬΪĹĵ¹ڴսڣ־ϣ̫ˣҪԭ򣬳徻֮⣬һɣҪо̵ŷ޸Ѿչǧ֮ãϣյȴ̵飬Ĺ۵ĴˣӦӵնѪͳĴ֣ǵ͵̫ܵѪᡣ˵ΪԼĴˣǶһ޶ľ 
ҪƷҮΪȫ̵˸ٹ̵˼룬ΨһķǽҮսͳһӵг֮࣬ӡ 
ΪˣǲɳĮ֮¡ŷǷǽ紦ȥѰҮյźԼʥʮ䡭ʥͬϣձˣŷ޴½֮ϣΪҲԼϵΨһ˵塪̫չһɱжͬʱڰйԼʵ飬ͼ񻰡 
ϣŷսĲҰܣʹô󲿷ֵĿѧṩ״ͬʱ󲿷ֵоϣҲһС 
ձչʱ䣬ҲǼ¹ͬһʱڡձս룬ձضȻ·ռƣڻ鱨ϵʧԼ߼ıɱ¼еʮֵļ֡ 
ֱض֮󣬲ŶʱȻαݹĽ죬ڶݵŴģ˵ʵ顣 
˵ڲһоزѡϣձרѡɢйʿڼҸ֣Ǳʵ֮Сˣڹڳо棬̿ٳԽ˵¹ңս֮Ҳٷ¹Ŀѧ¼ڴ򣬻֮ס 
ѧо巢ϸи΢СĴʯʹõ΢ܵĴȥܹ۲ĵ֣ڶսʱ򣬶ձоԱ˵ȻûִƼĸȴѾָƣɹʹùѧ΢۲⵽ֱΪһ΢׵Ĵ֯ȡоزĲͬϳ̾һּ˵ϻƼչɹõĽ˶ӵиȡԤ֪ 
һ룬ҪҲ˵Ļȷʵǲ̫ܡԣ֮ǰʹõġܴ֮£ҲԹɳ 
һ£ô֪Щģֱñӵ۹⿴ϳ£ʵѵҲʵ𣿡ԲǿѨ磬֮ǰ߹ǱΪ飬һ׼ߣһʵ֣ʮҵĲ⡣־飬ѪܵİҵǰҲҲѡ 
Žͣ˵ôܣڿƼˣ˶ϲɨ˴Źǣ˵ԴʿΪûʵЧֻصϳоʱ䣬һҪ֯ϸֻҪüϸ̽룬΢ȡͿˣԲκεΣա 
Ҳκ˻ὫԴ˼о 
ڻԼ·ϣһֱš߹ͽϢ 
ζĳһ죬ҿܱһսΣҾԲ鷢˵ɣҪ߹ƴž 
ҽͨпӦ 
߽˷֮ҵȴ֪ð 
Լˣ̸Щ飬ҵĴˡ 
㿴ʲôָͷ 
֪ѩѾѵϣеϲɫǰŭˣȻҸһȹ˲̵ʱ䣬ȴǰĻ飬һ㶼˽⡣ҵ֪ǵĹȥ֮Ҳţĳ̶ȣԶԶҵ񡣻ǵͬƲϡ 
¶Ϊʲô˽ߵҵǰ࿿˹ҵĶųԼ˵ˣΪԼ˽κˣֲĽԼܸ߱ˡ 
˵ˡ 
ߺ޵Ŀң˵㲻ҪΪ˵ûˣ 
ڲʲô˵ʲô񶼿ǻϼ͡ȻԤжϣʵҲ֪ô졣 
Ҳġ˵ 
ֻǵĽе뷨˼ֱӽܸ˵˳ 
һ뿪˷䡣 
Ҳ֪Լʲôϸ˵ҸʲôҲû 
㲻˽ƶ˵Ҳ֪ǳĺǿڸ㾺ʱ򡣵Ǹո̬ȣܵӣԼ˺ҪľǱ˵ͬ飬ͬ顣 
ȻҺ˵Щʲôȴû취ڡ 
ȥ׷ҵֳſڡ 
ǷͷѰҡ 
һԤУ֪ġ 
һ¶ˣԶϲڸߵĵطҲ⣬ĵĳɳı䣬ҽ֪ԭ򡪡ʵôªԶľԶһҿԶʧҲԶı䡣 
һʱϦȻۣȴȥϰ 
ıӰڻںɫĹ֮У⿪βķ˿ŷƮţ߲ϵĴд˸ 
룬֪ѾҵȴûлͷҲûκεķӦ 
ҸŴԼ岽ľ룬߱ƽУľɫ 
ҵһΪǰľɫеƽǾǱŻ˫۵С㣬ǲûᡣ 
ʲô˵ 
㡣 
תͷʱ򣬱ǿЩʲôһ˵ֱǿİŮˣҪˡ˵ˣֻҪΪǵСЩʲôһĽԼʹߣһ벻ҪԮȣ 
Ϲ˹Һŵ㣬ҲҪͬҪеԹ޷йҵϣлҵĳ̶ȣСһʱп˵Լ 
û˵ֻĬĬĹ 
Ҳ㣬һֵͬ顣 
Ҹ֪ʲôҸģҲ֪ʲôҲģҷԼ֮ʱ˺еУȴһ˺ 
ĽŲһ£Ҫǰһ̣ҽһ̷ 
һ˲ķɣû뵽ȻҵĸӲݺݳһȭ 
˵ǸŮˣһʵᣬҲܣжҲ޷硣 
αߣ 
һе֮ûиŸҵĹƳ֡ǿסص㲿λѾһɳһıˡ 
һʼ֪ͬˣӦøһԶ硣һһ˵֮ʱҲʧȥֱֹͣ 
ߣ 
һ˻ƵҲһֱ 
ұסּ¶ͬѩһӵĸоơ 
һֿ־壬ǰǽץסʱضпš 
ʧԼֲʵԼþֲ尮Լͬ顣 
Ĵϣҳ˵ļ 
ڴ˿̣ǶԼ 
ҲԼԼ 
ǳ˿̵ļͬʱȴҲڲᡣ 
¡ٻѩ 
λ³ԱǣܹˣͨϸɸѡѾھḻսʿվڻǰ˵ 
֮Уܹʽ֯ˡ 
Ҳͬľĥÿ˵ϣԸܵһơء侲㣬ҵɱ 
ǵľǱԶͬһӵͬʡ 
˵Ŀ⣬ڽ̨ϵϣֻвֵˣעֱ߸շŵļ֮ϣƾǵֻרעſļݡ 
ȣҽ֯Ľṹ˵ţĻͬʱʾͼΡĿǰ֯Ϊ֣һΪ߲ţƿءڶΪزţЭ֯ⲿĸӪԼнίСΪжţһлжĲԼʵϵִС 
ָײĲ˵¼ĳԱͨǱжţܺպټԵ 
өĻлһ棬Ҫ˵жŵķ롣ָ֮֯󣬸СѡܻǾܾȨ⽫쵽ķԼ۳ĵ֮ʱԽϸжԽߣͬҲۣѶȵȼͬӵһϵʱ䣬˶ʱ֮Уָ֯СӣͬʱԱҲжǱ붨ʱ֯硣 
νġ͵ڽǮһЩرƷʳסУҪõʵʵĽǮҲһ԰쵽ȴû˻Щɵ£ΪǮò 
ͬʱСҲѵ룬ѵ׶ȣҲԻòȵĵͬʱѵʱ֮ڣҪִ񣬳ǸСرҪ󡣡 
ͬĵԻȡͬĽǮͬĽǮȴԶԶԽļֵóԱԽǮľ֮⣬֯ʱͬʱȿ÷Ч档˵һֿ֯Աҳ϶ȵİ취 
󣬹֯ʷҲϸ˵ȤˣԴ򿪸ոֲᣬй֯ڲϸ˵ֲصݣ֯ˣ£й©֮ˣᱻΪǶ֯صıѡ 
һ㣬ص˵ֲĵҳעⱾҳġ 
ߣĺ֣ӳҵС 
ͬʱһ𺳡 
ģ֯ԸλΨһĹ涨 
ǣС뿪ƻ֯ɷļ߱߿š 
ȴһҲȤ 
ھ㱨֮СʱԺ 
һԼʮŮӽңʽĿ˵֯鱨ռϣѾŸɸǡŷһŵƬǰ 
Ȼ˵֮᰸ȻҪ䱸ԼҪʹõԮ֡ڵȼCǸ³ԱŻݣִ֮ǰǿ֧ȫĵԼӵһܵжʱ䡣 
Ůȥ֮ǲòִ֮ǰС顣 
ӵөĻĶϣȻ˵ѣֻǵĸͷ磬ȡ϶ѡ 
ֻǼ򵥵ӦһȫûЩȥ 
жʱ䡱ζţлԻصʵ硣˵ӦҪˡ̫Եʣ޷ſػ 
ӣ忿өĻʵеǣ 
˵֪ǱܵġֻҪȡͷҪǵϼɡ 
ǵֱ֮ص㣺صģ 
ɹţλߵС 
һܵж֮ǰǲûԼг̡ 
ѾһĬǻȥԼĹȥͬʱҲʱ֮ڻʱǶһˡ 
Ҳû뿪ֻ֯һ˾Ĵڷȥκ¡ 
ֱڵĵ죬ϳǱߵ֪ѩԲ˳ƽȷʵĳɹˣһЩԲļϰûȫָ֮⣬ֶѾ˳ĿС˵ҲûбõϢˡ 
ʵϣҿĵҲ֮á 
ΪֹѾ˾ŷ֮һȥȴĵʱٽҶһ붼ҷ 
ҿһ̨ɫγ뿪֮֯ǰҴһͨ绰ҫǰ 
˵˶ٴΣ˾ⲻҪ֧ר߸ңΥĵһν̸ҫǰھͶҵĶ 
ҡ˵ 
λҫǰ̷֮Ӧ˹ 
ӦһȻ˵֪ѩ𣿡 
֪֪żǸһʣ굽ܵȥˣ˽̽㣬ȴѶȫޡ 
Ҳ˵ҲҪ֪ 
ûҲż˵ңѩ˺𣿡 
ܺúܺãһֱרҵչ 
ϣܰ鱣ܡ˵ 
ҵȵʵΪʲôܶ˶Ϊ㵣İ 
Σ뱣ܡ 
Ժ˵ҪȥѩҽԺ棬֪𣿡 
֪ҹ˵绰 
ʼգ֮ҴûжҽԺκεĺøС 
ˮζɫһŶӵĲδŵε˱ԹԼʤﶼӰһǡ 
ҴҽԺĴ˵ݣֱҵĿǰ 
ѩ¥֮һ̤ݿڣͿҫǰվæǰ 
ҫǰˣҲоϷ˼̬ȣһֳȣҲһأ˵ǣΪϣΪˡ 
ȥҫǰϵİɫҵǰ 
ҽ˹˵ʱȴһ˵һ˽ȥɣֳϣҲ̫ʺϳ֡ 
ҫǰң˻ߵһȥ 
Ȼ˵Щʲôȴ˵ڡ 
ϵĺ룬һֱǰѰңֱͣ½Ų 
ȷʵҪҵġ 
ֻҪŤǰŰѣͿԼѩˡȻ׾٣ȴǽţĲϵķڳˮ·ǿҪŰһڻ 
Ҵš 
пŴߣĿŻƿָŻ֦ꡪŵĻͬİɫܰ 
棬ԺѾ֪ظٱˡֻľͷһվſڣ֪˵ʲôźá 
ңãһ˲ȴʪ 
ǰ̤һͬʱȲӣҲ̤˲һ 
һס֮ʱ׵ܸܵ˫ƺѾ̫ܹ֧ԼأһԵĖȣҲͬʱ˵ʵ 
һжѾҪҪǣҵߡ 
ҡá롭㡣ѩ϶š 
ҲǡҲ֪ʲôܹҴʱ 
ҽϵĻһߣȻСĽãѩץҵ·һǰʧ 
Ҳ˵ƻ˴˿̡ 
ʮӣʮӣǾĸŶԷů 
֣ҽݵϡ 
ϸϸƷζŻķҷ 
ѩֻǿŻʵ֪ɫܰĻʲô𣿡 
Ҳûлش⣬ֻḧϸķ˿ 
ҵӡ֮Уɫܰרĸ׽רĻ 
Ϊʲôҫǰøֻأ 
ѩߺҵĻ˵ÿһʢĻ٣ڶ˵ţҵİԶڡ 
Щҷ·ܵһ㣬һ׵Ĵ̹ǵʹһֱܵ࣬ٴѪ֮ɢ 
Щߵˣҡ 
޷ָоʹѩ֮Ѿ˽ӽ޾롣 
֪ѩ˵־䣬ݵȴҫǰ 
ҵİԶڡ⵽˵Щʲôҵ⣿ҫǰģ 
ʲô 
ѩҵգָоǰһ 
ûУֻǡ 
ֻǣ 
ֻҪ࿴㡣 
ֻǡҪԶڼ֮С仰û˵ڡ 
Ҹðһе࣬׵ĶҲ֪Ҵ˿̵Ұ첻 
Ψһܹ׵˽⵽ԼԶ 
һǽԶˣǰֻĿ顣ֻӣȻܡ죬Ϊ֮䣬һεᡣ 
ҲǽθԼϡ 
ΪĳЩ£ֻܰĵ 
źҲ֪ 
¡״ 
ڼڽĵ죬Ǿͱ뿪ʼִ 
Ųͬļٻգֱ˲ͬĿͻǰתɹ׶УȻڵԤķϡ 
Ȼҵһγһǳżٻգȴûκεĸо 
ת̷ǳ򵥣Լ˶ʮӣҾѾɹŵĿͻ֮ϡ 
֮ʱ𶯣Ǹɡѵʱ˵ȣͬڵϻжѡͷȲյĸ߼һܲںһӢߵĸ߿֮Сҵһ裬ڴ߿ƽеƲʷ¹⣬Ƭ޻Ĵ󺣡Ʈɫө⡣ 
йʻ֮ʱɫ 
ֻҪȵ߹شţҾʽĿʼִˡ 
ŲװľݣóҵĻոԱ顣 
λӵѪͳһƽͷ޽һֱӵ°͵ĺӣƺεĲǺܸɾҲʮֲá 
ӢѯʣǸҡֱ˵̨֮ӲҴŨĻ˵ɹɶ 
С룬˵ЩʲôóںתȺ򵽵ĶԵɹֲᣬǰһ£Űڵϡ 
OHISEEָš˽ˡǵϵ塣 
ϸĶҵĻգڷʲôһʱȻе㾯ţȴǱ򾲣¶š 
˵ЩȫԣżӢģоҴʲôƵġҲ֪ôӦֻ̯˫֣ҡͷ 
˿̣ѾٹĴ㣬û취ͨأǾֻôȥ 
ˣⷽĳɹʣ͵ĵװֱ 
һṦұ롱բƫһȰȫȥ 
ߵгſյԼȣͷϵĺܣͣţоʱпܵ 
ȫ϶˵ˣЩʲô 
ұ뵽һյķ֮ڣֻΡ 
طҲ˲õĻ䡣 
Ҫ֮ʱҼϵĽ沢£ֱһӵҺʱһѽӸ˳ײ򦣬Ȼαʹһȫͷϡ 
һ˲֮УѾƷӡز죬Ҫô뿪ĿǰҪ⡣ 
ҷϵƷһ棬ҰǹⱣ·ϣͼȥŲƷҿӵۣǻŪɳ׾ 
ոպѾ֮ͣͨȥʣµʱ䲻ࡣ 
룺ʱӦɡ 
߳˷֮ҿһۣھǰ֮£̾սĳȱȥЩߣӦÿҵڡұ۵һת·֮ʱҿͣ˽Ųǽű沣ķ䣬תǵһͷûڡ 
SHITҵڡдEXITĳڣ;Ҳʮߡܿϧǣһſڳ̡ 
һһǷң򺰵Whoisthat 
û뵽һﷴӦġڲǸǼνʱ 
Ұֳǰһ̣ҺȷԼͳǹ 
ͬʱҹķҲ˼⧵ıͬʱҲ־䡣ò£Ҳ֪ǾԲʲôϢ 
һҽʦ۵˵Whereisthatguyߵ˾ִŵ¶Īıţһͷ֮ǰҴȴǳָˣʱָŵ̵ֶ߶ 
أſͷϵ֮ͨ󡣻ڵķСеӽڵʱͳڴеӲңҲֲЩĽݽ̵ַָĴָסָͨؽ֮ϣڴﵽٽ֮ʱָһȵƿֱԹϣѷ 
ӲҵĹ߷ˡһȻڷȺһͷ 
ͷϿ˿ȻĿӲƶšҳ˲ע⣬˹ߣϥŵһٴŷдܳһǳɡ֪ 
һ߽ܵһ߾һ¸ʵ˿ǽ 
ûдܵǱ룬һٹ߷Խ˿ǽҲǸ⣻һٹ֮Уһٱ¶ڵǻÿ˵ߵ¡ 
һδƽһ𡣳ڵţһ߿ 
룬ӦǾͷѰңһҲĻŭļһڹͱˡʵϣҲûԸΧ 
ŷȥһ˲䣬ȲŰѣ̤źһƬŰ壬һԾ幫ңץסǽأһ֮˷ȥ 
Ҳ˲ǵĺˮԳڣֻߵĽһûĴ¥ҿɾͲˡ 
˵һ֯ˣȥҲԶ 
˳Ļڹ۹ͷͨùݵİʿ֮ʱѾˡ 
һûһĸλԱߵ갢˵ɡ 
αԼǸѧеĿҪ֤飬·ĵ˵ģܾǰҾΪֻǸԹ󵽴ĽڣʱϣҲǹְɡ 
ִ֮΢һܵķ飬˹۹⣬ﲻֻ˵ɹŻľ񣬸̼棬л˵ԼĵԱ֮ܶҸоһ¯ķ飬йĹŵ䡣ҪģǴɹŲԭ顣Ǽ²㡣 
һ׶ķģֻ̨Ǽһҡ 
ڵļڣԾļĵ£¶ȸɳĮĿ̰ӡ󣬸޷롣į̃ȣѽպͣ˷ 
Ӹոյİſе֪ʱɹԵʱ̡ 
ʵҽʮμϵı仯ΪңͳͶ붨ũҵĻµĹ¿󳡵ĴģռɹѾһ¡ 
ʧȥ֤ңֻӲͷƤùݵԱֻŽ͡ 
ܲҵģȻϺͬȴû취κεͨڣϾڿ޷ģҪ³κε飬û˻Ϊҵ 
Ҳֻڴ֮Уȴһϡ 
ҲţĴӰڷڵ绰ͤߵļϣȡһݼ顣 
˽ܵصزʳ֮⣬һֻеļ׵ͼ 
˴г̣гȾɺͼȻھ³أŰ̩ɽ´ֱ岼̨ľŵ߾ɹС 
ŵͼϵĶ̶ֵľ룬ʵȴҪ缸֮ɹŵ档оȷʵһó̡ 
һСʱңҲſԼһӷĴŽ롣 
ȻҲңҲûиǴк΢ʹ˸ɫֻһĵùݵĵݿڣһϡ 
ͬһ̨ݣܲɵģͬǳÿ͡ 
ֱ˵֮Ҳſǽ̸ôһ𣿡 
һشڻļվġ 
˵Ƭ˧ġıԼԲһĬı֣˾溬ĳ̶ֳȵĶ⡣ 
Ϊûд͵ǲùݵߵϡͬʱҲ˵Σǵ˻֮г̨廤յÿͣ뾭ܵĲ飬Եһͨг̣ǲŻպһ𡣶ԭģǳ֮⣬û뵽Ȼ㡣 
˵鷳˵ 
ư뿪Ц˵ͨصʱûȲ컨Ԥע֮߼¼ûע¼ֻõʩ硣ԱΪ㰲ע˵ʱû뵽˳ȥҲˣƬڻվĴϣҪǲɹĻӢĵˣ㲻û㵱ĵءҲŻȻڸҪѻʱ򣬾Ա֮лִŰ۵ҽʦԭ 
һܼ򵥵¡ԭҪ˵ȥһ½֮õĸĿ˵ˣѾɣ˵ٶҲûá 
óԿףùݵķ䡣ȵȥ֮Ҳβ롣 
عͷ˵˼ﲻӭ͵ɿ͡ 
ƿԡûǮûлաϴﶼûУҿ˵һףûãĻ뾳ףɹؤİ 
ȵһ䷿ˡΪ˲÷һһзŵùԿ׸ҡ 
áҲû˵ʲô˳ȥ 
֪ҵףĸ̫ҲſڴƵҶǻ鰡αôأ 
ҵġ 
Ϊʲôһֱڰ˵ 
ֻǡϣ֮Ժгһ㡣 
ҽбķ䡣شĴ⣬ɲʱۡ 
û÷ţȻ̫ܵļӣһǵһʱ佫ϣ´Ķ̷£ּȡõĽ䡣 
ڿǽߵӰ֮С֪ʱѾݱһϰߡ 
壿ƽ˷䣬ΪĻ谵лһ 
ڡӦһ 
ƴ˵ƣڶ˵㲻Ҫ̫⣬ֻ˵Щˡ 
֪˵ 
ҲΪҵ޴ñ൱򵥵һʼͳְ 
߽ҵߣĵʵҪҪȳԵ㶫Ӧöˡ 
΢ҡҡͷܾ 
ǲûдԷֻǿ̨ƾĿ鱾 
ӿʼڣһֱ֮ŵĹûеĦԽԽңµһʰ 
һʱ򣬳˷ǳŮ֮⣬оʣö֮ȴԴϣһּ̲εľ 
˵ӺܾǰҾʮ档ͬסһͲϵڿ顣ʹΪʲôǱ鱾 
ĻشȴҲʮְ˹ɡ֪ʶ˵һܹԼԼǷΨһ飬ӵ֪ʶ 
ΪˣҲЦһ¡ 
Ϊ֯㱨ִнȣҲֱǲſʼж 
ɹżƳ̳ĵȳСTεı־׵ıϳΪڴǰҡھùݴһĵطš 
֪ǲڵļƳ̳ޣٵеǵʮֱǿӰ 
޾֮·ǳһҰͣ̽Ϣ 
Ұɹž˵вٵģ˿ֻҪڵ·ӻ֣ͻд೵Ǳ븶ۣҪļǮΪͨƳ̳Ķ 
Ȼ۵Ŀռ䣬ȴ뻨ʱ֮ϡ 
ǰԭļƻڲ֮˻𳵹ᴩɹŲԭ 
С֮УΨһܹɹŻ뵱˽̸һ㽻ȫȨڳࡢġֹУʮŮҲˣ;֮УҲõ˲ٷ㡣Ψһ뵣ĵ⣬ǵɫеԼʱġ֡ȻҾеЦЩɫ֪ʵΣ֪ʲôαԣҲû飬ԭұһץԶļһԼֹܽԷĿԡ 
ɹԲгƶȺ˽ķǳͼϳжĵͣЯĻﳣռĳᣬʹ粽ж˹Ե֮ʱţԱʱעϵĹƷ 
Щ飬Ѿٳ֮ǰѾʵŵ̳Ʊһ䳵 
ȻҲʱһ˵ܻǿԽ󲿷ֵ⡣ֻҪҪ˾áۡʵϣ˸Ρ 
˵ӦǴʮְȫĵطһǲ̫ųϵƾԼʱϵĿ 
Ҳûر⣬ֻԼҹʱ֣ԼҹĹͬʱҲԾʱԿ;ҹķ羰 
ϵгھ϶Ĺɽ࣬ڲԭϵɫ¹⣬ʵĸо֯һ𣬸дԭķ飬˵һξ룬ȷʵ˸о׳ 
֪СôˣҲš 
ӦѾΪżҫ۵ĹâĿ 
֪ʱ̣ûң۴񣬳Ϊһֻڱ˼еˣô˵Ҷ̫硣 
Բ𡣡ҶŴľɫ˵˵ǸԼ˼Ļ 
ΪʲôȻӦǿҸеʮ־ȡ 
һתͷ 
ҳһָӵ 
֪ΪǶǸΪ顣 
ȥ̵ķֻһӦöƸеŮȥмӲʵ׵ңҲֻһ׼δк 
ãҲ˵Ϊ¡ 
Բ𡣡ٶȶظ˵ 
ΣĶǸͬҲΪ¡ 
ɫϣı˼԰ףͬʱҲޱչֳ΢ı仯 
Լ磬ڱǰӣ̽ëֱ̺ϣתӣ˵˾䣺 
ʵϣҲҲ֪ʲô 
ϸŵȷʵˡ 
Բ𡣡ڴ˻𳵺ԭУʱҲҷ˵ɹֽ״ԼصһЩ֪ʶ˵ӦԼڵĹѩԭϲãԼӴ˽ͬĩ·ĸ̾Ҳûнϡ 
ɹĵ·ԣҪʵĽͨߣʹüճ 
ľĻ𳵳վͣŲٿʮϾɵľüճһΪǾפıϸ֮£ȴƷҵĲ²⡣ 
ڳӵĵ粣ϣŲͬԵƣ֮ܶͨǱÿһó˾ļ۸񡣵ȻҲвٱȽµļճҪ۱Ƚϸߣ˵һԼʮͼˡ 
ɹкܶϾɵĶʽճͨǴӶĺõľóսĹȴ˵ؾá׬İ֡ 
ÿһΣԺԵĸеĲʣɳζݴ̼ζԵʮ޴ʱȴҲҵݡ 
ɹŸ˵ӡƺڱڸɳĮϵɹҰ׿ɹսʿԼˮݶӵάơųڵμòȶʧҵơ̰ۣŹҵչԼ۵Ӱ죬طо·һжմһ˿ͭ 
ȻͶʮַ㣬ȴҸоʧȥЩʲô 
ָĵطȥ 
ǰ治Զĵطһͷһƾɵļճ֮ǰԼԶʮһɷΧ֮һڴϷЩʲôһľһѽ粣ƣͷʾ 
һԵǣָָ֮⣬ûĶ 
ǰУѸٵĵҵǰ˵ⲻǸùܵģǱרע档˵Ǿ棬ȷʵеζڡÿҵ˵ 
֮⣬ûаڳǿӲֹ̬ҡ΢˺һȻҵ󷽡 
ȺƦҲ֪ֱͦͦǵķȥһʱ䣬ȫ߶ҵϡ 
Ȼڸ˵ʲôǲǡٹ¡ԼĲͷǡٲһһΡ 
ҿЦһ¡Ĺͨԡ 
ϣѾͨҲͲҪ˵ 
Ҹľʵ˵棬һҪֱӹܹͨıǸٹ̵뷨 
һһһ˽Ϊǿĵһȭҵк 
ҲֻԵϥǣѸٵСֹȥ 
ֻǸһ˶㲻״ʱ̣һǸ嶯ļһϴȥ 
˳뿪ҵߡ 
׻˵򵨱ֵ֪Ʀåӵʵþǵֻǰյٰˡ 
ҲûѡֱЧĴΪƷһûУֻҪܹˡ£ͺðĶˡ 
ûԤڵȻݱ˿ټ򵥣ֻæ˱˦ƵĻ飬ȻżӦ໰ľӣһ̵ľͲ֪١ 
ָɳĮϣϻһǳǳɳ 
æȥλϲҳɹͨû뵽ϲһ˵ĻȻϤģӦİɣ 
Ȼ˵ǷϻĿԹͨˣǺõġ 
ƾȵĻӦô֪ 
ͷһˣûһҲǧȻһ֪ඡ 
Ա˵ֻҪ΢е㳣ʶҪֱˣ͸Էˮûο⿴ǵĴţ˻ῴǲŽ¡ 
Ǹϲ˺˵ҽвлǵľ֮ʵǲҪճҿ˵ļǮ 
¶Ƶ΢ЦŲ˵̫ˡ 
ʱĶ˵Ҳϲһое١ 
ȻҲһָоǻڵеĳ̶ȡֻǷĲԼ˺öĲ֮ͬõĽۡ 
ɳĮеˣʶ;׾ʧԭеķ򣬶϶ԣǰ¾һֳɵġʵûзԹõɡ 
ϲ֪ҪУ˲򲹸ƷĽ顣 
ݲ˵ܶʱںܶҪһʵĺ˾ǳϲ׼Ԥ㣬ڻĽҰêþ޲ߣЩóӣƭȡηõҪ׼ճеˣǿҵҪ˾Ķ׼Ͱ͡ˮرͣɹų֮ĵȱ⡣⣬ɹŵ·᫲ƽ·ʽ̥Ϊ£ܷܿϵ״ 
˵ǽ飬ʵϸҪûҲΪʮֺԾ̫ϲϲҲûбʾԵ 
һУһһȴ˵벼ϲ졣 
ڲƽ̹·ʻļճϣҪȥ;ķ羰ȷʵһĥעģȴɹŷ飬ǳϲںվԵһġ 
ֱȵɣΪɫмΪɫߵĺɫлɫĻ̫Ρκͼ 
ע棬ƽһָĲѯʵϲʲô 
ɹŹĹ찡ش֮䷳Ľ˵ͼĺ⣺ϵĺɫɫɹĴͳɫɫֺʤɫɫɺͶ̫ʾף¡ΡδǻְֱۡͼгЭֱĳҼ̵ϡ 
ΪҸܣڲϲ˵֮ҲʼصʷԪһһ꣬ľɹţ귽ʮˣΧսĲŽ֣ʷϰͼĵ۹ۺųɼ˼Ϊ֮ɹŵ۹𺫹Խϣҵʱͣ󣬵۹û䣬ɹ˱ͳ֮áڶʮͳڣɹųΪй½һݣɹйͶ˹֮ĿꡣֱһŶһ꣬ڶ˹֧£ɹŹ̨һŶ꣬ɹŶΪɹ񹲺͹Ϊϵڶҡŵʮ꣬ɹһֱǰĸӹһյĹҡֱһžš꣬ǰ߽⣬ɹһҹػɡ 
û뵽СﲻʷѧĲ¶ĵءϲ̾һ˵Ȼ˵ɣסֵƶܵĵش˵ɹŹľڣǻ˸ֹ֮ͬͽرǴǰηͨԼ˽˾ӣٲȻΪټϽϽŵ֡ɳ磬ɾñĿֱøѹˡ˵˵ǰɣﻹȳء 
Բﲻмһ˵Ҳȵʵȳ棿 
ɹˣѾǰһרˡǻ㿴ɹŹĹաϲף¶ƾ·ָűϵͼΣϸĿ塣 
ճԲΡԲɫΪףмһƥɱĿмͼϵ֮ͬһ֡ɺɫͽɫĻװΣ·԰ɫĺɻ꣬űʯ 
ͼϵĿ˳ɼ˼ԶڹĲԭ֮ϡ 
룬Ǹطˣ᲻廳ȥķṦΰҵ 
ͻȻԲϲʵոЩˣʲô 
Щˣһѹɹ˵ġ 
ƶ˵ɹ볯ʵѪԵϵʮͣɹ˺ɨйԪ볯ʰ뵺ͼɺձ̨裬ռ쳯ڼ䣬ԡѪͳֵȶɹӰ졣˵ǡѪԵ˫̥ɺΪʷͣɹŶֱ֮Ƶ֮ĺҲ÷ǳæµɹϺ򹤻ؼнˮɹżͥҪԴ 
һĳӾǲˬŰ 
Щˣڳһ¶ȷҲҲҹά 
ϲ֮󣬴ӻóһƾɵСˮ 
Ҳţֻǵװˮѡ 
򿪺֮ʱһŨҵľԼһֵɧζͬʱ˳ңӻнУĹɹζûг̫á 
ģֻǺһСƣû˵ 
˸㱣֤û֮ʱʵҲǱⵢעʱ̡ 
ԼĵңڲԭȺš 
Ӳϲŵ;гȷʮо顣ӦǵһĹ۹ͶԣסɹŰӦһʮֱľ飬Ҳ˵ûԹ͵ڰһ 
ȺˣһʮĸоȻҲЩǽǮħʵȴҲôһ㵭ζڡ 
ԭϵӺǣڴ˿̲չţ򣬶ǼΧɹŰտĲݵ֮ϣʿˤӡ 
ϲָųϣǽ˵ɹŻ˵ǴĽǴͳġжաݰˤӡ̫٣ֻܿˤӵĲ֣Ըһ죬վͿԿѵһı 
ɹ̲衢̾ƣ棬Ʒʳνİʳɹ˵ҪʳֵͨƷԲŻôɹſ⣬ϰȡ˼ճУÿͿԿ뿴ģطҪͣͣʱԼܵɹŷȻȻ 
һֱУܹͶ޵ļģҲԽԽСҹ²ĵһҰޣûҰϮҲ治ġ 
¡ͷ 
ó̿ʼĵ죬һ̬˼ʻǰϯ 
ǵĵΣʼղκεĺøСҲ۵Ŀϲһۣǽȴһ̬Աߣе졣 
ֱԶһ޵ļ佫ʮԶ֮󡭡 
㲻ǸΣǺԤһѴ̵Ųϲľ˵˵˭ΪʲôһֱϷߣ 
ȻͬǳǵĿȴС 
ҸƶΣľ֮Уֻ֪һֱǰû취ֱϸ΢λĲͬ 
Ҳǹ۹͡ﻺĽͣһ𶯵ģͿԼСĹ۹ͣһ㣬ȴһ̨ûУٱˣҲһ۾ͿԿ 
ɫһ˵شҵ⣡ 
ͬʱҴӺסͷһҲá 
򾲵˵ǲ˭ҲΪʲôҪӽǣ 
״֮£ֹ˵ĶҸܵһԲô򵥣Ŀء 
ȥеĿأҪһˡǸˣҡ 
˵Ҳûз־Ǿĸ 
ʵΪʲôôĹӽǣΪβȵǣ 
Ϊ˰ȫּϵ˵ô֪֮󣬻᲻ҪҵСô֪˶֮ǻ᲻ɱڣ 
˵ô֪ھͲɱ㣿 
ָָ棬˵ңǸ֪Եõû㹻ȼϡˮʳҲ֪ȷķǸû취ȥɹŲԭĲпᡣ 
Ĳѹĸ˵ҲôΪ 
Цѵ֪վĵص㣬ڵͼǸ𣿡 
˵롱֤ݡ 
ӦǰɣݵпڣӦȷʰ 
νпڣǼʹǵһμ棬ְͨԼȷԷǷҪҵˣǱֵһַ 
ƶŲʵϹ𣿡 
ֻ۾Ϲ۲Ϲۣ˵ϹϹ˵űСָԼָ£ֱָ 
˲Ķæ˵ģҪҵˡ 
еĵ˻ȥ˾䣺װŪͬʱҲſ֡ 
˼ճ˵ǵĻӭỹʢ󰡡 
ƹ˳βӷںˮȡһЩȻˮϣϸãŷ˫ơ 
û뵽Щ΢еұԼ˰ߵͷ˲һԼʮҵ꣬װû֮⣬˵ȫһˡ 
ʪ֣ڱ·ϴ˴꣬ȻŶ˵ҽһ飬ɣĽͷˡ 
ǽӻ˵ʵΪպе£ԲŻľϹͬҲҪԼСϵİȫ 
ӳϵķĵĺóһòõĶҵϡ 
Ҳûϸ룬̯̽ 
һƬDVD 
ҴװŹӲǣ̼æĽеСģƬж 
һˣæװصƬӲǸϡҲţⶼʲôˣҪ¶Ҫĵڷ 
ӦǸճްɣض 
ưҵǸ˼ǵһγ񡣡 
ָϵĹ˵ƬϣѾͿͷеĶʣֻҪ¶ȳʮϣ֮ھͻӷԵʣֱȻͷųжΣˣӱƤ֯һֱ͸ڣҪˣСҲͲඡ 
ʲôҪϣҪʡ 
Ȱһ䣬ʣرйܵ飬ʱ֪Ĳ࣬ǻẦԼͨˣ֪̫ࡣ 
Ȼеĺ⣬ȴΪ 
֪ĳʶʵǲҲ̶ðε̾һŷʵǼ⣬֪ĵſֲ𣿡 
Ļشŷޣޣޣе磬Լж֯ŷŷ֮鱨֯Ҫͳ˷¡壬ҵελѾΪĿǰӴһšҪ֣ԼֵĹϽΧþõķʽѹ޸鱨ǵڶļšҪй½ΪҪĿǰڴӸȽȡҪĸ߿ƼܣԼзҵ鱨֯Ҫ£ҪǸֲŹҹж֯ҪĿڷ֧ɫеҪ̫ˣز߻ֲ 
ɶƵͷ޵С˵Ĳ 
ֲһЩȥ©һ㣬ǵ鱨֯ȻûôķΧȴ㣬Ҳ磬̩Խ֮ڵķţ˵ûԼ鱨ЮӴ棬ӰҲС[ӡȵ鱨λЧùз˵ɹʵҲһܹĵġ 
ʵ֯Ǹſأ 
ʣ˶ƿԡ 
һ⣬ǾԼ˭˿ûκθ 
˼ճǰȥһž˵š鱨λӺ˿·ͨһֱϵйõ鱨ڵһЩ֪ʶݱ䵽ѾҪκġһеȴǷǳĲȹ̣ΪҪ鱨ռܻǻٵһ⣻ϵĸ֮⣬ҪľǷɫԵˡ룬һ鱨ԱվڻǸ䣬ʮ۵ġǾ͸˵ľоҪˡελǲŶ룬ҲһʵҪģֱҪķۡǿƼķչַռ鱨໥ȶ֮£׾Ϳжα 
Ȼ鱨ԱҲͬ⣬ĲͬڣһԼ°취ǳظУԵҳ϶Ҳ൱ĸߣͬʱҲȫ߿ƼҲΪЩԭ򣬶鱨֯Ҫܵ鱨˸鱨ԱֻǵĵԵĹͨҷࡣȻԿѧĹ۵˵Чʽǳ䣬ҵһߵԱ׾ͻᱻ򣬳Ϊ˫Զ˵·ȥΪüֵ鱨ԱһбѵΪٶ̻֯ʹеĹϵĨɱӵĳԱҪ֯˻֮⣬̫ԸⳢԡ 
ķ֮ʵҲҵκηء 
ͬʱҲҸ˽Լ֮֯еԼλ 
ͻȻһת˵һݵϣҪǵİæ 
һݵϣɻһ£ȻŶ˵ֻ֪֯ǱͷȻеϣȫĴ֯˶ѡ 
˵ͷ˵ðɡȻǾֻøҵһˡ 
Ųõʵ£ǲںɽ𣿾ﻹкüǧ֮ԶҪ̨üճȥ𣡡 
ɹЦɵӣΪ¾ֻһ𣿡 
ƽӿ˵˵ǸµĻǾҲǲ° 
ɵӰ˵˵¾ɹأ 
˲ػҲš 
ȻҲûзԣܾãһֱڱǣűߡ 
ӣ˵ҪҪģ 
ػʼ֮Умһ¡ 
ǰڸʡصľɽϣһ¡Ժһ֪˵ɮҹϰ䣬ڵʱ˵Զ 
峯䣬и³ĹҾٱ塣濵رѹز죬ּԶȥľȫַδܳɹ֮ʣһ֮£Ѹ£ܼƽ³ʿһ֣ɮһٶʮɮӦ٣˾ÿǳĸˣǱսûģǹȻֲûþƽ³ҡҲڵʱĵУ˻ɵӡ 
˵ɮǵĳɫ൱⣬ûõʱвЩɮǽǰѱ䣬ô峯˲ͼΣǣʼչģѲɮжͬʱҲ÷̵İҵһҹ֮ȫ֮һ档ʱеɮ˶ں֮Ум³ַɮ±ס˳̤; 
ɮҲ䴫˵е棬һӱ׷һ߸·;½ˣ½ԭΪ֣ɹĲ£ʱǱ͢һѧʿ¼¶ֻǱӵɽ֮Уӵɮڳ½ϵĽӼ֮£Ժǰ̨ͤУһԽΪֵܣһ帴ʱɽ˺컨Դͤ컨ͤ 
Σ˹֮ȷѡ 
ɶһ԰ƣȻ˵½ػᣬҲ֯ǰػĩʱšġ顱ָʱĺ컨ֻʱ쵼ɽǳڸϻᣬҲһ֪ɢڹܵػˣֳַ֧ɣϳϻᣬڹɽĽ֮£лᡢϻԼϻϲ֮ƽյŴ塣ڻ㽥˾ףܽϵýգ궯ľݾ档 
Щͷʵ⵽׸ʲôϵأ 
Ȼ˵޹ϵڻҽʱִֹ̨½չ¶ͷǣʱҪһľˣѵһɫľˣҪӴĽǮͬѧϰҲҪܳʱ䡣ʱɮˣʮһЩı䣬Ϊһɱǿҹͬʱְ׽ϴ辭ĻŸںһ𣬱һٳɵĹ򡣡 
˵׽ϴ辭ȴû 
üͷ˵ѵû˿С˵С˵Уһ쵽ڴͨζҪʲôй˼ǧڴͨûмˣô˵Ĺȥο¡Ҷ˵书֡ƹǧˣûСǲŽ˵ 
⻹ǸɹûйϵɣѾȫʧȥԣǱˣҲǲ˵صļһеᷳ 
¶һȻȵЦݣ˵𼱰ҿ˵صˡոйػԴ£һƽ߼ȥжϣǻĵ޻еìܣΪʲôһٶʮ˸ɮˣƽһǣ˵ңµɮȻ书ȴֻҴ棿Ȼ󣬽ϺĹ֮ʷȱһƴͼȱʧһ飬Ǹµȥˣ 
ƻشʱںɽ¡Ӧȥɽˡ 
Сãȷġ֣漴ְڳصı飬ʵָһ⣬Ϊʲô»ᱻһѳˣɽȴᱻ 
ѾһҲȤƲͷһԲֻǾţ뷢κֻһڽǰרϿεŵ˫е֪չ¶š 
ʵܼ򵥣ΪεĹϵҪɴȥɽ֣ǲܵԵʱ£ڰзֻ֣ʹڲϣȻһҲΪ塣ֶ֮Ȼǲڻ¡ 
ɿƲϵĵͷ֮ʵ˵ˣΪʲô£ΪʲôɽϵͲܽ£ʱû̱귨ֻҪɽǸҲԵŰ 
ûĵ£ֻԴ𣺡ǾͲ֪˰ɣ֮Խ£ûӵ׽ϴ澭֮һ֮һ£ɽӵ׽ӵϴ辭ӵеģǹˡ 
ҵļ䣬ӦǻͷɣҺȫϱ߰ɡʵԶС˵档 
˵Ҫȥĵطֱ֡ڸʡҲ³һٶʮ˸ɮ£ƽңҲǽֵֻȵ鹵ľ£Ȼ֪ͷֻ˿·ϣ˰̩ɽڰ̩ɽ´ҲڵɹŸɹŵĽ硣 
˵Ƴʱ£ʵİæһء 
ƺʵʲô° 
ʦطʦһȥȡ 
˵Ҳתͷ¶ǾÿЦǾò˼ı顣ΪЦɷ֣Ӧռ󲿷֡ 
˻һۣ·ûһĻһ 
ʱϹһڵı飬ǲǵһӦˣ˵ȡѧ˶֪ǵĿҪȥãڵӡȣӦϱߣߡΪȴҪ˿·ȻһȦŵӡȥȡأʵɣȾ£ȡԼһ˵ͬ飬ʱպһλˣΪգͨϰķԣؿҹ֮£ֵʦ޷ޣֻôӦʦͬʱҲһλ֣Ϊʷȫϰʮĵһˣܿϧǣں˵Ŀڶഫ֮£ʮ䣬ʵϧ 
ʵȻأ 
ֻҪŮ˵ĺģǸưͣҲֻһ 
ϧ˵ûȻ˰ 
Ƕŭָ˵μǣֻȥƭƭСҪܹ߹ҫǰǵġׯТά񹦡ϴ񣬲ȻӦҲǻ۳ 
֣װģ˵ˣҪԼ󵨼飬ܹץסʷĹ켣ֻعͷǴŹμǵĹ£Ŀǰһڿ֤УĿǰֻзһЩڻʵϻûκε֤ݿ˵Ǹ֮⣬֮ǰ˵йػἰµĹ£ȷʵںȷʵмš 
˵ʵһ浽ڣʵе໰ʺϵΣһ˵ˣԲʺϵһͷˡ 
ڰ¡ꣿ֣ 
ճѵɽ·ţЩĵط·Ʋϣֻ˵΢ƽ̹һɽ 
Ϊڹ΢ЩӣԻסγŻĸо 
ǰϯϵɫһһ죬ŬҪǿѹסָоǶʱȽǷѵˣԲʱĽͷ⣬ŻθеҺԼûзӦõγҩ 
ҳıоùһ㡣Ȼͽ޹һǲ䷳ܵİ 
жԶҴɡ 
óһֱڻеľƣһ֮󣬺һڵ˵˿ˡ 
ŵɫĸѿɴ£ѵٺһ𣡡 
ȫοֺһھƣһ˵Ϊһðռңһĵģ͸йû 
̽ռң㲻鱨Ա𣿡Һʵ 
ǸֻǼְPARTTIMEѣְҵһΰѰ̽ռҡ 
룺ֶмְ𣿡ʵ˰˼⡣ 
͸˺վ˿Һ˵ӣֻҪüֵԼǸطֹൽ޷񰡡 
ô񣬶˵ֻתʵȻ֯ĳԱΪʲôŽ֯ĹǮŮˣ 
˵ʣ˵衣Ǯ˵ֻһֹ߰ˡͷʼ磬˵ѵһ޳Ϊһ֧޳õİȥðΣ𣿡 
Ͳɷճͣɽ֮Уͷ˵ҵı꣬롣 
룿 
ⶫ˵Ʈ졢ҲҪһ 
ԣ롣˵ 
̴֮ͣ򿪳ţһԵĲݴȥ 
ɶЦ˼Ȼֶ˵ڵѰߣɲ񼸰ǰһֻҪŪõĵͼȻ󵽴ȥͿҵˣңЩûĶ˰ǰͱڹˡΪѰĿǰɢû˷ֵıأҪ鱨رǮҲ򲻵鱨ˣҪ鱨ȡµ鱨 
Ȼ˵еϵ׻Ŷʧıأңһ˵ܹھٶأ 
ΪŬ˵ˣ۵Ϊ 
˵е񻰴˵ȻŲͬòʵϸоᷢͬظû취ɺִͬģ鱨Ҳͬӵ󣬲ͬռĲͬ鱨пͬһ鱨ֵì֮ӰֿԣʱĿ鱦ʱڵģʷ˵ҪõϣҴӲڣõERRԭʼļԼһЩ̫ӰƬ 
ERRֱӦǴŴ 
ERRǶսϣָӣרȥӶľƷĲӣഫڶսʱ򣬺ɨӶŷм߼ֵƷҲԹĹԴս񣬻ණںлĳֵĵطҲܴĳǮʿĵؽѡ 
˵εõļҵѰһöûС 
˵ǹڵ𣿡ʡ 
һìܵˣȻعϣһεʱ򣬽ʣȴҲϵѯʣͬʱҲˬĻش 
ҲǺںĩ֦Խڵ⡣ 
˵ģʱ֪Ĳ࣬ǻẦԼ 
涼һЩ̬ӰƬǰڳǰԴһʿ˾Ļ¡ðӰĶ󲿷ֶѾһ˲ŰǿԭԭΪҪ͸սݣû뵽ҽұΪֻҪݾͺãǵ֯ǿҪҪԭʼļһ𽻳ȥԲ⼸Сա˵ı鿴ȷʵǷǳġ 
ôȥΪʲô 
⣬Ѿ˲Σֻһֱûлʳڡ 
¶ĵ˵Ϊ·Ƿһ飬Ҵ󲿷мֵԭʼϣȫǰǴΪܡ 
ȵص֮󣬲żչ˵ĵó̡ 
һҹҡó֮žɫת䣬ѾʹáֵҵǣΪȻ൱ͣǲûѩҪѩϣڻ֮󣬷˸ӵʹࡣ 
ǰо·ߣѲ񵱳һС 
Լϥǰϣ³ȫڻƶҵԣҲĵĽ¸ϣ¡ 
ΪʱžƣĶ󻹿ԿЩȻҲϰˣԸоһ㶼Щĺ䡣 
ɽϵһСɽ֮Уͣ˼ճ 
³һ˵ǵˣ 
û˵ͺͺһƬʲôûУ£ 
һ䣬Ž屳ǣʼΪİףſ˵ĶûС 
Ӷһ֮ʯҳ϶еһʹĽ˳Ȼֶ˵ĵĵȰɡ 
֮ǰԤõȼϣ򵥵˻ȻΧǰ档óŽкõĲשԼһЩ̬ƷûôӹھʹŨ㴼Ϣζ뺮䡣 
ǽɹ̲ȵֱ֮ʱɴӼճóһɫķסȻϸİáԶһ㿴һεѡ 
ʱɽڣͻȻ 
һֱСĵڵϣॵһ 
Ҹæվһ֮˿һɽڣܻ֮ϣž 
˺ʣһꡣϵĻҳһ͵ʲôҲû·ڳЦǴС֡ 
ûõʱ䣬ɽѾγһһͨĶڡ 
߳ŴֲްУ˵ƽ嵽еţһûУС۾СӣϹźƵ΢Ц 
ǿ˿һЦʾ֮󣬲Ŷ̸ 
Ȼ˵ĻǴƵ̬ȿǶһҲ裬Һܵġ 
˵˼仰ɶǽźǣ˵֪ɮûʲôÿͣǺġ 
ߵĺȿ˵գԶֺ 
ұߵ̽ӻȻλʩѣҲǵѡ 
ͬʱ˵ﲻ˵ 
źڰߣǰֻлĹԴҡҷš 
˴ԼʮӸߵһ·֮ԭֻڴĳڣչһ̤֮ǰ׳ʵ̾Ϊֹ 
ֱܴɽ֮Уİݲ֣˸ҫ۽⣬ϸһ֪ȫǷ̣ػʯй֮޲滹Ϳϸʽɫ鱾һƬɫľ󣬾֮ͷϷһѵѷ죬˳£ԸʵұڣоҪʱпܵѷеĹֱÿ񣬷··һ㣬ȾһƬ⣬ֱ˳УоκεѹȸС 
׳۰ɡ̧˵ʵġڡ 
ҲòΪǰ۷ĵͷ 
УһǱĥƽʯ֮ϣĶĽɫ塣 
ꣿҲѿ˵ 
˾ǽ̼֮⡭ 
һдв¡Ӧ°ɣ 
ɾǵõҫĺûᣬʼһֱ˵йȥ 
ԭָ֣ŴĹΪԭÿطķԲͬ˵ķʽһ£ͻԵᡣ 
˵ҲΪǳɼ˼ķĹڵأԻ˾ţҵطǰͷ֪ɮúýѵһ٣Ҳ֪ǲǲʶĹϵ֪ɮͳΪɵĺѣ֮Ҳæסַɣռ˲ɢʧķ𾭹żͬҲղصľ飬ءӡȡᲴķ½Դﵽͨ޵ĹЧ 
ΪŮԣҲϳŮӣҪֺ̫ʣǾûɮճסĵط 
һĹ߱Ȱݻˣʧ 
Լ֪ɮңҪ֮ͨͨǰڵĻ࣬ߵ룬һԲδԼ뾶ʮߵĹ㳡ԲΣһڴĶ͸磬˸оκεƸСŵߵӦþͨ֡ 
㳡֮ϣɮæԼճĹеŵӰˣеɨŻҳе˾ڳ 
Щƺǳ˻ڽʥء 
Ǽһͨǰûõʱ䣬ǰͳһߵͭţߵҡҷĻ⣬źڻζһ㡣 
֪ɮ齫ϵĻ潻ɣȻ˺ұߵİŻƿǱҪͭſɼžԲᣬҲͬʱ˵źԱж죬ɿܾ棬ǵ 
ȥ֮󣬵һĿҵһʯ 
ԼԹ㣬˵Ҳи߰˲¥ߣ񣬲Űıţֱͦվţ֮ʱɵô﷢һ־η 
ӿãŷԼʧ 
֪ɮԼϹЦݣ·ڸ˵ûϵġ 
֮Ҳſڷ֮䣬һ͵ʯ̨һưϺУϡ 
̨̤ףվƽûá 
Ϻжҷͬʩв 
һ˶ԣӦ̻Ӧв 
ϣԼŵǵ¸صʿˣ˻ôʧǡңҲȷʵ˵ڵʵ 
˺У֪ɮ̷վԣʾǰ 
ɵҾֻв幫֮󣬲ż˵֪ʱӦںڽƤǹߣΪΪߣΪƤΪ 
˵ЩȻԴģƵЩӡ󣬵ȷʦָҵҽ鼮棬ϸļһһ䡣 
ԻߣԻ磬ߣԻԡζʹߣ֮Ҳζʹߣ֮Ҳζʹߣ֮Ҳ޹ζʹߣ֮Ҳ㲡ԻԣʼζʹէΣէΣԷģԻʤνβá 
ϸζһ·ɵĻ񲢲ָҵѨˣ˵ҵЩʲôĪι֢ 
ʩΪԡҽƣ֮ߣ֮ᣬ֮ߣ֮ϣ֮ߣ֮֮ߣ 
ʩǰ 
ߵɵǰ΢Ķ¡ 
֣ʾҽҲ 
źƶɮ޷ʩɳȵ˵ʩĲΪ㱾ܵشͬʱڵֻһּ󣬿Ƴʵ˥֣ƶɮ޷֮һ֮ 
ʩʩĹ֮Ϊ졯ϰߵԣħɷֻһ֮䡣ʩԵѶϣϲľҸȼ 
˵ľʵħ 
ħһпУ̵˼룬оʵںܹ֡ 
ɿҵı֮󣬸ʵ˵ʲô𣿡 
ֻһֻľ磬ɵˡ˵ 
ͷֿԶ˵˵û˵ȴġǷҵң׷ľ粢죬ֻڳƺͬű˫˵Ҫᡮġ塢꣬ܲһ 
Ҳ˼ 
һ³˵춺֮Уȥܵϸ΢Ĳǧĳ޷ĹԷҵ˵Ե֡Ե֣֮ĺ⣬ָ֮䣬Ĺϵ֪⣬֪޾壬֪ 
ʲôǡħʡ 
΢΢һЦȻ˼֮󣬲Ŷ˵ҪͳɱܣҲСȥᡢɱ¾һΪԳڱܣյĿģҲ棬ǡħΪҪԼеħԣ˵¡ɡڽֹ̣Լˡȴǡ 
ʲôǡ 
˲ȥһЩҪ͵Ķɱۣŷ飬д˵ԶԶ㡣 
·ҴӸߴ׹£ҵҰٵһ㣬ָоǴ֮УΧŵķǡ 
һ֮ʱѾûκˡ 
һͷͭȥҪͭţþȫȴǽһ㣬㶯ûСֱָѾû취֧Ÿֻ֮÷֣ͭϣॵһڵϴϢš 
ûãžͻıƿˡ 
֪ɮǴãһ˱ȳƣ˵ 
һŲһ˽ӿ˵ɽɫʩڴίһޣʩվɽҽȻ֮Σ 
ҲҵǵʲôֲʵһҲо 
Ȼкܶණҵĺģȷʵ 
ǴͨһʵľŰķ֮ǰ 
Ҹ֪ɮл֮ƿ˷š 
Լƻ˶棬Ǵǵ̸ 
ҿڣɾֱӶ˵ˡȻžһ⣺ʲôǡ졯׺ɸ˵Щʲô 
Ҳû취شֻ÷ʵӦöɣ 
Դ֮˵ãž붨ˣ뿪СʱлҸ̸Щ¡ 
Ϊٱȥֻһ֯Ҫ϶Ū𣿡 
ƴɻشԵһ߼ľ䡣 
Թ̾ұ졣û뵽ӲҪɽһ涼ҡ 
Ķ˵ǱҪͻ֯ȴҸо仰˵ġ 
֪ˣһȤķţ֪֪ˡ 
ɮ׼ի֮ĵԼĴϳ˯ȥ 
⼸۳Ͷ֮£ԼƵҲǵ˼ް㣬û֮ҲϢֻһڴϣû˯ֻǾϸŽ飬Լ˵Ļ 
Լҹʱ֣ԲԶһЩϸ΢졣 
ֻ͵͵ĴѥӣȻҪſȥ 
ҪȥģȻ󣬵ȴ 
ɻתͷеֵͲ򿪣Լó׵ķװŹ˵㷢ˣ 
ҪҲû˯һû취ݡ 
˸ƣ˵Ҫȥһ¡һ𣿡ûõҵĴ𸲣ֱ̽ӿڣã͵ҵְɣ 
죬ûü˵ʱͱ 
֮ͨлƽʱҪͣĳܵĽȴ 
ǰÿյѲ·߸͸һ㣬ÿεֹͣĲ֮ͿԿŻѾߵ 
һתǵĵط˴Լʮӡ 
ֱһֱĳڵĺ뿪֮ǲһ̵˽ȥ 
ڷǳխȽһ˵ͷǰҲ֪Ҫ쵽ȥ 
СĵĲԼŲߵĸӻ 
ߵͷʱɴǰССһš 
ȥ֮󣬷ֱԵصľܣԼϲľ飬ЩľƬƶɣȻӦռزСЩղأȴô˵سӵУԼʱ⵹һǧϡ 
µĲؾˡ 
Ҳûд𻰣ֻţʷǰƽ˵ĸоǸж 
ɴң𷢴ˣǻҪأ 
Ǵԣһֱһ֮ǰɲſʼзЩ 
ҪĶ͵ߣʵ 
͵¶һֿЦı飬˵ֻ΢Ľ迴һ£͵ҸȤĲǹ伮̺֪ʶʷӦȫĲƲӦԶĵɽ˯ 
ȻȻȴеҲûм硣 
żϵ˵˻е𣿡 
ֱҵҪ鱾һλžݣһĬĿ˵ǰ˵ʵŲν֮󣬻һھưҾκ˵ðչȡӵȾƵͷ 
쳣ƽı飬˵ŵĶûԸŵָоǲ˽ġ 
̫ͣĿ˽顣 
֮ǰ;ǿĸһЩĹ£ЩһΪ̬£ֻ췽ҹ̷ʵϣ֤ɹµĴڣҲ˲ӦҪ֪ȴȻ֪顣ΪˣҺܸл 
ֻǲΪһҹСˣȥԼ 
ţļ֡ 
һ鷭˷ʵ̫ϣгģҸû취еݡ 
֮£ܿţȴҵһҵĿĶ 
ؾӦðĶ鼮ȴһԳһƱܵĶһɫıֱ 
Ҫͬʱ䲻˵˾仰ǵʦ𹿰 
𹿰ӣһҲܲ 
˵û˵ 
ҵе֮⣬ְһѾİɫͭƤʹ俴൱ԶͭƤĹһǷ⣬һҲ۰ɣʹýȥͺúϸãпĻ 
է֮£ʵһҲûʲôرĵط 
ںĵʹŽתû뵽һӾʧȥ˿ƣһŽ乴ҪȻڵϣɾͻܴᷢ졣 
һСİһ㣬Ȼ˵СƿڵʱΪȽء 
˵ţûٿԭڣǹˮʱؿԸı䣬˦ʱ򣬿ԵʹҲԵȴǹʹá𹿰ʵʱˮء 
 
㿴ͭƤȻŰǶ棬ʵǿԻģֻҪڵˮתɵóٶ˦ǰʱͭƤȻ»Ȼֻǰʮ幫ңڵ˵УȴͻȻ쳤һ㣬ٵеʱг治׵ĹЧ 
̫ˣùͿԽ͵ļϣȻʱⱳıǧ֮󣬾ͱ񻰴˵е 
ھ¡ļֵ 
ҰŽ𹿰ͬʱԶһ󼱴صĵ 
̷е鱾ŵ˵Ǳˣ 
ľʾ̽ڳͨһԵǽϡҲʱĽͷ̽ȥ顣 
ǣ˼ӣؾȴǷƲ컹Ǽĳš 
Ծ˵ѵǳߣ 
ĳ𣿡ʵ 
֪ûСҾкˣҲ֪ܿģֲһ仰һֱﵱ֮Ҳǰ취ȥͬǻϣٿˡ 
£ûʵԷģȻȻģҾͰѴеĽ𹿰˳ԡ 
ڱܵͬʱڵˮҲϵĻζȻͭƤѾеǻɹ⻬ǲţһʧпҵŵڵϡ 
ҪߣеɮӦüеһʼҲֻбڵʯڣǴӶϵڴ£ҪȻƣڴɽǸû취ķġ 
ǴԽԭ·Ӧֻһɮڣʱȴ 
Ǽɴ˸еʮ⣬Ŀʵô棿 
Ƿģɵһʱֱ׳ĳ˸ѣҲÿ˼٣̽ӿڽʵ׷ʲôˣ 
ھĲ֮͡ 
мˣԷʲôܽģ 
߾Ǳһѵˣһһ޹˵ǵֻǿغòؾһŲ֪ 
ôôͿװŭ壬̰ȴˣ˵Ǻúø𿴺¾ͽͺã 
ҲƸȥβɵĽŲǺܿľͻص˿ͷ 
ԼѾ澯ţ̴֪֮ţڡ 
ʵ⵽׷ʲô£ 
ҡҡͷɶ˵ߡȸϱãһ֮󣬳û취뿪Ƕû˿Էֵĵطó˸ո㾭λݸơ 
ƸͷǣҸɾ̶쿴﷢˺¡ 
Բι㳡ʱֻ󲿷ֵˣͨǰһҲرҾ֡ 
źصͭű㹻ĿռˣһѵıѳǼʱɢȥԿԽ͡ 
еģû뵽ڴʹ˻ǹɨԼը 
ǷǳĿֶ϶ǿǵߵǴɽģԼֲпСҶвϵķ䣬Ĵ˴ 
Ұѽ𹿰ɣ˵ȵǰʱ򣬽Ļ 
Ĵߣ֪ͨƣǽȫٿһʱ䣬ͬʱںڰֵ֮ͲԴǾѻĿꡣ 
·һֱԵĻŽ𹿰һѽȻһ֧һ֧ȥͬʱһν֧ 
򶷵ߺԽԽͬʱҲٶԽԽӽ 
ֱѾԿ֮ʱ 
Ҫҿǹڷһߺͣ˽ŲԼֱߵĶ 
ʹһ໰ŭ˵ǾȻҵˣ 
ǣȻҲ֪ʲôǺԵָĳˡ˻ЩСĹĥ 
𹿰ͽˣȵȳȥӦһ£ҵѶٶĶһ½ţȻ˳ȥ 
ɴеǣþò˰ 
ȻҹܼȺܲڶһǿԿѷдԼڵϵʮɮԼսʿ 
ڸ߿ϵӽеȫס֣ 
˳Ͽǿɣ̾ʹ滬 
ʱ䣬ڶڻӶƣʾ˵ɮϿܣЩܵǹ˵ˣٷǼʧѪȥʱܾˡ 
ֱվڵ֮ҲŷֻǵĿ䡪ҪٹֵߣϵļҪ·űƵģһᣬƵĶ̷ŭĶÿһˡ 
׺ݵ˵ɣ㷢˲ٵĺöĹϵۻ˵Щʲô˾׺ݡ 
Ц⣬˵ǣû뵽ҵ 
һҪҵˣ¾ûеطԶ㡣 
ӵ˵ţӦòǴİɣ 
ϻ˵ֵǮĶҾͷȺͺ¿һ· 
ֻзУûֵǮĶ 
ˣΪСERRõƷһŶֵҵ¸㽫£Ϊһƨ𣿡 
εЦҲô 
ϻ˵ǲ 
ѡ𣿡ǡɡͬʱ˵ɮѾȫ˳˹㳡ͬʱû˵ɮҲĲľ룬Ķס˻ǵͬ 
ʱſͻȻеѶڸըˣȫ⣡ 
ȻûʲôըҩԵѶţȷʵյˡ 
ǵͬܵ˾һ㣬һʧɮȡȻͬʱƽˣչⲫս 
ʹṦţһǵǰȥ 
һʵľ룬ץ˰һкɨǧ޻ɱӲȥѸһȴ¶˾ȵı顣 
ոյһ֮УѾʹȫϴȵĻӶȻûرĸоҲ֮ǰ˵ģŹԣðͻȻ쳤һ㡣 
һȻûе֣̽ӳİ׻סȻһתβֱͦǵؿڴȥ 
û뵽׶ˮһ֮󣬹תͬʱҲô̻ٶԼȵ 
ǲʡ͵ĵƣȻشؿڣӰָУԵĿԷ֣ӲʵؼӲС 
ȻѾ֪𹿰ãҽַŵͣˮСٶȽǰջأⱻǯƸץס 
˵ˣҾԲϢĻᡣ 
Űŵص֧㣬תһͷȥ 
ƺһֱ۵סҵĹͬʱҵСȴѰʹû뵽ȻֱһĻҰս¡ 
ʵս֪κʱ򣬶Ǵһߵա 
ǳûγսذףҵǰϵĻζӴ̣ƵҲò赲ĵУʱضпܴκνǶȴ̻ 
˵ֻһսذףӦݻرƵģ˱һĳҺ֮⣬ѪεĿ̺ҲһĶɴ˿֪ѪԸ 
Ĳͬһһǿһһաҳ˰֮ľٶԶ֮⣬Ҳûбѡˡ 
Ҳսսˣô֪أ 
ıƽңл뿪ĹΧ 
ֻý𹿰ĿٵתǹҲǾѵķ 
ҽתⱻӲֱӹҵĿšΪұ벻ϵĸߵͰڶԼʣȻǳȴùĽǶȸӵĵ꣬ͬʱҲõмܡ 
ȴһ飬ս֮Ǿûκʤġ 
ɼ·磬̴󣬽еǣ㿴ʲô 
ǲûзעɣֻǼӽҽеĿռ䡣 
ɿûЧ̼Сʯӣʹǵҡһ϶ʹȫϣֱӲǵȥ 
ǽ˫ӲǵҵĽײ 
ǲݽ𹿰УѾҪѼο˾ҵķͬʱҲһС֣ѾʧȥҪ 
ǰҫš 
û뵽صĵоȻֱͦͦ档 
Ų˼ı鿴սµ˫֡ 
ԭȻûκεʹʵϴӽ𹿰ˮԼؾѾֲԴˡ 
˿̲Ǹ̾˵ʱذףһȥ֮ʱ 
Ȼ˫ˣ˫ȴȱ߳һţѥϵͷټϻǴ׳˫ȼ⣬ͱκεĵеɱ 
ҽ˫ȫȥսĹ 
ͬʱȫѪҺȼڵľ糤һϵ˦ţԭ˵ѨҲǱᴩ㣬ñ㼯ڵ֮Ϣֱֹϳ壡 
ұһǿ͵˵棬˫ǴһУȻľʹͽеӲҧҲ޷ܡ 
ұ˫֣ء 
Īɱ⣬е˼ʶ׵Ĵ߻ٴ 
ĺ⣬ǳЦҡӸûУڵظĶҪվһս 
˫ܹΪӵᴩ˵ţҵۿʺѪᡣ 
ˣһŮӵϷõļֵ 
һŽƤµŮӣϿٵĴû棬ĴӰԾɫĳŰڶص˲˿һ㡣 
˿ҵŮˣҹһ 
ǸŮֻ۽һۣŶ˵ɣþòˡ 
˵ԵĻһ治ϣ㡣 
ŮֻǵЦţɵߣ촽΢΢Ķһ¡ 
Ů˵Ϊҵ·һ㡭 
Ůǹ䵹һڿкУ˿лĿܣ˹ȥӽ˵ĺиķ 
еİ·ڷ¶΢Цķ 
ͶҾһ˵֮Ůֽеĵʹһתúַ˱ȸոոĲҽ 
鼱֮æеסְ 
Ȼæ飬ðɡ˵ŰѵдӺеĴг˳۹ɨһȦɵϡ 
һδӺз߻˵ս⡣ 
΢Цʵģѵ𣿡 
ɷŭ˵㵽Ҫô 
һУҪӵеһУ΢Ц֮Уȴǳź⡣ 
û֮Ͷɮǣͬʱü֧ǹšֻ޲ߵĿšںĲҵͷϣ˸޷ 
Ǹͨͨɱ⣡ 
һɱ 
ЩһֱǹӣӦһ⣬ǹ֦ӵ 
һǣеߺ 
Ҳ֪ 
ȴ˽Լ 
ұɷţڱŵǹ֦ѹ£ͷͨڰͨ 
ֱλԲδ֮󣬻ԼɣǿһеĶ뿪˴˵ءһҵ⣬һ飬ִͨе̺ʽ 
֪Լôˣһֱϵ⡣ 
ǣңһǱ취ڵһʱ֮ڻָж 
Ǵӹ֮չʹԼֲ͸Уҵ˫ֺܿѾۡȻҪȥѹסʹ֮ȴǿյһƬ 
һ 
ϳ취ʱ򣬴һͨУҿơ 
ǵ¸ǹ߳ͨ 
һɥĵڵϣҲʲôΣգ˹ҵļһһҲΪʲôвƿҵơ 
Ϊɽҹ²󣬻ǵ²֪˼ƬŰ壬Ȼڹ㳡ܵĻ档 
ʹĶ˵֯ȡصĹģ 
ShutupǵǹУҵͷû 
ƾһȻҷѪۡ˻ԼؿڣʾҶܰȫһֱϡ 
ûǿƹͨ˵￴ֻǶ˶촽Ϊʹ 
Ųŵı鿴ң·һֲ˼ 
еĆබص֮ʱ 
˰ţһٵĴĻаѻϵĹ˳һѽһ 
һݵˣҪӻаѹһˣ˫ҵӣҪҵ׶ʲôȥС 
ǵȭţĴҵϡ 
ʹԽܣǵЦԽԡ 
ͨ磬ѬĶʣƽɢ 
ɱˣΪԼɱˡ 
Ȼϣûνġ塱 
ˣֻƤˣΪԼ棬˺κˣΪԼ棬Ĩɷ˵ˡ 
ǰţͣץԼĺؿڣ³ĭ 
֮ڣȫ˾͵ڵϲͣĳAȻ󽥽ֹͣ 
Ϊ׼ſڵϣԾҪյ̫Ķʡ 
ͨС 
Ҫָʯ֮Уʹȫÿһƶ֮ϡ 
˽ӽȴһҲеη塣 
ҵĿ⣬еĿ־һɨաлᣬ֣ԼһԨ 
ðſжΣգվӣǿҷ 
ͨҡҡλεǰ 
ֱʮԶ֮ȫһ㣬粢ǽϡ 
ǴϢֹ֮ʱҼпҵ֮ϡ 
Ҵʵû°ɡ 
û̻ӦҪȥ쿴 
ʩ׼ͬʱƲŻ˵һ˶ûУĸҲֻǽ˻ǮȥƷʳʮѧϰôȥȡñ֮⣬Ҵûӵ빲ͬ顣 
סҵַؿ֮ϣ˫šҲ֪ǺãΣҲֻɵˡ 
ֻҪһ˰ɡ롣 
ȻĹȥҴԿ֪ʵϹ֮еᣬȴһ¡ 
Щ飬벢ֻܹ˽⣬ȴ㹻֮ġ 
˿ͬʱ⼸ӵʱ䣬ҷ·ҵԼ 
ȴֻǡ˲䡣 