˿
ߣڼ




һ¡ħӡ

λŮʾлϰµƴһ˵ĸо׷ֱ
ǰӲܿ覵գˮ
ŵȣڸղĶԻУ°ΣڷСȻ֪и֮ģŮ֮ȴϴ½Ȩ۷壬ʵľǰÿÿʱǺȸǽһЩ£ȻۣȴԲϡЩУӢҲãԶŵħҲգԼӡĲǵķṦΰǲ˭ն˺ܶʧ˵Ҳ԰޴Ĳ壬ֻر޴ɡ
ûʲأԸĽݻɶٰ׹ѳɣ᲻Լһ
ľ򣬱о׵
ԼأûЩƽԸǳΪһӶȻ޳淨ƾ˳ΪˣԼԭԼġ
ڱֻǸЦ񾭸߶ȷĴ󱿵ɣҰޱ֮»һˣ׷֣ʹģԼֻЦ˵
ҹ˾ʱԻḡǰ£ʱģʲᶼ˵ֻҪ˿ںҡǰĻֻ֣Ƭ̻Լʼնֻһ̶ȵ˰ɡ춻ʧˣȻ֪˵ϰʵǺã£̲סһѽΪһԣл᣻ԣһᶼûС
Ȼõ˶ἰǧħŵЧң»ûһͳ˧ƾʲȥ̹˹ƾʲȥϷأĳԼԤϵֱ仯½ƽӣԼǰ·ʵǾܲĲߡ
УΪʲḸԼˣûУԼΪʲֻ
ŵ뵽ˣͣ½Ųתᣬ¡ʱǡ²Ӧеġ򡱵һ̡
ǿһЦղŲĲ֮ᣬɢϲһһ˾ΪϲҲеȱ㣬Ȼһ죬ҪԼԸԸɣ
ˣ𣿡µ
Сսŵȳߵ΢ʣûʲᰡֻٿˡ
˵һ죬ֶǿɶȴû˶ùļһҪԼѡ񣬶ȴԼǲǻܡһҲҪĿꡱԼܰõ
ŵ徹΢΢ĲͷԣȻ֪ŵȴʱ뷨û𣿡
ŵ۹ϣѹѾõĸһб£ʵҡ
С㣬£ԭﰡ·һͷӰζܽؾϲ
⣬ҲŵȻֻʰ飬ϳ˱׼ʽЦݣһǰ͢ʽЦݣÿ˶ʵڶ()Ц
úʲᣬȻ˵ʲֻһָоղŵȵĿ⣬Լֻ֪ڿԼƺкܶ໰Լ˵ֻԼ޷ŵЦԼȴʵڲ֪ΪʲЦǶ˭ЦԼϣЦ˵ЦǴֵģΪʲԼȴһҲڵŵǿֵģΪʲ᣿
£˵ˣ𣿡˵һĿȡ
ȻĿӴͷİ¹Ŷ߿ƵսԼѪսѩ
Ŵ˿ںϲ£㣬ѽ㡭ָָսƣָָսѩ
սѩڿЦ޵ʱһɨգºøǴֻʵǱɰ
սһģᣬĦѾǵĲѺ̬ȣʼʵ춶ս״̬ʱŴħ
ϷʹأŵüǱȴҪüë΢ۣ£һ𣬼沿λıϣ˸еŮȴȴòشһп¡
սæڵһλħʦɣ˵ҪȥݼһˣԻǰġʹڣͺѾ뿪λʥŮʹû֪ǵģֻλǿеĴ߸µɷĦԽӼ
Ǻǣˣս֣㲻ǷĦİ𣬸˳µ
Ҳż˵ʣλڳһҪһѰµļһСӣҲ׾ʹʵĳгɡ
شɡʵǲǷĦ˵ʲֻ֣ΪѶѣǰĹҪ˴ѶѡѾ˵ۿǽʵ˽УѾֵ֮òɿӣǾ뿪Ҹ˵ټһ棬սѩ
أ·
ҵûȥˣȻϻᵣˡ˵Ůմһ£춵ͷʱûеطȥȥ֮Ȱɡ
һ㶣˵
ȥǾ۾Ӵ𣿡
Ŀ𣬾鲻ǲٻӭ𣿡
̫ˣҾȻȥסĵط𣿵һŰ㣬˵һ𣿡
մ˫ۣ޴룬Իͻųϣû뵽ǵķӦ󣬡ǵģǣǲǰ࣬ǾȹңҵѣǰȡصʥԼǲǵģϺҲһģǽܰɣ
Ҳȥ𣿡սѩĵĵ
ţµѣҲһɣ벻Ҫľ۾ӵص¶ȥ𣿡մ
սѩллˣҴСͺסĵطΪ˵ӽȻҲϲȻ壬Ǿסĵطֻкƽꡢǲ߱˵ġ磬Үؼǰȥһκòã
¹һЦǰегķϣҾΪѵȥȥɣףԣ᲻ߣ
˭ĸǱߣ
£߰·գ
ιȵҰˣһ·ġ°νС·ϵ׷ȥ
ݵһ䷿Уħʿվڴ̨ǰ⡣
пһûм˰ɣҵͽܣ㻹ڹ𣿡˵ȴڴһλħʦ˵д֡
תͷݿȥԼʦҪϵĶԳֵģ֣Ͳ÷ϱۣ̹׷ɱꡣ
³һԱ䣬ǻսģƻҺͻ֮ƽ⣬ûȨģֻĬ벻̹ɱ֮˼Ĵ٣棬벻Ǩŭ޹ϡҲ˵öԣҳֹֻ̹̻ͣҲ˵һҶԲ
Ĭ˰ΣҡͷԲʦ˵ˣⲻĴ
ȻῪڵְ˹ĹֵλʽϹͳ̳ǶǴаģ̹ܽϵͳħʦټħӣǾֶһԿ̹塣ڿǲˣǲͬģ𣿡
̾ĳңԶļУ̹ȷǵǿƥ壬ҪԿǾԲһ׵£ϣܰҡǲȫ½ü޵Ĵ¡
ʲ𣿡ԶҲɳԾΪ⻰ʦ֮ڡ
ħ˹أħ廹ҪµĶΨһκҪˣҪİҪǧħuAҪǵڵķΧƳ꾫ħ֮ȲµԻ֮𣿡
ʲ᣿ƻ֮ǰ˹أͱӡΪʲأԾĵ
ƻ֮˹أδ֪ĺƻĻ棬ڴսб̹ٻ½ΪħԴƻﲨǰƻ֮˹ʩʹ̹Ŀƣת񼰴ҰuU壬̹־Խ֮ӡӡ
Ϊʦܣҵĵӿ˹ӷĦеõ˹ŴԯħʦѽʱоĽ⿪ӡġҪ⿪ħķӡȻƾ˴̡̹
סΪʲ֪ħû֪˹ػġ
˵ҲҴˣҿϳֹҲᱬսǾͲнֱսµˡ
Ĵ֣дҲҵĴ֮սᣬҲ첻ǴħдҵʱԼ˵ΪǴħ˹֮£ʼҷһ޹u̾C߽һˣ俴ѾϣϵķҲ֮ͨ˵;ֹ߱һͨħʦ
ᾪĵ̻ʻ򣿣
߹ĵ·֮ᣬеζһ·ϵľɫžϲȻ塣ס⸽ǾԲῴ˺õԭʼ羰ɡ
ԺԱԶµ룬羵ƽĺҹ峿պӵĵ㷱ǣңʵ£峿ʱɵƽӴصճǼûһ˿ʵ¿ǮҲİɡ˴һҰĴ
һ쾪µøоԲ˫Ŀʲ£
մָһǾ޴ɽڵĵطȻѵзʲ𣿡
սüﲻɽΪʲȴоõǶϢ
磬ӦŤ˿ռħɡ
մɽڴɱȻͣɽǰŵȶȫ׵ľġ
ɽڴĿռһŤᣬ紵ȥֳ˶һɽӳȴ˭Ҳ벻һ档
Ҳǲ̻ʣֻǻ򡣲̻Ƕ̹ȫģڵĻȴˣǰǸ񽫵Ŀܣ̹ŲɵĲ̻Ѿˡ򻺲뷿
˹Ϊʲҵ뾫֮ȣһ֮ǲսʤػӡľһ壬⿪ӡ𣿡
õԯµĹŴ䡣ΪŴԯΪuN֮ΪǵͼΪأҵĹԲܽǴӺζֻ֪ս½ӵô½Ϊ֮ʼɵĻԹ⿪ħķӡΪȻоȴΪ½ķûʵУԯ۹ҲʹӴûἰħĽصصףֱĦ֮˹ɢӴ½ĺھͺھᣬǵ֮ϼҵӡħĵطǿн뾫ǲµŤռ䡣ڹƾҺҲûа취ڵĵطģиħпܣֻнħuFֵ
ᣬŻĳɣԴӿ˹¼ᣬ춿ʼԼվ̹˵Ҫֹħĸա
ῴ˿ٿ˿ڴĿ⿴Լ֣ħһصͷðɣھȥħţ

ڶ¡ڰ׾

ɽоȻս
׼ȷ˵Ǿսߵһմһ㣬͸ƵļɫͷдķΪӣһƺǸ𹥻ħʦвһĻ򡢱Ĺ˻ǽԵ˵ĹһӸ̫֣ſ˫άϵǰĵڣʹԵ˵ĹǼһӲңȫǹ֣͸ȼꡣϡʣմˡ
¿ԴģһߵľǺھɣϸȾմ֮£ֻƤʺɫ˫ϸϸ˫Ŀ͸ǿһսӣմ˴һ
ھֻ׾һ㣬ƺΪư׾ϣûй̶ĸ𹥻ͷԵ£ǵĸħڰ׾֮ϣͬһ𵯲׼ȷֵıԷħɵͷڻ˶֡
մ˫ֵʹۿһϮȴĲ֪ܣҺһ罫һߣҿգһ
лл£ˣΪʲסְǺھ𣿡֮£մҲ֪ڶ˭˵ˡ
Ӱ׾鷽һ곤ŮԵմײ˽أЩļһȴﰭְŵġιŵǣ𣿻ס֡
մµǳϣںͺھսΪʲأײأѵ⿪ħķӡ
ͷʲᰡͿġʲ취ͣ𣿻Խ
Ҳа취һԡʵ̵˿·磬зڣս̷ʤġŵȵȿڡ
԰ɣãɣ̿ھǣʹٻħ
춰׾һзڵԵʣŤתƣھһʼ·磬֮ᣬھҡᶼٻ󣬲Ӧɽȡ
Ǹһһٻģÿֲٻָھһһ׺ݵľ顣
ϳٻ󷽵ǶͷʿʿɣϴκսǸħٻʦҲһٻһﾹȻһٻʮҷѵǹֻǸԶŵľްɣⶼٻһľƽ
µȻ֪ٻħ֮أʶ罣֮ȴ֪ٻħռħǷǳ˿ϰģ߶̫ʱزɿпռħ¿ɷΪ࣬һǿڴ½֮ص㣬ħħص֮Ŀռ֮ţдͣ˵ħ֮˲䴫֮ܣ紫һǽħʦ޳ɴħᣬһ½ɹڽʵԶƽʱܵ١½֮ЧƣнħļᣬʦĳЩ֮ʱΪһ壬ʹ֮൱£簵ϵĺڰ磻ħ֮˻ǽ֮˲ѵҲҽδ֪ռ䣨򿪿ռСʱͨʹħȣ޷֪Եռˣǳ֮šٻħҲ漰ռ֮أǣ֮ľڡʵƴħ磨ռͬٻʿصռ֮ţҪٻħ޻崫͹ԸˣֵעٻʿҪٻĳʱ֪꣬ĳЩΪħ޻Ҫ֪ȫֲſԣٻħ漰һΨһϣԽԶڳɹٻһٻᣬٻʿԾƶԷΪȫٻٻʧأΪȫٻпܹٻ߻ȽϽˡ
ھһٻЩħͬʱ磬Ҳѹְ¹ŶҪһ
Ҫϻˣ춯ְɡ´󼱡
ʵãڰ羵֮ңƽ޾֮ˣҫ䣡ŵ˫־գָϵħĵӽâ
һȫȵڽս˫м䣬˫״⾵ӨĹâɳΪγһͣ˸㡣
˫ƻǾ㿴ҲΪȻģĻ򡢱˶Ĺ⾵һɲǣ⾵ֱ⾵ȫ壬·ʹĿĹԣħɵȫƫƽǶȥȻ⾵ʧ
ŵȾȻǿǧλħʦĹǹ֮֮һ
սͣսղʩ˼帺ɵħɫ԰ʧѪĲ˼漣Ů
ħǣȻ˵ģԼǵһʹ֮䣬ħƵյûǺܺðŵȴ˿뵽
˭µļһ׺ݵĺھŭĵ
ޣմѣǲǶǾΪʲҪɱھȻѲսӰ±롣
ǵ£ʱֵܵģҵūͰҵĵ˺ɡھŭĵ
ھ׾Ƕȷ
Ǻھŵٻٻʼµȳ
ǾͿԲûƿڴһֻѾ嵽ǰĶ
ʮûͷʿǰʹõĳìֳ˹ҪӦһֻ⣬һֻսƣ⵹»
սѩĿЩ鷳ְϵٻսⷰǣһӿͷ
໣ߴԶž޵Ľǿĸˡ
һֻƼȷսѩղĵطʱһСӡսѩˣģн߰ħֶھ޵ؿڴ
ſ޵ӣеܣ˵ͣɱܴˣѩ׵ķɫûһëͭƵ۾Ѫлпѡ
߻оޣǳһϧӴĹ˵Ǻô嶼һ¡
СģͨħûõġһԼĳìҪٻһǹȻǽҲеԲˣЩʿǻʱҪ£ȱǰ似ԺڰȸҪӲʹвʵͷʹ㡣
սѩǼᵽ޵ȳ֮ʵ֪ӦٶƮ
޷ǶǶϾͷеŭ
ѩټһᣬϽֻáܣһ˶ĸʿٻܽذﲻʲæŵһ԰ףħļħסʿմļǻٵһʿȴʿΧ粻ϵù£ˣֻһµӦһֻʿüմþͲûоҲֻսԼһ㣬ܶԴѩʩԮ֡
ֻĹɫĽѾˣȻûе¡
ͻȻһԵ޺սѩ֮䣬Ȼʻţ޿ռƮ衣
޴ҶԴѩСǲԭ£ɫӰսѩߡ
оޣ޷ʹؿл׵㣬壬š
˿Լս»ײɾȣղһǣǻеͷҲʮΣ޾Ȼֻˣֲٻǰ֮УԶԸһƻ֮ԴѩСҲǲԭµİ
ֻƷڿбɱԱȻɱ˾ޣȴ»׽սѩԶԶԸ
ѩС㣬һ֪ð̻Ḷʲ۵ġ»ǰֶˡ
СģСսѩͣס
޳绪Բ衣ͬǴΣǧٸл裬֮ķ˸̾ôӺ֡
޶Ըղŵʹ൱ŭŲʲԲ跽ģ໣ʹһ
֣
ϣ

ĹԲ䷽»ǰһʱ»Ѿɣǧٸͬʱɢǧٶʻͬʱʢܼڿռзɳ졣
޲ҺȻӵŵķͲˣϸС˿ڣ˿ܽubһʱγ൱˺Ҫǧٸ˵˳˿룬ڣЩûֻŰѡ
ſڣ춯صĴУ»ٶʩΪ޿жһѵɫĳˡ
ɿڲ룬Ӿ޷͵ĵطʰսһƵĿɲٻ޸ɵˡ
ͣŵԾµʿֻԶžȴʹʧ
ŵǣ㵽֪֪㶼Щʲ᣿֪Ǹѽǵľʲ𣿡׾ĳϵ
ŵһ㶣ȻʲᣬΨһѣǾ赲ҵȻð
սбӡƻ֮Ϸŭĵ
ɽȵһ˴ûĽǽƺܷһУէƽʱߵɽ˴صİϵҲĪ⡣
ղŻǵжԵ˫һУǰ˹𣿡
̾һǰ˵ʿǣϰʵڲǣصģʿʥһչͬ˶ʱŵأʱҪ׼Ӧʥı»ҪȥԤӺ͹еҲֻ᳷һ;ˡòϣԼ൱ʧܡ
Բ𰡡˿ĵ
ûʲᣬҲǺ빥ģܶ˵ġ
Ǳ׼ս˵ģҲá˿̧ͷ
Ҳսģܶ˵ġϴε֮սѾҾ̫ˣȻһ㶼ϲ壬ʿǿһִģǶҵĲ¡
㲻սҲԳֵģǻܶ˵ģҲһġ
ҡҡͷϰµǣɰȥ̳
򣬳صĵȻû֤ݣһǾñĦһֻϺ꣡
£سĽֹͣɽҲҲٴˣݷһжھĵȴǰΪ֮ս֡
ޣˡ˹Ǿ˵ֹ⿪ӡļһ𣿡Ӱɽĵط˳
ֻһֱֻ۵ĺڰħʦǵģ˺ھǣҵġ׷ɱµĿ˹
˹İħ⿪ӡŵǼȿ־־ȡ
վǰĲ޵СΡٷĺ˹𣿡˹վһӢ겻õĵ
ŵǵһ˫ñֱȴԼĶ䣬һǴ˵еƻ֮
͸ղֻôһأٻ
ҰҺֵ͵ȵᲢۣҿǿӢǵ̹Ǹ׳ӻԭʼµļ䣬õҵȫҴǿɰٻҲŲطҲǷƢٵЩݲݵģͰҷӡˣݡ̹λ˹һӵĻ
ǾȻֹҵĸգ˵Ҳøһͷھǵ뿪µľɽǰɡ˹ĵ
ھһӣǵ졣
ŵǿɬ˹ԭǽƻ֮ΪʲҪƭң
˹ĵԲҵѣΪܴ̹̣ϧˣҽ⿪ӡѾӦһҪҺ̹̻սʱһʹõģһòһǵΪġǻ뿪ɡ
ҵⷰǣ߰ɣҽҲڱҵƭ֮ȥŵǵ
㲻ߣҲߵġھǵ
˹ɫ춱ˣڴʱ˹طЦ˼˼ԭǲҸհҲҰɣкܾûսˣǲ⣬Ǻܴġ
˹أ㿴ҾķϣҪ˺ھǣвҪˣҪάϵ״ֻ̬ܷһ밡
˹ʧ
Ǵ˯ѹƻ֮²ĿЩС
ʲ᣿Ӧң𣿾һ𣬻ǲҵĶ֣Ϊǰ˹ذޣȻҪ˵òֻʹɵѾ㹻˰ɣкܾúܾûˣԸǲҪʧ
ʥŮ¼ᵽħ֮еʱ֮һΪƻ֮˹ش˵սǰ뷨

¡

Ʈڰе΢紵ƽɫĳ˫ۣŵµˡ
ھǣһǣԸ뿪ڻü
Ǻھŵ׾ǣɯ׳ϣԶŵĴ˵˹ǿҲԵûб챣˼άоǸڿֻһ;ˡ
׾ĳϣһմֻ곤ľͷ̾벻Ǿһֱȴû£ڰ˹صвˣ治֪òøл
֪ѾԹǵϣǿɡ
ھǣԼĴϲܺá˹ذĵ
ӵбȴҪѣĿһͷĺ˫Ŀʼɫɫͫۿͬʵʵĺڹ⣬Ѹ߿ֱһڵ㡣
ע⣬Сġܸܵ˹شѹһǿѹָУͨѱ·ִδйķڸС
ԼԵľǺųҲܻǿ֮˹ǵģʵĴӼɵĸ߿Լ̫ܿΪ֮ʧɫĽ𷢰
أɫɺӿγۼװ粨˰΢΢ƴ˶ȼȻϴʢ£Ƴһɫҵƿ֮ݷҪա
ഴսǧ֮ᣬصĺɫ䣬춷֮ĵһ
ɽȣ˹İ׾һϵķģһԲεĹֽڡ׾Լȫס
ȴǺھϵĻ𡢱硢׵ȸϵγɵĻСҲֱָһĿꩤ
ԺɫѿڽӴħɵͬˮ̫㣬ʧӰ٣ĿϵħǺôΪ޷ƺɫγɵĻ
ɿռ䣬ѿ춽˸ķ֮ϣİ׾޶˵ĸеһֿ־壬µ춷
ɫԺĻѹóһΣ˹μԿɫ˫ĿԼǿɶЦʱ伫޵ķ춳ԲסˣѲѿڹᴩ֡
ܣ֪⻹⣬ĺɫǡûվλһմûֱС
ˣֻŵ׵ʱķѣɼ㵹
ķɢʱٶϸ߿գңԶʴЦ֪ҵ˰ɣ
ǷŭĿǸӰȴ޿κΣβܴһļһ
һ⡣ŵھǰǵҡ
еİ˹Լ־һ޴ľǻʶҺ֮Ĳ𣿾Ȼģһΰɡ
ɫٶȻ£½ȴĿھڷǣ˱𹥻ĺھһϵģһԶʱģǽħʱ͵һڡ
ѵΪۺǵħͿԺҶԿǸͷСӺǴͷһֱңµļһӼëڷɣţëҵ϶֩ˣȤСӣ˫ۣǺǺһǵģȻǡ
ʥĽ磬Һ͵֮𲻿ԽǵΰĹԽתǰһУԭʼᴴ첻˼漣֮ڣŵϵĺڽ˸äĿĹ⣬ǵħ֮֮һԸΪǿħĲ֮ڳڰ˹غ֮䡣
赲סѿ
𰸺֪ܿˡ
ɫڲǺܺİɫϣ޷ɢʼƻɽȣ֮ĴŪǧٿס
סҮһϲƻ֮ʱݱĴĲ֮ڣȴֱӹ淨ʹµĵ澢ܣֻҪһش
ˮ©նۣɫʢնȥ
ɫӰǰĹһ޳绪Բ裬£˹أ񱬿ڽ֮ǰ缱
ѧʩް飬ΪԵǺ
Ǽٷеɫ̱ӣɳĦܲݷ˹ϴʱ洩һһ
ȥĲݷԵġ롱ʽ춵Թ뻤֮ڣղԶžҲһ𱬵ǿ³˴ġ
ܺãϧǺ˹һɲǣ˹ضˣϧǰ಼˵װһ澢
֮ܣȻֻʹһڽ˿񱬵ݵٻʽ澢һ澢Ӳıɱһˮѣƶòֹ֮ǧٸˡ
֣༯ּӲ»ɱ˹˻ɷĩʮԽ֡
ֻϧΪղǳɹһλãȫϣܵĶ档
»Ŀɾѧǧ׶޹һбuٳe£ٸ޹⣬ǿ¡
ˮնĵսƵĲٿ³һʱǺҲ޷ˣΪǻȥȻ½߾ȫµֻһˣȫһˮնɲ⼸˷֮ʱǿһϵǡô
ɱһҲ޻˵ˣ˹ͬ뷨
ɫĽĵĽѵĺɫһֶڣº»£սƵʱ佫ѣϼǰһսʱᣬɹƽһˮնǿʱɽ澢оսƸеԼĶ־ȼִ̼£йٵٶ
벻˰ɣҶ˺ѪˡƮؿڳһĳģռţΧƤⲻѿ˿ڣǿɲŭǺܴİµġ
µȳԾĵȻ⼸仰ǻû˵ʱԭ˷Ѿɵ˺Ȼƽ˿ڴһЩѿ䶯
ⲻİɣǸղ˵Ŭʲأ¾ɥ
Ǵ˵ƻ֮һظɣ춽ֻԹۡ
ŵ侲һظȻҪķҲ˵ǲԴ򵹵ġ
ǵģģʵû֪жǿǲĿֵ֧ľ޷һظһ̣һ̵ǰƲ֮ڣǾҲ޷ˡ
û꣬еŭɸ߿շ裬ѧˣٹ̶һ㣬ڿвϷѿڣմߣµ
ľҲ֮⣬սҲȫ޷ѹж磬һڿеٶȵϺɫ֣Զ޷жһѳս˼֮⣬ˮնҲ޷С
º»Ҳͷʹٶȵȷ̫ˣи»Ĺڷι֮£춿ˡ
ǰɣ֣㲻һ㣬ΪҲëģ㼸ٸٸӡ´󾪡
㡭»һû
ھħŵȣԽ֮һֱάϵԾѿһֱͷϺХɫϻڹ֮ϣȴ޷˵˷ֺ
ٻܽأսѩҲҳˣ¸սļˡ
ֻǼһﲻһµڰһ鹭ٶ޹
ҿֶ֧ã
һᡣ»ɫ԰ף޳绪Բ裬֮ƽָ
ż⿪ʼأһǧһʮɫëǰ裬ûγʲǻᣬǧֳߣγɵ״˫ȴȻǴ»һ
նγɵ˫뿪»壬նӭͷĺ
ҪҪӲӣԥһ£˲پ룬ںܲٹ˼ϣСһһʱٶͻȻӿ죬ķ֣һ򵥰ٶȣȻԼܿҲǲܵˣϧԼͲܰ
֪һЧΪ»һëºսֻг֡
˫ƻʵץеʱ٣ܵʲٿһ
µ澢԰˹ٶشϧ˼Ҹûһ£ȫע˫֡
»ɫֽʮѿ
Բס𣿺ǺǣܲˣȫԸظðЦ
̵ǣ˫ֺ£ݷʲᣬ֮Ӧǿ̶Ҳһַѣĩ档
»ɫһɼױΪƣı˫ۣӰ£һˣΪ˴ѩСʹõģ˯죬ͽˡ
ûи֣֪֪ǶҪ㡣ˡ¿Цá
սѩæ»ǰϸĹ۲죬ս֣ллˡ
˫ۣһۼˣ¶ϲı飬յֲסƣ룬»׳˯ȥ
˿ֿʼظʱ졣
һֻɫļŮմ̫֮İɣ
;ͬʱ
彫ҵ긳ϣٶȡ׵޵ƻԵ˵ΪļƷ֮ӻһĨòʰĳֽ֮ϣٶȶ쵽档
ҵķŭֵΰ񣬳ͷɣ֮ףߵ״ڿнڰ˹ǰһ޴ĳ
Ȼ֪ʲ˵ˣǰ˹زòͣ»ظɫӭ򣬽ס
ѣķѣƻ֮ɫһ䣬ڿ
ץסǼһӲѣţɲؿһ󶴣
ءĽзŭޡƺʲᶫˡ
ؿڵĴѿϻظֻٶȱʮֻˣ⵹ǵһΣΪ̫ļ𣿴˵սʱ˼Ҳش
̫֮ǵģ޴Ȼ˺ңҪڣǾʹ̫ɣ˾ʹİ˹طŭ³ɺޣʧȥǣǰ˵Ҳ㵽ǰϡ
˯Һ˹֮»صҵϰɣ
εĺģ춻ΪΣٷ֮ٵƻ֮
Шζªľͷ׶˫޵Ĺâ˶ƥ屻ڵ۸ǣϸβƺǵصƻ֮
ȥɣŭĵһڳβڿи߽С
˫ӶȱǰٴγأһɫĹ켣ˣѿֻǰִޱȣеŨҵƱ˽ڻͷƤ飬ȴ֪֮Ƿߵס
ѿڣȻλǰλħʦҲòȫԸȻûģȴµΪһתںɫǰĵ·ϣѿôУɫɫǹ⽻֯һ𣬽תֱʧѿ춴ϰڲ֮ϡ
֮֮һǿĹȻͬСɣħuhѿڵᣬȻǰٷ֮ٺҲû취ͻŵȽǧħµķ
ûָߵħǧӲϸ˿ڣȻһȫûжĻУð˹ٶȷҽУһ°θʮɣڰвϷڣʹ
ħʦǧħ۵ÿһ£޴㱬һСɫѪϧǱΪĺĻظղŲǧ㣬˺ÿӶһ³ƽˡ
˫۱ó죬ʾѾ״̬ٲħԼĹ򲻶֮ڳȥ
ȥɣ൱˺ųĿſĴڲûбϣ³ľǽɫĻ棬ˡ
ıϣƻ֮档˵ܻƻ֮棬̫ҪõĹ˼䣡
ɫٶȳ֣ȫã˲䱻ûΪһ壬˿û˥ƻ֮׼ǰɫĻͬķŭڿлöǵĹ켣
ɫƻ֮ٿڴİԲβ֮ϣԭƵ״ɺ䱡ɫҲ΢΢ʧɫ
ԸǿħǷֵܵסл֮Ƶƻ֮ף
ܲʱ³ڶƻ֮ףԾ˵ٶǰһϳһ壬ɫ״ʢҪϨ»׵Ĳ֮춵ܲס϶Ϊһƻ֮ףѲ죬ȫ
ܣ´󺰡
֮£Ҫʧȥĵ˸Ͼɱ
ɢӿԭһķ˺÷顣
ŵȵһʮɣŴ˿ͷٻڽİ뵽һߣСǱĲ԰ף¹ŶͳǰѴ󽣣ԼţѪǼһʲ᣿ѪСͿÿһ磬ԲУ
ΨһûܵõսѩֻһǺ⣬ϧǻһ˯˵»ףټϸղֻҵܾսѩֻһ裬ʧȥѳƻΧĻᡣ
ʮ£սƷԼͬչսѩȥ
ŵȺ;ַģϣܶνѾͷˡ
Ŀƻ֮׹Ʋ֮ڵսѩ֪µ»¶顣
ΰĴŮʹҵѪΪϣҵ긳ϣĹ԰ɣ֮ܣΨһüǻԴĽִսѩǰֳоĴϵ;ϵĸħ֮ܣʩķһƣʩҲ⡣
սѩӭϵһϢҲԽԽ
гְֲͬɫĹâ䣬֮ɫûΪ߲ٺΪɫŨҵʵʵĽ׶ײãֱȫʧΪֹ쳣ִĽɫ춱֮ܵ£ƣƻ֮׺ϳһƻȷֱ𷢳ҪǿʹԼʱάϵ֮ܣڵħһʧҲļ
Сģڸߺֵ̧ͷͷѾԿÿһƬƬĺۿԼĹʧЧ֮³˵ƻ֮ף
Ļ֮ĳȵսѩ׸ֱȥ
һ֮ƻ֮׵֣ŵ޷ģʹٶĻ֮Ҳ޷ֵ֧ƻ֮ʧһ̡
Զһ̣֮ɽӽ͸ɫõ߲ʹâɲǼýɫĻ׶Ϊ֮ʧɫǽݷǿ㲻ģ֮˵ȴһֻǻԻһ̶ѡ
uvĽΪߵԴɢֻʷе¼˸̾
ɱǺķŭûƽϢΪ˵ʱ䶼ûУuvܶ
ٵ棬Լĳǿ³һֻԭ֮һϸСףҲǽӶķƻ֮׵ԭ򣬾Ժ֮ܣҲеԲˣϾƻ֮Ԫɣһָü졣
սѩԽ׺ηĳ𹥻ģŵҲڿuAϺڽ˸ʵãڰ羵֮ңƽ޾ˣҫ䣡
ڲдľǵħó֮ıģγɵľȾһɫᲢû飬ָܵʼת򣬴δйָ˺
Ůµûв֮ڵķȴԲסħķŮ߸׹䡣
ԴƿЦ·ˣƻ֮׹˺˵ƻ֮׾սƻӵвѷ춰ڲĻظǿ֮ìǿĶܣ˭ʤ

¡˫

ɫĻԳ֮ٶȵԭں֮µƻ֮״ʱʧȥƣǺŵȶûٲٿƻ޴ԪɵĽס
ŭ;ŵٶȷʣڽ׵һ̾ȷ춽ٶȱԼʱ죬Լһ̰ԣ˶ĵǲȫ˵ģֻгԷȵ˺ᡣ
ڸ߿еĺģӦǴ˵ֻиߵŻᶮõǰĴһӿںǰڽǰһļΪεϡ
׼ûɫ㴩͸ķ֮ڣںɫƬϣԵʧɫ类ϡĽֻ֭մ壬ȫʧɫǰ㱻ȥ
кɫľڿɫĻ׻ڼٻɵɫĻ׵㣬أ˺Ľȴǰŷģ⵱һʺͿʡ
ܽױ˹ħϼ֮ƻ룬ûȫƻǶԿսδйĲҺӴڽȫٶȷᣬڿ޹Ŀ裬Ǳס㣬ڽʲᣬɱǽ׼Ѿ壬ƻ塣
ȻǿֲԴᡢֳĺڼһǲһ˿⣬ͬʱľ
еŮ£Ӧ£淨鼱֮ʩٶȱƽʱ֣ڿһů㻳
ᵽȻ㣬ǴƵļŮ²ĸоο滹һԼĽѾõģǼһȣΥ˵ĳҺƺ䣬ֻûǼӴ˵Ѫͻ׵֮ûлᱩ߶ѡ
ΪҶõĸоУŵûвʱѾ뼺ߣԭ޵Ӣ۾ľٶʱѰ·޴֮١
¿һŮ᷽ԼĿס
ˮ淨ʩڴƹص֮£ٶͻƣֻĿĸеԼɵﴦƴ֮ˮǧӰ鼰ܵѪҲϸ΢ı仯һ
ǹ̷һٱ⿴ȴǿе±Խףǧë׷״壬۳黯ʵҺˮڽ¼Ůס
ԶƽʱҪĻˮµЩģ壬춼壬ܵˮ赲쿪ȥΪܱһ㸲ˮڣǺÿ
һ㶼棬¶ʱᵽʹ࣬һ¾군ҲһҸɫĽˮУƽʵʹ°ӿ
Ϊˮ淨ƻ֮˵ԭ𣿵ɫˮʹظԭɫֱ鼰ȫҴĸоһӶǣ᲻סӿе
ڴʱִһоʹԼ
ˮ淨ǿԼˣỳеǸܲס´¿Ů
ʱأֱֻŵɫƽûˮڻĿĿϰһ㲻֪òóΪɫĹ⣬ʥޱȣָĺɫָµȻ֪Ϊڽ׵в£ٶͻƣŵҲ춽ħ֮ڼħȫѳΪ߼ħʦ
һλŮûˣʧɫԭѩ׵ǺѪɫ˲԰׵˫Ŀ֪ܵƻ֮׵ž
ˣѩ׼ۣشңսƷƵĳǰ
²һھΣǿסսѩ˹ĳ嶯֣ߴŭХһˡ
֪Ԫٷƻ֮ףǱƻ֮˵ûͷˣβûſ棬ֻӴӲ˹ӿɽᱻײġ
ļһŭֱħеľ޽Ѫ˳˯һҫĿĽն
˵ɲ֪ʲɣֻ֪дƽֻ֮ԭʼϢڣǰ봴֮ͬľ޽ԭʼ˵̫Ĺʥ֮¡
ײϣ¹ŶһСʯӰ㱻޽֣˵ڵϣɿ⡣
ȣѳÿηʱҪҵѪһҿƣֺһˡ߿Ѫ˵һܵķ֮ԻĽȾ޴˲֪οƣȻʦޱȵļ˽ҽܹܰ¹ŶԲȫָӣ˵֮ʱҲмټٵˡ
Цŵֱ۵أ˫ĿׯϵĹԣ¶һ˿ĵ΢Цоħȫ渴գԭӽľħǬֵĿݾ´ӵص׵õˮԴ
һԹ֮ΨһĹİɡ
ĩٵʱҽԼ͵ӵˣȥԶĲöϣˣ㽫õˡаĵ˰ĽܵӦгͷ彫ʥҫ±ĩأ꽫ᱻ֮ķŭ˺Ƭ޾Ԩ¡ĩУŵˮӯöġ
ԭΪʹͷԳĺܵԾ޽ԭʼʩնϻƿԭʼķҲ类ƻ֮״ݻٵ䣬ټһǲҲ̶ãв±նһֳִĿӣɫɫӵĹâ߱ѪȪӿԺѷ춰ڲһظҲֻ˿һһֵĻҪ˵ƻڲ
ȻŵȵĵеĺͻȻûܵĲٿأȻ֮춲֧Ӵ۵Ŀֲһѹһֽᱡ˲ظԭ״һƱһţͷβ֣һӱһƵıñֱ͵ĵԭΡ
ɼֲ˼ĶĵʧʱƤڿԳ޵˫۵Ӵңƺûܵ˺֪ʱڳκһϣһǧš
ѩ̲µģȸɵֻӬսƽõݵУԭ˶ĵĴŮʱȻûѹг֮ʾƻ֮𲽶ȥʵʹޱȡ
ǰ֮䣬һɫĻ˸߾ͷԭƮݵĳٽ֮Ƹ
£ˣҵþͽ㣬ѩƽҴսУˡսƻ
´󾪣սսƣʲ᣿ã˿죿
ׯϡʥƺĲǻˣʲһʱ׷ѰĶһ˿սƵҲˡģʹunҵȥĵطڰɣ˹أ
λǺ˫裡ն
˻Ľƣ龰¼սѩڵϡ
սƵʵ飬ѪʧֻһȦܵģĴԸͷһһķɫâ
ټչԪɵĽɫսơ
γɵ͵գȻӭƻ֮ףѵΪսѩսʧȥˣ
磬ҪᱬģսѩξӨ黬ա
¾ڴ֮ϣȻħǽػ
ǵ䱻ûֺδԽƻ֮׳ǰңգԼóǵͷģֱۺббĿͬһʱڻ黯ʵȫ潣þ
һǴӿ׹䣬Ȼµˣסͬʱɴսƿ֣ʵͦģСһⲻˡ
ûб壬ûУûаٴӴѩ£ȴϲ
²֪еգҹ似һǧ֣ǳԽ޵ƻսλÿջ߾λÿϣ˵ֻҹʼʹһΣնɱ˰޵ȴ
ΪսΪδ춷ŭͻƼδɵ輼ҳԽʼΪһʹøüܻˣǳ˯ҹԪ
λǺ˫ĿϢıڵͻȻһĸǧٸСף㵭ǹбߣᣬγͼƿ
ҽеͱֽǧٿڵϣѪĽѪմĵطݲھǨ˸סΪ˵кԹ֮
ȻڵϣֱսƣˣҵڻġЦսƱȽʱʹУԼͻһˡ
ĴҾһ𣬿ʼߵʬ塣
һ̸ᣬ˲оȻдߣһ˾ǻ
˹Ĺ𣿡ȤĿŵȡ
طǲٴˣղŵľ綷һᱩ¶ǵġɯ׳ϳص˵
ûȥǰɣСһչǵġܽص
ǵãȻܽػ˵ŵһţԸ⣬һɣҽȥѳǣ˵Ҳضӡ
תĿھǣŵǴûɣ
е㲻ӦŵǴ硱ֳνڿ˿˵ⷰ飬ǿɶԼӸģԼ˰ɣΪЩֵֻܿУҪΪʲ᣿
ҪǺú˰ܲǼ˱ȥɡŵѵÿЦ
εһЦŵ
ҲͷӰɣЦǺǵҲ֡
ŵȶݣܵõλǰ̻ʵuAԼ½Թġ
ãģûʧȵĴоˡ
ɢɽеԿٶȾۺһ𣬺û
ѵɱԭʼʱİ
ܺãܺãһסģЩһǲкùӳԵġǿغһһη
չ˫ᣬѸٷɽȵĸ߿գӭȥղϼʧӰ١
һƬţȻɽб춯صĻϦᶯݷϼΪƮ裬Ϊǻ裬ضΪףŵʤ

¡ʼ

ϼȥվڴˮбŨҵĺҺɫɵתŨҹ֮ŮϢȴֲ赲״أɫ³ڵҹգ貵ĹâܷȻʧɫ˵һаϵħʱ̣ÿϰϵħʿĵ˵
ɽоĵģɫӳ£ֻбŰҴֲ΢裬͸ʹǿ˹Ҳδ
ǲֺڰΧһȦм˻ѣܵĻȪ˻Ƶ²յͬ磬Ϊ̻ʡĴħʦĿ⿴ȥŵ֮ǿظĩ֮ףħһɸ߷͹ȡ
һջؽսѩ۱˫ƣսһֲˮ淨ŵȵĴŮƻ֮׵΢ʱƣ޲õͷ˯ȫȻûŮ׵Ķ˸о
ҲΪˮ淨ƻ֮֮ãټŵȵǿظħսѩģſƥվĺʦ侪֮һʡ
硭ëºڰ׷еԶսƣ̬֮ݺ촽¶ţԭսѩڵƻ֮ѱǬ
̸һֵ״̬֮УٶȿþˣѾʮƽʱٶȣҲΪȻҲ֪Ժõʲ似ǹЧûڣʹܵסⳬٵҿܾѲˡ¶α飬º͵ĵǾҲ֪ʲʱӦڵֱ仯
սѩߣֻսͷɣĶͷǺЦƽ˳ݰƽµĻԼ
ллأֻҪ¥û¾ͿˡսѩЦ⡣
¥ޣ²ʵ
Ŷ»Ұ˵¥޵һĴˣ¥ޡȸǱȴ»ס
»𣿡һ˿ɻ»׻ǰԯе»й
뿪ĵϣ似ǿ»Ҳȴ˲飬ĿⳤʱֻĳλŮͣ˵ĲǼ̶ԴĻش
ɽеķ˵ǣĿעֳ֮أվˣŵȡԼѶĶᡣ
Դʦ죬įĿĹǺǿ°֮ҪԲپ˺ֵΪ۲ɱ
벻Ӣ֮һųǿħʦҲҪ˳羴ӢҲãǱΪֻħ常Ҳãʲֱأʨϵ;ƹ壬һ绹Ȼһһ±ӣһϣǰ
̧ͷ˸еĿϵҹ£һ̾ñȺͺսỹҪƣ롣
ɣһֵܣнûġ
꣬ұ죬ܲһ첻⣬ûмħʦѷ˵ġظҩȥ¾Ƴԡ
ȣȡһΣһΡ
Ըһ˵һΣһ
ݷֻصԼ뿪Ӷſʼͽĵһ죬þŷһԼأ
ˣ±
鲻ܿƶӭԵ¶һ΢ЦҲһֻµЦݡ
ʦ춿ʼˡõĶỺڵȵ̻Ҫƣƣ˸г˸е̶һһ겻ֹ
壬û°ɣŵ
û££죬̰ɡתħפȥͻȻһģеħȲ͵ˡ
壡
ûŵȵĺһǰС
ʵⲻܹģûǧħţҺָûڶ̶ʱƿ׾ǵԻ֮귽Բ֮ڣҲʹħĵһǬûٲֹħ֮ۡҡͷֵ̾ⷰĻǰ̻Ҳòп
ϣܹû£Ҳֻʱܳ嵭еı̻ʴˣľͬ𣿡ŵ˹֮Ժг丸ݡ
֮鿴ɣŮһָ˹յҫĺֻ֮˹
ǵģ£˶ңûκζңһ᲻Ϊʲ᣿𰸻Ұ
תȥһͷ纮âҿҪ˵һģҺǾԲһģֲʵʵĺƽԶֻǿֲһС˵ͷҲصȥ
ͷǲ̻ʣûû˧ֹ
һͶ̰ˣһ仰˵úܶԣֻǿ֣ܵõԼõġŵ˫Ŀò
ŵı飬˫һ̯֪˵úܶ԰̫ˣද̫ǵľͷ˰ɡ
ŵȣ
£һȥ𣿡ŵ˫ֲԾ½ǣ
Цı飬۾ɨڵɽȣԶֻм仹еƻҼǵõ常ʱҴûʹ޹ˣҲûĿԴϰ淨֮ᣬҲһ漣ʲأʵں֪ϷԹžǴҰuhĻķԴأŴż˵ҵҪĴ𰸡
ӭϳе棬ֱŵȵݣҲȥϷҶ˵һССսɣֻһˡ
Ҳͻȥ𣿡
ǵģҵðͻȥȻһͷǸԵϸɲ˵Ц
µı飬ᣬһ·Сġ
жͷӣû۸̵ġ
ŵ춱Цʲͷӣǲ̻Ŷⲻһǲһģ㣬֪𣿡
һ˿ŵ΢ӣ¡
ҲٴڱΪԼһ̲סȥҿޣҲϴҵðͻȥܰģҴӦ̣һƽƽٴγߡ³߽ŵȵߣס֡
ŵֺ쳱٣£ǵãӦҵŶ岻ͬ¿ȥ
˫§ŵ壬˵㷢ڱǼӹ岻ĥ˫¡ǰδеĴﵽһһ౬ѵĳ̶ȡ
ˣƻһŮڼֱȥѰĿ֮ǰ춲ƣӵһʱݷһɲֹͣҲûʲݵλϵĲѧĻǸǱ֮ᡣ
ҪȥʲᰢˣһȥϷɡ±˫ĿĸоĦŵȵ㷢Ȼӷϴָоһзա
еŵһ轵뿪»˹ΨһĵϵҾԲ˹ĹҶա
˵һһһ־ͺãαأ̾
ȻϣҾ;Լװ߹˵һӦʮʣѤĿģ̫ҹ޿Ե£еȺǲĵ׺
ûղ̫Ҳûвȱ£˵ľԭϵĵҰݣҰղ紵û˭ȫյġɬ
ŵȳԭ֣תͷȥΪ̫ǿɡ
ˣҪȥϢŵת
Ұղ紵
ݳʱյɡ
ϧ²֪ŵȻشֻĿ˵ıӰûڰУαأαػأ
Լֺγǣʲʸ˵أһ˿ԴɬЦݸǣõҹ¿ִΡ
գһƳɽʱɽȻ۲ѿٲڣУһҹֵ֮˸̾Ȼ
һս˷ֵŵȺħšһϰѰĽ֮һڡ֧֣սѩ»򽫻ַսҡ½һ˯еսѵ֣˯ʱһȭһһԼԼƽǿ似
һ·أС̶簡»ָ˳սѩϴ۸
һ·չˣ´磬ϣϾʱսһУѩصӭսѩʩһ΢죬ǿɰҲ֪ǲ˱´ӿнסһ̣
¹һЦ֪²Ҳ˸С
۹ǰͰٻŵȣŮӵֻԼԸһ·ƽ
ǣӦöںԶԶĵط˰ɣվڴϱӴ󽭵±԰ٻȻ
ϧŵȽ㲻ԸϷȻˡٻȻ뷽跨ҲҪ³ϵĿϺϷȴʵ֮ϲǼϹŶҲˡ
͵͵Ǹɵϣڿʲ᣿Ϊʲǲתͷѵ˼궼ûһ仯ĽˮԼҪÿɣ
ţһԼ촩·û֪ôǼڵġףȥʱ͸ҵǼأѵڼˣǸ
µȻ֪ССԴһð뷨ĿĵϽˮⷢԴʥɽ֮۵Ĵ󽭣ԹƺƵġ

˵ʲ᣿ֻǴżȻؼıȻ֣ǲı֮ķߣ˽ƻߣu`Ҫڰ֮ʹԼϰ淨£ͲȥЩɣֻԼѡŵضûУȻԼֻһе̰ˡһжͣϢĽˮƵһȥٲϻͷҲˮһ޺ۣʲᶼϣԲϲŭ֣˭ܰõأ֪ǾԵİ첻
Զڤ䣬ʻȫ׳һΡ
⴬Сţ߽ɣӵײչ㣬ĽȴʵڲһҶעĿ١
ɽдУ಻ȥ޺Ӽм䣬żɹֻͿӹķ񣬴๣һӳĽ˷ص棬˷ⲻҲ᲻ȥԵǷԯŻ˵Ĵ֮
ϡǵúŶǻ˸òԼһպþһʱʻ£
ѵһ续Уٻĥ촩ʲ·ȫɣȫĵͶ뵽ȻĹȥϲ֣˰
ȫͶһֻµನˮиӦںһ𣬾ںϵһɲǣ͸֮ˮΧ˽ͨ͸©
ܸоˮÿһµİβÿһˮı仯еÿһжɼģˮ淨ؽ¼װ͸룬뽭ˮһнһ𣬶ʱһת
Ī춴Ҫ͸ʩչ˥ߣˮ淨ȴ泣棬ľˮͬԴ谭֮С
ľУ»ԵɺȻΪһ壬ƽʱԸ֪ذ㷨ڴ˷ƽʱгĵطһ±׾٣
˫ĿעдԺгһͷԾĵͷ΢Ц
ͬһʱ䣬ооײһϸ΢Գĸƶڳ˸о಻ǾôӾ磬еԼ
˲ʱѲ֮ң춴ϢϢȫޣƶһ΢ĻҳڴԲ
ֻϧ£±һ޷͵ʱ΢Ի֪֮¸ղŴڤ֮дǿԺ˵ĺºڷ
̾һջزȫʵĵĿǰһٻס
һ΢ص֮ߣΪֹֻһ˶ѡ
ˮȴ꾳ˣΪ֮£ܽΧһ㷴ӳĵȴʧӰ٣ɰпϧ
µ˵벻ûǮҲϸɣīµǳ

¡ԩ·խ

վʥɽɽı׷嶥ܵĻѩδѩʱżѩҶ֦ϵʱһ̤ڻѩϵ죬һܱ֮Ϊ·Сϱ׷嶥һдСȵĽӡ
ŵȺ;˵뿪ɽᣬ;ڷµȴɻ򡢶ᡢ׾鳤ɯסھŵǡ¹Ŷͬŵȵߴɵļ壬һʷƾõǩ
ţŵ룬֮һ֮ɫҲ춶ˣ벻һֽĵ۹䵽˵زӶе֪ڴ½бһʹõ֧֣ζԻһʱưԱ˹۹ѾķѣȻŵѾԤϵķǰٸн
빫ģϳֻҪ˹һѪ֮ܵ˺ֽ۹ѷѣֻҪȡ֧֣ݵأδ

Ϊо֮ػԼˣŵȲϵһǰԼʮὫΪ͸Լʱ龰ʱһǶðӰѣůЦݣ˵ĿⶼעԼΪ֮̾Ϊֻ֮ϧʱⲻܵǲ˵ĻøãܷⷢʣʲأŵȲ֮С
һǬȣŵȣȴǻȣ£Ϊ֮ǻǵҵׯвȻѸٱϰѣܵõ֧֣޳գ޲һ˶ϣ˸һ;·
ŵȽϵͷִϣ˼صʵĿ׾峤ϣ֪Ǿһ彻ƷĴׯЩأ
Ӱһ˲вأֳ
ҹȻûпҵУ֮߳һˣڷԳֻɫҰܣ˵¶һڰݣһͷʱ˶ɵҰޡ
±İٻ쳤񾱣̴ڣĵ´˸ڼһ˭ᣬʱ˳治ʶȤ
īңõʱҷϰ¶һĿǸöԸˡ
ϰ˶޷ҵ΢벻㾹ܰõ츳ǲƽīҵĵһ̿ͷֲĵĳ̾׼ȷ˵ܲʵԭ򣬿ƶ첻ʵǿҵš
ȻִСеһûбԼӹʹõӦʱʱⷰ׽Բأӹ׷ģ벻ʱԼľ
һﾹһۿƣʶ֮ʵǿηɲϮϰ£ȫעʲأ
īҵĹȷīӯһ΢վǰʱһƫƫֵĸоʱǰ˲䱬³ӯ׽
½Ŀɽˮī䣬Ц겻𣿾㡣
ܲԼȲİɣѹҪ̾Ϣ˭֪⿴ûīһɱֲϣк顣
һ仰䣬¸еԷԼɨΣֱһɨ᲻İٻֱʵˣÿһ¶еԷǿľϲ֪ĹϲԼֱ꣬ʱȻȫѳԼ֪֮⡣
ϧԼ֮þãȻԵУ¼ҲΡ
֪಻ţ˵֮ǰǷǳȳȥ£Ȼͬλ׼ҹŮʹһɵԳףʬ𼣡īƺ˵һԼ޹ص£赭дĵ
ĵ׵һԼī٣ĵ֣ԼСҲûҪ۴ϰԼ˭ˣѵԶڲ޵˹ϷŹԼ
ī벻츳ܣԭ㳡ǴβżȻܾҵټΪһɱ֣ߵľСĴɱĿ꣬ڶֲԼ֮ǰϢɱȫ˲õɱֱ֣ղҵͼҵ㣬޼ƿʩΨзʹʹ˵ΪҶ޶⡣
±Ūͷ綷ǰ˵ֶײ飬Ӵϰݽ棬²֪Ϊʲԭ򣬵һҪԼصһһʮĽһϵҵӣƺתۼ׿µĶ⡣
ü²͸ī䵽uNˣȫעϣ˿ɣٻԼᣬ彫ȫס
ī°̾Ĭڣ֮ˣȻѺõ߰˰ˣ⼶˶пܻƸʱ˵һͿأԭֻżȻڹ㳡ӦԼԵϰµɱԼƾѽӽɾ΢ȻʵʩϮǱԼǿĵҲһֻ֣ҪŵʽԼ֮ǰٻʬ𼣣Ưŵȵˣ֪ˣҲزԼֻϧ˲ܿԼظӦԼƻգ˴ʧܣγɿգӰ䶯ֱӰ죬ν͵ɵʴһס
ѵԼҪĿԼƽһϲŮ˾ϱˣԼȴʲᶼ
˽Ǵ⣬ԼʮеһĿҪõĶī䲻Ȼ
⿴ãȻ£ī侹һ˿޵ĸоԭ·ϲҲãҷԶԹ
»Ȼ˳ǮԼ˭أѵ˹ɣ
ŵС϶Լ֮ǰͽµģΪҲҪһԣڲֵĻᣬýԴϲīչüЦ΢¶
īʧԭգۼһߵĴϣ΢ƶ֮ûй켣һƾճһ㡣
΢˲ֱīٺһЦĴָɵ״ӳԭڴˣڲòҶǹһɡ
Ŀäİ뻷״ƴǵī԰ϮϰµֵĴҹն׼Ҳ벻˸ղŻһΪѵӣתۼȴ˵־ͳ֣ʵĻˮӿ֣˫ִҪӲҹն
δɭ̹ǵɱȴѾӭƺ赲ǰһжѸоһղϣڽˮвת
ˮʻͬˮһһ漴ɢûʲֻ֪֮ʵ˫ַˮʰ໥ƣγһУƽˮصİһתݡʱϲˮ淨壬ںϺУ
ϵħˮϵоˣ߻ظԣǷչֵıϵĻ似Աϵĺ˵ʤˮԺԣֲͬںϣγɼԵ²ˮ淨֮ںϣ֮ƱȾֹ׻¹۽ˮˮ淨һ壡
Ƶĵ˫ּĴ˸ת䱡ϸֱʧīûϵԼĴҹնȻᱻ»ɣ˫Ŀ¶졣
ʵ಻ɣīĹ֮ҹնǲһֻ󹥻ۼȫȫһееıɱȿףʩչħһ˲䱬߶ȼУµˮ淨еں֮͹۽ˮִ֮֮ˮ淨γɵĻҲԵֵ
ħ֮似˲ٿħʩĻƵȷҳƵʽΧռ˲˲䷢ţκħпмֲͬģЧȴһʲħؼǶԪػƵвʩչľͨĿĵصһ·֪·ȴҲֻ֪ĵ·ǰֻҪҵħ֮·ֻһҲܷޱȵħʵϴֻʦģǿһħʿֻЩԼҵµͨħ֮·˲ʸһΪħʦǴħʿΪëǵ߼
īҹնĹ似ȴħһ˲䱬ȫƻµ淨Ҳǿ쵽Ҫǰȴδ߶ȼУɱԱѹǿϰҪϴ
ī߶ȼе罭ˮеʯͷˮ淨ںϷֽתԵ˸߶ȼеϰԱ׾࿹ҲҪճҪڼʱں֮⣬²Ȼһͻᱻˮ˼֮Ƕ㿪аٻǶ㿪ٻɣī֮Ǻݶޱȡ
ҺһսǰԵɺˮ淨壬ʩ뽭һˮʰ֮ƽӴҹնͬʱʩں֮תĹвںյݶԷǿԼתǿ˵תܸתҹն֮ԷûȫܿɵĻƯ
һЦīһƯԾ֮Ծ뽭ˮУֻ»ӯգȻϣӦƯƯī
ܻϱߣããˮаӰһţֻܺ޺޵һȭϡɶĺڼһ׸òðɵأԽ
ΪʲŵȻ޶ԼأѵǸΨͼΪʲ᣿ΪʲԼȴ֪֪ϢҪɱԼ˿һɬĸоĵʱ춴Ӵӿ벻֪ղЩȫ㸹
İٻļͷӣʶԼ컹ûʳء
һͳ⣬һ³ǧɫ۵ħʦƽʱѵһ;ˣŵоһҳȴֲֹⷸҼҶշţС͵ѵ˵Ŷе۹ǰַرСѾʼֵǮ֮ڿӲغá
ǧ˵ľٶĲǧ˽ubȴûκƻжЩǴʤֺ̡һʿүνŰսҪuWһĲӶŶһʮֵİֻΪ׵ߡ˸˽ҵ򳤣ҪԽǮʳˮԼһЩӪõĹߡ
Զ򳤣ϴαӶȥ֮Ŀ龰ҾܾΪ׺ŮħʦҪ޴ʳǳһֻܹӦ֮һңЩ˲ûзرеһˣһܹļǮм㣬ֱƵϷʦһҽʱʶġһŵ֪ǣһׯҲȫͬ¡
ÿ˶ֵ㹻ʳˮŵ¶ı飬ԼеĵһӰ
˭ħ֮ĽͻƿuAһ㣬ԶԷǱ֮ˣҪٽӽ߲ܷ߳
ľһɫ۽ȫڸǵñŵȻҪʵֻ¶˫ۣһ˫ֽ˾ٲ
ֹüһӣðƵʲˣҽ̧棬ڿٺ£ǰһɲѳɳīī棬֮ǰѶ
ŵɫ˿ĵĵʲϢ𣿡
ī΢Ƕŵȵ𾴣Ҹ˹ѾǰҪ롺ڡ޽ԼͬԸ̹̣ʥɽϵ̹ʽ֧̹̣Ϊɱ⣡֮Ļɮ¡ʦԼʥʿҵѳʥ⿨޸Ǹһʱ俼ǣ֮˹ͬΥּ֮ɱ
˴󾪣һ춿ʼˡû˱˽̵̹Ļʥʿųפʥɽ֮£Ǻųֻʥɽܵ׼ֵĲӣȻֻǧս֮ǿԼװѵصʿи˱˻ɸˣΪʤ֮ìһ֧ڴģħִ½Ųսǧɮ·ʦɵġĲ֮ܡ֮ʥʿ̹ͬĽͽɣֻܲ񽫣
Լָӵö֧ӣҲͲλͽ˰ɣɶİ񽫲³ǾĳΪǵĿܵġĿԼı飬ϼȴ΢΢鴤
ŵ˫ֽͷ£ҵͷ£ᣬ¶ǰۣȡ
˹磬绹С˼һʱԽǧɽˮŵȴһСŮõѾ֮ı飬˶ˡ

¡ҹ

ҹ¸춿գɫ¹Ʋһ˿ƽ޲ĽˮУ۰Ľ淴ӳɫĴһµĵӰˮĵ£ʱʱģ
Ѿҹ˼װϵļºϵ·ǣبʲϢ޺ˮ֮⣬ֻаٻϥڼװ֮ĵϵǡ
´Ŀˮݷ𽭵̲֮ĲƱһ֮ڻ׷װİ״Сڿ֮߱춲ͷ󷢽£¡
ŶŶʲ£
δ˳£ŵȵﰢѸͬʱʻϷ֮һʥ۹ڣһµĹÿն˼ˮ淨ÿƣ֮ʱããˮֵǿˮȻָü죬ѵΪˮ淨Եʣ
淨໥ӡ֤¶淨˽ﵽһµľ磬ԭ淨֮ǿԽϵģ粢ɵһԪعɣˮ淨淨Լӱ仯Ϳγɱ淨淨д淨ķֶƱϵĺ䣬淨ֻˮ淨ı֣ƫˮ淨;᱾ĩ淨淨ϾɵõƴҹնЧǰף˲䱬ȫɲһ淨ˮ淨˼³ѽСںӦ⣬һˮ淨оˮϵħһֻ춱棬ǽˮĸԷޡСں϶ʹãԽΪΣ
¸ֻˮ淨ںԲܽ淨ˮ齻ڰһǧ仯
еǣеӵĶԶŮٻӽŲһЩ°ǽˮʲÿģѾ˲ˡѵԼˮҲȲ
΢΢һЦǼᵽŮ޵㣬΢ԼԶΪӵҲ˼Ǹôֻռ˼ܶ˵أ
С㰡ʥ𣿡²ʣһ
ֻҪ²ٴˮϺԼ˵ӣİ״СٲǣϲĵֽҴС㣿춿Ϻ˼Ҷ˵仰
ٻϲӣȻʧЦǳŹ壬һʵָ߰ᣬһ෴ԴʵǺܹ¶ᣬ´ķһ׽Уȫĵķɣһλһ
ؼˣ𣿡᲻ڣٻǲڼвܳģֻǲǸԼȥܷĵϷ˵ƴибİ׼ҶԼһеչ˺ɣתһ룬Լǲе˽أ
ԲҲġһ˿θգһʱҲ֪˵ʲˡ
Ȼٻɫʱת漴¶ҪʧɫЦݣܺһȥѾܸˣ㲻һȥһҲҪϻȥġΪ¾ǰ׼ϵĴӣҸ罫һİʿҹһ£СңһҪߡ
㲻Ҫ磬ǿģһ㡣°ο
һŬȥЦԼĹǰһ̡ˣҳˮ𣿡ٻ´ĵͷ¶ʢЦݣĴ覡
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿бϣԲȱ¹ȫٻӣ¶ݵĸݼ³޺ˮһ˷Ҳ˵׼Ҫ·ֱ𣬸ȴִʧ⡣
ǸШһУٴαصĸ飬ֻЩʼ˵£常ůĴ֣uL͵Լڵⱻ׷ܣӶÿһףӶųʮʱЦ
бϣԲȱ¹ȫʱվ췢ĳХһͷ˵ڶ¿Х˴ϳеοͺҵļˡ
ҹдٶȫҵġġʺװ˸ǽĿºͰٻпѾٲֻߵŮӸסѡ
ٻ࣬û뵽ķӦ˫صĳȹͷ򴬲Ŷӣ£´һȴ۵ģȴ֪ʱǰأ
¥ݴһ죬ٻǱ֪ȹ鷳˼ҲˣҲûע⵽
³Хϣ˵Ĳ˫Ŀ⣬𽥵Į૵ĵбϣԲȱ¹ȫ¹ȫ
ȻУٱ仺紵һˮˣϮߴĺҹ磬ͣϢһҹУλ
Ұu±Aų˹ǵĳǰһҪǵħͷ֮սʱ䣬ȻȲϱuȬOΪǽ߱ڼᣬأڵʱҲħ˾޴ᣬʱ𹥳ǵħ֮һħսʿеʮֶ춱ٳǣ壬ȮѪֶΣʹħڲҲ𾪣˵ħҲΪ˷𣬽ħ彣ʿͳ֮λѽʿһϵȫʿͳʡ
֮սᣬԭƻķӡ޸Ըǿɫ֣֮βɴݣǻٵʥɽϵķħ֮󣬲ȻԹڰ֮Ͽ΢Сѷ죬ܷߴħһ⣬οΪħ֮ԵʣΨһѷҲڲͣı任λãһ룬Ǳδ֪Ŀռ䣬ǧʼзصĿܣ
ҽ봫˵񶼲Ļԭʼ֮أش֮ǰʹǿصճΪеһΡ
ħҲ֪ǳʲԭǲĴ֮սʱʧܣһƬطḻĴ½֪ǾһٵĿռѷ죬֪ҵΨһ·½ҲܵĸΧȻǰ̵ĲϷаŵȴЩ֪ħޣҲʴٷħ֮Ψһѷʱӿ˵ħuAЩǻ۵ǿĹΪʲ
ѵ˵ΪǨƣʵ˰˼⣡
밢ѰһСɽͷŵѵͷᣬ㷢дɢƽѳǷ򣬾µɵıǿ΢΢źȻ͸˵¿ͷϴҰuWеķβɫëβڿлķлߣѤ˵ҰʢӯǼ䣬ʵڻ׷ɣ׷̲ݹϥӳ£ĿȥڴһɫΪ˿Ļ̺
£ٹȥǰˡŵߣָԶ
۵֪ڴأ
ŵеĶǾٳȻϲ˵ǶЩȹ廹Ҫֺ̹˾ûкøСǵʮ꣬˾ƣΨδǲ޳ǵĴ̣˵̹ʿ˳ͻֱֵǰƽϢ
һЩĵֿ̹ܶģµ˼롭
ᣬѡ벨޳ǵͽ˻Ǹ˹Ϊأŵ˫Ŀƾ⡣
ǻȵתͷصϢǸɽȰɣȻɳʹӴ̬̽Ρ
ͷԼǣһ£˭ʹΪʰɡ
ͷ֣ȥʵ׷׾ΧȻ㣬覵Ů裬˰ƮҪ˵ϻбҸʵѡ𣿡
ŵȵıӰ־ݣԼȷǴأ
ϻбҸʵѡ𣿡ŵȵһ仰ó˻֮Ŀɿڴ˭û뵽¾˴󵨡
ſڽ࣬òŷӦüͷһʱȫƶһط££ǾԲԵģǧħͬһǵȻԣ㵥һǣǾԲͬġ
ǣǼһﲻѵѵ˻˻Ӷëȭͷ
ŵС㣬ҲΪûҪǣý̻ʺͶ˴ȥӦÿˡɫƤľŵǲĵ
ŵ˿ûûгƺԼΪ£תͷ𾴵Ĵʦ֪ʱǾ岻֮ʱҪһŶ裬ܲǰ˵Ĺؼڡֻ˵ǺͰ׾һڰѳǸӣһӦһµġ
һ£ŵеԸм벻ţ繫´һǰɣһǺõġ
һֱ˷ȴû˵Ļ򻷱˫ǰۻΪʱȣǱ̹˹֮ǰʱܡֻкͰѵ޽Լл̹ŤתսֵϣȻֻܹڲ޳СǱ㣬һ̵ҪûУ˵Ԯ޲£һ£ֻΪȥΪһңԶΡ
˵ҶùǣҾӦÿһ˿ƶڱĹִ
ŵȺӯߵǰһӺȻȥ
Ͻȫɿæϥ֮ǰסǸʲ᣿˹ĳӣ˹ѪΨһҪػ˰
壬ƺڵ۹ķѣĽΨһޱ֧ҵľֻ˵ʲᣬ޷Ҷ𾴺͸мһΣҵģܹ⸴۹˹ֻԻͣһӶֵİˣ壡ŵȻһʱ˫ĿӿỨ
Ө˿ۻȻǶҲĶʱľȻɵӣұ̴ˣиһǣȻҲӦ
һʱҲҵģһģģˣˣǷ̫࣬ϻһ־ͻһְɣ̾
ŵЦ壬Ҫ㻹л¡ŵǴʦһǰ
𾴵Ĺ£ǲΪ£̽ǺھԶѣҴȫھ̱ʾлŵ˫ֽŵһĺھ彫ӵһҲܱΪҡĵطһĮŵ˫Ҳ߶
һȾ黹ҪŮӣʲνԼеûʲ˲𣬵ֻƾΣյĹͷʱֹס˫񶷣ԭͬһѪԵĺڡ׾廥ɱɱѾǾһĴˡ
׾ĳɯҲʩŵͬĴŮɤ𾴵ŵС㣬ǵĶˣȻڴұһϵһʲҪ׾Ч͵ĵط̾Ըɡ
Цͷŵ˫¶м֮ɫллˣȰĳϰɽȵķͽǾħŸ𡣡
񾱣ŵȱȺˮҪտ˫۳ϣŵĿ⣬˫ֺҪӵգ֮ܰ㣬ֻҪͬЭǵİ
ȷֲÿһϣдŵǳջĴ˲ɾ˫ϸӡ
ʷ᲻һ˫˫ּ䱻أ

ڰ¡

֮սᣬ½һֱʥ۹ԯ۹ϱ֣֮λ֮սҴǿ߿ǿ۹Ҳ۹ͬǵĿһעΪֶڣֱһΪֹ
Ǹֵ˽飬άĹʦϷҵǰһִٳ۹֮·ˡ˵û飬Ҳʥ۹ܹһͳ½
ֽΨһ˵ǣʥ۹ͶϣԲ˼ֶ˵˵ʱԯڶԻʵ۲⼸壬ʥ۹ʿԲųƷµһǣīϽϷµĴһʹǰȰuٱaԯ»ʧܣչŻĪʣŵĴҳõ۹ʤи͵Ϯɹܵ۹ʥ۹Уʥ۹ĵһ֮ǧӶڵ۹˹ʵ۵õɳȵ֧֣ʥ۹ͷʹƣ춱ôϷĳɼҽϷǿǣһϷСƽϷŰ׼Ҽҽʥ۹Ψһ˼ǾӹΰҾȻ֮ģǧҶҽά˳ԾӴϱ֮ٳɣν֮԰Ҳ
ѾܿԶĵƻ𣬡ʥ۹ƫҰunϷȫ˷֮һȻḻó׷޺֮ˮӽͷɵάͶԯľ۶ݱޣ汻޺Ӽ֧ơ
Ժг֪Ĺʥ۹ĽܣȲ
͵һҡξֹ춿ͣ´建ϰǰһĶУʥ֮ݱ޳
ҹƻͨȥбһŹУӳڽˮݷبŲ޺ӶһηⷢĶʹʥ֮
·ȥҹڶ࣬ƽһ·Ҳ뱱һ֮˶ϲװ磬˵ʥ֮ݱ޵ľۿ˵ʱǶöнУֻỺĿϾӵݱŮӳ۸壬·Ķ£ҡҷˣɷǶˣﵱuvһ˫۾ͷ
ݱ޻һֽ֣вҹǡٻسǰ¹ݱŮĿжϣԴԺĵ
²εİĿջأٺЦʵ쵽̼˰ɣ
¸ڰٻᲽⲻҹкǰλľլĿָָ㣬׼լ۵ףʯ̳ɵС
ĽŴ򿪣ֳֶĿɭɭףٻĴ磬׼֮أϷĴǿΪ͵ˡ
ǻˣֽűٻȴ˵ֻУֿЦʮŬֵıɽ׶ʱ߽⣬뻳УıĿɨ£ллƤѾͷҪʲᣬֻǡ
΢΢һЦǰ׼֮ҲδܵõԼҪõĶοԼõĶ޷ģ常ӶŸŵԸ
ƤѾͷ̵֪Ĵˣ԰ץءذĵ
ٻϲ£԰ҵգ̫ˡ֪uAҲǸ˹ȣϺسֺΣ¡
һգɰš
˰Ϊ׼һͷѲͷİطԸ
£һߣ𣿡ٻǰ
¿ٻĿ⣬֪uAĳȻһЩΪ˲ļһһ°ɣţðɣһû׼أٺ١
½ȥıӰʧȵ䴦ٻֲǸ˻㲻֪õﰡɵϡ
ü˵ʲ᣿ȥãʲᶼû䣬ѧС˵мŮ󣬴춿Էˡ
磬˵ʲᰡ˼ұͺŮŶٻ³С࣬չ¶һǳǳЦݡ
ǰŵȻǰܿһУﲢ񱱷طǼʽĽƽΪķԭʼ͸һֹӵζиߴĽıԴʯʯϴֲѿƺֻԵļӹϣֵЩΰĴʯȴ־ĵϿ̸ƣޣ滨ơ
ŵȲ΢¶֮ɫ͵Ǹе֣˵൱ЦΪڰϿȲԶԹħ޳ûܣ֮սǣսᾹͨסʱõʯϣеȴ뾡ԼķһЩ˲ײࡣʯϿԸʮɽ֮УһҪӲһǰѳǷרòϣ۽磬˵һͷ춴˳ǡ
һͷʶ;ָ㿪ʼ˽ֶѵuCڻһᣬԴ˳ӡڳ˼õס£ڶʹǰȥ̬̽ȡ
ڶ̫ӵƽԾʱԶΪʹŵȡŵǵȰӣò˵Ҳ˸İ磬һֱѳǵĽȥ
ƳеıӲҪϧѾʴʯӲɣǽǸзݵǽںȽطشÿһǽƺһʯɣ˳Ծ֮
ʿǰƶÿ˵ȷ뽫۹Ĵħʿᣬٶͨ
ʿǰߴ·ɫʯ·Ľ򽫾Ļʹ
̤һ̨ʱڴ
˹ĿĿ죿
һѵ˵˹ʹҲͬʱڵвɣ
˼ӲоĴʱһ𣺡˹¿Ŀݼ
춼龰̨֮ϸһˣȫ춿֮ڣ¶㼡ǵ۹Ľ֮һԷµ
һʺӱ˫ᣬɫף賤棬һŵȵȼ˽ţȻ¶㵵顣
㣿ǣҲӹڰϿȳˣŵִⲻϻװֻͷȥ˫ĺھʦŵ¶˻ҪԾı顣
ħ壿һѽȥͷְ֣Ͻ
Դ½õڽ֣֪֮uAɫʵ𣬱澧Ө֮࣬ᷢײ֮ͷȫǣ˫ԸǿȵħˮסڱǶҲդ͸Ǵ˵д½ħһķߩʥ
͸դдʦ֣¹Ŷ㣿
һʱϢͻı仯ˡ
춰¹ŶƳţŭ㻹ǵʦ֣㾹Ȼħ壿㲻֪ЩһûԵ𣿡
ħĿӺˣԲüͷֻòֱڿĴ³󺺣ʶŵǣܸ˼㰡ҰɯҲһĸ١
ŵȱͷȥ¶ѯ֮ɫŵǳһ£춵ǵ
ԭԶ簵ڴ½ǲյУ񱩵ڰһͺھǳʱħɵ籩Ҳ棬£ֻо۾½Ͻĵطס֮ս޳ħͨ½Ŀռ֮ţ󲿷˵Խ½֮սᣬʧȥ쵼ߵİһٶȱϱƻذ磬Ҵĺھ󲿷ݶڴ½˼̹֮нļר޽ħ߼ϰͷħϣ޸ƻķħ·ӡһ壻ҵǣصİһ巢֣켳ȡе¶ԿкϼǵǿܻڼֻвǧѾıԵÿ̹½ʴ֮ʣвηǿͼ
ʿ֪Ͱ֮÷Эѡˣ˭ȥʥɽϵķħ֮󣬽Űһ壬˭µİ֮Ѫͳİڹ˫ԸƧħźѪħʿǡھٻʹŵǺɯֻԼħҹĦһгߡŵӳ̹½ᣬ벻ڴ˴ⷰ飬ɸпǧ
ŵһŵǵĻһĵеķչħ廳г֮ĵİ¹ŶʵʦԻƺҲϰĻشߣʰ¹ŶͲкˣͲм𣿡˺յĪuA¹Ŷſڽ𲻳
лмˣԷгɣˣһŵϵ˹гϼＪ˹ޣһɽ򮺵ĹĿȴ֪ǺұˣһһԴеһƤӨ쳣ˣ̹ˣ洦ǾһˣȥֻһźڣֻԼܸĺ۷ֱΡվһڶûһĹߣ
ڿԸһش˰ɣǾͶ𣿡λ˺޸ɫʵ
ǵ޽Լɣͬ˹еѪ˹ڵ
Ὣ뷨ĿͬĽ֮һĴħʿ
ƣ㻹ҵĻûԼ˹Ľ֮һ˹˵ѣΪȫ¶֪˹Ψһͳֻ̳һǾŵȹ
˹ϷǹѾڵ۶֮Уʸ̳еλֻд￨¡
˵˵һӳ۶ģҺ˹˵ˣҽʦģʽŭȡ
ɫ䣬֪ʦְ¹ŶһֱԼԣͬвͬĿΪ˼֮飬һܱܣá
ʦ֣һ˵£ȻɣֻغʿѳǵĴŤͷתǺˣӰֻҪǵսȼѣҽ
Ӱĵֻش𲢲Ⱑ
޶Դ˲⣬Եһ԰йҲͷʹڡ
Ӱ״¶˼֮ɫ
ŵǰ뿪ڣȻ⴫־Ľһææˣˣ
ʧʲ᣿ˣ
ͻȻ˻ΪȻǧǰ˭ڴ峿̶ʱڹɡھšصİѳǣ

ھ¡ʿ

ڿգʧڴ֮⣬⴫¶ųǵԼ
ȥἸԼ͵߶ŵȵСǸԳӰˣǰ񽫲³ΨһĴˡ
̹У񽫿˹֮ףҵڶ̹࣬дԳ֣񽫸ɢ½䴫ţΪϲĵֵüɽµӵǶʥɽϴʱ䣻صĪ춰񽫲³ûм³ˣֻ֪̹ʥ˵Զʱ𣬰񽫾һصĴڣΪʹ֮һרΪ˶ԸڰڵģӵһŹģΪֻбֹ֮ĵ˲ŲΪʹЩڰ׹䣬ֻеڰȫʧʱʹŻİ񽫶ںڰ֮Уÿһֻһˣֻеʥɽ⵽̹ܵƻʱſԳ֣̹˵جΣ
ǸӰǰΨһĴˣὫһѶԸĶ֡
߳ûпǧȴٴаעϷ
дӥХ˻ŵȲա
ӳֻɫӥӥͭСſɣάڿеƽ⣬ӥϾڼ׵ʿȻǳǧͬһǣȫǳнɫķɫ׻壬ʿȻһ塣
ʲᶫȻɵ
ɽһصʿţ
ʿţѱ䣬Ī˹ʱһֵ֧زӣuoѣ
ϾȻķɱ˷ӦӥʿͷʿǱһ˫εһΪԶߣԶһڵͬǿľʸɶ
Цʿ겻֪ʲԭϰɪʱΪʧӰ٣ɪҲ޿κΡҷǰʱҵһʿжʮɽѰõĽΪ캮ΥǿʳҵšǵȼɫźţƻͷǵġʱǶӳһжǧ֮࣬ΪֻǸţὫǷڡɫ֮ʱ֪򵥣жֻܳǶӳҲ֪ǵĴڡ
ڵСģΪͣв֮ǰŵȵҲɵһ
λų˵һȻﰡɫƮУſǵذ˫޴Դ͹ֻӲǣƮĳȼյĻ档
ǣ
ͷϳһӰŮԵѳǵĽΪʲҪغǵԼɱϮǵѣܸһĽͣҽΪǵĵˣ
ûӵĵˣзŭҲò侲ŪˣҴû͵͵˵£ٵķҸܸһĽ֮ͣЭ͸ûдڵ塣
ſѪڣŭͷϽýӰͻȻһԾ£˶uo޴Ϊʼʱ׹˱һѩ׵ĳɿתֹס֮ƣȵĳ档
ſȻһŮԣӦ˵һλŮˣɫף׸ǽزȴ¶ߵۻκѪţ˲£춱ᣬǰھŵ⣬˭ǵһжӣȫû
ŵǰʱڣҿɲܵûľڣλӰʥɽģֱλ˹޼ҵĳϣ̿ǲ͵͵ʲ˸еܲ°ɡ
ŮųĿᣬ˹ʩ񣺡޼屣֤Ǿûжһһ
˼ԭʿĴڣǰҲΪɪ֪һЩðģӰޱȵЦҲͬʱ޹ء
¶ȶ˿൱üһ壬춰ĿƵŵȵ˵ϣ˭
½Լİ£ȻԽԽϲʹñѽȴԼð֮յһֱߡ
ѵȺİ׼ǰͷ·вɰ̾λĴ磬һҪټԼuO
۽СĹϣ˶һֻаغ˶
´ƳŵĿڵ֪ʲԸ
Ƚ´ͷϸϸһͷҲĨǣǰֻΪһ¡׼ұ˵õģҽΪ쵽ˡ
¶𷴸УĵΪӦ˰ٻطɣȴɫҴӦ֮ǰ˵֮ãκȻӦŵƭԼƭˣûԸҪȵ֮ߵģٰʳǣɡ
غݺݶ£Сӵʵ˽⣬ڵ۶аˣǿ̬֮пܻӰ׼Ҵƣʵ˲š
ҲϲضԼup˷УȻһҪԼ뿪׼ңһʱٲ֪ӦλĴ硣
Ųȵ֨ѽһ򿪣һ紵ٻǳǳЦݳУ֣ʲ᣿uj۵С۵Ĳ˵һ£˵㱻ˡ
²֪νͣ
غǺһЦҸй֮£һִѾû£԰ɣ¡
֪ͷֻֻ֮˵Ļǲջصġ
֪˵ʲᣬ΢΢ͷ
ٻΪ棬ǰסֵ֣ЩɱɱʲģȻˣҲȲϴ͡ѣûаֵϡ磬ֻ֪䣬þûҳΣȥݱޡ
תͷµ£һΣҴ㿴ⲻҹǵȫ
ٻһֵ֣һµ֣һֵľ㷢ƵЦڿѸٴ˷
Ϊ˰׼Ϊ־ƽּΪ͵¶棬ͨʸǷԾⲻҹҲкܶ˲ʶ׼Ŀȴ˲ʶλ׼ҵĴС㣬ֻǰ춰׼ҵƣһ˼ֻԶ͵ۣǰڨûС
ȺиָĿ⣬ֵľԼɡٻĵڳдѾܾûкʹһͬˣοһҸ˵
ɼıⷱеĴСϡŹֵĶϷеˮֻ˵ȴûˣ½˿ӣ߸Ŀδš
ʱٻſֵĴ֣Ц˰ɣϢϢ
ߴصɿٻ֣òǡɿʼͷʹ
ٻǰֽ紵ҵͷ£ᣬ˫Ŀӭͻ֮пŵҲڰٻȴǱһŮ̬֮ĺгȻ䣬ʶǰİٻٲǵһμʱǸϲֵİٻĵȴԼ֪ϲǡ
ٻͷָԶһ޺ˮеȫȥЦݣ£Ǿ
׶ϣ˵Ϸ˵޺ذѵĹ͵֮һԹﲻʮ˲㣬½ʫФϴ߲Ὣҹҹǵƹⷴӳ޺ӱһⷢĶдһμѻ
ĵʮ˲㣬ֱµⲻˣ½ͷ⣬￴ȥ޺һ
ضߴһϸȴʫФΪҹ֮޺ǧŴ֮䡣
ֻŮһǰһǰһɫɴۣƲ˰㴹£üˮˣһŮ벽ͷԺϵסϸϵһɫʯò¶ϸȲȫ첲ĽװҲ˵ġ
ǧϽаٻŮӶøС
ȻŮ֪ԷǹάȻǧƨ϶ԷԼͬԣչЦлλӣǶһͨŮӣǧһʱипˡ
ʱ˲ĵʮ˲ӵˣʱи塢µ
ʱ࿪Ů̸˵䣬߽塢˺Ȼһɫ˲ռ䣬ǰٱģ
ʲˣصŭ;
͵ϮĬЩ˵ĹʹûҲ¡
ºȵϢж
΢΢٣̸еֶһˣԴѾԲԼ˲ĴɱߡĿ껹òºͰٻǰء
εĴɱ԰صġ
ٻӣص²˵Ĺŷ⼸̿һҲ򵥣Ѫ񣬳ȫΣ൱Ӧ
µɰطԺһֱ̹ǵĸоصŭȣǸѾ֣ߴٻ֮£ҴǱȥ
ɱԺŵУȳǼȻжξģֻǳԿ֪жûеŮӣԵϣǶ϶ϲԼǰ˵Ůӵģ˴粽õ
µĹǿ׼Ӧһ͵ϮṦ˥֮ʱֵġ֮˹ǿأÿһǶܸоԷǲп飬ȫһ׷ƻǿ
¸ϵʱǰΣһ̡ˮʻƶưǰ԰ڶԷȫʱ䣬ҵĹ£ò춰ϰδǱ
һԭصһűȺɫĺڹ⣬ݷܴݻһеӴзɢֻе˲ܸоõѽ߾ȫ֪ΪӦ硣
һǺڹȫ֣ƽ߹ۣǱ˺£һɵأ뱻½ȥֻвɵȻ˲˰أԾԼĴ֪ʲַ̿ͲɺȻ
¸ǳԾԼǲִٽУԿǶԷʵǾףֻۣΣ˵ǧ˹ӯɢƸȴ˯ǧħƻһѹˮ淨嶼ԲסвؽȥȻֻһǾѪ
һУ˵ϳˣϧµĽ֮⣬ɵֵģֽΨз
ɢȥڴɱӰ٣һλáֻŰɫ԰վǵ̿͹֮ǿֻʮΪϼƣƫ˻Ҫ͵ϮֶΣ˺֮ûе֣ȻԷĿûܽҿϷ˸֣ͷҲ벻
磬û°ɣٻһ˵ԡ
л֮֡ŮӴӻͳһɫɴڰѪĵطеʵ
¶л⣬ֱһŽڵǹƻһȫѪĵطƤܲסԷӲѣɴ˿ϣһƬУ뵽ǴŮԼΪһλİƽ״Լ׵顣
ԼһֻֽɴϣòԸƿ

ʮ¡浱

ŵȺȻ˵һĪĻʥɽµԼǷЧأ
죬¶ȴ׺䶥ǰŮʲˣΪʲ֪ܣ
˭
ŵȲ𣬷תˣǵȥڵ۶ʼϵĴ;𣿡
΢˭Ǳ˹͵ľƣϰ¬ĳŮʾλսʱͶص۹ߺΪħ︶ѪĶ裬ָжȻ˫ᶼʾԸ֮ʧܣʱȴм֮ģֻ֪ģ
Ŀʱȫ⿴Ůϡ
ȴαװһһȥŵȹʧûϵнòĹǡ
˹ɫٱ䣬ŵʧᣬ˹Ѱ̹սֻжϣû뵽ǰ˵ĹؼʱŵȾȻ֡
̵ʹ߻˹Ǽ𣿡¶ȵ
˹ҲĴˣ˵ָ𣿡ŵȽһԹֽƳɵ˹ȥǵռ͸ŵȵǱֳӱ
ҽȥǱһ𣿡
Ȼԡ
¶飬ϮĴǵѣԷֶβ̣ϴٴׯԮٷӥսʿȫɱĴҲһûзŹһʬڸ֤ʵڿɶҲŽ˲ֲ̺ɱ֮ˣбһͬλһ泤ǣʮһġ
¶ȱѩչֻȥ
˹ҵѣ߰ɡ԰ͷٷһ𳤿յХתͷȥ
¶ڿغϣӥսʿͷʿҲڿĶβᣬһȼյĻ汳һһÿʧңԶʡ
λϢɣһټλȥ
ƽʱңþ˵ʯܽһϣ̸ٺòˡ
ϥ£ħˮƳɵ̸飬£ܿˡ
ɣ۹ѣ˹ɳҪʱ򡣡ŵȲɰٸн
һ̸ᣬȻ˵۶֮ࣻŵҲڵĴУѾףڴоԵĿǵ϶ƵƵ̹ͽ¼ֵĻŻţʥ⿨޵ԣ϶ĳԲ˳̹ϲߡϵƽԾϽ֮λ֮˹ģԸǣֻ¹ذѳʮĿǰ̵ִ̹ĸѹ֮£ʵҪһѣƫƫ˫ʹǶ֮
ǣʵǺõɫûж˵޴ʣȴ¶޷ļ֮ɫ
ŵһۣȷģǲеԼٲǰǸεεĹ֮ܶ飬Ҷ䣬пʹ䳹׵Լ
ٴκһ𲢼ս°廳µ
ŵĿע˵е˵ǳҶԽΰɣǰ˵Ľжϳӣ˹ξҪ㵽㣬ƽȫӴλÿһε׶Ѫͺˮģ˵⻹ܴԵ۹ģһ˭أ
ܺ𾴵һҲ£Ҿ̹ͶϣΪҺͰѳǵĴ󲿷סһЩϲҹ˼У䵹񣬺޲ʯͷļһֻݣλ幫ӣͽҴûаڵǿ̹һ˲߾ʥɽ֮ϣͼݴ½Ĵ㽨̹ĵ۹ĿǰľԱδаգľһӵ̣˭˺£ҵĵˣΪ˹ˣĿǰѵĲԡ
Ҷ̫ʧˣҪ¹Ŷŭĵȫ֪˹ΪʲỹҪһˡ
ǣλ˾δ̫С˰ɡŵѳ
ԼһȻɡǵͷ
Ȼɣǳ춶˹ĳ羴͸жǳ춵۹ְӦúԥİŵȡԼǲֿܶס̹ľӣδһƫƫʿһ䣬ζʮЩΪݽл㲻ʲᣬԼȴʵǰ첻
ŵ˼УߵŵǺͶᶼǳɫħʦϧָֻһս۶ѣ޷վսԵĸ߶ȥ⣬¹ŶǽѡЩָʲнԵֱӽȥɱҲһЩֻλ̻ʴ׿˵ĸ飬ȥѵжϣԼûгȫͶ£û˹ıѣòǣֻԼǵ۶֮ҹ
ŵ粻ìܣ֪ĻеҪŵȥһ˺Լĳ˽ˣʵһʮ̵ֲ¡վԷʱŵƽòκθʯ𣺡뽫׼ʽ̹սȻ뼪˹̸Լ֮¡
ʯ˴סΪҪԼʾȰ벻Ȼס
彩ֱȻһŷ¡
ŵȶܷ³ޣ¹ŶȻ̫ԸҲֻͬķݡѵĿһΪػ͹ңΪҵѣһҪ˵ҲϲСӡ¹ŶָԵǵ
Ȼ¶һʼ˵ʵҲǳϲ£һ𣬰ѳǵŮǻῴҵġ
˿˿ԽĽЦֻа¹ŶȭͷһȭӡħСӵϡ
Ҿ֪ħûмǺö
ʥ۹Ȼ˸Ҵɱ׼Ұ̬ȸ֮ȻһϢ
Ϊһս˽⵽ڵʵδѷԼĬãûһȺ׼ʿ̿͵֣ϲǶһʬ塣
ǰ״Сʹ֣ܣ˵ҪҳıߣıûҵⲻҹµϤ˲١ǷֵһܣԭΪ⼸첻˾˽ѰҴ̿ͣȻλǶСϢĿջǰʵǳ֮⡣
Ӣ۾ᣬ֪½𷢵ĽǶһŮרǰʥ뾹¡
Ҳˣһο̴İ
׼ǰ˵ҴĻһɴġ
𣿡ºɡ
ж˵һУֻŮΪǶһţַǳֱλ׼ʲᡣ
һŴ˿ڵ£ٻߣߡ
γѵ
ԼûӵĴٻȻȥҵĺôʲ᣿
ǻõôĴָóڸʲᰡ̴Ĵ쵽ˡ
½ΪԵķʱԶϷȴΪһ
ʮֵĲȥμĵᣬȥֳȥۣܰⲻҹҹֻⳡǰٻᡣ
׼Ϸϵ֮һȻΪ֧ʰ׼˵ʥĵλʵǾأÿһʥ۹λ̳˶Ӱ׼ҵ֧ΪҪһʥӣҹᣬͱΪ̫ӣҹ⺮Եļѣõж֧֣ĸֻʥҵһŮumᣬΪҹ⺮ĳѰһǬ
ڵʥ˥ʱ޶࣬ulλҲȳӸΪǡĻ̫֮⵽̫ɺķԡ֮ݣʥ۹Ӱİ׼ȴһֱûбʾֺ֧η˳Ľ㡣
׼æµٻϾڿʼװֵе˯һȻῪʼڸĴҹ䣬ŵƽʣã׼ҺլװøӸûʡ
ʥ۹ͷ½Ļ
ֱһתŮ£ҵأ
³֣ζԷסһֻСɵǰɿ˵ֱʣĻõóְˡİٻһɫȹװԽɫ͸߹ഺϢ
ȡ׽֮ȸе˸еĵѽΨһֵǮĶǣ⼸һֱҵĺⷰ飬͸̣ϣܴƽ
Ȼٻ벻һǱϾ͵ģ⻹һӵﰡ
׼д˵Ĵд˿֮ﶯٻ۾¾ܡ
С̵ȹӡ޿κεĵ
ʯĽŲŮж˷ܵ飬ͻȻһЦֽƻһǬС𣿡
ǵģ̫ӣǸ⼸ֻӬһΧСתСӡһͷĿñӵվ̨֮Ͽ¡
վһĿ㣬ֻ˫΢΢ڣڻ۵ĹһӵĿע
ĶӾ㾹ҵѣٻŭΪ̫ҹ꣬ѵһ˳۵ˡ
СϢŭĶһ
̨ףƽҹ꣬ͷϵм紹ǰ²μ̫ӵ¡
һͼƽкʸСһ𣿡ҹʢˡ
ٻõ̫ӵ£ҵѣҲҰ׼ҵĿˡ
ãҿλʲʸ̵ѡճڣҲȰٻڣҹһ¼ͷ
Ҽ似ԯ۹֮ȻΪ֮ᣬҼ似˥䣬ҹ걾̰ɫ֮ͽһʵһҲֻķѵķݡ
û뵽¿Էֽһȭһٻǽȥ𣿡
ͷ΢һˮĤƵĶ֣ȻȭͷʵȻҹ꾪ķԼͶ󺣵ʯͷת˲ʧӰ١
ҹ𾪣ȥٻƲƲ죬мĿҹ꣬Ȼ׷¡
̫ӵ£òСʥ̫ӿµĿ⣬ϸλĶɽ˻ȥ
ħʦûУһҪС֪ҹ³ʲᣡ