齣ڰ˾ ߣ   
  

ڰ˾  һ ֮ʼ 


ЩĽȥʱ 
Ӱſڳ֣͵˹ȥ 
飬ˡЩе˵˻ϣ 飬˵ȥ˹ǲȥ? 
ζԺͿ԰ĵˡ΢΢һ§˻ͷһͣӣʤɫһϲҵĻӦƬ̺ЩĽ˿ 

飬͹ô˵?ǲǴӦ˹ʲô?βɵӣ Ȼ֪ٻô׾ͷ뿪 
ûʲôֻǴӦһܼ򵥵飬ˣȥһ棬һ㶫ͿˡԳһ˵ 
һȥɡ 
Ҫȥʤɫһ䣬͵͵ģƺЩ̫Ը룬˵ һȥͿˣģûµġ 
սĽºĻﾲڴǰƵĵƹӳǽ޵ʤϣԿʤϵһĨߺ졣ʱؿſڣЩŻЩΡ 
Ϥ˹漴һ˫ı۰ѾӺ§סϤζҲı 
㣬͵͵ģûɵĲһ£͵͵Ŀ˻һۣæͷ 
ҡҽˡԥ˰˵˳ȻЩŵؿŻɫ 
ãðɡ΢΢һ죬˵ղЩŵӶȻоȴЩʧĸо 
ٻӦζԺﲻȥˣҪζȥһΣζܽţҵĿܻʲô⣬Ȼȥ˵ΪԼŽ͡ 

֪ˣȥɣˣӦ˹ٻʲô?һֱôƽ⡣ȻЩܡȻúԻ˾ 
ҪǰԸɹʱЩζ֮ٺһ¶Բߡ˵Ҳ˲١ 
ɿһӰλҹ£Ѹٵⱼȥ 
ν㡣һŮӳǰ棬ȻͣѾǳ⣬һƬտĻҰϣмûһľĻɽһСɽϣ˴ԼӰҹ 

μʥŮ!ιһݡ 
ν㡣ϲҵһɾʥŮ̾Ϣһ Ժǽÿ¾ͺˡ 
ʥŮ¡ګګĲ֪˵ʲôá 
ν㣬˵ˣʵҲףһŮ˵ԼϲҪģǲ㡣ʥŮҡҡͷһ˵һ߻ƶ˼ 
ֻǻϣν㲻ҪΪеνҲҲʵȲѣԸνܹ¡ 
²ûй﹬ʥŮ֮⣬ҪЩȫǡε͵͵˵ 
ν㣬ҪӵĶɡʥŮӻͳһܷŵź˻εϣ ν㣬ౣ!Ҳ¶ֲĸ顣 
ʥŮҲౣ!νӹǷţ͵͵˵мʪĸо˷ǲľ飬Ľ֮飬Ȼ˵ɢɢġ 
ЩĿʥŮǽԶȥıӰʶʮ꣬ûмĿҲ֪ʲôֻ֣֪ƺΪʥŮǳ׵ķȴЩĽҲú档ڿ԰ĴߣΰһһŲģֻȴҲмĸо 

ʲô?!ͻȻʤɫ΢΢һ䣬ȵ 
겻СζȻ书ˡһ˴Ե˹ζʱʤɫһ䡣 
裬Ѿ߹ˣҪƺңΪûʸ!ʤ˺˪ĿŶ飬ȴЩˡȻȻôӢ档 

ȻҵûȢ㣬ǺôҲһô?ʤɫ¶Ц⣬ŻΡ 
裬㲻Ҫˣ˭һ?ЩĵĿ˸һ̧ۣӾҪ뿪 
ΣվסͲҰͱ˹߻?Щ߳ŭĸо 
ҹܳ»֪˵ĻߵϸĿͻһˡ 
μǰߣˣûмôĵ˰ɡ 
СζѾ㣬ģһǰˡҿ϶Ȣġβ˵ΪκˣЩغ 
裬ѾˣοҸ㣬ʹһμ޲ȥҲ޸˵ġͻȻЩЦõĸоôͻ?Ȼϲ裬ǶˣѾֻл顣Ů˰ʱΪ㸶һСѾʱþеİ취ҲͷˣڵĻξѾˡʲô취ûõء 

ζʱ˹Ȼ˹ȥ 
裬㲻ɾҩ!Ŀ˸һۣ§Żμ۶ȥ 
˵ıӰ¶˷ؼʡ 
ԼİŮȴڱ˵Ļһѹ?һ˹ 
ȻתԶСɽͻȻתһòŮ 
а취صߣ֪ǷȤ?Ůֽ˵ 
ʲô?΢΢Щŭĵ׵˰̱ңȻò 
ʲô˲ҪҪǸûȤΪ𡣡Ů΢΢һЦ Ѿ𣬻õϲŮ˲? 
뵱ֻû뵽һëѾͷҲôˡĺһȻЩŮ 
ʲô𣬱ûκȤֻҪһ˵𣬾һ԰쵽ŮԸķ̺⣬ ˫ûɵ! 
㣬˫?һЩŵĿŮ 
ʱ̣ȥƮ¥˫סһʱ֪Ůû˵΢΢תУͬʱĶҲػ 
Ʈ¥ 
?÷˾ 
ôһţ书Ƚϸߣ Ȼá˫˵ 
Ҫ׷ȨƣխΪñõˡ 
ǿ㲻ѡ?÷һɵĽſǻˡ 
ɵϣô?˫÷СԹϣЩֺЦӣƬ̺΢΢̾һƵ˵ 
ҸıˣʵûҪһҸɷģҵݣȻкܶΪ 
Ǿͺãˡ÷Щŵظһһӡ 
Ѿͷҵ㲻ϲĹү?ҲҪ޾ˡ˫ûص÷һۡ 
ҿûô˵ֻǾÿһҪҸõ÷Ĺү÷Щ˼ӡ 
ˣˣǻҪһأһʲôġ˫΢΢š 
ΪʲôҪҴҿҪȥЩ˼ϾʲôԸΪˡ÷죬ЩԻ󲻽˵ 
ֲǲ֪ͻϲʹˣҿɲٳ˫ûص˵÷ 
ô꣬ҵһһ㶼ϤðһҲûʲô 
ƭҵģΪҲ֪϶ֻ÷δĹүȻùүһۣصĸ㣬÷˵Ц 
ٺ˵˵ҾͰ͸˵Сȥ!˫ݺݵص÷һۡ 
͸ү?ð뿴үʲôӵġ÷Цģ˴Сϰˣͣȴû 
κͻڵ࣬ڿԺ޹˼ɵĸڻˣԱϲã˶ԻҲǸ顣 
峿ƿĶ壬𴲣Ѹ˻ķ䡣 
ɹ̳ĵƣԼ̳һЩԱ濴ǵʵĿǰӦûǿ񹬵ʵȫԶԸǣҾЩΡ˵ 

ǻбĿҲ˵ôȵȼ죬ȷеϢ֮ٿʼŶ֡˵ 
ٻһֱϣܹ֣ȻĿġԳһ˵ 
ĻǸպÿԸ¥ǰһĻˡ 
ٵ 
ɵĵӳ!Գռ齹˵ 


ڶ ж粨ϣ 


黪˴Ҵɵӵסܳ缸Ѿˡ 
ʦ֣֣ӭ˹ 
ɵ⼸챾һֱúõģסҲûзʲôԣù֮ͻȻ֮伸еĵӶ𽥵ĻԲѣϢҲԽԽ΢ 
ȿţȥСѩӦжˡҴҵĿмӵ漴Ի˵ 
үȥѩڻĻЩ죬ոռææĳѩķѻԺ§˳ɷ˵·Ȼ˾ܡ 

ˡһ־˻Сѩ쿴ǣǲж? 
жʲôǻû?ѩֹܲţҲȲûͲô 
Сѩ㻹ȿǰɡĻЩЦõĸоѾͷԽԽˡ 
ͿүȻôлѩһȥһԲѵСУһ߿ʼͻּۻۡÿ˿һʱ򣬻ѾǲԼӦˡ 

Դ磬鷳ȥⵥдҩѩһŵӸԳգ֣үҳȥˡղŻƺӦȥġ 
ԳմҴҵĳȥˣԺѩƴӣΪѩܻ谮ĵѩǾ˫ҽ˲䲽һֵľ磬ǿνĴ˰㡣 

СѩڲߵģпȥɡЩε˵ڸɵжڻ֮УֵţҲΪģȻ뿪 

ʦ֣˵ôж?Ϊʲôƫƫֻж?֣Ʒ˹ʵ 
Сѩ֪ôеĶ?Զҩһ֪뻹ѯʺѩ 
Ҳ֪ѩһĲˣwww.khzw.comȥ棬ҲŲءǲ֪֪Ҷ߻顣 
Сѩ㲻Ҫˡ鲻ɵÿЦСǲú塣 
ȥ棬Ҿ͸ǡѩȻš 
úúãҴӦ㣬Сѩڿ˵ɡû취ֻȺ 
үԴҩˣҾͻˡѩЦţ鷢ֱСѾͷƭˣѾ˴㣬ֻΪȡĺô 

ԳٶȺܿ죬һӾ˺ѩҪҩġص˻ѩ˻ߣҪȥҩ 
үҸŶʵûжģҲװɻԣҿǿ϶⡣ѩ˻Ļߵ͵͵˵ү㲻õģҰҩˣҾͻֿԣ 

΢΢һͻȻЩҶΪʲôô׵ĴɵЩӱ׵Ĵˡ 
ʵҶ˵ЩӶûкܴãɱҶµػǻЩǰĴɵĵӸһˣʵϣĴɣߴɺĴҵеӣҶ˵ֻһ裬ʵͲǡĴɵĵӱߣȻڻµػҶ˵ֻкôûл 

Сѩֶҩ᲻?ʵ 
ᰡûʮ˵ġѩڻش 
鲻ɵЩҶµ֣ӦֻЩˣΪʲôɴöǿЩĶҩ?ĪЩı? 
үʲô?ҳȥò?ѩ߿żҩĻһڻ 
СѩЩӿܱȽæģԺпˣÿ춼棬˵ò?ջ̫ҲûãȻǼûжȴװжˣͿʳһЩˡ 

ˣСѩȻһҪǼûж˲ɱĻᣬа취?Ǹĺˣɵʵ 
СѩܵҽŶѩЩ޾ɵģΪ黹ǲԸȥ棬СѾͷڼƻˣϻʱ̫ٵԵʡ 
Գպܳ缸һеĵӶᵽ˴ǺѩҪһιǺҩ½½Ŀʼ˹ 
ͻȻ˼ʹۿȥֻĴɷֱһڵʹĹӣȴȽոմӻпʼָ 

ү㿴ܿ˵ʹӣѩ 
§Żĸ첲Цš 
СѩǾǹװɻԵ?üͷʵ 
үǿжŶѩ 
§Ż֣һеһһ߶Ի˵ ү 
ʳ˭ĺòã 
СѩСĵ㡣Щģ˼Աߡ 
үǱûжֻҸõĽ 
ҩ˶˵ǽҩûж˾Ƕҩ 
ǾɱҲû취ġѩʤ¶һ˿Цݣӻͳ 
һ߳롣˸ŵĹԣЩĸ 
 
λ簡֪еʲô𣿡ѩ 
ǰתһȦ ҸŶֶزǺ 
أ۾ӰʲôĶõˣۣ˵ģү 
¡ѩȻһվ˵˻ϣһĺܺ 
µӡ 
ǱѾжڵϺʹֶĴһ 
鰵ЦѩѾͷĪԼҲŵ? 
ѩִӻ黳˳ĸ˿ͣںڵ 
תתȥһ˼ӡ 
ĺ˵ģ밡ǲҪǱôˡѩ 
һ󣬶һˡһ׳ʵС 
һ£Ȼһ¡ѩС֣ 
ϲͣıȻţȻͣ۾ǰûˣ  
֮ʹʹʹ˵ģǺŶ 
˵ƾҪȥ 
Сѩȵȵȡʱֹѩκذ 
ڻϡ 
ʲô֣תǸС 
ҡҽԡƺЩԸȴѩԱ߻ 
ԥ˵˳ 
˵ɣ˭ġһ۹ 
ġ 
ûû!ڻ֮Уûôй 
ġ 
СѩְɣÿҲûϵˡ 
鿴˿ѩѩҲ漴ӣѾѸٵ 
˼¡ԶȻʤ¶˼ΪʹɫɫһƬƣĺ 
ͣĵ£ӿʼһţȴû˿ʹ 
Ǻˣ¿ѩ૵˵ 
Ͻ·ֱһ¡ 
ˣСѩĥˣڿ֪֪˭ġ 
黹Ǹƽӡ 
ѩЩ̫⣬ֹһ ˼һû湻˵˵ 
ǺԻָ 
ڿ˵˰?ؿԡ 
ţĲ֪ô?ƺͻ 
Ȼе 
Ϊֵӣȴ˹ᣬͼͬţˣ 
!˵һҽУѾ˵ 
ϣ˶ʱʤɫ䣬ԼҲ΢΢һƺû 
ô 
գ⼸ʮ˾ͽˣСѩﳤաǲԸ 
˵ĻûҪˣʹǲ˵Ҳ֪˭ɵġ 
˵ת뿪ü΢˹ȥ 
ǲʾҵֶκһ?Ų˻§ס 
һ߼ǰߣһߵʵ 
ʵڽ֮УӦĺֻǣֻЩϰ 
ߡ̾һ 
ʵҲֻһ뵽ʦЩƲסԼ 
ʦôˣ԰֪꣬ȴղգ 
ЩҶƳġ黺˵ СʱҾʦ 
һǸʱһصӡһܴˣû 
µһֵּӣҲܺãʮʱϲ书 
ҪңϲʫԣҲԴ뿪ɽ֮ 
ҾûлٴȴӴ 
ʦܣ㲻ҪˣԶʦ֮飬ҲԸ⿴ 
ġοţʵҲ׻ԾԶʦָ飬 
СӴ˲࣬Զʦָĺ 
ˣһԾģѹҲǺġ 
ΪֹҶصǻһҲҲǸ 
ûа취֣ʱֱɱֻǡ 
ҡҡͷ̾һ 
㲻Ҫģ¶ĿģǸʱȻ 
еʾﰲο οҲġҲš 


 


ˣµģ֮Ա˶ûжΪǷµĶǰһǻҶҵʱֻһ𣬲ŻöҩЧ˭ģȴҲ˵ΪˣǴûм 

ô?Գʵ 
ǰɡ˵ܰȻʵˣҲɱǣȥɡ 
ڽɹϢ˹ǵõ鱨ṩûг룬ջＸһ£춯֣Ϊٿ䡣 
ݻĳжϣ񹬼пܳû鹥ɹϢɢȥҲԼĶԲߡ 
ƳϣҹĻʱ 
һźѩһŻ𽣬ڽУˣǻͥ˶һһȺŮ˵Ŀ⡣ 
ѩƴߴգǻоûȥȤŪҪѻǻˡܲĿźѩƺúѩλøˣŶУҲЩ 

𽱾ģΪСѾ¡עͿԷѾСǿվҲһŮӣе㺦ߵġڻһҪ£Ҳ÷ԸջǺһˡ 

ѩ˵Ҫ䱾ܸˡһô˸žЩˣֻܱܳȲҪãһʤõıŻظ첲ǰߡ 

ڼǲԳպͻݺݺֻ޳СˣСвϲ־ͲԳҪˣݺݺΪҲͲˣǵļơݺݺϣıСӵݣӶȡλá 

ȻĴɵĵҲ棬ϾôܳĻ¾ЩˡʵھͻһȺѾЩ׵ĸоΪ̫ŮͬʱˣڽͻȻ˲ˣҲŻǣ˼ԶŮġ 

ʦܡкö˸ţм֡͵͵˵ 
ûϵҪǸء΢΢һЦ 
ʱеĳһլͻȻ˽İˣ˫ɶԵŮլ˽һꭡ 
ʱ󣬻˻ص˻ 
ս㡣ô?Ҵҵյط䣬ڵ 
飬¥ӵеҪõöֻ࣬΢˺ûܵκʧյ˵ղһֱڰָǰӣۿǳꭵս 

Ǿͺãزǳ¡΢΢һ̾ϢһĲǱǴɱ˹ߡ 
飬ЩɣƺǰͽйƵж΢΢һ˵Ҹоǲǵһβμжġ 
üͷĪǽǰѾƵ? 
ɹ̳һҹ֮䣬ûһ£ҲȻû֪˭µ֡ӵڶһ翪ʼͿʼһϢڽﴫ񹬲߻һжΪʲôҪԸɹ˵Ϊ񹬾ɹַǵļɻ䡣Ϣ÷зһʱ֮ƺҶѾϢʵġ 

ͬʱҲһϢ˵ǻ˶ɹµ֣ڿʼţͼΪֵһɡֻϢȴûţΪܶ˶档 

ʦ㣬ô?Ϣ˭ȥ?ոյõϢ 
СʦãȻ͹˻ˡŮ͵͵һν̾лźǿʵЩǲ֪ġңȻѾ֪ǵͼѾһ޻ͷˡ 

ʦ㣬˵Щǻ?ƺЩ̫ŵ. 
һֱǶΪֻǵôˣڶ̶̵ļڿ԰˳ϢϱѾͨ˿԰쵽ˡָ֮ǰɹ̳ٵϢ޻ͷϣϢٶ֮죬Ҳڰ첻ġŮ˵ͷˣѾǶôˡ 

ϣڶ˵µ֣ĪҪʼɹ?ҶһЩС˵ 
ˣҵЩ˵ģǻµ֡Ҷ˵ 
ϣǸʱĲֵܶġСЩԻ˵ 
˵ҪɱһˣҪԶ?ҶתС˵ 
ȻԶ֡СЦ 
ҲһҶЦһʤɫرɭ񹬺ɹҧȥɣȰѻǸкѩѾͷɱˡ 
ϣֻһѾͷҪɱ?СЩ׵. 
Ѿͷ?ֻһѾͷͬʱҽȵĴˡҶݺݵĵСһۣӦףһҽȵĴˣ˵ζʲô. 
ȥ!Сʤɫһ 
סһҪϧһֶ!Ҷ³⼸֡ 
龲ڴǰڵ鲻޻񹬵顣񹬻֪ûϵͲ֪ŵԻٵ˽̳Ժ񹬾ûκҪ󻨷λȥˣҲȴһ׮£ӴԺ󡣻ξȫȫһˡڸ裬ѾĻλôҲŻѾûˡ˶ἵʣİŮҲһֶռȻҲ⣬ǰƺԸδ˾Що 

ү!ѩ˽үȥѩɹܼˡ 
ЩεЦЦոմӻãѩôҲ֪ôشźá 
үô˲棬ȥò?ѩ˵ҡŻظ첲òү 
Сѩ첻УԺɡ˵֣߰ɣȥʦ㡣 
Ѻѩ˻˳ҲһСʵ̫ճˣҲЩΡ 
򣬽!ǻҴҵ˹ 
?Ѿϰƺˣ˵ҲȷʵǻǻĽ 
򰡣СҪȥȾƣһȥ?ȥȾƵġ 
ȥȾ?ЩЦãȻǺ磬Ҳûϰ 
ڸպðȵ͸պúˡǻЦ˵ʱͿԻˣҪȻһ飬϶ҵء 
⣬ȥɣҲôȾƵġ黹ǲ̫ԸȥǾڼȽﻹм˶ 
򰡣㲻Ҳȥ㷿?ǻҿ˿һӡ 
⣬ˣҺȥˡЩΣڻǴӦȥˡֻʵЩ벻ͨǻΪʲôһҪ? 
Ʈ¥ŷַѾˣҲЩ׻ǻΪʲôҪˣȾƵĲзжͥѩĹĵĿŷһĺƾƣѾˡ¶Ͱľÿһŷӣ˶еڡ 

ǻͻˣƺһ 
С㣬ôðҪҺȼ?ǻЦѩߴա 
ιÿ㣬СҴ!ѩݺݵĵ˻ǻһ۵⼸ҶѩЩʵһҲᡣ 
׻˵ǸǻЦţתͷ飬򣬺һʲô? 
Цҡҡͷû˵ǻƺѩرȤ 
ӣôҲпȾ?ľ 
ƽʱǺæġЦЦ 
?ĪǻӲҪĽ?¶Ҳ˹رϼƺЩĻĺ檳Ⱥ 
λŮǾͲ֪ˣΪæԲŶġǻһ仰 
ӣɲһ?ľԻǻͲˡ 
״С㣬ֻҪԸǵСңԺһǹġǻһ˵һЦĿѩᡣ 
ǻ쵰˵ʲô?ҪС޸?û!ѩһƱ˻ǻ 
˵С㣬ŮҿΪãɵСӲҪ㣬㻹ҰɣѵһģǧҪŶǻһ˵ĺӡ 

ѩץһ̳˹ȥֱǻ׾ٵĽסˡ 
ӣĪôϷҸŮ?ľƺЩӿŻ顣 
׹һֹģо仰׹ҲӦףǲǿġһ̾Ҳϣܺѩһ𣬲ôùȥˣȻû˿ҪѩĴ㣬һǾĶȷʵûжٿˣ￴Ȼֻ㡣 







· 




ҲǲܿƵģ֪Ƿ?ľȻһЦСΪ˷Ӳ跹˼ĳ֧ʲô? 
Ĭ¥£ͻȻһӰһСɵһ 
£һʧˡҴ¥׷˹ȥת˼䣬һҿջ 
˺ԺתЦĿŻ顣 
ʲô?鶢˾Ѿǹġ 
Ǳˣ·Ͼݣһصʧ˵ķŻЦЦƿԱߵţ˽ȥ 
?˽ȥֹغţȻ͹ס˻Ĳӣӣ΢΢ͷǳջ 
ʲô£˵ɣ˵ĻˡƿЩ䵭 
㲻?Ӱ㲻ô?ֲ˹ 
Ǻã!ͷһתҪߡ 
ӣҪҲȥЩţæҪջ 
㵽ʲô?ݺݵĵһۣЩίĵͷһ 
˼ֻһᣬ͵͵˵ 
ҵĻΪʲôɴһؼ?ÿ춼Լ!˵ 
Ҳ밡ǣǡګګ˵ȥˡ 
㵽ʲô֮˵?ֱ޲Ҫһ٣һһᣬһΡ㻹˵ĻԺͲҪǰ! 
ңҲİͻȻ۵һ˳˵˻黳һ˵͵͵سҭҲԲ 
Ϲ֪ҳʲôҹҪһνҩҪȻҾͻܣǸ˵һϲءҲˣͿʼôԸҡʼһֺ޺޵Ŀ˵š 

?૵˵ 
ңұ㣬ҪԸˡۿ졣˻һֵͷ 
Ⱥһȥ˵!˵ƺ뷴ԣݺݵĵһ֮Ͳ˵ˣĬĬĸĺ档 
¾ûˡѩĹĵĿ˷һۣԻһǼȵĲ⡣ 
ӹ˺ѩݹҩ衣ԥһ¾ȥȻͷƺЩϰΧ˿ 
ûʲôҪ˵?ûĿһ۵ 
ӣңֻһ˺ò?ÿ˻һۣƺһζ 
!һطæ˹ȥ 
湻أȻҲҸŮֻСŮôô?ǻ૵˵ʱͷҲѾˡ 
ȥ!κݺݵĵıܵһۣߺߵػطȥˡ 
ˣ˵ˣУԺסҪܡ鵭˵ 
˭ķ䰡?Щɻ˾ 
ҵģȥĵطû˵Ѿûжķˣ÷ͱסһЩģֻˡ 
ӰԺһ˯һҲߡ 
Ҫ棬еĶѾСѩˣҲԷˡе䣬ϹƵ飬֪? 
ҶҲ˽ģģһֱǺֿסġ˵ʤɫ΢΢һ죬ϣȥʱ򣬿ںһ˵ʲôûֻ֣⻹ʲôʲôµģ±֣͸ϽܵˣȻһ£ܴԸ 

С?ʤɫһ䣬ǲ˵ĽС? 
ûֻ֣϶йʤɫЩȻ͵͵˵ 
㻹֪ʲô?ǿƽһļȴѾ΢΢Щ仯 
Ҿ֪Щˣ֪ڲԸ֪Ҫġҡҡͷ˵ 
ϢҳȥˡҴҵ뿪 
˵Ļܲ?ķոո˵顣 
?ûлشȴ˾ 
ܸоĻôɿƺٻжϡ̾һܸһ׽ĸо 
ǰٰɡ΢΢һ˵ 
֪ǶǴ̾ϢһڷʼվЩ׽Щģֲ֪ﲻԡ 
һ˲飬ҲҪСһ㡣˵ 
ˣڻ֪Ϲ?һʵȥϹһ½СµϢֻһֱΪԭûгУڷͻȻᵽС£Ȼ֪Ļ滹Ǽ٣ȴû˾һҪȥˣ˳㻹̽̽ϹƵĵϸĻģôԿ϶ϹƾԲǼ 

ҪȥҽС?ѩȻ׻˼ 
м飬ҵڶ޷ȷҾӦȥʸ⣬Ҳ֪ϹƵʲôݡĵ˵ͷ 
ٸɣһҪȥȷһ£Ѿԭĵطˡ΢΢һ˵ 
ȥ˵ͷ§§ 
ڴߣ˫ػζЩĸоͻȻ۾һ˽ 
ӣҪ?˫Ȼأһ㣬˹ȥ˫§סĲӣ촽΢΢ǳջζ 
㡣鵭˵ŷЩӡûϾƿ 
֪㻹᲻ҵġЦţܿĵӣ鶢۾峺һʣһ˿١ 
ʱ䲻ˣϢɣˡ΢΢Ĭһᣬƿ˷˵˵תߡ 
ӣͲ?ЩԹһ˿ǻĽŲ΢΢˶١ּǰȥ 
ү!һ˹ѩ֪ĸط˳黳ֱˡ 
Сѩôȥ˯?§˺ѩޡ 
˼Ҫүѩ˵ղִ˲˵ˡ 
طɡежҲеΡСӺᱧ 
ſڣ˷ӰŻͺѩ˵ıӰһ˿Թ޻һ˿ʡ 
үҪСѩһ˯ѩ§Żĸ첲ߡոհŵϣ׼ֱ 
Сѩǰһ˯?ЩЦԷǵĸо 
˼ϲ˯үѩ죬Ĺĵء 
վֲѩ 
үʹŶСѩҪ˯ˡѩ˻ػһ䣬仰ɴˡ 
ѩһŮֻǴʱ򣬻鶼һ̫µСѾͷϲĿɰϲԺȻ§§ȴٶ˵һഺŮ˿ҲҲǲܵģںѩôһ䣬ñôһ㶯ĵĻ飬˲û 

΢΢§˺ѩעʤѩ΢գĽëס۾Сɵϣ΢΢һ⣬ʤ¶Цݣɷɰ 
ĵͷ̲סӣСڣͬʱоû˶΢΢һ£˲ 
ʱţ֪˶ãɿ죬ȻһЦЦźѩﻹżֻȡ 
ѩʤӶͨͨ죬ʤǺİ㽿޵ÿγƯ۾ȴôĿŻ顣 
٣үѩЩˣҪҪ˼ 
СѩʵҲƯ͵͵˵ĸ㷢Ȼʼơ 
˼ұͺƯѩţЩĿŻ飬ƺû鲻Ӧڲ֪Ư 
鲻˵ֵͷķʤҧĶĿʼơ˫Ҳţһֿʼһֻڡ 
ĶźѩķţȴûзֻЩģŵ˺ѩķ⣬ƹͻȻϨ𣬶޵ȴʼ˳ŵ͵͵ĴϢ 

ʤɫȻ쳣ѿҧ޺޵Ŀŷţƺ봩͸龰סȭͷһ˿ݶȻѸٵתص˷ 
ڰУ۾ƺĵĹâЩĸо 




³Ϊʦߣ 




ѩץס˴һƬ¶˼ʹ飬ݲ¶ǵĽСЩԳܻȻȴҲҵռżʹƿֵĽĽϽĲ˺顣 

Сѩôˣ籩󣬻ȻӵӣͻȻֺѩ۽м飬΢΢һ˾ 
үСѩСѩֻ̫ˡѩͷڻϣ͵͵˵Сѩʲôүˡ 
СѩǸɵѾͷ̾§øˡ 
˼ܴѩЩˣ˵˵ȴүСѩĺۣҪ˯ˣүˡ˵ͳ˯˹ȥ 
ͣڴźѩѩһµӣϸһͻᷢĲļЩǡ 
Сѩ𣿡δ˹ЦӯӯĿźѩʵɫЩΣЩŭĵ˻һۣȴûأǼ׷ʡ 
үȻҺѩɫ΢΢һ죬ԭСҲẦߵġ 
ôõģԼҲɵ˺졣 
ң˵ѩ֧˰ͻȻðһ䣬͸ү϶һʱɫ糺죬æܿһߣ׷ȥ鰵Цˡ 

и˵Ҫ㡣ԳմҴҴ˽ЩҲЩЦĳ档 
СѩȻȥеܲڳôˣرǰͥڵǼŮ˿ˣͲÿ뿪 
үҲҪȥѩ˵ķ 
ǺðɣһȥһӦʡ 
ү˼Ĳ㱧Һòãѩ·ˡ 
үôѩ˵ȴϷ˲ԣæͣЩߵİͷ˻ػ 
һЦ˳ŮǼסȴͨͨ졣 
βѣæ§ѩߡſڲְȻԼϡ 
˾ҲμʦͻȻһ걼ǰͨ͹ 
㣬⣬λСֵܣǲŪˣ鳤ô󣬻û˽йʦɵһ 
ʦʶˣǰһεģǴҿʦͷһҪΪʦҵʦˣµӰɣ˾̧ͷ˫гϣ񡣻ϸ˿ȷʵǼģһǰˣǸʱá 

˾֣Щ֪ĸо»ΪӵܣᣬΪʵڲΪʦ˾ֲĻǿѵġ 
ʦµӣҾͲ˾ҺģЩ¶˼ı顣 
⣬˾֣һεºܣֵôأ̾Ϣ 
ӵ״С̵ӣֻҪȷһҪȥӲڱʲôˡֻ֪ҺʦܹΪʦĵӣǵӵңҲǵԸʦȫ˾ˡ 

أԥҲû뵽ģʮ꣬ȴҪһ൱˵ʦʵЩ޷ܣο˾һһ֪ 

飬ѵҪ˼һֱȥ𣿡һ˹ûͷѾ֪ˡ 
ս㣬ô˵ʦأ̾һ 
о仰дΪȣĿǰ书λȫʸһܺõʦȻһİΪʦֺαԸأ˵Ż˹˼ 

⣬˾֣ɡ黹ЩԾ 
˾û˵ȴҲûȻڵϡ 
ðɣȴӦʱΪӣиڵͷˡ 
ӲμʦʲôԸֻ˵˾Ҷʱϲ 
ֻʱͬΪӣҪµĿʱ䡣º㻹ҪʦҲΪµıֺϸĻҾʽΪͽʱΪʽ˵˾һһʱ嶯Ҳ˵Լǵ˾Һ䵱׼ҵӣ֪䵱ŹµͶʦƣʱҲûѻ˵ȻһԭڶÿһͻȻ˶òЩɣҪʱ˾ҵĵϸ 

ʦģһŬﵽʦҪ󣡡˾ҹ˵ֹѾԻĵԾˡ 
ѩƯ۾գգһĿ˾ңͻȻ¶һ˿Ц 
ս㣬ȰһסޣûеطĻֵסһ𡣡΢΢һ£˵ 
ģ֪ôġĵ˵ͷ˵ŻҲ顣 
ô飿˻ķѩƵ˻Ǳߣ˾ȻǸˡ 
ڻ˵Ҳĵϸɡ˵УϹòҪȥΪµӴϢϹЩԾƺʲôжϢ׼ȷõһЩʱ䡣 

ֻЩС£Ѿܾûпˡ̾ϢһʵĵϣͽС֮便ʲô顣 
̫ˣοҲûãҪµĻͳˣں⼸ġο 
Ը˰ɡ˵ƺҲе 
ν㣬ȥүǸͽܺòãѩͻֹš 
㲻ȥıүͽܸʲôЩֵ˵ 
үˣֶˣҲŲȥءѩ죬ܲӡ 
ģѹںѩĶߣǲ㲻ð 
˵ȥȥ㲻ȥĻԼȥˡѩ΢΢һ죬ĹĵؿŻΡ 
ȥȥҲģǸһ춼ҡ˵ҲЩӡ 
СѩΣʲôոոհź˾ҵķ䣬׼뿪ȴֺѩͻ˹ɵЩȵʵ 
ս㣬Сѩ˵ҪյͽܣҾͺһˡθϽ˵˲ͰѺѩСѾͷˡ 
˵ʱ򣬺ѩѾ߽˷˾Ҽ˽Ͻӭӡ 
ʹ˾ҺܹӣΪղſǿ˺ѩڻߡ 
ݼʦѩЦȤĿ˾ҡ 
ʦ˾һǻɽĻС𣿡˾ֻ֪ǻ𽣬ʲôһʡ 
ôֻܽʦˡҸ㣬үˡѩһСľ˵©죬黪ү 
ǣǣʦѾߡҽʦĻʦ᲻ң˾Һϳ˼ɫһʦΪӵĻô죿2 
㣬Ҹ㣬㲻ʦػҾүҪΪͽܣѩ壬Щյغһ 
ǣǡ˾һԥš 
ңҿ㻹ǽСѩʦɣȻúõİͽһλСʦʱʦͻ书ˡ¶ӯӯЦ⡣ 
Сѩô޸˰ܺܵ˺ѩߣš 
ӲμμССʦ˾ҿ̫Ըӣȴʵʵһ 
ʦʦСʦѩǲӡ 
ССʦӣֻǾͱȽСԲŽСʦġ˾վѣԥһ¾ʵʵĻش 
СѩҿСʦҲñΪ̫ءЦŵ 
СʦǸ߱СѩֹţĹĵġ 
ʲô˼Ҷ˵޲Сˣ㿴㣡һеĽѩӡ 
㲻ҲСѩ죬ҲŲСأүСźö࣬ҾСѾߺˡ 
СѩΣͲҪˣǧϢһ°ɡЩЦõĸоκͺѩһôôһԻ 
ȥүȥˡѩ˵¶Цݣ뵽İүǻܸˡ 
ǵԺҪʦŶǰѩֶ˾һ䡣 
Сʦ˾ȻǽкѩСʦ 
֪ûҪҽʦźѩ˵ıӰ˾ЩյͷЩ벻ͨһСƯŮȴҪʦȴⱾҵģ˭ҪݻΪʦأ 

׼ȥÿе̽˳Ҳʻͽû߼ǰȴ˸סˣǰ棬һֵֺ 




񹬾ߣ 




ӣȥ?һԹɫ 
!û˵Ӽǰߡ 
ѩҺ?Ư? 
Ӷ˶٣΢΢ͣͣǰȥûлش˾⡣ 
ӻصͲɵÿЦһڴ˾֪ˡ 
ӣСȥȻһƾ˵ˡ 
үѩקס˻֣ȻԸ뿪 
ζСѩҾЩΣ֪ԼܲȥģʵҲ 
ڻϣϻЦݣĽһеһУûе 
̫£յ͸ӳǽ޵ϣֳʥĹԺ;Ķǵ 
ƳϣСãνӯӯˮ޵顣 
ǣӵҹֱ 
ѸٵĴ˴ 
ﳤϣ˵䣬Ȱ 
ɿɨ˴˯Ļһۡһ˿ı顣 
ﳤϣչ磬ҸóȥˣʱӦòˡǻ飬Щؿ˿ȻֻӰһѾʧ 
ʱ˽ 
ʱ֣ٻϼڻҰУԶ񹬼еӶҲų֡ 
ޱ߼ʵĻĲݵءȻǴչãطȴûиһĸо˾÷ࡣ 
ĵһ˿ȴùٻشһͻȻһֺܲĸоָоҲûйġ 
Ƴϣ׳ϣȵȵȡٻüͷ 
ʲôˣ!ٻһȡ 
Сþòˡһ˹ڹٻǰԶһˣĸߴ˫۾һŹ뼰أϡ 
ٻ˫ۺâǡݺݵؿˣֱΣ޲ð˰Ƥһ㡣 
ǺܾûˣΣȻˣٺòˡٻһؿ˵ 
СС֪?͹һͬë̾ϢһһŹٻΪԼأΪһжǵ֮УϧϧΪëɥС㣬ҲҪˡ 

糤ϣĪôϴôǱܵ?ٻɫָƽȵŭѾѹĵףЦЦŵĪһ겻糤Ѿ̥˲? 

ֻǿСξǱҲˡ糤΢΢һЦ䣬Ȼ䡣 
оϮ˹ϮȴҲ벻ģȻߵϡ 
ٻĽߵķһֱɳȥƽʵʵӡϡ 
һ죬ٻ˵ϣſһѪ޵ķʱò԰ޱȣûκ˿Ѫɫ 
ٻ¶ղŵɫȻתΪŭķŭ 
ȻҲ!ٻƳϺ׳ϣһֵ˳Ǹոմӱһɬ 
Сʵ书ģ㻹ԶԶȲϹôҪ¶?糤ҡҡͷʵһ书ٸߣվûõģοСѾˣһˣֻ¶ˡҿ㻹Լ˶ϰɣҲһ㡣 

ٻǿӣɨе񹬵һۣһʵƳϺ׳Ϯ֮󣬸û˶˳֣ѾֲˣЩ˵ڿȷѾΪ˹¼ҹˣе˶Ѿ 

糤ϣѾĻ˺ܾˡٻͻȻ¶һ˿ײϲɫͻȻ˲٣ֻҲ׵ǣȻ񹬵ĵӿԱңѵͲֱ? 

Сû뵽ʱˣ㻹ŹǣֻϧЩûõģ֮Իᱳ㣬Ϊ㲻ܸҪĶңȴԡ糤Щ⣬С֪?ǲʺŮ쵼ģԺҵɹһ񹬷С͹˼ңھȪ֮£ҲĿˣ˵󣬷糤ڿЦ 

һֳŵһأǿվrҡҡ׹ЩվȵĸоĿƳϺ׳ϣֻɨڶ񹬵һۣȻѾˣȻһڵӣǶĵͷƳϺ׳ϸǲ˰벽 

糤ϣҹٻûǣ֣ЩˣֻһȺˡٻЩмĿ˿糤ϣţʱȻôţò 

ҵ뿴һ˻ô!糤ĺһ˵ſƳϺ׳һۡ˶ʱᣬٻ˹ȥͬʱÿ˶˫ƻҪùٻء 

ҽ𣬲ȴֹһҲǹٻƳϺ׳ϣӴӵɶڵϣȻһƺѾԹȥ 
ٻϳһ޺죬øӲ԰ףŵϵˣޱߵĺ⡣ 
С㻹ѧţȻ£ǣֻϧѾǿ֮ĩˡԹٻʱܴƳϺ׳ˣ糤ƺЩ⣬ƺ֮Уٻ˹ƺммֺݶ΢΢һ 

ƽؾһ磬糤ϵЮ֮˹ٻٻȴ˿ҲţȻӭȥ 
糤ϵһ˿оЩԾĵطۿ˫ƾҪһһӰһһ˫Ө׵ֳڷ糤ϵǰһ˸ʵʵһӡؿڣʱٻĽ΢΢һԭҪ糤϶ϵƸı˷򣬴һǶ˷糤ϵĺ󱳣ʱ糤ָܵеĸо 

˫ӣˡĳ糤ϷһƺߣദȥؿڵһƣȴվûбܹһƣֻϧٻѾ̫ءһƸͲ 

Сʦãǿ!ڳϵһŮһƻ˷糤֮˹ٻߣһֽ˵ 
ס!糤ϳȵڵƺеԥȬһҪɱؾǣԥʲô? 
ʦ㣬һ߲˵Ļһ߰ɣǵһҪﱨ𡣡ٻЩ֮󣬻شƳϺ׳ϣͰŮһ˷糤ϣѾĵǿ֮ĩˡ 

СʦãİɣµġŮ˿Χԭڵӣһ˿â 
һЦ˹ͻȻһһ̵òŮ 
ƽ?ٻϳ˼ϲҲмΡ 
СʦãϽˣģȺͽȻ˽ġŮ˵ѩڳ֣Ҳһ 
ѩһ˫ĿҹΣɢ˵ĹԣͶ͸¶һԿܵͻȻһЦʱڵҹƺѾΧ۵ڵӽһֳ֮УѾǸøʲôֻ֪ճյĿѩơ 

һϸĺӰȻ֣Ծ˵ٶ񹬵Ӽ䴩ɣ˷Ĳҽûκεķһص˵ϡ 
糤ϱҽ˹ܵһƬţȻһ⣬̫ˣ񹬵ӾȻ˲ͱһ˸ɱһǧһҲʣû˿ķ 

ˣˣɱ˲գۣҲûֹģɱ 
ʹʹμʥŮѩƺ͸ոճֵĺŮҲǽ¹ٻ 
ƣ½㣬ʱˣͲôˡǰŮҲʥŮ̾Ϣһ΢΢Щпû뵽ھֻʣǽüˡ 
ʹμμʥŮ!ٿȻðһ꣬ȻϹơ 
ʹ!ʥŮƺ΢΢üͷ΢΢ЩõӣʹŵģϹȴݼҲǹݣҲֻǷǳʱڣҲ˵̫ˡ 

糤ϣھͽĩ·ˡʥŮĿŷ糤ϣֻȴûԭЩŵķ糤Ѿָ򾲣ﻹһ˿ײĵ顣 
һʹĽߣѩӣ΢΢һţһѪʥŮһٵİѩƸߣȻһֲ˼ŸոϮѩƵˣȻϹơ 

Ҳ!ʥŮ޺޵ĿϹƣ糤ʱٴη˵ĿЦͬʱֳʮˣһֱûֵĵ糤ϡ 




 ɱ :  

ϹһۿŰŮſ̹ǵĳޣȴͬʱһ޵顣 

糤˵úܶԣȷʵʺŮ֡ϹƵһЦϲû˿Ρ 

Ů˫ɢҵ⣬˵ƳϺ׳ϵıǿԽܵĻϹƵıȴҲûϵġ˲ţǳ˷ŭֱ޲ھͰЩ˶£ȻͬʱҲףڵƶ൱Ĳ 


ٻˣѾûκսϣѩƺͽ¶ˣȴΪѩƱϹϮ˵϶ʱ߽⣬ûѩƣȫֻԼ书ĽڣҪɹʮ֣ȻΪҪǣⷽһˣȴҪһչǣһⷽʵֻһ˿ԵֵֿĹ 


ǵĶڵʵ񹬵Ĵϣ񹬵ʹԸеһû⣬ͬʱԸȴ˵ܹӮˣ֮ѾˡοǲֻˣʮɹԱ߻ 


½㣬ƣ׼ߡŮµ΢΢ͷӹѩƽСӡ 

ŮϸϸĿ˿ܣͼһͻΧ򣬶ʱ糤ϣϹƵҲʼƶŽŲγһΧȦ 

ﲻɵðֻһˣҪ뿪һѵ顣һߣ뿪ȴûôˡ 

ʦ㣬Ҫˣһ߰ɣԺԺﱨ𡣡ȻĻﴫ˹ٻ΢ 

СʦáģһûµģҲᶪ㲻ܵġŮӿ˼ܵĸоЩ𣬺˲壬Żܵô˺ 
ʦ㡣أĲùңƽûµĻǵҶ˵Բ𡣻½ν㣬ңĶԲǣٻĿᣬһֱǲ飬ΪԸ飬ȻȴĵȻǡ 


ͻȻһ͵˹ 

ƣˣЩϲĿŻѩƣǻһ˿ѪɫЩ԰ס 

½㣬ѩƵ˵΢΢ԥһ£ֹ˿ѩƣǼᶨĬĬɿŵ˵ϡѩ΢΢һ򣬲ڵأæַס 


ʥŮŹ˭ߣ½㣬׼ȶԸɹصӣȻԸ˵ƳϺ׳ϡѩƵ΢΢ֻнºǰŮҲʥŮ 


ƣ㡭ʥŮţ˵˼ȴû˵ȥһԵɫ 
ҽˣ鷳ʥŮת滪磬˵˵ֻ±չˡѩƵ˾ζ˶ĲᣬɵĲᡣ 

ƣģ㲻ģҲµģ㲻ҪġʥŮмỨĽãȴΪԭ޷̹ԣˣʱ˴˼以ƣ˽գȴѾʱŷ֣һֱӵĽ֮Ƕôؿɹ 


½㣬Էſˣ׼ͻΧùˡѩ˽²֣Щǵ˲ӡ 

һɹڵ˹ȥĲôأصƺû̧ߵôļѣĲôᣬκεĽŲǽСôҹѾԽϡԿĲɫôĲ԰ףôκ˼˶һޱȵϧǰϹڵɹˣ񹬵ʥŮҲƺȾÿ˶΢΢ЩԹԼΪʲô֪ȥúõϧŮǵѾûɱ⣬ҲѾŮǵĵˡֻн²֪ҪֵʱҪˣץס˽ӽı5261 


ͻȻһߣѩӣһţһ޵Ѫҡҡ׹ƺʱᵹ£ɫȴһƬ԰ףѪǿҵĶԱȡ 

ôԼ˶أУһҪÿ˵ﶼƵĻǲԼͬomѩǸ򱼹ȥʱ򣬽ڶˣѸٵĳʣɹڵ֮С磬˲ʮӾѾ˵ϣҽҲûüг 


ʥŮڷӦ˹ۿɹڵѾһƺ׼ɱȥѩѾЩֲ֧סۿҪ¡ 

Ͻһ˵ѩߣһֱӣ½㡣ߣһߺһ߼ٵˣȴ΢΢һһʱ仹ûӦ 
½㣬ùʣµǼˣȾСʦúҪϽ߰ʥŮЩˡϽ£µǺܿͷӦ˹æսٵʥŮߵǸ˹ȥ 


ô𣿡һĵ˹죬ͬʱһŮʥŮǰ棬סȥ· 

Ů١Ȼ󣬻Ϲԯ·Ƴˡ 

ʥŮʱһĪǽǽ 


ƹҵȥ뺰һ㿴˴ϵĻһۣЩˣֻڵĸо޿ȥ 

ﳤϣƾͿһЦȻֻһŮȴŮħ¶ƻǺܿģȻҲ 

ﳤϰС￴ŹӵİôԵȥأƽ˵ƺЩ 

΢΢̾һЩֻûվȴת顣 

ȴʱ˹ϤŵȻѾˣЩļæһ־òԲæȥ 


ӣСеȳȥˣͰ˯ɣСܿͻءɫ΢΢˺˵ 
ˣ㣬ô鿴ǳԾԥһʵ 

ӣѾǸˣ벻Ҫƺҡûлͷ͵͵˵ħϣ֮ϻӣ֪кηԸûУ 

仰˸е⻹⣬ôҲû뵽Ȼħϣ£www.khzw.comȴûʱ׷ԭ򣬶ƺҲʸ׷ʡ 

Ŷ鷳ȳȥһº𣿡һ˵ֻǵûйϵŮ˴·ȴ 

ӣСܿͻأˡ˵ƺе㲻ȥ 
ƣȳȥɡƼһټ֣Ҳûа취Ͼ˵ǱӻķԸҲֻ˳ȥ㱾ͰͲȥʱȻ֮á 

ƣȥѸٵĴ𴲣ʰϺͰƸ˽ 

ӣҲ֪С˵ܿͻġƵͷ˵ 
鰵üͷƵӲƭȴӦòʱȥأʲô顣 

֮ǰҹ𣿡һʵ 

ӣʱС㶼ñŵġҡҡͷ 
˳˼֮УЩĸооƺǹⲻ֪Ҫ飬Щ֪ĻȻһйϵֻǣʲôأȥأ 


֪ȥ𣿡鿴˿ſڵ㣬ʵ 
ûЩڣҿ飬ͷ˵ 
ƣȻȥˣĻ˵һ뻹ǾЩԣ˵ʹҴߡ 

ӣ㲻ߵءƽһ˻ǰ棬˵ 

Ϊʲôüͷƣʵңǲ֪ȥǲ˵ 

ӣңĲֻ֪С˵һҪġһ߼æҡͷһ˵ҪСӣһҵġ 

Ĳ֪ƣƺЩܲס񣬵ͷһ˫Сһš½ǣʾＫΪ 

ӣңĲ֪ġƾִٵ˵͵͵ģûжٵ 

Ĭһ̾Ϣһתȥƴһ׷˹ȥҲֻøϡ 

ƣȻ㲻ԸңֻȥˣҲøˡԴŲá 

ӣңġƻֱ硣 

˵ˣʲôĻڵģĿһۣӿ˽Ų֪ƶģҪΥ˼ѣֻðѻ˵ص㣬һҲİȫͿܸ֪顣ңʵϣȷʵЩʲô⣬Ϊֻһֺܲĸоָоܲ 



ڰ˾  ڰ Ů ߣ 




ͬһ£ͬķ绪ڵ£ɪĿҰ֮УԼϸӰȻӡ 


һŨҵѪζʱ̣ĵطȴƫƫô׵ŮէһһֱȽϹĸо 


񹬷׵ĳϺϹѾĽӽʥŮͽ¼ˣȴûж֮֡Ҳһβ̵ľ룬ɽۻ 


ǰڼ;ĩ·ʱŮͼһºĽ죬ŮȴҪ;ĩ·ȴʼżǰŮĽɫˮתڤڤУһж 



˵ص˲ǹʥŮ֪λʥŮܲ®ɽĿأͻȻʥŮһЦԼҲŮʥŮȻѣĿ 



չҪ޿ɺǣֻϧòªʾˣֻùʧˡʥŮöҲ͡ 


ǿϧһֱΪֻлŵʱܿĵطҲֻõλܺúõĿˡ̾ϢһȻôȻôȻֻ˵Ļȴ˲ɵشһ֪λǷʲôҪأֻҪǺ鷳Щµġ 



չѵôȷѾû·𣿡ʥŮǵģȴǺƽ 


û˹ٻ˭ֹأһЦ 


ʥŮһ֮Ĭ 


ôΨһһԺħƣΪ书׿һҪԭǾÿιһֿħħٵĹԻ˼ǰٻѾùһΣҲһٻ־뿪ԭ 



˼ȴֻǶħٵã˼ֻһħ˵ãƺΪħٵĴڶڣ֮ûκá 


չܴܲӦһ£ĬúʥŮ˵ˡ 


Ѿ˵ˣֻҪǺ鷳ҶӦġأ㲻˵ʲô顣ȻǸЦӯӯӡ 


չŹơʥŮ΢΢һ˵ĿҲѩϣżκͰ 


ɫ΢΢һ䣬ȴû̻ش 


СѾͷҿͲҪôˡǰŹҼҹϹԯĿʥŮżֳмֺݶ 


ϹϣǷӦҵչĪԴչ𣿡ʥŮһЦϹԯ뷢ȴʱؿһۣĮϹԯһæǿѹסŭ˺һҲ˵ֻȴȻú޺޵Ůһ޲ϽǱµӡ 



·ƳЩŵĿϹƷɺԭĴҲԵЩšոϰɹƬ֮һʣȫΪѩƵԭһϣǶһܴв 



˵ʲôҪŹأ˵ˣҲûЦݣǱһ䣬˼˲ӵɫ 


վħϣչȷʵûɷŹơֻչ˽˵һϣܹŹʥŮ̾һҵҪе֣Ϊ񹬸ֻ̫࣬ϣܹԸ 



ϣһ죬Կĵֻһ˳軵СŮʥŮ΢΢Ĭһᣬĵ˵ 


û˵ʥŮ˼˵˽ݣǽм˽֪飬ǻˣѩҲһ˵ĳ̶ֳ˵ѩͬݡ 



磬ɱ𣿡͵͵ĺ 


ҷŹھȪ֮£ǷŮТѾȥĸס 


 




Ҵҵڻؼҵ·ϣʱҲ޷֪ȥʲôطƵȻû˵ȥֻǺ˽ظĺ档 


ӣС㣬СĻΣ𣿡ɫһֱòŻһᣬ̲ס˳ 


˵أ鷴ʵʵҲǲҲ֪ô˵ţɴຬһ㣬Լż 


ӣңô֪ҡС᲻ΣհƹȻЩżˡ 


ȥʱѾˣڻûôأͣ˲ӣ̾ʵ뿪ûãôһ˵ƺûô¡ţ˵ʲôȴסˡ 



ӣʵʵҲǺСȥСȥҹ֮ǰϹȥҹС㡣ԥ˰죬֧֧˵ 


Ϲԯüͷ֪˵Щʲô𣿡 


Ҳֻ֪˵񹬵ϢһܺС㿴֮ͱٵˣֻ֪й֡ҡҡͷҲЩԻӡ 


񹬣Ȼһ𣬼ȻǺйضҪǾֻһܡ϶ѩƻ߽йϵѵ 


ͻȻ뵽һܿµĿܣɵɫ䣬ȻѸٵⱼȥֱ񹬡 


ӣȵҰƼæţ׷˹ȥҡҡͷ΢Ҳԭʧ 




ðɣѩƽңɫͣıã˵ˡ仰졣·Ƴﰵһ̾ϢƺѾϵˣϹԯһߺͲʡ 



ʥŮ΢΢һϹȴﰵŭû뵽ĻӦʥŮȻʥŮɣȴһʱҲ֪ôáƺʥŮɣǸԩʥŮȷʵΪѩġ 



ѩŮôأչԸŹҲŹͻȻһ˹֮϶˼ˣȻҶѩɽŷƽ˵ؾȻҶŷƽ 



ҶЩĿŷƽһۣųǻԼԱ߿Ϸ 


ŷƽ֣ʥŮ΢΢һɿһϲõĹâ 


ŷ˵ò˾ԲֵֻŮϣ˵ȻҶǸ裬һϵӣƺһ͡ 


Ҷ˿ߵˣɿһ˿ɣǽıú⣬ȫû˼ 


˻ûʸıľҼȻ˵˷Źѩƣô˭Ժȥ˵ͻȻ˼ңԽҹգһɱ֮⡣ 



㱾һħŮѩŮһ֮ѣȻŹˡŷƽɿĽ˻ڣǾԲŮϵģŷƽӲ󣬰˵Щ˵ѾЩǰˡԭߴſҲѾʣѩɽػڣճ˸޷ħ࿹⣬ŷƽȴô˵Ĵأ 



¾֣˭ҲܷŹϹһߵӣԱ߽˻ոۼѩǿֲȻѩƻ뿪һѩƽϣ뿪Ļʹ˺ܶࡣµȻѾһʣǹٻʥŮŮ͹Ժͷˡ 



ϹƣҲ񹬵ˣһУҲһݹͣʥŮЩŭӣʵȴмϲãѾյˡ 


Ϲƿ񹬵ΪԲͶҲ˺ҶһΪǰԩеֹģϹ˵⻰ʱĲģȻҲɵӣܿͳҶϣҶԩͷԼɽۻ֮ 



ǹǺҶ֮ĳͻҪСӦü΢壬Ķ·ƳĴ 


ȴܳһʱûκαʾһֺܲõԤУܾýЩ죬õϢ񹬺ɹսÿǰһ򾡣ȻҶôҲôŸϵأĪصõͬϢĻϢ˭ųȥأųϢʲôĿأ 



뿪طȻȴҲŹôõĻᣬõĻɱ񹬵ʱˣΪѩƺͻĹϵֲòЩ˼ɣһʱ֮䣬һֺΪѵľء 



磬˵Ҹôأ͵͵˵˻飬鲻Խӿһ飬һ˿˿ɬǰ֮۵Ĳ࣬ġ 


ִ񹬵Ļ飬ͻȻ˼Խ 


أı˷򣬳ķӶȥ 


齣ڰ˾  ھ սҰ ߣ 







һ·УоƺĿעҲо·޵ĺȻкܶڲݴԽ 



ͻȻһƺӦһ̧ͷĿͶԶһǰӰٵ۳ңȵһһϮ£ȻòѾԿ϶Ǿǻ顣 




ȻˣǾͽˡ̾һû֣ڵֻˣһһɵĸоҲһӱܺΰɡ 




ѾʥŮУǿĿѸٵɨһۣȴһƣΪʵǲڵ 



΢һŨҵѪζ˳齥нڷصʬףɵһ󷢺ȻǺ£Ѫȵĳûֳ棬ֻǿصʬ壬ͲɵÿʼЩǡ 




ЩճյĿԽԽɣһĪļһɱ˹ӵӺҲ˶δɣͷľ 




ҶĿ߽˵Ļ飬ﰵջѾһԤУԼļƻֻᱻƻŷƽȴɿһϲã迴˻Զ㣬һ÷ŭŻ飬Ǹоġ 




Ѿ˳Уƺϵ 



㡣Ů͵͵ĴһкɫͻȻ䣬ƣƣѾ˻֮еѩơ 



Ƹңһ죬ѾʥŮаѩƸ˹һֽ§һĺ󱳣ԴԴϵע˹ȥ 



㣬ôһѩˣһѯŽ¡ 



ϹƱѣƾǱ͵Ϯ˵ġӻĲǽ£ʥŮ 



ûʣĿͶ˲ԶϹơϹֱֻķɵ΢΢Ĳһ¡ 



磬ǲˣﴫѩƽЩȴɢַ顣 



ɵϣúúõģôأôῴõأɫ˲ظᡣͷűѩƣɫǺܲ԰ףɵһʹϧ 




磬ƻΪΪԺ󶼼ءѩﷺϲǵĹʣɫȻ˼ֺͻȻ͵ؿ˼ſ³һѪ 



ƣƣʧɫֻѩȴֻ˹ȥ 



УҪȥСѩСѩһа취ġ鰵˽Ľȥ 



ؽʱͽ¶ѾӣƺѾֻѩơ 



ӾôôҶȴ̲סˣϹƺĳҲ˹ڻû֮ǰЩ˶Ϲۣȡ֮ȴͬˣ˭ĳѩһص˻ߣȻĵ֣ʱܶ˭һܴв 




˽׳ѩƣǾ͸绢ҶϹƶԸ⿴ĽҲĬ 



ÿȵϵһ齣֮ʡѩƽ§ֱ䣬齣ʱгֵĿܡ 



ɣ㣡һ˻ߣ͵˵ʥŮȻҲŹٻ˻ߣŻһͻΧˡ 



飬صʬ壬ѩŮĽҪŮĻҲֻвˡ˵ȻģȴվҶĺ档ȻԻ鼵޲ѣɵӣǻĶ֡ңҲͲǰ浱ӡ 




齣֮ơ鲻˵ϻѸٵĻһҫĿĽâڵҹաƮƮȴ쳣ѸٵĽͬʱϹƺҶˣƵۣϹƵʹޣҶʹޣһչֵ쾡£ 




ʥŮҲͬʱѣһƷͬʱԭ񹬵Ĵϡ 



ĽȽϹɫ΢΢һ䣬˫ͻȻԻһԲĽƾȻͻȻȫתҶȴɫһ䣬תͷ˿ϹԯȴɫҲܲȻ 




ҶﰵϹһȴţ˫ƺĳϵ齣齣ķ֮ҶббƿʮԶ˻һСȻվһеӣԱȣͿԿϹƺҶ֮Ĳˡ 




ϹȻת˻ؽƣԵĿԸоܳѾ˼κ飬ҶȴԵ׾١ 



ʥŮϱһˣһģȴࡣȻĴѾ˲ˣȻԿ书׿ֻƮƮĴ֮䣬ƵƵһЩɱСûϹƣԸ⼸ƺǲġ 




һɣЩĽѩƵأ̫ܵʱ䣬صһХˢˢһ齣֮ƣ齣֮ѣ齣֮齣˵ƽؾһ磬ҹŶѤĽ齣ɢĹâ 




Ҷɫڱ˱䡣ϹƵɫӵŷƽղźܻӣȴԱ߿Ϸһ㡣ƺԥһ£Ȼץλ˽ǰһĿȴǻߵĽ¡ 




±飬ȴԼƺ岻ֻ֣Ա߿ţһ߹۲ܵĻʱǴҲɵð 



裬һؽȻһת˵Ķ辪ȵķ֣Ȼ˫һԶ̽ңңָ 



㣬ʲôϵ˫𵱳˵ЩĻոռֺͻһɵͻ֮ǻ¡ 



ȻѾ㣬ô˵ڼ֮ǰӡҲһˣһĺǿˣҪȷһñӣ϶ᷢġ 




裬ҵ㼺ûʸʡڿԸľΪħϣҼҹ֮ǰһ֮˳һνżС㵭˵Ϻƽʵȴζƿٰ㲻ζϾŸ裬мķ֣Щ˵ȥȥءȻʶǱɵĿȻ޷һĳҪʱһʱ֮䣬Щ޴ֵĸо 




㾭ǰǳ֮Ѿǿ˺ܶࡣףħֻпԽħܱļǿǣԥƬ֮Ȼѡ˸Ϊħ֮ĵһ֡ 




㣬벻ˮ˵׸ʶħ˻һҸհԶ㣡˵ħϵʱǳһ֮˵ 




ϻ˵ְɣоһۣ΢΢鴤һ£һȣƺҪйĵ׵Ĳ˫붯˫ͬʱ裬˸衣 



е齣ϹƺҶȴʼо׽ҶɫԽԽѿϹƵȴǺˮԽԽ࣬ҲԵû 



һҲû뿪ǣֻɫȴԽԽ䡣·ƳɫҲһı飬żῴһϹԯ 



С㣬㿴ʲôȻһָԶա 



ԶһƬ죬Ļ˰Ƭաֲ֮Ǹ˷ͻȻȼܵĻ档˾ȵǣһشؾ޴Ļƺٵƶ 




¡¡ʼо𶯡 



ͻı仯ϹƺҶһֻȴûӰ쵽顣ΪʱֻһͷǾǴѩ뿪 



Ϲһʹߣٵ˼ɡһĸ첲˳һҶҶ΢΢һƫ鶸Ȼ٣ǰֱȥ 



ͬʱʥŮͻĬһ㣬ȻͬʱҲĳϣβ滪ȥ΢΢һ£ȻҲ˹ȥҶû׷¶һ˿̵ЦͻȻһССĺŽһĶߡ 




ȴûκΪûдѾסˡе˶ѾסˡΪѾ𽥵ĿǱƽĻʲôˡ 



ɣСİһʵոպʱ򣬻ѾͣʥŮҲͣߣǵɫˡ 



ҵʲôһ¡¡ͣһشصĻԾ˵ٶȴ˷Χ£ 



󣡡ʥŮɫ䣬૵˵ôܣôеľȿѾͨݵˡ 





齣ڰ˾  ʮ  ߣ 

ʮ  

ʲô̲סһ䣬ѾԼԼЩƶŵĻʵϰ˻ѵĿֻǿЩƺͨЩͬﲻͬȴû֡ 


νϾֶĿףЩͨĵ޷˵ǣϿ˵ǵǹ룬ǰЩͬǾִһһƣʵ˵ܼ򱰣ҪӦȴգΪϿ׵ڱٶȻ˺ܶ࣬Ҳɽ£ֻƽϣҪôྫֿףҲһװ쵽飬սϣھȻᱻԸˣôҲ벻׵ġʥŮöԵĴŽ 


ܹṦԽȺû𣿡΢΢һ£ʱҲû뵽˵ʥŮǵˣȴʼԲ 

ֻս󣬻Ṧ㿴֮࣬ṦԴԽģȻһ˸ԸֵָơʥŮҡҡͷԽԽȺԽԽϰŵĻѾҪȼյײˣϻôɲݣֻҪЩɲһȼΪ𿾾ͺܷܿ񣬵ʱǿ¶ñ£ 


䣬ͻȻʢȺѾǲˣԣϵĻѾܵȼд͹һˣ˾ǡ 

ɫҲʼˡĿͻȻٴײХ˷ʱ̴ٶʹĲҽҲʼףԭڲݴеѾ̤ 


㡣ƣвҪ뿪ߣѩƽ˽µϣͬʱͷת˺棬Ҫ˵ʲôȴѾ˼ħҲ 


ӡȻеһͬ򾡣ʱӦͬĺԸȺ֪ΣҶ˵ 

ҶԼǣĳҲд⡣Ҷʱӻĳָӡ鼸ûκԥӦΪʱҶǳûҵػϾ˼ 


·ϣǷҶϹǣҪǳû١鴫ˣ·Ƴ˵ͷһЦ˻ߡ 

ʱѾҾͲ˵ˣ֮ϣһɱһ·˴֮ĶԹʱ£˭Ҳ޷뿪Ѹ˵䣬һȦѾ˹ 


齣֮ǣ㰡һҪ˳ȹѹأĬȻһХҡ߶齣Ƴལâ֮ĸ϶齣ķ齣ؽƣȻ޼᲻ݣȻǾִȻ׵ı鿳ϡ 


ѽҰûͷûһֱײ 

Ϲԯһͺȣһ죬һƥӦǰ˽ָ֣׷ЧҲԴЧһʱ֮䣬˶ɵһȻ濴޾ǱϾһ˿⣬֪ûеôսʤ 


龡Ļ齣ǽ齣ʽһطãҲԽԽ죬ֻһȥͷȴмĻҡ 

Ϲƣñɣ۽ǵɨɨеˣɵŭһϹƾȻʱ͵ϮʥŮڶԸӭһƥʱŷƽ¶˼־һХǰӼٵʥŮƶȴǱ޳Ī 


ϹƵȴǴòħ϶֮࣬໥ӦɵȥԸǣҶⷽҲмˣֻʥŮû˰ϻйٻ׸ȶԸȻõѡ񣬶ʹ޵ƺҲ 


ֻȴû뵽㲻㣬ȴպ÷ĲͷȻ񹬵ʥŮ׷ǹʣҲûʲôøУϹ֮ΣСˣƾϹϣﱾͺ޲ɱ졣 


һϹƣʥŮһǰϹƣȴϹԯһ˹赲˻Ĺơ 

飬ʲôԹ˵Ϲԯȵüͷһ˵ʲôȴͣ 

磬㣡ͻȻһЦָĲңҹħһδ 

еͻȻȻһŵĵڵϣʱ֪ԭɱˣҲŹɵÿЦһóһвǺܼ𣿲ף֮ûôħ١Լԭ 


һŵ£ƥϵĻȻȼգʱǳģûеȼĲݡԭͣȺĳţҶȴǲͣĳ鴤һ˿ޡȴûκεж 


лӸղųʥŮһ˵ 

ÿ鵭˵Ȼѩƻδ 

ƣæӽ»ｫѩƱ˹΢΢һѩȻǻԲѣûжٱ仯 

ȻȥˣҪ˵Ѿ𣬡㣬һȥɡ 

ʥŮһȥOɡµ͵͵˵ʥŮԥһ£˿ȻԵĹٻĵ˵ͷѸٷ׷˻飬һΣȴûǡ 


Ҳ߰ɡЩɺظоŻԶȥıӰ͵͵̾Ϣˡ 

 

Үƺܿġ 

÷ǵжʧˣôܸ˰û˵ 

ûаңи÷֧֧˵ֻǾҪǾôˣǲҪػʹǺò׳һΣȥͲ÷һΪ׼͡ 


ΪҲ֪Ĺ˼㲻᲻Ǹ𣿡û˵ǵ÷֪ʲôʱĶˣȥ˼Сˡ 

ҲȡЦ˼ң÷죬ʼˡ 

ˣ÷Ҫˣ䰲ԭ֪ûôģֻȴûǾȻô׵ͻΧǸħٻҡҡͷҲʶһЩֵָʵˣֻһССˣɼνָ֣ҲˣҪԸǲǺѡ 


и⣬÷֪ʲʡ÷һ˵ 

ʲôҪʾʰɣʲôʱǰв˵Ļˣһۡ 

˵˺ٺͳ͢򽻵ģǣΪʲôҪԸأ÷ԥ˰ڻ˳ 

÷֪Ǻٺͳ͢򽻵ȫͳ͢סҲˣ˶ҪģҲмпڣܶ཭˳书֮⣬ûҺڵһ֮ܣҲвΪǮԭ˹ٸ֮Сҡҡͷı¾书ǼɻҲǸǿ书ǰ׼볯֮͢£ȴ׳Ϊ˵İסǰܵ˴ɱȻûгɹȴûϾһ@ݽ飬ЩӦöǽˡ 


ǿֻĽˣΪʲôҪǶɱأ 

÷Щ⡣ 

Ϊ£ͿʼйӴв˺ܶʳ̾Ϣһ͢Ҳ֣Ϻ͵ҲҲ֣е飬ΪǷǰɡ 


ǻͳһ֣ǶΪ͢Чء÷ֹһСѾͷƺɱô˲̫á 

Ͼ˵ɽףؽɽѡ˼ڽУҲһҪһӴѣֻȥƻȴԼ򵥺ܶ࣬οԹֶǲܱͳһģǲĽˣôͳһ֣Ϊأ 


ǣǣܾǲǡ÷˵ʲô 

÷֪˼ʵЩ飬ǲòȥΪ壬һעкܶǿƣ˵ѾˣϺ͵ǿȥʲôôܲһЩȥأ÷Ļĵ˵ 


÷ף÷ġ÷͵͵˵ 

 

 

رķ꣬ôҲ˯ţȻ޷ߣ̲סԼķ䣬ȥ˻׼ţȴѾˣ黪絽Ҳû˯ 


㣬𣿡ɫмǣܸо 

ãʦûУԥһʵҡҡͷ 

ңܸоЩԣУҪȥš̲סˣתҪߡ 

㣬ôˣҲ̫㣬ǵȵȰɣæס˻𽣬οΪֻѺ˼룬ڻҲֲõĸоɵøӵĪǡסˡ 




ʮһ ѩ 

˭ͻȻһͺȣתͷȴɵóЩεı飬ѩһվſڡ 
Сѩôôȥ˯Щֵ˼ 
С㣬С㣬СѩôҲүѩǿɰӣСڣһίӡ 
Сѩȥ˯ɣʦܺܿͻġӿһĸоѾ֪СѩոֵѰһȥˡ 
Сѩµµתתɿİѻķ俴һ飬￴Ǳ鲻ɵúֺЦСѩƺĻѻһ 
С㣬С㣬СѩȻȥСѩʱŷתɿܵˣ»ͻЩЦõĸо 
ڵ糸ص뱻ҹкҲ򣬾ͼæСѩķֱ½󣬶ʥŮҲŹԥĸں档 
СѩոȴʼЩ뻪Ĳ໹Ŀı۾Ժֳ︡İүЦòĵӿһ˿˿ĸо 
һͻȻײˣСѩЩգΪ˴˼ıү۾һϲЦտ 
үСѩĺһ˹ 
СѩԶԶûл죬ѸٵİѩƵݸ˽£ 
Ȼһ̽ѾһְСѩ¥һֻѾʼڰСѩ·ˡ 
㣬ƷڴϡһСѩ·һ߶Խ˵ 
ҪСѩһС²ɵһ㣬ҲǣҲǡŻ顣 
㣬°ɡ˵ŵͷŻСѩСѩȻҰ㻻µıӣûϵġȰҿƵơΪСѩѩŪĴΪѩڵӿȷʵ̫࣬ϻѪ 

үСѩСѩСѩ˺ܴίһ۾ĿŻ顣 
СѩʲôȻ˵ȰҿưСѩĻǽ 
ðɣүȷСѩСѩŻǽӡֹ͵͵˵ 
ԷվԱЩĽĿ쿴ѩƵơ 
ɣܲСѩҲˣ¿˿ʥŮĹ磬ʵԥһ£ڻǵ˵ͷ 
Сѩó룬Ů˲֪£ֱüۻҡԼһյʱȥСѩ룬ֱ˽תЩƣӿŻ顣 
үģûˡСѩ˵ 
ģ̫ˡʱ¶ϲɫһ˵˴ߡ 
ү˯ʱѹ֮ͿԺһˡСѩ˵ŶһȴûжأĿɫ΢˼Ѫɫѩơ 
СѩȻⱼȥ 
СѩôˣСѩһͷײ˻ĻæֱӣĨĨᣬ˳ȥ 
ոյ֪Ѿ˹һ۾Ϳ˻ڴߣƣҲڷһ 
ȻͿʥŮȴûɵһŮȻɴȴȻ޷ڸľһֱŮ򵥡 
ֻǿһ۾ûٿȥѾµŮݣֻȴ׽׷ʲô飬Ҫʻס 
ʦܣ˽վת 
ʦ㣬ôˣôϢЩֵζ 
㣡΢΢񡣿Ž£ƺЩ˼һʱ䲻֪֪λ 
ôûܵ㣬˯ðأĽӹ˻ͻȻʲôü΢΢һ壬Сѩôܳȥˣոǲ 
Сѩܳȥˣһ㣬ҡҡͷôأ 
΢΢һ£ոӦûжСѩ˵ʲôػ̸ˣοҲ᲻ 
ɣոСѩԸƷĴϣ᲻Ϊˣµѵ 
ʦ㣬ȥϢɣȴкһλȥСѩ˵ֿ˿ѩƣɫֺһЩĵҲࡣ 
һ߼ѰСѩȴţ֪СѾͷʲôŤ 
飡յ˹Сѩɣ 
ս㣬ôҲû˯鿴Щȡ 
㻹ûʱСѩΪÿ˵Ŷһء˵¶һ˿Ц 
үүСѩѩԺϲ֪ҵһɲݣСЩľǸɲݣƺͶ룬ûв 

飬úúɣ˳ղʲôˡЩεĿ˿飬˵ת뿪 
Сѩ͵͵Ļһ˺ѩߡ 
ү!ѩƺһæϵǸݲص˱תͷĿŻ飬ǷཱུСȴȻĹĵġ 
СѩҪˣطȥɡȻ֪ѩΪʲôҪŮĺ룬Ҫûô׵ġ֪ԭȻҲ֪ôֻ˵ôһ䡣 

ҲŲȥأүԼȥˡѩ˵黹ء 
СѩǲƵ?ʵ 
ѩͷ˵һ̧ͷίӿŻ顣 
߰ɣطȥ§˺ѩ׼뿪 
ҲҪȥѩ͵͵˵ үСѩﲻȥүҲȥ!ѩЩ 
ðɣҾǡ̾Ϣһ 
ѩ¶ЦݣڻĻһȻ˯˹ȥźѩ˯ݣӿ𼸷ΣҲмܰ 
ΪѩѩƵȴû뵽ѩѩȻֻл飬ŮӶС۵ģķ䣬رĴֻͻģñرǱŮ棬ԼҪûԵѩ˯ͺܲˣּٻֻŻѩƣ͸ίˣΪ鲻һ֮¾Ϳˡ 

峿ӳںѩǽ޵ķϣ鿴ϧ۰ѩȴأ˯֮УڻĻǿ˯ú㡣 
ĽŲûȴתͷ 
㡣ǽ¡͵͵ĽһҲЩΣһֱûܺúõչȴҲһֱûл˵ʲô㺬ѩ 

ɣѾˣӦûˣ㲻ҪġƺмˣҲˣѾˣʥŮһߵġ 
?ûһ߰?һæʵ 
ɣƻڣʥŮšҡҡͷ˵ŵݸһؼ㡣 
Ʈݣؼϻɢŵ㡣 
лӲǰ񹬸мʴ˲Ƕ 
ƺ½պͷ뻪չˣ񹬽ΪӺף 
м½⣬ǾѾģƵѾﵽ˷ľ磬һ㲻ʲôӰ죬ûǲҪƹ뻪Ӽ档 

鿴ɵúܺܵذزٳһţɷĩ߷ߵĺһ 
ɣʥŮô˵?ʵԭûп 
ûʲô㣬ԺͰסˡɫԻһЩǿЦЦȥơ 
үĺѩ˹үȥСѩ۾ӻ黳˳ûȻ鷴Ӧͷɿܵˡ 
ѩƵɫѾȫֻյĽޣЩڴϣ˽˴ߡ 
ѩû˵ȴ˽˻ĻȻĬĬ 
ƣڸоô?ӺЩ?ȻЩʵ 
磬ʥŮˡѩƵ˵ͷĵ˵еġ 
ƣ˲Ǹ?˱ˡ뵽ƾȻһƣ񹬹ʥŮôߵˣҪȥˡôһ룬ǵĻղŲǶҲ˵ 

磬ǣǣƺ빬ѩ̧ͷĿˮӯӯ 
ƣ㣬û°?һһԻ飬һֱΪѩƱٻ飬˵ڹٻ뿪ˣʥŮҲѩƺͽ˻ߣ˼ǲʲôˣѩӦøе˲Ŷԣû뵽ڿȴƺͻȻ˸ոսƺҲǺܿģĪǶΪʥŮ͹뿪˵ԭ? 


ʮ Ѳ 

ҶҡҶ鷿 
Ҷֶ 
һСĺӰٿȻ˽ͬʱҶˡ 
?Ҷʵ 
ϣһʮˣʮˣһˡС˵˵жʮһ£һֶΪħٶвֵڵ£ࡣ 

!Ҷ޺޵³⼸ 
ϣѩȥˣҪҪδʱ?С˳һʵ 
ûõģкѩʮСѾͷڣѩƿ϶ܿ챻Ҷҡҡͷ,˸̫࣬ǿȥɱĻɹĿ̫С 
ϣǲۿŻŲʣµģ񹬲дļ˻Ͷˣ񹬵ȻѾһʣ񹬹ʥŮϺͻϵеʹߣʵȻСӡСԥһ˵ 

Ѿ޷赲飬Ȼ޷ֹá 
Ҷ¶һ˿ЦοлȡҲûô˳ġ 
ס˵˵֪ϻʲôԸ? 
ҶŷƽŪˣʲô!ҶԳһ˵СҪϽɱ˺ѩǸСѾͷҲû֪µ֡ 
ǣи! 
磬֪?ƮѩɽׯÿƺңҲΪңԴһЩҲŷ֣ʵǶҡҵûаҵŮһ۰ҽҲһǶֻڱװźҺңʵ϶Ϊ񹬵˶Ĵ䱸ѩ͸¶һ˿ˣҲ¶˼ֺȫƵɣ 

ơģң㣬кܶˣģĵ㡣㲻Ҫѹ֪?§˵һϧ֮Ȼ뵽ۿѩȻҪѩءҲѩ˵Ļʵ 

ҵͲǰϹڵʱǾһ֣ʱҲù䣬ϹҪҵʱ򣬹Ҳ飬ǸʱҺһԽãؽáܿĺܿģһ˵˵Ļһڹﵷңʲô˵Ҳ˵ʲôװɶҺõƭҡѩ˵ԴϹˣͱˣúǰȫһˡ 

ƣȻѾˣͲҪô˺?鲻֪ôȰоѩƺ͹ٻ֮ƺкĸ顣 
磬أֻΪ̫ģָвŻģֻҪ˳ˣǰһһģġѩҡҡͷ磬֪?Ƶ㣬õĽǹֻϣһ죬ܹǰһĵСŮҲͿԷĵڻǡ 

һĬ˵ʵĿ˵ʹ޹ٻΪһٵвҸոֵ֪ƾȻһоҲǹٻƵģ͸ӵغ޲ھȥʣȻѩôһ˵ԹٻĸоƺЩͬˡ 

磬ʵʵģûйϵѩͷŻԥһ£͵͵˵ 
ʲô?㣬㲻ǿЦ?ֱǿˣΪѩΪ˰﹬ٻѲô˵ġ 
磬ƲԲǰҲ˵?ϳ˵ûйϵѩƽ˵мζ 
ǣ̾һö˶˵ȥʲô? 
﹬ԺҲ԰ﻪѩӿЩίʱ 
ɡʱſ˽µ 
ƣϢһᡣѩƷŽ˱վѩ˳ĵ˵ͷȴ¶ı飬ƺЩ̫Ը뿪һ 
㣬һ¡Ž˳ȥ 
㣬ƿܻûȫãҲ̫࣬飬кܶطǺףܸܲ㿴龭?⣬ʵ 
һĪķ꣬ºѩڶصߣӦøеܸ˲ǣֻȴԼôҲ˲ѩһʯͷѹֶµûŵĸоֲ֪ù˭ãǹֹٻѩƣԼ?ǹٻᵽѩĹǣѩƻ֪£ҲͲȥһʼΪѩԼȥأȻٻйءʵϡѩ˵ٻڲûбĻԺٻҲˣ˵ƺӦùѩơ 

Ȼܹܹٻв㹻ǿаѩѩȻҲȥʲôӦùԼ 
˻ķǿյӻȻһ۾Ϳ˳Ҳûʲôһ֮¾ʲôҲ˵˳ 
ʦܡʵô룬ƲĻѾЩ񹬺ɹϣңҲ˵ˡȻЩ³ɫ 
ˣҲҪˡ͵͵˵ɿһȻɫȴû֣˶٣ĵ˵ʵ书һҲֻһ߶ԵеĹߣֻҪӦõõҲûʲôء 

ֻ֪Щҡҡͷת˻⣬ 
˵ˣҸո㣬ҾЩΣȸľ 
ʦܣЩȻ˵?ȥսһϢһҡҡͷɫЩ԰ףƺӲ 
ô?û°?һæ§˹ʵ 
û£ȳȥ?ҡҡͷƺЩֺܼӣ뿪˻Ļ 
˺ôһӣû˵ʲôȴֻѾתЦһתĬĬ˳ȥ 
飬ô? ʵһ࣬˭ó鷳ˡ 
ս㣬û¡ҡҡͷ˸λոմӻ￪һЩģֻǼ֮󣬻ȴƺѾ޷ˡ 

磬?׼˵ʲôͻȻ˿ſڣЩȵ˵ 
㣬ô?Ҫ˵ȣˣոջǿȵİѻ˳ոյȴָ˹ 
ûˣս˵û?˵ɫƽ 
飬ô?ϸϣǽüͷ΢΢ɫƺܵ˲С𶯣΢΢һʵ 
ϹƱĴʹ֮һʹʹУʹҲһȲѶҲ˵ôҲû뵽ϹƾȻᱳ񹬡飬ȻϹ񹬹ΣɹͼɱٻʵϣҲͳɹˡ˵ҹƣϹƱܲй©ݣΪƺ㻹ʥŮͻȻ֣ǳϵʹòϮ 

ħҶôҲôɳ?ü 
Ƶ˵յϢյϢҲҶôҲ֣ºһҲǵõ񹬺ɹֵϢ֮Ҳ˵ 

󣬽ô?ô˭԰쵽?૵˵ѵѵ? 
˵˭?æʵ 
ȻħɹҶ߻Ϲ⼸֮⣬֣˶ǶģɣħҶݵϢĿľǰһͬ򾡡¶ص飬 

սųôһˣ룬ǹٸˣпܵľǰڽֵ÷з˫һֱӦһЩĿģǼ򵥵ɽˮ 

˫?︡һӰӣܾǸ˫ƺûʲôرȻòԲףŮУ˫Ҳڡ 
ֻ˫Ļô֪񹬺ɹ˻?ҵĹƣ֪ٵӦֻϹƣϹƺ˫һ·˵ĻôϹҲŹ?ҡҡͷ˳˼ 


ʮ ݽ 

ٸͨ󣬽ѼϢĸ֣˫һְŵģǻܴĵطõϢҲ˵ϹҲûйϵ˵ֻϹƵķأɹħҶ 

κһҲ˵ңûĳ֣ɹħҶսҲ˵Ϲƺ֮䶼ûйϵǵľˡҡҡ˵Ƶĸӳ̶Ҳһʱ޷ס 

·ϵʱ̾кܶڲݴһֱûгֹҲ޷ȷķһ˵ 
ҿڲҪôˣ֮Ⱦ䣬Ծƶˡԥһ˵ʵʦܣս㣬ҸոյһʮϢǸԶʦԼϺλǰйصġ 

ʲôϢһһֺܲĸоĵЩŵĿŻʵ 
ʮǰһʮĲɻԳ㹫ӣ书ıʮֳɫ̤ҸŮȴһֱûܽ㹫ͻȻ伣˷ʬ壬ֳƿ֮ȴҲе֣Ϊ˭ɱ㹫ӣඨ֣ʵϣȴû˳ϡﻺ˵ʱԶʦѾֵӣ󣬶ϺҲո߳ʦţԶûȺĵλǸʱҲû뵽ǵȥѾ⣬ʱк߷ֵ㹫ӵȴԾԶʦϺĶ书˻ڷ㹫ʬĲԶСϣԶʦϺֹȻȻ˶ʼ뵽λΪֳԶʦϺᶼϴ£Ϊ˲෴ǾǣȻǲϣΪ˱ʾǵءҲûȥ¡ 

Ϣ𣿡鷢ԼЩ 
ʦǰļҳģඨдʦ˵Ǹʱˣඨǵµġ˵ɫҲЩȻ 
ʦ;ԶʦһɱǸȴϣĿǷʲô±֪ô˵ô˵૵˵Ͱ׵ûһ˿ѪɫӲ԰ˡ 

ҵжϻҺֵĸоҶ书ܸߡڽϼĶ֣ȴû֪ʦ˭ڿ书ǴʦϺأս㣬Ҳ˵ҶֶϺһףʦǰҶҶǰͽҶ⣬⡭˵ȥˣЩ 

㹫书ıʮֳɫǰҲпܶԾԶʦϺᷴһǸɻԶʦϺİҲˡû˵ȥ˼Ȼס 

ʦʦΪʲôôɵأҲĴֻѡ૵ΪʲôҪ벻ҪԾأ 
飬ʵмûи㣬ʦҶ֮󣬾͸һҪһħȥħħԼħٵף룬ܵʱҶͿʼڼƻ¹ˡ˹ 

ԶʦʮǰҲѾ֪ҶıΪһжҶɵģʮǰͿʼзĸˣԸҶֻʵȻܳɫԶԶ޷ԸҶʦϤʦһڽϵΪΪڰνֶ֮ȥ˵ʵôԶʦһֱһּ尾ʵϹúʹ࣬ɱ˵ʵһֽѣĳ̶ֳ˵ӦΪ˲ǡ 

ʦˣôΪˣȻŻȻվ˳ȥ 
ʦܣ飡ͬʱͬʱ׷ȥȴͬʱͣһۣͬʱ̾Ϣһֶ 
ս㣬ȥɣҪʲôͲˡƬ̺󣬻Ӱ˵յ˵ͷɿ˳ȥʵҲܵġ 
黺ڽ𶸳ǵĴϣȺûκθоԺֳ︡ԶʦǴģһ飬׷ŵ޷ͷ 
ܵܣ𣿡һڶȻתȴһɫЦЦĿ⣬Ȼо˺öࡣ 
㣬ôˣ͵͵˵ĸоǼһֱû뿪Сӵġ 
ˣ𣿡Цĸ˻һĵİۣҲ˼˫۾ߵ˻ߡסظ첲С˰ϡ 

˵˱Ƕ΢΢һһڣǿѹסȴûע⵽Ѹһ˿ƤĽɫ 
ܵܡֿǼƺڷߡ 
Ľ𶸳ǣΪ˻ͻǶˣƽ˼ɫ鲻֪ͻһ˶ãֻ֪ط𽥵ʧһɶ𽥻ָƽȴƺ 

ܵܰôˣ㻹𣿡Цţù䵽Ʈ¥档Ȼ˹̧ͷɫһĨϦʧ֪ʱȻҲѾȥʱ򣬸Ҳмĸо 

㣬ȥԵ㶫ɡ˵ס˻ůƺһ˿֡¥ȥ 
ʱȴ˫۾עŻˡ 
˭˵ȴ˫÷Ͷˡ 
֪ûκϣˣôһŮû֪İοͻôеĹϵ˵׾Ϳɴء˫ҡҡͷΨһԿ϶ľŷŷȻµһŮٳѩɽΪȻѾʮ꣬ڰһ⣬̾Զڰ䣬ŷƽɽ 

ɣһŮϷһǲ⿴ò˻ʲô÷ţЩԾӡ 
ʱһɵɵŮˣĶ˫Ĭ˰,˵Ů̫Ů˱˵һ顣 
ҲȥɵӺˡ÷Щӡ 
Ǵ˫ȥɵӣ˭㰡˫û÷СԹϡ?br /> 
˿ҿ϶˫ʵʵҿһǲҪװˣҪȻԿõġ÷͵͵˵ 
ҵܶΪҵݶģҵ˱Ͳ࣬÷ҲƯ˻ɵġ˫ҡҡͷһᣬ̾һ÷֪㲻ƽĲʺ¶Ŀ͵Һ𣿡 

÷ֻΪҪǿãȻġ÷ͷ˵ 
÷֪ҵģҲֻôһýá 
ȴ˹ˣҲ㲻Ϲ˰ɣʶ˵ʡ 
ոߵ£ͷһżˣһȻǷƽһǷƣһǷơ 
磬ײˡ˹ȥһۺƽĵһѣȻ˺ܶ飬ĳ̶ֳϣԸΪѵġԴǴηƽһξƣ˵һЩ֮ҲûмҺȻƽҲһֱûиѩƮƮһֳˣее֡ 

ֵܣɣƽվЦЦߵ˻ǰ 
λǣƽ˻ǣм־죬ûκΰĽ֮ɫ 
ҽ㣬ǣ㣬λǷƽ磬ҵѡ򵥵Ϊһܡ 
ܵܰҸλԱ߳Ա˵ƺԷƽ̫Ȥʵϣ˻ˣƺȤ 
ֵܣһҪѣͲˡƽƺҲ˻ǲϲһЦ˵ 
磬пտԵ˵ͷ˷ƺͷһۣ͸оǼ޵ 
ܵܰڿʼԹԵԷ׼ˣֻܿңҲˣֻң𣿡ǰŻţЦ˵˿ЦõҪ󣬻Ҳֻеͷķݡ 

ܵܰиһֱڸ㣬ҲûԶˣҪҪһԷأôƺܿģЦ˼ҡ˵㲻˭ֻ˵ҪǲҪͿˡ 

⣬ɡЩΪѣͲ֪˭ٸȻþ 
ս㣬ô㣿Ƭ֮˻棬Щȡ 

ʮ ɱ 

˫ױ̨ǰеԾĸо񹬵ıȻѾֻ֪Ƕ˵ƺûʲôӰ죬ֻЩܣЩ춼 
ſڴϸĽŲתͷȥһСԹ˽ȴǺѩСѾͷ 
Сѩ鲻㲻Ҫˡοѩһоڿʼˣʵ˿˭֪ѩԻһƺƬ̼ͻڡ 

ҲŲүأүһܳȥˣҲȥѩ죬ʾϣһظŮ 
Сѩ߿Ҳûðڶôˡ¶һ˿įҲкܶΣߺ̫࣬ҲҪÿ 
ǰν㣬үǣԼȥҵطѩ죬ֵ͵͵ֹһ䣬үˣҡ 
˾Ҹոߵͱѩͻǡöסˡ 
μССʦ!˾ҵͷܲԸӡ 
ѩ˾ҵĳƺǸˣ˾Ͼ뿪ת˼ֱѩסˡ 
ѩѪ˾ҽϵĸࡣͻЯֹŽǵʱ򣬺ѩλ˾Ҳڽй䣬˾Ҹ˺п಻һĿ࣬ȴ޿κΡ 

ңȥҩģȻȥԣͲŶѩӻһſ׼˵صӵݸ˾ңȻŻЦˡڵӿܿġƺ㵱ʦĸоرиͱҪĴͽܿԽʹ 

˾ҩ׼뿪ͻȻһ¡ 
˾?Ҫͷ㿴һͳ˾һͷȴѾ޷ͷ 
סˣͲøոպһǸкѩСѾͷ!Ȼôͳ˵ػȴ˾ֲĸо 
Ʈ¥ 
ܵܰȻȥŶҪԹԵϵķ˳ꡣҪġǽЦվδ 
㣬ȥɡЩĸо 
ԼȥܵŶһЦͻȻɿڻһ¡ڻʱƮȻȥ 
ս㣬ǻȥɡŻʧķ򣬻վ˰죬òŻع 
ĿһһϤӰ 
!պһ˾Ȼתƺһ 
ʦô?ߵĻ顣˾ɫúܲȻ 
ңʲô?նüʵ 
ССʦҰҩġ˾ϵļҩͷش 
Сʦ?΢΢һҪʡ 
ˣȥɡ¶һ˿Цݣ˾Ӧһתȥ 
˾ҵıӰһЦ˳ʱΪ֮ʧɫִһûмôЦԭЦǿôء 
նȻ˲Ծǻ飬Ա߲һֺæֹסЦɫָӡ 
飬һ֪ҿСʦ˭?˲ŻУסûЦȻһѩ˾ҽʦӾЦǺܼѵסˡ 
Сѩ?˵ſЦһ£Ĳ룬ֻСѩпҪҩģҺѩƺԽԽԣҪ˾ҽʦֻҲֻó 
㻹ͦ˽Сѩ΢΢ЦЦ 
СѩΪ˺ܶ࣬ϧһûܺúõչ̾ϢһЩεζ 
Сѩôֻ࣬ϣܹһ㣬ʹһҲϣȻǰһΪ㣬һ顣˵İɣСѩġ 

ս㣬?ĬãͻȻʵ 
ȻҺܻµǼʮµʱ⣬Ȼϲڵҡҡͷ˵׻˼ԴӴµ׳֮󣬻鼸ûĻʱգ֮ĹϵҲһֱһֺ״̬ڳμˣʵ֮ĹϵֲǺܣԶԶȲϻͻε̶ܳȡ 

ս㡣ЩҴˣҪȻ˿ܻһɢ 
ɳм˵ 
飬ԺôǶһˣ֪?΢΢һ£е˵һƵĿգȴıƽκı顣 

ˣʵԶʦȥҶѹҲһ㲻ҪˡѾſڣ΢΢ЦЦ˵Ȼطˣȥɣһܵġ 

˵Ѿ첽ȥ»һӷ 
!ոմȣһֽǵ˹һĪķΪѾǷƺ̲סˡ 
һӭֱ˹Ųһơ˹ȥ 
ʲô?ЩŭȻЩĶ֣ҲЩ޷޼ɵǱ֡ 
ӣô?ģһӡ 
ҲѾԵˣ㻹Ҫô?û˵ԼǺοգֲܣɴھûôෳˡﰵ̾һ治֪Ϊʲô̸ϲǰǲ֪滹Ǽٵıף޷ĺ 

ѩѾߣҲѾߣΪʲôͶôãһҲ?ŭӣĪί 
СѩСѩ㣬ҪСѩ!ɫһַ˵סȥ·ķǰȥ˼ֶһ仰 
Сѩ⡣ 
ŻıӰɿһ˿ݶĹâ 
Щִٲȥ߳ȴվߵſ˻̶һʱ䣬ͻ֮αŤǰеʱؼҪ࣬ﲻЩڣЩġ 

ϤĽŲϤĺһϲæתſ˹ȥ 
!˵˻ϣ˵ 
ҪڲŻӵס˵ʵֻ˵ӦΪԶʦˣ͸е쳣ܣԲŻܳȥ 

?ɫһ䣬˵ʲôȴסˣֻȴ͸һ˿ǣˣʦܣոҹ㣬Ҫ 
ȥ㡣ԽʵűȽظ飬ʧڻʱ򣬽ȴǡòĿȱֻԭںͽһʱȴ֮٣֮ҲƺһЩ 

ҴȥɣҸոǰźסĵطĵ˵ͷҪսȼ֮ӸһС¥ֻܼһˡ 
ںԺһС¥ƺЩªȴԵú£ʺŮӾסѩƺͽҲͶ档 
ȥɣסߣұߣѾõòˣСѩոӡ˸¥£ͣס˲ӡ 
˵ͷ¥ĲƺЩء 
ͽĬĬӵţþúþöû˵һ仰 
ʶڣ֮侭˺ܶܶıʣڿһˣ˵ⶼһֵҲֵϧ顣 
㣬ϰ?͵͵˵ 
ͻϰߵģֻҪĵ˵ 
ֳĬֻǸ§סĽ 
ˣ㣬ղңʲô? 
ɣм£һֱ벻ף˵˵µһ˿ˡ 
ûв廰 
˵齣һŮ˵ģŮ˵ʲôӣҲ޷˵ף˵Ҳֻ֪˵˳ͻڵģʵϣҴ齣˳֮󣬸ûڣˣһֱڣҲû˵齣͵ģҲǴʧһûʺεϢ¶Իı飬ҵڶ벻ףΪʲô齣ȴڡ 

ʲôҲ˵˵ͻȻðһͷ˵㣬֪˭Ҳ˵һֱ齣? 
ǽ֪ĻΪʲô?³һµ 
׽͸ҿɣ㣬ʱѾˣȲҪ̫࣬ȥʽ㣬ͻ׽Ƿ֪ˡ΢΢ԥһ˵ 
ɣɡµ˵ͷ˫ȻһƬ糺죬͵͵ġ 
ǰ޵ļˣ･Ļ§齡 

ʮ Ӱ 

յĳ͸˴⣬۾§ŻĽؿŻļˣӿ𼸷ܰ顣 
ƺоɵ񣬽Щӵ˫ĿŻһЦ 
һСӰ㣬¿ʼϤķŻ𴲴ϴֻææͻȻ 
㣬ôˣ𣿡 Ͼ͸оµĲʵ 
ɣС£е͸ǡµ͵͵˵żְˣɣЩȥݼһǺ𣿡 
㣬ȽˣҾȥ ˵ͷС»ţ㲻֪𣿡 
ɣ㣬˵ʲô˵С£ţȻץס˻֣ΪϲͼòҲȻü٣ؿŻ飬﷢еĹâ 

ԼǰڳСһ档 ˵ͷЩͳǸʱСѾϹƵˡ 
ЩܣмǣϹƶԸʥŮʱǱɵоȻԿϹƲʲô˾ӣЩ˷ݣз˵Щ֪ܲŵĻûΪС¸еǣֻȴԼΪСʲô顣Ҫһԭ򣬾˿ûʲôϵȥҲʦĸо 

Ϲƣ⣬Сô޸Ϲأ´һ૵˵ЩɥԱĬĬԣҲ֪˵ʲôá 
ɣС¡ĬáͻȻ̧ͷ 
ȥĻҾȥһ˰ɡ Գһ˵ʵһֱȥҽС£ֻȴΪԭûгС 
ǲȥˡͻȻҡҡͷĿǰǺϹ֮Ĺϵʱ̫ʺȥŪãϹƻ㡣 
㣬ûϵģõģϹҲô 鰲ο 
ҪˡԺȥɡЩҡҡͷվֻһʱУһ룬;ȥϹվǡ 
ǺðɣԺȥ һ̾ȥҶҡ 
   
ڽµķҴùţ׼ǰҶҡ 
ɣȥ˵һ˳ 
磬ҲҪȥո߳µңһߴѩƽѭ˹ȥѩѾָյĽޣɫҲѾȫָ˺ 
ơϢɡ ˵ 
ҪҪȥѩһͷ 
ɣһȥɡµȰʵ֮ҪͻһȥЩĻһǰҶҵİȫĻѩƣͷĺܶࡣ 
Щεĵ˵ͷѩϲ̵ıŻĸ첲С˰ڻߡ 
顣ո߳ûճ˵ǰ 
ս㣬ȥһҶ мֿɬΡ 
ҲȥɣǸú̯Ƶʱˡճһ˵˵ͷû˵ 
   
Ҷҡ̳ 
ûܵκεѣϾ˽ȥͨʱգѾûмƽ׵ﻪˡ 
飬ûע⵽ſڵ˵Ѿԭеĵˡ 
дյĴϸϸһſڹȻȫİףֻղȴûôע⡣ 
Ӽλ뼸λȥƬ̺Ҵ߳һʮҵӣмӢͬһȫİס 
˵ͷ˺˽ȥ 
ӿ˲żλǰᣬϷɫࡣҶˬʵشЦ˳ոľ⣬Ѿӭ˳ƺܲƺҲȽϸˣ鲻ɵðüͷ 

ҶҲ˵ǻӣȴҲûзԣȴǷɿһ˿ɬ 
ҶҲĨˡ 鵭˵ֻҶһ仰ҪôſϷ֣ 
Ҷ΢΢һƺ¶һ˿Ȼı顣 
Ϸ̫׻ӵ˼ҶЩǸЦЦ 
ʮǰһҶˣ֪Ҷʶ غһ 
ҶɫȻһ䣬˫ﺮâǣ漴ʧ 
ȻʶΪϷʮǰͽҶ֪ӶǷأҶ΢΢һЦ 
ֵԾˣôҲû뵽ҶȻôˬͳҶ 
ʮǰһϣҶȥʦҲϺᣬ֪ҶǷ񻹼ǵ?Ա߲һ仰 
ŹҼӰϺĵӣȥϺɡҶһЦȴѾϡ 
ʦѾΪɱˣѵ𣿡 
Щ䡣ҲȻҽֻһΣĻҪȥĻҾֻʦˡ 
ˣֻΪһѡĪǻӾ𣿡ҶһЦԶʦҲúѹȴƺûʲôϵڻӵϢͨϷʵѡ 

Ҫһȥˡ ˵ 
л飬ϷҲȰӷһ𣬵뻪ҲԸɣҶתżˣƵ³һ仰ʩˣӻذɣˡϷˡ 

ǿʦķϣҲ˵ôࡣӦҵ˼Щŭ㻹ǺΪ֮ɣˡ 
ʵܸӣѾԿ϶ҶʦĶӣҲʦ֣ȻԶʦҪҶϾҶʦĺˣϣҶܹճ֪ϣãҪһԡʧȴҲ֮С 

û߳ҶҴţͻȻ洫˼ҵش΢΢һͣס˽Ų 
ʦ㣬ңһɫӰͻȻ漱ñ˳˻鼸ˣＱеĺš 
һѾϳˣȻҶŮҶӰڵЩǱͷɢţ룬ֻɫȴȻ㲡 
ʦ㣬ӣңߣҶӰȻ˵˻֮䣬ͻȻϣ˹ȥһæס 
ŹСŮϷ򡣡Ҷ洫˳Ҳ֮ڼǰ 
ҴʦȥɣӦûɣһЦ 
ӰҵŮҪȥﻹͬСҶһߵ 
ȻʦʦȻҲܲŲʣ˼ȸˡյһЦһȻ⡣ 
˻ȥһȣ齣ٳʣ󻮳һ赲ҶƣҲ赲Ҫ׷ˡ 
ѩƺͽͬʱһȣͬʱ֣һ˵ſڵĵӣѩ˳һƽ𿪣ϵüֱ޷죬һЦҶӰӷٵȥѩƽºͻҲϣҶֻĿҶӰ˴ȴ޿κΡ 

   
СѩôԻԲѵҶӰ鲻ɵüͷԸոռҶӰӵĺѩʵ 
ӦǺܳһʱ侫ܵ尾ӶʧʳǰΪһֱԻûʲô飬ʱүǣɳԾͻ˹ȥԲûʲô󰭣ͻѣ֮һӾͿˡѩ˵ 

˵ͷȴһᣬҶӰôأ˵ҶŮûеպġ 
ү߻ͷ˼ԱߺѩȴÿŻ飬ƺһֱûע̲סĺһ 
Сѩôˣ ع 
үûòѩεŻ顣 
飬СѩɣȿžͿˡ 黹ûлشվѾһ仰 
Сѩǳȥɡ ˵ͷѩʱϲɫ§Żĸ첲һҸӡ 
Ҷˣ˵Ҫո߳ſڣԳվͼ˹ 
ȥ ׵źѩ˴ 
Ҷɫﾲڴѩͻν󹾹Ĳ֪˵ʲôżЦȫûҶһ֣ܳƷͻһĿҶ䱸ţ޳ȴƺһǵԱߣ²ؼ߸߹𡣻ǻͷ˲֪ǷһֳȥȾȥˡ 

ҶҪ˵Ļĳֻ˵źˣҶʱûѣǻѹ֮ٿԼǷԸҶȥ һĸо 

ˣҲҪ˵ģͻӴһʽ׵ġҶͻȻЦЦ 

ʮ  

ͬΪıοһҲˣ֮ƺûʲô̸ 鵭˵濴޶ԣȷ˼תڴĦҶ⡣ 
ҲżġҶ΢΢һЦĪ̸û?br>  㲻ҵôʦܰѣ 
ĶͬʱҶĴҶôһ˵ѾǾԶʦĶӡ 
ҲԣȻҶ ̸⣬ĳҶᣬԵûĳСˡ 
ͻȻһת˴⣬ȴпԼ֪ȻþԶʦҶĹϵ 
Ҷ ֵȻ˵ͷСѩͷǴҶ¶һ˿Цݣķչ֮С 
ҶԺһ侲ңȻתһԴŭĶҶ 
Ūʲôֱ˵ɡĬƬ̣һ 
ܼ򵥣ͳһ֡Ҷ΢΢һЦƽ 
㲻쿪𣿡 ƺЩֺЦĸоƾʲôҪҰ㣿ƾʲôȥͳһ֣ 
ȻѾôˣӦ֪ƾʲôʦΨһĶӣ˵Ҳʦ֡Ϊʦ֣ҪʦӦ޿ɺǰɡҶǱǵЦݣƺһжѾг 

ͳһ֣⣬а˳ɰգԸңоԵİգҿԿ϶ֽǵľƿ֮СҶżֿмš 

һ⣬ʦǲģ 
û뵽ҶȻҪЮɵһҶһٵĳ嶯֪ڲǶֵʱٴһŬʹԼȶʵ 

бҪš˵ֻкôûлҶ˵ֻԼ벻ѡ 
ûʲôֵʦԾ𣿡 ޺޵˵ 
ˣ֮ǰûжκҪ󡣡ҶȻһЦȻֵһ˵ĸλͳһ֣ͿԳΪе̫ϻʣҪʲôԣֻϧԼܶѡ 

㲻Ҫÿһúһ ˵Ϊ㣬ʦԲԾҲ֮ǰΪӣţ 
ԽԽͿ˼ʹ˺ͿҲʦᣬҲͿɣҶҡҡͷ̾һ˵˼Щֵ𣿿һ书ݣ֮⣬õʲô 

ȻԼøΪʲôҪƽأʦ˵أҶֵû ˼Ļᡣ 
㲻˵ˣһʦԣھͽɢͱҲˡ  
 
ʦܰʦܣʵһµģֻҪԸ⣬־ͻǵģԺͻģ㲻ŵĻҿ԰Ӱ㣬ֻӰôһŮԺҵһȻΪҵŮһȻҲʹģĪ㻹ҵĳ𣿡Ҷ̾ϢԻ˱ǮϧıŮҲϡ 

ΪҰģԼŮҲԲںȻҲԲںʦ 
˵Ҷڿȷظ㣬㲻Ҫһ㣬㻹ôһеĻһҶʦĳŵģ 
ʦĲԸǿϧˡҶϧʦҲô;һ㹻ʱ俼ǵģȸˡ 
£ˣʦܲԸ𾴵ʦѰɣҶתͣ˵ôһ仰ȻЦŴȥ 
 .  
ĵطһ˫˽ӵ 
ʦ㣬ҸˣҪȥʦ壬ϣˡ¹װŮ͵͵˵ 
СʦãҪСģɹħô׷ŹǵġһŮ 
ŮȻ񹬵Ĺٻ񹬵ʥŮˡ 
ʦֻܷģҲӲӲģֻӵĻǻûа취ٻֵʦҲҪСġ 
ţСʦáģһؼһˣȻɽġʥŮ˵ͷʦԸǵĻҲҪҴеһ֪ǧҪѾûпĵʵˡ 

أͬʱ˵֣ɿӵŵӣͻȻͬʱתͬķ򼲳۶ȥ 
 . . 
һԵİԼ鷿ѩܽҲ˳ѩЩѿҲ˵ʲôֻίӲ鲻Ըվ⣬ǽյŰ巢 

ֱһֱûгѩҲһֱɵɵվĿţƺ봩͸ǲľ忴棬İү 
ҹĻ٣˳ȴֺѩűߡ˯ӡ 
үһ߳ѩ;˹ϲ̵˵˻ϣ类ϳĲƺѾ׵˾⡣ 
Сѩôӿһĸо 
үҪСѩүСѩȻֻѩ͸߸˿ҲζԻԹζԻĳ顣 
߰ɣȥ̾Ϣһڵľƽ 
šѩ˵Ӧһס˻ĸ첲ڻİ§£˴ϡﶼڴŮϻǡ˼ʱһ 

ս㣬ЩҪһ¡黺ɨһۣҶڴƺ˵ʲôΪ˭֪Ҷ˵Ҫͻ̸һ⣬Ҷͻ̸ʲôûֻ֪֪Ҷ֮󣬻ͰԼڷ˭Ҳ 

үֲȥѩĿŻ顣 
Сѩ㡣ĸźѩ㷢˵ѩЩίĵ˵ͷ۰Ͱ͵ؿŻ˴Ӵʧ 
    
յķ 
ս㣬ҶӰ𣿡΢΢һʵ 
ѾˣȴʲôҲû˵ֻס̾һϿ϶ʲô飬һĽᣬĽ᲻⿪Ӧǲ֪ġ 

ҶʦĶӣҲ˵ҰģҪͳһ֡黺˼˫Ͷ˴ڵҹգͬʱȴɿһ˿ãҪҰ 

ս㣬ѾˣʱҶЭ˵һ仰Ůʱ 
飬ˣ̾Ϣһ 
ս㣬Ѿûбѡ񡣡˵ҲʦҪѣҲİ 
Ҷʱӹ˻ʵ 
û˵Եȼ죬һЩ׼ҡҡͷȻӦ֪ҲİܻҪҴӦһЩ飬ֻʱҲ֪ʲô顣 

ʵҿҶĿ޷ֻҪﵽĿģ˵ǷѾҪˡ˵ҶĻô꣬ʵӦѾֵˡ 

ɣֻҪҶĻ´Ҳͬ⣬Ҳǽԭ򡣡¶һ˿Ц 
飬Ȳ̫ģ룬иõĽ취հοŻ顣üͷ˳˼ 
 .   
ԶԶĿһϸĽС 
Сѩ첽˹ѩ϶ʱЦ𿪡 
үѩĻһſ˫־˹ȻûнӽʱͻȻϵȥ 
СѩһһĽ§˹ 
ϸϸһһѩĺȣȴѾ˯ˡЩЦԷǵͬʱȴһЩʱ򶼿˯ţȻЩء 
ѩĽһޱıʵҲȷʵһ޼䱦 
СѩСѩʲôʱҲſԻ鰡ﰵ̾Ϣʵ֪ⱲѾ޷ծˣǺѩԼŮӣǶ飬һҲ޷ծ 

龲ڴϣѩȻĻ˯ҵ˼ԼѾһѵľءؾԶʦԸȴ뷽跨ҶԼҶпܽԶʦǰ¼ԻԼô˵ҶǾԶʦΨһһӣھԶʦķϣҪҶֻûô¾ġĶҶΪŲȥǾԶʦȪ֮£ǷܹϢأԶʦָ˭ծأ 




