ħǼʡһ
 
 
 ռ 
 
 
 
Ԫһ꣬ųơԪռ֮ʱΪӡ˼ʿ֤ˡԪƽСϵĳƽпռ䡱Ĵڣʱûбͬ 
ֱʮ˼ʿĺߵŬ£ڹԪһƽпռ䱻֣࿪ʼʶԪռۡĿԣռչĿԡ 
ֱ˼ʿԪռۡʱྭ̽һҵڵԪռ䣬һֱ˱壬ԼһֱסΪһռ䣬ռֻԷʱΪ˳Ϊڶռ䡢ռ䡢Ŀռ䡭߿ռ䡣סĵһռ䣬ҲΪ˼硣 
ڶռ䣬ϸ˵һĿռ䡣ʱоһʼҲΪԼֵһԪռ䡣Ϊһռ֮Ķϲ㣬ԭǵڶռһƽռ䡣 
ĵһռȼյĺǣΧƺǵǣԼǼʯƵȵȵϵȻӴϵ档ֻǰңûµһĴڡܵڶռʵϵҲӦмڹǶ޷ķֻܱԲǡ 
ڶռܱ֮ΪһԪΪĻ̫ˣĴأֱֱ쵽ԶޡһɽһзƱãǺ͵ϴͬеĲ̫ǣѤʺ龧ʯһҫء 
˾ȵռ侹ڣʽϵＫΪӽϸ񻮷ҲԷֲֳռԣ嶼ӵһֻʮǿڿԶԿȽĻ 
ڶռ䷢ֵĵ̽ӵĴ£ӲԹ涨ķλڽڶռĿռƫһǧ߰ﴦǻĴģۼأƵǻһʮľۼء 
ۼϵĴܶȱЩеȻҪСĶ࣬ģͺӴʮۼؼܹʮƽ嶼֮ࡣ 
ŷڽʿУڶԪ״ñȴ˵еסáԣһڶԪǳΪ硣 
žŰꡰڶԪռ䱣׳ơ編ռͨκɴԭס񣬲Ҳԭס֪ǽߡ 
ռ䣬޷Ŀռ䣬ռ䣬ڡʱ䡱Ŀѧо֣ռҲĴڣֻǵĴʽ޷ġ̬̬Ĳβͬ޷Чͨ 
ص㣬ռ䱻ԪΪֹȻ˽ٵһԪռ䡣 
Ŀռ䣬ǸԴ֪ʹѵĵطռĵһռͬʽڣ͵һռȻ죬ڵĿռڵĺϵаʮ˿ǡÿһ϶ڻʢþˡ 
ÿռﶼв˼ʮֳڣرǿﾹӵռǼʼƾɳǡռﲢûγƵϵۼĲ̬ 
νռмǿԵǿ෢Ĺʱ̽ȫûƿĿռڷһռ䣬Ϊ˸˼ΪصĴ۲ŻЩֲĵˡǵռķ֣ڵĿռιУпܻΪԼΰķ֣ȫ 
ˣһᵽĿռ䣬ǱƺΪħ硱ĿռһдľפԷءħ硱֡ 
ռ䣬ʵֵԪռ䲻ÿһռ䶼йĿԼסĵһռ䶼̽ĿռˡˣֻзڵĿռŻᱻע⣬ռȴǸ⡣ 
ռûκڵļȴиߵڹżоһĿռ乹ͬĿռڹ䷱ٵĸ߶ȷչҲʢ˥ֻսֻ޷ȵѣռȫ 
Ŀǰ̽ﵽĸΪأ䵽ʮϵӴĿǰռĿƼչзֵĿռߵģٱĿǰҪʮϡ 
Ϊռķ֣еõԪԶļڶ̶̵ʱڴĿƼˮƽӶľܻˡħ硱Ŵ֡ڴ˺ƾżչԼļʷԾһ 
δ硱ǵռڴڿеͨ׽зҲ˳֮Ϊý硱 
߿ռͬʱֵġʵϣ߿ռ䲢Ǳ෢ֵģ෢ֵռͬʱ㷢ڵռ仹һռӿڣռӿڣͨ߿ռġ 
ռסˮ׼ʱ߿ռչȴ໹˼ǧǰͺ͵ռ佨ϵ䷢չƶһֱڲ̫Ԥ̬ϡ 
߿ռ䣬δȥ 
 
 
 
һ  
 
 
 
ƽڴԪռ䲻ϱ֮вԽԽءԪʮͣƶȱǧǰѾ˼ĸı䡣 
ڷֵĿռʱħеĹܣҶ̽ӷ˻ԴͬĽӴ˵ĲѺáһпԪռսʶԼСͿȻס˿ռ֮ţħ˼֮⡣ⳡսȴ̷ʡ 
ħս֮󣬸ְܿʼ˾޴ıְ𽥱ھǿĹʼںϡھ£ҽƣǴǿ 
ԵӣйĴѧơǧǰͽѧΪ˷ѧѧУĸǶȷǳҪÿСѧУĴڡڽͨȡø߶ȷչͽѧ⣬ѲٳΪҪǵݡ 
ԭѧУƶȣҪǾظܶĹܵһļªѧУɵԴ˷ǳءÿԣѧУѧʩûͶʹã׾ݵѧУȴûа취ñĽѧ豸 
ѧУݬ룬ʹܶѧУĽѧ̫󣬶ѧϰø߰ʹܶ˲޷ս 
Ϊ˽⣬ұڿƾΣʱɵĽдģתơͳһѧһѧܰѸ亢ͳͳɣǴͳбһÿͳбһʮСͳйһйʮһʡܹǧٶѧԽϵı׶˵ԸܸЧı֤սʼʱٻҺͲҪɢ׵Ļҵδˣ޶ȵİС 
һѧ൱һᡣѧѧԱкܴߣѧҲбϡĿǰѧֻڻߵȽʺѧơ 
ΪǻۻۺĵطߵȽѾ˽룬ʼͿл˾ʵںϡʵõķ档Ͼûʵѧϰ˷ʱһΪ 
ʮĻΪ֪ʶԽԽҪеĻ֪ʶѧϰĿջѧ֪ʶǼȤķšѾĽģʽ̤һȫ½׶Ρ൱ǰСѧнѹɡ 
аֿͨγ̣ĻʷȻѧۺͲʵᷢչɣãΣ֣һ׶εѧϰ롣֮ǧǰĽݶ˰ٱϡ 
ȻˣǺ˵Ĺ㷺ʹѧѧϰȫҪǵ⣬ֲʹӵ΢ԭ˷껪ӲΪӵϢ롣ԭһŷǱͷ۵ĵʼ䣬ֱʡԡȫʣ﷨ֻ֮Ҫ򵥵ϰͿʹø׾ѧһҲ硣ѧϰЧʴߡ 
йİһʮѧôһ㼯еŮĳѧռسʮƽӵжʮѧ¥ʮͲٳѧʩʮϵѧԱԺһСͳ 
ʱһѧտĵ㳡ȻвѧԱڻζƲ 
ϵƧ䣬ٳߵ̨ϣΧһŮĸˣһ̽ش⡣ʱ򣬱ӦóڳڹĸˣȻͱ¼жش 
ܲ˵վջʵ㹻˰ɣ Ц ЦģɵЦʲôǾʧ˰ɣ 
һŤͷյ˵ǾûЦáû취ЦΪһЦĻҾ룭ޡŴ鼮϶˵Ӳˡޡ 
קˡ 
һôˣȻ֪һ֡ȻеġܱϷΪáԸ񲢲ǶƸСֻƢõû˵ˡ˱Ҿ٩죬֮ı֣ǸոձõŮϴʾܾԵʡ 
ʮƽѧԪһһꡣйһѧֲһѧԱҵڼ֣ʱ򣬡áڹҪһѵ£ĽѾõŮ¶Ľ֮顣 
ҲǸ 
ûκġԸΪһûж֮кǸСƷܼľֵܾĸסҪͨѶĽ֮Աǡ 
ҸԼΪɴǺеͨѶ¼ֵĲ趨Ϊܻӭܾͨʾʮףûκϣ 
֣˫ǺǹϵõͬѧʱȻΧһߣסİοɥĴкڴ̼ƷĶʹúȻ˽Ȼ෴Ч 
ǹܣȥһŮѡ 
ֳ׷˱粵󺰡ʱ˺ܶ˵ע⣬㳡кü༶ڽлֵĴ̾˸ȤߡźǣֵŮԣĲһƯŮһЩǿӲĲѧԱ 
ְںʲôأһоҵŮѣҲÿ춼ϼ̺ˡ 
ûм¹ϣ 
ЩǵļһﳰЦ֮˵ϴƽһ⡣Ȼһ΢ЦƽȻлѾ˺ܾá¹ϸΪʲôͬѧͨ 
һѧųȫܣǴ¹óһЩȽƫŵġֱȽϱϣһѧһָģǴ¹ϡ 
ǰ˺ԳС˵ĿȰߣķƢܺãȴе㱩¹һѧǳҳΪһѧһ֣ΪܣΪܺǿ 
ƽ¹ϵĻԹҲһˡһѧ֪ƽ¹³ٴο 
ʵ¹ǷǳദˣǸ¹ϵĹϵҪˣʵÿһѧҲˣ᲻۸Сͬѧһµʱ¹ϾͻݱΪͻҶѪ¼ǵǸͷ߿Ȼ³һܲҡ 
¹ϴûܴΪĶҲû⡣ 
¹ϱסʥУڸĸǨƣǰŴһѧתһѧͷһܾͱѧϴϣҲ粢¹ϵԸˡǸеʱͺ¹Ϲүү͵һֱû͵Ǻˡʱ¹߷ǳһ־˺ݣͷļʱҽԺ 
³֮Ȼǰûûˣ֮ҹ¹ϼ鷳ɵ¹ϿöܣȻͷһһջᣬһѧֵ÷з˼οѧԭļϴͲסˣѾں޵¹ϡѧ쵼֣Ǽ˱ִŸˡĹ涨Υ߽ںϼ޵Ȩ¹Ǵαס˽µҽԺ 
¹ϵľƽһˡ 
ҽԺһ¹ϵıͿʼˣǼûںϼ޵ϴǾԴ򲻹м¹ϵġִҽãͰ˴ɲзϡѧָʦĸƽϢΪûˣѧҲôѹȥˡ 
Զδ˽ᡣƽȻҪȥЩԹڴҼҵ뿪ѧʱս¹һΡ 
Ȼ뵽¼ȥƽʱǺ¹ϹϵȻƽˡ䵭ĻشȥĽҰɣҲ¹ϻڡ 
ĽңʦǾϱƽôţҲȥ¡ 
ߣô˵СЩ[ôһ䣬ƽԼһˣתߡ 
ƽһ뿪ĸҲˡ֣Ĺˣȥҵ֤˰ɡȥܾûˡ˵ǲһѧͬѧԱųơ硯ǣ˧磬ΪһƯŮ׷ǲκһʾøУĴºš 
ǰߡҲ 
Ȼ˵żʵ˵ĵĲǱҵ֤ҵ֤ÿһݾԲᷢûУԺϱҵ֤Ͼкܴ;ѧУڽʡط 
䷢ıҵ֤Ǿ©ȱκ˵ġȥǣÿһڷʮĳ˶쵽䷢ġޡ 
ʱڣƶȡʮķɹ涨ȲѵĴʩʱܺǿֿĵˣսķǳʱڣǱĸıĴͳʶѧʮζһ˿ԸԼΪˡ 
ѧΪַ޵ĲţڹĿǡ󲿷ѧÿһﵽʮѧԱ쵽ޡѧҵʱͳһš 
ǧ꣬ǲʲôȵĽġʵϣڵͼǧǰ࣬ҲȷʵûбϵĲͬʣЩΪ֮⡣ 
ǿƼķչΪĸпܵġޡ¿ģοħܣδȡļƵġ屣άϵͳ 
ޡûκ˼ά壬ûԼ̬ĳ£ҿⱣͼľӵںΪһ壬Ӷṩǿľӵ壭ࡣǿʺڶӵ滷 
ΨһŮ֣˫Ҳ̲סȥˣ쵽ǹʱͺŵޡҪʡ 
Ȼֺѹӣ׼Ҳû̫ܵഺڵز۸գǷǳ飬ֵܼղҶ뿪ҲͲ˼ٵҡʰ˵һǼʲôⲻ𣿡 
ÿֵƿͷڣͱʾѾָˡ 
һݣѾСʱıҵڼҲ˵˷ѿˮϾЩǱýġЩС޲ͷûѧУ쵼ýףв 
ڴҾһ̤˵ᷨˣȫĹȨȫĹȨȫĹ񡭡 
޲¡ 
ʲô취ӳҵĵ𣿡 
 ˭Ǹ 
ӿɲԣ  
 
𽥲ͷѧԱʼһЩԲߵļƻ 
ֱһڱҵҵȻˡ 
Ż𣬳ϿʼԾÿѧԱ㹻˷ܵӡ 
һѧһһ˽ֲѧԱڱҵɡ 
ֹ󣬽ĳʼַ޵ʱ򣬴Ҷѵõļɡ 
˵ѧ쵼ϵͨŶȡȻûЧͷӿɷУǿ׳ѧԱռšλãȻһȡûٵֵǰġ 
ȻԸôкӵӲҲ˴Ϸ˵ŮװͿԺһѧʮŮŮⷽ滹Ƶġ˵ϲϴºšɺסȫܣҲѧڵԾӡټϲְ֣˫Ҳд档 
ʦ 
Լָʦ˶֪ˡ 
ȻԼĵӣĿޱʦܿͰͷ˵ϣһ׸ǡ 
ͺʹʵִ󲿷ֵļ鼮ֲڲǺ֮С 
˱رҲܣҲֲһöơǺˡ 
Ǻˡֲۡװӹģ顣Ҫʼȷˡ˻ıҵ֤ɸѧԱҵѧ䷢޵Ǻ֮Сں֮󻹿Աݵ˵Ǻ֮С 
쵽޺뿪û쵽ӵȺתۼͳ˴տ档ֵ޸˵ĲˣͷֺͲ˵ǵָ䷢ȻôǷVR-80أ 
ֺͲסͷ޵ֵϲãְѸղŵľɥһɨա 
й䷢һļҹ˾ṩʵһġ弼չšṩϴԼٷ֮ʮƷԺġġʵԶԶ磬ֻõڡ弼չš֮һĶҲǰٷ֮ʮгݶ 
йġ޼šȻңйǾԵϴɹĴ֧£¢йĴ󲿷ֳ 
ܺ˵ңȻǡ弼չšΪǿ 
䷢ġĴ²Ʒڵ˵бǰһкܴںɺڻ߰ʮ屶ݶȣӦǿͶȴߡںϳͨͿԾʮϵÿһٶʮ׵ٶȱܡԺͰ빫ֺĺϽְĻָǴǿǱгҲڼʮԶںϻָ 
ӵ΢װûṩġǺˡȽġ˷ϵͳرġάת¯ȵȣ湦һӦȫʮǿܼ 
ġĲƷзĴšħޡƷ֡ܺ͡Ĵ£ʵҲһޡߡȻûϳԽĴ洴ȴ¡˵ħޡ̬ԴǡĴı룬һά֮áһȫ¹ܣΡԸıòģˣıƤ¡𣬱ɸ趨ӣơ 
εںžǣӵһòʱı͡ 
йġ޼šȻҲԼɱּ 
ȻڹʹԼͨӵޣҲƵġͨ˵ϼװϵͳ޼žһ¡ 
ġйϵͳѧϰٿغ󣬱ͬŴС˵еĸһй֮޲ 
һ㶼ӵĸԭС˵еʲô߱ڲСơϤѡĸ񶷼ⲫս׵ʤʹ͵޵ˡ 
Щȵķѣĥʹ޵ɢķЩʲôٿơٲȭ쵶âһָ 
Щɣʹйϵͳֱ׾١ 
Щܲ˺ƹֲΥʹԼһ˻ӭ޼ŵĲƷڹһƳ硣 
δĿƼಢȫ˽ȫܡĿǰֻ֪޺ܹļں̬ 
һں 
޼״̬Ժļ⣬һٹ޵ǿϸϸ棬һ׶޻Ժ롣ֻṩҪıãܡܵ˵ʱ򣬻޶ȵ޸塣 
ʱҲںϡ 
ڶں 
ϸںϣ޵ǿϸѾϸγµ̬Ѿֿܺǳںʱİٱϡֱ̬ԴγȫѭṩҪʱϾˮʳﲹ䣬Ͷӵд̬Դľʱ̫涼û⡣ 
һ׶ΣԶʱĿ̬Դ棬ֻǲάֺܾáûһʱ䣬ȻҪıҪ䣬ˮʳȵάϵγ΢Դܣһ 
ﵽڶںϵս׶Σ־ӵ֡ 
ȫں 
̬ȫı䣬˵һµʽӳԼԿǧꡣӵǿܲƾκηй߷С 
Ҳڴڸƶӵгռ 
ȫԴ̬Դ棬ûԭ̬ƣܶӻӰ졣ƽʱͨò컯ս״̬ʱӵнӽսװױ˵սȫںϴ󲿷ְȻǿհףûȫƽ⡣ 
ԭʧŴҲȫı䣬ֳʧ 
ڶںɣҿʼںϣҪıĿǰδ֪ںϹ̼Σաʼɵںϳɹڰٷ֮ڡ˵һٸ˿ʼںϣֻܻںɡ 
ԣκ˶Ҫеںϵġ޽ҪЩ̵Ҫô󲿷ȴȻ޽еںϵ̬ˣȴȻԸⳢԡ 
ںʧܵĽǱޱɣΪ߱ʶ顣߱ϸĩ 
׶ҲΪںϡܾ巢ʲôı仯Ƿڻ컹ûȷжۡ 
ļռںϡ 
оӦδѾʧս̬Ŀǰֻʱоͻ׶ΣĿǰһδ֪ 
 
 
 
ڶ һѧһ 
 
 
 
֡֣˫쵽ȴӦκһҵĲƷĸṩʱозġVR80 
ʱоĿѧолǿģ䱾ֻǰоɹȨĳҡоԲƷ±ҶĶ࣬ŻгûжռʡҲɣÿһʱоĲƷõģ֮ÿһε䷢Ҳ١ 
Ϊʱоһ꣬Ϊ˼ŷ۵ġVR80ӹɡ 
춯ֵVR80޵״ԳԲķߵȱȵİΪݣһԲԲˮ״ͻǼ޵Ǻˡƶϰ˽һ֮͸ļѿ˳̽ǵ֮󣬾Ϳʼ˫һ·죬޿ʼںڣʹƤ˺ѰʹںϵĹһǷǳܵģ֧Ƭ̺󣬻¶ʹɫ͡ 
Ѿ֣һԵֶԲ˵ǻǱˣҲʼɣٴһᣬҶҶأ 
ͬЩ˵޵ںϹ̾Ůһʹֱ߹һءÿںϹˣԵʱľ¡ 
ڵĿռֺ󣬸Э̺󷢱شؿڣܿΣ޵ɷǱĴʩĹɣȫձ鿪ʼںޣΪ˼ǿװǾܵΣյᣬȷһԪȫ𣬱֤ 
Ϊʮ꣬һʹ 
ڽܼ޴Ĳ˵¼Ǻ˽񾭴̼ƹŴĵ񾭴̶̼ȵӻںϹ̵ʹ࣬Ͽû 
һȻ͵ʱڽ˶ͨĿ顣 
ںɣչһԼ壬еЩ鷢ˡ˼޵Ĺϵû仯ĸоԲһˣоΪ֮һжԭǿܶࡣ 
һһ̵ʱĹߵĸ߶ȣԿ˯Ʊ۾Ư֪ü޵һܡ 
ֿһеļǣ̧һ߾ٹͷ̤½ŸͬʱѾѸײڶͶǡ˵й˶ʢУȸƻûġǻһߣ׼ȷıһߵװ 
ѵôԻĶŶҲںϣõĲȤ 
ȥ㣡ûֻһ䡣 
ںϹ̵ͼͨۡӵԼƵ 
ۡǺ͡ǺˡΪĿǰɻȱĿƼƷۡΪ̽߶ģþͬһʹ߸֪̽ΧڵһƵĹܾͬ˵ɵĵֻۣ͸أһвشʹߡȴݱɼͨѶ֡ý;ĲƷ 
˫۵ʱڡۡģ⹦ܣʹǰʵʲڵөĻСʹԼƣǺ˻ʵҲиܡ 
Ȼûʶ޶ᱻֲǺơжϷϴǺˣ۵ͨѶý幦ܣ൱ڿıЯʽԡµġVR80䱸Ǻ˾˵Ǻ͡弼չšƳıЯʽԡͬġG4U൱ǿס 
өĻϣܿͳҪҵҳ橤ýķIDһ·ͨĽ롰ʱľʢ¿ĽɫðϷʱǱֹ˾ϷƳĸ£עûѾͻһڴأȫϷа״νǰʮǼзչǰ;ϷڡʱճʱͿʼˡ 
ӣ֣֡˫˶µôһ£ԼҲҪһԼ޵ĹܣҲͲѾԵ˵ں޵ݵء֪жôĽлһԣʵ̫˷ˡ 
ֵһԵõġܣȻƽʱҶԼĸ˷Ϊȫ⣬Ҷûڸ߿տٷе飬ڴɳиоһ¡޵ӹܣȷʵǳ㡣һȶֿʼָ 
ַָͬʱ˫Ż뿪棬ƯڿС 
ԿԼǰƮˡתơ½󣬻ްշпƣ߿ϳ塣 
쵽޵ıҵѧԱõĶǡС˴ѾԸڿƯļһЩӱȽϴѾٶȼӵÿСʱٹϣԶȥ 
嵽Ĺĸ߶ȣֿµĽﶼСͬģͰͷһõķ滹е㺦£ٲϳˡ 
ֻͷ¿˿֣˫ûû˻شڿ˼ȦҲٵȴ˷ܵǲɶֹѧĶ߼ٷȥֵļҾڶߵ޶УһѧŲʮ 
ʵѾûҪһѧˣǷУύԼ򣬰ƽʱɼ䣬˾ĸȤǣһѧϰ¾ǲҲû⣬ˣֱִӷɻؼȥ 
ֹԼķٶȣʱٴٹʲôϰûУ־ҲûҪ̫СģûɳѧԶͿ鷳ƽһǴʮѧԱڸյȴȵĵȻֹԹԵСкǡ 
¹ϡ 
ֻûӦʱԱֿıٶȳһݵͬ꣬û˵ǰʮѧԱҪȵˡ·ƽһ¹ϱĵһڣڿͣ 
ýƽʱ¶޺΢ЦͲκζԶԶľͿʼ¹ϴкⲻ¹ôؼҰǻһأ𲻸Ŷ 
ص¹Ȼûʲô飬䵭˵ƽΪں޾ҵ鷳ǰʹĻ𣿡¹ϵȻס 
϶ֻϤѼ¹֪ƽǹȡ˵Եʮˣɹһ˵¹Ҳô¡ 
ǺǣǺǣǺǣôô˵ˣ׽һҲΪɣ 
¹ϵ̬ȴ̼ĵĻ䣬ƽٲܱϵ΢Цݵǳ鴤ԵеŤ 
еǸƽܱסϵƽȣûڿͷϱֳ 
ƽߵĺҲȴûԼϴԺ͹ĺûƷĴΪ˽ѵСӣĶǡ޼šġںˣֲڷɵϽΧ֮ڡĹҲͨˣ㻹ʲô̵ġ 
ڴһǲҲǹˡ¹ϣҵĹΰɣ񶾵ЦݣƽſҲ˵ 
ƽߵļȣ¹ǼʶĶˣشʱҲͲʲôò 
ޣ¹ϲм˵ѧָһֱҺǳͻٽһҽԺˡҪҽⱲӶûָˡΪǰ׳տյ𣿡 
ߣǾ 
ǰ 
£ǲ۸ģ 
Ǻǣ 
ʮһ𿪿ڣ˵ƵȻռơǶ¹϶еߣ¹һﲻ֪Ƕٻˣò׵ȵһ죬ζȻҪÿ 
ô˼Ƿᣬôʽгô˼ǵԸ 
һҲǴк¹ϣΪǿ˷ٶȣʱٿɴﵽһǧٹں֮ǿȴΪߣ¹Ͼ͸ٶֱȺˡ 
źͼںϣûʹþձҵѧԱͷӦ¹ϵٶȡйϵͳȻ޵ĿǺ֮ڣҪҲô׵ġ¹ϷͻϮŪĴֲЩѧԱ¾ͱ¹ϸȥ 
ƽȥ˵ķ˲һӴ飡飡ҵϣһֲϷҲɵһѾںޣָ߶ȵȥˤ˲ɡ 
ƽƵһ˱ã˿Ͼô£ҲֳȥˣȻûΣգȻҲܣ춼ûٴƯ 
ͬﱻ¹Ϻݺߵ棬ʣµ˶Ҫϳ塣ôߵٶײϣٴǧ׵Ŀе棬ȻзĻңҲһΣյġں޺ָǿһСʱҲϲˡ 
¹ˣȻ£ùģƽƣòӲͷƤٻƽĺХУΧ¹ϵʮһ¾ɢƣȻ˷ȥ 
Աߵֳֿ棬Լǲȥææ򿪡ۡͨѶƵҪõͬѧ󡣱Ͼ¹Ϻϵô¹ϻԿ 
ΪйϵͳһﱿһӾͳΪܸ֣ƽһ¹Ȼ壬ɵĺ 
ܾḻ¹ϣȻ֪ܸΧЩ˸Χʱȫҷȥôߵٶ£ǲ˶ġ 
¹ϸһұΧļ̾Ҫһģֱֵ¹ϵߡ 
һ΢һϥ¹һž˹ȥȱֳȰӦǶԷ 
ԷֵջأָֿӲץ¹ϵĽס 
֣һ֡ 
¹ûбУöԷ׵ץԼһӾͱ˹ȥ 
¹ûиָ˵ʱ䣬巴תŤһĻߣûץҽŻԲڶֵļ򣬰ѶԷֱ˳ȥܿԴҪĽ 
ôһ£öԷɿԼĽף潵䣬һ۵ܲˡ 
ôһ¹ϸı䷽ֻصԭλһ¾һ˳ͷ˴ֲͬʱ¹ץסᣬϥײߣ£ֺݺݵĴ˶Էˡ 
ʵĴ˾ƷȻӣܲಢܴ󣬿ɼ޺ںϺ󣬸Ĳȴ˶졣 
Ϊǿͨ˼¹ϣں޺ǿͬںϺˣǿϵĲ಻ûС˾롣 
ԹΧԼ˵ʵĵ¹ϿʼĴ󵨵Լ鷳ƽһˡ 
¹мԦ˷ļһѧҲһָô㣬ʮ˸ΧסƼȦӺ¹ϻһһĽ֡ƽûиղŵķ緶ȣϵıŴøеƴ 
Ҳſƽָȥ¹ϡ¹һΣһٶԻ֮Ⱥ߷ɡ˿Ǳ¹϶νѵģбŹķḻ顣 
ͷ˶࣬ں޺Ҳеڿ¹쩵ļٷоѾˣҪ¹ϣӣҲûź󣬺ҲſҲҿ¹ϡ 
¹Ҳֵ֪¸еִ磬ȱȥҲ֣Ͼܰ˼͵ҽԺͷԼҲ鷳 
ôһ¹Ѿ˴󲿷ֵĶͷֻʣƽĵҲſܼ⡣սֻʮ룬ͣڿеҲʣˡ 
֣¹û뵽ǰףںϺˬ졣 
 
 
 
 ں 
 
 
 
ͷٶȣ¹ӭˡ 
ƽԼô±һҲѣ¹ҲһʶˣҪǿΧ¹ϣҲʮ˹žûá˵¹̶ֳȣոͽزס 
ٶȸмõ¹ϣڲٿظ˷ļɷ棬һѧܸϵĲʮˣʮһĶûС 
΢΢¶һЦƽĴָ¹˵ȻһѧĹһ֣ĸɾ䡣 
΢΢һӣ¹Ͽ򾲵ƽҲûƽʮ˽⣬¹Ҳѧ绽ָ֪ͬͷĸҲһ 
ƽʮİգԲ衣ھͿҿƣ¶ֶˡ 
Σƽ˸ƣ롱ԣţľ߹ŵơƽҲǹ˧磬缸ҲѧŮֻ¹Ūĺûӣ˷ɧ 
㣬һ㲻ɡ¹Ϸǳˬ죬ں 
ƽһ֣Ҳſյͨ۴Ϣæһ棬Լͬ賓Ǽ¹ϴ˵ѧԱ۵ĵط 
һЩ¹ϴѧԱ඼Ѿָ޵ĸԭǺܿģֲ̫ܵءһᣬѧѾдӰ˳ 
ƽΧ۵˶ѹĵ׵ԥʮ˧ƽ档 
һѧ棬ΧǿտĿյءΪ޽ƫƧԶҸɼܵĵط׾١ 
죬ͰһѧһֵжɣƽԼŵ¹Ϸ׳ 
УֶҷҲòˣ뿪ѧȥɣҪٻضһꣿ棬¹϶ôĵĽӣͷҲ֪ƽȻǰһѧϴ󣬵˲ǺܻǺóӢۡƢʵڶԲ· 
ƽƽʱĸ۸ڶȥ۸ѧԱֻΪ˳ͷŸ¹îϵġһȥ;ݣ¹ʮַСƲƲ죬¹϶ƽνִûƷĺʤѾʮֵĲͷˡ 
Χ۵һѧѧԱ࣬԰ڿʽҪƽ¹ָָ㣬Ҳ¹ϾҪս 
Ľ 
ƽѧͳһɫڵϣ¶ĵɫӳԿļ飬ƽһװ˰˵ߣС¹Ͽˡ 
̧У¹Ϸϻ˵ˣֱʾսԿʼ 
¶ŵ΢Цƽ˫ſҫ£ȻԷƽɫĹâתȻȦɫĹâ΢ȷʵڡ 
ڶں״̬ 
һʱ䣬˻Ȼ 
ۣƽô 
¹ϲҪˣ 
۷׷ס 
Ȼ˵ں޺󣬾ǴӹںϿʼϸںϣԵôҲҪ֮áƽϵȷȷʵʵ޵ڶںϳ׶εȷ־ǾζѾʮϡ 
еɫƽ¹϶״ûţ¶Ӳмı߼ۻһںϾô˲𣿡 
һѪۣƽҲеϹҲס˫Ƥɫɰĵ죬̲ס޾û취ΪƷᲢۣҲûʲôԡһµʱںϣҲΪʲô㲻˼·ϵĲ죬Ҳ֤ҵĲͬƽֱ׳дǡ 
ûȤ͡㡯ӡϬʲôģܲЩϻ 
㣡¹ȻḶ́㣡 
ƽ¹ϳǺʵսϷй¹ѹƵĶԴϾ;ôƽˡ 
ƽʹǵâȭͷϾȻһССĹΡһȣȭ 
ƽȷ˹ΪӺľҪڶ֮ǰһ 
ÿٶȣΧ۵һѧѧԱз˾ĸ̾ 
һɫӰƽڴҵѾģ߶޷׽ֶÿ˶䱸ġۡȴĸ֪ǳԽһĿ١ 
¹϶Ըİ취õǼλƽѾٶȷž˵ѾûСΧڸı 
Ȼƽٶļ̵ɲҲļçײĳ侲ԲߣԶǻƵġ 
ѧΧԶĿյأƽ¹ϵٶȽһҲԾִ١ƽٶ죬¹ڹؼʱʧ¹˲λơ 
˲λǿĽžڵ棬÷¹ʱڴﵽƶһ˲ټɡ 
ƽӰȥ磬¹ȴȣƮ졣ȻƽһٶҲץס¹ϵ 
СѶԸұٶȿ죬ɾǸӰǹŹ֡ƽ֪¹ҲԼֻҪԼ־װƽġ 
̵ںϵġ񡱣ָ߼޺ͨѧУ䷢޲ͬһЩ˾Ϊ׬ȡ߶СƷ֡øּ˼޵Ǳӵ󣬵Ȼ۸Ҳ̧ߡ 
ƽҾУȻϡѧ䷢ޡй߼ƷΥ涨ݳѣֻҪǮУ˭ 
Ǹع˾³Ʒ˵һ֮ɵڶںϣٶͨ屶Ȼ۸ʮֹ 
ƽһһֱǿйϵͳǺˣĿľҪڽ¹ϡ 
ֽս֣Ը 
ʤĵƽԶǺָ񱣻ģʽģʼ 
¹ҲԾŸոޣںϻûСʱأϵƿҲô⡣ƽвĲС 
ѵҪԼɱ֣ 
һ٣˲λƶƽǿ籩ʽĹ¹ƽĹɡƽʹõйϵͳУߴ󸴺֮йǿġϼ 
ֲܶζҾ͹׵Ķ¹ϸǩмɣûӦ䣬ǺŪѧߵġ 
ϼԳѧ˵ʹüֵܸߣĥӦ䣬ֻҪѹ涨ףҲȡһս 
¹ȻǶƽٳɵѧָƣ뵽ĿǰΪֹƽëû 
ƽĵڶںϺǳǿķ¹Ҳһʱ䲻óȻַ 
ı仯¹ϴ۽硣ƽָ䡣ƤϳֹŹֵİɫƣӫӫԭϡĹâҲͻȻҫؿγһεơ͸״Ķƣǵɫĵʣ鲼ɫƣǰʮңȫƽ塣 
ƽͣ٣¹ȻҲû´ȥȻƽı仯ɴûЦָƽᶼЦ˳ 
ƽƺ˴һôô񻯴˵߱ 
㩤 
ǸǲǴ˵еļƷװѫ° 
ҩ¹̫ˣ 
˱ΪϷƽʵڲˬң¹ϵķŭϲ¥ 
ȥûһƽͳ¹ϣҪ۵ļһ 
صЦЦ¹֪ŭ֣ζԼƵóѵĻʮٷֵ㣬׼õľͬʱ 
ıģʽ£ƽٷ屶ѹԵƣȷ¹ϻᱻһлܡ 
ɱ¹ϣҲʲôܵ¡ܶõֶβôʤҪġ뷨Ϊ˵ƽΪʲôԡ 
ƽ֪¹ʰٱˣôҲҪһسӣȻһҵȥˣһӶһ 
¹ȻǴݲȣȸղŸƣ˫ֶ󣬾ôӦƽĽ 
 
º׳ƽƾȸղŸٶȣǿġϼڰ¹ϱƵǡ 
ҿ㻹ô㿪еƽҪժȡֵʤһǿҵĳ⧲һԴǱĹһߡ 
ǰȻƽվʱ򣬿¹ϵĳɫţʧɫ¹ϣҲڶںˣ 
¹΢Цֻ˫һӣɫֶƽǰĿյϣҳ 
ͻȻֱ׵ĿӶƽҲ˵һ䣬תߡ 
ʹĵڶںϣ̶Զƽڵ״̬ûƾ̣ѵ¹Ϻһ٣ֲŰȺá 
Ǻǣ 
ʵ¹ҲԵģŸںϲСʱͨڶںϣղŵĻѾķ󲿷ҪȥԿһ 
Ϊҵమã¹϶ԹĳĿáڸҲѰ¹϶Թŵе칦еڤҲо 
ܶҲʮ֮һȭƵ־ƣþŤʲôġںϺ̬Դߣ¹ϾղǴӱ󷢳ƸȦӴƽĺ󱳡 
ֹ㣬Ҳ˺¹Ͼ֪㣬ƸԱ͵ϮȻƽϣ𲻵Ч 
ڣȻһ¹Ը 
ƽԶȥҲƽķ£ſںҲ·ˡЩƽһѧԱβȥ 
¹ָҡڲͣ˸β͵ƣһ֮Ȼ𣬾֮顣 
Ȼƽһпƣεʤ¹ϣ˭ָȥֻۣܸ衣ǺܿͶ򿪸˷ĽӴγգɵԶȥ 
¹ϿΧҲڿֵȺɵ¶һЦ 
֡¹ϴ΢Цк߰ɣһʡ鷳 
ҸոշͨѶһ͹һǰأ˵ 
æòˣƽԺҲû鷳ˡ 
ȷɵǰȥǰɣȻһָʦˣ϶Ҫѵˡ˵ָ¹򶫷ȥ 
ͻȻʵ¹ϣҵô죿㲻ϲƵǾô˾μӹǽѧԺ 
Ҷ㡣 
ʲôҪﰡǴ𣿡־ȵĴʵ 
С㡣ֻǽʲôҲҪȥμӾӡһѡ 
ɻʵΪʲôȻ涨ÿһ񶼱гұѵȼʱ֤ҵѵҲʲôĶܶʱû 
¹ϺܿЦǺǵĻش𣺡ĻÿĹڡնûˣ̫ˣȥμӾѵҲôĳҡ˵⣬̲סЦ˼Ҳ´ԺܷġһʱҲͲˡ˵Ŀ϶Ҹ鷳еĿͷǳԡ 
֣ҲһμӾӰɣȥҲʡ˽㡮áھӻиҵѵȲϵƣܻþεģԺ˵ȥ簡 
˵һǵÿǡǡ˵һı಻ǵʿԺҪϾԺУ׼ξҲûҪȥ־Ρ 
Ժ󲻻ϾԺУҪԴţƤģ¹ϱ 
˵Ĺ򣬺֣˫Ҳ 
û°ѯʡ 
ܿôУǾʹµĵȻǱˣҵȻûඣ΢Ц¹ϻش֮ 
ʱֲ˵ղ۵Ļ⣬˸Ҳ˺һ 
˵Ϊǣ⣬¹ϺһֱɵĲ죬ҲϾǲʮ·̣תۼҲ͵ 
Ʋ¸ղ۵Ļ⣬ԵԼļҷɻȥˡ 
¹ϸĸΪŰ޶УסĵطҲǸĸĹ˾ṩ 
ĸĸͬһҹ˾޶еһ乤쳧Ҫ͵ĴŶɳй乤أйعҵصҵ 
¹ϵĸĸ˾в׼ҲǱȽϸԣļͥסǶƽ׵ı׼סլͷһԼ÷ɵĻؼҺ¹Ͼûȥ¥ݣֱӴӿʮ¥Լҵ̨ 
׶Ժ̨ϵľӿף¥ܿжϳ¹ȷסԱ̴̨š 
ѧʲôҲûȻؼҺҲʰ͸߸ĸԼľѾ˸ĸͬ⣬ѧĽ̵Լ򣬲ҪһºŻѧԼֵĸ»ȥ־Ըеʱ䣬ҪúϢú֣ɵʱٿʼŰɣ 
йڹ飬Ψһʵ־ԸƵĹң޿ԸȻҲתΪְҵˣǲ¹Ը 
 
 
 
 ϣ 
 
 
 
תһȦ¹ȷĸڼҡصɳ΢˸һתʮ¹Ͼ⡣ 
ԶԶڲ輸ϵˮ¹һʼ۾ 
Ƭ̣ˮԱߵˮԼڿУƮˮĳˮڣ²˼£Ǻȵͣˮĳˮ¡ 
ٶȳһ¹˾ǿȣʼֳһ־ˮϡ 
ɫţ¹Ҳ֪ں֮Ƿܰ쵽ָѶȵƶ 
ȫע£ˮ˲һˮʳˮ 
 
һˮע˴ˮ 
٣ 
¹ϿˮѾװ֣ƷװˮˮƵƮ¹ϣͣǰϡ 
һ̧֣ѱеĴˮһ˲ͷĺ¹ǳ⡣ 
ŪһЩοѧϰ¹ϣżҲҵؼأƩйŴ̵ڵĴӡ޷ӡȵ졢ĺȵȣҲΪ¶һЩСɡ 
£;ҲĲΡںޣƽǧ깦¹ԼĹ裬ڶʱϲ¥ 
ĨĨߵˮգ¹ϿʼԼѾõһƻ 
ʶţԼǺˣ¹ϿʼһЩԼռġѧšٶȷһҪеĲ衣 
ͬĵطһֵֹطһˡ 
ֻҪЩйͬİãҹͨϲ⣬ͻγһ塣ܶôĵ飬Щ˶ΪԼİȥ 
¹·ϳȥľǡͬûᡱܿЭᡱˡ֮ĵطϲһСϣáϢվ 
ڵĴýеķʽѾϲûмǧǰĵӡƶͨѶֽ͵̨ȵȵ𣬶ϵϢ֮С 
ϣáһһС鼫䡰աĹߵľۼأͬõоᡣ 
νϣָܾǰС˵кܸߵλңһʱӰԶϣȻϣ֮˼ڵʱֻڣ˵ƷȻкܶĶߡ 
һǣǰֻ֮еѧ񹦣ʵбֳǵİʮƫģͦһڽ̰Ŀȣκ˶Լż񲻾˶Բͬõ˱Ƚų⡣ԭ򣬡ϣáʼնֻһ˵С壬ûܷչĺ׳ 
ʱһںϣȻͻӵкܶԭ벻Ʃ˵йϵͳһϵͳ޵ǺУֻҪϤһ£ͿԾкܸߵĲɡģҪǺǮĻԸ߶ĽǮȥƵޣżʣȻͻб䷢ǿˣ˻ԡϣáôƫƧĻеȤ 
ԼĶӵĳЩļܣϣõĸּ 
Ȼ󲿷˶ִƼܴﵽѾʮ⣬¹Ҷִ˲ƣ˴ڡ¹Ҳû⣬Ϊʲô˻ܹļ۸ȥֽһҲͬ۹⿴ 
ΪԹѾ˿ȵزһߣ¹ϵȻǡϣáɡҪԼǺ˵ĸҹںϺ󣬶ԾӰ췽ѯ 
ϣüϳӵо̽£м飬ֳ̽һЩķһűֽ࣬ϹŵĻִƼġִѧоо͸֮չĳЩԵĿ⡣ 
¹ϸղźƽսҲԼȡʤ˵ƽʶһ㣬Լ鷳Ҫҿٽ޵ڶںϵķ 
Ǻҵʺϵķ¹ȴ޷ȷѡԼӿǣ¹ϾˡϣáϢ 
ѡ뷽ʽʱ¹ѡʵ 
ۡϢʱһģʽһөĻһ־ʵҪǺ˴̼񾭣ĸо 
өĻʶһʵөĻ̼Ӿ񾭺Чһģһżʮֳ죬ַ༸ǧ۵ϰߣӦ÷ΧǷǳ㷺ġҪǱҲܺãֻڸʶөĻôҲģô᲻áȻϢʱ⡣ 
ʵϳֵĽȴөĻֵĻ硣ּϢ·ϵʱַĿġϢ򡱣ԲʵͬĸܣһߡܡּܳӦòǺܹ㷺Ϸ֮ġϢ򡱣ĵطҲõϡ 
ʵϵͳһıֽʵ￴һʵֽǰߵĻǺߵʮǸռʵʱһͨһѧ˵ʵȡөĻأʱơ˵Ļ 
ĳЩөĻȻռλõʵ£ÿ˶ϲֲʵøо 
¹Щѣεĸоϣõÿڵء 
¡ 
ÿһοң¹϶Цĳ嶯ϣõʵҲвƺ͹滮 
֪˭ֵģƳôһŵŵǲɾǿе㶺 
ϣõĿռ»Ϊ飬ΧɽɽˮˮĵĽÿԱ˵˽ܿռ䡢õĴ䳡֮أÿϢ򶼱еΧӿڣԶŵվҳơ 
ϣ¹ѡǡơǰϣ¹滮ʱ¹вμӣȴⶨ 
ռķõˮ׼Ҳԡйռ乫˾ռһǧƽÿҲٵʻҵλѡ 
ϣ־ȻҲйռ乫˾Żݡʮֻ꣬ǧٹʻҵλһǧƽռ䡣ȴֻøһǧ˰ƽռ䡣 
Ȼֻǿֻ֮мԱϣ˵Ҳˡ 
̤ʯ̨ף¹ɽŻû߽ǡÿ塱ۉQˡţһ͡ 
¹ϲǻʻͼȾϷȥĵطҲǹϹᣬ˶˵ǰκ˶νġִѧоΪǴӲ¹ϣģҲߡԺǰ˺Գ¹ϵġʦ 
岻ϣĴʼ֮һϣ߾߻ءԪϻᡱʮԱеһˡ 
Ǻǣ¹ôпչģһ㰡ϴӦТҵĶأ 
ţһ˵㡣 
¹Ͽһɷǵģͷʹ֪νĴֻǴҰôСʵϴ岢ûôϣΪ¹ȷ֪ʵԼֻѡ 
úӣ¹Ͼͱ˸ֹͣĶȻǸʮˣŪˣܹˡ 
ٺ٣ҵľָǲ̫⣬ͷƼ 
ҲƵĸ֣ϣõĽ͹滮Ҳгֻ¹϶Ʒζܲôͬ 
¹ϣ˵ɣʲô£һ㡣ǲҪȭ˭˵ˣԴ֡ 
ͣͣǆһ㣬ʹ˵ˡҪ֮أһ¡ֻʮԪϲȨ޿ 
Ŷʮˣ 
壿ôˣƺǧĴ壬¹ϼæ 
ţûôֻһѣҪ뿪ȨҸ㣬޸ģҲܸ֪ˡ 
Ȼȷʵû¹ϼ꣬ϾѾѧԱˣƺйҴ뿪ˡ 
ҮҮҮ¹¿ֻˡ 
¹ϵ۽յһ룬漴ԼǺʧĴ壬¹ûȥ˼ҡ£߽ϣôš 
ռĺôǣù˼ʵеĻʽ⡣ռƽĽʵʷᣬڣأ漣ֻǸصССϢ򡱰ˡ 
ϤѼ¹ϣתתҵܷ䡣·ȻмˣҲֻǿ¹Ͻʱкһ¶ѣû鷳 
۱ؾ޺áĦãһ·¹ϵҲһη羰ʤܡ֪ķȲ£Ҳɽ֣ǸС˵õ硣 
ʮ߶ľйͬʶϣþǷ´йŵʽ죬ռع֮⣬羰Ҳһһ䣬˲ɵг֮룬ȻԶɢҲǾѡ 
Ȼ¹ϵƣнҵʣʮͱϾûпǧʱ 
æ߹Щ¹϶Դ˽˿ռȻϤѼιһƫԺ¹Ͼ͵ˡ 
¹̧ͷĽ֡ѡȻԼ˽ÿڲͬ 
վסǰɱ⣡ 
ǰ󺺲Ƿֹ¹Դ˼ŵΪ 
Ȼ˽ܿռ䶼ܽ룬ԸſΪξͲÿˣҪΪɡ 
ġǰʲôϣõǰŵģʮɵġ޺ħ󡱣⿴ҲǷǳ磬ɷǷ 
ٷֶһɸ㶨 
ֻһͨпʽŮ̬ЦŶǺǣ¹ϼϰߣҲȡַʽء 
¹϶ӦصģƽʱԼĸ˽ܿռҲһȥΪԼǰػ׻Ŀˡ 
飡 
ִļһ¹ϾûֵıҪ˲λĳ٣¹ֻȶһγʱڣ˶һͬʱϮ 
ķӦǲܸᲢ۵ģһ㶼ˣʹҲһεķӦӳʱ䡣ֺûµΪһķӦӳʱ䣬㹻¹Ͻǡ 
һȭ̵󻤷֮󣬽¼̤һţ¹ϰѡ򶷹֮̽һ롣 
Ƶһʵ̫һ㣡¹һһڵڶſղŴȨ롣 
֮ءôأֻϣϿֶѡΪйоһϣѧϰѧרҵԱгɹһ֪ʶȨ 
Ϊ˱ܣбиоͬ⣬ģʵкصĹʵ¹ϵУƺʲôһ㣬Ҳû취ȷ˼ҵרҵĸ 
ռȻûʵռķƣԴһʮƽϾӵţȴһټʮɽȣҲʲôֵֵ¡ 
룬ÿռתƣֱӾͰ¹ӵ֮أСӽԼ˽ء 
֮ز¹ϲռƵĲ֣ҲǵһԿķĳԾС 
޳Թԣ˸밡Ǹ˷йĵط 
Ȼʵ磬ⷴԴʲôöڴ򶷣Һܼҵӡ 
¹ϿĻʹ֪Ϊʲôơ 
ϣüȻһ壬Ա֮以ͨϢ֣ͬ̽ȻǾΪ 
¹֪ϣڲһ˽ͨġϵͳ˵ͨǺϣӶ̼ʹߵ壬ͬʵеĶЧ 
ϵͳƾǿԱʱ˺ͽص⣬ֲӰ쵽ˡҪ֪ں޺ܴΧƻҲӡûʺϵĳû취˶ġ 
ռƸ䳡ѵĴžˣҵȷʵãô 
¹Ҫһḻ֣ѡʺϼٵڶںϵķӵϣϵǱ֮ءΪԪϻʮԱܻһ˴Ȩ¹ϾȡִԪϵϿɲϣܵ 
ϣòõʵֵʾ˵˱ûĹܡʹ󲿷Ϸṩ㹻ٵءѴ½ǲһģҲûϢıܣ˲ƶʲôġˣ¹Ҳֻܿ˫ţ뽨ɽеĹ޳ 
Ȼǰַڵաͷӿĳ棬¹ͨϵͳķָȷϣ֪ģֻ˶ѡ 
 
 
 
 ޵ڶٳɷ 
 
 
 
ĸͳͳţȴ˵ס¹϶Ըκ赲ġ⡱ڣһǺһ߿ƶж״ 
ˡǡˡǱߵģԹߣ¹ϵٶû㷴Ӧһ֪ں򵥵ĻɫֻỶûķӦ趨 
Լߵָԭƣ¹Ҳκ֡ 
ֵܣҪϰòγŶ 
֪ðģһŵзŮֵ赲סԼȥ·¹ҲûػȻϵͳӸ֪ġˡŮ˿ǵ࣬¹һ򷴸еĺܡ 
áֻԸ΢ԣƽʱΪʧжţΪ˼ãԸʣ¹ϺദҲϲ̬ϷжΪģ¹Ͽûʲô 
ڷ񶨶Է֮¹ֱʡͣһŴ£ȻӦ 
ǱԸ⣬Ȼÿ˵ϱ˲֪ռоĶԼͣû취жԷԱֱԷʵԱ𣬶˿˾ˡ 
ʹϲͬ¹Աͳ֡ÿζ͵ҲڣȻϣԱ࣬¹Ҳһ¾ϵ˭ 
΢һĶȻǰŮ·߷Ӧҡ 
¹ϲҲˣȻһ߷ɣԵƣϦΪʹ졣Ȼ˵екӵƦζѡͬȷʵǸŮӣϣҲǲɶõŮ֮һΪϡٵŮԹߣϣһչ˵ġ 
¹ϸ֮ĸֻʱȽ϶࣬ǻʵĹ֡ϳϣͷʮΪ޲ߣ¹ϻ΢עһ£ҲǺʹ峣һĺѽΪϤĶʶ¹ϵĴ٣ЩϾߣȻϣνʮáŮʲôģûмʶ 
ڸ˵û𣿡 
ҲȱǸɣϦɣ¹ϲ̲ԭͻأǲ鷳鷳ԽԽõġ 
ϣµľǩռվˡ 
ǱС㣬Ƣһ򲻺á 
ˣҵƢͬҲζͶ 
Ĺǲǣ 
¹һPOSEڳ¹һƽ١ǧǰһʮַҵս棬ȻϵӰ֮гֵġ 
˫ͬԸʶܴܿɡϻ㼤ң¹ҲûжԴֿĻϰߣϦҲԴôƦζ߳ŭȭͷɼܣһʽֵ 
أԾϦ滹ϲ¹ֺˬļơ壬ȻǱҪͬڷĶкܺõЧ 
Ƶʣֻǰ֮˵ĶƵʣ¹Ͼ֪һﲻ֮ȷиÿȶԺ׼ȷȣԶעصٶҪҲǸΪʲôڼҵĴбִݲȡȣҲΪʲôʹƽʵռŵ£Ǹ¹ϴˢɨأͷǺ 
йֹϵԴ˵ֻ֣Ŵڼʱ赸Ŵڽ̵ĿԼսϵĵ 
¹ϰʹȻоĹʵս棬ǽ˶ԶԹĳּ졢һɱʮƳ磬ҲǳǸ 
ʱϦȡɵʱԱֳĶ¹ϲõԾƶȽע˾ 
¹ϵ˲λƣһǷطľѼɣץסֽʱ΢Сʵʩش󷴹Ҫ˲䳬ԽֵٶȣΪҪΣңֻǱǶεٳۺΣһĿ顣 
ԾȻϦһ֡¹ϳı֣Ϧ֪ǱȲԷġ 
¹ϲ֪ǺҲϦҲ¹һ֪Ȼϣöǰùġտ񡱣̶Ȼвڡ 
¹ϣõĴģٰĳƺǴӡȾ١˶ֱӴġ˵¹ں֮ھͿʶϣʮֵı 
ϦȻԴ˼Ȳ¹һʹԼʵΪ󣬺ܺϵġⳡܴδزƵĽ 
¹ȫעԾͣŮת˲ʧߵС 
ÿٶȩ 
Ȼûʱ䣬¹ϻǲò̾һ¡ 
˷˲ 
¹϶ԳԽйٵĶӦѾֻԼӦ˿ٵĹǲϱ任λá¹ϵľǷǳȷģпܵķ򷢶λԹԹ¹ϵһ 
Ȼ¹ϣڼһʹʱϵǿҴ¹֪Լûװװһ¡ 
ѽ 
˫ԷֿϦСӣ¹ϸȤ˫ſһɫⲨ˫м䡣 
¹ǽںޣǣϦɷǿҵҪ꣬Ȼûôĵز̶ֳϵĲ죬¹ʤĻᣬֻãݡ 
֪Զƽ֮ɱȣʱõַʱضã¹ϵҲɴ࣬˫ָ߾٣ʼ򣬱ʾȨ 
ֲӦ¹Ͼ׼뿪ԷҲûܴռ׷ʵУڳԺеǻһء 
Ϧ濴¹ϵ֫ԣҲû̫˳ֻ£ѵ滮һ֣ټʮ׵ʹ˰֡ 
¹ôһ֣Ӧڹ޳ļҲĿսԣҲͣսע¹ߵͻս֡յˣѾʧ 
Щʵ翣ʧ¹û뷨ԴΪڵϦҲûзŻ߶˵ʲô 
ҵģʲôҪʰɣȻѾС塯ͬ⣬Ҳ᲻æ 
дϲ˵ģȻҲϲװ۵ġ 
¹ǰϣĹߣһΪʮкŤߡ 
ϲʲô˵ɣ 
Ǵ󷨡ڤ񹦡񽣡񹦡ơ浶ǽղ 
û¹Լ˵ʲôأʵ͡ѾĲССС꣬ϣеڲϵ¹ѡ 
Ҳѹ֣ģ϶ǶЩˡʵЩνĳѧйŴȻͬĥôִļģƹŵС˵гֵ书ЧҲָʲô޵о磬ΪʱʿδرȵĹһֳĺͯ 
һ֣Ȼٶȱ𣬵߻Ĺ򶼲ʱ򣬹Ѿȫûˡ 
ִѧоˮ׼ǾߵսһսоȻսδõõʿֻкôûлġ 
ڵ꣬ȻһͿʹ󺺵Ĳ¹ϵҲǺȤӡ 
Ϧ¹ϸɴ䣬Ǻӡ֪֮ҵϣˮⶼǺϲԸص㡣 
Ϊϣڵλ߽Ϧ¹˵һûƽСֵܽЩʵõĹ򣬱˼ԼûֵߵĶ 
ֻͷ¹Ц˵ϣڲ֯ҶΪһЩãֻͬ־ӭԺ 
ţҲǺҪָôΪһּٵڶںϵķ˵оֵĿԡ 
ߣղűĥıδ˵ңĿ죬ƻĳҪʵʵĶ̤ʵء 
ˣ˵˵Щʲô־˰ɣϦԿܶļһûб档һģѣ˵ûô 
ƽĽ֮عߣֵĴ¹һС֮󣬺ƶʵΪʲôҪҲܣٳɵİ취ЩΣգȷû⣿ 
¹ϿƬ̣ʵҲȫ⣬ҪʲôΣա 
Ȼǵõŵô෽ҲֻС񾭴ݲзʹã˵об˵ͬ⣬оɹֻ 
񾭴ݲзЩֻŵ¹Ϸʵʲôôһֿ̣ 
¹ϵɻΪƽĹ΢һ޵ںԭ֪ɣ 
Ϧһ߲˵˭֪νޣʵһǿϸԭϸͬʱȫ䱻ɵϸȫô򵥵⣬Ҳʵĳڣ 
мƵĹƽϦôһ˵͹Сͣʱȫޣû˸߸ϵ̬ȡ 
񾭴ݲзضĴ̼ںϵͳϵͳȻӣϾȼ⡢ٵСܶ࣬ܺܿ챻ںϵϵͳǿģϵͳǿ󣬻ϾͿԴﵽڶںϰٷ֮ʮĳȣܷӵڶںϵĴ󲿷 
һʹü񾭴ݲзĵڶںٶҲӿ죬ǷҪ󡣡 
Σʲôûֻкôûиõġںٶȿ첻죿ҪãôͲ˵һʵʵģ¹ȥ۽ûȤæߴٶԷϽ˵Щõʵв衣 
죬죬ʮӾܰ񾭴ݲеޡںȻûΣˣȻ˭ּΪûûз𣿡 
ƽĹߣ¹ϵشķǳ 
Ȼ񾭴ݲз͵ȻϵʹָʵҲʲôʵĶտʼʹ޵ʱַУֻΪ̫ʹˣû˲ãҲֻǶ԰ȫһЩ顣 
ңҪ֪Ȼ漰ϵͳʹûа취⣬ʲôģá˵ 
ֻѹһ㣬ʮӶѣӦóܵס¹Ҳ֪ȻʹֱֶΣȻ׶ˡҲ˲ô࣬ȻƽĦǺֵôֻۣҪһ꣬¹ٶȳԽǸһȻƽϧ߼۵ޣ飬˿˵ʣô 
ӺӲ¹ϻĻشԼ־ġ 
ֻССʹõġ 
ݹٷйݱʹں޺ʹóҲԭ趨ʮ֮һҪһЩϸѵܷӳǿ 
Ҳ˵󲿷û취ȰٷְٵĵڶںϡҲѹִ֣ȻΣϰڰݵ࣬Ը⿪ܵģϾƽʱòһںϣѾ㹻ṩ 
ΪĿߣ¹֪ҪӵޣԼƽʱҪСʱĶҪȫרעֺܾãȻ޵Ҳǻ˻ġ 
ִѧ֪ʶָƣȻ֪ȫʲôͨȫ񾭾˲ʮ౶ں޺ȻЧ 
¹϶Լõļ֣ҲӦһԭ򣬵ȻҲųĵڡ 
ȻûԣȻҲȰϦ˫һֳ̯ĬƽûзӦֻ¹ϻֵ֪Ǹһһ䳰ȷҲȰӶࡣ 
ƽͨϣ÷Ժʾ¹׼ãȻͿ˱Ҫĳ 
ȻֲʽǺ˴ΪУܸǿĴҲȱгǺ˱п޵ĹܣֻҪȻһ㡣 
¹ֲǺһⲿͨȨԷʽǿ񾭳Ϳʼˡ 
ͻȻ䣬ԡ䡱һ 
¹֪Ϊʲôַᱻǿҵʹ࣬˲Ϯ¹ÿһϸǿ֯ĩ񾭣һԭٶ񾭣ֱӿԲϵͳ 
ѹǵʹУǰг̶౶Ŀֲеĸоٶ޵ĸ֪ΧƽʱɵʸоǸ塣 
̻ǾԵѣ¹ᵽһ˵ãܡĹŴͣǶôмأйֵļжôľȷ 
ΪҲᵽˣִеľζ 
໣໣ 
ϵļȸо¹ϷʽĺСû취ôǿǿȵĸй֪ȥĿ 
Ȼ׼Ϧͬ黹Ƕֳ֮Ϊʹֲߡ̶̵ʮӣǶ˵һεͬܡ 
¹ϵŤŵĵزʼٸ߹ƽΪʲôȰһ¡ 
ʵּ񾭴ݲз˵΢ȱɣڶʵҲõԼˡ 
һ֮¹ϵ忪ʼ黯ʧµѯʵȻǹ߹ƽ 
ڵϦ棺ôˣΪʲô뿪ռ䣿 
ƽһ˲任˸һѧģϱ˵ı飬ԭͶıߡ 
شϦϣóֻԹŰʽļںϷһ뿪ϣãԳ²ףһǴ壬ǰ˺Ӳἰ⡣˵һ֪ңôش⣿ 
һ£ֻܷСǱںϺԷȫǱʵͲǵڶںϽٳɷǾǱȷս֮Ϊ񾭿һżɡȻƽãҲûдӦúܹģӦó¡ 
Ҳѹƽջ˵ʵϦˣ¶Ȼı飬ֻ˵¹ҵģҲֲˡ 
 
 
 
  
 
 
 
ռ¹ϣȻҲϿǺ˵ӡδƽٷӦʽĸ߸ߵȻԼڵġƯΡϣñ治ߵġƯΡһ򣬽Ӵַضʮ׵Ư߶ȡ 
֮ϵǿ¹ϺκζӴһ󷭽ܡסļһֱ̨ĴţһѾա 
¹Ϻͣһֱֱһ׵ĸ߿գȫ£ֻʮ롣¹ϲ鿴һʱ䣬ѧ磬࣬븸ĸ°໹Сʱһжü 
Ϊ˴ϵĺ֢¹ϵһǰѾ۵ȫеĸй٣νѵĻ˯ 
¹ϲõǼЧһ־и񾭿ƲŻ֮ԲܷȫǱΪֻܿһּ⣬ųϵǱĳЩ˵һûӹãʹں޺һҲǴڵġ 
һийٻ񾭵Ĵ¹ôѹĸܣҪضϵĻȻҪþָֵ񾭣ʹ޷ݵԡ 
ܵƵһֹֻͣǿĻֻԲ񾭵ĸܣȻǲùչǼ񾭴ǿ֪ 
ܿЧ¹Ͼ滺ˡѾûкڣҲԺ²Ҫô±çˡ 
Ѿоȫʧȫľ硣¹ʱΨһֵܱľ˼άˣͷһνôŹֵĸоƺ嶼ˣ˿տġֻдԻӿ¹ϻǷǳܡ 
ţϾôΡԼ״¹ϻж˼һЩеûġ 
ԼԼˡ 
ȫԼϤ塣 
ʮӺ񾭵Ĵ̼𽥼¹ϰסεĻָ񾭵УͼָĿơ 
ϵͳĿƼɲգйһЩڤѵԴ˻о¹ϺܿԼҵõķܿģ¹ƽʹྭԼ塣һХ뾳ָ 
ʵڴ̼ˣһ¹ϣ̶ֲ֣ͬ顣 
΢鿴ʱ䣬¹ļһ䣺Сʱѡ 
Ư׸߿գ߰ɽ͵֣ȥͬһ߶Ƚʮڶûˡһ´ҶڱȽϵ͵ĸ߶ȷУʻճҲٵָ߶ȡӵϼٵǧ׻ͷӿַǷٵ͵Ļ׳¹ʣٸߵĻûԸǸΪôҲû 
Լĸı䣬ԾԾԵĺûǣȭͷȻȻûдԴǿȣƸӾ׼ 
Ŷߵĸƴһȭ䡱һ˺ѴͬԲƶ䣬ѩɽ 
ۣԼɢ֮һĴƬѩ¹ϵľⲻ˵ģǺǣϣǰһﻹŪͦ˲õĶ 
ལͨѶ 
ڸӵ˷е¹ڷӦ룬ʱӦǸĸؼңԼڽԼؼأ 
ûˡ 
¸߶ȣԼҵסլ𽥱¹Ͽʼ׼ѵȻѾҵϰ϶кܶ⡣ 
ˣһ 
һڣͿɳŲ豭ѾӼҷεĸֽæż¹ҲΪĸҵôȥæ 
ӻλ˶ʱͣͷһУֻܸǷ²豭ѡ 
ʲô°µ̣¹Ͼ֪һйԼشϰЭ³¯ˡ 
Ѿʼż˰ɣȿڵ衣 
ţ 
ҪһȥҲû⣬ⲻ¡ڣûҪɣ 
ţ 
ûκηĵĿһ£ôû£ҪںúҪѼ·ϷĵȼҪͼѳȥһ棬Ҫ͸˽½СŮѶһܶȣû¶˯Ҳð 
ǺãҵһڸƵѴӦȥ֡㲻ǾԺҪƵҵһӴʵʶĪôʹ˾ȥʵϰ 
߶¹ϵһһƮɢ 
ǣһȥ 
ȻԶҪȥμһľӣֲֵ֧̬ȣ¹ϵĸ׻û¹μǰĿ϶ʱ䡣ôҲ¹һһЩΪ˴µľ飬Ȼĸ׵Ŀɲİ 
ѾӦɵ¸ˣֿʼæ׼͡ 
һֱһԲϰֻ֣ǸĻ˸ƣԿʼһš 
ˣ״ˣкҲ˵һ˵¹Ϻڸߣһֱû˵һ֮ 
ţҺͬ㡣׵ʮƽĮؼ̬ȣֲǿǿƵ裬Լĸ׸óѰ϶֡ 
׽ʮߵ¹Ը߳ԼֹһĸĸҲֻоٰͶķݡ 
裬㵽Ǹļҹ˾ 
̵ġӡ󶯻˾ȥ 
õ𰸵Լֹһ䣺ĸѵм 
裬Ǹʲô 
һͱССıԹ䣬ҲֻܹԹԵ𴲣£ϴ 
Ԥõ¹費öӶ֣תۼͰ¹ϴ¹վʱһҪ۴Ļо 
׼õͣû˯ʵûθڣ߳ʳжζ 
ǰ뱻ǿȵĳ㣬˱άع֭¹Ͼţֱ϶¥ͣĸ˽ͨߡ 
˵Ѿǰչܶ࣬ЩǱ仯װʽĳϣװһͳ£ŮԵְҵװȹҪ䡣ҲԭȻÿ˵޶зһܣҸ˷ǣбȽʽĳ˶ʹλĸ˽ͨߡһԭǣʹõĽͨߵļҲλĸߵֵͣʶҲǿǵص֮һ 
˶¥ͣأ¹ϱĸһոµĸճԱߡ 
裬SFU6Ǳߡ¹ϸæѡ 
ҵȷʵ⣬ġĳԼĶӣĸ׵ĵȻ׼֪ܵϲǰͣ׵硯һɵΣĿǰĵ˷Сġϰ벿͸ĸϲϣȫ㲻ϲ𣿡 
ĽܣԼݣ͵ҲȷʵеϲϲĻʱٲٹֻʮҷУҪΪóڼٽͨ¹ʲʹõĵٷ 
裬ⶫûҷɵÿ졭ĸĿ⣬ʶȤ¹ϹԹԵĸҪڵıԹţͦãҷǳϲ 
ΪҲ֪ǵ˼Ժ󲻵ԼУôٶȺ׳⡣һҵҲˣҪеǷȥĳʲôӡҪѧص㣬Щӡ󡣡˵ָ꣬¹ϵݹ׵硱ңתԼSFU6ȥ 
Ͼ¹ֻһʮ꣬Ķֻ˷ܵģСһ㣬õ˵ĸճû׼˵Ȼϲ쭼Ⱦٵĸٷйߣĸ׵ֻѣҲǲϲ 
һ°ť׵ϰ벿͸ڵԶû¹һ̧ʻԲεĹ죬ڲռʮֿһ壬оġѡˡ桱Լĸ׵ķǵŵĿĵˡ 
ĸ׵SF-U6ɣ¹Լ׵Ҳˣպĸ׵ķ 
ʵҲʡڳеͿգͨҲʱٳʮԺһĸһԼʻ׵зײװõķȷʵȽϰȫ 
޶˳УԹ滮ķǳáڸ˷ռŴԭȼΪҪĵ·ȫ¹滮ĳлûʩÿһȺĵطǱ˴ƬյػΪ̻԰㳡ͣ 
һ·ķضΣ¹ϵҲûΥĸ׵İţȷʵԼϲһҵʱݳӰӽĿѼΪУ󲿷ֶݣټϷҵ󣬺Ͷ;Ҫһźǰ;ҵлᵽ˾ʵϰҲĸ׵İʵǺչ뷨 
е΢𶯣һ¥ͣƽ̨ 
ö˵˷¹Ȼĸ߽һ칫¥мʮҹ˾ڴ˰칫ĸ˼Ȧڻûס·£Ѿ߽һռƺĹ˾ŴһٶڸԵƸޡеƷͿԸܵǹɺҵĹա 
ϲҲѡȡһķչĿꡣôĸڴ˴֣¹ϲԾһһȥְ͡ҵ֣Լǿ̫࣬ȻƽʱԼҲнӵһЩȽ׵ƻ׬һЩ㻨ǮԼƷ·ϻǺģɺһȫǻ¡ 
˵ƷȱְƣҲ˾¡ 
Сϣ 
кԼ¹ջĴۿĿ⣬ڵİ칫ȥ 
ҶӡСϣ̣к 
̣á 
ûϵСϰСʱأڳôˡ 
¹ϿվһŮˣۣƯӦòʮɣܸԼʶӦ긾ŮǡһλܵģԼŻΪֻԼꡣ 
λ߱ԼҪ֣߳һʮϣ֫޳ıӽ߼ֱǾĶǣŵܰ˵ˣǶضáҿںĳñȽ׵ͷԺ󣬲ȻĻǳڷʵԼֱܷǲһżǳࡣ 
ϰǰְҵװ׵ְҵȹҲְͨͨͬҵŮװԼ˵ʲôҲŻʡ 
һѧƱѡʮŮԼҲǰͦÿһŮӱλ̣ͺû֮ǰĳСѼ 
ѹ󣬲Ȼ˵Լ᲻һһ̵һ˫ȵжô 
ڵȻǵһʱ䷴ӦװòĹԹģʵĴ𻰣Ҳ̫ǵá 
ĶӺܿɰأ΢Цź¹š 
ȻȷǲԼĴ¹Ͼ̿ԼĿЩرƺеϤĸоǣ¹׷Ź뷨ΪֵȼŮԼ 
һ߸Ͳ꣬κŮԻⶼûȤɳòҲֻǸվţλŮ˻ҳڲ̫ãΪ֪Էڹ֮Уܿͣ»⣬י䣬͸Ƕȥ 
 
ڶԷʾ£¹ϸŸʶߵһ䵥İ칫ҡ 
صԼİ칫ǰǰСкʮͣӦҲƫڽϰĸӣеԵеһû̫С 
ܿɰСĵ׶Լ˵ 
¹ֻǾеϤȴϵĳ¹ϡΪϦϣóֵľ˵顣 
ϸһ˿΢Цº͵Ŀڣ˵ԺҪϸߵȽƵģǲǰ 
еûӦ¹ϣ˵Լµ˵ҲûΪʲôʵǰҪһһ֮ڻûȥ 
Ͻ;ѧһЩʵӦ֪ʶɣԺҪ̣˼ΪҺϵġһͷˮ꣬΢Ц˵ȻѣϻûϵôСëͷа̵͡Ժ󲻿ԽС̡𣿽нͿˡ 
ǰһ˫ˮ˫ЦӯӯעԼ¹һʱе㲻̫ϰߡϾ¹ϲôˣǺηܿ⵽ͼ 
㣬굽ж󰡣 
Ůӵ䣬ǷǳòġûжٺشԶһ£¹ɵɵı飬΢Цһ£С˵ʮߡ 
õ𰸵¹Ϸ˵Ŷ˵ôҲǸ͵ŷɣԭĲôϡ 
㡭 
һ޹¹ϣǲ֪ò÷Ƣ 
 
 
 
 һڻҡ 
 
 
 
תۼ䣬¹Ѿӡ󶯻˿һڡ°ý磬һƹ¹Ŀǰ˵ӹĻԴߺ󣬼ԴŴɨ͵ɡ 
Ӧûˣ 
׼Ҫؼҵʱ߸Ь͵ײ죬ͷʱȴԼġ㡱˵ʵô¹ϻûô˳ϵϴûд 
ôûؼҰ¹ϺȺһӣϾŮʺ 
ţҪȥˡش䣬ſԼ㲻֪ʱѾ˰ְװ磬һ׽ĵ֡ 
ûпһ£æ 
¾òʮߵͷԣһʲô鶼ûУæĴӦû⣬кҪһ 
ϴһ˿ζЦ⣬갺ȻͦñֱչһӢۺúģ 
߰ɣҵĴɳľͣˡ 
ţû¹ϴףһ߳˹˾ 
ߵֱ꣬¹ϵȻĺںԼѹһ 
еˬ˵ŮԸйٵĴ̼ûüӴŮһֳ쳣顣 
Ҳҿ¹ϣھƷһ֣ûѪôûӵĹǷʮ󣬶ϳ˵ĳӺڻָ򾲡 
⼸¹ϲûкйĽȻͨ˼Ҳŵӡ󶯻˾򹤣ͺλۣ¹֪ԼûʸӵģôȾʹп 
¹ĴɳϣλϵͳڵһҾƵʱ뵽ԼĴ磬֪һǺĳԼǽ۾ԼܱܿڻҡˣҲ֪λʿԼɱĿ⡣ 
ˣҲ˭뷨һںҲûߵŮԸ֮뷨ѾӦͲôˡ 
ڼʻϣ͹кһ£ǱĿģ֪һǽĳռ䣬ʲôϷֻЦһЦա 
ιطˡ 
ţеڼͷϵȷԼ¹Ĵÿռ뿪¹浽ͷأ 
¹һ۾ͿһӴ΢ЦҪϵĵزһ㣬̶ϸ΢΢ĵ졣 
ЦźߵкֻúԼݵܳ˴ûҵһ롣 
㣬͵˰ 
ڲ֪עУ̬˼ʻûûָƽ¹Ϻļ٣޳Ĵȡ 
֮һڣΪ¹ϾǷǵ۹⡣ڷ㶵ͬʱֱֱߵŮԼ̬߽˿ܸ߼ľƵꡣ 
˵ʵ¹ֻһδ̤ĳˣûֵطľ顣һ·϶Ӧŵıʲôġ 
;ƵĶԻƺͺԼãѾ˷䣬ʲôϾһᡣһ·Ӧ̬ȣ֪ǾǺͷ 
ھƵ˴һֶӣԼõϾһţд˷к 
þˡ 
 
 
ַǷʮȻ£඼֪ڸ̸Щʲô⣬¶תսк 
ӭ¹ϵ뵱Ȼɱ˵Ŀ⣬ⲻ֣֮У¹϶Լ䵱ڻҵѾ˾ 
ּףּܿǰ󲻵һ룬ܼư˵нʵɱĿ⣬ոɣϲӵȫȨʮ꣬ӿķŭ 
ע⵽һ¹ϸҪ͸еסֽһһ㿿 
ҸҽһµСѣ¹ϣǲǹӢأЦ˲ᡣ 
˵ȵĿڰ¹ٸۺתͷȥԼᡢƵŸÿ׼ڡ 
ʿ֮ǰиĵ㣬ˡ۸ңҪѽ 
˵һŮССĹСģٲĳɢԺ鶯˫һǸŪתĶħСŮ 
¹ϿɶŮûʲôȤΪô˵Ҳǡ衱ǸŮҪꡣ 
ͬѧۼͬѧᣬղŷŮΨһͬѧгģһλͬѧá 
ʱĳĵװԺЦ׷㣬ɸˣˣҸС̼⼸ֲҸǳԴףѵҪһճСë𣿡 
Ůǣ֣һͺ⼸ŮɽͣñһЩд¹Ͼûôˡ 
ÿҲôһ£ǿ˳ۡ 
ǳĵĸ磬ҲĽ֮һʱһôСͽŮѣҲ֪㸸ĸͬͬ⡣ 
ûٺĳǣǴ˵̡¹ϿкԼµ˶ûһľȻֿȻǲ̫ˡ 
׷ŮӣɲĲǣҷʲô𣿡ʵ˵ҪòҪȻġ 
һ̬ӦԷƣ¹ûκεͷĴ㡣 
ԭŵ٩ΰſһֱˡ˼һСôһ˵Ե̫ûˡ¹һ仰ͰѴҵȫϣҲ˼ٿˡ 
˵һЩ˽ǼŮˣͷϵĵǾһ£ͿʼôЦһЦĻ֦Ҳĸ§סЦöֱ 
ϾһѧͬѧҶΰæǽΧǺЦǱඣǼɲôûȣС档 
Һã¹ϣܸ˺ݻңʶǡһ¹񣬾Ȼ˸ִûеڣҲڹŵϷŻеġ 
û˿Ц¹ʵѾʮˣ룺ֱΪֹȻûкңҵǸҲգҲգҲûֺġҲûǿЦԣôһ֣Ҫû˶˵ɴ˵ˡ 
ûɫ¹ϣ˭Ҳ֪ЦѾˡ 
ҲֹסЦæƿſϵĳģһЦŴεľ棺СҸһҵЩѡ 
˿ѹ²뷨¹ҸλºһĽܣһͷԡһĹڳͣ¹Ͷˡκ˵ĴһŲôһ޵ĳҲסȻһЦ 
ûһҾֿʼעꡣ˵¹ﶼǡ塢衱ҲˣһûûˣֻصУ԰ʱķŵɣջԾ֮ղſһʿʸŵŮڶԭα¶ķǳ񡣸ղŻׯصƴŵĺܣһƿƲһͺûˡ 
˸ˣȻ˲ˡͺ˲һ¹ĵ㣬ȷѾԱּû˴λϵ¹һ룬ǻؼҡȵ¹Ͽ˵Ҫȥʱͷϵֻǻӻʾ֪ˡ 
ûͣͲͷ¹֪һ̵Ҫ뿪 
ȵȣܰҸæ𣿡 
¹һͷȻǳǣûǷӦʱһŮѾ˻ 
ҰͻؼҡԶһֽ͵һҪҴҽһ䣬Ͱ뿪 
ǳĳȻǺ˲٣ʱ粻¹ϷţվŵûУ̺Ӹƽ˼˵ɫ 
Ůڻ¹ϸеֻ鷳ûֲ꣬Ǻ죬ҲҰ 
һֲԸųģ¹߳˾ƵĴţǲõĲ֪ͷŵŮ˵׼ģÿ˵ķԶҵĹܡҲûɻ¹ڳϷ˷ܿҵĵĸ˷Ŀѳĵĸ˷ٻߡ 
ƯŮˣӦٻԶĶɳ¹Ͼȡ̾ 
ȻٰóҪǸͺˡпѣĽ 
¹ڼȾٱʱõͬķȷʵ 
ٰǴľйߣŵͣ˹Ԫǧʹõ˹˾ܳÿһֶǾһܳȺ˵ʱٿɴʮ٣ĿǰΪֹ½ظ˷¹ϵġ׵硱ǿĶˣӦ˵Ͳпɱԡ 
ΪҳƽŸõġ׵硯ֱţ 
ٰĳţ¹ϰѳ˽ȥٰ˫ķ¹ϰѳķڸʻϣԼҲ˳ٰжȽҲֻܰͻؼſڣɲͽ͵ϣȻЬǱʲôġ 
ʻű˵ĸٷ¹ץסᣬúõڸ߿϶һط磬ѱҲ֪ƻγĳŪĶˣŲѴԶҵװãŮͻؼҡ 
æһᣬٰͣҵŵŮļңԿֵ¹Ϻ׵ľʹ˼Ůӵ롣 
ûϸ¹ֻǰѱѵһԣëĲһ죬Ѿʧȥ֪ĳİ˸ܱ׼˯ƣһԹ󣬾׼ؼҡ 
ոմ򿪳ļ̨ţҪֱӷɻȥ¹ϣһۿľȻһõ壬ȻһżȾȵ˧ 
˭ɫʻںֱ̨ңñѷŭֿĳڴϣ˼·һӾת䲻¹ϵķ򩤩ֻɽǰ׺𺳡 
ͷϵʱͷϵвʱѾ̫ˬԼ˵ŭ⣬ҵҲǲУҪҵɾ͵пˡ 
һֽס˲˴ȭ¹ʹ֣ŤתԷԲ࣬һǺݺݵϥײ߹ԹԵ²ҽС 
һ죬¹ϳջؼȥҲ 
֪ССĶڵµʿһ⩤˺ǳԱ˺Ĩ쿪ӡ 
 
¹뿪ʱˬų̂ʣȻҲûعͷٴʹ˥ĳ嶯 
ôĹռȥ󲿷ֵʱ䣬ζûոЩҰáʵϵͳĸɣȷʵ¹˺Щ졣һĵ¹ѾӦĿǰ״ 
˷¹ϣĵ˵ʹ졣Ҳһǰ¹鲼һ΢֣ȻĺܣҲ¹϶̬Դ˳Ľ֮⣬¹ϻѡʮսɣԼں޺ûкѧĿȱ 
ϵͳ֮һںϣҲԭɵġ񾭵ȻȫͨԾϸ֯ԭĹ⣬ռƷǳϲںϵͳںͨϸ屶 
 
 
 
ڰ Īԩ 
 
 
 
¹϶ڻ۴ԴҪĲǴʳȡ̬ԴĲ䣬ֻܿⲿȻޱҲܴԴȴÿ˵ںϳ̶ȴйϵ 
뿪ĵļҺ󣬳ڸϰߣ¹ֱӳϸ߿աڻؼҵϵ׸߿վͿʼƯƶ 
ǳڰȫִ˶Ը˷ʵûٰȫУʹ߶ֻЯһֲģһ˶֮࣬ȷһ𻵣ⱸõıתڵ÷ǡ 
¹Ҳ⣬ûںǰϲĻǽϵĳЬƷȽϷ㣬ٶҲ졣ҪƯգ˶ԵĳЬʤΡ 
¹ϴ˵ĸ˷Բ̵ͣԱ̶ںϣԴ·ڣҷиоʡϾ󱳴Ķֻڽµ׿ƽ⡣ 
Ȼ߿º䣬жر࣬ͿĲʡ 
¹ڷǳϲ鸡ĸоԶ³еɺƻ־󣬿ָһһ⻪ϣ˼׺ɢԽ̻ 
¹ѡ޵Ĺָеƫ£ٶȴϣеѧ֮ڣ¹ϾǿһŹ 
ҪƷɢֻһֶΣǾǿ¹Ͼ񾭴ݲзϸ飬Ť첲ϸҲˡϵȲɢĿһֱô롣 
ָ״̬Ӧÿһǧڱʧɹ¹ҲܱʮڻɱԶǷ̻ˡ 
ÿϷǧǹָȣ¹ı޿Ρ 
ʮѵ֮¹ϷĹָԽǿٶҲߣΪʲôҪ۴Դԭÿĵͨ˵ĶʮԴ¹ϻѵ 
е¹ϲû뵽ԼʲôΣա׵ĸ߿˼Ҳû¹ϡΪ˵Լ飬Ǻܴȱ㡣 
ղ˥綶ӾѰ¹ϲ£żȻͷɢȻһۺ족Ϸ롣 
Ȼ¿ɼѣǾ걼ȻûȤȥ壬սʶΪ־ͿϳĽ׶Ρ 
Ͼÿ˶ϲû¸ɼ棬ڵֻǱȽϼϡ 
¹ϣ˷ܡյĶ³ɹָԽԽԶǿҲԽ͡ںƽûΣе꣬ûע⵽˽ӽ 
ùָѤʽ¹˲䷢ٵĳɫâ֯ȫλʮ޲Ŀĵ䡣 
ۿÿһɫâϸֱȻԼľǿ¹ͷ˵úܡ 
Ȼνּ⣬Ҳһ֡¹ϵ޲ĿĹָʽǡôһҪͻϮĵù 
ĴиӵؿڣȻԶû˺ɲɵǡһ¸һͷֱĵԴ̬С 
⻹ҿ̶ֲ£ûüĸ˷ԶȻһʧٵŻ¹ǰֵļһС𾪡 
鷳ˡ 
²ãȾܣҲ˵¹ϵĲԡϾѾܾãһҲ֪ÿԷȻռһֲ̫Ѻõļһ¹ΪкǸֻȡˡȸ˼һٺôֲ¹ʣضԷưոݵġ 
򣬲ȫҡ仰͸Լ¹Ѹֳ 
յӣͲסν˹ģʼƿڴ 
һ¹ȥˣ¹Ѿӵ֪ͨҪȥʮļžҪʮļžһ½ѵӪȥһľġ 
ЩӶڴϵ¹ȻûԤеɢڣɹҲ͹˾ͬµĹϵ϶ͦǢģҲѧٵƸ˹˾һƻõ˹˾Ľʵϰڵı꣬ϵͳжǧʻҵλһҲʳԺ¹ϵȻ 
ڵˮ׼ۣ¹ĸ͵ĸ˴ߡ׵硱ҲֵٸʻҵλѣȻĵٰҪϼۼʮʻҵλϣ¹ѾʽˣһҲ 
ϯľۻҲûʲôĺ֢˳ǺΰҹΣΪйһԷľҲǺ⣬Ҳûʲôӡ˵һµӣ㲻ġ 
¹һ͵˾Լʵϰڣͬ´кںĸװ׼ȥʮļž 
裬㲻ôæˣòЩġ 
˭˵ģ⼸ѹҪϣһҲ֧־һ㡣޺һ಻ӦĻ³´лᱻǿֹͣתԼ޵άϵͳǻĴб޻ 
Цõ¹˵ʹǸʱ޵ĴԴҲģ⼸ѹһһˡ 
Եĸ첲šȵģ¹ο飬ĸѹһͷСеҲõĶ 
Լı¹Ϻܵվʮļžһѧİ´ſڡÿѧмʮҪӵѧԱĿĲһΪԺϢʱоѵ˩ȻҪһأһθ㶨Ժиɵļڡԣʱѧڻоӵʱ´ 
¹ϡԶԶľк 
¹ϻͷʱѾӿн䵽ˡ 
㡭Ҫѯʵ¹ϿֱԼһҲ֪ʲôˣ̲סЦ 
ѽЦʲô㲻Ҳô࣬ʮЦٲˡ 
ᶼ¹סЦ˵ΪͬŸ˰УͲܸһ˵ĿϴǾͷѹϲ㡣 
ǰҾҪøŲžһһҲԺ׽Ůأ 
ûע⵽ʮļžһѧİ´߳ˣһһһд磬ᡣ 
߹¹ϺʱǸдһۣͻȻһ㣡Ȼ¹ϣʲôһ۾ˡ 
֪ʲô˶е㲻֪롣 
ʶ㣿¹ûΪԼгһжʮĳˣôҲͲǲԼйϸ 
СķǸˣҲῴ 
мѵ¹̾һ˭ˣڳĽ̨õ廨˧а 
ңڸʲôСôˣ˵ 
һߵĵ׵ķӦ죬ǲ֪˵ʲôáǻûᵽ׷ʲô£¹ǿҪﲻסЦˣ̵Ķˣûȥش⡣ 
˰಻סˡ 
ȣһڱҵѧԱɣҪ͸ 
һһѧչʮļžһξпλ˳ؼҿ˿ܵܳ˧˵ʲôҲҪԼû뵽ȴôЦ 
֪ܵи׷˺ܾõŮҲʶģȷʵһƯŮӣҲֹԼܵһ׷ߣ˵ʲôҲԼҪյѧԱйϵɣӶŶ 
ת뿪ûԼĵܵܶľٶ 
Ȼ߲ѣϾ᲻¹ϾʲôġʶԼĿǰͦĳ˧¹ϸ뿪ҲȻ뿪ʱ´ 
¹ϺǽǰͰĹ̡һѧʮѧԱμйӣҪһѵƽʱһѧڣϾǲʶҲ죬Ҳİһ˵Ц 
ȰеϱѾתϵͳȷһͷý̹ʶÿ˶ѡ֮󣬳̹ٴӳ˾ӵĴ䳵뿪һѧǰԺҪѵפةʮļž½ѵӪ 
ִ͵ĴŶɳ޶еһ乤쳧죬¹ϸĸĹλֺֽͨ¹ƽʱȻҲİִһһװˣĺܡ 
ֺ¹ϵĹϵȽϺõģʱһġ 
¹ϣ˵а˸ѧѧԱѵһǧٶˡǷֵĸλ 
¹ϲһ¸ղǺ˵ϣҷڵӣǸӼȫϻѧģ㲻һ𡣡 
ҷȥĵӵмѧġ˵ظǼʰȫפأ᲻ŮסҲʶ 
֣ɱЦˣ˵ŮһˣҸŮ֤Լˡ 
˵ˡ 
һĿͷ¹Ϸ˸ۣװ˹ȥҲˡ 
ʮļž½ѵӪӾҪʼƷᡣӻҪԼĶԱϵһɴӳȻʹԼĶϤӪĵŽôɻ 
¹һɢ׼ȥ֣û߳ԶͱӵĴӳס¹ϣҪȥ½ѵӪĶͥٳȥ 
˵֪ԼǸͥٳٻʲôԼ¹ϻǵڻشǣ֮󣬴ߴӳתͷȥص߳١ 
֮ǰе϶޵ǺڣӪĵͼǱرϣ¹ϺܿľҵҪҵˡ 
ǰĸ߼٣¹ɻѣ׼Σ½Ӫ߳٣ûôߵļ𰡣 
¹Ҫ־ʱͻҶķ 
Ϯңðͷͬʱ¹ϵҲѸٵķӦ 
˲٣ͣȻһܿĹȴеûϢ۽һ죬¹ϺӲһȭת˿ 
¹ϵĵһӦǿô£Ȱܲܶģڸ˲лǱûйá 
¹ЩӵŬû׷ѣսֱȻȻûܴﵽڶںϵĸ׶ΣѾȴ˶ǿϺܶ࣬ҲӦ֡ 
ĸĸˡϮߵֿǵķΣ¹ϰ⣺ǲֲӵʽҸռ뼯ѵûܻǳְֲΥ˹ʹԼͻ𣿡 
粵ֶǰûлġڶԷֻ岫ûκȻ¹Ͷƾˡ 
Ҵĸ˵ĳ¹ϻʲôΣա 
 
 
 
ھ ؄e 
 
 
 
Լƶ˲λƲʹã¹ϾܵıͶ潻档ϵƿʵϵĲֲͲڣ¹ⷽҲǿ˼ҡ 
ųٰ¹ϲ˲ٹ죬ı仯ҲѸ١ϰٶʤ¹ϣڶֵļл£Ѿû취ֵ֧ⲻˡ 
ؿںͺ󱳸һŵʱ¹ʲôҲˣ˫ֻɫĹâҪȫսҪǰΪ߼ٵʹ߶ͥ׼˻ 
֣ͣΪֹ 
һԼȳĸΧ¹ϵսʿֹͣ˿뻮һʾõľʡ 
ãǶͥ׼ʮļžı 
˵׼ʲô𣿲һٰɣ˼Һɫ̬ȣ¹ϸͷˣô£ 
ĸҽ̽һսΡͥ׼΢Цһ䡣 
ҲŽ沿ӣûʲôʲôҾԲġλ׼¹۳ΪλᱻΧԭ򣺡ҵδҪڴ֮ͥ飬ŲҪ񣡡 
¹ϵĴ𻰣̲ͥסЦˣ飬ʮļžҰսӣִж 
ʲô飿 
ģμӹȫɣ 
ţ顣 
ǵһɣҾҪֲμһѡ 
¹˺Ȼһв⣺ʲôЩֲӲμӾͺãǲǲ𣿡 
ͥ׼΢Ц˵Ǻ͸ǼʰȫӵЩҲһְա⼸ҪμӱֲӾѡղŲҲûκε𣿡 
ʲôûκεղĸֻҪʮ룬¹һ·ʬ¹Ϸ޷޲ķ 
սʿľѵԶ¹ԼɱȡԵ¹ϻʤãϣҲҪˡ 
˼Ƭ̣¹ԥùǲ٣ҪԵ޹ʵı䣬ûôö 
¹˼ȥ˶ԼľˣûôҲμӡ 
˭˵ûôнġͥˬʵĴ˵ִ΢ЦͣǵʮļžǼʰȫӵľУļνбֱξĽ 
˵⣬ͥ׼˸صıżսӵľ˴㿴Σ 
¹еĶսӵľ˴¹ڵѵӴֻǳƺϵĳЩϵʵ档 
¹϶иȤǾ˵ĸΪǰԪռ֣ʹ󲿷ֹҽƽӵзǴģɱ 
йҲص˿Աڲʱ䷢ֻܵļ۸ͿԹЩ 
һרҵѵǱȽ׿ƣսҲֻܹͨѵƽǿĶࡣӸ»¾ɵȽϲ״Ļ̫ʽûҪǮ˭µģûǮ˭ҲЩòŵģټȷʱֱȽϿϧ 
йƶӸƶȣЩϱԼļһﶼе飬ȷʵϱ࣬ԼҲ֮һļ۸涨ǱȽܻӭġ 
һֵĴȫŤת̬ȵӦõȽϹġ 
 
𣿵Ȼս˲ˡ 
ͥЦ˵ʹһΪȡúóɼа 
¹ŵĴش𣺡û⣬٣񡣡 
ⳡԻ˫˷ʱˣͥپͺ½ѵӪĸϵܿɱҪ¹Ͻʮļžս˲ӡ 
¹֮ԻӦΪͥٸջ̫ˣ޷ܾĵز 
սװױڵս֮һӵǼʷеװϵͳսǳˡ 
ΪӦħĹƶڵ֮սԲ𣬶̫Ҫʹսˡ 
̫սӴתԸħЩܺԽǿûơȻǿһЩҲдڴӵĸ̾ 
Ϊսռ䵥սʻϵͳĿµսͿ͵ļһ 
ʻϵͳʵİѼʻԱĶӳսϡʺϻǲԼ壬ս˾ӵ͵ս޷ȵԡ 
ս˵ԭ̫շչսףСͻͻķҰȻνȫܻҲǴг 
ܵ˵սĿǰΪֹҵսܴ൱ڹԪǧʱս̹˼ͼ߻Ľ塣һ˵ͣڶԿԪռʱڷչʽ 
ں޺ǿȴŵսھռҪȻһʱٳһת٣ͿüʻԱڳѪ 
¹ϿϵĲֹЩΪĿǰΪֹеýͨ߶ֻдڵķǼʵķõս˶ǼʶķǻܡϾзĿľռսΣϵҪʩ 
¹ǣһľӼѵҵ˽ʻĹʻҵλŸպùڲ۹һսˣԺҪ»ξͲ߶ǼʿͻĻƱˡ 
һƱҪǧʻҵλ¹˵Ҳʵڹ˵㣬ԽʡȻǺõġǼʷҲѾõĶֿ¹ϾʹӦȥμӺǼʰȫӵľ 
ʵ¹ϵľҪԼǼʷһҪĸǲܣԶͥ׼ʵջûֿ 
ʵͥҲû¹̫֮صҲȲѵġʮļžפظйΨһһ̨ռ֮šԪĿռѷġ 
Դ˵Ŀռ֣ϴһЭ飬κһ̨ռ֮šǼʰȫפء 
֪ʮļž¹ٱ֧פԼĲӣȻڹϻЭĵ׶ʲôøУʶжԿ 
֧ڱϵȻͺ˽ﶼһɾÿһȵ֮ͳ˻ͷҪս 
ҵйѾ죬ʮļž˾Ͻŭ쳣ѸµĶͥ׼ѵ˺üأҪһҪֻعһѩǰܣѹǰֹӣϽԭ 
֪ͥٶԴжôƵġҧѺͷг룬ҪǼʰȫӼʶһй˵ 
¹ȻǸ±һüֵġͥٲϧѪţѾϲҲŹĵزˡ 
¹˶ֵͥУ̽ʮļžľӢ顣 
뿪½ѵӪ֮ڶͥߵһֲӳԱ˿һô䳵ؾ꣬͵͵ͨѶʵıֲʲôҲܴǲμӾ𣿡 
ͥٽӵͨѶûлشǷʵǸղԹ֣Σ 
ͨѶͬʱֲӳԱĸ˻࿴˿ͷʵֲӳԱش˵һӦҲ졣ʵսͺͻӦû㡣ɲҪ㣬ҪûľѵսδӦġ 
ͥͷҲûأУʵսĸ𣬻нºúѵһ£ܵʵսɡʲô⣬һġ 
ֲӳԱʱ֪ηӦ֪νžҪ¹Ͻ˼ӵѵȻ࣬ҪڶʱһϸսʿǱضҪЩ˵ѵڼž˾Ͻǿѹ£ͥٲıѾֶˣҪûȡúóɼҲù 
ʮļžľ½ѵӪ̫Զܿô䳵ͣĿĵأһ߳䳵󣬶ͥ΢뿪ˣʣ¹Ϻֲսʿһ 
ɤӣ˷Ժͺһʶһ£ҽϹʤ⼸ӦΡ 
ϹʤĻܵ˶΢ף¹ϳ˭˭ 
ȸϤһµطɣҴһߡԼɢϢɣϹʤһȴǶӦΡͳ˵ġ 
˷ֿ¹Ͼ͸Ϲʤ˽ĿǰľṹʵϹʤҪǽһ¾ҪʩҲֻι˾ѵءҪμӾԱھѵؽǿѵ 
ζͥ׼һҪμӵ岫ĿսʱʹøͲ׼װҪʹһ֣ԼһԣʲôȽ˳֡ 
Ǹ׶ʹЩװ 
ϹʤĵĽ⣺׼װǲκαֶ䱸ȫģԺڵս˲ӣйӾܡ󡢾ۡǿͺԴ䣬һ 
¹һۣϹʤ⣺ڵսѾǧǰڵϣڵսռȽСĽڡռãСĿռ׾ͻٻƷΧʩҪɴսͬھѡԹ⽣ڽΪսս 
˵ϹʤӾͳһöʮֱֵ濪ťһɫԼһʮ֣һ˵Ĵָϸ 
Ϲʤһ࣬ݸ¹Ȼ˵һԡ 
ӹܹУ¹ŻӶ£йװܲغ֣˻˻죬ԵùӾȷʵƥּһﲻʵĹŴֻһ濪棬Ӿǰ濪棬ʮУλӶĸλˡ 
¹ʱϹʤһλڻڵѵңտĺܣʱҲûѵõƽʱֻзţûгһҲ飬ʱԼĵĹӾ¹˷ܵˣ˼ʽȻնӾֱֵסһ϶εļƣն 
һ߿¹ԽϹʤһ˲ֻͫ¹ǰһĻէգֺʾ˼ߵĹ⽣Ƽɡ 
Ϲʤ¹ϵһնҲò϶ͥ׼СϳҲǻʶˡնеĹĻʱٶȣһڻӳټǽ̻ɱ⣬ѾΪֲⲫսĸˡʮļžУﵽĽרҲᳬʮ 
ˣˣʹȥȡװȻ͵ʮѵȥĥʵսɣڵ㻹ϲ˾̨ 
Ϲʤô˵¹ĻعӾԺԼĳ٣ǰס֮ 
ܳΪһľˣʵս֣֪ʲôĸо¹ϰԴ롣 
 
 
 
ʮ սѵģս 
 
 
 
ԣ¹ڱͥ׼µ֮ǰǲʺڴͥͷ¶ģϾʮļžҷսӵʿսǼʰȫӵľʲô¶Ĺ 
Ϲʤûڰһ޵Ĵң˸ϢҸ¹ϣصĶһ뿪¹һϢ 
ξͷһرţ¹æڣҲѾߵˣһֱڶûں޺˶ƾ޵ϵͳά첻ԷûϵֻҪ޵ĴûùС¹ʱҲףһپͶһˣڼһĸĿɿڷˡ 
ָһʮкܰȫһִĹߵ¹͵кԾʱ䣬Ҳ⡣ 
¹Ҳ֪й䲻Ǹ⣬Ծѡ˱ȽʺԼĻϢҪһõϷΪ˶ 
ھڣֲͨǺ˺͸Я豸κⲿϢģΪзδڡ 
¹סоõԣȻ¹ŬҲֻ̨ǳȽãʮļžڲ· 
ȥҲֻһȫսѵģ⣬ԱΪǲ£¹ֻõ¼ȥ׼һµ˯ǰʱ⡣ 
Ժ¹Ϸģսȷǳ֮ߣһʼѡװʱ¹ϴһĿǰеսȫѡ 
˱رһЩҲӦоУսסӹڡǹֹܡĦС 
ս˷й̫ϵСƻϵУŷϿʿϵеĺʿ̫ʿҲһ򾡣©սصװһӦȫһĺڡӾ׷ܡĻֺܣһЩװԼҵҲѡձ׵ձĹϵбرװȡģʹõĹӾ 
Ӿǲ֮һЯͺŵŴ档׵ȴһָԭһµġ𵴲ƻκʡʹʮκҲΪܲסѣʹңط䣬ƻȶĿʹûҲԱձзһ˵Ĳܳס𵴲ƻҸܲ޸˲׵ƻԶͨĹӾ֮ϡ 
нģʽṩָӹ١֡ʻսȶְλѡ 
θǸӣԪǵ桢ǿǻһ㣬ʵ¹ϴ۽硣 
¹һ߽ӵ֪꣬˷ܵĲˣɱǰκϷĶࡣ 
ۻ֮£ѡװͻ˰СʱŽսѵģսϵͳ 
ڶȰ¹ϵǺǵľѡ̫йԼƵսˣҲǵǰͺš 
ȷѡ󣬳¹ǰҫսǳָ´̫زװ״򿪣¶ʻյڲ 
¹һԾϣڹ̶λðںơ񾭴ϣ̶֫װãӦ¹ϵΣ̫֮زװٶȺ£˫ţ壬¹ϺܿӦ˶ 
ȻһҲйӵġABSϵЩ͡ӾĿǰΪֹΪʡԴĹ⽣ǵ¯ʣƽԴıҪѡΪѡĹܵĺڣ̫սڹܣԴܴ 
֮⣬¹ֻһŶٶȣûѡκλܡ¹˵ⲻո˵ҲΪֻģսٸԼӿٶȲ¹һսʻϷһĳڶԼļģ¹Ͼôװˡ 
¹ңʮļžڲ·һڽеĴģģսۣܹΪ塣¹һٵŶӲμӣͿʼս֮С 
̫ǸʹõսС͵ģͱǷ¹Ŵļʿߩ䣬ǵʱǰ̫ķǳǰй̫ϵս˵ġ 
¹ѡֻж߹ߣǺվһʻʽȻҲģ˱жʽ 
Ϊ̫СɣܶʱᱻΪԹൽս׵СΪСɣʻ̫Ķʵķӳ̫Ļϡй̫ڸսжģٶϵҲģҲ˻̫ǿҲ 
ڼΪսֵ¹ϺܿľϤ̫ļʻɣ˵ѡ 
һս˺һսϷѶҲࡣ 
ʻ̫¹еս˼Ȧ鿴սȻＸ˷ΪŶӣĸսŶӶǾϣȻÿŶӶкָӡ 
ˣǱģϹƣԸˡ 
ͨѶӦԼŶӵ˵ѣͬʱ¹Ҳע⵽ˣܺʿĵ 
ãͿսӵʿģսǲǹǿ 
¹뵽һӯġӡ˺ʿ 
ͦˣ˧ͬԱϻ˵һҪ̫սʿǲǷˣ 
ϻͬʻЦһͬôڿˣӦǸ±ӣţˡ 
ʿƵ˼ػػסǿܣٶȼ̫ʮһ˵̫Ժʿֻζķݣûͺʿ࿹ 
ͬɲЩ׼һѾ¹ϵ̫һ·䰴ťҪ֪̫ܲ 
һĳɫâֱָĿ꣬ʻ̫ 
¹ʱ۾ٸֹߵ䣬Ȼ̫ļйߵڹܣɱϾڵĹâ̫ǿ 
һԵˣ¹ϾжϳҪһܺʿڶ׼Լ̿˶̫ٶ˲ɡ 
̽⵽̫ǵĺߣ¹ϾͲɵ¶ŵ΢ЦȷŵһӦ군ˡ 
ͬĺһ䣬ʧȥ̫ټһַ̼Ӧǿң־ߡʶһͬһõʱ䶼ûо͸еǿҵ𶯣ʻĺʿٿ̫ùӾնΣֶûü򿪡 
¹õֵĴ⣬ܻмʮ֮һͣ٣ǰû򿪻֣㹻¹ϼڽֵߣ͵Ϯ֡ 
¹ѡķλǡʹս˳һֱߣñϻһʱûȷжϡ 
սͻʤ¹ϣٿ̫һߣѾնصĺʿϰһܺʿѸٰĹܺڼһغʿ°һڡ 
ϻͬ¹𲢸ϵͳ޳ʱ򣬾֪Լеˣæֳſ¹ҹĺʿк¹ıըñϻֲ 
ʿĶ¯°¹ıըЧţռڵļ㷴ӳʵһ 
һߵ㣬ҫƵ֣ϻֻܰѷǿȿѸ뿪ԭأ뱬ըӰķΧ 
¹ڷҵʱѾһж̫ͺʿӲƴȫٶȣʿͺͰҲ޼ѾԼƵĵˣ¹Ͻץסɵʿֻ׵ڣûĻӾ濪ȵϻĺʿһһƯնտĹӾѺʿɵȱȵݡ 
ϻմӻѾ⵽ػڱϵͳ޳Ǹе裺ģ˸ˣֻ˹Ӿ͸ɵҺͬǳ衣Ҫ֪˭һÿ 
ɵ˵¹Ҳر˷ܣĿʻʿĲ֣Ҫʽ͡ 
¹ϵǶԽսȽ 
ģӣӣӡ 
˷ͨѶ¹Ϻ׵ľҵǴ﷢ġսԵܻ׳ڼϣһ̫ʿһƻ񣬴ϿѾƻĳɣսж 
¹ϼʻ̫ƹսϵͰ·սˣһԷ£ 
սҲô׵ľͿ洦ҹ䣬¹ϸɵͼصսˣܹԼٻ̫ʿϡʱǼƻѾˡ 
ùӾ͸ɵ߼ܻףôķţһӵģ 
ǡǰ¹ϲûشֻܺʡ 
Էûм׷ʣܺˬԱҽ˾Ǽʰȫӵģʨձš㿴ʮļžİɣ 
Сģеˡ¹ϿɲûشֻùҶתƻ⡣ողξרҵǾ·棬Ժܶ鶼û취ش𣬶Ҳȷʵ֪Լᵽ֧ӡ 
Ͼ±ס 
¹ϲٶ𻰣ٿ̫˸ڡηж˵зԼĺڴԷĻףǶҸ٣ܷβܡ 
¹ϲסֵͬʱ׼õ̫ʿ˶ֵĻ֡ 
䡱һǼս˱ɢ 
¹ַſڣ˸ʤġ֡ʻ̫ʿսʿҲûеֱ˸Ĵָ˸áơ 
սϵиɻŴܹҲսˣ϶͵ϮһЩûжıˡˮ̸ϣҲǿܻˮ㡣 
Ǹģѵ¹Ȼ֪ǸԳ˾ļһǼʰȫӵľˣѾĿǰֲʵսҰڵս廮֣ͬûȻ˺ܿͱ˳ǱΪ顣¹϶ԻѪ˾ڻ׼Լͬ¹ϵսԱװƻ˺ܶƵĻᡣ 
ʮս˺¹ϰ˼սʿļ治ǸǵģٶӡԼ˾죬̫ʿȻԼ̫Ҫ֪ǿȫ͵Ĵһﰡ 
ƽ¹ϷҲмõģ٣սϸֱȱȽǡ¹ϲǹǻҼңƽѵأ˸ʵͬ飬͡GAMEOVERˡ 
Ǹʻ̫ʿ˾ļһ＼ʵڲڻ覣¹ϵ𴿴սͼʻڻͬģȻҪߵļɡ 
ϴڶʮս˺˺۵̫ʿڸ˱¹ϵ̫Ҳֻʣ廹ãȱըϵĺҲûˣɥʧжս 
Ѿľ˵¹Ͼ˳ϵͳ׼һսˣȥס̫ͬھֲǳľٶȻʮֳ˶Էܴ¹˳ϵͳǰƺǼսϵļʻԱϵͳﴫá¹û 
صʵ¹עһʱ䣬Ŷʮˣ컹֪ʲôأ˯ĺáţ˵Ӧòвõ顣 
Ϊʮ˲١ңĵ׶콫Ҫ黹кܴΣЩҲӦԤ֮С 
᲻Ҳҷһ̫أ¹˯ǰ뷨 

ħǼʡڶ ߣ˵ĸ
 
һ ʵս 
 
 
 
ҵ¹ϻ˵طǾе㲻ϰߣ˯ʱ¹ϲûڼһֱ˯Уһ̾ˣΪ׼ 
Ϲʤ򿪷ʱľװԤϵ¹ϣСһϹʤĸ˸΢Ц˵á¹Ҫ׼ˣȸһЩڱ˽ϡϹʤ˵⻰ʱԼҲеŤý黹ǵý 
ڲѵӵѵԱˣǷ䵽սӵս˼ʻԱս˵;ξ٣ʱһ׼ξΡţɣʣµ޵Ǻڰױ׼ϣѵԱƷҡ 
԰ϵľ¹ϿϵľҲĻϲʽսӵľѵӵƷһǿƳɡ滹һЩرܣս˼ʻԱƷɫʽǿƶѥټϾѹʽͷȫܱʽо͵һ̫շˣʽսʱҪװһָӹܡ־൱սףʺ̫ս 
Ϲʤ¹ϻװᣬһñʾ򿪡 
¹϶ʽȻûýָͷҲ֪װ 
֮ᣬصİڷСʮƷ 
װһ龧ܡӾһѡװöıưûֲͺŵģӨ͸ĸͷҲָֻͷСuqᱸԴ䡢ǹһѡиһ˿ڴҺһͲɷȫ 
ñҪЯưᱸԴ䡢ǹи˿ڴҺȡ 
װȻ䣬ϱҪӾװľڣܹ鲼ȫǰһ飬һ飬һϸһ飬ʣרΪᱸʹáһǿʽӦֱӸᱳϡ 
¹ϴϾǿͿʼڣһǿ¹ȫȣǣ˷ܵĺҪ¹ϸеȫûǻᣬֱͬն 
һԵϹʤ¾˵תģҲɵúЦʱѵáǿսʱŴ򿪵ģƽʱǹصĺãȻ帺̫ⶫ趨ǿģҪõһʹõӦ 
ˣˣ㽫Ҫൽս˴ӣ㲻õȥ߰ɣ¹ָӡ 
¹϶⻰Ǻ˽ȥá¾ѵ𣿡 
ʵսԼսʿʵսԾ 
־ʤûн¹ҲϹʤϤˣ˵ûн 
ǹһΡϽ˵ȡøεĽһ 
˵Ϲʤɨ¹һۼ˵áһµ̽׼١ 
ʲⶼòġҼǹҪ̽׼Ҳֻu^ȥҵĲϡܵõȽʵڵĽ𣿡¹ϲ̫˵ 
У˭ھⲫսȡõһԺͻҪ飬ʮļžľϹС㹲 
ս˼ʻܱеһǼžĿռսʦŵıɽŮ᰿һ׷ᡣҹӢŮǬһ𣬺ûŶ 
¹ϺĵĳԼ˾˰ۡá˵õĽֽͣõ𣿶Ҳ˷ܳӣһ˷緶ûˡ 
ٺ٣˵ǣȷʵ˷ܹͷˡϹʤĨĨղҺߵˮգЦ 
У 
̶̵ļ̸˽̹ٺѧԱ֮ľ룬ࡣ 
Ϲʤʱɫáǽֲӵĵս˴ӵһʿһָӡľõսӢ'ĳƺţȻǼʰȫӵı飬һȽϺõΣҪɵ񡣡 
ÿһȵսܿˣǺפڸǼʰȫһ𿼺ˣսʿŻһбҪǵһضˣǿɲС 
Ҫˣ 
ĸĿǷļ񡢼á㡣ǼʰȫӶӦļǳսʿ׼սʿսרҡսӢۡǲڿˣҲԻùͨõսʿ׼ 
¹ɦɦͷ˵á˵ﵽͨսʿ׼ᣬڹҵȽϺõź 
Ϲʤ̾áǰҪͷͬǰһϲأ˵Щˡɣ 
ѵҩϹʤӦΡͨ۲¹ϵѵɹ 
ԳĬз˵áǲٵСˣСѾܴﵽսʿı׼ȫǻǵԼɣһëͷСӣڱе֮ϣǿɾ̫ûˡ 
Ϲʤ˵΢΢һЦ˵áСۣ¹ܹйľˣǿʲ᲻ãܱǰëȡʤҪĵ̹ˡ 
ӦΡӲ˵áЩҲҪӽѵ۲һ¶ͥٲıѡ¶ԼҲȥıлͷʮڵġ 
Ϲʤ˵áĸȻʮ߲ŵ˼ս˲˵ҲлεڶģһУ˵ǹھѡ 
ҪμӾԱھѵǿѵϹʤĸҲ⡣ǳݵĿյԼѵ굽жǱ۲Ǻܽĸ⡣ 
¹ϺܿϤ˸ʹã˻սʿӦսɣģ⿼пԺѾͨ飬ܴﵽͨ׼һš 
۲һᣬһֱû˵˵һáҲû£ȥ档 
仰˶кá 
Ķмܿɴ򣬾ѪڵĶѪյ꣬ڲĥһܵı죬˽ɼܵ飬ھʱзֻȽϿƣ֪㵽Ϊֹ 
飬ҶʽͬϹʤѵҵţ⼸˽ȥ¹ϴк 
¹ϣпգһѵɹûе 
¹ϿٽҲûᣬϾʽľˣԳûľηоĻӦϹʤһҲû 
¹ϵ˵áʲ᱾¾ʹһˡУ 
̫ǣϹʤĸеЦһֻӦܻ½ѵԱҲѹûٺ 
Ϲʤ¹ϵƢѾȽϤˣҲûƽ̬ȡֻǿ˵áһʵսһж̫ǷϣԿĿܻӴ 
¹ں˵áҪܰ˭ 
һ̤˵áѵ㣬֪ʲ˵ʵᵨΪСƱˣ׵ùġ 
ڿƣ¹ҲоǹɾӪУǿѵľ֮ܵǿѹȸУ¹ϷӾȣ־ 
¹϶岫мǿ֣ϴСѵõʣѾһսʿˣҪֻʵսĥֹֻУ¹ϱϹʤǼĻҪ˷ܡ 
ֱȲԾԾԡ 
¹ɵĻһֽţ˼չèĽŲߵ棬΢˫ʮֱָսž΢죬ȫս׼ 
ûں֮ǰ¹ȻǹֵҲܰڵġתǿܡ춼񾭴ݲзã޵ںٶȷʵӿ졣ĿǰĵڶںϳѾӽٷ֮ʮԴûѾûơҾǰһʱӦüҲߡڵ¹ϣκεˡ 
ں֮ᣬǿʼٱ¹϶ϵͳĿƣɼٷְٵķǱ˵ڵ¹ϣѾﵽǿȵ߷״̬ıʤġ 
мṩĸԴ¹ʱȻʵʵâγɻ֡ϹʤǻһۣɵﰵԾȡ̶ֳȵĽȻھﲢʱھʹﵽģȴָ 
¹âƣҲʼ仯ڲϵһֱ͸Ƥ״Եıֳڵ¹嶸Ȼϸ࣬Ϣȴǿղż 
ֱ仯׼¹ϽֵĳȣսϹʤǶһզࡣ 
̾һáû뵽Сĸ߼սǿ'ˣⷽѹأڿɾûƿˡ 
ǿйӵһ߼սɣҪǰԭȱȽɳڵļͨڶʱ޵ķܼС֮һļǿı嵽߱ټϻҪͬʱǿǺյļɡֻвٷ֮һľ˲ɣǾӱսܣȻֹսʿھжܣǸˡ 
¹ϱҲԲʱսɣٷְٵ񾭿ǿⷽȡͻơ 
ϾҲǾ񲿶ӵսʿܿƽ飬΢Ķ£ʹһļɣϾΪֲӵľӢǿսҲϰұ¹ʹöࡣ 
¹ϿѾսǰ࣬ȻԼȽҲûһΣһֱֵߣǬ䣬һǳɣ¹ڹϵĸ衣 
û뵽¹˵ʹ򣬶ݣҲ֮ЦʮļžѡľӢսʿǷ𣿶¹̶ֳȵͻϮӦ硣 
۶۲첻ĸ³Ӳһֵ΢ԱжһֻȭͷӳҪʱɫ 
Ӧʱ¹ϣ̻Ϊץȭͷ¹ϵֵס̲¹ϵֵļֱɱһӾǰ壬¹̾ͱȭͷ÷ 
һȭ֪ԣ¹ϵϾŹŹֹ֣鵴һҲֻýƾͼơ 
ǰ֮ᣬæֻǰһ䲻ݷ֮һǿ߹ؿڶǳӦ죬ͱ¹ϵıβŸϡ 
һʧ֣¹ֳŵһţƿ׼ϵĳȻһֳһʱȭߣƹҡ֮չܴһڻԾľ쳣 
˫˼ɣȡĶǽѵҼʮߵķΧڷȥռơ 
ǾѵģԳֽʵãûκλӣҲơ 
¹ԼĹ򣬹һڶ࣬ϣԹŹֵֶ࣬Ķ쿪ѧ¹־ϸѡѧĶҲӽʵãԳֶһЩɻʽϾϣõĹҲǲ˵ǻ۾ʹóʤ 
һӣԳٵĶ㽻߰ʮУʤ˭Ҳûռˡ¹ϰһȭţ¹֣ӴˤֹӲڵһӣˤľˡ¹ϱȽϳԿԵñȽǱ 
ֵʵҲ˵ס 
֪ƾʵ¹ҲþͱǲȻʵսռţⷽҲ᲻ 
ǵز֣¹ϵһһȭ¹ϵļ򣬴¹бɳȥȻ¹Ҳһߣٴθľ¼ȡ΢ƵĳѾս 
жᣬ¹Ѹȡƽ⡣Ҫʱɿ̹Ѿʾ֣Ҳֻ÷˵ûʤأ¹ϻе㲻񫣬Ҳ֪̹ٻԼʲۡ 
һʱսѵ棬һʱʿ˳ȥϿɲ̫ÿûֳʤռϷʹ˽ս 
Ϲʤ֪ܲսѵ뷨Ҳƣֻ˵á¹ϣѵĲѵˣǾͲռѵʱˣŬɣ 
ߡ¹ϣ뿪ѵҡ 
ⳡսᵽ¹ȷʵʸǵĶ顣˶񾭺ͺ¶ݵʢ־ټ϶սĿȣ¹ȷʵǸ˵˲š 
ղ˲Ҳ˵Ҫ᲻ˣ뿪¹ϣЦ˵ 
ȥģûռˣҲǺᣬں϶Ȼͣû˶ֵľ飬׾ͱܡҿüζ㱻ſ¡ 
Ҫͥ׼ѪϹʤáĲ˵Ľһ±ռһλӣֵ֪ܲĻŰ 
⻰һڣĸͬΣأ뵽ʵڲﶼҪϽȥǿԼѵ뷨ʱڵˣͷ϶ѹһʯͷ 
ѵ¹ϣܽսĵʧ 
ÿѵϵͳսʿѵ߶սҿģֻϺʵѵ޶¡սܽᣬȻҲϵͳһ֡ 
սۺָö߾ǿȡһǿȡöŵսܡþż߼ʮս˼ʻеղŵĶֵĸϣ¹ڶԱԼϡ 
˻֮⣬ǩ 
¹ϻĺܲȻԷһľˣղŵս¹ϲuvˡ 
ѵвʵɼȴԸһѵȼΪο 
Ŀǰʵеʮƣвֻļͳͳֳʮһʮǿ 
ʱݣ¹ϼмܵѵȼ弶¡ʱ䣬¹ȷԼԲᶪ档 
ʽˣһҪøߵĳɼ 
IMAGE 
 
 
 
ڶ ɽ 
 
 
 
ѵȫսѵģսû˹¹ϵʵϹʤǼæԼ飬п 
ѵұѵϵͳȫаźһС 
ѵеɵ¹ϣӹڵĶе˷֡Ļʳ治¹϶һҲ⡣ 
ʱ¹æѧϰսܣҲδоģսʿҲö࣬¹ҲûҪ˭ʲôġ 
԰ȵӣȴuHŶжˡ 
¹ϵһϰÿڴսѵģսֻҪܻ꣬ĵͬھ 
ʻսʱ¯ָսʱײԷйڵⲫģϵͳʱ򣬼Ĳ¼ 
ҲͰˣʱսѾ¹ڵһȫʤ¹ȻҸùоͺ˷ָ 
ɵĴˣȫսѵģսͽ˲ٵĳңÿһȥмڵ׷ն 
˵¹ϾܲͬţϧɱġӢΪҲټᶨͬ顣 
Ĵˣ¹Ҳ֪ﲻʮļžأǺ͸ǼʰȫӺһѵĿ 
Գйսʿжսʿīǳ¹Ѿʶ˼ֺύŮԡԹŮԣ¹һǷ£ûʵҲȥһ 
ȫսѵģϵͳȻûʵеĵѷҰƽʱսѣĻ飬ܿ˽ĳ١ 
ŽӷĿǣȫսѵģϵͳõƣԲñŵľ۵¼ǸиϢ֤ӷšְսȼһӦȫΪսֱҵġ 
Ӫ洦ɼԲǳõ豸 
¹ڼһŶӣƽʱӦȫսѵģϵͳĻ㲻 
һʱʶǸ˾ļһѾ¹ϻĺˣ¹ϼɫõսӾ˾ܵġ 
ɫõսӵսڱ¹ϴÿһε¼ᱻ׷ɱʱڴģս޳ȥ²ǸˣһǿŻôžͺܳ⡣ 
ȫսѵģϵͳ֧ӣʮļžǵҰսӣܼư˸ʦʮٱǼʰȫӣȻֻһȫսʦʮϵĸʿҲ˵ˡ 
򡰣ɣġ¼ȫսѵģϵͳӦЩȻ´š 
ôˣȻγɸ壬ɫõսӾΪļ׼Ŷ֮һΪһйȫսѵģϵͳԱӲˡ¡áĩŶӵȼֱ׼õɵַ֧ 
Ȼʮ֣йҲż߶˵׼Ŷͼ׼սеϸƵģô˳ 
¹ϵ鷳úͲμӵŶйأ¹ϳΪְҵ˺˼ʱΪΪɫõսӣӦù˵Ŀʼ 
ʱ¹ϵĸս߲ܶ٣ô벻߶ܣ±׷ɱͷ棬Ըּ¹϶ŪˣʮĹһս񫡣ȻСʼԣͲˡϾԻרŵ·˲ţƽ¼ĵַôá 
ʵеһ鷳ģȴһ벻ˡ 
ʮļžǵ沿ӣֻһսʦս˵ԣʦֻ˰˸սӱơ¹鷳ľǵսӵĸӳбɽŮƺŵĹУ 
ڵʮļžѵһʮʱ¹ϿżڲǧƪһɵϹʤ 
ʵ˵һʼƵ¹ϣϹʤԼ˵ԼֱˬӢ˵Ů£¹Իʼ󻯡 
޿޲ɵ¹ϣȻԻ󣬵ôû¹ϰȻ 
ͽ˾Уѣ¹ϻһ׼òջƽ͡ʲôԺһŬ볤չˣʲô룬սǻӭķϻ󣬹¸̱õ΢Цת뿪 
꣬¹ʰ͵͵Ϲʤáôˣֳʲô£бҪȥ𣿡 
УѾԶϹʤҧгݵáǲȫսѵģϵͳϣǸɫõսӣ 
ͷԵ¹ϻ˵áǰÿ춼ȥ漸СʱȻнύЩѡ 
ջϹʤƹáǲ⼸춼дһܺɫ̫ 
ȫûо¹ϻ˵áôһܣΪɫͻһЩӡҺüΣÿ춼ҶսÿζӮˣ˵仰ʱ¹ϻΪ⡣ 
ŶӣھдģݺϣѾʼȫļŻս˵Ҫľ¾ǰһģϰ˳Ŷ͸ս 
˵¹Ͽʼ˷áս˵ѭУĿǰҵĳɼǧʤʮ߰ܣһ౻ɵĴΣҴĵлҲ࣬ʮܡƽÿʮܱˣսģս 
 
Խ˵Խ˷ܵ¹ϱٱ˷ԡϹʤһǱݺݵ¹ǲϵԴϡΪ·ͻȻ¹ϵķ񾭣Ҳûܱܿ͵Ϯ 
㲻˵ˣڵĳɼһؼս˼ʻԱˮƽԱҪߡ 
ҸʲôһҪԼֻع 
Ϲʤ֪ڸĵĲ£ʹļף˵áڵս˲ӣǰŪΪֲӵĲԱҪμ岫ĿأǸŮҪȥһҪμǵս˱ǾͱðæһǸ£˵ô죿 
˵Ҳȥμս˵ĴˣʲôѰģ 
ڵս˲Ӿˣǲʱ㣬ǲԸҸû취㵱ΪʲôͷҪȥս˲أֱã 
ֱһʲô飬Ҷ֪ôģֶ࣬ΣգҲûʲôȥ 
㩩 
ָңҾΪɱУɳľҲָھսһû¹ʱҲе㼱ˣ˵޹˼ɡ 
˵ɹܲţֵԼɲǻ±¶ˣûôսǺϸģ¹ϴѵԱתսԱʽ˵ûë 
ϹʤҲ֪ԼˣЩ¹ϵı֣ʮһľˣһʱˣǰսܹӲսʿֻһܾѵѵԱ 
뵽Ϲʤ˿áҲûİ취ˣҲֻܲμıе鷳 
⻰¹ż֮Ա 
Ҳûа취ֻҪͬʱҲμ岫ǾͿԺ顣ǸŮ˿ɲöԸֵ²֪ᱻôĥ 
⻰ʵе٣¹ϱϾۣ޷Чжϣֻ˼˵ʲôʲô¹ϱƭľˡ 
¹֪һԼתΪְҵˣͲ˳ˡֻھһ꣬ǿɲС 
ڶ¹ϾͲòȥսӵĸӳбɽŮƺŵĹУȥˡ 
ԼǰվļʿУԾɱһɫԼǷѺܴ󾢲ŰСӵԼ¡ȻԼһԺս˵ļʻɲôС۵Ůˣı⻹¹ڿҪйʮļžǼʰȫӾȡúóɼܸԼĲҲ 
¹ϻûܹѵӾͱߣȻһ±߷ӣվ˵ӡսκ˲Ǳһ飬ĵ÷ıԵû 
ᰲûйɫõսǡǸuX塣¹϶սȵĳ̶ȺܸߣŶʷȴûоɫõսӵ֯ߣνɫõĶǺɫɫɫ 
ûɫõֲָͬɫŮԣսӵּȫдԶԷΧ֮ڡ 
ڱ̬Уɫ£ŶӾȻԳһֱûɢȫսѵģϵͳʮŽᣬдͳʱڲӢŶӡ 
¹ϵϣϹʤᰲʮ˽⣬ϵһӡáҲʹᣬΪ¹ҲǴ˵ȡ 
˹̸ʱ򣬴ʮֵСġ 
ҲϤˣģսҲֹһΣϻҾͲ˵ˣ㽫ֵһСӡϣҵĲӣؼɣuXսʿûˣȥͶϤϤΪﺱеŮ٣һһһŮеķ緶 
¹ϱûˣھǱϲҲͰˣ˵ǵûУֲ̫ˬ־͸ˣںתߣûƾƦһ 
ȻͶ¹ϵп϶ʶɫõսӱǱųʵһһ塣ʵڿ۵ĹᰣͲסȳһ䡣Сһôţιӡ 
¹׼ξעǱ˵ᰵŮԵģΪ¹ûмԵı֣ɲΧڡ 
ʲôǱûѧ¹϶ԼĿǰŮˣ൱ûøС 
ɫõĴͳǷӶ֪ҵĵս͵ʵʵľ˵ıְһеŭʱҲֳ 
ɫõĴͳʲô¹ϵȻ֪ԼϵжôڡܳϿҵʾ䣬ȴһ 
¹϶λŮ֪ԼȫսѵģϵͳϣȻȡԼﱨҪԭ򣬻Ǵ˳ٵݡ 
ȫΪ鲻Եʣûսľ顣һɫ۹⿴¹ֻóٲΪŮˡҲ̫С˵㡣 
ҪuvڣĿ޾ҲƽʱΪǰ͵ùˡ 
¹ϲʵƷʣ׵۹Ť󣬱ĵϷŮԳٵԣҲѹֹ 
Ż𱬵ȫ֪ٷƢuA¹ϵĿҲ𽥵Ĵֱ 
٣ˣ˵̴Ӧȡõһս˴ھ˩ 
졣ôԼû뵽 
й¿Ц˵˭ȡõһͺԼһΣȫʮļžˣҲ֪ҥһȫζ 
ͲʲôöĲ£ɲұ֤³ƵԴǡ 
㣿룡ƾ㻹ʸ񡣡ʱŭҲǰ಻ס˵Ҳûôעȡ 
ɽŮϴŮɣҲΪѣб𣿡¹Ѿȫû˼ˡ 
ңãڴϻû׼ʻսھҾͲϴŮʱеͷȻҲһ߼٣ؼʱ̣ҲûܱбҪ侲Ѿ¹̣᰸¹ôһĻش 
ǺðҾ׼Ȼȫ̲Ȥ¹ϵҪŭŮ˾İ߳Ů˵ֵףǺεġ 
һ¹߿˴ţ˦ˡ 
ʮļžսʦİ˸ӣÿϽжӣÿжַʮСӣһСʮʮˡ 
κһ֧Ӷ¹ڵ˵ӡ 
һĪľͺͳٳܣô˵ҲһõĿˡ 
סٴη˫۶¹뿪 
־˳ʲôӣǩ 
¹ߵʱ򣬱ᰰ಻סŭı 
¹ҲûκΣȷʵûⷽľ飬Ȼ֪ȱǹں·˵ʲôҲһˣֱĥķ߷߲ƽľͷʵûС 
һս˴սʦĲӣܼž˾أԴӳ˭Ҳж¹ٱҲǵҪ 
ʵƽʱȻѾǰ̧ͷҲһΪľ٣һµӵľ 
ΪҲŻӲϹʤҪˣϹʤǲλɽŮ 
ĳֲ϶ԣɫõսȫսѵģϵͳԺյŶӣԱҪҲܸߡ 
ɫõѡԱҪáһɫǲҪڶﲻҪûԲҪ 
仰˵û鷳ͲҪɫõսӡ 
˵ĳ϶ԣŶӾеĸбȱȽǡƽʱʵҲעĿĽɫԼĵڶĬĬţ᰻ͷһҵ¹ּһ 
ߵսʵĿģ¹ϵĲ 
˳˵һ£ɫõսӵĴͳǣҪŹһŮһμһҪԷǿҵע⡣ͳ¹ϵʮ 
һƵܶʱһμ棬Ҳһμ档Ҫһлᣬ֡ 
¹ϵı֣Եáڲͬ뵱ȻΪɫõսӳԱѾԼ⡣ 
¹ߺ󣬹uvѾ鷳 
뿪¹ΪԼ鷳Ÿոտʼ 
ϣܹԺиı䣬ܺúõ˳ҵľģ¹Ŀǰе뷨 
 
 
 
 ս 
 
 
 
¹ô룬ϾǵսӵˡܲôԸ⣬Ҳ͵͡ 
¹ҲֻܹԹԵΰڲʽѵתսӣȻ漴ߡ 
սнѵûС¹ƽ󲿷ֵĲ 
սӵĶͥ׼ְλȨأεȷæûմСˡ 
Сϵܣ㿴ձҵģ˵һԳѾս˲ӴսʿĴ¹ϰһЩҪս˲ӵװϤһµһСӵĻǸռʱ˵ԭ 
أһСӴº֮ӥڶħսҲ¹ͣķ 
Ȼ¹һʽϱĭɣϲҲͲ¹˵ôԼӵĹʷС˭Ѿ֡ 
尡ڻ֪ʲôģǲȽԼұ˹նඣ¹ȻĺȤζɻǲͷĴҲͶʮ꣬Ե˸ڵĳСĭԼϷ裬Ǻľ顣 
ǣǵһСӵСӳϻξһսģս͸ɵʿһңһСӸܸͬϻЦĻش 
¹ϵ¾ǣֱֻðⲻ𣿺ùӦòҵķݣСЬһᷢҴҵ죬еֹҲеĵù 
ϻ¶£ϺǺĵʵǸˡô˵Ҳ¹Сļǳ𣬶һ¹ȫսѵģսϵı֣ñϻǿУڵĶԱô˵ҲСӳҫ˭Լ¶ǾǿҪҵģСӳҲûˡ 
ģҲôСȻЩӣһ߻أ˵ͦġϻЦſοճΪԼµսʿ 
˵ô𣿡¹СʵȷʵǵõһαԼɵܺʿԺҲսģս϶ҹ鷳¹Ϊ׾ܽӡǵõмء 
ȻӳһֱûжӿǶϻ¹˵ĻܳϿң¹ϾΪűսӣв֪ġ 
ǵһӵĴӳ㽻֣㻹ǲǵã 
ϻ⻰ǽ¹ϺܸȤ 
Ҳʶ˭Ǵӳ˵һӵĴӳս˵ļʻڼžкųƵһںǼʰȫӵľϣҲǸҳΪеʦ³õڶ¹⼸쵹ҲʮļžһЩź˽⡣ 
һӵĴӳ㶼ϵã˭ĴࣿϻԾЦģ 
¹ɦɦͷɻʣҵļʵҲ̫ãкüˣҲֲ˭Ĵࡣ 
¹ϵ£ս˭Ҳֱ治Լܸϳù鶼ɴ˶ 
ϻһȵʵ㲻ǷֲǺǼʰȫӵɣ 
ţ˼˵Ҿ֪û˵͡ 
¹һ̯֣ٲѣ˵йǼʰȫʿûС֮⣬ûİ취ǷԼˡ 
¹Ϸֲ嶫ӣϻΨһĸоǡΡǸղξҲᡰˡֵزȫսѵģսϣԼ˺ǼʰȫӶֲ塣 
ûǼʰȫӵġܡĻ£ֻǲǸ־ǵǡ¡ 
¹ҡҡͷ 
ˣ˵ˣںȥȡԼսˣ˸ӳԺҲܻᶼʶġ 
֮£ѾߵҪĵط 
ʮļž⣬ȥһܱ˺䱸ҪװⲻսʱȻģɵҩϰõģɱ 
ϻ¹⣬λ±ӽֹܸغͳʶ 
รҮ¹վǺԣЩļһʲôԺˡ 
¹ʵҲûѡأйȻҲװսˣ䵽ÿӿɶǹ̶ͺˣҲû˵ʷ֧սʿԼѡģضʱԱƾ 
ʮļžһսʦŵսˣͬһ⡣ʮļžҰսӣװĻ׶ͺŵģֻ֣ƻĴйʱڲװӣԼƵġ񽫡ͻԼйԼ̫ףҼƷͱˡϾǹ䱸һȽ϶ࡣ 
ѡĸͺŵսˣ¹˵Ǹ⣬ǸҲͦãһʱ²ġ 
ϻ¹ӣЦЦ߹ȥ¹˵ŵĹҵѡġ񽫡 
ҹͷһͱˣȻûƻ񡯻ô죬ܲ󲿷Ŀǰ˵Ƚġ 
ȡ¸ܶ¯ṩԴװƵĸ֡ԣȻ񽫵ĻײǺܺ񣬿ɷǺǿġ 
һ͸һǵ̫ڲռܴԺܲҲõ㶫ɣ̫һռ䶼ûС 
˶ٱϻ˵ԺҪԼһ֪񽫵Чߵģ͵̫ܽӽװʽȡкܴռ䣬Ժɼû 
ڳٱϻɿ£¹Ϻܿ;Թܡ񽫡¹ȷԼںڲˢ¹ڵĵսӵķź͵һСӵı־¹ϾʽΪеһԱ 
һ£¹ϲŵ֪ӱƣÿСӶһܺڲսйƵġ񽫡ͺŵսڲȡµĹܣ¯ֱӹ裬ͬʱά߼֣ҷҲĽƣСϵͳмӹҵģ˶¯ṩҲռƿռ䣬˸ߴĻڲмռ䣬ʮߵĻȴֻǶ߹ߵ̫ĸռգǼʻգΪ̫ĸܣú̫һļʻʽȫΪա 
һ˵¿ĶһûԸʵƷģϻǿƼΪûпϵڲʻʿҲûԸ⵱²ƷԱ 
ս˼ʻԱǾעĿʿһСܹʮսʿʮǼʻԱʮǺڡ޺͵ȵȸ֡¹Ϊʻս˵ļʻԱǺܸߵģкԱһԱ㣬Ӧˡ 
ڵһСӷָ¹ϵĺڻޱһͻϱһʼͺĵĽ¹άսˣȻʧվͶȥҲʮļžȴ֮ǰ¹϶ͷԵϤԼ񽫵ڲά 
յ¹ϺСмеսѶĲȻ¹ʵͱȴҶСԸͲǰƲˣ׺ͼе˴һɡСӸͬˡΡغҲȫԼ˿ 
ͱֲ¹Ļڣ̫̫ƽƽҲû鷳¹ڵȵʮĴŵպսȼĿʼ 
Ϊ˱֤սʱÿʿսһˮ׼ÿҶƶȣйҲ⡣ʱ¿˾ÿսʿ뾭һء¹Ҫμӵĳ˱ӦõļʻȼˣҪμӺϹʤԤõıͨ˾սܵ׼Ҳ˵ҪսʿŬ࣬Ͼ¹ͻСھӪĻԼӵϹʤЩˣԶǽǺӵġ 
ڵľĴ֡ 
ǿ潢ӣĿǰص㷢չҪ򡣶ͨκ͵ĿռսռƵ£Ϊ˵ռĿǣҲʹչ潢ӡĿǰй֧ӣСսúͿõģϵ洬ܹҲᳬһ 
ĿռڷչǼʿռƶںǼ溽УΪڲܴôӴԴȻʵС̬ͬȻ̫գҲֻ¡ 
ս˲ӣڵռ䣬ҲδĸߵڵżֺԪԶļڶ̶̵ʱڴĿƼˮƽ·չսӡ 
޵зʹռĴܴӣʵĸ߶ǿҲüʻս˺͵ĿռսΪܡͬȻսҲսҲϵԱʧҲҪСöࡣһֻܱһ˾ͿɲݣսСĻҲͶԱһʮˡ 
񲿶ӣȫԱսĴǰ£ɳڣΪ˴ȫսеĴʣСӵȨϼѾȫϷ¹ϱջսҲ˽ӵСʹãϿԹκװֱӵϿֲͱӣװ첿ӸĽ񲿶Ӧ˶ 
ԸĻ潢ӻս˲ӣһֻиͻʹڻٻ͵ֲӲѡ 
沿ӣĲӡ۳вϣҪ͵ĿռĿսĻǲĿǰԱмʮ˲ٿصһܡսءڣܸʮƽաȫߴڼܵġսءܰһܼĻȻƶܲǺܸߣҲܱ֤ȫս½⡣ 
ںĽӴУʵǳǿħĿͷ 
 
 
 
 ȼ 
 
 
 
ѧԱǣѾͨһ׶εѧϰսĻɣ˳ΪϸսʿĵһԺΪԤۣǾпܲ뱣Լ԰ĹʹԼ˫ֱԼ˵İȫӦΪԺ 
Ҫι沿ӵȿˣҪԴΪʣµѵŬԼսøѵɹһѧԱġ 
ʮļž½ѵӪĵѵӵĴӳҹšѧԱǽгɡ߹ǡĲʿôɤţҲʼڸɤɳơ 
վڶ֣ʵڲôãҲں޺ǲ˵ˣɾϸѵԲ¹ϺܾöˣӦ˵ûСӣҲ֪ʲôȥˣҲûҹȻǲ֪¹Ǳսӽãڼӽѵ׼أ 
ѧԱһʮ˸СʱѵЩʮļžҪȿˣҲʱݼ١ҪĦ沿ӵѵҲǸӾ顣 
̹ѵ󣬴ҾųɹصĶУװ˱ҪȥιսʦĽʻȼˣйԵľѵָܿ߼սԱӵķСлʽݡǾһȾ١˶ľմ̼ҪС 
ΪսսԱĵȼ˳زǺԶڡ߹ǡһСֳʱʽĿûʼ 
ѧԱеһ˷ܣȻҲеһƣֵɫ˶죬ҵϲþ顣ǰһ࣬ԸƫڡᡱôҲսȺõģ¹ȫһ 
ڽ밲ȫ󣬾ϸ۲죬֪̹Ѿȷʵ뿪ֲһ׿ս˷ϼѹ۲㣬ҸȽϰĵطҪһ⼸ΪǷȱ˯ߡ 
ѧԱڵ濪գΧǿʮȫλĹ۲촰ûǣҪҸ˷ĵطǺסռĴλҲʣڿλûԷѧġʽ˯ߡܰȵ˯ 
Լ˼Сʱʱֻ˵ΪѾ˯Ժˣ֮ио˴ҡεĽ 
֣֡Ǹ¹ǲѧģ㿴Ƕ˵͡ԼεģҲһѧļͬѧ 
ԝǵǵ⻰һʱ˹أأҿ 
˼ڣԶԶȥսˣҲֲ˭˭ġ 
һҲһѧѧԱ½ĸ˵ǸͦߴıˣûͺţҿǸʻԱͦ¹ϵġ 
ֿصĸ͵սôҲֲģȥֱѾװصڵ˵˭ 
֣˵в¹أôأֲսӵľˣһѵԱι۾Ͳˡ 
˼䣬ʵǸղſ¹ϵ½Ҳ̫Լ۾һ˵ҲΪȷǿˣҲû⡣ 
ʵ¹ʱڳϣڿ˵쳣Ϊһʮ꣬״ξ׳۵ľ 
ʮļžսʦһǧսõսˣʱＸٹĴѵ 
ôԱҪܲһһϣֻرãһֵϳ 
ս˼ʻԱĵȼʸ񣬾ҪʮĿۺϴ֡ʣǼʻɡ 
¹Ѿͨʵļ飬ʵܼ򵥣ֻҪǰһվͻԶĲֵǿȵָͶȡָ񾭷Ӧٶȡս˼ʻԱɵļʷǿȡ 
¹Ȼ˵ˣȫͨǾǿָߴһٰʮ塱Ϊսʦȫʦ֮ڣȴ˵еӳ߳ôһ㡣ƽʱЩҲ˵Ҿɳá 
й̫ϵУʱеԿƼʻƣҪĶɴϵŵǲ֣ܺͨҲܰս˷ʵȱҲԶ׼Կϵͳ˼壬ǺʹӣʻԱԲƷָԼʻԱľҪرߣȶĻΪڼʻ¾ҾԽǿԱ˵ĿҲԽ 
¹϶Բȡͬϵͳ񽫣ܶʱھͲٿ磬ܲ˵񾭿Ч¹ڣϿ˸Ӧϵͳϵĸоͬװ׼ĹŴʿһƺӿ 
¹˫ץȻҲͬĶŵй¶ɡڵʮϳѾ쵽ˡ 
һᣬʺӰɱ׼лһսˣʱ¹񽫻ڴܿҵָ׼һ 
һս˽ָ´¹һӣա 
¹ϳŵķԼǰŻıӣ뿪˵档ȵĿǱӷУԵǻƷ 
¹ʵǸͷһνбӷеġС񡱣˱ֵĻǿ⡣ļսģսģں״帺ϵĲб⼸ץʱ䣬Ϥʻʵеսˡ 
Ķͷ˾ᰶΪԱҲû˻ɹ¹ϵļ 
¹ϵŵ㡣µͷһܽһΪּ 
ͬţ¹Ҳǿͱ׼ϵĶʮӺӸı䣬ɷеļĿʱ¹ϻ˿ڴ 
ߴָʾ¹뿪ӣϷСǱ׼˶ĿˣѲȵǷȱø߶ȵķӦٶֲʮĸ׼¹ľͱȱʱɵĶࡣ 
˵ļʻɣŻڻͬ顢ַСв˱ʵսϰ 
ƾһȵʣͶģϷľ飬¹ڼөĻһӦʱζŸ˱˱𣬴˴ο˽¹ϲʮӡ 
׸߿գսڵ¹ͷһһ־˵ĸоһִжԺ 
η 
衣 
Ⱥ˲һᣬսʿҲ˸ָ´¼ᣬıӣعѵ 
棬¹ϱ󣬾ͼʻ뿪ѵصһӵĻ⡣ 
ͣԼգ¹һԾ¡ 
¹ڵСӣΪûμӿ˵ĶԱʱû˻Ҳһ˴ôտľӪôһУ¹ϾȥԼͬѧôˡ 
˳ɼҲСʱҲģͷһûڸǰල 
ڣ¹ѾͻƻڵİͷЩĸ򶼴¼ܸ죬š 
ղ˿һ¹ҲͷԼѧѧԱĶԱڡ˿ܵ¹ȥͺͻԼһ㡣 
¹ϳϵʱ򣬼ѧԱӶѾϳһѣΧܵĹ۲촰ڣĽŲͣ𽵵ĸսˣչӢ˵ս̬ 
¹ϻǺܿ˶ҵ˼Լһѧͬѧ 
ʱ½򼸸ĴţҲʼϾʮ߰Ĵӣͷʮ㡣 
¹Ҳûô˶һ֣ͰȺ˳ֻ½ͷһ 
ΧļѧԱע⵽ͻȻð¹ϡ 
٣ôˣһͲˣΪ¶ηǱأ 
ۣϡͣϡ͡˭ҵĺô 
¹㾹Ȼ̫ͷϰë 
Ļŵù½ֵڵʣԳҶͻȻڼѵӪĪʧ٣¹ȶ档 
һֱһ塢һ𣬹żȽŵģɰ¹ѹֵĹǺ 
¹Ͽд⣬Ǻͬ˴ֿöࡣ 
Ưˣ½Ҳɫ˲٣Ҷвٸı¹Ѿûô˵˵ˣһʼ־Υ׺͸С 
¹ϺͱһѵѧԱܿںһƬôʶҲܴڨ䡣 
ľ˷ʱ䣬ûһᣬмСʱȥˡ¹ĭɣ٩֮ʣȻ˵Լʱ״һźŴͨѶƵϡ 
һеŮκθ𣺡¹׼ξڴ˴οʮĿһŷ֣Ŀã¡¡ս˼ʻȼΪϲϣ֣ţҡ 
¹ͻȻõϢǲ̫ϰߡ 
ͨѶֻԼյñҲ֪¹ϻе顣ҪԼͬѧ֪ȥ˭Ҳ֪ʲô 
ͻȻ䣬һǿҵıը𣬾 
һӰ򴰿ڣҲ֪ʲô¼ˡݺݵײ޴죬ʱҡҡ׹ 
ʱΧڴڱߵЩѧԱˣս˵ˣҵˡ 
ˣҿܰ 
ʲô 
¹߲ѣʻս˻ʲôĲ񰡣 
 
 
 
 ùӢ 
 
 
 
¹¿ɲ̣ʱ䣬Ϲʤǲж࣬ɲôһ˵塣 
ʱֱǵ 
¹ϵȻ֪ڲǸ̾ʱҲҪѹ󣬾ڱġ 
ѵʮ֮һó¹̶һö׼˵䱸󡱡 
ԭ򣬱岻̫ȶԸЧ̫ãԸʿɹõúܣǿ 
¹ϵĲٿ£ȷıըʮ֮һھͿһõɢڡ 
ұţг·ߵ¹֪ڱϵԴըǰֻж̶һ˲䣬ͨûܻ뿪ըĳڣмʮ״СͲôҾ· 
¹ϽǿԴ򿪣ǿŵҪǱסԼȷľΪ 
ҵtսӴƻĴĿǰװ࣬Ҳصսˡ 
ʱͿǵĲtܾסǷս˵Ķ¯һըȻǱ磬tûôߡ 
ֳܱһ򾲵ĶѾ·ˣ¹ϵ˼ʽˣкǿܳŸ룬ԶѧԱ 
һЩ÷˵ʱӦдͷġ¹ܷӵٶȣľһţֱӳt뾡ܵǶӳˣϾﲻϤͬѧеѡ 
ʱһסƵˣҺ֪ܿԼôɴܣ峡ĺܿ졣 
¹ʱעǼܡƻ񡱣׼бը󣬱ֻͲΪųʵļһֻð𻨣һʱͦ 
һ¹ԼҲôŵĶٶ죬Ϊȫ˻ΪһɫâƱڶǳ׹ƻǱߡ 
¹뿴ܾܲȳǸùļʻԱȻҲֻ뾡԰ˣɲҪӢۣҪԼСɲ롣 
ʱļʻԱȻͼơƻ񡱣ѾвֻսԲסĶȴơ 
¹ϰش׳գԴǷ޻𣿻жԴӦ˵׼ֹһѡ 
Ҳ֪ļʻԱֻѾˣæ֮ʣѲ侲Ӧ档 
Ҳ֪¹ˣǸֽŵļʻԱйˡæ£Ǹµս˼ʻԱȻѷָصˡ¹۹Ȼ֮һӾͷѹ¹ʷ΢СĿܡ 
¹ЩӰԼǡر𡱸ĺڻޱչˣս˵ڲһִ˻ᣬǻ̷Ӧ 
ûз֣⿿װȫסһսʿƻģͨʿҲƻս˵ 
Ϊ˷ֹը¹ϲҶκ˵ȭͷϣƻļװ屡ݺݵһ 
¹ϵսô쵽ƻڲ֣رһѳӦĹ· 
ֶͼӰսˣʱ̹ԹԵľֹ¹ϰĨһ亹ҪһɣըԼжӦǰôԼݵһʹ˽ˡ 
ƻĻ¹վֱӡΪը֮ᷢ£¹ϴһ 
¹ϸҪգʹ˽ⳡͬѧᣬһգ˻һ£ԭǲtپܲס 
һʿȻܺ˵Ķ㿪⡣¹ϻſѽӽĽ鵯Ҫֳ 
¹ȻӦöѾվǸµս˼ʻԱôӲװ׻ҼҲӦþû£ϰԵĿһۼĲt 
һۣ¹Ͽˣ澹Ȼڡ 
¹ģ֣á 
ʱýͣ¹ϿֳҲ֪ô¡ 
һŮѵõӢһѣһѧԱĽѹס˫ȣͦӴһ鲻֪ԭĵĸϽǽأ 
¹ϾϵȻ죬ӦҲȷֺǸѹס˾Ҫ䡢̮Ĳtѹڵʱ¹Ͽٳ֡ 
ӽٵٶչ¹ǧһ֮ʳأѹѧԱֵ𣬳ɫתһƾжѧԱ˫ȡʱҪǾҪǱôѵĽѹϣҲάȫġ 
־ûݵϵľģҲ¹ϲͣ·ʱ˳ס֣ʵ֣ƿնԻѡ 
䶨¹ϻܣô羪ֳĸ٣Ǵ󿼵ʱ򣬴ѵȻͷӿ 
Ҳ¹ָӴѵʱѾиľٸϵˡ᳡ѾкڵľȻʩҲ׼ˡ 
Ȼò¹ٳˡֵֺ˻ʱҲ֪ʱ˹ȥǸǻҲͱֻǿܡߺߡ˫۶Ϻûģڵҽˮ׼¾õ޲϶ȣڲзϣûǿˡ 
¹ҵֳľȻλ׸ˤѣʱĵǱ˷Լ֣һˣҲûȥԼͨһ 
Χ֮ǰ¹ÿ϶ԸղҲûıȵٶȣϸ߿գȺתתصսӵפء 
¹ϻСʱΪѽ磬Ҳڣ緹ʱ 
ĳ¹ȻǴ̸۵Ļ⣬۷׷֮£¹֪νʲô˵Լˡ 
ô¹ʣǴ֮ͥ£Լһ֮Ϊһ˰ˣҲԼϣʵ˵㡣 
ʿȳΣյѧԱҵϵֹ˳ϵս˵ըǧһ֮ʻðȳѧԱӢ˵ãʿģ 
ʱͼȫţڵһСӣղ¹ϵĺڻޱصð¹Ӣۡ 
¹ŵج֮ѾֵԴˡһԼӵ±³һұһ֡ʱ¹ϸ񣬴۵㣬˵ԼһʲôӰ졣 
ڻϣɻأϾԼǶͥ׼ֶֻҪ˳һҲ̫鷳 
СӳϻȤ˵ԹӢ۳꣬¹ʣԺһŮżЩѵԱвŮǵС¹ 
ͬ˵ǰҲСˣҵӢ۾Ļˡ 
Ҳպϣ԰˵þȵеġ 
ˣǺܶࡣȳġ 
һһ䣬¹ϻͷԣ֪ǺʱһźŴͨѶϡ 
һ¹׼ξʮļžֵƣ 
ԼСӳı飬¹֪Ϣͬʱ֪ʿֱ٣ȻϻҲõϢ 
֪ıϻǺΪԼʿˣȥɣһҪأ²ֵưһĽ 
仰¹ͷƤ飬ֵ֩Ʃ֪ʲô׽ȥĵطԼӦǻͷˡϣǿԳܵĴɣ 
 
 
 
 رټ 
 
 
 
㷲κһδ֪ˣͨеռ飬¹ȻҲ⡣ 
ڿʮļžֵƵİ칫Ҵ֮ǰ¹һȥͱƻԼڵĳ档 
Ľȥ󣬽ӴľȻһͰ壬úܣȥСʱˣ̸һЩĵȤ£û漰κ¹ϹĵĻ⡣ 
¹ΪԼҲûµʱ߽٣ζУһƾͰ½¡ 
ͰԾ񣬾Ϳ첽뿪¹ϲ֪ԼʽͻûʼղŵĴֻǽӴԱѡ 
칫ҼӵĺܣһŰ칫ӣ֮⣬һС 
Ҫ¹Ͽ٣ôкλӣ׵ǼΪֱء 
ԴУȿڣ¹׼ξĽΪһܵϢκ͸¶κˣ𣿡 
¹ϵȻף־Ϣͺˣαˡĳ棬¹ҲҺ˵˵ֻĵͷ 
¹׼ξıش˼νΪξΡ 
ţôʽ֪ͨɣ 
ξ죬齨һ֧ر𲿶Ҫ˲ţϣܲμӡ 
ͬ⣬ڽһЩ㣻ǩǴ¡ͽУ󲹳䡣 
ȻǲԸˡҲûԸһӱؾл 
ܿϧ 
ԼӳĬʹУ˾˵Чʡ 
̸Ϊֹһϣ¹ξԴ˱ּĬ 
ţ 
ô׾ʹ˹أ¹Щȡڴһ̫׼ľ񣬴Ҵ뿪 
뿪Լ䤱ĵط¹Ǻù١ 
¹ϵȻ֪һ֧ⲿӣҪԱǿȵİߣ˭Ҳ֡ؿǵġ 
ٶ¹ϵľܾҲɴıʾ⡣¹ʵ֪սӣҳԻд飬ıȻҲǱȡԱ 
ûԼʧʲôһؾôˡ 
صСӣҲ۷׷ף˵¹¶ǵطȫʮļžȫٱǰ¶һΣʵ̫ˡ˲֪ôŬôһɵľˣ¾ٶȣһھУ١ 
ÿ˶ԵʱϸڼȤѯʰ¹ϷĲС 
չ鷳գ¹Ͻ컹ҪԸսܵĿˣаصսʹáӱ뼼ɵȵȡ 
ܹϹʤʽѵݲеսʿ¹ϣȻȫͨﵽԼҪһ˿ϣָ֡ 
¹Ͼ͵Ǽʰȫӵȫ֧ӵսʿͻһ𼯽ᣬǸνйʮļžǼʰȫӾĿʼ 
׶¹ϻûңڣԱ˵æ͵ϾһвŸոտʼ 
¹⼸ֻصϹʤ£ΪѾʸμӺǼʰȫӵľǵսս˴䶼зݡ 
ʽʵսĻսҪ㹻ĳأھҪⳡѹ̫ս׼ܽУ̫ܷս˸õܣұӵʽսһƣҲûôĳأƻ̫ʲôҲûģʺϲ 
˵ʱоҪʵµ豸սõս˶ṩҲҪһЩʱ䵽 
¹ҪԵǸսɵĵѵейʮļžҪսʿͳһսǰһܵǿ 
ϹʤȻнڰ¹ϴǸϴŮ¹˽Լĳţս˴ӵĸӳбɽŮƺŵĹУֵ¸ųһС 
ۿɾʮָ߰¹⼸춼ڳǿȵܶжȹԵҲԾиսսյͬԷһ޶ѾγıȻӦ 
սǿ񾭿ơǿӦ 
ǿ¹Ѿǿйӵһ߼սɣҪǰԭȱȽɳڵļͨһʱ޵ķܼС֮һļǿı嵽߱ټǿǺյļɣֻвٷ֮һľ˲ɣǾӱսܣȻֹھжJǸˡһܶʱǿİ취Чֻһᡣǰʹ߱͹ǿ׳Ȼû취ּȱ 
¹⼸Ѿܹκʱκʮ֮һǿǵḶ́άְСʱѾǺܸߵı׼ˡ 
ͱȽϼףֻҪʱκ˶ռӡ¹ϵڡϣáѾѧܶⷽĶҪΪں޺Ȼǿ΢ƾͿŵ 
Ҳ˵¹ȸ֣ƾüٽⲿ豸ͿһܵķһҲԷһʲôġֻּиߵ֣֮ûʲô᲻⡣Ϊһĳ¹ⷽϹʤܶࡣ 
񾭿ƣһսõ˻״ʱԼ񾭣֤Ļ߼ѭ帴ԭٶȣһָܡ 
ǿ¹ھлӣǸںϺġڶںҪаٷ֮ʮϵĳȲŹʸڿʹõļɡ¹ϸѯʹȷʮļžڶûսܣ֤ʵ¹ϵƶϣҲڶԽսʧȥġ 
ּܣ˵ⲿγɱʽļǣһ˵ĳЩĽṹƣзһȻʵƯĶࣻһЩҲ˵ĳЩϷĶװٷ֮һٵ硣 
Ӧڼǧǰоһֱ̫ԡڲܴͬʹú֮Ľ 
ֲѣֻһζķôҲһǿҵĳݶѣ˵˵Ҫ󣺡ѽѽҶôۣôƨҲߵľˣʹüһھľ⡣ 
ǿģ¹ϣͿ԰ѷ޶ȵĿƣ۵Ķ࣬ǿҲߣֲɢѾǿԽʵսʹõЧɡ 
¹ϣ⼸챻Ϊصѵ˯жڼѵие˿ĺ꣬˼άӦת壬һٿշߣصһشʲô 
飡 
һ죬ʵУΡĹŹξ꾪֮ϡ 
ݵ¹ȫ޸մξɣ̾ѶȰٷְ٣ȻȻڳƣ׼ӦκοܵĹ 
ƺ¹ϲĵͷ˼񾭹ˡ 
ʱ䣬ûжپӼԵ¹˵ӦղϹʤ𴲶ѡ 
ϹʤҲ˵ãʱԱߵоֵܾʹѳְҲһ 
˿Ѿ¹ǧһţߵȫεĺϽּܽṹоϹʤΨһҵѾһļѵˣȻ˸սʿӦһû˯ 
¹˴ĶļսʿֿɿսʿҲ֡ 
Ϊ¼ĵ¹Ȼȫû飬ʰøװñ죬һ֮󣬵һᣬֱʳá 
һġл͡ı־ƣ¹Ҳֻ߻ء 
ģôܿ˵ʲôҪһҷۣ޵ȫҪΪɣʹ˶ֹ˴ʳȫǱ̬Ĺ涨 
¹ϵı飬ϹʤЦ˵ôģÿ춼ʳÿûУ㻹Ƿ˰ɣںǼʰȫӵľ֮ǰ㶼ҪˣͷǰǾ󷢴ȱġ 
̵ģΪһοһ¡ôӣڷʴʵ¹ϺݺݵһѾӵǽߵıεо 
 
ûоıҪɢһصķѡ 
ô죬ѾԱ˴˵ĸԶ˽⡣¹ϵıΪ֣ƻΪûκ˵ӡ 
ˣҼϣϹʤ˵ 
죬ѵϣҵٳѵ֮󣬻аϢȻʽľͿʼˣûѵöϸľ˾Ϊ֮ܡ 
æҵӣʮھѾڴٳжϣ͵һ¡ 
ѾڲٳϵĶͥ׼ûκοףͽʽʵԷԡ 
ϸҪ˵ξĹ˼ҪµĻξΪһҰϰûƵǡѾǣѵҪ˼ڲɣ 
 
뻮һźйˣʮļžսʿľġ 
ãҲϻˡξڡɭ֡и漼ɵҰʵսϰһֵ֧ľʤߡ 
һᣬÿ˶쵽һһʻҵλÿҲǡҪľھռÿÿĶΡսʧȥսɥʧʸ񣬱гսʧȥԼĿƬģ㡣ʹκΥӡ 
ͣƬ̶ͥٽ˵ⳡʹõÿĹʻҵλУΪһֽ 
˶ٶͥټǿ˵ξӲϧѪҪؽʤľˣܶһÿӶ෢һ½ʮţٶӷһꡣûܱסԼÿԺͲ쵽κν 
ϸľӼ£ѵûκսʿɧ¹ַҲ²ؼ֮⣬˭Ļ̡̻ 
£ÿսʿĶ־ߵ㣬ʸ־ҪȫǼʰȫǰÿ 
ڽɢһʽϣ׼ս 
ãΪ˽дζһЩһôĳȡ 
սȼյʮļžֲӾѡսʿ˾˵֮⣬ʵʵҲ˱Ŀꡣ 
 
 
 
 ɭ 
 
 
 
ɭ֣ԭʼ֣ҲȻγɵģɳĮشΪֶ˹ֲɭ֡ 
ֲһ㶼кĻ֣ԲŻᱻӽýϰȻĻִװһϰһɭ֣϶⵽ʿĴ顣ɭֲֵ걾ʵƷƹ㣬кĵȻҪ١ 
ΪǱ֣ԾɳĮشҲļΪïʢľʮܳɲģܼͻһֲεض𣬲աһǧƽΪȫ濳£ԽӹҲ˳ҰѵʹãϾڵֲԴȻľͲ˵ˣ˹̻Ҳξ̣ 
ʮļžǼʰȫӽҰʵսǴ͵ĴŶɳӾѡľӢսʿܼһǧٰʮˣҪĵشΪҰԵĵһڡ 
ǰδĹɭ֣¹ﵹûκθпĸ׶ֲƫ¹һڼλԼԸߵʽʹֲ 
һ£еսʿ׷״˰׸ߵĴʹŶɳ룬÷н䡣 
¹ڳǰ࣬ѾҲһʶˣҲͲʶսѡ 
͵ĴŶɳĳں¹ϼ½ٶȣ⵽͵ϮӦӭɭĹŹζ˵Ʒζһ̶ϴ̼˶顣¹ξǰѾΪ׼޵ԴĻаٷ֮ʮ˵һȣΪֹһοĿѷ 
ȫ䱸¹ϺܿͿڿоѾ֣¹ϱҲûǸϾֵģһֻë׵ĴѾز 
ãȻǱˣҿô𣿡һƵЦݺͼë״֣¹ϵȻӦ֮ 
¹ָܱͥȻˢӡЩ־ħһѵʵǼʰȫӵˣֱӾԼÿƬԴѼ 
ûӦ𣿡¹ȷʵûκη˷Լز 
ٺ٣СллĿƬΪı׼ȻȤ¹ϡ 
Ǹҿһ㶼лġںĲɱȻ¹뷨 
һץסҪԼĿڴÿƬë״֣¹ϹߣֱȡֲС 
ǰף¹ȻĹȻʱϥһĵûܷס¹ϵıɡӰȡйǧսɣĽʵսȻ 
¹ΪԼûκ飬һԴˣں޺ֻҪǵͷûΣյĿܣԲϲԼֶŵļһˡȻҪŮĻֵܾ¹϶ֶˣҪȻ˳Ҳǿܡ 
нӽǧϵĳػСĸоһƵУҲ¹ϴġڶʱֵ¹Ѹսһ֮¹Ͼͽһսټȭŵûκη£¹ȡÿƬ 
ȴ򵹶ȻȡսƷ򶼻ҡҡͷ¹ҲЩʶˡ 
սƷ¹ϴһӣϵֱӻش͵ĴŶɳ䱾ַɥʧ˾ʸ 
ɾֵ¹ø߹Ŀ࿴תۼĸơ 
¹ҲҺôͻܵĶʡ͵ĵƣûԴΪԼǧն˵УʱȻҪսԳˡ 
ٶȻ¹ϿΧԼļһЦо¹϶ֳǴݡ 
Ӿ 
¹ΪģĹâдǿҵĴų˲͸˵ĸо١ 
Ƹ̽յǿ¹ԡϣáѧõĹŹ־ѧ 
ڴָ̼ǼʰȫӵսʿѾ˼ĿԶһǼʰȫӵսʿ¹͵Ϯ֣Ҳκ˴͵ĴŶɳ 
޿κεսʿһ̯˫֣ҡҡɫԴ 
Ѿ䵽ɭ¹ϣڿͦڵģѾÿƬ֣ÿ˵սܸ顣 
ܿվûͣˣûڵֻΪ˹Ŀֻ꣬ںɭïܵڲԼȻûκα֤˭ܰȻͦڡ 
¹һòֲ֪ϣȫ󣬺ųйʮļžǼʰȫӾսѾʼˡ 
Сʱȥˣ¹ûκζоҲûκοɵĶϾеսʿٵĸ֡ 
ɫïʢĺɭб͹߰ɫֲָ¹ʱ鷴˷ 
һǧƽĺɭһǧٰʮ˲ǲݴһơôʵһ˶Ҳûܵġ 
Ͳס꣬ҹɫڻ£²ֲʼټ 
Ѿ߳ʮ¹ϣʼطǲֻԼһΪʲôһ·˱ĸֲûκڹȵԭֲЩйԡҲ¹ϴ鷳ͱ¶ˡ 
ݺݵһɧԼһʳ¹Ͽʼ겻ġ¹Ѿô˼ˡ 
ԶԶĵطӰ¹ôסȻͱ˶ϣδ¹ϴʱãȻ֪ 
¹ϵͷ⿪ڽϵʱ߲ԼͬķϮ 
¹׳ʱ򣬹ص΢ЦȻ˿ڸԼҵĿˡ 
Ժ±çԵ¹ðΣ߳ľٴ룬ȻӦ֮ڵէֵʱ򣬼ʱ֣Ӳĳܼ˵Ϯ׼Ϯ 
¹ϻǾ鲻㣬ԭĴʽսʱ㡣ԭû뵽⸴ϵĵˣҪǺһС壬¹µͷֻгԿ 
߸Ǽʰȫӵ־ˣȻϵͻϮʱͷλ˿¹ϵķأƵΪ㡣 
һ¹ϿյҪ 
ʽˣ¹޿κ£ֻܰ˺ͣ˫ʮָ죬ȭΪץѡߵԼֻӲա 
ʵΪ飬¹ץסԲͬ˵սѥɵĳȻûֵܵȫٿշߣ¹ϸǿĳĵ 
΢΢һЦ¹弴Ӵǧ֮һ룬ȻӴѼߵԼͷֻ˳ͬʱŤ˵档¹Ͼʹá 
飡һ졣 
вμʸĶ֮¹ϵСУֻǴ˵ϣǸ˻Уƨϵһţ¹ߵǱĹ˳ȥҲ¹ϻΧľ棬һսʵû˼ɱ 
о 
ڳѾΪձĴʱɳ˵Σֻʵսó 
¹ѸٲΣٶϮѾ׷Լ 
ãǿ͵Ϯҵ³սȫ¹ϣѾʼջˡûϹʤ˵ԺԸ˵ģԼһ˾̫Կˡ 
ֱˡ 
 
 
 
ڰ Ѳ 
 
 
 
ʵϲʲôҫĹڴó¹һڵĵѵʵѧ˽ѵ 
ĥһЩԼõʽ׼ԼĵһЩϲ 
ܵ¹϶ش 
Ǳʱ¹˫Ѿһҫ۵ĹԼΪڸ£¹ϷıֱֱܵĴ׷һϡ 
߶ѹһţҵıըȻɱ⡣߸Χ¹ϵǼʰȫӵսʿ⧲֮£ǱܵըĻͷ 
ֱӳܵ¹ϵıܵǸȻǿĳȫѪɳԶʧȥս 
¹ҲûռˣּͬҲʹϡ¹ϵڳֲϣ۶ϵ֦ҶٶȹҷӦݣïֲܵѣ͹ܵġ 
¹֪Լһǲּܺ˵忹ģûκοܵĻʤ붼û飬Ѹս 
ٶȷ¹ϺţȻܷڿУô½ϱܣҲ״ﵽϡ 
ɭĵθӣ¹Ҫ׷ٵȻ׾١ȫ֮¹Ϸһ飬Լľڴ֪ʱ˺ˣԼļϸնһÿƬɡ 
ˣôôù¹߲ѣҪǱ߸޳ܵǼʰȫսʿ͵ϮΧôᶪ 
һǸ߸˵õˡÿƬ΢ĴųԸӦȺ̽쵽ڣ¹жԼıʰȡˡ 
ҧгݵ¹ϷҪһӣ꣬ͷ۷ȥԼĳҡ 
Ȼ¹ϵҰս鲻㣬һȵĸоڲú׷߸Ǽʰȫӵսʿһˣûôء 
ͬҲμӾľ˸ˣ¹׷ϵʱһ˵Żǡ 
ստʼʱһͬһ֧ӵĶȶɱ߸Ǽʰȫսʿľʮļžػ첿ӡ 
ȻлˮĻᣬ¹ϵȻͼս 
һߴͩͦεľ¹ҪȷΧǷҲΧۣ׼ҪȷԼֻȸС 
ѾڶֵЩѾûҪ̫ע⡣ 
ڳݱսӵʱ¹ڿһһߵĵߣҲû׼ˣ¹Ȼ 
ûϢ£һѲݴԵǸ֪ıߵʿûʱ¹ϰֱĻ֮ 
Ҳû鿴ͳÿƬ¹֪ȻԼ΢ҲӦ⸽ˣҲͲ͵͵ 
Ȼ٣¹ϳսļƻȻȷһػͬǸĿꡣ 
עսһһԣԼͬ͵˸Իսе㵣ģֲ֧ԮȻͦż 
ǸйľˣȻǿʽȻҲˣҲÿˡ 
û£ٹһᣬһƾͲָûˡ 
¹ϵϮѡʱ̡ĵȻþѹֵܶǸǼʰȫӵľˣȻҲ˵ã¹ϼ硢Ϯ£ֻ֧˲룬͸¹ϴٶȭţܡ 
ʣµǸܶģ¹Ҳûһߵ֮ÿ֣¹ûκԥһɹβûںڰĴ֮С 
ʱһ˶ݽ֣ļһǷ֮ء 
ÿһ֣¹Ͼ֪ԼŲ̾ѣ¹ϷղŲԶĵطͣ׼ȴĻᡣ 
ҵҰϰ¾Ѿʼչʤˡ 
ޣݺݵµһŴӿƻժµĹʵ¹ϷŶȫʳãɬѰζ¹ϵһʱ䶼ֱ治ʲôζˡ 
Ļ¹ѾɭȹһҹȻļʧȥĿ١ 
ڰ͵ϮڻԼÿһμξľˣúɭֵĸӵΣָ͵ϮͻΧֶβһ㣬óھǱ޵ĸսܡ 
¹ԼϮֻ߱˼Ϯҹ߰˸Сʱھ˴Сʮ˴ս˲̫صˣûӰս¹ƾǿĹһĺݾѾʮһÿƬԼǿÿѾţ֮ûһء 
Ҫһÿ۳ţ͵ֻÿѣҾͲţץ߸쵰һҹ֮䣬¹Ѿʵսѧѵеòľ顣Ѿ·ӦϮͻѾĵá 
ͻȻ¹ͣ²ĳоɵļ 
ߣһʮдģѪͻһǼŻˣҵȥմ֡¹ϣȷԼĸожһ֮䣬ʧԭءǿֲĻӶһЩϸ֦辱۶ϷڿС 
¹ϵĸоһҲû߲ԶŻӽʮ˵Ĵȫڼݡ 
Ѿʼ˾һʱ䣬¹õÿǿߣȻжʧԼÿĵù𽥼ҵĴڲϵ 
вͬһŽĴҲ꣬һġ 
ҵսһսͻսʿ˺ɣײһѾ߻صĴһ׮ϡ 
ûģٽһֻİĺģǽ©¹ϡ 
ǿ׳ߴսʿ¹ôư̾Ͷã¹õǾƵֱӰѹȶֵ񾭣Ȼöжáʱ֣¹ɵĽֲļһ 
ٺһЦ¹ֽͷϷ²Ŀڴϵĸо¹֪Լ׬ˡ 
ÿƬԼƤת֣¹ȡսƷϵķ²ĿĲˡ 
¹ϼˣǼѾ¹սʿʿȻ̫졣 
ǳ֮ǰ¹ϵĳоѾɨ⼸ѾûÿˣĻȤǶ֪֡ûã¹ϴ󷽵İϵ׻ǡ 
սʮ֮һھʧ׷ҰС 
Ծڻıֲϣ¹֪ԼѾǲٴˣʲôʱ򣬶ҪȷȫΪһҪٱĵ˰Χ˵ÿ³ȥ 
סɨΧ¹ϣԽһƬѾûκζĿյʱһβǿҵ 
αȽر˲ȡľȻǿĲԣơ 
¹ȷ϶ֻһҸӦÿʱһѵõİӭս 
ԣ¹ϲʱȻҲ˸֪¹ϵĴڣһʱͷǿ͵Ĺ 
ɫâֱȡ¹ϵš 
 
 
 
ھ һһ 
 
 
 
ʱôţһҲأսȻǶսŵˡ 
һҹܻʵǲס 
ʮֵľ¹׼úûһһ 
õǺˣȻǿ󣬶Ҹ˶ϵͳҲǿļҲḻľ񾭷仹óġָǺ˵ķжϣȻƽҲ¹Ͻѵôҡ 
һһĲɻľǲʵäĿ¹ϲûӲնַ 
ֱбƮԭһõӰοֵϮ룬һ¹Ҫȱ֤Լڲ֮ء 
ɫâҿɨܵĻľ˲һĳء 
꣡¹Ĵ˸ڣ֪ΪʲôһïܵĺɭôĿڡıֲǿҲмܲסôҰ 
ûĿĶ¹ϵ߾ڼְļϡҪ˵ͣǱáߴ˧˱ͦ۳һѹâת⵶ĵɫΣڳһ϶εļƣʾ¹Ϲȥ 
һͬԼľ͵͵Ķ˳࣬ټֳֵ⵶¹ֹһ䣺ҵʲô˳ƨԭǶˣձͣȻ鴫һéʯͷͺš 
¹ϲСƶԷ⵶Ҫľ¹ԼҲһ㣬ں޲ûãûôʱֶ 
Ҳ¹˶ԷԴĶ֣ҪȶˣҲá 
Ծƶʱõͬʡ 
ʮָҫĿĳ¹ϵġָΪۼСҲΪˣԷٶȿľˡ 
ǸǼʰȫӵձ־գһεʱ䣬¹Ѿһʮǡָ 
ֻɽձһ顱ѧصȷѧ淶伲磬侲֣𣬲ɽ྽̿ļһʱŷ˾¹ϸе˼顣 
˲̶ִ֪йԶ 
¹ϴ󷽵͸Էġָֻ̽ãͬ¹ϲ̫Ԥһϵ⵶ȷʵСɫĵâЩָļâȫɨһӴǵɫ⵶¹ϵġָͱڻɢ 
¹ϲԵձǼʰȫӵսʿһ˲ʧڱ֮գۼѾ˼ľ룬׼¹ܽӴ 
ˣˣϵĺˡ¹ϸͲйôһСĹָ³ΣյζԾԲǺ 
⵶йϲʱȼŵĹ񻨣ҪѤöĿ 
ʮâɨ֮£¹ϱһ磬Ӳաϸ¹ϴǼȶӣ޷֡ 
һҧ¹ҲٱóԼһ⣬Կһսɣԭ׼ҫģʽΣնǼĽɼɣֻʽսϲ޹˼ɵʹõģҲܲôˡ 
˫ſÿһֻ϶Ѹһ⻷Ѹ֮ 
Ҳҵġܵ¹Ļȥˡ⻷״ġܵٶȻȲϡָʵüֵߣǿϱ任ɫ׵⻷ǴһָƵ𶯵̬иϹ켣ߵĲߣҲȷֱߵġָѶȸ 
ּͬҲѿƵˣһСģƫ־пܰѶֿưΨһָܻľĴԡ 
һ⻷ڳֺԭȺϲһĲܵٶȷֻΪӵʮٲͬСĲܵϡļ͸Ĺ⵶͸ֻߡ 
ٶʮġܵĿǷĵӹ籩ռǼʰȫսʿ¹֮ǰѾ֣Ҫһ飬µ 
ʱжѡĵһԣǺܼ򵥵ģϵ⵶ɫĹâɶ̶̵һ߰룬쳤ٹߣΧӽһķΧڣӲǰ¹ϵġܵϤƬ 
Ӳȿֵ¹ϣȫ󣬶ϸ͵ĵƣٶȷԼĹ۲ȷġ 
Ǽʰȫӵռսʿ۵Ǵ˵е 
¹˵ЩޱֲĳЩ٣ӶһЩͨеܡ 
ǰձӵޣ󲿷ֶиܸ֯߶ȼ⵶ʽиƵľù⽣ǿϼ֡ڲ֮һҲ˵ԷΥ 
¹ϵһֽԷȻñĸ¹ϷʽսԴǡ 
ߴıԣ¹ϲͨ˵ܴŷһľͲˡжϳ˵ǺģѾ޶ȡ 
ⲻܾʹΪ¹ϲ֪ߴЩʲôϾʲôʱˣõǺ˵ķ빦ܣ¹Գ֮κԶͷ۵꣬ǧڹ㷺ʹúѾپԼʶ֡ 
¹ϳ̾ù֮⣬ûĻ˵ˡ 
һǾһ⹦ܣԶռƵ˫żսʱǧһƵĸߡ 
ԳٵĶеĸսƼ˶˫ܿƣһʬĲܲѳְǾͶ˿˵컯ˡ 
¹ϾԲܹʿûᣬܵټǹָ⸽һöܵ˳ٰ˿һֵĸߴľͶ˹ȥ 
ҲĳȫûԼȥ꣬Ⱦܡ 
ȳ徻ʱֻʣձǼʰȫӵսʿԴﵭɫâһдʮնԤʽʮ 
¹ϼ籩ģʽʵһ£Ҳû޵Ĺܻᱻ˷ӵֵزЩʵսļɣû 
ҺãСûģȻȥҶֶ֪֧áڼսǿᣬҲսˡִ󵨵ںɭֱײļһ¹ϵսҲ̾ѡ 
һת쭳ٹ￪¹ϸеԼеˡͻȻָӦ߸ϮԼȥԼÿƬŻų 
ųֶͺϵζ࣬Լ⣬׷ֱת¹ǾԲŹ⼸һġ 
 
 
 
ʮ ׷Ϯ 
 
 
 
޵ĻָǺǿģ¹ڸԼĿ󣬷ҪԸĻ߸һ١ 
ֶγɵԭΪ޿κΡ¹ڶʱҪ߸˰⵹һأѶȺͷһȽϲô̹ļƻ¹ĵ׷ɿˡ 
ʲôʶ̬ͻʲô˼Ⱥ壬¹ϵֵûƱɡ޳ܡһĴҪﵽĿģͲȡֶȫ޹ص£ֻһЩȽ޴ֶλڴﲻĿĵͬʱԼ˸ŨصĺɫһЩڴﲻĿʱиûʵɡ 
¹߽ԷǣȷԼҪ飬άһµĿûСĪڼȵõôúķʵУڸǵǾ;ûС 
ʮӺ󣬵¹ϼٸ͵ϮԼСŶʱСӾͰԼļƻж 
ûһֱֱ񾭵״̬ʱսʱͻ˴ʧˡ 
β׷Ϯ¹ϣȵϺԼĻʱԥĳˡ 
ǸŶٴҵﲢжʱ¹ϵȵڴþõĻᣬȻؼʱ̣Ѿʹü˳ֵġֵܵȥϸ档 
ұ߸ΧһʮļžսʿҲǰװ׳˶ʮɷ޻ᣬҪ˶ɱԼ˲ɱıΣתǻסļ£Ŷӣû˳֡ 
ڴҶֵĲ¹Ͽʼˮ㣬ץסܵը˵һӣ˺֡ 
ֻУգһεʮ֮һʱڣ¹ϾͳɹĻ֣ܶȻʡз˺ܴһ֣˶ʮ֮ܵЮƷ²ﳤȥ 
սѣ¹ϵԺ˿ͷһսûйˡҶ˵ԼԼô˵˼ҵֲ֡ 
ϵķ²¹ҸѶĵطʵѹ²壬ȻͿʼͶԷԼһССĽ顣 
¹ӡķ²¹ϵĺȰ£ 
¹ϵĿ˲ܾܾ룬ӦһϤˣҵÿǲͬ 
ǵģ㲻ȥвҵͬ黻ÿ̫ˡǻŹֵĺ¹˼Ϊˬ 
ں¹ȥѧϰԣĺκβٱԵ˹ͨԷ빦ܵǶѧϰ顣 
ûôҪĸΪɣǺϻﰵңΪһ𣿡¹ֱĸ˵ȻǿӲء 
Ҫʸ˳սڷ²Ķߣ¹Ҫȷ˼Լ˵ 
ĵ׵Ŀ¹ϸɴֱⳡʧȥսȻͻȻʧȥÿûʲô˵ġ 
䳡ʸôʲôʱ򣿶˼һءػпֲܱ֣Ǽ¹ϴˢ 
Ҫҷʸ㡭ߴķ¹ϰڷ²ؿڵ𲽼ǿ󣬲ϼ 
¹ϵ˼ԣҪôԼҪôҴϵĸǿ˺ҲƾϣƣȻǻΣաǿв£¹ֻԷ·һ·ߡ¹жϱֵĲݶҡľģϵĹͨѾЧֻͽ͵ʱǼʰȫӵսʿԹԵξػĽ¹ϳϿҵĽ顣 
ȷʵԼ룬¹뿪ʱֶÿȻûԼһţ¹ȷԭʱ䲻̫á 
¹֪£͵ϮҲκβλ֣ʱһ֮ˡ 
β׷Ϯ¹ÿֺ˳ͻʱ򣬾ΪѱֻҪץס²̾͵вӣ¹Ͼ͸ԷҪָܻơΪܴﵽĿģϢ 
𵥴¹ϸͻսܣܷáһڶúҹڻڰ¹ϵ׷ٵʱ¹ϰû١˳ǣԼĿŶӵĵҲûνĿͷѾʮÿɥ¹ץס²ͷ϶ûÿ 
򶷺¹һĽβҲúõһޣҲÿûǸᡣ 
һڸҪ¹ϵĳо֪ͨѾˣĿǼɵһŶӡ 
¹״ģǸ޵Ǻ´޸άָϾҲ޵нգսһ죬ϵ˿ڣôȽصģûܺܿϣӰս 
˭Ҳ˴ϢĻᣬ¹ϵİֻƬ̣ͱ˵Ĺϡ 
һǵһǡѧ˵¹Ѿ뵽˶ԸķǴģը۵ޣһıǶԸֶΧЧ 
ڿ񱩵ϯ£¹ץסᣬ뱻ΧĲ 
¹ּ˵СŶӣһϣսʿųԱҲǺ֪ԭֽǱĬģֻмţսǿļһŶ˼¹ǲϤ״սļһ˵ĳʶδ֪ 
¹ϵĹָڵʮ׶׷ã¹·ܵĲôǱ 
һƻΪֵһ·Ķ֣Ӧ˶ûÿ΢ųķ֮¹бҲûһ͸æ֮زز 
սڣЩѾʧȥÿİܾ֮ѾûνѾ͵оķֱˣʮļžսʿǼʰȫսʿ֮սҲѾܹƸ֡Ѿʼ 
Ҳ˵ʱѾԵУֲҪй˼ˡ 
¹ϱͶԼսʶĺ٣־ͱȽϸɴ࣬ѾһƬĺɭŸ߽ŵ͵һȦʰ¹˼ҡϢαɢ£򻹵ðʵǿҲߣֱķԹ˺¹ϵ˻ر굽һľôϢ֮ء 
Լ֣¹ȷϣ̶ֳȵ˿ܹȬЦ¶ûҷ 
ֻҹôңܵ˶ûš¹ϼԼͷϵÿĿȻʧȥԼţܻ۵ʮϣӦξŵΣ¹ϸԼĿҲͶΡ 
֮ǰǾⳡҰڣ¹϶ûԼôõҪʵ¹ϾԲǳȺףֻ΢ǿƽˮƽôһѣĳɼ¹ԼѾ⣬ֻԼδģԶԽս¹ϾͲܾĶܣǱŬ 
ԺսȻףΪÿδ򵹵˶ܻÿˣ󲿷ֵսʿѾʧԼһţ˵ġ 
¹ϵΣԣҲΪÿĿˡ 
Ϊʲô糿ȴû̫أǵ˻ش𣬲Ϊһһ춼ˡɭֵشɳĮģֲڸ߿ƼĹȷʵķ賤Ҫı䵱ص򻹲Щ 
ɳĮζֵġ 
Ȼ֮Ƶ˵ֻҪ˯ʮ㣬ôÿϣ˵û̫ 
ûı任Ҳ¹󿴲޵̫ǻһͣǣ¹ϣһഺ꣬Ѿ˫Ŀʧ 
¹ϣ޵лָ֪ôͻȻĸеֲ¼ܳס꣬ͼӶֱ۵ʱֱҲûоֻ֮У¹Ҳ֪ʲôط˲ӡ񾭿ϣѧı񾭴ݲзĶ¹϶ĿѾĵزȫ֮⡣ 
ͬûа׳Ե緹ĵһԲΪ׳ֻܳͣҪѾһҪѡ 
ʮʹֻ࣬ںϵͳѡϵͳع˵ĿƣҪһʱ䡣ռ񾭿ƣֱӿʱת壬ϻͯ³´л˿ڣۻ񾭣ʹȵȣʮõһ־Ӹ߼սȻ޵ĳٶȣҲӦ÷Χ֮ڡЩ飬Ǿӳ¹һҲͻȻֵںϼ¹ϵȻûа취Ӧ 
ͻı仯¹ǿѹĺ£Լ״ڻ˼άѣͱʾϵͳû̫⣬ʲôʱ⣬ֻá 
˼ʱ򣬶ᷢԼǻۣ¹Ҳ⡣Ȼ޽ʵ̫࣬ضû취 
¹ϷԼĸо𲽵ķ飬Ҷ֪ҲԽԽ٣ֽšɡһһεʧȥ֪¹ȷԼղſǲӦ÷뷨ȫģԼѾˡ 
ôܣôܣô 
ʱƣ˼Ҳӵеʱ¹ôҲ޷ֻ˯⣬Ҳ𽥱Ϯ 
ɭᣬ¹ǲʱҲŲʱ֡ܽΣ¹˵һû̫糿 
Ϲʤھļս󲻵ܱסÿΪ¹ϵĽ̹٣ȻսƷ񣬶û¹ֱӾһ˴ص±çȻ˼ӦΡĻԮȴǺʵʵԵΪֹĲսĲࡣ 
߹һ͹ӵֲʱϹʤȻоÿ΢ųȷûκӦ֮ϹʤԴ룺Ҳ˭ÿ⸽ֹ߲ߡ 
ֱܲ 
Ϲʤȷ΢ĴųǴֲֵϴģҪȥϸʱͻ 
ڲըҩһǿôıըľмгһˡ 
죬Ѿ߹·ҰҪŵϰߣϹʤķӦһһĿ죬ڷĵ˳֮ǰѾȷˡ 
˼УϹʤ˫ֶʼ顣ھжľˣû¹ô໨εļɣʹȴͦʵڡϴĸоʹϹʤףֵʵԼҪǿ 
жϵ˵֣ȻǴشĵˣȫմݲݡȻǽϹʤ޴֪· 
ⲢӰϹʤܵзѡμ£֪ͨԶӦΡǰӦȻ˾սѥѥ׸Է 
뿪ԭزġ黨ǲݡߣе㷢㶣ʵҪϮ֣Ҫȡ 
Ӵðľ¹СӣͻȻѺ󣬼ˣ¹ȻҪһ¹֪ԼܶˣȥСѾûбҪˡ 
¹վԭأ£֪ˣҲֻԺпȥҽƻ飬еҲûĲӦ 
ڲ鿴Լʱ¹ϺǾ棬ղֵı죬ĵٷ֮ʮԴԼɿɵ뷨 
˵ӦɸղŴԼ˾Ϲʤʱ͵Ĳ˰ 
ôԼȷʵǴ⣬оˡ 
Ȼ޵ڶںϵĳһˣЩҲһӦˡ 
ͦͦˣ¹Ͼ˳ξϾɹǴѾɱۣڶʤĿͬ־䴿еʱʱпܳһ˰¹ϸɵָԮкöеĳ硰Եľ㡢뻢ıƤ롱ȵһϵпʹá 
¹ԹǺ˵һйܾʧЧڵֲʽҲɥʧʱСĵĲУɭ֡ 
Լ壬ǲޱֲװöѾ˷Լȴ⡣ 
жսûκ𺦡¹϶Լܻ߳˶ӵĺɭ֣мġ 
ġ֣ҩ޿֧һ꣬ҪʹôĹҲʹϣȻ¹ϵֻһ࣬ȷָ֧ʮս⡣ 
¹ҲԲκζַԹԵĽԼϵÿǲûܣǸû 
״ԲӰ쵽¹ϵǿԺ졣 
ɨһ¸Զ˳ľмҶ֦ķϤ¹Ҳ֪ԼϺػġ 
һ¾ݣľãûﵽ©͸׼Ȼ۵ƶ⡣ 
û۵ͨѶͶλܣ¹ֻԼ۾Ѱҳ·֪˺ɭҲþ´󼪣кܶ 
֮Ҫ˲֪ĹӣһԲˡ 
˵㲻㡣¹ϵ̣ĺȻ롣 
²£ʮ߰ˡ 
¹Ϊ״Բò˳ξ¾˼Ӽɣ֮Ҳ֮١ 
ȷҪнʵзȴ¡ھѾеһʱҡŵģ¹ϻһҲû߳ɭ֡һ·ɱʱ޿ݡ 
жĿʮŵÿ¹ϮĿ꣬һƴʮСʱϢĿռ䣬Ҳɱ˵ʮļžǼʰȫӵսʿǲпİˡ 
ȨССܴ꣬£ڵƷʵһЩ⣬ѾʼԹˣǨŭˡ򵨱ᴦʹԱԱѪȶѪȣĸ׶Լĵ½Ժ 
òˡŽѧУµΪ׼ѾҵĹʱܱ¹ϼΪ׼򣬵ȻҲȫǸģ¸ҡϡ־ϡ㣬ҲһֻЩʱЩΪдȶ 
Ť£¹϶ԸҲĵ˾ͷǳĴֱȻҪչ˵΢Ļ˲Ըܣ¹һҪչ˵˼ҷʸΪֹ 
Ըˣ򵹾㣻ԸŶӣһҪ׽ԭ£¹ϵļ¼ŷǳõһ淢չ 
Щʱ¹ϱһ˵Ŷӱȵսתƣԣξʼ죬¹ϻںɭֵתսãŨĻ֮С 
ղ¹˳ָɵһѾĳŶɱսʿǸսʿ˺ķľûϴ͵ĹƵף¹ҲֲǲԼսѡ֪Ǹսʿ³Ҳı䣬һǻᱻ¹ټǹָϿɸӰĶ 
ΪϾȻжʮÿȫһճƲסħаջ󣬺ĳʩ 
ڲͬ¹ϵ˽ɣһ˳ɡ󡱣̵ʱڻܵҽƲӵϸӦþ⡣ 
¹ڵı˵¹ԶӵĽǺܳɹԣǱĸѹֹԭɡ 
أҪ˳Ķ֣¹ϵÿƣʵڲǺϾϵë඼¹ģԭȵ˿ҲΪ¹ϵĴ򶷶󻯡 
¹Ѿ̫żѰҳ·ˣȻܿ϶Լк֢սͻͽȷʵ졣ԺȻϲѶ¹϶ЩǮСС˼Ҳʼôսˡ 
¹ѾܵʮһŵÿҲʵ˷ܣԼڼջĴ򹤣һµĲõǧʻҵλ൱Ŭ 
˵²£ʮ߰ˡ 
˵⻰ʱȫ޹˵ı⣬ΪЦѾϲ̫£˵ġ 
¹ѾܹȷԼûˡսϴôǿȵ飬ȫ˵⡣ǰԤļƻѾûִеɣ޿ʼֳںϳȼǿܣ¹սеʤ̬ȫ˵⡣ 
ίսߣ¹˷ܵȻҪȫһ 
ɲǴɷרССҲԼʸ 
ֲĸӦװѾʹãǿĳоȴˡ 
΢΢־¹Ͼܺ׵Ĳٹڵ˿ܿĿѾ 
ַλԼʮﴦежӦÿ֡ 
Ѿעм¹ϲȡֱ·񱼶ȥ־룬ʱͿԸϵ 
ɭֵĻȻǺܺã⼸ľҰϰѾֲܹѧҿʼ¹滮ƬأïܵľطѾʼϡ裬ߣֲȫʧ¶ر 
ȪǼʰȫӵսʿݼӢҲɭһ㿪ʼ˺ۡԳΪŴʦĺ߶εҲôҵ޲սкˡ 
פйΨһһ̨ռ֮šǼʰȫҲͷʮλĶרҡεľʶģһʼÿռףҪսܶšսͻİ׳㻯ʱѾÿˣֵܱ֧ؼġ 
Ц 
Ǻѵһ£ƿնĵˣֵļţԿһֱɱֵȪҲ˱֮󼪡ΪϲߵĴ㡣 
ʱ˻ôһ 
ϵǲĸжģΪŴʦȪŸٵĺᣬʥĽȪѡӭս 
һƣ޾ͻһ֣˲ͦıֱɫҫĿγһ⵶ձƼͺš콣ںڣʹЧͺ;䱸ĹӾһ޶ 
ι涨ʹľǡյΪԴĹܣʵ˺ܾõһӡ 
ѾԴȪУͿ쭶Ķ֣֮£־Ȼԩ·խ 
¹ҲԲҪԼСġ콣£ǵɫ⵶ʮ־ɲˡ 
ʮֱָ׳Ĺâγɹ꣬¹֡޶Ը콣ЧֶΣиκʱʵУǾǿ 
¹Ҳ֪ԼĿǰ߶٣оľڷָٶȺǿȶӣҲǿˡ 
ڵıǮ 
ԼӽȪûаϻȷʵ¹гˣսߣûʽֳʤԼ˺ۣСӿͣ緢֪аһһ£֮£ԸҪͦǰһؾǶԽʥ˵Ŀ顣 
콣۹⻪ȪʹķؽϻѾֵ֪ƶٶȼ죬ҳֵҲܼĲ˼飬׻öлɳˣֻ콣ܣɢڳ־սѰм϶һƵС 
һСһʹ󵨽 
¹Ѿֵ֪ȷʵܲβ˼ɣȻ޼ɵܵһǧݷתײϱõ⻷ѪӬȪеĽײݡ 
¹пϾʱıܵʱȱ 
˫βϱ仯λɫĽ⣬¹ϵİ׳â֯һ𣬴ҶóļսʱҪӣ⼸ŬɾͰ׷ˡ 
ɭֲֵﲻƽݱɳĮ˴ĸʣһִȿƼĳɹֲ쳣 
ƬϵǲӦܵģ¹ϺȪеսû뵽Щġ 
ԲԸӲӶֵĹ¹һ湥һ·ˣʮɢըͰѺɭиɲƽȵݣһֱ򵽺ɭֵıء 
㲻Ȩ¹ϲ֪ѾùݶԼб꣬Ҳøָɫˡ 
 
 
 
ʮһ һһ 
 
 
 
¹Ѿսҵˡ콣㡣ÿһȪڷʱ¹϶ܲԵ¹ϲŷԭֲָʽӾҲв׵ĵط 
ǿԭʹ߱Ҳһ˺Ϊⳡսڣ¹ϲûֱӺȪϣձϵ˿ȴԽԽˡ 
۲쵽һ¹ϣȻӦ֮ѹܶټӴ󣬵ΧСսΪӲϮ 
ѷǿȿ¹ϰ߶ֵĹģʽַٶȺ󣬵ӿʼ 
ȫ⻪ƣ˲仯һĿ磬ȪеĽǿϮ 
¹Ȼ۳һʵʵ⵶ʵ۳ҲԶֵġ콣ȴԷݵâЧǧǰС˵еν¡ 
ּܱ¹ϳ֮Ϊʿ⡱Ҳǡϣá֮һ¹ѧúûʽùΪһٶȡȡʤӲաǿʽôϲҲó 
ʱʹãΪʵáʿ⡱ԶȡܵҪǿܵΪرȶƻиնѵҲΪͬɣڶϡ콣֡׵ĸʹð棬ȶʹܵṹױ 
Ȫڸ񵲼ʮʿ⡱;òԣǿĶ͹âÿһθ񵲶˼ֱȪֱ۷顢ðѪ۶˸ľСǡоԵܾô򣬡콣ɫĹâɫҲתΪտŽۡ汾ʽ١ȻѵصĽ⣬бһӾͳ¹Ϻ̵ġʿ⡱ϯԲһĵ򣬺ҵС 
һзȪ漴ץס¹ϴֲʱ򵶹⼱ն 
䣡һն¡ 
ȪаѶıɢ֪סֵôôױʬŷ֪ʱ¹ϰ൱Сɣ滻һ͵ڰԼ¹ϵļ֮С 
ֶȪΪձҲ֪ǧǰǷڹ˼ֶΰһȴǲʵ 
¹ڸսֵʱʵſٶȺڿԴﵽıٵĳ٣ԼҲ֪Ȼôг徢 
ٶȣ¹˸ӰεİϷö¶ĻֻᵱȻŹ 
ļѾʹã¹ϴ߶ٶġָûκγɣǧٵԣ¡ 
ֻüſֵȪУӲ¹ϵİԵٿշڵһ׵󣬶ûֹסơ 
սһζţսʼʮһֶʮ롣 
ԡ콣мɵ¹ûг˻սΪǲǡ 
ȪȻḻȻ¹ܼġָϵγɵķܣ¹ԼγɵĻ֣ǿϲ֪ٱΪƷʵĸ߼۲Ʒϵ޵ĹܿԻʼʹ䷢ͨ޵¹ϡ 
¹һֲսȻٵ㣬ⷽаǻҲ۵һ¹ϲṵ̂ðֻǰڿʽȴᣬĴա 
ͨ͵ǲװϵͳģΪڵʹ÷㣬øôһĹӳɱҹغϣʵʼֵ 
ȪеձƼ죬սĶһǳϲ϶Ķ 
¹Էĵϸʼй˼ɡ֮սû̼ 
ͣսԷս޵˫ĵȻͬ 
¹϶Ȫе֮࣬΢ʡѾðԹʹڵĲƽƸ䣬ҲֻܸѡǮһִ󣬴ǮˣǮȥ˵Ϊ 
Ȫеľȳ̶ȣ¹ϵջͨ͵ȻûսϵͳɢֻһʹʱɢЧʼͣҲֻܰƿ¹ǿ󵽿ֲľǿпƺѹɢѷڵս֪йʮļžսʿֱһ 
ٶȿսԭܼ򵥣ɭﲢֻѣܼһǧٰʮսʿȡʸģҲа˾ųܳսһѾʮŶӹΧۣҪǾĿǰս˫ǿսͰһһĵΪ޲Ļսˡ 
ȷҪսپ¹ûȥˡ 
˫ֿʼĳɫԣӵγܣ¹϶ԻܶѾϣˡԷǿܣԲûκԴƵġѡעһɹͽʤսǾ̳ˣȻΧ۵ļһˣǾ͸Լͽˡ 
ٽȥѾˣս治Ȼֵ״Ҳѡ 
Ȫп¹µĻҲʼѪ뷨ôȥ˵ܾˡ 
Ϊ˫ס콣ٶȼǿҲȳȥ 
Ǹֵйôըɲôаճŵȥ 
ɫĽ⣬д쳣Хٵĳٶȣʹ۾ӳ񶼷Ťϵ𵴱 
ʽ 
ͬԹƫõȪУȻҲɱСʽ١ǴΧɱ˵ʽʽǼƻһĽʽȪڶ̶̼ʮ֮һڣ̳һǧһöԸͬǼƻ͵ܡ 
ۼ¹ϣϻ㼯ܲΪ˶ԸǰĵˣȻҲûдֲľţҲ߶ʮһ׼Լŵµĵ棬ų˿׵ 
ڳֵͬʱƽٶȣӶûתôֱߺˡ 
ʲôãЩ׼˵Ĺս߲ٻûֿͨĶĿģ¹ϵġתر󡱵ЧѾֳ 
ֶ˸Ͳ׼Ҳױܣʽơתر󡱾ͿԿá 
תر󡱾ըرġɵκαըܻҾ棬¹ѷԲ幫ط˸档 
ùȪУʵî˾Ѿ¹ϵĶҲһʱ˱սͼӲɲסţֱֱĳըģܱ׳ͦը 
¹һǰѿֵҲڵģӦԲݵĶմ˹⡣Χ󻯵ս꼰㡣 
ٺ˵¹ΪҲûԹֹŹֵԶĵȪûϾɱкõģԷһЩ㲻޹Ĺڴɱ֡ 
׵һʮļžĸ׳ӣû˹ǲԼˣطĶʲô֮ߴսʿһӲС˰Ȧȭͷ˲ͺټǣȭӭ¹ϵļϮ 
ǿսȭ¹Ͽսôãⲫսʵֲӵսʿսʽ¹ϵʽս÷Χʵڲ㡣 
ȻͷϵĹ¹ҲǾþսĳƺţһѧһֵͷҲֳ 
һȭܴȭƾƵȭţ¹ƿֵķһȭ󲻵ȶһµʱ䣬ö־׵ġ˯ˡ 
¹ջǳõľûһҵðÿ 
СӺ޺޲ƽ룺һףɸɾǾ˱ɫ 
濪ʼ⵽ģսʿߵ˳˻ѡ 
¹Ͻ׼ĴѰĿʱһտɫĹâƵض𣬳ֱϣȪָֻս 
¹һһͲҪԼװȫͷһѾܹУûлܣ¹Ҳ߰˳ɰոɵ֣ھ¡ 
֮򼪣ûҪٺûܴӮĵ˷ˡ 
Ȫгҳһ۾Ϳ¹֣ĵľȻǼͬĿ 
ʮƣΪϲߡ 
ԼͬĶ˸Լõһתͷܡ 
ע⵽ԷʱֶȻͷ 
Ȫ¶˸΢ЦƮȻԶȥ¹ǶǼʰȫӵĳսʿֱָ 
Ѿʼ޲ĿĵĶ˻սռ˵¹Ҳʧںɭֵï֮ 
ںɭ¹ϣֱӱܿκս˵ȣ˼ȻĵطѾʼЩʱŶΪʧÿֶȽϱ壬¹Ͽɲײϡ 
ȪУ¹ĵҲ֪Ǹձ˵ûôЩ飬ҲôʰģҪǱҲ൱˵ãƾͱ 
־ϵս˵սһʤѵսҲܴá 
뻹ûʣ¶ٵɭľڱһ٣һսʿѾ֪ԼǲξȡúóɼҲںϵͻ䣬ֵϹġ 
Ǻһֱ޷ʹãֲ豸ҲʧȥãҪ˵ά豸Ѷ˵ϵ豸ٶӣЩС 
¹ҲԼ֪Щܹ涨ǲܸ棬෴ֻ 
սǿɾԲʧȥƽΪ۵ġ 
з¹ڵ˽ӽ̫£ʱ򣬻Ǽʱˡ 
˭أ 
¹Ʋ⣬һɫĹ⻪ߵ֣Ȫмݵ 
ûܽѵ𣿻Ϊɡ 
¹Դ 
ֱµȪУûſսʵҲҪ¹ٽδ֮սҲǿսʿͷʹĺܡ 
˴ν¹ϣҪ¹ 
ûȪУҲûҵģɲ֤¹ϲ뵽˳ָɵ 
ſƺȪпʼԼΪ 
ãȪУϣʣµʱ㾫Ϻѹء֪Σ 
Ϊ𣿡¹ϲĻشձǲ㶺ˣձһȽ棬ôô򷢡 
 
 
 
ʮ¡ǣҷ 
 
 
 
۵Сۡŵ̸мƣҲӦò 
Ȫĵ˵ĺôѾжÿ 
ʮһš˵еɻ󣬵¶Է¹ʵʵ˵ҪǶҲ䡣 
ʮţڵѾÿȴıĵزˣǵĺǻݻ飬ȪȷʵиĻ飬¹ϵսΪǿֵ÷ġ 
Է˵ֱӣ¹ҲֱֱȥսϣǾǣΨһȷѡ񡣵ڲǣֻǾûʲô˲ҲˬԸӡ¹壬ټϼеĦԶȻĻؾ˶ԷԸ 
ξҪӦ֪ȡʤжʵ棬ԽտжҪʮļžڲҲһɣѵĲںȪаʵʵĸ߶ȣʵڲ⣬ΪʲôǸй˾ô벻أ 
ģǻмٲɡ¹ĵ׵뷨ô򵥣ûκζҪΪһͲ˵ѧԱ˵ʲôԡտˣʮ֮ڶʲϹϵ 
Ҫҳнˮ򡣡Ȫмԣ˳˵ԼҲΪпܵĻ 
˵ԲǽǮʿԶҡģȪлһھͺˡⲻԷ˸ѾõǸ׼ 
¹ɵĶŶԷûôźı޶ԣͻСԽǮδߡǵԼô˵ǴйˣȪǼʰȫӵģҪǴӦ˲ǸҶ 
ҪȻᣬ¹һʱ²ġ 
ΪԷѾ˵ȪУϻ̳Ͽֵľ˸˵ԲʧˡʽĵǸ 
¹ʵû˵Ť߿ 
ν粻ֹĿǰĻûпи¹Ϸഺ֢ġ 
¹ںɭҪҵһĿռ䣬ܡΪ˵СֶӣѾƷͰΧ˾л㱵ꡣ 
Ϊ׵һˣһƺԶıƤЦ¹ϲɴһҲ 
˽֣Ҳʮļžսʿ¹ϲʶǣӲ˵ãν֣¹Ķӡ 
սǿŶϸξ¹Ŷһָÿζǵѣξ¹µľһŶӣЩŶµľС顣 
ӵйʮļžսʿֵ©¹Ҳܽʵ˵ΪʮļžսʿͻȻðôһս֣Ҳơ 
ššʮļžֲһϹʤӦΡĸͬ𡣲ǲ֪¹ϵӴ¹ϵҲϹʤӦΡĸûб֪ 
ؾɴͳ̨ĳҰ棬Ҳǵûĵ 
¹ϴʱֿҲް취΢΢׼ʱͻΧ 
˾Ҫս֮ʣȴƫƫҪʱһšﲻԶĵطȪвû뿪β¹ϡҪʲôѾᣬҪְ¹ϵġ 
콣ɫһչбɱͻΧȦ 
ڻֵĺãϣԸղŵð㲹̬ȳϿҵҲȷʵȪеġ 
ڲӦҪһһ֣Ļл·¹ѹĵ׵Ĵȣ¶һЦðɣҲôƽϣ͸һɫ 
սʱͬڼ򵥵ļ仰䣬ͷٵĳˡѾΪĲͬӵˣһ֣ͻĵ˴󵨵Ľ¼ȼԼҲϼ֡ 
ššȻΪһ˾͵ӣͬΪʮļžսʿǵɲ¹ôխ 
һſ˵õȪңҲ˲սΪֶֻεӡҵĲϣѽϣ棡 
˵ϣһĸȪаͲסͷһⱩȶ֡ 
¹֪γɰΧȦҲ˵ԵĽ˷ȫλĹȪгֵʱ̣Ӧýܷأ˹Ȫеǡ 
Ϊ׵ţ¹ͷʹ֮ġ콣ںϹâҫһԲλ˲ͣſĻɽȪеĽն 
šֻԶԶΧסδ˫μ̵ʵԡΪھո¶ͷǵķâȪУššԶԷָơ鱨һҲֻ¹Ĳɵǵġ 
ֻĿǰΪֹ˭ҲûͶԷͷսʵҲֻǹѣҪµģСһ﷭ 
¹ȪʱʵˬϵĻܣ¹֮ǰսûǿҲֻΪǺԼһþ۵ܣܼܿȪеġ콣˵ԼԱˡ 
Ҳһֲʽ޵һϵͳԼġ似 
Χֲڵʽ˻ϵͳǺ¹Ϲʤź֪ġ 
ڻ߷߲ƽ¹ȷʵԼĴ⣬˽ս򣬶Ҫθɵǰֻ룬ҲСձѽ֡ 
ǿֶܱ¹ϣûѡƵսĿģȷˡǿʮΪϲߡսԴ 
¹ϴϴνѾ֪κλˮֶζţƤǰĶǰʧ飬Ҫͻֻǿ 
¹˵ԼûЩͬ沿ӱ׼䱸ʽġϣáشҲһǴںܶ෽涼иѡ 
ôս¹ϵľȻ޷⣬ͷˬҪ֪ûκװ߿ɢֻǿſʹֶ屾˺ 
ٶͼ۾¹ϷԼܸİѹԼĳ̶ȡ 
ܵٷ䡣 
¹ʵǻȥˣڵ״ԼԴѾ˱Ҫճ̣˷ʽã֧ܿŲ 
Ѿ¹ϵǿʽ䱸ššŵ㣬ȱҲһ̶ȵ˽⡣ 
злܷҲвֻҪ氤䣬ȫͦȥҲԶ׼ģ¹ܣÿζԲˬ˭ȥӲܵըģôʮ¡Ȼñ֤սܹٳСӡ 
ǶʮļžʲôʱôһսרңҲʵ棬ǶϹʤӦΡĸ̳һҪξùھĺ󱲡ʱһЦ֮˭Ҳ֪ⲻһʱѵģĲ˵սϵĲ죬Ͳٳʲôսʿ 
뷨ĹۣҲ֪ϹʤŪôһ顰˵սͻս飬ĺݾҲϱһսʿζ󶼱¹ӵͿĳ¹ж 
¹ᣬǱȪȻ֪ջᣬ͸ֹӲգʤ㣬ԱΪһҪ񡣶ҸոպļˣǲӮѾġ 
ڵصĶӿڻ£Ӱת˲ѾӰ١ 
쭳ʮ󣬾еǱʱ飬ңͬʱͣסŲЦ 
ҪѾջĻÿһššʵʵĸһܣνĻƽж̡ȪлеźϾԼššĶӣʲôӢ۾ٶ 
˰ɣɵĲȥв㡣ҪϱȽ׵һֵֻӲûȤ㵥ǺˡĬƬ̣¹Ͻһ䣺ʶôʶǻһأ 
ȪвɣǶʶǿʮļžڵģ֧פйǼʰȫмʶʿ֪ʮļžĻƽǡǿǽ֧սʿϣǿսʿﶼϰģʮˡ 
¹ɫ˷תͷȪʵʮ֣˵˭ҲŲξ鲻̫˽⣬㽲һ 
ȪҡԴƵ˵һ滳㵽ǲʮļžľˣûʮֶҡ 
ϻ˵¹ϴߴ١ 
εɫȪлǽ˵νʮļžפйռ֮ŵǼʰȫӸ 
ʮļžĸѡʮ֣ʮĻŵĵһӳ۸սܻǼһһģȫȫܡ 
¹˳ʵǼʰȫӵ˭ʮ˵Ⱥ 
Ȫ˵ɫһ˵еʦ³ǹϵĵһ֣ûʶˣ϶ְΪػװʦʦǲٺСﶯֶˡ 
¹ϿȪоԶȥˣǡ 
˵ûȥ̸ӿ˳ϡڻսҪ徻̸ʵҴ˵ط 
˸񣡡ģͬĹԸһ¡ 
ӭս׼¹ϣڸ֪ΪԹӴڵŶô׳󵽼ʮôˡ 
ȪбȽ侲ǸϿͷȥšš 
ȥ 
ǣǶսÿûÿǶûǶҪԷ 
 
 
 
ʮ в 
 
 
 
ֶһ㶼Լ׳ɵģĬϵĶֻҪ˼Ϳ֪ûκζ˵Ϊ 
Ƿɣ·룬ɱ˶ǲ顣κʱʲôƶ¾ûжžΪһֻǱΪΪԸ 
ͬѺ͵˵Ķ壬Ҳôб붨ġֵķ桢־ȤãֻҪһܹΪʹһ˵ɡ 
ʮļžפйռ֮ŵǼʰȫӣӦǶ˫ʹֻһľ¾ҲӦǱݷ 
ɽе׶εʱ򣬶˫ĳɷּı䣬˳ÿɺͶÿĶɡ 
¹ϺȪеĺȻҲӦ飬϶ҲҧȻڵ϶Ǹһ֣ⳡ¾һǧֶζŵͷҲмܲסѾʼܰսֹΧˡ 
ġǿֲβҲһǧٰʮˣȻӽ˵Ż˭ô 
¹⼸ûκ˶ֻ֣ǲͣӡӡӡȪôҲɥ֮ȮһжǱˡ 
ǴڽˣĿǰΪֹһŶӸΧ룬ôǴ׸ 
㲻ã˵ʲôҪһѣأΪ˴Ǹӣʱ䣬Ҳû·ˡ¹ϱԱĺȪ׼ĵֿһ߱Թ 
˭оǸÿĴӦֱӳȥˣȪбȽʵǣߵԼͷϵĺڹĲǺĸԸ 
٣˵ˡֻҪˣξǷˡɵ֣һ˲Ƕܷʮÿ𣿻ʵݵġ¹϶Է۵Լͷϵĺڹֻܷˢᣬεī 
ߡ 
ȪԻشļ̣ΪʱѹɱʱеķϻñԼĶ 
·ĻỹеģսѾϵʱҲ򾲣ʱǴģ¹ϻȪжһ㡣 
¹ڶѾӽϬ߾ĺ飬ģԵһʱ䷢ǿϮϣڽӴ˲ȱڣȻΧγɣǿΪͻΧˡԼתͻȻʲôģпܲѾܹŻΧȺȱ⡣ 
¹ϵĴģ͡޲ܵ򸲸ǣȪеҲʮֵλ˿˿ۡ콣տĽҫзԹƱȽϱһʹֽ׼ƿһ· 
ϣ¹ϺȪ˵ĲԻǷǳɹģͬ⵶ϮڶʱȷʵһȱڣĬ˫Ҳû˷κλᣬֻΧҲ̫һ㡣 
¹ڻкһӲ˰ӵȭͷôһ飬ѸתεΧŶӣѾӦֲ˶˵ͬһȱڡ 
ͬصȪں¹϶һ˲֪Է뷨Ƹۣȥˡ 
ŶֵλδȶսϣٶȷֵܶܳҲǼһ࣬ͻĻӦûлͿܡ 
Ͼֻһ꾺Σʱ֣Ҳǿõ 
¹ϴҲ֪Լôܴ򣬾ԼĹôһСĵ⣬֮ûô 
ھ˭˭һľˣһѵҲû˭츳Ҳû˭в浽˸ʱ˵׼Ҳ͸һƶѱ˴ſ¡ 
ڣΣʱԼ飬ӳ 
ϱܵԱȵϹָķٶȣϵĴΧ䣬ߣȭŶԴԶȪĺս⣬նб 
ûаϢʱɳڱ񾭣սʶ֮ҲûпǵءƽʱĶֱķӦֱǰĶϣ֪Բͣǧ֮һ΢СͣͣΧ˷ŵַĳ£˿öѱȫ 
Ϊ˵棬¹ϺȪҲʷ 
¹ҲǵǷŵĵڼˣȪҲ֪ǲǻڶˡ 
ٶȷſκ׷һմߣɰһҲͣ¹϶Ѿĵá 
 
еµ¹תսһҹڰǰһַϵվվˣһƨ͹ͺͺϣҲ붯ˡ 
¹߹ӰҲûһɭľҲʵڲá 
¹ڵǺĿǰΨһĿùܣǲһȵĸߵ͡¹ȥˣںȪнʱ¹Ǻ˵ʾȾѾʧάѾ޶ȡ 
¹϶ҲˡֻҪٶʮӾһУϣˣ´󼪡ΪεľѾ˽ʱˡ 
ԺҲ˼ҴˣһܴŰһķݶˡǺųƻǵľˣȻһݵʲôҲơ˵򣬾ǴҶǱΨһοľõÿһŲȱܼưʮţõľڴһ⣬йӵƷȷʵϲֵܼڲˡ 
ΪһԴеʮ˵ʶ֪õĽѵǶôء 
¹ȻȡûԻͳɹʧҲ൱ʹġ 
Ϊںϳ쳣еֲȫϣǺˡۡڷȵȣÿʧ˫ġִϣǾϲֲͬĲƷ¹ȻҲ⡣ڵԴҲӽݽߣһֱ֪仯ûк֢ 
Щϵʧϵĥ¹ҲӽıԵ 
˰ɣ¹ϲͣš 

ħǼʡ ߣ˵ĸ
 
 
һ һ 
 
 
 
һڶˡΪһܵľϰʮļžǼʰȫӵ꾺Բβ 
һǧٰʮ˲μӵľֻв˰˼ֵס;˳սʿȻΪûֵףǼҵսϵ˵˱븰ҽƻάĶΡ 
¹Ǽټ״ոպܹͦһ֮һƣѾϵһ͡GAME OVERٽˡ 
õĴʹ䳵ծѾᡢľ꣬Ҳû赹ȥ? 
ʲô¾˭ʤߣԼûΣǲǻöͥ׼⣿Щ뿼ǵˡ˯һĵ¹Ŀ 
ʶǰΨһ뷨ǣв̵е 
ȻɭַԲξϰѾܹðٷ֮ʮ¿ѡïʢıֲѾҲңĲӣû˵ģش˿ټִƼҲ졢ͻͽҼʧ˿ڻûġ 
¹ҲǱƺɨսԱֵġԼӵƣѻսط¹ϾȻһ·Ͻ͵ҽԺоȻ 
¹ٴʰ˼֮۾ľǰװ׵һƬΧǴ̱ǵҩˮζӪҺ޵Ļָ˿¹϶ԼṩĴζ⡣ 
Իݵ¹ϣȷԼ޴󰭣˼󣬿ǰΣǰֵ˺ˡȥһһ죬Զػȥˡ 
ҽƵȻԻ̶Ȳ¹ϲŸոѣҽѾ¹ϵ״Ա 
ҴҸҽԱܿͼ¼¹ϵ״ۡ 
ȫ¹ҽԱİڲ£ӹ۲ش֮ҽƻ޵״ٴνй۲죬Ұһϸ΢ı仯¼õǼڰϾ޵ҪδĿƼƷ໹ûȫеİء 
ȴһн¹ϣǳԼŴ󴲣ֲӼѵʱоҲͶ޵⼸¹϶ûϢãҲûлӡڷǳϣ˯һȻһ١ 
컹¹ǴҲûй顣ƽʱᣬָѾܳԶˡ 
ҽԺ۲죬ҽԺһˡ۲¹ϾͲòٴιӡ 
ϰԵ׼Ǻ˵ʱ򣬲ǺѾʹˡϰԶȴľȡ 
¹ͷԼеֲѾȫʧˡξУҵսǴιŹֵı죬ЩˡڽƵʱҽǵȻ˳־ͰȡЩĿǰ¹ϻûٴֲۺǺˡ 
ǣûǺ˺ۣ¹ϾȻʵԺзӳԼ幹죬쳣״¹϶ͣ٣ҲһŴ͵϶ 
ǷͬСɵ¼ۿɨ壬ƽҲܸԼһԵ飬ûʲôֵġûۣôصĹأ 
ع¹̾͸߸߱׼ȥҽʸס 
¹ϸµأûҵЬĴžῪһͺ¹µСʿԾӯĲ˽Ҳͱ¹ϴɡʱʮڣ¹Ͼ;ͽӽˡ 
ȻСʿǳ¹ġ¹һ䵥˲ôһ¹ҲĻ 
ôˣ¡Сʿ΢΢ÿüë¹ϡ 
ܻٴôҲ޹صСŮϣ¹ֻܺѯʣҵƺЩ⣬ҪҽҽأģҪֲۺǺˡôһ£ûиҰ𣿡 
¹ϵ˵СʿСӣɫѿĻش𣺡㻹˵أ֪֪㵽жΣգҲЩ˶ôˣֲٶѾˣȫ𻵣ʹãѾҽժԺ¸ֲġͼˣûκ⡣ 
ϴԸ¹ϣŮɫҲͬġЩӵľ¹ϱķûƢǴļ 
ʲôʱֲ룿ҪҶ˵ϻ¹ϵһֱӾԼĵ⡣ûĺСʿϻ 
㣡 
ѵö˶˵䣬ŤˡƽǺٺסĲ˶໰ҲŬŬ죬Ӳĸʣ㹻˼£ò¸䣬ȻҶԱСôͷΪҽԺƯļСʿ֮һƽʱǲġ? 
ɣǿû׼굱ɫٽһȼҲӲ˰˶ȡ 
ȻʲôҲ֪ҸµĹﰭ¡¹϶ԱɫɫûȤ֪Լ״ȻҸרҵʿѯһ¡ûʲôԴСʿ¹ϲôᡣ 
ؿ˵ˣתߡ 
ٺ٣ 
Ц¹Ƥ֮ġ۾ڿҪ߳ŵһ̣һ¿㡣¹Ͼܰ˵ɡ̫ӣֻССĿЦСѾͷһͷҲͿˡ 
ͻȻеһ˼Щ͵˸ѿ֮ĹеأʧŮȡ 
վȽŲͷף۾ͬСèԲ촽ҲȻԾ̫˽⣬Ҳ֪޵˵ڶϵں϶ȣͻ̼Ĵԣǿ 
϶¹ڵ 
¹϶СʿûһΣСھջ񣬾˽ΪƽԶɱô¡Ǻѽ͵ĵУ֪ǰŮӣζ 
Ҿ㲻ֵо¹ҲſϸŮΡ 
񰡣 
Ȼ¹ϲ֪ŴνģġȻô 
¹۾ע£ԼĻʿñϵİ״˺ӣͬʱŮеɤ¹βѵ 
ɫǣְҪ 
ݺݵĵ¹ϣʹԸе߹õļĴ۾ȷǲ˼ܸ´֣ôù 
Ϭķ¹սҲֻ֡ 
ٺ٣ɵЦһ¹ϼǣ˸ӦֶΡ 
ڸӦѾѶ¹˫ƽ٣ֱͦͦĵڲϣԴͷʱֹԱߵСӣ߸߾𲢴ԼԴϣĻ˹ȥ 
˵ְ취ǲʷǰˣԻʱӱܵǲΡ赹ﷸԼַԼܺߣ˸Ϲʱ򣬽͵ѵǸˡ 
ʶĿ꣬ĿɿڴĿ¹ЩѾԮȡԼͬ£Ҳ״˵ԼĲˡ 
ۼΪʵλҽԺԱҵҽʿסҫ˵áΣҡı޵Сʵ˵ˣ߲ܺŮҵİԾԶС 
ɫŮӣʵлʿЧĿģ֮ĿЦá 
ʵҽԺϾǹϣѵɫǳû걾˾ûʶҰľˣϾھҰսӣԼǿֻǶĻʿͼĲʵ٣ƽҲʶһЩݻʿʿ֮꣬ʤ 
ҽԺΪλľǾˣӪƤȶһ̶ȡԿ֣ǶԸЩȽճ˵սʿľɱС 
飬Ҽֲ֣ϰΪ 
飬ЩùġɫǡץУܺߣһ㶼Ǳթ¸Щʹߡġ 
˶ԼɶȽϿأԸⱳ֡ʱ򶼱ȽϹԾʵϴ 
İɫǸɵģ껹ҽԺĵһˡ 
ٿĪĿ꣬¹ϵļʶˡ 
Ժ¹ٴѹʱﲢֻпһڵȴѶвͼꡣͥ׼ϹʤҲڡ 
¹ϵ۾ȿڵϹʤ¹ϣֳɫǷǳźξ¾ûȡʤ 
Դ¹϶ϹʤĻ̶ȲǺܸߡʲôй¹ֻ֪ԼǲǿԻصѧԱѵӪǸľûʤ˭Ҫ͸˭ˡ 
ͥź̾һ¹ϣξõÿ࣬ǰʮţڶǼʰȫӵ˾ðʮš㶪Լţ뵹ţֻôǳź 
˾¹Ȼ֪ǺҲɫõսӵϴ¹ھύĵһѣҲڲģѵϵսѡû뵽˲ս˼ʻ˵ãȭͷô 
Ŷ¹ϱʾ֪ۼǸĻʿڣûʳڣתǱ˱? 
ͥ΢΢һЦ˵ûϵûκ⣬ֻ㻹Ҫٲμһս˵ıԲôľͿԼˡ 
һ񰡣ֻҪСһ㣬ôصʤˣôôСİϹʤ̾ 
˵ҰĳɼΣѵ𣿡ԳӦеĿ;н¹Ϻѿ 
ٺ٣ϹʤȻش⡣ 
¹ϼȻǾȻǸ˾Ǽʰȫӵսʿ֮⣬˻ǿϹʤ¹ϵĽѵԵȱŷʵ 
Ǻǣ˵ˣкϢ벻 
ͥ׼ʼԲԼʶˣھ֮ǰ¹Ūӵľٶ֮û뵽ͣھдŹʣҲܵϽĿ佱Ȼ¹ûһٶڣǳһÿ㹻Ͻ䣬زӡ 
泩Ķͥٶ¹Ϻøб 
ʲô²¹ʻҲġ 
ξȻûõʤҲļνѾرһϻͲڴͥΣµѧԱ¶һټڲһξҲǾټġ 
ҶȤ¹϶ԼνʲôȱȱֻʽоͷϾǸܴ档жߣһ뿪ӾƨҲǡҲһھ죬иûһ 
ŶҼǵˡΪСӳˣǵӵģǵСӵĶӳúøɰɣǰ;ġͥٹ˵ 
ɶ 
¹֡ϲѶҪƽλ赹һʢıѵͷĿѣľ顣 
ŪԼ͵һӵˣǿôУ 
ûϵְҲɲģӰ쵽ȥġͥ¹ϰĵĳŵҲ֪¹ջҪ뿪ġ 
ǻС 
ԱߵĿԴֱ죺СҲ̫˰ɣҲ˵ԼʧܺʹģԼȵѯʲѣԳҲûһǰò̬ȱȶԼӣǰ˵͡ѵְԸ߹¹ϵľ˻ɫġ֮ÿ涭ͥ׼Ϲʤƽ⡣ 
ˣûע⵽Сʿɫµǣ˼ƯıȽңԶߵ޹ԱҲûӦеĹ˼ 
Ͼ̹ӣȻ׼μս˵Ĵȸ˾¼ܾӡкϢ˵ϴεĵһеʦ³ǼʰȫռսȥˣӳӦȶλúŬεĽ͸ڸ˾¼ܾ˵ڽУ٣ǿʮļžﺱǨٶȣǼžʷҲûλΪıͥٵĿڲȻ˵áô˵ĿĲҪջ¹ϣҪ¹ϵģǲǿõġ 
˵ɣ֪εĽôš¹ϵĻû͸¶˼ 
Ǹû鰡ˣһŷһµĽÿʮÿ෢һܼж٣㲻Լ𣿡ҵῪڵϹʤ¹ϼ䡣 
һ½Ƕٰ¹Źֵļʵ 
 
 
 
ڶ к 
 
 
 
ٺ٣ 
Це̬¹ڿôһˣҪ˵ԺˣǼӽҲָ֪ܻܲأ˽޺޵ 
ôһ仰 
ĽСӳ½㡣Ǿ֪˶Ǹ߹нĽ׼СӳҲǧһ£ۺϼǲٵġͥ׼Ļ֮Ƭ̣Ŀ¹Ц׳հ㿪ġ 
ĸĸҲеȽ׼ʹ벻ƣһ¼Ҳᳬʮ򡣵ȻⲻĸԵ룬ܸСʲôġ 
¹ϵĽܼһǧ򣬲ڸĸ롣¹Ϊһʮ꣬ͷлܳӴĹʻҵλ㡣ĸر˵ãֻ֮⣬͵кӻӵĿĽǮʵǷëǡ 
¹ûݳһִġо١ѾǾ쳣ȶ 
˵ŴҲԣ߿ر޳ıͼαȡߴţƼ˲ŵȼԵš 
ڲʶֱ֣Ƚϲ⣬ԵһѰ׾ϽɣԼɻΪδֻܹ̾ùΪȡҲҪԺϸ񣬶õʿſִ 
˭ڹŴٳڻңΪϵʧ󣬾ȻԾŪ죬ֱ治˭˭Ĵ 
һӹĹԱοԵ취ɴдٶȷҰ˭Ƚ˭ΪοͷƵó 
ڷǰ׾ٶȻһͨοƼ˲ŵȼԣõ߶ر 
էϲѶԱŰݷʱֱйΪجĴԭŴľ첿ӺŵĹһΪһΪ·Լαֵ¶µ赹 
־壬˾֢΢򣬰ѼΨһһֻݩµĸŰ 
ĸ޶ΪƲѡ 
þ겻ɽۺѧԺѧżٻؼң֪ºȻ֣޵ľķƺִҽѧҲΪͷʹĲ֢ 
ӴԺ󣬷һ˾Ҹһ 
¹ϵȻûǸزɱҲǺȶԿԶĶⲡ⡣ 
¹ϾҽԺľܼ⣬ȷ岢쳣ֻԭǿҼѹڵֲȫ𻵣ֻҪֲ뼴ɡ 
ҽԺ𺦵ԭ϶¹ھ¾жڼ£Ҫ̫⡣ 
¹ϵȻ˵ʵǡºϸ鿴Լļ鱨棬֪Լȷʵûʲôëķ 
ܿҽԺĹžƵ¹ϵϣֻСֲ޵ıرֲ޾յɡСĿǰǾˣһжǾϸҽԺҽʦֱӸֲһ׾豸 
õǺˡۣԼпǣõĹܴΪͬľǺûϷܡñţҲϢ˵м¼ܣɫϢҲ¼ϵģ¹˵ܲ㡣ҪȥЩֻԼǮֲһס 
ʱôת˲ţ¹ϵ˳Ժʱ̡ 
ºͨСʱĹ۲ڣ¹ҽƵλֻһҹˡ̫ٶ¹Ͼ͵ûع鱾ӣôԸġˡ 
ڵҹһӰĴܣ¹ϾҽԺ豸Լȫļ顣ڲɸ˵ĿģȻҪ˵ȡ 
ִĿѧ֪ʶѾռļܣ¹϶ôʹҽԺûκʣֻҪֵܿĴʿԼΪΪ֪Ѷȡ 
¹ûھ˼£ԷֶҲ˼֡ȷһ£ҵһ̨ۺͼ趨ó򣬰ʹǺҽԺĿԣԱеļۼֻİԼǺ 
ˣ¹ϺܿѹԼ̤Բۣϵ͸񷶥¡Ͳ׵治Խͨƣͬʱȫļ⡣ 
¹վԲ룬￪ʼעҺ̬ϡܼܼ޶ȹҪʹ޳Դһһ̶ȵ޲𻵵壬á 
ϢģϡҺעԲۣ¹¶塣һЩϸ˿Ǽĸ֪ϵͳһ¹ϵƤֹͣϷ岨̽¹ϵ״ 
ˮһ¹޵Ǻ˵УʾĽֻ˵Եǿ׳Ŀǹһ彡״̬ 
ʹϸ״̬⣬¹ҲûԼʲôëʵҲԼʲôãֻվԼĵһǮһëǼء 
ļҲʾϣ¹ڷ¡ 
漴ֿʼԼʹһڲ豸ֲڡ¹ѾǮˣ߼һĸ߼ۻйȽעռƷݳƷıȽ٣ƷֵһҲǺܸߡ 
¹ʹֲ豸ȫͨ˾صɻƳɣøֱ塣¹ʵǲģ͵͵ĽҽԺҽʩ 
¹ϰ˵㶩ʱ־ѾյɼڵʵЧʶôѸݡɫװߴʮʻҵλ¹Ͽ˺ܴĲµġξУԼƾװϡ 
ޱһϾδ緢ֵĸϷģ֮Բͬ˾ƷĲô󣬾Ϊֲ׼ɵġ 
ƽ¹ھʶȪУǵ޶¹ô¹ҲֻĽķݣͷǮʹһˡ 
ϸպֲȫ٣豸ʵڲ㣬¹ϲź˴ֱʡ 
ȫͨ˾ɫװصһװ߿ƼƷĿǰ໹޷޵֯ȴƵĲϡȻûкںϵĹܣҲĻϸȴкܴĽԡΡͶȸߡչǿͨڲԤ趨ĽṹԲܻ޸ 
ɫ׼ں֮Ͼȱ鲼ڲĹ趨ϳΪֹߣټϵǰٶǺˡܵ۵塢ʮɫֲ豸 
ȿȽĶ⼼ᾧ¹ԼǮҪĸѪԶܵġ 
ԴӾϵͳںһֱ֪ںϳȾﵽʲôز¹ϻ˳顣 
̲Ҫʱ䣬ĵ¹ͻȻֵĵөԼµɫ׼ 
Ƶģ¹϶ԵȻɣѾԼ˸͡ȫƬףȻ廹ͣȴѾΪĹۡ 
Ҫ˵ʲô󣬵еĳϷռBOSS˵̬ͣ׼òҪǻ۵㣬ʵҲʧΪһĿᡣ 
впѧʱ򣬸ӦôΪҡ 
ͨǺ˽ջϢ¹Ͼȫ֪ԼʲôС 
ͷϳֻĶ̽ǣһ֪װƷӦǿڼۡߡϥ׶ľˣӦγɲθӵĶػֵķװáϵı仯ڲĸı䡣 
ԭȻϽṹⲿѾ췭ظı졣һϵԴϵĴķɢ鲼ȫٻصﲿλ٣Ϣ 
λҲһЩòĹ죬¹ԼȻû취ȥԡЩû׼սõϵͳҲ֤ΣյĻùһ 
ͷ鿴һɫװĹ˵һȻ֪ 
¹֪ϵı죬幹ɵϸά֯ԭһ¡֯ͣҲ 
˶֪ԵĳڳѪıڵ쳣仯ȻǳѪԭӦһ£ӦĴ߶˹ģ 
Ϊһֵ꣬ŬڿԼ㵽ը֮ǰоõķָӦеֻ̬ҪȹŴԳȽʮ͹ˣǰʮôࡣ 
һæҹ¹ϷʱѾ࣬ɫװҲҪԴܷӹܡٷֶҲӽʮȻ䣬κҹرж 
ֹۺͼ趨¹ϿԲۣ׼Ȼ֪زСʱóֵĵطʮļžӪء 
ѵʲôĳ˵Ը⡣¹ϵ㱼ݳ˵Ľ䣬ɾй 
һУ¹ϿԼյˣôǡʱֳǰ 
ʹĵԼĶû뵽ȴôɾĶ 
˲ķӦǴ 
ȳ̶Զ翵ôص¹ϣ̾ͻָ򶨳̶ȸ˵Ƥйϵ¹ⷽǿꡣ 
һ߶û£Ĳű̬¹һֽİ·롣 
תͷ¹ѾֵĿʼѵ꣺˵Ѿͷܱ̬Ŷ˷䣬ҲкײGһΪͼô죿 
㩤 
ȸ״ڿǰʱ֪྿ıӡ 
Թ¹Ͽɲÿ귴ӦʿĿڲűǿʢܶ࣬ÿһʱֲֻѡþղȷսԡ 
ȫʮļžͷ꣬ǧ֮һѾʧ뵽ش¹ԴǵĿ껤ʿſȴֻܶݡ 
峿˶ãϡ¹ڷǿ󣬱жôġ 
ջǣ¹ڶֲķ˷ʱ򣬵һڲʱͻȻƯһصôѾܹܡ 
Ǻǣ 
Ǹ߼ۻôʹû뵽йܶôȽһ˳õ¹ϼǰҸıڱˡ 
ͬʱȻ෴ĿҲм˼ôε飬Ǹҹ㱼С˵ȥһǱɱѾȷ֮ЧķǼһһ򲻹 
ұ˽ѵ㡣ߣЩǣСӻǸ񡣲ԣǲǵԼȰй¶ţơСӣԩһҸܶˣ㻹ɣ 
˷ܵУ¹϶׼Լ£綼û򣬺ԤС 
 
 
 
 սǰԱ 
 
 
 
˶ʶŮˣǺƽ£¹ϺͿӦù£֮ڡȷʵ¹ڹ֮󣬾̰ʶôһСʿһеĦ飬ҴԼߡԺûлĻ¹ϵԴﶨȻѹͲ뿵йصϢ 
¹ٻصҲһССľ٩СӳԼĲ¶û͸ϵʮļžر¾ָС鱨ˡ 
սܵľͬս˵ľģǳ¡أԶԶ˸սܵľӳ̶ȸй֮޲ 
¹ϸеʵǣξԱȷȻսģսĳɼ¹֪ԼȻеԭ򣬾ȻΪ鷳 
νȿΪɻԭ˼¹ر¾ָСĽӴ￴βʱ 
ʮļžеս˼ʻԱʸμӣʮļžʮĻ֮⣬ʣµĲѲ߶ӵһЩ󱸼ʻԱôҪֲԱˮ׼ҪϣԾ޳һЩرġ֮󣬼ʹʮĻڲҲֻԱʸۡ 
¹Ϊ㡱βԱﻹѡ֡ 
¹Ȼ֪ģϷļʻս˵ĸоȫһҪʺ帺Ĳͬǰ¹ϻôţɺҪϰ⣬¹лʻսڼٳ͸תʱߴＸʮֵ޴ﵽ˵ڶںϵʿûʸμӼʻԱѡΡӴļٶȼѹѪĭ֪п 
ʵڸںĻ֮£¹ֻϼӵĿСѼӡ 
ر¾ָСĽӴβμӾѡ֡ΪʲôǾ¹Ϲĵġ 
¹ʶ˾һԼĶͷ˾ʮĻŵһӵжӵжӳбɽŮƺŵĹУ 
ô¹ҲȥǸϴŮѱгڡ¹ϿûǣսģսϣΪĻԻԱ¶鷳սģսϱ׷նҲͰˣҪʵҲôùôл· 
ڽ¹ĴļһľδУϣжӳϵļԼξΣСӳҲвͬģأԼͬȺ壬ֵ̬ʵǺܱϥġ 
·ƨûκȾָһѵĳƿ֪ 
¹ϵͨѶϵͳӵ֪ͨĸ٣¹𽥵Ĳͷ 
ûʸִָֻţ¹ϰ˼ĳĥʱϷСֲǺ˺¹ڼ�˼Ķ 
¹ʱġħɭ֡һȤСϷһɭС飬˽Ͳбħ֣𷴿 
ת㽶ըʵĢȵһЩɭĲһЩ¿ɡҰ𡢱еЭˡ 
ٺػʥޣ롢ˡޡػʥ޺ͳǿԳȼߺ󻹿ػ飬ʹ顢ǸʺУɳڵıȤϷ 
΢΢۾¹ϣǰһ߰봦ֵһͲڵʮӢСөĻֻǺ˴̼ԲһֻþʵкĴөĻʾ޲ͬ 
ȫ·ϵͳϷԼѾռ£өĻϵͳѾôռеԴСҼǧɵϰߣһֵĳȻʹөĻ 
ħɭ־өĻϵôһСϷ 
ҿ¹Ϻܿ˽쵽ʲôӡڽɵ˼ǿħ޺¹ڼԼռġͷ֮£еĲע⣬άֶΧĸ֪Ҳ 
ͻȻϴʹд̼¹ԼʲôطõѹӦصʵ硣 
ף 
ͽһ۴ʲôǶԳ֮Ϊӣ¹һ򾴶Զ֮Ķͷ˾ɽŮУ 
ʲôʽϣҶᣬѹָûôᣬ¹һָйϵѡ 
ͲʺԼзǷ֮ԣ¹ֻüë˹᰿ļΪӽĶֱϱšƤڲǺϴŮʱ͵ص㡣 
ֻλԼѵкɫıϴŮһ˵ݲ΢Ц飬¹ҲԼӦùԾһ㣬һ̰ɣЦصļ¹ϻǷֱóġ 
ڱ˵ע⵽ʱ¹Ѿһ׼˱飬ˣҲǰδеĹأֻش𳤹ٵĻȴʵһġŭ 
ŮĿˡ 
ҪʶӦһԼǸλĹᰣʱ׹ʲôСȫں˵˵ 
ҿ¹ҲûôַͨѶϵͳͣµ֪¹ԼӶµճΪһ¹ڹڳǱֵĺò 
Ů˵˼Ļ󣬶ǸΪͨѶϵͳݹͨʱŮԵһͻȻɫ󣬹ڲ֪ʿУǽǶôһ¡Ϊ˵¹Ϻ͹ᰶûʶ 
¹ƤӲκ鶼ôںʮΧʱ򣬹ȴܲˡ 
ͷйŮУѹѹֲסϵ糺졣 
ʱ򣬾úλԱڵ 
˿Ĺᰣæ¹ԶԶʽսǰԱ鿪ʼС 
¹ǺֻʮļžĸſһЩʽϵľϡλٽ¹Ͼȫ֪ǺҲ 
ʹʮңһϣþ˵ǶʺŨ͡ 
ٽȻʸϵΪԼ˲ʶġ֮ɡҽҲûоֱ⡣ 
Ҷ֪ˣڸ˾սܾٴΰܱһָǼʰȫӶߣʮļžĳ衣Ϊй˵Σǰǳ̵ľʹҲðѵһᵽ֡ 
˵ٽƬ̣ࣺǲǺǼʰȫӽʱоҲҪʵµ豸սõս˶ṩζţ֧ӵĽȫǰչ˭ҪζͲʮļžˡ 
˵ѾɫǰδеĿš 
ûĵ¹϶ٽⷬݽ£һ䲻ശ¹˸ıըڳ˽Ȼ෴ϲ¹ϱֳʹٽ˵¹лຣ뿪ˡ⣬ѵмְĵ꣬ʵûѹӵԺԼᲢ۵ĵλ 
йս˾ĸע͹淶ıҪɡȻʸٽϻ٣ҲƵԼ࣬˷࣬ϲĽһСʱ 
Ѿû¹ϣڱһ̬£ֽһеСϷĵʱ䡣 
ڲԶ¼עĹᰣڰѳٽ¼ֲǺ˵еĳ϶¹ϵȻµĽӴ᲻Ǻܶ࣬˽ĹܾùŹ֡ 
ڵĴĹ۲¹ϱʱ򣬹᰻ǿ϶ԼжϩСڻˮ㡣 
Ȼˣʵβ᰽ѵ£ֻؿɱ𱻳ٷ־ͺá 
ʲôʱҲţǲ֪Ƥ³ٽô˵𣿸Եʱ겻ᡢǷǣÿ޵еĹ롣 
¹ʵǲ˽λүүĽʲô˲𣬶ͲйͬԣʵǺѵһ¡ 
飬飬¹ֵͬʱע⵽Ǻ˵ĿȨзֿһ֣ΧϢ¼ˡŲڵȻһ֪ǻǲеġ 
ҪǴ©ʲôõϣھϰսϳ⣬¹ôҲġ 
ټˣ˵Ǿս˼ʻսԱеľӢһǶսӣңҪ˼ϸšѹ͹ȻѾõսǰԱжֻáԽľԽ淴涼ǡִᣬʶ̬Ѹı䣬ֿͷϵľǷЧͶ˿ʹߵĹ̶ˡ 
ô񹥻һЧġ 
ںܿĽ֮¹뿪ûκΨһ뵽ľϢһ£ûȾ᳡ϵļա 
֪ģ¾״ʲôġϷе¹ºǺڼ¼ϣ֪鷢¹ϵļȶսӰ졣 
λҪݣô㡣 
ս̫գ̫פةءʮ˸»ΨһһǼʰȫӵĺϷפأ»ضǸԼľװӵפ 
Ҫ˵̫սʮļžڲвͬڲսռս̬ս˼뵱Ȼ֡ 
ĿʮȫŵȵҪΪξ¾ϰϳ֧ӵĶԿ 
֮Ի̫վ־ϰҪԭʱооɹ 
ʱоǺųơԪռ֮ʱΪӡ˼ʿ˽˽ġ˼ʿڹ֮֮дŲ׸ԼооּΪķչͽҪгԶоĿһĿܡ 
кܶм׵оǴʱоʵģ˽оᶼкܸߵӻ֧ʱоʵ飬ԭҲڴˡ 
Ҳγɹĸʱоµоɹ󣬲þͻһµĿƼװоУ߿ħ 
ĽѾ¹Ͼûˡ 
 
 
 
  
 
 
 
¹κʱ򶼲£ҪԭͲഺȶ֢ûʱ䡣 
Լش¼¹ϵĵײûԤʲôλãǶԾҪȥȤŨ˵Ĺ滮˾»غعҵ֮⣬͵ִҲ𽥷չļУģ˿ѾϵļŵС 
¹ͷǡôһʡƸܹȥνĹãǻĻŭš 
¹ڼ䣬һѾ׼¹ɶµĹûУͺֱͬӸϱʮļžۿڣ׼ա 
»صĸۿȻЧʼߣξϰӡйӵǧٱϺפǼʰȫӲͬĲӣڼǰѾ׼ڹг¹⼸ص㡰һ 
йһ֧פѾ¸ۿȻǲǼʰȫҲͬôһǼʰȫʹãûʲô⡣ 
ʮļžĹģȻǹԼ沿Ȼͬ潢ӲӣҲһʵϡ족⡣ 
Ŀǰʮļžʮɴ佢ֻսǿܴһɴЧװսʿʮսˣԼе 
γġš³սʮߣֱʮߵ幫ߣǷĴΣĿǰԭʼﾨһ 
ȥءйӢ¹ҲʮˣһսеݳޡΡšиزԻ˷ȼϡ 
Ǻһİġϼһ¹ϺͶѴк½͵㣬ͷһγɴĸ˻¹ܺá 
ڵ¹ҲǾԱս߶ȻҲһļڣϵһʧ¹ϾԹֵ£ιȺġš 
ҲʮһٶȷУҲСʱ¹սȻôķС 
Ҳ¹ϴӳԱƹϲգҵʱһߵϴͿĿϵĻɽԼȽĿĽ 
ۿǰֻǶţĿҲϢϵڳǰսʿ¹˵ȸԾ 
ĳһ㶼ǽڻɽ֮ڣһ׷ʡϣķȷʵۡûдı絹۵һ幹ͰһЩϿն͸ĸϲ񷶥йתɷǻԻ͡ 
Ǳ߾ǡ֮ĸ̾¹϶󼶱Ķѡݵصףֻ񷶥¶ߵġ֮ڳĹҫ£¹ȷʵеԶ޶зʮϢȻ롰֮Żľ룬¹Ȼƺֿɼ 
Уʣµֱǡ֮ǡС׵ϡСǴ˵У¹֮ǺųƵһ 
ڽͨĹߣԳ֮ûнͨ·ʱܾԶĶġũ·ϽͨС³ǡ͡ҹǡ֮ڵĽͨŦѾΪʤء 
¹ϳ󣬴ǿӾĿŵζĹ·ƶġΨݡΨһһڻġȻȼͲˡ 
֡ΨݡԲ͵ĳ㣬ϲļʻʮȵļʻҰȫ͸ƣөɢĹʡ˵ϲʲôɫУġġƣԵ޺װϱá¹ϵӾȥһһļ׳棬䶯ڡũ·ϡ 
Ӹ߿տȥӵĸоͻȻվ 
ʲôӾҪˡ 
ûģʶ¹ϣһҲĶͷ˾У 
ţ¹ϲʲô꣬ҲǸǺҩͱԡԶԡġѵжӳֵĻǺơ 
¹ϿԼĶͷ˾һ䣺Ѿ𣿡 
ɫŹֵĹᰣûʲôĲ£ֻ΢ıʾһ£ʹҴ뿪¹ϵⲢûлش 
ڵΪ¹ע⡣Ĳ룬Ů˾ĹоһԼйء¹ϵ˼תķȥˡ 
Ѿѣ¹Ȼ֪øϿȥԱɴƶȾɿΥá 
ɴ׼½֮ǰ¹ǡֵٶȸϻسաֵߵǣʵʵȴ½ģȻֻһѡǵ֮һٶûô󣻶ں֮󣬶ԿװöװڴҶ 
ûپ¹ȷԼǱ˼еһ仰ʱ򣬵ûٻ˵ 
ĵȴϵضսǣ¹ҲܻģʵİҲеġ 
˿ʲôֻ¹޷֪ġһֱûľˣʱ̶˵ЩȷʵС 
̹ĿΣ¹ϼȵŤ˶£̫ԸĹŹĦ졣Լδ꣬ԹԵĵԼﱾĵط 
޴ɴأһг걸׵Ḷ́ܿͰе鴦ľ 
¹ϲϲʱһеѾϡȷϺ¹Ѿжݵɻʱ䡣 
ϿѾ˷ĶУ¹ôȤĶھصرܵһԭ򣬾»ȻʲôپԴգ¹ϵһ뷨뿪طҸǲ 
Ѿյйϵ¹ϣ֪ԼҵʱȻȫֳ̫սʽʼξ¾ϰ 
ӦõṹӦڣ¹ࣶûںԴڼ䣬¹ȷѾĸʣҲ¹еס 
ھ»عƶĿƲôܡϾһ¶⣬ǷϸʲôĿԿǵĲࡣǼʰȫӵϽΧȻȸԼľ»عһ㡣 
¹ﵱȻǲܺ裬Ҳûڻڲε¹ϵĿǡ֮ʱ˵ͷϵһǧʻҵλ¹ӲģǿȳѲϽ𡱡 
ϼеĳгڶڵ£֮õĽͨ·Ҳǵ½ͨԱָеܱԡ˵ں޵ԴƾάǱϾƽ״̬ʡϵĳڲһָ궼룬û⻯ 
ҳ⣬ϵĳԻһЩֲǰǶ޺ЩǲߵΡģЩ黹ǶҪˮġ 
صάͼϺ¹ҳһ·ߣʽչԼ֮á 
ءΪǼʰȫӵأѷ֮ڲȻҲбҪʩгģĹȴûУΪ»һƷơ 
Χϵͳ𱣻õģڲپǸӵפ 
¹ڻôϤķϵͳʼԼѡ·߳Ȼûٻʵ飬ɻ֪µķϵͳҪǿͨ˷ 
ǷٶȡȡܶǰɱģԺս˵Ტۡ 
һ·һϤܣ¹Ȼлῴ羰 
ˣ¹ϣ㣡 
̧ͷ¹Ͼ˭ȪС 
Ȼ㣡ôսϰҲμӣ̫ˣֿԽߵ͡ 
ν֪¹ϲú׵ĺҲûôио 
ܹ˵Լʶ˻Ǻܸ˵ġ 
ȪһǸδ󺺣ն߶˹֣θ׳ȴʧϴкȵ΢ЦŶǵĹâʹҲԿ˼ںһ˵ͷԺǺݳȵ͡ 
Ȫнܵ˾ʱһ׼ܱѾһѰ¹ӵڻǣ¹ϵڻ֮Ѿɢ˾ϴĴҲʹ֪ԼǱ˸Ӱѡ 
¹һ֣ȪȻ˵ļƶѵõ˲䱬ٶȺʱ䶼ộӾ 
ıδ󺺣¹£ǷӦĺѿо¹Ϸ˾ԼĪս⣬ʶܸߡ˾ղžԲͨʾãȺףȻ͵Ϯ 
ѾԼξ˾˫ֻ˸ƵĶӭ˾һҵ֣ͬϤһ 
Լѿκٰ˫ſʾȻǼѺá 
˾ 
¹ɫõսӻô죬ͷһʶʵеˡ˾ҲѣȻռ棬ȪϤһЩ 
ϴθ˾սܾ¹϶Ǽʰȫӵսʿ˽ľǰˡ˾ǵһ»Ϲʤѵ¹أô᲻֪֡¹ڶԷıʾ£Ҳʾܸ˵ӣȥ֡ 
Ͳͬһԡֵǽ 
ܿ죬ĵͿĵЦ˾ϱ¶ 
¹ȻûҲ֪ȻԼߣϸ׳ܵĴᲢۡ˾ȫһսʿ 
һֵȪУ˫ǹĽһʱ򣬷§˵ļȵ˵¹ϣҪȥ֮ƵһأҲһȥΣ 
й飬һļ֣ЩԽԽá¹ڴ˵زϵκ˩ǾԲڿǷΧ֮ڵģͬеȻˡ 
ڻ¹Ȼ֮ͬǽͬС¹ϵΪʮļžפйǼʰȫսͷεսʿһ·̬ߺģĴضֱ֮ȥ 
 
 
 
 ,˭ʦ 
 
 
 
㲻һʣҲǳζͶϱϾ˾Ȫйͬʱ¹ϵҲû 
Ȼ¹ϴδ֮һЩǵʤ㻹֪ġƶԡ֮˽ԼĽָͷҪ˾ԵһְλŨζνʶ;Ĵ£֮ͨͨʼǵе⡣ 
Ժгεļʧְ¹ϺȪ˾ͼ޴о 
ǺѾ֮ϸάͼäĿĺϹһһսʿȻĺڷӦԵʱΪŰȪмϽʹȥ۽硣¹Ȼ֧ȪһߣΪɵ˾֣С쵼ʱ£ɥʧ˻ķȨ 
Ȫд·˾ȴȪв֪ξȻҵͼϾûеһЩط˽Ʒзء˵еȪУĳЩ˽ȼŮ˾Ҫ˷ܣ侫״̬Ŀ̶ܳȣ¹ΪʲôսϣȪôľͷѪʵɱ 
ĶҲ˵ȫΥ˵ĶԹóʹãᱻ˸淢ط¹ȻûȪǿңͬе棬һͶƱ֮󣬷˾ķԡ 
һڱȽĵش¹϶Щк˽ʵĵȱ㹻ʶĿƷȴǼʶࡣ 
Сðѣװ͹ޣֵƵĹأ۵αƷʵӦоУʤö١ 
¹Ϲ䵽һ̣ھӪҵĵ˵ԼԸ㵽һɴʱ¹Ͽ澪ȵĲˡ 
Ҫ¹ûôֽҪһ鰡 
ͬûɶʶ꣬ɶԴϤĶࡣɢжֱ֮Թ˾ּۻ۵Ƥӹ£˼ﵽ֡ 
ȪиĲɹ˲ 
Ȼй¹ϣԼҪͬ飬뵽Ҫһ¡ 
¹ϣûѡһЩƷĶȷʵѵõǻԴ㣬ѡغܴ㻹һԺõϵİɣΣϵܴ󣬶һҲáȪȰο¹ϵ 
Ҳ֪ʲôðҿҿɲɱۣҲֲЩǼٻ¹Ȼ֪⣬Ҳһѧʣڼҵʱĸ״һе¹϶֪֮ 
ȻֵǰæʱˣҰѡˡͬע⵽¹黹ڵ˾ĵƹֱ죬Ҳ֪ʲôԿ϶ľһǽƷȻЧ 
¹Լ˹ĵ̣Ȼ泬гһɣҲ֡άͼӦǲֿǰľѾڵϾгû̯λչ̣еĶڷڵϣһҵͻȽεĵص鿴 
˾ȪУ߹հҵһҾ˵кûĵط 
ϰֻˣŶ˾ɤŸͬȻҲеĶ࣬׸һĸо 
¹ϿŹٵĵطǿԼķɴһռ䡣Ĵѡ˵û˾ôһһЦ̾ͳǰ 
֪λСֵҪЩʲôҶЧ͡ѵĵıȴαװȳԼһʸˡ 
ϻͲ˵ˣղĶͬһЩѡ˾˵ 
õģλϰȻ֮ϻ٣ȴܿ졣 
Ȼ֪ͨµԱһڣһЩ¹ϻжŻ֪ĶѾ͹ 
ϰܣ˾¹ЩΪزٵװҪӢѫ£ֲʲôǿֲܣǾｱЩ¾սʿġʱĴѫûκμֵ˭ҲϡЩͷЩ⹦õѫΪ֤ѾռǺʹüֵġ 
ǰѫ·࣬ʮȼӢѫǷߵȼȪҲ廰˵ 
սϵıأԭûгۣҲͷһؿ˽ϰҪʵ˾Ϳõ˾ԼƷۣϰ壬¹϶̲סۡ 
һˡ˽Ʒܵ¹Ͼ 
У񾭿һ̶ϿԼ˵ʶôࡣ 
Ҫüͷ¹Ͼܾ 
˾⣬ԼƷǿ̽ǣ˷ЩҪ¹ϵɫϲһ˾ҲԶԹ 
ȪͻȻ˵¹ϣƼһȤ 
ǰȥȪдǰһѻһݸ¹ϡ 
ûãǿһɣ˾һ졣 
¹ֽӹȪеݹһƾܹеĶֻӦǰֵĲλ˼ƬƵĶģŹֽ֡ӹ˾õһƬΰ·͵ǳȴĹСණɷ졣 
ȪҲ˾ĵң˵һѾܷɽңعΧٹԴʹԶҲĲݡһԺʹ߽ϵϵ¼ʹߵԵ粨ƵʺͲı䣬Ҫǿľſʹã¹û⡣ 
ˣʵüֵ΢ֻ̽ҪưӵǺˣͿͨ΢̽鿴ܶණαװɷ΢̽аʮ֮࣬͵Ĳǿһܣκη赲Ůԡҡ˾ԼܵĶӣǳ 
ʱϰ΢Ц廰˵ĶгǸģǷĲƷԴϡ١ܷɽǼõڶʹ߾ĿҪߣֻСһЩΪ䱸ĸ߼ۻﷷ΢̽Υ˽ҪʹԸΣǾԲϵġ 
¹϶ԱȽĶͦȤּۻһ֮¹ϵõһŻݵļ۸Ҫ˾ļ֣Ȼֻѡ 
ܼưǧллݹˡҵԻʱ򣬾ͱʾѾˡ 
ϰʺ򣬹뿪¹϶ԼȻ״˽һµнˮһЩöݳΪеڡǮʱһѣĺѿơ 
ͬ¹ϵͬȻв϶ĳ˺һֱĸֵ꣬ǲͬ 
֮Ȼܴ󣬵ڿһ·۹⣬ٶȵҲ 
һ˶֮ʿʱ򣬺ܶľۡʤأһЩֵĵص㶼ûһǰĹ۹ 
ͬԵ˶ԹҲǺܴԴִֵǲʱͻ 
Ҷĵʱ쵼Ȩֻصĵ˾£ɢҵֳ֮ġ 
¹ʵڲףܶŮ˾ۼһ𣬼ӵ־ܴ߻ҵУ񲻵 
ֳ϶¹˵ģʲôȾơ֮༸ǧ궼û仯ĶΪλô׵¹ͬ鶼עеŮϵʱֻԹԵǲ 
ЩȻĶ¹ڻιһ񶷳Ϸͣ 
ִһĲʵϷйκεط̫¹ϿҲú档ֻ޻򶷣ڿӮ¹һѣʻҵλûټ 
⿴ų޵ĲҲͦȤζڵҲֻҺ͵¹϶ûʲôпֹƨ¡ĳЩ֯ʲôȨȨ۵һô⡣ 
¹ϣڳʱϢһ޲Żǳ뿪 
鿴Ǻˣ¹ϲŷԼȻĥСʱøȥԼͬˡ 
ͨѶ磬¹ʡȥͷ˻Ȫк¹ϵ֪˾λá 
¹ϸάͼ;ȷ˶λϵͳʹ£֮ĻйС顣 
صͬм¹ϣһ߸ˣʱͷ 
֪ʲôֵļŮӣȪС˾ûȣҲȪԺѳȤŮûȤȪΪ˾ˣȻѵıȸѵǿ¹϶Ȫе˸ת۾͵һ 
˾ĳȻǹߴͣһ˵пŲʣŮɱٷ֮ʮϡ컬࣬һסֻߵļŮЦ绨֪˾ıˡ 
Ȫи˵ˣƷַǳİӣʹԹԵʵҲŮ˴ڨ֣οձ˵áսȪУڱ˾ģʱ֣ʵ¹ϸпѡ 
֮£¹Ͼ˺ö࣬ƾĿǰ仹ûʸ顣˸ǲڱ֮ 
¹ϻ飬Ѿ˷ܵĲ֪ϵر˾˵ʲôҲҪŮ˸¹ʶȵľƾԵȪҲ첱֣ȫޣձζŨС֪ߴ˵ʲô 
ȻΪֶʱߣ䡰ʲôǲˣ֮Ļܿ¹Ѿʼķɶ֮С 
¹ϡ˾Ȫȫֻҵաұѵ¹ϷֲľҲ죬Ͼ֮Ǻܶλ֮ǡ¹£ҲʧдĹǣ޼ɵĻ 
˳ϱǷ֮أܿ˰ǵ˵ͷϡ 
˾ŬȪеֳƯļŮۼ¹˻֣Ȼƣݲ椵вļһڱ˵ܱ󣬾תʹǿ 
ƾʲôŮǸǲһǡ 
ԣһҪǸظġ 
ҪȵǸ 
Żҵĳ棬ĵĿѰѾ˾ȪжԶΡûаٵļµļһ°ӵİΪ⽻תš 
ѾŮƽ¹ϣôŮȴҲ˱ʾ⡣¹ϣ׼ֽܸԷȫ˻ŮƺԼʮ꣬ҲӦñִͬ͵ֻһĵıʾҵ־Ǹºˡʱ̣սȻˡ 
 
 
 
 һӵĶĲ 
 
 
 
ֳ֮ģǼлڲʩȫĿ࣬κҪзǷĹ 
Զ㡣Ϊֻ˱̬Ĺ˲Żѭ 
ѵȺййŮԹŮ֮Ѱͬ顣˽ΪĵĹû취Ҳֻһۡһۣӹȥ 
¹Ȼ֪ȪС˾һͬŮԺηӦҲһλĶŮԣֻ־Ϳɵ֪ʲô˾ȪʲôٶС 
ŮһԸԭ¹ϵҲʲôҡ 
Ůһ˵ȵĲȴҲɺӡ 
ʮӷӵǹལ֮£ûҲгиأΪ˲£⿪˾ĿѪиչֵĻᡣΪȻҪͬ⣬սߺͱսߣսƷսĿŮˡϿɲС 
ҲһָŵʿЧŵŷ͵ʿ¡˵ŮҲһҫΪҲܹܶŮ˵ĵġ 
Ȼ˽¶Ź˵Ҳǲġ 
һ¹ϵŮȽкá£ܿͳһνŮΡģƶȵȵһϵеķǰѭ׸ԡôĸӻ𱬡 
¹ѵºȾƲ٣ѵĺܡ֡Ů˵ʤûʲôôŮԵʶƣʤָԡһսָǸǡ 
ڴжִʱ¹ϴȺҪһԤѡ޳һЩɫִ 
˿ԵȻ²Ϊ¼ĵ¹ϱΧ߿ͷ 
ǷԵ¹Ҳû˵ʲôǲж˵ġ 
¹ϰȻվ𣬰Ѿڴÿͳһˤ˵ҵĹغܼ򵥣ֻҪֵ³Źһϸʤҵÿ滹һǧʻҵλµֵ·Ǯ 
仰ĺ䶯̰ѳһ߳ĲΪ¹ͻͷԣȫ֪Լڸʲôͬ¹ʵģƲо˾ȪеϾͲΪ档 
ĳν˵֤£¹˵ȷΪʵÿĹʻҵλֻ಻ٵ£֧ԤѡһжϺˡ 
תصĻ˿ûӰҵ飬ܿ죬ĵĴ󾺼Ա 
ֳʸ¹϶ֵҲͬ飬һںĺսʵٶҲȱ͵Դ 
Ȼվڴ󾺼ĵ¹ϣڿźһ죬Ͱѵһֻ˹ȥκμɣٶĽϣֻöַӦصöֳܲסѡ 
ŷգ¹һһλٶȽʮ֡ȻﲻĲߣ¹ԽԽͷɵͷϵĶ֣¹עȻӮйʻҵλͳͳѺϣԺÿһζǷע 
Ϻܿٴκ䶯ѾȫѪ꣬ԼͷϵжٹʻҵλˡǬһľС 
ȷʮĹʻҵλĿȷ˼ȻַǷսȴͣ 
Ⱥڵĳ棬Ȼɿ𣬺ܿ¹ϾͿϳ 
ߣһýʿҲƣӢͦΣһʸİ¿ӡ 
һ滹С¶һѷȣ¹˵²ʣҽȡһĽһƽ 
ûմԷ¹ϣûֵĿģȻûзҲûöֳŹһ롣 
ʽ¹ԾϮ֣صĶеΣȻü¹ϵȭͷʵʩ 
㹻ݵĺս꣬ڶַܶͬʱѾ־Уܵ 
ս˫ڽ˲䣬ֵĻǾ顢ռƵ¹ϡʸİ¿ʲôȶûеıֱӺķɳԶ֮󼫶˲Ļʣû 
Աߵʱпʱ䣬սȻɱΧ֮ڣʤ޿顣¹ϵսȷʵ𾪡 
һǺ͡¿ӡһһҪΪѸ𣬶¹ջִ⣬Ҳûϳˡ 
ս߰¹£з뿪Ҳû˸ҶӵŮˡҵĳʹ˽ 
תս¹ǣƾŨʮϵĸҺ̬ƷȰοԼһɵףƵƵ˾ơȪҲսһθܾ֮߳ 
ǵѾ¹ֻ˺ƺַֿжȻͲǵ龰ˡ 
ٴλǣѾǰ˸СʱԺ¹϶Ծƾ׶˽⡣ƵĵһܽӴ¹ڼֿսСʱվ 
Ȼпͷֱʩڣ¹ھǱһͷڡ 
΢ʰһǱ¹ϿԼʵڲӣ͵ϴҴͷԼһ¡ٸ¹ϴǱ׼͡뿪ͷʱԶﷴӳ֣¹еŬ׷ѡ 
ͷֻλ͵λûԼʲôʱôĹʻҵλˣǲͷۻ軨԰ԼӦûͣôÿˣǣôһϢЦһ˯Ϣû 
ţԼ˼ҶĲţǶĵʲôûˡ¹ŬһᣬǺڵĸټ¼Ǵ򿪣ʵĸ׷ʲô 
ͷҲͰˣ¹϶ٻеӡ󣬾̫ܲ¹ڻûסǵļ˳ܣɣǰ 
ԼΪŮ˶˼ҾĲⶼˣԼǸһŮһģ桭 
¹ûȥֱӰһμ¼ɾˡ 
ϵۣھϻͽз棬ھңɵĻô񰡣ȾҰɣ 
¹Ѿץˡ 
ΨһܰοԼģʱһˣҲûʲô飡ҲҲ 
¹뵽ѣǰҴ򵨱ŭͷ¹ͨ¼֪˾ȪоڸڵĿͷһ𿪵Ŀͷһ䡣 
Ҳûòҵȷ˾ĿͷҲܷ棺㲻ͷסԶ뿪̨ʵ 
ȷûĴ򿪷ţ¹ϴֱһţӲǰѿͷĴ߿˽ȥǮ⳥ڻ¡ 
˾ܺԲߵһĻŮҲûʱ𴲡ˣˣ󴲵»һֻҲԽߡ 
ͯˡ 
ܾܵסɰȻĿɲ࣬ǵĻҲһǸйٳٶۡ˾Ȼ֡ 
Ӧһ˾¹ϸŶһ̾ʱѣһӦΪԼ׽ڴˣ¹ϲ˿ 
¹Ϲ˹ָʾ˾ϽŮ۶ûһۣת˳ 
һȪвкŵͿٳţ¹ϾͺʣǲǾ;ӵˣ 
¹ҲľһشԻ˵˵ 
ϾǾľӢ˲ţ֮ڣ¹ǰӾ¹Ըŷʿ 
¹ϣǲǴŮߵģȪΪֻΪѵٷһ㻹ôҷҲԹס˾Դƻµ¹⡣ 
ţһᣬ¹϶ԼΪݣȴſھҹޣΥͣȥô죿 
ҹ裿ǳи٣㲻ҲǸͿסޡỻȪпЦõĽ;Ӽɡ 
û¾ͺãǼ¹֮󣬾Լ˺κ̸ڵĹǣֻһжȥˡ 
˾ȪжһۣԷ޿κΡ 
˾һɿʵ¹ϣ㷿Ůô򷢣ҽ飬ǰ˸˻һֶˡҪԵжҲû˵˾ʼξԱļơ 
ǸѾˣʲôû⡣¹ϵʣµʱδûмƻ 
ԭһôǱŮˡѲͬİ¼ԭŤķ 
ٿĪֽ꣬Ҳҷ˾Ļ¹ϱ 
ҰͷһΣ 
ҲҪ¹ϴܾѵġ⡱ 
ȪбȽǣóһ׷Ǿʹ뿪ǲҪٺЩŮ˹ˡ¹һҪı;ץǿǺܲġ 
⻰һڣ˾ҲΪ裬üȥһжգۼѾģԶֳ 
ʣµˣͷѾԸ˯һᣬҲܲˡ 
ַʽѾת̼ˡ֮ΪһУ˵ 
Ⱦ١ۿǡƶݳᣬþ֮ɶԡ֮һлʱȥĵطһﶼûзŹ 
 
 
 
  
 
 
 
սǰнʱɫ飬ЩӹĵȻʵˣ̬ɵĲˡ˾Գƣ״̬Ѿƽ߷壬ȪҲųƽ롰״̬ 
¹ȻеССĵǣȷÿĹʻҵλȷʵûκκ󻼣֧ʱȻҲԼĽȫ 
뿪֮صصʱ򣬸еķգ¹Ҳһû٣ֻصϡ 
ս̫ո񶷱ҪʼҼָս֮ǰ¹ʲôҲˡ 
˼󼯺ʱŻصأûʣ¶ʱͽ 
˲ͬһӣȻصԼ֯¹ڻصʮļž֮󣬱Ȼû˵ʲôͷŮ˾ȴһѵ⡣ 
¹ȻûаϡϴŮĻҶﻹϴһʲôġ 
¹εľҪʵսսҲѾ͵ˡȥۿʽ¹ϴʧ 
ʱоƵνսˣ;һצ㣬ѿѼ˵ս˲ж죬һ۵㣬ӵģ 
ֶȻ¹˵㣬Ҳֻܷɧѡ 
͹ͺսĿ㣬ֻ߰ʮܣԲÿһôݳޡ¹ܲ˵ǣʮһҲ䣬ΪʲôԼͻᵹùͱϴŮһӣοǴҴ򣬴Էġô˥ģ 
ֻһʱôϤͺŵսˣҲ˵ÿ˿Сʱһʱ䡣¹ڱϴŮİ£ҵһʵС 
һ˵һʵļʻԱӦǼġᰲ⹫˽𣬶Ϊ¹ϵļڵһ 
¹ϵսģս߹ᰣӳԱλɽŮ᰿ɲ¹ôˣʲô֪Ͼʮļžڣ᰿ǸжӳһЩڲʲôָƣЩһ 
ڿսʮӺ¹Ͼա΢Ҫ̨̫еܣ¹ƾռ䣬̫ա 
תתͷʮȻֱ˲ʲôӡ֣¹ϰս˼ʻԱֲеĻͳͳ飻ս˼ʻԱֲûеĻ¹ֻҪĳҲҵԹ֮ķʽ¹Ͽû취 
¹ڿǹͷͺս˼ʻһȷʵͬ죬ʱоƵ²Ʒ 
Щù¹ϾͲ֪Ǻˡ 
СʱGѵһΣ 
¹˲ͷ뷨Ϊ涨ֻϤܶѣͷֹõġ 
¹ڰѶϣôƯ̫УôǲһҲǲ̫ǵûлʶĿʮڹӴѹȸлǱ˶ڣƺֿɼɫҲȷʵǰ˵ޱȡ 
ɾͨѶﴫʵܲˡ 
¹ڸʲôôͣˣҪ֣һ㣬֪ڿ𣿡 
ϵĹ᰿˵Ѿٱٽ㣬Ǹ׳ô㣿ͺŵսȻȷĲ裬Сʱüϡ¹Ǹܳ״ļһȻʼͺһʱƿЦҪ̫в£Ƥķ̬Ҳ̫ѿһ㡣תʲôŹֵļʻûеڸãֹ̫ͣƯΪԼ̫۹Ҳ⣡ɫѿǣнӽǧʮļžǼʰȫӵʿԹۣ֮ͥ¶ۣ 
˵ˣͨѶֻĴϢ 
¹ϵȻ֪ΪʲôһЩľ³ʶ֪ʵ̫٣ͥ׼ҲֻǿĵսˡСԼô˭Ҳû뵽ⷽһ¡ 
¹ҲԼڲףԻǴٴ͵սˣļʻţѧŲԶһͬսˣģ˼ҵĶ 
ϵĹȻ֪¹ϵãľٶйоصģ¹ϵĶ徻 
ʵε²Ʒս˵ĻƷʽȻսˣйУֻҽйˣһʱ޷ĿڹҪ˵צԭĶë޳档ȻˣʵҲôѿġ 
ȫ͸ֻͣĴ룬浹ϸ˰㡣͸ĹȻ԰Ĳ߿˿壬Ӳߵ񾭺͹е⣬һС 
ڲէ򵥵Ĳ˼飬ʵȻֹĿǰΪֹ߿ƼĽᾧӽԭӼĹ죬ÿһܹжߵѪ 
ͬķչеṹս̬ءʸߣһеҲ࣬Ҳ㹻ҼʻǶǿҪߣԸĿռܲ࣬ǿǿȡٻеṹս˵˼· 
ʱоξ˵оռĹŴռ䳬ͻƣҵһؼȫṹYAOHE WANGLILI̬ϡ 
ֲġСŵ࣬˵һֻʱĽ 
棺 
һȻǲϵͳеսͷֱɲ߱бЩֻͬŴһʮٱתṹߣӼΪĴṹ죬ЩϿ⸽ӡκĿǰԤװصתò任Ȼ㡣ƶ˵ǳΪߵıܣԶԶʤԭȵս˵ļʻʽ 
Ĵ룬Ȼװλ⡣빦ܶ࣬װãּ̽⡢ͨŵĹܵĹУʵĹЧȻҲվΪԭȻеֵá 
ڶȻܡ¹ĿǰԲҲ˷ٶս˵ĺܶ౶˵ٶǾԹ٣ȫϡYAOHE WANGLILI̬ϣûʽṹȱݡڼٶֻȡڲߵٶȣûνĸ˵ϿԴٶȡֱԹٵġÿʮȻֻǴۣʵϲܴﵽҲ㹻˾ȵ°ˡ 
ұϵͳάֲϵͳϵͳڹϺ󣬲߱Ҳһ̶Ϲӻȫûϵķ⡣ߴʮϵĳܶȻְбޱȣѱһӻơ㹻ϡ 
ģʹ⡣ֹֻҪʱٵĴڣΪûĥĵԭ 
壬ڲתƣ԰ԭʼıƵʺͲףʹսװκһΧĴȫΪĹӾ¹ùóĸ˽ۡ 
ȻĶ١ûй̶͵ĹУѾ⣬жپɶ٣Ͱˣûм޵ġ 
ʮСʱҲǺܳ¹ԭȵı֣ᰳԼԷɹеСʱ⣬һֱ¹ߡȻʲôƽദľ棬ǻ𱬵κһ׼·ߵļұԾƿȫĵز 
ҲΪӵһķ羰ȫ֮͵͵ΧۣĿ١Ȼ˶Դһ֪ɼιǺܼЧġ 
ܣɾʣ֢µܺ¹Ҳˡ 
Ĺ̽¹ϵԼĳٶ˲˽⡣ȻǸľӶ࣬Ψһ¹ϱԳٵǣ彡Լڳǿ 
ٶʱ¹ϻ˶ѣĿ󣬺ƵԼŮ˾ؽ㣬ûԵɣôܲ˵˶Ӱô𣿡 
¹ϵĳƺԲΪ֮ϵжôܣ¹Ϊ˶ԼŮ˾һֿͷռ˵Ϊ 
ᰰԶԼ˵Ҳ˼֮ȶش¹ϵ⣺ھѾʼξ¾ˣղҲǿ˵Ŀ֮һûʹʱооĶԱѾ̭֡ 
¹ϣļһ䣺˾ȻҲܺϸ 
ʲô¹էجģѹѡ֪ͲϴŮľ棬һҲ̭ͺˣֻܼԺĿˡ 
Ӻ󣬲Ǽʲôʽ¾սڵߵһΣҶҪɴ͵ɴÿһΣԶԶ뿪أ 
٣ȻŵľȻֳûκζĿи¹ȱƦ 
ռ䡣¹Ϊ˷ܲѣȻʱ뵽Σľϰ󣬵¹ϵ黹ⱻ澰Ի 
ξΪʱоо飬Ѿı䡣ݱϴŮ˵ǵһ̭ѡӢĲߣȻΪһСӣƻԭĿҲʱоĿԱоҪڼƻ˭ı죬Դȷʤ 
Ҫʲô飬ǺּƻⶼǾԻܡĪ˵޷֪֪¹Ҳ϶ϴŮԲԼ͸¶ 
ԤһǺ׼ȷ꣬δһ֪ԼȷĵߣȴǾԲҪȥμǸʲôļƻͲǺܼ 
ķչ룬¹յġ 
 
 
 
ڰ ̫ս 
 
 
 
Զ棬ĵطǻ۷ǷΪ˷׳ľ龫ǵ˼ڿƼȻǳĽ죬Ȼ˵غͲɲȡ 
ǧķչȻѾ԰ĵ򣬵Ҳֻ̫ϵΧ̤ԶĲδȻԤϡ 
¹ɴϵĸо˸Ī⡣ڵ໹δֻͽ޵Щû˼ǡ 
̫зУĲߣĹ⻷ʵǹٱ˸оѡͣսĲһİһ㣬û˲øС 
Ĵ벢ʵڣֻǲ۵֡ʱٶ೤ѾûвˣһĹһ͸Ĵӣת¹սһֱôֵþû뿪 
Բ²Ϥֺͳٲͣ¹ѾǷǳȺʿûп˵˵ȡ 
ſ˹е¹ϣԴͻȻֵ뷨֪ԼܲܰѹںأǿǷ㲻ٰ 
ԴӾ¹϶޵Ѿ֪ˡӦǱӵ߳Ŷԣ޷Ҳûֳɵ֪ʶѧϰ¹ֻܰ붮ĺäϹߵģûͷ 
ŹУ¹в뷨ȣֶȻǴӵռԶǳбоӦúͬԵռԶǳĪϵ 
Ŀǰ¹ϵ֪ʶд֪֡YAOHE WANGLILI̬ϣûҲڱ⡣ҲȭͷСЯӦǿܵġ 
¹Ҳʲôͷû֭ļһôصĿƷҶ֣³ϡ㲻˵ˣǸϴŮܻԼŰҹ̱ȻҲԡ 
뼰ԼĶͷ˾У¹Ͻס˸սͷһƬ񺮡 
˵ܲ٣ܲپ͵鲻ô׷¹ں˼֮ʣսѾԤ 
ξƼ˻ܣ¹ʱ򻹲֪Щʲô 
ȻҪģܿ죬ͨѶѾεļȶ 
ܼ򵥵ģǲݹУɵǡɫ硱ٷءʱǳɼ 
ô򵥵飬¹ϻ벻βȡöӳɼ 
̫ˣֻҪһһOK 
򲢲ңԶһǡһһأеٶȣԤƼСʱͿɡ 
ҼϺͬһ¹ֱɵһȥΪ֮ǰıֹУո˵ⶥñ˳ƾͿ۵¹ϵͷϡ 
ûκε¹϶ǺںҲãԼһҲûʲôãֲвͬ 
ڼĵĳ´¹ĹУ˲˿¹ϵ񾭡У¹սٴƯңԶ޾̫յС 
һ뿪ĸÿһսʿٶȣһҫĿ⻪зȻǻǻء 
ڴҵĴ£¹Ҳĸϴӣٶȼӵޡ 
ĸоǳΪǼ͸ĲʣԼƺܣ¹ϾòûаȫУĳֶԲԤ֪Ŀ־塣Ͼ¹ͻСʲôںֻкӵĵΪ˼ĳ־ 
ٶϵļޣȴΪǳĲʵ̫ңԶԸоҲôԡ 
һ·ɣ¹Լӵߺ󼸺ʲôҲˡһʮļžǼʰȫӵսʿߡ˰˵վڵ٣ûн޵ռȴԵô΢ 
Ҳ֪Լн˶·̣˶ĺɫӰǿжӽ¹Ͼٶȣ飬ʵԼԤƻ 
¹£ٶ𽥵ݼģ¹˴顣ܿ죬ǶʧԶ 
Ȼ¹Ҳ̫֡ԶԶԼ𽥼٣׼г̡ 
¹ѾٶȵصٶȵʱһֵĸоϮͷ 
һֳνоΣԤУ¹ͷȻ 
е̽ڶҲͬΣźš 
ֱӷӳ¹ԺӰ񣬼¹ϲԼԴǲǳë 
ֶ¹ʶںܶϢܵͨﶼֹ󣬵˶֪ 
Ŀռ 
ǳǿ׳ƻħ˵һֵĿռ 
Ȼֻһ¹ԲӢʽһһ 
Ҫ˵쳣ǿһġս˲ƴһֹ˵ǷǳҲӦóͨκһͺŵװףʵĶ˭ұ֤еȷʵˡ 
¹ûô뷨ԴΨһͷǡ١ 
¹ѡսʱ򣬰ϣڹеˡ 
Ȼ¹Ϸǳʧӻħ˳֣׷¹ٶȣҲʮӡ 
е趨ٶȣʵ׶Σûжĺܸߣ¹μ٣ܵԤĳƣлûﵽ¹Ҫ 
ĵĻħˣڿ۾ܿʱ¹ϰһҧӭС 
ҲӲˣɣ 
Ϊǿ¹Ҳû˵ЦͶԷ̸Уʲôԣ˵ĿռЩֱýԲƵʵķʽͨԲṹȫͬûܽġ 
һ缱㷢âֱֱڻħ˵ϣõĹâ 
ۿŻħǱ貵ĹâȻֻСһ׿ǣûشˡ 
΢һӴ¹ҲԳֹҲһĳصԼû˵Է 
ħ˵׼񣬲˵ʲô߰ˣʮϣҶӣȫǿֱۣǴʲôģӦ൱ͬȹܵ١ 
۾֮ģǣͺ಻ͬ壬˭ָĶ 
ħ˵ĸоӦǺģ¹Ϻܿᡣ 
ٶȱ¹ϵĹԿ죬ħӴתҷ׵Ĺߣϴ¹ϡ 
Ҳ֪ǹȷʵǿҪˣ档¹ڹе㻤ϣֻǰ¹ϴƮתû˵¹ϱ 
¹װµɫ׼ϵı仯ʮԣСС𵴻ܵ 
ź¹ѾͳȥĿǰ龰ʮ˵ھ֮УҲͱΪԼˣҲһ 
ֵ֧ܲûԤϡ 
кʵʵģ¹ԼȥƴС 
¹϶ִûֻܱʹá֮⣬ûе֮ǿը¹ͷʹġ 
ڹƵʵ׶Σͣʹֻʤޡ 
ǧټЧֻͬڸħԡﻹܵģ 
Ȼ¹޷֪룬һв¶ȶܲ⡣ 
ŹУ¹ڲϵضܻħ˵ĽӽȻٶ¹Բһһռš 
ӶӢŵĲ뷨¹ƽһսʱѾֽš 
ѹȶĻħˣ¹ʶ˫ֺ£ǰһǱǵսʱŹõıܵ 
Լǰһųɫ¹ϲʶԼ˴¡ 
ͨеʱƺĳֱ仯һ뿪¹ϵߣͻȻ󣬻һ˶ǺݺݵײڽĻħӴϣǿҵ 
ĿⷢһУ¹ʱ䷴Ӧ 
Σ޲ߣ¹ȻţֽŻҡһԼҲӦİ취¹̾ͻԾ 
ƺǹж¹ϷĵͽתãҼӳɵ԰ٱǧ¹ϽʲôָܵܵĺҷʵԵɱá 
ڻħûлĶ˲䣬߰Ĺͷռյȫա 
һֹͷħϵͻȫ¹ϵƽҲ˺ۡݲƽжҲٻ 
¹Ϸʱ򣬻ħԲִУȫðŹֵɫâ˲ͳ¹ϵĹϡ 
¹⧲֮£ûȥԼҲԶԶĳ˹ٹ֮ľһԶ 
˻ᣬ¹˸ԼΪǵľ 
ʮһʲôŶ 
·Ϊϰɣ 
ʹá 
һռĹҲԼʲôôͷӵһʱӳԼȵʱ䣬ҲܵȵľԮӡ 
˵¹ϻֻǸͨ˶ѣռûʲô޼ҳҲߣս־߰ 
򵥵˵ǵӡ 
Ҿߣ˺£ռԲһɫҫռ賓ħ׷ 
Ȼ¹ϵܲ⣬жȷǷڡ 
նٵϵʿ⣬¹Ѿ˲ڴսУǿ似ܷױȵ֪ԵʴȲõģʲôĿ޹ǵʹá 
һ׷һӵ龰ռ﷢¹ϻʱڱ׷ϵʱ򣬺ݺݴ˵棬öԷڸ̫ܡһʱ䣬սĻãҽš 
 
 
 
ھ õС 
 
 
 
¹ͷת˺ܾãķַкĲЩҡҲ˵ԩ·˷˲ʱ䡣 
ռﲻ·޴⣬ûκ赲ĺɫ򣬻ǻǺ׾һ 
ֻ¹û̵ֱ߾ˡ 
ĿռĻħ׷ҲִϾ 
һûܶ˵ɫӲһµ¹ڿʼţеķȷͬ졣 
¹ڻȫͷȫβ֤ 
ʰһĵ¹ϣżҲССһԻħȫЧһֱǺԣ¹ϲûȫŹеʵ 
ûֵĻħˣһ໹޷յķȻ¹ôըͰѶԷʮˡ 
б̫С¹ϵȻãϾȲս 
ۿԼĹڶԷļ̼׿µĺۼԽԽԣ¹ʵЩҡ 
衢̣Ǳҡ 
״ε¹ϷϱǰδеľâĿǰΪֹŵնȻ 
еնת˲䱩塢ʮ¹ϵ΢ٿ£һĹ켣׷ͼӱܵĻħˣ춯صǿұը 
¹Ҳ֪ԼںϺĸı䣬ǹеļйܣ޶ȵĲѾַĴȡ 
ⷽ澭ḻ꣬û˷κοʵʩĹȷ˹ÿһζʵʵĺ䵽˻ħ˵Ӵϡ 
ռûпȻͲǿҵ֤¹һЧ 
¹ϵĳԪնĻħˣϱиӽ֮һСѿڣڲҲ¶ 
ٽ֮£¹ϰѹеĴ룬ȥӳʮﳤʴħ˵ڲ١ 
漴һ׼ڲʬ 
ħ˾Բ¹ôţȥƺӪƷֻ벻һ¹ϣϸղԼɵԽԽС¹ϾɥȷĹӵǴ󷨰ʣһתʹá 
ȡ¹ϵĹе󣬻ħѸٸ˿ڣױ͵ĳ¹ϡ 
ΪֹֻһֶֹεĻħ˻ǲܶ¹ϹвսȥǶ¹ϲ 
ƺѾǰСȥˣħͻȻѿϸСĿӣһīɫİߣ¹ϵĹϣ˲о 
¹϶ʱһɣܸʴ֣ 
¹֪̬ˣԼСҪغˡ 
һзôѡ 
¹ϵĹз٣һʱ仹֧ţѾΣأ¹սϵĳ粻֪Ӧ䡣 
衢̵ģصΣһ¹⺷Ըϲ꣬Բ̰ųС 
ˣҾҪ㸶ѪĴۡ¹ҲܻħǷνҺѭϵͳ¿񺷵ĺ޹˼ɡ 
¹Խӽٶȣκõ۷ʽĹܿûħҲľٶȻһ̶ȵռΪԴһַʽЧޡ¹ȫǵķΪһʱҲܲˡ 
ռ׷ս˫ս־Ա£ʼ΢ת䡣 
ѽ٣ 
ռûпȻû취¹ϻǻϰԵԼߺߺȺȡ 
٣Сӣͦô 
΢ʶ¹ϷֵԼԮ 
÷¹ıǩȪк˾Լѡ 
ǺǣȻǴһҿǺ찡ȻҲлħˡ 
¹Ѿ׷ŻħʹˣԲŻᱻ˾ЦΪз 
Żħˣ˾ֵĴԺŮǰţ龰ɣȪҲûʿѪͳսѪڵģ 
¹ɻӵﲻͬһսʿѪɱϻħˣ˶һ˷ģ־߰ 
ȷʵ¹ϵźŷĲμӾԱ⸽ֵĿռĻħˣҲû˹м¹ϵźתأ˵СΣ󴦷¹ϡ 
¹е㽻˾ȪУ¹оģϾСսġѡǿ¹ǾԵĳսʿСУԼӦʵʤ 
˾ȻξغѰ¹ϡҲ¹ˣѡ 
Ϊʤɫõ壬Ӣ޵еսʿ˾Լ˵˵ҲͰˣͨѶ򿪣ȷսҲʵйš 
һȪҲֵѪУйĵʩڶƺҲá˾۴Ӵס 
Ѿ¹ϲٹ¾սȻࡣ 
˾ҲƽʱԴ޵Դǣһкô򣬺Ȫмͬʱ֣ҲͬһλΪʸԶ¹ϵľӢսʿ׵ľ͵ѵ״̬ 
ܵ 
ǰ۳һ˾׳˶ȴţǼ˾ڼľС˾Ȼҵƹеı׼¹Ϻܶ࣬¹ϵκηʽϼ 
Ȫһ˲䷢ǧټƵĹ⵶նһӾͰѻħ˺һС룬ۿռĹǾûлָ֮ˡ 
Ȼ˵ĹôԼǿôܱ࣬סСο¹Ͻٺϲռ˴󲿷ֵ 
¹ϲ֪ھǱȽսʿ˵ûϹսԺô˵Ҳ˴ʱ 
ѵĳɼٺãҲòġͨսʿûֱ̬뷨ֻ˾Ȫ뵱ɱ˵ļһôսжӡ 
ֻйؿռ֮ţԪռ򽻵Ļ㡣¹˵лħ˳֣Ȼ˸߲ҵĹԼһʵӢɫʡ 
ҲŵĹ¹ϵԵʡյսʱ¹ϻը׷նħˡǻΪ¹ǿѵķϣأ 
¹һȥͼ棬ʱ¹ûʱ෢͡һʱ¹֪ͨѶţرϡ˵ֻܿ˼ҽղգ¹ûҲֻͨȡ 
սϵת¹Ͽʼ˾ȪϵĲͬ 
ԼĹǳһֱʮҵ塣˾ȪȴΧγе̬װסʹٶȡԼö౶ 
¹̾ͰԼɻ֤ͬ 
Ȫͣʹˮ˶¹Ϸ룬˵Ϊ˲ʹãϵͳĳһ룬Ӧһܽƣǰȫⷽĸƽġ 
¹˵ûʲô棬һʵĶҲеȼ֮֡ô˵¹Ͼ˴ţڿûҪٽˣһ浹սѾòٲμսˣպҲýΪʲôлơûȪк˾ôϱƦӣܶ˾Ӧԣ硣 
˾Ѿ޷ĻħˣȻСĺ¹ѾͣȪУ˾ڸôѪϸĽʣ 
˸ƵϢȪлش˵ҪսƷͻȥ˾ȷͷûκսֲӿǰ¶ˣ˵ĿǰûսʿͲռأ 
ֻش¹ҲˡҪʲôսҲ˾Ȫսл 
ܴصĻħˣ˾ϸġչˡ£ܿҲ䲻ɫīɫӦҲ΢ȥ 
һߵȪѵ˾𣬻ıȽãĿɾսϲһˣܷ²նǲһĲΡ 
׼Ȼô˵˾ͣ 
¹ϡ˾Ȫͬʱǣסħ˵Ӵ˸߲ҵķȥҲ 
ʱĹУܲȶӻǵġɫ硱طصϢ˵սʿĿǰûһͷʹ¹ϡ 
˵¹Ϸź˵ԼħˣǱѾͷľ·ͥ׼ˡ 
֪Ȼռ֮ſԴ򿪵һռ䣬ֻҪǸռƵǺϾͿԡڷ˵ĿռǿҺսԳԵеĿռ֮ŶͣգֻڤϵĿռ֮Ż 
תƵʣȻѵĿռ͹ڤϵפܰЩСɾ 
ĿǰϵΣֻԤеķδȻû͵ĿռʽսĵزǱҲ˿ռ似ڼûԱԾ·չѾΪ֮ء 
вû˸ġΪʱпܷ֣֮ȫܶԱ 
¹˵ڻǸͷ˻ħˣڤǷ©⻹˵ҪĿռԼͻռ䣬˼磬޷Ԥϡ 
ᰲ¹ϵΪˣҲ˵Ļ 
ǻѻΣٱ飬ܵĴжأᰶԤϲ 
ҪļһôôΪֻѻҲҳڡ 
֮ԼĲ³£Ҳ⵽ʵڲ¹СӣܵõĳɼΪʲôҪŪְ׳հСأ 
 
 
 
ʮ ޵սħ 
 
 
 
׻˵һͷҲԽùʱķҲıʮȫ󲹵 
¹ڻ˵ԼӦøе˻Ǿõù֮û취ƽˡ 
Ȼ뿪ξ¾ʤ·ѾԶ˾ȪеֻиΪ߰ 
˷ǣռģǿҫսƷһͷİħˡ 
սܸǿսʿ˵ֻԼͷӵѵضսĳ˵Ҳһֱ 
˵ʼǣ¹ϾûôΪϾҲʲôľˣûֱ׳ķȨ 
˾㳪裬ҲԣôĴ̼͹Ĳˡʵܲ˾ǵŰɤӣ¹ϿʼȡԼӦõȨ 
ֵܣҪǷҵʤϲð˾Բѣھ֮顣 
ȪҲ̲סʹ˷ȨʤϲãҺ¹ԼҲһݣĺˣԼܰɣ 
˵˼˵ѱ˷ָѣÿֻʣһ֣ϲ÷͸ңÿ˶мǵʤϲ÷ֵ˾дǵǿ˵ԡ 
Ҫܻصȥ⻰Ŵĺңһῼѡְҵ󲻱һЩ֪ 
ڱ뱣һ̶ȵľ裬ϾϴĻħ˻Ǹ˼ͨѶһֱͨ˾ǿ׼¹ϺȪжҪͣû취ô 
ԾɣҾͷħǲжɱ¹Ϊ˲ַæתƻ⣬˾ע 
ţе㲻Ծ˾ϾҲһսʿӦݣ̷¹ϲǺ˵ 
ţĲã 
˾ı֣¹ҲԼһߡħȷʵвͬѰı仯 
ô£ͬս鼸ͬʱг 
ԭŲĻħˣ˶忪ʼԳٶȲϿ࣬֯ۿܲĽȱô̶һᣬѾʧһϵĲ֣ɢռ䡣 
ҶԪռһʶϾô꣬ĿѧҲħ˵֮ǿǷǳġ 
ѵǡжɱ̵ӣЦͷ 
죬֮ǰϻȥһлϣӸأޣͲǵˡ 
һֵ没Ǵȥ 
Ȫм˾Ļ 
˻ңȻңԶͨǲܿģĵ𺧻ֱӸܵ 
ռ첡в𶥵ġ 
ܿ˾Լǰװ׵һı仯ȻȴӶӡ 
ϴĻħˣ˶ͻȻѣɢռ䡣Ĺ⻪һֻûͼϵȻ 
ȷħ˵ĺ˲ҲеʱĿԾͳڴҵԴ 
Ŀɿڴﾭḻ˾뵽пܷԼϵ飬ƹ㵽˵Ŀռϡ 
ǲͷħ˵ʲôŪĻӽ֣ 
ȪУһԣҾһǿ¹ĵһһŪȻħģԼΣա˾ĺ˵˵Ȼûᡣ 
ͷôһֻſ׵ȻСȷʵһԲµĻħ˸߼һЩ 
ħ˱Ͳ壬֪һʮֵĿռĹУսʮһû׼ܸͷʮǿﻥͷ 
һնƾŵ棬ɵſ׵ǰ˶벻ǣնڽӽſ׵ǰʮߵĵطͻȻתʧռңԶ 
ûκ׵仯ͬſڽ࣬ŷʲô¡ 
ãǳųû취ӦġȪзӦ죬뼰ֿԵʱ 
²Ҫ˵¹ˣΪ˾ҲĹҪս֧Ԯ 
ųĿǰ޷ȫյļ͵ĿռӴУ־ķ֣ĳЩ߼Լɳų 
ǿڿŤռ䣬Ϳռ֮ŵԭͬ壬Ԡ˵ֻЦ޷˺ǡ 
ӵĿռǱսڲĵ࣬޷άֳųűġ 
Ҳ˵¹ûʰĴˡ 
¹ϣϿеƣȶһᡣ˾ǵһսʿжϳʺϵսԡ 
Ψһѡ񣬾ܡ¹ϻûƣһɲ졣˾Ȫֵ֮¹ϾֽܻеƣҾͿһ·Ҳûõѡˡ 
¹϶Ҳʶûġϡ˷ܲǸжҲûϻϰæһ룬ԵʱүӣзӦˡ 
һ·١ȥ¹еѯʵⶼûһۣͼæĽװá 
Ǳ߸մӻħﴩġ״롱ôеٶۣ˾ȪеɧԹ㲻ǣֻǴעŸֹӽԼѸתӦ˼άĴԴֻ۾ĶµµתǲôǰС 
˾ڴһǹ⵶նմֹʱڰ಻סƿڴûй䣬䡣 
Ⱥģ¹Ϻ˾ȪУһͻǿ񲨶ȻϮ 
ͷԻȻ¹ôҲ벻Ȼ״롱ǿľֻܷе־ֿ֮£˾ȪжǲҲҿǾϸѡŵսʿһʱ仹ܱ־ѡ 
ҲʲôˡҲֻܱͷѣʵȴСֺͷûָӶˡ 
ΣһʲôǴҪһ 
¹һߵ־ӽľѹȣһ߾ʹ˵ 
ҿ¹ϱȳǿ࣬ðþҪǿаѡ״롱ľơ 
ǧһʱ¹ϵ͵ıƽʱûе̬Դס죬ǿࡣ 
ķȱ¹ϵͱ׳࣬ڼڳӽߣǿߵĹҲ֮ĸı䣬ıһ㣬¹棬ʹǸΣǸ״롱ͼֱ֡仯¹ԼҲ֪ô¡ 
ҪǣͻȻǿ¹ܵ״롱ͼľƣָҡ 
һߵ˾¹ϵĸҲǿлָԼǣ׼ʼս¹ɻǣ˾Ҳ˸Լһı仯 
¹ڼѡ״롱񹥻ѹȵʱ򣬰æ֮ʱȥԼɻ 
Ȼ˵жѣóԼʵųû취ԸĶֻڴϣĴ˲١ 
¹ϣҪֹͣҲûѺֻܴҪöԷֳųĻ־УĠԴ⣬״̬ñֺܾã̫̬ԴˡȪжԼͬ顣ڴͬ۹ã˭Ҳսν 
յǷɢһ£֤ȫλк 
¹ȻȪ˵ĵʣڲѯʵĺʱ 
Ϊ˵Ѿ˲ˣֻҪá״롱άֳų㹻ˣҪԼԴǿȶνЧһҳųάֵԽȻĵԽ죬ϣһﲻ;ͺá 
ƺĹʺˣǸ״롱һֱֵʮǣ˿ʼľ񹥻άֳų֮⣬ûκηͼ 
ֻǽսתƵֵβ治ᡣ 
˭ҷɾ裬״롱Ҫһû׼Լѳְ¹ǾԲġ 
гĹһܸߡֽ޷ƻķΪҲ޷ֵġ¹ҪǱ״롱ѱס͸ʮʮûá 
սսʤаⲻһ֮ЦÿһҪʵ뷨¹Ǹϣ仰γ档 
¹۲ܹ⵶ֹʽʡġԶֻҪ湥ԷֳųȻֲ˶һᣬܹ⵶Զɢܱȳ־ɢݵܱвȡ 
ȪǱһƵʣϵķնֻȵĹն״롱ĲͬλҲܵĶԷĳų 
˾ķλʩѹϵսƻġ˫ռս׷սʱϸĵѰҵ״롱һ˿ϸ΢ 
ÿӣųͻһ˥ߣҲ˵ܹ״롱塣Ҳ֪Ϊʲô״롱һֱûķ˾֣ԭħ˷īɫİâͷ״롱ġֿʴ״롱̵ֻܷܶĲΣǧ֮ھԶɢˡ 
󵨼˾ͬ鷢еļƻͨѶȷ뷨Ĵݸ¹ϺȪС 
ͷǴ״̬ҪСĲܸҲϵۻվߡҪðա 
յ˾ͨ¹ȫŶѵжϣ漴ıսķʽ˺Ԫռǿľ룬ӿ칥Ƶʡ 
˾Ȫ¹ϵĹٶȣܶȼӴĹʾų˥϶зǿƻʱ 
Ȼս仯״롱Ͽʼ˿ڡ 
˾սʮЧ 
ƽ⿪¹ϰѹвݵñһֻӬٱڡ״롱īɫĸʴ֮ڣΣնȲһֻϻͷϵȸ١ 
¹Ϸͷ֧ıʽڴȷʵ˾ȪҪһЩƽ¹Ϊľ׼ȫֲǿȵĲ㣬ڿϰбҪ 
˾ȪжиԵľС 
һֱԹ԰ġ״롱ƺܲԼλīɫĹâҲܼƺر¹ϣ䡣 
β㱻״롱¹εˡ״롱̷Χ 
ȱ¹ܼȷϳų˥˾ȪеĹЧ̱ļ͡״롱ƺҲάַų˥ԽԽƵ˾ľܹⵯʮܴ 
˫׷Ѿӽ˻ǹ 
¹ϴȥϢɫػɣ˻ص̽ⷶΧ֮ڣٻ㱨صսҲ֪óԮˡ 
ע⣬սսʿע⣬սǿĩˣײС̳ս̳սظһ飬ǿĩˣײУս潢ӻԮǣ׼ 
ͨѶﴫͨ棬¹ķζҪըˡʲô̳룬ҪԸսŹ֡ﻢ£һڻʣл· 
ڿĩˣ¹ûȻ֪νײʲô̶ȡ 
˾ֳϵͨû¹ôߣңԵͷĩ˵˥ȷʵһռơͨԴжϣȻҲ˳¡ 
ʱ̣Ȼ׷ţһֱû̫в˵ľԿʼɳ 
һᣬսѾڻǵĹϡۿڼ仯 
۾ע£潢ӵڻǰĩ˾Ȼʧˡ 
 
 
 
ʮһ¡ʤ 
 
 
 
ȪеΧͻȻʧȥټ˭Ҳס񡣿ɾôؼʱ̣¹ϵĽͨѶ˹ 
ȪСġ 
䣡 
һҵ𶯣ȪеĹбĳִǿײٶǿҵĶȪеķѰܣ죬ըԱ׷ϣ۾ǹã⻪䡣еĸо״̬һʱ˼ΪʲôҲʧȥˡ 
һԵ¹Ϻ˾Ȼ˷һСĩĿռʧ󼸺ͬʱȪе 
ǩռתơ 
еĿƼ˺ѿռ䣬˲ھңԶı˷ǳ溽еĻۣĿǰʵ׶Ρ 
û뵽ĩ˻ֲ˼ʵŤռĳųɳ벻ͬĿռ䣬ô̾˲ƶӦǸ׵顣ֻ¹Ƕû뵽ˡ 
˫ֺ£¹˲еϣѹĹ򷢳ȶġڡڡžžļű 
ѹٶȿ¹Ҳľͳȥ嵽룬־ĩ˵ʻǣ¹ϰϵĳѹȥ 
ҪȪһĿĩ˸ղǿпռתƣȻ˱ѾݺԵûһƻȪеķR֣ûܶ¹ϲҪĹӦ 
ĩӲĳ¹ϵξش󷴹 
ĩʴԴʾȻǿߡ˳ɵĹԴ¹ϵ󹥻Ȼѿĩ˺ѣûеɢ 
ղĿĩ˾Ȼпʼָļ 
¹ϱͲһˣȪʱѾָ֪Ϲ˾¹ϷӦʱѾжǺȪһԼǿĹʽкͷ˥Ŀĩϡ 
ʱսҲͬʱˡ 
ܼ£ĩ֧ǿ׳ǰ֫費£ͱͻȻӿڵǿأ°ܲǿȻɢ泾 
Ȼȫұըľֽߣеķû˵˾Ȼûܵ˺ȻȫʼѪһϢ 
ڿĩϰҪѵʱһ׽ӭͷ֣Ԯս춸ϵսĹؼ衣 
ùˣʮֲĩ˱ش֮ʣģīɫâڷ˹еϸʴ˵Ļ֡ 
ĩ˵սͲˣīɫâֵ¹ϡȪС˾ûϣˡ춶η壬ʱһ㶼ϸ⣬ȻŻ˾Ԯս 
ô죿ֵʲô¹ϡȪǻشңȾģ˾Ȼǿʱ˭Ҳֲ֧ȥˡҵ˾Ŵ򿪵ͨѶĺȡ 
Ҳ֪˾Ҳܺ£¹ôˣ 
û£ѾûˣѾ츯ʴҵˡӦϾûˡſǻ¹ϵĻشͬǾ 
žĵľ޴ʹ¹ϵһֹŹֵīɫкĩʴеڣʼʴ¹ϱ΢ 
ЩīɫĹâ¹棬𲽿ʼ档û˱忭ĩĳأЩֻǷ䱾Զѣܵ¹ڵ˳µİٴ麣¹ϵڡ 
ûԤϵ״ֵ¹ϣֻ 
ܿľɥʧʶ 
ǼʰȫӵĻǻ߾³ٻзϽʱɫ֮ش¼һʱҲ֪δ 
еĿռﱻܻ׽Ŀǰ֪ߵȼƷ֣ǸѵõսƷ͵лоÿѧǸtİأԿĿռ֣ʤ 
κսԽǶ 
ȣзϽѾʵڤսߵļ¼ûеĿռκ©֤ʵǰռѧҺͶԱµĲ롣 
ĿռȻԼͬĴԪռ䡣 
Ҫ֪Ҫȥĳضռ䣬ҪռʱƵʡ֮ԵĿռһֱûܴģ˼磬Ҫԭڴˡ 
Ϊر˺͵ĿռͨͿԱĿռ֣ʵȴ֤ȫǴ 
ҲĿռ̬ͿƼչʷȫͬһȻ෴ķչ켣ϣǵ֮ϣռƼǠǵϰ 
һһֻĿռ֣ѱеڶ޾Ĺ½֡ 
ڤǷ߾ͬ裬ΨһĿռ֮ŵķߡһĿռԼȥ磬͵ĳڿ˼ϲص㣬Ǻ롣 
з֪ϢһȻȫĿֻţ춾ܣǲай¶ġ 
⣬ĿǰԵĿռĲt⣬ʮ˿ǣԾ׼ƵӵǿƥĿǰһ 
зȻ֪ڰϢųֻ¸ڽͽʱھͻҲĳϵ֮⣬ûܵƾΣ 
˼ǼˣЦĻзϽͷһξԼ׳ţ壬ҲಡĿܡ 
ɲ磬зϽ֪ԼǵҪܷйصһϢԼûȨ޴飬ҪϱǼʰȫӵľίԱᣬλıµĸλǣȥ˷Լ಻ϸ 
˼һзϽ֪ͨѶ٣¼ֱйԱôϢȾԴ 
״롱ĽȻ˵ֻҪЭڤǷ©ĵĿռѹϢһⲻ 
ԼΪǵ߳٣ȻţԼ֪еĿռ 
˲ͬΪֱԵĿռսǣΪ߶Σյܿơ 
ЧȻͬ죬Ԯչ¹ϡ˾ȪȷԼ˵һѡ˲ǧꡱιߣҪʷԳĻ 
ûʽףչͱ֪ͨȥʮϵķζ壬һûɣȤѼ 
ʴϮͷ춻ȵˣھҽƲŵϸƺϵڵۡ¹ҲԼǧһΣȻתΣΪ϶漣ȷʵڡ 
ոһߵĹͷѣȻҪȥܳĥ˶ʮֲѵһⲻ˵ģҲ޷롣 
ʵзϽĿʮģԻ¼ٵѣûôԶȻо֣ľղû¡ 
˶֮ӵͨѶжһ·ûκ赲ǵͨ·߶Զɨǵ֣ȷɣֱӽ߳ٵİ칫оԼ̲顣 
ǰսʿзҲɵד֪̾ʾһѹֿԴ˸ߵȼº˵ѡսͨʿͬ 
ӢսεռҾڻΧ֮ڣ䱻ܻ׽ͷɿֻţҲʹǵĿѧ˵һֵоӹΰѾͨν֪ǻʲôҪ𣿡 
зεϼ޻˵ˮ©ûκΣ⣬׼ȿ¹Ϻ˾Ȫ˵ľ巴Ӧᡣ 
£˻վĿԸκһóҶľ˸ͬʱһǾ˵ְ𣡡 
ŶŶǺã˵˵ǵĽ 
һ¼Ҫܣǲκεй¶Υ߾¡ĿɨȡõЧȴ˵ޡ 
¹ϰʺҪԼһ͵ĻзϽĸˣĵȴںԷְλȷʵȼҲˣ¹йʮļžսʿô˵ҲֲǼʰȫӵĽ 
ɫĵ¶ǰͷ˵Ļ֮Աǡ 
зվ¹϶Ļ׳棬ΪǰսʿȫԼѵȥķͺࡣ 
ǶǾľӢȰǵפӣԱķǵǿô 
лл٣ 
лл٣ 
ҿɲȥҾҪ׼ۣġٺˡ 
˾ȪȻԸȥפӣΪӴսĲӡߣ˵ȥҲȺ󷽵Ĳ粻١˶ǵë׼֮ս¼ߡ 
¹ϵķӦȻͬԼɻûʹľôȥԼѡһƵĸ߼ʦ롣 
㲻Ҫ£פҲǶսģҲôģˬʵЦڸǻзģǶְҵˣڿռ䲿Ӹ׽Ӵսʲô𣿡 
Ǽʰȫʵ˵һ塣ְϣͳνĿռ䲿ӣ̫ϵӺ;Ŵפ 
صľӲͬռ䲿Ӽܷǳܣ˹ٷ֮⣬˽˷طͲͨϢзǸ뿪ǻѾʱȻûʲôˡ 
ΪǻصǼʰȫӵ߳٣ҲӦȨޣС»׾١ 
¹ϵĲûзϽͷŭѡȻȷʵܲйľˣҲ˵¹û취 
ߵ˾Ȫж¹ϵΪȻǺ⣬˽˸飬ҲûȰ¹ϷӵжֻĬǿɲ¹±ӣǰϽܒȡֶζиŵĹơ 
̹ͨŻصĹŽ 
зھͨѶƵڣϵйǻص߸ˣĿĲʿ֪ҹܲ㣬Ȼܹܵ㡣 
ͨѶܶȼߣͨĵˣ޷֪ͨѶݵġͨѶȷʵ⣬ΪҪ¹֪ 
¹ϵϵͳܿͽӵźţҲҲӦ 
˫ĿϺǰһװ봦өĻͳһй 
з򽫾Ҫռ䲿ӣ֪ǷѣŽҲΪʲôзϽһͨʿ˴ȤȻԹʡԶ¹Ҳ 
Ҽ飬༸ϵ¹ϵĻشǬ֮ 
Ž¹ϵĻëڶְҵˣôûκɾģԼҵսʿȻҪš 
ǺãȻع鱾ӣһԺ˵зϽ˸ԸˡΪ 
ȷʵҪ¹ξϣŽͨڡз¾ͼˡ 
¹ϹӣȻһϱй¼ûôˡ 
Ǻǣ¹ξҹܰҸѯһʮļžĲıɣԺشټŶľ˼򵥡 
¼Ҫ˵޶ţҲͲڻǻϵй߸ˡ 
ڻǹת⣬ͲפΪ˱ⲻҪĳͻǻǸRĵһؿŽụҪǼʰȫӵ߸Эӵְܡ 
ڻϵĴ󲿷ﶼɻз˵㣬ֻи漰棬Ҫ͸顣 
첶飬ţֻ֪ʮļžפйǼʰȫӵľ¾йء 
һ֪սʿôҪߵйսʿоͷǳɡǾԲӦзҪġ 
ȻˣҪ걨ǼʰȫӵľίԱᣬսʿʱ뿪ŽЭ¡зóֶΣƣҲͬҪˡ 
ʱҪǰ￴ 
ãŽϾͷԵľ¸߹٣֪һȷʵд¼ˡԼѾ֪ˣҲ»з󲻸ǬӦ 
͹ŽͨѶз飬ǲκ⣬뱣ֳĬ㲻жһжͨѶҿʼǡʣ 
˿࣬ȻҲҷʡ뾴˸񣬱ʾס 
˿з԰οˣֻ¼ܳΪ߶ȻܣǿָĿж˲ú˽⣬ܸ߼ٴֱ 
ǱҲôϻ¹֣Ҳû취ѵЮֳ٣ɱȥɣ 
˾ȪȴѾ׼ˡ©ڷRڻħ֣ԲѰϢǱҪֶΡ 
ֻ¾˶Եμˡ 
зǺܾã¹ϡ˾Ȫ˵һᰲǵǵʤرϿȡϣǵݼ٣úһͨɣ 
Ͽȣ 
¹϶Բ֪ĵص㣬ֻͬ顣 
Ȫ֧һ£Ȼûлش 
˾Ǻܾãðһ䣺¹ϣ²ˣ 
¹֮ôˣϿȺʲôϵ 
Ͽǻʤأ컣κη羰ֻǸ޽ʱ⣬˹ˣĿʹͣ͡ڻķϺܾˡ 
˵Ҫȥݽ𣿡 
˲֮⣬ڻ嶰ϵǼƵ꣬豸ҲһǾԹˣ˵㡣 
ûбˣ 
иĽϲӡ 
ǣûѡ飬ǻǲҪˡ 
˵һȪУ¹Ϻ˾òɥĳϣ˵ 
 
 
 
ʮ¡Ͽ 
 
 
 
ϿȣͺһԶʱ׳ĽǬԵγɵĿ㹵 
Կ崵ĵƣʤա 
ڽӽвһ޴İأķÿ͡ࡱĵλã޽ӴĽȺʮϵĺƵꡢ͹԰Ĺ㳡ֳġĻ䣬Լʩųʷģξ佨Ⱥ䡣 
ʽڹʻңġ˷ѡ 
ĽѾȫķϣʱһʷǰѣɹ˵ûԸ⵽ֵطĹʷüţҲ˸ծnnȻա 
Ǽʰȫӽӹ󣬾Ͱеʣཨɱפ춸κٽӽ 
춱ܵԵʣ¹ϡ˾ȪУܷװ˱װص˵أʹ˿ʼʱ䳤ȲĽ㡣 
¹װ˱Ŀǰ޵ں״̬Ѿӽ̬ʱڵͶ򣬶ͣѾûʲô⣬ϵķͷûϣôݵһ 
˾Ȫи¹ϣǷǳΣյģҲܽһˡ¹ΣͷǱøͲǿԤϵˡ 
ϵĴȻʺ棬Ҳ࣬ȷԼѾﵽ¹ϵоӷࡣ 
˾ȪлһۣԼѾѾ걸ȫװģеЩ࣬ϾҲǲںκζӻġ¹飬ûɲС 
װ˱ĳһأװ˱ȥ±ԼͬĴ 
ҸطŰɣȪͬ顣 
ȻķϺܾãԶάϵͳֵܰˮ׼ס˲⡣ 
ţǺʲôƵģʽ롣¹϶ԼõĴԲ 
ߣڻǹڷ֣ζʲôѵ㻹ףǲҪˣǹһᱻȥʻ 
˾Ļͬ𺳲ԣϾܵĺ¹ϺȪԼѾǹˣЩ黹ǲܱ⡣ 
ѵҪʼս໹û׼ǵʾȪĵ׵ĸп 
սѵĸп¹ûκӦֳĬӦԡ 
⼸һֱսΪ˿ܷôһ졣˵͵ĿǰԱ⡣ȻδķָȫޱȵĹ裬һƼԶ֪ʶôס 
Ȼ޺һЩйսżȿںϽ౾üܶ࣬Щѱûк󻼡Ȼ޴ģռܶļоûиȥԺû׼Ǹ⡣ 
¹ϲǶδʲôԶ׿ʶΰ˼ţã֮⣬û취 
ͬ磬¹Ҳֻϵᣬûи̵⣬Ƕ˵춳Щ 
﷽Բǧﶼû˼ǻҸطһ°ɣ˾пһ͸ 
Ǳŵ⣬ɷǳ򵥡ûκ̣һʺϳھסоפأǸʽ԰ļ 
ǻ϶ԱܹӣϾûзĹİࡣҵĿǰΪֹħ﹵ͨǸ⡣±ҵľ»֪зҲԲ˵ŽͲΪ 
ûʲôɷˡϿǾӚܵķشû˹һʺϸսá 
 
ﰡ 
֪νĶԻҲ빲ӣʼѰԼİѡ 
ȻϿĽﶼѾƻȻġ˵۵죬ѡʺϾסľƵʱִ 
ֻΪʲôҪȥĵط¹Ϻܲ˾뷨ôĵطҲбˣʲô𣿡 
¹ϵʣ˾һص΢Цܾش𡣵ԱߵȪвڵ˾ֻҪϸѰһЩ˿ѣԽĵطȻԽࡣ 
˿ 
Դʺŵ¹Ͽʼ˱ƹ뷨 
ȻСҲξ˾ȪжһΪǿƣ˻治Ҹͷ 
Ǵɨս˾Σֻðѻס 
ǸҲԼģ 
¹ףΪҪҸطڣ²׼μһš 
Ͽȴ󹤳ڼΧʱ˭֪ʲôطëϿȿŲþ¹ʶ 
ΪϿȲԾסΪĿĿģΪĿģԺܶطְȫ⡣RǶĻʧӦϵʱԱĴƣһʷǰѾʹ˷ 
Ȼ¹ʷĻϢ衣˵̱֮˵˱ƻҲ֮ʲô˵Բ˵ˡ 
¹ʷ󣬺ܿǼʰȫӾͳɢȺ̷ûκε¹ԭжǸ¼һɴ 
˾ԲǶԵ¼ʲôȤҪȥ֤ݣǼȻҳôæң϶һЩ߼ƷȻԭѾ޷ǣ˾Լĵ·Щֵ 
¹ᵽ˾еУȻûȰͬΪҴҲԼһŬ 
ȷʵôҪ̰ĵȫѰһ飬ʱϲ˳ԣ˷ѣĸôණμдȥҲǸ⡣ȷһˮĵطһҲˡ 
ϿϱĽâ֮䡣â֮߰ٲĸ¥ɣȸԶڲ໥ͨΧΧĺ绷͸ķ졣ǵ͵ĩħ÷񣬴һŴζȻߵĽɣȻǱ־Խ 
â֮ÿһ¥죬ðϿȵصȷݡ 
ֱ˶彨Ǹ˶Ļ˵Ǻ͵ʮĻǩЭ飬ҪٶŵĻˣøͲض˵ֲ̬޺СͶʵĿŹ԰Ǯˮĵط 
˵˵ѡ񣬾 
λϵĽҿмֵģҲֻһﲻ˿á 
飬ʱľʿѡԼʱڵľ 
ȪжλͬΪ֧֣ҲԡƱ޳ɣһƱȨͨ 
װ˱ֻǰӵϿȵıϣҪرʤأֻпж 
˲Ҫ˫ȣȻеøˡ 
ڸĩ˵ս̼ܵȻںϣ¹漣Ŀںϵĵ̬ھƾķ򶼲⣬οǷԾϿȡ 
ȻпռԾɹ꼶Զлܣǧڵĸƶȴ⡣ 
⣬ϵĸ˷ҲжҪôѡ˾ȪС¹ϒõķʽ 
ɫĵâ԰ڳķơ뿪棬Ȼﲻ˿÷ȥ 
Ȼﲻ˿ǹģƵпͷʩ˷ٵڣȻг˯ߵĵط˭Ҳûеô 
ֻõĹģԭԲ֮ģԲ˜DľأҪ˳ǣ򡢳û٣صͶ˽ҲΡ 
û˹¹ıϰߣȻĳͬǰյһ߿ճ봰ųʮļžһѪͽ¹һ飬Ȼ߽ͲӦĵط 
Դսܴ¹ĬĬŵ¶ʹȵ˾¹֮ϵǼʰȫӾӢսʿԸС鲻õʱȪиˣȽϤ¹ϵ֪Сʱţʽĺ޹˼ͷʹ 
ºһַ⣬Ҳֻܸ¹ϵǿ̬뱾˳ĵط 
¹ȻЩʱ¡Ǭࡱ˵㣬ԼֱӴӸ߿ڽ빺ģǿһϢԵʡ 
ҪǰԼϢСѣ¹˵Ҫġ˾ȤŽһģǵõ㣬õʱҪС 
Ʋ˸ЯƷֹʼȪи㶨ͨϢԴϵͳ˾ȥռһЩƷ¹ϸɨȻ͹رգ壬˵ҲһȾǾеʵľסԶ 
¹ͬȷԼĹͷжֻʣһԭء 
Ϣбâ֮ܿ󲿷ֱϿȵǱߡ͸ȼߵʮǿǽ˶Щɫһš 
¹ڵٲϵĸ¥ӸأǱһˡ 
Щʮǿǽʵ̫vˣҝģž鲻ˬ 
¹ϿһܻתԶˣ´ʵʵԹɻȻҵͨڣϢڿʼ 
Ȼ棬Щӳʱ䴦ջһָĵطˮڡ 
ڿɱɭֻ¹ЩʱȪѾָԴӦ 
ʱӽϵĻƻ裬ʵǲȵʲôʱնûжôʡ춸еĳ֣ﻹǻΪ˸е滺 
֮Ȫк˾ǰźŵĻˡȪȻǿֶ飬˾ɾ˫ġ 
¹ϣ֪ҵʲô㲻뵽ġ˾˷ܵȾһֱô߰ͬ顣 
ʲô 
¹Ͽ˾ϵıƷ¶һֱĵĵԪ塣 
ٺ٣㻹ᣬȻֺ֪öˡȪ㲻᲻֪ɣ 
Ȫ¶ŵ۹⣬ĦȭƵĴ˵ܾ壬ʲô 
˾ûлش𣬶ǰϵܾ⿪ 
ȭͷܾ壬һϡ¹ȷʵͬصڸʲôڳؼԣһҲûôܾ塣 
˾ҵϢڵԴڣͨǸܾͣڲܼҵ¹֪ʲô 
΢˩ 
͵ĻˣֻйϵĿƻС˵вŻ֡Ǹʱ˶ΪԺƼչÿͥӵһ̨ӶֵЩļڿƼķչõĴʡ 
ô°ϴĻ˺һ̨ȫԶϴ»ĸ治˵ 
ҳȨǣõͻҲģСģݳƷȴΪĳЩ˵󲻶Ͽ 
ǰĩ 
չ̬΢ŮڲĿƾ֮⣬ȫǸ߷ӵ}ϡʸСָСͶȡԡ¶ȡƤϸ崥Ӿ񾭵ʸܣ˵֮Ůй֮޲ 
ǰ춸մ򿪣Ȼûһ˿Ƶģ@޿޵ˮĵɫ˫һͷٲкĽɫǼʰȫӵľˣԼӦеǱ 
¹϶ѼΪ˵Ϊֻãͷκ壬Ƕֲϸ΢ҹҲ΢Ůֶ 
Ҳû˵ʲô¹ָᵯ£ⶠָɦŪ˹Լߵͬ΢ϡ 
کک졣 
ϵʱͱڵСŮʧɫڳҺܿĳ飬޲ֲܿĵطûɶ˺ 
ǰŪ⣬ҿŷ˾ͷԸȪطͰɣ 
٣¹ϣĲԡ֪ôһ˳ۼ۸Ƕ٣ô˷أҶŮһ㣬ϲĺô 
ҩҪ˾û취ҪСˣҹܲţɱ۾һĶ 
˫̯˾ʼ 
¹ϣ治пٽ̵ɣ 
˾Ҳ֪¹Ϸԭġղ¹ϵ֣Ҫ΢ŮֻҪһ׼ȷıڲܾ壬˿ɾȫˡ 
֮ûôǸԼˡ 
ԴоȪͳЩѹʳƷʲôʹãǳԵ˭Ҳĳɻ˶Щʱȱһ޹֭¹ϣԼ˾ơơ 
Ҹĵط£춵¿˼ʱˡ 
ǴŴãں޵̬ģ󶼻ⲿӡ¹Ҳᱻر١ 
Ȫе뷨¹Ϻܸͷʹ 
û취ȥ𣿡 
û취ɣҲ֪ˣʮļžפйǼʰȫӣûдﵽںϵսʿһвԶ 
˾أô룿 
㣬Сǵ 
¹һŸϣƮʮǿĲǽѾԶɨĻ͸˺ͬ顣Ҫ֪˾ȪжְҵˣǱܡ 
Լ𣿴ν֮ѵĽ˱ҪʱȻԸǻǻսɣ 
֪¹ϲ֪ԼҪμӾһ־ԸѵԼǲǻеɣҲ⡣ 
ƥԪûʲôɿǵġսǱ롣 

ħǼʡļ ߣ˵ĸ
 
һ ر 
 
 
 
٣¹ϣ֪ҷʲôˣôûɣСӡιĶСȤ 
 
˾׼뿪˼¹͵ıΪǺװصСϷĴԳһŴϢһȷķӦ 
 
ʲô˾ɰøʲôͺţֱ˵ľС 
 
¥߰ʮ˲㡣 
 
ллתۼ˾¹ֻʣӾͣ͵ĻӰڲͨХƿ 
 
пռ䣬˴ĺô˵ͨͨѶͬʱҲ޷Ľš 
 
¹ϵͬ빺ĶǺƵ꣬ûʲôرĿġЩȪк˾һÿر⣬һоں޵̬İءżϾǺװصСϷʱʲôҲʮӡ 
 
¹˵ν㣬һеݼ١͵СкȻ˷ʱرĵá¹Щ컹Ŀꩤһϸˣս 
 
˾ҲΪ¹ȻΪû뵽ôڿ졣Ϊtⲻʶõսѣ˾֪¹϶ԷжȰ 
 
˾ղʵ¹ϵİϡϲȾٵ¹ϣκƶٶȵĻܸȤ¹ܵ¹޶еĵȥͷˡ 
 
˾Сͷʱǵ¹Լ˳ӵЩƷȵǸǣжҲǰδеѸ١ 
 
˾Ȫ͵͵飬ҪմһЩȥ鵱ȻܴҡڵĽУǾȰʺϵĸ߼ۻ˳Ҹû˵ĵطһ񣬹һ˵ľ˽гһʾ޶ǮȻɵ֡ 
 
˾бŷѪͳ鲻죬ޱȳȪпǵҲûܵơů˼ġĹѵȻͬ⡣Ȫмǿˮ½ģҾУǸ÷ٹңҲеƫ£һ塣 
 
¹ͬ˾ļƻûзԡʼЩǣȻҲΪһЩûʲôֻ˾ռĹģ̫Щġ¹϶Էɵη壬Ľ˾һʱû̫Ч 
 
ڣ¹Ͽ¥չټֿܸʽ˽˷Ϳʼ̸ı⣬еĵǶԺһģС˶ѣ˽ĴСžʹ˲ˡ 
 
ѧ˵һ˰ٷ֮ٵκ˶ðעҵΣգһҲûġ 
 
¹Ҳ㰮һ壬ԴĶ׼רҵʶЩжջǾǷĲкҲ˵ֲŵѵķѹô¹ʶѹȥ仰˵Ҳᱻкܴıԡ 
 
˽һΪڤǷߣĵطǻпռѷõĿռǿ룬й飬ֻѹȥѡ 
 
ŶҵϵۣĦᡣ 
 
¹ϳ߰ʮ˲㣬һ۱㿴һɫ¹ŵγ͵ٰǺͳͬһͺŵֶ½ظ˷һȥ 
 
¹Ҹıǰոǣѣҵģ˭Ҳ 
 
ڸеķ趨·ߵȪУε˵ĶҲû⡣ЩͨҪãܲܰЩæ 
 
û⣬ʲôæŶȥ𣿡¹ڨڨ˵ 
 
Ȼ֪Լɢһ㣬ͬ鶼æµڵ˷ߵʱԼȴģôҲ˵ȥ 
 
֪ͨ¹ξǼʰȫɫܲзϽнͨ 
 
¹ֱͦͬʱȪк͸ոյ˾ıʾ˶ӵͬݵͨѶ 
 
ôŰ桿 
 
ʮӿһС 
 
˾Ȫм̵ĶԴ¹һļ뵽УЩ췢мֵƷŵķϡ 
 
Эһ֣ͬٶȷɿ졣Ȫź÷ӵķ·ߺͷĿģʱ䶨Сʱ֮ĿĵһϿȡ˻һۣĬ֪ǵ飬Ȼٲᱻеκһ 
 
ʮĽ㣬һĵѹŻ벻ϾҲ޷Ԥϵ׳ʲô״Լֻʲôˡ 
 
ûǣֱзǼʰȫڻϵܲڵةɫء 
 
Դ˵޽̬ǵһԶ;СϿȾɫشԼһǧžаùӵԶԶĽ˼Ż͵ôĵط޷졣 
 
Яķֲ޵ķװãԶԶޱʹŷ㡣ԴںϽ̬ܶԭ߱ڶĪĳˡڱ仯̫¹ڻôӦ 
 
ֻҪѾıṹԶתһ㵭ȴǿĻ֮𣬲бãԶⲿʱڹ֮Ӧ 
 
˽ɹյʱ򣬻ⲿĹִһ⣬ʱҫۡ 
 
ڻϸ»صķ״Ҳǰ裬ϷȥĶʲôڿڹһ·Ǻܰȫġ 
 
ɫأһεȻ졣ͨ飬ܿһսָҴ 
 
ûܾãзϽԱԽӼǡ 
 
֮󣬻зϽ˵ȸ¹һöʱڴҪϢĽ¼ּ¼ͨʵҵֱҴС࣬ǴرϢҪʱ䱣ŻʹõĶ¹ϲ֪ԼΪʲô 
 
ŻзϽһĵȴ̬ȣ¹ϲŷҪҪԼŻһĻ̡ 
 
飬¹еļ¼۵Ϣɨ飬ܿݩ󲿷һЩϣǸ¹ԺʹõġҪǡоӶ˵¡¹ϵתǼʰȫӵر 
 
зϽҲٶϻֱӿ˵رж飬ٻУӹǡٻУ˵ 
 
ԱϣзϽҲף¸һµɫʹҴ뿪ƺǲıľҲ֮뿪ֻһĶŵй 
 
ĶŵӣλٻУ 
 
Ǻã˵俪ףϣĺܺá 
 
أ 
 
ȻԼʹ˳Ϊһְҵ˵Ѿͬۿõǰ;Ѿңɼ¹Ͼ¹ϣȻеʳֱֹ׵Ļ 
 
û취˳ǲãܴõĴǵıԵڿ󹤡 
 
ٻУĵĽͣҲͰ¶âв¹ϹԹԵ̬ȣԼλá 
 
ҲǾˣһѧߣʱооԱҪоޡ 
 
˾Ȫв¹ϰʣٻʼ˽ԼĹ 
 
ҲȥʲôҽһоԱѡȻΪ̽޵İأҲЩ飬ϣܾҡ 
 
򵥶Ҫ˵Լ飬ٻУʵʱ䣬΢ЦĿˡ 
 
һۣ˾򵥵ͨѶ۵⣬Ȼ¹⡣ 
 
Ϊʲô󣿡 
 
˵Լȥ֣˵鵹һȻݹ̫ܱȱǿ 
 
δеѶϣȨʱоĿлҵĺĿлδ֪ռ䩤δЩء 
 
һ֣ȻҪ¹ϡ˾ȪгΪٹصʿѹֻзϽİֲܣΪʱоȽбչѳ 
 
ϴǡڻǻأԿ޵˲šǿɰĵǣҲΣ顣͹Ұʱڡ 
 
˵ٻУ΢΢һЦҵٻ˵ǳвθУ˵ˣȷʵϰ˵ѧߣ¹ϻš 
 
ЩΪ¹ش󣬲ûж⹫ΪЩܶԹڽֻͣһֱֳĬʵϻЩܣûо͸ 
 
һͷˮˣٻ꾡˵޸ûеļںϵ̬ݷƶϳĵļ̬ʵ 
 
˵ٻΪʵչʾԶȿͷ˵⣬˫΢΢һ̧һҫĹâֹܿâ۳ĳʵԵʣⲿṹ 
 
ש 
 
ɲ¹ѿڶ򶨳̶Զߵ˾ȪУҲǱֲʧľгڶѡ 
 
ٻ̳ɣʵ塢黯ս׳УֱǴ˵еo˼䡣 
 
ٻȫֹʵļУֻڹؽڴ衢⡢׺ϥǲ鸡Уǽϵɹףλְ͸͵Ĳӡڱſ͸ͷϵĳǡ 
 
ЩֻǱ󣬸Ҫٻʼչ¶̬¹ϡ˾ȪУǵĩһʼѸٶȡݣǰУָӦǿʾ֮ǿ֪ǰʲô⡱ĻΪǼʷɴ¯ 
 
ʵ̫ǿ˩Ǹ״롯ĩеһȡûüһ˽˿ôֱӸˡ 
 
Щ 
 
һ¹³ĸ֡ 
 
ûǸʹùĲͬԷɵǸͺţʱоģܻ걸ҵǴӵռ䣬Ҳδ緢ԭʼͺšٻٶ΢Ц¹ϵоΪ͡ 
 
һ򶨵ȪУʱһҲ̲סڵ٣˼ҲһΪսʿҪܹģõĵĿռˣ԰ȫͻϼҡ 
 
ûʱоƹгɹһжı䡣ҪһӢ˵ЭϣܰңҲΪƽδ 
 
ɤӣٻ˵ںϵ˵̬Ҳǲֻǻľһ㣬ֲװкһжı䡣̬ʹ˸ıˣõԶҲʧ˵Ӧ㹻ġպʽҲ涨һܵƣٲԭʼͺŵĹг 
 
ݵ䳡˵ҪϡΪӵҪȥ 
 
ǴӸ鷽ǣǷǣ׿ԾġںϺ󣬲ûиı̬ں϶ȼͻ¶޵˵ںϾǾ޴ı仯ˣںϹкͲࡣ 
 
ֻЩʸֲװеսʿļ֡ǳΪ֮󣬾ͻеرж顣Ҳڽлܵһӣֱռһ졣ҿԸǣһ첻ܾãջҪġ 
 
ٻͳȻʧŵȷʵͷŶһȵĿߣսʿ 
 
ʧȥ֣ӵһȻ֮Ρ֮£ѡ¹ϣϾᣬ˼Ҳ٣˵û˼ 
 
ڿʼ𣿡 
 
΢Цı飬ٻ¹˵ȻôԼ̿ʼҲáǻ 
 
ٻѯʵ۹ɨӵûпڵϵʱ򣬴Լн˼˾Ȫжľ񣬼ᶨĻش˵û⡣ 
 
Ǻãѽ񣬲Ҫǩһ¶ǸЦݣٻЯɫ˵ǰȻͨ۷һļˡ 
 
ִᣬÿ˳ַĵ֤֤˵ĴڡֱԴΪĵǩÿ˵ĽƣзһЧǩ޷α죬ɹ˿ڹЭ͸Ǽעᣬ⣬κͼʹ˵ĵϢᱻ¼ڰ 
 
ٻһ飬ֻҪԼĵǩ̻ϵЧ˵Ϊɸ˸𣬲ǣٻǻзϽֻ߾ӡоκ塣 
 
˺ܿЩȶĳϡյǩٻУĽöȭͷСķ⾧巢ĹΣ¹ǵǰ 
 
˾۾ûռĿƼᾧﻹǶԼ˵е㲻ᡣ¹ϲͬûкúˣǲ֪ΪһˣжҸǱǰ⣬Լѡܿȷġ 
 
ռԶĴڣ 
 
֪ĿƼһᷢչǸ׶Σǲ֪ԼܲܵȵǸʱڣȻǿԼǻۣ˴ת䵽һ 
 
ԼѡһȻʶȥܻͨܲùԾͲ鷳Ҷˡⶫ֣ȻûܣǺ鷳 
 
¹Ͽҫ쾧壬ֶȫʲôʵعɡҲ貹âôе񵱳ĩ˵ṹġ΢΢һöеԭ建ڿսӽ¹ϵ塣 
 
¹ҪֶĽṹԭƺϵϢȻľƣһŶݵ΢СǴϡ 
 
¹ϵķָûκηӦ׵ùеԭ塣Ȼ¹ṹΪı䣬Ȼԭµڡṹ¹һͣڴԵĺ˼ά壬ʼͬһַֻת¹ȫÿ٣ʼת 
 
ǿ¹һ͵Ĺ롣սʿʼ벻˼Ľ֮С 
 
ǲҪˣԺһǿжʱ䡣 
 
ٻĻ̤ռеУѧߣ˵ԼĹ״̬뿪սҡ 
 
ʼɣϣܱ 
 
˾ܲ˵һЩӪĻ⣬ҲеѹԸỵǸز 
 
ʲôľҸȪ㿴¹ϾûĹ˼ɡ֪һ֡Ҹ 
 
쵰 
 
ң 
 
㣬ǡҲôͺˣһкܶûüԼᰡ 
 
 
 
 
 
 
 
ڶ Ǽս 
 
 
 
ռ䣬ĺǣԼط𣿺Ӵ 
 
ǡ 
 
Ӧ¹ϣ԰ɣ 
 
ڿӦòǡĴڡ 
 
ˣǡǹڲĴ洢䡣Ԫռ䣬ռ䣬δԶʱڷʢľ󡣡 
 
쳣ǿ¹ϣԼȫ־£Ҳܱʶ벻ᷢ񣬻߲Լĩ 
 
ȻҶ˵Ŀռ䣬ҲǴ˵еħ磬ʢ޷ۿȥĸ壬˰ʮ˿֮⣬޵Ǽʿռһ˸ǿİˡƾԼ֣ӵгľ޴Լܹսǿޡ 
 
ȻûлǸĿռ䣬¹ţʹĿռҲûԼľô֡ 
 
۾ĵطķɴһЩĹâޱ߼ʵռΡ̶ǻߺǹϹת̫նУ˿Ƽܴﵽļޣ˲ɵø̾ΰչʾĽ 
 
ǹмԶʱǸδĿƼ۷ʱ¹ϵѺȻ˹еļ䴫ʧþ󣬸Ϊָ̬崥 
 
¹ˡ 
 
Ȼ֪ԼѾںϹеı򣬽ɡ¹ûԼʲôģֻǿѡ 
 
ٶȿţ˼άĿ¹ϿʼԼһȫɨ顣ȾǴԣѾû̼ṹϸȡ֮ݺύƹ˼άУĵ˼άġȻǺֲǺˣȻ˼ά񾭷Żܡ 
 
ڲ츴ӹʱ򱶡صٹ죬¹ϼʹѾ˹дĲٿؼ䣬Ȼȫt⡣ 
 
ʱܹɵԴӴ㹻ʮϼ溽ĸǿĻ֣Ӧκζӻ 
 
Ľ𣿡¹Ϸ˶̽飬ѾֻҪ֪ԼѾûͺã 
 
ѹıܶŶ 
 
¹һ۾ȪеĿʺ򡣻ܣٻѾֻսң˾ָŬĳѵ 
 
ʲô¹ԶԶ˾üӣʵ 
 
סķ㣬ֻܱڶӵĻ档ǵսϣԸܵǿ㹻ԼɹףΪһҪԼ۸õõ̫˾ûݣҪһ¡뿪ЦȪаԼtĶ˵¹ 
 
ǺѰȪô˾۹ƺô£ֻ״Ź֣ѿѡ¹ϲϣתѯȪеΡ 
 
ҩɣ 
 
Ȫ뿪ŵλã΢֣âʢʮԶȪеܹһĹСȪ˫΢΢ſտɫļֶγҫĹ⵶ 
 
΢Цı飬ȪʮնʽôеŴձմִƴԽ硣ȪĹУôŨصĹŴʿ񣬴ɱǿƣȫһɽʡ 
 
ȪƷζִ֡硣 
 
˵ң˾ɣһҲ뿴Ĺս̬ 
 
Ȫƽ¹ϲ̫ò˵ûСദôһӣЦҲѺñ֣衣ȻȪ¹˵Ļе⡣ 
 
˾ͷ治ôóٻָŪ˺һᣬҲûȽʺԼ͵Ĺסٻ֮£ֻ÷˾Լ۹ףɹе뷨 
 
÷ѾˣֱʹûͰɣԴļЩ 
 
ô˵ҾͲôˡ׵ķ˾ܿһӵ⡣ 
 
ʮӣ˾Ѿȷ˹мĸʺԼһ״˾ܿһܹĹĳ˵С 
 
̫˰ɣ 
 
¹Ϸ˸̾ûԭġ˾Ĺйоأʲô޵ĵطδ׷ҲǷձ̬ѧ¹ϵ׼רҵ۹ơ 
 
Ҳ̫ˣ 
 
˾Ĺб̫̬Сս˻ߴһЩ㳬幫ߵĸ߶ȡ˶˾ûװĹͶ֫ʡչһε˾ԼҲǺ⡣ 
 
˾ѡĻͣԵĴδķ񣬼ÿλһơ͸Ĺף˾壬﷢ˮĸһԡϸִһ׳ĹŹʱǹìǰķ񴦣ཻľݣͷβ֮Ȼοյ͸ڲǱ˶˵һ߷书ܣ۵Ʒһɱ¾ 
 
Сһ㣬ʺԼ塣δܸߣʹõһ㶼ܾ޴˾㡭 
 
˾ľ޴ףٻҲʧЦ˵ȥˡ 
 
ţûϵϲ޴ĶҾӺˡ˾ľ¹ϵֹЦ˾ƤҲ̼ļ˺쳱 
 
¹ϣпЦˣԼԡӶǳЦ 
 
˾ĲδȪҲӪǿҪ¹չԼĴȷǷгЦ˵ʸ 
 
¹ϣҪṹɼ̣ҪԴʺϱԶķҪüȶƻٻȻûв빥¹ϵУҲпֵһЩעʹЦĵſ¹ϳܡ 
 
ôʧˣŵЦ¹ϵơֹеֱͣ׾١ 
 
״̬¹ϸǺøֿܣܿԺоĹ롣ۣ׼ûͣٵγɣ۳ص״ 
 
¹۹׵ʱԶ˾ҪΪĹ͸֮ǰǰ㽻ִеĹףΧһ׼רҵмҳ֣ȻȪк˾ļһǿࡣ 
 
ǧƬ׺޷϶Ľһ𣬲¹Լ˵˾ȪҲ֪¹ϵĹзǿԼġôƬγɶʮ߲ϵķ֣Ȫ˾ĵṹȻȽ 
 
˫΢΢ſĹ⻷Ӧ֣֮¹ϲܹ⵶档¹϶⣬ܹ⵶״̬һȶƽⲻ𵴣иȴǿ¹ϵľǿѾܺ׼ȷĿԽ֮Ϊѡ 
 
¹ϣƯĹСˣڴһָһлҪ˵ 
 
ٻ¹óȻͣϾʲôҪ飬ܿ빤̬ 
 
˼ôһرж飬̾ҪεѾڻǹ֮⣬һռѷ졣ǼĿĩ˺ͻħ˶Ǵ˼硣ڵͨ˷֮ǰҪܶþӣûԮȻǻͬġûУ 
 
Ǭ´ٻˮĿǰҪսʱһȻӵйУ˵㣬ΪӢˣսӦþİԼִ֪ܹܲ񣬶һˣһ¹̾ͱҪж 
 
ܹ⵶ݩһնƿ챻¹ջߣҲڣȪк˾Ҳָ֮ͨû״̬ҵȴٵ 
 
۵Ĺ׹ɣսֳۣȻʱ䲻ҲսһϣսʱͿʱչֻҪѹڵĹͷţ̾ͿγǿķҾûͷҲṩһķʱΣշս˵ʱս״̬̫Ҫˡ 
 
ٻУĽܣ¹ϡ˾ȪףʵħѾ˼Ŀռǲ֪ʲôԭһֱûдģ֣Ҵ󲿷ֵѡڤסĵһռ䡣 
 
Ϊ˱ֻŵĴӣɳһֱϢǼʰȫӵرжЩżֵռһжǺܳɹ֤ȶչǵİ 
 
ǼʰȫǴӸз齨ԿװԼͳһܹ֯ʾίԱֱϽơܼǧٱĴϵפŴǻפ潢ӺͿռ䲿ӡпռ䲿һʵսӣڤǵķɡ 
 
ٻ¹ǵķ䣬͵ռ䲿ӵرж顣˵رж飬ȻͨӲһǼʰȫӣֱӹϽǵȴʱоִй١ʵϾʱоƷװá 
 
Ȼˣ֧ӵսȻȫһ߿Ƽװ϶ԵĿռսĥ˵ǵǰӢľӡ 
 
ٻ¹ϡ˾ȪеΪ˾ζξϣЭ̹󣬷ֱΪС鳤رж飬󲿷ǿԱⲿֲսʣµľСǣŶǾӢսʿǣҪһЩ򵥵оʵսҲǱĿγ֮һ 
 
رжȻﵽλϣսԱֻǧˡƲӱƣֱӻΪһٶսС飬С鳤ֱλִйٸ¹ϡ˾ȪǵִйȻٻˡ 
 
ԣʱ䲻࣬ҪֱսûиϤԱĿСٻĻ˵սȥϤԱĸ԰ɣȽʵ 
 
λ棬ȥӽʮСʱʱ䡣µ׶ˣִйٻУĴ£뿪սңɫصرжľƿ 
 
Ϊһξµľˣ¹϶ԼľЩִתΪǼʰȫӣְְҵˣԺתҵҪͬС˵ʲôʱ򱬷ԪģսӵҪȻߣҲ˵ҪʵԼ룬߼ʦҪܷ¡ 
 
Ȼڴбֱӵξʱ֮ԻʼܶϱǱϾ¹Ҫġ 
 
ٻԼмʻýͨߩзʽֱսڲɳԱڻճλֿõսҪڴսԲԲзͣڲռǳЯҲ󡣰εĻͣڵͿյٻʱȫսȻǺǿȴǴ󲿷ָ߼ϲĽͨߣʡ 
 
ĸ˳зʽֱսڽܸ߿չźţȷ·ߺ󣬼ɫصԵرжפء 
 
¹зʽֱսĸʻλϣϴɫصܾ·ǾĹ滮ɫľ½ֲķиۿڣͷһοʼԼľ֣ʼʽԼڵĽɫһƽľˡ 
 
ڲ֪Узʽֱսı˺ߡĿıһ֪¹Ȼ֪ضʲôǿٻı飬Ӧı˳Ĭ 
 
ȻзʽֱսڼٺǵȦռ䡣 
 
ڼڻǹת֮⣬ҪȥսԱϣս׼Ȼٻƽⶫ˵ƾͿƵ˵ģԲǴ˵й¶ôһ㡣 
 
ٻ뿪˻Ȧ֮󣬽·ʵΪԱս鷽ԼĲ»ԶԶŲξõ¹Ҳϱƽûôš 
 
ĿǰϹвΪˣʱоڲͳϡȻҿܻʵĿҲǷˡǶǱսذԼ 
 
ԳٵĻ˿룬¹Ϻ׵óۡ 
 
ĿǰƷԻܲҪģսҪǲ 
 
ԣսڴ󲿶ΧסˣռݾƵʱܽСҵĿռÿγֵǺܶ࣬һƣʧԾС 
 
¹ϵʣٻشǱȽ档˾ȪֻشҲûʲôʺý 
 
зʽֱսȻôʺ̫շУİڵĺϵڷлڻ¡ 
 
ռûдĸӾҲܿĺԶοĿǰ״̬£ĸﵽֲװеĸ߼սʿڲѵľĳٵĸ֪ܿҵսڡ 
 
ֱӷɹȥ 
 
̵´ٻзʽֱսĲţȷ˳ȥ¹ϡ˾ȪȻϡ 
 
¹ϵϵͳϾĵĸ֪ܿԶս״tһ 
 
ֵǿĩսʿбͨ;סĻħˣӽλȻĩĿռı٣ֻжʮͷ 
 
һߣرжʮĸжСսĿǶԷ屶ϡս˼ϵ̫ԹԼ֧ԮĽǧŵڣսռƣѶԷѹƵֻܼأŽһСķΧڡ 
 
¹ΪԻӸͲǳְڵĲȫܽսĿǰһӵйеսʿҲûУĸǱȽࡣȥôҲ̫á 
 
ٻУʲô¹һҲĦ 
 
 
 
 
 
 ĩ 
 
 
 
¹ϱϾͻᣬкܶʵסƵ⣬˾Ȫж̫ɻ 
 
ں޵ȻѾռڸ˵ʺԸٷ֮˾ʮֻǳںϡڶںϵľͺˣɵڶںϰٷְٳȵģٵһɡںϲȫɹģڻǷëǡ¹ϡ˾Ȫǵڱڶܼض󣬲ϵԭ򣬻оϵԭ򡣶ڹҰȫᱻͽرж飬ʱоĿйԱǽо֯ıࡣ 
 
ʹˣеֲװѡѡ׼ȻϸЩᶨ񲻹ȶͥģͳͳڿ֮СԸ񡢰ãȡ򣬶ӰʱоԼرж飬Ҵﵽںȫ̬սʿǵȷǲʸֲװС 
 
¹ϣ̱еʹȨСĻ׵ĽĿǰֻܷƵ̫֡ˮĸĳ̶ȣδҵ档УĿǺܶࡣ 
 
ֿﵽδ糬ƼƷȻΪ󡣶ЩڰеĽ¹Īˡ 
 
ٻΪǵִй٣ⳡսĹҲʹйءٻǼڱ֣ŻżΧ˿ĩ˵̫սϣԼĲܸԼ⡣ԺоĿҪ 
 
Ϊ֮ǰŽӴ˵ͬ࣬¹֪֡״롱֮ 
 
ûֳ֮ǰٻѾΧħһָϵˣõָΧ 
 
ԼӺٻûжִѰսᣬԼµõʱԭأԼһȥ쿴 
 
¹˾뿪ɵ̫Ư˼ͷûд򿪹еս̬ΪĴ˷֡ڿϥƣ¹Ͻ뱸ս״̬ΪѸٳɳ㹻ḻս֣¹ϲûжٽź͵ġ 
 
˾ӣȻʮִ³˼թ˾ȴ֮ڣ͵Ľƻѡ֡ѸٹԼһͿĩ˵ʵԱȣľӲռơ 
 
ǵɵ㣬˾ʼͬ鴫Լĵǡ 
 
ȪǾԵսߣ˾ĻɣһӦʣжϳǲбҪռλ 
 
˾һᣬȻĻʣ¹СӡȪϵܣΪбҪⳡս𣿡 
 
ȪҲͷԼ֮˾µǱ̨t⡣ 
 
޴󣬱ӦǸĶ 
 
ʱоΪδƼȨоҲ׵⴫ֳʹü׵ľͱѡгΪеĲٿߣһЩԭ򡣡Ȫôش˾ʡ 
 
˵𣿾Ʒʹùѱ˳ֻˣĿҲ¹ϵ뷨ֱӵĶ࣬کϣϵİ׼򡣴󲿷ϰմҲûȫŹȨߣԹûıԭ 
 
ô˵̫ˡ 
 
˾ûֿܰɣ¹һҲĵײԭ̫սǰݵĵ򣬵ȻʹͷĲ 
 
Ȫ֮ĿܣԺټڣһж뱣ܣûʲô˲𡣡 
 
Լǰ;ʱսѾȻĽ׶Ρ 
 
̫ԹһԿػеҲȷеȮƶԴһŹڣʮöȸٵұҪʱ򣬿ɱװú͵ͬھһɱͣսʱƻֺǿҪԺ̫ܶ࣬ϵĲÿ¶һͷϡһ̫սԽ 
 
ӵгųŤռĿĩ˵̫Թֻɧãʵ˺̫С 
 
ĿǰϽʱȻĩ˻ûʧȥսħ˵ѱ̫֮ԹҲĵɣ԰ԱɶԷش˺ 
 
ڵֵ£ĩ˱ѹȵҲֻǿԱ 
 
Ϊħǿļ֮һĩҲûôױڱѹȵĵʱϵһĳųȻռתơ 
 
ԭΧġ״롱һڣڿʼӿֲܡ˵ʼرжƣڲ̫ԹסЩǿΧеڻѹƣЩս˲ûжٽӴֵĻᡣ 
 
һʧսĲͿʼ֡ 
 
׼Ŀĩˣǲս֣ԱͻħӵľۼȻÿռתΧʧȥڻӣƾ˲ݵսˣЩǿ׶սĶ֡ 
 
һ㣬¹ϡ˾ȪᡣҲǵһսʿս˵ˮƽЩرжԱֻ߲͡һԸǸ˥Ŀĩˡ 
 
ĩһΧȦħҲûΧıҪرж̸ıΣΪʮĸС飬ԴΪսλӦС 
 
˲ݵĵԭȶԿĩ˵ѹ̫ڿռתƺĩɢֿЩRչĹ 
 
͵ıصڣĵ˸ûа취Ӧܿͱٵ˼ʮ̨ 
 
Ҫֿעϣڡչ˶ӵľ磬Ȼٸ¹ϡ˾ȪǻԹۡдٻսҪ̼ս 
 
ſĩ˻Ƶֻǰ֫ϷīɫâиʴԵ޼᲻ݣκηֵֶ˶೤ʱ˳Ʊ 
 
ֹٶ죬ٶȽӽǹٵĿĩˣܽпռԾϳųŤռ㣬Ҫһ򱬠ǣʵ̫ˡղΧ£ĩûħڻսԷǳɹȻħ˼ȫ𣬵һĩҲûʹ˹پ壬ȫǿĹ 
 
Ӧеģ˼ʻĵֻбݻٵķݣ̫ԹҲֻܵڻңսʿʻսڻ˿Ҳ˺Щ׼ġ״롱 
 
ǡ 
 
Ȼٻ˲÷ֿս˲Ϣ䣬¹ϲûٴͬ˾ȪЭͬսĻᡣ 
 
Ĺײϵ¹˲ɹеװ 
 
չ¶ս̬ûѾ 
 
¹߾Ȼֻĩˣʹûʱ俼սԡΪսʿǣֻиܣԼΪһҪ 
 
¹ǵӦͬѰеǿʵ̫ˣͳ˿ĩȹصĿꡣȻ¹ǲ֪ĩô룬ֻΪԼرùˡ 
 
˾ľ̬ĹһͷĩˣȪҲԸµԴȣͷĩˡ 
 
ϵ飬Ͱؼ¹ϡֻ֮һͷĩˣΪţֵģһĺСӡսЧʿǣĵǿġ 
 
Ȼ¹ϲñ˾Ȫսǿ˾ȪжСӵսЧʺսʽһʱýֳֵˡ 
 
¹϶֩Ŵûʲô硣Ȫ˾ͬڰ׵ʱֱʺϵȪ˾սꪶǾṹҲΪ̣˽ȻԶ빥Ҳǿ 
 
¹ϵһνӴУȫ˺͵˽ĿԣҲϣԼԸʱ޴롣 
 
Բܹ⵶Ǹ߶ȸĴɱˣǳԶ빥ǿҶǧƬ׹ɵĹУΪӷѣЩױǲܹ⵶ѹ״̬ԭʼ͡ 
 
֪Լսپ¹գۼųǧƬסЩѸţֱ幫ߵĹ⻷γɲܹ⵶ʹ̬ 
 
һ䣬ܵĵת衣¹֪ԸӵгųܹŤռԼĿĩ˵κιЧġ 
 
Ĳܹ⵶ֻΧĿͷĩ˷Χ֮תʵɧŹǰζԿĩ˵սʹֳ֪ųڣֳܱʱȶ¹ϾƾҪĵԷķʱ䡣 
 
¹ϲܹ⵶ΧĿĩˣƺӦҰȺֻƵ֫һ裬īɫͼΧĲܹ⵶ûж¹ϱ巢Ĺ 
 
ͬʱ˾ս꪿ʼĻ²ϱױõһ硣Ȼûпĩ˵Ťռ㣬ȴ˲ƶĿռԾȻĩҲԲٶȿ죬ȻղҲᱻסôá 
 
ٶ˫ǲ£˲ƶ˾ʱסϵĿĩˡȪҲˣʮնӳռܹդһοסԼǰĵж 
 
Էķ㣬¹ϾȷǧƬܹ⵶ѭڶԷ嵽֮ǰѾ˶ֵķߡ 
 
¹ϵĲٿ£ǧƬܹ⵶翴ʳѪǵصӵȥ 
 
ͷĩȻҲִ֮޸սԡȻŤʼȶȻǲͻƵġһīɫĹͬ籩һɢ¹ϵĲܹ⵶Ͼϵͣǿҵ籩бȶ̬ 
 
Ųܹ⵶Ĳϱɢ¹Ҳַ֪ڼСܿ죬¹սͷĩ˲Ѷ˿ռλƣ뿪ĵش 
 
ոճһռ䣬¹ϵľʱ׽ͷĩ˵ĿռԾ켣¹Ĳٿ£ܹ⵶֮ͬһ㡣ǿɿռƶĿĩˣҲһŤڻȳѪʽĳ£ֲ֧һ 
 
ĩ˵һνϣͱܹ⵶иԺȫͽ޹ˡ 
 
¹жսԪľ飬۸ԷtԼսʽô׾ͽһͷĩˡ 
 
ڽӽ֮ԼǧƬܹ⵶ʱͷĩֲ֧ס屻¹ϵĲܹ⵶ݿָ 
 
ֲװкĵһս¹ǬһζսĵˣûκλֵĻͷԪ 
 
ķ֣¹ȻӽĿĩˡϴõ¹Ͼ׼ȷһʼҪõĶԡ 
 
΢΢̽£¹Ͼҵ˿ĩ˵ṹġ 
 
סīɫʣ¹תԼĹ壬Ҫɿĩ˵ṹġϻ˷ֱһֿĩ˵ṹģ̾Ͳ޴仯޵ĵںϽ׶ΣѸٴﵽڣԼҪǵյһͷĩ˵ṹģЧӾ޴ 
 
¹֪ںϲεƺҲԽԽǿĩ˵ṹģе𲽷ֽ⣬սڡ¹ԤϲǣĲûϴһԼĹͬγһġȻƺҲб仯ԭ̬ҲʵڹŹ֡ 
 
һĵƺԭҲûʲô 
 
ֻɢǿĩһīɫâ˶ٶҲٻ࣬һ˵ܡ 
 
ʱϾսϣ¹ûʱԼ³çΪ׻ʲô˾ȪǱߵսҵĳ 
 
¹Ȼ˿ĩ˵ṹģһʱ޷ӦãսûκߡǸղһս²ܹ⵶Ĵ룬һʱ仹û취䣬۵ʱ䲻ҹеҲ͵㡣Ϊܱжϵƣֳܷˡ 
 
¹Ȼ֪θıսԡֻвܹ⵶ֱȪжȥ̵ͨѶ󣬻tս¹ϵĲܹ⵶Ȫʮֹ⵶դ 
 
Ȼ¹ܵһͷĩˣȪк˾ȻҲܡ˵սҲ˶١ 
 
¹սȻû˵˵ս˾ȪһԸɵһ֣γԶʿ֪սֲֻǣϾмƣǻָرжսǵԮ 
 
ɢĲܹ⵶סȪжԸͷĩˡ 
 
ȥȪнٶN󣬻˾սչһ쳣ս 
 
Ʋ¹ǵľֲսսϵȴǲֹۡսжϵĲ㣬ʹÿĩ˼ֱڽһɱս˸޷סĩˣ̫ԹĹֹƫͣڸ̫ضƻ 
 
ħ˵ѾȫսߵĠûиٵƶ˵ĻԻս 
 
¹ͷĩˣʣµĿĩҲ̫ԹԵĹս˵ĽϣʱѹסĽͷľѾս 
 
ٻȻ¹ǶֲװУҲĴﵽںȫ̬սսҲǳͨˮ׼ȱ¹ƴźķһҲҪ׸ɵһֵľġ 
 
սʼٻȻӵξءû취Եֻ֣ܲϵΪάԼսѶæҡ 
 
˫ϣֻӶйצֶ͹Ҳĩ˵ķRʵ̫ǿˣ¹ֳǿȻƻǵŤռ 
 
ĩȻмЪ˥ץסֻģҲʲô˶սôãٻ߻û¹ǱսǬࡣȻмͷĩǿϻ£ܵ˺ȴûгκһͷĩˡ 
 
սĳ濪ʼŲӵһ棬Աȿʼб 
 
ȥ¹ǲܵõͬԮЩ˿Ҫ¹ǵ֧Ԯ 
 
 
 
 
 
 ռѹ 
 
 
 
¹ͨʵʵսĥѾ˹еʹáĿսҲĵ󲿷ֵԴûиıĻܿܵһʽսʿһΡ 
 
¹սһʼͺͬǷֹ͵ϮǵͷĩˣѾٵͷѡ 
 
սԵõС飬ԶȻռϷ硣ڶսĵļҪٽսҲ̫ܣսֽ˽ֽ׶Ρ 
 
ҲͰˣ¹оԵʤǡɳǵľֲս֮⡣սϵǺݴֹۡ 
 
ֻʣ¿Ͱ͵ʮ̨ʧȥǣá̫ԹĿҲ½ټս󲿷ֵ̫ԹֻڻԵԱֻͷĩ˸ᡣ 
 
ʮ̫սĻеͲϱĳ 
 
ٻѾ˲ԼˣǡȻ޶ȵսȴû¹ϣ˾Ȫǣȡս 
 
Ե¹ʤֵս֮ϵ˾־սץסһ΢СĿ϶ӲǰѵжԵĿĩ˴롣оȪУսʾսЧʸǼ졣ϵԷɶԷʧ󣬱ʱܼڻ¡ʮֹ⵶դסֵж 
 
Ťռ˥ߵ˲䣬ܼĵ޺Ӳɷɻҡͷĩ׳ҡ 
 
¹ʱȻһֱŴܵľأнˣפţƣҴ򣬵׷˶ս뱻õĳ뻯õжԵͷĩ޿κΣû취ȥԮˡ 
 
¹ϵõ˾Ȫͷȶ档 
 
ֻǲٿزܹ⵶ĩŤռķֳųǲϲģʱǿʱŤתռķ򲢲ơֻҪ˥ߵƵʣشǡ 
 
¹ϵĲܹ⵶̫ɢǿƹͽͬˡ˾սꪣۼƻֱֲĩش 
 
ǵ¹ϣҲ֪ǲǸȫˣսסսϿĩ˺ɨֱײÿս߶м̫Թ赲ڻңһܴ󡣾Ҳ֧ȥˡ 
 
ûеڵĻѹƣ̫ԹƾսȫԸ׺Ŀĩˡħʵ̫ˡӵֲࡣ 
 
̫ϲٻչ¹ΧһͬЧĹ֣Զ̫ĻǹҪ֪¡ 
 
ʱĳ˸ı仯ٻ¹Ǿ趨вͬĹо֤ȷ͡ 
 
յռѹͷ֧ǼŨĸܶԴ塣һʹ㹻ѻǵһը롣 
 
ս£ٻʵ޷⼸ֶΡ 
 
ı£Դмšͷ֧ĹǡԽ 
 
˵սزĩҲܡͻƿռѷѾĵǺܶټһһռͱ෢֣̾չսûлᵽǸԴΪĩ˵ƶݺ;סռĻħȫϢ˵ĹҲûˡ 
 
ҪǼսҲܾˣȻӵԮǳۡ 
 
ٻζռѹǰеһԺǱʾλоԱľѾȥˡ 
 
ֻߵĹǣٻת硣԰ԶѰĿꡣ 
 
ܲ־Ƶѹ˸սļͷĩϣŤռĳųҲ˲䱻ƻ 
 
¾ͱ壬ٳܲѹ˺޵Ƭ 
 
Զ¹ϿΣźŸ˾ȪСֻ᲻ã˷ѡ 
 
֣ϳһȻٻռѹȴ԰ǰͷĩ͵ٻռѹһǰķ 
 
¹ַĹͼҲûжˡ˾ȪҲࡣ 
 
ռѹĩ⵽شȫŵģɥʧսս˲ӳûġʣµĿĩʣͷ 
 
ʽսЩĩ˲սϵĿռתƣռ䡣 
 
ʱಿҲ׷οռת޷Զ׷ٵġ 
 
ⳡսֻ˵ʤҰܡ˫ûкô 
 
¹ϣ˾ȪǹӣǿʼնӡȥرжһеС 
 
յٻҲûʲô˵ġһرж̾սһ˵쳣ս¹ֱڻԼѾսˡ 
 
˾ȪҲǵһսԻͨѶʱнٺҡ 
 
էûиرж鼯ᡣٻⳡսָ߽󣬷˻ԭȵзʽֱսԶսûܵκ𺦡˵Ȼԭ۷ 
 
ƣϣҲûĵ¡ȻصɫرжĹƵٻ˰źþ뿪Ŀռħֹ֣ģѾǺص¼ˡȻкܶ๤Ҫ 
 
Ҫǻͷĩˣʱ׷ɱһ̳ܵĵص㣬Ч롣 
 
ռѹʵϱ¹ϣû취λȻı¡ 
 
µĵط¹Ҳûкˡֱ˸ԴĸϹǡĵʵĹھĶǣҪúõĲһˡ 
 
˵˾ȪҲѡͬжûʲôϢȸǸָܻˡ 
 
ȫӪҺ֮УԴĲϲ¹ϾҲ̶ʱڷ飬һϳ֮·ҲûлͷᡣԭȵƻȫҡҲͰˣͷһμʶսĲң¹Ϸǵûܵ˺һսն񡣿ϵĳûм 
 
¹ѧԱ֮ʱ¶ݣҲûԸıȻ֮·仯֮ҲܳܵסӦ 
 
ָ¹Ժ뵽Ǹղٻ󷢶ĳǿֻֿڻĩ˵ĳųҲ޷ܣŤռ䶼ơ¹Ľǳ˾ȪзѾţ֮ǿںͿĩ˵սռһʱ¹϶֪Լһʧ֣ 
 
Ϊ˱ԼС¹϶Ȥк޵ճϡıʶ˱仯¹ϲŸոֳװУʵսȥ顣ȻԴ󲿷ֹеİػһ֪⡣ô˿¹׼ϸĴĦһðӵԼõδ 
 
¹֪ؼؼǽԺѵµ˼άࡪġһԭģջ̬Ĺ塣ѼԭͱںγɵĹܿ飬ڽһеԴӣΪеġܼģ顣 
 
еľģ¹׾ٵҵйعеԭʼݡʼзٻͬʵ¹ΪԼû 
 
йռѹϢԭʼ¼ȻмءͳսӡֻҪ㹻Դκһ߹жֹ 
 
ǰɥʧһֵķܣΪǿͲȶӵռѹĹо͵ͬ뻳ź˵ͷͨʿһսб˻У˸߶ܼĹⵯ壬Ҳ˵ˡ 
 
ұķҲ˳ܴǿȻ½ 
 
бͻĲȶ 
 
¹˼ȥ뵽˸еİ취˼άһ¹ϿʱȷԼ϶Ҫ뵽ܰߣٻ֧ǣ̶ͷ˵Ҳߡ 
 
¹ϴ󵨵һرչʵٻͷǲûбֻ¹ڲ趨˱ȽϾܵĿƹ·ʹչײݡԶرܷӦĳµԴܡӹ׷֡ЩССĸĽ㲻ʲô 
 
Ҫ¹ս׼ʹõķڲͬ 
 
¹׼չһսϾ̷ųȷѲ·ԶȫΧ֮⡣ԭ趨Щչκε˼Զܡ¹ϵ˼ЩǿԼϣһҲ˵ԼһʹЩԶԼͻȻҲõ˷ʤǸô¹϶õѡ 
 
趨չЧʮʮ֮¹Լ֪̽ܣԱ޶ȵĿá 
 
һУеľͨԭֲǺˡ¹ϾȷչڲԴͬʱ¹׼֧ԡԺս֤ЧڿĿ 
 
ΪҲǿռѹǼ޿ƥеġһʹþζսǵѾ𣬾ǹʧսִֻС 
 
¹ʲôͬȻ֪˾ȪȻҲһ 
 
ۿ͸ĸǿ֮ڣ˵̬ϵĸı䣬һɢڣһ¶̬ĳԸı䡣ҪȷԼĹеս̬ 
 
ԴĽ˾Ȫдڤȴоѡ¹ϵǱȴ˷ı仯 
 
˾һ۾Ϳ¹ڸڻ¶ðīɫâвϵʵ廯˶һֹصĸо 
 
Ȫ㿴¹ǳʲôë 
 
˾ĶҲողԴѹȪк 
 
 
 
 
 
 ڶܺ 
 
 
 
¹ϳڶսƷЧãԼɵͷĩ˵ġֻ֪޿ɵ̬ԴеĶ˶ڡû뵽տĩ˵Ļʲô⡣ 
 
ʵеĶһĩ˵ĲǵĸʡǱиӹܵľ΢ṹ 
 
˾Ȫеһκͷ˥ĿĩսΪͷĩ˵ıṹ𣬲Żᱻղһͻ޵ĵں̬ 
 
¹һĩ˵ģսǰǿգԼγ˵ڶܺˡ 
 
Ϳĩ˵幹Զ¹ϲӵпĩ˵ܡǲһЩ仯ֻ¹ԼҲ޷֪ʲôı䡣 
 
¹ϵеĹܽһǿɻָ¹һˡ 
 
Ȫе˾ֹ˵¹Լ͵˶ʳ»ĩҲһģǲǻ 
 
Ȳż¹ʲô仯ûСк֢ҿҲա 
 
ȻѾѵ¹ϲûд̴Ӹ¹϶ԭȵĹս̬Ĵ 
 
Щϸ΢¹ϸղѾӵرжϣõ˹ڵĿռϡ 
 
֪֪֮¹ϴ޸ԼĹ趨ϵͳ 
 
ĿռȻʢռеĲٷ֮һܴ򿪿ռ϶ĸһ뻹ࡣȥһЩº͵壬ͻ˽塣ܶ˼ƻֻΪ²֡ 
 
¹ϲںж壬ֻЩսʽࡣ翭ĩ˵ĸսͣͨ¹˽⵽Щǿ򿪿ռѷʹս½˵Щһɶ鷳û潢ӵ֧Ԯǲǵġ 
 
ʣµľ⹦ͣЩսǿ壬һһرսʱͷȻ鷳ĻȻսôʤ࣬ȺսԶǲƽĳսԡ 
 
ֻҪʲôҲѹˡ 
 
ιиͣ¹ȻԵĲܹ⵶ȴٵǧ⵶ 
 
Ȫ˾һǾ¹ϻûΪƿʹáǹԶ͡ڲ򵥵Ŀռͨ¹ܰѱԶ봫䡣 
 
ڸͲҪݣ¹Ͼûֳֵİѱǹ⻷ǲܹ⵶ĸİ泬ǿ͡ 
 
ڼ¹Ծսǿ١ 
 
ĩ˵ģ¹ڲ֪áȻܴ߻ȴã¹Ҳڶܺˡ 
 
˾¹۾ȴԸأأŸֻ֡ߴ¹̳ 
 
ʹĵ¹ϰѹеĹ壬˸Ŀء߳ҲûһǷûз˾ 
 
˾ǲǾѾ޿㡣 
 
¹㱰ɣȻ͵ϮҸطúñȱȣ֪ǰ 
 
ʱ㣬һ㲻ɡ 
 
˵ĽûӰ쵽һԿϷȪСҲûм¹Ϻ˾Զֹͣƶսſ˵ 
 
һܾҪֿˡĽƣÿС鶼Լķֵ򡣼ȻǶС鳤ֿǱȻġ 
 
ʲô⣿һ 
 
¹ϸʲô˲ֲҪˡû˵Ӱ첻 
 
ں˾ȪдĲ¹ϻԭһѧĴ㹻Ķս 
 
û⣬Ͳһٺ٣¹ûɣ֪ôƽ£ 
 
¹ϵָƵ˾Ҳ֪Ȫе¹ϾӾ鲻ֳ顣ҪЩ顣Ҳͬ˺ôЩӣ˲ͬĬ 
 
ҲٳЩ 
 
ҹȥɽǰ·ҲǶ࣬µͷ˵ɣ 
 
¹ϱֵĶ˾Ȫǽ˺ܶеעЩ̸֮¹˵ȷǼȱٵĶμӾ֮¹սӦ˵١ǺϸսʿǾӹأɻ䣬ƽЩ¹ϴûӴȻҲ޴ᡣ˾ȪкúõĸһΡ 
 
ϵرĿ²֪Ѿ˼СʱʶӦ鷢ʱ򡣹Ȼ¼ǡôˡ 
 
ٻ´ֱսָսͷĩˡԺ׷ٲӱ鲼ǹ١ 
 
ĿǰѾͷΧסһͷڽӽĹתսʣµѾټ鲼̫ϵϵͳʣµĿĩ˳ﶼ̱׷ߡ 
 
ǱҪܶرжҪ֧ԮҪ򸽽á 
 
 
 
ûб粵أС˴ӦһʱǵСɴ׼ִ 
 
뿪֮ڶܲݹֱֱռ䡣 
 
˵۱Ѿϵɫ»ض̫չϵͳǵȥֱӷв顣 
 
ҲһȨ 
 
¹ϰԵһ֣ûаѹս̬չǵĴ͵ĳɷֲͬѾ̬ıǲںġ 
 
ͽʧ״̬¹ϵͼȷСɴԻǹϵ潢Զʻǻϡ 
 
ս˵СɴڰսơȻսһܼ򵥵תαսΪսҪѲǹʹΪϴûдսԶǿһսˡܳʱУڲкǿ̽ͨѶΪʺϵˡ 
 
ٻСѲ߷ɴĿģܾʡսǰܱս 
 
ԭʼ趨¹˱ԼСѲ߷ɴ϶ΪϷʹߡÿһܵĹƽ 
 
¹ϰСѲ߷ɴָա¹һԾĿǰԼСͷɴ 
 
Զս˿öļʻգƽ״˶´ࡣʻϰ벿ȫ͸ģҰ俪 
 
΢¹ڿʵļʻٴᵽ˰Χܡ¹ִ̽豸ͨѶƵԭĹ趨Զʻ 
 
СѲ߷ɴֱȥ 
 
Ȼһβȼķ¹ûаӡڻĺҪСʱ֮á¹趨ԶӦ֮սѵ 
 
Сɴصԣ¹ϰѵ趨ΪĩͬսԼսҲʼռ䡣 
 
¹ϴû뵽ԼսıܣԼҪսĥսϤеܡ 
 
ĥǹҲǲѶΪ֮ 
 
 
 
 
 
 ׷ս 
 
 
 
Ŀĵѵ´ָָһжŰζûеĴеСɴȻܰװ߼Իԡ¹ϱսռ˳ 
 
ȻԼ趨ѣСɴȻ¹ĹѪͷڲŵ¹Ȼսûκ趨ȻҲ˺߼ 
 
ȷ˵ﶼǰ׳գȵࡣ 
 
Щ֮Сɴѡ񱣳ֳĬԡ 
 
¹ϲ쿴һս¼ͷĩھ򲻵Ƿͷнں˾Ȫ֮ȷҪЩԪӭǵ֮⡣ 
 
˾ͷж 
 
¹ϸԭأ⿭ĩͻȻռԾء˾Ȫͷӭϣȥͷĩˡ 
 
һȷս˾Ȫɴӭս¹Ҳ뿪ʻգռȴ⵽ʱӦ䡣 
 
ôѲߵСɴĲոϣ¹ϼĿԶ 
 
ҫޱȵȻ¹е޷޲˵ս޵˵첻ȴһʮصģһߡȻ¹ϴûսҲǺƽԴսƾû뿪ͷ 
 
սսǼĻ⣬ѧϰ׶εŮĻҲйء 
 
¹ķǳЩĵĿռҲΪʲôЩһôǿ붼־ 
 
¹Ҳμ˶ԵĿռսΪԼǻƸǶû׼Ĵξoverˡ 
 
¹ϣԼĹ־дº׳ʱһûͨɴͨѶ 
 
Ա̻شпĩͻΧˣȥءظһ飬شпĩȥءء 
 
ĿĹ㷶Χͨ档¹üëͨ˶ԷͨѶƵʡ 
 
¹ϣ¼رжĳԱ︽ûͬ顣ʵ״ 
 
ʲôһôУ 
 
ԷԼǾ̫Ȼ˵˻ҡսǾġ¹Ҳûѵֻǽѯʡ 
 
мͷĩˣԱش𡣡 
 
Ĭ˺þãǸ 
 
һͷûսǰϵԱƬ̣ȴԮ 
 
֪ˣͨѶover 
 
ͨѶ¹漴ֻһͷ¹ôҲԼԸˡǰսףϹеǿսܡղŵСʱѵҲ¹˲š 
 
ܿ쿭ĩ˵жλʹ䵽¹ϵУ¹֪Ѿû취ӭͷϡĩ˸ı䷽Լ״ˡ 
 
֮ǲġ 
 
սפܹ۲졣ʱսǳǳ治ɿƣ沿ǲرжԪжġ 
 
沿ӶûйģսʵǵòʧûЧʡֻרӦԵرжⷽרҡ 
 
¹ϻ᲻ԼľÿˣͿһսˡ 
 
ȫ¹ֻܹΧ١ 
 
Ѳ߷ɴϵͳҵĿ֮ǰ¹ϵľѾӽĿĩ˵ж 
 
ûκζöܹ⵶ĵ⡣¹һ֣öܹ⵶ʧ޾ռ䡣 
 
¹սǰҪ̽һͷĩ˻ʣ¶ս 
 
֮¹ϴӱĲܹ⵶ĸӦ֪ԼҪһ̫ɣҲ̫ѵս¹ϺԼʤ 
 
ͷĩ˴ŶοռתƵԵʣѾάֳųŤռӲǿ׳ǰ֫ԼԶٿصĲܹ⵶ 
 
û鷳ĳų¹ϾŵùԼĵԪҲڻ¡ 
 
Ӵĩ˵ľ¹ٴȷ˵˵ķλ֮¹һڶԷıؾ֮· 
 
Ȼͷĩ뿪ҲȥǸв 
 
¹ϸ뿪СɴѾ״ĿӰ֮һǿҵľѹϮ 
 
ֳװ֮¹ϵľľѡ־ѹӦ硣սԿǣ¹ļƣͼԻԷ 
 
Ȼĩûϸ̽¹ϵ״¹һʼûչеս̬Ҳͷĩû뵽˵Ǳ 
 
ⷢīɫĹⲨĩ˾׼ֱԽ¹ϼǰ 
 
¶˲΢Ц¹Ѿ⵶˼ʵսʱ̡ 
 
ҿʲô 
 
㵽Ѿ룬⵶â¹ǲⰵ㣬͵ϮǷйɵΪԪԿǵġ 
 
⧲£¹ϼһͽ⡣Ƕ㹻֤ɱ£¹ϵһ⵶Ӳп˿ĩ˵İ塣 
 
ʱӦĿĩǰǿ׳ǰ֫¹ϵһ⵶Ļֻµ͸¹ʮִָ 
 
˺ĿĩȻŭǳһʱ¹ϵĸӦΧȫִǿʴԵīɫâ˲ſܡ¹̽ս״̬˹С 
 
ûκ˵¹ϲܽ߾ȫһʱ䱻¹ͷųȥ 
 
ã 
 
˲ռתơ¹ȻӦʱ˲ٵ󣬽תƷٴ֮ࡣǱػں硣 
 
Ȼзǿ¹ϵĹײֶࡣĿĩ˻¹֪սûʲôǲܵġ΢ⶼԼٲ 
 
⵶أ¹Ϸųʮܹ⵶ĩˣͷ 
 
¹ϵҲ֪ƾơⳡսѾӽβûٱҪöһö 
 
޴Ĺ磬׵İѾ˶Ҽ˥Ŀĩ˰һǱâ 
 
뿪ըĺԶ¹ϣ̫ǿܵе׶ըѹķ顣 
 
¹Ϸ߲֮࣬ȻըƵķɳٹûиԵ˺ 
 
¹߽֮󣬺ܿͱ̽طžͨѶλѣһͷĩͻƷء 
 
ʲôС 
 
˶ڸʲô 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
¹Ȼϲ˵ĵҲ֪ԸпռתռʲôΧֶζܼЧ̽УȻҲĺѷֹĩ˵ѡ 
 
ҶԸӦһͷ˰ɣ 
 
¹ٶȿģ򸽽ԼľӦڳֶӦĩ˽ӽҪ˰ġ 
 
ʣµ¹Ϸֲ˵Ӧ÷Ϊ൮ҡĴӪķ˵ǹò¹ġ 
 
ϵ⵶ݼת¹ʱĩ˵ͻȻ֡ 
 
Ȼ¹ļƾϾɡûܵδ֪¹ϵһиӦĩ˵ټһѲ߶ȺͿĩ˽˻ 
 
 
 
¹ҲʲôѲߣ߾ϰȻûиְȨҲôŵĸԡ 
 
û뵽οĩ˾Ȼѡ֡ 
 
еĹģ飬¹ҲҪпռתƣ˲ƶûпĩ˷ôףЧȴһ㡣ǹ޷γɿĩ˵ĳųûŤռ֡ 
 
¹ϸһսĵطͿһīɫĹâʧӾͷĩֽпռƶˡ 
 
¹һθӦĩ˵ĳ֣Ȼģ֮ 
 
¹ϵĴѿڶ֮ķУս￪ʼʤ¹϶ñڹѵùеס 
 
ҲûᱻͷƻĿĩ˴Ѳ߶ӡ¹æûЩصѾ鴦Щɣ 
 
ѹеĶ¹˶貵ĹâһĻֱ֮ 
 
ҲʲôĵطܿдսԱݸӭս 
 
ĩ˻ûӽ棬Ѿʮս˲ס 
 
ȻҲ̫˥ĿĩҲѲЩսˡϿչһ׷ս 
 
¹ϸϵʱ򣬿ݱսһʱ岻ȥ 
 
¹ϣ 
 
˭ 
 
˭֪Լأ 
 
Լ¹ϲȻ 
 
㣡ǹᰡ 
 
һ꾺ûһ£Ҳе㲻ڡΥ¹ϵȥʰȫӵҲû˵ء 
 
ʮļžڻûȫأйҲһҲҪˡͻȻ˵ڤ©ļͷĿռ֡ʮļžһЩսʿɼǿӣء 
 
û뵽ܸĿռսû뵽ܼ¹ϡ 
 
᰿¹ȫףûмҵ˳Ӿжϣ᰾;¹ϱضǽĳЩĲӡ 
 
Ȼеʱĩ˻ڲϷսʱ̹Ҳûжٿȥ¹˵ 
 
һֱԼͱϴŮϵӵ¹ϸȥʲôͬ⣬˵һ䣬˵ 
 
ս¹ϡ 
 
Ŷ 
 
Ծճٵ¹ϵ뿪ִСϾҪִߣϵЩսӲЭѡ 
 
ԶսĹУ¹ϵĲӭռϷĿĩˡ 
 
ĩڱŤռ䣬ų¸ûκ˺ǡһûŤռ令֣ĩ˲ûֻͨ֡ǵīɫܲͨս˷Ҳࡣ 
 
û˳ųͿռƶĩ˵ĻսֻսļʻԱǿôһ㡣 
 
սڻֶЩս˲ӣȻ˵潨ͷǿһֱκβͷĿĩˣҲûսԱ 
 
¹ϿɲһеԺǿƷʽƵϹеҲ߹ս˵Ĵ󲿷װء 
 
¹ֲôڴµ͵Ϯ¹ֻܹ⵶նȥĩ˵һǰ֫ 
 
شĩٴαŭʣǰ֫裬ٲǳĿꡣĿķ䡣 
 
¹ȻԽ²ֳ·ĹҲȫܡ 
 
ۿſĩʮⲨײ֮ĳзϡǿԶֻΪ˷ʯͨԵġ 
 
һⲨۿ֮ķ־Ҫѡ᰺òԥĳȥԼʻսӲҪ¿ĩ˵ķ񹥻 
 
ǰս˵ķ󣬹֪ԼضҪˡֹⲨУս˱ضըࡣ 
 
¹ϵû־򣬵ڱڷֹµĵһʱͷųһףƫǵһɱᰵĹⲨ 
 
ⲨȻɴ֮ķϣ֮ķǿ 
 
¹Ȼվ˹ᰣĵŮٴڶīɫⲨ 
 
һ޴ıϴŮ¹طӦ㹻ʱˡ 
 
ԼȻȥᰵĩ˵ĹⲨڣȳ˾õ 
 
һ嵽ߣ¹īɫâڹ᰻ϸʴһƶԿĩ˵¹ֻ֪һ÷ 
 
漴¹ϰǰŮ˾Ѿսˣһ׺һߵ· 
 
¹ϵ׵սˣս˱ķ¹ϵһʹ˺Ĺ 
 
Ȼ˶ƲǺܿɿ¹ϱҲʱöѣû㿼ó̶ȡ 
 
ĩ˵ĴҲûá¹ϱȻ˲սҲǶ׳Ըɷ¹ϵս𲻿ͲŰԱʣʾʱͷ鷳ĿĩѾȺڵĸΪսʿʬΣɻҽˡ 
 
Źһһ壬¹Ͻ˹еս״̬սϢ¹֪ԼѾսˡĿĩ˾𣬲ǡһͷ׽ 
 
ָͨ״̬¹Ȼ½䡣˵˵ԼǰŮ١˵Ůò̫ԣôͼĴ󶼻᷸¹ϻ취Ϊϲԭ᰸侲ӡ֮С 
 
ιŮ֪֪ 
 
֪ǵƻⲨս˵ıըǻ˼֮ķ֡޲çײΪ֪ˡ 
 
᰿˸˷ϵͳͣڿСûȫŵڻⷴĵԭѩ׵Ⱦһ¹ԶҲΪԼῴĺΡ 
 
͵ϴĻ¹ѾԼأ 
 
ѵԼʵ̫ȶôսͳ⡣ԼԤˡ˼¹ϵȻûлشʻ 
 
ʵûлξ֪һ֧ӡûпգҿԷ 
 
 
 
ʲô˼ͬĻϵʽ 
 
Ҹ۵ͨѶ31651230ټ޶еžС 
 
᰼棬Ѿ뿪Զ¹ϲŻζ 
 
ҸղŶشʲô߰ġ 
 
ҡҡԴ˼¹ϳ΢ѾѶ˵󹦸ɣʤ˾Ȫлϡ 
 
 
 
 
 
ڰ С 
 
 
 
¹ǿʼһµˡ 
 
ʰȫӵرж飬ûơԱǴӹʰȫӽʱоʱԱǵľΣƶڹʰȫӣرж顣 
 
رжʽԱֻЩʱоĿԱսʱرΣ־ּ쵼رжľ˱ָӡ¼ڰ 
 
¹ϵǣǰЩʱսۣﰵĸֻʮļžĶͥ׼¹ϵĵԼ¹ϵɫص߾³ٻзϽЩ˳ˮ顣 
 
¹ϵԽʷǰٶȣһԼҲ㲻ټĿǰľֻУܸߡʼ¹ϾȫŪˣԲʺͿˡ 
 
ھ¼¼ƺ¹Ͻӣ׼ξΡ˭Ҳ֪ǷսӵѧԱбġ 
 
׿Щ¹ս޿ɱʵٻƼΪرжС鳤Ϊһ֧ȫɹսʿɵĸս飬ԱѾǺܶˡ 
 
ƽʮ꣬ѾˡΪĵСеĳԱʮߵ¹ϲ° 
 
ʱоϸɸѡһһ̭˺ϸĹսʿΪѵн죬ѡֳװеЩʱоڲӢȻЩ̬߰ 
 
ָ¹ϵµ߸ˣһѵͬ顣ԭȹ˵Ķ鵽ֻʣ߸Ȼ˵ˣŽҲǱȻ顣ԭѾһϵϴԶ¹ġȻǱȽų⡣ 
 
Щ˵¹ȴĲơ 
 
δȫ¹ϣϵԼȡ̬ȡ׵Щ˵ĺʤԼơʲô񶼲֣ɴͷˡ 
 
̣˾򱨸˵¹ϴ£¹ϡΪʰȫиڲ涨ЩɹʰȫʽֱӴ졣ЩʱоĿԱʵսз¾ԭ 
 
ЩǲľӢսȻ鼫ߣҲٻġ¹ڶ̶սѾսϵм֡ûϹսЩһﻹûʸ¹Ͻа塣¹ϵľҲǺܸߣС鳤λû̩ɽ 
 
˵ϴοĩѾģսˣڤǷ߶ٽӵּļս 
 
رжûԮ⡣ս漰Χڿ㣬廹Բ 
 
ȫߵĿռͷĩˣͷħˡսǴȫʤ 
 
ʧǧŵڣǧֻ̫ԹЩ豸ʧСս˲ֻԱˣԱҲƽȡ 
 
ΪڤǷߵĲ䣬رжǲϵѲߡǸرȻǶ¡ȻΪ˷Ŀռֲ̽װãҪһЩҪĲ쿴ֲܻеĲ㡣 
 
СѲǺǹתǹת֮Ĺ 
 
෴ʱ뷴ѲߣӺǹǣȻСô顣 
 
СѲٰʮףʮס¸ʮף㡣͵ħ͡ҵ½ͧáʮV8սˣԭı׼䱸ûв¡ 
 
ڲʩȫԼӸѾķǳʳھסͨʩʩ 
 
һ쵽ռ¹һ֣һ߱ԹѲԵĴ洢Ϸ̫٣һϢҲϡ 
 
սϤеĸ¹ҲܿǰνϡѾ񶼶Ա¹ԼԲնٳȥ 
 
Ա̫٣߸Ա¹鳤Ҳ˸ռ主ࡣ¹Ͼռһƽ׵ľҡϲĵ춥͸Ĳϣǳ 
 
۲ҵĵطҲûԸסġ¹ϵҲû˷ԡ 
 
ôһ̨άͶǣ¹ϲһЩӰƬ߰ʮĿûҵԸ⿴ġ 
 
֮ʡһͨϢ¹ƽһֻ 
 
¹Уע⡣Ƿ쳣ָʾ 
 
Լ࣬¹һ֪߸ԼĿǽ 
 
һ֣Ը¹϶˵ǻ쵰ķ 
 
յ̾ 
 
Եģ¹Ҳû˷ϻ 
 
ƮԼľң¹ϵٶ㼸֮ھͳƲա 
 
ʲô 
 
¹ϵֱʻŮ߸ĴΨһ¹ϱЦҲŮԡ 
 
󡣡 
 
Ŷȥ顣ɴ־롣 
 
ǣ 
 
 
 
ǿҸʲôȥɣ¹Ͽһ£Ҳ֪ʲô顣 
 
һĮȻ˾СļԱѹĵ׵ķŭȻεĴͷ¹Ϲͨ 
 
٣ϣȽо˵΢Ц˳һشЩ¹ڴҵֳ¸ɴˤôҺ޵ 
 
ǣ˵ʲôҲȥ¹ϺͺáԼôһƹж 
 
ʮ˫۾ҫʱ׼¹һйصΣΡ˭Ĵۡ׼ôҲҪ¹һϵĴ 
 
һƢȻҲ¹ϵЦƽ͡һҪٸøĵΡ 
 
¹϶Դһͷû̧ҲǻԹɫĽǡЩĲ£۽Ƕûһ¡ 
 
ã 
 
¹Ʈŷת֮ͳȥռ䡣Ҫ¹ϱ֮Ĺϵˣ 
 
龡򵥻¹ԭûʶ¹ԸĲ£ʱڵ 
 
ûǵƣںǵ̣ǵСһԻϲ 
 
Ҿ֮󣬵һӦĻһ 
 
λӣСٸս飬ҪʽӭŶ 
 
ǽأ˸ҳȥ 
 
ãСһѵʲôϴ󡣡 
 
Ż˺ӣҪ̫嶯Ŷ 
 
ʱѲڵתҡк¹ϽսЩԱƽʱ˽¾;ַʽͨҵ˻¹ϡȡһ¡ 
 
ŵ΢Ц£ΪġͷʼƲ¹ϡ 
 
ãȻƮռ䣬¹ϾȫΧѾ󵽽ӽһڹ¹Ȼûеõκ쳣Ӧ 
 
¹ǰԼĲܹ⵶ϾȻռ䴫Щܹ⵶͵ңԶĵطͨЩӾ̽ռ䣬ڰѲܹ⵶ջأ¹Ȼ֪ܵӹĿռϢ 
 
رжϿ¹֪˺ܶĹʹþϣЩӶжȹѾٷְٵܷӹеļս 
 
һ黹ǣʹ˻ȥʱ¹Ͼ΢Ĳ¹֪Լ¼ȫˡ 
 
Ȼͷأ¹ϵȻû쳣ұϢ 
 
˵Ҫ׼ȥ 
 
һҼᶨŮɤǴ˵ˡ 
 
¹УαżأҲƵĻŲ棬Ҹһ¡ 
 
˵ܣ¹̾ˡ 
 
üͷʱķɵϡüɫ¹ѵõ¶ɵЦݡˬһڴӦ 
 
ã˭ 
 
ңва 
 
ԵκԵٻȻ΢Ц״һһĹС 
 
㣡 
 
û粵¹еս̬ûչһӣһ⵶ն˲仮ռ䣬ȷ˹ 
 
 
 
ȷʵս̬ҲܷӰٷ֮߰ʮսȻ߾ȫսȫûƵԼ 
 
Сİ¹УҪ˵Ŷ 
 
濪¹̽ԵĹ⵶汬ϸĹ㣬Ȼ˲ս֡ 
 
ֳֶܣһʳìĹмǽģչ¶ɡǶеԵĻӾЧǿɱ 
 
ĿǰŮУòҲŵǰټʮĿǰϽӽһʮڵ˿ڻŮܴﵽĴž㹻֯ˡ 
 
¹УԼ߸£Աѡʵܡ 
 
¹϶ŮûøС 
 
ȻǸս׳ա 
 
ֵ̽ĵߣ¹ϸӶ֡ 
 
⵹¹Ͽ 
 
ֳװУ¹Ͼȫ˽ĹںսкԼѵļ飬¹ϸ϶Լľȷ 
 
ս¹Ϻ˾Ȫе֣̽Ҳͬһ㡣ʻȫʺϽսռҲȫҪսֵͼսʽʱмֵ塣 
 
¹ϼȷѽǣʱоڲѵȴǳսʽﵽԴΪٵĵĵز 
 
ÿʱоνӢϰսʽΪҪģʽʹԶ͵Ĺ 
 
ЩɸѡУ¹Ϸ֮ΪеԭͶԹսìΪ 
 
ʵҲǹսì˾ʼʹùԭʼֵͣսһȻδԭʼͶȻʱоľӢǣܣìս̬ 
 
˱ֽս¹ҲƲЩνսӢ 
 
һϾģ¹Ȼȷս̡ 
 
˫ֱһϣܹ⵶˲䵯Ѳܹ⵶У¹Ҳŵڶη 
 
¹Ȼ˫ֺ󱳣ֵȼĹˣҲܹ⵶Ҳܷ΢⣬ƾҲĳˡ 
 
ж¹ڶַЦáĦ͸¹ϵʵͼҲ÷Խ 
 
˲٣˸ټռ䣬Ѿڵϲͬȵĺ塣пٶȵʱ򼸰٣ǧ嶼ڡ 
 
Ӿ˲ʧ¹ֻ΢Ц˸ĵһν˫ٶ൱ֽ¹ûав 
 
󲻵òѹٶȷͽ͵׷սʱ¹׼ʱĲܹ⵶񳱣һԵѩʽɫ 
 
Իε¹ϵĹʲôطĶͱ޼϶ܹ⵶ǧնϰٷ֮ʮϵĹףҰճֳϳ¹֮˭񲻵¹ϾȻɱ 
 
ֻ¹Լ⡣ 
 
¹ڱ۲ܹ⵶˸ССֻܹ⵶Աʹãķǧܹ⵶ÿռ䴫͵ԶڼõĿռ䲼 
 
ָĵӲʽսʽһԾͻĵ¹϶ԸĩˣʱͲַ 
 
ǹŹеķˡҲȷʵֹ׵ķǿĿ¡һ޷ƻסԶ޸ĹףԳͼۼ˺Ĺ˵ҲجһĴڡ 
 
ҲΪʲôҲ¹Ϸ֮ģЩܷź˱Ĺʽսڹеһء 
 
ƻϴ󣬶һ̶ܲù׸ϵٶȼڳĹпƻеȶԡ 
 
ѧй¹һŷһɱּּҪսܾõսһ㶼ð 
 
еĹױȻܡԡѪ˵ĳƺ¹ˡ¹Ͽʮ־׼Ȼȫ˵ȴû⵽صĴ˶ûСֻʮѿǱ㡣 
 
ںһṹȫıˡ¹ϸɵƤˣֻһĹȫԭ 
 
޺޵Ķ¹ϵɢΣ뵽ղŵһ˲ҰܡҲ˵ʲôˣ 
 
ĸôҲܲʵ 
 
ôˣ 
 
ûɣ 
 
żԱͨѶʺѹ²Ϸڵǿ¶һȻЦݡ 
 
û£¹УȿƵĺܺáһȥɣ 
 
¹УǼʶˡȻйʮļžһ֡ 
 
 
 
¹ϱϲ˵ĵ׿ֹôᳶʮļžʲôϵ 
 
¹ϵȻ֪Լǵϣͱ˼˽͸Լû취¹һֱûȤЩιĶ¹ȷʵô 
 
 
 
 
 
ھ 췽ҹ̷ 
 
 
 
췽ҹ̷һǧһҹ 
 
˵иңʱİɡ 
 
ҵĹŮԿ־֢˵ŮԾͻУʡ 
 
ԭʹҵĴʮֵǣǲÿһŮ֮̾ٽɱ 
 
ǣڹԸ¡ʱʧȥ֪ˣŮŵġǸҵŮϲ棬ֲһ硣 
 
ǿк;Ϊǿ 
 
û취ЩʹǵȻ֪Լɷ򡪡⣬ȡһҾܡ 
 
Ϊϲ̡ 
 
ЩŮԵ³ȡҡ 
 
ɱʱһǷѪһɱ̡ľѾޱˡ 
 
ͼִ˶Թַоǻֱˡ 
 
˷ָ 
 
̫ˣ 
 
ҪǲŮˣȾԵĹͻἫ겻ϲɱйǸ˲á 
 
ǶŪŮкʱ򣬻ջǵĴ뵽˺ܵ⡪Ů̫ˡ 
 
Ǹ߼۴ŷһŮװȥơϣŤת̬ơ 
 
ӽڣɫ 
 
ŮˡǸصˣڳڸһŮװһ𣬹ȡصбϲˡ 
 
ȡñѾ뿪Ǿʹ˱ȳΪġ 
 
ҵı췽ǸŸƵʱڰҹҹʩ߱ȽЧҸİҲ±ʶƣʱûƣҹֻөŮԵļʻΪ㡣 
 
ŸƱʼǣҲǶ෽ռġȡС˵¼ͱҳΪ췽ҹ̷ 
 
ֵ߸ʶĴۣȻʷʵ޹ءֻǵСļԱں˵˵ѡ 
 
췽ҹ̷ԭ岻˵ˣڵĺȷһܷĻĵ¡ڵСĵڴҲ²ġ 
 
У¹ϺȻѸٷչΪ罺¡Ѫڵսʿų汾Ĳ飬ʵࡣ 
 
Ѿ¹СɫǵķûˣȻѾһزһǽڰ˳ˡ 
 
Ҫȴġ 
 
۹ۣǾûһ˸ȥ¹Ϻ硣ΪʵĴ𰸣ÿ˵ĵ׶ȫһġ 
 
Ǿڱضں¹սȻռ䡣Ҫȥŵȵùľͱضǡ 
 
¹ϵʱҲȫû뵽ڻصѲɴ֮ȻеҪдսܵҪ 
 
¹Ȼе֣ȻȻӦˡ 
 
ôĵеȻǺá 
 
ѵԵĺϳɶ֣ʼմﲻʵеĵȼ¹ȷʵҪһȤζĶ֡ 
 
Ҫ֮أ 
 
һ֮á 
 
ռС¹Ѿ˵϶ٴΰʬΣͷնȥ֫гɰ˿飬ֱ߽ӻҳ 
 
Ȼ¹Ҳûռ䲻豸ġֻ¹Ϻ˵ǺӣôһԺսռ䡣 
 
սʽսƣֱһ˳ûһȴıһˣȴԷȫϳսࡣ 
 
ʢս¹ϸȤȻһôҲĶ֣޾ʤ¹ԼҲ¸ǡ 
 
Сһˣ 
 
һδ¹Ϻڴһ¹ûʾҪϢһᡣ 
 
¹սʮΣĵ͵㡣Ͳô¹Ͼֲ֧סˡʤ͵òκγɾ͸Уɥɥġ 
 
عʵ¹ûʲôƣ͸СԴֳװ˹к¹ϾҲûһЩˡ 
 
ֳװкĹߣʵѾķ롣һְĹ˱ʲ⣬ֻ󡣶ԭȵҪʳ˯ߣĶѾʧ 
 
¹ϲ龿ЩϵʱͿʼм̶ȵ淴˵˺ƽ¹ڶòˡ 
 
ֽΪԹ߾˵ͨû𣬶ұԭȵĸָо 
 
ζӾ޵жӵУҿڡ 
 
۲ʵ̫ˣΪһסռ˵¹ϱƷλַǳ࣬ƽ׵˽˿ռװ޵ĴϢ 
 
˵ʮ֮һеİ裬þɴ֮Уȫù̶¹ϾܲóԭʼɭֵζòС١ 
 
¹ռ֮󣬷̶ڵϵ˯ϡҪ˯˯һͷĴһֲֻ̫Ƶġ 
 
ֲﱾһʶһ̶ϵĵԼˡ¹ϲ򴿴Ǹ˰úʵûء 
 
ץһϣ¹ϲĻǸֲͬ͵ĴȻ֭򿪺һڣһֽȻͬĸоȻ 
 
ڸкǰûʲôͬ¹ϵζȻЩо˵ԭȫһ¹ԼҲоʲô졣¹Ͼ֪ԼЩʳӪЩԵĶеڲռ涴ֱ׵ңңռʣȫ˷ѵˡ 
 
ֿʳĶҲͦġ 
 
¹ôϲԶ𣿸ȫûҪ 
 
ֳװѾã 
 
¹ƺ⣬ЦȻ 
 
ꡣô֪ʲôҶŶ 
 
ûʲô˵һֻϰߡϰڵʽһһ㶼û״ 
 
һҲĵЦֵࡣ¹ֱڻԼиҸСȻҲûϿЦ顣 
 
Ϊʲôģ־ԸߡѡȻߵһΪĽԸƷġ 
 
¡ԼŷѪСͺ͵ĸһ𡣺ǿ˼ǿԸ񡣵ѧҵͬйѧƣŷѧûиı䡣ȴֻҪѧԶҵߵѧУûˡ 
 
ʮͲμʱо־ԸѡƾʺһƴĺݾԸĳΪʱоһԱ 
 
Ǵо鲿ӡϸѵ˵ı˱ֳ̭װгΪһߡڼᣬɳⳣ˰ٱࡣ 
 
Զ¹׵ĽǵУӵиһĵλʼղ⡣ 
 
ɾദʵҲռսģ⡣ 
 
¹˽е˽⡣ 
 
ջ񣬾ȫƷѵʱ̶סս¹ϲг棬һµս۽硣֪ΪʲôԼ˻СٵϽơǾѧϰս˼ 
 
κֶΣս 
 
Ȼ֪¹ϵս˼ʽҲǴľˡ 
 
 
 
 
 
ʮ Vsħսʿ 
 
 
 
ϴ¼Ȼٲ¡¹Ҫ˼ϡ 
 
ٻηϣмѾüˡ 
 
ڲ˿ĩˣʱоһоȡͻơ 
 
ٻʾħѾ͡ħ͹ͬսڹĿǰԿĿǰǿսҪо⡣ 
 
֮ǰΪûоһͣ͡սȡ˿ĩ˵Ļ걾һÿһ̨ס 
 
ħĿĿĿꡣҲǻ޵Ĺ졣ںϵĿռص㣬Ļ 
 
ٻܣĴŵ㡣 
 
һսǿҺ̿ϵĻ 
 
ڶձӦԺãҪκλҪںɲֳװħֻҪһںϳͿʹá 
 
ȻĿǰˮƽҲ޾áٻΪһ꼼Ͼͻơ 
 
ɷ룬͹вͬ˵ħһ廯սˡ 
 
й¡ںȫ໹ࡣǷһ仯ѣܹ黹롣߾Ͳͬӵ֮󣬾̬Ŀǰ໹޷ִڡ 
 
ıǽɻ⡣ħû⡣ħ߲֮κα仯 
 
ҪģĿǰյļħ䡣ֻܴδھõ 
 
ٻЩھܵϣ¹׼һħƻʽƱҪĨɱڡ 
 
Ϊߣᱻ뱣ܡᱻܼӡ 
 
¹ģ˾һͨľͨ档 
 
ݴ⣬ԻȫǲһٱĽۡ 
 
¹ϰܼͨѶȻ嶯ҪȥɱͷɫܡҿʱнûܳС 
 
¹ڻֳ嶯Ѿѹסˡ 
 
ħ俪ɹµħսʿͻΪҪսħһԴģ͸Կħʱˡ 
 
˵Ǻ¡˵ֱǸ 
 
¹ҲûԵʲô˾˵˲bbһɡҹĺô޾ħûܡ׵¹ûв 
 
ߵĴһĨɱ¹˵֮á˭Ҳ֪̬ĲֻҪΪ˵͵һ㣬ok 
 
ãʵںãʵ̫ˣ 
 
¹ϸٻĻʾϼص⡣ 
 
ĿϼĿǰ״̬¹ʼƵԸҪԵѲߣΧǹתȦ͸ˡ 
 
֪ڵرжһᱻõҸλã˵ʲô³ 
 
һ䵽ȥʲôûɫˡĺɫ棬İ¡ 
 
¹ϵŬǺġ 
 
ħҪǿսʿݣѡѵԱѾᵽճ¹ϸսӵѵеһ֡ 
 
ħսʿ󱸶ӣٻһһǧ֮䡣ֳܻɰ˸ӡ¹Ͽܾһӽ̹١ 
 
£һӣһǧࡣ¹Ȼû䶯ҲˡδǴˣ¹ڶ񲹾ٽۡ 
 
˵еĽӽĵѲߣ˽ᡣ 
 
ʽ¹ټ¿ᡣϻҲ˵ֱӱ⡣£¹ϵȻԡ 
 
ҾͲǵĳˡǵĹϼָɰɡɢᡣ 
 
Ȼ˵ϲƪ۵ı档ѻῪԼࡣҲ˾ȡ 
 
С¹ǲǸǽһأӯߵ¹ߣòܻİѹ¹硣˵ 
 
˵ʲôҲϲƵóСӣ롣ѹˣ¹ϵų⡣˹ϵеûüȥĵز 
 
ڹС¡ 
 
ǾˣԹ񣬵٩ָܰĽ 
 
ԸĻߺˡ¹һķ 
 
ðıˡܲܰҵߣ˰ǵŮϢ 
 
˵ģҲӷе㡣ֵܵĵطҲ֮á 
 
¹ͦͦӣֱʧȥͷҲûص뿪˻ҡ˵ս¹Ϻʤʮһǿͷǡǡһʮֻ⣬ôУ¹϶ռˡ֮򼪡 
 
¹ûʲôʰĶ̳Ϊһ˵ȥҲòʲôߡǳڼɣ¹ϻѡһսˡĿǰƵ֣Ȼִʱɱ¶мҪ͵ͷתһȦǸѲ߽һսˣ¹ֱӴӷڣռ䡣 
 
աСǴۿɼ壬Ǹ뿪Ѳ߽ 
 
¹Ҫ뿪Ѳڿڴ򿪡ΣǴҸ¹СȻ鵭Į¹ϻΪж¹ϿǽʽݵĽ׶λѲߵЩӡ 
 
ȻйġܹӡǰһΣ¹ջͷԡû춼֪æЩʲô¾ΪһܡȻռ䡣Ȼ󣬺͵Ŀռսһľͽľӡʮļžûվȣת˹ʰȫӡڷ档 
 
ôҲľġڣ¹ϾԼǽˡô˵ص󲿶ӵĻ˵ù̫ࡣ 
 
¹ЩӣԹеս˵ķж㿪ĬĬǹλáҪػǻأȷûзλ¹ͬݶʧ֮С 
 
׼ʮ֮Զ;ռԾ¹ٴγֵʱ۾ֱӿ˻Ǻɫ塣Ҫͬսһͣ¹ϻԸȷӴѹȸ¹飬ǺͻǷͨѶϵҪ롣 
 
ҪȻððȻĴǹҪ»أʰȫӵ̫շڻѰˡ 
 
Ժ룬¹ϵõ׼Ŀ 
 
յ˵¹ҪʲôӳﱸҲ֪һҪһֻ¾֡¹ϵõϢӦһֻħսʿɵĿٷӦʦ 
 
μѵģǴ׶ΡģҲ벻Զǳʲôֲë 
 
¹ʰȫӣɫض¹Ͽ˽ڡʻͣĥ¯ࡣﱾĥ˵ģο¹ϻϹս˭Ҳŵû¡ 
 
֮¹ϴս˵ĲոǡȻԶװսˡûսҲҪֵľٽʲôɫصڲͼԼĵšֱӸһ· 
 
ɫأռع󡣶һ쵽ǹ̫աôĵطûȫá󲿷ֵطɢáԭǿɲ¹֪ġ 
 
ʰȫӺʱоϵһСʱоƣеĿгɹȹӦʰȫӡԵĹʰȫҲ֧ʱооرжĲӣŻ֮⡣ 
 
ʰȫӣǼװӡҲܸšڷϹ涨ʰȫֻܴӸҵľ۾ˣ֧ӵĶԣڶרеķ档߾ίԱ߲㣬֤˹ʰȫӵͳһԡӦսĿռԡ 
 
ʱо֯һߵ¡ЩԱķս۵֧־оδԶſƼҪĿ𽥸ΪĿǳڿԱģһоɹΪĿں£ȫ¢ϵķ 
 
¹ϲ÷УȻκηڲ˺Ϳĩ˵Դ壬һṩ㹻еĿռԾĿƼִٶʧۡԽԶЧԽáĺܵ͡ĩ˵Դ壬ųŤ˺ѿռԿĩ˵ԴƶĿռƶٶȿ죬˲䷢ƽʱҲΪһŤռΪȱ̫󣬶ҲڳĿռ䴫͡ 
 
ǿǵַûաȱݣ¹ڶɵġ˲ƶ㣿 
 
»ڲȻԼĵ·Щصظ޹Ա¹ڱ׼·ָ£Ȼв 
 
¹ҵǸν¾ֳﱸοĸסˡúΰľ½¹ʮļžɴûֵֹȼġµĲ֣¹ϳԼһߵĿռ䡣ܵȼҲߵģ¹ۿ潢ӵڻһѲܻе־ְصļһսǾԱǿ̫ࡣһмأᱻ̷絽ľϡҪǷֹڲԱġ 
 
̽⣬¹϶Щеӡ͸ˡЩһûϰ¹Ҫ·ʲôġŭ¹Ͽɲ֤ԼʧЩߴߴ˰죬¹ڰ˿ŵĻеԽ档 
 
ȥ֮¹ϲŷֵĺܡɢĵľˣҲܻش¹ϵ⡣ͨڲѯԣ¹ϲԼҪȥĵطû뵽ﻹôܡ¹˱룬ӷţϢŵõӦ 
 
ôڣ¹ҵطԼ˾ 
 
¹ϣˡٶô죡ٻµĵЦ档Ĵк 
 
ڹϴˡ˵뿪вϿġˣ˾Ȫлع𣿡¹϶пѧʵ˾кøСӴôˣ¹Ҳ֪ٻʺϴȴǳ׸ȾˡƽʱڵǸ˾սȱˡ˵¹ҲǺʸ۱ˡ 
 
Ȼ¹ϵɧٻҲûѵֻɵĸ˵ 
 
˾ȪжѾսӡڤǷ߳˴󲿷ֹߡҲ֮ڡǣѹҲûôսɣ 
 
ٻЦЦ΢΢٩һ¹ϡͬΪйˣȻٻȽϷ¹ϡԸ˾ȪߡҲ˽˵ĸоڡ 
 
սܱĻȻԴ⡣¹ϸ¶˼ɰȻԶԡ 
 
ǼԱΣҰҲʱԣҿǹ㡣ٻ˼¹ϲǺףҪǰ˸ 
 
¹ɻı飬ٻ̾˿ 
 
¹ϣ㲻֪ܸӣȻλ߾ϵġҪʱоڲ˷硣ڱԸһĿɹԣĿԶҲᱻҴҲҪؼı·ˡٻǹŪͣѧֱֱȥʵǵľԸԼΨһټĲ·ҡʲôҲû 
 
ǣΪʲôԼоһʲôҪ֮ɣôУҲôִ˰¹϶ٻԼ˵Щǳ棬ȻԼðʲôæ¹ҲʲôĴ־ػν뵱Ԫ˧ʿǺñ¹Ҳȷʵʲôñ 
 
Ҳ֪ѧֶһչ·ϡ׸ѡʹ˶Ͼ 
 
ٻ˵硣 
 
ȥĽѵྭܵĻ𣿶ִƼȫ֪δĿƼӰ̫ˡеճƷ򣬾¿ƼδԶſƼĺۼ 
 
δĿƼһǴδľ˲ĿտͼžΪʲôδûڣΪʲôôǿʧΪʲôǾҲһͣ˵ఴδĿƼ֮·һߵͷȻ۹⻹һ졣 
 
ʱоой𣿡¹Ͻסһڡ 
 
ʱо棬Ҳ̲ϹŶĽδĸƨ漯ɢءԼ뷨ʱоһֱҲչԼĿƼǵĿռִ֡ţǵķȷ 
 
ǣǵģ㲻Ǳôô顣¹ٻֻѧ⣬ʱɡǶţôΪֱӵԼ³Ҳǡ 
 
ǺǣҼⲻͬҲʲô˵顣оҪǱоķ 
 
¹ϵĶ죬ٻѹֵù١Ҫ˵һûУǲܵġǿѧûʥˡо⣬ѹμĿΪΪеѧ̳ٻĲô 
 
ˣת⡣¹УȫȨԱѵҵĿǲǸħƻһСҵоӽߵĹϡΪս˵ԭϡ 
 
ǣ¹ס˸¹Ϻܸ˵Ľӹʽ 
 
룬¹ϲ׵ʣô˵˼δĿƼзչڹسɹ氡 
 
¹ϵڵʣٻɫĹŹ֡ô¹Ͻѧϵ⣬סٻȻʵô򵥡һʱ䣬ٻȴƿˡ 
 
ʵϣٻֱӷԵ޼ֶһ⡣ٴ֮෱ֱֳ仯ôǼֲģδ˵׼ġ 
 
ƹеĶҿֱӼװͨں޵ϣٻоĿġΣѾѲδƼڡٻε顣˭õĿռͻȻأ˵Щǿٻʹ֮ 
 
֮䣬ֻŴһìܡȨ֣Ǿ͵ѡһ𡣳һǿôǿߵֵĺƽѡںƽɵİ׳뷨ʵѾ֤һ㡣Ϊԭ򲻵֮䣬֮ڲսпʵѾ̻ȷ۹⿴硣 
 
¹ϺٻѾħƻǵĻغ־ӳﱸһ𡣾ѡԸԭٻõԼһ֧ӡ֮䣬ٻĿж顣ҡǵļƻΪޡ̫װ 
 
 
 
 
 
ʮһ  
 
 
 
¹Ϻٻæ齨ԼĶʱ鷳ӽԱ䱸⡣ٻð죬оʽо豸ֱʱоһȫ⡣ЩǵװȴͷʹûʽţֲħƻһĿŵ롣ϵûһǲ˼ġ˾֮⣬ǲκװģĳҵֱӹڹʰȫӵ֮ڡҪȻ߸˿ˡܲڷɱԵȻվҪٻеˡ 
 
ٻȻΪ˿ѧľҲΪԼľ򡣵Щǲġȷ˵֯˽˾ӡΪ˳ӵһֻװٻ뱨 
 
Ľܼ򵥣ٻΪˮǿռ֮ŵפָӹ١ֱӺǴұȥˮǻءĿռ֮ͷûפֵٻǶس١Ͼˮʵ̫С 
 
¹ȻٻĻ΢ʣԼ飬Ҳû취졣˵Ķ飬˸פŵķšҲʱоڲ֧ԮˣװͲ⡣ 
 
ʵϣٻҪҲװϷ⡣豸ֱʱо룬Ȼò⡣ 
 
أӵһ֧ʮѲɵĽӡ㹻װʮԱȻо豸ڴС 
 
¹ϵְλǷָӹ١ʵָӵɴһңɴԱز㣬Ҳֻжʮ¶ѡˮ̫̫ˣ̫С࿪͵ǡûгУҲûۼ㡣˴ģ̫ռվ̶١Ǹȵǡ 
 
ںٻϵȽϽӽԵʣ¹һֱٻ齨ӡԼ߸£Ѿ¹ϵĽӡ񲻵ǣҲμ֧ӡ 
 
ʮļž͸ʰȫһ١᰺ȻСʲôԭ򱻷أ¹ϾͲö֪΢οǣҲǸϴŮĲˣƽս˲ӵĸӳͳе沿ӡú¹϶Ÿɡ 
 
ڿԱٻе䡣Ǿܣ¹ϼûʸʣҲûʸ֪طֳĸ֣ôγˡ 
 
ڵʵѵӣһ֣ٻΣ¹ܸ 
 
ֹģĵ㲻ʲôǹܸߣϾһǵ廻ˮûκιҵľ»أǾˮǲԶĸ̫ջءֱĴӪҪƽûпҪءϻʱ֧ԮءΪ̫Сûĸ̫ջصʮ֮һԱǳغܶࡣԺܶʱ򣬶صˡ 
 
ʮƵ¹ڿԼ콢Ϻȹ֭ҹˡ 
 
¹˵㻰ô뿪ǹʮ⡣ȻڵˮǶҲòȥǱϾࡣʱԵĸ̫ջȥ䡣Ա࣬ûսʩơиȥ 
 
죬Ͼ¹һȹȻҪսģ⡣¹ʵ̫ˡ 
 
ҲŮ飬¹Ȼˮǻصķ羰⡣ܹҲʲôˡôҲˡ 
 
Ժǵѵѵѵѵûбˣ¹ϽʵڲǺ⡣ҵʮļžפйĹʰȫ̫վĹУҲǴҿе̫ˮĸҲȫƷֳװ档еˣôĶǱȻġ 
 
ΪԼĹУǺҪĿǹϵģǹɧġ㣬㲻ڣʡضϻ¹ǾΨһ֪ʵˣٻ˽˸͸©ʵ˲֪ޡ̫װֻǱüƻ˵ʱоҲûʹõϡЩȴûҪ˵ 
 
СܣûȤôô塣 
 
ıԹ¹ͷ֮Կ϶˵ԼĻӦ³ʲô컵ĳ档ͷȴǱȻ¹治ףܸЩ 
 
ȻǱ׼˴磬ⲢӰ챩¶ŮԵǻġľװĹճǰ˵ߡһЦȻдĿˮһءкʿҲȷʵ¹γ١ 
 
¹ϵ콢š¹Լĵ⼼ġǴɴּʮԱȻƲΪһЩеľӢӡǿŪöһ 
 
ڲռɴȻкܶҿá¹Ϻģǲ㹻ͬʱò͵ĵطֻʮ˶ѡ¹Ϻһģò͵㡣ôҲ¹ϱ˵ĸܡ 
 
ٻļƻ¹⼸ѵĿݼٹ󣬾Ϳʼʽϰޡ̫װƻʼˡ¹ᣬϴҲ˽˹֮⣬ʲôܡЩʿûſԡ 
 
¹ҲЩˡ 
 
ϵĳԹ緹Сʱ¹Ȼ֪Щڿ֡Ҳ֪Щ˺¡ȴû˼ȥǡԺ¹Ҫٻ顣ʱĢҲ쵽ˣ¹ϸʾʧ㣬뿪佢Ĳ 
 
佢ӴȻʩơ¹ͰһǺˣҲָơͣգ¹ֱӵԼͨߣһܵλĸսͺŵ̫֩ܲ¹ѡҪǼʻҳε̫֩룬㹻ʡĿǰС䷽㡣 
 
̫մһٽ档һּĵĹ涨¹ˮǵĸ߿չʻ̫֩ˮת˰ȦˮԴڣڶغ̫սñָ 
 
ô˵¹Ҳ۾٣ڼ⡣ԽսҲԵȡϾĳУһʱҲûϳǰļһȻǰ¹ϵľ״̬ʱ̫νʿգĿ࿴ǸɴͿˡ 
 
ˮǻأģǺܴ󡣼϶ӣ豸ϻҪ·һЩڳٻĿ豸󲿷ѾɡʽͶʹˡ 
 
Ƕصĵһ˾ۻᣬ̽չս˴ӵĴӳķ³˹ûк棬ԱҪĹܹͨؼΪսӵĸҲϯμӡ 
 
¹ϻķ³˹ִҪʶһδͬš֪ôģ¹ϵֱʱաʱ޷ġԹᰶԵһ֪ 
 
ԭǵĽָӹôᣡķ³˹ʶ㣡ͱ˵ķ³˹иɻ¹Ͽ˴˳ۡⲢ¹ϵ⡣ 
 
ֻķ³˹ٻУΡ¹ϵĸֹ᰻һķ³˹ĺƲ¹λУ 
 
ʾ⣬¹Ϻ¾ͬŴкԻشеʺȱȱ߹ᰵߵʱôʱ仯Ҳû취ɻ쵽ˡ᰾ȵı飬ķ³˹һμɽ˵ȻڵֵĶӵزķ³˹ȻûιԹᰵĺøС 
 
¹ϣô㣿ϴμ¹ϣûһ¡ºôҲ״û뵽ôֻ档ĳֲ¹䵭кķ³˹֮󣬶Թȴһҵӵ 
 
ǺǣңΪܾöأŮ㻹ǷҺܶණ飬һ¹϶Թô˵ҲΪϤЩֶİĲ¡ʮλתûӦ 
 
Ȼ¹ϣΪ˴κǰҲûֹᰣ鲻ԽеĸоȻٵ׽Ūɷڡ 
 
էȻ§뻳Уһʱ侹ȻûӦΪеŮԾ٣᰼ΪԼ࣬򾲣ǡһ񶼾û˸ҸʲôЦǲ£˾ûκܳɹӽ¹ϾȫͬΪԼᰵһμͱǵߡʱڹ᰻ò˼顣 
 
ôԼô嶯 
 
侲֮󣬹ᰲûж¹ϻġôҲжˡ֮ı仯¹ϴûŮ˾˵Ĺϵһֱڽ״ֱ̬¹ϵתʰȫӡ 
 
ۿ¹Ϸðղϡɳ֮Ѹ٣к𽥸ı˶¹ϵĿ¹ڿĩðȹԹ˶ĺøС 
 
¹ḡľٶԭΪȻ⵽ᰵʹ⡣û뵽ôãϴŮһ㷴ӦûС¹ϰִӺƣֱĻԲβ 
 
̽Ľ¹ϲûԼľȶԡ 
 
⵽¹ϡϮĹһȫ¹ˡɫͻȻκ죬ֳƺ׸Ŀģ 
 
᰼ȫûŮľ飬ŮԺɶɷһʱѹһ԰ԡΪε¹Ҳ֪ճѧݹŮҲʽ׶ΡһܡӴδйľǣڹᰶ͵͵һ¡ 
 
Ůпҡûʱġ٬Ļ¹˵ֻΪùᰱԼϣûаͼ˿ɾͲô롣 
 
᰾¹ϣڰʾʲôֳԱĽ¹ϵĺˣ޸֮⡣ʺ֮ĵȻҲ⡣ 
 
ķ³˹ʮѿ¹ϵıֶ˵һ衣 
 
ȹ᰻ָ֮󣬼֮䵭һֱûлٻĻңķ³˹Ա赲⡣ֻˣᰣ¹˱롣 
 
ǵĵٻԺ˷ܡкҡѵõİ˲㡣¹Ͽɴûٻ 
 
ڸһ¶صļ飬ǶʰȫӡûгʸҪפˮǡ֮ǰӦѾ˽⣬ǻЩرʱоڴµĻλҪЭЩƷ˸λľѵƻҲʱо¹ϣ 
 
ⲿ֣㸺ɣٻȻϵ߳٣ʵΪѧңҲ֪ʱϵԼöܡ 
 
Щŵľ¹ϡ 
 
ǣ 
 
¹ϼĻش֮󣬼ּĬ 
 
ҪʲôʿɻΣգķ³˹Ͼˣٻ˵Ļһǡ 
 
ãҾ͸ϸܡ 
 
ٻȻվ𣬰ѻչʾ򿪡𲽵йϣʼ⡣ 
 
Щ 
 
̫ˮĸչʾг֣ķ³˹ԼǶˡͺŵսˣڴģľϰгҲ֪᰸μӹξĿǺġ 
 
ǵоѾʵý׶ΣЩ⻹ûнǾʵǰϰѾǵƲӦԵĿռսķ³˹λеɣ 
 
Ƭ᰷̣˵ 
 
ڶ෽ܶսˡֻǻ㣬ҹʽһȱЧĽֶΡǡ᰿¹һۣû˵ȥ 
 
ٻ΢΢һЦѾ֪˹ᰵǱ̨ʡ¹ϵսֹ̬мûȱ㡣֪ò˵ 
 
ôҽ 
 
Ӱı仯¹ϿҲûĶȫĹâҼ͸ĳƵΣûκοɹֱ١ϴߵĹ֣ʸС 
 
δ緢֡[]ǵѾŵĿռ̽Ŀж塣ԶĴڣĿǰ֪ǷԿ϶ǣ䲻֪Ľṹܲɣʺ֮һ̬ΪĳֱϵͳڵıֻضڲŻᶯĴĿģĿǰһ֪ 
 
ٻ⵽˶١ 
 
ǱѶʽϣұؼɡ 
 
֮ٻ⡣ 
 
Ƿװãܰͨĥ 
 
չʾľ¹ʹùк̬ 
 
״̬䡣 
 
ô˵ҪԼ𣿡ķ³˹ӹţȷ˶صĳĿġ 
 
ٻȴ˵ 
 
Ŀǰûּǲ䡣Ҳоװáһ͵ս˲ϡӵйĲԾܴȵսˡ˵Զ޸ǿѹǿĻܡ 
 
ΪˣҪһѵصսʿԷɹʱ͵ȴоȺͲƷĿʱҪһصļˡ 
 
Żɢ˱в̬ͬĵĶһ¡ǻġ 
 
ķ³˹ᶨ˵ 
 
ֻվ񡣵ĵļᶨӦû˾ 
 
¹ϳ˱࣬΢΢סûκϵĶѾԴȥ 
 
 
 
 
 
ʮ ս 
 
 
 
¹Ϸǳһѧӡӡ󶯻Ĵʱ⡣ǻǷǳɣġ 
 
ڣ 
 
¹æϢʱ䶼ûСԲһʮеδ¹Դ˸ĳգ¹һҪ顱ŸҴҡڵ· 
 
ķ³˹һľ٣ȻǰβֳìܡĹǻϡ 
 
¹ϵķŲԹ 
 
¹뿪ԼϢң̫ճ뿪ɴûκ׼ΪűҪȥ¡ 
 
ӵռ䣬¹ĶʱޱȡϹ׵¹Ϻټһչֹеս̬ 
 
Դϴοĩ֮󣬵Ŀռ궯Ƶĳڵ򸽽Ȼпĩôǿ֡Ʒ֮࣬Զǰ 
 
¹ϸղž̽⵽쳣Գȥ쿴һĥ¹Ͻ˲١ 
 
쳣񲨶¹Ϻܿҵµص㡣 
 
ķӦ¹üͷǾ򦣬ǿʳĹ 
 
ͷǳϵľ㡣޴ʳռһϡʲôʶʳڲٳǿСǴһȺͰһСʳˡ 
 
սһСģս˶ᱻʳʻս˵սʿˣڻ濹潢ӡ 
 
㣬û취ǡֹﻹǲĩ˰ŤҲûôҲǺͷʹĵ֡ 
 
¹ϸշЩһȵĿȺΧĿռ䷢޴ǿռ˺ѵǿ 
 
һͷһͷľ֣¹϶Լ쿴Ѳѡܸߣ׷ϡ 
 
Ҫսѣ¹ϿɲȷһȻӴ׳˶һϡӦֲ֮ϲĳս 
 
Ѿʮͷ¹ֳ֪ܱĬˡһƵӣ̫ˡ 
 
öһԷ䡣¹ҪƻǸռѷ졣 
 
Ϊеռӹ๵ġӦΣյ١ͷӴҪǿ赲¹ϵƻ 
 
 
 
¹ϿռѹӴľ򦱻ֱӺɡû赲¹Ϸ 
 
ľʬƬռѷ֮£ˡָƽĿռ䣬þǱŭޱȡ 
 
ĿĴﵽ¹ϣҲûͣٶȳˡ 
 
һ·ϲϷ¹ϺˮǶϵϺֱתΧĴ̫ջפԮ 
 
ľٶȲ죬׷¹ϡˮôرϮǳ顣 
 
ص̫սӣ¹ϾۺսԱֱӺķ³˹롣սӣȫתƵ̫սϡ 
 
ķ³˹õ¹ϵĴϢϱҲӵƱ档ˬİвӵ̫աھھͣʳ󲿷ԶԸǣս˻ֻ̫սڲ㹻ɱ 
 
һ㣬ķ³˹ҲûΪ¹ϡˬİϵľӽ¹ϡȻα¹ϸߣΪѵ̹ܽ¹ϸϤӡս˵¹ΪҲǳǿġ 
 
ЩرԱ¹ϵʮҷɴȥ佢ͱصװؽս˵Ľֻʣʮսġ¹ϱˣҲǾҪս 
 
շսĳʶķ³˹ѻӽ¹ϡԼٲԱ̫շڡ˼ʻĺںԶ̫ԹʱȻȲ 
 
ϵĿռսǱģǾԱȲġһ˵ԵĿռսһҡôڲ 
 
˼ʻĺڣԶ̫ԹÿζȥսսʿŻбϡսȺһ͵Ŀռսսʱͷ۵顣 
 
ԲŻչսˣߣħƻȵЧս 
 
򦱻¹ǣƵʱ΢˵աһ̫ͼϻʱ䡣ôսҲסĿռսֻҪ㹻˼ģȫպҳɳЩֲһԴսʼηЧ 
 
¹Ȼ֪һ㣬ΪʱҲ˲ˡھ򦹥ʽһûԶ̹ЩսЧҲ̫ԡҪǻ˿ĩǲ⣬һ޵еĴڡ 
 
̫СԴһοռ䴩͸˼ͲĴսʢ¹δսռơ 
 
¹ϣҴ첿֧Ԯָʾɣ¹ȥ˼սʽʱ򡣹Ѿ潢ӡ 
 
Ҹ͸λûҪšָǺˡһҺǳȥӡ 
 
¹϶Թ᰿µúˡЩ͹ᰶǰƺơȻ֪ελŮ¹ƽʱǵĶԶԶ 
 
ǽȻ¹ϻ治̫Һ͹˵ 
 
ҪСġ 
 
¹΢һͷ˹ƽʱӡ¶ĵɫ¹ϻַڹᰵļϣ˵Ůҡһ 
 
ѼӻӲأ¹ñϴŮƲ𣿶Ȼ¹յ˾ļ棬¹Ͽɴû 
 
ðҵ㣡˼ʧŶ 
 
תȥĹᰣߵָӲſŵĻס˵˼ԵĻϼٳڹɽŮȻ顣ʵ¹һΡŮԶǿ׽Ķ 
 
ᰳȥתսϡ¹ѡΪ콢ɴսǲָսġ 
 
ѱϣ¹Ҳӷֱ뿪ɴ 
 
߸һ׼͵ȴ¹ˡ 
 
ּս¹ȫȨٻΪص߳٣оĿܸˡػֵ塣սһķ³˹¹ЭͬͲҪٻʡ 
 
ٻЩоͻȻȡˣ׶ԵĳɹһԾжҲû˿Ȥ 
 
¹ڶӣܹμӹʮսȻģǺܴ󣬶ҳֵĵĿռսҲǺǿࡣǻ˴ʵս顣ѶرĹ 
 
Լֵƣ¹֪ùߣʤķƾصľԶԿʮͷĽҪȵԮ٣¹Ҳûա 
 
һлֻܿԼ 
 
¹϶Ųɡ 
 
ң¹Ȼƻ˿ռѷ졣˭֪Щһ᲻ٶȴ򿪣˵Ĳ֪ԡսĴɡ 
 
ôӣûû˵ĳЩ׵Ŀռʲô״ 
 
ǽսƵʾ¹϶һ 
 
ԵĿռ˽⣬һֱڱ̽ռϸĿռĻŻıһֱ㡣 
 
˵Ŀǰû˽Ŀռ䣬ܱ֤ȫˡֹۡһֱĿռ䶼ǿͻƿռϡһͻƿռϣļϱΧ˼սȥĵıĿǰҲΪ㡣 
 
˵ӻõĿռǰͺ̵˼硣ôܵԭЩһڵĿռȥҲһ 
 
Ϊ˼磬¹ϰͷѹĵס˵뷨ӽʵô鷳ɾ͸ˡֻиǿŻЩĿռսǸѡһ֣඼ǺϢ 
 
¹ϣ 
 
 
 
¹˼ʵĴ롣ʱҪָӹٵľԼУκηɢĵطܴѡ 
 
˸ƣʾ֪ˣ¹ϻָһĹҡ 
 
ҴӾĵɢ̽⣬¹Ҳ˾Ⱥĳ֡ 
 
¹ϣעȺѾھ䷶Χ֮ڡĴ̫վ»رʾҲ˵飬ʱ֧Ԯ뱣սСϣ 
 
ʲô֧ԮƾʲôξϮ¹ҰͲסˡһֱԱϼڸҲսʱ¹ϲںµмˡķ³˹ǹԾĺܣ⡣ 
 
˭֪ʲô 
 
ĵĿռ䣬ʲô˳һεķǱʢ˥Ӷð̫ϵڡֵĹģȻ󣬵֮Ƶʵջ 
 
ƽûһ𣬴ǿĩ¼ǰʮϡκεĿռоרҲһĽۡռ죬޷С 
 
˵ÿδ͹ȥϵͳֻü飬ǵصۣͱˡ 
 
ȫ̫ϵڶڿսСģսﲻ 
 
ղŵıǹᰵġھ¹ϲߡҪսǰָȨһֱ 
 
ȷʵ¹ϴ 
 
ķ³˹Уҽսڻ潢ӵָ֧䣬Ҫ뿪ˮǹء 
 
ңλսЩɵصķλװȦǵˡ 
 
ŴݵϢ¹ϵսܿͱͬ 
 
صװ̫طܹ֧ԮôѵߣҲʧΪһЧķ 
 
սƻϣ۶ԿȺѹѹӰٹľȺ̫϶ͶһƬӰҿĳˡԣ¹ƻĿռѷ죬ָˡ 
 
ֳٶ࣬ڸڡ 
 
ƾֹģľȺܡ¹ڳǰķ³˹һǧͷ̫ԹĿȨ 
 
װǿɱԶҲв󲿷ֵĿռս 
 
һ£ⳡεսʹ˿ʼˡ 


 ħǼʡ弯 ߣ˵ĸ
 
 
 
һ ɽˡһ 
 
 
 
زǺҪľµλԷ㡣 
 
ڶشôãҲﲻʮʩıܳʱԷĵطٻľӪоҲûھռжҪĵλ 
 
ΪһʤǿҵŮԺһļǿĸ߼٣ᰵľԲսȴʤս 
 
ˮǻְڼ䣬ؾᰲˣ¹ʮĸ١ܶʱؾᰶãҲꡣ 
 
᰺˵Ըһһȣƫƫǿʤӡ¹ԭССĦܿɲŮԳޡ 
 
Լ֪¹ȷʵ˸رĸо鷳ǣƺҲһⳡս˵˫ġ 
 
ϵĽΨһⳡսвҪֵĿɶսͬҲҪʵǸŮˡ 
 
ؾͬģԹؾҲڵִʲôԼҲ޷֪˵Եʰɣ 
 
Ȼܶ˿Ϊ¹ϵԵʣʵϣ˾Ȼоеرȴûеĵز 
 
ʵԼԹᰵޣҲǸϵĲϣҲһս 
 
սʲô鷳ʧĿܾսѵΪĵŮԾˣߵʹǵսϺսľһἤŮԵս⡣ 
 
ⳡʵսУǹ᰻ϣԼ޶ȵķӣȡеơ 
 
ѾӽˮǹľȺ䣬漴ͱһĻϮ 
 
˺ֻսһãڻս֮ͻᱻЩսһƻ˭ҲȥԼս̫շȺ֣Դ󣬷ɨ䡣 
 
ͬʱ¹Ҳָӽ䡣ڵһʱܻٵľⳡսĹؼˮǻϣϵŬ 
 
ⳡսָȨ֦ӷģķ³˹ȫĵ̫շڻ𣻹ָӽӣػս¹սʼ֮󣬾Ҫеս˲ӰȺ棬ǣյĿϮϻͳ¹Ϻķ³˹սҲָָӶԷϲõѡ 
 
սһн̣ΧžþȺԶصĳʼĿġȻʱԮҪܰЩһǿսӸҲһ 
 
ķ³˹ǹᰶһˣڻָϿȱ¹ְ·ҵľ˿ǿ̫ࡣ 
 
̶ʮӣˮǻصڻھȺĵķйȵתۼĿѾʮ֮һԼͷʹ˱泾۾ٶôǿᣬվǲ֮ڻɻܵ˺¹侲Ŀڻǰ͵ıһŻһֻ򦣬ûаиڵĹԽΣ 
 
ӦľǵǰɢܼĶΣʼҵĹزɵķȦΨһĹʽֻɶѣûԶΨһɰĵط 
 
ڻң̫շȺجˡ 
 
ٶȾ˵ľǣܿͽӽڻõ򡣾޿ſ̽ȺϽķڣ÷޾׽ϺһζȺϽӲȡǿȶ칤յ۷壬ЩԪռĹȴֽһһ 
 
ӽ˷ڣ¹֪ѾԼôӳʱˡһҵԼӦñĿֵ꣬ܰľȫҲǵòʧ 
 
ս˲ӻߣ̾оԲȾĺȻս˵û취Яܶȼϣսֻܶ;սܽг;ķУսʱȲӴľô 
 
Ҫս˲ӣҪעսЧʣϳʱ;սԭ 
 
¹ָ´̷ͷжиս½ϣǰѴϵͨΪս˵޷ĿʱνŻڻ޹á 
 
ˣұһʵ޷սģ̳룬ûУ 
 
ͨѶԼͬĻش¹ȳǷս¸ң顣ûκָӾ¹ѡսʽ׹貿µģǾԳǰߵľ򦣬ʿ䡣 
 
ͻսΪǺս˲һ¹Ϻ߶ʻսս¹ϸĵ䷢͵ҵϵͳսͺеϣΪʺԼϰߣõҵϵͳķӦٶȺá 
 
ɵ֮ɵķ˸¹϶ԼսĿٶȷ򦱾ӴҲ˵ûν㣬սǿսˣȥ˺΢΢¹ϸ˰ٷ֮ʮֱֱĳȺ䣬״ʾ뻹ʱ򣬷սװصöߵ 
 
˾޴ȻûôھȷƵ£¹ϰöߵһͷľϡߵо֮󣬱ըɾֻ˻Ӵ壬ըѪʮɱ 
 
սɨ˻漴ͳƳϸݣǺ˵˺㣬¹ϾѪƤ϶İ൱ֽȻԤϣ¹Ҳᡣ 
 
¹ϻ£˵ûУҪľǲӬĽɫǰһᣬȻƨɺתȻҪҪԲʾ˸ô¹һ£ɢ 
 
¹ϵָսףֽƽϷȻڵսҪʵ㲻øҪ¹Ϻָӣֻ 
 
ս˵̫ԹսʿʵĻ飬¹ڴҷɢ󣬿ʼԣϽ峬һȵļʻֱӳ˾Ⱥﵥս 
 
Ӵÿ֮Ŀ϶Ҳмٹ¹ĳЩ϶һͷ򦣬Ѻڵие׵ľ򦿪ʼСȵİڶʻ޿޵¹ϣȻȵıиķλִҪ˵ڲܣȴʮӾͷ޵ķӦ 
 
¹Ϯͷ򦣬ӦϵĲʣ𽥵ĴСȵİڶ壬סշ¹ƾ屾ļϵս˵꣬εĶھϷͬһֻѪĹӣҡ 
 
ź𽥷͸˾ĵһƤѹ£ʱѹ˳ǷڿռŤ 
 
һֻʮȻ˾ҵ˶¹ᶨҲȻץסһ϶ͷ򦣬תѰһͷĿꡣ 
 
¹ս˲ӽսҲɺöࡣ 
 
ս˲򦣬󷽵̫շڻ˱ɵˣʱѾ˶ԤλãʼٴηЩӴľڻս˲ʱڻвֲɱ£̫ϵһ̫սˡ 
 
¹ϴս˲Ӳϵɧ£򦼯ȺʼЩҡûԶ빥ľֻҪΣԴС̫շڻܼѾȡһսмͷ򦱻״ˡ 
 
ɧŵľ˶ΣʼɢǵѾԤϵ 
 
̫սӿʼˣ̫սӵĿֻΪ˱أˮǻصĵڻ𿿽ɢ򦣬սӦ˵¹Ǿûоսʤӡ 
 
ʻս˵¹иһͷıƤ֮󣬸ɴеһͷ̫ԹڡսָϵͳСԿ̫ԹΪڻǿԷõġ 
 
ھȺоʲôȫڡ̶Сʱ¹ѾλԱתӴʱײ飬ڼҵսбһ¡ 
 
Ƕľڵܽʣ԰Щս˼ʻԱͬսһ˲пսÿһʮ˲ӵĶԱ˳޵ŭ 
 
ս𽥼ս˲ӵʧҲʼˡ 
 
̫ڻºս˲ӵɧãȺǣΧһսĿ꣬ʧ󲿷̫Թս˺ﵽˡ 
 
ʣʱ¹Ҳ޷ƾˡ 
 
ٴս˲ӣ򦼯Ⱥ¹ϰеսӳ˵ˮǹϡյ˵Ӧǹϳʱˡ 
 
Ϊʵս¹ʮļžģս¹ûϰԵİս˴Ŀꡣս˺¹Ѿ趨Զغ泷˵ս˲ӰȻս 
 
սףߵĸսʼó¹ս׵壬Ȼһﵱȡľĵ£һʷǰľ޴˲ͣ𵴣Хŷɹ棬һͷ򦡣 
 
ʱĶ¹϶Թ˸̵˽⣬սֶҲĸЧ 
 
ʵ̫ӴˣȻûпĩ˵ŤռԸƵиҲûЧĵ¹֣δпͷ塣 
 
ڰ˸ߵ£Ⱥʼת 
 
ս̫ձݡ̫רҰ˾ʿ̫ۡʱսҪľԴԴϵĲڿǰսϣܶԭľ۶ʧȥá 
 
ûκڵ̫УָӵȲϻȺ޿κε顣 
 
̫ձݣʱΪǿķͳĲԴΪսɻȱһְۣ̫ջ˶ĿУһ̫ϵܹأôʱӴ̫ջҲֻս̫սɵ˸Ա 
 
ʵϣ̫ջصĴڣÿһ֧ӵĴӪϴһ֧̫սӣͻһ̫ջعӲ̫бȻǸܽԼ֧ 
 
¹ʱҪǲϵɧŵˣ̫ԹĿȨûתƣϵս̫Թ٣¹ҲֻеĹ俴 
 
һǧұְȫ룬ҪСľȺϣ 
 
¹ϼ򵥵Ľ֮󣬿ʼĵĽгж 
 
ڵһȺʱ¹ϾûͣЪսʱ򣬲ЩƣʧûᲹ䡣Ȼֱպٶȿɲʺ˲Ϣս¹ʱս½ 
 
ָӵĽӣʱڶľ棬ҲѾܰ䲰ʻҪһЩʱ䣬Ҫ֤ˮǻصİȫ˲ս̫շȺҲΪԶЧ̣ʼ 
 
¹ϵ̫ջأԮʱõĴ𸲣 
 
ΪھȺ֮ǰѾһȺûսڵ 
 
Ĺ۾ŴôչҪĵطԼĸǵ˱֮ڡ 
 
ڵΣʱ򣬾ϵеĿռ䲿ӴԮ 
 
¹ڵ֪ԷûнӴս޷ǰæʱŻȼա 
 
Ҳʮĵط¹ϲǶս¹ϵŭֱй 
 
ڷֵĿռ֮ǰΪƼĽİдʱõ࣬ȴЩǿ£Ļ̻̲ա 
 
¹ϵƽȻûκս𲨼ÿ춼ӴǵصΣӵľ¿֧õϵÿһ˶ܵǧһΣо 
 
ûмӣ¹ϿԶҲۼЩǿֲռΣҲһӶû̵ʶһɲǣ¹ȼյӡսӡ 
 
ѾٵʮҵĿȺƻǲɹûĿƻԣһɹɵĿ꣬ɵƻġ 
 
¹еŭûнжڹߵ£𽥿ˮǻأصĽӣװս 
 
ڴģĽսʱ¹ѾҪٲμսˡõظԱĻشĲ뿪ս 
 
սΧ֮¹ϻͷѾĲùâȻ˾˵ľ 
 
һһѪϿῼ飬¹ԽԽо˵Ծˡ 
 
һģɧ֮󣬵ĿռԼһ㣬Ҳˡ 
 
ȥˣûһĿռͻƿռѷ¼ǷҲͣ˲٣˵սǿȶûǰôˡ 
 
 
 
 
 
ڶ µķ 
 
 
 
죬¹ֱٻеصĵоԭǣĳɹѾɳΣҪ¹ϣһܣ¹϶ٻֵĿп˽⣬Ȼרҵʿˮ¥̨ȵ£Ҳ˽ٻоĿġ 
 
ٻۣΪԼԭ˼·Ӧ˴󲿷δƼԼչĿѧ 
 
Ѿһּٻ趨ͲƷ 
 
ĿǰٻѾƳһͲϣΪ̬ʡ 
 
̬ʣͨ״̬ɫ͸ŨҺ壬ǿ֮񻯳ṹָвֽԣȴֲϡ 
 
Ȿʲô¼ٻּоԣ󣬿ƤγһƬҺ㣬ಢӰ졣ṩ㹻Դ̬ʾͻƤⰴԤ趨̬ɻס 
 
һЩǿĸЯսκͺŵս˲ 
 
ЩоɹĻٻ˵ֻǰս˵΢װоս𲻵ܴáеսıͲǵսǿܼڻͳǿĻԡ 
 
ٻı⣬ҲǿЩǿּĺ̷չԡ 
 
ʵս˵΢װĸû޵ʮ֮һϸ޷Ტۣⶫþͺڲ巢κںҲֻǸⲿ豸Ӹϱݼ޶ĸ졣 
 
δƼ̬ĽΪģ޻ǹУװãĿĶˡ 
 
ٻӸԴֱӾͿʹս΢װҪٺںˣٻĿġʣĿˡ 
 
ڲΥĻϣʵԵٻĸĿڡҲõʱоڲͬΪսʱܱڲûоⷽĿ⣬Żٻ 
 
¹Ӧʵңٻʱ䵱˵μ˵ˡطչʮѸ٣ٻͬʱҲܾһЩоĿ˶ص豸ԱҲˡ 
 
¹ϣôǵоɹǲǺܳɹ 
 
ܹٻһܷи¹ϣӲҪһԣһзչǰ;ĿƼƷȻΪ٣ٻܺ˵Ϊһѧңֱ¹Ĵɵλ·𣬿ٻȳ۹⣬¹޿κεİѽӴ򿪡 
 
ҺƵĶ¹ϲɵһģֻӲͷƤС̬ʣʱںǻԪܺĿǰͨǺӣܵƣ¹Ȼֲװк廯ǺˡۻϾճҪȻ˷֮Ƕˡ 
 
Ǻ˵ӿƿڣԼ̬γһ㸽¹ϵ塣 
 
¹ϵ֣̬޷¹ϵڣھ¹ϰסˡ 
 
ȻѾȻƵġ 
 
ţ 
 
ٻ飬¹޿κΣ˸ûŮԴڣһɫԿԱĿѧȻǱľӣ¹Ҳûʲô˼ɡָʾ¹¾֮󽻵һߡ 
 
Ǻ˵ĿƣҺһ̬ʿʼ仯ɫףҫŽ֮ûɫĻƣ鲼ȫ 
 
ͻ·ֻԽܼЧԽáڵĲƷܶȻȻ˵ĸоӦֻǺһκ·ġٻڽ͵ 
 
ţԱС͵Դ豸ӵ¹ϵ̬ӣ¹ϳһ׽׵ĶͷŰʵʵϵƣȫƤһ͡ 
 
̫ѿˡ¹˵һۡ 
 
˵ʲôĿƼΪδĲƷ𣿡˵һλеоԱۼСӳԲѷ̲סڽѵ¹ϡ 
 
ҲĽһЩ 
 
λѧ¹ϵǶȨ˾ʿֻǹٻæѧλٻ֮ϣ¹ϲҵҲʷ 
 
㣬ÿû˲š¹ξҼרҵʿΪѧ𣿲֪νСӡ 
 
˾ʿ¹ϸ˳ƾ͸¹ϳ˸⡣ 
 
ٻʱҲòڣ˻ӡ 
 
ԼôҲֲ˾ʿ¹תһ룬⣬ٻ˵ֶҪݼޡսгɣҿûʲôгʵüֵ̫͡ 
 
ٻˣҲ΢΢̾ 
 
˾ʿְ಻סѵ¹ϣ㶮ʲôּδչǰ޹Ȼв㣬ܻΪҪƼϷչûδƼĲ֪ԡ 
 
¹϶˾ʿ۲мһˣתͷ˵ٺ٣ٻξǰЩʱܵ㲻ûоңʲʽתҲʼ׾˰ɣ 
 
¹ɴԶص״Ȼָơٻн˾һЩͬΪѾЩˡ 
 
˵ʲôǵıѾ룬ܿͻ˾ʿõĺӶͷԼ¼ɼĳ̶ȡ 
 
ԭĳˡ 
 
¹Ȼ֪оȴһ֪̽صʵҲɵһ䡣 
 
¹ʱô䳡ӵͷû˵ 
 
Ҫҵи飬̬ʸǾͿԱޣսгҺħƻҲìܣǺܺã 
 
¹쿪Ľ飬ٻҲȻѡ˾ͷչüͷ¹Ͼһӵ 
 
̫ˣ̫ˣеĻǾͲ÷оˡ 
 
⼸ԱҲ¶Ȼ飬裬ɷ 
 
¹ͷ˷ܵĻˣ˾ͷӵˡȻӵҪϳĵزǻ˵ã 
 
ٻʱεĶ¹˵ħƻѾȡþԵĳɹԭоɹû̬ĿǰóѾ˵˷ʽĿ̫Զ˵ܺת 
 
Ψһ뷨ǵ㣬ʵǸľٻ¹ûҪֱ˵˵˿ 
 
ٺ٣ٺ٣ 
 
һȺѧҵɵЦУ¹ϻԼľװ 
 
ķչ˳ٻ޸˱棬ҸĽ̬ʵķչ;ܿͱǼʰȫ߲ıΪؼĿҪǿ壬ڹ̵ֲ豸оǡֲȱݡ 
 
ҾĽĻʾǿܶʹ۸ǼʰȫӺܿȷ˷չƻ漴øĽҪʮٻȻǸˡ¹ڼָˮפԭ챻¹Ԯ֮󣬻һģľҲ̫ˣܶ˴鵽ְûط¹һţƵ֮Ƶ¹ϱԼ̫ˡ 
 
صĵ¹һڤǷߡǼʰȫӵǰսš 
 
Ȼ֪ԼΪ˥֮ǿ¹ҲֻܹԹԵķ£¹Ǵɴ뿪̫ǣȻҪ̫ܵԶȥ 
 
أ¹תֱɴһ·ϰޱȣǸ߼٣κѶûеľԪΨһͨڡ 
 
ĿǰڤΨһŵĿռ֮ŵĵطԵĿռٷ֮ʮ̫ͨϵѪ֮ˣΪߵ˼룬塣 
 
ƫƫ¹ϲˣԸ˵¹ȻԺöȴôϲðΣգнûӡүȻôˣ¹ûӿ롣 
 
ڤǷߣʹȷʵһķɴϸĶࡣҷɴ̽һ֮󣬻Ҫǽټ졣 
 
໹ûչеʱ̫ϵڵĶǾӺƵķɴżҲпѧŵ˽зɴȻɴʱֲҲûУû̫ϵɵģδĵռ䡣 
 
̫վĺô֮һǿռ¹϶ռһңһ춼һйĵСϷƴͼķɴʲô¹ϸᡣСʱķս¹Ѿƴͼɴ룬ҵĵˡ 
 
¹ûжǺ˷ȫǿԼԴΰḶ́ԽԽˣӽɵƴͼҵʵƬ¹ϼɹʱһ죬ű߿ˣ 
 
 
 
 
 
 ѵٴμ 
 
 
 
¹ſڵϵʵڲŹۣصƴͼҲһڲҵ 
 
ľüͷһ壬ǳĸӵģôôûɣ 
 
һӣһɵƷ˵еƴͼ 
 
¹ۿСʱŬӰͷŭվһ۶Էļͷ΢΢¶Цݡ 
 
ǸҪ¹һѵʱ¹һ΢ĶߣֻξΣ¹ϵļʾǼʰȫӵξΣһ¼ѵϼ٣ôֻǸЦѡǽξӳʱε㣬ص˸ 
 
ִ볤ϡﵽټξ¹ϵʵĥ͸رСȻСﻹͶ̥ڡҲţ¹ôΣĻûк̨ 
 
㣡 
 
ǰľ٣¹ϷʲôȻ޺޲ѣ¹ϻǺϵ˵һߡָ΢ڶϵƴͼ˲ۼһ𣬵չ֮һƴͼѾչ˵ǰ 
 
ʿƣ¹ǺһƴͼÿһƬλãȻһ㣬ĥʱȤҲȫûˣ¹¶ôһ֣֪ߴڵսʿǾȵ춼ϲ£ˡ߼ľҪһ㣬ǸҲˡ 
 
ټξû˵ٴξ˸˳¹ϵķ䡣ּľ٣ȻǾرսԱܲǣǲǵĺá 
 
Ǻǣһﻹ˼¹ƲƲ˵ 
 
Щ뿪ľˣ֪ôۣҲǿЦðɡ 
 
ý׼ٴξ֤¹̤ڤǵء 
 
ʵҲأڤǵľ»ȫյĽ¹Ͻǽĵذ壬ڤʮ๫ߡ 
 
ڤǷľǰߣƶȹϸޱȣϸ·ָ¹ϲǰǰй䡣¹ϹԼҪв̤벽ʲô䡢䶳塢ɵȻкȻ¹Ծr̶ֳȵĹҲ֤һ 
 
ڤǷߣǰڤǰָֻо»أûκʩȻɿ⡣Χǿ̫սӣڤȫ 
 
չ涨¹ϵһĿĵؾڤǻص´ð³ʽԭְתûرһ¹Ͼ͵Ųѡ 
 
Ƿƶȷǳϸûʽľˣάͼ 
 
¹ֻջͨװѰ·ʾҹȥ 
 
ڤǵ˱ʵ¹Ͽ۽磬̨µ·ſԼıָ󣬾͵ȥӡڲԱҪϸޱȣһͨսʣһе˽ȫ⣬ļڤǷ 
 
¹Щͳͳû⣬֮תһšϸϣԵʽ࣬ڲڣֻ¹һǰ 
 
ӴŮЦΪഺãҪҰʲôæ𣿡 
 
棡 
 
¹ϿŽӴŮ¶ֵı顣¹Ǽʰȫ˻죬ĶˣΪҶἸʮԣͬѼʱзͨ⣬Է˵ʲôԼĶ֮Լ˵ʲôԷҲȻ 
 
Ǽʰȫⷽûȷ涨Ȼʹĸ߾ӶࡣǰŮȻഺ𷢱۵ģôйѪͳղ˵ľȻһڼΪĺ¹ΪС 
 
ã¹ξɳֺܾˡָʾȥָӲ 
 
ö֮¹ϴٺøУԷϳʲôֵôСֵ顣΢Цʾ֮¹ϴ뿪 
 
úڤǷߵڲʶ־ 
 
¹ֽӹһöۡڲľΪʶͨѶĹܣʵ̫ƽˡ 
 
У˽Ʒ 
 
λӴŮŮ˵Ҳ֮Ȼӵֵʮȫλʣ¹ϻúͿʲô˽Ʒ 
 
ŽӴŮ΢չ¶ϰߣӽӴĹ̨̽壬һǻ۾塣 
 
˾ξġôһͣ¹ҲסҲ֪һ΢˵ԭ塣¹Ȼ֪ô£Ҳֻýӹ 
 
лл˾˵ʲôˣΪʲôԷᵽԼѣ¹ڷʡ 
 
ûУǺܼܿ档ݾɱ΢ЦӴŮĻر⡣ 
 
ˣ 
 
䣬¹ת뿪ʽɣҪȥָӲһԼôˡ飬˾֪ˡ 
 
ָӲڡ¹ϵڤǷߵʱй˴ģ֮䴫ϼΪ㣬¹ϳ֮ǰѾ˽ 
 
ǱȽϤģ˾ȪУһǸˣٽʮӣǱ̵ģ 
 
Ҳܷǹ⺷ľ˿ҰϢóǾӵľӢһʮ꣬ᣬǵ֮һȽʮģ׳ꡣ 
 
ˣǸƺиӦһ¹֮ǰһ˲ԭûƵļΪ׼ǡô 
 
վſڵ¹ϼΪȣղӦ˴ڣȴĸԼǿȲ¡Ϊ˵ܸսͬĳ˹ߣܾЩֲĿĩˡ 
 
¹ɨһ£ȸ˾ȪȻ֪ͺ㷲ΪӦ࣬ҲǹߣıȽĩˣȻкܶ಻ͬǿ¹̾ã¹ξټңһλǾеľӢֻǲɡѾûʣ¹ξǷ⣿ 
 
˼仰¹ϲҵ֮ʣǷвμӵȨ 
 
¹⻰ʵļΪֱʲô飬ԷشûתˣôһʣɵӡȻų㡣 
 
ǱȽ¹ϹԼС˵ΣϾԭ־ִڣǱ 
 
ԲûȨӳ̫ϵ 
 
Ļش¹һٽʵڲöԸ 
 
һ¹Ҳ˸λȻ¡˾Ȫжɫţֻ΢΢ʾ⣬ûпڡһֱֳĬ侲ޱȡ 
 
Ҫһħ죬ĿǰԱλ뾫Ϻ 
 
ʲô¹Ͼ 
 
ʹô侲¹ҲѳֲסѽɫȻӵĥѾ죬Ϣʵ̫ˡ 
 
ĵĿռսôǿ޻أȥĿռ䡪壬ൽ׵λսӪ 
 
ҲˣԼǲ鷳ˡ 
 
ʣʲôϣΪʲôһҪȥ죿εԲǷҲҪһ£ɫʵƣ¹æ޸ķΪʲô˻ȥ죿 
 
Ҫٽ¹ϵʻʾ⡣ 
 
ҽܣڤǷߵ鱨εļƻǼʰȫӵľίԱģμƻҸ𣬵ִоҪǣΣһеģ޹Ŀĺܼ򵥡ħղ顣 
 
˵⻰ٽҲ¶һ˿Ȼ΢ЦȻٽ˵ǵǾܵĳǱռĿռϡ 
 
սǱռȫģǻᱣ֤ǵİȫϵﵽƵ׼ΪҪǿ˱Ҫ豸ǿٽĽܣ˵۶ʼյϡ 
 
ӫݣ¹ȿľһͷ׺Ŀĩˡ۴ܵǵ¿ɹ˵ͻ¹ϡ˾ȪеһݡںϵĿռս򣬼޵ļġ䡣սͨսƳɿĩ˵֣ͣٸλİȫвǿյģԺսһǡ 
 
ǵĽͨߡ 
 
ŻݹһͷﳤľӰͷȻ¹ϼһֻҲΰͨҲûʲôͬ 
 
ڲ졣 
 
Ӱתڲչ֡ȫͿյڲ壬չ򡣵¹ȵͷ򦱾廹ţĳڲ첢ûĲ֣˾ȫܣֻԭϼװ˿Ʋ֣þΪĻݷɴ 
 
Ǻûκ˵ΣȻСƾǵ񣬰Ȼ 
 
ģôԼȥ¹ϲֹǹȻֻ˵˿ڣƽɷζȻҡ 
 
𣿵СһֱֳĬУǸʮټĿڡ 
 
㲻Ļôȥɱûʳְ׳⡣¹оâ䣬һʱǼһ 
 
սʿų򡣡༥Աߵʾ⣬Ǹ¹ִľֻȻĻһ䣬ûа̬ 
 
¹ξֱӴ߾ίԱ´ģҲǧѡȷġûʸμӣҲûʸκ˳صʽ⡣ 
 
ٽѹͷŭ𣬰ȼĻգǾͱ˵ʲôƯˣҲǵһս¶ʲôٽղŷŵƨԼջذɣ˿¹ϣɴìͷָٽ 
 
ʲô֮ƭ˵Ļ¹ϲŲšȥҲȥ³Ҳòȥʲôӣ 
 
¹仰ֱͶһڶֵĺը籩Ȼ٣ʵУοô߼ľ١ 
 
ٽ֮⣬ʣµξϵľΣû˸ԿӼɡ 
 
ٽߺۿѪ졣¹ϹȻܲ˵Ϊ˵ 
 
Ӽߵٽһڤǻ첿ŵܸˣ¸־ԲǸôײһҲûУ¹ϻߵһˡ 
 
¹ξǲӦעԼԴǣĳϡ˵ˣһֵĿ¹Ϻܲϰߡ 
 
ߣ׼˵԰Ȼƨ˭ŵûУ 
 
¹϶ԵĿռսķḻ飬֪Щ֮ûʲôѺദĿܣ๥Ŀǰٷ֮һ٣ͬȺ໥ĹϵƣСǿߵʳǿ䵥Ҳᱻӵϵ˺顣 
 
ĿռϵǳѪȣðĳҲûжȫԿʵݷðﲢǾ԰ȫٽҲ֪һפڤǷߵľӲһ㡣 
 
¹Ͼţָȴ̰ 
 
˵ҵ¹ξٽɭȻĵʵ 
 
ֱ˵ʲôͺˣϻʡŰɣٽ̬ٶӣ¹ҲȻ塣 
 
ڤսôһٽһ죬˵¹Ҳʲôʵӣϻʲô鶼ɵĳ 
 
ֻڵ¹֪ԼôѲˡ 
 
ٺ٣¹ôۣͬЭ³δôҡ˾սԵһäĿֹ۾ͷ¹ԶԶ 
 
Ƿʱھɵ¡Ȫ˿û͸¶Ĳ 
 
һҪзξ𣬵ʱ˵㡣 
 
ԣ仰˾Ȫк¹ͬʱ˵Ƶ֮룬ֶӶûıȡ 
 
¶ı飬ٽ֪ûôЭзξͿξĿǰΨһĿռ࣬һḻһзξΪѵʲô𣿡 
 
ܵôĴۣٽٿֱɫ 
 
ʲô̬ȡõѵ֧֣¹̬ǿӲڳå 
 
¹ξˣǲġзξϼ޻Ȼ 
 
Ϊأ¹ξٽʻͷһο־ˣĿ޷ͣ˾̬ȣʵλ 
 
֪¹϶ײ˾ϹʤʼϴŮؾᰣƾôͳġ֪ߵغ¹ϴû˾ȻûٽĸС 
 
鲻Խܡôôˣˣӳ¹ǴҲÿĽɫʹˣҲ˺ѿռ䣬¹ʱܡȻоȨ 
 
ûǾôˡٽзξͿξƺûзӦ˳ˮ۾ô 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
зξͿξǸоΣھҪռ֮ˡ¹΢Цʺͬ顣 
 
ʻŵĹעв¹ͻȻͬȤ 
 
ڻܵʱ¹˽⵽зξͿξڵĿռһѾжΪƬͻԱãǡħƻиĿ˳µĳΪƷΪνħսʿ 
 
ϸ켼壬Ȼԭļ䣬ѾǷ˵Ĵڸħļͬǵÿĩ˵ϸģսȻӽĩ˵ˮ׼⻯Ϊħ¹ϡ˾Ȫǹġ 
 
¹ϵʻûеõش 
 
Ȼ¹ϺλѵĹϵǢϵĿǣзξͿξǺ¹ϵġȻ˵ϣ˽˻ɾ̬ˣڡ̶λãڿʼռתơзξΪεĵԱ䵭֪ͨҡ 
 
Ŀѡ񣬵ʮĿǺȷλתƿʼзξĳɴʼͨռ֮š 
 
ĿռԽԶǵգڵԽ٣ҾԽԶԽɲ֪÷һƽ̵㣬Ϊõ߲ͬ⣬ǲܻÿռ֮ŵȨھ޶ɴڲ㹻ԴʱԼƿռѷ졣 
 
ռޣռ֮ŷǿ˲Ťһѷ죬ɴٶôһԤ֪Σտռ䡣 
 
ݵĿռתƣûʲô¹һٴλָ֪ǣǲ˼ǿգ̫ϵû˷æ澰Ȼ뻹Զǵҫ㣬ŵİƣʾ漣ǰ˵ĿռĴ¸ſۿ¹ϣ˾ȪСзͿ໹ǲԸԼ۾ 
 
һ 
 
˵ĻԻͣ 
 
ȥֱ޷ݡڵİ֮УչͲɶ顣 
 
ӦþǴ˵еԴǣһǴ˵е׻ԵɫĹǶһ޶ķ跽ʽΪħǿĴ˵ 
 
ħ壬ãȻ޴ʱȴϡԶϵͳ̽⵽սԮ 
 
ƲĵȫϢʾ̰Ԯʾ¹뵽Լ֣񲻳ɵ´սзξξ뱣÷ɴ˾Ȫ̳ 
 
ʱû˻ỳ¹ϵжϵġ˶Ǿḻѵصսרң˾ְ̾Ϳʼж 
 
žʳɴĴſѸݵӰ˾Ŀǻûռ䡣ʻſĩͺŵħ䣬Ҳܷӳӽǿս 
 
˾鲻ã׼ˣ̫ϵռ䡣ȪǱҲ׼á 
 
¹Ϻ޹˼ɵľ´ʣµʲôǡ 
 
¹ϰھɴǸܵĻᡣãɹܲˡ 
 
¹ʹʱܵ⡣ 
 
¹߮ܶ࣬Ƿ񶼵ǣ¹ǵȻ֪Щ뷨޷ó²⣬˫ǻ̬ͬ߱ͨ 
 
ɴھ뺣ǹǧ̫գ˵Ǻܽͣλá 
 
򵥵Ĺ۲¹ϾڲԶⲿȫĶ࣬´ǿ£ָԵĿռһ֪࣬޷֪Щϰԡˣ¹ϲ̲ȡжܿǷս 
 
ɴȺ壬⻹һЩɢǿս 
 
ǼͷһӴȺ壬ϵĺǨƵӣƺǴǳ;й 
 
ȻΧƺǲԶӦҲСԶǵյĵʮǺǷʢޱȣǿյ嶯ơ 
 
ôĳ棬óĿռˣﶼЩ㷲 
 
¹ϴûܹħݵѵֵⷽ˾Ȫеָ£ƺǷɼȦҲˡ 
 
зͿּڱɴͣھɴĸ¹һװħڵ̬ǵĿռ俰ǿսĩˡ 
 
ĩڵĿռħ绹С͵ġ¹ǼǼʮӴ󣬶ʮ๫ľ洦ɼ 
 
ʱһȺ͸࣬ƳŴľ㣬ٶȼѾǡȻȺһСԸ⺷רϮǿαװɾͿĩ˵Ҳҹ 
 
΢΢һ¹ϰѿĩͺŵħ䷢Щӵоǿ¹ҲܲŤռϾƵĲƷЧáռƶǷǳ㡣 
 
ħ䷢īɫĹâȻյĿĩˣһӵĶΣ¹ҪڵĿռǲͬȺ֪ڵĿǺƺܵЩ壬ȴҲûжȻͷȥ¹϶ԼıЧΪʧ 
 
ȺΪ׺ֻ˺̵ܶʱ䣬Ϳʼ񹥻¹ǡ 
 
Ҷսֹ֣ԳӦսзͿսϴʱϳս˵ļ߳զ࣬ĩεħװף䱬ʮīɫĹâÿһīɫһֻ͵ĹޣǵáǰٷְٵսЧʣʾ˹Ȼŷḻս顣 
 
Ȫк˾ǲϸѵսʿȻսûôḻսˮ׼һǿħװ׵һнֶΣȻЧûôߣսٶȣȴзͿ˿졣 
 
עԼǲ̵ģٵ˶״޲ 
 
зסЩûжսļһսΪ˴ﵽĿģȡֶθҪǳʶ 
 
¹϶Լûôģ˲û̼սз۴ݵѶ¹Ͼսķʽ 
 
һӣһīɫâͼħװ׵ǰϡзĸһ￴һͷĿĩĿֲ˫ۺȻâǵʱһ֪¹ʲô 
 
ⲫս¹ľٶȷʵͬһĽ͡Ѹ񶷼ɸֲ߳ԼĶˮ׼ۣ¹ϲȡҰսʽ 
 
Щ͵ûʲô˵õĵطȻײܴȴֶûУҲȽ΢¹ƾķӦϵŤնɱЩª 
 
çײСӣзĵ׸ۣ¹ϵսʽΪȻ 
 
¹ϵսʽȷʵ٣ҲΣյĶ࣬㲻Чʡ״ĿĩͣѾݲâʱ򣬸ֵϵ档 
 
ǹеȭʺ̫ս¹Լ԰ڼͣģһ 
 
ޱȵݣ壬ֱûһ赲˵ĿֻǱԼ;޶ɴû뿪̫ԶӴսһռоԵơ 
 
ǧ֮ͬ󣬾սڿʼɧ΢ת뿪¹ǡ 
 
һԮս¹һֱ뿪¹ϲ˼ԷжģʽЩֻĿϮѣûضѡ񹥻ԼһвöԸ̾뿪ˣȻһrӲģ׼ĲΪղŵľȺмʮֻƾɱ¾ɱġ 
 
ԺȺӹͷƺǺܰ壬ĵӹ÷ûƣǵ·Ⱥȫһˡ 
 
¹Ȼʲôһֵĸоڲͬ 
 
ĿռǶȱǻۣ෴Ŀǰ˽⣬ЩǻӦû֮ϡǷǳֵֵľǣĿռûз̬ÿԱʾ֭ȴ˼⡣ 
 
ิӵṹĿռľ󲿷ƺڼԭʼȺǿսЩֲս֯ȴûСƾܶװȻܼԼļ԰ڱƻ֯սҲǺܴԭ 
 
һĿռ¹ǣһᲵЩĿռṹˣǰȺǺܺõ֤һδȺ壬ӴȴԵ÷ǳ͸ýλðšʱֶһΪʹ١ 
 
ȵĽɫ޳֫壬ȫ¹ϴûܹȻûʶս¹ֱĿ϶ﻹҪǿĩˡ 
 
̫ϵռĿĩˣ˥УԼĵ̣¹ϸΪԼԵԸһͷ״̬ʮĿĩˡ 
 
ЩȴǱȿĩ˸ǿ˵ķࡣ 
 
¹ϵɨʾǧİٰʮͷʵһֲֿĴڡ֧Ⱥ̫ϵռ䣬ֿ 
 
ȫΨһĿܡ 
 
¹ϣ̫۸ˡҪȡж𣿡зξȻ¹ϵһЩΪֹȻڲìܵʱæ磬һж 
 
ˡƺǵķλġ׼ɴڲܡܽпռתƣȺٵ̫ϵռͲˡ 
 
ǣٺ٣һΪһʱҪأз¹Ȼ侲˾֮Ϸʵ˵Цٹͬĵˣ׵ľñĻϵڻļ󡰴һܣȥ˵ĿռˣĸУȻȴǵģһ̫ϵӵȫ1ֻĻؼҵ·ҵ㡣¹ϲĻһ䡣 
 
ûлԪռԾʧĻʣϵҸĺϵ١ƾǵװԲôִɣˣ¹ѡԿ 
 
ǵĸӵΣϣлһ 
 
ΪħսʿзͿһ¹ûеļܣӦǶЩƯ쳣һηУǸĿĩ˵ĻǱʶ֮еá 
 
Ⱥκһ壬Ǿִٱ֮ϣǵҲͿĩ˵¡¹ϵĽ˵Ҳ˽ڵѡ 
 
˵ĻϣԾɴⲿңزұȽӽ˺ǣ˺ǵȦ 
 
˾ѵõĻ鿪Цͬ鴫Ѷ˵һʱ̣ϸӰɣҲøһ 
 
зҲͬ˾飬ԭɾʽˡ 
 
ӦðĴڣ±Ҫϣص򡣡 
 
ţûôۣǺѡӱܵķ򣬡ȪͻȻڣӦ뿪ǣЩǵģڰΧ򡣡 
 
õģкǿӦЩʹǽôһкǿĶִڡзΪߣʮܵܿİѴҵ 
 
ЩοʹȻţȻû¹ϴٺøСˣ̶ʱڣɴѾʼܵǵ潵ˡ 
 
ϣЩһﲻǿֲԻͺá¹ҲѡֻںѰӻ 
 
ݶӣǱӷСһһָӹڣȻֹӡ˾Լľ飬ЩǿҪļһжϡ 
 
ϡĴ㣬Ҫɷʮָӣȷʺϵ 
 
ϵֳķʢֲĶֲĴУЩޱȵľԭʼ¹϶Ӧ죬ܿȷ˽ص㡪ڿǵļظĵطָɴ䡣һֱڷɴзͿˣвݷɴȨǰȫİѾͣһտƽԭϡ 
 
ûкҲִ½飬Ȼ¹Ҳû취ȷͷϼͷǱȻҵʮּ򵥣ϵĶλʽȻʺ 
 
͸ɸӦ˵ȶзΪɴĲߣصѡ˽ص㡣ھɴĿ̫󣬱ҪĿ꣬зѡһϿȵڽ֮¹Ϸɵգٶʹݣͱ´ƬʯڸסɴȻ󣬴뿪۵ı־ܼС 
 
ݺ棬ڱǿΧסֵ֮ı任 
 
¹ǸӦӦߣдĸ߼Ȼ֡ 
 
Ǿȵǣһ𣬰Ƕڡּɲ㿪Цģζűյͼˮƽ 
 
ǻ˾з򼸺ͬʱͬתʡ 
 
ԵĿռԴоУһһۣΪĿռԭ̬һֱûռƵȺһۣΪǵĿռǻԼЩ֣ʧȥƣ߱һǿ 
 
ڳֵ֣ƺ˵۱ȽпܡǿҲӵпǵ 
 
սﷴӦ 
 
ࣿɣŰ桿 
 
Ȫеָ㣬¹ϿϷ̾ 
 
࣡Ӧǿ˵Ŀռףǻ۵з򴫵Ѷ֮ʾҽ䵽ԼĿꡣ 
 
лǺۣܰҿĩǼģûкƽļ¼塱ᱻĳЩȹ 
 
¹ϵʾ£ҽ䵽һط˵ǴֻﳲѨʱֲͶ𲢲ԡڿԼз򡢿ף¹ϣ˾Ȫͨڵۣģ۲ռЩ 
 
зͿⷽܲǵ۹۲Զߵľɨ飬ֻܹ¹ϣ˾Ȫṩϡ 
 
ϳֵƣĶ࣬ҡ֫ǿ׳ͷ­׳󣬿ʮ׺ֲĩ͸¶ζ 
 
Щ³ֵȫĽ󣬵ַ̽ʲôɷ֡³ֵʮӴ󣬴Թ۲ͳڣΧǧͷĿƽʵսӦҲ˶١ 
 
ղôһоûУڷô󡣡¹Ϸǳ֣ЩȻ˹ơ 
 
ѡǸ󡣡зͿ׼ͬʱԣ仰ÿ˶ͬС 
 
 
 
 
 
 Ԫս 
 
 
 
ΧǵǺΪ˵ħǿ֮һ˺׻壬壬սħ֮ڡ 
 
ǵʵսھ̫ϵռĿĩ֮ϡ 
 
ǣǵĿռԭˡ˵ݵء 
 
ߵǺȫͬĽ·ߣ＼Ŀﵽ۷壬Ըӵױȵľ顣ĿռĴ󲿷ﶼǴġ 
 
¹ϵʱ֪ЩʱôѾȤˣڶܻص̫ϵռʾ֭˵ĿƼֵĻڶԼһִǿʱ㹻ķ֮ 
 
Ϸǳ٣ֳҲǺܸߣ˲ûڽӽǵյţǱȵԶյǡϡ 
 
Ǿǵգеʮڻǣ滷Ƚϼѣÿһʱ䣬˾ͻǣͼȡһء 
 
ֹֻ̽ԵĹҪԭΪ˵ķֳڣǻ忿ǵգȡԴ䣬֮ͻصǡ 
 
صϵĹȥҲƵĳͻ 
 
¹ϲ֪ôһ˵ķֳڼ൱ڵʱʮ꣬Ǿܼ쳣ʵ˵ 
 
˺͵սУ¹Լְ𡪡ռ鱨ںǵ˺͵սУ¹Լְ𡪡ռ鱨ںǵķȦڣ˵ĸֹʽ׷ǹĵ屾Ҳǿս˫ս̫ϵκһսҰٱ 
 
Ǻ˱ǺЯѶռߣⳡսзͿļ¼ڰ¹Ϻ˾ƾħװ׵ĿռԾ뺣Ƿ֣̫ռƬŴƬԼ塣ռƬԵоĿռĪħƻҲҪĿռ 
 
˵Ҫսʽǻֽʣ˵սʽȽ϶ֶǿ 
 
¹ϷЩ˵սֱ׷ĩˣ٣ĵ˾ͿԿһˡϵ˵ƣܿǳսǵճս̴ӷŽСʱ 
 
ǻںǹ֮¹Ϻ˾սβкصˣ¿˾ɴգ뺣սǷֵ˵ʮǿ˵ڶԷûǵĴڣǴƭԼöԷ˼ʱ򣬸Ͻ 
 
ΪȽϰȫĺǣҲǸΣյĵط˲æӦ˵Ľ¹һô˳ 
 
󲿷ֵĵ˶û뿪ǣ뿪ǹĵˣ󲿷ֶ׷ͼˣֻм׷ 
 
֪Щһǣ¹Ϻ˾Ȫеˣ˾ɴķУҪǿа⼸βĵˡ򦱾ķ̫ɫ칤Ϊִ̫٣û漰ϵͳǿûһᣬǾͱǼ׷ˡ 
 
̵ģǲΣȻ͵ƽûмװЩԴĵ˷еٶҲֲ̫ˣǵսҪ졣ս޷⣬˾ͿʼϰԵıԹ뿪ʻգսȥԼħװˡ 
 
¹ϵɨӫһۣûи˾һԹȻҲĲȴΪʲôһռĸսһҪļɲ˵˵ѣȻзǳļѹء 
 
˾Ҳ֪һ㡣 
 
˾һ˳ȥսȻס¹ϲ쿴һ׷ٿݣֻ˶ѣȻӦͬѰŻӦкȪУһͬ˾ȥˡ 
 
зͿ뿪󣬻һۣɵÿЦһ¡˵С飬ȴǷֳжȻ䲢޲ףҲԵ̫һ㡪սʱ¹ϴк 
 
ӾĩˣԵ˵ʡֻǵй£Ͼս壬ĩ˸ײгԣһʱṥ䵥ͬҲÿ˶жԿ 
 
зͿҪɴ˲ܼսϾϵŲ̫Ȼղ˺͵˵սô󲿷̫ܵԶԶⱻȻв׺սǿڸǻҪЩŻļһ 
 
ħװף¹ϼԵҲ޾ɫ˫һӣ״ģħװ׾ͷʮֽīɫâռ䣬ֱ׷ٵĵˡ 
 
׷ٵĵˣͬʱɢ¹ϵĸʴȻԿĩ˵ļϤڸı䷽˲䣬Ѿ˷ 
 
һһ۳ɹȴɢ֯һס¹ˡ 
 
ղԹ۵ʱѾʶ˵˵ĹֶΡ˾һսʽ۵īɫսꪣײɢʱֶɿƵʹá 
 
˾ݵսꪣһ˵ͱըˣں˵ڴ籩Ű£˵̱һƬܿ˱ըĲ֡ 
 
Щ֩ļһǿȪ΢΢̾ҲԳ̽˹ߵر۳Ϊһֽ̬֮Ȼñ˶ϰ˹ߵսʽħװ׵Դȡ⣬һжûиı䡣 
 
ȪеĹ⵶ӳϰٹľ룬ʽ˵˵Ĺ֮С 
 
εĽȴȻͬߵʱȽȶĹǵޱȣ̺ǿըĩ˵һʴת˺ߵԼʹãǽṹȴûôȶg3ҲͣˣȪеīɫ⣬ֻɢʮͶһأһٶͷŵסˣ֮£Ȫмƽ⣬˲ݡ뿪Ȫвݵīɫ˵˵Ĺ֮Уܿʧˣûаá 
 
¹Ͽֽ㴫ѶȪк˾˵ݵĿĩǽս֣ԷóԶģʽҲһʺԶսİ취ûУ 
 
˾ֺ̾ʹ˻ûУһСӣʲôʹΧأ 
 
ȪбȽ򶨣Ѷˣκβ˶ԷԷҲ϶ǽսһᣬԷؾͻ᳷ˣ 
 
ȪģȷʵܽӽսĽչȻԷԶѲƾǿս¹һӴȫȫβܵˡ 
 
μ̹ĦǺ˵Ŀռg3ʢĹԡ 
 
¹Ͼ뿪ʮ˿ǹתûǹǿղӽǵաзͿ׶ͬԶϵ̫Ⱥʶ߲εսзξϷܱȥʵǰ̾ҡϴͿսھͱըˣûüʶĿռĲпᡣ 
 
սҿûɴɴзͿױһжá 
 
¹ϰ̽ϤųռϡεǾдĿռϵ¹԰ͣռЩϣ̻ȥ 
 
֮Ĵ۸ӹϵ¹ϸȥˡ 
 
ԭҲ˺ܶԶ̽װãڿռĸϣʮּѡ 
 
¹ΰеĲ̽ϻգƼھͿ 
 
ھɴң¹϶ĿʮͷʹҲ֪ĿռĴ󲿷ģʽ֮ĹϵΣͬģΪʲôЩҪ̫ϵռ䣬һЩȴȫȻȤЩ˷ѽ⵽㡣 
 
¹ե֭ʱ˶ռִ 
 
ھɴзξйȫû¹ǹߵľģܴΧңУ֪ϵͳȻ벻ܳʮͬʱԷֱȴǹģзξһĻеĲһץһʮֻǵļ׿СѾ֡Сǳᣬûսȴںܶϡ 
 
Сͼ׿ѾΪһճϢ 
 
ΪħսʿзξսһֱաΪħƻƷûоʽĲսзҲԼޡħװףзҲrԿս 
 
¹Ϊ˾͵ĿռǿսͻԳϴΪӱܵ˵׷ݵĽ֮⣬һֱûսзЩһսԶûСȽѪյĿ׾ͺ˾ԼȪдһƬνӽΧ׽걾 
 
ָз򲻷ľץıף֮СзһΪҲûȤˡ 
 
зɵβʱϵһŸ߱εȻͣһĹ켣ɴһͷ֪Ĺϡ 
 
ͷҲӴ󣬵ȴûжսзֵһʬ档 
 
ֱʮķΧڸƶзܿͰѾɴǵɾĿռԶǹ˸ûдģۼڿǵգЩɢɧţöһЩļһзһ˾ͶԸˡ 
 
һӣһһҶģ롣ȷѾûпɧԼˣз׼صɴ 
 
תззżȻ̧ͷȻŵһݡƯĲԶ 
 
Ȼзâս޵̽ȫ򿪣̾ͻ㱨ĸͬ飬ʵ̫ˣôӦûκڵĿռ䡣ࡱȻϢ˿׾Ϳǲɶ顣Ҫ֪ΣյĵطҶȫĿ̽䣬˻Ȼ 
 
зһӦս׼ 
 
óֵġˡҲǼʰȫӵľϴŵĮЦݡ 
 
зӦûκηӦȷǸˣҲԭĿռжսʿ 
 
ʲô 
 
зξǸʲôҾȻӦκηӦз¹ϵȻĻ 
 
Ȼ¹ϵûбֳз¹ϵԲԼɡɲǿЦ飬ʵ̫ˡ 
 
Ҫͨ𣿡з֪пʼ¹ʾж衣ǸˡһֱŵЦţзܲκѺõѶ 
 
һЦݣֻ˲ 
 
ҪȲҪκηӦԷӽͺˣ˵ɴٿ̽Եķ¹Ͽɲ¼ϹϵȻ˵뿪ĵ֮¼¹ȴҲ޻̸֮ 
 
Ҳû뵽˵е顣 
 
ֵǣǸˡûԮзξֻǵĮЦţ˻ٻĶȴûκѶ 
 
ǳӲĶǸÿһλֱۣзξ󱳾ͺһ顣 
 
ǶʵڲԺĳĶٻ֮Ķۡ 
 
ϱ֣ٻ˵ɣ֮Ļзξ֤Լ᲻ 
 
ʵ̫˲ˣ 
 
зξע󡣡 
 
ôˣ¹ϵľз򲻸ҵ۾ȴû뿪ǰġֲ顱ֻǿио֪״з֣֪¹ϾΣˣղô˵Ȼе 
 
֮´ŵӣѸٻͷһ 
 
 
 
еĺëԶĵطһˡ΢Ц֡һ彩ӲĶЦݡ 
 
зξҲƲסˣǧٵâȻ䣬ͬġˡɨ䡣 
 
Ĵ£ˡûܵκ˺ֻǵʧˡ 
 
зξ¼ȱĿռսΧ˺¡ 
 
ʲôطӣ 
 
¹ϣʧˡ 
 
ûУûʧзı棬¹һִûйıһһٻشз򣺡Ϊھҵǰ 
 
 
 
 
 
 Ӵ 
 
 
 
¹ϵĵӲñзξܶ࣬˶ǰĶľĳھɴڣ¹»ٻʲôзξһʧصĹԷˡ 
 
֪ͨ﷢飬ʱҪ¹϶з̵´͹رͨѶۡ 
 
ڰȫǣ¹ϿɲȫûΪ˱ǰġˡӦʲôźţ¹϶ûֱ˾ȪУп 
 
Բƻ˵ļһԼǰȥ¹Ҳһ󷢺ֶֻʱ󣬵ڣ¹϶Ҳеˡǿ򶨣¹Ͽ˾ģһĴڡ 
 
һһƯ¹ߣ¹ϵˣ¹Ҳȥᡣ 
 
ղзξĹã¹Ͼֶ֪һǷǴڽṹ 
 
Ȼκβˣ͸ɴ಻¹ϸɨΧŵȻûκδڵķӦӾ֮⣬¹ʲôҲЩȻɴġˡĴڼ 
 
ǼʰȫӾġˡƺһ΢Цϵ֡¹Ͽľˣ彥ȥǺ 
 
ָ΢һȵĹָһ塣¹ϷָֹЩıϴ΢ʱ˼ƽϣһӣû濪ĹӾ˳ȥ 
 
ȻӾ͸ǡˡ壬˵ϡ 
 
¹ϵľ£صĹӾ濪տɫĹм¹ңع⽣·裬ǸˡпʮΡͬˮһӾâֻ𵭵ƣȻ漴ƽ޷˺Ǹ 
 
¹ͻȻһ뷨ղŵĹӾȻûκηӦǹָͿĹӾȴ档 
 
¹뵽һ֮ĿܡСǿȣϸ̽£¹Ϸ˹Ź֮ 
 
һ˰¹ǰʱ¹ϷԼľǸֵļһȴ˲ʧˡ 
 
¹ϣôˣΣзһֱھɴ潹ĵȴ 
 
¹ϵͼȻֻܿ¹ôӦЩˣûˣ 
 
ûˣзξȻֶ֣ȻͻȻĳ֣ôͻȻʧƺҲǿ⡣µзξǲŷ顣 
 
зξչ˺÷ɴͬʱ֪ͨǻҳȥһˡ¹ϴѶͬʱѾ˾ɴĩ͵ħ䶼ûװֱʧ 
 
зξ¹ϼҴҵӣһĸоװѸղŵ¼¹ϵĹŹΪϵһ 
 
˾ףȪУӡرзξеĻɣľָ˳ȵ̬ȡ 
 
¹ϸղڼǿ˾֮ԼоЩϵľ񲨶ֲΪ΢¹ϵľɢǿڸ΢ľԲϸֱ棬ֵƵʵľ񲨶 
 
һӦ¹ϾȵķӰƺһصĴڡһ޷͵ԭ¹뿪ɴж 
 
¹ܾãԼֶ֪Դǿ˾֮ĸоȻʧˣ¹ȷԴķλ 
 
¹϶ϷŪԼĶǿҵĶԿʶȻԷѾ֪֧СֶӵĴڣҲûʲô˼ˣԼǿ̬ 
 
ȻѾ۲ǺܾãɹصǻãȻ֪¹תģսĿǡѾ˱Ҫľ 
 
Ϸҫ۵Ĺâ¹ڵĹһһװ͡˫һץٶɢٵܹ⵶֮һ 
 
¹ϰողŵĸоаСʱһ㣬ȴһǿĵǻһڽкĿĵĻƷС 
 
弫׳ӽߣ̬˵Ҳǿ۵㣬͸¶һ⺷ 
 
¹Ͻӽʮ֮ͣ˷Уܹ⵶ΧȴԷķӦ 
 
պգкģȻܲҵĴڡ 
 
ţ¹϶һﾹȻܲԾȲѡĵһζԻ¹ԺܲòıӦˡûп̫УҲӲˣ¶Է 
 
¹ϵǸһҫС飬Ȼֲۡŭ¹ϴѶȥ 
 
˭ 
 
ת˼άΪκεϵԣڿȻԷѾʹ÷¹֪ͨްСĵʡһ￴ƺеӣ¹ϲҵġ 
 
ǵĶ壬Ҳࡣպգ׸ˡԷЦ˼ֳѺá 
 
ǣ㡣˭Ͻͣ¹ظ˸ղŵʻ 
 
Էƺ˼ʲôһŻشǵĽͣǵеﷸ˵ߡǵ⣬ֻǺʹͳһѡ 
 
˫һϣ¹ϰвܹ⵶ջصԼߣ˵Ѻõıʾ֡ҲĽ͡䵭顣 
 
ǵеʿ˵ţ㲻ף 
 
սߣ¹ϿԷƺŬ֣һ䡣 
 
ԶԣӵսĶսߣǵУҵսǿġ¹˼Ǹʮָˡ 
 
Լ۴ŹֵĺպЦ¹ϻüͷôǻϰȽ֣ϰȰڳ֡ 
 
ֵ塣¹ֹ 
 
¹ϣҵ̵֡ĽܣҲ֪Է¹ֻϣǸ˱Ϊ¹ϴʲô֣߰¹˾ͺá 
 
֣ҵģ׸񡣡˹ȻΪߵǻ׸Ĺͨǿ򵥵Ľ˫ݵĴɹʶ 
 
¹֪Լղˣԭ׸ǶԷ֡ 
 
ΪʲôǽӴ¹˼죬ղ˵о˸ƽۡ 
 
ӴŶҪҵĺӾҪˣҪǵůǸ˻Ķӣöĸ㡣 
 
Ůԣ˻Ů¹۾ɳˣʵڲšǰλ׼衣 
 
Ȼ֪һЩǵϰߣ֪ġ˵׸еһǺˣҲΪʲôǷΪ䡣ǵֻд壬ȻдԡԣдԶеģûбʵĲ𣬳˷ܺӲͬ 
 
ʲôէ˵ﻹԵġ¹϶ʵޱȡ 
 
ֻܲԷֳӣκΡԱ𡯵ˣԡСžġֻ֮ǰڱ׶Ҫһ㹻Ĵ̥ 
 
ҿɰﲻʲôæҲСġ¹ͷޱȡ׸ĽͣԵ˵ṹӷѽ⡣ 
 
ҲҪҲûôҪƷһ׻ˣҪҲԡǸƺȷ¹һææ͵ 
 
ҪЩһ𣿡 
 
ԣҪԼֻôһĿĩˣۣԺӳɳӰ죬ǳս¹Ľͣ˸˷ܡ 
 
ΪʲôһҪ㣿ǻಢϤҡ¹ϵɫ䵭ֵĵˣ˵⻰ʱһֲȫֵĸо¹Ϸǳϲ 
 
Ϊҿ԰æǡЩǳ֪ 
 
׸Ȼûкͬ٣¹ȷһһֽƻЦݣ˵е˶ 
 
ֻҵ֪ĳЩҲûҪһҪ񡣡 
 
¹ϸ׸ץסĻᣬ׸Ϊʲô֪ǵ飬¹ҲǴ۵Ѷв²⵽İɣ 
 
׸֪ЩʲôҲЩطģ塣ĿռԲ˽Ϊ 
 
¹ϼ򵥵ĻӦ֮ж˺ͶԷϵͨӦķʽˣ¹ϵĲ£ܹ⵶ٶȲɢ 
 
ս̸֮໥˽⣿׸¹ȫжͨѶ֮ǰôһ䣬漴Ҳڿսļƣðĵâ 
 
Ź֣¹ϲǲ֪ߵغ³çСӣԵ˵սȷҲıҪʽԲϤս˽ԷķʽղԵˣȻ׸񲢲һ룬ûôӡ 
 
׸ϵ쳣ۣ¹ϵмǲɶˡ 
 
һɫ޻۳ͣ׸һԽʮڻ¡ 
 
ôַʽۣ¹ϰеʣ濪һܣɫޣž 
 
¹ϱ׸ɫϵǿײԶȻ¹ϵĹܲû𣬵ɫȴ߳ɵĹ¹ֻһܣ¹˳ƷĲܹ⵶һɫϤ顣 
 
һνӴ¹ϳ˵С 
 
ôĿռĸ߼ﶼأ¹һ뵽µĻšвûԣȻҲԴȴĿռһЩսԷųʳĹⲨ 
 
ȥӮ¹ҲʹռϾֻ̽һ¶Էȷߡ 
 
սḻ¹Ͼıսڵڶʱ򣬲Ӳա 
 
ɫ޵׷¹ϼٺˣ׸Ĺӳٶ๫ʱ򣬲ܹ⵶εĿն׸ޡٵѤĹ⵶ǰӣһδնͬһλ׸ڳܲסѿ 
 
׸ϵİ˳ӳڶѵĹδɢʱ 
 
¹Զûϵ˵սʽ֣ȸղǿ̫ࡣ 
 
׸ûóʵ졣 
 
׸ԴŪҫսʱһ壬ĸо׸ʱ½һȼϹâࡣ 
 
¹ϵȻʱʧս׸ҲǾȡ˵սʵֲ̫ˣղΪڸĴ͸Թʧļ󣬿׶ûܴ͸׸壬ԵĴ 
 
׸ϵɫâһ󶶶ָֻ֮˾ӨĻ֣һҪٶȹ¹ȴϵĺˣֱսΧ 
 
ȻѾȡϷ磬¹ϼþգʧս״̬еĲܹ⵶ջأڳѺõıʾ 
 
¹϶ԵһνӴǻСҪĲǸϵԷսʵܲܰԼΣ֤ڵ˵ʴϣҪԼĵֿϡ 
 
ȻĽ¹ϴһ˵Եˣ໹пģ֯ǻԶЩZ8ȴɢöս¡¹ϲҵģҪ̬ 
 
ǻ֣𣿡 
 
һῼǷæЩҪʡܸһȥ𣿺ͬ¹֪ԲԼ⣬ϵ̫Ҫʾһ 
 
ȸ˾ȪУз򡢿Щ飬ҲǱزٵĲ衣 
 
ԣ 
 
¹۴򿪣絽Ҫĸѣ鷢չĺк׸һͬ 
 
¹׸˵ľȻĲͨȼȻ˫Ĺͨգ廹ǳòѺá 
 
ԶԶԤơ 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
̵Ĺͨ׸¹ǻ˴ʵϣԵĿռ˽⣬˵ʷչͬС죬ֻƼչĹʧȥ˿Ƶ˲Լ̬˸սڵڲĶ̬ձսȫʧȥơ 
 
ڣֻеʮĿǡǻڵ˵ľԿ֮¡ңһֵ˷ֻͱ֧ʧȥϵ 
 
Ŀǰ֧֧ҷֻ̬ĵ·ЩԼȫˡ 
 
˵ķѵսʧȥƣڷܵıȵ˻Ҫǿԭ򣬱ȫԿЩԼǿ 
 
˵ĿƼѾͣͺܾˣȫչսѾ˵ࡢĿꡣ 
 
׸Ľ⣬ռ¹ϾӦÿԽжˡ 
 
ڰ׸ץһǿ飬˽ϱΪˡ 
 
ҪȻһܿܰ벻תΣվءϾ˭Ҳûкǻ򽻵ľ飬Ҳ޴ӽ 
 
˭֪ľίԱᣬ᲻һ׽׸ĻǸ˼ġɵһãҾͽصʱˡ 
 
Эæ׸ץһͷǿսޡ˵ĺȻи뿪׸ַֻܲǰļҲⷽĿеսﶼṩˣԽǿĵҲԽZ8ǵĿ꼯ϡˣ˵ʱմʺԼΪս״̬µ쳣ŵӵȵĻƽΪ٣ĶǿرҪʱʺİٵǧΪ޴ս 
 
ΪΪָսģвΪ죬սﶼֿֿܵƣһսﻹǻηС 
 
ܲһֻˣ˵Ϊˣɶǿز˵ĴǨƣΪ˷ֳڣӦû䵥лɳˡ 
 
һֱ٣Ŀ࣬ս֮ǿڵϵǽ޵еĴڡ 
 
ռ俼죬ɴװ˺ܶ̽¹ϡ˾ȪеĹ߾׸ᳵ·ܷȷ˲Ŀꡣ 
 
¿׿ؾɴһ֧ͬɵսСȻ 
 
˾ϵǨƣѾںǵոһ̫ճѨ׸˵ĵطǿзɳ۲Ҳȷʵһֱǿ塣 
 
һ˵˽ӽ˺ǵպһǿ˾Ϳʼʣǿз̫Ӥеĳ˶﷢׶Ρһʱ䣬С˿뿪̫շǸҲ³ʣͷŴ󲿷ѾҪָԼ̬ 
 
˾飬׸ѺǸ˵̫Ӥ׸ˡ˵ǻ۾ԲˣֻΪչϵƫû˷չͽءҺǹģ̫СȻܿܺħռ䡣 
 
ֶεĴʹãҪԸˣֱǰѺϰڣٹأðգ׻̫ǿĿ࣬Ҳǵĺö󡣵뿪˸ݵصˣ½Ȼͻûĸܳǣ͵Ϯȫһˡ 
 
ȷ˵ս¹Ͼ׸ԼԱЭսǣһֻ׻䵥˴򶷡ִһ㲻ಫǻĵ˫Ĵ󲿷Ȼ̵ 
 
˾ƻȫƱͨ׸ҲüƻУΪпһʯһ˫ 
 
¹ϾãսƷҲǵĿǰõģǿĻоЩвɹļֵ׻ˣ˵Ƭϣ̥걾ǺҪĿ֤ݣҲзͿͬ¹ϼƻҪԭҵԲĶࡣ 
 
ЩСԶǹΣȻ٣ǿ֤ȫȦ֮ʹһˡţëĸȺ΢ﻹӣҪ׸죬ؾᣬϤϰԺܺͱŭĳЩ˺Ƭ˭Ķˡ 
 
Ŀռޱȣ¹Ϻ˾Ȫװħ䣬ȻŲһЩ֪սĩȻǿ󣬵վİܸĩһƴ׸ܣʮ֡ 
 
Ծײбĸսǵĵ˶˥˵ڵĵλǿ̶ȿ֪׸˵ЩǿĲǸǳǿķֳѾ޷ƵǾ¹ϵչʾ仰ȷԡ 
 
ܶಢǿżûĿηĴɱڵĿռ䣬еﶼԼ̶ص㡣Ⱥʽееġ 
 
¹ϣ˾Ȫкз׸Ĵ£ڸۼȺķ϶֮䴩壬ҲǾһڵ̫ӤԱߡ 
 
ʮҾͲǰˣѾ˾ȦıԵ 
 
ѡĵطԶǿľۼȺ䣬ǵյĸԱ 
 
ϵħװ¹ϿǰԻ͵֪ۡ׸һͷ׻Ѿȥ׸ĽչͣͲǰ˵ûκ׻ϵ 
 
¹ϣû׸Ĵ죬ܻȥ𣿡Ȫ׸뿪Ŀǰ״̬¹һ䡣 
 
һ׸Ŀģǵ̬е֣˽һ 
 
ҪǵΣȪеķзĿǰжҲʡ 
 
֪ͨף̷̫ϵռ䡣ռҵ¹ն¾ 
 
ȻԶۻܽͨԶڵϵľɴзϿ׺󣬰Ѵҵľһ˵ŵϷ̫ϵѰԮ 
 
պͿͨѶϣ׸һ뿪˾ִͨѶ 
 
ѾĿ꣬ҹɣ˾ڸǲס˷ܣĳǡ 
 
˾Ѿ̫ϵռ䣬ʱȻϣȴԮҿʼŲǸˡ¹侲Ļش𣬶Ҹ˾ԼȪԼз۾У˾ĴѶϢѾ׻ˣʱ޷¹ϣʲô飬ҲҪȰ˵ 
 
˾ݵźŶݶ٣ȻѾս״̬ 
 
ڵսĺܹ񫰡˾˷ܹͷ˵һҲûй˼ɡ 
 
ħǿսԼѪͽÿһּ鶼ˡ 
 
¹Ҳ޷ȷԼѡվͬԼοӣû˾ɴǣҲ޷ص̫ϵռ䡣 
 
ûѡˣȥԮ˾ǼһзξȪȻȥͿ׻ϡ 
 
Ʋ¹ϵзʱ򱬷ޱȵķŭ¹ϣ 
 
ҪΪĿָңʱҲΪС뿪Ҷɹ˸ʾǸ⣬ǣҲ÷ԼһðյļƻǴһģͬ飡зԼôĻ𣬴δ¹ϣȷʵ֪˵𾹻ôǿҡƬ̣ڻǷ˵зΪȪﴫҲǾܾѶ 
 
΢΢̾¹˵Ǿ̳ȥԮ˾׸񣬲Ҫʱˡ 
 
׸ϸ˵¹ϣȪлзħƷԼϰԶ˽⣬Ȼû׸죬ܱܿһЩΣȵǺ˾ϵʱһݵħѾȫˣΧһͷƥ׻ҷɣȴҿ 
 
׸˵׻ȻҲȺڵոһ㶼ǸжӵжأȺ𹥻ðߡ 
 
˾ӬʽɧŹʱ׸ɫĹĹ֯ܲĹͷŭ׻˾׷ 
 
ͷ׻ȻǸճģͲٶ׳ֻһԲԺɫĳ 
 
ȫۼŰɫǿҹâϵڻۺǵմ 
 
ֻҪɳûռԼȡԺǵĹȣԴǾۼԴҲ졣׻óۼǹΪֶε塣 
 
׸˾ֶͷ׻Ķ֡ÿγİɫ䣬׸ĹͻһƬ˾Ϊߣٶȱ׻ҪĶ࣬ÿζ׻׷ӽ֮ǰӵԶԶģ˻ûܵص˺ 
 
˾סæˣΣȪæкһǰȥս¹ħ䷢ħ䲢ʲôߵɫ໹ûôоĩ˵ħװףñĿĩ˵ԼӸɣȻܷīɫĸʴҲܷĩŤռվѷɫĶ࣬޷׻⣬¹ϾֳϻҪʹûʲô塣ڸзһѶź˹еģĩòħ䱻иǺ¹ʹùߵս 
 
ֻ׻ŭ˾ħװ׾ͱò 
 
ȪвдҲ¹һħװ渲һ 
 
ħװȱǷûŤռĩ˵ӲǿȲԷǿĹĿտǿĩˣ˺ܶ࣬ԳʱάŤռ 
 
˸貵Ľâ¹ϵһǹ⵶նʱ˾һΣʱ˾ҲٱʵѾϵħװף˹ߵսģʽ 
 
зҲսսʽʼ󣬷ԼĻ¹ϣ˾Ȫ̫ԶĹܶ׻ش˺Ϊһӵսʿз֪ʲôʱӦðѣʲôʱȴӦøͬ鷳ѲģʽзԶԶİ¹չսΧ 
 
׻ǷǳŶǻ۵ĿģΪ˸Լһǿսߡ׻ĿģǸ˵ǿսǿΪо滮ʧӵޱǿǻԲһ˵˵Ŀơ 
 
¹Ϻܿͷ֣Լ˹ߵսģʽȻԸǿò׸磬ѯԮô졣 
 
׸֪ô 
 
Ҫͷ׻൱ѣҪȥˣֻͬȼоʸ񡣡׸شķǳ졣 
 
Ȼ¹Ͽ׸սûôǿ󣬵ǣϤ׻ϰԵĵȴ˾״õĶ࣬սʽҲȽЧ 
 
պգõģǿ˵ľۼؿˡҪСģҪǵ̫˳֡ 
 
׻룬һң¹ϸ˾ȪзͨѶߵԶ빥ǳǿøͷսˡ 
 
׻ʱڱԴǣȵ˸ոճ꣬ӵ˺ռͻ뿪Դǣںǵո߮˲ҪʱݵķԴǾסһЩʱ򣬴׻ںǵո 
 
ͷ׻Ǹոճ꣬ɴԴǶеǵյƽ׳٣˷ܵʱ̱׸Ȼŭޱȡ 
 
漸ħеǻ壬֪ҪʲôԼ幱׸ЩһУԲ˽׻ܵġ 
 
ԣͷ׻׸ʱ򣬴ٷαװɿĩ˵˾ʼأǵط˾ֺ󣬷Ѹŭйαֿϡ׻Ϳĩ˹ͬԴǣ̬ϵ䲢жԡ 
 
ǣ˾ľٶͷ׻ˣ⡰һͬࡣ 
 
ûѬգǻ壬Ȼ˼άƫͷ׻ôǵģ˾֪ȴãʹÿĩ͵ħװǷǳǵġ 
 
ûħװ׺ܵƵʮ˾еơ 
 
 
 
 
 
ڰ ǻ 
 
 
 
¹ٶ۳һöԲι⵶ݺһն׷׻ 
 
ȻûпĩӵеŤռȴиر֡ΪѸٵۺԴ׻սʱһʲĸ6ݦɢмʮ׻ȫָߴ֮¡ 
 
¹ϵĹ⵶ֻнͮͮĴʮȻ⵶ͱˣ˲һë 
 
ս¹ϣ˾ȪУ׸ڣûʵͷ׻¹ʮֻɣ׸Ƿ㶨Z8иɻĿֲ 
 
ǵйʹ׻ļ¼𣿡¹ڰæУһϢ׸鵱ȻŶԷƬ֮ʣ¹ҪٴκʵһʵպգȻǵ׻ΪԴеٶΪĿģ 
 
Ҫ˵꣬ڻʹôǿĵûУ 
 
̵ģôǳһʦŵĵˣȻôܲ׽ 
 
Ǹֻ»ЩпǺ˵սһ浹ġ 
 
¹ϸо׻ԼļæӿٶȣӵĶܷжս˵ļʻϣΪۺ񾭷ӦܿڣЩӵķؼҵ˵׼¹ϴʱóЧȻ 
 
һѪĹղӿ䣬¹Ҳѡ 
 
ʱ׸ĻشҲ˻ÿκ˵սǶܷˣңÿǺǶдģԻĿľΪץ 
 
ǵĺֻбȽģʸڸߵڷƽģħ˶һֵĵ 
 
ɶ 
 
¹ȴӦ׸æץΪڡȻռ䣬ĩѶԸ˺ܶ࣬ƾԼ˾Ȫеǿܰ쵽ģαץĶǿ 
 
¹ڽսʱǱҲɡ 
 
ħ緢İʮ˿ϣĳЩȺΪҪɷ仯ҪдģǨ㣬ǨƵһǡʵϣͬǵǵ˵ǣԴֻԡ󲿷ǵʮָӵģûһȽǿ 
 
ʣһˣ׸ͬȳһսҲû취ӦЩսˣʧ׺󣬿׵õзĴź̾ͷˡ 
 
Ϊ˺͵˵սõ̬Ϸǳ󣬿׾´δٵõʵ걾 
 
źͻȥ̫ϵռٷˣ𲢲󣬷ȫЩ 
 
ɴԼЯһ̨ռ֮ţҲʱڽӽΣٵʱ̣״˻ȥĿռѷ졣 
 
Ӻͼ±һֲͬ˵˿׶ԼΪ֮С 
 
ٽ¹ǳ֮󣬼ǶʮСʱڿռ۲ԱߣȴԼɳսʿؼҡɴڱǸʱ渽źţ̾ͱٽˡ 
 
ȫԤӭǵӢ۹ 
 
¶ϲЦݵٽеĲ¶һϣĸоҪ֪ٽеģƽʱ֮ĵڶֱ鶼ûٽ¶ 
 
з¹ϣ˭У̻ػ 
 
ϲٽͨѶд׵Цݾôһ֮ڽӲɣֻһ˹ӡ뿪ǰжУ޷硣 
 
ٽȻںµȫԱȫԼȻǿİħ̽ԼܻܿjµĸԾŴפ˾̫ϵֽ֧˾Ȥ 
 
ֻпһ˹ɾȫһˡʹ۲ŻõϣɸΪأжߵȴǡǡ෴ 
 
ٽѾû˸ղŵĺ飬ξ̵ǰϸһ£Ϊʲôֻһ˻ҧгݵٽĲ£Ȼǳջ 
 
ڤǷפض꣬ٽĸԵȻ˽⣬ΪϿᡢ̱ѾٽĴʡٽ̨൱ӲΪҲȷʵ൱ĲŻû˻ỳߵλã׿ɲڼ󣬻Ҫôź˾æڵĿռõϣȫظصԡ֪ʱʲô͵ĻʵڵĹƽϢٽĲ 
 
ӫϲݣٽҲ̽ϸѶ 
 
˵Ѽ˴ʵ걾˷ܣҪ֪ħоһֱ֪ļϣδϸ걾νش󣬶оħ壬Լṹ൱İ˳ɹٽɫ滺 
 
ٽ¹ϡ˾ȪизȻʧȥ磬δػʲô鷢 
 
Ǽʻ̬ĩ˵ħװ׽̬ġֻΪֻʣһˣ޷ȫıЩϺʵ걾һϣжʵ걾ٴνħԮзξǡ 
 
ǻû 
 
ٽƬ̣ƽʱ¶һ˿ζЦݣεĹҲọ̈̄Ǹ̫ϵӷֵһЩɣ 
 
˵꣬ٽ̽ͨڤǷפص̫ϵӡֽ֮һĶ޽ӡڤǷߵĵλʮҪ̫ϵֽеĶ޽ӣפڤǹϡ 
 
ǼʰȫŴפ̫ϵӲͬһϵȻЩĦ 
 
ȻٽԳΪ޽˾λʮɲͻ̫ϵʲôøС 
 
һ֧ӵĺøУǽԼָʵϵġٽһô롣ڸ֧ԼǲĽЩ鷳ٽԸȥִ˲ƣ顣 
 
Ҫϴ˾˵ǵĵĿռ鷳ϣ޽ɳսȥĿռԮǵʿ 
 
ʱԼսлǺװһ޻񶷡ϷȻǶ޽ٽԸ˸ƫƫһҲó 
 
ΪˣϷһԼĵսɡΪһսָӹ٣ȻΪԼսⲫĻᣬϹδЦ̧ͷŻᷢҪһսɡ 
 
ϷȫϢģ⼼ʵʲо޼֮ϷʹþеѵϵͳΪģϵͳǿԵʹоġѵҪĥŲԸɵ飬Ϸһа˹أڵҲ޷ͨڵʮαKO֮ģϷͨѶǿжϡ 
 
ΪҪɭֺ 
 
ǽ˾ϴ˾ĴҲɵ÷˱Թæѯʵ˾ʲôô 
 
ϴ˾Цһ˵ڤǵ鱨Ų֪ʲôȻɳʿħ졣ҪȥԮ 
 
ħ죿𰸣ɢ˫۵ɵޱȵĴ󣺡ǲȫΪҲȥ˿϶ǻزˣҿɲҵɭֺҲȥ 
 
ûа취˵ϴ˾Ҳ޿κΣΪκǰͬѾһʿĳɹˡҾ˵εħʮֳɹõ˴ĵһϣдʵ걾Ҫǰ˶ˣҲûҪԼսȥβͬϸһҵĻɣ 
 
ռ֮ŻڶʮӺ򿪡˵ϴ˾һʺ򣺡ףԸɭֺһ˳Ȼ 
 
ƽʱ˵ĸоһûо񣬷ݵˣսϣɭֺŵս޽һǧսͷľӢսӵޱȵսоͼ©սǾϣδ֮ǣҲΪʲô˾ϴ˾һȥִ 
 
ڸսڲԱ´ִ֪֮ͨ󣬾ϸĥղŰϴ˾˵ĻеҶᣬȨƽôĵҲоĵ 
 
ħģڤǷΪɫ鱨ٽҲҰĲͬƽʱ¼ȻΪαĺڰˣԼƵǰߡ 
 
ϾԹڵõɭֺȫٱ׼Ѷٴ˳ĬС 
 
ڸڲŵŮԾٴڨϹδϢǻḡӣУ١ڽӷְۣλȴһϹδg£ƽʱڿͷϳЦԼĳ٣Ⲣζɡ 
 
һήϹδ˵ǺеĿӡȻڶ޽ӺڤפŮУһ򲻼ѣֻܹŮڻͿ֪Ϲδж 
 
ܴɵĽɭֺսָңϹδǳѵõѱ顣 
 
ԼĸֽҲֻ΢΢һͷʾϹδԼλãûнʲô 
 
ħս׻¹ˣ˺ˮƽ֮󣬿ʼԼǻǷ㹻ˡ 
 
Լһ˰׻˾ۼ򣬿¹ȴʮֻ˻᲻ϵ׸Ȼ˵˵ˮ׼࣬ô׻ȥ˵ļƻȻֲ̫˵㣬׷׻ϵĳ커־ôõսȻû˥ߵļ¹Ͽʼˡ˿ֲս񲻵ġ 
 
ֵȼĿֲһ̫ϵռ䣬¹ʵ񲻳ʲôԸǿ׻塣 
 
Լһ䣬¹űضͷشˣ¹ϾöֶΣʾǳܡ 
 
ﲢ̫ϵռ䣬ΧԼѾＸÿﶼ׼ʱԼ¶ǡսΨһѡ 
 
¹ô룬˾ȪеȻҲçײ¡зȻ޷սв֣ȴҲСļսսһһз򲽲ΪӪ֧š 
 
δӦ˰æ׽ʲôзͲ̫ͬ⣬ʱͺΣħڶǧ顣 
 
ûǸЩǿڼƵĸǣֻáҲŭµзξܷܷͼǿޱҲһ 
 
¹ϣҾȥСͷֱ̫ǿˣҪıԡ 
 
зںһͷҪ˺һ֯ӵС󣬸¹ٴηͨѶ 
 
֪Ҫʹùؼƻзɹûʲô˵ʧܣǻ̳롣 
 
˾ˣһҪ 
 
ȻԵļƻЩģ¹ϻǽִˡΣյĿռ䣬ûе׸İǸͲΪ 
 
һǻҲһ죬ܶһǿѡ 
 
һǻҲһ죬ܶһǿѡ 
 
ȻΪˣ¹϶ԱԼ԰ľģʼռᶨɶҡ 
 
 
 
 
 
ھ  
 
 
 
еĹףɹпƶݣҲûй̶״ơ¹ϸ˾Ȫдźź˶ѹ׾ģ³˵̬ 
 
ûִǰ¹ϻǸеİ취ֵһԡǣ¹Ϻ˾Ȫоûǵ͹ͷ׻ǻۡ 
 
ڰѹױ仯¹Ψһϣǣͷ׻Լ˵һԶ׻֡ 
 
¹ǣ׸ҲһõӰ񡪡ͷ׼ľ޴׻ͷõķޣһ;ֱ˵ľۼء 
 
ʱнģ¹ϲûô׸˫ж©ҲΪ֡ 
 
ȻָйĪ΢ɧһ£ܿϵƶӵнɫ޳֫壬ޱŵ̬ɶı䲻¹Ϻ˾ǶĿ־塣 
 
˺͵˵ĸû˭Ŷǿ塣 
 
ǿɲʱ뿪ʹ 
 
һߵ׸񿴵ĿĴﵽæк¹Ϻ˾սϾֲħռǻ۵ĵҲԸġ 
 
¹ϣ˾ȪУ׸Ҫͬ˼㣬Լͬջعףжʱããʧ 
 
׻ħеĺ壬ҪΪûжǵܻۺΪǣң׻ҪպǵɳҲΪˡ 
 
һͷȫŭǻ׻κս¡ᡣ 
 
صˣȨͳߵġȷʵĳЩЩƣ֫гۼףǽĲȴ֮ 
 
˲ǻ۸߶ȷսǳر𣬳ܶ塣¹ϡ˾޿κε׻ֻϽƵĹâȻγԽԶԶĿţɫâͰɫѪһ¹ϣ˾ȪԼз򣬶ǰʶĩյĸо 
 
Ϊǿҵڱǿоʱͱ泾ֻȽǿģԼҵĽ¹ϰѾ΢Ԯʮս쿴һӦֵ΢΢ɫתͷ˾Ȫ˵ôǿҵײǵӦûж½ﻹֲ 
 
зһ߹۲ãʱȴȫͬķӦǸ׸ΪʲôʱЩСﻹۣһҪս׻ 
 
з£¹Ϻ˾Ҳע⵽ֵ״ȥЩ˵Ŀ״ŹֵȻη塢ǰͺ̣ûаͣ˼˺׻սȦ 
 
зѯʣ׸պյһЦشЩ͵ȼʱϣ̵ǿսʱƬȻߵȼѾˣûʲôֵġ 
 
ֻشٿ飬޾յĻ۶¹ϡ˾ȪУзˣ޲𺳣һ⡣ 
 
ֵ廹ٽ 
 
ǿһֻڽġ 
 
׸һָ㣬˾¹ɨ鵽ͷĵǰﴦһӴӰŬʳΧһС 
 
ͷ߰˲۵ĵطһСеƵϵĺħ㣬¹ϵݣǸһģʲôһȻһ䶯ָֻԭ״ 
 
з򲢷ǹߣʱɨ鲻ôԶǾ͸Ȫ硣еһ񺮵ȪУз̾Ͱͼ񴫵ݹȥ 
 
͵Ŀ˴̼ĳ棬зΪڣԼôģĵľ¡ 
 
סܣз׸׷ʵǸʲôΪʲôô죬һӰ죿 
 
׻սâһӽǸԲԲġʱͱյˣԴзʮ֡ 
 
պգ׸شĺܸɴࣺҲ֪ʲôܶ˵֮󣬶Լֻ̬֣ʳʳʧƷڵĿռȱȽǣܶʳ̫ޣԸʳʵֶǷǳģֻǳg3ɾ 
 
һԹۿĿռۣԼ׻սֳļˣôҵʱҪ⣬ôס 
 
һȺ񼢶ڿǵʱ򣬱ֵĺ͵һ޶ӵΧ˹ 
 
̰ܵ쳣£¹ûһߣϵĹ⽣Զ棬ɫĹâһѾѿߵһͷ룬׸˵Ҫжϱⱻ׻ٴη֡˾ȪҲûдսֻ̬ó 
 
ȪеȻʹù⽣жӣ˾Ͳóŵǹܼɨ䣬ֻзΪһֱħװףһȦīɫĸʴ׵ʰ˿ߵײ 
 
ЩȻǺǿ֮壬ĩ˶ȲϡÿնɱĹԱԼͬ˺ҧ¡ 
 
¹ϿＫǿ߶⽣һâ˲͹ᴩϰͷײеС壬¹Χʱ׻˵սѾ𽥽еβ˵Եʤ˫ʼ˥˰սס׻ϵԶ룬ֻҲ𽥼˷Ƶʡ 
 
¹϶׸ѯʵ˫ѾͣΪаնԸκһ 
 
ϼ޻ĵˣǺܾòŶȻ½˵ӦѾԶԸһֻˣ׻ǻûӦʵ̫ǿˣռûκܻ׻ 
 
׸ϸĽ˵׻ԺתЧ֮ڣ˾Ͳ˺ܶ࣬ǵûһʱ޷䵽״̬ġ 
 
ôַֿһֻˣ¹ϵ˿ԼƻԼ󣬼˾;ͷж 
 
зΪʻħٶԶ¹ǵĹ俴䵽 
 
޿κεзҲֻհ죬¹ϵħսչ˲Ѿ֪ȥˣҲֻʺ 
 
ħϵҷзڷɹղŹ۲쵽޵б̬ʱ˹иϵһͬжܴ󣬵ϴҹϵٲһͬжҲ಻ʮԶ൱ܵľ룬Ҳһټʮ 
 
ϵĪʱڳûзų޵ӣû˵ע⣬ֻĩ˶ķˣҪԡ 
 
ֽʧܵûκǻۿԣз򾭹˵ߣһ˦״ԶӦѿ˸ 
 
ŵǣûκڲٻ֯й¶ȻͬʧĴֻˣ쿴巢ʲô仯ͬʱ⵽͵Ϯ¹ϣ˾Ȫк͵׸һһ 
 
Ȼ֪˵ĴΣ¹Ͽúõĵһ£ħλ׵ǿ飬к 
 
תУ¹ϰԼԲ⵶βΣγɵնǿĶ֡ 
 
ͷȻով綷׻Ȼǿޱȣ¼ϸ֫ͬʱɫâҪɢ¹ϵĹ⵶ 
 
ɹôˣ¹϶ηսȻЩĿռǿǶγ죬Ļ֣ǿޱȵԴܣѱֱش 
 
¹Ҳͬʱ֣ߵٶ仯Ī⣬սռγɹ⵶ÿһƬ⵶¹ϵһݾֿʱ򣬹⵶ɢƬռ䣬תи˵ĸλ 
 
˵Ļƽɫ커ָ׻ֲֻͬбһ㣬ȴǿޱȡ¹ϵĹ⵶ն棬̵˻һ㶼˲Է 
 
¹ϵֹͷȻһҲ⡣¹עȴ֪ԼԽԽԶѾ뿪˸ͬʧ 
 
սһ˷֣ǰûмսʮǿȻ˲ԼȴѲԼô޷׷Ƿͬһٶȡ 
 
ҶԷ𽥸ıԣԭȴܼʼ˿ĩиʴԵī̵ԲεâȻû취ƿԼĻȴһһεĸʴԼ 
 
ȻָʴԶȲԼͨպǵԴٶȣвͷЩꡣ 
 
¹ԴںͿĩ˵սУв֪ʲôԭģ¿ĩ˵Ķγһµģȴһֱ޷оܺ˾ʲô; 
 
ں˵սУеͨĵʱȴһ˿ƿĩ˵ĸʴ¹ʮ־ȣþ˳ͷϰˡ 
 
¹ԼҲ֪еǾֻزơҽĹߣĹߡ 
 
ģģΪ俴ľںˣҲ¹Լû󣬵ȻûٶȽս¹벻취ǿ͵Ĵ߻£Ŷģڿʼṩһʵˡ 
 
ԽʹԽôĵڶģ¹Ͼʮˬ졣ʴԵīɫÿνӴ˵壬ͻٵĴһ˿¹սľԽԽֱ˾ȪкУ¹ϲĪˣһȦӻصҪս 
 
жµֻͷ޵ڵĵùˡȻʱסһСϾָֹ֮ܿˣʹڲѴűˡ 
 
зʱ򣬵ȻǷܲĲս˵սȻ׻ȴ϶ðƵ״ǿĶ࣬ڵĿĩ˶˵Ķ֣οзðƻɫˡ 
 
û˿ĩǿŤռзֲ֧ܿס˰Ƥ¶ڻɫ 
 
һˣȪٶȸ˻᧿Σзξһ⵶նֱָĵùˡ 
 
¹һʱ˾׸ҲȺϵս 
 
ոʹµģ¹ϵĶ־߰ƥһ֣ȫµĸİ满ι⵶˸īɫҲҹ⻪һеԸ˾ǵͷ˱պһֻɫ 
 
ͷ˵ĳкö࣬ٵһֻûд󰭡սڣһֱûпɶԷëΪɥ˾Ҳ˷ץס˻ᣬ񹥻 
 
׸ǿսԭȻۿɹڼҲʲôˡΪսߣ׸ʵͨĿĩ֮ϣȻԸһͷˣ¹ϣ˾Ȫߵİ׸Ĺʼ 
 
¹ϵĸӵĸʴԸǿ͵Ļ֣𵽵ò̫˵ĽɫһֺرԾˣ¹ϳ˵һΪΪĳһս֮󣬾û˺Է 
 
Ϊ˱ԼԽɫ¹Ҳ޿κΡ 
 
¹ֻ˹ĵطһһǿ󣬶ҸǷǿУ˲ż˹أ 
 
 
 
 
 
ʮ ɭֺ 
 
 
 
п꾡ĽܣɭֺŽĿռ䣬ͣ԰ȫγսɱפǲΪԾԮΪĿģֻ࣬ɭֺһս 
 
սı׼սκһֻĿռսﶼڻ£ʵսʱҪΪɭֺŵĽ֮ᣬʮʹﵽٽΣֱ漣顣 
 
ΰı飬Ԫռ䣬ûκԱ»Ų߱𺳵Ŵ͵ɵ࣬ʵڸожһ̬ 
 
óһǧȥĸˣʵǺ޴ΪĿռΣԣΪԽսսһָӹ˵ĸԼмָһļ˾뷨Զʵʲӹ죬ԴҲ޿κΡ 
 
βҪǸħսǳӦʱܹսʿ 
 
ΪˣԲҿսȥκһ 
 
״ȥѶĿռֻԶȺдϢ֮ɭֺսͳԭȾɴͣ 
 
ɭֺװûκ¹ʽսǿĺڹڣٰʮʽսˣʿľ٣֧ս̫ϵռ˵޵еҫĽ 
 
ʲôһ㣬ԶжûоģΨһŬǴͨѶźš 
 
ĿƼԶûﵽռ춯ĵزĽӲûаװռ֮ţֻڤϿռ֮ŵȥˣʱƣܾԼǱĸ򡣿ռ֮ŲƵһֱ 
 
ͦٽԶҲû취룬ϰ߽ľ⿪¶۾͸ϴ棬ĬĬȡսϸλõĻ㱨 
 
ٽ̬ȶһòãǶǺŬڹGԹǽӵͨѶ١ 
 
սͨѶЭսʩĽɫڽ˾ĺ࣬Ĳɵ֪Щ񣬸᲻Ὣ¡ 
 
Ҷ㻹ʲôģЩȫܴãҪҲ֡ΪԼΡ 
 
͸ѶάͶӰսĸ߼ıֱָ£սʱڷ裬սʱ˯ߵ᳤ٵĸָƣˣǼҪ˵ɣľͲҪˣ˦˦ͷִֵ沿񾭲ûչֳΡ 
 
һΣսȽħѾڸļ󣬸սҲˣȻûнӴսҲ顣ǼԶܼǼأ 
 
ڶǷٻźûзӦ˵ֻҪǻţӦͷźŻӦˣĿǰ޷ҲӦϵˡ 
 
ǵսڴԽռʱһЩ⣬Щʱ޷ųɭֺҪޣ 
 
һɭֺҵľ棬ŵͨѶٽ˼̵ķԡ 
 
ս⣿ 
 
ôɢҲҶµ֮ɭֺ˵ϣһս⣬һǧٶ˵ΣڵϦ 
 
ɭֺϵͳҵĸϵͳ 
 
ʲô 
 
Ĳɵı飬̱ͣҲûͣķ 
 
ѿͨѶٸ̶̽ 
 
⡭ 
 
Ჿ۹⣬˺޿ִеǣɭֺŻܺабҪ𣿡еЦĿԳٵССĽ顣 
 
УǷǳҪġУ㱻ѣǣ 
 
սǺܹġңͨѶ٣ҷһɭֺѾ޿ɾҩҲűȫ 
 
ֵǮ׶ݺݵĻشԼĲ¡ 
 
ЦЦûٴζײԼ˾ 
 
̫ᣬԸ׽Բ²Ǻηλ˾Ҳǵ졣λÿ޿ɱսģȻûжҲû˸ڲ״ʱ¹ں˾Ȫջôʧȥսзʵǰﲻæˣ׸Ľἰơͬ͡ĳɳޣսʮ巢չռǼûޡ 
 
ƼչڣŸ輸߼ 
 
Ḷ̌ӵħȶĻ죬ǵķȱ 
 
ĩ˵ŤռҪĴԴά֣׻ķһǿṩԴſһԶǣ׻ͻˡ 
 
˵ľȫһṹȶûܵʱǵĽɫһѭûжġҲˣ˵ĻΧħġ 
 
¹Ϻܿͷ֣Լǵ͹ܽƻĵˣ׸սԶԭȹĻҪߡ¹Ϻ˾Ȫкȫˣڱ׸Ĺ֮󣬲סıɫĹΣͼѡ 
 
˵Ľɫÿһα׸ͱڵһЩǲöã׸ 
 
¹ǳʱӽ˲סͷŵǿչٶȣ׸ûʹõĻᡣ 
 
׸һ͸ƻ˵ķ֣˵񾭡ƷΨһֶΣ¹ǾҪ˵ 
 
׻ս˴ԴѾûйӦսˡܵ˵ļл֮¹յĸʴ˶Ըļ󣬺ܿ׸ɢĹ 
 
֩һס˵ϱɫĹ𽥰ʮԳҲ̯ˡ 
 
¹Ҫ˻᳹ش֣֮󣬷һ˸貹âĻι⵶űѵ֮ƣ˵ 
 
¹ʵʵĺϣѾ⿪ˣʬƬ 
 
׸˫ֲݣæһ¹ǿĹ 
 
¹ϣҪټˣѾҿơҪһˣ˺ 
 
׸ǳ׺ļһòײ׽һпƬûˡ 
 
΢΢һ¹Ű֣Ȫк˾ʹ˸ɫ˺ΣȻġ 
 
ղ׸׵ֵ¹Ĺ⵶նƲ⵽˵ʵ 
 
˺͵˵¹Ȼȷ˵˵ޡȻͻǳǿ÷ǾʱչֵȷʵױȡЩ˼ֿܵһˣͨǿܶ࣬׸ƺǳ￴κһ˸ǿ 
 
ֻҪǵĿռпԺΪĵˡ¹Ϸǳ뾡˽һЩսĵϸ 
 
սոսзͿΪģ˵ķֳʽǺһϣܾͽ¼оЩصа 
 
׸ƺⱻ¹ǹ۲죬Լڵֲ̥ڣ̷ǳ򵥣ʮӾˡ 
 
һ߿̵¹ϣͻȻǳһЩصΪ˵Ϊ¹һִֵٸ׸Ӵ˵ϣǻ干ֿͬħս뷨 
 
ʱ˾Ȫж˹ߵľɨ顣 
 
зȻʵ¹Լ˾ȪУӦÿԱ粻ϿףԼû취̫ϵռġ 
 
˺ѿռҲֻʱоϵȷο¹Ҳ޷֤ܰûзһȥ 
 
ӽǵգȺࡣΧźǵļʮ֮ڣĺڵ㣬ΧųޱȵĺҷС 
 
ǵմԼǧȻûôÿһʱ䣬ܿԿһЩȺڼʮ߼ӹЩɢӽǣɧһ¡ 
 
ħľˣ¹Ҳʼ֪ﲢǶĩǿײУֻ棬޷ȻҲûʲôΣա 
 
һЩǵ˵رƷȻ棬Ҳͽѡ¹ЩԼû취Ѵǵգսǲһͨսʿˡ 
 
׸˵ЩСôģֻĽǵĲ 
 
ӵսħȻȴءȺԼϳǣںǵոûԶǵĵطܼ 
 
¹Ϻ˾ȪУз˽ȥжһΪ۷ɴͣĵطõѡȻ޷ϵϿףʲôԭ򣬶ûȥ쿴һ¡ 
 
ʵڲãҲ̫ܿϵľԮӣȻûϢô¹ϻ˾һص̫ϵռİ취ߵıϣһܹȥѰԮһⶼӭж⡣ 
 
ĸ˸ոϣ׸Ѿ˶ͷ˵Ŀƣǡ 
 
ָˣȻûٴˣ¹ǻǲиǱԷͬ飬롣 
 
׸Ĵ£ҸϽתء 
 
¹Ϻ׸ΪҲûôʹá·;Ͼϸһ 
 
ԭЩǿʱһڲ򣬿ԹԴұƵ޷ų 
 
ֲ֮˵˥ˣ񱻿ĩ˿µĻħʶҡ 
 
һǿ˾侲Ȫж﷢ë˵ĿƼչ˵ȫĵ˼ά 
 
Ȼнǻȴûκι֮ͨ 
 
ɭֺʱѾ͵Ŀռ˽Ӵʼû뿪򿪵Ŀռ֮ţҲ֪¹ʲôսڱܣͬľαװɿĩ˵¹ǣȲǺǿԸɭֺţȴرġչˡ 
 
ָսȷʵһ֡İ£ɭֺϵսӣγûͣʮСʱܸ֮ܵռѷ𵴵ǿ𽥳ˡ 
 
뿪ֳã˾߶Ŷ¹˵ǸղΥ˵Ϻصһɡ 
 
ֱ׳Ķ˵ûԷöԷԼĺΪǺܱ׼ǿСЭɷ̣Ҳǿ鷸 
 
ۣ¹Ȼ̫˳ô˵ܱ뷨оܣҲûз 
 
з˵̫ͬʼݵ䣬ϵĸɣ˾ 
 
׸Ȼ޷֪ЩʲôֻĬǰ· 
 
ʱǰһʯȻĿĺ⣬ը˿ղѾ뿪׻ٴγˡ 
 
¹벻ǣͷ׻û뿪ԶԼӲײһ̫ʯ߮ڸȴ¹ٴγ֡޶Լְ˵ľۼأͷ׻ִŲϷ 
 
¹Ϻ˾Ϊ俴ĵɨǳǿڴʯֵʱ򣬾͸ܵǲͬѰ 
 
еħ䶼ˣзֻܱȪдŷУڲʯЩʱ¹Ȼ֪׻棬Ҳʧȥս㿪ʯй켣 
 
ıôѣͷ׻ȻЩð 
 
 
 
 
 
ʮһ һħ繥 
 
 
 
ɴʼƵʱ򣬲ûпǿռսĿܣϾƼвиܷɳѾ˲ˡ 
 
ħʱνսҲǰѵװصɴ϶ѣսǳһܱ׾ǿĵ֧Ԯ޷Կӵǿռжħ 
 
ڵռ䣬ҲδĿƼʹʹչռս 
 
һսΪ˵ʱѡĿ꣬δĿƼ󲿷ֶĪ⣬Ŀǰˮ׼޷ƽ⣬ȻҲͲӦáʵδĿƼĿǰҲֻģԭԼĿƼһЩܸǰƼˮ׼ӹƷ 
 
ڲʺͶӦδĿƼ֮⣬սͣڴ󺽺ʱ͵ĸϣֱںħսĳսУŸıսս˳սսΪսӴͶսΪս˲ӵ壬սȴҲû˳ս̨Ӧõĸ㷺ˡ 
 
ָӵɭֺţӵһǧٱٰʮܱ׼ͺŵսˣս㹻ǿġ 
 
ԵĿռսӿ̰ս˶ɳս⣬սϵڣȫ򿪣Ȧ֯һǿĻ 
 
ΪѡͣÿǶȽԶɭֺſʼĲһЩսǿ޿ռ˵Ĵεָܸӣɭֺսϵȫٱǿֿһʱ仹û̫Σ 
 
ڵĿռͣʱһһЩоõռѷսǿҲʼɭֺŸˡ 
 
Ŀ׺ģǶδԽʱϰ̫ϵռƻĿĩˡ 
 
пĩȺֵʱ̾˿һ£ָɭֺ׼Ϊ˽Ӧǣ̫ͨϵռĿռ֮һֱûйرա 
 
Ϲδʴȫʱһҫ۵ĺɭֺŵļϵͳ 
 
¹ȫ޷ԸѾŭ׻ӣһֱ׻ 
 
ǰĽӣ¹Ĳ֪Ǻã׵ϣʻɴȫεɹȷʵȷǼʰȫӵ߾߲㣬һ֧ԮǣҲǹǵ֣߱¹ϸû˵ 
 
ڿҵôʺϻȥˡŰ桿 
 
׻ĿĿõģһͷ޴ӦսôĿɾͲһˡսĻȻǿ󣬵ҲԶԿ޵еǿս˲ӵĵսȫ޷׻Ტۣǲɱġ 
 
¹ϺܿһԼ񲻵ľͣս£תŭ׻˹ȥ¹ٶЩ϶зҲסӯΪһսʿ֪ͬĻᣬ˷ѣĲΡ 
 
ס飬зסҲҪȥȪУͨѶֹ³ç˾ 
 
սѾ˿ĩ֮ǿı߱ȽҪȻúսѾ˿ĩ֮ǿı߱ȽҪȻúŷ׷׻¹ϣǿų嶯ȥɭֺŻϡ 
 
зڵľ״̬ȶҲüΣգȪк˾˵ˣΧɭֺŵħʱ˷˿ֲս 
 
õߺзļ룬ɭֺźܿսľĩ֮ǰ̫ϵռ䡣 
 
ɭֺţڵõ˾Ȫкз˵Ļϣ̫ϵռʱѾս׼Ķ޽ӣʼ˽Ӧ 
 
ɭֺԽսһʱ⵽ӭͷʹռ֮漴رգûɶʧ 
 
ٽڵһʱõɭֺŻغϢȴ¶һ˿Ц⡣ 
 
˴Σ̫ϵӵȻѾ޿ޣ¹ϱڵĿռ䣬ǾԮһܵĽڡ 
 
ٽ̫ϵڤפĶ޷ֽжΪľĿģ̸ҽͨǼʰȫ߾ίԱᣬҪܳжԻ 
 
ٽµʱѵõˬ졣ľ٣Լٵ˿ĶˣżȻô沿飬Ĳϰߡ 
 
ٽתֹ֮ѵУҪɡٽֱ£кøеľҲַٽٴε 
 
ɭֺŻغ֮ûر𼤶Ȼ¹ϵľٶ˾壬ֻҪսϾսˣ˭û 
 
ۿз򣬻ǳĬȪУûԸȥɭֺҲǵһִ񣬴ҶйʧȥĲʹ飬ʱǱְõİο 
 
¹ϵͷ׻ʱȫûΪսĵص뿪ǵѾڹˣ׻ɫķҲһ롣 
 
Ŀռսɲô˵Ȼտʼ׻ϻҿۼһ̶ȣκǿﶼᱻȺ׺ﺦ¡ 
 
ʱѾһȺ̫зСơνСͣҲг˵һȻϵļ׿Ǻأжȴ쳣ݣȺһʱҲڡ 
 
ûκε¹鼫ȶӣЩ̫зȻ׶񣬵Ӧȴܵͼ¹ָ˳ǰֻ 
 
漴뵽սԣ׸Ȼȥϵ˵ս¹ڻûбĹԮ׻Ӵ󣬵ٶȻ趯Ѱѡ 
 
Щ׺ҲηСֻҪ΢ֵ׻׷¹Ͼа 
 
ڷ̫ϵռ䣬ʱ취һҪݿ̫ϵĽӦ 
 
δ۷ƼĿǰ໹û㹻ļƽء֮ѡ¹Ϊϣܿȫ 
 
ڲʱ򣬹ߵĿռԾֲȶ״̬˲ƶλ׼ԽռʱĿĵزȷ˾ŻἫ¹ʹ׸ʱ򷢻˼áܲݱȽСսǴЩʱеĻֻǿ׻֮ȫЧ 
 
¹ϵսƻ׸ɢֻҪܶݵĽӴԭҪĿ׻зսͬһƬƸ˹ȥ 
 
׻ȷʵħеǿ壬޺Ļֲ˶ٴγ˿ԸЩһ׻۹ʡȥˡ 
 
ɭֺսѾߣĿĩ˺ǿսȴûɢ 
 
¹ʶ˵Ŀռս﾿жôսԵĿռе֮İ׻Ȼսȥ 
 
뵽ֵرĽ¹϶ֳжԶԶ 
 
 
 
 
 
ʮ ͣ 
 
 
 
ħսջǳ˽ħν֪֪ˣս˶ԿĿռҪıǮ 
 
սص̫ϵռսɭֺʧ΢˵ȫʤҲûһǧٶٱս˲Ӻˡ 
 
Ƕ˾Ȫ˵ȫˡ¹ȻһʤӣڸʶʱҲΪֳֵģǣȻһʱ䲻¹ϻǱ˳ܵѡĽ֣޷ײܡ 
 
зҲһʱ¹ųľˣȴֻ¹ûаȫļǿзξΪ 
 
εսָȴûеõκνٽָԮѾϸ浽߾ίԱᡣ 
 
ǾڲˣԻ͵սڸǣմȻʮƣεȫôϻǡ 
 
Ӣηȫ࿹ֵľġ 
 
Ƿߵйٱտʦᣬһ뵽Լᱻϰ˹ۿ͸еθʹ 
 
Ҫ;ϯǲܵģ᳡ýڼ¼档ڼĺûеļҲֶͨλֳѶԶʡ 
 
ƽȫǰ飬ɸɲ 
 
Ϊϣ¹ξ׳˱ʮ갡 
 
Ǹôľˣǰ;꣬Ϊðħ磬˱ĵһϡԽ˵Խˡ˾ĵĸߵȪͨԹδݡȻ϶ȻΣ¶ɫͨͨѶѶģбϵͳҲ±ý߽ 
 
¹ϵ˵ĺһ˭֪Сڸ˵ЦҲһ 
 
˾˵ˡ£ϣãҲǱֻˡ 
 
Цһ㶼ЦȪлһֱ䣬ܶೡ϶ޱ飬ŪĴҶΪǿ䵽ġ 
 
벻ĽӡȪеǸһ 
 
ޱȪǳ鶯һ£ûлش˾κ⡣ 
 
ܣԲݵԹŷᣬֱǼʰȫ߾ίԱٿ֮¡أʷǰ 
 
һʮ˿ڣаʮտεֳ档ǲľ˭ˣǹĵԼΣԵĿռսһֱֻ֮ȥѹָУʱܱӰͷѾ̫ˡĵϢ˵ȫǶ죬ܺħͥüȷʵǸµҪա 
 
ʵϣʵĽڸǣĳɹֻǿʼ˽ĿռѣǾ˶ԿսռĵĿռսĻƬȻоĿռﹹĪħƻԤƵɣҪЩҪʱ䡣˵ħսûʵϸıʲôеֻսϵ˽⣬Ŀǰ໹ҪʱԼ 
 
йԱǨ͸˾ŵ 
 
ζħ̽ǾίԱԤıģܵõջ񣬶е඼ǸٽΪħֱָӹ٣αг˷ͷ 
 
Щ˾ΪδĸмǻҵЧӦŵĺ䶯ЧӦҪ޿ײǾͲҪ۵ˡ 
 
˾Ȫкһûμħ繥սĿףΪǣǵĽǨѹġǰһǧսٱһһǿֲĥ˵顣 
 
Զŷֳϵ޶УŸееĵȻ¹ϵĸĸ˵ķᣬ¹ȷѶͬʱжеͨѶʣµľټģҲ޹ˡ 
 
¹ϵĸƽȻı飬մľ¹ԶӾȻͻȻ沿ӵսʿһֱɣôҲš 
 
Ȼ֪ͨʮļžľοʣǼʰȫӵʽиý޿ײĲɷãźͿǼʹ˾͵İο֤¹ĻǴġ 
 
ˣѾжϵˡӼ¹ȫѪȻȫҪ֧û֧ʲôοʶ˵ҲҪˡ¹ϵĸױ¹軹Ҫܾ˼й¹ϵһС 
 
ʮļžĶͥ׼ο֮󣬿¹ϸĸ״̬ҲǲϾ¹Ͼ֮·ġʾϽ֮Ӿһ֧Сӣȫ룬лһ˵ȣΪλʧȥӵ˱֤Ļ 
 
αģ¹ĵСӡսСӶλûСӳĽѣӢǰԶ̧ͷҲ¹ϣǻ˵ҲöѣͲڣǼǺ۾פ¹ϼҸ 
 
Ҫ˵˵ȼͼļߣάΰľ첿Ӷë 
 
˵ǵĳܵԪСҲСӣɱܴ߹·Сʿ˶ԾڿŲм֪ļ߷Ҫɷ¹ϵĸĸֱӾͱǿӲ̨ɷսʿԼֱӿѺʮļžľ¼ˣ޶е涼Ҫ 
 
Щڹڲýļ߻õģʮļž档һЩйʱý壬ֱӱָģǼʰȫӵľίԱᶼԸ֧ߡ 
 
Ǽʰȫȡ˴󲿷ְֹܵڣû֧֣͵š 
 
ڵĽ䣬¹ϼҵĸ˽ֹһףС 
 
˷ܵ˳ϯʱرİ 
 
Ӣۡ¹ӦõӢ±֣ΪУ䷢Ӣѫ¡¹Ǽʰȫ齨Ӣۡ 
 
ӢѫǼʰȫΪ˱սʿ߽͡ 
 
¹ϻ˰ֻռıˡ˾Ȼû˵ֻǴΨһȪС 
 
Щʱ¹ٻ︺սνյǼʰȫӾίԱĵԱͷʼռϡ 
 
ǼʰȫӵľƶȺ͸ҲһΪ˱֤ǺеĸΣǼʰȫֻʿξУļÿֻȡ 
 
зȻ¹һһмһ˵ųõ̾ϢȻ¹ܵ٣Ȳϻ˻˰ο 
 
¹ǸС***ˣ 
 
һֱĬ˾һ仰ȪͻȻðôһ䣬ʵʵڵ˵˿ڣ¾øȻ 
 
Ȫпʼ¶΢Цӣ˾ҪȪǲǷˣоʹϤ 
 
˾ֻ 
 
ͬʱڱǷָӦ쳣Ӧö־߰ĹٱǣһĦȭҪֻϣս׼ݱĽС 
 
Ķеӫݡά͸гֵʱһǱȻ΢Цһ˲˾䡣 
 
¹ϻˡ 

ħǼʡ ߣ˵ĸ 

  
 
¹ϣΪϣĥԼ˾ӣΪԭ򣬱Ȳμ˶ս𽥳ɳ 
 
֣¹ϵͬѧΪʵ̫ˣԸ񲢲һ 
 
˾ǼʰȫӵĶսʿΪ¹ϵսѡ 
 
ᰣžĿռսʦŵıɽŮ¹ϵֱ١¹˽֮ΪϴŮϧ¹䵽Ϊ¹ϵһŮѡ 
 
ȪУⲫս֣ǼʰȫӵĶսʿ 
 
ͥ٣׼ʮļžľı¹нӵġס 
 
ٻʱоľӢоԱݼеоǺĿѧսʿҰ¹ϴ˹ߵС 
 
֮һ¹ϵġ⡱֮һ 
 
׸񣺵ˡΪԼ¹ϵСʱ״Ԫǻ̫ܡ 
 
޽ӵָӹ٣¹ϵι֮һڱܴ֧֡ 
 
˺ųƳ˯ĺ꣬Ǽʰȫӣ׽һָĽָרҡ 
 
ңٽڤǷߵ鱨١ҰĲ֧ðħжΪ¹ƽʹ޵˾֮һ 
 
зڵĿռӻսʿḻ¹һħĶ顣 
 
ףħĶԱ֮һڹؼʱ뿪¹ǣ̫ϵռѰԮĳɹ 
 
ľǱص˽ͷӡԸ߻Ϯ¹ϣͶ޲š 
 
ַŮֻ˶ѣ¹ûκιϵ 
 
¹ϵ˾ԭʮļžľ١ľפ˾ 
 
Уľʵʵĵ֮ͬ¹ϣΪ¹һԱó˽ǳսթ 
 
廪ľ١Ȼ¹ϺĦպȴΪ˼õսѡ 
 
ϯзľϴŮܻ֮صĺعسľ˽ͷĿ֮һ¹ϺĽӹܣм⡣ 
 
أȫ.٣УΪ¹ѧԺĽ̹٣һΪͷʹѣȴһֱûлˡ˱뿪У飬ΪԶʹ 
 
һ ѧԺ 
 
̫ϵǼʰȫӷֳϵ̫ϵӺ;Ŵפ߶̫ϵǼʰȫӵָӲϽ֮¡ 
 
ȻΪҵǼʰȫӵһ֧ӣɶʿ齨ɵģÿȻӦĶԡ 
 
¹Ϸ̫ϵܵ¡صĻӭΪ漣ļ֤ߺ˳ӢۣһԾٱˮǴߡ 
 
ħľΪ¹Ҳڦࡣڸ׻սУ漣Ļ˹ߵǿͻƿռƷеľմֱ̼޿Ա 
 
ص̫ϵ¹ڸԱ;ԵĽӴԼýΧ׷½֮ıڦһ٣ֲܵʧ 
 
֮ڼݼӵ̫ϵӵ֪ͨʱ¹ﻹġȻͨѶ˵ҪȽѧԺ£Աѧϰӵָӡ 
 
ӣȻ¹ϵĵһѡ񣬵ǻ쵽㴺⣬¹Ҳ˼ۡô֮ƨˣ̫ˡصĵһ죬ȥ۱ͱԭˣ˵ȳӴ˶Ͼ 
 
¹ҪȥѧϰѧԺû֪ΪѧԺͨƽǼʰȫڲһԺУеѧԱԾеĸ߼٣佨ĿΪǼʰȫӵľʣرĶѵѧԺ 
 
Ŀռձ֮һζռսУʱ֧ӵ߾½졪ϽѳְΪ˱ʾսۻʤ֮󣬾սԭַѧԺԴ廳λֶֿĽ 
 
ڤϼеľ˶Ľһѧ֪ͨ飬ھ磬ζһͼõְڶսսУµֳ֣ӦսʽҲҪϱ仯ϵ峻Ҳ½峳µսߣҪսʿѧϰԱӦսȻҪеľ˶ͷʼѧϰǼֱǲܵģ˷ʱ䣬ҲûЧʡս˲Ϣ䣬û̫ʱ˷ѵġ 
 
ҪµսֻѡޣΪµսֶƹ㵽ȫˣѧԺһ㶼ζְµ 
 
ѧԺѵ࿪ҵʱءУʹķһλ 
 
ǼǾԵְĵѵ࣬ȻѧԱûаʱչûмԵΪءٿֱӿѧԱңӦѧԱԭӺ󣬽һֵȴǡ 
 
УѾҪȡĴʩǱ浽Уʱȴɴȱزﵽߵ㡣ŭзӯ죬ֱӵĺǣľѵõѵѧԱһؽп졣 
 
ڤǷǵĿռսƵĵ˾˵ҲߡУŭĶʽ˽һ˵λδıͬţѵѧԱ޲üĿҧгݣѺܣϸָؽø¸졣˽˲˽ˡ̡׼Ըùͬš 
 
ΪڤǷħȡͻԽչΪ˼ھƹӦãѧԺصǽĿѵϣеսʿԼʹá 
 
һܵʵսѵ֮廪ȽϤͬţĩúȥˬһˬ磬ߣ˸ľپѾʰ룬װʮܴĦУ˴״̬Ļͻͻֱ졣 
 
ѧԺϸϢƶȵģˣļǵľǣҲֻѧԺſڣĵĵȴ򿪴š 
 
ʮ룬ҵʱ廪Ǻ˵ʱϵͳıʱ䡣Ϊѵķͷ⻰͵ڽд׼ 
 
ÿ˶ʱ˴Ħе棬һȺǵ쭳ʱпһӿ¹ھ䳵ĵŹᰵĶ߿¹ϵġصڼ䣬ͱɽŮĹϵͻͽĴΪСѵһ䣬¹ʮ䶥ȥڣͬ˳̬ȴҡͷǸ̬ȣֱ 
 
¹ϵõĴǰźȻΪϵĿǣ¹ϹϢίԱ߲㼫еĽһҲûȱ١֮󣬾һֱٳû´¹ϵݼȴ׵ 
 
εѧԺ¹ϹԼͿ쵽ˡԼǰ;ģŵӵĿռ䶼Ĺˣ䵽һ˲ɣ 
 
֪ӰȻ¹ϵĸĸǼʰȫӵĹ֪ͨ¹ϵĸĸҲû취ඣ̻ⲻ˵ġ¹һ̬档ôսԼһεǷܰȻؼûκΰգȻԼ׷ĸĸ͸ᡣ 
 
˼µ֣֮¹ٴαٻؾӣŸմر㱻һֽ͵ѧԺ졣ͬʱѧԺѧϰģµļһΪʲôܻعӶѵԼҲס 
 
ȻҲΪʲôԼᱻãܻԼɭֺϼԼĽ¹ҲįصָսģҲæʱ 
 
׼ľˣϼھõļֵſϰݡлսҲʧΪһɳڡԼãӦһ֧³ĲڵȴԼҪȻľ١ 
 
¹Ϻг̵Աʱƶǡô˳ľ䳵ոյִѧԺΧǽ⣬صĸͬʱ 
 
ҪֱȴһȺĴĦЩײվǽӳԲеĵãʻˣ֮յıܹ廪ǡ 
 
廪ڴĦк;䳵˲䣬һȭ䳵ϣˡ顱һ죬ġޡХȻ̳ﳤȥȺϹսľˣƽʱΪ֮ں˭ֻô 
 
Ȼʮ֮һ֪˵Ķ¹ϼʱƣɳôһãһӴĳ¹Ϻ͹ᰵһԤܽӴ 
 
䳵Ĵ涼㹻ǿװҲ㹻ȡǣں޵˳ڵְҵˣ㹻ƻ䳵һֵװסղ廪һȭô䳵ССʧһ¡ 
 
ѧԺſھͱһ¹ɫбʱٸһǻŭĵֱ뷭ҿ᰼ʱס˱ٱ¹ϣʱ򹫿£¹ڵĵλҲⲻ˴֡ 
 
ᰶ¹̫ϤˣԲʹԼȥѵˣֻȭͷͱ˹ͨȻ߼ٶִܣʵ̫ͳ᰿ɲ¹ϳΪҲ෹̸Цϡ¹ô˵ҲУټľ٣ȻھίԱĹ£¹ϱֵ͵¹ΪĻѱֳ֮ľϢ¹ϵȫˡᰱ¹Լںǰ; 
 
Ȼ¹ϽӴ࣬Ƕλһͨ׵ֱͬţȴк˽⡣ڹס¹֮ҲȰο¹ϣ³ᵢ󱨵ʱġǱѾ죬ȸУͨٵ˲áȥǰƦˣ 
 
㾭˲飬¹ϱռӵʱڦࡣѹסԼĻֻĹᰵļʾ᰷ſԼ¹û 
 
ĿĴﵽҲ˵䳵ʻѧԺĴš 
 
Ⱦصأʱ޿̶Сڤǳפľӡ»أӽڡںսоûκͨƽĴڡ˵ڤפ̫ϵϵУǸرľʵ塪Ǽʰȫɵװ 
 
¹ϺѧȻɷСֻվڴ⣬ĬĬؿǸӰԼԶȥʼûлͷ 
 
Ҫذ᰼ſڣʣµ仰ʼû˵ 
 
վһ߽ӣʻ䳵̵ͷתۼѾʧ¹ϵ 
 
߽ѧԺ¹ϣ֪ģǲǰعͷȥһۣʼĬĬĶ䳵ԶȥȴЩʧ䡣ʱžһ΢Ŀ¹ϵǰſһĻͨѶ۴ĲĶʱһ¡˵ϸжôģòЩ˿ƲƵģζʮһֵģЩۡ 
 
¹ϵĸȻ棬̲סһۡĻʾģȻǹݣʱ˫Ⱦɬ糺졣ʼû˵ֻ¹ϣһ˫óˮҪŰһ㡣 
 
¹ΪߣӵеǳĽӫĻܰ¹ΧʮκʾδĶƼĿǰ໹޷ơ¹Ҳġ 
 
鼤£¹ϻͷ͵һۣ˶ӵĿⶼ˹Źֵζǰǵ⣬ĻƬ̵ĳĬͻȻ¹ϴһĿڣ۹ĽɷţһЦһ̫Ȥˣ 
 
ζѵʱǰꡣ¹Ϻѧϰʱڣٴη˾޴ı仯ΪԵĿռɹûشһϣΣʱһαơǼʰȫӵǿȡΪִʵĺκʱ򶼸ߡ 
 
Ϊ˱æµ¸߲ԱƵıʱİȫʱڣԼҲѷɫڵĿռս 
 
ڸĿǺϵĽ棬ӴǼʰȫӣ̫ϵӺ;Ŵפڣдģµ 
 
µ̫ϵӺϲ˲ֹҵĽӣսĿռ̫ϵĿǰս߳ɣľأΪһȫľʵ塣ŴפĵλҲˡΪܻأ𲹸ͺڣλǾء 
 
ΪǼʰȫڸϣγɸƤ󣬼ϸ壬սɵȲβ໥Ӧ͵ξ档ÿҲΣʱ̣ǼʰȫӲܰѾԼҵ档ˣϺһŵǼʰȫӣʵһ顣߾ίԱľģҲҪ顪һ˳ºͰ취ǸɴһնϵĴֱʽԼľҲܵԼ뱣֤һʵеս̫ϵ 
 
ĿǰҲֻСǧսѡ̫ϵӳڤפֽ֮һĶ޽ӣӵ̫ϵʮĸ̫ձΪء 
 
Ϊ֤פĵս˲ӣû٣ֻŴפþԱˣ̫ϵϽԺľԱԼļ˲ϵ֧ԮǼʰȫûԭϺϵͬģҲûǣơ 
 
Σʱ̣ٿԹϷռǼʰȫӾȨʱ̣Žʼջ޶ȵġ޷̨ǵ˽ģҲͲɱı¶ˡ 
 
´¹ϲûиܵȻѧԺѶûκѣû㹻ξ¹ϣԴ˲ûӡ 
 
Ϊ˱֤ѵ˳УѧԺĹ涨ѧԺѧԱʱһоΡ¹ϺϲѾʱʱҡеˣˣѧԺһжƽ 
 
ѧԺȼһյľ»ءʱԿ֣ƽʱ򿪣ֻҪһսʱ԰ѧԺȱȻһܷĸǿȺϽǽΪʵսԳ彨ȫ¶ڤǿẮµѵ 
 
ѧԺڲǰյı׼ʱṩϢʱġ죬һģսΡ¹Ǳ䵽ͬһᡣ¹ÿ춼ǰʱϢ˵ѵѧϰҪʮӽҲ˯ 
 
һ۵ϵͳʱ䣬¹ϾøȽرķӽ𴲡׼ʱķ䣬ûȥͬ飬ǰǺд洢һֲͷͨӵԺ 
 
ֻһɲǣԭ˯ຨ׶ʱŤһֲ˼ٶȴӴִӾֹ˶֮״̬תѵʱҪѸ١뵽¹޷ƵشЦ 
 
ιЦûУͷȻһצ׶ӣԼȴҲ̲סЦһѣȻ²õʲô顣¹ϵĶ磬Ĳ˭λѣһ亹Σ˵ֱǴŭ۵İ 
 
Ȼ¹ֶ˶֣ôҲӮͬŵģɱһѸٵķЧó䳰ȷͶԴǵҲͬ¹Ϻù 
 
ɮɮ˾ɮתҪô߶ȻûһõģƫƫظˮٲࡣѾļٲ¹϶پԼԷ顣 
 
ǷֵʵξĸҪϹͬʱѾƵĿʼ磬Զ񶾾䡣 
 
¹϶ʮʲôǿҴ̼޴ķӦһӡ¹֪ԼôҲġ 
 
Ҫˣʱ䲻ˡ¹ûעʱѾץÿĻʳſڴϵͳÿϻԶÿ䷢ͱ׼ʳһݣʳãӸ˵ԶͻȥʳþͲ͡ 
 
¹ڳ˲ĵѾҪЩ˿žʳ¹ϻΪĽڵõͬʱʧȥҲһࡣ 
 
죬ħЩ󹷣ֱʬһ㶼Ի 
 
һ̻ʣһ洩žɿԿڳݲĶѵĿۡ 
 
ħƻĲڴұҪյħװסΪƷܵڵ״ƽʱħ䶼㶯̬֡ȻͷӴĿȴ󣬵Ǳܶ˳Ϊ󹷡ϻ棬ûԸȥʵ 
 
ʻս˸ħװȫͬĸħװ׵ܱеս˶ߣҿ޸ʵҲǿħװ׵ļʻʶȣȴǿڱһ 
 
ΪħҪ޷չݵķʽҪħװײȽʱԵںϣȻͿԼһĲħ䣬ǿս 
 
뵹ҲûдֻʼںϵʱֱŤĸоҲ˵ħװ֮ʧȥһֵĿܣ˶оʧ⡣ÿиεϰÿħװ׵Ĳߣϵı仯ǼҵģһѵҪѼܵ 
 
ⲢǼϵأоʱҲûõİ취սʿϰǿӦʰ취ͳ̨ˡȻ㹻ǿ׳ȻԲֱ̬ѵһѵͳֲָӦ״¹кܶᣬħװ׺Цǡȱһֵˡ 
 
ħѵûʲôԼУҪԹòáôѵ㿴ʲô仯ûУ㣬ħװ׺󣬻ܾԼ̫ߣû¾͵һ£ҲԴƵ㡣 
 
¹ϵĳѡʧ״̬ٵӪ͵Ĳб£ѾĺҴϣܳ䡣 
 
¹ÿζ޷ڿռˣװѾ¯ͬ飬ûκЧİ취ѵܿͨѶҲ̫ˡ 
 
ȵңôӲżأոܳţ¹Ҳ뿪ᡣ 
 
ѵĿħװ׵ʵսнģָӣĿɾǿˡ¹ϻָȡɼأ 
 
ϵѧԺһ˶ڹðݵ࣬ÿ˶æϸ£ַڡ 
 
УڵѵѵȴȫѧԱĵ롣˵һµļƻĪ˵һµȺѧԱΪС֮⡱ļһǣ仰˵ÿѧԱУӥʱ˲˵һ㣬ش˸ս 
 
ճѵҵ廪һۿ̹ٵʱ򣬻룺ǲ¶ȵװûˣôؽ̹ٵɫôࣿѲǶģ 
 
ڶ ¹ 
 
ѧԺÿѧԱֻʹԼıţβʹãֺԭĲӷŶڱ֮С¹ϺͲûܵʲôرкͬѧİۺؽ̹ټĺǳ⡣ 
 
ÿ춼ǣҲû⡣ڿ¹Ϻϵļ̲ס鶯¡ı飬վǰļѧԱ˸ս 
 
ΪĹϵ¹ϸǲżʱһѵңˣӼɵУÿ춼üӱ۹⣬עصѧԱǱľʣڸѵʱ򣬼񾭳ٶ۵ļһ 
 
ź¹ϻԳǿȵѵûзӦ¹Ϊߣ֮ǿ׳㴫˵̫񰢲಻ССѵ¹ϸڻ¡һѵ͵ĵã¹ֻпĽķݡ 
 
ÿΡ˳֣˶ԡѵ⣬ᱻ¹ϵԴϡ 
 
ҡԴ΢Ц˵͵ᣬûʲôǰ;ˡʱ¹΢Цĺꡱ 
 
ҲְȨȱ½̹٣ûó涨ֶΡ̶ֳȵǿѵ¹ϸûѹȻûôã¹ϵİ£ҲܻúɡضĮĵļһѾ͵˼㣬ٴθɫһ֪˽̹پǵ֮¡ 
 
ϵľĿɨȫؿʼǽĿĿǿѧһγ쿼ˡΪ֤ЩӵѧϰɹÿѧԱҪսεħװģʽսͬʱҲڿ˴ҵָҰеӳչʾȫѧϰɹûУ 
 
صѵǳϸ񣬽ʱοˣеѧԱͷѡڿ˵Ĺأص趨Ÿͨȫͬ仯 
 
¹϶ӳȻǽӳԵսóḻַ֪ܶȥˮ㣬ķԼ㳤 
 
˲֪رǵһοˡ 
 
ħװ׵ѵ豸ѵҿǽڵĵطձţ¹ҵԼĶʮ˺ţʮźš 
 
ѵ豸Ȼô˷ѵʹø߼Ļɫ޴װãͬտƶһѿΪ֯ԻɢŵζֻҪѵԱһȥ豸ͻ£Ĺħûκֻ֮󣬲ĶᷴӳʵУǷӳսϡ 
 
νˣǸħװ׵ĲһЩȽϼѵսϵͳɷѵߡ¹ϵرƳĳѶ 
 
¹ϽװŽڵĺ£ǰһƬڡѵװҺƤģǿʼʱںϵĹ̡ 
 
¹Ͻѵ豸ĲȨʱǰ͵һװõֱ̽ӷ¹ϵ񾭣һԼ˺ܶٵı׾о 
 
սħϵͳģߵʱǲʹõġ¹ϵսϵͳͨսʿҲûΨһܰﵽģ˵սʺƽʱս顣 
 
һԼ壬߶ĲٿǷǳġͨսʿҪСʱӦıظо¹ǧ֮һھ͸ĻɣΨһѧԱǿĵط 
 
΢΢۲һԼָ꣬¹ϽסһֿڡħƻеڣֻһͺŵʽƷͺŵĲƷ¹ϷϵͳԼͺţͺ֮һ 
 
ħ峳ͺţͣȫսˣٶȻǿװӣģƹ㡣ͺŵκģ¿ĩ˿ģ¹ʹùħװ׵档 
 
⻹ͺţʱǲο˵Ŀռս̬оġúձ鷴Ӧпɣսʿս㡣ͺŲʺƹ㣬ͻܣơ 
 
¹ϱϵͳħװףǺͺ֮һ֩롣̬ԲװףǣȫλķػͺšȻ֩ĻԲ峱̬ʺ̫սսʿǾǷǳӵħװס˳ʻսɵĲϰߣ̫Ҳ֩벻ܻӭԭ֮һ 
 
¹Ȼ֩룬ҲķȫЧͺŵħװףħӷ׵ӣ¹϶֩ҲûжٺøСȻϵͳ¹Ҳֻܽˡ 
 
Ͽ⣬¹ϲϸѶֱ赹µսԱȽϸӵսȴлϵͳģһȺװͽнʡ 
 
¹ϰһʼ߻жʵǣսϸûнʵҪս㣬¹ϺſĩˣʲôĿռڵȥսѣĿӦװѵĿŶԡ 
 
ңεѵѧԱμ¹һֻˣԷȴѵʣµĶʮԱ棬¹ʮ¾ȵΪԼʱɡսвԼɱҲп˳ָɵЩۻ 
 
ϵͳҲԼ״¹ϵȻ䵽һ𣬶սԶԶ¹ϵϵͳħװףȻһֺͺšսʿ¹ϵ֩෴սʿڹ̬˵ֱ׷ĩˣй֮޲˵ħװ׻ԷǳߣսӦúǿսʿԲߵҪʵ̫̣ûеںϣ޷ѸٵĶķҲûгΪװĿܡ 
 
سڹƽǣû¹Ϻӣһ˸ǣµҲ㹻̡ 
 
¹Ϻƽʱزͬڵѵ廪ǵ֮ϴǾĵרңھսҲǳܴͣҵӵηصһ쵼 
 
ڿѧһ͸¹¶ӡ廪ںĹͬѧϰУ˴˸ǽ˷ǹԳޡ 
 
׿Ǹ޹䵽¹ϺһļһҶؽ̹ٵͼᡣǳ裬ѧԺı֣Ƿɢ¹Ȼھ꣬ǶƽͱԼܶ࣬չľȻ޷ȫ̽ܡˣΪϣ¹ϱֵı࣬ͬ롣 
 
ϵͳĳһҴؿͷɴ̫г˾÷ɴĿٵôֻЩɴһͽϴûװȽʡ 
 
ϵͳ趨¹Ϻ棬ǱѺʣԼĿĺˡ˴ѵĿģΪؿͷɴܵĿռսϮʱ򣬲ô֤ܵвÿ 
 
˱ˣ;̫Ρѵ񣬽ɣûʣħҲܶԿʮ߸սͬСӡϾѧԺѵĶǾľӢҶսɱ֣սûж 
 
¹ΪǿĵˣμӾ֪ʲôνƽսȫ˵һȤ⣬ԽѣԽսԼָӲ߻˲Լͬİһͬ⡣սûͬ鵱Ȼãѵ˶ĬˡֻΪ̫ۡµ 
 
¹ϺͲս඼ϸ˽⡣߻ָȻռţͨѶ¹ѯж 
 
ǵ˫ʵ࣬¹ϲΪçײشȥǺ⡣ 
 
ѧԺѵʱ䣬˶ֵйƨƽ¹ϸûͻԼƲڵսϡ 
 
ǸһĶԱڶ˵ĲѾԼжˣ㿼ǵǺ¹ǻһ¡ 
 
ѵҪ⣬ħװǼսӦáͶЩȤ־ӵָӹ٣дģǼս¹ΪսǿĹߣħҲȤȱȱָħװײӣĿǷΧ֮ڡԸؼҡ˲֪ԼѾܵȫѧԱһ±ӡ 
 
ҺʹĴ֮һ΢Ƽġ¹ӦҲСǰΣŶ¹˵Ҫȥѡܶ࣬ϴͨͧڡɴڲṹҺѱ֤Է֡ 
 
ǸһѡϴǱжˣġ¹ϴħװ׵Դƣڵμ壬뱬ٺɫĹâ 
 
۵̽Ŀɴֻǧжûڵ棬̱¶ǵ١ 
 
Ϊ˵С飬ѾһԱжˡ¹ϺҲ̶ܼж裬˷ֱѡͬĽλá 
 
ʱҲʾ˻սɣȻ޷Ӱٷְٵսʿԣɳɹĵ½Ŀɴ 
 
ĿɴǵĿǰؿͷɴȳ߹ĵطĵһǧףʵĿгС 
 
¹ƽʱħѵУûжطսһϷɴ¹϶ʱػɵĳ졣һͬʱ¹ϵս¼ϣѾꡣ 
 
զ¹ϵĿֲսһ˵ʱ򣬷ǸͬѾͬھˡ 
 
ԽΣʱ̣ͬųΪ˯֮ԽԽȫת 
 
ȻʧһĶԱȴûоʲôźֱ;Լ¹ѧԱеĲܻӭ̶ȡûʲôеĶ÷չŬεѵȻǽ̹ѧԱԸԼ 
 
ıζһֺܵ΢Ц¾ûˣǲɶõĺûᰡлؽ̹١ 
 
¹ϵս˴󲿷˵ע⡣ɲԸɱ¾ϷҪܵļƻǿ¹ˡҪĿ꣬СУӦûһá 
 
ָʱٷְٴΪָӹٱҪʣҪСʧȡսȱһ˵Ľս 
 
սĹʵԶǿɬģŲɡ 
 
¹ݼڼ䣬ϵѵ֮󣬼ڵĿռĲʹ飬Ѿûԭսˣѵǿ߾¡ȻдļһУ¹ϻǺܸ˽ܵġʵĿ꣬ûзϡ 
 
ֻҪҲʾͺáǰɣԭ¹ϰ֩ܣӵ˼¡ 
 
ΪܲϣԷߵĽǶȫλġ¹ʹ˳֮Ҳ̫ƽͱ׾ȱˡ 
 
ݵĽս廪̡úõķߣ¹ǿ˺֮ټҲҲˡ¹ֲɱ˻ֹͣĻٶȣܿһϵƾͲڡ 
 
еѵѧԱ벻ƽʱѵѧϰӦ£ȫûԾĻߣȻ˷ḻʵս顣廪ķԸ£˶ʼ÷ɴڵĵΣĴܵ¹ϡ 
 
廪ȻڸʲôѧԱ֮⣬ҲвֶΣռƱҪʹñֶΣһȥԺھǰ̧ͷ˵ָıԣǸһ˯İС 
 
ͱ˲һǣ廪ʶһͬ¡Ϊӵıԭ¹Ȼý崫˽֪ȴûиƬѧԺڲɣȻڦ͸©ѧԱ֣ϾҶھӣһҲ֡ 
 
廪һڤǽӵģǵʱоʶ廪סԼĻᶼûУۿͬļһĽĵλ 
 
廪ҲǱ¹ϺȻһѧԺģҿϵһ㣬¹ϵ֣ԼƲҲܲ¸˾Ųʮ¹ô׵İƽʱѵбַǳǿͬǣͬйնһ廪϶Լƶϡ 
 
ļΪ廪սոտʼͷԼԽԽˡ 
 
ȻǴĿռսӢۣʵǿ廪̾¹սʵʱ򣬲֪Ҳô롣 
 
ȥסԷû뵽ǵ͹СӵȥͲסԷȫߵˡǿɾûұֵˣʱѾ廪רΪɳսԱսǿʱѾѾ֣ͧǱ˹Ѻʵĸ׼ж 
 
һЦݣ˼źпܳΪʵĽҲӿԼжƻһٺɫ¹ϵĿ´ǽ壬һ׼͵ϮĶԱһϵͳжԷ޷ֱĨ˶ԷĴڣ̣֮ϵͳ 
 
¹ϰԱֱָûһøСսл͵Ϯȫһ˷ѡҪǶԷ±Լ̽⵽ر֣Լһɹ 
 
ܷ֩ӳͺŵħװǿһĹ¹ϴӿʼĲϰߣڿǶԲԽԽĵˡٺɫ룬ȫջصߵĻڣ¹ǿƿĺϽǽ壬תͨʧ 
 
ڷɴڣԼΨһǹص档̽װܵϽǽĸţѸȷĿꡣ¹ҲҴҡڵĿԴֱײҪǱΧʹսôǿҲֻ·һ 
 
ԼȷֵˣڵִǰǱȽʤĲԡ¹ϲȡĲԣǹǶԷƱ廪һʮʧ󣬿棬ǸߵԼķλ 
 
ڷɴڲսһ׽Բء 
 
 ޽ 
 
¹ϺΪ˶ȹο˸չµʱѧԺУڣЩ͵Ľһϵ˵ļƻ 
 
Ǽʰȫӵı䶯˵Ľ̫ϵϽӵϯԱȻҪġ 
 
ҵĸ𽥼ˣΪĿռֶΣȫںϵļ󡣵ǣبӵĸԼȨôʧˣµĽ׸ǣԾµĹ֣֯ҲûȷʲôҪķ 
 
Ȼʧȥһֵֺ֧;ʿ£µǼʰȫǰ˸ǣƣ˺ܶĿ곤ԶļƻҲƾٵ̨ 
 
ԣѧԺԺϽȫ̫ϵϽӵ˾ٹԪá 
 
ԪϽͷʹ̫֮ϵϽ䵽ʮ֧սӣÿָ֧ӹٵѡʴӡ 
 
̫ϵӵĳսϿΪ˱̫ϵİȫ 
 
Ŀ޷ƣսǿ԰ڱĵˣԪ֪Ļ˶̫ϵӳʵĿģΪԤȵ׼ 
 
ռųֵĵĿռô峣ȻûйɿԡĿռΪʲôûдֵһͣǶԷƺûп̫ϵôĵط 
 
Ϊ˱֯һʷǰӴ󽢶ӣЯܶȫĵطѾǺеĻ⡣Ȼڹǰ;Ӷһٱ֤ػԼļ԰ֱ֤˶ʵһ֪ͨڻЩ⣬Ը߲ľûκΰοá 
 
̫ϵӾΪĿ齨ģ˽˾ҪҪÿ֧ӵʹȨĸҵ 
 
еȫߣ뿪Σյ̫ϵĿǰļˮ׼󲿷࣬ͲκȨμңʲôľ 
 
շ䣬ֻһ֧ӵ˾ûȷǹȴҪĸ߼ʵڲࡣΪ̫ϵѾڹ֮⣬󲿷ָ߼춼˳Ǽʰȫӣ齨̫ϵֲ㡣һЩĽ죬ҲܱǣƵϣͬǺܺõѡ 
 
ٽȻԶԶɫս׵ıѾ̫ϵϽһ֧սӡ޽ӡҶּӹٵѡ 
 
ԪȷԼѡ񲻻Լ鷳𣿡ѧԺԺϽθԼ൱ȴûм˾ʡ 
 
Ϊĸ߼ٱرĿǰǿľ¼˾ҲϽѣԪ˧ѫڳƤС 
 
ûкܶѡٽѾǺϣСһս˻ԻͣҲѡµĽ˾Уһ鷳ԪϽЦţѧԺѾʮϽ͵ 
 
ڤϣе˶ܹѵû취ں͵ĿռսսУ෢ԼļʶԶԶӦûǰӴսһߴ̣һ߽ѵҲʷϱһҳҲΪϽϤڤÿһɫĽ졣 
 
ȷʵûиõѡ񣬱ҿṩٶʮ˵ѡȴֻСһҪ󡣡Ҳ޿κΡ 
 
УӴĵӫĻϣ¹ļ֡ο˳ȳ˴󲿷ֵʡѾԲ廪ʧܵôңŬ 
 
սǵȺŹ¹϶⡣ſֽŵ֩ݵĳ뻯廪ļ£׷ٲ¹ϡѾƻĲľͷɴ𽥽塣 
 
ϴ¹ôôѲֵѾɵ˶ʮĸֻˡȥǵ涼ˣԺôھ죿 
 
ң廪ĻҲǳ󡣻ʤҲͰˣҪԼȫǲһ߲Լħװףһߺ޺޵Ķͬ˵˼Ҳӣʲô취Ҳֲ֧˶ˡҪѿ⡣ 
 
廪һ£һɫâ 
 
廪ʱſ˻֣һͬ鷴Ӧûô񣬱¹ϱ顣ܵը廪Ҳ˲ˣæΣ 
 
ͨѶʱ򣬷һҴͬ飬ҲģսϵͳжΪ̣˱ۿͬôʰ廪ģ޴йһߴУһ߿еĴѶϵͳ¹սٲˡ 
 
˭Ԫսϣ廪ս¹϶սܵḶ́¹ҲȤ 
 
ʮȫսλϽŨȤϽ¹ϣǳȵĶԹԪϽ˵ȻֻǸУҲǳսԻ֣ùӢѫ£ǵӢۡ 
 
ŶҲжţ˻дԪϽһ˿ǣҲôģսɢˣҶҪˣæɣ 
 
¹ϡ̵Уұؿſ˵Ľ͸սӵƵ˼㡣ԭҪһѵɽȴϡңղŽӵ¹ϺѾָ˾ΣѪԼСܶ࣬ҸոԼѵѧԱתۼͱԼľθ߼ˡûѾǺܺõıˡ 
 
ô£ֻᱻ̣ȥ¹һֱû䣬ȴٵڤôĵطܶѵʹΪ 
 
˶Լǰ;̬ȴΪֻͬʼ磺֪ſɣܿˡ 
 
Ҳûʲôָսָӹ٣Ӧڽ۲ǣѧϰԦħװױͲǷǳ죬ڸ˼ 
 
¹϶κϢֻһ̣ӵ̫աǶµ𵴴Ħ˺ܾáһִ֧ĽֻʮһҵĹģĿǰ֯˸ģĽӡǧսĽӣûоۼһʱ򣬶ִҲ㹻ڣ֧ӷֳʮ֧ƹģɢˣʵˡȫսҪ 
 
̫֮ϵϽӷչΪӵһǧսȻһӾʹﵽʮңһϡ 
 
ĽӹģڶԵĿռսʱһôҲûСԸսǿжĿӴսôʾ֭벻õսԣӴĽӾԲУܿ϶ġ 
 
ʹҪ𴦣˶Լ޷Ԥ֪˲ģ¹ϼʶ˶ೡϿսҲսʱ仯˶ܱƽ̬ 
 
Уҵʱǰ͵һ𡣹ԪϽ˾Ϊ̫ϵ˾飬Ҳ֪Ԫ֣϶Լ뵽ʵֵһ졣 
 
У˾һνɢӣڿλ¶˱ǿƵһ档˫͵˸¹Ҳûľâվıͦ򵥵ľҲĸɴ䣬ȱʱһССİ칫Ȼա 
 
ãȻ˯֮ºšڤǻأȻᣬѾܳĽҲ֪Ĵڡ 
 
¹϶ջ̫ӦȻÿ춼ܽյ־¿ѶϢչһʧ¹ϣûϳǰĹԪԷȻԼְķɿٶȣһ¹ϣûࡣԷûҪ¹Ǵᾴġ 
 
Ǹ˵Ϊĵһӡ󡪡¹ãȻ֪Լһõ˹ԪϽĸ߶ۡΪʮļž¹ϵļ˲ֽţԪȻ޴ӵ֪¹Ǹûо˹ôġ 
 
˵ˣɣġԪȲæŽ⣬̽һ£˵뷨 
 
ⴹѯһش𡣡۹һתѾ뷨ƻ̲뵽˹ԪϽ⡣ 
 
¹΢΢ͷҲһԶƹλϡЩƽʱǽУʱд͡ 
 
ǶδսģʽʲôԪϽֱӡ 
 
гıǣȻشδսضսΪ壬ֶΪĿǰԵĵĿռս֤ʵһ㡣 
 
ŶΪʲôǵҪսսսϵó󰡣Ԫ΢Цֹѵ˵ĳ嶯Ľһ͵Ļᡣ 
 
¹΢΢ЦĻⷢսôչڵħ߼ƻɹֻ̫ϵսҪԶػսûܳԶսս˸һʹõķ 
 
ǾԲ˵ôŵģ¹Ͼȫûй˼ɡԼĹ۵㲻֪˵ٴˣ¹ϸ׾١ 
 
սڿԲָߣȻǿһҲֲ϶ʮ̫շ̨䡣ǲսΪ壬ս˵ĻΧʹƣ̨ûлԡһɣĿռΪԸ뿪ṩԴĺǵգûдֻۣûмʶļһҽˡչģĽӣܾܿǷǶԵĿռսΨһơ 
 
¹ϵļ̷ԣȫûзϻֱ˵ƪ۵ʼٸ̾¹ϵҲͬѣСӼֱͲ֪ӡôдġ 
 
ƪ۶ԹԪϽҲΪ⣬սΪսʱսǺѹƵġһ֪Щ뷨ģ¹ȻҲ۵֧ߡ 
 
Ǻãϣλæ̫ϵϽһֽ֧ӡ޽ȱָӹ٣ϣܽ¹ϣǵսӢۣҲͬʱϣܳΪ޽ӵսָӹ٣ָӽӵս˲ӡ 
 
ԪЦ˵ĶһСζΪָӹ٣ֲĿȡ¹϶˽ⲻ֪˶Զȫ棬ϵǶô 
 
һ׼ľ¹ûзԵأͬıʾԪĿĴﵽ΢΢һЦȽϤӣսָӹٵľ飬γΪ޽ӵ˾ٲΪѣȻԹ֧¸ĽĽӡ϶޽ӵˣҲᳵ·¹´ĿռսӢۣսӵĹҲǱеԺ޽䱸ս˲ӶϽˣһǸ鳤 
 
ְλĲˣ¹ȴûоսôףﷳأ 
 
꣬ԪϽ뿪Ͻǰ¹Ϻǽѵ̽ԼĲӡ 
 
¹ڵĿռ˰ݼ٣ֻÿʱ̫١ѧԺҲӶ࣬ƽʱ͵ĺܡسΪӵսָӹ٣˵Ȼ磬ضӣɿԼδ¹ͷۣȻѾǵëͷСˣʱȴû̫仯 
 
޽ӣʮ֧սĽӡԭ϶޽ӵսȥʣ¶սʮңʮҾɴ齨Ķ޽ӡ¸Ķ޽ӣһ֧ӡ޽ӵĻءŮ֮ܡģȴǹġľǵǡľĹϣǾ»أһľϵĹ󳡡ҵƷתվ 
 
ľ̫ϵŴǣȴһԲԲĴװһǧٶǵһʮ˱̫ϵеǣǡСǵȴССһ𣬻ûľǵķءİ˴ǵҲֻľǵʮ֮ģľǵ̫֮ϵһǡŴϣ񻰴˵Уľ˹ľǳĿ˵֮⣬һ⻷ϵͳɴڵʯ鹹ɣÿʯСʮ׵ײȣľתľǻֿԼǧȲʮȻǹ⻷ôҲǷǳ׳۵ġ 
 
ľǵʱ۹Ⲣûз޴Ҿ˵Ǳϣԭܼ򵥣ľǵĻʺϿžǴԼÿʮһ̫תһܣתȴԼֻоСʱʮ֡ľת̫죬Σس¡±ƽΡһʮСʱȣľתٶȿþˡסľϣûܲ𵴵ģͷתʧ򡢴ѪѪѹӲȵȸǲڻ¡໹ûʹ֮ǰ޷ľġ 
 
ľǻһص㣬һڲܵǣɢǴ̫յ롣ľһǣֻһСˣıһ¸ѹҺ̬⺣ľкǿĴųͷĴż෴sڱľǵsϼʺϽκԽ 
 
⣬ľĴڲͣ˶вĴľǴǿҵĿΪÿСʱʮľͷŵɷ籩ĳսĵ½ɴܾܵסķ롣ľǴԤϵĸȱٺˮḻƣЩľǿ 
 
ΪֹľҲֻкٵ档 
 
ľǷеȴǷǳõĿ󡣵ֻһȻǡ򣬶ľǵٿšȻĿ٤㹻⣬ǶǺСʯˡһһO٤ԶĿľǣǱΪ٤ǡϵͳв̫ϵϵͳˣľǵĽϣһСС̫ϵƷ 
 
ĳĿ꣬ľǵĴص㿪ĿǰѾγ˷ǳĳͷĹҵԼóףȵȣǽڻǺ̫ջء 
 
£IOľһһоһɽ򣬱ʵĳɷͶ 
 
ŷްͣEuropaľڵ̽ĳڣһΪܴŷް͵ıԼжʮ幫ڱǹĺƬͨڲܵҺ״̬ġ 
 
ףGanymedeľ̫ϵǡıжϲ͵ؿǱ䶯ĺۼ͵ĵؿǹơıɷΪڰ֣ڰĲֿںɫʯײľɵģĲΪšľиɽϿȣǾдˮͱ磬ƽ̹ɽݺύĶϲƣڡˮɵġıǿҲСԼΪʮꡣ 
 
˹УCastoľģľСĸ٤еڶľĵĴ󲿷ֱ汻ǣԲӣͬԲ״ײۼľĸˮһһƬһƬأƲǱײʮγɵġûиʵĴɽȴһ̫ϵо޽еۣһ޴ƽ̹ԲΧһȦһȦͬСɽǱĲơ 
 
޽ӵءŮ̫֮ճǣŷްͣEuropaľĹϵǳС 
 
ϵشŮ֮еĹٱɧҲѡ˵ӹǵĳٽһеԱʼ档 
 
һǹٷ飬ھôӭӡûĳ١Ϊսӵָӹ٣¹ϵĵλܴĹע 
 
̶·ӳŦ۵ϯзУĶеͬšŮ֮ΪľǵҵתվľŷްϣоųɵĻҪͨĺؼ顣Ҳ൱ĻҪͨͨ˴Ů֮ܿ˵ľϵͳҵġ 
 
ӹĵط˽Ǻƽ顣ܹĵطӱڴ˽ЩҲǺƽ顣ʮˣľļ˽ŵͷĿУһоְ 
 
ǲСӻǵ飬ҪǵѵȻԺǵôɣλĸ߼٣ʢ϶ģж˽̷ץºڰǵӽԽԽѹȡжϯзĭɵе龰 
 
ϯз򣡲ҪΣֲǵһ⣬Ů֮Ҳǵһ컻Ա󻹲һƽˡһλͬŷ 
 
һϯзȵԭȴŮ֮кܶÿԱûоȨǿڼзࡣڲͬһȫӹܴŮ֮ܰԺеĽֻǹˡûзɴôﰡ 
 
ôһ˵ĺ鷳ǲǸɴһ˵ľǵĺĺţû֪һĵϸľǱĺڰ죬ϡٵľǱϽԼĵ»أ˽ڼľϵͳĵͻɱڴСսǳǰ棬ѪףӵĶŷɥ˴š 
 
ȥ԰ɣǸӹսӵСӽ¹ϡ˵ǴĿռ䣬ĩ˶ļһȥԼսжǿҲɽЩУΪ̳ԹĿͻģʱɵóԷ̡ 
 
ΪҲʲôСŮһҸĿɣ⻹ڲڡȻƲɽ󣬵ͼԷ˼ɡ 
 
ߣҿŵáɽںڵϴ̵֪꣬ôûдͻ 
 
ˣұ졣ǻǰԭȵϹأ̽һ£ûкĿܡԷ̫ʶ࣬Ҳûʲôɹ˼ɵģҿԷֽ⡣ԵĲľϵϴһϵĵˣҶƺΪУû֪ĵϸǺҵˡ 
 
ôɭľϣû˸ٶ˵ 
 
ڵ»ٿͬʱ¹ϺķɴõִľĻءҪȸľϵĸ»ƽȻܽӹܴŮ֮ܣ˳İѴŮ֮еսϽı޽ӡ 
 
齨ָĴ鷳¹ԴҲˣһ·һԲְλԶ֮ϣò¹϶졣 
 
ȴһ·۾񼫶ȿܡڷɴϣķһﶼԶԶԼʲôͼǹʢľ¹ϼֱ޷⡣ 
 
¹Ͼãѽӽкԭ¯﷢䵼һںҲĵ 
 
Ը¹һ·϶ûҺ𻰣ֻǰô͵ 
 
 Ů֮ܵս 
 
һγڴŮ֮ϣ¹е뷨ΪʲôָӽޱȵĿȡʵ̫׳ˡ 
 
ʮҷɴͣ²㴬ʢ棬¹ϻǵһοΪֺĹϵɴĽͬͻʮսнǵǰսͺꪣȻȲµ㣡X͵սɣʵ¹ϸΪ͡ȻսĹģսСܶ࣬վԱߵ˵ȻӴ𺳵ļһ 
 
װжɴͺžͶЩɴս±䴬ֻڸҵСԣʵͬʱҲڦΪǴ溽˹˾ٵĴֻͷսϾɵĶ࣬Ȼڵ̭ĵزոµȽֻĸ˾þ׳㣬¹϶⡣ 
 
˴Ů֮ܣΣӹְȨڵһ¹ȴ͵ܳɢԼҪӹܵսӣȽٵĶࡣϾЧʵģҪĺ֯棬ҪѱһĽϡ 
 
¹Ҳ֪Ů֮ԭĹɾֱǼʰȫӺҵϾӡΪϵĵǳ̫վ»ءȻ֮ǰ˴󲿷鷳дȥɣԱİţ޲öһԴʹá 
 
Ĳ£¹ϲûΪٷǵĴ㡣Ů֮ܵ¹ȫ֡˲쿴һսӵ豸Ŀ¼¹ûκ飬Щ鷳Ϊ̫͡ġ 
 
ϴŮ֮ܣ¹ϽҪúѲһ̫ջأһħ߹Լ˽ʹáħǴŮ֮װսˣ̫һСͻ壬߶һףְ룬ŷ޾˾Ʒ֮һȻ̫սûκƣڸӵսϡɴ̫ջءֳȴõװѡ񡣲ؿѡ䣬һʮ죬խ¸ܳɫӡ 
 
¹Ͽħ߹䴦Ů֮ܣǱзζΪСɣħܽ󲿷ͨܽĵˮ׼һ¹ϣĻһ·ˣ𻵴Ů֮ϵʩ 
 
˳ĵһܵ²̽սʱ¹ѾʧȥģҾܲˣ˲Ż뿪ǸսĿͽ 
 
ǽն޽ӺʹŮ֮ܵĽ˾Ȼߡ˸ֵĸ߼ٸԼġ٣޵˵ڽܵǰ״ 
 
¹ϵľκְ񶼱ͺܶ࣬ˣְֻ 
 
ϵսǿģҲǾľӢ¹ϻ֪ûһսӵľȫƲı֡¹ϲս˲ӵ¹ٱõ⣬ôսָӹҲ 
 
¹ϳϵڶʱ򣬱кְ٣ͱ˦֪ˡ˼ʻû¹ô죬ֲڻںֱײҪ¹ʵ̫ˣ˵ǵķҲû¹ϵħ졣 
 
¹˵ħ߱ȿԼ廹ɣսĶ¹ϵļʻ˵ϵǷ켫 
 
Ĵй¹ϣԴŮ֮˽󣬶̫ջԽŮ̫֮ϵٸ̫ջһ̫ջأ̫ϵֻʮѡ 
 
صŷźͼͬͶ꽨ģ˼ˮ׼͹ƶ˵ʱ³ʹòʮѣʩǳ£ĥ𲿼ûиΡ 
 
̫ջأ²Ĵ֮⣬С͵Ļǽṹȫģͨǿͨһϲһƽ̨ʺϾдͻƽ̨һ͸ʵ廤֣Ů֮ҫ۵Ĺâ 
 
̫տŮ֮ȷʵһԲεĹܡŷްϵľͰѴŮ֮ܵԼĵһǡŮ̫֮ջ͵ĹߣľѾһ 
 
ʻħߵ¹ϣһйʱ򣬶ܰʮ̫ջ̾ѡ 
 
ΪŮ֮ܵĽĿģΪҵŮ̫֮ջϣ̼ó׷æһҹ̵ĵƹ涷޵ؿʼתһ̫ոۿڣȫǰմ̫ճƵġ 
 
˴ǳ˽¹Ϸ֣̫ջصķٳ̶ȣԲȡ֮ѷɫ֡ 
 
̫ճǣϲʹС͵ĴߣмʻɳġϲķȴʢСȻѥͱЯʽΪС 
 
¹Ȼ̫ЩҲ֪ЩŮ֮ϵսʱ״˾Ӳûƽס˵󲿷ƽоְҵ˾ҵа´פԣ˴Ů֮൱ӵĳԱɡ 
 
¹ʻװڲͨҹ䣬ܿܶĿ⡣¹ϳٶ۵񾭣ԴǷȱҪԣ仰˵͸о˵עɶͼ 
 
¹ϵĸӦ֮ǰѾֱ΢һŴЬĺַ꼱¹϶ܵĿ죬ײħߡ 
 
ȻƣŮ֮ܵڲͨɵֱʮף¹ϵļˮ׼Ҳᱻ쭵ĺַײǴûжܱ˾¹ϣôòΪʵûʲô̶ȡѵɣ˳ 
 
ħͷװиߣ¹Ϊ֮£һ˲䣬еѾֻʣӰĺַųЬһڡ 
 
ֳЬ¹Ҳ˸䶯Ϊ˱ַƽı롣 
 
ֻһڣԸ˵Сһ̾üƽ塣Ǹղźַı¹֪Էٷлԣ΢ƽյĻ 
 
Ȼһûתǰһײľ졣ǸַɵͨıϣˤǱ 
 
¹ϻûüԼĳɹʮֺܴХȻղ׷ǰĺַꡣңڴϼĿƵļһס 
 
ȻǿڵϡھŴǣǣϰټһ㱣׾һ֡Ͼ˵򣬱̫ϵǺǵĻǷǳӵģΪԼȫ롣 
 
Ϊںϱ֮󣬼ںϣʱû˵ҲˡֻܵĶǷֹײ߱ȶΪĿģṹҲӡ 
 
ڵǲڦ׵ģΪڱͬʱҲƻȶ档ڱǻǳϣ׵ʹȴǳձ顣˵׸ڶںϷֲ࣬ǸΪ̣Ҳû 
 
¹ϴ㵵ʱЩ׷ļһѾͱ¹иѥĺַ꿪ʼ˱ͻ 
 
ֳ¹ϴΪȣԼһװվôҲǸʾЩ˻˵ΪֱûάΰĲӷһΣ¹϶ԴŮ֮ϵս˲ 
 
ľϵͳĴϣеάɾʵϣ˵ͻ֮⣬ϣĸҵûйϽȨȻҲڡ¹ϵһְ𣬾ǹΰսӣľŷްϳפ֮⣬Ψһ沿ӣ˵Դ 
 
뵽¹ϲħͣ·ߡʹ۸Щͽ¹ҲôǧꡣصħߵĶ棬ħߵĻףһԾͨĵ档 
 
ס֣¹ϴһΪ۵ͨѶߣڴܵ˷˾档 
 
¹ϵĳȻ˶Էע⣬Էһ֮ɴĲַֺǷ 
 
Ǹַ꣬ȻѾﵽ˵ڶںϣܵĹҲþ飬ʮ֣Ȼûоʮ׵ɫȭսݡ 
 
¹ǰٴκֹĳƺϴģʾ£׳˴򶷣¹ΧҲҪ¹Ͻѵһ١ 
 
ԷȻѾʾ¹ϵĶκ˶졣׳һʱûж¹ϣһ˲Ѿʧ˵С 
 
Ҫѵ۵Ĵͷͽֻ׶İʹʧȥ˼ 
 
ЩӣȻڣ¹Ͽսˮ׼ʱһѧʱԼ鷳ƽڶں϶ûдﵽļһ¹ϡȰ⡱֮΢߸Ů֮ܵͨϾѾɵһƬΪרҼĴܸ֣¹ʵûЩǷڡ 
 
ɫɲĺַ꣬¹̲ס˸ڡΪкӣַҲʵ̫㡱ˣ¹ͷһοԺ֮¹Ͼ֪ԼŪһЩ顣 
 
˭ΪʲôңԴ䱸͸ڻﷶŷϵԣ赲¹ϷֶԷԭǸŮʵǳֽȻֻŮܷĳ 
 
յԷʻ۵ķϵͳ¹ûôǾͻشǾˣάŮ֮ܵҷڵ飬ûΪʲô 
 
άŮ֮ܵ򣿾𣬺ߣַŮ¹ϵĻش֮ԱǣƺʲôЦһ¶ı顣 
 
ַŮȻȷʵҲȷʵƯ¹ϻֻܲҪǴŮ֮ܵĴСҾһܹܵˡʲôʣһؾ˵ɣ 
 
¹ϵȻôˣȻԸ⴦飬ܹȻǰŹĿ޷͵˵زģȻǿӲ̨ĵѣЩɿߡ 
 
껹ֻһѧһͨѧԱ¹϶ûںĳЩ޼ɵı˳Ľӹ̫ջأҪ˵ִȣʢ¹ϵ̬ȣǿӲĳֺϽî֮¹϶ʡ 
 
ҲŲȥΪʾԼľģַС̷ԼĳЬ׼Ԣֳ 
 
¹Ҳ𻰣ָžžѾڳЬ֮ǰ˺ַС˵ܹߡǰܣ¹Ͽûôõ˵̡ںַС׼ԭʼĽͨߡ¹ϸղûע⵽ġ޳·ʱ΢΢ѣΣ¹ϵ˹ȥ 
 
֮鴦¹ջ˱ͨѶСʱѲӵľ˹Ҽ¹ϣȲΪʲôܣɫѯʣ¹Ϊʲôعأħ߿ýͨɵ 
 
ӹ¼ĺξ֪ߵغʮֲȺ嶷Ź鴦Ů֮˾ռߣ˭ȥЩһСȻϱҪߣһ˿ѺȴԼֱû¡״Ȼһ鷳ȿֺܵԼǰŶӡЩûһ飬¹Ҳͼѡ 
 
ЩŮ֮Ͼִˣ¹֪ΪʲôղǺַŮƲˡƶȾȻܻز𣿡һԲ¹ϣѾջ˼㡣 
 
Щ˵Ķڼ鵽¹ϵĵ֤ʱ̱˻ֵ̿˽±СȻεս˲ӵָӹ١ԼִĶмֱӷ˶ͷ˾ЩѲӵľȫ֪ˡ 
 
¹УԲǲ֪鷳Щһᾡ촦õġ 
 
¹ûڶϻһ䶣¶ûУת뿪ħߡξεվڵϣǰ档 
 
СӣһУʲô˲𣬵ţƵġ¹һ뿪ת֮䣬ξͰǫݣתɶݺݵı飬Ų֪νԡ 
 
¹ϻصŵʱסͻˣһʢĺӣس 
 
ŷ¹ֵļǸ˵ƨɶôһ˭ǷǮ˽ģ 
 
תͷȴûĿ꣬䲻ðһ仰¹ϣλ֡ǮǶ٣ 
 
¹ͷԣɵվԭأһ仰˵Цһ£Ѹӵݸ¹Ͻӹһµֽ治һЩܿɿڵĸ㣬ив㡪ֵļв㡪棬һźܾµ޼ÿ桭 
 
λǾλǲһڡ찡ôûң 
 
޹زõĿһĽ¹ϣ˵Ը⣬̾Ϳߡ㣬Ѿϱˡ 
 
Ѿÿ¹ϣĿƬ˵治Ĭ 
 
¹ٴ̧ͷӿЦһյ˵ںܶ̽ʿͷ¸֪Щһ۶ǼλŮ֮ľĻתվŷްҵó׺ʽǲֹܽġЩ޿ײĲţôöԸв͸ץ˰ѱˡ 
 
ʱһеģұֻǵû뵽 
 
¹ϳһѺӷŻϣɵ˵ʲô涨ˣ㻹ǲɣ 
 
¹ǵ䣺ڵĲţǵġԼǼϲװϣЩŵĵطܶࡣǳԼ涼ϡ 
 
а취߸˿ģһˡ¹ϸЩ鷳ǶԼţǳһּ򵥱Ĵԭ򡣾飬̸ܾǻؼңҲ֮õ顣 
 
Ҳһеͻȥˡһ˵һһ鵰⣬ʼڳšĽ˹ŨƺûϵĿ֮ɫ 
 
ڶϣ¹ʱѾȥ칫ˡǱĹԢڴŮ֮ĵطˣһʮƽڵϲʲô̫ճȴǺ˲õסլ¹Ȼ𲻹رչˣԺٽһȻħ˸ͣλãסռҲӵ 
 
뵽ԼҲҪȥսӣ¹ֻӱܡȻ˲پ֪ʶְҵ˵Ĳ໹ǺԵġйսԡָЩ飬¹Ȼȫ޲ߣҲãĺܡ 
 
ӲͷƤţ׼ȥ칫صʱ򣬿Լľסһ·϶ȫװʿѲ߶¹ϵĸоεߵĸ֪ɢܿͷЩѲߵʿֻԼ߷Χ߶Զ顣 
 
ң˭ôĵӣҲ̫ҷˡ߼ٵľסҺס˽û˰¹˼Ƭ̣ϾˣЩѲߵľˣǳԼġ 
 
뵽㣬¹ϵӲƢˡһħߵļʻգ˶ħߵ֧żڷ£뿪棬ƯڿС¹ϴҡڵ뿪ˡ̵ģСӼšǸ롱¹ȥԼġϴ̸̸ڣԲսϰ¹ϣЩ˶ˣֻܿ¹뿪 
 
ʵ¹ϲ֪ЩΧҸװģѲߵģľˣﴩϾαװĺڰӣҪġ߻߾ǺľǱϵ֮ͽ 
 
ɳЩ£Ǹ˽ߣսḻ׺ԣֶβ̡¹ȻʻħߣҲûܴǵΣͷ 
 
ûԸħߡ˽ӵеֻҲѷɫӣʽӸǷḻˡ 
 
¹ϵսӣֲڴŮ֮ܵ򣬶սϣľŷްҲкܴĲ֡ԭȰѴŮ֮ϵսϤһ£Ȼ٣Լ񡣽ı仯ȴСֵͷ 
 
ħߵĶ¹Ļسڷȥ 
 
뿪˴Ů֮ܣǿգ¹ĶʱΪ֮һľǴߣʱΪľǵתľŷްͣ뵽Ǵǵģٹķ籩¹Ҳ⶯ӴޱȵľǣûбȫΪٵǣľǵ״ǳҡ 
 
Ĵ͸ͲŵŬ£Ѿ಻ȱٵļ԰ľŷްͺľΪзḻˮԴչѸ٣Ѿ׷ϻǺơ 
 
̫ϵУľŷްͺľʺϿġ 
 
¹ϼʻħ̫ľԭеȻ֮⣬ڶҲųС̫ϵϵͳγεΪ׳۵ľɫ 
 
Ϊ˹ܶСǶ˸ţԱбףôǣȷʵӿľϵͳĿǣҲûа취ȫľǵ˽͵½ס 
 
ľϵͳһ򱻳ãǺľǱڣȫཫĳɵ˿ڡһϣΥ߲ŷɱԵҵǿշÿҶκνռǻϵأҲùϳ־޴© 
 
˿һȺɫ¹ϵħߡ 
 
͹˫ľ¹϶Ը뿪Ů֮ܣһֱβļս˲ûᡣǣЩһȻ޼ɵȹ¹ϡ 
 
ŷް͵ĺȨľǱʵûжˮϾľǸµҺ̬ǣûԴԿΣĽԸ˾ȻҪСĴ¡¹ܵĲ£ͳ˴϶ͻƿڡ 
 
ΪȰ¹Ͽ֣͸ӽˡԸ¹ϵ񣬾͸Σ϶ʮ˼Ƚ˽ƻΧ¹ϡ 
 
1Ͳܿ׼ٿ𣬾Ȼһ㶼ûšβϵľ񣬶ԼҲˡղ¹ϵħߣ¹ϵľѷǣֻ΢΢бʮ˶ȣͲźۼĶڡҲǸĺڰӣܵί 
 
˿ʼЩ֪òΪ˽ûпһ䣬¹ҿǰ¹ϻʮļžǻᣬ϶û취һ̨սĸɵʮ˼͵ƻ񡣵ǽղͬ¹ϲʻս˵ļϲ¥սḻ֮񾭷Ӧֱȳ˿˰ٱһսжӣ޾ɫʹùУοЩֻں֮ڵ˽ 
 
¹ϵħ߱͵ƻСʮߴʮ׵ƻħߵսһȺĲӬһ˶ڡ㣬ָӲ·ķֵҩȺɫĴ䡣¹ϵħСȻͲ̫ǿٶǱȲƻġ 
 
¹սʼ˺ͺӵľ룬ƾ߳ļʻǹֵĴս˽սӾѡ񣬲˶ԼʮԸĶʻԱиҲýսߡ 
 
¹΢ɨ飬ѡ˵һĿꡣĻЩΪ˱Լˣػɣ¹ôš 
 
¹Ǹ˽¹Ͽ׾֮û沿ӵͨʿáɵĻιԷķ¹ϰѾʮ׵ĳ룬ģʽ£صս˼ʻԱʱΪײ 
 
Ŀľ룬¹ʱ˱ƻ׷ڲ˲Ӿ׼ȷƻĺڼף˳һںڶԷƽϡ 
 
Щ˽ս˵Ҳ̫ˣֶ򿪣ȻöԷΪʲôǣ¹Ҳû˼⡣ 
 
һս¹ϣ˽ͨս˲ߵĿաҪ֪ģ͵ƻҲ֧Сʱȫ֣û˻սһֱſֵġ 
 
ս˲ߣڸӵ΢УҪչ˷СҪ֤ڸֻлģʽս˲䣬޷жϺʵſֻᡣ 
 
Ͼ¹ʮļžʶĶǼļʻԱԺҲûôӴս˲ӡ¹϶˽ʻӵۣȫó߱׼ġ 
 
ƽ俪ƻ̱ˣԴıըƻ񱬳һŻ򣬻ռ䣬ľ׹䡣 
 
ۼ±ԺѪȵͷ£¹ȫ¹ϲϵڶܵùƻʱ򣬺Ȼ²ͣ𣬳 
 
ܺ¹Ტ۵Ǹ˽ۿ¹ԼƻΧɵķУԼֻɵɵſ֣Ӳͦ˵˶ơûã¹ץסһ˥ʱӾӶ˶ԷĵաƻװߵЩ˽Ҳһܸ㵽װյʮö¹ԷԻ٣ԼҲ΢ܵ㲨ըĳЩ׺˽Ҳսľ 
 
ɢȫɢҪöԷǣ֪𣿱ʧƻ֮˷ɢϣġӬƻơ¹ϵħߣΪСṹᣬ˹Ӿ⣬ֻһ˫ܺڣƴƴװ˴Сʮȫսƻ 
 
¹Ϸǳ⣬΢΢ⲻ͵ǵˣЩһûУôơ 
 
ս֮սȷʵҪǼʻԱҪ˱Χʽ¹ϸʣµĶʮƻչ׷սʱ̫գȫ¹ϵˡ 
 
ľǵ⻷¹ϰħߵСɺӵ쾡£ܱܿ׾ƻһһ䡣һȫеսʦôƳ˽ƻħߣһʿ䣬ͼ¹Ͼ 
 
¹ϵսֱΧʱѡСĵֲǵġֲԱߵıˣԩһļʻȷʵǿܶ࣬¹ϲŲѰ· 
 
˫ӣѾ봦Ů֮ܺľķΧ¹Ϊ˶׷һͷľǵĹ⻷ССʯɵľǹ⻷ѵս¹ϳľǹ⻷ʯȺĿյһħڲӫݣԼħԴѾ½˰ٷ֮ʮڵĴԴҲ½ٽ㡣ѺڵԴ棬ӵԴϣȻģܱʧȥҪǿ¹ҪǷħߣĹ俴ԸЩ˽ֻǾ֮͡Ƶôˣ¹Ҳһ顣 
 
¹˵αϮ˷ִ̼Ըô򵥵Ľⳡ׷ս 
 
ʱΪʧ߼ƻѾ£˱Ҫ¹ϵս˶׽Ĵ㣬²Ҫ˼ɣ¹Ϻ 
 
ε¹ϣȸղŸѶԸľǵĹ⻷ɴڵʯ鹹ɣÿʯСʮ׵ײȡľǻֿԼǧȲʮȻǹ⻷ôҲǷǳ׳۵ġ̫ΧľתľǻԺܶɴ˵ǸΣ 
 
һʱŭͷԣӽľǻ׷ɱ¹ϡսתֱ£¹ϳַħߵԺ͸߻ԣľǻˮӶĴߣ˼ƻ 
 
ƻǿװ׺͸֣ľǻںֱײ׷¹ϡƻѣԴ㣬ɷ񿪶ԴʱȻȴѾ̫ˡ 
 
¹ϵĲǡô˷ѶһȻƻЯԴħ߶ʮϣͬҲ˺ܶࡣսеСʱƻȺˮ׼ҵ˽ѾӲս˸еսˡ 
 
һԴĹƻķٶȾͻӰ죬ԶתģʽĲΪ˱սʿܰȫս߻صһƣԴľê̫С 
 
ǼʰȫӵսʿôҲԼģЩΪ˽Ǽʰȫӵֲᡣƻתͺģʽ΢½Ⲣ޷¹ɷԱ߻񣬼½˽ӣû뵽սͱ¹ȺһűըĹ棬ʱѾ¹Ϸ׷ˡսľˣ¹ٲԭĴ꣬˺ܶ࣬Ѫȶ侲ͳ¹ûκιǣ׷ɱЩ֪ðĿֲӡ 
 
ȻҪɵңҾµ 
 
ӴܵʱۿԼ£һһըǼƬ⣬ȴ޿κΡľǱϣֻĵͷĿսϣӱȲϡƻǳԲͻж¹ϵǿս£õĭ 
 
жǰû뵽ԼôˣԸ¹һǳ˽ıܣԤ·ֶΡʧ˶ʮº󣬺һ࣬ľǵĴ㣬ҰѾûԴƻһͷľǵĹ 
 
¹ϵȻʮ׽ľǣȻľ޴п־УûнӽľҺ̬籩¹Ͼ;úܲաֱȵҵıѩǿ򱶵ľ޴ѹ¹ϴ˼׷ͷ 
 
Ըϵ۱㣬´βҪײҵ޺޵ĶһԶԣ¹Ȼ 
 
 ս˲ 
 
¹ϻصŮܻ֮أѾˡȻ̫ϵÿ򶼰յı׼ʱ䣬ΪйɣʱɫǺϡ 
 
ŷްѾղȻˣ漸еĴŮ֮ܣѾʼɢҫ۵ĹߡȻŮ֮ڲ̫Ĺߣ̫ճԵñƽʱܶࡣ 
 
뵽ԼĪϮ¹ϻѧѹȻ벻̤ͨϴŮ̫֮ճǵĺϽһѣﵽķ̫¹԰õĵ򡣱ڸǵǣԼǵĳз¹ϸûи 
 
뵽ԼҲսӵʽָӹ٣ӦȨսӣ¹ϾЩѯһ£ǱȽǵѡ 
 
ĲӽƲͬΪ˷ս޽սӣÿսıսԱֳսӡһ֧սӣԼʮһս˼ʻߡ¹аʮ߸սӣϺԱܹһǧ¡ʽְǡ޽ߴŮ֮սսʱָӹ٣ΪûиϼĲӱƣְλ𲢲Ǻܸߡ 
 
ְλȻ˺ܶ༶¹ܵľҲ˶١ 
 
¹߽Լİ칫ҵʱ͹ĸ·ԱѾȴʱˡ¹ûﱨеԱˣ͵¹ϵĳ֡ 
 
Ȼû˵ս¹ϸһ칫ң¶ƣЩֻں󷽴ŵľһݡ 
 
ٺãδطԼĶͷ˾ЩٻǺֺܻõġ 
 
һ·¹Ͽÿ٣Ѻõĸк 
 
Ů֮ں󱸻أһûս¹ԴӼһֱսӣûнӴŮ֮ñʸ˶ǹ˵ְ١ 
 
ҵΧŨĵطЭսָáǣ¹Ͼ 
 
¹һֱָ֧ӵսӣΪսʱָӹٵľӡϹڵҪ٣սʱָӹٰ칫ҵıƣҲˣǸģܴĻ 
 
¹Ⱦ֪Լֵսʱġԭ֮ʣĶǼʰȫԼƸԭԱսʲǺܸ߱ӦüսӵĶӳϤһ£ΪεıҪ衣¹Ҫģ췢ĶŹ¼Ū׽ΪʲôԼܵϮ 
 
ʱУȻβߣȴǴŮ֮ϵľ֮һαǨ¹ͻȻĵϵı䶯˷ˣԴһҲûи 
 
Уһ״Լٵʱ¹ɫ䵭ǳѯʵĵһ£¹ץǼµıͽ 
 
УεĻشԲ𳤹٣Ϊûȷʵ֤ݣЩѾͷˣǸַŮҲʧˡ 
 
¹ϵ׷飬УеʮΪѡΪ֪ԼȨ޲ܲĲӣйսӵľ٣˽˸ˡ 
 
¹УĻشüëһȻЩ׼û뵽ЩһȻôĵԼץҲ˽ͷšỹʲôʵݵĻشѵԼʱۻɣ 
 
ڰ칫ǰ¹ɨﲿ£ѹ͵˶ë¹ϵļЩ᲻֪ǵһμʶ´ĿռսӢ¹ϣжѹ 
 
ǰѾˣǸַŮҲʧˣشΪһ𣿡 
 
ɫ㲻¶ϲŭ֣˭Ҳ֪¹ڷʵ˭Ҳû뵽¹ϻϿڴŮ֮ϣ˾ռߡҾ漰սӵľ٣ЩϺڵְ٣Ҷʵսָֻţƽʱһ۱һ۵ɻȥ 
 
ʮ֮ڣұЩˡ¹ն´ЩвֵĲ½͵ءԼץĻ죬˸ҷŵΪ֤˵ĺַŮȻʧˡⲻҲ֪ڸ 
 
Уʱ΢ЦһڳѾ䳡£ԼӦóһ³档 
 
У¹˵Ů֮ϵҵͨǳƵÿ춼дľҲڦЩѾ뿪ǻء¹ϳٵҿ⣬Ҳ̫ߣϾǷ̫ոۿڣӴʵתվ 
 
УΪԼⷬ˵ȻûȰ˵ȴ¹ϽǶ޽ӵսָӹٶѣûеһеĵزľϵ飬¹ϸû֡ 
 
ĳԣУƲ˾¹ϵľλһУŪıǮ 
 
Ȼ΢ЦԼĲ£¹Ҳ˵ֱӣȫװȴж 
 
ûκα飬ȴҪж¹ϣ칫еԱ֪ᷢʲô 
 
¹ϵĹУеĸ֪ԶڵƼ֮ϣ֪˱ߵߺͱתƵĺַŮ 
 
УȻԼ˾Щ˽⣬Ϊ߼ľܣʱֻи߼Ա֪ţȻ֪¹ϾȻмŮ֮ܵ 
 
ȻҶ˵ѣɰɣ¹ϵôһ䣬뿪˻ңȥѾڸսӻϡ 
 
¹һ򶼺ףӳǰѾͨѶҪŮ֮еԱϾ̫ջأֻҪۿڣͺ׿Ա 
 
ϯзУ¹жʱ򣬼̽ӵϢȥ¹ϡͨ䲻Լֲ¹ϳͻʼָӹЩͷʹˡ 
 
¹ץǼˣûʲô˲һƵĵǸַŮΪ֯׷ծڻܵʱ¹ϡϯзУܰڵƽ˸Ҫͷ˱ץ˺ҪõǸַŮʱϯзУˬĴӦˡ 
 
ϯзУְǹۿڵĺس¹ϳսϢʱһҲûϡŮ֮ҪһЩصˣഴ롣 
 
ȻϯзУϽһ̶ʱ򣬽ϢϯзУżš¹Ͼ׼ȷ鱨һֱǸص㡣ڵ֪ϢʱϯзУѾκӦˡ 
 
һҪԽأôҪ˾ӦԽ٣ʮ˱˽ͷţûһټ¶¹ϴսӵЧʣкƥġ 
 
ħڴŮ֮ڲȷʵõսˡ¹ϻǵһθʵսڵĲֿУ¹϶סҪ˽˷ɴ̫ջصĺڰӡ 
 
Ȼ¹ϵĹʶɨ飬Ŀʵ۾ȥ۲ʱ¹ϻǸп֣Щڰʵ̫ˡ 
 
¹һսҲһٶˣԷȻ˵㣬װȻȱ׼װսӲ 
 
¸£㲻뿪Ǻã͹սɣҿɲ֤Ůܻ֮ܵʲô𻵡 
 
֪ͨʲôװãڰӷͱƵץס¹ϲðڴŮ֮ڲս㣬̸еҪ 
 
Ҫ뿪ǲ׷ս롣ȻϻŶ 
 
Ʈŵļ仰սӴʵĻɲܼ򵥽⡣ȻﷸЭǲܵģڿսҲһСܵ˺Ҷᱻ˶ע¹ϡ 
 
¹ޱ飬˼ 
 
ֲӣսʮܣ̫շڼֿһ̨ҷɴ޷̽ġʡûУȫƣȻǸɫͷСŮ㡣 
 
¹ϣȫûĲϺСֱʵ޷ˣŴͨѶ 
 
ôżҸа취𣿡 
 
¹ϣ׼ô죿 
 
ԷĿƵģ¹ϻɵһкð취𣿡 
 
һðյİ취ҼˣսһκԷ󲿷ˣսѿСû취ʣҲ˱Ѻļ󡣡 
 
ôļƻ¹˵Ϊ˶ֱͷýں̫ջأǸĵ 
 
¹ǲȰģƻĿԣùߵսȫɱֲӸ߶ˡ 
 
սڻ£ɱǷǳģûз̫շڵĿֲӻᱻ泾ʮսҲһֵˡ 
 
ֻһһ취һ֣жɣ¹̿϶Ľ顣 
 
̺󳷣ҴӦǵҪǿʱ뿪Ů֮ܣ벻Ҫ˺ʡ¹ڵõı֤֮󣬸ɴ´˹ 
 
˾ָӣսӿʼɢΡ 
 
ģԭֻһ񱿵ҲҺԡͷĿ׵ĵõԷԵ÷ǳ⡣ 
 
һ봦Ů֮ܣһְܽǹһǹսǱȲСͷɴģ¹Ҳս˲ӡħ߲ʺǿսԼµ׺̶ġ 
 
˫¹ħߡðѹʵ廯¹ϵٶһˣһ޷ӵĳâͷļ̨ѾڻĲӡ 
 
¹̬Щ˽ӡڰԱû취Ӧ׵Ƶʵһ̶ȣޱȸȣ˲ڻκʡ¹˽ڰϣ˿ѺΨһʵĵط 
 
ǸַŮЩ˽ǿڰ¹ϳȥʱѺʵķͽûüͱ¹ͻϼҡʵ¹ϣǿƻ˴Ů֮ܵװ壬ﵽ̫кϡ 
 
Ѿ͵ֲӷɴϵİǸɫͷŮȻĿ¹һУû˽⣬Ҳ´ˡ 
 
ָӵսӿʮִĹڵĲֿλáըĻ⣬ôŮ֮еľס߶Ϊ֮𶯡 
 
Ѿ¹ϣ׼ȷڻҲɵզࡣһӢ۾ζ¹ϻǾãϵĺַŮȽ׵ 
 
ڷܣѾʹľǷΧṹ۸ӵʽҪ쵶նõ¹ϳϢ̰սԮΪɱһӰ٣еĵһ 
 
սϵսӣڷҲˡ֪ԼҪŪЩûм궼ɴ಻Ҫȥܡ 
 
սµǳһзӡ 
 
˽ڰͨƽ˵ǿ󲻿ɿܵģ˵ǽһȺȴ׵ĸ¹ϵֱսӣսϵսӺ£ͼ翹˽ڰӣ̼Ѿɾ 
 
¹ϿЦݣͷһη֮ôĬ 
 
 µ 
 
¼¹Ͽʼ˶ԴŮ֮ܵ 
 
ҪѽӵãҲ鲻ʱ䡣¹Ϊսӵսʱָӹ٣սӵĲȶأڵ顣 
 
̫ϵһֱܵĿռ̫սвʱ̣ӵȨƽʱҪܶࡣ¹϶սӵĿȻսӵĶӳĳЩµľٻǿԵġ 
 
¹˴Ů֮ʮ֧սӣʼʮ֮õġɨ 
 
ⳡαͻմȾѪȵĵϴ޽¹ٱΪϴΪе¹ϵǩġ 
 
ڽľУԺڰӺͿֲʹ˼㣬Ϊδϴ֮󣬺ܶİɱʢв˥ֱʮ꣬ӵܲıһ䡣 
 
¹еֶΣޱȵİѴŮ֮ϣ̸ڵ˽ź͵Ȼ˺֢ܶȫ֧֣Щѵʱûбֳ 
 
¹ϴУľϵͳĵ¼һ档ѾҪˣΣֻһСС¼Ӱ죬¹Լ벻ôԶ 
 
εĿжУ¹ûƾʵȥ˶Ҳû窱ץ߱Ҫĳͷ¹ϺԭĵҲŲҪʲôǷϷɳʽֻҪҿ˳̸ۣҹŮ֮ܡ 
 
Ե¹ϣεĵһʱ䣬ѾԼǱĵˣҲͬʱǶϵ󡣵ȴ괦Ůܻ֮ϵ˽ߺΥĵ¹ѾѴ󲿷ֵսԼˡ 
 
ҲΪεϴڽӹܽ϶˲١ȻΣԺʱ¹ϺԵľĵ 
 
ϯзУ¹ϴϴ֮۾ˣЩӼû˯þϰڱж¹ϣͰ¶εļһ 
 
ÿҹﾪѹϯзУεԼϳȥˡǿǿĳ٣ϯзУô˯İȡǴŮ֮˽ߣе˽ŶҪƹܽۿڵʵȨ¸Ǯ 
 
ϯзУָԼĸĳ٣¹ϺĴֶΣеĵˡ 
 
һϯзУ뿪Ů֮ܣǰľǣľǵĿ˷ɴϯзУòѰԮõѡ񣬵Ȼľϡ 
 
޽ӵ̫ջأ¹ϵ´ﵽ¹ϲһµĸŷްפ١ȻЭ޽ӺŷްפĽ񣬵ΪĿǰĻ״̬פ˾ѡûоľŷް͵ĵҲʱ¹ϵϽơ 
 
ңһѧԺѵ٣Ҳ䵽˶޽ӡ̫ϵľϵͳǳңΪ˰Ǽʰȫӳ׷ֿܶ϶˿հס 
 
ϵĸӣ϶ձൽܼĵͻϣϵľ£Ǽʰȫˡ 
 
廪ϾĲı١ѧԺʱȻ鲻ã٣Ǻܿĵ¡ 
 
¹ٴѲӶ޽ӣΪսȫͬսķʽҲı仯 
 
ÿս϶սӣսֻս˲ʺϵı֣ģսûʹõء 
 
ϾԵĵˣӵͬƼ࣬һЩ޷Ԥжǿս 
 
¹ϵսӣÿսһսӵĹģ䵽սϡ佢ʱôսӣеġ 
 
սеϣҪƽʱѵξ¹ʵսϰľǹ⣬һսϣڽ 
 
սָӫĻϵսڼٴսҲȫſȻϰԿҡ 
 
Ȳ裬۾¹ϵ췽ָӹ٣콢޺ŵĽָսһǸ廪ӵҲǳ㡣ζԿ𣿡 
 
¹ֻȶȵˣӼɡŮ֮ϵĵ󣬾ͱɢںѲѵʲô 
 
۲һսֵѶϣ¹Ȼû취ķơսָǲǿɲǿ 
 
¹ϸ˼֮󣬻ǾñֳĬȽϺá 
 
ûȤһһϢ޲Ѿʼϵˣ׼ô죿񲻱䣬׾׳һشϢ¹ϣʱһ 
 
𾪹¹ϼ˵ǸڲƸ־ϣʮĵĲ𣿡 
 
ȻǸ޲ţó̡ 
 
¹ãȻʵҪʲô 
 
ٰ˿Ȳ裬ֵµĺӣȡŷţƴŮ֮ܡȻҪе֣֪ĳЩȤĻҲ뷨 
 
¹ȻʵʲôȤĻ 
 
ƻЦЦʼ˾Ľܵ޲ӵкᱳĲţ˽𡢻졢ȼҵȻܸŷ ԳӦĳ̶ȡΪľϵĵΪǺҪǵİ˰ǵ 
 
¹ϲȻŭȵǼȥҲŲϣԼκιϸ𡣡 
 
ϣԶ¹ϳʼԼλͬ滺ˡʱѾǱķ̫ʱûʧõ˷չǣԺӻѹ 
 
ۺͿֲ壬ϹЩǷǳǿġ¹µսֲ˽ӣϸòϡ 
 
ϰ˿Լı⣬¹ҲʼӽһϸˣΪһľ¼ҺͳĲָӹ٣вСľ롣 
 
 ޲ 
 
ľǱϣӵĺ¹ҧгݵʹޡϣðսľǷ籩жܣͱ¹ϴǼˡ 
 
ȵ򻹴󼸱ľǴ籩úҲǳ˿ͷû紵ڻһĻصľϵĳѨ֣֯Ҫȥ 
 
ľϣΪת̫죬ϸµҺ̬ܾסģ޷¶ĿֲӡΪӡӣͳŸûͶľǱĴ㣬ˣľʵѾ˺ڰӺͨﷸĲۻ֮ءľǵʵ̫ҪץЩ̫ѣ˽װεȻ͡Լ˽װԲȶ޽ӵĹģСȻװϺ˽װսԶӣҲðյıǮ 
 
Ȼ̳ԣ޴ֻĿ¹һϣûдӲҪ֪ǼʰȫӸ̫֮ϵӵʮֽ֧ӣ֧ľǸפľŷްϵĶ޽ӣ̫ϵľ׺ľĿ˹Уһ֧ӡ٤ǣΪбˮԴΪʺ˱ܵĲˡ 
 
˵ϵ֧ӷ֮⣬ľפǡ 
 
Ҳںڵϴ˼ʮͷȻ¹ϳ޵˼㣬ȴҲûçײ£Щ춼ټ£ռѶ¹ڴŮ֮ϵĶôͨµ鱨ͨҲ˽˼ҵ̡ 
 
һҪĿҪ棬޲ɳرִй١ 
 
̫ϵŸǰǿҵŲҵĲ޲ŵ鲼Ŵǡͺ˽ԵĲֻͬܶգ޲žͿϺϷ¡ΪľǵȽϸӣ޲ŵһֱû͸ľǵҪóϵ 
 
¹ϸľǱĵͻ޲űƶ𣬻档ľǵرִй٣ϣ£ľǱΪá 
 
Ҳϣܵõ޲ŵľϷչ¹ϵжľǵĵ󣬲ûдǿƵѹá 
 
ľľŷްͣʽ뾭Ů֮ܣ׵ľľŷްϵ˽ߣǶľŷްصľǱ 
 
ϴϯзǸһѾˡ 
 
ϳľѲ󽢵ϢҲɵһϯзҲǳ޲ŵرִйģϺϢľǵһͨ 
 
ɣȻкǻ֮䲢ûжٺøСǱҪҲϯз 
 
ϯзľѲ֮ڴ˿ľǵĻʵ̫ˣǵһ̤ľǵı档 
 
ľѲ󽢣ΪҺ̬ǵ⻷ġȻܺãľûбʹܸܳķ籩ˣǼ̣ӴҺ̬ĻУκνͨ߶㡣 
 
ϯзʻľǵһ·ϣҵŭ߻ءڻһҸ档 
 
Ҳ̫ˣУԸˣôĶƽʱڼ̫ϵô鶼© 
 
ϯзԺ൱˵Ҳûأ¶ԷûھʵȨţᱻʰ 
 
ϯз㲻Ҫ̫֡ﲻǴŮ֮ܣҵĵط㻹ǽáɭвϯз 
 
֮ĻҩζŨʱ򣬺´˽ӽϢ 
 
ϯзͺơ򿪹۲ӫĻת˽ӽ壬Ȼ־ȻһľѲ󽢡رΪľǻƵͷɴֻľڲܷӹܣ۸ʮָ߰˺˶ľ߮ļľѲ󽢣һȴûм 
 
ϯзԱ΢Ƴһӫݣں˵òˣ޲رִйٵݡոմвģҾְĺ 
 
ߣǮоǺð 
 
ֻżƣ֪޲Ÿ߲ľġľվȸҪһľѲ󽢡µľѲ󽢣ȺϳҪ۸Ƿ˼ľѲ󽢲ƶ֮ãΪƵģӴ׾޲ŵľѲ󽢣ʮﳤֻûмڹʻҵλǽ첻ġ 
 
Էʹ˵ƣڲ֪ϣѾݺǼʣɱľǵͷĿסˡ 
 
Էܿ촫Ҫӵ󣬲ľѲϺ󣬶Էûй룬ϯзͺȥ档 
 
Ǻһѽϯз͵͵˽һӦ˶Է롣 
 
ﲻ֪Լȥ͵ʾʾ˶޲ŵ߾˽ϣҾųɵⶼǸľŷްͽеġںûпԺǼʵĴͷɴû޲ŵİпܱͬиżȥԺҲ޷Ȧˡ 
 
˽޲ŵľѲ֮󣬲ɵø̾ǰʮǿҵǶôǮΪ˽ͺع˽ڻĽǮ¹ϵĸĸл׼һǺġǾ˵ĲҲԶԶܺ޲ 
 
ǰľѲ󽢵ڲװ꣬ʹݡԴĿƼٽ;ŴǵĿؿþĻƽʯˮΪߵĽѾϣˡܰЩͬͨשһʹãȻ̫ϵĶˣĿᡣ 
 
ģðΣգǲЩ쵰һ䣬Ȼ߽ľѲϵĻҡ 
 
һ·ϣȻܹϸѵ޲£ûһʾ䵭עźϯзϯзϸ֮󣬵óһ˵Ľۣ޲ľѲ󽢲õԱһ˵ս˲ӡֹģľ԰Ѻľϵ 
 
ǵϯзԼĴҲʼ 
 
ǺǣԭλһһӾܿºϯзУеǳҡ 
 
˵һǳӢӣ˵Ϊ޵ĴģռòѸٵ˥ˣӻԵ÷ǳᡣ 
 
ϯзͺ֪޲ľǵرִйٵ˭컹ǵһμԷΪԭ޲ľϵûʲôΪرִйҲûע⣬Ͽ٣ϯзڲ֪޼ľǵĸǳӡ 
 
ǶԷ椵Ļ֤ɹڰٷ֮ʮϡ 
 
λϵ޲ţĿҲ´Ͳλˡ޲иƻҪľǿɾŴסأʱҪλĶæλԸǾͿʼϸڰɣ 
 
ϸڿɷԵ˵֪ôԴ¹Ǹһ﷢˷Ƶľٶľͨھˣ޲ҵǺϢ 
 
Ͼǰ಻ס֪޲ôԸĿǰ״¹ϺǷǳᣬսḻľ٣˽˵ǿװ֮⣬ûҾӺ 
 
ͨҲսʱ޲źٽ̽й⣬źϢܿᴫ 
 
ԷԺÿɷ΢ЦıԼǼʰȫ飬ԸǼˣǶӴĲҵǸϵˡ 
 
װɹ豸£ǷǳӴҵᣬ޲ûܻŹ 
 
޲ŸĽӴӹ֮ܽǰѾˡΪ˱ǿսԶԿĿռսսĿǰľӹģѾ֧ŵļޡǼʰȫΪϲӣԴһ򿿸̯ʽһļѾҪ¡ 
 
ԼĶ޽ӣΪԽֻҪŮ֮£ͻ㹻ľԴԴϵĻ롣ľµ̫ոۿڣŮ֮ܵĵλ½Ķ޽̾ͻ׾ݵĳ档 
 
һϣ¹˲ϸڡ 
 
ϯзҪ֤Լ棬ǡúĿͻŻ֧¹ϣԴŮ֮ϵĵɨһһµռ䣬Ҳ̸г롣 
 
ʵҲǵ͹¹ˣ˾Ȫ͵͵ʵ¹ϣԽǮҲһ֪ 
 
жսвϽľ٣ȫߵľŷް͵ĸȥˡ޽ľϵĻǳ󣬿ڣֵǮĶ˾ÿϣռŴƬء 
 
޲Žʱ¹Ѿľϡ 
 
УΪһְ٣Ƿǳǿġ¹϶ͱܶĲ·ǳΡеľ幤ɵͷϣˣУæĲɿ 
 
˷صľ¹Լ칫ҲԼôս䣬ҪķѴԴ̫սڵĽ˵ԴΣŮ̫֮ջͣɴҲά޷ɴҪ䱸Ҫṩ 
 
ľŷްϵĸأиרΪ޽ṩƷı¹ָӵսӣ󲿷ֵս˶ǴġʱǴŷҵ豸Ҳŷϵеսˡ 
 
аħͺţҲġʿϵУŷްսˣһҪȫͺţͻͣսͷܣǷǳսˡ 
 
¹ھȫ 
 
ľϵıǴŮ֮ܵ˵Ҳȷʵ޽ӹϽ¹ϿɲûʸƱ212F'.ȻΪŷްפ糤٣¹һľϵȨ״̬Ҳǲܵġŷް͵ĲӣȻ׵˵ģҲûбİ취 
 
ΪҪֳǵĵ沿ӣŷްŽƵӣģ¹ϳʮļž¡ŵ˾ҲٽϵľΣְȨ൱ 
 
¹УղŽҵ񣬸ɣʵΪϸСʱУòַ¹߿ࣺŮ֮ϵսӶˣǵϵսӱȽϸӣЩŷްפϵУְܵ˵ŷްפ˾ͻᱻ㻹ǲҪôְɣ 
 
ĵĿԼĳ٣ɲٲμôΣյˡ 
 
ֻѱ湤ãʵ񲢲Ҫ֣ʲôɵĵģ 
 
¹ô赭дӣŶʼ˶ĺΣǣǩң󻹲ǻҵҵͷϡΪǰ죬̫ջϵĲ̼Լ·ԱߣŷްϵļҶһȥˡ˯˯á 
 
¹϶УıԹҲЩᣬһ˹ȻϮ˵սӵˡܰѶ޽ӵĵҲ֣ȻԼںµĹٱǶ첻ҵȥˡ 
 
ˣУж֮ǻһݵģЩĺڰ˽Ҳõļ˵İȫҲѾõİȥټ𣿡 
 
ϣЩСãȻУҡҡͷεĳȥˡ 
 
йŴƣ˳֮Դս޹ 
 
¹ţԼܾѶ޽Ӻսסôľǵĵȫ淴ʱԼӶȻǳùֻ·ϣ˰㡣 
 
ľôңҪҵΥĹ׾١¹ϾͽҵΥ˾ʵĲ֯Ҫŷް͵ģж 
 
ŷްȻ֮ƣľǵĸ٤ǣСڶľȻԴҪ࿪ʱ仹̫̣ŷް㹻ǱչģĻ뾭Ȧ 
 
޲ż£ľǱĵҲΪӱߵʱ̣¹ϵжκ˶Ѹ֡ 
 
ʻŷ޳Ʒʿ¹ϴʮ֧սӣܼһǧİٶˣðա 
 
ҲڦΪԺвĺڰ֯ҲڦԼ˽˲֮¹ⳡΪ˽˻־ĵطͻȷʵ˺ܶĺ 
 
ڰ ˾ 
 
ľŷްǣ̫пһ汻ŵĴɫ׶ƽ̹һЩ״ѷΣеѷＸǧףס̽õݱŷް͵ıԼжʮ幫ǵ򻹺Ĵź󡣲˭Ҫŷް͵ĺϳһ͸һǳƴḶ́ĿǰҲûмʶŷް͵ĺ顣 
 
˽죬¹վںʿļϣĿԶŷް͵ı⡣еսʿǿҵ񼶵һ㶼Ľܴﵽľ˱Ͼࡣûκηڵж磬ȷʵԵǳϱȴǡǡ෴¹˳ƨľٶഫݸƵͼƬ 
 
ͨѶƣʱֵ쾡¡ 
 
ģڰڿˡ 
 
ûУǵµӰӾ硶̫Ӣۡ棬ǵľ侵ͷǳٳû˼ôҸ߻һŮ֮⣬һ㲻 
 
̫Ӣۣôû 
 
㶮ƨΧѶȵõȴӻ﹫ӳϣֵľϵͳǴ˽Ƭӡ 
 
ġ 
 
٣ 
 
ڸ񽲿εϱ͵ķ۵ͨѶƵȻ¹ϵĺ룬ͷҲˡӺʿ͸ϴȥ¹ϲûлͷԼϰµҲٺˡ 
 
ԳսӣΪ¹ϵ֪ŷްϻһסκڰӵľףģ֮󣬱ľϵʽģó׼¼һ״ض 
 
Ŀߴǧܵսˣ½ϵսһǧһսظ󣬳Ϊܰڻ𸲸Ǽٹյ½֮ౣǵҪֶΣҲԭʼ̹˵ı֡ĸǲ 
 
ױĿ꣬Ϊ˶Ը¹ϡжѾľǵĵϵʧ˺ܴķЩƵжûй˼ɡ 
 
¹ʱ˼ 
 
ԵԼǵĿǷǳǿģڤǿפǣһƵķǳܡľǡľǣһ̫ڶࣻԶֲڤҪľ¼ֵĿǷǳСġǼʰȫӵı䶯ǺڰҶҲǲܵ顣 
 
̫ϵһֱԵĿռսвǼʰȫҲδԸóԸңԼľ 
 
һ鷢¹϶֪νɴ㣬±ѿС 
 
Ϯ¾ף¹ϲ߻ķǳܣҲûиһ 
 
˴Ů֮⣬ľϵö֮ࡣģС̫ճУ̫սʤö٣Ҳ˼ڡ¹޷֤Լжᱻϵļǲô壬϶иļϵͳڡ 
 
ԷѡڴԭϽףҲΪ˰ȫ 
 
¹Ȼİ취սȫɻǿĺʿȻʮսӷֳ飬ֱڴԭԭش 
 
Щ׵ĺڵ˽ʲôף¹϶аټսӣֳΧˣµΧսи߻սϸ֧Ԯ£õĹŴЦһЧʵսʽ 
 
ĸСʱҺõȡ¹һ䣬Ӻʿļ˼ʻգͬʱ֧ӣһĿ£ 
 
ղľѾɨ鵽˺ڰ׵ĵص㣬ȷѶ£¹Ͽʼץж 
 
ŷްϵĴԭ͵ĻȻͬʮƽ֮ڼһƽ羵ûκ赲ʹΧսڰΧĿ֮ǰԷ·ɢӴܣ¹Ҳ޿κΡľϵͳĵΪڻԭȵĹȽɢԾǺ޼ɵϰߡ 
 
¹ϵһ״ЩһӴʱǾȻҹȻϮ٣¹СһΣôģжԷڷսӵͼ֮󣬾Ȼܣڳһļơ 
 
ָӹ٣Էܾǵļ顣 
 
ǾͲ飬ֱӽ 
 
ǸսӵĶӳ¹赭дĻش𣬳һ£˵ҲڦԷкϷǲٽһ¡ 
 
вӽս״̬ʼ 
 
սӵĶӳѯȼŭĻҩͰ¹ϱͲָԷͶȲһҵս´ûϡ 
 
¹ǿƵķ֮ĻҲ˵ˣԼȰ˵ķ䰴ťս漴ˡ 
 
ηηβ¹ϵԸ񣬶ңЩ˷ӵļһ˾û 
 
ʱ̣沿Ӻں֮ڵͻԳ˽ףôĳ˫ҲΪ׳Ա¹Զ˽ߵǳ쳣̫շ̨սǿ 
 
Ȼսһ¹ϵָ£˽߾ͱķѣǱӴܣ׵ķ˶Էܶ䳵жأͱսӽɻˡ 
 
Щ˽Ҳ൱׺ķͽս죬ѾĺԸ񣬷¹ָӵս˲ӣҲʧ 
 
¹ѲսʱһܰɫսڱԭϷɿӴܡսʿȥأԷԷǳ߳սһը¹Ҳһ 
 
սܵǰжǷΣʻԱȰսʿǵȥΪ޵ռֻҪ˵ԣʲô𺦶ˡսôΣգЩʩҲǽʶѣսʿԶΣա 
 
ܰɫս׺¹Ҳ˶־ƽһٶҲضԷС 
 
ܰɫսˣ¹Ҳ˵ʲôͺţܱͨսܶ࣬һ֪رģпǶԷ˽װġ¹ϵĺʿϲһˣܰɫս֮¹һʱҲѹ·磬ֻսʿ½в 
 
¹ս˵ļʻһΪԸȻŴսУʹõսˣҲΪԼϸ֡κܰɫս浥ŷԼƽʱȷʵԴһЩƲս˵ܣԷҲȷʵȥ 
 
սչ֮սʿæץ翹˽ߣûܸ˵ٶȣ𽥱¹ϺͶԷĸսʿȫսˣŷް͵ĴԭϣһӳɫԷİɫսˣܸںʿ֮ϡ 
 
ڰ¹ϣܰɫսԵе㼱꣬¹ץסλᷴɹ˶Էĺڡսӵ̫գ˫ѾĵĲˡڽԼ״̬սˣҲֻԹӾʤ 
 
¹սĿյ֮УԼʿļڽʣٷ֮ʮԴʮöսҲֻöѾ׹ԶˡûԶǣƣԷֻҪԴȫӵƽȫԼöԷû취սϵս¹Ҳñİ취 
 
ŷް͵̫պʮַæ˵սڼ䣬ѾһСͷɴӽľŷް͵Ĺ 
 
ۿ޷¹ѥԷƺģ͵ļСͷɴӽ 
 
ʿ֪ԷҪСͷɴʣв¹ϡ 
 
£¹ٹ˲棬ҲսȡʤͷҪʿԹߵǿսȽԷʱһ˼鷢ˡ 
 
С͵ķɴܰɫս˿ʱȻ䶯˷ٶȣ¹ҲġһʽؼУɵıܹ˶ԷĹһգöԷײСɴڻϣһͽ˶֡ 
 
Сɴļʻߣ¹ϸ֪߳ȼսԶս֮µСͷɴ͸ɵܰɫսˡսԵ졢࣬Щ¹ҲģȻǸƼʻԱ 
 
ãǶ޽ӵսԱץŷް͵˽ߡղŲʵڶԲ𡣡 
 
¹ƽʱƢӲڷ˴ʱ򣬻ϴġǶԷӲǼܰɫսˣֻʱѾЮ֣˽߰ڲˡ 
 
ûйϵפģǶ޽Ժкܶ򽻵Ļᣬ벻⡣ˣպлټ 
 
Էô˵¹Ҳɡ򵥵ĺ֮󣬵¹ϻصŷް͵ĵ棬սѾˡγս˴ŷް׺ɵһصĴս֮¹ϿʼжҪĿֱ꣬Ӵ˱˱ 
 
˱ŷް쳧߷ǳȫ棬սˣһ沿ӵսء̫շڡӾȵȸװ 
 
һδʹõսߣ˵ÿһһս 
 
˱ģôȴʱԵľµλĿǰûбֹϽ 
 
ԭ˱ûȷ˵ǹ޽ӻŷްפ 
 
¹ϿΪ˱޽ŷްϵĵأֻҪԼӽ裬ܰһƬȽӹͿԾԺǼʰȫӵĸ߲㲻ͬ⣬Ҳ¹ô 
 
ǲܽȥǾصءĸֵģ 
 
˱Ҳбפ¹ô̴̵Ĵӹ׷С 
 
ǲ֤˱˽۴ڰŷް͵ᰲɼӰ졣֤ȷ䣬Ҫ̲ 
 
һʿΪȫϼԸķӳϸŰָӹٴľӱȻɭϡ¹ôţֺ˼ɵĳ٣սӾԵôҰܶࡣһԲ£㷭֡ 
 
פȻҲ沿ӣΪлսҲûжս飬ƽʱҲһ衣սӵĳ£ܿɥʧȨ¹ϴսѸռ˸Ҫš 
 
˱ĸˣôɧҲò¹Ͻ档¹׼֣ϽɻҲȷʵǴ˱ģ˱ĸ˰ٿĪ硣 
 
ΪΣпƽӵѾǷϹڦˡȻɱƣľϳֵ״̬ȴЩɵòϸִСΪ˻ʽ˽ԳҲѾ˹ܡ 
 
¹һҧôģŷް͵ĵºڰΪѪͻͶĴֱʡ˵õҲϴʡ 
 
ϾĿǰ̫ϵİŽǵһҪġ¹ϾڣҲ޻˵ 
 
õ˱ĿȨ¹˳־ͰѶ޽ӵĵҲһ¹Щʱŷް͵פ˾Ҳͬʱˡ 
 
ھ еһ 
 
ʻԼ˽˷ɴŷް͵һСɫ衱ʱ˳һµġľϢʱ䡣 
 
żǼʰȫӣԳɫĳɼ˸߲ϿɣΪŷްפ˾ 
 
ŴǶԼפɾǵľǵ״Щر𡣵פʵϾĸǿģòرıƲľΪϣפһΪ֡ 
 
Ҫģŷްפ 
 
ûеŷްͣͼʶˣų̫ϵҵΰ峾жô¹̫սʱɲľ˽˷ɴ 
 
׷ӣȻĴײӵһֱ̫գ¹ϸEp󣬾Ǹεçײ١Ȼû¹ϣǶе㴫ʽľȴкӡ 
 
ʮļžְʱ¹´һʱ䡣¹ϲһӲ˽ͼӵ鱨¹ϵԸָˡ 
 
ŷް籩ҲšõϢǣ޽ӵսָӹ¹ϣΪĪ˽Ϯŭ֮£ʼ˶˽ߺŷް̸ڵĵơ 
 
׿۵˼άеµˣɼΣ徢ʮ㣬¹ôçײͬŷްפ˾뵽ĻôѲӽ飬Աʱпֵħŷް͵ľȶǱġ 
 
ɫ裬ŷ֮׶ΪģܶĽﶼиƷԼСͷɴͣڳĻ֮һ½طɳҪõӪ֮ǰúһĳС 
 
ĳУصͳͳһֳϿյĻ֡ûеڶ׶εںϣĴͱҪġϾ˵򣬱Ĵ¶Ⱥͻʡ 
 
Ϊ̫ȵԶŷް͵ûеôǴӳ̧ͷľǱǸܷľ޴壬ңԶ̫ĵĶࡣڰ죬ŷްҲܿǿգȻܿǣľǡŷްתʵĽǶȣܿľǵĹ⻷ǿǵϴûе澰 
 
ڳϿշɳۡɫĵشɫģǰ˵ŷް͡ΪְĹϵʮļžְʱڣδл뿪һ¡ǹŰĹʵʱҲһ¡ 
 
ով˳;УڷɴǱ˯״̬ģھáĵʱڵķͣһΪŵĲ 
 
ھ˵ɺ;ԣ֮ǰѾȰѲɨһ顣ΪŷްͲȵȻҲʹõʱ䣬ųʱϾ͵ͬסˣʱҵǣϢʱҲͱȽϻҡ 
 
ʾʱ䣬Ӧ࣬ڵӦǲ䵭ʱ̣ǣĲɺܶڽ͡ 
 
кǰΨһȤĿˣһڴ߹¶ŵĺַŮַŮƺʲôǵ£˵Сް㾯䣬䵽ϵʱ򣬶ǳµķӦֱİĿŲǸַŮûз顣 
 
ַŮ¹ȹİ¼ȥ֮¹϶ŮĴȫˡȻҲΪܺߡ 
 
ȷȷʵʵ鷳 
 
Ǹĸһŷް͵ģֳʮ꣬ŷްʸϵľˡΪƲǷһʵծ񣬽ȫʱ򣬱ծĺڰ׷ϣʧɢˡ 
 
ҲǺص⣬Ǿ¹ϴжȫıˡ׷ծĺڰӱ¹ȫɵ԰˵ǶεĿʼ 
 
ûиɱ˷ŻǸ׳գΪʲôһȺʽ׷ҲţҲ޹ܺ߶ѡǸ׳գ׳գ˵ 
 
Լѱڰ׷ɱ˺ü졣ΪϣЩûеýĵѱĿϡѧУ˶ĻЩļضֲ֧ 
 
ڸ߼Ĳôг˾ףǰͷʮֳأѾ֪ӵȥˣ 
 
ĸΪûжǮСͷɴԭ˽˷ɴӵǣ뷨ѾвͨˡȻҲûжٹʻҵλȥҪ˵⡣ 
 
ڻ̵̻£ʼС 
 
ѵҪԼഺɰĻŮȥΥµĶҵڵ¡֪֮Ů¶˾ģȻѾͶ·ˣôҾͳһԼĸħˡ 
 
˾ĵĺַŮʼѰҿɿĿꡣ 
 
ǸǸˡղעһᣬӦǶұȽҲڦԿ˿˹ģӦò̫ġ 
 
Կʼרţŵûд͸ĵҲ޴ӵ֪ԼַŮѡˡʳ֮󣬾˱ȣһŷް͵⣬뿪ˡ֮ߵʺ´˵ĿУ̤˰ɫĻֵ 
 
˼Ƭ̣ù۹У黹ǱȽȻ˼ʻ½طɳĴ㣬׼йһٻȡ½طɳ 
 
ķֳǰһˣڵԴȡ˿ߣչʱѾȫ̷ϳˡŷް͵˿ȻǱȽϡģǰɫľԲİٵ 
 
һȫǸ߼ֻ̣Ҫǵг۵ĶɫҲȫС 
 
תתƣʮɢʱ⡣Ƿ棬Ķŵӵ䷶ 
 
ʮļžǼʰȫӵľУеʦ³˵֮ңΪʵ̫˧Եʣӿ˱ڸǵӺʺޱȷŭŻ˹С 
 
Ҳ˵³ĳ࣬սԳʱڵҰԣֻҪǸ˶пܱÿЩҲԴӲ濴ȷʵûͨ⺷Ϣ 
 
ѧ߰˺ַŮĴжϡڸʮӺȷŶԷûע⵽Լ׼ĺԣһ׼̣ͷ˳ȥ 
 
ʮļžųսɵһûй߻¹ϣֻǿַŮĸ٣ͲˡѶԷıҪ 
 
ܵԵķѹ΢΢һЦһ࣬ԴƫתץסַŮסһƼ;Լ͵Ƽķ˳ȥ 
 
ϹȻ٣ңֵĻǸƯŮӣʱĽϣ־ڰԵʿΧ 
 
ķˣҲȤĽ֮һ 
 
ûⷽľ飬һʧܺ󣬾Ȼһ£֪üŬҪɿܡݵԥúַŮԼѾΣ 
 
ڸĺڰӣѾĿꡣʮһµӣѸ￿£ҪܣûнͨߵܿͱΧˡ 
 
ͻȻܵϮֱپۼĺڰӵĳ𺳣ƬǰƻҪֹ¹ϵķжȴ룺òðŷްפҲͶΰ 
 
ֹģĴȻ޼ɵ٣ټŻжڵǷǳ˼顣¹һййᰲ̶ȣȫ綼һָģʮ˼ŻڴϺֱײͨƶԤģзװ첿Ӿͻ 
 
ʱ򣬾Ȼûзκάƽʹ߳֡ 
 
¹ϹܲҲûչŷް͵ĳ״һ˼Ҫŷް͵ָӹԾӵȽϴ 
 
ŷް͵פܳѸü縺θ 
 
ʱôҲû취ڣװԼ޹صӰȻ뿪 
 
ΪͻȻңѾʼˡ˵ܹߵʱһ䣺͵Լͣ½طɳĵطȥ 
 
ЩɵĺַŮڸӦѾҪΧĴĦкХʱ򣬰һҧ 
 
֮оǷǳİڸӵʱٴûġٶȣԿκηйߡͰʹ÷ĸ˷޷Ľͨ߱ٶȣһ̱¶Ŀ꣬ԶôϵĽڻðȫ 
 
ȸղ͵ϮȵǣԼ·ʱϵ˵̬ȡȻڰӶӵʹãȲϰٱǿٶȣ⽣ʹãԸ˵սҪܸߡ 
 
Էӵʮ׳ûпԷһߺУԽȺп˵װԶ񺺣¾Ŀܣһıɡ 
 
СģһʻŸٵĴĦг۽æѡ 
 
ʱ̣ϾͷַŮʾл⡣ڼʮе棬Ĺҵʯ΢žıʱ򣬱ԭصȴѾʧˡ 
 
˲٣ǸǸһһĹ 
 
ַŮͬʱѾЩɳıȫҶĦУкһ뿪 
 
¹µӡʵ̫ˣܰٶȼӵټսɣʱϳ֣¹ϵͬ顣 
 
ԸЩͨĴ֣Ȼɣ۵Ѷɨ飬߰￿£ȻŷްϵķⱣȴʱ壬ǿԸôҲûаա 
 
Ĵ£ڱΧ֮ǰѾݳɫ衣һ뿪Уһ޼ʵĴԭϣľǼʻˡ 
 
񱩵򣬶ӵļûıϵΣڸٵļУо嶼Ҫˡɧ׷ϳеĺڰӣѾаս˸ˡȸ͵ڻͰߣըıӡ 
 
Ϊʮ幫ı㣬ŷްûиɽ͹ȣ޴ı쵹ضǡ 
 
ʮǧĺϿȣ׾ͿԼ 
 
õΣϵ˦ѱ׷Ħкս˵ܱϾв࣬ҲûԿǿս 
 
ӱ׷֮࣬԰ıҲĸеȤûеڶںϣŷް͵ıԭϻ˼ӣҰѴĦзٶȣҲͨ˿ԳܵסġʱټǧֻҪһӦͻᳵַŮܸԼһҲûоŵı֣ҲǺѵá 
 
СиΣյĽ飬ǷԸܣ 
 
ʲô 
 
ΣͷĸоǴݲȵӡһгģ治ȷġΣաʲô̶ȡ 
 
ǰǰѷתȻͷʣµľͽҺˡ 
 
ţѡ£ҲֻͬľٶٴĦмǰСһת䣬뿪˸ӵĵΣƽԭȥ 
 
ֿȭԲȥսӲգǣȥȷţԼӵȫش֮ǰѾ׷ˡʮļžųƾеһĴӳҪεĵһ죬ɲʲô顣 
 
Ϊˣðս 
 
׷˵ĺڰͽͰֿʱҲֳһ׷ҲڦڶĿӵĳ̶Ȳͬʮսˣֻܸת 
 
ʱȫ˸ϵļɡĦڿһһٰʮȻͷײ׷ϵһսˡȫ벻ûı׷߻ʱɣˣս˵ļʻԱӦ˰ģȻʱܣȴɱܴĦиײˡ 
 
Ϊӹܼըĳս˶Ӱ졣Ȼս˵ܱװײ𺦣ǶĸţЩ׷ʧȥ˶׷١ 
 
𵴹սĿĵԭطУͼѰټ 
 
һ˴ĦУ䵽֮ƿԼ޴ﵽںϵһԼ֣Ҹս˵ɨ顣 
 
뿪ﻹеңǲ֪ģزʶӣзǳǳεĸо 
 
ս԰˵޷⣬ڱϿȵת䴦۷ˡľٶȴʮ㣬ƭԼ 
 
׷ĿͶĺڰͽ޲⡣ȻôףЩ˶ץʣ˷ 
 
ֻȺʱһܸղȥ׷սҲ۷Ҽ˶顣ڰΪԼѾûϣʱ漣ˡ 
 
һһܵսˣĪĵ䵽ϡ 
 
ʱӵһº͵ѶţСǼսˣɫǼܡֱ[ 
 
ٴԥľͳ˹ȥǼսһ˲͵Ĵ˲ţ΢ЦƽΣյһӴĦֱսȥ 
 
ź£δİгģҲ֪ʱѰ͵ʱս˷ʱ򣬳ûеһܣںųƾеһӳֵ£սˣҲֻбķݡ 
 
ڣͬԵʮϵĵˣġⳡսֻһССϷѣѾûʲôΣˡС 
 
ʮ ѹֵΣ 
 
¹ϸŷް͵ѾݱĽ׶Ρĵⳡƽһɶ 
 
ŷް͵ĵʵڹ󣬵¹ϵսӺפ޷ŷްοסټľĸⳡͻһʱ仹ѷʤ 
 
¹һһ̤ŷް͵ؾܵϮ¼Ҳʼ¹һŷްפ¹ϽսҪǿĶ࣬ҲܿƵŷްеľʩ 
 
޲ſʼڱ֧ŷް͵ĵŷް͵ǰ˷롣 
 
¹ϽѵõһСᣬڴŮ֮ϵľپֲƷƷѾơ¹ϵжżҲܶĺôƷۼǧʻҵλķѾƣֻڵ죬ҲϡٵƷǿнˮԷľܵġ 
 
һڣ£Һӿǻʵֱθ͡¹ûֹƷʣ˵ֶʻҵλĿûκ𣬺Ҳûκν峵ıҪ 
 
¹ϣ״ж˺ܶ鷳׼ôƺأƷζƣʵ 
 
¹̧ۿ˿ܳϿҵĻشҲ֪[û뵽ڷ˵ľҲŷް͵ĺ䵽ЩڰңЩ˷޷ȫơ 
 
¹ϵشЦеа¹˫һ̯ںӣ׼Ŀûдﵽ 
 
޲ٴθϵϣóϺŵҰٷ֮Ĺɷݡ׼³һԶչ˾ԭʼɡ¹ϵɴ۾ӣܿٵ˵ûκκôֻһЩ¸ѣ㿴ĺܺôŶ 
 
˵껰̼ƷķѾƣһ鶼޹һ 
 
¹ϲıƣʱҲڻϽ͡޲ŵĺȫûпܵġǷֶҵĴҵֻסβߣʱпܷһڡ 
 
޲Ҫŷް͵ľãĴҵôŹ⡣޲ҲСѵΪľŷް͵ĵ㹻ĳа𣿡 
 
¹϶޲ŸȻ֮Աǡ 
 
һҪȥݼ˾ʮļžĴӳʲô飬ʱ֪ͨҺˡ 
 
Ҫ¹ϲٸһƷζζѺȣ˵ķѾơԼĿĵأ¹뿪 
 
б¹ϺսƻԵࡣΪľľܸˣɧȺԼءңŬ£ԭܿƵϵͳҲ¼һ顣ŷް﷢±䣬ϸ鱨״£̸ϱ·ֳ 
 
פȻû̫սӵĻԣǱԱͱ̫սӹģĶࡣ¹ϲܰŷްԼ֮£ȴҲ 
 
ŷްפȫ£ľĵÿ춼ή¹һЩ޷˽߸ǻˡȡжǳθУ¹ϲȡжǳ˽Թߡ 
 
¹ϼʻ½ɻ̫뿪˴Ů֮ܣ鲻Ǻܺá 
 
˽֮ĿǰĹģ͵ǰ̫ϵǷֲġûǿ˷ɴ뿪ķȦһ©սЩ÷ɴֻԴС̫ϵľȻ٣䵽ŴǺԵ÷ǳ׽⣬ټϹǿգĿǰı޷ЩǼʺ˵ˡ 
 
ˣΪҪϾŴǵ䣬ֻڦӵװұһ˽ߴأŷްĿǰľúʽǷǳġ 
 
¹ѾĳЩƣǲòŷްϳײǼ˽뷨 
 
¹Ͻӽפ˾Ȼ߲ͬһϵΪֵܲӣЩפ¹ϻѺõġȲ֣פ¹ָ˽ص㣬æ֪ͨٽ¹ϵá 
 
¹Ͽ׿ӢͦʱʱúĽûĽ 
 
Ȼָӷǳ㣬ǾǱ¹еƴͬΪٽֵĲԶ׼ģʣͦΣһһž˵շ緶㣬¹硣 
 
¹ϵʱ΢΢һЦ˸ָ˵¹УȣǵӢ۹Ȼڲͬ 
 
Ҳǵһʽ¹ϣ˴ɫʵ˴кøСȻξȴôˣȤĬһ١ 
 
ַŮ˿ȳʱǳμŮȴһǾһȶ¹ȴֻɨһۺѸתƵԼ˾ϣľζתЩʮͷ˾ȪЩӣ¹϶ⷽƷʣ˽һЩ 
 
Ȼ¹ԺǺˣСתʲôͷȴҲĦõ΢һЦҲֻͣԼİ칫棬ʾⰮ¿ȣȻת滰⡣ 
 
ӹȺ󣬶¹΢Ц˵εжפͶ޽ͨɹǴӦΥɣ˵ĵǶŷްͺľϵͳͨҲ˸Ӱ졣⣬¹ 
 
¹΢΢ף˵һжģʮļžǻᣬҾͺĽӳлҸϣָܸһʱ嶯´© 
 
¹ȥ飬ȻΪϵǼʰȫУԸҡɲͬӵľˣ˼άĲ죬кܶĦìܡԭڹҾӹ¹ľǣϵһȽС 
 
¹ϵ̬ȣȻǳ⣬Ȼ̬ı󣬲Ǵ¹ϾԸԷ˹ϵõĻ˵Ҳ˳ӹľŷް;ӵġϾ֧ǻศģõ˼ʹϵʡȥܶ಻Ҫ鷳 
 
΢΢˿ڿȣ¹˵ε¼޲ŬԾĺܣǳŷްϵǼóףѾǵ¹㿴ûأ 
 
¹üͷһ壬Ϊջ˵޲ڱ֧֣ЩĻôǿӲҾԲϲԺڵҵĲź 
 
ȻһЦ¹˵ôǵĺĿŷţڶû취Կ޲šŷްϣռҪҵͶʺǼó׷ֶȻΪŵ̫죬ʽ˾ӪΧǶﻹпġ 
 
¹룬˵Լ˵Ĺ˾ûⷽ𣬲ܿⷽĺ 
 
һվţʹ¹ϵİ˵ԼȳȥְɣСͷɴ㣬Ĵ磬ˡ 
 
Ļòֻúݺݵٵ¹һۣȥ 
 
¹ԼҲ֪ʱðַŮȻ¹϶ԼϴεΪǱ˾ȷĸġ 
 
ڰ칫ֻʣ˵ʱ򣬲ſ˵ǵĹ˾˵й˵Ĺ˾𣿡¹ϵͷ˵Ŀǰľ˾Ҷͬһҡڹ̵Ļٽ˹𣿡 
 
Ц¹Ҳ̲סЦˣ˵ձøΡ 
 
Ϊ˶Կ޲ŵᣬŷűָӴȡھӷøͶʣ˸ľװĽ飬ڶ෽潨ӽ롣ľľӣļľľӪ 
 
Ȼ̰۸ܵĹԱ֧ģʿ磬ӵʱûʿӢսģҲ޿κΡ 
 
¹棬Ҳǲ̫Ŀŵ 
 
Ԥ̫ϵ֯޲ȫ¹ӡǼʰȫӵرԱҲʱ¹ϵǰ 
 
ŷŴִܲáʢάͬҪľľ״һ֣˽˷ɴδ½Ю֡  

ħǼʡ߼ ȫ 

һ¡Ǽʺڰ 

ľϣ޲ŵľѲۼߴλıˣĺڵϴʱҲ̫š 
Ȼ޲ڹǺܸߣǱڵҲδؾͱ̫ϵʮѷǼʷ֯Щ;ҵĪģȻЩҵ˽Ҳδظɾ١ 

֮ͽѪڵǣľϾۼ˽װ㹻Կ޽Ӻŷްפ˽źͺڵһȱȻսУǼʰȫҲ潢ӶйˣЩһԼ飬Ȳη塣 

ϯзУһ亹עĽ䡣Ͼ٣ǴŮ֮ϵĺ˾֮ͽбġ 
ϯзУľױͽϸʲôӣƽ¼˱Զ֪˾ŲʮҲϯзУе¡ 

ôҲ񲻵¹ϾȻֶôǿӲȻڹΣЩ۵ͽˡľŷްϵҲܿơ 

ϯзУ֪ȥúܾãŷްǣǸй¡ǻѪͳֶǿӲ¹Ҳǡ 
޲ץסᣬټôǼʷͽȻΪռľϵͳ˽ҵô򵥡ǼʰȫӵӰ죬ټٵΣʱʲôпܵġ 

ϯзУԾһƺһڣ޲ṩϼѵƣϯзУȴ͵ǺһڣΪ뵽ûпֱܵ 
ѵ޲Ҫ 
ϯзУԼ뷨һ漴ҡҡͷԼԺе뷨ǣȴĿ뷨Ŀԡ 
˵Ŀռħ֣̫ϵ޷ľ޴Ӱ졣־࣬ԼȻ˴ᶼһɾգֱռδĿ𽥵ǿģԿ֮֡ 

򡢻ǡľǺڤǶѾľ´ӪеĿͷչԾĿΪһȣеĿƼõ 
ϯзУҲţΪ˱ھжŴǵĶڸԻϱΡ޲ŵȻܿľǣûô͡޲ʹĳЩֶΣľǶļȳʵȻµľӶȨȴ޿ܡ 

Ͼϵ飬˭Ҳ˵׼޲ż繴ҪԱ鳯ǵķƶһѣҲûгɹĿԡ 
ʷһðպϯзУ仰Ųɡ 
ϯзУݺݵĹһںƣԺǻͷǣģҸô죿ʲô 
ΪŮ֮ϣְ֮µĸ߼٣ϯзУûбǮȥԼһ档 
޲ŵľѲϣһСңһŵӣг򼸸´ָ 
ǲ˹޲ڲǽڲϯ䡣 
޲Ϊĺڵ֯Χ˽ǼʺǷӪΥƷִտǵȵȵһϵΥҵϣҲвСԱӽͰﷸǼҳ㷹֮ 

ΪڵʵĲţ޲ŵͳȨǷǳжǿӲġϯĺѪֵֻֽŸɾӴûκץסķ֤ݡ 

ǲ˹Ϊյĸ֣ںܶ๫϶̫ϵһڵг档 
ܽСҵģ޲ŵĵϵӣĲһȺʱڻҰˡ 
ڵμֱǧѷĺûᡣλͬ͸©һ£´εĸ߷飬Ƕٴճ̣ǵжпܸıʷ 

ǲ˹־źΪڵӣǽΨһʷӢۡ 
ӣŵμң 
ŷЦĴƣǲ˹Դ̾ʾǿҵ֧֣ĵȴôƵСһļһ 
˭ҲұʾԼĲͬҶĻ̥˭Ҳ᱿֮ڿڡ 
ûоԵܣοЩ㲻ܵĶ 
¹ǹߣȻ˵˽֪Ҳ޲Ӵ֯Ϊ˶ԿǿӲֲʶôļһ޲붯֯Ĵɱ֣ŷеһ 

ûз͵ĺڵ֯Ĺ涨ǿƨɵֽһţûںǸֹ˽˶Եռ俪Ľ 
Եռ˽̽Υ޲ı١ֻûʱоĿƼܶ༼оҲԶԶĺ档 
ĳЩ޲ŲյļԲܸʤһڹߵоϡ 
޲Ȼ弼ϲʱоĳЩһ֯ĸ߼Ƽ˲šȻ޷ȣҲûиһоҵĹУ޵˵ںϵսʿɹȴҲǺѵ顣 

޲ǲĴɱ֣Լ˽˹ߣΪԸ¹ϵΪμƻ޲ſѪ 
޲ȻмƻԼװǱϾܺᲢۣڵռδ磬ҲǺܺеĶδھĿǰڿռ֮ųڵδϵȻռչʮϵĿǰûǸȥôӴĹ 

פĴģż̲ô޲ţҲֻƫԶشھĿǰҲֻŪ׹УξͰȫĵƴ˳ 
ŷʮ꣬ĸСһΪ֯ĳԱŷ֪Լĸĸ˭ܶʱ򶼻Լǻĳɹ 
̰ǣصӣǶɱ֣̰Ĵšڹϵɱλӵһβ֪ʲôȻ޲ŰޱȵĹ͸ 
ŷӦΣŵ㡣һԿ϶ǣߵҲǿŷȷ֪Լ̰ǵĶ֡ 
֯ﱾĸ߲㡣ã֯˽װʵȨߣ޵Ǽʱ˾ܲãûڹ¶Ҳûгϯڲ飬ŷҲûмĪǰ 

ȻΪ޵Ǽʱ˾޲ŵһӹ˾һ֪ӹ˾޲ŵġ 
޵Ǽʱ˾ӵԼװԱԼĽӺھŴǵѵأʮϣռ޲ŵְԱķ֮һǿ 
һȻڻ￶ķ˵ǲ˹ˡ 
޲ŵļĳԱƶƻܻõʱľѲ󽢵ҲûôС 
ϵķӣҲڽԼܼᡣ 
޲ȻܾۼôڵӣҪǹԹûô򵥡 
ں£ϯзУŷްϵطСۻᡣ 
ܵĿԼЩͬУ̲סε˵μжģǵϵˡҺȻʲôľǱϾҵϳһܾ֮ġ 

ϯзУĬĬĿڿĭɵĺȴд㡣 
ŷɴ档һС͵÷ɴΪսڼ䣬û֪ԵĿռս᲻ͻȻԼĺ·ϡˣе÷ɴлװɴߴսˡ 

ҼȴǼٵ֮һΪ༼߷ɾͣŷ촬ƵȽķɴΪ졢ƳɱС͵÷ɴҲֻңŷ޲ְλߵļ߲㡣 

ƾĿǰɴȽܣ˦κ֪ս˸װɴݻҼŴصϵͳԺʮս 

ʢάڼŵĿͲһߴ΢Եù̵ĿȣһĶϵϣϸ˼Լٵ⡣ 
ʢά¶һ˿΢Ц˵ŸչʮʢάѾŷ޲ŵִ֮ܲһ¶Ѿ͵ȡõĵ߷λ 
ˬˬһ˹ѧߴʢάҲȷʵǹɫķɴרҡӴԱתţʢάֻ˵ӷһ档 
ľϵССɧȻûвŷ޲ŵı壬ɥʧľǵгͶľǵľÿڽʱڵŷ޲ţһϢ 
Ϊִ֮ܲһʢάµԭ֮һ 
ʢάһȻŷգǴڼͥԣйĻк˽⣬ľһԭ 
ľǣľŷްΪ˾פͶ޽ӵѪͳڵйˣˣŷް͵ľϵѾ˽ΪйиϤйĻĹ˾ȥͨػЩŷ޲ŶҲɷѿġ 

ʢһ·ƽǰľǵľ·ˣȥó̽ûΣգҲ׼һ£ɴҪ١ﴫϴܿ˵ 
ʢά˸΢ЦͼȥʾѾ˽ 
ʮӺǵķɴľĴ㣬ڰɫ裡֮ǰ¿ȱۺðȫ 
ӵһҷɴʢάŷ޲ŵĵλԶϴ̫ܿϵļɫĴξеĸ߼ְݺֱŷ޲ŸнƸָӷɴڷɴָʢάܿ˴ְȨ 

ŴԽľǹʱʢάĸ̾ڣϴľǵĹɫΪҺ̬ǣľǵĴʱ޿̲ڼҲ̫ϵǣʢľɫ 

ȻʢάԾ̳ĶթѾʯĳ̲סһصĳ嶯 
ʢάľפӵʱ飬ҪǱܿߡ 
һʢά̽ͨ˼ϵϢͨдͼ񡪡һǿսŵսˣϴԴ 

ɨУ 
ڶ¡棬Ĺ 
¹ԴӺ֮ᣬͷ˼ŷް͵ĴתȫӪӡȻѾ˶޽ӵսӣйڲװѵءͳϵȵȣǴ⡣ 

¹ϴҲûл᳢Զһ棬ȲǴ¼һһģҲǴԺУҵģָӺ͹ӣûκξ顣 
˵ĺڻûжԼֱָӵʹָ£¹ӦòŹΡŷްͲô׾ĵط 
ڱ֮ǰ¹Ӧӭս׼Ҳ¹Ϻ£İŷް͵ĵ𣬵ľǲֻŷްһǡ 
ľһǻɽһľʤءľסľĿ˹ȻȲŷްͣľŷް֮ϣΪľǣ÷չģһС 

ľפȻפĴǣȴľϡľһ鰵ɫĴʯͷ״ܲ򣬲ײӣֱԼһʮʯʮȶľ춾жǵѡľפصҪɡ 

ԾӵڲԶ¹ϲϤĶࡣŷްⱵ˽Ҫ˵ûоڱֱ֧֣ǲġǼʰȫӵĸ飬Ȼĸı˾ӵĽṹԭĶӣתɽΪͳһļơµǼʰȫӴְλԭȵľѡģЩ״ûиĸı䡣 

ǼʰȫӵҲֻϲԼӱ䶯󲿷¼ٻǵԭְԲɺӡ 
Ȼͬŷ޲ŽнӴҲûеڶ׼ 
¹ϿԼµõϣﲻסұЦѾ¹½ľţȫװĵȴ 
ް͸Ǽͨаϵһˡ˽װ֯ͷĿӵ԰ټƵķ¼ҵͣѾһڹʻҵλˡ 
ãĿǰ˽װ֯죬޲ŵսأ֤ݱʮֲָأϡ 
̰ǣʢǼɱ֡ҵҪѾ¡˵֯һɱּţû֪Ƿȷʵһ֯ 

¹ϲټȥˡ 
õϢƣ¹֪Լ֪Ѿôˣδ֪Ŀ¸ࡣ޲žۼ˹ģӴĳﷸϣìͷָŷްǵġ 

¹ϲЩǼˡͽЩʲôϸʵԵȨ¹Ͼ¸ЩڵΪõ˱ŷްפıľսٶչԵĿռǿľӣ¹ϲŲһȺں֮ڵĺڰ֡ 

죬ҪһҾ˵װմΥ˽ɴ 
¹ϺǬİеľȫ˳ľʮĹϣǰԵ˽ɴ 
¹ѾмСʱ˲Ż᲻ͷĲ鿴һЩָƵʱ䡣ʻս˵өĻϣѾܿɫ˸㣬Ǵ˽ɴڲϵĿ 

Ȼ¹û̫Ķ飬鱨Ǻںľ̤˽ӦһСӾ͸㶨ļ˽ж¹ϰԼľȫ˹ 
΢΢ָ¹ϸ´ 
ľǹǷǳæģÿСʱмԶ̫մľǹľϵͳڣǵһǵСͷɴʤһƳ֮䣬ܿһҷɴٺĹ棬ӹŵĻȺ 

һСӵսصĿɴ֮ᣬҪ½ѶšͣǷǳģ˷ɴֻڸۿڣͷɴľǹǰС 
ǧܴµսˣҲвʲô׳۵ľɫǴһɴȥȴǸоϴ⵽Ǻڶĺڣʹķװףֱġ 

ɴϵĳ˿Ͷ춳ȻЩţ£ϵĴţþŽ顣 
¹ϴ˴γĶսˣάǷΧڵսԸһɴȻڻ¡¹ĥоòԾ 

ھʾҪĵʱ¹϶Ȼֹ˲µж򿪶棬ſ£ȥ׼ԼԵǴ顣 
ŽľǹΧ༸ҷɴʱҲ¹ϵľ鱨ֻҪغһҷɴѣķɴⲿɨ֮ᣬƫǧﺽߣԶԶƿټľǷС 

ȻǼʰȫӳ˹ģĲ𺳣ǱϾ鲢ûйϵԼϣҲ˵ϽšնԷָʢάоɴ΢΢ƫת뿪ߡ 

¹ϰս˽ںϣս˵ļʻ֮ᣬȥһ̤ɴļװ壬¹ûɵĵЩ¶ǴҲûйġ 
ڵľƺģҲϵķ壬¹ϵһʱоΣС¹ϽСӵʮԱͣᣬҲսˡ 

ǿѹͷĲ¹Ͽź£ȴڲŵĴ򿪡 
̰ǿ߹ŷĽ˫ֺ£һģγһŹֵߵȻڳʼ׶࣬ǣ˲ϵĽս֮ᣬͿʼӵԼصս 

̰ϵֻһ幫̭߳ģҩʱľѻǹΪɱ֣̰ȷʵֳ¾ɵжֻγɵĹѻЧ̺սڻǿ֣ҷٶȸսڻܱġ 

žһ죬̰ǰһĻſĲձڣ¹ϵȻڹĻֳҲûκεĵ̰΢΢һһѾ¹ϵԴ˳ȥ 

첿½뺣֮ᣬ¹ԾȻûκ˳ֵĿյң˾衣̰ϵĹѻһ۳ͣ¹ϾѾӦˡ 
ԶѻĻ¹ϿܸӦȻߵ˼άӽ٣ǲʾӦҲܴﵽ˲˼ĵزôľ룬¹̰֮ǰѾӦʱ˹С 

̰ǵľѻ¹ܿˣеȻ¹ûбһǹᴩԣǿĳӲҵĵֱײɵϡ 
ŷ̰ǣ˾ٶȣɱ¹һ뺣ŵսʿﲻɵһ񺮡ŷȻûг꣬֯£ɱ˵Ŀ͹λˣ⻹̰ɱɳ죬޸鲨 

׵Ĺ˲յĿռ䣬¹ϵս̬ųƬܹ⵶ʱĲѾ̰ǻɱ 
ۿԼǰһһɵζܣ¹Ҳ룬ɨ£ŹâĲܹ⵶и˺ϽĴգ̰ΪĿۼ 
ĴΧ¹ϼѺеĵط˽ȥ׳嶯¹ϣû뵽ʲô 
ϱмٺŴԱ˽߲µװӣҪ׼Ǽʰȫսʿң¹ÿͻԳҲ¹ϵġ 
ֻû뵽¹ϾȻŪô̡ҪɱʿȻʲô˲õ飬ҪЩ˽Ӻŵʿ⣬ǻû׼ 
ŷ¹жţεص󣬾Уβ󣬵ȴʵȨŷް͵β鳭˽¹ġ 
ŷ׽¹ϵĲܹ⵶һ˲䣬ҲԼĹУ̰ǿɲᱣԼˣսʼ֮ᣬֻԼչԼˡ 
ŷṵ̂һܼҫ۵Ļ࣬ݺݵײԱߵϴ˷ɴ 
̰ǶԶսȻרҼġ¹ƵûмӦıȱ͵Ϯ¹Ͽ죬ܼĲܹ⵶ոɹ׵ķϺݺݵơ 

̰ǵĵһףڳ͵˲ͱɢը̰Ҳ嵽Ĳң˲仹 
¹治ϵ׷ʹ򣬵ǹ߼սȻûô׽ 
¹Ϻ˾ȪǣߵĶս·ߣеķǿҲԵĲ͹Ϊ̰ǾͲһĹ䣬Ƿ͵ġûнս̰ǣڹߵĽϣߵǻԺػĵ·ս˵ĳǿ档 

ɫڶ̶̵ļ֮ڣѾݻ˺ϵĴ󲿷װ˲Ѿֱǧٿס 
͵ȱǹܼȴ̰ôǿ޷赲¹ϵ׷ 
Χս˲͵õ¹ϵָʾԶԶĳ˺ɴŷֵʱӭ֯ 
¹ԼΪߣȻ֪βܶԸĵˡ 
ߵٶȱս˿Ķִ࣬ս˲Ӹκβ˹ߡ¹սͬʱѾϢԶԶķȥѰ󸽽ѲߵĹߡ 
Ϊ˷ֹ©ĵĿռս¹ԼҲιѲ񣬵ȻֻѰЩͬŵİȲʤȯԼľֻҪܼγɱöԷдģƻ֧ŵԮɹˡ 

ŷŵս˲ӽɱԼĿں̰ս¹ϡ 
ϵĴԱ˽ߣսиڻʱҪ⣬ÿһα̰ǵĹѻ¹ϲܹ⵶ıը߼㲻޹ 

̰ǳԼϵϵĹһ۳˷ڿڣÿζԽй¹Ȼת⣬Ҳһֱ޷̰ǵߡ 
ܹ⵶û貵ĹâѾƻĴĿĺŷɴϽߣԩ겻ɢĲ̰ǵӰ 
žٶȰһܹ⵶ݻ٣̰͵̽⵽һǿҵĶѾĺţ춾ܲסĴݲУĴʼѡĲңصĻĳЩ˵˽ߣ䵽ռ䣬ĴƮ 

ŷǧһʱץס˻ᣬ¹ϳˡ 
ΪĹߣŷûкͬȼսʿսľ顣Ĺ߽ķ򣬼Ȳ¹ս̬Ҳְ̰ҵǺͰɱľ飬ȷĿѡĽȫǰԼİѡеģʽġ 

ȫǻԵƣŷžǡ̫񡱡ûѡԵĹγɹУŷȫصĻ֮СĻ棬ʵ 

ƵĻ棬ŷĿƶУҷβͺĻ 
۳һһŵĻŷ﷢ʱÿԹ߶ǧʢеħС˵ħʦĻ 
⵶ǣ¹ϰһΪܹ⵶ŷ˻ȥһԶ¹Ҳô£ֿɱȵĿռ׻˲ˡ¹Ȼ޷κһ˵ķ֣ȡʤȴҲ·硣 

¹ں޲ŵɱּսʱʢάվڼŵϴߣ΢΢Ŀޱȵս档Ҳû뵽εŷް֮ãȻ˵ľմ̼ 

ȻΪǶ٣Ȼ㹻졣ʢάֻܿϴ￴һЩҫ㣬Ҳֲս˫ˡ 
ʢά̾˿˶ͻ¼˼صλϣȴһЦ͵һ 
Ȼͷʱ򣬾ԭλϣһŮЦ㵵ı顣 
ûʢάѯʣŮѾҽˣǻã޲ŵһԱһһҲǹߣֻҵͬ 
˵õ巢һɿľŮ壬͸ȻתһòȻŻָ˸ղŵ 
ʢάϾⳡйβɱľ飬ܿǰŮͷ˵ŷ޲ҲжԹߵоߵǰʻģֻмܣܴȫʻĿǰΪֹʱо޷͸ö֪֮⣬һδ˵ĸܴﵽȫʻ 

֪˶Է֣ʢάĳεĳ档ԷȻıͣȻ޷жԱȻ˵ԷŮֵģڱôУBLŮԱ𵹻Ѿ𽥳Ϊһҵķ糱ʢάҲ޷жԼǷ̬ 

˵ԷԲҽô򵥡 
ȻΪ޲ŵĸ߼ͷĿһءʢάϣԷеʲôĿģҪ򵥵ġɱ 

ɨУ 

¡ŷްʹ󱩶 
¹Ϻ̰Լŷսʱ򣬱ռ䣬Ĳһ¡ȻһŤĿռ׶ͣٵγˡС͵սͬĻȳһγǵصӿΡ 

ɢκοսôս˲ӣ۾￴ĶĿɿڴ̫ϵ֪жٴαĿռս֣ÿεĹģǺܴ󣬶ҴսڤǷߣ˵Ժֱӳô׳۵ĳ档 

ͻȻľǲԶĿռѷ죬ðһûսȺ׵ľ¹ϴľš 
¹ؼʱ̣̰ǺŷĹȻر𣬵ûоսϵļ飬ǶбȲ¹ϵĵطƽʱûͬȼĶ֣Ƿǳӹ׵Ҳǵķ㡣 

ܹ⵶һƬףɢͳΪ¹ϵսʽҲȽЧʡĵ£̰ǵĹ𽥸ˡ 
¹ƺ춳սʱɱ־һթŷȴûֱַšǧŵĻɫ棬żȻһ¹ȥ 

ŷĹըǿ¹һֱڶŷĹֻʤ˲䣬¹ϲóͿǺõֶΡ 
ߵǿʹߵǿƵģ¹Ϻ˾ȪǶԼĹ䣬رĸӦ֮ѿƶԷǣ̰ǺŷԼĹѻͱ׻ûǿľơרʹõļɣǺ˺ܶʵսвĶ 

ŷڷ˼ŹᣬȻĿԸ˵Ĺ΢ͣȫͷ¹ϵĻι⵶һƾ˵ķɻһʱ侹Ȼ˶ 
̰Ҳûϵͬǹߣ˫սˮ׼ȻôĲࡣеȫ˿Ĺ⵶򡣾ֵٶȹ죬ǸǱ 
¹ǧһʱףת˲һīɫĹΣ˲ƶ̰ǵıᣬ߶γһޱȵĹ׶һӹᴩ̰ǵԺ 

ǰ貵ĶĿ⻪ΪߣȻĴط˾ĵĹߣҲκһ˻ 
̰ǰԼģѹڵǿԴ˲䱬¹׼Ȼܲסǿҵ 
¹ɼǧƬγɵĹУһһڶܺγɵŤռҲ˲ըһֱֳеĶɵʮ￪⣬ŵĲкҲ˸ϸ΢ԭӡ 

¹ϾþսĥǱʱȫ 
һһͷų֣ϵİѾŤռٶȽڱ籩Զʱ¹ֿܵס˥ĳʱ¹ϣȫѾûӣдʧӡ 

ŷʱҲܣȻ̰ĵԶǷ¹ϲܶ¹ϸǱ 
ո˱ըĳΧԺȴ¹ϵսһ㲻ŷԺﵹĴָȻ¹ʵʵҲŷ꣬ѹȴԶԶŷĳܵߡ 

ʶķӦŷƴһٺĻ棬ԶԶսεս¹ϲսʤӡŷԺ̰ǰĿ־壬ŷҲǡ 

ǿȣ˥¹㣬ս˲ӲûܵʧֻǱըѶγЩɢ䡣 
¹ʱѾӽҪŷ¸һ㣬սҲ׾ֻܸ̰ծڵȻһˡ 
¹Ҳû뵽ԼȻϹߵսһһԶĴӮⳡս˸ղŵľգ¹ͷһᵽԼôǿҲܱΣ 

ĵĿռս¹ϻ΢Щӡ 
ǳƵǣСսﲢûд򿪿ռô̫ܳϵռ䣿 
¹ϴսʱòϵĹʼԺ̫һ߸´ָһ߿ʼ۲ֵս 
ҪƿռϣҪӴֻͽϴʸ񴢱㹻Դγ㹻ӾɵĽṹȷЩ 
ĿǰΪֹ֪սУƻռĲʮ֡ԽǸ߼ս뿪Ŀռ䡣 
ֵĿռѷֻ˼ʮӣʧˡԴԴðս¹һʱҲ޷ȷеͳƳģĻмʮǰռ䣬γһ׳Ĳɫӡ 

ЩսеṹʹպͬʱҲɢ˸ĹâԶԶȥкȺļơ 
¹֪˹ģսȺƾԼľţûп赲ĽŲ 
ָάж¹̺ԼĲ»ϡôϾľϵͳĴǵפ֧ӲӦȫܱľࡣ 
Ȼǵһ֧ߵĲӣ¹һҲԼֱֿܣϾ·ͥĻж١ЩȺһսûģ¹ϸԼĲ´Զ̻ǣƣľŷްͳˡ 

ϣ㹻ĵĳк̫գһĴ¹ϿɲԼĲ޹ɥ 
С͵սﻹûн̫ϵռ䣬ҲûüӴĵĿռϵͳ 
ֳ񺣵ζĶ˱ϵԲ׿֮⣬ĿȵĴ֣һ˵ǰ˸ө⣬Ȼܷ΢ʵǿ 

¹ϲ̫ЩսľϵͳΣĩǿսﲻͬЩС͵Ķ׿ޣûľǡǡ̫ϵǣǵһǡ 

ȷߣǿлبƽ䵽˶׿޵ȺûɺܴɧϾЩʵ̫Ӵˡ 
γһɳˮ㳤ӵĶ׿ޣܵᣬ͵ķֳһɣ¹ϵս˲ӳҲɢɼȺ䣬ͬһһÿһܿ 

⼸÷ǳ£¹϶Ըֱӡ 
¹ɹĳ˻شŮ֮ܡǣ⼸ܲľϵͳĶ׿Ⱥľǵ״ú⡣ 
ЩС͵սȻûаľǾ޴һ䵽棬һҲˤϣЩ׿޵жԲκνͨߡ 

̫ն־ǿҹԵսռݣľǵĺϵͳǱ̱ˣսҲһ뿪ۿڡ 
ΪӦЩĶ׿ޣ¹Ѿӽɨˡ 
ľǣڹϣ궯ľǺڵʼһԶֹıľŷްͣǣбǷõľǱϣѳʧص״̬ 

ŭ¹Ҳ֪ȼԭȥʱҲһķŭͽϳŷް͵һ³ٱȽѹԼ 
飬ڸռ֮ȻֹʹãеĿռ֮ҲӹϽ¹ϳʮļž˾ȪפйİȫӣǹϽռ֮ŵľ񲿶ӡ 

ˣһЩҵ˽ӵԼĿռ֮ţ޷ƵġҪǵĿռǻԼ˿ռѷ죬ɳͷӣôͲټˡǿս϶糱ˮһĨȥ 

¹ϵľ飬ͶԵĿռ飬ĿǰûпܷġΨһܵĴ𰸣ôȻҡĳ˽Կ˿ռ֮ţųȺ׿ޡ 

ֵоΪĳЩ˵˽ñȣеƻŭߡ 
ھӵԸЩûͷţһĴҴܵĶ׿ʱҲòԸЩڰıˡ 
¹ϼһʮСʱ̫ս˵£µսӣӴߣǱˮнΪ 
򵥵ͳݱֵĶ׿Ŀڼʮڣϰϣÿʮͷķֳʣ 
ǲ˹ȻǸȫȨƿжˣ޲ŵľƻûʸȫ˽⡣ٻĿռսȻ֪ƻȴ벻ôӡ 

ǲ˹Ѿռƻʼ߻ľǱĿǰľŷްѾȫ״̬ļеĻ̫롣ǲ˹˼άѾεжˡ 

ЩٻĶħȻ˵ķԸ޲ŸûӴĶ׿ȺƵĶ׿ޣѾʼľǵͨѾֹͣˡ 

ǲ˹Ҳ޷֪޲ľǶҳɹľȨζԸЩȴ޷ߵĿˡ 
̰ǵһ֮Ľ֡ǲ˹¹ϵĸһ򲻸ߡһƺûдԣçײ֪֮ͽ¹ϵȫˡε¼¹ϸ˵Ŀֲʵ˺ȷʶ 

ŷᣬһֱ춾ȶ״̬ѾָˣȴһֱԸκжǲ˹Ҳ޿κΡ 
üĸоܿδߣʱĺܡ޲ŵ֧֣طŷްͣٴ齨²̫ҷɵĶ׿ޣȫûб˷ϡ 

׿޼ٽ򣬾̫żȻֻҪ̫ӴȺ޷ǿսԴᡪս˶׿ޣһϷССսȻľǱŷް͵ʱʧ˼ʮս˺͹ٵ£׺ûϡ 

ֵǣǼˣκβĺӣǶҪĽɵľɰɣ 
ǳ˵Ĵ飬β͵͵˽ǹ١תеĺԼĹǳҵ 

ɨУ 

¡ԹӢ۳ 
ľǵȻܸᲢۡõĹͷǳ˵ôѡ˵ľǶӣľķ֮ľŷް͡ 

ŷްϳʮ͵ĳкٸСͳ֮⣬ԸѡɫˣвԶֲôС 
ľŷްϵĺ㣬ʽṹ˵ṹظΪǴ춰ȫǣܶľǾڵ潨֮⣬һҾסɴ 
Ȼ͵ķɴսʲƣ໹û㹻ԴƵĽЩǿǼжߣһ˽Сͷɴȴ༼ߣģ˳ɱǼʿҲñ׽ĵԴ˴ԴԴϵĲ䡣 

һҾĸնĹᣬľǵһ 
ڰʵԭĸ˾ĻҪáԭźнǶŷް֮ᣬʵ˽һңѷסլͽͨߡһпôá 

ð˵ǣľ̫ϵ˽Ⱶǣе˽ӵĵ£ƽȵ˰ٷ֮ʮЩƼƷļ۸ֻеͬƷһ룬͡ 

ΪûļأľϵĽҲȽϿɣ۾Ϳʱѧϰγ̶ѧȻΪĺиʶĳÿжṩѧúܷĺͬ˻ʶһ 

ľϵı仯԰˵û顣¹Ϊƽۣս˽ƷԸļ۸ľǾˣɨ˽ûֳ 

ֻ¹ڵľԽˡ 
ĸĸĹ˾Ϊ˱ԱṩõᣬְԱ°Σա 
ԼڼҲõģڵĳѾ齨һ֧춾Լװ 
Ȼɵ뿪򣬵Ҳһöĺӡһ̵ָ򿪼ĵǽɫݡľǵ·裬Բȵѷɫֺ 

ϷѡĿǰϵϷȻСȻﲻܺ͵·ͨľǱʮǣȴһ㷺Ǽ· 
˸Ƿģһļ˷һζ 
ȻŸոʮ꣬ľϵͳ͵һֻе˷ں޵Ĺ涨ִеĲϸںޡͻΣһӴ˳ȥ 

ȻںޣҲܳʱľǵĻ档ײ˴ᣬĿ֮ӿһСС硣 
һ̤ĵ棬ٵԼͣķɴȥ 
СΧϣͣʮܺɫսˡʹ·ϵ֪ŷްڴģıһʱûӵҸҲû⡣ 
ʶ٣Ҳ䵽סСˡ 
СӶᵽʲôƸ˽ĶҪȥùĿĽŷްϵɧҶѡ 
׼ķͽԼ԰Űûжߺޡ汻ըѿһı϶ڵļҾķݣ˶ˡϾΪǼ񣬴ҶܹⷽѵĿǰûʲôļ 

ȫľŷް;Ǽó׵棬Ѿǵܵ˶ӵӰ죬Ҫ𷴿Ҹ̸ǵĶ飬ȥС 
˷ܵĴŤһҰרְںڶĺ£ϵľҲҶȻ֯װսˮ׼ȻԶԶȲЩְҵͽ˵ϵҲõͨͺţ˽ǿһΡ 

Ҫ͵͵ĶԼҵķɴȴһĸоһ뱩ķͽս˵Ļеֱۣһץ𰲾ൽ˰С 
ޣҪ 
ı׽Ū˫ַۣ֪һ׾ɵĹߣ¾Ͱץס·ս˵Ļеֱ۸жһؽ 
Թ۵ڶͬеķͽĿ֮£ץסǸͽεĿԼս˵һֻеֱжڵϡ 
߳ŭķͽŭһӿʱԴ󷢣׼һɨ䡣 
ڵĽɨ䣬ڵϴɵıȻͻС֮ںХڻܣԼҵĲֿ⡣ 
Ǹŭķͽԥİڿת˰Ľһɨ䡣 
̻δɢһۺɫĹâԲֿм 
һС͵ĴĦѸٵڱɨ֮ǰԼİ˱Ķˡ 
ĦеĲ߶ȣԽԽˡڻڵһںϣʱȱ˵ĸ̫ˣѾЩάˡ 
ɱᴫĦڻ𣬲ڰ߲ǰļʻͬе㣬ֻ֮ھͱһȼյĻ򣬴е 
ϲлеԸԼߵһЩС²ʮֵ⡣Σգۼжս˵ĻеֱۣǵƽʱԼҵĸֹ߾װĹϵ 

ֵСʮ⣬ֻǸŭķͽԼ 
ȻͽǵǶٷСڶ̶̵ļУѾѴĦм˸߿գս˵Ч֮⡣ 
ģСҲ㡣еֱ۵Ǹͽ԰ѷȻս˵Ķ棬׷ȥ 
ս˵Ķ棬ʱȰĴĦпǿĶࡣԼ˽ﶯһ豸һ΢͹棬һʱڱٶϻ·硣 
ѾоˡȻΪһкӣҲܸýŵӰ죬ΪһӢۣɨռսȻû׼ 

ϾϣõĴĦǲܸսģܿ찲ͱķͽ׷ٵ˲ԶԷȻ˼ɣһⶫڰըĿƶĴĦжҡΣҡҡ׹ 

ڰѾеʱһƬѹѹͷӹ漴ıҲûкڵķˡ΢оֵİżͷһʱŵٴΰѾתĴĦУޡ 

׿ǵص׷սˣôֻѾתͷ˹ 
ŵĵѵİѴĦпķɿ졣ڰҫĽۺɫࢣðıᶼˡ 
׿̫ж磬ϣȻܵԼһڼǧ׵ĸ߿ջķС 
Լֻֻ߰ԼԴϲԶĶ׿ޣֻ뾡ӵȫĵط 
Ӧˣ 
ۿҪļֻ׿׷ˣ͵һݡӦһڡ͵Ťת˴ĦеķзĽۺɫβ͵Ķһ£Ȼᱬҵƽ 

ŷްϴ󲿷ֶǱĵΣҲһЩȻѷ죬ͼȫ͸ıѩɽ塣ּʮﴦɽȻ΢ԴɨϢð˻ˡ 

Ѿˣһβ֮Ͱɣ 
Ϊ˲Ķ׿׷ϣɵİԼ˽װĹǹ˳׼ɨʾŻλã 
ϾֻһʮĺӣŪߵεǹһЩõϲжװġȻɱޣǶԸ黹ûġ 

䡱ᣬԤл鿴˳ȽȥΣյļˣûг֣һڶѿڱ˳ǵԼѾͷ·һðա 

ڴĦзɹʱ򣬰һԾλѾԶʻĴĦУת䣬ңԶ߷ȥ 
Ѿںޣֻͻͨ˷ǡݺݵײڱϣԼȫĹƺˡ 
ڿɲǺúʱ򣬷һ˿ղűĶȥæ֮У˴Լķװá 
ĳ˶ڣһգ͵ȥ 
޵İȫװãԶðƯ۵Զɨ飬ðڴһᣬٴαˡ 
棬ȫͿˣİ˸ʽ 
Իеõİܿͻعֵɽ棬ûκ˻ļ 
ѵ˰ЩҲ𣿡 
ֵԼҲ֪һ¾ʵࡣ 
¹ϴ˽ܶеļһ¹ץͽ˾¼ֱӸϳľŷް͡ 
ЩһﵱȻĵİԼĲƲ׸¹ϣ˺ܶڽ׵˽ôʱĶڻء˵ҵеһ 
ʮ꣬ڸ̾ǰ׳۾ɫľĳĳ̳ҲôࡢôȫĻ 
һ죬˰עһֻ׿ҪѨĴĦУ˼ֻ׷Ķ׿ޣǾֻûģڰ棬ҪһƷζꡣ 

Ҫͷܿѡ 
Ĵңаʻսȥġ 
ͷ׿ΪԴŬʱƯת˸ղžע⵽һɫսˡ 
ڰոմս˵װʱɫս֡տֵϤðʱ֪롣 
롭գҡ 
ظöȴðŵöˡ 
ҵգһһO꣬ʮա쿪 
Բ벻ٴ롣 
켱÷ˣϵĻսˣԼա 
սˣȻǺһƷʮļսˣûһ񣬺Ȼرͺš 
顱һ׿춳˱赲ಡһƯɽϿաֻ׿ȻвСȻڿһȦһȦĶȦӣ򰲾ƽ 

գϲףһƽ 
ڰѾĿ˳־Ѿʼҵʱʹ㶯춴ϣ 
ʱ򣬰һܴյĵɫսϣʻյĴ򿪣Լ۾ûвһᣬݵķ˽ȥ˳־ͰѼʻպˡ 
ԼʳзɵĿܣ׿һ壬Ͳôһ˲䣬һײս˵װϡ 
ս˵Ķ֮ᣬһտĹâ϶µķ£׿κηӦͱΡ 

ɨУ 

¡ίԱӲԱ 
ĿϣʱԷ䡣 
Ϥս˵Ĳ˵˷ܣոնһֻ׿ޣʮдĺӢ۸С 
ղǹ⽣һӣѶ׿նεӢˣ޲ĳӰ·ϴսˣȻⶩġԼõսˣܱҵϵκһս˶ǿĶࡣ 

Ĺ춰С̫̣֫ÿһ²Ҫ御չܿͷ֣սȫԵơ 
Сƨڼʻϣٰ̤壬˫ץ˿ƸˣССг˷ܡҲǸղǳ˲սٵԾԾԵĴȥС¶֡ 

һ˵ʵջġɽһҪӵеͷϧǣɽǺܴˡ 

ʮսˡ½֮սءС͵װɴԼʽĵûд͵ɴûЩ 
¹ϵǱľϣǵһ̤޴ǡȻߣľǵĶӻ¹ϴκȤ̽á 
ȴ¹Ϊͷʹģŷ޲ŵִܲʢάܣԸȫ¹˵൱جĵϢˡ 
Ҳ¹ϲǸ̽ǶԲʧ˿ڣȴԼİ취 
ʢάܵʱ򣬼ž¹Ϻ̰ǡŷս̫Զ¹˵Ϊ˸ΣȴҲȫѵ˸ϵ 
ִ׿޵ͬʱ¹þɨ˼пܻɵ򣬶ľǾͳĻɶΪ˲ŵĿ꣬¹ϵǱľǵķ籩С 

ľҺ̬ǣֻĺģмΪ̵ںˡ¹ϰѷִ򿪣ľǵĿ쭵ıײ 
¹ʵڲףӵĻΪʲô˼ľûκʵ̫գöˡ 
ľΨһ湤ߣӴװ׺ʵľѲ󽢡ֱصľͷɴܿľʱ޿̶ŰĿ硣 
һľѲ󽢣һͶľǣҲûп뿪޴ˡΪص־ͷɴж÷ǳ޷ľǵľ޴ 
¹ľǷ籩һһҼľϵѲ󽢡Ȼǵļǧǣ¹ϸ粫ļСʱǳɹҵ޲ŵϳͶʹõ޴ķɴ 

Դ֪޲Ҳӵйߣ¹ϾͲôˡ 
ʮﳤľްԣķɴʷϣûгֹġľѲɴΪ溽еֻͨ޷ƶӴķɴķ 

ᣬ¹ϺܿӦߵǿҵӽԼ⼸¹ⲿӽĹߣ˰֣¹ϾͲںԷˡ 
ѵ¹Ϸźᣬұͷж¹Ȼϵ⼸ߣƾԭȵľǺ׵Щ˵İæ 
ľѲȻľ÷ɴͨķɴһҲȫܷṹҪͬͽȥǵöñɡ 
¹Ͻ˸߶ȣ̤ľѲ󽢵ĴʮĳȣγһԸĴͳС 
ѲӵԲΣĽϣĲϴ濴ȥڲṹǸӡ 
¹ɴϸѰҽĺʵص㣬ʱ򣬱༸ߣͲ֪úֶľѲ󽢡 
¹Ϲ̽ϴ֮ᣬ󲿷ϴǶյľסңѡһڿû˵ģһǿ 
 
ǿϴ飬һɼȵľǴ˽¹ϼǸ˲ҡ 
ľѲ󽢵ķʩ걸ϴѸٱǿ̽Ȼ豸ľ𽥵ĳߡ 
ȵľǴ࣬Ｘе豸ٻŶһƬ¹ϲںʿȣ΢΢ʳָϾðһҫ۵ľ⡣¹ϰѹ⽣˲ţһתһԲԲͱи 

⽣ָ¹һţ档 
Ȼ춺ƧĵطȾĵģһˡ 
޲Ȼ̫ϵľѲ󽢣Ա㡣һʮ˵ľ޴ռ䣬Ŀǰвٷ֮һԱס 
ϿɲΪԼĽеĶĿΪߣɨķΧж㡣ȻԷҲйߴڣôԼͲܲκˡʲô裬¹Ҳ¡ 

ľѲ󽢵ڲṹȻʮָӣ¹˵ȫ⡣ 
˹өĻ¹ϰѸľѾԼ˸Բ鿴ķλ¹һ·ٷУһ߶ΧĻɨ顣 
ǲ˹ɫĿԼľѲ˵Ӱ޼ɵܡȻҲǹߣ̰ȥսŷΪѣϻѾ¹ϸӰ 

̰ѾˣõʵȻĸǿģھǲ˹֪ҲָӲ֯ڵĵλԲ͵ͬš 
ǲ˹ϵĿ𣺡һȺе˶ȥɨߣһҪЩһɸۣ 
޲ŵľѲ֯ѵĺ֣кܶǼʼܵĺˣȻ󲿷ֱɳȥľǵĸɧȥˣҷɴڻ㹻սġ 

¹߳ȣ̾صķͽ 
Ӻź𣿡µڹ 
лбƳԼ˾ǳ˲м˵Ҫĳ겻ܹæһŪˣ 
εɦɦף¹һЦ⣬תԼ£Ǹ¹ʲô˵ľ 
УֻһͣȴֻһˣȻһ˵𣿡лŸʮߣǳ㽵ʱͬͼӣҫ¹ϣż񡣷ǰ壬лǸһλ 

³Ƭ̣ûзԼðȻ˿¼ĹϵԷ˵л͵Ķӡ 
ԴһսУµսѱԪռսȡ¾ͰԼһлӻ˼ҡȻһõļ໤ˣȻڻеӺȨĽϷºܳɹ 

УΪʲôǲǼʺʹ롪ȽСͷɴҿҪ˵үɴռġҵ޲ںϵڶԳŲ˼Сʱ 

лԼķ໤˹մԼӵΪʮֲǷµҪӦñ䵽ľϵͳ˵ͿԼ޽ӣԼżһ£鷳Ĵ壬ɴë 

ĬĬĿлֿŵİѷɴͨѶã˼סȡľǣɲǶȼô򵥣Ϊ˵ľڻҵΰ״ 
ѾľٱźǼʰȫӵĸ³ٵİ칫϶ѻɽľפ˾ǼʰȫӵľίԱᣬλУ˶֪¹УָӹٵӢ¼ 

˻Ի͵ľᣬеĻ˽ΰ޲ŵôҲװ⵹¹ϡ 
ηµӲԱ֣Ƕ෽Ľ֪ԼѾиľ˽йصشĿꡣ뵽¶԰лӴ˷籩ݲ 

У鷳ˡ׼޺õͨѶлԷϢ䵭ת塣 
ѾעˣֿвһҸǵģҪν 
̵ģ̫պǺõˡһﰧ̾ΪʲôҰεôãûб˽ŶϣȴǶ㲻̫պ١ 

ΪʲôϵۣŶҽ͡Ǻģ 

ɨУ 

¡ķ˹սн 
սнܳ¾ɵͺˡƺʮǰĲƷ˵Щ侲ķлÿΣգһ˵侲 
¿Ƶ˼Ảӣûʱпᣬɴ̫лļ٣ͣǰսнҲûκֵľɷɴȥ⡣ 

лûеȷµת˵ײա 
¼㾫ȷı㣬Ԥ֣ܡսͣڵײա 
ֳ΢͵սս˲ͬûôǿսٶȴ޿ƥУĿǰٶȵСͷɴȻԺ棬Ҳ㹻Һв 

ȻлͲ󣬵ڷµѬ£սʻԶȡСͱ໤Ժϸսʿ׼ѵսʿڴͶźŵʱ򣬾Ѿ˽ڡµײյʱлѾ˳¾ɵ÷ɴ 

һҪЩ̫պһѵݺݵֹл䲢ûеһʱԶΣ֮أƿһSתɴôڻܿ˺ǵע⡣ 

Сӣǹ죬ȻҪսнȻ֣ǶȴлһޣֻƾĶʵս飬SתĸΪ죬ΪΡ 

ּʮǰսнкܴᡣл֪սнȱݣ뵽ҪЩ̫պһֲ 
ֹͺŵսнʱ򣬵ϵս˲ӻûдģУ˲ûиսԤĲң죬Ҳֻսˡûսл¶Է͵˵ 

ֵǣԷͶˡǵǺõĲˡֻ͸ʣεջҿǵ㹻ȹһõļڣ 
ķ˹սнϵĴ󸱿źţõĲˡȻҲľ˽ţƾһҳ¾ɵľǼʮǰ̭ʵڲôá֮ƺһֱھǣȻһ⣬񣬶ҹɵĺܡ 

ٷ£ȫķ˹սнǼʺʱ⡣ͷһοԼķ˹սнƾɵķɴһ£û뵽ԷûзͶˡ 

ʵķ˹սнֵεĻɫ̫ϵĿǰųϵķ۷ɴǵٶȿ졣ƽʱǴٵźţõǶԷɴβ档ݵķ򣬺ֻдԼƾݣٶʵڲܡ 

򿪲ţ̫շ׼½Էķɴʲôõ㣬ɴͲҪˡ 
Լ´ʱ򣬺һ䡣ΪµƷɴʵ̫ˣҲѳ֣Ŀǰ̫ϵûзɴܵŶ 
ȻһȺʻɴˣҲлָһ˫ء 
ȴֻܿЦԼĲָɣҲĴԼСĺӡ 
ʱȻ򿪲ţȺ̫պʣȷʵôȻ֧ʹл䣬սʱ򣬲衣СսȷʵʺսһȺһˡ 

ķ˹սнĲŸոմ򿪣λſٵ̫պûüԼͿ͸Ĺâ˷ɴ򿪵ĲžͬƷ߻ӭ͵Ĭ 

ķ˹սнĽ̫պͷӻǼʱγǹлֻ͵Կսʵڸࡣ 
һâݵл䣬Ѿɵ˸춷̫պ 
ķ˹սнʱƵĶԱǶʮˣڵ̫պԳԱˡսڹԱϳ£ 
лͷڴķ˹սнŵʱ򣬾Ѿȷ̫պһǼְҵѡ֡ʱçײǱϮʱĻұ֣ʵڲˮ׼ûбֳרҵְҵ 

ڿսһ֮ᣬСսѾӲֱɱʻաлͷԳٺϣĬЧʾˡ 
ҷҷɴصĻЩһǲ˽лı棬ԶǬࡣ 
¸ոսϵĶܻڰʻɨǧٿף˷ܵϢ 
Ǽ򵥵Ѳһ£ҲãҵЩȽرĶԶԵò곤ߣܿ뵽˷٣ҶԴԵ² 
ź㹻Ǳ̫պûʲôˮͷϴһ³̰лҲܺõսнʲô 
ķ˹սнȻͺų¾ɣڲĲһǺܿС͵սԷеκһңҲǹսȷʵǳСԵʡ 
һöβƽĵʦһ˲ٵάϷƬŻսƵŹ֡Ҳ֤˹ȫͨûκխСĿռסս 

лʻֱײӴβһֱɵ˴ͷĿеսƷʱл䲻ɵþȵ˵ǺڷУôģ 
µȻ޷ش⣬һܺõĽ飺ȥ򿪿ˡ 
лĬڣսнȷѾûвĵ֮ᣬ޵³;ɵŽСɴ 
лѾȹ˵ڶںϵʱڣһ䣬־˺ְ壬ûڲάϵͳĶ̱¶ 
һˡֶܺ𣿡 
СĵﱻһϸѰԺϡ 
ŷ޲ִܲãһļֵ治һ߰ 
·ֱսƷļֵһЦݹթһͷϺꡣлĿܣһѱʢά˹ 
Ū˹ʢάͨѶ̴˷µźš 
ľǵӲԱеĿĸֻ࣬ҵǾ£Ǿá£УְǼʰȫܱܲ 
΢΢ʢά΢Цһ£Ų˱ѹĺѹ壬˵ʢάҵȻѾ֪ҡκΣգҲϣȥľˣ֪ɷһص򣿡 

ºٺһЦ˵ҺΪѰְҹԴֳ֧УæҺѰϰ 
ʢά΢΢һЦҪشлѾĿˣûǮһ̸˵˵Ŀ۰ɣǼҳٵθڿǺܴġ 
½˵ӣ²ɵεĿ 
ʢάҲ룬Ĵ˷һʺţʺһʽ𣬶޼ʻʱ֧ȡȻصûɣ 

ɨУ 

¡ľǽ˷˼ 
һ׺ķͽ¹±㣬¹ɱɱԼĺ޶ȵı壬һָǿ¹ҪƷˣֻһʵʵʴ롣 

ɱˣҲκء¹սսʿԾǬࡣԷ׺ͽ¹ûѡ 
һʵĺϽű⵶п¹ϿտҲĴգԽԽжҲʢά¹Ҫðܴķա 
޲űϾ̫ϵĳҵͨɵʿʤһ˷ͥϣ¹ϿûĸЩԾ׼Ƶķġ޲ȻֶοѺֵķӵϵ¹˽Դ޲ŵ˽˷ɴɱ޲ԱҪƲ岢еôס 

ร 
һ׳ļһ͵ĳ¹ᣬи߾ٹ⽣һ϶εļưڵŷǷԼǰһҲûлƽһ 

ջָϵĹ⽣¹ϿҲԶ౻ֳĵˣͨսһСʱ֮ᣬ¹ǰѾûǰ̵ķˡһɱĲˣߵɱҲﷸӺ˵ʼˡ 

ǲ˹Ҳû¹ҰͶ֡һĵ¹ӦýͷöЭ̣ЭŶԡҪȻӲףŪ춹֮ϡ 
¹ϲֱӡԭʼıȴǳ˼ά·ȫĶֲϼ޻ˣҲǹǴֵһ׺ľ֮ǣ¹ϸͨ˲һǣȫûзηϼĹ 

³çж˵Ԥ֮⡣¹ҵߵĲӣҲǲ˹Ϊѹ¹ϵÿЦ 
ߵķϻǿԱݻٵģȼϵĲ죬ǲ˹ҪǼսпܡֳ֪ս˶޷սȡκսľ޴ƣȫ𲻵á 

өĻϱ¹ǲ˹ϵıµ˲ҽӽ 
ǳˣҰ¼񷢳߾ίԱύ顣Σǲ˹Ŵ仰޺޵ҿľϵͳôʰЩ̯ӣûǣЩ׿Ҳ㹻æҵˡ 

ôľѲ󽢣ȥ磬ȴ޷ռ졣ȷʢά֮ᣬ¹ϱ÷ǳꡣ 
ǲ˹ʱȻῼµȥ򣬺ܿľѲϵĵֿԱ͡Լδֹʧﺷ˶ʱһ˿Ҳ̱ʹ˳û˺»ƻľѲ󽢵ڲʩˡ 

ս˺Ǽڵʹã¹ϵõѹʱ࣬ľѲڲıըóӻҡ£ӵĹ¹ϷϢԼҪ첿³ˡ 

ԤеĹһֱûг֣¹Ҳûҵʢά䣬ȻģҲ֪Լε³çжʧˡ 
ս޷֮ǰõѡ 
һμʻսˣȻϻδǶԸСɵĶ׿Ѿ´ࡣȦĶ׿޲࣬ղĶ׿ȺŷްҲֻʮɣϵֻǺɢСȺ塣 

ͺŵսֺװ׷ǳι̣ȻΪʧ󱻼ͷ׿ײ˼£ȴҲûܵ˺ 
ܴյĵɫսˣܵϵͳǳƣڼβ֮ᣬϵͳѾϸ΢ĵԽԽ˳֡ 
ŷް͵ĴԭϺĶ׿޷ĲɫΣ̴ٵĳɫ߲ϻս˻סȻ׿޵ƻս˵װףȴս޷סС 

ǹӾǺڣǵŲǹʮöסۣǿá⵽ļҹ˾սˣȻ̨ƽҾȻ֧ȫλ֡ 

æҵȷеĲæ֮лػΣս˼ʻİƯĸɵ˵ڶͷ׿ޣнš 
ȷĿ꣬ɨ鷶Χٹ 
´ָᣬǰĹѾеĸʾߵʮͷ׿ޣٹ֮ûκڣɨ黹ʾ˶ϷǿҵܼȦҷ 

ƽͼܿȷǸûУղſĳģ׿Ⱥ˼¡ 
ԸЩ׿޾׶ˣ͵棬ϵ߶ȡ׿ȻܶԿԽ߿շУԽԵġǱǸռû 

ж𽥱׾Ķ׿ޣһЦԾüƣѵŲǹԴ֮ᣬ׼Ȧһֻ׿ϣĴָһһĹ͸ֻ׿޵һӶ׿޵ĸӲļ׿ǳ˹ѣ漴һĹ档 

׶ԸġʳµĶ׿޲ûߣХ򰲾ĹâҲǿʢһԭҫˡ 
СڵĿռôǿȺƾľǿķֳͼûķ䵽ʮڡڼƵĶ׿ȺУ㿭ĩҲǿա 

ս˸ոձܿһͷ׿ޣ;ȵĿ˴δ桪Ķ׿ޣһöװٶȼһս˾Աˡ 

һߴս˵֣һ߼߶ȡĹʽսҲӦοССӡ 
ըһһεĳս˵֣籩еĸƼһ㶫ƮİսסͷСС걬־ץס˲ˣӵԲϱٷеǿָ 

ֽҪͷֻҪս˲ʧأô⣬ҲԷսǰԼģǾһж군ˡ 
׿޾ȻԱըǺصﰡҲʱʺϲʺϷпأдʣһ˫۾գҲգͼÿαǰЩĶ׿ޡ 

һıըս˵ĻҲܲסȵĳ״̬ս˵װףֿȻԶ֡ 
ڵֿһֹᷢһʵֻ׿ޣֳ򣬰ΰΧڣѾתտĤֲϼ²ĹâѾû·ˡ 

Ŷְ֣裡ҪǻлᣬҲˡһΪ̫ϵõĻеרأϧˡҵСͷɴûװɡ۾ĬĬĿʼĸĸǻͽȻرȴĵϣԼְܰ߰֡衣 

ᶼ¸ңǸӺ 
Ĺâҫգֻ׿ޡž죬֯ʼѹŷްϿյĴǳǳĲơ 
ö׷ˡ 

ɨУ 

ڰ¡֮ 
ţҪԱĶ׿ޣ 
¹ϸմľǻصŷްֻͣ׿޳Ա״̬ķǿһЩռµǼսˣ¹ͷ˲Լӵı׼װ 

ֳǵһϣ¹ҲöԷľϵط񣬻һ˽ͽͨѶ̲һû뵽ͼȻһʮĺӡ 

лл壡ǰС34734u503894533ľ񣬸ĸԶǼʹ˾ְԱǵС򱻱ķͽϮˣϣܰҡ 
۵ɤ£ϿҵҪȴ¹Ĳζ 
ʲôʱҲ˴弶ˣողŰĺۼ¹ϵһθеԼѾ˴ 
Цõ¹˰ᣬܿ͵ԼĲӣʼָеҵķͽҪȺ׿ҲҪֳַʳʱͿɵ 

¹ŷްϿɱľǱϸжмһսӡڰĴ£¹ҪȷʵİȫҪץЩ֮ͽ 
춶ԸӴĶ׿Ⱥ̫շȺѾ˵ؿյȺŷްפӣԱ¹ϸʺ϶ԸЩռȫ㵽Ĳġ 

׼£ڹһС 
°һЩƽ񣬱Щ޶˽˰ϸܱըȻᷢЩƽȥУֻһѪļල 
ŷްϵıңܿ񶾵һ档ĳУǲֿܷġ˫սϲ׵ľ񷴹˽ˣ˲̵ĳ档 
ŷް͵ʵ̫ˣ˿ܶʮϡפ¹ϵ̫սӸսӣ޷˼ô㡣¹첿ӸϵʱǰѪ 

¹ϴսһ֣Ҫת򹥻һĹâ˽˵սȺը˿ 
¹ƽʱʻս˳սĹһһʼʹ˹ߵ˵Щﷸ˼һ룬޷ܵ顣 
кսվͬһĿƼ¹ϵĳսɨҶһ̶̵ֻļӾͽˡ 
ʮܺɫսˣͬеļʻߣĹʼٸߣȻ뼫¹һʼͳȫɫսһһܵıըһЩɳ˽Ҳ¹ϵĲ׷ 

ԱƵľ¹Ȼ޷ֻ°ִ򿪣û֡в˽¹ϵսӺЭķսڣ¹֮ǰѾ´˲̵˽ˣսӵʿߡ 

沿Ӹİ״οս档ƽʱԻеȤԶԶţȻ֪¹ϵ֣Ҳûйһ˿ľ˵ÿ˶ֻ࣬Ҫܱͺá 

ڷ㶣Ѫܵĳ棬ʮĺӣ¾ѾļǿȫֹͣİȻûע⵽¹ϳԡ 
Сĸĸʱ粻ûȥĻȵŮ֮ҵĲдϼ죬ĸĸϢؼҡҵսӻҪȥֹңҲҪ䵽Ķ׿ޣʵ̫æˣû취չ㡣 

㶵ģƬ̲Ȼһ飬¹˵٣Ҳ֪ôԸЩ˽ȴ뵽һԸЩռİ취 
¹ϲǺ´ָǰԼ뷨˵˿ڣЩ׿޵ƺǺܸߣŹֵռòһֶοûЧܴһܿ񾭵ǺˣҿЩµɱǻЧʣ 

¹ϲĿ˰һۣȫû뵽ӵ⣬Իжֻò¹ûкǳⰲðСС׳˵Լ뷨ȫг 

Щ׿޵սǿȶʲôֻ̫ˣǵĲӸЩ񾭻·ܾ壬ʹõǺҪ򵥵Ķ࣬һеȹģĹղʮöԲڻ¡ֻҪ򵥵ӷжϵȻжжͳ־÷ûǿգҲ㹻ˡ 

Ĺ룬¹Ҳ𽥵ıˣûдӵ 
ÿһֻ׿ޣ͵ǶһöסӼ򵥵أǼڶ׿ʱлָҲӡ 
ˣ¹ϴ˰²ļȴ˰һϣЩøҵıٴ飬Իᱻĸϸ 
һսʿ¹ϼ򵥵Ľ˼䣬Ѱȥ 
¹ϲûаƻϡͰ֪ʮ꺢򵥵Ĺ룬γ̫ϵԵϵսǿ΢˵ĳΡ 
õ˵ΪãҲԴļ١һսɢȥʮöƵ΢ˣܿƹսԼϢһ֧ǿĲӡ 
ΪڻҺƷ΢˵ҪԺܿͳ̫ԾУЩǼˣʱİѾ¹µһоԱ 
¹ĵطһǱѾĵ 
ʢάͷ̤صʱ˵϶ѿĺܡ 
ʢά۵·ѣ̫ˡû㹻ԴĻпܱ̫ƽ󣬶ֻе֮һȻͰȫĶ࣬Ǹõͣѡ 

·ʱľǵŶڴŷްפôֵռ׿ޱ¼ɹء 
ʢάŷ޲ŵֲ֮ᣬϢȻֿɵá 
ȻԼûне۷Щ飬ľǳô飬Ҳ㹻Ľڡ 
Ĺ룬ڼȫû⡣һ΢ˣֻĴָС׿޵ļ׿Уҿ򵥵ϵͳ๥Ķ׿ޣļǾ˵Ŀ٣¹ڶ̶̵ھѾѶ׿޵ڰȫΧ֮ڡ 

ʢάͷڼ䣬ÿ춼ľǵš׿Ⱥ֣౾Ǹ񾭣ԽľϵͳϢֱָĳЩڰ֤ݱ˶˿ռͨ·Щռ̫ϵ 

ʢάЩʲôҲֻÿ쿴ţĸļǷ׵ľˣһѡƵסÿﶼζݵϯԣһжʢάʣİã޸ 

лվԣԳٵĲΪ˺ܴĲ 
ϣӾһɫбķ£춷ɧǵӦˣǲǸÿȥľˡôȥ׷ְġ 

һˬ磬ӾԵȻֻһǰڿ㣬ΪӾأɫˮƯڰյġ 
еĵȻ㹻ֵȺһŮᴩɾ޴ˮŵӾأ͸ĳˮ˷ܳӾǶȡ 
¶Լܼ򵥵Ļش񽫻ȡģǸ¹ϵôʢάαʮֲŷ޲δκεЩڰǶԸһССУǺܷġ 

л벵⣬ѾһԾ˰աĿѾ֣һʽӾµĻŮߵԾƯĳˮ´ˮУ˵ķǡóһֱֱߡ 

һЦݵӣŮȻһЦ˴ڨĽڡ 
лεҡҡͷԳٵжϣѾ߰˷֡ 
¹ϣľ٣֪ᱻôáлĪĹûİ 

ɨУ 

ھ¡¹ϵĳ 
¹Ͽʼľͼľó׵ĵѷѽʱ̫ϵϽӵһθ߲ٿˡе̫ϵϽӸ߼٣ȥڤǻزμӻ顣 

ϵ̫ϵϽӣεʲô¹ϻڽ᳡֮ǰû뵽 
лľͻ᳡ԲС١ɼһõڤǻ᳡ûԻ׳ϯľȻŲһǧ߰˰ˣûռݻ᳡ʮ֮һλѾǺܴĹģˡ 

ֻĹԪʽѾΪ̫ϵӵһ˾Ԫ˧Ρ 
ӵԱڻ᳡ʱ¹϶˵ڻصǰһĽϼһ֪Ǹλϵ鷳жˡ 
ϯλϣһϽε꽫ɨԼͷϣ¹ҲֻðʻضҶ˵ˡ 
¹ôҲ֪ŽǺεࡣ·ͥÿ˶֮ΨֲĵطȫϢͼһģһĽȻϽˡ 
鿪ʼ֮ᣬһһ⣬̨ĽһһķԡǼң¹ʱ򣬳˱һҲ֮⣬ѾһϷС 

Ǻڲܴ洢ϢȻҲԴ洢һЩҪӹ·ϷΪбƣ̫գϵϢ·Ӳϣ¹ѾܾûϷˡ 

Ū˸װһϵĽɫϷĶȻû·ϷԺͺܶϷ߻񣬿ǲʱ䡣 
ϷǸ̫գ޷ӵ򹫹·ƵģھҲСʹөĻȻҲʹϵͳ 
ΪһѰرϷУ¹ʵʵ˻ 
ԪĽʵʱ¹ôʵѹһû۰ѻ¼طţͺȻԼ֡ 
Ϊȷμƻĳɹ¹У 
Ŀ֮£¹ֻԪԪ˧񣬱ʾԼȻ񣬾֪ʲô 
¹ϵı֣ԪԪ˧Ȼ⣬΢ЦνȻƻϵˣǵ¹УȻܲʤ 
ȫҵ¹ϴֲæ۶ԸղŻļ¼ 
ԱС˵ҲʷҺĽ㣬ףɹ 
¹ϸоرĲ 
ȵ¹ϴеĵߣ쿴¼ᣬ¾ʹˡ 
ԽԵĿռ˽⣬ԵֿսľԽãĿǰķУֻеռʺƾӣҪǲһ콢ӣȥռп죬Աƻ֪ô䵽¹ϡ 

޽һָӣսҲб˵ָӣ¹ϾҪһ׼ˡ 
᳡ֵģ̫ϵϽӵĸ߼١Ԫʱ¹ϽֳϷУûκηӦλһ¹Уʵ̫ˡòٺøУղŵ飬˺ܶ෴ 

ռսռݵĵĿռ䲻ֻͬлѿʱڵǻҲŸոγɣȻΪе߿ռĸ߼ǻڣȻԳΣԵ 

Ŀǰļˮ׼ܱ֤ԽԶǼʺУĿͶʺסԪռ䡣 
ε¹ϣԸٴԶ򣬵ȴûԵȨԪԪ˧ɢᣬһȻᱻȽ¹ϣֻȥڳｨĿռ̽⽢ӻϡ 

¹ľ٣ѾӵԼ˽˵̫շɴ֤ھŴǷΧڿ 
ڤǻصĴϣ¹Ͽ½ɵĸʽɴ鲢ôùڻǰ֪Ҳμӻ飬ȴѾȷϵĹᰡ 
ڤǻزμӻˣǧˡͨѶĺܣϺܿͿ޳˳ǰ 
ܾûصˣеҡһȥɣ 
Ưӭȥһ仰Ϳᰡ˵жȻûôɣ¹֪μӻᣬеɢʱ䣬΢ŰҲûʲô󰭡ֻǸǳҵľˣ¹϶Լûжա 

ӵĿռᣬ¹ϾùᰶԼ̬ȷǳ֡Ȼ˹ϵãڵĹϵȴԽԽӽ¹Լ˵ô仯ġ 
Ҫ󣬹ᰳĬƬ̣΢΢ͷ 
ڤǵ򣬾ķɴҲ˲Ϣɵ˵ʱйĶýӽ޶еʱ򣬻ƳϣȰ֡ 
¹û÷ɴֱӽ÷ɴҪҪһЩ鷳Ҫ䵽ָص㡣 
Ϊ˱Щ˵Ĺ涨¹ᰣ̫뿪˷ɴ򿪹еĻֱᰣ˷ɽ˴㡣 
ϵĽ΢ɲĺڵ㣬ɼĦ¥Ϥĳг¹ʱĿ˵뿪ܶҶ㣬Ҫˡ 

޶Ǹ˳УҲûϳеĽֵҵĽͨ߿뿪У¶ͣƽ̨ȱȽǡ¹ϴ᰾ôӸ߿ճû˷Ӧ 

¹ϻعζѾ뿪ߡȻûнںϣᣬҲҪ¹ϵıˡԼĸ˷ȫܱ֤ж硣 

˵ղŵĻᣬƮһƵĸ߲ڴͣ˽ȥ 
ղӦŵɣ¹Ȼ̫ȷﻹǾãԼѾѱϴŮ㶨ˡ 
òѧʶķ棬֮ѡ¹һѧüȥЩСŮֱͬն 
Ҳ֪ԼԳǹ᰺ܴĽᡣȻѾʶܾˣ˵Ĺϵһֱûشͻơ¹ٴԶ˹ᰵ¶˾ġ 
һ¹޶ƽĳرۣľйӵƷµ̫ϵϽӱ׼ƷǳۣɫĻɫδľα־һַǳӲͦĸо 

˾Ƶ֮ᣬ᰸һɧֱ¹ϵĽµĸ߳һϲ¹˸ע⡣ 
¹ϣְ 
һ˧Ĳ˵ӣһȻվ֮վ¹Ҳһӡ 
֣ôҺþöûˡ 
Դ뿪ʮļž¹ҶûȥֻڴӵĿռ䷵صʱ򣬲ݼٻؼҴһ 
ʱ䣬ԭȵѶ̫ϵˡ¹ȻҵǵͨѶ룬ȴһֱûҹǣż¹ϲ⡣ 
֣Ҹһ£ҵͬŹУ¹ֳϣҲܺᰵƢ¹Ͽ̫˽ˣʮļžΪɽˣǿɾԲһƢŮܻõĳƺš 

¹ں˲أ޶Ľܳ갡ֻǵӣȻ˧ĲˣֻҪһ˵ʹСζ¹رЦ 

סᰵ֣¹ϸߵļˡЩЩʶЩʶ⼸½ѣ¹Ҳ⡣ܵʶ˵ʱֻҪʾһ£Ȼæ 

ǵϯλ¹ϿһŮӲɵһ㶡ֵĽ˽֪飬¹ҲϵȻʶиԵŮӡ 
ôҲܾòأ¹ϴкʱûƳ֡Ȼܿ͵õ˷Ӧ 
ȻΪЩ׺ߵˣںܶʱر󷽡 
ŮѣôˣǲǶʼɰ¹ϣ§¹°͡ʱӵ˶ʼˡ 
óʵĹᰣôȤһˣҲ̲ס΢΢һЦ¹ץסᣬһ§Ů٣ķ֡ 
ʲô˲ҵŮѲǸƯʶãйӶڶȫ̫ϵõĳ֡ 
¹ϵķó֣ܿ¹ϾԼµͬ 
ʹ¹ϵ״ᣬܵĸ¹ϽԼڡ¹뿪֮ᣬʵʵĵһѧԱΪɼ죬ӱͽϼѧԺ 
ӵĶֵԸûб仯ӺϢǴΪһθѧԺѧ͵ܳӪȾƵʱ򣬾ȻɵĿ 
ʱǣֹӺȥкǣȴٴα䵭Ļؾ 
صӪѧһٱĹᣬǣôлӢ۾־硣 
еľֵ£մ̼¹ϵĿռռ֮ϡ 
Һòһ¹ϴ˺һᣬŸҸ뿪޶¹Ϥ۾ܷɸأ᰻صΪ˿Լĵط 
¹ϲĸ˵顣ϴѾǾŵˣȻû̫Σգ֪֮ᣬĸվǻᵣġ 
ղǰ˵ԼŮѣ¹˵Ƿǳʵ顣ҹٵʱ¹Ϸ˹У᰻ص˵ϡ 
εɫˮɫ¹ͻȻԼһԶ뿪Ҳûܻ 
ĲӾ򸽽ҪȥܿͿԣ¹ͻȻֲߵ뷨 
¹ϳٳٲ򿪷ɴ棬Ҳûдߴ١Ȼ¶ĵ¹ϣס˹壬һ˲¹ϵðûܵκεֿ 
ߴ¹ϵૣһȥҲᱻ˵ǱϴŮˡ 
΢΢Ϣһ£˵ĳաҲǸŵСˡ 
򸽽פӣɷֵȻΪӡ̫յһվĿꡣһ̫ϵϽӵķɴͣڵϣϾϵĹ涨 
˭ȥͨһöԷ뿪ȴǸҪ۵⡣ϣĸҵľƲ̫ϵϽӡ 
¹Ϻ͹ᰵķɴͣڵϣɹļѲ߷ɴϣԷԾѺõĵƹźţ޷õӦ 
ͨѶӣҲûһ㷴ӦԷķɴֹϣźŻԶȡֲǳ־³ͻҪҲûǰѭ 
˾ƵһܣٴνӽƯڹϵ̫ϵϽӵķɴʱȻһͦЦ뷨ˣΪķ羰ɣ 
˾Ϊ̫ĵѲ߶ԱŽһꡣΪ˱ֵİȫѲ߶ԱҪ̫Ҫά޻еǡ 
ݹ࣬껹˾ǳԼѡΪѲ߷ɴԿԶеĹֻԼļʻͿˡ 
Ϊһ·Ϸ˵дʱԻӻӵϵ·һԼľ׿ռ䣬ʵٺòˡ 
˳·ռ䣬׼Ӫʱ򣬵οҾƯķɴͻȻһֶͷϱѲݶӣѲݶƸľӡѾСʱˣûΥµķɴ 

Ҿһκˡô˾һѲ߷ɴĹ¹Ϻ͹ᰵķɴɨ̫Ļеۣصһ·ɴǡ 

ûпķɴһ̫ʯǿ˾ľٶ¹Ϻ͹ᰵķɴ΢΢б뿪˹ 
ʱ¹ϣֻǻ뿪ˣղŵײǰ컵ķѡΪ߶ȼڹϣʹȫ˿Ѳ߷ɴ 
ڱûʱ¹ͷһûзĸоЩᱧһͬʱѣȴԳǳЦĹᰣ¹ϳ˷ɴͷҲûأԼӦȥĲˡ 

˾΢Ȼʱ򣬷̫ϵϽӵķɴɳ͸âѾʧûӰ١ԼǰķɴҲ˷йʼطȥ 
ãȻ֪ôµʱһͨѶ˹ 
֪ͨΥ·ɴǶԷ֮΢ײԷע⣬òع£뿪 
ٺ٣ҵǻ۸ϼ쵼Ҳ޼ͬ練Ӧӡ˾¶ϰõ΢ЦļʻѲ߷ɴص˹̶ 
һĻе塣Ѳ߷ɴɨ¼ϣ˾ʼԼĹ 

ɨУ 

ʮ¡Զ¶ 
嫵汾֪жܻûбǿձ磬ֻһ֪⡣ 
ԽصĿռ֮ţľһ棬ңԶһ֣һֱûܽ 
һʱ֮ᣬĿռĸ궯ٴγ֣ڤǷԽʱյսס̫ϵµĹ˳һһεĿǷԼ 

̫ϵ֮ǣûڤôƵżҲͻƿռڣǿÿϵͳפ̫ϵϽӵķ֧ӣû취ְ˹ģСһսС 

Ϊֹ̫ϵռֵǿȻǿĩˡ¹ڵĿռʶļָǿս˺׻ȴҲûֹ 
Ȼ˰˼⣬ʱôΣյĵˣкôġܶӵʱ䣬Ҳͻиõİ취ԿЩħĵˡ 
һµ׼ʱȻԵúִܲ٣̫ϵϽ˾ȫ֧Ԯ£콢ӻ齨ˡ¹Ϊ콢ӵսӪӪҪ𱣻ӵΡ 
̫ϵʱ⣬Ķ޽ҲμΧˣԽħ˽ս¹ϸϻȥְʱ򣬻ϹеһΣҲμս 
ŷްϵĵѹ£ϼҵ֧֣ȫ˲ˡ 
ԽսԽʱ򣬾ӵȨ޾Խǲ׷Źˡ 
Ϊϵı䶯ǷЧʶˡפı֮⣬̫ϵϽӸ̫ϵΧܵսԵĿռսѾչЧսսԡ 

Ŀռͨϴ¹ǵյһЩϣѾ˼ࡣ 
һ塣 
֮ԱνΪһ㣺Ӵ׻̫񻰴˵еġˡ֪Ⱥ񻰴˵еǿûκ 

Դĸڣ󲿷ֳ嶼ϲռ䣬ҲǻںǵոԴɳ 
пĩˣֲĴڡ߶ʮңˡų״룬ڶǿеĵĿռУ׺Ҳ֮ڡܲݳųŤռ䣬Ҳ⴩ռ̫ϵռ䣬ǶԿսȻѷɫ 

ĦˣᳬףԳʮϵļԲųƴ㳦һΨһûռƶ壬ࡣĦƺܣûб෢֡ 

׻Ӵ֮һףͽ˵еһսҲһΨһ壬ռĩˣһ㶼ħʮ˿ǣԴǸûĵһǡٳط 

Ŀǰֻ֪壬ϡϴڵĿռõϢԴǻȴûеõ 
ħ壬ħ塢ħ塣 
ĸ߰;ȺͬľȺ塣ఴʶûռ䣬ȻҲû˽ĻΪޡǿ㹻вģɳ棬ԽռϰĻΪˡȻҲΪ㹻ߵǻۺ˼ 

壬ж࣬һֱûи֪ģʮ֮ࡣ 
󲿷ħûг͵ṹ˼άʽ춱ܾӶࡣûܵҲ൱١ 
ǻħˣų̫ꡣǿĩϲʳڻħڣǲʱԻħΪ 
塣 
оڴ϶ռҪλߴԵľ˺͵ˡк˼άʽ壬ҲΨǲģʽ 
һձо۵ΪЩǵĿռˣġЩȫʧأǵָˡ 
¹Ժ͵˵ĽӴΪϣΪû֤Ŀǰûγձѧ۵㡣 
屾ڲûжħڲԼ֮ȴδкƽħУҰһռơĿռ֮ĶΨһ 

Ȼ಻սʤĿռǿȴϣڵĿռ䣬Ҳħ֮ǰҵһЧķʽԼ档 
ڿռһûа취ѡ 
¹ڽӵʽʱ򣬸ӵľļһ˿ʡռ䷢ֵıȽæ׼սͿռ䣬ƹδĿƼԼռͺԹȥˡ 

ֱʱоһռ۲ңϽı˵ԭжʮĿռ䣬ĸߵûļ󡣡 
ռű˺ѿռ似ֻ࣬һչѾ˸߶壬Ҳ˵ռ䡣 
ּƼˮ׼֮ϵһûзֵĿռΡҪ֤ݾǣʱоĹ۲ңϣ춵ռĴš 

¹ϴ˴γΪ˿δռ䣬аսھϵζ 
Ϊȷ콢ӵĳɹεĶǾӢеľӢԱĿѧҡɵĿħװףҲ䱸¹ϵսӪʽľ̫緫װؽص豸 

Ϊ˱δ֪Ľ䱸γĿ콢ûʹս 
ͷߺϣæµķɴԱөĻӵȫϢӰ¹ϽŵĵȴԽռ֮ŵʱ̡ 
¹УйһδԽռ֮ŵľ飬֪ʲôأ 
˵ߺŵĽƽľһʻɴḻУѾʮˡ¹ϵԸ񣬵ȻлҳȤԶռĲ¹ϤľͰϴ塣 

ûʲôоʱҲûʲô仯һۿħľ󣬵Ƿǳ𺳡 
˿ʱľ¹ϻһ˵ļ¶ƽľҲûԼһ̸⣬¹ϱȻı飬̳˿˿ 

¹УǶ㲻̫˵ģҷǴˡֻΪᣬ춺ϼһǹͨˡȥܿͻᱻΪйƧ֢״ġǺǡ 

ǺǣǺǣǡ 
¹û뵽ƽľԼôһۣһ֮ᣬ˶̲סЦ 
ƽľЦˡѷɴռ֮ȥɣҪʧǻᱻռ϶˺Ƭġ 
΢ЦϽЦ¹϶ԼڵսϣȻôһḻĽҲеɡ 
ƽľȻ¹ϵ̬Ȳ飬˵ھûбҸõĽˣְѷɴһ뿪ռ֮ڣһ뿪ռ֮ĵͼ󣬸ܻϡ¹ϳ㲻ҪСŶ 

ɨһĴԱϽ¹˴Ĵָ 
ڵõ˳Ѷᣬƽľ뿪¹ϵߣϽָλãʼЭҷɴķλ 
̫緫һֲĴ佢ֻĶ󲿷ԺǵĹܣ͹Ŵ򷫴Ƶ̫緫ܡ 
̫緫Ψһĺô۵װ󣬶ҽʡԴȻٶһ㣬ƷͲǼĻǷǳõѡ 
̫ϵϽӵŵҾ̫緫ŷ˲µġϴ칫˾ģҵġ 
ŷ޾Ѿγһβɷֵ壬ԶȡõĳɾĿáṩ̫緫³ͺţװǧּܷǳװ֮޴̫ϵзɴУƵһ 

ΪԶĻǻϵĿռ֮ţѾ򿪵㹻ҷɴͨĴСˡǼʵϵͳĶλ£ŵԶӣͨ˿ռ֮š 
Ԫռһ̽ˡ 
ΪռĲԪ̫ϵĹǳǡ¶ȡ֣ϵĵĿ̫񻯳ƺ¶ȴԼǵĹϴ˵Ů˼ 

¶Χжʮ߿ǣҾȻǷǳ󡣵³˸߼ǿױȴҲ̼Ĵڡ 
Ȼ߼ǻֻе³سֵĵ߿ռȴеĸ߳Ƽ֮佨˴֮ţ³ϵױȴ 

Ȼ¶ȵĵǻû߼ȴǳʺ档ĿǰħĲֳ֮⣬֪ĹûôֲǣͨҲû⡣ 

̫緫ȫͨռ֮ŵʱ򣬱ǿ˺ѵĿռ䣬𽥻ָԭƽ뿪Լ԰ĸоûƽľԱд豸ޡϾҷɴǵĸµá 

ߺûκ쳣ƽľǷ۳ʮϽһܵļ鹤漴̫緫ĽͨᣬռߺźߺҲͨԼ 

콢ϵĿѧҲģָӡʵεռ̽Ҫ񣬻ǵ֧ʱоɳרҶɣֻЭǶѡ 

ʱ򣬹˵Ŀռоרҷһ飺Ҫ½³ǡ 
ΪҪоеߺϣռоרңҲߺϡ¹սӪӪѧҪ½սʿǱ 
ƽľתߺŷϢʱ¹˸˵ռƻսȥ̽ȷȫרͷʹʱˣЩרǵƢŹֵĺŶ 

õĶϽ΢Цһ£¹ƽľļ򣬶ͱԼһˣ¹ϻǺܿġ 
ûʲôΪѣŸǣսӱҪҵɳĿǰҪȶǹ۲⣬ɳսӵ½Ļе½ûսӱ 

٣СӺܾ󰡣Щרҿɶǹ֪ʿеı΢еʧ³ɡ˸ƣƽľ΢΢ҡҡͷȻ¹ôǿӲ˵ 

ϧ¹ϲԲƽľԵ¹ֱͨӷŸߺţȸƽľ˵ĻҪǿӲ 
κΥƻ֣Ҷ֪ͨܲҪ򿪿ռ֮ţȫ巵Ҫû£ƻһ룬 
¹ϵĻŲƽľĿɿڴ֮ᣬҲҰްרȷʵˣƢҲôһ 
˹оԱ¹ϸֱӶԻղʲô̬ȣҪЮ⤡ 
¹ٴνͨߺŵʱǸڴֻļһȻѾԼͬѹ¹һʮ꣬ǻۺ侲Ůԡ 
¹ָӹ٣˼˿θԵռ̽뾡쿪չʣǺʱܿʼ 
ߺϵĵөĻӰ˴˿оԱʮ㣬¹תתԼΣԼөĻתͨѶөĻ˵ųƺţɼȻŮԡ 

¹ϺʽĻش˿оԱ֪³ϲԼľ񣬻δ֪ռķÿ͡ǵжʱпܱΪǶδ֪ƣұ¡ǵ˭ƲԼһʱ񣬽ˣٴִ̽ƻ 

¹ͻСʱǰѧ޽Ϊ˹ʳβȤ£ѧϰ뷨𽥳֮ᣬҲˣЩѧӣ޴׵ͬʱҲߵ˴鷳ңֹԾ˷ǳ٣󲿷˵Ҹоǰٷְãȫרҵ֮⣬Ƕεķϲ 

ںٻһʱ¹ϾͶٻߵѧߣûһ˳۵ġ 
ڱ̬ᣬ¹ϹصͨѶʼ´ԼеĲ¡Ϊ˱Լİȫȵðһ׼á 
¹ᣬߺſʼųʮ͵װǣΪ̽ƵġƶȻû̫ԹôʺɴڻҲ㹻ǿͣԼ֣ױݻ١ 

Ҫռɨ飬װǿ̽豸ǼΪרҵļǡ 
¹ϲ̫ע⣬Ŀǰ֪߿ռĿƼڵĵܻҪ෢ǣͬԷҲûĴڡ 
κͼƵľٶǰ׳յΪҴææĵ˼ҵĵϿ죬һʲôԷľٶ˺͵߿ռĳͻ콢ӿԳеġ 

Ȼ˵ȨЩѧУսӿ¹ϵģҪַˣ¹ϾԸսЮЩѧңԼ¡ 
¹Ͽɲ뱻Ϊǧˡ 
ƽľռߺźߺŷͨѶѯһλǵһжô죬ʲôûС 
̫緫ȻֻϵܶԿ䣬صСͷɴȴǽ䡣¹ڷ½ָǰȷһ꾡ļƻ 
ռߺźߺŵĽָӷɴľ鶼¹ϷḻĶ࣬ѯһ»Լܶķ 
콢ӳֵĵطȽϿǡ³ǵйڲ࣬³ͬϵ˶¹ϲ³ˣ½ɴĳӦʲôʱɳɳٵ½ӣ¹϶ûжͷ 

ͬƽľľӣ۵ᣬ뿪ӣ̫ϵӳʱˡ 
ռߺŵĽŷŵļԱָҵɴľ飬Ҳƺͺŵ̫緫ھʹõķɴһ𣬼̫ϵϽӡûо¾飬Էɴȴǳ˽⡣ 

ߺŵĽԭǼʰȫӵϵָսսǳḻǴڤսϳġ 
Э֮ᣬһͬ⣬ռƻɳͷ½ӡǵʼΪվȽŸֻҪ߿ռǻע⣬ԲɳĲӲֻܶ࣬һսӾ㹻ˡ 


ɨУ 

ʮһ¡̫Ư 
½̫緫֮ᣬ˳ķй켣³ 
¹ϵָ£½ǧǹϿʼΧСȻ֮ǰʱо۲Աϣ¹ϻǾӦýһЩȹ۲һµſѡص㡣 

Ʋڣ¹ϲ쿴ɨĵθòԭһһ֤ 
³ǣͬĺȻֻռٷ֮ʮߣȴֳɴСʮ½أҴ½ڳȵĶࡣ 
Ϊصǻһ³˽Ӵڰ³ϵԭסչϼÿ½˾סĽҲʮַ 
³ϣ˷æкǵĺԭĿнͨͺ̫緫Ȼ٣Զȴǳǿ 
ֿнͨ߱񽢡ǵĺ¶ȡϵоԱĽͨߣ϶δ֪ĵ߿ռƼ֮⣬ȫûнˡ 
ӵ½ϴȥ¹ԷֱһЩ塣ɼ³ϣķչѾһ̶ȣѾܽܶ಻˼Ķˡ 
ȷ˵¶ȴ㳡ռ߰ƽӴԸйﳤǖ㳡ֳ߲㣬ÿһСһ룬ͽṹǱȵϵĽΪԻ͡㳡Χڲκν֣ʯĵذǳƽڴ죬³עĿĵط 

ǼʰȫεĿģǽһԵĹ۲أҪ˽ԭסỷҪפԱԭסУȡΪ׼ 
ˣ¹Ҫһԭסڼĵطȡȸһ³ԭסӴĻᡣ 
Ϊ˽ᷢչ¹ϻҪѡ񸽽зḻصĵط½򵥹ߵزȫ̫緫ϵĲʣǼʰȫҲԤˡöĿάֻصתҲԤļƻ֮һ 

½³ǵܵʱսİ೤н¹Уҿ½ĵɽķɽǷǳѡ񡣲ֻһ˿ڵСǣ̽ǿҵĵشŷӦȻ̺ḻĿأｵΣ 

¹һĪչеĽ飬Ҳ벻ʵĵطȻͬˡ 
³ĵƣʱоĹ۲Աϵͳ֮巭Ƴάͼֵʱõ롣 
½ԭסԣȻߴĲ֪νǺȷηĴ½˶ 
½ΪԶԡһʮƽļط֡ΪԴءδ½ȽңԶĳ̶ȲȻƾӵľ񣬶ҽһЩУΪҰ޺Уԭ϶࣬չĲܷʢ 

Щԭ򣬼½ʺϽӴ³ˣֲԭסܴעļȶĿꡣ 
ʾ̫緫ϵר֮ᣬ¹ϵõ˿϶Ĵ𸲣㿪ʼλָӵ½ķɽһƫƧɽ帽䡣 
Բ״ĵ½ʺϳСȻǼʷҪװشʣ䵽ʹõġ 
ΪܲЩأԵ½ʱڸĦȼյĹâһ䵽һ㡣 
㿴ȻҮĦɪҹյ̴ĺԼ㡣 
һų𣬲õĹâ̫ҫ۵Ĺķɽ׹ʱɳеĴ󲿷ע⵽ 
Ħɪҹں˵ʲôôأĺǳܵܣŵܵ˵Ļɻ̧ͷա 
̧ͷ㿴Լŵ澰Ļ׹ķɽײ洫𵴣˲Ϣ֮͵ɳСȻĵ沨Ѿ΢ˣÿɳеǸоĵ 

ķɽסһٵĲ塣߼Ԯ³ϵԭסȻûü뵽߼̬ˮ׼ͼֶΣȴѾ͹Ԫǧҵ಻Զ 

ˣһͨĴʵʱɳû˻뷨ȵײĺ¡ͣЪᣬӾͿʼټսʿȥļϡ 

긦ᣬǸĶԼĵܵĦɪҹ˵Բ𰡵ܵܣҪȥ㳡ˡٻģֻ´˵ˡ 
ĦɪҹЦһСͦ𣬶˵ûϵĽ㣬ҲŲأҽսʿһΪ㽾ҽҲҪսʿţͿԾһˡ 

ųʻʢЦݣĵܵܵԴû˵ʲôΪĽǲҪһٵģæתĵĹ㳡ȥ 
ҲΪʲôô쳣״Ϊ԰սʿҲη塣 
ںܾ֮ǰĵƻС˵ԽӲļһΪ˾Դﵽ߶ṹȽޱȣûˣûı֮ԶǴ覵ʹʺ 

Ӵ֮ᣬǲŷֻ֣ҪǻڣΪıҪпͱûа취顣ޱȵˣҲֻūۣķݡ 

³Ҳˡɳеľһڴ½սУʧᱻѪɱľ۾֮ءǱ뿪סأԶɺûжסĴ½飬ס˵Ѫ 

Ϊԭɳڼ½ҲԶȺɳǡĹɳбΪɳҲǿԵġ 
³ԭסӴĸߵûƼ³ԭ񻰻ϣ֮˵нӴ 
ҲֽӴᣬԵ߿ռǻȴûΪŬ 
³˵ͱ¶ȵŮʹߣᴫЩصŮʹѡе˶˼ɳ񷴶ǳ˷ܡ 

ϵĵĹ㳡ʱѾкܶۼˣĴڹ㳡ĵĸ̨ĵȺҵĵ 
ﵽʱսʿŵѾĲˣ̫ſʼľ 
գɽܡʮһȥķɽ쿴һǸĵص㣬쿴һµ׷ʲô¡ҪСģ 
ˣʱҪԶɳСңζҪȥķɽˣҽɢѡеսʿҹ 
Ȼǳȸղŵ󣬵֪ԼҲѡУﻹǷǳˡΪԼʮˣȻѾսʿţûʽսʿĳƺţȻҪĥԼˡΪսʿ԰ɳһֳ 

ѡеʮˣĹ㳡ߵ¥ߵĽϾ;סټҾۻǱҪƷڡ 

ǸϽ¥֮ᣬĴǰ 
ڸʾᣬǳ˵Ǳĵطɳһı⡣ÿ˶һλѡѡǸˡǵһֱŻ黹 

ϵĻǷǳҪ֪һսʿսͿԼյܰӵֻʽսʿʸӵһϵĻѾǵսʿʸ 

Ҵ򿪱Ĵţʮӵʱ䡣ֻѡԼܲݵȻһӶû취һսʿ˵ûκôġ΢Цﶼսʿÿͨôҹȥ 

ﾭߵʱ򣬱΢Ц˽סˣȥķɽΪӳҪչ˺ͬŶ 
ʲôӳǵģϣһŬġһ£϶Ļش˴ϣ첽߽˱⡣ 
ɳеṹ춺ԭʼĽ׶ΣҲһ൱ЧƶȡΪǻ۵ˣеһ񡣴׸̵ˣ̵ݣһЩ³ԭסԼܽȻɡе֣֪ʶ 

ÿѡ̳д˵ֻ͵֮ˣԾͱΪʥͽŮ½ΪʥŮǱ˵սʿ 
Ӵ³֪ʲôĿģ˴вĪЩԸߵġ³ǣǴܶϵı仯 

ʮͱΪ־ǿܵ׵ָᣬܿܲеĻֻһȭͷĽСǿˣûһź⣬Ӳʣ³һ 

Լǵ߿ռ۴Եʣɱ˹ߣڿһ㷷ۣܼϰö䵽³ϡ 
ƽʱѵʹͬΪʽսʿģȡһ֮겿ԼΪǱҳϵ߱־ 
ڸһ뱦֮ᣬԼ˶ռһʱ䲻֪ʲôˣֵͬķ졣 
ɽֻһţ׳˶ȷʵɸɽˤӣ·ĵ桰䡱ֱ졣֪еıмĴСطУжĺͷһ¡ 

ͶԴ˴ߵɽܣڳ֮ᣬȶԼĿꡣ 
ǵɽܣҪɼƷ 
ƽձֱţɽܽĶٵ 
ЦҸѡÿʱ򣬶ҪһԼܷԦЩص 
ѡȡһö֮ᣬþе־ոռУϵͷҫ۵ĺ⡣ 

ɨУ 

ʮ¡ʥŮ 
ڶһ磬һ֧ʮɵС飬Ϊ˲쿴ϳ쳣ľķɽˡ 
ɵķɽȻᣬŮȴǱָĶӳݻҲǳ͵ġңαɳʮ˶ɳˡһҹʱ䣬Ѿ㹻Լõ 

ɽܽڶǰСõ࣬һƮһεģϱϵĴһֻ˷յţ 
ķɽҰڶ࣬ӵǿɲҵġҶյ䣬߱ 
ɳɳСķɽʱ¹Ҳڿôӽɳеǡ 
һҹæ»֮ᣬ¶ȵĹҫ½ϵʱ¹Ѿѵ½ٺˡ 
ε½ֻһʮ˵ս࣬ûװսˡ춶ĳ˽⣬ʱоĽ̽ʹװ̫Ư 
װ׼ᣬ¹дսʿȥΧʵز쿴һµΡ 
̫Ưײĳ֣һǳǳĵߡװ㹻̫֮ᣬͿγһĤڷϷԽ㣬ĤͻԽ󣬶ڲĸͿ̫ƯɵĸߣƽĶ̫ƯԭķͧԭϲһǼˮ׼߼˺ܶࡣ 

ոմӵ½óķйߣû㹻̫ܣкԼ£еĲߣֻʮ׵ĸ߶ȣС 
һ뿪ɽӰ¶ȵĹԾǿҵĻ۵̫ƯϣγųĽɫǿʼȻ߿ա 
Լͬ飬ǲгġǾ¹ϵĵ½ֱ߾ٹȻ·Ļ·̻ԶЩˣǻûнӽ½ĵص㣬Ϳ̫Ư򷢳ҫ۵ĽɫԼ˹ 

ۣӳȻ¶Ůʹ߰㿴һŮʹߵݡɭƨ˵ԼĿ 
㿴ֹԣ̫ôӽ 
ԶѵĿȣﻳɵĿգȴȫͬ뷨³ϵȻȽҲȱǻۣ˼άƶˡ 
ȻҲûлɹ¶ŮĴڣԽٵ³ϵĸߵǻȴԼĿ 
ҲŮʹ߽٣ɭɫϰɽܱѳЦһϣʱҲƷɭȤ 
³˽ӴǻȻһЩ³ˣȴҲû³˵̡Щð飬³ȻŲɣɲûеĳЩڽ̿ߵľͷĿеֻҲܱȽƽԣš 

г̫ƯڵϺ˻ѡʹãٶ˵ΪҪ̫ṩԴӰ죬˲ҪԴ֮⣬һǴʱоһλרңΪֹһڽãѡΪԶרýͨߡ 

¶ȵĹâʮֳ㣬̫ƯõԴӦᣬ˷и߶ȡǧ׵ĸ߿գûϵͳҲܿߵǡ 

һο³࣬дֺ¹ϵͨѶ𣺡¹ϣҿϵˣҰͼһˡлҰɣӪ 

ͨѶᣬ¹϶µУעһοǻһӴЩÿĵط 
¹Ȼһ˲䣬Ҳдͼ񾪴ôһᣬǻǰ񽻴ȥ 
³೤͵˷ǳӽȻ֪ϣ³˸˵幹첻ȫƣò˵𲻴һɫ·ִи߹ʣڵ۵ҲƷˡ 

ܵͼ¹Ͽһ£Ǵ洢ǺУûɾȥòȷʵͣף¹ϴʱο 
¹Ͽ˸Цвſʼ濼ԼʲôжѶԷӶȻǺõѡ 
ܱӵģǾӢеľӢȻ¹Ϊżűģ塣 
е̫ƯԴѹĤģʽ£ɵⲻٱת̫ƯĶеսʿҲͬĶ 

ڵϿɫĳ𽥽˹âֵ¶ӰȷʵڽдʼķΧԼҲû뵽Ԧϵˣ¶ҪǽӴıʾ 

а̫ƯĹĤ˸߶ȣҲ˷ٶȡ 
սʿʻ̫Ưÿʮߵٶȿһ˵ʱ˫μвͬڴ 
ڿУϵ³Ѿͣ˸·֪ԷѾע⵽ǡңȻһϺɫģĶȴûжٵ⡣˿ǱѺáжνӴ˼ֳɹİա 

ܿ췢˴ķɽĹԼ˿ΪһߣǺܽкСıԼԼѴ϶͵Ļĵȡϡ 

³ʷϣٵֻҲûҪ³˽ʲôƷһЩر֪ʶԼƷ 
ܴû³˵õֻͷﻹĪĵģҰڳ˽䱸̬ 
ϵĻһѾ֮ãֻ־رǿ˲ʹáܷȼյ棬Ǿǿ󹥻֮һ 
೤ҪСģĶӦͦǿ˼Ի󣬶ǵ˵档 
׼ʱԱߵսʿ뿪ЦĶԼİ೤һ䡣֪³˽ӴĸߵƼˮ׼ʽˮƽо³СˣϿӵи߼òǵӡ 

кЦĻһ䣺СӻעԼǶɣ³ͯӹ 
ղеսʿᣬȷʵû顣мһ˶ѵĺȻڨЦԼɫҲͲסƤŵŵûз 
еʾ£սʿĿǵĶ飬ȴûн䡣ֻԼ΢һǱȥ̫ƯֵĵĹĤ䵽档 
ûйĤ̫Ư򣬾ֻе͵ĵƮ䵽ϡȻ¹ϵӡǸͦ׳˾µġܡ״ӡǣʵϸߴٹֵģӲʸףŮĿУһͿ˧硣 

ľѵĲʵӢˣʱЩ³һõӡ 
׸ߵĿƯսʿҲ˽ԸԼİ೤ 
ǰ೤ı츳ôãǸС椴кʱЦǶôԴﶨȻƼĻˡ 
Ҫ˵೤ǸС椵Ȼ䵭ģӦȴҲҵġǿӿˣ¶һȣѪҺѭӿҮ 
սʿ̸ʹõĶͨѶҰɨݣҲĵĻ⡣еԼսʿͨ״̬ЩĵĻֱԺꡣ 
һһĺЩ³˱ʾѺãһͨͨѶѵⲿ£аĺʹࡣֳϣ͸ЩСһЩͷˡ 
ǺãңԶطĵˣʱҪǵĳиסϣܺѺùУǼͷ 
ͨǺ˵ϵͳͰ³ϵʮͨ˵Ĺ죬ʱͨѡ 
էȻӣ̬ȺͰԼʻʱȻ侲ǣǲ֪ô޷ǳߴӡ 
ĬͬҲҶ졣ʮ˶ǵһл˽ĿΪˣЩ˸ð 
пƵ䷶£ϸղżԦâӰ죬ܿϿ˶Է̵֡Ļ֮ᣬҽʽ⡣ 
ҪɳиסҪǵŵƬɵģκһԸˣ԰ﵱһ 
ǰŮ٩٩̸һɨԭȶ³˵ӡ۾̸ֹ̬ʣı֣ڵϵִŮжʮֺ˽леڸղŰӰٵľٶ 

ллĴ󷽣ݷһɳе񣬲ҷһЩССΪύõı֡ﶺҪɳİҲСæ 

Ҹ˺ԸǣǾ飬ҪʾһĴϡҿԴɳ񣬻ӭǵĳС 
ۼЩôȡΣͨк£һһʶ 
ɭЩ֮ʹߡʮ־ȡĺȫһЩ˵ġװΡԵøߴ׳䲻սʿԷı֣Ҳϲ 

ձ޵ʱܴﵽڶںϵսʿȱȽǡЩ˱ֳıȻκȻǿࡣɭ֪㣬еһ㡣 

ǲгȻûпһڴﵽķɽˣɭǴ˲װˮǬ򵥵ȵȣи˳ֵҲǱر֮ 
Ȼÿ˲ΪǱϾЩϰ߸ĲˡңҲǺܶ˶ܴﵽҪľǿȡﱾ֮⣬䱸ɶľһЩʮ㣬кȻѯ費Ҫǰæ 

ȻкøУҲʮƣﻹǾܾ飬ͷС 
ҲǿȶԷԼ뷨ֲһкԼսʿһС̫ƯԶװãԻƯ÷ġ 
ȻһУеȻץסｻ̸ϣܾܶ˽ɳе״Ӧ׼ 
ʼľ֮ᣬ椼ɵõ˳ֵķӡھⷽĽһǷڣ¹϶Ȫк˾˸˵ˡ 
ܿʧȥ˽ģе£ϸĽɳе 
³һ½أԪ½ʢչѸٵĵطȴԪ½Ĵδ½ 
ԭһҲǴδ½Ȩǿ壬ȴǿѹ𣬲һüС˺Ǻ׳٣ûжǰļ½ 

µ磬йŴƳʱڣȨͻЩơɳУܷܲչɹŴֺ޵ǿʢ۹δ֪ 

Ȥǣɱ˵ǸȨǴδ½Ѿͳһľ֮³ϣľ֮ǰǿĴ۹ 
ͨĽܣѾԷ߿ռĸ߼Ҳѡ֧³ˡľܹ֮Ѵδ½ͳһȻǸصڳ 
һʮˣھɫ˵ɽС·ϡǼЩɫáкսʿȴ峿Ҷ¶ˮתѡ 
ڵϣ˱شĿռ֮⣬Ѿû㾰ɫƻ˿ڱըû˿ԱΪȻľ¡ 
пЦǸսʿСҺҲʢ·ߵĻоȻƵϺһ棬̲ס뿿۲һ 
˭֪СΪɬչһɫͷ׵ĳķɵһԶֲϡ 
СҪȥ͵ľ۵ɨϵͳͬһǿҷӦ 
ҪСģǾݻ 
³ϵԭҰޣôǿ伫ޡȻɵĶȻ⣬ͨ 
ֶ³οв֪ݻǸӱʩʵܳͻˡ 
ֻˣǵĹҵƷǰеĹ죬ǵҲûеļ 
ȻֺϽĵ⣬ԾݻԴʱսʿûע⵽Ǳֲеͷޣǧһ֮κ˫ֽӲƿĽ⡣ 

ȻںޣѾﵽڶһֳγɵĻ֣ԶûоʹõĹӻ̡ܼ 
ۣһսʿ˫۱ԴЩưȻʱ᳷壬һѪ۴ӱһֱСʱʧȥս 
ﵱȻЩսʿǣȫûΣСҾ֮ᣬ̰Ѿеϣһݻ 
ĹݻֻһȻˡʱѾӦУѾٳ嵽ԼߣսʿΣյش 
Ⱦݻٴ˵ʱǼʰȫӵսʿγǹΪѡսʿһ 
žžͬʱ˾ݻĴҪԴѡʺſĴͬʱðһ̡ͷеĹȻǹϱĴȴȻûе¡ 

ֻ΢΢죬ȻƲļ˹аѾսʿսУ򿪹⽣棬һٴγȥ 
ӾεȷеսܣҲǾеĸ֡鶨Ĺؽڵ˲Ѿ֫˾ʮ飬еѪģɢһء 
ǬĽǰĹһһˣջع⽣ʾһ¸Ͽ˵սʿͻȥΡ 
̶ֳȵ˺ںᣬĻָΪǿֻҪͷǻϵ˾㲻ʲô޸ʱӪҺ䵱ȻȽϿЩ 

Ȼ飬˫ı鶼̫Ȼ 
Ҳֻ֪ǳ׺ѡִƼ֪ʶУȻ֪ݻȻγɡ߿ռΪʲôֶ³϶Ŀġ 

һ¹ϱڵ 
æ춰һȫܲɿװ¹ϣϢ΢΢һ¡ղά½һսʿ㱨ڸ쳣粨ܵϮȻЩϵ 

¹æз೤ʱնӣҲ߿ռѾǣҪ³˼Ӵˣҳ˵ 
¹Ϸ֮ᣬȻ˾صĵ߿ռĸ߼ǻǷӴ³˾ûôҪˡ 
УУѯһֶǷ񳣼ԱǻصУȡԷĺøС 
յ¹ϵи˵ʱܹȥݷɳˣǵһսʿˡ¹ҪҿԱǻصС 
ղų־ݻ֮ᣬʮ𾪡Щص﹥ǳǿмʮܲˣܼϴҵһֻпԵݻǷǳ˾ȵʵ 

кԼսʿǣ˵ͬ˫ۼظǸսʿʱǿȫ˼鷢ˣ 
Ǹսʿϱϵļһ䶯֮ᣬֽһ𡣶ղܵĴˣʱҲˣϵĴںܿƽʧ 
޸ˣҪĴ̬ԴȻѾûд󰭣սʿίٲҪȥܽһơ 
еĽ飬ܿͽˡݻĳ֣òΪԼͬ롣 
̫ƯĳԼٹңҲ˵ĸҲǿܷɵȻֻΪһƵλЩխʱҲ͹˲ôˡ 
˷ֳһѾ˵սʿȥ⣬кʣµսʿǻͻɳС 
ʱ¹Ϸʹõ½ϵҵ˵뷨ɵУù߾ĵʼɨһпɵĵط 
ߵľģ̽˵״ЧʵȻߺܶࡣĿ궨ķɽķΧڣܿ¹ϾһӦرϿȡ 
ΪһֺǿĸȻ쳣¹Ҳ浽ʲô 
дһЩϣ¹ת̫ϵרС顣һ϶߿ռйأֹ¹ȥǸϿ졣 
ȵȫأ¹Ͼսȫսʿټ¸ļסᡣ¹ϰѵõͨңרСָʾ 
죬¹ϴսʿǣѸľ˼ʮȻľЩҲۣȵ½խ˯߲տˣÿ˶ӵһž޴ľ崲 

ҶᣬԼľ崲ϣʼ˵ԼĿ 
³ϣӦкܶĵ߿ռǻǽӦòżȻϮҾǸеĹӦǱƵģȻϮǡ 

п¹ͬĵ˵ͷ˵˵ǽݻĹޣϮ³ˣҲҼᶨԼƲ⡣ 
ѾܵƵǸսʿʱҲ廰ǸеٶȺÿ죬һ̽Ĺܡûзʱҵһ㷴ӦûС 
¹Զʱŭӿѵ̽鲻ۻôֻĶȻӶ³ǰˣֱеĵ˶ 

СпѵսʿҪæѹסԼսʿֶ¹е¹ӪʱȷʵǴҶ˾䣬Ҳйʧ 
ˣ˵Ĳ¹ϴеĻ׷κ˼㷴Ӧ죬ʱߣҲ˵ˡ 
¹϶ס˻⣬͵ıУΪԼıѣҲ⡣ﲢξ㣬ʲôĲٶ˵ҶҾѵ㣬Ҳٷڶˡ 

Ե޹ʷ¹ϱͲ̫̹ʿ飬Ȼȥ׽գ¹ϰѲȫй 
ÿ˶Լ飬ʼ걸µĻءи³ˣҪٸҳˡ 
ɿ󳵾㸺飡㸺װM21̹ˡȫҲμ½ع 
ǣ 
¹ϲЩϾЩսʿҲԸĳ١ 
½չᣬԳΪһʱĵءڵ½ϣһֻҪ̽أͿܵһȴ൱õһЩ򵥹ߡ 
ľM2l̹ˡ½Ȼܺս½ս֮򵥣ҪӵĹߣһǼʰȫӵսʿͨ۾ָӸ 

¹ܾ൱ܸǡҲʵ֤ˣľǶԵġ 



ħǼʡڰ˼ȫ֣ ߣ˵ĸ 



һ Ǽ 

½Ĳɿ󳵣̽⡢ԶھĹܣҿֱұϸĹҵЩԭ͸½ЯϵͳÿM21̹ˡ 

M121̹˵ҪͨѶĵȵȣȻǲͨ˼ªĳʽǵ½ԼصƷǵ½ЯޣһЩ򵥵ĲװסĴڹܵȵȱҲ踴ӹĲȻԾ͵ȡģ졣 


M21̹Ӵʹ죬ӦȫθòɽˮƽأͣҾвǻϵͳ򿪷Ĺߡ¹ϰļʮM21̹ˣȫɳȥڸˡ 


ķɽɽӣǽɽ壬Ʋ¹ָսʿһƬƽغѾԭʼɭַɫӪ 

Ϊ˺ɳеԭסϵ⼸춼ִûлȻҲлɣǻеƵ豸Ҳչһ»תòŷѶ˼ 


һʸˣȮҶеģ¹Լ಻סĵӡ 

һ磬Ѿʻ̫ƯķɽΧĴơ 

ƯԭߣΪһ˶Ƶģ˲ǳôܺͷڵշ裬ԭͼ 

¹ڿļʻϣĲšϰ벿ֵ̫Ĥ濴ҫۣ濴ȥȴֻе΢ѣܼȷǳá 

Ȼ̫ƯٶȼֻҪշĶʱٵٹġ¹϶ԺЩǵ˽ӴȤصĵ߿ռֲ絽˵רС飬ֹȥ˽˽¹ϸ߿ռͱ© 


¹ƮķɽͿʼˡ˿̫ƯΪ˽ʡԴ˸߶ȡ漸ٹߵĸ߶ȷ裬¹ϸ深ʢֺͳûĸֶ 


Щ˶鱼Ծģ¹ϺܿһЩаͷԴӼ̫ϵϽ֮ûܹȽϷʢʳˡ̫ϵı׼ʳƷӪȻûζͱˡ 


Ȼ¹ΪߣҪʳά˭˵ԶΪ˹붼Ϊܡ 

ֹɱҰʵϲɱҲѾûʲôνҰˣ඼ڱڷֳġҰ 

ˣɱﻹЩǣҲӦеϵĳͻ¹뵽ȫûⷽĹǡҺտʼڳ֣¹ϾͳϵʼѰĿꡣ 


ֻ̫һ˳ԲˡǸһ˵ʳζ̫ãȵζҲǼԿǣһ˵ıȽϿɰĶζ 

Ǽʰȫÿսʿı׼䱸жԶǹеȻʹùӾĻȽ϶࣬׼һֱûȡ¹ϻͷһʹ⡣ 

ΪʹƵʲߣǹеû̫ķչһٶʮϻҲ㹻һӦˡ¹ϵ̫Ưĸ߶ȣ˦һǹһֻȵԴ󣬵ȫ̶ëýСѾʬݴԡ 


¹׼Դڸ߱ĳ£ͷС޵ϰˡ˵ǹе̫ 

¹ҲûƯԼ˼ʻλӼٹߵĸ߿һԾ¡ 

ʹӴˬо¹ϸоΪáҪӴʱ͵ɨӵһĹâʱ¹ϵĽģγǹе̽ԵĿһǹ 


Ǹ弸¹ͬʱˣҷӦ¹ϼҵĶ࣬ϵĺУӵ 

¹ϵķӦٶȵȻݵĶ࣬һƯķѾԭŲХкӵֻڵӡ 

ô̵ʱڣѾ㹻¹ϿϮԼļһϴĲͬаȣȫ˶ܻǹƵĹԲԲĽİ֯Ƶϸۡ˿ǳ¹Ͻס뵽ˡװ֩롱ôʡ 


¹ϵǹղŵһǹȷʵװĴ֩롣ڽϵ漴û˵жֻګǳǳӡ 

ֻĹͷ˫ɫĹ㲻ͣ˸ϵȷ¹ϵķλϵɵĽҩ¹кԺɫĹ㣬Ҳ֪۾̽ٶԼ¹ϵƶٶȣеӵֻ׷ٵ¹ڿеĻӰ 


ԳԼǹе㣬¹Ҳٿθƶ¹Ѿװ֩ߣҲʲôˣ΢΢ۣѾȭͷϾһס 


һ¹ϴװ֩Сȭͷ˽ȥ۵ױ¹˲ͷź󣬴ڲıըʱͷװ֩ը䣬ǡ 

в֮¹ḡաղǺ¶ȵⷴ䣬¹Ҳûͷֵİе޵ĴڡЩͷ¹ϿĹܡ 

³ϵϲ࣬Ŀ½ֲķʢ̶ȣԶԶѾӽ߻ĵ¹ϸ漸ߵĿУﷱʢޱȵĴ֣Ҳֻ֮̾ 


Ŀ꣬ߵľȻǿȴֻȽǿĿãڼΧ̫㣬Ԥ֪Ŀ꣬ȻѶ̫࣬ʴӡ 


֪Ǻõʱ¹͵ķ֣۵ķӦǳҡûκοɼĵطڴӦ¹Ͼȵķ֣ǰƬïܵĴ֣ȻôǱİеޡ 


ЩеޣԭǱïʢֲУϲ֪ʲôȻȫ۵ 

ڣ¹ϿӦǰİеһһӿ֣һᣬðİе޾мǧͷ֮ࡣ 

¹Թһͷе޵ʵ֮󣬲ԼİΣЩе޵ǿһǼʰȫӵͨսʿ£ԸʮֻӦò⡣ԼĶеİеޡ 


ϣ߿ռĿƼƫеĶ϶ôˣ¹ϲ룬Ÿ½M21̹һЩе޶ʱƷ 

¹ĶԲԣȻû˻𰸡һЩʣȴܿˡ 

ôеޣ¹ϵȻûȥһһ䱬ƺҲ¹رŴЩе޳ֺ󣬲û̷õǻӵע¹ϵĶѡ 

ûã¹ϸе㲻ͷʱȴӵźš¹ϻûüʣ۵źȴͻȻ¹ֻͷͼ񣬾֪ԼսʿѶ 


¹ϵͼһȫŽļһ¹Ȼ߿ռǻҲԷӦ̸еġǸҳΪЦݵı飬ơ 


ãǿˣܸ˼ǻҽһ¡ 

Ҳãǵ¹ϣΪ˿һ³̣ϣܺǽӴͬʱҲϣܺǿ˽õĹȻ͵߿ռǻڶ¹ϻǰԼӦ˵Ļ˼ˡ 


¹ϷֶԷƺʲôص顣ڷ͹ͼУԳƿ˵ļһȫɫļⶼڲϵ䶯ȻĽװñĺܺã¹ǾöԷʲô⡣ЩģȻܽӴ߿ռǻ¹ϻǾð鷳Ƹרõѡ 


ٺ٣ҲǽѺõĹϵҵʧ󣬰е޹ǣʾź㲻⣬ϣǿԽһ 

δ֪׵룬¹Ȼ塣̰ϢתڻصĲǣҰѸղŵѶһݴݻ̫緫ϡ 

Ȼ¹ϲŻشԸĻҺԸ̵ǰҿѺõĽһ 

ٺ٣õġͨ·ڿͲȥӭˡ 

ŶԷĻ䣬䱸ɭϵİе޶ԭǱĵطֵУȻð𷭽ӿһ½˳صܣ¹Ѿ˽ȥ 


۵̽ݣ¹Ϸǡұȵ򷢴ܶ࣬Ľǳ̣ȵ֪ĺϽӲȶǿЩײеİеޣ¹͵ļСġ 


صĵ¹Ǹ˵£ǻ˼ӲŵڲĲңǸˡ 

ãܸ˼㣬šҵЩ㣬ɱڡ޷ƶԭ¡ 

ûйϵģδҲ̫˼ҪҲǿ԰æ 

¹ۿŵӣﻹǴһˣȫ񱻻չһŰɫ󡣶֫˻еṹǰءԴиʽСģĶȫģȻаٷ֮ʮǷ֯ṹ 


ҵҪæϣܰһ¾ס³ˡҾͿҪֲסˣҲ㣬ǿǵͨﷸϵѾϻˣץҲˡ 


ﷸ¹ɻ󲻽ĶһΡ 

ûﷸ 

ų鶯һԼϵļ⣬ƺڱЦݡ¹ϵˣЦ㹻κεеͨˣʵڹֲ 

ϵڷչǼļ֮󣬾ûе滻ķ糱Ҳ⣬㿴ȫѾĲˡԲҪ£ǿ˵κǵǺܽӽģôѿ 


ǵĿǰûּҺ忪ǵĿƼˮ׼¹ʱɲ̼Էæһ̸ա 

ǺǣǿߵĿƼҺ̬滻Ĳָ࣬ҲѿӡѾ뿪Ǻܾˣϵļܶࡣ 

Ŷԭǵķչ塣 

˫¶ԻɫܿԼᶨɫ档 

ΪǼһսǷѳȥγµĹҺĸԿҾһѾӵľ١ҷսһս˾ӡãռѷ켼Ҿ͵ӵ򡣡 


¹ȻĳԷкܶɵ㣬ȴûм׷ʡѾ֪һҪѶǾǵ߿ռǻŽᡣҲԵ 

˵¹ҲúܲΪħսǿвΪֳҲһҲչķսܹϵĿƻС˵йŶΡ 


Ͼסã 

⣿ҴѾס߰ҡ³Ҳٶˡ 

һʣ¹յؼڡ˵ת֪³ǹתһܵʱ䣬Լ൱ڵһ¡ô˵Ϊʲôᷢս˸Ľˡ 


˿ڱը࣬ʼ٣սƽ⣬ṹŹ֡ǼͺǼȫͬĸ 

ǵޣҲûֹĽ˿ڱըʽķܡ 

ʱ¹͵뵽һֵ⡪ҲûպĹؼ쳬Խٵľͷɴ᲻һأ 

ſ¹ƺڳ˼ҲǳָղŵļʴΪʲôĵ˼ôáҪ¹ϵʱ¹Ѿѹ 

ϣ󲻻ᷢչɵĿռǼûд𰸵˼¹ת΢ЦŶ³ŵԣϣԸ³ˣܸңΪʲôأ 


ΪϣܰǶԿ˵֡żǷѾ˵һ仰 

ڶ ս 

Ϊɣ˻ѡȫͬĵ··û˭˭ġ 

¹ϰ³˶ԿԼͬ࣬¹Ͼ⡣ɲܾġ 

ˣ¹ϲûм˼Ťͷ˵ǵֻǲһ֧첿ӣûϲ֡οҲûнʲôȽϹֵľٶǵĵ±׼޷ܡǵ˽⣬ƺ³ǺǵġԭסĴ塣 


֪ĶʲôˣǼʺӶæսϾ˼ϵĺΪ³ݵأŷչ׳ 


ĺϵа˿Χƣ͵а˹Ҷᣬ˸û˶ԸЩ׼Ǽʺ³ˣҲͬʱǿˡ 


ԭͨ˶ԷĿģ¹̶ļһǻ¶ҲŲԩͷ 

¹ϵȻ뷨˵ֻǵ˵һ䣺飬ֻ˵Ϊҿûа취֤ǵҲǸḶ̌ΥȻɺȨ顣 


Ȼ˵¹û½ľ飬Щǻ˻ҲҪѧϰ 

¹ϵ̬ȱȽίŻģҪٶһ¹Ҳ֪³жٿǼʺ˵Ľ̸ġ 

ԭǷչ׶ΣƼĽٶȣҪ࣬ǵȨͳһЧȻ߳ĿǰжƤĵ 

ǳϵʧĴԶĸǿǵ͡ЩĻôҲȲĸǡɿʼĦİչУװңǵ䵱˲ʵĽɫ 


߸ֳǶ󣬿ĸǵʧȥЩԴͳһΪںŵս 

Ϊ߸ֳǶǼΪĿ꣬ǼսĹģϣĸǲ˫սͳս 

£ûйȣĸǿ߸ǵĶѾ̣ȻǼܵĺ˲ˡ 

ĸǿϵʷǼʺѾ˶ҪԴ߸Ǽʺжȡ˷ݵߣյĿǰ״ 

ϲúռѷķ֣Ǽʺ˶ĸݵأΪǲⱡĿǰĹģѾĸǿĽӣӦײеļһˡ 

³¶ŲϵеĻϣʮǼʺݺᡣڷֲܣܿЩǼʺܴﵽĸǺߴǶĹģ 

űǸĵĿ｢Ӿ٣ȻΪΪ˽ӣȻо˵θкС 

˽⵽ԼҪϺ¹ϺܿǡûԤϵ³ƾȻôնСģĳͻ̫緫߻ӦǴɵǼʺӵĽӣЩ϶ڵĵװӦġ 


⣬ҲʮǼʺ֮һĲ¶ǣϡ 

쵼ɺɫŵһϵĸݵءѾѱ䣬ˣҪ˵˽ԹޣҲǲܡ 

¹Ϸ˼ͷֻܰԭԭ汨棬Լ 

ϲãķɽĻؾܵһιģĹ 

׷һϣķɽĻѾM21̹ˡ¹̽Χκ󣬰M21̹˶ΧڻΧͷɷϵ 


Ѿй磬Ļؿ֪ܶ·ڣõŵ鱨¹֪ĹɺڽԼĻء 

һϵʱ䣬Ѿ˶ķɽصİΧ¹ϿŷӵİеޣȴеơΧڵĻ£Ще޶Իص˺ޡȻ˫Զ˹ȻԶˡ 


¹ϺԼսʿʱ޷սսûսˣͨǼʰȫսʿս¹Ͽɲô޴顣 

żڻѾ¹ָսʿ޽ʱӪϡáľϵķӵĻ֣ܿ͸սʿƽϢˡ½ķݱƻȥ¹Ϸֳ˱֮⣬ظ 


֮̽˵ԷֻᷢĿǰľȴһء 

½ûսܶû̫İա̫緫ϵսӣȴõרӣ˵ʲô׿սӰ͵߿ռĹϵ¹Ϊϡ¹̣սԽùߵԼȷ̫緫ټսˡ 


̵ģռļһôôȤЩеʵ̫ˣĿŮ˵ͷ 

һָM21̹ˣһƿڴһˣֻЩеǰƺӵкҩĿǰҲûгֿвӣصķͳŲסˡ 

Լǧͷû쳣ӦЩǵĿƼ֡Ѿջ𵽰಻ס¹ϣ˵һ䣬θеУ㸺տغһУҳȥս 


лش¹ϰѹθչֳա 

¹ϸճգϵİе޾Ͱڻϡ¹Ͽɲںˣθķȫ¶Էֻ 

˫һϣ˾һ˶Ļεâֻ档 

θM21̹˺ǼŷǿĶࡣ¹ϻӳĵâ·ϵİеޣ̱гƬ 

ھ£貹âһϵи档ʯ顢ľͰе޶ûеֵأ׷׽塣 

¹Ͽɲ˷ʱ䣬͵âһμѾܲսϿգ¹ϵľָӣʼģĿɱЩеޡ 

¹һսںලǱ̶΢΢һЦԼֱҲμս 

ΪʮɺΨһŮ죬ԼĲʮšЩĪĵطļһ³ϵкǸвֻоǰġ 


ǣ˭һ棬ɾɷ¡Щ˵սͿƼˮƽҲδ֪ǲðա 

ֻǱ̶Щ˲мһˡŮͷӣ׼֮󣬾ͷ˹ 

¹ϽӴţĵ¡߷滰һּٻ¹ϻֱ治Էݡ 

Ǳ̶ǵ͹¹ϵսΪߣ¹ϺԸֵڲͬսʽʱôһ© 

¹Ͼǿ˳ֵʱһۿľšû¹ǰװһϢ͵̾ 

¹΢ʱʮɫĳס¹ϲݵĹ⻷žһ죬ȻӲ¹ϵĹ⵶ 

գۼӰѷգ¹ϰΧסˡ 

ȫɫ˸ֽţ͸ղƻ¹Ϲ⵶һݵĺ֮⣬̬¹ϾȣȫƺҺ̬Ĺ죬ϷľȻǽ˫Ťһʮ䣬¹Ҳ֡ 


¹֪˴Ҳһļԭʲôӣû⡣ 

ղŵĺƻ¹ϵĹ⵶֮ðʮɫһ𵴣¹ϼ 

սһ¹Ͼ֪Щֵļһڵսϵս˻Ҫǿ˵սϣȻЩ࣬ȴЩ 

⵶һչ¹ͼпЩɫĳǶЩֵĺɫȻǵ˿ȥûбжϡ 

һ¹ϣٲҴ⡣⵶һƬ̾ͬʱĸһ𹥻 

ΪߵƻԣǻԵģ¹ơЩ˵ķжҲȡ 

﹤̺ͻеϣ˰ԼɵħսʿŲѷɫһħսǿ¹ϵĹ⵶ڿѹǿ֮󣬻ĲƻЩħսʿķǡ 


ɵĳ¹ϵĹ⵶һ˫ۻмֵĻе۷תðһŶܻǹƵͬʱ¹ϻɫ 

ٶȹ죬¹ϸͲﻮһĹâֶһħսʿƽ⿪һ¹ϻϵĹ⵶һӶοǿ͵壬ȴû赲¹ϵĹ⵶ 


һȫڱ仯ƺҪĿսʿ¹г롣 

ٶս¹ϣǸݵĺٶȹʱ򣬾͸ɴ෴ȥ 

ԷκβԼû뵽תۼ䣬¹Ͼ˸Ӧսæˡ 

˫ٶȶԱȣ¹Ը߳Էں˵ﴫȻɫʱ¹Ѿм˹ȥ 

˫һӣ¹Ҫ׷ԼţһɫӰ¹϶֮ǰǰ 

£ϽȻɫǡҲȺ˰ɣ 

Ǳ̶ԼĲã¹͵սȴʧɫ˵ħսʿôصƣҲ˵Ҫ¹ϼ׷ɱȥ¿ɾͱסˣǱ̶òϳ 


¹ϿԷµĶ֣Ҳû׷ɱͼϾԼ֮⣬еǼʰȫսʿֻںϱѡЩһһ˰㹥ԼɱԷеĵˣҲܱ֤Լµսʿȫ 


ǵ˺û뵽ȻôսʿȻĸħսʿֶĶ֡¹Һܾ㡣 

˵ʱǱ̶ѾϵҲʼ쳣ı仯 

Ǳ̶˵ʱ¹ϵľȫɨԷ幹졣 

Ǳ̶幹ĸԵĲͬΣǱ̶ˣһһŮȫûаĲһɫĻװ̵˫ͫ¹һҲǱ̶ʲôͬ 


սһʼǱ̶ȫһˡҪ˵仯ʵҲһǾǱ̶ȫֳ͸ɨڲ죬ȴ¹ϸ벻͸ԭ 


Ǳ̶ڲһǿƺûκĶγԭ¹ϱɨԺǺ˵ϣ޷²ĳ 

¹ҲԸˡ 

սսɣҲôŮˣ׻ 

ڿ¹չ۹ߵ̬󣬾ȫԼְ¹赲еҲͣ˶Իصĺ 

Ȼߵ飬û뵽¹ϻôǿ󡣶ĸħսʿֺž¹ԳǶôӢľ 

̵ģҪЩɱսˣҲǶ֡ǰר飬ҲӦðѴԵάܿ˰գ 

θ̽ӹר飬ȻҲϲ 

ѾǱ̶̽ʵ¹͵ľȷ֣Ů˵ʵղŵĸħսʿȷ֮ 

Ͷ֮䣬ѾԼĹָܹ⵶Ϥƻǹѹĺǿ¹Ļ׶ΣȻ֮ܵ 


﾿ƼʲôΰǱȵǿ޷Ტ۵ĵزɣһս¹һš 

ºı 

Ǳ̶룺ʮǼʺУҵʵǰʮǿģûɶԸЩԼĵˡ 

ʵս¹˼һһսȴѹҲͬʱԷ̽ԼƵģսֻҪԼһԷͻӦĸ 


Ǳ̶ѾսĿǰļˣɿ¹жʵûó 

¹ʱȴڸ̾˵칤ȷʵȵȽߵ˵򵥣ṩԴĿԿЩγһʵĹʻϡ 


Ȼ¹Ͽǧ򻯵ļɣԼĽֶʵʵɱֻһֶѡÿս󣬶԰ѽӴĵ˼¼ܰʺϱԵսʽӵߵĹϡ 


¹ʹʲôֶΣǱ̶ǿе͸壬ܺ˵ĳ²ԼĲӣеԷ¹һֱûԼȫʹ 


¹ϴսǱ̶ʱ˫Ĳ¶ֹͣ˻๥գ²⾿˭ܻʤǱ̶Ĳ¶ԼģҲʧܻô·ˡ 


¹ߵǼʰȫսʿȴûôõ顣¹ҪʧܣһꡣЩǼʺȻԸλö֪ǲοʹ󺽺ʱĺӣɱɱ׵оսʿǲЩԪǼʺľ 


ɵ϶Ȧӣ¹ӦǱ̶սģʽ󣬶ԼʤʮƶǱ̶ǳرԼĹָͲֻܵҪ΢ܵӰ죬ͱڶԷӰ췶Χڡ 


ͬģֻҪԼӽԷǱ̶ȫκβ¹ŻͷҪ뿴Էάֵʲôʱ 

Ǳ̶뷨ɲ֪¹϶Կ˵սʽʮֺ档Ǳ̶ÿһη¹϶޷ֻܷ𵴲ʱǿֹʽ¹ϸû 


ֻҪм¼ս¹϶ܷԭδĸ߳ƼȷʵŲ˼İء 

Ϊӳս¹ϰƳһ˼еɴ˵ʽƿɣһ㡣 

Ǳ̶ԵĻȻһ֪¹ʹñⵯĹָȻγԲĲֻܵ˽鶯зֱĲֺ 

ڳâ¹ϣӴĹâֿܵԷǱ̶Ѿû취Ӧ˲ϵķ֮⣬Ѿû취ˡ 


Լ챻˴޷֣ǼʺȻӲȻ߿ռĺǣûʢһʱʿȫûȺŹϰ 

ѾϤս¹ϣϣŹֵļһǻûгյʱͬ۳⻪Ľâкֱ¡Ȼ¹ϲɱԷȴǰЩԪǼʺѹҪս֮⡣ 


սֳһ浹£Ǳ̶ܿȷжϣ˷İšҲĳ¹ڹˮˣټȥûˡս࣬ʮˣǱ̶ɲӵ¹սĵˣм 


ǼʺսԣҲûй⡰ֿǡ˵Ԥƣ̳˲ɵϡǱ̶Ųһİе޺Ѿ¹âļɹǣѾӿˡ 


߿ռĿƼˮƽȷʵ¹̾ΪֹЩļһǣȻҲǼεı졣Ϊ˾뱻¹ѹƵĳ棬ǼʺǶϳ壬е޵жƺпƷжйɵɢˡ 


ûϵµвսʿ˿ 

˻ɤţ£ֵǣΪսʤӲ͡ɳ͸ǵ⣬θڡãұϿˡ 


¹ĿһͷƮ㷢Ůȥɫս£õڿзƣޱȡ 

ȤĲǶԷɫսʽͲ׽ĵ⡣ 

ֱĲ׽Էټ¹ϲŵƳȥһۣ档 

ܵ˹¼ϱ֮¹ϵõĻţ߰˲۵ûнʮСʱ¹ŭ죬м򵥵Ľ䣬뿪ķɽĻأҪ̫緫ϣǰרСۡ 


ε̽Щѧ֣ǣҷɴĴ¹϶ЩѧҵΪ˱ܵרСӰ죬¹϶սӵָһ㶼Щרǲ֡ 


רСҪ̫緫Ԯ¹ǲ¹³ϣսӪļҲ޷ԿЩѧҵָʾ 

ߵķκεȽɴѷɫ¹ϰѾķͷϺ󣬾һ̫սθγɣҪĵȫ֧ԮûбҪ¹ǾԲԸչս̬ġ 


ո³Ĵ㣬¹Ͼͷ˲ͬѰȻǴûֹ߿ռķɴǣ໹ûͿ˵սӴľ顣 

¹ԪռĿƼᾧʱﻹۡѾϰǺɨ鵽ϣ¹Ϻܿ콫õϣϸݡ 


칤գ˵ļʤ٣ڵõδĿƼսϵ˻ǱȽǿġڵǣ֪ĸ׳ģռûս䴬ֻ̫緫ûսսҲֻǿԱ 


ֵӶߺţǱ̶ӵ콢¹Է˵ɺϣǱ̶ĻǣĵȴĽ 

¹ԣܵҵս𣿡 

¹ͷһΣ۵ı̫ȻĺܣܸɧţʵڲǺľ顣 

¹Ȼסǻش𲢲Ѻãո͵ϮǵĻأڵ룬кļư 

֪Է˽Ļ¹ϻ̲סԼȻ˫ĿƼչ̲ͬǶԹɵܽᣬ޼Իǿͨޣȴû취һЩʡ 


ǵĿҲܹʡʮĴӪ֮⣬Ҳ鷳ġ 

Ǳ̶¹ϲʾ˵ǵǿĽӣĿƼһıϮᷢͬȵıҲôĲ죬ҲҪΪҪǵͷ 


ĶôǿȷʵǼʺȫߡҿսʿʮϡٰɣ³ϵǼû 


ȻԷµʮ׼ȷ¹˵ѻһ㶼ûԥǿΪ߶ȷƷǰһгӦڶ֪ɣûռңɼĶ༸ͻֶǣ˵̼ۡҵڿϣӦҲһİɣ 


¹ϵĻ˵ȥ֮󣬱¶Էҵʲô̷û뵽ȴ춼ûٽӵǱ̶Ϣ 

ȴ֪ڿϣΪսƼԻͨޡÿԼоǼʺǣҲԼװˣûһ˵ 


սʿǶսߣڶԼ졣ǣѾγĴͳԼоȻʹԼϣÿ˶˽оϼӱܡȻܶ༼ףһʹãܿͻᱻƽ 


оȽȽԼɸǿսʿҲֱȨλϣǱ̶ͱԼĲǿܶࡣ 

¹ϵĻشǱ̶޷ֱ١Ҿ¹˺٣˵вҲ̫ˡ 

ԷȻĬʾ¹бҪȴ򿪹θ¹СĵƹԷս׼ص̫緫ͣ򡣲ʱǱ̶˷Ӧսҫ۵Ļ𲴣ͷס¹ϡ 


սǰջ¹Ͻ롣Ѿȫ¹ֱӷ̫緫ϵרС顣ʱҲȥԽˡ 

ֻǸˣ⽻ٺ̸רҡְĹǰĵİ׳ɰɣ¹϶ݺݵţһŰһߡ 

ӵ¹ϵͨѶ̫緫ϵרСʱæµ 

˹оԱ¹ͶԲƱǣӴ߿ռǻǵ񣬾ôҲãܷᡣ 

˿оԱΪӦ¹ϸԷӴһ¡ԷйӴ𣿶սȽǿĹҲȽϰȫ˵ľоԱʮصĿ֮󣬸˽顣 


˹оԱ̾ͷˣ¹ǸһһνӴԪռǻ˳ͻԷӴһƻǵҷԷӴ 


˿оԱķʵô˹оԱǴȥԪռǻӴˣԷǼʺѽйͨġ 

Ҳ¹ϽнӴҽƽľͶԷ̽ԵĽӴȻ˹оԱƢ꣬˵ĵҲһ˶ƻİֵƸˣоԱеƲΪ 


ʮӻûеȵ̫緫ϵľ¹ͨѶ˸ػ񣬲ж 

Щţʢ¹ϣѷӶߺš 

ڰѵ˵涼ԪռˣЩоԱûдԣ֪ӦʲôʱһԼСǼ𣿡 

һֱע¹жרС飬û۳ֵʱ¹ж˹оԱ̴һϢ¹ϣ¹ûǵͬ⾹Ȼжֹͣ 


ӵϢ¹ϰһ䵭ĻѶ˹оԱԷԽػͨѶƺбΪһ£ 

صۣ¹ûвȡжǱߵ˹оԱȴҲ˵ 

¹ȷʵ˵ԷܽػͨѶ顣һʱż˵ûڡԷ֪пų°Լϼ˿ڶһ 


˿оԱɫ࣬ľоԱҲֹһ׳աʱ˭ȥӴԪռǻͲһʱ˹оԱΪõߴ⽻ơ 


̤˵ķɴ¹ϾЩǼʺȻ֮ǿöߺŵڲʩȵսҲá 

ѾڵȴǱ̶ϵ΢Ц飬¹϶Լһ֪ʸ߹ɫսеǱ̶Ӣˬ¹ϲ˹ᰵģ 


֪ȺεĻʲôͬأ¹˫صССһ¶Է 

վ˳ˬЦֵܶʲôͷҿʾǸ⡣㣬ֻҲЩʲô˽֪ĵ˰ɣ 

ˣڻǵ˰ɣ¹ϵķһ䣬Ͳ˵ǶԷĵ̣Ȼ¹ܺսװףҲڶԷս￪ս 


ԣǲǵˣԺҲܳΪͬ顣Ǳ̶ĿңѾת˻⣺ϣܺ͵˽õĹϵҵĽӿṩҪ鱨Ҳõ˵ĿƼⲢǷǳ̵Ҫϣ¹Ӧʡ 


Ůͷӣ¹ϲУͬҲûرĺøУĻشҿƼǵһ˫ģʱǽǢ 


Ǳ̶ն˵ˣҲҪ˽ǽʽס 

ŶԷĿ⣬¹Ϻľܾ˽飺Ȼǵʲôܼƾһû취ṩκϸģҪܶԱ졣 


Ǳ̶صЦЦ˵ֻҪԸֻҪҵöߺϴһʱͿԡҪģҶ̷ϣұڡ 

¹϶ջԵĴһ¡ʱȻԼҲзӺԭҼ갡 

뵽Լʮӣתۼȥ¹ͻȻ֣ѾûٰԼӿˡ 

֪Լ飬¹ʲô˼Ǳ̶Լġ 

 Ǽʺ 

ʱķչУȷʵ˲Ƶĵľϵ״¹ǳͷۣ̫ϵϾһ֧ǿľڣǼʰȫӻѹסЩƽװ 


¹û뵽ռĵһʱ䣬Լͼʶ˰ٵǼʺһһ֧ĺͷӻ̸С 

Ǳ̶¹ϸܴӦ֮ôҲ޷ɹʶ 

Ǳ̶Ѿʶ¹ϵҲҹڽơԼսϣսȻռݵƱػսˣǿɲǱ̶ҪĽ 

¹һԸṩЩ˫ͬĻôҲϣܺƽˡҪ֪ʱǿ˵£ûҵİǵڴ粽Уؾͬˣ˫кôھͿԸṩҪԮǵĿľɡ 


Ǳ̶ĻҲ¹ҪģȻռսʿǧѡľоӢǱϾֻһսӪٺˣ޷ԿģӴǼʺӡ 

¹ʱҲǼѧ뽨飬ֱ˵ľʹӦǱ̶ 

뿪Ǳ̶ս¹Ҳ̫緫ˡĿǰΣѾ¹ҲȥЩھϰ׳գȴϲָֻŵĿѧҡ 

򵥵Ļ㱨һ¹˹оԱָͺʣֱӹҶͨѶ˹оԱðȴ¹ûа취ܲ׷̫ûòСӡ 


ǼʺӴ֮¹϶³ĸſŪˡ 

ǼʺҲǺ˼ɵռ̣ǷָΧ֮󣬸֧Ԯһ³ıҽзչǼʺǿװǳԿԱ㣬˺ٻԸ뺣ġΪ˱֤Ĺģ³Ҳż뺣š 


½Ǳ̶Ŀ¡ 

ȻĬԼЭ¹ʱõıϮܿͿʼ˵صĽ裬̫ͬ緫ϵĿѧС飬³ĵɿ졣 

Ϊպ׼صĹģҪɳչγɾ޴ִСȵĹ滮ͷǳҪЩ˿ѧڲģֲ¹Ϲˡ 

սӪӣפ³Ȼ˾¹ϴᱻƵζĹ᰹ܲз۶쵼ȨƻıȺ껹Ƕ¹²ȡ̬ȡ 


³ϣ͸ûָӵĶ¹ϸͲܱοĿѧʲôָǰʲô뷨ʲô뷨ҲִС 

ѧĳ˵ǵðռҡ¹϶ĳЩ˵ķ뷨ͷ󣬸ȥʵˡ 

سΣսغͷ̨һһ֮¹Ҳûʲôˡ 

иɳеľӴڳɹϲˣѾƯŮƭ֣ÿµʿСҫ¹϶ʼԼ׳ţһ³ƯŮˡ 


¹ҲиŮԼᣬԼ񣬿ɲʲôο˵³Ů޵ĿŮߡ 

Ȼ˫ԼڣҲЩⷽ䵽¹ϵϡǱ̶ȷʵŵ򿼲ṩ˲鱨ԮңֹǼʺһÿ˺ܶ鷳 


Ǳ̶¹Ѱʱ¹ҲȫܾǱ̶˵ҪμʮǼʺһᣬҪòսʿæѹ档¹Ͽɲдˣдս࣬ʻ䷢ħװ׳ 


οװġIII͡ȫͺšװĲӣǼʰȫӱ֮ڻװϣеս˶ħװסʱ˾ԲӵطӣսҪȫװ˵ľ 


I͡11ͣսͺţΪװ˶ΪӴּĿѾӽ˳죬ȫеսˡ 

IIIǳСƵͺšԭʼ̬IIIͣһƵսչħϸͣԵø׳˶һ㡣¶ͷֱۣ岿λȫ 


IIIƣȻûװʲôءÿսʿм翸һƵĸѹڣҩԼЯЩרŸIII͵ʹװģֱӸԵȴࡣIIIͲʺս㣬ִȴԷСơ 


Ǳ̶ԼѣΪľǿʵ鲢¹ϣǵǼʺƳ籩û㹻ʵھۻᵱʱܱƣһͻɥʧһС 


ңεǱ̶ڱصõƷҲܷ 

˫֮ͨ¹ϴӺǱ̶ϡǱ̶Ĵսڣ¹϶Ѿʶҽ֡¹ߵһս෴ԵȽ϶ࡣ 

ĵص³漣ʽ¶ȴ㳡 

ռ߰ƽĳ͹㳡³ʵĽÿ춼ȥιۺͽóףÿµģд͵УʵǸַǷڡ˵һ꼸죬һ켸ʮСʱǰ׵ﲻûһжϹ 


ֻҪеƷﶼ򵽣Ҳ˽ 

¹ϺǱ̶һ˳ȥԪ½ʱ¹ϻǵһγ³ϵĿнͨߡ񽢡 

ֿƼȻȿǱĿƼҪ󣬵ǳȴʡǱ̶˽װ޵ļΪǼʺҲǸ֡¹һ·ڿ³ķ⣬Ҳͦġ 


ǵ³ϣиԼ׵ĹǾԱĿ֣³˿ǵ¹ϺһսʿǣҲòװС 

ȫŲĵİ׳ۣʮһ͵İֲһģƾͣټһŴӲǰŵʩʽīÿսʿԾԾԵȥˡ 


ȻǱ̶ҲһĴ磬˫ʻǿȻͬ˵¹ְҵɱ֣Ǳ̶ǼʺǣŽͽ 

¹ϳ۵¾ħװγɵľǱ̶дʮϸ£¹һֲ֪Ʒں͵ĿֱȽϣеľ޴٣Ǳ̶ùЩ³ɫƷʼĻؼҡ 


дͷµսʿǣҲ˼¹϶Ծ͵ĹһжЧϣЩСϸڴʡ 

ȻֱĬˣЩ֪ƤΪļһǣ͸Ĵ󵨵Ҫˡ³Ļң½ͬؽΪһȼȴﶼͨеġ 

ƽһʹãֻڿ콢УЯ˱أûôĽ顣ЩսʿǣҲֻЩӦáʮָеǼʺ 


Ǳ̶ϣʮֵĴ󷽣ܿ͸ÿսʿһöԪ½ͨİɪ˾ҽң¹ϵǷһ׼ˡ 

СʱķУԽ½Ǻ֮󣬽Ԫ½ķΧ 

½ϵľͺϵȻȻͬɫḻ˺ܶ࣬ҽ͸߶֮󣬴ҿֱӿżľ 

½ϵľͺϵȻȻͬɫḻ˺ܶ࣬ҽ͸߶֮󣬴ҿֱӿżľ 

ôˣ¹Ϻµսʿǵһôӽ³ķƽʱ˵ɽɳҲжô۽硣 

Ϊ֪ʶͼԪĿռ䣬Щûձıƹ㡣ԭǷǳǸ߿ƼĲһ˵ԱжôͷũһԶŴ磬ȴִһöܺƵؿƼƷģ˵Ļ 


Ԫ½Ȼ³һ½Ϊƣʮ½֮׵Ĵ½ûеСĴ󣬼ʪ󣬵ïܵĴ֡³˽ĳУ޵·Щ֮Уһֵ׺Ŀˡ 


Ԫ½вʮӾѾܿ¶ȴ㳡ˡĿǰĵûм콨ΧȴУԵôţƷǷڲͬ 


¶ȴ㳡һͣ񽢵ĵطѾͣ˶ʮ񽢡Ǳ̶ָ£һˣҲǱ߻ˡ 

Ǳ̶һ¿񽢣ļһѾȲҪιһǵĹ۹ʤء 

Ǳ̶Ҫڵش̽Ϣ£ԱǼʺˣ¹ЩҲʱжǱ̶Ȼнػ۵ʹϾô㣬ںЩѧҹ֮ͨ˴ŵСߣѾ׼ṩԷʹãȻҲҪǱ̶ÿһЩƼġ 


࣬Ǳ̶ҲģЩÿƵĵԼε 

ԼΪһˣôװĳ֣Ȼע⣬Ǿͷжк¹Ȼ˵ϳζͶܻǹϵǢһжġ 


¶ȴ㳡ʯذϣֲĴ㳡ȥǽ̷Ϊϰ죬¶ȴ㳡ûеϳеĵ̷̣Ƕһִ 


ִʵһ³еľ޴ӲҪԱȣԸºƽƵܸϵţ㶯Щơ 

޴㣬һȻĿտǡտѾڳһŴװ˻ͣͿֶ޴屳ĿտǣϵзһԷֳºü㡣Щó׵ǣϾͿԾסЩз䡱ǳ㣬ҿ൱ʡ 


Ĵ߶֮¹Ϻвеľã㳡жô޴ǣһ۶ߡһսʮսʿ޴Ĺ㳡˻ߵСϣܿҲ޷ҵ 


ô޴ôңôļɢгڵϴûгֹ¹ŲţҲЩʲôȥĸ͹ᰡ 

Ȼ˽˰Ʒĺо飬¹ϣʶ·һʶ;ѰŸȤƷ 

ټǮӵľ޻֮䣬͵ķԼĿ꣬æ¹˹ȥ˻ߴɤѾܵȺ 

˿ԾҲûеУ˵۹⣬ֱߵǼҾ޻ǰ棬ϰ忳۸ 

пϵһ޸޴ĻƣͷһĲ죬ɢһɭɱ 

Ƽչڣ֮أϡΪΪȻɲóΪװƷڵȷʵǧ 

û̼ңдǹŴŶһ㹤нײ㣬ǹġ 

пʮϲԸ˵һڿԵ˫ǷסǼҵʵ椿ڵʾȻشϵļС 


۹ȻҲ˿޸Ȼվȴ³زǿǵĲƷر죬Ϊ³ 


ϰۼ˹ˣȻɾӣҪöҲſϳ֡еȻϵڵϹƷɱ۴󷨣̱ó 

¹ԹۣҲо棬ڿҴ򣬼ʮöҾɿڡ 

˫ĭɣԹ۵Զóߵܿ˹ꡣֱ¹Ͼòͷ߿أ˿һˣȻںݺݿɱ۸ 

¹ת˲ʮԶżȻԱߵľ޻ҲгͬĻƷһȥһ 

ϰ忴¹ϵĴ磬ҲǮˣ䵭ıϼ۸񣺡޸죬޷ƣ˼۸ҲΪҿΪ˱ȽʵڣЩ㣬Ҿͺˡ 


һ¹϶ʱЩʱ޸þɨһöпϵǰѣƷʻ߳ࡣжԱȣǾƷпϵȴǳڴĴλ 


֣¹ĸϰ忳䣬ϰ¹Ҫ¶ʱˣ˵Ҳʱ¶˱ɫϲĽԼĻ 

˵¹ͷҲˡϰļƼ£߸ңѾ޸һѳһںɫխϰ廹֮ö¹ض顣 


Ϊʲô߾˱أ¹ϰ˼⡣ 

 ¶ȴ㳡 

¹ٻù࣬ҲйˣعȥС 

ûصղ뿪еľ޻ۼǰΧһȦ泳һеƯɤš 

ֵªϰڵΪУ³ҲǲСַǷ¶ȴ㳡ȱľˡһΧ¹Ͽ澿ʲô 

һѶ¹ϲͷվ˸ղϰĽܣ֮в׵֮ܣܸıشʹ˸С¹ﲻֵĺƽ˲ͬóߵֻ»ᱻЩ֪ʶ̫³˴С֡ 


¹뵽ʹ³ȽձӦû⡣Ҳ룬¹ϾԼۣһ֮Ӧ׵ĵ⣬ž졣 

ڵش£¹ƮУԽΧ۵Ⱥֳ 

Ĺעֵˣ¹ո¶ܵʱԼͬľ׷̧ͷֵ¹϶֪ԼʲôǵôұȿܻҪġ 

¹Ǻ֪Լʱʲô 

ҪǿľеԽҪľԽǿ󡣶ңȫҪ츳ˣҪ硣 


Ǹϰ¹ϵǵʱĻյĲ׼ĳǿΪҪľǿ󣬴ҲûбеΪ 


ûЩһǮֵ˾࣬ǸϰҲҪ¹ϡ 

ǣ¹Ϊߣľ㹻ɽảʯ׾١֮׵磬ΪֶΣѾ³ŵǿսʿشɿգ³ϣѾǽˡ 


˵ֻ³˵еʮ֮Уܷ˲˼ǿ 

еĽ֮߳ʱ޸ֱһ׳СԷȻΪ߹սʿ۸УҲû˵һ䣬Ҫˡ˷㴽࣬ĸľôݣ̸Է 


׳Ϊջ𣬻𻹲ĵԷ̷»ȻҶսʿôһۺˡ 

еǲΪǼʰȫӵսʿⲫսԲҰˡ 

˵ãʤ߾ͿӵʧǮ¹֮Ѿ˴Ĺڡ¹Ͻ֮ǰѾͶԷһｻֶʱ 

սһвɵðԽпࡣԷ֪ӵʲôֵ˫֮һħĹŹýӴԼ屣ֲ˷ 

Ѿ˵ڶںϣʹǿޱȣٶȳȺһָգΪ˶֡ 

¹ϽʱиӦ˶ԷĹŹսҲ˾ʵĹؼ 

ָŵ״̬Ѿⶨµսԡһ͵İٶᵽ˼ޡֻǰһѾԭʧٿ֮ڶԷǰ 

׳ȴû뵽л˹ٶȣ˫ϵִȫʱһʯĳɢ 

Ѿ׼УüǰѾѹⱬ˳ȥ 

ֻҪӵеڶںϣκ˶̬ܲԴ鲼ȫγɱĻֻսγǿĹʽΪսʿЩֶȻû¹ôڣȻǲڻ¡ 


ûϵһеĶ֣Ȼ˿ȥҲⱬС 

ⱬһӾͰѶԷɳԶֵȺأ׳ײĶᣬһƬˡ 

лʤʱ߾˫Ƴһܣʾҫ 

³ϰ׸ϵȻͬȭʤߣֵõ˵ĻʻԼŮǡͷŹ֮󣬸ղŲ֪ȥгӣʱȴһȺ 


¶ȴ㳡ǲŹģΥ˹涨־ܣȻǾͲˡһͷģıʿҪץС 

յ¹Ѿͷˣ֮Ĳ£һ¡ 

ЩʿܼӣȻУмѾ׼׼⿴ܲɷӡȻҲвע⵽Ʈŵ¹ϣ¹չ¶ƣĺһЩʿҲȥǡ 


¹ϲ֮ЩʿȻҪԼǴûмʶܰݵ˳뻯ķһҲû¹ϵ塣 


ʿУʱڡûбеҲ˵㲨飬һʱá 

ᣬȺЩʿ¹Ҳ綼ˡ 

¶ȴ㳡˵ľ޴Ҳһ׶ˡʲô£ֻҪܳıʿ߷Χ֮⣬ЩҲκζԷáôôҵĴ㳡ѰµˣҲʵ̫ˡ 


¹ϺкҵһȷѾû׷ҲŻ˽ŲٴĴεԸղŵ¼ںҲûԼ顣 

¹ϰѸղѡľ޸ת͸УΪֳ¶ˣеƷû򵽶Ϊɥս೤õٵĻŭţղŵĲһɨա 

װ׵ĺʵӣִ޸ĿɭһЩͭߣոҲ޼߶ΪעĿ 

¹Ϻ¶ȴ㳡ϣʵǺϡ֮ҡͲ˵ˣ¹ϲݵ֮ҲûŪοأ֮ҲͣˣŪƣ׹ĸ·һ㡣 


¹Ժգһ·ûԸӽԲʮ֮ڣǵĸ𣬻һ׵Լˣ߾޸һᣬԼľİһΡ 

УŸβ͡˵ô 

¹ǰƯ֮ʵҲ£һֻȭͷСΣװεĻȴһ¹Ͼɨ֮Ѿ˽ڲ졣 

ĿǰĿƼҲΪⶫʵڲ󣬻ǹʹþݣȴǷǳɵơ 

¹ϷԼľ֮ⶫ¹뾡ҲҲжϾķⶫʵ̫Źˡ 

˵һ䣬¹ԹȥоǰСôشղŵⶼҪҪΪ٣֪˾ա 

¹ŵβͣڹЩزʱע⵽ˣһֱڡ 

¹ϸղԣһթĺܣó淽˦¹ҲܹھףЩֶζ಻á 

еõٵʾɨ£ܿ췢׷ߡ 

¶ȴ㳡ô޴󣬵Ȼܴ֣мȽڡк¹м£תת㿪˴󲿷Ⱥ¶ȴ㳡롣 

¶ȴ㳡ռ߰ƽӴ㳡ֳ߲㣬ÿһ㣬Сһ룬ʹͽṹ 

Ȼ㳡Χڲκν֣ǹ㳡һ˼ľ޴ڶ㳡ʮңĲȻʯڱԵĲ֡ڶĵ͵ڵһݶԹƽʱ˶ٲֵλõˣŬĽ 


¹˵ǸһȻ֪Ϊ塣ۿʧڵһԹæ˽ȥ 

߲ԶǰѾڰȻҲûںڰбһ̧֣ųһöȻĲҪǿѻ͵ֻ΢⣬· 


¹ϵ֮ΪƲݣһֱǷ׵磬׷ǳס˸ͷӬײˣﲻɵô˱ÿԹΪʧͨϷ¥ݣÿԶһ¹ϺȻûע⵽Щ¥ݣԹԽԽԶ 


뵽׷߲ɵƣΪʲô¹һֱ֮ڷ״̬Ҫ֪Ƿǳľġ 

׵һֱ׷Ҳû뵽תһǽǵʱ͵һڣһֻžѥĽžزȻ¹ûķһŻǾˣͰѶԷߵͷĿѣˤ˳ȥ 


¹һѾƮԶ֮ջߡղžߣΪǰԶ 

׵Ĺâҫ£¹һ߷ɵ׷߶ʱΡ׵Ĺâӳ£ѶԷòһš˶벻ǣ׷ǵˣȻһӣҲʮ꣬ɵݼϻûȫģԵС 


¹һţСкһƬҶͷѾ˺ܶѪ 

Ȯнסĵǲ𣬶¹˵ôСղųҲ̫ˡѶԷĹֿģҲ֪زأ 

ûжͬĵ¹ϣ漴༥ֲϲС̫ƨԸ⣬ԼȥοɣСһȥοһ£еûȤ 

¹ôһ˵¹ԼҲ¡Ѿ˸ߵ⣬ôҲáԷȻ˵ˣģûΣա 


ҪߣСкȴģôһѾû˵ͷϵĻ¹Ϲȥ 

¹΢΢̧֣Ӳһ¡޵ǿȲ࣬¹Ӳһ£ 

ԷȻյĲֹһСк˫أһƽѰٶ¹ϳ˹ 

ܲ 

¹³ϴôãѾЩƵжࡣ 

Լʹõͳ۸³ģȫһֻʹõȻͺţ³õĶЩʱϾɻɫ˰һЩѹʱĲƷЩ򣬶ΪЩҪǿľƣͬڲͬҲͬ 


ȻҲһЩƷ·һ£ɷ³ĻϰߵģǸ͸еľ޸ 

СкȻ³ı¹ʮֵǣСкľ屶֮࣬ɳлûͬʱġ 

ղĿ֮£¹Ҫʵⱻ˿Լڲͬˣ¹ϺһţڶԷ֮ȻɰСкӿ 


ʧ֣Ѫ۵кߵ˼㣬ѵҲ˳һҫ۵Ĺ޳¹ϣ¹濪Ĺܼס˹ɨڹϣžı 


¹һֱû³Ϊƾս³ˣڴܶһϸǼʰȫսʿв 

սʶ³˻Щǿļһڷ쭵СкСкʵսȸղǷǸ׳ҪǿĶࡣһͨսʿδӮСһ 


ϧǣ¹ϡ 

Скǿʲôز֮Ĳ࣬ǲϵģû취ı䡣 

 սʿ 

п¹Ϻİ׷ǵСкιȥЩľսζͬˣ뵽Լ¹ƽʱıһᱩٶײ˾ˡ 


ӦǾŻж 

Ҫ룬ѰͬʱзԼ¹ѾΧˣȻղű¹ϴĿǵ꣬ѾźŸͬЩ˾¹ϺԼš 


¹ʵҲһ֣Скս־ʮʢˣѲ֪򲻹֣Ҫҧ¹һļƣ¹ʧȥԡ 


¹֪Ѿ˽˵һԹҾԼģȴҲٶˡ֪ҰˣһνҲá㣬¹֮û뿪ԭصŵ˵ĳ֡ 


С˴ӵģ 

ȳ¹ϺǰģһʵӣȻͱ¹ϴεСϵǳУԵŭڡ 

СһһҪҶ֣ҷŵˣӲǲϺˣҲûа취 

¹ϵĿ϶𸲣һִ硣ȻԷ֪˭ֵľ͹ˣȫҪ֪ 

һƾ֪Ҫ۸⣬ղŶԸˣ¹ϻ֣Ȼƴĺأȴû˺ǸСĽǣֻҪϢͿԻĻһ 


ǳˣôϣȭͷͨ³ʿ֪ 

¹ʲôöˣǿƥľ£Էĵâ۷طߵ 

ޱѹҲô׳ܵģЩ³״ûں޵ǿ٣ôǿҵĵζԲȶʮʩеĵ̷ù١ 


һҽ֮󣬲ɽ̿޹ӣĸǽǵСкһ·ȻûȥйƣԷӦú޲̻ȥüϴĴ̼ʹࡣ 


ղŵĲҽȻ˴ΣյѶšѾӽ¹Ϻвصˣӿ˱ܹٶȡ 

۵ĵɨ鲻һ¹ڵľģһִĹɣܿתɰʻĹף̲صǷǳ˵ġ¹Ը£ɨΧ壬ܰɨĿϸµķ 


¹ϸΧʱܾȵķ֣³֮⣬пˡһĳ֣¹Ͼ衣֪˿ûôöԸսսʿǶװħװ׵IIIͣ㵥ԿҲԱ 


ӰѲιۡ˹Ȼٵģɵ㶵ĳ¹ϣ߿ƺΣյС 

˾֮¹ϹȻǸ˲Ҫ¹档 

룬֪ʲôˡСǸٿɵˣҲСǵƢõλҸǵǸˡҺ֪λʿƽ³ı񣬵ȻҲҵͬ 


¹Ͽ˿УشԷһռ䣬һжϤҲΪ˵㣬Բκ˷ͻ 

ŶǾǸֵĿռģ˽ˡԣҪĹͨӦеģ絽СƬ̰ɣ 

ԷȻʾ׷ԼΪַ룬¹ϵȻںϾӵĿľǺ⽻ֻǱ̶һǼʺˣ̫ϵǰ߹ġ 


˫򵥵Ļ֮¹֪˽Լ麲ҲһǼʺκһǼʺ 

СǼʺ³϶òʤԼ麲ΪûпЭͬ飬ѿʼһЩ³ѵ֮Լ 

ȻЩ³˺Ϳṹϣ𣬵ǻ۵ȼûôԡѵ֮󣬼һܷѷɫڿͨսʿԼ麲ķɴȻֻһңҲǵ˾ܼʻġЩ֣Լ麲ݺǿա 


Լ麲һʽڻһҷǳóųмٺˡǸ¹ϱ˻ϰ壬Լ麲£Ҳˣ¹ϲŻᱻСǶϡ 

¹ϺиԼ麲ľ޻¹Ϻн׿ǹɵȻ䣬ľ÷ǳ档 

Լ麲ľ޻ϵĴޣеϵؿӴ󣬼׿ĿռҲʮֿõ 

ڵ֪¹ʶǱ̶֮Լ麲΢Ц˵ǸŮ˵ʵеǼʺУȻǿĺȴŽһɡΪ˵ᣬǿǵĺǣｻһЩԼҪ߶࣬˷ǳȱٵƷû³˲μӵģԸ⣬ϣǿңҿ԰Ǳ̶򲻵Ķ 


ĿѧǣԿǵĿƼǳȤΪ¹ҲӴǵһЩԼ麲˵֪϶ʲôأûпǵķңμӣҲ֪ô֡ 


΢Цһ£Լ麲˵ǵƱΪ߸ΧǶĹϵҲҵĺܡںܶʱֳϣǺͨеġҲ̫ϵҲ۸ķǳ 


ΪǼʺĴۻᣬ˼ʲô򵽡ǵķɴԭϺͿʯԴˡƯŮһܵ۵ġ 

¹˽Ĵ֮󣬱Լ麲ǡñƵѵ֪Ϣػ֮¹ϸйĲ£ټָǻصϵص㡣 

Ǳ̶ı¹ǻҪ磬ȻѾ絽ҪҵˡһǱ̶Լļƻ 

Ǳ̶Ȼǵõ˺ܺõϢܸ߰˵ʱҲɵĶ࣬¹˵ǿǵսʿͨ˸ָĺ֢ǳ󡣱ţǿϽϽǷǳʹ顣ǱûǵôǿᣬҪôǿǿ޷ʹΪ۵ġľӻһ㣬ΪֶܶζģãֻʹñȽºͣûиõİ취ҲսȲǺ 


ЩֻħսʿĿգµһּһ壬Ȼʶ˼άȥµľսʿӵ޿ƥе¹ϣģҵġ 


ҲɣЩǵжʲôϵ¹ϿŮǱ̶ʼ׷ص㡣 

εᣬоսʿԭ塣ҪõЩе£ʹ࣬ҳΪʮǼʺУǿһ֧ 

Ҫȥˣѵ㡭㲻û㹻ʽҪȥɣҪʾ̴Ӧ㣡 

Ǳ̶ۺɨһ¹ϣ˵ҺϽӣǵʵԸЩˡô򵥵ķ뵽Ϊ˻벻𣿡 

˿ԼĲ£ֿ¹ϺЩ̫ϵսʿǱ̶һ˵Ҫ¹æһ£ЩսʿԭɲԷơ̫ϵļǲһЩǼʺȫûԼɴУбӴ̫ϵ֧ţһ԰Ѿսʿԭ 


Ǳ̶˵ҲࣺṩսʿԭǷƺѸҵĲһƷӦ˫ɣ 

Ҳ˵ò¹ϳƬ̣ٴθعͨ 

εõĻشǣ˿оԱ̣ϣʮӺǾͿӭ˿оԱˡ 

Ȼܾ˵¹ҲͲԸԽˣ˳Ǳ̶йԼ麲鱨 

Ǳ̶˴ĳһ¹˵˵Լ麲ʥͽԼ麲ǸĪĺ֮ 

 еʥͽ 

ڿҲƵŴڽ̵֯Լ麲һ֧˾ǧĹŴڽ̵䣬ΪǼʺһηǳĹ¡ 

ʱ߸ֳϵľӿʼ⼸ǣʵо÷ͻƷˣоͰˮʳҩƷ 

Լ麲ǿҿΪ쵼˼δģĿСΪЩʵȱ٣ƽΣ 

Լ麲쵼ڽΪǷڽ̣ͨ;ĿʱŭԼ麲ԼĽͽϮʲ֣ȡ촬µߣͻûͶʹõҷɴѾ˴ʡ 


ºԼ麲ܾѱǵԵĽ顣һͽ˵ռ䣬³ϽԼĳУҪһû˵ 

Լ麲˵κһǼʺ죬ǣȴǼʺӵгߵΪ³ľ涼һֿġ 

֪Լ麲¹ϴΪ𾪣ֲ˵ԼǱ̶Ҳ򲻵Ķ 

ΪԼ麲ڽ̵䣬Բûв쵼ǵķչҲκȨûһ£ӵзɴΪϵڵ߿ռͽڶȰԼ麲³ϵľкܴĺøСҲΪʲô³ϲûиЩƼǿ̫Ŀ˸ռЩ˷չߵˮ׼ 


¹ѯԼ麲ƽʱ˿оԱѾ˹ЩоԱȻսʿһܹսѵħװ׵ײԣ˿оԱս 


ħװ׵ʮڴһ½ɵһ½˿оԱ˵Ƿǳ顣һﵽֳûæϢ̲˺¹ϡǱ̶жļƻ 


˿оԱ˵ѧǱʲôҪ顣 

Լ麲˿оԱȻһӣǺܿŮ˾ͰѾоȡþսʿԭ 

õԪ߿Ƽ˿оԱ顣 

δõĺôά棬ľáƼᶼٷչЩʱоĿѧǲԸŹᣬǾΪʵĳĳЩĿƼλᡣ 


ʵȨ˿оԱȻѾˣ¹ϵȻֻз 

֮¹ϲûӪͣͷһνӴ³¹϶棬ҪǣȻ˿оԱ˿ԺͿóף¹˽ҲЩϣܷüǮ 


ľŷް͵ʱ¹ϴ˽˵ɻĸʣԼҲþ 

ѾľפЭĶ޽ӣѾľϵͳٷ֮ʮֶͨҪ˵óף¹óĵƼƷ˿оԱĽʵһǧ򱶡 


˽⵽Լ麲ĵϸ¹оԼļƻԼ˽ԿͨͿ˵óߣôԼ˽ֱ׾ٵ顣޲ԼŷŵĽ֮У¹ʶ˽װԽԡ 


յϵķɣ̫ϵʮ˼ұʮ߼촬֮⣬ٲµı촬Ҳ˵սˣԼܴģƹħװסսַ̨ȵȣȫѾŸ¢ˣµҵܽҵ 


ҪԼ˽װЩӲ豸͹ĻֻͷɴЩعҵôпӵԼĵ 

ӪزԶһСɽϣ¹ĵ׶ǧ 

¶ȴ㳡ֵľֱҹ㳡ϵ̷ʩ¶Ų㳡û˼ĸоֵıзζ 

뵽ԼӺһЩ仯¹϶벻ԼȻ֪ϰսСʱĳ¹¶˾ġ 

Ȼ˿ԣôҾͿԣҲҪܹܡﰵģ¹һȭڵϣйͷŭ𣺡һЩ׳գٲҵ 


ӵĿռ񣬵ռ̽ǲ¹ûһǴĵԸӵġѹ˼¹Ͼðա 

ӫĻ¹ùߵľԪ½ϡħװµֲۣͬʱʮӫĻʾͬѶ 


¹΢΢۾۵⻷£ΧʮӫĻڶԾĵɨͬʱߵȷʵǿܶ๦ܶԭΪ˵˶ƵǺ˸ô㡣¹ϳΪôˣѾϰڰеĹۺá 


Լ麲أȻٹ֮ڡ¹ҪԼ麲ֻԼҡθľģһеĿ࣬ƿغѶкܶ಻Ϊ֪Ĺܡ 


¹ԼΪģɢΧʮӫĻϵ羰ʩͬһȥ 

¹ϰΧ˰˰ٹֱʱȻûзԼ麲Ӱȴķһ˿صĻ 

¹Уû˿أ͵ûлϰ˼ά¹ϰѼսɵϸɨһ顣ȵǣǳر 

¹ͲʹõԴ͵кܴڷս״̬£ʲô̽⣬һ㷴ӦҲûСֻ޲ɨβɨεҲ޷ֱԷսǿ 


¶ȴ㳡·һصĵ²ֿȻܷյĶ͸ĲձʾڷŵȻûһϢ¹ϻܲĳЩ 


¹ϵɨ鷽ʽֻɨͼ񣬶Դɨؽ̽⣬ȴһֱûзӦҲ¹ϸоǳ֡ 

ϸ۲¹ϣ͵ľһ΢һ£ڱһͼУͶһŵӰ 

Լ麲ôֵģ¹ע⵽仯ԿǵĿƼۡΪڵ򼺾õĿƼ֮ڼӦڿ֮ϡڿ˵ĿƼҲȲϵռδڵ̫ϵȴȽܶࡣϵһЩȨߵ뷨ȻЩÿ˾̫ϵ͵Ŀռսϣࡣ 


¹ϵĿ;ձеһֹ۵ƣ֮ԻܴڣΪĿռħﻹû뵽ҪȫԶѡĿǰֻɢսѾӦʮּѣǵĿռս͵ľѣ֯йģмƻԣ̫ϵָտɴ 


Ϊ֮ǰֵֶܱκͷѾ伫 

Լ麲Ȼ֪¹ڡšߵôƱҲû뵽Ȼйɨصķʽ 

Լ麲¶ŲȮ㳡ĵ²ֿ֮󣬺ܶҲ½ˡÿγ𵴣¹ϾǺ˰ɨ鵽ݼԷ֮óһǳȵĽۡЩһֿռתƵķͿ˵ŤռһǣЩʹõһֿռȻĩγЧıռתƵٶȣȴȿĩ˿ˡ 


ĽǣЩղųֵĿˣھʮ΢תһΣ˵еħϼƶ¹϶Լ麲˷ȷǸǱ̶һľսʿ 


θľģɨ֮ҲʼԶ¹ڱɹôʱ֮󣬾ϵս֪һθľģͿԲµ 


ںͿĩ˵սУ¹ֲװĹ࣬ģ˿ĩ˵ṹγ˵ڶˣ¹ҲʹŤռ͸ʴסԴ 

ַĽѲĵĴʱԶģ¹Ҳ޷ȫաڹθľģ׻˵ķȻûн 

εķȴǳĿ죬¹ϵõݵͬʱͲˡ 

ͬʱֱӿʼ˶¹˵Ľ 

Լڵı仯¹ϲɵÿЦæջ˶ɨ顣ϾԼ麲٣ûԼСҪ 

߽֮ڻγһ٣ǾģʹνϡеԾģͬʱγһ߼ṩ㡣žļ¼ʱγԽԽ߼ֲװṩǿԴ 


ߵĽǲֲװ߿Ƶģ¹Ҳֻھʾ£ѡķ 

¹Ϲ۲ܶǱ̶Ϊȫ滻ľ壬ȻʵĽṹʵǸθһĴԴ壬ֻչֵ̬ǳ⡣θΪǿ壬ܺĽϣγɵҲǳȶ 


սʿԭȴֻһųһдʣֻ뿪˵ļ䣬Ϊһַ 

Լ麲¼Ȼսʿô;ԲƽʱֵǫãȻܵҰģŻ˽ֲȫԼ 

̶̵ֻʮӣ¹ϵĹθǨԽһߵƵʣתٶ˰ٷ֮ʮȻ޷ﵽԼ麲Щ˵״̬¹ϵĹθԶȿ˵ľսʿ״̬ȶҹҲǿܶࡣ 


Լ麲Ҫʲôأ¹ٶȿɨʱ¶ȴ㳡ĵ²ֿѾûͣ¹ֻ֪ΪԼ̽ˣЩһڸЩҪĻ 


һֱڹ۲𣿡 

¹ϲͬʱһڵĵԣѾ¹ϵĶС¹ɽϴʱҲˣֺĿµԼ麲˺ܾãǽס¹ϡ 


Щ飬˵˱ȽϺãҲϤˣֺγ˽ǵˡг⣬ͿԻûг⣬ҲŻӡ¹䵭Լ麲ĳ֣˵ǲű߼ʡ 


Լ麲΢΢һЦ¹ϻصʲΪ裬˵ǵҲһϤһμ棬øҲܲ쿴µ˵ĿƼԤϵĸﰡǵͿռƼϸн 


¹һԼ麲ܳɹĳΪǼʺľ䣬ִ쿪ڵռ򶨼ʵĻϼ޻ĳ̶ȣԶδ¹֮ϡ 




[Ѿlfxlby2005-4-7 22:59:14༭] 


2005-03-27 16:31 


ٱ 
 
Ϊ 
 
 
ʹõ 
hxc1979 


ȼ̳ 
£230 
֣455 
ע᣺2004-07-27  2 ¥ 




ڰ ׳ 

֪֮¹֪ʱ򣬶˵˵ٴ˵ǸԼ麲 

Լ麲˵࣬һˣеļɵ 

¹ĲͬԼ麲̫ϵĽӴκĶ硣 

ȻܿԽռ䣬Լ麲ͬԪռĵˣмȤо̫ϵðմ̫ϵռ䣬ȡ˴ĵһϡ 


ҲΪʲôԼ麲¹ϽӴԭ֪̫ϵû㹻ڶԸħսսУֿôչ̶Ƚӽ壬кܴĺƽܡ 


¹ϣҪ֪ǿϵڻ״̬Ǻѱ֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵز߿ѱʵѾ˾ٲά裬ٱĵزΪ棬϶ѱǵľԮ 


Լ麲Ļ¹ϰԳԾΪʲôԼ麲Ҫ˵Щʱ¹Ҫģ 

΢΢̾Լ麲ȻҿԼĵƣ¹ϱʾԼĳ⡣˵ǿ˰սӰ֯˽ͽװѰеǣԼ˽ġ³ϵĺѾȫΩͼ˽װȫƫҵĿꡣԣϣܽ˵ 


ʳָԼ촽ϣԼ麲˸ǳůƣ΢ЦŽ˷ԡ 

¹ϺһӣûκαʾԼ麲İʾʮԣҪ֣¹Լ麲ĿǰΨһѡҲ˵˫е 

Լ麲Ŀ˶ûкɣԼ麲һ㡣 

ûа취ЩҲ֪ȨܹҲȨĵľҪҶϻͣҲӦ֪ǵĺΧô㷺¹˵΢̣һԳļһûкøС 


Լ麲ɱŵ΢Ц˵Ҫһˣ̫ܰϵǡǿ࣬ѾûƣǵӦҲ࣬޵ʱ߻δ 


ٺ٣һЦ¹ϵ˵ΪڿЩʲôԼ麲ȻмƻôӦò˷ʱɣǷޣԥͳǰƽѡ񡣡 


ûԼ麲̰ѻת죬׫ȭͷ۾ųĿĹԣ˵򺺺£Ϯ˿̫մ롣ǿΪֹ̫ճǣΨһȫҵ̫ճǣӵÿ꽨ʮ̫մ 


Լ麲תֱ¹ϣüᶨ˵򺺰ѿ̫մϻ¶ϵǵĿľҪϧһдۣʮɺۼϣÿ̫մ롣 


¹΢΢̧ͷǿաʱ³ҹԪ½ڣǿĵʱ 

ӵ촬齨Լ˽˽ӣԼ麲¹ϸղð뷨˵һ¡ 

ð¹˾ģ۾زһᣬָűһŲ̫ǣԼ麲˵Ҳ뷨ǶԵģԸ֧Ԯ㡣ҪǿΪ꣬ϣռӵȨҵ˼ 


¶ȵĵǣն𣿡Լ麲΢΢һ 

ˣԼ麲ĵ׵ʯͷ˵أ΢Ц֣õģҿԴӦϣǺ졣 

¹ϷһƣԼ麲ϡ˵ˣûԤϵ£ʹ˴ˡ 

Լ麲¹һ̵ĻشУ֪Լѹ˵ơ¹ҪΪأҪչӴǱʵеĻء¹Ҫȥռ죬ȻΪ 


Լ麲Ҫѿ˴սнųΨһֶΣǷһսôҪˣҲμӵֿ˵ĶϾǵҪ̫࣬ľֻԼǷչǰڣԼ麲ҪܶİԵ򣬼ƽûƵ롣 


ôᣬܷѵ˵ĻȨǱ̶ȻǺĵز 

¹ҲΪʲô˿оԱŸľԼ麲ֶ֪Σղ顣 

εʵ³ȥҡҿṩʮͬ˽˵ӦһȤ 

Լ麲Ŀ¹һۣȻ¹ϵϣʲôҲ 

ǳɽͽҺˡԼ麲΢΢Цгţǵĺвĳɹ 

˾㡣 

ݼ٣Ůѹ˽ˣƨɾˣһпգȥһšǺǣǺǡ 

žپֲĴЦһӢӲʵٳڳڣ˾ 

ղЩͷһǿĲߣѾٵ˾Դˡ 

ΪǼʰȫǿսʿ˾Ҳûôױ͵Ϯǧһ˲䣬һ޵ŮԣȰ˳ȥȻɨһѾһС 


ȪУô˵͵ϮңΪǳص𣿡ڿЦȻ֣˾Ȼ˵Ĳˡ 

¹ϱ䵽ƫԶĵطȥ˽ʱ˾ȪжǼʰȫӵսӣŴεսУֻҲǺþûˡ 


٣һȪȫȻ˾ġ֦ۡ͡ڳսļơ 

˾վεͷʱپֲѾʼˡ 

Ǽʰȫӵȫϣսаϣ˾Ȫжǰڵĸ֣ս˵ļʻսʹۺսа񣬳ǼʰȫȫٱĿꡣ 


֪һҵߣȪУСӸңĿоʮùģ 

ϻ˵ 

ȪȻǸģʱһֱûиı䡣˵͵Ĺ⵶Ю˵ƣ˾һն¡ 

ͬΪߣ˾ĲݣҲһĵӦ֡ѵս˾Ķһڵ׵⣬ٳСĿռ䡣 

˶ڵһʱ˾پֲپֲһ̫ջϣս˻ʲô豸ֻ¾Ȳ衣 

Ȫк˾֪˵㣬ֱ̫ջصĲţԶ̫ջصռ䣬ſʼʽս 

¹һΪߣ˵ս;ĻۣҲߡ 

ڲͬԸÿߵĽ̬һ˾ĹθͿγ׻һǿ֡ 

̫ջ㹻ȫľ֮˾ϵĳɢܿųһֱʹ˾Ŵϣ̫񡪰һǡ 

ܹ̫׻ưħֶΡ˾ðƻγɵĴȻȲ׻ǶԸĿռĴսܹȡʤ˾Ϊ 


ھУѾǸֲװʱôϡ١ռδ̽ӶֵֶĲ٣оģǼʰȫӵȨ䶯úܶ༼ûϸоͿʼʵս֮СǣȫսΪںţѾһʦš 


˾ȪսսʿȻǾеߡ¹ϱ䵽˱ȽƫԶľŷްͣûսôԺա 

ߵսǷǳãӰЧһ˾һ࣬ѾõĺȲʣپֲڵ̫վ»أеĹ۲״ϡ 


еĹ⵶бָȪааģ¶һʢս⣬ͬս۵ȪУһ־ 

ۺսаϣǿÿ˵ս¼εġȪж˾֮ϣͲ 

ϴâ޵ռвϵľײֿȻ׷Ȫк˾սÿսĹٱ˷ܲѣע⵽һССӰ 


ȻϰСĸӣŶƽδĺӡʵ˾ȪһǾǰλǿսʿ 

˵ǼʰȫУָۣۺսǿģʮ֮˾ŶǹߣŶƽҲ⡣ 

Ϊߵʷ˾Ȫк¹Ƕ磬ǵٻͬһѡ鲿ӵģǹеԪϡ 

˿ֲͬŶƽ΢Ц£Խӽٵٶšÿó𲽽Ϳʼ˲ͬķŶƽĵսҲȲ˾Ȫĺ󱲣ӵ߶ûе˵սģʽ 


ھеĳƺţսԣǼʰȫȫǿĺݽɫ 

˾ȪУԤϲԼսŶƽļ¼ڰҷսϰߡЧʡӦеսҲɳЧǯս 

СһʵоӣҲҿԳռЩ֣ҵļƻԼΪɹ֮Ҳ˥ϣ۵ıȶϸӣŶƽܿôȥڳǰӣ˾Ȫ̸ 


ȪôпսǲӲҪ׼ģս𣿡ȪеĹ⵶ն֮˾۵̫ɢΧγٸС͵̫𵽱ãס 


Ҳݼ٣ģȻݼٲͬǵ¹˸Ϣǰæն˼׷ԼĻȪҲֱ˾߶ѹ塣¶Ⱥͱը棬˾̫̫¶Ҳûʲôֻ̫Լǿ϶ɢٸС׷˾ˡ 


¹ϣСӲǱ𣿶˽ץôݣ϶вڸſ̫˾ǧһʱ̣Ȫмĵ⣬һһڻ 

Ȫ۳ɾ˵пԪռĴԪն۹ǼʰȫӶһָģûκһӲһǴԪնȶڲӷ䵽ɢԪնҲʮ룬ȪԷǼʥ̵ձʥȪŸ֮Ȫֳ޵е 


ҲǸ˽йأľŷްսɵ˽ƷҪǱȥڡ 

һӴ֮ȪѾ֪ԼȻ˳Ľ˾ҲûšնȻʱڣֲʤȪоͰҪԵĹͨϣȻҲ˾š 


СӲȥռ䣬Ұȥ𣿻Ҫ˽ѵھ̡ơȥ˳˳֮˾ðһ䣺˵ǸҰʱһƿؾܻ޵ĺˣ֪¹ܻЩʲô 


СһռĿˣΪ˷չΰǼ꣬Ҫ֮ѣͨޣǼóһ¸顣⻹Ұæͷ˾ҪһˣȥЩҰ˵ļ԰ҵ˼Ƕȼٵõط³ŮƷʲһӰ㡭 


ŶҵϵۣȻǼƷ˾õͼ񣬾¹ϣ³ŮѶ¼Ȼ¹ϵͶã˾вԲ³ֱ˼ã 


˾סάӰͼ£ȴ֣ǸάտǣȽֿ͸άӰɦͣ¹ϲˬ졣 


ȪˣС£ھȥľŷްȡ˻̾ȥ¹ϻϣǧܵװ¹ϵ顣ȪҪˣǸϿɣ 


ľϣԼĶ޽ӣʮ佢ĻҲֻпЦ˽ʲô˲飬ϾҲҪ΢ͭһ׳ȥ 


ǰ˽ߵô޼ɵҽ׵ĶϤĿˣ¹ϵĵӼֱǰأ̲׳ 

ЦЦǹ鵣ǣ޽ӵ״òͦաǼʰȫԴ˸ĿƣʽԴһֱǸ⣬ûǮʽսɴսˣ͸սʿر˾˵׼ͱĳðսʿһǹ͵͵ҵʹ˺޾Ȫ 


³ĺףϣܳΪǶ޽ӵߡԶԼο벻֮󣬻ԼĻӵ˼㡣 

ھ ն 

ͣϺеҪںгưԣͱϼѵĸսʹ͵ˮ֡ѾǺսڵǼֳʱԭá 


¹ͷʹľǣԼûһսҲûĹ˽˲ȡ̫սõİ취ĪԼ촬ոҪ졣 

̫ϵǲṩ¹̫սģǮ򲻵̫սҾӪģῪŸ佨ȨȻۺսпܸ߼򵽵ģǲ¹ϵҪ 


οһ̫սۼۣߴʮͨҵλ֮ޣ𡣶ʽķҲڻ̫սϣ뱳̫࣬ϵŸɡ¹ϻû㡣 


ǱߣȻṩս¹ϣĲ˵ս͵˵ļȫͬ˽ѲҿսҲװսˡ̫ԹڵȵռƵĴ̫ҲϾЧ档 


Ա棬¹ϷǲرġֻҪнƸãϵĺϸˣ㶼м˹ 

ľŷްкܶ¹ôٹ˽ҲҰǼʰȫµľҵᵽ¶ϵΨһİ취ϣ˾ܵͼչһұٵյ촬Ȼעµʽ͵ 


ڿƼչķȻ̫ͬϵսĿԶȲϿϵĽӹģʮ֧ӣʹԼ߰ǧҴСɴĿѾ̫ϵˡ¹϶Կ콢뷨 


еԴļԶڵռնǵ˽˹ϣ¹Ҫġ 

Ȼ˾Ǹһ³ģʵ˭ھлı¹ҪõĶ࣬·ͨͷ֮磬Ҳ¹ϿᲢ۵ġ 

ˣ¹ζҪ˾ˮҼȻ˾ܼȪеȻҲûбҪһšڻϣ˼ƻ˽ΥƷʱɶǺĺû顣 


ǣһɿĺʵɺ̫ϵ˽ɵĵóŻڽ˵ͿӲ˵ĳӰ 

ǵŷ޲ź޲¹ʱ뵽ĺ 

һ֯˽˾װҪѹԼŷ޲ʵ¹ϣԾҰĲ˾侲򶨵ȪУƽպ̫ϵľε 


˿оԱ׵Ŀǰ³ľԿЩǼʺҪıϣȻЩ׼ûеԼļһｻףܻܿᱻϮ٣ɱڡ 


ϣͨóףһЩ˵ļǲܲðգûҪѷս͵ܳܵķΧ֮ڡ 

˿оԱͬŵĸʱҲоͷ۲ѡΪһ׸ѧѧߣЩĿǣԶרǣЩȴƫƫӶ 


½Ԫ½̫緫ϵͨĽǾǼʰȫԮӡڵ׼Ѿɣô³ϵĻعģҲ˳µ顣˿оԱҲͬ档 


¹ϸЩسƤ飬Ȫк˾֮һֱڸԼ麲նǵĿƻ 

Լ麲¶ϵۺǱʵܶ鶼¹ϲģҪǣѾٴǼʺĶԼ麲Ҳǳġ 

¹ģҪԼ麲¶ȵĵǣնǽأڻ¹Ͻ˽װƻǽеķǳ˳ 

¹ϵʽ⣬ǰһʱŷް͵˽ս˴ʡȻЩ·ǲӰ¹Ͻ֮۸ŷް͵ľȻϣЩʽڶ޽ӣ¹ȫȨõ˽˷档 


һ棬ǼʿΪĿģ¹Ͻĸ˹˾Ҳ׵־ͽǼʡ̫ϵȻȴԽֹ˾ռ佨ʵҵֻûоӵ֧ԮһźʹҵҲ޷еǼʿġ 


˵ռ磬Ϊֵ޴󣬸ҵ뿪֮⣬Ŀռ䶼ûҵ룬ΪǷǳðյ顣¹ܵõԼ麲ЭܰѰȫ⣬׽ 


˾ȪİЧʣǷǳ˵ġĶ޽ӱ֧ԮһʺƸԱѾһնǡ 

նû³ʢ¶ȵƽ¶ٶǻնǳ¶ȣܴﵽɳʯĵزնһȫʯ򣬵ʹǳȶȻʺȻǷǳƯ򡣸ߴͱڣĹĮǷǳвɣеġ 


ʮ䴬װӴʣƾԼ麲źͱ֤˾ǾԲĵģ潢Ļмװݵ˽ӶպǼó׵֤ 


Լ麲ԼĸȥЭ¹ϵ˽ӣڵõ˾ȪѾϢ¹ϺԼ麲նǡ 

Եռ̽Ȼ٣ƽʱҲСģ̫ϵ̽飬ﲻ̫ϵϵͳûôƣ¹ϺԼ麲жҪЩоԱȻ⡣ 


ң˿оԱºɣľоԱɣ˹оԱǿҵɣϣ¹ϲǵġ¡ֻҪǵսӻڣҲں¹ָӹǲְء 


˾ڵõ¹ṩ󣬶ûκΡȤĻǳĲ¹ϵĳֻλѴΪοѾпһʱûм棬һǷǳ˴˵ġ 


ʮҾɴ̫緫СȴԼĶϵͳɵ䣬ΪǿƶϵͳصҲ̫緫ϡ 

˷ֱ˾ЦĶ¹˵СӱľͷͣˣŪôͲ±鴦 

¹ϱĵЦڻǸ𣿻û̫ϵвӶͷӬһ֪νǼʰȫӵĸ߲㣬ҲûŪԼøʲôأܲ鴦ǵĵĳЩҵŵ˽װҵ鷳ɣ 


ȪʱҲɵȻһЦƽʱı飬ҲࣺҲֻСӲŻ޷졣ΣǼһϰݼ٣Ҳ뿴³ò򵼰ɣǵͷߡ 


ǵȻҸһ£Լ麲طԺˣ鷳Ǣͷӡ 

һԼ麲¹ô׼ҲֻпЦһ˾ȪҽܣǿڽԱǵĻ̵̡̡߲ֵֻ࣬вͬ 


Ȼ˺Ϳ˵岻ͬа˾ŷƣԼ麲Ƶӣеı飬͵ϵĸһ׽Լ麲ΪĬȤܿͺ˾Ȫнó׻ӦеĽ顣 


Ȫп˵Ϊ˱ܿοӵǣں·ϱܿ³棬ҽնǱ³ǵһ档㿴ǲҪѻ˵ʱ 


Լ麲¹ϵΪʱ䣬ֻն޽һ򵥵ķɴأǴ󲿷ֵĻ趼ûп 

¹϶Լ麲ṩļª΢ʣƲƲ죬˵ȾҪһھ·صι̻أȻٰ˻ˡ 

Ȫгһ£¹˵佢Ӳ̫ͣãǵĶҪ졣ڼ˰æһ˵ãʹӲֵܣܹǧ߰ˣֻûнϺõװϾ˽һ㶼Ǿ̭սӰܴ󡣡 


¹ȪеĻЩ۾˳ȵĺôˣβһսӪǧ߰˵һ룬⻹̫緫ĲԱǰоԱˣʵǡ 


˵¹ϿԼ麲һۣЩ̫̤ʵ̫ǿƽıʱԼ麲ķӦ 

Լ麲΢΢һ㶣ܿ˻뷨¹ϵľȲΪ⣬˵ʮǼʺģСҲˣǧ˶Ҷû⡣ 

¹ϺĿһɨ˾ȪУѾгӣ֪Լ˵㣬ûаĳЩؼȥ 

͵ĲͬǿûԲͬ֡սģʽԼԼڲսγɵġԵĿռսѾսģʽ˸ΪЧʵ̬Ȼ̫ϵͿ˿ս˺ܿʶԼĲ㡣ҪǿܼʱĽʤԤϡ 


˵̫սսǿĽݻٵˡǵħսʿͨǿսġħսʿ̫вûӰսֵֻǵĵսУһá 


ͬĿ̫ϵӣսֻǷӺԮãսѾս˺Ϳսǰͻ᲼õ̫շԼסǿ̫Թ 

ĲãܶȺɶȶԶڵսڻ֮ϣҷɢ㣬Ҳõ˺ҵսĿꡣ̫ϵľӣǴԶԱĿͷӵľ޾Թϵ 


¹ϵԼߵľ̫ǿԼ麲Ĺ˼ɣԼ麲ƫƫͶٵĲû⡣ 

¹ȻȥԼ麲ӺͿ˵ľ֮Ĳ죬ǶԴ˱ֳĬ¡ 

Ϊ˾佢ӻغ¹Ϻ˾ȪУƸ˾ۼһŶְ 

Ϊ˶ԿĿռսһֱڷžӡΪ˱֤ӵĹģ̫ϵ֧ԮķΧڣģԾٶȳֺ㡣ʮϵľˣĸ߼֮⣬һ㶼ۡЩ۵ľˣҲûʲôϵĲҪԼȥı·ύԲģͻ׾һЩ 


ˣ¹ϵǼʿ˾ƸԱϽеʮ˳ 

վʱľκְ񣬷ְҲס¹ϰ˷ֳţչ˾ְ񣬵Ȼֻǣš򿪷źͼоšʵϣЩŸеսӡؽ貿ԼĹ൱ 


ЩϱȻԴ󣬿ɾҲ±ġԵķ֮װʮҾͶɴϵʺ͹䣬ͱó 

򿪷Ϳ˶Ǻо顣Լ麲Ȼ˵ͷĿ¼ǧ˻еġƽʱЩֶɢڸɺУԵԼ麲ΪߣȴʮɺĶȻټô֣ṩֱȴǺ׵ġԼ麲˽ѵ˲³ԭסЩԴֱԼ麲ṩöࡣ 


Լ麲ͨ³Ŀռ֮ţ͵ĿƼȻͬ˵Ŀռ֮ţƿռͨͬһռڣж;ĿռԾֻҪڹ׼ȷĴκ߷ǳͿݡ 


Լ麲ռ֮ŵͬʱ¹Ϻ˾ȪУԴַͷж 

˾ն̽ڷֵĿԴԱߣʯʯԭϣԴԴϵı͵ɴжϡЩߣΪ򿪷ṩĳĲƷ 


ȪаƸսʿѡھսļսӣҷַսˣѡص޽ٷӦأΪսṩά޺ͱĹ 

¹켼оնǵĹͷŷжǡǣ̫շȺңԼ麲¹Ľʣ̾˵¹ȸײֻ 


ǵ佢Ӽغ¹ҪԼķɴǺԼ麲ףҿĺ촬¹ϴһЩݰսˡ̫շڡ̫Թװǵȵȣ˫ɳļԱԽķɴи죬ԱӦԼҪ 


ʱ¹µļоǷӵ;ԴӰѱصĵԣչֲǺ֮ˮ׼ͿƼˮƽͿʼ˷ԾʽķչܰѴĿϣһǺˣҪ˷ļʮ꣬ȥлеʽļ䣬Լÿ˶ܻôĿƼ֪ʶ 


ֻҪһԸ⣬ͿԲμӵκεĿѧоȥȻȡõĳɹ񣬻Ϳ˼άĳ̶ȣϾѾûи߿Ƽ֪ʶż 

δĿƼǳ죬ƺûҪɴĸؿƼУûкйصģ˵ķɴսԼĿƼ࣬ӦЩȽĲϹպͶϵͳ 


ϣ˵ķɴͱȵȽˡҲͨУٶȺȣ˵ķɴռƣǿɴĿռԾȴǳ죬սԶԶʤķɴܡ 


ѹأȻ鷳һ㣬˫˵Ƿǳкôġ 


ʮ Զ 

նǣȵԴӵд㣬תʱǵ߱ƽȡΪ¶ȣ¶ȶٶϡ¶ϵǳ֣͵ͬǣĶʮ߿ǣ¶ȺԶееĹȴֶúܽˣ¶ϵĺܶǣʺ 


¹նǵʮϣ׶ĸ㣬Ĵ̫շȺܼʮźڣϵÿƽõһ̨Ƿͻˡ 


ķģϵĿռս֣ڶʱڣҲ԰Щս赲նĴȦ֮⡣ 

նǵķϵͳһɣ佢ӾȻغˡȻǶ޽ӵ˾ҲܰѽӵĴֻ˽Ե̫á 

Լ麲еĺʵõĽӴռն˵Ļ򣬲ûκ˱ʾԡǼʺûгԤ³˻ûĸ֮νֵռжеķƽ˾ 


λоԱæںǱ̶ŮͷӹͨǽеһηʽĹٷ׶ûи㶨û¹ϵ鷳ˡȻǺܶ෽Ҫ¹ϵϣ¹ϾǱˣҲϣô̬˿оԱҲֻһۡһۣװ顣 


ܿ죬³Ǽʺ¡ؿĻˡ 

³ľȻ˲Ȩڿ˵Ĳ£Щ³ǼϣûµȨ¶ȴ㳡ǿΪԼŽĳ룬ʼǰ죬ĸʽɴռ¶ȴ㳡ÿһյء 


Ǳ̶ͬҲԼĽټϾ׵Ļ޴󣬲ô׾ܰ˵ĽʱĴֻĻѻɽ¹ÿ춼ýЩʲôƷ 


⼸죬Ȫк˾ΪܳڿӵЩоԱǰԶжԼ麲ƥʶ;ڣ³϶ȼٵڣֱֲ˼ 

Ǽʺ³˲ų⡣ˣҲв³ı̼Ҳ롣ڼĽӴУ˺³Ѿһںϣܶຣ³˲μӣԱ㲹䲻Ա 


¹Ϊӵľ¸ˣָսʿԼĿѧ岻ݴǵ顣˿оԱĽʣҲҪ¹ϸȫԼ˽ֻý˾Ȫˡ 


³ȵҪº͵Ķ࣬ҲԪ½ʵʱලԼսʿǱ̶æµİŻ¹ָŪ޵Ŀϲĺɴ 


¹ϳ٣Ҳ̫˰ɣǶӰжһҲöָɻ¹ϣ˵ɧʱס˳˵˳һľˣ֪¹ĳȻʢһ㣬ȴûôӣദֻ˵Ҳ˵ˣõ¹ʲô 


¹΢΢һЦϵ̷ҫ۵磬Ҳս˫һϣʱ濪ܵ¹ϵϮ 

úøĻգٵ㻹ٹܡ¹һ䣺ֵǺúŬ뿪æɰ˻սʿǡ 

Ǳ̶µĺ¹ͳսʿ˵ǸɻҲԶôصͶ 

Ȼиֻеװءж䣬ֻҪ˲ԼලͿˡ˵ļ̫ϵͬܶ๦ܸӵİеޡЩеһɲǵħսʿһͬļ졣Щˮ׼ߵİеޣ͹еҲһѺ֣ԹڿҿңӲ͵ˣͶ 


¹ϵ뿪Ϊӵ˿оԱͨѶǱ̶ҪμǼʺĵ¹ҲҪȥμӵġ 

Ҷ׼˾͸ɣ¹ϸһڷɴеǱ̶кҳ 

ѽ֮Ǳ̶ͰָӲԼ콢һ³еİۣǱ̶Եü󷽣ס¹ϵֱۣ뿪ա 

Ǳ̶ĸ£ֻ¹Ϻ˿оԱСǱ̶Ůͷ¶ȴ㳡ϣԵ÷ǳҫ۵ģͶ֮䶼Ե÷֣ܶ໹ϵŮļһעĿмļһѾڨˡ 


ʱ¶ȴ㳡ʮĸǼʺĳԱ֪ʮɺУǱ̶Ůڡܶмʶˣסߴͬ飬ѹǵĳ嶯 


һ·ϽЦϣǱ̶¹ԼǿȤ£ûа¶ȴ㳡ϵɫǷϡ 

¶ȴ㳡ʵ̫ΰˣ߰ƽ˵һСͳеռǣˣ¶ȴ㳡ûжٿеĵ棬ÿطʽŹֵĿɴ³ռݡ 


Ǳ̶ĽУ¹Ҳ˽ˣЩǼʺķɴҲйɵģÿɺռݵĵطĬΪɴͣͻ 

¹ϵֱֹۣǱ̶ָͣɴһſ¹ϵĶߣ˵ǸЩǼʺĿǰһ֧ͷǸһк򺺡򺺺Ϯ˿̫մ룬ǿ˽ȫҵ̫ճǣӵÿ꽨ʮ̫մ 


¹Ǳ̶Ľܣ΢΢һ㶣Լ麲飬ʲôɲ˽⡣¹ͨ飬ʱ˳Ůˣʵûʲô̫ǿҵĺøУÿȥѯʡ 


ָղŵĻ¹ϵȤǱ̶̹ɵİԼ֪˵˳ͬС 

ǿѱǵĽָӹ٣սбЩ֪Ѿ߹ٸˡǰûо³ʶѾ䣬Ѻ򺺵Ľָӽ˱ľأȻͷֲˣ𡣡 


ûл·ҵĺ򺺣ʱǵľͶǱ̶ЦɫóˣͶ񣬸պúѱǣ򺺵Ӻ͸ĸϿɰĶӣȫըˡȻٴѱǼʺ 


¹Ǳ̶Ĺ£δıĺͷ죬ɵòһ˿ͬ顣 

սĨɱͨ˵Ҹʲô壬ȷսһǻ쵰¹֪ΪʲôԼ麲ѡĵ˺ҲҪ˵ս 


ΪսƻţĵľҴ˵һĲпᡣϵ˺ۣصвˡ 

ǧսǿĺͥһ죬ܰЩǼʺһ֧޵нӵˣа˳ɿǺһ 

¹ϵҲδأ򺺿ҲǿԼ麲Ǽһϼ޻Ҳġ 

¹ϵȻй©ԼˡܣŻ⣬ʵǱ̶ҪеǼʺͳһһʲô뷨أ 

Ǳ̶˽ŲԱһ³ڳ۵Ļ⣬޿޲ɵĻشͳһ֮󣬿϶ܵƣҲгͻֻҪƽһǺһսġ 


Ǳ̶˵ʱѾһ³زװƷԼǰһȣƤĶ¹˵㿴ôҴϺòÿ 

¹ֻһۣһץǱ̶ϵĶ˻ȥҲŭ̯Ǳ̶˵Ҿʺ㡣 

¹һöǺˣץǱ̶֣³ķǱ̶ 

¹ԼǱ̶Եú˷ܣһ˫۾գѽգģƺڼʲôǲЦ 

¹ϵȫֶͬ˾ͷḻɫ˸ոմڸģ¹Ҳ֪ЧΡ˾˵лᣬͳǺȻûʲôֵŪһС椣ʲôʵڡ 


¹ԤǺװ˼ԼϲϷǱ̶ôʹǺʱ¹׾ʹЩϷ𡣵Ȼ֣ϻǺܺƽģƳİʱڣҵʮַ 


ȴ궼սпѧսˣϷһɾͶûСǱ̶ûнӴĶܿУ¹ϵμҲ 


˵ĴΣ˿оԱȻ¹Ҫ뵽¹ңùϵҲɷ羰 

Ǳ̶Ȼ¹ϹԼĴͷ¹ϻǱ̶ʮǿƵҶµһûк³ǵһ㣬Ҳֻ󷢲ƣֳĬˡ 


ǽӣսԼʮϡ߸ѱǵսԶЩܳʮҡ 

¹֪ģҲΪʲôǼʺͳһǷǳԡ 

ΪǼʺĽһֻ߰ǧսָӻͳһװҲǼʺǣΣġ 

ε¶ȴ㳡һ㡣еĻܼߵĶ죬춼Եִ᳡˹֮Ǳ̶ոڿз 

˽¶ȴ㳡ʱѾ˺ܶˡ˾ȪҲԼ麲߶¹̽ͷ̽ԣ˶ıװ¹̫Ϥˣһʱϲأ 


ЩǼʺǵĽףȫģܶ˶ֻԼϤͬнǱ̶Լ麲Լ·¹Ϻ˿оԱҲֻѣûκʵʵá 


Ǳ̶һֱ㼺иϤĺͷкһ˸ǿ׳ı̬ˣ۾һ߹ 

ҵСˣôŹǴҶȲˡ 

Ǳ̶΢Цģ¹ϿɲЩ·ļһύ΢΢ת뿪ߣԼ麲ǱߡǱ̶ֻ΢΢һ㶣ûס¹ϣȻкҰ׳У˵Ҫˡ 


¶ȴ㳡ƽ̨ûж˹ʸܶࡣҰ׳У߾мʮ£ռ˴Լʮ֮һȻƽɫ 

¹ϺǱ̶ղŵǣȻѾ˿¹ϽŲոһ⡢ĵǰ档ȻԷһƵı飬¹ҲûĴ㡣 

Ǳ̶ֹ¹ѾһǰļһҪѶԷ³ƿ˶ĸ죬δ޽Ȼͬ¹ϵļһǵϰ壬ǸҰ׳еͣа˾ŷƣӵһ̳Ұ޻ǿ׳¹Ƶĺ̾ͺ¹Ͻ 


һ£ܿ˴۹⡣񲻵ǣȻ¹ϿСܶ࣬ǵʧܵһȻǿȽǿ 

һƿ·ļһ¹Ϻ˵Ŀӭ˺ЦԼ麲кԼֵܡ˾Ȫдǧսʿ¹ϵĵȸ¶Ųʱǿʢˡʹھ͸Ǽʺ̫ս¹Ҳ޾¡ 


뿴¹ϵЦ¹ϾȻǱ̶ôȣΪʼɵĿڶ¹ϿͷԡȻΪ͵ķ򣬵ûӰ쵽ڶǻۡĽƻͼթǼʺҲġ 


¹һԼ麲кڶ֪ԼҪвͨˡȻҶ֪¹һռЩûйоĺȻûжڣԲǺųĽ롣¹ϺԼ麲˽ϵϢȻӣȴڶʸĺԼ麲棬Ҳ˼ٹȻ¹ϵ鷳 


ڶ˼һתԼ麲ߣЦŸ¹к˵ѣҪ֯һ֧ӡһҵ۹սһ֧Сͽӣ֪Ȥ 

ʮһ 캣㡱 
ڶķôҶǳȡѱУһȨͳΣʽĳƺǣ˹͹Ҷϰ߳ƺΪ۹ 
һսȻǺܶ࣬ڶĺ֯սĿҲᳬ߰١ôֱʣ൱ڰ߷֮һʵø¹ˡ 
¹ϲŲϻôõ飬䵭³֣ۣڶ΢΢һЦ˵һܣǵսˡ 
׳¹Ϻ˾Ȫж̵һôθڣȻڸ𣬵ǣĽ¹ǲܽܡ 
¹ͨսܹһǧܣӦڶĶȻ´ࡣ¹ֻǧˣûѹԵװ¶ϵ첻ս˷ɢɺУô¹ԼжԷɢȻоʤľ 

ҪǰѴ󲿷ֵս˼г۸ڶô¹ԺҪ˵ɫˡ 
¹Ϻ䵭Ӧһټս˻һսʵ̫ˣ׻˰ɣ 
ڶ΢΢һЦԵ÷ǳƻԴһ˿˵ڳңûóôҷɴ۸Ѿܹˡ 
¹䵭˵Ȼڼ裬ЩʱҲǲԡսҪ˺ܶ࣬ҿԼĹ 
ڶҪڼ˵¹һ仰Ķ˹ȥֲõģ۴飬ڵֻп쵹յĹ˾Żһûôϱ˷ʱҲһУ㻹˰ա 

¹˵Ȼ棬ǿڶɱı飬˵ôǴİգսˣ߳ʲôս˱ǰܴҶսҾͰʶԻսˡ 

ڶ⻰һڣ˾ȪжסĿڡʻս˶Կս̫ϵľҲھƫƫָڳ¿ڶŹ֡ 

¹ϻû˵˾ѾסҰ׳еĴֿ֣ı˵ʵ̫ˣǷǳͬǲǾҸطʼսأ 
ڶ˾ĿȣһڿԷ֪õҵĻӦʵսʼ̫еʧֻһ;Ǿſսս˵ģ¹ǴӦѰ·ƫƫ⣬Ϊߣ˾Ȫ¹Ͼʻս˱򱬣ҲһܵˣͲǿڶԤϵˡ 

鵽زڶҲﻢ¡ȻԼĿܣбۿһԼ麲ı飬ĵ׶ʱˡԼ麲΢΢̾һĪΪ֮񣬵ڸŰװɣ 

ڶǺһЦ¾⡣ʱ˿оԱǱ̶ԣòûиŹҲ¹ϺͿڶͻ¹ϵƢʵ̫Ӳˣ˿оԱɲ̫ϵˣ¹ϵ 

¹ҲŮǰ̸Щ飬˾Ȫн˼ɫ˿оԱǱ̶֮ǰĽ䡣 
ѲϲҰ׳УתȦĴ㳡ϣЩǼʺˣǰ̸УƾãЯңǽ׵޴󣬾ƽ̨Ҳڲ¡Ȼڶһսռ߲ƽ̨֮ 

¹ϼȻѽίиԼ麲ȻֻеʥͽȷʵƷ¸СֲϤǵĽ׹óȻ֣㡣 
˾ʾ£ˣȻ˶ƽ̨˵תơ 
һ㣬ʹһ¶ȴ㳡ս׵ĹģԽϣ׵Խܲμӽ׵ȻԽ١ߣȻ͸֡ 
㣬ûǼʺӰҲһЩɵĶдǼó̱Ƚ϶ࡣȻս״̬ó׻еġЩó͹ǼʺʱҪߣ߹Щ᲻Ķ 

㳡õҲĶ࣬þµĴԲµĵ׺ڹ㳡ϣṩʳ̸óǡһ߶ˣϢĿι㳡ϣйԵֲ߶ʳƯỤ̊ɫɫۡ 

Ͳƽ̨Ҳûô໨ڣ׵ּۻҲǸɴ䡣ҽ׵˫ԱĻҲָƣýлĽܡĿǼóȴһΪù˿֪Լ۵ƷȷʵԸչʾƽ̨ӦоС 

вʵʵĻù˿ϸѡάչʾӫĻù˿ܸõ˽۵ķɴĳֻеܸ׼һṩ˵̫ղֿȥСͷɴ 

ֳ棬¹ϡ˾ǵĿζ̫ϵļ򡢻ǣľŷްͣоƷó׵չʾᣬӴ˴Σ˿˵ó׹ģ̫ϵС˺ܶࡣ 

˾ֻ£˵ˮȡʳΪ壬ñƯŮĵĻȣȪк¹Աεĳš 
ֻ˾ӣϲŮҲЦѣǢ¹ϺȪж˾޿κΣ˸Ȥչ̨Կ˵ĿƼƷ˽ȥˡ 
˿չ̨άӫĻܿʽķɴչ̨ĽԱڳһҿεǼʷɴ񣺡λʣɵǱ߱ǹ˾СͷɴŴȥһǵķɴȽ 

¹ǲǵǱȥιۣ˾ȴŲƮƮ˷ĸ˹ 
ûǰͨѶѾ˵Ժ¹ϣȪЩд͵ŮȻ³ˣɲǱġΪ˿³ļҪȨЩŮ³ĳЩԸṩģһЩ߹зŵĹ 

˵˾˷ܵѶϢı仯˼ΣǿƣȾԼĻ¹ϺȪ˾İϢҲͷһ 
ǧƵĹѾָɫǴߵļƷѾëǣýҲҵټ֮ɫǣûпݵֵλŮԡ 

˾ֶ£Ȼ֪Ԫ½ĸңʹδ½ʮĸҵĴСʮλйŵŮٶֱϲ񣬲㵸һڶֵܵ꣬˾Լûüһ֪¹ϺȪˣС֣֡йŴӷ緶 

һ³˷Щǳ𾴡˵Ụ̊ЩŮ˵һҫ¶Ų㳡һỤ̊ѾĳЩҵĹĳ 

˾˽¹ϺȪд꣬ԼٴǰȣǶ˹壬ѪҺ߹ƽƽԲݵܳԼݵŮΪ¡ 
һеͽײľ٣ҪĳƵĹҸֻ¹˾Ŷ¹ϸԻƽ룬Ϊ˻ȭͷú̸Ŵ˶ԡƽ𡱵Ĺʶ 

ֱֻǧѷ꣬˾ȻĴһѰϵŮ̸һƵƵͨ¹ϵлмԼٻָĹŵǡ 

¹϶˾ϢȪȴѾͲסƽʱΪձͣŮ£ҲɫһĲˡ¹϶ԴʶϾѾĲˣĵϸһ 

۷ŹȪߵһΪ崿ŮߣһʮȾϹ¹Լţæ첽߿ɲһɫС 
뵽ղŵ¹һΪ徻Сͷɴ˵ԼҪȥԶԶ¶ȴ㳡ֺ 
˵СͷɴͶд⣬ʮۡ¹˵ҪȥԷĲֿ⣬ʻɴĹԱԵʮ˷ܣ̾˷ɴա 
ұ͵Сɴڲռʮֿ˵λӵȻĿľλǲõģɴʦԳ˿͵ʶȿǵʮܵ 
¹˷ɴ֮󣬲ŷֻԼһ˹СɴԼʻԱʵ徻Ϊʲôû˿ǵĲֿأ 
ղš¹ϻһ£˵ƺûпǵչ̨ 
¹ϵ⣬ǸʻԱЦ˵ǹ˾ĲƷȽᶼûһ⣬ϰչ̨ʡˣֻһӴԱ 
¹ֽͣΪڣ֪Ҷ࿴һۣҲϴɴôĻɫء 
¹Ҳû˼˵£ȻѾˣ֮֮Ҳûʲô˵ġ 
뿪³ǵȦ֮ʮҵĹϣ̫ղֿģһƬƽʱûôռģ¹Ҳ״οôĿɴ 

ҫ۾޴һ¹ϹƾԼ麲Ҫ㵽ֵĿ̫մ롣 
ˣ̫ղգǹ˾̫ղֿ⡣ϰһ͹Ҳвιۻͷɴ 
̫ղֿǣľ޴񣬲ȫİľ޴ܷ¹ϿЩɴʱ𺳼ֱԱ 
ƷƷЩսȫͬķɴÿһҶŲͬơеĸŴ󷽣İеӺݻͬеĹеСɾ£ϡļ׳һɰ 

¹벻ǣЩķɴȻԼĿͨɴôĲɻҲ޷ͣôƯķɴ̫ϵӦڸ߼ۻ 

ЩɴƯ𣿲ЩǺǣ 
ȻѾ˽ӽ¹ϻǱ񲡻Ƶ߽һͷʱȴֻһӣ൱ӵķй켣Լ߷ 
Դϵĳɾͣܶࡣħܾ壬ֲ뵽˵УҸ˵ṩǿжԴֻҪϼװ豸ܰԼκҪģ 

ԷȻħսʿϳ˱Ҫļװãûмװ 
Էķƣ¹鲻Խ˵ϣܳľƾһ壬ȶҺı־ǰ˵ӡ 
Ļй֮ͨ¹ 
û¹Ͻ֪ʲôļһͿʼϲĆ£Ǽǿϵ羭Ӫ촬ҵҵĴֻһ۴󷽶ơ 

ÿһҷɴǶƵģͬķɴڶҡƷǸӹ׵ĹҵȾ˵ˮЩû顣 
˵ǸѾӽ¹ϳСͷɴϵĿЦţôСɴǡȻĿǰľ״̬Ѿˣ޵Ľӽڷ񲣬ˡ 

ķɴģҵֿ 
ּһȥɯʿǵϷ磬ֱѵԷԴɵ˵Ǿǧٴε¹תͷʵǴϰǸģ 
ʻԱѹ֧֧ǵϰ塣ɶսǹ˾ķɴҲûҪˡϰţɴƷԲɱ¾˲ϵͳķɴΪʺս۸ֱһķɴ󣬸ûԸ⹺ǵĹ˾ѾƲˣ⼸ҷɴȫʲ 

¹΢΢ȻȻͱóޱȣ˵ûҪЩ׳գЩɴļֵ䵽Щı 
Ȼ¹һˣҿҪھӻԼ¹룬ԱԷɴƣһſȵİá֪Լ뷨ʵʣɴǾӵܣΧ˾ͼֽ¹˵붨λΪɴʦ 

Щ̬ķɴ¹ԼЩһĿ 
ЩɴΪҵģһúðǡĵطҵĽӣɡǸ˵ϰ壬ĺǹˡ 
ҵĽӡͽк캣ӡǽδġ캣Ⱥ 
ʮ ¹ϵ˽װ 
¹ϲƯսɲųЩƯսս 
˾Ȼǿ촬ҵսѾҪ÷ɴı˾ҵپ 
һ촬ϰ山˾ǸźķɴʦĹִȴԼ촬ϵƲԨ 
ΪŤת棬˾ﲻϧ뿪ǣ̫պ¶ϵ촬ʮմ룬ϵ³򡣲εжֻǰףƽһ㡣 

ǱսеҪʵΪսǱ˾ҵĺɴ 
¹϶ЩɴȤƯ˾̾ϣҲһЩɴ칤ϡ˾촬ļˮ׼ڿҲһָģֻҪԼӸ죬ЩɴȫԳΪս 

¹϶Դϵսǧƪһɣûжͺŵ״̬ʮֲĵλûʸ̫ϵӵķɴָֻš 
ξͲͬˣ˱˾촬¹Ըô죬ô졣ӵԼĽӣȻ¹˵㡣 
Ҫ촬еķɴҪ֪Ŀǰʮҷɴʮ̫մ룬ÿʮҷɴأȻȣҲܱġ 

СɴļʻԱֹ˼¹һ֪Ǿôɴ̫մ룬Ҳ𡣡 
¹ҲͶԷƽϣʻԱ˷ɴĲŰǸӳôЩ豸ͷɴ 
֪һķˣװ裬ӴԼĴ豸ڷɴǷǳˬ죬һҲƽϼǮ 
¹ڼ㣬ҪԷԼǼʡڵӪҵ˾ȻûоӪɴһҵ񣬵ȴзɴܰѿ˵ķɴǷǳ׬Ǯ飬¹ôҲϷŹġ 

³ʱҲѾ˸߳Լ麲˿̫մ֮󣬰˾ȪĵƷ˽˸ɺУǱ̶нԵĴлȴԼ麲չг¢Ϻ˽ˮʲôл 

ڶڵò¹ϻӦ֮Ѿ÷ǳżҵԼ麲εԼսļ۸񣬵Լ麲ҲڶĽӡ 
οڶ˺ܴ鷳Ϯ˹͹һ̫ոۿڣû뵽õĲˣ˹͹½սͣҷжҲ̫ǿڶػ½ս 

˹͹Ȼʵȴǲ۲۵ļȨΣѾڼὢӣ׼ռǼʺڶǽҪĿꡣ 
Լ麲鱨ϵͳ͵֪˲鱨ڶ̼ĳ۽ӣͼս͵¹ϣȴû뵽¹ϸһףּۻ۵̸лᶼû 

ڶǱ̶Ľӣǧ˿Ƶϵ˲ϵůжϸǴ˵Լ麲תǱ̶¹ϡǵǱ̶Ҫ¹ʱ᳡¶ȴ㳡ĵ߲ƽ̨ȴ͵Ļ 

Ҫע⣬ԼĽӣҷ̫ա˹͹Ѿռ䣬ھ³һǧﴦǷϮ׼ӭˡϣ 

صƽ̨ϵͨѶûɢ鼱ĺǾѾƿշ𣬽¶ȴ㳡ϸĺɴҲ׷׿ʼɡʱ˰Ӷпġ 

˿оԱǱ̶һ䣺Σգ뱣أֻ֮ܿزڵ˺¶ߵķɴҵĳ³ǡǱ̶ָЧʣǼʺҲһġ 

ս޲ߵĵоԱǣֻ¹ְҵˣԾڵ֪߿ռӳֵͬʱ¹ϾͽӵݴͬСѶϢȥء 

¹ϳһϲȥͲЩоԱսȻʱҵȴֻʵ䷴¹ϸ˾ȪзѶϢ֮󣬺ܿ˵Ѿû˼ı˾Ϊɴʦ˾ǸţΪӦͻ¼սԼң˾ϲ߾㲻ϣֻ 

¹ϰзɴʹ볷뵽նǣԼĲӺ㹻ķȻԶԿ˹͹ӣǱϾһеǿˡ 

Լ麲Ѿй޷ͻ¶ϵеĶʮ߿ǣػλսһӳ˶˶飬ֲʲôôȥ 

һڶ๫Ƚս˵ҲֻмʮӵĻʱʱ䣬Ѿ㹻³Ҳܱܿ˵Ľ 
¹õеĵ򲿶ӷػشԼȴ˻û֧Ӷĺ캣ӵ콢Լ麲˾ȪûǮķɴϣ˾ʱȻ࣬ȻûתԣԼĲƲôȻռʶָȨ׵¹С 

¹ڽϰѹߵӫĻ򿪣ڹӫĻϹ˶˽⵽Բڹڵ״ 
˵ĽӣһǧңǼʺȫʵһǿָͳһҲǺһɢɳԱġ 
¹ϿӴĽӣ޼ 
ⳡսٺ٣˾Ǿͷˡ 
¹ϣȷԼǱǸһﴫȾҲˣ 
һĿ͵ĳ¹ϵĹӫĻ֪˵Щʲôı˾Ȫж¹ϵ뷨ˮʾ¹Լһ´񾭡 
㿴ȪôӴĽӣԸģСĿĺӣȻҪֱ·ţڽӼʼֱˡǶԶӴܣԽԶ¶ȣԽ׷ǵնǣ̫ˣкûڣǺǣֳֻǧҵսռ³ûȥǵնǡ 

˾žһҲԼĹӫĻϸ۲֮󣬶¹Ĵָ˵ֻҪŵõնǰŸܳǧս 
Է׷ɺģȻٴηֱǵս֮һĺûвˡ˵ĻһΡһεĳȥνСϺ̴㣬սñȪһս֣ҲԼĿ֧Ԯ¹ϵ 

ԸЩǼʺҪǣԲսپҪԲΪӪķʽеϽءû˲ǣκνӶ֧Ųȥġ 
ĴģǴڴӬù 
¹ĵľǱ˾촬ʮ̫մ룬Щһƶ̫ˣܵȲתնǣͱѱ˵׷ϡ 
Ϊ˱֤ԼĲƻ¹Ϻ˾𹥵оԼ˾촬ȻưˣȻ˻û뿪ʮ̫մ벻ɴĹͬЩɴߵ԰ܼʻɴģҲһˣٶҷɴԲ⡣ 

ȻЩɴûϵͳٶȺȴû˵ܱսΪ㡣 
ϵ˿ǶѾĲˡ޴ǿ˾ֻܿǿʡ 
Ŀˣɥʧܶ˵ΪһֱƵģҲ˿˱ṩҪʣˮʳֲҩƷԼƷ 

״߸ֳˮ׼ǵͺܶࡣĲְΪѩϼ˪ǿǺ߸ǡ֮ɡǡѩǡǡĸǡǡ֮Ķ 

˹͹ϵѾ 
ڹŴĿƺ͸塣Կ˵ǷǳޣȽǿʵ߸ѱҲǿ 
ɳĽѾ֮һľˡΪʱͣЭ˲ŸҰԼĽӿռ¶ϵ 
ָӷֽӽפ³ģĸ߼졪ɵ¡ǳı׼һˣԿûкøУǼʺʹ 

ǧսķͷָܲҵģ¹ϵĺ캣ӡĺӶѾܿ³ǣֻ¹Ϊ˱˾촬̫մ룬û뿪ĽĿ㹻ɵ°ҪĿꡣ 

¹ԸҲΪԼܵǹƥĶԸ֧ӣҵϵĽӱƣǧѾǾԵԭְĶ޽ӣŲսһ佢ֻ 

ԴûнӴսģʽ¹Ϻ˾ȪаеͶסǺսݣȷսƻûа© 
ãзɴ̷ֳʮһ飬ӱΪ001037ԤƻС 
ѽӵĹģôСʮҷɴһӣڿϵǴûе顣ӵĿԽָ࣬ӾԽѣҽӵĻɢʲôսԡ 
ڵͬ¹б˾촬ķɴʹֻȫûдԺԲƣȻҲνɢˡ 
Ϊߣ¹Ϻ˾ȪвսˣݼϣҲ൱ڵȽԣͨģɨսһ״ָ˸ӵļලʲô⡣ 

ɵµĽ״ϣľôһ˼ľ󡪡ۼһĸɫɴȺĲӬһֳСɣɢԼӵĺ󷽡 

Ҳ룬ɢӵıƣͷЩĺӡ 
һֱעо¹Ϻ˾оȻԸѽӷɢ˷ܵĻһƣıóѵĵ 
ɢٷɢһ㣬ǵĻԽ찡ǵıӼֱ̫ˡȪʱҲֹס̾оĺ 
ɵµĿǲûд󡣺Ѿ뿪³ǣֻӴܣнӵ׷ܻвķֽӡ¹ϵĺ캣Ȼֻں֮ڣսĿԶѷĽӡˣɵ¶Լսûκλɡ 

³նڵǣɴֻҪӾܴɵǸǿ׷¹Ѿеķɴնǡ 
䣬еķɴͳͳ䡣ŶؼһˣԷϵǵһмƻ׼ˡ 
¹ϣõģԷϵҲס˴ͽӣֻǲ̵ˮѣȪж¹ϰοĵ 
Լ麲ͱ˾սԶƤļһǽŵĵӡҲֻһԣŵҪﲻæ 
ɵȻû¹ϵĵǵı̫սУѷɴǣȫΪһûĻԣɴ͵ǵϵİӣȫûлֵ 

ظɵµָ£Ľӿնǹ׼һٴݻЩķɴ 
оѾԽԼķߣ¹Ϻ˾Ȫаִһ𣬸ߺһŶҮ 
ѾװսӣڷȺװǵڻ£ʼҵĹ 
̫շȺʮĸ߿գɵµĽΪ˽ӽնǣ׼ȷĴķɴѾԽЩȺֹͻȻڽӵı 

¹ϵָ£ķж̨Ҳʼ̫շڻһİΧȦѾεİɵǯڡ 
Ԥ棺 
Ѿ¶ϵվȽŸ¹ϣʼչԼ˽Խ촬չӶװ 
ԿĺַӣѾ޿ɱĸ¹ϵ˳ͻⳡսУ¹ѾʼѧԼ棬󻯡 



ħǼʡھż ߣ˵ĸ   
  

һ¡ǿվս 

ûıӣֱԤϲڻɵսʼʱͱˣȫ֪ʲôӦعζ׼ָӽͻΧʱѾȥӡ 

¹ϰеսʿͳͳս˲ӡǧսӣڵҲӽһ֧ӵĴˡɥʧƺȻɵ½ӣһ˲ͱˡ 


̫վսӵĻԷӳڸ޷вӡ̨̲áս˺ͬĿսԿҲֻȫһ·ߡ 


ɵѽӰΧڻȦڣֻܿսһҽһұ򱬳ɻնǵĵ׹䡣 

Ҫ̫ϵսҲʹá׹䵽ȦڵսҵܼĳеȻУȫĺҲɲֲȾ 

նǣ˭ûֹǡϳ¹ϽĿ󳡺ˮߣûʲôĽӣҲҪڣûͨˡ 


Լ麲ս˶ʮ߷ӵʱͲ˿Լͬ泾Ľ֡˾ԼĹˣȰǸϿͶҪֿˡҪֿˣ˻ô 


Լ麲֪¹ϵսԹ˼ΣҲ֪Լޱȵ١ȥ¹ִĽҲҪ 

Լ麲ҲӲܣֱ˵Դı˾󣬽ȽϿЩ 

¹ûֹԼ麲ȥ˾ȫɵµĽӣûκκôҲҪôһ֧ӣʵԼֻʵ̫ˣſ˲Ϥսģʽ¹ռ˴ˣһοܾûôˡ 


սɱҰ׳пڶҪˡ 

ԷѾӦͶͣ𡣡˾ܿԼ񣬱ϾҲǿˣɱԼͬûκθ˵ɣЩڱԼַͬ 


еĿеָսϣеսƶӦĻͣ𣬷ȴǵֻŵҪˣСǶ˵ǺΣյġ 


ɵĶ˵¹ϵҪܼ򵥣ȴ̰˽ӵսһսĳԱϸƵģˣ޷ĲսˣһӰսС 


Աе״ƾɣսϣЩõս͵ڱе²ˡӵгԱıսõʹײģʱпܱͷ򱬡 


ѾƣҲɵɵѡΪǼʺʧܵĽ죬ɵºԼڿϵʷϡ 

Լʤսʱ¹ЦĿӫĻϵ֡ǧսĲңƻɥʧܵģһҲҡ 

õĿ˵ս¹һɻһǧٶҡӳΧȦЩüڡ 

øɾսû뵽ǵȻܵĳ׵ס 

Լ麲¹ϵսȻȣرġսģʽȻռ˺ܴˣ¹趨սƻҲ൱ɫϾ˺͵ûԵĲࡣ 

ֻҪʵĸıսģʽӦòþ̫ϵ˵ģԼ麲ԲԼΪ壬Լˣﲻסļƻθıպ˵սʽ 


¹϶ԿûаȤеĲбܽȫһԵķˣս뱱˾촬Ĵи죬¹ȫӦøǮ˾ˡ 

ǧٱ¹ȥලս¹ûʱսĸĶֻҪԼսʿܲݵ˾Ϳˡ 

ڵڶ֮ǰ¹Ҫӽ׼Լսӵǿ 

Լ콢ϣĬĬĿŸոյõϢԼ麲նɵµĽӣҷ²˴սֱ޷ŵ漣 

򺺱Ϣ׼ȷԣ׷ĽӼɣɢ˽˼ϵļ󣬶ԺҲûô׺ˣȻϢǿѨ硣 


Ҳ֪һЩԼ麲ռ飬Ϊû㹻ǿ󽢶ӵս֡ȽǷǳԸˡ 

սеʱʮɺѾɢˡ¶ϵǱȿϵҪܶ࣬սĴͽӣҲе 

Լ׺ˣ򺺺˺ӾʱûгԶٿСն 

٣ǺĸƨͻȻˣƺӽѾˣǵǰ 

ʲôӽӻᱻôܣ 

򺺵ľеģʮɺǿһɣȻԼĽӣӽɺǺսǧңɴ൱ڶԷһսҲûпôܡ 


򺺵鱨٣ǸһӾϲ£Ȼⷽ 

ͳĶԺ˵첢ûдģսһڼ顣ӽӦǱնʽ콢ȻҾɢˡҪܼˣǵĽӾ濹ľˡҾδǸϢ 


һҲͬµĽ飺ҾźţӭλֵǰˣΪӽӸ𡣡 

ǣ٣ 

ӽܵԭԼ麲˭ӵ쵱Ȼĺģǵ¿ɾδˡѾԼ˵˺ĳ߹ͷ˵ʮаգڲ˲ɹְľ״ 


ʱԼ麲Щá 

õϢʵ̫սһ𣬾ʲôҲˡ 

ڴӽӵ⣬¹ȴɢĺĺ캣ӡո漣ʽĴʤһʹñûмκһЩɢ޲ŷԼ麲ͶںУԼ麲ױȵġ 


ϣ¹̴ӳڲպʹɢСӵĹУ¹ϰѽӵĹģǧҡսѾںһɣţȡȫǽļơ 


¹ϲõ˻ν棬ĽӲϤսģʽ˺ܴĿȿϤ˵˵սɣɾռκαˡû٣ֵһ 


ӽӱɢ֮ûǿ쵼ܿͳԵ˱׷ͱ˵ѹȸСɢ֮ĽӣѾ޷γЧĹ󲿷ֶ𣬻߷ 

¹ϵĺ캣ӣõǼϮսͬѪıȺ֮𣬸κηأɢӸǰȫһĺ캣ӵĶ֡ 


һ·ϲϷ²ձ࣬¹ϴ캣ӣβ׷ӵʱѾ׳ǧ߰ٶսĹģ 

¹ϲʱ͸ԷսȻڼҵսУ¹ϺǼʺѾصĴаǧսĽӹģ 

¹ʱǰ˹ʱָ࣬ӻҵĽǲġ¹ǰԼսʿ䵽սȥΪľȫƽӵָȨսȻû˵ͶĺֻҪʾ¹ϸɴܾԷͶе磬ڱ˽ӴԵͬʱҲùģĲô졣 


Ȫļϱḻ˵ҹ̵ģ¹ϵָ£սʧûУԵͲǺܴ󡣾ϰս֮Ҫǰ˲̫ϰʡˣ¹Ѿȫ˲µ֧֡ 


¹ڵӵʱҲ·һּ׷ĺһתͷҪӭͷʹ¹ϵĺ캣Ⱥ 

ڵ֪˶ԷĶ֮¹ǰ˹׽ԲصϷΪУҲֻں׷š 

ʱ콢ָӲӵ¹ϣڼѾźõ塣 

¹ϣĿǰǴҶûоʤĳ롣ǵս˲ӡѾӦսˣϾ̫ϵûв֧ԮƵĳ־ս 


Ȫڼ˫ʱ¹սپĽ飬ⳡս֮󣬸¹ϷȫӵĴ㡣Ͼսƴ˽ѾĵĲˣЩɶԼҿڴӣÿһ㣬Ȫоһ㡣 


ڴνս۵ʱ¹ɫŹֵ˵ԮˣǿԲôˡ˿Ů˻Ȼ˵˾ǲһ֧ӹ 


¹漴ͨѶת˾Ȫ˿оԱƵĺ¹̻صأñǡ¹ϵȻȥЩĵļԱڻȥ߲ȥĽһᱻЩͲжоԱ淢ϼ 


ôֻҪսڣʲôСëϼܰѹȥνһڰٳ¹֮˭벻ľݽջᣬҪͣ𣬲ȻһкԼ𡣾˵ѾΧȦˣսʼֻͶȫ·ߣԼȥɣ 


˾Ȼ˵¹ϣĶⳡսôİգ 

¹ɵ˵ûУֻϴεսһ°ˣϾòҵ԰һ£ôģɹˣҶãʧˣҲǸһˣ 


¹ϵĲ̬ȣ˾ͫĿ࣬Ȫƿԡ 

Լ麲Ц˵ҿȥȰԷĽͶҲǵļƻһ㡣 

Լ麲ȻнＸսĺΰ׳־Ȼ޽ƽʱֲ˴˽ǼʺȻҲЩĵͽ 


Լ麲飬̾ͱ¹ϷˣͶľӣͳ⣬ЩٺѴǴɢ֮ձ࣬Ĳ±Ƚ 

¹ԼھǸͷϲԼĲҲôأ԰ŪˣܽӸûȤľԮѾԽ˿ռ֮ţ¹ֻҪǰɶ֣ͿԹˡ 


ˣ¹Ϻ캣Ⱥʼܹսûоʤһģ׼ֺͲִӭսȴսӰ졣¹ǰ˹ȦʱѾ̨̫Ҳ̫Թսķ˳ȥ 


ͬսڶʱӦһЧ¹Ϊ 

Ȼȱ˵̨Χ¹ϵսҲǿˡȻԷսϴε࣬սƽ¹ߡ 

ڻ룬¹̵ʱڣ˺ĶСһбɢӵڻ޷γЧϡ¹ϵĺ캣ӣٴγ˱Ⱥķ棬ݺи£ܿʹķγ˰Χļơ 


ս˲ӵĻȻȲսôңʤжһսװףӴսͳս˵ıս̨ԽĿ꣬˵ġ 


ֻҪսƶϵͳӴսֻͨһ׸ 

ʱüظλ¹У 

ƽľٽʻԶԡ 

ѾΪ˾ٵľٽµ¹ϲ޺øСα߿ռ䣬ȴԼҪģϾδľӽкôġ 

¹ңҲεľ˳ҵĶ顣 

źû취¹Уƺĳ֧ȥμսȥˡ 

쵰ôһӰδô죿ҪȥоԱǵҵսЩоԱκʧȥ˿оԱ 


ٽĿӫĻ︡档 

εû뵽˿˵սʱ̼ȥδͿ˵⽻ϵǳٽɢ¹ϰջ 

Ҫ¹Уҵ콢ƽľԴ̫緫غˣεѾûˡ 

ƽľҪ뿪ٽ׷һ䣺˵Ҫˣô 

ɨУ 

ڶ¡촬 

ϰŪ¹ṩпϵЦһֱûȥ̸ϣȻǺóǳ˯ĺţҲǰ׽еġ 

Ѿڣֿûӵˣ۸ҵĻһºͻᱻծ˾Ĺ˾Ȼ 

ʵľϣֻҪ룬ûʲôùפ˾ġõľŷް͵פڱĴ֧֡ 

ŷް;¡¹ϣвգ伫һǮͰʷ֣͹ǵĶ³߳Ҳпܵġ 

ǵ˹һ߲ͷðĶ󺹵Σһ漫ֱȻҵǺܺã۸Ҳʵ̫ˡ˸ҿһǧͨûҶûӦȻŸǧҡ 


۾һ仰Ҳ˵ǹȻƣǵ˹Լͱס͡ 

ûҪ֣ǵ˹ͰʮʷǼʵ촬ˡΪ棬ĸ˸˭£Ҳ޷תʽ鷳ĹֻµյıȾӪƻҪ١ 


ŲۣȵһǮҲ̲˰Ц˵Ǯһ֧ծ񡣲ĸծʲ޷ծݿӣֻһĲ 


棬ĿĹˣѾʮþȵĹһ˵ĸо 

촬ǰҵĶ³ޡǵ˹үүģѡ̫ϵʮ촬콢׵硢ħƷơߺ÷ɴɴС͵˷ɴս½طɳȵȣǸǳȫ棬зȽĹ 


ֻϧһ̳ˣޡǵ˹ʱһӣǵھӪǸͳİܼҺ֡ǲ־Ӫ޼һ۵ĲƸ͸нƸþ˲ţ뻹ܱסʵҵĹģ 


ǵ˹ûƫƫôϲڵʮŰѹ㵽ƲҲɼ޼ļҵжôۺ 

ǰ׳գһøжûСڿֹȵӣΪֺһǣڻҵλϧɱΪ佨ɴӰ˵ƻʮֿظ档ʲôȽҪֲıҲûиصԾ 


ǵ˹ô졣Ӫ촬ôֶ꣬ԼȽҳϵĸ߲ԱѾƵԶȥҲû˻ǰ 


̸еǵ˹תתȥְ׳գǮʱٳǮʱתƨ 

ȥǵ˹ԾͶ·Ķ˵Ҫ̧ļ۸񣬰ҵйɷȫ۸㣬ееծ񡣡 

ǵ˹˵ĻֱԼĶ䣬λ 

ҵ촬Ȼľϣ޼ɲֹôһϣͱҵСģĹܹʮңйƱĹ˾Ҳʮϡ 


Լǧ촬ѾǺܶԵˣȻ˻ѲƲȫͣͷĵزҪǵ˹Ʋʵûˡ 

Դ̣˵ǵѡǮǿԻƵأЩĹٰͺˣҲʡ˷ϸҴӦҪ󡣡 


ʽףԼ˽˷ɴص˴Ů֮ϡ 

촬״ʵڶӵ˼㣬ûʮϵͨûҵͶ룬ܿô鷳¹ڱ˾ϽٶҷɴֻҪһ£Ϳֻ̳ۣҪ촬ı־Ϳˡ 


룬Կ촬 

ץסǵ˹㣬͵ļ۸ľϱٵյ촬촬̿Դô㻨ʮӲңһ˷ѡ 


뵽˵촬¹һﻹİҵŪģǼʿ˾ҵƽѾ㵽еĹҵ򣬻˲õĺӡ 


ͣ͵͵Цˡ 

¹ϹƵ͹˾ڿҵ֮һעʽʮĿտҵչ촬֮¹Ͼæͺϣµ촬ַҪѡڵռնǡ¿촬һ촬Ҫ¿ֳȴǺϺɵ顣¹ϾӣԼϵԴתΪĹҵ 


¹ǰ˹սУٴλӹģǧңϵǼʺҲﵽʮ֮ޡ 

Щ¹ϸ˶١˵⵽ʧܺ󣬲ò˻ص߿ռ䡣¹ѸٵðǼʺ֮УȴԼ麲ڲѾǺеľ䣬ңʼΪһˡ 


캣ӵսʿǿˣ¹֪ЩǼʺ˵ԼվˣˣбԼĵϵӣе顣ĺϢ¹ڻһֵѹ 


˾ȪУڸݵ߹Ĺ֮Ľݼ٣ǰƵƵ¹ҪչǵˣԺһҪġ 

ȪһıʾԼǸĺˡ 

˾ǳĶ¹˵ĸĸαļҪʱ֪ͨҡ 

ѻĽ¹ֳֹ⵶ͷɫ׷ɱ̫ϵ 

¹⣬ȻҲ˵˵⡣ 

һԼ麲ϣ¹Ͻ˻ᣬǼʺٴͳһѾ㹻ʵ±Ǽʺˡ 

¹ϸҲ;ܾˡԶǼʺȻҪֵһЩҪְλġȻ֪ԼõĹٱĺҪ⣬ȵʱ¹ѾԼĵϵӣҲõЩǼʺ췴 


һ¹ôҲ˳۵ľٽְ֧ɵĿռ䣬ħսЩɥĶ񶾳٣¹ϼζԼĺ캣ӣȥϮٽ콢ĳ嶯뷨 


ˣɴˡ¹Ժǳջͷȥ 

˾ڶԼиҵԼ¹ϴķɴûյǮ 

¹϶ҵȤԱ˾ɴʦȴء 

¹ҲһƢЩ˽⣬Ͷá촬ո֣Ͱѱ˾ǲǱȥˣͬȥĻǧ˾ҵԭȵϼԱ 

ķɴʦľǱߵԴ¹ķɴ滻ĺɴԼսΪЩʺԵսʿʹá 


¹ϰ촬зĿ꣬ʺϵʹΪ׼ǿˡ 

նѾĿռ֮ţ¹˽̫ϵ¶ϵʱ÷ܶࡣϵ¹ôԸ⣬Ҫȥٽ˿ 

ƽľ̫緫غˣĻҲʱá 

ٽ¶ԶӣǼʰȫӵսӣʮһսսĶ޽ǿʮֹµĹٱҲӽʮ֮ڣսʦšͿκһǵԿ㹻ʱ 


ӴռĿģһǽأһǺ͵߿ռǻҲǿ˽ѺõĹϵ㶼ҪͶ¾޴Դſɡ¹ǵĿ콢һϢٽĽӾ̳Щͼƻõġ 


ٽѻصѡ񣬷¶ϵĵǿױȴϡȻЩﺣ˻أһһ³ˣûп١ԭ֣ͱȽõĻٽǳ 


¹Ϊ˲ᣬǿħװ׷ɵ˿ױȴ 

ս㣬¹ϾͶĻеĿױȴĶֲ³Ҫٺܶ࣬ΪΪ䣬ѩ׵ı˪ֻڳһɫֲͻɫءױȴͷףм̵Ư򣬱ɫĵɫҪḻˡ 


ٽ˶ڣڸʩȫĻعģԶ¹³նȺĻشˡ¹ϵʱΪĹǡû취ϵʲôװǺͷ̫ȺĿ˵ĲȻٽЩǼʺ̵ֲģΪ˽Ϳ˵ιģôĺʵ䷴ 


ٽĻأֳ̫ջغ͵أеսڿױȴϿʮﴦ̫չ˶ 

һδɵС̫ճڻװУٽѾƾӵ̫ճˣȴڵӲ칤̽ȡ 

¹ϴ̫սʱûȥҵصλãеʱ䣬ҹȥҲһýᣬúõĿױȴȻ⡣ 

¹ϻеʱٽѾ״ϷӰӫĻϣ¹Ǹ¡ӣðٽ֫ 

¹ҵٽĵصʱɵúĽٽĸש˺ȴʮߵΧǽһСɽϰͻɽƽȻΧ̨һǾ»صӡ¹϶ٽôԴ˷ѣＫƽ⡣ 


ٽĻؽȴҹάҪ˵ģһǱûУҪ˵ʵą̃вãֻҪһ䣬е̨ʧȥܡ̨ĲҪǳɢŲʧϾ̨ƶ군ˡ 


õķΧ㣬ÿƽܶСõ˵ĴȡЧʵĽ 

¹նÿƽŲһ̨Ҫȫݻ٣ʵһƴĹ̡ 

¹ҲָԼ˾ۺսԲģֻٽְѡ 

ѹɧ¹ϷѶϢͨѶԷ֤ܿ͸¹ϿͨС 

¹У 

ӴŮȻ׳һ㣬¹뵽ԼûȻ̲סʼɣܵıӺã鶼ܣսʱңٵȴ׳գ̵Ĳƽ 


¹ȻȻѾٽ飬ĿٲȻѾΪٽıӡҪ˵¹˭ϱȻ͵εٽ 


¹УٽѾڵˡ·Ůòʾ֮뿪¹ûôɵ߽ٽİ칫ҡ 

¹УҪϲ㣬ΪĹ棬ο칤ȡ˼ĽչҴĽ㽫Ϊʽ³Ե٣פڵռ䡣 


棿ѾУˣֻСһô˳ӸǣҾ˳Ĳøˣְʲôϡ棡 

ٽŷϲ¹ϵʧְȴ¹ϼ򵥵ļ仰ҭЩȥٽ촽˰죬û˵һ 

ǼʰȫӵľΣȹҵľμ򵥵Ķ࣬ûдУ׼ȲľΣ¹ȷʵֻٽһֻһɲôÿԽģٽѾǸ߼ˣܱΪģܳΪһĲ˾Ѿǵ͵ʵȨ 


ð죬ٽŻ˻ƵĶ¹˵¹УϣܶԼΪĽͣҲϣ˵ǡ 

ɨУ 

¡³ɴ 

¹Ͽĭɣߵڰףٽǰһķڣﲻ֪Ѿʬ˼ΡǶ¹ϵĽͣƫƫûκʡ 

¹ϵ˵ǣôΣĹͷ뺣ȺУ˵ȡΰ˶ѾĿǰһɺͷ졪Լ麲ȡ˾ԵΡ 

ѾͨԼ麲Ϳ˽ȡͨʱʽ⽻٣κһʽ⽻ջᣬǼʼ⽻ϵ 

˵¹϶ٽ˵Ϊڿսֻһ⽻롣߸ѱ֮һ⽻Ҫ󣬶ᱻΪܻӭˣٽСҵıϡ 


ٽѹеӶŭٴ׷ʵôԼ麲Ȼնǽ̫շϵҲǵװνͣ 

¹ϴ䲻ļ˿оԱͿóôЩôңԼ麲ǵó׻ɣǺǣҪˣǸӦúԼ麲ùϵ 


ٽҲͲסˣ¹ϣ㲻ҪװǺ̫շȻóףܹԼ麲ʮ֮һôͣ 


¹Ҳ룬һ񣬴˵Ȼ˽ֻҪһ£Ը뵽ץ˽ǰСľְڼ䣬˴ץ˽ľ飬һܰã 


ٽֱҭסˡ 

˽ֶȻи߹ڱ¹ϳ֪ԺηóȻȥ˽˵ץԼĶͷ˾ԴϣǺҲ˵ˡ 

¹ĵģ˵Լץ˽ľ飬ٽҲ˵¹ϵ顣Ǵץ¹ŷţľϵͳ˽ϰ塣־飬ĺҪ 


Ҫ¹˵ȥ˽˵ٽͻ֣ᷢԼ콢ѾﺣȥˡСӣлԴ·Լٰ˽·߽ 


ٽѾҪѪйеĻֻ۾ͫ׳죬Ҫˡ 

ಡ֮ǰٽڰ¹Լİ칫ҡ¹פ³٣³ʲô 

¹ǰٽҪһţԼȫ˳һװ 

Ϊ˿оԱǻҪص³չٽҲΪ¹ϵҲ֪Լɸ˹ȥලҲǰ׷ѣε¹ѡԼţֻԼͺˡص³¹ϵ𽥱úùĲˡ 


ڼ½ϣǱ̶ΧԼ麲¹֣ڸոյķУȡ˾޴ƣʱŮѹƵĲҶϵг˫ѾǱ̶¹ˡ£¹Ͼͽӵ˽ź 


̫ϵȽϰµװҪʼˡ¹˽Ŀ³ĻѹҲѾϡ˾ѾۺϿļƳʺϵ˵ͷɴ촬ܲηͿ˾ε飬ܲܰѵ˵۹ס 


ûñ˾ԭеƷƲƷ¿һƷơ衣ַɴ׼ӻõģһ˸ǼʰȫӵĶǲſ˵ǲԴԾšҵ̵ʱڣͿٴλഺָ 


ΪĿģҪ¹ϸϻ̫ϵμӲ³ɴᣬԼͷɴ 

¹ϰչ涨Ȼ뿪³򡣲¹ҲûаѾӼɵΥаٽױȴǣʱооԱֹ¹ΪԼڻ߲ڣûʲôӰ졣ңչҵģ˽װ 


ЩӶҪнˮģãְЦˡҲˣ¹ϲҪսԱǸнƸһЩйϤɴȫ˲šܹʻκͺŵķûٳ·ģǵ˽ߣǰȴ󿴺á 


ռ˵¹Ϊ³Ե٣ӵ䷢ķɴ¹촬ϣĸ 

뿪˵ռ䣬¹ٴγ̫ϵʱ˷ܵĲݷɴ̫﷭ʮͷ 

ڵռһ࣬Ѿܾûϵˣᰶ챻Ժϵ֮¹Ҫģ᰺Լĸȥι۲³ɴƱ 


³ɲǵǸĳУǵĸǳ֮һ 

Ϊ̫ճжĲ³ÿ궼мʮʢĻοͣģȻǷɴᡣ 

³ɴᣬÿһ졣ÿβľУ̫ϵķɴҵ䶯ÿξӴģսʱ粼³ķɴᣬȽķɴ 


¹Ȼ죬Ҳҹ¶档ҪǱǼʰȫӵľֻ֪ĳﱻѺΥͲʲôΥͶץǾǴ¼ˡ 


İţ¹ֱɲ³˽˷ɴ޴ƲƷߴ촬ƷƣֱӦþµĸеͶ˸档 

콢Ʒƣھ£Ҳͺţ߶˵ĲƷΪֹҲ˲ʮҡ޹˾߷ʱ̣еľҪԱǵͺţõҲ۸ʶŵӵߡ콢ֵ¹ڻָ촬֮󣬶ûҿʼµġ콢Ʒơ 


ǴôȻۼԸߣղͬĲΣͺſɹѡҪԸжгһĹ˾߼ܣͲС˾ˣϲƯͺšңͷɴһ˵Ϊ֮ṩסεȹܡ 


׵磬޵ĵͶ˲ƷƷƸ˴ɳִڵĽͨߡ¹ϼǰĸ׸Ľͨߣ޹˾ĲƷֻڶѾͣˡꡰ׵硱Сͷɴ̫ϵһƷ 


ʡ붼Ǵľ÷ɴǰս⹦ܽ¹ϵң촬ָĵһ߲Ʒ 

³̫ճǣпһ³̫յͣͬһֻİɫǡ 

Ϊ˰ѵϵֲֲ̫գ³ǧ͸̫ңֲ̫ѭϵͳӪͿ͵ϵȻֲȣ˵Ǳзζ 


¹Դ뿪˵Ȼ̫ﶫߣѵпеЩγϸ۹⡣ 

ķɴ̫ո֮ĸۿڵĻ¹ϾΪ֮һһ̫մͨͣ¹ڱĵطۿȥǺڻɫս 

սΪ˱Σûɫʡ÷ɴͲһˣܶ˶ԼķɴͿĿı־ҲôϴҲ÷ɴһɫ̫ոʽɴɫӨ͸ 


¹Ѿڲ³̫ճǶ˾Ƶ꣬ͣ÷ɴ󣬲²ų̫ĶУˬյķҲˡ 

³Ľͨͨ˴ҵ·Ե¹Ȼرйܶʱ̲סֹסŲЩƷ 

ƽʱ³̫ճҲַǷٽ˷ɴᣬϵֹ 

̫ճеĽͨܵɣûеϿպХȥķԵ徻ࡣ 

¹ϣСѾ˰ôң 

й¹͵кĿһԭӭˡ 

촬³ƷĺսʮɵĿԻö 

Ҳ֪ƾܣǲʮþȵģҪĴµĺӸ߹ٵߡԭ޹˾ھвڹ˾ѾֻԼ취 


ΪǼʰȫٽ޽ӵ˾ھﻹа취ġհݷ˼ʵȨɵľ͵õ¹Ѿ˲³̫ճǵϢæϡ 


ûʲôҪ飬˻һ㣬޹ؽҪ 

¹ȻһܶʱϹ͵ҪҲ⣬˵ԸһһᣬϵķǳĬ 

ȻѾͬһ֧ˣǽ鷴Ϊϵĺӽܡ 

һЦת⣺ȥƵŰɣһ㣬Ͼηɴ˵̫Ҫˣǻûаջ㹻Ķ 

¹붼룬ٺЦҵи취Ȼûٰգ˵ܳ䲻⡣ 

΢Ц˺ܿ³ߴƵꡣ³ûй̶н˻ݾǾƵ꣬ʦ£еĽ羰һͼϡ 


ڶ죬¹ϵõϢܲ졣ΪæʱܳУĸĸҲҪܵ 

׼õУȴȡϲЧ 

¹ϰ޵ĵһƷơ콢ճһģͷɴڲ³ɴỹûչǰѾʼۡ콢һ׷ɴĸ߹٣Ҳӵôҵķɴ 


¹ϰѷɴģͣ촬ʮ꽨ۡʵϣ󲿷ֵķɴģͶں£˽͸йԱһǧ׵ķɴģͣ¹߰ͳȥġ 


ʵַϲ棬ֻ촬콢ɴȷʵ¹ϵҪĿģ׷ɴģеĵңɱ˾㾡ѪƣĿǰֻģ͵ĵߴ콢 


¹ţ콢ˣԵߴûһ 

촬Ѿû䣬ܶ൱Ϲ˿ͣòѡñҵķɴ¹ַδضԾӵĶͨͺŵĻ׵磬ȴõٴεӵ 


޷ɴῪᵱ죬¹ϺͽӵСͷɴĶ˵һõĿˡ 

¹ϻѧʱѾǳ뵽ǵĲ۽ˡܶͺŵķɴһεǳ࣬ҺܶνĸɴֻһҵƷļƷɴҲչʾЩΪʾ촬ļˮ׼رƵġ 


һ¹ϾͱڷŵһСͷɴסĿ⡣ 

СɾµĴϺƯɫΪ˷ɴչʾƷƾξʹ˲˵ġӵϸռʣĿɫʣ촬Ƴ׵硣 


¹ԼҲûҸƳķɴ 

˾ȷʵΪŵķɴʦȫץס˹ߵ 

׵ӫĻ촬Ƭ׵ڼ籩˺Ѵľͷƾ䡣 

ܽܣ˾ȡ˵Ŀռ似Զڵ֮ϣ׵ȻͬʱЯ̨ƶչʾĶƬУ׵ȺзٴھҪһ޴ʯײʱȴͻȻʧȻڰȫ 


ʻԱ׵ͣǿž޴ʯ棬żѩ̤ɴ˦Ǻųϵһĳʱȫ䶯ˡ 

һЦ͵͵¹˵ĵһθ߳ǣģͿǵĺ裬ǷڶĶ˺һѪ·ˡ 

ɨУ 

¡µġ轢ӡ 

ǹ˾ƵĶɴҺ󷽡 

Ϊ˶Կ촬Ŀż죬촬ڵһѾõ²Ʒʮ촬ľżҿʼ˼ҵľܶСңҲʼԼĲƷ 


Ϊ˶Կ¹ıѾõ콢ƷҲԼͬİԼߵεķɴڵһƳ¹ڵôҸŷ 

ĳɹò߻¹ϵ˺ܾáڿͷͶ˷ɴ׵ûж֣촬ǵܿһաͬѩƬ¹ϺûԤϵԼƷûг֣;Ȼôõĳɹ 


ļƻǣʮķɴᣬڵһ׵쿪ʼƳµĻɴʮٰͺźսչʾֳ׶ΣһһƷ 


ôõĿͷ¹϶˿βһڴ죬ʽѾȫͶ촬ˣԺ˽Ļøˡ 

˾óľǷɴƣķɴÿһҶŲͬĸȻΪʱ䲻ֻƳͻͼ÷ɴЩɴиԻã߼ȥĳЩң촬˸ɴװпռԾƶ˫ļܹܻӭ 


ڵڶֵĲƷչʾУȻûôˣȻȡ˲ĳɼ 

ڷɴеһʱ¹ϵĸĸп³̫ճǡ¹Ͽ˵ϲ¾ͷһ飬׼кĸڲ³ú 

¹ϵĸĸǳÿմӵ򵽲³Ĺɴ̫ճǵġӭӸĸ¹Ȼ֣ĸ³ģһЩĸ׵ˡϾɴƱֻг̺;̲ܻãͨ˺ѽȥһΪ죬ֻܿʵת 


¹Ϊøĸˣ˼Ʊ¹ϵ赱Ȼͼһιۡ 

¹ϤģĪƯܾõʱ˾ 

¹ϵģҲ˷ǵĸп¹Ǹɬкתۼ伸ȥڵ¹жţһӢͦľģѾ㹻Ӻš 


촬ȻԱ︺ˣҲ¹һӭĸĸ¹ϸҽܵʱǵһοɫɵ΢΢졣ΪǼʰȫٽ٣޽ӵ˾ųƳ˯ĺ꣬սպգͬż˲Ϊ꣬ڼƯŮԵʱȻŸ 


¹ϣҲͬӭԼкøСȻΪ֣ûдžǹӾƽӹ֮ɢĳġ 

¹ȻԼûй׹ػľ顪ɹϵůů岻ߵһġ򵥵Ʋõġ 

Ȼ¹ԼԾ˾ԼȪͷɫǻľˣССֶλһЩġҪһҵĸĸдһˣţ 


¹ͨͨѶһĽڡ³γУһ˶˽⣬ڵĽͨ״·ҲĿĵصÿжάͼأһеӽͨģԸ߽˵иſְҵʧöˡ 


Ȼ̫˼ǳ˯ĺҲһųжܴ󷽵Ķ룺С㣬ҿҶûЯͨߣȥΣŮʿҷɣûķġ 


΢΢һ㵣漴¶΢Ц״ӦǾ鷳ˡ 

¹һתĵڣʤƣٴ۴ѶѣһŮİԼһ˦ˣԼһദĻᣬù˼ֶΡ 


ͷ΢΢һƳ¹һĪ΢Цﳤȥ 

¹ϿԶȥıӰһЦ 

¹϶Ըĸĵ׼ʱ̰۵ʹȡ븸ĸȥƵ齡 

¹ԼĶӣȻûʲôù˼ɵģ̱ѵСϰΥͣ͵͵ܻصɴᣬҲͰˣô˷ѣһµĽŶǮܸ³ĸ߶ѣҲӦýʡЩʹòǡ 


¹ϱħԣȴҲҶ˵ֲܸĸ˵̫ϵָĴ˽֮һƱѾǮһΣɶֹ 

ĸǷǳطĹ֪ٱϷͥ㰮У˾˻һˡ 

¹ڻѻ˵ߣҲˣװͷ˵裡ٲŻģĻ漰ͣұ䵽ôԶĿռ䣬Ͳë֮صȻЩ죬ʲôϰֲҪֲµ۹⿴ңͲСˡϾ 


˵¹վһڹ᰺ͰٽֱǰҲվӢͦˣ˵裡վǰģǼʲУ٣´ǧ֮ڣݣǿյĿжı¹ϣ 


˶ô˵Ϊ¹裬һ䣬̲סһѱס¹ϣ۵Ĳˡ¹˵ξȥͬģǣ¹ϽӺ󣬾һ·ԶУĸ׵βġ 


¹ȻѾˣĸ׵İЩΣĸ׵ļ򣬵˵裡ûģھܺãЩҾˡһ˸ŮŶҲǸŮ٣Ư 


¹ϵĻɹתĸ׵עϰҲ̱ľ񲪲ʣˣǲǺһӵģûͼ񣬴ϰֿ 

¹ϺٺһЦĴӻͳһ鴿ˮһӢ˲ƯŮٵάʴ档ˮ˺֣ˣ䵭ֽʣֵ¹ϵϰ档 


ӣƺ۸񲻷ưûǮҵ׷裬ûôִš 

ߣ뻨ǮӣҿŮò̫һ㣬ֵסôӣҪ͸˵ѾʧŶǰ׸һǺġ 


¹϶ԸĸȻǿЦãֻܵ˵ҪСĶŶ³ļƷزˮȵĲƷȿɸ߶ˡάӰʴȥģǱߵۼ㣬ҲһͲļǮǳ˵ġ 


¹ϻǵһų̫ճǣĸĸȽϤ 

ֱɴ׶Σ¹ϺȻǰõ˲ٷɴĶ촬˵ֻоӵĶǴݡ 

Ŀǰϰٷ֮ʮϵķɴǾӵս÷ɴȻԶ࣬ȴСͺͷɴ͵ķɴҲֻһЩҵɴЩɴҲ;ӵӡ 


촬Ҫ׷ͿµĺսܲӮþĴǵˡ 

⿿ôʮ֮ڶ 

һµķɴչ޹˾ս衣 

չʾı޴ĲĻڸǵķɴ˵۹ԲĻ» 

չĹ޲βΪ衱̫ƯˣΪչʾϣһֱΨƾͷ촬Ȼóһ͹ŹֵĶ 


һԴѪȵİɫ͵Ĵ޴ĴͷƬȶԵĴ͸һϵѹȣƺķɴʹײбҰԡ 


˾սĵƣҺ˶⣬Ʋǳ޵һɴʦ֮֡¹ϵǣܰƵͻͲƵıȽࡣ˵սҪʵüֵεҪ󲢲Ǻܸߡ 


迪չ֮¹ϾͿһģͨȻϣû¹ϺǿȶĲ͵Ȼı飬¹ϻǿǾó 


¹ϣλǵĺܸȤϣʵʿһºڲ豸 

΢΢գ۾¹Ͼ֪˶ԷͷСܶսȤģͨˡ 

ɴᣬÿһλ᳡ѾչʾķɴԱڷµķɴ˴͵䴬֮⣬ֻҪ߶óطãԸڷʵƷǷɴģ̼ͣԼš 


¹кԷɴϲιָۣӽšգԱϢҡֿ⣬һһۿ󣬶ԷʣΪʲôսڵôȴûս˵Ĳֿ⣿ 


¹ϵһЦ˵ǵľѾ»ϣս˵˷츲صı仯ͲϵзɹͶװûñصս˼̭µĹս˲СҹЧʮϣԴҲȫװù 


˵¹Ͽ˿ԷµԼĽ˵ĴСսˣӵиսһǿĻǵս˲ֿ⣬ÿʱӦֱ仯ʵУǻᰴҪս˲ֿ⣬ڷֱ仯ʱƷ 


¹Ϻ֪Щɣһԭǣħװ׽𽥴ģռֲװϵҪʲôֿ⡣漰ܣ˫ղˣûҪ˵ 


ãĽҺ⡣Ǽʰȫӵľ貿ı컪ϣлǺ 

컪뿪ıӰ¹ϲɵûء 

磬ʵ̫ˡ 

¹ڷɴ˹죬Ͳòصռ䣬ȥפ³ˡ 

¹λѾԼãʮ˸֮ڣİҺս͵նǡͬʱƸĸԱҲ½¹ϵĺǡ̫ϵһһע⡣¶ϵھ¹˵㡣 


µĺ캣ɣ¹ҲԲԼ麲ȥͳһսġԽң¹˵Խ̡ȿͳһˣ¹Եģֻ¾Լ麲ͳǼʺĴжĥɱ¿飬ʷѾɵöˣ¹ϲŲȥصޡ 


˹͹ʱڽȫľܶԱһǧսȥ¶ϵ˷ˣֻвǧսǱӴܻȨһЩμң˶׷ 


µ齨֮󣬾ͿʼеѱϳͬЩɾ޴ӰǼʺ 

ǿʱҲ˻ʱֹͣսҵ޽˺ƽԼ߸ĵķⳡս 

ֵ÷̵ǣڵһսͰ¹£˴սɵ±ίΪ˾߸ӵսĽӡȻǿԼǰɳȥ޹ؽҪǼʺ棬һԼϼұ˳ˣǲǾķ̡ 


ϴʧأֻɳǧҵսǰѰ˻ĽԼս 

ǽ˼δģľϰ֮ĵȡʤڵһǼʺʧܺ£ڶԶֳˡ 

ɨУ 

¡Ŀŵĩ 

һСͷɴ޵ռＱٷСûκα־ķɴĶסϵķڻȲ̫ϵҲ¶ϵǵռδϵ 


ȻռĿƼռ䲢˽١ռ֮ŵ꣬һ˵ĺϵϵ̫Ѿʼ˥ڡ 

ʮȻӵķپ̫дڵԼ壬Ҳ̫ϵ˲֪򱶡ֻ˲ʢڵû䣬Ե䡣 


Ŀǰ໹ûԶеɴļȻھϺͼ¼ʾδϵѾŵʮϵȴûа취һ֤ 

ϵѾʮûļ󣬲ߵǻȫʧ͵ȵĶֲϸ̦ȵ壬Ҳûκټ 

ҲΪʲôѧΪδѾҪԭȻܶоԱΪδϵĻʺסǻģǨˣì֮Ǩѧ˵©ٳ 


ĿŵĴҲΨһĳ˿ԣ̫ϵδϵΰ̫ȻֵĵطδϵӶȣ̫ϵפĽӣʹĿѧԱ˺ܶоھδĿƼ 


ͬģڣзڡһЩûкϷֶε֯˽֯ţδϵھмֵżѾʲôˡ 

Ժͱ׷ޱ־ɴһǾкϷĵоԱոջһżϸϣҪ֮ǰҵʲôõĶͬĿĵҷɴ׷ǱӴܡ 


űĲλϣڷŵķ壬Ժݺݵ˵һ䣺Ϊ˽ʮҸĻȥˡ 

ԺݺݵһƼʻˣѷɴٶ˰ٷ֮ʮСɴĶѾļޣСɴĴ岻ϵĲţƽʱܽ塣 

Ķַɴʵ̫ô٣û취Ѻ׷ķɴ 

ҧ˺ģ԰˱λϵķ塣 

ģҾǰⶫˣҲӡ 

׷Եҷɴ͵ĿǰѾͶ·Сɴųҫ۵⣬һըúҷɴ֪ԼĿѾʧˡ 

߰ɣСӹݣԱҲǰһˡ 

٣յؼˡ 

ûб־ķɴ̫תһȦƹ˱ըеСɴˡ 

ֻûע⵽ڱըĹâڸ£һ˿Ĺ⻪ֻûע⵽ڱըĹâڸ£һ˿Ĺ⻪̫ζǴԵСɴըĳֵġ 


ľŷްϣĳаɫ裬һɴվˡŴǼĽͨҪǿŴͿ˷ɴӵԼ˽˷ɴģϾ 

ڼڴһɫšǱӴҴͨԱûעˡľϣÿ춼˽͵ɵ˹޷ϸ׷Щÿ͡ 


رáѾĺַŮӹİˣû˽ŵ׷ɱû˸ڴǳϲÿɫ蹺ճƷȻȥÿ͡ 


ÿһйƳĹŵʳӣ׼Щٶģȥԡ 

֪йˣʽʳﲻ̫ϲˣѡ˶ζĲΪɹĿꡣ 

հеʳãżȻͷȻһϤӰְ֣ 

ѿڶĳƺðһ˲䣬Ӧ֮󣬰ĶãæɱȥȺѰҸղһӰ 

ڷɴըһֱ׳ʲô飬ֻܿ϶ԼҵĶ˲Ѱı仯Ҳֱܵ仯Ӱ죬Ȼڷɴըʱ 

ص̫ϵԣѾǾ֮ʲôעľֹһΣεĸоȴرͬ˵ɫ赽ʲô仯 

վסǸõӣվס 

ŮӱʱԶԼĶ䡣 

ôҵŮ 

ԻͷȥַŮܹӣʱӯȫԼðջصľĳԡ 

ְ֣ΪʲôҪ뿪æЩһ 

㲻˽ġ뿪Ǳ߰ˣȥ 

ŮžۺԻǲġҲֻͨ촬ƸѸ͵նǱߵķֳ 

ԵķɴʻȻû˵Եʱ׾ͨˣаڱæԾ͵ȥնķɴ 

¶ϵʱѾɽ¥Ĺؼʱ̡ԶַϽӣѾԽ˿ռѷ죬³ǰظݵء 

ϴεĴǼʺ˺򺺵ĽӣĶٶܵ˴ˣûлָǿӽӱԭĳԱһԼµĺ֯һͶĺ 


֮ϽԵ֣ٽĵ򽢶ӣ¹ϵƺ 

õն͵ǿױȴ³ǵϽӣγǰΧļơ 

ٽ⼸ԴʹÿҪըˣϽӵָӹ٣˵ԼǵӣǼʺûйϵɵϴα¹֮󣬶Ե˵ѾʹĵزܾٽĻ棬ֺƽĽ飬ʼӾٽ¶Զӡ 


ŽӵٽʮҲ¹ϵĺ캣ҪǿĶ࣬ɵ°ǽİΧסҷ 

¹ϻٽս˽ⶼֻμӹսĿ˸̡ 

¹սʼǰͰ³ϵԱնϡ̫շȺ͵̨֧ţ¹Ϻٽ԰ԼĻطĸͱơսһڣϽûȡκʵԵĽչȻڷȦΧը 


¹Ѿ֪ͨǱߣҷɴ׼ֹͣͨռ˽˺֮ǰˡ˸¹ǰ֪ͨӦһ£Ҳֻиżķݡ 


Եķɴ˵ռ֮󣬱Ѿһ룺εı֮ǲٸŮһˡҲİ棬յİ֮ 

֮ʣҷɴ˾ 

еоͻϮеʿǶȡսˣ׼ͷ̫Թз̨սڡ 

ԻûüӦѾһܵսϵĲֿֵܣ㡣ôŲ񵱱ģȻûзӦǴҶϰˡܿپͻսǣʱֻҪסԼСͿˡ 


һһ߿ٱܣһﻹ̣ıŶˣԱԱݵĶѸٵһ̨ս˵ʱԻȵûлعζ 

Ե˵ĽսһУȫһꡣʻս˳ȥвˣ޶ȵıԼС 

ͷȻϵɳݺƾɣսУҲսһģסһѡ 

ԵķɴĵˣϽӵһ֧Ѳ߷ֽӣֻʮսҪôս֮⣬ɨ©㡣Եĺ캣裬˫˭ƣһأ 


ķɴ촬ĵСµĺսΪģЯԶƽʱԱս˶װ˰ٶܡ 

ܱ¹յģоսʿսŷḻľ顣ȻΪս˴صĹ࣬Ӱսӳٶȣ£ڽӴսǰԱɢƽֻװټս˵ĺսζ˽֮һıֻʮսĿѲ߶ӣʤԣҪǿ˭Ԯȵˡ 


жս֮󣬺ս̾ͽ˿ռԾʮսͬʱԭز޴ 

¼װӷӦ¯ս˿ռתƵĹܣõս˸ǿԱ 

սҲֿռתƵȻԿռԴЩֶΡеսɢҵڻ 

սԶվǱսѷɫ˽ӴսɿѲ߽ȴ졣 

ԼʻսˣľսĲлӫĻͼԶսϧǣûսľ飬ʱսɱӣȫѡ 

ԺҵķйУҽгǣһҿɴпռԾ󣬳ǰ档ǱľḻļʻԱ֪ǧѷĺûᣬսһ˺ս˵ľ룬͵׸ƬսӴǲܺսᲢ۵ġ 


ιǣ㻹̫ԹųȥѵɵôϿ칥 

ͷ׽סѾվԣϣڰԼսڻЧ¡Ѱ·飬ǵСŸɵĳսзζ龰 


õ˰ͷ׵ѣҲûϸעԼͨѶﴫж裬æͷ̫ԹĲݸˣԻٳʽǰս 

ÿսױĵطǷƶڡԻûעԼǰʲôֱӰ̫Թͷŵսƽȥˡ 

ͷڵһ˲䣬ΪֻȻٶ롣ȷʵڽսУս˱սҲÿԺսľʵ̫ˣܰսУսըҲͬʱµ 


ԻԷķԻٳʽ̫ԹĽֻһѾΪԼڶԡķš 

¹ϽӵϢԴӭԼ䴬 

ܲҵģ뿪նǹ˿ӣһ֧ѰսĿ｢ӣͬբŵķ蹷һҧ¹ϵĽӣٲɡ 

¹ڽӹģϣվԷҲͶԷӲսǿվսɱһǧ˰١ٽʧʿ̲䣬ȻоڱԴ⡣ 


¹ϵսʿǿнˮƸģԹʤҪùʿʧĻһԱӽĹ˾нˮٸߣҲӦƸĻ¹Ͽɾ군ˡԼĺսȶԷܺã¹ָӽӷֽϻԼĺսȶԷܺã¹ָӽӷֽϻյСܹݵַڽ˶Ի˶Է֮󣬰׷ĽӴ²õ̫Ⱥ֮С 


¹ͼ㵽ԼпܱȸԷĽӽ̫վսԼҪռĳ棬ͱ൱ĵˡϾԱȽӹģ¹ʵûʤ㣬ս˲ӣ¹ϵĹ̫ˡ 


ˣ¹նһʯشеʯ̫Ϊ죬ڿԶӴﵽռ֮ǰɵģԿϽ˷˽Ӷһ֪ǿôʯô࣬ôһһȥ鿴 


ԷĽӽΧȦ֮¹̫ڻ£׺ϮȻȻʵռϷ磬¹ʲôرԳԵ֮󣬿׷Ӿͳˡ 


˶Էʮս֮¹Ϻİ׷սսеĸɴ䡣 

¹ϸϵսʱѾǵķɴսСʱˡ 

ɨУ 

¡ 

˭ܸңǸǸʲô 

ȻĿ澰¹ԼҲ򶨲ס 

¹ϵ⣬ûκܻش 

սϵýŴеߡÿһҿǵսֵĶֻһ³ᴩ˴壬ըƬ 

¹ϵ£ƽʱ곤JJӣѵüҲоʧʱȴһΪҲסˡ 

¹УǲҪȳˣٴ 

¹Ͻһ仰û˵꣬¹Ѿָ˳𺧣ָƽ 

øղŵ¹ϵȻ˵ãȥֵĶǸϿɴϵ˸Ҿ 

¹򶨵ܿ͸Ⱦ˾ʧĲ£ղŽ¹ϸϿ쳷˵ˣʱζ뵽ԼղžȻҪѾ֮ززͷɵѡ 

쵼ߵţܿո˽˱ţߵЧ¹ϴĽӣܿͿʼռ˽ɴԱһһȵսϡ 

ʱ˽ɴѾѲ߽ӵǿ͵ĺսԺ͵ĻȷʵͬԭϾɵͺšƵĵоսһʮ壬Ȼȡ˽˵ս 


ɱʽһң캣ս裬ȡһߵɱʡ 

Ϻսڲ㹻ԭװصƣͰ׼ڡ 

㹻̫ձ˺;գ˽ɴϵԱʧ͵١ 

ʱ˽ɴϵĳԱĿŲ֪ⳤõѾľԮûЩҴߵ 

ȻֵĹ˽ɴĲдԱڶԷսĻں£Ȼδػ⵽ȫѵľԱƱػٵĿǰ֮һ 

ΪӦ̫ϵսʽϽҲĽսϵͳװ˳ԭʮĸڣμĸǻǿԭȵʮϡ 

ָ죬ÿսս½ĺܴ󣬵ɷϣָıȴǳӦ̫ϵս 

˵սصսˣ㹻ͶԷһʧȥսƻ֧Ԯû㹻̫Թǣս̫֡ԹսĸƷṹӣ׾͵佢ûЮܶࡣս˱̫Թ֧ԮôǿҵսģһսĽֶȻ˫ʧء 


¹ڼĵһʱ̣ͱǿסˡսս¹ϸԵκһϤձ˱˾촬Կսо 


ЩǿսĪֵĹȴûлֵءԼǧףϸȴʮߣէһһ͸ѡǰεͷɣȻĳϵۼף¹ĸӦǸԼߵĹ׼һĽṹ 


¹ħ磬͵Ŀռսս۵˶ôǿںµǸز֮ԱĹ𺳣Ϊƾľ飬ȫԷǵռĲԽħս 


Ŀܡ 

δδ֪Ʒ 

뷨¹Ʋס΢΢Ĳָо뷨¹Ʋס΢΢Ĳָо˷ܣ 

Ϊ˱֤Լӵİȫ¹ѸٵսߵĿǰ֪Ƽȫͬûĵˮ׼֮ǰ߼޵еġ 

Ϲ߽ӽٵķٶȣյĿռԾôûκһսץһ࿪սĹߡ 

Ȼ͹ߵʽӽ¹ϵȻνԼĽƷ 

̫֮󣬺¹ֵľǣ֪ΪʲôͷṥսҴߣѹĿڿ˵սϡ 

ս¹ϣŲż̸Īĵ˿սֻԶԶļͷΣյĹͬʱڻԼĲ佢ϵҴսķΧ 

ʱҪǸ˵潢ӰΧ¹Ͽûȡսʤսʹܵȫͬ¹ϱȽŷ׼µȫս۵㣬ǾºսţѭѭյѬս 


¹ϳ٣иаͷ׵ļһҪѶϢҪת㣡˵ǸŹֵĹͬ飬Ҳεҹģ 

ͶԴɵ¹ϣڸӿ϶ԼĲ²⡣ԱĲǸͷ׵˱ͬϣЩҲá 

ݶ̵źżЪ¹ϵͨѶﴫεĻӦ֪Ǹֽԣٽ佢֮⣬ûκοɹοмֵѶ 

¹Ҫٽ佢ģôѶϢѾ㹻ˣ 

˯ĺ꣡ȫ̫ϵָӹ٣˽ܺԲʱԼ񡣡¹ϳڶԾʱսѼ˾Σû̫Σʶ 


¹ϵֱȻûдںųδĵռ䣬ȷʵõ˺Ķ̫ϵǿʱоյġθǿҲΪʲôԻܵڰ׷ɱԭ 


ԲûʧȥǡԼ仯㷲ߣĿ֮չ̬ĵѾʧȥ˶δġ 

Բ¹ľˣԻǿԡһĿѧңδżھߡĿľֻСƣȻõô򵥶ѡ 


ҲΪ˲ƸȥðһաȻڵ롢ͻܵԳܲˡ 

ҲΪʲô뿪ԼİŮҲҪൽôƫԶԭ 

ƻﰲٰ֮ŮŮ˾Ϳ԰ȶȹϽӵͻϮȫԵ롣ҲΪһˣˡұ˹ҪЩɡ̵ǼʺӦеĴۡ 


ϱ˾ԣѾʧȥǣԿѲ߽ӽ˻ԵĴѾʧصѲ߽ӣԶĿǰƼˮ׼ķϮ£Ѿȫûˡ 


һҿսתĹӽױֱĹᴩβ¹ļһԾܵĿĻȻʲôŮǣ¹ϻûմѪͬĿˣȻɱ٣ս˭Ҳûӵ顣¹״£ھΡ 


ɱͻ¹ǰʱվѪսԸ̾һͨѶԼĲ¾ԮҴĿˡ 

սѾˣȫȥսǵ˻ԼˣܾһһѸж֮¹ϼٷУͷĹ֮£ 


Ϊ˽¹ҲܷζԷĿơȻĿǰĴڶ̫ϵ໹ûйΪǸղŵķ¹ҲЩ£߲޵С 


ѣãǼʿ˾¹ϣǷԻָԭģǺú̸̸Ѿǵڶμ̬Ĺˡ 

أز鶯Ĺ¹ϵѶϢݹȥ֮͵һͣ㻺չȱҵĶҲ׷ûбɷĿսк 

ͷŤת¹ǰʱӴѹȸоսħǿ׻սսʿҲмӾ硣 

ʵ˵Ա֮ʵڿһӽһֻָоʮ¹ͨۺ;ĵɨ飬޷͸壬͸ڲ졣 


˵ʲôĴڣ㻹м˭ 

Է͸Ӵľѹݸ¹ϵѶϢ¹Լ˵ļɡ 

¹ϲûмԱ֮Ĵڣں޲ŴʱǸ޲ŵĹߡáȻԴﵽȫĹʻͬ¹Ͼ治ѡ¹ȻĴĦܾͨԵӣзḻ¹ѡ˻⡣ 


һߣ̫ϵķＯţ޲šǱǵˣֻûĽзֳʤ㲻ϣǸ˵ġ 

򵥽˻õĴڣ¹Ѹػ⣬ʵԤϵĲնǣӦѰһݰȣнźĹġҿṩҪĶһܰʣµ鷳 


û̻ش¹ϵ⣬ͣҪǻ׵İˣľҲڴࡢˡɵİѯٴδ¹ϣߣʲôҴû˵ 


ŶǸ̫ˣ¹ϲǶ˵ôĵ׵Ļ⡣ 

Թһ֪ĳ֯ӵĹߣҲų֡ 

¹ֻ˳Եѯʣ򵥵Ľ˹ߵĴڣ˵ȻĿǰѾк֪ܶҲǺصĴˣǶԴ󲿷ֵ˵߻Ǻصġʵ˵ˣ߾޵Ľ壬ֻҪĳ豸ںϣӦü豸ˡĿǰ̫ϵĹߣ붼ھӣӦѾмǧˡ޴ӷ棬Ͼû취ӴôܵϢ 


ʼ¹ɵİѱܸӵ⣬Ʒ˵ĵز 

ԭѾ˺ܶ࣡Ѿڵռ乤ܶ꣬ȻѶռ磬໹ֻȽϱ׾ֶΣͨѶɴشϢ 

Ϊ˽˵δ翪ߣĵ±δפץסǲ̫ϵռ䣬ȻͲܻøѶԴ 

ΪһΥߣԵʮֱ 

ȻԼǵѾʮֿЦԶԼɹ︺ʱɢ¹ȻͲ󣬵һ׼ǼʰȫӾϴľֹΪĶĸо 


ڵ֪ԼʲôΣ֮󣬿ʼ͵𽥵СӴ 

¹϶ǰȻǵһμȴһ˿Ϥĸо¹ԼעĵĸоϣֻķŹʶУѾȫָòϡ 


ֱҸûѵʲôоֵĹ¹ȻԲ˽⣬ȴ֪ԼѾΰסӡţԼ˳շһλر¡ 


¹ϵĹθȻͬԵƺǻʮ֣ķŴСܱ仯κҪ״¹Ȼ޷ɨԵڲǣôľ۲£¹ȴķ֣Եͻõȷмơ 


ѹԻָ壬ͨ༸ûκ𡣵¹ȴ֪òֵ˵幹Ѿ仯Ĳ˼ˡҪ˵ṹǺκĽṹȫơ 


ͻòͬǣԵ岢ֻĹʻ壬ó־ڣͺһŴûʲôˡ¹ȻûлõǾƾһ㣬սϣȴ¹ռơ޷γṹĻ첻ԼǿҲ۲ǿĹףȱ㣬ֱģҲ˻òŷսк¹ϳͻ 


Բһ岻ǿ󣬳¹֪κ׻ѷɫǣǼȫʻ壬ȴȻ¹޷ṹ 


ԱĹŻǿ¹Լ˵׵߰ҿ˵սȻôǿ󣬶ܶԿߴǵϽӣ¹ϲʧȥǿʱŤתսʵ̫Ҫˡ 


ɣսټ̸ͬҲ½صȫˡʵ̫Σˣ˵Ľʱпܳ֡ 

Դʱѡ񣬶¹ϵĳ֣֪ôһŹֶ᫵ͨ· 

¹ԴϴڿǵǼʽ˷սͿʼָµĽӡԼ麲ڿ˵ľλ޿ƥУ¹ϲԿ˵Ŀƣ¹϶ѾĵӶţȴȫԼ麲Ĳ֡ 


ڹȥһǧ˿ڵֵٶһֱǼμķ໹ڵϵʱߺͻ£һʮǻ˺ܾá 

Ǹʱ˿ڵľߣʱп޷Ƶѡ 

ֱ򡢻ǺľǵĴ𽥿ǿ˿ڵѹнųмޣ̫ϵҲм޵ġܷиԶ溽йûз֮ǰڳԶĺϵû֮ǰ໹Ҫ⡣ 


ȻϵǺ֮Ĳɿǵȷʵй̫гֻħս֣һжıˡ 

ĿľΪ棬ڵѹ˱ֵܳһЩ鷳 

Ҳ¹꣬ڼͥů£̫ܲĶǣսӰΣգһֱͷǻȥ 

һжʽᷢչĿǰ̫ϵеֳܹ߰ʮ˿ڡǼʰȫӣڱԱͳǧ򣬸ľۺʵʮǰʷǰܾĺϼƣ˵ʷǰͻʮڡ⻹Ԥۡ첿ӣ沿ӡȫԱ˼£ÿĵˣԲݸַ԰սһ 


ڵĿռսʱֵѹ£Ļηչѹôɡ 

ʧҵʾӸ߲£ƽˮ׼ᾫ״̬ԣûзģս֮ǰҲԼŪýƣΣ£Чֻ¸鷳ʱ١ 


ˣ໹òҧչĿռѾͷϵĴ 

ң̫ϵҲкͿһǾЩʣֻеϲſȻƼĲϽֶĸǵѾ𽥼٣ǣվĿǰܰѵľ 


ԴԪռ䷢ĺԽԽߡ̫ϵĸңδгΪһͳһ壬ԪռһֱûԵľϾǸϵĴ£øö⡣ 


¹ôçײĺԼ麲ϣĳ̶ֳϣҲӦ˵ʱһֳ 

ܵԪռ䣬սֵ뷨һֱкܴг 

Ȼʱ䲻ã¹ϿµնǣѾʮ˵ǨƾסֻЩδ֪ռðյļһʲôŮ 

Ǽ˽նְҵ̫ϵͨߣûйֵǼʺ׷ɱߣ˵ҲﲻȽ¹Ͻ˽Ӷţ׵һȺˣ붼ʽĹ֡ 


ΪѸٷչʵ⿪ߴѱϽӣ¹϶־Ҳһ۱һ۵ģȡ˷̬ȡֻ¹ȻɵնǣȴжҲء 


¹ЩʱֶҲǺϿġ 

ȻǼʿ˾¹ҲŪšһıơĹ˾壬˽촬߸ڽĵأøոջõİҺս齨õ˽ˡ䡱ӣЩǱϸԱѡƶȣȱĵԭ֮⣬ʣµĶ˺ӡ 


Ϊһ¹϶ԼĽоԵšԽ¹ϵ콢֮󣬷ľ٣Ȼָߣ¹ϵľ壬˼֡ 


ӵ½ţһ·ԾȲѡڵռδתɴ˽⣬ԭרҵ֮¡ȻҲǳͬͺŵĺսռģȴûлϸĹ۲ȫƽṹ 


ڻغ;С˵ǰĸףôһָӽѸٷ¹һ߿ʼϵϣͶԷĹϵ 

һǸͨˣͷѾӪǻ£ɫҲûʲôƵġֻĴ·ǷھԵҲ̤ʵɫܴл̵̻ΣС 


¹ϵ䲻ʣñ͵Ĳһ£һŻζεĶ¹˵ǵģŮѵ¹Ҳʶ 

Լ콢У¹Ϸɺָ̨ܶ࣬ǰ΢Ц˵ұٽĲ£ȻͰ졣ҹȥٽģңҲڴŮ֮йľŷް͵̫ոۣͶ޽ӵ̫ջأǷǳġҲܲĺܺá 


¹ӣĺšȻŮԺܿͷ˽䱸ܿ˵ôǼĹ̡ 

ǸʧߣȻ֪ʶףҲңÿ˶зɻڴͷص룬ԵȻҲ⡣Ὰ˼ҵĹԪʮһͣ뷨ȴʵ֡ 


ڻʧܣʵ֮ʣżȻõһᣬμ˵ռĿӡڻһЩľ֮ԿʼδĿƼŨȤ 

ڹԻؼҵʱӰһѡ͵͵ˡΪڵռ棬ʼһЩΥĹҺһЩΥķ߹һ顣 

ռĿɸɳѧӣίйĴ˾ĳоЩ޷лÿȨĹ˾ͦաȻĿռս֮󣬿ռ֮ŵļֹ˽Ϊðյҵ 


ҲеһԱĺܼ򵥣ֻҪδһ˷ֵĿƼо͸ص̫ϵרȨ֮󣬾Ϳһɣա 


ǵռȻųδ磬֮࣬񲻵ġޣĿǰŽ뵽ڶںϣ㲻ʲôΣգ򵥵ȱͿɥȪ 


ΪˣԺܶ궼ϣȻһЩɹͬзҵԵĶһ㹻豸ͺԮǣǧŷĶǺܿͿԻͬĳɹ 


ÿ͵͵ĽڵռѶ·󣬶飬һһԱԼķ֣ѾĹкβͬϣʧ 

ȴ䵭ĿռﲻסˣסıȴԽԽʵ 

һеĸıͷڲǰ 

¹ϵĿ£Կʼ˵Լʱľ 

죬緹˵緹ʵһӪ뿪Ŀӣ˽԰ѶϵһСͿɴ͵ˡϾڵռһһĻ£ûзɴֱ粽С 


ʵĿǰҲֻаѿռ֮ŵĳڵϵ˳̽δĿռ伫ڷõһϵͼδǻҲѾ㼣̤ʮ߸ϵңĺϵδķء 


ôõδԶһԼʶûзֹκδǻźһۣΪӴżܿǼǻģ̫ϵձĹ۵㣬ΪϵǴģֳϵ 


ŷɴԶʻԺӫĻﴫĸݣüİŪ⼸ջ֧ǻż۵֮һͷʹģδϵеýǿԶܡ 


Ľṹ˲ϵ豸һֿܡԼҲǺȷԼƶϡ 

Ҫ֪δϵȻҲֻһϵˣǵĿҲʮţֵ߱ҲٶŶѡ˺⣬ǵԼǵŰ˱˵δϵĿǱƽ̫ϵ൱ 


ǣδϵһǧ˰ٶǳУЩ̫ճУǿϰ˵ľ޴ռ塣żģ൱ڵܽļٱǼֻ˾ͽġ 


ǡ 

һ仰û˵꣬ԾѾϵƷЩڵԱóĬĿ¡죬ڶ˵һ仰ղʵ̫ˡ 

ǰоɹûؿڵͷˡԾлӿƼµרĿУԼҪĶ 

飬ѾһˣԾԼƺһֱڵǻֻҪСʱͿ뵽רˡ 

ѾٱԵԣ૵ĵΪʲôΪʲô 

Ȼ䣬ԵĹâЪ˹ĿҪȥǸطˣҲҪȥԡ 

˫ִһӣ԰ǰĶɨһߡΪѧСͷɴſĿռɹסʰڷɴĲ˸ָƷʮ֮˾ŶԶռĳɹ 


񱼽ʻ֮ԺݺݵڲĿĵص꣬ر˴󲿷ַԻСɴ͵һβ˽ۺɫĻ棬׾Ťת˴壬һ̫ճǷȥ 


3478347589̫ճǣδϵ̫սвۣûʽݷùҲżȻŷһ3478347589̫ճǵڡ 


ΪδĴͽԶĹܣֻѾƻûʲôǿĵط̽ 

֮ԲʹǿƻԵķԭܼ򵥣ΪЩطĶڹߵǻ۷ߡһ߾ͷӵδĳ£Ͳһ 


ˣδĿһΣղ棬Ƹ衣 

ϴ⣬Կ3478347589̫ճ𽥽ӽǹɺ£ȴȫĳ嶯ȡˡ 

δĿƼȻ㣬󲿷ֵ̫ճԶҲѾȫ𻵵̫ճǡϵĸֳУܵʴĸࡣ 

һζѲ߾׷У3478347589̫ճȻãڳеײһ޴ƽȫʧȥ˹ܡԿֶܹѲ߾Ǵں£δС 


ڣѾûĹǡݺݵһƲݸˣԼʻСɴһΣ̫ճǵĵײ 

ԵСɴ;޴̫ճǱһֻеӣͼһֻĨ㾨߻ûвСɱѾˡ 

κηйߵƽԴһԼʻŷɴùޱȾ޴̫ճеʱ˿ֻš 

̫ճо޴ԵСɴ΢΢ĸеԿǸѾϨƽƺ¶ĳ־Ƶģɴ˽ָ 

СɴԴĴ֧ܣε̫ճеĵײ԰̫շҳҴҵĴϡΪںϲڶͨˣû¹ֲκιߣֱӾռ 


ٳ֮ǰԥһ£ڲſڵзһǹ̫շ档 

̤Ľ̫ճǵ̣΢ЩѣΡ˹Դ˷װãʼ̫ճڲ 

̫ճǶûκڵļ󣬲3478347589̫ճǣδϵйճǣ潨ӣԻ͡žû 

һٳڽ棬ֻн⵽ϮŻᾪķߡҲ֪ȴԼĻʲô 

ƽľ޴ںڶ֪ͬ޵ľ޿ڡԱҲǵĺȻҲͶ·˲ŵðաΪ׳Դ豸һɫĹֱǰΪһ̫ճУ3478347589̫ճǵƽֱʮϡ 


̽չǰ죬ܿɢ޾ڰУҧҧһͷϨƽڡ 

̫ճеȻûпй©ĵطܷͱʩȾƺõġϴ˹ߣ;õĹӾͬרиĶ̽⵶ǽЧߡ 


һһ屻Դ͸Խ̫ճڲ룬ԵӺ¡ 

ž˵ľ޴յУȻصľ޴ľսġ 

ƺ̫ճУûסһ·У̽Ʒκƾסĵطܶ಻֪豸ͻееƺѾֹͣתеȴƺȻšżҫĸߣҲ˵Щʲô 


δϵĿƼԶԶ⡣ 

ΪδϵˣԶռ˽⣬ѾǲˡռһѧңʱתرΪԼδʱգһǻۿռ䡣 


δ֣ʹռ֮ŵĺϵҲδϵĿǰδδ֪ͻȻðԺʱա 

ɨУ 

¡ 

һĴУٸεЩŹֵĽϰ벿ּȫ͸ֻĲʲôʵӣǸߴγɵ֡ 

͸棬һֽҺ̬ʣÿ棬һ䶯ʵֶǷĿǰƼ޷жϡЩģǡߡ 


ȫʻķߣûй̶ġںЩ߽ӴУ̫ϵľʧں͵ĿռսＸս֮ϡֻΪ˸οͨ˵ûб 


͵ĿռսսྡҪۣȴǿ𣬲ҰЩ߸ϳ̫ϵǣں͵ռһһķߵĳͻУδйʤ 


ЩŵķߣϵĹâҫ컨ƵĹףҲֻ찵ɫ󡣷ߵκ޼ȻΪȫĹʻûʵʵ͹̶״Ǵϣǽӽֱ֫ԡ 


һƬ׵УڵһȻǰһεӫĻٵתţıߣѾ̫ճеԡ 

УֻһϵĹâڲҫķȻڳ˯֮УȻ߶ΣľʶԸԣһ߶̫ˡ 

ߣȤĶ 

Ȼ¹ϳΪߺܾˣǶδȴûʲô˽⡣Ϊߵμ䣬¹ڹеļУõ˵ռһһԺʱû취ȡڶˡ 


Խ飬¹ϷǳȤռһһ磬ϣڡѾѶԿĿռ䡪ħսصˡ 


Կеķߣ¹Ҳû˵Щ²¹ϰԸ̾ϧǣòԵĽ 

˼ҶǳȤǣǰ鱨ǻغն·ϣѾߴѱǵϽڵȴ߾ܷģҾЩ鷳 


Լĳŵ¹ϱת뿪Ͻӳһ֧ӣ¹νʮҺսģԸѲ߽Ѿ´࣬ӣǼֱ޷ġ 


˭¹ϵԼĽ 

ǻǽӣ˾棬ܹһǧս 

¹ϵ콢ѾݵƽľǸͰϴ塣 

ƽľϲָսڲ³ɴ֮ѾԾ۵ƽľͨ;¹ϣҪϱС¹϶Уĵϲ񣬸нƸԼ콢ָӡ 


ǿĵˣҲֻƽľḻϽŻѷɴָӵƽȡ 

¹ϵõƽľĻش΢΢Գ˵Լ麲˵ģǸսġšҪɵѩܵλ 

У΢΢ЦţشûˡҿԷԽӵָӺһסǽôܣ 

ܣ¹ϺٺһЦ鲻ÿɷ 

֮У˫ս̫ܲ󣬷ֻҪƵһܣĵҲκε˶ԷսķѾͷĵսʮǧˡ 


ʮһǧĿϵĲ࣬սʵսȫֲġº¹ϣҲðʧһ϶ޱȵսۣǲ¹ϵЧԭ 

ʱغǶƸ䣬˾ˣһƽľ壬ͿֶˡǰΣ¹ĸϽ 

ٺ٣Сӻǲ׷ŹԷȫԱע⣬ϾʮתĿ¶ȡɢΣϵ΢ЦŻش¹֮ƽľ˳¹ϵ˽ӡ 


ȵվָ޴ӫĻ֮ǰ¹Ͽʼ·ߵԡ׷սͲս϶һռˡ¹϶ƽľĽָģǵȫ顣 


ǰһ̣ԺĽԸΣ 

ͿƼ˵ˮ׼̫ϵ֮ϡǵħսʿսǿԲͨǼʰȫսʿ֮¡ȫıľսʿǱ̶ȻԿδϵĿƼߣЩ˿˵ˮ׼ 


Ҫ֪ЩƼޡ趼δϵŲ౾ļˮ׼Ϳ˲ΪңԶ 

ս˵˵սҲ̫ϵսΪ㡣 

Ŀǰ̫ϵսȡսƽ⣬ռľ棬ȫ˫սģʽɵġ 

ҪƣȻҪıĿǰȫսǿսģʽǿսĶϲ㣬¹Ϻܻɿ˻᲻ڶʱڿս˵ 

һԽս˵СսߣģͶս¹֪ʱԼνĺӣ캣Ⱥĸֻ顣ٽĽӣսδؼ¹ϵ˽˲ӣʱһᱻ׵ļ 


սϲܴ򵹵Ķ֣ʧϡ 

¹ôϵ彣ȻûҪ¹ϼʲôʱԵӾ˵ս죬¹˵в 

Ӷ˻ڵϵͳĸսĺҲܵӰ졣 

¹Ը⣬սгεԶӡ¹ϲûдôһʼʹһճ־õս 

ֻҪԷսڱȡƣôҲ˾ͲľĿҲҪӿ˵ʱ䡣 

ʱã¹Ͼ͸ܻǿʵպսУĲ¹˵ҪͿ˵ǣߴѱսôһԵսۣѾ㹻ˡ 


ΪԵսۣ¹ϲϧǰСС档 

Уƽľĺ£¹Ͽʼֲغ׷Ŀ˵Ļǽӡ 

УԼĽѾ޵еˡȻӵĹģı¹ϵָ£ӶǷֳɼʮҡʮҵĹģ濴ȫΥԭıս 


Ʊ£ֽϻȡѡƱ»зɢһս 

ˣţֻƾԼĻǽӾͿȫɨռǼʺռ̬ǵϵ 

һ·׷֧ӣֱߺСֱ߷еĻĿǰսĸٶȣܿͻɳ¶ȺϵһռȦ¹Ҫ콢ӻغͻſ˽ӵأȫһɱս 


ź¶תȦĽҲһ 

ڷ¹ϵͼ֮ԼĻǽһΪģƹǵĲ棬׷Ӵܵ¹Ͻӡ 

źţ˵Ըʹ黹ϣ潫ܿǻؼҵ· 

ƽľĽָӣԱ¹ͱˮǿܶࡣ¹ϵĲ´Ǳսϱ۲սļ̫ϵκһ֧潢֮¡׷սҲԷԷ¹ϻնĵ·ǾԲ׷սУ¹ϽƻӴܵĽӡ 


ĿǰɴĶ칤պһս£Բʲô⣬ʱģǵľ 

¹ϷѶܿյˡΪӵָӹ٣жɴĺܣ̱Բ·ָſкöԷӷ² 

иˡķЩɣڶܿʹĹǡ 

ͬʱ֪ͨնΧĻǽ׼أҪЩļһܵӦеĳͷЩǼʺʲôĪĵˣҶҪһһ飡Уѽսսǲȥ 


ݺݵսȭͷҧгݵķġ¹ϵĽӣ˵Ǻܵ顣 

Ǻǣսôƽľ壡ͶǰйİΧȦôսԹ밡 

ƽľļ¹ϱ΢ЦͻȻúޱ飬ķͻȻؼˣǻطתת򿪿ռ֮ţ꣬ȥռδϵ 


¹ϵñڲ²Լָӹ٣ʲô취ĲǴһȥռȷʵʲô£ӱ䱸˿ռ֮ţΪ˽ơȻĻڹ涨ûмװռ֮ŵġ 


¹ϣôɣڽ¹Ϥƽľʡ 

¹ϵĻشûϵģǵնǷɭϣһʱ̲ʲô©޷ͳᣬʲôȤ飬ݷһĳѾõ̫ճСɣԤǻкġ 


ǣָӹ١ 

ÿ֮󣬽սսܿŸղű¹ϾĿٱˡڴһ桪¹ϵĽӲֻӴܣԼβ׷ĳ棬ȴûг֡ 


ǰһҽһҵĺսʧãã֮СƤ£¹ϵĺ轢ӽпռԾˡ 

δķߣȤĶ֪Ҽǵʱᷢ顭 

¹϶Եȡɴİ취ȥδϵһˡʱ¹ϲûʲô̰ĵͷ뵽ȷȷʵʵֻǰĻǽӣѡȥռ䣬ֻǼ򵥵ĺˡ 


ɨУ 

ڰ¡תս 

ʲôô飿 

ϵı仯ûǽӵָӹŭŭɶ 

ŭµһô޴Ҳôǵľˣһʮսͬλռ̽⸩ȥ׷Щܵ顣ǵãҪ̰ʱ 


ǺǣȻ׷ˡƽľĿռŷô 

¹϶Ե˵жǳ֮͡ȻԤֶΣҲô˵ԭ򡣿ռ̽⣬һοռԾ֮ȷʵҵԷԾꡣսϵȻҪǺܶ࣬սֶ̽βܺǿ 


һ򵥵Ŀռ棬ͿöԷ· 

ϣϲĿռսҲףԸǺ 

ڵõƽľ΢΢Ĵָ¹ϳ׷£һĵף 

ղŷųĿռ棬ѿ˴ȥеġ 

һγѾõδϵ¹϶ԱԺеļ䣬پȻʡ 

δϵĺǡδǿѾӽĺǡȻָгʵѾǿϢٵǣʱпɱ䡣ĺ£δϵһƬɫĹâ֮УԵùҾס 


Զ¹ͻȻ顢įơ͵ȵȸʱգãȻʧ롣¹ϵļѯ£԰3478347589̫ճеľ 


Ȼ˷ߣǵʱѾǳҵû뵽λֻǴķ㣬޴Ŀ־壬ɥʧ˶Ŀơ 

ڿɢŲùâķֵ߳ʱԳȫ֮⣬ʲôҲûºҲû취Լ׾ʲôֻǵԼСɴڵʱ϶һöŹֵķ⾧塣 


ҵĳڵռǱܻȥԼõĶʱһҲʼ׷ɱԡͲٶ˵ˣԳ˽ƷߵĴڣֻ̬һֱ޷̣ǳΪһĹǳΪһ 


¹϶Եռ֪࣬ϸ֮3478347589̫ճв˼ΪŨĺġԳֵһ˲䣬¹ĵ׾ƺһڲϵ˽ľ֮ӵǿҡ 


ȻЩľսʮȽսǧٱܣԵĵǺࡣңΪ֪ĿƼ룬ѾΪ˺ķ˶ʱѪĺûᣬҲһ˿ 


δϵϣ̫ϵĸϷĹ˾ʵĵȻʱоֵ֧ڰ̫տ˾ʣµֵ֧ĴҵйҵУвɷݡ 


ļҴҵΪǹұ֧֣оµսӣġܱǲռģǸľ񲿶ӡ 

¹ϵʮսռʱûκע⡣ĬļҴҵڣԼҺϷ߷Ƿھ֯ԼжΧõָ֧ģĽӣԶԶ࿪е 


ļʶδľ󣬰¹ڣеĽԱſʼǰĸȷʵʵ 

ʮǵĹƽϣǡ̫ճǡ̫ܲվԼƮĻеֱͬзʢϺͺĿɼڵĿռ俴սĿǰʢ¹ϣ໹󼰵Ļη㡣 


ߵھſǰװݽ3478347589̫ճеǡ̫ܶճжԶǣЩΧƺδĳǹת 

ָ·ƽľɵָӽӣʻ3478347589̫ճСԽԼ֪һѯ¹ǽӻǲҪ̫ͣճϣֻṥвԼΧ֮ڵĶԶЩȫϵһҪȥ鿴ĻҲȥ 


ȻЩСǵõ֮ԶҲǿġʱԸ£˵Ǻܺ顣 

޴̫նУȻ̫ϵҲкܶ࣬δϵ̫ճȴԵúܲһ̫ϵ̫նУرƽģÿһ̫ճУԼصķζ˼ͣ˼صĽṹ˵˾ΪĿĽ̫վ»أÿһ̫ϵ̫ճǣһƷľ⡣ 


δϵ̫ճУС޼ͶֻʮֽƵġȻſѧˮ׼ԣȴĶࡣ 

3478347589̫ճıͣȻ̫ıԵİȱȴ̫ϵƵ̫ճ͸Ļ֣ȫĽ 


ԵĽܣ¹ȷʵýðաԵȷʵ̽¹Ϻˬƽľʱָӡ鷳æΣգԱΪһĿꡣѡԼɣҾ˷ϻ 


¹еĿУҪĶӵǿʵĹ߶㲻飬ͨʿһûʲôá 

΢Цкԣ¹϶ԼʱľӾò˼顣 

ĬİĵĪ¹ھ3478347589̫ճкԶĵطս 

ڻ֮󣬾ûκαҲռ档ֻϰߣǽסҪһװ¹ϵսϵȻûרΪǼ̽׼̫շս˵Ǻܶࡣ 


Լʻһħߣʹħװױ¹Ϻ棬ٴνԤ֪سС 

Ŀĵ̽¹ϰѾĵɨ鿪󣬺ܾͷ̫ճеǱԽѾƻ˵Σ˺̫ܿճеڲĿǰ໹ûлδϵ̫ճǣΪߵʵ̫ǿˡ 


ҲˣռĿȡõĽչڳڵһЩڵĽһֱ 

ȨĻΪĿǰδϵĿǾţһëǧһڡ 

£Ѿ̫ճУĿǰҲ˾һǱĽ 

Щ̫ճУ෢޵ĸ塪иֵӦÿƼ 

ΪʲôĽû˷ߵĴڣĿǰ 

¹ǰ濪·ν3478347589̫ճǾ׵ĶˡȻԶԣ¹ϵƻȴǿ 

Խ룬¹ĵӦԽǿһֻӲȥĸо¹ϲĳǰȻʮֲ¹ϵľٶǣԾûôǿƵˣڼγѣȴò¹κλش£Ҳֻಽĸŷˡ 


¹ϵĸоԽԽӲֵԶż䣬Ҳڹθľвϵ֡Ƕ̶̵һ˲䣬̲ڹڵӴݣԴԴϵıͷų 

¹ϵԺٴγԶʱδ緱ʢľ󣬶λ޷һЩ䡱Ѷ˵ӴʷƼᣬԭʼʱڣϵĿߣϵС 


¹ϵѾת˹ߣ޷˲ôӹϡ 

ԴӴ֮󣬶Էǿġ֮߳ҲûǿδκγеĴ㡣Կѧǵ뷨ĹߣȷߵսҪһЩġϹߵһֱ٣Ϊһη򣬵õ˴Ľװã߻Ƿǳսû˴ʹ˷ϡ 


¹ϻǵһõδеĹߣԺеļ֪׳۵żǻңԶϵ 

޴ķɴ·ƬǿգȻĻأͿʼڸ򿪹졣ԺеľԽתԽ죬¹Ҳϵļ١ 

ǻ·۵ĺϵô̫ճк͵أΪ˴ģĳû¹Ժе̫ճУ͵ЩȫʱһǼʴ󹤳ĸ֡ 


е豸ֻΪǻҪĲƷ㹻֮󣬱ûаﵱݵصǻĳʱľ޴ɴ뿪δϵ 


¹ǿӵѶУƴһʷѾʵྪޱȡ¹ϰ˱ڹθеļźԼѾվһ޴ǰ¹ϹеĹԭ洢ļĸԴ֮֮С 


˵еĶ 

̫ճУһ˲ľ޴󹤳ǰɵľղƷռ̫ճǶʮ֮һӴռ䣬ɽƹеĹһ̬ɵĻ֡ 


һӴƥ¹Ҳеĵײѹȸо 

ѹȸгħǿս׻֮⣬¹ϴδκϸܵ 

¹ϵĸܣͬʵȴȫܲ¹3478347589̫ճģӴľսֽŶʧȥ˿ƣٷеħߣԶʻԼʱӹ˿ƣЩײͨйܵǽϡ 


ལ״̬ʺϼʻǷҪ⣬ṩƣ 

ħߵȻԻܶĳЩѡ 

žһֹͣƵľԲϵĸ¹ϷѶѾĴʣǰľ޴УȻǷǿռߡ 


͸壬ȴһսСԶС 

ֻô˻ϿܣԷûбţ޾ѵļ¹ΪʲôҪôӽ 

ӳ˼лζ¹ϵ΢ЦţӦѾ챩ߵʿ˵Ҫģ¯ûоѵ˼һЩ飬Ƿ֪ 

ԵĻش𼫿죬ֻ֣˼ȴȷĺܣ룡 

еΣյԣ֮⣬ԺѾɲκͷȫûע¹ϵ̬εг 

΢΢֣¹ɻĿԣǹߣҲ͸ħߵװףԵġ 

¹ȴԵĲ˿ûиܵ¯ݵѶ¹Ϻܲ⣺ΪʲôǲһĴڣ˾ͺ޷Ӧأ 

Գߴ٣¹˲Ѿʧȥ˻Ӧģȫ񣬶ղŵõѶˡ 

ԭʹõİЩļһǡ˴˵е 

ɨУ 

ھ¡¯ 

δĺ轢ӣʱ㷲Ĺ۲Զ3478347589̫ճǡǵָӹ¹ѾȥܾˣȴһźҲûôĳ棬ȴ˷ǳѹֵա 


ԶԶʮ̫֮ճǣûа仯ûȥùһȥδϵĵھſǰװݽΧмƵ̫ճǣĳ 


˵¹ϲ⽨һ˽ģôҪԭһǱŷź޲ѹƣֵ÷ǳջ𣻶ǡᣬ³ϺԼ麲ʶ¹ϵͻȻµѡ 


ΪΪ֮¹ϽնڹǷǳҵġƽľΪڼ¹εĽ֪һ㣬ֻҪ¹ϸ˳ʲô⣬նܿͻΪ֮أǼ˽̫պͨԱַӣͬˮһ֮ء̫ϵĸҲûܷ⡣ܺ͵߿ռĿ˽óףǷǳɹ۵ģп̫ܳϵ֮ó׶ȡ 


ֻһ㣬úܶ˷ 

мʮָӷɴľ飬ƽľȻЩǣȻܰѷɴָӵľᣬƽľԼָӵսһοټޡ 

ɴпռԾһѱ⣬ʷǨơԽʱգĳЩ΢СĴλȻƷɴʱѾǵһ㣬ÿεļȻز٣ųڷ֮ǰ 


Ҳֻйߣ߿ĩս޸ϵͳҵڹܣȫӰ졣ʱԾĻս˶̡ 


Ŀǰ̫ϵҲûжսװĶϵͳ¹Ҳڷֿ˵ķɴⷽƺ󣬲ںսװ⡣ 

ԶԶϴ棬ƽľŵĶһ׵Ĺâ¹ǽȥܾõ̫ճֱ˲ͷֳ俪 

ޱȵ̫ճǣԳе䶥ѿ˼ѷ졣ǽǿ²ϱĹѡĳвк׷׵ĵ̫У˦ĵǡ 


ת򣬴еĻֺͼװ壬̡ 

𾪵μ䣬ƽľǽְ£ֻʵĽʱﳷΣ 

սҲһչֳ3478347589̫ճǱѲĳսҡڲƽľָ£սĽŬ£Щսûбݻ٣ҲûзײĲҾ硣뵽ģ䣬Ȼ𸽽ĿӵľܿͻдѰ󾿾ƽľѹ˶Ըղű仯ľ죬Ҳ˶¹ϵĵģԶ·ġ 


ƽľսָңĽʱάӫĻȴ˷һĻѾС3478347589̫ճǣڸǲסڲصĶһ޴ޱȵĹʻ壬ȽȽ̫ճǡ 


ֵ֮ģٸȻСȴ޶µķ塣ЩĪĶ֣ķ֮õ3478347589̫ճǣ͵ıѳ顣 


ֱֱ̫ˡ龰ֱǴ˵еİǵǰ࡭ 

ƽľȻǸǳϵĻͽǶʥľ󣬻š 

3478347589̫ճǱĳ棬ίʵޱȣϾɽ𣬺ˮ֣Ҳδֹĳл𳡾 

3478347589̫ճǱĳøļ̫ճ˲临չȺǿĻ֡ڴеķߣҲԼĳΧϵĻӴĳвкԼ̫ճС 


ǽӵˡԣǸ˴Ϣ˵Ǹ¹УԴɻͨѶ٣ƽľ˸ոսӵͨѶ΢΢ʼȫϢǶô⡣ 


Ϊ¹ϴϱڱ֤˲µʵͬʱҲ˽˽ӵƽԶԶꡣͨѶŷ޲ӵֽ÷Τ¡ 

ھлĲ⣬ƽռΪɢǶʮڽеĹŬȴפɵ³Ҫⳡսռʮʧ 


ƽľı棬Ǽֱӣûκηжϡ˵ֶ飬˲粻 

Ǹ¹ϣ 

ƽľûͷûԵ鱨ͷ֮ʱҲȥͷʹЩܱ֤ӰȫĳҪġ 

ƽľ̷ͨѶӦ쿿ǡȱһķλȳ˵ھǰװݽı棬ȥϣ 

˽⣡ͨѶ÷Τºܿ뿪ȥԼڵĹ 

޴Ĺƺʲôҵı仯Ȼ˽ǾʲôƽľţٴģǿըһҲ㹻ֵˣʱֻܣпܻɶʧ 


ƽľ콢ӵĳӦ䣬ԴʱѾ쾫ˡ 

ۿ¹ϳǸ޴Ķ棬һ뿪ʱͷԻҵԣȻѡ˵ͷӣǺܳһʱڶ˸磬¹϶ħսˣٶ뿪 


ԼȲ֪Ϊʲô¹ҪְԼ͸ǹԣҲ¹Ϊʲô֪ᷢ޴ĳлԽѾӲԣûǸϾ⸴ӵ⡣ 


Կ¹Ͻ֮ľ޴׶壬һľ޴ޡڶԷΪʲôζͼˣȫȻûвϵıԼʻȻһյ̫ճӴܵȥ 


һ޴ĳħҵѾѿľ޴ǽս˱ըμ䣬Բűܵıʻ֮ǿĻ֣ԿʱĳҲָѡ 


ѶŸӵͬʱܷ̫ճǣѾѳ飬Գô˻ûԶС溽о飬Σʱ˸ƽľһѡ񣬶ǰװݽı 


һ̫ճзˣ֪Ƿֲµġ 

ֵǸˣǽδĵ𰡡 

ɳ̽׼Ǹ뿪󣬶Գвк 

ֱը̫ճеĳбڰʮ֮ڣͻᱻפڵռԱõϢÿһ̫ճУ;޴ĵ潨ĴҵԤ˼ǡ 


ȻǶ͵͵Ǳ3478347589̫ճ޷ӵҲ׼ƿǹ۲¹ϽûзӦһ޴̫ճбըˣôĳ滹ʱڣݵĴҵÿѶ·ԱǺڡ 


۵ͨѶǷǳ֮ǿġ 

δϵǵһĴҵ㹻ľÿһκԤ׵̫ճб֮еķ߾ͻͳֵľ޴ϳһ壬γһҹ⽢ȻĳȥԶԶϵ 


ֱ仯ҲоηΪʲô־޴Ĺ壿ߺ͹γɵĹ⽢ҪȥηǿĹ⽢̫ϵûκסȥ·ġ 


Եռǿо⽢ķĿ꣬Ŀķ䡣ȻĳУȴҲûзֿ֣̫ϵɴĹ⽢ԭ塣 

δϵĿѧ˵˵δ֪ϵûжٶǵǰļ˵ġ 

ЩĿǰӫĻԾԺУҵû뵽ǣȻ䵽˲˼ĵռ俼ӡΪԪռ䣬ΣϵԲڤǷߵǰ߲С 


ȻϣӢɯ˾ԱʵϣֻйӵһսʿΡڲԵȻû¹ôǿսɡʻȵ͵ս޶󰮺ãУͲĵй٣սرͻ 


ڵȻܱ˵͵ζŨȴҲ˳СӳµսʿҪĵǲأ 

άͼֵһʱټսʿۿ 

ιιӳѵȥôǿӣжȨܻܿᷢЩöҲ˽ġ 

ţżʲôǶӳһҵġַƵĳƺսʿʱԵԡֵԼڲšϵɱȻ˶Ա飺ҲȥȴԤУԺǿܻӵر񡣡 


Ү֣ʱѧԣռˣȻ֪ǻ񣿡һСӵĶǲűҵľУѧƽʱҲǢ˵һ㶼û˼ɡ 

һﱿˣƽʱһмֵƬͲкҪϸȷ;ȻϽ˾ղôĶ̫ճб֮жٿֵоĶǾ뱬ըĽԶ϶ᱻȥ⡣⸽ֻһӣըɵĲк϶Ҫһ֧⸽© 


дǵĽѵ£ͷȴ뵽˸ĸĶҪȥðհҪȥ̫Σյ飡ҪͶֽҪ֮˳ԱʲôҪˡ 

ͣոˣȰðգȱƻֵųԸ񣬱ƽյĺƢڸ˲٣ԵıӣҲ 

ϵϲСʱѾǼӽѲߡ 

ֿӣûʲôĵģ뵽ȥ֣Ҷûɵġ 

ɴԱꪷûɵ˵֣´λغмˣе˾Ļˡ 

Ͳˣҿ㲻أܹ˾ĳ˰ɣһУݵ̲סꪷһ¡ 

ΪСΨһŮԣﾭ¶ǱɫкӣȻвʹǳ⡣ 

ֵķۣʵȢţȥҸĶȹֻҪǺսϣڲϣͨõѡ񰡣ꪷķȫݵǷԣ˴һЦ 


ꪷ浱ļ֮һΪĳ˾ĸ߼㣬ű·ŵ࣬ĵӡ 

Ӣɯ˾Ȼ߹ӪҪĸ߲Աȴ붼ν޹һЩǣѧҵڵˣԹҼ˲ȤֶʽĹ˾õĹѡ 


ꪷǳڻǣڵ򳤴ľӢӡǴǰ;꣬ꪷƫƫùһϵ˾̫ӵʱҲһС飬Ϊ˾ٰһСͷɴʻˣꪷʵʲУѶҪײߵǸѹƷ·󣬺ݺݵײڷϡ 


ǸһΪ𻵣ռ䳤֮áΪڿ־壬ŵò̫շ֢ȻҲ˵ˣ΢е֣ͿԳΪ˾ĸ߼ְԱôѵ飬ǸΪ߲ĸһƼȻ䵽˵ͼְԱײ㡣 


ꪷԴ֮󣬾Ͷ˼Ǩ·ӡΪھӵıƣʱְɣֻꪷڣȻϽ飬뿪ùĵռ䡣 

˵ֻ⣬ҲΪ棺ꪷ氡˵ܹ˾ĳСϵܣĻᡣǸŮƽûмҮ 

ǵ£ٴꪷ⣬ļʻ£ӵСͷɴչ̶ĹʼѲ 

ְŪϸĵѰκοܵ˿ 

νӣҪܺĿŵִо칦ܵѲ߶Ӳֻ࣬ǸһЩִʱطһǸѡ 

һֱǿҷӦҲ֪ʲô⡣ӫĻʾķݱһɷǳǿҵɢ𽥷ٿǡֻճԽӦӦҲԽǿҲŶԣɽϵȴڲϵ˥ 


ôȻֵע⡣ЭһСÿ˸񣬱˻Σ׼ɵǸı׷ȥ鿴 

صΣʵ̫ˣֲðա 

ǳСͷɴ͵ԵĶһͺţֻ΢һ㡣רΪ˳ʱռƵСͷɴز֮һ£豸㡣ֱ䵽ҷɴ֮󣬻µĽɴͿˢɺ˼Ļ棬ʹö̬ˢĴ壬ǿշеʱͬĲһӿݡ 


֣ǸǷ߰ɣֶǻǱ־ˡ 

ӫĻϳѸٽӽɴ壬ÿǶĶԱ޲ɫ䡣ȫʻͣǿȣǸȻЩ½ĶԱûлۿǸʽļ¼ƬѵʱĽⶫ֣ǵռĻԪأ޷ƥеսǻۡߡ 


ȫ룡һ㣬ꪷ棬ǲǶ 

ͷѾֶʱеɴĿƺҲͻȻߵԶڹ֮ϣСͷɴһսҲûУսˣҲһ޷ֿߵĿֲ 


һ㲻Ǿ룬ϣԷע⵽ǡͱǶꪷ棬ʱ򶨵ġ 

İοȫСӵĶԱһϣꪷ£Сɴٶ͵ļҷɫβĻȥȻǿٶȣöԱǶѹλ϶áȻǿǿȣǻ޷ܡٽ׶ΣһֱעӫĻ֣ҽһǸȻ׷ˣ 


ɣ˵߲ô 

һӷԣȴӫĻԽԽӽİɫâԽԽСֱž˭ҲûԤϵģΪʧѾֹκƻΪ˭ҲûԷߵľ顣ʵ˵汩ƻһЩɱ֮̽⣬Ҳû˿ľ顣 


Ǿ군ôΣѹ±͵ķڲ̨ʹ顣 

ϵꪷ棬Ҳ˲ɴתŴңϵıѾñƽʱ䵭ѹ֡ 

ǸʱĿЦǡ¹ϣô˵Ѿ⵽鷳ˣϽ㿪 

͵ķ۾ȻһϤͨѶźţôҲ벻Ϊʲô¹ϻڵռ䣿Σʱֳ̣˴ʾһʱҲ顣 

ʲô鷳ҿ״̬ǺܺãǵķɴҲͦİ 

ͨѶٴδ¹ֵʱżˣǱ׷Ѿû취ˣҸҺ 

Ȼᱻ˵ԸŮϢһ̣̲סᡣһ˲䣬ƺֻصһѧֻصǸ¹Ĵ鷳ֺڱ󰵰Ǹഺʱ̡ 


ֵĸƺװ˷ˣ¹ϾȵҾ͸ǵķɴ棬з߰ҸûֻͻȻźţתǵķɴģһ·ʲôҲûа 


ֵõش͵룬ȻŻȻ˵Ǻ棿ˣҼǵʲôġѵ׷ǲŵǸһ㣿 

¹Ɀ£һЦȥ˵Ҳ̫СˣҸղĿŶпջص򣬷ŸôӺɷ򡣡 


ָոաССķɴ۵Ľ̾ͱɶͨѶ 

¹ϵȻãԸӦȤζľģ¹ϵľһֱѧУеͬ˸Ϊḻʣ˴ҲĶࡣϾ¹ÿĲٽǺͷӣżײеսôӵĻ¹ϵȷͬһ㡣 


һ߱ٶȺǵķɴһУ¹һ߽ĵٴ֮¹Ľϣ޿ɱһ 

¯񰡣иǣǾ޴ƳƷġġǲ˼顣 

ȻˣʱӻǰװݽȺҲڵռ̫áϾ¶ϵ¹ϻкܶҪкܶಿҪȥָӣͿ˵սҲ˲Ϣ䣬иġ 


仰Ū˼֣¹ϲûдȥɴɡ֮¹ת˾޴ĻΣ۷Լ· 

벻¯ôͼôһ˲䣬ͷгôԶϣҴ鷳 

Ÿղŵľ¹εղžȻᱻǷߣҲѹ֣ҲͲͨ˰ɣ 

֪Լ˷ߵľ޴ϲãѻļע⵽¹ǲ޴ĻһֱСнȻͬӦģ̬Щֶûע⵽ 


ɨУ 

ʮ Ǽ֮ 

ͽӻϵ¹ϣѾȫûκ쳣ˡ 

ԻҲĴԣ޷ṩ¹ʲô仯֤ʡ˵֮ţһ㣬¹ϸûںԵʣԼΪ㲻͡ 


ƽľȻɻ󣬵¹ϰ˶3478347589̫ճ﷢ڲᣬϽҲ޿κΡⲢĵ飬ƽľĵôȥնǡ 


¹ϻصսϵʱ䷢ħװѾһûˣϵľǱ׵ԭ״̬ɢռ䡣ҳһõľ¹϶ʱԵþ 


򵥵ָ֮¹غ 

Կؽӣ¹ƺȫġŵ̬ȣĲ·ǳġָӹٵţܶʱ͵ھӱʿƽľȻɣھΪ¹ʲô޴顣 


¹ϵľϽƽľǳģĵǱĶ 

ٴʱԾ֮󣬼Ϥ¶Ⱥǣ¹ϺܳչһȻ˵Ŀɿڴ֮£ΰѿڶҵĿ˽ӣֱӷ³ǡ 


ô?սڵ£ûжô 

˻żʣǺ轢ӻ¹ϵ£ʼҿĻĵһϮս 

ٽڷǳǳջ𣬵ȻҲͬǳǳߣǸǷǳǳơΪ̫ϵռָӹ٣¹ϵſǳǳĲ 


ϧǣսһ¹ϾƣΪΰסѣҪգȥǼʺһսֲϹӣ¹նϸĻ᲻֪? 


ϣ¹³Ե٣ְûʲôʵȨġնϵĺ轢ӣ׳Ҳ֪¹ϵ˽Ӷţڶʱڰչ׳㣬ٽǳǳĶʼɡ 


ٽѾǵĻأǷھʹ?Ȼٽϵı飬ڻɽڣǴǲòŵӱϢ 

౨ϣܺģٽûзǰƢص˵:ǸǰңҡǵãҪκǣ 

ڵһηѱΧУûܵˣ෴ģԹģƸڵĵڶǼʽ˷ˣ򺺵ĸоʮֲ 


ѱɧǵǼʺһʹġǵķȱѱǵĿԴ˫زٵĶܹĽףЩҲ𵽻ͨ޵óõǼʺͱ˫Ĭ˴ڡ 


ˣȥļΧˣȻҲһҫȴСûиǼʺɶĴڽս˫˭ҲóıͶĽ˷˻ 


εԶӣƷͬһ㣬ݺԼ鱨һжѾսܾܿҪˡǺѱǿ˽ǩͣЭԼЩǼʺǣѾûκüֵ 


Һһֱûǵǣ³ױȴԴḻ̬ǡڿ˵Ŀռ̽УǵһηܽĿռ䡣 

ռģÿԴΣΨһĿռ䡣 

ԸΣ򺺵ȻִСϣΨһѡ 

Լ麲ܾǰľ䣬ϴεսУ¹ԱĲõսԣ׻˵һεԶӡ¹ֵԼ麲ЩĿĿУλߣ޷ҡʵʵȨҲβƣȵĳΪ˵ͳ˧ 


ǸҰĵˣȻ¡ռϣǡǡͻһѡ޲ٽĽӡ 

ԷϮĿߴѱǵϽӣٽ˵£ƭ˵ġ²ٶսĿһٱĵˣٽǽĺëûˮˡ 


һļϣչķǳ˳ 

Ͷ뵽¹Ǳߣ϶ܺԼ麲֡ٽϣ˫Ǻϵ㹻ĻȨжϵɣ˵ٽҲԴԴϵṩʽ 


ٽԺ򺺵ǧҺսҲèȣѲѣôһıٽԵֿԶӵģ󼸷֡ 

лĺ߽ٽİ칫ңѾߵķңָָֻΪʾ⺣£ûпڡֱӰѸոյõϢٴβš 

һģ칫һ¹Ƿǳ뱻ҵ˶ƷԴӫĻС 

ٽǵĹ۲У˶ԶӵķʱѾǵѡɵĿˣҪǵİ³ԭסҲҪǰǴӲбĿѾȳˣҽٽѸٵĲȡжԶӣЩ߸ϳռ䡣ҵĽѾսϵȺٽĵ£ΪΣ 


¹ϵǩеǩ֤ȷʵפ³٣¹ϵǩ 

ûٽ۴ǸǶν飬ȫû˾ͱ˵ 

ǷҪȡж?Ŀǰʵһսûκʤ㡣 

ߣȻûʤ㣬Ǹŵİ׳СӣҲֻһ͵Ϯѡ 

˵Ĺûʣսı£㿴κ˶˵áǿԼƵʱСһӶȥ顣 

ٽ˶٣ɭ˵:С촬õİµĺսϴԱĿǰ֯ʮʮս˲ӣǾпܵġʵնǸ࣬㷴ҲûбǮҵս˲Ҳ֮ڣǸԼ麲ͳϽĽӣװϵҲԶӵҹģĽӡ 


ԼΪ˾ȻʵȲ»٣ҷǳ֮ȻΪЩӣµʱҲЩֶΣǰٽľǣȺų̫ϵĽߵλϣҿҲʵʵڵս 


ȻͬΪٽ˾٣ָһ֧ӣĶ޽ӣû취ҵ¶Զӱȡ 

һϹжģҵĽϴսʧܴ󣬺ܶƻˣڷǳȱսʣϴӦսˣװҲһֱûиǡ֪սۿʼǰܷȽЩС? 


򺺴Ӧɷˬ죬Ϊͳ죬򺺿ɲǸ˵ǹʹɵӣٽҪڻңҲҪ 

սѾռƻ͵Ľӣս˺װǣҰѵԱһһʹ߰ɣ򺺣ⳡսʧܣǾͽ˻̫ϵȻҸ˻ܴܵӰ죬Ƕǵ˵ûжٹϵЩǼʺʲô³Ҿ㲻˵Ҳ֪ϣսУѾʧġ漣뿪ɣ 


ҵɫܲÿԺߣûԲڳеġѵʱݴȣҲǱ̬֮һ 

ΧնĽӣǻǽӺͻǽӣܼǧսսģռԶӵķ֮һǿǺͻǶѱǻָ˵ƵĹңʵߴѱΣʵ϶ʵжõͳΣϾս״£Ľʮѡ 


Ϊǽӵָӹ٣㲻رɫȻҲ¹׵ˣһΡѪͳãǵĵۻʼн׵ѪԵϵ 

Ϊǿǣߴѱһָεָӹٸǿս졣 

ڿ˸Уо²Żսļ㽫УޱޱնΨһŮԽ졣 

˵ʮʱǿһ֧ǿϮޱޱնһҾסǳСرﰲʱڶޱޱնܵ˾²ֿܺը 

ִ֮£׼رﰲǳǵľӣǵ͵Ϯɾȫ˵ֿʱ̣¸ҵޱޱնʻֿǵսӭսǿԾ 


ϵľԮӳֵʱʱĽָӹϵɣһСǼսͬ˻ķɶ¸ҵײսʱɵþ:Ǿӵʿ֮ǣսĻ 


ս½ǵ͵ϮӸϻ˿֮ϵɵ֪¸ʿսҴԽӼޱޱնϵɿԼĿе¸ʿֻһʮСʱ̲ס£ӲʰΣʳǾӷΪڰʴ 


ӣսʼʱΪʲô¸ҵȥս? 

ʮޱޱնʱСΪǳǵ豸ƣб͵ϮǽӴݻҽԺʱֹϵİ취ҽȻҲúõҽֶΡ 


ޱޱնɫɬȴܼᶨ˵:սΪ¡ 

Ҳ취ĵĿ־壬ΪΪˣΪ˻ϵÿһֵΪϤĴ԰ҳսް취 

ޱޱնĻش𣬺׫׼̵ľ裬Ϊ˻ǾӹΪޱޱնҲ˾һ֮ǡ 

ܶǵսʿͲʮޱޱնԼػʹսʱضޱޱնǱСƬսΪ¡ 

ʱϵޱޱնĻشʵû취˵õģÿһڳԱеľ٣Ƶҽʿۿ˭Ҳ˵ڶ仰 


ޱޱն˾ӣ²ŻҲڶεսո¶ͷǡ 

ΪǿҲսƵǡս˻˼ࡢǿ͵Ҳߴѱǣƶߵǣսǿ޿ƥСǻǵԴʵ̫٣ҲߴѱСһִ֧ģĽӽ죬ǵľͷؿȥˡ 


Զѱǡ󷽵ƴǧս͸ΨһҪǣûɳҫ۵ŮԽ졪ޱޱնָ֧ƽӡ 


ŴεĽУ¹ϻǳޱޱնָӹٲٵĿҲΪʲô¹ϲ뾡صնǵҪԭΪʵ벻취 


Ŀֱָ³¹϶°ܽɵ£ʮġ 

ȻʮսȥϮһӷصǣɧϮ¹ϻаһ֮ȫ˵ġ 

ŪһöССĹ¹ԴӵռϾĪĶÿʱ¹ǵЦ˵һ:̫ճǱըʱļƷ 


ʵļˣ¹Ͼ͸ɴҶǽӵָӹ٣ûκε 

ƽľǵĲȫ׼ô? 

СҪô?ϱóˣ֪ͨǼһȷаٷְٵʤô?ƽľ¹ͻȻľܲΪȻֲֻʣûмƻľսĽ֣ƽľá 


ǲһʤǣҲʧʲôֻһδƽֵ̽ˣзִġ 

ŵǵƽľ¹ϺٺһЦ˵:ϴ壬ĵеġΪˣȷʵ˵㣬ûôнȡİ 

öĹ¹ϵϣٵתƽľܾһ˿¹Ͼڲ̫ճǱʱʲô飬ϵı仯ȷʵԶ׼ģӸԣӲںսķˡ 


ͻԼһָӹ٣ƽľ̾ϢһȰ˵ 

նϣеսӶææµµսǰ׼¹ϵʹﵽնĻر̫յĽӷնǵĸٱͲͷˡ 


ӵѾȷǵĿ˵Ľ١˿˵սʽԵϱǣѶַİҺսܳصս˳ʮ 


¹ȻţĬ˺ܶ಻ôڵնĲӻԱ㡣ȻһЩλϣ¹Ͽѵ³˺ͿĺԱ䣬Ⲣǳ֮ơ 


¹ҲԼ˽˲ӵĴԱкܴļ֡ĿǰܿǰսĺսǿҲֻʮҡսʿľʷϣǴδֵ 


ȻǼʰȫսʿ¹ϼٹ˽幤Ҳûʲô취þܾŲεĸ߶нˮָŲְĲӣʵƮƮȻġ 


һսİ೤¾ȻսʮңսʿˡȻЭ佢ӵĹԱһ֮£֮ϵĸолǾú 

ӵаԼӵļټᡣһֱնĹϵĽӣ˳ĻᣬʹССļᣬշǳҡ 

ȻǸʵľˣϾûָӽӵľ飬ʵϣָսҪ¡ǵ沿ӵʿһ֮󣬻ûõϰߡ 

ϻϽεսƻⶩɣǽӵǷɢ 

ΧĻǺͻǽӻΪǣѡ񹥻Ŀ꣬ȴѰ졣 

ϻ΢΢һЦ֧ӵʵָѾйսӵУΪùʿѫ£սָӼͷӢʽˣԶֻǴиߡ 


Ϊ¹УҪĿĲǴԷ˺ûκγͻԺǻпܳΪó׵Ļ飬սѾɱ̫սպĹϵһӰȻˣ¹У˼ֻչʾһο˵ԶֻòʧûʤĿܣ㹻ˡ 


ԼƶŵЦЦϻϺҶԼķŷķӦ˶һΪľ٣ҲĹȴְѡھӣҲǲ޿ܵ顣 


Ǳϻ϶Щ⣬ԾĿȣָӴ󲿶սѾ׷ĿꡣҪɽ˾ٻҪʮŬ 

йӽűǼʰȫӿϸˣҪսǼʰȫڴ򣬹ҺľӺٶãҪƾҲѵĶࡣ 

ΪЩϻȻԼһУͶ뵽¹ϵ˽˲ӣڵĵλ⡣ 

սĿģΪĲȡ棬ֻҪܻһսҪ̸ˡΪֽӵĿ꣬ʵһ㣬Ҫս۲һЩԵá 


ʱϻԵ÷ǳ侲˵Ҳ͸ʱʮ٣ðȴǳȵâ:Ҫһսɹִն׼ƻޱޱնΪս 


ųǼ֮ıϻϣڶľѵģս֮󣬵һνսľ¾Ŀ궩üͬĿɿڴڻԼǷͬʱȻ˷ôľж 


Ǽ֮ϻϺޱޱնĵһν棬κε˶û񵽵ġ 

Ԥ 

¹Լ麲İ£ǽ˽µĽ׹ϵ 

ϣȴԵĿռսķϮʲôԭñ㰲Ŀֲսʼٹ̫ϵ 

ħǼʡʮ ߣ˵ĸ󡣨꣩ 

      һ̫պ 

      û⡣ƽأ޺ûУϿ֪ͨĽ˭к󱸵Դ͸ҵޱޱһЩۿҪͣҮ 

      ɫĳôԺεޱޱնڻ޷һգæ 

      ÷ɴ͸ԽǧսǺܡһݺֻѱǴģǿϵʷȫӴĹŶɴչᡣ 


      ãᡱһսޱޱն콢ޱޱˡÿûа˸Сʱάޣսϰ˰ٹٱʱԼ̫սġؼ 


      ǣޱޱ˾٣ǵĽƺѾûиˡٲҪǽǰѴӦĸ͹ǿܺܿʳﶼûˡ 

      ίĸٿԳӢ¶Ըս˾٣ϲҵϢǵȼҲѾ֧Ԯ죬õѾȫҵнˮѾǷ£ϴս𻵵ķɴѾˣʿȴûսϽգⲿսѾ̫չײġ 


      ˣôͱ߶𣿡 

      أੲݵĸ٣еһһͷ綷ޱޱնæֹ 

      ЩѾͷʹˣޱޱ᲻֪ЩѡÿظһΣ͵ŰһΣʱЩհɣҪٱˣ 


      ԹŮʱȫָӹٵϣǵľ֮Ůˬˡȫصĸܣޱޱն֧͵ýӣûκκøС 


      ǵĹٱѾĿ챻ץˡޱޱնԹʮĹ٣ֱһҪ޳ӣޱޱҪ֪ʿǺҪĶҿɲ֤µʿѣȥǱѰյ 


      Үĺܰ˵նЩֿռġ࡯ռݵġЩĹ۲ѾȷˣǱߵˮ׼ǵʮǿﻹҪãȥͶɣ 


      ָӹ۾ҫСǣøԹĿ⣬עԼĳޱޱնʲôҲ˵ 

      ˺ˣҲģȥеĽ׼о»顣֣ޱޱնΪοĿԼϵ豸ȴѾɼᶨţǸĵкѾ׼󷴹ôҼʶһ£ǧԶӵĴʲô 


      вжսȫԱ³׼սˡޱޱն´ 

      Լָӹޱεĸ٣ӦšĹ漴׳һ⣺ޱޱָӹ٣ȷЩִԪռļһҪǵԶӷôʵ˵ǴưǸٽһֱҪ̸ô 


       

      Լĸ٣ޱޱն͸Ŀ⣬ǻǵľ֮ŮĿûսʱޱޱնҲһɰŮˣϲάߣǾԲᡣ 


      һپ£ޱޱնͱ÷ǳ侲ÿһòŷ 

      ЩһսǳŹ֡ͽͷǰͷӣӴսзսսкܴı׶ˡǰϼһ̵ĺܣΪħսʿܶԿսֱǼͬѼħսʿܴսģȫ¡ǾսʿԴܡεս䶨ˡ 


      ͷһοԼָӹôɥĸҲֻĬĬĲ˵ǵľòѾٱˡսģֻǿʮ֮һСǣǸܴĸ 


      γսȫѱǴûװܴӮ˲ǻ˹ 

      սԶûȷõʤ·һаһЩʱġ 

      ˦˦֣ޱޱָңȫԼĹԺ 

      ˵ս湻õģͺҲ࣬ó֧Ӳͬһ 

      ϻսϣӫĻϵǿͼϸķԼĿꡣԼ麲鱨ṩ¹ϵĽӶԿ˵Ȼ˵ָƣҲ 

      ڱķ֮£һ㶼ڷȺʮ̫շڣӵİȫ迼ǵġһ£صսͬ䳲Ĺ䣬ʮһ£ɢϻϵķֽӣδڳ 


      ѾѽӵָȨת˱ϻϡľӣЦĿ֧ӣޱޱնý²Ӱ 

      սʱ侲ⶨսƻʱȴ󵨣һսϻϾȫɳ 

      ռսһֱϻȫ治İãŶսҲǱϻϵĹʿ֧ġЩȴսϲûа취£ϻֻ˶ΣռսάӰģΪ 


      ϻϵǺضռ䣬ΪղսάӰר̫ϵķɴս˷Ϻģͣϻϼбݡն֮󣬱ϻ϶Կ˵սҲɷѿĵĽһ 


      ֹŶսĲƷмΪȱսǰϦģսлδչϻϰѺսϵĸѶռ豸ӵ˼ޡ 

      ǿУɢһεĻǽӣͬķնĻǽӣЩͻȻ궯ǼʺӦΪɡ 

      ڽӵԼɳ׷ӣȫûź֮ĴСʱ 

      ڴݻϢ磬ֲȺ޴սģ˼ġ 

      õϢԼĲ²˵˵ĽӣˡĴһʱ޷ó⣬ʲôҲûʣ¡ĿռսԼصļһһô 


      ˴һʮսսʱΪ˵ѡ˹Ȼûܿ壬ǿյƽľ飬ȴΪЩȻӴ󣬵Բܿսġ 


      սһ˲֪Լ˶Ĵ󡣵Ŀռսս֮ǿᣬ̫֮ϵս򱶵ǿ 

      ֻӴսʮӣһٶԶսͱĸս˺Ƭ˳˷һȫ鱨Ȼܶûһսܻصռ䣬ҵս޷ţǾܾ 


      Ȼ֪Լ˽β׷ȥȫϿ߼ĶѾˡ 

      ҵϼӷϢǲǸŮ֪ܻ֮࣬뵽ҥĺشϢӲѹ 

      նĺͻȻǻŭͷ˵˵ϣȻԼĽӣսԶںսû뵽սܡ 


      ߴѱǵԶӣڵռһ׷սĻΪ¹Ԥսԣⳡսҵľ濪 

      ɢӵĺӣҲ룬ͷֱ·׷Ƚܼļɺ 

      뷨ûдսҲȷġ˵Ľӷɢ֮󣬾޷γɼлԼֻҪһڡһڵĲʳȥʤȻա 

      Ȼ͹¹ĥģµսս¹ԼҲûлָǧսΪ̫ϵĽӹģʵٵÿĿǰ¶ϵڻսĽӹģѾȫ̫ϵսܺˡ 


      ɢսȫ¡Ϊ¹ϴƹֲ۵ļƻǼʺЧϣԶ 

      ֱЯʽͨѶ豸ɨ״ĹЧȫԼһС͵·ѶĽ滹ñͨͼġӰϣ䴫ϡ 


      ƻҵĽӣʵߵЧڽܺ 

      ĽӸոβս׷ÿܲĵѥƿѽתʱɢҵĺӣһɢֻԶԶķ̫ף߽صԶɧš 


      һץһ׽ 

      սһȴ޴ʹáҲҰѽӷɢ׷ȻԼսȺսȽսǿȴްýӣʱɷֿɺϡʹָ 


      ǿյ׷սУĻǽӱ뿪նǡΧնĻǽӣһʼûָ֧ýӣѾʱһԥûСսԽԽңҲԿƣ涼ûȥޱޱնԮ 


      ϻһֱնĸУûиĽӳû١նǵĽӹģȻǽС㹻Ѿ׷ϻҲ͸һӲļһ׼ԸޱޱնĻǽˡ 


      װϿ϶ǻǽӱȽӡ 

      ϻϹ۲һսЦһϵָӹٴͨѶУȥ沿һ£µͺըټʹáǵսȲò빥һ׼ǽս 


      Ȼ̫Ϥսָӣǻĳʶеģ˱ϻϵļƻ̾ǽսûпܵġּҵսԷǵĽӿ˵ҲûڻѹסԷնָӹ٣еսж 


      еģֻҪսķչܳĳ΢ʽϻϺЦһԼĴ㣬Ծսȴһֲᡣ 

      ȥ沿ͺըǿ׼еݡ¹˳Լ˽װȻչˡΪ¹ϵϲ£гϻϸз 


      ޱޱնܵôƣǲɫĵӣγһķû˻ǽӵڻǽӵĲʱ¶ںǵڻ֮¡ 

      Ĺڻǽӵİ뻡ޱޱնƾɵòжսеı 

      ûĻǽӷЩ۷һ͵ĺǣƹ˻ǽӼʵһ棬ġ͵Ϯ 

      ޱޱն侲ָӽӣıСǰս£ƾɵսڣýӵĻγܼĴսʼ֮ΪޱޱնָӵõɢĺӲûȡöս 


      սڽϱ¹ϼʹãʮ֧СӡսУҲǻڿĺȺСΪƾûΪս͵ķɴսеģǻȿ˵սǿ 


      Զɧţս˺̫Թû취ơЩǽս֣Ҫкʵս 

      ϻϽָӵķֽӣʼ߮Χõ沿ӻӦ֮󣬱ϻ̰İټͺըָȨԼۿ¡ 

      ٶȣȥײɣ 

      лûŪױϻҪʲôսѾ˷츲صı仯 

      ޱޱ˷ɱʽô죿ǵĽӸϿɢͰɣޱޱĸٹ״Ϸ˶أȴǿͻֱ˽ĵͺը̻æı档 


      ɶһȻַӣɢΣʮٴμɷС 

      ЩͺըרΪ̫սƵ˼ʻս˼ٶȼ죬ֺأЮ֮⣬ŵ㡣ֱɵӪϼٵĺֱײԶɥʧˡЮȼҲֻʮӣҲǾܼªĶ 


      ûͺըȥըԷԼȥըԷƼ򵥣ףΨһŵƻĺܴ 

      ޱޱնֻǧϾɵķɴ൱ķɴ⣬Ѿʹáɱʽըһ壬޷סУֻκˡ 

      ϻϰİټͺըһԻӻһҲϧȻնѾԼּߵľսôֱʣİټͺը۶գһ£ͶսĿǰնû 


      ڶǼ֮ 

      ôǿģǸָӴΪ¹ϲڣԼ麲ն֮֮а˳ϣĵɡ 

      ¹˳ڵԼװɲԼ麲ĵǲϻϸǲһ˶Լָֻš 

      Լ麲ŴϻϲţҸɴر˺Լ麲ͨѶ· 

      ǽһұóͻϮĺӣմѪȵıһֽͻûиޱޱն½¼Ļᡣ 

      նصĽӣȻ̫ղսô࣬Ǽеĺսûв׷սٶȺԣޱޱնµϾս󼰵ġ 


      սһ𣬺ʹǽӵĶм䣬֧ӷָС顣 

      ̫ϵϱս֣ץסս񴥾Զʤͨӡ 

      ϻʱ˷ܲ漴ӣʼ˿սĵһγ 

      ӫĻһ·ȵıϻϽӣԼ麲ŭԭ 

      Ͳ˵ðսҲԼĸϵͬɱѪɺӡ¹ϵսͺ⣬սǻƣѡ 

      ڽӦһ̫ϵս֮ȫˡʾ¹ϱ⣬ͻƻǽӺͻǽӵϷأҪҼٳлս 

      ȻսͳԼ麲ȫ֪¹Ҫô 

      սԽңƺӺϺһθڡԼ麲ãĵѣԽԽ׽ˡ 

      Լ麲壬Щʵ̫ˣһһս񡣸Ǹضһֱ֪ν˼㣡һֱԼ麲ߵСǣͲסĳϻ¹ϡ 


      Դϴα¹Ͻѵ֮Լ麲ļ£һֱƽʱûɶ飬ǳϵĵûкøС 

      Ҫ˵ǵսȷģҪ֧Ԯǡ˵Ľ̫٣ᱻΧġԼ麲ȻԱϻϵ˽жǲ֧ܲԮ 

      ¹϶֧ж౦Լ麲֪ĺҪԼʱѿĺӳߣƾ¹ϵ˽װǽӣʤԼҪ¹Ϸֵˡ 


      ȻϾƣԼ麲ں͵˵ĳУԵӵս˽⡣оսʱϾͺŵսɵĻǽӣİҺսҲûʤ 


      ȷƨȫһȺûͷԵĲӬֻ֪ԷĽꡣǾͲֽ֪еҪôСǲܲҶԱϻϵսָԼ麲ܾˣȻǿˣǶ̫սҲİ 


      Сǣսǧ򻯵ģĳֹҪԴġ㿴Ϊ磬ÿսָӹ٣ʱͨܶһͨѶǽӵԣʹ󳬹˿ﱾϵĽӡ˵սеʱ̣ǵĽڵ˵ս£ҲѾʼͻǽӽнսˡʱҪʤΨһֶξǳҵĽֱΪֹûеڶѡҲû· 


      Լ麲ȻͬԱϻΪ׵ĵ򲿶սļƻҲòϣսȷġնˣԸոտʼչ˺ŲɹĴ 


      ¹Ѿնҵչˡκһ򶼲ȱأնȫԳΪµĹҵǡ 

      սϵ̫ãô̫ϵԱͻء˹֮⣬ûܰͨս¹ϵȻҲնֻܵƽ 

      Լ麲֪ķȱľʡһֱû취¹ĻأռһǡΪ˿ʱ˵Ľ֮⣬κεضᱻʱֵܳӴݻ١ѱԺ 


      ôؼһԼ麲Ҳ¹ַָƽΨһϣ 

      Լ麲ĻϣúѸɶԻǽӵķָսַָУʾǿսϻϵķֽӣһȣֱ˻ǽӵġ 


      ׼ǽսУ½սƣ벻һȥ֣ϻϸսĽЭսͬʱҲз˼롣www.yunxiaoge.comղء 


      ӵħװ׵ĵһսʿҵʣҲǾϵĸ֡ 

      ϻת֮䣬£иһϵн 

      аһ˲ɣֻ֪СûпȻŵô˵Ҳ½սӣûڵǽսУսָӹ١ 

      һɣ 

      ׼һеıϻϣڳط֮󣬾Ϳ˵½ڡΪս˺޴ģãѾ˲õ½ˡϻϸǲս˵ĸָ֣£ʮս˷ӵʮսųս˻ 


      򲿶һμĸΪĳδļ롣ͺŵĹ棬ѾʼͶʵý׶Σδʼġ͡սˣ¹һ˽еõߡ 


      ΪĲԳֵ¹Ͼ͸Լ˽˽װˡ 

      IX͡սˣװµĹ棬һݵǻۺϽ𣬷ͻͨսˣ߱ϡΪǿеϵͳٴǿ㵽ֻͨս˵ 


      ΨһĲ֮ǡ͡ԼʻԱҪ󣬸ϸˡûеں϶ȵʿͳܲս˷кսʱɵǿ󸺵 


      Ŀǰ¹ϵ£Ҳֻܼʻ⡣ 

      ϻǡ֮һ 

      ĳһ˵ϻϼֱ˵䷶սսɡָսսȫǳದͣƿģսĿȣûκϰ赲ľġ 


      ȵ鱨ϻѾȷޱޱն콢εͻϮȻĿꡣ 

      ޱޱսͬǶϵŮ̶ֻ˲䣬ͱʮսͻսװףǿдޱޱսڲ 

      ҲսȷʵϾһ㣬ǻǵսʿȷʵǲ۲۵ӲͷޱޱϵȫսʿԼķɴһСħսʿĻʿǿս 


      ħսʿĸ죬ǷǳԻģ˰װ֮⣬ϵ豸࣬ƽʹñ׼װĵսʿͷһ˼ĵǽս 


      ڲͬλսкͱϻϣ˶Ǿḻսʿ֪ʱΨһսĿģǳָң׽ָӹ١ 

      ΪսپǶԮսѣսֻõǽսø⡣ 

      ޱޱָӹ٣ϽɣѾɱޱޱˣѾ˼ѹգܿͻɱˡ 

      սʼ֮û뵽˻ºزȻѾܶõıȫͶսǸֵķӦսȴǵһ·ͦҪɱָˡ 


      սǰΪ˷ֹʯײ͵˵ڻװرʵڻǰͻƵĻɵѾָԵĿǰֻѡװױĺ󷽽뽢壬ù΢軺ΣѾ̲ݻˡ 


      õģҲǺϸսʿأһսġΪ˰οԼĸ٣ޱޱնʾһԼսļɣڳһѶȵơ 

      ˵㡭 

      Ҫָӹٵ󣬹͵뵽˫ݣæտڡǻ̼ɫѾޱޱն峺 

      ҪģδָܳϾǻǵսʿҲģԼٵļޱޱն԰ο 

      ޱޱնĲ¼곤ҶǷǳġ 

      ֪˵ޱޱСŮƤ΢΢ʼС˵Ѿ׼ⳡսԶûʱ÷Τ¡ɯѾԼĽӣ׼ֻҪٶһᣬսͻתİɣҲΪǱӴܵĻָӹٵġ 


      ǵĽӣ˵ǻǵҲѾôΪʲôң֪ޱޱ׼ڷ 

      漴ʹһҫ۵ĹâԷյĲ𣬵Ѿսһߡ 

      ϻϹӾбָݡIX͡սһ·ɱȥκβսһ˵о콢ָңҪ׽Էָӹ١ 

      Ŷһ˲䣬ϻϵĿⱻһľɫһ񾲵ŮŵЦѺгһ𡣶ҵƻĹȻ鶼𾪵ˣǰһ̳Գεı顣 


      ϻĿһɨѾȷŮΨһŮָӹѡŵԹŵޱޱն΢Ц 

      Ȼix͡ս˵ǣ˵һǱϻϻ˱㣺װĹʿѾǰӪˡ뿪õĹűɣ 


      Լʱĸͯ²趾̫õԵʣϻʱһֱĵм䣬ԼˣҺĶȹ 

      ǰ龰ʵ̫ϻˣ˳սΪڵս̾硣IX͡ս˵ͣȻ˵׶񣬾ǸгԵĴɤޱޱն̧С֡ 


      Уÿαϻ˵£أմմϲΪʱһȺĽˮĹǻǽӵĵһޱޱն 


      ϻºϣʱԼԴȷʵЩ·Ȼ˿˿ûиͯͰͽʦĻеֱۣ쵽Ĳ˵ƣһĳɫâ 


      ޱޱնȻΪ߼ָӹ٣սɾκͨʿȻĳδԼ壬Ϊˣô᲻ 

      ϻȻμ䱻ħУޱޱնԻȫܣ΢ԿƵսˡԶϵͳ̴һ㻤֣ñϻϵȫˡˡ 


      ʮ๫ߵıϻϣת˴ԵĽṹͷ͵ĻСӣѵصľӢսʿȫϵͳ򿪣̿ʼ˶ԷߵĻ 

      ڻ׽Ŀģϻϲҿǿɱߡ˹ԼȵרԸӵûЮ 

      ָڵ˲࣬ҶǴսԱϻһָֻ֮ʣļһ 

      ˽죬ǺΣգӰĳЩܵ飬˺ڸıԼ塣Աϻ϶ԣ˵һħսʿҲûС 


      򿪡IX͡ս˵ϵͳϻĬĬŵ˵µĸϻеڣôɧԵж壬˼ܼ֮⣬ƺûʲôá 


      ɫս˵ϣ˵һ񣬶С͵Բ壬Ȼͷųܼˡ 

      һȭĳĵ֮󣬱ϻϿ϶˸вһȸзӦӦǵŮָӹ١ 

      ǼսָȻܴ󣬵ΪսĳأС˵㡣ϻϵս˴ʱѾ˥˰ٷ֮ʮɲټ˷ʱˡ 

      ϻϰ󲿵򿪣һӣ׼׽˶ԷŮָӹ٣þ쳷ˡǸӦȴ͵˵Ϯľĳֶסˡ 

      һ֮󣬱ϻϵһΪ˧սʿ 

      ޱޱȳ˺ˣӦ֮΢΢ףϻϷս 

      ÷Ƿսų 

      ϻϣ޾εͨսʿ 

      û뵽˻йŴľϻϲĻӦһ˳ִ˹Ӿ 

      ղΪ˲˺ʣϻϰɱȫرˡս͵ĵˣϻϲд 

      Ŀ׺ƯˣעΣ 

      ͵˵Ҫ󣬱ϻ΢Ц˵ĲͷǼʵһŮҾͶˣ 

      ԾַûʲôӪϻϺȷˣһ˲ʹܵ÷ǰ⵶ն¡ 

      ﱬ޾â÷˫ֺ£һִĵâӭ˱ϻϡ 

      һȸղŵǼǿܶడϻϱ̸ɵԷץסûܶԶޱޱնڿƻǹֹˡ 

      ϻҲڶԷǿ飬Ҳû 

      дԣϻϲûгſӲӡһʣ಻ˣϻϷսʽս˵ķٶȣѼϻֻССĺ󳷣˶ԷĹΧ 


      ÷ 

      Һ֮£ƾɵսֱϻͻӵǽս䡣ޱޱźֽܿס 

      ϻʱɹ˲ЩѾ÷ս衣ƫڲ׵ķ棬º÷һ˼ֵĵˡٶȼ죬ǿӵܣսҲһġ 


      ֵȼսУ˵ıݳغ֪ܿԼڵ˵Ľ֮УϻôҲܵȥȻս̫еĻԻӷӵĸס 


      飡䣡 

      һһսĲ±ըƬʱޱޱϴѾûбˡһʧܣϻ̾ͷ˳˵ޱޱնͰźõĻǱӣѾսľתͺǵĽӣĴ׷ 


      вսһһŵĻ⡣ 

      Τ¡ɯ׺ޱޱնʱѾڻǽӵս֮Ͼˡڱϻϵ飬ޱޱĸٹֻǱûԣ˹ȥˡ 


      ޱޱϼҵսΤԼ°ͣٺЦϣһǵһοܺ÷ƽֵļһлҲͶԷ֣ 

      Ԯսޱޱնԣ䵭˵ϣսѾܾսʤˡս㾧սʿҲܿǿĽӡΤ£㻹ָӺԼĽӰɣ 


      ޱޱԮĴۣҲҪɣ顣 

      ͬΪŮԵɯʵ֣ܲţһ׳ΤôĵķԣһԵתһʧƯ־ʮĻߣװΤ£շ˳ȥ 


      еΤΣңеֱһ׵Ĺס˲ҵĶһŤ̤ϵ档 

      Ϊɫսʿ֮һеΤ£׻Ķ 

      Ǹ˭սɲս֮¹ѾȻھפ³ĿӣҲ¹ˡ 

      ٽͺ򺺵ĲսѾ¶ϵûʲôĵط 

      ϴεԶѾúǴԪ˺򺺺Լ麲˵£ѾûʲôɹģĺˡٽΪս²ʵװ򺺵Ľӣġ 


      ڵһε͹Уŷḻ̫ս飬ڰٽĻ֧Ԯ£һٶȡ˿ױȴ̫ƿȨʱΪս·ͻȻ󲿷ֵĿԶӣ䡣 


      ȼյսն 

      ϻϵս¹ָӽӻ֧Ԯʱˡ 

      ¹ϱҲǸս񣬶Աϻϵı֣֮ڻ𣬾ԮԼĲ¡ 

      ޱޱն¹ϣֻ²һͻᱻƷǱԽӵָ¹ֻܸʰ·硣ǼʲӣҲֻкųƳ˯ĺ꣬޵˾ܺޱޱնߵ͡Ǻе̫ϵӶϵ顣 


      óȻж¹ϣ̾ܵ˻ǽӵĹ 

      ¹ָȻ񣬵սԡսȴǺеࡣޱޱնиɻָӣ¹óȡöݵԻ֡˱ָӹ٣ֻ²öãͻᱻ¹ϵ쿪ܡƫƫϵޱޱնǵսŮ 


      ⳡԱ˺Եսµսճġ 

      ¹ϵһι˽ָӹٵͷָӽս¹ϣѵʦѣǿĵˣöС 

      ʮսȥϮָӹٵ콢һԺѾ֧Ԯо¡εսۣɾ˱ϻǼ֮ܺͳ˯ĺ캣ս¹ϵ죬Ǽʽ廢Ľʱ 


      ҵı 

      Ȳ֤פ³¹ϣ˽սʣ֯˽Ӷ飬Ƿӵսռն򡭡 

      ִܲй񣬶Կﷸйᣬ⽻򡭡 

      Ŀ޾ͣжӰ켫ӡ 

      ݱ棬Ҷ֪Ǽʰȫӣ˲š 

      ԪԪ˧Դı棬΢ЦſɨһȦǼʰȫӵ߾ίԱԱ 

      α򵥵Ļ飬Ϊݱ棬ÿǰҡ 

      ¹ϵĴʹĿǰǼʰȫӵо¼ɡְȨصĽ죬СӵΪջ˿ݿ˵ĵزһ£Ҫ֮ܡ 


      ԪԪ˧ϾһԲ΢ЦԲµɡ¹ϵѡľ٣ԪԪ˧ոճΪǼʰȫ˾ѡ˾ʱͰ¹ȦΪĸ֡ 


      ЩĳĵĽӰ䵽˹ԪԪ˧ϡ 

      ϣ˾̰¹ϵһЩְ񣬲Ѻ̫ϵְԲɴھСҽ̰һоΡͻ鴦Ľндǵ˵ 


      ðɣûκ֤ݣֻһݱ棬˾ƺʧʣϷʽн㻹ǿһ£Ȼٷ԰ɣԲͱ˵̬ʮֲԪԪ˧ܽ᣺ҽɳԱ¶ϵȥһУսʱѹ󡣾ôˣɢᣡ 


      ԪԪ˧뿪ңﲻ޸пϴľǵĵ飬¹µĹ˵ãһ١ȴ֪˭ܰ 

      ԪԪ˧ַǱλӣҲı֡ 

      ¹ϵжԪȻ鱨ǴսԿǣϵӰ죬ѹ¶ˡ 

      Ͼ¹翪˵ķ޿ޡĳ鱨˵״õ˺֮õ⽻ϵϵĶ⽻ʱ뿪˵Ķ֮Уʼ߿ҷԴпܵǣᣬΪܻӭˡ 


      Ľ룬ñѵĿˣͳһ 

      ¹ȸĳһƬ뵽ڲԶȲֶԷڲЧõĶࡣ 

      飬Ķʱ¡¹ϸǼ˽С⣬Ժ׷顣 

      Ŀռսٴη˹ģǰϮԪÿնͷʹεɲӡ 

      ӵдĲӣǣȴʹáϾĸڻرصϵҲ޿ɺǡ 

      ͬʱ̣ԶǼʰȫӵĴӪǻصľŷްͣһͬıǰӫĻع 

      µһˣڴŮ֮ϵİ칫°ͣ΢Ц˼ʲô·ȽӢЩոսӵļ룬Ƚ˷ܵ˲䡣 

      һҸźԼ޹ϵ飺Ҳˣ˽ҪϸĻĿǰǼʰȫӿ⡣һһְҲ룬ĿǰΣʱ̣ԪԪ˧ֻά־͵ЦˣﻹôĶӰơ 


      ٴδӫĻȷһԼһ˿âҪϵҵĲ·ңСЩҪҴѱ 

      ͬΪӵ˾٣ȻԼֻͳ˧һ֧ӡȻûǸǡ 

       

      ˲ת첽ţ֮ǰָ΢΢һתղŵ鱨Ѿ͸ľפ˾һһ 

      ˮԶʤȯգҲһԴӾ˶׿޵֮Ķ޽Ϊ˾٣ѾǷǳΪˡ 


      ʻԼ˽˷ɴȥʱս࣬¹һѵϲ¡ 

      ѷɴԶʻռȶ·ٷšĸСʱʮ˷ֵʱѾﵽ˵ķȦ 

      ԴӶ׿޵¼֮󣬵ķٴǿˡĵĵȺ뾳֮˴ֱ޶С 

      ķȦ֮Ļս̫࣬ͣˡ޶˵ĳȻûʵ򶼺ٻˣͨѶźţ׾ٵҵ˼ڡ 


      ոæ깤뿪Ĺ˾Цӯӯڵ 

      ڹ˾ƽ̨ͣ·ɴܱǸЦŶ˵ǸһЩȻң 

      ְҵװһˬһЦĵǸܣˣҪͷɣҪ׼Ŷ 

      ƽڲطâһ޹е¶ŵȣҲ׼Ԥ 

      ׻˵󣡾ôһʯûŮ˿ԾܾȫԷģұ㱧˹顣¹ϵ֪׷ıͬʱҲ˳Ԥһݺص 


      նʯǣطḻ¹һʯ󣬳о;֮⣬ȫƳƷ¹漴һʯ 


      ʴ̳ʯȭͷϸ빫߸ߡĥɼ׶壬ڲıѹһ㡣ʴ̼ӰÿתһǶȣμ˾ͻỻ̬ССһɫʯչǧ˰̬޷ 


      ּƷôʯͼֵڼƵĹʻҵλ˵ڵӹԼΪ˶Ƶķˡ 

      ȻرĽ٣һȷʵκŮ˻Ȼɥʧѵǡ 

      óǿģһʳǣľԵȣ֮ˣȻٴɫȻܾܳΪӢӣȻԸԳ 


      ЯֵĴɳǣÿ¶ȥĽĿһһԡ 

      սҹ֮޶вûˡ 

      ޶ľƵ黰˵ꡣ˱һһ˲ţֲãʱͳΪ˵עġ 

      ԭС㣬Һܾöûпˡ֪ܷС㹲ͣ 

      ȻѯʵĻÿ϶˵˷ǳˡһԣ˾ȻҲ룬˸ɴʿĴڡ 

      ΢΢һЦлԷѾɫһɫ˵ҪС̸̸ǺǱ⣬ôӰɣ 

      ôǿӲĿǣʱó 

      գգ۾ʾȫżӦͺˡ 

      ȻرǿƣΪǼʽӵ˾λȨأָʹˡ 

      ʮٱ޲ָӣĻһ͵ļһ 

      ߵС̱Էע⣬̸˰˶ȣλɷ뿪ҪҺС㹲͵ʱ⣿ҵʱǷǳģ˷Ѳ 

      ЦһͻȻͷˡεȷʵҪҪϵĹ˾ĵزղ͵ֵļֵ㹻ǷݺԼࡣȻԼ㹻ʾԼĽֶΡ 


      ΢ЦӦѾԼ鱨ϵͳѯǰӵˡ 

      Ϊ̫ϵʮɴҵʵʸ֮һͨ˼ľǵ˽ûһƵ鱨ǲܵġ 

      ʵֵӣᡣҫ۵Ľ̬ȲųɹߵͰ಻ʮ꣬ʱ 

      鱨ȷʵܿ͵õҪϡ 

      ӢԽȷʵ֮ң߲ǧ˿ƵĹϵƿһҹģ޵ҵ޶п˵ǰĻƽ׷ᡣ 


      ȷʵƲʳصˡ 

      Ȼǽǹÿ˶Ϊǻڷܶ׶ε꣬ɹʿǿȨҹ 

      ĲɫѾ˷ǳͷˡ 

      ӢԽ˳֮ʱضǰӵб׷档ӢԽӣĮȻԼϰ壬һԵΪͬӣֲõı֡ 

      Ϊ˰¶ģǽϣ׼ǿϯ 

      ԴԼϵļ˫֣ʱоϤζЩһƺǳõĸ֡΢΢̾˿ûǿзԴﲻĻ¹ϵ 


      Сڣֻ´ʱЩѾӵɺ˰գĽ¹ϵǿƷ緶ѧĴ㡣 

      УЩ¼һȻܱӢԽڣսɱȻǿ͡ν 

      ΢΢һΣֲ£ıڱƿһԡ 

      ǻطԷɣĻ̫أ΢΢Цȥˡ 

      ӢԽ㲻֪̲סһһ±ڴȵСӣҪȥץһȻ𣬾Ƶǽһں俪 

      ˾ޱ֮£ֻϣƱסļ̬һб䣬̰ͣڵϵս 


      ЩǼ˽͵Ŀռսﶼ޾ɫսʿԸ˽˱ڣûзϡս˿˽ӵУȴ㿪Ͻֵ⼸ȻֲҺǿ⡣ 


      תۼѾתӢԽûзӦѾһֻеŶ˷ڵأԴҲʵǼʴǺݺ 

      ˼ĿűƷӢԽ˵Ϯְ٣ŵҲǺϷİɣղ˵ʱ䱦˷ѲҿҲǣʱƺķǳأ 


      ˤ¸ղŻвϵ§ȻȥһССİʾѾ˻е 

      һĵˣǳѲΪսϱѪĥ³ľˣڱҪʱԶ¹ϸѪٱ 

      ֻҪȥˣЩҲͲ֧Ԯһˡ 

      ǳס 

      ̫ϵΣ 

      ¹ڵռվȽŸͬʱ̫ϵȴһȫԵĴ¡ǾǣĿռȫ֣׵ͻȻʼˡ 

      ԭǿĿĩ˳Ⱥӵͻƿռϣ׻˶̳֡С͵սǵصγɷơ 

      ̶̵ֻһ£еѹ棬֮罻ֶֻΣûһҷɴԺеǵıȦ֮⡣ 

      սȫеǡǣһ˲ͱľ´Ӫ 

      ¹ϵõϢʱһͨѶԶĽʿռ֮ţΪĿռսԵĹرա 

      ¹̫ܽϵռ䣬Ҳ޷Է񵽼ս󼯺ϣĳѰԮ 

      ٽӵϢ󣬺ܿͷҪ¹ϸʱ 

      ϵĺȻûʣʵֻһ仰ѡΣʱ¹Ӧ÷ϵȨȥĸࡣ 

      ¹ȷʵǹСң뵽ҵۣ¹ʵڲһһӣ¹һ澡ټ£жĿꡣ 

      û㹻˿ڣôչܴﵽκһǵĵز 

      û㹻ʵȥ̫ϵҲ޲ңڣ̫ϵĿռսʴҲκһܽܵ˵ġ 

      ¹˷ʱ̣ȻҲκ 

      ĿռڵϵѾγ΢̬ƽ⡣ռԼھǵոҲиԵԴɼ㣬ǿս۳ԼĴΧ 


      ֪Ϊԭƿռ֮ǿսﻹ̽Ž̫ϵռ䡣һЩƽûǻ۵̫ȴɵķӵǨơ 

      Щ̫սȻǺǿӴֱ֣ҷֳ죬û˵ĿռУƽ֮䣬Ѿ鲼ıȵϵҪܼ 

      ǿսǻࡣ̫ϵľӪķߣѾ˲壬ֻصǸ 

      һǧɣƽÿ˵ﶼӰ֣Σߡ 

      ս׼˾޴ãǷȻޱȣȴûиĿռսκһء 

      ʱ¹ϵ˽˾»ٿˡ 

      ϻϡСȵȵȫ¹ټԼ麲Ǽʺȴ¹ų⡣ 

      ôıʣ¹ǾԲй©˵жεĺ֪ġ 

      ¹սң̫ϵʵˤ¾ñֻ򵥵һ䣺ô죿 

      ٶ˵µĽʿҲ֪Ҫҵǻۣѵѡ 

      ¹ϵĻأλڶѻȸ 

      ĿռսҲһ죬Щ˾ûй̫սľҲİ 

      ʱ̫ܽϵռĶһЩΪǿҲ١ںǴ̫Ⱥ̫Ĺâ£γʰ쵵ĹŹֳӣʮϵӴȺ䡣 


      ӫĻ޷Ŀֲ󣬾Щ־ᶨҲǹĵðĶ񺮡 

      ֮󣬴ҵ۱㼯ڣðȥ߼ءȥ¡ 

      ¹עӻ᳡ʼһԲ 

      ϻϿ¹ϵֱ֣΢΢һ͵վ˵ȥձռδԴ 

      һʱȻ󲨡 

      ̱˷ԣĹͷȻȥѲƣ̫Ҫˡ 

      ָ𣬶ޣ߸ɴֱӵĳűϻˡȴһҲںֻһֱ¹ϵ񣬹Ȼ¹ǳ鶯һ£΢Ц 

      һưڻϣ¹ϳ˵ʲô취ȵΣأûеĻͱԼûõͣǵԴúõ롣 

      ¹ȻᣬϾԲѷκһλ˵ʱŰƽǾˣȻ˵ĳڡ̫ϵûԴϵǸת 


      ¹ϲȻŭʱ˶ϻ˼˻ȥȴȫһ¡ 

      Сӵ۹⣬һ񡣶ңҲǿϻ뵽̫ϵΣй©ֻԼͣҲάڵľ档ûкԮսǲܴӮġ 


      Ҫ˵߿ռﺣҲǡڼʱռδԴǲɻȱġ 

      ڼ̫ϵǲܸռдģͨģΨһܰЩӦͶսˡǻȻ뵽ڷѲơɵ뷨ǼˣȻڣ 


      ս֮ʣκοܵĶϣеĵ¡ģɶ̤ڽŵס轢ӣʮӺ𺽣Ŀδ磡 

      κ˷Լľ¹ϴҲһĺϼ 

      £û˸Ҷ˵һ֣ϱˣ˷ͷȥ׼Զ 

      ¹ҲȲѣҲԲһĿǳҽµˡǸռδ磬Ժ¹ϸԼ£ֻ򹤵ʸûˡ 

      ٣κβҪĳƤӣǵʧܵء 

      δϵϣ̫ϵĸϷĹ˾ʵĵȻʱо֧Ԯڰ̫տ˾ʣµ֧ԮĴҵйҵУвɷݡ 


      ļҴҵΪǹұ֧ԮоµսӣġܱǲռģǸľ񲿶ӡ 

      ¹Ҫȫ̽δϵҲô׵顣 

      ¹ϵģ̫ϵδϵŲ 

      ǽ 

      ںԼ뿪̫ϵص£ȻʵԼŮǺȻĽǶϣǺϸĸף˿οԼûиľٶ 


      ǵ¹Ҫȥռ䣬ָҪ潢ӳеĺ¿֪ѣȴҲѲ¹ϵ˵һʵۣû˿Ȩ 


      žǿգ棬ĬĽӣɢĹٱ 

      δϵŵգʵдա 

      δϵĿͨĹٱԱǺܿҷζġǶԸ߼ԱֵĴ˵ȴˮıء 

      ƽ洦ȡõ̫ųǰżͲõ߶١ 

      ΪڿżǷǳģвƽļܴ̫ϵֻпԴģװļŻᱻ̫ϵĿл֣δϵ̫ϵĿлء 


      Ҳûһ̫ϵʧô죿ˣչ󱸵ռأƼָִеĺܳס 

      Ϊδϵ޷ṩģԴֻδϵĿ̶ȣӹ 

      ̫ϵͻûиδϵ𶯡ʵû𶯣Ϊ˺ͿѧҾӶδϵϲ㣬֪ȥЩô˱ϣռѵõķƽ˾ֱ¹ϵĽӳΪֹ 


      һ֧Ľӳ֣һʼδע⣬ֻǷѯĵӹ̫ϵһŵʱϸδϵ׼ƶȣҲִеĲôϸˡ¹ϳ˷ս½ţѰԮĻ֮󣬱㲻δϵĸʼԼĹ 


      еķ֣¹δϵһЩܡ 

      Զŵģʽ̫ϵֳͬ˺ϵҪ޾ƶչĺǵıûģܽߵṩϵչ 


      뿪޴¯Զ棬Դͱ÷ǳҪĿǰȽɴҲԹƵԶ˲ŻԵĿռս޿κΡ̫ϵʧأҲ޷Զ棬԰ 


      δϵԶסȻѾ⡣ 

      θּĽᾧһģǹ⾧ɴ 

      Ծл˹⾧ɴ壬ΪһĴڡ¹״̽δϵѾ̫չİء 

      ܻüҹ⾧ɴȻŤתԵĿռսƣȴԱ֤¹齨һ֧ӡȻ֪ΪεĿռսǣᴩԽռѷ죬ԴԴĽ̫ϵռ䣬¹ϼţֻҪٴνĿռô𰸡Ϊ˱֤෴ʤ¹ֻѰһпܵİ취 


      ܿ͸ʵսԼңûжδı¡ֻԼǻۣʵһǳʹ飬Ϊû취֪ʲôǶԣʲôǴ 

      ¹ҲϰشƸ۵ľģǲпʵûеڶѡ 

      δϵ̫ճУÿ̫ճжӵԼķߡսߵĴڣһֱ̽δϵϹŲ谭۶ôܵĹ죬վ֮һĲдƷʱ⣬Щ̫ճɥʧһйܣ߶֪ȥ˲Ųһ񣬶̫ճѰҵһЩĿƼ 


      ¹ϴѾ3478347589̫ճĵϵͳϣںһѾɵĹ⾧ɴδϵĿƼȷʵ⣬⾧ɴʸһ̺޴ԴĲʹɣʺ֮Ĳʣ⡣⾧ɴʱγ¯¹ϵڡ 


      ˮ¯Ȼδˮ㲻ߣ̺ԴѾ㹻һҷɴʮԶһ¯չγɹ⽢¹Ͼǹ⽢ԡ 

      Ϊ̺ӴԴδϵĺδŻᱻڵĴӡָǵļȻ಻󼰵漣 

      ¹ϲȥδϵȴԼĽ´ָȫϴεõϡ 

      δϵĿƼǰѺиƬװѾõ̫չȻ̫չԤĳʽѺƬתΪԴ⽢ߺ͹УֻǸƷ 


      ҪѺƬӵо޴תδϵĿƼҲҪʱ䡣˼ȶĿ꣬ӵ㹻Ĺ⽢֮δϵʣµ̫չ 


      ¹ϱҪռ̫ճУЩĹ⽢ѾͣѾӽƼʱ̡ 

      ˾޴ݴҿռĻѾ㹻ϣҴ󲿷Ϊġ 

      ¹ϵĽӿԷã˷Ҫʱ䡣 

      ¹ϴռʱ䣬̫ϵռΣѾء 

      ÿ춼սָɹԽռ϶ȻϢΪﲻľϵͳĸӣԶ֮ϡɨ˽ĳɹ¹Ͻĸ˽ҵľŷްϵԴǰḻ 


      ڶԸ׿޵ľ飬΢˲˼Ȥ΢˿ƺħЭͬսѾϵһ֣ľϵͳϣҲʼѧϰս顣 


      ΢ˣֻһССľƬ̫֮󣬿ԼκһûзֵսϡΪ칤ռ򵥣ɱƹ֮󣬴սѾľŷްͲв 


      ͷʹģǿʼģֵǿսǰһͷ׻֣Ķ޽ʧһս۷ǳǼӽ˲ 

      ڤǷߣǾǿĵطйսоҲȵ롣ΣͷѾ˽оħģӦãþս̨ףԵ 


      ħƻ޵һ֧Ŀں˵ĿռĳЩǿŴƵޣΪսƿǿΪûйθЩƣΪƹ㡣 


      Ϊ˵ֿĿռսÿһõĳó͵Ļۣʱ̶˳ÿ򣬶̵ʱڣսݡ 


      еУĴӪԵΪͻǼķڣ˼ÿռ䡣 

      ǿսҲܹսڵǣԴĶãⳡͷսֵ£ 

      ʱ̣ҪҲ漣 

      ¹ѡѡ˭ȥǶ⽢ĺģ˵Ǹܴ⡣ֻͻƷߵأκνԸ⽢壬γ¯ 

      ĿеѡȻЩ̫ϵѣȪ˾ᰡ¿ѡľֻСϻϡƽľ֮ܲ˵Ƚź 

      Էߣֻ¹Լʸ񱣻£ǿĽֳǰӪڻң¹ڿʵ 

      ¹һöӣȻųܣҲʲôܣǱϾҲں˹⽢ӵ¯ 

      ¹ƽ˴жĻ۾ıϻϣ˵޲ɫּܱ򶨵ģѾǳˡ 

      һֱԲܽΪźıϻϣ˵δϵȻȽĿƼѪҲˡ 

      Ϊսռ񱣬ϻ˵Ȼӵһҹ⽢¹Ҽʻսˣδϵ̫ճС 

      Ȼƻ˻ĵû˿ĸ֤ݣԣȴû뵽Ҫȥԣ¹ϵ֪˵飬˷Ҳûõġ 


      ˵ԼҪΪһͬȥɫ׵Ĳˣ̧֮ͷ¹ָӽýӦ׼˱߼ʻս뿪ӣɸѡ̫ճзȥ 


      ̫ճУ46583759ӽδļ̫ճ֮һ 

      ¹ϸϻ϶֣ս˵濪͵ĵĻ̫ճǵڡŵļϵС˺Զ¹ҲûֹֻһֱкϻϿʼж 


      ̫ճзյļã˳£ȴûпĺۼ 

      ¹ֱӣǲĵȥƽзġԤɨϱĵط¹Ϸö𲨵ȥ̱һ޴ƶ 

      ʻս̫ճǣ¹ϴ˼ʻգս˸޷Ӧߣ¹ҲԸʧϻϽں棬Ԥȵļƻѡ̵·̣ȥӽ 


      ߵķӦĻҪѸ١һ͸Ĺʻ߳ǵǰʮ롣 

      ¹ϸһߵʮİӮǾҪʱ䣬ƴսľǻۣ¹Լûǻ۵ķ߸ǿֵǸϵķߣ¹Ҳֻܻ· 


      ҪϻϽ¹˵ǰδеս 

      ӵ¯֮¹ȴһµĻ 

      Գֵķߣ¹ϲû״̬⣬̬ 

      һ޴Ĺ¹Ϊչֳ޴Ĺ׵İѱϻϸսһڡƥĹӲײ·ķߣ¹ϵԤϹȻ̫ճڲ߲ᶯǿĹֶΡ 


      ̬֮¹ϲлӴˮ¯İءΪ⽢ĺģ¯ľ޴һ״̬ʱͷųγκνṹĹʷɴԱɳϵս̫̬Ҳû⡣ 


      ޱΣѹ¯ħκα 

      ڿٷ£ֻҪһֶӣ¹Ͼ͵λáһ澭ܷߵĹ¹һѽλãٿ֮СһŹ¹ϰѱϻ˦˳ȥ 


      ˮ¯ľ޴γɵķȻ㹻̣¹ҲɰУߴ棬һ֮Ƚʱٵ롣Ѿû˺֮ǵ¹ϣųԼĹⲨ˷ɢȥ뿴ߵжǿ 


      һɫĹâְ͸״һƹеս̬ȴвͬǵм䣬ûбǽпյĴڡĲϵתһ΢СǺӡ 


      ¯¹ϲذѹоֻŲѷɫߵ̫ճеĽǽ壬ס¹ϣߵ׷ս̫ճڲչ 


      еķߣԼҺܿγһĬЧսϡ¹ϲòڴʱ̹ⲨǿгưΧߵսʽһޡ 


      ¹ϸ߾֮ʣ̫ճг΢𵴣𵴲סǿ¹ע⵽ЩѾ׷ɱʼĺ󳷡ˮ¯ٻߵļ 


      ¹һֱҲŪףˮ¯ķߣôٴŪִھԲǽΪˮ¯ĲƷô򵥣ֻǸսصսĹ¡ֻˮ¯İأ¹Ҳֻһ֪⣬д̽ 


      ϻӦǳɹ˰ɣ 

      ʣ¹ϰսķߣ̫ճСʱԻηηûн̫ճУ¹ϴ̫ճǺֻ䵭Ľһжɹ̫ճǼԼĽӻϹȥ 


      Աһͷ亹¹ϳΪԼоٲȻŭˡէжѾɣæŤݸˣʻս˻غ 


      ¹ҲηļһܽѵûмѡԻ֮£Ȼû뵽սˣκܡս˵ٶһ㣬̫ճбನԵս˶ʱը壬ʱ뵽ԼôЩܡ 


      ¹ϴ侳û̫ճǱľοžһ 

      δĿƼʵֲ̫ˡӴ̫ճУƵʱΪһԣ̫ϵǶô˷ѡҲô࣬޴̫ճС 

      ͵ľ޴壬ķ߻һ⣬³͵ˮ¯ 

      ̫ճУѾδĸע⡣ϴ¹ϼ٣ȻδȫǣҲûЩƶϳ¹ϵ⡣Σ¹Ūƺƴ󣬶ҹָӽӳ֣˭Ҳĵ¹ϵж̫ճйء 


      γɵϸߣ¹ϵǲΣգķ㹻̶ֳȵıըѾ˰ȫ 

      ǰĹϸչ¶ѼݡҹߵľģҲڸǺӣϵļ㣬ƶϣ 

      ЩԺܻΪҪϣ¹ϲҵ 

      ³ֵľ޴壬ϵŤΡ¹ϼ¼һ̣ŷЩԡ¯չ̬⽢һУսͬڵı仯ǵһֹŶսЩ¹ϲɵúЦ֪ϻѾ¯ 


      ¹ϲûдߴٱϻϣȻһЩģ¹ҲñϻϤһ¯ܣ´ж 

      ϻȻ˷ܹȣģս͡ 

      һ̫ճбҳر״δϵɴҲѸٵĸϵˡ 

      ¹ϸͲԼΪҪѯʵĵѶشů֮ 

      ֮ıϻϣû¹ϡռƻ¹Ҫ㹻̫ճУȡø¯ڷĿռսսУȡʤϣ 


      ¹ϵĽӴ̴̵תһʱδϵĸˣʼסˡ 

      ʧĳ 

      ̫¯ֻмһֲŴﵽܽɹ⽢¹ϵսƻȻƽԤϵס 

      ӵ˽ö¯֮¹ϻõδƼҲԶԶǰ̽쵽ġ 

      Ϊ־ߵսδ̽컹ڱ档˴εջ¹ͷһ˷̫ϵľġ 

      ԭĽǲصռ䣬¹Ĵ˻ȥ̫ϵĿռ֮š 

      ȻѾ˸Ѷ¼Ӱϣ¹ϻǱ̫ϵľ𾪡 

      徻棬Ѿ÷æޱȡģûмɼȺĴε 

      ĿռΪǿսһЩСûģܣ̫ϵȴȫͬΪǿսԽļ٣ֳǿȴûٹ̫޵ɢˡ 


      ໹ûĿռӴ壬ȷڶѧ˾¹Ҳ޷˵Щ̫ʲô 

      ıܣ֧رĽӳ֣ϴȺ㿿˹ 

      ͷս¹ϰѹ⽢¯ڡֻʣϻûлָòսʿȫ˱ϻϵĹ⾧ɴƾ賬ԽЩͼĶ¹ԶԶ˦Ⱥ 


      Ŀ꣬ľǡ 

      ¹վڹ⾧ɴڣٴθ̾δĿƼϻΪ⾧ɴԣĵҹ⽢κһ΢СĲ֣е豸𣬻߿š 


      ¹Ƚĺսﲻ֪жô㡣 

      ¹ȫԼĲ¶ָʾѡֲ¯սʿҳϾ޿ɣҶǼΪ˲šʱÿ˶ڴԼľģдΧԱȷս 


      ¹ֻ΢ɨһµ򸽽ѣڵսﲢûдģռǣֻзˮǱһЩĩ˺׻ռݣûʧء 


      õķڻ𣬼ûͣЪɨǷȦߡսƲϼңֻΪѹְˡ 

      ľΪ̫󣬷ĲȫǱѾǵûǼǾʮܡڵľŷްͣڱһȦΧܶȳκһ¹̽ľ񲨶Ȼ޷ȥ 


      Ѷ¹ϵľ񲨶̽ 

      ΢ɢļ㣬Ѿ˼Ⱥ䣬ŬӪ£ƵȼҲߡ΢˵ĿƵ粨Ҳǿ󣬵ǵ΢ڼ֮󣬾¹ҲκβȦ 


      ⽢ŨķȦ΢˵ĳʽ趨Уûйɴָ˳Щ¹Ǻ׵Ľľ 

      ҹصĴŮ֮ܣһʱ㷢ǻ۵΢΢˱ȣŮ֮ܵҪĶ࣬ȻжϲԷǷˡսԣǶԱϿ⣬⽢ĲȷԣôŮ֮ܵԷ˾ 


      ԱķɴȻ˰ѷڵת£û˸¹ 

      ϾĿռ޷ɴೣʶѾġ 

      ι״Ź⽢İ͸ڣÿνӴñϻĲˬΪ⽢࣬һֳëëѵĶĸо 

      սת״̬ 

      ûиκ£ϻҲıҪĹ⽢̲°ͻһ䣬׵Ĺ棬ա 

      תμ䱻һƬ򣬱ϻϲŵİջء¹ǳ鶯һ£ȴһ仰Ҳû˵⽢Ȼô󣬼ֱ׻¹ϵʮָӡ 


      Ӧþõھδ磬ø¯ 

      ¹ϲ˽Ҳ֪ʱٵΣһҹ⽢ŤתҪǧĹ⽢ӦĿռЩƽ޾̫ 

      ֻǸӦõѡ񣬻ǱҪġ٣ʱѲӦõĳЩҰ޴ĵˣͲܸҡ 

      ̫ͨʱָ¹ϼæͨѶŮ֮ϵפؾŷ˵ǣȥ֪ͨϢ 

      ˵ٴμ棬ȻЩɻ󣬵ȴҲûֻǱϻ⽢̬ôŮ֮ϵʿ۽硣 

      ڴŮ֮ܵĻڣ¹ϰԼļƻ̯ơָ¹Ǹ׼У¯İҲûȫ֯һ֧ӣȻ¹ϸΪʡ 


      ڹϣ⽢ϸϣﲻס̾ȻöٲõˡҪһϣаհֵս̫ϵռ䡣ģħҲ롣 


      ¹ĸˣ˵ҵϣδ̫Ȼ٣پųϵǷƷʣµһִ覴ãǿʹҲΣաŪǧҹ⽢Աѡ 


      ¯Ȼһû͸һҹ⽢ҲܶԸͷ׻δ׻Ŀ԰ƣҪࡣսҲСչսˣҾƱŪսôֻǱҲصûչ¶Щֵļһ㲻ѣҲҪڵ֮ڵġ 


      ͷԶ¹ϸڵõսĿȾͷȥ󣬵ʱѲʵʵĻ׿ 

      ˣĴ㡣Ҹڤսϵ뵽һƻ΢ˣһǿսڻҡҪתĿռԱȣҪ㷺ǵ 


      ڵľŴǣѾʵ϶ˡû취ƾ̫ϵǼʰȫӣѾ޷ٱ֤һΪͳһʵ塣ҪҪָ֮Ľͨߡܼ򵥣ֻҪһ֧ǿĻӱˡ 


      ӣ¹ϸڴδľŷްжȹ 

      δϵĸȻʼ¹ʲôһû㹻ľȥǿ̫ճУҲ͵ò¯ 

      ڽ¹ȤҲûУ˯ĺ֮ţǰǩԼһһİЩлԼĿ£Щ˾ŵ˴Ŀͷ֧Ʊ󣬾Ժ 


      ĿǰǵģֻǶ޽ӵ˾Ȼľפ˾Ҳ˵ǵһľǵǣͲܿƵˡ 

      ͼ˵޷ܾϼҪĹ⾧ɴġ 

      ʱһ𺳵Ϣʱ˵Ĵ¹ϵĶ 

      ߣˡ 

      ǵĿռǿ֮һضȣ׻˸ʤһ¹Ҳûʲôӡ 

      صǵָƵģ̫ǿȴܿƾ󲿷ֵսĳЩڣӳļ 


      Ψһһǻ۳ȺĹթ塣ֻǼʿռеٸսͻһֻ֪أȻһֻ˵ĿȨ 

      ǸƲôǿģһͺˡ 

      ıܾǿһ֧ӣγɼŹģǵԭǶŴڵԡ˵Ŀƣڶ̶ʱڣ߶˵ıܣɾ޴ս˴սγһӴļš 


      ѩʼŽĳЩǣֿ֮ܵԽ˿ռϣ̫ϵ 

      ֲ֧սﲿӣĿĸǵ򡣵˹֮󣬱Ѿƣڱĵߣڳ⣬һ֧ĩɵĲӣ˴Ȧ֮ڣҹ˼ϵĳС 


      Ȼ໹ƾս׼սĽֵĿĩˣǼҵĳУȴȫƻˡ 

      Ҫǣ¹ϸĸڵ޶УҲ֮ڡ 

      ڰ¹ϵľ 

      ϤĳУ˶ԫбڡСʱˣĵطѾʧվϣ¹ɫĵ˱ˡ 

      õϢ֮¹ϲûһеȥ׷ţϵһУֻص˵ 

      תվ¹ϾҲ޷ĵıˣ̤ϵķɴ¼ҵļ硣 

      һֱ¹ϴûκǰͷٴΣҲ˰ơǣʵ̫ˡĻ¹ĵط 

      ˾ӣ¹ٲԭѾһľƦϢ˽Ｘûʲôġ齨˽Ǽ˽ҹȻӷδھż 


      ЩĿУѾȻȻεĴ¹Լߵĸ롣 

      ֪¹ϻص򣬹Ȼ˼٣ȻھţǣκԱоӵ¹ϣͲȥο˹ĺס 


      ϵľɫȵΪԶ顣ûд߿ԿĺԶεɫĵںڰ汳£ҫڹԡ 

      ᰶѾһû˵¹ϣ޷ڡ˽һͨʿɳĵز¹ϵжǿΪԼİο¹ϻͷıˣֻϣԼߣ¹ϲڸо̫µ 


      ڣ¹϶һ£ߵʵμʱ뿪 

      ¹ϵͷ˵顣 

      ᰴľ¹ϵľʱ̫ϵΣ¹ܻ¯ܣֻŤתΣĹؼ㲻պھǰ;ҲǿԼ¼ʷӢۡʱ飬ϣʵϣǷǳΪ 


      ᰴӱ§ס¹ϵû׷ȥҲûȰ˼ֻǵ˵ǾˣʱҪǲġ 

      ¹ϸֵЦݣȴû˵ 

      ¹Υ˶پз棬ԼҲǲˡҪ飬Ǻܻӭܿ 

      ڸҪľȴû¹ϽʱĬȥ 

      ͬÿ˶뵽ģ¹ϲܾԼ̱˸װȫ׷ɱš 

      δĿ̽˸߳ң΢˼ƻڵõڤǵ֧ԮŪúɫʱѾû¹ϵ鷳ˡ 

      ֧ɵľţֳɺսΧɢ֯˽սĿȻǿ 

      ¹ϵδ޷˼ŵĸЩ̫ﷱֳֿ죬ǳס 

      ս֮¹ϿʼΪӪ̫ˮǡ뾡жЩＳȡ̫䣬Դ; 

      ֻΪǣ̫Ȼ¹ϸսһֱʮ֮á 

      ʮ꣬෴ΪҲƼչĴʱ 

      ǷӦòˣǻȥľô 

      µı棬¹Լ߰ͷһЦĵ˵ͷ 

      ˵Ѿʮǹ߲µĥ¹ϻһòϿ˵ 

      Ϊ̫ϵ˽װ죬ĶϯΨһӵ˽ǵĳ̫ϵܸҵģҲֻм޵ǼʵĲƸš 


      Σ֮ǵûб壬ǿ档ľĿȣѾӽأԽԭֳ򡪻ǡѾľǷ˾ԼϳĹ 


      ˵ҲĺЦĵ˾ԵĿռ̫ǣÿ˵㣬纣̫Χ΢˵ĿҲΪһҪսԡ 


      ݵ̫ǿ׻̫ˮĸ׿ޣӦоСҹһҪֵͬࡣ 

      ΢˵ļѾЩƵӵһ̶ȵǻۣΣ£ɾţģ֣ս 

      ÿû׷󣬱ᴩԽռϣӻصĿռ䣬¹ε׷ǹһ 

      ﵽǧҵľ޴󽢶ӣÿβҪܳʱ䣬Ȼһβ֮ͿԳ겻ù档¹ϻǺܲ⣬Ľֻںϵݺᣬ޷̽ңԶ档 


      δĿѾ˾ͷûǰ¯ӵУ覴ƷƷ޸֮Ӧáɹ⽢ɵĽӣûгֹ 


      Ϊֻмˮ¯ԽΪ⽢ֻ̬ṩ޴ѡ 

      ɥʧĹܣЩˮ¯뱻µսˮ¯ļƻ񻹲ڹ׶ΡļûﵽǸ̶ȡ 

      ¹ϽӵսԼ촬ġΪ̫ϵķɴ̣˽ҽӣ۹ģ̫ܶϵһָʮսУ󲿷ֵɨɣս飬ҲΪḻġ 


      ӻͨƵ̫ȦÿνӵĹٱǶԷϵĹȥۿ澰 

      Ϊ¹ϵĽӸݵڵռ䣬˽˲ٷǵ塣Щռˣ̫ϵǳ档 

      ˴ж̫ʮץǿս˰ʮͷ沿עա 

      ޴սĸͶ棬ľȻӦԱЩ׽ 

      ΢˵ƻ㣬޷ӵֵǿģЩսҪ㶨 

      ĸ̨еѹġ̫Ӧȫ棬Ȼз˸̨һģߴٱǧκֻſſôһƿѡ 


      ĸ·Ա­ԣӱһֻȻǵ΢˵ĳʽ˳Щսˣָ򣬳ȡϸ 


      ʵǿսѲ׽йħװ׵оһֱ΢Ͷ󡣱Ͼе˵ǰ֮ڣ̫ϵƼоһнġ 

      ԼĽӣ¹һҲشţ㽻һҴ뿪μѵľۻѡľĳСɫ衣ѾܾòЩһȥ¶ɨƣͽš 


      ¹ϸѾûôһͨĴŸɳʻƽȡȫûԭϲʻս˳еϰߡ 

      ľһжչļ죬Ȼʱ跽»ǻۣóʦǣʵøмҵƽ⡣ 

      ΪӦսͻϮڵĳѾ٣ȡ֮ƯСļԵһʦѵ¡ 

      ˵ŶʮŮӣѾ˳У¹ѧʱһʦ˽ﻹĳŮԡ 

      ¹ϵĴŸɳùԭľϾȵ򣬳֮ԭޡ 

      ϵĳ֮䣬дĹϹ·żȻĽͨȡ̥ʽͨߣЩŴżڵȴǣʾʱķ﹫· 


      ľ֮ǰ̥ʽͨ߱ѾʧȻҲû޽˷ԴõĹŵ乫·ÿ֮䣬بŲԭʼò 


      Ϲ½£ڴԭӳ߲ʵĹâȼߵĴǰããһƬ 

      ͷ羰ʱ¹ϵ۴һٵѶţҲͬʱ¹ϣȻߵӦ 

      ꣡ 

      ɴһĿڣ¹ϴ˹ߵľƫϷ̽ȥ 

      ԭŮ鷳Եȣȥʱʿ 

      Ժзӳľ¹׷ʲô 

      Ȼ΢̫ܿЩﷱֳҲ̫Щ΢̫һЩ·ֳ̫΢̽ڿж 


      ÿı棬ȻԲӲɱⶫӬһɱġ 

      һŮӣñͷ̫ϸסˡ 

      ִֺܶ࣬Сһд̼й٣ĹߵġֻҪǵĴԲ飬ܴǱ϶٣ҲǼͻָɧŸľѾΪĽСǿ 


      ¹ϿŸɳƵ·ֳǰΪ̫ս֣ͷ̫ϣ˵ΣնȼΪ㡣 

      ŮŮǱ˵㣬ҲǺĿġ 

      ڳŬ̫ϲŮԣ¹ϵ۹ʮס 

      ˵ڶĿ꣬̾һֻͷȽϴ̫Ϸ˹ɫĴϣķľǵȸ䣬ʮǱƳɾ޴¹ϵĸŷɳ 


      ҪСģЩģܴߡ 

      һ洫ȴûյЧ 

      ¹ԾգһĹ⻷йʲ˰ɣ㽫ֻ޴̫չ롣ѵĴ룬ʱɢ䵽棬Һڱԭϣѧʱһõİܱʡ 


      ûŮӾ¹ϵսֻ̫Ѿ¹ԩͬ顣ɱ̫ֻҲֻǾ֮Ͱˡ 

      ׵Ľս֮¹лϸϸشԼµŮ 

      Ů˺ᣬеڶںϣõƽõǹʮ־ɣһװζʵõŮʿƷѹֺ̫̫չҲôá 


      Ůոձһԭɫķмңֱ۸󱳣ദѾ¶ѩ׵ļҲ֪ȥˣһͷɫ㷢ٲڼͷмۣȴԵŮζʮ㡣 


      Ůʮָ֫޳¹ϲԾȻղŵսֲѣŮ˵PoseȴڵĲһ¶޵ͣɫɲġ 


      ۾¹Ժת˼ͷЦʵ֪λŮʿҪȥҪһ̣ 

      ȻҪûҵĦѾô㣬ҵĺ飬㶵ģȫûˡҪȥɫ衣 

      ˵䣬ŮѾ¹ϵĴŸɳԴЩĳЩλ·֣¹ʮԷĵɫȻҲԼɫǡ 


      Цһ¹ϲ㹴İŮԣ˴ŸɳŸɳƽȵľһзȥ 

      ھ¾ش󷴹 

      ѵĲˬΪµƯУһ˵ԭ϶磬ѰСȴĹޣֵԼǱȻ˾ˣоգߵСһôҲǳĲ÷ѵӲʹ졣 


      ȻһëӾˣǰûµļһЦҵǹѵôһëӼͿԽĹޣҾȻ㱻ǳˡ 

      Ȼѵ԰ı²սȫԱʱĵزҲǺѵáҲϣϾսʿƽ޹أǷѵʵ̫ˣԼ˶񾭳Ϊ߳ܣһ·϶Լľһ仰Ҳû˵ҲΪԼëʲôͬ⡣ 


      ѵС̸۸ղŵս 

      Ƿѵ粻ԸἰĻ⣬̾ͷ뷨www.yunxiaoge.comղء 

      ¹Ͽɲ֪ߵŮʿЩʲôȻ뿪ӺܾˣǴžװ˽˽ӲĵϾûʲôװȾʺսң¹ҲԼȥණοٻӦ¹üٹ˽ʡͶʡ 


      ¹Ͽɲ֪ԼϰߣϹ߲˥òᱻߵŮ˳ΪëӡԶԶĿ˰ɫ裬¹˷ĪݺݵļһֶŸɳͣٶûеֱ˳ 


      ѵýܼ׼ȴ¹ôֱײʱʧɫܼ飬ӲǻᱻİСôôðʧ 

      뵽ԼҪڶںɷɻңѵʱãԼ类̫ϳԵˡ 

      װ׽ŵ˰죬ȻʲôҲûִڵפû˿˼æĿͨ¹һʱѵЩŹֵĿ۵С 


      һɵľѾ˲ʱԴҵĺɫ̷һı顣 

      ֻ˵㼰ͨӢˡѵһҲ¹ʲôĵط 

      ʻ¹Ͽ˵ǰг⽻ͨߵ³Σ 

      ѵ̻ؾҪӣҪȥ·ȻôԳڹڳϣȥ 

      ¹û뵽Ů˻ôѲźףͷľ¹ֻ˵ԼԺ͵ 

      һ٣ɧѶҲ֪˶١ΪľĵͷߣССһŸɳֻСһ 

      ¹ľ±ʶױҵ 

      ڲܳȥ򼸼·ɺã 

      Ů¹һԵİѴŸɳ˹רͨóһŹڼһΣ¹ֱʻ˴װ㳡ԼĶҡ 


      ѵβľˡ 

      ¹ߺ󣬷ѵѡ컹иҪμӣҲûʱȥĥ¹ϵݣѡһ֮󣬴ҴҵĴһ£뿪ˡ 

      ľǷ˾ٰᣬѵѾ˰æһµĳС³ǵ󻮣Ȼʧ 

      ̫ϵϽԷѵ˵һֱǸˡᣬǻۣλߣǺܶĿеӢۣѵԼȴһֱ 


      ݴ˵ΪİˣʮǰǴɧУȦ̫ɱˡԴ֮ûйŮ 

      Ϊ˽ľǵķɨΧսݼ޾Ŭ÷ѵʮֵ塣 

      Ļ᳡һ˽˾ֲⱾҲǺ¡صĴųľһֱᳫڼ󵱷ѵ絽᳡˺ܶ³ȻҲһľ»顣 


      ³еƣȻҪ֤ϵͳѵϾûˡ 

      ѵ㣡 

      һ֮һ˧к˹ס˷ѵֱۡ 

      ҲҪμôѵЦʵ 

      Ȼҿľһָרңжپװǳҵķ 

      ٺ٣С˭֪΢˵ʦ̫ϵŮżŶ 

      ͷѵʮϤԴʱ׿׷ɱ㷢ҪԼ԰һսʿָӹ٣ȴǳһĿѧҸңٷƣսƣ¼зԡԼУԲѵĺĳʦ 


      ңΪСǺܶŮеӡ 

      ʱѾв½÷ѵܾȵǣ¹ϸһĸò޿޵ŮȵĽ̸̲ס࿴˼ۡ 

      ǡʱһʮУ֪أȻˣƯŮٴɵλС㣬ľôãû㰡֪ɷ̷ 


      У󻹸˲ͬţζͣǶһֹḡģ 

      Щ˵ΪʱССɧ 

      ѵ絹ϵЩˣǾ˵ΪЩոմǵְѵҲԸЩ˵ģҪ밲ȥǽΧľϸӹϵȻ׻⡣ 


      ¹һǹᰣմӵû¹˵ϼ仰⵽˵ϷǺֺЦ 

      ǰѾ飬ȻʼղԸԼ˵ְ𣬵ȴҲδЩӰ޵ĸ顣¹ϵƢȻиĹۣǣô˹ȻϷţǼʰȫӵ˾ıܳͼλԪ˧ǳ棬ҲǱסЩġ 


      ûд𻰣УƺôߣҪ¹Ϻ͹˵м䣬СһһǰնսŽʵʵϣȻҲܹѵУĻ¹ȸֵһ֮С 


      赭д߷˰µļһ¹һ޵µת뿪 

      ùᰳԳԵЦ˺þãֳ棬˳ʶɷʱһͷԵ¹ϣçײĿɰ 

      Է˿ϰݣȻܴҲءУͬ̾Χ¹ϡ 

      һߵķѵǿϧղҳţȻʹף˸ĽŷӾߣ 

      Ŀ¹й˼ɣҲͲǽˡ 

      һʱֵĳ嶯¹ϺһɨƬ̾͸˴һ𡣹ȻϹԿȴ±˿̫棬æȰ衣 

      Լӻֽţ¹Ѿﲻ۵ĶŪ˼ʽ˵ݣȭ塣ǵùһԹô˾Ȼһ 


      Ȼһȣһܰǿ׳ײ˹ 

      һȺƽҽ椣ȥӢ۾ӢۣǳݷɣҾȻӣǸǾ˶ 

      ϵľΣȻн⼸Уٵʱҿڣﶼ˴ĳ£ҲͰˣȴ֮ڣ 

      ˾ĸ֣Ϊ£⼸ٸҳԷʱѾ٣ָָ֣㣬ЩٵΪҲס 

      ҵ˭ԭͷɫܡҴô 

      ˾һ¹Ϸ򸾣ѿ죬װ¹Ǻܾòһǵһμķˡ 

      ɫΪ¹ϣ֪Ը˾ȭѾˡָһţһ͵ĹⲨݺݵ˾Ǵ׳ġ 

      ˣÿμŶ⸱ӣռˣŶûС 

      ˾˫ֺ£СİѹⲨڡγһ΢СŤ¹ϵĹⲨ¹Ͻֲ֪ٴˣСΧƣ¹ϾǾеһȻּ˲һˣŪͷľͲÿˡ 


      ¹ÿεûӮα˷ 

      ôԣ 

      ˾ƣ¹ϺȻӭս 

      Ǻܿ챻ѼĽȥֲĻҡ 

      ξۻᣬġΪڲ֮չһսۣװԵĿռȥΪպ󷴹Ŀռǰ׼಻ԶӰ֮£ҲһͻߵȫˮԶսĿ 


      Ҫ뿪ѵл򰲾ѯʣЩʲô 

      Ըղŵĳͻúǹ񫣬ĻشǾУǼ廢֮Ƶ죬ܼλãҲܼȫŶ 


      ˵ǸнǼ廢֮һѵľˡ 

      Ǹǡ캣ս¹ϣεĽ 

      ɣ˵Ǹëӣ׺ȫĺ캣ս裿ҽ컹 

      ˵ѵżǵЩ鲻˵ڣæԼĺ촽һתŰʸϸ 

      ˯ĺ캣ս¹ϣǼ֮ϻϣƤ·ϣ뽢ֶ򣬺ųƽǿָµĽӣȫ̫ϵΪػġ 


      ֧ӵָӹ٣ϳǼ廢 

      ˾ˣȻҲսҲ࣬ǲǽָӹ٣˲ʸС 

      ǣ¹ϸϻϲκεӣԼ˽˱ݺ棬ûоεĽ̫ϵĿĿӢ𽢶ӹģȻ˵ĽӶ㶥⣬Լ˵˽װȴӳͷĶ࣬м־ݵΪǼʺ硣 


      ֵʱδ¹ϵһηӵ֣ȥӵһԼѡû¹ϵ˽˽ӣ̫ϵռ佫òκβֻܻȥռ䡣 


      Ϊ飬Ҳ֪˽˶ٽסжȴǼʰȫӳﻮΪҪ¹ϣֻЭͬս 

      ʮļ֣ǵȵһ졣ᶨ˵ 

      ÿµ˶еѪڣѵ綼һѪĳ嶯 

      ʮݺս 

      £ 

      սľȻ˵ǿ󣬸ȽʤŮƫһЩ 

      ľ¹ϽӣһδĻƻ¹ϸзӼսѾзϣҾ˶޶ԺѾʼ 

      ̫ϵĴǣȻϻڸĹϽʵϣѾɶϵͳӵʱȨ 

      ǵļȻǳڸԲͬװѾʼַֻ 

      ڤϵͳƫÿսʿʹħװסҲΪսҲģ˵Ĺ죬ֲֲ 

      ôս֮޲սȽϷ㣬ʽʹʽϸߣǵսɱȴϵ 

      ǣзһֱʮֿأҲ̫ϵ걸зȽ϶ܻ䣬սЧҲܲ 

      ľϵͳ¹ڵռĻأȫϣ˴δ缼»죬ÿ궼̭Щʽһһ־ͻ͸ǣǡǡǸǡ 


      ӣ¹ϵӣһӵ̫ϵǿҲȽսġ 

      ¹ϿѪġεսȻΪսʵȴһսݣ̫նС 

      һ˵̫նлǿӼսΪԶƵģǿܱ֤ڲ豸ԴΪ˷Ƶ¯ΪԴ 


      ƵĿԴԶѭʷǰľ޴һڽֻʮսȴ¹ĿǰӵһԱģꡣ 


      ĴһѾȴŮ֮СˡȻĽȴսʹȨ 

      ռƻҪĽػǺܴģͷұȻЩĵط 

      ̫ϵƻǰֵսɱһɶǲܵġ 

      ҪжЩս￿̫ȡԴ;Щϵǹ⣬ĸսȺҪĴǡ򡢻ǡľǺڤΧĿռ䡣 


      ¹ϸηΧľϵͳֱʮڹڵսȺ䡣 

      սϣ¹ϵĺӸĶ޽ӣ÷ֹ¹ϸɨء 

      վĽϣææµµĽսʿǣѹеɴķָ 

      ΪбľǵΣ¹ϿԺ޼ɣ޽Ҳδľǣȫ 

      óȫĽӣսҲͶ˴ƬӰ 

      һֽӶתڶֽ롭 

      սҪ룬ܷãŵſӹģ 

      ¹ΪѰսļΪƵƽеʽսһ̭ 

      ҪôţֻҪսϵսõġĶ޽ӣģ¹ϵĺӴʮֹ 

      ЩսĶ޽ӣѾչ˽ڵ뽢ӵĹģ棬⼸սҲǲ׺һڡľΧռĵ֮Ľӿʼ̫շڣװǡ̫Թһֲ΢˵ǿսս˲ӣûʱ 


      һָӽСģ̫Ⱥ䣬һ߸¹ϵĽ֧Ԯ 

      ĿռսսôãѾսĹɡЩȱҪϵͳָӣȫս༯ڻ𣬱ռݾֲƣӰȫ֡ 


      Сſеʱ¹ѾʼһȺĿʮֽϻˡ 

      սԽǿɵȺԽС͵̫Ⱥ䣬һ㶼̫ǿҵĿռսǲϱһֵġ 

      Ŀʮ֣еȣԼս˰Сƽ񻬰塣Եпƽ⣬ץΨһĹǶԳɫ۾ܷߣԼս˵ĵܺڡ 


      ̫Լǿ¹ϵĽӣʮľ޴Ⱥ䣬ɢֱܸκһ̫ϵǡ 

      ˣ㲻ҲǺܴأ 

      ¹侲ָӽӺиĿʮֵȺ䣬˵װ׸֣ӿĴȫÿڻԱҪʮϵ̨ȻԸҲеĻơ 


      һЩս￪ʼսȻǺˣȴ˵Σա 

      Ϊ̣Ŀռ֪Ϊ˱ƵľţֻĽһܿĿꡣ 

      ûû˵ġ 

      ͸ĽףԿǿղõĻ𻨡һŻĳĿʮͬķǡֹ̻ 

      ӻȶǰţӵγһĵ壬ѻɨսΧߡ 

      ̫ϵϤֵһشԭ򣬾̫иѾϣͶʹá 

      ̫㰲װ̫и̫䣬תΪԴǿ󹥻˼׻һ̫и̫γһˮ˥֣ҹһн뷶Χڵս 


      Ϊ̫ԴƵķ޷ƶֻܰռȶĹתҲܾ̫Զ֮⣬ƽȱݡ 

      ̫ǼܵģѾĳЩǿ̫ϵ̬Ⱥ䡣 

      ׻̫ܿĩҲ쵽ˡ 

      ϵɱ¾κ˵񾭣һصĿ顣ЩռѪĹԴȫͬǽŵսÿ˵񾭱Ľޱȡ 


      ߮Ľӣ̫ҲǺܾ˵ġ̫иһַҲܴشԴ 

      ΪƻϧͶʣΪŤתսϵơ 

      ԶЩֳ˵սǱղģѵİ취ݹĻȡԷļ١ 

      ¹ϵĽɨºѾľǸۼʮȺɨĲˡ 

      żϽΪ׺սƾ̫ϵǿĹ߲ӣȻЩգȴսԻ͡ǽӣ¹˿û캣սĳƺš 


      Ĳ֮¹Ͻ˰ǽӵ 

      ̫ϵĵڶǣҲ̫ϵһǣľһʺסҺ̬ǣ˿صҲϡ 

      ǿ˵ǣΪӵ̫ϵƯǹ⻷ 

      ʵϣǵĹ⻷ϸǧƣһһǻĶȽԳƣҲвȱġ 

      ״оγɸ״еģкüŤᡱһģɻֱ׺ʮ֮ı顣 

      ЩȥתٲһͬȲͬʱխʱʱʱ֣ɫʮˡ 

      ǣҲΪЩ⻷ø̫׵ľͿԽѨǵĿԶľǣʧأսռݡ 

      ¹ϵĽսӣôððȻսǸС򵥵֮󣬽ǹ⻷ 

      ¹ϵսǲЩֻ߮Χǹûڹ⻷ڵ 

      ӵĻͣΪǵķѾϢսԶľǵӴǵĽӾµս޽չʵϣѾסսķˣȹ̩̹ϣת˷ 


      Զľһģ¹ϺѾ󲿷ż̫ϵһǡսʹָǷҲһԾŶ 

      ΪǶ࣬פɢҲһЧʵĵط˾ﵣǼʰȫӾʮ߼ž˾ 

      ȻʮʿȴȾָӡΪ˿ڲ࣬Ǹ׼»ء 

      Ǽʰȫžһ֧ӡƽ೶ƤսҲѵϡսʱԽսΪļžȫӲá 

      ˾ʱһС 

      žиפǣʱɢǰ׳֮٣ǵıͱǸ 

      ̩̹˾פأЩ̵ֵܲӣڰ֮£벻ͷѣǽʧɣѾڰз״̬޷ƽƲ½վԡ 

      ˾нյľ棬Ϊ¹ϻһ˽ȻְȨ޷չӣװϣ̩̹ķȴһָ 

      Ҳ̩̹ǣδս﹥ݹ 

      ˾ӦǸ¹ϸϿս򣬲ҪΧɨˡȥǾӵ棬ôһأ 

      ָͬӹ٣˾Ҳû취˾Ȼ¹û취 

      ľǵս죬Ȼֵ˵ǣطʵǿҲѾɨսеβ 

      ڤΪи޴ĿռѿڣˣȻǿȴ˲ս 

      Ŀǰǵľǵġ 

      û취СӸгۿǼȡҪȥɣ 

      ˾УŽĹâָӹ޲˾⡣ 

      ˭֪¹ǱΪ飬װһǴµҵṩġг𣿡 

      ¹ϸ˾ȷʵ澭˶óǸֻħĬﳶϳޣ 

      ҪԸ¹ϣ˾šΪˣ¹֧˽˾ӲŴûС 

      ¹ϵϳڵռ䣬Լ걸أ̫ϵҪҲûôס 

      Ҫܸ浹¹ϣֻ̫˭֪Ϊ˰ǯƣǰ;һƬõ£Ȼְ 

      ֹʶָӹٶ˾ֻ֪˿ǲɡ 

      ¹Ѿ˾ɵЭ¹ɨΧɳս˲ӣ˾ļžɨǻǡ 

      ¹ϵĽתڸһȺսǿĿĩսʱռ춯 

      žȻʱˡ 

      ʮһһս 

      ĩȻսǿսӵŤռԽϸߵ̣ٶײжһָϲȺӣǵͷ۵ 


      Ⱥĩ˷չĲȻнӽǧͷĹģΪһĻħˡ¹ϵĽҲ˿ս 

      ͻȻֵţȻڵĿռõ˴ıԴ䡣 

      ̫ϵĿѧǣȴһֱ޷ôġ 

      Ŀӵ֮ǿӵʮϣȻ޷׻Ŀֲ 

      ҿˣȻһȺǧĳ׻㹻Ӳнӡ 

      ǿĿǰû̫ϵֹΣܹҲʮͷѾ̫ϵĹٱǿֻˣΪÿΧ׻ҪʧԱս 

      ̫ϵĿƼͻͽǶԿĩˣҪߣս˸ 

      ¹ϲдĹ߲ӣҸһӵˮ¯ĳߡԿĩȻսĺܼ࣬ǲԿͻȻֵţȴŤתսơ 


      ָκһλཫͻȻսȻЩڻǰͺ̣ɱʤɱһʱ޷ЧĹ 

      ôס˹߲ӣʼٿĩ¹ϵĽӱ塣 

      ԷĿĩˣ¹ĺݺݵ˿̨ķ֡ 

      ĵĲǵ˵ǿµԴ򿪿ռѷ죬սԪռ䡣 

      ǹ߲ӱȥĿռ䣬ЩսʿǿҲѱᱻ޾սǳˮķ񹥻ɡ 

      ÿ׷¹϶ǽԶڻ𣬺ɢΧţȻһǲսӹ˱εľ޴ǽĸ࿹ 

      ȴסˣ¹óֻս 

      ¹Ѿǵսϵĳ磬սĥ£ѾḻһβδͶȫĹߡ 

      ΨһľڱȺ̫Ĺǣ̷ɢˣȻӼת򡣶ΨһЩ̫ռƵĵطսٶȿǡ 


      ¹ϵĽӲսһ޴ĿռоγˡֻһӾͻᱻԪռ䡣߶սսʿʱǿԼľӦͻ 


      ߸ĿռУڹм䣬¹Ӧ估ʱЩǷӦҲ죬ʮ߱սһֿܱȥԪռ䣬Ҳزˡ 


      ȻŭĪ¹ʱ˿ĳ嶯ʮĽʿָ£һ©ͻ޷صı硣 

      Կĩ˸ŵļл¹Ͽսս 

      ĩҲӵм̸̫ܿǿ¹ڵ߷ֿʱĻᡣ 

      ǣҲ֪ȫսЩǿҵתȥ̩̹ôǾȫ³ 

      ʱ 

      սеĹߣսʱ׼ͶսȫսڻȫҪѻǵÿ䣬סЩ 

      սûƣûŤתսֵĻᡣ¹ƣսӣÿһԱˮ¯ӵߡ 

      ɱУ¹רΪ׼ġ¯ӴƥռҲκǡ 

      ֻ¹ϵɫĲ±֪ǵָӹѾŭˡ 

      ˮսӵĶԱǣ̵ʱڣ񲨶ѾӽϡʩΪ˻ռ־ԱǱռо֮󣬿ѻ 

      սͨ򿪣ɫȻ˺ڰ档 

      ¹ȻΪӵָӹ٣ɫսʿţδʧκһս 

      ƾʱ̣κսսԶѾɲó¹׷Ŀĩսӭȥ 

      Ťռְֻ취Իƣһֱǿ޷ܵһ־ǼŤռתʣץסĳǧ֮һĻʣԽȻ˥ֱӹĩ˵塣 


      ¹ս֮ḻֻ̫ϵҲ˼Ըĩ˵սõıȴƻŻҪ 

      ڼùļͷĩˣǵŤ 

      춯صıըڼžҲ𲨡ݹ¹ϸûдɱеĿĩˣֱ˱εսҪɵЩѾ˺ܾˡ 


      û쵼ߵԪֻһɢɳѣȻƣһջЩ߸ϳ̫ϵһЩսﱻͳôǳ¡ 


      ռ䣬۶ܼļȺкܴ϶볬ĶͨΪлתأսľ룬ʮΪλġ 

      ¹ϼγɵսһ·ҲûõЩСĵֿƾ¯ԴԴϵṩǿ¹ϵĻּ᲻ɴߡ 

      翭ĩ࣬¹ƾḻս飬Ҳ׽ 

      ˱Ľڻ֧Ԯ¹Ҳȥ޾ûڻҲǳصİ衣 

      ˣҲʱմʺԼΪս״̬µˣ쳣ŵӵȵĻƽΪ٣Ķ˵ǿرҪʱ˴ʺİٵǧΪ޴ս 


      ΪΪָսģпΪ죬սﶼֿֿܵƣһԵĻηС 


      սǲʲô˲ģǱ֮ߵ񲨶ԸǴﵽһʮֱοռ䣬֪಻֮ܿ⣬Ҳֻʶ֮⣬Ż᲻ֲܿս 


      ¹ϵͼԣÿζ¹˿Ƶ壬Ȼ׷ϵصĿռ䣬ȴһˣƺսϵԼΧٻǿȻĩ˲ܿƣǽʱһЩӰ컹еġ 


      ¹ÿǰٹҪ쳣޴ġսӵĶԱҲò 

      ƽûиӲչôϡٵˮսӣȻǧն˵еţǱʮ򡢰ǧڡ׾ȵӴΪλսȺһȥͬ˻㣬Ʋ㲨Ρ 


      Ϊ齨Ӵս޾ţоһԻս 

      ȻʧƷǶţëЩﶼһպǵά棬ҿͨĳЩ٣ͨĳʽͷųˡ 


      ¹ϵȻǿޱȣ۶ôǿ󣬶ô̵Ķᱻ϶ҧİ취Ͽ塣 

      ڳĬٴμֿʼͷʱ 

      ѾھϻӣȷˮսӶԱִģʱȻû취ȴƾͬ꣬ܿ˺ѿռ䣬ӻ̫ϵռ䡣 


      ѾͼĹ߲ӣǵɱĿĩսˣѾʱ𷶳룬¹ϵĽӾĸԶ̫ϵλЩ΢ﻹҪսѰսĵĻȲ 


      ÿƵս˶ֻΨһѡ 

      ¹Ҳλս֣µĹٱҲǾʮ㡣¹ϵѾսƾڻ̫ԹԶϵս 


      ¹ڵ֪ѾȻ£սӣҲʼս 

      ҲӵһĿռԾˮսӣΪˮ¯ǿԺΪĿˮ¯֮оʮ¹µĿԱǸѽա 


      ¹ϲʱԾ±ʱ𲨼ռ϶顣ȴⲻ 

      ͨսŴҲ޵ġս¹ָơ 

      ¹ϸŵս̩̹ϵ˾Ȼ֪ˡ 

      ԶԸƾ̩̹ϵзҲ֧̫áϾ̩̹ȵ򡢻ǺڤսҪأҲû¹ϸӪľϵͳôȴģΪ¹ǲῴùġ 


      Ȼǿ󣬵ͳĸսȫͬٵ׷ǲܵġЩķٶ̫ЩСڻңŵƾ͵Ȼ޴ˡ 


      ׷֮ſʼϵͳӿĿĩ˼ȺսӰʹ˥ 

      ĩ˵ľ̲֮£ǿޱȡγȺ֮󣬲ηκͬһռơ 

      ڷ޷ǿս֮󣬱Ȼפ𽥷뿪սܡ 

      ԶԶȥУγһӴ塣ͬ䳲Ĺ䣬ĵսǸ䳲Ů 

      ¹ÿζԸ֧ţõĶе׷սֻ˶УսǿŻʤһĥƵŤתռݡ 


      ¹ÿȡ֮ӻصĿռ䡣¹ϿûǸԼʵͶ뵽ɱ׷ȥ 

      Ĺڻ𣬰ҹȾʮɫսֽ׶ΣǲֹͣҲἤҵģǧľǻۣ·ӵ˼¡ 

      ¹Ҳ֪ʱЩйԵսǵפϮĻγ壬ƺڻ̺ǿըγɵ費𻨣ӳڵǿա 


      ٶȣ¹ûʮ¾ԲܰɥʧսĽ׶ΡʱһȺŹֵⳡս 

      Ще֮Ĺ¹֪ڤǵħ޾š 

      ΢˿ԵĿռսΪһڤǵľӣҲǵһϵ＼ϵĿռĸڤһ͵󣬵ȴܾۼԴһ̨һ١Ⱥ֮󣬾һȺ̨ 


      ڤǷ濼ǵ˵ĵù³趨ƣֳǿŴȴ˥ܵĺܿ죬սɱԵĹĿꡣ 


      ڤ̫ĸһأÿ춼ﵮֳıȵĿռκﶼ죬һսЩڻұ롣ڤǾƾػס̫ϵԶǣ쵽Զǡ 


      һħ޾ţҪ̫תȥڤǣ·˵ءѺ͵ڤǾ٣ѾǺܲģ̾ͰЩħϽս 

      ŴеıܣЩħޱ࣬ս 

      Щ֣¹ͻȻ˿ 

      ʱʱȫ¹ҪץסᣬҲʵƺ캣սˡ 

      ʮԶ 

      һսĽֻζһսĿʼ 

      ̫ϵķսʱ֮ڰֵսϳ̫ϵ 

      һµʱռ֣˸ʱѷγɵ 

      ֱӷɱĿռִţԶþӸֵսɶˡ 

      ҵսϴ֮ʧ޷ġȻս˿ڻһɣѾľŴֳϵҲƻ 

      رǣҲݻʮУϷҵУѾȫ˱Ӫ 

      ǳУϤ١ϵǵӡк̣ɷֶ˶ı䡣 

      ľǸڤǣս׵˵ʵʶξʵ塣ģǡˮǡǡǡǺСǴսĺۼ㼣ƽĨȥؽޱȡ 


      ٴЩӵս֮뿼ǵ顣 

      ޽Ӹ轢ӣս֮չġľǵļǣȻǻߵС١ 

      Ϊ̫ϵĵһǣľ㹻İ˸ǣװﻹиࡣ 

      ķչټսʱĻۣ¹ϸǼóѾռ˴󲿷ֵгݶҵռ¶ϵѾ¹εĿٽڼʧܺ󣬺ܿͱǿջص̫ϵڼҵսУٽԸָܿһսӢ¾ 


      Ե߿ռˮ׼ӽ̶ȣ˫óҵѾﵽ˾Ŵҵֵʮ֮һЩóѾ¹ϵ¢ϡ 

      ڴŮ֮Ľڣ¹ϸµĺŶȻҲսϾḻǣԶҲ֪Ʒζʲô 

      õĲǺͨȻ֭¹ϻǿʱȺȵʱࡣ 

      һ飬ѾǺܶࡣеһڤš 

      ΢Цû棬˵Ŀǰ˵ǵĹϵһܣĿҲȽǿһϵͳڤսɳľˣԶǲһԴȱǾӵʿսŲȵǲ 


      һ٣˵ֵŸոսսΣδĿռսʱΪһֳ߷壬ٴǵĿռ䡣ΪԼҰģ֮ս𡣡 


      ¹϶۶ϣδӭϣ¶˺ĹŹЦݣ˵Ҫ˵ڤǰｫˣǣҲأľϵͳѾżĲ˰ɣҿܶཫ춼ʵ޾Ȩϵͳ˽˾ţαȥ˵ڤǰһһһ 


      ΢΢һЦ¹ϵķ̲оġ 

      ϵĸսΣ󣬶ĿǰʮֲҪеľٴͳһ 

      ڤôѾγι̵ٽܵ쵼ңսеͬµķչϣڤҲЩԼ˼ά 


      ڤǻǼʰȫӵģҲܹȻΥˣһܵƤͱߵ¹ϸĽ¡ 

      չȨķ粨ҲĶ޽ӡԪ˧Ѿ´ǵľǵҲһԼڤǵʹһҲո֡ 

      Ǿܾǹȫ֣ѾǸü޵ѡˡ 

      սʱڣЩСһһ۱һ۵ķŹ 

      Ǽ˽˿۾ʣԪռ˽óף˽л֧ԮֵĺڰЩɲ֤Լû˾Ȩ֮󣬻᲻ᱻ˷ʡܱ·ͥɲǳ˯ĺҪĽ 


      Ȼ˵ڻңҲԸⵣġʷƺţǱ˾лľܾ 

      ¹ȻûķգΪĽӡأһռ䣬ûΪܣֻԺ̫ϵռ䶼ѡ 

      ҪɱĽ룬ȫ԰ĽӵĿռսԴ 

      ٷô벻ʲôɾְܾȻԪ˧ǰ;޿ǰ; 

      ¹תıӣ˵ͬҲ벻ʲôɷӣȥܿʵİ衣ôԸҵģҲᵽ 

      һ仰¹ϵķ˵ЩҲ֪ҷ൱͸ķûУѡ֪ܶ࣬ô 

      ˯ĺƻĿ¹ϣ֪λѡ 

      ¹ϸɴİ˰ָ˵ѡµһսѾôǸҵԸ 

      βŴľˣ˵¹ϣѣ㻹ǷҴδ뵽Ϊľ 

      ¹ҡҡͷ̬ѵõ棬˵ǵģѡ񣬵ȻҲΨһѡ಻Ӧ÷ѣȻʵҪڲֳʲôҲӦҳ֡ 


      ˵ѣѡ˽ 

      ¹ϲɫЦʲôʸΪȫฺ𣿡 

      һµս֪¹ϵѡ 

      Ϊ˽ᴩս¹Ϸе̫ϵУ¹ϵĽˮԶȽģ󳬳˵ļеĿƼ;¹һֲʣʹ档 


      ˮ¯оڳµĽչȻ¹첻ôĶǷ¯ĿɣѾܱ֤ɴӵʮϵ 

      ȻɴṩԱôԶ滷ͨ˵ճģˮʳĺܶණǵԴԴ档һ֧ȫɹɵľӣȫˡ 


      ¹ڹеĿҲѾ˳ĽƹθѾû˼ѹءѾͶ 

      ̫ϵսӣȻս˵£ǣ߸ħװѾʼʾһ档 

      ս˼սѾսǰͬն¼ãΪ˾еѡ񡣹߶սʿҪߣҲֻǾӢӲŻ齨ħװ׸ս˸ǧڤƫÿͨ¹ȫ԰ԼܳΪߵĲ£ħװٴװ 


      ˵Զһ׼¹϶ѾãΨһȱľһڰˡ 

      Ѿ֪¹ϵѡ¹ڴΪص£ɷеȨеһжԼԶ棬Լ׷ߣΪλԶ¹ϸĽ顭 


      ս飬ǾϵģϵļܹҲΪһ޴⡣ 

      ε㶦棬Ѿ˱ܾĴ㡣ľϴϢȴ˾ȵš 

      ߻õ½ӣľ˶ҵ𺳡ӵױȵͣǰκһƷ޴ƥԼԽܡ 


      ¹ϵ½ӣѲصµĳԱʱѾҷɵͬӧӧе棬޷ 

      ¹ϵںţҪ޾ԶѪǡױĶġڵõ¹ϰʾռĻʱеλ̵ƣĬҺϵ˺ܶ๤ 


      µսһҽһұԽԽļԱѾʷµ· 

      ¹ϵԶζķѡһ¶ĻֿڲԤ֪ϨҲܷչɸȻͬһ֧ 

      ǽ¹ϵ룬ڲ֮Ԫ˧ľΣȴܾµְľǵľñͻޱȣѾֲ˽ӵУӵеľ¹촬ҵⳡҵĽУʲܶĿƼսԱ޹ʧ١ 


      һ֧ȫµĶ޽ӣʵ£ƾճ֡ 

      У˯ĺ캣սԵĲ£Ტսǣǲ̫ϵսˡ 

       

      дҵĵڶ飬˵ܡ 

      Щ˾츳ֹԹԵö߿װףá 

      ħǼʵĹ˼ʵڹӴˣдԼеĹ£ȴԦ鹹硣Ժܶ˵ǺܵɣҲܶߵԶԶҵģַգĺܷ߿Լ޷ѹдĸÿ޷Լ㡣 


      ܸҵı׾ָ֣ߵĶߣڴˣл 

      Ҳ֪Լ׸ǴʲôһǺܳϿҵ˵лܿⱾ飬ҲлҳĻᣬҺܴȵһ˺ЩӲŽβΪ˵ĳڣҸеǳǸҲٴߵԭ¡ 


      ǣϱ飬ΣǾο 
