


 
Ŀ¼

   
  һ  ¡һ
    ¡
    ¡
    ¡Ⱥ
    ¡ժ
    ¡ŭħ
    ¡϶ϳ
    ¡Ϻ
    ¡
  ʮ  ¡
 ʮһ ¡ǧ
 ʮ ¡
 ʮ ¡ϸ
 ʮ ¡ʥ
 ʮ ¡ǻ
 ʮ ¡
 ʮ ¡
 ʮ ¡
 ʮ ¡
 ʮ ¡ɽ
ڶʮһ¡ƮӰ
ڶʮ¡ʧ
ڶʮ¡ʽ
ڶʮ¡
ڶʮ¡Ϻ
ڶʮ¡ɽҽ
ڶʮ¡֮
ڶʮ¡ͯ
ڶʮ¡һħͷ
 ʮ ¡Į
ʮһ¡Ŀɳ
ʮ¡
ʮ¡޴
ʮ¡Ⱥ۴
ʮ¡ɥĲ
ʮ¡Į
 www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn
 
ݼ

˵īǺ׵

ƼΪɲǼͷ

鹫Ϊʲôͷߣ

СôȥеԪ

ʯеõ˺īʯ뽭ȷѪ꣬ݶãֻĮȥ

ƼСڴĮѰѰ٣˭ܺʯǰԵأ

в𣬷Ʊɫ

˵׹ǲ֮ס

ʮĺָǰ֮в֮

ʮǰպǮƼδˣƼʯС

ĮҰΣķ

ʯиãĻ仨⣬ӳ

˵ɷ׳ֲ֮βϣ

ԶĮԵ깬ȡԪ񵤡

ʩ뱨˭ĳ

֮ޣ֮ʹ

СȰɽͣѳͶЧΪʲô

λүȻرᣬ¹˭пɲ֪

˵Сʯ֮Ƽȴ˼ġ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
һ¡һ

һ綹ƵĹ治ͣԾţڵӰҲ

һʯǰɫ࣬Ժƾơһھơ

þʯϣߵˣʯУʯС

ѽʱǷźȻѽһ˿ֻȻ˽

𣿡΢΢һ㵣һҺԴŪǸŮ󣬲˵һмƻƻҺͶյꡣ

ӣŵɫһ䣬֪ϰԣˡ漱æȥˣԭºɣ

ɫԻվף˼㣬ԭƻȢ˶Ƽ󣬽ȵ¡

˭֪㾹ӯŮ޶һúõ鶼ٻ޴棬ܲһתʳɫϷӶⲻˡοѪյʱǶƥ򴦴ͺѣûгǽ׼ҡܵȻ֪Ƕ϶Ҳʵ̫ˣֻǵδ֮ǰ˺

һüʿѵѳɣ»˭Ȼ¡Ҳκβǡܵһ㶮ʲôʿ޵УԶȴô߲֮ڵ

ӿ־֮ɫô˵ǶյĶ֣

˵ŭһ𣬵鹦ܵУյġ˾ΪһҲֻ- ڤս¡

鹦澪ѾˣһЦڵԸֻ֣ҪһλҪԡ鹦ҫ֡

δ䣬Ȼһ˶ڿУȵˣܴѾߣǰڵĴڷ˳ȥ

üбգտĹҫ֦Ҷ϶͸յõͨ续

վ¹£˫ĿĴһɨϺȻһ䣬ݴ֮ȥ

Ҫң

ݴ֮ʱһӰ鶯ţʹ˫֡һۿڲݴǸŮˣǸŮˡǸǳƯŮˡ

۹ƮǺӰϣжȻһӿϵɷȻһˣãȻⲻܰⲻΰɣ

ʱĺĿʱŮϣһǳÿС졣޶΢̣˼һš롱С΢⶯һֶ˿ɰķϡߣһƲ죬ͳһЦ̡¶Ǿӯס౴ݣһףķ˿ǰ

ļˣذ̫ˡ١

˭ӴԾ

˵û£û£ȥ˯ɣ氵ֹѣֻòԸȥˡ

ŮηԲݴվкηɫɺɺȻȥ

ѹæҹз㻹ǽЪЪr Ů˻Цһ޼ҿɹŮ𣿡ԼŮ֮бصȥʮӣŮݾֹӣʶʼãˣҲʼҡˡ

һЦֻҪﲻϷڰġ

Ůǻزڶһ㲥Σһ̾ظܽ˷С

ƹҫ£ܼĪŮһƬݻƣŲݣüȻĪ¡

ŮӵһЦҽл٣ͽСˡ

ܾʲôǻ١

ŮӻƹɫŵЩȻصô֪ҵ֣֡ȴЦܣжҲ벻ǹðӵ̬֣ҵע⡣ȻҲû뵽ɺϵ鷢ԼϣŮӲȥӣֶһܲʹ쳣Ծأɫ˲Ϣһ䣬̫ˡ

׼" ɫһЦûʲôǷвǻٹ̾ʱһƬȻݣԳĽë

飬˵飬ʹħͷЩᡣ

ȻһЦҰһ㵣˵ɣ㳤ÿһȥĹˣһͺļһʲôѾܸңֻҪǲʧġ

ȻЦүãʵҲͶʲôҴСһֲֹ겻ܼ̫һ̫ȫ㷢ϢҹѣղŲߵ

صΪʲôҽأЦӹҽײţβ֮ˣǰһéɽʿ˵ֻҵˣܸ򲻳ȷٶбһۣһֵ̾ȻвʿЮأСŮβУ߱ɽҪڹֲ¡

˵ö֮ϵı飬ת䣬ҡףᡣ

ֻŮӾȥӵĻԼŮӵĳֳ֣ʵ

˫üһŮ·ɣɴ޵ķϣȾһҲ顣һ׼ա

ϸһƬЦݣȰصϷϥһһŮٸ飬ҾŮˡ

常ǻٵɣԶȥܹһЦæ

бգϡǵ㣬ľԣӴӳͶڣӳϣҲӳڻٵϡ

񸡻Ƶıϣһ°Ůӣ˫Ŀգڽһš

ԣܴʱӣͷذ

˫ֳŵأڿУǵͨ죬ıǿȴɫ壬˳ֺܻ˻

ɢһ㱡뵵İɫ壬ӵתŨ

ȻһȣٿȻֱſһڡٵĿȥ

ʱڴϵĻӣһţһҲתһ¡

ܴʱͻⱩ䣬һУΧܵİƵģһ볯ԴϵĻȥ

һ֮£ʧʱٱ߳һƺƮת۱ʧڿС

ڻʮƣѨԼȴǰϢԶ׼ŮͨذֻΡѨˡ

һæϥɵ£ֻʱϥϣĿף֮

ͬʱٺȻҲԴҵ㷢

һɫ֮һ䣬ǺȻ¶һ˿΢Цһܡ

ɱ練ƣֻҪһƣ߻ħ񲻾ٵպ鷳

һͷӿԺҧ촽ҪĿҪõ񹦡Ȼ񹦵ҵѨ֮Уȴ޷鹦ˡҪѧ鹦ֻ跨ȡڵľ衣

Լѻᡱƻľ󷨣βԴ˷ĹЧ跨ڵԼϣԼǵ鹦ʮĹ

뵽ϲһɺ죬˼һ˼ѲˣԼȻʧӣȴܵõ񹦡ʯСⶼһɵģΪ˱ֻԼˡɺ޵ʯУһôŮˡ޵һҧһбڿ𣬰ϵյµʱϨ

īΣһӹˣиˡ

ܴʱڵԼȥĹϢкȻŵһ㣬һҡΣԾ۾

ֻԼһ⻬֬Ƶģһǹʹǻȣ֮аͶ뻳е߰§ס

ǣ˵ӽزһ𡭡

Ŀ΢ɫ쳣ȴʼڶˣƬ촽ܵȥĺشʹȴˣΪǼеҪȵĴۡ

ҹУ˵ҡţܿһ𡭡

ٵûһ˿ֵĸоֻʹ쳣ȴĬĬϵʹ࣬½̧ǲмϵġƻ󷨡ϵķ˱仯š

ܽѾˣҲѹһԿܵ˱ľ衣ҪȥĹһ㣬֮ҲԳΪ֮šһкǧȻ޷סȥơ

̫֮¼æһ棬ٿȻ´Ѱ·ϡ

ҲæԤȷźõ񲻾̵شˣҵķ˿

յСˡ

¶һƬ֮ɫ˫Ŀɢңŭȵ㵽˭Ŵ̲߰Ѫգ˿ʵıˣȻޣ˲ԼʧȥĶҲˮ

תӣȻҪ֪׼𣿡ܰȫתһ졣Ἧʮ§֪ȫ΢˿ۣҲ޷Ԫԭ໸Ѩ֮º޵ظֱ졣

ŭһҵҹ˵ɣϷذʬΡ

صѷ֮زʱ㻹ҵĶ֡

ǰ縷˿̾ʵҲ뺦㣬Ϊϰ鹦ҲֻԸʶˡ

ܴ󾪵㡭ȡҵ

ٺΪһЦӶ㣬ȡһʲôҲᡮƻľ󷨣Ҳҹעһ

һݣֲʲʱй崫ԭǡƻеĵԪȡ֮

һ鹦һкעͷȴҲסԼҲẮ벻İɣ

鹦䷨жŴ˹ºʱѩݣ˪ɱ޲

ٹһЦⲻҪֺγҪأ

˵꣬һãָ֮ЮһϸţëɫС롣

⣬涾רƵʱҰѴвѨһ룬ڶɢˡһһ㴫ķҽ涾㲻ǳԿ顣

ϲŮ˹Ļ֮̽̽Ϊȫһ亹乶䡣

Ĭһ飬Ȼвʹв׾

ŭһѾͷ

˫ֵ졪ϡӰһһٵϻȥ

ٽһˣһᣬԲദɨ˫֮ʣǷ׷ɣһУܻ˫ȥ

飡һ죬һڷȣ˫󵴿Ҳ˿ȥȥʱֱײǽϡ

ȻС_ һҡҳϷ׷кյ͵ƶϣʱϨˡ

ܺٺһЦһζЮһХٵȥ

һҧϣ˫һ϶µԷǰ˹ȥ

ӷҪӴ֮ʣһ׵ıǶ漴ӰһӰԾǰ

ֻǰóѽӰޱȵв¿Ŵ̽סԼ̨߿šѨƼ֮꣬

ֻһ˭ټƾ֮䣬ƽƿ磬ġһбɨָһš

ֱȡԷʺȥ硣

ʱֻ- ӰƮ磬Ƶȥ

泤ųǰӰƮֿնָӰ糯б

ǰ㣬ǰ벽ӣгĻΪɨâбȥϣƷһ𣬷һƵ֮÷š

Ӱһֹâ飬бƣɫ԰׵ŸˣȻ󷢳һѲƵĴЦ

Ϊֵָܹļй£ȫˣҲû뵽£ʹϲޱȣΪѪͶԷѡ

ȻʧȥӣȴӮһޱȵоԼȥĴ۲ûаװ׸ȥ

¶˵ɫû뵽ԼһŮžܹ׵رܹܷԼһСĵط

Ȼ֪ʹŮвѰĹϵڣһϦʹĹʮꡣ

һ£ɵ˭ɫǳѿʹصûĵ·һҲǣһҲ֪

һ꣬ǰӰȻĮص˵ҹ벻ˡ

ٴӶԷĿһ˿֪˿̶Է飬ΪܶԸղһĻԵ

ĬĬܣû֪ʱĳĬʹԷԼ߽ģĿ־塣

ȻԼ޷ǰġҲܲ˼Լѽ泤һҫȵҪǿ𣿡ȻһЦҲʧġ

˵꣬бһң¶üҡǡӣ΢ɢƣǺСµıĿ

ϵƤߣȵ㾹ðȥӣҺ㣬ȴ벻֪ͨӵòأС΢΢һЦ⻹򵥣׷Ѳֹһգǰż㷿зһ֯ɵŮᣬ϶ӣұ㻨Ǯһ֣Ȼƭ㡭ɷһЦֵܣʱ޶࣬㵽״ңҡŭΡ

ԱûͷûԣоﲻѡֻõͺС֮һ㲻˽Ĺϵڣ㶵صʲô£

СĿһЦһҪҰĳ¸𣿡һ󾪡ڵԼĺ֪ȻȫǺСһɵʵǱȴеĻǲ½ġ

˫չȭȵȥ

һ㶣Ҫߡ

ɫǳѿֻĬĬ˳ȥ

СȥӰһĳЦʱһ߹ԡ

ܷһصĳ̾

ҹ޵ƵһƬڣ΢綹Ĺ⻪ֻд͵͵Ļһľϸϸ˵һϸ

ãֻһȵӰվǽҩллķ

˵괩ȥ

˫ĿһһٺЦǵ⣿ǽֻ֪

ɽ޼ӣơ

عɽͷϣţͼĹһڴء

ǾǺȻسɽͷɫƲʣѤĹϼѽձҰ

ĳңӹɽȣƮʯеϣоһ˿⣬Ӳһ£ʶѣȴҲû

峿̵˫Ŀſ½̨Ƥܵľȥ

ͻȻԼڿУʺ죬ӰҰԶԶصš

һ׳˻Ӷоѹһ̧ͷֻԼԷںѪƾ۳ҡ

˼䡭

ǰ죬ؼǵԼմȾԨ֮УһƬҶ㣬³׹

֪ԼΪλںϣʱΪԼˣ֪ĺȻûֹͣ

ͻȻǰûһûѩס˴ԼŮӰζǰ

ǣ²ŮϸһƬݣ۽бˮŮϤˣֿŮӪһʻĮңԶ¡_ һϣ촽⶯޷˵Щʲôǡ׷Ůǰ̤ɫݣŲƲӡ

ױŮ޵Ļ䣬ߵĹǰڷϡ

һһزţĹݣʱһ˵֡

ǿſŹ顢Ƶģб䣬½ϣĹϣҲĺ

ĶʻǲŮУУˡ

ۿ飬ԼƬƬ˺ţѪʡ



ʹȫһŮƼƼɫТ£һеĻǰ

ǣƼƼû

ǰľһšѹ

ʯĨĨǵˮͷּ޾ɺѪۣԼҲ֪Ҫδֻâš

ͻأѪһ˻Ȼɷסӡ϶Ҳ̧ͷһƬʵ֮

ֻɽֳ֮һƬ¥ƼبݡɽڰɽϺƸƽƵġ

ˮֺʯзԾǣűһһȥ

תƬ֣һƳԶԶһ峹羵ı̸ݺˮǴӺư͹ġһĸ߿˻Ծȥ

ˮɡ˷Σڽɫ¡ԵƽҫƵġ

ʯӳڿе֣̾һĵط

Ϊ𡮡ص͵ʯէȻöϸ񲻾ʹұýģѭŻѰȥԶԶģһõɫµŮںϣĺˮ

޷ŮòȥֻŮȶˣ΢磬˿˿Ʈɢɫ֮£һõԵøĿһɫõ壬һ޵ĸо

ļѩƺǳʵޱϣ԰ף淢Եˡ

ʯмͻȻһŮ㶵ôһᣬæתҪȥ

ǺŮ˫ںˮ֮Уˮ棬ƬƬˮڿʪһ飬һȦȦĺ棬صȻˣΪʲôҪǣʯоҾգ·˹ġ

ǺŮһЦֻǸ·ˣֺαҪ֪ҵأҲǸˡ

ʯһţص⡱

ŮȻź棬ص˵屿㻹һŮ׸һİˣʯһ죬ʥµǸˣŮһЦ˵ˣֺ׶ªĻǰʥ߹أʯֻŮԴϬУŮڿֵĻԹֹ¼ţƵò󡭡

ʯһʱðҡͷ

Ǻеıں﷭һˮðͷŮôʱȫͻȻһ󾪲Ŀϡ

ʯһЦΪƥ𣿡ŮȻһ䣬صƥʯ΢΢һ㵣ǰݲ䣡ŮġһͷʱסˣĿͶʯҲղԹֳɡ

ʯҲǴ⣬صԭ㣡

Žзᣬôɽˣ𣿡ʯаһǺɽ鹬ˡ벻ԼײӲǴ鹬

Ž¶һ˿ϲֿ־ɫ촽⶯֪˵ʲôźãĺĺټһ˵Ӱӣ֪ʯеʱûл˵ˡ

ĿкŸӵɫã

ʯŮʧĸо˼תҺܺãҲðɣ

Žصʹס½ǣͷȥ

ˢ

Ժ«дҡֻˮŽɫһ䡣ֱԾ𣬻Ȼص߰ɣˡ

ʯб͸صһߣֻ«έִһҶСˮϷɳ۶

ͷ˫ֱգûпƵģڵһͷҵĺ´󺺣ҡ˫úˮĲâ

ʱҶ۳ϣһЦһҷ۽ǣϮƮֻԾ

һЦŭʯУôĵӣҵɽ¡

ʯɱӿֻ֣һЦûĻأֻһХеĺѪХӰһͦߡ

ɫһ䣬ȵ˵ĻûУʯصûʸ˵

Žݺʯվһһɴ׻ȼĿΪʯİŽݣʱüɱ⣬нһʲô

һŭʯУƭõȫ飬ǻ㣬ҵĽã𣿡Žݼһת磬㲻Ҫɫ࣬߳ۿվһȵӣһҶ۾ûϹ쵰

Žһҧ˼֡

һ㶣ǲһ壬ǲ˵ĻģҲˣ

ȻĶһ쵰

˵գһתȥǺһҡβʾصӡ

ʯУҹ˫ȭһ棬Ŀзŷŭ棬һʯƽ

ʯһЦҪҶˡ

һ˫һ֮зһĹâӭŴĿ⣬ĿƽྻƵġ

ȣһ纣ĿԶ֮Դֱʯӿ

Žݾ֡

ʯмһֱ۵Ĳѧ֡

һһ࣬бƻбӭȥ飡ֻһбб塢ʼ׮ȣֻ˫顣Щ̧

ʯֻһ󲥻ΣһȲסԼӣʯд֮£޷ѺȫĪˤʱˡ

ԼһƻԶԷ崫һɺƴķ֮֮£СĪͽղ֮

Ծ˫һһڼͷб£ʯͷϲߵʱġһб䡣

ʯġǰһƬӰ϶ȦȦԼȫȥ·Էס

æһƮȻԾ˿Ƽæת뻡̵ָϵġųѨһп쳣֮ʯһб䶯úܿ죬˻һݵԷֱۣǶһ£ȻһƣǷֿĻһգֱһƹӰʯеüȥ

һʽɵ羪ףú񳼣ѰȷһֵַƵʯʽδʩҪԱ

һʯһȣ߳ǲ֪ˡ

ֻһ˫ڿлһԲָ磬ȦȦɻڶϡ

ŽݾʯӣҪ

ʯۿԼָڶġ˹Ѩϣ̾ļֻýָһƫбϣ˺һ½ϷɫЦ벻ҶҪ顣

ʯߵǿõķϣ׼Ҫ

ŭ쵰ĸҪ㿴ӡ

ϡ

һɷʶ𡢶쳤бָڽһһƵԽƮͿ

ҪٴˣҪ

ҡ׵УҶĲɱԻԼ·

ŽȻ㲻ҵĻ

̺ˮؿԼﲻһ̾ˡҲݡ

һ|ƵһЮХʯеƼͣƺòˡʯ̧ͷһֻֻⷢԼǰߵĵطһһƵƳֻ˲Ϣ֮С

˫ĿԲŭȵʲô˸͵Ϯ£һͷֻƬɭʮµĴ󺺣ÿĿȫʯеϡ

Žݷһ䣬߳ĸǷģۣһش𡣡

еȺ߳һװüˣĿ⾼̫Ѩ߸߹ȻмߵڼΪ

۹ūǷġ

ŽȫһôĹҳҵڵʱʩûҷ

Ŀڹһ˿η֮ɫȻūŸС㡱ϢŭĿһԵʯУһ˿Թ֮ɫʵλǺˣǻ콣ʯС۾콣ͣϵĳȵ£Щ´󺺣Գҵĳػʯ

ʯһЦЩ˲ˡ

ֻƽϣ۶ӿȺĮ˫Ŀꪣ۵ϡ

ŽλζȵĸҶһָҾͳ¡

ɫһС㣬ֻҪ콣·ɽҪܻ񣬷ūȶҪɱͷʾڡ

һٺٵصһ֪£˵ūˣʵڵ𡣡

Žص˭Ҫ㵣Ȼ˵ȥ

ӿһ־֮ɫ˵⣬ȴܲɣ涨˭ҲΥϷƴҲҪʯС

ž

Žͨһ۵ϻ˹ȥ

ʱ۲ϵָۣ̽϶ҲҶȻЦݵС㣬𣿡Žݿһţתʯе߰ɣ

װû˫Ŀ죬סһߣȻһ

ʯһЦǣűȥֻ۴һȣС㣬Ϸˣ

۽ǣǰȻԾڿУԴȵٰ˽£Ⱥ䣡

ʯвмǰ֧һƽԼʱҲƿ֮һƽвб̶

һƲƼӶһɸޱȵƷɨ֮ӵԾϡ

۳һգȵߣХһĳһﺮ硣мȥ

ƿգ˸˸⣬һ죬úб̶֦Ǻһ

ɲ֮䣬нͷȥһ潣ʯкͿµͨͨڽ档

ʯзԾȥʹ꿼д̧֮ͷһֻ̨֦߰һһӰԼϣƼ磬һ˿ԾĻᡣ

Ȼû˿ǵʱ䣬Ƶ缲غɨϮ佣ּ

ͨ⣬˿ûие̣˻һӹʯȥ

ӣȫա

ʯо긦ͷȻЦ⡣ϣһԴЩ׷ϴ󺺣ȵ

ֻһָţָ֮Уöбɶȥ

öȥʯЦһ֮ţö

Щ鹬ĸ־㶼󺧣նĽ𣬻ȥȵ



ﴫһԽɢڿУŲصÿ˵Ķʡ

н̫ȵˣ

ʯԾһȥǰһɵĹɳɢڿС

Ӱسĸǰס˱ȥ·

zhangzhaorui ɨ衡dl59 OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶ¡

ɽżţơ

ɽϪХط֦ͷݻҶƬƬ¡

ԽɢڿС

˿˿صÿһ˵ĶʣǴ붼ȥһǿϵʹ࣬ȵˣ

鹬֮һԵŽݷʱɫ¶һֻ־µɫ

æԾʯеǰȵУߣ

ĿԼδŵŽֹػʯ֮龰ĶʱŭգĿзֳԹߵ׹⡣

һɲ𣬶ͻȻеһ˿ĪеĿϮͷ̹మ⣬ݵʱͻػΪУĽҡ

Լİ鲢ûлŽ̹మģΪʯг֮ʱİˮȥµֻһġ

ȹ̵İһƬƼƵģһ˱ҡڶȥ϶ŽվദãʵŽȻԶѾ˸飬ֺʯأеĺԶȼ˫üŨŨؾڡҲѿҲ΢΢ţΪҪ׷һЩʧİ顣

ǣı﷢һصߣֻǳȺȫѾעʯеϣûע⵽ʱ顣

ЮһԹ޵͵͵ˣŽݶû˵һֻػһۡ

ʯŽֹֽػ飬ʱһسллĹػҲġ

˵һ֣Ѫ˻һٿӻԾֻӰһѳ۳֮ˡ

ŽʯȥĻ紥ƵһľȻڵϣ׽ζļ֣ʯȥӰллĹػǶôİҲ㣬ǶôŨ黳ǵľ̫ԶˣҵɣҵҲȸ㡣

ĸķĴʹ˵˳ⲻ֪Щ¶ϸó鹬ȫ˽ȥеĿ⼯ϣɬصͷ˫޺𣬼ǰȥ

ͻȻһȣʹµ̧ͷֻǰͷһӰʯеǰȥ·

ɫμæӹȥ

ʯǰһɵĹԶɳУѿһȼ۶

Ѹһ֣Ѫʱڵϡ

٣Ŷʮڵ糸طɱһʯкҳʱһͳЦ

Ŀ׹һٺЦ١ʯУ㵹Ϻɽ

ʯصɽ̶ֲѨΪʲô

ɫ΢΢һ䣬ŭЦɽͭǽڣҲ̶Ѩȸ£ȻûϷСŨüһ壬ϷҲ㣬벻㾹ˣ١ᣬ粻㣬Ҳ̫ûˡ

˵꣬ⶵһȦббһƷ磬Ƽͣӿʯеϡ

⡪Ѹ쳣ҽǣټѰȦȦƷ粨˲쳣

ʯǰѺ٣һƻеһһ˴Ծ

ڿУͻȻһɸޱȵڼ˹ȥȵб䡣

飡һ졣

һΣµĽŵŵŵ塢ÿһƥױ塢࣬ȵơȣڵϡ

Ӱһʯ԰ȻںѪϣҲֻ¹һζѡ

ǺԾϱòеʯظһͷСӹ֮Ϸ֮ϣ粻ô˻񲻱¡

һˣֻٺһЦֻ֮㿰ϷƥС

ʯЦ˭֪۹ܰٳվףܰĵ֣˵Ǽҵ¡

ܵҲ㿴ҵľУΪ֮У˵Ϸʱ㣬Ժûлˡ

ʯе֪֮âڱʳѰҪȥҷйͷ֮ޣܣҺ˽㡣

ܸƴЦʹ죡벻߸ĸ֪ȴ㣬ǲΣ㼺Ϸ֮С

ʯԵļ̫ջ᲻úʯǸĺӣҪһڣηЩȼ

ֺֿʱͷ˿һĿʱһ˿ݶ֮ɫ

صֻҵĵˣԹϷˡ

˵Իͳһɫ̵ѻشһ̣ʱɽ֣˿ȥ

˿˿Ƶĵ֮ʮֵö

һ䣬баɽе鹬ҲӦͬĵʱһɽﻺ

һ˿ȥһƬۺ֮ɫԶԶһɫĲʺ磬ҫĿ

нˣԭһʮŮȫŷۺɫƵģǱ֮ڣ¶޳ȷ۰֡ʹۻңסͷĪĳ嶯

ǣЩŮϵıȫĮһһ˿鶼ûУֵǽգëǴһ˿

鹬ĸ֣ЩŮǵǰ˹Ƶģ׷˱ܿǵĿȴֱͦͦرЩŮϣ̰᲻뿪һּη̰ɫӿֳ

ʯֻһߣĿɨЩŮϽһӱ˿ȥмĸֳһ˿Ц⡣

ŽݴϢر˹ֵ̿ǰȥ

ƽʱȻ𺶾ǶŽǳĵ۰һŮ˹׺֮ɫʱȥʮº͵̬ղˡ

һЦݶ㼸첻ôˣ

ŽݲȻصҪʮѪŮԸȻָʯУǰǲֱӵسƺʯУһһС

ļ򣬵Ů֪Ҫ˵ʲôˣٶͣʮѪŮ֣Ӧø˲ŶѽΪǵٵĿʼ

ŽӯĿȻҲ֪ΪʲôܾõЩط̫ˣŮʼղףѵЩʲôܰһɣֻ֪ʿ֪һѪŮʷʯôһ֣ܲԡ

ŽҡҡͷֶܲΣǧ飬ǲܱĶ

ʯĿŽһֿӣһְɫĸףĶʱһԺάңϧ޷Ѹֵһ˿һǰҾ;һڲͬʣȻܸӵΪҪǿϼʮ

ŽһۣһȴǾȺе濴ˣŭԾ˳

Ŀȣȵãȥû¡

Žȫһۣҵ²Ҫܡ

һ򱻽ˣƽʱ˵Ļ˭꿣涼֣һŭĿͨ죬Ϸ˿ʱƮɢ

浱ǰõĺ߳ЩΡ

ŭ֮£ЦָŽݵãļ˭֪㰵ʯУҪĶһҵȫ㶪ˡ

һʱߣڲԣ˵ʮʱﻢ£ֻô˵ȥ

Žɫ԰ף߳벻˵ֻҲҪҰʯСȷʵֵҰҪֵ˰

ʱߴ㣬ԼҲ֪˵Щʲôѻ˵ˣҲƲסۿֱӿſŹ

ˮߵķݣʹǰ½մʪ˴ƬʹӣʮֶĻ

ܼüֵ̫񻰣ʹҲҲˣ࣬Ȼ쵰

ŭɫʲôʱǻҪô󣬲ûΪһʹҶ

ˣ㬵һߣȴʮֲؿ磬̫ɶˣܹң

ӯһѣʩһɫһ˦ʹԵȥ

ӯ۾ɫԵò԰ף˫ƺȻӿһƬ⣬һĪͷ

ǰȻʯУĵҲ޷סǲηӿ黳ԹʯСʯлûƼƵģĿ﷢δţʹ˵Ļʻ˸С

ǿָŮӣˮͷȥ˵ʹʹĶˣƬƬըѿ

ŽȺһеɶ񣬸磬õĸӴ˶ϣӽԺҲܣҵҲ׼ʡ

˵Żе񽣣ббԼ½ϻһһ½Եļ쳣

ȺͬʱһŽɫ԰ף½֮˰û֮⡣

ôһŭöһû˾ͷĿ飬ãããǼȻ֮飮һʲô֮飿ͨͨҹ

ŽݶŵòҳͬеžӨ⡣

ӻ֣ƵǶ˵ˣ

Ůˡ

װû̧۳ʯȥֻʯǺŲ̫ʵЦ⡣

Ūӡͷܵתˡ

Ͻɫü˵ɱŨˣҳ󲻿ǹɱʯеӼˣȫŭҪ˵йκֶΡ

ܳЦһʯУçç㲻Ūýϴ㲻ɢļͥɴ˿ɼΪˡ

ʯгһЦҪɱҺαôɣɴֱӶˣʯй䣬

٣ܳǰһͺһϷҲΪˡֻһӣ﷢һֹѶʮĺŮʱӿ˹

űɴȴʹݷΧ硪ۺɫŨʯ

ʯжںѪ϶Щʹ˫ĿιŮδãֻĮغŵЦ⡣

̧ͷһɨ߻ĺڣȺʱɢ˿ֻȺ߳ĺӣ̧һͭķܵĽǰ

ץֻǰԲĹĴЦ

ʯɫˣȵܣЩι˫ƣ˸𣿡ܵȻҵʿȴûŮЩŮʯ˵һܡ

ޣʯгЦԭһ벻ѵһЩû֪ŻңҲʯʲôûмС⡣

ˣһֱͭýÿһ˵ĵףͨͨһļǻԾµȺ۷׷˿ȥԶԶġ

⵱ֻмûߣһӯעãȻЩѪŮ֪ԼΪʲôߣֻ֪ԼǣϵʯϣԼ

ãȻųУʱ߶֪ǶȴЦǽЦȴݵ䣬ȻѾԤ֪Ľˡ

һߵŽȴûӯ򶨣ɫʱʱףһ˲мͬı仯ǽֻ̾ı֣ˣȫҲʼҡ΢΢ĳ鴤Ҳ߳˺ˮ־޵Ĺ󣬳еĺŮͻȻתǻŮ

ʱǱʹȻȥ˫˫Ȼȴʮֵش͡

ʯʱɲҴ⣬æϷȫһѣ˫Ƶƽ쿪ȥ

Ѫȷǲԣ֪˿֣ʯ˫ĿȴʯбЩ߲Ůϡ

صĹٴʯȴеˣЩŮΧƵȦСǵͳصĹֱԴʹͷͻȻһԵϣιȥ

Ҫǳ͵ĹҪר־ӦЩŮĽϮһεѹ

ʱ۾Щ־ĺӰӣ̼Щܲˣ˫ĿǰӰת

ˣ¹ѰСȴʮֵʯֻͷһǰͻȻһƷһϢ쳣жһ𣬼æһΣȻһ˹ȥ

ޱȵƷӿ˹ȥȻЩŮȻηκεǿƷȫȻˡ

ֵʯǰӰûг˻ȥֶӰϮȫҪѨϡ

壬벻ͨʲôһʱ֮䣬˼أȼĳ֮ࡣ

ǲӰͺʮŮͬʱһ㣬ÿһƶô¡

ʯԼҲ֪׷˶ƣֻ۵ˮ졣ʼû˵ʮѪŮķֺ

ץŹĴЦʯУ֮ͨҲӲ۵ѪŮĻþƾ㣬ѲΪˡ

ӯɵˣŽҲԻˣ涼͸ʲôΪǰһֵ龰

ڳ⿴ȥʮѪŮֻתѣûһȣΪγڵʯȴƵģƴػ˫ơ

ִδйƴʹ쳣صôһ£ܸˣ߾ٹĴЦЦʯлΪЩ飬ⲻ֪ǻˡ֪Ȼϵʹн⣬ʩ󷨣ʯң֪Լڻþ֮Сɴݼ۾֮ãʹǣΪԼ͵˲С

Ƕˣһǻʲô˼أһȥȻһ֮󣬵һ㲻٣ȷҡ˻֮ʯعʹܻϵҪʹҪãһ濹ܹһ֮²þȻ

дϲܹЦ

ӯͷһʱֱʣʱû⣬Žݣȴ˵һ仰

ŽӯƹصҲǸˣᰮҸ磿ӯˮſŶ䣬ȫһͷҴĵҲûһ˿˼մңҶϲ˽ڡ

Ž˫üһʣϲ滹ôิӵΣһһʱҲ֪˵Щʲôֻ̾һضӯڲЩˣǵ跨ʯС

˵꣬ӯϰһ˸ذף֮У˹ȥ

ӯ۾㡭Ҫɱ

ŽݻЦôТֻͭġ

ն˫ʹùܼ꣬ʯеԽԽӣǰȥ

һЦúͺˣҾͷˣ۵㣬Ժ粻۸ˣѸ߹ˡ

ۣͻȻŽݵһ磬ֻһͭĵĹƤʱѿȻֹͣ

ãҡ

ֻһŽݵٿɿѪȴԼˣȵпߡ

Ӱһʱһ˻ֻʯɫ԰ףԾ⼱۶ȥʮŮʱɢҿ˱ܡ

ʱŽݣαҪУȵ챸ӣʯˡ

ֻɢĴƥ¾£ˣȺʯе׷˹ȥûӰˡ

ӯŽݵǰˣ

ŽȻһЦҪˣԶ뿪

һһҡȥˮһġ

ӯȻֻĿȥ

į¶Թߡ

ָӵ˼붼ӿ϶ͷȻ뿪Žݣʱһ֮Ϯͷ

̧ϼֳһ˿Ц⣬˿ЦǱޡ࡭

촽⶯ֻ૵صãһʯеҲҪˣҪģʧȥ㣬ҲʹʧȥаŮӣ㡭

ܵ˺꣬ϼصľ޴ѪҺڣԺﾡʯеӰӣҲηɱ

˿ɫԸʯܴ·ϾҪƽľŽݵо𣬰ãҪҵѪȡİ顣

͵͵뿪鹬󣬲ûȥ

ڰۿʯи˶ӣ鹬ʱղ̣鹬Ľ;С֪٣һʯźѪȥæС·

ʱϼ죬ɳƮ衣

¶ˣֻɳۡ

סˣ촽⶯һ仰Ҳ˵ּɫԶ޷ı־

֮£ˮ

һɫһ嵭ƮıϢ˫ֲţһȴҪ

һںڵķ˿Žݵľġ

۹Ƴ緢˿ľѿ

ŶϷغã㾹顭찡ӻ۽˿񣬶Żʲô˼أסˣˮ

ǰһƬģֻתĩա

һŮؾˣ߽˿š

˭ʯУϵĹӰӳŲۣȥٻӰɳ֮УԶ˻ɳס

յ꣬еһɵĳɢڿռʵķɳͷѾ۳¡ɳĮĿԶ޷׽ǷɳһӰҲ޷׷Ѱı򡭡

ǵӰʯſںѪϣԵôҪ׹

˫տʯطϣǱۡ

Ȼǿڵȴ޷ǰʹ֪࣬ʹǹ۵ˣˤɽʱܵˣԼʱ鹬ⲻ

ͻȻǰͷһӺӰ䶯ţŴ˻֮ǰӰؿˡ

ͺһҾԸǿɳɳĮҲԸ鹬УҲᡭ

ԺʱóһʧڴĮ龰ˣˮҲˣ龰ʹһ˿֮˿˿Ƶس

ԻԳ˵˷ѡÿ֮ʣһ鱣Ƶ漣֣ʹԵ

ʯָȼ̾벻ʯнΪϵˣֻˣ˵ȷʵǼ˵¡

ḧźѪĺɫë죬ҪˣתͷɣĲ㻶ӭˣ鹬쵰

ѪҲǰԸٿȻת۶ȥµ°߰ߵѪεѪ

ͨڷɳĮУ糸ɳ۶ȥذǶӰˣԶˡ

ʯһĮǧͨȥ磬ʯþǿɺ޵ַˡ

סǰ𽥷ֺ飬һ鴤Ѫ˲ӣС

ʱɳХɳӰɳĻ˶ϵĻɳ淢Եù¶į

Ӱ֯һľɫ

Į·׳ʿ¶СҲˡţĵĹ¶ꡣ

ͻȻĿˣ˫ĿͶһӰֻһĺӰɳС

ǾĺӰѱĻɳڸʣȴһҲĻɳϮǡ

ʹ߿״һƬɳɢķ˿ĻӰɵһ緢˿Ҳ˲ٵɳȥ¶Ƶġ

ʯгǰȥ񡭡˼ڴĮľܵӣĪѾˣģҲáĿƳ򶫷ʱ˶Ƽˮӻǰʹþǿʯжˡ

ʯϣ̽һ¶ıϢһ˿΢ϢȻʮֵ΢Ծȵû

һƣĶġѨϣȵ񣡡

һصĴȣ羯֮ӣȫһǽָɼɳ

¶ɵɳһɢɳƵģһſŵɳⷭ䣬ʱ¶˳˫ĿҲ˿

һſһѪҡҡ׹֧ӵƽ⣬Ե

Ҫ֪Ϊľ޴һԷйĳ֮ھ˼θʴһת³һѪ

ãȻ˿૵صˣˣ

ʯĮصװˣ

оŽݵӰӣ߱ǧɽˮҲҪ׷

˵꣬ӣĮ֮ǰ

Įֳǣ˶ﶼΪη;ҲһȥѰ·

ʯԼʧĿһʧǵӣʱϡղ׼ԼͶƼʱĻ龰ʱԼҲͶͬһƳȻ̾㲻Ҫȡǧȥá

һʱǻԣŻ̻ظɷӣһףͻȻʯе˫ĿһˣĿ䣬ивͬĸд

صʯ㣿ʯЦǿɳ֮УҲùأ

Ļ类һ㣬ԭǹɺ޲ɱʯеŭʱҲˡ

Ц֮һм²ˣұض֮һҪɱ㡣

нټǹҲ

ʯеһЦϻԮֱѰ֮£̸϶֣ҪɱڶҲδɣʯоվǰ档

γŭֵΪҲң

𺮽֮ʱȻ̾һǱֹС

ʯһ㶣Цô֣䣬Ȼؿھҵʹ˫üһǰʱʮֲ԰ס

΢ˣʯǿŴĴ̹ǵʹ࣬ǿЦѽڶʱ򣬹ʱɱҲûֻˡ

ڵһƣȵ㿴Ҷˣʯһöǵĺ飬ЦҽʼˣҪǿöˣ˫Ǻ仰ҪΪ˫桯ˡ⻰Ź֡

һ٣ֵ߰ɣﲻǾ֮أ˵²ɳˣ֣ɣ

һ£Ȼ߰ɣһԼߡ

ʯ֪ЦҪǿˣ

ЦǴбģһкη

ʯе͵ͺһðɣҪ˭Ҳû취

һߺѪǰԾ˹ȥգ֮䣬ѳ۳֮ˡ

񼱵ɫ԰ףڵֱţʱɳ󣬴Įһͽбɡ

ǺȵʯУ

˵꣬һǰԾ˹ȥ

ʯһɷȥƣЦͨˡ

ɫͨ죬һﲻԾһɳĮﴩȥ

һʯӹԼʣĿзֳһ˿ɷ֮ɫ

Ժ˼һת˼ˣϻһƣȻܲסػᷭڵء

һţʹʱһ£ֻ٣ΩһɱʯеĻᡭ

ϽֳпЦ⣬ƻؾ

ʯʱͻȻһҪʹƢľ޴ҪԦѪȻû˼ȥעⱳĶѾ֪

ͻȻַˣֳһͷʹԶɱʯеĻᡣ

ɫһУҲȻҵĳˣҲֱֶΣҡ

ǧѷ꣬ʱݼţץסеһϣƱʧ

ìܼˣȻֲ֣ԸʩɵֶΣһʱԥ

˼֮£Ȼһ̾Եˣʲôôأ

񾿾а֮ˣĵ֪ʼ谭ٳٲ֣ʱܵĵǴϷһ˿Ǹɫ

񣡡

ѪһţٿԾ

ͻأɳĮһУʯУ

ĳУĮҰֱǺϸᣬһ֪ǸŮ˷ġʯȫһϷæӰ§סӡ

Ϥöĺʯ˵ֱ̫Ϥˣϲ̧ͷϵʹˡ

˫Ŀʱһ˿ϣ֮ɫɳĮͷȥ޾ֹĻɳûһ˿Ӱ

ʯ촽鶯һ£૵صƼƼ

ɤţƼƼ

ʵĽ˿˿˿ƵĻƳɳƮȥԶԶĵطڿռʡ

֪ʯлʱ䣬ҲûƼĻӦ֮ʯвʧصͷһ̾

ٽһͻһֱۣţ

ʯһصأϸһصصǲõԶֹһƥʮƥ

ʱɳ죬Ю˻ҵķХ˸˫ĿԶ㱼䣬ʱɳڸ˹ȥ

ʯ赲ϵķɳʵ֣ЩΣһҸұ֤õʱʱֹһˣĪܵձ֮ơ

ʯҡҡͷǲƼƼҶҪȥԸڴĮҲܴƼƼĻᡣ

˵ֱʱֻһҲҪƼǰȥԸ⡣

ˣʯ֣쵽ɳ

ʯһ֣ѪٿȻһţǸɳ

һη䣬ɳʯҶǵӿʱ㽫ͨͨҺúѪ죬иɳ̤֮ܣʼղݻɳͷ

ηʼغãǱ˼ֻЩ˾ǳͷƵĳⷽ򼱳۶

ʱɳ˫׿ԷòʯһԷȽ·һõĹЩʿûзˡ֪Լͷ棬渲һɳԶԶȥɳͬɫȻǲױˡ

ﲢ۶УͻȻɷסΣĿ

ⷽβЪǷֻӯȣⷽ۶

ļϵĻɳղŻʯеôѰҲûзأԶһᣬҾͲܷɳĮȥһ٣ת׶ӯӯٽһ顣

ӯԸһߺʯС

ϸĽƮȻЩƶƼʯпͷһһΣգ˼Ƕ׼ñܡ

ʱãܵʼδʯлشǽȵòͷˣȻ

ܵ͵ͺһ㲻ҪļȻа취ץס˵ȥ

һ߰ɣ

ʯг̾һӹһ٣

Ȼҵعš

ɫˣĮһƬڰ֮С

zhangzhaorui ɨ衡OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
¡

Įȼһһ

裡žȼУʱǻڻѣڿռʡ

ûһ˿硣

ҫâһб໥ԡ

ĮҰĺҹľ磬ǻʹ˾ø壬ɣӯܾ˿˿ƵĿ鷺ͷ

ڻѵԱߣӨȻĻ棬ԺﾡʯеӰӡ

¼ŵΪܸӵ̸ľĻʹȥ

ֻʵʯ׼𣿡׳ЦŲߣʯҪڴĮ֮УΧ˰ûޣҲҲˮ

治ĵصǺѪǧѱұ·

ܺٺһЦǺѪǾԣѱһ죬ûˮҲȥʯвĮ;һ̤ʬǲ桭

д棬ʵΪʲôܵشЦĵΣǰоʯֻҪ棬ɳǶɳأϤҲȥðա

ӯȫһɫʱò԰ףþֱתɲæȥеˮԵվ

ƶӣһʱ֪֧ʯУǶԻͻȻӿֳһͷ

ű̿գҺβȥʯУɳΣգǴȥǧأϲԣϲԣһָʾɣ

Ժһʹһɴй̳

Щʿֿ˿ܸӣ͵͵ﵽ̶ߺˮƥԣ˳ǣһƥ

ǻᲢеĺãη߳س˹

ʵҪʲôӯ»类Ƶģȫŵ΢Ķһ£æĿ˿ȥ

ɫףֻӲͷƤ̫ڳƣȥߡ

һܣ̻ɱ㡣

ӯȻһЦҲ̫ˣһˣֻԹҵ࣬ҸӶѵһٸˣ˵ȥһӳǰȥ

ͻȻʪֳһźӰȻںҹҲܿһƥʱˣ֪ΪʲôԶԶʹܸʱǰһӣϸһʯС

漱æԾȥȵӯ

ӯȣƵģҡһ£ǰȥ

ǣһޱȵʹȴΣգҪʯм棬Ļ

ǣ˱ӣµܵøˡ

濴ͷŭ߳ӯȥʯС

ɲ֮䣬ѳʿ֮ǰβӯ׷ȥľӯ׷

ͻȻӯһ㣬ٿǰӯһУȥ

ʹصͽһںڵķ˿ʱƮɢ

¹£ֻˮһ־ʹӿϣ˶̧ͷ

ֲֳֿףһ֧ĳѵǰ亮Ľʹȫ

Ŀ׹һصӯұңһʹӯȫǰһšһǱȥһƴһƿջ㴦â֣ӯ֮

ӯұбۣڶԷ֮һǰԾȥ

٣

ͺһͻؽڿ϶һһһâЮƿ֮ӯȥӯͷδתңʯгűն֮£еʯУҡ

ֿˣʱתʯкͶĶУƼһŮ˵ӰҲų׷ɱ

ɫһ䣬ͷ鹬ȫˡ

ʯпӯѪҺʱˣŮԶ̵ļ䡣

ⲻ뼣ȴһֿĸ飬üꡭ

ʱûоأۿӯҪˣԾ

δѼȵӯСı󣡡



ӯһģԿжʱһƣ쳹ĮҰƮڿռʣҽйҡҡλαǰȥ

ʺѪһûأᴩӯı¶Ľвͣҡš

ӯĳ鴤̧ͷʯУֻز˻ɳƴš

ǰ龰ʹʯĿѡ˫ĿᣬһΣӯ

ɫ԰ԴݻƵӯȻڴ֮ʣҲסһ˿ֻ̬֮԰׵ֳһƬΣǵıƸֵʱ伫̣𽥵ȥ

٣ȴһ˿Ц⣬΢ֻرʹ⣬Եʮֵذ顭

ʯҲƲסеĲֻˮմһƬŨܵĽü΢΢̣һıЦ⡣

ҡӯ˫磬ɳƵغӯӯ㲻

ӯ촽鶯ŵ飬ſŵˮһεʯеĺ

˰ΣӯȻһ£޷ǽϵʹࡣ

ĶǰˮѻȲ壬ϵİɫ罦ѪգһƬģôļ뾪Ŀ

ٵشϢһ󣬲űų˶ļ֣ǰ˵Ұ㡯𣿡ʯоסˣ촽⶯˼Σʼû˵κλӯһϢ

ͻȻ˫üʹغһֱֻ۽סʯУһʱֱ۸Ż

ǰһɲǣʯˮ񶼿ñʹ쳣סĿз⣬ӹһ˿ߵɫ

ʯȻ̧ͷȵ棬㾹ȻɱһŮӣӢۺúоʯпҪӯ

ؾӯӰ룬ΪӯԸʶ䣬Ͷ鹬ˡⲻ֪չթմӯʹӯò̾İڲ

ϸֳһ˿Ц⣬Ȼ׺ݶҲҺʯĿ䷺ľӡ

һʱƮ塢ص㲻ңʯУˡ

ʯĬȻˣĻ紥ƵģȫһҡΣ¶εɫ˰Σس̾һӯŻ˵ϡ

Щʿ󱼳۹ȥһ䣬ʿϷƮ䣬ֱΧʯеܡ

صͺһصʯУ۴Į㻹ܵȥʶʱΪܣǸӢۣɴϿԾˡ

ޣʯдһʲôԲѣǸӻɽʯֻҪƴס

ȻŭĻһ˿μҲ¶ֻ΢΢һЦ۹Ƴ˶һۡ

ʱͷ䣬ĿֳһɫʣֻľȻӯԵʬĮûһ˿飬ٴһ飬ʹһʱöĻ޵ıˡ

΢صôˣҡҡͷȻһЦûʲô

Լʯвм֣ʧǵӣǲɲѡ

Ũüһ壬ݶأǸһ𣿡䣬βҡ

ϵĸƣڿռʵ£ĶʱįһƹĸоϮͷ㰸͹¶ʹӢ̣Ů鳤ĺɲǼ䶼ͨͨˡ

ʹزȻһЦݶˡ

Ȼһ涼о̬ˣȻòֻ̫Ǹϵĥʱһ˽鹬Ҳڲס֮ɫʵ֣ȥˣбһۣ̾ԸҪʱֻ˿һ֡ǲˡ

쵰

ǳǸԼŮʧ٣ҲڸŮ

ŭһصô˵Įƽ棬գһŮڴĮƮУΣ֣ȥʱʱᣬĪţƹŷ𡭡ݶҲ̫ɵˣ

һ٣ֶԶȵ񣬽ݶ㲻и̣Ҫ

įءЦԸԼھȥҲԸʲôΣա

ܲһʦʲŰŮȥʵǼǣʱͣЪ侲

мתæͶȥãֻʿ͹ˡмǵĻĮƺԾԣò֮ڱϻ

ЩĵصʯС

һеڣ㻹ȥ

ʯôŭϸżصˣЦһ󣬷ĵķŭǣʱȴסˣֻصһߡ

Ƴʯһۣįؿǣƥ̬ػ޻ȥ

ʯлŭһۣæȵһжǿõķϣĹ£ټʱ򣬾ӯʱ򡣡

ܻһڣ治ҾæԼ£׷ȥսҹĻ

ԴʯУĿ׹ʢҧгݣصҪɱ㡪

˵һХռʣصڼżĮҰХңԶĵطȶ÷

ܵʿХȻγϵľ޸ӻǰƹ

ʯмЩʿϵ޸֪ҹѪȾɳƱز֣ǿһĿٿȻӿһɷ⣬ֱЩʿ

ʿȫʧûһ˿ԣȻηʯеĿ⣬ȴֻȫëԷ˵ηصһ

ʯĿһתסܣЦܣʯѪƴٺϻأʯԹݹϲˡ

ܻδüԣʯѼƵһ͵ľȻ𣬻ҲǸʿ

ǸʿӭһƬӰʯзȣЩʿδųʽ֮ǰȻȥһȻ˱ܵء

ָ絶ϿһΣӭָſԷȥƼٿ硣

ֻʯһתָһϣѽʿֱץסһ۲һپͽǸʿ

ʿֽһһӰʯеš

ʯŭһűһǸʿڿһѣصˤȥ

飡

Ǹʿͷ½ϣһԴС

ۡһЮһƬӰӶûɳ֮С

ʯڵʯ֮ͻһʿȷʵܾʧɫһӰʱת

ʯδЪһƳ˷ͬʱӿӰߺæһ˿ȥ

Ƽأһǿ̴ϵƣֻؿһϣʹ˹ȥ

Ų䣬ѸŻβ

٣

θ䣬ȻȥһƣСӣɣ

һƶȻʯ֮£Ȼһصѹӿһټһƣбɣɳ

ͻȻһӰбԾʯнҧסأԵһԾμϣߣ

ʱһѪգֽؿڣصĴϢ٣һȥƵġ

ѪһɳӰǾ;ı֡ʱٶҲ첻࣬ų۳ʮ⣬׷˹ȥ

ʯдȵٿһ㣬˽ҹȫˡ

Ǳһ³˰ɫˮμۣθְԶ֮⣬ܲձޣʼս׷ᡣ

أǰͷһű¡¡죬¡¡ʹ˲֪η

ž죬ͻȻǰվڵҲˣʯмȥֻ׼һƴ

¡һ

ɳӰ죬ӰȻ¹£ԵͻȻðһ⣬Ѫ˻һҹȥ

ʯֻҫۣǰϼƣ˶ͻɳɷɳӿ

أյϼ￴һӴĽǣǽǽҫۣΪףڳͷһֻɫĴչ˫ᣬƿշȥ˫Ŀз̵Ĺâǽ˫צһ֧īɫŰ߳ǣǡ

ʯд񺰣Ͷ㳯ǽǱȥ

ɳĻϼ

ʯеӰɳĻμӶȥ֮

ֻӻó˽ꪣ̽ұ߳׿ףһαֽꪲצһɣīͻȻ

ǽǵŻʯнīְγꪣȻԾ˽ȥ

¡¡УһֵǺȻˡ

ŵһ˿ۼûУ»һɳ

ܸ˵أʱ龰סˣ˰Σ˹

ֻ૵صǣǣǧҪ⿪ˡ

ҹͳԶ

ֻеصĮҰƾ

⽥¶ҹԴϽɫ

µĽһµĲ

Դǳ֣ʯоصʧ٣˵˵ͶƼǷ׷ײ²š

Ҳ˵ˣĿĺΪ

أͻȻһµİɣһŮͳƺƵԭ㼣鼰Įϱ

Ůӵ˭ûܹ֪ΩҺ鹬磬ҲΩ֪˭

صʼԻŽڴĮֹһΣһֽǣ˭ҲûĿùֻǴԡ

Žžҵı䶯˱׷̤뽭γոµľ档

ģﻨ㣬ޣȺޡ

͸ңӳڵϣҡҷӰͶбϣƬҶƮƬɫĲƺϡ

̵ݼžӨ¶飬ӭ͵ⷺɫ棬Ϣڿռʡ

һ̾д˷θ̾жǣԹٺޡ

̾ϢţбϻһµŮ䲻ʮɫǷ绪ü޷ѩȣ˵üƴɽѾͣƸŨ

һ̾Ǻ˫нӨ飬ãȻＸƬƣһƿӿͷʹһĴЦЦ֦Ҷˡ

ЦţͻȻһ괺죬õĴȻһµϣҵȴѶںĶУž͸øһţҲһףαҪԶĻأÿ˼ĵ£񡭡

亮ĳѩ׵ķ˿Ʈǣ棬ֻżŶǰɫ˿

ᣬĿ飬µϸֳԹɫ˫ߵĸơ

ߣ۵Ļ䣬ʱͷʹչ¶ֿЦݡ

ƼƼ

޾ͻȻĺѣæȥ۽ǵۣݱʮֵĵĮƶɽȥ

ïܶŨһССݣֶǰһ峺ĳˮֲ滨ܡ

ƼŶ룬ֻªһĸоʹҵ˼ʱչ˲١

ķĿһ׷ӤһĹȣбϡ

Ƽ

ǰ׷һ˫ĿڶƼһɨӱǿͻطһߣֻصֿˣ

ƼȫֱҡȻûûУֻ

Į˵Ҫ˾͵÷ҵΪδȰͷ˵ݵʮ׷˰ɵ书书Ҫľޣ㡭

ƼȻ֪

ټƼӣ֪̾ӣʼջӲʯеӰӣʵŮ鰮ԭóȱٵģֻϣҵΪأΪǣҪ֪ɵ书˫ֻΪ֪ѡ

δ䣬ͻȻ𣬳ȵ˭β𣬴ѴһЦϷ׺ͽׯްˡ

ֻӰ߾ͽׯת˽̬æ

ԭλصôûʯеϢ߾ײ֪Ķر𹧽ǸƵģֻ΢ЦʯеϢûУ͸ƥѪȴټ˵һ޵ţÿڴĮﱼۡ

ƼһʯѶȻеʮʧſű䣬ʧȥƵĽ

ٺһۣصȲҪѹȻӰپа취ҵŮҾ֪ʲôã

ƼҡҡͷЦҲҪʲôţҪҵ

ٰ۾һɣ߳˵ʮûֽ㼴һ֮ȥʯֻҪзǸ֮ͽҿҪɱ

һ٣ͻȻȰ̾ƼƼҲˣȽȥЪЪɣҪλ̸̸

ƼͻȻٵǰȥʯС

ķ˿һΪȥɣ

Ƽֳһ˿Ц⣬ȥӯˮ˺һ۲Żȥ

ȥıӰǲϵӿһɫ˫ĿҲһסˮʪ

ׯǰȥҡҡͷûУ»ǲĺá

߾׼øģʲôôأţܲԼŶϰ

ҡҡͷ̾⺢̫רЩʼձشǻӲʯеӰӡҿĸףĸ׾ӣҹҹŶյ֡

ȻԼ˽¶æסڣֱʮ䡣

б߾ͽһۣڰϣúչ֪סʯеҲȫˡ

߾ȻģĲȻģƴҲһԵЧ͡

ֳϲ֮ɫЦƫͶλˡ

Ц⣬˾κˣ

мȻƮɳĮ˶˴ɳɳǻɳ硣

ֹɳĮ޿ɳ

ããɳУһƥѪɫĽڻɳ߿Ƶı

ϺѪ졢°ĭʱǰǷɳأʹɳӰ䣬ֳһĴӡ

Ҳͨ飬ƥ׷Ѱ˲ţɳĮҹۣ˼ĮҰ

뺹Ѫһദһü޵꣬бɳ棬˫Ŀգضƥػ

ҲۼˣӴȻɳϣ㻮ٵشϢš

ҡͷһ̾һˮǰظëﵹЩˮ

ҲˣǳףȻҰڻΣƲԸʩᣬһˮҲϺȽȥ

˫üһ̾Ǻο࣬ˮ벻Ҳ塣ʯУѵˣʱĮҰǱҲͨ飬ĻһȻһ

ǸҲ죬ֻĮҰһƬ壬ôĮͷֳӰƶ

ӰȻƶҫ۵£ɱƥ˫գԷߺһŮ

˳ֲһô߾ͽҲĮˣǸŮ˭Һ

֪ƼѾ׷էϤӶʱ˼һʱû뵽

߾˫ϣһԼƥʯеĺѪɳϣʱ

ܿһХе죡

ѪϤĳХʱ֪˭ˡ߿ı˻ʱվ

бڱǰȵ׼ȥ

ǱԲײ˹ȥ

һ߳Ϊг̣㿴ˣôġ

˵бƣƵ缲˹ȥַֻӰһץס˱Ŧ

ǱٿһˣǰꪵСȥƿ쾢ͣ쳣

ŭһ˳ǰһ壬ͻȻӾҪ֮ϡ

߾߳һȵСӣҶұ⣡

б˫ϣֱȥңһԾڿеΡ

δƮ䣬һε嵱ؿӲӣæһΣڵϡ

Ѫһźˣ缲һ߾ǰͷ߾ա

һһδֿѣวοԷ˫ĿӿֳӰ

űϣ̾صѣּˡ

һȻЦ⣬ǰ´ž߾ɣ

߾һЦСŻòͷˣ

һϰγһâĳһ˺ն

ὣĮһЦȵǲΪʯжĮ߾ǰбֱָϿգǽʽ죬һ㶼ԭɵĽʽǷݳȵļƣҷȡľۣɼӱ

ȻЦΪʯУҲΪ˺Ѫ

ãСˣбһȵƾʯ֣Ҿ͸ɱ㣡

㡱һ꣬һɫâ

֮У֧бӶ𣬡족һ죬â¡

߾ͻһȻһع̩ɽѹʹ㴭

һббһ٣ָָ֮ƥѹٿȻɢȥꪼٵ潣ˡ

벻߾ôߵĹǵܰԼȥĽƿܳ϶ָԼϡ

Ĳȵٽһԣ

֪δƶʽδ֮ʣһƳ˫ձϵĶƼʱȻ߾֡

߾μˣƼǰʲô𣿡ƼƮҵķ˿仰

վԶԶģеˡ

ĿһۣƼ΢΢һЦǳЦ̲ŵһĨʹҶһ

Цݣǿҡ̫СƲסԼЦԡ

ʱƼͷ˿׷ʹǰΪһܴˣעڶƼʱ뷨̱Լˡ

һŰ֬񡢷͸ݵӣڰ׷ӣı΢̣ȻϱֳƣҲڲסɫޡ

Բ˼תɶƼѰЦ̣뵽ԼʧٵӯҲ𣡶ƼƶЦʯ𣿡ҡҡͷ̾ûУ

Ƽʧ̾һ˫Ŀ֮ʱӿһƬʧ⣬ʹ꪿һҲһݵź

Ƽ;ĸʹ૵УУ㵽ϸꪵķѪҺŻڣĪʯС

ꪰΪżҪгȴԼҲ֪ʯδʹ֪ôӺ˵

ƼľһڵǷɳϮߵĲƣʪģһƬ

Ө飬һſ׹ĶϣȻɳʹɳһſɳ顣

ѹޱȣɴûŮǰ涫Ƽѹ

ƼǰصƼƼ㲻Ҫѹǻûеĵز

һ˫ĿͻȻϣص˵ûٵʯУںѪǴģ˵ϷҪˣ

һŭܲţ

ҪƼȻЦ˭Ҫôף˵

ꪾ赭д仰˵ͷ쳣ʹԭеЩŭʱɢҲ

̾죬ȷʵûʯС

ƼһŭͲãҺ̽ʯеϢֺαҪأҲ治ʵ

ļˣһȴһüĿͻȻŮʯеİ˶ƼȴֶƼʱȻͷ

ߺæԶĮҲʯУǰĮ㷢ֺѪۻĮΪʶƥԣԲ׷

߾ô˵ʯйȻڴĮʧˡ

̾Ϣһһ˿٣Ȼˡ

Ƽ͸Ȼɫſˮ׷ϻ滨꣬

ƼȻЦˡˣǱɳˣǿʶĮУˡ

ʱȻᣬ콣ʯһ͵Ĺ޵Уܻ

ⱾһʱļҰο֮ԣƼȴþһ˿µϣ

һЦѽʯвȥģӢ£δʹһжأ

ߣһߣŭӢۣǸӢ۾ͲöŲҳ

˵߾ŭݣ߳ʯֵС֮ˣ

һг߳߾㲻ҪΪ㣬ֻǸǰʹٰʯ˵Ҿ͡

Ƽصղ㻹ʯУôֺأЦǰȷؼӣĿ磬ЩС졣

ƼٿȻӹһ㺮˪صҲһӢۣ㱳ˡ

ߵ㲻֪οɶӯʯ˭֪ǵϧݸ飬һ¶ɱԶĮҪ梱𡣡

Ƽɫ԰ף˵ʲôɱӯЦ᣿ۿѵˡ

߾ʯеƷʯвˣʱŭ

ŭȵСӣٺ˵˵Ϸ̾ͻ㡣

ŭһۣҺ˵˵㿴梵ʬ֪ˡ

߾ŭ˭ģһ档

߾ŭϹ˹۵Ķ

һ߾߳ѣʱŭһó˹ŭЦ˭Ϲ˹ۣȻһгԲȻһ󻡣߾֮

߾ŭЦһԻһâ֮⣬ּץ¡

ꪴʱ溣⽣֮ɫصش̳һͻȻб˹ɫâ¼䣬˻˻֮˷н

߾ۼǰ꽣죬ַʹ·ҲУæ־Ըꪡ

ȣȻػȥһƣȵƷ˿˿ӿꪡ

ֻһƳǻһһεѹ赲⣬ʹýʽȥ

һٱƷѵʱ޼ֻ÷ӭȥ

飡

ֻؿһǱȫٿȻܻȫľ󺧣æͻˡ

һбԾļסƣƽסԼǰء

ŭ߾һۣҷǱɡ

߾ЦãϷʱᣡ

һﲻ˹ȥƼԣһۣЦȥ

ƼãȻȥӰһ˵ĸо̾һꪣ

ꪻףص㻹ʲôҪ˵Ƽ㲻ҪٺʯУѾˣһҪ梱ɴҺˣ

û˵˺ܾòȥ

zhangzhaorui ɨ衡OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
¡Ⱥ

ʣӰƣҹм˸ǹ⡣

⺮ҹˮĮԭϣɳԶػһƬĮҰ׵ûһ˿졣

֮ǰԶɳϣ¼ŵӰǹ»˹

ֻǸǵλãǰ΢ߺٺЦԴǳ֮󣬵Ǹ߹üʯǣȻص£ֻǵʼ벻ͨǺԻḡֳ

һֵʯе𣿡ЦܲǼ󷨾㹻ֹųοֻصأ

ĵص˵ҪʯУһ˻ʲôüֵʵ벻ͨܺٺЦһʯУǲһʯ𣿺ӣ̫ᣬʵڲ̫ԶԺҪѧϰѧϰ

һǲ

б˰һۣҡͷ㣬ǰǱԭΪʲô۾㲻˵ҪʹķҪʩһݣ

ܹЦⲻͽεǱɰÿɵ书Ŷ˹ҪĶݣʹԶңǵʯУҡ

漸ҪʲôѸɵ书ŶˣǽҪֵ췭ظôҴûأ

ܺٺЦ룬˭ԸԼҵĳ˵ֲ飬Ŀ½ɶҪӵˣֻưͳԻп̡

ã²ףվͲסʣڨڨȻЦһŪԣ㻹Ǵͷ˵úҲһʶ

ܺٺЦʱ˵֮ܶȻɱȻͨͨ벻¡

˵˴ܵĿȻǰ֮⣬ֻڿտĮҰˡӰЩӰԶ¡ɳ棬㶼˫Ŀǰ

Ǿڵȴʲôˡ΢΢ЦӣȻ㲻ҪԾⶼǵźõġ

˵ܸƮ䣬Щȥ

ڰʵǰǰƶ򹧺ʱˡ

ѹ𾪣ҹܶλЧͣ

Щ˼ܸӳ֣Գ䵱ҲԻɽһʱɳֺ⣬ɶеӲμӡ

ǰǰЩ˹𣿡ֵҲǸ˵ǾǲɵҲǴʯضΪˣϾȻȴ·Ӳ𣿡˵ϣԶĮĸɽͬ壬ʹóϷмü㡣

ͻȻɫ΢λעˣʯѾˣ

ɸһ̽¹⣬ֻĮҰյûа˿˼Щ˿һ㶣¶㯵ɫ

ЦͻȻʹôĮĿʱɸͬʱ͵ػͷֻһŵ͵ͺɫñӵӰ׿һɳ档

Įûһ˿飬˫ȴ䷺ĺ⣬ʹЩ˾㶼ȡ

ʯУЩָһʱѣеѻγ

ʱɳðһ׵ˣȵʯУ˽ɵϽףǺξģǲǲǸɷʯȻЦ˭׵ȵҲжŰɣ

ʯصȻһľ㡣

˵ɽѩȹĺ磬Ȼ񵨣Ҳ

٣ʱȺ߳һ꺺ӣȻγʵĳȵλʲôѽ

ǻɽɵ׼ҵӶϺ͹⣬ǳĻƢұһ񣬽ⶶ˸˹

ʯżĳ綼̧һ£ǽԼǰ֮ʱȻбһָص˹ȥϺ͹ֻȫһһԽ͸˹Ƶĵ塢

δȣſһѪɫʱò԰ףҲûа취յסббڵϡ

ڻɽһеһѸ֣˭֪һ棬ֱͨ

һĨϵѪգȵʯУӽԺɽɺƲ

ʯеȻЦȥţϿɢɽɣ򣬺ߣһ콣͵ֶӦá

練Ƶػ˻ɽɺ֮Ϻ͹񼼣ʱסȫĴǲɰԼ˲̫Զ

ʯ۹΢һƳȻܸӾҲȺ֮䣬Ŀһ䣬ٺЦʯеܸ˵ףɽǲֲμӶܸᣬһӦԼͻȻ²ɵĻһԸӡ٣ΪܸǳͷظɵĶΣ

һǰʯУְྐྵҹȻȡ书ܸ𽭺ϵѪȷ磬ϷڽֵһӣȻ޷졣

ʯĮһЦңʵĺǣЦ˵ףֻҪһһӭ˲£±Ҫһߣǿһˡ

·һҪȥʱθϸĮҪеϵ书ףʯȥ˶֮ҪӰˡ

ˣȵʯУҪұҪʮ˴ˡ

ͬһ˼һΣʯʱֻţʯδ˷ӿӰ

ʯĿĮسһɨص˭ҶھͰеȭ¼ȥ

ֻһͣץƳӣܸɸʾ

ɸּץŵǸײ¶ȭ׽ţ׷ֳŵɫʮĿȫͶʯеϣʱһ΢ɧ

ݽŶʷֺˮۺȵʯУ·Ӣֵۣȡɵţ͸ֳеһеĺ

ʯصɣص͵ǾҪֶᣬѽ

һȺֱָʯеĺסˣǺ򵽵ǲЩ֮°Աŭȴ׵س֣Ϊʯиղ¶һºĹӰ

һȵʯУҸƴˣ

ɫ࣬һѸݵǰƮ˫سʯȥ

ʯ¶׺ݵЦ⣬΢¶мһյĴЦһӣʹһɺεİֱײ

飡һʱƵĲҺߣбˤȥžһ೾֮С

һ鴤ʹزЦһָʯɳƵز㡪һáһġ֡Ρ

ʯĮص˵ҹеǵһĮҰһ»Ұ

Цûһ˿ζֶֶΣʹɵĸֶѪɫҲǸͬŭ⣬԰׼Ȼһ

ĿзԹɫǰ䣬Ѫڲɳǰȥ

̧ͷץסĽףתɣұ𡭡

Զ£˵ʱͨһǰɫʹĮҰȾһ㰧

ӹһӰߵصʯһۣһĴЦããʯУƶҪ̣

˵һбҵĳʯ˹ȥ

ۿŻɽɶϺ͹ˣۿȥҲۿ䵱｣˳ȥֹϵħͷǴ˺˼أϵЦ⣬ڵظ˳֪ʱٸɺȥˣǰƲȥ

ЦһǰץסļͷϷɣ

صǰǲˣ

ܵ΢ЦϷɣ£ϷӴ£οҪˡ

ʯߵܣΪУصʲôҶϷ˵ֻʯǱŭ쳣бһƣȵȥģ

һɰзΣȻϮ˹ܵһã΢΢ϾҲһɰӭȥ

ͬʱһΣʯ¶һΪɫŭܡ

ȵܣʯзǰ鹬˲ɡ

ɫ䣬߳ͽ

ȻһֻӥƵڿתһѣֻƵʯлȥ

ʯɫأȣб٣Կзӭȥ

飡Ȼһ죬ʯξҵһΣʱӹһʹӣģÿһԭɳеױݵøˡ

ӲһƺֽŸɵ书ܸ׷ƮϣɸһϾ¶飬ջرŵȭס

ʯһĨµѪȵܣѪΩʡ

ܹЦ˵˵ȤеĳϷϣϷһжԸе

ʱ¶̼ɫǰ㡭

ܺٺЦӣǵӦðǵµԼ£˾ȫǱŽ塭

δ䣬ͻȻϸţҹǳö

ɸʱĿʯеϣ˭Ҳûһȴע⵽ˣϽ¶Ȼ顣

ɽɶϺ͹⸺أ˿ŵĽѾ׷ˣպʯС

бŲǣǰףǧܷŹʯС

ɨʯУұ˽֣ʯȻ޿⣬ҵҲøϾɱϷıٸһµĻᡣ

ʯŭȵܣҿûҪ

ܻصŽҹܻ뿪𣿡ʯ鼫ѿ֪Լ˼أǣǿһЦص콣ͳδ˼ҲᶪˣǺڡ

ɸּʯкȻȫסˣŻ콣ʯؼӣӢۣ֪ʱ봫еĪеȫ¡

Щ֮ɫǰҪֻ΢Цɸ֪ˣ׷ܵлȥʱЩߵһɶ

ŸɸȥӰ¶صЦ⣬ЦһֻʯдɳѺ˹

ʯǰҰΣЦһжˣֻ̫֣ľЩʦˣ׼óӡ

壡壡һ˲ޱȣֻҹһӰƥβͷ˫ա

ҹϡʹ˼ѱЩʲôˡ˫üɫء

ĿԶã˼˭ôĺǡ

ڳ˼֮䣬ƼѼ۶˭Ҳû뵽ƥԻͻȻǵǰ䱳ϺɫëȷʵʹܸӺʯһ

ʯ䣬ҵѲأʩɫֻεվ

Ƽʯվǿ£ΪԼ۾˻þ۾ʱһݵϲĵ

ÿſȪӿãš

Ǿñطˮϲش䵽ϣ촽鶯ȴ˵һ仰һʱǧѾ˫ۻУС

С¹ŤᣬƵӼкȥ޷סŵУɱʯȥ

һɲǣȻԼָˣ·ԺĶֻصܰĴǻ㡭ʹƼ۾

Ҫǳ˫§סҪںϣɲǵϣʹҸĻ

ͻȻĺֻʯһƼʱһգҲ˹

ʯߵ˭ƼţһشĶˣ¶ݵʹӣ˫շ΢ĳ鴤Ź˿˿˵

ЦһصУҶϵˣ

ʯߵµŮӺ࣬һһʶ

ԵüΪϣƼʯദݾֹϤÿԱһæȥˮȥ

ɫ䣬ȵ㲻ʯУ㵽˭ʱͶƼĿ⽻ʱȫһǰƼһһЦԺŮӾǶƼʱĵ׵治ֱŷ˳

˫ĿƽֱƼƼƼƼ

ǰȥĿһƬİ⣬Ƽã

Ƽº˵ͷֵϵЩ𣿡һʱļ֪δ𻰡

ܼƼ߾ͽȻͬʱ֡ɫ΢䣬ȼһ亹Ƶļתʱ

߾ͽ۶ʯ¶֮ɫʱһ㶣²͸Զ˾ͬİ·

߾Ʈ£ЦУʶ𣿡ƼЦʯС

ʯȵ˵˭˵ҲʯС

˵Ҳ֣²һĻ콣ͣڶƼǰȻð亹ϵʪһƬҺղžþսԼ֮⣬ûб˻뵽⺹ųģƼ۾

ܺٵһЦǰƼƼô֪Ǽٵģ˵ŰʯʩɫԼȴһεס߾ͽ˫ơ

ʯĿһ䣬öƼת֮ʣȻһ˫Ƶ缲Ƽ

߾һ󺮣ȵƼƼСģƼһ֮䣬ƷΣбƶϣɻƷڿռཻʱһ죬ĮҰ

ʯȴཻķ֮ٿȻ˳ȥڿһҹȥ

ƼμΣ׷˹ȥ

߾־һΣȵߣ

֪ӰŶһͻȻһƳǰȵףֽһƣ

߾ɷ˹ȥɫ࣬ĿһֻƼͽ׷ȥۼ˵ξҪںҹˡ

߾󼱣ȵܣͬˡ

ΩסбƻĶȴθƼı׷ٶȥ

ҹɫ¶ǰ׵⡣

ȻٴĮĲԭǿݻһƬǿҵȻпɹŴأȻš

УɳӰĹĻһҵĺӣڴĮС

߹յϼʹ˫Ŀ촽ɬ鶯Σͷѵ˫赲ϵɳ¶н

˼ſռķɳתʹ£ȥӰԺ

ãȻƶӣؼˣԴӽǺ󣬻֮ˣԼλص϶ˡ

ǿ̾;࣬Ǹпš·ŻȻһμ䣬̤ꡣ

һ¶ˣ̧ңԶɳͷҡͷ̾Լ

̾Ǵˣϲ֪ʲôӣʯ类ˣ˼ΪѾˡʵҲ˶٣ΪҵѲɮҲȥֻԶ뽭

˼糵ְתĻĻµԺȴ޷ĺ顣

жƼԶģȻţİȴվĵ׵淴Ũҡ

ʲôʹú²һĻ콣ͱӣǹǿݵĺŴɵ֮йء

ɬһЦбǸĲЦȻڽīµһ׽ҲֽҪԶŹ¶ңҽ뱦ԶǷֲģԶ뽭Ұ֮ȴ˿δ

ͻȻһſݻƵӰЩѲʣһƬҶļ֮䣬һݻǳˮ

ʯ˫Ŀ⣬Ȼ񣺡ޣɳĮȪԴˡ

ˮ̶ԱߣֻɻǵˮͺڣʱһĵĿʹһ;Ͷٴ˿̶ʧˡ

ǳǳˮһڵĵӰʱʹʯסˣֳֻһ޷סбüŨֵƵӰࡣҲһ˿εĺۼˡ

ͷ˿ڵʧЦҲûϵóˣƾӿƼƼ뵽ҡ

ʯĨĨϵˮգĴĮصһ̾бһ۾

Ум΢ϸ鲽˫ĿֻʱϦ£ǿɳ˴ϡƳǰĺӡ

뺷ĺӾ¶飬һּĿϳϴ

ʯֻǵһЦûӡ

ҷĺһ£ιѣǴģʯＲ˼жˣ뽭֮㣬ǲҪǡ

һˣЦֻǸ·ܱܷ硭

ػػᾡӵģ֪Ļţӱ㶼һߡ

ղŷĺЦѣװӻϹ۾Ǻĵ̣ѵûϵıǣʯпɴδİ֣ʱԸٰǷǣбпһۣȻϿһɲĹޣմִһƵġ

ʯеصλ̨ˣһʱûп֪ǹĵ̣֮λ

󺺷ǵδ棬Щԥ֮ɫ˻ʩɫ㳯ʯ£

ߵĺ΢ӣžСĪԵ׵ģȸɵٻرˡ

ҷйžĺصУץסСԷ䡣

˵ţᶶʯбץ

ʯм⺺ӵַ죬ԭַ;ʱԻѣԸǰʾԼ䣬ֱֻһһָֹסֱϡ

΢΢ŭλʲô˼žץص£ȥ

ʯаΪ뽭֪;£Ѳֻм˵ɣ

ʱϢ治ԸմϽǷǣ֪Ȼ̤뽭ͷġ

ʯЮֳǰȥתǵĺˮ棬һ߸ߵбһƬֻϡĿݲݡ

Խֻһжʮ㵹ڵ϶ܿ񴵶ķɳЩʿм䣬һ߸ߵʣʹ֪סʲôˣĻվºӣб䵶ľżԵ

žǰȥ˶ߴﹾ˵һ󣬱ĺӽȥͨʱͳˡ

žһָȥ

ʯһЦ˽ȥŽȥһ㶣ֻһֺɫɴŮӶ档

һ˫ӣ˫һ֮ɫʯȻ֪Ů˭˫ȴԺеһ˿䡭

ؿŮӵۿﺬһĨδɵˮղſ޹һ㣬޷˼ŮӵΪһ˫۾⣬ܿǴͷڷ

ŮһڵĺӽǼ⣬˫۾ʯеһɨɬص˭ʯֻǸ·ˡ

ŮӲ˵ȥĻᣬͻȻȵ㲻Ҫңó书˭Ҫ

ʯмó亹ηԷвǾ̾ŮĿ⣬ŮӾѰ֮һĪĸо

ڨڨЦϢŭ·˴⡣

ͻȻŮĿʯеϣգûգһ£ͻȻϤŨü촽۾ĵ׵ǸӰͻȻЦ

ʯвҺĿӣæͷȥŮٿس㿴˭ʯȫȵС£㣡

ڳԾгСµʱĺڼˣԼȻ벻˽βֱ¶ˡ

СȻ֤ʵԼĲɣһͻȻڿϣۻ̻һӨ

ʯͻȻСնʱͷ뻺һ˫ιҺܺڣƺǲġ

С²ص˵İţ˭Υ־ʯеԼòɢʹԼϵĸޱȳء

Կ̾һʱ侹֪οڡСԵһʯеʱıˣȫĸͨͨͶעϣȴʧЩŵакޣд飬ķ̫̫֡Զӵ˼˳İȵ˻һΡһΡ뼫˵ʹ

ȻһĪĳ嶯ֹԼУʹҪռͻȻ˽ʯеĻ˫۽§סĲӣΩֽʧȥ׷ѰѾõΡ

أҵİⲻΡ

ʯеֻݵһƼİȫ׸˶Ƽһ˿һݱƻİ

ĮƿĽι侲һ㣬ǲܵġ

СǻİȻˮ벻ʯеʯĳ㵭ĮԴԼȻƿȼŵİȫΪʺޡ

ЦȻ½ǰ֬ĴϺȻ¶ƬƬİ̺ۡ

޺޵صʯУЩ˺۴ҵľģֻҪһյò㣬һղݡԸ㼴ȥȻֻܵõһʬ壬ҲڶƼ

ݶĪ績ģοޣС¶һɷȻ⣬ǷһĻߡ

ʯȻ̾ǲǿιֻԼ侲һ£Ǻβ

ס죡СŽȵΪڲŻʯУҸ㣬СѻˣΪ˱ҵĴѾ

ʵ˵ȥһ̾Ȼʧ£ָԺ

ʯвָ֪ΪΣȻúС³Щ֪ԼûκηʹļįŮӸı⣬ֻ̾ιЪŰɣҪˡ

СĿݶ֮ɫߵ֪סģȻסģܿˣӽ㲻׼뿪һ

ʯһһ˿ԥ֮ɫǲܵġ

Сȭҧгݵصܣ

ʯҡͷ֪Ǻİ㹻Ըңȣ˭Ҳסҡ

С¹ЦֻҪϰңʱԽɢ

ιʯмص㲻Ҫ

СĿ׹ⶸ㣬ŭȵ㻹ߣʯرƣȻһЦЦ⺬мֿɬʹС¿һ㵡

Ȼʹ߳ãʯУʶˣ䣬ƺȻӰ΢ѸϮʯеǰ

ƮޱȵָġѨ

ʯɫȻ䣬ָƸոմ֮ʣƮԾһƬ˿ȥ

ʹЦι벻ҪҶ֣ѲԸǷˡ

Сɫ䣬ƬƬӰرʯС

ʯгƮλؿһ󻡣Ļһˣ˫ĿտȻĿעСΡ

ȵι

СЦ㶯ѽôɱأ

缱ʸԾƬƬӰͼ˹һƷֱϮ

ʯĿ̾Ҹôôأѵ벻

ʱǹƷʱѲ˼һıܣʹӭ˹ȥ飡СһٿȻ˳ȥȻУǸĻ˺һƬǿ缱Ϯ

СɫԣĿ׹ⶸȻ㣬ǰҵķ˿ǿסȻεˮ

ʯгһûڷԺһֱݵ飬Լ˫֣һɲǣȻ⡰ӵܽϣ仰壬Ҫ뽭ĿຣǼ׵顣

һ꣬ΪʲôҪأ㲻ܷŹ𣿡Сϸֳį˵Цݣ˿ЦͻȻƬҶ䣬ú䣬һʯ

һŭܣҲܸٴۣʩʲôֶΣҶܷŹ㣬ΪҵѸ㡣

С۽ǵˮֵԴڴĮʧٵϢҾ;ҪĮģκ֮ҲҪҵʬǣ·ĮҶ㣡

ʯижĵ̫ˣ

ŮӸĺҵʲôʯһ㵣˵

ͻȻĻ⴫һܵЩʱѸ٣ȻֹĻ⴫ӵʿĻղŷ顭

Сһصҵ˶ˣʯУȻ㵫㣬ȴҹ㡭Ϊң뽭𣿸㣬ĳҾ

ڽϵ˲٣һʱ벻һҷŲＲתţ벻˭СµЦ룬˭ĺ㣿ţϸţСɫ΢䣬ͻȻʮأʹ׽ʲôĻĲֹ𣬵

Сꪻ

ǲֻһ쳣꣬˫ĿǣбƳʯһۣ˿û֮ɫ֪Ϥ淢顣

ʯȻһһԺתʱ˼

˭С³˼Ƭ̣һҪ𣿡ԥһ˵Ȼʡ

˵ʮֵĮĿȴЩƵֱʯУ亮ĿʹʯͷĿͻȻһŮ˵Ӱӡ

СͻȻһЦ

ЦʹʯкǸ궼ʮ֣ĵĿͨͨϡ

СЦꪣĮΪ˭Ŀһ˿ޣʯУ

СһָʯУôҸ㣬ǰҪҵˣ

Ŀէȵǻ콣ʯУ

ʯҡ׿Цȥʱţ²룬ʲôʹŭͻһ嶯ֻȫѪҺڣǰӳ梲µ龰˫Ŀȼҡ

ȻЦʯУҵˡ

߸߿Ц۵ʯҶȻһꪵϲɱ֮ɫǳ޵ȼ

ϣһĽĻ˳

zhangzhaorui ɨ衡OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
¡ժ

Ȼһꪵذγбڱϵĳһ콣зɫϼһڵĽâ¼䣬亮

ɷ¶޺޵صʯУγĽ

ĿʯǸĲ֮Ѳ²ض߱УʱʢŭأֻԼӦʹʹغʯոкǹɻѾõĺ⡣

ʯַŭɫвһ̾´ϣȻ󣬶޷ԼǹɺģӢ𲨶ȥʣµֻԶĿ顭

ҡͷꪣˮʯһ죬ֺαؼһʱֻҪ֤ӯȷʵɱģͷʱȡ

ʯתᣬꪷǵδȥţȼյŭ

¶мЦ⣬벻콣ͺƣȴĹޣʦŶˡ

ʯɫ䣬صӢۣҲʢˣ̫Ӣ۵ǲԶܳɴ

ꪼŭشһһԾ

أĻĺСȸЦصꪣ콣ͼȻ㶷Ǿ͵Ժ˵ˡ

ꪺηСȣûʱĬȻ˺һ˫ĿͶʯеϡ

ʹһ鴤ͻȻУҲܲ梱㲻Ҫңҽݡ

˵ͻȻĿˮȪӿʣҲ˵ȥˡ

Ҫ֪СӯΪ梵ܼ鳬Խ㣬ꪴСǱ梸ģӯĸ׵ĻԼҪҪ

¶ʯжᣬ˽ꪴʱӣ̾Ϣصߵԡ

治ͣ

ʯļͷ㲻Ҫˣ֮ұ㻹Ҫѹʱڳְ

˵ְʬ֪ͻȻһһĴЦ

ҡΣָʯȵ㲻ڳְɱǲǣʯУʯ㲻Ҫʼˣɱ㣬й

һĨۣǱâĳչбգȻڷŭ֮ʱǿѹסʹڳʽȻѵõľ衣

֪ʯйΪѴ˽֮ҪµĻ콣Ͷæ־ĿעԷﶨԷƶΡ

ʯէǽʽʽжȻһм˼޹޹Ǳǰ佣벻ѵõ佣ǺĽȻˡ

δˣԺͽӹһͷҸϴأ꪿ڿָԼɱӯȻԼȻ뽭Ҳܱϲʲ

ʯ뿪֮־ңָͬ㹲ĸԣκκﶼɣ˼ԭЩӵһţʹĿһµʶԸçײȥһԼڵ飬ꪴʱҪһ㣬ɲ׳֡

ʯлʹصꪣ侲һ£Ҫú̸̸

һһһ磬ȵʲô̸ɱ梣Ҫɱ㣬쾭顣

ɫĽһâɭ̹ǣƵֻ÷Ծ˿ȥˣջʯеϡ

ʯֿգһ亮Ľֱͷ΢Σܹһ

һʯէױ˿ȥͷ󾪣üһһ޹еġժǡǼһУ֪Ȼ׾ͱ˿ȥ

ʯӹꪴһһ⻪ãױţɢ

ʯмꪽڽڱƽʱ䣬ҲԸʩ书ʱֱֶ䣬ֲܲܡ

Լغȵꪣٲ֣ͣݹҲˣ

ţһԾƼʸҡ

ꪱ任ʽδ˵ԷֺȫһȵѽǸӢ۾Ӧû֣

ʯȻ̾صҲܺ㶯֣Ҫ뽭С

Ȼʱŭľįĺ׳־ʴ

ܶĽӣһ̤棬Ҫγͷ׵ˡ

СĿʯɥ־ԼɫȻ¸ıʯУʲô飿ʹ۶֮ת䡣

ĵһ̾ʯУΪԼ뽭𣿡ʯǷǺˣֻҪ˭Ҳûа취ȥ

Сߵ뽭ֵȡɵ书ڽȷѪأ̸㡭

ʯһ㶣˼ת˼⵽ôһ£еԻ𾪡

ʲôʱЩ£бٰ佣мЦ콣͹ȻǸ޵󱲣Լ¶ҳϣɵڴĮȴ֮£ְ׷ɱɵӣЩѵǼٵģ˵棬ЩͷǰƵģʯҲϲϽôວŵĴ£ҶйҪЩǷǶԹľƽ̫ˡ

ʯȴ֮ЩаС

Ϸŭɫعɲܺ˵

ꪷԾ˹߳࣬ݲ㣡

΢бһʽƳᶡһһĲʯܡ

ʯһָ˳ȥˣбָХľ죬һ佣ͻȻ

ʯĮЦ㽣ѴҵĶ֣ĺˣҲɱ㣬ΪҪɱ㣬Ͳصȵڣ

ĬĬֻ۾ʯУͷȼһɷŭĻ棬ŽŲƶʯתһѡ

ʯǸֵЦ⣬δסڵϣֻ˫ĿŶԷĽת

ꪳӳڵϵӰ̣εƶ֪˿磬Ҳչǿʱ

֮ʣһȴӰշ

һ漴һ˿ȥ

ԭѽҵƣΪȶЪʹһȷĳͻʱ˲١

꪿ǺСȣʵʲôСĿзԹ֮ɫʢص㻹Ķ֣˵һ㶼

⻰ʱŭꪣܵƵģһЦɱŨ

һЦˡ֮ɱ֮𲻹죬³ƺ˳𲻱ģ¡

С˫üһɱѼ£ѵ㻹ֵĺϻֺαһʱأ

ƳʯһۣĮ쳣ڳ˼бɵŨüǾǿЦ⣬Ȼʹĵ׶İȼ

Сìʧ֮ѡԸʯкһʯԼǰһʱ޽

˫ĿСϣžӨ⣬絶ʹ쳣

һ̯·г˲ɣ

ꪾĿǣʹСɫͻȻһ䣬ŭ⡣

ŭߵǺҪһϯ֮أѵǻ콣͵ĵ֣ҵĻˣ

Ŀ׹¶Ҹ˵ĶԹ¾úκһ˰æ˶ҲԹԣɷҪҵҵػţ˵ĳЦ

Сŭ߳˵ΪһԱǺ飬˵ûϵأ

ת̣ܽһҾصǣ±УֻҪԸٽܰ𷣡

ѶһӣָʯеʯУҪˣ

ʯ˫ָڱֻ۾ֱĻĶ⣬һ˿ӶûУȻһʯУ֮ܺ޹գȣǹкһ

ʯһʱ벻͸ǺðԼ֣𽭺ɱĵףʹѪҺڣһεѹ

޷㷢ĻѹƣһʱѪϳ壬ͻȻ췢һ߿ƵĴЦһ̧ķһɾٱĻײȥ飡

һ죬ĻȻܵɴĳײȻѿշɳ֮⡣

ɳĴ󾪾ĺУɳʯɽЩĻԵĺͨͨɴ۾ŵ˵ϡ

Сºꪾû뵽콣ʯлبĩ߹һӱ۱ô

һʱҲסˣֻ۾붼Ͷʯеϣϱ죬˼ϡ

ʯĻⱻһ泩˲٣һ̾ͻȻù¶ĺϮͷ

į̾૵ѵǽˣͷǽ޾ǷǶԹʱʱңҷϽˣ

ƳƮɢ߻˻Įб쳤һֻۣںСµϡ

СȻĮĿӣͷĪæȥɫɴɻϡ

ʯһ̾Ц㻹Ҫ𣿡Ŀһ˿ԹɫصһҪɱ㣡

ʯ¶飬Լȥսʱ龰ꪵĺۣϲꡣ

ĮȻ㶯ְɣ

ʲűʯֹʵһ˿⣬ԳٳδҶ֣ĿƲݻĬĬףһȻŴһৣһ潣ߣ⹴ʯϴȥ

ꪽ²һת⹭󶶶֮ʣ˼ʩѧ޹еġпչơ

ʽ֮ʣ佣

ʯеͺߵǰˣ

Ȼ˵Żֿûסֻڱ۽ָꪣʱѨʱãƾ۶ԵУаٳޱȣ

ꪼʯֻƾۿԼԵУԼȻʤöԷ߷ޱȣŭһջؽʽŻٶ

̾Χһϸ΢Ĺ⻪ȻйһУʽأзױŷƣԽȦв

ʯ˫ü𣬲һôܰѺĽʩãһĽ

һԼʣʱ󷢣Ķ

Хһһ壬ϱ۱ֱ罣бĳƾޱȣ쳣

ꪴ˿̼Է¶֮ɫ͵ĽʹԶԷӰڣתۼʩǾӿȥ

Ժӯַ޹󣬿ʯͺ϶Ĵ࣬õɽĴڣʹһ֮ԾΪһ֡

Ȼ׺⽣ףʯй񣬽ͨ񣬼ֵһˣȻ޷κ

ʯԱ۵

ֻʯһǰһǰûʮӰΧסľ˷ϱƵ

ζӰ˿̶һ֧֧˹

һţһ񣬰佣ַɳŽϴɽʹƺһɿ⣬һڵϣʱò԰ɫ

ʹصͺһ佣

Ǳ޹򵺱佣ɢڿУڵϣϸɳϣӳƬƬʯнȫľƣɲǼڶԷ֮ϣӲؽϡ

һֳ뻯ǶĽУ֮󣬻Ƕ֮ǿɶǡ

֮ų֮˹Ӱζĸַ׷׳ʯ

СҲ˹һ˿ȵɫæꪣɨһۣûɣꪱʹһЦббǿվбһܺĸ֣ͻȻֵȥ

Ⱥֻ÷׷ɢǲû뿪Զӵʯеǰ

䣬ͻȻоѪڣſ³һѪ꣬ڻƳγεɳϡ

һĨϵѪգʹصʯУҰˣڲɣ

ʯһ£Ҳģ㹦ǳҲôҵ

һ٣ϸһĨ̾Ҳ޲ޣڲ㣿භԭǳҵı⣬Ǹˣ֪Զա

⻰˵ÿ˶ܵڱʱĬȻ

ӳȻɫһݵı˶ʱӿͷֻԼǳϻ콣Ͳ̫࣬ԭȴĮʱȫй

еʹĵ޹򵺱֦佣ۻ٣źʥͳ֪ԼﾹȻ²㱻ˡ

֮£ŨŭĵʯУ㲻ɱңҲмպ˶㱨𡣡

ʯеҵϣֻһҧӯɱģ⵽˭ģСƲǵ档

ʯû뵽ڶ̶䣬澹ԾΪֵһ桱֡ʱŭ⣬˫üٿɱ

Ц棬˵˵ɶĶɱӯƻͷ

ʱ˫Ŀúܴ󣬵˵ʲôбǰһ磬صĻ˭ܹţʯЦֻҪҪš

䣬įصͷ̾ӹһͷɿʧ޳˽Ϣ֮ˣһǷǶԹңʹҽ£Ľʹ޳ɾգȴȻδɴղĿ˼ͻؾü̫ͨ飬ȫȻòúꪶ֣˭֪һĻѿ˽ʹڶԹ֮У溦ҷǳҵ鹬ȥۣ˶ҵᡣ

һˣӢۺ飬ȻӿֻзԾѪʹ޷ǹɳ嶯

ʯɨһۣȥ

СˮȪӿȻô飿ʯһҲ˼˵󲽳ǰȥ

ܵĺּ׷װγУסʯеȥ·

ʯ۾һţ˫Ŀһɱ̹ǵ⣬ĸֺĿ⽻ŵ÷׷˱ܣһ·

СȥıӰصɳӰ̲סһ̾Ȼ顣

ɫ»ԣҹɫŨִĮعš

ҹ¶Ӱ

Ʈ

ʯй¶̤Ųӻƶ鹬ķȥ

ǵȥʱС죬ۿˮʹеޱȵ꣬ǹͻ˸ϮͷʹãȻͶԡ

ƮͷҲƬƶƮ˹ȥӿˡ

ˣ



һ֮ͳľҹմ˹ʹʯͻȻӹһƵ˼㶣˼֣ĮԻ

ڰĮҰԶԶ͸һƬƻҡҷķȼյĻѣɼ

ܻԾĻ棬ϵӳʮ޳ӰȫĬȻһҲ

૵ľ۽ÿ˵ңȻȥʯУ龰

ĹӰӳÿ˵ϣֻЩɫϣűԹߵ飬е۽ǻżξӨ顣

ʯб˳һֻۣ߾ʬ壬ʬһײͷĺУڳЩߵꡣ

ʯв֪ЩȥԵǸ溺ʵЩôģ溺գֱߵ飬Щ˶ԭɸ֣ĮҪͻظȥ

ʯһ˭ͬʱǸɣɱôˣ

溺΢ųһ仰콣ʯУ

ʯоɫ䣬ͻȻ綯˫ﷺһ˵⣬񽣵ӳУʹ溺ӿú㤶

֪ʱûн͵ĻᣬԹķŭʹս˫ȭصң£ʹõɳɳĻ

ĵװŭţûɱЩˣǶˣ콣ʹûϾɱ飬ˡ

ȭ羹ȻõݳһĴӣܵ˶עֵľٶͬʱҲĹסˡ

溺ɫһ䣬ʯһѣŭʲôʯҲԼʧ̬ڨڨصԲҾ˸λ

溺ߵҪ֪˳ʥ顭

ʯмЩŭԼһмӹһ˿⣬æл콣ͳֺݶһʱ߲ž˸λԭ¡

Ӧ乻죬ЩװȻԥɫȻ˼ԭǹ⣬ǵɫҲͲ׷ˡ

Ȼվµ˲ڿռʣڼżҹʯвԸﶺ˳

һеķƣ˲ҹȥ

Ƴߣֻһѻ

Ȼܴ󣬵ȴصҹײȥʯеĶġ

ʯɷסӣĮصλٻ£ʱзѾϣ㶼ʯУҲעĿ״ĺӡ

ӰζȺﻺ߳һߴΣǳҵĻ⵲һೣǱαǰ

ߵ˭ϵôɡ

ʯĿƳȥǸ߳ߣĿ룬ЩձˣһϮƾ͵ɫۣͷϴһ߹ڣһŶѴ飬⻪ȻӨĿ

ʯ쳣һӺݸ߹ȣʱԸǽǷǣֻǵȻЦƼˮֺ꣬αһҪͨأ

һŭҪϹǰˣУǻ̫Զ˵꼲γ˹ȵСӸҹɣ

ֻһЦתǰ磬ʱֻɫӿ˳

ʯһ˶ޱȣȻָȴϸֳӨףָ֮һɫİӡԵرޡ

һֻ֣ɫ䣬һ˳ʮ֮⣬ʯļתǡѪӡƷ˼Ե쳣Լǽǻ޷ϳ˵

ͷδת꣬ϹӰԭʽǰӡ˹ȥʯ߳һޱȳƹУӰѽϹвšššᡱҪѨס

ϹһвϮһᣬŰһȦȻޱȵѽʯ˫Ʒ⣬бһУƷ絶ѹʯеǰӡ˹

ʯɲǣϹͻȻһƣһš˳Ǿ֮ɫ

ֲս˵ĹٶǱʹʯд㵣ܸɹĸҲ֣Բ²ԭ򡭡

Ϲ˫ĿŹ⣬ʯʵղʩġǴѧģʯðԾ벻Ϲ۹Լлӳ̾죬ɼ˹治ӣһ֡

Ϲμʯг˼˿Լеʱŭһбֹ˹

ʯϲϹ˲ʲԸʩչԼ޵񹦣ʱϹϣȻƻȼʯֻ߳ɾӭȥ

飡ڿһһ죬Χ۵ĸɸַ׷׾зˡ

Ϲƺһĵ塢ʼվƣÿһϱݳһӡ

ͷǶĸ߹ڣͻȻƷƷɳȥ¶һͺͺͷ滹żӡ

ʯһ㵣ҲûϵϹξһһ׵ĺУȻҿ˼ҵ˽ʮֹⲻȥԺʱӳһ¡

Ϲɫ԰ף촽鶯ֵ㡭ɱ

䣬ĮͻȻյҡҷĵӰӰ˸ֻһƥձһӣɵر۹

ʯĿעŽߵĺɫսΣĽϹյСƣһ㵣е˺ôɣĴĮҲֵΣװε㽲ټ

δţͷһ˼ʱжϣʹ̾ѵսȥֻ¶һ绨Ц̡

۹תȥͷһֻλƵ˼

ĵ׷һ̾ϢȻ֮棬еŮˡ

ббսεĴϣ¶һɫᣵĳ£ӳ¹⣬Ϸһѩ׾ӨĹԣɺκ˵顭ںϸ΢΢̵ü£һӨˮӣųõƲʣϸֳĲȻЦ̣ʹˡ

벻ڴĮòŮӣбڽŮӣǵӵеһرʣʹԵޱȸ߹󡭡

Ŀעϣ۾ʯпԿԼӰӡ

һɲǼ䣬ŮĿתȥƺеӶЦݣҲһۡ

ҲͬһɲǼ䣬ͻȻһԱĸоӿʯеԲλزͷȥĿԼ¥ʱﷴ̹Ȼˡ

һԭҲһƾò˵ŮӣıȻƱģԶҲõĸ顭

ѹʯУ뵽ԼĿǰĴȻ󾪣תҵĸʱ佻ƼƼȫ֪ƼƼĿǰڵӣ᲻ҲŮƵء

һʽоԼʼձ¶ƣ¶仯Լ뼸ǰԼȫˡ

ͻȻһĽЦ쳺ռʣ쪵ҹЩվڵϵǣ·еůͷ

ʯеͶȥȴóܵǻĿ⣬ȻЦǶԼ衣

ǣĮһת

ϹμæʰǶ߹ڴͷϣǰʦã

ŮЦⰻȻʦ֣ɩ˵Ϣ𣿡ϹȻûУ

Ů̾ҵ콣ʯУԶⲻˣ

ϹصʯڴĮɱôˣұȻҵҲֻкƤȥ״ˡ

ʯ벻ϹλŮҲѰԼ˸ʶ뵽ϹξϹٷ˵ɷϹĸףĮԭѰϹٷ˺Ϲġ

ʯ˼⵽ôһ£ʱֱĻ˼ʹæ

ֻŮЦƬ̽Ϣɩȷʵʯн벼ȡĮǵطֻǲһŷ£ʹ޴֪Ρ

Ϲü쳣Ըܵõǵܣ̫ˣûΣ桭²ףʤףҲҷˡ¶ˣ¶Լ֪ϽĻ£˵ɼʱεʹġ

ʯнһüĿεģôĸϹβΣ˼ңϹϹĵɸϹٷѶܳܵˣ

һʱʹ˼ȵŮٴοڣʹʯжȫųе˼

ŮͻȻֲ֮ɫתʯһۣʦ֣ں˭֣ϹγѣıŭʯУСӵҲӣҾĶ֡

Ůбʯһۣ¶ŵɫֵôõ𣿡Ǻӣ벻һλأ

΢Ƕû˵Щʲôǣʯȴ÷һһﶼ̽ʹһŭ

üߵס죡

Ůһ㵣ʱչջЦҿû˸˵˭ҹά䣬벻Ǻᣬûòض޵߳ȡ

ö࣬ԲǶԴֵĵ

ʯȻǰʢʼһȣǶ֮ˣȻԸ޹Ůꡣ

ɫһ䣬ֳʥַĹԣʱӢˣݣȵ㲻ҪΪƾò۷еӣֻԵ

˵⻰ƣϢ

ţȻúҹ亮ƱԼϣʯпͷбһֻۣ֪ʱһײԲԵ

Ϥޱȣʹʯͷ纣İû뵽̩ڶ̶̼䣬

޵СڽĻɽ֮δһ˵ǵˣʯмԴǣʵĴ𡭡

ûʧɫžӨˮһʱʹվΧǶѹ׷ŭʯС

ҡҡ߳㡭

Զ٣ֱų֣޺޵صʦ֣Ҵ

ϹʱɷӯüԵһȥǳСʦãһ˿ҲΥʯϮδ䣬Ǹ˵缲ĳһƣӲذϹƱ˻ȥ

Ϲαεƾһƣʱ˻ȥ˫Ŀ󣬾ޱȾ죬һۣ

ڸĸɸէ۶շӹĿͶϣҴһڡ

ʯмհĿƳһ۶ϳԼĽЩˡ

޵תμ۶յϣϸһĨŭ⣬صʦ֣ô

Ϲûǰкμ̣

ϸǿЦ⣬˺ϷоɣϹָ̧֡

˵껺ʯǰߣ

ʯһʱ֪ϳԼЩ˵أһЦͶղȥ

޵ĿעʯȥӰһݵŭɫ԰ףʦ֣Ǹϼһҿɲ£ұ۸㶼ܣҪʦȥ

˵ųէ֣ѹѿˮ֮£ճˡ

Ϲ¶һ˿Цǣһƥβȥ

͵ĺҹӰƵ̤ϸɳʯããĮҰﱼšͻȻһɷΣصʯУ֪Ϊʲô𣿡ʯпЦ֪

һ˪Ҳ֮¸֪

бһ˫ĿʯУңƼƼصȥˣ۶һʦʼԼŮʱҲţǽǵɫ

ʯȫһصƼƼ𣿡شʹסˣǧĮѰƼƼѾˣΪʯнƼƼڴĮϵʯоҲ֪Ƽδ

һͬСɣǰʱ˺˫Ŀ˪ɲǼӹһ˿Ӱ

̾̾һᵽȥأʱԺͷ˼ѰŶƼȥĵطͷת־Ƽ²ȥԼϤĵطʱͻȻ뵽һµ飬㤵زΩֶγ档

ҹеķǣƼƼһǱˣ

ʯֵŶգ˭ĿʯеϣҵķޡڵۣһŭⷺͷǶƼʧ٣϶ߣʹļ尾µĴݲ£÷ǳ¶ҹҹŶƼ֣ʯУʯаŶƼƼƼҲȥ

մʱ䣬͸ʯУʱȼ˷ߺ޵ŭ𡭡

طЦŭƼƼῴСӣ

Ȿһŭʯеȴʴģ˺

ʯлܵһ㣬˿˿ƵƬϵشԺһаҲкޡţʯе쳣𶫷һУԼֺԻͶƼ񡭡

ʯɫǳѿŭϳ壬߳һԼɵġ

һ㵣ɵġһҷ۽ǷԾ˹ǳ˼ȥһУܾԼûв֮

ͻȻһŭʯУƼƼ

һʯм⣬δ۶Ѿƶбǰ˹

ƷӨ׵ϼ⣬֮ʱһԵĹΣʡ

һȥ磬ʯлûüֻܿӨѾǰӰ

ʯһ㵣ػһһɸվƷХײȥ

۹ⶸȻһ˸˸ǣüбɶһ¶ƣС

ƻĳһûУʯǹɼХľֱȡ

ǣӨ֮㡭

΢ġ͡죬ƺһڿշɷ߶ࡣ

վʱôĹѲĵ֡

̽һʯУϷһҹ֮䣬׷ɱɵӣϷɵ޶

ʯŨüЩ¾Ҹɵġ

סڣŭݺȵ𽭺ϵĴװʹ𶯣³д˵⣬治ҳڶ

ʯϲ֮ԩýԻ飬ڲӱס

ղ˵ȥͻȻһǵĿЦЦﴫǱʹĻ治ףƼƼΪλᰮѪȵĶħֻҪҶһ죬õ

һųҹϧƼƼаƭȥ˸顭ƼƼ㰮รƼƼ

˻һָʯУûҵƼƼ֮ǰһɱ㣬ƼƼصߣ㻹ҹʱ򡣡

յһЦ̤ɳ۶ȥ

쪵ĺҹֻһ޳Ӱ

zhangzhaoruiɨ顡ycalex OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
¡ŭħ

ӹȥˡ

ɳӰ׷£ʯУųصĲӳ鹬ķȥ

̧ͷɳƵ޷Զľ󣬳̾˿Ƿ糾֮ɫŨˡ

˫ü΢壬Щӣ¾йأҵ׻ǲԶ뽭ǷǶԹǰ;ããһƬ֪źã

ƹıֶΣԼðԼɱɸֵͽѪҺʱһ˿Ц⡣

գٵ˲ʱֻһڴĮﲢŶۣգ˹

ʯбʿһۣԼȻ¶ǰȥ

ͻȻһȣιվס

ʿһԾΰĿζųһΣ赲ʯеǰ

ʯ˫üصҪʲôǸ׾ƤĺӣߵģҴ

ʯ㵵ֲǵʲôط·

쵰Ǻӷŭ쳣еĳޣˢʯϳ˹ƿ쾢ͣһ䡣

ʯû뵽Щ˲ŭһƣбָٿץס˱ңһ˦Ǻʱɳ

Įصǽѵûò

ϵĺӾ㶼ɫһ䣬׷װγԦſ

ʯЦһŭɣ

Ц䣬ЩͨͨεԣϹеıҲ֪ʱ˼ЩӾ㶼סˣʯС

ָ鹬ΪУȻ鹬ʮĽͱȥټ˵ȥʯһЩ鹬Ѳʱŭŭȼ˫ĿɷֱðֱŵЩʿ

ǿסԼŭ𣬵鹬˶ɱϣǡ˵ŻһЦʹЩһ

һΣɿؿǰ溺ӵ۵鹬ȥ

̵ɽС鹬бɽΰɣɫ续뵱龰û˿ı䡣

ʯг鹬ɽ£ʱ뵽ŽҲ뵽񣬻뵽Լ˵Ŀġ

ĿգʱɵΣȴûϴǷɵ顭

鹬۾ӽĮıԵ̰ͼĮķ飬Ҳļľ̡

ʯŰ븡ɽ鹬૵ֵ

ʱһľӰͻشһȣʲôˣ䣬Լ佡ɫĺӣ쳣βֹ̽ʯץ

ʯһƣص

´һ㣬ǸŶĺһŭ¶ǻòͷˣҰ˵һʯе˹ȥ

ʯ˫Ŀһӿŭȵ

ʱ飬еǹŭƽӾӿбǸӵʱҺһбɶȥʱѪ

ʣǸһͷԣæӣȴ񺰵˴ɽ

鹬ﴫһԽصڿռòɢ

ʯǺӽȥӰһƣЦĿڸ棬Ͽң

ʯǸֱֻأعֻ鹬ͻȻֳһӰ

ǶӰж٣ɲǼѵɽ£һ׻۵ˣ˼Ӷ

ǻۺ˫üȵߣʲô£

ºɫ԰ףǰܹܣǸҪֵܡ

һŭʯһۣ˭ʯмɽľۣǰϺɽʱĻ£סԼҲԼƽĮĮҰ

Įصۣ㲻ĻǰѼˣ

һ㵣˫ĿһĿʱͶʯеϣ´һ˭ôǲˡ

ԺһţɫˡϷ׾֪µǺηˣ

ʯߵʯУܸüǵ˰ɣ

ɫ䣬صǻ콣ʯУ

Լ۾ǰ׵ĹֺǰֺɽʯУԭʯбɣֳأ

ŵ˫ĿؾʯеϣŵؿֿʼδѰʯеݿʵݡ

ʯŨüһ棬ȥŴ˵ʯ̣

ʱһɣ˵ʯˣ۾Ķ鹬ҰȻǲѺɽ

һ٣׳Щӵͽ

鹬ͷɽһִƣЩӱǺɽ

һ塢ʯץϡ

ʯɷü䣬ȵ˭Ҷ

μ𣬿ʯĩЩӭȥָʩʱƺߡ

أʯдʱһӣ˫Ʊ㷢ľЩƣʱڵء

ĿѣȵСӣǻ콣ͣ

ʯйߵóϣȻмֻɣǴʱݲ롣

ǰ磬ʯеǰƱʯеȥ

ʯ̫̽Զǽɣ

һ絶Ѹ粻ڶ֮ƣȥ

ƺһбһʽֱ罣һͬ䡱Ʒ쪣͡

飡飡ʯЦ٣

ԵһǣһֱײۿǰѪ衱Ѩ

һʽȥĪ⣬ҽǣ˿ۼûһ˿ȴԷй֮ڣ˿̲дĹ紸һѻ

۴ʧɫ١һƽɶ˫һղ˳ϣ˫һһָ繴һ³һɾ磬ȥ

糱ޱȱƽȥ

һϣȫܴ˫Ʒĳȥȫľʹȥ飡һ죬ĵԿе

ɫ԰ףſһѪӰббߡ˲סûˤ

ʯߵֹҿ⣿˵ĿһɣϿ֪ܸͨӣٲҾҪɱ鹬ȥˣ

ʲôҪܣ

ʯ̧ͷֻܻпһ˿ĩϣֻü䣬һ˿Ƶġ

˫Ŀ棬˳ЩȥĺһһƳʯУͷʵۣǴģ

۴һŵūŸɵģڿ˵ǻ콣ʯУʯлš

Ȼһžе㼬֣俢ĿͶʯеϣʯЩ仯Ҳ꿡ˣҵĳڵۣʹܶһ㶣һʱҲû˭ʯȻܣͷʱǰ粻Լ·ƽĮҲ޷ǧžءǡ

ʯУ㣿

ʯĮص»ܼʯУٺòˡ

ܳ˼Ƭ̣鹬ȷʵĳϷ֮⣬ʵڲᣬ˵ز

Ͻۣװ֪Į֮£ûסʯУĻţ亮Ŀɨʯеϡ

ʯ˫üһһףҽ鹬ɣ˵Ծ⵹ǿϲɺص顣

һת׵˵ȥ𣿡

ؾ᲻ֱӻش𣬷̽ʯнǵ飬бʯУסӹ۲ʯеı顣

ʯߵµ飬Ϊģɫ΢䣬ٺЦϷȷǶˡ

һ٣Įʵʲô£ɷȸϷ򣿡

ʯӯĲѪʱš汰ӵֶμΪʹޣͷʱȼһŭ˫Ŀâ䣬ŭصҪ

ߵʲôҶԵ鹬ʱȥʱѣл֮ҲӳϷơ

ʯйЦŭǰʯг׷ұʱҲҪ㳢ζܡ

Ժ£ÿܸӱĮΣƽˮĺɲΣƽԼ



ʯʱһϸ΢죬תͷȥƼȻ棬沢ûжĸı䣬ԭָߴЩ⣬ݼ黫ӡ

׵ĺŭԼ΢΢һ£ָֻԭɫɹɵĵӣǲʲô£

Դӵ֮󣬼춼иɵӰݼʯַŭӣΪ鷢ǹ˳

ɫȻɿһȷʵֳ˴ҪһʱΪ콣Ͷ鹬һȥƱҪˣ

氵д󺧣ʯȻ鹬ȷʵʹسһɫ΢䣬ʯУ

ʯߵ콣ò̫İɣ

ŭӿüңҲ㣬벻㵹Լˣԭ͵ֻɱɵӣЩŲ٣ʯУ㲻òԼаɣ

ʯŭȵЩʯΪԶ׼ݺҡǰٻӯģ

ɫ䣬⡭

ҵָʯɱ⡱˰Ҳû˵쳣еʯһת̱֤ܿɵӲɱģ֤Ļ콣ͣʯ̾ҲҪ֤Ҫɱ㡣

Сٿ񣡡ʯбͻȻһӰЮһƬ⣬շ˹һʯһ׼бһӣʱһֻӰ˦˳ȥǸһ䣬ͬʱһĲҺֻеǱ֪زԼǰأһѪһ亹䣬˫ֽץסл˳һ

һд󾪣벻ʯй٣һƱ鹬һȸֵ

ŭɿʣȵʯУ

ųصŭεؼӶƣƶһδ󻡣зһɫĹ⻪ʱӰӨϳʺ죬ɫĹӰһƷʯб˹ȥʯէƾﺬ˿˿֮ԼϣһͨѲһ

˼ת鹦Ĺ򡣡ɲҴ⣬ֿղΣбƣʱһȵӿ˳

˫¶ǣΣסƣʯ벻ԷǹɿᵭƷܰԼѪײһĵһɱĺ⣬˿˿ĵ

Ǳ촽ϣһ˿Ц⣬һӣֻһֽɫĹӰֿշ

Źɫ쵵Ľʣ߸ߵһֻһֻͨ巢Ľչ˫Ἰƿշȥ˫צŸ˱Ļ֡

ɫұ䣬īī

âϼڿʹĴеĸֶſڽʯǧīޱȾ֮ɫ

ʯب׵īͻȻӿһԶֹļӢһɲǣӰƵһһԺ纣弤

ʯеĽīȫͻȻһ£ʱһֻһ˵ѹͷ⶯ŵǽī׵˵ǰֵȻõ˴Įǵˡ

ʯûһ˿飬ǽ΢ЦʧˣֻһĪŭؿȼţʹԭѱ̵ģָԾ

ס˽ʣڿζһ£Ǿǿϸֳһ˿ƣɺһĵȣָֻǲԵЦ⡣

Įص棬һΣӯɱĻɱģ

汻˫亮ĿƣԾش˸䣬ĵ׶Ȼһ⣬˫üŭɱô

ʯЦɱľ͸ó

ɫصػγīһĽǱĽӿһ㵭쪵Ľʱһ㺮

Ŀһ˿η֮ɫ˫ĿգͶī֮ϣæȫ˫ϣȴͶɫ

ɫأصʯУܻ߳鹬𣿡

ʯһ鹬Ѳҡ

δ䣬ͻȻһƳ鹬ɳӰ

Щݣ쭷缱ֻб峤Ǿøʢʿ

ʿ֮ܵɫʱ˲٣бʿһۣʯУʿò̫İɣ

ʯб񽣣صƾЩѵһ콣ֱͣΣ

ߵֻҪܴʿһأϷʹӴ˰鹬ø㣬㴳¾͵ҵİڲˡ

ʿѵѴȣն޷ȥʿֹ룺ʯȻҲڲ֮䡣

ıʱûǰˡ

ʯм˵аգҲⰵԾ裬˿ɲǼ书Ѳȫֻ¡¡𣬽Ϲ⻪ٿرһâ

ȵãҾٶʿ

ƣʿԾ˹ЩĮûһ˿飬¶һֺ֪ӣοݣһָ֡

һЦЩһ۵ҵĽ

漱æͳһĽ뽻ĸףֳֽЩʿÿ˵ߴѨȻָÿ˷һҩ衣

ʯпһ㣬֪ܺʩѨԺ˼⵽ô£ȻʱԾΪʦҲûа취еĵֻ֪ߴѨء

ԺʵܣѨʲô

Ǻε֪⶯ʯеĺģشЦһȻصʿȻϵܹһ

Ҫ֪ǣΩʿʯеĵ֣ѾַʹޱƥʿԭеĹǿһϣ뼴ʹʯеĹҲѿʿֹ

ʯͷ𣬰ķЩˣȻҪʿȫԸԼҵĹ˵е֣Щʿ˵һ콣ͿҲѵֿ˵

ʯӹԼʣʹģе˫Ŀ˲Щʿ

ܼʯϲû¶֮ɫо岻ѣԭʿ޵УʯµĲҡ

Ȼµһ֣۶콣ʯлسֺȻ˶Լɵвʵ̫ˡ

ǣϧκδ۶Ҫʯлˣ뿪鹬򣬽ͱԼˡ

Ŀ׹ʢٺЦʯУɸӲʿ

ʯ뼤ԼŭƶͶЩʿϣһߣϵЦŨ

ͻ˫üһȵن£

ɷط̫ЦбЩʿңƣ˹ȥЩͻȻһĳХ԰γϵľ޸ͬʱƶ콣ʯб˹

ʯбָ񽣣ȫͨͨڽ֮ϣֻռϸϸĽ磬ӨĽâ䣬ҫ۵Ľٿӿն

٣ֻȵǸʿһȣε켱˹Ŀк罣һһƸӰЮƿ֮ʯе鶥б

ʯв֪ЩʿжߵĹ۹ұϣһȻٽӭȥ

ĽȻɽĻ˲ϢţǸʿȫһٿⷭȥһ󺰣еľ޸ֻʣ°سС

ʯоʿڳˣԼ޷ʯһĿеͻȻӿ䣬յưЩϡ

ݣէɲЩʿҼԾƱĸӰէɣŷ跢֮Ӱ¡

ʯһ򶶶ն𣬡쫡죬ƶ䣬Ľâһϸ峹

һԵĽ⣬ӭջһĻסЩʿĸӰ

ϣϣϣҫĽâǵɭɭĽɢȥȦʱ⡣

ĥһ죬ʯڿ΢΢һ٣ųһ֮ƮڿգʯſĿ뷢һȦΧӿһ㺮âϾһž״İٷ䡣



ܷʱɫǰԾ﷢һزЩʿ˼ȥ

ʯߵ֮£ûܹȫˡ

콣ʯгХһŽâͻǣƣڿ𣬡ͣУֿâЩ鼲ȥ

Щʿ콣ʩеϾײֻǱһеľ޸Ҳ

һϽ֮ľ޸ʯϵīʵ÷飬ʯӲֻĴָų⣬ʱʹ

ڿУһԾþ͡ԽͻȻ㺮ǣѿշȥ

㺮ǽżХޱȵʿĽǰ



ʿһѸǶһĸУȻһ˲Ϣֱ£ԻγϵĸС

ʯϲԼޱ񽣽ĸУЩϣǾȻûбд󾪣ǰԾȥ

һӭʯжһתƣԿлһ󻡣ƵĻӽбαȵ󣡡

ʿ˿һתһϣӽʯл๥ʮĽӰһĻƵ˹

ʯһ潣һʽӸꡱʽ仯ʮ䡣

ϣϣϣϣϽŲ֫ɣѪĽ

ʯһգ۵ɲ齣бÿһʿüĵġüѨ붼ɵ

ֿݽʱʹȫĸסˣҼڣͨͨ˫ĿʯУ˷

ܼԼȥѪɵʿһ˲㶼ض÷ֱ˫Ŀŭ֯ʯһﲻ˹

ʯлƽض죬ûһ˿飬ĵڼҵţãȻ̾˿ԺȴѰ˼šѰ˼ԼڽϵΪԼϵ

ԶôĻ˼ôĻ룬ԾʹࡢǷˡеԭˡ

뽭ңЦɽ֣ǵʿľɽˮ֮䣬Ϊ飬ȻΪ顭

쳾ǣǣڻذʴ룬ԶôǷǶԹ

ӻתʱŴӻصʵʱ쵽ᣬʹ࡭

ǣ̾˵ĿһĻĻǰ´Ժӹ

ѱƽʯǰ֮߳˫ĿʯеӣһƺĿעصϡ

ΣܲŴȵʯУҪɱ㣡

ʯܵҪɱҡ𣿡Ȼʱŭ㣬ȻƽԼĿǰĹӲʯеġ񼼣תȫĹ˫ϡ

ббһ˫ƣʯУɸҺϷӲƣ

ѵУֻʩмְգǹһȿסУͽֺԼһʤ

ʯصɣ㲻ҵĶ֡

˵񽣹ؽʣбϡ



漱æǰԾ˹ܲվһֵ̿ܣǽɫ

ܻعͷӣѵΪĶ𣿡澪µذͷǣǵġ

Ŀ˫ʱȻøйɼ֮ɫæѻ˻ȥ

ӵļͷʹҵսҪɢ鹬ȥһãȻұ𡣡

аһָҲ֪׶༪٣ڶǰȽһ£۴ǰǺεȸ߰˵⼸仰ʱҲȻ֮ɫ

ͻȻ˫ĿԲβʦɽ

ŴԣʱԵ÷ǳѿͷ˾ɽϵ鹬һۣһŭ˵ȥ

Ŀ⣬ŵüæȻȥ

ܻתϵɱȻŨȫʱһ죬ֱ̧ۣķһ۵Ĺ⻪

һƮƮǰһԾƸ߾ٿбһɾ

ʯĿעɳͻƷƣμȻһ죬صصͺһƼæһһƷЮɽ֮ƻӻȥ

飡

ƮɳӰһ֣վסһλĿעŶԷǰ΢ֺ顣

ʯ¡¡бƺأƶһһ̤ÿ̤һϱһӡƷǳ

٣

ͻȻͺһ㶸Ȼǰһһƻһ۵

ʯɫ䣬ã

ɲҵһתȫ֮ͨͨϣĿܻƣӭȥʮֻ

ƵԵӣһС𲨣ֻɫͬʱһ䣬ֻƱڿлϾʱǶʩޱȻϣ˭Ҳװջء

ʯֻԷӿһɺ嫵İֱԼæһᾢ˻ȥ

ʱ˶ƴȫ

˶Ϸֳĺ飬ʱ˭Ҳиõ

ʮΪѴ˺һľ磬֪ԷӿĻʼյԴϵسԼϱſڴһ˫üһ𣬷ȫ˳ȥ

Ϻ䣬صǰ̤Ųأʯס

ǿȫеʯȥʹʯеһֻƶһʯɽΡʯҲ޷ֺ

һ𣬵˼СֻزĪǴҵһʱ޷˼θԼɲܴ⡭

һˣæջ֪ɣԷ;Ȼתǿ⧲֮ʼ˶ԷĹơ

һһˣʱ޷ֳʤ

ʱȫסŵض˵ն棬ɫ˽ŵעųС

ͻȻвײһ£治õбһֻۣʩɫ

ؽ˫ü׵ʲô£ȳʯеһۣѹϹʯӲʯжȻ޷˼£βûһơ

һתԺʱӹ˼һᣬĿ׹ⶸȻʢ۵ļУ

˵꣬ûƵĳ˹ȥʯ󣬲ҾʯУÿһϢ

ʯ󲻼ͻȻɷסΣ̸һ˿Цδ̾ȥȴøɫʾ⡣

Щ֧ʱһƳվʯգ۾׺ݾףһĵ΢ЦаѲ׼ʱȥ

ʯʱȫעڶԷϣ֪Ѱ󣬲ĿǰɱӯüޣΣһߣͻȻֻܴһһɻľɽƵıżʯֻɾúƴ쳣ȴѾ޼ֻ˺һסӡ

ʯпƣ

׼ʯƣһƼؾѸײڶ֮٣һȥ

飡

һƽʵʵʯеϣֻĶ죬Ӱͬʱһֻ֣ʯǰһԣſһѪɫʱò԰ס

Ȼ͵Ϯ֣һӲϣԶԷͻȻһɷֻ֮浹ˤ֮

ܼʯа֮Ȼǰȴδ£дϲȫ֮ٲһƣδʱԼȫиûС

ʯ³һѪǿѹסؼ䷭ӿѪǰ˼ҡҡλεؼ޷վȣֻһת

Ŀ棬ŭž棬ʹȫӵ˺˼

ʯǵѪߵصһƴʱ򣬷ӾҪѪɳ˵ƽºͣƺӣȴޱϡ

汻Ŀĵײһ⣬һ죬ǳΣŵز֪˵ʲô

ʯȻǳº͵ص㲻֪һƻʹպʧȥֵĻ𣿿ϧֻô̵ʱ䡭

ȫص㡭

ʯɫһصҪȫ书ԶֻǸƽˡ

һŵֱŵɫұ䣬Ծ

ȫһɺĵĿ׹⾡ʧ֮ģµһ仰Ҳ˵

ٺ٣

ͻȻһЦʯУٻˣʲҽþȫ֮ʱҪ˵Ƕ֣һͨ˶Ҫ

ʯصô˵»ٶˣ

ɫһصʯУ㲻Ҫ˵ˡ

ʱʯһʹ˺ϣ뵽ʯżصʱ˹

ѹȫ˼ڵ֮ϣδѷƾռʣסʯͷʯбŭЦбתƼػӳһŷӿֻ飡һ죬ӻֽƵķɾȥ

ɫ䣬ʯ㣬ӭʯбȥʯһīɾɭɭƵƵ˿ȥ

ʯȵܣ

zhangzhaoruiɨ顡ycalex OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
¡϶ϳ

ʯеŻ𣬻һ⣬ȥұ䣬æˣ鹬ȥ

ʯнβ׷ȥɲǼɳĻ

պһʺ磬磬˻ѩӿĻڽ

˻Žʯϸ΢紵ң佭ߵϸҡҷŵʹ֦

Ţĵݵ㼣˳㼣Ѱȥֻһ£бһ޳Ӱ˫ĿŷĽˮбϣʱŪŵʹ֦ժʱڽˮ

ƬƬϸҶƮڽˮŷӿĵȥҲŸ

˼罭ˮƵԺ﷭촽⶯ţãȻŽģҵĻ糤ˮֹع֪ͷҵȴ縡ƼƵ˺ƮǰһڿɳĮĴĮȴվڳͷΣա

ʯвܸӣܵĶ񶾣͵ŭһһ·׷벻׷ȻѰܸӵټ

֪ܺԻԭҲ֪һ֮Ϊʲô鹬ȻһеĴ𰸷Ҫ֪ܲˡ

ʯнסе㨣һ̾߿ƶѣżŽĵӣֿʼƽ

˼ȵ˻ԺＲתĻĻ¶ǰˮ

ͻȻһصĽŲʯһԽһתбһֻۣһͷң˫㣬ϿһͣԽϵͷţһ·ϺСҡҡڰڵ˹

ֻ򳪵

˵˵ϳ

ˮϳˣҺҲ

ʯе߹ʱһӵϵӡɫȻ֪̫򵥣ݵӡͷǳܰõġ

ʯΪѣûԶתˣʯվǰͷߣˮУûϣȻ

ʯпһ㶣˵ˣʱȻͷһۣʯֻ˫۾գų޵һԹ쳣

ڨڨЦʴ磬ô㷨ŭǵֲǵ㣬Сͷԣռҵĵط˵Ҫʶ

ʯȻһ٣һ㵣ڳˣͰҪ𻰣ǺڵµͻǰƶͷСҲ죬Ϲˡ

æعͷȥסͣϣϹһܴΪǸϸͶˣˮδ¶档

ɫŵֱͣһնߣʯ벻㾹˵Ĵô޷ϰһʱĶְͣ׼֪һû˵

ˮж¶ˣʯжһƣжʱ󾪣벻Ĳʲô㣬һں͹ףʯҪֽ֮ɻˮУȴһǰһһͳһǸľƵıϽ

ɣʼˣˣ

˵ͻȻһƣʯлȵ˭Ҫæ

ʯ⧲û뵽󣬱ƵԶŸվӣʯмʮŭ䷢

ߵҺİæ㷴ˡ

ףڽŭ쵰˭Ҫæ

һֳֹ󺰵ιôСˣҪҿɾûôˡ

ٺ٣ܲˡԽ£ͻȻðߡӰЩɮ׽УƺƵ˹

ʯеЩѰشһ죬Ӱͷһƣֻܻشǿڹײ˳ϹŵЦ⡣

ߵ㣡

ϵˮ飬ص㲻Ҫ𣿼㣬ʯУǰɶиˣ

ʯɨǰĸɸһֻۣ˸ֵϣ¶߻֮ɫصˣҲʶǡ

һЦţ֪ʯжȻӲɸֵļлǹֵôһЦĿ⳯һ뼰صĵһ

뼰صĵԹŭ֮ɫ˫Ŀ磬һֻһߣ˳

ʯа췽ʯ𣿡ʯмϵĵ˿䣬ûһ˿͵֪̫һʱͲ壬˫üһĮصкμ̣ʯˡ

٣Ҫս𣬺ٺЦλ䵱ƵΪ䵱֮һµɱˣб䵱ڴĮ

ʯ벻˶ӣЩ֮ǰʹ޷ͣͷŭһۣŭȻӿݶسܱӹȥ

ܿͷ𣬼æȫ˫֮ϣĿʯеϣȴ߽ģ֪ʹ޷ܵĹ˫ʵں۶ʤװΪ򶨣ЦʲôʯֻչթԼвܼɱԼԼҲϺһᣬȥ

ѹеŭ𣬵Ҫ۵ĵжڣ

䵱Ƶδɸȥ߱𣬱һмƻѰж䵱ĵλߣһʯаȻòеŭȻӿ

һҷ۽ǣǰɿȵʯУǵ»ûŪأ

ʯֻ쪣ָյæһμͷƿƵץָʱա

ƵһɷΣʱ¶㵵顣

ʯдʱԸǸɣ䵱֪䵱ִֵţ˲ű԰ƵһգʯֻһЦ֮

ŰƵʵµΪ𣿡Ƶһ㵣ϲʱ˵ʯоȻ⣬ʯ̬ǹһ˿⣬뵽еӲ˿øжʱɢˡ

¡İƵһ۰룬ҲܣƶҪҪ汾ɵӱ𣬵ƶ䵱ɽʱʦǰģܻ䵱ĲɽʯУ㲻ƶʧɣ

ʯͷȫ΢ĶûһԼģ䵱ɾҪԼѺ䵱ʢ֮ȷʵʹʯȥһЦ߿Цʱѽηİ֮ڸȥԵϸҲþ׷ɣִݽʯЦʱסȫ

һЦߵصΪ𣿡Ƶأڽ¡ΪǸ֮ͨˣ֪Ƶ˲Լ¶ӵ飬мԼ

ŭķйе֮һ˿⣬еطһͷ˼ϴĮǺѧõĶ٣ȥٻ֪ÿش齵ٵҵʱһ޷ͷĻʵ¸ҪŭֻҪ͡

һԵ֪ɶʯеἺܽ޲ʯȥݼţ˼һת

ЦԶ˵ԼǸӣɵһԶ˵Լɵģɵӡ

ʱʯǹȷŭƽϢȥͷܵһֻۣջĿ⣬ΪȻԼҪһܻթϺѿ࣬ΪԵԼ̫ûˡ

ΪԼһűػἤ콣ʯеŭ𣬶ʹɱ䣬Ȼ󽭺ɷ׷㳲ҹ׷ʯУʹ콣ʹӴڽû֮أ֪ʯлδƵģһعͷȥ

һȻûдŭʯУȴǶĸԾԾԣ֮սһ֮ȼüޡ

ʱȺһĵǰǻʲôƵһ߳ǶɵĹţ˫üһ塣

֪ţǽĻƢƢһţƵѲΪߵĵ̾ǻЩĺá

ţϱ֮ɫŨһŭɽԾˮǧΪľѵĵӱʯоǵǰôԥˡ˿ʩҹţɵȲˡ

ǻߣ߰ԽɸޱȵĹ裬׷ź͡

ʯŭӹţص˵˭ǽࣿţףȵ˵ôʯУ㲻ҪΪõ޵е书ĿĺҹţȻ㣬Ҳƾŵһ㶷ס

ʯмţȻһ㣬ҲʧΪһֱĺӣ֪Ըõİ취ǲȥʯһЦû˵

ţһţƢʼδʯкζԾȤֱʯ˹ȥ

ƵģѿصΪʲô˵

ʯеصΪҸ˵ʲôأ

ţһ˵˵ġ

ʯ֪ţ˽Ϻֱ⣬һҲûĻ˱׶ԸģһţƢҲѲúܣįһ̾ҡҡͷ˵Ҳš

֪֮¾ھܽģǷѾҲԼΩ֤Լ޹ģܻ֤Ȼǲܵ顣

ţȻ겻Сûһ˿ǸʯǣԴһģԣ㻹ǲ˵ĺá

˵ת˴ȥ֪˼ͻȻعŭʯеҲ㱻ƭˣʯУɱҶɵĵӣҲܲҹţһ

ͷӣ뵽빦ȴǲֻͷһΣ缲طԾ˹

࿼ǣ˫һƼ֮͡һɻƾбĶ

ʯдȵţʯûƭ㣬ɵȷɱҿָΪ֤

˫΢ǰ۽һһһ֮䣬һɻѵľ

飡

ţֻ˫ʹ쳣ȫȻһ˿Ҳ˺塢µµʯУҰ׳鶯ѡ

ϢŵɷҵҹţӢۣСֻ޵˵¶ҳϣӹܣ

ڲһͨʯ˫ü壬ʱԸţѿǲõһ

ţʯһ㲻ٴǻΪ콣ʯʱһŭӿ

ǿ˫ϵʹȵô˵ǲǿ˼ҡ

صʲô˼һ콣л֮ܣûаѹɷأ

ţܵˣɫֻ࣬ȫѪҺڣҪѪһֲҸ˵ҲԭƲҡ

УȻһӰƵģָƽʩƣƹӿʯеϡ

ʯʱϾܼƽϣֻýŸһƣæһбʽĹƽסԸ͹ţһѹţ˦˳ȥ

ţһͱ˹ӱɵˮ֮ȥʱ޷ڿпһֻĽȥ

쬣ٿأǽߵͶһ˦һߵ׼ţηȥ

˿ڿһһͣţӻƵ˽ܵ˶ɾһ

ţ긦ϼúˮ䣬һ£ͷ˿ֱҧ˫ֳʯ˹

ʱȺͻȻӳһĺӣһϵӢ˿ϸ˿ҡҷ

ǰһסţ֣ЪЪ½Ұ졣

ţһʱߣ˭ҪңҾ

溺һ䣬ô˵һɽˣ

ΩԼ壬æǵĿһ¶⣬ʲôţ󺺽Ƿǳηܣ˶һۣĬĬȥҪ֪ǱΪ¶֮һɳ鹬ƣ˭ҲҲġ

ƵʱɶʯأȻҲ͸ʯУҲԸֶԸ콣ֹͣһˣڽǼɳܵ顣

°׷̾ʯУԭԹ޳αҪ׷ɱɵӣƶȻ뱣㣬ǡ

콣ʯпɸԼսݣͻȻһŭԺʯһһ콣ԴҪ˼ԭҡңҳĻôհƵж֮⡭ߣʯеô𣿽ȻߣҾͼڽ﷭ɣߣٱңҾͲˡ

罭Ƶĳ飬ʹԭָˣϸһ˿ȻЦ⣬ôֽ

߱Ʋ㣬ĮصҪ˵ĺˣ

Ƶɫ䣬Ȼŭ벻ôʶ̧٣ƶּͷЩȥĸɵӣƶֽ̡

˵մӱ󻺻γһеĳһ׺ᡱ䵱ѧѾʩչ

ʯгĽʽбһۣص㲻ҵĵ֣ǻһϰɣ

⻰ȴʹƵ͸ģеλʮǰ֣ʯɽֲܸɱɵڴĮǲ뽭ģԼ֪ͨǰˣڿȷʵʹٵ䵱²̨

һ𳤽ʯУ̫Ŀˣ

ܼɸϾ¶߷߲ƽ֮ɫ֪ʱǰ˽ԺʯУǷĺʱ

ȳǸһʩɫźٺЦԸҲûʲôɽȻ˷ӹǾһְɣ

һͣȵǰ˵öԣԸֶĿͽǲܽģ㲻ɱͻɱ㣬ΩȺܱ֮סԼ

ĩ䣬ѷɶֻһƸӰХ˦ڵʯ䣬һͳʯǰȪѨϵ˹ȥƿм

ʯв֪Ǻֻһַһ˦λǳ׼ȷΣһӶһб

δϵ콣ʯ˿ݣֻǰһǰһľбѹлʽѾ޼ǰһϣ³һѪȥ˫Ŀɵ壬һ鴤Ѫ

ʯпһͷͻȻ֪񣬶һƱĵмԼʲŲɹٲҲȻȥȻݺҡ

һ˴̧ͷúܶһֻϸһ㵭Ц⣬ûпһĻƵġ

򵹵һʱʹиֱʱĿʯжֶΣһͬʹҲ޷ƽ׷׳ʯеǰΧ£˹

溺ӴȵʯУʲôޣҪһƴһɽӽ𿵰ƴҲҪɱ㡣

ţʱҲ޺޵صʯУҹţȻ㣬ҲԸԶѣڼײкɱţҲֻһƴˣ

ʯôĸͬʱԼͷҲǴ󾪣Ǽ仰˵׵ģб˳⼸һۣ˵λǷҲҪһ᣿

ڳָ֣ʯдֺ鵫ҡͷʷı䵱Ƶʱէ֣ɮһۣʯҡҡͷʾԸ¡

ʯɨЩűеĸһۣа֮࣬һĵ׵̳

쳤ЦγīὣʯɸҲ٣ֻǽ֮ңֻҪʯнҲպؽһһֻ

ɽ𿵰زŽеʯУΪܻ뿪𣿡ʯЦԸܼȥպ̻̲

Ƶ˱ԸôֶԸʯУʯп˿ԼǹսľȴʹԾ²ѣ֪˱ڳ˵˵óҲõһ

Ƶ˰һҧɫ΢ʯУƶҪˣ

һٿȻһԵĹ⻡ƵļɭĽ̹ǡ

Ƶ˽ȻĸɵӾһ֣һʯ쾪ӴĽȻϳһ󣬼

ʯϲЩֹĽԶдһɫǰһī缲ش˳ȥȻƵЩ˺벽εĽȴʯѹһаˣĹ棬ʱҲ޷ܵס

ʯгȵ񽣣˫һսͷ⳯ǰ΢΢бϣעŽָ֮һԵĽŽУûһ굹

Ƶ˾

֮䣬зĽʯɽȺȻǰһһɭĽâƵôÿ˵Ľϣ˶˵һƬ졣

һ˴ͨͨȫһȻһӰԾ̵Ծ˿ֻÿеĳ˿̾㱻Ϊأ˽ضϽǶ£¶ڵ棬˿źƵ˸Ŀĺâ

ʯǿȻȥ˰ɸֵĳҲǰ鹬ܵˣɫ԰ףϹһѪ˿˫ĿŰ˴֡

ȻһЦм˼Ϊҵľ˲ٷˣɺ޵ƾҪĹͷͻȻþڴ˵ˣ

һЦЦδЪæְסؿڣһѪʹõͺһҪȥͷʱĺ顣

ϵЦŨ֪Ҫʯнᣬæ˹ٺЦλ٣СѾˣ

˴ȻĿޱʯУȴû˿ϳֹһѾ˵ˣΪǰѾǼܶ˵£ɱʯУ˭ҲԸ

ʯлŭһۣ㣡ɱ

ܻûƵģƵţԣһתƴڹţĶߵ㻹Ҫʲôʱ򣿡ţδϴһɴԾƳǰһƣһɸǿĸƾӿʯС

ʯдʱӲɴײǰһϣһѪⷭӿȥ

Ů˵ļУֻһУ

ֻʯеˮһˮӿĽˣʱˣûˮ

Ⱥڴ֮䣬һƳһͷ˿ŮžӨ⣬˵ڰϡ

Żǵˮغʯе֣˿ƮڿУڽϡ

ͻȻƼжʱһ֪Ƽʯ֮ĸ飬Цһ뿪ֳɶš

Ƶ˳̾һǿܴˣ

ţʯд佭֮ӿʹ飬Լƣûɱûɱ

ʱľ쳣ܾԼֵӵֶɱһܷˣԾɳܣĿоȻ⣬޵ڵֱš

ƼѰʧ佭ĵʯУг˷⣬ƮˮϵĻľмͻȻһĪĿ־ͷʹ㲵Եø԰ˡ

ͷѩ׷˿ŽưĵɢļͷϣߵӲ϶Ʈÿһ˵ĶУЩӲĸҲԱˡ

ϹˮعãȻһˮ봩Ƶģʹ̾˿㨱̾ᣬϷֳޱʹı顭

һεεᣬգ䵽ֱϣһּɬĸоͣϣԼƬƬš

һͣÿһ˵ϣ翴ɲĹ¶ʤ΢ЦǵЦ㤣Ҳ֮³ȥȥ

Ƽǿʹص˭佭ȥģ˴־ǱɽҪʮǽͷһʶŮǵвڻ콣ʯУΪĳ֮ɫÿһ˵־ǼǿĿ⡣

ţֱʱǳѹԼΪλ³çҹţ

Ƽصһɵģţһʱ뵽ɵȫһ˵ʦŵĺûٻȥ

촽òűųǶɡ

ƼĿһ˿Թ֮ɫǿѹıˣ̾һǰǳʹصºһ϶ȥ㣬ʱöһһЩˣҲŹǵġ

ĿЩʱǰɸַ׷״䣬Ůӿбų־䣬һ޴Ƶýÿһ˵

ţص㡭

ƼصҪ£ڲɱѾǺܿˣɣ´εҵ

Ƶ˵ͷĬĬȻһ̾ЩŽˡ

Ƽסıˣ۵һʱ˼תԺָʯеӰӡ

૵ܳã̰ĺĺ࿿ȻˣһĻ䣬һУḻ¡һʱҵȷֵˣǹ˽ԺҲˡ

ʵİ뽭УãȻڰԣһҲƾˮ

ҷ羰㣬ɽ̵ĲɣҡҷӰƵɽͣԵׯϾ硣

һƬεƶƵƮڿС

ԶƵİƴƮͦεɽ壬ǰ᾵Ĺʯ̽ĵɽﾲڴּ䡣

٣һŲɹڽ̻Ի͵ǰʯ״ɽһֱͨǰĹ㳡Ĺ㳡һ㵭ɫϸɳ



幬˿˿ƴ˳ĹȵľףҲ˳ŵɽ֡

ڴƣһȺкͼ׼ҵӶ˵۾ǸϺС

ֻǸϺеʹ˫ĿŨܵĻüʱʣƺʲǰϣµصŲңҶʮȻƽжȹ֪ţһʱ嶯

ţǶ׼ҵеһ亩ֱȴʦͽţʱһﲻݾڵһ磬ʱųƲÿ˵϶һ˿Ц⡣

ʦصص֮Ů书ߣɱɽȫ֮Ҳһ̡

ţʱ̧ͷʦģȶƼʱǰԾҲΪҡ

ʦһ˫Ŀ˵ɴʼηɱĵӣĵӣ˵ֻ

ţŵȫһæµӲң

ʱԵŻŵܽһСУȫֱ£ɫ԰ףصˣƼ߾ͽɱɽˣɽжʮʦˣˡ

ͺ¿ҹ

Цһͣ߾ͽׯӵŶƼƵĳڵ⣬Ƽɢңֳһ˾ɱЩվڵĵӣ˲Ϣ㵹ĸ

ȻȫֱΨеһʼտסǷڵѪվʲӷŮʩѪϴң֪Υ𣿡ƼԵˮһһӿ

ѪЩʼĶʯкδǶңǾ佭ףʹʬ޴档

ʦһţɶʯȷź֮ʱͷϣʧŮʩαΪ˶Ҫ󶯸ɸ꣡

ƼЦѵ𣿡ţƼɱλͬţµһۣ֪һʱ嶯ҴĻʹֳֳ֮࣬Ƶı˹

ȵʯɱģҺˣ

߾һţĺʱŭ߳һŭȵСӣžǹţˣ

Ҫ֪߾䣬ţȻʮ꣬߾ﻹǸӣ߾ͶµĺûкøУһƵ缲ؿţϣһ󣬺ȵҪ

ţ벻߾ժдһУԼ˼Уʹ亹ֱһʹֱʹϷ鴤

ǿҧأŭȵ߾ɴɱҺˣ

٣߾Цɱ練ƣֻǲ̫ˡ

ɵĸּţ˼ҵ㶼󾪣׷ױȣȽ߾˹

߾ٺЦһƻӳӰʱȥʱ˴ϣɽĹͷ

ʦĿкᣬȵô𣿡ƼʧȥƵģ۽ǵˮͷ׷ŭЦɱɱɱɱЩӡ

ĺ޶еκһˣҲ˿飬ʯ׷ɱҵӣһɲǼ䣬֣ʹһʱ˼

ѪǺģҲǺġ

ƼҪӽɱȻ⴫һȣֻһʮϺУȻ˽ЩϣȽмߵĹ

ʦĶʮϳ֣ʱɲ٣æһţʹصŲңٱľԾְأ޿ˡʮϷ䡭

ʮ϶ʾ⣬Ȼ˶ʮϣڴһ֣վһλѶƼ߾ͽׯΧڴ롣

߾ʮϳ֣ɫʱ䣬֪һ׻ɽ󣬴ʧѾãԷȱȫġʮ֮󣬶ϴűʮӣνҷش¹ʾ׼ʩΪ졣

ʮϸվһλǻӱϰγĳʱɣϽâҫɭĽˮó

ʮ¸صϺУ콣ƽأɫصͬʱһⷺ۵Ĺ⻡ʮУʮλ缲˹Х

ƼܼĽӰڿвһ䣬߳һһбȥ



һ죬Ƽֻһ𣬼Ҫַɳ֮£æսֻ߾ͽʱҲƵˡ

Ľֿնڿռʻóʮ磬յĸֱƵæңʩչһεѹѹǼ͸

߾ץţϮĽ⵲ȥȵ㻹һײĽ

ʮ߾˵ֻðѼĽջأ׼ᣬַʮƬϢɹȥ

͵ĽڿӰתʮֵϣʮϴһһתһ֮䣬ʮƬ˲Ϣ뽣ÿ˵ϣʱǵһƬѪա



һÿһ˵һεĽ𴸣ײöʮһΣʱһϵƶϾ˼ˡ



һ𣬴Χ۵ĺо㷢һʹصڵϷϸߵǰƵⱼȥȡ

߾ָ٣ָͣ࣬Цͺ¿ҪǶҵͨͨҵȻһѻ٣йͷ֮ޡ

ʦǿ˹˿׵ѵʹһAغȵ֣ͣ

ʮϴʱûٷ󹥻ˣǼæϥڵϣ˹εֻǵʹ˫Ŀ³׷ʲأϾʮ£ſźƵĵ

ƼʯڽʼջӲҵһĻ͵Ʈʣʱʹģ

翴ѪǰʹصͺһصУ˭ɱ㣬˭ʯû˵ָָֻվԵЩģӰƼȫһЦУҪ㱨𣡡

жڻ֮УƼһЦһʽ缲سЩģӰ˹ȥ

ֻһҺߣһϺѱһʺѪҺϺָ˴һضϸֳڤĿŭɫ

ƼƼ

ƵƼȫҵһԻþ֮ѹ۹ⴹԼĽʱֻѪķϵ

һгץͷϵصҵʲô£

ʱտնһ˼ûУŴӻþѹʱֱǰĲסˡ

ƼƼˣ

Ƽµ̧ͷϤִȰѾüûˣӯˮҲƲסʪֳӰӡ



Ȼֹ߾عͷһƳ˽Ƽˮ˵ڶյĻ

ۣ

ʦһݸԾˣһ߾ʹҼټۣǶԶҲ뷭ˡ

һţʹصˣˣ

Ƽ˽յĻǽѹţµ̧ͷĶգ˫͸۾翴һЩʧȥָõĶֿĸû˿αЦôϤ

ЩΪûټףĲТ͵͵ҳߣֻһ¶ȣʹļį¶ꡭϵʹ࣬Щһ˶Ǻѳܵġ

׷ٶƼڻ첻ˣڶɽҵϵ˷ܾһܸܵġ

صƼƼƼƼ

ˮƲסۿ˫𶫷Ƽǲ԰׵գϸţݵϣֿԼȥӵӣʱ֮䣬ԺصȥӵӰӡ

ã̾˼̫Ƽˣ

ķǳˣƵϣֳһ˿ɫŶƼϸѩ׷˿

ĶȻˣԨ

ʵصƼƼͷ

Ƽȫҵһ·һ֦εĽʹ࣬۵һ˽˶յĻʹޡ

ڽϣֳǿԸ񣬵һ˲֮䣬һʧˡ

ظͶȸĻĵ׵ıˣй

ᣬ§ŶƼļͷص̾˿ƼƼһΣǶ˰ɣ

ƼƼҡҡͷ˵ģһͻȻûаʹģҰʯУҲҡ

ԣʱȻŭܾԼļͥǱʯвɢģһȻƼƼƿŭǸӣʲôطֵȥ

Ƽ֪һ˺ͻȻǽӡ㲻Ҫгɼ۹ȥ˵أǸǡ

һǽѵ𣿡ƼȻصŮңĸף㣬Ҳʯ⡣

һЦ⣬⣬Ů׶ҪˡЦＫһЦĿͻȻһ䣬͵򶫷Ƽ

޵İģõĶʧŭ˭ľɥĬĬͷȥ޵˸УŶˣ˭˽ίأۿˮ

ûУûСƼ˫峺˸⣬ճյŶøˣѾĺۼ

촽⶯飬һ顣

ĿˮֱӿŴϵ裬ȥİޣ촽鶯ϵĿ¶ѾԵ̫ˡ

ֻҲʧȥƼƼҵ

Ƽǰץסյ֣ˣ

öմ˿̵飬ＤһĽ֮飬յ飬Ҳԭ¡

ߺ˿ƼƼǻؼҰɣ

Ƽµذͷûлشֻϣĸ״˫˽һУΪһжޱֳ

zhangzhaoruiɨ顡ycalex OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڰ¡Ϻ

Ĭ߾ͽѾ˵ƼǵҲʮֳأֻͶͬ۹⣬ʲôҲ˵

ʦڴŵգһţʲ˫ƣߵյǰ

һ񣬵ǰǷǲѪϴңƶɮҹȣֻǰ

׵ˣΩ˶ˡ

ţʲŲ߾ӵʱհƵһɶʱţַ

ţɫ࣬ǰŭȻ겻Ҳڵù̶ֳȣ˵õɣѵʮˣһ㶣û뵽ţ˵ôһΪǰȻһֱ̻ԼŮͷһһʱҲ֪ý顣

߾һɣţû㣬ѾǺܿˣʯͬĽ飬ҪǶҼȮ

ţֻһʱߣԼǳţƢ߾ۣ˭ߵ߾ҹţɱʯиҹţҲҳ磡ɱ˾һ֮ҹţûô׷ߡ

˵꣬ǰӣ̯˫ƵڴſڣƵվ

߾Ц㲻ϧұʬ

ʱ͸˹ţɫһ䣬Ŀɱ˹ȥʹõȺͬʱɫ䣬׷߾£

ʦ˫ĿԲŭͽһ

ţĿˮʦʮڵһҹţϧʹٲĵز

ʦĿ侫⣬ŭȵͽ¶ģٸ£һھͰǽ

ţʱ쳣ߣˮʦ

ȻǻĻҪ˵Ȼʦŭʱֱ˫ϥһȥ

ƼʱҲּܱĬȥ۽ǵˮƣߵʦĸǰ

ʦ˫ƺʲӷŮʩкμ̣

ƼɷһЦŭɵӰѻ콣ʯд佭νͣ

ʦʲʯʩиɵӣҶңЩ½Ѿ˽֪Ůʩô˼µʼĩأƼϲʦڳϬǵֶҹţ³ç˵ʯеĲãͨ΢΢Ŀʱӿɱ⡣

Ц֤ЩȷʵʯΪ𣿡ʦһ㶣ŵ⡭⡭

ţǰһˣŭȵҸ֤

߾׷˹ЦţһɫͲ֪ߵغ񣬿ƣ

ң˵ŵһţȥһƷر٣ָһ䣬ƷѼƽ

ţǰѳԹ߾ٿͷԼҪ߾ѿ߾һŵõ˼

ʱ̲ݻ޼ţһԵ磬бӭ˹ȥ

飡

ţһֽƵı˳ȥβɶȥһƬѪֻ꣬ӳŴȥһɮ˼æⱼ˹ȥ

ʦϳ鶯ʹص̫𣿡зʦֻԸ뽭ǷǣϢ֮ģó϶ɽѰһֻƷɲεĸ߾Ȼ־ŴɣҲѺ˶

߾һƻɹţǾܵʮϺĿɱΧ˹ϸжһƬѪҺǣʱȴԼıˣֻ߾

æ𣬺߾һ

ŨŨɱȻɢշЩԣҲ죬ǹȺɮӢͬʱŹţˤϴ

ȷʵ벻ı仯ţ߾һƻʱȺɮˤȥ֪ôʱ䣬ǵǱȥûлתţ׹صҲûֵ˾ؿ˹ţ佫Ӱ֪һɲû֪ʧӰ

ˣʬĿ׷ڴżʯϡ

ֶͷ򱱣

߿ĸ߳ͻȻԵ⴫˹˿˿һʸƵÿ˵Ķģóиͬʱ֮ɫ㶼ŵ⡣

պ߾ͬʱɫһ䣬ʱӹһӰԺＲظһʮǰ£Ȼŵ⣬촽ƶͬʱ૵ô

ͻȻһЦֻһ꣬˫ֱŹţ˽

ţѪǰϢأ㼸ѨȻذڵϡ

ţŵСˣЩ㲻ܷŹһ

΢ȻЦҾɲǶҳӣֻʷڻᣬἸλѶѡ

ɫأǰλС̨Ǵģľ깦Ϣо˹ţѧһأȻҲǰͷѾ˵ѵû

߾صϺ㣿깧صʦȻţϺĵڶˡ

ͷһ󼤶ʦһˣȻʵϧ벻һ𣬾ֻʮǰǼȻȥѵʦǰΪ˹ڻ𣿡ɫһ䣬һ֮ᣬڵǼҲ׷ʣϣϺطԭ

ղȻɫʦϷ֣֮ĴӴ˲ԭݣ뵱Լ౳Υ

Ц˵ǲʦܵʱʱδͼѩǰܣҽԭҪһһ֮ʧ

շŭصСӣʲô֣ЦϺĴˣϺ֮

ʮǰϺ㣬ѪսҹʼӮһУʱ˫Ѫ֮Ϻһд֮󣬱㷢δ˼ܶһ֮ǰԭ֪Ϻ˼ƽһʱûضˡ

ʱľϣȴδһЦãϷۣ㾡ɳ֡

Ϻ㲻˵꣬һЦ֪ۣǲ˵ҲҪ㣬Զʲô˵꣬ͻȻǰһۣһһƷ˳֪Ʋŵݽһ룬ͻȻжˣĮ򴽶Ц

һ㶵ôˣ

Ϻ΢ɹභǧϲֳܷʤʱ䱦СŮɢҲá顯Σ

մŭСӣǴı

ϻڹһЦСӲңֻǼʦ֮ǰһʤ㣬ʦΥֻôȨˡ

֮ȻԸһ֣ϺĴͱ֮ƣʹϽʵ̨

ЦܺãҾͿϺ㵽׽̳ʲôͽ

÷Ʈ˫Ŀһӿϥڵϣ˫ĿʹȥʱӶձǿɳɵıɵŨƮɢ

Ƽһ

һȫԾ㶼־ɫŶգڹߵľ磬ûʮǺѰ쵽ģĸ־ʶ֮ˣһ֪ôһ¡

Ϻ㵭һЦƼ㲻ҪģʮǰʤüʦһУʮҲӮ£˿𡣡

Ҳǿˣ΢Ц˫ֲϽţʱɹɢ˿˿ȻȥһۼѰ

վȵţ

Ϻ㺬Ц죬ֻгɴ¿ſžӨı飬

һֵǺշǵ֮ΪſŰı飬ǰδ湦һʱסȫ

ϺϵЦͻȻһһʲ˫ƣٿغһ֮ͯʽӭкıӹȥ

˻һʲ˫֮Уʱðһɰһ˶˵֮ЩԲı鼤Ƶġ

Щ鸦䣬ϺʱһˮеˮҺʱʲ˫ӯ˷ڵˮҺеˮڣȴûһˮ

Ϻ˫ĿԲһˡ

ֻ˫һ֣зڵˮҺȻɢȥȻ޴棬ֱˮ񼼣ʱȫЩɮͬʱһ󾪺

ӹһ˿Ȼɫŵسһ񣬷ʼ̾һȻó뻯ϷΪôһλ˶ˣһӮˣʦԼӴ˻ȥ

ϺȻеһʤˣȴ롭

ߣƼʮʢһﲻʮѹ֪ϺǺˣʱ˿ٶһŭӿͷ

һüŭȵʲôһΪӮ𣿡ϺһĿãھб飬ⱾڼһŹô

˱ͳĺһ˵ݰףϸֳһ㵭ЦݣԶƼûд˿⡣

Ƽص˵ˡ

һʱʹ˱һ㶣յֵһ֣Ȼ֪һڹʤԷڼȴʧȻʦķȣŮǿʶʮֲá

̾һƼƼķ㲻Ҫ˵ˡ

Ϻ㸦ԭδĵ֣Ƽڿ˵ˣһʤ֮Ķʱѹֲסǰ˵ʲôطƼ䣬ԡա֮ˮëУΪҵĶĿ𣿡ֳԭ

ǰᣭ棬ָסϺЮȥֻƲų˫ָ֮һƾϮ缲Ϻϡ

ϺûϵƼôߵĹֻһ飬ıУεˮ

ɫ䣬ȵѾͷʩÿǰɵĲлָƼμ˹бǰһң

ǳӣ˿û飬ƸȼƷױŷ˹ȥֱϺǰײ

Ϻһߣ̤ԭ֮ǰΪҵ֮⣬콣ʯˣҵ¹ƣҲƥеĶ֣ʲޣٽɣ

˵һ˳˵⣬ת֮䣬Ӱھŵɽ֣Ͻһ̲ˮ

߾̾ϺؽԭͲðˣʮǰǼҪ²ɡ

ϼ鶯Ϻҵģ˿ǵˮֽ˸֮ң书ҲǿȻϺ㴫Ѿˣõɸ

߾üͷݵأ¡Ƿмǵҥɫ䣬˵ʥˣ߾ҡҡͷûУԴӴĮǳ֮󣬽һµı䶯ЩʮǰõīڶʯīЩŷ֮󶨻ԭ鿴

ճ̾һû˵ȴӿ޵ĸ飬ŶƼȥ

ʦֹЩȥĸ־ټ裬ţȻ߷߲ƽȴҶ˵һ仰ֻŭЩȥӰ

ɽҵԽɽֵҷβȥ

ϲ࣬ȫ£˼֪٣ǲ飡

ôʫƪ̹Ľϣô΢ЦӳĽˮбϦңʯеϣ̤ǵĲӣǻԹػֵĳߡ

ϸҡҷţСϣֹԶΩѰߵ̾ϢĴ˰

Ѱصļ䣬͵һλðɣ

ʱοԼҲһΣȵȴԵ

ǡ׷Ѱȥ֣λƵͶڽˮĳԹйΣ˼ңԶ

ԶǵøɸڳȺ𹥻佭һɲǣؼǵĲҽУǶƼǶôϤĺ

΢ĽˮԺз޾¡

ʯŲĵУ૵һУֻҪ̤һᱻ޵׵ĽˮĳǸӾңιˡǸӵĶ飬治֪α𡭡

̾˿˫ĿӰźƺƽˮ̡

ϲ࣬ȫ£˼֪٣ǲ飡

İƵĻصĶʣʯһѹص˼֮ѹįһ̾һڵһۣ˵ĶӺ

ɬЦûУ࣬һ˫ͫãȻɫԼʮ塢꣬ʯҡͷЦʯ壬ҵû

ʯһû˵˵ʲôأܶһ˵Լʹûа취ڡ

˰βŵʯ壬ʫЩ

ֻǸӣ˼ůҲϵʹ֪࣬ʯбľдգʫ˭֪ʯе˼ˮ

ʯпЦ֪ĸоͲ

㶵صʯ壬ҿ¡

ʯл紥Ƶģȫһ⺢˵û飬ȴǳųԽ˵Ĺ۲ʯмԼ˵ʲô£ڻһˣһǸŮˡ

Ůˣʯ૵ŮˣһֵûŮˣĺƱһƵģѪһԵľƼӰʯͻȻǰҲӳˮϡ

۾˭ǲǺϲʯʹһ˼ǸӣЩܸأȻҺһ˷йͷĴˣǣʹһӵӰء

æת仰⣬Ĺôˣ¶ЦݣԴһģʯ壬㲻˵һأС̸СӡС䡭ǶӮˣͨͨҾͶ

׻Ǹӣһ±ϲͬǰҫ

ʯ˫üһҽ㹦֮ãҪȥ˼ҴܣҪ֪ѧ֮£Ѽǿۣõҡ

ʯӣʯ壬Ժ󲻸ˣ

ʯɫԻ̾ȻȥɣҪվһ

ڴӦȴҲûһ£ãȻʯУƶ˰죬Żֵ̿ص壬ʥԻѧáѧ似ȥãǺʥŽΥ㣣ʯвźһʱסˣ⺢ӵ˼ѳԽ䣬Ĭ÷̾˿ʹصҲǲҪãҪֵõĵطҪأô㵱ȻֿڶԷ浶߱У㻹ҪΪ䡣

˼˰ΣˣЦˣ壬ָо

оʯ㶵ؾ׽֡

ǵģʱо飬ƮҲʹģؿӵĺԴ佭֮ǵһκӵĺ˵ô໰֪ÿ仰Ĵۡ

ʯ̾˵ĸоΣЩҲ岻һͨˣӲ̸Լ£ǳĬǻڽߣ֪飬ֻ㲻˵ҲԸȥҲ֪㼴Ҫ뿪ˡ

һ仰΢üʹȴǳĸˣ⺢˵ĿȻˮæĿתʯУͷ

ʯʮָж⺢غֿҽжʱദȴѽĸ飬ֳֿԶܵĻ䡭ꡭ

˳Цʱı벢û˿𺦵ģҲһһ뿪Ǹؾĵط

ɴ磬صʯ壬ʲô

ﲻͣ˵ĹܻթԷǸµĺӣȻΪҲ⣬ʯʵڲԸúôȥԸӵ

ʯò֪͵ʱĿȻƳӽı˰һֻСۣϽһҹһҲŮӣҹҡֽǵ˻ǹڴͷϣӭ磬ͷķ˿кƮճߣȻԲ

Сۻˮǰⷽ

ʯеĿ⽥ۣգǸŮȫͻһĿʱֳŮòҲͬʱĲ

㵾ųıۣԼʵҪҪأûţǼˮ˵СѾ˽ߣֻǸŮϽ̣ͷʯ

Ůͷüͣǳįţǲ԰׵ϴһ̺죬粻֪˾ʯС

ʯرܶԷҲѲ΢ȴûƶŲֻתŶԷ̡

Ȼ

촽鶯͵ţ΢ĵԼܹͷʱ³Ҷ۵ããĽġ

ֵ̿ػӶֱۣеʯ壬ʯ壬ǲַˣʯб⽹ĺѣæջʧĿ⣬ͷźĿ¶ˣ⶯촽ȴҲ˵һ仰

ǸոҪŮúĺͻȻɷסӣȴûʱתֻҪ֤ղźеǸǲԼˡ

ʯŮͣ²ӣ֪ѷԼǰкֲ֪οڣ̾˿ź֣ҵĲѾˣ

ŮȫһϸͻȻһ̧Ŀͣʯеϡ

˫峺־Ө飬ȻʯУƵĴϻξˣǹȥԺ˹ȥ

ʵУⲻΰɣ

ʯоƽԼеļͳصⲻΣֻżȻϡ

ĿƳǴʱ̾˿ͷ㯵ɨţѰʲôƵá

ˣҡҡͷûУʦ˵Եɲ˷ˣδΪȣֻһǹ飬ǡ

üĿӯᣬϵɫʯһѹܾһڰĲ´˳ҵͷǼ̫п顣

ȻǺοࣿصԶŮ˵ģ׽Ωж԰ǾԲģѰ齻һʱŮ˾Ըϰ㣬Զġ

ʯм㶵עԸںǰ͸¶Լ£ִӻͳһţϿȥɣ

ĿˮȪӿӹŵʯ壬Ҫˣ

ʯźͷȻ˵úףȥ֪ˣ

ˮһĨصҺ͵ס㣬Ҵ̫ϣֻϣżҡ

˵꺬żˮתƵıȥǾĿζĻȥӰڽߡ

ʯסˣҲסˣ⺢ӵıǶô˷θֿ꣬ʵʯижġ

ʯ¶̾һʧʱܾԶǿģԴǸӺҿֽʵ

漿Ц˵ĸʱڻвʱƽҲеʱʹ༰Ц̳˸֮㽫ԸΪȥŬܶǣȺΪʿ֮Ƨ˵ĵطֻỳЩĸ꣬˼ȥһУ;ÿһ¡

ʯ˵Ļĺ˸һ˽⡭

Цÿվڷ֮ǰ뵽㣬˵Ūһõ㣬֮ҲԶźĿ

ʯ̫˸УЩѹȥ飬ǲҪ̸ˡ

ָǰǸׯϵĹɲҾסǸû£Ǻβȥٶ̸һᡭ

ʯм¶εɫʵڲΥʢ飬ֻǿЦ̫ɣ

ҡҡͷûйϵֻһʦңȥԵˣֻһˡ

˵꣬·ʯͽȥ

Զɽʣҵƻ˿˿ƵĴڿռʣ̫ϼԴţƶ

ʯ̤ʯףƿòִţȻžȴµĸо

ʯƹһ侲֮ǰ΢ĵƹҡҷŹâӷ͸ʹ޳Ӱӳڵϡ

صĵôȼˣ

ң

ﴫһӴǰڵķֻһ˱ǰۣͷ۾ϵǱ飬ΰıӰȻŵȫһ

ӵͷ飬Ʋ˵

Žݲ㤵صôģ񻺻ת˫۾⣬Ҳ⣬ʯһʱֹ顣

̾һãЩҼһֱ㣬ҵˡ

صʲôȫɫȻĲ԰ףЦãѵ֪𣿡ҡμȲסԼӣæʯڣᴭ˿

ص֪㰮ңҲһˣΪļѿһС

ֱеʱһ䣬˼ҹ룬㼣̤κ漿ȥĵطûҵӰÿ춼˼ʹкᣬҹ˼Ľ漣ԵòϣľҲǱġ

ֵ̿صãĲȥ漵Ȼʱ嵭飬ҵֻйŷƣ޳ҶԶαġ˽ġ

ʹصǰģãЩ㲻֪Ǻεʹ࣬ÿҹ˾һպ֣ϣҵĹҶİңԶȻ߳ҵİ⡭

ʹ˱رʹȥ𣬲һäĿ׷Ѱ

ʯм˳飬ȷʵЩжҲеѹǰһ˿ҲǿõģȻѸעڶϣĵ׻ΪȥʯеӰӡ

漾öȷʵʹ˸ж¶İʯĳҲܸжҲʱ𶫷Ƿ⡣

ż£磬ΪʲôҪңΪʲôأĿˮҰ㣬ãЩûһ㣬ģΣҶҪõ㡣

ͻȻͷһ䣬ĿٿƳǱ˾׷𾭡

æҵĸ鵱ôѵᱻ⼸仰жҵѶᣬܻȴҲܻң佫ʹ൹ھͻؾԺ˫ʹ࡭

ʯһţذһصȥɣҲİҳԵˣҪʹ࡭

񲻺̧ͷ˼飬֪漺Ի˼ؾܾΪʲôĪΪʯС

ʱͷĺʹ˹

۽΢΢ƳʯУֻãȻݶڳ˼ҲڳŪԼ

ŭһڶȼĿԹɫ޺޵ضʯС

صʯģˣ

ʯһջʧ˫Ŀ֣ʲô˼ߵ㲻ҪΪȹһЮˣҶԹгһһᱨĶ飬ϣܹ

ʯв֪ԻԼһ㶣֣ʯи˺ôӲϣ˼ұңֿǣʵܡ

ٺЦԲҪܣѵõǱĽīҶԸͷʶʶ񽣡

漼æǰǸʲôɫ԰ף³çһۣȻ˺һã£һߡ

û뵽խСȻΪԼܾİ⣬ǨŭʯϣȻͷʹΪϧ

Įص׼ﶯ֣

ͻȻЦ㵱ȻϣҶ֣˭֪ʯİˣҶʲôֻǸ



ʹصһû뵽һ鳡ʧػխʹ仰˺ģһʱίֻڿзй

صãԭң

ʯֻ̫̾ˣ㰮㣬̬Ҳתġ



ŭһ˹ȵԶԶģﲻҪ죡

ĵ׵ǹɺŨʹɥʧǣΪʯжȥ漣ռİˣʯֳ֣Ҳͻתˡ

ʯбòȻŭصҵ鲢ñãҶԭ£һ仰ˡ㡭

ȵ㲻Ҹ

˵һʱǰԾ˹˫һϣͺһ˫סⷭ

ֻһ˵壬ʯϮ˹ȥպ̿𣬱żǿӿ

ʯɫ䣬ʲôôԵƺǡơԴӳǺ󣬴δùϰõЩ񹦣Һβԣ

ͷлûǹ˵ʯеϣѹ

һ̤ǰߣȵúã

ʯк䣬һֻһƣԵбһɵɫӭȥ

ƾ纮ıŷ

飡

һһƷ罻һ𣬷һľ죬εֿ԰Էִδ湦

ʯг̾һ;Իǰ̡

Ц⹦רŶԸģʯУҳǰ书㣬ڡ٣۴ˡ

ǰסʵ㲻ҪΪþ񹦣ͿĿˣȻ书µһûкõƷҲѳ۽

˵ʱһ㶣سһۣ˸һĨԹɫ

ЦãҪǰʯУö񣬲ôãÿ



𻰣Ȼҹﴫһ󶣵΢˿˿Ʈÿ˵ĶС



΢нţҹ֮ʱöʯɫ΢䣬ʲôô֣

zhangzhaoruiɨ顡ycalex OCRݶ 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ھ¡

⴫öʯϸһᣬʱԣ

ȴɫصǱϺġ塯лأ

һ﷽ϣһЦֶͷ򱱣Ϻ콣֣ͣҲ֤ˡ

ʯŭߣԶԭǸµ

ЦⲻʲôֻǸʶһλѶѡ

˵꣬ع֣ʯȥŶȥıӰȫǰһԾȥĿˡ

ɬЦԺ½ġ

˲⣬¹£ֻһĿ͵ǰд̬ȴʮִݣɫۡ

ʯ꣬鲻һ䲻ʶˣ̬ȴݣػг˵ҵ򶫷񲻻ἤ

۽ۣŭʲô˼֮·˲μӣҸûκιϵ

ϺȻЦ㲻ˣԭһֻ콣ͣͶ֮䲢ûйϵ

һ仰Ҳ˵

ʯĮصǬɣǺδ

ɫ䣬ȻõĮǵˣ㡣

ʯ꣬ﶸȻӿһŭԽ֮󣬵֪еأڽܸõƥеֻоŸˣϺ֮һ

еҽǣϲΪ֮ƴܺɣʼܱסǳ֮λɹ֪Ȼصǣûܽȥⲻ֪ʮǰһ˽棬Ȼȴ޷ֻðȫ似ѲĽܸоǣǴС󷨱仯ҲǸһǡ

Ҫ֪ʯвǵһҿ֮صˣԶʮǰ޸֮𽭺֮ǰԭֹһµڡˣɣѪƴռһǬ󱻱˴Į档

ʱǰ䣬ֻҪǵڶ˱֮Ҫýܸϵ书ɣѩʮǰ֮ܡ

ʯбϺһۣһ콣֪ͣкμ̣

Ϻʦ֮Խԭδ֣Ȼ۽֣ȴ֪֮书ܺԼԿ¿ԼƥеĿֻл콣ʯˡ

һЦһֻϲĶһǹɫˡǧī¶°ѽһΣ

ɫ䣬ŭ޳ܣ

ϺĿϵɨͻȻһЦ۽бŶЦŮӻ治ֲðŪߵڿأ

һ죬˵

Σͨ循˫۾һ亮ɱ⣬Ϻ㡣

ʯмϺİŮ񣬵ʱһŭȼ涫ѹֻΪʧԸ׹䡭

ߣʯǰбһص˵ִ硣

ϺɷĿ⽻вɴ󾪣һæܿĿԷ񣬵Ŀ䣬ôһηĿ⡭ߣ¹˭콣ҲûжС

صѽûУ

ʯüɱŭȵΣ

٣ϺͻȻͺһطЦݣĿ⳯һƳ֣ڶɽʱ۶ռȻСػһء

־֮ɫʲôҸ׶ˣ

Ϻû뵽۾ǶĸףͶڹˣ˾δ͸¶Լ֣Ϻв֪֮ӡ

Ϻһ㶣´һʦһֻ֮ܵ

ЩãԸʱ˵غϺ㷭͸һߣĿ⳯ʯһƳԺ̸֮Ҫ

ϺЦǣǣ콣Ͳ˽壬߶δ֮£Ϻֻӡ

˵ʲô

ʯȻϺ˵ֲĻʱŭʱŭ쳣ʵ޷ܶԷȡ֣ǰԾȵ²Ƿǣݹµˡ

ϣϺߵĶȻĬűЦ⣬ʯУһղصߣһղŹ㡣

̧ͷصԶٰ㡣

ںɽʱ˶վ飬δɫΪòȫİɥĲ񣬰ԳªĿֳ漿ˣûϵǸˣʵ͸ġ

бһȵҼȻò㣬Ǿʯٰɣ

˵Цǰбƣʯǰ˹ʱһƷ

ʱеķŭԭ֮𣬲ţֱʹѪţȫĹһ֮ϡ

ʯĿעһƣϵЦͻȻһ֮ɫһٿߣ˵ۣ֮С

ɲǼ䣬뷢۹𣬺еǹ׼Ϯƾӭȥ

ٿأϺȵʯУɸ˺񣿡

ʯǰ߳ߣԺһʯ΢΢񲻽ջضɹעϺһ١ʱ˫ѷգײԷ

飡ƺһĵֻǰѪֱ۶Էƾ̧󾪣еαΪʯнҵĶ֣֪ȻǧơƷ޷һ̣ҶӮˡ

δˣϺǰһԾĿڶϡɨû˵ļϺ㳤ŭʯУȵ㻹ûҾҪѪ߳ߡ

ԼҲ֪Ϊλ˵һ仰ֻöȲԼΪͶķǳѡ

֪Ϻ㻰ţͻȻһɫز԰ף۵һѪҡҡλΣҪ˵ϡ

ϺͶ֮ԶһѪ䣬ϺѪȻɫ䣬ʱһŭϷֳ޺޵ʯС

Ҳδϵᱻʯһƻˣ伫Ϊʹ޶յΪĵ׵һ˿⣬ʹʼչػŶ

ȫ΢΢һУˣ

ʯûƾ˶֮󣬶ȻһɻӿͷԶûкøеҲûж⣬ǶһУǲֵģΪʯٻŶƼ档

̾ĮصղӿѪͲˣ֮󣬻Ҫ׼һƴʹƷֻܹԼ

ʱľκ鶼÷ǳĵ°ۣҲ޷ʹǱٳ

ϺĿͣʯеϣͻȻͷһ£ֻʯĮͻȻһ˺ɫ

߻Ƴɫ԰׵Ķ񣬵ʱһɷߺ޵ɱӹϺϣʯУҲһԣ

һﵥƣƴӭһȥ

ʯеͺһ˫ϥ΢ףұۼӣӭ˹ȥһ̽ϺĹɾЮƼȥ

飡һľ죬Ϻ΢죬Ÿ˰벽һ͵ǰһһ

ƾཻһϣһһ֮ϺƣʯҲӲơ

žžžһ죬ֱҹնüҪ̮صƷεУ֦ϵҶӣƬƬ£бƮȥ

漿ðľ㤵ӲӲӣǰҲᱻƬ治кֵúϺƴ

ؿ˿ЩҶƳҡش˫֮ԶͻȻɷסƣĿ

˫붼ͷһ𣬻

ʱͬһݵʹ࣬ͬʱ¶һּΪ˵飬Ŀ･½Էˮ

ţã

صϿˡ

ԸٹеĸˣæĿлŵˣͷƶʱѻϣҹֱĸо

ְӣͷͻȻٲǰȥѪӿһ˿Ѫд󺧣æϥڵ˹ѹסӿѪ

٣Ϻʱɫ԰ףʯУشͺȵʯУҪɱ㲻ɣ

ʯмǿ֮ģԼԼʵܹƣٿعȫ֮

صΪ𣿡

Ϻŭԣ

󲽿ǰһԱϻγһ貵ĳбָʯС

ʯһ϶ʱһɱ⣬ͷ΢ʣīУƽбָգעϺ׼Ľơ

ϺͺһгбƬƬ⣬һó߸ֿգʼб

ʯûϵԷĪĽʽƾ˸էбԼļͷֿݵĽڵɽ

ʯߵһСժ¡

ƣһʽбֱԷϻȥ

˭֪Էͻб㣬ʽ΢һ㺮ⶸȻ𣬾Ѩ䵽

ϺһʽѸޱȣ֮ʣҽǣɺ̽צû˿ۼѰ΢бѱƵʯ֮ϡ

ʯͷһ缱һٿ̶ֱԷϻȥ

һǽܸľš׶һڶԷ֮ϣԷл𻨵Ծš

Ϻ㾪һһһʱ𣬹ӰƬƬסʯǰߴѨ

٣ʯͻȻһһƬ⻡Ϻ㼲Ϯƽʱ֮⡣

ϺʱֻгһᣬֻԷ񽣽ʵöΪأн½

ɫ䣬㡭

ʯеЦֻһСѵ˵ÿ죬һ׼Ҫ

ϺȵʯУʽδӮңһ죬Ҳҵһ񽣣ҵĽ¡

˵꣬ҹбȥ

˫ĿԲ㣡

Ϻǳйص֣ٻˣ

ĿעϺȥӰ̾˿վߵ漵ǰʱ㽻ʯУһܴʱٰӻҵߣá

ʯͷ𣬼֣˴ˣ֪ᣬҲ漣ҵֻƼƼ

ݵһЦζȻбɶһֻҹȥת֮䣬ûҹ

ҹ󺮷硭

㶵վڻ谵¹£üۣһص̾Ϣ

棬Ʈͷǧȥ۽ǵˮ

б˳Ĭվںڰ

Բ㱡ƺ¶⣬δһ

ʯ̤峿¶飬߳ƽʯ󣬾Ҳڰһ

ʪ妵ѥմżмʯӭĳ磬泩һתһСӵȥ

ϣһֱͦӰбڵأϱų˸Ľ⡭

ζҡʯһԾеǿʯϣ޳ӰʱӰڲԵˮϣŲĲҡΡ

ˮĿ⵴಻ϵ˻һһȥˣ·ʾС

ӣȥпصּ漣ȴ¶վںеĴʯϣ˭Ԥ֪´ٻʱ͵صأ

طЦǺеĵӰŵҡεĲƣһ˿ۼû£١

ʯˮ浹ӳӰȻҡͷ̾Щ˵飬ȥʲôҽӦΪԼǰ;Ŭ

һֻһ棬ԾϺӰѥӷ棬մһƬˮա

ĳЩ˵ĺ⣬ųɢζϴصǹơ

ءһ˻˳ľ״˹ʯƶǰȥһϤĳ˻һ㵣һᣬɵⲻǴ

緢챦㣬ȲǰԾȥʱδʣԶǰããһƬ޷ǺѪӰ

ʯмæһָָڴϴһĿڣǼĿʱĮҰԶԶ˳ȥ

աڱ͸˹Ӱһ߿˻

н͸һӰѪпհ̤ƵȽȽʯǰ˿˿İ

һƵģһͷͣʯĦţ˳ͷʯеաǼ⡢촽

ʯмظϵëĶͷѣòˣ

Ѫԣ˻ƵԽطһ˻Ȼǰǰһͣʯеǰᴭ

ʯ§ϣ죬죬Щˣ

ͷҡųβͣͭƵ۾ʯеӣѰĮûҵˡ

໰Ҫ˵ϧûа취ֻʯС

ѪڵϷһʯѣʱͷӣҧ䣬ҡų

ƺ޷ʱͳĳЪֹԾţҪʯȥ

ʯкⱦ죬ּӣĶʵѣҪʲô

ֻǻζҡβͣʯǰ˼ͻȻԾǰ汼ȥûжԶֻʯеǰȻſҧסʯ½ǰš

ʯвص죬㲻Ҫ֣

ͷ˼һᣬҲñֹľٶ̫ͻȻ˼ȻЦѣԭҪҸߡ

ʯЦԾɵƮϣһٿȻǰɱԾȥ

ʯθϣֻûҡֺƼڿУ簿޼ʵĲ񷡭

ʱһĵ׵ʹԼָֻӢǣɺ鼤Խ

ƴȥ缱ۡ

ʯǰֳָԼһ۳ڴĮ龰ƥǧɽͷǧ·Ҳɱսй֡

ʯÿսʱʼղԣʹʯеԻΪģȻȹĿ顣

ʹʯо治ѣźѪ߷ѪԼֻصЩ¡

ǵڴĮﱻܸ׷٣ǺѪƴΧҲĮҰԶǣҿǧء

˼ɿת¼ƬƬǰЩŷûжʱ䡭

ʯڵͷĬ£ıͻȻһأȫ𣬼æӳ˼ѹ

̧ͷĿ⴩ıǰȥƵܿЩ̵Ӱбƶ˵ķ£ӽȪļɽȣſŽˮ飬ˮ˹

ɽԽ˽һʱ

ʯв쵽ҪܵʱΪֹ

ЩԾһķ򣬳۹һʯ϶ɽȣƽ̹Ĵ

ƶӣƽš

ʯаЦѣҲЪЪˣ

һͷʯһۣǰ壬ٶȸӿ࣬ʯ㵣ֽӣϷɽˮ֮䣬ȻǾñط꣬ڹ˷ܶ񱼣Ҳˡ

ص쳺˾׵ĳ䣬ϽһƬƮֻɢ

ʯûر۹ˣһյĴЦӭĳ˻鴫ĮҰ

٣

ͻȻһͺȣʯ΢вŷֻ֮һɽ֮ϣӰ׷ж磬ԿӰŮ

ʯк˳ʽֱһʦ벻ٳյĸ֡

ûԸԾ˹ȥʯƮбӷɽϣĿžڳƴŵʱƳϥڵϵˡ

ʯпдⲻ߾ͽׯôˣ˭ͬʱ֣

ֻ߾׺ͽɫ԰ףǲʱѪգɫصųвӰ

źѪı˻һ߾ͽ˵ĿͶڱϣȻƼʯѼվǰ

ʯУһŵؽʯϣĿеȸԾɫ

߾վУ㣡

ʯнסľϲǰס߾֣ûмˣ

߾ֻڼʹͷӿǹѪ۵˳һѪˮενڵϡ

ʯпô󾪣ͷ˭Ǵ˵ģ

߾ش˿ǿѹסҪѪɫ԰ף㲻ҪңȥƼƼǸ˵ĵ֡

ƼƼ

ʯ촽⶯һ£૵ŶƼ֣ͻȻϢʹҵһϲãųǸŮĵ˼İˣ

ʯãȻǶͻľϲڸ˼룬Ȼû֪šԷֱζɲǼ䣬ͨͨӿͷ֪ǿࡢɬᡢֻ֪ԼƮ䡭

߾ʯֺǵ飬֪һ˾ñطĸܡ

߾Ȼҡͷİ鲻κӣǧˮңңһϬǻǾһ𡭡ҵĿǱֳһ𣡡

ԼʱζϮͷ¸ô꣬޷ȴӰӣʱʱڶԳ˼ʱ

߾ʯһ£еصУƼƼ֧ˣ

ʯеͻȻѣεذбɶ𣬾һȵס֣

޺ƵڿлɳʯɽбϼС𵴵֦ͷζҶƬƬ

ĹԷ׽ĺһΣƮ˿ȥ

ֻƼͷ˿кԲ԰׵Ϸֿſź飬ζǰдϢ

΢вͷԿʯУȫȻһҵĲǴŨŨͫ𽥸־Ө⣬ӿˮ

ʯд۾ȻЩΪʧȥĶԷﷺİ⣬ƺջҪŨԾͫС

غԷ֣ƼƼ

УƼҲ˵֣ʲƴۣۣʼʯԾ˹ȥ˽Ļʱʤ˼У˽ӵԷûжֿٰųȵΪ



ĴЦ쳺ʣܰеʯкͶƼʱЦѹ

ʯлͷƳЦδǸºӣһɷ֮ʱü両ֳ

صʲôֵø˴Ц

⺺Ũüۣ촽˫Ŀ磬ʯһɨٺЦЦ֪߳ܵŮڹ컯֮ȵӣԭ֮¡

ʯкȻɫصķ⣬İûΣûأãǰıʾ

ǺһлŮ

ʯЦɵļһð飬һûгܹˣһûԵʯûл𻨡ûɫʡûϣûл䡭ʱΪм˲̤ԶϢŷʴܶðʲô

Ǻɫ䣬ٷۣҿɲѧʡ

ʯصôҹһȥû˵ĵط

Ǻһ㵣ŭ˭Ҷˮ˵ֻ

ʯмˮܽ߾ͽ֣֪⺺Ӳ֮ͨˮǷݳȵļϾ֪Ĺ

ʯпǰǻ콣ʯУܸйŰɣ

ˮһл֮ܵĻ콣ʯУʱһȻϿЦݣһᣬһᣬҶԸµ¼̫ˣηʦ֮صشӺ£

ʯ΢صʦˣ

ˮӺ۹¿ڳ졭ӴĮͻ֪ҵ

ʯߵǺɵĴˣֲøĿˣ

˵ǰһԾҷ۽ǵȹƣƿ磬ʱûһ˿ÿһƶԷ֮

ˮɫ䣬ε缲οܱߣȻÿ죬Եϣûܵ˿ˡ

ãȻôң

ʯĿһ䣬Ҫɱ̫ˣֻҲԸղǷǺ֮󡣡

ˮһŭȵʯУҪҵ𣿹Ҳ̫СɵĴˣƴƴ

ʱŭ쳣޲һʯУ˫бǰʯС

ʯĿһɨˣĹޣҲԸ´㣬ָ֮ٶֺˡ

˵תŶƼ߾֮ȥƼƮҵ̾˿УĺʵۣˮѰ֮ˣ߾ֽ˽ղʱֹҲأ

ιʯУһߣ

ʯҪڴ𻰣ˮŭĴһɷΣͷص»ʲô£

ˮͺȵ˵÷ǳھٶȵϺһյʱ֡˵бһ鳤̦ľʯԾȥ˿嵹ǿʯͷϣȻ˯ˡ

ʯпͷ󾪣ظ⡮Ϣ󷨡ˣһǱϺ㻹Ҫ

Ƽȴ֪ʯԺ˲ͷʯǹȻӣһĻ붼ԺӰƵ

ĿӯˮĿϣӢͦıŨü̵ǻǲԼЦ⣬ԶʹԶ

ס֣صУΪԶҲˣ

ʯоһ̾ģҰԶ䣬Źصʱ֪ƾʲô߳

ƼãȻᣬҲ֪

ʯгʱĮּ龰ڤڤԼŹأðһΣնȹǧ򻯵Ĵÿһ̶ʧȥΣգֲܶӰԺ

̾һұپʱĵûһ˿־壬ľͬڣ͸ҵģ֮ҪҴһİ֮ʱҵĵױ֣ߣ֮Уҡңʹ»ص䡭

¶տȻ⣬ϲصƼƼĲҴȫĴ롣

ƼʯܶΣʱʱûͬı飬һ󼤶ͷ

§ŶƼӣ̾ƼƼ㲻ҪѽǸΪط˲Ŷԣڰ籩ۼҪȥˣǰ㽹ѾǲԶˡ

ƼذͷУŻôһ𣿡

ʯǹɰң֮ܵĲǼİҲᶨǸ֮սʿʯмصôһ죬ֻҪమûܹǷֿƼƼӦң

Ƽӯˮ׵ţ˵ÿһ仰Ҷš

߾ͽһЦϥڵϣڹϵƣʯкͶƼȻԵ֣ر˼

٣һЦԿд

ǿ鳤̦ĴʯϵˮͻȻͺһƽʯǰ

Ϣȫѻظ룬ͺȵʯУǿԶˣ

ʯ΢΢һЦڶƼ˵ƼƼ㲻Ҫģ֮ذ֡

ɷػתĿעˮϣǱĿһ⣬ˮðо

ʯصΪҵĵ𣿡

ˮٺЦ汾죬һߵ͡

ʯйЦһ콣͵ûмԸˣƾ룬޷ס¡

٣ˮȵһȳһƣ

һףб缲˹һƸƷȻ𣬼ƾֱײ

ʯɫصصͺһһҽˣ

ǰһһһƾ紸ƳƾӭԷԵȥ

飡ֻƻľһʱһ죬øֱ

ˮȻԷ𼤹һƣֻǰһʹһĵ

ûϵԷĹóִݽʯƾʱɽѵǿˮǳμ㵵ôһ仰Ҳ˵

ʯȻԱƾˮҪ³ѪԼǰҲԷ֮ѪڣҲҪһѪ

д󾪣Ժڵʯ伱ˮȻǼ򵥵ƾʲһƣΪ֮Уѧ治ݺӣԼҪأ

Լûˣص»⶯𣿡

ˮԾѹɫ΢䣬ſڣ۵һѪһѪʳƵظЦһĨϵѪգʯУһһܵסղҸһƣڸҲԻһƣˮŻܡ

ʯ˫Ŀӿ֣ص㲻ҪٳӢˣһδػҪҲҪһ£ºټɣ

һЦתŶƼȥ߾ͽ֪ʱɽµˡ

ˮȥӰŭ˦һƣЦãҽһ֮𣡡

ҰȥĻҲ̤ųصĲȥ

ѹӰƣɫɽ

ʲķͣͦŨܵ޷һϢӻ˿˿ƮǵıϢС

һʵͱڶֱɽ¼䴹һٲļֱк£һ˻ɽȥ

ˮö

ˮƮϣһƬɴɽˮ桭

ƼбٲǿʯϣкµˮĻ̾˿ű紵ҵһ˿ϲԡ

ҧҧ´ͷԵʯУУϣصɽֵضȹǵɽˮ֮䣬Ϊ飬ԴȻΪҡ

ʯƼƼֲԶߣǳڿʱǲԾǿ֣ΪһԺ뵽Ժֻһռ顣

ƼҡͷҲᣬֻҪ㣬УӦңҪ뿪ң

ʯдصǳ֮˶ıˣǹɺ׳־ѲڣǻУһжм̵̡

һ૵˶ǲʵģƼƼҳʣ˻ϵΪʲôʼҲ𰸣Ҳ˻˵ΪѰ氮

Ƽȵ̧ͷĿһ˿㯵ɫƵ˼ԹһɲǼ䶼ܻˡ

ƵģʯеǰһеϢıϢУʹԲ԰׵ʱ͸ƬƬΡ

˫ҲҪҲҪ̸ʵʧֻҪߡ

ʯĿӿֱɫ̾ûмʱǶô㣬˵ΪţҼԺֲ֪ȥ㣬Ϊ֮Ҳ֪ȥʾ

ƼͻȻѣԺƵĻЩס£ԶǵЩǰӣһںϡ

ʱƻĺںܣˮ٣ӳŲԵر׵ĲݵϣܿĿ⣬ۿﺬžӨ飬ĬĬˣ

Ƽ£һӿͷ˾Ө飬ЦУڶɽҼɵ£ǵʱϵѶɱһʣ

ʯн§̾Ҳ̫ɵˣֵ̫ˣ

Ƽ˵ҡҡͷ㲻֪ҿ佭ʱҺ޲ɱˣйͷ֮ޡ㱨֮ұ«ϣԶųû׵㣬ȴһ

ƼƼ̫ˣ

УжŮ׷㣬漡ʩ顢ӯֻҺãʲô

˵˼֮ʱкȻһȣֻһ׷һĹȣ߾ͽ˶

Ƽµ̧ͷһ

һ˫ĿƼһɨͻطһŭߣֻصƼƼ㻹ǵú𣿡

Ƽȫһ˿ηɫ

ĿĵӺۣ֪ԼΪληֻĿ⾭Լһһ

Ƽ㤵زƼƼûһ̸㡣

Įص֪ʲô𣿡

Ƽĵ֪̾ҽǰɵš

˫Ŀӿ֣γ㣬Ҫصȥϰɡġ˫赺޽ֽǰɴ˱޵Ľ

Ƽͷһ䣬ǹϣʱɿſˮеϢֱãȻ٣һ仰Ҳ˵

ãŵ˫赺ޡ㡭

ļû򶫷ƼְԹӶ

ĿŶƼصһʦܣڰ㣬㼴Ϊһ֮򡭡

Ƽҡҡͷҧ㲻ҪңԸһҲԸٺʯзֿ㡭

ĿصʯһۣŭߵУһӣҲûİҵֻ׼ȥûͬ˻һӡ

ƼپҪʯвɢĵõʯϴģĺʯвؾûжҪֿѵ˵𣿡Уǲˣ

ʲһ֧޴ýʯенʹϮͷǿ鱯˵ļ尾ḧƼͷ˿Ҳ⡣

ֻ̾Ҫమ̰ĺĺֻʱ֮աƼƼһ鶼ÿЩǰ;Ҳǿ㡣

ƼԵһ̾Ө飬ſŰϵʪϵĳֹ䵽¡

㤵صУҺ£

ʯдʱѹޱȣԼҸĴͻȻֱ˳ǲҽʹ¶ϣƼѹ

̾˿ʹͨͨҵϰɣҶʹȹھټЩҲܵˡ

ǿ¶һ˿Цݣûκֵú£ֻҪóκĴ᲻Ի٣ƼƼó

ƼıֱİȫУҲһУУѰʱȫƾһɾ֧ҵ뿪ңɾͻ

ʯʱ쳣һʱ֪ʲôȥοİˣܳʹעǲ԰׵Ụ̃Ҳ

ͬʱһ紥Ƶģĵͬʱһᣬ˫ɫҲޱˡ

JOSEɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

ߣϾͻȻһ˵ûУ

ƼĶУʱϸ̵ֳɫη͵һۣһۺ̫ϣٲҪ

ʯ벻ٻԴƼԽԼԸԼʹԨҲԸƼܵκίʱһŭӿͷʹһЦ

ЦδЪߵ̫˵ɵÿ㡭

ٻôͣûб߳ʯ͵ˣû˸ǰ˵֣û뵽ʯоǰ񣬶ʱһɱü𡭡

ŭ߳Сӣ治Ҫˡ

ƼΨʯкٻᷢͻε缲м䣬ǰһ㣬ٵǰӲʵ㲻Ҫ

ٰѶƼһƣ߳߿ҲѵСһ٣Ͳ֪ߵغ񡭡

߾ǰһӣʯǱĺѣ㡭

бʯһۣĮԼϻһ˿Цָ߰˵òһڵʯӿһ궫Ƽ׵ʱֵĲҲֳ̬ȣ뵱궫ط̫ˣʱֻһʱӦƼͶ͵͵ˡ

ԼŮ͵͵뿪ԼͱĪһ᷺ͷʱԹĺ⣬ʯС

شЦʯУΪҶźһӣֻҪڵһ죬ƼƼԶһ𡭡

ʯĻ֪ؾҵزʱһεӰѹͷʹΡ֪ԼΪλһ仰е˿־壬ֻٵĻвԤС

һ㷢еĳ֮صҲô

ƼۣУ˵ɣ

ʯпƼȻӣҲһѹٿ˵飬æĿƳǵкµɫٲٲˮĻУֿԼ¶سܸļ尾ǻããĮ

һͳ̾Ϣ촽⶯ȴû˵һ仰Ϲһ˿Ц⣬Եüį롭

Ƽĵ̾˿߾ߣȰȰ

߾ɬصƢ֪ġ

ٴʱ˫Ŀ죬Ǹڵһ٣һƻ⼤佦ø涼ҡβҪѿ

ŴǰԾбֻͷ׷ǱӿһƬɱ޺޵ǰ˼

Ƽദʱǳοôһæ˹ץٵֱۣҪʹƼƼˡ

һûϵƼ˵ֻ䣬˿ģֻһ߳ҿ㱻СԻͷˣ

ƼƼ

ʯɷص㲻Ҫңҽ쵹Ҫ̫ŵܰô˲ҪѴ࣬ǿధΪأ

ɫ࣬ŭЦһûУֱûаҷ

˵գȻѴڿһΣӰɽ亮Ȼڿлһ󻡡

٣һףȼȵСӣһȷҪɣ

ѱܰɽʯȸݳһ룬ٿػΪǧӰɽĳʯеͷ¡

ʯһεԾǼһƬӰһٻ˹ȥ

书˫һлǳκһ󱲶֣ʯһƻ߳һȼб㣬ڵʯʯײ˹ȥ

ʯ䲻ݷһбײ֮ʣһӭĳָ繳ץ˹ȥ

ž

ֻеֱ۾𣬴ȵһͷѱʯסʱһεľԶԷ͸˹ľ޴ֱײٶǰһ𣬵İ˿˿ƿסҡ

ʯľæԼȫƼϣܶԷӿǹ

˫ԱΪעǸϣƣǸƾ͵ʱξǰƶ֮У

ʯϵЦͻȻһصصͺһץסͷǰһٽһ󸡶ԾرǰǸҲ֮һء

ƼٺʯΪƴʱһʱ֪Ǻã㶵Ƕŵɫ԰ףɥĵš

ۿĵ飬ԹصУƴΪʲô

־Ʈ˶У˭˿иֻҪһɣԷǺٱײ˻

Ҫ֪Ǳ޵ڼƴʱһ˿ҲȡɲãвѪǹ˾㶼صԷ˵𽥷ֳſź顭

ʯһʹѪ͵͵б˶ƼһֻۣԵϣ㤲ľɫ·˫֣ʯȫһһ˸ӿͷ

Ȼ̾ϢĮ϶ʱֳһ˿ʹЦ⣬¶ϵĸ߰ǿĮһɲͨͨƼİܻӰ١

ҡҡͷйįĻ⣬ڵʯ䣬һɿӿԺ˼ƼƼǰҵģֽʹӣҾͲӦú̫Ŷֿ֣İǲ¿ģֺαغһ̫żƽأ

Ȼһȣȫӿٵһʱʯϡ

󲽣澪صˣʯоˣȥǸȡ

ɫȻһ԰ףƮ˿˿кȥһѪհһҵĻζһЦʯУӺƴˣ



Ƽǰһ˫ֽץסٲֱۣʵعȥǱˮʹɫĻƬƬֽҵķ˿ƵĲţȫҵز

ز㲻ҪٶˣʯеĴȫеԸʱȥҲԸǶ֣

ˮգµ߳صϮڳÿһ˵Թжÿһˡ

һҵĳ鴤ǲϵ̵ֱӣĮصٻڻͷһθ꣬ǿధҷǻɡ

ߣ

ʯͻȻһĪıӿͷ޷ͱ˵мŭӿǰбһߵƾ̫ӣһ콣ͻں

ѶǸڿһֱһڹ⣬Ļֻһ˶˵ǸʱΪصڵϡ

پغǡ֡

ߵʯŭ֮£ʩܸġ֡û뵽һ۱ϳ

ĮЦܽҡ֡һ𣿡

ĬȻ֡ûʶ׷ǰ֮ʱȴ˵֪Լûа취񼼵һһ˿ѿɫֳ

޺޵صȻ޷㡮֡һһƼƼѵɸ޵еĸ֣ҪֻǲԩҾǳң

˵𶫷ƼĮصƼƼһذȥ

ƼȫصҺ˵仰ߡ

һᣬĮصУ



Ƽһſˮ紮Ƶкûϵٵ˾飬ӲҪǷʼطһ˲ɢնݵǶĿܻڰһ˭뵽һ麮ײĺУʹȫ䣬غ֮С

̧ͷãȻҵžûָ˻֪Һ̼Ҫ롣ҵϣˣ޾˼ңֻƺΪ飡Ʃ糯¶ҲҴңֺϵڰ·ϣôأ֪ʹĽֺαҪѰأ

ãȻƾǹ鷭ǰһƬããվ˵ɽͷϣûĹ¿ࡣֺһֻ;ڰҹɽﱼۣѰĸ׵ĺǻ־塢㤡¶ʹ붼ͷһĳ̽Ŀ

һ紵ϣʹԳ˼ѹԹص̾˿ҲֻϣҺһݵദ˵仰𣿡

ûһ˿飬оǲУ



Ƽ֪һץסֱۣȵҲܽζԸңұʯе̸̸ȥҶԸ⡭

˵ţˮҵͷյʯȥĻţ

ңɷЦ߳ɽ֮ǰҪңԶҪټҡ

һߺ޵Цɽȥ߾ͽͬʱ¶һ˿ЦȻˣ磬ת˲ʧټ

ʯʹЦƼƼҪޣݵķ벢Ӱǵĸ飬ֻҪǵĸ鳣ڣʹҲڣҲע¡

ƼλУȻమʯǣʱ鲻òڻѹ£һ룬Ҳ޻ڣĸһ

ʯи˵̾л飬ҲҴңҲȴңɣɡݵۣҵͻȻֱࡣ;УΪԼסõδ˭֪þҪˡ

һİŨŨͷԵˮŲ񷣬Ļξȥ

Ƽͷһᣬ˵ɣĮ

Ҫʯɫص

޵ǲֻΪһܾȥҪ֪˻ŵļֵԶȥ塣ƼƼȻϾҪ𣬵̫Ļ֧ǣܵġ

Ƽһᣬ̧۾ϣһۣʹʵɵرȥ

ˣ˵Ķܳءķ꽫ԶԶָУʯнܿįȥıӰ

¶įָӵͷ̾Ϣ˫ĿֳģӰ

ббӹӳನĴϣԲƬݻҶ׹ˮϣȥ

İһƬĺˮﵴһֻСۣ϶һͷ׷˿Ůӣûҡ֣ҲûлǱںƮ

ӹǸŮӣƮ縷˿裬˸һƬããʧ⡢ˡ롢Եɫʡ

һ̾ոİƣһʱˮϹ˫ϥֱϣµ̧ͷֱϾӨˮͷֿˣΪʲôʱɵĿأ

ĸѹǰһƬɣǲĺϣӳֳϵİƣƵشӺƮ˹ȥɵһȥˣµһֽƣĵһɬĺ⡣

Ǵʱ򣬺Ʈ˿Ƶ𥻨㣬ĵ׺ʱٵ֮أ

ȻϵŮӣ֮ûиƽϵĴۣĵԶзȥĿꡣ

㯵̧ͷԵͶڿиİƼ䣬ȻľסŮӡ

һЦ̾˿͵͵ĵŮһۡ

Ϲֳۣһ˿Ц⣬ֻ૵ص˿˿İźûһ˿ۼѰԸյһƬƣѳƮڿУûзյضȹһ֪˼ʹ࡭

̫Ļ룬ۺʱεܻȥһЩƮ飬ʵԶò龰һʧŮӡ

ϵŮӻջĿ⣬ȻƳһԺǰƬйصͷȥûпƵġ

Ժȴ˼ɽһҲң治֪ΪλһˣΪʲôһҪɽͺһأ

Ƨһ˫۾ɫۣ൱ϧôͰͷ

ϣĿиֳһ˿֮ɫճϵǸŮӣϸıӰһưĽ˼ʱӿԺ

Ŀ⣬мһҪõȻҶռģȴܽеӰӻ飬ҵİлĶõ

ĬĬźǸŮӣ£Ժӿֵʱһͷ˵Ҫ޸ңҪġкټԼŬֻҪɰ书ȻͶɽ͵Ļ

ϸһ˿ЦݣỽǸŮӵֵƼƼ

͵Ľߴ˶ƼĶУһ£ûƶӣʹԨ

ɽͼûԼһɰӿͷʩ½һЦҲûĨʯеӰӣܻ޷ҵİҰǳģһӲңҲԹ˭һͰأ

ЦƼƼĲ𣿡

ƼһۣһֻƷŽ˱ĺˮɲǼָƼ䷭ˮ˿ſɫˮ飬ᵴСۻػ˺ߡ

˦˦ϵˮգƮҵķ˿˫峺ˮ⣬صɽͣ㻽ʲô

ɽһŵˣ

ƼǰԸʾԼǿչ¶һ˿ЦݣõصҪܣ

˵꣬æܿԷȵĿ⣬ˮȪƵӿ˳øˮȻϹ÷ǳƽҵȴʼˮڣʱʱᡭ

˭˵Ҫܣ˭˵Ҫܣ

ֳһƳɵĴȣ׷˳˫Ŀ磬ĮŶƼŵöƼæͷȥ

ЦƼƼδɵţġ֮ǰҾɽ͡

Ƽȫһµ̧ͷҲû뵽ٻҪ޸һԼˣʱڵϡ

һʱסˣˮ֪һ֮ҡҡһεڵϡ

ɽ;ص

Цģˣ

һߵߣ˭Ҫǵ٣ûһӵùҵֶΡʯУȻ򲻹㣬ȴںһӣһ㽫ԶòƼƼ

ԶʹɽͶµ̧ͷϸˣ˵껰תȥ

ģģУƼʧѹ˫ĿſʱӳľɽǸݡԼɽ͵ĻȴûΪ֪ԼҲͽ͡

һ֪ԼѱԺ󣬷ƽľȥʵƼʱĺƽ޲ҪᣬΪʢװˮѾˣٶѪᶼѾɺԡ

ֻãȻĸоĵ׿һ¶ɣԺҲǿһС

ɽ͵ϸֳֵ̿ɫصƼƼˣ

Ƽ¶һ˿ɬЦݣˣ

ɽĿһ˿̰ӣһŮıУʹԺӹһ˿˼ؽ§סƼƼƼԭð㣬ǰġ

ƼĮصõĽһûǣҵѾ˱ˣԶҲȥʯеӰӡ

ɽͶصƼƼǶôпᰡ

ס죡ƼȻŭһɷ߳ѵǼпɽ֪ͣʧȥʹԼĿֽڱ˵ʹϣ㣬ѵͲǼп飿

ǹŭͨͨйͷʱ첻٣һεʹʧȥ˻ȥһµͷƵĸУ˰ɣһзԵĽѣΩܽϵʹ࡭

ԺһţãȻű̲ĺˮڱɫĺˮ翴Լʬ帡ˮʱ龰

ɽʧǵӣﰵһǰŶƼֱ۵ƼƼô

Ƽʱǳպٺɽˣغһŭ߿ҲҪ㣡ɽͣŵƼƼҰ㣬ҪԴң

Լ۷磬δӵǰ˵ĸо뵽Ƴ治֪κͶƼͬ

Ƽл类ĳʴһʹ˷Ѫᡣ

ЦһʹӣҵҲ㡣ɽͣ㲻Ҫң

ɽͼǰסƼֱۣҲܣҵģ

Ƽֱ۱һ󣬶ʱеһʹۣʱɫҰף㡪

߾бһɽһѡɫ࣬صɽͣ

Ƽİϣ˹¶ںϷ֮⣬˺̸һ߾ƵģǰҸô죿

̿˼Ժзɿתţıܵʹĥ

߾Ȼ̾ƼƼ㲻Ҫѹ޸ɽͣ취֪ͨʯУǲԵġ

ɽͱ߾һƺһŭӿͷһ߾ҪʯУǹŭȻ

ǰȵҵӣƾʲô棿

٣߾ͺһʱԳһɺ⣬صȻ£ǻûöյͬ⣬ҹһȥ

ɽŭʲôҶ˵ֻ

߾ֺ˪һǰ˹бƣŭ߳ھɱСӡ

£ȻƳվ߾һ̾æĬȻ뿪ˡ

صɽͣô£

ɽǰɲ̫˵鷢ľȻƳƼ֮ɫһĺƵġ

̾ʱһ˲䣬ҵһۿƼƼˣ֪µػƼƼҼȻͲܵһί

˿̾ƼƼ

һ˫͵Ŀ⻺бڶƼϣĿƵĴ̽ƼУŵȫæͷȥ

صƼƼ˵ôһ£

ƼĿкᣬһѪ˿;Өˮ֯һҲҪ޸ɽͣ

ߵΪʲô

ΪƼҲ޸һԼˡһֻʯУκ˶ܶȥҵġ

ɽ仰ǳҵİ𶸵رˮˣĵس̾˿ĳص˹ȥ

ͽһɲͨͨһ仰ˣĿӰ

ǵƶӣһѹͷԺʯƵĸһͷұɱʯУȡƼƼеĵλҲһ᲻ʯСһҪɱ

һʱѹĿһƳһˣŭɫ˺ʵ˭

ǰƮҪȢŮɽ𣿡

ɽͰһ㡪

ߵǶա

бԾ˹ȵʲô

һ鴤ҵŮ

ɫƼƼѲŮǰɵһ֮Ҳȥҹɽȥ

ʹ֮ɫǰֳָԼƼధٵ龰̾˿еļҪҡ

ټصҵŮҲҪʧȥŮⱾǼƽ顣գ֪Һһӡ

˫Ŀ죬ɷ⣬еĴڵһ٣ԷƮɢ

Ƽû뵽֮侹һ۵飬ʹصһ¿ɬˮ򶫷ǰԾ˹ȥ

⵽ôһ£

ԼΨһŮ˵ʹ࣬ͷʱһᣬŶƼļͷ̾ƼƼЩòҪ֪

ٺ޼͵͵ŮƼʹ¿ʧȥŮʹ࣬ҪѶպƼץ˽ˡ

мΣ͵͵ܵȥʱƼȺ˶ͶƼŮ˵Ŀɰʹʯĳ

ȵյȻԭŮǶԶǹɷߺ֮ȴ˿δҪնȥƼ

ЦգĲҪ¸Ů֪𣿹ƼƼǰΪβ˵չŮ¡

ձ˵޹⣬Σ̾˿ĸһжʱȥˣҺƼȻûǰ˼ҵͬϣǣʵѾǵȥˡ

ס죡ߵ㲻ҵŮòŻҡ

Ƽ˫Ƭϵ̸֪پԼţãȻ̾˿벻͵Ҳ½ģȻ֪òʹֺ࣬ο༫Һమأǲƽ¡

˫亮ĿҲֳʪ妵Ӱ̾˿ƼƼ

𶫷ʱֱĮ飬ĿжӿһƬɱ⣬öͷ󺧣һ

ɽȴʱԾƼԣ֮ɫƼһ̾ţԭµɣ

ĺŨŰĺ棬ӳɽξĻ档

̲̲꣬𣬿ݻƵҶƬڿתͣĻϵĵӰŵ岨ȥ

Ƽʵţԭҵ

Өǲ԰׵΢鴤ţ㤵٣ںڵͫ︡ɫȴĻش

ߵһطȥҺ

һתɽ͵ɽͣƼƼȥɣ

ɽһϲ¶ϲЦ⡣ʥּģԶƼƼƼҲˣǻطȥɣ

Ƽشͷȥһ˲һϮԼɽĿ⣬ȵ

þúþãȶסбɽһʱˣоôİ

һ߼䣬пտյδ͹ȥȻôģƮ죬Ҳе㲻ʵ

ܿԼĻУȻļУֻһμ̴ٵܰʱ⣬Ұ޵ʹ뷳գȻ޷԰γС

Ƽ̾˿мҵˣϵǣΪʲôпŪң

ĵʱƽŭÿվ¹£ϵǳйصıѧ˹¶ҲѧӦҹš

غߵҪ߰ɣҿɲ뿪

ռɽ;Ƽʱһŭĵӿһҷ۽бԾȵСӣʲôҲҾŮ

ɽһüŵصҵӡ

ޣ

ղмЦƾëСҲ۵ŮҲþ⸱ӣȻûҪҲֲ㡣

ɽͱͨ죬ĵ׶ʱһ˿⣬Ȼ䣬Ŀнһ׹⡣

صȻδҲö˵ֻ

٣

պٺЦҹһȥϷ򿴼

ɽʹʱȻԹ˼㣬Ҳҷ޺޵Цһȥ

ߣ

бԾ˹ߵɽͣ㲻ҪߣƼƼΪӣ˵֣׼Ҫ

ɽ͹ȻɷסΣӣߵƼߣճյԼŮ

ûϵٻţƼƼ޸һϲˣοҲΪƼϲ

ȫ㵽ʲôޣҪһ޹ӵҸĸףܿԼŮӡ

˹Ȼߵ˼㣬ĵ׵ǵʼֹĳ嶯ֻ󱨸ֶιȻԣվƼĸף޷µƼӲ

ٲûΪյã˫Ŀһɣֳһ˿Ц⣬дһ棬صⲻ㲻ҪŮӣֺγԸƼӣ㻨ƭӣƼῴСӡ

һ㶣벻ٻ˶񶾣Է仰ص£˫ˮĿֿƼ۵˫ֻһҡΣæ۾ŬؿѹǾʱ·ŵĵķ㣬һȼͻȻԼһ

ʹصǰҺƼ򰮶ϣ

ٷŭ֪ǵİһҸļͥ𣿶գ֪ôȥģ

ͨ巺ҵĲ亹乶䣬ɫֳ࣬ȥµʹ࣬ټĴǾġ

ƼûʹȻ֪׺ĸΪܶ˫ĻĸȷʵڰˣЩͬ鸸׺ĸʱĴǸΪʧŮֳʹġ

ĵ̾˿ӿһĪɣȥ۽ǵˮǲҪˣҾļ޸ɽͣЩؼңǴӴ˲Ϊ

˵ЩʱǺεȵܣǿſƬƬ˺鿪ǰһƬڰ֪ԼԻ˵ĻֻԼһҸȫڸղŵĳŵ

·𿴼ʯ˫纣ĿıģҲ⡭

ɲǼ䣬ȻʯкôңԶ˼ЩİǹȥһξϹţʯеӰǰģȥҲƵĶܰеĵס

ɽ϶Ȼ¶ϲɫЩŶƼ׿ŵԼ£˰ΣƼƼһʹֵģ

Ƽû˵ǵ̾˿˪Ϻһ˿֮飬Įбɽһֻۣ˵㵸ͷһʹ

ߵĶգȵŶƼ˫۾飬㤵һסƼ˫֣ӣ޹أûܡ

ߣ

һЦĴѵҵĴ

ûͨŶƼƮҵķ˿һԵʹƵģƶ΢Ͳӿ˺ˮ

ƼǰʱһƬհףѲ֪ʲôʹˣֻԼĺѾɺԣҲãȻɢƮݵİƣֻҪŲԹ㣬ʲô

ʧȥƵ˵˳ûһ˿飬տʹһȻĵӿ

Ȼ̾ƼƼûбҪഺĻһһİ£ƼƼ

£ƼǰڣҡҡһΣ۽ǵˮǳζˣȻʧȥʹ࣬й룬ֻеһο壬ҵĻ糯Ƶˣһûˣ̸ϰ飬¶Һ塣

ƼƼ

͵غŮ֣öƼʱܵĴ̼ʹеĸ鶼

صôһŮԸʧȥһҲʧȥ㣬ʱ̹ңĶǸӢΪꡣ

˵Щʲôأ̾ҵҸ飬ҲѻˣһѲϣ

ǰ粽סƼ֣գɣƼƼҵŮҽһеĿ֣Ůһչˡ

ɫ䣬ҵŮҪߣ

ߣ

ֳһ˿ĮЦ⣬޺޵˶һۣصɲҪƼĹ⣬ҲпȨûĵĶ氮ŮΪλֱڲȥ

մãʼղԸʱ˿صָԼʱһŭĵȼ

ĮŭһҲ㣬Ȼҵĳ̬ҿɲ㡣

٣

ٵͺһ߳

ʱߺѼ߳һеĴȺһ򶫷յҹȥ

μ죬ӿԾʱųһй˼ɣһʱƷȻ˳

ûϵԷҺԼ֣ŭһûȶƷֱһдȣ򶫷յǰ

ںڵĴȣһڹ⣬âһķХҪ˺Ƶļ

˶һΣһƬ׹ĿҶǻĴƮһƹϡ

Ƽ˶ּһˣŵУ㤵ľ㲻ܸŶ֣

һȣƼƼһȥ

ƼҡҡͷصҲܣԭң

һƳ䣬Ȼұ䣬һΣٿһǲϵӹһȻɫõ֮£ûƴˡ

ʵڲٿ˶֣Ըκһˣ˶һۣ૵ˣûа취ȥˣҽ֮ǰѷԶñѰɵɹ棬Ը˽Ҵʱıˣ

Ʈڷ˿̾˿ƶųصĲӣ뿪˺ϣпһС

Ѿûκֵĵ飬ȻлŨʱգȴǿݸľֻǰһƬ֮ŵβâҹգԶû϶

ղ֪ʱѲǣ̤ǵĽŲŨܵЦ֮ҵϣѾˡ

ǣŨܵҶҡˣһ˲ÿݻƣ·Ҷ֮ҹʧѹ

ͻȻһƵĺӰϢǰӶԷ˫۾ֳһƬʵӰ

Ƽȫһ𣬾㶵ؽǶ˿Ѳ֪Ǿϲ⾲׵ҹξС

촽ѵض£У

ʯû˵ֻǷ˫Ŀյ˸ĵսĿ

Ƽûһ˿ʯУһɲڵʯӿͷİӵеİ顣

һ̾㻹ʲô

ʯ촽⶯૵ǵģһʲô

Ȼ΢زĵȻֶһ㱯ǳȵ̤ʼˣȻѪҺĺʹȫ·ڱѩ֮С

̵ϹļǿӣһɲǣĸͻȻôֿˮɵģΪİ˽Զˡ

ʱȻ֮Զ˵ȴ󺣣ʹͻȻİ˵һ仰

˰Σʯв̾˿ƼƼһۣһμˣ죬ҾҪشĮȥˡ

ɬ˵ЩͻȻĪȻͼصĴеİʹѹƲסĳ嶯ˮӿ

ƼżǵͳĻͻȻʹüվסӣʧȥԭеɣӨҲſ

ǿ¶һ˿Цݣص㶼֪ˣ

ʯ͵͵߽ʱպۺٷִֻ뿴Ƽû뵽پƶƼ޸ɽͣ

ЦҶˣӦ޸ɽˡ

ʯ𱸵ĿǣƼ÷ǳ̶㤵رܿԷĿ⣬԰׵ӹڵɫţĵ鴮ĵ׵ıʹͨͨй

·˵ʲôΪ˵Ϊ˺һĶԹΪʲôҪһܡУУˣǵİԶĵףȻ岻ܽһ𣬵ľȴԶ롣

Ƽ˫鴤Уԭңǲҵı⣬ΩˣңҵԶġ

ʯ侲˼ţûȥ޶Ƽıģѹʹ¶ʵ˼ɿתԺֳָƼٻӰǵһμʱ崿ϵŮԶһĻ

̾עʧݸ飬޵ʧ˸ĺʹһ˲䣬ɥģǻϣӰ

Ȼȥ۽ǵˮƼƼҲ㣬ΪܹʶеҸ㹻Ļ䡭

Ƽû˵ֻᡭ

֦һյҡҷĵӰɽԶԶؿƼһ渵ţʱһŭؼȼտ

æ·ƣԾԺ棬ƼһʶӿĵʱһԵʹ࣬üŨһƬɱ⡣

ߣ͸һߣζȻԾĿָŶƼƼƼʲô

ƼȫһصֲƼҵˣ㻹ûʸҡ

ɽһ㵣Ų֪νӻæͷȥԹĿʱʯеϣٺЦŭʯе˭ƼƼʲôϵ

ʯصʵõϸֻҲ㡣

ɽЦĵطʶȤϿԶ˵µˡ

ƼЦʯУô

ɽͰо壬û뵽ԷԼδıСһЦԭƼƼǰˣ

ʯ˶Ƽһۣɽ䲻϶Ƽǳܣصɽһۣص˵ñһȣʵ䲻ƼƼΪ̬ȸеź

ޣɽͱԷ˵ͨ죬еŭӿкֻ˫Ŀ죬ϲŨɱ⣬һʯУҪɱ㣡

ְγбڼϵĳוּһһԵĹ⻡âչ£бǰ˫ĿƵͶʯϡ

ʯɽһۣǻϸֳһ˿įЦ⣬̾˿Ժʱӹͬͷ

Ȼм˼Ҳ֣ܺȻ̬ʮֶӣҿóΪҲƼƼĹϵ֮仯֮ʵԤϵ飬ԸɽһƼƼʹձʧ֮࣬ҲԸܡ

Ժһţ˵֮ʣɽѴһǰб۶

ɽһԽ˸ĽڰлûĽӰŻ콣ʯеǰ˹

ƸʱĽˣĽɽ߳ʯУ㳢ġĵʽ׷ꡯ

ʯһƬֿնвľԷֽμһΣԷһָţץ˹ȥ

һַǳðգַҪ죬Ҫ׼ȷʱϸҪʵֻ˫ָҪӴɲʯеʳжָһУڶԷ亮Ľϡɽֻһ𣬳ѱԷסͺһȫĹȻܹƶԷָͷֺʱ֮ɫϡ

ʯ˫ָһɣصɽͣҪȻ̫Զҽ첻Ը̫ѿϣԺֿ̬

ɽ֪ʯеĵ֣ɫŭʯУ˰Σź޺޵ص㲻Ҫһ֮ұϴѩ֮𣡡

Ƽ̾˿˫ͫӿһƬĵˮĵصУ治Һϣ

Һ޲ɱʯصΪ㣬Ҳ˺ΪΪɷ򡣡

ʧˮæתȥһͷҽӴƼǱʹĿ⣬ʱȴ𶫷Ƽ

ҹƼĺҲƮ

ˮȥ٣ֻʣ޵ʹ࣬ҵĶȥѰյľΣӰ٣

JOSEɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮһ¡ǧ

գ

ɳ

ֹ޾ĴĮããɳӿȥһƬɫ磬չ¶ǡһ޼ʵĴ󺣡

ղ£ʯй¶źѪ̤ݵɳϣڴĮţãȻǰԼŵĵط֪

¶ĸصѹͷʹûж˼ȥΪԼ㡣նڱǳ

˫¶۾ʪ妵ӰĺĽƬƬţʹʹȥûС

ʧջĿ⣬̾˿૵󳤺磬һɲͻȻ֣Ҳһɲʧ٣ҴҲҴȥİԵ󣬰̫̫ѻҸ

ʹķЦǸϵЦ⣬į˸С

ʯкĿĵɿǰţԼҪη֪

˼ʯ㲻ͣطɿתǺĿֿƼӰӸԼǰٻӰסҡ



ʹһƼƼѵֿˣ

ǿƺţɲǼ䣬ȻԼ磬ֹһ磬ǻɬûκζֵҲûκһֵȥ䡣

٣

ʻ˵ͺһʱûжľȥЩˣΪʹܣǱľѱʹûˡ

ãȻյĲϼݽ£ҽ¶ػţϴĮ

뵽ЩյʱһƿŨŨӿͷǷԻϣȷ



Ѫھ׵ĮҰʯһ壬еʱɢ٣̾˿ŵЦֳ

٣٣

ȻƵĮҰʯʮУоĿԶֻĮҰ˱ػɳ⣬ûһ˿˼

ڳ˼֮ʣ׽ָ֮׶ʴʯһȵǹЦʲô

˵Ҳ֣ʯлţǵͺ֮ͻȻֹһϢǣǺѪȴʱ˻һǰȥ

ʯԼҲ֪ô£Դǵͺ֮ʼ죬㵽ʲô

ʱͬԺƵӿֳԹ̾Լ˵ĿɬǱ촽£ſ˵ľǿЦ⣬ޱȵ

٣

ƵĴ˹

ʯмæѭȥֻʱɫѪԸĮԵһɽ֮ǰȻֹҲǰȥ

ͺͺɽϣûκ̵ĲһεľĹɽϡ龰ʯеʹһ㶣

٣

СӣˣϿγĹϵǱСӾˣ

ͻȻǸǵľ޷ﴫ亮ĻϮʯе

ʯĺԱϼ˶ȥֻббһšԾĹ֮ǰصʱĿͶĹ֮ϡ

ȻĹһâҫĿĳ޷ضϡ

ʯпͷһʯһԺ֮УⲻǴĮصĹ𣿿ǽΩһܹͽīǧ֪֧Ϊλᱻ

ţĵױһĪļߴʯмֹԼ˭

Ĺ˺ٺЦ㲻Ҫ˭ֻҪҶǱͷ׼ɣһҲڴ˵صˣ

˿ĿǣʯмҪŻѪҲʵ飬ҹȻûмգ֣֮أ

ʯصٿˣ¼߽Ǿƥ֮Ҳ

ĹеƺһصʲôСӣ㲻ҪţˣֻҪҰγ֪ԼΪޱȵı֮ǰֵһˡ

ʯ˼һĹ˻ʱ

ϸǱ亮ĳһۣͻȻЦ뼤ŭȥǱǺξģ

Ĺ˺ٺЦСӣȻǸһɣγǱұ͸㣬ҪȽơ

ʯмĹ˿ʮ㣬޷ò˱һӢۡ

һĹ˵ĿصҶûжȤǶԽ֮µ˼ɵȸ˭

ĹȴǷŭ߳˸ӣӣ㻹ǸëӣҪ

ʯбʶͷŭҷǰˣ

٣ƶȻһδٱĹϳƵһҡ

ಣһһƺⵯԾȥ

飡

ʯֻҡضǰʯɽӴʯĹȻѿɳ֮ʣһӴӰĹбƮ𣬿нһĿЦ

׹桢ڵĹθ䣬ʱֳһ˿ЦСӣȴˣ

ʯĺӳ֣жӿ⣬æȫ˫֮У֪⸱ԣҲˣ

Ǻһŭ

磬ŭݺڵָʯǰбץָδӭһǿѹ˹Ƶʯ˶

ʯһΣʲô

ڵĺصɱ㣬ҵûһӵһȻҲ⡣

ʯеû뵽ĳݶԼԹ޳ڳμ֮±ҪԼأ˿Ƿʵϣʱֳһɱ⡣

ص²Ҫ̫ˣ

˵ҪѱǱǧŵ񽣰˳ֻ٣âڿз

񷢺һȫͻȻǽīǰʲôˣ

ʮηǧ񽣣˫ӿֵĿ͸η֮ɫƶ˼

ʯһ㶣ûϵĪĺӾһڴĮǵǸˣԵЩԺʱǰʯµǸ

ɫصǰһĺ

٣ȻǰСӵĴˣ

ƺΪ֤ʵһ飬ĿͻȻƳʯɵǱݵһЦæȥǱбڵϵĳ



Կͻһ֮ĮҰöϵ֡

ĺҪʰǱ񽣣ȻƵ죬ɫȻ䣬æ̧ͷңңȥ

ֻããĮһӰƶǺӰü죬֮䣬һƥɫĴգձ϶һźڽꡣ

ĺĿͶֻյϣǺĿʱӿһ־ɫμ𣬾˲Ǳȥ

ʯб˶ϣȵ𣿡

ĺһЦСӣȥСһ󣬻ͷúƴһ

˵Σ̤ϸɳ籼ȥ

ʯд㶣ûϼĺӣĺǺϵʮֺ壬Ǹһһǳ򵥵

Ժ⣬һʱĺŪ׹УԶҲ׷Ѱԭ

ʯȻźϵǸúڽסǵ֪꣬ľʮС˵ףĺ򼫸ߣһȷӣѵĺҪ

תԺձƮԶãڽʱʯвԳ˼ѹ

Ц⣬ЦԶϣ˫Բͫȴһ亮⣬ֱҪʯ顣

Сߵĺͷų𣿡

ʯпɴδ˱Į꣬öԷ¶Ŀ̳Į

ʯоջĿ⣬з

б̮ĹĹһۣص֪һ˲ԭµ𣿡

ʯмȫԼʱĵһŭһЦҪ̣Ҳδ̫Ʋ˰ɣ

صʯһۣʯϷЩʲôƺһ۷ǡ

㶣˭ôû˵ĮһĮҰϺʮ㣬ǹдĮӢۣôǰȻеѱСˡ

ͷԺһţһĪĵ׵ӿɫһصһû벻㵹ҺҶܺãĺˣҾ㵱һ

ʯŭصĺֲʲô˵飬ֵø𣿡

㶮ʲô

ǰбһɷصĺǰɵĴˣòԼĹȻҰνˣȻûаǰɷֻҪĺһղɽԶΪˡ

ʯĸ⣬û뵽Լ°У֪ڴĮܣи书ǽһǿɣ˭ǡ

Ȼһ̾ݵҲٶǷǣ֪ĽԹʱʱҵϣԻصĮԭΪ˶ܽϵķԼǷʹԸİ飬Ӷشκ˿¶ԳܣȻԶķ籩̤ķ

į̾˿㲵ʱӹһӰʹԺвֻȥ顭

̣ĵĻֻпɬûκοֵ£ڿİ鲨£ֻʣ¶

ʯãȻӿİƣŵĻƻ۶һֿۣ̬ȼ޵ɱ⡣

˫ü壬ȵĺˣҪץذɣô

˵ţǰƣһֻʯץ˹ȥһֿ쳣ʯڳ˼֮Уʱָѵǰ

ʯӼæбƣһֻƿգǿָȻϮɨʯֻۣĸо

˫Ŀһƣݵصºצӣ

΢죬Ǹ𿴹ĺˣ޷ȥĿֻס㷽¿ʧְ֮

ʯ죬֪ĸ֣æһΣʰĺµǱһһԽ졣

ʯصֻҪб죬ʱ

٣굹ҲǸǿĸ֣һʯ˼ʱŭͺһһƬЮ˽Хն

ʯһƬ亮ĽԼϣҲһһе񽣼ӭԷĽ·ȥ



һƻ𻨽ڡһֱֻһԶԷϴľԶԼеô



ţ׼ٻ֮ʣȻѪٵ˻ֻ֮ҲһУõɳ඼ɽ

ʯб˺ѪһۣȻͷһ𣬶һȣȰŪ

һ㶣ͷƥʱĺһۣһͷŵðһֻúѪͺվȻƴ

ͷƴһƥıܹѵƵģɳӰﴩ󱼳ۣΧźղʱ߳һţֱǸߵÿУס

ʱ·磬ҲʾͷֿĴ죬ȴᷴɶԷһڡ

ǺѪɣÿںշʱɵ˱ܿȥÿԷ֮ʱһȣúֻƴѶԷˡ

ʯмæȵ죬㻹Ͽ˼ҡ

صǸɣǸ־ãҪӲƴ治֪ĸǵأ˭Ҳ˵˭Ȳʤȯ

һתĺպȵȱȽлУ˺ʱһᣬĳһƵɳĮͷ˹ȥ

˽⣬ʤ֮ĲʯУʱһһ̰ǰۣһҲ׷Ϲȥգ֮䣬ڱھ׵ĴĮ

껺عЦǳҪɱƥȻȥĺץ

ʯص²ܴﵽԸ

߳һʱӿһƬŨŨɷϵǲЦͻȻһǰһƣʯеǰش˹

ʯԷһ㼱̶ĽһΣ󶶳һƬ˱ѶԷĽе˻ȥ

٣

ͺһСǧԣ

ʯֻԷڽһ֮䣬߽֮ࡣ߽ƹѲ⣬Ĳλ񲻵ĵط

δĽʽԷĽʽһʱԺнֳˡŸͬĽУûκһʽܵùƾһС

â˸䣬亮Ľ

䲻ݷʱԺʯһʽδʩĽУֻб³磬ǽʺ֮

һʽȻʹڴٲ£ֻ÷еĻᣬ꼱æջؽУš˺

ȻɫһУ

ʯмйȻյԤڵЧʱįЦݣЦҲǡǧһС



õһŭޣֱǹƨ

æĿصؾʯеϣʯ¶ʱֱ񽣴ģġ

ʯлīؽ֮УоΣ

˿ڻͷϣһʯзʣʱһ㶣гһһڿвͷ׵Ľ

ߵҷǵɱ㲻ɣڴĮһͷһٰγľûأ

ʯصѾˣ

һʤδ֣ˣ֮

ʯдӱ͸һߣݣʱһŭɢֻŨŨüɱĿ󺮣ЦⶸһѾˣѵҪָ𣿡

ɫ䣬æͷȥԼϵĳʱһѹ۹Լǰʹȵúܾ˵һ仰

Ʈĳϣ֪ʱԷлӣһϮˣʹей⡣

Թ޵صˣȴаհһӮƥ㳶ƽˣ

ʯ΢΢ЦԸ

֪ѪǴԣһ֮ȥǧǽΩһҲĺգǺѪĶ֡

ͻȻʵǴ˰컹֪˭أ

ʯصʯУ

콣ͣ

ˣϺȻֳЦݣΪƴʯжùʡ

Ʈ΢磬׵ĮҰŨҹɫɴƵĸأںڰоĬ

ھ׿տĴĮȼһһȼշζźɢڿУŨܵһڴƵıֱ졭

ҹ̹ǵҹһշȼճʹһԱߵ˶еʮů

ʯãȻŻι㻹ûиأ

һ˿ɫڴĮûܸǹʯǰԵòʲôˡ

ڨڨЦ콣ǰֻǸĩɫչࡣ

εʯоˣû뵽ǰΪӢݺĮԭúƳӢ۹࣬Թ¼֪Ķ࣬һӢϧӢ۵ĸо

ʱȻƣڹǰȴԵüΪˬʣݶʱͻ٣Ц֣СγĮʶһλӢۣһٵϡ

ಢûΪʯеϲãȻŸյǣͻȻְײλĸˣȻҰһҷβâҹм£

촽⶯к䣬ǲԤףյĻÿֻͣҪǱƵĺ¡

ʯв֪ൽ˵ЩʲôϵԶô꣬ʱʱƼӰӽ˼żĵˮ

ҹյǺ̾˿ǴĮգòƥɣԸһ

ţҹӰǵĴϢͻȻһǴֻ﷢ġ

࿴Լİĺңңȣ˫üһʱӿֳЦݣЦʯ֣һСӮˣ

ʯмѪ׷ᣬȻһΣһѹ˿㲻Ҫ̫ˣ벻ı仯

ջƬ飬ͺμǰһԾúϵĺˮĿбѪʱȻϻмİѩֻм˿мѣô˵ƥǱȥǧ֮⵽ѩȣһԼˡ

ʯĿ󺮣Ҷô

һ㵣ʯָȥֻſĮҰУ֪ʲôʱǰյ˽εСƣյȽȽƶʱɼźƵĸŮյƣ΢΢ɫ䣬ʯ֣Ҫһˣ

˵꣬Ҳʯͬͬ⣬ǰһΣϺյıƵڰȥ

ʯһ㶣Ҳ㲻ôһ£

ߣҹͻȻƮһŮӵߵ࣬㻹һ

ƵģճлûжԶ˻ǰһʯеԣһﲻյСƷ㶡

ֵƵĸŮǰ֮ͬʱɷסڵϣɫĵƹǵϣӳֳĵӣĸŮ˪ûһ˿顣

ǺڵȴʲôྲعǶҰͻȻһЦֻԶһɫŮ༱æܿԷĿ⣬䵭Ƕ

Ůʵչģҵأ

ȫһ˫ĿŮһɨ㶼֪ˣ

ŮĮصûѽҵһؾʮ꣬ǰ㵱׸翴벻Ҳƭҡ

ǳʹƵģһȫһ΢Ĳֵ̿رܿԷߣ飬֪ǰɵĴң

Ů߳Ҫ˵ˣǰҵ˽ʮ꣬ҲҪʮ꣬ǰܰĻô

ԭŮĺŮĻ飬͹ͬţȴʶĺʮǰʧ٣ӴڴĮѰף֪ĺŮȴδ߹ĺص顣

е֪ɹڹĹ֮Уһ·Ѱѹ޵üɱ

ɫ䣬ң

ĻǰƮҵķ˿ȻûһǺˣҵúܲңҲҪúܲңǼƽ顣

һתص࣬㻹ִ

ĸֳֺƵŮͬʱǰһԾѹΧǹǼߣһּ䣬ͬʱָҪҪصӡ

һΣܹĸŮĹ飬㲻Ҫ̫

ĻЦص㻹ҷ

ŭһǰӹаڿһƻб

಻Ըֲ֣òֿǰһ㣬ƻһɾ硣

飡ƾཻ޴죬ֻһȼƷ磬Ƶ˺ʼסӡ

Ļˣһƴ˹࣬ббһšٿطһȣ׼в߹

æһ飬˵

Ļҧϸּ飬Ծ𣬽ĳơ

಻ӲƵĹƣο磬ӶԷӰб

Ļŭ߳Ϊʲôһ֣

ʯмĻǳǴ˵ɵʧؼһ𣬶һɷ߷߲ƽŭӿͷǰڹǰ

ֻĿһص㲻Ҫ̫㲢㡣

Ļһͷȥ߳ʲô£

ǱԹӺͶԷ亮ĿʱȻһĸоڶԷ纣۾һס

ʯĮص㲻ҪΪӶôųôɵ뷨㽫ڡ

Ļû뵽ǰͦӢӸ˽ѵԼȻ˵ζȴһ޷׽Ŀⷺͷֻʶκһӣƽϵһˡ

ǰԵþǿǱӿɰĻŮˡǵûΪʯк߳δйĳ졣

ͻȻһЦ˵ЦݣʯпһĻЦݺͶƼһΨһͬǶƼҪĻˡ

ĻЦӯȻǲǰɵˣ

ʯߵܲš

ƫҪܣĻʢǰб˹һۣЦ̬ͻ㲻ңҽһӡ

ʯдûŮӣԾǿвʱһŭĵӿЦ֪Ůˣ

㣡Ļûб߳ͷһܣ˫峺Ө飬÷԰ףŨŨɱ

бʯĳһƣ߳ҷɱ㲻ɣ

ܵƵģһ㷢ƮȥƷУɽδһǿ嫵Ʒ糯ʯǰײ

ʯȵҾͽѵѵ㣡

ţбб˳ȥͨһɫĹ⻪ӭĻƷ˹ȥ

ĻȻ߽ʯһػȫͻһɫұ䣬ԭϣʱһ˿԰֮ɫѪӿ۵³һѪ

һкѪգԹߺ޵ɫһҡΣҪϡ

ǿסµʲô򣿡

ʯбΪĻػԼƾ֪ѹ񣬾ʯһ

ѪȻôô󣬾ȻһİʶŮӣ֪һŮӣЦ

ɫǸȻǡ֡񹦡

Ļ̾˿ֲôأιԸ֣㺧ҽ㱨𣬾ͲҪҡ

ֿʯŭʯл¹˭

콣ͣĻ龪صʯУ

ʮֳԾ粻ĺĻ콣;ǰӣϣҳЩɸ¼

ʯһû˵Ժȴ飬ĻһصĿæͶ׵ĺҹ

̫Ĳۣ֪һŮĿ⿴һʱаĳɷ桭

ĻʱȻ˼أ֪ǰӾѾõĻ콣ʯʱĵ׵ľʱûеĺ⡣

ϢȷʵֵȥһˣֲôŮ׷أĻҹʶˡ

Ϊʶʯжеʮֹ٣ǲ԰ɫϣʱֳһƬΣųֿЦݣùʯо㶼һ㶡

ʯڨڨЦЦˣ²ûйôá

һδ䣬ɳĮͻȻһƬֻںҹг˶ʮ

̧ͷԶЩǴģ

Щ÷ǳ٣ش˹ûжãѳ۵ǵǰ

Ļ鳯ǸߵۣûУ

ںɽʯУĿһƳ콣ͣɫͻȻ䣬ĻĹΪûа취ӦѾɽȥ

Ļɫ԰סѪʱͻȻһĻĹܹ״ˣ

Ļʯһۣص㲻ҪʣϿѹ¡

Լ֪Ϊʲô˵ԼǱʯд˵ģ۾ӿֳ͵Ŀ⣬Ȼһ˲䣬ıʯˡ

ĻСʶȻûжŮ˽飬ҲǺϵѣû뵽ĻΪĺ鹬ֶԸ

ȫ飬㾹鹬

ŭȵ鹬ʲôã

һֳбŵǱһּ亮Ľͷֱ䡣

ɫأڿն𣬶бĽ˹ȥ

֧ڿнһ𣬷죬һ⼤еĳͻȻϳڵϡ

ɫ䣬ϣ

Щ彣ʿһ۵ĳԷϣͬʱһ׷

ʯǰһΣȵͨͨס֣

޼鹬ˣһ֮䣬бԶһֽϣǴ󺺵һſ³Ѫض

ֺδƣʱסЩ鹬ĸ֣һʱɷסΣŻ콣͡

ңʯУ

ʯĮصҪǹҽɱһڴĮҰ֮ѪȾɳ

ĻƣʯǰԹһ̾ǷʿݣĵصҪҹȥأ˭֪ǶصӺòΪѰɣ

ʯд͵翴ԣرܿԷǺĿ⣬ҾݽĲ̫ܵ鴴ˣĻֳԼƼƼʱһĪǡ

Ժһţ˿оԼأŮӶ̫飬ʱǷͶϡ

ĮغһʲôΪʲôҪӣ

ĻܵƵģȫһʹص͵һŮıʯ仰״ݻ٣̣ϵľƣΣ³Ѫ

ʹɫʱӿӨˮϹµѪյϡ

úݣҡҡָʯУû뵽Ǹûиˡ

ȥϵۣһЦֱŪĿʯͷһѹȥ˺Ůֻٴһΰʹ࡭

Ļ֮£˫üǲ԰׵һŨҵɱ߳һ־ʯеϻȥ

ʯмæƣץסŭû˸Ҵҵ

˵գһֱĻƵõ˶

Ļ󱻶Էץס紥ƵģȫͻȻһһִδйɬͷǱֳһƬơ

ߵõͷȥĵ׷һΣ͵͵бʯһֻۣĮǰͷ죬۶һۡ

öţ߳Һƴˣ

ǰԾʯĳ֮࣬ƿɨҶϮʯеҪ

ʯߵ

ƷһƷ磬飡һ֮УĻ岽ʼסµ

ͻȻܲǶƲֻϷһתⷽǿķХ𣬵ɳʯ𡭡

೯Ϸһ󺧵硭

JOSEɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

ػɳһĮҰʱʱɱ쫷ʱû˿Ԥת˲ɳʯߡ

ǿҵıХɳЩðƴĸ־ɫ䣬׷߱ҵط

ҵĴϮ

ɳļ䡭

ҰɳĮ˿籩ڷɳǣȫȻѡ

أ˺ХĿŭ⣬˿ʲôˣ

һ޼ʵĴɳĮָֻԭеľס

ǹǿҵĿ쭺ܿɳɳӿƮ׹Ѿ۳¡¡ɳ𡭡

ش͸һ⣬ʵҹ¸ɴŷɳˣף¶

ֹɳĮ޿ɳããĮҰУʱ伸ȫֹ

ɳȻһ󸡶ſŻɳɾѪͷֻ޳ĴҡҡʱɻɳӶкһɳԾ˳˶ϵɳǰǾݵĴӣʱɳɳ䣬ɳԽԽ

ݵĴɳʯûкƵĵԣĻ§סֱۣͿȻѵıı֣Ľץסһ׮ƾĶ

ѪԼ˻һܷԾţɲǼյ˿һԵɳĻ

һᣬͷһۣϧʯвûΪĽѣ޶صŴֱתѣȻͷȥʯɳϡ

ʯҲ֪Լ˶ʱ䣬ֻö߳Ǵ¡¡ŭķɳƾűԳ˵ܴȻԵϮ

·ʱеúԼ񸡵ڴϣ޵ƺѾ屼֮䣬ͻȻежţǽеһ֪ʹƮֻصʵ

ʯл˫ĿӳľǸԣ⶯촽ȴû˵һ仰ȥԣȴûа취̧ǽеһ˿֪ʱʧˡ

Ȼûƶֺ˼ԷɿתţһЦм˼һӹвǿ쫷ôûҾлˤұɽһеʹ࣬ȴغɡҲԶܵʹĥ

įظ̾Լһ̵¡

ϣԼȥ֮ƺ̻ʹһս

ʯһ£ȻԼֱ۱һֻƽץסذĿڳ˯Ļϣһʱʹסˡ

û뵽ԼһʶûжõİŮһעԵͬ˯أ

ͬͬѨ㤵ţʱĻѹΣŮͣ

ʯо̵Ųץסץסһյƣеһư塭

ĳһʯԺݵؼϵǼ׽飬ҺŮƴ˫һ֪Ǹ籩һҹһɱԼ˯һֵ񣡡

̾˿˼ΪʲôºĻ۹ӴѵƼƼ̫ˣ̫ˣʱһƼƼĻ˳ԵĿҼԿɢഺ֮ҼҪܻˣҵĸ龹˴ѵΪƼƼʹҵĸ鳺ױˣΪʲôǰҴûأ

ӯ漡ʩ顭ЩŮҲͶעң˿ûƶҶƼƼİڣҾᱻĻ鹥ҵĸ֮СΪƼƼ̫ˡ

ЩӵԺл緭˳û뵽Ļʶֻһյʱ⣬ͻᷢĸ飬ºǱõƺһ׽

˼翴ƼӨ飬˰Թ˼ȻֳɽЦݡ

ЩƬϵܰ䣬ԼĶϳ£ӰƵӳǰʹһǰѪȻӿֻȫһʹʹʧȥ֪

صĺĻ䶯͵һʹ˫Ŀſ˫һ˿ɫ

ãȻߵʯУʱһеϢӿıǿ֮УͷһƬȾ˫գʹɬƿԼߡ

Ļ̾˿ҹԭɱ㣬ǿʱֽӣ֪㲢ûиˣʱͬʱȥöãǡҾᰮ㣬ȻȴκʹȻҪڴĮȥҪûˮݵĵط棬ⷽ滹һͯŻصˡ

һ󣬴ӵ

ʯɫϣѪʱ򣬲޷սʤȻģԱΪʹ翹ܣѹ˵ôأ˵ӣȫѱѹϣˣҵøϿȥҵʦ򡭡

֪ԼΪλȥػһһμӣֻ̲ס飬˿˿ƵĬȻȫиʯС

ĻʱһһҪʯУ㤵վ֪ʹȻܹʯдǸɳ˳

˺ӷǳȻʱƾһɾ֧бһˣ·ҡҡλεҪȥӡ

֪ʱƷǳΣʯѪֹƼ񻯣ȻҪǰϻɳȡ

ѪһĻ鱼˹

Ļ龭һҹĴϮټԭеˣ㲵ʧȥԭеɣ̾˿쳣ĺѪѾҪˣҪֻпһˣصö𣿡

Ѫƽ⣬߿ĳХһһͷĻȰʯȻԼȥʯб㾲ȿĻ

Ļ鱧ʯУȻˮʱһ־֮ɫϣʵʯ磬ֻƺ㣬Ҳ֪ǲǴˣұҪ֮ǰǸϲɳȣܾˣҲ㾡ˣڻɳȵ;ȥҾɳֻϧһ书ҪȪˣѹ

˵ţ˵ţӷҵĲһŮλʱıˣǿŮӣڻȻаذʯУĵؽȫĸ齻ӡ

񣡡

ѪƺҲ֪˵Եϣһ㣬ɳʯطɳš

ĻȻŽ·ɵĻɳкȻڴĮһҵĴ˵һ޸˵񻰡

˵ĮԭһƬ͵Ĳԭһ갮һŮˣǸŮȴ޸˱ˡھ֮£콫ֵĲԭΪƶĴĮϣ׼룬¶ĴɳĮΪɳĮ֮񡭡

뵽ˣˮƵĳɴʯеϣϴˢȥϵɳҲʹʯٶѹ

ʯû˵ֻ۾ãȻһֱˣʺѪȴͣشմʪϵһƬ



ʯкҲ̲סϵʹ࣬ʹһϹſſŶĺ飬ֻ߽ˮˮҪˮ

ĻɬǸ˫ͷպһѹʯ磬ˮ֪ˣҰɳĵطȥˮءԸҵˮȻֻһˡ

ʯиɬĺһֺ˯ȥĻΩˤʯеӷԼȵգӰ䣬ڻС

٣

һͺ֮ѣæ۾ǿǰȥֻ֮ԶһһѪͷ˹

⺺һƥȥɹȻǺӵﾭɿʵĿ

⺺ӵ֮ǳһּ䣬ڿбϺѪĲӣͺһٿɷסȥơ

Ļɫ䣬߳˭

ǺӺٺЦ㲻Ҫ˭ڴĮûͲҪΪֻίˡ

⺺ӵһ϶˼Ļ⧲֮£һʯͬʱɳ

ûһæʯһѣʹֲ֧סӣ̾ˣϸǿʯ磬ɳĮûа취ˡ

ʼ֧ȻУγʯеǱǧ񽣣ֲͣţǹֽźƣԵʡ

ǺӵȷһʦббƮںѪϣ˫һѪһֱҵԾš

Ǻû뵽Ȼһ˦׳֮Զʮַŭȵ㻹Ҿǿ

ǰһˣԾǰѪһسǺ˹ȥǺһ㵣æ˼бȥ

ĻභϢ֪Ǻһʱ׵֣ʱƣûһ˿֮ԼȥԸǸӣǶһˡʯзڵϣصʯ磬ҪΪǵһҪĹҴ򲻹ǸˣҶܻˡ

Ļ˿æϵˮֳˣ΢΢Щ⣬ΪʱٽûС

Ȼİһĵ׹𣬶ʱǹʧΡ

Ϊʯ磬һҪɱ

Ļ鲻ͣزţǰ˼ббǱһԵĹ⻡˸ڿռʣӭųȵ⣬ĿĹ⻪

߳һҷɱ㲻ɣ

һٵĺ⣬ݵؼȥϧǸӦ֮ȴ֮⣬һ

ǸͺѪֲ£űһ߳һ亮ĽϮͺһбԾĻĶ档

ٺһЦŭСӣҸүȥ

߳һ

һΣԾ˹ȥбսӰ䣬һƬУȻ̳һ

ǺûϵŮӾµĹһб磬бжָ繳

ĻԷֻһУǰǱɭϣһʱȥһһתƣ϶±ֱ

һת֮ʣǺָѾ۶⧲һţֱС

Ļֻƣͣ޷ĺӣʱʣɣǹʴǳ

һɷ⣬æһαܹԷָ˽׼ǸĽ¿ȥ

ǺĿ֮ɫˣæʵ˭ǲĻ飿

Ļ鴭ϢǰɵĵӣֲôҪ

ǺȻ³ĮѰʦ࣬ϴ쫷磬ĹõĿǽī

Ļĺްɰĺһؾʮ꣬³ǰɵĵӣǹɱӵؼᶨصͷʽīʲô

³бȥʯһۣɫ΢䣬ô˵ʯеֻصĮˣ

Ļһ｣УЩʲô

̬ׯصصĮӢۺú˭֪ʯµһȴˣڴĮиɸ֣ﵽΪĮһӣҪϳ

ס죡

ĻɷһЦŭǴĮˣҾĮĹ

һλĲһƿ𣬽㴦â֣бб˹ȥ

һʹͻȻƸѸеͷĿѣһѪ

³˿̻֪ĻѰѰɺ裬ֻ֪ʦʮҪãʲٺ֣һŵüæ˱ߡ

ֵصĹΪң

ĻҡҡλΣΪʲô㣬ҵ㣬ҵʱ䣬֪һ˵Ҫǧ򱶡

˵ʱԾбʯһֻۣʯʱѾˣѪȥϷĵ

Ļ鿴ͷһѹлֻʯһӢۣ׵ȥɲǼ䣬һŨҵɱ

ջɢҵĿ⣬עڰ³ϣһʯԺ

ʯԵʱ䲻ٵˣһʯ³ȥҷɱ°ɵӲɡ

Ժһţæ񣬰аϲȫ˹֮ʣкȻһѣҪ͵ȥ

ؿҲʼʹؿڵǹѪȻӿ۵һѪء

³񿴵ô㶣Ĺô

Ļ׹һҡ׹֮ƣбƿó߳Ҫ

һó³֮⣬û뵽Ļ¶ɱԼʱĵӿһɺ⡣

٣ŵüæˣöİ

һȻǳ٣ǶԷһǾۼȫбֻһһѪˮʹǰ˳

ҡҡλε塢˵ʯԵĵطѪһ磬Ȼһɳ˹

飡

³ǰһڣƽշɳˡųߣԶԶˤڵϣѪͷϺ¡

صͺһΪʲôԸҡ

Ļʱȫƾһɾ֧Լ³һľ񲻽һкȫͻȻһҵĲ

ϢͼҲǲ֪Įȥǧ׵طȥҾǲɱ㣬Ҳɱҡ

³һ̾δˣʼնûɱ˼ֻ㹲һѳ򡭡

Ļ֪Ѿˣ̾˿ǿʯǰһĪı˶ȻĵȪӿ

ʯ磬һ̡

ȫȰʯбԼٷѾеҲȥȥ֮ѪˮȾǰ

׵ɳĮ峺ȵһ̿ƵأĻڴѣһһȫ̱ûһ˿Ͳס䣬ȻͷȥǱɳۡ

Ͼҵʹ࣬ûһˮĸɬ˿̶ȷеϣ嵭ʱԺнһ˿ֻ૵ϿɳȣʯҪ

һɼᶨƵʼ֧ÿе޷ٳϵĥҪͷֻҪĿеʯУǹεľʹˡ

ʱ·úĻڻͻȻѹ̧ͷʱ̫ĮֻϼѤЩϢ

ͻȻƮһŨصζȻڼƣУҲ쵽ܵĿе㲻̫ԾһʮζһϢ

ǣǵζ

ĻȫؾƣֻͷǻƵӿ

ɫŵò԰ף㤵̾˿ˣǰȺͷ봳ȥ治ףҸʯ統ҪڴĮˡ

Ѫһ˻ٿɷסӣһȻ˺ǳ£Ȼǰ

ʱͷʳĶѾƽǰĻһ̾ŵ亹乵䡣

㤵صҺ˵ȫҪǾһ𣬵ɲЩǡ

񣡡

߿һͻȻֻӰѳЩ״˵Ⱥ档

Ļؽеʯ磬ûа취ˣ

ֻǰһڣӻڿշԾãã֮УĶȴļµҰǺĻصھ׵ĮҰ

ɣұһ𣡡

Ļĵ׾ŭţģȻǰЩצȺûие˿ʹֻԼ߽һ磬ʲôҲ֪ˡ

ǰȻһƬɫɽǾɳȣĻʲôûпΪξ˹ȥ

յӰбɽһߣɽչտɽչȥֱ߹ʵա

£͸ïܵͶֱߵǼ䷿ϣȵ⴩˶ϡ

ʯдӻת֮ʱԼŵĻ飬д󲻽⣬зһζÿξŮ˾ڱҲΪһ޸ȴ˶ܡ

Ļ·ûзһ˳ճŴɫɽȣ˫峺ȴ˸⣬Өۿתţ¡

㲵ϸżͲסˣڿƲסžӨ˳£½ϡ

ʯпͷһԺм˼ΪǸǳֵŮӣ֪Ҳôǳʱڲ֪иʹ֮С

촽⶯ʲôط

ѵƶԶһ㣬ȫûһ㾢ƵģƶûС

Ļʧоѹæȥ۽ǵˮʯеӣʵĿﺬ̫룬Լ۵

ǿ¶һ˿Ц⣬ˣ죬ʼջԲѣǼˡ

ֱػĿʯзǳжƳһۣʱĸоͷֻؿһϣԺָǼ顭

˶Щصʲô˯죡

ĻЦѽƥԴǲڴĮҲιЩǡ

ʯû˵ҺĿӴ˫ۣ˿ɬԼȻӳʵо

Ļ˫Ŀ粻ԸԼĵ׶Ȼӿһɰ̾˿㲻ңҲٿң

˵ðԹ᳦࣬ǧתٻأʯȫһǵģֻһ¡

Ļɫ΢붫Ƽ𣿡

ʯеĲˣȻ̾˿ĵ˸ŮˣԶûа취ĨȥӰӡÿ۾ʱƵӳԺںʱεأǴʱ˿Ҳһ

۾ãȻݶɬصҲǵģĻԶҲˡ

Ļ̾ҪҪΪãʵڲٿֱ˵ӡ

ʯмصûа취飬ǵĸѾ˸κ˶ܰϵӰĨ

һ˼ԼʣĵȻ̫Ļ䣬ĵȴȻеޱȵĿͼį

뵽Ҫޱȼį£ԹӢ۶įҲҪԶڻԸֹˮҪմЩνķա

Ļֳ̾һشϻԼΰӾôңԶ˿ĸڹһҲע⡣

Ų֪ûа취ȥĵλҷǵӵ㲻ɣݸ̫죬ҲţԴҾͰ㡣

ʯһʱסˣŮЩǴĻ˵ģ̫ͻȻʹܾʱ䶼ûС

ص㣡㽫ʧǲܵ¡

ĻʧʯУԼİ˾ʯĳһһУκһ£

صţǿųȵѾûڤԨһɿӹͷһʧǧźޣȻҲסԸԼഺͶĸƮӵĸ

׷Ϲѩ׵ϣܿȾʪ˴ƬѾ֪ԶĵıĬĬȹįʹɺתɰ׷ϸ̵ıҲȥ

ˣŷʿϣŬҪӡԿİϣ־

ʯУ¶˼ıôԣҲҳûжƼ޷ȤҶӣһᾡȫȥ㣬ֻҪ㲻ҡ

ʯ˫ü˿徣ԹĻʣκҲᣬֻʯиûа취ܡ

Ļ鿴ϽԼ⣬˵ʹ࣬һЦĻ¼

ԼݺĮû˲ԼĽٹԼİģȻǰٰ׷Ҳмһˡڰȫĸ׸𽭺ӣȴžϣʱһ黯ΪޱȵԹޣԾŭӶԷ

ߣͻȻŭ֮ͬʱɫһ䣬ֻһ̬ɷ˽ĿУʯϡ

Ļ龪̵ذ״վʦ

ûĻ飬һЦأɲǼλĿ⣬ܵĿҲ֮

ɷЦҵͽһ㣿

ʯ˵ȫΪ֪֮ϸ˭ʵ̫ͻȻһʱ벻λش⡣

įصǰĹӱһǰȣ

ߵҪƽţͿȢΪޣӴĮȻҹû뿪㡣

ʯмƽӲҪԼӦ£÷ǳΪѣ벻ڰĴʹδƽ֮ʣһŮ׷ȻһʹƼٻӰԼԼǰֳ

̾һȻƼƼѲңҶİȴòĻ飬İҸʹĿʼ

˵ǰڸ̫ನۣҲٽܡаĴУĻ񲻸ãαҪ˴أ

Ļû뵽ʯкͶƼ֮ĸộԼʯûмһ˼ʱһ纮ǿŻȵذ

ϰ߰ߵۣѾˣʯ磬áЩǼįͿ־壬ҷǳĺͱˣֻϵʹ࣬ʹһҲܲˣȻ˿֪Լĸ鱻ԷԺ󣬽סʹʧ

ʯ÷ǳͷһʹǸͬʱĺ

͵͵бĻһֻۣ˫ڴϵʣį˵ӣ

ѩ˱Ȼϵ۰ӰʹӸеʹࡣ

֪ԼһҲ⾰񣬿ֵʱţֵľҲױֻлسİʹ־

ʯиϽջԼĿ⣬ļ˾Ļù٣̾һ૵Ĺ㲻ҪˣԶҵ⣬ĸԶĵ׷䡱

˵ʱĵǹҲƲס˫Ŀ֮вӯ

ʱƽ˫罣Ŀ⣬ɷϣһŨصɷϵ𽥸ֳ

ƽЦ˵Ļû˸ҸĹģҰСӾҵĻһ£ֻû㡣

˵գƼ̧ǽ׵ķһϺɫĹ⻪ʯԱ˫Ŀ

ƽſһôֿ

ʯЦһٻһԹýķҲԼϵʹ࡭

ĻԹʯһۣƽú޾֮ɫǵۣǳμһԹ޶ʱӰ١

㤵ȫһ

ʦǲ

ߣƽߵҾͲ

ʯлԲ˫ĿֻԷƵԵѾԼǰ֮

ɣбУЦϲ֪ٴ٣Ǵû侲Ҳþڴˡ

飡һÿٳһʯԴбɶֻһʹײʯڷмֱ

Ļʯ磬ôˣ

ʯֻѪһȻû˿ʵĸоһֻƽתȥ뿪ʯҡ

ͣʯʧѹֻĻ㲵ֳɫһЦһƳּæܿԷĿ⡣

Ļˮĵ䣬صʦһĻھѪļʹ࡭

δ䣬һĲʯв⣬ֻƵż֮⣬һ˫ԹĿ䶢ʯϡ

Ļ黨䣬˭ģ

ٺЦֲɳȺһֱرңԭشɫôһλӢۣײˣֻϧòʱ򡣡

˵ֺٺЦֻĻȫֱ

ʯҲû뵽֣ȫ²ɽ鹬ɳкιϵĻɫУóǳ档

һɢʧֻܵȫѪͨ裬ǻľûԼܵ˶١

֪ƽոýѨ֮ƴɵˣȻϵȬ

ʵһЦ棬˵㣬ٴ㡣

һɴδйĺĵӿֻȫȣӯʱľʯ㸡ԺУŭʹһԾ

Դϴαʯȴ֮ʱʱ뱨һ֮ɳȼ棬ǹĺʱк

ٺһЦŭΪ滹أԴӵõϴεĽѵ֮󣬷ҪʬΣʹ˶֪Ǹʲôˡ

Ļ߳棬㲻ҪΪõš°벿޵Уʵǵ㶫Ҳſ𡣡

Ǵ֮丸ܴ֮еõš°벿ܰ͵ɳƽˣƽָ°벿ϵ书ǹʱļѷտɱȡ

ɫ䣬Ҫҹⲻȥ

Ļ߳ҹﲻӭ

٣

һɱٿӿ㲻ҪΪҲҴ㣡

ĻױƽŽˣܱ˵ʲŹȱˣһɷйŭ΢ĲɷԹĿ⡣

ŭһǰһԾң

ѺƽŵĹϵûаĻβбƮһơ

һƿóϣܵĻᶼûСʱǽ׵ָۣĸϣݴ䣬ҡҡһ

ҷɱ㲻ɣ

Ļش裬ͨһζȻֱ۶һƬӰˮ

ȻȣӭŻûصɽӰֻһΣʹǼƷ磬ббһƣѲ⣬һҽǹ˹ȥ

飡ͻı仯Ļ鶼û뵽ܲذһƣֻѪббɳ塢Զ

ʯпͷ󺮣ҪҲˣûϵ湦١

ɫһҷ۽бƮȵ棬Ҷ

̧һֻӰһʯԼǰҺͶԷӲƴӲŵüæλλ˿ȥɫһ˫Ŀʯеϡ

˭ģ

û뵽ƽŻʱ˽ڹ֮䣬ƽŭһۣ͵Ŀ¶ŭɫ

ȫȻ𣬲Ⱥҹȥģ

ƽȲ鿴Ļϵƣصôӣ

һѪ˿Ļ£㲵Եò԰ޱȣһ˫Ŀƽһۣˮۿֻ

ƽͷһѹԵ÷ǳƣȵҹԶҪң

ƽǰɲҷ֪ƽžǿԸŵæż档

ǳĸɶӣ㣬ҵĳˣҵ֪᲻˵ġ

ߣƽû棬ϽϥĻߣָѨӶʯеַ£ûˡ

˵꣬ŵĿʼƬ̹˫ֱͨ죬һպ

ʯмƽصӣͷҲһ

Ȼ˫һξ룬ȻܸеԷϷϮˡ

Ͼᵽʮ֮ʱĻ˹ȥһ׼ȷޱĻġѨϡ

һȥ

һԵ沢ûΪ߳ȶȥʯкƽŵעȫĻϣʱݵɱ⡣

ƽȥһ˿Цֳƣھ֮͵˳ȥ

飡ƽŵһΣſһѪʯʺѪգûԷһƶȻصĻϵơ

ʯŭöĳ

Ȼ𣬳˹ȥȴһƺ󣬼ضŶӡ

ʯ׷⣬ֻٺЦʯģ

ĳݶɷǣûƽŶ㣬бǰ¶Цݣʯлðɡ

ʯ˫ü΢ص棬ôģȻĵĹ

ɫһ죬޶ɷ渾֮ԶûгϢ

ʯк޺Ц仰ҾͲ㡣

ǰһ㣬ͻȻȣƻһʯƷ磬ʱܡ

û뵽ʯлôߵĹɫ䣬ͺһһػһơ

飡һĪ⣬ʯжηģһɽȵľصУʯֱֻһ飬ԶԷһɷ֮

д󺮣¹Ȼн

ڶĳȴҵһٿƮ֮⣬ЮźٺЦɳⱼ۶ȥ

ʯҪ׷̾˿ɣһġ

ƽŵƣæԾأһб仯öôͻȻʯĿŴеľʱڵϡ

ƽˡ

Ļˡ

һ֮γԵĶԱȣĻƽţſŴϹ

ʯбʹһ̾ĿҲᣬȴ԰οĵŮӡ

JOSEɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡ϸ

ڴĮ¼ŵţżһ峺ĺǹɳĮ˳ɳĮҰǴĮеյĺХ

ڵϾһԵɳĻһɬŮһɫıɴΩֱ͵ĽݣԵø

ĮķǿɬģɫĮҰŻԻ͵Ӣ¼Ƿɳ۶ĴĮӢۡʯкĻһвͬĹ¡

ϵĻԵر㲣һڽסͷкƮķ˿¶ŸǧĻɳ磬Ȼʯеĺ֮ĬĬš

ʯҲԵúܳĬһڹȱ˺ʱĬƺ£ʱ˭ҲԸ˵

˰ΣĻԳ˼ѹ˶ϵɳ˼еʯУʯ磬һ֮

뵽һ˹ʱͲȻһͨĸףϧǸûθеˣûо׵ΣĻԵİһ

ʯ̾Ϣһ㻹һ׿һ׽˶ûУҪͻܶôɵͷ

ĻһƬӰǸʮδˣʲôҲ֪ʯ磬ֳı𣿡

ʯ֪һ¿Ůǻڰʮ·ϵʹ壬ĻȻѹԼĸ飬ԴǼȻ¶ʯеİ⡣

ǿ¶һ˿Ц⣬ģһᱣ㵽Ϊֹ

Ļһ˿Ȼ֮ɫصԶˣʯ磬ûܹҷյ飬㡭

ʯд󾪵ôôɵһȱٵ̣׷ʥİ飡

Ļ龪ʯһۣ˫ֳ︡һƬ㯣ôأ

ʯһ̾˿Ҹ㲻ͬƼƼȻ޷쳤ؾãжһĬûܹá

ĻĽصѵͲַʽమ𣿡

ʯɬҡҡͷΩǰŮ£æܿǺĿ⣬ããĮȥ

ڷɳĮУֻＱ۶

˫̫Զ޷ձϵӰ֪Ǳ۶˴˵װ



¼ŵţƮĻҲЩԾԶԶƥտһۣͻȻһ£ҵ

ĺһڵϺΪһˣĿ׹ȻɣĻ飬飬ҼҲˣ

ͨȻЩƫİʮδŮôʱҲ

ĻȴİĸоֻԼ͸һ㶫Ƶģ˫׽

ĺձƮ׹䣬飬˵ˣ⼸һֱڵ㣬ҵȵˣٺ٣ǸŮҲþ۾ˡ

Ļûһ˿Ц⣬۾Ȼһ˿ɱ⣬ĺǳʹصְ֣溦ʦҪɱ

˵ĺһ綼ˣƽǱʯСӴģôͿ

Ļ侲صȻûۿ˭ʦѹʱʦûȥ׿ڸɵġ

ʯΪǸŮԸм䣬źѪɳĮȥĻĺִȥҲԸĺӣԺʱŵԶ¡

įطһ̾ĺͰƺΪ֮ҪɱˣĻ棬ֲľʹ֣ҪǺã

δţͻһӰԼƶϢбһۣǺĺͬʱǸӡ

ʲԺоصŹȥƬ£ûע⵽ˣʱһƳȻӳúͣŨüëЦݣǷǳ¡

⺺ձһЦ¾ǻ콣ʯ𣿡

ʯصǣкμ̣

ǺĿȻһ䣬ߵ´ֺɽֲѿ³çΪҴĮٺֶΪ̫֣𱦶ֽһ

˵ձձбԾƮڿһšʱһҫ˸ĽϷ

âҫٵĽڿղ𱦴һڲĽ͵Ľббʯеϡ

ʯмԼʱضЩĸ׷뽭ǷǣԸΥֻҪ֮ˣһϽɡ

Ҫһɫƣ͸һߣǷŭ֮ɫĿעԷбĽƣε˳Ц²Ҫѿ

ʱĹѴ˺һĵزһִڵʹʱɷˣĴӲʩĹسʩҲһΡ

ʱȻҪЩ裬һᣬĹν

һȵľӳӭεĽУӿ˹ȥƾ絶𱦵ϡ

𱦽ӲбϤ콣ʯеĹѳ֮ϡԭΪʧʵΪ̸֪֮Էֻһ֮䣬һɴֿǰ񹦶ʱһ

ɫȻ䣬ֱͨ񣡡

ʯƾʱסæһƣڵʯ˿ȥ

飡

ʯмӦ֮첻ѷһ֣ʱѷ룬ջѾ޼ֻһƾɳϡ

䣬һɳĻУȻڵֻǷɳӰУֳһĴӣܰһͷȥ

ɫұǲܵģı£ιʯУ㵽ʲôˣ

񣬻δκѪ֮Ʒ嫵ƾ˴һӣʹԼˡ

ʯǻ콣ʯУЩ֪ĶҪʯĳˣӱǰ

٣

ĺŭԾ˹һŭʯУΪƾ㹦ĮʹµӢ𣿸첻

Ҫ֪ĺڴĮʮǰԾΪʱһ֮Уپɹ˽ʮ֮⣬ڹĹһ½û˿Եֵһǹʷǳ

ʯصԣ

ĺһг˵⣬δκ˷ֻǳ̶ٺһЦ۶ʱ¡¡

ЦһߵΪһ㣡

Ҳ֣ĺԸҺʯж֣ҺͰɵֹ

ʮǰɰؽĹʱ򣬰һר˸𿴹Ĺĺ֪Է飬ʶΩڰУԵ˹æ۶ӡ

ʲűʯƾŵסˣĺҪĺ

̼صǰҪΪҶ֣

ĺһһŭϣһɣһӣߵĮӢ۵һ˶ˣ

ȥǸˣȴʮ꣬˻Ϊأ𱩵ƢûͶԸģ

ߺ켱æĬĬһߣηؿǸһֻۣʯûһ˿ĺеʹ۷

ĺһٺЦʯУһƣ

Ļ۰߰ߣȻ㲻Ҫʯж֣㲻˼ŮӣҾʹӴ˲Ҫټ㡭

ĺٺЦӦǼ£ҷҪСѪɣϸ룬ܲẦġ

ǸŮִã·ʲôĬƵģʯһбĺһۣĹʲôأ

ĻҡҡͷʯģҲ״Ӧµġ

ʲôвţʹص¿ſžӨ飬Ȼ˵飬ʯкȻһִδйͬ飬ǳͶһػĿ⣬ʹĻʧȥֹ

ĺһƳ֮䣬һ˲²ⲻɫŭһָĻ飬㲻֪ʲôϣĻˣѵԼŮԿ

ĻǿصŮʲôƴһҲӦǸɺ޵Ҫ󡣵Ҳ۰һʦΪʲôҪȥͽảɽ

治ˣҵһ

ĺͨͨĻ鶶¶ŭ忴ʯһۣʱǻŭйϣЦʯģԳˣ

ʯص˹һ죬к糣ЩòƬ̲֪ʱѴԺˣصʯгûùͨ񣬾ɳ֣л߲ʮغϡ

һɰĺը˷ΣĮлû˸Լǰ˵ִ󻰣Է͸ҿºڣϽأ

ˣ

ֻŭգһб˫һһʽϸ񹦡ƬƬӰЮų͵ľȥ

ʯһббһһƵ糯Է˫ƻӳƾȥ

飡

һһǿڿӣһصĴ죬ͬʱһ֣Ե

ʯһĿעԷԺĺȻ˵֮书֮ܣֲ߰ضԴԼ

δţһע˶ֵĻȻ֣Բỽʯ磬

ʯĺԾߣʱػĿæ񣬿סԷ𵴣ɬصʲô£

Ļ㲻ҪҵҲǸǳ¶ˣҲôǰ档

ʯ̾ģҲû˺˼ʢ˵ʵʹܲˣ㣬ð㵱ɻƷ

Ļ̾˿Ӱ¶һ˿мɫҲŨŨ⣬ضʯУӢƮݵֵһ˿ұ¶

ĺ׷ٶ飬Ҳ׼˵

ĻԹ۽ϵˮǰȻҡͷҲǡ

ĺЦЦɷʱһɣбǰȻһƻʯУɺ޵Ķ

ʯмȫԼһƣԶԷӳƷУһľʱȴޱȵĸо

ƷδԾһԼȫ亮ĺף˿˿Ƶ񡣡һʯƵĸֳһͷʲôôôѵĺǸĹɭ֮һƣˣֻʩĹֿܵ

Ժһţһ˿ҲҴ⣬Ʒ緺̼䣬һξȫϵ۶Ľ

ȵ

֪ԷǺӿƾᾢҪȥᾢʩڼ͵Ը֮֮һ죬ػӳһơ

飡

֮䣬һ죬ʱΪ֮һĿʧȥ

ĺ塢һѪմɫұ䣬ôǡ֡ģ

ʯиղһʱղסĺйⲻȥæƳĻһۣ֪Ͼûκα飬ֻĻɳƺͣȻ֪

ʯȻ̾˿֪Ҵʱ֪ģʵҲܹң˭ĺҪƴأ

ԾⲻȥĬĬ˼ĵĻĺȶû

ĺҵشϢʯãȻʵɳӰΪԷмڻشԼֻͨ庮㤣ѪմӴǻ

ǵѪգȵʯУ鿴Ϸ򣡡

صľһʯжʹѹãȻ̾˿૰ҲΪЩ·ˣѾˣֺοԼҸÿػš

ĺŭȵ˵ʲô

ʯЦ˲Ƿһ֣ҲǷʲôĮ׼ҪҳȥĺȥܼЩĮӢۣĮҵġ

ʱĮҰ֮⣬һʱƣɺʱĵ׼ӿ

ĺĻһ£ߣ

Ļʧ̾һôһʱʯԶˡ

ǱƵɳĻŨŨذʯˣȥͻȻ׳һЦһӢĳХ߿ط

ЦĮ·ʯеĹޣҵ㼣ȱĮҰֱȥ

ʵЦȥʯɽĥббӳһ޳Ӱ׳˻˳ŵĴĮػɳ磬·ֻʣʿСϵľɫΰģһƬĻɳ£ϵ񻰣Ҳഫ˵жӢ㼣ĮҰɳϣ̷ɳɢ

ǲ٣źգĮҰԹĹ裬Ƶǹ£ǿ⣬ҾƣڴĮصҹյ£ܵһ£ЩǿԼֵ裬ЩŮ㰮Ľ֮⣬ϣõԷЩŮȴҲһۣΪǵĿ㱻һһסˡ

ĮҹǾ׵ģҲģǸƺûע˶ĴͷԺƾƣȴʱɫЩŮ飬׷˽

ʧˣΪӱ̲ص㯣żһ̾Ϣ

ͳ̾һʯǵңҲЩˣЩ˵Ŀ

ʱɳһͻȻһ͵͵¹ӳֻߴӰҹ·ÿ͡

ֱֻߴ߽Ҳſһı۹ˣ˫ĿһƬ֮ɫӿЩ˾˿ȴһŮӣεϴһ˿ԹʱЩ˵Ŀϣжǡ

һûȥע֮ͣǸӡԺҾƣ䷢һ޹ϵȷ˼ȥעûйϵأ

ߣǸĹˣô˶עǸŮӣﱩһصߣ˫ĿһɣŵЩ˾˸䣬Ծصͷȥ

Ǹ޶ĿŮɬȺ˼һƳȻһסĿ⣬ȫһ΢Ĳ˫Өˮ˲Ϣõɣ籡

Ů̾ˣ㿴Ǹˣ

˺ٺٹЦˣĻ

ϤƮǸӶУ̧ͷʱסˣסˣǸŮԼҲؼԼ۾

촽⶯ǧɾʲôʱҲĮˣ

Ժʱֳʩˮ⣬飬ЩȥĻʯĵ׷𲨵˼׹˼

ʩʯĬĬԼﶸطһӰ͸ôļǿʯеӰʱʱصԼʣջˡ

Ȼ飬У

ʯһţԳ˼ѹѹͷļããҹգһЦ飬ã

ǿɬ̫˸УʩĶУһ޴ýĿǹɻеİһҰƵģȼµϣ

͵һУּˣ

Ůһʹ޵£üûһ˿ЦݣȻʱʣǽ׵ȴֳһ˿Ц⣬ԺͻȻصһĻ䡣

ӨſŴϹʪ妵ˮϣմʪ˴Ƭæ۽ϵˮʵȥӰӣȫҡҪձϵȥ

ǧɾæסֱۣ飬Ҫ侲

ʩʯУԿۿ˸ʪ妵⣬ʹеıˣ籡ƵƮԹİį飬ûиİûһ˿⣬ҲᡭУҵİˣǵһˣû㣡

̾˿üٿһ㣬ʱǹŨĵˣУƼƼأ

ĻʯĴˣʹصһǿŶԵƬƬ˺ѿǰֳָƼɽͷ۰龰ʱʱ붫Ƽ龰ЩӰô뱯ʹ

ȫϷһ鴤ǳʹصҪǸŮˣ

һɴ׻ʹ޶ƼıģɽͰİˡʯȻŶƼǵ֪İѲʱҲⲻġĬȻ˼ʱᡣ

ʩһ㵣ַˣ

˫Թﷺֳɫؼ겻ƵĸȻ˱仯벻һǿӻᱻĥɥ

ʯвԸǰ𶫷ƼÿʱʹüҪŮ˵Ĵ󺣣Զ׽ʱҲ⣬ʱȴñ飬Ǳõƺʱʱ벻ı仯

Ũüȥ²Ҫˣ̸ֻ˸С

̾Ϣصţͳζ

ʩ̾˿ĵˣξı̿һûһ˿Ʋʸϡĵ·ϣԤǰÿ˼Ƕڻ֡

һλƵ˵Լ˸ĺǡ·𿴵ԼλУ϶亮Ϯǹȥ㽹ϣξʱš

λ˿ʹ࣬һϵĿǷǳʹ࣬ʹһʵĸоΪԶ˻֡

飬飬ʵֺγһĿأ¶ϦϼʱͿռһˡ

ʯнĿ⻺ͶʩԹϣ翴ĿԵı˵ɫ

ܿԷĿ⣬̾飬ʧȥˣ

٣ǧɾһⶼ͸ģ

ʩԸԼʹ˵ͨ㤾æˣ㲻Ҫ˵

ǧɾ˫Ŀ̹һӿߵΪʲô˵ѵҪһӣ

ʯһ㶣˵Ҫ˵ЩʲôӶԷʹԤе⽫Ǽҵ顣

㵵ص飬ʲô鲻ܸң

ǧɾһʯУ㽫֪

ʯһǿκ飬ûкڹǧɾ˵ôصʹһ

ʩһֻۣ㲵Ӱ约˵Ƕѿû˵ˮѾ

ʯпһѹ飬㲻Ը˵ͲҪ˵ˣ

ʩȻҡͷһ̾УǵǱ˵ɣ

߹˼ɳһɳϯʩ˼ΣǶҵ¡

һǰʩ֪õʯеİ󣬾֤׼ʯе⣬ӯˮȻͶ޵

ڵɺԵûһˮգѳ飬Ա˫Ŀȴٻ֪Ͷ侮׾ȻûˤϾȻûֺܵˡ

ز鿴ڵľף¾·ʱ⣬Ծû˼⾮һط˽

ʩһη򾮵ڵһͨ·ȥ·ߣʯһ·ȥ

˿ûȥ̽ѰǸʲôطԺľʯеӰӣΪɲǣԼԶòİ顣

һʯףǰһֻͨ·ľһ峺ĴɳأǺɳԱߵһʯ϶һ꣬ͷŪеһīɫѣʩһۡ

ʩһڲ²ʱȻĶʻصһԽĵ˿˿ƵĵӰĿ

ǰλûͬӰЩֵӰİҲĳˣ·𿴼ʯĳߣſ˫۽§סʱǻûξ

ʱΪʱԽƮĵ֮ĵʹС

ϸĵħƵģȻʯĮذƿŻƣΨʧȥץסһߵܰʱ⣬УҪ뿪ң

ʯ߳ҪŮˣ

δԾԼӰʯ߳Ҫʣİ˵ӰӺܿˡԻûξѹʱǰѾģֻӰֻǸһЦһѪϳ壬ʹȥ

һʹ̼ѹԵʱѾѹһˣʱ֪ôһˡ

Ǹݵ˴Ϣصˣ

ʩ벻ԼѰɾܵ˴裬üԼĴڣ㤵ذǸ㡭

ǸݵҲš



ʩĿƳƬѪʱҲƲסı˶ʹšȷһŮһΪԼռʱʹһᡣ

£ٱıǸ˶ȥˣ֮£Ƹһơ

˰һƺ󣬲ûȻɣ֪Բ㣡

ʩȵɱ㣡

ôҷҲˡ

ʩȫֱҲûа취Թ޵һֻۣһɣа֮Ҳû

ҪʩֶԸǸ˵ʱֻһЦæһ·ס壬ֻںɻؼǸĮվʯ档

Ǹɱض˴ͽĺ£

Ц϶㻹ţô˻ȥŪһŮʦҲˡ

ǸȻߵ˼㣬ȴΪ˼ɣŭضһƣʹغ֪㲻⣬ǡ񹦡ʱ򣬹ŪŮʹܲĴ̼Ĵ¡

һܹƣЦ϶ҪˣҪɱˣԵšдʦ𣡺ٺ٣ɱţܹˣ

ʹһſ³һѪɷصһۣϷ鴤ȵ֣֣

κȻһͷڿײȥֻ֭磬ѪҺȾڿڣڵһʱȥ˫ĿôĺĿ

˺ٺЦһղһղѳûκˣ½ʥһ˵ġ

ʩ˫̸֪ôһ£ʦԻ֮ʱѴ·ɢҵķ˿ָ߳ԭ㣡

ûֱ߳һƾǰȥƷУڿлûһƻбб˹ȥ

һù㲻ҪΪҲɱ㣬ֻ£һѡ

˵գٺЦңȥˡ

ʩˮ£Ҫͽƴ֮ʱȻƳǸѾȥӶ˶ʱǸ˿˫ĿҲʼת

ʩͷѪֱδŵõ޵һ˿׹⣬ŭ߳㻹û

˴Ϣ˵ҲҪ齻㣬ͽѵҵ洫ûƷġ䶦Ѿʤң½ҵġ񹦡ܿסǹµĵѼǡ񹦡ԲҪҡңͽҪͷ­ͻ֪Ԫƣ޷ϰ񹦡㲻ҪģڴĮԵһ깬ȥǹһźԪ񵤣ɡ

˵Ҳ޷ٻȫһһѪ˿ŶϵѪӿͻȻȥȴһľᣬдšܸ֡

ʩ޵ðһߣʼйͷĺ⣬һĵڶᣬֱȵǧɾѰ˹ֹͣʡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡ʥ

ʯлһƵıҿʵסˣ䣬˫һƬӰεɫ

̾˿飬Һ㣡

֪ҵ鷢ôͻȻʱסˣĵ׵һ󼤶ѹʩŨУί龰һһԺ֪ԼǷŮ̫ˡ

ԾأȥһŮӵҸĵǹɻĸ鲻ӿǳεĸ飬̫Ǹ⡣

ʩɬ渵ĵ׵˽ʱδĴۣȻӨ˫գԵ͸õӰ

ֻԶڹ¶УҲû˻ἤǸɺԵУΩһֵıǰӡ

ԺзɿӿһͷڵֻбҵĻ䣬ҽע¶ĶɹûֵĵطУУҵİ㽫λš

ĨϵգƮڶǰҷ㤵ʯУУⲻܹ㣬ҵ࣡

ʯͷһǺˮͣ뱯ͬʱϵʹధˣԼϵԹ

ȥסǾӨѩġ

еԷ΢Ĳţʱһůһ˿ĵ׵𣬵ǽƬ̵ᣬĶ첢ûйȥ

ס֣飬ڣ

ʩɬصͷȥһɴδйоĵǻεӣ˼£˵һ仰Ǳ˵ˮ

٣ǧɾͺһŨŨüʱһɷ⣬ֻб̵ĺһӿЦʯУھ𣿡

ʩԼŮʩʧ裬ʼΪʯһɵĹʯоܻ飬ʩѰЩδľǰһصĺ⣬кǧɾϡ

ʯбһ̾ɫһḺһΡ

ԼҲ֪һɳ嶯ֻԼԲ⣬ȻƼӰʱʱԺг֣Ǵ˿ȴԷĿܻˡ亮ĵ׺Ȼӿһůİ顣

ʩԾҸȾںıѩУŴԻξСȻʯУһļʹеˮ䣬漴ǹɼⱻ亮ҹ紵ɢȻЦǲлֵ

ʯмصһ㿴øʥҾиҪˣһðǲȥƽЩαס㶮ҵ˼𣿡

ʩҡͷҵ㣬ȼģҲᣬֱȵǻһ٣ҵˣҵҲɻˡ

İ黹Ҹ𣿵ʩ˵Ǹʹ࣬ûٳһθϵı仯ԾûʸȥˣڶԷ̫ˡ

ʯȻ»ܼįģԶһ

ʱĬĬм䣬Ժֳָָϵһįˣ˽įʱʹ࣬ĬĬţ֪Ƕϳˣͬ˼һᣬͬһޡ

ʩȥ۽ǵˮܿԷĿ⡣Թ̾˿Ϊʲô죬ȫΪ˱Ҫ͡񹦡ְʥɱˣȻ˴˲ֻԶȥ깬֪ǷǺԪ񵤡

ʯ֪˵飬ֻȫѪڣһɳ嶯ʹ޵Ŀһɱӯü²Ҫ˵Ҳʦ˵Ķ䣬飬°ɣʯѪ١ҲҪʹԸ

ʩЦˣˣһ㹻Ļ䡣

ǽϺȻһ˿Цݣԡ硣

ĬĬԣи¡¹£˭ҲԸٴƾס

˺գƮֻûȥͣΪռǵġ

ʱȴһһ¶Įįƶ

ղĺǣӨббͶһ޼ʵĴɳĮϡ

Ӱ¿͡

壬¡

ǸԦյĹ¶ʿٵǹҫ£ƶص㣬ɽɳɵɳĻһ̡

Ǹįڵձ˯ˣֻñѹõ͵͵ģȥϵ¶Ĵϣֳһ˿䵭Ц⡣

ջʩǰȻɷסƣǹ¶ʿѴñһ̧¶͵Ŀ⣬һƳص֪𣿡ڼԼڲزסʩֻͨһһĵ׷㤵һŵɫ䡣

ҡҡʱӿֳһɷߺ޵⣬ƺޣ˫üʱһɱ

߳ʲô

˿ΪŭɫĮسһɨǱ¶һ˿Ц⡣

ЦһҪ𣿡

ʩһס֪˵ʲô

٣ǧɾԾͺһǰбĿб̹⵴һ亮̹⣬ٺЦСӣʲô

˫üĮ¶һּмɫǧɾбһۣмشЦʲô

٣ǧɾɫ䣬ŭȵ

ǳԸڵҲǶһʱһŭӿͷ¡¡Ĺ

һӰǧɾαֱ˹ֻһһʯƷ缱

Ц϶һ㡭

ƷȥĻƷһ˲ͻȻһб磬˳

飡зһƵĴ죬ǧɾһ󶶶ŵ˼ɫһƬ࣬ڵ˫ɳ֮Уûס

˽һΣɽȵ˿ЦⰻȻŨüٿһٺЦ̫Զȥϼꡣ

٣ǧɾüҪ³ѪĿ̹һһɷŨŨϣŭһڿлһƻݵ˳

һЦӰﴩԾۻӶббƳһƣǧɾ

ʯпҰɳô֣ߣᣬʱ޸пÿγ֣ǲ£Ƶǧɾܼˣдһڵʯǿ

ԺһţæջĿбʩһۣߵ굽˭

ĿƳʩϣ񶸵һֻ˶ⶵŮӣ˿ɫ䣬мֳɷײбħͷһ˿ֲִδ飬ҵʯеʹò֪ô¡

ʩߣ飬ô

ʩĿǸĮϣȻʯи֮ңʯԸеھҲţƵġ

촽Ŷֵˣ㤵Ҫɺ޵ĶҾˡ

ʯмַŭ飬ͻȻһɪζȫһʹûʯеĻ֪һڱʱĸоٳ

Өϵ亮ҹֱĸоʩͻȻһȣҪɱҪɱ

ѾģڷǳʹľأҵһŭͻȻθڲȥ

飬飡ʯ䣬æθɲץסֱۣصǸʲô

һ֮䣬ʩһĳȼţǹŭ޾嶯֮ǽ侲ڳ嶯ֻտյģ˻Ǹնûһ˿ǡ

һ̾һԿնת˻ʹ൹ʯеĻУ֪Ƕô

һִδйܰĻﴫ˫ֱǳ˻ĿУʯʱһ۶ܰĸоͷ

ʯȻһ壬ͻȻһ˼һһĵķƮıϢеŮԺصЩͬͷе˿Ȼ֯һܵ

ŨܵĽëͦ⶯ŵıƬ촽ôסûʱƮлصʵ

ƿߣ˭

ʩ˿ץסǻƻսһҪ΢⣬Գѹ˵̾˿زʥ

ʱһɷŭʯеĵ׵ɱأһ˼ʱ嵭٣ɿӰ١

飡һ죬ɳлǳصĻ֮ø˶ֱ졣

ǧɾģŵ󲽣һѪֻ˿˫̵ͫ׹⣬Ҫ̶Էһ

Сӣǲݣ

˵ţ˫ббǰ˲ͣߣʱ˫ƴ׼ŻԷһ

ղֿ̬ȣɫעӶԷжЦ϶ղʩֶûжңǧɾ֮ûˡ

ԭղǧɾʱ˵£ѾʩּΪĶԷƺҲǸ涾ĴмңȻûܵ˿ˡسЦǧɾɱ⣬ȻЩܲˣʱ֮ʹѪѹסҪŭŶԷ

ٺЦô˵ưͣ

٣ǧɾһƣֻ缤ݡƷ˺Ѿ׵ҹհ˹

һ࣬Ѹޱ˹ȥ

ʯʱһŭ̼ɱ⣬ѻʩ˿Ŀʥһƣһ¸ҹ

ʯ뵽һŮ˵ʱеĺⶸӿɷעʥǱһ˿Ц⡣

ʥһȥǧɾʯУغһ

ٺЦǶ˭˵ôûò

ʯһбԾȥص˸Ҫ

ʥЦûòҿɲᡣ

˵꣬ӻûһڵʯﵽʩǰһ֣ó

ʩĳԼǰʱһɱӿϣббһƣ߳

ʥڶԷջӳɲǣЦһͻȻץȥʩֻһ飬ȫʧ˵

ʥЦʶ㣬ϿóǱ񹦡ܸ

ʩɫ䣬ԭǸ

ʥһЦȻܸϵһޣȻҪ׷벻϶һ֡ߣ

ʯкǧɾʩ龹䵽ͬʱ󾪣˫˫˹ȥʯθ䣬ص÷

ʥбһۣŭ߳û£

δ䣬ͻȻһ亮ĿԼĿʹȫкȻĸоʯһۣ˿̬١

ʯŭ仰עˣ֪˭˵ߣ

ߣʥûĶ֣ʯ䵭ĮȻӣʱһŭӿͷֻ˫ü壬ô˵Ǹͷˣ

ʯЦô˵콣ʯб¡

ʥԴ󾪣ûϵǰĮӱµһֻ콣ͣһ䣬ٺЦ̫ˣһ٣صҲ㣬벻ҸĮˣʯУǵǴеĴĮǣ

콣ʯͷصʲôϵʥɫȻйϵǵý֮¶֮Ѿãϣʵİͨ·¡

Σ

ǧɾԱˣм߳һʥԹ޵һۣͺһŭ˵ĵط

˵գȻб˹ȥ

һƳ̫٣ʯжûпģǧɾ⧲֮£ͺһ͵Ʒõ֮⡣

۵һһѪǧɾʹشӵϷΣŭһʥǰ˹

ʯлǰһһ£

ǧɾ㶣߷ߵȥʯĿкӿͶʥϣĮϿκα飬Ϊɽһ𣿡

ʥصȻڽˡ

ʯЦŭȵǸɿˡСӣ

һᣬƼĶһɵľֱʥϻȥ

ʥһԼǰɫ䣬ӼһԾ֮£ֲԸ׷ʩ飬ҧҧȫӭɵ

飡ʥԷƾһ֮£ͷʱһ𣬽ǲӿ޶ֹƵġ

һæʩ飬ݿƮ塢ʱҡ䣬˸䣬ȻߵȻ

ɲǣͻȻŭһӴһޱȵľӿ콣ʯ˹

ʯлһַɿǰһƣһ˵ˣڿȼ棬Ȼӭʥٱƾ

顱һ죬ҹա

µɳ࣬˲ϢУɳĻ֮УԷһˣ˶ϡ

ʥһǰ̤һĳһǼƽۣһƬڹ⣬ľȻԾԡ

֪սʯлġ֡񹦣ɾһʱѩʥĺɷȻ޴档

ʱ˲ܣֻüȫӲƴȥײܴͻֽƵģɳȥ

ʥڿʼѿӿƾڵϡ

һԼڸûˣ֮࣬һƳʯһƣϲޱߵɱʹ㤵һ

æ䣬Уϡһ죬жһֻīɫѣ۽żĻ콣ʯС

ͻȻʩУ㲻Ҫɱ

ʥŭ߳Ϊɱ𣿡

ʯعͷбԼʩ飬˿Ϊʲô

˵꣬ƻǸ߸߹ۣʱҲָԭ״ûзһ㡣

ʩԹ޵ŭʥһۣɺ޵ӣҵɱ

ٺ٣ʥһٺЦԼ콣ʯвûܵļ󣬲ӿЦٿϺȻ¶֮ɫ

˫Ŀһӿ߳˵ʲô

ʯص˵Ҫɱ㣬²Ծȫʬ

ˣʥ벻ҹ˴裬ùֺһīɫһȵʯУɸһħ

ʯʱȻŭأɱԡʦ٬꣬ڰʩĶʯֻǿѹסǹɷߺ޵ŭֻѣصΪֻƵӣܴ£

ʥһЦû˵ϥɳϣὫѴ촽ϣ˿

ʩ֪ʥĵѼڼ£ԹҪӵʯҪԱΪµĵ࿹ûʧɫȫ

㤵̧У㲻Ҫĵ

ʯЦ˳ʮ֮⣡

ϵƮ֮⣬׵ޱߵɱʩԹһ̾ҡͷҪ㣡

ʯɫ飬ٲҪˣ

ʩηɫŵһ㶣֪ǿԸǲԼѵԼᣬᣬƳʯһۣǧɾ̤ųʹĲȥ

һƵƿնصڵĮҰУ˿˿ƵĵҪƵģʯš

ʩȻ˳ʮ֮⣬ȻżļºĵǿҴ̼ɲʣʹֳǰûľ󣬶ô顣

ǧɾΪܲĴ߼æϥڵϣڹķܺ־ĵϹſŶĺ飬ʹشһѪⷭӿ۵һѪꡣ

ʩֻһʱǧɾѣһ壬ˣˣ

ǧɾ˿ĵ˳ʮҿܲɱεĵʯǹͨ˿̿·ˡʩ麮㤵سԶһֻ¹£еӿɳĻĴɵĳɳֻԼǿԾѾɵڶʯԣʯпѪ

صȴһᣬǼϸ˿ĵȻţûһ˿ˣǹȥ

ǧɾҡҡͷУʥʱʩչȥҲ޲˵Ҷڵ

ʩҪҲҪһ𡣡

ȻѾƬƬˣ̲ĵ׵İȴû˿ı䣬һЦƴǰȥڱ۵ɳӰУȫڳʹĻ

ֻᰮ㲻

ǧɾʩȥͷʱһѹԵбԾ𣬴飬˵Ҳˣ

˵ƣԼΪԸ

һжֹˣɳҲظ˾ֹʯкʥڵϣ˻ţԵʹ˫ĿԲ

ʩǰȥУУ

ʯ˿Įϴۣ˫ĿҺܺã

ʥԵվңȻܽӵһħʯУһ˺Ƭôһ졣˵Ծɳȥ

ʯпɬЦЦıӰһģ

δţǼѪȻӿɫ䣬۵³һѪʹؽؿڣҾܲһħ

ʩ龪У㡭

ʯпЦҲҪ㲻õġ߰ɣǻҪȥ깬ȡأ

ҹˣ¶һƬϼ

ƣԿʣǱҰĻɳһıǳããһƬ

ڴĮıԵϣǱؽɫĮҰһԶͻȻһƬ֮ͭƮ

ɽ̧ͷԶǾǴĮ

Ƽ䵭һԹǱҰɳĴأüһƬգӰ

ɽûһ˿Ц̣ͻȻһ⣬ʹغһȻõˣȴʼյòģҴ˴ĮˣΪʲôѵʯֵƼƼصȥ

δţͷŭ缤˰ĳ飬ߺ޵ȭͷڿеһȭʼйǹɻ

ƼһۣصʲôɽһҵصûУûʲô

ɷϣɽŶƼȻĻ޵ŭȴڶƼǰ¶ǰԵôųǳĮʱĺģһ˲ͨͨΡ

Ƽ̾˿ĵصĮĿʲô

ɽһ⣡ƼƼﲻǽףԶĮҪҪѰʦ塣

ߣƼûбһ㲻ҪƭңҪʯбΪҵʯбܵõҵİ𣿸㣬һˣƼֻһԶҲռݲеĵλ

Ļһĳɽ͵ģκη涼ʯвУʯС

öƼԼİ飬ʧˣȥֺʼضԴûһ˿⡣ǵôӽ쿪ʼƼʧȥЦݣӲҲǷ

ɽʹصƼƼ֪㲻ңΣҰԶ䣬ֱĵϡƼƼ㲻Ҫң

Ƽ㵵бһۣĻһǻӰԺӰʱĵĻС

ʯеӰԺвͣػζţÿҹҡҷĵӰ£һ˼Լĵףûʹʵ

̾˿Ҫ㣿

ɽصҲҹҪֻϣԸһůһమζ㹻ˡ

Ƽص첻ҰĲ㣬ûа취ҵİһԼˣõĽҵ壬ҵԶϵʯϡ

ɽôɱʯвɣ

ƼЦֻ֪һš

ɽʧ̾˿û뵽ԼĻңξȼպĻҽɢããʣץĽһûǡ

ʹһĻ𻨽ڿţԼԶڹ¶ȻӣĲһ塣

صƼƼҵĽЩ

ƼĿ־ɫĵͻȻӿһˣû˵ֻԹغһԸٹгʹĻ䣬Žɵǰȥ

ֻ뾡ĮԼƬɳĮУȻɽͣװûһƥۡ

ɽͼôеƼƼһ£ǻҪա

Ƽ֪ƥǲɳĮг;棬Լûжǿյĺûһ˿ʣµĽЩĵꡣ

Ȼһ̾ԺڵʯӿһԸܾʹȥȴһзա

Ժһţ˼ѹʱǰͻȻĸ⺷Ĵ󺺣һſǰҪǰ

һ䣬߳ÿģ

ĸĺӾЦһڱ۵Ľϣ͵ĺӰб˶˻һٿɷסȥơ

Ҫʲô

ɽ׷ڿһšǱ۵ббԾ˹˫Ŀ׹һӿĸһĺӣŭȵĸģ

ǸŨü۵ĺӣĿɽһɨмӣٺЦѣ߰ɣŮҪˣ

ɽŭ߳˵֪˭

ǺһǶƼǴúٲ֪Ȥֻȡ衣

ɽͺͶƼһ㶣ûϵЩ˾Ȼ֪ǶƼЩ˳ֵ̫ͻȻΪҪ¶Ƽͬʱ˵Ժ

ƼƮأ˫üô֪ǶƼ

ǺӺٺЦ£˭֪ǻ콣͵İˣҵֻǷ£붫Ƽݱְ

仰ɽǰ˵ɴġôһǺһƣȵ˵ӣ

顱һ죬ǺӾȻûжܣӲصһơһڵѪһӿѪˮӵҡҡԹɽ͡

һԵԼ˲صƣʱŭһ׷װγɽ

ס֣

ȻƽؼƵţһӢεӢ̤Ŵ󲽣ﻺ˹ֳһ˿Ц⡣

ƼꪳͻȻһǰɢҵļ縷˿ʵ޸ʲô£

죬ЦְͶ̸һ̸ǰһΣ

ɽûصǰʲôҲȥ

ɫ䣬Įбһۣλ˭ôûò

Ϊĸûһ˸˵濴Ŀ䣬ĮʱֳһŨŨɱ⡣

ɽͼԼҪ֣ͷʱһŭ𼫴йʱòƼİίŵӣһŭȵСӣ

һƽһ˿γֵģֻһꪵϡ

ꪰд󺧣ŵ˼ɽһ칥ȻʹûлֵĻᣬóЦһӿշ𣬡ϡһһʶɲǼ亮Ľڿн֯һ

Ƽת˲䶯ˣһֻ̾пտյеһ˼֪δȻɽɷȴ˿ԸĻҲԸǼĵ£Ļ

һּٵĲĶУʹ̧ͷֻһֺɴŮӣ˴ӵ

ֺɴŮһ˫亮ӣƼĿһӣͷȻ΢֪Ϊλһĵð

һŮ˭ôôԹԼ

ֺɴŮʮеĴڶƼǰɢΧм䡣

СƼԼĵ׺ȻӿĪıˣǵԼڸʧȥʯʱҲ˵

ƼԼĵص˭

Сص㲻Ҫ˭ʯأôûкһ𣿡

ɬĻﺬ̫˸Уɱ˲գ۵ĺۼˣԼ˵ʱҲסкᣬͨ徹᷺һ΢Ĳ

ƼȻͷȥ˵صԶһˣ

СͷʵΪʲô

Ƽ˵زѲˣǸ޸˱ҵɷ򡣡

ߣСһĿбɽһۣͻȻһĴЦĵйɻصĴЦٿ峺һһ˿ɱ⡣

ߵƼô˵ҺԶ䣬ֻҪһղҾҪռеλκһŮӡ

ۼֻò콣ʯеİʶʯеŮӡ˵ܴһˣҲܻһˣСޣҪֶȥƼĶ֮ޡ

ƼȻЦҲô

Сͷһ˵صһֵ˰ˣΪ㣬һõġɬ˵ʱǹɺŨʹƲסǹɳ嶯ζҪ֣ƼǹʥӺȻҶ֡

Ƽû˿ı飬ӸˣǸŮˣȻ˽һŮڰ鷽ĸܣŮ˷¶̣ǲ˶ȥİƼֻͷһᣬչҪô

СĮЦҪ£ʯڡҪŮǺεİ飬ò͸ûȥһɱ㡣

Ƽһ㶣ϲСµĳ񶾣ԵĶԸԼһŭĵȼտŭ߳Ϊܵõʯеİ𣿸㣬ŮıǮᣬռ̫ǿ֪ԼǸŮˣڰϣ㽫Զʧߣ

٣

һ֮ʹĻȻжϣֻɽббһƵꪻӽڿвػûһ



иֻԷ⽣͸źݾֱֺͬʱһ𣬸ƮߣббǰŻԷһƼ˫üһɽͣ

ɽڵʯ䣬б磬һƽƿնֱꪵǰ

νǰһԾȵУҷɱɣ

Ŀעǵһƽ⣬һ⽣һ֮䣬ȻһԶԷӰ֮ѿȥ

ЦΪһ㣡

˫ζ˲׽ν䣬ߡУһʱ˭Ҳ֪¹˭֣

ƼɽͲ£һЦһЦʹվڶĺһֻһЦһĸɣС¿öʺֲ֮ʯлôҵİأԭôҶҡΣɫ

ЦɷĻ

ߣŮ˶һƶʵԣ˰Ƽ䲻ȴǼΪζһҲδؼãһתֶɽͽеɽͣ

ɽȻɱꪣһȴٶȥ֮»ӳ߽ꪱƵæңʱĽ£ɽͺٺһЦæб棬ԾضƼߣηϡ

ƼбС£Цô

һ˺С£һ˲ֲͬɫһŨŨɷӯü֮䣬ֻǶƼĴڶѡ

СһЦȵҷɱ㲻ɣ

˵գ̧£Ļϸش˿еĺһ԰γԼıУɽͺͶƼΧ£

ɫ䣬ǲСк㣬ĮصΪʲôҪĴĮΪҪʯиҵʹ࣬ζҪǸˣҪʯǰͷ˶ú콣Ͷҵ

ꪻɵصʯ𣿿һʯУĸҪˣܻİ

С²㤵ꪣһ޷ϵʵǰȷʯеʱܺĵضԴ°첻

Լʵ̫ˣȻӵӴʵȴǿģڴĮΪǺ¡ʢʱǣഺʱȴˡ

ͻȻֳӨˮصһģꪣҲûа취ʹҶˣ

֪һŮʹģĬĬһߣеĳȻбָУĿ亮ɽ͡

ɽôΧ£ﲻżǵԼʵ¶ƼܵЩ΢ˣ˫Ŀ䣬ͶƼһ

㤵صƼƼҪСģ

ƼĮص㾡֣ܳ²顣

ɽͻһЦƼƼʩġ赽

Ƽɫ󺮣߳˵ʩЩ΢ȥɱһ󡣡

ɽȻȴĸԸХһԾȺߡ˸ӡ

һŭȵɱ

ɽɣֻ֮صƼߣ˶ǵ񶥼ĸ֣Ȼ˶࣬ȴκβ

СôеǶ߿

غˣͻȻһƵЦƼ˹ЦһصƼɸҺһ

ƼЦΪҵİһһƴ

Сĵصãǲݣ

˵꣬һбб˹

Ƽȫһ΢ȻܲӲһƣһ˰ɣ

Сһ㶣û뵽ƼֿӲԼһػ

ɽͿͷ󺮣ƼƼΪʲô֣

ƼһǵѪգȻҰʯУҪһ

ʱĮҰһ˵СڴĮ;ʯУȻ׺ѪϷǰʹصҵģ

ʩ龪Уô

ʯԵڿбԾ𣬵ȥƼƼ

ϬһͨƼʱʯͷͻȻһʹЩҲ̫ܿܿؼ䣬֪ж鶼˲š

Ҳ˰ţڸ۵꣬һ

ʯƴۣңԶĴĮͷƼɽ͵ĻСºվһԣΧ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡ǻ

ʯоһҵıۺǼȻ޷ƽʱʩǧɾĽлȴ֮ˣȻǰۡ

ͻȻԺиɽʹı飬ʹʯǽѹãȻɷסӣûǰ̤һ

ʯмʹϣֳδй³׷ʲôҲڤʲôһҲվ¼ŵŵɽͻĶƼ

˫ݶʹ࣬촽·ңԶĿռʣʹʵܼҸü𣿡

ǹǰʱ񳿼Ƶģ˿˿ĵףһҶھκسظıۣʹ಻ؿԶûƽʱ򣬲֪ˮ۽

ʹҵİɣҲƼƼɽ֮䣬ṴƼƼʹĻ䣬ղŸƽĺҵİ̫Զˡ

ĬĬϵĥ尾ǱεϷֳһ˿Ц⣬Ķʣһִδйʹ뱯˷ӿ顣

̾˿߰ɣʲô

ȥ֮ʱʩߵʯʹ飬̾Ϣһ㲻𣿡

ʯʧѹֵطǲʺϼģ

įһЦбʩһۣߺ촽鶯һʱ֮侹֪˵ЩʲôҲ֪ʲôȥο

ͻȻʯһָʯУ

ʯƵ쳺ĮһɲǼ䣬Щʯйͬʱ

ʯлһʯãȻǶֺһ¶ĽͣЩϤĿԼϡЩζȺУƼεʹ顣

Ƽɽͻǰµ˫ճĶʯУһ˼ĵ׷𣬲ˮӿΰӸôԼ˿ʲôֶˡ

̵رܿʯ˫ƵĿ⣬ɫŵò԰ףһĵӿ뵽ٳӰ˫ɽˮ龰ӱˣȥɽ˫ֱ§ס

ɳӰۣѪս֯һԼ⵽ʲôζֻŨŨıؾУĵУʹǱ־ҡ

ƵϼУǶβƽΣЦ裬Ҳˮ͸ˡ

ɽĿһ˿ɫֵ̿صƼƼƼƼ

Ƽֻȫһӱѹɽ͵ӵҡҡλǰ˼УôԸң

ʯбܿĿ⣬һɳ嶯ʹʧȥԭеƽбǰһԾʹصƼƼ

̵͸ԾƼǰɽͺ·סʯеӣɷʵʲôҵӣ

ʯһʹ˺ǵģӡ

˵ʲôİջƻµĽįעϽ˭ܺ࿹أ

Ƽɫ䣬ɽͣǸʲô

Ѫӿϵ˶ʱһѪմ޵ʱһƬ԰ף󲡳ˡ

ɽͻͷбƼһۣͻȻһɷ˫ĿֳһƬ֮ɫæŶƼֱۣǳʵǧҪӡ

Ƽ˦صҲҪģ

ɽΣûϵԼİ޾鵱߳ԼǱˣͷڶƼǰԵôȻܵûС

εؽǶڨڨЦҪߣ

Ƽ֪һɳ嶯ԹɽͣϣӹһŭɫҪɱƵĴȵԶҪټ㡣

ɽȻ£̾ΪõˣʵҲûеõ㣬ÿʯгֵʱ㶼᲻ҶȥҲĽǴģƼƼһҵʹࡣ

ڲûиĽǼôʹ飬һ˲Ϣһɷߺ޵ڹԹ޵ʯһۣ𽥸ֳһ˿пЦ⡣



䳰ȷЦĳɽ͵ܡ

һһɴδйĵ׻ɢԹڲͣЦĺһۣǰ󲽣˹ȥŭЦʲô

СЦһмصЦûйͷˣԼŶܲסΪһˡ



ɽʵܲ˶Է裬ŭһطƣббС¡

Сһܹƣ߳ҪñӼֵֹ˭Լһ콣ƴҳޣҿñӴˣûаļͷ

ʯûϵС»𣬹ɽͼĳޣ䣬ŭ㡭

ɽͼС˵񻰣ƣʱŭģǴԼʵһȲ֪ﵽδǣСһѳӰɽһʱ˲

СƳʯӣתǰ׷ɽһЦŻҩζͷˣ˼һмأ

ɽһԵͷһƣС˿ȥǹɻƾȴϤ콣ʯӿȥƵʯвòƿܡ

飡һصľ죬õݳһĴӣɳܿɢڿռʣһɳĻ

ɽûɺʯһԽڸϴ۸ӵĹϵһŭʯģԽˣ

ʯ֪Լ׹СµȦУؿһֻۣʱҲ㯵Լ˫εŻû˲飬˫˵ͫ˵ˣҺˣ

æջߣ俴ɽ͵£ҲԸ㶯֡

ɽһǵͳĻﺬ̫಻м볰ЦǱŪһѹŭ㲻ң

ɽͣ

Ƽŭһ߳ȣˮɽֻü촽԰ףһ˿ŭӿصôС˼Ҽ仰ֵƴ㲻Ҫˣӣҿһ֮㻹ҵģ

ɽ͵ͷȥҺͶԷ˫Թӡ

ĿУһʥޱȵŮ񣬶ֻһػŮʹߡΪĿеŮԸΪѪƴΩԳİĽȴκ˶ȥİ

ȻһЦид༸ҪȻ£촽ȴһ仰Ҳ˵ĵ͵һۣǹѪŵԷĿӵõȻ޴档ǰֻãȻһƬȥδͬңԶ˻ڲʵ֮УΪӴûиһ˿顣

ηص˼ʧŭӿͷƳԳЦ۹ϲͣתʱеŭָȼʯзصһߡ

˭Ҳûϵʯʱƽһܵʯһ㣬վǶƷ粻ֻǳճŶƼǷûһ˿飬˳ĶƼҲ˵Ŀｻ˼ֲͬı飬໰⽻ӵĿб

˰Σʯг˿ƼƼεļǴģҪˡ

ƼϵѪգɣԶشȥ

ʯ´˫˸УæתӣŶȻƳǧɾʩͬʱվںСµǰֻС촽鶯֪˵Щʲô

һ㵣зɿӿһͷôһ£ǧɾ֮һΪλͺС´򽻵

ӲŶһԵбǰһָĽâ⻡ʯǰȥĿ׹¶ȵվס

ʯĮһۣɷص㻹ҪҶ֣

ĿǰвʯеĶ֣Ȼʯ裬ʱȴóȻ֣ѹӯǹɳ嶯߳㲻Ҫһһɱ㡭

һתͷСʵЩ˸δ

С¹ͷ˼һᣬʯкͶƼɽ͡

ţһӣǧɾʩɷʯһɨзֳһʹ˼ѲԹ֮ɫ

ʯһιʲô˼

Сص˭֪ͶƼΰʷԸȨŮ˽Լᣬʲô𣿡

ʯЩ֮ˣһתʱ²СĻƣɽ֮һƴʹصЩǹȥ£Ļ׷ˡ

˼֮ʱͶƼѰһ֮أ˫˼֮࣬Ƽʱˣ׳оȻƼ֮û˿ı䣬ȴΪŮ˽˳Ц

֪ƼǰһƣʯԣϺȻӿһƬɫУߣ

ʯһŵ⡭

ƼͷһᣬֻҪı£ξЩ׵ԼమΪβܰøһ㣬ǱҲҪ㣬ǷǷȥаɣ

ʯвҽӴԷӣֻһʹӿĵףЩûԶôıˣʹһûܾƼҪ

̾˿ܣҲټȥƼƼԭңҲܺ㣬ɽˣȴɷ򡣡

γ˵˴סİˣæƿΨֶƼͷ߷ķǡ˿ԶʩЦ飬߰ɣ

ʩﷺֳһּΪʹɫ޷⣬Ϊѵǧɾһۣ֪ǧɾ˫ü壬̾һ

СĿк㣬صҺˣʩ깬ҩ֮£ȻҺ档



ɽҲܲ־ϵʹ࣬һϹˮȫ÷һ鴤˫ֳֳʯбֱ

ʵڲˣ

һбһ㽣ֱʯǰġѨȥһʯ𣬶ǳ֮⡣

ʯһãߵˣ

ɽ˽磬һȫָʯҪ֮ʱֻأ쳣һһʹɱ˶Էɡ

ˮ£ЦʯУǽǲݣɱҲãɱҲãƼƼֻһ˵ġ

ʯһɫĿ⾼ĿעԷǼ亮Уֳһ˿Ц⣬صôƼƼɽһ¹ԻȻҰ֮ģĵı䡣

ʯɫһƮ˳֮⣬ãɽͣƼƼģ

ȻöƼǸҸŮˣȻܺԼۣȴôһȥʯһˣǿѹеļȻ˺ߡ˲Ƴ˶Ƽһۡ

ɽг׷УҲ㣬ɱ㲻ɣΩɱ㣬ҡʯУѽ

һƽӿһһ֮䣬⺮âʢ亮ĽХʯй

ʯĿһ䣬ֱ߳ǲʶ̧٣

ɽͿĵ׶ʱӿһŭбĲУȻһָһָ硣



Ľе￪һ

ɽֻһŵ˼֮ɫηصʲô򣿡

䣬ָյĳʱȻܻܵһӲĽбشɽͺ֮ɫ˶гͻȻһѶΪأûɳ֮С

ʣµİؽ㶵طһ뺧ͬʱܣôһаض̽ʯ˹

ʯһŭص㲻ҪʶȤ

ֻ΢֮䣬һɴӿ˳ǶϽһǽƵٿȻϡ

ʱֻ뿪ãĮĴ澪ȵĸһۣȻǰȥߵþ쳣ûκιϵһ

ȫ˶ֺеסˣûһ˸ǰ˵ĶƼԼƣȥıӰо֪Ǻζ

ɽ͵ʯ߳ߡ˲ʧоѹĿ׹㣬λԾǰȥʯбһƣ㲻Ҫߣ

һۣϺ̵ľܹʯľֻƷƾˡ

Ʒ緺ʯȻƶһһεӿӭȥ

飡

ഥһش죬صСɽʹúһһ˫ѱϣʱſź¡

ʯĮػͷЦǸһѵ

˵ƮǰԾȥͷءƼӹƲɽʱĲ࣬ʯ˹ȥ

ɽ˫ϣʹ飬ҧأ׷ʯбȥǿ˫شʹŭ˽֮𡣡ŭĴһһѪһҵҡʱ˹ȥ

СĿעⳡķճп䳺˲Ϣûüֲͬı飬ߵɽ͵ǰƽӣͻȻһĵ̾Ϣ

ɢҵķ˿̾Ȼӵвƽ书ȴû۷ǣѹ֣òƼأ

ʯԶȥӰǰҪҪ׷

С̧ͷɫҪ׷ˣ书ûƵˣôˮȰŪѡ

һ㶣㡭

СЦҵòҪ跨ɽһõİ֣ʯжӣѹˡ

ꪴ󾪣ô˵յĽڰԤ֮С

С׵ϣ˽ʯһǵûа취˵ڶƼһߣϽΪڴĮܰ

ºȻϲС̾˿ӹˮɽͷȥ

ˮһܣɽͶʱѹĿ⺬ĴһʹزһµǿͽأҪƴһ

Сˣ·һɱ㣬Զܱһ뺣Ҹʯеͷ­

ɽͳ˼һᣬѡڶ

СЦܺãǵĿһµģҪͷȴҪģֻҪǺűؿԸ

һԵʩľ̾ǧɾһ£ǧɾҡҡͷɣ˭ʦŵأ

䣬СһĴЦĮߣ캣ĮҰн

ãĺɫ㲨ʯҡĬǵĲӣûһ˿ǴڣԼҪߵȥ֪ѪΩƥԲ˽ʹ࣬ҲΩܸޱȵο塣

ұѸԶҽûκΪ书

һɺĵӿʱȴͷıһеķǣǼֳָǾǿЦ⡣

УУȵң

ЦһƬĿҶƵˣϤһƵĴ̽ʹ׳־ֻˡ

һЦ㻹ʲô㻹ʲô

ʹ˵еıˣϣܽѰһ·ĶƼˣǵƳƼ̵վʱĲˡ

ƼӿˮУ㲻Ҫ̬ȶԴң㲻ҪĿң¡

ʯԼǿʹ࣬һ侲Ϸһҵĳ鴤ԼͳصƼƼǵİѸһ䣬ҲԸǲʲĶҽʹһӡ

ƼҡҡͷҲҪȥҲҪȥ

ʯ侲صȥǽҪᣬܲ𣬶ҲûкôܻиĻ

Ƽ⣬ԴߣĺҶ㣬Ƕ㵽û˵ĵطһЩʧİ飡

ʯвҺԹεӣΩԼǷδϵֱܻ쳤̾ԺмӿһͷƼƼҪ֪Һһʹ࣬ҲʹǿҪϨĸȼѽƼƼҰ㣬˭ôŵġ뿪Ұɣһܲˣ

įؿЦЩĻ˺㣬ȴûĵطΪ뷳ǣȴ֪ݽʹԨ

ƼžӨˮذͷʱʲô¶ϣֻϣܺʯгأ˶һϡ

ҡǰ߼ҲܣҼ͵ӡ˽ҶںֻҪܺһʲôҲ¡

һ˵ЩۣһҲΪ飬ʯһ㵣û뵽Ƽӣ˵ЩĻ֪һ׷ŮӵģεȿܺԼһ𣬶һ趼֮ˡ

ʯԺм˼ʥƼƼӣѵܻһǵģҲҲ𣡡

Ȼô˿÷ǳԼʵǷŮ̫ĸ飬ΪԼĻˡһʱ뷺ͷֻһɳѹԼȻҡҡͷĿֳһƬˮʹصƼƼҺ㣡

ƼҡҡͷҺ㣬Ҳøôෳգ

ңԶ·;һ֮ˣʱȫƾһɾ֧֣ʱʯУʱһɣ΢ǰһ㣬ʯеĻ

һķƮʯеıϢֻϨİ֮ɲȼ

ЩɿתδŵʱͻȻмӰƶʱû˼ȥע飬ΪƼ˫۽סʹܻڶԷİ

ʱĬĬţֻݣеܰƬ̣˭ҲԸƻ⸻ʫǷɳ˵Զá٣

ʯ˫Ŀ˼ȥͻȻȾѹ˫ĿһĽâԼǰһƬ۵ĺ⡣

һ˳ǱĳȥֻһŴ۵꣬ϸݵЦ⣬Լ

ʯд󾪣˭

۵꣬ٺЦھצϽݽɽ̿աǡֽ´Ҳ֪˭ˣ

ʯаһ澪ŶԷУֽ֪ĽǵѲһص·ӣʱ˼ۡ

æƶƼƼƼ

Ƽ˯Ƶģղ԰͸ΣץסʯнţһҪǣ

ʯҪ˵һϷɣֶͷ򱱡ʯУ㵱Ѱɣ

ʯûϵһô֣ϺҲˣͷһƣֻϺˮЦԭλ

ˮٺЦӺ¿ڳ졭ѵмǵ£ǿɵúú˼

ʯֻеһȣﾪΣķʱһʯӿԺ֮У˼ΪλһҺһһȻһǾ׼ˣӦû֮⡣

ʯнȣҲˣ˿ȻһҸĸоУٶ˼Ը˵ķʧȫƳ

عͷֽǱ亮ĳȻǰζһͷ仮ıǼ⡣ɫ䣬ݺݵصֽһۣÿƽʯ裬㲻ʶȤɱĵһ㣡

ԼҲ׺˳ֵɲǣԭƽͻȻ٣սӢۺܣȴû̻󲻰缴ͷһԭĿֲ

ƼͻȻһ󶶶գԵøӲ԰ףֻʹȻ⶯촽һַǳõҿҪˣУ㲻Ҫ뿪ң

ʯн⼸֣µĻ壬ֲ˵ЩʲôȻһĿˮҪȪӿǹɲԤŨ¶Ƽǰʹ

ֽʯǿĻＤôһǰ̤ϼŭȵֺʹүƴƴɱ㻹ɱң

ʯжֽķţͷ˿صĶƼͻȻѹ§ģֻһϣ̾һΩһƷ˿̴ߡ

ͷƼƼ㲻ҽѰµҽҽϵˡܵȴȥҾͺͬʱȥڻȪ·ϣȻһԡ

Ϻˮʯно죬γϵĵȴжǣǶԻ콣ͺ֮Ů䣬ǶλسΰʷжţʱҲЩȻ

ֽɲʲôŮ鳤ֻ֪ɸ޵֮գ۰¡ʱʯжԼǣһͷ׷Ůӵһüͷһ壬Щм˶˵ʯǺεȵӢ۸֪ҲĲҪһ̫Ҳ治֪ῴһ̫ţ

ڶƼʯл޷޵ֻ̣ܼкʯбϵͷʱΪһ׷̫ţ뷨

ֽбָ΢ʯмͷһ£ֻʯŭԼͷһϲԷô亮һûŮҿԸһƻŮһͷӲ˵̫ɶ˼

һ콣ͣǻòͷˣ

ʯһЦڵʯ伲ﱧһˣжǲ㣬ֻŭѷæѶƼЮֻۣγǱī

ֽɫصصһгббƽָաһĿ⻺ͶڶԷǱīϣһӿһŽīһؼɷбаħ֮ܣֽܶô˽ĪĽУ½ûҵĵ֣

ĹЦصעˣһĸ̨Ѩ

˵գǴ۶Ȼһһ˸ĽٿػһâĪʯмϹ

֪ʽݽһ룬ȻһֽֽббһףѾ֮ϣһ˶Ĺ⻡׵ʯеġ̨Ѩϡ

ʯûϵԷ任ִԷһûܵعæһšƿߣâ䣬ббһ

ֽûϵʯзӦĿ죬ԼƸԷ˻ŵ˼һС硯

٣һЦԿдŨŨĺɫ£ܳ׷ҷ۽Ծն䣬ĿʯһƳ촽ٺЦּˣһμһˣ

ʯͻȻ֣ͷʱһŨüĮصΪ㽫ҵĽ¡

бǻʯܵһۣʱŨŨɱٺЦûܰɣ㽫˵Ľ£

һת˵ְɣΩһܺµһ֮ıʯУ־Զûлˡ

ϺбһѳУصʯУҾһλӢۣϣܽǸŮӷ£˵Ǻľƽ

ʯкһЦǷʵһδֹţĿ磬עǰ֣Ժзɿ˼Դӻ߳ĮǺδһԼƥеĸ֣Ҫ֮ǰ֣ϲ֪Ҫδ飬Ҽʹܻ֣ⲻ˻ܵУʱҽƣߣһ֮ܲס

δţһɺ֮ԺУǻֳһ۷Ц⣬֪һսпǰʢ٣ƶƼڵϣ˹

һǱǧ񽣵УһԽصھ׵ĮҰЦ⻹㹫ƽһ˵ǹƽ

ƺʼįмصԸͽ̸ʲôƽƽֻҪɱһϵĹ¡

ߣ

ʯһºβҲһ룡

ҡҡͷ˵⣬Ҽӽȥ̫ˣ

˵쳣˵Ưȴ޲ʯһɲǼԼǰҪ֪ƽ֣Ωл콣ʹͷʹü

٣ˮʯ֮ʣͻȻһǰһԾʯһƣƵʯмæӭϽȥ

˷һ֣Ϻֽ˫˫˹˶ǽеĸ֣Ǿ춯أУͬʱָͬطÿһ

ʯлӦʱһ΢ֺ飬ͷʹֽĽ·ף棬һпͷʵǺʹʤƣڱ

ܸϵЦŨʯнңԼİţеټӵ㾢Ѿˣ

ֽģҲˣ

콣ʯܶԷ䳰ȷһŨüɱ͸ͺһһ綸Ȼ㣬ǰ

һ｣˵;ٿһĽպˮĽϣ˳һ֮ƣʱˮĳɣ׹䳾С



ˮͺһμƮ塢ߣݶŭһԱγһ޸ֹȥ

ʯлˮͬʱϺֽ˫˫бʯзȫȵƴˣ

ͣȻ˵ĽʱסȻֽǹĽƴˣһѪˮʹһ

һȻԾԺУζȻһˣԺЯM˼֮սǰҽУΪһ콣ֻ֮÷ˣ򡭡

ʱѲȥ˼ˣ촽һ˫Ŀ㣬Хһ羭²ĹâƽϺֽȥ

ܿͷ󺮣Сģ



ʱһ죬亮ĽâϺ㷢һŵûˣֽȴƺһϵĳֻʣ°أڵϣǰһӣѪֱӿ

ֽһ鶯

ʯԷʹӣдΪ𶯣бϺһۣʱЩ·ҵطͷһʱ֮䣬˼㱣ҲԦȫˡ

ãȻ۾˸ˮԺ﷭ĶЩ¡

ˮƶûֻˮǷЦ⣬бǱ޸ʯеıȥ

У

ԸոĶƼʯʱӻѹ͵һڼ䲻ݷ֮ʱӳ



ˮи䣬δԷĽʽѵһһѪЮ˱ǵȷ䣬۱

ʹһ鴤ȫҵزҡҡλΣԹбٳǰʯУʯУҽһ֮𣡡

ǿʹƢʹ࣬ǱڵϵĶϱʰѪֱܵ汼ȥ

ʯа̾صҽ鼰£ټһҲ㲻ʲô

٣

Ա߲ͣȣŭصʯУɸҺϷһ

ʱ˼ʯƣĹͷ֣бʯһۣĿɲǼ䷺ֳһƬɱʯдݣԺмȻϣҪһʱҶ֣۴˾Ȼţ˿ƼƼصƼҽȣܶʱ䣡

һ뵽ƼʱԵĵطһۣ֪һ۾ʹһ亹ֻ˷ټãжƼӰӣ

һͬСɣĿԶֻŨҹɫ£ˮѿһɳȥԼԼУһŮıӰԾ

ʯмȫȵ죡

ѪԳһԿԾ˹ߣʯҪͻȻǰȻһƣȵס

ӿϮʯһܹһԣһ亮ĽӭջǼ˶ֽϺȥ

ʯŭܣֱˣ

ƣȵԵ˿ǶԼ̣ʯУ㼱ҲûãƼ˿׷ȥҲֻܿʬ塣

ƵĻʯȫΣ񶼼ҪƬƬ鿪ʹŭһֵûˡǳޱߺŭĿƼƼ㲻治ֶȥұܵͷ­㱨Ĺǰ

ǰøֳͷɢĶƼڼżŵɽ֮䣬Ұӥʳ壬ƬƬ˺š

Ŀ͸ˮƼƼȵң

콣ʯл緢һ㣬ܲͬʱ湥ƾͽƣӶ񽣣һĶ֮

飡

ھ޷ע֮£ʵذһƣһƴһΣȴһ壬ŭʽͻȻƽƳ૵£ֻеڶη

ϲĹȫڽ֮ϣֻһʱһƬƿ֮

ɫ䣬ȵǿˡ

âӰƮˣʯХαֱѪϡ

溧Ľ֣һֵĿοӿͷЦܣһ̤ƽ鹬

ЦԶڻζղŶԷһĻǼʯڶν

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

ʵûһ˿ƶƮǶ˵ڰУüббɫĺ

ƼƼ

ʯоһҵıۣ񶼽һ˼ɲǼ䣬ƼӰǰʹرһ֡

Įʯѭˮߵķֱ׷£һ·ϾûзֶƼˮӰӡããҹɫҵʯһҶسظĹۣ֪ȥ׷Ѱ

ͻȻһ΢ĵƹңԶĵطҡҷʯк챦һæӱޱ۶ȥ

Լյʱ֣ʯкȻԼѳ˱ػɳĴĮ˴Įͷһҡҷĵƻ𣬱ǴӾڰҹһéɢģԾ˹ȥǰһᣬʹš

˭

ﴫһŮһȫɫ긾ŮûбصǰδʯпڣصѸרţƤģôʲô𣿡

ʯǸȻһЦԭ£Ǹ·ˣʴǷ񿴼һϱ˴һŮӾ

Ѹص·ÿмʮˣܼǵô࣡

ʯƼİΣ㤵ؼʵһ룬λҡ

Ѹһ˿֮ɫҺǵôһˣѪһͷĹ·ϱȥ

ʯûе˵꣬ƵĿϺѪɵѸָʾķȥѸһֳһ˿Ц⣬紵ҵķ˿ȥ

ܹһЦãѸģ

Ѹɷ߳ȲҪˣСӺ̫򵥣

״ЦģģλүǳѲһСԶĮʯȥʯо޷ֵסλүһǡ񹦡ǵѪɣ

˵ٺһЦſֱִ§סѸѸʱ̬üϺһŨŨĴ⣬ȻһЦ

ϨյԾĹµƣéʱһƬڰʱ௵Цʹĺҹ׺һƬҵľ

ʯһ·ۣԼ֪ʲôطҹɫµĴԭԼĽŵףʱһ棬ǲеǿڳ֮˳

׷ãȻƳһƵеƹ͸֮ǰг۵ĺӣػڴǰʱѲУжǹع졣

ʯƮ䣬Ժʯӿһбһۣ˼䱸ɭϣﲻ֪סʲôˣĪ鹬ˡҲҪƼƼʮˡ

˫Ŀһӿǻֳһ˿Ц⣬һʯӶ൹ʯǽȥ

žۺҹдһ죬ְοݵȥʯгŲɲǣغһ

źĺڰ䣬Ĭһᣬû˷Լƶ

ǲǰһƶ۵бϣһ۵СӣǺӵͷŪһӣݵСϣ˫Ĵ۾̵ӡ

˿Сӻ̧ͷǸˣ˵ҪһĽǣΪʲôң

˴Ȱظ⺢ӵͷЦȻҪδӴԶĮҪѰĮǣΪǶμҵġǽǵˡ

СɵϺȻֳһƬЦ⣬ƬЦܿˣֻͫﷺӰС죬ǳĵص˵¶ǻ᲻ġ

˵˷ǳŭصһ״֮㽫Ҫǻ˵ɥĻүүǰˣ

Сŵɫ԰ף´Ҳ˵ˣүү㲻ҪͲˣ⺢ӵǴ棬æͷȥ˵գǵ˹Ц

һ֣ȥɣүүҪϢˡ

⺢ӴӦһ游תȥźӵıӰ̾һһơ

һʿӦ˳µүǲ

λүһȥעСүıǺĵﺦ

ʿҡҡͷ׷үʮˣ֪̫Ϊλ޶μҵˣѵıɱԼĶӣ

㲻֪㲻֪

λүһֱҡͷʿҶʣæתȥλү̾ãȻݶ񡣡ʯںڰ֮Уһжûϵ˱ֵĶλүͷʱһ˳ʱ򣬱ȻһƾϮ

ʯμܹһƣһֻղǸʿ͵վ

ʿˣ

ʯиղ֮ʩŷ벻ʿһ۱ϳˣһص¹Ȼ֮

бϵĶλүĿк¶ȵ˭

ʯ֪λүǶĸ֣ڶ֮£Ũüһص»콣ʯУ

λүһ룬棬ԭֿһ

ʿӦһԻóһСҳȻʯУ׺ʿɽɣ󷨰֮ѧóܽϰܸ¡Ӳ鹬ᱲеһ֡

λү˫üߵֲ͵μҵأԭǽΪ콣͵ı㣬үҪ̡

ʯûϵԷϸԼɶָƣλүǳֻ쳣Ŀϼ䣬һ˲ұӡ

ĮЦǵôϸ

ʯбڼĽīһۣæλүߣߵ͵˵˼仰ֻλү澪֮ɫȵص£

ʯв֪λү˵Щʲôȷ֪˵ıԼйأҪ˵λү˹

λү˵ǴĮǵĵҲǣ

ʯص

öλүͻȻ̸Įǵ£ȻͶԶĮйأλүĿ׹⣬æȫĹ˫֮ϣʱȫֱϡ

λү͵غһǰԪ谻ӱݿ׼һٹʱɹ֪ｨĮǣشеĽƱｫĽȫߺ󣬱ռǣڴĮ֪ƭ󣬲òûеļɽڵص£ǵҶ֪βܽǣòѰҹ

ʯҡҡͷҲţ

λүĿɱص㣬һƽ֮˴Ӻôǣ֮гǴ⣬ŻûôƸƾһ͸š

ʯм˵úҲ벻ʵɷȻ޷ʵԣǶڲԸ˲ƸɫǵҲʼɣʱԺʹ֮

λүʯг˼ʱһ㺮˪һЦȵۣĮֽصҶˣ

ţͻȻʯеǰ۽ָţڿвָӰ콣ʯеץ

ʯϲԷһּһɴӿöλүסԼ˵Įûص׵λԼǵķһббһƣλүӱƵһ

λүɫЦĹ򲻴

»ָΪƲһԾǰһȻһԵУһɾȻʯдһԹ޳㾹Ҫء

бŭ̼ϵľϤȫʱƾӿӭ϶Էǹɴ

飡

ɴһӴʱһؾ죬θһˣӶԷϡ

ʯֻǰѪֱӿҪ³Ѫͷ𣬲ɵλүĹӳһƣұЩܲסҲʹ֡޷뿪

λүЦˣȻһ书Ҳ߲һ빶ȫϣʵ߱ү

ʯδ˵꣬ЦҵҪԡ

һƳֻΧվֽĽۺӣ˫ü壬һԼԺɼʮһλүѹӦˣټôĽ֣һҲһӵľУҪȥĻʵ̫ãˡ

δţǸź۵СүͻȻӺܳʯУʵιǴģҵѣүүѣôû㣿

⺢Ȼǳȴһֵصʣ˫۾һգһգģҲϲʯмһ˼⣬ЦҺ˭ѣС㼸ꣿ

ǺҡҡͷЦҲ㡣

λүͷʱ󾪣صغһ󲽿ǰСүȵһȥ

ʯгעǺϵʱͻȻƽȼյĵƻһƻϨλүŭƣƣ

ʯһ̣īһĴԾ˹ȥθ쪣ֻֽӽ˹

ʯû٣һƣֻƺŵ˶ȥ

ˣڰдСү

λүιƴˣΪʯѣСүԸæΩһһߣҲڶλүǰΩСүѡ

λүûκǿ﷢һ΢ߣæ󷨣ĬĬ鿴ʯڴеʲôط

ʯȻұܹǼֵ׷棬ȴҲҷһ֪λүʱһñ֪Լ֮æʩϢ󷨡͸

ͻȻһƬǽǴ˹Ǽŭڵʯɲ˹ȥ֮ǳ΢һǹλүڹ

ʯһ㵣ڲ²֮䣬ϺȻһ£ȻͷֻһŮӵָʾҪǰһԾӰһš

ʯвһ㵣Ŵҵɲǣλһβǲ֪ŮŮӶϤ쳣ƼȦ֮߳⡣

ӱ֮⣬ŮͻȻͣһˮûϵİŮӾʱһ㶡

޵Ůʵ֮

ʯһѵţ

ŮԹ̾˿Ҳǲţ¹ϵһҲʶѡ֮㲻Ҫ˵λãλүвƣЩƲʹģǶλүϱǶμҺһɽĳޣʱԼĹⶼɱʹϾ󡣡

ʯû뵽ĸ˾ǶλүĶϱǳ׵ӨӰȻϣ̾һԺм˼ֲöλү˵ɱСүأԭµͷһԼⶼɱ޵ˣûа취ģ

ҡҡͷҲ˼

㵱ȻᶮЦȢ֮ʱѾͱ˶׶ؾλүһŭ֮£ɱδȫңвһʮڵǿҼ޸ıӶ룬δ򵽵ﾹ˲һҡ

ҡ˵˰죬ȻֻӨſкԹӣȻʯеİȻҡҡͷǰֳָƼ˵顣

٣

ĺҹͻȻλүŭűһֻһ糸

Ůɫ䣬ҽٻٻ߰ɣպһ磬Ըó֮İұ˴Ҫٳһ

ʯлܵһһǷʵӿһƬõɫصԶò

ٻٻЦǵȫһ֮䣬вж⵽ľ㣬֪ܵ˶ңһȻ

Ůĵ˲Ϣ䣬޵ĸǰȻ£ͻȻûһ˿⣬۽ˮȥһŨŨɱü͸

ʯĮЦҵȴı

б˼۶һۣХһѪ籼μζıϣ

ٻٻ߳һ̫ˣ

ʯлһɨȵǺˣ

飡ʯֻȫ𣬼ûϵŮ˵ĹۻҪǿ֣شȵ벻ز¶

٣

һЦԿм𣬶λүһƵĵԾ£ڿȴȵٻٻ£

ʯмôĶʱһһƻʱλүӱƵð׿׹

λүŭʯУɸҽһǡ񹦡

ʯЦԵ㣬ҵġ֡

δ䣬ѪμԾ𣬻һֻܿںҹ

λүŭضԿջһƣһ߿ĿЦ

峿ƵİƴΧƲεɽ壬᾵ĹʯĵϿﾲţԴ԰ݶ鲼Ľһ紵ҡҷ˪ݶɢȥ

һɽصϿУɫݶƮɽҰǡ

ɢ⵭£Ͷܵϣף̤Ʈݶ򻺻棬Цһж𣿡

״ĻˣҪ롮˹ȡͨ·ˣֻҪЩһ׼н޳

صһӣ㲻Ҫ̫⣬ȻƵ޷죬⻹©֮һһɲ飬ҵѪ׷ˡ

ǡΨΨŵŵӦһصı飬֪ʲô

б˰һۣʲô˽ˣ

ɫʯеټûз֣·׶ѰȥˣֻǶĽɫ

ܺ޵ȫһ죬ɶŮˣ취Ҫ·׶ȥ˵Ҫܣ

ݣ

һ׵Ͽȣֻһ֦ܼһץӼβóһֽչһߵλүѾˣ

漱ôʯлû

ЦģʯΩһ˴ĮǵˣֻҪһõϢ֪Ϥ˹ȡͨǵܵ鿴һ¾Ҫ֪ǵĵϣ˷ǵܣʯһֹЩ̽ѰˣʱʯǲǵҲڱУ

ô֣ЦܵСӣҺˣ

һԡ˹ȡ峺˹ƵıУһ¶ʿУįطһ̾ҡҷݶ«ݣĿ⻺б·ǿʯ桰˹ȡ֡

ɬһЦԺм˼ر֣ĵĳȣӦһѵǣȲƵá˹ȡֱ֡ðʥİ飡

ʯһ˹¶˼ţңԶĻŵıһĵµĽǿʹԼ뱯ˣյĺͷ绪ʱţһ˿ۼû¡ʯ̤ȣŵӶԷĲӰһŨصɱʱܣ޵ýסȭͷ૵ʯУϵˣҪɱ㣡

ЦЦĿӹһ˿׹⣬ͺһǲϵ϶Ȼһ㺮˪ЦӣȵѾˣǸȥ׼ˡ

Թܼթĸӻʩ˸ɫͷζ˫˫ɽС

ʯ˹бһᣬƮڵϣ泤˽Ǯ̦ĴʯһкĴٲļɽǻԲˮӳսɫⷺӨĹһϪŵ׻ֻˮſϡ

ʯ˿˫̤ڴʯϵѥմʪ妵ˮաľĵطѶķͨͨԺˮ齦Լϡ

ļĴٲһצк£ʯڳԡ£ԾٲԾȥ

ͻȻǹʯ϶롢бҶڼ䣬ݵӰʯͷһԺм˼ǵģЩ˱Ǹ̽ĮǵĽڣ䲻ǻ֣»ӰشĮֻһˡ

λζ·һֻһ嶥Ȼĸ佣ĺһ֮ǰɫ泯⣬ɷθʯСʲôˣ

ڵĴͻȻһصĴȣֻ׷λүǸʿӶ߳ʯаȻڶڣһһŭɫϣŭһصϢͨȻҵ

ʯһʲôǡ·׶

治мصǴѾռ䣬˭̤һ򡭡

ʯĮصλүڴϻʵ۱գҪ˹ʩû˻һ׵ġ

ǰصô˵һҪӲˣ

˵ɫصбأĿ⾼עʯУ֪ҵ費˫ҪǸУҹض⣬ɶλүֻѰǵصڶλүû˳֮ǰ˭׼̤һ

ʯ֪涨׷Լʯ棬һȫȻ˫֮УŨܵбüһ壬׵ǵģҪˣ׼ɣ

μһã

ãַڣڶڵĸӶȻǰϡȻУıҫĿĳˮʱһĻס˶ڡ

ʯϲĸֽӵĹ˻һɲǼزһһһббһƷ硣

٣ĸͬʱһȣȻı䣬ĵȻʯϸҪ

ʯȻѴ˺һĵزҪһ˲ȥĸǿֵĽҲ£紩ڽ֮УýƸɲǣŻơ

飡飡飡飡졪

ҽǣצۣĸӾ׽ûεĿλģֻһƾõ˶ȥ

ʶ㣬һʯйƷʱϳһΪƷȫ󺮣μӶǰбƵصʩĶַһĽĮǣҲòˡ

Ҫ֪˸ԹŹ֣ѣƽֻдλүܹʯ겻ȴ־ʹԼ걻ԭֵʱҲ䡣ʱת±޳˭֪߳ƵһӢۣڴһʮ꣬Ȼ޷δߣȴҲ꣬ԶЩû¡ż估ԼʱǶ£ʯԴøС

һԹ񱣬ϲ˽ˣ̲صĸͨϳ˷ḻأһûѣʱʯкƣԼ֮ʱҲ˽֮ġ

ʯмԷһ۾ͱʶԼڴĮϰ书ҲǰԾ壬˹Ȼʶ㣬ѧһʽбϳƷ

Ը߰һͦأЦѧһԴ֪˰ֳɱŻ޷Ǳģ书Ԩ㣬ǳ򡣡

һߵôĿµĺʣ㵹ſڴƻƣ粻ܵѵ㻹֪˶ɳ

Ȼֱϣббһơ

ʯͻһŭֱһб٣Ӳ͵һơ

ȴ֪Сôӱ˹СʯӲµƣɫͻȻ䣬Ĵ򷨣Լ̣֮֮ʯнնȻ׶༪٣һƽҲˡ

ڽ˹֮ǰѶԸֲμ̽Įǵһϸĵ飬֪ۺ۴λүӲ嶯ǿʯΪԷסڣһʱ֮òܵӲӶԷһơ

Ŀʯп֮ʱͷŭȿֱǰ粻ͷܵѵֻĿĺһˣµּ˼־

飡˫ƽʵȻһ죬ɷ磬ڴʯ֮ĺСºꪶоƷϮˣֱʯʯȴδĮҡε档

ɫҰףǰѪһӿʹطһͺĿͻȻһ˿Թ˺ɫʱ۸߸߹׶ʯ

ʯ̬ʱһϲһŭ˻˾ģбб̧

غȵʲô

صĴȳţλƶֱ˹ʯһƻͻȻ٣ʯȥ

ʯһ㵣˼䣬һʯ֮ϣһףƺѲȵ

ң

ֻһ߳ӰζСº˫˫Ծ˳һգݵ˻ضڣݺݵźС£Ȼ֮ǿɰ첻

СЦȻǡ𡯣

񶸵һϲ֮أԭϵĻţ⡰֣ʮûȻ˵֣һɴδйĺͻȻֳ

ٺЦϷĵϸô֪

С֮ƳʯһۣǱĴһ˿Ц⣬мشЦҲ֪ǡ𡯣֪αӢ۸ϳԭǱλүµģЩ㲻˰ɣɫ࣬ʲϸֳĺʱȥһȵ˵˵

С»ץסɽԹԷ㣬ǵŭЦøȫֱӢۣȴֻܣ̤ԭһı춼ûУЩǰԾ

Ȼ˵ʹһֱ÷˿ȫһ죬üʱһŨɱЦ˵Ҿɱ㣡

Сʼ磬޿κεı飬ص㻹ûֱ졣

ȻСŭһ뵽شҪסڣʱǿҪŭǿѹȥص͸һߣͷƫһߣСһۣԺȴ˼ֻҪǲҺαôǿУŮӿǸȻ콣ͻҪѲǰнҵøϿ跨

ڳ˼ν콣ʯкͺСµʱ򣬺ȻƳܴʿɱ

氵кȻû뵽鹬ҲҪһţ۹ͨǳɫ֮£ʵ֣ҲϷȥ𣿡

ĻǵǸһȣԸ۷ͻ䲢ûϱ䣬ֻЩ𱸵ζ

ܰһ㲻ҪҪЩһ򾡣úأ

ϺɫֳЦݣλүϷ˽ƣƤٺҲ˼ͶλүǸڣʹƲѻɽϷҲĶ

漱æлϷлˣֻҪֲԽһϷл

ЦǵģǵģΪġ

˵һͬʱǰһˣ԰γһľ޸Ŷһȥֻɳб䣬ʱһ

״ЦǸռģҿģҺˮˮɵʱ

˵ԾһЦʿڶڡ⣬뵽ԭֱͨص£һţȽһڷΣˡ

ʯʼĮؿһеı仯ͻȻ֣żͬ⣬ͻȻԾԺڵʯ۹䶴ʹμҷͻĪǱ⣿˼ʱۺȻԶ˳˫۰ľӨ飬سЦܶЦ֣鵹ˣ㲻²ƸμҺϷˡ

ĶĿкȻ¶̰֮ɫʵ֣λү

ĿһתЦһ¾ͻȥæĿ⻺ɨʯУʱСºꪶɫ䣬ĿȫЩϡ

ܺٺЦλ˼Ϸ˵һûڵʯ档

ֽꪷ˳Ȼǳž޸ʿȥС¼мǰһȥãһ

һΪʲô

СЦʲôὫ޾ĲƸ׹ˣֻҪһȥ׼ⶾֻ֮֡µĽҲΩ·ȫ

˵һбһ亮ƾϮϣ浥Ʒһɫұ鹦㵽׺кιϵ

²ⲻСΪҲ۵Ķ񹦣֪СܵӣԴ֮ƭȡ۵񹦣ԾΪֶ֡

С︦ƣҲЮĸὣĽֹһһƽƿǸȥ

ĸλүߵһǴֻ֪ڶλүڼϧʱꪻӽý

âӿĿһݣХһвһƬâһбĳʱ˿ȥ

飡

Сºһƣ˫μˣɫŶԷ׶֣ȥ˭ԸɱԷĻᣬ˵ķضΪܣиɻ

ͻȻڵʯﴫһصĺһ֪ǶλүʱһⷺͷɰλүּŭĺĪΣա

ͷԺһţζغˣ϶ʱй亹߳ǿͷʵү𣿡

ʹ󣬾ĵĶʱصȴûκζλүƵڶ졣

С²мصǸ϶Ѿˣ㻹ʲô

ɫ䣬һŨ۵ɷٿزϣЦһЦŭƴһ

СȻҪɱ㡣

⼸纮ƵǳһŮˡԴ󺧣ޱȿֲҪ

Ұ޷ʹ֮˽ŵĽž棬ʯãȻԳ˼ѹֻɫ԰ףһʺѪҺ£һؿڰγȻɱһµĴʿԼȴҲܵصıˡ

С¶ݵʵ޸˵زأ

ɫ԰ףϢûʲô˲ֻǲ

С·ĵЦûйϵһЩĶͨͨɱȻҶλүۡ

˵ջ̧ǰȥ

ʯǰһԾι˿

СһбʯһۣԹȻһ˿ӰЦôǵĴ󽣿ԸЧ

ߣʯû뵽СͷᳰŪԼõһĮص˵úɣҿɲΪ㡣

úС±Ȼܲ仰Ĵ̼˵꼱æ󲽵ǰ̤ȥĿͶϣص㻹Ҫض𣿡

֪Լƽ󾢵УҪӲھûܵסȻȻʯд

ĬصֻҪһڣ˭׼Խ׳һ

һĵ̾ϢĴ˹ʯڲ֮䣬ֻλүϱٻٻȽȽԣһĵɢʯĻҡæ˺ٶһζ

ٻٻòһƮڶͷϵķ˿棬ȥ

⡭ǳΪѵصУүҲ

ٻٻЦҸһҳе

ʯĮؿٻٻһۣȻȥںڰСȻЩԸȴסٻٻ˫ӣȻ̾ΪʲôҪȥүֵġ

ߣٻٻߵ㶮ʲôܾĹ⣬үΣѣû콣ͽȥƿʱĹۣҲеõĮǵϣ

СǰҲȥ

ٻٻصҲûвǽȥȥһһҪǹԹ˻á

С»ûһֻЩ붴Ѱǵڣͣؼжȥ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

ڵʯֲָʯ˳ʯײ£ֻһɳʪǵĿǿǶմˮ飬ʱڵϣ΢

ʯųʯǰͷͻȻӿһĪĽţĿ⻺תĶѨﳤʯǧӰڰգʯڰĴӰԵؿֲ

٣

ʯڳμ䣬һĺԿдʯад󾪣Ծкڰһ硣Ŀϸһɨûзһ˿˼кȻһȻԾԺ֮Ƿ˿ڣΪβһ˿˼óȻȥ⵽ںڰ˵͵Ϯֺڰĵط֣ʮֲ

ס˼ĿҲûзκֵûɵĵطĬãȻһϢƮʣæĬصĵطֻɫ΢䣬ôﾹĸ֮࣡

һ˭óһˡ

٣дͺ֮ʯУҵ㲻ʱˡ

䣬֮ϴʯдһȻڿУڿշɳһ죬һббʯ䡣

âʯͻȻڿеʯڽҫ£ֳľʱɫֺеʯеǰ̾ߵ棬ֹľס

ʯмƮУһƵĺӰԾ˹ʯгֳһ˿мЦ⣬صԭ㣡

Ŀ׹¶Ц뵽ңͲˡ

ʯֻһŭؼһ鹬ʱѨ֮У֪ǸӱؽʲôҪʩչʱͷԺ溦ӯƽŵֶΣ¼޻ͷϣʹ֮ܲԩδϴˢ

Ŀɱص½һ˿Ҳûֱ£ǸӰ룬ӿҲˡ

ЦԸˣҪҸ׶֡ʯУⶴһУ㽫֪ζԸ㡣

䣬ƻһӣʱʿӺڰ߳ЩʿľȻųϲž޸

ʯæȫ˼ڽϣʱһɵĽڽ֮ϣɢ

һƵڵϣмص鹬ľŶˡ

üߵȻԸһ˳ôƺֵ̫ˡ

ʯʱֻȫѪҺڣǹĵ׵ĺѪҺӿ֪ⶴѨв֪жָУԼʩɷǺѴЩûԵʿ

صسڽϵʢĽⶸȻһһâڿһţֻϮ壬

ʯйЦעˣҽҪˡ

Ŀ׹ʢȵ²Ҫ̫ˣ

ӸХһЩʿгʯЩʿǿ٣Ծ䣬Хֱ֮

ʯʿԻ߶У˺Ľ⣬ԼϸҪĵطͷʱһЦ棬Ҳ

ƻתһˮкأڿе磬ʿĽһƶʱ

ɫߵܴʿһأȻϼУֻʱģǽ¡

ʯʿްвɾȻ˵мƻʯڽ£Է¸ۿ๦Ŀ⻺תԺв˼ʯȫȫԸʿһиҺβɢעȵƣ۵ʱٺƴһʱѽҪ

ԺʯһţгٺһЦЦ΢صʯУĻ𣿡

ʯص²Ҫҡ

ۣƳףɥʧǵʿƵ˹ȥ

ûϵʯоţ˿ŶɢصͺһĻȻ޷ɢעֻʹһɱˣٲϵǵжϽȫƷˡɤţʯУ֪Ƽô𣿡

Ȼһ仰ӰʯһҡΣǼݳĽȻһʯжȻΪ񣬵ƼӰĸǰʹͷʵôˣԭעľͻȻɢֻһɳǵ̾˿ƿ֮Ϯ

ʯмæӿհǿܹб֧ȫڵĴ𻰡

һѷɢʯеעȴ̸Ƽˣʯкֶ˼غϣ̵صҸ㣬ɲҪˣƼѾͿݵƾʱ򣬾бĺάһƷ

Ƿǳʹһһֵ˵Ҳ֮⣬Ҳǳģʹ˾ϵ˿ޱȵĻʯв



ʯֻȫһѪӿʹصһϸֳʹ֮ɫֿͬûˣһңǿܹļ

Ŀкˮ棬ңʲô

֪ʯˣȻ˵⣬ȴ˿Ҳұ¶ϺȻһƬãȻ֮ɫ̾һ֮ǰʱ֣˲Ŀáʯ֣ʵ˵ʱǰǶʺˣʱҺ޲ʱɱˣнǷݸϧƼƼĲҡôܿһۣԣ

ż̾ϢǱݱ棬ʹ벻ŪʯУʹʯɥʧǣе˼ûˡ

ʯл籼׻һԺҵץסһ˼ʹһЦȵҪ˵ˣ

ʿȻƵһȣȫʱŻǾѾԻҲ޺ѣǴ͵Ŀ⾹ȻתظһЩ䣬ֻһɲǵ飬ʱֶظãȻ顣

Ӱζʿֹ˹

ҲʿղֵӾסˣɫ΢䣬ɵ˼ôһ£ѵʿѵָǣʿǼΪΣյĶһһ졭

ȥæʯУΪʲô˵ȥĪƼƼĸ飬˵Ҳ̫ûˡ

ʯд˿ûٺʿ֣ң֪ζԸǰľޱ䣬ɵĽҪ֮ƣȻӦֵĹ

ͻȻһƽƿóֱֱۣʯʱȫ˼УȻ֪ԼԵϡ

ߣʯֱֻһʹǻҵǲѹֱֻһƬʺѪҺŭһ棬Ҫɱ㣡

һŨŨɱĻϲ߿شЦһε𣬽ȥ

٣ʯлеıʹѹеʱ󺧣ʯ˽ɱʿʯУֱˣ

ʯбһһʱδе˼ݵŭһڵʯ䣬бһʿǰȥ



һѪԿе䣬ǸʿһǱīʱ͸ʯеس񽣣ͻȻһư׹Ԧնȥ

ڿУѴȵ棬ֵˡ

ʿһƣǾͨͨڵϣ߶һűɷʯС

عصڸûˡ

ʿľȻڵϣһ㶣벻ʿΪʲôͻȻֲͣæóһѴ֪ЩûԵʿҲѶǸ˿Ч

ʯĮصǴ˵ӣҲġ

ŵߵʿߣĿƳʿʣȻһ㡪

ֻЩʿʾһɺɫѪˮŭƳһƣЩȻأϰ°ĽΪأ˾±ɫĲ״ʱ澪ˡ

ʯԽϾԼڽϻ˸ߵ裬֪ԼĹнƾڵڽе֣ʲڱ˷ŭʱ򻯽ΪȫǱӳ

ص˵ڸֵˡ

ȫ֪ػһֺ飬뵽ʯƣͨȻ᷺һǿҵĲĿ׹⾡ʧԺм˼ҵøϿ跨͵磬ҲʯУһҶϤҪʱ򡭡

оЩͷϽ֮ɫʱͲ٣װ÷ǳ侲ӣ㲻Ҫ㹦򻹲

ʯмɲǣҴԲѵӲӢۣЦһ˽ָţɱ֮ǰҪңƼƼ

ٺЦΪһ𣿡

ʯŭҪ£˵

һ亮ĽһΣоַĿֲӿʱֱֳ仯ͬı

ת˿ȫԸλүҺβƭǻ֮ܲУõء

ЦһҪ֪ƼƼ־͸ɣ

˵ΣѨ˶ȥ磬ȥʱ磬ʯ𲽽ϳ٣һκܳľ롣

ʯЦһ׷ٶŭ밵еԦȡԴ

ʯϤ쳣ػصĴѣʯнȲᣬЦ̫˰ɣ

Ȼһ˫ڵʯ䶸βʯϣһųκ֮⣬Ʒ嫵ʯϸ

ߣʯһȵⱰɵĶ

̲ݻһɲǣɷȥƣƼһȦһӭϮƾ

飡

ͺһܵصˣڵĶѨﴫҵ㲽ʱûһƬڰ֪ζȥ

ʯûϵͻȻ㵽ʲôط׷ôһŭǶ㵽ߣҲҪץ

ʵڶѨ˲Ϣ䴫鿪̤Ţĵϣ򿴲ͷĶѨȥһɭɭǰ졣

ͻȻһ߹Զڴﾰټʣʯлƶ˳΢ȥǰȻֳһʯš

һ㶣û뵽Ѩʯţ֪ʲôطڳ˼ʱʯźȻһؾʱԾ

ֻʯ֮һδĴʯ⳱ʪĴУһڷѾӣ˫ָ߸һԲľ޴ʯǿʯӿнһѹ˴ţŬţȴûа취ǿʯ߷£˺Ѿ֧˲ʱ䣬ѾݽУû˫ϥ֮

ʯ˵ıӰһⲻǴλү޹ʾʯʹӣֲ

һᣬȻ޷ǷҪ߽ʯȥʯĬ˼һᣬžԴʯȥӲ̤ż֮УʯźȻԶر

ʯлûü鿴ʯŹԭ򣬶λүͻȻƶع𣬶ĺſԶϹ䣬صĴϢ֮촽򣬾ҿ˵

ǿԲĴʯƾλүĹܲסʯȻЩԾȴ˿ɫֻĮŶλүһĿڶλүﷺֳȴȻǲԸӣʯһЦƹλүȥ

λү޵ûаԼ˼ʱ˫ü촽һ仰Ҳ˵˿ʣע˫ϣԲĴʯʱ磬Ϣιһæ

һ˵ĹͻȻһɣʯ½磬ֻ۵ҧأ֧ţȴҲи

ʯص˰æĿ𣿡

Զλүûʲôӡ󣬿ﲻĮζʹĻүɵһ㶵Ĭ˼һᡣ

λү˻û뵽콣ʯлԼҪ߰ǿΪ֮Ȼ֣Խ˹ֿ͵оŷǳ̵˽⣬ȴûκ˻˵ĵѿԾ޹⣬ʧү֣ߺ޵صʯһۡ

һʹһλү˼ת˼콣ͿǱڴĮҶΪҲһᣬϾ᷺һʡ

ƿ֮ѧ޷׽һ͵ʯһʦеݾ壬ӵĳ

˼֮䣬λүֻ˫ϵѹأʮҲûа취ʯΪǴʯ֮ϵһͨܳе

λүţ촽⶯ãʯУүְæ

⼸ַ³νҡΣһ֣ʯпдԺмλүһʦʯе𣬿ֱٱӣ޷֧ȥ

Ժһţص㲻Ὣʯͷϡ

վ֮ˣȻ˵Į˫ƽʯһסʱһѹӴʯϴʹʯʯ˲š

ʯһԮ֣λүʱѹһɣʹ֮ɫϢŵղܽ׵׵ˣֻҰһѨ̮ʱҶ

һ٣ִϢȽסһְ¡

ʯûϵԷͻȻʩƣ˵ʱʯǰһ㣬ѹԼϣæɽĴʯڰա

λү콩ֱ˫ۣγеףöϹĺ飬ЦôʯϵΣ

ʯеɫԴֽ֮󣬻ûмԼҪĸ֣ڴ˿ȴʯһСɽأʱϷֺ飬Ҳ䣬һæҷ

λүһѾһʱҪ˱үһһҲһ˰ɣ

ʯŭһϼĵˣ

λүͷЦΩһĮǵľУҲһ١콣ͣ㻹ǹԹվɣ׵ĽԼ

ʯȫһŶλүȥӰԺм֪޷֧̫õʱ䣬ƴŶѨðһ

ȫһڿеĴʯȥʯɵسײȥ

䣡

һҡѨһľ죬ʯУѵʯ׷Ʈ䣬Ӳʯʱʯײһ󶴡

ʯμ򶴱һǣŽʯмԼϱƵĴ󶴣૵ˣȻûнⶴѨ塣

ĿͻȻײƵĴסˡ

УԼԼֳһīɵĴʯʯǶɫĴʯڣڰ׷ԵرĿʯһŮĵʯС

ɢķ٣ںڵӣɴƵôΩΩФʯпһ㶣Ȼ˼侹Ůӣۿ治ؼĵ񽳣ܽһʯĥ˱棬ı鶼ȫֳˡ

է˼Ůȫעסˣ֪нղپʯ඼Ժ̾һ̾ؼ侹˸ĵ񽳣Ůһ˿һû©

ʯ̤Ųʯмʯ֮ǰӷ̤ʯңͻȻһľ죬ʯлͷһֻʯмʯ䣬ĵط̮ʯʱͨ

ЦӹһĶˣʯ˿ҿ±ʯ֮ˡ

뵽Ƕ˽٣˭ڶ˼ϵĿ±̹Ȼˡ鲻ԽƳʯϵŮһۣĽЦЦȥ

ʯңǰһƬֲܵĴ԰ʯһ㵣ҲûϵĵطƮϢ֮УʹĿڻûɾ

ƶҪ԰ȥȻƳĸŮæӿĸŮ

ĸŮƮĸ貨Ůڻ԰ߢʢĻ䣬װһĸŮȻȴһ˿ֵɫֻһŮ̾ûɵӣʱܹȥ

ûŮشĻֻǻֲ̿ŷŮĸ˲һɫ޵Ļ䣬̧ȥ

ʯĿעĸŮıӰһͷӹԼʣ˼ʲôط뿪͸Ͽǣһǵˣһ񲻱˼ᣡ

ԺһţбԾȥĸŮ󣬾ȻûбǷ֡

ĸ޵Ůƹ԰ʯ̾͵ľһɻϣǹֱͨСƺϣǱ̵Сƺϣһǳӡ

ĸСŮԽߵǰƿ֯Ĵ˽ȥ

ʯмˣԾɳأ棬͵͵ȥֻһŷۺɫٸϣĸŮߢĻɢŮӵϣȻںڵķ˿

ʯпٸݣ֪׳ʲôģɣضپ޼֣ͨ˼Ļ԰

ʯԻٸʼûƶһӣ˯һȵĸŮϣϵٸû˿



ǳöش˹ĸŮæڵ£ͷֻ̧һܺ治֪ʲôط˳

ʯͷûϵ۾֣ŵͷŴУ֪Ǻٸʲôϵ

ްǰٸԣϣĬĬעһԷǳͳ裬įҺͺˣϣӢ֪ҺͺǶô㣬֪Ϊ漶߶ģޣҶ۰Ůһ

ڿУһѧʦԼȥǰ¶ֿĸ顣ǵͳ·͸һĻ콣ͶЩж

һ裡ص裬ѳˣͿҪĻˣϢܸ˰ɣ

̾˿ץֵ٣ص飬㲻ᷴȢһǺŮɣĹﳤúһϲġ

˵ؿһᣬź治ȥʯЩ⣬û뵽ٸܵİޣܸͻȻʧȥӰ֪аͨ·

ƵļڣĸŮһʯָ磬ʯĸŮϵѨʹʱͨͨ޷

ʯбٸһۣ񶸵һⲻʯϵ̵ŮԭŮ˾ܵӡһ绨ŮӼ޸һаħͷɷҸʵں۶

˼֮䣬ͻȻ˴ȵʯУλӵ𣿡

콣ʯֻһҡΣͻȻðһ̣ɲǼȵĻ棬ŨܵʹһֱϮϡ

ɫ䣬һȵܣĹƣ

һŨ۵ɷϲȫľϹʯڻһơһʯмﴦʯѴ⡣

Ӹ⣬еʱ䣬ֻɻվɵĸ֣Įȴ˰Ծȥ

ʯк޺޵صܣȻб£Ȼﶼˡ

ڶ԰ٺһЦЩǵɵĸ֣֮ĶԹҪģһã

ʯһǹ˹ȥɸէֻ𽭺Ӿ˵򶨣㶼ԺȲһ׷׵˼

ʯĿк㣬ɷЩһɨĿܵϣɷҪɱ㣡

ڨڨЦ°첻Ƕ޲ýʬҪֻǵ½󣬲һΣ

ʯŭ߳һҪ

ɸɫһ䣬벻㽭Ļ콣ʯпڳԣΪѧңȻʯĲǣҲϷǳѿ

һδЦ¿ڳ˵ûзִ硣

ʯб⺺һۣ˭

ǱκŨüһʣصǹƷɣɡ

ʯЦû²ô

Ʒǵڶ֣ڽѲһ콣;˵ؿԼʱһŭȼһЦ

ЦȫСӣ̫Ʋˣ

ǰ缸ʯеһȭȥһȭƿ쾢ͣһɺХȭײ

ʯһΣصֵƷɵȥƷֻһʹԶԷӿģʯС

ƷɲλǻڵʲôԱƲʱˣٵȥС˿ûϷ¡

ǰˡŸɸܲܵͬʱһϵı˳ʯбȥ

ʯвԸ͸ɸַͻʹԹصп˼Ӧ棬ܵһЦܣҺҵһ

ܺٺЦ鹬Ķ̣ϾͲˡ

ʯͷһ벻ȼյᰵضĬȫһܣֻͷĿѣȫ޷ɫ䣬ֲûͻȻʧԭаŹʲʹڲ֮Щ̡Ŀǿ֮࣬Ʊ޷ȻѳжδβϿ˵أѰһû˵ĵطζˣȻǱ𡣡

ԺһţͻȻһԾ𣬶Щƽĸɸһơ

ƾ絶ɸɫ䣬׷ԾӶʯһʯгХһӹЩ˵ͷϣһֱ۶ȥ

ŭ߳һСҪӣ

ʯο⼲磬ɸһʱ޷׷ϣһͷζббǰԾ˹ȥ

٣Ǵ̵ĻͻȻһͺȣܣʿˣ˸ӽһұزݡ

δ䣬λүҷ۽б˶䣬һƣܵƳһƾ

šƲصնεģ㻹û

λүν롰·׶ܵܵŪ͵ĵǹŭʹ³Ѫߺ޵شһܣֻҪүܹ뿪ҶŴеӢ۰鹬̤Ϊƽء

˵꣬һ

ͷһĿ׹ⶸһӿȻһͷԾУɺ˼λүԵ֮˵ֻպͳӢ鹬Ѱ𱨸鹬Ҫ⵽ǰƽ٣ұзһ֮ģΪ鹬Ҳֻ취ٵˡ

ԺһӶһܹϮƾһɺ嫵Ĵӿֻֻ·裬ǹɾ

λүҲһʦĻῴֹ֪۹ǧϺѷֳʤбƮˣιܣɸҽһǡ񹦡

˵գһͷϵķ˿˫䣬¶ֻ޳ֱۣƻ̧͸һɾӨĿٹ⻪

ܿͷ΢֪μҴвŮİԵֹʱΣʩ˹ߣٵĹ⻪ʢص˺һæ鹦ϣרעŶλүġ

صͷҾԡ鹦һԡ

λү׵񹦡͡鹦ͬΪһүҪ֪ҹУһǿ

ǰһٹ⻪ӿȥ

ãܴһ˫Ƴ𣬻ǳӣƳ޾ûһ˿

ңңԣϾûзؽŵӣȴҪԵأҪ֪ʱ˶Աڹ࿹˿ȡɲãΪᵱ



ͬʱһ֮ԻһӣɫһƬ԰ףſ³һѪġ񹦡

æϥڵϣĬĬ˹ϵƣǶʱðһİϡ

ۣλүǳʹ³һѪĿȻȥǳĵӣ촽ϢĹҲҵġ񹦡ȻƲġ鹦۵ֹȻ鴫

бб˼ѪͻȻһкһæȡһҩסУڵ˹ȥ

٣Сܵúÿ죡

ʯбƷɽҵı֮ǹεĶڷʹصͺһæһʯͷĺ档

ɵĸ׷ٶû˷ʯԶïܵĻͻȻһֻʯС

ʯ㶣æ򻨴ȥδԷ˭һֻ쵽ǰҡҡʾҪ

ĿشԷ̣ͻȻһ벻Ů漣ãȻԼ֪оʲôζ

Թεһ˿⣬ɫ͸һʯУǹɿҪϨİ𻨶ȻȼһŮ˵ʹסԼĳ嶯

ɣжˣ

ʯʱһҪŻµĸоȫľ޴棬ؼԵĸоɬһЦ

飬ʱ޵ıӿͷ̾˿žӨæóһŻԲĴʯеǡٶ顯ܽٶ

ʯмæֻһĿ˳£ʹǷҵвһ壬ɼʶŮӶô飬ȻͬţܻһŮ

漳ճϣȻһԹĳ̾ϵۣһЦʹ۶ʯжȻæͷȥºǱƵӡ

ЦУԭҵĵ𣿡

ʯ뵽۵Ķ񶾹ƣ㣬ʱһŭӿͷæ³ǿűٶ飬ŭ̫ɺˣԶˡ

ȫӵԶôǿֵ̿زҪɱҵ

ʯĮصΪֻ֣ô



漱˵һӰɵ翴ܽѪڹɳУĸףԼҪ֪㲻ŹҵУҪҾͰԸһڡ

ʯһ㶣벻漻ȻԼɱĵЩŵص㡭

漼ᶨصշ֮ǰҺ͵ڴĮ㡭Ҳ̫ˣҲûа취ٰ

˵Ȼһɳ嶯˽ʯлʹüʯḧŪķ˿̾㲻ҪģҲɱ

漻Ҳϣǿҵ϶ı⣬УҺ͵ȥеĶԹ

ʯ̾ðɣҺƽؽǡ

δ䣬ȻƳܺ˫˫ʯмæڻУҶһ£Ҳץסֱۡ

ܵʵꪺͺС¸δ

ص˹ȵһҲ£ҵʩչĮǵջЩĸ֮治׳ȥ

һֵ֪ʯܵȥˣ

ߵܲˣɱʵйͷ֮ޡ

ܺٺһЦ£ֻһ䣬ǰ߳ĸºӣĸѺźСº

С·˿ɢڼɫ࣬һܣƿڴܣԹ

صٺۻҪ㡣

ңȻѨƣû˿ɫֻ͸һصߣȵܣְѴүˣǺúöһֻԹԼѧղ

ǰһƣȵʲôҲ񣡡

ŭ棬һҼˣֻҪһڣı֮ܡ

С¼ػһƣɫʱ䣬֪ͬٴΣδǱŭ߳ܣ̫۸ˣ

ܺٺЦι۾һ֮ϣϿɢñٶѴࡣ

ޣСŭЦƨܣʵ㣬δ֮ǰѽֵ鹬ȥˣֻҪв⣬ҵ±Ὣ鹬̤ƽ

һʵģ

СȻ鹬ֲͭǽڣֻҪǧɾһˣ㽫鹬ֵ췭ظһôĺ֡

վԸȻ鹬ϢﲻһʱֳһƬ֮ɫŭһǵøϿ鹬

صûʲô˲飬콫ؽˮΣھȥʯУ鹬²üаš

湧شӦһĸѺźСºȥЦҷ۽ǷԾȥ

ƹһƬǰȥת۱ʧȥӰʯгһԺм벻ܹʲƭͬߣܣҷɱ㲻ɣ

վʹصһҪȥЩ˾ȳ߳ҵϣΪܲһͻ

ʯимһۣβȥ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

֮ǰããһƬŨİĮҰʹøɳĵ濴ư˪ѩ

δ֮ǰ׵ĮҰͻȻһͭнش˹쳺յŨܵİһҡ̤Űڿռʡ

縡ưɢš

ڵŵʯ纹Ѫǰɳţˡ塱ͭŲ⣬ʲôûС

һɺ紵ϣֱĵĸо¶飬̾˿

ؼȻ亮ȴѪڣһŨҵɷϣ˫ĿƵããѰʲô

ЦЦ԰һѵȴĪںͳ˶Լᣬϣʱţ̺ۼ桭

˿ֻʱΪǾһ͵һĮҰûһ˿˼֣˳ɵţһŮӵĻ۾ҲᵥҾ

δţһƵӹԺʹĲ˼ݶŮˣĪɱң˽֮ڣȻɳ鹬ĸ֣ؽҳȥ

ţԺɿظֳ˫ˡ۾ںڵдӰЩĻʯкַܿǰ뷨

ģˣԼȻͷûһԼŮ˻ᰵԼ֮·

૵ҲûһŮӣôôᣬ˲ܻŮ

콣ʯ뵽ƵһЦ쳺ĮҰЦһЪͻȻһᣬֻһңң

ˣˣ

뵽ԼչܵϽ֮ʱһϣҲԼ漵ɱܣǵ漻еʮʹ࣬ҲŮԶĻǸΣΪܵŮ

ʯЩҵ˼侲Ʈڵϣ˶ϵĺ˪

ܣĺõɳʯɽʮⶼʯĴ𣬵տĮҰɣûһ˿

ʯûܵĻش޵ûڵϻһĴӣŭЦֻҪˣҾͲܣ

ŭһʱŨܵİУһӰȻԾʯеǰȻܣ

ųͷΧųֻ۾ͱ촽¶棬Ż콣ʯУ߸߾ƣʯб

ʯĿмҪŭһȥ⽫ǹƽľ

ڰãã޷ܵ״ʲô·˫ڲߵľ룬ƻ˹

콣ʯжȻܣǲݣ

ʼǲһʯбܹԼһƣֻһһƣһϾȫһɿЮХ

콣ʯŭһӭǹɻƾһƻӳɴƵײһ

飡һ촫˿

ȫ塢ʼס͵ӣµʯУ촽ȴûзһ˿졣

ʯĮЦӲˣ

۵ĹȻˣ콣ʯܻթٳܰʹԼϵǹŨҵɱʱ𣬳֮䡣

һȫ˼ƣһٵĹ⻪³ڵʯбȥ

ȵƾĿһ˿ֲ֮ɫȻббľƣȻûеֿ



ٵİâһܷһӲҡ˼£һѪˮȾڸϵĳһƬʯкݺݴһƣֻһɴδйĳӿͷչЦ

˫Ŀ棬޺޵صܣҵġ֡¡

ʯһۣͫһˮʹһ͵ڵϣһ仰Ҳû˵

ʯۼ۰һԼ£ͷǹɿȥǣûɫ

ЦһҲûзˡ

뵽˽ʹȥ֮ʱǹŭ𲻽ȼܷȵܣ̫ˣ

ţĿȻסˣֻϵĳһ䣬¶һŮ˵ĳʯл㤵زһ£㲻ܣ

ȻǸ˵ŮַһʹſŹ䣬ʹصʯУˡ

콣ʯҲûϵ漻ðܣ׺Լ˽һжԹʹ§żȥ漣ΪʲôҪΪʲô

Ӣ᲻ᵯֻδĴʯֻһ˵ѹɷĿҲֳʪ妵ӰӨϻ˳¡

ԼûԷ´˺֣ʹԼֻմѪȵƣˮʵĿ翴Լ˫ȾѪȻͨ졭

ǿ׶Ĵ̹ǵʹֻ࣬Լǰܵڰ˵ĻȻ̼ȥ⳾Ҳûκź֮¡

ɫ԰ûһ˿ѪɫٵشϢʹʵزȥ۽ǵˮǴ˿ֵ̧ûС

ʹ̾˿촽ϢУУ㲻Ҫѹⲻܣ½㡭

ʯзһ𣬵Һ㣬Һ㡭

ʹؽ§ס漵ΩһƷȻȥһɻںĵ׼˵ƴӵץһѻɳſɳָ漵ɢɳһҲסˡ

ѪɬһЦУ֪ؼʲô£

ʯһûϵǰһ̻ͻȻ⣬Ժл쳣ڵ£

Ȼʱӹһ־س鴤ţһ˫ֽץסʯеֱۣ㲻Ҫ뿪ңҰȥ١

һѪؼĻһҭ˫ĿʹȥµѪԽԽ࣬ȾǰһѪˡ

ʯҡ㲻㲻

ʹĺڿտĮҰ

ҹĹ£ؼƺֻ˴ڣһȴȥĵضΪŮеˡ

ۣʯеģһƬشϢҿһȥ

ʯ޷Ļҡӣеã˵ʲôҺ㡭

ܵһεľ޴ػţƬʹһϿ

ȻĶʻȪ·־䶼

Ƭɳ֮°ɣΩһֿʯУ㲻ҪңǹȥһС

⻰·ңңƮʯеĶʣµʯУֻͷȥƵķ˿ҹƮ



ʹص̾һڱѩ֮УƻõһɲǣһŮʧȥ

ԾʹʯмûȥɳƵش漣漡

ĺȻĮҰصãҲ꣬Ѵ߽һ磬ܿˣΩããԶƷ꣬Ʈε

ʯżգһʹ̾Ϣ¶һǰ׵⡣ϵۣҪһû֪ĵط

ããĮҰȥƵԵô¶ôˡ

ʯҪ뿪һƵӰĿɨһ̲ѪգһʺѪˮˣʯеѪŮѪ

һˣһ亹㤵ش˸ããĮҰһƳȻʯŵӰסˡ

һҷ۽бԾȥȵʯУ

ʯеʹԨصıȣûлʧǣ촽֪˵ЩʲôȻǰš

ŭһ׷ȥƺȵʯУŮ

ʯãȻתӣĮûһ˿飬侲ܣĬ˺һᣬŻص̫ˡ

漾ʯеĻطʹشһ漶漶

嵽콣ʯеǰæ˹ֱֻİŮʱȻ¾Өˮʹذ漷ڵϡ

Իóһ˿ϵѪգһȰĸһ˵ӣ˯ɣߡ

૵һᣬȻͷʯйЦЦ̫ͻȻʹʯвһ

ָʯдЦҪҵŮ㣬

ЦһɷȵŮɱ漶

ѣͷϷ˿ڿжһ󻡣бб˹

ʯһԺм˼ĵӣĪѾˣɱܣǿ漵ķֻһΡһŮӾһҷڿռʵһҲᷢ˸Ĺâˡ

ʹرܿܵһƣ㺦Ů漲Ϊ㣬Ҳҵ¡ܣ侲һ롭

ΪԼӰŮȥܵĴʹȫʧȥǣ̼񷢷һʯеĻýУʹشһ漵Ͽ

߾˫֣ģ㻹Һӣ

˵ű㱧ǰȥﲻͣе漶漶ҵĺӣ

ʯֱıӰڷİУʹѹϹ˵ģĿˮڵϵ̲Ѫա

ӣץһȾĻɳʹصãҲöȥ㱦㽫Զҵֱȥһ졭

㱲֪ڵббд漵ֻ֣ϵʹࡣ

ʹԶĵװɣ޵ҪЩ飬ܶԵŮӡ

﷢ʹĺԹ亮ĳһߣûԼһ;ĺӣվããؼ䣬գõָʾ

ʱҲ֪˶ãʯбһ󱯲ҵĺѣĨȥϵۣ

ҵĺӣҵĺӡ

ֱܱ˻ڶʲô˵׷Ƶģҵسʯǰ

ʯУҵĺӣҪҵĺӡ

˵ʯе󣬺±ʲô˷Ƶģʯһ㶣Ŀֻ洭ĸɳ

漱

κˣŭȵ˭Ҳʶ㣡

ȫȻһķˣ

ãȻ棬ԼĶӶϵˣĿһ˿׹⣬ʱң֪ԼĹȥڣµ˺һǲҡҡλΣվס

ʯ֪һ̫޷пĴ̼֮ԼģճǸ˶ܲˣɼγءʯа̾˿㸸ܵĴ̼̫Ҫȥ

ĿкŹˮ޺޵бʯһۣ޵һĵ׷

صǲɱģ

ʯʹس鴤ţҲ֪ô˵źá

泸ϵĳ޺޵صɱֱƷҵʯУżҵĶԹѽ⣬һҲԭ㡭

ʯʱϵʹԶʤٱЦ̾һֳһִδйʹ֮ɫ

̾˿棬㲻Ҫ˵ˣѾˣ֮ʮźһ˵õɣҲ顣

ȻһΣڿռʲһĹ⻡ҫ۵Ľâȥ

ʯд˿û涯֣ƲѻһƷ磬ĳ𿪣ȵ棬ס֣

˫Ŀ죬ŭĿһƳֻʯ¶Ȼַɫһٿ˺󼸲ص㻹кλ˵

ʯг̾һǰҪҰƬɳ֮£ȴɽõԣºٽǵ£

ŭ߳һʲôֵܵطʯУҿ̫˽ˣ

ʯصô˵ұ£ֹĻ˵һ콣̫飡

бƣ߸̧ͻȻҡһȻУһɳֿղɳʯ£ֳһĴӡ

ĸĸͬʱһ澪ʯУǱӵĹס

ʯصȫõ˼

Ȼߵܵǰְ漽ӹƺѾ侲ãȻʯУ촽һ仰Ҳ˵

ͻȻŮ

ʯжһָꪣصѨ

ȻɥʧֽųٶۣܵͷûУʱڵϡ

ɫ䣬ŭҵҲ˶֣

ʯĮصֻкôûл

棬ǳµؽ漷ŽǸʹץסԼͷ˵һ仰

һ쫷ХЮŹɳֿն𣬿ſɳ漵ϣ⼤ķɳһŮԶɳ¡

ʵķɳش׷Ů

һںЦȪȪ·ϣûһ˿źˡ飬Ըʯб˵

㰲Ϣһף㣡

ʯгճǶ¡ĻɳԺʱ漵ٻӰ

ʯıӰϺȻӿһɱһ߳ʯУƴˣ

ڵʯ䣬ػ˹ȥ

飡

ʯ⧼£ǿıϽʵذһƣһҡһ£ſ³һѪ

һתһҲƽϡ

һ㶣û뵽콣ʯлʴȣٺЦǰ缸ȵòҪĶΪҾͻŹ𣿡

Ʋһƿó

ʯһŭԼ

˲֪ˣʱһŭӿͷεǻЦ⡣

һԾ𣬴ǼĽ⣬ʯԻûƥץסս



ֱֻһ飬ϵĳ˦֮⣬һݺݵصʯģݣ

ʯҪѵһ׶֮ͽĸʼδһԵĺһŭȵ˭ҹҾɱ

ĸд󺧣æͣӣǰһ

ʯа̾˿ɱ漲ɱ棬ȻӦãܲܶ󡭡

ץһɣصõķϣһΡ

˵磬Ѫȥ

죬ھ׵ĮҰ

һƽɫ⴩Ʋڵϣõһٿʼˡ

ŹҰ˼ңƤ紩ɴ

ԲԣҰãã紵ݵͼţ

ʯãȻǰ޼ʵĴԭį̾˿ǲʹĻ䣬綾ƵĿġ;ϣ֮Ӱʹճʹǹѻ

ЦұҪԶԶģһûҵĵطȥ׷漵Ըһеļį¶

ǰƻӳԼ漵ӰһʴǿŶ飬ƬƬѿ

ãĴԭ³һƬɫǳȺڴԭϰĴ߶ᴵӣڲԭϵ裬񾲵˵Ŀ֡

ʯбһۣᴵ˿ԸǵͯѳϵĶԹȻΪ飬

ţʯֻһ귺ͷ¼ŵųǰһɹŰ̾˿ҾıۣԼ֪Ҫδ벻֮䣬ѵŹԭϵ

ţ֪ǸɹŰǰ档ͻȻһȮֻֻȮ߳Ѿ˻һȥ

ֻȮǾϸѵһ˻û˵Ѫʱɢһ¶׹⣬ʱļµȮͣʯšʯпҡͷ̾ϢƽȮۣ仰Ӧˡ

ҪֻȮߵʱǹεɹŰͻȻһ߳ʹĻһɹװŮ˳ʯпһ㶣ûϵڱ֮ػ޵Ů

Ůһ˫Ĵ۾ֱͦıǣ㴽δ˵͸Ц⡣ִޣıѥֻ͵ĺȮ˳һҡͷβתͷ߿żԺеĻͷʯС

Ů߳һҪˣ

ϸıڿһȮŵñӶȥ

һЦбʯеԲܾˣ

ʯûϵһɹŮ˵ĺ㵣Գ˼ѹæ

Ů۾ʯһŲߣȥҵ

Ҳʯͬⲻͬ⣬ХһһֻȫûͷĿɶֽý𣬳ȥʯãȻİŮԼ֪Ҫȥ

һ·ԲԡҰãã紵ݵͼţţĵطɹŰԶĹ֮ԭݻƣرһֱĸо

ȺһԲݣһŰƷѩûͷʱ˻һѷβͱ׳ʡ

̳ɳʯжߺХһƥִָ󣬺Ѫ಻׷ᣬ̱㵽һɹŰǰ

ŮƮϣͷʯȻһЦһƯɹŰ

ʯгرӴɹŰһֻӭŮĸǰ㳤ùͭɫļ磬Ƥѥڻɳ·һһӡŮ۽ӵ͵˵˼ɹŻǱֻصɹŰԡ

ʯԺѪƮ䣬ɫŮһУʯмæǰȥ

ĻƣʯֻǰһֻɹŰǳϷһɹһԴɻƿźë̺ϻ˲ϺõƤ

һλǡ

Ůһ·ϡ

ʯĿƳɹŰˣ񶸵һԺڵʯ˼ԩ·խ벻պ٣ǳ֪к·

۶պٽԵʹ˫Ŀϥںë̺ϣǰһĻľ衣

ǲ֪콣ʯнƤûֻ̧һɽɹ˶Ҿƣһֵ¿ԡĵʯһЦǵڴү

ʯбڴүǺһЦʯӣ㾡Ժȣ¿ɲҪܡ

ʯҪ˵ʩɫɵ߳ɹŰ⣬ɹŰʱĸˣȴûһ˵ûһ

ȻĻ⴫ͭڴүĬһᣬŵĻ֮⣬֮ͭ󣬱Ҳûˡ

һᣬĻһƤѥɳɳ죬ֻһЦ󣬿Ĵڴ㻹ҹ

ڴүǷǳĻˣȫһ׼Ҫ߳ȥջ˫Ŀͷһ㲻Ҫȥǽ

ͻȻƳ콣ʯҲ棬ƺһһۣû˵˫üɽ塣

ڴүԶɣ

ĻһٺЦ֮һֿʦݵ˽淺ʯһۣϺȻֳЦݡ

ݵȻۣպٵɫͬʱ䣬ɫصصˣȻʲôû˵

ʦĮɨĻһۣĸֺ񻹲٣

ĿУ߳ʲôط˵𣿡

е۹ƣʱ治΢֪ĻûһߣŭһĬȻ˺󼸲

ͬʱЦٵǰȥͬʱȫһ죬ͨ¡¡ɷص١

߳һŭ磬磬Ҫʲô

ЩȫһԾһΣǵеĺ٣㻹ǵЩֵѩֻʣ⼸ˣǱѪʱδ㻹ֵ֮飬ͰѰĵط˵򡭡

ҡͷЩ¶ɢһȵǵȥλ绹Ҫ𣬿ûˣ

ѩۺ硢ɫǿݻƵɫһļµĿֲɫǳʧƵġ

ѩƢңŭȵȻˣԵĻûֵظԵ˹ɽʮ꣬ȵľһ죬ɱ֮ɱкͰйϵˡ

˵궸Ȼһƣһεȵٵͷ£Хټ̧ƣһӣѩѩı߿飬ҲŪýҵľ桭

飡һ죬˸һΣǿصĻһҡμҪ̮

ѩٺһЦǼ£ǣҲнֳ档ΪܵõĻĶµһ书𣿡

ЦһǺεȸˣȣ

ѩһɿݵƣһݵ˹ǼߣһĻƽյɳȥ

ǸǳɹŰʯƷƣͻȻѿֻһ죬ɹŰʱ

һȣ׼Ǽˣ

磬׷˳ȥ۶˫һȻһɴȵ棬㲻Ҫ̫

ǺΪѩϴһĳһƣͷŭ˶һۣգ֮ٹܣ

صŮǵܲܣ

ٺһЦŭãˣ

Хһƾհڿжһ󻡣ݵ֮ȥʱθ䣬һ֪ĹԼˣŵ˳塢עλǰС

׷ٶλ治Ϸһ𣿡

صһѩﻹ㲻ʲôҪ£ˮȶ㿴

۶ȫһˮ̫ˣ

ǰйԼ֮£Ȼŭѵ㣬ŬѹԼ֪ˮЦһȻңյһָ

һƣ˫𣬱ˮ˶ǵһʦһֵǹţʽ仯֮ʹĿת

ʱӰ߳һʯжϸƣֻѻһذƤ˺棬Ƥѥֻڵ۾ʯһɨתͷˮȥ

Ľ

ɫ䣬εһ̫Զȥ

⽹ĺʹȥһ㶣æɷסΣЩǻߵĹδһԵĿʦ

ʦһЦŮ޶鲻Ҫˣ

ʯмʦɱʱһҪ¶֣ĮЦҹȥ

ʦڲ˾ﶼʮ֣ʱʯضԴԼʱһŭӿͷ

ʯкٺЦʯУʦ֮»ûˣֹѩ֮£治Ҫˣ

ʯֻѪڣԺʱϹڲ£Ŀк磬ЦĿʦȵҪҵ£

һȣб٣һɻޱȵƷ͸Ϯʦ

ʦû뵽콣ʱҪǿʮ֣һ֮£ʱֳ־֮ɫϺ䡣

ʦȫӲһƣģһʹĵбб˺󼸲һһݵӡ

ȻֶΡ

ţǰһҵ𶯣۵һſһѪʺѪذ߰ߵ㡣

ѩƮȵС˭

ʹһ鴤콣ʯС

һʱʹ֮˾֣ͶһƳæܵڴԣɹ˵˼䡣

ѩʯУٺЦ˿ѩ۵ĳˣڵ֮лû˸Һѩԡ

ʯвмص²ҪţˣѩӢҲᱻƵ׶֮أǵԵ˹ɽˡ

ѩһѹĵʵӰƵһĻĻֳ˼ҽ¶ѩ۵˽ʯеĳѩȫ

ͷ˿һŨصɷȻϣһǰȵÿСӣ治Ҫˣ

ϹʯԼ֣ббһּǿݻƵָٿһٵָһʯϵ

ʯɫ䣬㾹ᡮָ

ҰԵָ֣ʹʯԺʱԼĮʱһ֣˼ָ񶾰Եϣȫָʱףײб֮ͽԲм˹ҼȻֹֻʩָ֡ͷ£ź˼䡣

ָʱҪûУҪ⹦ɣǵúϷŻɾͣѩָϺƣѲ֪кˡ

ʯĿעǼǿָ磬һȻȫ֮ϣȵָͷҪˣ

ѩûϵԼһָһɾ磬һӰЮҫ۹⻪Բбšָ˫ӭӰ˾ȥ

ֻһȵһָͷһսĶֻаָͷϡ

ʹغһμˣȻ֡֡

ʯűԼǽضָ̾˿ɫأҶһָ粻ǿ̫ҽŤֱ۲ɣ㻹ҹ

ѩȻȥһָ׵ġָĿѣȫ¡¡ɱڵʯȥ

Цʯģƴˣ

Ҫʩɷ֣Ѹȵܣܿ

Ϊѩ֮ף׷꣬٣У޷ѩ۵ûС

ԭδ׷֮ǰѩеáѩڹһͷһ꣬ѩй̫ǳȡߵ߿Ԫ顣ѩۣԴ壬ܸж׷ңѩᣬҪɱ٣߱˵Ϊѩеġ弰˺桢ѩˮƵԵ˹ɽ

ѩŭشһʯԾԣθ䣬ˮ۶Ҳٿ֣

׺ݵһۣܣܣ׼ɣΪˣֻʩɷ֣ղݡ

˵ԱϽһҵĹ٣˫ϡ

ˮóһƤͭģɫصذСϡ

ѩҲһƤ飬д顱֡

ɫұ䣬ǹȻҵ

ЦΪǻŹ㣡٣Ҹ㣬ԴǲҰڰϹϺʱ޿̶뱨벻ڸԵ˹ɽ顢ĺٺˣ٣ǣû

صΪҵĿĺ𣿡

ˮЦ㲻

벻Ľô֣һʦ֣ˮȻ޷ֳǿȻǰһԾ׼ֶˡ

ʯзֻӳīһҫ۵Ĺ⻪ˮֻһɺȼǰЦ顯ġ١һ콣лʶʶǧŵı޺

ѩĿ׹һٺЦСӣҲһݰɣ

ʯаȻһЦ｣бָû˵

ֶȻһߣ׳ޱȣд󾪣λһʩɫɣĿᣡ

ˣˣˣһ죬ˮɫȻͭС£쳹յ죬׽ɳʯһɵɳֿն

ʯֻһεѹҡɫһݣԺм˼ģҶѳֲס

ţͻȻԲϴһ죬һ죬һ˦Ӳһǿҵֱϻȥ

ռһƣٵһ£ˣҲΣɫʱò԰ס

ѩһȣǿҵ顪

ͻȻǱƤڿһһǿǿڶպ˵ϣֻȫйȫʧΡ

ɫɫϢʯУ췢

콣ʯûϵⱾôħ˶޷ͻȻǿ⡣һڿлóâǱȥ

ͣɵĽâƿѩֻͷǱɫڽҡ£ƬƬмɢڿС

ˣʯ飬δջؽƣһصĹ׶ʴһйԿ׹ٴ˿ֽ

ˮûϵʯдһţֻһǱ޵񽣴ţһѪˮȥ

ѩһˮߣγī񶾵صʯУ飬磬Ҳˣ

ӵ汩쳣һгԼĨȥֻѪ꽦䣬һͷ­ϡ

Ļҵĳ棬Ŀѣʹشһȥϣʹ

ٺͶվˣʹ˫Ŀڵ˹ˣ֪ĻҾ硣ʯһ㵣ãȻջ񽣣̾˿

汧ܵʬ޺޵ʯģҷҪѪծ

ʯȻҡͷ¶ˣ

ʱţָ֮䣬¡ʱ֡

亮ؼ䣬һѩʹŹ⸲һɫѩ£װһƬ

رѩ¡֦ͺĿڷѩҡҷǰѩƮ׹֦ϣƮ

¡Ϻʹ⸲ǰѩĴ·ûһ˿˼һͭϸˣֻѩ֮Уһͷñʿװѩ¶سš

ҪҪȥ漱ʯаʯУ߱£ҲҪҳ

ֳݣʹڷѩۣﲻͣţ˫Ӱ֮УһƬ׹ãȻԶ

̾˿૵ѩԽԽˣұһطܱܡ

ĿԶֻԶѩ֮УһУҡͷ治ףôòһ˼ҡ

˫һЮƥ˻һ㣬糸һ۶ȥת˲֮۵Ǽéǰ˶ϵѩ˴˫֣Ʈڽյſһᣬŵ뿪š

˭ﴫϵһߣ¶һĿˣƤã䣬䣬

лһæŶ룬һůӿֻªéУ˼Σһʮĺڿ¶ɫ

ǸȥһĿĿŴϣɫͻȻ䣬ЦæԼĲٺһЦλڱѩи·֪кμ¡

˵ݸһȲ裬ਡŨ裬ãȻˣ

˹һЦλСǣϵˡ

ɬЦǷǶ࣬һҲܰ

ҡͷ̾˿С˵òϷҲͬС

һۣλԴ˸ĪҲˣ

Цʵλʿ֪մ

ɫһֶۣȲ̫İɣ

ּҪŵҲû뵽ȵĴһһͷӣæվ֪֫ȫͻȻһ㾢ûС

ؼڲ¶ˣ

صﶯӵط̫СˣҪȥ̫䣬ֻðֽţĻôױܡ

ȫ߳ɱţ̫ˣ

˹ٺЦɣȻûлˣ

æ񹦣Ǳľ綾Ƴ⣬ֶ֪ȫûһ㾢һ˿ûУҲѡ

ŭһɱţҺ㵽кԹγ𣿡

۽ʣֻһ˿׹⣬ٺЦȶ⣬ӣٽ¶£ֻ۾Ƕϻ쵰µĶ֣֪Ƕ֮Уˡ

ŭȵ㲻Ҫ˵

һڶʮǰֻĽ۶֮ȣ۶֮׿϶գ֪ｫȥһĿʹۺ֮´Ӵ

Щȥĺǰֳֻһһֱͷ޺޵صҪͷڴ⣬ʬȻʩɢʹҲ

ͷݣ벻ݣһʱ벻˵أ亹ֱһĻҪĿ֮⡣

ʱ⴫һصéȻ֮䣬һԾУɼ˼Һβ跨۶ҵҲһֻҪ˻⡭

ͻȻѣ캮ضβȱˮƣ

λ̨ģлˣ

ܿ㴫ϻһֻ⻰ʮϤû뵽ʩУŭһʱǰȥơ

žžʱƮŶʿУΪ﷢ʲô飬һŽ߿

飡һ죬ĿͬʱͷһֻһĮȻ˽

Ϸһʹĳ鴤̲ĵ׵ŭ𣬻罭Ӿ̰ӿɳƵصʯУ㡭

Ҳһ㶣ͬӵͷкΪǾͬ·Ŀкһӿٿ

бŭȵģԭͬ

Ʒ磬ƵжʯлûŪôһ£ԷһƼһ˳ȥ

æʵλΪӲ

˫ƾӣͬʱһ𣬾㱻ԷǺǿ͵ƾ塣һΣü˶ȥ

޺޵صӲ·벻Сӡ

ʯҡҡͷֻǸ·ˡ

ʱ˵һЦͷǸʼδһʮ꺢ӵСӣѴ󵶸үү

Ǻҡҡͷүү˵ҲǰѴɱˣ

ǷǳŭȵʲôʱҲҺҿЦ

ڿһͶǸıȥһǶڱϵĴ䵶һ𣬴䵶ڿлû⻡ЮƿʯϿȥʯмĿ˾˶񶾣Թ޳¶֣ĮЦһЦŭȵ̫ˣ

һײָţץ֮

һǽĮϰõĹУеơַȴУʵѭãޱȡ

۳һкһﵶѵжԷѨϣдϲһӣƴǰһ͡

֪շһεľ׶ԷϴƵĴ䵶һΡ

ɫݣԺм˼ʲô򣬾ηС

æһתҪջش䵶֪ԷָţϿҲͨԷΪβηУʱֻܿԷݵһС

ٵһֱұ۾׵һʱ䵶ɵһб

ʯһŭ߳У㲻ǻ콣͡

ţһ岽λб˶ԷĻ֮УָԷȪءѨ

۴ʱͷϺˮֱǸĴʱŴ˿ڶϱˮմýģٵشڴ쵶бһĻʯϡ

ߣʯߵ޳޺ޣɣ

һɻ͵ײڶԷĴ䵶ϣֻ죬Ǳ䵶ѳڵϡ

ߺʯУһű˵̾˿Ȼ˺

ŭЦʲôʱ۶㱨𡭡

˵ߵԣĿ׹㣬ȴĻη壬Ʋĳ

صҶͷʱʯе¡

Ǻӣøǣһһҵȥ

ŭһЦοݵӳ⣬ѩֻһӰɱȥ

񾭹ϢɢڵζؽԺëб˳һᾢֻѻָʮ֮˾ţʱһ˺ɫϣɱȼüޣʯ˹ȥ

ʯ֣벻㡭

ٺЦҲ벻ҵ㣡

ʯһ㶣ʲô£

漲ʯ£ǹɼŭȼյ棬ĿˮȪӿӨ顣

һۣʯУ㺦Ůӡ

ʯʹһãȻҺ١ϹӯŮʱ龰λһĸǰЩŮȫϵȴӶйأѪܵʱѾãȴȻǿŶ

汯ߣ޺޵ص漴ذ㣬Ƿʲôծ㾹

־޴ý콣ʯеĿʹһĿﶸظһӰ

̾˿ҵĴҵĴɳƣһֵ֣㲻Ҫ˵ˣ

֮Ů漣Ǻ嫵ĺ󣬵֪ʯֵ֮ʱʹ౯ҹֱѰΪֹϵĴȻδܽȥ綾ƵĿ

Ҫİˡ

Цһɱ˲˼˵飡ʯУԣͲðһ޹Ůӵ

ʹŭҺ㣬ɱһŮˡ

ʯб˵غһ֣ء

ޣĿкⶸӿмһڣ֮ɫббһ

ɷŭ˵𣿺ߣʯУȻ򲻹㣬ҵȴ㣬κʱصҪ˵

ʯзתߣټҲƽϣ

ӣֻЩ뿪Ȼʳһбƻסſڡ

ŭصһ֮ûô򵥡

һڷƫбб̳һ콣ʯ¡Ѩ

ʯеһת֣ʹ٣αҪأ¶֡

į˵ƽʱҲֱ̹ʱŭߣʯй٣δʯ˵һЦ

ЦһЪɫ߳Ƥװҿɲһס

ʯһһŭʱгŭһǰͶڶϣ϶ظɷĺ⡣

ֻһеĿƵͷ̧æƿԼߣ˿

ʯصǰҶԭ㣬Ϊ֮зʶԵ֣Ե޹ʼңɼѲ

ٵһЦȻֻ޲⣡

žʯлûޱ˶һƣϲԷ֮죬һΣĺۡ

ʯĮصһǸ˲Ҫ̫ԱνǸѣҲñޱȡȵʯУҺƴˣ

Ȼ裬ǹѹֱ޷īһƵһתâʯбȥ

ʯнմҪѵѵĶȫһ˲֮ϣǲײĲᣡ

ҪѿҲ飬ĽϮһЦббתһ󻡣ּػĽ֮ϡ

ֻԷӰɽԼƴȫҲ޷׽ԷûӰд󺧣Ժм˼û뵽ʯйһһ쾫Ҷֻ˳ЩµĻȻԽԽ

ԺһţȫȻһ֪âһһεĴԶԷӰﴫûϡ

ϣǱҫĿĳػһƺâȻȥݶû롣

Ȼһ̾ʯʹصɱҰɣѾûˣ

ʯл߹ļͷ̾˿ĮֳֿЦݡ

ҡҡͷ֣Ҫĥ㣬ʵ뼤Ķ־·ܷڽһҵ

Դʧȥ漺־ɥһ仰Ҳ˵

ã̾˿ǡҡ

˵ƽգһɲǣ˴֮ǰӾֶͣɢжֱͨһ󼤶ز

ʯ˿Ժм˼ϱһУǵ˭뵽ջأڽϱûһֵԼ飬ֻнҲ˽˻ϵ壬ǻ׷ڶԹ

ţȻƳ⺮ѩһӰ̤Űѩﱼ۶Ӱֽĸβ׷ᡣ

ǺӰԽԽʯѿǸĵˣβ治ȴͼϺС

ɫһЩΪνˣѵʲô춯صĴ·

ɫ΢䣬µ޺ǿȥ

˼ͷһΣæƮ⡣

Ǹƴ񱼵ĵܵصĽٴϢţ˫ֻӽƴ˼Уܡ

ֻ߳һкƶɮվס

ʯһ£ʱһһֻİббǵǰ

ǵʱѪ࣬Ҳֲ֧סſ³һѪ͵ѩϡ

ɮɳ𳤽䡣

ʯжȻһƣȵס֣һ콣ڴˣ׼Ͼɱ

˵һɷǻ콣ʯУʹس鴤һ£ʦ壬ء

첻壬СȫҲһѪȥ

ʯȫ𣬼ʵˣ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

쪵ĺХŻУѩëƵƮ䣬Ǹȥ˽ѩǰװѩȾһƬʺѪҺʱɿ顭

޺һ֣Ŀȫڻ콣ʯϣ˻ҿ޵ɮ¶׶֮ɫԵô

ʯȥصӣͷͻȻӿһĪıߣջĿ⣬ɷر޺ϣ޺ͨԵһ

콣ʯĮصλɮкޣҪȸϾɱ飡

ָɮͬʱһ鴤ǳʹһֻǸŨüĿɫɮ۵Ϻеһţǰһ

ͳصƶɮľ֣֮ӳС

ʯͷһʱǲ֮ԤӿͷءŶһԺмء֣ѵʲô¹ʣ

δţٿһصҲ̫ˣصʲôĴֵ޺Զ⣬׷ٶ¶ԷɣǷҲˣ

ľʦ˫ֺʲ͵ţֵغ֮ˡƶɮ޷棬Զأ˿̻ûĴ㡣

ʱһɫһЦɱ˳ѪծѪǼȻɱصȻָ֣Ͼɱ飬÷Ŵ֮䡭

ľʦɮˣöϬʻ𱸵ɫͬʱ䣬ŭӶһۡ

ľʦЦصҹԴԵֹ֮ȥ֮ͽƶɮȻ׷ɱҲᡭ

ߣʯߵ˵ʲôһ˾˵˶ӵĻȻʢ⣬֮ͨͨͽй

޺콣ʯһ٣Ͼ¶֮ɫ׶ޱȵʯС

ʯдûϵһ˻׺ݺö˷ųҿ޵ɮ˴УһֲмЦЦһЦ

ľʦǸɮ˼콣ʯоĺʢԶĴ֮һ£ʱŭ˹

ббһָȵʩ·УȻǴΪУƶɮΪֵӣ֮ģʩֽ̼С

ʱȻŭѴﵽ㣬ڶʼûֵľٶ䣬бǷĽϷһ亮Ĺâ

ʯ΢΢һЦŨŨزϺ˪ƣǰ߳ĲΪκΩĻֻ߼С

ԼҲû뵽ΪνƢãɵӱɱδɱʵԭܼ򵥣ʯжɱ֮δ³ç֮ʯжֵΪ´˾ٱԭ

һΣʯ֣ͺͷ

ഫ֮ʢڵκһɣɶ߰飬ʵڿ޺ʢ֮ƣ԰Ȼ˳

ľ˽ȻɣǼͷ΢΢һΣѵԼǰͷ𣬶ѡ

ľʦɫ䣬صλ

ߵǶ񡣡

ľʦһԭٹ۶ӢһʦɶĽѾã

һɮԴǼΪ߰۶Զﶼηʮ֣ԸǿУν鷳˶Զ̬Ⱥͻ٣ϵŭҲбľһۣصλʦ׹ϵɡ

ľʦɫһ죬˵ñŨüȴǿסˡ

ľ۳һʵʦ֣º¹˭

ľδԵʦľԲͲסһӳббָ򶫷񣬶ľ۵һη˭򶫷ֵǶǵƾʩ仰Ų£ʩ㲻ƶɮɻǵһϡ

ķ޺ɱһСĵˣҪ޺һɫƣĮһЦľԲѴҲû˼

ľԲӷľѴеƶɮһѾˣʦ֣ܳ

һڿŻû亮ĽȦ쪵Ľÿһ򶫷

һѸݣλ֮׼ʱ򡣽âҽǣۼƲͬ

ͷݣбƣԺм£вˣľ⽣ͿԳֵĹݺӡ

۶书洫ľۻӳһѸ࣬վ㣬֪ɮڽϵĹЦȭֱ

һȭ˵޾ȭ֮ɣֱȭͷڿһΣĽĻֱȥǵܹľ۵һ֮ΣɳƹС

ľľֱҲǽ֮ܳһʿ˵Ǵû˭ܹȭһв֮£ʧȥĵλ

һ㵣ھĿֳɫæһԾжһԾ磬ڿתһ󻡵

ĮЦһС£

⡰¡ʮ·ĦеľѧѰǿĽʽ£Ȼܶ⴩Ķˣܱܹһתľж̫ǿȲʩɮ˲ʩʮ·Ħ

ֻϮ壬ѹһȭͻػȭΪĽȥ

žһ죬һ

ľѾһȣһľ׶Է³һ亮ĳ׹ڵϡ

ľľԲԼľʩʮ·Ħеġ¡֮Ͼͬʱɫľ̿ƮԾʦܣ㡭

ľһƬȻ亹乵䣬ʦ֣ҲʩĦʦղš˵˼ղšʼû˵Ȼ

˫ڶ֮ʱľ۲žǰѪڣһεѹѹһʧɲǣʦŲ׼ʩĽʩչľ㳤̾ƽ٣ƽ٣ʦźƽپһӦˡ

Ҫ֪ŹϣӶʦĽѵΥĦʦһέɽ֮󣬴ʮ־գԴĦΪ֮ǵ֮ʱ򣬺дһϣֽʹ°ǰڲؾ¥зִĦӣ׼ȥнڵһ˸޺õӣ⡰¡

ľ۲ѧвãٶ۲ܽо򣬽֪ڸƣʻʧְܸһֶҲѶһƬҲоһ亹ľʩһУ书ͨҲ˻ϧľ۽һжѡ

ľӹһƬȻ֮ɫ˼۵һ³һѪ뵽ʦźƽٿ˶ǹѪӿ³һѪ

ʯľʩûޱȵͷһ󣬼ŴĦֽ

صľۣ૵ĦĦ

ڳ˼ƶδϵһ˼Ҳ˼Ħʱֽ벻ԼйشĦһ¡

ʯĿ䣬ľۣʵղʩġ¡ǴĦĵڼУ

ľʹغһⲻ£

ףܿ촫亮ѩǰװѩͻȻĵ㵭Ӱƶ

Цʯ֣ͺͷ˵а취

Ļ˺ܾãû콣ʯлش𣬲һбʯһۣͷһֻʯɫصĸİӰ

쪵ĺ峹𣬽ֳĵɮˣϣɮ֮󣬽һƥѩһˣӣʹ˿ò

ľԲһʦˣ

죬ʯеô¾Աô֣

ʯĮЦЦĿƳǸϵĵˣǵĿ裬һԺм˼ĪҲصӣ

Ժһţæ֣أ

Ǹֽűã֮ĿٿʯϣӴȻ˵

һۣѨҲûá

ɮͬʱƮ΢¶֮ɫʯ붫һۣо²ⲻӵʲô

һݵɮʵλʦ֣ǵˣ

ĿƳǸȥʱʱ֪ôһˣߣ֮һһܣҵҲûȥˣ

ߣʯָ־˶ӵĶԴ£һŭؼֱһҰǸַ

ɮͬʱһûϵһӸ֧ʹǣ¶߷߲ƽ֮ɫǸոջߵɮ˴ŭѰϽ

ľһ֣һţʩ֪ɣ˶ԴֵӣƶɮŹ⣬ʵвѵĿԣϣ㡭

ʲôʯŭ߳㾹һ콣ʯУ

ɮ۶գѪܵĽ֮콣ͣͬʱľ顢ľԲľ۶Ծ˺󼸲Ψͻѡ

Ǹ֫ĵһӱԶ⣬߱Į׷ѰĻ콣ʯʱʱһ˿ЦݣŰæͷҡ

ʯжɮ˳

յһȣЩɮֱأʯƵýǵĿΧڵԵɮɫ䣬Խ䱸

ľԲЦ첻б½޺ܡ

ʯҵҪ˭ҡ

ٳǸϵĵ˷ɹȥľ鳤һһбб

ŭЦһȵסס

ɮ׵壬ľ黰ţѸһ֣׷׳Яĳҫ۵Ĺâȥ

߳ҪͺͷֻԶ٣

콣ʯд亮ĽĻʱһΣľԲľ۹ȥƾľԲľ۸Ա

ľû콣ʯйǷڵ񽭺ǶΪȵʩȡ֣ƶɮˣ

ɮ˹ȫ¡¡ͨһ죬󶶶â굹

ʯбĸָɮһŭӿнתһѣǻľؽ

飡һصֻǸɮ˲ҽһʱջ˳ȥ

ڿδ׹ϣѪֱ䣬䵽ϣѾ

ʯбһָɮʹ޺ֱͬʱһƽӻ

ľʦһĿѣʯУĸˣ

һҷ۽ǣжƫﻮһƺХĽȦȦ֮У

ʯмЩָɮʱһŭֳһƣȭٿƶһ󻡣ϮĽͬʱȥ

ľɫ䣬ȵˣ

콣ʯг⼸ߵָɮ˺֮ʣ촳ǰȥֳϱϵǵΪ̫ãֻڵϻǡ

ľɮ׷ʯһЦƻ̧һɾӨĿĹ⻪ҫҫǸɮ˾һȻ˻ȥ

ľɫ䣬֣֡

ʯֻǹɼҪϨִĵη座ָ֣Ժм˼ϵķΩһ;ͨʱֻӲӲɱ١

ĮЦϳҵġ֡ɼ㻹м

ľʱѽȫ⣬ȫۻ类һһε˫Ŀ¶˲ʯС

һŵʩ񣬵ô񹦣ŷ֮ģӦ²һ춯ص£óְԵ׵ĹԸҷŵӣʵǡ

ֹ֪ףһ¼ܵȻ˵ϣȴµ͸΢Ĳľʦηؽгһ˫Ƽȴһ

ʯйЦԭָɮҲ÷£һµˣҲôȥ׷ɱһ˵ˡ

ͽ£

ȣľ鲢ɮѴһ˫˫μ繥ʯУƴ

ʯЦҪֻøǸʹ죡

ƾһ£һȵٵĹ⻪ֲָҽһض

һʺѪ䣬ðװѩһƬľʦϳ鴤ȥͬŵȻ

ʹشʯУȻ罭ϴһһմѪȵĶͽĮɵӣֱţ֪ȴɵĲˡ

ʯصֻҪξЩˡ

飡һ촫ʯкľͬʱתͷȥֻľ˫ָػڵϣճľԲ׷ںѩϱܡ

ľûϵ޺֮мҪȫûŭһЦϷһִδйķŭ֮ɫ

ʦܣ

ľԲϢҡΣصʦ֣ҪҲҪһ𣡡

׷ٶҪҾͳȫ㣡

һ̳ʱ򣬺ȻƳ콣ʯҡҡͷæջؼĳʯвһ

Ǹõĵ˾һǺѾվߣŭľһۣʦ壬ҪŹǣѲ֪˶ɮ

ʯʵʲô⵽µѪϴľʦĿҪһңغֵкγޣʹǷôȥɱصӣ

ľȵʲô

ŭȵǲһɫֻΪȫֵأľ飬ҪҶֻԼ֡

ľصĻ֮ĻԺ˵ɣ

ߣʯʱѶɱһӣµһ֡Ѿľ˫Ƽӭȥ

飡ľֻǰѪ͵ҡΣ塢ÿһƶ֮

ʹһЦľԲľԲȥˣ˵콣ʯѺͱԣء

˵⼸仰֮󣬺ݺݶʯһۣǰѪӿӻȥ

ľԲֱʦ֣ʦ֡

һĺëƵѩƬڵЩɮ˵ϣľԲľԿããȻԵվҡҡλεѩȥ

ɫ΢

ʯȻ̾ȥŰɣغֵѾִˣ

Ǹ˼æǰڵϣ㤵صʦ壬ȥ˼Ѿˣµ׷ɱҲҵ㡭

ûȥˣ

ʯ૵һһȻһ̾һȷɵɽϡ

׵ɽһƬѩ³ˣʵбƶˣƮѩȥɽϵɫ

ѩ׵ɽº鹬ظһƬװѩ֦÷ŵĻɢųһƬ㡣

콣ʯȻصϵطͻȻӿһɼĵ̵ӡۣǹȥһУʱǰֳ

߾Ѫ۶գҲʹʿ֮ЩԻ͵¼ѱȥֻĻ估Ӳȥ꣬˿˿ƿסҡ

嶥Ϲ亮Ĵ磬һʵĴʯƹڷ嶥ķĹƽ

Ŀкᣬһָʯƣʦ壬ǾǻѪֵʮѵӡ

ʯгĬ˹ȥǰ·𸡳Ѫϴ鹬һƬҾӢµصӸѪԼʦš

Ȼˮ૵⵽ΪʲôҪĴ۷ɵɱĿ̧𣬺ȻƳʯһʯɵʯѩһ㵣ֻһĵĵһбָգĿңңԶ

˭ģ

ʦ塣Ȼ𾴵Ϊ˼ŵϽʦĵе֪һӢ˾οԼ

ʯ¶һ˿ɬЦݣӢҲ̫ˣֵóΪͬŵż񣬰¶Ƶɲǡ

ԹӢ۽ԼįʯкӹįķأȻйӢ¼ʣµֻĵĻʹ顣ӹӹµµ;ϣĿɬԶܲһ˿ܵܰ

̬ȹصӢۣԶܵӢۣ

콣ʯΩ˸УʼճĬһĶһۣôôûûһˣ

ȻҲ֪ɽʱַɽӳԺ󣬱㴦µ׷

ڴʱһص鹬صǵͳɣʯֻͷһᣬû뵽ػͻȻ˴䡣ɽصɽ

ͻȻһЦʯɫ䣬ذߺˣ

ӷ𣡡һͳķֻһɵӰ¡ɾһŵֽ𶦴ʦ

ǸŨüĿⱩ䣬һĴȣִ˸Ѷʩصӣ

ʯЦô

𶦴ʦ±ݼߣʴûһ˸˶ԴԱ䣬ʩ˭ô񣡡

ʯĮصΪˣ֪ѭ౨֮˵غιʾɱ˶ӣһ콣粻س¿²֪Ҫ캦飡

ʯУ𶦴ʦԻ콣ʯеĴĽѾãӱڶĻ콣ͣʵһ˫ĿһݣͶϡ

ŵʩɼ䷢شʲ˽⣬۱֮µĶʩĸʧ

ʯһô˵زˣ

𶦴ʦ̾˿ֻеȱ˵Ժ󣬲֪ʼĩ

ʯһ㵣û뵽½𶦴ʦ֪ɴ󶯸ɸԭ֪ǣ̫㣬⣬֪Ļ

ʦֳأ֪Ǻξģ

𶦴ʦڻ콣ǰʼձ侲͵̬ȣһţһ棬ʩʵúã̫ʧˣ䣬ͻȻһм֮ǸصĴȻ缲ʸ㴩أȵϰڵϡ

һŸɮ΢΢һЦٿ𣬶׼Ǹͷϻȥ顱һû˵صס

һڼҹ¶ʹʯкͶͬʱ󾪣ɸһ仰˵

ʯЦʦùϧزϡ

ָЮǸ¶ڵ϶೤ϣ˳Ȱγһʱ𶦴ʦһɽȥ

콣ʯŽ𶦴ʦȥӰӣϷһ˿мЦ⡣ʱ鹬ﲢ߳ʮֳֳĵˣ鹬ǰſһ󣬾ĬڵȴʲôƵġ

ɴ󾪵ã˰ڳֽ󡯣ֱȻҪٷɽˡ

ţ´ʦͱʦɫصذ鹬߳ŸȻ¶ʮӣϸһƬ⡣

īӢ䣬ǽſʦǰˣīԸУ

ʦȻȫˣɺӰԶȥĮʦʯлûûϣˣ֮ʣΩаϣϡ

īһʣɺӰʦػἰʱϻֻҪʦһ׼ܶأԸʦܼʱ

ʦ´ʦī콣ʯУͬʱھкץסһ´ʦ¶ЦѪصʱʯƵĳ֣ȱŵһδѣοû漣ˡ

ͻȻԶɵһеˣʦ

ʦ´ʦ𣬸æԶԶȥֻ콣ͺͶ񲢼ɻһ˹ʦͷ

īӭǰȥץסʯе֣ʦ壬ã

ʯмһּӷǳжȻһЦīͷī·˵Ľѵɾ;֮¡

ʦŷ糾ʯУͻȻӿһļֿʯ嶥ֺۣš޵е䣬Ȼ¸꣬Ժ֮С

ϷһС

һʱ֪˵ʲôһҭסǼ֪ĸǶôḻ

ʯæһҾˣ˴䣬׺¼䷢ʲô˵飬Ū˫ԡ

ʦһص̾ϢãȻĿ⡣һ˼ȻغֱΪƣҲ޴ǰӵľڷţɽ뷢ʮɾ飬дĦš侭⡯һףľô˹źҹϻʦš֪ڵڶ죬ŻŲؾ¥Զء

һ٣˼һᣬֵһʦŸæӭɽȥ֪鲻ױҪҽľ䡭

ʯһ㵣֪Ż鵽Ҫ޴ʦľ·䡣ʵľʲô飬ֵûԶء

ʦ̾һͻǱ⡯ϣӲ˵Ǳ⡯ľ͵²ؾ¥ʮر֮һŲľ飬Ȼϣ˫ִ֮£Ȼʹµȥ

˫֮£ŻͲؾ¥ûеõˣŭɽȥ½Ӧĵͨͨϵԭ֮ǰԤ֪ضɸ꣬еиһҹأ֮ڱصýľ͡⡯򲻼κػء

ߣʯŭǷʵʱֳɱ⣬һضԿջһơ

мЦҵҪкαܹأ֮²ûһʦ֮£ɼûһˡ

ʦŵһ죬֮ǰ˱ҪˣΪҲԸľɽԶڽ㡣

īߵصʦ壬Ҫյף

ʯЦˣһ᲻һɱȷʵֵоĵط

īʢôӣⶼǻͺ¿һ֮ΪάɵʢǱһɫ

Ҳ˼ʯ侲صһľ֮ҹϻأºԻ֪Ϥô죿ڵڶ׷ٶڶľڷţɽᷢʧ֮λܵţɽȥȻ˰ʩƣɻգ֮

´ʦ˫Ŀһ䣬Ķԣȷʵ©



ͻصͻȻҷżβţ鹬ǰĶʮɫͬʱ䣬ɫɽ¡

ɽ£ݵӰ߸һĸж磬ʱ㱼ɽռٺЦĮЦǷԵһĿİʿϡ

ʯм𶦴ʦȥأ͸һصߡ𶦴ʦɫһ䣬Ż콣ʯС

ī𻺻߻ر棬һ죬ȵֽ֣ءǶʮˢһζɢбָɮһ׵ǰ棬ֻǴͬȵ⣬ȻԿ񡣡

䣬ʹеĺ𻺻һʱһɵĽĻӿ𣬶ʮ֧ȫָ߸һſĸϡ

ʦԴӻ콣ʯгֺľѼȥ١һԺȲҪҺʦ

ذڳƣҲǰһɨǽһۣһţʦľǶʮŽɣҪݱȥǿܾˡ

ʦص˽ûеľǱŵύ££ΩбŲܷ䣡

ʦɫ΢䣬ŭô˵Ǿĺһˣ

٣վڻǸʿͻغٺЦĿкһӿмЦ벻һССҲҫ

ס죡ʯɱһǰŭǸĿ˵ʿصʲôҲҷԣ

ٺ٣Цʲô

𶦴ʦæǻ콣ʯС

콣ʯмһʹ˻ʦǸͬʱ󾪣ɵöֻ𽭺Ȼ󲨵ע

ʿصмЦ⣬ĮصֲظĿأԭôһð֣١ܻһҲ

ʯм֪ʿ˿ʱһŭؼнȫתһѣɷ۾ͻȻһȻ

صԸֿ̬ȣһѵ㽫֪µʿòʤ

٣ʿЦһٺ٣

ʦһ˫⻹ûνľףæ߳ʿ£

Ŀ⳯ʯһƳصʩǷ£

ʯЦλǷ£

ѧĿǼ񣬻ʦһɫ࣬ŭһ

ʦͺһţʩ֪֮£ͺӲ֣ǷֱʩøȫΣʱݹġ

ʯĮصͿţľȡŹ飬ɿ֤ݣ

⡭ʦ㵣˹ߣȻץ֤ݡ

ʯб˱޴ʦ´ʦһۣȻû֤ݣΪλĵľϣǸʿЦһأǾ֤ݡ

ʯ˫ĿһƣصҲ㣬ùЩ

٣һŭȣֻûͷ϶˵ûã¼򡣡

һͨһ죬Ƶڿһһǿľӿ

ƷȿӿһХ

ʯгХһŭҿԣ

ֹ֪ߣһƣĵĻһ£ײǹƷ硣

飡˫͵ƾһӣһ죬˸һΣ㵹ͬʱ¶֮ɫ

صصʯУ֪˭

ʯһҲҪ֪»ǳְɣ

ϺȻֳһʹ֮ɫһббǰñħŮԭƻ򣬶ʹǰġ

콣ʯͷһ벻ٶŰٶ֮ͽħŮխСֻһдܾһѹԺм벻һŮҶⱲ࣬ÿһһŮӶûк³

δţ˹һû˿һƵġ

ʯпô󺧣ǻѪƣʩ֡ƱػȫѪʩԵġ֡ɡ

ʱѲȥ䲻ݷ֮ʣһȵĿһ



ȻǶ֣һĪĹ򣬵֡Ǽڸڹ֮ǻѪһ񹦶ʱԲʹغһͻȻһѪ꣬Ʈ䡣

ʦ󾪣ǰ㡭˵Σ

ּٵشûйϵһѪˮӿǵѪգ޺޵صʯУһԣ

ʯһƻ֣ﰵ̾˿ĮЦҵ㣬ʲôʱҶ㡣

ʦһֵ̽ͻȻһۣԿԾ˹дڵһ٣㾹ȻɱԣŵҪ̡

ʯһ䣬ԺһתͻһͷӿǱĳ˳ڿһֳһƬ亮ĹâԺмһСҰרڶԸ˶֮ʱҺβŭȺɮһǡ

񽣸߸߾𣬲мصͨͨϺˣһ֮ڻǣľʮ齻Ǵߡʦ´ʦһͬеУʯ⼤ŭʦЦŷģֲ֪ߵغͺ¿ǣ粻һ汾쿴ǻΪ˼أ

ַȻȺɮŭһΣ׷ȣʯΧ

ʦȻŭÿСӣȻУҲԶʤ٣ʩֻҪܻģǵ±һʹ

𶦴ʦţֿͽ㻹ϻʲôȻ˵ҪһдǣǾͽһԣ

һеĴڿһգһĹ⻡ʯֱ¡

ȵݽһ룬ͻȻһˣô֣

һǲֵġ

ʦĮ˸߰ҡҡͷ֮Ȼ룬һĬĬ˻ȥ

𶦴ʦٵЦһԼԹǣ

кһɽӰԲͬķʯŸ־һûޱȵĹʱֹУˡ

֪βŶֻǰһһҫ۵Ĺ⻪콣ͶԾȦ⣬ŻС

ʦҰʧ֮գ

һ𶦴ʦɮͬʱһͷȥֻÿǰ㱻һ۽ǡ𶦴ʦһûɽȥ

Ȼһ֣ʩ񹦸ȡ衣

Ȼһ̾ɽȥһѪٱ콣ʯлΣʹ֮õȻ֮С

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡ɽ

һ͵ĹΣ͸Ʋб£ѩʹϸŢˣů͵䣬ϵĻѩܻ

ԶԶѩϣ峺ĴһһһƥζУ

˿ɫʯ֣飬ϺбزĬĬܣλȥܻء

ʯҡͷ»ǣΩһͷʹǸ֣Сպ»ǳ鷳

ԴӼ콣ʯɮڣֺ󣬶书Ͷء

ɫһ񣬴ЦһҲʲô£Ѷĸ鹬浣һЩͨͨͶ鹬Ӵ˽۵ָʹ

ʯԼ£һ˵ᣬãȻŵ죬̾˿įҡҡͷ

ʯص˭Ҳ޷Ԥϣֻеȴ˵Ĳˡ

һҲˣ

ʯпЦһ޿¶£һϣϣʵҪԼȥġ

һͻȻʲôƵģʼͷôĳһɲǺȻȥ˲١һ֮ȴʹʯе֮⡣

ָָǰ棬ɹӣǡׯһǰʶѣǲȥн˻֮

һƥﳤ˻һ䵽ӰߣֻǱмܵĺϹһֻС

һֵңң

ϵҡֿ֣ıﻮͻȻһ벻ɺӵĴһĮĺӡǺӱͷʹ˿Ŀ

ǴȻ󣬵¶ʯнǣϴȥѰһλ¡

Ŷ˱ƣָͷ

һЦԺжһת˼⴬Ǹưɣ

Цٲģҡɣ

ҵͷǰȥһ룬ǴҺȻͣһƣָָѪ

ʯһ㵣ôˣ

ֻһƥϣƥѪ䵱ʣͲˡ

֮䣬ڱѩشĺ硣ǸڴͷĺȻ˵ȴͷһ£ʯһ㵣벻ֻϾһ֮ˡ

쵰Ĵʣ

Ǹưɴ仰һֺҪ򶫷״Ҫ

ͷϵĺЦûԼģĴʾô󣬸Ǳ㡣

ʱһͣں֮УӰһξ룬ʯкͶ˿Ӱ֪⴬Һǲ֪ĺѡ

ߣһѣ˲¶࣬㵽˭

Ǹػͷصסɽ̴շ

ɽ̴󾪵گɽɷַƣ

ѧԨԴϽϸŸɶ֪֮ꡣԺʯˣɫ䣬ȫ΢Ĳ

Ǻûκα飬صȻһ۱ϳˡһӣ㲻ˡ

ɫԶһָҵλžͺͨˣλگɽɸܵط֪к飿

ɷַƺٺЦν²ҴӴĮһֱ׷ٵʼûлͶλ棬ҶλµĻ콣ʯдһ¡

˵꣬ĿʼʯϣֱĿаʯеһ𣬴ӶԷĿ֪ɷַƲǸ򵥵

ʯʵʲô鲻˵ؾ̸̸͸߸ġ

٣

ɷַһ˵һ׵ܣѵگɽѧ洫˵ֺγ֮ѳɿϧûһ˳ֵı߱·ֻһҵܵܡ

ĸȤʵʲôı˵گɽ

ɷַƹЦָʯеǾλʯֵµһɷīҪʯʹȫСܡ

ôԣ񼸺Ҫ߷ߵص˵꣬ʯֵĽרΪħ֮ãگɽԼʲô

ɷַƺٺЦ֪һ򵥵ķǾǰɱ˶ѹҲٱԼˡ

ʲôʯûϵگɽɷַƾ˵ֲҪŭӿֱˣ

ɷַȻδֹگɽʼصӡ󣬽Ͻ֪گɽ书Ī⣬ȴ˭Ҳû

ٺЦұͲˣҲҪ˼ҳҺˣֻҪǳɾˣ㲻ҪΪǱʵϾкüµֻСֻҪǱ򡭡

ǸƴһʩɫͺͨһףԴóʮɫõĳڴɷַƵǰ

ɷֳַһĺʱһ磬ɽһһƬ֮һý

мЦǲʺ罣ȲīϬҲһϧСܲϲ

һʺ罣һƺȥʱںӵסһóߡ֧ͨͨ佭ףʹʯд㵣벻˹Ź֣ǰϧһ˦佭ףд׳ٵĿ½һ

ɷַƳһ񽣣û˦УĮغһٺЦһ˦ôʾҵľģòĽīĲگɽ

ʯԵõµһɷī̤˽֮󣬻ûϹһˣЦĻ°׷ˣ

ɷַһصᣬκ¶ûʧ֣Щֻʱ⣬ÿһǾ˫ְѽϣΩ㲻ӡ

ޣмһڣŭֱթ

ɷַƵƤúܣǵû̩֮Ȼصǻթ磬뵱Ӵگɽʱҷһ·Ļн죡ӱһŵòֻȥҲگɽ

˵ǰһҵԭگɽǿţƭȣҶм㡣

ɷַص㲻ſԻȥӣزҶ˵飬ϴˢӵĳ裬˶֣֪Էˡ

ڽѲ÷ǳɷַƲʱһŭ

ȫŨŨɱǰһۣбб̧𣬴һŭ߳ɱ˵

һбӰɽ¡

֪θƾδ³һɰԲϮǹɰ󣬻һɽһд󺧣ŵ

ͺͨűȵƣ﷢һָָָָԼıӡ

ɷַص˵Ⱥһͨһأʸҽ֣롭

ߣܵɷַƵ䳰ȷôһӱ͸һصߣŭʰˣ

һӰſջǹɳ͵ľʱӿ˰ͺͨȥ

ͺֽͨһζȻתɫһ󶶶αԾڿУᵯһָ

ǿָ磬ռһȥ

벻һĬĬŵ˾ӵһûޱȵĹʱһѳָķΧ

ȵֽһƣ

ѽȫ֮Уȵͺͨһ֮ʱѸһ

ͺͨһҲθ䣬ӭϣɵһЦҹһ

飡

صһ죬СҪ˹ֱֻһ飬ͨҵһ

ͺִͨе

һӱ˹δݶбеĻᣬһָ㽫ȥ

ʯͷ𣬼ȵСģ

ʱһֻȫʵһָڵϣûһ¡

ʯһưͱˣһڶϵ˼£֪ͺͨѨַ죬ʯѧһʱ޷ÿ

ɷַĮЦܽ⿪گɽŵĵѨַگɽصĵط٣

ʯЦگɽʲô˲ĵطگɽ˶޵Уǿ̫Сˣ

٣ɷַƵڸý֮ˣ֪Ĺ򲻴Ҳδ̫Ȥˡ

ʯɫ˿Ҷǡ

ɷַƺٺЦиСС⣬ԽһٶΣ

ʯгһֻʺУҳϺɫƤϷһֺɫĹâ

ɷַյһЦңȴңǡ޹֮˻ڰʱ֮ڷһٶն˭ܿ˷綾꣬ҲҪˣ

ʯߵõ֮ܵýߡ

ɷַȻȻҲ޷ܡ޹ľ綾һұگɽֻҪҷһֽⶾҩݱˣ㡭

ʯһ֮дδκ˵͹ͷɷַһս̬Լʱŭ

һһ޹һССĹܶҡߣ

֪޹֮ҩɾȣΪάһӢϧһĶעſһҧͽǡ޹¡

һҺ˳£ʯмæʩ޵סǲȥľ綾

һǣֻɷַҲǡ޹˻һۣԶһɷַصóĽҵĿľҪõ㲻گɽɷֵֶΣܿԵ

ߣ

ʯнȫתһѣľٿزȫĿкӿЦµ촽Ϲ򲻴ֻҪбȻѽī˫ַϣźǸ¿û졣

ٺ٣

ɷַƺٺЦԿԾ˹ȥббһ棬ָͻȻץʯС

ʯֻһĿѣ޷һץǴӺζﺮ㤴󾪣һȥ

ɷַһĹҹƵĻߣǱһιƽľŻķڷ

Ъͺͨüһ

ʯмɷַƵĹ֮ĸߣ֪ƽСΪɷַƵıһǰź֪ͺóһ֧ͭ˴ʣһкõī֭

ɷַƽһӣƽ˿ֹˣûʲôֵıҺľУֻýҶδõġɽʡóӦյһЦֵڡɽʡ߹һУѾܿɹˡ

ͺͨʩһɫͺͨóһ˿ް籣ڴɷַƵĽǰ

ʯдδŹֵıвݣ˫ĿͶǱϣص²ҪʱˣλѻŽأ

ɷַб˶񣬵ˣóī

ϣ

һĽХ𣬿ʱһԵĽâ亮ĽһӿʹǺϵıмһ㱡

ýýɷַ˺ýҷƸӼˡ

䣬ͻȻϥǿ鳤֮ǰɽʡմմī֭һ㡪

һī֭һƺڹٿʯʯһ㵣û뵽ɷַƻ˹Լд󾪣սӭǵī֭



ʯֱֻһ𣬽һ죬ƵΣؼ˹ѵѴﵽ˻֮һī֭ڼ澢ˣҷСĲɡ

ɷַƵһī֭󣬱ͷϻӱд֣ʫԴһʯ۶һۡ

ã̧ͷصô

ʯһһ׼аɣ

֪Ƹеʼӣй˹һƽⶸصɷַһӡɽʡһī֭ڻ콣ʯеĳϡʯֻأһ飬һĶ

ʯ𣬰Է书ǿһ΢ûһƺ⣬ɷַƵȥ

ɷַƵͷӱʼ飬ĳһۡ亮ĳ֮ʱȻֱ̧ɽʡ˹ȥ

һֻ֮һʯϳ㱻˻ȥī֭ƺ⣬ϼ

ʯμΣձܹ⼲ī֭һ۶һƽⶸбȥ

֪ĽƸһ룬һ⣬ǹɢʹȫɢΡ

д󺧣Ժм˼һǶ޹ˣʤδ֣˶ѾҽǸɥڴˡ

ʯмæ񹦣صľ綾࿹޹گɽǾߴ֮һ㹻ɱһʯȻѴ۶֮ͨزҲ޷־綾࿹⡣

ɷַһۣмصôǲûˣ

ʯصҲñҺö٣һ룬˭Ҳ¶

ɷַȻҲжϷֳӨĺ飬ǿЦЦһںӣ㲻ͬ޹گɽнⶾ֮ȴֻпݵȥƾȷǺľУ۾ҿɱ̫߳࡭

ʯͻȻЦǧǱһʧﻮܣȴ֮ǰһɱĻᡣ

ɷַҡҡͷһҲˣһͣǷ㽫ɱ֮ǰɱ㣬һס

ʯ𣬲бͺͨһۣɷַƹȻ˵òͺͨĿ⾼ɫŵؼʯСȻԼֻҪǰͼ᲻ΣɱԼ

ʯвмصԭһƣ֪ҲǿŶ޹С

ɷַƵЦȹģδ֮ǰöԸķ

ʯʱȻŭɶȫۣȻ޷ĽŰ˼ʼղܱƳǴڵеĶȻ̾˿¶ߵɫĮصֱֶɱңԶҲķ

ɷַƺٵЦ仰ҸӦɱ㣡Ҵɷûһ˸ǰ¶ݣնҿʮ֣㡭

ʯصϧҲҪͷ

ɷַƵһȵӲ١Ҫ˵̫һδȫϾ֮ǰʲô¶óۿһʢĸ֣ΪԼ׸ˣαǰޡ

ʯм˵üΪ棬һ¾̰֮ˣ

ɷַƺٺЦֵ˶࣬кֵ֣

ʯĬĬس˼һᣬֻɷַﺬɫĿɷâص²ҪѴˣıδأ

֪Լʱ֮θƴҪɱԷĻᣬͺͨ࣬ٻԼػԼһɣֽȪ⵽֡

ɷַ޿֣˿ΪԷ壬Ͼб˻콣ʯһۣص㻹ܶ

ʯһصֻҪҺһƽľŻܿʤ֮֡

ɷַһ룬Ҽе㶯ģҲᡣȫʬԹԵؽī£ҽ⿪ѨѰһɫѵĵط˴˲

콣ʯмԷȫȻԼʱһŭӿؼ䡣ŭһҲأ

ɷַɫһа취Ը㡣

ͺͨһʩɫ

ͺͨȻὲȴǷǳЦЦ

صһЦ˶Ƴ콣ץ˹ƣȴǷǳĸָʯǰѨ֮

ʯɫ䣬ŭȵң

ʱȻжȫľɢ٣һǱڵʶʹӽǰһ󻡣ббһ״ֱܹһ֮

ͺͨʯܱܹ֮࣬һһֽ˫ӰƮûޱơ

ʯû뵽ԷңǽţһͨһܺͶԷǻƾ࿹Уͻػһƺװġ

ͺͨһ󼱣˲˵УһӶų֮ץȥּֿ

ۡһīı㣬˺УˮһǧʱûӰ

ɷַɫ䣬Ϻôģ

ͺͨҲ֪˽ϵش󣬷ܲʹһͷˮȥηˮͻȻ˻һ׳ĺˮðͷͺͨһЦ

ͺͨһ㶣ͻȻֵĹֿ;סˣֺűȻ߳׳Ĺֺ

׳ĹֺˮýīУһ񽣣һĿЦׯǰӣЩʲôˣ

ɷַĮص׹αҴգ˭֪گɽ书£ƾׯ׹˫Ŀһɣ߳ʲô˭ֻҪׯǰͶׯշگɽǵŵ㲻١ǿԼ

˫ˮһֱмĽٿǰ˹һ߿ԵĳЦռʣ쵴ĺϡ

ɷַ˫ĿâڸһɨͻȻóһɫҩУʯһۣ֮ҸһߣƼƱһսЩ˶ǽĿˣǲκεġ

ȻʱԺдһҵУֻһȺĴ󺺣ҫЦ֮˶Щ˵С

׹ǺǴЦǶˣƮ

˭˵ǳգ˭˵ǿ񣿡

Ҳֻ죬Цҽһ𣬿Ǵֿ̬ϣɿЩ˶ǲĿͽ

ĸЩ˲ηĺ䣬һˮУ㳯ͣںеС

׹һ֣ׯǰ޿ˣշģ㻹ʾ

ɷַԷ¡޹Ľҩ֮󣬹Ѿָ룬һʯУʱһ˵֮㡣㲻ҺĲһˡ

ָһһ̹콣ʯеǰʯмһӣһӰҩ֮С

ʯƳнҩһۣɷַļ̫࣬ǲǡ޹ĽҩʵںѲ²⣬ʱƼΣȼüޣ뺦ңҲüʱŶԡ

һڷ֮󣬰ҩɷַбʯһۣɷЦڣ޹ᷢЧΪ˰ҵľϣگɽһˡղ裬ֻάһʱ䣬ǽʱݹûи㣡

ʯߵһگɽľѧʱ¹˭δ֪ϣҲָ̣ܲ

˵˵ɷַƸЦֵֵگɽݣ

һˮֻֻ֮СΧЩˡ

׹һӣƣֻҪһ£ҪûˮУʶׯׯմ

ɷַƲ׹УĻ˶Ѩص빲ϣܺҺЩˡ

һһٿб򷿵Ƶץȥ

ͺͨȻڼЩˣ۾ȴͣעߣһбɷַƻȥһץһֻľ׼ı˹

μ죬Ʈʯеࡣͺͨ׷˴һƳһϴͷ˲ٺͶֱ֣һľбȥһʱ仯ģּֿѪӰһ֣еʱһǸӶʱûˮС

һƬѪˮȾ˺д룬ⴥĿľ

ͺͨھֵָ֮䣬һˣʱŭȺſ֮ͽˮйֽŭһĻͨͨʹĺӵϣ֮Уսһ

׹ŭһɱֵܣ

Щͷʹˣǲʲôģֻƾһʱϲŭ£˭ֻҪǿҵԷǱػʮѪȡԷݡ

ʱ糱׷

ֻɽСҡҡλΣǾҪ˺ӵһɷַʩǧ׹סҡβСָ磬Ҫϼװˡ

׹Ⱥ˵죬һ˾һ书һЦǵˣһǵĴ

Щ˺ͺоһ׹һ£Դϳһ䱡ذף׷򴬵ȥַ죬ͺͨʹɷַһʱ޷ֹʱֻεС俪Сĺˮܿ͹˹ۼСҪȥ

׹񱩵һЦ˻֣˺Хһ󣬷׷ȥںӰϷжҪЩˮһ

ʯ˫ü֣ҪҪԾϰȥ

̾һׯǰʿЩʵǲ𣡡

ʱΣԳ٣洬˺ӵףʯ˼֮ʱûˮһ룬ۿˮҪ͹ǵѥӡ

ɷַȻˮԣȴ˿һЦƻ鴬һװ壬гȥ

һԾڿһ֮⣬żһƮˮϵǿľ壬ѵ԰֮ϡ

ͺ֮ͨҲԾȥ

ʯڽǷҲһ԰ϵĺѪһ˹

ʯһ񣬵ߣ

˿ԣѪ׳ҵĴһ˽ˮУˮƽһ϶԰ʯкͶϾûе㵽˿ˮա

٣ɷַΪԷĴֻȺ˵ĿͺһͺͨЩм䣬塢ˡ

һʯУմ󺣺һν飬ǲЭ˰Ѵɷָܡ

ʯ˵Ⱥ֮Уơأصͭ쳺ӹȣ֮󣬷׷׹ԣ֮

ɷַһ㶣ŭ߳Ǹʲô

ȴ֣ҵ֮ͭΪλᷢЩӲ˵˶Լס

ͭһֳִĺӣӵһͷͭ֡Żɫ׵ﻺ

ֳӻӵĴ֮ǰֳͭĴ󺺲ͣţǸͭ׵Ǵ󽫰ݡ

һƳһĺӣȫͭ׵һ𣬲ɵôеմ磬㻹ʶСܣ

մֻ΢Цɫ䲻¶ͭ˵Ĺη壬æͷ˿ͭˡ

ͭ˳ʲôû֪¶ֻڶ۾棬ʯһۣһ΢΢˻ΣĿͶڴɷַƵϣĿ˵һ۾ûΪмɫ

ͣɷַȵ˭

ͭĮصԼû۾ῴϵ֣

ɷַһǴ̽

ͭصگɽշ嶥ӦƮӰûй齣֮ǰ̤һƻǵԼȨɱ㡣

ԭʮǰگɽѧʦ֣μʢֵİ˽޴ᣬʱμӵĽϵİ˴ţһ֮ԡگɽ˴ɣҪΪһɣگɽ

һɽּĹ˴ŭҹگɽگɽ֮ӳУƵگɽӴ˳֣Զ׼̤һֻ֪ǸƮӰӴȴûۼ

ŭޱȣƮӰû

ЦҲֲگɽͷ

ɷַһ²ҪǸͷŻˣҷȻûƮӰ֣ܾǿگɽ٣ʱʱگɽһ֮ܡ

мһЦ˵ֻ벻㵹ˣ֪вȺҽܺãگɽģܴùңϸŸɶҪگɽҲ㡣

׹õī׸һҪʹɷַƶ֣æ˫н׸㡣

ֽӹīڿһһʯһƳصҲҪǻˡ

˵ձ㽫ݸ콣ʯУʯһȻһɰյоҪ˵ЩмĻѾתȥ

ɷַŭ߳ҵĶ㾹ˣ

صֻҪʤùңһٸ

ɷַʵ޷ŭһǰ̤һԱ۵˳ȥ

մһбȵʲôҲҺͽ֣

˳䣬һϽʯ顱һ죬˫Էǻ壬֮䣬ǰ⡣

ȵ󺣣һ

մ󺣻Դǳη壬֮£һȭ㬵˻ȴδ֮⡣

עŴɷַƣжʮֲȴȭ˵ңϽگɽ£ҺׯٵӢͨͨ㡭

ɷַηĽβ׵ƮӰһˣȻɴƮӰĴˣǶֻǻɶѣһԣЦ²Ҫ̫ˣԼ

ȫ˫֮ϣһףƻȭһȭֱϴȥȭ羢ǿз֮쳣

֪ܣֻһȻڵϣӲӶԷɽһ

飡΢ڵδֺɷַɫ䣬ʹ֮ɫϣ䵱˸Ӳһȭ

ĮЦȭٽаɣ

Ц࣬ʹʯвһֻٹأɵµһˡ

ɷַŭһƶһԷͭϣһǿķ֮ӿ֮ˣǳɥ̾˿

Цˣگɽٲǣ

ߵٷڽߣ´αȻɱ㣡

ɷַƲһͺͨȥ콣ʯеǰصºȻگɽ㡣

ʯм˵ɳ۶ȥȥıӰЦʱҶݷã

δţƳҡҡһһѪˮͭ

ʯд󾪣ˣ

Դ͹̫ߣû֣Ȼб׻ȻԷȭˣҲߣûε

һ٣̾˿Ȼʱպᷢǽ豦֮ʤ˵֮ٴѰ

ʯ޵Уһƣ

ҡҡͷ֪گɽ޵УҲʮܽð˾һ֮ղŽߣׯӢͨͨҪȭ֮¡

ͻȻһʯ޵УѾãǷһУ﹧ʯǰȥһᡭ

ѡʯһ㶣˭

صһЦֽЩǲߣʯкͶׯȥ

콣ʯкǶŴƹӣ߽һɽȣЩ˷׷˱ܣմ߻ׯȥ

ɽϸŰѩ͵£ֳһƬɫĹâҫۡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮһ¡ƮӰ

һεĴĹɽ֮󣬴ƣ˶ĹƣǸĹȥ¶һĴ󶴣ʯ룬ʯֻһ棬ɷĺʹ˸

һʹĹﴫ˼ȼֻͻѣյĹͨ

һбһʯ֮ϣȫãͨѪ˫Ŀĳһۣ˫Ŀ

˵ʹ˫ĿصӣǸɷ

ȫ˼ָʾɷĴηֻ˼ңǡǡ

һ˵˼ǣĻʼû˵

Ǹһ֣˵㲻˵Ҳ֪گɽѷһ֮£֪Ҳûа취շگɽˣһ֣Ҫӷˡ

صǰҪ취ѽ

ƮӰȻ̾һǵһ֮أĬ˼㣬ΩһŻܺگɽ࿹򡣬ֻ̫࣬ǵȥδȥɡ

˫Ŀעڻ콣ʯеϣһɾȻۣȴҲ

ƫͷʵ˵ľ𣿡

׵ǵģʯС

ƮӰɬһЦ㿴˾ˣڹѴ۶Ľ׶ΣҪﵽֵһ˵֣ΩֹگɽĿ桭

һֻʯͻȻذһһ˿Цӹᡮ֡⵹ǳҵϡ

ʯû뵽ĿˣһƮӰԼ书ó治ѣæǰָ̣

ƮӰҡҡͷƽŴڽǴȻگɽϴɽӳУĿ˳塢⣬ֻˡ

һصĲƮӰ¶ԥ֮ɫֻ˻ӣæʯкͶһ棬ͽˣʱһܡ

ĽӽʱһӰֳ

ʯпͷû뵽ܾƮӰͽǸѴϣľƮӰ鹬Ϲϵܹһʦ˵Ǵڲĵز

˫סһľУȥصʦ棡

ƮӰصʲô

ܷǳصʦؼͽرԽɳѰðһԣʦϵĲؼ

ƮӰصѲʦ棬Ҵ书󣬲ŷҴ˶Ļѽǽ

ܲҴ𻰣ǣǣ

ƮӰЦõһ׮񹦱޵У֪زĬĬɽˮ֮䣬ﴫȵĶƣʹҲ֣˭Ҳ֮¡˭֪ҺϳϣۣʹҵǿǿķȻʧߣֱͶȻܱ־ƣѴ̰Խ֮ġ

Աһ벻˻Ǵ书ʦүǳ£š

ΩΩŵŵصҸв֮ͽﲢûдϣʦͽԾޱϡ

ƮӰĮص߰ɣҲԸЩ£Ҳû취Լˣ۲Ϊǰôô

ܻľ¶һԽǣⲢ֮ͨǣһֲɽ򡣴ƽ涾ֻܵõɽҲԶѡ

˫ϣʦ棬ϿʩѨ򣬻紫һʹ߻ħָ֮ԭ״

ƮӰصˣҲϡֶ

֪ãʱȫ֮ߣ˫ֽһץʦȻͽТͽĻʲôôҲһͷײǰ

棬Ҫʯײȥ

ƮӰðж֣Ǹʲô

Ȼ̾߻ħѿʮ꣬ǴͶҲѾεúãһƬТģҾԡ

ϲʦԣҲ漣

ƮӰһڿһΣȫ¡¡𣬶ϷбԼʮѨôÿһ±һ췢

֪ƮӰʮ֮ʱɫͻȻ䣬ֽȥ

Ȼ书αħ⡪֮١дһţμΣƮ˶ȥ

ȥʸʯϷһ죬ֻһȫǶʯ档

ƮӰŭֽ߳šԭҪɶƮӰ飬һҶͽ

Ŀ׹ʢЦ֣ҵѹѾˣһ첻鹬һ̧ͷ١ҵԻôȥȫ֮·

ƮӰ⻰˭˵ģ

һɷַ׿ڸҵģ㻹

ƮӰߵ뵽ȥͶگɽˣҲҵˣȻжɱȴ練ơ

ˣκж㣬ǱڵƷ죬ֻ󾢲̣һͨ˶޷ɱԼǹگɽӳегĺ֮꣬ձɽҪˡ

ȴ֪ʱ˿һһƮӰˣŵ˳⡣

ٺЦͿϡʴǻɢ㹦Ȼȴ޷Ѩϴľ綾ʱʬʱٺ١

˵ȥߡ

ʯкͶĿģɱ߱ʦĲпʵѪţѪֱӿζȥʱȴʾֹʱȥæԾ

ƮӰĴЦԹˣҲǽʱֻһ֮ʣĻ£

ʯסƮӰǰЪЪ

ƮӰҡҡͷʱܱػҵĶ񹦾ձز֮ණ£Ȼ¶ˣҵȴˡ˵ó塢ֳţԴû

æùһ֦ͻѣĵǰҪʲô

ƮӰ˵صѾĻʵĻ䣬ЩȻѪÿһֻҪ˻ֶ֮źЩŻյĺá

˱˵£ЩŵֶסǾһʲôһóһ񣬵ţգҪϰ书Щûѧģϣ㡭

һ㵣æ¹ͷʦ桭

ƮӰóһšʯУĶûĵ֣گɽΪ񽭺Ҫ岻ݴȥԸ

ǾʱⱦΩȻȥĻ콣ʯУ罫һصиһʯҪ˵ĻҲԷµƵ˻ȥĹһ䣬һ

ƮӰĬĬЩŵȼֻһڿЩȼðʱΪҾ

̾˿ǰǺοࣿ

ƮӰĿ⣬Ҳٺˣѧ֮ǰʦ˵ĵʼնʦĻȥÿһ¶ʧˣҲ˽⣬䰡

˵ñʹʹʯжȻ

߷ߵЦһػһȭ̫ߣȻұض

ʯɷصǵĹнɱ

ƮӰ̾˿δɱ²ס

ʱĬĬ˼ߣʱָȥ

ƮӰȻжĿ޾ܱһֻﲻʱش֮ʹֳ

ͻȻһ߿ĴЦĹ⴫

ʯɫ΢죬ϸһᣬֵʱһܣ֮ܽʱųڣȶԸ

Цηغãڴѳ

ܺ޼ɵֻƮӰĸǰ﷢һߡ

ص֣ʱѾȥˣ鹬ѧҪҶ󡣺ٺ٣뿴ǰЩʲôöҪЩ

бƮӰһۣ˵ľϻ쵰ѹ鹬үү𣿡

ܵͷҪˣүүڵ֪ҲЦȪĿˣЦϻ쵰̫ɶȽѵһ١

Ѫգ鹬书޵УǰƮӰص⡣

ƮӰ˿޵һڲྡྷֿѨڵҶûеֿ

ž֮һƮӰһѪգҲû뵽ǰ⵽һС裿

أһЦֻʯЦ¸סˣ

ͷ󾪣ֻǳϤڰӰУ˳ǻһƳһٺЦƣ

ǻ콣ʯʱĻһҭ뽫ղ˵ĻӲ˻ȥϼӹһӰ˺

һ㵣ѽԭ˰

ʯЦǸΪʵ˳䣡

Ͷ˫˫һΣסĹڣԳһǰɷעܸӡ

֣ҲҪСΪУ

ʱȻ糣ȴһ󽹼һ콣ʯѹԸټ϶Ǹͭ׵Ĺˣ֮ͨҲ޷ͬʱ࿹ȫ˫֮ϡ

ص㻹ʲô飬˼ֲӡ

мصǰֵһλֵܣ֪ãʹҴʧ

ЦѽЦѽƶˣһʯһ𣬲Ц벻ҲͶˣ

һ˵ʲô

Цǰֺ޲ɱʯУ˫ˮݣ˭ϵǻữΪѣͬԸ鹬

ЦüΪǿβк壬ˮܵԣȻҪֶԸǡ

б˶һۣȹǸͭУһʤûȥٻأ

˵ͷ缲ȥгһ쳤򶫷ļͷ̳

ߵ˫ǣտҪֳ£

һΣ³һвܹԷб֮ƣȥ˵Уֺֿݡ

滬ޱȣһգƷתתһ󻡣Ѹײڶ֮£˽Ϯͭϡ

ͭ߳һ

ʱʹһֻԷתŮӣʹ׽ͭ˵Ů

ڳ֮ʱԷĳѰбо𣬽ת䣬вŽԷ˰벽

ǰһƽľУսæΣ˻ܵԡ

ʼղ˲ؿ˫ֵΣ˫üʱһӹ²ⲻǸ硢ַͭ˵Ǻηʥ

˻ضգۼ£ڵʯ䣬ǹɲǼԳи˽⣬г˼֮ߡ

콣ʯ˿ǹɳƵͨͨйĿһ䣬ĵܣǿԶˡ

ܺٵһʯģ㲻ϷתĨǣһϷҲ壬ֻǡ١˽֮鹬ʮ֮

ʵھ座һԸǸӣǹûסʯеȣղ۹۲죬ͭ˵Ĺȶ񻹸ߣһ֣Ǹͨݵ֮ܣҲ밲ȫ߳Ĺ

ʯͻȻһĪļӿͷȴĴˣЩʹɥ־Ǻ¡ܸӵĳ֣һʱֹЩĵ£ʹʹĻС

һЦܣϹأҺ㵥˭˭Ҫ˰æɷˡ

˫һƻ̧һӨĹ⻪³ʱһ׺硣

ܺȻҪá֡Ҷ֡

ʯصѾɱֻ֮£

ŭһ鹦Ѳϣһ֮ƣһɻƾ׽ӿ˳ȥ

ʯȻѵø֮书һǿУҲ˿⣬ɷһЦ鹦ֽ٣

һƣ֡˫磬ƾһϣʱڿУײһ

飡һùĹһ»ĳʯм׷׶䣬ХƷУʹͶ㱻ҵն塣

ƮӰҲ˫Ŀ˲עնϻûı飬ͷ˼˳ֵʽʱҡ̾ϢһеĲһѧʦȻƿΣҲܲⳡն㾫עӳС

ܺʯζǿѣ˶Ŀÿһ֮䶼вı仯ȻʱȥƥУ˿Σһɲ֮¡

鹦ᾢΣϵ֮칦֮£鹦ſһʼղȫӳóХӰƮУ˫ֻơ

νģһΣվأֺ־壬һбȵʯУҺˣһһâԽϷЦһӽ׷ٶмص棬˵»ûأ

һݣæšƮߣ˫ĿѪһͶ񶷽

أ֮ܲӰִܽǰϷһ鴤ĵص˼۵³һѪ

ӽ˲ôˣ

ܻδһȥϵѪգȫɫѿ˫ĿŭʯУǵԶûꡭ

ʯȻԶ񹦻ܣǶֺޣǰϢصҪ߳ĹɲǼ֮¡

٣ܵͺһЦ㻹סǣֱΡ

ʯЦһسбڼϵĳһƬҫ۵Ľָܵʺ֮

ɱصҽð˲֮ҲҪȥ

溧ɫ䣬ԵĻӽԻ콣ʯеıϮȥ

ʯб糤۾һ㣬΢ƣбóϵһ汻һʱΪأ׹ڵϣ㶵һ仰Ҳ˵

ʯǲŹԼģʯл֮ʣһһ˹

ʯŭЦһǸҪųȥ

һĻֿնʱܸȦ֮С

ʯҪʹɷ֣ͻȻһƹ𣬻δܵƾ紸һǿˣȸղ˽֮ʱҪҡ

ʯһ㵣æԾвܺλ˴

һ棬ȵߡ

һưʯбˣԾ˹ڿлһ뻡һɻеֱѶʹ塢

ʯ׷ȥƮӰͻȻһҪ׷ˣɷַԡӹʱ͸ղˣ˭Ҳ赲

ɲǼ䣬ѴͶ沢۳գŲ

޵һţϧϧǹܽڣ

ƮӰȻһжעǴɷַƶǺϣ֪ڵϦɷֿͽɱˡ

Ƿǳۣ˵ϸ̴٣ǿҪһ㡣˻֣ϢкȥϢɣ쿪ʼǾҪú׼֮گɽ֮ᡭ

ʯкͶӦһæȥľͬϾ¶һ㯵ɫ

ƮӰĿעȥ̾ǰˣһ˻ˡƼ۹ⲻôһˣҰѪҪ׷ˡԸʯΪ壬ȻȥҲʲôǣˡ

ȫĿʱӰͭ¶ͷʯ˼ҹ׷ӰĶƼ

Ƽģģ

ƮӰ̾˿⺢ӣôɴĿ

ƼҡͷҪΪһҺزúľ񹦣Ҹ׷ˣʲô¶ˡ

ˮ

ƮӰҡҡͷḧŶƼ˿ǳ˵ص治棿䣬ǰѲˣˣڣ㲻Ҫȥ°ɣ

ƼˮȪӿһеһжⰧб¶š

콥Զȥ֮ɴŮԦ磬漣ɽȡҡϪ

Ļ㣬Ŵսٶɢ俪̵ɽĴ֣ʹĨһɫΪ

յỺΪⴺյĻƻƽЩ

ӣϣԶȺɽ壬һµĹĹȥˡ

˿磬滳ǸжأһжŤŤŮˡ

ʯŶһŨüһҲָоǳĹܲ棬Ҳ֪ʲôԭʹͭղ⣬Ҳ²⣬˲󣬱ʲô顣

֪ǰƺʯĶƼƼ¶Լ֣콣ʯʯĳҲۣȥ

ڽµĿ֮£ʯûеʱȻؼգңңٵĶƼ𽥷ֳһƳ࡭



տɽǰͻȻҵľ֮ɢȥʹҰЩղũȻ̧ͷȥ

Щũ˵ĿɨϵӰ׷״ʬʬʬˣ

֪ũ񾪺ߣĴܡʯ˫üһصù֣ôйĹ졭

ͻȻɫ䣬ãϸʬˣ

Ƶģתͷۡ

ʯмæһס񣬷ǳֵʵ֣ѵҲŹ

ҡҡͷ磬֪ϳݡʬšЩ˶ûѪ֮ˣֻҪ˸͵Ǹʬܣ׷ɱڣ˱ɱ

ʯЦһУȴûһҸֹءϳݡʬšûֹɱزǺö֣ȥ

Ц磬ǺαȥմЩˣ

˵֮䣬һũ̫ܵͻȻǸ޵Ļӭϡ

ȫ¶ûҽסһͭ࣬һͭһЦͷũͷһ㣬ʱũԽĽڷ

ʯпкȻŭúݣ

ҪƮԾȻʩһɫֻһŻڴͷϳ֡ЩӲӵʬߣȻûһ˿Ϣ֮䣬Ծˮʯָһ

ֳͭĻ˿˿ɫͻȻһЩʬ׷׵ڵϣһԶԶȥһӾþѵľӡ

ǸʬĿ⳯һƳһİЦһസǸǰʬһָгȥץ

⽩ʬĻһԵһԾ磬ʯкͶ

ãˣˣ

ʬúܿ죬һζֻצһ죬򶫷ǰץ

ָ磬ָָ֣ӰδָѾϮ

ĪĿ־壬еԾڿһǽʬȥ

飡

һƻڽʬϣаһ顱һǽʬֻһΣڵһһֱ˹

ʯпﰵһŭʬҲ֣

⽩ʬȻȽŹؽ֮ȴǷǳٶۣڽʬԾ֮ʣбһƣ⽩ʬϥǹǵطֻһǽʬӭһ˫ȹϣվڵ϶Ҳ

ʬŭһ˶ԭӣ

ͷϻҽһ¶һŨüݵӣɭɭصҽʬ֪˭ʬ𣿡

ʯһ㵣û뵽ʬҲ֪Щʬãسһ񣬲ص˵ʲôǸͷٺЦҴӺϸʬûһ˸Һϳݡʬš׷ʬǰҰ벻СӾһҽʬЩʬ鹬ȥ֮һҿҪһ˫

ʯһЩʬ鹬˼Щʬ˫üɷӯüĵ鹬Ǹ

׷ʬһЦ˵ƵͷӣҡʬšĵӼ鹬ͷ֪ѵһʿرԶ߽ѻЩɸֻ֣ҪһѵЩɻܽɡ

ٺٸЦصǺ£鹬йأϷܵϣ

ʯصʲôˣʯҲ벻ȴǧΪͽʬٲҪȥ

׷ʬһʯ֣ɫͻȻ䣬ҹƵһЦŵҺ˵㣬Ȼ˵ȴʼе㲻ö㡣

˫ţһ֮ʱԶһЦЦǣֻһͷɢ̫ţһﱼ

׷ʬЦһѽԭİ֣

æӻóһӴЩʬȻԵվƮסǸ̫ŵȥ·

̫Ż賤ȵҶ

̫ŹߣʽʵٲȻһʦ

ڽʬм䣬Ȼȴʲô˼ɣÿҪŽʬϵʱͳسֻܽЩʬˣʹʯкͶ񶼿ô󲻽⡣

׷ʬһЦӣҹ

⻰ȻʮֹȣǸ̫һζҡҡڰڵߵ׷ʬǰǰնȻţãȻ׷ʬǰ

׷ʬٺٴЦҲһؼȥ

˵ձóһ鳤̫ŵϣ̫ħһĵЩʬ

ʯͷ󺧣䲻֪׷ʬʩħʧ̫ŵıԣеǣȴáʬšˣаڤ̫ĵӡ

һƳȵʬĲҪߣ

׷ʬЦ˭ˣ

һΣֱͭŶѨϵһкߣַɣޱȡ

дݣû뵽ʬšо˸ߵ֣æһΣ׷ʬʽݳһ룬ٿػΪץּֿ

׷ʬһ֣в֮£һֵ̤ÿ죬ϱץƤѪץۡ

ŭһСǺˣ

ŭϹүʶˣ

׷ʬٺЦԭǶյıӣٺ٣޷Ըٺ١Ǹһûᣡ

˫ĿͻȻԲһ

ȫâȻڵϡ

׷ʬٺٸЦһֵȵ㣬ؼң

ãȻ˵ͷȻ˫ĿȺʬȥ仯̫죬ʯжסˡ

ʯɫ䣬֣

ǳţߵʬУȻƵĽǶʬһģһ

ʯͷ壬ʵ֣ô

׷ʬصƺҲûã˱ϴ󷨡ʧϷָ⣬ʶˡ

ʯЦȵ˵Ķҷɱ㲻ɡ

һŭ֮£ֳīһʱһٵĹ⻪Ƶ׷ʬ

׷ʬֳ񽣣ڳһʦļƣʱ󺧡

ЦһСӵĹ൱Һ涯ַУӷǵʩŵġʧɣֹֻԪʩΣ޷ۡ

Ҫ֪֡ʧȫƾ־ԻԷʹɥʧǣԼİڲʩ߱־޷У㲻ܿƶԷ

һţ׷ʬ˫Ŀٿһһӿ

ʯеĿⷽԷдݣʱ𶫷Ǹ֪̫ű˱׷ʬԻд󺧣æܿԷ˫ĿԺ֮ȴɾĿ׷ʬа̫ҼȻ޷а࿹ֻȱһܣ˵

ۻӳһ׷ʬƵʲܶԷʧϮԺл磬ĵĸоʽƷû

׷ʬ˫Ŀ䣬ȵʯУ㿴ңؼ硣

ʯһԷȥ֮ʱͻȻһʹæͷȥһбԾȥ

ذҲĵ

Լʱ޷׷ʬභԾ𣬼æХһѪһԾʯһ壬æԾɳȥ׷ʬЦ֪Ķ󣡡



֮ͭɢڿռʣһнʬĺɫгУɽ֮ȥ

ʱҹɫŨܲķХιЩʬǣ졣

׷ʬȺʬС·һ·ﲻͣֻ׹ɷҹʬķȫƾæҹҹֻ·Ǯ

˵ӻóһֽߣȼ֦㶥ĤݣһڤǮһڤǮͨͨΪҾڿС

׷ʬһӣЩʬͨͨԵϣһнʬԣʱȻɫպڣҲëȻ࡭

׷ʬѱϣϷοٰɳȥ

ܲ쪵ҹʯı˹׷ʬȥﲻ˲١

Ŀ⳯ЩʬһƳẰ֣֣

һнʬͨͨûҽ棬ʯи޷ֱһѰҵĶȻոߵ󣬵ôཀྵʬҲ㷲亹ֱ

ɽصô죬ѵҪһЩʬͷ

ʱǸʬ󣬺ȻسһӰ

Ӱζأڽʬ֮䣬ֽȥһʬ֣Ѱһ㣬ҿһһ

ʯп죬󺧣æӶʬм䡣

Ǹںҹ﷢һЦֻеʦ梣ʦ梣

ʯһ˲׷ʬһǰ˭

ǸȻһԽʬһһŭң

һ˶׼ʯǰץһץóʯԤϣʹط˸ǶԷһץУڶץֽ

ʯŭţ

ԷЦһǰָ֮䣬ȫָʯеҪȻʱ¡

ٺ٣һЦ﷢ҹɰļ£ӰɽбӶȥ

콣û뵽ƮӰ˻ھͶ֮䣬֮ʱһŭгһ˿Ц

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡ʧ

亮ҹطңһ֮ûһǹ⣬ڵīһ㣬ƶѼס˰죬б²ƶż¶»

콣ʯЦ˭ô

ʲô˼ƵģԣһΣڿжһ󻡣һɾ磬ƻΪ㡣

бһָʯ֮һжʽ쳣Ѱ˾Ҳ㲻ռһָ

ʯпд󺮣šƮ

һǸ֪Ĺʽþ֮ʣһҷ۽бԾڿ̲ܻ֮Ȼ

Ǹ˻ܵһ΢һ㶣漴ι𣬰θߣǰһ磬ʯٿط߹

ʯŭȵٲ˵ݹ²ˣ

ԷͻȻһƣ˽ץȥûޱȵһʹһ֮£ǱܲʯѸݵһץ

ʯдһֱ̧ѽŴ˦У˳ȥ

ǸڿһԾθ˼ڿһһƬƵƮڵϡ˺ٺЦСӵĹ򲻴

ʯһ˵Ļ졣

Ωٲƴȥæǰ˭µһѡ

֪ԷֻЦĽ͡

콣ʯҲ֮߰ˣһԷڳЦԼʱһŭӿͷصʲôֵø˺Ц

٣Ǹ˵ͺһŭ·Ժϳ׷ϵʼûл֡СӣڽʬУǲǺ׷ʬһ·ģ

ʯĮصһʬаǸŪĶȥ֮ʱѾȳ

Ŀںҹһһɾ⡣һЦȻûмȥ˿⣬Ƭ̣ڻ콣ʯһҹдᣬ˫ûԷòںڰнܿһȡ

صô˵Ҳıϡ

˼Ƭ̣˫Ŀشţһ⼲ŭ߾ǰ滨ǿ

ʲô콣һ߾

߾صڽҲйţ飬ֹܱ£٣Σñһ

ʯйЦʯжϲˣ

߾ŶһСӣ㣡

Ȼ˫δԤϵ߾ȻЩȴڲסֳĽ֮ɫУʦǷ׷ʬĵ

ʯһ룬˵Ŀһӣ

߾

콣ʯ߾ʧǵӣһв̫Ų֪߾ʲôϵôû˵߾иʦ梣ֽӣĪĸ顭

Ҫ֪һ麣εˣŮرС

ʯаУÿһ漰Ůˣǹƾһֱʶ߾Ǹհ׷Ů˱ضŲƽĹϵ

һָָ߸ʬϵòλҪҵˡ

߾δʯ˵꣬һԾ߸ʬ

һƻҲֻǸ̫žز˫գһ˿΢Ϣпɲ⣬ȥ˲

̫ŵıϢʦ梣ʦ梣

亮ҹ磬ˮĺش˳ȥ̫ʼյʹ˫Ŀȥһ߾ҡȻ޶

߾ŭһ۽һӣƳʯŶбƮ䣬߾صôСҲǸʬĵ

ʯкһϳݡʬšʧޱȣ񿹾ܲ˶Էһ˫ۣҲصĸޡ

߾˫ü̾ⷽоԴҺ׷ʬֺҲŷֳݡʬšа뽭ɵĹ칦ȫͬרƫ·ӣˡ˵ĻʵڲҺ潻֣ΪڶԷ˫ĿҾܿʹ޵¡

ʯŶһ۾аţ

бڻĶһۣǺȻʲôһܵ뷨ȰŪ˵

߾ҡҡͷûô򵥣ˡʧˣڶʮʱڲѣʩƹѨеһ

ʯбƣᰴڶġѨϣһɴȪӿȥһһȴδѹֻɫԺЩѡ

߾˫ü΢壬УǽȫעҲûôΪ־ȫ׷ʬϣ׷ʬκ˶޷ʹǡ֮ƣֻԲ󷨡ܽǵһ˿ǻѹ㽫񽻸ҪԲ󷨡ܲܶùʬšġʧȫƾľ־ʩΪ

˵㽫˹ȥǸ̫ŲԵϡ

߾ϵ۶߸߹бָգɫء

ʩ֮ʱ׷ʬභ֮ʱмɺĿӣڱƵûа취ʱ㲻۾භ

ţ˫ĿٿһɹտȻյƵ佫ڶǸ̫ŵϡ

ʱ߾Ϸֳſź飬ǿﲢ³һƲ

콣ʯе²иæעܶΩ׷ʬʱ˻ˣˣˣԶңմҹиţռһ

ʯ񶸵һĿ⻺ͶСǸӰ

СϣһӰҡ

һʧ;ҹһＸﹾ˵ͣһɾƮʯеıϢС

ʯһŻģ˼׷ʬѵˡ

Ӱʯѿ˵ӡ

ֻбһñһƺ«ҡҡڰھ«һھƣģС治ǶԼҤһɣȴҪô˻ЩˣޣĻҵʦ֣٣Ųء

һֹ޺޵ֵҲ嵹ùӻȥ٣ȴûһҡ֪ɴץһ˯ʲô

ʱ򣬶ȻƳʯرƵǰӾδѣٺЦǸ۹ҲͿʬ˯ϡ

ٺһЦʯкȵιӺú£

ʯص׷ʬʲôˣ

Ӿðһŵ˼ʱȫֽƺ«˦ڵϣ˶񣬵˭ǡʬšʹߡ

ʯЦȻΪʹߣұʵҪֻ֣סʯ֡

ʹһԷĺ۰ԴĮľʯУʱôеԭ㣡

ʱһɷŭʯεϣһ˿Ц̧ķһٵĹâɵŨ

ĮЦܽһƣұ

ʹȻһĪԦʬı죬Ĺȴû̫оһʯķһɾӨĹ⻪ηغٺЦʯУ֪Ķ֣Ҳ㶯֣ɽղ֮ʹԦʹЩеĹ»Ұᡭ

١һֺ𣬰жһ֮ʱɭɭķԸ

ʯֻһʹ߾֪ʱúϳݽʬŵĹع˫æ˫֮ϣעڰеĶ

һƻҷţɽУͻȻӰЩӰƻãԼԼ޷Щ˵òͷɢֲӣ봫˵еĹ»ҰΪơ

ЩӰ̣һƬڰлݻԾ״ҪʯС

콣ʯȻй֮˵ʱҲһ亹

ȵʲôҰˣ

ӱۻһƣЩӰʱɢûãЩܵĹӰһããıƵģԷּϣʼ޷׻ɢǡ

η֮ʱһĹԨ·ʱƮ٣ȥʱȻţû˿μѰֱǸŮ˵

ֻһŮ˼ĻʯУʯУˣǵ˭𣿡

ʯһֻ⻰ǳ죬һɷܹӰȻһõĴЦȵʹߣһ׼ջȥɣ

ҹһЦЦͻͷɢŮ˻һǰбһѪҺڳ֮µֻ亮۾

ʯȫһֽͻȻñ䡣

ӯӯ

ԺУʱֳӯеһĻ£ӯʱӡ

ӯĮЦʯ๫ӯǣóҺƬ̣ص㡭

콣ʯжӯָ֮ȻһŮ˱ǱԼɱ漡ʯе죬Ҳ亹乶䣬ʱһƬãȻ

ǺѪɫ԰ףǰķ˿⻺ʯеϣصУɻ֣

ʯʱ֮УֻеؼտյΩеһ˿Ƕ֪δҡҡͷбϣǾۣ룬ɢ֮䣬иļΪΣ

Ц㵹˵ɣ֮еĹϵ׷ҵף㣬һˣ׷ڤ֮һ⡣

ʯмֵӰûһӰԼԼǺӯ漣ȴòһ˿

һ˿Ժһţҵǲһ壬Ժм˼Ȼ治Уȴй֮˵Īʹ߹ŪʩʬšĻ֮

ѣĿŭȵħ֣գ

бƶһһɻſջеĹӰƵģͳͳɢ˿

ʯвӯȻԭأֻɣλλ֮䣬ѱܹбȥƷ硣

ʯĿΣ޹֮˵һҡˣһ㶣ЦһֻбڼͷϵĽϣֻâһīˮ΢΢ڿһϷһٵĺ⡣

âһӰͻȻԶʧӯ漶Ųֻʹһ˶ϣһɥʧǵķһ˿ңϵ飬һּΪֲɫָεѪա

ʯЦһⶸָϣ»ʲôͳͳó

ʹشҵġԦ󷨡ѱ桮ʬšֵͬܣĺ㲻ҪңѲҪ㶯֣ΪҵԪ㽣ˣѻ˶á

Ҫ֪ʹԻ仯ж֮֮£ָȥЩ֮ѣԪȫƾ۵־²Է²ʩչа

ʹ߲֪īµһɷרƻӰʹߵԪ񣬶ʹأ̾Ҫȥ

ʯصԱУԹ˭

ʹ߹һ㲻ҪҴʦ֪ˣϾͻϵȻо񹦣ҲҴʦֵĵ֡

ʯвصʦ֪ˣ

ʹߺٺһЦص㶮ʲôǽʬ鴫ֻ֮Ҫһѣͬ˶ио²ҴʦѾ֪ԶںϵĽʬŵҲͳͳ֪

ʯ޷ŵĹЦŭȻòʤö٣ȴûֹ飬ͷ

δ䣬Ļҭں䣬ֻĲҰУһޱȵĺ磬󺮷ù죬һӴӰҷն

ʹߴеʦ֣СԪƣɱˣ

˵꣬ѪڲݴԼ䡣ͨһҴ׷ʬ

׷ʬһЦõ죬Ҫ㣬ʦǰûʲô͸㣬ֻǵȥ

ʹæڵϣлʦֺ׷ʬһЦֱһ̧Կ֮УͻȻɳһ׹⣬ڿʹߵĶ֮ϡ

ֻһҽеնѪӰʹߵĶ̨֮ͻȻƬʱ֭ȥ

콣ʯбˣȻЩŪ֮ͽ๼֮ͬҲ´˶֡

Ѫڣüӹһ˿ŨŨɱصĳƺ̫һ㡭

֪ʬһŵĴ˵ǽ뽩ʬУ֮ʱҪеֻǣһӭѿǷɳ

˵ſʹȥͶ̥תػؽʬţ÷˵ֻأ֮⡣

׷ʬٺһЦСӣɱʦܣ͵ʬŵܣǻץס㣬㳢͵צɣ

ʯгһһƽԾȵ

׷ʬ֪뻯ĹԼ֣ܶԷֻʩʧ๦

һƮˣȵʯУ㿴۾˭

콣ʯȣһϳһԾԷ˫ĿȥֻڶԷͫһĿ⣬ס

ڳעӶԷ˫Ŀ֮ʱٿؼ߾Ķ̣дݣæӽóһ㺮ڵʯ׷ʬǰȥ



׷ʬûϵԼʩġʧͻȻʧЧʱȫȫ˫Ŀ֮ϣû뵽ʯлᷴӦ˿٣һ˲䣬бֻǰһʹʱһϡ

ʯӽϵʱ򣬱ͻȻһֻƣͷһġȻһƽػĿ⺮âꪣͶ߾ϡ

߾һЦҴʦлҪˣɲҪɱ

Ǹϵ̫һԾͬʱƮ׷ʬԡ

Ǹ̫׷ʬһǶ⣬ҶӱŪȥˣ

׷ʬصθʬǶϷһˣһһӾҲ֪

ߣ̫һŭңҪ

׷ʬЦŲ㣬ֺαƭ㣡

߾ϸֳ֮ɫŨüʦ梣

̫Źɽ׷Ѱŵİ̬ӵϣʱԳһƬʹ֮ɫ

ȻҡҡͷʹصֻһҶӱһˡ߾׷ʬŭȵǽЩʬδ

׷ʬЦαɡףȥ鹬Ҫ˺ˣֻҪ鹬ͷ϶֣ǿ·

٣߾ý׷ʬصһˤһ㶸߳޺޵صʲôҲֵš

׷ʬһŰòᣬʹڵϱ˴ʱѪעȪˮ

ҧ޺޵صֱɱˣĥӢۣ

Ǹ̫ʮ־һ̾˿ʱӿһƬӰȥϵۣϺһ˿Ц⡣

صҪóģЩȥ˱𡭡

˵꣬ζǰһԾʯ䣬óһذ׷ʬǰһһʺĲԾ׷ʬҺһ

ĮЦЦףҪȥ鹬ˣ

λ缱ʸǣת˲Ծ֮⣬ĴЦÿ˵ҡ

߾ʦ梣ȥ

̫ߵþ쳣Ļδһͷһ£Զжȥ

߾ЦʦԾǿʲô¶ԸˡУԺ߽ҪģٲŹġ

ٵ˵˻һҷȥ

ʯкͶȥıӰͷͻȻ޸дҹɫ£ڵϣò˵һ仰

گɽ

ԭĬĬŵگɽԴӴɷַֽ֮󣬱ɽ˽֪ĵط˭֪گɽ˫һʯжƽַָ֣׷Ͷگɽ

گɽһʥһŸɶϣگɽһϵԼڽϵĵλ

Ȼһڽ϶һģگɽвӡʯһ˸ǣٵĺâ˭֪ºگɽ֮ᣬϵиɵ˥еϣگɽһսдȫʤҲеϣʯܽگɽѹȥ

µʱⵯָƽĽˡ

ʯȻУ亮Ŀ峺ʼûпڲһԡ

һأԼϵԼڽϵһ̤گɽòĳأ³

һ··ֻƮɽ䣬ȡگɽ󣬵ҪտɽѰһҲһ׵¡

˰ɽҲûзִɷַƵס

ѰҲԼʱ򣬿ͻȻһ󡰶ϣö

ʯһ̧ͷȥ

ֻɽϣĸɴŮɽϻ

ĸķۺɫŮ֮󣬴ɷַƵƣһһīȣңЦĸεļ́ɣޱȵɽ֮

Цһôɡ

ȴشɷַƵĶС

ɷַƵһЦҡȣһ֮ûеͷԳǷסگɽ硣

һЦͻ콣ʯв

ʯдʱ÷ǳ侲̧ͷſƮİƣʱ˼С

ɷַƹЦʯˣһΪ²أ

ǳЦֻס

ʯȻŭ㣬˿ɫ

һЦǳƽصɽ˵Ļɽ٣мĸҲ

Ȼ˵ǫ飬ȴΪȻ

ɷַЦһگɽдͣǿʯܺƽɫҲ㡣

ʯصô˵ɽرƵˣ

ɷַƺٺЦ˵˵ʯɽɣ

һ֣ĸŮͻȻڿһҡΡ

ʯĿϸƣֻĸݵŮϸ𻷣ҡ֮䣬һ󶣶֮ǳö

ĶڿлصͻȻһϵһδ󳵣ÿˡ

ɷַһڣλϱɽƵĿеףɽɽǿҲᱻΪ֮ˡ

ʯ˫ü΢壬صлɽʢ⣬ֻ߶ˣ

֪ɷַԼȴʾ󷽵ȥ

Ƭ̣ЩȻҲԾ˽ȥǵ

ɷַƺٺЦλɵʵ㣬зɳڰ֮ʣвǡ

ǸŮһЦϣλɽң

ŮһЦһԾΣȫһƵĸڴ󳵵ıԵ̬ڿеƤϻУʱ֮С

ʯкͶڵ֮ϣڿռʣگɽһоﾡ۵סɽַ١Ӵңһһɹʱٿɣӽŵף״һжϣˤ÷ǣϾġ

ϵбҳԵƮΩʧ֡

æСģɲģ

ǰ˿Цӷģã

˫ˮ۾ͻȻֳһƬʣ˶һۡ

һʹһͷƫһߡ

ķХŨ

еһȻնֹ

콣ʯĿбƮֻԼͣڰ֮У嶥һξ롣嶥վ̧ͷǡ

ЦλѱȥɣѶأ

˵գһΣ˫һӣֻɳŸƵȥ̤ķ嶥ͷȻһЦ

ʯЦһһֻӥƵİηһԾ֮䣬ࡣһЦҲ׷ٴƶ

ǷڵֻǱһ㡣

ʯдƶ䣬̤ڷ嶥֮ϡͶ嶥Щֺ;㲻طһȣͬʱ޵ãֵ¿ҲҲ

ϵɫǳѿگɽԸṦѴǷ켫֪ڶԷȻһأȻ˫ĵһغϣȴڰһ

һصλһɽܿ

ʯкͶûϵ嶥ϾۼôˣЩаӼȺмģҲסǲ˫ǵУȴ˳к۶һ£Ҳûκαʾ

ȴסǶպ١˶һĿ⾼

æײһ¶

æȺѰէȻͶյĿȫһ΢Ĳкȴһ塣

ֻ½𶦴ʦЦӷ𣬴Ƿ֮أλοգ

ʯеصǷֻΪ࿪ڣսǿͷɼֻöܼ£Ū޷گɽ

𶦴ʦƺ˵ʲôȴϹһۣæʲտڣĬĬȥҵһӣһˮû˵仰ƣкȥˡ

μگɽ֮ǶԸڣԶһԣ۹۲쵽ĸɸ֣˴кһ

ڰͲסôҲ

ԼݣȴǼã͸һƬĹˣԴ˹

˫һ仰Ѻŭ

յΪڽ䣬Ƿǽگɽ֮ῴرҪɸ֣گ

ʯһʲô£

պׯǰµĴѵôˣ΢˼ɲͬˣگɽڽϵĵλȫ˽ȥҪעȡ׼

ȫôأ

ЦһôأɷַܱΪµһ֣һǰҹøɣźɽʣʮ֣ҪǹگɽگɽУʯΨһľУǹʽȫڶԸϡ

ʯŶһô˵ϲگɽϴ˵

Ŀһݣô֪

ʯеЦºͶƮӰǰжԹᡪǹ֪Щ顣

ղذһصС򵥣ȺͺɽҵʦˣֻҪһղگɽһѳԸֻǡҲˡ

һۣʯУƼƼɺһ𣿡

ʯһᣬ

⼸ȻѹסԼĸ飬ʼûƼһһЦ

ÿҹλأẬᾪѣ龰ϡƮ죬֪η

Ȼһ̾Į֣δˡ

һЦŭԼ˶ˣʲôӢۺܣܣ

ʯ֮󣬶һŭӿȴȻͷһģ鶼ȥ̸Щʲô

ʯг̾һҡҡͷɽ͵ӣҡ

ȻֻƢһɽ֣͡ûʯһģʱһʯмɢ䣬ֻŭ棬޺޵صǸҰһ

ʯкͶһ֪ٺԻŭ

ʯȻŭܾǰɵǰôˣ

ŭصǸѧð书󣬾ΪһŮͶ첻գˣߣ

ͻȻһࡣ

峺ָ̻ƽһĬ̧ͷֳ֮ɫ

ɷַƵĵܵϾҪ˭ûм֪گɽľȫȻֵʱ򣬾иҲ۲죬ҪôˣҪԺһگɽ书

ţһƬϸ֮漴С

ʯˣΪѵ֪֮ԼҪĶϾҪ֣ʼγһӰ

ͻȻһӰ

ɷַȻڽ֧ɽбڽϡ

עĻܣɣƮϺһ˿ЦݣڴɷַƵߣƵġ

˸ŷۺɫŮ˿һӾ̫飬ʹֶָòǴɷַƵĵܵʼûг֣ӸּگɽƺǴǵһᡣ

ɷַһӣͻȻɷڵءƵƵͷĿʯʱͣһᣬȻֿ˶պһֲۣ֮ɫ

ЦܺãλԼȷʵʹگɽⲻ١ɽڸ֮࣬ĸмλ

ͻȻһõɳʯ䡣ףֻһɹװĺӣ¶˫۴

ٺЦƣ㽫ʿɹԼôϿ춯֡ʿµһˤһ⣬ʿûʧֹһΡ

Ļ첻壬Ľϣ֪˱ıɹŸ֡

ƹһЦ࣬㲻Ҫ̫ˣɽԼĲһˣֿȺҪ

۾һʿ˵־ӣ˭ҪʿһҾ͸һȭҪвˣ

Ǹ֫ͷԼ򵥵Ļˣ֮䣬е˳вµˣֻǴҶǸûĻĻ򣬵Ҳû˻ƽϡ

һȴŭһˣԲĲףͭʨڲҲһڵһţϾһ

һΣŴ˳ȵҰСӣʲô

ͷһƣֻһĺӣҡ˹ŭЦһȭڿһΣһХ硣

Цҿѱģٺ٣һȭԣԭɹΪȺɻ˼£ǹʲһ˵ѱģʱŭȭбȥ

ȭܴʯ׼æӭȥ

ֻһһȭõڴϣһ죬һ˰뻡״

÷׸һſ˫ƣŹȥ

ЦڲûϹƻжҲ

һڹϣһΡ

Ҳǳλһ֣бȭһãɹôûһ

飡һȭڲϣһ졣

˶ӲӲͽಫȻöԷȭƣִΣգܴʯ˭Ҳ׽Ƿֿۿȭ

ʯлǳֲҪĺӣ˫ü壬ƴȥܾ˲ɡ

ҡҡͷôﶯ֣

صɷַƱ֣ĿľҪɣֻƴȴ˶Ըͬĵˡ

δţɷַͻȻһ֣һͯ˶ӶԾͲ׵м䣬ָ˵ϼ㡣

ȻƴȴĿͬʱһ˫˫Ծȥ

ǸͯЦһɤŵɽû֮ǰ׼κﶯ֣׷ɽ棬õܷ

ͯӵĹǳϵĸǿһһɴͻȻӿ

ͲδɽƵ˴һƽշ˳ȥ

ͯԵʯ֮٣ָһָ

Ͳ׻ûŪôһ£˫˫ڴɷַƵǰ

ȵӣʲô⣡

Ծ𼸴Σδվɫ࣬ͲƿڴǺֻͯЦ

ɷַصû꣬Ϳͷˣɽҵ

ǷǳæһŮŹͲ

Ͳ׾ŭĿԶԣǸŮɽȥ

ԹӢҪҪͯˣڶȻ˵Ĳ

ٵһͰ಻סһ߳ȥ

ɷַƵһۣŭص̵ĺͽܣӿҪ̹̣ܽܽ

ͯҲ˾УѶʵ۹˷һۡ

ɷַЦ˭Һû㣡

˫һӿԣûвõ·ȻûӸң̫ȴˡɽΪӲСëˤһӡ

ĿƮݺݵǺͯһۡ

ɷַƹЦգΪټ֮ףµһң

϶һʱһ㺮˪ٺЦƤһź죬ǿһѣھͽɽȥ

ŭ㣬ȫŭ߳ԵСӣ˵

ңײϳԿɷַȻһ٣ȴһٱˡ˴Ǻ֮ͽ֮£ȻЦŪôɷַϷǳҲס

ɷַĿһ˿׹⣬ӼҪ˳ǿ

ͻȻЦŮ֮Ҳ㶷죡

ٵ˿ˣŮôһ˲

ǻܷйһǸͯǰȥǸֱͯһ̧ȴûܵסƣһͻȻѪȥ

һŷǵи˵ԤϣٶһΪһƲᣬҸûʹҪ˵ƾûлϣǻϣҲʱѪ

ɷַŭ߳һѽҴ㣬벻ֶξ˶һСӶܷŹگɽɲǺ۵ĵطĹ㣬ôֺҲ㣡

Ȼٴ˾ٴŭ˳иߵŭ

ٴһЦ㲻Ҫ˵ɲҴģ

ɷַصĿãѵ㣿

Ŀ⳯һ飬λ˭ɵģ

βĸָ֣һگɽưаźõ

ɷַ䣬Ⱥʱŭȣ̫Ŵ˻ҪǲҪ

ǸޣģֱǸø

ʵܲô˵ĺĴֲ֪ĸģĿкһŭȵһ˵վ

ҵ۾ȴû˸߳ǴЩۻĻ˭ҲԸԼġ

ɷַص㵽ǳвϣ

Цô

ɷַбһۣ֣̽ɶ̫

٣֮𣬾ΨǴԾ

ЦһͻȻһץ

ס֣ȴһֵҵ

һƮѼ콣ʯк߳ɷüϣ͸һɱȻĺҲһݡ

ܺٵЦһ㣬¹̫ܵˣ

ʯص¸ղһɱһͯԱ㼤𹫷ߣΪû֪

ɫ䣬˵

ʯһˣԽ͸Ѩ֮ǸСӵġѨϣȻ޻ǰ³ܸɵó¿»Ҳڶ

һ㵣һ̰ǺͯߣֽͯӷڡѨһɨȵѽԭĻ

һΣѶһС롣

һϸţëЮٵ˫ָϣһ⣬֤ݡ

ܿû˵ˣɫǳѿٺЦ㿴ˣⲻǱΪ

ʯвмصǲ㣬ס

ֳصһ˦ȱ˹ԵһȻ˹

ɷַƴӽһ䣬һɾ˹˻ȥصѲ׷Ҳ÷ˣ

תĿԹضڻ콣ʯеϣصǿͷʱûеƺȥϢһ¶ֿɲɣһοƴ

дһ󼱴ٵ˵ҡ

ɷַɫ䣬̧ͷ

Ҳɫ䣬ʱ𼱾أ

ɷַƼµºܼ֣һˣֻҪһͨگɽһֻС֪ܲˡܣȥ

ææ˵꣬հ׽Ʈ˫һڣһɷˣμ򶫱߷嶥ȥԾȥܣ˵ζһ顣

ʯпòһм⵽ôһ£ѵԼͬʱڽıǼܵ£گɽĪǡ

۹һƳͻȻֶȲڳУæ˻ضߣʵأ

񽹼صҵҪȥ࣬ҪҲϿȥ

ʯͻȻʲôһذΣһ̣ɽȥ

һ󺮣׷ȥ㲻Ҫܣȥã

ʯչԦ֮ĽһԾʯڡ

Ͼ׷Ǻο࣬Լȥ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡ʽ

ʯԾתѴͷ֮С嶥Ϸȫһ˿⡣

ʯһ·ȥֻһƬ֣֦Ѿ죬дị̄бٳһСֱ嶥ͨȥ

ֵľͷһƬĲƺϸֱͨһ̻Ի͵Ĵ֮ǰ

ĸӵĴ֣淵顱¥ϣԶͿɿ

ڲƺڶţһһŵµİ׷ԶǸһƲżһȴǽ٣緺塣

ɷַƺܽŵųУҴһ¡ȴһսûע⵽ʯ

ʯߵյߣʲôˣ

տЦǷƵĴ梣Ϊֹ׵ɽƴ˶گɽֳ֣ȵĽƣ֪ڽ¹๦

ɷַͻȻʯҲֳɺ޵ôҲˣ

ʯĿת˲עӳеıȶ񶼱ûĽסЦǸԼᣡ

ƺٺЦɱܻŻȥΪ˱ɽ֮⣬κ˶̤һ

ʯеһЦܺã˾ûȥǺúƴһ

ֻ塢Уǻ๥УʯкȻ༼֮Դǰɻ󲻽Ľ֮أȫ˸е˽⡣

ǸʼռϷ壬ûɱ֡

ǸȴԵĽ֮꣬䣬

ǱƼˣ梣㲻ҪٵСܣ

׷صҪֻҪɽһһٳǿΣ

ĴɷַƽصСܣʩʽµ˶ڵ㣬ǧ򲻿ɷȡµһĻᣡ

׷ŭ߳ǿ梵ܼһ֣ɱ㡣СܣʩʽҽƴҲҪ㣡

˵÷ǳģҲһ󼤶·Ȼ͸ġ

꽣ƶǣȵ梣ҪˣҪ⣡

׷Ҳ֪ʽŭ֮£гͻһƺ⣬һ˹ȥ

ڵʯ䣬ͻȻһЦй϶£ֻһ׷ĳɳȥ

׷ĵشСܣƴˣ

겢û˶ûƵ˹һббնȥŻ˿ڡ

߳飬òҪң

׷ҡͷ㽻ҵʱҪչ㣬ѧگɽ书ܵûĵĸջ󣬾Ҫµһˣѵ˱Żһ֡ƮӰ𣿡

һԵĴɷַƺٵЦһ϶ˣʲô

ʯһüĿ֮ģȴ֮⣬ʱĵһŭ﷢һЦ

һƮȵţ梣ʲô

겻мһۣǴĳСӣҹҷҵ飿

ʯߵʯУģ

ҽһգͷʵ磬ǸʲôɷַƲмصһӣԵ֮Խǵ˶ԹĿ

ǼȤʯϸһᣬǲм֮ɫ

бһָʯУЦ磬㿴С߹У

һ룬ǿɴʮУҪ

콣ʯû뵽ֵܿøûԼҼ֮ȷǺĸ֣ȴҲ˿塣

һԱγٵĽīڿһһХ

صģ㶯ְɣҾ򲻹㣬ƾһҲƴһ

Լ֪սʤףҪͶԷƽּܣһᣬѽڶ⡣

Ҳѿ޵ý磬ôҽ

ȡӶᶼ쾭֮£쳣Ǹ޺޵ڵ϶˶š

ɷַƺٺЦҲѽԼʵ˵ǱףҲСܣ˶ὣɱȫˣ

ҺٺЦ絹һ¶ΪСãҪҪҲ̫Ҿȡǣ

ʯʱŭɶбϷһɵĺ⣬ɷصְɣ

Ҳмص⻰˵ˣӦȶ֣گɽҺôǸˣȶ֮

ʯз߲֣ٷԣȻһӳ˳ȥ߳â³֮

Цһ˫õĹơ

һţ˽¶һ

ҵϷһ˿ΪʯõĽʽĸ

һԶ縡Ӱ̶ڣö̬֮Уȴݺһ塣

жʶ֮ˣʯûһ棡һ档

ҿɫԱ䣬ʲôʽ

ʯصĮҰº衯ԼڴĮġ

ҡҡͷСӣҰ㿴̫ˣ

ʱʲֿ̬ȫȫעڳ֮ϣбãطɳһ

һɣʵɱķ˻˻УƮ㺮âƷʯϷ

ʯʱضס㽣⣬㺮ⲻǰһߣŷóһ

һǳ֮⣬ƽУܻΪ棬ýԷѸһ˳ȥ

ƻǽХڿռ˲˫ͬʱһǸ˳һ˫ɫбԦȴûмʱ֡

˶ѵõ֮֮䣬ʹϢмҵΪһĿǰȶ

ν󣬸ָټͬӣͬǽе̳֣Ǹлĳˣǹǰ׷ҲͣסɫŵضӳС

˿ͷ࣬㻹Ͽ跨ֹˣ

׷ĪκοЦһ£漴Ȼҡͷ

ȥ۽ǵˮ㿴˶ֵηֵÿⲻܰ쵽ģֱ£СҲٺнˣ

ʵ飬ԶջĹûӷֿο˵Ǳˡ

گɽǷΨһܿסֵܵˣǷѾ梵һءگɽһĵĹأ˭ֻҪܴ梵ǹأ˭ͿԶ£κҲˡ

Ȼô˵ܹˣ

ô˵ȻҴѽ̵ѧˣħС̳ܵûܹܵסµ֣گɽҲ鷢ˡ

ĺʱǰˣūֻɳһˣ

ҡҡͷûãɳ岻ҲжЧ⺢һǣʹǿҲ֮ģ

˲صһһ£Ҳɳа취

׷޿κʼ磬ǲܵ顣

ɳگɽΩһ𳤣ǴǹִײϴĶ߳һƽﶼ̽һ£ο¡

˹һ񣬵ūҪȥˣҪǧҪСӦүǳƣΪɣẦ㣡

Ŷһ֪ɲɳǰ˵

𣺡ǣһΣԾ

δɣѱĴɷַƷˡ

һŭָ߳

ָȻͣȻǳη塣

ɷַƺһű˹

ʵȥ

ָһʱϻūҡ

ɷַĿ磬ȥǸϻ쵰ǲǣӵǲСҺҴүٺ٣㿴ǲˣ

׷ҲͲסˣŭ߳ܣҪʲô

ɷַбһۣû梣㲻Ҫң

һȫֱ˵һ仰Ȼ֪ܵĳ񶾣ȴû뵽飬ͬ梶ˡ

ܣܺң

ɷַҵȻ㣡ôգûкúôһУٳٲŴСܣʹһ㣬ɱɡ

׷ŶһͻȻʲôƵģŭءЦȵ㹴СԭǱң

һƣܹƣٺЦȻҪߵȫŪߣ¿һܼį֮࣬¶

ʹ֮࣬ÿԼݷؽûиĸֵܽʱǹӿͷƵ

һЦûĵĶΪԼǰ;ˣʮǣľˣǵҡ

ԭΪ˷ֵˣԼഺɽϡһһֲ׵ܳˣü̳з̻

֪Σ˲仯ΪӰ׷͸أ

ɷַ˿飬ٺٵصǻãﲢû޲ˣٺ٣Сûиһ˿ůֻСһ˺ã

Ǹʱ֪һɳ嶯ôһƮʹ

ŭһ߳ɶ˵ֻ֮ϣ̳گɽҵ벻쵰ˣⶼ

ɷַһӣȵ϶Ҳҽѵң

һǳָͣˤ˳ȥָףԵһԾ˹

æȵָ

ָʱѽȥˣһͷܰĻȭֱϣȻ㲻ҪܣֵָǮԣֻѰգ

ɷַЦҾ·

һƾָϵָƺһ͵ڵϡ

ָڵϷһúݣūŹ

˵գһѪ

ҪԼͷϻ£ͻȻֵѨʱξϣʲô¶֪ˡ

ຮܣҲ̫ˣһūûе㣬οһ߽֡١̡

أдһ죬мĽٿһ콣ʯкͷҵıȶʤ֮֡

ʯϽѪ˺飬ӾҵһΣͻȻ亹䡣

һ֮ʯɫȻбϹ¿ſź顣ѵƮµѪ֯һƬ

ȴЦţЦ÷ǳ⣬¶ӵɫԷһ

ƹЦˣµһǷҵСܣ½ｭУӽԺһ˵ˣ

һδ̤ĿǰʯлܣʯаľǶպҲǴʧɫ

گɽܹ֣ȷʵ֮

ٺ٣Ц־֣˿ɿһһȫֶҪگҵܣҪأ

ұһֻЩƮƮȻǳá

һЦֻһʼϷںͷأ

ʯб͸صһߣȻµһ书ȴδܹ֣µһˣǵ书ܰ쵽ĳݶ壬ʯеһͲ㣡

ȵ㲻ҪΪǼƽʽʲô˲ҲΪòףͽˡ㲻ңֺγ㣬Ҫƴһ

һתһɽݶҵܣֺαض

ĳݶֻҪлӲŹʯк鹬ԹԶܹ

ҲŻɱʯУ»ѵãݼţ׷Źҵɱ⡣

һܣܲܰѻ˵׵㣡ѵƾСӵһУҲҺگɽȥ

ܺٺЦ֮ܶһ仰֮˽Կ⣬ΩСӲŻɽǻ۵Ļ

Դŭ߳ܣĳö

һָգŭϻ뵰ʲô¶һţ㴦άʯУ뱣Լһʵֽگɽ𽭺ѷտɱȣﻹһָͷܻܲ뿪ǲԤϵ£

Ȼŭɶȴһķ緶

ŨüͻȻһЦǰܣ鹬ǲԸ⹰͸گɽ벻۶ջһţʵͻȻҲǳԴ𸲡ڼͽگɽȻԸ﷿ֵܣҪ࿪鹬øگɽȷʵǼʹֶ顣

ٺһЦصɽ¿鹬ȴ£ѵһľɾ

бһ⵹ǲϧϷ˫ƲӦ

ͦǰŭҺگɽԣ

βŶʯһԾ˹ȥ

ʯʱ˫ĿüɷŨصگɽѵֽã

ԹЦҲٷŹˣҲ֪ڽϵͣΩֵ˲Ҷ֣Ƶ㣬ȻǧҪʧ

ʯŭȵ̫ˣעպʧܡ

ҹЦƾگɽ书ֵýһֻҪбǮͲǿҪ񻹿

ۼԼһַ׵ܱɥĲ񣬲ĵֱҡͷ

һĨۣСܣˣ̫ˡ

صĸҾԸ˭ܸıҡ梣ûܹܵң㻹ǹԹԵվһȥ

ŭֻ߳Ҫһ첻ͲҪɽһ

ɷַҡīȣҡҡλ߹ִˣܹܵס𣿴梣ģСܺһԿ֮ѶϣҶСܵһƬġ

ЦСܺһ͸ˣСûɹһ£׼ǲк£˵ǰ;ȫ٣گɽҵס

ɷַɫ䣬û뵽൱˵ֻȻ飬ȴӡ

Ŀ׹һٺЦ梶˽̫ˣ֪̫֮࣬Ϥ̫ǼΣյ飬梣֪ʲô

ѿ˵ɱԾ󻼣ǲǣ

ɷַƹЦǣ̫ʹҺˣ֮£֪ңǸΣСܣаȥɣҾӦɱ㡭

һ磬Ҫɱ˴梡

صⲻǰ㲻ɱղ㣬Ҫ죬ںǼô顭

һһʱû뵽⣬֪֮Ը˵˻Ӳģ˼ôʱ

ļͷ޶ɷڽҪհǰ˺ʲô¶вͨ¸Ӣ۶ڵȥ쵼ôȫġžδ˵꣬Ѱһֻžһ

ŭһĿƳֻຮ𣬲󺧣Ϊʲôң

֪书˷⣬ûһ֡ת˵ǰƣǿеŭ𣬹Ե綷һνӡ

ָıӣڲһܵԻӻˮȫһġ

ܱɫʲôɽɵΪϷ

ƺٺЦ

ȻȻ̫ɶˣҷƾϢ˽飬һΪ

ٺЦֵСܣ㻹֣

㶣ΥƵһȣͦ˹ӽ๥

ʯԲԼӳȵҷǻûԵĶɣ

˫ཻһľ졣

Һ޵һ𳤽УʯбƵ岽

ȴڵأһ仰Ҳ˵

ͻȻһ˳УʯһƣͷϷ˿˫ֳ죬ϲ԰̫ˣ

ţ˫֪ڵʲôÿ촽ʱߵƵĹ˫˾һѪᣬ˳۽

Ωһ梣Ȼһֲ֮飬һ

梣㡭

ͻȻһۣﻹԭĸҪҹ㣬ˣɱ㡣Ƿһþãֻܹ²ޣϱµ£䲻ТĸҲԭң

ʹ˵λҲ̲סıˣְγһذף̧ͷһ졣ֻͳһͭƣŷʦ֣ʮҹ档

ڿһ֣ͭϷһɽ⣬ÿһ˵ϡ

ɫ䣬ԭĸɽˣ

ص뽻ģƷбӣ޷ȥ£ڻɽڴˣ㻹ȴ

ɷַȻĺ⻤ɽ֮ǰҲŵȫ˲亹ϴĸ´گɽһ

ɽƻٻһĸֻ֣ҪǸ˱ػ֣ʱȻڽϴƱ⵽Ǹֲɱ

һ亹ֱһǻ㤽ӡ

ƺģҺ͵ܲƵԼ㻹ջȥɣһĹδһʱ佫һ鶼ıˣСȹį£Ҫʹڽһҵһ֮ûжԼԷ

ɫص㲻ҪˣƺһڵȴţֻҪΪƵָӣǸ˾ͻɱ㡣

ɷַ⣬װ÷ǳ򾲣ص㲻ҪˣǸʲôطҲ֪㲻Ҫ˵ҲҵҲκβҺҵܡ

Цֲ´ˣ֮ʱѰ˵ȥˡֻҪǸ˾ͻֻ֡ҪƽϣǾӲġ

ʱҲɫȻĿ׹ʢ磬˵Ŀɶģ

صصģǲٵȥֻ֮ȻûɽƣҶ

һҪȡɽƣ󾪡æУذб̶ȫֱ

ȴѲֱͦƷǰһǡµءʹ޷ѭΡ

֪ܣŭȵɱҲûãֻҪ˶УȻȡʹ䵽УҲ޷ı

һݣ嶥һҲ£СܣΪ˱ֻ·ܽǸ̫ˣǡ

û뵽ɷַƵĳ˺ݶֻΪİȫҪ嶥ô

һЦʯеڲҲˣһ¾֣ҺҪúöɷַơ

ʱñϷ嶥

δ䣬ͻȻһȣ׺亮ķУڷļϻһĿӣѪˮӿȾ˴Ƭ

һʱ͵ڵϣֱһȥ

ʯĿѣ߳úݣ梶Ź

ʱѽ֮⣬ǰƣ֪ƴҲˣָǷҪ

ҳֺǹĪĶʽһлӳٰĸ仯вʯҪ

ʯϳһĹΪأõʽǳأдԷʽȥ

Ȼٶ죬ԷҵĹȻѹأ㻹ǿ֧ȥӳ

УܳƶԷĽĻ󾪡

ȵĽôͻȻˣ治ףЩʽղΪʲôãֱڲӡ

ʯлӽһãܹһУ˵㲻ţЩл̵ġղŽõʽǰ㹥ҵʽӣֻǻΪضѡ

ֱ̣Ц˵ģûмˣСӾȻز¶

ɲˣʯƴȫҲ⹥Ҳ۵

Ƿҽر棬̫ǿѹʯвòֿ֮ǧͽˡ

ಫҲӲƴȥƺͶչһʱ֮䵹Ҳֲʤ

һɿ˶Ȼ֣ܽԷƷɽѹ͸Ϊɣˡ

ƣʼδܽ£Ծ̫ʧ档

һʦ֣ȷʵǼʵ飬ǿҲǸǶԷȴ߳ʮС

ŭһֲôأԭеʵѧ

ĳݶױȣֻȫͻȻ¡¡̧֮³һ亮İ򶫷ȥ

ɫ䣬鹦

һпһ۶շһŭ𣬻Ʊ˷ܣңһƻȥ

飡ƾδбӿһɴһ˳ȥ˫ƽʵһش죬ʱɳʯ

Ӱж֮䣬ιȥ

ռϣ絶ȥƺ˫˫Ծ֮䣬о񹦣Ҳμ׾в֧֮ơ

λӣҵĻʯУڷҵĽһ񣬹֮Ѹ跢֮׼ƵӲƴŶʯһУҧӲȥ˿̿Ƚˡ

ԽһÿÿڿɱԷĻﳷˣ⹥һС

ĽУʹʯ亹ֱȻ˫ǳҲ湻ܵˡ

ͻȻսһˣЦһðӱԼһ»Ҫ٣üֵѾûˣ֮ڣҪȡǰɷģֻеϲ֣

ʯдһصְɣ֮Ҳˣ

Լ֪ĿǰǷҵĶ֣ΩȡҵȫྡྷȫƼڽϣⷺһҫ۵â

ֻЦӳһƽȴı仯

ʯзӳһܹصһҲ۵ţЩղˡ

ͦһգó߲㽣ˡһڿ٣˸Ľ⣬еһӰ޷塣

ʯһ㶣֪ܣŽڵϣ۾ֱɷң֪ӽӭܣ

ȴûʱ֣һ㡣

ȻУʯֻȫһͻȻʧѹ

һЦԣǰ

ҹЦһˣóȫľӦ

ʯгһȻΪޣΪ⣻ˣ򸴺ԡһҷֿĻᣬ붯ְɣ

һȵģΪֿҾͻŹ˵ڵвɱ㣬㲻ҲУ㲻Ըٵʹ࣬һʹ죡

ʯһŭһץַɻϡұ̫֪ƴҲֻйעһһȫǲĴ򷨡

ҹЦ⻹ӣ

ڿһͻȻһ̶֮ĽХһʯʱһͷͻƵĳȥ

ֻЦһʯеѣһֺֿ죬һ

ʯоȻֿҲ㣬ӭԷûĳͦȥۼҪѪ

ͻȻһεĴʯеײ塢

ȻεĴҵĳȻǰһӣԼߴ೤ѪȪӿ˳ë

ʹذһҲܲסϵƣʹ࣬ȥƮǰ¶߿Ŵ룬ҳźëʹ˼׷֡

Թɨһֻۣһ׺桢ɷǵһˣŭ

ЦһЦϻ뵰ǲҲһ

ˣصģһ飡Сһǣ֪Ǹ̫̹㣬ҵƢˣ

˹ӯӯ°ݣɳ壬ֶŮΪ

ͻȻ֣ʱʹмӰһ֣ȱɫæԾҵ߳һ¡ʱɳ弸棬ڼģһʱȻûϳȷһʱ˺һ

һɳ濴˷ϵһۣʱһɺӿϡ

Ŀ󺮣ʵµĶ𣿡

ǵģɳ壬

ߣɳһҲû˵㣡ǵҲɱˣ˭ܹܵסߣȻģֺαع˽顣࣬ǵôһ£

ȫһ𣬾·ཫԭί˵æЦǰɳ塪

ɳص㲻ҪеôȣҲûֶΪ޷죬û֪

һֵҼָܸһǣѧҲ޻˵ȴԸʶ䣡ԼѧãҪ׵£Ҳ㵹˰˱ù

ŵòҶ˵ǣǣ

ɳصҪҶأԼ˽᣿

ɫ䣬׺ݱĸԣɳǰȻһ仰ҿԳ

ȫ⡭

ҼɳǰԵηʱһŭӿͷ

Źͨ񣬽ϴӲڶ룬ЦһʲôҲǵĳгһҪĵǺһ㣬ΣڿһǣҵҪĹͷжأ˿У

ѪգĿĺκ˷ɷؿɳһۣм𳤽оҪ֮⣬иûг֮֡

һСϻ뵰Ҫһʱ汻Ƽˣɫʱò԰ףȵСܣɺ

ɳˣݼɵɼҽľԣ棬νһһ磬һҶһ

Ҳͷֱðȵˣǻ˵ҲҪɱ㣬ϣɳҲ˲ôˣ

ɫһĿжغӿұ˹ȥҺ޾⣬ͦ

ȴæһѳסСܣ㻹Ͻ

һﳤʲôά㲻ҪңҵҪжУ

ɳصǸҲҪɱ㣡

ŭȵϻ뵰ɱţֶԣ

ɳЦһƳһƼƷ֮£ö֮Уƾ³ʱΣȴԷϣʼȻһ

д󾪣λûԾڼݻɲǣޱȻӳһɳƵ˺

ҺͶԷһУȴѷֳʤֻϹɳһ½ǣԼҲ³һѪ

δһƣεİķθһЦ磬߰ɣ

ɳ滹أѻȵɳ棬𣿡

һɳȻһ̾ãȻĸƣƮ翴Լ˥ϡ

Цһ૵ˣˣȥɣ

Һɱţ˶ࣺʱ䣡ƺˣһˣһѻĹ

ɳֵܺȳ۳ԶǵıӰһƵš

˵λɳ壬ô죿

ɳûб̾һףȵĻᶼûˡͼֲǲã֪ɾȣ㻹Ҫ׷

ҡҡͷΪܿ˷ȻħΪĿԸл֪ħĵ˸ҵʮѪȫ׷ˣǵഺΪһħͷҵ̫ˣôأ

ɳһ£Ȳֻл֮һ;ԼŰɣ

ĿһƳͻȻƼʯǰ߿ŶĿĴ롣һΣʯеߣɫص߿Ŵһ顣

һ૵ǳԪǳԪ벻ˣģ벻껹ˡ

ྫ񣬵ɳ壬˵ǳԪ

ɳصص־صġǳԪҲǡǰ¡ĿǣܵǰħǵоȣҪһѪ

صɳ壬Ҫȥ

ɳɫ书µһƷǰΨһطͳһҲˡ࣬Ҫˣ

رʯУŽīȥ

ָԵʱͻȻָǸˣһҲѧ㶫˵ָɶȥ

ſ

ЦҲ߰ɣûıҪˡ

Ȼҡͷڶһ󣬴ѹˡ

ȥһ⣬ּ䡣͵ĳ׵ľ񣬽ضˣ˺ڰ

⳿δʣ˪δ֮ʱɳڴʯϣŸƶ˵ɡǿȴһƵİŨ𽥻ΪһȦɳ˫ĿͻȻͼһȥֻáһǿŰʱһһΪһ̣ȥ

ָʯͷת˹զ಻ѣɳ壬ġ𡯺

ɳ΢΢ЦСأҪʯΪ۲ɣǸ̶ٻʮ꣬Ϊô𣿡

ֱָͷǿŰ

ɳ˼һᣬʯǺ̶Ѿ˶ˣ

ָһ£ʮˣɳ壬׼ʲôʱҪ

ɳϲصٹһʱͿԳˣ벻ССѾôõĸȻ亮ˮݶʮ죡Ҫﵽֲ֮ĳ̶ѾԶˣ

ָɴ۾ȪôĹܣ

ɳһȻȺǣǹ룬ڵ˵ɵһι̡

ָŵصϿû˰ɣ

ɳ׵УϺŵǵõȫ֮ˡֻԭϺŶ֪ȥ

ָŶһͻȻʵɳ壬Ҫʯ͵

ֻǸū֣ŷະɳΪ壬ɳϼūǳͶԵ˿Ϊ⡣

ɳۺףЦˣֻ鲢ûôף

ָȥֻǱһŲˣͷһۣƳʯӴ߳

ɳһ֣ȥ׼һ¶ϾҪ·ˡ

ָʯкһתˡ

ɳʯϿһۣ涼Ǿ֮ɫѾ黳ȵĵزˣû뵽̶̵Ķʮ죬ʹĽ

ʯеһЦȫɳǰİȪΪϴë裬ȫȫǴ

ɳããǿ·ˡ

ʯһɳǰҪȥ

ɳǳʹĵصگɽĽѼʶˣҪ˵㣬ҶѵסʮСΪ֣ڵҲӦð㣬뽫ϺȥϰĦµн

һֵнֻµĴĦ׽йأԴӴĦ֤̣ûɹϺֶ͸Ѱ˸

ʯ벻ϻѽĽһʵΪʲôɳ̾н£ʱȫѪţͨͨԲ֮ˣһƲסѪܱѶʮ֮ԶԭΪĽнÿϰһ֮ʱȥǵƽϢ֮󣬲ѹͿ֪ĦʽǺεˡҪںȪôãҪ̳̣֮ѹƵ֮𣬷ǵõĦʽҲ򸣵û

ʯ˰أҡͷ涼ɣҿ¸ˣ

ɳϣصУֻܹ֮쵽ΪǡǳԪǴ֮ˣ⣬ҲҲڶˣ

ͻȻһ֮ʯ̧ͷһֻֻѩ׵ĸڶհ衣

ɳɫ䣬ԵһԾ𣬵ˣ㻹ȶһ㣡

ʯһҪԶʱ򣬿Ѵ֮ӰնֻһͷӹЦƮǰ

˹һЦɳֵܣǳԪ֮𣿡

ɳɫ䣬֣ʲô

һɫɳ֣ôͿӷҲǡǰ¡𣬡ǳԪ͡ǰ£־ﲻ׵ļ˫𣬲ܶ룬Ȼ֮ˣڽϻ̧ͷ𣿡

ɳŭֲǵҶأԭ踦ڱǳ̫Ʋˣ

踦ٺЦᣬᣬҲǹһ㣬׻Ǹӣ㿴ҵϣҲ÷ŹһΣСֶأ

Ŀ⳯ʯһƳСӵĸǾѣȷһţϧǣǷɣҲ

ɳߵҶһָٲٴһ

ߣ踦һҳʱҪΪǲ֪ٴ֣㾹ΪһİʶҪҶ֣ҿˣ

ɳŭЦһħǣ´ҡ֪˲ҪһħǣʱûĺۣϣԭҪ

踦ٺЦЩ¶ջƻûıҪҪĿĻСӣ㵽׽ң

ɳص첻ɱң

ʯкεȸ߰꣡䲻֪ɳ踦кιϵ̸Ͽɲ֪ǷҲǵУ΢ϵǸӣǼ˴֮һʱҲŪ

ǰ̤Ҫʯĳ˾֣ܳαҪΪɳǰ

˵ʱ䣬һĺɷü֡

踦ȻЩм֮⣬ҲԷǹɷ塣

踦ٺЦǷһٵĸңҲһأСҴԲѵغҶ֣˵

ȴ˼ʯüɷػǣؼһȵĸǿӣ˻֮ңҵ跨ȥ

ʯʱֻƽܺЩһǼĵ顣ȫѪҺڣһɴδй׳־ĵ𣬺һЦܴʯɽɳʯɽڿлصò

踦дݣԷ˻ھһŭȵЦʲô

ʯЦһصϲģǸɶһҪʯȻ㣬ҲҪף

踦׹է֣ЦƾҲҶ֡㲻䣬Ȼˣ

һХڶֻ׸ͻȻļͷϡ

ٺЦܶùݣϷȻ㶯֣ϧûᡣ

ʯԴŭ߳ñëҡ

踦ֻǴЦһָ̧ʯһָֻѩĸУ֧ʸ㳯ʯȥ

ʯû뵽Լ̤گɽôֻжУŭ֮£һƣɷԲһ˵Ҳǧܴʯֻ֪׸ɣչᷭɣƫƾ棬б¡

ʯд󺧣һһֻ׸ͻȻƻ˳ȥбһ󻡣ýֻӱ˿ȥ

ƱӵһɲͷһֻѺƽӴһ𣬰׸ɵһУͻȻһצץ˳ȥʯֱֻһ𣬾ССıëײڵϣѪȻһѪˮ

ֻ׸뱻ƾһ𣬷ڵϣ˫һ󶶶ȥֻڿУʱˣȴʯ壬Ƶòȥ

踦üͷ壬Ұװѵһҹȥ

һ֣׸ʱȥûӰټá

ٺЦСӻ治򵥣׸޹һȥɱʳ㡭ֻԼˣ

ںش߹Ŀˣɳͷһģص֣Ҫȡ

踦һȻɳţĪǶҪҷɳ𣿡ɳЦҪȡȻ˼ţҪƺ϶֣ǲɳ

Ӳ㣬ûסԷϧ踦й־ںһס

踦صɳĻʵ̫ˣȥϴϴĳ졭ƺگɽҵˣ˵ȡˣ˭ҪҾͺ˭

Ҳʲô˼һͻȻһЦֵܵøɳӣֻȡգ£ɳܸû˵ˣ

˼ףʯʱסǰ߿ŴȴҪȥʱҪѪɱ֣˵书ȫ٣ɰ׳ա

ɳŭĺöѽ

ٺ٣

踦ЦܲʯͷԼĽţСȥǵҲܷģҲʳѰ

˵ȥͻȻƳָһ߳ļһתָ׼ԶѽĶȥ

ָŵȫϴүʲôʱģū㵹ȥ

һūȴǳڲԹɫһ踦Լϴ⣬æûߡ

ɳҲͲסﴫһصߣصϣǻǶְɣҶ˵档

˿ȫ¡¡ſһ̡踦ֻϮˣһæһƮΣб

踦ٵһЦġ𡯾Ȼˣ

صһƻָꪣббɳǰߴѨָХ

ɳһתָǿʯһΪƬܵø

ʯмգ֮䣬ԻһУַ£׼ʱֻһ߼ӿ嵽踦ǰߴ

γָ踦ȻħҲʯ治㣡ֵƾԼ֮ĿͽҲݲ㡣ʯеƾһҲʹ׽£

踦һûͷûԵ߳һٺЦã֮иҵҵģ½һˡƾݵᱲҲҲڶڶϧݵʶϧֵҲٿˣ

ʯ²ɵеˣٷϻ

踦һЦҺ㶯ҵʱɱ㣬ʲԹֻûоη֮ģȻηֻ·

ʯȻӳһâУĺԵ֮һаһӳϽ˳ɾ磬䡣

踦ڽ޺պ֮书ȴ治һ֮䣬һɾӿĳ÷˻ȥȻһҲ˼ľһ𣬲ʯеĹһĹơ

ٺЦСһвôʲôвõĳׯڰʽɻСӣ

ʯúһ仰Ҳ˵ȻͻҶӳһһƽýǳϰĳʽ踦ȴأֱȽм

ɳ۲˫ֵΣͻȻ̾һ˲ĽлҪ

ָ֪ʱߵߣɳ壬㿴踦˭ܻܶԷ

ɳ϶صȻ踦ˣʯÿһжС踦Ҫʮ֮ɱҲǲܵ¡

ָô죿ܲܿȥ

˶Դ֮ʣе֣֮мı仯踦ʯеĳ֮ʱͻȻ󶶳һơһƿóκ˵ϣûкй죬ʯеֱϡ

ʯʱ볷кˣʱϸֻһɳӭϣһ죬ʯеڿһ⣬³һѪ

ȴʾʹ˰֣ػһɰȻҲԸƷʯдӵһԾֹ˹

踦ɫ䣬֣

ʯѪɱص֪ΪʱҲöɱ㣬ҪһָԾƷɱ㣡

һ£һƺĹ⻪ƺ𶯣ƣѽ踦ŵôʧɫ

踦ƣƮӰľ

˼ȫ֮ϣӭԷƺƾȥֻ˫ཻһ¡¡׵Ĵ죬踦ȫ˺塢۵³һѪ

ʯվڵϣûһ£ֻǷŭصӶԷ˫亮Ŀһ˿Բʹ֮ɫôļ¡

踦ɳ޺޵صɳڲ֪ƮӰǸͷĵӣôĵӣȻͷ벻㻹СӣҪگɽҼ壬ǽ

һҡΣĵƶһɲǼ䣬ͻȻ࣬ʱ治ڣðɥߺޣԹ֮ɫϡ

ɳûбصģ㰮ô˵УָʯޱȻ踦ϲɫߵʯߣһָͷҪã˲𣡡

ɳһҪ

ʯе踦ӰţͻȻȥ촽΢һѪꡣ

ָ󾪱ɫôˣôһ£

ɳʯǰһãֻǷθλӣС治򵥣˽нϲ֮⣬һжϺ롣

ָ˿ллүǧҪ£ָһϣˡ

ɳһϣʲôϣ

ָݵϣѧУƷǸСɷǣѵϣ𣿡

ɳһЦ챧ȥɣһҪ·أŻаգﵹҪȫƾ

ָʯмȥ

ɳһƺĬһȻҡҡͷ߽

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡

ϦнµһĨѤڿռţ֮Ǻҹҹ

ҡҷ֦Ӱ߲¹ϸڵϡ

ɪĺҹʯкɳ̤Ӱڹȿڡ

Թȵ״ķ磬ȼһյҺĵӰҡҷѪĹâڵһƵĺӰڴĺ棬һĿͶڹ⣬һعȵʹߡ

ɳյ̾ｫʮ꣬ƺɣʱڣ׮Ըû˽ᡣ

ʯʲôԸ

ɳ˼Ƭ̵εãҲϺŶ֪ȴÿΣΪ֧Ρֻеõε˲߽

ʯвȻô˵һҲȥˣ

ɳǳЦǵȻȻ׷ѰΡ䣬ȴûôϡ

˵ﻺóһ֧亮ΣɳһЦԳһ˿ϣɫύʯС

Ц֧νȥ棬ҪʲôֻҪ˵Ħʽˣ

ʯɫַʽõ书ƺֶ̫һ㡣

˵ɳŭ߳ڻݵ£ǹƽס

ʯжɳĿһ˿׹⣬һȻ飬ĵȴҺɳԼǼԼֻý˵Ļ˻ȥ

ɳصϰôĦ֮Ҫ뿪ȣ򽫻Զڹõκ󾲣￴ƺ档ȴϺŻľۣľʮ깦򣬲Žȸɡ

ʯȣķôѪһĹȣѵֶûȡ

ɳЦ˹ȳȣǲ֮⣡

ʯŶһֻѭĳʤ浱ǿ͸쳾꼻һ֡ؽ˶ˮ£գԵһȿˣҲ߽ˣ

ɳЦһ㲻Ҫ̫ˣ踾ΪѾ쳾磬ⲻ֪ڷۺпհ

ʯвõصҲ

ɳص㵱Ȼ֮Ͷˣ

ʱеյͻȻǰʩõİһ

ɳһʯУȥɣʱҪһ졣ֻҹȴȥˣڹˣ

ʯɳһݣɳǰȥɣˣ

ʱ֪ᵯָתĬĬһ˽ȥںҹ

ɳȥıӰЦʯУҲòҵļı㲻뵽ɣöǼٵģΪ˴ĦʽҲòĳԡܽҲһΪǵĳɹף㲻ȥֻչˡ

ˮصɽ

˭뵽һòˣǸרļƵĹթ֮ͽأΪôĦʽϧһʯðΣաʯбԽʯһȥͷˡ

ɳһЦ峺ЦƮȥͬʱıҲһٺٵЦдݣͷһ֮£ʧɫ

ɳص㣬踦㵹ͨ󣬾Ȼҵˣ

踦صһ·ʼոں棬ĺȻΩΩФҵһ˫۾ҪöǼٵģ

ɳŭң

踦ЦΪʲôңΪңҲòɡʯǻٶˣҲ˶ãɱ㣬㻹ϽߵĻ

ɳΪʲôҪأƻҵļƻõĦҿԺ㹲ͬо

踦صˣҰ׸봫ſѾ͵ϡ˵ʯпһȥͻԲ𣬴ĦҲϣʵ㣬ĦǴߵƫ·ӣԶҲɡ

ɳȻ֪ΣҲ˷ôѪˡˣһʲô˵

踦ص߰ɣ֪㣬׼Ź㣡

ֻһšһ̣ת˲ȥڿٺЦƮ

ɳ治мߡգɳﻣȥһǵưɣ

ʱȻϸĽŲɳɷĴһɨæڲݴС

üµ£ӰֻЩŹ·ȫԭװЩֱ˹ȵףյǰͻȻɷֹΡ

ֻһϺŵʮë棡

һŭ𣬵ȥԶҪǣ

ë˵ϺŵʮعϺٲȥҪԺ񡭡

ɳͷһ𣬼ϺϢͨҵ

δţƺߣֻͬʱ֮⣬õɳԶϾһƣȥ

ɳĿƳͻȻƳëйһ糤СӡĴ󶯣˹˹ɫ䡣

ΣΣ

ǺʢһöԼ糤Σѵ÷顣ãȻ̾˿ĵصˣʯˣҵ͵öξö磬ػ֣ᷢ

źһЦҹȥ

ҹȵҺĵӰϳһӰӡڴǸӰӣǾںڰľޣػȣҲעʯС

ʯöڲݵϣȥȵ޵һ㣬Ӱǰ˿־塣

ڴǰʯͻȻͻȻͣʯ棡

ڰдһЦѰûУ

ʯнϣ

Ļ˭ָҵ

ʯںڰУĿҲ޷ĵطԷĻ׷ѰԴʱڶʱ

ݶԷƮַæɳǰָʾģ

ڵĹȵ״ŶһԭǸ

ʯһɳΪһǴʴ֮ˣ˶ĶӲǣҪ취ɳӣа֮ˣֲмĿǣЩá

ɳǰһˣǰʵԹͬǲϰĦҲ׼ǰ

һЦ㵹йȻɳ档ܺãȻҪѧĦΪβ˳⣡

ʯһûϵ˵ֻԸǿ֪ǧѷϻΪ˿ɳĲתȥ

ںڰеؽһЦ־־ȻҵΣȻΥԼεŵԡɣ㲻ѧҲˡ

ʯȻعֻо죬ʱŭʱϲƽ˲һصǰҪջظղǾ仰ܽȥ

ЦãںεķϣֻôӦ㣡

ҲûлһжǻعˣʯڴǰĬƬ̣ʼǰȥ

һֳֳʯˣʯ˽ָ⣬ںҹѰĸߴ

ʯ̧ͷʯһɫ䣬ֻʯ쳤ָԼʺһƣȥǱȻ׷ʼղҪʯмһƣδʩչԷ䲻硣

亹ֱ޷ܹûֱһȻһ̾ԱĿ

ʺȻƮЦǻþֻҪȥͿ߹ˣ

ʯһݣ벻һʯĻȻʯһۣǰȥ

ȵһĹЦ

ʯǰԾȥֻ·ãã޼ʣҹ⣬ʲôҲֻЦڶʵ

һǰ

ڰֻЦǰ㶼ûпʯȻ˺һֻһ׷硢ɫ۵ˣ亮Լǰ˫亮ĿһεĴƵͷӡ

Įصøң

ʯ˫ϺΣǰ

ֽӹΣͻȻЦΣΣڻصУ

شЦãЦкޱ˷ܣ˫źθ߸߾ڿУ촽û֪˵Щʲô

Ŀһݣѧʲô

ʯһĦ

صص㲻ڣ

ʯһҴûкڹκһ顣

ȻĦԶȻͼƣûɡҹѪܱѶ̫ᣬܿˣǽ˲ѣһͻὫ˵ס

һ٣ֵÿοҪȥľ֮£ҷĲٿ⺦˵Ľʽһۡ벻ȥѧϰ־ȷʵʮоҿ㻹Ǹѧİɣ

ʯмصļܸıҵ־

泤һֻ̾пĸˣ

ͻȻƣĳһơ

žһֻһɵĿںڰжһӰֻһʯȥ¶һĴ󶴡

浭ЦҽĦɽ֮УΪľԶٿ⽣ʽһۣԼȥɣһжҪĻˣ

̾˿ҽʯڣҪԼ跨㽫Զˣ

ɿһֵ䣬ҪѧĦ֮ˣҽʱ⣬ʱ䣬ѧҲҪȥ̫ˣΪѧһʽʱͻܲѪѵʹ࣬Ѫֽв鸮û˻ų

ʯʱǹɿʱȫˣʱʵ̫̣滯˶ʮʱ䶼޷͸衣

Լ֮ѧ᣿̫СС֪ô죡ǹĳأҪһԼᡣ

Ӱţڡ鸮

ʯڻպϣʯоؽ鸮Ƿܻ죬ֻ֪ˡ

ʯسһ񣬹ʱͻȻһϲһɱ૵˭ҪҴҾɱ˭

ƵȥȥӰƺߣȻһֹڳšԶԶĴЦȡȥʱ磬ʱľʯ

ؿЦһᣬϺţϺţǲϺŵģҷȡɣĶ

ϥڵϣöóϸȥͻȻɫ䣬һ顣

ŭѽСӾüٵĺƭңɱɡҪ졣СӣòҪ򡭡

ŭضԿջһƣһص˲ɢǷ˷һЦš

ŵϱĺΣȻЦΣΣ㣬㺦ˣ

ղһϼϼ䣬͸ذڴϣḲҡ

촵ּ䣬㴫֮һ˹ڵϣãȻ̧ͷſнеϼįطһ̾ص̾ϢɢƮңԶȡ

ƬƬΡϸֳһ֮ɫ촽૵գտյȣʮΣڽѳɿաδңȴѾ𣬿ǡ֮δˣ֤壡

ǰʯһöٵĺƭ߽֮ʱһŭŭػӳһƣһĴʯϣһʯ䣬мƮǻƾ¡¡ùвζҡ

޺޵صСҪѧ书ʩֵͼֶΣԸҪȥҷɱɣ

ǷǳʧȻҡҡͷٳˣĦɱΣרϰ֮ˡĦʦڴ֮ʱԶ֪ⴴУרɱµһ֮ˡ

̧ͷ˿ɫĺɫŨڴصһ˿⣬šƵظУܰ׵ĴǸĺˣٽе

̾˿ֵõһˣµҲǵһĨ䣬ǡõһգƶȻƮڿСʱѹȻѿԤڶճһҪڴܻ߳

ʯһʯﴫһ¡¡Ļ֮ʯڻȥ¶ڡ

ǵӰҡҷʯϥڵϣ˫Ŀʹʲɡֱͦı˫лɵİ˿˿ƵİǰϺεӿһɮ붨ӡ

һ㵣ţѵѽĦˣģĦ죬ʱķʹþ񽻴̾óˣ

ʯ˫ĿϬĿϡһƮƵԾ˳ʯ¡¡죬ʱܺһ𡭡

ʯйһҾǰлָϰĦ

٣ͺһͷ׷ֱ˫ĿУݺݵʯУСƭӣüٵĺƭң

ƼָסʯеһʯֻһɴӿԼȫѨæȫֿ

صǰҽͣ

ݺݵص㻹ҪʲôһҪѧҲֵӵֶΡüĽƭңΪʲôң˭⣿

ʯһ㵣ûϵɳԼöλǼٵģΪҺһ֮ƭթϵΪ˲ܵĶУΪԼŪ̾Ϣ

صǰҲ˼

ɱڵص㵱Ȼᶮ㿴ϾͶˡ

ָŵѵöΣҸ㣬öǼٵģ

ʯкһȫһ΢ĲžȻִΥʱɲ԰ױࡣ

侲˼ʯؼһȵӺֱӵֶϰôĦϺһ֮ڣȻûƭԼԭԼãҪɱңֻԱĿһٴǧźҲʲ塣

̾˿ҵû뵽һöٵġ

˿ѾɱɷʯУƽץסʯе޺޵صһ֮ǹ䣬κб飬ǹ¶ȰΪʲôֻǱȫڲССʩֲʲ飬޷ԭ㣡

ָһֱӿֻȻ㣬ʹһӶ߳ȣ

ʯ̾ǰѵöԣ֣

֪һͷǹȫиζԷǹɺѨ֮ײ

һֵ㲻

ʯȻǧżΨһˣֻҪľ̹ȻҲͲˣ

ٺЦ㵹Ǹˣ

ʯһô

ص֣֮һηƵıʹеȻηκμѣ̹Ȼ

ʯ䵭صǰأںߣ

ЦҪˣ

һʯ˦˳ȥʯڿһƮȻء

صɱ㣬ȻвҪಫ㾡֣Ī˼ҡΩһ߳ȵĻᣬƴѴóȥ

ʯмصǰ֪Ҳֿ

ŭ쵰ѧ񣬻ûɱһֵˣĪ֪ϰߣƻһ

ʯҡͷ̾¾ûдģǰΪĻԸڽ£лǰ֮

һϲʯл´ǣ˵ĻʯгϿңƼթƻ֮ͽﲻ˺øС

ǽϹܶ䣬ǵòȻһ˾ģ֮ˣĵ񶾡ΩʯǰЦҪԾҲãҲö֣

ʯкɰγīһâȻҫ𣬽зɭɭ̾ϧϧԹδˣ

ԼڽϽԩ£һɿ֮ʱĵǹĺָįһЦ̧һӢ۱ɫţֳֺܱͨ

濴һţһлҪ㡣

ʯһ㶣ǰ˵ѾǸҪ֮ˣֻҪ֪棬˿

һĦԹزµнƵǧ꣬ϰĽұŻѪûСɣ֪ǲˡ

ʯмصȷʵɴĦˡ

һ󼤶Ҳţһʮ¶֮ͨ£ʱ⣬˵ţ

ʯгһһüɣõ÷ǵô²

ҡҡͷ˽ʱѪܱڣ߶֮Ҵв߻ħѪ

ʯоʵԵʱں̶ϴʮգй强պ֮ϴѪѪתԴĦܹɡ

Ŷһֲãֲã

ĿкӿɳȻǸ龫Ȼ뵽Ǿܻĵٺ٣ɳѪȻûа׷ѣҪϵõĦҲǼ򵥵飡

ƮʯеǰʩĦеĵһʽҿ

ʯгһתڿлһ󻡣⳯бָϣ˫ձкǴĦеʽĦһʽ

ע棬Įӿһɷĺһʦս֣һ鲩µĵһʽҵؾȻҲ⽣һۣǵǰ˽Ħһʽʩʱ޷𵴣ĵһС۹ƳɫΪûһ

ĺ׷һ֮ͻȻһԾǶĽϡ

ͻȻһȣ㵽ʲôˣ

ΪǻþⲩµǰŽһƵƳƱָ׼ʯץȥ

ʯһץгɵһһ˽֮˫һб𣬺Ʈָ֮

һдһԣӦ֮죬ŵæֶˣԷһӿ糱ˮһ㣬׷ֱǰ

μڵʼܹʯĵһСĦһʽ

ʯһսʽǸȻǰԭ£Ħһ㲻ƣû뵽㲻Ҫ֣

ȻЦϷϺʮδ֣ûһб˹ȻǴĦû൱ֽ޷ʩչ˽̬ϣɿڽ֮һ֮ϣϵòڽһҲ¹򣡡

ʯ벻ƾԼʩһУܽԼȫжϳһ֮У׺⣬ˡ֪Ϻԭ֮Ѵ뻯֮زǷֹ۲ͷǳг֮⣬һ־η䡣

صǳǰ̻壡

ص߳ȣ͵úϷƴȻϧ򣬿ǡ㶯ְɣ

ʯлֵ̿صң

쵰ɷغȵѧĦǸûСӣ

ǷŭʯƣɽƵʯԾʽӷʼܹ

ݣͻȻһХ̧ͷһֻһ֧ɫĻУڻزʯϡ

ɫ䣬૵ô

ͻȻһĻϺŵʮźʦ֣

Ļɢڿռʣߣÿһֶشȵ˵ĶУȻ˹ߣǸɺӵľС

ȵҲҪ㣡

ʦ֣Ʈ治ԸСʦ𣿡

Թ⴫Ļٿر䣬ʯڲ֮ʱȵĳִһ긾ºӴӵʱ㵽ǰ

ҵʲô

üһصϺŵʮˣΪϺӣֱ֮ʦ֣ϺһѾʮ꣬ѵʦţعϺ𣿡

ȫصϺѷܰǵĵطˣ޻Ϻ֮⣬µӻȥɣ

صǲǻѩǸ

ĿкУѩʥ֣ϣ˲ҪǰݹҲ֮ͬ꣡

ɷص֮ͬ꣡㵹ģѩʲôֵʦţ֮׵

صǸ֮£Ȩʣ

ɫ䣬ͷһۣԹصʦֲϺҲͰˣΪʲôҪִϺӣѵʦֵ飬Ҫʦ𣿡

ЦΪأ˭ֻҪ̤һұִɱ֮ˡëǱϺ֮ʬˣ

صô˵㻹أ

ĿʯһƳϺȻЦ⣬ʦֵĵ𣿺һϵ֮ģ

漱æҡͷҵĵӣ㲻Ҫ˵

ɫһ䣬ɫһ㺮˪һЦƣǰ߳ʦֵĲˣϺͽӣϺ㲻ҳϣĪŹ洦㣡

ʯмͱˣʱһŭӿͷ䲻֪ͺ֮Ĺϵ˫ѿԼ֪һ㹣š

æǰˣ˵仰𣿡

бһۣǿʦϺǵһˣضҲһ˵ɣžǣ

ʯмһмӣȻŭ߳㣬ȴǿסˡ

ĮЦЦﲻòҲ֮ͽϣǧҪΪһ̸Ҫ±ܿʱ߳ȥ

ЦһۡһתЦһЦصʦСÿЦȼȻ׼̤һΪʲôͿ԰ȻµĽϺĵӾͲԽѵʦνˣרָϺţͽСòˣʦִ˾ٵʲô˼

صɣҲҪͣ

ЦʦֵǾᣬСöҪϳȥˡѲ⣬СôϺԶΪҪʦػϺţ֪ˣ

Į̾˿ͻȻصøңҲȥ

ʲôصҪʲô

صĦĽףߵǿűˮ顭

ҡҡͷУĦҺѩͬʱֵģԼʮһᣬĦĽܣʮ֮Ͻ޷㡣

ŶһԭǵһãƲĦ֮²̸ˮܸûɣ

صҸܸ㣬õҲûô

޺޵صʦ֣ĺö뿪Ϻ֮ʱ⽫Ϻ֮Ϻ֮ףʹҲܳΪϺšǰѻˣˮңŽϺŹ洦㡣

صһղãԶԼң

üҪԹЦ˵ʦҪֶˣ

һŵǲҺͺﶯ֣Ϊְ֮˫ֻҪһ֣Լʦ֮

ҡͷЦʦҪ㣬Ҳ־ǡ

˵ϥڵϣ˫Ŀ£ҲƺһۡԶ׼Ѵⲻȥˡ

һЦһղеԹһղ㲻ҪΪڵϲҾͲɱ㣬ڵĺﲻǰĺãҴӲΥ˼ڿɲͬˣ㼴ʹҲ㡣

ɱƣ֮³һɷޱȵǿ⣬ȥ

飡һ죬ıϽʵذһơֻѣӲͣػβһںɫӡӡڱϣָӡС

˫Ŀһҡҡͷʦãˣ

Цڲ֪ұˣԴ뿪Ϻʱ˶ˣ飬ԲͻᷢŭʱҲ̫ɵˣ

̸Ц磬ڶԵУЦָ̧ڿһΣ˳ȥ

ɫȻһЦһƾǲٽӣԭʽһƮԵȥ

ߵܵ

ǰһۣڿббһΪģǰѨ˭Ҳû뵽ĳ˶񶾣ȻҪء

ʯҲͲסˣֻһŭĵ׼ȥбӶˣҲ̫ˣ

һδ£һ쪵Ľһ˲һԾɵİӣʯнһ㣬Ʈ֮⡣

ҹϺŵ飿

ʯЦ·ƽ˲ȡΪһ֮𣬾ȥ׷ɱһ¶ˣڽʵ˵ȥ

Ц㵹ˣôԼϾͿɳµζǷܵˣ

ĿЩϺŵһƳʮڣͷ­ң

ǣһƽ۵ĺӴ߳ӼϻһâĳʯС

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡Ϻ

б泤֮ɫֱͦһһʯǰֱ˫ֻʣ˲֮ԶɷסӣصͨҴӲɱ֮

ʯйһЦ¿Ҫʧˣһ֮ʯֻҪʯˣ

˫üһ壬ԭֻһʯʯֺɽĴͨûмǶѾá

ʯЦңʯУ

ȫһûϼԷԭһʯС

дһͷ뽫ƷſõӵȻϺŵ

ĮصУ˵Ļģ

ʱҲŵУҡͷ̾ˣοϺŵ飡ϷԺεٲ׷Ͽ뿪ȡ

ʯмصǰģһὫ½

ʱһ㻹϶Сʲôͷң

Υæֱͦϸ緢вҴ˿⡣

бԦƫ룬һʯеȥ

ʯЦһӰζīὫһ

ֱһ𣬳ַȥԾ˺˫ĿסԷҲ׳֣֪ԷԼҪ߳ࡣ

ֻףԱߵĶýһѾʤ֣֮｣һԡ

Ȼһ²Ул飡

һȵ쵰һвŹ֪Ͱˣ

Ȼˣٿеĳ

ע⵽ʯеĽīɫ΢䣬вֱ

ĮصīߣϺصǱ񽣡ţѵǴĮ֮

Ŀ˸һ⣬ʯУ⽣ǵԴĮ

ʯص㻹˶ְɣ񽣷Զ֣õȻ̫ء

ЦСҲҶ֣Ȼҹʦż£ӽԺϺŵĳˡ

һʩһɫǸֳִ䵶Ծ˹䵶ڿһһâ

⺺Ӵǵǰýж

ͳԦϺţ¸ɫﶼС֪īޱȣͨܵ

ϺԱ۵ųƣд䵶˵ҲаرԸõԿסԷ񽣡

ʯĮصԾ֪ˣ

϶һɷбԦ񽣣м˼νϺ⡣ȥҪתһŨŨɷü¶Ǽһ˿Ц⡣

ǽ䵶һ٣ŭȵ˸ӣ㾹СϺǣ

һӭĿжЩ治磬֮ȫҪ

Ϻ书ԳһɣʽѲ⣬ʯһʱ׽͸Է·УʼС

ʱɱѶһ֮䣬ԻӻӰһˣֱԷСʹǰһ

ʹزҺһ䵶Ȼϡ

˫Ŀͭ󣬾־֮ɫȻ¸أһѪԸӿӶ˳״ҡʯһɱǣϺŵĵӶɫ涼ɫԥ̾˿ǻˣ

Ŀѣѽɱǵˣ

Ѿһǰͷ˵ǰȵ㾹ҽɱϺŵĵӣҪϺŵġϺŵĵӽɱԱѪ㻹Ҫ̻Ⱥҽ

ܵĴ̼һоӰԻóһ֧߸߾ͷϡ

Ϻŵһڣڵϣ˺ĺ

ĮغϺŵʮ˺״Ҫȫǳʯɱ



еϺŵͬʱԵԾԳϱУʯб˹ȥϺԶȣĵӹʮ֮࣬Ϻһʱ֮ѡһдʹ׷׺߳֡

ʯĿôԼ˿壬б棬һȻַϣȵĸľ

ͬʱƮӰٺЦ﷢Цͬʱ˳ȥ

ʯ˫ĿԲм˼ЩϺŸֶܺ쵼ʱݣҪ׽£ֻʩĦ

֪ĳԹ֮ɽ⡣֮ʦҲӴڴĦԼ½⣬Լ޹ΪŽԹȫԼϡ

ӭ壬亮ĽͬλʯΪһɹ˫ֽսһĦһʽѾʩ

ֻ⻪һƬӰϺŸֲŴĻ֮УԶûпԳһ촦Ѫ岽

ʯлӽһ֮ɱϺ֣ǵǺһԼЩ⡣

Ħ˵ؼĽʯôҲţֽһҪˣԼ׼ΪԼξ֮СҲϺŸֻһ֮£촦м֮ûС

̾˿Ժмֽ֪ңôҲѧϰְԵĽҽ£ÿζԵж˽еǽʤ

ƽɶ𣬵Ǻɱ֮һĦ˰ԵԼ߽ȣϰ־ٱĺ

ңĦĦϺŵĵӾ㱻ʯûһ壬η֡һĦֺ󣬸ȫ˿

ͷݺݵصһۣ㾹Ħˡѽ˽شĦϺţԭǹҹȥ

ҡҡͷ̾һһн춨⺢ӸԵغ񣬽ʱͼĬСɣϷû״书

߳˵нʱ⣬еĵȻǹûƿ

ʹصʦѵţϷ˵ʵ

صȻţϺĸӣҪһ֮ʯɱϺϴѩǰܣ

Цô֣

һˣˣȫˣֻʦ֮ɳܲ𣡡

ŭصͺһȫ¡¡ͷ˿Ʈɢ

ٵŭһʦãϷ㣡

һƣЦ㲻Ҳ

ûһǰ

ֻЦıӰһĭ

溮ʯȥһƻ

ʯмǰ

Ҫ˵־ǡ

ƣƾУʯܼΣƾг˳

٣沢ûΪʯвֶֹͣͺһٿطʯеġѨȭһֱʯе̫ѨϡһϺȭеһ˵оУʱңʹ˲ܡ

ʯбƲѣصһ֮ƶɹرܹһ㣬˫ʯմˣָһֱϺŵӿס

־١˹֮ߣԶԼ֮ϣж

˫üᴫһߣԺвҪὫһʯԭΪᱲһѸ֣ϺҪԭҪȥһղְ֮һղȹ̡ߣǽĸܻųȥ

Ժжһʱӿͷ

δţ֮ʱеġͻȻñһ˹ȥ

д󺧣ȵһ

һƻסǰͷȥֻһطˣáмԼЦɫѩ㣡

ѩһЦ㻹ûңʲôѵʮ麣Ʋ㻹ûǶ飿

޺޵صˣ㣬Ҹˡ㣬ʹ麣껪ʱڻСö

ѩЦܺĲֻһˣһòö١ΪϺţҺֻʮһΡ

Ŀһ˿Թ֮ɫǻ֮գҡ

ѩɫһֻ˽̫ǿ֮ϣԼǸŮˡ̫ˣ֮λø㣬ΪҪưϺЩ㶼õˡ

ЦȻõȨƣȴʧȥ˰

ѩصͷʹΪŮˣʧȥһСֻ˵鸾ܳΪͻ۵ӡǿڴ˴·ȴҲ˵Զò˵飬ıԼ

ЩýĿֻĵ׵ŭȼյһʧȥ侲ϾҪ

һЦŮˣŮˣֻǸ΢Ůˣֻȥȡ˵ĻģԸΪ˵һûĸƷŮӦߣҪŮ˵Ǳָ˿ѩ̫ûˣ

ѩмصִˣŮ˹磬ǿڹ֮ʯΪҲữָᡣЩŮı㲻ãֻǰԼΰ˲ԸиǿԼӣǰԶ̧ͷŮҲΪӢۣ˵ǸøҲһǵŮˡ

ʼջƽддԵȻǣҲΪַۡ

޺޵صѩۺǧ˿ЩѾ۲סҡҪǾǿΰ󣬻ֶ

ѩɫһ䣬߳첻ȲϺҺƽѪۣҪַȵ˻Ǻ׵顣ɷģŶݼϢǶԸˣԸϺŵĵӡ

һҲңѩҲҹƴˣûгֵҲģ˶ǿǴ

һХͻȻԾӰƵһ

ѩ̧ͷһֻòһģһͬɫۣݡѩֵܣϺ֮ıӣû뵽Щһ𣡡

ЦӲźӸ丸֮ԸȴõѡĹ칦֪ģ

ѩɫб˼еһۣҲٱֳĬˣȥȵҪͽϡ

ȵס֣磬ֵˣ

ȫһƺˡ

ͷѩһۣصѩãʲôʱģ

ѩЦ磬²̸֮ʱѽ֮ҿܶӲ

ǵĻƺвŭ

һͷֵܵλԶˣ

Ӹҡҡͷǵû̸ãӦϺ׸ҵֵܲŻ㽫Ʒ

̫ˣܸܲĻġ

ӲŵܣϻûбĶ֮Ϻ飬ʲôҪǺܹƽĽף飬һ̸

˵Ǹ߰˵껰֮˫ֱ󣬾̧ͷաеӣûκֵ÷ǵ

һʦãǧܽϺ͸֮𣡡

صΪ˶ԸǣҽϧκֶΣԸԸĴۿǰ

ֵ׵ҴӦǣҪɱǡ

ӸٺЦģģһּǮһֻ֮±·ֻҪǮһа⣡

ѩɫȻ磬ǵҪһˣ

Ȼһ̾죬ûа취£

ӸһӲ˫˫ǰȥ

죬ֻӰһһ֮𣬶ѩϻȥ

ѩǳηⲼĺɫ䣬رܺͶԷеĺӴ

ֵƺץסѩ㣬ʽϾҿ϶֮ϷȻȴҹÿÿڼ˵е³ˡ

ͻȻѩһĳУڿһ٣׹ϡ

ɫ࣬Ŀоǿֲ֮ɫ磬ҲˣŭػƣӸꡣʵѩãǡλԪˣ

ѩֻһ㣡

ȫ촽ϣڵһ֮ԶһѪȻˡ

һƴ嵽ǰͷ׷ŭصͺһѩǰѩãһ

ѩһ˲䣬ͻȻһ仯ֻȫһ鴤һɻˮڵϣ¶ɭɭһѿݹǡ

ĸζƮЩϺŵӼæ˳֮⡣

ʯпд󺧣벻ֵĺĺȾ綾ǰ̤ǰ

ĿˮȪӿˣϷڴ˲òʩĦˣҪٶȽ֮ɱȻ˿ͣı⣬һ

ʯһ㶣Ϊʲô

漱صǺ

ǵõƵģ촽˵ֱٿסڣһҵز־֮ɫֳʯС

飡ʯʱΪҵľ֪ӲȻֻһ౻ǳصƾλãʯ۵³һѪӶת˹

һ˿Թ֮ɫֵܿд󾪣ԷǷŭˣһ

ʯк޺޵ص˵ĳö

ӸٺһЦҵΪ֮ȻԳۡǼѵУÿ˶Ҫ֮أ

ʯһǳֹۡ

һЦīһŭȵø֮ҷǽȺӶ֮²ɣ

һһ˿Ц⣬üҵɱŨһб

Ӳֻǰ籩ɭĽ

д󺧣һƣܣʲô

Ӹ귢һһѪһѪܵͷ­߲֮Զ

ӲźɱҶܣ֮زŹ㣡

ʯбԦɷһЦſɣ

͸޶ֵܣڿһһƺӿǴĦеĵڶʽӲԶûԳһ롣

ʯ֮ǹɳƵһһͻȻ֮ԣڿһΣƮ֮ԶͷһƣʱȫȻΪһ̲ˮѩʬǲһ

̾˿Ϻһȥ̫пˣ

Żȥ

峿΢سε˿˿ӰԲ¶鸡ڲҶϣӭųĳֳӨ⡭

ȥؼž

𽥵ŵһ˳ҡΣĳأŸһ˿įĳ̾촽⶯

糯¶ôݵһ̣˭뵽ʯвѧôĦ̼ҪõһٵҪʼжš

еһػо綾ֻ˼㱣һ˿Ȼ޴档

֪֮£аĸ֣ԾĽǳ⡭

ʯڹȿˡᣬɳǰ˵Ҫң֪ûУ֪ؼȥһ˷ҵһġ

į˿һΣһ׶Ĵǵʹ¶һұϵ죬һ۱޷̧Ķƣ

ѵƶǰ˼ʹضȥϣһɺֱͨü֮

ʯֻǰһģʹιȥ

һʹʯҵһ壬˫ĿȥֻһɫĴѩԳһСӵ¹˶

ȫѩ׵ĴԳҪ˵ſ죬˫צŮ

ǸŮߣȫǴѩԳ֮ѩԳҲɣҲηŮĹ

Ů߳ҷֵģɲܸ

ѩԳڵֻһָֻŵرȻһ˼˱ҪøҪƴ

ŮһУԼƫƫȥ˵ҽȥˣб½ҼҪ˺ˡ

ѩԳǱƼˣצŮǰץȥ

Ůһתһ̶̵ذ᳸˳һַּѩԳצȥŵǴѩԳæֶˣŭ

֪ԷǣֽһֱȻһӼΪʯжɰЦ

ŮȻʣŭ߳ѾˣٺСԴҪȻҲҪҵȻ֮˵

ѩԳöһڵԹصĵʯһֽۡ֨֨УرԾȥ

ŮͷʯһЦˣѾûΣˣ

ʯһ㶣ΪҺֻԳභ

Ů˫Ŀһɣ˵ȻޣΪ㣬Ҳˡղŵ㶼ˣԳɽҽޣǸ˹Ƨ԰ѰĲ˴Ӳ˿һȻоҽѧʣȴûȹˣ֪ôˡλԪ֮ģߣ

Цĳڣ׾ˣܿǣ뽫һ֮ˡ

ʯص֮ˣ

Ůһ뽫ıһٶĹȻ¡ͳĶˣÿձ뻻ѪһΣʹеľ綾Ѫ򶾹Ķ£ָֻӣĸԸ£Ϊʱûһѣ˶ȥ

ʯãȻ̾˿Ϊʲô

ŮһЦν֮ˣȫûһط綾˭һʱܻж˭ԸһΣյһ𡣡

ʯŶһ֮ˣҲҪ¶ȥˣ

Ůһ룬ҲȻʱҲп֣ǾһµĶ֮ʱѪһֿУ޼¡

˵˴Ҳߺ죬æͷȥ

һϵСӣǿ߰ɣʱҲˣҵȲ㣡

۷ʯоҪߡ

ʯмصңԼߣ

ŮһЦٳǿˣˡλԪˣûһӹħֶ֡ܽ˲ֻ֪࣬ˣ

һ٣ֵħ񹦿ˣɽҽԻῴ㣬ҲΪһ㡣

ˣʯʵˣ

Ůݵһ֮ľһɽҽپҵˣǰǼ֮ͽΩҵ

ʯ֮£Ҳޱߵĺ棬֪̽ôƺ

ŮصҵԳǺɽ򣬲˼ҶֹҽҪ˶Լѡö󣬷֢Ӳ֣ҼҿˣҽҲĹֲҲҵڣ

ɣʯб硣

ʯоһͷԽģһ˹ȥٴѵʱ̫ѾԴˣʱŷԼ˯ڸ¥档徻ĸ¥񣬻һãȻɨһۣȻ̾˿

ͻȻһ˫۾עԼŮһ˫۾

Ůӳв֪Щʲôʯһʵˣ

ʯҪŮһֻѾᰴļϣǳЦҪһң

ʯа̾лңȻҴ˿ѾȪ֮ˣ

ŮصϵĶûҪѺܾǷҪѷҵĽⶾĵʱᷢ㲻ʱ񣬴Ҫ

ʯоҪҪ

Ů׵ġλԪ⣬ϻһơһƾ綾ѾУЩȻ

ǺȻʲôһڴͷϵһСһ¥洫һ֪֮ͨҵϾͻ

Ȼûжø¥һصĽŲһ׳˽

ʯϵһƳһصԸԸ⶯

ʯг˼ҪԸһԣ

һóһż㣬ʯУдһ֤顣

ʯһ㶵֤飿

صҪҪ뵽һ飬˽֤Ҫдںڻü

Ůһ㡭

ɫһ䣬ǹأزϡ

ʯа̾˿û뵽仹ֺŵĹ¡ĬĬ˼һᣬдһԸı֤飬ɽ

ɽһ۱֤飬бŮһۣ㽫׼ãҪˡ

ŮӦһתȥʱŵ˻

ɽֳСʯбһ˺ѣɵ͵㣬ʹɲǳܵ˵ģ

ʯбһЦǰ֣ܶס

ɽҲ˵СһӣںڵѪˮһӿʹŮɫ

ſʯбƣڰһƬɽֻСƬƬһֱѪɫΪֹʯʹֱ亹ſŹȴסʹ࣬߶ûк߳һ

ŵĻǸŮ˫󣬽ŵźɽĶ

óһʯȥ飬Сŵ㣡

ʯимһۣһ۰̫У˫ͬʱһͬʱһԵζ

ɽĹˣ׹Ƿʼ֣һƿҩۣɢ˿һЩһصѾûˣϢһжɻָ

ʯзȥŮػ죬Լ֪ʲôʱ˯ˡ

һĻƮıϢ֮Уڣſ˫ĿֻڴͷϷһ޵İ㻨

ʯһ壬ŮǸŮӣοҪĻ䶼ΪҲˣҪα𣡡

ԺδţƮӿ˼ͻȻһŪˡ

ʯһ㶣ִʲôôô

ĶԼ벻ԸŮΪԼִʯвһѹΪԼĲҶġ

ֻŮ㲻

ɽĿƺֻ࣬̾ӣ֪õѡ֮һһѧҽҪõҽѧ֪ʶܱһˣҲ跨ʹָĿ̷ֻǳӶѡ

Ůڻ

ɽ򼱼صᣬģֻɽҽǵĶ֣ҲΩʹġ춾Ϊż֮ģҪоܽ򶾵ķɣŻʹɽҽԶΪƽ

Ů۵һ˳ҪоҽŮʵˣҪ㣬Ҿǰ

ɽû˵˼ʲôһ

һ̾˿ˣִĺӣ¶Ҫܣ֪ҾͲҪȥˡ

ŮѵдҪ

ɽѪƴ֮֮ӵ£ҺɽҽͬʱֵġһֵʩλԪжСͷɽҽҲʱѾ֮ˡ

ʯշתޣһ˵ζҡҡͷ鶸Ȼие˽⡣Ժ˼ӿͷֱɵĲæ۾˯һ

ŮѾȥ˯ŵʯУͻȻĵ̾˿ԩңַ֪ʵסΪ㣬Һ͵Ҫַˣ

ԹעʯУΪʲôҪʱ򴳽Уķչô𣿼֪㣬᲻Ҳأ

ʯͷһû뵽Լôֵʹ¶ȥҲûܼе

̾˿аŵǧܰңɻʹһӣҵûаֻʹ࡭

ǰһƵģչֳƼӰӣ˫ӣεĴ󺣡̵촽γһĿֱͦıưķ˿

ƼһһЦӡộÿ۾ʱͻǰڵľ飬Զռĺ

ʱ˼ĵĻ

˼ͷҰյĻУ׷޵λ˼ֹзɳۡ

ͻȻһѵĳ˼ֻһ죬Ůһ߳һơ

ʱƷһͺЦ𡪡

ʯʱӳ޷͵ڲΣʱֲʱѹеŮƺҲ³˫ھĬнȴӶֵϣ֪Ůʩȫ

ŮƺҲͲסˣ߳Ҫʲô

Ǹ˵ͺһҪɽҽƢòľҪˣҲһѡУ

Ů߳ҵȺãԳҽ

ɽҽٺٴЦֻһһҪģȶ֮ҿɲоĻᡣ

ŮббһƣɱѾûлˣҵϾͻʱҪ߿¶ף

ɽҽЦСӵǾ̫ˣʱҵĴëҵĶӽһطȥˣʱԸϲҪɱ̫練ƣ

˵ŮЦĲûκǰҵǲ뿪ģ

ɽҽصҪƭȻǼ򵥵£ʱڰ֮һС֥ݡϧҩܵӰӶûˣ

ʯҲ಻סһתϧе˽ȫ񶼹עƴ棬ûзѾѡɽҽһƣֻ˳ͷʶ÷ǳ֮˫ĿߣƵŮڴǰöԷ˹

һ۵㺹죬ѡ

ɽҽȴ飬кʹÿһƶ㾡ȫƴĵֵ

ŮƼˣס֣ǵȥ򣡡

ɽҽٺЦûôףӦǰϷĻ¡̷ҽףҿСӣ

Ů߳òҪҲӦ

ɽҽٵЦһԼ˵ģݹҲˣ

˶һƣһӴŮƵȥײǽϷ顱һ죬ʯм䣬ȫ𶯡

ɽҽٺһЦʯдǰ

Ůһ˹ʯʱŭס֣

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡ɽҽ

ɽҽٺһЦǰŮ𣬴һ׼ɽҽ˹ȥ

˫쳣Ůθɽҽץסֱۣ˦˳ȥı塢ʼסӡ

ʯвˣ˫Ŀ亮Уɽҽϣ߳кָ̣

ɽҽû뵽ʯлѵô죬ֳһ˿Ц⣬ĮȻҪ

ʯصԩ޳ΪҪȡ

ɽҽٺЦ߶ħ񹦣˾ٱġλԪ֮ѡΪôҲֹܽҽڵ֮УΩҺֹҽҽ

ʯЦҽڰʱܶԷ뽫ҵʵƷһ޹ߵΪҽϵľߣ

ɽҽЦǸˣ

Ůеҵˣ

ʯĮؿŮһֻۣȻһֲһʯС

ˮ䣬һɫ¶

콣ʯг̾˿ɽҽҽ侫ȴһˣ

ɽҽһҡҡͷᣬᣡǧʲô֢ѲңֻҪɫ֪ʲô

ʯвмصһ׮ûڴĮʱѽаĶħ񹦹ɢȥͳ졣óҽɴ۾֮п˫Ŀһ

ɽҽд󾪣ƵƮ˹ַʯе۾ϸһ飬㹦ɢ඾δÿжڵʱȻἤ𿹶áˡλԪ֮ʱͻѪˮֻҪԷһЩҩ㽫Ϊ˫֮ʥǰٶˡǧ˲֪Ҫǿ򱶣

ʯص̫ˣ߾봴˵Ķɴ˿֪ĵζˡ

ɽҽú׷Ʈٵ֪̫߳ˣҸ㣡

ЦЦƶ̧ʱ͸һɺ⣬ʯеǻȥ

Ůд󺮣Ľг

ǰˣ˫סɽҽֱۣѾǸ˵ˣ㻹ҪԴ

ɽҽصСˣվһȥ

ɽҽһ˦Ůƽշ˳ȥһģʱɢ㷢˫֮ϣֱתֳ˻

ɽҽŮľͷŭȵѾͷٲ֪ˣݹϷ飡

Ů߳ȵ˭о飡ɱţֻҪҶһָͷ֮¾Զû꣬Ȼ򲻹㣬ҵȴأ

ɽҽٺЦøĹѾͷֲҶӻῴأҲϲˣҪǲ޸̼ңϷ򶼻ѹ

һ٣صô㵽ҪҪ޸Ҷӣ

Ůɫ࣬ŭƨҲ޸Ǳӣ

ɽҽЦԸһӲϷ򲢲Ҫǿ㣬Իҡ٣ưɣ

ЦһЦһҷ۽ǣԾ˹һ̧ʯеƾҪ

Ůɫ䣬֪һ£ʯзҲˡ

㤵شеס֣

ɽҽһջƣʵӦ𣿡

ŮȻͷȥҴӦ

ɽҽЦһ󣬵ҿûǿ㣬Լ˵ģ

ʯû뵽ɽҽ޳ܣԼΪҪвֶΡмŮĴʴ壬ȻԼҸΪ

һĵŭشЦһҪӦҪĶ

ɽҽ֮󣬲ŭЦЦһŨŨɱص˭Ҫ

һмصҪһŮӱ㣬ڿͻɾģ塣ҪŮ˱ˣ˵ĳ裡

ס죡ʯдȵھͿ֪ǲҪŮ˱ˣط̫Сǻǳȥԣ

صԸˣҽУ

ŮʯҪ´ﲻһţص㲻ҪҪҲҪ˺˵Ҫǿһ˿ڱѣʱɾ鷳ˣ

ʯпЦĺˣΪҪ֤ˣȻҲϧҲΪ㣬Ŀޣõһɱŵ

Ů˵ߣơᰴʯеļͷһְҵǿ㣬ҲܿѰ·ͷӵĹ̫ߣҵһʤù

ʯмصҸӣҲһȫûйˣΪҶӦҪףΪ㣬ΪԼζܷһĻᣬ侲ؿѲٹ͵ˣ

ԼǿӲκζͷ֪ԼԪδѼһ룬ΪԼõһҲֻǿԵˡ

ŮȻ̾˿̫ǿˣ

ɽҽٺЦø֪Сӣף

ʯмʱ֮⣬صط̫СҶʩչ

ɽҽЦﶼһҪʵ̫ˣ

ʯһתͷŮ㽫ҵĳøң

Ů㵵صǺο࣡

ʯû˵شǰȥ߹ɽҽǰʱбһۣص߰ɣ

ɽҽһȥŮʯŵӰ촽⶯૵̫˽ˣ

ȷʯ־ǿĸȷʵ˽⣬ǷʵϣԶЦ⣬ЦʹŮΪ֮жٺڵɷΪ֮

Ů㯵̧ͷǰ㲼һ˿ϣһԵϲáһ˿ϣִһְ֮УһŨŨԾͷʹ˸

뵽ʯ̼ҪɽҽʱĶڿຮĴ֮޿־塣

һ˿ϣûŶȥ־ռʹǰһûУĿһӾĬĬȥ

ǣûа취

ŮһݣҵøϿͽȥĻὫãˣ

ʯеıȥʱֽϣڽīϣаϣĽУնߵĵˣ

̧ͷ԰һֻʯкɽҽԶ

ʯ̬ȻվһĿ˵ӣɽҽȴֻǲϵЦ

Ůæʯеǰػص𣿡

˫ֵݹĽòҪǿУҺ֣

ֻܵͣʯпһŮɬʹͷȥ˫޺졣

ʯץ֣

Цһ⣬Ӣ۵ȥ⣬Ҳ޾壻ӸնֻΪ⡭

ϣޱᣬǹĺ飬ɽ¹档

Ůַۣճյ

ɽҽ˫üصʲô

ʯƳһۣγеĽīһʶӳµԣĺ⡣

ʯźҹϵб£૵ڵ죬ﲻ֪ѹ죡

еĽڵϣһһ֮ɱţǿԶˣ

ɽҽصԷͻȻһɺ⡣оһ濴СӻߵĹ֮£Ȼܹ˽ƳȣٲȻһɴ֮磬跨ȥ鷳ɶˣ

ЦһЦСӣ繻ˣڵʱˣϷɱ˴ӲأԼɵõģ

׺ݵһߣԱ󻺻γһڿһâˮʯСʵᡱšġĴѨȥ

ʯһƮһսǰ߲ȰýԷĳס

ɽҽŶһȵһСٰ˽ǡٿһУ

һػӳ㽣˵ͬӿȣȥʱʯбȦһƬ֮С

ʯ벻Է˸Ѹݳ裬ƾԷһʽһ֡

һЦұٿǰһ㣬볤ƽƶԷĽˣͻȻԷǰ

һ˦硢ƽ졢һɲǼɣ˵ĳɽҽ֮⡣һλʼܹʯݵһ

ɽҽŭصû뵽ĽҶÿ죬һ׼ĵ

ЦһֵϵֻһΣ´θ㿴ҵˣ

ʯصһûɱ㣬ǳҵϣ

Ȼ˵ѣ˭ԷֻҪֹߡ˽ûɱҲûԼĿǰĹһֶͨ磬ǿŽ棬ڶԷˡ

ŮȻʮֵģΩʯвжʱһһб㽫ɽҽĲĲһϲŵʱиʱһ˿Ц⡣

УղֻҪ磬ˣ

ʯпɬЦôףҲǿѽ

ɽҽ֪ʯдݺݵصŮһۡһӳʯ

ʯμƮ񽣣Ӳ˻ȥһ˿Ȼһʹ亹ֱðгʧȥԭȵĳȣҡҡһΡ

ɽҽٺЦСӣĺβͿ¶ˣ

ֹУɸһ˿϶

ʯȻԼ㣬ԼνһΣԷѿĲã㶼¶š

ɽҽεȸһ۱жϳ˫ʵдϲҲûʲô˼ɡ

ʯд󺮣ȴұ¶

صٹһԣ

ɽҽٺٴЦзҪСֽˣ

ʯд˿̣޷ӳյͽ׹һһɻƼڳ֮ϡ亮ĽⷺһǿâںٺЦУڿһббʯʯп֪ԷԼҪޱԼһ˲

һԾԺУ˼֮ԶĿǰֿܵΪһֻʩĦ

δţԷб룬ɫһһתڿлһ󻡡⳯бָ˫ձһһƽӰԾ𣬳ƶԷĽĻֱȥ

٣

ɽҽŵùֺһʯбԦ׷ϣҪ˵еһɲǼ䣬ʯеͻȻһģ²ȼҪˤڵϣһڿܹԷһ˲䣬ˡ

ɽҽʮɴûҰԵĽ긦ŵһ˿ͷƮɢķ˿亮һǶԷԶ֣˿Ȫ֮ˡ

ʲô

ʯҲϵ˿ڱѣڼҪ˵еġɲǣһйһĪʹʹֱ

ڱƲѵ£ʼսˡ

Ѫ£ȾȴǿӲšʹʹȫֱȴüͷһ£亹䣬Ѫˮһ𡭡

ѵĺһԡҪ֪ʲô㲻ģٹһУ

ɽҽһʱóȻ֣Ϊһľ̫ˡ֪ʯй֮ټԼƼˣԷĴܾ˵ͷ˭޷ӹԷֳ뻯Ľ

ʵɽҽֿһţʯеƱŷĹޣ˿ٽûУƴ֮ģҲѴﵽԸ

Ůʱϲüңûעʯʹ֮ɫһΣԾڿռʣƮĵɫ£㺮¶ȽȽ䣬ҡʯеֱۣϲֱǽͨ񣡡

ؾʪĸоæ¹һŷѪմֻƣȻһʱò԰ס

ŮѪѪ˿ˣ

ʯҡҡͷûʲôֻǵˡ

Ȼ򶨣ȴ⾪š

ɽҽǺεȾˣһ֮ѾȻаϲͦ˹ٺЦСӣҲˣ

֪ݼţҲܷŹ׼ʯеĿڴ˹

ʯдʱ֫ƶûУŶԷֱĳ̾˿Ȼûһ˿ܵͷ

Ů漱ˣҲ˲ԼΣգʯһƣͦǰ

߳б½Ҳɱˣ

ɽҽһּֿۿҪʯУȻŮƵԾ˹ҪѪ֮ȡһ

ɽҽд󺮣æˣˣ

Ůصôأһǳ𣿡

ɽҽЦ̼ҵϱ㶯֣

ʯŮһƣҲֲ֧סӣһӵڵϡҵشϢһɳƵصɱţʯбػϴѩ֮𣡡

ɽҽصҵȲǸʱˣʯУ㽫ңھͶ֡ͷſֲҿɲ㡣

ٽٶʱںҹͻȻƳһӰƮд󺮣ʵǷֻ𣿡

ֹҽһһ衮֥ݡңҷֵ磬Ůʯп¶ѾĽˣ

Ůһɣ

ֹҽ΢΢һЦҶ֪ˣϿȥ

ŮŶһʯأæֻʯϥ˹æץīࡣ

ɽҽٺЦ֣Ժ׼ˣ

ֹҽһʲô˼

ɽҽصȴӦҪ޸СȮӴ̷ҽףҽطҶԹ

ֹҽԴŭͷʵ£

ŮίȻҡ

ֹҽһŭ̵ģ㾹ҼұףŮҲ޸ǿɶĶӡ벻ǸӶ޳ܣֻʩƺˡ

ɽҽصŮӦ£ɲڡ

ֹҽŭصŮӦҿɲӦˣ´ӽԺҪᣬҿҪ

ɽҽЦô˵㵱ҪȥԼˣ

ֹҽŭ߳˭лԼٲҪ

˫ŭִá

ɽҽֻһŭĵ׳һӳ˭

ֹҽص֮⻹˭

ɽҽٺһЦããֻ֪ҽȴ֪Ϊµһ֮ѽʮ֮áǰֻǽҽڻҪ书

ֹҽصܺã˼ɽҽٲ𻰣гǰһͣһƺ⣬׼ֹҽǰһбǴԣû˵֮⣬ǹʽ;ٿնˣֹҽ޶ãֻǰЦ

ɽҽһݣʱöԷҽԼ֮ϣ书Լ¡ӶԷȽ̬ϣ֪˿ǰ֡۲飬ϸ΢ж˫֮ҲҴ⣬Сĵؾٽ˹ȥ

ֹҽŶԷһصбһбб̧ڿжһ󻡣бԷȥ

˫٣֮䣬⡣ɽҽԷѸ٣æˣһɸֹҽᡣ

ƾʯǰһԾơƳɽƵɽҽ棬ȻԷϡ

ȻһʧҪȷʵǼ׵顣

ɽҽֹ֮ҽƷơֻҪһԷУ෢ԼдĻᡣﱩһߣڶԷԻһ˲䣬߽

߽ɽҽֹۣҽƷȻҲôЦһҵǹ

Ůɫ죬㡭

ֹҽһ֣ȥȥҽҹҪúö

ŮԾһƮرУתۼ֦ͷǹ˻

ɽҽ޵ǹǹ֣ǷǹǽϵһϷҹܼʩչǹ٣

ֹҽǹ֣صǹ֮£Ļᶼûˣ

ɽҽٺЦ˵˵ԸǹһҪȻǹͷǲɨˣ

ֹҽԴŭȵȳһǹ

˫һǹͻȻڿвǹ

ͷ׵ǹɫǹӰһâڷĺӰб

ɽҽд󺮣û뵽Էǹ˾Ǽֱһʦַɽҽӽбȴ



ǹཻһ죬һȻţֹҽͦǹֱƵɽҽˣĿ纮У˲رڶԷǹ֮ϡ

֨ͻȻںҹƮ֨һ

ֻһӰһŨܵĴϷֽ֨֨УڿСԾϡ

Ů߳һ

ѩԳȫѩľӨ¹ⷴϾе׹쳯Ůֽ֨֨УȻһԾΣֹҽץ˹

ֹҽЦһҲѧˣ

һǹȥѩԳֺ˫צһʮַֹͻȻץסǹͷȥ

ֹҽһһ

ѩԳһ㱻˰գŭһֽУӶˤڡϡֽڳˣץסһ֦Ử䵽ϡ

ѩԳҲǰ֣濪ֻǹвƵצӣϳë˲˿˿ƵѪָʹڵֱԾֱ

ɽҽŭȻצӻˣ

ֹҽصҽصҲҽá

ǰ߾١

ѩԳһ˫Ҫ֣ǱƼˣ˵ɽҽǰڵϷһеҡҡͷ

ɽҽ͸֮⣬ʵ㲻ҪҶ֣ʲô˼

ѩԳǼڵΣѪܵƣڿһȻǶ˵ʲôһ

ɽҽɫ䣬ʲô˸ɵģ˵زأ

ѩԳָָֹҽԼǰһƣ˼ԣŮʲô˼

ɽҽݺݵؿֹҽһۣΪʲôҪҵĶӣ

ֹҽصԼôƭҵģҾôӡ֮ܳ⣬Ϊ˴һʲô

ɽҽʵ

ֹҽصֻ߹ǣλӹרҵ۾ﲢʲôֻҪʩͺˣ

߹ǣɽҽȫŭѽȻŮȻ׼ңȻҪҶӱ𣡡

ֹҽЦ׼ң˭׼ңƾǸҲϷףҲգԼĳĿ

ɽҽʱȻŭ쳣뵽ԼƳأΣڵϦֻǿѹסеŭ

޺޵صշĺݣϷصݷá

Ŀ׹һ˹ʯһۣʯУб죡

δ䣬ʯʱ˫ۡ

ǿ̱ϴʹмɽҽҷȡɣ

ɽҽٺٴЦ仰Ϸ㲻Ź㣡

Ŀ׹䣬غһǣŴѩԳȥڵҹĴЦֱӰţЦʼɢȥֹҽ̾˿ʯнȥһɢ·Ѳٴȥ

Ůһ˻ûã

ֹҽصֻẦͷǸ̫˽ˣ˶ʲɱʯоġ

ΪȻǿԱԵĹѵһɽҽɽҽҲ֪ǡ

ֹҽҡҡͷƾһɽҽȻգиʦ壬˿˶ҪɱˣǽϳƢʵ˵ƾ⼸ֹ˼ﻹ߲У룬ܱ𣿡

ñɫô죿

ֹҽȻֻߣɽҽΪǸŮ㻹ʰʰ򲻵ѵ£ֻȽߡ

ʯԺﶸػ̿

ĵشӵʹֹҽǰøǰ鷳Ѿ²һ֮ν廹ϵˣԸƾѧɽҽף

ֹҽҡҡͷƲ㣬Ĺᱲ׽һָҪЩ࿹̫Զ

ɬһЦ¼һɣϷȻ취ҿǾѣСŮҲðվ㡣Ȼⲻ˴˽ģϷΪȶ˵Ʒ³ɹֹҽɳΪµһҽʥ֣ûϵ˽ļһ

ʯͻȻʵǰѧҽˣа취ϵ˿ڶ̶֮ȫϡ²ұֻʹҵ˿ٵʱѡ

ֹҽ취УֻҪҵĴ󻹵Ĩɢڰ֮оͿʹ˿ȫ

ȻʲôһȻҡҡͷҶˣ˿ûв档ɽҽʦ̫ˣȻҲδؽӵʯϵܣ㻹ҵĻϿ߰ɣ

ʯмصǰҪ˵ˣѾƴŽȥҲͷǷǵѾ̫ˣҲΪҶǿֵļͥŪ롣

ֹҽ̾Ϣһðɣֻˣ

֮УæµҪ㷮ˡʱʯлҩͷⶼһޡʯҲΪֹҽͷŮϸĵϣѾתʮ֮˾š

ʯ飬ˣ˵ЦûһнǵĻֹҽѰ޷ʱжԳ˼ɽε

һ˫üᣬʱҡͷ̾įĿЦкеĿơ

ƽ֮жȹɽҽʦ岢ûԼ

ʯҲöԷǳٳٷΣ

Ȼڵճس֮ʱѩԳŴӼж˫ֹҽɱȥˡ

ֹҽһۣҵĳǹ

ͷһѿɿ̬أŵȡ׵ĳǹббšʵʲôʱ

ֹҽʱ

Ȱŷ̾˿ӣûйϵ㲻ɳ֣

ƺԸٶ࿪ڣ˫ֱ԰ȥ

ͷһᣬȻõֲֻ࣬ӯҲ֪ΪʲôͻбӰģֿԼĸףǸϸˡ

Уҵ⴩Ʋֱʱǳƺر졣µ˾Ⱥɽҽʦ塣

ϸԿƮضнࡣ

ֹҽؽˣˣ

ɫ£ɽҽȲǰ棬һƥīĸߴһȫ۵ĳˡ

˫ĿУµˡ

һʵһ㣿

ɽҽصǸˡ

۹һһǻʹ潣Сӣ

ʯǰ˭˵ôһضûУ

˫ĿһɣٺЦδɵСӣϷ֣

мֹҽһۣһĵӺô󣡡

ֹҽȫһǰԭС϶һ⣡

۹صûôףغڽϴӲ˵ģĲҲˡʯԣһҲ

غǰõһŭ

֪ߵغǰ߳ʲôԴޣ

غбСһۣصŮ𣿡ֹҽæСŮСӲ£ǰһϷԸСŮǰл

غЦлҵƢ֪ģðҵˣҲöһֻۣ

ֹҽ亹ֱǣǣǰ֪ᷢ䡣

غЦðɣһˮ֮ڵϣָֻͷĴ

ֹҽȫǰ㣡

غЦģзִ磡

ðγɱţ˵ЩʲôԿĸУ

ֹҽһӣ˵ɣǰл

Ŀ޿κ֮ɫʮǿ

дһƴͷֹҽ˿ɫ֮һʱ³ͷغȥ

غЦָͷѾˣðңһ;ϷҲûиõİ취

ֹҽңŵһ仰Ҳ˵

ɫ԰ףݿţֱ

ɽҽƳ˷һۣʦ壬ѾͷСϱɲܽ

غⰡһȻҲӦ

صֹҽһۣʵҪѾͷֻһ·У

ֹҽϣصǰϷʲô¶Ӧ

غ翴ɽҽһ̸ۣɣ

ɽҽаϲǰһԾ֣СȮɻ飬ʦҲϣ׷

ֹҽΪѵؿ˰Ůһֻۣȫˮ䡣

һᣬЦɣϷ˵ʲô

ɽҽٺٴЦץֹҽ˫֣׼ңɵö׽

ʯʱһ㣡

ֹҽҡͷǰѾ⿪ˣֺαؽ֦

ʯмֹҽֻ֪ϢˣԼŮһҸйĪŭӿͷ

Цıͨõı

غһСӣ˵ʲô

ʯû˵ǲҪֶҪЮһŮӵغ磬Ϊȴֺڰײֵĳ£ʯѲ㿴ˡ

ɽҽŭ߳ʯУҶʦ񡣡

ʯЦʦɲʦ壬ԴƵɽҽһҪַȥ

ɽҽһӰڼݻɲǣʩһСڤڤʯеıϡ

ʯЦ

ڿһתۣƶһ³ҫĿԣܹԷбĳ

飡ɽҽʹһһֱԷ֮ԶڵһſһѪ

ʦ壬ҡ

æԻóһɫƿƿǣһ̶ҩ裬̽Уϥڵϰ˹ˡ

غŭ˵ô

ɽҽĬĬشԼʱ˵òᡣһݣͷŭ嶢ʯУҪ

غԼΩһʦֶʯһƻˣʱ÷ֱ˫ĿʯС

ʯкŶԷصû£

غ簵нȫ˫ϣɫĴƵ¡ǰ̤ղʩʲôƷ

ʯЦ֣Ҳ֪Ʒ

غһݣ治һˣȻܽյƷ˴죬Ŷһ˭ĵӣ

ʯҡҡͷԶҲãҿ㻹ǲҪ׷˼ˣ

غұһ̧һƻȥ㵹ɰģ

ƾУХ磬ӳӰ֮צʯеǰ

ʯб꣬ûϹôԵĹд󺮣ԷƾƵתȻȫԷ

ʯŭһǿԷƷת˫һӰͻ䣬Ѷȫӳ

һ¡¡֮Ӱ˫㱻Է͵Ʒ壬ĽԷĹ

غľԶʮƾ㱻Է⿪ǰδе飬ʹھ塣

ʯᣬѿҴƽ֣ټʱգҶĶ֣

ԺһţΪĽµͷӿʹɱƣƽƶȥ

ʯгŶԷֱ֮ƣ񼤵öԷصһסװһȣ˫ʮָб棬ӭƽ˹ȥ

飡װһ죬ɳʯɽƾƻһӡ

˫ͬʱһˣעӶԷ

ֹҽʱһ亹ʼɫŵųУʱ˿˫δֵĿ϶һԾغǰ飡غֽһƣÿСˣ

ʯҲǰ˳ȥҷǶɱŲɣ

ֹҽʱҲﲻæغһƣȻ˳ߡ˲ʼסӡ

æߵ׵ߣŵص㿴ô죿

ֹҽȻҡҡͷĹ򶼷ǵȥܾ˲ɡӣæȥ׼£Ԥ֮бػһȥ

һӰ

˫ŵرֹҽʵ˵˭

ֹҽҡҡͷڻ˵ʯĻһ㣡

һʹ˵һ죬һεľ޴ýĿǰããһƬԼںη֪

૵

ֹҽһӣô

δţһ

ֹҽ׷ʣͻȻһæ̧ͷȥֻغŭصʯС

غγĽ

ʯصģҲʧ

һ٣ڶ֮ǰҪһ£

غŭص˵ɣǰκҪҶ㣡

ʯйЦ仰Ҿ㲻֮ˣϣ㲻ҪǨŭǰһе鶼еԽԺ׼ɽҽǸŮ鷳ܲܰ쵽

غУأ

ʯص̷ҵĻԴ˵£ѡ˭ͼ޸˭Ժ׼ٱ

غЦµŮ˻û⣬Ҳûǿ

ʯмһ˽ᣬҲûк֮ǡһɣһɺ׳־ĵܺãǶְɣ

صس˿īһ˸˸Ľڿն쪵Ľٲ𡭡

غȫһýý

ʯ˫бսԷ֮ºΪһٻֻʩĦ

غ磬бԦҲóΣƾֻצӻ񽣵ĵ֣֮Уʤ֮ɷ

غбԦٲȻһ֮緶öᣬڽȴ¹һ๦ȻҲҴ⣬æ˫ó˫֮С

һʯУȽһͣһûһӰȭͷֱʯǰȥƿݼ㡣

ʯһȭͷ˫ϵһϸʱֲ֪ڱеűضŲͬĹ·ȻС

һƴӰէʯһܹصһӽԷϵȥ

غһЦԭʽһ£еͻȻݵĿ٣ʯеСȥ

±Ҹȫʯ֮⡣֮˫ֽŲ죬ҲܡۿһʯӹҲˡ

䲻ݷɲǣʯԳǳ˵һſƣڵʯ䳯ĴӰץȥ

һŴغ֮⣬һʯеץס˫һȻϣ˫㶼˳ȥ

غĿѣȵСӣȻܱܹһУ

ʯŭصҲһ

⻮һԲ𣬻Ӱסغ·

һƺƴƥһһȫ˻֮·Ҫ˺ѡ

غֻڶԷĺޱȵԹɱһ֮£ʯֻӳĳݣľ塣Ӱ˸һѾͷ֮ϡ

غʧɫԾʣǸΣһƬУغһסֱ۰Ⱦܡ

һѪֱ£ڵʮޣǸոĴ컨ƵĶĿ

ֹҽĴָһ棬СӣУ

غ籼ʮ󣬺Ȼֳ˻

ֹҽɱ𣬼æʯнеע⣬Ҫƴ

ʯýӳ

غԺȵл㣡

ʯмղһغֱһƬ˵òᣬѾ

һɣ𳤽㻹ʲôҪ˵

غһղһʽܹ֣֪ʲôΪڸҽУһǳμ

ʯصĦǴĦʦµнղ㹦񣬴˿̿ҵĽ£

ĦغЦСѵµĵӣ

ŴĦ⼸֣ſһѪڹЦУİⱼȥ

ʱɽҽ۾һʦѪһЦвɴ󾪣еʦ壡غһ壬ͷ㻹ҿߣѾ˼ˣ

ɽҽһ㵣ûϵߵʦ嶼صʯһۣתߡ

ͻȻдһȣ֣ʲôôı㶼ܻܣҵҪʶʶ

Żǰڿնһˮ۵ϵ

غ簡һ֣ôҵ

˹һЦֱ̼ңĶӣ˵أϵǶҾֱ㡣

غҡҡͷ֣ǻȥ̸

ˮһôڽʤܲӢۣСս۲ڶٶΣҾʹûɥ

غҡͷȻ֣Ħ޵У֮Уһǻȥɣ

ɫԱ䣬ͻȻЦԴĦʦ֤֮Ȼ潣ȴûһۼµĲؾ¥ûоʼ飬ֻС˾ᵽһ㣬֣ƶЦ㣬һСӻסˣ

ĿУʯһƳȻԾӣһƮбԾʵǷǴ齭Ľī

ʯص˭

ɫصƶӣĪǴĮ֮ʯУ

ʯ׵ȻʯС

Ŷһʯʩǽ֮𣿡

ʯЦбóѵ֤𣿡

ҡҡͷƶţϵ̫飬ƶΪ󣬲òһʡ

ʯʵҪʲô

Ӽصʯʩ֮ʱǷһ裬Ϊֲһ꺣

ʯһ㵣û뵽ӾȻͨĮ衣

ŶһУʵö˶˵ʲô

ʱǷѾ

ʯеصһ꣬ҽȥ֮ʱٲŷţٻõȴʮȫ

һɣˣˣʱϻü

ص뽫ꪽƶƶֻ֮ҪĲȡһ㾡ɷġ

ʯ벻ˮ˲־ԼȡꪡЦһĮѷǲ֣ȻҲҲλáһڳ֮ʱѽڳУ¿Ҫʧˡߡŭһÿ֮

ʯĮȻ֪һ㣬㻹İɣ¾ˣ

Цһֵǿͷֻһ;

ӺٺЦܺãֻбŻ˵ǵܣ

һˣԱ󳸳һ֧Ŀ׹һͻȻͷ֣ʩСһ֮

غͨ죬СѾˣ

Ӱһ£

ɽҽʱ͸ʯУĿмҪһӰν׼֣ӽǰǰ㡭

ʯмͬʱԼһŭĵ

üɷ⣬Цŭͷ֮ڱȡ

ɽҽһ潣ᡪһƽƿóʯϼش̳һ

ʯ㣬һбתڿв⻡ޱȿٵ

޾½֮ĿöԷ֮ƣдݣغΪλˡ

һˣƬƬбȻȫƫ·ӡ

ʯк޾⣬ɽҽ֮ƴȫԸĪĹ콣

ȵ

ڣڻ⽣֮ʱʯٿػ䣬Ȼӣɽҽȥ

һѪɽҽ֮

ɽҽʹһһ

ɽҽҲľʹϣӴڵʼֹ

ѪȪӿغһɽҽϣֵѨֹѪ

ֹҽǰǰϷ

ҽ֮޳ңԻóһҩ裬Ϳ˿ϣʰϱ۸ȥ

غɫԶֱѾˣ

ֹҽصҽһйƱ֮ϷȻûʮְգԸԣֱҲܽϣ

غŶһ춯֣

ֹҽһ֣ɽҽȥ

ȻЩԸ⣬ɽֻòĵһƳС

Ӽʯһ֮±ȥɽҽһֱۣ񲻽ΪԷ壬ֳֳҲóȻ֣صעӶԷϡ

غʱ飬Լϵƣŭһҷ۽Ծ˹

Ӿ񣬵֣óˣ

غŭҪʦֶ𣡡

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡֮

ʯмƽĸͬʱ֣ҲĴ˿⡣

ԦλҪҳ𣿡

غŭȵôƴˣ

ȭӰһһɽײ˹

Ӻغֺƴһһȭɽ

ʯּл£پѹأЩԹ˲Ͼĸоȫӭջӳһһɽ˵ͷȥ

غд󺧣һȭˣʱһʼʯ⼫һе˻ȥ

ʯбӳɫصǰбһ˫ĿһӿصλҪ𣿡

ЦһƶҪ󲻶࣬ϣ㲻Ҫʹƶ̫ѿ

ʯгһҳĮǵܣǲܵģΪ֮ǵܣϣ˼У

ĬĬʯһۣУ躣̫ҪˣԸͷҲԸֻȥ

Ŷʯ˫üҸˣԵֿ˵ġֶʲôĶȻõҲûʲôô

Ӷݵ㶮ʲôĻֻûôһȴǾҩνʮ꣬ΪľѰͨĻУҪ쿪ġ

ԶԶվŵغصѵΪ˾ˡ

ӳصصΪ˾һˣϧ꣬Ϊľ֮̽£ֻдĮһҪĺ

ʯ˵ҪΪ˾ˣȤ

֮ˣļʵҪȵʲôˣ

һУ

غ簡һУ

ʯҲصպ޵ģֻС׷ꡯһң˵һһּ书ıɱ׵֮ʿֶںϵΪڣͽ̸ɫĺ

һҲ˼ҶΣֻҪжǽԸ⡣Ȼİ׵ɷǣҵȴһƬġ

غҲ֪ˣȻûˣǶɱֶΣȴҲŲ١

ɫԱ䣬֣˾Ȳá

٣ӵͺһеĿͻȻغϡݣûһ˿еص֣Ҫǲ⣬Ľһϣ

غһûϵĺѻһɲǼԼĿаһ̾һﲻŵӡ

ʯг˿ˣȻƴѪ߳ߣҲȥһմѪȵĻɷǣһΪҿ㲻Ҳգ

ӳһӣУҵֻýѺȥ׷깬˶Ը㡣

ʯЦ׷깬ںδ

صﲻԶȤһ𣿡

ʯŵɷˣֻ˹ưٳὫס㣬Ǹ˿ˣ

ƨŭ߳һΪˣ飬ȴǳ൨ģҪǸݹҲ

ʯвмصҪƾǵл̫Զӷ߷ߵصڲ㶷׷깬ˡ

бغһۣҲȤһ𣿡

غͷ˼һᣬҲãֻȥ֡

ʯҡҡͷֲôÿȥƴĺƬ߽޵

غЦѾȥ˰ʣһҲû˼ȥʶʶһɷǵǸʲôˡ

ӺٺһЦѽأ㾹վǱȥˣ

Цȥ

δʧһЦֻһȵ֣ȥ

ӻһˣɳҪ

ֻɳƵӶݣһʵʧӡ

ʯпһۣôҲ벻ɳΪ֮侹Ǳɷǡò·ˡ

֪ɳΪ֮£ʧ֮࣬ΪʯоӲɱ֣׷ѪĦӶûܿɳͻĲѣãȻǻֱȵϺŵ׷ȣ֪ʯоѳɣȻ˳

ɳŵӹЦǰЦֶ֣κøѽ

ٺЦ

ЦһɳĶóѽȻҵ

ɳɿһɳ겻ղŵһ͵ˡǻҼޣ˿̿Ѷˣ˭뵽ɳǰܼ㣬Ǽϲ֮£

Ŀк磬˲ضڵӵϡ

д󺮣˲

ӺٺЦɳʲôҵӿ

ʱٵˣӭȥɳϿȥɳ𣿡

ɳҡҡͷ֪ƣ

̧ۣ˹ȥڵָʱͻȻһ֣ŵӵָ̽ȥָ֣̫ӲˣҲ̣

֪һ޷ס֣һɳһæ˱ܣеɳǲʶģҵ׷ˣ

ɳصǰ˵ٻǵһ֪

ڨڨصɳҲ̫Ʋˣ

ɳһĿƳʯеϣʯУ㵱Ϻ꣬Ĺû͸

ʯжɳΪ𾴣æǰȥɳǰãĺβͿ¶ˣ

ɳһҪģÿһ仰ס

ʯŶһô˵ҪȥǱˣ

Щ֮飬֪̫١ֻоÿһ϶̲ܣɳ涼˾ع죬ʱ

ɳɫұ䣬૲УСȻˣ

ʱһҲʲη座֮ɫصɳ棬жĵӣֱ֮Ϊʮ֮һ

ɳȻǸȻСһʱʧڣϣܶൣһ

ֵĿǣ󣬷ǵʯһغ綼Щ졣

ЦĹ֪ģֱз֮⣬Ī⼸깦֮Ȩƶͻȥ±׼֮ȥŹأƾ㱾ѧ

ɳ漱æҡֵ֣ʹãɳкεºܸȥŹأղŵ²ҳݣ㿴ѷϣҪ´ȥ㵤ҪʲôҶӦ

Цûô򵥣ֱӱбӻɣͬѣǸҸ

ɳ氵д˸Ŀֲ֮ɫ˫üɷһӿ֣ѵһȶضû𣿡

ҡҡͷûУ֮ׯ£˿֪ˣϣ㲻Ҫ˵

ʯЦַ֣֮ǽɣֱ䣬ʲô˲𣡡

ɳɫʯУ˵

ʯйЦƫҪ˵ɳǰҿɲôƫƫҪУܽ

ӹЦ㲻ͬΪ㲻ˡΪʮ֮ˣù㲻ڴȻԼ㣡

ʯкһû뵽дһ˵м˵һۣﴫصһߣŭʮЩʲôˣ

ҡҡͷҲɫʮ֣оѽ֮Сʮ⣬ֻ֪ɳһˣ

ʯصƾʲôЩˣ

ӵصƾ书ʮѶĸԸֻҪһֽ٣ûһҲ

ٺһЦʱ䲻ˣǵˣ

ɳͻȻһЦӣ㲻Ҫߣд󺮣ɱڣ

ɳɷ¶ݺݵص·Ϊұİȫֻɱ㣬н˵

ηص

ɳǰбͳص֪˽ͬˮݣɱ㣬ֻܴ˽ʧ֣˲ƣܱӲŹúܵ㣡

һббһɾӨĹԲ¶

ζĹӰɳһ˳ȥ

һбԾȥгһв󽣻ֱɳļͷ

ɳʱΪ˱İȫðΣգҪ۰һĵӻ¡ӽٲ飬ƾб͵Ƴһɴ

ʮУȻҲǷ֮ɱȡ

ĿעɳһƣæһսУббһתȵɳҪʩš֮𣿡

ɳŭص㲻ң֮ܽ㱾ҲҪˡԸˣɲǽԸԼˣŹһ

ңֱң

ɳЦȻһʱٹ˼κֶΣֻҪȵԼǽ֪ɱˣҲüͷ

Ӳڲ֪ıһҪڣֲرأԭ;Ĳ⡭

ס죡ɳŭȵ֮ɾ£ʹķ㵤ǰĻ̫࣬㣬ʮҲụݣ

غʱͻȻʵɳ֣˻

ɳһƺʶغ磬˿غ磬ЦЦλ˭

غЦһغ磬ղżɳ˵漰ʮ֮£һʱ桭

ǿЦɳֲԸ˵غ仰ջأ

ɳ䲻֪غֻǵҲǶռһۡΪغʯеѣ˵˵Ҳ޷ѡ֮ܳزʹڸزøɻΣǷж鷢Ω½ƽˣмʮѵĻɣҲֻһ֮ǣʮ˴˻֮

غһԭôһ£

Ӽɳǰеܾй¶ȥֱ亹ֱ̬֮鱨Ȼûзɳ֪ãػһйܱ¶֮Ӿûɵѣɳ˵ɵһ㣡

ɳĿ׹ʢĮصɱ㶼ںˣʲôֵұ

غصȻ˼ɣŰ׮֮ĸ˵˵ˣ˳ȥͬСɣ˵Һʯеװˣ

ɳһ⻰ʲô˼

غĿ֮ɫûʲôɳ֣ԶˣǸϺ˰֣ʱҪסܶˣ

ɳغ绰е̫أڵûлȥʱϲ̫Ŀǣԣ֣˹һߣϷͳ֣

һԾθߣٿһƾɽббӵؿڡ

֪ɳĹԼ֮ϣһгѸһ㣬Σڿƣһɳȥ

˫ĶǿóϣֻӰӰɽڵʯ䣬У˫Ǵɱţж֮ľ֡

ƴȫ߽Ȼʱɳ˼˭ҪףԷٳԼ׼¡

к壬ӳһԾű塢ɳŹؼˣ

غʱͻȻһԾ䣬ָŵӵ֮ε磬֮Σ֮ˣΪزʹӶˣ

һд󺮣غ˵ò֮Ѷ֮ͽӻȥɡ

ʱ߲ܣֻһ

ɳ˫ĿԲŭӣҪˣ

һȵ˳ɽѰ˹ѾһӲһơ

飡ӶƮˤ֮⡣

һһѪأ߰ߡ

ҵشһɳ㲻Ҫ⣬ϻұ𣡡

ɳŨüһ棬ٺЦԺˣҪɱ֮û˭֪Ҳû˭

ٺһЦƻ̧ƾ³

غͻȻֱһץصҪɱܵýҺʯҲһˣ˻ţܻй¶ʱ

ɳֱֻһ飬ƾȫûа취

д󺧣ͷغ磬Ǹʲô

غɫһ䣬أмϼ

ɳɫ䣬öðһɾӨĺ飬һһֱֻ˱ȣϰˣ

Ҳغ磬ţҲʮ֮һæҲһƣǸ߶ԷԼϼ

غбһۣصǶС˵ߣٺ٣ǷǱȻ֮

ɳ֣㡭

غصҴ㿪ʮѵʸ㼺֮ѣǾϻ֮ŹȥһסȫԼ˭Ҳûа취㣡

ɳȻ֣αҪСȥ

غʮеĵɳֳ֮

йɭϣֻҪ¶֣ػһȥɳŷŹ棬֮زˡɳȻȴұԼΪɳеʯУҲʮ֮һ

ɺܼ򵥣ΪʮѶ໥ʶԼʱ»ţֻҪв֮

غҡҡͷ㲻Ҫң¼ٽ͡

ؿʯһۣϣܸ֮ŹһˣǺɳһ̫֮Ĳ˾ŹһĿͽ

ʯصغ磬ڲſ֣ˣܹαװԼز¶Ź֮ıȥᣬʱҿҪúöʮѣ

ɳ漱ȫʯУ㲻ȥ

ʯи̾˵Ĺƣÿ˱϶һ£غȸ֣ǰװôֱ˭õǺеĸ֮һأ

ܼԦôΪ䱼ɼȷʵǸ򵥵ʮѼ以¼֮ģʹ˭ҶģϼɿǺεȻġ

һصصɳǰ²ܶܵùġһ֪˼ҪҪʵ跨֮񲫶βȥѾˣ룬ʮѻŹ𣿿ǼʹҲ޷죬ԸȥҲҪǣΪֻһɲǼ䡭

ͳλƵ˵֮󣬱Ŀһηĺ⣬غϡ

صȥ߹֮һ콣֮ڱȥŹһᡣ

غٺһЦãŹ

УֹҽǺͷͬʱֳ֣֮ɫʯеУ֮ţϣ㲻ҪЩ˴򽻵֮ĺʲô¶óȥŹǻ

ʯмصллǰĹģţ

һӰʧڱ̶һ

ȫҵĻֺαҪʮѽԹأҲǿ㣬ʵǲǣ

ʯҡͷĺҺܸжҲΪ⼸仰ıԣȥɣһȫƾ⣡

ĬĬһߣŮֺʯȻ˵תᣬУԼĸܵ˺Ļ𡭡

غֹҽЦֶôˣ

ֹҽص߰ɣﲻҪˣ

غһɵӣƮȥ

Ծе֣ҺһŹأ

ڿлص÷ʼɢȥ⼸赭дļ仰𽭺޵ĲʹΪ֮𵴡һž֮Ʒ⣬ʮУˣҲĳˡ

һж˴ææ̦µˮҲ֪߶ӢȻˮԾѻʯкɳ̤;һŹء

ŹӢ۵ѪһѪҲһۼ֮аҲźڵޱȵħ

һҷβâͶ䵽֮أûסҲûܾȵΪǿѳһƬѪ

ŵӰԶȥнµƻõɢ

ҲһѹǰããһƬԶȥӰһƬӿС֣ץסˮߵμǣֲָ̿ȥˮ

ңΣ̶գ峺ϪϣµĽ峺ϪˮͼƬҶ糺졣

޴ѰЩӻֵĺۼڷϪȻԶȥ

̾˿ˣ

ֹҽһ̫ǿˣ֮жʲȡʯУͻὫŹأ

ȻŹҲʲôϵ

ֹҽͻȻһ̾Įֳ֮ɫ˰ŮһۣӣҲʮ֮һ鲻ݱ䵽һزҲὫָ㡣ӣͻС黹

ʲôȫŵʵҲ֮ѣǲܵѽֹҽȻҡҡͷȷʮ֮һϹܶ䣬ɱ壬ֻʱߴһʮа֮УܺԦ

صΪʲô㾹ЩΪ飿ƭң㲻ˣҲҪ

Ů֪Լĸ׾кڵʮа֮ʱŮʱˣø׳˿ʱЩ⣬κ¶ʮĵġ

뵽Ͱ˶а֮ͽΪ飬һ׮ܵʵǸ׶ˡϵĻһдǿ类аմȾаʹԼԡ

ޣĸʧаΪԼһ׶

ֹҽḧŷͷϵķ˿̾ϢӣʱһֻΪﶼõģ֪º棬а񡣵ҲΪ޵еĹ򣬻Ӣ۵£äĿ߽ŹأŪ԰Ρ

֮ʲôˣܽ԰Դĸ޴ʹĹ

ֹҽ̾˿еǳԺźûã书ȴ޾еѧٷʫ١ѻҽһҽǴѧģֻҪţ书㣬Ȼٴһʹ룬һӡ

ǰֿͽײеַŵȫһеŹд֮ˣбػὫʮټȥ˽죬ͯӾ͵ˡ

ŶŶһҲҪȥŹأ

ֹҽһǵҪȥǲܲȥȥһ££ڼɲܳȥʯӿִˣ˵

ĻҲ˵ڣ֮䣬ĿŰŮ·̼Ҫɫʮ⣬ĸоʹͷһᣬ޵ø֪ȥĸס

ֹҽȻֵ̾ӣÿŹд·֮Ȼʮȥ߾ۼһ𡣲ǵԸȥֵط֮ΥȥҸŮӲڶ죬⵽ˣ˿Υģ

ȥɣĻ㰵аʯһѣҪŹ

ֹҽҡҡͷûᣬǸ̫ˣ

ˣˣˣͻȻһҵĳعף置´пĹĻ

ֻһȻסֹҽɫ䣬ͯˣ

ȻصĹɢȥһȫʮһСͯ˫һ

ͯһϣصȻرܣ

ʮһĺͯ䣬ѩﴵĺ磬ǳһͯӿ˻ɺܽͯѵᣬ䱾֪֮ˡ

ֹҽŰŮӣȻең

ȻҪͯӵ׺˵Щʲô£ǵɫֻ֮ĬĬȥ

ֹҽ˿ͯкηԸ

ͯ˫ָ߾ٳ֮ʮѷҹ֮ǰŹر֮룬׳أ

ֹҽ

ͯӽһգһСҪҸ㣡

ֹҽʵ˵ֻҪϷܰõģԸ

ãͯӺٺһЦһ꣬󼲣ǵð֮ơ˼Ϊ˲ԸѧʧʮѡŮҪӣ̵µһ֡

ֹҽȫһܵ׺һ㣬һſ亹ð˳ֵ̿ص⡭

ͯصѵõĸԵŶû·һ죬״գǰ;ϣ˼УĪѷĸԵѽ

ֹҽʱʹ༫ˣ֪֮ĺԼӦǴӦԼΩһİŮϰħаŷԼŮպͲΪ飬ǣ¶ģѡ˺ߡ

ҡҡͷл񰮣СŮʺ䣬־¸롣

ͯصܺãһὫĻ

תߣҲûж˵һ仰ֹҽд󺮣ͯӻͷЦŹ֮ᣬ׼ʱᣡ

ŹʲôطһĻͻȻһŴ̧֮ͯͷһʱд󺮡

һŮĮŮͷ׷˿ĵԹ֮ɫڽ׵һ˲ұӵտȻǡ

ͯص㵽˭һ·űͯӸʲô

ŮЦҸ㿴㶼ЩʲôˣʮҼʶߡ˸֪ȥҪЩˣͯд󺮣û뵽ŮڰиԼʮѡ֪й©ܵ鷳̫ˣ֪ԼС׼Ҫˡ

Ŀкһŭ߳ȻѼŵܣʮȥ߼ңҲ֪˭

ŮصҪҪҸЩˣ

⣡ͯӼȫ֪̫ˣҲµĵ֣

γгصǰ˵ְɣ

ŮӶǰķ˿ЦƼֶ㲻̫İɣ

ͯŵֲ֮ҪѰʮأԭ֮ˣٺ٣Ҳ⣬벻Լˣ

ƼĮȻϴ֮ԪףЩҲòˡûһˣڲýһṫʮ˵֡

ֹҽȫһ㤣еص㲻

Ҫ֪ʮļԦ£ŵ飬ϲۺڰ鰵Щࡣ

ֻ֪ʮЩ֣֪ʮѵЩˡ

ʮҲڲԼ֣Ϊ֪Ƽһ˵ڽչʮһѵֻ֣ܲҪй¶ʮѽûһٰˡ

ƼбֹҽһۣҲ֪𣿷粻ǿǸŮķϣƬΪˣ

ͯӳһӣƼˮݣͯӽ֮׷Ĳ

ǰһԾгز𼸸ûĳƼϵȥ

Ƽббһƣ̧һָĳȥǿָֻһͯӱˡ

ƼһЦֻ̻Ž𣿡

ͯд󺧣ûϵԷĿϬһϱ㿴Լһٿڿжһ󻡣һСơ׼Ƽǰбȥ

ֽǺͯڻɽʱԴһУȻԻơȴػַ

ƼһǴûпʽ⽫ʮһͯ£һΣƮȻ˳ȥ

һЦȥߺУһ죬ҪŹȥһ°Ź֮ĶԹԹ

ͯЦһȥǵĹײıˣҪһȥѣͷ·

Ƽͯǿĳϡ

΢ŭʱŭ߳ķһ·벻ô֪ôãҪܼ򵥣·̫ˣ

ͯӼ䣬׵ϻһ㺮˪ʮʶȤæ˽˺

бֹҽһۣͯ㽫Ůӻˣ

ֹҽصʲôʩ

ͯӰȻͯĴͯӵش㡣

ֹҽ˼ǰ󣬾صعϵԼһ͵͵˶Ƽһֻۣ΢̵ϣһ˿ᣬʱһɶӿͷŮ̫ˣ֣ܷĺΪֻȻ

ٺЦϷĺֻҵ̫ˣ

ЦЦһŨ۵ɷʱϡ

Ƽü壬Цѡ

Ƽص㵽һ֣Ծ֣Ĺ֪ģԼԼķǲҵĶ֣

ֹҽһݣԺеʯ両ֳϴľ书Ǵ֮Գ֣ټʮеһϵʵδܽȥʹԼⷽ˼룬ЩԺм£ֹҽĳǰأ

ͯӲ֪ص仰סˣ

Ƽͯɶ񣬶֪ȾаϰҪͯһɫƣʱ¶мЦ⡣

һ֣߳⺢ӣôСѧ

Ȼֻ赭дһӣȴһεľֶȥ

ֻͯͨһߡ˲ʼסӰ

ʹصһûһ˿СϷʹĳ鴤۵һ³һѪηصŶƼ

⻹ǶƼ飬ɻϼȥˡ

ͯӲƼƣұ𣡡

ȥĨȥǵѪգһٺЦʵڲһͯŭЦ

ֹҽȻͷеĶһ壬ýƾԷһ֣ԼȻֻҲ˼ҵĶ֡

įس̾ҲɣƼЦҲܽ𣿡

ֹҽ֪ʲô˼Ҳ²͸ǵѣҡͷǷֻΪ࿪ڣͯһȥ֮ʱ

ƼЦǰԸ콣Ͷʱң

̾˿ǰһףϣֽ̼⣡

ңֹҽһ䣬̵ֽǲңֻϣﲻҪ֮£

ƼƣֻǰѲ˺еľʮУҼģûһǿɱ֮ڣֲСҪΪŮ룬ҪֻͼһʱŪúʰҪȫңϣܸҺ

ֹҽһʵҲ˼

Ƽеĸƣǽ̸ˣ

ֹҽæÿͣŶƼһŻԶԶǶʯ˵ӡ

ȵĽֹҽһŮӽһ㶡

ƼһЦллʯеİ

ѣ

Ƽ֮ʱǵΩϣʱһյݵƵϨˣԼ֪ΪʲôֻãȻԷֶûʣŤͷܻԼķڴĬĬᣬյܰɣңԶ˼

Զˣѵʱˣ

ƼŷȥӰسһŮ˵ĸȻʲôƵģǸЦЦתʵʮеϼ

ֹҽԥصǵʮһλ

ƼŶһŹʮ֮Բȥˣ뽫͵ķ½ңҴһˡ

ֹҽŵҵһ̫ΣˣǿǵҪϷŮҪɥȪ

Ƽ侲ص֪㾡ܷģһὫֹѧΩΩФο㷢֣Ҳ㣬ԸΪҶ·޷ᣬºͯӿ֤ȻҲỳɵϡ

ص̾ϢõƮ˳

ֹҽص̾˿ҪһԣֻúСŮҸطܷͷֻǽ˭ǸŮأ

ƼһǿԵҵ

ֹҽֻ취ˣ

óһ׳۽Ƽæϣֻий㣬ȫûһط¶档

˶Ƽ˫ĵ⣬û˻ῴǸðĸ֡

ǰһʮһԵĽ֣Ωֲʹ˷ֱʮеĵڼλ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡ͯ

Źءںڰҹﾲغţһֻ׶һֳɲףײеػžצ¶ֻ۾յңҷķƣĹ⻪ʯ͸бػصɽ·ϡ

գգգ

ҹһصƥ·ϱģƲǹԣɿ;棬ɳǵɳĺۼ

Ȼţ˵ֶô飬ϣһƮڵϡ

ǸһƣŹأ

ڻǳƽ⣬һҹбȥȥѰǵҹΡ

ұǸ۾ڰϵǶӣ¶ĮЦ⣬бڱϵĳʵʲôط

Ǹ̾˿׷깬֮Ԩ޴

Ӻһ

η˵̾˿ǳطصسĬһᣬɳҹܻܲ컹֪㵹ȴţˣ׷깬ͭǽڣҪܰˣҲˣ

ЦŹؿ̫ˣ۶Էжһ콣ʯа취ɳһʮѣھʹأ

ɳȻҲˣӺغ綼ǺǵģֻҪ֪˳ǻˣ

ʯû뵽ɳųһ֮лɸ֣Ϲεѹضûηһܿ˷ѶȹˣŹǰصһɲǣɳȻй۲ӵʿĺ

һȻйΪʲôߣ

ɳؿЦ׮鼰£Ҷ㵽˽ҵвرܶһʱһ׷ٶһжңûݵó

ʯļͷɳϣҪ㲻κѣҪóӦΪ·߳ģΩвηѵ˲Żȥ

ɳҡҡͷֻ֪ʮһһǿҿ߲ããҹ

ˣˣضҵĹɽϴͳƺҹĳţýһ˵

ɳһ䣬Ѿ֪ˣǽعģȥҪԷĻģһǷֵٻ

ʯвмصĳų٣

ɳ漱һҡֵ˵Сģޱ˵ˣ

ηĴ˿һʯеذɣҵȫҹˣ

ĺҹʯʵشЦ飬ھʯϣбĴȥ

±ϣͯӸһݵĳǷλϣһǡ

ɳɫ䣬ͯ

ʮͯбٳǰʹĿ˽ˣŲɳ滰һͯͻȻ۾ɳ档

ǰ׵ǸͯӣһعЦһĮصɳĻʸѾȡˣҪڿ֮󣬽

ɳȻںδ

ͯص׷깬ĿǰڻʮѡɳݵصͨһɳдߵıҪֻܲһ֮ǣ

ͯЦһ֪ˣگɽ治飬֪ͨѣ׷깬ҪȺ֮潫

ؿʯһۣ¾ǻ콣ˣ

ʯûпСͯӣ˵ȴ˻Ҫֳ飬ֱһغᡢǸĻֻҪϳɡ

˫üֲúָĸأԭͯӶѵݣɼ˾ͨɳηϣ֪˲ае̳

һţصǿ·ˣ

ͯҡҡͷǹأزϣֻҪܹǽȻ˽Ӵ㣡

ɳǰƵɳȶ֡

ͯ߳һʮ֮һ⣬һؿͨһؿɾͲˣҲҪһء

ʯнɳһƣЦһζͯӳȥͯӳһбһ뻡ͯͬʱζӽʯм䡣

ӰΧʯֱתѣͯͬʱһȣ𳤽б

ʯмͯǷλλӽסԼʮֲ졣ԷǿʽܣҲӣ󷨹С游׺ʿѧϰһԷڳСС󣬲ЦһδԷĽ⣬ֱײȥץסһͯӵֱˤ˳ȥ

žͯˤˡųߣǸǽΪȱһ˶ҡ

ʯӳһƣЩͯӱսˣ׷ҹ֮ȥ

٣ҹһĵͺȣֻһӰɽббƮ䡣

һͺӣԼɶ涼ӣǰأ¶ڴԴԵĳëһ޸ݵʯб

ɳ䣬ɽֿ

ɽֿо޸¶ײеĿ⣬ǺǴЦߴΣɾݣʹʯд󺧣һ

ֿɳĵӺô󣡡

ɳббһƮ֣Ҫʲô

ֿͷŲ㤵ɳ棬ֻͭƵ۾Ҫһһо޸ҷ֮ҪͻѼң

ɳɽǰСһСһʹ򺮲Ȼҳ֡

ʯеǲְɣ콣ʯԳûпΰˣɽֿо޸Լ֪ֳбڱϵĽīһĹʶɵĽˮ

ֿɳⳡˣ

ɽֿתͷɾͷץץͷҵĳǺЦ˵ʯܻ죬Ҽֿɽϣˡ٣ҪҼֿܳɶֵĵмˣСӳúǣȻֿɲʧ

ʯصտӣ֪ôģô󣬿ҲС

⽫ΰļֿŭʱֱüֿס

ɽֿһȵСӣȻң

ŭһ֮о޸бӶڿӰ֮ȫȻھ޸֮£˵Ǹɫ

콣ʯһصس˿ӭŶԷĸӰûһ

ཻһĻǣ佦

콣ʯֱֻ۾һ𣬾ȻԷ˼ɽȴ˿ûƶ벽ִδż£ʹʯһôҲ󺺵ı˾ˡ

ɽֿЦС

ʯдʱ˲УתԺ֮жӿһͷ

˼벻һɽֿѾѶ֮Ĺ񲻸ޱȣҵսپȥ̫ˡ

һб٣нȫۼڽ֮ϣһٵĹ⻪ԽɭĽƮ

ɽֿһСӣĳŹ⡭

ƵĴһ󸫶Ż콣ʯеǰһȫֻۣӰͻһǿļʱС

ʯĿעԷвЦһͻȻһȣһɽĽӿһƵ쪵ĽΧʱһ㺮

ڻζĽӰֻʯгȵ

ĿԲֱУĺâһަ״ĹȦɽֿͷȥ

ɳ

ɽֿĻɥŵôһӭų߸ȴƮ˳ȥ

콣ʯгХһг總֮֮ӬŽâͻǣ𣬡͡Уɽֿȥ

ƵʹߺһϽ֮Ǳľ޸ʱʯô϶顣

ɽֿһԵϣѪ֮С

ɳɱɽ񣡡

ʯȻЦǿʼɽֿﲻ֪ˣֻеûһǺöɱҲΪ

ɳҡҡͷɴˣŹع֮ˣĸǳҶҪˣ

ʯЦûдŻȥΪ飬˳üҲ嶷а񣡡

ˣһ׵ĹɢڿУֶҵĹװѺҹĺҹɭ壬ʹŹظˡ

һѿԣɫĻڰƼ䣬ͻȻɢ㺮ǣڵҹ

ɳηصˣ

յķڷҡҷƵͯӣǰ·룬ɳɳĽŲʲôҲ

֮ͯ󣬽վһźĺӣЩӳ¶ɭĿ⣬ûһ˿飬Ωһɱϵǰһ֣Ǵǵ֡

ʮѡ

ʮѸɢһɱǽһĺˡ

һ֣ͯӺʮͬʱ٣

֮һЦһ֣ʱһͣ˳˼æ˳һ¡ɷܹȺа䲻ɺӵʼû˵һ仰ֻػӳһѡ

ɳ氵д˸ֻȫ˫ϥһ򣬲

ؿһۣһ֣ȥ

־ɳץȥ

ɳ֪һȥ׼ɣ֣

бһЦҪҶ𣿡

ɳҡҡͷ²ңֻ²죬ûнŪױ㶨Ϸʵķ

Ц֮ģ²ٶ˵֪лһ֮룬ҲãҾ͸ᣡ

ɳ漱æվл⿪

һĿ⻺ɨѪеļֿϣһͷûзһ

ʯһЦǸ֮𣿡

ʯĮȻһű֮ɣ

٣кٺһЦø߰ˣպ޵ʮ꣬ûƾֵúʶһ

һ֣ƣ

ֻػصɽ·ڷ·ٳӣĵŮһһԶžﱼ

ϡĺǸ߹գɢӨĹ⻪񼸸Сҹգ۾ɽ磬˵źҹء

ҹƮȫۺɫŮǵȹǣǻ˵ӡĺԼͦıӣ⶯ĺɫ촽ʾŮġ˽׵Զһ񱭣׸Сɳ滹зĻ콣ʯС

ɢɢģи߸߾ƱٺЦƣⱭƣҲҲ̫ˡ

Ȼޱȵɷ⡣оӣؽһɵغȥȻֽƱǸŮ

콣ʯЦЦǷʵһηɷ⡣

ɵҹŵĳգֳһ˿įЦݣصҲǸҲص㡭Ĵ

飡һ촫콣ʯе˼ˡ

ɵػعͷȥֻɳȫҵزҵŵѵľƱƺ罦ڵϣľҹƮɢȥ

ʯеЦЦѣԾƵ裬ΡôⱭأ

ûһһɵɳһ

ɳһ亹ԶϵһĿֲ֮ɫ¶

ҡҡӣ૵ԾƵ裬Ρҡ

֮кٺһЦѣʮѽҹҪȥһˣй㣬ȥ׷깬ȴã

ɳ̾˿ǷǣɳԹԣ

ʱֻ֪һʹȥԶǳܵļ̷ȻӦף֮ǰȥñ֮ɱԼ

֮ĿһƳбʯһۣصǵ£Ȼ̸Ҫȴ£ϣأҪֹܵͷϵ¡ĹҲȥĦһҶԱĴʯҲ֪ͬϵĹأԷȻѾˣȻٲֹ¡ֻҪɳɳԸʽܶԷУҲֲֻˡ

ĮЦЦɳϣ˼Σ

ɳţɳѾˣʯϵܣ㲻Ҫٹܣ֮ǰһߵĻᡣ

һ֣УǻȻ깬

ºڣߡ

дƬƣҹɫʣһϪʶ·ڽŵסһ͵ʯڣǰһƬƽ̨ͷХ»ûͷԶյ˸ĵƹ⣬ĵĹʹҹԵøӿֲ

׷깬Ĵȼʮͻ棬ӳյͨͻž죬һûС

ʮѸٵԣһԼĪһɳ߿ʯǰ

кңŴЬƽָ֣ϣһõõ졣

ĮʯҲ࣬Ծ֮˰Ȼ˫ĿգϹһĨЦ

Դ໺߳󺺣ͷǸºӣ˫һ裬蹧ʯϡʱʵĲ߲ʵĻڴƮһԴԼ˱۵Ĵ߸ȼգͭ¯ơʯһλд֡

ԵĺӾ㹧ϵλ

ƶ㡢ҾͷЩӾźйȥ

ʯûй£Įֳ棬ûһ˿顣ԺȴͻȻӿ޵˼֮ȻǸ򵥵ųϣɿĴչʾ˵ĲŸɡ

бڵϵɳһۺͻȻһֻɳֻʣȫ΢΢ز⵽һľֲ

£ͻȻñ׷꽣

һ׵ĺӣšͭɫıϷ̳

һһ죬һɵĽֿղɭĽڿΣбڱڼĻĻ涼Ƶһ

أ촽˾㳪ɽ

ŹȺӢᣬһƬĴӢۣԹӢ壬λնˡ

գǰһͳһ񣬵㣡

æǰڴȼ㣬˫׵֮еϣʱʼˡ

Թصɳһۣһ͸͢˽ʮ֣ѪģѪ˳ԪףԽʮһѣȻɳл͢

ɳ䣬طһ̾ź£֪ԷҲŭĿɳȫ˫Ŀ֮зһƬӰ

̵֮Ĳصͷλá

˿е˾㶼Ωɳһ˹λǰԶҿԳһĬĬ֮ǰףһ󣬲Ż̧ͷ



䣬ͻȻֺ߽۵ĺӣϸִһĹͷ߹һ㣬ִͬӦš

ɳһ

Ųǰ֮ܵеǰͨһ˫ϥڵأص㲻ɳߵĻᣡ

Įûһ˿Եů֮ɫŽǰɳ棬һеıʾûС

ɳһƬƬһãȻӿһɺ⣬ǽ֮ʱ˵ʮֻҪ˷ɽһߵĻᣬΪʲôһᣬǲǷҪҪҲҪõƭңɴһʹ죡

ɳ棡صΪ߾ͿԽӹŹؾȻ𣿡

ҵ뷨ɳЦֻȻֻᣬɳȻȡΩһһɽ˵㲻ܲң

ãҸ㣡

ϵɱرŨ亮еĿ⣬Ѹڳи˵Ͽһۣ죬˼һᣬصֻһΣ˼Űɣ

ҵزһ£ɳ֪ǷйۣΪһɳʬ亮̶ҲŸƨ

бһۣߣ

˫㣬ɳ档

ɳ˫㣬׽ƵͭС¯

ɳׯϵϣɳλ֮ǰ˵ްԣвԸ飡

Įػع˺һִۣˣ

ɳ棡³˿ҲǺֵܣӲĺú벻ֵܴ׸㷸ɽ

ɳص

ȻһǼ壬һ㹻һǲбף

ɳŭݵҶĹҲ²ٺͣıѣҲˡ

Ц֤ڴˣ㻹ʲô˵

ɳŭ߳Ӻغ綼˽Թǽⷢӣ֮ǰ˵ҵĻһĿãôҲ룡

ȫ¡¡Ŀ³׸ƮʮѸһۣ٣Ӻغҳ

ס죡һȣζƮ˹ƣصɳһơ

ŭصɳΪʮѣôˣʮ쳣ɽ˵׹Ǵһ㣬ʧȥߵĻˡ

ָӡɳϣʹȫҵһ亹ͷֱðղֻһʱŭʮѵǲģֱ˵ֱӺغ͵ӵ֡

ŴɣԼȻɣҪ߳ŹѾˡ

Ѿٶ׶û˻ͬˡ

Ȼ̾һҴˣ

صԼûܾȵ㣡ɳ棬ûĻҪˡ

ɳصС֪ƾ簴ɷ䡣

ôһ˵һûϵһʹĺһ־ȻͻȻı

һ䣬ɳ棬ɣõ

ɳаħһֵܸ

Ȼûһ˿Уɳཻ꣬ﻹһ˿꣬ʱһɳֱϲ䣬Ȼһ̾ɳ棬ǰɽ˵

ʱͻȻһ˿֮飬ֻ޲ûѶԷعͷȥλɨӳеĵһۣеĸдʹҡͷ

ɳʱһͦǰأСԹ

콣ʯһ㵣²ⲻɳΪλͻȻߵһȡصɳҪ

Ա䣬ȵˣϣҪֵ֮飡

ʯصȻǵļ£ܷвһ콣ʯбŽ壬Ҳһгȥ˶סˣû뵽콣ʯоҹȻҸΪʥô䡣

ʮͬʱ߳㺬ŭʯǰ

ʯȻЩ˵òֳķŭȺĿӿŭ֪Լŭ

ʯɫ̹Ȼ˭Ҫʯʱ̣

вһİЦЦ˻֣ʮѾ㺬˻ȥ

غٺЦһ壬Ȼұûɱ˼ڡ١ֻҪ˽ᣬ½ǵڶˡʥλҲһʱ̣֮ǰ㶯ֻ֣µĺһҪ

ʯЦΣʵ֤ɣʯиҶǰŹأûнϣ»ǲҪһŻʯС

ãкٺЦ֣֣ҺǽһѣƾݵʶΪһȵӢۡ

ĿһԺµã

ɳûл˵¾Ͱˣ

ɳ泯ʯƳһۣϵܣĺˣҪΪҳͷһɲǣͻȻ̫࣬ߣҲΪɱ̫࣬ȥʹϵмһ㡭

֮ҲơɳһѪȵ飬ȻʯľǨƵˣǶԷȴĻ⣬ڵǰĪ

ʯмֻҪƴҲȥ

ˣɳ£ص̫ˣȻǿȥҵȴһšϵܣ㻹ǵúεҲҪΪµһ֣ﵽұϣ㲻Ҫ׽ܱ˸ĺôǸ˱ҲʲôıͼĬĬΪգҪѹᣬΪҲǸֵûˣ

һӿʯеͷֻǰããһƬʧȥһеƾ裬ƬҶƵڿΪһɲǼȫˣʹʵ

ɳʱһͷ£ʱˣ

»ͷȥ·ǰദĻ飬һԵǣš

̾һֵ񡭡

ʱ𶯣е˶

밧;ߵϲԣֽһ㣡

һɳ̷жˣɳ̩Ȼһ֣򶨵ЦЦһֻλƵִ£ˡ

ˣˣ

һҵڴлƣֳֹͷĺ۴󺺣λ֮ǰһٵλ֮ǰһʯ壬Ǻһĵˮ

һķԵ´ʹе˲ֱһѪҺȻһ

ɳǸĵĴϷһҵĳ鴤˼һᣬµͷأߵ桭

ɳֱͦͦվţϲ԰׵ñҪֲ˫ϥһͻȻ㰸ڵλ湧ߵͷȻ֮йһ

¡صǽϽλ֮ʱõģۺڰֻҪֳ棬ݹһԣʯȻЩת֮ҪʱҲĬҲһƬׯϡ

ĵһûУгеϢỺƶӰͺڰ֮ж𽥱һУɳ㰸֮һǽΩкбʯұߣʯƵһ¡

ûһ˿žɾȼ֪δ

ֱͦɳ棬ʱ˫Ŀɾ⣬ҪУͶںеϡ

ɳ촽鶯鶯Ť

ãŽͳ֣

ȫҲɬصѣ

Ƶж֪ΪʲôֻԷտȻĿʹĵòļ£æŤͷĿҲࡣ

ɳһ·ɣ

ִʱĹأɹҪκȨ۶ԷλεȳߣֻҪ߿ڣκ˭ûоܾΥɡ

ɳһ㣬Ҫԥˣ㡭

ɳ氺Ȼǰ󲽿Ŵȥ

ÿһбһλҲǰȥһһʮƶ

ʮ˫Ƶѥڵϣһɳɳһ

ͻĹӰӳһƬΣӰϳһЭĻ棬ÿһ˵жһı顭

ͻȻɳһģҪ͵ڵϣ¸ϽǰһѣֵܣСĵ㣡

ģɳֿʼǰƶǳʮƴһ˿ǰҷߵ÷ǳ

ϣ԰͸һǰ飬ͷӺһۣ磡

ᣬһ겻ѣҲ¡Ȼһůĺͷ磬ôи̰ܡ

ƺˣͣѵһۣ˫Ŀʪ妣

ɤЩɳƣֵܣһ㣬̲

лˣлˣɳһλðΩǰܽ鷢й

µҾ֮һ촽һ䶼û³

ɳһЦ㲻Ҫ˵֪Ҳԣ

ׯϵƳѣɳһѵɲǣƽߵǺĴǰʱ·ȫһ۵ĺһۣٿɷֹΡ

ǰɳ沢վ

ʱĿ䣬ûһ˿ɳ԰

ɳ滺Ĳȥһ˿Цϡ

Ũüʶһһֽ֪

ĿƳԶʯһۣʯϵܣһˣ

ʯĿʪ㡭

ɳͻȻתһҾĴл

һݣͷ½ϣǸĴԾȥ

ۣһǵ󺰣յĴ죬е˶һĻҾסˡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ڶʮ¡һħͷ

ڤĴȻûκ˷ȻǸĴ󶴿ڣʱһѪζɭɭƮ𡭡

¿ɬصˣ

ܵͣ·Ծĵ̾ϢɳѶ

Ȼаɱ˲ѪħͷԼͬϢȥʱҲһ˸УΪʧȥһͬ˸С

Įʼûֳһ˿飬ʱȻЦЦһ֧ĳÿһ˵ǻһ󰧺ѹҲΪԼĲҸеˡ

һƣˣ³꣡

ãȻ̧ͷմѪȵһħڣ֮ԻͻȻ֮飬⽫ȥɳ곬ȥ졣ѵҲһݲ֮ģӺҲԣ

֣žĴ˿˿Ƶصÿһ˵

顭

С߳ĸͯӣо㣬һֽǮ

һֽдšɳ֮λ֣ź۵ĴţǸ׷ɥĶѨǰ

´ȵ㣡

˹㣬ɳǰҾȻһܵС㶦ĬĬλһᣬ촽⶯ڶĬȻĵֻصԭλ

һΪɳ㣬ҵ۹ⶼأûһ˵۾¶ãֱɫ

ǺֵĶǰ޲һȥǸ׵ȥʱֻ˲þȥ˵׽

³죬곬ȣ

ĸͯڤֽʱȼ

ܵĻ˵ǰţ·һǻԾĻҽƿգԶȥ

أһƶ峺ÿ˵Ķʡ

˿һĹӣÿ𵴵εѪᣬʹڳеһᣬԼȥʱĲࡣ

ߣڿС

һȥˣ뿪ů˼䣬Ҳ֪ģҲоϺ

ͳԹһЪһ죬žžľʹе԰ѹ

лعͷĮؿ˳һۣͳĻ³һǷ֣ǳ˱İ֮⣬ֻܼĪͬ飬Ȼֻ⣬Ҳֻһ֮ǣԩ޷ʮС

Ŀʮɨһۣغ͵

סͷĺӰȺ˳غһߡ֣Ǹš֡

غصʲô£

صѾǴɡźųԭһ֮أ֪С֮˵ʵˣôԼɣ

ȫֱ㲻ܡ

ص֪жɺг𣬲ﰵﶼڲãҡˡͽ֮طǲ䵽Уⲻŵй¶ȥ

غҡҡͷģģ

Цжܿǡ¾ѨĿ̣ҲΪеˣɳ֮øȫΣҵİ취ܼ򵥣ͿŰɣ

غ͵˵һ죬ܵһƵģͬʱһͬʱ˹򵹵ϣ΢ذš

ʹصյĹϣ

صɳΣԱֺγûйڴ֮ǰҵĵ֣³ΣǵһҪ

ӵͷ̾˿ҵڲ֪ĳǺεᣬ㹲ʱΣգֻͶ˵طɱΪԵֶΣÿһ˶ȥʱ١֪ʲôǸ顣

ס죡ǰҶײ

ŵͨһæͷȥ

бغһʱغͻȻһƬ׹⣬һĵ𡭡

֣̾ѵִУ

غϲŤţ԰׵촽ţ˼ĴۣҲ˼ðƴĺ֮䣬ϽӨĺ飬ΪȾ¡

ͬʱӰԵϴֻȻڿһӣɽѹ˹ȥ

еһĨпЦЦ˵޴Ȼ󵨲Լ֡

ֶﲻֵһģЦˣЦýмǵһĨЦȴϵ

飡ƾһͭǽϣһغ͵ͬʱɳȥڵϡ

˵ľָŨˣʼĵǸڽ⿪ˣ⼫̵ɲǣǲ֪еĹжߣԼҪ˼ȣǲʮǧ

غĲҽʹس鴤һ£ƵһѪηĹâħһӰƵס

𣬲

еЦôҪţ

±ǰ߳ѽҺ֣ݵʶҲȷʹĺ٣̸ܣȴûĵĶ

ֻںڵĴ֣غ͵ӵҸ˼ƣصİУֲ̫ĸо

£

ţ

ҡҡͷһֵȥؽΣ

ʱĸӷŵӺغȥ

ηؼһصҸʹ죬Ҹʹ죡Ҫ֮ʹ㣬㣡

İԶȥƵİԳĿ־壬Ҳ¶Եı΢С

мЦӻ콣ʯеﻺеȫͷû뵽˾ԣʼնªһĻһĻҾ罫һβȴʹ䡣

ʵЦɣһʱٲЦԺԶЦˣ㵽һ磬Ǹ֮

ʯ촽ص𣿿ϧҶ仹̫ȥϣ·һˣҵԸգ

һ粽¿ˣȥ̸

ʯбһۣ鲻мЦЦ

ʵ˻ûأǲǸһôĻ飬ҲԸȥ̸𣿡

һ㵣ûϵ콣ʯдһʡ

ܸӣ׷깬ȻλߣǺе£ҪԼ·ϣǵһ״Ѷʵ۹⿴źС

ʼ磬Ļ

һɣ䲻ҲԵֵ¡

Уʯг˿仰ǳȥ

ȥɳͶȥǸĶѨʱȽǸϣкͺ°ʯϣżŵûһӰ

ʱɢȥĺǶòʤһбҲֵƶˣԽĹԣÿһ˵ϣеӰббͶڵϡ

ХɽϹһƬɳʯɽڿУʮֻͻ潫һƬտĲݵյͨ

ʯĮźеѣелﶼͷŤŤŮ̬

кٺһЦǸӲӣҺдûмηˣˣǲڵжԵԸ㽻ѣ

ңңʯбЦܺѵҵңϧʲϺ޼ҵżֻˡ

٣ʮͻȻһͺȣӰԾնθ䣬ʯǰǸ塱֡

˺ٺЦʯУĲҪ̧㣬㵹˼ɫ뿪Ⱦˡ

ʯһתɱһӿ֣Ѿ֪˭ˣ

һ㵣ҵһûϵԷԼһڵɲǣ֪Լ֡һ𣬱󳤽Ȼ˳ص¿û°ɣ

ʯЦ°̳ܽӢۣǼֽʽ̹ˣ˵ǳЦôֲݰҲˡ

٣˷ŭһӽʯУ̫

һƺĽлӳһâĪֿŻ콣ʯеҼȥ

ʯдһšƿߣбһƣֽĮһ㻹ӡ

Ʈһƣڿжһ󻡣һٹ⻪ҫ

ֽд󺮣һΣгٿؽϣѸݿٵصʯеġ̨Ѩϡ

־غȵ˭ֽ㲻Ҫ˵

ʯбһ׼ĳ亮еĽȥһ£ȥ

ص翴ˣһ׸֤㣡

ĶУֻֽСâȥͻȻΪأ׹ɢڵϡ

ֽҾӷˣһбײ

Ŀ׹һʹشһ㵹ʱһѪ

δԷӰһֻƵѽͷץ

ʯе˫ֱ飬ʹֽһԼĳʱ˶֪

һԾնŭȵʯУǵڶλҵĽ

ʯжֺһƣҪȻ꣡

ӰİľΣԷγֶֽ֪һԴһӰ㱻ϡãѪ֭һء

񻯾׵һƣ·涼סˣֽʬ廹⣬ÿ˵ĿڶǶһ޵Ŀʯеϡ

еɫ΢䣬˫Ŀ֮ŭ𣬻Ҫվ

ٺЦǿǰľУѡʮѶĵ֣ٺ٣ҵˣ͵Ĩһѻңѿܵ˵ģ

ʯĮȻͷ̧𣬳̾˿ĿͶңԶƿաǹ⣬бü£бôңԶôԡ

еضſЦЦǣһλðԵ㣬ԸѹֶοЩ࣬¶¡еɱӯͽʲô

ʲôкݺݵصеʯУҺرôҵˣҾô㡣ҪΪǵбб£㣬㻹ʲô

ȻȻʯлƶջߣصһָͷ㷭Ϊûڿ˵Żȥ˵ʵһûŷ

٣мը˷Σٵŭһŭãպ޵ĽҹˣʯУﶼҵˣǵأǴһս

ʯгһЦ˵أ

ˬʵһЦֵⲻǷϻطģҲģΩ㰮ô־ôֻ֡ǸˣǿԶѹ˵ͷߣһϤ㣡

Цҿ˭Ķ֣

ʯһ㵣⵹Ǹ׻ش⡣

Ÿ֣ȻԺкͺΪѲʮҲʡ͵ĵơҪʯлش⣬۶ϡƳ˺һۣܲӢۣ

ŭغʲôҲ֣

ֹթĺʱһΪŶһ벻ʵɣΪԼʯкԻҺԼѵηԼһѿ

һʱͷǺ纣Ҳǰӵĺ塣

кٵһЦѣȡ裡

Ŀһ䣬ֺ˪صʧ

һ䣬¶ֱִֻۣͭɫֱϳĺë۽Ǵ

죬ǰΪһ֮׺С֣ⳡҴ½ˣδˣҪʣ֮ܶһ仰ҪŹأǼֱǱȵ컹Ҫѡ

һҪģ

һ㶣ʯѻຣ䣬ǻ

һ˫Ŀڻ콣ʯеϣһ˹ȥ

˫һ֣һƾб

ʯд󺮣֣ػζȥһָ繳ץȥ

ҲûϵԷ֮죬ȵ֮ҪݣŶһһӭȥ

ָƣ³٣һɴʯеֱ۰ڶӿ˫ƽһ

飡ƾڿཻһĴ죬ӰԾ

¾Լʹ飬ĺȴķһĺԶϵ䣬ұ̧̧

ɫ˲Ϣ֮䣬ְ֣֣Ե׵Ĺ򡭡

ʱһ׹ںֽű䣬ǿ˶ʵ£ô

²ҡֱ˸

ʯЦǼÿ죬¶ˣǵĴ£ղǹȥˣ

˫ĿٿŭĿӣŭȵ㲻Ҫ˱˻ԣ˻Ҫҵ٣͸ˣʤ٣̵ģһ˲Ұֶ֣ܽѵǶˣ٣Ҳֻֻ֣Ҳǿ˶࣡

޺޵صҪʩˣ

ҡҡͷǶûʩչֹۣ֮Ÿ㳲ҲˣӻϳºȻˣҲǴ鷳ҹݣڽϻˣ

½صʲôСӲʱȥǻ̫ܰƽֻҪСӲҶҪ뻹гͷһˣ

ѽʯЦ£Ҫ뵽⣬ͲɵվˡϣʯֻҪһ죬ͲҪ̫ƽӡ

ʱʲôһֵ£ʩɣ

һԺнӹС죬ʣʮͬʱʮĿͨͨۼʯеϡ

ºٵЦһ׼С߳ŹһҺڹڵǵĻ

ЦЦеұۣͺкܿںҹ֮С

µ磬ҹʹ˾첻һ˿ů⡣

紵ǰ֧쪵ĳϣڵϣ죬˸һϣѽһʯȦڰ֮䣬Թص

ʯصô˵˼ѵ֪⽫ǽҹܿڵᣬ˽ҹ춼ˣ

һһɱֳīڿһǰ˸ͬʱ˺һ

䵭صְɣʮԽҹʼԶϣµĶֻһѪ;߸ʬ塭

û˸һش˭ֻ֪ҪһڣԼø죬ΪԷϾͻ֪Լ˭Լʵ֣

٣ͺȲ֪ǷǸ˵֧ĳͬʱʯѸݵĽʽǽӵλҪâնǻɵӰӡ

ʯоԿлһһг뻯Ľʽеֻһɽѱͷ֮ϣ֮м֮ࡣ

⡢ӰѪۡ

֯һҵĻ棬ͷ­пϡѪڵϡǵֳֳվڵϣͷ­һ䣬ԹѳںҹţŻȥ

һУֻͨһУ˵ˡȻֳֳĮȻϣһ̧Ŵ౼˶ȥ

ĲҽһʱǰĺһҹƮȥ

һѪϢֿղƮɢС٣ҲǸšһֵĺڿ˿ڡ׳׳ԼĵӣٵЦһºúݣ

ʯһѣ绻㣬Ǻ͵Щһ𣿿Ҳˣ

ߣһʲôʽ

ȻԻ콣ʯ֮ڵֵĽɣⲻС

ʯЦףǴĦ

ĻδţּӰ

һʯ˹óʯеԤϣæ岽

ϵúܳڿҡҷɢȥ

һ֮תͷȥҲǷ˵Էûؿ񱼣ӰںҹУԼһɲʰˡ

ʹ֮ǷǸûж֮˵֮ͻȻǶȥߵʬ·ܵĴˡ

ʯһ㵣Ҳ벻͸ζˣоУûг֣οˡ

ҹıڰ˼ŨŨعסżһȸľУƮڿУԶȥصĺҹ

һ̧֣ڵб·ӨĹâǸ˶ĺˣ£ȥһš

ʯжš

ͻȻѪҺڣ˭ˣĻ˿˿лصһ壬·Թ㺮֡

ʯһ㶣˭

ԺϤǶԷĪľֹʹ֮˲Īɡ

Ů˭һᡣ

Ůҡֵ㲻ҪϹˣҵĻ£ǸշŹĶξٷŹУ

ûεʹʯмܵûУȻصŮ˵Ѳ֣ʯȴɼ͵м䣬ŮԶԡ

з·ŵһ˿Ů㣬ڴ̱ǵѪζʵ㵽˭

УŮ̾Ϣһλðصҵ𡭡ת˲꣬벻ı仯ôҶİ࡭

̾ϢԹĻ쳺գʯеĶ

һҵزҹػͷǸٻӰǰһһЦӳԺʯ̾˿ƼƼ

֣촽⶯³

Ƽ֪һʱĬԵУȡб繳ڻʱУ˵鶼õʱİʱʤطһɲǡ

˵ǰظֳޣ籡УҲֻмһʺ磬ֻңն޷ǵ蹵Ϊһ㡣

Ƽ̾һУ㻹ǵȵǶ𣿡

ʯʱӹһȻ֮ɫవʱǻСӣظҳȥڣѾɴˣǣҡ

£̾Ϣ顣

ʱƼֻǸ黳СŮȴգۼ䳤óˡ

ͷ㷢ںڶΪѩףٵ̫ˡ

Ƽҡҡͷ˵϶棬˭뵽ǻֵطᣡΣס

ʯһھȻ˶

ǺȻ⵽ôһ£Ƴ˶ƼһۣƼƼʲΪʲôҪҽУҪֵطһΪأ

һЦƼЩĵ֪ղ˭

ʯҡҡͷ֪

Ƽ̾ʮ֮Ƿңܣһ֮ʱҹⷢһʹΪ˻ȥҹɫ̫ڣֻͼ֪һܷɱ㣬ҪãȺкʹʱһٻǡ

ֲãֲã

ʯһ㵣ֵ۾ǳϤԭײгԵܺͷҡ

һҡͷԼʧȥɱͽĻᡣ

ЦΪһ𣿡

Ƽ϶صһ˹ܰٳ裬Ϊ˲鿴ػʬ塣

һ˿Ʈɢصڵĳҹ

Ƽˣˣ

ҹ֮Уɭ׷깬ߡ˵Ӱ

ֱֻ̣

кٺһЦ£㿴ʯн𣿡

ʱѽֻ۶ϵֱ۰Ϸֳɷ֮⡣ŭһʯ̫ˣΪһʮѶˣӵÿ죬٣ĸֿһҲ¡ϻΧһսҪңȻһҲ١

һ㿴ⷿΣ۽ʮ޳ңۺ֮£һƼұ㿴ˣҪʮѣٲһѺ֣

ºٺЦȻֵָ㣬ҪЩһʱף֮罫ＸꪺɽͶһѺ֣ᱲУҲʯкͷҡ

гΪҪͶŹأһʱܻûа취Ҫ²ô֡

µص½죬ڻ콣޿ηֻ֮ҪʩֶΣĸֹ˳

Ũбüëһ壬ҡͷΪʯлȥ

ôһѵͷۣ㲻ҪٻɣֻҪʬף֪ûУ

һƣСͯæһյ

ƵĵӰҷųβͣâббͶЩ͵ѪеϣѪܵĲҾʱǵ

һָʯУǲ

أһĽȥĸʬźµбб

𣬲Сģ

²ҽһһѪҺ

һƼʯУһԾ

һҡΣ㡭

ƼصǰĴ˶Ƽ

ǡ

һɺӿµסǰشĿһɾ⣬㤵ض˶ӽӲˤѪ

ʱڶƼһ֮С

Ƽһӣڽ¶һѩ׵˿

бб｣һָУ֮Ĵˡ

г˿Թصֻ֪û뵽ô졣ٺ٣ĵ󣬾ȻðֹҽμŹ֮ᣬһʱ飬ûз

ƼصֹҽҸɱˡ

ѩΩֺнѵһǨŭֹҽ˵ֹҽ⽫Ѱ𣬰ǸǨƵˡ

д󺮣вģûƭҡ

ƼЦʮֻʣ·Һܻң⣬ҹɱ֮һڽԶ

ӿɫһ÷׾ţ˫Ŀɵͭ壬޺޵ص㡭㶯ְɣŵĶԹнһ죬Ҳǽҹ١Ƽְɣ

ƼصֳЦ⣬бԦгǰһ⻡Ҫھ·

һʯƼƼɣϼһɲ򵥣ֵ¹治ݺӡ

ƼҡҡͷŹһҶգұҪ˽ЩԹУ㲻ҪֹǰĻᡣ

ٺ٣Цɣ

ڵʯƮббһƣһɽײ˹ȵľ纣ΰķȥ

ƼббһתгûޱȻ˳ȥһɵߣԶԷӰ˹ȥ֮

вؾһ㾹ǸϲĿұ춼ȫѧˣ

԰书Ϥ쳣һƼʩʯʱ󺮣Ʈ塢

ӰǻûͨĽĻд˽ȥһˣײбĶƼϡ

ס֣

ƵıȣбƮӰ﷢

ƼμԾˡ



Т£ɢų⣬һںڵĴȣƮڵϡ

һҵӳ֣ԹĿⶸһӿ촽һĴЦ

ٺ٣Ц٣泤Ȼܼ㣡

صˣУʮأôҲó￴

ʯеһЦǶ˽֮ˣ

ĿѪյЩʬһƳͻȻһЦеǿһɣеԹ߶ʱɢ١

޺޵صһȻҲҪɱһ

Ƽҡҡͷպ޵û

м󺱼ͬʱжʱӿһɺ⡣

ЩԼȻһӿͷߵصպ޵ô˭Ҷһָͷ

صУ㲻ҪˣݣҹĩգҸ㿴һ²֪ҵ

ԿУͳһ͵ǶϿһ޵бһ촽ݵС֪Ǻδϵ·ǳԹֱʡ

䣬Ǵõģ

صԽҵģҪȡ㹷û㺧֮ˣΩ㲻ǣǶϵĺӣ㻹кܴԨԴ

ƨŭ߳ҵˣ㲻Ҫûң

ЦˣȴȻЧǰɱ񽻸ˣΩһҲ˵úףʱԾĹ⽫Ҫȥ

кȫֱ̫ˣ

̡ŭЦҲ֪̣֪̾ͲὫ㸸װˡ񣬶ֻΪһŮˣһŮ˵䣬ĵؽϸɱ캦㶼ó仹б黹Ҫ̵𡭡



еЫصؿһƵģǰããֳȥʱʹ龰

ǿصҲһĻ긽ϣʹֲڵֱ

ֲز㲻Ҫң֪ˣ

ʱħһץͷķ˿ʹرֻһͯӣ֪ˣ

Ц֪жմѪȣЫһħȻĵ׸綼ɱˣУ֪𣿡

Ƽǰ֮

һֵܷĿáһТӣһԼ鶾ͬͬĸֵͬܡ

кҪ˵ˣҪ˵ˣ

ʰϵĳ׼Լؿڴȥֻһ㵹Ѫ

ҡͷȻһֺ̾ҹﱼȥ

Ƽһ㵣

ٻӻֵһذȥɣ

Ӱһ¥̣ĳҹ

ʯкͶƼֻȶ͸һ˿⣬˷ʼĻѪѹ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡Į

峿¶ڲݴԼ䷢ӨĹâҫԲĳ¶һƵģ͵Ĳ

ҹıɴȥڳδ֮ʣʯкͶƼȻõĳȻããһƬ˵ȴɲǼܺһʥ鰮ȳ죬ûӵҲûм飬ֻ鹲

ʱƵߡƮ𶫷Ƽѩ׷кٲڿããһƬ

Թ̾зۺϣЩܶ飬ʱ治ټ㣬ǡеļ尾꣬ʹֺ޲øϽطꡣʱҲϲ˶ÿҴӱ˵ֵʱһеֻصǵһμ龰ÿҹ˾ʱ־ҶȥԶԶزٻصҵߡ

ĵ̾ϢߣʯеﷺĲ׷ξ»ص˼䣬ĽߵȻơԶԶȥɣĵףݱĸԶ

һɬصƼƼ㲻ҪȥЩ£ҲֵɽǸˣǸĶŮҪиޣܲڽ˼һӣƼƼңصɽ͵ߣȥƽҸӰɣ

Ļ³͸ᣬһһѪʯеƵ˵ⷬǿ˵нʸһƬƬ顭

Ƽҵһڰ׷ֳ︡Ӱ

ƶƮĵص֪Ҳ޷ʰȥľ飬Ҳȥ׷ѰǷݲȱİమķʽȳ飬ҵѪ㣬ѪҲҡʹԶټ棬ϵӰȴʱĨȥ

ʯĬĬҡҡͷֵͷһ˳ĳĵ׼šȥľΣһȼ޷׵ƺȥʰǷݸ飬ǲʺϵġ

侲˼ȥδ뿪İˣȻȻϧȥʥİ顭

ڣ촽ʹһͨҾͷˡ

ʹһĶߣؿǿŲƵġ˿ϣӲˣĽնһˣ˫ȻͫסҲֳһ˿ײӰ

ƼбЩʬ壬е˳ıʹӿ˵ĸ΢ڲ֪ݽεʱס㣬ˡ

̾˿촽ʱ۲еĿ飬Ұļʯʱתơ뿪ʱһΪĬĬᣬǰֻǿջЦص˽ģ

ƼƼʯмص̫ˡ

ƼȻһЦǲǺܺΪʲôҪȥ˵ЩأУǹȥҪ廳ȥݵУǶֵܿЦֵף꣡

ԣʯи̾Ǹǹȥ

Ƽ𣿡

ʯеҾȥֲûΪʱĨȥۼƼ˵öԣԶǲ˴ǰΩдӻвԳΰΩдʹвܰҸ

ʯвԸ˫˸Уˣõһֿʼˣ

ǵģôʵããĴ𽥳ţɽ֮¶һƬѪ죬ӳźµʬףһ硣

Ƽ㤵ƳʯһۣҪȥ

ʯг˼ҪشĮǸõطɳƽǸطʺҡ

Ƽ̾˿ȥɣǶȥ

ʯо㣡

ƼصôѵͬеҶûˣ

ʯмæƼƼ㲻Ҫᣬһӭأ

ôĶ԰ѽ֮侹Ȼ˵裬μİˣ֮һεĸǽ˵ľԶ

ɳ壬硭

ԶڱţգѲ֪Ϧˡ

ɳ죬նȺĮҰﳾ

һɽأƼʯܵĮǿ磬ǷĻƳɳʯʵΪƶĻĵظ̾˵ķװ⣬һĮıԵ˵ע⣬˵ʼһ¶ʿšƼĮľɫûעԶԶظٵˣʯȴѾˣĳֱۣȴⱳǸ˵ж

ͻȻǰĮУһѩ׵գֱ߱ʯգüͷԺжԾһͷ˼Ǻηôû

ʱͻȻһƾ磬βǸʿʯвۡ

ѣǸĺڿˣʵʯ

ʯ΢΢һǺһۣµ۹治

ǺӵǴĮĻǣרŸעˡǴĮĴͶﻹûǾѽӵҪϢ

ŶʯвصǵϢҲͨҲ֪עҸʲôĮһͷһ֪ʯʲôϵ

ǺٺһЦعԭ֮󣬴Įγɶ֮ƣɽ鹬뺣ҶӭϣͷøĮµɧ

ƼʯоһûϵĮһı仯Ȼ½һĮ鹬ںĪķȴܲʹ˼ɣǰаյж

ʯĿһȰһͷ

ǺٺЦǵǲңֻϣ԰

˵ʯн۾һɣȻŻǣŵûд󺮣æԱȥ

ʯЦҪһعԭѣǴĮ¡ǣ㻹ǲҪΰɣ

һһǾһúź㣬㾴ƲԳԷƣơ

̧ͷ˿ԶԶһаնΣüϲһ˿⣬˫һһӭȥ

վסƼƵһֻ߳סˡһǰķ˿ȥ

ؿ˶Ƽһۣôﻹм𣿡

ƼصԾ˵߾𣿡

΢΢һʱӿһɷ⣬еĿ亮ԹضӶƼٺЦһֻȻ췹ԵģŹЩСٺ٣㲻պ󡭡

Ŀбнаն飬޿ֵЦȻˣ

٣ǹɺݾ治ҲʧΪһڽĺӡ

Ƽüͷһ壬ҶƼѰ𣿻ǣȥǰǣǸõ

ٺ٣ЦȻһǱػְ߱

аһɢֵڿС

׵£ҫ۵ĹâнնͻȻɢһ뻡ʯб

ȺɫնӵУгһƥߴ˫գΡΡһͷ꺺ӡ

Įʯһۣбǣʵ𣿡

ǹѽʯˣ

꺺ˡһô˵

ηƳʯһۣʯûлȥ˼

٣꺺ӵͺһԤϻһˣĮĮϿƽʵɱ鹬ﶼռأ٣ټһλʯУɳҰĮظҪˣ

ʯЦ⻰ǽ𣿡

꺺ӵô˵ǴĮĴϣҴĮ躶ԸĽѾãԵᣬˣ

ʯг˿ֻû˿ĺĻ˵ȫźۼһʼĸǿС

ʯгüʵҪ˵ľֻ⼸仰𣿡

Ա䣬ٺЦʯҺ躵ĵطҪҲõõҵͬ⣬Һĳ˶Ҫʯԭ·ȥ

Ƽ߳һƾʲô

ིĹʱŭӿһɺ⣬ڴĮ躵ϡ

躵ƾ°ʮúа취λݻȥٺ٣ԭ£ǵˣ

콣ʯԣһȻĵ֪ƬɳĮѳҶ֮ƣԼҪ￪һ¾棬ҪһܶԼĮʱһѪһޣ֮׵ĮҰγһ¾棬˵Ǽǳ˸е顣

ĵذ̾˿Ժҵĵڶ磬ҰĮҰ飬ûܽҸϳȥҲû߽õĵط

δţеʹģΪԼҪһδΡ

ҪԼѪȡԼĴڣִҲҪ˵ʹ׵ĮҰմһƬѪȡԸٿѪѪػǰ

ǰѿһƬʺѪԼ˵Ѫ֯ɵĻ棬ΪԼδе

˿촽⶯ݵص֣ķ

ص鹬ＰҵĬǶϣֻΪһ˵ĴڣʹҶö벻߽Į˽;ס

һ٣ֱصΪ˶Ը㣬Һ躲ϧ˵ĻҶ˵ˣξȫԼˣ

ʯصһǾϻûܸҳȥ

ٺ٣ЦõģҪʶ࣬ԹպĲ飬⽫һѿĳ棬ѪʹƳγεɳȾһƬʺ졭

صЦֻֻ̧¡ڳ˼һ飬صҺȡꡭ

ʯеȻǳμ滹̸Ͻ飬иԭ򣬲µ飬ֻҪԸ۽ǴӲǰӵġ

躾û뵽񻯵ʯУԴǻϬд󺮣ʱû콣͹ȻǼ

ЦֻҪǷҺ躽ڴĮȨ棬ĸ

ƼסЦԼˣҪȥˣ躣ſ۾ʲôˣǲҪ˵ı

öƼһΡĻʱԸȥƽЩ飬ֻĿŻ콣ʯС

ʯصص躣㿴ˣҲڴ飬ҲΪĺˣ

ݵصãƣ

һӣٿԾһӰһƮڵϡ

ʯб⺺һֻۣĿĺһ£ǰֻڵ¶һ࣬ŨڵüëббϷɣһ֦˹̣ò

һָ⺺ӣǰǼ档

ʯüͷһ壬˺йϵ

ǼһԾӱֱ˹

һУ׵ĺĮҰȺ촽һһХƮȥʱĮХöţХԶԶͻȻһɳǧҰڱһ

ɳӰ𽥳һƬͷ۵Ⱥĵƴ䣬Ƽ䣬Ⱥ

ǼٵЦһǼʶһ¡󡯵

ЩȺǾþѵɣǽӶŽʯкͶƼΧм䣬˳֮⣬ĮȺеʯС

Ǽǰ棬ȺҰһۣٵرһʯУս㻹ǵһ̰ɣ㣬ǴĮȺǳĹëνȺ֮տɴһ͡

ʯкͶƼȻȺȴҲ˿塣

˾ĽЩûԵҰǻȥĮÿͼвľСȺǹǧͷҪھ֮ȥǵ治һ׵顣

ƼԺͷһתУԶ֮Ⱥǻȥ

ʯŭûôס

ƼӻͳһСƿֻһֻԱ߻ӵҰǣһѪӿʱһѪȶ

ƼѸ쵹һκɫҩˮͷʬϡ

صصҴһġǣ졯һζǧҩɾȣԭΪҲûô벻ʱó

ǼһƼھͶһͷǣʱôһȵ٣ƼҪ֮أ

ָȺǹʱȺͻȻһɧңֻʮֻΪŵѪȶԴ󷢣ܲȥʳͷǵѪ⣬ûɱѪĽɶᡣһǱҲɧոźõʱɾ

躿ôŭʵ棬ûιǣ

Ǽڵֱţһ躹Ǽû̻

ɥΪ˵콣ҪûȥѰιǵʳ⼸ÿ̫٣ҪЩҲף

ص˿ɶˣҪ鹬֪ܣºܹʹȺƲסǻۡԼ취ɣ

ǿŵ߻ϣӾҵزʹࡣͷδתͻȻƣͷһ٣ȺʬҰͨͨ۷ڵһˣűֵȥʮֻ

ĿѣХһͨͨҹȥ

ЩԶҰǶޱȵη壬ХһȺˡһƼʯֶûѻȥ¶ͷײеҰǣⲻǷǰδ飬ĮҰ֮Ҳǿǰ󡭡

ǼȺֳƼ˹бԾһ˲֮䣬˳ȥ

ƼЦһһμ磬Ʈ䣬ڿлһ󻡣һɾż³Ǽʹ֮һ³һѪڵһЩҰǻعҲƵ̫ˡ

һԼµѵǸ֣ڶƼδһб㵹ȥһֵ¹򲢲һĸԾ

ʯмƮ䣬ְҪǸʱ躣ҪԸ⽫ȫʵ㣬ûһ߳ҵĽ£

ɱ֣޺޵صҺаʯУǵ;ˣڻѵãҺٲҪ̣

ʯм˾˲֪ˣʱӿһŭĿк䣬Ƴĸֳֳĺһָۣź躵㹲һɣ

ڴĮУĿǰں鹬ӲѸ֮ЦһҺ躳ȴû˶ܵ¡Ȼڲͬȴı䣬ʯУǻǵ˼

ϵĳԱϽһŲʰõĳ䵶ķ浶һ⣬ڿһȦһĹ⻡صµĽī֮ͬҴ㶯֣ûı

ãʯ᳸ī湻飬ʯУˣˣթҶ㣬涯ҿûô׶Ը

٣躵ͺһһҲĲ죬ȫˣ

һͣеĳֱ죬һһƵӰƿղбʯе¡

ֿݵĵ֮ǳֵĲλʽɿڴĮӵĻдһɹżȻоտĹűĳǸĻʵ֤С

ʯһԷֵʽʱԼϾСڽ輫ӵһʽѿʩĳõȴǽһݣԷĵУԷǰ

޷ܹһһλһ磬ԶԷƮһʯС

ʯвŶһǻ

²ΪλʩչֹǵԾһӰ˸Կ£｣ȥ

ĽûƮȥâͬʱһ٣ʯгſ̲ݻ֮䣬ƽȥ

㡭躲УΪûһԼȻ޷ܹ뵽ʯԷͷ­һɲǣͻȻˣȻûɱ躵˼ɫ԰ף顭

ʯеҲûޣΪʲôҪɱ㣡ˣҪǻжֵ˼ҲˣҲˡ

صһҺܸмҲûзϳĮľġ

תͷеǣˮ

Ǽæ԰ձϽˮڵϡ

ĵʮ֮ûˮԴˮҾ⡣ҪˣǻмĻᣬʱҿɲʶˡ

ŭƮͷϣһӣնּǰΣǲȺȥ

Įֻعʱľ磬Ωš

ŵĮҰûһ˿˼Ƭ̹Ļɳǰչȥֹ޾ɳɳ죬ʹ˲֪ɳĮ֮⻹硭

ҹıչƬĮҰȫסˣֻڵĴּ綼סУΩоƵǺͽбܴҹģâڵϡ

ҹĮҰƮһ÷εû졣

֣ȥô׳ӳ¹Եô

ⶥĻһſҹĺӹ嵶žƺΧѲţǷǳºҹļįʱʱл

ͻȻǺġĺɫĮҰһҹˡǼҹĺͬʱעӳһ˿ϵļһ

ʲôˣ

ǴĮʹߣԾЩһۣҪǵİȥͨ

ѣǰĺӿǻˣصţҽȥǰ˯ûУ

ǵЦЦǺӵıӰᱩһߣϸһ˿زм֮⡣ǸȥûжãͺɽͲ˳

ƴ磡ǰץסɽ͵֣Ϣǵһʧأҵ˵ȫҪˣĮҶʯһ٣Į£ȫһռȥˣ

ɽüͷ㨵ԵһƬȻĿкһһɱӿ촽⶯˫ȭգڿصػӳһ૵ģСط

ǺٺЦʯĻ治򵥣Ǻ鵱ҵĶŪ£˼飬ٺ٣ǿеˣ

ʲôɽһ𣿡ӹһ˿⣬̾˿ͲˣǺ鵱ҲйδͲ㶪ȥһѪڣٺ٣ɽЦοԶˣ˵ɽûйϵ鹬֪ЦǵĴŹ֣

ɽ·ʧھһʱ޲ɱʯУõʯеϢʱĵֲһɾ⡣ɫͣر仯ʹʹֹĮЦЦڵʲôطȥˣ

룬жǵ֮УʯпǸںҹ

ɽĮصںѡһõط

һ֣ʱһǣһƥȫɽͻͷЩҹĺӵҳȥһ޸ʱ˵ҳȥ鿴һµ٣һͻ

ӣǱʱҹĳţһ¥Ժҹš

ںֻмͺͺĿϡںߣںХǿǲηߣؿܴȻԵϮؼš

ɫɳɫȴûһ˿ˮ˵Ǹ˵ǸɺԵĺףΪûһˮĴڣֻһڷĴɳӡ

ںں֮ףʱȼһܵһ¶ڻԣ˸ķǣҹ

˵˼άʱתλõ۽˵һ˼ԶңԶɾûʵķǣҲûѪɱ¾ֻܰﻨ㣬Լҵİ飬뽫пʵ硣

գ쳺صİĽ˵Ļþ顣ʯв̧ͷֻ¹һʿֱ۶Ǳ۵Ӱ𽥽ӽ

Ƽصɽ͡

ֻƵĿ亮ɨӹʯеϣͶڶƼϡɽһһ׶Ĵ̹ǵʹϸֳ

ɳƵصǺã

ʯмصҲãûмˡ

޵Զʱһ˵ʹĵȻ̾˿

ƼƼɽԵ÷ǳ԰׵촽Ż֣ϵúܳһֻҵĿ͵͵ŶƼ㻹ǵʧڻĮ𣿡

Ƽһ˿Ӱֻ̾Ҫвкޣû˻֮飡

֪ζܴͣǲ˵⼸仰ʱͷԺֳڰѧյ龰ɽ͵ĳʵҲʹж

ɽһʹصһ𣿡ƼȻҵĸȸˮ֮ͬ꣬벻иõĶ㡣ɽͣһ˽ҵġ

ɽʹҵӣƼƼûܷʵ

ʱһԹضʯУ˫Ŀӿһһָʯе㣡

ʯһ֣侲һ㣡

ɽʱȫʧ޲ýһɱ

һЦǰ󲽣Ҫɱ㣡

ʯһܴʹľͨ˽⡣ԸٴɽͺԼ֮ͻ侲ص֣侲һ㣬ҹǸԲҹԲ

ԸˣҪȫɽͺͶƼɽʱƣȻûʯ֮

ɽȻԣ飬ʯ⳰ЦŭؼҪ޳

ɽȵõĽɱ㣬ʯУûиõѡҪȫǣͲٻصĮ

ʯҡҡͷȻ֣˶пԣ㲻ȫ˽⡣ҺƼƼһ֮˽Ƚ̡

ɽְγȻɺܳ㡣ʯУ㻹׼ְɣƽѡ˭ʤ˭͵õƼƼΪΣ

Ը˳ʯʹص֣ƼƼӣһ߰ɣң֮ѳɹȥ

ɽƺһûϵʯо;˳ʱɲΰ룬ԼĶ䣬ʵҪƼƼ

ʯصûʸȡƼƼ

ٺ٣ɽЦʯУֱҿСӣҼִһơ٣ʯУһֻƭƭӣɽǰ˿ûãǹţὫһӵƼƼ׷֡

ƼʱˮȪӿϣ佫µĨȥɽͣϵӣԴߣ

ɽʱ治ԼĶ䣬ǰʼΪƼԲԼȫΪʯдʵѵıƼ֤ʵ£ɽд

ͣһᣬʵƼƼ˵һ飡

ƼɽͳӣͷһᣬͻȻһ֮飬˭أ˭֪ϵһҸɽȻңֻһäĿİְǻʧģʯоҶȥָôأϳһʹ飬ӣԷˣ

ɽϲϳֻּõɫУããҹգ૵ģģ

һãͿԼ᲻Ǹ˻ǱˣȻӵжƼӵôأõһ壬һŮˡʯеӰӣʯҲĨȥƼĺۼǵõɽʹˣΪòƼˣһֲı

ɽͳһƼƼһûõ㣡

Ƽʲô˼

ɽüëһʣҲ˰㣬Ҳ׼κкۼ֪ʯв㣬ҲʯСֻǱϵģҪռġƼƼʲô취Ĩȥ֮Ӱ𣿡

Ƽʯеɫͬʱ䣬ûϵɽʹǽеһ궼ڣʵ̫ˡ

Ƽʹصɽͣô

ɽͺٺЦһֻ֪խСģҪʯеĵλʹԶٻȥ

Ƽһص첻

ɽһг亮ĽϷһ٣˸ĺâҡصʱУʱȻƼƼԭҵĿģȫΪ㡣

ʯ֣Ǻοࣿ

ɽϵɱŨֻ۾һηĺ⣬촽صҪ˵ʲôɱĲһˣߣһ֮ʯУгȫ֮ģͺҵҪè޺Ӽٴȱ

ʯа̾˿ɽҪʵںܡʱҲԸٽУǵöƼġ

ʵ֣Ҫŷģ

ɽصȻ޿ɱģ÷ף

ʯȫһã֣ΪƼƼҸԸ뿪磬ҲҪ֣ʯ˶ǰ

ƼŴԣһĵʯеУ㲻

ʯҡͷ㲻˽ʱľƼƼİƽϵʧֻҪаˣ

ɽûϵʯоҪڶƼǰֳʵѧҵȥɱԷ֪ԷȻֵĻᣬʹӷŭ

һЦŭҳĽɣʯУҲģյ۷絽ȥˣţ

ʯзŭص㲻ҪҶ֣㲻Ǹͷ

ų򣡡ɽһгȵֻŮǰװǻƣҪֵʱͷװڹꡣʯУƲ֮Ķ̸ҪҹƽƽľҴӦ𣿡

ʯвһŭɽͲͨʱһŭãɽͣҲʧ

һ亮ĽвīбöĮϣ¶տȻ⡣

ʯضɽͣԳˣ

ɽһݣʱӿͷһгб

ɱĽХڿмһƺâһٴʯеĽȦʯеȥ

ʯĿעԷݵһƵƮ˳ȥгڿһȦ𡪵ɫĽâɽǳصһ˻ȥ

ɽͼһ޹ͺһгͻȻһתΪĽ⻯һ㺮â˳ȥ

ʯЦһ֣Сˣ

гһΣԽһ٣ббһã׼ɽսϵȥ

ɽһûϵԷڽ衣ʱҪѾһݣͻȻ˳ȥƼʯеıϡ

飡ʯӾҵһΣϽʵذһƣǻѪաʹɽ͵ĺᴦ˻ʹͷȻƼƼ߰ɣ

㹻ɱɽͣҲкܺõĻὫɽͻڽ£ûǵ׵ĻᡣĳɽͺʱͻȻɱɽ͵𶫷ƼʹƼδű˿ĹѸ

ɽһ㵣԰׵һԻ飬ʯ飬ʱѾɾġ;Ȫˡ

һ亹ֱ־ʵ㡭ң

ʯĿһƬȻʹصƼƼǺܺõŮˣҪúչ

ɽԹŹתһȦ御ɢһΣԳƲѹ

ͷɥ̾˿ʯ֣ǵڶҲƼƼһƼƼ¿ʼ

ʯһ㵣֣㣡

ɽͿЦڲ氮һˣԶĵףҪȥƽϵʧǰԵ̫Сˣ

ʯȻֻ֣Ǹ˿ͣʺƼƼɽʹҪ˵ˣҲãýӲĲɢֻƼƼ޲̵õκֶȥ;ᵶᰮ±Ҳԣܹ㣡

ʹ˵Щθ֮ԺʱӰֻ˼ǿ԰Ȼϼ£ҲԸױֳǿŲʹεѹֵʹͨܵģ

ƼжᣬɽͣԲ𡭡

ɽͻͷһۣƼƼף㣡

ˮӯŤͷⱼȥ֪űûмͻȻӰɣһӿ

ʯмص֣Ͽ

ɽͻͷʯ֣ĺˣƼƼˣԸϲԱڴĮǻл棡

Ƽɽͣȥ

ɽǿ΢ЦҴˣĵطҸûصȥ̫ãҲģ

ңԶҹɫﱼʮɽһǺͬˣüͷһ壬¹µʵꪣʲô

΢΢һҺͰѲ˵㵽ʧرӦ㡣ôΣ

ɽͱص֣ȥɣѾˡ

ꪺͬʱƮƳʯһۣһɱüЦӢۣصƬûбصĵطʲô

ʯصꪣô׼ԸδЩ֣֮仹Ҫʦڡ

ꪺٺЦܼ֮仹һѪûͺˣɲͬڷҪزס

ʯвõصꪣ˫ûޣαҪ޶£ŪôҶأһشĮֻΪϲطǺﲢ޳ͻԡ

ߣһ˵õɣҽδֻҪһڣܻ͸һˣ

ʯ벻ӯδʹᣬԲЩصɱģ㲻𾹲ˡꪣʯڽϴӲĺ˵ŲȫԼ

ЦĻû˻ţ

ţɽŭ֣ţܿԽ

㣡Ҳû뵽ɽڽҹĸı䣬ƽʱضȭͷڿ˵ҪɱʯС

˭֪ҹ̬ȴ䣬ȻʯиԼѿ

һ֣Сܶˣ

ɽҡҡͷֵ֣һɽʹ֪ģҹرԭҲʯСʵǸظ齲ˣʱ᲻㽫ʶĿ

֣Ӹռˣѵ㶼ˣ

ɽЦұˣ֣ʯʶ֮ǰమ󺣣ʵ϶еľˣ

صܷԼӣȴܷ㱨֮ͬ¿ÿˣ

ɽɫһƵӣݹҷ飬ʱʯбֻнҹҲ׼ǰȥ

תͷʯ֣ԺƼƼ뿪ˣףһ·˳磬ӣ

ʱЩ˻ƣӾȻһҵĶˮڻǹ

ʯг̾һ֣̫ˣ

ãȻʵҹͶƼصĿȥ

ʯȥıӰ޺޵صʯУһỳҹĻᣡ

ʯлͷصҹеǻᣬʯʱ㡣㲻Ҫˣֲңʱ䲻ٲһиõķ֡

أǽȥԵںҹУ²ϵƮڿС

ꪳ³һ֣治Ϊʲôıô죡

ɽȻԶᶮֻܵ˲Żᶮ֣ʱһ㣬鲢ȫ

߰ɣ˵صһҪͰ

ҡҡͷȻȥҪһ侲һᣡ

ȻǣԼ¶ҹӣįصʹͷ

˼άһؽǣסˡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮһ¡Ŀɳ

صĮҰԶһصĻ룬˵Ĺ£Ҳ²ٹϵ񻰡ҹЩ˹ʱۼһЩ񻰺͹£ԼŸһʹҲ֪Įأ

Ļںҹ﷢ž죬ȻҹЩ֪ƣȻںҾơ裬ЩĹ¡ȴҹӰȥҲûע⵽һ¶ÿͽǽӽ

ꪻ˵飬ĮҰʯȥһ仰ʼĶʣʹڽ˻ɡ

㲻Ҫˣֲңʱ䲻ȥ飬иõķ֣

ʯеĻǿγһҲʯ˵öԣȥˣһɷŭһ

˼ƭңҽú鹬ɱܸӣ

޺޵һȭͷҪȥȺˣݺķһҵ棬ʱľ鹬ȫԸʯеʱ滹̫Ϊҵģ

Ȼ鹬ͺʱִʯеĳ֣鹬跨£ԱֽʯȥڴĮɾĬ˴˾ⷢͻάֶľ桭

һ֣ʱȺˣʵʴݺԶ

ݺǸһֻ֣Ҫ˵ݺ֣ϻʲôطȺ̸ЦһݺλãȴǶסˡǻһֲ˵η壬ÿ˶࿴һۡ

һ׵ˣҡҡͷѣʲôطȥΪʲôһҪȥݺȫ鹬ռȥˣҪ߽ȥ׼ñ

ꪵصλþˣһλ

ԥһᣬʮͿҵǸط

ҲΪ˵֪ݺط⸽кüҴԲȺˡ

æһлϵﳯϷȥ׵ĮҰֻһںҹмУʱ٣һ·ۣʮܿ͹ȥˡ

ݺȼƣҡҷĵӰУֻƬӰζҹĺӡ

Ա۵һԾƮڵϡ

Щӿһ֪ĸ˭

һλ

ˣЦޣٹ

ǸŶһԭ޸Եһ£Сʹ

Իлóһͭ壬ڿһҡΣһ֮ݺϵ鹬־Ժڰꪲš

ܿͳˡһ˲߹һ죬ص޸ʲôʱģ̸أ

ꪵصողŵ֣ܽŰ

Ŀһ˿֮ɫٺЦĺڴĮԵѾʯеʣľǺˣ跨ʯиϳȥҿҾͲٻˣ

صֺгˣ

ص鹬ӱ鼰£Ϊ˶Ըʯѽĵӵ鹬ϣܰʯһٻ

бߵǸһۣҵֻٰ֣ҪǺ鹬ʯо޷ӳǵ׷

ꪵԶǶģôԸʯУǲʣʯУҲҪ棡

٣ǸһƾǵȻҲҵ£

Ŀһ˭û˵ĵط

Цշֵϣڲƽϡ޸ˣû˻ӭ㣡

ꪵ𣿷ӢۣҺû½İɣ

Ļźۼ涼ʲԴǹ𣬿ǷҷǵûʱһЦص涼飬շĶٻ޸ѹ㲻ʶңһǵһĮ

ɫһ䣬͸ɱٺٵЦ㽫ʶң´μʱ򣡡

ŸоԷ̫򵥣ϬԴϣѿҲͨһУ֣´һҪˣ

ʼղһʱջˣЦЦɱĿص֣Ϊǽѵҵѡ

صһ˽£Ҫ̸̸ֵ

ٺһЦÿͣ룬ʲô¶̸

ꪵǰһĸӯʱ龰˫Ŀ壬һˮӿ֣Ҫ

޺޵ؽȭͷҡҡͷˣǾ̸̸ˣ

濴ɫƣʱ˼ôһ¡

ȻһЦص˵֮ʲô¶̸

Ҫ˵ͻȻһºӣĵظĶ˵ĿⲻʱƮꪵϡ

һ䣬ص¡

һ֣Ǹתȥ

ٺЦ֣ʯм𣿡

صϢͨʱǰںںͻ콣ȷʵ棬ƺûйϵɣ

ٺ٣صȻ˵ŹʯУ֣̫ˣҲŹɱĳˣ

ꪳ棬ҽ㵽˭ɱģ

һûϵ¸꣬ꪻ׷ӯ

ͷһص˭ɱӯѵ֪ϲĨȦ˵ʲôֱ˵

Ȼҽɱģ棬㻹ϣ

Ŀ׹էٺЦꪣ﷢ݿߴ˵طٺ١ȫҵˣϿɶ㲻

ûϵɴسϣֻ̽飬֪һʱڿ죬ȻֱԲ䡣Ȼ⣬治һɻ⣬ԼûĻ˵滰º鹬ͻ

ꪹЦʶˣ棬ҽкԹޣ㾹ĵؽɱ

ӯԴԼĶ飬ǹ㲻Ծӿͷʹȫְֱγбڱĳ棬׼ɣҽôģҲҪô

ٺٴЦǸˣƾһ˾Ȼ£ٺ٣ꪣֻҪһӣϽҪʮߡ˸ŵĻԿ󣡡

һݣһתĿƳѿʮѹ׼ԼԼֻҪжЩļʸͻԼ

ߵе𣿡صԸ㣬ЩѾ㹻ˣꪣʶ㣬ĽҹԶԶġ

ûϵݱ䵽زŴĮû֣֪ҹȻв

ߵг֮ꪲˣõģ㻹Լɣ˵飬Ҳϣе˽룡

ͻȻһƣϳȥ

䣬֧ĳһΣֽ֧ڵϡ

Ȼһǵ÷ֽҹҵĽѵ

ñ޺޵صһۣתԼȥ׼ҪƮȥ

ͻȻȵˣꪣԼ߻ȥ

Įûдڽ︲һʱض𶥵ĶˡףԷҪԼƬĮҰƬĮҰȥôƽʵصɱǲźۼģʱضҰޣҲʱ쫷ϮûдĹߣꪵѶȥ˰

ŭһгˣ棬ĺö

бԾȥ֮Щ¹ĸ֮⣬Ƚ֮ʱѳ嵽ߣһ˹ȥ

ϣһ亮ĽƲ𣬷Ұνٶȵ֮⡣ֱУԿĿٽꪴ̳һ˻ȥ

Ц֣ڽϵ治

ƳҵԷǻûһ̫죬ʹԷûƳ

д󺧣ŭӲ·õģҲûйȥĵطϣ㲻ҪǺ顣֪ﲻô׾Ϳ԰ƽģ

صҹܶˣ޸ǵͬ㻹ǶൣһɣҪ־ͳˣ

ȫǹȼյŭʱĵ˫ü壬ŨŨɱʱðգ

ŭصãҾ̸µУ

бƮ𣬳ڿһó߸ȭĽٿ³ŷҵµȥ

ɵЦѵõĽ洫ˣ

˻治򵥣ꪲʩһʽƳ޹

ڿлһ󻡣Ľһ˻ȥַɾ䣬һɽ֮硣

д󺮣Եһӣбһ;ͻȻΪҵϡ

ߣߵ㿴ҵˣ

ֻڿһӣֻһԷĻһУȻһһƺӰƮꪵϣ



ԷĽ·û͸һҵʹʹذһֻһѪҺԼֱ۶Ⱦˡ

٣Һٵһȣ޸㻹Ҫٱ𣿡

һ亮Ľ⣬ǰطһ̾ķҵ㶯ְɣɱңһ

һЦǲײĲᣡ

ҹĺĵһѪĹ⻪ӳڵϽҡεӰϵ޳

ҵڵƹ·һ׺ݣ˫ûи亮ľ⣬ꪵϡ

ꪵȾѪʹʹĸֶ亹ҧأʹʹֳԹ޵ŷңȻûһ˿ǰη壬ҲûΪԼ

｣亮ĽⷺһԵĹ⻡ЦԷҵ¶ٺЦֻҪһ䣬µԴͻ˼ҡ޸֪ζţ

ԸǿꪲûΪԷ仰ʾЦЦһ̹Ȼ޾ɫصԶˣӢۣ鹬ȺǰøһֵĻᡣҪֻ֪ǸᣬеһУһܵõһֵĻᣬȴ׵õˡҹ㽫ʧȥһС

ûа취ܹԷһɴ̹Ȼܶ˵սϣܿһ㶯֡ʹˣźΪֻҪдۣǲƽһкġ

ʲôǾȡӯźˮʯҲ˻Ϊӯ

мӣбһۣʵô𣿡

ٺЦ֣˵òѽȷǸᣡ

ҵһЦɱҲ̫ˣ֣˵𣿡

ֱһ亮Ľâһâɢ˿ĽǰζƵ˼

ꪷŭһӳҵĳһԾȻǰ޺޵غȵշģ㲻Ҫң

ٺ٣

һ̶ЦꪵĶУżȵһд󺮣־ĺʱӿͷҺٺٴЦ޸ҪƫҺϣֳܿңҲνӢ۱ɫǸʲôӣ

бһãûؽϳڵϡ

ûϵԷһӱ㽫Լеĳ䡣

д󺧣ˣҽսܵʹ࣬±Ҫѹ

˫⾼Ŀӿһɺ⣬ܲѪ˿ȼһĿѡŭҪôշģҲδ̫ˣȻ㣬ڽҲʧΪһӣҪңڰ˴Ӿ

صѽ޸û˻ס죡

ٿһΣָᡪ㣬ббϵѨֻһ飬ʱȫá

ܵĺһ֣ʱǰꪰȻЦ͵ҵĻȥ

ºӼæӦһѺǼⶥĴȥ

ꪵıӰһ֣ҪҪҶԸ˵ֶΣ

ʱԷͶأηԷܻûĹҲԷֶԸ˵ķ

һ䣬ЦָҪ̣

ҵصУῴģ˭ֻҪҷУʹĺӣҲɸͷķˡ

ĺ־ٺһЦĻȥĻһ֧ľϡȻ߽ˣӣǲˣ

Ц֣㻹ǱãöʹࡣҪ֪ɲǺĵ̣鹬Χ֮ڣҪݿѡ˵طɣ

ꪷŭصܻŻȥҪ̤ƽ鹬棬һѪϴ֮Ҽס

žһĴصشһƣֻꪶļ£һѪ˿

Թ޵صŷңȵշģĲǺú

һЦұصʲôһƻ𣿺ٺ٣޸ʶʱΪܣҪǴ͹ԹԱĳ졣

бһۣ֣Ҫһ֡㻽ǰھƣһȾƣһ濴ζ

⣬⡣ٺЦģСįҹûа취ĵʱ⣬ڣٺ٣еˣƣĻ֮ʱ߽ӣԸһʱһḻľȡ

һͲڷҵУб۾мꪣһӽϵ·ѵһڿ塣

ûϵԼŴĮһ֮ף⵽ֿǰ衣䣬Ծȥʱ֫ûжء

ɫŭغֶκö

еͲٺЦûʲôֻһС⡣޸ڿһζˣһַǳܵζһⳢ

ǸͲͻȻӿһȺĺϣȺͷرϳһļ̣㻺ܵꪵȽ£ס

ꪺôһʲô

ص置ļ棬ϣϲѪ置רԸЩˣԴּҧ˲ѪѪʱὫĶҺԷ޸ģҲǽϵѪһܻرζ

Դң㲻һɱңֶ񶾵ķҸʲôҺԹ޳㷸ʩֶΡ

ٺ٣һЦתһ𣬶һߣЦ֣Ҿһף֡

һȻﲻһ

ͷ˿ǵϣֻǧļȿֺԼһѰʹ࣬ӽһ½һµĴҪ˵ʹҲʹֻѰиʲôɧһϻҪʹࡣ

亹ֱȵħӢַۣʹʹһ㾹ĥҡ

ԼյӢ£Լܵ裬ܵ޴ݺһƵģһܵѹʹݲʹ࣬ĺӶܲסɼ置жˡ

һƬȺ𳤳ĴȻõʳһȲȥ𳤳ļרĵطҧȥصһģѪ᲻ֱͣðЩ漱æӿǽ͵ԲԲֹͣ

ȻһЦ֡Ĺ򣬿һȺûԵļ棬һһҲʩչʱʹȫֱֱǱīݡ

ʹı飬ЦƱһص֣㿴ǵ޴үֶ֧ã

ٺЦ֧һʱߣ

ﴫһߣҲмصƵ̫ˣ置ֶֺݣŲʱ޴Ӣ۾ͻữΪһãʣһƤˣٺ٣

˰ɶϷĹթб־⡣

һһֻĺӣʱ˼Ѫ棬ܲס׶ʹȥ

ĺЩļ棬ʱǵûкȱ˼ԲĶӿݡǺһƬʹȫ˼Ƥëֱһǵķһɺ⡣

Է˵ֶμȾ壬֮ġ̥δ֮ʱͻȻĻ⴫һЦЦʹ˻Ȼ

бƽأһλ

һӰһ磬ȥգ֮ŲʱƮǵĴĻָֻľš

ƵһΣĻͻȻһȰӰ

ؿһֽۣϾļ浯ڵϣؽ⿪ϵЮĻ⣬ǰȥ

֣𣿡

ҹﴫһŮӵĻɽһ٣ҹɫµǸŮһƣδʹ㽫־ȳˣ

Сˡ亮ҹɫӿһɷ⣬һƣߣǵ˽Ӧ

ɽһأ

Сº޺޵صϺڻߣǸշĸԴǺҷǱɣ߰ɣ

ɽԾбб򶫷ȥ

Сµţǰƶɷű档

ٵһΰʲô罫Ĵݴˣ

Сϱ䣬һ㺮˪Įص鹬ıˣȻǺ˶ˣ棬˭Դꪵģ

һŵص޸ҵĵҰ鹬ҵȲһɫٺ٣ϻɵٻȥ𣡺ΰҹ˽̽ݺ֪кμ̣ҪҪһᣡ

٣ζص֣˺ĵɽ֮ˣ٣λǺĴʧˣ

С°һۣܲҵ˶ǣӢۣ֪Ǻĺεı𣿡

ҾһصħС󣬲һ鹬ҪͳԦ£ʶ࣬õ˳Į򣡺١

ߣСһСӣڱǰ˵ִ󻰣

̧ƣ²һĵĹ⻪ббȥ

ڤƣҲصͺһصؽһڿжһ󻡣ӭźС»ƾȥ

飡һ죬˫ξһΣһΣ֮⡣

ҺٺһЦһضĻߣǰһƣ֣˽ǽס﷢ȻҲøһɫơС椣ֱ֮ŴĮûкţ

Сһûϵݣ亣ô֣ԲǸ׿֮

ͷתЦȻǸ򵥵ˣĮۣ֮ô׿Ա鹬Ҳȵˣ

Ҳмصں֮Ҳҿڳԣ°ɣ

Сȼѹһݣбã缲ĳơζԷ޵У֮ϣ߻ǵû˵Է÷ҸƵת

д󺧣˵ĹֱܻҪҪ鹬ֶԸﻹ治ĵ֣ҵøϿ跨ȥһУҲ

һֽϵĳһƳĽ˸һƵ÷ƮˣȴǴһ

С³öԷһ˵Ŀ϶бԾżųҹű塢ֻҹӰʮ鹬ĸѽסȥ·

ķŭȵס

ⶸӿһѪֿղСһ·֣бԦͻӶŵЩְо׷ȥ

˴ȥĽҺ֮һҵıۣ۾ĮĽŮ۲ЩۣЪϢһᣬͻȻ𱼳۵

Сһݣæһɳ棬͵͵ǰһֻͷһ׷ٶ

һɳĺ洫ɽ͵ͷС֣

Сüͷһ壬ôߣ˶ˣɽͿЦ°ʧ׼Ӧ㣡

Ũܵ޹һ鹬ĸַΧͷҸһӣɽͺͺСΧм䡣

ɽ䣬ǵ跨ͻΧ

СȻû뵽ҺС´ҵ񣬾ȻҵľֶɽͣزĮ鹬һҵˣҲˣ

ҿºһб۶Ұ¡ĴɳһۣӻִŶǸѣ

ζӰɽͺͺСȾ㽫ϳ˳Щ˼еӰδɷסεʱͬʱӽʹʱԩ˵Ľ֮¡

٣ԼĿѣŭһ˹

ƾһ£ƳһɴϢɽ͵ı

ɽһȵģƵľͲں˶࣡

һƺ⣬ǰһӽб׼֮ȥ

һֺֿݣ֮͸Ź棬д󺮣ʱ书޵УԼɽͶû˿˿ռ

һתЦ֣Сӽ㣡

С±Ƶûлأͻ汳ߺĻЦţߺâһûĵ˳ȥ



С϶һʹﲻһҽУϵһ˦ڵϣ˼

һƬɱбԦָźСǰصֲô

ɽȻԼʧͷʱ󺮣˲ٺ涯֣ܲ˹ϳߵҵıϡ

׼Сһ٣ͻű󽣷쪣Ϯʱ֪ԷϿǰ֣æһΣԽӰ

һɽýһʵ˭ﻹĸ𣿡

漱صƣճ

Ŷһǵʧˣ

ʱҲҴ˿֮ģصעӶԷ

ɽͿɲսһС£ǳ壡

һ·ȣŵ㵹鹬ֻ֣صĽ÷Ұд󺮡ŭһӽ׷ҹҪˣҷԺҲ»ˣ

ͻȻããҹһЦЦдһµϢڿһ֡

Ĵ֮˾һ㵣ڲЦԺδʱĺҹ¡ɳ棬Ծʿ

˵ĳֲʹ鹬ͷһ𣬾ǺСҲһûϵ˾ʱ֡ȻѲҳˮ

ʯһƵĶϣĮûһ˿顣˫亮е۾һտȻ⣬ķҡǣһ˿ԵĻߣǣ͸Ӣ

Ƽ㺮ӣдŵţһɫƮĵƮ

ɬصʯС콣ͣȻ

һһɺĵðʯеĳֶͣ仯֮лʲôƵģȻһ仰Ҳ˵

СͷһᣬʯУã

ʯпЦιҲãߣλˡ֣޸˵úأȥϿΡ

ɽһ㣡

ʯеһЦ·Ͽ޸Աع˿̴ѾˡңҾ͸ˡ

ĮбĴ鹬һۣЩд󺮣㶼η˺һŵûһ˸ҿ

ĮȻƳһۣӢۣ¶ָ飡

ص㻹𣿺ٺ٣⵹ϣ£

ʯеһЦʵ⻰ҲǶģʶͽ鹬˳شݺ˵Ĳǣ鹬ѵȺ֡

Ϊ鹬ԣʲôʯӦúŶԣʯȴƶһۣû

ȫֱ޺޵صʯУƺҴˣ

ʯһ䣬üͻȻһɷ

ŭһмЦԱĿ⻰˵ò̫жиҺگɽ£𷿴Ӣ۵书ǸӲ֪Ҫ٣ȫǿڷӢһӣȻߣҵֶΣﶼ

һ鹬

ҼƶԼʮֲ֪ʱѷʯ֣֮ת֣Ȼȥ

Щ鹬ĵϴһ׷Ʈ

ݱˣֻð̾һºͷҲȥ

ɽͺͺСʱҲ֮⣬ȥϵơ

ҹĽŲƶҹӰ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡

ĮҰûһ˿˼ƿббͶһƬɳĴĮɳ¡һɳɫӰγһصĴĮֻС

ڴĮıԵһ֪ɽͺƵһƬûӰϡݻƵڷҡҷ˵ɽ˵Ǹɳǡ

ʱصĴĮԶų

ʯкͶƼðŽ汼ʯ̧ͷ˿ɽһЦƼƼǵɽȥܱܷ!

ƼɵصĮƣûһ˿Ϣ϶˵з籩Ҫҿ㲻ҪŪ!

!ʯкаյصʱ̫ˣĮһб仯Ҳ඼ܿһʱ֮Ϳ֪Ҳ²Բˡ

Ƽ׵ƣһ¶ǰƮҵķ˿䲻ƽĴĮȻŭ𣬷籩𣬿ʯ̫ǿˣȽʯпܣÿһ仰ȨԵЦȫ!

βͣһСɽϱȥƼβȥ˲֪˰ɽϡ

˭֪˷ʼƮ䣬һɾХ磬ƼͷһֻǿտĴɳĮһɺڻɫĴ

ʱɳ䣬ǱصĴɳĮȫһƬС

ء

ѪͻȻһʸطɽϱȥʯкͶƼͬʱһ㶣ûϵƥǧԺԻ˲ˣʧĿұۡ

ʯббһԾغȵ!

ƮĺӰһƵţʯкͶƼֱ׷ȵ˵ɽ֮ϣʧȥѪӰˡ

ƼһָָȺɽһСɽȣУ㿴ǸСɽ!

ǸСɽУʱȻһƬ̣涵ӰïĴԲݣֵһʯ̾͵ʯֱͨȵס

ʯһסصĵطסԺ֮һʲôط?ѵˣǰϱ!쳣˼Īǽط֮

ЩͷԺһţ򶫷Ƽһ֣ζһ˳ɽȵȥ

θȵףһĻƮͶ˱Ϣա

Ƽ˿ЦĻǽȥ!

ʯɫصƳһۣƼƼطѰֲ֪˼˾ˣǰ!

δţؾһεԼæһ˳һƼƮ岽

!ĵͺڶֻһװ졢𷢱۵ĺӣ

⺺ӳ̹ۣеһصǸʲô?ʲô?

Ƽӿƣһװԭϣֱ𻷣·֮ᷢüصǸʲô?ʲô˵!

Ǹ㺺ͻȻ䣬Ŀʱӿɱ

̽ȵҵֻ·һ!λѣƾǵл̫ԶʶȤĸҷ±!

ƼЦôĿ˭?

⺺صľ!Сӣ㳤õˣ治ĽһɱǽĺɣҲһ!

ĻڣƼȻʯѾãҲߺ졣

ȫֱ޲ʱֽѵ⺺һ٣ʯʼûʲôʾֻŶʯƳһۣ˼

ʯ˫һλ벻Ҫ!һƥڲʧڹɽͷڹ󴦣뽻¡

!

Цɽ˼ôﶪ!Ұӣûʲô˵ӮһҪ˵һͷڣǻʵͷϵıڣҲֻûǸ!

˿̬֮֮Ӳ콣ʯлǳ²ⲻ˵ʲôʱɫһصѣתһǲҴŹ˵ޣֻ֮ܽʧѰ!

бһҪ˵ˣֻҪӮбȻ㣬սǵĶһء߲ʮУ֮棬¾ܴҰ֡мǣʮж!ʮйϵ˵衣

赭дһӳʾ

ʯдݣƳ⺺Ӳ򵥣ӶԷսϣ֪ڽϵȷ¹һ๦Ҳ˵Ĵˡ

º飬ǰгͻȻڿһƽӰƬƬʯѨǹûʽ

ʯصشһббƮוּһһѿԾ𣬽īһӭԷĳ

ȻУ˫ͬʱһΣ㰵ԷͨĽʽԼƽľ֮һ

ٺЦСɾġνʩ!

ʯûϵԼһУԷϳԼʽԼȴûпԷǳںɵĽ֮£ԼĽѷڶԷ̫ࡣһˣ֮нƾ۽֮ϣȴԷһ

һ󣬲ûм֣Էֻ亮ͫ淢䣬صصҪעˣҳ֮ʱ飬һʱɼԼúúӦ!

ֶһӣʯȥһ͸棬ףۼʽڽϼǲƶĽ졣

ƼһļҪǻ֮⣬ŵʯС

ʯΡ̩ɽ̶Ľᣬгƽȵشǰбȴûгֵ˻ɵʱɫִУԽ˫Ŀ䣬Զĳƶһۡ

˫Žصǰƶ˫㶤ڵȴƶֺâѱʯеǰûӭܻеĶ￴ԼĽԷؿڲ磬ͻȻһݺݵصô?

ʯ˫ĿһŵЦҶ־ͰˣһԾƶֻҪһ¶ۼĸλĽзΧ֮ڣֻо󶯣󾲣ĹƲʣϲ!

ЦֻҪԽ磬ҵĽ!

ʯЦΪʲô?ѿĽԶͲô޷ȡơĽȻȴûȱ㣬ղҪǻ˱ˣ˿̿Ѿڵˡ֣˵?

ɫԽ⣬Įиһ˿վ֮⣬صô˵±Ҹ!

ʯҡҡͷ̸ϣˣʱƽһеķѡֳ齣Уͬʩ»ûа취ܵסˡ

Ȼû߽ԸҸɵѧȴʯкؽԼ˵иӾ壬ֻʼսʯпˣڸ涼֮ģбʵ¹ȻǸмң˵ôĵҲܵ¶һָƣ°ֻٴˡ

Ҫ󲢲ֵ̫֣Ȼһɿƥеĸ֣ȻĶڼʶ治ʯУ书ҲضѷһҪʯ¶һ֣ԷֵܹȥαȶҲɵ˽ˡ

ʯпΪˣȻڽȴ֪ʩʲôʽȽǡҪʹģҪڲ˺֡ԺͷֱתʱʹĦеʽңȴѰ˸һʲôʽӡڶǰ¶һ֣ɼοضˣʯ˫ձīбϣȻ󻺻ֱ̧С

ѧѾ߸Ǿûа취һɵĽʽһϡƽԺ̬Ƴ⣬ûʲôȡֻ֮Ĳ̣һʱ޷а˽֮ͭһЦеԳеժҲīǹеġѪꪳա¶û治٣ʣ°׼°ɣ˽Ҫὣ!

!

ͻȻԹȵƮһߣŵȫ㤵бһԣֻһλежʶ½ʥ֮!

ʯһ̧ͷȥֻһɷǵŰɫԾĸ׳ĺӣЩòװԭ죬Ǹ˰ü续ƮƮһ׷ˡ

ŵùˣС֪ͯ!

˹ЦһعͯӾ͸̸½Ҳ̫˶!۾˼һֲĽҪóȻ֣һ׼Դȥһ!

Ŀ⾼עʯеϣʵСѵõ裬ϺķȻʱѴ˵أز֪С׷?

ʯЦȫᣬֻܴĮ֮ǿ磬⸽ʧ˺Ѫһ·׷Դ!

ķ˫ĿԲ˵µĴѪ!

ʯһͷȷʵѪǽиƱϽ£ҵ˳!

ķһͨ飬ȻԹԲѪ֮մԾƥơ硢ȺࡢԵꡢӡԡ֮ųơݡȴûһƥϵϸֽ֣֮мƥȴУʱһƥ⣬Ǵ׷ѰѾõĹѪ鱩Сѿ²!

ƼԴŭƽ˳ղ֪ĿԴ󷢣ֻҪ죬֪ǲǵ!

ķһ䣬λ֪ʲôط?

ƼЦҹʲôطֻҪһˣ˭᲻ȥǵĪҪǿռ!

һͬĸ׳ĺͬʱŭĿ𣬺ߵӶƼǸս֮⡣

ķĮȻЦһةӶ˵Ķ!Ҳ̫ƲϺˡ

óһƮλҪҴƺ̫ԶҲ׷ǵ٣һ㣬ȻʵȱڴʮȻȴû˽书£ţҿơ

һӣֻ˵һ죬ֻһùŰӦ

ʯкͶƼͬʱ󾪣˹ֺη˵üֱһκһ˶һ֮Ȼ

ʯҡͷˣ˾û̽Ѱ֮⡣ƽԴҵֻҪȥҶԱ֣ѾܲˣĸЩɧǵġ

ķЦһûôף˼ҲǵһΣĹأҪ̰֮ࡣҲһϺһֻһֻʵһӣǿ˵ǿһ!

!Ƽһڣ߳ϲģҲۿʲôˣȻʲôʵ!

ס!ķ亮СӾȻ꼰ֻʣˡ֮⣬ڣϺֻж㲻!

б˺һۣཫŮ!

!ū!

ǸⲽŨüĿӸʲԭϣһܣžƵ˫㣬ְγҵĳڿлΣ۵Ľ־

Թؿ˶Ƽһۣ!

Ƽüбʲô֧!

Įص輰ֻʣ޿⣬ҪСˡ

ɾѧгһԾӰ磬ַ죬ʽǵǶƼδʯȸֶΪ֮Ŀѣ

Ƽӭ˽׵ƣڿжһ뻡ȥ

ƷǹӴǧֻѹأѣһСﻹӡ

Բһתʯе󣬴˽б£һֵĽӰ򶫷Ƽʡ

ʯпɫݣաƼ!

ƼԾΣڿһбĳƾϢϡ

!ûϵԷѸ٣ַһǰһơʹòҽһߡ˲鶸䣬ɫ԰ףϾȻ亹

ۡ³һѪ紭Ϣֹƽһ£ƽذסؿڣŭ㲢һ!

ķɫ䣬ûһ˿飬Թ޵ʯУؽлԼⲽ

ʯׯصĵҪָ̼?

ķصڲſǸµǳһĵľҪѪǰλѲҵ¾ôͰ!

ƼмصԼº!

ķԹصһۣȻĴʿѵǳұСڱȻ㲻һֻʵӶǿ!

ЩʹƼΪ÷ߺ죬죬ǵʯǰ׼϶ƴ

ŭص˵Ҵ!

ķҡҡͷ̫Զĺ!

ʯֽīһһâý֮Ѳܰݣǰһ粽ָ̣¼!

ķص㲻Ҫ̫ˣһУ㻹Сĵ!

صһ˫ƻ

ʯм˵أһĵ֪Է߾ҿ価ڱȻʮֵİա

һҪ¹!

ķص㲻ҪС˫ƣ߹е˾޽У㻹ǳְ!

ʯнһ粻Աмֻͣÿֺ߼Уʯڽϴռ!

ķʯйȻ񽣻齣ʣﲻһ

ǰص֮ܶϷ!Ҹ㶯֣Ȼвη񽣵ķ㻹ǲҪֵĺ!

ʯнУҡҡͷҪǻǿֶУҲ˫ĺ!

ķһ޺֣ȭ޺ˣһ֮У㲻Ҫʩɷ֣Ϊ˫ĺѲˡ

˫һһһɺ嫵Ĵӿһ̽ûؽӴ!

콣ʯпмˣصسһȫ¡¡ƻƽڣڶԷϣΪҶ֣ȻӮһ⣬ʱ

˾ǽŵضӶԷײϳ֣ķ΢ʯߣѰʵʱ׼֡

ķԽߵѵʱλԾɽ˳ȥ

ʯдһһ̧ڿһģһʯľȵƳ˫ֶǿĿҡΧͬʱ䡣

!ƾഥжһ׾죬֦Ϲɳﳾ֮󣬹ȵһ¡¡ùڶļ£Ȼڵϡ

һ֮ҲûжķȻصվţֻ˫ݽУʹ˫ĿüбԶԶɮ붨˲һ˿Ѫʡ

ʯиͬˣľήɫݻƣȻڵϣǰѪġư죬´Ҳûֱ֧ۡƼȻ!

ɬض˶촽ʯһ֣!

̫ˣܵصˣƽһϾУһƾͷֳʤ

Ƽŭصķһۣɱţڿɵ!

ķŭţֻϸֳһ˿ʤ΢Ц˫ĿŶƼ

Ƽ絶ʣһķߵ飬ʱеɱʧȥƵģֳ˹ȥ

һбУ߳ɱţٴҰ!

!ĽԿв𣬿Ŀ¶ȴʹƼ䡣

Ƽ׷ˮӯһ߳ӽ⼸ӹȥʱĴƴ־ǹеʽ˾һƵú˼ȴһߣöƼķߡ

ķڿˣĵ㻹侲һ㣬û!

ƼЦʲôȻǿţˣɱţֶκö!

ķʹصǲü飬Ϻö٣Ҳľ˭ҲԤϣΪĹ̫ˣߵüûε!

ƼʯĿأֽҲ˲κκ

һ֮ڰҽҲоһ۱ƳʯоܵѪˣܱȫһƲҪȫˡ

һκΣյḶ́ûһʯеͨ߾ʯеģҲ͸һ䡣

ԶƼ飬ͬգ֮£𳤽Ⱥ˺ʯеƴ˹ȥ

ķһʱж޷ֹŮƴĽУƼѽһӵĴȺݺһ

ǸѽһУʹȥһѪ£æعС

ӽббһǸŮˣǲԸ㶯֣ϣܹԹԵط³ֻҪֻʣɷһ!

!Ƽ˿ɢȼŭһҪңмһ

һŭŮô?ѵŮ˾Ǹ!Ǹʲôʵۣô׼һ!

䣬ȵ˵ʲô?

Ի𾴵磬һƼ輰ϣҲ飬һ˹ӽֱס!

ԾĵĽӱ죬ʺÿһ˵ĶС

һشһԣ˼صķ඼˲ȫĬصͷ!

ͻȻֵ꺺ӣһƻۣڸɵ͸Ӻݵĸ߹˫Ŀ峺죬ֱͦУ촽ֳһĻߣһȻʹڳе˶ྲƼŮ˶Щڡ

꺺򶫷Ƽ΢ЦЩӽˣԭ!

Ƽص˭?

ʵĺӵصڶʮߴ!

Ƽһû뵽һ֮֡

޷²Ϊʲôȴóʣֻصֲôԭһľ?½Ѵӣܵûһ

ׯصصȻһ!

бķһۣʵ˭Ҫ֣ԸһԹ޳!

ķְʱֲڣֵ̿ص¿׷ѰĶͷ!

صûеõȷʵ֤ͽ˳ӣλѵһҪ!

ķཹصⲻԵġ

߳ʲôԣ֮纣ȻˣҲҪ֮ģѵ֪޵еĵ!

ķһҪʯУһ֮࣬ʹչ˻İΣֻһ֮ʣɱǧս

ͷֱתధ󣬵˼

صûʲô˵ģǸϿҽλѱҵ޵֮Ҫʱ֮Уʹָ!

ķవнǣ㤵صҪĿǣ㡭

ȻɫĵӺô󣬾ȻҵĻ!ȻڴʮɲۻҵĹأֻҪһ죬͵ҵġ

һЦ򶫷ƼصصǧҪұ֤һû¡

һ֮һһ͸볣ͬĵطƽ֮һʹ˲ɿܵϡ

ƼȻŭȼڴ֮ǰȻҲ

ȥۣòˣҷҪķ!

û˵ʲôֻصķһۣķ˼ƣķȻܹˡ

ķ๧лԮ֮

ûһתȥ

ķҡҡͷƴϵƣСĵؽʯб

ƼɱüصСĵ㣬Ҫ㰵ʩֽţҷɱ㲻ɣ

ķЦѵϺţ

ƼһΪʲôҪ㣬˭֪ʲôģϺ꣬ϣʵ㣬Сҵĳˣ

ķʱԸٺŮӶ죬ʯȥ

ƼķߣָķıֻҪʯһвңҪɱķ౨

һƹػ԰ڹȵ׵һǰͣסӣƼббǰһƣصôˣ

ͻȻһЦصλѱ

ķⲻǶϷѽ

ƼķѣķıģһɱϸֳЦȥʱҪ𣡡

ķྲһᣬлд󺮣ûԼҵȻһ̾ˣ

Ǹ֮ûһ˿ƹ⣬ؿΡķ๧˳˽ȥƼҪ׷ȥͻȻƳȾŭصҪֹжһ

ʱĻ㲻ҪطʺŮӽֻίʱ͹Сһ£ѽʱ䰲źãķȥ

Ƽصûʲôֵÿģˡ

дһ̾Ϣ̶һʯӣ̾ϢȴʹƼһԾסˡ

ķҴӶڻˣԹ޵˶ƼһۣԻóŵҩ̽룡

ƼصҲȥ

ķεЦЦû˵ʲô

Ը˵һҪϢһ£

ＱæӦȥʱ̧һ齹ƼҲ棬һ

ʹ£ǰһãããã翴һԼһֻһѪ۵˱ƽǰ

ȫһʹصУ㡭

ֻʯȫѪ˫ĿݣһʹԩıֳƵصƼƼѱ˺ˣ

Ƽôģ

ʯĵǸƼƼûа취ұ𣬸Ͽɣӳ򣡡

ƼߵصҪ㱨𣡡

粻ǷһŮĴʹƼɲǼ˹ǰţԭϿһΡ

Ĵķһ˻ڵ֮⣬ûʲôȲ֪ʱȥˡ

Ǹղ龰ڶƼУ㤵ȫֱֻһԵ»

ĺ˼ξôͻȻôѵĻթٽʯ֮¶֣ʯһĻ겻ɢθңҪΪֻѵй֮˵

Ĵ̼еĻͷӿҪȥ

ķ໺˫Ŀص˯ĸʱˣ

ƼһûϵԼ˯ôʱ䡣̧ͷ˿ƿգֻϡĺС۾գšһбб̾˿ڻɸղһС

ķЦҪȥ˭

ƼֻϱģǰմʪһƬϣֻδɣʪ妣ԭղл˲ʱ

ʱпյģһ˿ͷûУֻһʯеĳ嶯

صҪȥʯУ

ķҡҡͷǻʩഫġ񹦡ʯϵ澭ʱ˴ţһȥܻ

ƼȻǺĴƮһɹζϢ֮ȴһֵŵ㡣

ʱξб龰ķ˵أҪȥһһԾ˭֪˵ǲģ

ķְػĵطһƼ֪ôӲʱŭԾ𣬴ƶȦһ󻡣ȻһƣȵһٲȰ棬ϺͲˣ

Ƽص㲻Ҫû˻㣡

Ϊ֮书ȻҲͬ죬бԾŻߡơķȻߣϧϾ޴ûϴۿۣһʱƵˣʼվڶ֮ÿ

ķٵһᣬֻҲҪˣ

Ƽɱ߳ʲôĸʱȥˣҲûʯкĳ

鼤Ϣҿ̫˻ˣ˵Ǹʲôʵ۾Ĳнʯıˣ

ķôôֻʣһķоСˣ˵ɵ÷ص㣡

ͣƼЦƫҪ˵ܰô

ķҲͲסŮļζһˣתĵĶڰݣһϣʣˣֻʹͻ꽵ħ񹦡һĲɱȻԶ

ϣͻȻӿһŨŨɱٵһȭ¡¡ͷǧ˿ֱ鿴öƼ󺮣˼˫˲ضˡ

ķŭ

ֻУ³һںڵٹ⻪ɱ֣򶫷Ƽϱȥ

Ƽʲô򣿡

ûмֹĹ򣬲ԷĿ壬ŵһ˺

ķҲˣҹ£

˾ҪɱƼʱҲûʲô˼ɣֻҪΪϾʱȥںؽ𣬻ǰȥ

ķ࣡

΢Ըʯﴫϸ΢üżķȫֱͷ

бڶڵʯϣϺֱ˫ĿɢȻһƵġ

һ˿΢ЦϢΪһ֮ôͿ

ķ๧Դ輰

ڰ֣Ҫ˵ˣҶ֪

ƼʱʯаȻһԳ֣ǰصأ

һƣصʯֺܺãԷˣ

ʼţʯоʵشǶﻺ߳

⣬ûһ˿ܹ˵ӣסƼ֣صƼƼҺˣղýѽ

Ƽͷȥû֪ҽҪٲҿܾҪɱȥˡ

˵¶һƬʥĹԣϸֳзǳжԼһ֮δӵһɸİ£һȻݵʯ֣иˣһʲôģСܵʶһλѣҲҡ

ʯйЦһ֮𣬽СܽύС֮ĹȣСԱûʲô˼ɣɷ˵֮ԸСܣҲСԾޱΪЧȻѽΪֵܣȻø㣡

ķһ򲻿ɣ

˫Ŀһɣ㶮ʲô

ʯеЦʯ֣Сȥʥһ𣡡

˵굱·ͬǰȥŨٯҹɫƮҹ磬ǵĻ㣬Ϯ

ںҹУĵɽȼ˼ʮյɫĵӰһƬ԰ĹŰؼеʯ̾͵СͷһƻԻ͵Ĵⶸ͵ɽڼ䣬ǵƻͨʵѿⶰ޵ΰ

ɵ߷⣬ܽбɶ𣬹ҡҷķ壬ĳҹƵҹɫķȷʵʹΪҹǹĻ㡭

ʥ׭֣

һϸ洫ְöֻʥһĻʥ١

׵ĺҹصģܰҹ۵ģܰ׵ĺҹʥ׭֣ӳŵƻɫ٣һ΢洫·ԾĻþô

˿֮ɪƮֱ˼ɾУ𻯵ɣֺ֪ȥȻֱǹ㺮

Ƽ֮Уѿ޵һʥʵۣң

ʯмƼﺬæƼƼ񣡡

ؽûһ˿ϢһЦׯиһƬȻҲҵصûйϵң֮п֮бˣҵȴҲҵķڣ

УͻزȻʯкͶƼһ㶣ûϵһ֮ȻҲôᡣ˿û֮ˣûҸ֮ʿνڤڤиɫɫ·ֻǿնʡ

ʥ٣

峪ҹĸĵ˿ͻȻһ٣ǵƻԻ͵ĴĸۺɫµŮྴڵԣƮȹǣ¶׵ƻӳԡ

ãλ롪

ĸۺɫŮ˽ɴƣ̶ЬϸϸϸǲӰĽȥ

Ƽʯֻǰѣҫ۵ĵƹյĿҡкʯƣıڶ˸Ө٣ǻع˵ϣһգ䷺⡣

ֻʹ裬ƼʯлǳοΡ

ڴԣֳĹŮͷ٣壬ǳЦٴ˾ΪǵŮ

һƣʯ֣

һŽλϣƼʯиԣʱƶ𣬹Ů裬Ӱڡ

Ƽ˫üб棬Цʵֲۣ㲻Ըأԭ˼֮ˣҲֶ

ȻһЦڶ̫ˣ

ֶŮȴǳýʡӻ֣ЩڵӯŮ붼˳ȥ֮ͻȻ

˿Աߵķһۣ㻹ʲô

ķ๧һ̺

صҲҪ̺ȥ

ķһ죬촽ƺлҪ˵ȴ˵̾˿ĬĬ˳ȥ

ʯвص̫ӣ

һ϶̫ˣҿᡣǿȸϣҪˡ

˿һΪʲôطˣ

ʯеЦԸꡣ

һͣϢһᣬ˫Ŀһǹ߲ʱڶڳ˼һ

꺺ǲʹΪȻܣʮ﹥𣬶ǧƥԶȻթԱܻЯѪǨɾһǧꡭ

ĻĻԺʹһ֮˼ڶʱĻؽץסˡ

֮ʣͻȻһȣʥĸ׼ݣ

֮һ䣬ʱֻһ׷յ̫ķ

׷ֳֽ̫գĳȣ˫â亮ĮƳ˶Ƽʯһۣ˾Ǵ𣿡

ķ๧ǣǣ

æĸ󣡡

̫غһӣط߻ӵıòݽҰմҿǻҵĹضˡ

ŭƳķһۣŵķ༱æͷȥ̫һʩ񣬵ĸϢŭл棡

̫ص˵λѲˣһͶԵѽΪֵܣĸ񺢶һ

ҿûø̫ЦȵԴƽ£ǲ֪ʲôˡԼλȻҰţʶȥ

һĸˣ

̫ͻȻЦᣡķ࣬ôһ£

ķȫҲ˵

̫߳˵Ҫ˵

ķŵֱͨη͵͵ƳӴһֻۣįʹӡ

ķ಻սսصҪ˵֮£ʯУ

̫һ䣬ڵһ˵һ죬ʯм䡣ʲô㾹ҽ˵ӣ̫Ϳˣǻʹܳ˻⣬ûһ֪Щ£治֪ΪʲôôͿֱġ

̾˿ʯֽΪֵܣ͸̹ʶûʲô֮ĸ㲻Ҫķ˵

̫ׯϵصҵǲܹģ֪µԣӣҪ㽫ϳȥ

䣬⡭

ʯм̫ſڳݷͱ֮ʵܣͶƼͬʱվϣԼߣ

̫صˡʥþһභܳȥ

ƼмصҪ񲻵òϧǴ㻹ûʸǣܷȥҪֶˣ

̫ŹЦֻһУӮôȥڴѻأҲ֪δ̫ŵҪʲô¡

ʯصһ߾ѽıӮܳع֮ɼĸֶǲһ֮»콣͵뿴似

̫Įصưɣ

ŭƳʯһۣڵһãķͬʱȥ

ʹس̾һҹһԼиѣҲԼ£һûСνĻ٣ٻ󣬵ͷṇ̀ԶңڣܹԵȻ֮

Цʯ֣ԭңڵңûжɣһжҵԼ˭ǻʵأ

ʯҡͷ˽⣬㲻ҪѹͶƼɴŻȥʱʵб¸߹ա⣬ʮ½֣ķУغڰҹ

߳ķ࣬ʲô

ķ๧ص̫֮ڴλʹɽ

صҪɱǣ

ķҡҡͷû˼ֻ̫֮ΥϳֻΪǻҵĹأ߾˽ʱҲһء

ЦҪԣֻҪŪͳԦķ£

ķŵɱϳˣ±̫⣬ϳĸҴв߻죬ˡϳð֮

üëб棬ǷǶֲɣ

ķ̫׿ڽϳҪ̫֮£ϳʧ̫һؾͨ

û뵽ĸὫ¿ôأͷһ֪±ķవеһȥ̫ȥ

һȻŭȴҲҿ̫Ծ𣬷ҹȥ

ʯƳ˴ıӰһۣصѣбԭɣ

ʱķᣬһķӣ֪鲻ô򵥣ض¡

ķԹصʯһۣʯӢۣһܼǵֻҪ֪ĵΪʲôҪˣ

ʲôˣƼ߳ϻ쵰˭ָʹ

ķΪһĻһ֮ʿ

ԶƼֻ߳ǻЦҽֵܣ֮ǰѽӵĴ飬Ҫҽλ£ɳưµĴҵ

콣ʯд󾪣ûϵķȻǽֵܡԺͷһԭѺķˣķϲԹԼֲôķأԭаһܰ˽ͨ

ɷЦǸϺ꽻ǰ;Ϊ

ķٺЦ㶮ʲô鹬֮ʱȸǮǽˣȴǴ̽׮ֻҪưԽǴ޺

ߣʯбһʲôȻҪһ콣ʯȴûн

ķԴŭȵжУȻҽﲻٺ٣ʯУ㲻Ҫˣڽ֮ǰôܵˣԸ֣Ҫ밲ȫ߳²Ǽ׵£٣ֻҪҵ˾֪ˣ

ʯصƳеЩʿһֻۣЩĿ⾫̫Ѩ¡𣬶ǼΪĽ֡

д󺮣м˼ķһѾѲˣټôལк֣ҺƼƼȻƴȫҲ벽

ԺŨüб棬һȻˣͳЦ󶯸ɸ꣬޹𣿡

һЦķٺЦЩ˶ǴʿܻʶΪְܹأǵı֡ȥһʿٵı֣㲻ҪϧʱʱѰֻᣬˣ

Ƽŭ߳ϻ쵰ò֪߳ܣǶôã㲻֪˵ЮˡƾЩȺǵУûأ

ķ䣬ȵ˵ʲô

仰ǵķܲˣеȺҲɫ࣬ͬʱǰһ־ѰסбĽϣŭصŶƼ

Ƽصʲôã־Ͱڳ

٣ǸºбһĵͺһԾббƮĴˣСҪһս

ķ࿴һۣì壬ӳ֪ش󡣡

ìĿһĵС֪ĴˣСĶº󣬴˾һСһֱʼûб֪֮ĻᣬڴС֮ʱСֲǰ

ķ˼һ֪Ҷĺôˣ

ìְγСĸǣ˷ǵСģиĸչ˾㱸˷ģСĲʹ

ʯûϵìķ˫ԴУѿìǸֱûĻĺӣֻҪ˸һô־ãҲ׳嶯

ʯŨü㵹Ǻˣ

ķһЦûйϵɣ

ìһЦì壬ֻҪһս˵У̫ͣм㣬ʱ֪ΪʲôҪ֣

ǣì鼤ֻȫѪڣˢһӽ콣ʯбصʯָ֣̣

ʯŨüһìֻ֣Ϊ˵һô𣿡

ì䣬ĮصˣΪΪְ꣬ҵҡζûԭΪĽǱҶ˵ģеʳ֮»Ҿ֮£˭ǵͬأ

бһ³׼ְɣ֮Υǲģ㿴Ҫٶ˵ˣ

ʯüɷһӿ㲢ûжְְ£ڹ˽Թܳȥжֺοأ

ì߳ҲܣֻĴˣҪҸʲôҾ͸ʲô˶⣬û˸֧ʹң

ƼЦĵӺô󣬾ȻĹû

ìɫŶƼ仰䣬ŵȫֱηķ࣬ĿĿ־弸ǰֵĿֲֻͼڿ۾塢ȫҾնʱʹ˻ҵӳŵĿɿڴ塣

ķ࿴һüëì壬㲻Ҫ£һҸ

ìɫԺתߵл֮û˵ͦųʯгǶС

ìܹٵǴӳְ֮䱳ҪмĿɽȻҪг͵湦򣬲Ŀǰλ콮Ĺع򣬽ԭͬһ¾ǰʵ¸·ʹ޴׽ʯгζ֣Ȼûа취·ӣ˺ߡ˲

ìϱһɣЦΪжأԭҲֻˣ

ʯصصʤû֮ǰ˭Ҳûбʤİգ

ìصǴؽ֮ԹΪ֮ʱȡڶԷʤ֮ʱǰֻ̽һĹҪҪȡڵһнˣ

бкǰһһҪȡ˫Ŀ

ͻȻһף߷âٿ콣ʯеնȥ·˵ľȻңԶʹ˼յĿΪΣ

ʯʱԿеĹì嶯֣ȴеԷݣ͸壬һԷָԼ˫㣬ʱһ㶡бԾڿӶܿԷ֮ʱìеĳͻȻɰ뻡ΣضϵĻƺӰ˫

û콣ʯУì庮Ӱէ֮ʱʯбƣּץìֶ֮Է

ìһ㡭

ʯȻ𽣾ڱ仯ڷڶԸ֮ͨ࣬Ҫȴֲ̫ԶֻҪһٳѰ϶㳤

ìѧڴʧ֣ϵʩʮУʧָʯСϸֳ飬ʯڼ֮ڽԼֵĽƣʵҲţҲ˼

ʯ֪Ǹֱĺӣ⣬ֻӢʿҪì壬ʱֱԵܼ򵥣׽ز㣬ʽ©̫࣬ҪĽĵط٣Ҫڷ֮¹Ų꣬ûĵ֡˵Ļڽ¹๦Ҳûа취ʤֻؽ˵ľ

ì˼ֻҪһ͸ͷֱתʱȻ𾴹һ񣬵˲һӽҶ벻͸⡣ʯ֣ˡСܷ̫ˣ

ֻʯһƬģ㻯һ֡ìպΪʯϵȻìպʯΪʦڴ֮ʱʯ֮ΪڣΪľǱָ֮

ķû뵽ı仯ìǵûжȥʯֳ֮ȫͷ𣬳ȵì壬ǸʲôڶԸˣǽͶԷ׽飬㻹Ľɱ

ìصĴˣллҵ࣬Сģ㲻Ҫ𱸣Ѿ뿪ˣ

ķôŭ߳ңĸ븸׶Ҫˣ㲻½御𣬸ϸҲ

ìʯнӹЦ㲻ңҲвң

ʯһ֣ųҹ֮ȥ

ķȵ

ܵĺ¸־һ㶣û뵽ìдһţǺì˽ƣķ֮һᣬʼνԾȥ

׼ȺֵıһͳıȡЩ¸ͬʱȫһŵͣڵϡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡޴

ҹìӰȥԶǳصĽŲţֱȵӰӿˣȺ¸ֲŸҳ˿илϲԣķûٱȥ׷ì壬˵ʵڵģǺì嶼ŹͷĽ顣

ǵͳڴԵĺƵڸ˵Ķлصû֮ʣ̤Ųɫɷ

ķŵðֱ亹̧ͷ꣡

ʵƾʲôҪƲì壿ţ

ķûнʥϷ

Ϻǹܵ˼㣬һƲԣһìͷϼһΪһ˵ض׷ȥˣ뵽ãѽ鿴װס

ЦβѾ¶ˣķ࣬ۿУ֪ǸػĵĵСأ

ķڵϣǴǶ˵𣡡

ĮصѵԼףķ࣬㣬Ϊʲô汾ɽ嵭ѵ㲻Ըȥ׷òٻͳԦȨƣ

ķϣϳ棬ϳܻʶԸЧȮ֮׷ңʾϳ֮ġνٻֻеĶǵϣ½ϳģ

Цһ²ɽмįɣ

ķҡҡͷ⻰Ӻ˵ɷϳˣ

ʵĴصķ࣬伲࣬ϧ̫ޣΪȵԲ֮ʱҿȣʥ֮ˡ˽̫أרΥ飬ǽҹ治֪ҹȴ뱾˽ͨаСˣѷ۾֮

ķûϵ飬һһʱǧͷԼʣڴʥˡϳˣ

мصڰɽʲô

ķ亹ֱʥϣ

һ䣬һɺ˵ŭŨŨһĹǰϰ޴󷨡Ȼϧ汾ô꣬ΪȡصΪû֪ߣҪİɣ޴󷨡ɼҳ֮ȴÿ˶ɵģȥһûһ˿ƾͰ첻

ķЦֻԣ

Цѵ˴񻰡ŮԳϡĹǸèһԼıˣ

˵ǰиӣһֻСèվ飬СèȻӣ֪ԼֻֻСèԶòӢӡ벻취ʱ˰񡰿¶ǡֻèһŮӽΪ򸾡ϣԸǰ֪èĩģҪĳģڻèӽ֮ҹֻС붴ϻèĴϡСèΣ⡢ʱ򣬶ֻСڴԾĿ׹һָèıԣֻСȥ

ֻ֪СǰĻ⻨èزס˵ı֣Ϊģ¶òСè̾Զˣֻֻèֻ׷ıԣĻ롭

¶˵ԦƶȥСèֻúָĿ

һ񻰣ȴ˼ߺˣһ˲ҪǷ֮룬ؼǱ֡

ķϤ쳣᲻˽ġ

һʱ˰أʥϣ롪

صĵ̫󣬱Ҫ۾֮

ķŵ䣬ʥϣԴϳ۾֮Ҳ̫˼ʥҪҲȼ̫󡭡

һտȻ״ϸ֣˻֣ʱĸӱǰסķ࣬ķȫֱĸ¾Ȼһӡ

ص̫ǱˣһҲ֪ˣķ࣬ô㻹ǱĳӣԼȥ޹ڡ

ķĿкһӿʥϣϳǷȡһ·

һᣬض꣬ʹӦΪ㡣һģһһ

ķʱѾûη壬˹ĸһӣԾߡ˲ͻȻЦĵȥϴҵˣƾķŪһã

ʱԱ¶ǹƼֱһСӻ콣ʯһۣصõģԸڴĮ㣬ʱٺúñȶһûõˣ

ʯжķ̬Ȼδ̧ͷŹеǣͷأԵͳֻҪȤʯʱ㣬һʵа񲻻ԶϣҪúȥԣѵǻаǳྰ

ķ಻ͷصˣûȤⷬҪ̸ұ㶮û࣬ʱ仹࣬ƣ

û˿ĺٺٴЦԾȥĮû˵һ仰κεıʾûС

ƼҲﲻסеţصķ̫ˣ

Цһסĵֺα̫أ̫أֻͷŻ˽⵽飬ԱУԻõӦ

Ƽصú͸ϧ㲻Ƿɮ㽫׵õڡ

ЦҲһ䷢Уֻ⡣

˿ɫͻȻ¶֮飬λˣѪĸǵĹֻҪʯӮĸȣ컹ʯֵġԭ£Ұﲻæǣ֮߳ʱҲĸװһأʯֵĹǲģ

Ƽõصֳأ챾ǵģ

ЦﲻҪᣬڴǴ֮һǿñҪΪҪĵûʸֻһ£ʯҲ֮ͨˣ˵ȡְɣ

˵¶ûһ˿α֮ɫɼеģǸɶõ֮ʿ

ʯ΢Ц챾ǵģҪӦûǣֻҪһˣᡭ

ס֣ǵˣǺڡ

һƣﻤڻз֡

ǰһָȥλȥ

ϡĺ˵âƶ˶͸ббβâ׺ҹءһƬĻǰһθţˮŵƮķХһö£

յƵͷԣҡҷĵӰŵӳˮУʱһɷƣס˵ȥ·

Ƽ˫üĪ㻹Ҫ֣

﹧صСֱ£̫ˡ

أҹдĳ˻ֱ죬ֻǸ̫֮ϣֳִȳ

һɷ̫Цͨ飬Ȼϵ̫ţ

һԾڵϣһĦ涺㱼ʯߣ̧ͷ档ʯϺë죬Ǹˣ

쳤һƵĻ̫󿴵һЦ˫ӿڵһҪߣûôס

Ƽ̫ŵ᲻вãһ䣬ͦε͸һмߣҪô

̫ЦҪ뽫ǣߣҪ¶ֹ򡣵ΪƴʱȻҵ֣ԼҲ֮ܵˣûһ㹦ӵأ

ʯеһЦ̫һҪ𣿡

̫صⲻ˵ģʯУ֪ǴġˡԾͻ񣬷跨ŪֲɡȻͨڲҵУԴʧȥԺûٵõһƥ԰ԣؼ죬翴ˣǽߣ

ʯһ㶣û뵽ְ̫ĹŹԸȤˣֻõصô߾أ

̫һ䣬Ժ֮ʱ߾ֻңԼʤһĻ¡

ݺݵص߾Ҳ£ԭ̤ĿľҪѰһƥϺԡСӲ֪ô֪һƥѪƣȻһƶһʫ㾫ȻºһʮӮôȥ

ƼһЦһҲУֻǲ˼𣡡

̫ɫ䣬ߵصҺֵʱ߾ʩƣҲУҪֳʤҲҪ֮ϣ

Ƽʯл߾ΪϤת϶Ȼһɹ顣

˫Ŀ亮УŶƼ˳ʶ߾

Ƽصһôȥ죬ҲôӮȡ죬̫ɺˣ˶ҡ

̫ĳһ񣬼߾жȥ죬ͻȻЦСӣ̫˵ˣ̫żҪŪˣжУӮȡ߾еĶ

ƼׯϵһЦݣ䲻СŮΪȴʯϼģҪǲţȥ߾

̫󽹼ǰһʵ

ƼҪ᲻̫ţһرԼɰЦҪ߾ˣĻ֪

Ѿͷ̫ôһϷˣ̫󣡡

ƼҰһڵʯԾΣ֮ʣܹ̫źٺٺһЦֲأԭҲӡСѾͷֻҪ߹ʮУ̫Ů

ƼɴˣûڳĶ֣ڶԵ֮ʱȻҪռˣƼְγҿɻø̫ţ㻹ֱˣɲҪ

һǾ仰ԣæտڲ޵һбȥ

̫ķ֮ϣ·ȫ֮⣬ƼӴѾѹأԷ֧ȾȻһֻҪʧ׼ͷҪʧ󣬻Ὣס

ƼҾʲôһε

ֹǵʹƼд󾪣ʯҲ졣

˫üԺͷȻһ׮飬˼̫ʽӹ֣ȴǶӦģʹ׽ǸȡΣֻĪǲԴƳɵģ

к죬ǰƶƼƼꪹա

ʱԵоḻһֶԷ죬ҪƼýʵ

Ƽ˿۵ý㺹죬ʯеĺһгһƺӰ̫ŵȥ

̫ЦСӣŽҵھأôôˣ

Եĳһۣûһһгȣһ죬Ǳĳ㸽ϣȻ

Ƽ˿ɢ㺹䣬һԼг̫Ŵ֮ϣʱдݣϢֲû취أ

ʯص̫ţԺмת˼Ը̫֮

˼ȸڴҪֻзǽܼЧֻҺԹ޳ְڴӣıأ

ڳ˼תʱ̫ڿһƼ֧ͻȻΪأ׳֮⡣

Ƽ߳һ̫ţһȥҵı

̫ص˶ϧںƽСѾͷͻС㲻֮ȴҪˡ

Ƽңƣбǰû£

̫һ䣬ӿһƬɱһƵģһЦбٴǰٺЦСҷɱ㲻ܽޣ콣ʯһ̫ϸֲֳɱͷʱһصĳ̫»Ҫֽ̼У

̫һƣмصóˣһΪҪŮ˱أ̫ǿˣ

ʯֻŭȣһɲɶֹѪӿ

Ҳڳݿְ̫γȻÿ϶£ôҲ˴

һԽϷɵĽʹĿͻȻһ̫֮һֳĲڲȥеĿ־塣

һ֮īѽ

ʯɷصȻмһºչƽ̫󣬹պûд񽣰ɣ

̫һҪе߲ܾ֮һӵֱʧҺˣ̫Ҫˣ

Ƽмصƶᣬ˴ҪȥҲҪΪУ̫ţҰĵС

̫ߺ죬ﱩһصߣƺûбҪ˵ʲô߳һȹ˹

ӰصзˣֿռХƼֱ˼

콣ʯбһƼƼ˳֮⣡

Ƽʯ˵ôأ֪Էȷʵ̫ǿһƣĶŵ˵һߡ

̫Ĵȷֶɹɱ˺콣ʯصؽ̫Ҫעˣ

ˡַţٿشһҫĿȦкڿУӭԷĴȡ

һƻǿĽ̫ӰУֻһƵĺ̫֮ҵ˼ҡҡλεزԵڵϡ

ɫ԰׵ͺǽ

һ̫㾴ᣬ˼صһĿѣԾ̫ԣ̫̫󣡡

̫ҡҡֵһܵУ㲻Ҫ

ҡҡͷԸΪ̫

عԹصɷʯУγȻбڿУǰŭȻĶ֣ǿ˺һûлص̫ţҶȻҲҪס

콣ʯлйȥϵīջ˿ûֻȶѡ㲻ϸȥƣֻǾȡ

ﻳɵػعͷȥһֻۣ̫飬ѶΪĽ׹ϣ֮Ȼûз̫˿˵ӡ

һģ

̫ʱѰԵϢһ£ȻԼжѵĴȣ¶һĶϧ顣

૲ǵһ̫ŵˣ߾˶ûʹ̫ķ벻߾ҪԶˡ

ʯȻԭ£ýȥĴȣҲûа취ֿܵϵĴ׹ȷ֣

̫ŭһӿڼң

ʯһǷθ֮ԣ

̫Цθ֮ԣ㵱Сӣһٸһǳԡߣȴһס

Ƽ̫ѲһʯУУߣ˶˵ֻа׷ѿ࣡

ʯкͶƼǳȥ̫Ȼû裬Ǵ̫һĦ涣һ͸ŶƼʯжȥҹɫС

̫̾˿ȥͨͨһѵǲһʹࡣ

ͻȻһƵģûбȥ˭Ҳ²ʱʲôֻʧܵζת

ĳƶŲӣϺҹݵ㼣

ҹξƵĹȥˣǹеһжڻþӰУôͻȻȴҹɫˡ

ɽµĶƼʯжЩƣۣԺŴķԼ̫ӰӣΪҸطЪЪ֪¶ⲻõʱ˷µðɽȴңԶһӰɳĮﻺƶ

һ·ҡûͨȣȫ֧һֻҪάľһʧƮĳɳƵģԶˣΪȲɡ

Ƽص˭ôûдھ͸ɳĮߡ

ʯ硭

ʲô

Ƽȫһ𣬵˵ʲôǻǶ񣡡

Ǹǿƶֲ֧סˤڹɳУûУֻ˻ߵĺˮˮ

ƼһһԾе磡

۹ȥʱ򣬶Ͳס;Ͷ˹ȥƼû뵽ӣĵ̾˿ĵ磬ôӣ

ʯмæóˮɬ˫ˮƼȻУʲô°ɣ콣ʯḧļͷҡͷµģֻ̫ƣˣ

һʱϢڻָ֪ش˫Ŀӳһỵ̂磬磬ڼˡ

ʯͷһû뵽ǧͽǱȻѰԼ֪д·촽ʵ֣ʲô飿

񳤳̾˿һŨŨϡ羭һֲ𺳵һ˫Ŀһŭ֮ɫס˫ȭСǼÿ죬ܾûٺˡʯ֣㻹ǵ÷Ұɣ

ʯŨüһ棬ôˡ

бԼƼһۣһ˵İˣȻû˵˫Уеĸд

ɬصҹҺ͵鹬ɽµʱ򣬾ͺͷˡ˿ò֪ߵغӲҵ֣ҵһ֮һ֣뵽ҽֹҵҪҵɱʵ߲ҵԵУ

ƼһΣգʱˮӯŵʵô

Ȼ鹬˴ҪҵɱֶηȻܹ֧֣Ҳɺ޵ʱ֪ðһĵľȻһƾͽҵˡ

Ƽ۵һվĵصˣزأ

¶ʹı飬֪Ǹˣֻ÷ͻΧȥʯ֡ЩҪĿǶԸҵҵȥ׷׷ϣҳûӵ

ʯʱ̬أ鹬ѾѶԸˣڳ˷һҪķ࣬Щ˶۰ĺˣɶûܶԸˡһݣʱش󣬳صĵֻԼˡ

̾˿֣ΪʲôҪ鹬ȥ

ЦǰҵӵܵͶҪڴĮһȡµһͷεıᡣҵִ֪ᣬֻͽûк³ȥȰȰܣҪȡαԣ˭뵽ܰػģ⽫ֻȥ

ʯŶһ¿²ô򵥰ɣ

һȻ˵ٿĮԴҪԸ㣬ҵѿĻҪ㣬㲻Ҫϵ

ʯЦµ㣬ȻŲߣҲҪλὫȺаȥһЩ

ƼȫУҪȥ

ʯеصȥ꣬ȥ

־صʯ֣㻹ǲҪȥȲú壬רȥϹ˭ôĮû㣬طͻʧȥ˹һԶٺڰ

ʯֻѪڣһɲɶֹ弤ԼӦøжˣܼΪȥֻ

Ц֣ҲȥܻŹûȥ֮ǰȽˣʱȥĹơ

Ƽ̾˿ȥ۽ǵˮ˵Ż콣ʯУУһҪȥ

ʯмصȻҪȥҪһ׼

ʵĻ紫׵ĮҰľףȻķ籩ƵģһµĲΡ

ϼƬƬͶڡǵĺˮϡƬԭżںЪ㣬Ⱥˮ

ЩڼǰѾˣԭֻмֻͺӥϿѰҿԹĶ

ʹȺͺӥеǲ֪ʱǳǳСϴһ̨̨СĻʱ˳䣬Ц

ʱԸ̨ҷһĻһٺЦЦͳ粻ǳ

һ˿ĻĿ϶ˣֻżˣЩϾ¶飬Ǹǿòκ˷ʱʱֳᡣ˫˾µĿ⻺ÿ˵ϣżﻹᴫ΢ߣ벻м֮ɫ

ﻹôۣԱǸüУȴʮֵĲ졣

ɿһӢۣȫҪˣ

ҺٺЦһǾϻʯг˿ҪĴ˶չˡٺ٣ĴˣԴ֮δȫˣ

ķЦ˵˵ˣı治ѽ

ܿβԣ˻಻һ֮⡣һתٺЦλҪٿˣǻ̸̸ҪҪĿʯгĦϼֻǸӣǵװŲ˵ġ

ķü⵹ǴҪ⣬Ҫʯе׻᲻֣ǲǵĻ񲻶׷ˡ

ҡҡͷģҸ˵һܷŹһǧˣҲŹңΪСӳҵĿ̫ˡķһ㶣аյģٺ٣ĵ˵йǺһһûһ˵һӮҪСͲֽ治

ٺ٣Ͼҵس鴤һ£Цģаš

صţҪ̫󣬵ĴըˣܣҷԶƧΪ£㵱Ӧҵ¿ɲˣҪ֪ȴľ졭

ͨһĿһ˿֮ɫ

˿ŨüȻȻֵ±ĸ춨ԸֻҪʯСӸ

ЦǵĺҲֻ죬ԻԼʩƣǺ֪а취ʹҲа취ʹȥñһ

ЦһʲôҪȥͱ뻥Σѵܻռôǣ

ȴص˵Ϻ̫Ѳˣںܶط㶼ռϷ磬ֻǱװú˳ʵ

дݣûϵѶദ㽫Լĵϸȫˡ

һЦƺгɼ

ЦһǵûУֻ֪֪ˣܰսʤ

¶֮ɫҸĸ֪߷֣Ҳ̫ˣ

ҲǸȻ࣬ԲԹɫмĵá

һ˵ôڹάң޲ɱҡ֣ǲڶͷﶼ

εЦ֪ȷʵɱ֮ģΪ˽̫࣬վǸβ󲻵Ļ

ҵص㻹ŪΪǿνǧǣһʧһʧҵС

ž£еԼв󣬼ʱԼصĻᡣ

ͷֱתķҵļͷ֣Ҫ̫ˣһĲ죬һһʱ˭Ҳٲ˭

صԸĻһҪĨͣصҶÿùĻ㡭

Զ֪Է˽ʹ˫ġķȻȴóصΣʱбĿܡڴƳŪȨ׹˭Уʹǵûйϵʵȴڳ˼Ըǵİ취ʱ˽

һҽôˣ

üͷ΢壬֮̽£ʯеĿǰΪֹûгֹƼټѰ

ܺһҾͲʯлȥİʯеϣһ²֮

ǣ

βԣæ˳ȥ

ķ໺˫Ŀ֣ʯл᲻Ѿ뿪Į

ҡҡͷ˵СӵõϢ֪ＴбᣬûаȡµڹͷΣ뿪˴Įⲻǵ

صҲƵ̫ˣƾ»᲻ⳡ֣ҲСӹȲ¶й۲Ƕ

һƣԣСӱڰ̽ǵĶǷһңۼˡ

Ļһƣۡ

Ļһȣֻһ׳ĺӱ˽

⺺Ũüۣ¶ë׵ǰأ˫һˣʲôԸ

ʵǸӴ·Ӣ۵ܹܣһ֪ĸ¶̬㣬ûзİ˻

۹Сȫ˵ķԸڴûпʼ֮ǰ׼κ˵ȽӽղźҪڸСĸˡ

ţһʲôˣ

룬мҪСĸ˻ȥڸظӢۣ⸽ǻ

صغһϿȥʲôɵûУǲӭ˸Ͽ֪ͨңʯУҪرע⣬ı

ǣ

Ű˳ıӰЦ⣬Ŀһһηĺâ

صʯûеˡ

֪Ļδţɫ԰ֱ˽¶ֹȵĺ״

һʲôˣ

۲Сˣ

߳˵й

ȫСĸոճȥʱֻǰһһƵͻȻץȵĻᶼûУˣҽ㡪

˵㽫еһţƤ˳ܺͷһͬʱȥǿ鱡ţƤץϸϸһôˡ

ķһֻдһк֣ռ£

˭ڸӿţܣ˷ŭ⻹һ˿־ĸоΪԷߣûзҲ̫ʹ˺ˡ

ȭͷ޺޵صã£

ƺһж죬Ǹδ֪¹˭֣ǻδ顣

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡Ⱥ۴

䣬¶δʣԲ¶ڲҶϹһӨ¶ϣǴĿɰ

ҹʼѿʼ˽ˡԭϲʱİ˵ټ֪֮ʿ۵ĳʹ׵ĴԭϣһǰɧһȺ۴չĻչƶ󡭡

鹬Ʈ֮¸鹬ĸǾźбҳȻǲԲȴעЩǸηˡ

Ǵںϵĸ̨˿̻ûһ˳֣յĸо̨ȴһ׮ĿĶʯơ

ʯ˵Ҳжǧϣ̨ϵһرעĿ㲻֪鹬ôһصĶȻʯƷҲĿģ鹬˶μӴһ书Ŀ飬ûʸǸ̨ӡ

УԶԶ˴󶼵ˣ鹬˵һʮ˷ܵ飬˷֮࣬Ҳм˸еȵʧ

ԭϣﻥຮ˽ȴ£ϸﲻʱ˴дʱҲ˶ǵע⡣

ʱһĻ˴ӷ϶гȺѰֻһϵ֣Ǹʯĺû

üëббصҪǲǾٰǰ׷Ļˡ֣ҿѪͷһգ

ĬһᣬЦһ콣Ͳٺ٣ҲĮˡ֣֪˴඼뿴ʯǸʲôˣʯо¶Ļᣬ֣㻹ǵưɣ

һڴĮĵλ񲻻𣿡

ЦЦԴСӽפĮ֮ٵĵλһǧɣܳͷȫСӸˣԱۺ޲⣬ѪǣټĹýСӾûа취ٻ뿪

˫üصаգ

ܵصȻСӼʹԴҲ֣ܽϷȫںͷ

бϺһۣҵģ

һ޸꣬η֮ġĿֳ׹⣬ͳصҪҪһĲ죬ͭǮ춣֣һǾϻĮ֮ø㵱

ҺٺЦ²İɣ

⣡ܹغٺЦʲôҪֻʯеͷֻҪСһڴĮҲ˼ɡʱٺ٣ǱĿĺɸҲ˳ʱӢ룬鴫ǧòǸͷɣ

ҸϺһ÷ǳһӿѾ¡վ־ܲ˼乧άһЦȫÿֵˣСҪвˣ˵Įһص׽ǣɵйҷС־󣬻ֽ֮ǵıøңܴӦ𣿡

һ㵣ûϵҵϢͨѽĮǵܸˡ

һʱӿɱٺЦ֣Ҫ̫ˣС

бһۣнȫ˫ƣغһһƣص㵽ǿϲϣ

صûа취Ӧ֣㻹İɣصֻʯнȥ漴ʹиµĲƸҲûҵΪǵص֮ѽ

٣Һٵһ֪ǵܣ֣Ϊ¿ң٣Ҳ̫Сշˣķ̸֮ΪҲ֪

ʲô£ܽʵʲô£

صףѵҪ˵

ٺ٣յص֣Ҳ̫ˣں֮ǰҪǻĶǣǽ˫ʧҪַˣٺ٣ĮԵѪҲҪ׷ˣ

ҵص˵ѽҪڹϣûҵİ鹬ƵĹƿǰֵһᣡ

׵ҪͷҪĮ뽫ữӰӴҲûˡ

ߣصһߣЦҪ̫ˣƱؾУշĺߵһ̨һҵ书Ҫףûİæһ

һݣ󲻼򵥣ƾĻͷһܱȵùġ˵ʹַˣһʧߵľٶͷֱת˼ȥӦԷ

Ц̫ˣܶ㣡

Ц㲻Ҫͷҵ㻹ûأ

αôܺٺЦٴ㣡

ҡҡͷ̫ȭеġƴ¡ϣٺ٣ܣĻǰˣٺ٣ͽһ߿ٰæˣ

ص˵Ϸʧ֮ˣ

ҲмصϺΨͼֻҪܴﵽĿģʲô¶ɵó죬ֿʼζԸˡʱ˭ҲţԸֻԼܣҵĻΪֹ𲻴Ӧȫ㣡

ο֣ԾͷҲܺƽʱʱзɳĿܡһɱЦϷܵȥ

صȥɣػ

һЦתĻ֮ȥԺת߽һĻ

ķϣЦ֣СǲǺѲ

ܳ̾˿ʱȻֿʲôķŵʵĿѵһ

ݵصСӾȻҲ֪ǵܣǵļƻ谭̫֣࣬㿴Ǹô죿

ķٺٵصС飬㲻ȴӦֻҪüֵһ꣬ٺ٣֮ҪԸҲǼѵ¡

Ȼڽ˼ʮ꣬Թ͢аȨŪ˵ֶȴûмʶ֪ķ׷Ѱ꣬ΰȥԸˣķ˵ôɣɵȶ١

Ũüʣٺٵ֣ȫҪˣ

ķҪʱĻһƣбԾĿ⳯һƳ֣ɴӦˣ

ڷҵļͷһģˣϷϣ

ҲûԵɣ֪ԷûһԼȻһʱռϷ磬δȲʤȯĿкһӿ

һ㵣㻹Ҫʲô

صֻλͼǿͷŵԲţֻŵͼҵУҲŵù㣡

ܳüõصĮ·õŵͼûϷİһʱҲҲλá֣ҿͼʱɣ

ҼصУ֪ΩһһŵͼȥһţҿɲɣҲûôɵֻҪͼУǵĺĿʼῪʼ֮ǰ㲻Ϊºҷɣ

бķһۣŭΪһҪ𣿡

ҵصǵľٶһ㣬ȴа취ҵʯСֻҪҺʯкٺ٣֣ʧΣֻףԾڴˣò㣡

ЦЦصһֻĿĲֶΣΪұ棬ҾȥʯҲûϵλҪ˵շĲѣǵĴһΪ϶һӣҪλˣ

ûϵҵֶαԼҪȻΪõôͼϧȥԼǿйᡣ

ʱǿţԼڲڶùĻԼ

ɫ࣬񶾵ص˷һۣǸʲô

ҡҡͷûʲôֻʱһСֶΡ

ķҲе鲻򵥣¹ơΪÿһ飬شʱᱻϾ·ʱ÷ҲϵŪ

ص֣øɣܲɱ

һ֣⡭

ķܷҵİڲԼѼͼңķȻ˵ֻýǰͼó

ͼصлˣΪ˴ҺƽദֻȽͼҸ磬ҪûȥҲûôˣ

һƣֻĻⱼһӣ⺺˫Ŀ壬Ũüҽͼ⺺Ӻ󣬵ϿԼĵطҵһˣȥǡ

Ǻû˵ת˳ȥ

ȫһܵܶò㡣

صֻʱһֶѡ

ˣһԿдɢȥ

һ䣬ʱ̵ˣ

ͬʱվĻȥ

УǽҵǵĺΧվ˸·Ӣۣ㾲ĬǸĴ̨ϡ

̨ϣܣվ̨ҫĿʼɨÿһ˵ϣҪȺѰǸµĿӰζӢۺܶ࣬һʱҵһˡ

ɷһƳ̨£ٺЦλӢۺúδĮӢ۴ᣬΪǹĦһ¸ɵعּѣѡһλĮһ֡ڲμӵ̫࣬ǰܲԼƣԲμӴ֮һϡ

̨ϵǸһǸٿڲݵϣ̨µ˺ȻȲʣĹĪ۷

ܺٺЦҪ³˱ҪʯơⲢǿλǱνֻҪͨһصˣͿɲμӵڶصĲ飬رˣ

⻰һʱ˴еɧеҡͷ̾ûбõöǸʯƣеͬܵȱ£ŪصļһʹԶֻиɵ۵ķݣ˵Ǻܲĵ¡

ǹ˼ҶģֻӲͷƤȥԡ֣ЩԲ˻治٣Ȼм

ʯ̫󣬲μͨҲǿûɣͨڶػеڵأ

ܼμӵôͨһصĲ飬ҲԺ죬ûϵĮôĺ֡бЩȴڶβˣǺ˵ѾͨһˣŶȴǵһز顣

̨ϵķһʩɫббһԾ׹ڵϡ

һ֣ʱм̧һȭͷ飬һ࣬һƵıñֱȻ˫һһֱ࣬ԭǸԲһ޶Ѽһڼ¶ʱסȫȲʡ

ִڼҹıݣνﵽЩμβˣ֪Լû˶ԶһصĲ飬ҡҡͷĬĬ˴С

ܺٺһЦλֻҪ¶һַ֣ܹͨҪɾ䣬ʹָԭΣ

ڶزܹͨ˽ʮˣעĸˣ⼸˳öһݰף

кꪣǴϤģûʶ

ܺͷȴ⼸Ϊ⼸ֵĶôɫô𾪡

̨ϺٺЦǴῪʼҪѡĮһ˵ĵ

ˣһ޴ĹĹţĮӢ۴Ļˣ̨µһɧ̨ϣһʲôˣ

ȳһ𲼺ˣ̨һ֣˳

ص˭һɵĵӣ

˹һЦκۣɣ

һ㵣ûϵĮѾĴ˻ͻȻ֡

ѷűտͣҲˣ֪մֳ˵ӡ

ЦЦκ֣Ϸףˣ

Ļ䣬̨ʱһˣֻ߾ųߣŨüĿ̨ϴһκ˹ȥƻ񣬾Ȼҹ

κۺٺһЦԭţ

ȭһǺһı㱻÷̨£κ۹Ц̨һȦ

٣ҵͺһ̨»˫üɱ¶˫Ŀâصκֻ֣𣿡

κԴŭʲô˼

Цҿˣҫٺ٣ʵڲ̫Զҿ㻹ǹȥɣ

κû뵽ҾȻҵԼôбԾȥҪȺ֮ǰ¶һ֣ƵһͻȻһ֣ץκ۵ȥ

飡һ죬κ۵ߵķݣֱײһʯϣԽ棬Ѫֱʱ

ЩۿȺһ󺮣㱻Է̵ֶˡһЩȴ̨ĸĿΣ֪ɱԷкüԶ۵ĻᣬڰȴΪƽ

鹬֮˭ҲԸǿͷܣǵպɱֻ֮úߵػ˴Уȴı仯

֪ѲǱˣ鹬¡ıɱֶͬΣȴû˸ҳָ

ͻȻ˴дһЦ

ЦһֻλһƵƮ̨

䣬գ㻹û

۶صܣĹıٽȡµһ֮Լĸ󻼣翴֪ж˻У

˵һ߳㲻Ҫﵷңû˻Ļ

յЦ㲻ҪٽƱˣѿͼ֮кڵԸ콣ʯУǵжȥ

ܺͷԴû뵽ԼƵıһʦڽҴд󺮣ͬʱֳɱصŶա

ǰбһգ֪̫ˣǴ᲻˵˵ֹͣУȥ

ձصŴֻҪ֪ǵĿģûлٲμȡµһţΪǾϽµһ׵͸˱ˡ

ߣұӾصһߣˣǷǵλᣬ˲мðʧжǣ

Цһҵ֪Ҫ

ܺٺһЦ¾ֲˣ

Ƴһۣתͷ̨½塢ȴֵˣʵλҪǵĵ𣿡

ɱһӿۣ㲻Ҫܣ˲ҪȡʲôµһҪҪ梱𣡡

̨һУ޵ģ

ҪԾ̨Եһļͷһ£һЦ֣ɣ梵ˡ

һ˭

국ЦȻ֪Ȼֺαؼһʱ

һһƮ̨ȥ

ӽһαƵƮ̨ϣһֺžṦʱסԭϸӢ۵Ŀ⡣ֻȺζȿֺҪİӵһɵĸ֣Ȼη鹬Ķµһ

Ƴһۣˣۿ֣֪Ƿ֮ıթҿ㻹˳ȥɣ

˫һһ˿Ц⣬бܺͷһۣǰѵǣ±ǰĽѵ˳Ƿ֮أѵⳡмʶʶΪ˶Լһʶǰֻùˡ

һûϵӿдŨüһʣҡͷĻȻǴ˵ȴʺĴڣҲĴڣ治ִ֪˵Ϊʲô

ӹһЦǡµһ֣ʲô¸ҵȤǰʱѵͷصһŵʱһҪļ

ҾһۡӵĴסˣֳĿ鹬ڳе˿

Ц۶ȡ֮⣬ԹˣȻõµһأƣгͷĻᡣˣҿ㻹˰ɣ·ߡ

ҡҡͷҪȥҿɶˡ˵·ߣ㻹ףΪ¶¶δһݾǰԣĸмҵȡµһ֮ٺǰ𡭡

ӿ֮󣬼κ˷ţǵ̨µһɧ̨ϵܺͷҶ⼸֡

ԹŵӸҵȺ֮˵ִ󻰣֣ĸˡ

ճ̾˿ȻԹšˣˣˡֵĴˣ㿴ǰ𣿿㻹ûڷΪĺϧ

ĿкһԸҵһϵҲһϵһѵϵ쵹Ҫϵζ

Ȼ̾Ƕϵ̫ǿˣ

ݵǰ֮ǣȷʵΪ￴һҪﳡأ

ȻƳһۣŴӢۣԶأ־ڶȡµһ֮ķˣ᲻Ϊ⡮µһһ£ʲôԴľ񣡡

ǸϽܿӵԺ˼ζӵĮЦЦ𸲣ѣ˭

ӵصǷǱˣʯпͣʮ꣬ԻؽлиĸֵܡӢۣøĶˣ֪㻹ʲôҪʣ

һ㵣ʯ

ʯпصʯĳˣһʯУʯпΪʯӵܣɲܸʯҶˣ

һԷʯоĪĿ־塣

ϸλʯп϶һᣬʯò̫󣬸òʯмֹٰ۾һʦԻѡ

Ȼʯкʲôϵ

ʯп͹Ц㵹ʷһ

Цһ϶һ˺ĺ⣬صϵûУλʯдǴĮĴлᣬϣܿǱҵķɣ

ܼŪͿˣÿһ仰ô̱ԼһЦЦʯֵܣһɵģ

ʯпŶһһɵѽԴ𸲵⡣ҰְռɽΪǿͷӣĸǸרİˣҸǸרŴŵֻ֣Ǹǲ˵ĺãӢۣҼҵ࣬㿴Ҹøһɡ

ָֻ˵Ϲǵ̨ЩֺȻЦ

Ǵûмˣĳ¶ˡм֪µϸˣȴЦˣͨͨĿͶܵϣҪϿƵġ

鶸䣬ܵϻһ㺮˪иһɱȫֱʯѣ㲻鷳ɣ

ԭܵĸδ֮ǰǸռɽΪǿĸװɳգܵĸûϢˣȻȴԵֻлһֽţǸ֣ܵǸǧĵ׷ɫ

ЩųܴӲԸû뵽ҰСӸڶ¶ܲüҪ³Ѫ

ʯпصŴӢۣĲˣ³ɣ¾ʵش鷳ʲô˵ʲôҪǲҪȡµһ֮˳ˡ

٣ܵͺһ㲻Ҫߣ⡮µһֻڵأ

ʯп͹ЦȻֻҪŴӢۿ˳ˮ飬͸ңҲʡ¶ֽš

ķʱҲͲסˣһӻλǰ˼ǿ𣿡

ʯпЦʲôҪ˵һССĽƣһɽҲа취ûȥԣ

ܺٺЦҿⲻȡµһֱǵıᣡʯֵܣϣǶӷ㣬ʲôط֣

ʯпû˿־֮ɫбƳ̨һֻۣĸºĿк޵

ﴫصһߣмصŴӢۣǿɣ

ܻͷ˿һۣǸܹܡ

ŶʯпŶһɺΪƣ

һƻȻȨ㡣ʯֵܣֻҪһ֣ҪԶˣϣ㻹֪Ȥһ㣬ȥ

е㲻ͷ˻ʲôҴû鹬鹬ҲǿˣƲȺûл˵ǵĲǡ

ʯпʹЦһСӵ˵ȻˡУǸ죬һûа취ùǣǴȫˡ

ᱲǸ͵һ֣ڽ鹬ٹûһ˲мӣйάϵȺƼĳϣ⵽ʯпһ٣󺮣ŭ˭Сӣ²Ҫռˣ

ʯпصҺƽ۽ء

ȫֱ᳸бڱϵĳ

ڿжһٶһԲĴ󻡣ĽâббԾ𣬺ٺЦУǰбһתͷ˵Ҳˣٲѵ˼һΪ鹬ֻû˵Ŀտӣ

صصܹܣȨ¡ȻĵҲܸԤִԼŰɣ

泤б٣СӣˣΪά᳡򲻵òжְɣҪˣƤˣ

ʯпŨüһҪҶ֣

һⲻǷϻٲ棬ܹҲõˣҪǲҶ֣ڹü

ʯпص׺˽֣־͵ˡżֻӣȻˣһʧֽˣҪ޿¶ˡ

óһӣƨֻҪб¾֣ǲҲֻѧղҵԹ㣡ʯп׵ãԼ˵ģǵȻҪڣ֤˲٣Ҳûˣ

ŭصСӣγĽ

ʯпЦ֮ȡµһ֮õģԸе̫ίˡٹ㻹ǳְɣ

ٺٵǸͽȻдʯģҲԹĺݣ

ббһԾгٿػһƺ⣬ʯпѨȥ

һзϢþ棬ƾһ֪ڽϵĹǺε

̨¹սȺһĽвΪʯпһ亹ϵʯп͵ȶԷҪϵɲǣͻȻһת㽫⾫տһܿʩȻû˿óһɵĹ

氵дݣڿжһ뻡϶бûһκ˵ϣԽʩһʽУΪһбؿ˵У֪ԷһΣ˳ȥȻû˿ʯпôܹȥġ

ܼԼһߡ˽ûռԷ˿ˣҵһʱصǸǰľУֱݵĶʯп͵ĲΣȻûа취һɵĵӡ

д󺧣ʵ֣аջ𣿡

ȻСʼûһ֣֪ǳΣһȷʵǸµҪСĶԸ

һۣС֣㿴·ûУ

ܿЦ˵۵ڻûСӵĵϸ

ʱԺתʼ벻һɵ书ֻûĲӣһвôĽơԷûסˣص˼ȥԸǰС

ĺĶûϵԼǱһʮûܶöԷֺȺֱðһô֣

ʯпصһûˡ

٣һƨҰСӣֻĶб¾ͻһԣ˵۸㡣

ʯпʱĿһ䣬˫峺һĺ⣬ƣЦ沢ûʲô˲һû㵱һҪעˣһ־飬ܷӵȫ컯ˡ

˵ôأʱбԦȫڽϡâ˸١

ٴţֳ֣

ʯп͵б٣͸һٵĹ⻪õһΣȦһƬӰǿŭӿ䣬ûϵԷƾͣþһбԾȥ

Ӱʯп͵ֻȥ

֣ͬʱۺͷҾĺ˫˫һΣһ˹ȥ

ǵͳʹıﴫ

亮һ˫΢һѪбб̨ϡ

޶ĿѪȾ̨ϣһΰŲҽ֮ȥĿоǿֲ֮ɫ

е

ܺͷʱȥûüȡһۺȻɷסΣʹʵӣôˣ

³ѪصҲˡ

Դ󺧣㤵ȫһ׶Ĵ̹ǵİ׺ݱϺ¶

ɳƵغһ㣬Ҳ֣

Լֻ̻ӣİʹصԹؿ˿ʯпͣŭ˫ü֮͸˳޵ҧø죬Ŀһ桭

ʱȻŭ߳㣬ȴʮ侲Ծԣϸ鿴ƣӣ취㣡

ʯпص֮»ûоȻˣ

һܿ־ڵʯӿܵԺУ㵽˭ΪʲôҪɱҵĶӣ

ããнл콣ʯл־ѧ⣬û˶ļ

ʯпһֱǶ֣ĪʯеĻǿּΪڶԷҲһ˿ʯпƵĵطʱʹͷˮС

ʯп͹һЦұֵĻҵܣнһңӦ˰ɣ

ܲʯУ

ʯпһĨʱ¶콣ʯбòǻװַ֮ɼֱǷ˼Ͻɺȥɼʯ֮ǰȷʵ¹һ๦Ѫûа׷ѡ

ĮЦȴʯУ

̨·ľ̾Ȼ̫ˣ˭뵽콣ʯлװͥг֣е˶뿴ﵽ׳ʲǫ̂ǰӿȥ

ǵͳĽŲޱȵľ֡

Ŀɢǹһ˿Ѫաɫ԰׾ҵش˿ȻҪұ𣡺СȻԼǰʹܵнһǺƵȻһӰԹصʯһۣһ㱨𣡡

޺޵صͺһʯУӶУѪ𱾴ıҪѪծѪ

ʯбһһ˿мЦ⣬ĮһЦɱӯӦá漣֮ԻȫΪ㡣׵ķǵûо׵Σ̵ӲаôȷʡʡԼ˵ˡ

˫Ŀ죬ӯģ

ʯصҲҲԩ˱ױӸԣҲɼһ

ӯӯĿһɿֲ֮ɫ촽ӯ֡

ͻȻһ۵һѪӲ˲㽩ڵϣֻݵͭãȻſУһ㡣

ܻһſڴУϾȻ޳ſ䡣

üͷһ壬ܣǸʲôǵĴѵˡ

ȫֱʲô£

ôˣȴľǽ죬ѵӱ𣿡

ȥ۽ǵˮãȻҪ𡭡

˫ĿŭţһŨŨɱֲƳȥһۣŭҶúòң֣ϳɣ

ҺٺЦ¶Ҳ̫Ǹˡ

ʱǰƶһӣ֣òҪٶǷǣҲӶ

Ա䣬ʲô˼

صֻǾ˲Ҫ̫֣Ϊȥʯбµһֱ𣿸㣬֪ж٣ԣԸǿѡ

ö˵һ٣ĵ׶ʱŭ˫üһٺЦ̫ܵˣ

ЦȻ˹ܣҶսû֮£ڱۿɲٹϢǡ

ٺ٣ܵЦҪǿͷ۾Ҳһˣ

صУ㻮µɣ

صڽҹ֮ʱԭϼ

޺޵صʯһۣŭҪǲܾ׷ҲҪץҶ֮ҹҪ˽ᣡ

ʯбﴫصһߣмصģҲʹʧ

̨Ⱥһ鴫Įһִᣬʱûнݲճеʮʧ˶ҡͷ̾Ȼȥ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡ɥĲ

ҹнм䵭ĸƣϡĺб֮Уٵâ˸أ׺ڴԭϡԭƮҹ磬ɳɳ˵¶顭

صҹܰףõб£ƮĸƣСƵĺǶôʫ⣬ϧôõҹȴЦˣĵЦһֻһĴԭ

ҹһĺӰҡӣ

ӰĻнһˣһѾȥδˡ

˺㤵ĹЦܵûЪֹԭϣϺϹ飬ҹգҹеһжޱȵĳޣÿ˺ÿһ飬оƺԼҲȥˡ

ȫ˵صӣ˯ɣ˯һԱߣᱣ㣬Ҫ£ӣҹڣȴеԣû˻ᾪ㣡

ͻȻһЦǵ𣿵Сʱ򳣳˯ҹϣŴԵЦЦȻ۾˯ˡ

ͷȥ˫ֻͭƵԼʱ翴Լİʱһ

ӿһɱŭһ£ŭ˵ҹôô˯СѵҪŻ˯٣С㣬ϲ㣬˯ɣ

Լϣ˫ֲͣҡţ龰˺Сӵһ

·ͻȻʲôģͻȻŶһֲʼղ˯أԭ˳ӣСĥˣСţҪˣ

˯ɣ˯ɣҵС

˯˯˯˯һҹ

УС񣬻дʨӡ

˯ɣ˯ɣҵС

촽ƺͻĸͻȻɥӵ³ԼǹȥξȥԼİѾǸ˵ʬ塣

Ȼľ޴仯ʹܵǻҲ塣ʱңʹİУȥƬϣĶӻ֮УҪԼչ۰

ʱܵϽûĹʱǱ˼죬Ȼ۰µ롣

ǣڲͬˣǽеһӣȥֲʹĴʹһ¶ϽܲסȻӵһУһ̫ԶˣԶиҸϵԵõһ˿ο塣

ܱʬ壬ĴԭûĿĵؿţҹżǣֻǶݵһɲǣ̧ͷŲſźǵҹգǴţֱȵΪֹ

֣

ʷ·ڽãȻ˿ܣس˺һƬӰûС

һ类ʲôסƵģһŨŨɱͻȻϲ޺޵ŭһ˭ҲҪҵĺӣ

ϧֿһۣɱȰЦСԣϲ㣡

һָͷգСЦһ

Ѳ֪ʱ򣬿ȴŵȴһɲǣϧû֪֪ʱ浱еԼҸԽһУûܱԼˣ

ܱ˲ʱƣĸо̾˿һ˹¶ڲݵϣʱͷ˼ûԵɵشЦ˿ְ׷ͺڷ˵ʹľһܸо֣

ԶҵĺҹӰƵƮ˹

ܳƵģԲãȻҹһľһ

һ㶣֣ô

ܽǵƳһۣȻֻͷ˹ȥֱûбɫʹҺķʧɫز֪ôһ¡

ķһ£֣Ǹʲô

Թؿһۣ˭

ûϵۻͻȻӣȻķ඼ʶˡʵ֣ôһ£

ҵزķܵϸ鿴һԳ֮ɫ

̾˿ܵĴ̼̫Ѿˣٲ跨ΣܿҪˣ

һҪˣô죿ûôܶԸʯкͶգû뵽ҪͷԼ飡

ķصصҪˣŲᴥ飬Ȼôȫʹѹ

صضԷʩһɫȥǰ˵֣ɼȻҲҪ̫ѹܸοۻӣǻȰ˵

ƷʱͻȻķһɻľֱӿƵķ෵Ʈ塢

Ŀѣȵʲô

ķ൭һЦӶѾˣ㻹ʲô

ȫһˣ

Ϸһҵĳ鴤˫һɣʬġˤڵϣصʹܵһ壬ͻȻʹ

ķʧ˵֣侲һᣡ

ܵǸһʦеİʹһõ˷йǻҵʱѹһ󣬲ӣԲ㣡

˫Ŀͨ죬ﲼѪ˿ʬ壬зֳд

ЦҲҪֽˣȻҪʯУڳ㣡

޺޵سػӳһƣʱɳʯмɳསֳһĴӡ

ķҡҡͷ֣ǽŽȥɣ

˺ʬǸ֮У潩Ӳͦ

ܲٿȥʹصɣҲٿˣ

ǼΪѣԸٿĻʹĲҾ˲ӣתӡ

ķͷĬĬĽɳϡһʳ꣬˼ݵ飬òա

ҳһ֣Ǻ֮ԸʯкͶգȻûʮְգȴҲܡܽⰧ֮ʱȫԸзҲҹǱʱ򣡡

ɱٺЦģʯУٻ鹬

ͻȻʲôƵģתͷʵ֣㽫Щ˶ź𣿡

ķٵһ涼úˣֻȥˣ

ܼæסеİʹĻʹĵס

ɱ¶صߣȥ

Ӱ黯ڴԭƮ𣬼䣬бԾ֮⣬Ѹݵǿһ硣

׵ĴԭûһӰǵǳصĹںҹ˵µʱ򣬰ǲԭϵһ𽥳һӰ

ںҹһȣǹ𣿡

ܵһǿ콫˸ֿڿĵطûҵҪ֣ǽҹҪĿǲʯߵĻᣡ

ǣǸǰĺæӦһ˻֣е鹬ʱ˶ȥĶڲݴ

Ũü˭ȶԸʯУ

ܹܵصһɷ룬ֻҪֵʮУϷʮУ֣٣Ϳֽ

һǳս²ϵ

һָսҲøɣҽҹգ鹬е

δţͻͻȻһ۵ͬʱĿƳԶںҹĵǶ

ķһ㶣ôˣ

ŭһǶ϶ĶӺŮ

ʯкͶԾűǶƼͶĸ֣ûһ˷һ˫άʱĳĬ

ķ˫üһ棬ٺЦǺλѵԻ콣ͺ۵ͷҪδ̫ˣ

صһҶӣһŮ˵ҲˣֻϷ೤ʶѣ

֪ķѣʱһɫ

ķవЦ¶ǲм֮⡣ķغһʲôˣûǵͲ׼֣ǸˣϣϿǹ

Ƽյ϶޼ˣڰɽʱʶķʱһѸףһָķ࣬ŭĵģ㲻Ҫͷû¡ǿڴķϣϴξҪѵһ١

ķЦ˵˵δ̫ˣĵҪǿǸŮ֮ˣ

ƼüһʣŭôҲ̫Ʋˣ

һһƺ⣬ڿĽ亮Ľзâ

һЦҵָ̼ˣ

ķһˣϷûȤҹԼĲ㣬ϣ㲻Ҫǿͷ㲢ûжô

٣ҵͺһЦûȤҷҵȤģŮ֣㿴»ֵһ𣡡

ޣƼһ߳޳ܣ

Ц̧㣬ʶ࣡

ƼԴŭ÷̴䣬ȫһ

һбԾ߳ȵ㲻Ҫ

θʯһƼƼ㲻ҪⳡҺˣ

һ˿ǳЦƵ𣬻콣ʯһ亮ĿȻͶڷҵϡ

ȫһӲɵһ

ʯбصǸųֻŮ˶죬˵㶪ˣ֪ˣҹҾͲˣ

һ˵ʲô

ʯصǿ㻹ǰ߳жҹͲҪ̹ûʸҶ֡

ҺٺٴЦʯģ׼ٵѧǰŪҷҿɲǺ֮

ƼУ˻ʲôȻˣǺαٰˣУ㶯ְɣ

ʯЦշģŮ˵õôĵͼҪһԾˣ

٣һɷŭһڷɫϸֳҪ³ѪȵƨҷԸһҲɱ

ʯЦɣµˣ

һӷҵĽɵĽббһóеɱ㣬ĲΪˣ

ܵĿŷҵĳӿһѪ죬޺޵ضʯУȫֱƵغʯУҹҪ뿪

ʯйһЦҲҪһշһ

٣ŭߵ㻹䣬ҡ˻ᵥɱ㣡

ʯһܺãһ㣡

ЦȲˣҵĽҪѪ

б¸߹ڿУѩ׵˪ҫƬԭϣƶӰϵóġ

ʱɱüһɷȻ˫ĿôҲôСģһ亮Ľһ˿ǳЦϸֳصʯģǵû취˽ᣡ

콣ʯнĮЦЦһֻ亮еͻȻһɺâһЦ֣ѷŹüˣҲ顣ΪҲԸٶһûԵ˶ѪѾҩɾȣ

ƨҷҲûҪ飬ֺ˭ʯУҹѪծѪжٳ𣬽ˣ˭б˭ֻ

У콣ʯǰбһҷǳֵͬĿڰԶܺƽ档֪޲ɱңһλᣬõһҹ㽫ԶȲˡ

дֻԷҹ˵ĻôնͨڵضûСһĵ˿ԼгɵĽƮ

׺ݵغһʯУ޺޵صҪ˫ĽˣʯУҲһΡ϶㲢ȫ

ʱ÷ǳͷ˫Ŀɷصӻ콣ʯУ߷ߵת˵֣㻹ڵʲô

ʱֻһĵŨüбһۣص˼һøˣ

һʲô˼ԭȽúúõģʱԣѵöԷƵˣ

ķһ̫ˣͶԷû棬Լ˱ڶȫһӿŭ⣬һõضԷҺȵ֣ǻǰԭ£㲻Ҫٽˡ

ҿɲǸնʱȻպܣȴҵλ֪ķĹԼ֮ϣæַԼкԺתϸЦ⣬ٺЦķԸĸΥ

ķЦЦǴղƵģȴζñﴫһߣԽҹԼ䵭С

һ粻һ콣ʯкٵһЦǿԶˡ

콣ʯеصѽҲڵŸ𣿡

һŭ¼һﻹûأ

ʯһ䣬һ㺮˪ֱӣʹ˵ͷһֻӽҹˣô顣

мص㾡֣ܳҲʧ

٣һͺԷҵ﷢콣ʯԸʱֲƽŭĵӿббһԾڿһ

亮ĽڿжһĹ⻡һɺ磬ûسһ콣ʯϹȥ

ȻһƮһˮ콣ʯڶԷâһɲͻȻԼбڱϵĽī˳һ׶ԷĽ֮´ӱһ

д󺧣ûϵԷķӦǵױܹԼܳƻӽȫֱݵһƮ塢

һЦ¹Ȼ

ʯصگɽļҴôʩζһ㳤ûУ治֪گɽ̳

һɽˣԴӽ뽭֮˵ûж֣κҵı֣ڽŪһá鹬˶Լηķֶ࿴

ԼҪǶķ嶥ʱȴʯУνϼԼ·磬ʹԼưֵһĪչ

磬ΪʲôиʯУʱƽŭ

ҷңΪһʯУ

ĵ׺ƽ֮ʹ跨ʯСǳףֻҪ콣һƾԼĴǣټһֵĹдһҵǼѵ¡

ޣΪʲôиʯС

üҪŻѪĿŭ㣬һӣȵʯУ㲻Ҫ̫Ըگɽ˲㣡

ʱȻŭﵽ㣬ȴ˿ţнǹŭǿѹȥصбԦѰҿ϶׼Էһ

ʯһԷ飬ҡҡͷȻ̾һԺм˼һ˲ţϧ;ƾ书;ؿдʣϧϧ

һ֣÷ʱҷ֣߰ɣʯԼ֪ΪʲôкȻһŵͷֻԷᣬԷܼʱתа

֣

֮󣬽סһЦ²콣ʯôֵľٶɷһЦ˵ĵɣҪҷֳժͷ

ԵĶҡͷ̾ʯͷȻģ

ƼУ㻹̸ʲôԸֻǿǿ£ҿ㻹Ƿݱ֮ģǲģ

ҺٺһЦŮ˿͸ʯУ˵ò֮ûأҹ֮˶ϣ

콣ʯл̧ͷĺҹеĸƣ亮ĳббУص㲻ҵĶ֣

һûϵ콣ʯлְм̬ȶԴԼֱŪջЦбƨ

콣ʯжһ仰

бƮǻûһѱϡʯһгʱ˳ȥ

˫Ѹݿ٣֮ȫ²ʽӣֻƲ𣬾Ȼֲĸ˭

콣ʯд˿һ㱡ɱɷƶӣ´˫ֽסȻŷҡ

㣡

ʯбصĦʽ֮½ûĻᣡ

⼸³Ǽľһ𺳷ҵ˵һ죬ɫʱò԰ףηؽϾ٣ֱݵעʯеĽʽ

ã˿ҪôĦʽԸң

ʯصԸѾ̸ˣӢۣҸ㲻Ҫֻúˣ

һ֧亮ĽϷһ٣ɵĽûһ˿һ

ҵͳشһְɣҲҪگɽļҴ񼼣ףڽϣ˭µĹ

ͻȻһس˹гһƺ⣬Ѹײڶ

콣ʯжԷֲĴ򷨣һЦõһƮɵڿв

ӰһζţֻһʹĲҽһȷ֮Ʈ𣬷űҡҡλ͵ڵϡ

ȾѪֻ˿ڣұһ⣬ˡɹѪˮӿйʹһǵаɷǶ

ʹشһ̧԰׵ԹŻ콣ʯСҵشַÿ죡

ʯеһŲ£һⷽ¹ԶûֹȻڽм裬ϧĲ޳ɡ

ʹصҲ˵ʯУҽǲ㲻Ҫ̫⣬һһ磬ұ㲻Զˡ

ʯüͷ֣֪һ仰ǧţǾǡ޵Сĸ֡һ˲ֻԼ˽¡

ҵһŭҲҪĽѵ

ʯЦǰٿԼϵĸϣ룡

٣ܵͺһɱ˻ѵˣʲô

ʯɷҲбһۣ䣬һ˲ұӵâֻͨһ

콣ʯĮЦܣҾŹеҲŹ㣡

ԹҲŭ⻰Ϸ˵ŶԣҽеһӶŹʹ㽣£ʳֻҪһϣҾͲֻζԹֶܵΣ

ʯмԹ飬жаϺ겻һɲɶֹŭηŹܣǿϣܻһǣϴƲŶԡ

ǵûһ˿Ƶı֣䱾񻰣ʯһڵ۶ûɽ

ҡҡͷԻ³ȫһɵģôδƾ书ܽһ顣

ܺٺЦ书ֻ֪ǿ

ʯп˿Լе񽣣ǺڵĹϺ꣬뷨̫ƫˣҲΪֻﳤģѧĶΪݵĹҵø㣬ȴа˴ڣһᱻϳ磬⵽е

ޣһڣ͸ϷĲǣ

ʯصȴͯ磬˵Ƕţ٣׷ѿ࡭

ܵǸˣüϷֵʱ򣬺ȻƳǸ˺ĲȻһǰʵӸ˼ֽƫͷʵ֣

ң촽԰ףһ£㻹ǵշ𣿡

һʲô˼

ҼٴɳƵصҷҶˣҲûң㵹ˡܣ翴͸ˡ

˫üһٺЦ֣Լ¸˼Ц

Ц

ʱԼصƣ﷢һЦʹĶֱð飬ǰһĿܣں˭Цң

һ㲻ǵǰˣ

ЦܣǵĺֻڶԸʯУҵһѾҲԤڵĽ

һܲصʲô˼

ص𣿴ӿʼϣڻ콣ʯеϣԼպĶ֣ҲȥĴ󺦣û˵ɣ

ص֪̫ˡ

ҹܵһЦ̫ˣҺҸʱ߹в⣬Ҫɱ˵

ͷΪҪԣ

صɱ֮Ѳһ£Ҳòһšҵû뵽ʯУϣʱ̫ˣҸֻҪһõҵѶػ㣬ʱҲ˵ˡ֣֪ҸֶΣԴ˱һҪ

ֻһԽŸֱӿͷ֪Ƶܣ˹ȻûзҸߣԼȴҲĶ֡˼ֻҸԼĻ٣һɴˣ

ҳ̾һҲҸ罻⼸ʹСܣһûһ֮ǰҲòϣܽ⿪Ҹᡣ

ܵȷԸԵ޹˴Уһתһ񣬺ٺЦ֣ʲôţ

ͻȻӻͳһָȥҸ磬ôģҸֻҪһָػô¡

ֽӹָʲô

ҴһҺ͸Լ˭ֻҪóҴָдѣͷóҸһָУ֪Ҳϣʱⳡ񲻾ӭж⡣

һٺЦģǲԸҲὫѶ֪֣ͨһָбʯһۣҹȥʯУϷȥ֣

ˣĻţͻȻ˸˫΢һѪˮֻ۾һգʱȥ

һ֣֣

ķбƹصˣҲˡ

ȻǸɱ˲գ۵ϽǵԼͬȥ֮ʱҲеˣ¶䣬ջǸˣȴл

Įصʯһۣڵ˰ɣ

ʯеȻһЦ㲻ȥһĸ󻼣֮ãܣҺ

ʯغһ֮ҲܽģʯУҹǻֵ¼°ɣ

콣Ƴ˷ҵʬһۣ㲻²ҵĺ𣿡

ȫֻԷĮûһ˿⣬³Ļôͳо

Ŀ⿴ķһۣ֣ǵļƻܲ䶯ˡ

ķЦļƻûһõģ

һ㵣֣ô˵ֻ

ķصôģȻǷҺ񣬵Ҳİ֣ǵûʱ𣬷ʱ䣬ҽʶˣ

ܿûϵķͻȻһʼ벻ķΪλԼС֪ķۼȥܾû˿ʾ˽ûиԣǽҹԼҲͷõĽһ

ܵȷǸܵϽһͷԣʱһתٺٸЦ֣㲻ҪᣬûҲ÷װȥٺ٣ҵˣ

ֳϵĳڿһߡ˸Сӻһף¶һ֣ʾ

˫ĿһȵʯУǵ¿˽ˣ

˫ü壬бԾصܣҲǸ¶ôҪʩսȤҶ漸Σ

صڻûֵ㣬¿Ա죬ǵ½֮Ȼһ㶫

һֻҪҶͲţ

ķ໺ƶӣ۶ձ治м֮ɫһӣص¹һȥһ㶣ûϵϾ˸ԴԼԴŭʱҪһ仰̫ˡ

ͶƼûõһķԼײʱܲˣһΣγ

Щȫ۶յæʾⲻ׼ͶƼֻúŭ˻أȴ޺޵صķࡣ

ķĮصգķһ˼Ҷ£Ϊһ֮ڣ㲻֪ҿĹҲˡ

տЦҹָˡ

ķһ̵ָǲңֻǸһ˵ĵ

պٺãҲܶԷһٷȫһºף벻ҶˣѵңϷֻֽˣ

ķ˿ҲùȫһʦԾӣһЦϵĳ£¶һɫװǳݵһеؿ۶һۣ˵Ȼʶ̧٣ֻóһ㹦ƣ㲻֪ж󣬻Ϊ㶫һˣ

ռĵţ֪ԷǸмңûһ˿֮ģæȫתһѣһصص£

ķص㣬ҸҪգҪֵĸһ㣬ɲҪһ

Ƽ˳ķĿ̬߳㻹ʲôֻռˣֵ¹ɲôԸ֣ŮԹ

ջͷŭ߳ƼƼú˵

ķܵһЦȲ˳ƯƤӱҲϴڰɽϣĵĻأ

տһ֣СŮ£Ҫ⣡

ķһû༤Ҫ뽫۶ռŭʱһշǵûзŭʼպЦȻҲԶֶе壬ȻʱýҹϾˡ

ɷһЦϴָ˲٣

ȻĹϷ򶫷ʮҲڹά㣬֣粻ˡ

ķٺһЦ㵹ѵˣգͶôˣǹ˵飬ҿǻǿֶϼаɣ

صصȤϷֻ÷㡣

ķͻȻһݣ㲻ҪֺңҲ㼸仰飬գҪ֪һ

ҡͷҲʲôģ

ķ˼һᣬׯصص㶫ԭǹϵһʦûܼķ࿴Ҳңʱˣ뽫㡮ۡĸָժҲñ˳ͷˡ

һʹüҪ³Ѫû뵽ķǴԼƣ˫üü͸һɱ⡣

صֻҪб£ϷԸø㡣

ķٺЦҪҲסˣ

λһƮԾ˹ڿлûһգû˿ôֵģһߡƣͬʱյϡ

д󺮣μӶŶԷҲӳʮƣ˫Ķǿʹ˿˭˭ֻٿٿϣƾɽѻҪڿХ˭Ҳǹ˼С

飡һ촫˿ͻȻһ֣ڵϲԲᴭϢ

촽ϣȻϷӴӽȡ

ķص㻹ϴӽҲûˡ

ղȻһЦˣҲû˵֮򵥵ľˣֻҪֻӣ

̾һͷĶŮһۣǸ߰ɣ̫ˣ

ƼһӰ㲻־ߣ

ȻҡͷЦѵ˼ѾûˣøһȥмҪǣϴˢοҪˡ

įһ̾ųصĲӣǰȥصȥ

ʯпе㲻ԣæƼƼȥɣҪԸأ

ƼصУСӦ

ʱңĵӣԼܵ˺һʹ࣬Ƴʯһ۲ȥ

ķȶոӸһȥͻȻʹһǿһѪһۣ֣Ҳðˣ

ʲôһҪҾ֣

ķص㿴ӻܶ𣿴㣬ǰƣҲ㻹ܶꡣ

̲ĵصǻˣЩֿһá

ķЦ鹬ȺͰֻŻŻˣҪûһãԾڴˣټˡ

ϵճķһƮȥ÷ֱŭãǶܣһˣ

콣ʯҲû뵽ķ;ȣ㶣֪ڽϲٷʲôӰһЦܣҹǭ¿ˣ

ЦһҪעһʯУûͷ˭Ҳϲ˭˭Ӯ

̧ڿػӳһƣʱ˷ӿʮӰﱼ˹

ʯصܣٲ֪ˣｫɥ֮ءһ㣬һλᣬҹ㽫ԶлĻᡣ

ƳĴе鹬һۣͻȻһغڵʲô

Ⱥ鹬ĸŭֱ𣬾ŵûһҿԳһȺ׸ĸ򣬲㤵ڵϡ

ܻͷŭе⺺˵ôһ£

鹬εͳ⺺˴л߳ܣҪȫ˼ҪСĽ˵ıȡ׼һ˵Լɾȹһ

˵óһţҪСĽ㣡

쵰ọ̃ŭ߳һֽǷһֻм֣ͷǰѾˡ

û˵ڵϴһᣬ콣ʯʲôʱ˶֪ɬ촽૵ͷǰߣҶѵˡ

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱





 
ʮ¡Į

ֹֻ¶ĸоҲ;ĩ·İˣʱžû֣֪̿ѾûԼ֮أе˶ȥĶӡŮЩѵѣһԶȥˡ

ͻȻóǸָвһϣǸָһۣصػһƣһϣ

һ˱ʱǽһߵĪϣһеҪȥʾϳҲԸԼྭӪҵ鹬

ӵĲķͻȻȥϺĪĴɥĲ֮£øˣĵȺ鹬ĵӣһ͵ȥѾ;ĩ·ѾûʲôΪˡ

ԴӶʧȥ侲ǣɱ⣬ûʹˡøֲø̣ûи顢ûѡһжǺݶĶʧȥȥ

нмƬĸƣ绺ƶ

ܳŻƻʱ򣬶һ˳һƥĮȥ

Žеɫһ˿Ц⣬еĸƣǳɳƶͳĵʯаʯУҪڽϰ׻һˣһ죬ҵС

޺޵ػӶޣžػϣƥ˵żĳԹƵġƥ˻һԾڹĮֱ۶ȥ

Լ֪˶ʱֻĺɫŨһŨڿտĮҰȥĺ飬̾ҵطˣ

ŨȥֻһѺΧһܵһڿţ⡣ȺӾ̧ͷϺ꣬ĳֶе⡣

Ʈ£ʷ𣿡

һָָߣû˵

ܺٺЦ˼ȥ

һĻʱһߵƹ͸һĻֻһڵƹ¾۾оһŵͼ

һԺм벻ѽһɵĴĮλͼ磡٣ƿѾʼѰˡٺЦ֣

Ļķƺǳһ̧ͷæϵͼղصʲôǲҪͼȥ

ܺٺЦŵͼ޹ؽҪ֣ģûкǵ˼Įսģ

ƺٺЦĽ鱦ɰţܣ᲻÷֣

üͷ㵹ҵȷе᲻÷ȴȨֻеȺ̸̸

صǲҪֻŵͼ

ҡҡͷҲ˵𣿽ﲻǺͼ˭⣬һܵ顣

ٺ٣شЦҵܵôˣ

Ȼˡ

ȫ˵ʲô

д󺮣ԼĶˣǰһƣһֻֽץסѲӴܵ·˵һ飡

ּܼ˵ӣвЦƵֱƿѾˡ

Ʋŵس˼һǳ׵ܵĹ򣬽ϳ˽еļ⣬˵οɱ

Ƴһۣһ˿Ц⣬Ҳţܣˣֶˣ

һģѵƭ㣡

һĹ̫ˣҹ۲죬Ǹֻ治ֶεֻҪ£õļƭƭˣҲǺƽ¡

û뵽ÿ˶ԼĵһԶֹŭ𣬵Ų㣬ֻҪ¸ˣ֮ǰҪϷתҵˡ

Цҵ֪ܵҪɱ˭

һȻǸˡ

ƺٺһЦˣɱ㣡

дŭصɱֲܵܵңҹȥʲô

صҵܵȥ鹬֮ǰңȥһıƣΪȥֵѾһˡ

һɱֶܵܵһȶҷݣӢۣûãɱǸ֣

ƵصǸ˭ΪɱСܣҲɱ㣬ңȫҵȥǸˡҿףµĶԲԣ˭ܣû˵ɣ

ɷصǵĿƾڽϻҪɱܵǻ콣ʯУԾڴˣ㰮ôô죡

ԻóǸָڷƵǰһΣһЦ㿴֪Բˣ

ֽӹƳһۣǼҴָ

ܵһЦǰҪϷ㣬˵ֻҪָͻһСеɣ

Ŀ͸Ӱ˫ĿУöָûбʾ

ܼ죬Ŀһ֣벻Ҫ̫ˣ˵׽ŪϷȻ鹬ܱ֮£ֻҪŵùϷʱϷȥһ콣ʯУһʹܺԹ

ٲȥͻȻ˵УСмҪ㡣

һɷƣתӵֻʲôҪ

صҵ֮ܵһΡ

ܳ̾һΪչ˲ɵҲһʱĴ⣬֣ܵĲңҷǳѹ

ƺٺһЦܵĶҷǳмǧŸʹ˾塣֣һʲ֪ò˵

٣ܵͺһ˵˵֮䲢ûʲôܹ£ֻҪ⣬ϷȻԼ֪㡣

ɷصǰԹʲô

һʲô

϶һɱ˫üһʣǸֳһ˿Ц⣬㲻ܷҩķ඼ʩֶΣԻȫҩĽһܣȴ֪Ȳˡ

ܼһҡ֣ᣬᣬȫᣡ

ǰбһǷԶΪȵɱʯкǵҩҲԷʱ˴УദҲһܣĺö

ɫһ֣ϣ˵Ҫ֤ݣ

ЦһöָԼɣ˵úıķҲĹơµȻΪֲҷֻ̲֮󼫿뽫еľöָϣϧû

ֽöָϸһȻС֣ŵĵҲڼ̵ʱп̳֣

ص㲻ҪˣگɽԵ־ÿ˶ᣬҪ˵һָһͷҶܿһʫ㹦Ϊ棡

һƱˣûϵǿлǿ֣һ֣Լﻮıȫͨ庮㤵һֻԲԭִ֮Լ˵ȦС

ĩյĿ־壬֣л̸ˣ

ƲмصһǣȴӲԩˡѪծѪΪֳܵòֻѪծ

⣬̫ð𣿡

һѵлɣܣͶҪӳȥֱǲܵ飡

Ũɱбüʣ˫亮ӽܵϡ

ܺٺ١ЦȻʶôϷֵֻºָߵˡٺ٣֣Ҷֵģ

ϣһ죬ѶһĹˡâĳڿһӣһббĹ⻡صŷơ

һЦ׼֪ˣܺãܣһҲ̫Զ֧ɽʳ˰ʯû֣

ɵؽԼ֧ײĺɽóرһۣУûһ

һŭҲܱǿ٣

һΣгõػϺڽ϶һģȻ䲻ɺӵһоʾˡ

ҹĶ̫ǿˣگɽܹռһϯ֮أȻҲɺӵƱһߣɽͻȻһһ㡭



㺮ǽ˫ֱ۾һ𣬸ƮߡУƵĹɽܸˣһֱֳ֮˹ȥ

д󺧣æһΣθߣһ׹⣬߽

˫Ƕĸ֣մߣգ֮Сһ֣ʱĴЩӣǶǷƵ£γΧԶ׼Ҫȥǲܵ顣

ƣ̫ˣʩչ֧ɽʵǳ뻯ƵĻᶼûС

ƺعУصӢۣյ絽ȥˣ

ܴҸˣ

Ӧһӻһ̣ɵһǼıʼͻȻһ죬ƺڼ䲻ݷ˳

һģʹصһʱڵϡסǰһѪˮֱӿʹز˲Ȼˣ

ص⻹ǶҴĻͲʹȥѻˣ»Ҫȥ׷ѰʯУҾŹκһܳˡ

ȫֱûһ˿飡

ƱһţߵڵϷ˸ſһѪЦɱɱʲôɽ

ܷŭغ鹬ĵӻ㱨𣡡

ƲмصǸط㲻ỹգҾܣһѻո⣡

ܲ㣡

ڵȥ

һӯ˴һȪ·ѭ³ֻǰһɲǲᡭ

׵ĮҰһͭͭнûţ˿˿طԽУɢȥֶĮҰ䣬ⶣͣͭʹ⸻صĴĮˡ

ɫӰټȫµʿ¶رػɳĴĮϣȷ̫ǣȴҲԳӵĲľʯɳĮ֮һ֡

Ҳݵ飬һû˵ĵطһԶҲĵطҲûعȥ֮䣬ֻЩ¼Լİ顣

ܵѸܿ촫ĶУ²ΪʲôɱϺꡣһǻĵطһУһɳһʯĵ׶Ũĸ顣

죬ʧԶٿĮҰˡ֪ԼĹޣδĽļį޾Ļ䣬Լδһ˿ã꣡

촽̾˿ƼƼԭǶΪԼȥΪԼδһԼĵ·

̧ͷ˿յƣ̾˿ǳŴ·ȴˡ

οȥĮҰͷһӰ콣ʯлޱȵĵļ૵ˣҵԸˡɽͻǸӣֻʮ㾴䣬ͷѩ׵ķ˿ıһʹһ۾ܿ˭

󲻽ʯУʯ֣ʲô£

ʯмƮ֣֣󣡡

ɽ㵵ʯ֣Сܳɸ¼ַ̧˾֮⣬һݸмʲôԸ

ʯг̾˿֣ƼƼϻӣ֪Ҳİģ֮ǰչǰһһӣϣܰͷϣ

ɽһʯ֣ǸʲôƼƼǰģҰ֪ȥôģʯ֣㲻ܣ

ʯĿкᣬ̾ϢǴӿʼʶעܽϣ֣ԭһĺƮӣδѡһ¶·ǵһжΪ䡣ǿˣһҸ벻Ҫܾһеź

ɽͼص㣬ѵ飡ȥܾԲĽ֣ʹ¶Ҫͬһ޵ĺ¡

ʯе̣Ȼʲô飿޷ƭԼ˴֮ŵ棬򽫿һӡ֣ҵһ㣬ҲһΣϣҲҪʧƼƼǸŮӡ

ɽׯصصǲǿģ˫మĻҲӦûһ˿źʯ֣ȻֻǸˣܾ˼亶£

ʯеص֣㲻Ҫ˵ˡ

ԼϵĳƳ뱲ӵӡͳصҵĵڶҲİ£͸ƼƼ㽻Ϊף

ɽͺˮֽӹҪȥ

ʯг̾һһңԶĵطǻǣʱҲ嵭䣬øùȥĹȥɣ

ʱһӰ˹ʯкɽͶⲻƣͬʱɱķơ

ƺٺЦҵ㲻ʱˡ

ʯص˵ɱܣ治ͬУΪʲô֣˵𣡡

صҵܵ𣿡

ʯг˿ʲôֵ֣һڵ֮ǽϵĴңûʲôԡ

һûϵ콣ʯлֱ˵˻ش˫Ŀ𣬺ˣصܺкγɱɣ

ʯҡҡͷֻ֪֮Ǽʮĵ£ΪʲôȥˡԴܵȦ׺ڽ˶Ƿǡ֣ΪֳǵûоֳΣҪȥָʹѧн³øȫΣ

Ȼ㵹˵úɣ

ʯĮصֻǾ£ûʵ

ƨԴŭǰһɱܻҪҵͷϣʯУ̫ɶˣگɽӵڽϾ۵ͷϣôԸСܣҲôԸ㣡

ʯЦϣ뿪

ٺ٣ƵͳغٺһЦҪ뿪ѣԴȻ·

ɽ˫üѣãֲ㷢ݣ

ޣƲмһƵģûŸ˻Ҫ޳ȥͽ˼ңҪҸضȥˡ

仰˵̫ˣɽһ䣬콣ʯжܡɽббһԾɱЦֵֻˣ

صҵĲ㣬Ƶģһȥ

ɽôһҪȥ֣콣ʯֽһ̾һ˵ĲҶ𣬸Լ֣ɣڽ˵仰

ó֧ɽʣڿһһ֮ŨüһʣʯУҲɱĲȥ

ʯص㻰Ҫ˵̫ͷ

ƺٵһִֵ֧ĴֱնǴʽУʯпӦľһʱƵõ˼

ɽһ󺮣Ǳīʯ֣

ʯлӳһƣҪҲϣմһѪȡ֣ģһа취Ը

ƹܵعУٵЦһʯУҪβ󷽵

ʯƵһΣصδ̫Сˣ

̧ƣһ٣ɹ⻪˸ǽһġ֡

ʯжŷƵҪٲǺɲˡ

һӴʣȥģ˭ֻצӣ

콣ʯȻһ̾ʼִԲĶֶپʮֿϧȻǹɲĺâȥ

ӨĹ⻪ȥƵһſһѪڵһòԵҡҡλεվԹصʯУΪʲô飡

ʯصҲǷҶϾ𣡡

ȫֱһ㱨ⲢĽ

ʯҡͷûˣûɱ㣬ȴȫĹϣˣҪ书ȥˡ

㣡öֶΣ

콣ʯȻô֪Ҹģ

侲ĮҰͻȻ죬ֻɳӰգһնϵɳʯʼɳ

ɽɳ

ʯг̾һһγ֣֣㽫ˣ

ʲôƲص

ʯбһۣڴĮѰõа֣˵ķС׵ǻƶģûҵλã

Ʋŵصô֪ǻ֣

ʯеصҲͬҽȥ棬Ȼ֪ʲôʱٶȳ֣֡ò²Ҫǿϣ˽⡣

ͻȻʧڵϣҲһ£ȻŻƳγε٣Ǳľסˡ

أϼ⣬˸Ľâҫԡ˽⣬һǣǸڰеȻУȴϡܿǵȡ

ţͻȻһĵڵرۣʯֽȻ죬ټˣ

Ŀһ˿Ӱ겻ѣҲ֪Ҫˡ

ʯɽһۣ֣͸㣡

ɽҡͷû֣ʯ֣ǧҪ

ʯλðŮӢۣ֣㲻Ҫһģ

įس̾һбԾɳӰ֮Ǳȥ

ɵɳӰ콣ʯеڿзԾʱ˽ǻƽ֮ǰ

ȻƽŻվſ֣ɽһ鴤ʹػ֣ʯ֣ɳĮ֮񣡡

ɳӰﴫʯеĻ˰ɣǹȥһУ

ĸɳͻȻתӴĽɳĮлƶ¡¡ľ죬ŨŨɳʯ䣬ʹҫ۵ĽģСдĴɽȫֱֻƼɢͷֱĳʹɽסˡ

ʹصƼƼ

ƼʹرһһǷɽɳǵ˹ȥʱԵʧˣŵһ˿ۼûС

ףôһ涼ϣ

ɽļͷƼƼɳĮ֮

Ƽ̧ͷͻȻƳɽеĽīͷһᣬץŽʣĽĽ

ɽ˫ֽȥ̾͸ģ

ƼȥϵˮֻտããģǹȥĻԺţȫǣ

ɽͻֵ̿صû뷨

Ƽҡͷɽͣԭң޷ǿģ

ɽׯصصʲôʹȻ㣬Իľ

ƼȻ֪ġˣˣ

ͣһᣬֵҲٻذȥ̳а֮һԶףģ

ɽһƼƼҪȥ

Ƽվ˰ɣһУ

պȻһĮҰžȥһƼŽīֱ۶ȥ뿪˵ĵط

ɽͽ⿪ڴͷϵһΣѪֱ𣬳˻һʱ޼ʵɳĮͷ񱼶ȥӰ١

տĮҰ¶Ӱգƽ˾

joseɨ衡OCR 




л塱Ѽṩ
ɡй㡱


