Ԫ үĵ 
ǣϾ 
ŮǣС 
ݼ 
˶˵ϼү࿡šºֻ֪ħĿ 
ºͳϹϵ 
һ׽ŪΪֵĴˣ 
ø 
֪ߵضȥ 
ԼҲú 
һȫµԼ 
ӵĸԣһǶʲôħ䣡 
ҪˣԺҲ 
ȴû뵽 
Ǹѡеӡ 

򡡡Ԫ 
Һãֺܸʹ憪 
Ȿ飬һϵ飬ŮǿɰС߶֪ûвµЦ 
ԪºϲС֣ҲֺܿɰȡʱҪҪֵԪҲĶǷˡ 
Ϊо֡ 
浱ǣô;ò̫ϰߣԿɰֻɰŮǰɣԪأȡô 
ҲԲԲģôԪ£ԲԲȥɣԱˣ 
Ķ죬֪Ϊʲôǻ̶ǸĻļԶԪµ 
ԡԪµҲԲˣޣ 
˼һƵģĿǰŬУȭҼ֮࣬˼һǻŬдġ 
һأԪдִŮǣӰҰŮһҰôҲмܲס 
أһгร֪ҰŮǻڴԪµһร 
ҲϣϲⱾ飬С߶ɰѽЦ 
´ټ 
Ш 
С߶һֱԼˣȻǸûûĹ¶ȴʱոСС㣬Ѿߡ 
ո˶Ǻˣүͷ˻ССǴˣΪѾߣССȴδ۸Сһð㿴øж 
ոÿ춼úҸҸҲΪԶôҸȥ 
ģûھʱϼүĻΪӻԶҸȥ 
ңүżᵽռŵĿģÿһŮǵĶ 
˶˵ϼү࿡ţºͣϳ׸֪жٹ޽ϼңýżϼżˡ 
ߣǳĳúܺÿºͣ 
ƭ˵ģ 
ûֻǰװ˺ȴ۸֪Сְޣȴ׽ŪΪ֡ 
ɲô˵ûĻССҲ˵Ц˵ЦЦ 
ίء 
ᣡ 
ֶ֣ܰŵģÿÿ;Լ֡ 
úȣĻúܿ죬ҡǸ˵ĵطʪʪġ 
أһʲôħ䣬Ż 
 
ϾǸ 
үĵġ 
ϲ 
ô 
ֻܱ 
һ 
Σ 
ϾľĶΣ 
С߶ϾոĵһӦѾߵ˷ܣɫҰףһ˿Цݶ 
Ǹµˣ 
̵ַŲϵĴɱҲŷ죬Ҫ˸СQ裬ǵϾ˺Ҫ̤ĽͣסôҲ̤ȥ 
СϾĴСһ𳤴󣬺õøʲôƵģÿϾһС㣬㲻˾С㷿ŲҪ 
С߶ôˣɶſڣҪ߽СԶͿС߶ſڣɻ 
ҡ 
С߶˵һ֣С˷ܵشĻ죬ɬŮƵġ 
֪ү죬úÿԶԶľͿˣС˵ЦģһЦݣĶܻˡ 
𣿿Цֻõսľͣˡ 
С㷿ϵQҪ˸СĶԲԣúรСߣԿүҺĽ 
С߶̲סǳ鴤һ㶼ԼкκĽģ䵱ϾĹȻС㷿ʱ̵ֶøˣɸǺͱӲͣײ 
С߶ôˣֶôСŷС߶ĲԾĵؿɫҲò԰ףǲ𣿡 
ԣ챻ˣͣˣ˭Ⱦһ㶼ϵѽ 
С߶񺰣ֶø 
С߶ôСŵС߶ģŵˡ 
ҡС߶С죬۾һҶʹҪȥéޣQͽˣ 
С߶ϵ̷ŵСϣһĨЦЊˣС죬һܸлģ˵꣬ææ뿪㱻żյ 
ˣһ춼ҪéֱϾ뿪ǰ뿪 
⣬С߶ææé޵ķȥ԰ʱһ 
С߶Ҫȥ 
ٵĽŲסԾطͣһ£㲻ܺ 
һǴǸС㷿ܻ֣һˣһ 
ԼС߶ϽƶӿŲ 
С߶òڶҰɣȵ󣬽ıȵϢľԽش˸ 
Ͻת־־صǰˡ㡭ô֣ 
ϾһĨаЦݣЦЦģһ½޳γеøӿݷǷ 
ôǲǣòҲ֪ǰСɶȻصҊġ 
С߶̿ˮһϾĵЦݣЦöôÿֻÿ¡ҡʲô 
һҊʲôаȵĺҰ޶˿ɿڵĵġôҲ᲻÷Ź 
ÿ£С߶ҪſˣÿϾ;úÿ£͵ҪһȥƵġ 
ҡˣܣҪܣ 
С߶㣬ϾһЦӰһץסԴ 
ûЊ뿪ȴߣС߶ĵˣţϾֽС߶ǰıаţ 
ֻǵӣҲϾŪϲеĳ顣 
С߶󣡡ץסֲ֣Ҷֻίغۿ 
ϰʮͶֶţǰֻ϶Ū 
𣿡ϾߣزøȻʪȵĴѩ׵һҧ 
ʹС߶۵šü̲ס 
ǳͷԣȻҡı§ڻһָ·űĻԲһ̽ȹoűĦŪеĻѨ 
С߶ҧסȫȼ֪Ļȡÿαšţ;úܡҵǸ 
ܲ˵ŤӣСһĨ죬֪ˮֱ 
ϲ𣿡ȥᣬ̽½󣬸Ŷ£оٵļͦ 
ϾһĨаЦƵŶ£ĦŪе⣬⹴ŪָʪҺʼ΢ʪĲ΢ŽҺĻѨ 
ҪоǵطʪˣС߶ˣֱ۸ûܰ۸ 
ĲҪɊʪˡϾЦָ̡ 
ееĸоС߶΢΢һоһʪȴӻѨ߳Ūøʪʪ͸ĲϽŻָ꣬۰е 
ϲġʪܵ㣬ԻȦȦķʽĦţһ㲼ϣֱָ̽㣬ָʪܵĻѨϸë 
ҪС߶ɴۣôܵŵˣƿϾģɽŲȴҲһ£һСİˮԵСʯӣۿҪˮȥ 
۩ 
ϾҪסС߶ȴŲ΢֣С߶ýˮ 
Ͼ㡭С߶ɴۣû뵽ȥˣû˵ȫĻͨһ³ 
С߶ôȥˣˮ筶ӿŲæܵ԰Ʒʲô£û뵽ȴۿѾˮ 
ˮС߶ǲСĺ˼ˮʹؿ˿ȣʪ͸˵·վ 
С㣬ҡأϾ 
ҲãŵС߶ŻẦϾһǸ⣬ŵ˿ûзŵаºŵģ˿Ļ 
С߶ۣû뵽˵ϹŲ˵ѣöţˮҵĶ 
С㣬۸ңҿҿ³ˣңˮС߶ۣϾһ޹ģһӻ 
ǶԲסԭסС߶ϾĺܱǸؿС߶аС߶ҸǸҲá 
㡭С߶˵Ĵôһ֣ȡ鷳ˡ 
С߶ϴ綼˵ǹˣͱˡ筶ȻȻϾĵĻ 
ϴǸº͵ĺˣôẦС߶³οС߶֪ΪʲôСͺϴ磬һֱ˵ϴܻϴǸѽ 
С߶Ϊʲôô˵ֻܵС߶ϴ粻̣壬ǿϧС߶ϴĺá 
С㣡ġС߶ţΪʲôûĻϾĺܻÿ˶ɺˣᣬᣡ 
筶ûϵģҲáϾĺƢЦЦС߶ƽϡ 
ϴ磬ԲС߶ҳ軵ˡ筶˼һĨЦݡ 
ɵӣҵĴʲôǸϾ筶ͷҲһĨЦݡ 
ƼϾģС߶мƲƲ죬Ա˶ܺãЦֻжܻܰ۸ˣ 
С߶ſɰСģ۽ǻӣϾĲúЦ 
ǹ۸˭۸ķӦÿɰ֣ⲻˮҲΪû۸أ 
ϾĺÿǹһĨаҲһ˿аС߶Ƽˣʶش 
ҪС߶ĿϾĵ֣ص۸Ͻתͷ筶ȡС㣬ȡ 
С߶ôϴ磡筶С߶ѻ˵꣬ûϾаı飬ֻС߶ӵ̬ȡϴô̬ȶ 
С㣬ġۣС߶ٿĪ磬Ϊʲôÿ˶˵۸ѽ 
ϴǸ筶 
ҡϾģС߶ί 
筶ûϵġϾȻŵЦϾС߶ģӦõġ 
һµı顣ҿС߶䣬ʪ·ˡ 
ϾĵĻС߶ۣæҡͷҲŲҪ 
ϧķЧ 
Ǿ鷳ϴˡ筶ûж룬תͷС߶ 
С߶ϴԊãˣƢˡ 
С㣬ûѽĸѽܺѽ 
С߶ϾĽС߶ 
ҲšڵĻڿϾĲ[ĺʱʶ̽ͣ۸ôãѵޣҪٲԹù˿ 
С߶ҡϾĵᣬǿȴС߶ֱ 
СҷֻܹԹ԰ֽлллү 
ءô죿ѽ 
С߶ӣսսغϾķ䣬һ·˶û˵Ҳû۸ 
ǡſѽҿ϶Ź㲻õһ䣬ˣԻ۸úܲҡ 
ءҪ 
С߶־£һķǰ͵͵ԵϾһۡ 
߿ǰûϣ΢˿С֣ž뷿Żм·ʱǰ塣 
Ҫ䣬ڷ⣬뿪ȻҲţȻһᱻ۸ģ 
ΪԼС룬С߶ܵر죬ƿšתšŪ˨һǳɣ˿ûͣ͡ 
ɹˣ 
ĵؽͷţС߶ɵһ 
С߶˹˴ˡϾشӴϾؿС߶ûϵҰء 
˵ţؽӹϣС߶㵵ؿϵа飬ש 
ˣ 
ڶ 
ʲô 
С߶µϾģӲˣԶһ㡣˱߷ֱţҡҾรһеร 
źݻϣֹܺɲʵûκ˵ۿй©ĺ¡ 
棿ϾÿüǹһĨ٬ЦݡС߶ûھң 
̫С߶̲ס̿ˮеԼո˵Ļҡҡµ˵ֱˣֱ˵£㶣Լ·ˡ 
ĴһۣϾָС߶𣿡 
ûУŸһתҪ뿪ԣȴǰһƣƵڴϡ 
С߶ɵɵڴϡҪ 
ţˮĴ۾־ӵسȴ֪⸱ģ˵ս 
ϴƵ䣬īŨĺͫŨŨаһأɰС߶ 
ӦʪȵĴסģ̽С죬ݣסС࣬˱򳢸ףһ˿϶ 
Сļ磬뿹ǣȴ˱Ϣ˱ǣĵֿﶺŪ 
ÿζֻҪһ죬ȫһʼΪɶô죬ֱ˵Ѿ̸ۣ֪һܵĶֻɷſԶ 
Ϊʲôأ 
ɻȴʣֻ۸Ҫ޲ȥȫôܼ޸ 
ʲôϾĲõز[᲻صҧ´ 
ʹ΢۵ĸоüҧң˵Сί 
˭̊ĲɡϾߣȻŹֿ°ͣԵؿ˵ոʲô 
С߶ŵƿǵú׵СҸոʲôȥҪ· 
в𣿊ȫûûϾٶȴȥʮˣûͻһߣȫ͸ˡ 
Ļ죬˫գص 
⻵ôһ۸ôˣҲǲҷŻԹԵر۸ȥ 
ˣϾĲ[˭Ůˣ֮⣬޸ˣ 
룡ȫ¶ģ 
˵˭ 
޸˭ŭǵػ죬ǲ޸㣡 
ȻҲȢˡ뵽⣬С߶Ƶģеޡ 
ɻ룬һ͵ŭ 
ܺãҾҪˊ˭ȢϾҧͺѹС߶˺· 
ʲôС߶ŵˣȴвϵ·ûһӾͱ˺ˣֻʣ¶º㡣 
ӣŭˣûո˵Ļ 
˵ҪҪ 
۸꣬Ȼ֪ԼûرռСɾҲ޲ȥˣ汻Ҫˣ˵ĿԲ͸ˣ 
Ҫ 
һС߶ϵı飬Ͼ֪ʲô[ҧ˵С߶ҸߊⱲӊˣ 
ϣһ˺ϽĲϡ 
Ű㡭 
С߶˦ͷҵ䣬˿΢ɢųС˵Ļ棬ҲоŻ 
뷴ֱϾסڴϣعϰѩһֻڵĴסһֻ飬š 
ȱŪô󿪣˽ܵĻѨôֱӳߵò֪롣 
ʹȫ类ˣôܵĽӴȴǵһΣ־ֻţ뷴ȴֱסֻ׸ 
ĲҪϾüָŪƬ΢ĻꡣǊѾеʪˣ⡭ס顣 
ôӲôҪٶͦˡ˵ţָᵯ˵е⡣ 
С߶̲סһӽĶŪһ¸ǵ͡ 
ôаϾЦˣͷסһֻѩ飬˱סɫ٣šţżҧҲŹһֻѩ׵飬ĶŪա 
Ҫе鷿ôһŪúóͣе񾭣عӣİ 
µĻѨҲԽһɲ֪ӣúܣĻҺĻ겻ס߳Ūʪ˴졣 
ءҪȵ鳱ŵˣۿˣӲ䣬ҧź׵Ĵ̲꣬ס 
ôͿˣ̧ͷŴű÷쾧⣬ع𴽽ǣȴԲŹһֻ飬š 
ءҪ۸ҡۣС߶۵ĿҪŹڵŻ 
ǣһû۸أһűѩ飬һƵѨָմȾʪҺңʪϲ۸ 
Ͼſ٬ָʪܵĻ꣬̽һָͱϵס 
ȡϾƦ̵µָܵĿУסһ͵ܡ 
С߶ۣʶƼŻѨ뽫ָƳȥȴ֪Ѩôһָøǵݳһ 
С߶Ǹͷס̽С죬𣬲Сͷعšš 
ͷ˱Ū彥ɣѨżָٷڻѨָһͷĻˣȻָ΢ 
еĻ˱С߶̲סһŻҺϾĵȫŪʪˡ 
ʪ뿪Ĵа˿˵Ĵ۵´ڵָ˳ŻҺ΢΢鶯ÿһԹлˡ 
Ҫ˫ȣŪǵطȴϥǽסȣ 
˵ѣҪġָʼٳ鶯ÿһԴŰҺȵˮ̲סС췢˵ 
΢̧ͷֵڸȴµָĻѨţÿһĻˮôġ 
ô˵ĻɴۣһţеҲָ 
ôˣԲĿɰģϾ̲סЦˣ̽һָָסѪĺģţż 
Űϸ۵Ļ˽סŪøӲҲһ飬Һйø࣬ڵָ 
ҪС߶ʼ󣬿ȴŹڻѨгţÿһ붼Ļÿһ˳ĦŽϵĻڣŪˮ졣 
ĲҪϾˮӶǻ䣬Ũĺű͸ҺŪʪĻѨԼָŪɊúýÿγ鶯СѨͿʼʪģ𣿡 
ȻУ̵ˮ߻صָôŪĻѨôʪҺÿһ󶼸̼ĳ鶯塣 
ҪˣҲҪˡŤӣŰ󣬾ڵĻճɻˣָĳ鶯ĿС 
أһ룬̼еĵطһİҺйѴŪʪһƬ 
ҲӣȫƯĹɫɵֱС촭żٵϢ 
ϾĳָС߶˸߳ڵĻȴûµʹ͡ 
С߶ˣһûأ¿ӣ缺̵缺͵߳ΰҺ 
㡭µȣ̲סԼԼ֪ʲôҪһģ 
ôôܽ޷ֻԼᱻģ 
ӣĻǶҪ򷽲ŵĶŪȫֻסˣӲ 
ģڻҪͷĴҰъôģǲҲûرһ£ţ˵ţָ⹴ŪеĻѨǵһ 
ҪôرС߶Ŵ۲ؿϾģΪҪ˿ȴĪʧС 
ôرءͷűѩ飬ǹһĨаôرҰɣ 
ָסһֻ飬ץ󣬸߳ӱôһŪ糺죬Ҳط 
ǣеСЦֽѩƼγ˵ĸ״̧βʹ͵¼϶Ȼƶβ˫塣 
ϸ۵鱻ĳ鶯ŪһƬ죬ָѹѩ׵鷿ĥŴֳÿһͦС죬ζ 
С߶[ۿϾͦĶû뵽ҲͣĻѨ̲ס˿˿Һ 
С߶ϾڶôӲѩس壬ȵİ׳Ӷ΢΢߳Ūʪѩ 
С߶̲סſСͦ˾ôͽС죬һһǵ˲סִ 
ͻأС߶˵СףϾ̲סһĿ΢һͺ弸£ȵİҺȾʪزС 
̱ǵζմĿڱǣᴭδһ񣬾֪ռҸɶ𣿡 
գۣûش𣬾筶׵ġ 
˵С׵ġ 
ԭΪ˵ЦɸϢ˵ϼүүˣүֲ֧شӦûãҪϲˡ 
ÿ˶˵үС䣬ǴСһ𳤴÷еĿŮ൱伫ˡ 
ҲСϾվһ䣬ȻĸԺܲֳܻ۸ǶСĺܺá 
ҲǣϲСҪȢС㣬ȻСˣС߶ʲôֻ۸Ķ 
ҲŲϣأһ˻صϷţţŰķ䣬С߶ 
ҲŲϣҺأҲŲϣͺߣԺȴһС 
ôǣȴԶߡôԶˣֻǿ۸ҷô 
ԣʲô 
ҲŲںԾأС߶һĨʣŴۣ 
һҺڰͻȻΪС谮ѾߣغѾ߹סһ䷿Ҳر⸱ǱĶģ 
ϾģҲŲںأҧŴ꣬סȴֹסĪᡣ 
ᣡʲôÿ޵ģ 
ĨȥϵˮԼڿʲôںģϾʲôֻǸ۸Ųںأ 
ᡢˡ 
ӣС߶ź󣬽ϥǣϸϸĿϥﴫԼΪʲôޣֻĺʹҪƵģʹʹ 
Ͼģˣˡ 
 
ȷںݱ׼£ϱǵĹעϾ׸䶯ÿһ涼̲סҪ̸¡ 
ǣ䶯ȴո˩ 
ڻǰ죬筶ȻŰҹӼˣһţ˵²ȡͲؼҡ 
ոС߶ҲתСͬãСûԳţҪǷʲô£Ǹô죿 
ò֪룬ҲΪһȡϾӲѽ 
˭֪үȴ˵ڽУǡûѽ 
˶үеɻʱ鷢˩ 
С߶ͻȻռΪŮСߣҽСϾİá 
ʱС߶ֱɵסˡ 
ȫûпĻᣬĪգΪոĶС㣻ûعһӾ͵˻䵱죬ϲŵܣججؾͰãͽ· 
ʱΣַϥϣָźɫϲһֱҵǿ侲ϸ˼׷ʲô¡ 
үΪŮռҵĶŮϾĳףո˰ãӡ 
С߶Ͼĵӣ 
ɡŵľϲͷʵôˣ˵ǺθܣȷΪûȢСɿǡûҪ޸ѽ 
ûͱ۸ôˣҪ޸ǻˣһᱻ۸ģ 
ҲŲҪС߶ŵϽõͷϵϲͷڣǰͷķţֻһͷҪӣ 
ŲҪ޸Ͼأ 
ֻҪ뵽ԺҪ۸ӣͲû۸ˣֻҪ޾ͺܸˣСֱ͸ˣ 
ԣҪӣһС߶ϽſڣɻûִţϸƵķȴƿˡ 
ôҪȥϾվſڣϾؿС߶ɫɷӢͦòһ 
С߶Ͻˣһ뵽ԼݹãˣʹԸ⣬̲סһĻҵš 
ҡۣС֣ŵò֪˵ʲô 
Ͼ̤ţ֪С߶һۡ銅ûʱӵ 
˵УС߶Ĵһ£صͷҿȴиʣ̲סڡ㡭ΪʲôҪȢң 
ȢС㲻𣿼ȻСӻˣǻҲȡŶԣȴү˼ȢΪʲôأ 
𴽽ǣϾ٬ؿС߶ҵĻ³˼ȫ֪֪筶ӻˣҵӿɾʧˣϼҶüֻ취Ҹ˴ޣ˭֪ȴѡϊҲû취 
⳶ѣǲࡣٶ۵Ѿͷںܾ֮ǰͱˣȢֻȴһԶԶı飬˾Ͳˡ 
ϴξһʱŻ˵ǵռҸ筶׵ģʵǣȢɲ̫֪ϢŻȢ筶 
ԭ֪ԭС߶úСҲ۵ġ 
֪ˣȢʲôԭʲôأе㲻ֻĴһʹޡ 
ôʧ𣿡ƵģϾĲЦݣ˲Ҳ˲ؿ 
ҲûУʲôʧģûأ 
𣿡̧°ͣƼۿˣϵЦˡǊ۾ôˣǲҲΪϲȢˣ 
ŲǣС߶ĻҲŲϣϲңΪ˭ѽˣ 
Ļ[˲[𣿡 
ûӿ֣ǿؿҲŲ޸أ߿ƿתҪȥ 
վס¿ϾץסС߶֡ȥģ 
ȥģҲȢңҲ޸㣬¾ôˣҪ˻㣡 
ŭضţ˦֣ſ 
ϾıĻŭˣץָˡ 
ʹС߶۵üһֱˮ̲ס֣ץҵֺʹ 
ϾС߶ֿס°ͣҪҸߊҲҪˣ򊅱뿪ң 
䣬ҲһĨŭһμС߶ŵòҳֻҳһ˫ 
ǵĶҹҲ 
ϾĵĻС߶ۣ㲻ܡ 
Ϊ˵Ȩ𣿡ϾһЦץϵľƺȺȽưɣ 
ͷźںһڣֿס°ͣ룬ͷ㴽ŨľҺȫι 
û취ӿС߶ǿȺȵϾιľƣǺľҺܵغܲ˵ֱµ 
ι˾ƣϾԲſС߶Ĵ˳žҺС죬˵زס࣬㣬˵˱ţŪ 
ָһϵļ޷һֻʣºɫǶͰɫ㡣 
΢ĸо̼ƤС߶ۣŷԼ·챻ѹˡҪ 
޺ţĿסˣֿ¸ŭֻصᡣ 
޵ˣϾϧطſĴ۵´ 
£ֻҪԹԵģҾͲ˺պ壬ɨȥϵĶµļȺȫڵϣ 
С߶һ΢΢¼ 
ꡭ¡ϾС߶ϣ˱ĴҲֵظļ 
İ£С߶ӣһ˫ˮ۳ҺɫĶǶѩ׵ļĵøۣ罿޵õ塣 
Һһڳˊ̧ͷĽġ 
ѩϸ۵ļ˰֣ˮˮԾӨˣ˫۾һ̲ס׹У۵Ĵ걻ǵ΢ףʱ΢ţ¶ɰıݡ 
ȴ˸оܿɰģǿɰһ¶ǣܰޣȴڱǰޣɰģֻ 
ҡȵ񿴵ߣ̲סҺԿ 
ãҲġϾааһЦָŶץסһֻѩ飬š 
С߶ȴϾס 
꣬𶯣ϲġţɬغϲǵĴ΢ӣƷ 
̲ס죬̽룬ﳢľ㣬زס࣬˱Ūۡ 
ҲûţᱡĲű飬Ĵָδŵ٣ֱָٰţָУᳶǵ̲ס 
΢ۣС߶ŤӣȫһǵôСƺһѻգʴ־ 
ŤϾĵյø㣬ϲȼġ 
ǵ΢׵Ĵ³ᴭÿһϢعڵĻ֡ 
˱סĴŴ꣬ʪȵ¡ 
Ķ£¶ѩ飬һ˱ĵͺߣֻԵѩһǳǺۡ 
ɫٺɫǺգ˱µӡǣſںס˻٣Ŷˣо΢˱סԳݼҧһ¡ 
С߶΢ʶʼɣܲסŤӱʾ飬ȴһ˿Ҫࡣ 
Ͼ̧ͷС߶͵ı飬ѩ׵ļȾһƯ糺죬õ壬ؽߢ 
ᴥ۵գָ⻺Ƶ΢Ĵ꣬΢΢ֲڵָĦĴעӵתΪŨ 
С߶̵ۣĽϵɧ̲סȴָ 
һ㶣ߺĶϣȣˮӣȴ̲ס˱ָ˵⻥ָ˱Ū˵ָ˴ڡ 
Ͼջ֣Դסģ˴ཻҲߣļ֣ĵطݷǻ棬һһȼ 
֪ڵѵȼϾ̧ӣǰ˵ĴȴסϢҺ 
ڳĳɢĵñͰ͸ļǿɿڵһ£ѩ׵ĻԲ˵ķ۶ӴüͦѨĲʪˣŽСѨԼ͸¶ŷ˵Ļꡣ 
ôʪˡϾƲۣīתѨ⣬ʪ͸ĲϣѨǻŪɦŪС 
С߶šü⣬͵ݳɵֱо£ʪҺӿоߡҪǡ 
ΪʲôϾĹָŲɦĦŻ죬ָ类Һʪˡ 
ʪĦŪ飬С߶̲ס겻סţŪమҺ 
ʪ˲𣿡[Ľ̬ʪܷĲȫճһȣָĦŪø 
áϽŽеĻѨôһĥ϶Ѩĥ䣬ܲסִ̼ø 
ΪʲôãŰҺס߳ζ̲סָŲѨһ̡ 
һʹĸоʶؼнȣҲּס 
ҪʹҧŴؿҪ˳ָ㣬ȥ 
УϾĲ̵ؾܾС߶Ҫ󡣡ԣſ 
ҪС߶ۣҡͷܾȴ֪ģ˵ռ 
Ҫʹ𣿡ڵָͷĦѨ 
оָ˶ϸüû֪ʹ۸ 
ſҾ͸в⽫ָӴ롣 
С߶üίسвֻùԹ԰ſ 
ŹԡϾȥС߶ϵᣬָŲϣʼСѨл̫ȴҲ˳ôڽϵг鶯š 
һʼС߶۵ֱšüɽģһɢʹʧɿü⣬С̲סݳ 
ʼɴ̣ʼڶָĶϾĹһĨаЦڻҪ˳ţ 
ҪҧŴ꣬С߶ܵطһʼɽģǳǳĴѲŪȡܡ 
ϾģҺܡ 
С߶ĳƺϾĲõüָͣĳ鶯ʲô 
ͣͻȻֹ̣ͣǵûúܣò㣬Ļһֱ 
ҾģҾͼϾ 
ġС߶͵˦ͷС³ỽ㡭 
ԡԹԽ֣˳ĿָűĽϸС 
ȴòǳǳĳֻŪ̲ͣסĥšģҺܡ 
״ϾصЦ̰ĵ޶ָĿٶЦֳ缺ʪ͸㡣 
ʪܵĻѨס۵ĻŪ͸ʪҺζ˱ǣԧ챻ϲ㊅ 
үĵġ 
ϲ 
ôרע 
ֻҴڡ 
 
΢Ŀѩ׵ļС߶ɵǿѣŷԼѾڴϣȫȫӤϾԻȵ۹ע 
ۣߵסӣϵĺȾ񾱣ȼյơ 
ڣ뿴ס֣ϸָȵĿȴֱѩ׵Ľ 
оߣС߶Լˡ𿴣߾סۡ 
Ϊʲôץס֣᲻ƿƲۡ 
ڷͣȴȳƣļ͸죬ϵȵ˿ 
Ļ̣߾òҿ 
ߵģ̲סǡͺˣոյģܵȥˣţ 
סһֻѩ飬ôֲڵĦ۵⣬ϥǰ⿪Ĵȡ 
ѾʪˡૣԵؿʪ۵ĻѨʪĻ΢΢ĻҺҵĹ 
šС߶úߣеٽƵĦŪʼӲġ 
ϲģ𣿡µٱӲˣаЦˣָ⣬żôµָĦš 
Ű鱻úͣĸо̼̲סݳĵ 
ָֻѹʪܵĻϣҷֿ꣬еⱻһİҺմʪ֡ 
ָůĻҺ΢΢⿪ʪ⣬ԼƼֻһССʺ컨ˣɬزš 
һֱС߶ߵϵĻĽŶнؿţŰҺŪߡ 
ƲĿ⣬ָ̲ס˳ŻҺ뻨ѨŽȥһָͱ۵ڽס 
İҺָС߶ۣһ˵ĸо 
סĿϾķͺߣʪܵĻ꣬̽һָ 
ۣϸ۵ѨסָĽ룬С߶۵šüⲻסžĽ롣 
ꡭɡָŪϸ۵Ļˣ΢΢Ħšţš 
šеĻ˱ָ÷죬ӲҺĿжѨѺʹŪʪˡ 
ʪȵİҺˢָϾ΢[ʹڵĳ嶯ƶָ 
ȽָĦŪϸ۵ڣø໨Һ߳鶯ָָڻѨﻺ̡ 
ҪšСֽŴסŪܵ˦ͷ΢ʪķ˿ŷۼա 
ĳ鶯ŪŰҺ̵ˮÿһѨڱָŪţÿһ붼Ħ۵Ļˣ̼еĻġ 
С߶ʪý 
ҧͺߣָʪĻѨ۵ĻĳϣζƮɢҺ 
ŨīĺűŪĻѨ͸İҺɢϸëϣе֭Һ˳»ʪ˺ɫ 
Ǽ価Ũζźᣬһɿʣָ֭Һһһ䣬ˮ 
С߶ŪҺÿʡŴԵؿŻķ֭ҺأҲ𣿡 
ʡ类ɥʧǣȵĻȾĹ죬Ūʲôֻ˳һӦ 
ζ㡭ָ͵ĿʱմŻҺָú𣿡 
ָԼζ΢΢ͺһͷʶ˱ָԼһһȥ 
̬̲סһС 
ָ⿪ȣʵؿĻѨǲס߳ĻҺϴ̼ڻҵĿˣ 
ҪŰ 
ûϾĻеĺ⣬С߶͸оһĨʪĶĻ꣬㶣ͷ˫֮䣬಻ס˱ʪ⡣ 
𡭡ϾŴ΢̧ͷ°ȫմƷӨİҺС߶һ߾ 
㡭ô֪ôӦֻɬشۡ 
ϲ𣿡˵ţ΢Ļꡣ 
һС߶һСݳһ 
ɣϲġֲɫĻ꣬ú֭Һһֱ㡭 
˵ţֵͷ˱סİ⣬ŪţĽҺһһȥ 
ŰֺͷһֱͣŪʪܵĻѨǵĿ͵ŤӣС̲סķ䣬°Ū 
ͻȻָ⿪꣬ʪȵͷһ̽ܵĻѨмɵɨ۵Ļ٣ѹеĻˡ 
ϸ۵Ļ˱ôһŪһսȫ໨Һ߳ڻѨŪ⡣ 
ʪȵҺ˱ǣϴӻѨйϾʣЩ΢Һôǡ 
˱Ū֭ҺػŪĻ죬ͷ֭ҺͣŪˮ 
ͷ죬С߶ߵֺ̲סС첻ס 
ʪȺͻѨ߳ĽҺһԼѨûôʪǺߣ˷ܡ 
Ͼ˱ŻҺʪؾסˣŪ˱ϸ۵Ļͷš 
еĻ˱ôһŪС߶ҲסеĳҺסйϵ̼Ҳ̲ס 
ͷסϾһȵס˲ 
뵽ôʪȽϵĻѨͻס̲סݳһµĻȸ̡͡ 
⿪ȣָ̽ѨͷѨ鶯ţĻҺ 
С߶ͷ۾ɰţȵĴ̼ܵطʵľӨǡ 
Ͼֻ̰ҰͷָŪʪܵĻѨˮŪţѨĵģôҲ治塣 
С߶Ҳ뷴СֽϾķ䣬ĳ鶯 
ůʪ಻ڽ޵ѨָĦŪеڣȻĳеһ㡣 
һִ̹ǵĿС߶̲סУŤƨɣĴȾƵؼסϾĵͷ 
Ťͷ룬βĳͶʼڶ 
֪Լеĵطÿһν붼Ӳһ㡣 
ҪܲŪʪȵĻѨʼƵţŨĻҺסйˢָͷˡءҲˡ 
С߶̲סʣԼ챻ɿŪˣȴԲֹͣ̽һָָͷزͣصŪǲŹεСѨ 
ءҪܵ˦ͷڵĻվˣҺŪһƬʪܡ 
ͻأָһͬеһ㣬̲סӣһ⺰ 
ҺŪʪ°ͣ˳ŻȾʪȺʹ죬ŨŨζڿУþòɢ 
ϾĽָͷ뻨Ѩ̧ͷŴϽ˶ţѩ׵ļһƬ죬С΢ϢĻѨԲͣҺ߳ŷ۵İ⣬һȡ 
Ѹϵ·¿ͷ͵ȵס߳Һ 
Ҳ̲סڵסʹ׵ŲͣҺѨһٽ롣 
ͻȻʹܵĿһٳɢС߶۵üӽס䡣Ҫʹ 
ļ磬Ҫ˳ȴһͦһʪȵʺŻҺ߳ѡ 
ءС߶ίؿˡҪ˼Һۡ 
ء֪ۻô 
꣬ͲˡϾİС߶ʪۡ 
ԭͣסӦʹǡģסĸоʵ̫ˣ̲ס˲ţʼڶ֫ɶ 
ءҪ𶯰һ͹ڱڵʹ̲ס 
̰İʼӿ쵷ŪٶȣÿһԷŰҺѪ˿ҲŰҺ 
ҪС߶ݳʹ̣ϵס͵ĳ鶯۵һֱ޺ 
ɽģʹʧˣתΪһĸо̼ļɿšüͷʹתΪġ 
ҲԾظĳڶĴסСݳ 
ԣһ㣡ϾסһֻţȵӲŪʪȵĻѨϵȺϣϵıΪһ塣 
[ۣĨϵ㺹ĽŪʪܲű鲻סҡΣĻȣͷסһֻѩ飬٣ֱϣø 
С߶ͷСֽץϾĵļ硣 
ֽиߣȵѹ£ϵĻѨͣøܡ 
ĴסʪĻѨŪˮ̣Ȼˡ 
𣿱ҧŷ۵⣬Ͼš 
ŰС߶̲ססϾĵľڳĳйĵŪζ 
֭ҺͶ¸Ūʪˣ겻סţž޴ȡ 
˱żӲ⣬ԼסĽһһϣ˵ľ[ۣҧס١ 
еⱻϾһҧǵۣ̼С߶壬Һסйڵ 
ˡҲˡС߶˦ͷоԼҪﶥˡ 
Ѻʪ˽§ŵڴϣ̧ȣһͦԼľ޴ڣײĻġ 
С߶ӣָϻ¼ĺۼѩ׵Ĵסܵһ˿϶ 
ˮ죬˽Ӵγҵľ 
ͻأϾײеһʱС߶һҲܲסؼ⺰һʪҺ˲ˢ 
һһҺײеĶˣϾҧͺ˼£ͷȵİҺ֭ҺһͬѨ 
һ𵽴ﶥ㣬ζţþòɢ 
 
峿ţС߶Ժ۾ 
һۣǲϤĺɫᣣգգۣ㶵ģû˯л񣬱ǼŨζе˺ߵζ 
Ҳ壬һĨۣǸط 
һʼΪʲôɽģɱѣһһҹһС 
ˣ 
ҹϾĵĶҹҪģȴ֪ΪΪ 
ԵһǬԼｿֱҪһ㡢һ㡭 
С߶ߵطյĵԼûˣôΪʲôû취أ 
С߶ûãС߶סյԼ΢΢һһҺ˽ 
ĨŴѪ˿İɫҺ뵽ҹôڵġƾô޺ģǲֹͣŪ£ǿŻʡ 
죡۾һܺ졣΢գۣܸܵ۾Ƕôɬǿ޵̫ĺ֢ 
Ǹ쵰һжǸ쵰ɵ 
˵ҪȢС㣬ֻΪ˲ѵѡ񣬼ȻˣΪʲôҪأ 
һʲôأ 
С߶šüʱűƿˡ 
ôˣϾĶһˬ߽һ۵ģǱűӡѩӡ 
ͻŵС߶̧ͷһ۾ͽϵĵЦݿóףߡ 
Ͼģ㡭ǰıӣС߶Ľȥ֪֮˵ʲôֻ֧ص 
ĳƺϾĲõüɿԲһ˫޵ú׵۾бǵ̺Ĵ꣬Եǡ 
ôеô裿Ҽǵ튅һǾġĵģеúòǡ 
ϾĵĻС߶̣뵽ԼôĶŪ·ֽĵ˵֡ 
˵С߶ֻܺŷ۵СصϾģȴ֪յģɰˡ 
ϾƲĿ⣬ϵĴŵϣĿֱС߶𣿡 
ȻۣС߶һȴҺϾĵĿԣ̫ˣĲؼӿ 
С߶ÿǣϾԲԵ˵ 
ߣ˵ô׻ 
С߶ߣʶ̧ϾģȴߵˮСԣšһʪֽȻת齡 
ҪʲôϾ߽С߶ϽűѾˣ·˵ֻܾؿ 
ӡϾ٬ؿС߶䱸ĿɰģеЦһλ׾Ͱϵı 
С߶ϾĵľٶŪþһѱץء 
üһɴѱӶϡ 
㣡С߶ŭ̧ͷϾһۣ֪޷ûرˣֱֻӣѩ׵ļϵĺۼôҲڲס 
С߶ϾŪİۣϾĵЦݣаؿſ 
ʲôС߶ɴۣҡͷҲŲҪ˵ţȼ 
ϾҲٿڣɴԼץסȣ 
ʲôҲҪ 
Сһ㣬°ѱ˽𣿡ͳһ˿⡣νϾеʹ 
С߶ס죬պ޵ؿϾġ㡭㲻ҪҪȴպñץסףһ׾ͽѩ׻Ĵ 
ŷ⺰뵽ϾķŵĻС߶Ͻ죬ֻܶɵۡ 
ȱúÿ۵ĻѨֱţʹ类ԵһǬˣǲϰ 
㲻Ҫ΢΢ȴ֪ôһСѨҺ΢΢˳Ŵ»ȵľϾĲ[ȵӡ 
𶯣ǊջҡϾĺ 
С߶ҲֻµҺ壬ߵòֻҧŴ꣬ϾΪΪ 
ŴۣһһʪֽذȼĻ壬ŵԲۣɵɵؿ 
ʪֽƵ۵ĻѨŻʪҺأָ΢΢е⡭ 
С߶طһʹϽҧסڵȴ̲סһĨˮ⡣ 
ᴭһ𣬻ȵӽ𣿡 
̿ˮС߶ͷ˵ĿţӸһĨȡ 
ֽϾϵߵԣϡ 
أݵߡ 
С߶˳ӵغһڣķ˸ɬĺӲ 
ɻشֻиż͸Өı飬㵵㶡 
顭ܹģոСŸűģСȵúÿ֣˼ڣֱĸоһֱˣû뵽ٺȵ 
ú𣿡ϾЦݣؿ 
С߶ɵɵͷӹϵ룬Ҳȡݵߣˮӽ 
ûٶжܣֻ۵ζ 
Ͼ֣עºһڡ 
ģܺúȣԲԣС߶գӣСһĨЦݡ 
Ͼ˳ӵصͷû˵缺ȹܶˡȻ󣬿ϸȴûȱ 
ͷС߶Цøˡ 
ɵϣ͸ˡЦݶٺһͷ۵С졣 
 
΢̴ڣŴŪתŪ֭Һ˳˵ 
Ͼĵű飬С߶СﶺŪţ˵ͷཻ˱ŪӲı˵Ĵ࣬żҵܻ˱䡣 
ĸо̼˽ͷ֭Һŷ㣬Ʒ 
̰Ҫ࣬µʹʹŨҵղܡ 
뿪Ĵɫ˿߹Ū˵ĴɫűǵùĴ꣬ɴֱ 
ע£ĺ̲סӹϵ룬űѩ׵鷿̲ס΢㡭 
ܵ۵ϣС߶̲סӣеѸټͦˮӳ͸ŷɫĹ 
ñһű䵽˫䣬Ť»һˮ 
ͷס飬˿ʱȴֺסӲ⣬ñͱ˱ŪΡ 
Ҫֱĸо˫صش̼뷴ȴʹһ˿ 
˱ŪżӲ٣ıĦŪţѩ׵⣬һһŪ۰׵鷿 
ֱıܻ˱䣬̧ͷű÷͵⣬ɫϻʪˮҺ⡣ 
ŴٵЩϣͷһһ˱֭Һ 
ȵĿд̼ѩʪȵƽ̹СŪţо˱ſɰĶ꣬ķۡ 
ʪȸС߶ۿѨţ֭߳Һ 
ʪѽ[ۿ͸ҺŪʪĺɫëֵɢӨˮ⡣ 
ʪ㡣ʪܻꡣ 
ŪҺйһӾͰµĴŪʪˡ 
ôˮǸ޶𴽽ǣаؿͲ֪ǊĻҺ𡭡 
˵ţȣʣͱȫѨϡ 
еⱻ֭Һһ̼øЩѨһӾͷĻ˱Ӳˡ 
ƯԵؿͷ͸ı飬ڻҺйŹâ 
ͷס飬ָʪܵĻ겦⽫Ѩ 
ҪС߶ԲۣоһĨ屻ͽѨԼ֪ʲôű죬ŵؿܡ 
ϵĻѨĿ£סͷͱ飬סĿӣ뽫鼷룬ϸСĻˡ 
ñ˲˲һ̼Ƚ棬֭Һ 
๴ű飬ÿһŪϸ۵ĻˣŪ׺Ӳ 
ءҪС߶̲ס˽۵СѨͷͱŪֱ۵ĸо̼ܵŤӡ 
ĿŪŻѨĦŪܻɱˮůĻҺһͬ°ŪʪһƬ 
̽һָָͷһʪܵСѨÿһԹĻˣͷŪСˣ˱š 
ͷָĳ鶯£۵СѨ֭ҺŪˮѴʪŢ 
С첻̣ͣʵľӨ̲ססԼ鱥鷿š 
ءġҺܡС߶˦ͷѩȾһĨ糺죬ۣѩʹͣŪţżӲ⣬ȴ޷ɢĻȡ 
ܵʱȴͻȻͷָҲ뿪 
Ҫ͵Ťӣ뿪ѨţʪҺҪŪ 
ϾŴȵӽС߶ȵģ 
ڳͷɢڴϣСһĨ˺Σѩ󣬶˵ĻѨסʪҺɢŨζ 
ģ㡭Ļյȡ 
ʲôŵͳɤİҺߵѩ׵Ĵϣž 
Ҫҡۿؿ㣬ܡ 
ָ⸧ŷŻҺѨſȣĽ롣 
ҪŪ𣿡˳ŻСḧʪȻҺŪֱ֣СһʪѨ⸧Ū 
šҧŴ͵صͷץ֣Ħе⡣ 
ҪĻԼ֣ѵϵ·缺ʹ 
ž޴С߶Լ˽ȸʪˣһɿĥ֪˶ԽϵĻ档 
ǡ̿ˮɬɣֻһ˫ 
СϾҡͷҪԼҪˡסʪѨ 
ҪС߶Ͻס 
ţϾüж 
ҧҧ꣬ίصһۣ಻סȿ 
˹ȵĺᣬϾĻӿǰĽ˶ϣУ֭ҺӻѨ䣬ʪ˴졣 
򴽣С߶Ͼľ޴̧һۡ 
ԼϾš 
С߶ſϾϣСסϸܵȶ΢ 
̿ˮ΢̧ӣʪ͸ĻѨ׼ӣһһؽļӲû 
ȫ뻨ѨʱĿ̲סһַ̣ϾļӲϣ˳űŲѩ׵βŪµȡ 
ŰӿŪٶȣϵסʪܵĻһһţĻҺСŪʪˡ 
ŪϾҲŷʹűĶγĻȣ̲ססһֻš 
ôȡС߶̧ͷͣСݳŻڵ̣ÿһ붼ܲ˵˦ͷ 
Һ˳Ūס˵ˮڵĴִʵһһعŪ۱ڡ 
ԣٰһ㡭ѩ飬ָŤתӲ⡣ 
Űʹⱻţ̼һһģĻȽ˱סȴҲʹſϡ 
ءСҲˡܵؿˣѨסţò㣬ʹĥš 
ϾֿסС߶ڶβײ塣 
Űÿһ붼ײеһ㣬ĻҺס߳ŪŢ 
С߶ҧŴ꣬ͣϸϸļ⺰ײĦŪѨеһĿС 
ˡҡҲҪˡʼ󣬻ѨʼһɾĥѨܲ˵С֡ 
ڣһĲŪ£һ⺰ĻҺ¸ŪһƬʪܡ 
ȴ㣬ѹڳŪ˿˿ˮҺײžž죬ȵζѬȾҡ 
ŰС߶СֽϾĵľÿһĳ鶯ָⲻϻĺۡ 
ϴ΢鶯øңҪŪƵģײŷ۵СѨ֭Һÿһˮ 
ҵĳ鶯£ѨεøĻȽסҧסǹɿУĦŪ۱ڣݺݹᴩ塣 
 
ļ⺰£Ҳŷһͺ𣬱ۣ鶯£ǰ׵ҺѸʪĻǵġ 
 
ʱ֣һҹϵڣС߶Ժ˯ѣźȻӹŵĵڶҪš 
ȴ˯ˣ 
ˣææ˲۵ӣ˯һԵϾġι 
ôҲƲѣ뵽˯ͷģһʱšһѡ 
ι졭รôôӲѽŪʹԼָ 
ϾۣС߶һŵӣü΢ôôˣҲŬ˵ţֻظ۵Ĵȡ 
С߶Ͻ´ߵصϾһۡˣˡˡ 
Ͻ¹ó·ٴϣһתͷȴһֳգϾؿ 
㡭С߶öšһֱţ· 
ΪʲôϾЦС߶Ŀɰģһͷڷ΢ңתֻŵСè䡣 
ʲôΪʲôС߶õۡһȥţôˡ 
ˣôҲûðɣϾȻģֱС߶ 
ֲңȻС߶ֱţøʲôƵģȴһɢ̲סۣûһۿ 
ˣϾľˡúúãϴ·㊅˰ɣ 
ʶģ֪ŪʿɶֹʡСè˾ӣצԿ 
ϾĿʼ·С߶ӣգȥҲϽźͷŪ˺һϾģææȥ 
һſڣλүϷˣȴˣүɫޱѿη塣 
硣ϾȻſЦݣС߶߽ 
ߣ˻磬û뵽ȸϱ裬ôȵźȵõүߵ۾ֱС߶ 
С߶򣬸ϽڵǸԲסС߶˯ˣԭ¡ 
ˣС»ҹ˯Ϸ˿ڴԲҪС߶ǰ 
С߶ԹߵϷǰӹŮݹĲ豭΢΢С߶衣 
ãԡϷ˽ӹ豭һڣС߶֡С߶ѽС筶һ𳤴Ȼ޽ŵĲ筶һҲÿϧΪһҲ筶 
Ϸ˵ʵС߶һҲİҲŮһ۰ԼĶϲ˭ΪĻ᲻ֻǼүȻŻ֮ 
ллϷ˵ĻС߶жúۿϽգȥ⣬һĨЦݡ 
ߣһԵүһߣΪȻϷһۡұ˵޹筶ŵԵҲ筶ѾͷҺϲ˭֪ľǸѾߣ֪ĶȢƣһΪϼҴգ򳪸ã 
үĻС߶֪ġơ˭תͷվһԵķһۣеԱصͷ 
ϸܹܵŮСͲϼҵĹ£һֱϾ԰æϼ˵𾴡 
ңƳúƯֳȫȻһĴҹ㣬С߶ϼү÷Ƽ޽ϸ 
˵ʲôϾĲõšüС߶§۵ؿ԰׵ӡ 
ѽү˵ϷҲ˵صɷһۡ 
˵үС߶һۡȢҲȢˣˣĶҪҪҲɽҲǳ£ɲɣƣ˵òã 
үתͷһͰؿơ 
һ㶣΢죬ɬϾһۣͷ 
һĻС߶ףĺݺݳʹȴ˵κλûϾ˵ĻǲѲȢġ 
㹻ûУϾĳ¿ˡ 
үˣϷҲų 
ķŭˣүȅȵر죬ȴǲĵغһ 
С߶ͷ˵ĻϷתͷС߶ 
С߶ġС߶һĨЦסĳۣӲԼںػش 
ȴƣֻƯӷһĨ죬ֱֱԵˡ 
ϲϾϾأǲҲϲأ 
ʣȻزؽС߶þòɢ 
֮ȥһֱӷţѯʣС߶ƺѵõ֤ʵˡ 
QС߶ͤˣŲţ֪òǰ̸еˡ 
̸úܸˣ˵ЦģһֱĽϾģϾأ 
С߶ɷֻ˿ζԷƵ̸̳ͣϵ£żЦ 
ΣǵһοֻҪϾģԾͻŷƣӰ룬ƻȽϼٷˡ 
أӲ£ҲЩϾҲ̸۹£Զô 
ŪܰޣҲںЦúõ⣬ǼʱҲûҪſ 
һʱǰǸӲãδչֹ 
ֻǸƷֲϲˣֲƯվһһҲǶԡ 
ͷơС߶̧ͤˣеĿŮô䡣 
С߶գգۣԼôʹˣֻҪͷһľͺʹʹ 
С߶ôվ 
ϾĵС߶˼գգۣµؿҶ˼ 
ϾüôѾ߶ͺãϼٷˣЩѾ¡ 
ôҴǲǣһС߶ôشڣǿѹ¿ڵỰûϵֻ뼦Ҷͺá 
С߶߽ͤ¡ǲˣˡ 
ȵȣϾץסС߶ϣʾⷽ뿪 
ʲôС߶뿪ϾĻ 
ã𶯣ϾסС߶̧°͡ʲôһվǱߺþˣҪһֱվȥ 
ûѽС߶ӣ΢ơ 
𣿡ϾȫĻ˵ѣ˼ϾͿԿӲ˵ʹѼ޸ˣȻž롣 
šС߶ͷҪ뿪Ҫ̸¡ 
ұһ¡ϾĲ뿪Ȼ䣬ϢС߶˵ҸÊôأĵģ̲ס̾ 
Ѿͷ֪жϲϲռΪУòȢΪˣȴǲܷſĻڱտھ 
ÿ˵ӻ𣬲Ż̲ס۸˫޺۾˵ί 
ȴ֪ģжɰֻСè䣬Ҫ۸ 
ʲôô죿С߶ϾĵĻؿ 
ǲѽϾĶͷ֣̲סЦҪʲôʱŻϲأ 
ʲôѽûͷûԵģ˭֪˵ʲô 
ٶȿЦϾҪڣµķȴͻȻ֣ڴǵա 
үǮԼʱ쵽ˣǵ׼ˡ 
ã֪ˡϾķſС߶ԹԻطңһš 
ţƣС߶ˣįشӡ 
УСԶһ㡣Ͼֶ̣뵽Ǹ뾭ѵСãͷʹ 
ΪʲôС߶죬˵ص 
ֲСӣһֱܶС߶̲סƣЦˣˡ 
ŻẦЦ 
ҵĻͶˣܣ֪𣿡ϾýֱͣС̫ӽᱻѾͷ 
С߶ӦһϾĆ 
ŹԡϾС߶ͷתͷһͬ뿪 
뿪ӰС߶̲סС졣 
ĺƺۣģޡ 
ʹٲԸС߶ϾĵĻԹԻصš黹ƵģôҲֲ 
ֳգĵԣƵС죬ȫϾĺͷơ 
٣СɩڷʲôͻȻƿ̽һСԴ 
С¡С£С߶Цݡ 
ô粻ڣһǲǣС˵ܽСһĨ 
ŲǣС߶ǿرҲŲϣأ 
𣿡С²ŵգԲǊô 
ҵŲֻǲ 
ʲôףСºգۡ 
ΪʲôϾҪȢң 
ʲô⣿ 
ΪʲôȢ梣ֻΪ˲붪ȢңֻǿȢĴƷΪʲôȢ梣Ҳϲ梲Ϊ 
ȵȵȵȡС¼æС߶Ļ˵ʲôѽʲôǿȢĴƷô 
ǡС߶һԵ˵»ҹʱϾĶ˵Ļ 
һ꣬С̲סɴۣһ£ȻʼЦ 
ѽǸı磬̫ͬˣȻһٶ۵Ĵɵϣ죡ǿЦˣ 
ЦʲôС߶СµЦŪĪУϾˣҮͬҲŶԣ 
СǿͣЦȥ۽ǵˮСɩѽѽڸв֪ 
С̲סҡͷ̾ȫϸ˶֪Ͼİٷ˵۰κ˶κβ𾴣Ѿ֣;ϸ£ֻҪһ˸Ҷٷ˲̸ϳϸ 
ֻı֪飬ϼүǶôֻ۸У۸మĽϾĵĹҮ 
˵ʲôѽôС߶գۣȫСµ˼ 
ˣˣС»˻֣ýͣΣ£С߶иҪ¡СɩҴȥһط档 
ʲôط 
ٺ٣С¿С߶С˵һ֡ 
ʲôС߶ŵٻ󣿡 
ꩤС¸ϽסС߶죬С㣡 
С߶Сµ֣ҡͷǼԺҮŮôܽȥ 
ȻŮװѽС°С߶һۡ 
УҲŲҪȥҪȥһᱻϾĸƤģ 
С²[ۡĲȥ 
С߶ͷԣҲȥ 
Сʣȷ 
С߶ͷԣҷǳȷ 
ðɣСߵһƿǰָһһ˲䣬Ļƿƽ룬һԵһƬ 
Сɵش˴ָС߶һۣЦú𡣡СɩһΣҪҪȥ 
ãȥ 
үĵġ 
ϲ˯ 
ô 
Ҿȫǡ 
 
깫£Ͼصϸǰ䣬ɰ־ǿСӡ 
ԺƵһǵˣ뵽ʱС΢ŭģ̲סһĨЦݡ 
С߶ƿţȴûĿ˶üЦʧ 
ΪĻԹԴڷûеĹ 
Ͼ̲סҡͷЦôˣֻǿСèʲôᣬΥĻ 
תСס¥ȥСһﲻڷ䣬һСһǵģǽСԶһ 
Сס¸ϾȴûеЦ 
ˣ¸СһʱǻûžѾͷѽ 
ü΢£ϾĿ첽ߵſڣһƿţȴûκˡüø뻽ѯʱһȴ 
ү㡭ôһѾ߿ŵòС 
ˣүѾתܣ뵱ûүϾȴѽס 
СأϾתСµѾߡ 
Сһסֻ֧֧ģŵò̧ͷ 
ôˣηģϾĸˡ 
ˡ̿ˮСش 
ٷأǲǸСһˣ 
١ٷ 
˵˵µģ¿Ͼʧԡ 
ǣһοº͵үſˡ˱Сϳˡ 
ȥˣ 
Ůװȥ 
һŮŮװϾвõԤУСѾͷûʲôġ 
뵽ˣܲµϾĴʡȥˣ 
١ٻ󡭡ءС㡢ٷˣһˊˣ 
ȻϾҧҧתʩչṦǰٻ 
СѾͷҰˣС߶ҲҸһҰٻ߻ӵĵطҲȥ 
ܺãСߣͱҴȻˣ 
ĪһϮС߶̲ס˸ 
ôˣͻȻͣСֵؿ 
һֺܲõԤУҿǻǻȥˣŽǰİٻС߶ȴˣת뿪 
УСסС߶ǲ롣ˣͽȥ 
ҪϾĻˣûҡ 
УС̲סһۡҪʱŻŻú 
ǡ 
С߶١ǡȥС¸ɴһסٻȥ 
С£С߶ˣѵٻſˡ 
үſڻһСɴۣô 
ôҲ𣿡СһۣҡŹȣһģ 
ȻǡָЦţ֪ǰĶүǸȴǲҵ 
ģֲֳǴ۽ġСЦݣԵС߶ү 
үֿС߶һ۾ͿҲǸŮ޶Ů޶ϼԺɺͳѽ 
С߶ǿһĨЦɵؿŶСһģ̬ȣѵ 
С£ⲻǊһεٻ󣿡 
ȻСµЦˡҿ˳Ʒ¶үⱱǴССļԺҶˣǰٻռͷǱĻ󡣡 
С߶˲û赹֪Сȴֵ֪ز 
֣ǼϰһڶԲԣҡŹȣС³ؿŻ֡ 
ֽ˲ϵĺЦѽү³ȥˡ 
ߣÿһβŵģСЦú䣬ɲһЦתΪûϵǼһģڲæɣ 
ֻû˵꣬СС߶߽ٻ 
ҲææҶүҪ͵ŲӴѰֵ龰С´˵š 
Ļһڣȫ˵עĿ 
С߶ϽͷСµӡС£һԸܵȫ˵񶼷ϡ 
ɶСûصһۣתͷ֣֡ɳͣõĶүˣ 
үּ亹ֱð 
ӵģСӽʲôﶼŶˣƾʲô˵ܼ 
һ׳󺺴ֺţŭڵصŶС¡˻һ˵Ӧ͡ 
̣С߶̲ס̿ˮС¡ءÿร 
СߣûС΢΢šüһɻؿС߶ 
ʲôС߶գۡ 
û͵ôӡӵĽУǴСȱۣŻһֱеٻ 
ʲôС߶ʵģ̲ס档 
СȱС߶ͷٻŮˣͱ̩qǴСˮ𣿡 
˻һǵЦ 
С£С߶ˣ俴׳ģŵȶˡ 
ӵģСӣ׳ˣŭһͳС˹ 
СһߣƿС߶ҡŹȣһҲç 
С£󺺵ȭͷ򵽶СˣС߶ŵô󺰡 
ˣס֣һĨٻĻס׳ 
ࡣϳСº˵Цš 
ѽǴѰٻ𣿡һŷɫɴŮӴ¥û˶Сһۡ 
УֻǴʶʶСһ޹С߶һֱС߶С߶ɣǰٻĻ 
áС߶һЦȻһ㱡ɴǿǰŮж޵̬Իˡ 
ɿС߶һۣһĨЦ֣ȥҽйͣͲˡ 
ǣֹصͷ 
жү֪ҵļǶٰɣɽЦؿС¡ѣͻǵøѽ 
ǣҵȻ֪С·˷ۣǮūƱһǧȥɣ 
Ʊø֡˰ɣ˺ߣɡ 
Цøˡ߰ɣɣҲúʶһܵأ˵ţĵС߶һۡ 
С߶ôһֻܸЦҪٲ¥һĨȴ 
ܱǸүûǸʱʶˡ 
һС߶סӣĿʼ 
磿Сµɴۣû뵽ϾĻ֡ 
С£ѽС߶ѽϾЦú䡣 
»С¸ЦˣʶذС߶ͽϾĻĶ㣡 
С£С߶ɴۣû뵽С¾뻢ڡ 
ǺǺǣҡŹȣСЦú顣ߣɣǺúɡɣϽˡ 
С£С߶ôУûĵŮˣȻ 
ɰС߶ڸûˡ 
С߶źש 
ˣ 
ذҪ 
С߶ȫرڴϣ۾׽סҲס˫ȱܵô󿪣ۻѨʪŢⲻͣţ˿˿廨Һ 
۾ĸоʪȵĴ಻ͣ˱żͦ٣ݳҧš 
ϾĵŪ£С߶С첻ֹͣǵļһ㱡㺹 
Ͼϵ⣬ѩ׵飬ֱŪˣ뿪[鱻ŪúףʪĹ 
˵ĻѨһƬʪܣҺ۵ѶŪʪˡ 
죬ֻһ¾ʪѽϾָʪ͸Ļ꣬ûһָͱҺȾʪˡ 
ءеⱻС߶΢ָס 
µָĦ۵ڣɾǲ̽룬⴦ŪţɦĸоŪͲѡ 
Ҫ㡭С߶Ťӣĸо̼ż겻סĽ롣 
Ҫҽȥ𣿡ϾָſѨ˵Ļ΢ݷڿŪ 
ҪҪͷܲסĥŵø̬жŵֻҪָŪĻѨ 
ǲڻѨ⴦ĦŪô󣬾ǲ롣 
ءҪҺܡġܲ˵ذڶӣûסָһָϵ 
ĸо΢ʹǲҪ࡭㶯ѽ 
ڶ֫˦ͷҪ 
ˣôҪ𣿡[ۿԼָסļڽø߳Һ 
С߶ͷĥ۾ֽʪˡġ㰡 
Ժ󻹸ҵҤȥ𣿡Ͼ΢΢ָѨؽ 
ˡĳ鶯ɦĸоĦڣܲסˣ 
һ㡭㡭ŤŰ󣬡Ҫٶˡġ 
ǣ޶ϾЦҪӿָĳ鶯ʱȴ˵ 
үŵʱˣҪڷŻǴ 
ϾĿŴϵ޶һۣһĨа˵Һٷ˴һ𵽴š 
ϾĵĻС߶顣Ҫ㣬ʪȣһŻյܣҪѽ 
Ŀ飬Ͼĳָָ廨ҺšԣȵԷ 
ҪӣС߶̲סˡءġ۸ҡ 
ԣҹģϾЦţߵԣϵѣһĨа۵ס 
ѣ߻ش齡ңҵĴûأ 
ְ⿪ʪ͸Ѩ˳ŻҺһ롣 
ʲôоѨ붫С߶ˣס 
ҪŪˣҵĳͷأ 
ľסӣʹҲٷ 
ŹԡϾ۵´һѡԣֻҪţûƣҾͻ㊅֪𣿡 
С߶ҧŴ꣬ĸо΢ӣΥĻֻа񡢺û 
ءร 
ڰ 
С߶Ͼһͬ 
һ·С߶ʹҪϾ§ѵڵˡ 
ô𣿡ͷϾаЦ 
С߶ش۶ϸϸĺ飬ÿһѨеѾ͹һ£ĥ⣬ŪûҺֱй㶼Ūʪˡ 
СһģշźΣҲһˮ⣬ĵģӳȡ 
򴽣С߶ܵûڣڴүͷһߡ 
ôֻøҲģҪŵĵѽ 
ǿţȵǵġϾϲóС߶˵ 
ӻϱүˣҪڣϷ˾ʹĻ 
ֻһӣʲôüƽϵģϷûصүһۣתͷضС߶˵С߶£һš 
ǣллС߶Цݣǿ̤Ų 
ǣһѨѾͻĥײĥϸ۵ڣ 
ϽҧסڵĵԹϡ 
ϾĸС߶ԣڶĶСһۡã 
ѽʱ䣬ǵûСºǺЦţĿС߶ֵֹģú죬ʹӡ 
С£ұǵܣ˵лġϷ̣ΪûŮֶŮۼˣ 
ǣ֪СذϷˣֺõؼһǴŹǸȣԵġ 
úãиңҲѽϷЦš 
ǡС¹Թ԰һڷ۹ٶƵС߶ϣֻ˳ķҲвˣ̲סˡСɩôˣһֱ԰׷Ҳвˣ 
ͻȻеС߶ɻ̧ѱڵĻյûɢˮıʪˡ 
ôˣú죿ǲ岻С߶ͷǺС̲ס 
ѽС߶ǲﲻϷҲֲԾǵš 
ϾҲŵͷʣС߶ﲻ˵˵ţֲֵػȹo⣬һƬʪ塣 
ָʪ͸ĲʪĻһѹƼѣʪܵĻ 
С߶ץϵ̲꣬סؿԼˡ 
һĨаӹ۵ףԼ湻ˣϾĲһѺᱧС߶ƺĲȱطϢ 
ҪҪ򣿡ϷҲǵվ 
ߣøҲǡүͣʣµĻϷ˵ĵȅ̻ 
ŰɣһչС߶ġϾ΢΢һЦС߶뿪 
ءģҺܡȡ 
;С߶ܲסŤС̽Ͼ½ŵ¸ȵļ 
㡭Ҫһɹ⣬ȣʪоԼҪճɻˡ 
ǣô𣿡ϾЦţС߶ǽڣ¹΢΢սȣӿһ 
ءѽץƵѳѩ顣⣬óܣ⡭ 
ٽһֻץʪ͸⣬ʪ͡һֱƼĥ˼ҵСѨ 
ôѽ·Ͼϱ飬ȹڵ㡣 
һ£ڵ˳ŻҺơСˡ 
ʰס۽ƼѣûһѾ͵Ͼæֽס 
ءҲǹģԼӵؿ 
ꡭûϾĿϵѣɫƤȾžҺ˳Ƥµ䡣 
ȥֵݵߡ 
ϵѣС߶ͷסһţҺζ΢΢ѵ֭߳ŻҺζһ 
ó𣿡Ͼͼ䡣 
С߶ߺͷ 
ҵҪˡͷһѣаȵĺһֱû뵽Ŋ֭Һô𡣡 
ૣߵôͷ΢̴ڣ̽룬ŪͻҺζ˵⡣ 
ҲȹoָŪʪ۵Ļꡣ 
Ҫ𣿡˱ŷ۵´š 
ҪҪÿˣֻҪᴩݺݵڡ 
±˾𣿡ҧСɵĶᴵ 
ڻѨĴҲ֣һָѨϵָסٸ̽һָָ˳סѼӲĻˣתŪš 
Ű۵Ļ˱ŪǵûҺйǲҪӲģҪѽ 
ѽ̲סס¸ֳӲ˷ܵ΢С̲ס 
һ㣬Ҿ͸Цţǵ͵˵ģµӲ֡ 
ءôҲС߶̲סˣСżسĿӣôֳ 
СųȵӲסŪţԼøͣ߳İҺŪʪָָ΢ʪҺ塣 
ģҪС߶ҧŴͣڻѨŪָŪܲˣ 
ϾĲ[ʪָܵС߶಻סؽ̧ʣ΢̧ӣôֳ׼ʪѨһ롣 
Ŀطû뻨Ѩ 
浴 
ֿסС߶Ͼ̧һֻȣȽסԼǽڶʣڳ͡ 
ĿС߶̧ͷ̫İ˳Ͻҧס΢΢ϸ̲סй 
ϾѨڽסÿһʹÿһû붼ײеĻģûҺֱ磬ֳŪ÷ˮ⡣ 
𣿡ѨתײôֳĥײѨ 
桢İ䣬ҧƺߣѨĥתͣסֳ 
סĿϾĽʧǣ鶯øײˮγȵ 
š̫еĻѨѵŪټصײܿؾͿʼҺ 
ˡС߶Ҳ̲סʼ⺰ѨͣĿУܲ˵ֱҡͷ 
ͣͣѽỵѽʼģȴӿٶȣҪƵģÿһ붼ײ 
ءҪһָļ⣬ѨҵؾΣҺһһų鶯Ĵֳ 
еĶСױ軨Һţȵĸо̼ĸй٣󻡶ȵسͣŸ໨Һ 
ֱֳʼӲŸŷһֺ𣬷ӣöСȵİ׽֭ҺһͬŢѨ 
һ磬ϾĸճţС߶ͱ˴鷿˵үҪ 
С߶սս̤鷿һүη 
֪ϱʲô£С߶صͷɻš 
޽ϸһˣү࣬ദʱ֪үһֱܲϲҲʶزҶǰ֡ 
޽Ҳһ˰ɣһүؿС߶ 
ǡС߶ػش 
ܺãҲȦӣֱ˵ˡ 
ǣ˵һүĻС߶ĵײһĨ 
ҶԊûʲôģֻԭΪ޽ϸ筶û뵽ȴǊҲԭʲôҶܲˡ 
С߶ҧСȴذ 
늅Ҳ֪筶⣬һϱѡ֪˭ɣ 
ǣϱ֪뵽ƣС߶һĲˡ 
ҪĶɽʹƵ˼ˣҲԣС߶үʵ 
ҡС߶һ뵽ϾȢ˷ƣǵģľͺۡ 
Ҫ 
ûڵأү˵ƽһǴ󷿣С檣һҲӰ슅ĵλͬ𣿡ѯʣȴһҲݷ 
ҡС߶֧ˣүΪβֱӸأϾҪ檵ѽ 
ĻүˡߣҪ̸ܸҪ 
ǸСӱƣɰû˸ΥΪ׵ҲңԲŴС߶֡ 
ҸᣬҪԸĶڣҪΪ檡 
ʲôҪϾ᣿ŲҪ 
С߶ʶҡͷүܾĻᡣ 
ҪûĶΪ檣һֱҪĶˊÊ󷿶û֣ 
үĻС߶ɴۣɫ׵һ˿ѪɫۿѸٷ졣 
Լúɣ⸱ģүҲ̣ʵҲֻŻ֮û취׽ܣ˵仰뿪鷿ˡ 
ʣС߶һˣ㶵վ鷿 
ɷΪ檣 
ⲻǺܺôͲԶԶģ 
ΪʲôͣĺۺۣôѽΪʲôһ뵽Ҫ뿪ľ۵ÿҪأ 
סС߶̲סޡ 
ĺʹʹ 
һξôʹʹ᲻ͣصôҲֹס 
ʱףԭϲжжϲ 
ԭϲϲϲĺۺۡ 
ھ 
С߶뿪Ͼġ 
ȻֻǲѲȢĩ仰ǵһôҲǲ뿪ߣϲҲûϵҪ뷽ƹһҲԸ 
ҧŴ꣬С߶ôԼ 
ʹΪ뵽ͷǵĻʹҲҪΪ뿪Ļʹѽ 
ôôϲأôء 
鷿ţС߶Ӳˡ 
Ͼľ棬òչĻ뱻ݵ뿪 
˱ۣҧƿš 
С߶һϾüӲ鷿ģȷ˵ӲҪԽߣŻԹԵز 
԰С߶ؿϾġ㡣 
ʲô£Ͼ뿪鰸һ˫С߶ƺе㲻Ծ 
ˣΪʲôۿЩ죬ŵؽ§һĨŭ˭۸޵ģ 
ûУû۸ҡС߶ҡͷؿϾġ 
¶뿪ڣҪȢƣܺúܺãٶ˵Ŭϲ 
ǣһȴ² 
ѽֻǸƷȢ˸ֻ֮µѡ񣬸㲻ǻϲġ 
ֻǸ谭 
˽صסҸܲһСС˽ģأ 
Ǌ۾ôģϾĲţʡ 
ǸոɳӲСܽ۾ŪҲŻġһĨЦǿҸɡ 
̫ˣϾĸţĺı飬ȴ̲סһĨŭ 
Ҫ˵С߶ӣסᣬ΢΢š 
ʲô£ 
㡭ҪҪΪ檣 
üһ壬Ͼľ㵵ؿС߶Լû˵ʲô 
㡭˶٣С߶ҧ˵һΡҪҪΪ檣 
ȷ˵仰Ͼýס˭Ҫ˵µģ 
Ὺ˵仰һָʹģ 
ʹС߶Ŵµ˵ûˣԼôΪġ 
̧ͷ˵һΣϾְС߶°̧ͣŭĿؿ 
ŭģеȴ˵Σǹľ渡ԺΥ档뿪ѽ 
ҡҪΪ檣ҡҾǺ䣬Ҳ𣿡 
ǵõģһ˵ЦϵıᣬֻжŻúûһǲϲŻô 
ϾĺݺݵС߶ŭ𡣡Ůˣ 
˵κһ仰סĴ 
 
ֱŪʹС߶ĴţȴѲƣ˱ҧĴںŪ 
˵ʹĻҪһʹ 
ءҪĴ˱ҧ߳һ˿Ѫ˿Ūۡ 
ۣϾЦץסһֻ飬Ūšţ 
Ҫŭģŵš 
ΪоܾȨ𣿡ϾסС߶˺ţϵ·ȫ˺ơ 
ҪС߶ȴвһϾһ˿ҡҪ㲻Ҫһ¡ 
ŵֱŪۣһҲûǰᡣ 
ʲôϾǳŪЦţֲûƣⲻӲ𣿡 
ѹڰϣűѩ飬ָŶ˵ķûһӾżͦ 
治ʵ˵ҪȴôȣۻѨ 
˵Ҫôʪˣϧָ΢ʪĻҺѨ 
ȻɬֱĽ룬۵ü⺰˳۽ǻ䡣ҪҺۡ 
޺ţŹ 
ҪôָϵĻѨϰĸŪȻ߳໨ҺѨ 
ءС߶˦ͷһʪȴҪѽȴƲסеСѨҵʪˮ 
ʪ˵Ҫ𣿡̽һָָһͬŪѨ 
Ű΢۵ƺ߱ɽĵԶڶβָһɶ 
ˣ[ָĻҺÿıһĨ˵Ҫţ 
ҡ뿹û취缺ϰŪʹԸ⣬յͣݳ 
Ҫѽġץϵ֣ţ߳ĻҺʪѣζ硣 
ķŵģϾһЦ¿ѴӲҲ˳ŪָݺݵʪܵѨ 
ͻȻ룬һУѨݺݳſ۵ĸоüͷۡ 
ƿȴʼ鶯޴ĴֳָһͬŪѨҴֱؽţžžס𣬰ˮ 
̫ǿĴ̼ܲ˵ݳϸ۵ĸоĥӡ 
Ͼһָ۲ָۣŴֳһͬŪŷۣŻѪ죬 
ϧɱ磬ȴز飬Ҫ檣ģαһҲֵã 
ʹϵŪһ˿Ѫ˿ȴŸĿУŪ 
ָоŪ̲סСֽļ磬֪š 
۵ĻѨҵڿʼΣ쵽ﶥʱȴȻ˳ 
û뵽ͻȻ뿪ڣĸоͣؿġ 
ϾźС߶˵Ҫ𣿡 
ҪҪѽС߶ȣĽ롣㣬ѽ 
۵Ļʪ⣬ⲻͣţȵģǵš 
սȭͷϾ͵С߶ת 
ġ㡭С߶ͷȴѸٱ忪ѩ׵ΰ걻סʱҺŪþĴֳ׼СѨһͦ 
͵ʹԲӣʹĿ޺Ҫ 
ţҪ˳ȴһһݺСѨ 
أҪ۰ĵŪѪ˿˳źѨʪڣҲôֳø˳ 
סΰ꣬ŸСѨסĿø 
Ҫ۵ˮֱ䣬ʹøȴҲʸҲøͨ 
ء޷ֿС߶ֻӣſڰϣӡ 
ɽģоĨʹʧһɸУذڶʣɶ 
޶𣿲ǲҪôôˣ鶯š 
ȵˮҺ˳ѩ׵Ĵȹ䣬һ[һִֻǺʣñʱ׼ʪܵĻѨ롣 
С߶̧ͷָأѨסִıʱ 
ϾתǺʣñʱһͬŪСѨһǰһؽͬ͵Ľ࣬ĥŲĽ壬һĨ졣 
ŰһͬУ̲סˮҺͣѨ˳űʱȾʪʶ˵ëҲҺŪһƬʪŢ 
ѽ̫ǿҵĿһһܲ˶Ҫʱȴ˳ѨҲһͬǺʡ 
ءС߶ѸӣڵϣòĻѨסʹࡣ 
ϾĴֶò㣬ҲܣµĴֳҪš 
ֿס°ͣ͵С죬ʪСн 
أͱӲһʱܴ㶥סĺϢϽסֳԼǿһ롣 
ϾҧűСסĿУֺӴݳԼĴֳڷСһһӲҲˡ 
ء̫ˣ޷˳סӨŪʪҲŪʪ°͡ 
󻡶ȵʣʼʹ͵Ŀͷһֺ𣬶СһһŨ׽ 
ء̱ǵζǺϽɿ˿ð׽絽ϡ 
ᴭİҺؿѨܣûõ㡣ġ 
ϾĴˣҲȾһĨ䣬İ·뿪鷿 
뿪ǰؒһ仰 
һ犅ԸΪ檡 
ʮ 
Ͼ˵ûϸͰϲˣÿ̸۵ĽǷƵĻ£ϲմʹС߶ۡ 
Դ鷿ºһֱڷûһϾҲûعкЩûˡ 
⼸ǲǶһأ 
Ժ󻹻𣿻ǾʹĴڣ 
߻ 
֪Ĳ֪ 
ǵͣôҲֹסڷϲҲʣ¿ͬ 
ż޽ϸһ£ɷˣһ˵úɣǣںֻں 
᲻Ҳأ 
뵽ˣС߶̲סᣬֿˡ 
Ѿ֪Լʲôˣ֪ΪʲôôҲѽ 
ͱŮ˹һɷҲѽңôϲ 
ǣأ 
ϲ 
Ųϲأ 
С߶ҡͷ޵øˡ 
ҪϲŲô۸ 
СɩڿʲôѽС²֪ʱ߽ĵؿС߶ 
С¡һС£С߶̲סס޵øˡ 
ιһֱѽС±С߶ŵˣıǲǺͱ糳 
⼸ϸռֱˣƵϾľÿһſգģû˸ҿ 
ֲط˯С߶һֱڷ䣬һ¾֪Сһˡ 
Ҳ֪С߶ҡͷƵ˵ 
ô֪ûг܊Ҳ֪СеĪ 
ӣС߶̧۾Ѻ׵ò󻰣ģ˺ۡ 
ֻ֪ҲΪʲôĲ 
СҲС߶˵ʲôҪҪֱӰʼĩ˵ 
áС߶ͷ鷿һиС˵۸úܲһΡ 
С꣬ûסС߶Ĳӣ󱿵ɵϣĿ챻ˣ 
ôС߶Сģŵˡ 
ôбأѵ˷ɷ𣿡 
ҵȻС߶ҡͷǵ˵ҪҲþ檣ҪҸϳϸҲ뿪ѽ 
С̲ס˷̵ۣ֪һвһţ 
ֺؿС߶֮ǰһֱôֲ뿪ˣ 
ҡС߶ߺȅ˵ĺǺ֪ԭҵϲʵҺϲ 
˵˵ţ̲סֿˡ 
ֿۣС±ŵô˵޾Ϳѽ 
̲סǲԶٿˣϸʲô壬ҲҪѽҪߣÿ춼۸ҲԸѽ 
Ǌȥ˵ѽСܲ˵ؿС߶ъĻȫ˵ѽûõģ 
ǡѽһοô 
ˣѵҪұȢѽ 
ȻҪС߶ҡͷҪֻһѽ 
ŶСµָʾС߶ͷ⡣ 
ԭ⼸ϾĶ˯ڿͷǸһ⣬С߶̲סϲҲһ㡣 
ǡŽյţ̲סȴˡ 
ڳɵʱ򣬷ȴȿˣһС߶Ͼıü 
ĮС߶ηˣҧŴӵؿ㡭Ҫѽ 
ѽһȥĶϾĻشú䡣 
Ļĳۣʧˡ 
ǡˡС߶תį뿪 
վסҪߣϾ̲ס𡣡ҵʲô£Ǿһ檻Ҫɵڶ 
ǵģС߶ͷסۣҿ 
Ȼʲô˵ѽ 
С߶ϾľһŮ˸ģֻ 
ҡҧŴС߶úίҲ̲סˮؿˡ 
ĿϾҲܣɻ⡣ʲôҶՊĻˣʲôÿ޵ģ 
ߣÿ޵ɣ 
ȻһƬı죬һҲֵã 
أûС߶˽ϾĻȭͷ۸ңûᡭ 
˵Ͼ̲סһĨЦ֪ңðͲԶԶģԲԣ 
ԣС߶ҡͷҲ޺Ҿǲ뿪㣬ҪȢ梵ѽ 
˵ʲôϾĵɴ۾㵵ؿС߶ 
ĺ㣬ԱôãȴǶôǶԱЦȴһҲңܰ۸ңҺá 
ĻЦãһҲ£Լףıڱ׾ʾ 
жԊã 
УУС߶ϾġܰŪޣСʱС㻹б˶ôãֻжҺûû 
ɵϣϲŶԊѽץס֣ؽ 
СʱҲܱ׾ÿɰɰúǳע⣬ȴ֪ôֻ۸Ūޣעϡ 
ʱһã۸ѳϰߣ˭ôɰ޵Ҳɰòˣ 
ʲôС߶ɴۣԼʲô˵ϲϲң 
־ϲؿ 
ѽס۽ǵӣ۵ؿҺϲٶ۵Сɵϡ 
㲻ҪȢ梺òãسšֻܲϲһͺãһܺúܺõģϲϲҵģ㲻ҪȢ梺òã 
ĻЦˣ۵ؿ 
ɵϣұûҪȢơ 
ֻϣôȢŮˣֻ˵ѡ 
ǡôڰϲ£ѵǼٵ𣿡 
ġ˵꣬ҪˣϽ͡Ҫ޵˲ңҸȢͰѡˡ 
ģС߶ϲۡǵǱߡ 
뵽ַˡ 
ǵҪ˵ȢƵģ 
Ȼòµģ 
С߶ͷ˵ҪǲȢ梣ҪңҲ뿪㡭һ뵽Ҫ뿪㣬ҵľͺʹʹʹһֱ 
˵úòĶʱ 
ɵϣû˿Ҫˊ۵ 
ǡӵس»ҹʱ˵ǲѲȢҵģͲȢҡ 
ЩôҲ 
ô˵ϾԼ 
ЩʻɣֻһʼȢ˾ǊʼնֻЊ 
ģ̲סĵЦˡ 
ģĵԶıͷסЦݣңиϢҪߊ 
ʲô˳Ӧǣĵš 
筶Ϣˡ 
ҮС߶ۣƿϾġģСôˣòã 
ģܺãڲõң 
ûǹأ 
̴̽ڣŪ 
áӣš 
üûҪˣҵܲáааһЦᱧ 
С߶ߺ飬ͱĸŪʵҪ 
Ǻܻܰޣǣϲϲѽ 
ϲþ㱻Զ۸ҲԸ⡣
