 BY MagiСӰo0
С늅ˡ    ߣԪ

ڣ2009  07  10 

ݼ

ȣŮͻȻӲݴ
һ־ǰĳ
׺ɫ˿ĺɫb
ôǷǵĸо
ܡȫ¾Ѿ
ŮҵĶĶ
MANļ
Ȼ
˵fu̫ϧ
ڶǰӦҲһ
Ҫѹ⵱鶹У
ǰǩҲҪѹ
ôҲû뵽
Ů˾Ȼ˵ãҪ
¡ġ١ס



Ш

ȼ٣ŨüԼˡ

Ǹ鷳˵һΡͳòԺÿĴݳȵĺֱڰ칫ˡ

šȿȡеע£һҪһ٣ãһ¡

[˼æ䡣轻ġֻǷּ̫ܲѡ

裿

ü΢򣬿Цһ޹ˣߨD 

ɷ򵱿ɽҲᱻ޷졣ҺæûǷ档ỹҪԼ롸ٿƼĺƻҪ̸ϻȥμ춭磬ʱŵһӼûǸ¸Ǻġ

һɫװ޳ӰſڣסŰѣ׼ʱͷȴƵĻD 

˵ˣҪĻͲ׼ؼҡ

סŲƲֲСǸңԼĹԢѡ

ŶˣĹԢˡ

ʲôתŵصˡ

˹شһݺԼػ˻ΡԼǰЧġ

źԼ[ּһеģ򴽡ûȥס

Ѿ֪ͨˣκһҷùסӵ·̫ȫɱˡ

֣ܲˡ

ңȥ衣æ֣ȫζƵ̫ϡ

ͦıŮ˶軵ġŻô޷죡

űȢġЦմմϲϾؿŶӡ

ɣֿǸı䲻ʵġ

ٴεؿסΪʲôǸТ˳ĺöӣΪҪô

˵Ѿһûˣÿ춼лؼңȻһ۶ûῴΪӰѼﵱùסֵģ¶׷ͺڷˡ

ͣϸ׵Ļ͵ؿ֣˵ص㡣

صǣӣϢһˡҡͷҶѹ˾סˡ

һһ¡

Щ¿ȥ죬˵˾ϰ㵣ʲôܲÿɲǰ׵ġ

˫ֻأ˵ף֣ҲҪż١Уżٶ˷ʱ䡣

Ҫӻ뿪ڣüľ˿ֹ𣿡

죬ȴƿԡ

˭Ҳֹˣȫ綼֪̳϶ĺҵȨĲܲãҲܾǱܲô˳軵ܲ÷ˡ

ٷȥ칫˾Ի᲻ţΪǸ֡ѼԡԻ׼̤˾һʱܾԻΪ̳ϵЦ

ӣļ򡣡Ҳ÷ŸϢһ£ҿɲҶڰ칫ǰ

֡Ÿףһ֪ѳɶֻ֣ܹԹԽܡ

һµļ١ζȹĵһ¡Ҳҡء

Ѿֹ˾κθɲ硣һ۾ͿӵĴ㣬ϧһߡħһɣӲָ̫ɽġ

ҧŸ׵ЦٴظŮı軵ˣ

ɣҶȼٵĵط趼ˡĶӵļ硣

ĸȼʥأQﵺռģ 

ǡ Цúܡա

[ֲõԤС

һ

ˣ

Ŵһ͵վڹվԣǼ˵ɽ··ϣûˡ

ѾվһСʱˣ

һСʱ£Ǣ̸һʮݹģԺͲ¿ؼƻԡ

˱ۣ¿뵽ԼʲôҲֻɵɵվһСʱ㲻ûվСʱСʱ

룬һźÿĿҲ

ȫûжȼٵ飬żٵĵһ죬ɵһƫƧĶվõĹվԱߣյһСʱ˾Բ˷ʱ䣬ַ붼ҪгϰĸʱҪļ£鰲ŵúúõġ

ڣȴʲôҲֻ׳һվΪ̫Ҫż٣һһûƫƧС

ϰֵ˵žطұ飬鰲ȣ˹Ϊ˶žӴһУֻûˡ

ͲСΪʲôҪһ軵ŮŪ

ٰε̾˭ǸŮ裬ôԸ⣬Ҳ޷

ϵıһۣЦֹ˰Сʱ⹫ʲôʱҪ

D 

ţ

بD D 

è΢üϲë޵D ȷ˵κëĶϲ

飡أ

ꡭҪ

ףˣ

΢㶣Ѹתͷ󣬺ͷһбɽ£Դڱߡ

بD D 飡

ģɤˡ

D 

èݵһһŶͻȻԣ

һʶס˹ĶȻ󡭡ë޵ĴУʱëֱæϵĶһ

飡³èվڵ棬سСŽű߷̵ĺèüͷ˼èɾë

ˣè΢[ɫ飬β˦˦ǰС΢ţD 

ž[ǰ͸źˣһһèֲ¡

ģ㻹ܣ ˢһһ˫ֲݴԣһĨӰҲŴԺܳ

ֱȥĿȴʹ˶ס˵ĽŲҲͣ¡

ǡ˰ɣ

ģҪҲѰɣǡ

ǰŮŶʻԲزŨ˺϶ȵΣǰŮˡ

һͷںڵĳ䣬ɢڲݵأƤܰףɼϸµѪܣƴСһ˫飬ûκʣֻǴĺڡ˫۾עͻȻ¡ɫܰףеĲ԰ףҲͳĵ۾ڣСɵı£Ĵ͸ӣķɫ

Ĵ΢΢ü

úأһɫװںȹoŰɫ˿ײ㽻ţ·ϵϸҲðزʣӨɫڵɢ˵Ĺ

ɫİűޣȴ͸һ˿̬ұޣѻƬڡ

ںʱҲŻ۾֮

ǰĿ߸һңĺɫ̷޼ú룬˹ĵӳĵøݣɫӱ⣬¶Сɫֱۣɫţп˳ȣʵļ⣬ȴǡôعĳÿ

Perfect ! ׳ȴҲͣϰ°ıոպãĶĻƽ̿ˮ۾Ŀβ졭ǽʵ̵ͦΣţв¼ֱԸеҪ

úʱȫëͻأСֺȻץסϵĳ

ҿһ¡˵꣬Զؽųťۡ



£ȵȣС㣬ʲô

ƿȴƲּæץס·֡

ιС㡭

𳳣ķãĿ֣ԹԵģ𶯣

ʲôʲôĿܲ

ּȻס֣ʲôͺ˳䣬ϵťҲ³䣬ιС㣡ҲˣĿ֡

˵üһơ

ιƵһʱվȣǰֵŮشӦһӺƵڵء

ŶŶŶޣŮ۾ֱСɫĿţ¸ҲûиûкԵļ⣬ʵ׳˶ʦеƷ

Եţˮˡ

ӽСŮ˺ȻؿϣҲýˣСˢһӷɢĳ

ȫɵۣ۾ɵ㶵صŰ¶ѩأ鹵ǰеشеĺ壬Ůַˣɼġ˷ӦףоµļӲŮһͷһ¡

εǺ죬յصĪŮˣʧ侲ش³𣺡

ȵȣ˭֪Ůȴ治ɫֽ⿪Ƥ

ɡ

ιŶŮвѽŮܴ˻һµ



ʿɱ裡ɲɽҰرһŮ˸ǿˡ

һʹƿŮˣΪ˲˫ѹסռƵ˳巴ѹס

ܻصιŮв

֨D һ̨Сͻͣһԡ

ιСӣʲô˾Σյؿ



һ㶣˾߲ƵģͻȻֲõԤУ˾һ޵ǡ

ȵȣͷԼĳѵĿӣŮ˵ֱץţѹϡ

СģʶС𣿡˾ʡ

ʶСĵŮ˳ʵҡͷ

ȵȣ˵æſŮˣ͡

ɽСĵŮȴȵǣ



ι

û⡣³ֻڻ漸׳˶Ҳ»

ޣǲмس˿ڿˮɫݵؿźСӣ۸ǼСģòͷ

ѽ˭˭ˣǣ˵

˵ƨȴ˵úýѵСУǾͲǰС

ߺߣǳԶˣ

֣ûԼⱲӻ̤طһ졣һſӣϣǴˣҲһ飬ͷˣ˿ǱȴŴԵҰԡ

ȻˣЩ˵ñء

칫ңȻ˶ϰߣϳţСѧϰԱû⡣

ɫѿԱߵҲضãһ߶ݺݵصڵôһȴ˭ѽ

ȣŮסЦ⣬ǰⳡϤD 񼸸ǰҲѯʣšô£

ôؿףߣŮ˵Ǻյɳϣﱧŷ׵ĺèŵضϵĺ裬еƷ衣

[޲Ůˣ

ŮҲܺߣһģּɱڵı飬úЦ

ſȡһʵǧģʲô£λǿ𣿡

ǧĺź裬ƷźüõֹеɬˡĻ򲻶ԡ

Ů˨D ҧĵ棬Ҫϣȥ

ǧģŮϽڣܲˣشҵ⡣

ûѽǧķ°ɫɱѩСźè˳èë͸ɫĴ깴

Ļ俪ոպȵѺȺĲɢ

ûҪǿŮٴȷϡ

ѽǧĵͷèŵɳϣ۾񿴵ɿڵʳ

СģСûҪ۸ñ׵ǲŵʵ

ѽǧĵͷ

Ǌǰסŭ

Ȼܵô죿ѵҵĶĶ󡣡ǧһȻվںǰ̾ؿСɫĳšƯһ˿׸Լź壬ױȵ˷ò԰׵͸Ρ

ҵˡ֣ԵźţǼʵģ˿ɵۡ

ιŮ˸յŭֱ󣬸㲻ˡ

ǧģŮεؿֹӲǿǧģ෴

ιʲô֣ŮֹǧĸɴϣСּţŴؿ

ҧŮ⿪ҵ 

׼ǧĵĿȻںϣСȴ³Ե

شҵ⣡

˦ŭŮ֤޹ģԷ˰ɣȻŮ˹Ҳԣ

֣ǧٴظ

ûش⡣ŮһΡ

[ǴǱΪ飿Ҹ淢𣿡

Ůʼ磬ؿвҲûãǧĵĸԺִܹش⣬ԻᵲŲҽ⿪ͻ𣿡

ϵŮˣҧ³֡

˳ˣǧĿĵعҽ㰢ˣҽаǧģԽǧġЦȣ⿪

Ŵϵ⿪ſڡ

ģҪ뿪طǸŮˣ

ȸƨ٣ǽԺˣ

Ҫȥģǧĸں󣬼գգۣɴֱסֱۡ

֣ü˦֣ȴôҲ˦ֱסôҲƲŮ˵ôô

ǧģŭ

ǧģ̇ͷᶨ˵ǧģҪСҲŶ ˵꣬һĨЦݡ

ŭץ񣬿ɿЦݡ޿κΡ

һԵˣҪǽŮˡ

˭֪Ǿһε飬ǰĪŮ˲ǵͬ

Ϊʲôǧڲǰƺ鲻̫ãزףεĳҲŵĻȡ

ΪʲôΪʲô

ݺݵصȴ޹ȴ޷Ŷĺʹ

ôˣɫѿŶǧĵĵؿź

ˡ֪Ĺһͬؿź

ٴŽԼŮˣ͵ؿڡΪʲôҪһֱң

Ҫѽǧؿ

ң΢

԰ǧĵͷֻСȸߴߴؿʼԹ㲻֪˺þúþãҲҪģȻҲвҶûfu

С죬ָؿửСȦȦҺܷҮˣȴҲĶˣģҷ첻ʱȴˣģ˼ŮҵĵЦ[ۡ

ǴϲôҲŹԣʲôϽҪ˵ͺˣ˵ңȥȵȣؿвõԤСòǡ

Ҫ嵱ȻҪѽǧȻ˵

룡Ҫ壬ŶûУԣͲſң

ҪǧĹִرסҲš£ֻǻûʲôµġСƵغ

ҲҪ

ܣǧĲܾܾ

ŮˡƮF ͷ໰ôҲѲ[Ժһ⡣

ѽÊ

ģǧ۾

ԣѹ⣬Ҳѹ⻭ңϲ׼κ·ҲſϴӦߺߣͲŮ˿ϡ˭֪ǧȴҲ͵ͷѽ

! 

߰ɣھȥҼҡ˵ţɷ˵ؾִߡ

㵣û뵽Ӧôɴ࣬ԥһ¶ûС

ιȵȡ뷴ڡ

ˣ˦Ů

ڶ

֪ԼⲽأǰŮ˸˵ԹԵ߽һеϾɵķӡ

ιС㊅ˡεغǲ˦̲ס̾ɸľ˦֣ǡУ늅˵𣿡

󣬽ǧͣ½ŲתС档𣿡

ʲô

ףģڵҿӸոպڣڿ𣿡

Ů˵

Űǧģһ棬ڳӣֻƲţ㣬ֻҪϷſ֣ԻϳӣѸ뿪С

ҵˮȡЦҪ

ȵȡ֣æڣ򶨵سЦȾˡ

ǧĿһۣŶɿץס֡

ˣɿһü𣬼ˣȻһȦ

ǧҲˣգգۣС޹˭ҪŲСĵضʹˡһ㡹

黹Ĵ톪üͷ΢塣С㣬᲻̫ˣ䳰һ˾ȻôҲ˦֣

ҿ̧һͷţŶΪڳǧЦּһ䡣

ǵŶɣޣŴ

ƿԣЦ֪Ů˵Ǽ٣ֲڿĳ

ôˣ˵ǧɻŴۣɵģǿɰȴִŴջ

㿴ɵۡȿȡҪˮ𣿡

æеҵرۣҿ۾

Ů˵۾ħһ޷ƿߣü뽫ȥ

ŶȵȡǧЦţ첽

Żȣ

һʧŸһתѸٳ⣬ҴҵСڡ

ҮвǸոձСǣŵǸιҪȥİʵ

ûᣬŲͣҲͣעĿܵø졣

ϧСûܣѵˣ벻עĿҲС

òҪ˰ɣιУҪȥģʱûһĵĴ

ιУ㲻ҪŶ

һ㶣̧ͷ򿪿ڵϲ΢[ϵⰢոɽ·֮УⰢݡУܵôйں׷Ŷֻ˭СӲþͣոոɼʱشüȭ

ҵأûĳżʣһͷǹŮ׷

УİɣСĿϵˣӳطɣǺЦܼ֡

ٰУСĺִܹģҪûֹġԱߵĴͷͬɷĻ˵Ҳû󣬸ոԤ̨Үɽ

ʲôʱŻйԱǸЦúǷͷϽʺĵĴ

ոɽ˵̨ҪҪǴĻ⼸춼йСˣҲҪȵϲŻйĵ˵š

ȴúô˵ڸû취ɽ⳵𣿡Уġ

⳵Ŷ

٣СģСģͻȻִ

ͷҲң粽ܡ

УҪȥѽŲܣϽץס

ͷ֣ŭ˦֡

ˬʹѽקץøҲСܵ

ͷD ֪ǹģ뱨ոɽ·ϵĳ𣬿ɶ

ȭż

ʲô𣬺ʱë֪ԼܲˡǺǣûʲôںСЦУںؿ˼¡

ŶD òѪ

ѽ죡ҧ˵֣Ҳʾسļ˼ǡ

ܣһʹƮ໰СӣһһٻɣĿ̻⡣

Сģñˮ߳ܲ˵ҡͷˣǧһˮؿʡ

Ļ㶣תŮˡ

˵Ҫˮҵˮȴû߳ǧЦЦؽϵˮ˸ߣݸˮ

ϵˮֿɵЦʱˡŮû񾭻ûӣ֪ܲˮ˦ĽڰɣȻˮٳٲӹˮǧĲСؿôˣ㲻Ҫˮ𣿡

ֽӹˮɫùˮҲ̲ס빴

ˡ

СģСӸͲˮòã翴ˣʲôУܲ˵ؿڡ

ɵѾͷȻˮˣߣҪţСӳСˡ

ˮǧգۣС΢ָǰ˵ڿˣȹ֭һ仰Ƕź˵ġ

ŶͷʹŶͷѾͷ

ͷεģˣ˿ˮؿϷҲ߲ˣҲߵͷˡιϲ˶٣ָؿŰǧģõŮǲ⡣

Ȼöİʾûذһֻۡǵ˵㣬ȥɱ˵Ļ

˵صͷԼ˰ǧһۣʣǲҲ˵ģ

Ҳϵ࣬һҲͬЦˡȷ˵ֻҪ£ԲκξܾĻ˶٣ֿĵزһ䡣

ִܹġ

˵˭ָŷβ۵ŮȫգŴǡ

Ĳǵܶ𣿺ܻɣɼĿɰģԭȴַйŮ˺˶

εؽˮһں꣬ʸϲҵģˣҸͶ޲Сô֪

Ҽҡ

һ㶣ͬؿڡ

СӵΪʲôڊң

ҵΪʲôڊң

ով͵Ҽҵѽ˵ţǧֱסֱۡңҪסҼѽ

СҪסǣ

ΪʲôҪסң

ٴͬڣλһۡ

Ҳ׼Сסǣ

ҲסιϲҪסĹʲô£ͷƾʲô׼ѽ

Ц˭֪Сӻ᲻Сʲô޲£ߣźܱӡ[ÿĴƵع𡣡ѽǧģҾסǡ

ʲôɴۡСģҲ׼

СѽҪסѽɷĻؿŰǧġ

СĵĸƧѵÿСôһҮ

ΪҪҵmodelѽǧЦţźźĹâ

鶹 ˺һۣͻȻЦú

ѹ𣿡ŶŶ

Ȼǧ˷ܵصͷ

ȵȣ뵽ԼĴˣͷǺʲôǺסŮ˼ңٻܱס

ŶŶŶҲ˷۴ѵؿŰǧģСѽȥι𣿡

̫Ŋ˵ʲô׷ʲôÿûصšιС㣬û˵ҪÊæ볶ǧĵ֣Ҳ뵱model,ҲѹÊ

˵ֻҪҲѹ⣬Ϳһġ ǧĿСǹִ˵ģ

Уֻ˵˵ģ֪Ӧѽ

ʲôҲѹ⣿Ҳ׼Ҳ졣

Ǿ仰û˵вУС㣬늅ˣҲסˣҵ

ͳͳұ죡ǧˣǵĻС۾ؿźֽץסֱۡ

ҲܣҪ㣬ҲӦˣ˵ĻͲܷڣңҲܾܾ

ִᶨı򵻹ǾЭ񣬺ͻȻͷʹˣD ˣ

ķ⣬ҵķ䡣 ǧǣź֣ĵס

ŷ䣬ȻϾɣİȴܼ䣬ذʵĵĺľǽǵŵɫС輸¥¥ݼżŶʽţ䷿ߵǵĺͷ硣

˵ǸʱסĺõطֻǡǣֵŮˣﲻΡ

øסǸ⣬ֻȫûоܾأСߣ

ĹִǸϲҲûˣֻܾñʲô⣬Ȼͱ뿪С򡣺ߣ仰ӦøλС˵ɣͷβţƣסڣͲͼ𣿿ɼһģеֺЦĪأûޣֻܹԹ˳ӡ

Ǹʲô°ķ䡣

ҵĻңҪ𣿡ʣڴС

ʧЦǸŮˣôһһСŮ

ţͷȻϸµСõЦݣĴҲ

ߣҴȥǧź֣첽ȥһţŵŨŨˮζ

һ棬ɵۡ

ͬɫǽڣǽͿŸɫʣкакڡÿһɫȴǳͬɫտǳɫҲһÿһɫͻأؽһ𣬿ȴޱȵȻ쵵ĲʵǽϷƵġ

߽䣬ǽȴֲɫʣоر

ǽǊģ

ţǧĵͷ뵽ͻǰģ

ܵмǽԭһƬʺ磬ʱСӣյĲʺӳСӣͷ㶼ɲɫģҿˣȫػÿһػһϲͬɫͰǽڱ˷ܵرֻţС˵ҫ˹â

ɵÿˣǸңû֣Ӧôѧҵûãϵѧ

ǡҡͷ΢΢䡣ֻϲ

ϵЦݱ䵭ΪԼȵʹοĻѿڶģ늅ԺһܳΪĻҡҲD 뷨ð漴һ㶣ʲôֲҲʲô̸ʶð뷨

Ļģ̌СЦǲҪת⣬ƿϵİײ

ҵĻ㿴һһƿڻϵİײÿһ׸

һһţкܶ࣬ˮʻͻҲֻ̿ʻĺڰɫЩرʻġ

ЩеɫޣеǵɫǺǻ

ûÿһˡ

Ϊû뻭ˡǧС죬ûĶĸоҾͻˡ˵ţɫ۴Ц

ʱ

ȣڿʼòãϻŶ

ǸҲһǸõmodelЦͼͷ

Һио۾ϤĹâܲһ£û

ûӦǰŮ˵Ϳʼ·ιǧģУˣ

£ֻһ£һ¶ֲֻ뿴һһļš͵һС

ǧģ֡ץס֣䣬ȴѹǽϣϵĳֳģӷɴܡ

ܺãĳֻһˣ

ǧģŮǰѲѽģβŶȻ

ιŶȫȣϣ۾һͿ˵ѩ鹵ŵϵܰ㡣ģֲˣĿûоо轥ԷӦҧץסǧĵ֣һתѹǽϡ

ιȥҲŶʱɱռˡ

ĴҲܺÿҮϲ˭֪ѹŮȫżһ棬ɫСĴ

ɵˣ

֮ʣ˿̽봽ڣؽǵóס



һоһõ߳ߴ˾ȻһСŮǿˡڶоòϣǼܺãǵû飬֪˭ġ

Ŵܲζš

Ů򴽣Ƶضһ䡸Ҷˣٻˣƨ߳ˡ

ʲôʲôѽ

һҪһ²һʲôûģԷʱһضЦˣתɵƵġ

̾ʲôΡһܾκشcase 治ɫһ侲ؽй˶ǸԵû֮⣬ӲΪκѵ

ôһСͱ˵ֵŮ˲ϣô˦˦ң׾ʧ侲ȴ޷Цݷħûޡ

ǾˣġйŮģͲ

Ӧ෴ɣ뵽ǧĵԳƲǿˡ

ȴһҲ⣬һһֱעȥǵСŮһ

еƣָоʵ˼䱻ǵóиоŮȴɫ

ȻһŮ˹ԵĴô£յŴǴݷܸܵǵСɵĸо˱࣬ŵϵĵ㡢С𡭡

shitͻȻȵ䣬ʹطͷУֿŸµĻȡ

ǶûŮˣôһǾĵۡ

D ¡¡Ӧڵ

ˢһʽľͻȻУһĨӰվſڡ˯𡭡

D ٴǰվſڲ԰ѪɫСһѩףҹеһĨĻꡣ

ţ

ѸİӰ΢[ǧġ ҧųҪ๻ǿΪǹȳû

Ů˰ҹ֡ǿңҲˡ

ǧС죬Žţ첽ŻĲżϴ

ιʲû˵꣬Ľ˽쿪Сֽ

û·ȵļɱȴſֵ

ϻ˯

ǧģô˵仰Ҷ

ůȴ֣΢ȵļȡůȡ

ǧģüȣƿȴֲֲͣ

ûȣĽظűİȲֵĦȡǸˣĿûо

ǧģ֡䣡

¡סŭͻȻµĽɪ£˽ĻֺȽŸ

ٿȻ򣬡´ף

ţǧıסľǰʱĶңɽ젭֪ȥˡŵ

ʲôµģܲ˵طֲۣСӣ˻

ҾǧҧŴ˵磬Һòã

ãҲ룬ܾ

ΪʲôǧۣģòȴľܾůŶణŲţҲƶظűš

ҧͺ𣺡ˣС㣬֪˰ɣ

֪ѽͷػ

ڴϣͲ·ʲô𣿡ԾŻ⣬ĴģϢȡ

Ҳ̧Σ¸¶Ѳ˽ܣ״˿̵Σա

ҿɲʲô˾ӡ˿ǳҪ˯ԣҪ𣿡

ȴ棬ŨҪǴĻͿ뿪Ȼɲ֤³

ѽ ˭֪ȴ£ų⡣ůݷɢı䡣

Ӧ㵣Ϊŵ룬ȻҪⷿӨD ˸еķӦɣ



ŴСȴ˻̽죬˱Ĵĸȵš

ûӦǧҧĴ峺㲻ҪţŤΣųԡ

ǿȴһ˿ġ

ӣŴٳٲǣΪҪҲ˵ʲôֻջǣ޹ЦҪ˯׼˯

ҪΪβҪȴ˯ץסƿסѩ򦣬סС죬Ҳ̽ıظ

ҲԺΪҪܾ˱۴ݵ룬ڵĻᣬҪˣ

Ĵŵ㣬̽ڵĴֺסһֻ顣

û£ú⣬ȴҲD 

Ĵˣ

Ĵָĥ٣ѩױ˱ĴС۲ķӦ

һҲɬķҲ㵡ֻǺȻſС죬̽Ĵ

ָḧţƽʵļú˱ס´ϲϵζͬ⣬˶صϢĸоҲܺãϲζú[

ŮˡҧסĴ֪˵ʲôˡ

һҲ֣ңСһ崿侲òȼ

ǲãСб仯ٳҪҲһ

ȼ𻨣סС죬ᣬҪȡһƵؼ̴ڣݣס㡣

ͻļ΢Ⳣζ뽫ûȴų⣬леػǡ

ı³سƣ·˺漴еһɻȵ

ůͬƫڱļȺůֻɶ꣬ʵ˱࣬ȻסС˽Իȣš

ļ飬˴ཻϢڼҵм٣໥ĥ䣬˿˿

ȵĴסһ飬ݣȴСɱĴϺõ͡

ſ꣬ʪȵĴŲƣ˱ǣ˱ֿеģһһ»ȵǺۡ

飬ª˱ѩ⣬ƴһѩףָס⣬ָĥꡣ

š˱ͦǧŤأСḧǿı̧βסĦԡ

˽ĻȣС鶯ɧһȾʪС㡣ԶҲĥŪ˷ܵصγҺСŪøʪҲܵľ޴̽סԡ

Ĵ㵣ǵסظŪָѹԡ

ȵԸ˲Ӳ˼֡

ô󡭡ૣЦҺּ̡ղס

Ůҧ⣬̧עŻ谵е

Դ裬΢ı͸ڣܿ԰ϸµСȾһΣںڵĳɢϣ޵Ĵ귺һˮ⡣

£ţ̰ѩ׼˱ĺۼ鱻Ū÷Ź죬ͦ⺬˱糿¶µĻ꣬崿ȴұޣ༤

㲻ϲ𣿡аСȴ˵Ūԣָ󵨵ش˶Զˡ

ɵôִĿÿӷ죬ץסƲѩұΡ

ķӦЦˣϲġŵ⣬еߣһ˿һĶŪ

ǡ

ʾسʪ͸˿ڿ㣬ָ̽˽ָȾϷĻҺ

üΪĻʪôҪţʣָ꣬ס٣Ū

šжаĴҪҪ𣿡ԣöʪ˽

İܸĴˡܲ˵صͺ𣺡ǧģûŮԵĺѽ

崿аһһȴұƻڽڰˣ֣еܡŭĪؿҪѽʵд

ȴ޿κΡ

㲻Ҫʣȣеľ޴Ҳ̣ҲҪѽ

˵Ҳȣ¸ɧͣزˣҪѽ

գۣ˰ɣ

ʱƵϡ

Ķһ㶣ǧĊŶʣµĻ˵ˣŮֻ˵̧ˮ˽ԣȻ¨D 

ۣˮۻԣʪȽϻȫʱֳû뻨ġ

šֳʵĿһͬݳһᴭСźʪţ̧ѩ̫޴󣬹̵ԳʵŻѨüⲻɵʹȴš

ĺϢҲأʪĻԣŲø޷ĿС

ܲס̧һײŻģĶУز

ȴˣѩŲø죬Ķζ鲨

ָץסһ飬ָ£⣬ָ⣬ʵխβס϶Ū

ʪĻ²סϣİҺ󣬽˵˽ȾһƬŢ

ڻļл¸Ǵִ[£ŷС뵣̽С죬ץסͷ

ʹü飬Сͱסȵס˵ɿ򣬽ǵ޷ҺϾʡ

ɶŮˣ

գٻ䣬˵ŭʾʹ˷䣬ߣ

ҧ۴խһαһصضŪŻģʹ顣

ҪԣҪҪʧȥ侲ֻҲøһ

ʧǣױˡ

Ĵ³еۣȴظеУĿҶŪҪ

D ͻȻס

һ漴һøĽʵúײøüרġ

ŲãҧĴͻȻֿסѩΣӺʪĻѨD 

ҵĹᴩһհףԼ¡¡ף£ڻѨͻȻسͣһαһ룬ײġ

ָץͷſڴϣѩαסÿһ붼ײʱҺˮ

ȡ¡¡죬ôô뽫ᴩܲס˦ͷʪĳɢ

еضµʢĻѩط˹죬˿ɢţ˿뽫˽ƣϵĻʵеͶ

ɲʪֿס򦣬̧סС죬侲ˮң鶯ģˣҵ۴ӹһ˿⡣

ţǵÿ첻ܺڲͣۻ췢

㿪Ĵţȶȴ챻ˡ

ȴŹ̽봽꣬вŷ࣬ײøͣŻڵΡ

ĿýؽѨʪȣ漸ڻˡ

ѱԣ߳Ƚһһε룬ֻܲسܣֱһ̣ҲӦ

̱Ѩ˷ܵس鴤䶯ĻڲͣѹԴֳ

ҧˣعһͦ룬ŸĽҺ뻨



Ǳѵġ˯ۣŴ⣬ɵԴܵڴ̨ϣе㳳˿ٴαۣתַڶͷϣȻ

ԣ

ѸһУˡ

ȻϤ涵ɳɳ

ѸǰŮˣֻһǳģȻϣ̿ʺͱӣڱϻš

ӱŲһۣرǰһĨЦ

Ҫ𣿡ָָ̿Ա߲輸ϵӣ˼еķΡҸոõġЦЦֵͷרĻ

ĵȻԳĲںͻңееա

ԲĸоҲµǺۣΪĴΡ

֪ʵȴ֪ôԣ̸ʶֻ֪֣˲ŵһμ棬Ͼϴˡ

һҹ项ʱеɴûԼ顣

ϣֻҵŮϵǹصؽϾͷ̸֣ףͲʶŮ˺ɲ硣

ǡǰŮˣͷʹôһж˵

ĿǵúƵزͣ

ûǰŮѷϵô޽ȴǵһΣԻԵ޷ѡòϣоܺáغã뵽⣬üͷͰյ俴һƵģԵɬÿЦ

ǡShit ̲ס䡣

ţǧüؿ˵ʲô

ûʲôŴӶ

ǧգۣɻϸü΢΢£̽ʣ𣿡

̧е㷳ͷɬɬؿڡˡ

źߡͷĻ

źߣķӦźߣ

ţŭǧģһʶûκθо𣿡

ѽŭĪգգۣ¶һĨЦҾúܺѽ

ܺãʲô˼

ѽŴʻ㣬ܳʵػش𡣡ĸоܺãϲ

ͻȻ˵ˡ

֪ΪĻǸˣֻܵһſ˿ڡ

ñռ𣿡

ռˣðǧ죬΢طʣռʲôϵҵ㷿Ҫҵģ˵ҲԣоҲܺѽѵò𣿡

ģǺܺ

̬ȣеĪػٴˬʣã´ңҪⷿĲҶǱˣҲ˷ϵ𣿡

Ǻҷϵѽᳶˣ֡

شҵ⣡ûԵش

ǧһ磬С̲סŻСĿڡɡܰɣһ˵ڣͷɫѿˡΪʲô

صʲô

κ˶ԾˣˣĸͲΪռ˶飿

κʲô£ѽΪʲôᳶˣҡûбˣֻѽ

ǧȫ˼ŭӺζҲ֪һжܺѽ

ůůųⱻӵȻе³ᡣ

廹б֮£оܺã˯Ĵ΢΢Ц³Сĵ뿪ĳζϲζ

ó뻭

ΪҲһĨЦôأΪʲô

Ϊʲô˵ʲô𣿡СؿڣרĹ۲ı顣

ûʲôۣ֪ԼĪû˵ʲô˾ǻ

´Ӵϡ´Ҳɫֻβ¶ѩ޳˫ȣںڵĳ󣬸ƶ˵Ļȡ

ҪȥģŻվǰȴ̲סŹ⻬ؼ̿ˮƣƽ̹ʵСǵˣ֪ǼõĴУţпβԸеС

D ̾ȴĮһϽѵı顣

Űǧģֻ崿ԸУһ۾Ϳͷأ֪ʲôû

¸ɧ˳嶯

Ŵŭصȴ֪ԼŵĻص

ֻǸպãףûֻèΪƷһǱĨD 

Ϊκһ˶ԣֻҪȹ꣬ҲԸϴֻԡ֪زˬʶϲƲϣҪĸϴŲں

ֻԸһҹѣʲôƣʲôʲôģ

˵ǧĳ˺һᣬСڣ㡭

ͻȻִ³ץһϵıʺͻ˵أ°ͱסС챻ֱš

šʹĴˣС޷³飬ⱻֱ˱ƣ㴭

ѹǽϣ޳˫ȣһֽ⿪ͷ̧ȣӲԵˮۣһʵعᴩ˽ܡ

üĻѨܵؽ룬ûȻʪȴľ޴

֪û׼ãָڣлŻ٣дŪҲسͣĦϸ»⡣Ŷ㣬ĵȫûǵü飬Һ£˵齻

Ѩ˷ܵҺĻ̌ȹסȣŤμʱĦùĿ⡣

˸Ը

ҧĴִţ뻭ҰɣʣѨڣһͦ룬͵ײۻġ

롭 ָסļΣ鶯ˮ̧С죬˱Ĵ

ټһҵڼ䣬ֻҪҪͺ˱ס࣬

áͷԥûС

ܺãȻӦˣһD ɸأȴһҲˡ

鶯ľģҧ⿪˫ȣƶֳԷˮѨһһιᴩˮۣ˵ؽκŮ˶˵

ͷֱסС졣

ɶŮˣ

죬ڱɶ϶ϸꡣ

ͷȻԤ⣬ǧȴ˵ǧ򻯡

˵ʲô˵ãһϣҪ͸Ҳϲϴǣʱ飬ȴصʲôƵġ

ǡϵúܺѽҲѽʲôΪʲôɫһһѿ

ǧü͵ڴߵˣһֲ⣬ĺðأϼɫûôѿˣϲҪҪң뻭˶ʶ˴壬ûửȻҲϲһʼ˵ҪģôˣһҲΪɣ

ò׺ͷӦǧĿĵǣ׼ңȴסͷһǡ

ǧϰߺֺԶػסľżߣǳػ

ĸоĴǣֻҪһССĶŪǾͻüԡ

һ㣬һǾͿճɴˣš˻һ£¿Եһ¡

ͻȻ˱ŰǧĵĴ˵ܻǡͷƤݺҧ

šǧҧĴɡǰҲ˸˵ͬĻ˵

Ļеĳ嶯ʧƿ粻صȻ粽ƹҡ

ֱǧҲסˣôˣողǺúõôˣ

ʲôѽ

ǧ£۽͵һۣ˭֪Ҳպÿ۹ǡöϡ

һæ¶һĨЦҪJohann Pachelbel canon and Gigue in D𣿡 

ʲôʲôģҲû

һΪŵĻʲôҲ֪ǻȴһ̵ʲôģʲôǣ˵ȥйҲ⡣ԣز⣡

˵ɫȴǧգգۣСĸĸܺŶӹóCDŽ죬һſɰǻŮй

裬ûƫСŮ

ǧҲź߸裬ױضЦܺɣǲ˵ֻûȤӡ

ᣬźŶ

죬Ҳеˣιã㲻Ҫһ𣿻·ߣˡ

ǊأüȻúر𣬴й߷£ȴϺɫ˿ȹСǺڰĳͲ࣬忴ͻأȴʺǧһۣʼ磬̧ϣ˿ȹĶҲᡣ

ӣԲβȹͷĺɫС֡

[ǵĶȴŨŨջѺõӶϣȣ̧ȣһ˹³Ͳࡣ

Ȼվֽ⿪бߵۣ̿һһŽ⿪ȴ

أ𣿡¶ϣȹԱߵ˿ȹµڽγһ仨

վڻм䣬ѩ˵Ľֻźɫ˿ֺͱĺɫֿ㡣

ĺŨ类˵ĶӦ壬סǸķӦջصȴһ޹ǲԼʲôаؿ

ôˣúŶǧգۣȼյĻһҲİߣװװᣡ

͵ЦСȴ޹ҪҰ𣿡̤ɫȹ˵һһ

ͬʱָŽ⿪ǰĿӣµڵϣٳ鿪ֿñСҲ¡

޴ƵǰһŹϣָ¿ۣȴ⿪̽졣

ŶֵָͷΧȦϵҲǰţвϲԣߴ

Ҳ̡

ŮˡҪץ뽫ѹ£ռ

٣ŶǧĸϽ˿ҡҡָǻʱ䣬㲻ҡ

ŲҪץУ㲻ŶС죬㿪֣ӸæˣȴͻȻǰˡ

ǧͻȻ˵ײذ壬õű̺Գɢײô³

飬û꣬Сͱסϵ˱ߴ³سϵ·

ùջҡС죬ָڣˮۻŪ

СŲϡҡֻǡ·Ѱ

ָͻȻ뻨Ѩϸ»еһò˽һҲŹ飬࣬Ūŷ⡣

еĽŪ˷ܵʪҺųָҲظ塣ſС죬ͷһͣ캬ס⣬ָҲˮѨѲԵ˽һֳͦʵϵˮۡһ룬ŻʪİխƶسŻѨ

ݼҲҧ٣³غ˱飬ҲŻ⣬󼷳ɸ״

Ĵ³΢΢šüȴؽܣͷҪ̧̧ͷס

գ㲻𣿡ţҧס´ǰײʱѩθ̧ø

Ҳ죬޷Ŀ⣬ȵµĿڡ

ʵխȴûͣ³͵Ķһαһͦ룬뽫ᴩ

̫̲ס߳飬ɿȴȫסʹ˱۴ֻҪߡ

ҡСʲôûѽԼƢû

֪ʵϣԼҲ

Ҳ֪ԼĪɾ̲סһνģա

оֻȴ㲻Լʲôǡ

ռеٶҲӴ³ǷݼҲҧĴ

ŶʹĽ̫ңý

㰡ôоˣ

۴챻ҧƣ[ס㣬Ժ׼ǰˡϵĻ

𣿿ɰǧĸʣСͱֱסڳ͵Ҳؿ͵ĽֻܽسĿ籩꣬Ҳʡ



죬ͣˡչƲ͸ڷˡ

˴չһַۣŻشϣǧſ˯ţŽ¶һƬ⻬ѩϻŻҧۣȫµġų˯СԺţ˱ĺۼץͷͷڴϣɫӡ

⼸ǹŵˣСӣزһһ顣

ֻڷ䣬ĸ伸ǻĺۼ׵ؾòȴֿܲˡ

ǲ˽ŮˣǶеر˽⡣ŪسҸĸҪ֪ԼҶЩŮ˴϶ȼ٣һ

һҲĸԣŮڴĥȴһҲ˷ѣ㡣

ǡǱʲôʱôʢˣ

⵵£󣬹ˣʱȴ֣Դ֮ȫ˹£ʱ޿̶˵

ͣˣȻ»ϡ

ҳţϵŮ͸㲻Ժϴ¸⣬ϡ飡̲סȥǲҲԱָƨ£

ֻһҹҹ飬潻뻭Ҫ

ȡ裬˫˾˵ݰݣҲպýζȼ٣ȥ˾Ĺ¡ãǲ

ɫȴһҲоãźڷϵ·ϣеص˴ϵŮһۣ̤š

ĲȴԾطᣬŵĶģ³ȲԼΪ䡣

Shit 㵽ôˣ

ŷţ߳ӣչϣȴȥķơ

بD 

һèתȴûϵһŮվ󣬻ﱧŰǧֻɫè

ˣŮ˶Цؿٿӡҿ߳Сĵ˭

ŮˣʶҲش⡣

èҪè

Ůջ֣èСĵè

֪ȻҪֻè

ֲСģΪҪè㣿ͷŰܳ˿ɲûСŮߣ

򴽣ŮЦ֪ǹġˡ˭ֻè

ۣܴŶŮζüǱСǻ𣿡Снŭĺñ¡

û˵ȴüǧĺ죿

ǲİŮЦЦյأ

شŴؿȻǧĺ죬Ϊʲôֻèߣ

ͻõСܽһ㶣вѽûץʲô

ûѺı߰ǠԼҼңҿִģҲóţúҼסˣд𣿡ͣԺŭеĪ

֪ǧ´װɣ֮ǰֻèģ⼸꣬ȴֻèڊңǰǧô죿ߣԾΪŮ˵

ϵҲ֣ǸиĶ԰ǧĵ̬ȿӦҲܹΪʲôҹһڼң

С´סСܽظĻͷĻ㶣۾ȴգҲգҾȻˡͷԼ

ȴ[ȻķӦȻûһĴ㵡֪´ףʡ

֪ѽ СܽһĨЦܼᶨ

ؿ֪һڴĻԣ򣬡԰ǧ´׵ǼٵģŮƭΪʲôòĿġ

뵽ЩֶӽŮˣǧҲΪ뻭Ǽٵģڻ̳Ҳ޸ΪٷˣٰջϴҲ⣬ΪĿģ뵽кüԼ嶯ʩʱһ

ɫ粻СܽæڡС´ӦģΪҹȥġ



ԡСܽץץͷ֪Լòý£ɿŵ飬֪ܴ̲סѿڶ

ôҲСıѽСܽԥ˻ǿˡ

Сĸʮ꣬ΪգصظϻҪΪ㣬һ̨򻬣ײǿĳ̨һͬɽȥһ죬죬СĵֻиճĺġСܽèë͵˵š

Ƕ֪´ףôܣ

˵˭֪Сܽʼ磬èŵϡǶ֪֪

ҡŮˣȻҲ֪´Ǽ١

͸

ôˣҧŴ쿪ʼ͹ֵֹģźèǧɻؿǰˡȻûʱθоͬûȴֵ

ֵԹҲҪ壬ô˵ʱ򣬾Բ۾ΪԼˡ

̬̫ˣϵˣ

Ȼȫ㣬ģȴڣбڳɳһûһµط飬żˣ˼ˣģͺ·һ濴飬ǵרעʱȴܸоߣһ̧ۣȴµջĿ⡣

ؼΣǧܲˡͲǻѻˣʲôʲôദ죬ȴ˺ܹëƢŹŹֵֹģ˵׽

ֻʱʵˣľǴ쿪ʼûûУҪҲ㿪֮ǰһ㶼һ̫ˣΪûջˡ

Ϊԡֻ꣬ԡǰΣܸܵĿȣȴٳٵȲҪģ

ɣﲻˣιﲻңͣ»ʣ˵ص

̧_ĿģĿ΢ӵĮ֮ǰʱǱֳǿҵ

ڹ۲֪滹Ϸ̬һȫû䣬èϿĵؽèĴܡ˵һյŮ˴èģֻЦЦ鲻Ҳҡʾ˵յŮ£ҲΪ⣬˵ͷŻè

һҲյŮʲô

ֲݼ̫ûƭǰߣĻжأǺߣΪʶ̶̲֪´ףȴϵ֪

ȫ

ʲôȴ˵Ŀ˺£ǧҧŴϲģ

´𣿡ڣĿ˲Ҳ˲ؿ

ţʻһ΢˸ɫһݣ䡣Ů˲֪´׵£ȴͣ˵Ϊĸеĳ𣿡

ǧû˵ֻǴɫе԰ס

ǧģشңȴػģ飬˵´ƭĆ

Ҫشʲô̧ᣬΪʲô´ǼٵΣûʧ

[ץסֽ𣬡´Ǽٵģܺáɫ䡣

ǧģӽʲôĿģ

ʲôʲôĿģĻ

װ⣡ٱ޹ģƭˡ֪ҵְɣӽΪʲôΪĻңиĿģ޽ңԲôϴ

ʲôҲ˼ǧҡͷ˵ʲôġ

ԣģΪҴģƭˣû뵽ϵ˻𴩊ɣЦŭ棬ƭǳ֮⣬ȴġ

ȻƭˣϷҲˣôҵһ㣬ټȥΪʲôҪô׾ͳϣ

ߣ¶Ǽ١

žһͻİƴɢĻ

ȥǧĵᣬؿᶨظȥ

ģҰͲ늅ԶԶġ䳰¿ϣ漴ͷҲصȥ

ǧǿˣŴҪˡŴȴôҲʱģ

ͷص䡣Ѿ֪ԼԼˡ

ջʹţ֪ԼĻ˵ùˣ޻˵ҲԼ˵Ǿ仰

ֻܲƭһ׽壬ò˻ɣΪǻĿĵؽӽġ

ϾĿĽӽŮ̫ˣܿ͸ЩŮ˵ͼΨ͸ǷΪ͸Żôң

ƵرۣˣȼٵĵطɣϳˣӦҲٿ˰ɣ

ϳһĨŪһۣŮˣڸòڿްɡ

뵽⣬嶯߽ӡɽŲδ̤ȴͣˡ

ȥʲôʲô˵ģգĻǼٶֲ壬˵ҪˣαȥûȤ

ЦЦ̾ٲ߳СͥԺվƵķȥ

ιСӣ꣬һϤס

ͣ½Ų˸һۡ˿ûҲǰߡ

ιվס첽סСӣ񣬸òᱻСĴİɣ

ƹ

ιˣʲôᣬʲôСôƢ˶㣬һ˺ֵܹº񣿡

ػͷһֱͷˡ߿

ƨѽŲҪȥԱ̫ͻҲ˰æ˵꣬ܺ𲻴Ӧȥ

ιͷû˵Ҫ

㲻ɽͷסĻʱûҸպҪͻɽ£ҪҪϳŴһۣפ˺һᣬֱͷشߴ١

ιϳҪŶ

ԳЦЦջĿ⣬ת˻

ȻСܳǺԵֵġιΪСĳܣСô㣬ӡŶСĴúŶ

ԴӻϽ԰¡

ǼСѽеƧͲ׽ˣѵô㣬Ҫ֪ѽǲü

СĺܿԴӰз˺СľԼһסǼ䷿סҲҪʮҮķһסܼ֣ЦŸ˵ûϵ£ĸԾǾ󡣡

ࡨD ͣˣ˺

һûҪûӣʵѽ¼įģְǿЩ˼ҵġ

˵ЩϸĻܹһ·ϵˣ

Ѿˣͷһֱᰲǧĵ£

˵㲻𣿸һֱ˵ǧĵ£һʼǺҪԶһ𣿡

ԣǿ㲻˳ۡʼ磬ֵ̣˭Сϲ㡣

ϲңһ㶣ͻȻ£ôܣ̫ˡ

ӣСӣҵĻӿ±Եķ࣬Ҫϲ㣬Сĸ㣿

ֻ뻭

Ҫϲﻭʣ˿̣ܲ˵ҡͷѽܲЩˣְװҺĿ㣬㻹ӣ

ĻúֺЦ

һۣ˿̣Сӣ˵ģ㳤ģģôԼôûţ

ʲô

ƾû취Сϲ𣿡뿪ڷȷˡ˵Сû˼ֹҪû˼ҸոսϳһֱҪС׷𣿡

ҡ죬ȴ˵޷ϣʱôڴ

ߣСӣӲˣϰɣͷӶװˡ

ϣʲô

ȻǳϲСѽĵ֣ܲ˵طۡ

ϲ

úͷһֱطϡû

񣡲ý֣øСӷϻˣˣҪҪɽϣҪֱӽгɽ£

ҡͣ·Եĳ⳵ˡ

Ҫ뿪𣿿ǣȥܸ

ͰǧʲôϵҲǣ˵ˣȥʲô

뵽ǧпˣؿڲɵһ

ͻȻӿȻΪںֲһֱ뿪Сģ뿪ˣȴֲᡣ

ΪĶ

Ҫˣą̇̄ࡣ

̨硭ǻǰǧġʧЦʲô´Ǽٵģ˵ֻè

ιҪҪϳ̽ͷ

Ÿģ

Ҫˣ󱨸˵Ҫˣ

ɽϣҲڵƲ㡣



䣡ϵʣ漴Ȼ죬ݷأӴƴƤʹһ³Ͳ㱻紵ߣε̨ϴεĻ

D D 

¡¡ڶ粻ϻҹĻƸңݷ뽫û

ͷÿһľһ£֪ŮǼٵģȴǲصġ

˻ɳſһ룬ͻȻڣ£ƽӴҲ¡¡졣

׵ŷꣿź𣬡Сӣ㣡

ˡȸѻ˵ֻ꣬Űǧģǲ´ףôķֻ꣬Լһˡ

ֵ֣Ŷͷͷһһǰߡ

ƴǰֻܲ[ۣŬŷ

ƽ໨˺üӣòߵǰӿŲܽܡ

ͥԺĻ类괵Ĵҷɣ˦˦ͷľšιǧģ

˺þãȴûκηӦŮ˸òɣ

ʪ򴽣ǧģţιD תŰѣȴŴ򿪡

һ㶣ôûţ

ɻţŲҲû߽ͣӣͷһƬڣֿƣɵȴû

ͣ𣿰ǧģ¥ϺûӦ첽¥ݣķšһƬڣ[ͼ档ǧģ߽䣬Ŵûˡ

ιòɣţȻûӦ

̫Ծ

ɵһ߳䣬ŵشÿһ䷿飬ɶûǧĵӰ

ȥˣ

ȻŮ𣿡䣬첽ӣһֵ꣬һߺţǧģ

߳ͥԺѰңǧģģţȴס

ͻȻһ紵ϽץסһԵ۵ŷ

ġ΢ӴƮ

ѸۣŴ𣺡ǧģD ͻȻһף[ۣ׹⿴ǰƮӰ

ǧģ첽³ץס֡ģܳ

㡭ǧؿû뵽֣ɽô⡭

ֺñżȫǱģˣ

ҡǧĶӣǿƿҪܣ

ûЩֵĻЩҲ

߿ҪҺڡ

¡¡D 

ͻðǧɪһ£ŵñ۾ҧŴ

״һϵĿ־ģαװģˣûƭ

ǧġǸ

߿ǧĵૣãȻؿܣԼ·Сġģ

ϺţСǿֿǿꡣ

ȻۣǺݺݾסģץסȥˣֻèһˣµģߣҴȥ

ҪD ˦֣ʹݶڸ

գɴ³رյس𣺡ˣȫò󻰡

߿Ҫܡţּ

Ҳ܊˭܊ŭľܾŭΪͲܾ

ڣȴܾһһŷ޷ľܾǶžӽŴķ첽ܽŵϣץסޱס߽ԡҡ

ǧĲͣһƬڣŬܣ۾ֱԡңšֱ֣ŷ

㡭ͻȻȴᣬ߽ԡңԡס

ȿȡСǺ˼ˮ

ֳϵ·

ʲ

죡ͺȣ³ϵ·ӣߡģʲô˵в𣿊ȫûʲôڵģ

ǧĲ˵ˮůӣͷˮҲǶȴϸľٶϤ涵Ȼһ̤ԡףˮ

ʲô¡

裡ȫҪԡײֱֻϡ

ңŤţҪƿӵ

ץסֽ֣ſסҧ˵ñٶ棬ŤĥӲ

ǧҲоµȣͣյҧŴ

ֱ̾ȵرĶҵǸΪÿһ仰



֪˵ùˣ̫ʧǣŻ˵Щ˵ĻԲ𡣡

ʵǿ޵鿴ʱͺˣԼ˵ЩʻŵķӦʹģ´ףʼնϷƭԼ̫أ̫࡭

ǲ˵֪ٴ̾ůˣ㱧߳ԡҡ

ŵϣŸɾĴס˯ȥֵͲ򡣡ת׼߳š

ǧĽŵͷҲŵÿںߡ

ֻøϡ ֹŵĺУ̾û·˴ֶԊ𣿡

ûϵǧĵŵĻˡɢˡܸܵŨҵǸ⣬޷ٶ

ȴЦҳѽȻûϵֻҪ㊅˭Сں˭һ˵رᡣ

ȴˣǲ⡣ҵĲûıˣΪʲôĻҶ

ΪΪϲſѽ

ѽҶԼˡٶ˵ʲôҲϴһ£Ҵ

Ѹ´סȥҪһ

ǧġ

УҪһˡס㡭

ˣģҲᶪһˡָ̧ϵᡣ

ۣ谵УĿ־͹¼ţͷʱݺһͻȻ䣬˨D ԼΪʲôǷŲΪ޿κΡ

ΪЦ£ż͸޵ļįŲʱСŮʱȴŮˣĪΪ͸ܱˣת

ʵԲģ뿪Ļܷжƾһҵ뿪ǣȴ

޿κΣʵϣδʱͱˣŻıŪ

Ϊڵһμ桢һ̣ͻȻҵ˵ѽŽ

ʱͱ˫覵۾ԻסֻԼδٶ۵ûԼڳʱѾĶˡ

ΪŷŲŻл뿪СȴΪ

ΪŻΪʧأΪҪֻ

ǣԭűòԼŭɵСΪ̫⣬Żʧ롣ԭıȷԼĸ飬ȴֻȥ˼ȥ

ѽɵϡЦԼ

ǧգۣôͻȻô

СͻȻסͻȻһ̡

ôǵÿ첻ܺⱻţȵأƾסһֻ顣

뱧˱ĴҲܵľš

ꡭ£ȥעͷֻҪעҡ

飬ָס⣬Уע˱۴һһڣ۽򣬶ϥ򶥿ȣ꣬һһµòƬҪΪʪ

šᴭ̽˱ɿҺͦſС죬໺˱űܣ˱ûϸư⿪ȣ΢΢ʪĻѨǿ

۵Ļеڰȴŵ㡣̲ס꣬漴ϸϲ˱Żڡ

һһµ˱Ѩøʪż̽뻨䣬ܵĽϡ

Ⱥʪָָ̽úָܽһǷĵİҺ

šɧģСּʵظļΡ

סĴʪĻĲסĥԣҪ

ЦİҺݸխһͦԶ˲伷Ѩرȴ˳Ȼ룬ÿһν붼ײҲץסһ飬ҵ˱Ŷ㣬Ƽ⣬ˮѨҳ͡

ҺطģԵĽںڰиӴ̼ˡ

ǵüң뽫Էĺȫȡȹסѩ̧ӭԵײ

ҪҪ

ָ⼸ǿļΣСԣҲĿ籩ֻ꣬Ĵִ

ڽԣ׷ȥ⼤е뽫ɡ

֮伤ɿеػˮѨԣеزſ˴ˡ

ü٣ ͻȻײÿٶܣС˺Σȴø΢ʪգĶֻüĴִ

ţ̤ѣá

߳ȵǧۣɵӳһźÿӣգۣȻعһĨЦ

ůҲů

Сס̧֣ע˯ŵԵСк

ÿΣ˯ŵʱȻ͵͵ֽʻ

֪͵͵˺öD ˯ŵ޿κεΨһûģЦŵ

δЦģص֪ΪȴģD ϲǣԭѽ

֪ΪƭԿڽ֪ͣô͡

Ͳϰ߽ͣң˵ˣʿʹᣬһ㶼롣

ȴˣȥ¹Ļ䣬ȥ룬ҪD 

ÿεҹǲ¡һˣҪ

Ҳϵ˺ܺãϰ˿ڣѧЦҡͷ˵ûϵĺġֻϰ߸˵£ֻк

Ϊֻˣֱ

µͻȻʱһĨЦ

ƺƺD ͻȻӿ죬ڶЦ

硣Ц̧һǣ̡üĶͷ

ţԺؿ

ڷաѹܺ졣

գûѽֻǾеȡ

ȥñ顣´

ûȴԴһΣǰͻȻһƬڡ

ǧģιȥϽס

ҡЦû£ոջúõģûգЦ졣

ȴǰģڡ



úȣƤܡ

СҺɽҪԹԴڼŶҪҪ

ѽѽȴĵţץůĴҡţҪյŶ

ãĲݮòãһԵŮЦᣬͷǵ

ҪҪ⣡ͳͳҪֻҪҪɽҪ

ҪץסǣȴôץֻܿԶ롣ҪߡҪҡ

ꡭ⡣ץס֣غ£Ҳᶪ

ʪëϣָȥ۽µᣬһֱ߽üͷúý

Ҳü۵ؿʹģĴôõ꣬Ӧ뵽ģȴֻűͣռ

ǧץ֣üȴûɿܵغͷĥ䡣Ҫ

ǧģֻΣѣûˡΣҪ

Ρ

ˣô󡭡Сè䣬£˺þúþãǶû

º¡ҵĽŲΪǻˣĵվɿȴϵĲĸǡĸ۵رޡôˣΪʲôޡȴǵĵ̸

ᷢ£ɽ¡Сһˣô찡

ɽ£˭

ʣȴֹ

Сģ跢򻬵ɽȣ˻ûҵһĸ˵

ʲô

䡭ţ᲻ϵͷҪߡءǼСЦ˵ǵĸα

꣬⡭סǧģ߽Լ֪ʲôΣͷģָۡ

С˵ĳƺ˵ĻҲᶪģԶᡭһһ˱ᣬૣһһ䡣һįܾ˰ɣû˿óΪñ˿ЦţЦˡ

ҲȥˣֻЦգ棬ĵֻ˿ÿ֡

Ҳļį᣿ֱ˿̣ĿͷɵӯŨŨ⣬ǷÿҹΣ

ʱ𣿻ֻһ˱ˣ

ߡ

Ҳߡ˱סС죬ŨŨۡһŊߣԱˡ

˺ܡԸ޹ȴ޿κΡ

޺ã뿴ޡ



⡭Ӧܵ˱Ŵָ꣬С֡

ߡ

δ֡Johann Pachelbel canon and Gigue in D۽ǧۣȫ˳̣۵ʹգۣϵ죬ʹﴫ

˭ŵ֡ţСָеһůۣſ˯ڴϵˣģʮָܽۡ

ؿԼ˯ʱΣϤĶΣǣȴʹ

һֱĻοٿöνԶ롣ǧ΢΢һЦĴָửֱ˯ͷůůģһĸо

һοʱ

֪ڲݴԺ͵͵þá

һʼǱѵÿôˣ۾

Ҳܰ˹Ը㣬ֱͦǺÿĴȴţܲá

üͷúܽ͵ͷϵıȻͷؿųһԽżŵ档

ʱ򲻻йģɽϵĹһֻ࣬Ҫϳ»ٵСʱ

ţȴȥ˵ûϡ

֪ʲôһ̾һϵıȥģȤ񫣬ɴſڲݵϣյسգһһ֪أͱúܺáͷֳ嶯D ʶ뻭

⶯ˣʲôʲôĺҲ֪⣬һͳȥ

ĺè䡣

ĵؿʱˣĻŭţָ뻭

֪˺ôá

Ĺϵϰעһ˵㣬˫ܺÿ۾ԣһ㶼

ҲᣬϲҲ뱧Ȼų⣬ΪʲôҪܾϲԼģ˹ˣҪҪҪͲҪҪȻǣȴ񳣳ÿμ;֣Ƣĺܻأ

ģܿɰƢС˾̲ס͵Цϣʱǹġ

ţֱɦۣʶ̧ͷǧģˣЦˡ

ʲôʱѵģʣ忿ͷͷšˣ̫ˡ˿һֱǳЦһᡣҪҪԶ

⣬ɵؿϵЦ

ֶЦˡ

ϲϲЦݣ֪ԼΪʲôһֱˣʹɫѿʹôԣȴǺƤϵŭӶز뻭ЦҲǵõʱſڲݴԺ°Ȼع۲ɫѿһֱֹ˵ʲôǣ˨D 

֮࣬źÿĿͻȻһĨεЦݣǶҪ޿κȴϧЦݡ

ǸЦݴ

Цİ￴ȴεĿ𶯣ӿһ˿ǿҵĿ

į˺þúþãȻйˣܾʲôͷǵſ顣

ֱЦݣͷһĨ¶ǸЦݣǸЦǸжã

ģǸжáģǸжá

ǧüôˣ￴ҷջ˰ЦŲϵķ

ЦڲݴԺ󿴵Цһȴе㲻ͬϲڵЦݡ

񣬳ᣬֶ˵ĶͷȣͻȻˡ

ЦʧЦ𣿡

ţǺܹ֡ûЦ˯ǰڶζЦ

εűӣûذһۡ˭̊Ҫ

УԼ

ǣԵضϵЦ뷴Цˡ

ԸΪЦݶ

Ŀ̫ˣⷺŨ΢ƣңǧĿĻ𻨣ͻȻҲỵۣ̂ɵĻҡ

㡢ô֣ǲ֪ʱڻңûɻ顣

Ϻദ֪κιŵֶԣȷ˵κֶ졣

ľͷˡ˵ţһĨڣʵҲҪ´ʱ¶һûɵ

Ҫӽ˽ֻûþ˯ˡ

ŶûϵıŤԼָͻȻ֪˵ʲô

ҲŰУȴһ˿ͷ˽յ֡ɲУţȥһʰ

ȿȡ࣬ȥɿǧĵ֣첽߳䡣

һ뿪ǧŷ̵ţĿƺƺɴȴĹ

Լأ֪ԼΪζΪĶΪЦݣΪ񡭡

Ĵ֪꣬أһĨ𡭡

ְǧƺˡΪûעʱ͵͵ʱ죬üۼ䵴Ŷɬ

һЦЦȴŲͬŮ˵ĽͶ˵Ҳʲô˵ȴϲĸı䡣ǵ;һ飬ػǣ׵ü飬һǲһͱԭ

Լĵǿ̣ͲĹȥǰмˣδлˡ

ڻûϲҲν񸣲˵ģƾ²Ķ

˵Ŀǰߵֻĵġ

ı仯ҲţŮ˻᲻Ҳˣ

ţ̧ͥԺİǧġһ̧ۣͿؿ

û뵽ͻȻ̧ͷǧһ㶣ִٵصͷȴ˵ط̲סЦˣеȣӶؿڡС㣬ú졣

š̫̫ˡǧ˸ýڡ

Ŷ˻ɫһۣһ˿ⶼûУ̫

ǧҲ֪ص̫ϹòҿŲӵڵø

ᣬôأ̲ס˭ǶЦôᣬˡ

ô졭ԼϲҮ

ȥҪˡЦĿϵıʵһְۣ˼

Ȼܹܹ˾£Ʊͻ˰ɣܴʱҲ׬Ǯһá

£żҲһˣռٻع˾ˣ뵽⣬üͷ̲ס΢һξûع˾ϰţ̨ôԶǴϡŨüø뵽صĸԣֵĴһҲʺϴڴС

šúúô졣

ôüͷˣ³ڿĻֺãǧһ̧ͷͼüͷܾûüҮʲô

̧ͷĵСüɿ¶һĨЦָ

ǧգۣܹԵߵǰ

ͷЦԾݻ𻨡

ǧؿһصһۣȴԹԵصͷסСС̽봽ꡣ

ʵŵһߣֱסϣ๴ס㣬ɿ˵Ĵ齻ĥȵĻ棬ִϣץű顣

ŤţĥԻȣȹĻϣֻŶֿŮ׾͸ܵļӲ

ĵ˽Ҳ漴¶ִo̽룬ظŻȵš

ᴭţŮ˵޷мܣϧʵڲȵĺõص㡣

ǧģȵȡſĴ

Ҫȴ뿪ҧסĴС£⿪Ŀ󵨵סĻȡ

ǧ

ȡͻε

һѸٴл̧ͷֻһվſڣĸζضǡ

ǧҲˣ߾غŵ𣬊ñȻεľˡ

ǧһ㶣˼С̵üŻˣ

ߵ뽫ȴ뵽Լոպ񿴵D 

ü̧ͷſڣ󡣡⣿

ͻȻڵú΢Ժǡ

ˣþòһַ۵ЦźͰǧĴк۾ɨ

üûɨĵ⣬˭

ڰ

֪ǧĶһ˵úϣָűʵ̣ŰǧĺͰ̸Цζ̧ĵߣСЦݣ˵ЦģҲ֪ʲôö˿ڿŮ˵ǵͷ

Σյز[˵ֿĳ嶯ǰǧȴЦţǶ˵̬ϰΪ

ʲôϵ

ﲻһ˿ɣദһ԰ǧĵϰҲ˽⣬ϲˣȻ浥ǼԻᱣ־롣ó֮䲻ͨѡ

űż̵ɵѾСʱˣһ֣ǧĵעͲٷϡ

̸øˣԼ˵ĸо޷֮ǵķΧ

΢Ĳɵ÷

ǧͻȻ֣ܵߣסֱ̧ۣͷһЦ˰ǽܡ

Цݣ޷ֻǿһĨЦݡ

񡣡Ӣ˽ܣǰǰҵĺѡ

á񵭵һЦ

ˣҲЦոһֱ˵£չ˰лл㡣

ü˼лллʲôлչԼŮҪлʲôﲻˬɿȻŵЦͷǧģüֱǵػסôոո𣿡

ǧС΢죬עĿڷ̣Ϊ

ŶúϵЦݸĴָửۼգ򰬸񡣡ģҺǧģЩֻҵķݣĸ۸ǲһ仰Ƕ԰ǧ˵ġ

ߣʾȨ˭᣿

УԼǧĹ棬СȻץסָ֣

̬ɫ˰һۣŭͷӹһĨ⡣

ӣ̳ô꣬һˣĻ

ˣû뵽 ӢҲϣʲô֪ģţһʱ䡣ǧЦſڡ

廰ѽʱڰߡҺͰʶܾˣϵ˻ףҮ㲻֪𣿡ͻȻһȡ

ûʱ֪ʵܶӲźۼس˳

Ҳʲôġǧ赭дش򰬸

ǰôң

늅𣿡һЦ

Цˡǧȴһ£æͻȻ̨һ£һ֪ǹʼĻңÿү߲ˡ

ǣôҲȲϊ

񣡡ǧĴĻСģЦת⡣Ҫ̨ãע⵽Ļֳοİ䵭飬Ũü΢壬ͷɻزʲô

°ɣҲ˵˺һۣڼסɣǰҲס⡣

ǰס⣿

Ű񣬿ơ

ѽûע⵽֮Ļ𻨣ǧĵͷ

Ұҵӻֻ䷿סĵڶ˯ˡ

һ㶡

ѽֳһĨЦף㲻֪Ҹǧסһ˵ͷҲû˯

ɫ΢΢ˣϵЦݸˡ

ߣй˶Զˣ

ôʶ񣿡˫ֻأԡſڣᰲǧϴ裬üԡ

ͻȻһȴûоţ˵ҵصѧ

ʦҲǻңʡ

ǻҡǧĵص

Ͱɣ

һ㶣ȵؿô֪

ȻζƲ죬ʣϲ

ϲѽʵʲôҺСʶңҰ費ںչңʱֻͺȻһˡ

ĳʵȴһᣬȻΪʲô֣˶˵ռ

ǧִΪоˡ[ס˶ãȻĻңûָ𣿡

ûǰǾ䱻ϵĻʲô֪ܲ

ûסܾã˵æûʲôʱҡϴˡǧĵͷ׼

һӰȴס̧ǧģʲô

ûѽᣬ˸Żҡ

ͷӱƽҷһᵽ芅ͱؾᣬЊԼ£ҲᡭǣøҪңȊоˣ԰˦ˣǲǣ

ҧŴ֪ˣֻּŵģҲʲôģȥˡ

֪ؿ˽⊅е£Ҳϲ˵ĸо

Ǹֵһ֪µӣǼһ￴ڳЦͲ˽ⰲǧģΪһ֪

ʲôˣôô롭

ΪЦ̸ȥ£ŶĪڡȡգЊϲʲô֣ԭCanon and Gigue in DǊĶʲôŶˣȺƣLa Romanee ContiĺǊ

Щȫ֪

ЩȫǴӰģʱǵ̸ŷʵһ㶼˽

ЩûʲôǧĲΪʲôҪ⡣Ҳ֪ȥѽҶҲǲˡ µɫ

ѽҲ֪ҵ¡ŪسպóƽǰɣΪ⣬ԲŲ˽ңǰɣ仰ſת̤ԡҡ

ģǧĴӺס뿪ΪʲôҪҵĻ

ᣡû˼ΪʲôҪҽ

֪ǰѽ֪һҪȺڿȲŻѣϲĵȽϲ棬ԿϺཷÿ㶼͵͵ֻкܲҲԣĺʳ

ŭĻʧŴĻʱ̲ס

оƺˣǧҲЦˡ

ֻҪ˽ڵͺѽΪʲôҪȥںȥ

ҲںȥֻǾÊ²֪תֱ

ҡۡ

֪ǲ˵̾ҲƊ̧ҪǣҵȊҡ

ĵؿп棬֪жļ¶ţ

ͻȻסľ̧ͷסҺϲ㡭

ͻĻ㵣ɵ̽

Сּеس·ѩ׽ؽĴŶĻġ

Ļ٤׾ͽҲӲ

˱򦣬ʪȵС캬סĺᣬҵľС£ҧ⻬š

ִţ˷ܵؿĶͷС캬סַſ۵Ȧһۡѹ̣㵵ǰ⿪ĿͷСֽһԸ߸ͦȼ䡣

ɰ죬֣ǰ͸ˮ顣

ǰˣ⽫ư׵ҺˮĶȴֳ˷ܵز

ڴؿſС죬Ậס˶ǰˣ˱ţ

СŴֳĩˣʪȵСһͬԣ̲סͷųԸеĵ

С¸ǿӲ֣ļ¶ӿ˱ĶظŪԣҺֳȾøʪѩ׵Ҳ¶ҺҲܲˣץסѹǽϣ̧ȣһһٽᴩ

ǧļ֪ʱѽʪ롣

ľ޴šüݷ뽫

Ľϼʹխκܿ˺ȴȻᴩǿײխСĻġ

Ű˫ػסѩĶŪ˦˵鲨

ôð𣿡аЦײȴһαһ룬ʪȵסһ顣

šҧסָŬѹû˱⣬ҧԵ

ƲϽˮѨĻۣˮɿ£ָǰˣס͵Ļ飬ųࡣ

Ŀܲ˵ҧסļΣѩŤţܵҧŻڵĽ˶ҵĦŻڡ

֪쵽ﶥˡ̧סģ˵һΡҪ󣬴Ϣȡ

֪ʲô࣬ҵ˵ţšϲϲ㡭

ĻŽصĽխνø죬ֱһȻ룬ݺͷš

ֻ̰˯СèͷС칾漸ֳ˯ȥˡָḧǧķСɵЦˣ뵽еϲľˡˡ

⣬ƺϲˡѽȴǺ˽⣬Ϊˣ˭֪һðһܡ

̸Լ£ʣҲǱؾشΪ⣬ֱ֣֪к֪ܶ

ŰܲˬŻأ޷̫õֻˡ

ֻܵȣԸ

Ҫҵȶء

ءɫèץŴš

˰ǧһۣ˯죬´ش

D èС

ꡭ𳳡ŷèֻèͷʧ٣û뵽ȴԶؼˡ

飡Ĳź

èˡ

飡ɫ۾޹ض

˴һۣºèѰǧģ𿿽ҡ

ء 

Ӷǰɣ߰ɣҶԡüӴϣ߳䡣һ̤ţüţ¥ݣèԹԸ

߽ӱóţ̣ţ̸èҪݿʱȴɫƵվڳſڡ

𣿡

źϵҧۣӽҲԣǹġ˵Ҳת׼󿧷ȡ

̬ðõز[Ҳ̲סؿڡΪϲ𣿡

ھ

ͣ¶ת򰬸ü˵ʲô

簲ġӵһЦֱ߰Ϊһ㶼˽ⰲ

أҲŭͷݿȡ

侲ðŭɲһ¶ЦݡǰĵһˣҺͰСʶҴСϲҲǣ֪жమ֪һжҽġ

׽迧ȣ򰬸Ļͣ٣ΣǷ˲𣿡

ֻʱģصߣΪҶ˽֪ϲʲôʲô˽е¡

Ƿֶˣϰ񣬶𿧷ȺһڣĮ̧𡣡һꣿꡭϣ

ı飬Ҫ縴ˡһ仰˾档

´ӣҲ˵ûʲôĵĴŮᣬǲĵһ⡣

ֻںϲϲУûʲôʲôģ

㡭ķӦԤϣסŭ

Ʋ꣬£˵ǧĴСʶֻĹȥʽʽδʽҡûӵķݣ

㡭ŵģɫΪѿȴֲʾؿڡ֪𣿡

ЦͣһֱͰ̸Ҳעźı飬֪ʲôӮܺͰĪڡ㶮𣿻У֪ϲʲôȤʲô֪ǰ֪вŻ֪ΪTeodoraŻ𣿡

Teodora? 

һ㶣ǸTeodora 

ı飬ЦˡԣTeodoraʻ̳Ϊϵ۶͵ŻҨDTeodora

⣬š֪ǧİ㲻Ҳúܺãгһһڻ̳ôҲûTeodora֣üǰּȫ

ȫ綼ڱŻңTeodoraĻǧղؼղء

ÿһչ䶯ÿһչȴһ

TeodoraҵƢˣֻҪˣһëǮվͽˡʱѷʱЦTeodoraĻǰ׳գȻǸԹĺˣɳִ£

֮ԱǣûӵûȤôҲûԼTeodora

İְǸĻңǸӰʦӵʤڳ˵УСŻʣСǸţñûĲŻȫͣҿ԰ҿԸһҿԸһ̳أܸЩ𣿻ߺ㶮𣿡

û˵ֻǳһ

˵ˣ˵ĸ˵Ƿ磬˵꣬Ʊ䣬һϲһϲģֻϲиоΪϲã

𣿡һںĿȣ곰ǣͬ㣻ǧĻϲҶãҵ£ǸʧߣҲǡ

˭˵ʧܡ

Ȼ˵Щʲôøϻʱļ硣

ģ̫ѿˡ˵꣬粽¥

պ޵Ӻ׷Ƿ磬ûץסΪˣᱻģ

ŴɰĻȴͣС

ˣ

Teodora˼ǡϵ۵Ķ͡

ŻŮˣʱСȥ棬˳Ⱥ档ʱʶİǧģTeodoraǸеŻҡ

ϲ˹£֪ȥĸĸĽµŲͱվһӴ޿

СעĿʮʱһɫû̳𾪣ҲӴΪTeodora

ʮ꣬ﵽʱȴͻȻʧˣ̳Ļڻʧ

˵TeodoraǽɲžҲ˵ǻɱִŶУϵĻ򱻽мڣ˾ղء

óǵ̸Ż滭ʱȶϲãУİȻˣΪʧ

ңΪβTeodoraӦþһֱŵܰɣ

ʲôģ

Teodora.ͻȻڡǧϵĻʶסȻ̧㵵ؿȻˡǰ˵ģ

Ǌһֱҿڵ£ʲô˵ģĲ

ǧҧŴҲ֪Teodora ֪κӲ㡣

û˺ٰɣʼ磬ûĽţɻ󡣡ôˣ

ûССֽŻʡ

ȴûĲ԰ףУֱܿߣÿ㿪񲻿ʱ֪ں¡

ʲô

ѺܰTeodoraĻһǮòײһĻ˵ؿף磬һĻʱʲôÿģɫػһһҲЦǷӡ

ΪʲôҪʧǺܰ𣿽չӦÿҵɣôˣЦʣȴЦ⣬ؿ

һֱʹͷÿ仰յø

ȥֻ̳һֱط𣿊ֻԼӦòǰɣȻÿ̸˸߲ҵطҲ뽫Ļ˿

Ҳ룡ǧĿڣϵıʼϣȴֻͺá

û˿Ҳνֻ뵥ػ

Ϊʲô𣿼ȻˣΪΊͰĻʱȴһ˷ܣ

˵ˣ ҵشĻæҲˣˣϢˡ

Teodora

ңͻȻץ񣬼س𣺡ǰǧģҪTeodora

ΪʲôTeodoraǊ𣿡۲ǰǾֵĺӣҵ뿹µ¡

ǣҲǣɺȴַԼƺ̫æҧŵصͷ

ˣеĿ־塣

ʲô̧һȴȫ䣬Ҳڲ

ôˣ㵣ǧģʲô

ҡҡŴҡͷǿһĨЦûѽҺܺãֻе㲻ȥ˯һ¡

ȴ뿪ӱˣһҪô¡ĻӰԣȷʵ̫ƮĻһɫʰ쵣ǲʲô

񶾻Ҳ磬ҲץסĻǱصĵǣǺ£ҲͻȻ̫ͽˡ

TeodoraÊΪʲôһᵽ֊ͱǡ

ˣҪһֱTeodora TeodoraTeodoraǧܲ˵غţҡTeodoraôҪ֪Teodora;Ǳ𣿻ȥҫ˵ҵˣҵĻȥȥչΪTeodoraͲǰǧˣ㿴ֻTeodoraŻңƽİǧģ͸һ

ͻȻ俴µɫʱŵؿҲǡ

һظĻʱʲôˣҸһǊ԰Ȼ

ͣȴ˵

ҲǰԊ˵ÿһ仰鷳ȥ˵ңҲʶࡣ

ʲô˼֪ؿ

ȴĮ֣һô䵭ע

óˡ䣬粽뿪ҡ

׷ȥĮıӰפ㣬֪ˡҲǸ˼Ҳǰ

ǧ૵ݽҧ´еȻ䡭

ˡ

ǧվڷſڣںĶˣżش¹·Ҳˡ뿪ˣ! 

ŵת׼ȥ׷ɰȴſڡ

߿ƿ

ʺϊŰǧģ۳ŨŨ顣

һɣһֱŊûǊһɣڊĵطһֱﲻʺϊ

ͻȻסûƿϲҲвܣ÷ģǲһԣ˽⊅Ҷǿһ𻭻һ̸Īڡ߸̸κΊȤ£߰ɣ

˵ţͷ

ǵǰһʱжǵһǊˣ֪һСһɣÿ˵һ䰬һǣֱҪסĴ

񡣡ǧתͷ㿪ǣƿ̧ͷؿҰ㣬ܰܰĲŻʧȥĸʱȻȻذΪһС

ĻĵЦˣ뱧ס

ǧȴһܿĻǰ㰮𣿡

ҵȻ

㰮ǡTeodora ǰǧģʣȴʮ䣬пTeodoraǰǧģ

ֻǵϲûҪ˶ĻϿĻͿˣˡ

ҪTeodora֣޷ѡͻȻΪţߵ˿񶼲һˣӽҲΪ

TeodoraǧǱˡ

ʮȴ߽˴˵磬ǵĿǵĽǵļʡˣȴڱһĲֵ

ֲǵĻǼ٣ǻٸܵÿ˶Ҫ£Ҫ

ʱֻаĻΪܶģȥʱرıܷۡ

ǰҲˡˣǵİ

ҲTeodora㻹ᰮ𣿡

˵ʲôTeodora

Ϊ㿴ֻTeodoraǧĵЦˣ㿴Ĳҡ

û˿ˡˡ

ʮ꣬ӻشСС򣬸ջʱʶòһ

ǣ뻭뻭ǹػ۰УǴС۰СģTeodoraһ𻭱ʣܻˣǿֵػĵػٴߣٵЦȴ̻̲ŶԷĻǼ١ʲôʲôģԼ

棬ԵˣСĻԻڣԻԼ뻭ġ

˵ʲô 

񡣡һЦ㣬Ѿȥˣڵ˵ֻǸѣǸ硭

Ҳţ޷ܣغţû˱˽⊅

˽Ĳң˽Teodoraǰǧġֻ뵱ڵİǧġ

ó˨D 

ĻԺ֡ЦˣͻȻ˨D ʮѲǵʱСŮ

źţѽǸóˡ

ʮ

εĶȼٴͰԭļƻУһܾκܾûɣٳûȵش𣬺ҵܲüӡ

ܾӴ

ţ񣬿ÿ˶ڿᣬ治ɫش𡣡ǣ֪

֪Ұʲô㸺𣿡ȤŶӡ

һԼŵʧΡĶȼٴƻ𣿡

ţͷԱһۡûµĻ͵ܾ鷳˶뿪ңüӣӣȼٻƺùֵֹġ

ոտʱһֱģҪкüŻˣǸ

𣿡ʣӲˣһ˿͸¶

ӵľÿ⣬棬ɵؿź

Ҳ˵⼸úܹ֣ĲɵģԴӻ󣬾ûӰǸѹ˾סĶ𣿡

ܲãϰʱ䣬Ҫ˽°ûȳȥˡܲ˵ؿڣĵ̽

ǣĲɣ˭ӶĳŮˡ

뵽Ź·ȻƵƵʧȫû취ͶĹΪѾˡ

գֲȥ칫ҲֻǷв𣿡ܸɵܾĲԾڹ˾ﴫˡԱ̸ˣϰܲŶˣӵĻĬĬ

ܲ𣿡ûؿŸס

еġʼһЦʵɣӣڶȼʱʲôˣ

˵Էļ

ΪŮˣʣӵ΢΢ضһ£ŶŶˡ

ŮĶˣˣѾһˣ̸ܺѽǿӵӲ񡭡òᱻ˦˰ɣ

žϡ

ı˦ˣŶɣ

ܲã

Ǹ̸ʱ䣬ԽҰְ֡ⰲο˵顣

֣ҪǺУȥźȲԷ졣

ǲҪ

ӣʧʲôʧʱǰҲüŮѣ󻹲޼աǺ˦Ŷû͵ǱӦ 

֣ܲ˵شϰֵĻ㡭

Ļ

ţܲáܾԲǡ 

ûϵ𣿡ı顣

ǣܾλСıе֡

С㣿˭ѽ

һĨӰ߽ңźһЦ

㵵վǧģ

ˣǧĶЦ

㵵ؿ˵ˡĳŪɷĵɢźɫ磬һĺڰ׽ȹȹֻм䣬պðסԲΣɫ޳˫ȣźɫ߸Ь

ѹɫֻ֣崿ͻأȴּʺ

ų̵ȹʹֻҪ˿ȹ·ˡ

ѽǧĲΪʲôãÿ𣿡



ÿ廰͵ؿŰǧġС㣬ȺƯŶ

Ǵޡ

ллǧЦŽܡ

֣ȥһ¡̫Ѩ

һûʶλС㡭

֣Ÿףӳݷбųұ㻹Ҫʶ

ķˣҲʶ࣬С㣬пġӻ֣ĵذӴš

ŶˣҪš

űϵţֺЦźܲһҲѾ֪ͨ˱𵽻Ҵţ᲻̫ˣΪӻڻҸ

εҡͷתͻȻ˵Ŀؿ

磬ֻһɫףʵز׶ͦƯ鹵

ڻϣͶ̵ȹȹµ˿֣ŵؽ˫Ƚ˴һš

ȥˡַ뿪ǰӦòٳˡ

ͰѰѻ̸ܻصߡȥϲסС򣬲뿪

Ŷأʣ̬Ȼ䵭ĿȴȣЩ΢ƣ޵ջڸ

ԾǧС죬ϣ棬˫ҡΡ㲻Ҫ𣿡

ֳ粽ջ𣿡ץסȣ³ؽ˫

ڲ֪𣿡ڹ̧֪Сĺᡣÿ춼εŶεôңôңôռҡأε𣿡

Уֻÿʱ޿̶³סС죬ֽ³ѳӯ

ץסһָֻ֬Ūѩ飬һ̽ȹŮ˽

Ȼֻֿ㣡Ů˴ͳţ¶˭

㲻ϲ𣿡ǧĴ崿С͸ұջСֳĳʵš

ϲϲˣ

뵽·пɫǿȥܲˬ

ŭֿ㣬òݽ꣬³ŪòĦˮۻָҲƬѹԲ󻨺ˣһ۾ʪȾʪ֡

ɿС졢캬ס飬˱ѩۣⵯŪ⣬ָҲ̽뻨Ѩ

ָһ룬еĻţָúܽСĿɣװ㰮Ļȡ̡ţС캬סͷѧͷȦϸҧҲ͸ץƣϵ

ŶŮִָ̽һָȻˮѨ໨ۡ

˽̧ƶţŤָ˳Ūϸ⡣

Ű˽Сݳѩ׼Ź죬ʢ

ԵؿٿȻָ⿪ͷƴ֮ͦ䡣

ʪ󻨻ȵ¶˷ܲߵø࣬˷ܵ䶯

̧ѩΣһȻˮۻѨ˲ʵп϶

ͬʱݳһᴭĽ񣬴ֿ۽ȻײֳĦڡ

Ľ̫ңС棬СҧŴʹ泩سĿҡ

ŷӯĶŪζʵ캬סһֻ⣬Գᳶ

ţȴҲʾС˽ܽϴסĩˣС

Ŷ˷ܵһ㱬ҧסⱻø

խҲӿײĽŶָֿȻòݽ졣

Ĵ³еʹĿ⣬ȴø뿪

˭ҲŹ˭˴ˡɿ⣬̧ͷסС죬⹴Ŷ㣬Ҳ̵ø١ֱһ̣Һʣһ𵽴Ｋá

ϢֹƮϢǧᴭСźʪţϵȹѱƿŵĳȿںϣȻڣҲֵظĴȡ

ʲô

Դ񤾷ĺڷңϵĳ볨Ͱ͵װʡ

˿̵ҰԸУȫûúҵԱ־µܾģ

㲻Ҫ㣿ָửؿڡڵ㲻𣿡ȻᶪǾ仰뿪͸Ŀ־壬ȴֻ֪ܰ߳Լ뿪ͨˣԼ

Ǌø˵ʲô𣬶е׵ãĽһɨա

ҲϲTeodora TeodoraʱҷֲӽҵĶҺãǱͼţҲTeodoraϲ𣿡

ǧ˵ԼĿ־塣

֪ʲôʱʼеҲʶİǧģTeodoraҵİֻжTeodoraƫִֻҵĲŻҡ

źߡһɸһǸеܲˬ

Ĳãģ̌СڣҲǰɰҡֻ֪Teodoraҵ̬ҲˣҲŲ˵üŲáС㣬ÊЩҿö𣿡

TeodoraΣֲšвŻʱ䶼Լ׬ǧˡ

ҡǧıµ˵ദЩӣûϸ

֮ܶǶûġߡ

ģǧżֽŵؿҪǶûҾͲˣֻǰһֱܺ¡

֪ģҲˣѽʱֻǸСŮȴ̤˰磬ӿˣǰйĿ־ȴһֱҲ̤

أˣ

¡ЦɬǿȴΡҡ

ҲĪڡ߸ʲôӡ󻭣бҡĪءʣµĻǶס

ֻסľСŮ˵ûϵֻҪ㶮Ҿͺá

¶Цݣ֮¶

οʱЦĶ



β

TeodoraչˣϢ䶯˹ʻ̳ңTeodoraĻչȻ̨һƫƧСչǲţʧTeodoraȻֳˣһƫԶСϡ

ĻҡۼҡߡһϦ֮伸ǫ̨̈̄ļҲæȫ˶ӿһС

TeodoraĻΪϵ۵Ķ֮͡˾ħĻȫ

Imperfect D ƻƽչɫʣڰɫǽϿҰظ֪εչ⡣ʮĻеĴɫʣڰ̣Ƶͷ׽֯봩͸˵۾еɫҵĩա

еĳедʵе羰ҲСӵƤĴɫʣģﻭеֻһ

һˣг˼ģģЦݵġҲаĻʴÿһһó߶˵顣

۵ģмǷռǽڵĻ

еڴϣɫסΣչϣ˰˯ۣǰƯĴ΢΢һĨЦ

Цݣ˿ĿƺȻ

дһ֨D 

For the imperfect inside perfect just because of 1 am the only one in your eye . 

еֻΪרҵΨһ

ȫ꣡

   Ԫ

Johann Pachelbel Canon and Gigue in DΪġDũҲձĿũPachelbel`s CanonᡢܵпҵҰŮѡⲿӰӦöӲİӰΡ ˹George winston ĸıD ձĿũ

Variations on the canon by Pachelbel ) 

дʱԲʺףΪĺŹɣ) 

ձŮ֡СǴڣҳϲпɰģŶŶŶȵģģ

дⱾʱĸ趼ᵽģǡ˹ľơٺ٣-  ڿone pieceģһ֪׸ɣ

ԶԶԣǲ³˵ܻ֡Ѫһ׸谡д岻˳ʱ򣬻߶ԼʱҾ˹ľơߺߣҲźȻждˡЦ

One pieceǺܰһʮˣĹȫûظ˶βʦȫ塣

ϣҹҵǰβʦܰOne piece갡ҮӦϣβʦ֮껭One pieceŶԺ) 

أ̸̸Ůǡ

ŶŮӦÿԵдֵŮ֮ˣдʱҾ;ҼŮôߵķù죿Ĭ

ʵĴҵ趨߸磬ԡH.NAOTOձ·ƷƣƷרųӿ˷·̨岢û

˵·ͼƬʱҵһҾͷˣι) ŮǵĴŴҺĺɫ磬

 

ǣšص㣨ιǱŮǶĿ棬ذĲص㡣Źɣ

ɴ˿֪Сߵƫ! ֮ϣϲⱾ飬±



