"IDS_TRIAL_START" = "这是%1的试用版。\n\n您还有 %2 天的试用期。";
"IDS_TRIAL_COUNT" = "您还有 %1 天的试用期.";
"IDS_TRIAL_EXPIRED" = "%1 的试用期已经届满。\n\n请单击 [确定]，以取得详细信息或有关如何购买本产品的信息。单击 [取消] 以离开此程序.";
"IDS_ACTIVATION_CODE" = "请选择 [储存为文本文件]，以保留您的启动代码作为您的记录.";
"IDS_INTERNET_PROBLEM" =    "你必须有网络连接。请连接到因特网，然后再重试.";
"IDS_ACTIVATION_EXCEEDED" = "抱歉，您尝试使用的序号已达最大传送次数.";
"IDS_LICENSE_INVALID" = "错误: 无效的授权代码。也许是通讯故障。请再试一次或联络客户服务.";
"IDS_DATA_INVALID" = "您提供的信息无效，或发生通讯问题。请再试一次或改用电话购买方法.";

"IDS_INVALID_ACTIVATIONCODE" = "您提供的启动代码无效。请再试一次，或造访 www.corel.com/support 以取得联络客户服务中心的信息。";
"IDS_ACTIVATE_SUCCESS" =    "\n\n\n产品激活成功.";
"IDS_ACTIVATE_FAILED" =     "启动产品时发生问题.";
"IDS_REENTER_ACTIVATE" =    "若要继续，请单击 [上一步] 并重新输入您的启动代码.";
"IDS_ACTIVATION_COUNT" =    "还有 %1 天之后您就必须启动本产品.";
"IDS_ACTIVATE_EXPIRED" =    "预先启动期间已经届满。您必须启动产品才能继续使用此应用程序.";
"IDS_LIMITED_USER" =        "抱歉，您没有足够的权限使用此用户帐户启动本产品。请洽询管理员。若要继续执行，请使用系统管理员阶层帐户登入.";
"IDS_ACTIVATE_FAILED_TITLE" = "产品激活失败\n产品未启动.";
"IDS_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE" = "产品激活成功\n";
"IDS_ACTIVATE_POSTPONED_TITLE" = "产品激活未完成\n产品未启动.";
"IDS_FINISH_BTN" =          "完成(&F)";
"IDS_CANCEL_BTN" =          "取消";
"IDS_LIMITED_USER_FIRST" =  "初次执行此应用程序时，请使用管理员阶层账户登入。之后，您就可以使用任何用户帐户执行此应用程序.";
"IDS_TRIAL_TITLE" =         "Corel 试用版";

"IDS_FORCE_ACTIVATE" =      "若要继续，请单击 [上一步] 并选择 [立即启动] 选项.";
"IDS_REENTER_TRIAL" =       "若要立即购买及启动，请单击 [上一步] 并选择 [购买] 选项。\n否则请单击 [结束] 以执行此应用程序.";
"IDS_ACTIVATION_TITLE" =    "产品激活";
"IDS_LABEL_PHONE_ACTIVATE" = "您必须将下列数据提供给客户服务人员:";
"IDS_LABEL_PHONE_TRIALONLINE" = "若要继续，请使用您的 Internet 浏览器完成在线购买。完成购买后，您将收到一组序号，请于下面的方块中输入.";
"IDS_LABEL_PHONE_TRIALPHONE" = "若要继续，请在下面的方块中输入 Corel 客户服务中心寄给您的序号和启动代码.";
"IDS_CAPTION_PHONE_ACTIVATE" = "电话启动。\n请联络 Corel 的客户服务中心，联络资料如下.";
"IDS_CAPTION_PHONE_TRIALPHONE" = "电话购买。\n若要购买产品升级，请洽 Corel 客户服务中心.";
"IDS_CAPTION_PHONE_TRIALONLINE" = "在线购买。\n若要在线购买，请确定您的计算机已与 Internet 联机.";
"IDS_CAPTION_TRIAL" =       "试用版\n超过试用期之后，必须购买并启动之后才能继续使用.";
"IDS_TBYB_EXPIRED" =        "本产品的试用期已经届满。必须购买及启动本产品之后，才能继续使用此应用程序.";
"IDS_REENTER_TRIAL_EXPIRED" = "若要立即购买及启动应用程序，请单击 [上一步] 并选择 [购买] 选项.";
"IDS_REENTER_ACTIVATE2" =   "若要立即完成启动，请单击 [上一步] 并选择 [立即启动] 选项。\n否则，请单击 [结束] 以执行此应用程序但不启动.";
"IDS_INVALID_SERIAL" =      "错误: 无效的序号.";
"IDS_LIMITED_USER_FIRST2" = "初次执行此应用程序时，请使用管理员阶层账户登入。之后，您就可以使用任何用户帐户执行此应用程序.";
"IDS_ERROR_UNKNOWN" =       "错误: 未知的错误.";

"IDS_MAINTENANCE_CAPTION" = "Corel 维护";
"IDS_MAINTENANCE_COUNT" =   "您的维护期间尚有 %1 天。\n\n请利用此电话号码: %2 洽询业务代表，以获得有关延长维护期间的相关信息。单击 [更新] 延长您的维护期间，单击 [取消] 则启动应用程序.";
"IDS_MAINTENANCE_EXPIRED" = "您的 %1 天维护期间已经届满。\n\n请利用此电话号码: %2 洽询业务代表，以获得有关延长维护期间的相关信息。单击 [更新] 延长您的维护期间，单击 [取消] 则离开.";
"IDS_MAINTENANCE_WELCOME_TEXT" = "产品激活过程并不需要您的个人资料。若要启动本产品，需提供产品随附的序号以及自动产生的独一无二的安装代码。当本产品成功启动之后，您将获得产品激活代码。一旦成功启动之后，您将不会再看到提醒您进行产品激活的讯息.";
"IDS_MAINTENANCE_ACTIVATE_SUCCESS" = "您已经成功启动您的产品。\n\n您的维护期间已设定为 %d 天，并且将于 %s 届满。在届满的 %d 天前，您将会收到更新维护期间的通知.";
"IDS_LASTPAGE_SERIALNUMBER" = "购买序号: ";
"IDS_LASTPAGE_ACTIVATIONCODE" = "启动代码:";
"IDS_LASTPAGE_MNTPRD" =     "维护期间: %1 天";
"IDS_LASTPAGE_EXPIRYDATE" = "到期日: ";
"IDS_EXIT_CONFIRM" =        "您确定要取消吗?";
"IDS_WELCOME_RENEW1" =      "若要重设维护期间，则需重新启动本产品.";
"IDS_ERROR_SCHEDULE_DOWNTIME" = "错误: 由于排定的维护停机时间，因此无法使用服务器。请稍后再试.";
"IDS_ERROR_AUTHENTICATION" = "错误: 产品于需要验证的 Proxy 服务器后方";
"IDS_ERROR_UNKNOWN_SERVER_ERROR" = "错误: 服务器上发生不可预期的错误。请检查您的 Internet 联机并稍后再试.";

"IDS_LOCAL_FILE_URL" =      "档案://%s%s";
"IDS_ERROR_PURCHASE_NO_INTERNET" = "计算机未联机到 Internet。若要继续，请联机到 Internet 或选择「电话购买」选项.";
"IDS_EXTENSION_KEY" =       "扩展名序号:";
"IDS_BUY_NOW" =             "立即购买!";

"IDS_LABEL_ONLINE_NOSERIAL" = "选择此选项启动在线产品。您必须联机到 Internet 才能继续执行.";
"IDS_LABEL_ONLINE_SERIAL" = "选择此选项在线启动产品。您必须拥有 Internet 联机和序号才能继续执行.";
"IDS_LABEL_BYPHONE_NOSERIAL" = "选择此选项，向 Corel 客户服务中心取得启动代码.";
"IDS_LABEL_BYPHONE_SERIAL" = "选择此选项，向 Corel 客户服务中心取得序号和启动代码.";
"IDS_LABEL_ENTER_ACTIVATION_NOSERIAL" = "如果您有有效的启动代码，请选择此选项并于下面的方块中输入启动代码.";
"IDS_LABEL_ENTER_ACTIVATION_SERIAL" = "如果您有有效的序号和启动代码，请选择此选项。请在上面的方块中输入序号，并于下面的方块中输入有效的启动代码.";
"IDS_TOOLTIP_BACK" =        "上一步";
"IDS_TOOLTIP_FORWARD" =     "下一步";
"IDS_COREL_URL" =           "http://www.corel.com";
"IDS_CONNECTION_PROBLEM" =  "尝试从服务器下载更新前，\n请确定您已联机到因特网。\n\n如果您已连接到因特网，\n但仍无法存取服务器，请您稍后再尝试重新联机.";
"IDS_BADCONFIRMATION_CODE" = "确认代码无效.";
"IDS_CHECKOUTUPDATES" =     "自动下载免费产品更新，并在安装之前通知我(&U)";
"IDS_LICENSEDLGCAPTION" =   "用户许可证书\n请仔细阅读以下用户许可证书.";
"IDS_RENTWARNINGDLGCAPTION" = "Corel 维护";
"IDS_ERROR_DEACTIVATED_SN" = "尚未启用此序号，请连络销售此产品的厂商以解决问题.";
"IDS_ERROR_NOSUBSCRIPTIONINPROFILE" = "您没有产品会员资格或订阅。请申请成为会员或订阅产品.";

"IDS_ERROR_NOTOWNER" =      "该使用者账号并未注册这个副本。请使用与这个产品副本相关联的电子邮件登入.";
"IDS_ERROR_NOSUBSCRIPTIONFORSN" = "这个产品序号与会员资格或订阅并无关联。请申请成为会员或订阅产品.";
"IDS_ERROR_OVERUSEDSN" =    "您已超过该产品可安装的计算机数量上限。如需协助，请前往 www.corel.com/support.";
"IDS_ERROR_INVALID_CREDENTIALS" = "电子邮件或密码无效，请确认您所输入的电子邮件地址正确无误。如果您忘记密码，请单击上方链接以取回密码";
"IDS_ERROR_PROFILENOTFOUND" = "错误：找不到描述檔.";
"IDS_WARNING_REGISTERNEWSYSTEM" = "警告: 我们侦测到这是新系统，并会将其计入允许的系统数上限。如要继续登入，请单击「继续」。";
"IDS_ERROR_NOSERIALS_IN_RECORDS" = "错误：记录中找不到序号.";
"IDS_ERROR_SUBSCRIPTION_NOT_ADDED" = "这个产品无法与您的会员资格或订阅建立关联。产品未授与资格.";
"IDS_ERROR_SUBSCRIPTION_NOT_MATCH_PROD" = "这个产品无法与您的会员资格或订阅建立关联。产品未授与资格.";

"IDS_YES" = "是";
"IDS_NO" = "否";
"IDS_OK" = "确定";
"IDS_CANCEL" = "取消";
