OK|Cancel|English|EN|License file:|Register|Close|Please restart application.|You are using demo version of this program. Click here http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm to get more information about the registration. This dialog box will not appear in the registered version. Please wait until counter reaches zero and press the button to continue. If you already have received registration file, please press the Register button.
OK|Отменить|Русский|RU|Лицензионный файл:|Регистрация|Закрыть|Перезагрузите программу.|Вы используете демо-версию этой программы. Кликните здесь http://www.xrecode.com/xrecode2/register_ru.htm, чтобы получить больше информации о регистрации. Это диалоговое окно не будет появляться в зарегистрированной версии. Пожалуйста, подождите, пока счётчик достигнет нуля, и нажмите кнопку для продолжения. Если Вы уже получили регистрационный файл, пожалуйста, жмите на Регистрация.
OK|中止|日本語|JP|ライセンスファイル:|登録|閉じる|アプリケーションを再起動してください|あなたは現在すべての機能が利用可能なデモ版を使用中です。ここをクリックして http://www.xrecode.com/xrecode2/register_jp.html 登録方法に関する情報を入手してください。 このダイアログは登録済みのバージョンには表示されません。試用を継続する場合は、カウンターがゼロになるまで待ってからボタンを押してください。もし既に登録ファイルを入手している場合は、登録ボタンを押してください。
OK|취소|한국어|KR|라이센스 파일 : |등록|닫기|응용 프로그램을 다시 시작하세요.|당신은 현재 모든 기능을 사용할 수 있는 데모 버전을 사용 중입니다. http://www.xrecode.com/xrecode2/register_kr.html를 클릭 하여 등록 방법에 대한 정보를 구하십시오. 이것은 등록된 버전일 경우 표시되지 않습니다. 테스트 기간을 연장하려면 카운터가 0이 될 때까지 기다렸다가 버튼을 누르십시오. 만약 등록 파일이 있을 경우, 등록 버튼을 누르십시오.
OK|Afbreken|Nederlands|NL|Licensie bestand:|Registeren|Sluiten|Start AUB applicatie opnieuw op.|U gebruikt op dit moment een volledig functionele demo van dit programma. Deze dialoog box  zal niet verschijnen in de geregistreerde versie. Wacht aub tot de teller nul heeft bereikt en klik de knop om verder te gaan. Als u al een registratie bestand heeft ontvangen, Klik alstublieft Registeren.
OK|Przerwij|Polski|PL|Licencja:|Zarejestruj|Zamknij|Uruchom program ponownie.|Używasz w pełni funkcjonalnej wersji demonstracyjnej programu XRecode II. Przejdź na stronę http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm aby uzyskać szczegółowe informacje na temat rejestracji. To okno dialogowe nie będzie się pojawiało gdy zarejestrujesz program. Aby kontynuować korzystanie poczekaj aż licznik doliczy do zera i naciśnij aktywny przycisk. Jeśli posiadasz klucz licencyjny to użyj przycisku Zarejestruj.
OK|Mégsem|Magyar|HU|Liszensz fájl:|Regisztrálás|Bezár|Kérem indítsa újra az alkalmazást.|Ön a szoftver teljes értékű próbaváltozatát használja. Klikkeljen ide a szoftver megvásárlásához, és bővebb információért: http://www.xrecode.com/xrecode2/register_hu.htm . Ez az üzenet nem jelenik meg a regisztrált verzióban. Kérem várja meg, amíg a visszaszámlálás befejeződik, és nyomja meg a felvillanó gombot. Ha Ön megkapta a regisztrációs kulcsot, kérem klikkeljen a "Regisztrálás" gombra.
Aceptar|Cancelar|Español|ES|Licencia archivo:|Registrar|Cerrar|Por favor, reinicie el programa.| Estas usando una demo completamente funcional de este programa. Haga click en http://www.xrecode.com/xrecode2/register_es.htm para obtener más informacion sobre el registro. Esta ventana de dialogo no aparece en la versión registrada. Por favor, espera a que la cuenta llegue a cero y pulse el botón para continuar. Si ya ha recibido al archivo de registro, sea tan amable de hacer click en Registro.
Aceptar|Cancelar|Spanish|ST|Archivo licencia:|Registrar|Cerrar|Por favor resetear aplicaciòn.|Usted está usando una versión demo totalmente funcional de este programa. Clic aquí http://www.xrecode.com/xrecode2/register_es.htm para obtener más información sobre el registro. Está caja de diálogo no aparecerá en la versión registrada. Por favor espere hasta que el contador llegue a cero y presione el botón para continuar. Si usted ya ha recibido el archivo de registro, por favor apriete el botón de Registrar.
OK|Cancelar|Português do Brasil|PTB|Arquivo de licença:|Registrar|Fechar|Por favor reinicie a aplicação.|Você está usando a versão de demonstração e completamente funcional deste programa. Clique no link http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm para adquirir mais informação sobre o registro. Esta caixa de diálogo não aparecerá na versão registrada. Por favor espere até a contagem chegar a zero e então clique no botão para continuar. Se você já recebeu o arquivo de registro, por favor clique no botão Registrar.
OK|Avbryt|Swedish|SV|Licensfil:|Registrera|Stäng|Starta om programmet.|Detta är en helt funktionsduglig demoversion av xrecode II. Klicka på http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm för att få mer information om hur man registrerar programmet. Denna dialogruta visas inte i den registrerade versionen. Vänta tills räknaren kommer ner till noll och tryck sedan på aktiv knapp för att fortsätta. Om du redan fått din registreringsfil, klicka på knappen Registrera.
OK|Abbrechen|Deutsch|DE|Lizenz-Datei:|Registrieren|Schließen|Starten Sie das Programm neu.|Sie verwenden ein voll funktionsfähige Demo-Version des Programms. Um weitere Informationen zur Registrierung zu erhalten, klicken Sie auf http://www.xrecode.com/xrecode2/register_de.htm. Diese Meldung wird in der registrierten Version nicht angezeigt. Bitte warten Sie, bis der Countdown Null erreicht. Anschließend klicken Sie auf die hervorgehobene Schaltfläche mit der Zahl. Wenn Sie bereits eine Lizenz-Datei erhalten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Registrieren".
OK|Peruuta|Finnish|FI|Lisenssitiedosto:|Rekisteröi|Sulje|Käynnistä ohjelma uudelleen.|Käytät xrecode II:n täysin toimivaa demoversiota. Napsauta http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm saadaksesi lisätietoja rekisteröinnistä. Tätä valintaikkunaa ei näytetä rekisteröidyssä versiossa. Odota, kunnes laskuri saavuttaa nollan ja paina sitten painiketta jatkaaksesi. Jos olet jo saanut rekisteröintitiedoston, paina Rekisteröi-painiketta.
Да|Отмени|Български|BG|Лицензионeн файл:|Регистрация|Затвори|Моля, рестартирайте програмата.|Вие използвате напълно функционална демо-версия на тази програма. Натиснете тук: http://www.xrecode.com/xrecode2/register_ru.htm, за да получите повече информация за регистрацията. Този диалогов прозорец няма да се появява в регистрираната версии. Моля, изчакайте докато броячът достигне нула и натиснете бутон за продължение. Ако вече Сте получили регистрационен файл, моля натиснете бутон Регистрация.
OK|Storno|Česky|CZ|Licenční soubor:|Registrovat|Zavřít|Restartujte prosím aplikaci.|Používáte plně funkční demo verzi programu xrecode II. Pro získání více informací o registraci programu klikněte na následující odkaz: http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm. V registrované verzi se tento dialog nezobrazuje. Počkejte prosím, než počítadlo dosáhne nuly a poté stiskněte odpovídající tlačítko s číslem pro pokračování. Pokud již licenční soubor máte, stiskněte prosím tlačítko "Registrovat".
OK|Anulla|Italiano|IT|File licenza|Registra|Chiudi|Prego riavviare l'applicazione.|State per utilizzare la versione DEMO del programma perfettamente funzionante. Cliccate qui per avere maggiori informazioni sulla registrazione. (In inglese) http://www.xrecode.com/xrecode2/register_it.htm questa finestra di dialogo non verrà visualizzata nella versione registrata. Vi preghiamo di attendere che il contatore raggiunga lo zero e premere il tasto evidenziato. Se avete già ricevuto il file di registrazione, si prega di premere il pulsante Register.
OK|Annuler|Français|FR|Fichier license:|S'enregistrer|Fermer|Veuillez redemarrer l'application.|Vous utilisez une démo entierement fonctionnelle de ce programme. Cliquez ici http://www.xrecode.com/xrecode2/register_fr.htm pour obtenir plus d'information sur l'enregistrement. Cette boîte de dialogue n'apparaît pas dans la version enregistrée. Veuillez patienter jusqu'à ce que le compteur arrive à zero et appuyer sur le bouton pour continuer. Si vous avez déjà reçu le fichier d'enregistrement, veuillez appuyer sur le bouton "S'enregistrer".
OK|Відмінити|Українська|UA|Ліцензійний файл:|Реєстрація|Закрити|Перезавантажте програму.|Ви використовуєте демо-версію цієї програми. Клікніть тут http://www.xrecode.com/xrecode2/register_ru.htm, щоб отримати більше інформації про реєстрацію. Це діалогове вікно не буде з'являтися в зареєстрованій версії. Будь ласка, почекайте, поки лічильник досягне нуля, і натисніть кнопку для продовження. Якщо ви вже отримали реєстраційний файл, будь ласка, натисніть на Реєстрація.
OK|Cancelar|Português de Portugal|PRT|Arquivo de licença:|Registar|Fechar|Por favor reinicie a aplicação.|Está a usar a versão de demonstração e completamente funcional deste programa. Clique no link http://www.xrecode.com/xrecode2/register_en.htm para obter mais informação sobre o registo. Esta caixa de diálogo não aparecerá na versão registada. Por favor espere até que a contagem chegue a zero e, clique no botão para continuar. Se já recebeu o arquivo de registo, por favor clique no botão Registar.
