<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<!-- 
		Microsoft ResX Schema

		Version 1.3

		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
		various data types are done through the TypeConverter classes 
		associated with the data types.

		Example:

		... ado.net/XML headers & schema ...
		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
		<resheader name="version">1.3</resheader>
		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<data name="Name1">this is my long string</data>
		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
		</data>
		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
		</data>

		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
		name/value pairs.

		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
		mimetype set.

		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
		read any of the formats listed below.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
		value   : The object must be serialized into a byte array 
			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
			: and then encoded with base64 encoding.
	-->
	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>1.3</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<data name="About" xml:space="preserve">
		<value>O programe...</value>
	</data>
	<data name="Discography" xml:space="preserve">
		<value>Diskografia</value>
	</data>
	<data name="Format" xml:space="preserve">
		<value>Formát</value>
	</data>
	<data name="Frequency" xml:space="preserve">
		<value>Frekvencia</value>
	</data>
	<data name="CheckForUpdatesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Kontrola aktualizácií...</value>
	</data>
	<data name="AvailablePlugins" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné pluginy</value>
	</data>
	<data name="Configure" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurovať...</value>
	</data>
	<data name="Plugins" xml:space="preserve">
		<value>Pluginy</value>
	</data>
	<data name="TotalLength" xml:space="preserve">
		<value>Celková dĺžka</value>
	</data>
	<data name="AvailableVisualizations" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné vizualizácie</value>
	</data>
	<data name="Ascending" xml:space="preserve">
		<value>Vzostupne</value>
	</data>
	<data name="Descending" xml:space="preserve">
		<value>Zostupne</value>
	</data>
	<data name="NoSorting" xml:space="preserve">
		<value>Bez triedenia</value>
	</data>
	<data name="SortBy" xml:space="preserve">
		<value>Triediť podľa</value>
	</data>
	<data name="ThenBy" xml:space="preserve">
		<value>Ďalej podľa</value>
	</data>
	<data name="FullScreen" xml:space="preserve">
		<value>Celá obrazovka</value>
	</data>
	<data name="StartStopVisualization" xml:space="preserve">
		<value>Spusti/ukonči vizualizáciu</value>
	</data>
	<data name="Visualizations" xml:space="preserve">
		<value>Vizualizácie</value>
	</data>
	<data name="UnableToStartWebService" xml:space="preserve">
		<value>Nieje možné spustiť webovú službu. Skontrolujte prosím port.</value>
	</data>
	<data name="IncorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
		<value>Nesprávna VBR hlavička</value>
	</data>
	<data name="FilesWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Súbory s chybami</value>
	</data>
	<data name="FilesWithoutErrors" xml:space="preserve">
		<value>Súbory bez chýb</value>
	</data>
	<data name="OutputDevice" xml:space="preserve">
		<value>Výstupné zariadenie</value>
	</data>
	<data name="OutputDeviceChangeWarning" xml:space="preserve">
		<value>Ak zmeníte výstupné zariadenie bude potrebné reštartovať Helium.</value>
	</data>
	<data name="UseWASAPI" xml:space="preserve">
		<value>Použiť WASAPI</value>
	</data>
	<data name="HasIncorrectApicMime" xml:space="preserve">
		<value>Nesprávne APIC MIME</value>
	</data>
	<data name="PortChanged" xml:space="preserve">
		<value>Zmenili ste port webovej služby a Helium sa musí reštartovať. Kliknutím na OK sa Helium reštartuje.</value>
	</data>
	<data name="AcoustId" xml:space="preserve">
		<value>AcoustID</value>
	</data>
	<data name="NoDatabaseSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nebola vybratá databáza.</value>
	</data>
	<data name="Server" xml:space="preserve">
		<value>Server</value>
	</data>
	<data name="DatabaseExists" xml:space="preserve">
		<value>Takáto databáza už existuje. Prosím vyberte nové meno.</value>
	</data>
	<data name="Spectrogram" xml:space="preserve">
		<value>Spektrogram</value>
	</data>
	<data name="Add" xml:space="preserve">
		<value>Pridať</value>
	</data>
	<data name="AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Pridať súbory do Knižnice...</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AdddingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Pridávanie súborov</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Pridať súbory do vašej knižnice</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddingFolders" xml:space="preserve">
		<value>Helium pridáva vybrané adresáre, počkajte prosím</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
		<value>Pridať obrázky z tagov</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_Header" xml:space="preserve">
		<value>Pridať do knižnice</value>
	</data>
	<data name="AddMusic" xml:space="preserve">
		<value>Pridať hudbu</value>
	</data>
	<data name="Albums" xml:space="preserve">
		<value>Albumy</value>
	</data>
	<data name="Artists" xml:space="preserve">
		<value>Interpréti</value>
	</data>
	<data name="Cancel" xml:space="preserve">
		<value>Zrušiť</value>
	</data>
	<data name="LoadPicture" xml:space="preserve">
		<value>Nahrať...</value>
	</data>
	<data name="CreateingDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram novú databázu, počkajte prosím</value>
	</data>
	<data name="File" xml:space="preserve">
		<value>Súbor</value>
	</data>
	<data name="Filter" xml:space="preserve">
		<value>Filter</value>
	</data>
	<data name="Help" xml:space="preserve">
		<value>Pomoc</value>
	</data>
	<data name="LoadingData" xml:space="preserve">
		<value>Nahrávam dáta, počkajte prosím...</value>
	</data>
	<data name="Options" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti...</value>
	</data>
	<data name="Bitrate" xml:space="preserve">
		<value>Bitrate</value>
	</data>
	<data name="Close" xml:space="preserve">
		<value>Zatvoriť</value>
	</data>
	<data name="Tags" xml:space="preserve">
		<value>Tagy</value>
	</data>
	<data name="Time" xml:space="preserve">
		<value>Čas</value>
	</data>
	<data name="Title" xml:space="preserve">
		<value>Názov</value>
	</data>
	<data name="VBR" xml:space="preserve">
		<value>VBR</value>
	</data>
	<data name="Version" xml:space="preserve">
		<value>Verzia</value>
	</data>
	<data name="Yes" xml:space="preserve">
		<value>Áno</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Pridávanie súborov, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizovať knižnicu...</value>
	</data>
	<data name="Releases" xml:space="preserve">
		<value>Vydania</value>
	</data>
	<data name="ActiveFile" xml:space="preserve">
		<value>Aktívny súbor</value>
	</data>
	<data name="Recorded" xml:space="preserve">
		<value>Nahrané</value>
	</data>
	<data name="Released" xml:space="preserve">
		<value>Vydané</value>
	</data>
	<data name="RT_Album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="RT_Anthology" xml:space="preserve">
		<value>Antológia</value>
	</data>
	<data name="RT_AudioBook" xml:space="preserve">
		<value>Audio kniha</value>
	</data>
	<data name="RT_Bootleg" xml:space="preserve">
		<value>Bootleg</value>
	</data>
	<data name="RT_Compilation" xml:space="preserve">
		<value>Kompilácia</value>
	</data>
	<data name="RT_Digital" xml:space="preserve">
		<value>Digital</value>
	</data>
	<data name="RT_DVD" xml:space="preserve">
		<value>DVD</value>
	</data>
	<data name="RT_EP" xml:space="preserve">
		<value>EP</value>
	</data>
	<data name="RT_Maxi" xml:space="preserve">
		<value>Maxi</value>
	</data>
	<data name="RT_Sampler" xml:space="preserve">
		<value>Sampler</value>
	</data>
	<data name="RT_SoundEffects" xml:space="preserve">
		<value>Zvukové efekty</value>
	</data>
	<data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
		<value>Použiť tmavú tému</value>
	</data>
	<data name="LightTheme" xml:space="preserve">
		<value>Použiť svetlú tému</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť {0} súborov z knižnice a disku?</value>
	</data>
	<data name="HasApev2Tag" xml:space="preserve">
		<value>Má Apev2 tag</value>
	</data>
	<data name="HasId3v1Tag" xml:space="preserve">
		<value>Má Id3v1.x tag</value>
	</data>
	<data name="HasId3v2Tag" xml:space="preserve">
		<value>Má Id3v2.x tag</value>
	</data>
	<data name="HasLyrics3Tag" xml:space="preserve">
		<value>Má Lyrics3 tag</value>
	</data>
	<data name="HasSyncErrors" xml:space="preserve">
		<value>Mpeg synchronizačné chyby</value>
	</data>
	<data name="Id3v1TagSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť Id3v1.x tagu</value>
	</data>
	<data name="Id3v2TagSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť Id3v2.x tagu</value>
	</data>
	<data name="IsVBRButNotDetected" xml:space="preserve">
		<value>Má nesprávnu VBR hlavičku</value>
	</data>
	<data name="MpegOverview" xml:space="preserve">
		<value>Mpeg prehľad</value>
	</data>
	<data name="MpegSyncErrors" xml:space="preserve">
		<value>Mpeg synchronizačné chyby</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateAccurateRipIds" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram AccurateRip ID, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateAcoustIds" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram AcoustID, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateMbids" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram MusicBrainz ID, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatePuids" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram Puids, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram albumy, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_DetailText" xml:space="preserve">
		<value>Vyber adresáre, ktoré chceš pridať do tvojej knižnice.</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_ScanningFiles" xml:space="preserve">
		<value>Hladám súbory na pridanie, počkaj prosím...</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_UpdateArtistInfo" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem informácie interpréta </value>
	</data>
	<data name="AddFiles_UpdatingAlbumInformation" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem informácie albumu, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="Theme" xml:space="preserve">
		<value>Téma</value>
	</data>
	<data name="BackupRestoredNoProblems" xml:space="preserve">
		<value>Záloha bola úspešne obnovená. Kliknite na OK pre reštart aplikácie Helium.</value>
	</data>
	<data name="BackupRestoredWithProblems" xml:space="preserve">
		<value>Záloha bola obnovená s jedným alebo viacerými problémami.</value>
	</data>
	<data name="ExtractingBackupFiles" xml:space="preserve">
		<value>Rozbaľujem záložné súbory</value>
	</data>
	<data name="WaveFormChannels" xml:space="preserve">
		<value>Waveform (dva kanály)</value>
	</data>
	<data name="WaveFormMixed" xml:space="preserve">
		<value>Waveform (zmiešané)</value>
	</data>
	<data name="WaveFormMono" xml:space="preserve">
		<value>Waveform (mono)</value>
	</data>
	<data name="NoFileSelected" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne súbory neboli vybrané</value>
	</data>
	<data name="CleaningEmptyFolders" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňujem prázdne adresáre...</value>
	</data>
	<data name="FileExists" xml:space="preserve">
		<value>Výsledný súbor už existuje</value>
	</data>
	<data name="FilenameTooLong" xml:space="preserve">
		<value>Meno výsledného súboru je dlhšie ako 256 znakov</value>
	</data>
	<data name="NoCdDrivesFound" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne CD mechaniky sa nenašli.</value>
	</data>
	<data name="Refresh" xml:space="preserve">
		<value>Obnoviť</value>
	</data>
	<data name="EqualizerHeader" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="EqualizerMenu" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér...</value>
	</data>
	<data name="Equalizer" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="FilesAdded" xml:space="preserve">
		<value>pridané súbory</value>
	</data>
	<data name="FilesRemoved" xml:space="preserve">
		<value>odstránené súbory </value>
	</data>
	<data name="FilesUpdated" xml:space="preserve">
		<value>aktualizované súbory</value>
	</data>
	<data name="AboutData" xml:space="preserve">
		<value>Helium Credits:

Hlavné Programovanie:
Mikael Stalvik

Pomocné Programovanie:
Fredrik Heidgert

Inštalačný Systém:
Mikael Stalvik

Špeciálne poďakovanie:
Všetci uživatelia, ktorí prispeli k vývoju novej verzie Helium!


Helium oficiálny web:
http://www.imploded.com

Copyright © 1997-2019 Imploded Software AB. All permissions reserved.</value>
	</data>
	<data name="Export" xml:space="preserve">
		<value>Exportovať</value>
	</data>
	<data name="ExportToM3U" xml:space="preserve">
		<value>Esportovať do M3U</value>
	</data>
	<data name="ExportToM3U8" xml:space="preserve">
		<value>Exportovať do M3U8</value>
	</data>
	<data name="ExportToPLS" xml:space="preserve">
		<value>Exportovať do PLS</value>
	</data>
	<data name="DownloadInput" xml:space="preserve">
		<value>Vstup</value>
	</data>
	<data name="DestinationFolder" xml:space="preserve">
		<value>Cieľový adresár</value>
	</data>
	<data name="ImplodedOnTheWeb" xml:space="preserve">
		<value>Imploded software na webe</value>
	</data>
	<data name="OfficialWebSite" xml:space="preserve">
		<value>Oficiálny web</value>
	</data>
	<data name="LibraryNeedsUpdate" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza musí byť pred otvorením aktualizovaná. Klikni na OK pre aktualizáciu databázy.</value>
	</data>
	<data name="Discard" xml:space="preserve">
		<value>Zahodiť</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateArtists" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram interprétov a ich hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="Advanced" xml:space="preserve">
		<value>Rozšírené</value>
	</data>
	<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
		<value>Rozšírený mód</value>
	</data>
	<data name="CachingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Kešujem albumy</value>
	</data>
	<data name="CachingArtists" xml:space="preserve">
		<value>Kešujem interprétov</value>
	</data>
	<data name="CachingData" xml:space="preserve">
		<value>Kešujem dáta, počkajte prosím</value>
	</data>
	<data name="CachingTracks" xml:space="preserve">
		<value>Kešujem skladby</value>
	</data>
	<data name="EnqueueLast" xml:space="preserve">
		<value>Zaradiť nakoniec</value>
	</data>
	<data name="EnqueueNext" xml:space="preserve">
		<value>Zaradiť ako následujúce</value>
	</data>
	<data name="ExploreFolder" xml:space="preserve">
		<value>Prehľadať adresár</value>
	</data>
	<data name="MusicExplorer" xml:space="preserve">
		<value>Hudobný explorer</value>
	</data>
	<data name="NoTrackPlaying" xml:space="preserve">
		<value>Žiadna skladba sa neprehráva</value>
	</data>
	<data name="Properties" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti...</value>
	</data>
	<data name="Remove" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť</value>
	</data>
	<data name="RemoveAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť album z knižnice?</value>
	</data>
	<data name="Reset" xml:space="preserve">
		<value>Resetovať</value>
	</data>
	<data name="SelectFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať adresár</value>
	</data>
	<data name="Step" xml:space="preserve">
		<value>Krok</value>
	</data>
	<data name="SuggestedAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Odporúčané albumy</value>
	</data>
	<data name="Tools" xml:space="preserve">
		<value>Nástroje</value>
	</data>
	<data name="Tracks" xml:space="preserve">
		<value>Skladby</value>
	</data>
	<data name="User" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľ</value>
	</data>
	<data name="VariousArtists" xml:space="preserve">
		<value>Rôzni interpréti</value>
	</data>
	<data name="Album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="AlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Zosilnenie albumu</value>
	</data>
	<data name="Artist" xml:space="preserve">
		<value>Interprét</value>
	</data>
	<data name="Available" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné</value>
	</data>
	<data name="Biography" xml:space="preserve">
		<value>Biografia</value>
	</data>
	<data name="Created" xml:space="preserve">
		<value>Vytvorené</value>
	</data>
	<data name="Explore" xml:space="preserve">
		<value>Prehľadať...</value>
	</data>
	<data name="Filename" xml:space="preserve">
		<value>Názov súboru</value>
	</data>
	<data name="FileProperties_Title" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti súboru</value>
	</data>
	<data name="FileSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť súboru</value>
	</data>
	<data name="FileTime" xml:space="preserve">
		<value>Čas súboru</value>
	</data>
	<data name="FileType" xml:space="preserve">
		<value>Typ súboru</value>
	</data>
	<data name="LastPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Naposledy prehrané</value>
	</data>
	<data name="Modified" xml:space="preserve">
		<value>Upravené</value>
	</data>
	<data name="NeverPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Ešte nehralo</value>
	</data>
	<data name="No" xml:space="preserve">
		<value>Nie</value>
	</data>
	<data name="Overview" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad</value>
	</data>
	<data name="PlayCounter" xml:space="preserve">
		<value>Počítadlo prehraní</value>
	</data>
	<data name="Profile" xml:space="preserve">
		<value>Profil</value>
	</data>
	<data name="Rating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenie</value>
	</data>
	<data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
		<value>Len na čítanie</value>
	</data>
	<data name="SongLength" xml:space="preserve">
		<value>Dĺžka skladby</value>
	</data>
	<data name="TrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Zosilnenie skladby</value>
	</data>
	<data name="Year" xml:space="preserve">
		<value>Rok</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_Header" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizácia knižnice</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressDetail" xml:space="preserve">
		<value>Všetky novoobjavené súbory budú pridané po ukončení skenovania</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressHeader" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané súbory budú aktualizované</value>
	</data>
	<data name="MySql_IncorrectCase" xml:space="preserve">
		<value>Váš MySql server obsahuje chybnú hodnotu pre lower_case_table_names.

Hodnota pre lower_case_table_names musí byť nastavená na 1, case insensitive mode.
Zmente prosím túto hodnotu v konfiguračnom súbore mysql a skúste znova.</value>
	</data>
	<data name="ConfigVisualization" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurovať vizualizácie...</value>
	</data>
	<data name="XFilesSelected" xml:space="preserve">
		<value>{0} vybraných súborov</value>
	</data>
	<data name="RunScriptMenu" xml:space="preserve">
		<value>Spustiť skript...</value>
	</data>
	<data name="RestoreFile" xml:space="preserve">
		<value>Obnoviť názov súboru</value>
	</data>
	<data name="RestoreMenu" xml:space="preserve">
		<value>Obnoviť...</value>
	</data>
	<data name="RestoreWindow" xml:space="preserve">
		<value>Obnovenie</value>
	</data>
	<data name="RestoringBackup" xml:space="preserve">
		<value>Obnovujem zálohu</value>
	</data>
	<data name="RestoringPictures" xml:space="preserve">
		<value>Obnovujem obrázky</value>
	</data>
	<data name="RestoringScripts" xml:space="preserve">
		<value>Obnovujem skripty</value>
	</data>
	<data name="RestoringSettings" xml:space="preserve">
		<value>Obnovujem nastavenia</value>
	</data>
	<data name="Extreme" xml:space="preserve">
		<value>Extrémna</value>
	</data>
	<data name="Good" xml:space="preserve">
		<value>Dobrá</value>
	</data>
	<data name="Low" xml:space="preserve">
		<value>Nízka</value>
	</data>
	<data name="CdDrive" xml:space="preserve">
		<value>Cd-mechanika</value>
	</data>
	<data name="CdRipper" xml:space="preserve">
		<value>Cd-ripper</value>
	</data>
	<data name="CdRipperMenu" xml:space="preserve">
		<value>Cd-ripper...</value>
	</data>
	<data name="FilenameToTag" xml:space="preserve">
		<value>Názov do tagu</value>
	</data>
	<data name="SourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Zdrojový adresár</value>
	</data>
	<data name="Support" xml:space="preserve">
		<value>Podpora</value>
	</data>
	<data name="BackgroundOptions" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti pozadia</value>
	</data>
	<data name="Blur" xml:space="preserve">
		<value>Rozmazanie</value>
	</data>
	<data name="Center" xml:space="preserve">
		<value>Centrovať</value>
	</data>
	<data name="FillCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplniť</value>
	</data>
	<data name="PreviousArrow" xml:space="preserve">
		<value>&lt; Predchádzajúci</value>
	</data>
	<data name="AddNode" xml:space="preserve">
		<value>&lt; Pridať</value>
	</data>
	<data name="CalcBpmCloseWarning" xml:space="preserve">
		<value>Operácia výpočtu BPM práve beží. Nástroj sa dá ukončiť ked operácia skončí.</value>
	</data>
	<data name="CalcKeyCloseWarning" xml:space="preserve">
		<value>Operácia výpočtu Kľúča práve beží. Nástroj sa dá ukončiť ked operácia skončí.</value>
	</data>
	<data name="BackupExistsOverwrite" xml:space="preserve">
		<value>Záloha s týmto názvom už existuje. Želáte si tento súbor prepísať?</value>
	</data>
	<data name="Accessed" xml:space="preserve">
		<value>Otvorené</value>
	</data>
	<data name="Added" xml:space="preserve">
		<value>Pridané</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_Completed" xml:space="preserve">
		<value>Pridávanie hotových súborov</value>
	</data>
	<data name="AboutNeon" xml:space="preserve">
		<value>O programe Helium </value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress28" xml:space="preserve">
		<value>Pridávanie koreňových adresárov </value>
	</data>
	<data name="AddEditComment" xml:space="preserve">
		<value>Pridať/upraviť komentár</value>
	</data>
	<data name="AddEditTxxx" xml:space="preserve">
		<value>Pridať/upraviť txxx</value>
	</data>
	<data name="AddEditPicture" xml:space="preserve">
		<value>Pridať/upraviť obrázok</value>
	</data>
	<data name="Error_DatabaseAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>Databáza s vybraným menom už existuje.</value>
	</data>
	<data name="DAT_AddedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Pridané súbory</value>
	</data>
	<data name="AddToPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Pridať do playlistu...</value>
	</data>
	<data name="AddToPlaylistTitle" xml:space="preserve">
		<value>Pridanie do playlistu</value>
	</data>
	<data name="ActiveTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Aktívny editor tagov</value>
	</data>
	<data name="AddedDateRoot" xml:space="preserve">
		<value>Dátum pridania</value>
	</data>
	<data name="AddedDate" xml:space="preserve">
		<value>Dátum pridania</value>
	</data>
	<data name="AddTheOutputFilesToTheLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Pridať výsledné súbory do Knižnice</value>
	</data>
	<data name="AddTracks" xml:space="preserve">
		<value>Pridať skladby...</value>
	</data>
	<data name="TemplateExistsOverwrite" xml:space="preserve">
		<value>Šablóna s takýmto popisom už existuje.</value>
	</data>
	<data name="AddRandomAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Pridať náhodný album</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracks" xml:space="preserve">
		<value>Pridať náhodné skladby</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameArtist" xml:space="preserve">
		<value>Pridať náhodné skladby od rovnákeho interpréta</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameGenre" xml:space="preserve">
		<value>Pridať náhodné skladby rovnakého žánru</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameYear" xml:space="preserve">
		<value>Pridať náhodné skladby z rovnakého roku</value>
	</data>
	<data name="AddSimilarTracks" xml:space="preserve">
		<value>Pridať podobné skladby</value>
	</data>
	<data name="AddFromSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Pridať zo smart playlistu</value>
	</data>
	<data name="ActiveDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Aktívna databáza</value>
	</data>
	<data name="LangChanged" xml:space="preserve">
		<value>Zmenili ste jazyk a Helium sa musí reštartovať. Kliknutím na OK sa Helium reštartuje.</value>
	</data>
	<data name="LastFm_NeedToRegister" xml:space="preserve">
		<value>Potrebujete zaregistrovať Helium aby mohol používať Last.fm</value>
	</data>
	<data name="Import_DatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Môžete uskutočniť len Import do prázdnej databázy.</value>
	</data>
	<data name="Library_CannotOverwriteActive" xml:space="preserve">
		<value>Nemôžete prepísať aktívnu databázu</value>
	</data>
	<data name="Word" xml:space="preserve">
		<value>Slovo</value>
	</data>
	<data name="YourIp" xml:space="preserve">
		<value>Vaša IP adresa je:</value>
	</data>
	<data name="Years" xml:space="preserve">
		<value>Roky</value>
	</data>
	<data name="RemapPathMenu" xml:space="preserve">
		<value>Premapovať cestu...</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium11" xml:space="preserve">
		<value>Import z Helium 11</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium11Menu" xml:space="preserve">
		<value>Importovať z Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="Akas" xml:space="preserve">
		<value>Akas</value>
	</data>
	<data name="BitsPerSample" xml:space="preserve">
		<value>Bitov na vzorku</value>
	</data>
	<data name="AllReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Vsetky typy vydaní</value>
	</data>
	<data name="AllYears" xml:space="preserve">
		<value>Všetky roky</value>
	</data>
	<data name="Born" xml:space="preserve">
		<value>Narodený</value>
	</data>
	<data name="Browse" xml:space="preserve">
		<value>Prehliadať</value>
	</data>
	<data name="te_album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="te_albumartist" xml:space="preserve">
		<value>Interprét albumu</value>
	</data>
	<data name="te_albumartistsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa interpréta albumu</value>
	</data>
	<data name="te_albumsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa albumu</value>
	</data>
	<data name="te_albumsubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podnázov albumu</value>
	</data>
	<data name="te_albumversion" xml:space="preserve">
		<value>Verzia albumu</value>
	</data>
	<data name="te_bandorch" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchester</value>
	</data>
	<data name="te_biography" xml:space="preserve">
		<value>Biografia</value>
	</data>
	<data name="te_blank" xml:space="preserve">
		<value>Prázdny</value>
	</data>
	<data name="te_bpm" xml:space="preserve">
		<value>BPM</value>
	</data>
	<data name="te_buycdurl" xml:space="preserve">
		<value>Adresa pre nákup CD</value>
	</data>
	<data name="BornName" xml:space="preserve">
		<value>Rodné meno</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtist" xml:space="preserve">
		<value>Interprét albumu</value>
	</data>
	<data name="Aka" xml:space="preserve">
		<value>Aka</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa interpréta albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podnázov albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumVersion" xml:space="preserve">
		<value>Verzia albumu</value>
	</data>
	<data name="BandOrch" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchester</value>
	</data>
	<data name="Bpm" xml:space="preserve">
		<value>Bpm</value>
	</data>
	<data name="BuyCdUrl" xml:space="preserve">
		<value>Adresa pre nákup cd</value>
	</data>
	<data name="AdvancedTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Rozšírený editor tagov</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistRoot" xml:space="preserve">
		<value>Interpréti albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>Prvé písmeno interpréta albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>Prvé písmeno albumu</value>
	</data>
	<data name="AlbumRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenie albumu</value>
	</data>
	<data name="BandOrchestra" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchester</value>
	</data>
	<data name="BpmCalculator" xml:space="preserve">
		<value>Bpm kalkulačka</value>
	</data>
	<data name="Beats" xml:space="preserve">
		<value>Beatov</value>
	</data>
	<data name="Beat" xml:space="preserve">
		<value>Beat</value>
	</data>
	<data name="AlbumNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Zosilnenie albumu</value>
	</data>
	<data name="AppendNumber" xml:space="preserve">
		<value>Pridané číslo</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistSortOrderShort" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa obrazkov albumu</value>
	</data>
	<data name="AdvancedSearch" xml:space="preserve">
		<value>Rozšírené vyhľadávanie</value>
	</data>
	<data name="AdvancedSearchMenu" xml:space="preserve">
		<value>Rozšírené vyhľadávanie...</value>
	</data>
	<data name="AllPlugins" xml:space="preserve">
		<value>Všetky pluginy</value>
	</data>
	<data name="All" xml:space="preserve">
		<value>Všetko</value>
	</data>
	<data name="BitrateDistribution" xml:space="preserve">
		<value>Bitrate</value>
	</data>
	<data name="bytes" xml:space="preserve">
		<value>bytes</value>
	</data>
	<data name="AnalyseFiles" xml:space="preserve">
		<value>Analýza súborov</value>
	</data>
	<data name="AnalyseFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Analýza súborov...</value>
	</data>
	<data name="AnalysingFile" xml:space="preserve">
		<value>Analýza súboru {0} z {1}</value>
	</data>
	<data name="BackupMenu" xml:space="preserve">
		<value>Zálohovať...</value>
	</data>
	<data name="MarkAsBadMatch" xml:space="preserve">
		<value>Zlá zhoda</value>
	</data>
	<data name="BackgroundAlbumOptions" xml:space="preserve">
		<value>Pozadie albumu</value>
	</data>
	<data name="Clear" xml:space="preserve">
		<value>Odobrať</value>
	</data>
	<data name="CurrentStep" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálny krok</value>
	</data>
	<data name="Edit" xml:space="preserve">
		<value>Editovať</value>
	</data>
	<data name="Followers" xml:space="preserve">
		<value>Následovníci</value>
	</data>
	<data name="InfluencedBy" xml:space="preserve">
		<value>Ovplyvnený</value>
	</data>
	<data name="PlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Prehrať poradie</value>
	</data>
	<data name="ReadingPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Načítavam Poradie prehrávania</value>
	</data>
	<data name="SeeAlso" xml:space="preserve">
		<value>Pozri tiež</value>
	</data>
	<data name="Shown" xml:space="preserve">
		<value>Ukázané</value>
	</data>
	<data name="Similar" xml:space="preserve">
		<value>Podobné</value>
	</data>
	<data name="TotalSteps" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo krokov</value>
	</data>
	<data name="View" xml:space="preserve">
		<value>Náhľad</value>
	</data>
	<data name="AudioProperties" xml:space="preserve">
		<value>Audio možnosti</value>
	</data>
	<data name="Hidden" xml:space="preserve">
		<value>Skryté</value>
	</data>
	<data name="NextArrow" xml:space="preserve">
		<value>Ďalej &gt;</value>
	</data>
	<data name="SimilarArtists" xml:space="preserve">
		<value>Podobní interpréti</value>
	</data>
	<data name="Cds" xml:space="preserve">
		<value>CD</value>
	</data>
	<data name="Died" xml:space="preserve">
		<value>Zomrel</value>
	</data>
	<data name="Disbanded" xml:space="preserve">
		<value>Rozpustená</value>
	</data>
	<data name="Formed" xml:space="preserve">
		<value>Založená</value>
	</data>
	<data name="From" xml:space="preserve">
		<value>Z</value>
	</data>
	<data name="Group" xml:space="preserve">
		<value>Skupina</value>
	</data>
	<data name="UntitledArtist" xml:space="preserve">
		<value>Neznámy interprét</value>
	</data>
	<data name="RT_LivePerformance" xml:space="preserve">
		<value>Živé predstavenie</value>
	</data>
	<data name="RT_Soundtrack" xml:space="preserve">
		<value>Soundtrack</value>
	</data>
	<data name="RT_Undefined" xml:space="preserve">
		<value>Nedefinované</value>
	</data>
	<data name="RT_Video" xml:space="preserve">
		<value>Video</value>
	</data>
	<data name="Language" xml:space="preserve">
		<value>Jazyk</value>
	</data>
	<data name="LastFm_Completed" xml:space="preserve">
		<value>Kliknite na OK ak ste ukončili Last.fm autentifikáciu</value>
	</data>
	<data name="LastFm_Grant" xml:space="preserve">
		<value>Kliknite na OK ak chete aby Helium mohlo používať Last.fm</value>
	</data>
	<data name="Password" xml:space="preserve">
		<value>Heslo</value>
	</data>
	<data name="Register" xml:space="preserve">
		<value>Registrovať</value>
	</data>
	<data name="UseLastFm" xml:space="preserve">
		<value>Použiť Last.fm</value>
	</data>
	<data name="OptionsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti</value>
	</data>
	<data name="EditTags" xml:space="preserve">
		<value>Editovať tagy...</value>
	</data>
	<data name="UpdatingDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem databázu</value>
	</data>
	<data name="UpdatingFileStatus" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem súbor {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="GroupMembers" xml:space="preserve">
		<value>Členovia skupiny</value>
	</data>
	<data name="ImportHelium11Db" xml:space="preserve">
		<value>Import databázy z Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="MemberOf" xml:space="preserve">
		<value>Člen</value>
	</data>
	<data name="ImportingHelium11Database" xml:space="preserve">
		<value>Importujem databázu z Helium 11</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress1" xml:space="preserve">
		<value>Importujem uživateľov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress10" xml:space="preserve">
		<value>Importujem interprétov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress11" xml:space="preserve">
		<value>Importujem hodnotenia interprétov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress12" xml:space="preserve">
		<value>Importujem albumy</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress13" xml:space="preserve">
		<value>Importujem hodnotenia albumov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress14" xml:space="preserve">
		<value>Importujem vzťahy</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress16" xml:space="preserve">
		<value>Importujem hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress18" xml:space="preserve">
		<value>Importujem komentáre</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress19" xml:space="preserve">
		<value>Importujem texty</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress2" xml:space="preserve">
		<value>Importujem užívateľské skupiny</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress20" xml:space="preserve">
		<value>Importujem históriu</value>
	</data>
	<data name="te_currentcd" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálne CD</value>
	</data>
	<data name="te_currenttrack" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálna skladba</value>
	</data>
	<data name="te_custom1" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 1</value>
	</data>
	<data name="te_custom10" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 10 </value>
	</data>
	<data name="te_custom2" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 2</value>
	</data>
	<data name="te_custom4" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 4</value>
	</data>
	<data name="te_custom6" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 6</value>
	</data>
	<data name="te_custom8" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 8</value>
	</data>
	<data name="Library_Hmm11Database" xml:space="preserve">
		<value>Databáza, ktorú sa pokúšate otvoriť je z verzie Helium 11 alebo staršej.
Aby ste ju mohli používať je nutné importovať ju do novej databázy cez Manažment kniznice.</value>
	</data>
	<data name="DownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Sťahujem novú verziu</value>
	</data>
	<data name="EnableAutomaticUpdateCheck" xml:space="preserve">
		<value>Povoliť automatickú kontrolu aktualizácií</value>
	</data>
	<data name="BetaMessage" xml:space="preserve">
		<value>Vítame Vás v ďalšej beta verzii Neon!

Majte prosím na pamäti, že je to stále beta verzia, ktorá može obsahovať chyby a veci, ktoré ešte niesú hotové.
Odporúčame Vám používať  kópiu Vašich súborov, aby sa zabránilo prípadnej strate dát.

Ak objavíte nejakú chybu, použite prosím zabudovaný nástroj na jej report a aby ste nám s jej opravou pomohli tak aj postup ako k nej došlo.</value>
	</data>
	<data name="Content" xml:space="preserve">
		<value>Obsah</value>
	</data>
	<data name="Description" xml:space="preserve">
		<value>Popis</value>
	</data>
	<data name="Load" xml:space="preserve">
		<value>Nahrať</value>
	</data>
	<data name="Save" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť</value>
	</data>
	<data name="Picture" xml:space="preserve">
		<value>Obrázok</value>
	</data>
	<data name="PictureType" xml:space="preserve">
		<value>Typ obrázku</value>
	</data>
	<data name="Finish" xml:space="preserve">
		<value>Ukončiť</value>
	</data>
	<data name="te_artist" xml:space="preserve">
		<value>Interprét</value>
	</data>
	<data name="te_artistsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Triedenie podľa interprétov</value>
	</data>
	<data name="te_artisturl" xml:space="preserve">
		<value>Url interpréta</value>
	</data>
	<data name="te_audiofileurl" xml:space="preserve">
		<value>Url audio súboru</value>
	</data>
	<data name="te_catalognumber" xml:space="preserve">
		<value>Katalógové číslo</value>
	</data>
	<data name="te_composer" xml:space="preserve">
		<value>Skladateľ</value>
	</data>
	<data name="te_conductor" xml:space="preserve">
		<value>Dirigent</value>
	</data>
	<data name="te_copyright" xml:space="preserve">
		<value>Copyright</value>
	</data>
	<data name="te_custom3" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 3</value>
	</data>
	<data name="te_custom5" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 5</value>
	</data>
	<data name="te_custom7" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 7</value>
	</data>
	<data name="te_custom9" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 9</value>
	</data>
	<data name="te_encodedby" xml:space="preserve">
		<value>Enkódoval</value>
	</data>
	<data name="te_fileowner" xml:space="preserve">
		<value>Vlastník súboru</value>
	</data>
	<data name="te_ipls" xml:space="preserve">
		<value>Zainteresovaní ľudia</value>
	</data>
	<data name="te_isrc" xml:space="preserve">
		<value>ISRC</value>
	</data>
	<data name="te_language" xml:space="preserve">
		<value>Jazyk</value>
	</data>
	<data name="te_lyricist" xml:space="preserve">
		<value>Textár</value>
	</data>
	<data name="te_lyrics" xml:space="preserve">
		<value>Text</value>
	</data>
	<data name="te_mood" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="te_multiplecomments" xml:space="preserve">
		<value>Viacnásobné komentáre</value>
	</data>
	<data name="te_orgartist" xml:space="preserve">
		<value>Originálny interprét</value>
	</data>
	<data name="te_orgfilename" xml:space="preserve">
		<value>Originálny názov súboru</value>
	</data>
	<data name="te_orglyricist" xml:space="preserve">
		<value>Originálny textár</value>
	</data>
	<data name="te_orgtitle" xml:space="preserve">
		<value>Originálny názov</value>
	</data>
	<data name="te_orgyear" xml:space="preserve">
		<value>Originálny rok</value>
	</data>
	<data name="te_partofseries" xml:space="preserve">
		<value>Časť série</value>
	</data>
	<data name="te_pictures" xml:space="preserve">
		<value>Priložené obrázky</value>
	</data>
	<data name="te_popularity" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="te_produced" xml:space="preserve">
		<value>Produkoval</value>
	</data>
	<data name="te_quality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="te_radiourl" xml:space="preserve">
		<value>Url rádia</value>
	</data>
	<data name="te_rating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenie</value>
	</data>
	<data name="te_recordingyear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahrávania</value>
	</data>
	<data name="te_releasetype" xml:space="preserve">
		<value>Typ vydania</value>
	</data>
	<data name="te_releaseyear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydania</value>
	</data>
	<data name="te_remix" xml:space="preserve">
		<value>Remix</value>
	</data>
	<data name="te_singlecomment" xml:space="preserve">
		<value>Komentár</value>
	</data>
	<data name="te_situation" xml:space="preserve">
		<value>Situácia</value>
	</data>
	<data name="te_softwaresettings" xml:space="preserve">
		<value>Softwarové nastavenia</value>
	</data>
	<data name="te_studio" xml:space="preserve">
		<value>Štúdio</value>
	</data>
	<data name="te_subtitle" xml:space="preserve">
		<value>Titulky</value>
	</data>
	<data name="te_tempo" xml:space="preserve">
		<value>Tempo</value>
	</data>
	<data name="te_title" xml:space="preserve">
		<value>Názov</value>
	</data>
	<data name="te_titlesortorder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa názvu</value>
	</data>
	<data name="te_totalcds" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo CD</value>
	</data>
	<data name="te_totaltracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo skladieb</value>
	</data>
	<data name="te_txxx" xml:space="preserve">
		<value>Niekoľko txxx</value>
	</data>
	<data name="EditArtist" xml:space="preserve">
		<value>Editovať interpréta...</value>
	</data>
	<data name="Country" xml:space="preserve">
		<value>Krajina</value>
	</data>
	<data name="EditArtistInformation" xml:space="preserve">
		<value>Upraviť info interpréta</value>
	</data>
	<data name="IsGroup" xml:space="preserve">
		<value>Je skupina</value>
	</data>
	<data name="IsSingleArtist" xml:space="preserve">
		<value>Je interprét</value>
	</data>
	<data name="WebPage" xml:space="preserve">
		<value>Webová stránka</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress24" xml:space="preserve">
		<value>Importovanie ids</value>
	</data>
	<data name="ApplyToAll" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovať na všetko &gt;&gt;</value>
	</data>
	<data name="ChangePicture" xml:space="preserve">
		<value>Zmeniť obrázok...</value>
	</data>
	<data name="DownloadingData" xml:space="preserve">
		<value>Sťahujem informácie</value>
	</data>
	<data name="DownloadPicture" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnúť...</value>
	</data>
	<data name="ImportHelium11Command" xml:space="preserve">
		<value>Importovať z Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="Import_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza nieje platnou databázou Helium 11. Uistite sa prosím, že databáza je aktualizovaná do formátu pre Helium 11.4.</value>
	</data>
	<data name="LibraryManagement" xml:space="preserve">
		<value>Správa knižnice...</value>
	</data>
	<data name="LibraryManagmentTitle" xml:space="preserve">
		<value>Správa knižnice</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseAlreadyActive" xml:space="preserve">
		<value>Databáza už je aktívna</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseConnected" xml:space="preserve">
		<value>Aktívna databáza bola zmenená, takže Helium sa potrebuje reštartovať. Kliknite OK pre reštartovanie programu.</value>
	</data>
	<data name="DuplicateFinder" xml:space="preserve">
		<value>Vyhľadanie duplikátov</value>
	</data>
	<data name="DuplicateFinderMenu" xml:space="preserve">
		<value>Vyhľadať duplikáty...</value>
	</data>
	<data name="SonglengthTolerance" xml:space="preserve">
		<value>Tolerancia dĺžky skladby</value>
	</data>
	<data name="TagToFilenameMenu" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať súbory...</value>
	</data>
	<data name="ThemeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Téma bola zmenená, Helium sa potrebuje reštartovať. Kliknite OK pre reštart programu.</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch10" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 10% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch100" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 100% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch20" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 20% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch30" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 30% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch40" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 40% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch50" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 50% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch60" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 60% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch70" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 70% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch80" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 80% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch90" xml:space="preserve">
		<value>Skóre súhlasí na 90% alebo menej</value>
	</data>
	<data name="FindDuplicatesIn" xml:space="preserve">
		<value>Nájdi duplikáty v</value>
	</data>
	<data name="SpecificFolder" xml:space="preserve">
		<value>Špecifický adresár</value>
	</data>
	<data name="UnknownAcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Neznáme AcoustId</value>
	</data>
	<data name="CalculatingResult" xml:space="preserve">
		<value>Počítam výsledok</value>
	</data>
	<data name="CompareByAcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Porovnať podľa Acoust Id</value>
	</data>
	<data name="CompareByAcoustIdResults" xml:space="preserve">
		<value>Porovnať podľa Acoust Id výsledkov</value>
	</data>
	<data name="RenameAndCopy" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať a kopírovať</value>
	</data>
	<data name="RenameAndMove" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať a presunúť</value>
	</data>
	<data name="RenamingFileXofY" xml:space="preserve">
		<value>Premenúvam súbor {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Čakajte prosím...</value>
	</data>
	<data name="Template" xml:space="preserve">
		<value>Šablóna</value>
	</data>
	<data name="AudioDataSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť audio dát</value>
	</data>
	<data name="Channels" xml:space="preserve">
		<value>Kanály</value>
	</data>
	<data name="CorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
		<value>Správna VBR hlavička</value>
	</data>
	<data name="Details" xml:space="preserve">
		<value>Detaily</value>
	</data>
	<data name="Comment" xml:space="preserve">
		<value>Komentár</value>
	</data>
	<data name="Composer" xml:space="preserve">
		<value>Skladateľ</value>
	</data>
	<data name="Conductor" xml:space="preserve">
		<value>Dirigent</value>
	</data>
	<data name="Copyright" xml:space="preserve">
		<value>Copyright</value>
	</data>
	<data name="Custom1" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 1</value>
	</data>
	<data name="Custom10" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 10</value>
	</data>
	<data name="Custom2" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 2</value>
	</data>
	<data name="Custom3" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 3</value>
	</data>
	<data name="Custom4" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 4</value>
	</data>
	<data name="Custom5" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 5</value>
	</data>
	<data name="Custom6" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 6</value>
	</data>
	<data name="Custom7" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 7</value>
	</data>
	<data name="Custom8" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 8</value>
	</data>
	<data name="Custom9" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 9</value>
	</data>
	<data name="EncodedBy" xml:space="preserve">
		<value>Enkódoval</value>
	</data>
	<data name="FileOwner" xml:space="preserve">
		<value>Vlastník súboru</value>
	</data>
	<data name="Isrc" xml:space="preserve">
		<value>ISRC</value>
	</data>
	<data name="LabelUrl" xml:space="preserve">
		<value>Url vydavateľa</value>
	</data>
	<data name="Lyricist" xml:space="preserve">
		<value>Textár</value>
	</data>
	<data name="Lyrics" xml:space="preserve">
		<value>Text</value>
	</data>
	<data name="Mood" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="PartOfSeries" xml:space="preserve">
		<value>Časť série</value>
	</data>
	<data name="Popularity" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="Preference" xml:space="preserve">
		<value>Preferencia</value>
	</data>
	<data name="Produced" xml:space="preserve">
		<value>Produkoval</value>
	</data>
	<data name="Quality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="RadioUrl" xml:space="preserve">
		<value>Url rádia</value>
	</data>
	<data name="Situation" xml:space="preserve">
		<value>Situácia</value>
	</data>
	<data name="SoftwareSettings" xml:space="preserve">
		<value>Softwarové nastavenia</value>
	</data>
	<data name="Studio" xml:space="preserve">
		<value>Štúdio</value>
	</data>
	<data name="Tempo" xml:space="preserve">
		<value>Tempo</value>
	</data>
	<data name="TitleSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie podľa názvu</value>
	</data>
	<data name="Txxx" xml:space="preserve">
		<value>TXXX</value>
	</data>
	<data name="Favourite" xml:space="preserve">
		<value>Obľúbené</value>
	</data>
	<data name="CurrentTrack" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálna skladba</value>
	</data>
	<data name="Path" xml:space="preserve">
		<value>Cesta</value>
	</data>
	<data name="Pictures" xml:space="preserve">
		<value>Obrázky</value>
	</data>
	<data name="Capitalizer" xml:space="preserve">
		<value>Kapitalizér</value>
	</data>
	<data name="LastFm" xml:space="preserve">
		<value>Last.fm</value>
	</data>
	<data name="Labels" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatelia</value>
	</data>
	<data name="PerformedSongsBy" xml:space="preserve">
		<value>Skladby interpretované </value>
	</data>
	<data name="DetailedFileAndTagInfo" xml:space="preserve">
		<value>Detailné tagy a informácie súboru</value>
	</data>
	<data name="Genre" xml:space="preserve">
		<value>Žáner</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_DetailText" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať adresáre, ktoré chcete aktualizovať</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ForceSync" xml:space="preserve">
		<value>Vynútiť synchronizáciu všetkých súborov</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailable" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť nedostupné súbory</value>
	</data>
	<data name="AllGenres" xml:space="preserve">
		<value>Všetky žánre</value>
	</data>
	<data name="Long" xml:space="preserve">
		<value>Dĺžka</value>
	</data>
	<data name="Parent" xml:space="preserve">
		<value>Rodič</value>
	</data>
	<data name="UntitledLabel" xml:space="preserve">
		<value>Vydavateľ nezadaný</value>
	</data>
	<data name="RebuildingCache" xml:space="preserve">
		<value>Rebuildujem cache</value>
	</data>
	<data name="FileExistsInQueue" xml:space="preserve">
		<value>Súbory sa práve spracovávajú. Vyskúšajte prosím neskôr, keď sa operácia ukončí.</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleGenresHelper" xml:space="preserve">
		<value>Rozdeliť žánre na osobitné riadky</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleGenresTitle" xml:space="preserve">
		<value>Editovať viac žánrov</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleLabelsHelper" xml:space="preserve">
		<value>Rozdeliť vydavateľov na osobitné riadky</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleLabelsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Editovať viac vydavateľov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress15" xml:space="preserve">
		<value>Importujem detaily</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress17" xml:space="preserve">
		<value>Importujem detaily x interpréta</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress21" xml:space="preserve">
		<value>Importujem položky playlistu</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress22" xml:space="preserve">
		<value>Importujem žánre x položiek</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress23" xml:space="preserve">
		<value>Importujem vydavateľov x položiek</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress26" xml:space="preserve">
		<value>Upracujem dĺžky subskladieb</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress27" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňujem opustené albumy</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress3" xml:space="preserve">
		<value>Importujem užívateľské nastavenia</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress4" xml:space="preserve">
		<value>Importujem služby</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress5" xml:space="preserve">
		<value>Importujem krajiny</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress6" xml:space="preserve">
		<value>Importujem žánre</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress7" xml:space="preserve">
		<value>Importujem adresáre playlistov</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress8" xml:space="preserve">
		<value>Importujem playlisty</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress9" xml:space="preserve">
		<value>Importujem vydavateľov</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Editovať viac interprétov</value>
	</data>
	<data name="EditIplTitle" xml:space="preserve">
		<value>Editovať zapojených ľudí</value>
	</data>
	<data name="EditMclTitle" xml:space="preserve">
		<value>Editovať kredity interprétov</value>
	</data>
	<data name="te_genre" xml:space="preserve">
		<value>Žáner</value>
	</data>
	<data name="te_grouping" xml:space="preserve">
		<value>Zoskupovanie</value>
	</data>
	<data name="te_label" xml:space="preserve">
		<value>Vydavateľ</value>
	</data>
	<data name="te_labelurl" xml:space="preserve">
		<value>Url vydavateľa</value>
	</data>
	<data name="te_mcl" xml:space="preserve">
		<value>Kredity hudobníkov</value>
	</data>
	<data name="te_media" xml:space="preserve">
		<value>Médiá</value>
	</data>
	<data name="te_preference" xml:space="preserve">
		<value>Preferencie</value>
	</data>
	<data name="Borned" xml:space="preserve">
		<value>Narodený</value>
	</data>
	<data name="Library_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza nieje platná</value>
	</data>
	<data name="ShowAllItems" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať všetky položky</value>
	</data>
	<data name="ShowItemsWithNoPictures" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať len položky bez priradených obrázkov</value>
	</data>
	<data name="ShowItemsWithPictures" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať len položky s priradenými obrázkami</value>
	</data>
	<data name="ShowOnlyAlbumArtists" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať len interprétov albumu</value>
	</data>
	<data name="Library_NewDatabaseCreate" xml:space="preserve">
		<value>Databáza bola úspešne vytvorená, je potrebné reštartovať Helium. Kliknite OK pre reštartovanie.</value>
	</data>
	<data name="NewCommand" xml:space="preserve">
		<value>Nový...</value>
	</data>
	<data name="OpenCommand" xml:space="preserve">
		<value>Otvoriť...</value>
	</data>
	<data name="CreateSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytvoriť Sql Server databázu</value>
	</data>
	<data name="Error_CannotConnectToServer" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný server neodpovedá.</value>
	</data>
	<data name="Library_CannotConnect" xml:space="preserve">
		<value>Neviem sa pripojiť k vybranej databáze.</value>
	</data>
	<data name="CreateMySqlDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytvoriť MySql/MariaDb databázu</value>
	</data>
	<data name="OpenMySqlDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Otvoriť MySql/MariaDb databázu</value>
	</data>
	<data name="Database" xml:space="preserve">
		<value>Databáza</value>
	</data>
	<data name="MySqlServer" xml:space="preserve">
		<value>MySql/MariaDb server</value>
	</data>
	<data name="Port" xml:space="preserve">
		<value>Port</value>
	</data>
	<data name="SqlAuth" xml:space="preserve">
		<value>Sql autentikácia</value>
	</data>
	<data name="SqlServerInstance" xml:space="preserve">
		<value>Meno inštancie Sql Servera</value>
	</data>
	<data name="Username" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľské meno</value>
	</data>
	<data name="WindowsAuth" xml:space="preserve">
		<value>Windows autentifikácia</value>
	</data>
	<data name="DAC_AddedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Operácia pridávania je hotová.</value>
	</data>
	<data name="DAC_TaggedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Operácia tagovania je hotová.</value>
	</data>
	<data name="DAT_TaggedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Tagovanie ukončené</value>
	</data>
	<data name="DAC_Imported" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza bola importovaná.</value>
	</data>
	<data name="DAC_Updated" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizácia knižnice je hotová.</value>
	</data>
	<data name="DAT_Imported" xml:space="preserve">
		<value>Databáza importovaná</value>
	</data>
	<data name="DAT_Updated" xml:space="preserve">
		<value>Knižnica aktualizovaná</value>
	</data>
	<data name="SelectDatabaseTypeImport" xml:space="preserve">
		<value>Vyber typu databázy na import</value>
	</data>
	<data name="ViewOriginal" xml:space="preserve">
		<value>Pozrieť originál...</value>
	</data>
	<data name="OpenSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Otvoriť databázu Sql Servera</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseImported" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza bola importovaná. Kliknutím na OK sa Helium ukončí.</value>
	</data>
	<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
		<value>Posunúť hore</value>
	</data>
	<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
		<value>Posunúť dole</value>
	</data>
	<data name="Playlists" xml:space="preserve">
		<value>Playlisty</value>
	</data>
	<data name="RemoveTracks" xml:space="preserve">
		<value>Želáte si odstrániť vybrané skladby z vašej knižnice?</value>
	</data>
	<data name="NewFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vytvoriť nový adresár</value>
	</data>
	<data name="Rename" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať</value>
	</data>
	<data name="NoFilesSelected" xml:space="preserve">
		<value>Neboli vybrané žiadne súbory</value>
	</data>
	<data name="Played" xml:space="preserve">
		<value>Prehrané</value>
	</data>
	<data name="Statistics" xml:space="preserve">
		<value>Štatistiky</value>
	</data>
	<data name="NewFolderMenu" xml:space="preserve">
		<value>Nový adresár...</value>
	</data>
	<data name="NewPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nový playlist...</value>
	</data>
	<data name="Play" xml:space="preserve">
		<value>Prehrať</value>
	</data>
	<data name="GeneralStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Celkové štatistiky</value>
	</data>
	<data name="MonthlyStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Mesačné štatistiky</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedArtists" xml:space="preserve">
		<value>Najhranejší interpréti</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedGenres" xml:space="preserve">
		<value>Najhranejšie žánre</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedYears" xml:space="preserve">
		<value>Najhranejšie roky</value>
	</data>
	<data name="NumberOfAlbumsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet albumov v knižnici</value>
	</data>
	<data name="NumberOfArtistsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet interprétov v knižnici</value>
	</data>
	<data name="NumberOfGenresInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet žánrov v knižnici</value>
	</data>
	<data name="NumberOfLabelsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet vydavateľov v knižnici</value>
	</data>
	<data name="NumberOfTracksInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet skladieb v knižnici</value>
	</data>
	<data name="PlayingStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Štatistiky prehrávania</value>
	</data>
	<data name="TopArtists" xml:space="preserve">
		<value>Top interpréti</value>
	</data>
	<data name="TopGenres" xml:space="preserve">
		<value>Top žánre</value>
	</data>
	<data name="TopYears" xml:space="preserve">
		<value>Top roky</value>
	</data>
	<data name="TotalPlaytimeInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Celkový hrací čas knižnice</value>
	</data>
	<data name="TotalTracksPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo prehraných skladieb</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisMonth" xml:space="preserve">
		<value>Skladby prehrané tento mesiac</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisWeek" xml:space="preserve">
		<value>Skladby prehrané tento týždeň</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisYear" xml:space="preserve">
		<value>Skladby prehrané tento rok</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedToday" xml:space="preserve">
		<value>Skladby prehrané dnes</value>
	</data>
	<data name="Apply" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovať</value>
	</data>
	<data name="ApplyDown" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovať nadol</value>
	</data>
	<data name="CD" xml:space="preserve">
		<value>CD</value>
	</data>
	<data name="None" xml:space="preserve">
		<value>Nič</value>
	</data>
	<data name="Sentence" xml:space="preserve">
		<value>Veta</value>
	</data>
	<data name="UserDefined" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot10" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 10</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot2" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 2</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot3" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 3</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot4" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 4</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot5" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 5</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot6" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 6</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot7" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 7</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot8" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 8</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot9" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné 9</value>
	</data>
	<data name="CurrentCD" xml:space="preserve">
		<value>Aktuálne Cd</value>
	</data>
	<data name="Customize" xml:space="preserve">
		<value>Prispôsobiť...</value>
	</data>
	<data name="CustomizeMusicBrowserNodes" xml:space="preserve">
		<value>Prispôsobiť Hudobný prehliadač</value>
	</data>
	<data name="Down" xml:space="preserve">
		<value>dole</value>
	</data>
	<data name="HasLyrics" xml:space="preserve">
		<value>Má text</value>
	</data>
	<data name="IsVBR" xml:space="preserve">
		<value>Je VBR</value>
	</data>
	<data name="MusicExplorerOptions" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti...</value>
	</data>
	<data name="Obscure" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="OriginalArtist" xml:space="preserve">
		<value>Originálny interprét</value>
	</data>
	<data name="OriginalLyricist" xml:space="preserve">
		<value>Originálny textár</value>
	</data>
	<data name="OriginalTitle" xml:space="preserve">
		<value>Originálny názov</value>
	</data>
	<data name="OriginalYear" xml:space="preserve">
		<value>Originálny rok</value>
	</data>
	<data name="RecYearDecade" xml:space="preserve">
		<value>Dekáda roku nahrania</value>
	</data>
	<data name="RelyearDecade" xml:space="preserve">
		<value>Dekáda roku vydania</value>
	</data>
	<data name="RemoveNode" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť &gt;</value>
	</data>
	<data name="TitleFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>Prvé písmeno názvu</value>
	</data>
	<data name="TotalCDs" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo Cd</value>
	</data>
	<data name="TotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo skladieb</value>
	</data>
	<data name="Up" xml:space="preserve">
		<value>Hore</value>
	</data>
	<data name="ReleasesOrdering" xml:space="preserve">
		<value>Poradie vydaní</value>
	</data>
	<data name="ReleasesOrderingHelper" xml:space="preserve">
		<value>Definuje ako budú vydania triedené pod detailami interpréta a vydavateľa</value>
	</data>
	<data name="CalculateBpm" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet BPM</value>
	</data>
	<data name="Calculate" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet</value>
	</data>
	<data name="Manual" xml:space="preserve">
		<value>Manuálne</value>
	</data>
	<data name="CalculatedBpm" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítanie Bpm</value>
	</data>
	<data name="ManualBpm" xml:space="preserve">
		<value>Manuálny výpočet Bpm...</value>
	</data>
	<data name="ReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Typy vydaní</value>
	</data>
	<data name="Value" xml:space="preserve">
		<value>Hodnota</value>
	</data>
	<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
		<value>Výstupný formát</value>
	</data>
	<data name="OutputToSameFolderAsSourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Výstup do rovnakého adresára ako zdrojové súbory</value>
	</data>
	<data name="SaveToFolder" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť do adresára</value>
	</data>
	<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
		<value>Všetky</value>
	</data>
	<data name="SelectedFile" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný súbor</value>
	</data>
	<data name="SelectNone" xml:space="preserve">
		<value>Zruš výber</value>
	</data>
	<data name="Compression" xml:space="preserve">
		<value>Kompresia</value>
	</data>
	<data name="ConstantBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Konštantný bitrate</value>
	</data>
	<data name="EncoderOptions" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti enkódera</value>
	</data>
	<data name="EndOffset" xml:space="preserve">
		<value>Koniec posunu</value>
	</data>
	<data name="FastMode" xml:space="preserve">
		<value>Rýchly mód</value>
	</data>
	<data name="HighQuality" xml:space="preserve">
		<value>Vysoká kvalita</value>
	</data>
	<data name="IsSelected" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané</value>
	</data>
	<data name="SplitFile" xml:space="preserve">
		<value>Rozdeliť súbor...</value>
	</data>
	<data name="SplitFileHeader" xml:space="preserve">
		<value>Rozdelenie súboru</value>
	</data>
	<data name="StartOffset" xml:space="preserve">
		<value>Začiatok posunu</value>
	</data>
	<data name="TrackLength" xml:space="preserve">
		<value>Dĺžka skladby</value>
	</data>
	<data name="UseNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Použiť zosilnenie hlasitosti</value>
	</data>
	<data name="VariableBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Premenný bitrate</value>
	</data>
	<data name="DeleteTheSelectedTracks" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť vybrané skladby?</value>
	</data>
	<data name="AutoTrack" xml:space="preserve">
		<value>Automatické skladby</value>
	</data>
	<data name="RemoveFromLibraryAndDisc" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť z knižnice a počítača</value>
	</data>
	<data name="RemoveFromLibraryOnly" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť len z knižnice</value>
	</data>
	<data name="RemoveItemsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Odstránenie položiek</value>
	</data>
	<data name="RemoveTheSelectedItems" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť {0} vybraných položiek?</value>
	</data>
	<data name="CopyAlbumPictureToAlbumFolder" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovať obrázok albumu do adresára albumu</value>
	</data>
	<data name="CopyAlbumPictureToPicturesFolder" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovať obrázok albumu do nadradeného adresára</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingGenres" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram žánre, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingLabels" xml:space="preserve">
		<value>Vytváram vydavateľov, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="RecYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahrania</value>
	</data>
	<data name="RelYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydania</value>
	</data>
	<data name="Remix" xml:space="preserve">
		<value>Remix</value>
	</data>
	<data name="SelectColumns" xml:space="preserve">
		<value>Výber stĺpcov</value>
	</data>
	<data name="SelectColumnsMenu" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať stĺpce...</value>
	</data>
	<data name="Subtitle" xml:space="preserve">
		<value>Titulky</value>
	</data>
	<data name="Track" xml:space="preserve">
		<value>Skladba</value>
	</data>
	<data name="TagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Editor tagov</value>
	</data>
	<data name="InvolvedPeoples" xml:space="preserve">
		<value>Zapojení ľudia</value>
	</data>
	<data name="Label" xml:space="preserve">
		<value>Vydavateľ</value>
	</data>
	<data name="Mcl" xml:space="preserve">
		<value>Zoznam hudobníckych kreditov</value>
	</data>
	<data name="ReleaseType" xml:space="preserve">
		<value>Typ vydania</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleComments" xml:space="preserve">
		<value>Editovať viac komentárov</value>
	</data>
	<data name="Comments" xml:space="preserve">
		<value>Komentáre</value>
	</data>
	<data name="EditBiography" xml:space="preserve">
		<value>Editovať biografiu</value>
	</data>
	<data name="EditLyrics" xml:space="preserve">
		<value>Editovať text</value>
	</data>
	<data name="ArtistUrl" xml:space="preserve">
		<value>Url interpréta</value>
	</data>
	<data name="AudioFileUrl" xml:space="preserve">
		<value>Url audio súboru</value>
	</data>
	<data name="CatalogNumber" xml:space="preserve">
		<value>Katalógové číslo</value>
	</data>
	<data name="Grouping" xml:space="preserve">
		<value>Zoskupovanie</value>
	</data>
	<data name="Media" xml:space="preserve">
		<value>Média</value>
	</data>
	<data name="OrgArtist" xml:space="preserve">
		<value>Orig. interprét</value>
	</data>
	<data name="OrgFilename" xml:space="preserve">
		<value>Orig. názov súboru</value>
	</data>
	<data name="OrgLyricist" xml:space="preserve">
		<value>Orig. textár</value>
	</data>
	<data name="OrgTitle" xml:space="preserve">
		<value>Orig. názov</value>
	</data>
	<data name="OrgYear" xml:space="preserve">
		<value>Orig. rok</value>
	</data>
	<data name="ClickToSeeDetails" xml:space="preserve">
		<value>Pre viac detailov klikni sem</value>
	</data>
	<data name="Backup" xml:space="preserve">
		<value>Záloha</value>
	</data>
	<data name="BackupCreatedWithNoProblems" xml:space="preserve">
		<value>Zálohovanie prebehlo bez problémov.</value>
	</data>
	<data name="CreatingBackup" xml:space="preserve">
		<value>Vytvára sa záloha, počkajte prosím</value>
	</data>
	<data name="DestinationPath" xml:space="preserve">
		<value>Cieľová cesta:</value>
	</data>
	<data name="Overwrite" xml:space="preserve">
		<value>Prepísať</value>
	</data>
	<data name="UserSettings" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľské nastavenia</value>
	</data>
	<data name="Input" xml:space="preserve">
		<value>Vstup</value>
	</data>
	<data name="AggregatedTitle" xml:space="preserve">
		<value>Názov, Remix a Titulok</value>
	</data>
	<data name="InsertField" xml:space="preserve">
		<value>Vložiť pole</value>
	</data>
	<data name="EditTemplates" xml:space="preserve">
		<value>Editácia šablón</value>
	</data>
	<data name="EditTemplatesEllipsed" xml:space="preserve">
		<value>Editovať šablóny...</value>
	</data>
	<data name="MySqlOptions" xml:space="preserve">
		<value>Mysql možnosti</value>
	</data>
	<data name="SqlServerCompactOptions" xml:space="preserve">
		<value>Sql server compact možnosti</value>
	</data>
	<data name="SqlServerOptions" xml:space="preserve">
		<value>Sql server moznosti</value>
	</data>
	<data name="Large" xml:space="preserve">
		<value>Veľký </value>
	</data>
	<data name="Medium" xml:space="preserve">
		<value>Stredný</value>
	</data>
	<data name="Small" xml:space="preserve">
		<value>Malý</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť náhľadu</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailSizeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť náhľadu sa zmenila. Kliknite na OK, aby sa Helium reštartoval.</value>
	</data>
	<data name="DesktopAlerts" xml:space="preserve">
		<value>Upozornenia na desktope</value>
	</data>
	<data name="Contact" xml:space="preserve">
		<value>Kontakt</value>
	</data>
	<data name="EditLabelWindow" xml:space="preserve">
		<value>Editácia vydavateľa</value>
	</data>
	<data name="EditPicturesWindow" xml:space="preserve">
		<value>Editácia obrázkov</value>
	</data>
	<data name="RecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahrania</value>
	</data>
	<data name="ReleaseYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydania</value>
	</data>
	<data name="PlayingHistory" xml:space="preserve">
		<value>História prehrávania</value>
	</data>
	<data name="IsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Je obľúbený</value>
	</data>
	<data name="MixMaster" xml:space="preserve">
		<value>Má podstopy</value>
	</data>
	<data name="OtherVersions" xml:space="preserve">
		<value>Iné verzie</value>
	</data>
	<data name="Pics" xml:space="preserve">
		<value>Obrázky</value>
	</data>
	<data name="Publisher" xml:space="preserve">
		<value>Vydavateľ</value>
	</data>
	<data name="VbrCbr" xml:space="preserve">
		<value>Variabilný bitrate</value>
	</data>
	<data name="ArtistRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenie interpréta</value>
	</data>
	<data name="ArtistTotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo skladieb interpréta</value>
	</data>
	<data name="AttachedPictures" xml:space="preserve">
		<value>Priložené obrázky</value>
	</data>
	<data name="IsArtist" xml:space="preserve">
		<value>Je interprét</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Je obľúbený album</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteArtist" xml:space="preserve">
		<value>Je obľúbený interprét</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteTrack" xml:space="preserve">
		<value>Je obľúbená skladba</value>
	</data>
	<data name="IsVariableBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Má variabilný bitrate</value>
	</data>
	<data name="OperatorContains" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje</value>
	</data>
	<data name="OperatorDoesNotContain" xml:space="preserve">
		<value>Neobsahuje</value>
	</data>
	<data name="OperatorEndsWith" xml:space="preserve">
		<value>Končí na</value>
	</data>
	<data name="OperatorIs" xml:space="preserve">
		<value>Je</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsAtLeast" xml:space="preserve">
		<value>Je minimálne</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsAtMost" xml:space="preserve">
		<value>Je najmenej</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Je prázdny</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsInTheRange" xml:space="preserve">
		<value>Je v rozsahu</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsNot" xml:space="preserve">
		<value>Nieje</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Nieje prázdny</value>
	</data>
	<data name="OperatorStartsWith" xml:space="preserve">
		<value>Začína na</value>
	</data>
	<data name="OrgRecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Orig. rok nahrania </value>
	</data>
	<data name="Subtracks" xml:space="preserve">
		<value>Podskladby</value>
	</data>
	<data name="NoResultsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne dostupné výsledky </value>
	</data>
	<data name="LoadTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Nahrať šablónu</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Želáte si odstrániť vybranú šablónu?</value>
	</data>
	<data name="SaveTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť šablónu</value>
	</data>
	<data name="SelectATemplateFromTheList" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte šablónu zo zoznamu nižšie</value>
	</data>
	<data name="TemplateNameEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Popis šablóny nesmie byť prázdny.</value>
	</data>
	<data name="TheDefaultUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Prednastavený užívateľ nemože byť odstránený</value>
	</data>
	<data name="EditUser" xml:space="preserve">
		<value>Upraviť užívateľa</value>
	</data>
	<data name="NewUser" xml:space="preserve">
		<value>Nový uživateľ</value>
	</data>
	<data name="RemoveTheSelectedUser" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť vybraného uživateľa?</value>
	</data>
	<data name="Exit" xml:space="preserve">
		<value>Ukončiť</value>
	</data>
	<data name="Login" xml:space="preserve">
		<value>Prihlásenie</value>
	</data>
	<data name="ManageUsersMenu" xml:space="preserve">
		<value>Spravovať uživateľov...</value>
	</data>
	<data name="NowPlaying" xml:space="preserve">
		<value>Práve hrá</value>
	</data>
	<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
		<value>Zapamätaj si ma</value>
	</data>
	<data name="New" xml:space="preserve">
		<value>Nový</value>
	</data>
	<data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
		<value>Heslá nesúhlasia</value>
	</data>
	<data name="TagName" xml:space="preserve">
		<value>Meno tagu</value>
	</data>
	<data name="TagNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
		<value>Meno tagu musí byť unikátne a nie prázdne</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramPalettes" xml:space="preserve">
		<value>Palety spektrogramu</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramQuality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita spektrogramu</value>
	</data>
	<data name="UntitledAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Neznámy album</value>
	</data>
	<data name="ClickF2ToRename" xml:space="preserve">
		<value>Vyber položku a stlač F2 pre manuálne premenovanie</value>
	</data>
	<data name="EnterNewFilename" xml:space="preserve">
		<value>Zadaj nové meno súboru</value>
	</data>
	<data name="MovingRemainingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Presunúť zostávajúce súbory...</value>
	</data>
	<data name="RippingTrack" xml:space="preserve">
		<value>Ripovanie skladby</value>
	</data>
	<data name="SelectTracksToRip" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte skladby pre ripovanie</value>
	</data>
	<data name="Presets" xml:space="preserve">
		<value>Prednastavenia</value>
	</data>
	<data name="NoUpdatesPerformed" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne aktualizácie neprebehli</value>
	</data>
	<data name="Playing" xml:space="preserve">
		<value>Hrá</value>
	</data>
	<data name="CopyFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovať súbory...</value>
	</data>
	<data name="MoveFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Presunúť súbory...</value>
	</data>
	<data name="ProgressCopyFiles" xml:space="preserve">
		<value>Kopírujem súbor {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="ShowAlerts" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať upozornenia na desktope</value>
	</data>
	<data name="ShowAlertsNotActive" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať upozornenia len ked okno Helium nieje aktívne</value>
	</data>
	<data name="Variables" xml:space="preserve">
		<value>Premenné</value>
	</data>
	<data name="TimeOffset" xml:space="preserve">
		<value>Časový posun</value>
	</data>
	<data name="OverwriteData" xml:space="preserve">
		<value>Prepísať dáta</value>
	</data>
	<data name="UnknownNumberOfTracks" xml:space="preserve">
		<value>Neznámy počet skladieb</value>
	</data>
	<data name="RenameFiles" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať súbory</value>
	</data>
	<data name="Scripts" xml:space="preserve">
		<value>Skripty</value>
	</data>
	<data name="ScriptCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
		<value>Skripty úspešne ukončené</value>
	</data>
	<data name="ScriptCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Skripty ukončené s chybami</value>
	</data>
	<data name="ScriptProgressWindow" xml:space="preserve">
		<value>Spúštanie skriptov</value>
	</data>
	<data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť všetko</value>
	</data>
	<data name="ExclusiveMode" xml:space="preserve">
		<value>Použiť exkluzívny mód</value>
	</data>
	<data name="GlobalFilterWindow" xml:space="preserve">
		<value>Globálny filter</value>
	</data>
	<data name="MoveRemainingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Presunúť zostávajúce súbory</value>
	</data>
	<data name="SelectItem" xml:space="preserve">
		<value>Výber položiek</value>
	</data>
	<data name="EditLabel" xml:space="preserve">
		<value>Editovať vydavateľa...</value>
	</data>
	<data name="ParentLabel" xml:space="preserve">
		<value>Rodičovský vydavateľ</value>
	</data>
	<data name="PlaybackBuffer" xml:space="preserve">
		<value>Buffer prehrávania (ms)</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CalculatingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Prepočítavam albumy a prislúchajúce obrázky</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_PrecalcArtistInfo" xml:space="preserve">
		<value>Prepočítavam informácie o intrerprétovi </value>
	</data>
	<data name="TypeToFilter" xml:space="preserve">
		<value>Napíš čo chceš filtrovať...</value>
	</data>
	<data name="TypeToSearch" xml:space="preserve">
		<value>Napíš čo hľadáš...</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress25" xml:space="preserve">
		<value>Opravujem interprétov, obsahujúcich substopy</value>
	</data>
	<data name="TheActiveDatabaseCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Aktívna databáza nemôže byť odstránená</value>
	</data>
	<data name="WouldYouLikeToDeleteTheSelectedDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Želáte si odstrániť vybranú databázu?</value>
	</data>
	<data name="AlbumRoot" xml:space="preserve">
		<value>Vydania</value>
	</data>
	<data name="ArtistRoot" xml:space="preserve">
		<value>Interpréti</value>
	</data>
	<data name="EntireLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Celá knižnica</value>
	</data>
	<data name="FavouriteAlbumsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Obľúbené albumy</value>
	</data>
	<data name="FavouriteArtistsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Obĺúbení interpréti</value>
	</data>
	<data name="FavouriteRoot" xml:space="preserve">
		<value>Obľúbené</value>
	</data>
	<data name="FavouriteTracksRoot" xml:space="preserve">
		<value>Obľúbené skladby</value>
	</data>
	<data name="FileDateRoot" xml:space="preserve">
		<value>Dátumy súborov</value>
	</data>
	<data name="GenreRoot" xml:space="preserve">
		<value>Žánre</value>
	</data>
	<data name="GroupingRoot" xml:space="preserve">
		<value>Zoskupovanie</value>
	</data>
	<data name="LabelsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatelia</value>
	</data>
	<data name="LibraryVolumeRoot" xml:space="preserve">
		<value>Knižnica</value>
	</data>
	<data name="MoodRoot" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="PlayingHistoryRoot" xml:space="preserve">
		<value>História prehrávania</value>
	</data>
	<data name="QualityRoot" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="RatingRoot" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="RecYearRoot" xml:space="preserve">
		<value>Roky nahrávania</value>
	</data>
	<data name="ReleaseTypeRoot" xml:space="preserve">
		<value>Typy vydaní</value>
	</data>
	<data name="RelYearRoot" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydania</value>
	</data>
	<data name="SeriesRoot" xml:space="preserve">
		<value>Série</value>
	</data>
	<data name="SituationRoot" xml:space="preserve">
		<value>Situácia</value>
	</data>
	<data name="OutputFolder" xml:space="preserve">
		<value>Cieľový adresár</value>
	</data>
	<data name="ConvertingFile" xml:space="preserve">
		<value>Konvertujem súbor</value>
	</data>
	<data name="ConvertFiles" xml:space="preserve">
		<value>Konverzia súborov</value>
	</data>
	<data name="ConvertFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Konvertovať súbory...</value>
	</data>
	<data name="ConversionOptions" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti konverzie</value>
	</data>
	<data name="NormalizingTrack" xml:space="preserve">
		<value>Normalizujem skladbu</value>
	</data>
	<data name="NormalizingTracks" xml:space="preserve">
		<value>Normalizujem skladby</value>
	</data>
	<data name="ApplyingTags" xml:space="preserve">
		<value>Aplikujem tagy, normalizujem a presúvam súbory</value>
	</data>
	<data name="CalculatingAlbumGainForFiles" xml:space="preserve">
		<value>Počítam zosilnenie albumu a skladieb pre {0} súborov</value>
	</data>
	<data name="OverwriteFile" xml:space="preserve">
		<value>Prepísať súbor</value>
	</data>
	<data name="RemoveFilesFromLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť súbory z knižnice</value>
	</data>
	<data name="SkipConversion" xml:space="preserve">
		<value>Preskočiť konverziu</value>
	</data>
	<data name="EditSubtracksMenu" xml:space="preserve">
		<value>Editovať substopy...</value>
	</data>
	<data name="LoadCue" xml:space="preserve">
		<value>Nahrať Cue...</value>
	</data>
	<data name="SubtrackEditor" xml:space="preserve">
		<value>Editovať substopy</value>
	</data>
	<data name="OtherTracks" xml:space="preserve">
		<value>Iné stopy</value>
	</data>
	<data name="Library_LibraryImported" xml:space="preserve">
		<value>Knižnica bola importovaná. Helium je potrebné reštartovať. Kliknite na OK pre reštart.</value>
	</data>
	<data name="UserDetails" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľské detaily</value>
	</data>
	<data name="UserNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľské meno musí byť unikátne</value>
	</data>
	<data name="ManageUsers" xml:space="preserve">
		<value>Správa uživateľov</value>
	</data>
	<data name="TheActiveUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Aktívny uživateľ nemôže byť odstránený.</value>
	</data>
	<data name="Tasks" xml:space="preserve">
		<value>Úlohy</value>
	</data>
	<data name="Logout" xml:space="preserve">
		<value>Odhlásiť</value>
	</data>
	<data name="LogoutAndRestart" xml:space="preserve">
		<value>Želáte si odhlásiť sa a reštartovať?</value>
	</data>
	<data name="LimitTo" xml:space="preserve">
		<value>Obmedziť na</value>
	</data>
	<data name="SelectedBy" xml:space="preserve">
		<value>vybrané</value>
	</data>
	<data name="SearchResults" xml:space="preserve">
		<value>Výsledky vyhľadávania</value>
	</data>
	<data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
		<value>Giga bytes</value>
	</data>
	<data name="HighestRating" xml:space="preserve">
		<value>Najvyššie hodnotenie</value>
	</data>
	<data name="Hours" xml:space="preserve">
		<value>Hodiny</value>
	</data>
	<data name="LeastPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Najmenej hrané</value>
	</data>
	<data name="LowestRating" xml:space="preserve">
		<value>Najnižšie hodnotenie</value>
	</data>
	<data name="Megabytes" xml:space="preserve">
		<value>Mega bytes</value>
	</data>
	<data name="Minutes" xml:space="preserve">
		<value>Minúty</value>
	</data>
	<data name="MostPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Najhranejšie</value>
	</data>
	<data name="Random" xml:space="preserve">
		<value>Náhodne</value>
	</data>
	<data name="Songs" xml:space="preserve">
		<value>Skladby</value>
	</data>
	<data name="CouldNotConnectToLastFm" xml:space="preserve">
		<value>Neviem sa prihlásiť do Last.fm. Skontrolujte prosím prihlasovacie údaje.</value>
	</data>
	<data name="NavigateUp" xml:space="preserve">
		<value>Hore...</value>
	</data>
	<data name="EditSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Editovať smart playlist...</value>
	</data>
	<data name="NewSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nový smart playlist...</value>
	</data>
	<data name="SmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Smart playlist</value>
	</data>
	<data name="SmartPlaylists" xml:space="preserve">
		<value>Smart playlisty</value>
	</data>
	<data name="PlaylistName" xml:space="preserve">
		<value>Meno playlistu</value>
	</data>
	<data name="ListeningHistory" xml:space="preserve">
		<value>História počúvania</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedSyncItem" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť vybrané položky?</value>
	</data>
	<data name="Items" xml:space="preserve">
		<value>Položky</value>
	</data>
	<data name="OfTotal" xml:space="preserve">
		<value>z celkovo</value>
	</data>
	<data name="Shuffle" xml:space="preserve">
		<value>Premiešať</value>
	</data>
	<data name="Download" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnúť</value>
	</data>
	<data name="Copy" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovať</value>
	</data>
	<data name="Cut" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať</value>
	</data>
	<data name="Paste" xml:space="preserve">
		<value>Vložiť</value>
	</data>
	<data name="Genres" xml:space="preserve">
		<value>Žánre</value>
	</data>
	<data name="PlayedThisDay" xml:space="preserve">
		<value>Dnes prehrané</value>
	</data>
	<data name="Next" xml:space="preserve">
		<value>Ďalej</value>
	</data>
	<data name="Prev" xml:space="preserve">
		<value>Predchádzajúci</value>
	</data>
	<data name="SelectDate" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať dátum</value>
	</data>
	<data name="NavigationPaneFullWidth" xml:space="preserve">
		<value>Plná šírka navigačného panela</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueue" xml:space="preserve">
		<value>Auto poradie</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueueEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Auto poradie povolené</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueueOptionsMenu" xml:space="preserve">
		<value>Možnosti auto poradia...</value>
	</data>
	<data name="PreviousTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>predchádzajúcich skladieb v poradí prehrávania</value>
	</data>
	<data name="UpcomingTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>následujúcich skladieb v poradí prehrávania</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailableRoots" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť nedostupné koreňové cesty</value>
	</data>
	<data name="CenterActiveTrack" xml:space="preserve">
		<value>Centrovať aktívnu skladbu v Poradí prehrávania</value>
	</data>
	<data name="EnableWebservice" xml:space="preserve">
		<value>Povoliť webovú službu</value>
	</data>
	<data name="Webservice" xml:space="preserve">
		<value>Webová služba</value>
	</data>
	<data name="WebserviceStarted" xml:space="preserve">
		<value>Webová služba spustená na porte: {0}</value>
	</data>
	<data name="NumberOfItemsDiffer" xml:space="preserve">
		<value>Počet skladieb je rozdielny. Zdrojové skladby: {0}, stiahnuté skladby:{1}</value>
	</data>
	<data name="DownloadInformation" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnutie informácií</value>
	</data>
	<data name="Duration" xml:space="preserve">
		<value>Trvanie</value>
	</data>
	<data name="NoOptionsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Niesú dostupné žiadne možnosti</value>
	</data>
	<data name="NoSmartPlaylistSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nebol vybraný žiadny smart playlist</value>
	</data>
	<data name="SelectSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný smart playlist</value>
	</data>
	<data name="ShowSortOrderValues" xml:space="preserve">
		<value>Ukáž hodnoty triedenia poradia</value>
	</data>
	<data name="Stop" xml:space="preserve">
		<value>Stop</value>
	</data>
	<data name="CompareBy" xml:space="preserve">
		<value>Porovnať s</value>
	</data>
	<data name="MatchRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenie zhody</value>
	</data>
	<data name="SortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie triedenia</value>
	</data>
	<data name="EqualInGroup" xml:space="preserve">
		<value>Rovnaká skupina:</value>
	</data>
	<data name="RemoveCheckmarked" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť označené</value>
	</data>
	<data name="RenamingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Premenovanie súborov</value>
	</data>
	<data name="CalculatedBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítana bitrate</value>
	</data>
	<data name="CBR" xml:space="preserve">
		<value>Konštantná bitrate</value>
	</data>
	<data name="ContainsDoubledId3v1Tags" xml:space="preserve">
		<value>Má zdvojené Id3v1 tagy</value>
	</data>
	<data name="ArtistTitle" xml:space="preserve">
		<value>Interprét - názov</value>
	</data>
	<data name="Count" xml:space="preserve">
		<value>Počet</value>
	</data>
	<data name="Emphasis" xml:space="preserve">
		<value>Emphasis</value>
	</data>
	<data name="EncoderGuessed" xml:space="preserve">
		<value>Enkóder (odhad)</value>
	</data>
	<data name="EncodingType" xml:space="preserve">
		<value>Typ enkódovania</value>
	</data>
	<data name="EndPosition" xml:space="preserve">
		<value>Koncová pozícia</value>
	</data>
	<data name="ErrorPosition" xml:space="preserve">
		<value>Pozícia konca</value>
	</data>
	<data name="ErrorSummary" xml:space="preserve">
		<value>Zhrnutie chýb</value>
	</data>
	<data name="FirstLocatedSync" xml:space="preserve">
		<value>Prvý najdený sync</value>
	</data>
	<data name="HasBadLeadingData" xml:space="preserve">
		<value>Má chybné úvodné dáta</value>
	</data>
	<data name="PercentOfTotal" xml:space="preserve">
		<value>Percent z celkovo</value>
	</data>
	<data name="PlayFromThisPosition" xml:space="preserve">
		<value>Prehrať od tejto pozície</value>
	</data>
	<data name="RemoveApeTag" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť Ape tag</value>
	</data>
	<data name="RemoveDoubleId3v1Tags" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť dvojité Id3v1 tagy</value>
	</data>
	<data name="RemoveFile" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť súbor</value>
	</data>
	<data name="RemoveLeadingBytes" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť uvodné bity</value>
	</data>
	<data name="StartPosition" xml:space="preserve">
		<value>Začiatočná pozícia</value>
	</data>
	<data name="ClickToRestoreOriginalData" xml:space="preserve">
		<value>Klikni pre obnovenie originálnych dát</value>
	</data>
	<data name="Player" xml:space="preserve">
		<value>Prehrávač</value>
	</data>
	<data name="SelectScriptTitle" xml:space="preserve">
		<value>Výber skriptu na spustenie</value>
	</data>
	<data name="ProgressCopyTitle" xml:space="preserve">
		<value>Kopírujem súbory</value>
	</data>
	<data name="ProgressMoveFiles" xml:space="preserve">
		<value>Presúvam súbor {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="ProgressMoveTitle" xml:space="preserve">
		<value>Presúvam súbory</value>
	</data>
	<data name="SelectDestinationFolder" xml:space="preserve">
		<value>Výber cieľového adresára</value>
	</data>
	<data name="ApplyChanges" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovať zmeny</value>
	</data>
	<data name="ToggleEditMode" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť editovací mód</value>
	</data>
	<data name="Opacity" xml:space="preserve">
		<value>Priehľadnosť</value>
	</data>
	<data name="PathsRemapped" xml:space="preserve">
		<value>Cesty boli zmenené. Hélium je nutné reštartovať.</value>
	</data>
	<data name="DownloadAlbumPictures" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnutie obrázkov albumov</value>
	</data>
	<data name="DownloadAlbumPicturesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnúť obrázky albumov...</value>
	</data>
	<data name="Select" xml:space="preserve">
		<value>Výber</value>
	</data>
	<data name="SelectAllWithoutPictures" xml:space="preserve">
		<value>Vybrať všetky bez obrázkov</value>
	</data>
	<data name="DownloadArtistPictures" xml:space="preserve">
		<value>Sťahovanie obrázkov interprétov</value>
	</data>
	<data name="DownloadArtistPicturesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnúť obrázky interprétov...</value>
	</data>
	<data name="SampleRate" xml:space="preserve">
		<value>Sample rate</value>
	</data>
	<data name="Extract" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať</value>
	</data>
	<data name="Visual" xml:space="preserve">
		<value>Vizuál</value>
	</data>
	<data name="ExtractArtistDashTitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať interprét-názov</value>
	</data>
	<data name="ExtractArtistSlashTitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať interprét/názov</value>
	</data>
	<data name="ExtractMultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať viac interprétov</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleDashArtist" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať názov-interprét</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleRemix" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať názov (remix)</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleSlashArtist" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať názov/interprét</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať názov (podnázov)</value>
	</data>
	<data name="ArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Poradie triedenia interprétov</value>
	</data>
	<data name="CapitalizationCapitalizeHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Zmeň následovné polia na veľké písmená keď je Capitalizer aktívny</value>
	</data>
	<data name="Lowercase" xml:space="preserve">
		<value>Malé písmo</value>
	</data>
	<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
		<value>Veľké písmo</value>
	</data>
	<data name="CustomCapitalizationHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Vlastný zoznam kapitáliek (každé slovo do nového riadku)</value>
	</data>
	<data name="Delete" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť</value>
	</data>
	<data name="Original" xml:space="preserve">
		<value>Originál</value>
	</data>
	<data name="OriginalCaseDoesNotMatter" xml:space="preserve">
		<value>Originálna hodnota nieje case sensitive a bude zobrazená malým písmom</value>
	</data>
	<data name="Replacement" xml:space="preserve">
		<value>Náhrada</value>
	</data>
	<data name="CustomCapitalization" xml:space="preserve">
		<value>Vlastná kapitalizácia</value>
	</data>
	<data name="WordReplacement" xml:space="preserve">
		<value>Náhrada slov</value>
	</data>
	<data name="WordReplacerHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Definície náhrady slov</value>
	</data>
	<data name="TitleRoot" xml:space="preserve">
		<value>Názvy</value>
	</data>
	<data name="ArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>Prvé písmeno interpréta</value>
	</data>
	<data name="BpmCalculatorHelper" xml:space="preserve">
		<value>Klikni play pre spustenie prehrávania a potom tlačítko Beat pre zvýsenie počtu beatov.</value>
	</data>
	<data name="TappedBpm" xml:space="preserve">
		<value>Tapped Bpm</value>
	</data>
	<data name="DownloadPictureTitle" xml:space="preserve">
		<value>Stiahnutie obrázku</value>
	</data>
	<data name="Search" xml:space="preserve">
		<value>Vyhľadať</value>
	</data>
	<data name="CustomFieldsReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné polia &amp; typy vydaní </value>
	</data>
	<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné polia</value>
	</data>
	<data name="ExtractingFile" xml:space="preserve">
		<value>Extrahujem súbor</value>
	</data>
	<data name="Minimize" xml:space="preserve">
		<value>Minimalizovať</value>
	</data>
	<data name="MultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Viac interprétov</value>
	</data>
	<data name="TrackNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Zosilnenie skladby</value>
	</data>
	<data name="NormalizationMode" xml:space="preserve">
		<value>Mód zosilnenia hlasitosti</value>
	</data>
	<data name="NormalizeFiles" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovanie zosilnenia hlasitosti</value>
	</data>
	<data name="NormalizeFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Aplikovať zosilnenie hlasitosti...</value>
	</data>
	<data name="NormalizingFile" xml:space="preserve">
		<value>Aplikujem zosilnenie</value>
	</data>
	<data name="CalculateAlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet zosilnenia albumu a skladby</value>
	</data>
	<data name="CalculateTrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet zosilnenia skladby</value>
	</data>
	<data name="CalculatingGainForFile" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet zosilnenia</value>
	</data>
	<data name="VolumeGain" xml:space="preserve">
		<value>Zosilnenie hlasitosti</value>
	</data>
	<data name="DeleteSourceFilesAfterConversion" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť zdrojové súbory po konverzii</value>
	</data>
	<data name="HowShouldConflictingFilenamesBeHandled" xml:space="preserve">
		<value>Ako sa majú vyriešiť konfliktné názvy súborov?</value>
	</data>
	<data name="To" xml:space="preserve">
		<value>to</value>
	</data>
	<data name="UseGlobalHotkeys" xml:space="preserve">
		<value>Použi globálne "horúce klávesy"</value>
	</data>
	<data name="UseSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Použi triedenie poradia</value>
	</data>
	<data name="WordsUsedForAutoSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Slová používané pre automatické triedenie poradia</value>
	</data>
	<data name="CalcMusicKey" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet kľúča</value>
	</data>
	<data name="te_initialkey" xml:space="preserve">
		<value>Úodný kľúč</value>
	</data>
	<data name="Switch" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť s albumom</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithArtist" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť s interprétom</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithRemix" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť s remixom</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť s podnázvom</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithTitle" xml:space="preserve">
		<value>Vymeniť s názvom</value>
	</data>
	<data name="InitialKey" xml:space="preserve">
		<value>Úvodný kľúč</value>
	</data>
	<data name="General" xml:space="preserve">
		<value>Všeobecné</value>
	</data>
	<data name="Appearances" xml:space="preserve">
		<value>Hosťovania</value>
	</data>
	<data name="ElapsedTime" xml:space="preserve">
		<value>Uplynulý čas</value>
	</data>
	<data name="DisplayName" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazované meno</value>
	</data>
	<data name="MultipleArtistsCommandHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Každá položka v zozname bude ošetrená ako príkaz, použitý pri delení viacerých interprétov. Ak to bude potrebné, tak originálny text bude nahradený náhradným textom.</value>
	</data>
	<data name="UpdatingDatabaseFile" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem databázu, súbor</value>
	</data>
	<data name="LeastRecentlyAdded" xml:space="preserve">
		<value>Najmenej aktuálne pridané</value>
	</data>
	<data name="LeastRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Najmenej aktuálne prehrané</value>
	</data>
	<data name="MostRecentlyAdded" xml:space="preserve">
		<value>Najviac aktuálne pridané</value>
	</data>
	<data name="MostRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Najviac aktuálne prehrané</value>
	</data>
	<data name="LastPlayedTime" xml:space="preserve">
		<value>Posledný čas prehratia</value>
	</data>
	<data name="Plays" xml:space="preserve">
		<value>Prehratí</value>
	</data>
	<data name="LastThirtyDaysPlays" xml:space="preserve">
		<value>Prehrané za posledných 30 dní</value>
	</data>
	<data name="AutomaticallyMaintainAtLeast" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky zachovať minimálne</value>
	</data>
	<data name="AutomaticallyRetainAtMost" xml:space="preserve">
		<value>Autoamticky uchovať najviac</value>
	</data>
	<data name="SyncNumber" xml:space="preserve">
		<value>Počet synchronizácií</value>
	</data>
	<data name="TotalSyncs" xml:space="preserve">
		<value>Celkovo synchronizácií</value>
	</data>
	<data name="Refine" xml:space="preserve">
		<value>Vyčistit</value>
	</data>
	<data name="PlaybackDeviceChanged" xml:space="preserve">
		<value>Parametre prehrávača boli zmenené. Helium sa potrebuje reštartovať aby sa mohli zmeny použiť. Kliknite na OK aby sa Helium mohol reštartovať.</value>
	</data>
	<data name="ShowVisualisations" xml:space="preserve">
		<value>Ukáž vizualizácie</value>
	</data>
	<data name="SqlServerBackupRootInfo" xml:space="preserve">
		<value>Ubezpečte sa prosím, že účet na Sql serveri má prístup do adresára, kde je uložený záložný súbor. </value>
	</data>
	<data name="DatabaseIsActive" xml:space="preserve">
		<value>Databáza, ktorú sa snažíte obnoviť, sa aktuálne používa. Vyberte prosím iný názov pre obnovenie databázy.</value>
	</data>
	<data name="RestoreOverwriteWarn" xml:space="preserve">
		<value>Upozornenie: Existujúce nastavenia, obrázky a skripty budú počas tejto operácie prepísané. Pre pokračovanie kliknite na OK.</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramInfo" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita bude nastavená pri ďalšom renderovaní spektrogramu. Čím lepšia kvalita bude nastavená, tým viac času a pamäte sa použije. Dávajte pozor pri použití extrémnych nastavení.</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleRemixSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovať názov (remix)(podnázov)</value>
	</data>
	<data name="PendingChangesWarning" xml:space="preserve">
		<value>Niektoré zmeny stále čakajú. Kliknite na tlačítko Aplikovať, aby sa zmeny uložili do knižnice a súborov.</value>
	</data>
	<data name="RemapPathTitle" xml:space="preserve">
		<value>Zmena cesty</value>
	</data>
	<data name="FillTop" xml:space="preserve">
		<value>Vyplň vrch</value>
	</data>
	<data name="BlurWarning" xml:space="preserve">
		<value>Nezabudnite, že pri použití blur renderovania môže byť ovplyvnený výkon.</value>
	</data>
	<data name="FillAboveCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplň nad stredom</value>
	</data>
	<data name="FillBelowCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplň pod stredom</value>
	</data>
	<data name="FillBottom" xml:space="preserve">
		<value>Vyplň spodok</value>
	</data>
	<data name="BackgroundArtistsOptions" xml:space="preserve">
		<value>Pozadie interpréta</value>
	</data>
	<data name="ViewImage" xml:space="preserve">
		<value>Zobraz obrázok</value>
	</data>
	<data name="Views" xml:space="preserve">
		<value>Prehľady</value>
	</data>
	<data name="DockInNowPlayingView" xml:space="preserve">
		<value>Dock v prehľade prehrávania</value>
	</data>
	<data name="ShowInVisualizationsView" xml:space="preserve">
		<value>Ukázať vo vizualizačnom pohľade</value>
	</data>
	<data name="VisualizationView" xml:space="preserve">
		<value>Vizualizačný pohľad</value>
	</data>
	<data name="ShowVisualPositionBar" xml:space="preserve">
		<value>Zobraz pozíciu prehrávania graficky</value>
	</data>
	<data name="TileByX" xml:space="preserve">
		<value>Vyplniť obraz horizontálne</value>
	</data>
	<data name="TileByXy" xml:space="preserve">
		<value>Vyplniť obraz</value>
	</data>
	<data name="TileHalf" xml:space="preserve">
		<value>Vyplniť obraz horizontálne (použiť plnú výšku)</value>
	</data>
	<data name="DoNotShowAgain" xml:space="preserve">
		<value>Znovu nezobrazovať</value>
	</data>
	<data name="Restore" xml:space="preserve">
		<value>Obnoviť</value>
	</data>
	<data name="StartVisDlg" xml:space="preserve">
		<value>Spustiť vizualizáciu</value>
	</data>
	<data name="Days" xml:space="preserve">
		<value>Dni</value>
	</data>
	<data name="Months" xml:space="preserve">
		<value>Mesiace</value>
	</data>
	<data name="Weeks" xml:space="preserve">
		<value>Týždne</value>
	</data>
	<data name="Name" xml:space="preserve">
		<value>Názov</value>
	</data>
	<data name="Move" xml:space="preserve">
		<value>Presun</value>
	</data>
	<data name="CopyMenu" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovať...</value>
	</data>
	<data name="MoveMenu" xml:space="preserve">
		<value>Presunúť...</value>
	</data>
	<data name="RenameMenu" xml:space="preserve">
		<value>Premenovať...</value>
	</data>
	<data name="RemoveMenu" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť...</value>
	</data>
	<data name="ImportNeonCommand" xml:space="preserve">
		<value>Importovať databázu</value>
	</data>
	<data name="OptimizeCommand" xml:space="preserve">
		<value>Optimalizovať databázu</value>
	</data>
	<data name="VisualizationsWarningMessage" xml:space="preserve">
		<value>Ste pripravený spustiť vyzualizačný plug-in vytvorený treťou stranou.

Chceme len upozorniť, že vyzualizácie vytvorené inou spoločnosťou ako Imploded Software môžu na roznych počítačoch fungovať rozdielne.
Visualizácie tiež môžu vyžadovať špecifickú podporu, napríklad OpenGl a/alebo rôzne verzie DirectX/Direct-3D.
Tieto podmienky môžu generovať nestability alebo pády programu.

Želáte si aj napriek tomu pokračovať?</value>
	</data>
	<data name="ClearPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Vyčistiť Poradie prehrávania</value>
	</data>
	<data name="AddedTrends" xml:space="preserve">
		<value>Pridané trendy</value>
	</data>
	<data name="FiletypeTrends" xml:space="preserve">
		<value>Súbory trendov</value>
	</data>
	<data name="InTheLast" xml:space="preserve">
		<value>V posledných</value>
	</data>
	<data name="NotInTheLast" xml:space="preserve">
		<value>Nie v posledných</value>
	</data>
	<data name="PlayingTrends" xml:space="preserve">
		<value>Trendy prehrávania</value>
	</data>
	<data name="EqualizerActive" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér je aktívny</value>
	</data>
	<data name="BrowseFolderInMe" xml:space="preserve">
		<value>Prehliadať adresár v Hudobnom prehliadači</value>
	</data>
	<data name="AddToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Pridať do knižnice</value>
	</data>
	<data name="Command" xml:space="preserve">
		<value>Príkaz</value>
	</data>
	<data name="Converter" xml:space="preserve">
		<value>Konvertor</value>
	</data>
	<data name="DefaultTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Defaultný editor tagov</value>
	</data>
	<data name="Key" xml:space="preserve">
		<value>Kľúč</value>
	</data>
	<data name="PlayNow" xml:space="preserve">
		<value>Prehrať teraz</value>
	</data>
	<data name="QueueLast" xml:space="preserve">
		<value>Zaradiť na koniec</value>
	</data>
	<data name="QueueNext" xml:space="preserve">
		<value>Zaradiť ako ďalšie</value>
	</data>
	<data name="RunScript" xml:space="preserve">
		<value>Spustiť skript</value>
	</data>
	<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
		<value>Skratky</value>
	</data>
	<data name="Splitter" xml:space="preserve">
		<value>Rozdeľovač</value>
	</data>
	<data name="TagToFilename" xml:space="preserve">
		<value>Tag do názvu súboru</value>
	</data>
	<data name="ArtistsView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad interprétov</value>
	</data>
	<data name="GenresView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad žánrov</value>
	</data>
	<data name="LabelsView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad vydavateľov</value>
	</data>
	<data name="PlaylistsView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad playlistov</value>
	</data>
	<data name="ReleasesView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad vydaní</value>
	</data>
	<data name="StatisticsView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad štatistík</value>
	</data>
	<data name="TracksView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad skladieb</value>
	</data>
	<data name="YearsView" xml:space="preserve">
		<value>Prehľad rokov</value>
	</data>
	<data name="Reload" xml:space="preserve">
		<value>Obnoviť</value>
	</data>
	<data name="Import_InvalidNeonDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáza nieje platnou Helium databázou.</value>
	</data>
	<data name="Import" xml:space="preserve">
		<value>Import</value>
	</data>
	<data name="EqOptions" xml:space="preserve">
		<value>Moznosti ekvalizéra</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress25_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importujem cesty pridávania</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress26_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importujem adresár smart playlistov </value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress27_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importujem smart playlisty</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress28_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importujem texty</value>
	</data>
	<data name="OpenPort" xml:space="preserve">
		<value>Otvoriť port vo Windows firewall </value>
	</data>
	<data name="Stat_OneMonthAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred mesiacom...</value>
	</data>
	<data name="Stat_OneWeekAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred týždňom</value>
	</data>
	<data name="Stat_OneYearAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred rokom...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XMonthsAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred {0} mesiacom/mi...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XWeeksAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred {0} týždňom/ami...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XYearsAgo" xml:space="preserve">
		<value>pred {0} rokom/mi...</value>
	</data>
	<data name="UserColumns" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné stĺpce</value>
	</data>
	<data name="FontSize" xml:space="preserve">
		<value>Veľkosť písma</value>
	</data>
	<data name="FontSizeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Globálna veľkosť písma bola zmenená a Helium je potrebné reštartovať.
Po kliknutí na OK sa Helium reštartuje.</value>
	</data>
	<data name="Normal" xml:space="preserve">
		<value>Normál</value>
	</data>
	<data name="CustomColumns" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné stĺpce</value>
	</data>
	<data name="CardView" xml:space="preserve">
		<value>Karty</value>
	</data>
	<data name="Email" xml:space="preserve">
		<value>Email</value>
	</data>
	<data name="FullName" xml:space="preserve">
		<value>Celé meno</value>
	</data>
	<data name="GetPremium" xml:space="preserve">
		<value>Získať premium verziu</value>
	</data>
	<data name="GetPremiumInformation" xml:space="preserve">
		<value>Viac informácií o premium verzii</value>
	</data>
	<data name="LicenseKey" xml:space="preserve">
		<value>Licenčný kľúč</value>
	</data>
	<data name="Purchase" xml:space="preserve">
		<value>Zakúpiť</value>
	</data>
	<data name="ReadMore" xml:space="preserve">
		<value>Čítať viac</value>
	</data>
	<data name="RegisterHelium" xml:space="preserve">
		<value>Helium registrácia</value>
	</data>
	<data name="RegisterHeliumTitle" xml:space="preserve">
		<value>Zaregistrujte si svoju kopiu programu Helium</value>
	</data>
	<data name="UseAlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Použiť zosilnenie albumu</value>
	</data>
	<data name="UseTrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Použit zosilnenie skladby</value>
	</data>
	<data name="ReplayGain" xml:space="preserve">
		<value>ReplayGain</value>
	</data>
	<data name="UseRgWhenEqIsActive" xml:space="preserve">
		<value>Použiť ReplayGain keď je aktívny ekvalizér (obísť predzosilnenie)</value>
	</data>
	<data name="CollapseHeader" xml:space="preserve">
		<value>Zatvoriť hlavičku</value>
	</data>
	<data name="ExpandHeader" xml:space="preserve">
		<value>Otvoriť hlavičku</value>
	</data>
	<data name="SplitView" xml:space="preserve">
		<value>Delený pohľad</value>
	</data>
	<data name="Thumbnails" xml:space="preserve">
		<value>Náhľady</value>
	</data>
	<data name="AllTracks" xml:space="preserve">
		<value>Všetky skladby</value>
	</data>
	<data name="UpgradeVersionTitle" xml:space="preserve">
		<value>Vylepšite si Helium Free na Helium Premium!</value>
	</data>
	<data name="LimitedInFree" xml:space="preserve">
		<value>Nástroj je vo verzii zdarma limitovaný na 20 položiek</value>
	</data>
	<data name="ChangeImagePathMessage" xml:space="preserve">
		<value>Zmena cesty obrázkovej cache si vyžaduje reštartovanie programu.
Želáte si pokračovať?</value>
	</data>
	<data name="OverwritePictures" xml:space="preserve">
		<value>Prepísať existujúce obrázky</value>
	</data>
	<data name="NoGrouping" xml:space="preserve">
		<value>Bez zlučovania</value>
	</data>
	<data name="CustomPictureName" xml:space="preserve">
		<value>Vlastné meno</value>
	</data>
	<data name="SelectedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané súbory</value>
	</data>
	<data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
		<value>Výber súborov</value>
	</data>
	<data name="AlbumPictureNameFormat" xml:space="preserve">
		<value>Formát mena obrázku albumu</value>
	</data>
	<data name="Codes" xml:space="preserve">
		<value>Kódy</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayed" xml:space="preserve">
		<value>prehraných skladieb</value>
	</data>
	<data name="AlbumPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta pre obrázky albumov</value>
	</data>
	<data name="ArtistPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta pre obrázky interprétov</value>
	</data>
	<data name="ImportingData" xml:space="preserve">
		<value>Importujem dáta</value>
	</data>
	<data name="TheActiveDatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Aktívna databáza nieje prázdna!</value>
	</data>
	<data name="DoNotUseRg" xml:space="preserve">
		<value>Nepoužiť ReplayGain</value>
	</data>
	<data name="ChangeImagePathTitle" xml:space="preserve">
		<value>Zmena obrázkovej cache</value>
	</data>
	<data name="ImageCacheFolder" xml:space="preserve">
		<value>Adresár obrázkovej cache</value>
	</data>
	<data name="DAT_ScriptExecuted" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný skript prebehol v poriadku</value>
	</data>
	<data name="InvalidDataEntered" xml:space="preserve">
		<value>Vložené neplatné dáta.
Nezabudnite, že všetky dáta sú citlivé na veľkosť písma a musia byť zadané presne tak ako vám boli zaslané.</value>
	</data>
	<data name="SuccessFullRegistration" xml:space="preserve">
		<value>Gratulujeme!

Úspešne ste si zaregistrovali Helium.
Kliknite na OK pre reštart a užite si všetky prémiové funkcie.</value>
	</data>
	<data name="AutoHideShowNowPlayingWhenStartingVis" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky ukázať/ukryť Práve hrá po spustení vizualizácie v ukotvenom/plnooknovom móde</value>
	</data>
	<data name="MapToFrame" xml:space="preserve">
		<value>Map-to-frame</value>
	</data>
	<data name="Modifiers" xml:space="preserve">
		<value>Modifikátory</value>
	</data>
	<data name="EditSubtracks" xml:space="preserve">
		<value>Editovať substopy</value>
	</data>
	<data name="ToggleGraphicPositionBar" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť grafickú lištu pozície</value>
	</data>
	<data name="ToggleNavigationPane" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť navigačnú lištu na celú šírku</value>
	</data>
	<data name="ClearPqOnDoubleClick" xml:space="preserve">
		<value>Vyprázdniť Poradie prehrávania po dvojkliku na skladbu</value>
	</data>
	<data name="ToggleEq" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="ToggleNavigationPaneWidth" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť navigačnú lištu na plnú šírku</value>
	</data>
	<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Súbor sa nenašiel ({0})</value>
	</data>
	<data name="Sublabels" xml:space="preserve">
		<value>Pod-vydavatelia</value>
	</data>
	<data name="TopFileTypes" xml:space="preserve">
		<value>Top typy súborov</value>
	</data>
	<data name="TopLabels" xml:space="preserve">
		<value>Top vydavatelia</value>
	</data>
	<data name="TopReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Top typy vydania</value>
	</data>
	<data name="OnlyInPremium" xml:space="preserve">
		<value>Táto funkcia je dostupná len v Prémium verzii programu</value>
	</data>
	<data name="RatingStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Štatistiky hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="Tops" xml:space="preserve">
		<value>Tops</value>
	</data>
	<data name="AlbumRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenia albumu</value>
	</data>
	<data name="ArtistRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenia interpréta</value>
	</data>
	<data name="PlayedDays" xml:space="preserve">
		<value>Hrané víkendov </value>
	</data>
	<data name="PlayedHours" xml:space="preserve">
		<value>Hrané hodín</value>
	</data>
	<data name="PlayedWeeks" xml:space="preserve">
		<value>Hrané týždňov</value>
	</data>
	<data name="TrackRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnotenia skladby</value>
	</data>
	<data name="FreeVersionLimit" xml:space="preserve">
		<value>Táto funkcia nieje dostupná vo free verzii programu Helium.
Aby ste mohli funkciu využiť, potrebujete prejsť na Premium verziu programu Helium.</value>
	</data>
	<data name="SourceImageNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Zdrojový obrázok sa nenašiel</value>
	</data>
	<data name="ClearPicture" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť obrázok</value>
	</data>
	<data name="RemoveAlbumMenu" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť album...</value>
	</data>
	<data name="AddBlank" xml:space="preserve">
		<value>Pridať prázdne</value>
	</data>
	<data name="AvailableFields" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné polia</value>
	</data>
	<data name="Columns" xml:space="preserve">
		<value>Stĺpce</value>
	</data>
	<data name="FourColumns" xml:space="preserve">
		<value>Štyri stĺpce</value>
	</data>
	<data name="OneColumn" xml:space="preserve">
		<value>Jeden stĺpec</value>
	</data>
	<data name="SelectedFields" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané polia</value>
	</data>
	<data name="SelectedTab" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná záložka</value>
	</data>
	<data name="ThreeColumns" xml:space="preserve">
		<value>Tri stĺpce</value>
	</data>
	<data name="TwoColumns" xml:space="preserve">
		<value>Dva stĺpce</value>
	</data>
	<data name="AteTemplateEditor" xml:space="preserve">
		<value>Editácia šablóny</value>
	</data>
	<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť ako...</value>
	</data>
	<data name="EditTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Editovať šablónu...</value>
	</data>
	<data name="EditAteTabWindow" xml:space="preserve">
		<value>editovať záložku</value>
	</data>
	<data name="RemoveAllFilesAndSubfolders" xml:space="preserve">
		<value>Odstrániť všetky súbory v adresári a všetkých podadresároch</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportAlbumPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázkov albumov</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportArtistPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázkov interpréta</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportLabelPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázkov štítkov</value>
	</data>
	<data name="Imp11_SQLCEDesc" xml:space="preserve">
		<value>-Import Sql Server Compact databázy:</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedCapitaliazationChars" xml:space="preserve">
		<value>Uživateľom definovaný oddeľovací znak (zadajte znaky jeden za druhým)</value>
	</data>
	<data name="LabelPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k obrázku vydavateľa</value>
	</data>
	<data name="ListeningHabits" xml:space="preserve">
		<value>Zvyky počúvania</value>
	</data>
	<data name="And" xml:space="preserve">
		<value>A</value>
	</data>
	<data name="Author" xml:space="preserve">
		<value>Autor</value>
	</data>
	<data name="Expression1" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 1</value>
	</data>
	<data name="Expression2" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 2</value>
	</data>
	<data name="Expression3" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 3</value>
	</data>
	<data name="FilePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k súboru:</value>
	</data>
	<data name="Initializing" xml:space="preserve">
		<value>Spúšťanie...</value>
	</data>
	<data name="NoUpdatesAreAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Vaša verzia je aktuálna</value>
	</data>
	<data name="Off" xml:space="preserve">
		<value>Vyp.</value>
	</data>
	<data name="On" xml:space="preserve">
		<value>Zap.</value>
	</data>
	<data name="Operator" xml:space="preserve">
		<value>Operátor</value>
	</data>
	<data name="Or" xml:space="preserve">
		<value>Alebo</value>
	</data>
	<data name="ScriptScope" xml:space="preserve">
		<value>Script-scope</value>
	</data>
	<data name="Settings" xml:space="preserve">
		<value>Nastavenia</value>
	</data>
	<data name="UnableToPerformUpdateCheck" xml:space="preserve">
		<value>Nieje možné skontrolovať aktualizácie. Vyskúšajte neskôr prosím.</value>
	</data>
	<data name="ForceCopyPicturesOnAdd" xml:space="preserve">
		<value>Vynútiť kopírovanie obrázkov do špecifikovaného adresára počas pridávania</value>
	</data>
	<data name="NoErrorsInFlacFile" xml:space="preserve">
		<value>Nenašli sa chyby</value>
	</data>
	<data name="Housekeep" xml:space="preserve">
		<value>Údržba</value>
	</data>
	<data name="Information" xml:space="preserve">
		<value>Informácia</value>
	</data>
	<data name="NoFilesAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne súbory niesú dostupné</value>
	</data>
	<data name="FilesLoaded" xml:space="preserve">
		<value>načítaných súborov</value>
	</data>
	<data name="FileTypeAddedTrends" xml:space="preserve">
		<value>File type and added trends</value>
	</data>
	<data name="NewArtistName" xml:space="preserve">
		<value>Nové meno interpréta:</value>
	</data>
	<data name="HousekeepPaths" xml:space="preserve">
		<value>Pri reorganizácií ciest budú všetky prítomné cesty odstránené. 
Želáte si pokračovať?</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoIncTracks" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť auto inc. skladby</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoSort" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť automatické triedenie poradia</value>
	</data>
	<data name="ToggleCapitalizer" xml:space="preserve">
		<value>Prepnúť kapitalizér</value>
	</data>
	<data name="UL_RemovingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Odstrňujem súbory, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_ScanningExistingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Skenujem existujúce súbory, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_SearchingForNewFiles" xml:space="preserve">
		<value>Vyhľadávam nové súbory, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_UpdatingExistingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem existujúce súbory, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UpdatingMetadata" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizujem meta dáta</value>
	</data>
	<data name="AlbumsArtistDetails" xml:space="preserve">
		<value>Vydania v rámci detailov interpréta</value>
	</data>
	<data name="DlAlbumsStatusBar" xml:space="preserve">
		<value>{0} albumov, {1} vybraných</value>
	</data>
	<data name="DlArtistsStatusBar" xml:space="preserve">
		<value>{0} interprétov, {1} vybraných</value>
	</data>
	<data name="DownloadingImage" xml:space="preserve">
		<value>Sťahujem obrázok</value>
	</data>
	<data name="Contents" xml:space="preserve">
		<value>Obsahy</value>
	</data>
	<data name="PlayerInfo" xml:space="preserve">
		<value>Informácie prehrávača</value>
	</data>
	<data name="False" xml:space="preserve">
		<value>Nepravda</value>
	</data>
	<data name="True" xml:space="preserve">
		<value>Pravda</value>
	</data>
	<data name="Stars_0" xml:space="preserve">
		<value>Bez hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="Stars_0_5" xml:space="preserve">
		<value>0.5 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_1" xml:space="preserve">
		<value>1 hviezda</value>
	</data>
	<data name="Stars_1_5" xml:space="preserve">
		<value>1.5 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_2" xml:space="preserve">
		<value>2 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_2_5" xml:space="preserve">
		<value>2.5 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_3" xml:space="preserve">
		<value>3 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_3_5" xml:space="preserve">
		<value>3.5 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_4" xml:space="preserve">
		<value>4 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_4_5" xml:space="preserve">
		<value>4.5 hviezdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_5" xml:space="preserve">
		<value>5 hviezd</value>
	</data>
	<data name="OverwriteExistingPictures" xml:space="preserve">
		<value>Prepísať existujúce obrázky</value>
	</data>
	<data name="OverwriteExistingPicturesInfo" xml:space="preserve">
		<value>Ak je vybrané prepísanie, všetky obrázky typu Cover Front budú nahradené.</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTags" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť obrázok albumu do tagov...</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTagsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Uloženie obrázku albumu do tagu</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPicturesToTags" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť obrázky albumov do tagov...</value>
	</data>
	<data name="LinkType" xml:space="preserve">
		<value>Typ linku</value>
	</data>
	<data name="ReleaseDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily vydania</value>
	</data>
	<data name="TrackDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily skladby</value>
	</data>
	<data name="ReleasesByRecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Skladby podľa roku nahrávky</value>
	</data>
	<data name="ReleasesByReleaseYear" xml:space="preserve">
		<value>Vydania podľa roku vydania</value>
	</data>
	<data name="Id3Tags" xml:space="preserve">
		<value>Id3 v2 tagy</value>
	</data>
	<data name="SaveInCompatibleId3v2Mode" xml:space="preserve">
		<value>Uložiť interpréta albumu s plnou externou kompatibilitou</value>
	</data>
	<data name="Line1" xml:space="preserve">
		<value>Riadok 1</value>
	</data>
	<data name="Line2" xml:space="preserve">
		<value>Riadok 2</value>
	</data>
	<data name="Line3" xml:space="preserve">
		<value>Riadok 3</value>
	</data>
	<data name="DefaultScript" xml:space="preserve">
		<value>Dafultný skript</value>
	</data>
	<data name="ExecuteDefaultScript" xml:space="preserve">
		<value>Spustenie defaultného skriptu </value>
	</data>
	<data name="NoAlbumsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Žiadne albumy niesú dostupné</value>
	</data>
	<data name="Undefined" xml:space="preserve">
		<value>Nedefinované</value>
	</data>
	<data name="NoRating" xml:space="preserve">
		<value>Bez hodnotenia</value>
	</data>
	<data name="BiographyHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška biografií</value>
	</data>
	<data name="LyricsHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška textov</value>
	</data>
	<data name="PicturesHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška obrázkov</value>
	</data>
	<data name="RightSidebar" xml:space="preserve">
		<value>Pravý bočný panel</value>
	</data>
	<data name="ViewMode" xml:space="preserve">
		<value>Mód pohľadu</value>
	</data>
	<data name="DockPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Zobraz Poradie prehrávania v pravom bočnom paneli</value>
	</data>
	<data name="NewAlbumName" xml:space="preserve">
		<value>Nové meno albumu</value>
	</data>
	<data name="DoubleClickToSeeMoreDetails" xml:space="preserve">
		<value>Dvojklik na položku pre zobrazenie viac detailov o specifickom dátume</value>
	</data>
	<data name="RenderDetailPageStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Renderovanie statistík interpréta a detailu albumu (môžš spomaliť renderovanie)</value>
	</data>
</root>