<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<!-- 
		Microsoft ResX Schema

		Version 1.3

		The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
		that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
		various data types are done through the TypeConverter classes 
		associated with the data types.

		Example:

		... ado.net/XML headers & schema ...
		<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
		<resheader name="version">1.3</resheader>
		<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
		<data name="Name1">this is my long string</data>
		<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
		<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
			[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
		</data>
		<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
			[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
		</data>

		There are any number of "resheader" rows that contain simple 
		name/value pairs.

		Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
		type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
		text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
		Classes that don't support this are serialized and stored with the 
		mimetype set.

		The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
		ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
		extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

		Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
		that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
		read any of the formats listed below.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
		value   : The object must be serialized with 
			: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
			: and then encoded with base64 encoding.

		mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
		value   : The object must be serialized into a byte array 
			: using a System.ComponentModel.TypeConverter
			: and then encoded with base64 encoding.
	-->
	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>1.3</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<data name="About" xml:space="preserve">
		<value>O programu...</value>
	</data>
	<data name="Add" xml:space="preserve">
		<value>Přidat</value>
	</data>
	<data name="AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Přidat soubory do knihovny...</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AdddingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přidání souborů</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Přidejte soubory do vaší knihovny</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddingFolders" xml:space="preserve">
		<value>Helium přidává vybrané složky, čekejte prosím</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
		<value>Přidat obrázky z tagů</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CalculatingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Kalkulace alb a obrázků</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateAccurateRipIds" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření značek AccurateRip, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateAcoustIds" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření značek AcoustId, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateArtists" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření interpretů a hodnocení</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreateMbids" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření značek MusicBrainz, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatePuids" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření značek Puids, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření alb, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingGenres" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření žánrů, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_CreatingLabels" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření vydavatelů, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_DetailText" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte složky, které chcete přidat do vaší knihovny.</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_Header" xml:space="preserve">
		<value>Přidání do knihovny</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_PrecalcArtistInfo" xml:space="preserve">
		<value>Kalkulace informací o interpretech</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_ScanningFiles" xml:space="preserve">
		<value>Hledání souborů pro přidání, čekejte prosím...</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_UpdateArtistInfo" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace informací o interpretech</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_UpdatingAlbumInformation" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace informací alb, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="AddMusic" xml:space="preserve">
		<value>Přidat hudbu</value>
	</data>
	<data name="Advanced" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilé</value>
	</data>
	<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilý režim</value>
	</data>
	<data name="Akas" xml:space="preserve">
		<value>Aka</value>
	</data>
	<data name="Albums" xml:space="preserve">
		<value>Alba</value>
	</data>
	<data name="Artists" xml:space="preserve">
		<value>Interpreti</value>
	</data>
	<data name="CachingAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Načítání alb</value>
	</data>
	<data name="CachingArtists" xml:space="preserve">
		<value>Načítání interpretů</value>
	</data>
	<data name="CachingData" xml:space="preserve">
		<value>Načítání dat, čekejte prosím</value>
	</data>
	<data name="CachingTracks" xml:space="preserve">
		<value>Načítání skladeb</value>
	</data>
	<data name="Cancel" xml:space="preserve">
		<value>Zrušit</value>
	</data>
	<data name="LoadPicture" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát...</value>
	</data>
	<data name="Clear" xml:space="preserve">
		<value>Vymazat</value>
	</data>
	<data name="CreateingDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření nové databáze, čekejte prosím</value>
	</data>
	<data name="CurrentStep" xml:space="preserve">
		<value>Probíhající krok</value>
	</data>
	<data name="Edit" xml:space="preserve">
		<value>Upravit</value>
	</data>
	<data name="EnqueueLast" xml:space="preserve">
		<value>Zařadit na konec</value>
	</data>
	<data name="EnqueueNext" xml:space="preserve">
		<value>Zařadit jako další</value>
	</data>
	<data name="ExploreFolder" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit složku</value>
	</data>
	<data name="File" xml:space="preserve">
		<value>Soubor</value>
	</data>
	<data name="Filter" xml:space="preserve">
		<value>Filtr</value>
	</data>
	<data name="Followers" xml:space="preserve">
		<value>Následovníci</value>
	</data>
	<data name="Help" xml:space="preserve">
		<value>Nápověda</value>
	</data>
	<data name="InfluencedBy" xml:space="preserve">
		<value>Vlivy</value>
	</data>
	<data name="Labels" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatelé</value>
	</data>
	<data name="LoadingData" xml:space="preserve">
		<value>Nahrávání dat, čekejte prosím...</value>
	</data>
	<data name="MusicExplorer" xml:space="preserve">
		<value>Hudební prohlížeč</value>
	</data>
	<data name="NoTrackPlaying" xml:space="preserve">
		<value>Přehrávač zastaven</value>
	</data>
	<data name="Options" xml:space="preserve">
		<value>Volby...</value>
	</data>
	<data name="PerformedSongsBy" xml:space="preserve">
		<value>Cover verze</value>
	</data>
	<data name="PlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Fronta přehrávání</value>
	</data>
	<data name="Properties" xml:space="preserve">
		<value>Vlastnosti...</value>
	</data>
	<data name="ReadingPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Čtení fronty přehrávání</value>
	</data>
	<data name="Remove" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit</value>
	</data>
	<data name="RemoveAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit album z knihovny?</value>
	</data>
	<data name="Reset" xml:space="preserve">
		<value>Resetovat</value>
	</data>
	<data name="SeeAlso" xml:space="preserve">
		<value>Viz také</value>
	</data>
	<data name="SelectFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte složku</value>
	</data>
	<data name="Shown" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazeno</value>
	</data>
	<data name="Similar" xml:space="preserve">
		<value>Podobné</value>
	</data>
	<data name="Step" xml:space="preserve">
		<value>Krok</value>
	</data>
	<data name="SuggestedAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Doporučená alba</value>
	</data>
	<data name="Tools" xml:space="preserve">
		<value>Nástroje</value>
	</data>
	<data name="TotalSteps" xml:space="preserve">
		<value>Celkem kroků</value>
	</data>
	<data name="Tracks" xml:space="preserve">
		<value>Skladby</value>
	</data>
	<data name="User" xml:space="preserve">
		<value>Uživatel</value>
	</data>
	<data name="VariousArtists" xml:space="preserve">
		<value>Různí interpreti</value>
	</data>
	<data name="View" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit</value>
	</data>
	<data name="Accessed" xml:space="preserve">
		<value>Otevřeno</value>
	</data>
	<data name="Album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="AlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace alba</value>
	</data>
	<data name="Artist" xml:space="preserve">
		<value>Interpret</value>
	</data>
	<data name="AudioProperties" xml:space="preserve">
		<value>Audio vlastnosti</value>
	</data>
	<data name="Available" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné</value>
	</data>
	<data name="Biography" xml:space="preserve">
		<value>Biografie</value>
	</data>
	<data name="Bitrate" xml:space="preserve">
		<value>Bitrate</value>
	</data>
	<data name="BitsPerSample" xml:space="preserve">
		<value>Bitů na sampl</value>
	</data>
	<data name="Close" xml:space="preserve">
		<value>Zavřít</value>
	</data>
	<data name="Created" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořeno</value>
	</data>
	<data name="DetailedFileAndTagInfo" xml:space="preserve">
		<value>Detaily o tagu &amp; souboru</value>
	</data>
	<data name="Discography" xml:space="preserve">
		<value>Diskografie</value>
	</data>
	<data name="Explore" xml:space="preserve">
		<value>Prohlédnou...</value>
	</data>
	<data name="Filename" xml:space="preserve">
		<value>Název souboru</value>
	</data>
	<data name="FileProperties_Title" xml:space="preserve">
		<value>Vlastnosti souboru</value>
	</data>
	<data name="FileSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost souboru</value>
	</data>
	<data name="FileTime" xml:space="preserve">
		<value>Čas souboru</value>
	</data>
	<data name="FileType" xml:space="preserve">
		<value>Typ souboru</value>
	</data>
	<data name="Format" xml:space="preserve">
		<value>Formát</value>
	</data>
	<data name="Frequency" xml:space="preserve">
		<value>Frekvence</value>
	</data>
	<data name="Genre" xml:space="preserve">
		<value>Žánr</value>
	</data>
	<data name="Hidden" xml:space="preserve">
		<value>Skryté</value>
	</data>
	<data name="LastPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Naposledy přehráno</value>
	</data>
	<data name="Modified" xml:space="preserve">
		<value>Upraveno</value>
	</data>
	<data name="NeverPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Nikdy nepřehráno</value>
	</data>
	<data name="NextArrow" xml:space="preserve">
		<value>Další &gt;</value>
	</data>
	<data name="No" xml:space="preserve">
		<value>Ne</value>
	</data>
	<data name="Overview" xml:space="preserve">
		<value>Přehled</value>
	</data>
	<data name="PlayCounter" xml:space="preserve">
		<value>Počet přehrání</value>
	</data>
	<data name="PreviousArrow" xml:space="preserve">
		<value>&lt; Předchozí</value>
	</data>
	<data name="Profile" xml:space="preserve">
		<value>Profil</value>
	</data>
	<data name="Rating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení</value>
	</data>
	<data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
		<value>Jen pro čtení</value>
	</data>
	<data name="SampleRate" xml:space="preserve">
		<value>Hodnota samplování</value>
	</data>
	<data name="SimilarArtists" xml:space="preserve">
		<value>Podobní interpreti</value>
	</data>
	<data name="SongLength" xml:space="preserve">
		<value>Délka skladby</value>
	</data>
	<data name="Tags" xml:space="preserve">
		<value>Tagy</value>
	</data>
	<data name="Time" xml:space="preserve">
		<value>Délka</value>
	</data>
	<data name="Title" xml:space="preserve">
		<value>Název</value>
	</data>
	<data name="TrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace stopy</value>
	</data>
	<data name="VBR" xml:space="preserve">
		<value>VBR</value>
	</data>
	<data name="Version" xml:space="preserve">
		<value>Verze</value>
	</data>
	<data name="Year" xml:space="preserve">
		<value>Rok</value>
	</data>
	<data name="Yes" xml:space="preserve">
		<value>Ano</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_AddingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přidávání souborů, {0}% hotovo</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_Header" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace knihovny</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_DetailText" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte složky, které chcete aktualizovat</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ForceSync" xml:space="preserve">
		<value>Vynutit synchronizaci všech souborů</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressDetail" xml:space="preserve">
		<value>Po skenování budou přidány všechny nově nalezené soubory</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressHeader" xml:space="preserve">
		<value>Probíhá aktualizace vybraných složek</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailable" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit nedostupné soubory</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace knihovny...</value>
	</data>
	<data name="Releases" xml:space="preserve">
		<value>Tituly</value>
	</data>
	<data name="ActiveFile" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní soubor</value>
	</data>
	<data name="AllReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Všechny typy vydání</value>
	</data>
	<data name="AllYears" xml:space="preserve">
		<value>Všechny roky</value>
	</data>
	<data name="AllGenres" xml:space="preserve">
		<value>Všechny žánry</value>
	</data>
	<data name="Added" xml:space="preserve">
		<value>Přidáno</value>
	</data>
	<data name="Cds" xml:space="preserve">
		<value>Počet CD</value>
	</data>
	<data name="Recorded" xml:space="preserve">
		<value>Nahráno</value>
	</data>
	<data name="Released" xml:space="preserve">
		<value>Vydáno</value>
	</data>
	<data name="Long" xml:space="preserve">
		<value>Dlouhé</value>
	</data>
	<data name="Born" xml:space="preserve">
		<value>Narození</value>
	</data>
	<data name="Died" xml:space="preserve">
		<value>Úmrtí</value>
	</data>
	<data name="Disbanded" xml:space="preserve">
		<value>Rozpad</value>
	</data>
	<data name="Formed" xml:space="preserve">
		<value>Vznik</value>
	</data>
	<data name="From" xml:space="preserve">
		<value>Z</value>
	</data>
	<data name="Group" xml:space="preserve">
		<value>Skupina</value>
	</data>
	<data name="UntitledArtist" xml:space="preserve">
		<value>Nepojmenovaný interpret</value>
	</data>
	<data name="Parent" xml:space="preserve">
		<value>Nadřazený</value>
	</data>
	<data name="UntitledLabel" xml:space="preserve">
		<value>Nepojmenovaný vydavatel</value>
	</data>
	<data name="RebuildingCache" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace vyrovn. paměti</value>
	</data>
	<data name="TypeToFilter" xml:space="preserve">
		<value>Zadejte filtr...</value>
	</data>
	<data name="RT_Album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="RT_Anthology" xml:space="preserve">
		<value>Antologie</value>
	</data>
	<data name="RT_AudioBook" xml:space="preserve">
		<value>Audiokniha</value>
	</data>
	<data name="RT_Bootleg" xml:space="preserve">
		<value>Bootleg</value>
	</data>
	<data name="RT_Compilation" xml:space="preserve">
		<value>Kompilace</value>
	</data>
	<data name="RT_Digital" xml:space="preserve">
		<value>Digitál</value>
	</data>
	<data name="RT_DVD" xml:space="preserve">
		<value>DVD</value>
	</data>
	<data name="RT_EP" xml:space="preserve">
		<value>EP</value>
	</data>
	<data name="RT_LivePerformance" xml:space="preserve">
		<value>Live</value>
	</data>
	<data name="RT_Maxi" xml:space="preserve">
		<value>Maxi</value>
	</data>
	<data name="RT_Sampler" xml:space="preserve">
		<value>Sampler</value>
	</data>
	<data name="RT_SoundEffects" xml:space="preserve">
		<value>Zvukové efekty</value>
	</data>
	<data name="RT_Soundtrack" xml:space="preserve">
		<value>Soundtrack</value>
	</data>
	<data name="RT_Undefined" xml:space="preserve">
		<value>Nedefinované</value>
	</data>
	<data name="RT_Video" xml:space="preserve">
		<value>Video</value>
	</data>
	<data name="TypeToSearch" xml:space="preserve">
		<value>Hledat...</value>
	</data>
	<data name="LangChanged" xml:space="preserve">
		<value>Změnili jste používaný jazyk a je potřeba Helium restartovat.
Kliknutím na OK provedete restart programu.</value>
	</data>
	<data name="Language" xml:space="preserve">
		<value>Jazyk</value>
	</data>
	<data name="LastFm_Completed" xml:space="preserve">
		<value>Po dokončení ověření údajů z Last.fm klikněte na OK</value>
	</data>
	<data name="LastFm_Grant" xml:space="preserve">
		<value>Kliknutím na OK povolíte Helium používání Last.fm</value>
	</data>
	<data name="LastFm_NeedToRegister" xml:space="preserve">
		<value>Pro použití Last.fm potřebujete Helium registrovat</value>
	</data>
	<data name="Password" xml:space="preserve">
		<value>Heslo</value>
	</data>
	<data name="Register" xml:space="preserve">
		<value>Registrovat</value>
	</data>
	<data name="UseLastFm" xml:space="preserve">
		<value>Používat Last.fm</value>
	</data>
	<data name="AddFiles_Completed" xml:space="preserve">
		<value>Přidávání souborů bylo dokončeno</value>
	</data>
	<data name="AboutNeon" xml:space="preserve">
		<value>O programu Helium</value>
	</data>
	<data name="OptionsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Volby</value>
	</data>
	<data name="Import_DatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Import lze použít pouze do prázdné databáze.</value>
	</data>
	<data name="EditTags" xml:space="preserve">
		<value>Upravit tagy...</value>
	</data>
	<data name="FileExistsInQueue" xml:space="preserve">
		<value>Jeden nebo více vybraných souborů se právě používá.
Zkuste to prosím po dokončení aktuální operace.</value>
	</data>
	<data name="UpdatingDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace databáze</value>
	</data>
	<data name="UpdatingFileStatus" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace souboru {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="GroupMembers" xml:space="preserve">
		<value>Členové skupiny</value>
	</data>
	<data name="ImportHelium11Db" xml:space="preserve">
		<value>Import databáze Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="MemberOf" xml:space="preserve">
		<value>Členem</value>
	</data>
	<data name="ImportingHelium11Database" xml:space="preserve">
		<value>Import databáze Helium</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleGenresHelper" xml:space="preserve">
		<value>Oddělte žánry do samostatných řádků</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleGenresTitle" xml:space="preserve">
		<value>Upravit více žánrů</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleLabelsHelper" xml:space="preserve">
		<value>Oddělte vydavatele do samostatných řádků</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleLabelsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Upravit více vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress1" xml:space="preserve">
		<value>Import uživatelů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress10" xml:space="preserve">
		<value>Import interpretů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress11" xml:space="preserve">
		<value>Import hodnocení interpretů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress12" xml:space="preserve">
		<value>Import alb</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress13" xml:space="preserve">
		<value>Import hodnocení alb</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress14" xml:space="preserve">
		<value>Import propojení</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress15" xml:space="preserve">
		<value>Import detailních položek</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress16" xml:space="preserve">
		<value>Import hodnocení</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress17" xml:space="preserve">
		<value>Import detailů o interpretech</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress18" xml:space="preserve">
		<value>Import komentářů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress19" xml:space="preserve">
		<value>Import textů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress2" xml:space="preserve">
		<value>Import uživatelských skupin</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress20" xml:space="preserve">
		<value>Import historie</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress21" xml:space="preserve">
		<value>Import položek playlistu</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress22" xml:space="preserve">
		<value>Import detailů o žánrech</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress23" xml:space="preserve">
		<value>Import detailů o vydavatelích</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress25" xml:space="preserve">
		<value>Oprava interpretů a subtracků</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress26" xml:space="preserve">
		<value>Oprava délky subtracků</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress27" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňování nedostupných alb</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress28" xml:space="preserve">
		<value>Přidávání kořenových složek</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress3" xml:space="preserve">
		<value>Import uživatelských map</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress4" xml:space="preserve">
		<value>Import služeb</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress5" xml:space="preserve">
		<value>Import zemí</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress6" xml:space="preserve">
		<value>Import žánrů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress7" xml:space="preserve">
		<value>Import složek playlistů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress8" xml:space="preserve">
		<value>Import playlistů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress9" xml:space="preserve">
		<value>Import vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="Extract" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Upravit více interpretů</value>
	</data>
	<data name="EditIplTitle" xml:space="preserve">
		<value>Upravit zainteresované osoby</value>
	</data>
	<data name="EditMclTitle" xml:space="preserve">
		<value>Upravit seznam hudebníků</value>
	</data>
	<data name="AddEditComment" xml:space="preserve">
		<value>Přidat/upravit komentář</value>
	</data>
	<data name="AddEditTxxx" xml:space="preserve">
		<value>Přidat/upravit txxx</value>
	</data>
	<data name="Content" xml:space="preserve">
		<value>Obsah</value>
	</data>
	<data name="Description" xml:space="preserve">
		<value>Popis</value>
	</data>
	<data name="Load" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát</value>
	</data>
	<data name="Save" xml:space="preserve">
		<value>Uložit</value>
	</data>
	<data name="AddEditPicture" xml:space="preserve">
		<value>Přidat/upravit obrázek</value>
	</data>
	<data name="Browse" xml:space="preserve">
		<value>Prohlížet</value>
	</data>
	<data name="Picture" xml:space="preserve">
		<value>Obrázek</value>
	</data>
	<data name="PictureType" xml:space="preserve">
		<value>Typ obrázku</value>
	</data>
	<data name="Finish" xml:space="preserve">
		<value>Dokončit</value>
	</data>
	<data name="te_album" xml:space="preserve">
		<value>Album</value>
	</data>
	<data name="te_albumartist" xml:space="preserve">
		<value>Internet alba</value>
	</data>
	<data name="te_albumartistsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení interpretů alba</value>
	</data>
	<data name="te_albumsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení alb</value>
	</data>
	<data name="te_albumsubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podtitul alba</value>
	</data>
	<data name="te_albumversion" xml:space="preserve">
		<value>Verze alba</value>
	</data>
	<data name="te_artist" xml:space="preserve">
		<value>Interpret</value>
	</data>
	<data name="te_artistsortorder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení interpretů</value>
	</data>
	<data name="te_artisturl" xml:space="preserve">
		<value>URL interpreta</value>
	</data>
	<data name="te_audiofileurl" xml:space="preserve">
		<value>URL audio souboru</value>
	</data>
	<data name="te_bandorch" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchestr</value>
	</data>
	<data name="te_biography" xml:space="preserve">
		<value>Biografie</value>
	</data>
	<data name="te_blank" xml:space="preserve">
		<value>Prázdné</value>
	</data>
	<data name="te_bpm" xml:space="preserve">
		<value>BPM</value>
	</data>
	<data name="te_buycdurl" xml:space="preserve">
		<value>Koupit CD</value>
	</data>
	<data name="te_catalognumber" xml:space="preserve">
		<value>Katalogové číslo</value>
	</data>
	<data name="te_composer" xml:space="preserve">
		<value>Skladatel</value>
	</data>
	<data name="te_conductor" xml:space="preserve">
		<value>Dirigent</value>
	</data>
	<data name="te_copyright" xml:space="preserve">
		<value>Copyright</value>
	</data>
	<data name="te_currentcd" xml:space="preserve">
		<value>Aktuální CD</value>
	</data>
	<data name="te_currenttrack" xml:space="preserve">
		<value>Aktuální stopa</value>
	</data>
	<data name="te_custom1" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 1</value>
	</data>
	<data name="te_custom10" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 10</value>
	</data>
	<data name="te_custom2" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 2</value>
	</data>
	<data name="te_custom3" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 3</value>
	</data>
	<data name="te_custom4" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 4</value>
	</data>
	<data name="te_custom5" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 5</value>
	</data>
	<data name="te_custom6" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 6</value>
	</data>
	<data name="te_custom7" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 7</value>
	</data>
	<data name="te_custom8" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 8</value>
	</data>
	<data name="te_custom9" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 9</value>
	</data>
	<data name="te_encodedby" xml:space="preserve">
		<value>Enkodér</value>
	</data>
	<data name="te_fileowner" xml:space="preserve">
		<value>Vlastník souboru</value>
	</data>
	<data name="te_genre" xml:space="preserve">
		<value>Žánr</value>
	</data>
	<data name="te_grouping" xml:space="preserve">
		<value>Seskupení</value>
	</data>
	<data name="te_initialkey" xml:space="preserve">
		<value>Tónina</value>
	</data>
	<data name="te_ipls" xml:space="preserve">
		<value>Zainteresovaní lidé</value>
	</data>
	<data name="te_isrc" xml:space="preserve">
		<value>ISRC</value>
	</data>
	<data name="te_label" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatel</value>
	</data>
	<data name="te_labelurl" xml:space="preserve">
		<value>URL vydavatele</value>
	</data>
	<data name="te_language" xml:space="preserve">
		<value>Jazyk</value>
	</data>
	<data name="te_lyricist" xml:space="preserve">
		<value>Textař</value>
	</data>
	<data name="te_lyrics" xml:space="preserve">
		<value>Text</value>
	</data>
	<data name="te_mcl" xml:space="preserve">
		<value>Seznam hudebníků</value>
	</data>
	<data name="te_media" xml:space="preserve">
		<value>Médium</value>
	</data>
	<data name="te_mood" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="te_multiplecomments" xml:space="preserve">
		<value>Více komentářů</value>
	</data>
	<data name="te_orgartist" xml:space="preserve">
		<value>Původní interpret</value>
	</data>
	<data name="te_orgfilename" xml:space="preserve">
		<value>Původní název souboru</value>
	</data>
	<data name="te_orglyricist" xml:space="preserve">
		<value>Původní textař</value>
	</data>
	<data name="te_orgtitle" xml:space="preserve">
		<value>Původní název</value>
	</data>
	<data name="te_orgyear" xml:space="preserve">
		<value>Původní rok</value>
	</data>
	<data name="te_partofseries" xml:space="preserve">
		<value>Díl série</value>
	</data>
	<data name="te_pictures" xml:space="preserve">
		<value>Připojené obrázky</value>
	</data>
	<data name="te_popularity" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="te_preference" xml:space="preserve">
		<value>Preference</value>
	</data>
	<data name="te_produced" xml:space="preserve">
		<value>Producent</value>
	</data>
	<data name="te_quality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="te_radiourl" xml:space="preserve">
		<value>URL rádia</value>
	</data>
	<data name="te_rating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení</value>
	</data>
	<data name="te_recordingyear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahrání</value>
	</data>
	<data name="te_releasetype" xml:space="preserve">
		<value>Typ vydání</value>
	</data>
	<data name="te_releaseyear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydání</value>
	</data>
	<data name="te_remix" xml:space="preserve">
		<value>Remix</value>
	</data>
	<data name="te_singlecomment" xml:space="preserve">
		<value>Komentář</value>
	</data>
	<data name="te_situation" xml:space="preserve">
		<value>Situace</value>
	</data>
	<data name="te_softwaresettings" xml:space="preserve">
		<value>Nastavní softwaru</value>
	</data>
	<data name="te_studio" xml:space="preserve">
		<value>Studio</value>
	</data>
	<data name="te_subtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podtitul</value>
	</data>
	<data name="te_tempo" xml:space="preserve">
		<value>Tempo</value>
	</data>
	<data name="te_title" xml:space="preserve">
		<value>Název</value>
	</data>
	<data name="te_titlesortorder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení názvu</value>
	</data>
	<data name="te_totalcds" xml:space="preserve">
		<value>Celkem CD</value>
	</data>
	<data name="te_totaltracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkem stop</value>
	</data>
	<data name="te_txxx" xml:space="preserve">
		<value>Více txxx</value>
	</data>
	<data name="Borned" xml:space="preserve">
		<value>Narození</value>
	</data>
	<data name="EditArtist" xml:space="preserve">
		<value>Upravit interpreta...</value>
	</data>
	<data name="BornName" xml:space="preserve">
		<value>Rodné jméno</value>
	</data>
	<data name="Country" xml:space="preserve">
		<value>Země</value>
	</data>
	<data name="EditArtistInformation" xml:space="preserve">
		<value>Upravit informace o interpretovi</value>
	</data>
	<data name="IsGroup" xml:space="preserve">
		<value>Skupina</value>
	</data>
	<data name="IsSingleArtist" xml:space="preserve">
		<value>Interpret</value>
	</data>
	<data name="WebPage" xml:space="preserve">
		<value>Webová stránka</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress24" xml:space="preserve">
		<value>Import identifikátorů</value>
	</data>
	<data name="ApplyToAll" xml:space="preserve">
		<value>Použít na vše &gt;&gt;</value>
	</data>
	<data name="ChangePicture" xml:space="preserve">
		<value>Změnit obrázek...</value>
	</data>
	<data name="DownloadingData" xml:space="preserve">
		<value>Stahování informací</value>
	</data>
	<data name="DownloadPicture" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout...</value>
	</data>
	<data name="ImportHelium11Command" xml:space="preserve">
		<value>Import z Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="Import_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáze není platnou databází Helium 11.
Ujistěte se prosím, že je tato databáze upgradována na nejnovější formát Helium 11.</value>
	</data>
	<data name="LibraryManagement" xml:space="preserve">
		<value>Správa knihovny...</value>
	</data>
	<data name="LibraryManagmentTitle" xml:space="preserve">
		<value>Správa knihovny</value>
	</data>
	<data name="Library_CannotOverwriteActive" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní databázi nelze přepsat</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseAlreadyActive" xml:space="preserve">
		<value>Tato databáze je již aktivní</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseConnected" xml:space="preserve">
		<value>Došlo ke změně v aktivní databázi a je potřeba restartovat Helium.
Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="Library_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáze je neplatná.</value>
	</data>
	<data name="Library_NewDatabaseCreate" xml:space="preserve">
		<value>Databáze byla úspěšně vytvořena a je potřeba restartovat Helium.
Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="NewCommand" xml:space="preserve">
		<value>Nová...</value>
	</data>
	<data name="OpenCommand" xml:space="preserve">
		<value>Otevřít...</value>
	</data>
	<data name="CreateSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit databázi SQL Server</value>
	</data>
	<data name="Error_CannotConnectToServer" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný server je nedostupný.</value>
	</data>
	<data name="Error_DatabaseAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>Databáze s vybraným názvem již existuje.</value>
	</data>
	<data name="Library_CannotConnect" xml:space="preserve">
		<value>K vybrané databázi se nelze připojit.</value>
	</data>
	<data name="CreateMySqlDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit databázi MySQL/MariaDb</value>
	</data>
	<data name="OpenMySqlDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Otevřít databázi MySQL/MariaDb</value>
	</data>
	<data name="Database" xml:space="preserve">
		<value>Databáze</value>
	</data>
	<data name="MySqlServer" xml:space="preserve">
		<value>Server MySQL/MariaDb</value>
	</data>
	<data name="Port" xml:space="preserve">
		<value>Port</value>
	</data>
	<data name="SqlAuth" xml:space="preserve">
		<value>Ověření SQL</value>
	</data>
	<data name="SqlServerInstance" xml:space="preserve">
		<value>Název instance SQL Serveru</value>
	</data>
	<data name="Username" xml:space="preserve">
		<value>Uživ. jméno</value>
	</data>
	<data name="WindowsAuth" xml:space="preserve">
		<value>Ověření Windows</value>
	</data>
	<data name="DAC_AddedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přidávání bylo dokončeno.</value>
	</data>
	<data name="DAC_TaggedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Tagování bylo nyní dokončeno.</value>
	</data>
	<data name="DAT_AddedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přidané soubory</value>
	</data>
	<data name="DAT_TaggedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Tagování dokončeno</value>
	</data>
	<data name="ShowAlerts" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit upozornění na ploše</value>
	</data>
	<data name="Visual" xml:space="preserve">
		<value>Grafika</value>
	</data>
	<data name="DAC_Imported" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáze byla importována.</value>
	</data>
	<data name="DAC_Updated" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace knihovny byla dokončena.</value>
	</data>
	<data name="DAT_Imported" xml:space="preserve">
		<value>Databáze importována</value>
	</data>
	<data name="DAT_Updated" xml:space="preserve">
		<value>Knihovna importována</value>
	</data>
	<data name="SelectDatabaseTypeImport" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte databázi k importu</value>
	</data>
	<data name="ViewOriginal" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit originál...</value>
	</data>
	<data name="OpenSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Otevřít databázi SQL Server</value>
	</data>
	<data name="Library_DatabaseImported" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáze byla importována. Je potřeba nyní restartovat Helium. Kliknutím na OK ukončíte Helium.</value>
	</data>
	<data name="AddToPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat do playlistu...</value>
	</data>
	<data name="AddToPlaylistTitle" xml:space="preserve">
		<value>Přidání do playlistu</value>
	</data>
	<data name="ShowAlertsNotActive" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit upozornění pouze pokud není Helium aktivním oknem</value>
	</data>
	<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
		<value>Posun dolů</value>
	</data>
	<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
		<value>Posun nahoru</value>
	</data>
	<data name="Playlists" xml:space="preserve">
		<value>Playlisty</value>
	</data>
	<data name="RemoveTracks" xml:space="preserve">
		<value>Chcete vybrané skladby odstranit z vaší knihovny?</value>
	</data>
	<data name="NewFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit novou složku</value>
	</data>
	<data name="Rename" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenovat</value>
	</data>
	<data name="NoFilesSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nevybrány žádné soubory</value>
	</data>
	<data name="Played" xml:space="preserve">
		<value>Přehráno</value>
	</data>
	<data name="Statistics" xml:space="preserve">
		<value>Statistiky</value>
	</data>
	<data name="NewFolderMenu" xml:space="preserve">
		<value>Nová složka...</value>
	</data>
	<data name="NewPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nový playlist...</value>
	</data>
	<data name="Play" xml:space="preserve">
		<value>Přehrát</value>
	</data>
	<data name="GeneralStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Celková statistika</value>
	</data>
	<data name="MonthlyStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Měsíční statistika</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedArtists" xml:space="preserve">
		<value>Nejhranější interpreti</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedGenres" xml:space="preserve">
		<value>Nejhranější žánry</value>
	</data>
	<data name="MostPlayedYears" xml:space="preserve">
		<value>Nejhranější roky</value>
	</data>
	<data name="NumberOfAlbumsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet alb v knihovně</value>
	</data>
	<data name="NumberOfArtistsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet interpretů v knihovně</value>
	</data>
	<data name="NumberOfGenresInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet žánrů v knihovně</value>
	</data>
	<data name="NumberOfLabelsInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet vydavatelů v knihovně</value>
	</data>
	<data name="NumberOfTracksInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Počet skladeb v knihovně</value>
	</data>
	<data name="PlayingStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Statistika přehrávání</value>
	</data>
	<data name="TopArtists" xml:space="preserve">
		<value>Top interpreti</value>
	</data>
	<data name="TopGenres" xml:space="preserve">
		<value>Top žánry</value>
	</data>
	<data name="TopYears" xml:space="preserve">
		<value>Top roky</value>
	</data>
	<data name="TotalPlaytimeInLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Celkový čas přehrání knihovny</value>
	</data>
	<data name="TotalTracksPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Celkem přehráno skladeb</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisMonth" xml:space="preserve">
		<value>Tento měsíc přehráno skladeb</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisWeek" xml:space="preserve">
		<value>Tento týden přehráno skladeb</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedThisYear" xml:space="preserve">
		<value>Tento rok přehráno skladeb</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayedToday" xml:space="preserve">
		<value>Dnes přehráno skladeb</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtist" xml:space="preserve">
		<value>Interpret alba</value>
	</data>
	<data name="Apply" xml:space="preserve">
		<value>Použít</value>
	</data>
	<data name="ApplyDown" xml:space="preserve">
		<value>Použít dolů</value>
	</data>
	<data name="CD" xml:space="preserve">
		<value>CD</value>
	</data>
	<data name="ExtractArtistDashTitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat interpret-název</value>
	</data>
	<data name="ExtractArtistSlashTitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat interpret/název</value>
	</data>
	<data name="ExtractMultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat více interpretů</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleDashArtist" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat název-interpret</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleRemix" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat název (remix)</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleSlashArtist" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat název/interpret</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat název (podtitul)</value>
	</data>
	<data name="RecYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahr.</value>
	</data>
	<data name="RelYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vyd.</value>
	</data>
	<data name="Remix" xml:space="preserve">
		<value>Remix</value>
	</data>
	<data name="SelectColumns" xml:space="preserve">
		<value>Výběr sloupců</value>
	</data>
	<data name="SelectColumnsMenu" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat sloupce...</value>
	</data>
	<data name="Subtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podtitul</value>
	</data>
	<data name="Switch" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit za album</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithArtist" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit za interpreta</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithRemix" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit za remix</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit za podtitul</value>
	</data>
	<data name="SwitchWithTitle" xml:space="preserve">
		<value>Zaměnit za název</value>
	</data>
	<data name="Track" xml:space="preserve">
		<value>Skladba</value>
	</data>
	<data name="Aka" xml:space="preserve">
		<value>Aka</value>
	</data>
	<data name="TagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Editor tagů</value>
	</data>
	<data name="InvolvedPeoples" xml:space="preserve">
		<value>Zainteresovaní lidé</value>
	</data>
	<data name="Label" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatel</value>
	</data>
	<data name="Mcl" xml:space="preserve">
		<value>Seznam hudebníků</value>
	</data>
	<data name="ReleaseType" xml:space="preserve">
		<value>Typ vydání</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleComments" xml:space="preserve">
		<value>Upravit více komentářů</value>
	</data>
	<data name="Comments" xml:space="preserve">
		<value>Komentáře</value>
	</data>
	<data name="EditBiography" xml:space="preserve">
		<value>Upravit biografii</value>
	</data>
	<data name="EditLyrics" xml:space="preserve">
		<value>Upravit text</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení interpretů alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Podtitul alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumVersion" xml:space="preserve">
		<value>Verze alba</value>
	</data>
	<data name="ArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení interpretů</value>
	</data>
	<data name="ArtistUrl" xml:space="preserve">
		<value>URL interpreta</value>
	</data>
	<data name="AudioFileUrl" xml:space="preserve">
		<value>URL audio souboru</value>
	</data>
	<data name="BandOrch" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchestr</value>
	</data>
	<data name="Bpm" xml:space="preserve">
		<value>BPM</value>
	</data>
	<data name="BuyCdUrl" xml:space="preserve">
		<value>Koupit CD</value>
	</data>
	<data name="CatalogNumber" xml:space="preserve">
		<value>Katalogové číslo</value>
	</data>
	<data name="Comment" xml:space="preserve">
		<value>Komentář</value>
	</data>
	<data name="Composer" xml:space="preserve">
		<value>Skladatel</value>
	</data>
	<data name="Conductor" xml:space="preserve">
		<value>Dirigent</value>
	</data>
	<data name="Copyright" xml:space="preserve">
		<value>Copyright</value>
	</data>
	<data name="Custom1" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 1</value>
	</data>
	<data name="Custom10" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 10</value>
	</data>
	<data name="Custom2" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 2</value>
	</data>
	<data name="Custom3" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 3</value>
	</data>
	<data name="Custom4" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 4</value>
	</data>
	<data name="Custom5" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 5</value>
	</data>
	<data name="Custom6" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 6</value>
	</data>
	<data name="Custom7" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 7</value>
	</data>
	<data name="Custom8" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 8</value>
	</data>
	<data name="Custom9" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní 9</value>
	</data>
	<data name="EncodedBy" xml:space="preserve">
		<value>Enkodér</value>
	</data>
	<data name="FileOwner" xml:space="preserve">
		<value>Vlastník souboru</value>
	</data>
	<data name="Grouping" xml:space="preserve">
		<value>Seskupení</value>
	</data>
	<data name="InitialKey" xml:space="preserve">
		<value>Tónina</value>
	</data>
	<data name="Isrc" xml:space="preserve">
		<value>ISRC</value>
	</data>
	<data name="LabelUrl" xml:space="preserve">
		<value>URL vydavatele</value>
	</data>
	<data name="Lyricist" xml:space="preserve">
		<value>Textař</value>
	</data>
	<data name="Lyrics" xml:space="preserve">
		<value>Text</value>
	</data>
	<data name="Media" xml:space="preserve">
		<value>Médium</value>
	</data>
	<data name="Mood" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="OrgArtist" xml:space="preserve">
		<value>Pův. interpret</value>
	</data>
	<data name="OrgFilename" xml:space="preserve">
		<value>Pův. název souboru</value>
	</data>
	<data name="OrgLyricist" xml:space="preserve">
		<value>Pův. textař</value>
	</data>
	<data name="OrgTitle" xml:space="preserve">
		<value>Pův. název</value>
	</data>
	<data name="OrgYear" xml:space="preserve">
		<value>Pův. rok</value>
	</data>
	<data name="PartOfSeries" xml:space="preserve">
		<value>Díl série</value>
	</data>
	<data name="Popularity" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="Preference" xml:space="preserve">
		<value>Preference</value>
	</data>
	<data name="Produced" xml:space="preserve">
		<value>Producent</value>
	</data>
	<data name="Quality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="RadioUrl" xml:space="preserve">
		<value>URL rádia</value>
	</data>
	<data name="Situation" xml:space="preserve">
		<value>Situace</value>
	</data>
	<data name="SoftwareSettings" xml:space="preserve">
		<value>Nastavení software</value>
	</data>
	<data name="Studio" xml:space="preserve">
		<value>Studio</value>
	</data>
	<data name="Tempo" xml:space="preserve">
		<value>Tempo</value>
	</data>
	<data name="TitleSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení názvu</value>
	</data>
	<data name="Txxx" xml:space="preserve">
		<value>TXXX</value>
	</data>
	<data name="Favourite" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené</value>
	</data>
	<data name="CurrentTrack" xml:space="preserve">
		<value>Aktuální stopa</value>
	</data>
	<data name="Path" xml:space="preserve">
		<value>Cesta</value>
	</data>
	<data name="Pictures" xml:space="preserve">
		<value>Obrázky</value>
	</data>
	<data name="CapitalizationCapitalizeHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Pokud je aktivní náhrada velkými písmeny, upravovat následující pole</value>
	</data>
	<data name="ActiveTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní editor tagů</value>
	</data>
	<data name="Capitalizer" xml:space="preserve">
		<value>Náhrada velkými písmeny</value>
	</data>
	<data name="General" xml:space="preserve">
		<value>Obecné</value>
	</data>
	<data name="LastFm" xml:space="preserve">
		<value>Last.fm</value>
	</data>
	<data name="Lowercase" xml:space="preserve">
		<value>Malá písmena</value>
	</data>
	<data name="None" xml:space="preserve">
		<value>Žádné</value>
	</data>
	<data name="Sentence" xml:space="preserve">
		<value>Věta</value>
	</data>
	<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
		<value>Velká písmena</value>
	</data>
	<data name="UserDefined" xml:space="preserve">
		<value>Uživatelem definované</value>
	</data>
	<data name="Word" xml:space="preserve">
		<value>Slovo</value>
	</data>
	<data name="AdvancedTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilý editor tagů</value>
	</data>
	<data name="CustomCapitalizationHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní seznam náhrad velkých písmen (oddělujte slova na nových řádcích)</value>
	</data>
	<data name="CustomCapitalization" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní náhrada velkých písmen</value>
	</data>
	<data name="Delete" xml:space="preserve">
		<value>Smazat</value>
	</data>
	<data name="Original" xml:space="preserve">
		<value>Původní</value>
	</data>
	<data name="OriginalCaseDoesNotMatter" xml:space="preserve">
		<value>Původní hodnota není závislá na velikosti písmen a bude zobrazena malými písmeny</value>
	</data>
	<data name="Replacement" xml:space="preserve">
		<value>Náhrada</value>
	</data>
	<data name="WordReplacement" xml:space="preserve">
		<value>Náhrada slov</value>
	</data>
	<data name="WordReplacerHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Definice náhrady slov</value>
	</data>
	<data name="Appearances" xml:space="preserve">
		<value>Vzhled</value>
	</data>
	<data name="TheActiveDatabaseCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní databázi nelze smazat</value>
	</data>
	<data name="WouldYouLikeToDeleteTheSelectedDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Chcete smazat vybranou databázi?</value>
	</data>
	<data name="AddedDateRoot" xml:space="preserve">
		<value>Datum přidání</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistRoot" xml:space="preserve">
		<value>Interpreti alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumRoot" xml:space="preserve">
		<value>Tituly</value>
	</data>
	<data name="ArtistRoot" xml:space="preserve">
		<value>Intrepreti</value>
	</data>
	<data name="EntireLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Celá knihovna</value>
	</data>
	<data name="FavouriteAlbumsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbená alba</value>
	</data>
	<data name="FavouriteArtistsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbení interpreti</value>
	</data>
	<data name="FavouriteRoot" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené</value>
	</data>
	<data name="FavouriteTracksRoot" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené skladby</value>
	</data>
	<data name="FileDateRoot" xml:space="preserve">
		<value>Datum souborů</value>
	</data>
	<data name="GenreRoot" xml:space="preserve">
		<value>Žánry</value>
	</data>
	<data name="GroupingRoot" xml:space="preserve">
		<value>Seskupování</value>
	</data>
	<data name="LabelsRoot" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatelé</value>
	</data>
	<data name="LibraryVolumeRoot" xml:space="preserve">
		<value>Knihovna</value>
	</data>
	<data name="MoodRoot" xml:space="preserve">
		<value>Nálada</value>
	</data>
	<data name="PlayingHistoryRoot" xml:space="preserve">
		<value>Historie přehrávání</value>
	</data>
	<data name="QualityRoot" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita</value>
	</data>
	<data name="RatingRoot" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení</value>
	</data>
	<data name="RecYearRoot" xml:space="preserve">
		<value>Roky nahrání</value>
	</data>
	<data name="ReleaseTypeRoot" xml:space="preserve">
		<value>Typy vydání</value>
	</data>
	<data name="RelYearRoot" xml:space="preserve">
		<value>Roky vydání</value>
	</data>
	<data name="SeriesRoot" xml:space="preserve">
		<value>Série</value>
	</data>
	<data name="SituationRoot" xml:space="preserve">
		<value>Situace</value>
	</data>
	<data name="TitleRoot" xml:space="preserve">
		<value>Názvy</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot10" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 10</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot2" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 2</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot3" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 3</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot4" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 4</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot5" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 5</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot6" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 6</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot7" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 7</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot8" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 8</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedRoot9" xml:space="preserve">
		<value>Definované uživatelem 9</value>
	</data>
	<data name="AddedDate" xml:space="preserve">
		<value>Datum přidání</value>
	</data>
	<data name="AddNode" xml:space="preserve">
		<value>&lt; Přidat</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>První písmeno interpreta alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>První písmeno alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení alba</value>
	</data>
	<data name="BandOrchestra" xml:space="preserve">
		<value>Skupina/orchestr</value>
	</data>
	<data name="CurrentCD" xml:space="preserve">
		<value>Aktuální CD</value>
	</data>
	<data name="Customize" xml:space="preserve">
		<value>Přizpůsobit...</value>
	</data>
	<data name="CustomizeMusicBrowserNodes" xml:space="preserve">
		<value>Přizpůsobit Hudební prohlížeč</value>
	</data>
	<data name="Down" xml:space="preserve">
		<value>Dolů</value>
	</data>
	<data name="HasLyrics" xml:space="preserve">
		<value>Má text</value>
	</data>
	<data name="IsVBR" xml:space="preserve">
		<value>Je VBR</value>
	</data>
	<data name="MusicExplorerOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby...</value>
	</data>
	<data name="Obscure" xml:space="preserve">
		<value>Popularita</value>
	</data>
	<data name="OriginalArtist" xml:space="preserve">
		<value>Původní interpret</value>
	</data>
	<data name="OriginalLyricist" xml:space="preserve">
		<value>Původní textař</value>
	</data>
	<data name="OriginalTitle" xml:space="preserve">
		<value>Původní název</value>
	</data>
	<data name="OriginalYear" xml:space="preserve">
		<value>Původní rok</value>
	</data>
	<data name="RecYearDecade" xml:space="preserve">
		<value>Dekáda roku nahrání</value>
	</data>
	<data name="RelyearDecade" xml:space="preserve">
		<value>Dekáda roku vydání</value>
	</data>
	<data name="RemoveNode" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit &gt;</value>
	</data>
	<data name="TitleFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>První písmeno názvu</value>
	</data>
	<data name="TotalCDs" xml:space="preserve">
		<value>Celkem CD</value>
	</data>
	<data name="TotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkem stop</value>
	</data>
	<data name="Up" xml:space="preserve">
		<value>Nahoru</value>
	</data>
	<data name="ArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
		<value>První písmeno interpreta</value>
	</data>
	<data name="ReleasesOrdering" xml:space="preserve">
		<value>Řazení titulů</value>
	</data>
	<data name="ReleasesOrderingHelper" xml:space="preserve">
		<value>Nadefinujte jak mají být tituly řazeny v detailech interpreta a vydavatele</value>
	</data>
	<data name="CalculateBpm" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítat BPM</value>
	</data>
	<data name="CalcBpmCloseWarning" xml:space="preserve">
		<value>Probíhá výpočet BPM. Nástroj může být ukončet po skončení operace.</value>
	</data>
	<data name="Calculate" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítat</value>
	</data>
	<data name="BpmCalculator" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet BPM</value>
	</data>
	<data name="Manual" xml:space="preserve">
		<value>Ručně</value>
	</data>
	<data name="Beats" xml:space="preserve">
		<value>Beatů</value>
	</data>
	<data name="BpmCalculatorHelper" xml:space="preserve">
		<value>Klikněte na přehrání a poté na tlačítko Beat k započítání beatu</value>
	</data>
	<data name="CalculatedBpm" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítané BPM</value>
	</data>
	<data name="ElapsedTime" xml:space="preserve">
		<value>Uplynulý čas</value>
	</data>
	<data name="TappedBpm" xml:space="preserve">
		<value>Tapped BPM</value>
	</data>
	<data name="Beat" xml:space="preserve">
		<value>Beat</value>
	</data>
	<data name="ManualBpm" xml:space="preserve">
		<value>Ruční výpočet BPM...</value>
	</data>
	<data name="DownloadPictureTitle" xml:space="preserve">
		<value>Stažení obrázku</value>
	</data>
	<data name="Search" xml:space="preserve">
		<value>Vyhledat</value>
	</data>
	<data name="CustomFieldsReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní pole, sloupce &amp; typy vydání</value>
	</data>
	<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní pole</value>
	</data>
	<data name="DisplayName" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazený název</value>
	</data>
	<data name="ReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Typy vydání</value>
	</data>
	<data name="Value" xml:space="preserve">
		<value>Hodnota</value>
	</data>
	<data name="AddTheOutputFilesToTheLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Přidat výstupní soubory do knihovny</value>
	</data>
	<data name="AddTracks" xml:space="preserve">
		<value>Přidat stopy...</value>
	</data>
	<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
		<value>Výstupní formát</value>
	</data>
	<data name="OutputToSameFolderAsSourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Ukládat do stejné složky se zdrojovými soubory</value>
	</data>
	<data name="SaveToFolder" xml:space="preserve">
		<value>Uložit do složky</value>
	</data>
	<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat vše</value>
	</data>
	<data name="SelectedFile" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný soubor</value>
	</data>
	<data name="SelectNone" xml:space="preserve">
		<value>Zrušit výběr</value>
	</data>
	<data name="Compression" xml:space="preserve">
		<value>Komprese</value>
	</data>
	<data name="ConstantBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Konstantní bitrate</value>
	</data>
	<data name="EncoderOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby enkodéru</value>
	</data>
	<data name="EndOffset" xml:space="preserve">
		<value>End offset</value>
	</data>
	<data name="ExtractingFile" xml:space="preserve">
		<value>Extrakce souboru</value>
	</data>
	<data name="FastMode" xml:space="preserve">
		<value>Rychlý režim</value>
	</data>
	<data name="HighQuality" xml:space="preserve">
		<value>Vysoká kvalita</value>
	</data>
	<data name="IsSelected" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané</value>
	</data>
	<data name="SplitFile" xml:space="preserve">
		<value>Rozdělit soubor...</value>
	</data>
	<data name="SplitFileHeader" xml:space="preserve">
		<value>Rozdělení souboru</value>
	</data>
	<data name="StartOffset" xml:space="preserve">
		<value>Start offset</value>
	</data>
	<data name="TrackLength" xml:space="preserve">
		<value>Délka skladby</value>
	</data>
	<data name="UseNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Použít normalizaci</value>
	</data>
	<data name="VariableBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Variabilní bitrate</value>
	</data>
	<data name="DeleteTheSelectedTracks" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybrané skladby?</value>
	</data>
	<data name="AutoTrack" xml:space="preserve">
		<value>Automatické číslování</value>
	</data>
	<data name="RemoveFromLibraryAndDisc" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit z knihovny a z počítače</value>
	</data>
	<data name="RemoveFromLibraryOnly" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit pouze z knihovny</value>
	</data>
	<data name="RemoveItemsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Odstranění položek</value>
	</data>
	<data name="RemoveTheSelectedItems" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit {0} vybraných položek?</value>
	</data>
	<data name="CopyAlbumPictureToAlbumFolder" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat obrázek alba do složky alba</value>
	</data>
	<data name="CopyAlbumPictureToPicturesFolder" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat obrázek alba do vybrané složky</value>
	</data>
	<data name="Minimize" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt</value>
	</data>
	<data name="MultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Více interpretů</value>
	</data>
	<data name="MultipleArtistsCommandHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Každá položka v seznamu bude sloužit jako příkaz použitý pro rozdělení více interpretů. Pokud bude potřeba, bude původní text nahrazen novým textem.</value>
	</data>
	<data name="OutputFolder" xml:space="preserve">
		<value>Výstupní složka</value>
	</data>
	<data name="ConvertingFile" xml:space="preserve">
		<value>Převod souboru</value>
	</data>
	<data name="ConvertFiles" xml:space="preserve">
		<value>Převod souborů</value>
	</data>
	<data name="ConvertFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Převést soubory...</value>
	</data>
	<data name="ConversionOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby převodu</value>
	</data>
	<data name="XFilesSelected" xml:space="preserve">
		<value>Vybráno {0} souborů</value>
	</data>
	<data name="AlbumNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace alba</value>
	</data>
	<data name="NormalizingTrack" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace stopy</value>
	</data>
	<data name="NormalizingTracks" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace stop</value>
	</data>
	<data name="TrackNormalization" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace stop</value>
	</data>
	<data name="ApplyingTags" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace tagů, normalizace a přesun souborů</value>
	</data>
	<data name="CalculatingAlbumGainForFiles" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet normalizace alba a stop pro {0} souborů</value>
	</data>
	<data name="NormalizationMode" xml:space="preserve">
		<value>Režim normalizace</value>
	</data>
	<data name="NormalizeFiles" xml:space="preserve">
		<value>Použít normalizaci</value>
	</data>
	<data name="NormalizeFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Použít normalizaci...</value>
	</data>
	<data name="NormalizingFile" xml:space="preserve">
		<value>Provádění normalizace</value>
	</data>
	<data name="CalculateAlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítat normalizaci alba a stop</value>
	</data>
	<data name="CalculateTrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítat normalizaci stop</value>
	</data>
	<data name="CalculatingGainForFile" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet normalizace pro soubor</value>
	</data>
	<data name="UpdatingDatabaseFile" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace souboru databáze</value>
	</data>
	<data name="VolumeGain" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace</value>
	</data>
	<data name="AppendNumber" xml:space="preserve">
		<value>Připojit číslo</value>
	</data>
	<data name="DeleteSourceFilesAfterConversion" xml:space="preserve">
		<value>Po převodu smazat zdrojové soubory</value>
	</data>
	<data name="HowShouldConflictingFilenamesBeHandled" xml:space="preserve">
		<value>Co dělat při konfliktu názvů souborů?</value>
	</data>
	<data name="OverwriteFile" xml:space="preserve">
		<value>Přepsat soubor</value>
	</data>
	<data name="RemoveFilesFromLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit soubory z knihovny</value>
	</data>
	<data name="SkipConversion" xml:space="preserve">
		<value>Přeskočit převod</value>
	</data>
	<data name="EditSubtracksMenu" xml:space="preserve">
		<value>Upravit subtracky...</value>
	</data>
	<data name="LoadCue" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát Cue...</value>
	</data>
	<data name="SubtrackEditor" xml:space="preserve">
		<value>Úprava subtracků</value>
	</data>
	<data name="OtherTracks" xml:space="preserve">
		<value>Jiné skladby</value>
	</data>
	<data name="Library_LibraryImported" xml:space="preserve">
		<value>Knihovna byla importována. Nyní bude potřeba restartovat Helium.
Kliknutím na OK provedete restart.</value>
	</data>
	<data name="EditPicturesWindow" xml:space="preserve">
		<value>Upravit obrázky</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtistSortOrderShort" xml:space="preserve">
		<value>Řazení interp. alba</value>
	</data>
	<data name="RecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok nahrání</value>
	</data>
	<data name="ReleaseYear" xml:space="preserve">
		<value>Rok vydání</value>
	</data>
	<data name="PlayingHistory" xml:space="preserve">
		<value>Historie přehrávání</value>
	</data>
	<data name="IsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené</value>
	</data>
	<data name="MixMaster" xml:space="preserve">
		<value>Subtracky</value>
	</data>
	<data name="OtherVersions" xml:space="preserve">
		<value>Jiné verze</value>
	</data>
	<data name="Pics" xml:space="preserve">
		<value>Obrázky</value>
	</data>
	<data name="Publisher" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatel</value>
	</data>
	<data name="VbrCbr" xml:space="preserve">
		<value>Variabilní bitrate</value>
	</data>
	<data name="To" xml:space="preserve">
		<value>do</value>
	</data>
	<data name="AdvancedSearch" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilé hledání</value>
	</data>
	<data name="AdvancedSearchMenu" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilé hledání...</value>
	</data>
	<data name="ArtistRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení interpreta</value>
	</data>
	<data name="ArtistTotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Celkem skladeb od interpreta</value>
	</data>
	<data name="AttachedPictures" xml:space="preserve">
		<value>Připojené obrázky</value>
	</data>
	<data name="IsArtist" xml:space="preserve">
		<value>Interpret</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené album</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteArtist" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbený interpret</value>
	</data>
	<data name="IsFavouriteTrack" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbená skladba</value>
	</data>
	<data name="IsVariableBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Variabilní bitrate</value>
	</data>
	<data name="OperatorContains" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje</value>
	</data>
	<data name="OperatorDoesNotContain" xml:space="preserve">
		<value>Neobsahuje</value>
	</data>
	<data name="OperatorEndsWith" xml:space="preserve">
		<value>Končí na</value>
	</data>
	<data name="OperatorIs" xml:space="preserve">
		<value>Je</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsAtLeast" xml:space="preserve">
		<value>Je minimálně</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsAtMost" xml:space="preserve">
		<value>Je maximálně</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Je prázdné</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsInTheRange" xml:space="preserve">
		<value>Je v rozsahu</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsNot" xml:space="preserve">
		<value>Není</value>
	</data>
	<data name="OperatorIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Není prázdné</value>
	</data>
	<data name="OperatorStartsWith" xml:space="preserve">
		<value>Začíná na</value>
	</data>
	<data name="OrgRecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Pův. rok nahrání</value>
	</data>
	<data name="Subtracks" xml:space="preserve">
		<value>Subtracky</value>
	</data>
	<data name="NoResultsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Žádné výsledky</value>
	</data>
	<data name="LoadTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát šablonu</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Chcete odstranit vybranou šablonu?</value>
	</data>
	<data name="SaveTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Uložit šablonu</value>
	</data>
	<data name="SelectATemplateFromTheList" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte šablonu ze seznamu níže</value>
	</data>
	<data name="TemplateExistsOverwrite" xml:space="preserve">
		<value>Šablona s tímto popisem již existuje.</value>
	</data>
	<data name="TemplateNameEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Popis šablony nesmí být prázdný.</value>
	</data>
	<data name="TheDefaultUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Nelze odstranit výchozího uživatele</value>
	</data>
	<data name="EditUser" xml:space="preserve">
		<value>Upravit uživatele</value>
	</data>
	<data name="NewUser" xml:space="preserve">
		<value>Nový uživatel</value>
	</data>
	<data name="RemoveTheSelectedUser" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit vybraného uživatele?</value>
	</data>
	<data name="Exit" xml:space="preserve">
		<value>Ukončit</value>
	</data>
	<data name="Login" xml:space="preserve">
		<value>Přihlásit se</value>
	</data>
	<data name="ManageUsersMenu" xml:space="preserve">
		<value>Správa uživatelů...</value>
	</data>
	<data name="NowPlaying" xml:space="preserve">
		<value>Právě se přehrává</value>
	</data>
	<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
		<value>Zapamatuj si mě</value>
	</data>
	<data name="New" xml:space="preserve">
		<value>Nový</value>
	</data>
	<data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
		<value>Heslo je nesprávné</value>
	</data>
	<data name="TagName" xml:space="preserve">
		<value>Název tagu</value>
	</data>
	<data name="TagNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
		<value>Název tagu musí být jedinečný a nesmí být prázdný</value>
	</data>
	<data name="UserDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily uživatele</value>
	</data>
	<data name="UserNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
		<value>Jméno uživatele musí být jedinečné</value>
	</data>
	<data name="ManageUsers" xml:space="preserve">
		<value>Správa uživatelů</value>
	</data>
	<data name="TheActiveUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Aktivního uživatele nelze odstranit.</value>
	</data>
	<data name="Tasks" xml:space="preserve">
		<value>Úkoly</value>
	</data>
	<data name="Logout" xml:space="preserve">
		<value>Odhlásit se</value>
	</data>
	<data name="LogoutAndRestart" xml:space="preserve">
		<value>Chcete se odhlásit a restartovat?</value>
	</data>
	<data name="LimitTo" xml:space="preserve">
		<value>Omezit na</value>
	</data>
	<data name="SelectedBy" xml:space="preserve">
		<value>vybráno</value>
	</data>
	<data name="SearchResults" xml:space="preserve">
		<value>Výsledky hledání</value>
	</data>
	<data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
		<value>Gigabajtů</value>
	</data>
	<data name="HighestRating" xml:space="preserve">
		<value>Nejvyšší hodnocení</value>
	</data>
	<data name="Hours" xml:space="preserve">
		<value>Hodin</value>
	</data>
	<data name="LeastPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Nejméně přehráno</value>
	</data>
	<data name="LeastRecentlyAdded" xml:space="preserve">
		<value>Nejpozději přidáno</value>
	</data>
	<data name="LeastRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Nejpozději přehráno</value>
	</data>
	<data name="LowestRating" xml:space="preserve">
		<value>Nejnižší hodnocení</value>
	</data>
	<data name="Megabytes" xml:space="preserve">
		<value>Megabajtů</value>
	</data>
	<data name="Minutes" xml:space="preserve">
		<value>Minut</value>
	</data>
	<data name="MostPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Nejvíc přehráno</value>
	</data>
	<data name="MostRecentlyAdded" xml:space="preserve">
		<value>Nejnověji přidáno</value>
	</data>
	<data name="MostRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
		<value>Nejnověji přehráno</value>
	</data>
	<data name="Random" xml:space="preserve">
		<value>Náhodně</value>
	</data>
	<data name="Songs" xml:space="preserve">
		<value>Skladby</value>
	</data>
	<data name="CouldNotConnectToLastFm" xml:space="preserve">
		<value>Nelze autorizovat Last.fm. Zkontrolujte prosím vaše údaje a zkuste to znovu.</value>
	</data>
	<data name="NavigateUp" xml:space="preserve">
		<value>Nahoru...</value>
	</data>
	<data name="EditSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Upravit smart playlist...</value>
	</data>
	<data name="NewSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nový smart playlist...</value>
	</data>
	<data name="SmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Smart playlist</value>
	</data>
	<data name="SmartPlaylists" xml:space="preserve">
		<value>Smart playlisty</value>
	</data>
	<data name="PlaylistName" xml:space="preserve">
		<value>Název playlistu</value>
	</data>
	<data name="ListeningHistory" xml:space="preserve">
		<value>Historie přehrávání</value>
	</data>
	<data name="LastPlayedTime" xml:space="preserve">
		<value>Naposledy přehráno</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedSyncItem" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit vybranou položku?</value>
	</data>
	<data name="Items" xml:space="preserve">
		<value>položek</value>
	</data>
	<data name="OfTotal" xml:space="preserve">
		<value>celkem</value>
	</data>
	<data name="Plays" xml:space="preserve">
		<value>Přehrání</value>
	</data>
	<data name="LastThirtyDaysPlays" xml:space="preserve">
		<value>Přehráno v posledních 30 dnech</value>
	</data>
	<data name="Shuffle" xml:space="preserve">
		<value>Náhodně</value>
	</data>
	<data name="AllPlugins" xml:space="preserve">
		<value>Všechny doplňky</value>
	</data>
	<data name="Download" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout</value>
	</data>
	<data name="Copy" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat</value>
	</data>
	<data name="Cut" xml:space="preserve">
		<value>Vyjmout</value>
	</data>
	<data name="Paste" xml:space="preserve">
		<value>Vložit</value>
	</data>
	<data name="Genres" xml:space="preserve">
		<value>Žánry</value>
	</data>
	<data name="PlayedThisDay" xml:space="preserve">
		<value>Přehráno v tento den</value>
	</data>
	<data name="UseGlobalHotkeys" xml:space="preserve">
		<value>Použít globální klávesové zkratky</value>
	</data>
	<data name="Next" xml:space="preserve">
		<value>Další</value>
	</data>
	<data name="Prev" xml:space="preserve">
		<value>Předchozí</value>
	</data>
	<data name="SelectDate" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat datum</value>
	</data>
	<data name="NavigationPaneFullWidth" xml:space="preserve">
		<value>Celá šířka navigační lišty</value>
	</data>
	<data name="AddRandomAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Přidat náhodné album</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracks" xml:space="preserve">
		<value>Přidat náhodné skladby</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameArtist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat náhodné skladby od stejného interpreta</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameGenre" xml:space="preserve">
		<value>Přidat náhodné skladby ze stejného žánru</value>
	</data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameYear" xml:space="preserve">
		<value>Přidat náhodné skladby ze stejného roku</value>
	</data>
	<data name="AddSimilarTracks" xml:space="preserve">
		<value>Přidat podobné skladby</value>
	</data>
	<data name="All" xml:space="preserve">
		<value>Vše</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueue" xml:space="preserve">
		<value>Automatická fronta</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueueEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Automatická fronta zapnuta</value>
	</data>
	<data name="AutoEnqueueOptionsMenu" xml:space="preserve">
		<value>Volby automatické fronty...</value>
	</data>
	<data name="AutomaticallyMaintainAtLeast" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky zachovat minimálně</value>
	</data>
	<data name="AutomaticallyRetainAtMost" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky zachovat maximálně</value>
	</data>
	<data name="PreviousTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>předchozích stop ve frontě přehrávání</value>
	</data>
	<data name="UpcomingTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>dalších stop ve frontě přehrávání</value>
	</data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailableRoots" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit nedostupné kořenové cesty</value>
	</data>
	<data name="CenterActiveTrack" xml:space="preserve">
		<value>Vycentrovat aktivní stopu ve frontě přehrávání</value>
	</data>
	<data name="EnableWebservice" xml:space="preserve">
		<value>Zapnout webovou službu</value>
	</data>
	<data name="Webservice" xml:space="preserve">
		<value>Webová služba</value>
	</data>
	<data name="WebserviceStarted" xml:space="preserve">
		<value>Webová služba spuštěna v portu: {0}</value>
	</data>
	<data name="YourIp" xml:space="preserve">
		<value>Vaše IP adresy jsou:</value>
	</data>
	<data name="NumberOfItemsDiffer" xml:space="preserve">
		<value>Počet stop se liší. Zdrojových stop: {0}, stažených stop: {1}</value>
	</data>
	<data name="DownloadInformation" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout informace</value>
	</data>
	<data name="Duration" xml:space="preserve">
		<value>Délka</value>
	</data>
	<data name="NoOptionsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Nejsou dostupné žádné volby</value>
	</data>
	<data name="AddFromSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat ze smart playlistu</value>
	</data>
	<data name="NoSmartPlaylistSelected" xml:space="preserve">
		<value>Žádný smart playlist nevybrán</value>
	</data>
	<data name="SelectSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte smart playlist</value>
	</data>
	<data name="ShowSortOrderValues" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit hodnoty řazení</value>
	</data>
	<data name="UseSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Použít řazení</value>
	</data>
	<data name="Stop" xml:space="preserve">
		<value>Zastavit</value>
	</data>
	<data name="WordsUsedForAutoSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Slova použita pro automatické řazení</value>
	</data>
	<data name="Years" xml:space="preserve">
		<value>Roky</value>
	</data>
	<data name="ArtistTitle" xml:space="preserve">
		<value>Interpret - název</value>
	</data>
	<data name="CompareBy" xml:space="preserve">
		<value>Porovnat podle</value>
	</data>
	<data name="DuplicateFinder" xml:space="preserve">
		<value>Hledání duplikátů</value>
	</data>
	<data name="DuplicateFinderMenu" xml:space="preserve">
		<value>Najít duplikáty...</value>
	</data>
	<data name="MatchRating" xml:space="preserve">
		<value>Shoda v hodnocení</value>
	</data>
	<data name="SonglengthTolerance" xml:space="preserve">
		<value>Tolerance délky skladby</value>
	</data>
	<data name="TagToFilenameMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenovat soubory...</value>
	</data>
	<data name="SortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Řazení</value>
	</data>
	<data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
		<value>Použít tmavý motiv</value>
	</data>
	<data name="LightTheme" xml:space="preserve">
		<value>Použít světlý motiv</value>
	</data>
	<data name="ThemeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Byl změněn motiv a je potřeba restartovat Helium. Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch10" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 10 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch100" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 100 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch20" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 20 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch30" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 30 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch40" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 40 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch50" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 50 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch60" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 60 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch70" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 70 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch80" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 80 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="DupeMatch90" xml:space="preserve">
		<value>Míra shody 90 % nebo méně</value>
	</data>
	<data name="FindDuplicatesIn" xml:space="preserve">
		<value>Najít duplikáty v</value>
	</data>
	<data name="SpecificFolder" xml:space="preserve">
		<value>Specifická složka</value>
	</data>
	<data name="UnknownAcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Neznámé AcoustId</value>
	</data>
	<data name="CalculatingResult" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet výsledku</value>
	</data>
	<data name="CompareByAcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Porovnat podle Acoust Id</value>
	</data>
	<data name="CompareByAcoustIdResults" xml:space="preserve">
		<value>Porovnat podle výsledků Acoust Id</value>
	</data>
	<data name="EqualInGroup" xml:space="preserve">
		<value>Shodná skupina:</value>
	</data>
	<data name="RemoveSelectedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit {0} souborů z vaší knihovny a disku?</value>
	</data>
	<data name="RemoveCheckmarked" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit vybrané</value>
	</data>
	<data name="RenameAndCopy" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenovat a kopírovat</value>
	</data>
	<data name="RenameAndMove" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenovat a přesunout</value>
	</data>
	<data name="RenamingFileXofY" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenování souboru {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Čekejte prosím...</value>
	</data>
	<data name="RenamingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenování souborů</value>
	</data>
	<data name="Template" xml:space="preserve">
		<value>Šablona</value>
	</data>
	<data name="AudioDataSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost audio dat</value>
	</data>
	<data name="BitrateDistribution" xml:space="preserve">
		<value>Distribuce bitrate</value>
	</data>
	<data name="bytes" xml:space="preserve">
		<value>bajtů</value>
	</data>
	<data name="CalculatedBitrate" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítaná bitrate</value>
	</data>
	<data name="CBR" xml:space="preserve">
		<value>Konstantní bitrate</value>
	</data>
	<data name="Channels" xml:space="preserve">
		<value>Kanály</value>
	</data>
	<data name="ContainsDoubledId3v1Tags" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje duplikované tagy Id3v1</value>
	</data>
	<data name="CorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
		<value>Správná hlavička VBR</value>
	</data>
	<data name="Count" xml:space="preserve">
		<value>Počet</value>
	</data>
	<data name="Details" xml:space="preserve">
		<value>Detaily</value>
	</data>
	<data name="Emphasis" xml:space="preserve">
		<value>Emphasis</value>
	</data>
	<data name="EncoderGuessed" xml:space="preserve">
		<value>Enkodér (odhad)</value>
	</data>
	<data name="EncodingType" xml:space="preserve">
		<value>Typ enkódování</value>
	</data>
	<data name="EndPosition" xml:space="preserve">
		<value>Koncová pozice</value>
	</data>
	<data name="ErrorPosition" xml:space="preserve">
		<value>Chybová pozice</value>
	</data>
	<data name="ErrorSummary" xml:space="preserve">
		<value>Souhrn chyb</value>
	</data>
	<data name="FirstLocatedSync" xml:space="preserve">
		<value>První nalezený sync</value>
	</data>
	<data name="HasApev2Tag" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje tag Apev2</value>
	</data>
	<data name="HasBadLeadingData" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje špatná zaváděcí data</value>
	</data>
	<data name="HasId3v1Tag" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje tag Id3v1.x</value>
	</data>
	<data name="HasId3v2Tag" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje tag Id3v2.x</value>
	</data>
	<data name="HasLyrics3Tag" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje tag Lyrics3</value>
	</data>
	<data name="HasSyncErrors" xml:space="preserve">
		<value>Chyby Mpeg sync</value>
	</data>
	<data name="Id3v1TagSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost tagu Id3v1.x</value>
	</data>
	<data name="Id3v2TagSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost tagu Id3v2.x</value>
	</data>
	<data name="IsVBRButNotDetected" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje nesprávnou hlavičku VBR</value>
	</data>
	<data name="MpegOverview" xml:space="preserve">
		<value>Přehled Mpeg</value>
	</data>
	<data name="MpegSyncErrors" xml:space="preserve">
		<value>Chyby Mpeg sync</value>
	</data>
	<data name="PercentOfTotal" xml:space="preserve">
		<value>Procent celkově</value>
	</data>
	<data name="PlayFromThisPosition" xml:space="preserve">
		<value>Přehrát od této pozice</value>
	</data>
	<data name="RemoveApeTag" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit tag Ape</value>
	</data>
	<data name="RemoveDoubleId3v1Tags" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit zdvojené tagy Id3v1</value>
	</data>
	<data name="RemoveFile" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit soubor</value>
	</data>
	<data name="RemoveLeadingBytes" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit zaváděcí bajty</value>
	</data>
	<data name="StartPosition" xml:space="preserve">
		<value>Počáteční pozice</value>
	</data>
	<data name="SyncNumber" xml:space="preserve">
		<value>Číslo syncu</value>
	</data>
	<data name="TotalSyncs" xml:space="preserve">
		<value>Celkem synců</value>
	</data>
	<data name="Variables" xml:space="preserve">
		<value>Proměnné</value>
	</data>
	<data name="UnableToStartWebService" xml:space="preserve">
		<value>Nelze spustit webovou službu. Zkontrolujte prosím vybraný port.</value>
	</data>
	<data name="IncorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
		<value>Nesprávná hlavička VBR</value>
	</data>
	<data name="FilesWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Soubory s chybami</value>
	</data>
	<data name="FilesWithoutErrors" xml:space="preserve">
		<value>Soubory bez chyb</value>
	</data>
	<data name="AnalyseFiles" xml:space="preserve">
		<value>Analýza souborů</value>
	</data>
	<data name="AnalyseFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Analyzovat soubory...</value>
	</data>
	<data name="AnalysingFile" xml:space="preserve">
		<value>Analýza souboru {0} z {1}</value>
	</data>
	<data name="TimeOffset" xml:space="preserve">
		<value>Time offset</value>
	</data>
	<data name="ClickToRestoreOriginalData" xml:space="preserve">
		<value>Klikněte k obnově původních dat</value>
	</data>
	<data name="OverwriteData" xml:space="preserve">
		<value>Přepsat data</value>
	</data>
	<data name="UnknownNumberOfTracks" xml:space="preserve">
		<value>Neznámý počet stop</value>
	</data>
	<data name="OutputDevice" xml:space="preserve">
		<value>Výstupní zařízení</value>
	</data>
	<data name="OutputDeviceChangeWarning" xml:space="preserve">
		<value>Pokud změníte výstupní zařízení, bude potřeba restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="Player" xml:space="preserve">
		<value>Přehrávač</value>
	</data>
	<data name="Refine" xml:space="preserve">
		<value>Vylepšení</value>
	</data>
	<data name="RenameFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenování souborů</value>
	</data>
	<data name="Scripts" xml:space="preserve">
		<value>Skripty</value>
	</data>
	<data name="ScriptCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
		<value>Skripty úspěšně dokončeny</value>
	</data>
	<data name="ScriptCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Skripty dokončeny s chybami</value>
	</data>
	<data name="ScriptProgressWindow" xml:space="preserve">
		<value>Provádění skriptů</value>
	</data>
	<data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit vše</value>
	</data>
	<data name="ExclusiveMode" xml:space="preserve">
		<value>Použít exkluzivní režim</value>
	</data>
	<data name="MoveRemainingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout zbylé soubory</value>
	</data>
	<data name="SelectItem" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat položku</value>
	</data>
	<data name="RunScriptMenu" xml:space="preserve">
		<value>Spustit skript...</value>
	</data>
	<data name="EditLabel" xml:space="preserve">
		<value>Upravit vydavatele...</value>
	</data>
	<data name="ParentLabel" xml:space="preserve">
		<value>Vydavatelství</value>
	</data>
	<data name="SelectScriptTitle" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte skript ke spuštění</value>
	</data>
	<data name="PlaybackBuffer" xml:space="preserve">
		<value>Playback buffer (ms)</value>
	</data>
	<data name="PlaybackDeviceChanged" xml:space="preserve">
		<value>Parametry přehrávače byly změněny. Aby došlo k provedení těchto změn, je potřeba restartovat Helium. Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="UseWASAPI" xml:space="preserve">
		<value>Použít WASAPI</value>
	</data>
	<data name="ClickToSeeDetails" xml:space="preserve">
		<value>Klikněte zde pro více detailů</value>
	</data>
	<data name="HasIncorrectApicMime" xml:space="preserve">
		<value>Nesprávné APIC MIME</value>
	</data>
	<data name="CalcKeyCloseWarning" xml:space="preserve">
		<value>Probíhá výpočet tóniny. Tento nástroj lze ukončit po skončení této operace.</value>
	</data>
	<data name="CalcMusicKey" xml:space="preserve">
		<value>Vypočítat tóninu</value>
	</data>
	<data name="ActiveDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní databáze</value>
	</data>
	<data name="Backup" xml:space="preserve">
		<value>Záloha</value>
	</data>
	<data name="BackupCreatedWithNoProblems" xml:space="preserve">
		<value>Záloha proběhla bez problémů.</value>
	</data>
	<data name="BackupExistsOverwrite" xml:space="preserve">
		<value>Záloha s tímto názvem již existuje. Chcete tento soubor přepsat?</value>
	</data>
	<data name="BackupMenu" xml:space="preserve">
		<value>Záloha...</value>
	</data>
	<data name="CreatingBackup" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření zálohy, čekejte prosím</value>
	</data>
	<data name="DestinationPath" xml:space="preserve">
		<value>Cílová cesta:</value>
	</data>
	<data name="Overwrite" xml:space="preserve">
		<value>Přepsat</value>
	</data>
	<data name="UserSettings" xml:space="preserve">
		<value>Uživatelské nastavení</value>
	</data>
	<data name="ShowVisualisations" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit vizualizace</value>
	</data>
	<data name="MarkAsBadMatch" xml:space="preserve">
		<value>Není shoda</value>
	</data>
	<data name="Input" xml:space="preserve">
		<value>Vstup</value>
	</data>
	<data name="PortChanged" xml:space="preserve">
		<value>Změnili jste port webové služby a je potřeba restartovat Helium. Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="AcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Acoust id</value>
	</data>
	<data name="AggregatedTitle" xml:space="preserve">
		<value>Název, Remix a Podtitul</value>
	</data>
	<data name="InsertField" xml:space="preserve">
		<value>Vložit pole</value>
	</data>
	<data name="EditTemplates" xml:space="preserve">
		<value>Úprava šablon</value>
	</data>
	<data name="EditTemplatesEllipsed" xml:space="preserve">
		<value>Upravit šablony...</value>
	</data>
	<data name="NoDatabaseSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nebyla vybrána žádná databáze.</value>
	</data>
	<data name="SqlServerBackupRootInfo" xml:space="preserve">
		<value>Ujistěte se prosím, že má účet SQL Server přístup do složky se souborem zálohy.</value>
	</data>
	<data name="MySqlOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby MySql</value>
	</data>
	<data name="RestoreFile" xml:space="preserve">
		<value>Soubor se zálohou</value>
	</data>
	<data name="RestoreMenu" xml:space="preserve">
		<value>Obnovit...</value>
	</data>
	<data name="RestoreWindow" xml:space="preserve">
		<value>Obnovit</value>
	</data>
	<data name="Server" xml:space="preserve">
		<value>Server</value>
	</data>
	<data name="SqlServerCompactOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby SQL Server Compact</value>
	</data>
	<data name="SqlServerOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby SQL Server</value>
	</data>
	<data name="DatabaseExists" xml:space="preserve">
		<value>Tato databáze již existuje. 
Vyberte prosím jiný název.</value>
	</data>
	<data name="Large" xml:space="preserve">
		<value>Velké</value>
	</data>
	<data name="Medium" xml:space="preserve">
		<value>Střední</value>
	</data>
	<data name="Small" xml:space="preserve">
		<value>Malé</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost náhledů</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailSizeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Došlo ke změně velikosti náhledů. Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="DesktopAlerts" xml:space="preserve">
		<value>Upozornění na ploše</value>
	</data>
	<data name="Theme" xml:space="preserve">
		<value>Motiv</value>
	</data>
	<data name="Contact" xml:space="preserve">
		<value>Kontakt</value>
	</data>
	<data name="EditLabelWindow" xml:space="preserve">
		<value>Upravit vydavatele</value>
	</data>
	<data name="BackupRestoredNoProblems" xml:space="preserve">
		<value>Záloha byla obnovena bez problémů.
Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="BackupRestoredWithProblems" xml:space="preserve">
		<value>Záloha byla obnovena s jedním nebo více problémy.</value>
	</data>
	<data name="DatabaseIsActive" xml:space="preserve">
		<value>Databáze, kterou se pokoušíte obnovit, je momentálně aktivní.
Vyberte prosím jiný název souboru, kam obnovit databázi.</value>
	</data>
	<data name="ExtractingBackupFiles" xml:space="preserve">
		<value>Rozbalování souborů se zálohou</value>
	</data>
	<data name="RestoreOverwriteWarn" xml:space="preserve">
		<value>Varování: Stávající nastavení, obrázky a skripty budou během této operace přepsána. Pokračujte kliknutím na OK.</value>
	</data>
	<data name="RestoringBackup" xml:space="preserve">
		<value>Obnovení zálohy</value>
	</data>
	<data name="RestoringPictures" xml:space="preserve">
		<value>Obnovení obrázků</value>
	</data>
	<data name="RestoringScripts" xml:space="preserve">
		<value>Obnovení skriptů</value>
	</data>
	<data name="RestoringSettings" xml:space="preserve">
		<value>Obnovení nastavení</value>
	</data>
	<data name="Extreme" xml:space="preserve">
		<value>Extrémní</value>
	</data>
	<data name="Good" xml:space="preserve">
		<value>Dobrá</value>
	</data>
	<data name="Low" xml:space="preserve">
		<value>Nízká</value>
	</data>
	<data name="Spectrogram" xml:space="preserve">
		<value>Spektrogram</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramInfo" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita bude použita při příštím zobrazení spektrogramu. Čím vyšší kvalita je nastavena, tím více času zabere vykreslení a vzrostou nároky na operační paměť. Buďte opatrní při použití extrémního nastavení.</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramPalettes" xml:space="preserve">
		<value>Barvy spektrogramu</value>
	</data>
	<data name="SpectrogramQuality" xml:space="preserve">
		<value>Kvalita spektrogramu</value>
	</data>
	<data name="UntitledAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Nepojmenované album</value>
	</data>
	<data name="WaveFormChannels" xml:space="preserve">
		<value>Vlny (dva kanály)</value>
	</data>
	<data name="WaveFormMixed" xml:space="preserve">
		<value>Vlny (mix)</value>
	</data>
	<data name="WaveFormMono" xml:space="preserve">
		<value>Vlny (mono)</value>
	</data>
	<data name="NoFileSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nevybrán žádný soubor</value>
	</data>
	<data name="CleaningEmptyFolders" xml:space="preserve">
		<value>Čištění prázdných složek...</value>
	</data>
	<data name="ClickF2ToRename" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte položku a stisknutím F2 ji přejmenujte ručně</value>
	</data>
	<data name="EnterNewFilename" xml:space="preserve">
		<value>Zadejte nový název souboru</value>
	</data>
	<data name="FileExists" xml:space="preserve">
		<value>Výsledný soubor již existuje</value>
	</data>
	<data name="FilenameTooLong" xml:space="preserve">
		<value>Výsledný název souboru je delší než 256 znaků</value>
	</data>
	<data name="MovingRemainingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přesunutí zbylých souborů...</value>
	</data>
	<data name="RippingTrack" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování stopy</value>
	</data>
	<data name="CdDrive" xml:space="preserve">
		<value>CD-mechanika</value>
	</data>
	<data name="CdRipper" xml:space="preserve">
		<value>CD-ripper</value>
	</data>
	<data name="CdRipperMenu" xml:space="preserve">
		<value>CD-ripper...</value>
	</data>
	<data name="NoCdDrivesFound" xml:space="preserve">
		<value>Nebylo nalezeno žádné CD médium.</value>
	</data>
	<data name="Refresh" xml:space="preserve">
		<value>Obnovit</value>
	</data>
	<data name="SelectTracksToRip" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte stopy ke zkopírování</value>
	</data>
	<data name="EqualizerHeader" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="EqualizerMenu" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér...</value>
	</data>
	<data name="Presets" xml:space="preserve">
		<value>Presety</value>
	</data>
	<data name="Equalizer" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="FilenameToTag" xml:space="preserve">
		<value>Název do tagu</value>
	</data>
	<data name="ExtractTitleRemixSubtitle" xml:space="preserve">
		<value>Extrahovat název (remix)(podtitul)</value>
	</data>
	<data name="FilesAdded" xml:space="preserve">
		<value>souborů přidáno</value>
	</data>
	<data name="FilesRemoved" xml:space="preserve">
		<value>souborů odstraněno</value>
	</data>
	<data name="FilesUpdated" xml:space="preserve">
		<value>souborů aktualizováno</value>
	</data>
	<data name="NoUpdatesPerformed" xml:space="preserve">
		<value>Neproběhly žádné aktualizace</value>
	</data>
	<data name="Playing" xml:space="preserve">
		<value>Přehrávání</value>
	</data>
	<data name="AboutData" xml:space="preserve">
		<value>Helium vytvořili:

Hlavní programátor:
Mikael Stalvik

Pomocný programátor:
Fredrik Heidgert

Instalační systém:
Mikael Stalvik

Zvláštní poděkování:
Všem uživatelům, kteří se podíleli na vývoji nové verze programu Helium!


Oficiální stránka Helium:
http://www.helium.fm</value>
	</data>
	<data name="Export" xml:space="preserve">
		<value>Export</value>
	</data>
	<data name="ExportToM3U" xml:space="preserve">
		<value>Export do M3U</value>
	</data>
	<data name="ExportToM3U8" xml:space="preserve">
		<value>Export do M3U8</value>
	</data>
	<data name="ExportToPLS" xml:space="preserve">
		<value>Export do PLS</value>
	</data>
	<data name="DownloadInput" xml:space="preserve">
		<value>Vstup</value>
	</data>
	<data name="CopyFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat soubory...</value>
	</data>
	<data name="MoveFilesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout soubory...</value>
	</data>
	<data name="ProgressCopyFiles" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování souboru {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="ProgressCopyTitle" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování souborů</value>
	</data>
	<data name="ProgressMoveFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přesouvání souboru {0}/{1}</value>
	</data>
	<data name="ProgressMoveTitle" xml:space="preserve">
		<value>Přesouvání souborů</value>
	</data>
	<data name="SelectDestinationFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte cílovou složku</value>
	</data>
	<data name="ApplyChanges" xml:space="preserve">
		<value>Použít změny</value>
	</data>
	<data name="PendingChangesWarning" xml:space="preserve">
		<value>Je potřeba provést změny. Kliknutím na tlačítko Použít změny budou provedeny změny ve vaší knihovně.</value>
	</data>
	<data name="ToggleEditMode" xml:space="preserve">
		<value>Zapnout režim úprav</value>
	</data>
	<data name="DestinationFolder" xml:space="preserve">
		<value>Cílová složka</value>
	</data>
	<data name="ImplodedOnTheWeb" xml:space="preserve">
		<value>Imploded Software na webu</value>
	</data>
	<data name="OfficialWebSite" xml:space="preserve">
		<value>Oficiální stránka</value>
	</data>
	<data name="RemapPathMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přemapovat cestu...</value>
	</data>
	<data name="RemapPathTitle" xml:space="preserve">
		<value>Přemapování cesty</value>
	</data>
	<data name="SourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Zdrojová složka</value>
	</data>
	<data name="Support" xml:space="preserve">
		<value>Podpora</value>
	</data>
	<data name="BackgroundOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby pozadí</value>
	</data>
	<data name="Blur" xml:space="preserve">
		<value>Rozmazání</value>
	</data>
	<data name="Center" xml:space="preserve">
		<value>Vycentrovat</value>
	</data>
	<data name="FillCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit na střed</value>
	</data>
	<data name="FillTop" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit nahoru</value>
	</data>
	<data name="Opacity" xml:space="preserve">
		<value>Průhlednost</value>
	</data>
	<data name="TileByX" xml:space="preserve">
		<value>Dlaždice horizontálně</value>
	</data>
	<data name="TileByXy" xml:space="preserve">
		<value>Dlaždice</value>
	</data>
	<data name="TileHalf" xml:space="preserve">
		<value>Dlaždice horizontálně (použít plnou výšku)</value>
	</data>
	<data name="PathsRemapped" xml:space="preserve">
		<value>Cesta byla přemapována. Je potřeba restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="BlurWarning" xml:space="preserve">
		<value>Vemte prosím na vědomí, že efekt rozmazání může ovlivnit výkon systému</value>
	</data>
	<data name="FillAboveCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit nad střed</value>
	</data>
	<data name="FillBelowCenter" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit pod střed</value>
	</data>
	<data name="FillBottom" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit dolů</value>
	</data>
	<data name="LibraryNeedsUpdate" xml:space="preserve">
		<value>Před otevřením vybrané databáze je potřeba tuto databázi upgradovat.
Kliknutím na OK provedete upgrade databáze.</value>
	</data>
	<data name="Library_Hmm11Database" xml:space="preserve">
		<value>Databáze, kterou se pokoušíte otevřít, je databáze z Helium 11 nebo starší.
Abyste mohli tuto databázi používat, je nutné ji importovat do nové databáze ve Správě knihovny.</value>
	</data>
	<data name="Discard" xml:space="preserve">
		<value>Zahodit</value>
	</data>
	<data name="DownloadAlbumPictures" xml:space="preserve">
		<value>Stažení obrázků alb</value>
	</data>
	<data name="DownloadAlbumPicturesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout obrázky alb...</value>
	</data>
	<data name="Select" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat</value>
	</data>
	<data name="SelectAllWithoutPictures" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat vše bez obrázků</value>
	</data>
	<data name="DownloadArtistPictures" xml:space="preserve">
		<value>Stažení obrázků interpretů</value>
	</data>
	<data name="DownloadArtistPicturesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout obrázky interpretů...</value>
	</data>
	<data name="CheckForUpdatesMenu" xml:space="preserve">
		<value>Zkontrolovat aktualizace...</value>
	</data>
	<data name="DownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Stažení nové verze</value>
	</data>
	<data name="EnableAutomaticUpdateCheck" xml:space="preserve">
		<value>Zapnout automatickou aktualizaci</value>
	</data>
	<data name="AvailablePlugins" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné pluginy</value>
	</data>
	<data name="Configure" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurovat...</value>
	</data>
	<data name="Plugins" xml:space="preserve">
		<value>Pluginy</value>
	</data>
	<data name="BetaMessage" xml:space="preserve">
		<value>Vítejte v beta verzi programu Helium!

Vemte prosím na vědomí, že se jedná o beta verzi, která může obsahovat chyby a funkce, které stále nejsou dokončeny.
Doporučujeme pracovat s kopií vašich souborů a předejít tak možné ztrátě dat.

Pokud narazíte na chybu, použijte prosím integrovaný nástroj pro hlášení chyb a pomozte nám tyto chyby vyřešit, s uvedením jednotlivých kroků k jejich opětovné reprodukci.</value>
	</data>
	<data name="BackgroundAlbumOptions" xml:space="preserve">
		<value>Pozadí alba</value>
	</data>
	<data name="BackgroundArtistsOptions" xml:space="preserve">
		<value>Pozadí interpreta</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium11" xml:space="preserve">
		<value>Import z Helium 11</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium11Menu" xml:space="preserve">
		<value>Import z Helium 11...</value>
	</data>
	<data name="MySql_IncorrectCase" xml:space="preserve">
		<value>Váš MySQL server obsahuje neplatnou hodnotu pro lower_case_table_names.

Hodnota pro lower_case_table_names musí být nastavena na 1, ignorování velikosti znaků.
Změňte prosím tuto hodnotu ve vašem konfiguračním souboru MySQL a zkuste to znovu.</value>
	</data>
	<data name="ViewImage" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit obrázek</value>
	</data>
	<data name="ShowAllItems" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit všechny položky</value>
	</data>
	<data name="ShowItemsWithNoPictures" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit pouze položky, které nemají přiřazeny obrázky</value>
	</data>
	<data name="ShowItemsWithPictures" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit pouze položky, které mají přiřazeny obrázky</value>
	</data>
	<data name="ShowOnlyAlbumArtists" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit pouze interprety alb</value>
	</data>
	<data name="Ascending" xml:space="preserve">
		<value>Vzestupně</value>
	</data>
	<data name="Descending" xml:space="preserve">
		<value>Sestupně</value>
	</data>
	<data name="NoSorting" xml:space="preserve">
		<value>Bez seřazení</value>
	</data>
	<data name="SortBy" xml:space="preserve">
		<value>Řadit podle</value>
	</data>
	<data name="ThenBy" xml:space="preserve">
		<value>Poté podle</value>
	</data>
	<data name="TotalLength" xml:space="preserve">
		<value>Celková délka</value>
	</data>
	<data name="Views" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení</value>
	</data>
	<data name="AvailableVisualizations" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné vizualizace</value>
	</data>
	<data name="DockInNowPlayingView" xml:space="preserve">
		<value>Ukotvit do zobrazení právě přehrávaného</value>
	</data>
	<data name="FullScreen" xml:space="preserve">
		<value>Celá obrazovka</value>
	</data>
	<data name="ShowInVisualizationsView" xml:space="preserve">
		<value>Režim plného okna</value>
	</data>
	<data name="StartStopVisualization" xml:space="preserve">
		<value>Spustit/zastavit vizualizaci</value>
	</data>
	<data name="Visualizations" xml:space="preserve">
		<value>Vizualizace</value>
	</data>
	<data name="VisualizationView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení vizualizací</value>
	</data>
	<data name="ConfigVisualization" xml:space="preserve">
		<value>Konfigurace vizualizace...</value>
	</data>
	<data name="ShowVisualPositionBar" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit grafický spektrogram</value>
	</data>
	<data name="DoNotShowAgain" xml:space="preserve">
		<value>Znovu nezobrazovat</value>
	</data>
	<data name="Restore" xml:space="preserve">
		<value>Obnovit</value>
	</data>
	<data name="StartVisDlg" xml:space="preserve">
		<value>Spustit vizualizaci</value>
	</data>
	<data name="VisualizationsWarningMessage" xml:space="preserve">
		<value>Chystáte se spustit vizualizační plugin vytvořený třetí stranou.

Vemte prosím na vědomí, že vizualizace nepochází od Imploded Software a mohou fungovat různě na různých zařízeních.
Vizualizace také mohou vyžadovat specifické požadavky jako např. OpenGL a/nebo specifickou verzi DirectX/Direct-3D.
Tyto parametry mohou způsobit nestabilitu nebo pády aplikace.

Chcete pokračovat?</value>
	</data>
	<data name="ClearPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Vymazat frontu přehrávání</value>
	</data>
	<data name="AddedTrends" xml:space="preserve">
		<value>Trendy</value>
	</data>
	<data name="Days" xml:space="preserve">
		<value>Dnech</value>
	</data>
	<data name="FiletypeTrends" xml:space="preserve">
		<value>Trendy</value>
	</data>
	<data name="InTheLast" xml:space="preserve">
		<value>V posledních</value>
	</data>
	<data name="Months" xml:space="preserve">
		<value>Měsících</value>
	</data>
	<data name="NotInTheLast" xml:space="preserve">
		<value>Nikoliv v posledních</value>
	</data>
	<data name="PlayingTrends" xml:space="preserve">
		<value>Trendy přehrávání</value>
	</data>
	<data name="Weeks" xml:space="preserve">
		<value>Týdnech</value>
	</data>
	<data name="EqualizerActive" xml:space="preserve">
		<value>Ekvalizér aktivní</value>
	</data>
	<data name="FileTypeAddedTrends" xml:space="preserve">
		<value>Typy souborů a trendy</value>
	</data>
	<data name="BrowseFolderInMe" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit složku v Hudebním prohlížeči</value>
	</data>
	<data name="AutoHideShowNowPlayingWhenStartingVis" xml:space="preserve">
		<value>Autom. zobrazit/skrýt Právě se přehrává při spuštění vizualizace
v režimu ukotvení/plného okna</value>
	</data>
	<data name="MapToFrame" xml:space="preserve">
		<value>Map-to-frame</value>
	</data>
	<data name="AddToLibrary" xml:space="preserve">
		<value>Přidat do knihovny</value>
	</data>
	<data name="Command" xml:space="preserve">
		<value>Příkaz</value>
	</data>
	<data name="Converter" xml:space="preserve">
		<value>Převodník</value>
	</data>
	<data name="DefaultTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Výchozí editor tagů</value>
	</data>
	<data name="Key" xml:space="preserve">
		<value>Klávesa</value>
	</data>
	<data name="Modifiers" xml:space="preserve">
		<value>Modifikátory</value>
	</data>
	<data name="PlayNow" xml:space="preserve">
		<value>Přehrát nyní</value>
	</data>
	<data name="QueueLast" xml:space="preserve">
		<value>Zařadit na konec</value>
	</data>
	<data name="QueueNext" xml:space="preserve">
		<value>Zařadit jako další</value>
	</data>
	<data name="RunScript" xml:space="preserve">
		<value>Spustit skript</value>
	</data>
	<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
		<value>Zkratky</value>
	</data>
	<data name="Splitter" xml:space="preserve">
		<value>Splitter</value>
	</data>
	<data name="TagToFilename" xml:space="preserve">
		<value>Tag do názvu souboru</value>
	</data>
	<data name="ArtistsView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení interpretů</value>
	</data>
	<data name="EditSubtracks" xml:space="preserve">
		<value>Upravit subtracky</value>
	</data>
	<data name="GenresView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení žánrů</value>
	</data>
	<data name="LabelsView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="PlaylistsView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení playlistů</value>
	</data>
	<data name="ReleasesView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení titulů</value>
	</data>
	<data name="StatisticsView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení statistik</value>
	</data>
	<data name="ToggleGraphicPositionBar" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout grafický posuvník</value>
	</data>
	<data name="ToggleNavigationPane" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout šířku navigační lišty</value>
	</data>
	<data name="TracksView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení skladeb</value>
	</data>
	<data name="YearsView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazení roků</value>
	</data>
	<data name="ClearPqOnDoubleClick" xml:space="preserve">
		<value>Při dvojkliku na stopu vymazat frontu přehrávání</value>
	</data>
	<data name="Reload" xml:space="preserve">
		<value>Znovu načíst</value>
	</data>
	<data name="Import_InvalidNeonDatabase" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná databáze není platnou databází Helium.</value>
	</data>
	<data name="Import" xml:space="preserve">
		<value>Import</value>
	</data>
	<data name="EqOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby ekvalizéru</value>
	</data>
	<data name="ImportNeonCommand" xml:space="preserve">
		<value>Import databáze</value>
	</data>
	<data name="ToggleEq" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="ToggleNavigationPaneWidth" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout šířku navigační lišty</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress25_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import přidaných cest</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress26_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import složek smart playlistů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress27_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import smart playlistů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress28_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import textů</value>
	</data>
	<data name="OptimizeCommand" xml:space="preserve">
		<value>Optimalizace aktivní databáze</value>
	</data>
	<data name="OpenPort" xml:space="preserve">
		<value>Otevřít port ve Windows firewall</value>
	</data>
	<data name="DoNotUseRg" xml:space="preserve">
		<value>Nepoužívat normalizaci</value>
	</data>
	<data name="UseAlbumGain" xml:space="preserve">
		<value>Použít normalizaci alb</value>
	</data>
	<data name="UseTrackGain" xml:space="preserve">
		<value>Použít normalizaci stop</value>
	</data>
	<data name="ReplayGain" xml:space="preserve">
		<value>Normalizace</value>
	</data>
	<data name="UseRgWhenEqIsActive" xml:space="preserve">
		<value>Používat normalizaci, pokud je aktivní ekvalizér</value>
	</data>
	<data name="Stat_OneMonthAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před měsícem...</value>
	</data>
	<data name="Stat_OneWeekAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před týdnem...</value>
	</data>
	<data name="Stat_OneYearAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před rokem...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XMonthsAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před {0} měsíci...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XWeeksAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před {0} týdny...</value>
	</data>
	<data name="Stat_XYearsAgo" xml:space="preserve">
		<value>Před {0} roky...</value>
	</data>
	<data name="UserColumns" xml:space="preserve">
		<value>Uživatelské sloupce</value>
	</data>
	<data name="FontSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost písma</value>
	</data>
	<data name="FontSizeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Velikost písma byla změněna a je potřeba restartovat Helium.
Kliknutím na OK restartujete Helium.</value>
	</data>
	<data name="Normal" xml:space="preserve">
		<value>Normální</value>
	</data>
	<data name="CustomColumns" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní sloupce</value>
	</data>
	<data name="CardView" xml:space="preserve">
		<value>Karty</value>
	</data>
	<data name="CollapseHeader" xml:space="preserve">
		<value>Sbalit hlavičku</value>
	</data>
	<data name="ExpandHeader" xml:space="preserve">
		<value>Rozbalit hlavičku</value>
	</data>
	<data name="SplitView" xml:space="preserve">
		<value>Dělené zobrazení</value>
	</data>
	<data name="Thumbnails" xml:space="preserve">
		<value>Náhledy</value>
	</data>
	<data name="AllTracks" xml:space="preserve">
		<value>Všechny skladby</value>
	</data>
	<data name="UpgradeVersionTitle" xml:space="preserve">
		<value>Upgrade z Helium free na Helium Premium!</value>
	</data>
	<data name="LimitedInFree" xml:space="preserve">
		<value>V bezplatné verzi je tento nástroj omezen na 20 položek</value>
	</data>
	<data name="ChangeImagePathMessage" xml:space="preserve">
		<value>Změna cesty zálohy obrázků vyžaduje restart programu Helium.
Chcete pokračovat?</value>
	</data>
	<data name="ChangeImagePathTitle" xml:space="preserve">
		<value>Změna cesty zálohy obrázků</value>
	</data>
	<data name="ImageCacheFolder" xml:space="preserve">
		<value>Složka zálohy obrázků</value>
	</data>
	<data name="DAT_ScriptExecuted" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný skript proběhl v pořádku</value>
	</data>
	<data name="Email" xml:space="preserve">
		<value>Email</value>
	</data>
	<data name="FullName" xml:space="preserve">
		<value>Celé jméno</value>
	</data>
	<data name="GetPremium" xml:space="preserve">
		<value>Získat verzi Premium</value>
	</data>
	<data name="GetPremiumInformation" xml:space="preserve">
		<value>Více informací o verzi Premium</value>
	</data>
	<data name="InvalidDataEntered" xml:space="preserve">
		<value>Byla zadána neplatná data.
Vemte prosím na vědomí, že se u všech dat rozlišuje velikost písmen a je potřeba je zadat přesně tak, jak vám byla zaslána.</value>
	</data>
	<data name="LicenseKey" xml:space="preserve">
		<value>Licenční klíč</value>
	</data>
	<data name="Purchase" xml:space="preserve">
		<value>Koupit</value>
	</data>
	<data name="ReadMore" xml:space="preserve">
		<value>Více info</value>
	</data>
	<data name="RegisterHelium" xml:space="preserve">
		<value>Odemknout Premium</value>
	</data>
	<data name="RegisterHeliumTitle" xml:space="preserve">
		<value>Odemknutí verze Premium</value>
	</data>
	<data name="SuccessFullRegistration" xml:space="preserve">
		<value>Blahopřejeme!

Úspěšně jste si zaregistrovali program Helium.
Kliknutím na OK provedete restart programu a můžete si užívat všech prémiových funkcí.</value>
	</data>
	<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Soubor nebyl nalezen ({0})</value>
	</data>
	<data name="Sublabels" xml:space="preserve">
		<value>Sub-vydavatelé</value>
	</data>
	<data name="TopFileTypes" xml:space="preserve">
		<value>Top souborové typy</value>
	</data>
	<data name="TopLabels" xml:space="preserve">
		<value>Top vydavatelé</value>
	</data>
	<data name="TopReleaseTypes" xml:space="preserve">
		<value>Top typy vydání</value>
	</data>
	<data name="OnlyInPremium" xml:space="preserve">
		<value>Tato funkce je dostupná pouze ve verzi Premium</value>
	</data>
	<data name="ListeningHabits" xml:space="preserve">
		<value>Poslechové zvyky</value>
	</data>
	<data name="RatingStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Statistika hodnocení</value>
	</data>
	<data name="Tops" xml:space="preserve">
		<value>Top</value>
	</data>
	<data name="AlbumRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení alb</value>
	</data>
	<data name="ArtistRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení interpretů</value>
	</data>
	<data name="PlayedDays" xml:space="preserve">
		<value>Dny</value>
	</data>
	<data name="PlayedHours" xml:space="preserve">
		<value>Hodiny</value>
	</data>
	<data name="PlayedWeeks" xml:space="preserve">
		<value>Týdny</value>
	</data>
	<data name="TrackRatings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení skladeb</value>
	</data>
	<data name="FreeVersionLimit" xml:space="preserve">
		<value>Tato funkce není dostupná v bezplatné verzi Helium.
Abyste mohli tuto funkci využívat, je nutné upgradovat na verzi Premium.</value>
	</data>
	<data name="SourceImageNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Zdrojový obrázek nebyl nalezen</value>
	</data>
	<data name="ClearPicture" xml:space="preserve">
		<value>Vymazat obrázek</value>
	</data>
	<data name="RemoveAlbumMenu" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit album...</value>
	</data>
	<data name="AddBlank" xml:space="preserve">
		<value>Přidat prázdné</value>
	</data>
	<data name="AvailableFields" xml:space="preserve">
		<value>Dostupná pole</value>
	</data>
	<data name="Columns" xml:space="preserve">
		<value>Sloupce</value>
	</data>
	<data name="FourColumns" xml:space="preserve">
		<value>Čtyři sloupce</value>
	</data>
	<data name="OneColumn" xml:space="preserve">
		<value>Jeden sloupec</value>
	</data>
	<data name="SelectedFields" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná pole</value>
	</data>
	<data name="SelectedTab" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná záložka</value>
	</data>
	<data name="ThreeColumns" xml:space="preserve">
		<value>Tři sloupce</value>
	</data>
	<data name="TwoColumns" xml:space="preserve">
		<value>Dva sloupce</value>
	</data>
	<data name="AteTemplateEditor" xml:space="preserve">
		<value>Upravit šablonu</value>
	</data>
	<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
		<value>Uložit jako...</value>
	</data>
	<data name="EditTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Upravit šablonu...</value>
	</data>
	<data name="EditAteTabWindow" xml:space="preserve">
		<value>Upravit záložku</value>
	</data>
	<data name="Name" xml:space="preserve">
		<value>Jméno</value>
	</data>
	<data name="Move" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout</value>
	</data>
	<data name="CopyMenu" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat...</value>
	</data>
	<data name="MoveMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout...</value>
	</data>
	<data name="RenameMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přejmenovat...</value>
	</data>
	<data name="RemoveAllFilesAndSubfolders" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit všechny soubory ve složce a všech podsložkách</value>
	</data>
	<data name="RemoveMenu" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit...</value>
	</data>
	<data name="OverwritePictures" xml:space="preserve">
		<value>Přepsat stávající obrázky</value>
	</data>
	<data name="NoGrouping" xml:space="preserve">
		<value>Neseskupovat</value>
	</data>
	<data name="CustomPictureName" xml:space="preserve">
		<value>Vlastní název</value>
	</data>
	<data name="SelectedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané soubory</value>
	</data>
	<data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte soubory</value>
	</data>
	<data name="AlbumPictureNameFormat" xml:space="preserve">
		<value>Formát názvu obrázků alb</value>
	</data>
	<data name="Codes" xml:space="preserve">
		<value>Kódy</value>
	</data>
	<data name="TracksPlayed" xml:space="preserve">
		<value>skladeb přehráno</value>
	</data>
	<data name="AlbumPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k obrázkům alb</value>
	</data>
	<data name="ArtistPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k obrázkům interpretů</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportAlbumPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázků alb</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportArtistPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázků interpretů</value>
	</data>
	<data name="Imp11_ImportLabelPictures" xml:space="preserve">
		<value>-Import obrázků vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="Imp11_SQLCEDesc" xml:space="preserve">
		<value>-Import databáze SQL Server Compact:</value>
	</data>
	<data name="ImportingData" xml:space="preserve">
		<value>Import dat</value>
	</data>
	<data name="LabelPicturePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k obrázkům vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="TheActiveDatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
		<value>Aktivní databáze není prázdná!</value>
	</data>
	<data name="UserDefinedCapitaliazationChars" xml:space="preserve">
		<value>Uživatelem definované oddělovače (zadejte znaky jeden po druhém)</value>
	</data>
	<data name="And" xml:space="preserve">
		<value>A</value>
	</data>
	<data name="Author" xml:space="preserve">
		<value>Autor</value>
	</data>
	<data name="Expression1" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 1</value>
	</data>
	<data name="Expression2" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 2</value>
	</data>
	<data name="Expression3" xml:space="preserve">
		<value>Výraz 3</value>
	</data>
	<data name="FilePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta k souboru:</value>
	</data>
	<data name="Initializing" xml:space="preserve">
		<value>Spouštění...</value>
	</data>
	<data name="NoUpdatesAreAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Nejsou dostupné žádné aktualizace</value>
	</data>
	<data name="Off" xml:space="preserve">
		<value>VYP</value>
	</data>
	<data name="On" xml:space="preserve">
		<value>ZAP</value>
	</data>
	<data name="Operator" xml:space="preserve">
		<value>Operátor</value>
	</data>
	<data name="Or" xml:space="preserve">
		<value>Nebo</value>
	</data>
	<data name="ScriptScope" xml:space="preserve">
		<value>Script-scope</value>
	</data>
	<data name="Settings" xml:space="preserve">
		<value>Nastavení</value>
	</data>
	<data name="UnableToPerformUpdateCheck" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace nelze zkontrolovat. Zkuste to později.</value>
	</data>
	<data name="ForceCopyPicturesOnAdd" xml:space="preserve">
		<value>Vynutit zkopírování obrázků do vybrané složky</value>
	</data>
	<data name="NoErrorsInFlacFile" xml:space="preserve">
		<value>Nenalezeny žádné chyby</value>
	</data>
	<data name="Housekeep" xml:space="preserve">
		<value>Uklidit</value>
	</data>
	<data name="Information" xml:space="preserve">
		<value>Informace</value>
	</data>
	<data name="NoFilesAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Nejsou dostupné žádné soubory</value>
	</data>
	<data name="FilesLoaded" xml:space="preserve">
		<value>souborů načteno</value>
	</data>
	<data name="NewArtistName" xml:space="preserve">
		<value>Nový název interpreta:</value>
	</data>
	<data name="HousekeepPaths" xml:space="preserve">
		<value>Při úklidu vašich cest budou všechny stávající cesty odstraněny.
Chcete pokračovat?</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoIncTracks" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout auto čísl. stop</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoSort" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout auto řazení</value>
	</data>
	<data name="ToggleCapitalizer" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout velká písmena</value>
	</data>
	<data name="UL_RemovingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňování souborů, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_ScanningExistingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Prohledávání stávajících souborů, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_SearchingForNewFiles" xml:space="preserve">
		<value>Vyhledávání nových souborů, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UL_UpdatingExistingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace stávajících souborů, {0} % hotovo</value>
	</data>
	<data name="UpdatingMetadata" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace metadat</value>
	</data>
	<data name="AlbumsArtistDetails" xml:space="preserve">
		<value>Tituly v detailech interpretů</value>
	</data>
	<data name="DlAlbumsStatusBar" xml:space="preserve">
		<value>{0} alb, {1} vybráno</value>
	</data>
	<data name="DlArtistsStatusBar" xml:space="preserve">
		<value>{0} interpretů, {1} vybráno</value>
	</data>
	<data name="DownloadingImage" xml:space="preserve">
		<value>Stahování obrázku</value>
	</data>
	<data name="Contents" xml:space="preserve">
		<value>Obsah</value>
	</data>
	<data name="PlayerInfo" xml:space="preserve">
		<value>Informace z přehrávače</value>
	</data>
	<data name="False" xml:space="preserve">
		<value>Nepravda</value>
	</data>
	<data name="True" xml:space="preserve">
		<value>Pravda</value>
	</data>
	<data name="Stars_0" xml:space="preserve">
		<value>Bez hodnocení</value>
	</data>
	<data name="Stars_0_5" xml:space="preserve">
		<value>0,5 hvězd</value>
	</data>
	<data name="Stars_1" xml:space="preserve">
		<value>1 hvězda</value>
	</data>
	<data name="Stars_1_5" xml:space="preserve">
		<value>1,5 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_2" xml:space="preserve">
		<value>2 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_2_5" xml:space="preserve">
		<value>2,5 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_3" xml:space="preserve">
		<value>3 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_3_5" xml:space="preserve">
		<value>3,5 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_4" xml:space="preserve">
		<value>4 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_4_5" xml:space="preserve">
		<value>4,5 hvězdy</value>
	</data>
	<data name="Stars_5" xml:space="preserve">
		<value>5 hvězd</value>
	</data>
	<data name="OverwriteExistingPictures" xml:space="preserve">
		<value>Přepsat stávající obrázky</value>
	</data>
	<data name="OverwriteExistingPicturesInfo" xml:space="preserve">
		<value>Pokud je vybráno přepsání, stávající obrázky typu Přední obal budou nahrazeny.</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTags" xml:space="preserve">
		<value>Uložit obrázek alba do tagů...</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTagsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Uložit obrázek alba do tagů</value>
	</data>
	<data name="SaveAlbumPicturesToTags" xml:space="preserve">
		<value>Uložit obrázky alba do tagů...</value>
	</data>
	<data name="LinkType" xml:space="preserve">
		<value>Typ odkazu</value>
	</data>
	<data name="ReleaseDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily o titulu</value>
	</data>
	<data name="TrackDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily o stopách</value>
	</data>
	<data name="ViewMode" xml:space="preserve">
		<value>Režim zobrazení</value>
	</data>
	<data name="ReleasesByRecordingYear" xml:space="preserve">
		<value>Stopy podle roku nahrání</value>
	</data>
	<data name="ReleasesByReleaseYear" xml:space="preserve">
		<value>Tituly podle roku vydání</value>
	</data>
	<data name="Id3Tags" xml:space="preserve">
		<value>Tagy Id3 v2</value>
	</data>
	<data name="SaveInCompatibleId3v2Mode" xml:space="preserve">
		<value>Ukládat interpreta alba s plnou zpětnou kompatibilitou</value>
	</data>
	<data name="DockPlayQueue" xml:space="preserve">
		<value>Ukotvit Frontu přehrávání do pravé lišty</value>
	</data>
	<data name="Line1" xml:space="preserve">
		<value>Řádek 1</value>
	</data>
	<data name="Line2" xml:space="preserve">
		<value>Řádek 2</value>
	</data>
	<data name="Line3" xml:space="preserve">
		<value>Řádek 3</value>
	</data>
	<data name="NewAlbumName" xml:space="preserve">
		<value>Nový název alba</value>
	</data>
	<data name="DoubleClickToSeeMoreDetails" xml:space="preserve">
		<value>Dvojklikem na položku zobrazíte více detailů o tomto specifickém datu</value>
	</data>
	<data name="DefaultScript" xml:space="preserve">
		<value>Výchozí skript</value>
	</data>
	<data name="ExecuteDefaultScript" xml:space="preserve">
		<value>Spustit výchozí skript</value>
	</data>
	<data name="NoAlbumsAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Nejsou dostupná žádná alba</value>
	</data>
	<data name="RenderDetailPageStatistics" xml:space="preserve">
		<value>Renderovat stránku se statistikami (může zpomalit renderování)</value>
	</data>
	<data name="Undefined" xml:space="preserve">
		<value>Nedefinováno</value>
	</data>
	<data name="NoRating" xml:space="preserve">
		<value>Bez hodnocení</value>
	</data>
	<data name="BiographyHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška biografie</value>
	</data>
	<data name="LyricsHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška textů</value>
	</data>
	<data name="PicturesHeight" xml:space="preserve">
		<value>Výška obrázků</value>
	</data>
	<data name="RightSidebar" xml:space="preserve">
		<value>Pravá lišta</value>
	</data>
	<data name="AlbumCollections" xml:space="preserve">
		<value>Sbírka alb</value>
	</data>
	<data name="CollectionName" xml:space="preserve">
		<value>Název sbírky</value>
	</data>
	<data name="CreateNewMenu" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit novou...</value>
	</data>
	<data name="ManageAlbumCollections" xml:space="preserve">
		<value>Správa sbírek alb...</value>
	</data>
	<data name="ManageAlbumCollectionsWindow" xml:space="preserve">
		<value>Správa sbírek alb</value>
	</data>
	<data name="NewCollectionWindow" xml:space="preserve">
		<value>Nová sbírka alb</value>
	</data>
	<data name="NoCollection" xml:space="preserve">
		<value>Žádná sbírka</value>
	</data>
	<data name="SetReleaseType" xml:space="preserve">
		<value>Typ vydání</value>
	</data>
	<data name="MoveToAlbumMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout do alba...</value>
	</data>
	<data name="SelectAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat album</value>
	</data>
	<data name="EditAlbumReviewWindow" xml:space="preserve">
		<value>Upravit recenzi alba</value>
	</data>
	<data name="EditReview" xml:space="preserve">
		<value>Upravit recenzi alba</value>
	</data>
	<data name="AlbumReview" xml:space="preserve">
		<value>Recenze alba</value>
	</data>
	<data name="HasAlbumReview" xml:space="preserve">
		<value>Obsahuje recenzi</value>
	</data>
	<data name="Imp11_PerformJobsDesc" xml:space="preserve">
		<value>Následující data budou importována z Helium 11</value>
	</data>
	<data name="PendingJobs" xml:space="preserve">
		<value>{0} úloh ve frontě</value>
	</data>
	<data name="UpdateFolder" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizovat složku...</value>
	</data>
	<data name="RemoveSourceFile" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit zdrojový soubor</value>
	</data>
	<data name="NoTracksSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nevybrány žádné stopy</value>
	</data>
	<data name="ThereAreErrors" xml:space="preserve">
		<value>Došlo k jedné nebo více chybám, před procesem přejmenování je prosím zkontrolujte.</value>
	</data>
	<data name="SuggestedTracks" xml:space="preserve">
		<value>Doporučené stopy</value>
	</data>
	<data name="FavouriteTracks" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené stopy</value>
	</data>
	<data name="Fill" xml:space="preserve">
		<value>Vyplnit</value>
	</data>
	<data name="Scale" xml:space="preserve">
		<value>Stupnice</value>
	</data>
	<data name="CroppingChanged" xml:space="preserve">
		<value>Došlo ke změně v režimu ořezu a je potřeba restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="CropThumbnails" xml:space="preserve">
		<value>Ořezat náhledy</value>
	</data>
	<data name="Ta16To10" xml:space="preserve">
		<value>16:10</value>
	</data>
	<data name="Ta16To9" xml:space="preserve">
		<value>16:9</value>
	</data>
	<data name="Ta1To1" xml:space="preserve">
		<value>1:1</value>
	</data>
	<data name="Ta4To3" xml:space="preserve">
		<value>4:3</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailAspectRatio" xml:space="preserve">
		<value>Poměr stran náhledů</value>
	</data>
	<data name="ThumbnailRatioChanged" xml:space="preserve">
		<value>Došlo ke změně poměru stran náhledů. Je potřeba restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="DownloadLyricsWindow" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout texty</value>
	</data>
	<data name="Bold" xml:space="preserve">
		<value>Tučně</value>
	</data>
	<data name="Italic" xml:space="preserve">
		<value>Kurzíva</value>
	</data>
	<data name="Link" xml:space="preserve">
		<value>Odkaz</value>
	</data>
	<data name="RemoveFormatting" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit formátování</value>
	</data>
	<data name="Underline" xml:space="preserve">
		<value>Podtržení</value>
	</data>
	<data name="Unlink" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit odkaz</value>
	</data>
	<data name="ShowLetterNavigation" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit abecední navigační lištu</value>
	</data>
	<data name="AdvancedTagEditorAll" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilý editor tagů (všechny položky v zobrazení)</value>
	</data>
	<data name="AdvancedTagEditorSelected" xml:space="preserve">
		<value>Pokročilý editor tagů (vybrané položky)</value>
	</data>
	<data name="TagEditorAll" xml:space="preserve">
		<value>Editor tagů (všechny položky v zobrazení)</value>
	</data>
	<data name="TagEditorSelected" xml:space="preserve">
		<value>Editor tagů (vybrané položky)</value>
	</data>
	<data name="LabelDetails" xml:space="preserve">
		<value>Detaily o titulech vydavatelství</value>
	</data>
	<data name="CopyToExternalFolder" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat do složky...</value>
	</data>
	<data name="SaveAsId3v23" xml:space="preserve">
		<value>Ukládat tagy ID3 v2.x jako verzi 2.3</value>
	</data>
	<data name="StopWhenTrackFinished" xml:space="preserve">
		<value>Zastavit po skončení stopy</value>
	</data>
	<data name="Seconds" xml:space="preserve">
		<value>sekund</value>
	</data>
	<data name="ShowNavigationMenu" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit levé navigační menu</value>
	</data>
	<data name="UpdatePlaycounterAfter" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizovat počet přehrání po</value>
	</data>
	<data name="CrossfadeLength" xml:space="preserve">
		<value>Délka prolínání</value>
	</data>
	<data name="UseCrossfade" xml:space="preserve">
		<value>Použít prolínání</value>
	</data>
	<data name="AddRoot" xml:space="preserve">
		<value>Přidat koř. cestu</value>
	</data>
	<data name="CannotRemoveRootPath" xml:space="preserve">
		<value>Vybraná cesta nemůže být odstraněna, protože vaše knihovna obsahuje soubory spojené s tímto umístěním. 
Před odstraněním této cesty bude nutné tyto soubory odstranit z vaší knihovny.</value>
	</data>
	<data name="RemoveRoot" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit koř. cestu</value>
	</data>
	<data name="WasapiPlaybackBuffer" xml:space="preserve">
		<value>Délka vyrovnávací paměti zařízení v sekundách. Toto je minimum, ovladač může zvolit větší vyrovnávací paměť.</value>
	</data>
	<data name="PrioritizeFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
		<value>Upřednostnit obrázky z tagů</value>
	</data>
	<data name="PlaybackTypeChanged" xml:space="preserve">
		<value>Došlo ke změně typu přehrávání a je potřeba restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="EnableMultiSelect" xml:space="preserve">
		<value>Zapnout vícenásobný výběr</value>
	</data>
	<data name="LoadAlbumPictureFromTags" xml:space="preserve">
		<value>Načíst obrázek z tagů</value>
	</data>
	<data name="Apev2TagSize" xml:space="preserve">
		<value>Velikost tagu Ape v2</value>
	</data>
	<data name="ActivePath" xml:space="preserve">
		<value>Cesta:</value>
	</data>
	<data name="NoPathSelected" xml:space="preserve">
		<value>&lt;Cesta nevybrána&gt;</value>
	</data>
	<data name="InLibrary" xml:space="preserve">
		<value>V knihovně</value>
	</data>
	<data name="MyComputer" xml:space="preserve">
		<value>Můj počítač</value>
	</data>
	<data name="SaveAutomaticallyMyComputer" xml:space="preserve">
		<value>Uložit změny automaticky</value>
	</data>
	<data name="SaveChanges" xml:space="preserve">
		<value>Uložit změny</value>
	</data>
	<data name="ScanSubfolders" xml:space="preserve">
		<value>Skenovat podsložky</value>
	</data>
	<data name="Library_OldSqlServer" xml:space="preserve">
		<value>Vaše verze Sql Serveru není podporována. Je podporována pouze verze 12 a vyšší.</value>
	</data>
	<data name="QuickTagEditor" xml:space="preserve">
		<value>Rychlý editor</value>
	</data>
	<data name="Crossfade" xml:space="preserve">
		<value>Prolínání</value>
	</data>
	<data name="QtClear" xml:space="preserve">
		<value>-Vymazat hodnotu-</value>
	</data>
	<data name="QtKeep" xml:space="preserve">
		<value>-Zachovat původní hodnotu-</value>
	</data>
	<data name="MyComputerView" xml:space="preserve">
		<value>Můj počítač</value>
	</data>
	<data name="ExportPlsWithRelativePaths" xml:space="preserve">
		<value>Exportovat playlisty s relativními cestami</value>
	</data>
	<data name="NoResultsFound" xml:space="preserve">
		<value>Nic nenalezeno</value>
	</data>
	<data name="CrossfadeStart" xml:space="preserve">
		<value>Začít prolínání když zbývá následujících sekund z dané stopy:</value>
	</data>
	<data name="TooltipFormat" xml:space="preserve">
		<value>Formát tooltipu</value>
	</data>
	<data name="FilesNotLoaded" xml:space="preserve">
		<value>souborů nešlo načíst</value>
	</data>
	<data name="Confirm" xml:space="preserve">
		<value>Potvrdit</value>
	</data>
	<data name="ThereAreRenameErrors" xml:space="preserve">
		<value>Došlo k jedné nebo více chybám, chcete pokračovat?</value>
	</data>
	<data name="ExportPlaylistsWithExtendedInfo" xml:space="preserve">
		<value>Při exportu playlistů zahrnout rozšířené informace</value>
	</data>
	<data name="CalculateUserColumns" xml:space="preserve">
		<value>Kalkulace uživatelských sloupců (vypněte pro zvýšení výkonu v seznamech stop)</value>
	</data>
	<data name="MusicExplorerUserDefinedNames" xml:space="preserve">
		<value>Uživatelem definované názvy v Hudebním prohlížeči</value>
	</data>
	<data name="Node" xml:space="preserve">
		<value>Uzel</value>
	</data>
	<data name="RemoveDuplicates" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit duplikáty</value>
	</data>
	<data name="AddCancelled" xml:space="preserve">
		<value>Operace přidání byla zrušena</value>
	</data>
	<data name="Permissions" xml:space="preserve">
		<value>Povolení</value>
	</data>
	<data name="MoveFirst" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout na začátek</value>
	</data>
	<data name="MoveLast" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout na konec</value>
	</data>
	<data name="HasAcoustId" xml:space="preserve">
		<value>Má AcoustId</value>
	</data>
	<data name="BrowseSelectedAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit vybraná alba</value>
	</data>
	<data name="SkewItems" xml:space="preserve">
		<value>Skew items</value>
	</data>
	<data name="FlatMode" xml:space="preserve">
		<value>Plochý režim</value>
	</data>
	<data name="Position" xml:space="preserve">
		<value>Pozice</value>
	</data>
	<data name="DoubleClickADatabaseToOpenIt" xml:space="preserve">
		<value>Dvojklikem aktivujete databázi</value>
	</data>
	<data name="UseParenthesisForMultipleArtists" xml:space="preserve">
		<value>Použít závorky pro více interpretů</value>
	</data>
	<data name="QtTemplateEditorWindow" xml:space="preserve">
		<value>Upravit šablonu</value>
	</data>
	<data name="ShowTrackListInSplitMode" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit seznam stop v děleném zobrazení</value>
	</data>
	<data name="CarouselView" xml:space="preserve">
		<value>Carousel</value>
	</data>
	<data name="GenreStyle" xml:space="preserve">
		<value>Žánr</value>
	</data>
	<data name="ManageGenresMenu" xml:space="preserve">
		<value>Správa žánrů...</value>
	</data>
	<data name="ManageGenresWindow" xml:space="preserve">
		<value>Správa žánrů</value>
	</data>
	<data name="MoveToStyle" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout do stylu...</value>
	</data>
	<data name="NewStyle" xml:space="preserve">
		<value>Nový styl...</value>
	</data>
	<data name="EnterNameForStyle" xml:space="preserve">
		<value>Zadejte název stylu</value>
	</data>
	<data name="HideStyles" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt styly</value>
	</data>
	<data name="SelectGenreStyle" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat styl</value>
	</data>
	<data name="CollapseStyles" xml:space="preserve">
		<value>Sbalit styly</value>
	</data>
	<data name="UseExtendedLogging" xml:space="preserve">
		<value>Použít rozšířený záznam (doporučeno pouze pro účely podpory)</value>
	</data>
	<data name="AddFiles" xml:space="preserve">
		<value>Přidat...</value>
	</data>
	<data name="CopyTags" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat tagy...</value>
	</data>
	<data name="CopyTagsWindow" xml:space="preserve">
		<value>Kopírovat tagy</value>
	</data>
	<data name="CTDestinationFiles" xml:space="preserve">
		<value>CÍLOVÉ SOUBORY</value>
	</data>
	<data name="CTSourceFiles" xml:space="preserve">
		<value>ZDROJOVÉ SOUBORY</value>
	</data>
	<data name="EditEllipsed" xml:space="preserve">
		<value>Upravit...</value>
	</data>
	<data name="ShowTopImageOnDetailPages" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit obrázek na stránkách detailů</value>
	</data>
	<data name="LoadingApp" xml:space="preserve">
		<value>Nahrávání...</value>
	</data>
	<data name="CurrentProgress" xml:space="preserve">
		<value>AKTUÁLNÍ</value>
	</data>
	<data name="TotalProgress" xml:space="preserve">
		<value>CELKEM</value>
	</data>
	<data name="NewEllipsed" xml:space="preserve">
		<value>Nová...</value>
	</data>
	<data name="AddedDates" xml:space="preserve">
		<value>Datum přidání</value>
	</data>
	<data name="AlbumArtists" xml:space="preserve">
		<value>Interpeti alba</value>
	</data>
	<data name="Favourites" xml:space="preserve">
		<value>Oblíbené</value>
	</data>
	<data name="FileDates" xml:space="preserve">
		<value>Data souborů</value>
	</data>
	<data name="Groupings" xml:space="preserve">
		<value>Seskupování</value>
	</data>
	<data name="Moods" xml:space="preserve">
		<value>Nálady</value>
	</data>
	<data name="PlayedDates" xml:space="preserve">
		<value>Datum přehrání</value>
	</data>
	<data name="Ratings" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení</value>
	</data>
	<data name="RecordingYears" xml:space="preserve">
		<value>Roky nahrání</value>
	</data>
	<data name="ReleaseYears" xml:space="preserve">
		<value>Roky vydání</value>
	</data>
	<data name="Series" xml:space="preserve">
		<value>Díly</value>
	</data>
	<data name="Situations" xml:space="preserve">
		<value>Situace</value>
	</data>
	<data name="Titles" xml:space="preserve">
		<value>Tituly</value>
	</data>
	<data name="Library" xml:space="preserve">
		<value>Knihovna</value>
	</data>
	<data name="ExtendedLoggingIsActive" xml:space="preserve">
		<value>Rozšířený záznam byl aktivován.
Pro zvýšení výkonu prosím toto nastavení deaktivujte.</value>
	</data>
	<data name="MaxPicturesToDownload" xml:space="preserve">
		<value>Maximum obrázků stažených na jednu položku</value>
	</data>
	<data name="LastModified" xml:space="preserve">
		<value>Naposledy upraveno</value>
	</data>
	<data name="MoveItems" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout soubory...</value>
	</data>
	<data name="MoveToExternalFolder" xml:space="preserve">
		<value>Přesunout do složky...</value>
	</data>
	<data name="Rearrange" xml:space="preserve">
		<value>Posunout</value>
	</data>
	<data name="DeletePlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybraný playlist?</value>
	</data>
	<data name="DeletePlaylistFolder" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybranou složku s playlisty?
Všechen obsah složky bude odstraněn.</value>
	</data>
	<data name="DeleteSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybraný smart playlist?</value>
	</data>
	<data name="DeleteSmartPlaylistFolder" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybranou složku se smart playlisty?
Všechen obsah složky bude odstraněn.</value>
	</data>
	<data name="Forums" xml:space="preserve">
		<value>Online fórum</value>
	</data>
	<data name="BrowseAlbumDetail" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit detaily o albu</value>
	</data>
	<data name="BrowseArtistDetails" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit detaily o interpretovi</value>
	</data>
	<data name="ToggleLock" xml:space="preserve">
		<value>Odemknout/zamknout</value>
	</data>
	<data name="HideShowAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout viditelnost alba</value>
	</data>
	<data name="HideAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt skrytá alba</value>
	</data>
	<data name="ShowHiddenAlbums" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit skrytá alba</value>
	</data>
	<data name="QuickEditorTitle" xml:space="preserve">
		<value>RYCHLÝ EDITOR</value>
	</data>
	<data name="JoinerHelpText" xml:space="preserve">
		<value>Pro nastavení start offsetu klikněte levým tlačítkem myši + shift, pro nastavení end offsetu pravé tlačítko myši + shift.</value>
	</data>
	<data name="JoinerTitleHelper" xml:space="preserve">
		<value>Pomocí tlačítka Přidat přidejte soubory, stiskněte F2 pro úpravu offsetů a Bpm. Vyberte stopu pro zobrazení její křivky</value>
	</data>
	<data name="Join" xml:space="preserve">
		<value>Spojit</value>
	</data>
	<data name="JoinerWindow" xml:space="preserve">
		<value>Spojit audio soubory</value>
	</data>
	<data name="LoadJoinTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát uložený projekt</value>
	</data>
	<data name="NewBpm" xml:space="preserve">
		<value>Přizpůsobené Bpm</value>
	</data>
	<data name="Pitch" xml:space="preserve">
		<value>Výška</value>
	</data>
	<data name="PlaySelection" xml:space="preserve">
		<value>Přehrát výběr</value>
	</data>
	<data name="SaveJoinTemplate" xml:space="preserve">
		<value>Uložit aktuální projekt</value>
	</data>
	<data name="ZoomIn" xml:space="preserve">
		<value>Přiblížit</value>
	</data>
	<data name="ZoomOut" xml:space="preserve">
		<value>Oddálit</value>
	</data>
	<data name="TagInformation" xml:space="preserve">
		<value>Informace tagu</value>
	</data>
	<data name="JoinFiles" xml:space="preserve">
		<value>Spojit soubory...</value>
	</data>
	<data name="YouMustSelectAFilename" xml:space="preserve">
		<value>Musí být vybrán název souboru</value>
	</data>
	<data name="Arguments" xml:space="preserve">
		<value>Argumenty</value>
	</data>
	<data name="Field" xml:space="preserve">
		<value>Pole</value>
	</data>
	<data name="ShowTrackListInAlbumView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit seznam stop v režimu náhledů/karet</value>
	</data>
	<data name="NavigationPaneViews" xml:space="preserve">
		<value>Viditelná navigační zobrazení</value>
	</data>
	<data name="ViewFilter" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit filtr</value>
	</data>
	<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
		<value>Dostupné příkazy</value>
	</data>
	<data name="Caption" xml:space="preserve">
		<value>Titulek</value>
	</data>
	<data name="Color" xml:space="preserve">
		<value>Barva</value>
	</data>
	<data name="SelectedCommands" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané příkazy</value>
	</data>
	<data name="Toolbar" xml:space="preserve">
		<value>Nástrojová lišta</value>
	</data>
	<data name="ImportPlaylists" xml:space="preserve">
		<value>Importovat playlisty...</value>
	</data>
	<data name="ShowTrackListInLabelView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit seznam stop</value>
	</data>
	<data name="ShowTrackListInArtistView" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit seznam stop</value>
	</data>
	<data name="ColVolume" xml:space="preserve">
		<value>Sb./Svazek</value>
	</data>
	<data name="Volume" xml:space="preserve">
		<value>Svazky</value>
	</data>
	<data name="SavePcntToTags" xml:space="preserve">
		<value>Ukládat počet přehrání do tagů (pouze soubory MP3)</value>
	</data>
	<data name="NoVolumeSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nevybrán žádný svazek</value>
	</data>
	<data name="SelectedVolume" xml:space="preserve">
		<value>Vybraný svazek:</value>
	</data>
	<data name="SelectVolume" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat svazek...</value>
	</data>
	<data name="DeleteTheSelectedCollection" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybranou sbírku?</value>
	</data>
	<data name="DeleteTheSelectedVolume" xml:space="preserve">
		<value>Smazat vybraný svazek?</value>
	</data>
	<data name="NoVolumesSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nevybrán žádný svazek</value>
	</data>
	<data name="SelectMenu" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat...</value>
	</data>
	<data name="CreateNewCollection" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit novou sbírku</value>
	</data>
	<data name="CreateNewVolume" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit nový svazek</value>
	</data>
	<data name="NewCollection" xml:space="preserve">
		<value>Nová sbírka...</value>
	</data>
	<data name="NewVolume" xml:space="preserve">
		<value>Nový svazek...</value>
	</data>
	<data name="SelectVolumeWindow" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat svazek</value>
	</data>
	<data name="CollectionVolume" xml:space="preserve">
		<value>Sbírka/svazek</value>
	</data>
	<data name="AssignToVolume" xml:space="preserve">
		<value>Přiřadit ke svazku...</value>
	</data>
	<data name="ClearVolume" xml:space="preserve">
		<value>Vymazat přiřazené svazky</value>
	</data>
	<data name="UntaggedItems" xml:space="preserve">
		<value>Neotagované položky</value>
	</data>
	<data name="ContainedVolumes" xml:space="preserve">
		<value>Zahrnuté svazky</value>
	</data>
	<data name="ToggleVisualizations" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout vizualizace</value>
	</data>
	<data name="AlbumItemType" xml:space="preserve">
		<value>Souborový typ alba</value>
	</data>
	<data name="HideFiltersInViews" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt pokročilé filtry</value>
	</data>
	<data name="ManageCollections" xml:space="preserve">
		<value>Správa sbírek/svazků</value>
	</data>
	<data name="ManageCollectionsMenu" xml:space="preserve">
		<value>Správa sbírek/svazků...</value>
	</data>
	<data name="NoPathMapped" xml:space="preserve">
		<value>Ke svazku není namapována žádná cesta</value>
	</data>
	<data name="ApplySortOrderToFields" xml:space="preserve">
		<value>Použít řazení pro pole</value>
	</data>
	<data name="SetRating" xml:space="preserve">
		<value>Hodnocení</value>
	</data>
	<data name="AddAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Přidat album</value>
	</data>
	<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
		<value>Přidat složku</value>
	</data>
	<data name="AddPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat playlist</value>
	</data>
	<data name="FileSyncMenu" xml:space="preserve">
		<value>Synchronizace souborů...</value>
	</data>
	<data name="FileSyncTitle" xml:space="preserve">
		<value>Synchronizace souborů</value>
	</data>
	<data name="SelectPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat playlist</value>
	</data>
	<data name="SupportedAudioFileFormats" xml:space="preserve">
		<value>Podporované audio formáty</value>
	</data>
	<data name="SupportedFormatsHelperText" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte, jaké audio formáty jsou podporované v cílové složce.

Audio formáty, které nejsou podporovány, budou během procesu převedeny na níže uvedený formát.</value>
	</data>
	<data name="Synchronize" xml:space="preserve">
		<value>Synchronizovat</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_BuildWorkList" xml:space="preserve">
		<value>Vytváření seznamu</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_ReadAllSourceFiles" xml:space="preserve">
		<value>Čtení zdrojových souborů</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_ReadExistingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Čtení stávajících souborů</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_RemoveDestinationFiles" xml:space="preserve">
		<value>Odstraňování souborů</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_SynchronizeFiles" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování souborů</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_SynchronizeFilesTranscoding" xml:space="preserve">
		<value>Zpracování souborů</value>
	</data>
	<data name="SelectedSynchronizationItems" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané položky k synchronizaci</value>
	</data>
	<data name="BrowseAlbumDetails" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit detaily o albu</value>
	</data>
	<data name="ArtistCommands" xml:space="preserve">
		<value>Příkazy pro interprety</value>
	</data>
	<data name="GeneralPlugins" xml:space="preserve">
		<value>Hlavní pluginy</value>
	</data>
	<data name="Date" xml:space="preserve">
		<value>Datum</value>
	</data>
	<data name="AddFilesNotInLibraryToLibraryDuringRename" xml:space="preserve">
		<value>Soubory, které nejsou v knihovně, přidat do knihovny, jakmile budou přejmenovány</value>
	</data>
	<data name="MigrateSettingsMessage" xml:space="preserve">
		<value>Chcete převést nastavení a aktivní databázi ze starší verze programu Helium?
Pokud zvolíte ano, všechna vaše předchozí nastavení budou zkopírována ze starší verze do této verze.
Po restartu bude vaše databáze upgradována.

Vemte prosím na vědomí, že upgradovaná databáze nemůže být poté použita ve starší verzi programu. Ujistěte se tedy prosím, že jste provedli zálohu.

Tento převod můžete spustit kdykoliv z menu.</value>
	</data>
	<data name="MigrateFromOlderVersion" xml:space="preserve">
		<value>Převést data ze starší verze programu Helium?</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium12Menu" xml:space="preserve">
		<value>Importovat data z Helium 12...</value>
	</data>
	<data name="DestPath" xml:space="preserve">
		<value>Cílová cesta</value>
	</data>
	<data name="SqlServerAllAreRequired" xml:space="preserve">
		<value>Ujistěte se prosím, že jste zadali platné informace do všech požadovaných polí.</value>
	</data>
	<data name="SqlServerDestinationInfo" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte, do jaké složky má být uložena vaše záloha.
Doporučujeme, aby to byla složka vytvořená aktuálním uživatelem Windows pro zajištění plného přístupu k operacím čtení a zápisu v dané složce.</value>
	</data>
	<data name="RemovePictures" xml:space="preserve">
		<value>Odstranit obrázky...</value>
	</data>
	<data name="AddFilesButton" xml:space="preserve">
		<value>Přidat soubory...</value>
	</data>
	<data name="RestoreWarnings" xml:space="preserve">
		<value>Obnovit skrytá hlášení</value>
	</data>
	<data name="MatchScore" xml:space="preserve">
		<value>Shoda</value>
	</data>
	<data name="ExportPlaylistAfterSynchronization" xml:space="preserve">
		<value>Po synchronizovat exportovat playlist</value>
	</data>
	<data name="NoDataAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Data nedostupná</value>
	</data>
	<data name="SharedPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Sdílený playlist</value>
	</data>
	<data name="ToggleShare" xml:space="preserve">
		<value>Sdílet/nesdílet</value>
	</data>
	<data name="AlbumsLower" xml:space="preserve">
		<value>alb</value>
	</data>
	<data name="ArtistsLower" xml:space="preserve">
		<value>interpretů</value>
	</data>
	<data name="LabelsLower" xml:space="preserve">
		<value>vydavatelů</value>
	</data>
	<data name="ShownLower" xml:space="preserve">
		<value>zobrazeno</value>
	</data>
	<data name="TracksLower" xml:space="preserve">
		<value>stop</value>
	</data>
	<data name="OutputFolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
		<value>Výstupní složka neexistuje</value>
	</data>
	<data name="ShowAllArtists" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit všechny interprety</value>
	</data>
	<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
		<value>Nelze otevřít přiřazenou aplikaci.
Zkontrolujte prosím, že je tato aplikace přiřazená k dané souborové příponě a zda funguje.

Kód chyby:</value>
	</data>
	<data name="ReleaseTypeMappings" xml:space="preserve">
		<value>Mapování tag-rámce typu vydání</value>
	</data>
	<data name="SynchronizationCompletedNoErrors" xml:space="preserve">
		<value>Synchronizace proběhla bez chyb.</value>
	</data>
	<data name="SynchronizationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Synchronizace proběhla s chybami.</value>
	</data>
	<data name="AddFilesText" xml:space="preserve">
		<value>Přidat soubory...</value>
	</data>
	<data name="AddToSynchronization" xml:space="preserve">
		<value>Přidat do synchronizace</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_CalculatingGain" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet hlasitosti stop</value>
	</data>
	<data name="NormalizeTranscodedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Normalizovat převedené soubory</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_CalculatingGainAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Výpočet hlasitosti alba</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_CopyingTranscodedFiles" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování převedených souborů</value>
	</data>
	<data name="DeviceNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Zařízení nenalezeno</value>
	</data>
	<data name="FolderOnDisc" xml:space="preserve">
		<value>Vybrané složky na disku</value>
	</data>
	<data name="SyncDeleteExistingContents" xml:space="preserve">
		<value>Vymazat v cíli obsah, který není v seznamu synchronizace</value>
	</data>
	<data name="SyncDestinationOrFolder" xml:space="preserve">
		<value>Složka/zařízení</value>
	</data>
	<data name="SyncDestinationType" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte cílové zařízení/složku</value>
	</data>
	<data name="MtpDeviceReadError" xml:space="preserve">
		<value>Došlo k problémům při načítání připojených zařízení. Zkuste vaše zařízení znovu připojit.</value>
	</data>
	<data name="OptionsTab" xml:space="preserve">
		<value>Volby</value>
	</data>
	<data name="NoPasswordEntered" xml:space="preserve">
		<value>Heslo je povinné</value>
	</data>
	<data name="AddSmartPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat Smart playlist</value>
	</data>
	<data name="AddDirectory" xml:space="preserve">
		<value>Přidat adresář</value>
	</data>
	<data name="OneOrMoreFilesHasPendingJobs" xml:space="preserve">
		<value>Jeden nebo více vybraných souborů se již nachází ve frontě úkolů.
Zkuste to prosím znovu, jakmile bude fronta zpracována.</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoSetTotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky nastavit celkový počet stop</value>
	</data>
	<data name="TracksSelected" xml:space="preserve">
		<value>stop vybráno</value>
	</data>
	<data name="HideWaveFormMarkers" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt časové značky ve spektrogramu</value>
	</data>
	<data name="RepairFlacFiles" xml:space="preserve">
		<value>Opravit Flac...</value>
	</data>
	<data name="SetAsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Označit jako oblíbené</value>
	</data>
	<data name="UnsetAsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Zrušit označení oblíbené</value>
	</data>
	<data name="ScrollWindowTitle" xml:space="preserve">
		<value>Posouvat název okna</value>
	</data>
	<data name="HideTextForColumnsWithIcons" xml:space="preserve">
		<value>Skrýt popisek u sloupců s ikonami</value>
	</data>
	<data name="Keep" xml:space="preserve">
		<value>Zachovat</value>
	</data>
	<data name="Merge" xml:space="preserve">
		<value>Spojit</value>
	</data>
	<data name="ActionManager" xml:space="preserve">
		<value>Správce akcí...</value>
	</data>
	<data name="ActionManagerWindow" xml:space="preserve">
		<value>Správce akcí</value>
	</data>
	<data name="AddAction" xml:space="preserve">
		<value>Přidat akci</value>
	</data>
	<data name="EditAction" xml:space="preserve">
		<value>Upravit akci</value>
	</data>
	<data name="Run" xml:space="preserve">
		<value>Spustit</value>
	</data>
	<data name="SelectAction" xml:space="preserve">
		<value>Vybrat akci</value>
	</data>
	<data name="SelectTagsToRemove" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte tagy k odstranění</value>
	</data>
	<data name="CaseSensitive" xml:space="preserve">
		<value>Rozlišovat velikost písmen</value>
	</data>
	<data name="Mode" xml:space="preserve">
		<value>Režim</value>
	</data>
	<data name="Prefix" xml:space="preserve">
		<value>Předpona</value>
	</data>
	<data name="Replace" xml:space="preserve">
		<value>Nahradit</value>
	</data>
	<data name="Suffix" xml:space="preserve">
		<value>Přípona</value>
	</data>
	<data name="ToLarge" xml:space="preserve">
		<value>Do</value>
	</data>
	<data name="With" xml:space="preserve">
		<value>S</value>
	</data>
	<data name="CapitalizerSettings" xml:space="preserve">
		<value>Nastavení velikosti písmen</value>
	</data>
	<data name="BreakOffset" xml:space="preserve">
		<value>Break offset</value>
	</data>
	<data name="FromEndSp" xml:space="preserve">
		<value>sekund od konce</value>
	</data>
	<data name="FromStartSp" xml:space="preserve">
		<value>sekund od začátku</value>
	</data>
	<data name="OuttroOffset" xml:space="preserve">
		<value>Outtro offset</value>
	</data>
	<data name="Undo" xml:space="preserve">
		<value>Zpět</value>
	</data>
	<data name="UpdatingPendingJobs" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizace fronty úkolů</value>
	</data>
	<data name="FallbackToRecYear" xml:space="preserve">
		<value>Použít kompatibilitu roků</value>
	</data>
	<data name="AlbumTrackListsSorting" xml:space="preserve">
		<value>Řazení seznamů stop v zobrazení alb</value>
	</data>
	<data name="SmartPlay" xml:space="preserve">
		<value>Smart play</value>
	</data>
	<data name="UseOwnVolumeSession" xml:space="preserve">
		<value>Použít vlastní ovládání hlasitosti Helium</value>
	</data>
	<data name="SetAsDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nastavit jako výchozí playlist</value>
	</data>
	<data name="ToggleMultiSelectMenu" xml:space="preserve">
		<value>Přepnout multi-výběr</value>
	</data>
	<data name="ShowPlayer" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit přehrávač</value>
	</data>
	<data name="ShowSearchBar" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit lištu hledání</value>
	</data>
	<data name="ExtraSmall" xml:space="preserve">
		<value>Extra malé</value>
	</data>
	<data name="DAT_FilesAddedToPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Soubory přidané do výchozího playlistu</value>
	</data>
	<data name="AddToDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat do výchozího playlistu</value>
	</data>
	<data name="ContactToMySqlServerLost" xml:space="preserve">
		<value>Došlo k přerušení spojení se serverem MySql.
Zkontrolujte prosím, zda je server spuštěný a restartujte Helium.</value>
	</data>
	<data name="DatabaseMigratedToSqlite" xml:space="preserve">
		<value>Vaše databáze Sql Compact byla převedena na databázi SQLite.
Ta bude obsahovat všechna vaše stávající data a bude fungovat jako předtím.

Pro optimální výkon doporučujeme restartovat Helium.</value>
	</data>
	<data name="DatabaseMigratedToSqliteFailed" xml:space="preserve">
		<value>Vaše databáse Sql Compact nemohla být převedena na SQLite.

Zdrojová databáze:
{0}

Byla vytvořena prázdná databáze SQLite. Pro pomoc s migrací databáze Sql Compact kontaktujte prosím naší podporu: support@imploded.com</value>
	</data>
	<data name="Sync" xml:space="preserve">
		<value>Sync</value>
	</data>
	<data name="AddToLastPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Přidat do výchozího playlistu</value>
	</data>
	<data name="ProducedNotice" xml:space="preserve">
		<value>Produkováno</value>
	</data>
	<data name="KeyMix" xml:space="preserve">
		<value>Vytvořit harmonický mix</value>
	</data>
	<data name="AllCountries" xml:space="preserve">
		<value>Všechny země</value>
	</data>
	<data name="AllArtistGroups" xml:space="preserve">
		<value>Všichni interpreti/skupiny</value>
	</data>
	<data name="Groups" xml:space="preserve">
		<value>Skupiny</value>
	</data>
	<data name="ClickToSelectDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Klikněte k výběru výchozího playlistu</value>
	</data>
	<data name="NoDefaultPlaylistSelected" xml:space="preserve">
		<value>Nebyl vybrán výchozí playlist</value>
	</data>
	<data name="Copying" xml:space="preserve">
		<value>Kopírování</value>
	</data>
	<data name="Moving" xml:space="preserve">
		<value>Přesunování</value>
	</data>
	<data name="DisbandedDied" xml:space="preserve">
		<value>Rozpad/zemřel</value>
	</data>
	<data name="FormedBorn" xml:space="preserve">
		<value>Vznik/narozen</value>
	</data>
	<data name="ShowHideAdvancedFilter" xml:space="preserve">
		<value>Zapnout pokročilý filtr</value>
	</data>
	<data name="HarmonicSettingsTitle" xml:space="preserve">
		<value>Nastavení harmonií</value>
	</data>
	<data name="Ramping" xml:space="preserve">
		<value>Ramping</value>
	</data>
	<data name="SelectStartingKey" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte výchozí tóninu</value>
	</data>
	<data name="CalcBpmOnPlay" xml:space="preserve">
		<value>Při přehrávání stop bez údaje bpm vypočítat Bpm</value>
	</data>
	<data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
		<value>Aktualizovat soubory...</value>
	</data>
	<data name="AutoSizeColumns" xml:space="preserve">
		<value>Aut. šířka sloupců</value>
	</data>
	<data name="UseFullPath" xml:space="preserve">
		<value>Použít celou cestu</value>
	</data>
	<data name="TotalPlaytime" xml:space="preserve">
		<value>celkového času</value>
	</data>
	<data name="Selected" xml:space="preserve">
		<value>vybráno</value>
	</data>
	<data name="Source" xml:space="preserve">
		<value>Zdroj</value>
	</data>
	<data name="PleaseWaitRemappingData" xml:space="preserve">
		<value>Čekejte prosím, přemapování dat</value>
	</data>
	<data name="Remap" xml:space="preserve">
		<value>Přemapovat</value>
	</data>
	<data name="SelectSourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Vyberte zdrojovou složku</value>
	</data>
	<data name="ShowColumnFilters" xml:space="preserve">
		<value>Zobrazit filtry</value>
	</data>
	<data name="SqliteOptions" xml:space="preserve">
		<value>Volby SQLite</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress29_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import alb collection_x_albums</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress30_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import svazků</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress31_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import volumes_x_detail</value>
	</data>
	<data name="GenerateCUEFile" xml:space="preserve">
		<value>Vygenerovat soubor Cue</value>
	</data>
	<data name="GenreSingleLine" xml:space="preserve">
		<value>Omezit žánr na jeden řádek</value>
	</data>
	<data name="DownloadLyricsSelected" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout texty (vybrané soubory)</value>
	</data>
	<data name="DownloadTrackInfo" xml:space="preserve">
		<value>Stáhnout info o skladbě</value>
	</data>
	<data name="ChangeArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Změnit řazení interpretů</value>
	</data>
	<data name="NewSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Nové řazení</value>
	</data>
	<data name="ChangeAlbumArtist" xml:space="preserve">
		<value>Změnit interpreta alba...</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleAlbumArtists" xml:space="preserve">
		<value>Upravit více interpretů na albu</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium13Menu" xml:space="preserve">
		<value>Importovat data z Helium 13...</value>
	</data>
	<data name="RipFiles_PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Čekejte prosím, probíhá ripování souborů</value>
	</data>
	<data name="RipFiles_RippingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Ripování souborů</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress32_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Import mapování interpretů alb</value>
	</data>
	<data name="ExternalApps" xml:space="preserve">
		<value>Externí aplikace</value>
	</data>
	<data name="ExternalApplications" xml:space="preserve">
		<value>Externí aplikace</value>
	</data>
	<data name="Parameters" xml:space="preserve">
		<value>Parametry</value>
	</data>
	<data name="Target" xml:space="preserve">
		<value>Cíl</value>
	</data>
	<data name="PressF1ForHelp" xml:space="preserve">
		<value>Stiskněte F1 pro podrobné informace o dostupných parametrech</value>
	</data>
	<data name="LoadPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Nahrát playlist...</value>
	</data>
	<data name="Url" xml:space="preserve">
		<value>URL</value>
	</data>
	<data name="Webradio" xml:space="preserve">
		<value>Webové rádio</value>
	</data>
	<data name="WebRadioChannelWindow" xml:space="preserve">
		<value>Webové rádio</value>
	</data>
	<data name="Files" xml:space="preserve">
		<value>Soubory</value>
	</data>
	<data name="Folders" xml:space="preserve">
		<value>Složky</value>
	</data>
	<data name="StreamPlaying" xml:space="preserve">
		<value>Streamování</value>
	</data>
	<data name="SetStartOffset" xml:space="preserve">
		<value>Nastavit startovní offset od koncového offsetu</value>
	</data>
	<data name="SmallNavigationBar" xml:space="preserve">
		<value>Malé ikony v navigační liště</value>
	</data>
	<data name="SetEndToDuration" xml:space="preserve">
		<value>Nastavit koncový offset na délku souboru</value>
	</data>
	<data name="ScanningCD" xml:space="preserve">
		<value>Skenování CD...</value>
	</data>
	<data name="FileInfo" xml:space="preserve">
		<value>Info o souboru</value>
	</data>
	<data name="NextFilename" xml:space="preserve">
		<value>Další název souboru</value>
	</data>
	<data name="NoNextFile" xml:space="preserve">
		<value>Žádný další soubor</value>
	</data>
	<data name="Size" xml:space="preserve">
		<value>Velikost</value>
	</data>
	<data name="AutoSplitMaart" xml:space="preserve">
		<value>Automaticky rozdělit interprety alba během operace přidání/aktualizace</value>
	</data>
	<data name="SaveId3v2WithUtf8" xml:space="preserve">
		<value>Uložit tag ID3v2 v UTF8 (jinak bude použito Unicode)</value>
	</data>
</root>