# Copyright (C) 2016 WP Rocket
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket package.
# Translators:
# Pseric Lin (Pseric) <pserics@gmail.com>, 2016
# Pseric Lin (Pseric) <pserics@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rocket\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 13:03+0800\n"
"Last-Translator: Pseric Lin (Pseric) <pserics@gmail.com>\n"
"Language-Team: 客家网络 <kejianet@kejianet.cn>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:40
msgid "All in One SEO XML sitemap"
msgstr "All in One SEO 网站地图"

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:42 inc/3rd-party/jetpack.php:43
#: inc/3rd-party/yoast-seo.php:44
#, php-format
msgid "Preload the sitemap from the %s plugin"
msgstr "从 %s 插件预先载入网站地图"

#: inc/3rd-party/all-in-one-seo-pack.php:49 inc/3rd-party/jetpack.php:50
#: inc/3rd-party/yoast-seo.php:51
#, php-format
msgid ""
"We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can "
"check the option to preload it."
msgstr ""
"我们已自动侦测到网站地图是由 %s 插件产生。你可以选取此栏位来预先载入它。"

#: inc/3rd-party/jetpack.php:41
msgid "Jetpack XML Sitemaps"
msgstr "Jetpack XML 网站地图"

#: inc/3rd-party/yoast-seo.php:42
msgid "Yoast SEO XML sitemap"
msgstr "Yoast SEO XML 网站地图"

#: inc/admin/admin.php:12 inc/admin/options.php:542 inc/admin/options.php:547
#: inc/admin/ui/modules/support.php:4 inc/common/admin-bar.php:245
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: inc/admin/admin.php:14
msgid "Docs"
msgstr "说明文件"

#: inc/admin/admin.php:17 inc/common/admin-bar.php:33
msgid "Settings"
msgstr "设定"

#: inc/admin/admin.php:59 inc/admin/admin.php:77 inc/admin/admin.php:93
msgid "Clear this cache"
msgstr "清除缓存"

#: inc/admin/admin.php:293 inc/admin/admin.php:302
#, php-format
msgid "%s Update Rollback"
msgstr "%s 更新还原"

#: inc/admin/faq.inc.php:2
msgid "FAQ's Table of Content"
msgstr "常见问题目录"

#: inc/admin/faq.inc.php:4
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/67-what-exactly-does-wp-rocket-do?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">What "
"exactly does WP Rocket do?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:5
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/77-my-license-has-expired-what-"
"should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target="
"\"_blank\">My license has expired, what should I do?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:6
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/66-how-many-sites-is-my-key-valid-"
"for?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank"
"\">How many sites is my key valid for?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:7
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/72-i-want-to-change-the-url-of-my-"
"site-associated-with-my-license-what-should-i-d?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doco\" target=\"_blank\">I "
"want to change the URL of my website associated with my license, what should "
"I do?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:8
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/68-i-have-turned-any-of-the-basic-"
"options-on-does-wp-rocket-work?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\">I haven't turned any of "
"the basic options on, does WP Rocket work?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:9
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/78-how-often-is-the-cache-updated?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">How "
"often is the cache updated?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:10
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/70-does-wp-rocket-work-with-"
"default-permalinks?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" "
"target=\"_blank\">Does WP Rocket work with default permalinks?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:11
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/71-which-web-servers-is-wp-rocket-"
"compatible-with?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target="
"\"_blank\">Which web servers WP Rocket is compatible with?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:12
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">How is "
"the Cache Preloaded?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:13
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/69-which-tools-should-i-use-to-"
"measure-the-performance-of-my-site?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">Which "
"tools should I use to measure the performance of my website?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:14
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/115-can-i-use-wp-rocket-with-"
"sitegrounds-supercacher?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" "
"target=\"_blank\">Can I Use WP Rocket With Siteground's SuperCacher?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:15
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/73-is-wp-rocket-compatible-with-"
"others-cache-plugins-like-wp-super-cache-or-w3-total-cache?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">Is WP "
"Rocket compatible with others cache plugins like WP Super Cache or W3 Total "
"Cache?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:16
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/75-is-wp-rocket-compatible-with-e-"
"commerce-plugins?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target="
"\"_blank\">Is WP Rocket compatible with e-commerce plugins?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:17
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/76-is-wp-rocket-compatible-with-"
"wpml-qtranslate-or-polylang?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc"
"\" target=\"_blank\">Is WP Rocket compatible with WPML, qTranslate or "
"Polylang?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:18
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/74-is-wp-rocket-compatible-with-"
"wp-touch-wordpress-mobile-pack-and-wp-mobile-detector?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">Is WP "
"Rocket compatible with WP Touch, WordPress Mobile Pack and WP Mobile "
"Detector?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:19
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/79-reports-from-pagespeed-and-"
"yslow-tell-me-that-the-content-is-not-gziped-and-or-did-not-expire-what-"
"should-i-do?utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target="
"\"_blank\">Reports from PageSpeed and YSlow tell me that the content is not "
"gziped and/or did not expire, what should I do?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:20
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/106-my-site-is-broken?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\">What should I do if WP "
"Rocket distorts my website display?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/faq.inc.php:21
msgid ""
"<a href=\"http://docs.wp-rocket.me/article/54-exclude-pages-from-the-cache?"
"utm_source=plugin&utm_medium=faq&utm_campaign=doc\" target=\"_blank\">How to "
"exclude a particular page from caching?</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:104
msgid "Your CloudFlare credentials are valid."
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:108
msgid "Your CloudFlare credentials are invalid!"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:113
#, php-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Where do I find my CloudFlare API key? <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>那里可以找到我的 CloudFlare API 金钥？<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">了解更多</a>"

#: inc/admin/options.php:163
msgid "Save and optimize"
msgstr "保存并最佳化"

#: inc/admin/options.php:163
msgid "Optimize"
msgstr "最佳化"

#: inc/admin/options.php:195 inc/admin/options.php:420
msgid "Warning: "
msgstr "警告："

#: inc/admin/options.php:202
msgid "Download options"
msgstr "下载设定"

#: inc/admin/options.php:230
msgid "<b>JS</b> files with Deferred Loading JavaScript"
msgstr "延迟载入 JavaScript 的 <b>JS</b> 文件"

#: inc/admin/options.php:250 inc/admin/options.php:270
#: inc/admin/options.php:290
msgid "Wait until this file is loaded?"
msgstr "等待至这个文件被载入？"

#: inc/admin/options.php:298 inc/admin/ui/modules/advanced.php:251
msgid "Add URL"
msgstr "新增网址"

#: inc/admin/options.php:309 inc/admin/ui/modules/cdn.php:85
msgid "Replace site's hostname with:"
msgstr "将网站网址重新设定为："

#: inc/admin/options.php:327 inc/admin/options.php:353
#: inc/admin/options.php:377
msgid "reserved for"
msgstr "套用到"

#: inc/admin/options.php:329 inc/admin/options.php:355
#: inc/admin/options.php:379
msgid "All files"
msgstr "所有文件"

#: inc/admin/options.php:330 inc/admin/options.php:356
#: inc/admin/options.php:380 inc/admin/ui/modules/basic.php:14
msgid "Images"
msgstr "图片"

#: inc/admin/options.php:392
msgid "Add CNAME"
msgstr "新增 CNAME"

#: inc/admin/options.php:450
msgid "Watch the video"
msgstr "观看视频"

#: inc/admin/options.php:520 inc/admin/ui/modules/basic.php:4
msgid "Basic options"
msgstr "基本选项"

#: inc/admin/options.php:521 inc/admin/ui/modules/advanced.php:4
msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"

#: inc/admin/options.php:522
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#: inc/admin/options.php:523
msgid "Preload"
msgstr "预先载入"

#: inc/admin/options.php:527 inc/admin/ui/meta-boxes.php:74
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: inc/admin/options.php:534 inc/admin/ui/modules/white-label.php:4
msgid "White Label"
msgstr "白标"

#: inc/admin/options.php:536 inc/admin/ui/modules/tools.php:4
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: inc/admin/options.php:539 inc/admin/ui/modules/tutorials.php:4
msgid "Tutorials"
msgstr "说明"

#: inc/admin/options.php:541 inc/admin/options.php:546
#: inc/admin/ui/modules/faq.php:4 inc/admin/ui/modules/faq.php:7
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: inc/admin/options.php:545
msgid "License"
msgstr "注册码"

#: inc/admin/options.php:558
msgid "The following options help you optimize your database."
msgstr "以下选项协助你最佳化你的数据库。"

#: inc/admin/options.php:559
msgid ""
"Before you do any optimization, please backup your database first because "
"any cleanup done is irreversible!"
msgstr ""
"在你执行任何最佳化前，请先备份你的数据库，因为任何的清理都是无法还原的！"

#: inc/admin/options.php:569
msgid "The following options are for hosting with Varnish cache system."
msgstr "以下选项提供託管于 Varnish 缓存系统服务器的网站使用。"

#: inc/admin/options.php:570
msgid ""
"If you don’t know if Varnish is installed on your server, you can ignore "
"these settings."
msgstr "如果你不确定 Varnish 是否已安装于你的服务器，你可以忽略这个设定。"

#: inc/admin/options.php:949
msgid "Settings imported and saved."
msgstr "已导入设定并保存。"

#: inc/admin/options.php:967 inc/admin/options.php:1123
msgid "Settings saved."
msgstr "设定已保存。"

#: inc/admin/options.php:1049
#, php-format
msgid "CloudFlare development mode error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1051
#, php-format
msgid "CloudFlare development mode %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1063
#, php-format
msgid "CloudFlare cache level error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1065
#, php-format
msgid "CloudFlare cache level set to %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1073
#, php-format
msgid "CloudFlare minification error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1075
#, php-format
msgid "CloudFlare minification %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1083
#, php-format
msgid "CloudFlare rocket loader error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1085
#, php-format
msgid "CloudFlare rocket loader %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1093
#, php-format
msgid "CloudFlare browser cache error: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1095
#, php-format
msgid "CloudFlare browser cache set to %s seconds"
msgstr ""

#: inc/admin/options.php:1227
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr "在上传你的设定档前，你必须先修复以下问题："

#: inc/admin/options.php:1234
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "从你的电脑选择一个文件："

#: inc/admin/options.php:1234
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "文件最大为：%s"

#: inc/admin/options.php:1237
msgid "Upload file and import settings"
msgstr "上传文件并导入设定"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:21
msgid "In case of any display errors we recommend to disable the option."
msgstr "在任何显示错误的情况下，我们建议你停用此选项。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:21
msgid ""
"In case of any display errors we recommend following our documentation: "
msgstr "在任何情况下显示的错误，建议参阅我们的说明文件："

#: inc/admin/ui/enqueue.php:21
#, php-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%s\">contact our support</a> if you need help "
"implementing that."
msgstr "如果你需要协助，也可以<a href=\"%s\">联繫我们支持小组</a>。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:25
msgid "Are you sure?"
msgstr "你确定吗？"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:26
msgid "All fields are required!"
msgstr "所有栏位必填！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:28
msgid "CloudFlare Settings"
msgstr "CloudFlare 设定"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:29
msgid "Click \"Save Changes\" to activate the Cloudflare tab."
msgstr "点选「保存变更」来启用 Cloudflare 标签。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:31
msgid "Transmitting across the galaxy..."
msgstr "正在传送至银河系..."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:34
msgid "Unable to transmit"
msgstr "无法传送"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:35
msgid ""
"It seems that communications with Mission Control are temporarily down...."
"please submit a support ticket while our Rocket Scientists fix the issue."
msgstr ""
"看起来和任务控制中心的连接暂时中断....请提交一个支持单，我们的火箭科学家会修"
"复这个问题。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:36
msgid "Get help from a rocket scientist"
msgstr "从一位火箭科学家取得协助"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:38
msgid "Last steps before contacting us"
msgstr "在联繫我们前最后一个步骤"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:39
#, php-format
msgid ""
"You have to read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> and "
"to agree to send informations relative to your website to submit a support "
"ticket."
msgstr ""
"你必须阅读<a href=\"%s\" target=\"_blank\">说明文件</a>并同意在提交工单时一并"
"将网站相关资讯寄给我们。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:41
msgid "Transmission Received!"
msgstr "已收到传送！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:42
msgid "We've received your ticket and will reply back within a few hours!"
msgstr "我们已经收到你的支持单，并将在数小时内回复！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:42
msgid "We answer every ticket so check your spam if you don't hear from us."
msgstr "我们会回答每个支持单，如果你没有收到回复，请检查你的垃圾邮件夹。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:44
msgid "Oh dear, someone's been naughty..."
msgstr "噢亲爱的，有人看起来很顽皮..."

#: inc/admin/ui/enqueue.php:45
msgid ""
"Well, well, looks like you've got yourself a \"nulled\" version! We don't "
"provide support to crackers or pirates, so you will need a valid license to "
"proceed."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/enqueue.php:45
#, php-format
msgid "Click below to buy a license with a 20% discount automatically applied."
msgstr "点选下方来购买一个 20% discount 的优惠码。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:46
msgid "Buy It Now!"
msgstr "立即购买！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:48
msgid "Uh-oh, you're out of fuel!"
msgstr "噢不，你的燃料耗尽！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:49
msgid ""
"To keep your Rocket running with access to support, <strong>you'll need to "
"renew your license</strong>."
msgstr ""
"为了确保你的 Rocket 可以获得支持，<strong>你必须续费你的注册码</strong>。"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:49
msgid ""
"Click below to renew with a <strong>discount of 50%</strong> automatically "
"applied!"
msgstr "点选下来来续费一个<strong>半价优惠</strong>的注册码！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:50
msgid "I re-synchronize now!"
msgstr "我立即重新同步！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:54
msgid "Yes, I'm sure!"
msgstr "是的，我确定！"

#: inc/admin/ui/enqueue.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:16 inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:148
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:154 inc/admin/ui/modules/tools.php:31
#: inc/admin/ui/modules/tools.php:37 inc/admin/ui/notices.php:90
#: inc/common/admin-bar.php:45 inc/common/admin-bar.php:68
#: inc/common/admin-bar.php:104
msgid "Clear cache"
msgstr "清除缓存"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:34
msgid "Cache Options"
msgstr "缓存选项"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:62
msgid "Never cache this page"
msgstr "永不缓存此页面"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:66
msgid "Activate these options on this post:"
msgstr "在这篇文章启用这些选项："

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:69
msgid "Images LazyLoad"
msgstr "图片延迟载入"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:70
msgid "Iframes & Videos LazyLoad"
msgstr "内置框架 & 视频延迟载入"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:71
msgid "HTML Minification"
msgstr "HTML 压缩优化"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:72
msgid "CSS Minification"
msgstr "CSS 压缩优化"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:73
msgid "JS Minification"
msgstr "JS 压缩优化"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:79
#, php-format
msgid "Activate first the %s option."
msgstr "先启用 %s 选项。"

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:92
msgid ""
"<strong>Note:</strong> These options aren't applied if you added this post "
"in the \"Never cache the following pages\" option."
msgstr ""
"<strong>警告：</strong>如果你将这篇文章加入「禁止缓存以下页面」选项，这些选项"
"将没有作用。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:8
msgid "Static Resources:"
msgstr "静态资源："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:15 inc/admin/ui/modules/advanced.php:17
msgid "Remove query strings from static resources"
msgstr "从静态资源中移除查询字符串"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:22
msgid ""
"This will remove the version query string from static resources and encode "
"it in the resources filename instead. e.g. style.css?ver=1.0 will become "
"style-1.0.css"
msgstr ""
"这将从静态资源中移除版本查询字符串并将其编码为资源文件名。例如style.css？版本"
"= 1将成为style-1.0.css"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:27
msgid ""
"<strong>Note:</strong> By activating this option, you will improve the "
"<code>Remove query strings from static resources</code> grade on GT Metrix."
msgstr ""
"<strong>注：</strong>通过激活这个选项，你将提高<代码>从静态资源</代码> GT "
"Metrix级删除查询字符串。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:35 inc/admin/ui/modules/advanced.php:43
msgid "Prefetch DNS requests:"
msgstr "预先取得 DNS 请求："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:48
msgid ""
"DNS prefetching is a way for browsers to anticipate the DNS resolution of "
"external domains from your site."
msgstr "这是一个从你网站中外部网址预先取得 DNS 纪录的方法。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:48
msgid "This mechanism reduces the latency of some external files."
msgstr "这个机制降低一些外部文件造成的延迟。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:54
#, php-format
msgid ""
"To learn more about this option and how to use it correctly, we advise you "
"to watch the following video: <a href=\"%1$s\" class=\"fancybox\">%1$s</a>."
msgstr ""
"取得更多关于这个选项的说明，以及如何正确使用它，我们建议你观看以下视频：<a "
"href=\"%1$s\" class=\"fancybox\">%1$s</a>。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:59
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Enter the domain names without their protocol, for "
"example: <code>//ajax.googleapis.com</code> without <code>http:</code> (one "
"per line)."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong> 输入网域名称但不包括它们的协定，举例来说： <code>//"
"ajax.googleapis.com</code> 而没有 <code>http:</code> （每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:65 inc/admin/ui/modules/advanced.php:73
msgid "Empty the cache of the following pages when updating a post:"
msgstr "当更新文章时，清除以下页面缓存："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:78
msgid ""
"Enter the URL of additional pages to purge when updating a post (one per "
"line)."
msgstr "输入更新页面时清除的附加页的URL（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:79 inc/admin/ui/modules/advanced.php:103
#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:165 inc/admin/ui/modules/advanced.php:215
#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:234 inc/admin/ui/modules/cdn.php:105
msgid "You can use regular expressions (regex)."
msgstr "你可以使用正规表达式（regex）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:84
msgid ""
"<strong>Note:</strong> When you update a post or when a comment is posted, "
"the homepage, categories and tags associated with this post are "
"automatically removed from the cache and then recreated by our bot."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong> 当你更新文章或有新评论发佈时，和这篇文章相关连的首"
"页、分类和标签将自动从缓存移除，然后由我们的机器人重新建立。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:90 inc/admin/ui/modules/advanced.php:98
msgid "Never cache the following pages:"
msgstr "禁止缓存以下页面："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:103
msgid "Enter the URL of pages to reject (one per line)."
msgstr "输入拒绝缓存的页面网址（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:108
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The cart and checkout pages are auto-excluded from "
"the cache for WooCommerce, Easy Digital Download, iThemes Exchange, Jigoshop "
"& WP-Shop."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>WooCommerce、Easy Digital Download、iThemes Exchange、"
"Jigoshop 和 WP-Shop 购物车及结帐页面会从缓存自动排除。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:114 inc/admin/ui/modules/advanced.php:122
msgid "Don't cache pages that use the following cookies:"
msgstr "禁止缓存以下 cookies 的页面："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:127
msgid "List the names of the cookies (one per line)."
msgstr "列出 cookies 的名称（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:133 inc/admin/ui/modules/advanced.php:141
msgid "Cache pages that use the following query strings (GET parameters):"
msgstr "支持缓存以下查询字串的页面（GET 参数）："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:146
msgid "List of query strings which can be cached (one per line)."
msgstr "列出可以被缓存的查询字串（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:152 inc/admin/ui/modules/advanced.php:160
msgid "Never send cache pages for these user agents:"
msgstr "不传送缓存页面给这些使用者代理（User Agents）："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:165
msgid "Enter the user agents name to reject (one per line)."
msgstr "输入拒绝的使用者代理名称（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:171
msgid "Reducing the number of minified files in one file on:"
msgstr "减少在一个文件中压缩优化的文件数："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:180 inc/admin/ui/modules/basic.php:96
msgid "CSS Files minification"
msgstr "CSS 文件压缩优化"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:186 inc/admin/ui/modules/basic.php:103
msgid "JS Files minification"
msgstr "JS 文件压缩优化"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:191
msgid ""
"<strong>Note:</strong> We combine the minified files in little groups "
"<strong>to ensure the best compatibility and better performance</strong>."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>我们合并压缩优化的文件至一个小群组<strong>以确保最佳的"
"相容性和效能</strong>。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:191
msgid ""
"However <strong>you can force the minification to create only 1 file</"
"strong> by activating this option."
msgstr ""
"但是只要启用此选项，<strong>你可以强制压缩优化仅建立 1 个文件</strong>。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:191
msgid ""
"But it's not recommended to do that because <strong>you won't take advantage "
"of the parallelization of the download</strong>: it's faster to download 4 "
"files in parallel rather than one big file."
msgstr ""
"但不建议这么做，因为<strong>你无法获得并行下载的好处</strong>：同时下载四个文"
"件，比下载单一大文件来得更快。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:196
msgid ""
"Depending to your server configuration, these options can break your "
"website. If you have any issues, you must deactivate it!"
msgstr ""
"取决于你的服务器设定，这个选项可能破坏你的网站。如果你遇到任何问题，你必须停"
"用它！"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:202 inc/admin/ui/modules/advanced.php:210
msgid "<b>CSS</b> files to exclude from minification:"
msgstr "禁止压缩优化的 <b>CSS</b> 文件："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:215
msgid "Enter the URL of <b>CSS</b> files to reject (one per line)."
msgstr "输入拒绝的 <b>CSS</b> 文件网址（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:221 inc/admin/ui/modules/advanced.php:229
msgid "<b>JS</b> files to exclude from minification:"
msgstr "禁止压缩优化的 <b>JS</b> 文件："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:234
msgid "Enter the URL of <b>JS</b> files to reject (one per line)."
msgstr "输入拒绝的 <b>JS</b> 文件网址（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:240 inc/admin/ui/modules/advanced.php:247
msgid ""
"<b>JS</b> files to be included in the footer during the minification process:"
msgstr "压缩优化时放置网页底部的 <b>JS</b> 文件："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:256 inc/admin/ui/modules/advanced.php:284
msgid "Empty the field to remove it."
msgstr "清除栏位来移除它。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:262
msgid "You must specify the complete URL of the files."
msgstr "你必须设定文件的完整网址。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:268
msgid "<b>JS</b> files with deferred loading:"
msgstr "延迟载入的 <b>JS</b> 文件："

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:279
msgid ""
"You can add JavaScript files that will be loaded asynchronously at the same "
"time as the page loads."
msgstr "你可以加入在页面读取时不同步载入的 JavaScript 文件。"

#: inc/admin/ui/modules/advanced.php:290
msgid ""
"You must specify the complete URL of the original files. Do NOT add URLs of "
"minified files generated by WP Rocket."
msgstr ""
"你必须指定原始文件的完整 URL。请不要加入由 WP Rocket 产生的压缩优化文件 "
"URLs。"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:4
msgid "License validation"
msgstr "注册码验证"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:7 inc/admin/ui/modules/api-key.php:15
msgid "API Key"
msgstr "API 金钥"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:20
msgid "Please enter the API key obtained after your purchase."
msgstr "请输入你在购买后获得的 API 金钥。"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:26 inc/admin/ui/modules/api-key.php:34
msgid "E-mail Address"
msgstr "电子邮件地址"

#: inc/admin/ui/modules/api-key.php:39
msgid "The one used for the purchase, in your support account."
msgstr "这一个用于购买，在你的支持帐户。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:7
msgid "Lazyload:"
msgstr "延迟载入："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:16
msgid "Lazyload on images"
msgstr "在图片使用延迟载入"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:20
msgid "Iframes & Videos"
msgstr "内置框架 & 视频"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:22
msgid "Lazyload on iframes and videos"
msgstr "在内置框架和视频延迟载入"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:27
msgid ""
"LazyLoad displays images, iframes and videos on a page only when they are "
"visible to the user."
msgstr "延迟载入会在使用者看到图片、内置框架和视频时才会显示。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:28 inc/admin/ui/modules/basic.php:110
msgid ""
"This mechanism reduces the number of HTTP requests and improves the loading "
"time."
msgstr "这个机制能减少 HTTP 请求数并改善载入时间。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:55
#, php-format
msgid ""
"These minification options are disabled because they are currently activated "
"in Autoptimize. If you want to use WP Rocket minification, disable them "
"there first: %s"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:60
msgid ""
"Files optimisation:<br/><span class=\"description\">(Minification & "
"Concatenation)</span>"
msgstr "文件最佳化：<br/><span class=\"description\">（压缩优化和合并）</span>"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:69
msgid "HTML Files minification"
msgstr "HTML 文件压缩优化"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:90
msgid "Google Fonts minification"
msgstr "Google 字型压缩优化"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:110
msgid ""
"Minification removes any spaces and comments present in the CSS and "
"JavaScript files."
msgstr "压缩优化会移除 CSS 和 JavaScript 文件里所有空白和注解。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:110
msgid ""
"This mechanism reduces the weight of each file and allows a faster reading "
"of browsers and search engines."
msgstr "这个机制能减少各个文件的大小，让浏览器和搜寻引擎能更快读取。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:110
msgid "Concatenation combines all CSS and JavaScript files."
msgstr "合并所有 CSS 和 JavaScript 文件。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:115
msgid "Concatenating files can cause display errors."
msgstr "合并文件可能造成显示错误。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:121
#, php-format
msgid ""
"In case of any errors we recommend you to turn off this option or watch the "
"following video: <a href=\"%1$s\" class=\"fancybox\">%1$s</a>."
msgstr ""
"在发生任何错误时，我们建议你关闭这个选项，或观看以下视频：<a href=\"%1$s\" "
"class=\"fancybox\">%1$s</a>。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:140 inc/admin/ui/modules/basic.php:149
msgid "Mobile cache:"
msgstr "行动装置缓存："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:147
msgid "Enable caching for mobile devices."
msgstr "启用行动装置缓存。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:154
msgid "Create a caching file for mobile visitors."
msgstr "为行动装置访客建立一个缓存文件。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:161
msgid ""
"Are you using a dedicated mobile theme or <code>wp_is_mobile()</code>? If "
"so, you should activate this option to serve a specific caching file for "
"your mobile visitors."
msgstr ""
"你是否使用一个独立的行动佈景主题或 <code>wp_is_mobile()</code>？如果是，你应"
"该启用这个选项，为你的行动装置访客提供一个特定的缓存文件。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:167
msgid ""
"If you are using one of these plugins, you must activate this option: %l"
msgstr "如果你正使用这些插件的其中一个，你必须启用这个选项：%l"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:173 inc/admin/ui/modules/basic.php:182
msgid "Feeds cache:"
msgstr "Feeds 缓存："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:180
msgid "Enable caching for WordPress feeds."
msgstr "为 WordPress RSS 订阅启用缓存。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:188 inc/admin/ui/modules/basic.php:196
msgid "Logged in user cache:"
msgstr "登入使用者缓存："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:194
msgid "Enable caching for logged in users."
msgstr "为登入使用者建立缓存。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:201
msgid "Use the same cache for all logged in users."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:203
msgid "Common cache for logged in users"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:209
msgid ""
"You can use this option if you want to only have one cache folder fo all "
"logged in users, instead of creating one for each. This can be useful if you "
"serve the same content for all users."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:215 inc/admin/ui/modules/basic.php:223
msgid "SSL cache:"
msgstr "SSL 缓存："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:221
msgid "Enable caching for pages with SSL protocol (<code>https://</code>)."
msgstr "为使用 SSL 协定（<code>https://</code>）的页面建立缓存。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:230 inc/admin/ui/modules/basic.php:239
msgid "Emojis:"
msgstr "表情符号："

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:237
msgid "Replace emojis with default WordPress smileys."
msgstr "将表情符号替换成 WordPress 预设的表情符号。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:244
msgid ""
"<strong>Note:</strong> By activating this option, you will reduce the number "
"of external HTTP requests."
msgstr "<strong>注意：</strong>启用此选项，将可减少外部 HTTP 请求次数。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:250 inc/admin/ui/modules/basic.php:258
msgid "Clear Cache Lifespan"
msgstr "缓存清理周期"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:264
msgid "Unit of time"
msgstr "时间单位"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:267
msgid "second(s)"
msgstr "秒"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:268
msgid "minute(s)"
msgstr "分"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:269
msgid "hour(s)"
msgstr "小时"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:270
msgid "day(s)"
msgstr "天"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:276
msgid ""
"By default, cache lifespan is 24 hours. This means that once created, the "
"cache files are automatically removed after 24 hours before being recreated."
msgstr ""
"在预设情况下，缓存周期为 24 小时。这意味著一旦建立缓存，24 小时后缓存文件会自"
"动清除并重新建立。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:276
msgid ""
"This can be useful if you display your latest tweets or rss feeds in your "
"sidebar, for example."
msgstr ""
"举例来说，如果你在你的侧边栏显示你的最新推特讯息或 RSS Feeds，那么这个选项会"
"很有用。"

#: inc/admin/ui/modules/basic.php:281
msgid "Specify 0 for unlimited lifetime."
msgstr "设定为 0 则周期无限长。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:4
msgid "Content Delivery Network options"
msgstr "内容传递网路选项"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:14
msgid "Enable CloudFlare settings tab."
msgstr "启用 CloudFlare 设定标签。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:22
msgid ""
"This option allows you to configure some CloudFlare settings like "
"development mode, purge cache and a recommended configuration."
msgstr ""
"这个选项允许你设定一些 CloudFlare 设定，像是开发模式、清除缓存和建议设定值。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:27
msgid ""
"<strong>Note:</strong> If you are using CloudFlare, configure the options in "
"the CloudFlare tab. The CDN settings below <strong>do not apply</strong> to "
"CloudFlare."
msgstr ""
"<strong>警告：</strong>如果你使用 CloudFlare，在 CloudFlare 标签设定选项。以"
"下的 CDN 设定<strong>不适用于</strong> CloudFlare。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:35
msgid ""
"Your PHP version is lower than to 5.4, so the CloudFlare functionality is "
"not available. We recommend upgrading to a more recent version of PHP, like "
"5.6 or higher."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:50 inc/admin/ui/modules/cdn.php:59
msgid "CDN:"
msgstr "CDN："

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:57
msgid "Enable Content Delivery Network."
msgstr "启用内容传递网路。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:64
msgid ""
"CDN function replaces all URLs of your static files and media (CSS, JS, "
"Images) with the url entered below. This way all your content will be copied "
"to a dedicated hosting or a CDN system <a href=\"http://www.maxcdn.com/\" "
"target=\"_blank\">maxCDN</a>."
msgstr ""
"CDN 功能会使用你输入在下方的网址来取代静态文件和媒体（CSS、JS、图片）网址。所"
"有你的内容必须複製到一个独立主机或 CDN 系统（例如：<a href=\"http://www."
"maxcdn.com/\" target=\"_blank\">maxCDN</a>）。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:77
msgid "Disable CDN on HTTPS pages."
msgstr "在 HTTPS 页面停用 CDN。"

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:92 inc/admin/ui/modules/cdn.php:100
msgid "Rejected files:"
msgstr "已排除的文件："

#: inc/admin/ui/modules/cdn.php:105
msgid "Specify the URL files that should not use the CDN. (one per line)."
msgstr "指定不使用 CDN 的文件网址。（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:7 inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:15
msgid "CloudFlare Account Email"
msgstr "CloudFlare 帐号"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:24
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:32
msgid "Global API Key"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:47
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:55
msgid "Domain"
msgstr "网域名称"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:64
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:72
msgid "Development Mode"
msgstr "开发者模式"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:74
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:129
msgid "Off"
msgstr "关闭"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:75
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:130
msgid "On"
msgstr "开启"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:82
#, php-format
msgid ""
"Temporarily enter development mode on your website. This setting will "
"automatically return to off after 3 hours if not done manually. <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:88
msgid "Auto enable the optimal CloudFlare settings"
msgstr "自动启用最佳 CloudFlare 设定值"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:90
msgid "Auto enable the optimal CloudFlare settings (props WP Rocket)"
msgstr "自动启用最佳 CloudFlare 设定（针对 WP Rocket）"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:105
msgid "No"
msgstr "否"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:106
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:113
msgid ""
"We select the best CloudFlare configuration for speed, performance grade and "
"compatibility."
msgstr "我们为速度、效能和相容性选择最好的 CloudFlare 设定。"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:119
#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:127
msgid "HTTPS Protocol Rewrite"
msgstr "HTTPS 协定重写"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:137
#, php-format
msgid ""
"Rewrite all images, stylesheets and scripts from using either %1$s or %2$s "
"to using just %3$s to support %4$s."
msgstr ""
"重写所有图片、样式表及程序路径，将 %1$s 或 %2$s 改为只使用 %3$s 来支持 %4$s。"

#: inc/admin/ui/modules/cloudflare.php:159
#, php-format
msgid ""
"Immediately purge cached resources for your website. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"立即为你的网站清除缓存资源。 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:13
msgid "Database Optimization"
msgstr "数据库最佳化"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:16
msgid "Posts cleanup:"
msgstr "文章清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:23
msgid "Revisions"
msgstr "文章版本"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:25
msgid "Cleanup revisions"
msgstr "清理文章版本"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:30
#, php-format
msgid "%d revision in your database."
msgid_plural "%d revisions in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 个文章版本。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:34
msgid "Auto Drafts"
msgstr "自动草稿"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:36
msgid "Cleanup auto drafts"
msgstr "清理自动草稿"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:41
#, php-format
msgid "%d draft in your database."
msgid_plural "%d drafts in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 篇草稿。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:45
msgid "Trashed posts"
msgstr "回收桶文章"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:47
msgid "Cleanup trashed posts"
msgstr "清理回收桶文章"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:52
#, php-format
msgid "%d trashed post in your database."
msgid_plural "%d trashed posts in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 篇已丢入回收桶文章。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:59
msgid "Comments cleanup:"
msgstr "评论清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:66
msgid "Spam comments"
msgstr "垃圾评论"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:68
msgid "Cleanup spam comments"
msgstr "清理垃圾评论"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:73
#, php-format
msgid "%d spam comment in your database."
msgid_plural "%d spam comments in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 则垃圾评论。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:77
msgid "Trashed comments"
msgstr "垃圾评论"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:79
msgid "Cleanup trashed comments"
msgstr "清理垃圾评论"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:84
#, php-format
msgid "%d trashed comment in your database."
msgid_plural "%d trashed comments in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 则已丢入垃圾评论。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:91
msgid "Transients cleanup:"
msgstr "Transients 清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:98
msgid "Expired transients"
msgstr "已过期的临时选项"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:100
msgid "Cleanup expired transients"
msgstr "清理已过期临时选项"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:105
#, php-format
msgid "%d expired transient in your database."
msgid_plural "%d expired transients in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 个已过期的临时选项。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:109
msgid "All transients"
msgstr "所有临时选项"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:111
msgid "Cleanup all transients"
msgstr "清理所有临时选项"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:116
#, php-format
msgid "%d transient in your database."
msgid_plural "%d transients in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 个临时选项。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:123
msgid "Database cleanup:"
msgstr "数据库清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:130
msgid "Optimize tables"
msgstr "最佳化资料表"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:132
msgid "Optimize database tables"
msgstr "最佳化数据库资料表"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:137
#, php-format
msgid "%d table to optimize in your database."
msgid_plural "%d tables to optimize in your database."
msgstr[0] "你的数据库有 %d 个最佳化资料表。"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:144
msgid "Automatic cleanup:"
msgstr "自动清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:151
msgid "Schedule automatic cleanup"
msgstr "排程自动清理"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:153
msgid "Schedule an automatic cleanup of the database"
msgstr "为数据库排程自动清理"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:158
msgid "Frequency"
msgstr "频率"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:160
msgid "Frequency for the automatic cleanup"
msgstr "自动清理频率"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:162
msgid "Daily"
msgstr "每天"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:163
msgid "Weekly"
msgstr "每週"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:164
msgid "Monthly"
msgstr "每月"

#: inc/admin/ui/modules/database.php:172
msgid "Run cleanup:"
msgstr "进行清理："

#: inc/admin/ui/modules/database.php:183
msgid ""
"If you made any change to the settings, use the save and optimize button"
msgstr "如果你对此设定进行任何变更，使用保存并最佳化按钮"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:4
msgid "Preload options"
msgstr "预先载入选项"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:7
msgid "Activate preload bot:"
msgstr "启用预先载入机器人："

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:14
msgid "Manual"
msgstr "手动"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:16
msgid "Activate manual preload (from admin bar or Tools tab of WP Rocket)"
msgstr "启用手动预先载入（从管理员工具列或 WP Rocket 工具分页）"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:21
msgid "Automatic"
msgstr "自动"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:23
msgid "Activate automatic preload after partial cache clearing"
msgstr "启用自动清理，在部分缓存清理后"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:29
msgid ""
"WP Rocket uses a bot to preload your content and create the cached files. "
"You can deactivate it if you need to."
msgstr ""
"WP Rocket 使用机器人来预先载入你的内容并建立缓存文件。如果你需要，你可以停用"
"它。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:29
msgid ""
"Manual preload is launched from the admin bar menu or from the Tools tab of "
"WP Rocket."
msgstr "手动预先载入已经从管理员工具列或 WP Rocket 工具分页启用。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:29
msgid ""
"Automatic preload is launched after you add/update content on your website."
msgstr "自动预先载入会在你新增／更新你网站内容后启用。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:29
msgid ""
"You can read our documentation to learn more about it: <a href=\"http://docs."
"wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded\" target=\"_blank\">http://"
"docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded</a>"
msgstr ""
"你可以阅读我们的说明文件来了解更多关于此功能： <a href=\"http://docs.wp-"
"rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded\" target=\"_blank\">http://"
"docs.wp-rocket.me/article/8-how-the-cache-is-preloaded</a>"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:37
msgid "Activate the sitemap preloading"
msgstr "启用网站地图预先载入中"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:40
msgid "Activate sitemap preloading"
msgstr "启用网站地图预先载入中"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:46
msgid ""
"The sitemap preloading can be launched from the admin bar menu or the Tools "
"tab of WP Rocket. It will also automatically run when the lifespan of the "
"Clear Cache Lifespan option expires."
msgstr ""
"预先载入网站地图可以从管理员工具列或 WP Rocket 工具分页启用。它也会在清理缓存"
"时间选项过期后自动执行。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:53
msgid "Sitemap preloading:"
msgstr "网站地图预先载入："

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:69
msgid "URL crawl interval:"
msgstr "网址抓取间隔："

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:76 inc/admin/ui/modules/preload.php:78
msgid "Interval between each URL crawl"
msgstr "每个网址抓取时间间隔"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:97
msgid "You can use this option to change the interval between each URL crawl."
msgstr "你可以使用此选项来变更每个网址抓取时间间隔。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:102
msgid ""
"Depending on your server, it might be necessary to set a higher value to "
"prevent any overload. Default is 500ms."
msgstr ""
"根据你的服务器，可能有必要设定一个更高的数值以防止任何过载。预设为 500ms。"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:109
msgid "XML sitemaps to use for preloading:"
msgstr "使用预先载入的 XML 网站地图："

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:116
msgid "Sitemap files to use for preloading"
msgstr "使用预先载入的网站地图文件"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:118
msgid "The sitemap files to use for preloading the cache"
msgstr "网站地图文件，用于预先载入缓存"

#: inc/admin/ui/modules/preload.php:123
msgid "Enter the URL of the XML sitemap files (one per line)."
msgstr "输入 XML 网站地图文件网址（每行一个）。"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:7 inc/admin/ui/modules/support.php:15
msgid "Summary"
msgstr "摘要"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:21 inc/admin/ui/modules/support.php:29
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:31
msgid ""
"Please provide the specific url(s) where we can see each issue. e.g. the "
"gallery doesn't work on this page: example.com/gallery-page"
msgstr ""
"请提供特定的网址，让我们可以看到每个问题。例如：相簿无法在此页面运作："
"example.com/gallery-page"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:32
msgid ""
"Please let us know how we will recognize the issue or can reproduce the "
"issue. What is supposed to happen, and what is actually happening instead?"
msgstr ""
"请让我们知道要如何看到这个问题，或者重现该问题。那些情况可能发生，或者发生了"
"那些事情？"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:33
msgid ""
"e.g. At the bottom of the post there are related posts which are supposed to "
"have thumbnails, but no thumbnails are displaying."
msgstr "例如：文章下方的相关文章应该要有缩图，但缩图没有正常显示。"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:45
#, php-format
msgid ""
"I've read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>, and I "
"agree to allow WP Rocket to automatically detect my WordPress version and "
"list of enabled plugins when I submit this form."
msgstr ""
"当我提交此表单前，我已经阅读了<a href=\"%s\" target=\"_blank\">说明文件</a>，"
"并且同意让 WP Rocket 自动检查我的 WordPress 版本和已经启用的插件列表。"

#: inc/admin/ui/modules/support.php:57
msgid "Submit the ticket"
msgstr "提交支持单"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:9 inc/admin/ui/modules/tools.php:18
msgid "Beta Tester"
msgstr "Beta 测试员"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:16
msgid "Yes I do!"
msgstr "是的，我愿意！"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:23
msgid ""
"Check it to participate in the WP Rocket Beta Program and get earlier access "
"to new versions, thanks in advance."
msgstr "勾选参加 WP Rocket 测试资格并提前使用最新版本，感谢你的贡献。"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:42
msgid "Clear the cache for the whole site."
msgstr "清除整个网站缓存。"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:48 inc/admin/ui/modules/tools.php:54
#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:7 inc/common/admin-bar.php:171
#: inc/common/admin-bar.php:192 inc/common/admin-bar.php:225
msgid "Preload cache"
msgstr "预先载入缓存"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:59
msgid ""
"Allows you to request a bot crawl to preload the cache (homepage and its "
"internal links)."
msgstr "允许你请求搜索引擎爬行预加载的缓存内容（首页和内链）"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:67 inc/admin/ui/modules/tools.php:73
#: inc/common/admin-bar.php:145
msgid "Purge OPcache"
msgstr "清除 OPcache"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:82
msgid "Settings Exporter"
msgstr "导出设定"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:92
msgid "Settings Importer"
msgstr "导入设定"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:101
msgid ""
"Please backup your settings before, use the \"Download options\" button "
"above."
msgstr "请先备份你的设定，使用上方「下载设定」按钮。"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:104
msgid "Update Rollback"
msgstr "更新还原"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:110
#, php-format
msgid "Reinstall v%s"
msgstr "重新安装 v%s"

#: inc/admin/ui/modules/tools.php:115
#, php-format
msgid ""
"Is the version %s causing you some issues? You can ask for a rollback and "
"reinstall the last version you used before."
msgstr "在 %s 版发生问题吗？你可以还原更新并重新安装之前使用的最后一个版本。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:12
msgid ""
"This video gives some explanations about our two crawler robots. They "
"generate several cache files in a few seconds."
msgstr ""
"这段视频是有关我们两个爬虫机器人的说明。它们能在几秒钟内产生数个缓存文件。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:19
msgid "CSS and JavaScript minification"
msgstr "CSS 和 JavaScript "

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:24
msgid ""
"This video gives some explanations about how to use the advanced processes "
"of minification and concatenation of CSS and JavaScript files."
msgstr ""
"这段视频是介绍如何使用高级功能来压缩优化及串联 CSS 和 JavaScript 文件。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:31
msgid "Preloading DNS queries"
msgstr "预先载入 DNS 查询"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:36
msgid ""
"This video helps to easily understand the advanced option of \"Preloading "
"DNS queries\" and the use of the filter <code>rocket_dns_prefetch</code>."
msgstr ""
"这段视频帮助你更简单地了解高级选项中「预先载入 DNS 查询」功能及 "
"<code>rocket_dns_prefetch</code> 过滤器使用。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:43
msgid "How to use the White Label functionality?"
msgstr "如何使用「白标」功能？"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:48
msgid "This video helps to set up a White Label version of WP Rocket."
msgstr "这段视频帮助你设定 WP Rocket 白标版本。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:55
msgid "How to use the CDN functionality?"
msgstr "如何使用 CDN 功能？"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:60
msgid ""
"This video helps to understand what is the CDN functionality included since "
"WP Rocket 2.1."
msgstr "这段视频帮助你了解什么是 WP Rocket 2.1 版后加入的 CDN 功能。"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:67
msgid "How to use the CDN API?"
msgstr "如何使用 CDN API"

#: inc/admin/ui/modules/tutorials.php:72
msgid ""
"This video helps to set up the two functions <code>get_rocket_cdn_url()</"
"code> and <code>rocket_cdn_url()</code>."
msgstr ""
"这段视频帮助你设定两个函式 <code>get_rocket_cdn_url()</code> 和 "
"<code>rocket_cdn_url()</code>。"

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:17 inc/admin/ui/modules/varnish.php:26
msgid "Varnish Caching Purge"
msgstr "清除 Varnish 缓存"

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:24
msgid "Enable the Varnish caching auto-purge."
msgstr "启用 Varnish 缓存自动清除。"

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:31
msgid ""
"The Varnish cache will be purged each time WP Rocket cache needs to be "
"cleared to avoid conflict."
msgstr "当 WP Rocket 缓存需要清除时，Varnish 缓存将同时被清除以避免衝突。"

#: inc/admin/ui/modules/varnish.php:36
#, php-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> If your server is using %sVarnish%s, you must "
"activate this option."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果你的服务器正在使用 %sVarnish%s，你必须启用此选项。"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:7
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:16
msgid "Plugin Name:"
msgstr "插件名称："

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:22
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:31
msgid "Plugin URI:"
msgstr "插件网址："

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:37
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:46
msgid "Description:"
msgstr "内容说明："

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:52
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:61
msgid "Author:"
msgstr "作者："

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:67
#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:76
msgid "Author URI:"
msgstr "作者网址："

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:88
msgid "Reset White Label values to default"
msgstr "将白标重设为默认值"

#: inc/admin/ui/modules/white-label.php:93
msgid ""
"If you change anything, the tutorial + FAQ + Support tabs will be hidden."
msgstr "如果你变更任何内容，说明、常见问题和支持标签将被隐藏。"

#: inc/admin/ui/notices.php:25 inc/admin/ui/notices.php:29
#, php-format
msgid "<b>%s</b> can not be deactivated because of <code>%s</code>."
msgstr "<b>%s</b> 无法启用，因为 <code>%s</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:25
msgid ""
"This constant is still defined in <code>wp-config.php</code> file and its "
"value must be set to <code>false</code>."
msgstr ""
"这个常数仍然定义于 <code>wp-config.php</code> 文件，且其值必须设为 "
"<code>false</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:25
#, php-format
msgid "Maybe we do not have the writing permissions for <code>%s</code>."
msgstr "也许我们没有权限写入 <code>%s</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:25 inc/admin/ui/notices.php:29
msgid ""
"Please give us permissions or resolve the problem yourself. Then retry "
"deactivation."
msgstr "请给我们权限或由你自行解决问题。然后重试停用。"

#: inc/admin/ui/notices.php:29
msgid "This file is not writable and we can not remove these directives."
msgstr "这个文件无法写入，且我们无法移除这个指令。"

#: inc/admin/ui/notices.php:29
#, php-format
msgid "Maybe we do not have writing permissions for <code>%s</code>."
msgstr "也许我们没有权限写入 <code>%s</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:65
msgid "You can still force the deactivation by clicking here."
msgstr "你仍然可以点选这里来强制停用。"

#: inc/admin/ui/notices.php:90
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b>: One or more extensions have been enabled or disabled, do not "
"forget to clear the cache if necessary."
msgstr "<b>%s</b>：一个或多个插件已启用或停用，如果必要时别忘了清除缓存。"

#: inc/admin/ui/notices.php:195
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b>: The following plugins are not compatible with this plugin and may "
"cause unexpected results:"
msgstr "<b>%s</b>：以下插件与此插件不相容，且可能造成意外结果："

#: inc/admin/ui/notices.php:200
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: inc/admin/ui/notices.php:225
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b>: A custom permalink structure is required for the plugin to work "
"properly. Please go to <a href=\"%s\">Permalink</a> to configure it."
msgstr ""
"<b>%s</b>：为了使插件能正常运作，自订固定网址结构是必须的。请前往<a href=\"%s"
"\">固定网址</a>来进行设定。"

#: inc/admin/ui/notices.php:255
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b>: It seems we don't have <a href=\"%s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <code>wp-config.php</code> file or the value of the "
"constant <code>WP_CACHE</code> is set to <code>false</code>"
msgstr ""
"<b>%s</b>：看起来我们没有 <code>wp-config.php</code> 文件的<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">写入权限</a>，或者 <code>WP_CACHE</code> 常数值为 "
"<code>false</code>"

#: inc/admin/ui/notices.php:257
msgid ""
"To fix this you have to set writing permissions for <code>wp-config.php</"
"code> and then save the settings again."
msgstr ""
"修复此问题你必须为 <code>wp-config.php</code> 设定写入权限，然后再次保存设"
"定。"

#: inc/admin/ui/notices.php:259
msgid ""
"If the message persists, you have to put the following code in your <code>wp-"
"config.php</code> file so that it works correctly. Click on the field and "
"press Ctrl-A to select all."
msgstr ""
"如果该讯息仍然存在，你必须在你的 <code>wp-config.php</code> 文件加入以下程序"
"码，让它可以正常运作。点选栏位后按下 Ctrl-A 来全选。"

#: inc/admin/ui/notices.php:299
#, php-format
msgid ""
"If you had <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing permissions</a> on "
"<code>%2$s</code> file, <b>%3$s</b> could do this automatically. This is not "
"the case, here is the code you should add in your <code>%2$s</code> file for "
"<b>%3$s</b> to work properly."
msgstr ""
"如果你有 <code>%2$s</code> 文件的<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">写入权限"
"</a>，<b>%3$s</b> 可以自动进行。若不是如此，为了使 <b>%3$s</b> 能正常运作，你"
"应该在你的 <code>%2$s</code> 文件加入程序码。"

#: inc/admin/ui/notices.php:331
#, php-format
msgid ""
"It seems that the <code>%s</code> file is not ours. Save the settings, we "
"will automatically recreate the correct one. If it's still not working, "
"please delete it and save again."
msgstr ""
"看起来 <code>%s</code> 文件不是我们的。保存设定，我们将自动重新建立一个正确"
"的。如果它仍然无法运作，请删除然后再次保存。"

#: inc/admin/ui/notices.php:360
#, php-format
msgid ""
"If you had <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing permissions</a> on "
"<code>.htaccess</code> file, <b>%2$s</b> could do this automatically. This "
"is not the case, so here are the rewrite rules you have to put in your "
"<code>.htaccess</code> file for <b>%2$s</b> to work correctly. Click on the "
"field and press Ctrl-A to select all."
msgstr ""
"如果你有 <code>.htaccess</code> 文件的<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">写入"
"权限</a>，<b>%2$s</b> 可以自动进行。若不是如此，为了使 <b>%2$s</b> 能正常运"
"作，你必须将重写规则加入你的 <code>.htaccess</code> 文件。点选栏位后按下 "
"Ctrl-A 来全选。"

#: inc/admin/ui/notices.php:360
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> This message will popup again and its content may "
"be updated when saving the options"
msgstr ""
"<strong>警告：</strong>这个讯息将再次跳出，当保存选项时，内容可能更新。"

#: inc/admin/ui/notices.php:388
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <b>%3$s</b> domain configuration folder (<code>%2$s</"
"code>). To make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or "
"<code>775</code> or <code>777</code> this folder.<br/>When the problem is "
"solved, thank you to save the %3$s options to generate the configuration "
"file."
msgstr ""
"请注意，你没有 <b>%3$s</b> 网域设定资料夹（<code>%2$s</code>）的<a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">写入权限</a>。为了使 <b>%3$s</b> 能正常运作，请将"
"资料夹权限调整为 <code>755</code> 或 <code>775</code> 或 <code>777</code>。"
"<br/>当问题解决后，保存 %3$s 选项来产生设定档。"

#: inc/admin/ui/notices.php:415
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <b>%3$s</b> cache folder (<code>%2$s</code>). For <b>"
"%3$s</b> works properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</code> "
"or <code>777</code> this folder."
msgstr ""
"请注意，你没有 <b>%3$s</b> 缓存资料夹（<code>%2$s</code>）的<a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">写入权限</a>。为了使 <b>%3$s</b> 能正常运作，请将资料夹权限"
"调整为 <code>755</code> 或 <code>775</code> 或 <code>777</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:443
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <b>%3$s</b> minified cache folder (<code>%2$s</code>). To "
"make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</"
"code> or <code>777</code> this folder."
msgstr ""
"请注意，你没有 <b>%3$s</b> 压缩优化缓存资料夹（<code>%2$s</code>）的<a href="
"\"%1$s\" target=\"_blank\">写入权限</a>。为了使 <b>%3$s</b> 能正常运作，请将"
"资料夹权限调整为 <code>755</code> 或 <code>775</code> 或 <code>777</code>。"

#: inc/admin/ui/notices.php:472
#, php-format
msgid ""
"Be careful, you don't have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">writing "
"permissions</a> on <b>%3$s</b> cache busting folder (<code>%2$s</code>). To "
"make <b>%3$s</b> work properly, please CHMOD <code>755</code> or <code>775</"
"code> or <code>777</code> this folder."
msgstr ""

#: inc/admin/ui/notices.php:496
msgid "Thank you. Your license has been successfully validated!"
msgstr "谢谢你。你的注册码已验证成功！"

#: inc/admin/ui/notices.php:497
#, php-format
msgid "Key: <code>%s</code><br>Email: <i>%s</i>"
msgstr "金钥：<code>%s</code><br>Email：<i>%s</i>"

#: inc/admin/ui/notices.php:542
msgid "Activate Imagify"
msgstr "启用 Imagify"

#: inc/admin/ui/notices.php:542
msgid "Install Imagify for Free"
msgstr "免费安装 Imagify"

#: inc/admin/ui/notices.php:557
msgid ""
"Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes "
"without losing quality with Imagify."
msgstr ""

#: inc/admin/updater.php:55 inc/admin/updater.php:62
#, php-format
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or "
"this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please "
"try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
msgstr ""
"发生意外错误。某些 WP-Rocket.me 文件或服务器设定发生错误。如果你持续遇到问"
"题，请尝试<a href=\"%s\">支持论坛</a>。"

#: inc/common/admin-bar.php:94 inc/common/admin-bar.php:216
#: inc/functions/i18n.php:38 inc/functions/i18n.php:45
msgid "All languages"
msgstr "所有语言"

#: inc/common/admin-bar.php:119
msgid "Clear this post"
msgstr "清除这篇文章"

#: inc/common/admin-bar.php:131
msgid "Purge this URL"
msgstr "清除这个网址"

#: inc/common/admin-bar.php:158
msgid "Clear CloudFlare cache"
msgstr "清理 CloudFlare 缓存"

#: inc/common/admin-bar.php:237
msgid "Documentation"
msgstr "说明文件"

#: inc/common/cron.php:24
#, php-format
msgid "%s clear"
msgstr "%s 清除"

#: inc/common/cron.php:33
msgid "weekly"
msgstr ""

#: inc/common/cron.php:39
msgid "monthly"
msgstr ""

#: inc/common/purge.php:517
#, php-format
msgid "CloudFlare Cache purge error: %s"
msgstr ""

#: inc/common/purge.php:519
msgid "CloudFlare cache sucessfully purged"
msgstr ""

#: inc/functions/admin.php:11
#, php-format
msgid ""
"Last step before enjoying the high performances of our plugin, please <a "
"href=\"%s\">Enter your API key</a> here."
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:17
msgid "CloudFlare Email & API Key are not set"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:43
msgid "No Zone ID set in the WP Rocket settings"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:75
msgid "Connection to CloudFlare failed"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:97
msgid "Choose a domain from the list"
msgstr ""

#: inc/functions/cloudflare.php:111
msgid "No domain available in your CloudFlare account"
msgstr ""

#: inc/functions/options.php:561
msgid "Your license is not valid."
msgstr "你的注册码无效。"

#: inc/functions/options.php:562
msgid "You cannot add more websites. Upgrade your account."
msgstr "你无法新增更多网站。升级你的帐户。"

#: inc/functions/options.php:563
msgid "This website is not allowed."
msgstr "这个网站是不允许的。"

#: inc/functions/options.php:564
msgid "This license key is not accepted."
msgstr "这个注册金钥不被接受。"

#: inc/vendors/wp-background-process.php:395
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "每 %d 分钟"

#~ msgid ""
#~ "Well, well, looks like you've got yourself a \"nulled\" version! We don't "
#~ "provide support to hackers or pirates, so you will need a valid license "
#~ "to proceed."
#~ msgstr ""
#~ "欢迎您使用追乐网特供的WP-Rocket版本，由91zll.com提供汉化支持，专业提供最优"
#~ "秀的本地化支持。"

#~ msgid ""
#~ "Enter the URL of additionnal pages to purge when updating a post (one per "
#~ "line)."
#~ msgstr "输入你想在更新文章时清除缓存的额外页面网址（每行一个）。"

#~ msgid ""
#~ "Temporarily enter development mode on your website. <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">Learn more</a>"
#~ msgstr ""
#~ "暂时在你的网站启用开发模式。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>"

#~ msgid ""
#~ "Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes "
#~ "without loosing quality with Imagify."
#~ msgstr ""
#~ "加速你的网站，并使用 Imagify 无损压缩降低图片文件大小，提高你的搜寻引擎最"
#~ "佳化成效。"

#~ msgid ""
#~ "Last step before enjoying the high performances of our plugin, please <a "
#~ "href=\"%s\">Enter you API key</a> here."
#~ msgstr ""
#~ "在开始享受我们高效能的插件前，请在这里<a href=\"%s\">输入你的 API 金钥</"
#~ "a>。"

#~ msgid ""
#~ "Allows you to request a bot crawl to preload the cache (homepage and its "
#~ "internal links) and/or to preload the cache using an XML sitemap."
#~ msgstr ""
#~ "让你可以请求一个机器人抓取预先载入缓存（首页和内部链结）以及／或预先载入使"
#~ "用一个 XML 网站地图缓存。"

#~ msgid "The best WordPress performance plugin."
#~ msgstr "最棒的 WordPress 性能提升插件。"
