# translations file (Dutch)
# for java.util.ResourceBundle, the charset must be ISO-8859-1, with some \uxxxx if needed

version_alert = Er is een nieuwe versie van JavaMelody beschikbaar ({0} in plaats van {1}, zie <a href\='https\://github.com/javamelody/javamelody/wiki/ReleaseNotes'>Release Notes</a>)
source_not_found = Bron niet gevonden
Stats = Statistieken
Statistiques = Statistieken van {0} monitoring genomen op {1} van {2} tot {3}
Statistiques_sans_depuis = Statistieken van {0} monitoring genomen om {2} op {1}
Statistiques_compteur = Statistieken {0}
Requetes_en_cours = Huidige requests
Informations_systemes = Systeem informatie
Voir_requetes_en_cours = Huidige requests bekijken
Threads = Threads
Caches = Data caches
Jobs = Taken
temps_derniere_collecte = Laatste verzamel tijd
temps_affichage = Weergave tijd
ms = ms
Aucune_requete_en_cours = Geen
Threads_sur = Threads op {0}
caches_sur = {0} cache(s) op {1}
jobs_sur = {0} taak/taken op {1} met {2} lopend
Details = Details
Voir_dans_une_nouvelle_page = Op een nieuwe pagina bekijken
ramasse_miette = Garbage collector uitvoeren
confirm_ramasse_miette = Bevestig je de uitvoering van de garbage collector (GC)?\n(dit kan enkele seconden duren)
ramasse_miette_desactive = De garbage collector is uitgeschakeld en kan niet uitgevoerd worden.
confirm_heap_dump = Bevestig je de generatie van een heap dump op de server?\n(dit kan enkele minuten duren)
heap_dump = Genereer een heap dump
confirm_invalidate_sessions = Bevestig je het ongeldig maken van de http sessies?\n(gebruikers zullen opnieuw moeten connecteren)
invalidate_sessions = Http sessies ongeldig maken
sessions = Http sessies bekijken
heaphisto = Bekijk memory histogram
hotspots = Hotspots
web.xml = Deployment descriptor bekijken
pom.xml = Maven's pom bekijken
processes = OS processen bekijken
database = Database
Arbre_JNDI = JNDI structuur
Arbre_JNDI_pour_contexte = JNDI structuur van context {0}
MBeans = MBeans
Crashes = JVM crashes
Choix_application = Applicatie keuze
Retour = Terug
Page_principale = Hoofdpagina
Rafraichir = Ververs deze pagina
Actualiser = Update
afficher_PDF = Rapport in PDF formaat weergeven
PDF = PDF
Afficher_aide_en_ligne = Online help op een nieuwe pagina weergeven
Aide_en_ligne = Online help
help_url = help/help.html
Choix_periode = Periode keuze
Choisir_periode = Periode keuze {0} voor grafieken en statistieken van requests
Monitoring_sur = Monitoring JavaMelody op {0}
thread_count = Nummer \= {0}, Maximum \= {1}, Totaal gestart \= {2}
Drill_down = Drill-down
Hits_par_requete = Hits op parent request
Application_disponible = Applicatie beschikbaar
Application_indisponible = Applicatie onbeschikbaar
Estimation_overhead_memoire = Geheugen overhead schatting
Usage_disque = Disk gebruik
Purger_les_fichiers_obsoletes = Verwijder niet-gebruikte bestanden
Autres_courbes = Andere grafieken
startDate = Van
endDate = tot
dateFormatPattern = 
ok = OK
Version = Versie
graph_units = De eenheden van de waarden zijn "m" voor milli (1 / 1000), "k" voor kilo/duizend, "M" voor mega/miljoenen, "G" voor giga/biljoenen en "u" voor micro (1 / 1000000).
hide_maximum = Verberg maximum
# PdfReport
Statistiques_detaillees = Gedetailleerde statistieken
Statistiques_compteur_detaillees = Gedetailleerde statistieken {0}
Requetes_en_cours_detaillees = Gedetailleerde actuele requests
Informations_systemes_detaillees = Gedetailleerde systeeminformatie
Threads_detailles = Gedetailleerde threads
Caches_detailles = Gedetailleerde caches
Jobs_detailles = Gedetailleerde taken
# CounterReport
Aucune_erreur = Geen
Aucune_requete = Geen
Aucun_job = Geen
nb_requetes = {0} hits/min op {1} requests
nb_erreurs = {0} hits/min op {1} errors
nb_jobs = {1} taken
Vider_stats = Wis statistieken {0} behalve de periodes dag, week, maand, jaar
confirm_vider_stats = Wil je statistieken {0} wissen?
Reinitialiser = Wis
Vider_toutes_stats = Wis alle statistieken behalve de periodes dag, week, maand, jaar
confirm_vider_toutes_stats = Wil je alle statistieken wissen?
Reinitialiser_toutes_stats = Wis alle statistieken
Requete = Request
Erreur = Error
Job = Taak
temps_cumule = % van de cumulatieve tijd
Hits = Hits
Temps_moyen = Gemiddelde tijd (ms)
Temps_max = Max. tijd (ms)
Ecart_type = Standaardafwijking
temps_cpu_cumule = % van de cumulatieve cpu-tijd
Temps_cpu_moyen = Gemiddelde cpu-tijd (ms)
Ko_alloues_moyens = Gemiddelde toegewezen Kb
erreur_systeme = % van de systeemfout
Taille_moyenne = Gemiddelde grootte (Kb)
hits_fils_moyens = Gemiddelde treffers {0}
temps_fils_moyen = Gemiddelde tijd {0} (ms)
Dernieres_erreurs = Laatste fouten
Utilisations_de = Gebruik van
Chercher_utilisations = Gebruiken vinden
Resume_par_classe = Samenvatting per klasse
Lien_derniere_valeur = Link naar laatste waarde in de grafiek voor extern gebruik
Aucune_dependance = Geen afhankelijkheid
Dependance_compteur = Runtime afhankelijkheden van {0}
runtime_dependencies_desc = Afhankelijkheid van de beans links op de beans bovenaan, in aantal unieke methoden die in de geselecteerde periode op runtime worden genoemd, zonder rekening te houden met het aantal executies.
Network = Netwerk
Server = Server
DOM_processing = DOM-verwerking
Page_rendering = Paginaweergave
# PdfCounterReport
Evolution = Evolutie
# CounterRequestContextReport
nb_requete_en_cours = {0} huidige requests
Duree_ecoulee = Verstreken tijd (ms)
Thread = Thread
hits_fils = Hits {0}
temps_fils = Tijd {0} (ms)
Methode_executee = Uitgevoerde methode
# HeapHistogramReport
heap_histo_non_supporte = Geheugen histogram niet ondersteund op deze jvm
heap_histo_non_actif = Geheugen histogram inactief op deze jvm
allowAttachSelf = Om het geheugenhistogram in JDK 9 of later te hebben, voeg -Djdk.attach.allowAttachSelf\=true toe in de java commandoregel
heap_histo_jre = Geheugenhistogram wordt niet ondersteund omdat de server de JRE gebruikt en niet de JDK.\nControleer of een JDK is geïnstalleerd en controleer de omgevingsvariabele JAVA_HOME of het startbestand.
heap_histo_du = Geheugenhistogram op {0}
Heap = Heap
Classes = Klassen
Instances = Instances
Kilo-Octets = Kilobytes
PermGen = PermGen
histogramme = histogram
Classe = Klasse
Taille = Grootte (Kb)
pct_taille = procentuele omvang
pct_instances = %-gevallen
Source = Bron
# SessionReport
Aucune_session = Geen
Sessions = Sessies
nb_sessions = {0} sessies
taille_moyenne_sessions = Gemiddelde grootte van serialiseerbare sessies \: {0} bytes
Session_id = Sessie-id
Dernier_acces = Laatste toegang
Age = Leeftijd
Expiration = Vervaldatum
Nb_attributs = Aantal kenmerken
Serialisable = Serialiseerbaar
Taille_serialisee = Serialiseerbare grootte (b)
Adresse_IP = IP-adres
Pays = Land
Navigateur = Browser
Utilisateur = Gebruiker
Votre_session = Uw sessie
Invalider = Ongeldig maken
oui = ja
non = nee
confirm_invalidate_session = Bevestigt u de ongeldigheid van deze http-sessie ?\n(de gebruiker zal opnieuw verbinding moeten maken)
invalidate_session = Http-sessie ongeldig maken
session_invalidee = Sessie {0} ongeldig gemaakt
Details_session = Details sessie {0}
Attributs = Attributen
Nom = Naam
Contenu = Inhoud
# JavaInformationsReport
memoire_utilisee = Gebruikt Java geheugen
Mo = Mb
Memoire_Perm_Gen = Perm Gen geheugen
nb_sessions_http = Aantal httpsessies
nb_threads_actifs = Aantal actieve threads
Requetes_http_en_cours = actuele http requests
nb_connexions_actives = Aantal actieve jdbc-verbindingen
nb_connexions_utilisees = Aantal gebruikte jdbc-aansluitingen
ouvertes = geopend als er geen gegevensbron is
Charge_systeme = Systeembelasting
Details_systeme = Details van het systeem
Host = Host
OS = OS
coeurs = kernen
Java = Java
JVM = JVM
Client_JVM = De server mode heeft veel betere prestaties dan de client mode, je moet overwegen om de server mode te gebruiken als je niet in ontwikkeling bent.
PID = PID van het proces
nb_fichiers = Aantal geopende bestanden
Serveur = Server
Contexte_webapp = Webapp-context
Demarrage = Begin met
Arguments_JVM = JVM-argumenten
Gestion_memoire = Geheugen
Free_disk_space = Vrije schijfruimte
Base_de_donnees = Database
DataSource_jdbc = Jdbc-gegevensbron
Dependencies = Afhankelijkheden
nb_dependencies = {0} afhankelijkheden
Licence = Licentie
# JavaInformationsReport / tomcatInformations
busyThreads = Gebruikte threads
bytesReceived = Ontvangen bytes
bytesSent = Bytes verzonden
requestCount = Aantal requests
errorCount = Foutentelling
processingTime = Som van de verwerkingstijden (ms)
maxProcessingTime = Maximale doorlooptijd (ms)
High_usage = Het gebruik ligt dicht bij het maximum, het kan nodig zijn om te optimaliseren of te herconfigureren
# ThreadInformationsReport
Demon = Daemon ?
Priorite = Prioriteit
Etat = Status
Temps_cpu = Cpu-tijd (ms)
Temps_user = Gebruikerstijd (ms)
Temps_threads = De cpu-tijden en gebruikerstijden van deze threads worden gemeten vanaf het begin van de server
Dump_threads_en_texte = Dump threads als tekst
Threads_deadlocks = Waarschuwing, de volgende threads zijn vastgelopen\:
confirm_kill_thread = Het afsluiten van een Java thread wordt niet aanbevolen en is onveilig.\nWil je de thread {0} echt afsluiten?
kill_thread = Sluit de thread {0} af
Tuer = Afsluiten
send_thread_interrupt = Stuur een thread interrupt-signaal naar {0}. De thread kan Thread.currentThread().isInterrupted() testen om zichzelf te stoppen.
confirm_send_thread_interrupt = Bevestig je het versturen van een thread interrupt-signaal naar {0} ?
Interrupt = Onderbreek
# CacheInformationsReport
Cache = Cache
Pourcentage_memoire_utilise = Gebruikte % van de geheugencache
Nb_objets_en_memoire = Aantal objecten in het geheugen
Nb_objets_sur_disque = Aantal objecten op schijf
Efficacite_cache_memoire = % van de efficiëntie van de geheugencache\n(geheugenhits)
Efficacite_cache = % van de efficiëntie van de cache\n(treffers/toegangen)
Configuration = Configuratie
Keys = Toetsen
Keys_cache = Cache {0}
No_keys = Geen
Purge_caches = Wis alle caches
Purger = Wissen
Purge_cache = Maak de cache leeg {0}
confirm_purge_caches = Bevestig je het opruimen van alle caches?
confirm_purge_cache = Bevestig je het opruimen van de cache {0}?
caches_statistics_enable = Sinds ehcache v2.1 moeten de cachestatistieken worden ingeschakeld om de efficiëntiewaarden weer te geven.
# JobInformationsReport
JobGroup = Groep
JobName = Naam
JobClassName = Klassenaam
JobLastException = Laatste fout
JobWithoutLastException = Geen fout voor de periode
JobMeanTime = Gemiddelde tijd
JobElapsedTime = Loopt voor
JobPreviousFireTime = Vorige uitvoering
JobNextFireTime = Volgende uitvoering
JobPeriodOrCronExpression = Periode of cronuitdrukking
JobPaused = Gepauzeerd
Pause_job = Pauze
Resume_job = Hervat
confirm_pause_job = Wil je deze baan pauzeren ?
confirm_resume_job = Wil je deze taak hervatten ?
Pause_all_jobs = Pauzeer alle taken
Resume_all_jobs = Hervat alle taken
confirm_pause_all_jobs = Wil je alle taken pauzeren ?
confirm_resume_all_jobs = Wil je alle taken hervatten ?
# CounterErrorReport
Date = Datum
Dernieres_erreurs_seulement = Alleen de {0} laatste fouten worden weergegeven
# ProcessInformationsReport
Processus = Processen
mem = % geheugen
vsz = Virtueel geheugen (vsz, Kb)
rss = Resident memory size (rss, Kb)
tty = TTY
stat = Status
start = Begin met
cpuTime = CPU-tijd
command = Opdracht
# HsErrPidReport
File = Bestand
# Actions
Actions_non_activees = Systeemacties niet ingeschakeld
Statistiques_reinitialisees = Statistieken {0} zijn gewist.
Toutes_statistiques_reinitialisees = Alle statistieken zijn gewist.
ramasse_miette_execute = Vuilnisman uitgevoerd ({0} Kb bevrijd, {1} Kb nog steeds gebruikt)
heap_dump_genere = Hoop dump gegenereerd in\n{0}\n\nHet kan worden geopend met jVisualVM of jhat van JDK of met MAT van Eclipse.
heap_dump_genere_ibm = IBM heapdump gegenereerd - locatie wordt niet geretourneerd door tool. Kijk in de huidige werkmap of de gebruiker thuis.
sessions_http_invalidees = Http-sessies ongeldig
session_http_invalidee = Httpsessie ongeldig verklaard
caches_purges = Caches opgeruimd
cache_purge = Cache leeggemaakt.
cache_key_purge = Cache {0} sleutel {1} gewist
Thread_tue = Thread {0} afgesloten
Thread_non_trouve = Thread niet gevonden
thread_interrupt_sent = Thread interrupt-signaal verzonden
all_jobs_paused = Alle taken gepauzeerd
all_jobs_resumed = Alle taken hervat
job_paused = Taak gepauzeerd
job_resumed = Taak hervat
job_notfound = Taak niet gevonden
fichiers_obsoletes_purges = Verouderde bestanden verwijderd.
logout = Uitloggen
logged_out = U bent uitgelogd
# Period
jour_label = 1 dag
semaine_label = 1 week
mois_label = 1 maand
annee_label = 1 jaar
tout_label = alle
jour_link_label = Dag
semaine_link_label = Week
mois_link_label = Maand
annee_link_label = Jaar
tout_link_label = Allemaal
personnalisee = Aangepast
par_deploiement = Door inzet
# JRobin
Moyenne = Betekenis
Maximum = Maximaal
95percentile = 95e percentiel
sur = op {0}
Temps_moyens_de = Gemiddelde tijden (ms) van {0}
usedMemory = Gebruikt geheugen
cpu = % CPU
gc = % Garbage Collector tijd
systemLoad = Systeembelasting
systemCpuLoad = % Systeem CPU
fileDescriptors = Aantal geopende bestanden
threadCount = Aantal threads
loadedClassesCount = Aantal geladen klassen
usedBufferedMemory = Gebruikt gebufferd geheugen
usedNonHeapMemory = Gebruikt non heap geheugen
usedPhysicalMemorySize = Gebruikt fysiek geheugen
usedSwapSpaceSize = Gebruikte wisselruimte
httpSessions = Httpsessies
activeThreads = Actieve threads
activeConnections = Actieve jdbc-aansluitingen
usedConnections = Gebruikte jdbc-aansluitingen
runningBuilds = Lopende builds
buildQueueLength = Lengte build wachtrij
tomcatBusyThreads = Aantal gebruikte Tomcat threads
tomcatBytesReceived = Ontvangen bytes per minuut
tomcatBytesSent = Bytes verzonden per minuut
httpSessionsMeanAge = Gemiddelde leeftijd van de http-sessies (min)
transactionsRate = Transacties per minuut
httpLabel = http
httpErrorLabel = NA
httpHitsRate = Http hits per minuut
httpMeanTimes = Http gemiddelde tijden (ms)
httpSystemErrors = % van de http-fouten
ejbLabel = ejb
ejbErrorLabel = NA
ejbHitsRate = Ejb hits per minuut
ejbMeanTimes = Ejb gemiddelde tijden (ms)
ejbSystemErrors = % van de ejb-fouten
jpaLabel = jpa
jpaErrorLabel = NA
jpaHitsRate = Jpa hits per minuut
jpaMeanTimes = Jpa gemiddelde tijden (ms)
jpaSystemErrors = % van de jpa-fouten
springLabel = spring
springErrorLabel = NA
springHitsRate = Spring hits per minuut
springMeanTimes = Spring gemiddelde tijden (ms)
springSystemErrors = % van de spring fouten
guiceLabel = guice
guiceErrorLabel = NA
guiceHitsRate = Guice hits per minuut
guiceMeanTimes = Guice gemiddelde tijden (ms)
guiceSystemErrors = % van de guice-fouten
servicesLabel = diensten
servicesErrorLabel = NA
servicesHitsRate = Hits diensten per minuut
servicesMeanTimes = Diensten betekenen tijden (ms)
servicesSystemErrors = % van de fouten in de dienstverlening
strutsLabel = struts
strutsErrorLabel = NA
strutsHitsRate = Struts acties hits per minuut
strutsMeanTimes = Struts acties betekenen tijden (ms)
strutsSystemErrors = % fouten in de struts acties
jsfLabel = jsf-acties
jsfErrorLabel = NA
jsfHitsRate = JSF-acties hits per minuut
jsfMeanTimes = JSF-acties betekenen tijden (ms)
jsfSystemErrors = % van de jsf-acties fouten
sqlLabel = sql
sqlErrorLabel = NA
sqlHitsRate = Sql-hits per minuut
sqlMeanTimes = Sql gemiddelde tijden (ms)
sqlSystemErrors = % van de sql-fouten
errorLabel = http-systeemfouten
errorErrorLabel = Laatste http-systeemfouten
errorHitsRate = Http-systeemfouten per minuut
errorMeanTimes = Http-systeemfouten gemiddelde tijden (ms)
errorSystemErrors = NA
logLabel = systeemfouten logboeken
logErrorLabel = Laatste systeemfouten logboeken
logHitsRate = Systeemfouten logs per minuut
logMeanTimes = NA
logSystemErrors = NA
jspLabel = jsp
jspErrorLabel = Laatste jsp-fouten
jspHitsRate = Jsp hits per minuut
jspMeanTimes = Jsp gemiddelde tijden (ms)
jspSystemErrors = % van de jsp-fouten
jobLabel = taak
jobErrorLabel = Laatste taak fouten
jobHitsRate = Taken hits per minuut
jobMeanTimes = Taken gemiddelde tijden (ms)
jobSystemErrors = % van de taak fouten
# plugin hudson/jenkins
buildsLabel = bouwpogingen
buildsErrorLabel = Laatste bouwfouten
buildsHitsRate = Bouw uitvoeringen per minuut
buildsMeanTimes = Bouw gemiddelde tijden (ms)
buildsSystemErrors = % van de bouw fouten
# CollectorServlet
urls_format = URL(s) moet(en) beginnen met http\:// of https\://.
donnees_manquantes = Ontbrekende gegevens
application_ajoutee = Toepassing {0} toegevoegd
application_enlevee = Toepassing {0} verwijderd
monitoring_configure = Heeft u JavaMelody geconfigureerd in deze applicatie?
reponse_non_comprise = Het antwoord van {0} werd niet begrepen. Heeft u JavaMelody geconfigureerd in deze applicatie ?
confirm_remove_application = Bevestigt u dat de applicatie {0} moet worden verwijderd ?
data_unavailable = Gegevens niet beschikbaar voor de toepassing {0}
# HtmlReport.writeApplicationsLinks
add_application = Een aanvraag toevoegen
collect_server_intro = De centrale collect-server kan optioneel worden gebruikt. Het kan de monitoring van meerdere applicaties en/of de monitoring van een applicatie met meerdere instanties van servers centraliseren.<br/>De gecentraliseerde collect server werkt alleen als de monitoring al werkt in de doeltoepassing\: lees de gebruikershandleidingen.
remove_application = Toepassing verwijderen {0}
app_name_to_monitor = Naam van de toepassing om te controleren
app_urls = URL(s)
add = Voeg  toe
urls_sample = URL(s) voorbeeld
or = of
# HtmlMBeansReport
Lien_valeur_mbeans = Link naar de waarde van het MBean-attribuut voor extern gebruik
# HtmlConnectionInformationsReport
Aucune_connexion_jdbc_ouverte = Geen
Connexions_jdbc_ouvertes = Geopende jdbc-aansluitingen
nb_connexions_ouvertes = {0} geopende jdbc-verbindingen
Date_et_stack_trace_ouverture = Datum en stapeltracking bij het openen
Thread_et_stack_trace_actuelle = Thread - en huidige stack trace
connexions_intro = Als u vermoedt dat er een jdbc-verbinding lekt, kijk dan naar de stack traces van oude geopende verbindingen om te zien waar ze zijn geopend.
# HtmlJndiTreeReport
Type = Type
Value = Waarde
# HtmlDatabaseInformationsReport
type_base_de_donnees_inconnu = Type database onbekend\: {0}
Plan_d_execution = Uitvoeringsplan
# HtmlHotspotsReport
percent_time = % van de tijd
clear_hotspots = Maak de hotspots leeg
confirm_clear_hotspots = Wil je de hotspots opruimen?
hotspots_cleared = Hotspots opgeruimd
# HtmlSpringContextReport
Spring_beans = Spring beans
nb_beans = {0} beans
# ##### Postgresql
# voir http://www.postgresql.org/docs/current/static/monitoring-stats.html
# et http://www.varlena.com/GeneralBits/107.php
postgresql.pg_stat_activity = Statistieken van de activiteit
postgresql.pg_locks = Sloten
postgresql.pg_database = Databases
# postgresql.databaseCache = Databases in cache
postgresql.pg_tablespace = Tafelplaatsen
postgresql.pg_stat_database = Statistieken van de databank
postgresql.pg_stat_user_tables = Statistieken van tabellen
postgresql.pg_stat_user_indexes = Statistieken van de indexen
postgresql.pg_statio_user_tables = Statistieken van IO op tabellen
postgresql.pg_statio_user_indexes = Statistieken van IO over indexen
postgresql.pg_statio_user_sequences = Statistieken van IO over reeksen
postgresql.pg_settings = Instellingen
# ##### Mysql
mysql.processlist = Processen
mysql.databases = Databases
mysql.variables = Variabelen
mysql.global_status = Globale status
mysql.innodb_status = Innodb-status
mysql.unusedIndexes = Ongebruikte indexen
mysql.longRunning = Lang lopende queries
mysql.tableStats = Statistieken van tabellen
mysql.eventsWaits = Overzicht gebeurtenissen
mysql.tableIoWaits = Overzicht tabel toegang
mysql.indexIoWaits = Overzicht index toegang
mysql.tableLockWaits = Overzicht tabel locks
mysql.tablesWithoutPk = Tabellen zonder PK
mysql.perfDigests = Samenvatting van de vragen voor 24 uur
mysql.memory = Overzicht van het geheugen (v5.7)
# ##### Mysql 4
mysql4.processlist = Processen
mysql4.databases = Databases
mysql4.variables = Variabelen
mysql4.global_status = Wereldwijde status
mysql4.innodb_status = Innodb-status
# ##### Oracle
oracle.instance = Instance
oracle.database = Database
oracle.nlsParameters = NLS-parameters
oracle.sqlTimes = Tijden in ms van langste requests
oracle.sessions = Sessies
oracle.locks = Locks
oracle.foreignKeysWithoutIndexes = Foreign keys zonder indexen
oracle.invalidObjects = Ongeldige objecten
oracle.disabledConstraints = Disabled constraints
oracle.tableStats = Statistieken van tabellen
# Increase the Shared Pool Size if Library Cache < 99%
# Increase the Shared Pool Size if Row Cache < 85%
# Increase DB_BLOCK_BUFFER if cache hit ratio < 90%
oracle.ratios = Ratios
oracle.parameters = Parameters
oracle.rollbackSegmentStatistics = Statistieken rollback segments
oracle.statistics = Statistieken
oracle.events = Events
oracle.datafileIo = IO reads / writes per databestand
oracle.tablespaceExtents = Uitbreiding van de parameters in bytes per tabelruimte
oracle.tablespaceFreespace = Gebruikte / vrije ruimte in bytes in tabelruimten
oracle.grantSelectAnyDictionnary = De gebruiker van de database heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren.\nU moet het sql commando "grant select any dictionary to {0}" op uw database uitvoeren zodat de gebruiker het recht heeft om deze statistische gegevens te lezen.
# ##### DB2
db2.mon_current_sql = MON_STROOM_SQL
db2.mon_db_summary = MON_DB_SUMMARY
db2.mon_lockwaits = MON_LOCKWAITS
db2.mon_service_subclass_summary = MON_SERVICE_SUBKLASSE_SAMENVATTING
db2.mon_current_uow = MON_STROOM_UOW
db2.mon_workload_summary = MON_WERKLAST_SAMENVATTING
db2.mon_get_connection = MON_GET_AANSLUITING
db2.current_queries = Actuele vragen (SNAPSHOT_DYN_SQL)
# ##### H2
h2.memory = Geheugen
h2.sessions = Sessies
h2.locks = Locks
h2.settings = Instellingen
# ##### HSQLDB
hsqldb.system_sessions = Sessies
hsqldb.system_cacheinfo = Cache
hsqldb.system_properties = Eigenschappen
hsqldb.system_schemas = Schema's
# ##### MS SQLSERVER
sqlserver.version = Versie
sqlserver.connections = Verbindingen
# ##### Sybase
sybase.sp_who = Verbindingen (sp_who)
sybase.connections = Verbindingen (gegroepeerd op hostnaam,programma_naam,db_naam,ipaddr,login)
sybase.sp_lock = Locks (sp_lock)
sybase.lock = Locks (gegroepeerd per spid,geblokkeerd,status,cmd,tabel_naam)
sybase.running_stored_procedure = Opgeslagen procedures die momenteel lopen
sybase.used_temporary_tables = Momenteel gebruikte tijdelijke tabellen
sybase.used_tables = Momenteel gebruikte tabellen
sybase.sp_version = Versie
# ##### Informix
informix.version = Versie
informix.sessions = Sessies
informix.resources_by_user = Middelen per gebruiker
informix.current_queries = Actuele vragen
informix.config = Parameters
# javamelody-swing
Desktop = Desktop
RDA = Monitoring met een desktop applicatie
Exporter = Exporteer
Ouvrir = Open
Fichiers_images = Beeldbestanden
Copier_dans_presse-papiers = Kopiëren naar klembord
Fermer = Sluit
Fermer_les_autres = Anderen sluiten
Fermer_tout = Alles sluiten
Tout_montrer = Alles uitvouwen
Tout_reduire = Alles dichtvouwen
Monitoring = Monitoring
CSV_LOCAL_SEPARATOR = ,
export_pdf = Exporteren naar PDF
export_rtf = Export naar RTF
export_csv = Exporteren naar CSV
export_html = Exporteren naar HTML
export_json = Export naar JSON
export_xml = Exporteren naar XML
imprimer = Afdrukken
export_pdf_landscape = Exporteren naar PDF landscape
export_rtf_landscape = Export naar RTF landscape
Tableau_de_bord = Dashboard
collect_server_misusage = Gebruik deze monitoring pagina niet als u de optionele collector server gebruikt\: of gebruik de monitoring pagina van de webapp, zonder collector server, of gebruik de pagina van de collector server.
storage_used_by_multiple_instances = Gebruik niet dezelfde opslagmap met meerdere instanties of het zal leiden tot gegevensverlies. Configureer indien nodig de parameter voor de opslagdirectory.
heap_dump_uploaded_to_s3 = Heap dump {0} met succes geüpload naar S3.
jcaches_statistics_enable = De JCache (JSR107) statistieken moeten worden ingeschakeld om de efficiëntiewaarden weer te geven.
mariadb.processlist = Processen
mariadb.databases = Databases
mariadb.variables = Variabelen
mariadb.global_status = Globale status
mariadb.innodb_status = Innodb status
mariadb.unusedIndexes = Ongebruikte indexen
mariadb.longRunning = Lang lopende queries
mariadb.tableStats = Statistieken van de tabellen
mariadb.eventsWaits = Events waits samengevat
mariadb.tableIoWaits = Overzicht van de toegang tot de tabel
mariadb.indexIoWaits = Overzicht van de toegang tot de index
mariadb.tableLockWaits = Overzicht van tabel locks
mariadb.tablesWithoutPk = Tabellen zonder PK
mariadb.perfDigests = Samenvatting van de vragen voor 24 uur
mariadb.memory = Overzicht van het geheugen (v5.7)
buildQueueWaiting = Wachten in de bouw wachtrij(en)
add_aggregation = Voeg een aggregatie toe
aggregation_name_to_monitor = Naam van de aggregatie om te controleren
aggregated_apps = Keuze van toepassingen om te aggregeren
Usable_disk_space = Bruikbare schijfruimte
depuis_minuit = sinds middernacht
some_node_unavailable = Sommige nodes zijn niet beschikbaar
derniere_valeur = Laatste waarde