# 游戏界面

## 玩家文明面板

玩家文明面板是你在游戏过程中面对时间最长的界面，你可以在这里进行绝大部分行动。文明面板展示了文明的发展演变 – 你的科技、矿山、农场、城市建筑、军事单位和政体。当然，它也包含一些对手文明的重要信息。

### 状态栏

状态栏向你展示游戏中正在发生的事情，这里会显示对手的行动，并在你的回合中提供基本指示 – 例如，这里会显示行动阶段你仍有多少内政行动点和军事行动点可使用。

点击状态栏左侧的箭头，你可以查看行动日志，日志里列出了游戏中所有玩家执行的全部操作。

### 统计栏

统计栏显示了文明在生产阶段将会生产的四种物资。左侧的大数字代表你当前的食物 、资源 、科学点数 或 文化点数 。+标记后的数字代表你在生产阶段的物资增量，如果该数字为负数，则表示生产阶段你将失去的物资数量。

如果一张卡牌在你的回合中为你提供了用于特定情况的临时资源或科学点数，这些额外物资会在相关统计数据下方以红字显示。

你可以在统计数据表中比较所有文明的数据。

### 文明概览面板

文明概览面板显示了游戏中各个文明的基本特征。你可以查看每个文明使用的领袖，以及军力等级 和殖民点数 。

文明概览面板还显示了玩家顺位。最上方的玩家为起始玩家，第一个执行行动。最下方的玩家是末位玩家，在最后一轮执行完最后一回合行动后游戏结束。

箭头标记了正在执行当前回合的玩家。在游戏继续进行之前需要响应行动的玩家会被沙漏标记。这些通常都发生在同一名玩家身上，但有些情况下，玩家必须在另一名玩家的回合中做出决策。

你可以点击文明领袖（或空白框架）切换到任意玩家的文明面板。

### 数据统计表

点击文明概览面板下方的箭头，可以打开数据统计表，此处详细描述了所有文明的下述统计数据：

- 玩家签订条约的情况。
- 手牌区的内政牌和军事牌数量。
- 内政行动点和军事行动点数量。
- 殖民地数量。
- 幸福、不满、愤怒以及闲置工人数量。
- 已完成或正在建造中的奇迹。
- 统计栏的所有数据。

在数据统计表末端，你可以继续查看每个文明的军力等级 、殖民点数 和领袖。

### 行动日志

行动日志持续记录从游戏开始以来你和其他玩家执行的每一个行动。

注意：游戏日志只显示你所知道的信息。例如，当一名玩家放置事件牌时，行动日志只会提示你，他/她打出了事件牌。但是，当你放置事件牌时，行动日志会提示该卡牌名称。

你可以点击屏幕左上角的箭头打开以及关闭行动日志。

### 卡牌菜单

可以通过点击卡排列、手牌区、游戏区或卡牌总览面板的特定卡牌访问卡牌菜单。此处将展示全卡牌视图，并注明卡牌名称及用途。当你能够使用某一卡牌时，也会出现一个按钮菜单，可以从中选择任意可执行的行动。暗色的卡牌目前不可用 – 如果你点击它们，会阐述不可用的原因。

如果正在查看的卡牌位于你的手牌区或卡排列，那么可以移动该牌下方的箭头到相邻卡牌上，这样你就可以在不离开界面的情况下查看每一张卡牌。

## 卡牌总览面板

玩家文明面板分为几个区域。点击某一区域将会进入卡牌总览面板，显示该区域的具体视图。向左或向右滑动可以循环浏览卡牌总览面板。你可以在文明概览面板点击领袖头像，查看其他玩家的相应区域。

你可以在卡牌总览面板执行某些行动，拖动标记或点击卡牌使用卡牌菜单。

### 军事总览

- 点击军事单位或阵型帐篷访问。
- 包括：

- 工人区和闲置工人。
- 供给区。
- 文明中的军事单位概况。
- 个别文明使用的阵型概况：

- 公共阵型。
- 你的文明专属阵型。
- 其他文明的专属阵型。
- 箭头提示专属阵型即将进入公共阵型区。

- 可执行行动：

- 增加人口。
- 建造、升级或遣散军事单位。
- 从公共阵型区复制阵型。

### 建筑总览

- 点击任意建筑或建筑工地访问。
- 包括：

- 工人区和闲置工人。
- 供给区。
- 文明中的农场、矿山和城市建筑科技概况。

- 可执行行动：

- 增加人口。
- 建造、升级或摧毁农场、矿山。
- 建造、升级或摧毁城市建筑。

### 特殊科技和政体总览

- 点击特殊科技纪念碑访问。
- 包括：

- 文明中的特殊科技和政体概况。

- 无可执行的行动。

### 奇迹总览

- 点击屏幕右上方的已完成奇迹访问。

- 如果只有一座奇迹可查看，点击它将会进入卡牌菜单。

- 包括：

- 文明中的奇迹概况。
- 供给区。

- 可执行行动：

- 按阶段建造施工中的奇迹。

### 殖民地总览

- 点击屏幕左上方的殖民地访问。

- 如果只有一个殖民地可查看，点击它将会进入卡牌菜单。

- 包括：

- 文明中的殖民地概况。
- 无可执行的行动。

### 条约总览

- 点击屏幕右下方的签订条约按钮访问。

- 如果只有一项条约可查看，点击它将会进入卡牌菜单。

- 包括：

- 文明中的条约概况。

- 执行行动：

- 取消条约。

## 牌堆视图

点击玩家文明面板的任意牌堆都会进入牌堆视图。牌堆视图展示游戏中所有内政牌堆和军事牌堆的具体内容，还会展示你已知的事件牌堆内容。

你可以在屏幕上方的牌堆之间点击切换浏览。每个牌堆显示当前剩余的卡牌数，过去时代的卡牌数为0。

查看内政牌堆或军事牌堆。在游戏开始时，你可以看到位于牌堆内的每一张卡牌。如果内政牌不在牌堆内或卡排列上，颜色将会变淡。只有你已知某张军事牌不在牌堆内时，军事牌颜色才会变淡，因为军事牌的抽取和弃置是秘密进行的，你对军事牌堆的已知信息较少。内政牌堆和军事牌堆拥有一个眼睛按钮，能够显示更详细的信息。

### 内政牌堆

点击牌堆视图右上方的黄色牌堆可以浏览内政牌堆。

列出选定牌堆内的所有卡牌，不在内政牌堆中或卡排列上的卡牌颜色变淡。通过点击眼睛按钮 / ，切换出能为你提供更多信息的叠加图标：

| 位于卡排列第一部分、第二部分和第三部分的卡牌。
| 位于绿方、黄方、红方或蓝方玩家手牌区的卡牌。
| 位于绿方、黄方、红方或蓝方玩家游戏区的卡牌。
| 位于弃牌堆的卡牌。

没有任何符号的卡牌仍位于牌堆内。

### 军事牌堆

点击牌堆视图顶部中央的灰色牌堆可以浏览军事牌堆。已知不在军事牌堆中以及当前或未来事件牌堆内的卡牌颜色变淡。然而，你放置的事件牌将以全彩显示，直至它们被翻出面向所有玩家。

通过点击眼睛按钮 / ，切换出能为你提供更多信息的叠加图标：

| 位于手牌区的卡牌（你无法知道其他玩家手里有哪些牌）。
| 位于绿方、黄方、红方或蓝方玩家游戏区的卡牌。
| 目前专属于特定玩家的阵型牌。
| 所有玩家均可复制的阵型牌。颜色表示当前正在使用该阵型的玩家。
| 位于弃牌堆的卡牌。
| 位于事件牌堆的卡牌与事件牌堆视图使用相同的系统标记。

### 事件牌堆

点击牌堆视图左上方的一对灰色牌堆可以浏览事件牌堆。事件牌堆的所有卡牌都在此展示。

在屏幕上方，从左到右，你会看到未来事件牌堆、当前事件牌堆和部分过去事件牌堆。一旦当前事件牌堆被清空，过去事件牌堆将会向下移动，在三个牌堆下排成颜色变淡的一行，同时未来事件牌堆被洗混，成为当前事件牌堆。虽然当前事件牌堆的卡牌列为一行，但是，除了已知所有来自于过去时代的卡牌会排列在所有来自于较新时代卡牌之前以外，你并不知道卡牌的实际顺序。

在当前事件牌堆和未来事件牌堆中，你已知自己放置的事件牌，因此这些事件牌会面朝上显示，而其他玩家放置的事件牌都是扣置的。图标指示所有玩家放置的卡牌信息，例如：

| 你已知这张事件牌由该玩家放置。
| 这张事件牌由这两名玩家之中的其中一名放置。
| 这张事件牌由这两名玩家之中的其中一名放置。当牌堆被洗混之后，有 2 张当前时代事件由蓝方放置，1 张由红方放置，因此有33%几率翻出红方放置的那张事件牌。

## 游戏操作

### 执行行动

大多数行动都可以通过多个界面执行：

从玩家文明面板可执行：

- 从卡排列拖动卡牌并拿取。
- 从手牌区拖动卡牌并打出。
- 点击带有食物标记的箭头增加人口。
- 拖动黄色标记 建造、升级或摧毁建筑。
- 拖动黄色标记 建造、升级或遣散军事单位。
- 拖动蓝色标记 建造奇迹的一个阶段。

点击建筑、军事单位或已完成的奇迹进入卡牌总览面板可执行：

- 点击带有食物标记的箭头增加人口。
- 拖动黄色标记 建造、升级或摧毁建筑。
- 拖动黄色标记 建造、升级或遣散军事单位。
- 将你的战旗拖动到公共阵型区复制阵型牌。
- 拖动蓝色标记 按阶段建造奇迹。

点击卡牌进入卡牌菜单，你可以从中选择所有可执行的操作。

### 撤销/重做按钮

游戏中的许多行动都可以撤销。可撤销的行动主要是在你的回合中执行的，因为关于这些行动的最新信息不会立即透露给你或你的对手。可撤销行动包括：

- 行动阶段执行的所有内政行动和军事行动。
- 发动战争（对手直到你的回合结束之后才收到战争讯息）。
- 取消条约。

在某些情况下，即便点击了结束回合按钮，也可以撤销动作 – 例如，系统提示你选择需要弃置的军事牌。

某些行动不能撤销，因为它们发生在其他玩家的回合中。其中包括：

- 为某一事件做出决策（但是，在电子版规则中，由于这种情况发生在你的回合中，因此可以撤销）。
- 防御侵略。
- 响应对方提出的条约。
- 对殖民地出价。
- 派遣殖民力量。

由于部分政治行动在某些情况下需要其他玩家立即响应，透露了卡牌信息，因此不能撤销。其中包括：

- 放置事件牌（由于当前事件牌被翻出）。
- 发动侵略。
- 提出条约。

当你点击撤销按钮之后，重做按钮被激活。你可以使用重做按钮返回到撤销之前的行动。