# Civilní karty

Civilní karty vám pomáhají rozvíjet váš národ. V akční fázi svého tahu je můžete získat z nabídky karet a následně zahrát. Existují 4 typy civilních karet:

- Technologie, pod něž spadají:

- Technologie farem a dolů
- Technologie městských budov
- Technologie vojenských jednotek
- Speciální technologie
- Zřízení

- Osobnosti
- Divy
- Akční karty

## Balíčky civilních karet

Každý věk má svůj balíček civilních karet. Obsah všech balíčků před začátkem hry znáte, ale nevíte, kdy se která z karet objeví ve hře.

Ve hrách s menším počtem hráčů jsou některé karty nebo jejich duplikáty odstraněny, aby se podpořilo soupeření o klíčové technologie. Pro daný počet hráčů se ale vždy v každé hře použije stejný balíček karet.

Aktuální balíček je zobrazen v pravém horním rohu hlavní obrazovky, pod nabídkou karet. Ťapnutím na něj se dostanete do přehledu balíčků, kde získáte informace o všech civilních kartách, které v rámci daného věku přišly nebo přijdou.

Pod balíčkem je číslo, které udává, kolik karet v něm zbývá. Toto číslo je důležité, protože když karty dojdou úplně, aktuální věk skončí.

## Nabídka karet

Nabídku karet najdete v horní části obrazovky. Je tvořená řadou karet, které si můžete vzít do ruky. Ať už chcete vyvinout novou technologii, zvolit si novou osobnost, postavit div, nebo zahrát akční kartu, vždy začnete tím, že si z nabídky vezmete příslušnou civilní kartu.

Vzít si civilní kartu vás stojí určitý počet civilních akcí, zobrazených pod kartou. Nabídka je rozdělená do tří sekcí. Karty v levé sekci stojí jednu akci, karty uprostřed 2 akce a karty napravo, ty nejnovější, stojí 3 akce. Vzít si div může stát i nějaké akce navíc, podle toho, kolik divů už máte postavených.

Karty označené červeným křížkem opustí na začátku tahu dalšího hráče hru, pokud si je ve svém tahu nevezmete. To zaručuje, aby se stav nabídky karet před tahem každého hráče změnil, i když si předcházející hráč nevezme žádné karty. Ve hrách s méně hráči je křížkem označeno více karet, aby hra plynula rychleji. Před každým následujícím tahem, po zahození karet s červeným křížkem, se všechny karty v řadě posunou co nejvíce doleva, aby zaplnily všechna uvolněná místa a utvořily nepřerušovanou řadu. Na nově uvolněná místa vpravo se doplní karty z balíčku příslušného věku. Tomuto kroku se říká doplnění nabídky karet. Pokud při doplňování karet nezbudou v civilním balíčku žádné karty, aktuální věk skončí.

Obecně platí, že pokud je karta levná, máte nejspíše poslední šanci si ji vzít. Do příštího tahu ale nemusí v nabídce vydržet ani některé dražší karty. Pokud se vám karta zdá drahá a vy se rozhodnete počkat do příštího tahu, abyste si ji mohli z nabídky vzít lacino, může se stát, že si ji vezme někdo jiný. Budoucnost vaší civilizace závisí na schopnosti dobře vážit ceny jednotlivých karet oproti dalším věcem, které chcete ve svém tahu stihnout.

### Braní karty z nabídky

Ve své akční fázi si můžete vzít kartu z nabídky do ruky:

- Pošoupněte kartu z nabídky směrem dolů.
- Stojí vás to:

- Tolik civilních akcí , kolik je vyobrazeno pod kartou.

## Civilní karty na ruce

Civilní karty, které máte na ruce, jsou zobrazeny v levé dolní části hlavní obrazovky. Civilní karty si hráči berou veřejně z nabídky karet, a vy tak vždy víte, kdo má v ruce jaké civilní karty. Chcete-li si prohlédnout civilní karty ostatních hráčů, stačí se podívat na jejich hlavní obrazovku.

Karty, které máte v ruce, nic nedělají, dokud je během akční fáze svého tahu nezahrajete (neumístíte do hry). Zahrání karty vás obvykle stojí civilní akci.

#### Limit civilních karet na ruce

Celkový počet civilních karet, které můžete držet na ruce, je omezený celkovým počtem vašich civilních akcí. Pokud tento limit naplníte (máte v ruce stejně karet, kolik máte celkem civilních akcí), hra vás nenechá vzít další kartu z nabídky. Výjimkou je karta divu, protože div z nabídky vždy umisťujete přímo do hry a neberete si ho do ruky.

## Technologie

Technologie jsou civilní karty, které představují různé vynálezy, jež může vaše civilizace používat ke svému rozvoji. Poznáte je podle žárovky s číslem (cena za vývinutí) v levém horním rohu.

Když si vezmete technologii z nabídky karet, budete ji mít v ruce, dokud ji nevynaleznete nebo dokud s koncem některého věku nezastará. Zřízení a speciální technologie mají trvalý efekt, který se uplatní, jakmile je vynaleznete, zato ostatní technologie vám poskytnou výhody teprve poté, co na ně umístíte človíky.

Poznámka: Nemůžete si vzít technologii se stejným názvem, jakou už máte na ruce nebo ve hře.

Na začátku hry máte ve hře několik startovních technologií. Ty vidíte na své hlavní obrazovce, a když na ně ťapnete, můžete si prohlédnout jejich karty.

### Vyvinutí technologie

Technologie můžete vyvíjet v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte kartu technologie z ruky doprostřed hlavní obrazovky.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Tolik bodů vědy , kolik je uvedeno na kartě.

Když je technologie vyvinuta, její karta opustí vaši ruku a je umístěna do hry. Na hlavní obrazovce se objeví v podobě budovy zřízení, monumentu speciálních technologií nebo základů pro stavbu budov či vojenských jednotek. Chcete-li si prohlédnout některou z karet ve hře, stačí ťapnout na její vyobrazení.

Pokročilejší technologie můžete vyvíjet, i když nemáte vyvinutou verzi z předchozího věku. Vyvinutí technologie je omezeno pouze tím, zda můžete zaplatit dostatek bodů vědy a civilní akci.

### Technologie farem a dolů

Technologie farem a dolů umožňují stavět farmy a doly. Na začátku hry znáte technologie farem a dolů věku A. S každým novým věkem se pak objeví nové technologie, na něž můžete své farmy nebo doly vylepšit.

Technologie farem a dolů můžete vyvíjet v akční fázi svého tahu. Po vyvinutí technologie se vám na obrazovce objeví nové základy připravené pro stavbu nových nebo vylepšení starých farem a dolů.

Hra automaticky umisťuje na vaše vyvinuté technologie farem žetonky jídla a na technologie dolů žetonky surovin . Když získáte nebo utratíte jídlo nebo suroviny, hra tyto transakce provede automaticky tak, abyste měli ve hře co nejméně modrých žetonů a minimalizovali tím korupci. Nikdy ale není možné rozměnit větší počet žetonů na technologiích nižší úrovně za menší počet žetonů na technologiích vyšší úrovně.

#### Farmy a doly

Na začátku hry máte 2 farmy a 2 doly. Na vaší hlavní obrazovce je každá farma nebo důl představována budovou obsazenou jedním človíkem. Ve smyslu hry se farma nebo důl říká žlutému žetonku umístěnému na příslušné kartě technologie, jak je naznačeno v náhledu karet, který si můžete vyvolat ťapnutím na kteroukoli budovu nebo její základy.

Farmy produkují jídlo, které potřebujete k navyšování a nasycení své populace. Doly slouží k produkci surovin potřebných ke stavění farem, dolů, městských budov, divů a vojenských jednotek. Během produkční fáze vašeho tahu vyprodukuje každá farma a každý důl jeden modrý žeton , to znamená, že se ke každému žlutému žetonu na kartě technologie umístí jeden modrý. Symbol ve spodní části karty ukazuje, kolik jídla nebo surovin tento modrý žeton představuje.

#### Stavění farmy nebo dolu

Farmy a doly můžete stavět v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte volného človíka na technologii farem nebo dolů.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Cenu v surovinách uvedenou v levé části karty technologie.

#### Vylepšení farmy nebo dolu

Když se vám podaří vyvinout technologii farem nebo dolů vyšší úrovně, než máte, můžete na ni své stávající farmy nebo doly vylepšit.

Farmy a doly můžete vylepšovat v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z technologie farmy nebo dolu na pokročilejší technologii stejného typu.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Rozdíl mezi cenami za postavení těchto dvou farem nebo dolů.

#### Zboření farmy nebo dolu

Můžete přesunout človíka z farmy nebo dolu a udělat z něj volného človíka. Farma nebo důl se zboří. Nic dalšího tím nezískáte.

Farmy a doly můžete bořit v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z farmy nebo dolu do prostoru pro volné človíky.
- Stojí vás to 1 civilní akci .

### Technologie městských budov

Technologie městských budov umožňují stavět městské budovy. Jsou představovány různými stavebními místy v pravé polovině vaší hlavní obrazovky, napravo od farem a dolů. Tyto technologie samy o sobě nic nedělají, dokud na ně neumístíte človíka.

#### Městské budovy

Městská budova je představována človíkem umístěným na technologii městských budov. Existuje 5 typů městských budov:

- Laboratoře přispívají k produkci vědy .
- Chrámy přispívají k produkci kultury a ke štěstí.
- Knihovny přispívají k produkci kultury a vědy .
- Divadla přispívají k produkci kultury a ke štěstí.
- Arény přispívají k síle a ke štěstí.

Výhody jednotlivých městských budov jsou vyobrazeny pomocí symbolů v dolní části karty příslušné technologie. Prohlédnout si ji můžete v náhledu karet.

Na začátku hry máte postavenou jednu laboratoř věku A. Také máte technologii potřebnou ke stavění chrámů věku A. Ve věku I se zpřístupní všech pět typů městských budov.

Technologii městských budov můžete vyvinout v akční fázi svého tahu. Když ji vyvinete, objeví se na vaší hlavní obrazovce nové základy, na nichž se dají stavět nové budovy.

#### Stavění městské budovy

Městské budovy můžete stavět v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte volného človíka na příslušnou technologii.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Cenu v surovinách uvedenou v levé části karty technologie.

#### Limit městských budov

Každá městská budova je na hlavní obrazovce představována jedním človíkem okupujícím příslušný typ stavby. Na začátku hry můžete mít nanejvýš 2 budovy od každého typu. Tento limit městských budov je určen vaším zřízením.

Později ve hře budete mít příležitost nastolit nové zřízení, díky němuž se vám limit městských budov zvýší. Tento limit je zobrazen v pravém dolním rohu karty zřízení.

Poznámka: Farem, dolů ani vojenských jednotek se žádný podobný limit netýká.

#### Vylepšení městské budovy

Když se vám podaří vyvinout technologii městských budov vyšší úrovně, než už máte, můžete na ni své stávající městské budovy vylepšit.

Městské budovy můžete vylepšovat v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z technologie městských budov na pokročilejší technologii stejného typu.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Rozdíl mezi cenami za postavení těchto dvou budov.

#### Zboření městské budovy

Můžete přesunout človíka z městské budovy a udělat z něj volného človíka. Městská budova se zboří. Nic dalšího tím nezískáte.

Městské budovy můžete bořit v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z budovy do prostoru pro volné človíky.
- Stojí vás to 1 civilní akci .

### Technologie vojenských jednotek

Technologie vojenských jednotek umožňují stavět vojenské jednotky. Tyto technologie samy o sobě nic nedělají, dokud na ně neumístíte človíka.

#### Vojenské jednotky

Vojenská jednotka je představována človíkem umístěným na technologii vojenských jednotek. Existují 4 typy vojenských jednotek:

- Pěchota je dostupná od začátku hry.
- Jezdectvo se zpřístupní ve věku I.
- Dělostřelectvo se zpřístupní ve věku II.
- Letectvo se zpřístupní ve věku III.

Síla každé jednotky je zobrazena v dolní části její karty. K jakému typu jednotka patří, je důležité kvůli taktikám a efektům některých dalších karet.

Na začátku hry máte jednu jednotku pěchoty věku A v podobě skupinky Bojovníků se žlutým praporem. Jeden žlutý prapor je totéž jako jeden žlutý žeton na kartě technologie, kterou uvidíte, když si ťapnutím na jednotku otevřete příslušný náhled karet.

Karty taktik vám umožňují seskupovat vojenské jednotky do armád, které jsou silnější než skupina stejných, ale neorganizovaných vojenských jednotek. Jednotka letectva kromě toho, že je silná sama o sobě, umí zdvojnásobit taktickou sílu jedné armády. To vše se počítá automaticky a celková síla vaší civilizace se zobrazuje v přehledu civilizací na pravém okraji hlavní obrazovky.

Vojenské jednotky můžete stavět, vylepšovat nebo rušit v akční fázi svého tahu. Je to stejné jako v případě stavění, vylepšování a boření budov, až na to, že místo civilní akce musíte zaplatit akci vojenskou.

#### Stavění vojenské jednotky

Vojenské jednotky můžete stavět v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte volného človíka na technologii vojenských jednotek.
- Stojí vás to:

- 1 vojenskou akci .
- Cenu v surovinách uvedenou v levé části karty technologie.

#### Vylepšení vojenské jednotky

Když se vám podaří vyvinout technologii vojenských jednotek vyšší úrovně, než už máte, můžete na ni své stávající vojenské jednotky vylepšit.

Vojenské jednotky můžete vylepšovat v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z vojenské jednotky na pokročilejší technologii stejného typu.
- Stojí vás to:

- 1 vojenskou akci .
- Rozdíl mezi cenami za postavení těchto dvou jednotek.

#### Rozpuštění vojenské jednotky

Můžete přesunout človíka z vojenské jednotky a udělat z něj volného človíka. Vojenská jednotka se rozpustí. Nic dalšího tím nezískáte.

Vojenské jednotky můžete rušit v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte človíka z vojenské jednotky do prostoru pro volné človíky.
- Stojí vás to 1 vojenskou akci .

### Speciální technologie

Speciální technologie jsou světle modré karty, které poskytují vaší civilizaci trvalé výhody. Začínají fungovat okamžitě poté, co je vyvinete, aniž by k tomu byli potřeba nějací človíci. Existují 4 typy těchto technologií:

- Právo přidává civilní akce a může přidat i modré žetony .
- Válečnictví zvyšuje sílu a přidává vojenské akce .
- Navigace zvyšuje sílu a poskytuje kolonizační bonus .
- Stavebnictví snižuje ceny za postavení městských budov a snižuje počet civilních akcí potřebných ke stavbě divů.

Nemůžete mít dvě speciální technologie stejného typu. Vyvinete-li další technologii stejného typu, pak je ta méně pokročilá z nich okamžitě odstraněna ze hry.

Speciální technologie můžete vyvíjet v akční fázi svého tahu. Když technologii vyvinete, objeví se v podobě monumentu v pravé dolní části vaší hlavní obrazovky.

### Zřízení

Oranžová karta technologie představuje zřízení. Hru začínáte s Despocií, ale v průběhu hry se naskytnou možnosti nastolit pokročilejší zřízení.

Zřízení rozhoduje o tom, jaký je váš základní počet civilních a vojenských akcí. Tyto počty jsou zobrazené na kartě. Některá zřízení nabízejí i další výhody (nebo nevýhody!), které jsou uvedeny ve spodní části karty. Zřízení rovněž určuje, jaký je váš limit městských budov. V pravém dolním rohu karty zřízení najdete informaci o tom, kolik městských budov jednoho typu můžete maximálně postavit.

Zřízení mají v levém horním rohu uvedeny dvě různé ceny za vývoj, protože je lze vyvinout tvěma různými způsoby:

#### Změna zřízení

Zřízení můžete změnit v akční fázi svého tahu. Vytáhněte kartu z ruky a vyberte si jednu ze dvou možností:

- Poklidná změna zřízení funguje stejně jako vyvinutí kterékoli jiné technologie:

- Stojí vás 1 civilní akci .
- Zaplatíte vyšší ze dvou cen v bodech vědy .

- Revoluce je levnější způsob, jak nastolit nové zřízení, ale musíte pro ni obětovat většinu svého tahu:

- Stojí vás všechny vaše civilní akce ….
- Zaplatíte nižší ze dvou cen v bodech vědy .

Poznámka: Abyste mohli zahrát revoluci, musíte ve skutečnosti zaplatit přesně tolik civilních akcí, kolik odpovídá vašemu celkovému počtu civilních akcí. Většinou to znamená, že zaplatíte všechny civilní akce, které na tah máte, a žádnou další civilní akci ve svém tahu nemůžete zahrát. V některých vzácných případech to ale neplatí.

Když změníte zřízení, změní se obvykle i počet vašich civilních a vojenských akcí. Tato změna se uplatní okamžitě. Pokud jste zřízení změnili poklidnou cestou, obvykle získáte další civilní akce, které můžete okamžitě využít. V případě revoluce jsou automaticky spotřebovány i všechny nově získané civilní akce.

Oba způsoby se počítají jako vyvinutí technologie zřízení. To je důležité pro vyhodnocení efektů některých karet, jako je Isaac Newton, který vám vrátí jednu spotřebovanou civilní akci, i pokud jste všechny ostatní spotřebovali na vyhlášení revoluce.

## Osobnosti

Zelené civilní karty jsou karty osobností. Osobnost je slavná historická postava, jejíž dějinný odkaz dává vaší civilizaci určité zvláštní schopnosti a výhody.

Hru začínáte bez osobnosti. Abyste si nějakou zvolili do čela svého národa, musíte si ji nejprve v akční fázi svého tahu vzít z nabídky karet. Vybírejte pečlivě. Jakmile si osobnost vezmete, nebudete si moci vzít jinou osobnost téhož věku, bez ohledu na to, zda jste dříve vybranou osobnost zahráli (= zvolili), nebo ne.

#### Zvolení osobnosti

Osobnost můžete zvolit v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte kartu osobnosti z ruky doprostřed hlavní obrazovky.
- Stojí vás to 1 civilní akci .

Pokud už nějakou osobnost ve hře máte, je nahrazena nově zahranou osobností a vy okamžitě získáte nazpět 1 civilní akci.

Portrét vaší nové osobnosti se zobrazí v přehledu civilizací a vy ihned získáte její výhody.

## Divy

Fialové civilní karty jsou karty divů. Divy jsou nejmonumentálnější stavby ve hře. Poskytují značné výhody, ale jejich stavba stojí hodně času a surovin.

Na rozdíl od ostatních civilních karet vstupují divy do hry okamžitě poté, co si je vezmete z nabídky karet. Protože si je neberete do ruky, můžete si div vzít, i když už jste naplnili svůj limit civilních karet. Rozestavěný div se objeví v pravé horní části hlavní obrazovky. V jednom okamžiku můžete mít rozestavěný maximálně jeden div.

Divy se staví po částech. Každou část představuje obrys žetonu pod stavbou divu. Kolik stojí postavit kterou část, se dozvíte na kartě divu, kterou si můžete vyvolat ťapnutím na div. Části je nutno stavět v daném pořadí, zleva doprava. Když dokončíte poslední část, div je kompletní a vy můžete okamžitě začít čerpat jeho výhody.

Na dostavění divu máte omezený čas. Když skončí věk, všechny divy z předchozího věku zastarají a jsou vyřazeny ze hry. Například div věku A musíte dostavět dřív, než skončí věk I.

Když máte rozestavěný div, nemůžete si z nabídky karet vzít další. Neexistuje jiný způsob, jak se zbavit rozestavěného divu, než ho dokončit, nebo počkat, dokud nezastará.

Když si berete nový div z nabídky karet, je jeho cena vyšší o 1 civilní akci za každý div, který už máte postavený.

#### Stavění části divu

Části divu můžete stavět v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte modrý žeton z modrého pruhu k rozestavěnému divu.
- Stojí vás to:

- 1 civilní akci .
- Tolik surovin , kolik na kartě divu uvádí první nezakryté číslo zleva.

Obrys žetonu, který se nachází nejvíce vlevo (pod stavbou divu) bude překryt modrým žetonem, který jste vzali z modrého pruhu. Dokud bude div rozestavěný, modré žetony budou označovat, kolik jeho částí už máte hotových. Zároveň budete mít v modrém pruhu méně žetonů, takže pro vás bude náročnější vyhnout se korupci, která takovéto monumentální projekty přirozeně doprovází.

Když postavíte poslední část divu, je div dokončen. Všechny jeho výhody začnou okamžitě platit a všechny modré žetony pro zaznamenávání postupu stavby se vrátí do modrého pruhu.

## Akční karty

Akční karty jsou žluté civilní karty, které představují jednorázové pozitivní důsledky vašich politických snah. Na začátku hry může akční karta pomoci zajistit vaší civilizaci lepší výchozí postavení. Později ve hře můžete akčními kartami kompenzovat nedostatky v produkci jídla, surovin, vědy nebo kultury.

Na rozdíl od ostatních civilních karet nemají akční karty stálý efekt. Poskytují jednorázovou výhodu v okamžiku, kdy je zahrajete. Akční karty nemůžete hrát ve stejném tahu, v němž jste je vzali z nabídky karet. Necháte si je na ruce a můžete je zahrát až v některém z pozdějších kol.

#### Zahrání akční karty

Akční karty můžete hrát v akční fázi svého tahu:

- Přetáhněte akční karty z ruky doprostřed hlavní obrazovky.
- Stojí vás to 1 civilní akci .

Akční karta opustí hru a její efekt se okamžitě provede.

#### Efekty konkrétních akčních karet

Efektem některých akčních karet může být další akce. Například karta Střídmost věku A říká Zvyš svou populaci. Po zaplacení ceny získej 1 . V tomto případě neplatíte civilní akci za zvýšení populace – tato akce je zaplacena prostřednictvím akční karty.

Některé akční karty vám umožňují provést nějakou akci se slevou. Pokud tato sleva sníží cenu do záporných hodnot, počítá se cena jako nulová.

Geniální stavitel vám umožňuje postavit jednu část divu se slevou. V tomto případě smíte postavit jen jednu část, i když máte technologii, která vám umožňuje stavět za jednu akci více částí divu.

Zásadní objev vám umožňuje vyvinout technologii. Dá se využít i k vyhlášení revoluce, pokud máte při jeho zahrání plný počet civilních akcí.

Obecně platí, že pokud chcete vědět, co dělá karta, kterou máte na ruce, stačí na ni ťapnout a zobrazí se vám seznam možností.