{
  "403": "Zabranjen",
  "500": "Interna pogreška poslužitelja",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__user_by__ je uklonio __username__ iz __role__ grupe",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__user_by__ je postavio __username__ u __role__ grupu ",
  "@username": "@korisničko.ime",
  "@username_message": "@korisničko.ime <message>",
  "#channel": "#soba",
  "0_Errors_Only": "0 - Samo Pogreške",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Pogreške i informacije",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Pogreške, informacije i ispravak pogrešaka",
  "Accept": "Prihvati",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Prihvatite livechate zahtjev čak i ako nema aktivnih agenata",
  "Accept_with_no_online_agents": "Prihvati bez aktivnih agenata",
  "Access_not_authorized": "Pristup nije ovlašten",
  "Access_Token_URL": "URL Access Token",
  "access-mailer": "Pristup zaslonu Mailer",
  "access-mailer_description": "Dopuštenje za slanje masovne poruke svim korisnicima.",
  "access-permissions": "Zaslon pristupa dozvolama",
  "access-permissions_description": "Izmijenite dopuštenja za različite uloge.",
  "Accessing_permissions": "Pristupanje dozvolama",
  "Account_SID": "SID račun",
  "Accounts": "Računi",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Korisnik <b>[ime] ([email])</b> registriran je.</p><p>Potvrdite \"Administrator -\" Korisnici da biste ga aktivirali ili izbrisali.</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Novi korisnik registriran i potreban je odobrenje",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Korisnik <b>[ime] ([email])</b> registriran je.</p><p>Razlog: <b>[razlog]</b></p><p>Provjerite \"Administracija -\" Korisnici da biste ga aktivirali ili izbrisali.</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "Dopusti anonimno čitanje",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Dopusti Anonimno pisanje",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Dopusti korisnicima da izbrišu svoj račun",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Popis dopuštenih domena",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Popis dopuštenih domena, odvojene zarezom",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Dopusti izmjenu e-maila",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Dopusti promjenu lozinke",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "Dopusti promjenu naziva",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Dopusti Promjenu Avatara",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Dopusti promjenu korisničkog imena",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Dopusti Promjenu Profila",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "Avatar vrijeme predmemorije",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "Broj sekundi HTTP protokola je ispričano kako bi predmemorirala slike avatara.",
  "Accounts_AvatarResize": "Promjeni veličinu Avatara",
  "Accounts_AvatarSize": "Veličina Avatara",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Popis blokiranih domena",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Popis blokiranih domena odvojenih zarezom",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Popis blokiranih korisničkih imena",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Popis blokiranih korisničkih imena, odvojenih zarezom (neovisno o kapitalizaciji)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Treba biti ispravan JSON gdje su ključevi imena polja koja sadrže riječnik postavki polja. Npr. <br/><code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code>",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Prilagođena polja za prikaz u korisničkim informacijama",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "Zadane postavke korisnika",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Zvučni obavijesti Zadani upozorenje",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Obavijest o stolnim oglasima zadano upozorenje",
  "Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "Najava upozorenja za mobilne obavijesti",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nije uspjelo dohvaćanje Korisničkih postavki jer još nisu postavili korisnik",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Predgovor predloženog prefiksa korisničkog imena",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Odbij neprovjereni e-mail",
  "Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun bio aktiviran.</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "Račun je aktiviran",
  "Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun odobren.</p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "Račun je odobren",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Vaš je račun bio deaktiviran.</p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Račun je deaktiviran",
  "Accounts_EmailVerification": "E-mail Verifikacija",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Provjerite imate li ispravne postavke SMTP kako bi koristili ovu mogućnost",
  "Accounts_Enrollment_Email": "Email dobrodošlice",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Dobrodošli u <strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Idite na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i pokušajte najbolje open source chat rješenje danas! </p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] za korisničko ime, ime te prezime.</li><li>[email] za korisnikov email.</li><li>[Site_Name] i [Site_URL] za naziv aplikacije i URL.</li></ul> ",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Dobro došli na [Site_Name]",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zaboravi korisnikovu prijavu pri zatvaranju prozora",
  "Accounts_Iframe_api_method": "API metoda",
  "Accounts_Iframe_api_url": "Api Url",
  "Accounts_iframe_enabled": "Omogućeno",
  "Accounts_iframe_url": "Iframe Url",
  "Accounts_LoginExpiration": "Istek prijave u danima",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ručno odobri nove korisnike",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Autorizacijski put",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Boja Gumba",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Boja teksta u gumbu",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Tekst Gumba",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Omogući",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Put identiteta",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Token identiteta poslan putem",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Stil Prijave",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Spoji korisnike",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Ime polja Vloge / Skupine",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Širina zahtjeva",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Tajna",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Putanja Tokena",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Token poslan putem",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Polje korisničkog imena",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Drupal Prijava omogućen",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 preusmjeravanje URI",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "Drupal ID klijenta oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook prijava",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "URL povratnog poziva Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "ID aplikacije Facebook",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook tajna",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth Omogućen",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "URL Github povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth Omogućen",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "URL GitHub Enterprise povratnog poziva",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Id klijenta",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Klijent tajna",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "Id klijenta",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Klijent tajna",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth Omogućen",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "URL GitLab povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab Id",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Put identiteta",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Klijent tajna",
  "Accounts_OAuth_Google": "Google Prijava",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google URL povratnog poziva",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "Google ID",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Tajna",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn Prijava",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "URL Linkedin povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn Id",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn tajna",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor Prijava",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "URL Meteor povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor tajna",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth Omogućen",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Klijent tajna",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy Host",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy usluge",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Prijava za Tokenpass",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "URL povratnog poziva za povratni poziv",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass ID",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass tajna",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter Prijava",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "URL Twitter povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Tajna",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress Prijava",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Autorizacijski put",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "URL WordPress povratnog poziva ",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress Id",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Put identiteta",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Token identiteta poslan putem",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "djelokrug",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Tajna",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Prilagođeno",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "Dodatak WP OAuth poslužitelja",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Putanja Tokena",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Najmanje jedan mala slova",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan mali znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Najmanji broj",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan brojčani znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Najmanji simbol",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan posebni znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Najmanje jedna velika slova",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Provjerite da lozinka sadrži barem jedan mali znak.",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Omogući pravila lozinke",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ako je omogućeno, korisničke lozinke moraju se pridržavati navedenih pravila. Napomena: ovo vrijedi samo za nove lozinke, a ne postojeće lozinke.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Zabranjeno ponavljanje znakova",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Osigurava da zaporke ne sadrže isti znak koji se ponavljaju jedan do drugog.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maks. Ponavljanje znakova",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Količina vremena kada se znak može ponavljati prije nego što nije dopušteno.",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maksimalna duljina",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Osigurava da zaporke nemaju više od ove količine znakova. Koristite `-1` za onemogućavanje.",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimalna duljina",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Osigurava da zaporke moraju imati barem taj iznos znakova. Koristite `-1` za onemogućavanje.",
  "Accounts_PasswordReset": "Resetiraj lozinku",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Zadane uloge za usluge provjere autentičnosti",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Zadane uloge (odvojene zarezom) korisnici će se dati prilikom registracije putem usluga provjere autentičnosti",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registracija s uslugama provjere autentičnosti",
  "Accounts_RegistrationForm": "Registracijski obrazac",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Onesposobljen",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Zamjenski tekst za poveznicu u registracijskom obrascu",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Javan",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajni URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajni URL za registracijski obrazac",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Morate navesti nasumični niz znakova koji će biti dodan u vašu registracijski URL. Na primjer: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Zahtijevaj ime pri prijavi",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Zahtjevaj potvrdu lozinke",
  "Accounts_SearchFields": "Polja koja treba razmotriti u pretraživanju",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "Namjesti zadani Avatar",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Pokušava odrediti zadani avatar prema OAuth računu ili Gravataru",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Prikaži obrazac za prijavu",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Omogući provjeru autentičnosti dva faktora",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maksimalna delta",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Maksimalna delta određuje koliko je token valjan u bilo kojem trenutku. Tokeni se generiraju svakih 30 sekundi, a vrijede za (30 * Maksimalni Delta) sekundi. <br/>Primjer: Ako je maksimalna delta postavljena na 10, svaki token može se koristiti do 300 sekundi prije ili nakon vremenske oznake. To je korisno kada sat klijenta nije ispravno sinkroniziran s poslužiteljem.",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Koristi zadanu listu blokiranih domena",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Koristi DNS provjeru domena",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Dobrodošli na<strong>[Site_Name]</strong></h1><p> Idi na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> i isprobaj najbolje open source chat rješenje danas! </p> <p>Možete se prijaviti preko emaila: [email] i lozinke: [password]. Moguće je da će vas tražiti da zamijenite lozinku nakon prijave.",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] za korisničko ime, ime, te prezime. </li><li> [email] za email korisnika. </li><li> [password] korisnikovu lozinku. </li><li> [Site_Name] i [Site_URL] za ime i URL stranice. </li></ul>",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Dodani ste na [Site_Name]",
  "Activate": "Aktiviraj",
  "Activity": "Aktivnost",
  "Add": "Dodaj",
  "Add_agent": "Dodaj agenta",
  "Add_custom_oauth": "Dodaj prilagođeni OAuth",
  "Add_Domain": "Dodaj domenu",
  "Add_files_from": "Dodaj datoteke iz",
  "Add_manager": "Dodaj upravitelja",
  "Add_Role": "Dodajte ulogu",
  "Add_user": "Dodaj korisnika",
  "Add_User": "Dodaj korisnika",
  "Add_users": "Dodaj korisnike",
  "add-oauth-service": "Dodaj Oauth uslugu",
  "add-oauth-service_description": "Dozvolu za dodavanje nove Oauth usluge",
  "add-user": "Dodaj korisnika",
  "add-user_description": "Dopuštenje za dodavanje novih korisnika na poslužitelj putem zaslona korisnika",
  "add-user-to-any-c-room": "Dodavanje korisnika na bilo koji javni kanal",
  "add-user-to-any-c-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika na bilo koji javni kanal",
  "add-user-to-any-p-room": "Dodavanje korisnika na bilo koji privatni kanal",
  "add-user-to-any-p-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika na bilo koji privatni kanal",
  "add-user-to-joined-room": "Dodajte korisnika na bilo koji povezani kanal",
  "add-user-to-joined-room_description": "Dopuštenje za dodavanje korisnika u trenutačno pridruženi kanal",
  "Adding_OAuth_Services": "Dodavanje OAuth Usluge",
  "Adding_permission": "Dodavanje dozvolu",
  "Adding_user": "Dodavanje korisnika",
  "Additional_emails": "Dodatni Emailovi",
  "Additional_Feedback": "Dodatne povratne informacije",
  "additional_integrations_Bots": "Ako tražite kako integrirati svoj bot, nemojte gledati dalje od našeg Hubot adaptera. <a href='https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat' target='_blank'>https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "additional_integrations_Zapier": "Tražite li integrirati drugi softver i aplikacije s Rocket.Chat, ali nemate vremena za ručno raditi? Onda predlažemo da koristite Zapier koji u potpunosti podržavamo. Pročitajte više o našoj dokumentaciji. <a href='https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/' target='_blank'>https://rocket.chat/docs/administrator-guides/integrations/zapier/using-zaps/</a>",
  "Admin_Info": "Informacije o administratoru",
  "Administration": "Administracija",
  "Adult_images_are_not_allowed": "Slike za odrasle nisu dopuštene",
  "Advocacy": "advokatura",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Nakon OAuth2 autentifikacije korisnici će biti preusmjereni na ovaj URL",
  "Agent": "Agent",
  "Agent_added": "Agent je dodan",
  "Agent_removed": "Agent je uklonjen",
  "Alerts": "Upozorenja",
  "Alias": "Pseudonim",
  "Alias_Format": "Format pseudonima",
  "Alias_Format_Description": "Uvezi poruke sa Slacka s pseudonimom; %s će biti zamjeno s korisničkim imenom korisnika. Ako je prazno, pseudonim neće biti korišten.",
  "Alias_Set": "Alias namješten",
  "All": "Svi",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Korisnik će zahtijevati sve dodane oznake",
  "All_channels": "Svi kanali",
  "All_logs": "Sve evidencije",
  "All_messages": "Sve poruke",
  "All_users": "Svi korisnici",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Svi korisnici kanala mogu pisati nove poruke",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Dopusti neispravne samopotpisane certifikate",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Dopusti nevažeće i samopotpisane SSL certifikate za poveznicu validacije i pretpregleda.",
  "Allow_Marketing_Emails": "Dopusti marketing e-poštu",
  "Allow_switching_departments": "Dopustite posjetitelju prebacivanje odjela",
  "Alphabetical": "abecedni",
  "Always_open_in_new_window": "Uvijek otvori u novom prozoru",
  "Analytics": "Analitika",
  "Analytics_features_enabled": "Omogućene značajke",
  "Analytics_features_messages_Description": "Prati prilagođene događaje vezane za postupke korisnika na porukama.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Prati prilagođene događanja vezana za aktivnosti u sobu ili grupi (stvaranje, napuštanje, brisanje).",
  "Analytics_features_users_Description": "Prati prilagođene događaje vezane za postupke koji se odnose na korisnike (reset lozinke, promjene slike, itd).",
  "Analytics_Google": "Google Analytics",
  "Analytics_Google_id": "ID praćenja",
  "and": "i",
  "And_more": "I još __length__",
  "Animals_and_Nature": "Životinje i Priroda",
  "Announcement": "Obavijest",
  "API": "API",
  "API_Allow_Infinite_Count": "Dopusti uzimajući sve",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Treba li se pozivima na REST API dopustiti da sve vratiti u jednom pozivu?",
  "API_Analytics": "Analitika",
  "API_CORS_Origin": "CORS podrijetlo",
  "API_Default_Count": "Zadani broj",
  "API_Default_Count_Description": "Zadani broj za rezultate REST API-ja ako potrošač nije pružio.",
  "API_Drupal_URL": "URL poslužitelja Drupal",
  "API_Drupal_URL_Description": "Primjer: https://domain.com (isključujući prateći sloj)",
  "API_Embed": "Ugradnje",
  "API_Embed_Description": "Jesu li pregledi ugrađenih poveznica omogućeni ili ne.",
  "API_Embed_UserAgent": "Postavljanje zahtjeva korisnika",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Ugradite Dani isteka predmemorije",
  "API_EmbedDisabledFor": "Onemogući  Ugrađivanje za korisnike",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Popis korisničkih imena odvojenih zarezom",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Ignorirane adrese za ugrađivanje",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Odvojenih zarezom popis domaćini ili CIDR adresa, npr. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Sigurni Ulazi",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Popis dopuštenih portova, odvojenih zarezom, za pretpregled",
  "API_Enable_CORS": "Omogući CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Omogući završnu točku izravne poruke",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "To omogućuje `/ api / v1 / im.history.others` koji omogućuje gledanje izravnih poruka koje su drugi korisnici poslali da pozivatelj nije dio.",
  "API_Enable_Shields": "Omogući štitove",
  "API_Enable_Shields_Description": "Omogući štitove dostupne na `/ api / v1 / shield.svg`",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "GitHub Enterprise URL",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Na primjer: http://domain.com (isključujući kosu crtu na kraju)",
  "API_Gitlab_URL": "GitLab link",
  "API_Shield_Types": "Vrste štitova",
  "API_Shield_Types_Description": "Vrste štitova koji će se omogućiti kao popis odvojene zarezima, odaberite za \"online\", \"kanal\" ili \"*\" za sve",
  "API_Token": "API token",
  "API_Tokenpass_URL": "Tok URL-a za Tokenpass",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "Primjer: https://domain.com (isključujući prateći sloj)",
  "API_Upper_Count_Limit": "Maksimalni iznos zapisa",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "Koji je maksimalni broj zapisa koji bi REST API trebao vratiti (kada nije neograničen)?",
  "API_User_Limit": "Limit korisnika za dodavanje korisnika u sobu",
  "API_Wordpress_URL": "WordPress link",
  "Apiai_Key": "Api.ai ključ",
  "Apiai_Language": "Api.ai Jezik",
  "App_author_homepage": "početnu stranicu autora",
  "App_Information": "Informacije o aplikaciji",
  "App_Installation": "Instalacija aplikacije",
  "App_status_auto_enabled": "Omogućeno",
  "App_status_constructed": "konstruiran",
  "App_status_disabled": "onesposobljen",
  "App_status_error_disabled": "Onemogućeno: neozlijeđena pogreška",
  "App_status_initialized": "ponište",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "Onemogućeno: potrebna konfiguracija",
  "App_status_manually_disabled": "Onemogućeno: ručno",
  "App_status_manually_enabled": "Omogućeno",
  "App_status_unknown": "Nepoznato",
  "App_support_url": "podrška url",
  "Appearance": "Izgled",
  "Application_added": "Aplikacija dodana",
  "Application_Name": "Naziv aplikacije",
  "Application_updated": "Aplikacija ažurirana",
  "Apply": "primijeniti",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Primjeni i osvježi sve klijente",
  "Apps": "Apps",
  "Apps_Framework_enabled": "Omogućite Okvir za aplikacije",
  "Apps_Settings": "Postavke aplikacije",
  "Apps_WhatIsIt": "Aplikacije: Koje su to?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nova ikona na području administracije! Što to znači i koje su aplikacije?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Prije svega, aplikacije u ovom kontekstu ne odnose se na mobilne aplikacije. Zapravo, bilo bi najbolje da ih razmislite u smislu dodataka ili naprednih integracija.",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Drugo, to su dinamičke skripte ili pakete koji će vam omogućiti da prilagodite svoju instancu Rocket.Chat bez potrebe za zakopavanjem koda. Ali imajte na umu, ovo je novi skup značajki i zbog toga možda neće biti 100% stabilan. Također, još uvijek razvijaju značajku tako da se sve to ne može prilagoditi u ovom trenutku. Više informacija o početku izrade aplikacije potražite ovdje:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "No s tim je rečeno, ako ste zainteresirani za omogućavanje te značajke i isprobavanje, kliknite ovdje da biste omogućili sustav Apps.",
  "Archive": "Arhiva",
  "archive-room": "Arhiva soba",
  "archive-room_description": "Dozvola za arhiviranje kanala",
  "are_also_typing": "isto tipkaju",
  "are_typing": "tipkaju",
  "Are_you_sure": "Jesi li siguran?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Sigurni ste da želite izbrisati svoj račun?",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti Facebook integraciju?",
  "Assign_admin": "Dodijeli administratora",
  "assign-admin-role": "Dodijelite administratorsku ulogu",
  "assign-admin-role_description": "Dopuštenje za dodjelu administratorske uloge drugim korisnicima",
  "at": "na",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Korisnik traži najmanje jedan dodani token",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "Attachment_File_Uploaded": "Datoteka prenesena",
  "Attribute_handling": "Upravljanje atributima",
  "Audio": "zvučni",
  "Audio_message": "Audio poruka",
  "Audio_Notification_Value_Description": "Može biti bilo koji prilagođeni zvuk ili zadani: zvuk, zvuk, ding, kapljica, vrhunci, godišnja doba",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "Zvučni obavijesti Zadani upozorenje",
  "Audio_Notifications_Value": "Audio obavijesti zadane poruke",
  "Auth_Token": "Autorizacijski token",
  "Author": "Autor",
  "Author_Information": "Informacije o autoru",
  "Authorization_URL": "URL za autorizaciju",
  "Authorize": "Odobri",
  "Auto_Load_Images": "Automatski učitaj slike",
  "Auto_Translate": "Automatsko Prevoditelj",
  "auto-translate": "Automatski prijevod",
  "auto-translate_description": "Dopuštenje za korištenje alata za automatsko prevođenje",
  "AutoLinker_Email": "AutoLinker Email",
  "AutoLinker_Phone": "AutoLinker Telefon",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Automatski povezuj brojeve telefona. npr: '(123) 456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "AutoLinker ukloni prefikse",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Kratki prikaz. npr https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "AutoLinker Shema: // URL-ova",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URL-ova",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker \"www\" URL-ovi",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "AutoLinker URL Regularne ekspresije",
  "Automatic_Translation": "Automatski prijevod",
  "AutoTranslate": "Automatsko Prevoditelj",
  "AutoTranslate_APIKey": "API ključ",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Promjena jezika automatskog prevođenja ne prevodi prethodne poruke.",
  "AutoTranslate_Enabled": "Omogući automatsko prevođenje",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "Omogućavanje automatskog prevođenja omogućit će ljudima s dopuštenjem <code class=\"inline\">automatsko prevođenje</code>dopuštenje da se sve poruke automatski prevedu na svoj odabrani jezik. Naknade se mogu primijeniti, pogledajte <a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Googleova dokumentacija</a>",
  "Available": "Dostupno",
  "Available_agents": "Dostupni agenti",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatar_changed_successfully": "Avatar je uspješno promijenjen",
  "Avatar_URL": "URL Avatara",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "Navedeni URL nije valjan ili nije dostupan. Pokušajte ponovno, ali s različitim URLom.",
  "away": "odsutan",
  "Away": "Odsutan",
  "away_female": "odsutna",
  "Away_female": "Odsutna",
  "away_male": "odsutan",
  "Away_male": "Odsutan",
  "Back": "Natrag",
  "Back_to_applications": "Povratak na aplikacije",
  "Back_to_chat": "Natrag na chat",
  "Back_to_integration_detail": "Povratak na detalj integracije",
  "Back_to_integrations": "Povratak na integracije",
  "Back_to_login": "Natrag na prijavu",
  "Back_to_Manage_Apps": "Natrag na Upravljanje aplikacijama",
  "Back_to_permissions": "Povratak na dozvole",
  "Backup_codes": "Sigurnosni kodovi",
  "ban-user": "Ban User",
  "ban-user_description": "Dopuštenje zabrane korisnika s kanala",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta značajka. Omogućuje se ovisi o video konferenciji.",
  "Block_User": "Blokiraj korisnika",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Body": "Tijelo",
  "bold": "podebljaj",
  "bot_request": "Bot zahtjev",
  "BotHelpers_userFields": "Korisnička polja",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV korisničkih polja kojima mogu pristupiti metode botova.",
  "Bots": "Botovi",
  "Branch": "Podružnica",
  "Broadcast_channel": "Kanal emitiranja",
  "Broadcast_channel_Description": "Samo ovlašteni korisnici mogu napisati nove poruke, ali ostali će korisnici moći odgovoriti",
  "Broadcast_Connected_Instances": "Prijenos povezanih primjeraka",
  "Bugsnag_api_key": "API ključ Bugsnaga",
  "Build_Environment": "Izgradite okoliš",
  "bulk-register-user": "Skupni rasporedi kanala",
  "bulk-register-user_description": "Dozvola za skupljanje kanala",
  "busy": "zaposlen",
  "Busy": "Zaposlen",
  "busy_female": "zauzeta",
  "Busy_female": "Zauzeta",
  "busy_male": "zauzet",
  "Busy_male": "Zauzet",
  "by": "od",
  "cache_cleared": "Predmemorija očišćena",
  "Cancel": "Otkaži",
  "Cancel_message_input": "Otkaži",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Ne mogu pozvati korisnike da izravne sobe",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nije moguće izravno poručiti sa sobom",
  "CAS_autoclose": "Automatski zatvori prijavni prozor",
  "CAS_base_url": "SSO osnovni URL",
  "CAS_base_url_Description": "Osnovni URL vaše vanjske SSO usluge, npr. Https: //sso.example.undef/sso/",
  "CAS_button_color": "Pozadinska boja gumba za prijavu",
  "CAS_button_label_color": "Boja teksta gumba za prijavu",
  "CAS_button_label_text": "Oznaka gumba za prijavu",
  "CAS_enabled": "Omogućeno",
  "CAS_Login_Layout": "CAS Login Layout",
  "CAS_login_url": "SSO URL za prijavu",
  "CAS_login_url_Description": "URL za prijavu vaše vanjske SSO usluge npr. Https: //sso.example.undef/sso/login",
  "CAS_popup_height": "Ulazna visina prijave",
  "CAS_popup_width": "Ulazna širina popunjavanja",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Uvijek sinkronizirajte korisničke podatke",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Uvijek sinkronizirajte vanjske korisničke podatke CAS-a s dostupnim atributima prilikom prijave. Napomena: atributi se uvijek sinkroniziraju prilikom izrade računa.",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Karta atributa",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Koristite ovaj ulaz JSON za izradu internih atributa (ključa) od vanjskih atributa (vrijednost).<br/>Primjer, \"{\" email \":\"% e-mail% \",\" ime \":\"% ime1%,% prezime% \"}<br/><br/>Karta atributa uvijek je interpolirana. U CAS 1.0, dostupan je samo atribut \"korisničko ime\". Dostupni unutarnji atributi su: korisničko ime, ime, e-mail, sobe; soba je odvojeni popis mjesta za pridruživanje korisniku, primjerice: {\"sobe\": \"% team%,% odjel%\"} pridružit će se korisnicima CAS-a na stvaranju kanala njihovog tima i odjela.",
  "CAS_version": "CAS verzija",
  "CAS_version_Description": "Koristite samo podržanu CAS verziju koju podržava CAS SSO usluga.",
  "CDN_PREFIX": "CDN Prefiks",
  "Certificates_and_Keys": "Certifikati i ključevi",
  "Change_Room_Type": "Mijenjam tip sobe",
  "Changing_email": "Promjena email",
  "channel": "soba",
  "Channel": "Soba",
  "Channel_already_exist": "Soba \"#%s' već postoji.",
  "Channel_already_exist_static": "Kanal već postoji.",
  "Channel_already_Unarchived": "Soba s nazivom `#%s` je već u dearhiviran stanju",
  "Channel_Archived": "Soba s nazivom `#%s` uspješno je arhiviran",
  "Channel_created": "Izrađen je kanal `%s`.",
  "Channel_doesnt_exist": "Soba `#%s` ne postoji.",
  "Channel_name": "Naziv kanala",
  "Channel_Name_Placeholder": "Unesite naziv kanala ...",
  "Channel_to_listen_on": "Kanal za slušanje",
  "Channel_Unarchived": "Soba s nazivom `#%s` je dearhiviran uspješno",
  "Channels": "Kanali",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "Kanali su tamo gdje vaš tim komunicira",
  "Channels_list": "Lista javnih kanala",
  "Chat_button": "Gumb Chat",
  "Chat_closed": "Razgovor je zatvoren",
  "Chat_closed_successfully": "Razgovor je uspješno zatvoren ",
  "Chat_Now": "Čavrljaj sad",
  "Chat_window": "Prozor razgovora",
  "Chatops_Enabled": "Omogući Chatops",
  "Chatops_Title": "Chatops Panel",
  "Chatops_Username": "Chatops Korisničko ime",
  "Chatpal_AdminPage": "Chatpal Admin Stranica",
  "Chatpal_All_Results": "Svi",
  "Chatpal_API_Key": "API ključ",
  "Chatpal_API_Key_Description": "Još nemate <strong>API ključ</strong>? <a class=\"chatpal-admin-link\" href=\"./admin/chatpal\" >Pronađite jedan!</a>",
  "Chatpal_Backend": "Vrsta natrag",
  "Chatpal_Backend_Description": "Odaberite želite li koristiti Chatpal kao uslugu ili kao instalaciju na licu mjesta",
  "Chatpal_Base_URL": "Baza Url",
  "Chatpal_Base_URL_Description": "Pronađite opis kako pokrenuti lokalnu instancu <a target=\"_blank\" class=\"chatpal-admin-link\" href=\"https://github.com/chatpal/chatpal-search-standalone\" >na stranici github</a>. URL mora biti apsolutni i ukazati na chatpal jezgru, npr. http: // localhost: 8983 / Solr / chatpal.",
  "Chatpal_Batch_Size": "Veličina serije indeksa",
  "Chatpal_Batch_Size_Description": "Veličina serije dokumenata indeksa (na bootstrappingu)",
  "Chatpal_create_key": "Izradi ključ",
  "Chatpal_created_key_successfully": "Ključ je stvorio uspješno",
  "Chatpal_Default_Result_Type": "Zadana vrsta rezultata",
  "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Određuje koji je rezultat prikazan rezultatom. Sve znači da je dostupan pregled svih vrsta.",
  "Chatpal_Email_Address": "Email adresa",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "Mora biti postavljena poruka e-pošte",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "Email mora biti važeći",
  "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Uvjeti i odredbe moraju biti provjereni",
  "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "Korisničko ime već postoji",
  "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "Saznajte više o Chatpalu na <a target=\"_blank\" href=\"http://chatpal.io\" >http://chatpal.io</a>!",
  "Chatpal_go_to_message": "Skok",
  "Chatpal_go_to_room": "Skok",
  "Chatpal_go_to_user": "Pošaljite izravnu poruku",
  "Chatpal_HTTP_Headers": "Http Headers",
  "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "Popis HTTP zaglavlja, jedno zaglavlje po retku. Format: ime: vrijednost",
  "Chatpal_Main_Language": "Glavni jezik",
  "Chatpal_Main_Language_Description": "Jezik koji se najčešće upotrebljava u razgovorima",
  "Chatpal_Messages": "Poruke",
  "Chatpal_Messages_Only": "Poruke",
  "Chatpal_More": "Više",
  "Chatpal_No_Results": "Nema rezultata",
  "Chatpal_no_search_results": "Nema rezultata",
  "Chatpal_one_search_result": "Pronađeno je 1 rezultat",
  "Chatpal_Rooms": "Sobe",
  "Chatpal_run_search": "Traži",
  "Chatpal_search_page_of": "Stranica%s od%s",
  "Chatpal_search_results": "Pronađeno je%s rezultata",
  "Chatpal_Search_Results": "Rezultati pretraživanja",
  "Chatpal_Suggestion_Enabled": "Prijedlozi su omogućeni",
  "Chatpal_TAC_read": "Pročitao sam uvjete i odredbe",
  "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Uvjeti i odredbe",
  "Chatpal_Timeout_Size": "Index Timeout",
  "Chatpal_Timeout_Size_Description": "Vrijeme između dva prozora indeksa u ms (na bootstrappingu)",
  "Chatpal_Users": "Korisnici",
  "Chatpal_Welcome": "Uživajte u pretraživanju!",
  "Chatpal_Window_Size": "Veličina prozora indeksa",
  "Chatpal_Window_Size_Description": "Veličina indeksnih prozora u satima (na bootstrappingu)",
  "Choose_a_room": "Odaberite sobu",
  "Choose_messages": "Odaberite poruke",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Odaberite pseudonim koji će se pojaviti pred korisničko ime u porukama.",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Odaberite korisničko ime za koje će ova integracija objavljivati.",
  "clean-channel-history": "Očisti povijest kanala",
  "clean-channel-history_description": "Dozvola za brisanje povijesti s kanala",
  "clear": "Očisti",
  "Clear_all_unreads_question": "Očisti sve nepročitane?",
  "clear_cache_now": "Očisti sada predmemoriju",
  "clear_history": "Očisti Povijest",
  "Click_here": "Kliknite ovdje",
  "Click_here_for_more_info": "Kliknite ovdje za više informacija",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kliknite poruke koje biste željeli poslati e-poštom",
  "Click_to_join": "Pridružite se!",
  "Client_ID": "ID klijenta",
  "Client_Secret": "Klijent tajna",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klijenti će osvježiti za nekoliko sekundi",
  "close": "zatvori",
  "Close": "Zatvori",
  "close-livechat-room": "Zatvorite Livechat sobu",
  "close-livechat-room_description": "Dopuštenje za zatvaranje trenutnog LiveChat kanala",
  "close-others-livechat-room": "Zatvorite Livechat sobu",
  "close-others-livechat-room_description": "Dopuštenje za zatvaranje drugih LiveChat kanala",
  "Closed": "Zatvoreno",
  "Closed_by_visitor": "Zatvorio posjetitelj",
  "Closing_chat": "Zatvaranje chata",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Zadano sakrij sve ugrađene medije",
  "color": "Boja",
  "Color": "Boja",
  "Commands": "Naredbe",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Komentar ostaviti na završnoj sesiji",
  "Common_Access": "Zajednički pristup",
  "Community": "Zajednica",
  "Compact": "Kompaktan",
  "Computer": "Računalo",
  "Condensed": "Kondenzovan",
  "Confirm_new_password": "Potvrdi novu lozinku",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "Ponovno unesite novu zaporku ...",
  "Confirm_password": "Potvrdi svoju lozinku",
  "Connection_Closed": "Veza je zatvorena",
  "Connection_Reset": "Ponovno postavljanje veze",
  "Consulting": "savjetodavni",
  "Consumer_Goods": "Potrošačka dobra",
  "Contains_Security_Fixes": "Sadrži sigurnosne popravke",
  "Content": "Sadržaj",
  "Continue": "Nastaviti",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Neprekidne obavijesti o zvuku za novu sobu za livechat",
  "Conversation": "Razgovor",
  "Conversation_closed": "Razgovor je zatvoren: __comment__.",
  "Conversation_finished_message": "Poruka za završetak razgovora",
  "conversation_with_s": "razgovor s %s",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Pretvori ASCII u Emoji",
  "Copied": "Kopirano",
  "Copy": "Kopiraj",
  "Copy_to_clipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPIRATI U MEĐUSPREMNIK",
  "Count": "Broj",
  "Country": "Zemlja",
  "Country_Afghanistan": "Avganistan",
  "Country_Albania": "Albanija",
  "Country_Algeria": "Alžir",
  "Country_American_Samoa": "Američka Samoa",
  "Country_Andorra": "Andora",
  "Country_Angola": "Angola",
  "Country_Anguilla": "Angvila",
  "Country_Antarctica": "Antarktika",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigva i Barbuda",
  "Country_Argentina": "Argentina",
  "Country_Armenia": "Armenija",
  "Country_Aruba": "Aruba",
  "Country_Australia": "Australija",
  "Country_Austria": "Austrija",
  "Country_Azerbaijan": "Azerbejdžan",
  "Country_Bahamas": "Bahami",
  "Country_Bahrain": "Bahrein",
  "Country_Bangladesh": "Bangladeš",
  "Country_Barbados": "Barbados",
  "Country_Belarus": "Bjelorusija",
  "Country_Belgium": "Belgija",
  "Country_Belize": "Belize",
  "Country_Benin": "Benin",
  "Country_Bermuda": "Bermuda",
  "Country_Bhutan": "Butan",
  "Country_Bolivia": "Bolivija",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosna i Hercegovina",
  "Country_Botswana": "Bocvana",
  "Country_Bouvet_Island": "Otok Bouvet",
  "Country_Brazil": "Brazil",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britanski indijski oceanski teritorij",
  "Country_Brunei_Darussalam": "Brunej Darussalam",
  "Country_Bulgaria": "Bugarska",
  "Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
  "Country_Burundi": "Burundi",
  "Country_Cambodia": "Kambodža",
  "Country_Cameroon": "Kamerun",
  "Country_Canada": "Kanada",
  "Country_Cape_Verde": "Cape Verde",
  "Country_Cayman_Islands": "Kajmanski otoci",
  "Country_Central_African_Republic": "Centralna Afrička Republika",
  "Country_Chad": "Čad",
  "Country_Chile": "Čile",
  "Country_China": "Kina",
  "Country_Christmas_Island": "Božićni otok",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kokosi (Keeling) otoci",
  "Country_Colombia": "Kolumbija",
  "Country_Comoros": "Komori",
  "Country_Congo": "Kongo",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo, Demokratska Republika",
  "Country_Cook_Islands": "Cookovi otoci",
  "Country_Costa_Rica": "Kostarika",
  "Country_Cote_Divoire": "Cote D'Ivoire",
  "Country_Croatia": "Hrvatska",
  "Country_Cuba": "Kuba",
  "Country_Cyprus": "Kipar",
  "Country_Czech_Republic": "Češka Republika",
  "Country_Denmark": "Danska",
  "Country_Djibouti": "Džibuti",
  "Country_Dominica": "Dominika",
  "Country_Dominican_Republic": "Dominikanska Republika",
  "Country_Ecuador": "Ekvador",
  "Country_Egypt": "Egipat",
  "Country_El_Salvador": "El Salvador",
  "Country_Equatorial_Guinea": "Ekvatorska Gvineja",
  "Country_Eritrea": "Eritreja",
  "Country_Estonia": "Estonija",
  "Country_Ethiopia": "Etiopija",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandski otoci (Malvinas)",
  "Country_Faroe_Islands": "Farski otoci",
  "Country_Fiji": "Fidži",
  "Country_Finland": "Finska",
  "Country_France": "Francuska",
  "Country_French_Guiana": "Francuska Gvajana",
  "Country_French_Polynesia": "Francuska Polinezija",
  "Country_French_Southern_Territories": "Francuski južni teritoriji",
  "Country_Gabon": "Gabon",
  "Country_Gambia": "Gambija",
  "Country_Georgia": "Gruzija",
  "Country_Germany": "Njemačka",
  "Country_Ghana": "Gana",
  "Country_Gibraltar": "Gibraltar",
  "Country_Greece": "Grčka",
  "Country_Greenland": "Grenland",
  "Country_Grenada": "Grenada",
  "Country_Guadeloupe": "Gvadalupa",
  "Country_Guam": "Guam",
  "Country_Guatemala": "Gvatemala",
  "Country_Guinea": "Gvineja",
  "Country_Guinea_bissau": "Gvineja Bisau",
  "Country_Guyana": "Gvajana",
  "Country_Haiti": "Haiti",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Otok Heard i McDonald Islands",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Sveta Stolica (Država Vatikan)",
  "Country_Honduras": "Honduras",
  "Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
  "Country_Hungary": "Mađarska",
  "Country_Iceland": "Island",
  "Country_India": "Indija",
  "Country_Indonesia": "Indonezija",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran, Islamska Republika",
  "Country_Iraq": "Irak",
  "Country_Ireland": "Irska",
  "Country_Israel": "Izrael",
  "Country_Italy": "Italija",
  "Country_Jamaica": "Jamajka",
  "Country_Japan": "Japan",
  "Country_Jordan": "Jordan",
  "Country_Kazakhstan": "Kazahstan",
  "Country_Kenya": "Kenija",
  "Country_Kiribati": "Kiribati",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Koreja, Demokratska narodna Republika",
  "Country_Korea_Republic_of": "Republika Koreja",
  "Country_Kuwait": "Kuvajt",
  "Country_Kyrgyzstan": "Kirgistan",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Lao Narodna Demokratska Republika",
  "Country_Latvia": "Letonija",
  "Country_Lebanon": "Liban",
  "Country_Lesotho": "Lesoto",
  "Country_Liberia": "Liberija",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libijanska Arab Jamahiriya",
  "Country_Liechtenstein": "Lihtenštajn",
  "Country_Lithuania": "Litva",
  "Country_Luxembourg": "Luksemburg",
  "Country_Macao": "Makao",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Makedonija, Bivša Jugoslavenska Republika",
  "Country_Madagascar": "Madagaskar",
  "Country_Malawi": "Malavi",
  "Country_Malaysia": "Malezija",
  "Country_Maldives": "Maldivi",
  "Country_Mali": "Mali",
  "Country_Malta": "Malta",
  "Country_Marshall_Islands": "Marshallski otoci",
  "Country_Martinique": "Martinik",
  "Country_Mauritania": "Mauritanija",
  "Country_Mauritius": "Mauricijus",
  "Country_Mayotte": "Mayotte",
  "Country_Mexico": "Meksiko",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronezija, Savezne Države",
  "Country_Moldova_Republic_of": "Moldavija, Republika Srbija",
  "Country_Monaco": "Monaco",
  "Country_Mongolia": "Mongolija",
  "Country_Montserrat": "Montserrat",
  "Country_Morocco": "Maroko",
  "Country_Mozambique": "Mozambik",
  "Country_Myanmar": "Mjanmar",
  "Country_Namibia": "Namibija",
  "Country_Nauru": "Nauru",
  "Country_Nepal": "Nepal",
  "Country_Netherlands": "Nizozemska",
  "Country_Netherlands_Antilles": "Nizozemski Antili",
  "Country_New_Caledonia": "nova Kaledonija",
  "Country_New_Zealand": "Novi Zeland",
  "Country_Nicaragua": "Nikaragva",
  "Country_Niger": "Niger",
  "Country_Nigeria": "Nigerija",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "Norfolk Island",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "Sjeverni Marijanski otoci",
  "Country_Norway": "Norveška",
  "Country_Oman": "Oman",
  "Country_Pakistan": "Pakistan",
  "Country_Palau": "Palau",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestinski teritorij, okupiran",
  "Country_Panama": "Panama",
  "Country_Papua_New_Guinea": "Papua Nova Gvineja",
  "Country_Paraguay": "Paragvaj",
  "Country_Peru": "Peru",
  "Country_Philippines": "Filipini",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairn",
  "Country_Poland": "Poljska",
  "Country_Portugal": "Portugal",
  "Country_Puerto_Rico": "Portoriko",
  "Country_Qatar": "Katar",
  "Country_Reunion": "Ponovno sjedinjenje",
  "Country_Romania": "Rumunjska",
  "Country_Russian_Federation": "Ruska Federacija",
  "Country_Rwanda": "Ruanda",
  "Country_Saint_Helena": "Sveta Helena",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Sveti Kitts i Nevis",
  "Country_Saint_Lucia": "Sveta Lucija",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint Pierre i Miquelon",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Sveti Vincent i Grenadini",
  "Country_Samoa": "Samoa",
  "Country_San_Marino": "San Marino",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome i Principe",
  "Country_Saudi_Arabia": "Saudijska Arabija",
  "Country_Senegal": "Senegal",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "Srbiji i Crnoj Gori",
  "Country_Seychelles": "Sejšeli",
  "Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
  "Country_Singapore": "Singapur",
  "Country_Slovakia": "Slovačka",
  "Country_Slovenia": "Slovenija",
  "Country_Solomon_Islands": "Solomonski otoci",
  "Country_Somalia": "Somalija",
  "Country_South_Africa": "Južna Afrika",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Južne Gruzije i otočja Južni sendvič",
  "Country_Spain": "Španija",
  "Country_Sri_Lanka": "Šri Lanka",
  "Country_Sudan": "Sudan",
  "Country_Suriname": "Surinam",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard i Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "Svazi",
  "Country_Sweden": "Švedska",
  "Country_Switzerland": "Švicarska",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "Sirijska Arapska Republika",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajvan, provincija Kine",
  "Country_Tajikistan": "Tadžikistan",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzanija, Ujedinjena Republika",
  "Country_Thailand": "Tajland",
  "Country_Timor_leste": "Timor-Leste",
  "Country_Togo": "Ići",
  "Country_Tokelau": "Tokelau",
  "Country_Tonga": "Laka dvokolica",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad i Tobago",
  "Country_Tunisia": "Tunis",
  "Country_Turkey": "purica",
  "Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Otoci Turks i Caicos",
  "Country_Tuvalu": "Tuvalu",
  "Country_Uganda": "Uganda",
  "Country_Ukraine": "Ukrajina",
  "Country_United_Arab_Emirates": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
  "Country_United_Kingdom": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
  "Country_United_States": "Ujedinjene države",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Otoci Male Otočje Sjedinjenih Država",
  "Country_Uruguay": "Urugvaj",
  "Country_Uzbekistan": "Uzbekistan",
  "Country_Vanuatu": "Vanuatu",
  "Country_Venezuela": "Venecuela",
  "Country_Viet_Nam": "Viet Nam",
  "Country_Virgin_Islands_British": "Djevičanski otoci, britanski",
  "Country_Virgin_Islands_US": "Djevičanski otoci, U.S.",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis i Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "Zapadna Sahara",
  "Country_Yemen": "Jemen",
  "Country_Zambia": "Zambija",
  "Country_Zimbabwe": "Zimbabve",
  "Cozy": "Udoban",
  "Create": "Stvori",
  "Create_A_New_Channel": "Napravi novu sobu",
  "Create_new": "Stvori novi",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "Izradite jedinstvena pravila za ovaj kanal",
  "create-c": "Izradite javne kanale",
  "create-c_description": "Dozvola za stvaranje javnih kanala",
  "create-d": "Stvorite izravne poruke",
  "create-d_description": "Dopuštenje za pokretanje izravnih poruka",
  "create-p": "Izradite privatne kanale",
  "create-p_description": "Dozvola za stvaranje privatnih kanala",
  "create-user": "Stvorite Korisnika",
  "create-user_description": "Dozvola za stvaranje korisnika",
  "Created_at": "Stvoreno u",
  "Created_at_s_by_s": "<strong>%s</strong> je stvorio <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Izrađeno na lokaciji <strong>%s</strong> za <strong>%s</strong> pokreće korisnik <strong>%s</strong>",
  "CRM_Integration": "CRM Integracija",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Odbije neautorizirano",
  "Crowd_sync_interval_Description": "Interval između sinkronizacija. Primjer \"svakih 24 sata\" ili \"prvi dan u tjednu\", više primjera na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "Trenutni Razgovori",
  "Current_Status": "Trenutni status",
  "Custom": "Prilagođeno",
  "Custom CSS": "Prilagođeni CSS",
  "Custom_agent": "Prilagođeni agent",
  "Custom_emoji": "Posebni Emotikon",
  "Custom_Emoji": "Posebni Emotikon",
  "Custom_Emoji_Add": "Dodaj Novi Emotikon",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Poseban Emotikon uspješno dodan",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Brisanje emotikona je nepovratno",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Pogrešan emotikon",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Poseban emotikon ili jedan od njegovih aliasa je već u upotrebi.",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Poseban emotikon je obrisan.",
  "Custom_Emoji_Info": "Informacije o posebnom emotikonu",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Poseban emotikon je ažuriran.",
  "Custom_Fields": "Prilagođena polja",
  "Custom_oauth_helper": "Prilikom postavljanja OAuth Provider, morate namjestiti URL povratnog poziva. Koristite <pre> %s </pre> ,",
  "Custom_oauth_unique_name": "Prilagođeno OAuth jedinstveno ime",
  "Custom_Script_Logged_In": "Prilagođena skripta za prijavljene korisnike",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Prilagođena skripta za odjavljene korisnike",
  "Custom_Scripts": "Prilagođene skripte",
  "Custom_Sound_Add": "Dodaj prilagođeni zvuk",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "Brisanje zvuka ne može se poništiti.",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Nevaljan zvuk",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Naziv prilagođenog zvuka već je u upotrebi.",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Prilagođeni zvuk je izbrisan.",
  "Custom_Sound_Info": "Custom Sound Info",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Prilagođeni zvuk uspješno je spremljen",
  "Custom_Sounds": "Prilagođeni zvukovi",
  "Custom_Translations": "Prilagođeni prijevodi",
  "Custom_Translations_Description": "Treba biti ispravan JSON gdje su ključevi jezici koji zadrže riječnik ključeva i prijevoda. Npr: <br/><code>{\n \"en\": {\n  \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n \"pt\": {\n  \"Channels\": \"Salas\"\n }\n}</code>",
  "Customize": "Prilagođavanje",
  "CustomSoundsFilesystem": "Datoteku sustava prilagođenih zvukova",
  "Dashboard": "Kontrolna ploča",
  "Date": "Datum",
  "Date_From": "Od",
  "Date_to": "za",
  "days": "dana",
  "DB_Migration": "Baza podataka migracija",
  "DB_Migration_Date": "Datum migracije baze",
  "Deactivate": "Isključi",
  "Decline": "Odbij",
  "Default": "Zadano",
  "Delete": "Obriši",
  "Delete_message": "Obriši poruku",
  "Delete_my_account": "Izbriši moj račun",
  "Delete_Room_Warning": "Brisanje sobe će obrisati sve poruke u toj sobi. Ovo se ne može poništiti.",
  "Delete_User_Warning": "Brisanje korisnika će izbrisati i sve poruke od tog korisnika. Ovo se ne može poništiti.",
  "Delete_User_Warning_Delete": "Brisanje korisnika će izbrisati i sve poruke od tog korisnika. Ovo se ne može poništiti.",
  "Delete_User_Warning_Keep": "Korisnik će biti izbrisan, ali će njihove poruke ostati vidljive. To se ne može poništiti.",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "Brisanje korisnika uklonit će korisničko ime iz svih svojih poruka. To se ne može poništiti.",
  "delete-c": "Izbriši javne kanale",
  "delete-c_description": "Dopuštenje za brisanje javnih kanala",
  "delete-d": "Izbriši izravne poruke",
  "delete-d_description": "Dozvola za brisanje izravnih poruka",
  "delete-message": "Izbriši poruku",
  "delete-message_description": "Dozvolu za brisanje poruke unutar sobe",
  "delete-p": "Izbriši privatne kanale",
  "delete-p_description": "Dozvola za brisanje privatnih kanala",
  "delete-user": "Izbriši korisnika",
  "delete-user_description": "Dopuštenje za brisanje korisnika",
  "Deleted": "Obrisano!",
  "Department": "Odjel",
  "Department_removed": "Odjel uklonjen",
  "Departments": "Odjeli",
  "Deployment_ID": "ID razvoja",
  "Description": "Opis",
  "Desktop": "Desktop",
  "Desktop_Notification_Test": "Testna obavijest radne površine",
  "Desktop_Notifications": "Obavijesti radne površine",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Obavijest o stolnim oglasima zadano upozorenje",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Desktop Obavijesti su onemogućene. Promijenite postavke preglednika kako bi omogućili Obavijesti.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Trajanje Desktop obavijesti",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Vrijeme u sekundama za prikaz obavijesti radne površine. Ovo može utjecati na OSX centar za notifikacije. Unesit 0 kako bi koristili zadane postavke pretraživača.",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Desktop Obavijesti su omogućene",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "Različiti stil za korisnike spominje",
  "Direct_message_someone": "Pošalji izravnu poruku",
  "Direct_Messages": "Izravne Poruke",
  "Direct_Reply": "Izravni odgovor",
  "Direct_Reply_Debug": "Izravni odgovor za ispravljanje pogrešaka",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[Čuvajte se] Uključivanje načina uklanjanja pogrešaka prikazuje \"Plain Text Password\" u Admin konzoli.",
  "Direct_Reply_Delete": "Izbrišite presretane poruke e-pošte",
  "Direct_Reply_Enable": "Omogući izravni odgovor",
  "Direct_Reply_Frequency": "Provjera frekvencije e-pošte",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(u minutama, zadano / minimalno 2)",
  "Direct_Reply_Host": "Izravni odgovor domaćin",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
  "Direct_Reply_Password": "Lozinka",
  "Direct_Reply_Port": "Direct_Reply_Port",
  "Direct_Reply_Protocol": "Protokol za izravni odgovor",
  "Direct_Reply_Separator": "Separator",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[Izmijenite samo ako točno znate što radite, pogledajte dokumente]<br/>Odvajanje između baze i oznake dijela e-pošte",
  "Direct_Reply_Username": "Korisničko ime",
  "Direct_Reply_Username_Description": "Molimo koristite apsolutnu e-poštu, označavanje nije dopušteno, bilo bi previše napisano",
  "Directory": "Imenik",
  "Disable_Facebook_integration": "Onemogućivanje integracije Facebooka",
  "Disable_Notifications": "Onemogućivanje obavijesti",
  "Disable_two-factor_authentication": "Onemogućivanje provjere autentičnosti s dva faktora",
  "Disabled": "onesposobljen",
  "Disallow_reacting": "Ne dopusti reagiranje",
  "Disallow_reacting_Description": "Ne dopušta reagiranje",
  "Display_offline_form": "Prikaz izvanmrežnog obrasca",
  "Display_unread_counter": "Prikaz broja nepročitanih poruka",
  "Displays_action_text": "Prikazuje tekst akcije",
  "Do_not_display_unread_counter": "Nemoj prikazivati ​​brojač ovog kanala",
  "Do_you_want_to_accept": "Želite li prihvatiti?",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Želite li promijeniti na <strong> %s?</strong>",
  "Document_Domain": "Domena dokumenta",
  "Domain": "Domena",
  "Domain_added": "Dodana domena",
  "Domain_removed": "Domena uklonjena",
  "Domains": "Domene",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Popisom domena odvojenih zarezima omogućeno je ugrađivanje widgeta uživo. Ostavite prazno kako biste omogućili sve domene.",
  "Dont_ask_me_again": "Ne pitaj me više!",
  "Dont_ask_me_again_list": "Nemoj me više pitati",
  "Download_My_Data": "Preuzmite svoje podatke",
  "Download_Snippet": "Preuzmi",
  "Drop_to_upload_file": "Ispusti datoteku kako bi ju prenio",
  "Dry_run": "Testno pokretanje",
  "Dry_run_description": "Poslat ćemo samo jedan email, istoj adresi koja je u Od polju. Email mora pripadati postojećem korisniku.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Arhivirana soba s nazivom ' %s' već postoji",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Arhivirana Privatna grupa s nazivom ' %s' već postoji",
  "Duplicate_channel_name": "Soba s nazivom '%s' ne postoji",
  "Duplicate_private_group_name": "Privatna Grupa s nazivom ' %s' postoji",
  "Edit": "Uredi",
  "Edit_Custom_Field": "Uredi Posebno Polje",
  "Edit_Department": "Uredi Odjel",
  "Edit_previous_message": "`%s` - Uređivanje prethodne poruke",
  "Edit_Trigger": "Uređivanje okidača",
  "edit-message": "Uredite poruku",
  "edit-message_description": "Dozvola za uređivanje poruke unutar sobe",
  "edit-other-user-active-status": "Uređivanje drugog aktivnog statusa korisnika",
  "edit-other-user-active-status_description": "Dopuštenje za omogućivanje ili onemogućavanje drugih računa",
  "edit-other-user-info": "Uređivanje ostalih korisničkih podataka",
  "edit-other-user-info_description": "Dozvola za promjenu imena, korisničkog imena ili adrese e-pošte drugog korisnika.",
  "edit-other-user-password": "Uređivanje druge korisničke lozinke",
  "edit-other-user-password_description": "Dozvola za izmjenu drugih lozinki korisnika. Zahtijeva dopuštenje za uređivanje i druge korisničke informacije.",
  "edit-privileged-setting": "Uređivanje povlaštenih postavki",
  "edit-privileged-setting_description": "Dozvola za uređivanje postavki",
  "edit-room": "Uredite sobu",
  "edit-room_description": "Dozvola za uređivanje naziva, teme, vrste (privatni ili javni status) i statusa prostorije (aktivno ili arhivirano)",
  "edit-room-retention-policy": "Uređivanje pravila čuvanja sobe",
  "edit-room-retention-policy_description": "Dozvola za uređivanje pravila za zadržavanje sobe kako biste automatski izbrisali poruke u njemu",
  "edited": "uređeno",
  "Editing_room": "Uređivanje sobe",
  "Editing_user": "Uređivanje korisnika",
  "Education": "Obrazovanje",
  "Email": "Email",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "Adresa e-pošte za slanje offline poruka",
  "Email_already_exists": "Email već postoji",
  "Email_body": "Tijelo emaila",
  "Email_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio mijenjanje emaila",
  "Email_Footer_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: <br/><ul><li> [Site_Name] i [Site_URL] za ime i URL aplikacije. </li></ul>",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Header_Description": "Možete koristiti sljedeće oznake: <br/><ul><li> [Site_Name] i [Site_URL] za ime i URL aplikacije. </li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "Izvanmrežne email obavijesti",
  "Email_Notification_Mode_All": "Svako spominjanje/IP",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Onesposobljeno",
  "Email_or_username": "Email or username",
  "Email_Placeholder": "Molim upišite svoju adresu e-pošte...",
  "Email_Placeholder_any": "Unesite adrese e-pošte ...",
  "Email_subject": "Subjekt",
  "Email_verified": "Email provjeren",
  "Emoji": "Emoji",
  "Emoji_provided_by_JoyPixels": "Emoji od <strong>JoyPixels</strong>",
  "EmojiCustomFilesystem": "Datotečni sustav Emotikona",
  "Empty_title": "Prazan naslov",
  "Enable": "Omogući",
  "Enable_Auto_Away": "Omogućite automatsko odjavljivanje",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Omogući obavijesti na radnoj površini",
  "Enable_Svg_Favicon": "Omogući SVG favicon",
  "Enable_two-factor_authentication": "Omogući autentifikaciju s dva faktora",
  "Enabled": "Omogućeno",
  "Encrypted_message": "Zaštićena poruka",
  "End_OTR": "Završi SP",
  "Enter_a_regex": "Unesite regex",
  "Enter_a_room_name": "Unesite naziv sobe",
  "Enter_a_username": "Unesite korisničko ime",
  "Enter_Alternative": "Alternativni način rada (pošaljite s Enterom + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
  "Enter_authentication_code": "Unesite kôd autentifikacije",
  "Enter_Behaviour": "Unesite ključni ponašanje",
  "Enter_Behaviour_Description": "To se mijenja ako ključ za unos šalje poruku ili se prekine liniju",
  "Enter_name_here": "Unesite ime",
  "Enter_Normal": "Normalni način rada (pošalji s Enterom)",
  "Enter_to": "Uđi u ",
  "Enterprise": "Poduzeće",
  "Entertainment": "Zabava",
  "Error": "Pogreška",
  "Error_404": "Pogreška: 404",
  "Error_changing_password": "Greška pri izmjeni lozinke",
  "Error_loading_pages": "Pogreška prilikom učitavanja stranica",
  "error-action-not-allowed": "__action__ nije dopušteno",
  "error-application-not-found": "Aplikacija nije pronađena",
  "error-archived-duplicate-name": "Postoji arhivirana soba s nazivom '__room_name__'",
  "error-avatar-invalid-url": "Neispravan URL avatara: __url__",
  "error-avatar-url-handling": "Greška prilikom namještanja avatara s URL-a (__url__) za __username__",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Ne može pozvati korisnika u izravnu sobu",
  "error-channels-setdefault-is-same": "Zadana postavka kanala jednaka je onome što bi se promijenilo.",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Potrebna je \"default\" tijela",
  "error-could-not-change-email": "Nismo uspjeli promijeniti e-mail",
  "error-could-not-change-name": "Nismo uspjeli promijeniti ime",
  "error-could-not-change-username": "Nismo uspjeli promijeniti korisničko ime",
  "error-delete-protected-role": "Ne možete izbrisati zaštićenu ulogu",
  "error-department-not-found": "Odjel nije pronađen",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dijeljenje datoteka nije dozvoljeno u direktnim porukama",
  "error-duplicate-channel-name": "Soba s nazivom ' __channel_name__' već postoji",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "Dopuštenje za uređivanje nije dopušteno",
  "error-email-domain-blacklisted": "Email domena je na crnoj listi",
  "error-email-send-failed": "Greška pri slanju emaila: __message__",
  "error-field-unavailable": "<strong>__field__</strong> je već zauzeto :(",
  "error-file-too-large": "Datoteka je prevelika",
  "error-importer-not-defined": "Uvoznik nije ispravno definiran, nedostaje mu Import klasa.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "__input__ nije valjano __field__",
  "error-invalid-actionlink": "Nepostojeći link akcije",
  "error-invalid-arguments": "Nevažeći argumenti",
  "error-invalid-asset": "Nevažeći dijelovi",
  "error-invalid-channel": "Nevažeća soba.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Nevažeća soba. Počnite s @ ili #",
  "error-invalid-custom-field": "Nevažeće prilagođeno polje",
  "error-invalid-custom-field-name": "Neispravan naziv prilagođenog polje. Koristite samo slova, brojeve, crtice i podvlake.",
  "error-invalid-date": "Pogrešan datum.",
  "error-invalid-description": "Nevažeći opis",
  "error-invalid-domain": "Domena nije valjana",
  "error-invalid-email": "Pogrešan __email__ email",
  "error-invalid-email-address": "Nevažeća e-adresa",
  "error-invalid-file-height": "Neispravna visina datoteke",
  "error-invalid-file-type": "Pogrešna vrsta datoteke",
  "error-invalid-file-width": "Pogrešna širina datoteke",
  "error-invalid-from-address": "Unijeta je kriva OD adresa",
  "error-invalid-integration": "Pogrešna integracija",
  "error-invalid-message": "Pogrešna poruka",
  "error-invalid-method": "Nevažeća metoda",
  "error-invalid-name": "Neispravan naziv",
  "error-invalid-password": "Netočna lozinka",
  "error-invalid-permission": "Nevažeće dopuštenje",
  "error-invalid-redirectUri": "Pogrešan redirectUri",
  "error-invalid-role": "Pogrešna uloga",
  "error-invalid-room": "Pogrešna soba",
  "error-invalid-room-name": "<strong>__room_name__</strong> je neispravno ime sobe",
  "error-invalid-room-type": "<strong>__type__</strong> nije valjani tip sobe.",
  "error-invalid-settings": "Neispravne postavke",
  "error-invalid-subscription": "Pogrešna pretplata",
  "error-invalid-token": "Pogrešan token",
  "error-invalid-triggerWords": "Nevažeće triggerWords",
  "error-invalid-urls": "Nevažeći URL-ovi",
  "error-invalid-user": "Nevaljani korisnik",
  "error-invalid-username": "Nevaljano korisničko ime",
  "error-invalid-webhook-response": "URL webhook odgovorio sa statusom drugačijim od 200",
  "error-logged-user-not-in-room": "Niste u sobi `%s`",
  "error-message-deleting-blocked": "Brisanje poruke je blokirano",
  "error-message-editing-blocked": "Uređivanje poruke je blokirano",
  "error-message-size-exceeded": "Veličina poruke premašuje Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Morate navesti [unsubscribe] poveznicu.",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Nema tokena za ovog korisnika",
  "error-not-allowed": "Nije dozvoljeno",
  "error-not-authorized": "Niste ovlašteni",
  "error-password-policy-not-met": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja maksimalne duljine (lozinka je predugačka)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "Zaporka ne zadovoljava minimalnu dužinu poslužitelja (lozinka je prekratka)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Zaporka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog malobrojnog znaka",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog numeričkog znaka",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Zaporka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog posebnog znaka",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja barem jednog velikog slova",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Lozinka ne zadovoljava pravila poslužitelja zabranjenih ponavljajućih znakova (imate previše istih znakova jedan pored drugog)",
  "error-push-disabled": "Push je onemogućen",
  "error-remove-last-owner": "Ovo je posljednji vlasnik. Postavite novog vlasnika prije uklanjanja ovog.",
  "error-role-in-use": "Ne možete izbrisati ulogu jer je u upotrebi",
  "error-role-name-required": "Naziv uloge je potreban",
  "error-room-is-not-closed": "Soba nije zatvorena",
  "error-the-field-is-required": "Polje __field__ je potrebno.",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "Ovo nije soba Livechat",
  "error-too-many-requests": "Greška, previše zahtjeva. Molimo usporiti. Morate čekati __seconds__ sekundi prije ponovnog pokušaja.",
  "error-user-has-no-roles": "Korisnik nema uloge",
  "error-user-is-not-activated": "Korisnik nije aktiviran",
  "error-user-limit-exceeded": "Broj korisnika koje pokušavate pozvati u #channel_name premašuje ograničenje koje je odredio administrator",
  "error-user-not-in-room": "Korisnik nije u ovoj sobi",
  "error-user-registration-disabled": "Registracija korisnika je onemogućena",
  "error-user-registration-secret": "Registracija korisnika je dopuštena samo preko tajnog URLa",
  "error-you-are-last-owner": "Vi ste zadnji vlasnik. Postavite novog vlasnika prije izlaska iz sobe.",
  "Esc_to": "Esc za",
  "Event_Trigger": "Trigger događaja",
  "Event_Trigger_Description": "Odaberite vrstu događaja koja će pokrenuti ovu odlaznu integraciju webhooka",
  "every_5_minutes": "Jednom svakih 5 minuta",
  "every_10_seconds": "Jednom svakih 10 sekundi",
  "every_30_minutes": "Svakih 30 minuta",
  "every_day": "Jednom svaki dan",
  "every_hour": "Svaki sat",
  "every_minute": "Jednom svake minute",
  "every_second": "Jednom u sekundi",
  "every_six_hours": "Svakih šest sati",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Svatko može pristupiti ovom kanalu",
  "Example_s": "Primjer: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "except_pinned": "(osim onih koje su zabodene)",
  "Exclude_Botnames": "Isključi botove",
  "Exclude_Botnames_Description": "Ne dijeli poruke botova čije ime odgovara regularnoj ekspresiji. Ako je prazno sve će poruke biti proslijeđene.",
  "Exclude_pinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
  "Execute_Synchronization_Now": "Izvrši sinkronizaciju sada",
  "Export_My_Data": "Izvezi moje podatke",
  "External_Queue_Service_URL": "URL usluge vanjske čekanja",
  "External_Service": "Vanjska usluga",
  "Facebook_Page": "Facebook stranicu",
  "False": "Ne",
  "Favorite": "ljubimac",
  "Favorite_Rooms": "Omogući omiljene sobe",
  "Favorites": "Omiljeni",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ova značajka ovisi o \"Ukloni povijest kretanja posjetitelja kao poruku\" da bude omogućena.",
  "Features_Enabled": "Omogućene značajke",
  "FEDERATION_Domain": "Domena",
  "FEDERATION_Status": "Status",
  "Field": "Polje",
  "Field_removed": "Polje je uklonjeno",
  "Field_required": "Polje je obavezno",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Datoteka premašuje dopuštenu veličinu __size__.",
  "File_name_Placeholder": "Pretraživanje datoteka ...",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Dijeljenje datoteka nije dozvoljeno u direktnim porukama",
  "File_removed_by_automatic_prune": "Datoteka je uklonjena automatskim obrezivanjem",
  "File_removed_by_prune": "Datoteka je uklonjena srezom",
  "File_type_is_not_accepted": "Tip datoteke nije prihvaćen",
  "File_uploaded": "Datoteka je prenesena",
  "files": "slika",
  "Files_only": "Samo uklonite priložene datoteke, zadržite poruke",
  "files_pruned": "datoteke su obrezane",
  "FileUpload": "Prijenos datoteke",
  "FileUpload_Disabled": "Prijenosi datoteka su onemogućeni",
  "FileUpload_Enabled": "Prijenos Datoteka Omogućeno",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Prijenos datoteka u direktnim porukama",
  "FileUpload_Error": "Pogreška pri prijenosu datoteke",
  "FileUpload_File_Empty": "Prazna datoteka",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Odredište u sustavu",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "Id za pristup Googleu za pohranu",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "ID pristupa obično je u obliku e-pošte, na primjer: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Naziv skladišta Google pohrane",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Naziv kante na koju bi se datoteke trebale prenijeti.",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google tajna za pohranu",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Slijedite <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\" >ove upute</a>i zalijepite rezultat ovdje.",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Maksimalna  Veličina Prenijete Datoteke (u bajtovima)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Postavite je na -1 kako biste uklonili ograničenje veličine datoteke.",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Neprihvatljive Vrste Medija",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Prihvatljive Vrste medija",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Popis vrsta medija odvojenih zarezom. Ostavite prazno za prihvat svih vrsta medija.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Zaštitite prenijete datoteke",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Samo autorizirani korisnici će imati pristup",
  "FileUpload_S3_Acl": "Amazon S3 ACL",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Amazon S3 AWSAccessKeyId",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Amazon S3 AWSSecretAccessKey",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Amazon S3 bucket name",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "Bucket URL",
  "FileUpload_S3_CDN": "CDN domena za preuzimanja",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Snaga stila putanja",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_S3_Region": "Regija",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Potpis verzije",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Vrijeme isteka URLova",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Vrijeme nakon kojega će Amazon S3 generirani URLovi prestati vrijediti (u sekundama). Ako je namješteno na manje od 5 sekundi, polje će biti ignorirano.",
  "FileUpload_Storage_Type": "Tip Skladišta",
  "FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV lozinka",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy Avatari",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Prijenos datoteke proxyja putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy učitavanja",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenosi datoteke prijenosa putem vašeg poslužitelja umjesto izravnog pristupa URL-u imovine",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "WebDAV poslužiteljski URL pristupa",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Prijenos puta mape",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Putem mape WebDAV u koju bi se datoteke trebale prenijeti",
  "FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV korisničko ime",
  "Filter": "Filter",
  "Financial_Services": "Financijske usluge",
  "First_Channel_After_Login": "Prvi kanal nakon prijave",
  "Flags": "Flags",
  "Follow_social_profiles": "Slijedi naše socijalne profile, forkaj chat na githubu i podijeli svoje misli o rocket.chat aplikaciji na našoj trello ploči.",
  "Fonts": "fontovi",
  "Food_and_Drink": "Hrana i piće",
  "Footer": "Podnožje",
  "Footer_Direct_Reply": "Podnožje Kada je izravni odgovor omogućen",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "Za više detalja pogledajte naše dokumente.",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zbog svoje sigurnosti, morate ponovno unijeti svoju lozinku za nastavak",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Onemogućite OpLog za predmemoriju",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Oplog neće koristiti za sinkronizaciju predmemorije čak i kada je dostupna",
  "Force_SSL": "Prisili SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Oprez! * _Force SSL_ nikada ne treba koristiti s obrnutim proxy. Ako imate obrnuti proxy, trebalo bi učiniti preusmjeravanje tamo. Ova opcija postoji za implementacije kao Heroku, koje ne dopuštaju konfiguraciju za preusmjeravanje na obrnuto proxyu.",
  "force-delete-message": "Snaga brisanja poruke",
  "force-delete-message_description": "Dozvola za brisanje poruke koja zaobilazi sva ograničenja",
  "Forgot_password": "Zaboravih lozinku",
  "Forgot_Password_Description": "Možete upotrebljavati sljedeća rezervirana mjesta: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] za URL za oporavak zaporke.</li><li>[ime], [fname], [lname] za puni naziv, ime ili prezime korisnika.</li><li>[e-pošta] za e-poštu korisnika.</li><li>[Site_Name] i [Site_URL] za naziv aplikacije i URL.</li></ul>",
  "Forgot_Password_Email": "Kliknite <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">ovdje</a>da biste ponovo postavili svoju zaporku.",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Password Recovery",
  "Forgot_password_section": "Zaboravili ste lozinku",
  "Forward": "Proslijedi",
  "Forward_chat": "Proslijedi razgovor",
  "Forward_to_department": "Proslijedi odjelu",
  "Forward_to_user": "Proslijedi korisniku",
  "Frequently_Used": "Često korišteni",
  "Friday": "Petak",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Sa e-maila",
  "From_email_warning": "<b>Upozorenje:</b> Polje <b>Od</b> podliježe postavkama poslužitelja e-pošte.",
  "Gaming": "kockanje",
  "General": "Općenito",
  "github_no_public_email": "Nemaš nijedan javni email u svom GitHub računu",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Daj jedinstveno ime prilagođenom OAuth",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Dajte ime aplikaciji. To će korisnici vidjeti.",
  "Global": "Globalno",
  "Global_purge_override_warning": "Postoji globalna pravila zadržavanja. Ako ostavite \"Poništi globalno zadržavanje pravila\", možete primijeniti samo pravila koja su stroža od globalne politike.",
  "Global_Search": "Globalno pretraživanje",
  "Go_to_your_workspace": "Idite na svoj radni prostor",
  "Google_Vision_usage_limit_exceeded": "Ograničenje upotrebe usluge Google Vision premašeno",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Ključ računa usluge JSON. Više informacija možete pronaći [ovdje] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "Google Tag Manager Id",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images": "Blokiraj Slike za odrasle",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images_Description": "Blokiranje slika za odrasle neće funkcionirati ako se dosegne mjesečna granica",
  "GoogleVision_Current_Month_Calls": "Trenutni pozivi mjeseca",
  "GoogleVision_Enable": "Omogućite Google Vizion",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls": "Maksimalni mjesečni pozivi",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description": "Koristite 0 za neograničeno",
  "GoogleVision_ServiceAccount": "Račun usluge Google Vizija",
  "GoogleVision_ServiceAccount_Description": "Izradite ključ poslužitelja (JSON format) i zalijepite JSON sadržaj ovdje",
  "GoogleVision_Type_Document": "Otkrivanje dokumenta",
  "GoogleVision_Type_Faces": "Prepoznavanje lica",
  "GoogleVision_Type_Labels": "Otkrivanje naljepnica",
  "GoogleVision_Type_Landmarks": "Otkrivanje orijentacija",
  "GoogleVision_Type_Logos": "Otkrivanje logos",
  "GoogleVision_Type_Properties": "Otkrivanje svojstava (boja)",
  "GoogleVision_Type_SafeSearch": "Otkrivanje sigurnog pretraživanja",
  "GoogleVision_Type_Similar": "Traži slične slike",
  "Government": "Vlada",
  "Group_by_Type": "Grupa po vrsti",
  "Group_favorites": "Favoriti grupe",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "Skupina spominje `@ sve` i` @ ovdje` onemogućena za sobe s više od __total__ članova.",
  "Group_mentions_only": "Grupa spominje samo",
  "Hash": "Hash",
  "Header": "Zaglavlje",
  "Header_and_Footer": "Zaglavlje i podnožje",
  "Healthcare_and_Pharmaceutical": "Zdravstvene / Farmaceutska",
  "Help_Center": "Centar za pomoć",
  "Helpers": "pomagači",
  "Hex_Color_Preview": "Pregled Hex Boja",
  "Hidden": "Skriveno",
  "Hide": "Sakrij sobu",
  "Hide_Avatars": "Sakrij Avatare",
  "Hide_counter": "Sakrij brojač",
  "Hide_flextab": "Sakrij desni izbornik klikom",
  "Hide_Group_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti grupu \"%s\"?",
  "Hide_Livechat_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti livechat s \"%s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti raspravu s \"%s\"?",
  "Hide_roles": "Sakrij uloge",
  "Hide_room": "Sakrij sobu",
  "Hide_Room_Warning": "Jeste li sigurni da želite sakriti sobu \"%s\"?",
  "Hide_Unread_Room_Status": "Sakrij status nepročitane sobe",
  "Hide_usernames": "Sakrij korisnička imena",
  "Highlights": "Istaknuto",
  "Highlights_How_To": "Kako bi bili obaviješteni kada netko spomene neku riječ i li frazu, dodajte ju ovdje. Riječi i fraze odvojite zarezima. Ne ovisi kapitalizaciji.",
  "Highlights_List": "Označite riječi",
  "History": "Povijest",
  "Host": "Domaćin",
  "hours": "sati",
  "Hours": "Sati",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Koliko ugodan je bio agent?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Koliko upućen je bio agent?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Koliko dugo čekato nakon što se agent odjavi",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Koliko brzo je odgovarao?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Koliko ste zadovoljni ovim razgovorom?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Kako riješiti otvorene razgovore nakon što se agent odjavi",
  "Idle_Time_Limit": "Vremenski prekid u praznom hodu",
  "Idle_Time_Limit_Description": "Razdoblje dok se status ne mijenja. Vrijednost mora biti u sekundama.",
  "if_they_are_from": "(ako su iz %s)",
  "If_this_email_is_registered": "Ako je ova e-poruka registrirana, poslat ćemo vam upute o tome kako poništiti zaporku. Ako uskoro ne primite e-poruku, vratite se i pokušajte ponovo.",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Ako ste sigurni upišite svoju lozinku:",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Ako ste sigurni upišite svoje korisničko ime:",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Ako nemate nekoga, pošaljite e-poštu na adresu [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat) kako biste dobili svoj.",
  "Iframe_Integration": "Integracija iframea",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Omogući primanje",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Dopusti matičnom prozoru da šalje naredbe Rocket.Chatu.",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Izvori primanja",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Samo stranice s danim izvorima će moći slati komande ili upotrijebite `*` za sve izvore. Možete koristiti više vrijednosti odvojene s `,`. Primjer `http://localhost,https://localhost`",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Omogući slanje",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Šalji događaje matičnom prozoru",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Namjesti odredišni izvor",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Samo stranice s danim izvorom će moći pratiti događaje ili upotrijebite `*` za sve. Primjer `http://localhost`",
  "Ignore": "Zanemariti",
  "Ignored": "zanemareni",
  "IMAP_intercepter_already_running": "IMAP prekidac već radi",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "IMAP prekidač ne radi",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "Oponašajte sljedeći agent iz reda čekanja",
  "Impersonate_user": "Oponašati korisnika",
  "Impersonate_user_description": "Kada je omogućeno, integracija postova kao korisnik koji je pokrenuo integraciju",
  "Import": "Uvoz",
  "Importer_Archived": "Arhivirano",
  "Importer_CSV_Information": "Uvoz CSV-a zahtijeva određeni format, pročitajte dokumentaciju o strukturi zip datoteke:",
  "Importer_done": "Uvoz dovršen!",
  "Importer_finishing": "Završavanje uvoza.",
  "Importer_From_Description": "Uvezi __from__  podatke u Rocket.Chat.",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Imajte na umu da je taj uvoz još uvijek u tijeku, prijavite sve pogreške koje se pojavljuju u GitHubu:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Prenesena datoteka mora biti dekriptirana tar.gz, pročitajte dokumentaciju za daljnje informacije:",
  "Importer_import_cancelled": "Uvoz je otkazan.",
  "Importer_import_failed": "Došlo je do pogreške pri izvršavanju uvoza.",
  "Importer_importing_channels": "Prebacivanje kanala.",
  "Importer_importing_messages": "Uvoz poruka.",
  "Importer_importing_started": "Pokretanje uvoza.",
  "Importer_importing_users": "Uvoz korisnika.",
  "Importer_not_in_progress": "Uvoznik trenutno ne radi.",
  "Importer_not_setup": "Uvoznik nije pravilno postavljen jer nije vratio nikakve podatke.",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Ponovo započnite uvoz",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Započnite uvoz",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Odznačite Arhivirane Kanale",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Odznačite Obrisane Korisnike",
  "Importer_progress_error": "Nismo uspjeli dohvatiti napredak uvoza.",
  "Importer_setup_error": "Došlo je do pogreške pri postavljanju uvoznika.",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Prenesena datoteka mora biti datoteka izvoza korisnika Slack, koja je CSV datoteka. Pogledajte ovdje za više informacija:",
  "Importer_Source_File": "Odabir izvornog izvora",
  "importer_status_import_failed": "Pogreška",
  "Inclusive": "uključujući",
  "Incoming_Livechats": "Nadolazeći Livechatovi",
  "Incoming_WebHook": "Dolazni WebHook",
  "Industry": "Industrija",
  "initials_avatar": "Inicijali Avatar",
  "inline_code": "inline_code",
  "Install_Extension": "Instalirajte proširenje",
  "Install_FxOs": "Instalirajte Rocket.Chat na svoj Firefox",
  "Install_FxOs_done": "Izvrsno! Sada možete koristiti Rocket.Chat putem ikona na početnom zaslonu. Zabavite se s Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Nažalost, to nije uspjelo onako kako smo zamislili! Pojavila se sljedeća greška:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Molimo Vas da potvrdite instalaciju aplikacija na uređaju (pritisnite \"Install\" kada se to zatraži).",
  "Install_package": "Instalirajte paket",
  "Installation": "Instalacija",
  "Installed_at": "Instalirano",
  "Instance_Record": "Zapisnik",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Upute za vaše posjetitelje da popune obrazac za slanje poruke",
  "Insurance": "Osiguranje",
  "Integration_added": "Integracija je dodana",
  "Integration_Advanced_Settings": "Napredne postavke",
  "Integration_disabled": "Integracija je onemogućena",
  "Integration_History_Cleared": "Povijest integracije uspješno je uklonjena",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Dolazni WebHook integracija",
  "Integration_New": "Nova integracija",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Odlazna WebHook integracija",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Povijest integracije odlaznih WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Podatci preneseni na integraciju",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Podatci preneseni na URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Pogreška Stacktrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "HTTP odgovor",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Pogreška HTTP odgovora",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Poruke poslane iz pripreme koraka",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Poruke poslane iz koraka procesa Korak",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Vrijeme je završilo ili je pogrešno",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Pokrenut integracija vremena",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Posljednji korak pokretanja",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Ova integracija odlaznih webhooka još uvijek mora imati zabilježenu povijest.",
  "Integration_Retry_Count": "Ponovite račun",
  "Integration_Retry_Count_Description": "Koliko će puta integracija biti pokušana ako poziv na URL ne uspije?",
  "Integration_Retry_Delay": "Ponovite odgodu",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "Koji algoritam kašnjenja treba pokušati ponovno? <code class=\"inline\">10^x</code> ili <code class=\"inline\">2^x</code> ili <code class=\"inline\">x*2</code>",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Ponovite slanje neuspjelih URL poziva",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Je li integracija probati razumnu količinu vremena ako poziv na URL ne uspije?",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Pokreni uređivanje",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Ukoliko integracija ide kada se poruka uređuje? Ako postavite to lažno, integracija će se prikazivati ​​samo na <strong>novim</strong> porukama.",
  "Integration_updated": "Integracija je ažurirana",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "Postavljanje riječi bilo gdje",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Hoće li se Riječ pokrenuti kada se smjestiti bilo gdje u rečenicu osim početka?",
  "Integrations": "Integracije",
  "Integrations_for_all_channels": "Unesite <strong>all_public_channels</strong> slušati na svim javnim kanalima, <strong>all_private_groups</strong> slušati na svim privatnim skupinama, a <strong>all_direct_messages</strong> slušati svih izravnih poruka.",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Datoteka je prenesena",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Soba je arhivirana",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Soba je stvorena (javna i privatna)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Korisnik se pridružio sobi",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Korisnik je napustio sobu",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Poruka je poslana",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Korisnik je stvoren",
  "InternalHubot": "Vlastiti Hubot",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "Omogućite za javne kanale",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Omogućite za izravne poruke",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Omogućite za privatnim kanalima",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Mapa za učitavanje skripti",
  "InternalHubot_reload": "Ponovno učitajte skripte",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripte za učitavanje",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Unesite zarezom odvojen popis skripti za učitavanje s https://github.com/github/hubot-scripts/tree/master/src/scripts",
  "InternalHubot_Username_Description": "Ovo mora biti valjana korisničko ime bota registriranog na vašem poslužitelju.",
  "Invalid_confirm_pass": "Potvrda lozinke se ne slaže sa lozinkom",
  "Invalid_email": "Uneseni e-mail nije valjan",
  "Invalid_Export_File": "Prenesena datoteka nije valjana %s datoteka za izvoz.",
  "Invalid_Import_File_Type": "Pogrešna vrsta Uvozne datoteke.",
  "Invalid_name": "Ime ne smije biti prazno",
  "Invalid_notification_setting_s": "Pogrešna postavka obavijesti: %s",
  "Invalid_pass": "Lozinka ne smije biti prazna",
  "Invalid_reason": "Razlog za pridruživanje ne smije biti prazan",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> nije valjano ime sobe",
  "Invalid_secret_URL_message": "Navedeni URL nije valjan.",
  "Invalid_setting_s": "Nevažeća postavka:%s",
  "Invalid_two_factor_code": "Nevažeći dva faktorska šifra",
  "Invalid_username": "Uneseno korisničko ime nije važeće",
  "invisible": "nevidljiv",
  "Invisible": "Nevidljiv",
  "Invitation": "Poziv",
  "Invitation_Email_Description": "Možete koristiti sljedeće rezervirana mjesta: <br/><ul><li> [email] za e-mail primatelja. </li><li> [Site_Name] i [Site_URL] za ime i URL stranice. </li></ul>",
  "Invitation_HTML": "HTML pozivnice",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>Pozvani ste na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Idi na [Site_URL] i pokušajte najbolje open source rješenje za chat! </p>",
  "Invitation_Subject": "Naslov Pozivnice",
  "Invitation_Subject_Default": "Pozvani ste na [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "Pozovi jednog korisnika da se pridruži ovoj sobi",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Pozovite sve korisnike iz kanala [#channel] da se pridruže ovom kanalu",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Pozovite sve korisnike s ovog kanala da se pridruže [# kanalu]",
  "Invite_Users": "Pozovite korisnike",
  "IRC_Channel_Join": "Izlaz iz naredbe JOIN.",
  "IRC_Channel_Leave": "Izlaz iz naredbe PART.",
  "IRC_Channel_Users": "Izlaz iz naredbe NAMES.",
  "IRC_Channel_Users_End": "Kraj izlaza naredbe NAMES.",
  "IRC_Description": "Internetski Chat (IRC) je alat za grupnu komunikaciju temeljenu na tekstu. Korisnici se pridružuju jedinstveno nazvanim kanalima ili sobama za otvorenu raspravu. IRC također podržava privatne poruke između pojedinih korisnika i mogućnosti dijeljenja datoteka. Ovaj paket integrira ove slojeve funkcionalnosti s Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled": "Pokušaj integrirati IRC podršku. Promjena ove vrijednosti zahtijeva ponovno pokretanje Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled_Alert": "IRC podrška je posao koji je u tijeku. Trenutno se ne preporučuje uporaba na proizvodnom sustavu.",
  "IRC_Federation": "IRC Federation",
  "IRC_Federation_Disabled": "IRC je onemogućen.",
  "IRC_Hostname": "IRC poslužitelj glavnog računala za povezivanje.",
  "IRC_Login_Fail": "Izlaz na pogrešnu vezu s IRC poslužiteljem.",
  "IRC_Login_Success": "Izlaz nakon uspješne veze s IRC poslužiteljem.",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Ograničenje predmemorije za upravljanje rukom odlaznih poruka.",
  "IRC_Port": "Port za povezivanje na IRC poslužitelj hosta.",
  "IRC_Private_Message": "Izlaz iz naredbe PRIVMSG.",
  "IRC_Quit": "Izlaz nakon isteka IRC sesije.",
  "is_also_typing": "isto tipka",
  "is_also_typing_female": "isto tipka",
  "is_also_typing_male": "isto tipka",
  "is_typing": "tipka",
  "is_typing_female": "tipka",
  "is_typing_male": "tipka",
  "Issue_Links": "Izdajte veze za praćenje",
  "IssueLinks_Incompatible": "Upozorenje: nemojte omogućiti to i istovremeno prikaz 'Hex Color Preview'.",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "Predložak za veze za izdavanje",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Predložak za veze za izdavanje; %s bit će zamijenjeno brojem izdavanja.",
  "It_works": "Radi",
  "italics": "ukosi",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "Chrome Extension Id",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Uključi na kanalima",
  "Job_Title": "Naziv posla",
  "join": "Pridruži se",
  "Join_audio_call": "Pridružite se audiopozivu",
  "Join_Chat": "Pridružite se Chatu",
  "Join_default_channels": "Pridružite se zadanim kanalima",
  "Join_the_Community": "Pridruži se zajednici",
  "Join_the_given_channel": "Pridružite se na određenu sobu",
  "Join_video_call": "Pridružite se videopozivu",
  "join-without-join-code": "Pridružite se bez pridruživanja kodu",
  "join-without-join-code_description": "Dozvola za zaobilaženje pridruženog koda u kanalima s omogućenim pridruženim kodom",
  "Joined": "Član od",
  "Jump": "Skok",
  "Jump_to_first_unread": "Skoči na prvu nepročitanu",
  "Jump_to_message": "Skoči na poruku",
  "Jump_to_recent_messages": "Skoči na nedavne poruke",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Samo pozvani korisnici mogu pristupiti ovom kanalu.",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Dopusti dolar sintaksu",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Dopusti korištenje $$katex blokova$$ i $inline katex$ sintakse",
  "Katex_Enabled": "Katex Omogućen",
  "Katex_Enabled_Description": "Dopusti korištenje <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">katex</a> za matematički slog u porukama",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Dopusti sintaksu zagrada",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Dopusti korištenje \\[katex blokova\\] i \\(inline katex\\) sintakse",
  "Keep_default_user_settings": "Zadržite zadane postavke",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Uredi prethodnu poruku",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Ctrl+ p",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "strelica gore",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Naredba(ili Alt) + Strelica lijevo",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Naredba(ili Alt) + strelica gore",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Naredba(ili Alt) + Desna strelica",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Naredba(ili Alt) + strelica dolje",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift+ Unesite",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Pomaknite se na početak poruke",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Pomaknite se do kraja poruke",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nova linija u poruci sastavlja ulaz",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Otvorite kanal / pretraživanje korisnika",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "Prečaci na tipkovnici",
  "Knowledge_Base": "Baza znanja",
  "Label": "Oznaka",
  "Language": "Jezik",
  "Language_Not_set": "Nema specifičnih",
  "Language_Version": "Engleska Verzija",
  "Last_login": "Zadnja prijava",
  "Last_Message": "Posljednja poruka",
  "Last_Message_At": "Posljednja Poruka na",
  "Last_seen": "Posljednji put viđen",
  "Launched_successfully": "Uspješno je pokrenuto",
  "Layout": "Izgled",
  "Layout_Home_Body": "Tijelo Naslovnice",
  "Layout_Home_Title": "Naslov Naslovnice",
  "Layout_Login_Terms": "Uvjeti Prijave",
  "Layout_Privacy_Policy": "Izjava o privatnosti",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Bočno Navigacijsko Podnožje",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Veličina podnožja je 260 x 70px",
  "Layout_Terms_of_Service": "Uvjeti pružanja usluge",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_Authentication": "Omogućiti",
  "LDAP_Authentication_Password": "Lozinka",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "Korisnički DN",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "LDAP korisnik koja obavlja korisničke dohvate za autentifikaciju drugih korisnika prilikom prijave. <br/> To je obično račun za uslugu izrađen posebno za treće integracijama. Koristite potpuno kvalificirani naziv, kao što je `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.",
  "LDAP_Background_Sync": "Sinkronizacija pozadine",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sinkronizacija pozadine Uvoz novih korisnika",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Uvest će sve korisnike (na temelju vaših kriterija filtra) koji postoje u LDAP-u i ne postoji u programu Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval sinkroniziranja pozadine",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Interval između sinkronizacija. Primjer \"svakih 24 sata\" ili \"prvi dan u tjednu\", više primjera na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Sinkronizacija pozadine Ažuriranje postojećih korisnika",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Uskladit će avatar, polja, korisničko ime i sl. (Na temelju vaše konfiguracije) svih korisnika koji su već uvezeni iz LDAP-a na svakom ** Sync Interval **",
  "LDAP_BaseDN": "Baza DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "Potpuno kvalificirana Distinguished Name (DN) u LDAP podstablo koje želite pretražiti za korisnike i grupe. Možete dodati koliko god želite; Međutim, svaka grupa mora biti definirana u istoj bazi domeni kao korisnici koji pripadaju njemu. Ako navedete ograničene grupe korisnika, samo korisnici koji pripadaju tim skupinama će biti u opsegu. Preporučujemo da odredite gornju razinu svoje LDAP direktorija stablo kao svoju bazu domene i korištenje filtra za pretraživanje za kontrolu pristupa.",
  "LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Vrijeme veze (ms)",
  "LDAP_Default_Domain": "Zadana domena",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "Ako je predviđeno, zadana domena će se koristiti za stvaranje jedinstvene e-pošte za korisnike gdje e-pošta nije uvezena iz LDAP-a. E-adresa će biti postavljena kao \"korisničko ime @ default_domain\" ili \"unique_id @ default_domain\".<br/>Primjer: `rocket.chat`",
  "LDAP_Description": "LDAP je hijerarhijska baza podataka koja mnoge tvrtke koriste za pružanje jedinstvene prijave - usluge za dijeljenje jedne lozinke između više web-mjesta i usluga. Za napredne podatke o konfiguraciji i primjere, obratite se našem wiki: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
  "LDAP_Enable": "Omogući",
  "LDAP_Enable_Description": "Pokušaj koristiti LDAP za provjeru autentičnosti.",
  "LDAP_Encryption": "Šifriranje",
  "LDAP_Encryption_Description": "Način šifriranja koristi za sigurnu komunikaciju s LDAP poslužiteljem. Primjeri uključuju `plain` (bez enkripcije),` SSL / LDAPS` (šifriranu od početka), i `StartTLS` (nadogradite na šifrirani komunikacije nekad povezano).",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "Pronađi korisnika nakon prijave",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Provest će pretraživanje korisničkog DN-a nakon povezivanja kako bi se provjerilo je li veza bila uspješna, čime se onemogućuje prijava s praznim zaporkama kada to dopušta AD konfiguracija.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Omogući LDAP grupu korisničkih grupa",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Ograničavanje pristupa korisnicima LDAP grupe<br/>Korisno za OpenLDAP poslužitelje bez slojeva koji ne dopuštaju član * filtera *",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "ID atributa grupe",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Npr * OpenLDAP: * cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Član grupe",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Npr * OpenLDAP: * uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Format grupe članova",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Npr * OpenLDAP: * = tekućem # {ime} ou = korisnika, o = Company, c = com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Ime grupe",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Naziv grupe na koji pripada korisniku",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Grupa ObjectClass",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "* Objektni klasi * koji identificiraju grupe.<br/>npr. OpenLDAP: groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Host": "Domaćin",
  "LDAP_Host_Description": "LDAP domaćin, npr `ldap.example.com` ili` 10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Vrijeme odgode (ms)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Koliko milisekundi čekaju posljednju operaciju LDAP dok zatvorite vezu. (Svaka će radnja otvoriti novu vezu)",
  "LDAP_Import_Users_Description": "Istinski proces sinkronizacije uvest će sve korisnike LDAP-a <br/>* Oprez! * Navedite filtar za pretraživanje da ne uvozite višak korisnika.",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "Interni dnevnički razgovor",
  "LDAP_Login_Fallback": "Prijava za povratak",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Ako prijava na LDAP nije uspješna, pokušajte se prijaviti u sustav zadanog / lokalnog računa. Pomaže pri LDAP-u zbog nekog razloga.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Spoji postojeće korisnike",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "*Oprez!* Pri uvozu korisnika s LDAPa i ako već postoji korisnik s istim korisničkim imenom, LDAP podaci i lozinka će biti postavljeni na postojećeg korisnika.",
  "LDAP_Port": "Port",
  "LDAP_Port_Description": "Port za pristup LDAP. npr: `389` ili` 636` za LDAPS",
  "LDAP_Reconnect": "Ponovno povezivanje",
  "LDAP_Reconnect_Description": "Pokušajte ponovo uspostaviti vezu kada neka od razloga prekine vezu tijekom izvršavanja operacija",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Odbaci Neovlašteno",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Onemogućite tu opciju kako biste dopustili potvrde koje se ne mogu potvrditi. Obično potpišeni certifikati zahtijevaju da je ova opcija onemogućena za rad",
  "LDAP_Search_Page_Size": "Veličina stranice pretraživanja",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Maksimalni broj unosa za svaki rezultat stranice će se vratiti za obradu",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "Ograničenje veličine pretraživanja",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Maksimalni broj unosa za povratak.<br/>** Pažnja ** Ovaj broj bi trebao biti veći od ** veličine stranice pretraživanja **",
  "LDAP_Sync_Now": "Pozadinska sinkronizacija sada",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "Će izvršiti ** pozadinsku sinkronizaciju ** sada, a ne čekati ** Sync Interval **, čak i ako je ** Sinkronizacija pozadine ** lažna.<br/>Ova akcija je asinkroni, pogledajte zapisnike za više informacija o postupak",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Sinkronizacija Korisnikovog Avatara",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Sinkronizacija podataka",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Održavajte korisničke podatke sinkronizirane sa serverom pri prijavi (npr: ime i prezime, e-mail).",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa korisničkih podataka",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Konfigurirajte kako će korisnička polja (poput emaila) biti popunje iz zapisa na LDAPu (nakon što ih nađemo). <br/> Na primjer, `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` će odabrati čitljivo ime iz cn atributa i njihov email i mail atributa. <br/> Dostupna polja uključuju `name`i `email`.",
  "LDAP_Test_Connection": "Testiraj vezu",
  "LDAP_Timeout": "Vrijeme (ms)",
  "LDAP_Timeout_Description": "Koliko milja čekaju rezultat pretraživanja prije nego što se vrati pogreška",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Jedinstveni identifikator polja",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Koje polje će se koristiti za povezivanje LDAP korisnika i korisnika Rocket.Chat. Možete koristiti višestruke vrijednosti odvojene zarezom kako bi dobili vrijednost iz LDAP zapisa. <br/> Zadana vrijednost je `objectGUID, IBM-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_User_Search_Field": "Polje za pretraživanje",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "LDAP atribut koji identificira LDAP korisnika koji pokušava provjeru autentičnosti. Ovo polje mora biti `sAMAccountName` za većinu Active Directory instalacija, ali to može biti` uid` za druge LDAP rješenjima, kao što su OpenLDAP. Možete koristiti `mail` identificiraju korisnike putem e-maila ili bilo atribut želite. <br/> Možete koristiti više vrijednosti odvojene zarezom kako bi se omogućilo korisnicima da se prijavite koristeći višestruke identifikatore kao što su korisničko ime ili e-mail.",
  "LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Ako je navedeno, samo korisnicima koji odgovaraju filteru će biti dopušteno da se prijavite. Ako nijedan filtar nije naveden, svi korisnici u okviru zadane osnovne domene moći će se prijaviti. <br/> Npr za Active Directory`memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`.. <br/> Npr za OpenLDAP `ou:dn:=ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_User_Search_Scope": "djelokrug",
  "LDAP_Username_Field": "Polje za Korisničko ime",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Koje polje će se koristiti kao *username* za nove korisnike. Ostavite prazno za korištenje korisničkog imena s prijave. <br/> Možete koristiti oznake poput `#{givenName}.#{sn}`. <br/> Zadana vrijednost je `sAMAccountName`.",
  "Lead_capture_email_regex": "Olovo za hvatanje e-pošte regex",
  "Lead_capture_phone_regex": "Olovo za hvatanje regex telefona",
  "Leave": "Izađi iz sobe",
  "Leave_Group_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti grupu \"%s\"?",
  "Leave_Livechat_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti livechat s \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Jeste li sigurni da želite napustiti razgovor s \"%s\"?",
  "Leave_room": "Izađi iz sobe",
  "Leave_Room_Warning": "Jeste li sigurni da želite izaći iz sobe \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Napusti trenutnu sobu",
  "leave-c": "Ostavite kanale",
  "leave-p": "Napusti privatne grupe",
  "line": "linija",
  "List_of_Channels": "Popis kanala",
  "List_of_Direct_Messages": "Popis izravnih poruka",
  "Livechat_agents": "LiveChat agenti",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat dopuštene domene",
  "Livechat_Dashboard": "LiveChat ploča",
  "Livechat_enabled": "LiveChat omogućeno",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "API OmniChannel API",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "Omogućeno je integracija na Facebooku",
  "Livechat_forward_open_chats": "Proslijedi otvorene razgovore",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Vremenski istek (u sekundama) za proslijeđivanje razgovora",
  "Livechat_guest_count": "Brojači gostiju",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Livechat upit je već zauzet",
  "Livechat_managers": "Upravitelji LiveChata",
  "Livechat_offline": "LiveChat offline",
  "Livechat_online": "LiveChat online",
  "Livechat_Queue": "Livechat red čekanja",
  "Livechat_registration_form": "Registracijski obrazac",
  "Livechat_room_count": "LiveChat Broj soba",
  "Livechat_Routing_Method": "Livechat metoda proslijeđivanja",
  "Livechat_Take_Confirm": "Želiš li preuzeti ovog klijenta",
  "Livechat_title": "LiveChat Naslov",
  "Livechat_title_color": "Boja Pozadine LiveChat Naslova",
  "Livechat_Users": "LiveChat korisnici",
  "Livestream_close": "Zatvori Livestream",
  "Livestream_enable_audio_only": "Omogući samo audio način rada",
  "Livestream_not_found": "Nogometni stream nije dostupan",
  "Livestream_popout": "Otvori Livestream",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "Izvor Livestream uspješno je promijenjen",
  "Livestream_switch_to_room": "Prebacite se na struju u strujnoj sobi",
  "Livestream_url": "Izvor streama stream stream url",
  "Livestream_url_incorrect": "URL Livestream URL-a nije točan",
  "Load_more": "Učitaj više",
  "Loading_more_from_history": "Učitavanje više iz povijesti",
  "Loading_suggestion": "Učitavam sugestije...",
  "Loading...": "Učitavanje ...",
  "Localization": "Lokalizacija",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Izuzeci zapisnika na kanal",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Kanal koji će primiti sve zarobljene iznimke. Ostavite prazno kako biste ignorirali iznimke.",
  "Log_File": "Prikaži datoteku i liniju",
  "Log_Level": "Razina bilježenja",
  "Log_Package": "Prikaži paket",
  "Log_Trace_Methods": "Pozivi na metode praćenja",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtar metode praćenja",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Tekst ovdje će biti ocijenjen kao RegExp (`new RegExp ('tekst')`). Zadržite je prazno da biste vidjeli trag svakog poziva.",
  "Log_Trace_Subscriptions": "Tra¾i pretplatne pozive",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Filtar za pretplatu u tragovima",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Tekst ovdje će biti ocijenjen kao RegExp (`new RegExp ('tekst')`). Zadržite je prazno da biste vidjeli trag svakog poziva.",
  "Log_View_Limit": "Ograniči prikaza zabilješki",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Odjava iz drugih klijenata je uspješna",
  "Login": "Prijava",
  "Login_with": "Prijavi se sa %s",
  "Logistics": "Logistika",
  "Logout": "Odjava",
  "Logout_Others": "Odjava s drugim lokacija je uspjela",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Predali ste jednu ili više neispravnih emailova: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Morate odabrati jednog ili više korisnika ili upisati jednu ili više adresa e-pošte, odvojene zarezima.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Niste odabrali nikakve poruke.",
  "Mail_Messages": "Email Poruke",
  "Mail_Messages_Instructions": "Odaberite koje poruke želite poslati putem e-maila klikom na poruke",
  "Mail_Messages_Subject": "Evo odabrani dio %s poruka",
  "mail-messages": "Poruke e-pošte",
  "mail-messages_description": "Dopuštenje za korištenje opcije e-pošte",
  "Mailer": "Mailer",
  "Mailer_body_tags": "<b>Morate</b> koristiti [unsubscribe] za otkazivanje pretplate. <br/>Možete koristiti [name], [fname], [lname] za korisnikovo ime i prezime, ime i prezime <br/> Možete koristiti [email] za e-poštu korisnika.",
  "Mailing": "Slanje",
  "Make_Admin": "Učini Administratorom",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Provjerite imate li kopiju svojih kodova:",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Ako izgubite pristup aplikaciji autentifikatora, možete se prijaviti za jedan od ovih kodova.",
  "Manage_Apps": "Upravljanje aplikacijama",
  "Manage_the_App": "Upravljanje aplikacijom",
  "manage-apps": "Upravljanje aplikacijama",
  "manage-assets": "Upravljanje sredstvima",
  "manage-assets_description": "Dozvola za upravljanje imovinom poslužitelja",
  "manage-emoji": "Upravljanje emojima",
  "manage-emoji_description": "Dozvola za upravljanje serverom emojis",
  "manage-integrations": "Upravljanje integracijama",
  "manage-integrations_description": "Dozvola za upravljanje integracijama poslužitelja",
  "manage-oauth-apps": "Upravljanje aplikacijama Oauth",
  "manage-oauth-apps_description": "Dozvola za upravljanje poslužiteljskim aplikacijama Oauth",
  "manage-own-integrations": "Upravljanje vlastitim integracijama",
  "manage-own-integrations_description": "Dopuštenje da korisnicima omogući stvaranje i uređivanje vlastite integracije ili webhooks",
  "manage-sounds": "Upravljanje zvukovima",
  "manage-sounds_description": "Dozvola za upravljanje zvukovima poslužitelja",
  "Manager_added": "Upravitelj dodan",
  "Manager_removed": "Upravitelj uklonjen",
  "Managing_assets": "Upravljanje medijima",
  "Managing_integrations": "Upravljanje integracijama",
  "Manufacturing": "Proizvodnja",
  "MapView_Enabled": "Omogući Prikaz na karti",
  "MapView_Enabled_Description": "Omogućavanje prikaza na karti će dodati gumb za dijeljenje lokacije lijevo od polja za unos poruke.",
  "MapView_GMapsAPIKey": "Google Static Maps API ključ",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "Ovo se može nabaviti u Google Developers Konzoli.",
  "Mark_as_read": "Označi kao pročitano",
  "Mark_as_unread": "Označi kao nepročitano",
  "Markdown_Headers": "Zagljavlje markdowna",
  "Markdown_Marked_Breaks": "Omogući označene pauze",
  "Markdown_Marked_GFM": "Omogući Označeni GFM",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "Omogući oznaÄŤeno pedantno",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "Omogući označene pametne popise",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "Omogući označene Smartypants",
  "Markdown_Marked_Tables": "Omogući označene tablice",
  "Markdown_Parser": "Ispitivač odziva",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Markdown Support Sheme za poveznice",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Popis dozvoljenih shema, odvojenih zarezom",
  "Max_length_is": "Maksimalna dužina je %s",
  "Media": "media",
  "Medium": "Srednji",
  "Members_List": "Lista Članova",
  "mention-all": "Spominjati sve",
  "mention-all_description": "Dopuštenje za korištenje @all spomen",
  "mention-here": "Ovdje spomenuti",
  "mention-here_description": "Dopuštenje za korištenje @here spomenuti",
  "Mentions": "Spominjanja",
  "Mentions_default": "Spominjanja (zadano)",
  "Mentions_only": "Samo spomenuti",
  "Merge_Channels": "Spoji kanale",
  "Message": "Poruka",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Dopusti filtriranje loših riječi u porukama",
  "Message_AllowDeleting": "Dopusti Brisanje Poruka",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokiraj Brisanje Poruka Nakon (n) minuta",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Unesi 0 kako bi onemogućio blokadu.",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Dopusti izravne poruke korisnika za sebe",
  "Message_AllowEditing": "Dopusti Uređivanje Poruka",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokirajte uređivanje poruka nakon (n) minuta",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Unesi 0 da bi onemogućio blokiranje.",
  "Message_AllowPinning": "Dopusti kvačenje poruka ",
  "Message_AllowPinning_Description": "Dopusti da poruke budu prikvačene na bilo koji od kanala.",
  "Message_AllowSnippeting": "Dopusti Snippeting poruke",
  "Message_AllowStarring": "Dopusti dodavanje zvjezdica na poruke",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Dopusti Neprepoznatljive Slash naredbe",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Uvijek pretražiti pomoću regularnog izraza",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Preporučujemo da postavite `True` ako vaš jezik nije podržan na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">MongoDB pretraživanje teksta</a> .",
  "Message_Attachments": "Privici poruke",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "Gumbi za priključivanje na grupu",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Ovo grupira ikone pod proširivim izbornikom. Uzima manje prostora na zaslonu.",
  "Message_Audio": "Audio poruka",
  "Message_Audio_bitRate": "Brzina biranja glasovne poruke",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Audio Recorder Omogućen",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Zahtijeva da su \"audio / mp3\" datoteke prihvatljive vrste medija unutar postavki \"File Upload\".",
  "Message_BadWordsFilterList": "Dodaj loše/zabranjene riječi na crnu listu",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Dodaj zarezom odvojen popis loših riječi za filtriranje",
  "Message_DateFormat": "Format datuma",
  "Message_DateFormat_Description": "Vidi: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Ova poruka se više ne može izbrisati",
  "Message_editing": "Uređivanje poruke",
  "Message_ErasureType": "Vrsta pogreške poruke",
  "Message_ErasureType_Delete": "Izbriši sve poruke",
  "Message_ErasureType_Description": "Odredite što učiniti s porukama korisnika koji uklanjaju svoj račun.",
  "Message_ErasureType_Keep": "Zadržite poruke i korisničko ime",
  "Message_ErasureType_Unlink": "Ukloni vezu između korisnika i poruka",
  "Message_GlobalSearch": "Globalno pretraživanje",
  "Message_GroupingPeriod": "Razdoblje grupiranja (u sekundama)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Poruke će biti grupirane s prethodnim poruka ako su oboje od istog korisnika, a proteklo vrijeme je manje od zadanog u sekundama.",
  "Message_HideType_au": "Sakrivanje poruka \"Korisnik dodano\"",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Sakrij poruke \"Korisnik je zanemareno / neizravno\"",
  "Message_HideType_ru": "Sakrij \"Korisnik je maknuo\" poruke",
  "Message_HideType_uj": "Sakrij \"Korisnik se pridružio\" poruke",
  "Message_HideType_ul": "Sakrij \"Korisnik je otišao\" poruke",
  "Message_Ignored": "Ova je poruka zanemarena",
  "Message_info": "Informacije o poruci",
  "Message_KeepHistory": "Zadrži Povijest Poruka",
  "Message_MaxAll": "Maksimalna veličina sobe za SVE poruke",
  "Message_MaxAllowedSize": "Maksimalna dopuštena veličina poruke",
  "Message_pinning": "Prikvačivanje poruka",
  "Message_QuoteChainLimit": "Maksimalni broj zatečenih citata",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "Prikaži potvrde očitanja",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Detaljno čitanje priznanja",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Prikazuje primitke čitanja svakog korisnika",
  "Message_removed": "Poruka je maknuta",
  "Message_sent_by_email": "Poruka poslana putem e-pošte",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Pokaži Izbrisan status",
  "Message_ShowEditedStatus": "Prikaži uređeni status",
  "Message_ShowFormattingTips": "Prikaži Savjete za oblikovanje",
  "Message_starring": "Dodavanje zvjezdica na poruka",
  "Message_TimeAndDateFormat": "Format Vremena i Datuma",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Vidi također: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\" >Moment.js</a>",
  "Message_TimeFormat": "Format vremena",
  "Message_TimeFormat_Description": "Vidi: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Poruka je preduga",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Video snimač omogućen",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Zahtjeva da 'video/webm' datoteke budu omogućene u 'Prijenosu datoteka' postavci.",
  "Message_view_mode_info": "Ovo mijenja količinu prostora koju poruka zauzima na ekranu.",
  "messages": "Poruke",
  "Messages": "Poruke",
  "messages_pruned": "poruke su obrezane",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Poruke koje se šalju na dolazeći WebHook bit će objavljene ovdje.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_custom": "Prilagođene meta oznake",
  "Meta_fb_app_id": "Facebook App-ID",
  "Meta_google-site-verification": "Provjera Google Site",
  "Meta_language": "Jezik",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboti",
  "Min_length_is": "Minimalna dužina je %s",
  "Minimum_balance": "Minimalna bilanca",
  "minutes": "minuta",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
  "Mobex_sms_gateway_password": "Lozinka",
  "Mobex_sms_gateway_username": "Korisničko ime",
  "Mobile": "Mobilno",
  "Mobile_Notifications_Default_Alert": "Najava upozorenja za mobilne obavijesti",
  "Monday": "Ponedjeljak",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Prati povijest za promjena na",
  "More": "Više",
  "More_channels": "Više kanala",
  "More_direct_messages": "Više izravnih poruka",
  "More_groups": "Više privatnih grupa",
  "More_unreads": "Više nepročitanih",
  "Move_beginning_message": "`%s` - Pomaknite se na početak poruke",
  "Move_end_message": "`%s` - Pomakni do kraja poruke",
  "Msgs": "Poruke",
  "multi": "više",
  "multi_line": "više linija",
  "Mute_all_notifications": "Isključite sve obavijesti",
  "Mute_Focused_Conversations": "Zanemarite fokusirane razgovore",
  "Mute_Group_Mentions": "Zanemari sve i @ spominje",
  "Mute_someone_in_room": "Isključi nekoga u sobi",
  "Mute_user": "Isključivanje korisnika",
  "mute-user": "Zanemari korisnika",
  "mute-user_description": "Dozvola za isključivanje ostalih korisnika na istom kanalu",
  "Muted": "Isključen",
  "My_Account": "Moj Račun",
  "My_location": "Moja lokacija",
  "n_messages": "%s poruka",
  "N_new_messages": "%s novih poruka",
  "Name": "Ime",
  "Name_cant_be_empty": "Ime ne može biti prazno",
  "Name_of_agent": "Naziv agenta",
  "Name_optional": "Ime (neobavezno)",
  "Name_Placeholder": "Molimo unesite svoje ime...",
  "Navigation_History": "Povijesti navigacije",
  "New_Application": "Nova aplikacija",
  "New_Custom_Field": "Novo prilagođeno polje",
  "New_Department": "Novi odjel",
  "New_integration": "Novi integracija",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - Novi redak u poruci sastavljanja unosa",
  "New_logs": "Novi izvještaji",
  "New_Message_Notification": "Obavijest o novoj poruci",
  "New_messages": "Nove Poruke",
  "New_password": "Nova lozinka",
  "New_Password_Placeholder": "Unesite novu zaporku ...",
  "New_role": "Nova uloga",
  "New_Room_Notification": "Obavijest o novoj sobi",
  "New_Trigger": "Novi Okidač",
  "New_version_available_(s)": "Dostupna nova verzija (%s)",
  "New_videocall_request": "Novi zahtjev za videopoziv",
  "New_visitor_navigation": "Nova navigacija: __history__",
  "Newer_than": "Noviji od",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Noviji od\" ne smije premašiti \"starije od\"",
  "No_available_agents_to_transfer": "Nema dostupnih agenata za prijenos",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Soba s imenom <strong>\"%s\"</strong> nije nađena",
  "No_channels_yet": "Još nisi dio nijedne sobe.",
  "No_direct_messages_yet": "Još nisi započeo nijedan razgovor.",
  "No_Encryption": "Bez Enkripcije",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Privatna grupa s imenom <strong>\"%s\"</strong> nije nađena",
  "No_groups_yet": "Još nemaš privatnih grupa.",
  "No_integration_found": "Nijedna integracija nije pronađena navedenim ID-om.",
  "No_livechats": "Nemate livechatova.",
  "No_mentions_found": "Nismo našli spominjanja",
  "No_messages_yet": "Još nema poruka",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Još nema stranica. Pokušajte pritisnuti gumb \"Ponovo učitaj stranice\".",
  "No_pinned_messages": "Nema prikvačenih poruka",
  "No_results_found": "Rezultati nisu nađeni",
  "No_results_found_for": "Nije pronađen nijedan rezultat za:",
  "No_snippet_messages": "Nema isječka",
  "No_starred_messages": "Nema poruka sa zvjezdicom",
  "No_such_command": "Nepostojeća komanda: `/__command__`",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Korisnik sa korisničkim imenom <strong>\"%s\"</strong> nije nađen!",
  "Nobody_available": "Nema nikoga dostupnog",
  "Node_version": "Node verzija",
  "None": "Ništa",
  "Nonprofit": "neprofitna",
  "Normal": "Normalno",
  "Not_authorized": "Niste ovlašteni",
  "Not_Available": "Nije dostupno",
  "Not_found_or_not_allowed": "Nije nađeno ili nije dozvoljeno",
  "Nothing": "Ništa",
  "Nothing_found": "Ništa nije nađeno",
  "Notification_Desktop_Default_For": "Prikaži Obavijesti za stolna računala",
  "Notification_Mobile_Default_For": "Push mobilnih obavijesti za",
  "Notifications": "Obavijesti",
  "Notifications_Max_Room_Members": "Članovi Max soba prije onemogućavanja svih obavijesti o poruci",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maksimalni broj članova u sobi kada se obavijesti o svim porukama onemogućuju. Korisnici se i dalje mogu mijenjati po postavkama sobe kako bi primile sve obavijesti na pojedinačnoj osnovi. (0 za onemogućavanje)",
  "Notifications_Muted_Description": "Ako odlučite isključiti sve, u popisu se neće prikazati oznaka sobe ako postoje nove poruke, osim za spominjanja. Isključivanje obavijesti poništava postavke obavijesti.",
  "Notifications_Preferences": "Postavke obavijesti",
  "Notifications_Sound_Volume": "Glasnoća zvuka obavijesti",
  "Notify_active_in_this_room": "Obavijesti aktivne korisnike u ovoj sobi",
  "Notify_all_in_this_room": "Obavijesti sve u ovoj sobi",
  "Num_Agents": "# agenata",
  "Number_of_messages": "Broj poruka",
  "OAuth_Application": "OAuth Aplikacija",
  "OAuth_Applications": "OAuth Aplikacije",
  "Objects": "Objekti",
  "Off": "Isključeno",
  "Off_the_record_conversation": "Sigurnosno-nezabilježenih razgovora",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Sigurnosno-nezabilježen razgovor nije dostupan za vaš preglednik ili uređaj.",
  "Office_Hours": "Uredovni Sati",
  "Office_hours_enabled": "Uredovni Sati omogućeno",
  "Office_hours_updated": "Ažurirani sati",
  "Offline": "Offline",
  "Offline_DM_Email": "__user__ vas je izravno kontaktirao",
  "Offline_Email_Subject_Description": "Možete upotrijebiti sljedeće oznake mjesta:<br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [User] i [Room] za naziv aplikacije, URL, ime i naziv prostorije.<li/></ul>",
  "Offline_form": "Izvanmrežni obrazac",
  "Offline_form_unavailable_message": "Poruka nedostupnosti za izvanmrežni obrazac",
  "Offline_Link_Message": "IDI NA PORUKU",
  "Offline_Mention_All_Email": "Spomenuti sav predmet e-pošte",
  "Offline_Mention_Email": "__user__ vas je spomenuo u #__room__",
  "Offline_message": "Izvanmrežna poruka",
  "Offline_success_message": "Izvanmrežna poruka uspjeha",
  "Offline_unavailable": "Nedostupnost izvanmrežnosti",
  "Older_than": "Stariji od",
  "On": "Uključeno",
  "online": "na liniji",
  "Online": "Online",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Samo ovlašteni korisnici mogu napisati nove poruke",
  "Only_from_users": "Izgubiti sadržaj samo od tih korisnika (ostavite prazno da obrišete sadržaj svima)",
  "Only_On_Desktop": "Način rada za stolno računalo (šalje se samo s unosom na radnoj površini)",
  "Only_you_can_see_this_message": "Samo ti možeš vidjeti ovu poruku",
  "Oops_page_not_found": "Ups, stranica nije pronađena",
  "Oops!": "Ups",
  "Open": "Otvori",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - Otvori kanal / Pretraživanje korisnika",
  "Open_days_of_the_week": "Otvoreni Dani u Tjednu",
  "Open_Livechats": "Otvori Livechat",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Otvorite aplikaciju za provjeru autentičnosti i unesite kôd. Možete upotrijebiti i jedan od vaših pričuvnih kodova.",
  "Opened": "Otvoreno",
  "Opened_in_a_new_window": "Otvoren u novom prozoru.",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otvori sobu, grupu ili direktnu poruku",
  "optional": "neobavezno",
  "Options": "Opcije",
  "or": "ili",
  "Or_talk_as_anonymous": "Ili, razgovarajte kao anonimni",
  "Order": "Narudžba",
  "Organization_Email": "Organizacija e-pošte",
  "Organization_Info": "Organizacijske informacije",
  "Organization_Name": "Naziv organizacije",
  "Organization_Type": "Vrsta organizacije",
  "Original": "Izvornik",
  "OS_Arch": "OS Arch",
  "OS_Cpus": "Broj OS CPU ",
  "OS_Freemem": "OS Slobodna Memorija",
  "OS_Loadavg": "OS Prosječno opterećenje",
  "OS_Platform": "OS platforma",
  "OS_Release": "OS Izdanje",
  "OS_Totalmem": "OS Ukupno memorije",
  "OS_Type": "Vrsta OS-a",
  "OS_Uptime": "OS Uptime",
  "Other": "Ostalo",
  "others": "drugi",
  "OTR": "SP",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "SP je dostupan samo ako su oba korisnika online",
  "Outgoing_WebHook": "Odlazni WebHook",
  "Outgoing_WebHook_Description": "Dobijte podatke iz Rocket.Chat u stvarnom vremenu.",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "URL mjesta na koji su postavljene datoteke. Ovaj url se također koristi za preuzimanje, osim ako je zadan CDN",
  "Page_title": "Naslov stranice",
  "Page_URL": "URL stranice",
  "Password": "Lozinka",
  "Password_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio izmjenu lozinke",
  "Password_changed_successfully": "Lozinka je uspješno promijenjena",
  "Password_Policy": "Lozinka politika",
  "Past_Chats": "Prošli Chatovi",
  "Payload": "Zahtjev",
  "People": "Ljudi",
  "Permalink": "Permalink",
  "Permissions": "Dopuštenja",
  "Pin_Message": "Prikvači Poruku",
  "pin-message": "Pin poruku",
  "pin-message_description": "Dozvola za prikvačivanje poruke u kanalu",
  "Pinned_a_message": "Prikvačena poruka:",
  "Pinned_Messages": "Prikvačene Poruke",
  "PiwikAdditionalTrackers": "Dodatne Piwik stranice",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Unesite dodatne URL-ove i web-lokacije web-lokacija Piwik u sljedećem formatu ako ne želite pratiti iste podatke na različite web-lokacije: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Sve poddomene",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Praćenje posjetitelja u svim poddomene",
  "PiwikAnalytics_domains": "Sakrij odlazeće veze",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "U izvješću \"Outlinks\" sakrijte klikove na poznate pseudonime URL-ove. Unesite jednu domenu po retku i nemojte koristiti separatore.",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "Prepend Domain",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Pretraživanje domene web mjesta naslovu stranice prilikom praćenja",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "Id stranice koji se koristi za identifikaciju stranice. Na primjer: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "URL gdje se nalazi Piwik, obavezno upišite i zadnju kosu crtu. Na primjer: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Uputa polja za email ili korisničko ime",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Uputa polja za lozinku",
  "Please_add_a_comment": "Dodajte komentar",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Molimo dodajte komentar kako bi zatvorili sobu",
  "Please_answer_survey": "Odvojite trenutak kako bi odgovorili na anketu o ovom razgovoru",
  "please_enter_valid_domain": "Unesite važeću domenu",
  "Please_enter_value_for_url": "Molimo unesite poveznicu do vašeg avatara.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Molimo unesite novu lozinku u nastavku:",
  "Please_enter_your_password": "Ponovno unesite lozinku",
  "Please_fill_a_label": "Molimo Vas da ispunite oznaku",
  "Please_fill_a_name": "Molimo ispunite ime",
  "Please_fill_a_username": "Molimo Vas da ispunite korisničko ime",
  "Please_fill_all_the_information": "Ispunite sve informacije",
  "Please_fill_name_and_email": "Molimo Vas da ispunite ime i e-mail",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Idite na stranicu Administracija, a zatim Livechat> Facebook",
  "Please_select_an_user": "Molimo odaberite korisnika",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Odaberite opciju za Omogućeno",
  "Please_wait": "Pričekajte",
  "Please_wait_activation": "Molimo pričekajte, ovo bi moglo potrajati neko vrijeme.",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Molimo pričekajte dok se uspostavlja SP",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Molimo pričekajte dok se vaš račun briše ...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Pričekajte dok vam se profil sprema ...",
  "Port": "Port",
  "Post_as": "Objavi kao",
  "Post_to_Channel": "Objavi u Sobi",
  "Post_to_s_as_s": "Objavi na <strong>%s</strong> kao <strong>%s</strong>",
  "post-readonly": "Objavi samo čitanje",
  "post-readonly_description": "Dopuštenje za objavljivanje poruke u kanalu samo za čitanje",
  "Preferences": "Postavke",
  "Preferences_saved": "Postavke spremljene",
  "preview-c-room": "Pregled javnog kanala",
  "preview-c-room_description": "Dopuštenje za pregled sadržaja javnog kanala prije ulaska",
  "Privacy": "Privatnost",
  "Privacy_Policy": "Izjava o privatnosti",
  "Private": "Privatni",
  "Private_Channel": "Privatni kanal",
  "Private_Group": "Privatna Grupa",
  "Private_Groups": "Privatne Grupe",
  "Private_Groups_list": "Popis privatnih grupa",
  "Private_Team": "Privatni tim",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_details": "Pojedinosti profila",
  "Profile_picture": "Profilna slika",
  "Profile_saved_successfully": "Profil je uspješno sačuvan",
  "Prune": "Obrezati",
  "Prune_finished": "Zavjese je završeno",
  "Prune_Messages": "Poravnajte poruke",
  "Prune_Modal": "Jeste li sigurni da želite izrezati te poruke? Obrezane poruke se ne mogu oporaviti.",
  "Prune_Warning_after": "To će izbrisati sve %s u %s nakon %s.",
  "Prune_Warning_all": "To će izbrisati sve %s u %s!",
  "Prune_Warning_before": "To će izbrisati sve %s u %s prije %s.",
  "Prune_Warning_between": "To će izbrisati sve %s u %s između %s i %s.",
  "Pruning_files": "Obrezivanje datoteka ...",
  "Pruning_messages": "Obrezivanje poruka ...",
  "Public": "Javni",
  "Public_Channel": "Javni kanal",
  "Public_Community": "Javna zajednica",
  "Public_Relations": "Odnosi s javnošću",
  "Push": "Push obavijesti",
  "Push_apn_cert": "APN Cert",
  "Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
  "Push_apn_dev_key": "APN Dev Ključ",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN Dev zaporka",
  "Push_apn_key": "APN Ključ",
  "Push_apn_passphrase": "APN zaporka",
  "Push_enable": "Omogući",
  "Push_enable_gateway": "Omogući Gateway",
  "Push_gateway": "Gateway",
  "Push_gcm_api_key": "GCM API ključ",
  "Push_gcm_project_number": "GCM Broj projekta",
  "Push_production": "Produkcija",
  "Push_show_message": "Prikaži poruku u obavijesti",
  "Push_show_username_room": "Prikaži kanala/grupu/korisničko ime u obavijesti",
  "Push_test_push": "Test",
  "Query": "Zahtjev",
  "Query_description": "Dodatni uvjeti za određivanje kojim korisnicima poslati e-mail. Otkazane korisnik se automatski uklanjaju iz upita. Ovo mora biti valjan JSON. Na primjer: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
  "Queue": "Red",
  "quote": "citat",
  "Quote": "Citat",
  "Random": "Nasumično",
  "RDStation_Token": "RD token postaja",
  "React_when_read_only": "Dopusti reagiranje",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "Dopustite reagiranje kad je pročitano samo uspješno promijenjeno",
  "Reacted_with": "Reagira s",
  "Reactions": "Reakcije",
  "Read_by": "Pročitajte",
  "Read_only": "Samo za čitanje",
  "Read_only_changed_successfully": "Postavka Samo za čitanje uspješno promjenjena",
  "Read_only_channel": "Samo za čitanje Soba",
  "Read_only_group": "Samo za čitanje Grupa",
  "Real_Estate": "Nekretnina",
  "RealName_Change_Disabled": "Vaš administrator Rocket.Chat onemogućio je promjenu imena",
  "Reason_To_Join": "Razlog pridruživanja",
  "Receive_alerts": "Primajte upozorenja",
  "Receive_Group_Mentions": "Primajte @all i @ navedene",
  "Record": "Snimaj",
  "Redirect_URI": "Preusmjeravanje URI",
  "Refresh_keys": "Osvježi ključeve",
  "Refresh_oauth_services": "Osvježite usluge OAuth",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Osvježi stranicu nakon instalacije kako bi se omogućilo dijeljenje zaslona",
  "Regenerate_codes": "Regenerirajte kodove",
  "Register": "Registriraj novi račun",
  "Register_Server": "Registrirajte poslužitelj",
  "Register_Server_Info": "Koristite unaprijed konfigurirane pristupnike i proxy tvrtke Rocket.Chat Technologies Corp.",
  "Register_Server_Opt_In": "Newsletter, ponude i ažuriranja proizvoda",
  "Register_Server_Registered": "Registrirajte se za pristup",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Proširenje uživo",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "Tržište aplikacija",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth proxy za društvenu mrežu",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Pristupnik za mobilne push obavijesti",
  "Register_Server_Standalone": "Držite se samostalno, morat ćete",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Ponovo kompajlirajte mobilne aplikacije s vlastitim certifikatima",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Stvaranje računa s davateljima usluga",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Ažurirajte prethodno konfigurirane postavke",
  "Registration": "Registracija",
  "Registration_Succeeded": "Registracija je uspjela ",
  "Registration_via_Admin": "Prijava preko Admin",
  "Regular_Expressions": "Regularni Izrazi",
  "Release": "Izdanje",
  "Religious": "vjerski",
  "Reload": "Ponovno učitati",
  "Reload_Pages": "Ponovo učitaj stranice",
  "Remove": "Ukloni",
  "Remove_Admin": "Makni Administratora",
  "Remove_as_leader": "Ukloni kao vođu",
  "Remove_as_moderator": "Makni sa pozicije moderatora",
  "Remove_as_owner": "Uklonite kao vlasnik",
  "Remove_custom_oauth": "Ukloni prilagođeni OAuth",
  "Remove_from_room": "Uklonite iz sobe",
  "Remove_last_admin": "Ukloni zadnjeg administratora",
  "Remove_someone_from_room": "Uklonite nekoga iz sobe",
  "remove-user": "Uklanjanje korisnika",
  "remove-user_description": "Dozvola za uklanjanje korisnika iz sobe",
  "Removed": "Uklonjeno",
  "Removed_User": "Korisnik uklonjen",
  "Reply": "Odgovor",
  "ReplyTo": "Odgovarati na",
  "Report_Abuse": "Prijavi zlostavljanje",
  "Report_exclamation_mark": "Izvješće!",
  "Report_sent": "Izvješće je poslano",
  "Report_this_message_question_mark": "Prijavi ovu poruku?",
  "Reporting": "Prijava",
  "Require_all_tokens": "Zahtijevaj sve oznake",
  "Require_any_token": "Zahtijevaj token",
  "Require_password_change": "Zahtijevaj promjenu lozinke",
  "Resend_verification_email": "Ponovno pošalji e-mail potvrdu",
  "Reset": "Resetiraj",
  "Reset_Connection": "Resetiraj vezu",
  "Reset_password": "Resetiraj lozinku",
  "Reset_section_settings": "Poništi postavke odjeljka",
  "Restart": "Restart",
  "Restart_the_server": "Ponovno pokretanje poslužitelja",
  "Retail": "Maloprodaja",
  "Retention_setting_changed_successfully": "Postavka pravila zadržavanja uspješno je promijenjena",
  "RetentionPolicy": "Pravila zadržavanja",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Odnosi se na kanale",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Odnosi se na izravne poruke",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Odnosi se na privatne grupe",
  "RetentionPolicy_Description": "Automatski prunes stare poruke preko vašeg Rocket.Chat instanca.",
  "RetentionPolicy_Enabled": "Omogućeno",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "Samo izbrišite datoteke",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Samo će se datoteke izbrisati, poruke će ostati na mjestu.",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "Maksimalna dob poruka",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maksimalna dob poruka u kanalima",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Prune sve poruke starijima od ove vrijednosti, u danima",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maksimalna dob poruka u izravnim porukama",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maksimalna dob poruka u privatnim skupinama",
  "RetentionPolicy_Precision": "Preciznost mjerača",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "Koliko često bi trebao trajati mjerač vremena. Postavljanje na precizniju vrijednost čini kanale s brzim retencijskim vremenskim razmacima bolji, ali mogu koštati dodatnu snagu obrade u velikim zajednicama.",
  "RetentionPolicy_RoomWarning": "Poruke starije od __time__ ovdje su automatski izrezane",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Datoteke starije od __time__ ovdje su automatski izrezane (poruke ostaju netaknute)",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Ovdje su automatski obrezane poruke nepovezane poruke koje su starije od __time__",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Neotkrivene datoteke starijih od __time__ ovdje su automatski izrezane (poruke ostaju netaknute)",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Automatski obrišite stare poruke",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Izuzmite prikvačene poruke",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Spusti samo datoteke, zadržite poruke",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maksimalna dob poruka u danima (zadana vrijednost: __max__)",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Poništi globalno zadržavanje pravila",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Pazi! Ugađanje ovih postavki bez veće pažnje može uništiti sve povijesti poruka. Pročitajte dokumentaciju prije nego što uključite značajku <a href = 'https: //rocket.chat/docs/administrator-guides/retention-policies/'>ovdje</a>.",
  "Retry_Count": "Ponovite račun",
  "Role": "Uloga",
  "Role_Editing": "Uređivanje Uloge",
  "Role_removed": "Uloga uklonjena",
  "Room": "Soba",
  "Room_announcement_changed_successfully": "Najava za sobu uspješno je promijenjena",
  "Room_archivation_state": "Stanje",
  "Room_archivation_state_false": "Aktivno",
  "Room_archivation_state_true": "Arhivirano",
  "Room_archived": "Soba je arhivirana",
  "room_changed_announcement": "Objava sobe promijenjena je na: <em>__room_announcement__</em>od <em>__user_by__</em>",
  "room_changed_description": "<em>__user_by__</em> je promjenio opis sobe na <em>__room_description__</em>",
  "room_changed_privacy": "<em>__user_by__</em> je promjenio vrstu sobe u <em>__room_type__</em>",
  "room_changed_topic": "<em>__user_by__</em> je promjenip temu sobe u <em>__room_topic__</em>",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "To je zadani kanal i mijenja se u privatnu grupu, jer više neće biti zadani kanal. Želiš li nastaviti?",
  "Room_description_changed_successfully": "Opis sobe je uspješno promjenjen",
  "Room_has_been_archived": "Soba je arhivirana",
  "Room_has_been_deleted": "Soba je obrisana",
  "Room_has_been_unarchived": "Soba je vraćena iz arhive",
  "Room_Info": "Info Sobe",
  "room_is_blocked": "Ova soba je blokirana",
  "room_is_read_only": "Ova soba je samo za čitanje",
  "room_name": "ime sobe",
  "Room_name_changed": "<em>__user_by__</em> je promjenio ime sobe u: <em>__room_name__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Ime sobe je uspješno izmijenjeno",
  "Room_not_found": "Soba nije nađena",
  "Room_password_changed_successfully": "Lozinka sobe je uspješno promijenjena",
  "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "Konfiguracija tokenpassne stanice uspješno je promijenjena",
  "Room_topic_changed_successfully": "Tema sobe je uspješno promijenjena",
  "Room_type_changed_successfully": "Vrsta sobe je uspješno promijenjena",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Ovo je zadana soba i vrsta se ne može mijenjati, obratite se svom administratoru.",
  "Room_unarchived": "Soba je dearhivirana",
  "Room_uploaded_file_list": "Popis datoteka",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Nijedna datoteka nije dostupna",
  "Rooms": "Sobe",
  "run-import": "Pokreni uvoz",
  "run-import_description": "Dozvola za pokretanje uvoznika",
  "run-migration": "Pokreni migraciju",
  "run-migration_description": "Dozvola za pokretanje migracija",
  "Running_Instances": "Pokrenuta instanca",
  "Runtime_Environment": "Runtime Environment",
  "S_new_messages_since_s": "%s novih poruka od %s",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "Isto kao i \"Token poslan putem\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "Isti stil za spominjanje",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "Prilagođeni Certifikat",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Prilagođena ulazna točka",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Izradi korisničko ime",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO URL preusmjeravanja",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Korisničko ime",
  "SAML_Custom_Issuer": "Prilagođeni Izdavatelj",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Ponašanje pri odjavi",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Odjavite se samo iz Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Prekini SAML-sesiju",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Sadržaj privatnog ključa",
  "SAML_Custom_Provider": "Prilagođeni Provider",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Sadržaj javnog cert",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapa korisničkih podataka",
  "SAML_Section_1_User_Interface": "Korisničko sučelje",
  "Saturday": "Subota",
  "Save": "Spremi",
  "Save_changes": "Spremi promjene",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Sačuvaj Mobilni Bandwidth",
  "Save_to_enable_this_action": "Spremite da biste omogućili ovu akciju",
  "save-others-livechat-room-info": "Spremi druge informacije Livechat Room",
  "save-others-livechat-room-info_description": "Dozvola za spremanje informacija s drugih kanala uživo",
  "Saved": "Spremljeno",
  "Saving": "Spremanje",
  "Scan_QR_code": "Pomoću aplikacije autentifikatora kao što je Google Autentifikator, Authy ili Duo, skeniranje QR koda. On će prikazati šesteroznamenkasti kôd koji morate unijeti u nastavku.",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "Ako ne možete skenirati QR kod, možete ručno unijeti kôd:",
  "Scope": "Djelokrug",
  "Screen_Share": "Podijeli Zaslon",
  "Script_Enabled": "Skripta Omogućena",
  "Search": "Traži",
  "Search_by_file_name": "Pretraživanje po nazivu datoteke",
  "Search_by_username": "Pretraživanje po korisničkom imenu",
  "Search_Channels": "Pretraži Kanale",
  "Search_current_provider_not_active": "Davatelj trenutnog pretraživanja nije aktivan",
  "Search_message_search_failed": "Zahtjev za pretraživanje nije uspio",
  "Search_Messages": "Pretraži poruke",
  "Search_Page_Size": "Veličina stranice",
  "Search_Private_Groups": "Traži privatne grupe",
  "Search_Provider": "Davatelj pretraživanja",
  "Search_Users": "Pretraži korisnike",
  "seconds": "sekunde",
  "Secret_token": "Tajni token",
  "Security": "sigurnosti",
  "Select_a_department": "Odaberite odjel",
  "Select_a_user": "Odaberite korisnika",
  "Select_an_avatar": "Odaberi avatar",
  "Select_an_option": "Odaberite opciju",
  "Select_department": "Odaberite odjel",
  "Select_file": "Odaberi datoteku",
  "Select_role": "Odaberite ulogu",
  "Select_service_to_login": "Odaberi servis kako bi se prijavio/la da učitaš svoju sliku ili ju prenesi izravno sa svog računala",
  "Select_user": "Odaberite korisnika",
  "Select_users": "Odaberite korisnike",
  "Selected_agents": "Odabrani agenti",
  "Send": "Pošalji",
  "Send_a_message": "Pošalji Poruku",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Pošaljite test mail mom korisniku",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Pošaljite probnu push obavijesti mom korisniku",
  "Send_confirmation_email": "Pošalji potvrdni email",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Slanje podataka u Rocket.Chat u realnom vremenu.",
  "Send_email": "Pošalji e-mail",
  "Send_invitation_email": "Pošalji e-mail pozivnicu.",
  "Send_invitation_email_error": "Niste upisali nijednu valjanu e-mail adresu.",
  "Send_invitation_email_info": "Možete poslati više e-mail pozivnica odjednom.",
  "Send_invitation_email_success": "Uspješno ste poslali e-mail pozivnicu na sljedeće adrese:",
  "Send_request_on_agent_message": "Pošaljite zahtjev za poruke agenata",
  "Send_request_on_chat_close": "Pošalji upit na zatvaranje razgovora",
  "Send_request_on_lead_capture": "Pošaljite zahtjev za olovno snimanje",
  "Send_request_on_offline_messages": "Pošalji upit na izvanmrežne poruke",
  "Send_request_on_visitor_message": "Pošalji zahtjev na poruke posjetitelja",
  "Send_Test": "Pošalji test",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Pošaljite Povijest navigacije posjetitelja kao poruku",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Pošaljite povijest navigacije posjetitelja na zahtjev",
  "Send_welcome_email": "Pošaljite e-mail poruku dobrodošlice",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošaljite svoje JSON podatke na ovaj URL.",
  "Sending": "Slanje ...",
  "Sent_an_attachment": "Poslana je privitka",
  "Served_By": "Posluženo",
  "Server_Info": "Informacije o poslužitelju",
  "Server_Type": "Vrsta poslužitelja",
  "Service": "Servis",
  "Service_account_key": "Ključ računa usluge",
  "Set_as_leader": "Postavi kao vođa",
  "Set_as_moderator": "Postavi kao moderatora",
  "Set_as_owner": "Postavi kao vlasnika",
  "set-moderator": "Postavite Moderator",
  "set-moderator_description": "Dopuštenje za postavljanje ostalih korisnika kao moderatora kanala",
  "set-owner": "Postavi vlasnika",
  "set-owner_description": "Dopuštenje za postavljanje ostalih korisnika kao vlasnika kanala",
  "set-react-when-readonly": "Postavi reagira kada je ReadOnly",
  "set-react-when-readonly_description": "Dozvola za postavljanje sposobnosti da reagiraju na poruke u kanalu samo za čitanje",
  "set-readonly": "Postavite ReadOnly",
  "set-readonly_description": "Dozvola za postavljanje kanala za čitanje samo kanala",
  "Settings": "Postavke",
  "Settings_updated": "Postavke su ažurirane",
  "Setup_Wizard": "Čarobnjak za instaliranje",
  "Setup_Wizard_Info": "Vodit ćemo vas kroz postavljanje prvog administratorskog korisnika, konfiguriranje vaše organizacije i registriranje poslužitelja za primanje besplatnih obavijesti o pushu i još mnogo toga.",
  "Share_Location_Title": "Podijeli Lokaciju?",
  "Shared_Location": "Podijeljena lokacija",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Treba biti URL slike.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Korisnik mora već postojati.",
  "Show_agent_email": "Prikaži e-poštu agenta",
  "Show_all": "Pokaži sve",
  "Show_Avatars": "Prikaži avatare",
  "Show_counter": "Prikaži brojač",
  "Show_email_field": "Prikaži polje e-pošte",
  "Show_more": "Prikaži više",
  "Show_name_field": "Prikaži polje naziva",
  "show_offline_users": "prikaži izvanmrežne korisnike",
  "Show_on_registration_page": "Prikaži na stranici za registraciju",
  "Show_only_online": "Prikaži samo umrežene",
  "Show_preregistration_form": "Prikaži obrazac za pre-registraciju",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Prikaži red čekanja svim agentima",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "Prikaži brojač mjesta na bočnoj traci",
  "Show_Setup_Wizard": "Prikaži čarobnjaka za postavljanje",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Prikažite popis prečaca tipkovnice",
  "Showing_archived_results": "<p>Prikazujem <b>%s</b> arhiviranih rezultata </p>",
  "Showing_online_users": "Prikazujem: <b>__total_showing__</b>, Umreženo: __online__, Ukupno: __total__ korisnika",
  "Showing_results": "<p>Prikazujem <b>%s</b> rezultata</p>",
  "Sidebar": "Bočna",
  "Sidebar_list_mode": "Način popisa kanala na bočnoj traci",
  "Sign_in_to_start_talking": "Prijavite se da biste počeli razgovarati",
  "since_creation": "%s",
  "Site_Name": "Ime Stranice",
  "Site_Url": "Link Stranice",
  "Site_Url_Description": "Na primjer: https://chat.domain.com/",
  "Size": "Veličina",
  "Skip": "Preskoči",
  "Slack_Users": "Korisnik CSV-a korisnika Slack",
  "SlackBridge_error": "SlackBridge je naišao na grešku tijekom uvoza tvojih poruka na %s: %s",
  "SlackBridge_finish": "SlackBRidge je završio uvoz poruka na %s. Molimo osvježi stranicu kako bi ih vidio.",
  "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge sve van",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Slanje poruka s svih kanala koje postoje u Slacku i pridruživanje bot",
  "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out kanali",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Odaberite kanale koji će poslati poruke natrag u zalihu",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge je omogućen",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Odaberite hoće li i SlackBridge poslati svoje poruke natrag na zalost",
  "SlackBridge_start": "@%s je započeo SlackBridge uvoz na `#%s`. Obavijest ćemo te kada završi.",
  "Slash_Gimme_Description": "Prikazuje  (つ ◕_◕) つ  prije vaše poruke",
  "Slash_LennyFace_Description": "Prikazuje  (͡ ° ͜ʖ ͡ °)  nakon vaše poruke",
  "Slash_Shrug_Description": "Prikazuje ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ nakon vaše poruke",
  "Slash_Tableflip_Description": "Prikazuje ° (╯ ° □ °) ╯( ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Prikazuje ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Postavi temu",
  "Slash_Topic_Params": "Tematska poruka",
  "Smarsh_Email": "Smarsh Email",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarsh e-mail adresu za slanje .eml datoteke u.",
  "Smarsh_Enabled": "Smarsh Omogućen",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Je li SMarsh eml priključak omogućen ili ne (potreban je 'od e-pošte' pod E-pošta -> SMTP).",
  "Smarsh_Interval": "Smarsh Interval",
  "Smarsh_Interval_Description": "Količina vremena za čekanje prije slanja razgovora (potreban je \"Pošalji e-poštu\" pod E-pošta -> SMTP).",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Nedostaje Email",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "E-pošta koja se prikazuje za korisnički račun kada nestane adresa e-pošte obično se događa s bot računima.",
  "Smileys_and_People": "Smajlići & ljudi",
  "SMS_Enabled": "SMS Omogućen",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "SMTP Host",
  "SMTP_Password": "SMTP lozinka",
  "SMTP_Port": "SMTP port",
  "SMTP_Test_Button": "Testiraj SMTP postavke",
  "SMTP_Username": "SMTP korisničko ime",
  "Snippet_Added": "Izrađeno na%s",
  "Snippet_Messages": "Poruke odsječaka",
  "Snippet_name": "Naziv isječka",
  "snippet-message": "Snippet Message",
  "snippet-message_description": "Dopuštenje za izradu isječka poruke",
  "Snippeted_a_message": "Izradio je isječak __snippetLink__",
  "Social_Network": "Društvena mreža",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Žao nam je, stranica koju ste zatražili ne postoji ili je izbrisana!",
  "Sort": "Vrsta",
  "Sort_by_activity": "Poredaj po aktivnosti",
  "Sound": "Zvuk",
  "Sound_File_mp3": "Zvučni zapis (mp3)",
  "SSL": "SSL",
  "Star_Message": "Označi Poruku Zvjezdicom",
  "Starred_Messages": "Poruke sa zvjezdicom",
  "Start": "Start",
  "Start_audio_call": "Počni audiopoziv",
  "Start_Chat": "Početak Razgovora",
  "Start_of_conversation": "Početak razgovora",
  "Start_OTR": "Počni SP",
  "Start_video_call": "Započni videopoziv",
  "Start_video_conference": "Pokrenite videokonferenciju?",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Počnite s <code class=\"inline\">%s</code> za korisnika ili <code class=\"inline\">%s</code> za sobu. Npr: <code class=\"inline\">%s</code> ili <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_a_video_call": "Započeo je videopoziv",
  "Started_At": "Započeto",
  "Statistics": "Statistike",
  "Statistics_reporting": "Pošalji statistike Rocket.Chatu",
  "Statistics_reporting_Description": "Slanjem statistika pomažete nam uvidjeti kako se Rocket.Chat koristi i koliko dobro sustav funkcionira, kako bi ga mogli poboljšati. Ne brinite se, korisnički podaci se ne šalju, a informacije koje prikupimo pažljivo čuvamo.",
  "Stats_Active_Users": "Aktivni korisnici",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Prosječan broj korisnika sobe",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Prosječno korisnika privatnih grupa",
  "Stats_Away_Users": "Odsutni Korisnici",
  "Stats_Max_Room_Users": "Maksimalno Korisnika Sobe",
  "Stats_Non_Active_Users": "Neaktivni korisnici",
  "Stats_Offline_Users": "Izvanmrežni Korisnici",
  "Stats_Online_Users": "Umreženi Korisnici",
  "Stats_Total_Channels": "Ukupno kanala",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Ukupno  Soba s Izravnim Porukama",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Ukupno Livechat Sobe",
  "Stats_Total_Messages": "Ukupno poruka",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "Ukupno poruka u Kanalima",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "Ukupno poruka u izravnim porukama",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "Ukupno poruka u Livechatima",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Ukupno poruka u privatnim grupama",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Ukupno Privatnih Grupa",
  "Stats_Total_Rooms": "Ukupno soba",
  "Stats_Total_Users": "Ukupno korisnika",
  "Status": "Status",
  "Step": "Korak",
  "Stop_Recording": "Prestani s bilježenjem",
  "Store_Last_Message": "Pohrani posljednju poruku",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Poslati posljednju poruku poslanu u svakoj sobi.",
  "Stream_Cast": "Struji cast",
  "Stream_Cast_Address": "Adresa emitiranja streama",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP ili Host vaše Rocket.Chat središnje Stream Cast. Npr `192.168.1.1: 3000` ili` localhost: 4000`",
  "strike": "precrtaj",
  "Subject": "Naslov",
  "Submit": "Pošalji",
  "Success": "Uspjeh",
  "Success_message": "Poruka uspjeha",
  "Sunday": "Nedjelja",
  "Support": "podrška",
  "Survey": "Anketa",
  "Survey_instructions": "Ocijenite svako pitanje u skladu s Vašim zadovoljstvom, 1 znači da ste potpuno nezadovoljni i 5 znači da ste u potpunosti zadovoljni.",
  "Symbols": "Simboli",
  "Sync_in_progress": "Sinkronizacija je u tijeku",
  "Sync_success": "Sinkronizacija je uspjela",
  "Sync_Users": "Sinkronizacija korisnika",
  "System_messages": "Sistemske Poruke",
  "Tag": "Označi",
  "Take_it": "Preuzmi!",
  "TargetRoom": "Ciljana soba",
  "TargetRoom_Description": "Soba u kojoj će biti poslane poruke koje su rezultat toga događaja. Samo jedna ciljna soba je dopuštena i mora postojati.",
  "Team": "Tim",
  "Technology_Provider": "Davatelj tehnologije",
  "Technology_Services": "Tehnološke usluge",
  "Telecom": "Telekom",
  "Test_Connection": "Testiraj konekciju",
  "Test_Desktop_Notifications": "Testiraj Obavijesti Radne Površine",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Hvala!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Hvala vam na povratnim informacijama",
  "The_application_name_is_required": "Naziv aplikacije je potreban",
  "The_channel_name_is_required": "Ime sobe je potrebno",
  "The_emails_are_being_sent": "E-mailovi su poslani.",
  "The_field_is_required": "Polje %s je traženo.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Promjena veličine slike neće raditi, jer ne možemo provjeriti da je ImageMagick ili GraphicsMagick instaliran na vašem poslužitelju.",
  "The_redirectUri_is_required": "RedirectUri je potrebno",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Poslužitelj će se ponovno pokrenuti u %s sekundi",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Postavka <strong>%s</strong> je namještena na <strong>za %s</strong> i pristupate se<strong>%s</strong>!",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Korisnik će biti uklonjen iz %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Korisnik neće moći pisati u %s",
  "Theme": "Tema",
  "theme-color-component-color": "Boja komponente",
  "theme-color-content-background-color": "Boja pozadine sadržaja",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Prilagođena boja klizača",
  "theme-color-error-color": "Boja greške",
  "theme-color-info-font-color": "Boja slova informacija",
  "theme-color-link-font-color": "Boja slova poveznice",
  "theme-color-pending-color": "Boja na čekanju",
  "theme-color-primary-action-color": "Boja primarne djelovanja",
  "theme-color-primary-background-color": "Primarna boja pozadine",
  "theme-color-primary-font-color": "Primarna boja slova",
  "theme-color-rc-color-alert": "uzbuna",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "Upozoravajuće svjetlo",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "Gumb Primarni gumb",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Gumb Primarno svjetlo",
  "theme-color-rc-color-content": "Sadržaj",
  "theme-color-rc-color-error": "Pogreška",
  "theme-color-rc-color-error-light": "Greška pogreške",
  "theme-color-rc-color-primary": "osnovni",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "Primarno tamno",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primarni Najtamniji",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "Primarno svjetlo",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Primarno srednje svjetlo",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primarno najlakše",
  "theme-color-rc-color-success": "Uspjeh",
  "theme-color-rc-color-success-light": "Uspjeh svjetla",
  "theme-color-secondary-action-color": "Boja sekundarne akcije",
  "theme-color-secondary-background-color": "Sekundarna boja pozadine",
  "theme-color-secondary-font-color": "Sekundarna boja slova",
  "theme-color-selection-color": "Boja odabranog",
  "theme-color-status-away": "Boja odsutnog statusa",
  "theme-color-status-busy": "Boja zauzetog statusa",
  "theme-color-status-offline": "Boja izvanmrežnog statusa",
  "theme-color-status-online": "Boja umreženog statusa",
  "theme-color-success-color": "Boja uspješnog",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Tercijarna boja slova",
  "theme-color-transparent-dark": "Prozirno tamno",
  "theme-color-transparent-darker": "Transparentno tamnije",
  "theme-color-transparent-light": "Prozirno svjetlo",
  "theme-color-transparent-lighter": "Prozirni upaljač",
  "theme-color-transparent-lightest": "Prozirno Najlakši",
  "theme-color-unread-notification-color": "Boja Nepročitanih Obavijesti",
  "theme-custom-css": "Prilagođeni CSS",
  "theme-font-body-font-family": "Font Obitelj Tijela",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Nema dodanih agenata u ovaj odjel",
  "There_are_no_applications": "Još nisu dodane aplikacije oAuth.",
  "There_are_no_applications_installed": "Trenutno nema instaliranih Rocket.Chat aplikacija.",
  "There_are_no_integrations": "Nema integracija",
  "There_are_no_users_in_this_role": "Nema korisnika u ovoj ulozi.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Ovaj razgovor je već završen.",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Ovaj e-mail već korišten i nije potvrđen. Molimo promijenite lozinku.",
  "This_is_a_desktop_notification": "Ovo je obavijest radne površine",
  "This_is_a_push_test_messsage": "Ovo je push obavijest",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "__username__ je arhivirao ovu sobu",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "__username__ je dearhivirao ovu sobu",
  "Thursday": "Četvrtak",
  "Time_in_seconds": "Vrijeme u sekundama",
  "Title": "Naslov",
  "Title_bar_color": "Boja naslovne trake",
  "Title_bar_color_offline": "Boja naslovne trake",
  "Title_offline": "Naslov izvan mreže",
  "To_additional_emails": "Dodatne poruke e-pošte",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Kako bi namjestili Rocket.Chat Livechat na vašu webstranicu, prekopirajte i zalijepite ovaj kod iznad <strong>&lt;/body&gt;</strong> taga na stranici.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "kako bi vidjeli više detalja o integraciji",
  "To_users": "Korisnicima",
  "Toggle_original_translated": "Prebacivanje izvornika / prevedeno",
  "Token_Access": "Token Access",
  "Token_Controlled_Access": "Token kontrolirani pristup",
  "Token_required": "Token je potreban",
  "Tokenpass_Channel_Label": "Tokenpass kanal",
  "Tokenpass_Channels": "Tokenpass kanali",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimalna potrebna bilanca tokena",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Postavite minimalnu potrebnu ravnotežu na svakom znaku. Blank ili \"0\" za ne ograničavanje.",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Vrijednost stanja",
  "Tokens_Required": "Potreban je token",
  "Tokens_Required_Input_Description": "Upišite jedan ili više znakova naziva tokena razdvojenih zarezom.",
  "Tokens_Required_Input_Error": "Nevažeći tokenni znakovi.",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Imena naziva žetona",
  "Topic": "Tema",
  "Total_messages": "Ukupno poruka",
  "Tourism": "Turizam",
  "Transcript_Enabled": "Pitaj posjetitelja bi li htio transkript nakon što je chat zatvoren",
  "Transcript_message": "Poruka koja će biti prikazana kad korisnik zatraži transkript",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkript tvog razgovora",
  "Translated": "prevedeno",
  "Translations": "Prijevodi",
  "Travel_and_Places": "Putovanja & Mjesta",
  "Trigger_removed": "Okidač uklonjen",
  "Trigger_Words": "Riječi okidača",
  "Triggers": "Okidači",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Onemogućivanje obavijesti",
  "True": "Da",
  "Tuesday": "Utorak",
  "Turn_OFF": "Isključiti",
  "Turn_ON": "Upaliti",
  "Two-factor_authentication": "Provjera autentičnosti s dva faktora",
  "Two-factor_authentication_disabled": "Autentifikacija s dva faktora je onemogućena",
  "Two-factor_authentication_enabled": "Omogućena je autentifikacija s dva faktora",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Trenutačno je onemogućena autentikacija s dva faktora",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "UPOZORENJE: nakon što omogućite ovo, nećete se moći prijaviti na izvorne mobilne aplikacije (Rocket.Chat +) pomoću svoje lozinke dok ne implementirate 2FA.",
  "Type": "Vrsta",
  "Type_your_email": "Upišite Vaš e-mail",
  "Type_your_job_title": "Upišite svoj posao",
  "Type_your_message": "Upišite svoju poruku",
  "Type_your_name": "Upišite svoje ime",
  "Type_your_new_password": "Upišite novu lozinku",
  "Type_your_password": "Upišite svoju lozinku",
  "Type_your_username": "Upišite svoje korisničko ime",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Omogući posebne znakove u imenima soba",
  "UI_Click_Direct_Message": "Kliknite da biste stvorili izravnu poruku",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "Preskoči karticu profila otvaranja, umjesto toga idite ravno u razgovor",
  "UI_DisplayRoles": "Prikaži uloge",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "Grupni kanali prema vrsti",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Spoji privatne grupe s kanalima",
  "UI_Unread_Counter_Style": "Nepročitani stil brojača",
  "UI_Use_Name_Avatar": "Koristi inicijale punog imena kako bi stvorio avatar",
  "UI_Use_Real_Name": "Upotrijebite pravi naziv",
  "Unarchive": "Dearhiviraj",
  "unarchive-room": "Soba za arhiviranje",
  "unarchive-room_description": "Dopuštenje za uklanjanje kanala",
  "Unblock_User": "Odblokiraj Korisnika",
  "Unignore": "Ponovno prihvati",
  "Uninstall": "Uninstall",
  "Unmute_someone_in_room": "Uključi nekoga u sobi",
  "Unmute_user": "Uključi korisnika",
  "Unnamed": "Neimenovano",
  "Unpin_Message": "Otkvači Poruku",
  "Unread": "nepročitan",
  "Unread_Count": "Nepročitani broj",
  "Unread_Count_DM": "Nepročitani broj za izravne poruke",
  "Unread_Messages": "Nepročitane poruke",
  "Unread_on_top": "Nepročitano na vrhu",
  "Unread_Rooms": "Nepročitane Sobe",
  "Unread_Rooms_Mode": "Mod Nepročitanih Soba",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "Nečitka upozorenja o ladici",
  "Unstar_Message": "Ukloni zvjezdicu",
  "Update_your_RocketChat": "Ažurirajte Rocket.Chat",
  "Updated_at": "Ažurirano u",
  "Upload_file_description": "Opis fajla",
  "Upload_file_name": "Ime fajla",
  "Upload_file_question": "Prenesi datoteku?",
  "Upload_Folder_Path": "Prijenos puta mape",
  "Upload_user_avatar": "Učitaj avatar",
  "Uploading_file": "Prijenos datoteke ...",
  "Uptime": "Raspoloživost",
  "URL": "URL",
  "URL_room_prefix": "URL prefix sobe",
  "Use_account_preference": "Koristite postavke računa",
  "Use_Emojis": "Koristi Emotikone",
  "Use_Global_Settings": "Koristite globalne postavke",
  "Use_initials_avatar": "Koristi inicijale svog korisničkog imena",
  "Use_minor_colors": "Koristite malu paletu boja (zadane postavke nasljeđuju glavne boje)",
  "Use_service_avatar": "Koristi %s avatar",
  "Use_this_username": "Koristi ovo korisničko ime",
  "Use_uploaded_avatar": "Koristi prenijeti avatar",
  "Use_url_for_avatar": "Koristi URL za avatar",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Koristite korisnikove postavke ili globalne postavke",
  "User": "Korisnik",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Korisnik __username__ sada je vođa __room_name__",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Korisnik __username__ je sada moderator sobe __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Korisnik __username__ je sada vlasnik sobe __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Korisnik __username__ uklonjen iz voditelja __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Korisnik __username__ je uklonjen iz moderatora sobe __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Korisnik __username__ uklonjen kao vlasnik sobe __room_name__ ",
  "User_added": "Korisnik je dodan",
  "User_added_by": "<em>__user_by__</em> je dodao korisnika <em>__user_added__</em>.",
  "User_added_successfully": "Korisnik je uspješno dodan",
  "User_and_group_mentions_only": "Korisnik i skupina spominju samo",
  "User_default": "Zadano je korisnika",
  "User_doesnt_exist": "Ne postoji korisnik pod imenom `@%s`.",
  "User_has_been_activated": "Korisnik je aktiviran",
  "User_has_been_deactivated": "Korisnik je deaktiviran",
  "User_has_been_deleted": "Korisnik je obrisan",
  "User_has_been_ignored": "Korisnik je zanemaren",
  "User_has_been_muted_in_s": "Korisnik je utišan u %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Korisnik je uklonjen iz %s",
  "User_has_been_unignored": "Korisnik više nije zanemaren",
  "User_Info": "Podaci o korisniku",
  "User_Interface": "Korisničko sučelje",
  "User_is_blocked": "Korisnik je blokiran",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Korisnik više nije admin",
  "User_is_now_an_admin": "Korisnik je sada admin",
  "User_is_unblocked": "Korisnik je odblokiran",
  "User_joined_channel": "Ušao u sobu.",
  "User_joined_channel_female": "Ušla u sobu.",
  "User_joined_channel_male": "Ušao u sobu.",
  "User_left": "Napustio je sobu.",
  "User_left_female": "Napustila je sobu.",
  "User_left_male": "Napustio je sobu.",
  "User_logged_out": "Korisnik je odjavljen",
  "User_management": "Upravljanje korisnicima",
  "User_mentions_only": "Korisnik samo spominje",
  "User_muted": "Korisnik utišan",
  "User_muted_by": "<em>__user_by__</em> je utišao korisnika <em>__user_muted__</em>",
  "User_not_found": "Korisnik nije pronađen",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Korisnik nije pronađen ili pogrešna lozinka",
  "User_or_channel_name": "Korisnik ili naziv sobe",
  "User_Presence": "Korisnička prisutnost",
  "User_removed": "Korisnik je uklonjen",
  "User_removed_by": "<em>__user_by__</em> je uklonio korisnika <em>__user_removed__</em>",
  "User_sent_a_message_on_channel": "<strong>__username__</strong> poslao je poruku na <strong>__channel__</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "<strong>__username__</strong> poslao vam je poruku",
  "user_sent_an_attachment": "__user__ poslao je privitak",
  "User_Settings": "Korisničke postavke",
  "User_unmuted_by": "<em>__user_by__</em> je uključio <em>__user_unmuted__</em> u razgovor",
  "User_unmuted_in_room": "Korisnik je oblokirao sobu",
  "User_updated_successfully": "Korisnik je uspješno ažuriran",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>__username__</strong> prenio je datoteku na <strong>__channel__</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>__username__</strong> poslao vam je datoteku",
  "User_uploaded_file": "Prenesena je datoteka",
  "User_uploaded_image": "Prenesena je slika",
  "user-generate-access-token": "Korisnik generira pristupni token",
  "user-generate-access-token_description": "Dopuštenje korisnicima za generiranje tokena za pristup",
  "UserData_EnableDownload": "Omogući preuzimanje korisničkih podataka",
  "UserData_FileSystemPath": "Put sustava (izvezene datoteke)",
  "UserData_FileSystemZipPath": "Put sustava (komprimirana datoteka)",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "Ograničenje poruka po zahtjevu",
  "UserData_ProcessingFrequency": "Frekvencija obrade (minute)",
  "UserDataDownload": "Preuzimanje podataka o korisnicima",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Vaša datoteka podataka već je generirana. Provjerite svoj račun e-pošte za vezu za preuzimanje.",
  "UserDataDownload_EmailBody": "Datoteka podataka sada je spremna za preuzimanje. Kliknite <a href=\"__download_link__\">ovdje</a>da biste je preuzeli.",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "Vaša datoteka podataka je spremna za preuzimanje",
  "UserDataDownload_Requested": "Traženje tražene datoteke",
  "UserDataDownload_Requested_Text": null,
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": null,
  "Username": "Korisničko ime",
  "Username_already_exist": "Korisničko ime već postoji. Pokušajte s drugim korisničkim imenom.",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Korisničko ime i poruka ne smiju biti prazni.",
  "Username_cant_be_empty": "Korisničko ime ne može ostati prazno.",
  "Username_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat Administrator je onemogućio izmjenu korisničkih imena",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ je odbio SP razgovor",
  "Username_description": "Korisničko ime se koristi kako bi te drugi mogli spomenuti u porukama.",
  "Username_doesnt_exist": "Korisničko ime '%s` ne postoji.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ je završio SP razgovor",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> nije valjano korisničko ime,<br/> koristite samo slova, brojeve, točke, crtice i podvlake",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` je već ovdje.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Korisnik `#%s` nije u ovoj sobi.",
  "Username_Placeholder": "Unesite korisnička imena ...",
  "Username_title": "Registriraj korisničko ime",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ želi započeti SP. Želite li prihvatiti?",
  "Users": "Korisnici",
  "Users_added": "Korisnici su dodani",
  "Users_in_role": "Korisnici u ulozi",
  "UTF8_Names_Slugify": "UTF8 Imena Slugify",
  "UTF8_Names_Validation": "UTF8 Provjera Imena",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "RegExp koji će biti korišten za provjeru korisničkih imena i imena soba",
  "Validate_email_address": "Validiraj email adresu",
  "Verification": "Verifikacija",
  "Verification_Description": "Možete upotrebljavati sljedeća rezervirana mjesta: <br/><ul><li>[Verification_Url] za URL za potvrdu.</li><li>[ime], [fname], [lname] za puni naziv, ime ili prezime korisnika.</li><li>[e-pošta] za e-poštu korisnika.</li><li>[Site_Name] i [Site_URL] za naziv aplikacije i URL.</li></ul>",
  "Verification_Email": "Klikni <a href=\"[Verification_Url]\">ovdje</a> da bi potvrdio svoj račun.",
  "Verification_email_sent": "Provjera e-maila poslana",
  "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Potvrdi svoj račun",
  "Verified": "Ovjeren",
  "Verify": "provjeriti",
  "Version": "Verzija",
  "Video Conference": "Video Konferencija",
  "Video_Chat_Window": "Video razgovor",
  "Video_Conference": "Video Konferencija",
  "Video_message": "Video poruka",
  "Videocall_declined": "Videopoziv odbijen",
  "Videocall_enabled": "Videopoziv omogućen",
  "View_All": "Prikaži Sve",
  "View_Logs": "Pogledaj izvještaje",
  "View_mode": "Pregled",
  "view-broadcast-member-list": "Pogledajte popis članova u sobi za emitiranje",
  "view-c-room": "Pogledajte javni kanal",
  "view-c-room_description": "Dopuštenje za prikaz javnih kanala",
  "view-d-room": "Prikaz izravnih poruka",
  "view-d-room_description": "Dopuštenje za prikaz izravnih poruka",
  "view-full-other-user-info": "Pogledajte ostale korisničke informacije",
  "view-full-other-user-info_description": "Dopuštenje za pregled cijelog profila drugih korisnika, uključujući datum stvaranja računa, posljednju prijavu itd.",
  "view-history": "Prikaži povijest",
  "view-history_description": "Dopuštenje za prikaz povijesti kanala",
  "view-join-code": "Pogledajte pridruživanje kodu",
  "view-join-code_description": "Dopuštenje za pregled kanala za pridruživanje kanalu",
  "view-joined-room": "Pogledajte povezanu sobu",
  "view-joined-room_description": "Dopuštenje za prikaz trenutačno povezanih kanala",
  "view-l-room": "Pogledajte Livechat sobe",
  "view-l-room_description": "Dopuštenje za prikaz livechat kanala",
  "view-livechat-manager": "Pogledajte Livechat Manager",
  "view-livechat-manager_description": "Dopuštenje za pregled ostalih upravitelja uživo",
  "view-livechat-rooms": "Pogledajte Livechat sobe",
  "view-livechat-rooms_description": "Dopuštenje za prikaz ostalih kanala uživo",
  "view-logs": "Pogledaj zapise",
  "view-logs_description": "Dozvola za pregledavanje zapisnika poslužitelja",
  "view-other-user-channels": "Pogledajte druge korisničke kanale",
  "view-other-user-channels_description": "Dopuštenje za prikaz kanala u vlasništvu drugih korisnika",
  "view-outside-room": "Pogledaj vanjsku sobu",
  "view-p-room": "Pogledajte privatnu sobu",
  "view-p-room_description": "Dopuštenje za prikaz privatnih kanala",
  "view-privileged-setting": "Prikaz povlaštenih postavki",
  "view-privileged-setting_description": "Dozvola za pregledavanje postavki",
  "view-room-administration": "Pogledajte administraciju sobe",
  "view-room-administration_description": "Dopuštenje za pregledavanje javnih, privatnih i izravnih poruka. Ne uključuje mogućnost pregledavanja razgovora ili arhiva",
  "view-statistics": "Pogledajte statistiku",
  "view-statistics_description": "Dozvola za pregled statistike sustava kao što su broj prijavljenih korisnika, broj soba, informacije o operacijskom sustavu",
  "view-user-administration": "Pogledajte Administraciju korisnika",
  "view-user-administration_description": "Dopuštenje za djelomični pregled samo za čitanje ostalih korisničkih računa koji su trenutno prijavljeni u sustav. Ovim dopuštenjem nije dostupan podatak o korisničkom računu",
  "Viewing_room_administration": "Pregled administracije sobe",
  "Visibility": "Vidljivost",
  "Visible": "Vidljivo",
  "Visitor": "Posjetitelj",
  "Visitor_Info": "Info Posjetitelja",
  "Visitor_Navigation": "Navigacija Posjetitelja",
  "Visitor_page_URL": "URL stranice posjetitelja",
  "Visitor_time_on_site": "Vrijeme posjetitelja na stranici",
  "Wait_activation_warning": "Prije nego što se prijavite, vaš račun mora ručno aktivirati administrator.",
  "Warnings": "Upozorenja",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Mi smo izvan mreže. Oprostite na neugodnosti.",
  "We_have_sent_password_email": "Poslan ti je e-mail sa uputama za resetiranje lozinke. Provjeri i spam folder! Ako ga ne primiš uskoro, molimo te, vrati se i pokušaj opet.",
  "We_have_sent_registration_email": "Poslan ti je e-mail kako bi potvrdio svoju registraciju. Provjeri i spam folder! Ako ga ne primiš uskoro, molimo te vrati se i pokušaj opet.",
  "Webdav_Password": "WebDAV lozinka",
  "Webdav_Server_URL": "WebDAV poslužiteljski URL pristupa",
  "Webdav_Username": "WebDAV korisničko ime",
  "Webhook_URL": "Webhook URL ",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Izravni zvučni poziv iz%s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Izravni videopoziv iz%s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Omogući za javne kanale",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Omogući za izravne poruke",
  "WebRTC_Enable_Private": "Omogući za privatne kanale",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Grupni zvučni poziv iz%s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Grupni videopoziv s%s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Pratiti poziv s%s",
  "WebRTC_Servers": "STUN/TURN poslužitelji",
  "WebRTC_Servers_Description": "Popis STUN i TURN servera odvojenih zarezom. <br/> Korisničko ime, lozinku i ulaz su dopušteni u formatu `username:password@stun:host:port` ili `username:password@turn:host:port`.",
  "Website": "Web stranica",
  "Wednesday": "Srijeda",
  "Welcome": "Dobro došao/la <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "Dobro došli na",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Zašto želite prijaviti?",
  "will_be_able_to": "će moći",
  "Worldwide": "širom svijeta",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Želite li vratiti upit?",
  "Yes": "Da",
  "Yes_archive_it": "Da, arhiviraj!",
  "Yes_clear_all": "Da, makni sve!",
  "Yes_delete_it": "Da, obriši!",
  "Yes_hide_it": "Da, sakrij!",
  "Yes_leave_it": "Da, napusti!",
  "Yes_mute_user": "Da, utišaj korisnika!",
  "Yes_prune_them": "Da, obrišite ih!",
  "Yes_remove_user": "Da, ukloni korisnika!",
  "Yes_unarchive_it": "Da, izvadi iz arhive!",
  "yesterday": "jučer",
  "You": "Vi",
  "you_are_in_preview_mode_of": "Ti si u preglednom načinu sobe # <strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "Prijavljeni ste kao",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nemate dopuštenje za pregled ove stranice.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Možete zamijeniti avatara koji se koristi uz objavu iz ove integracije.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Možete pretraživati pomoću regularnog izraza. npr <code class='code-colors inline'>/^text$/i</code>",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Također možete koristiti i emotikon kao avatar.",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Možete koristiti webhooks lako integrirati LiveChat sa svojim CRM.",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Ne možete napustiti LiveChat sobu. Molim, koristite gumb za zatvaranje.",
  "You_have_been_muted": "Utišani ste i ne možete razgovarati u ovoj sobi",
  "You_have_n_codes_remaining": "Imate šifre __number__.",
  "You_have_not_verified_your_email": "Niste potvrdili svoju adresu e-pošte.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Uspješno ste otkazali pretplatu.",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Morate najprije postaviti API token kako biste koristili integraciju.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Morate se priključiti kako bi vidjeli poruke u ovoj sobi",
  "You_need_confirm_email": "Trebaš potvrditi svoj email kako bi se prijavio!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Morate instalirati proširenje kako bi se omogućilo dijeljenje zaslona",
  "You_need_to_change_your_password": "Morate promijeniti svoju lozinku",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Morate upisati svoju lozinku kako biste to učinili!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Morate upisati svoje korisničko ime kako bi se to učinili!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Morate verificirati vašu e-mail adresu kako bi dobivali obavijesti",
  "You_need_to_write_something": "Morate napisati nešto!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Trebali bi definirati barem jedan URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Trebali bi imenovati integracije kako bi lakše njima upravljali.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Nećeš moći vratiti ovu poruku!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Nećete biti u mogućnosti vratiti ovu datoteku!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Nećete primati e-mail obavijesti jer niste potvrdili svoju adresu e-pošte.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Vaš e-mail je na čekanju za slanje",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Tvoj unos je obrisan.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Vaša datoteka je izbrisana.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "Vaš mail je poslan na %s",
  "your_message": "tvoja poruka",
  "your_message_optional": "tvoja poruka (opcionalno)",
  "Your_password_is_wrong": "Vaša lozinka je pogrešna!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Push obavijest je poslana %s uređaje",
  "Your_server_link": "Veza poslužitelja",
  "Your_workspace_is_ready": "Radni je prostor spreman za upotrebu 🎉"
}