{
  "403": "Prepovedano",
  "500": "Notranja napaka strežnika",
  "__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "__username__ ni več __role__ by __user_by__",
  "__username__was_set__role__by__user_by_": "__username__ je bil nastavljen kot __role__ by __user_by__",
  "@username": "@uporabnik",
  "@username_message": "@uporabnik <message>",
  "#channel": "#kanal",
  "0_Errors_Only": "0 - Samo napake",
  "1_Errors_and_Information": "1 - Napake in informacije",
  "2_Erros_Information_and_Debug": "2 – Napake, informacije in odpravljanje napak",
  "Accept": "Sprejmi",
  "Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Sprejmi dohoden pogovor v živo, četudi agenti niso na voljo",
  "Accept_with_no_online_agents": "Sprejmi brez agentov",
  "Access_not_authorized": "Nepooblaščen dostop",
  "Access_Token_URL": "URL za dostop do žetona ",
  "access-mailer": "Dostop do pošiljateljevega zaslona",
  "access-mailer_description": "Dovoljenje za pošiljanje elektronskega sporočila vsem uporabnikom.",
  "access-permissions": "Dostop do Zaslona z dovoljenji",
  "access-permissions_description": "Spremeni dovoljenja za različne vloge.",
  "Accessing_permissions": "Dostop do dovoljenj",
  "Account_SID": "Račun SID",
  "Accounts": "Računi",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Uporabnik <b>[name] ([email])</b> se je registriral.</p><p>Za aktivacijo ali izbris računa glejte razdelek \"Administracija -> Uporabniki\".</p>",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Registriral se je nov uporabnik in potrebuje odobritev",
  "Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Uporabnik <b>[name] ([email])</b> se je registriral.</p><p>Razlog: <b>[reason]</b></p><p>Za aktivacijo ali izbris računa glejte razdelek \"Administracija -> Uporabniki\".</p>",
  "Accounts_AllowAnonymousRead": "Omogoči branje anonimnim",
  "Accounts_AllowAnonymousWrite": "Omogoči pisanje anonimnim",
  "Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Dovolite uporabnikom, da izbrišejo svoj račun",
  "Accounts_AllowedDomainsList": "Seznam dovoljenih domen",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Z vejicami ločen seznam dovoljenih domen",
  "Accounts_AllowEmailChange": "Omogoči urejanje elektronskega naslova",
  "Accounts_AllowPasswordChange": "Omogoči spremembo gesla",
  "Accounts_AllowRealNameChange": "Omogoči urejanje imena",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange": "Dovoli spreminjanje avatarja uporabnika",
  "Accounts_AllowUsernameChange": "Omogoči urejanje uporabnikovega imena",
  "Accounts_AllowUserProfileChange": "Omogoči urejanje uporabnikovega profila",
  "Accounts_AvatarCacheTime": "Čas predvajanja Avatar",
  "Accounts_AvatarCacheTime_description": "Število sekund, za katere je http protokolu rečeno, da predpomni slike avatarja.",
  "Accounts_AvatarResize": "Spremeni velikost avatarja",
  "Accounts_AvatarSize": "Velikost avatarja",
  "Accounts_BlockedDomainsList": "Seznam blokiranih domen",
  "Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Z vejicami ločen seznam blokiranih domen",
  "Accounts_BlockedUsernameList": "Seznam blokiranih uporabnikov",
  "Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Z vejicami ločen seznam blokiranih uporabnikov (ne glede na začetnico)",
  "Accounts_CustomFields_Description": "Format JSON mora biti veljaven, kjer so ključi imena polj, ki vsebujejo slovar posameznih nastavitev. Primer:<br/><code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code> ",
  "Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Polja po meri, prikazana v razdelku Uporabniške informacije",
  "Accounts_Default_User_Preferences": "Prednostne nastavitve privzetega uporabnika",
  "Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Privzeta opozorila zvočnih obvestil",
  "Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Privzeta obvestila o namiznih obvestil",
  "Accounts_Default_User_Preferences_mobileNotifications": "Privzeta opozorila za mobilna obvestila",
  "Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Uporabniških nastavitev ni bilo mogoče pridobiti, saj jih uporabnik še ni nastavil",
  "Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Predlog za privzeto predpono uporabniškega imena",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail": "Zavrni nepotrjen e-poštni naslov",
  "Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Vaš račun je aktiviran.</p>",
  "Accounts_Email_Activated_Subject": "Račun je aktiviran",
  "Accounts_Email_Approved": "[name] <br/><br/><p>Vaš račun je odobren.</p>",
  "Accounts_Email_Approved_Subject": "Račun je odobren",
  "Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Vaš račun je deaktiviran.</p>",
  "Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Račun je deaktiviran",
  "Accounts_EmailVerification": "Potrditev e-poštnega naslova",
  "Accounts_EmailVerification_Description": "Prepričajte se, da imate pravilno namestitev SMTP za uporabo te funkcije",
  "Accounts_Enrollment_Email": "E-poštni naslov za vpis",
  "Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Dobrodošli na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Pojdite na <a href=\"[Site_URL]\">[Site_URL]</a> in preizkusite  najboljše odprtokodne klepetalnice, ki so sedaj na voljo!</p>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description": "Uporabite lahko naslednje označbe mesta: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] za uporabnikovo polno ime, ime ali priimek.</li><li>[email] za uporabnikov e-poštni naslov.</li><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije in URL.</li></ul>",
  "Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Dobrodošli na [Site_Name]",
  "Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Pozabi uporabniško sejo na oknu Zapri",
  "Accounts_Iframe_api_method": "Metoda Api",
  "Accounts_Iframe_api_url": "API URL",
  "Accounts_iframe_enabled": "Omogočeno",
  "Accounts_iframe_url": "Iframe URL",
  "Accounts_LoginExpiration": "Prijava bo potekla v nekaj dneh",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ročno potrdi nove uporabnike",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Dovoli pot",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Barva gumba",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Barva gumba za besedilo",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Gumb za besedilo",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Omogoči",
  "Accounts_OAuth_Custom_id": "Id",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Pot do identitete",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Identifikacijski žeton poslan preko",
  "Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Način prijave",
  "Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Spoji uporabnike",
  "Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Naziv polja uloga / grupa",
  "Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Obseg",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Pot do žetonov",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Žeton poslan preko",
  "Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Polje z uporabniškim imenom",
  "Accounts_OAuth_Drupal": "Prijava v Drupal omogočena",
  "Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Drupal oAuth2 Preusmeritveni URI",
  "Accounts_OAuth_Drupal_id": "ID stranke Drupal oAuth2",
  "Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Drupal oAuth2 Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Facebook": "Facebook prijava",
  "Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Facebook povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id": "Facebook App ID",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github": "OAuth omogočen",
  "Accounts_OAuth_Github_callback_url": "Github povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "OAuth omogočen",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "GitHub Enterprise povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "Oznaka stranke",
  "Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Github_id": "Oznaka stranke",
  "Accounts_OAuth_Github_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Gitlab": "OAuth omogočen",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "GitLab povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id": "GitLab Id",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Pot do identitete",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Google": "Google prijava",
  "Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Google povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Google_id": "Google Id",
  "Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin": "LinkedIn prijava",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "LinkedIn povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id": "LinkedIn Id",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Secret",
  "Accounts_OAuth_Meteor": "Meteor prijava",
  "Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Meteor povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id": "Meteor Id",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud": "OAuth omogočen",
  "Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Proxy_host": "Proxy gostitelj",
  "Accounts_OAuth_Proxy_services": "Proxy storitve",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass": "Tokenpass prijava",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Tokenpass povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "Tokenpass Id",
  "Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass Secret",
  "Accounts_OAuth_Twitter": "Twitter prijava",
  "Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Twitter povratni klic URL",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id": "Twitter Id",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress": "WordPress prijava",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Dovoli pot",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "WordPress Callback URL",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_id": "WordPress Id",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Pot do identitete",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Identifikacijski žeton poslan preko",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Obseg",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Secret",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Po meri",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "WP OAuth Server Plugin",
  "Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Pot do žetonov",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Najmanj ene male črke",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Uveljavite, da geslo vsebuje vsaj en malenkostni znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Najmanj ena številka",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Uveljavite, da geslo vsebuje vsaj en numerični znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Najmanj en simbol",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Uveljavite, da geslo vsebuje vsaj en poseben znak.",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Na najmanj eni zgornji lestvici",
  "Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Uveljavite, da geslo vsebuje vsaj en malenkostni znak.",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled": "Omogoči pravilnik o geslih",
  "Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ko je omogočeno, se uporabniška gesla držijo pravil, ki so navedena. Opomba: to velja samo za nova gesla, ne pa za obstoječa gesla.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Prepovej ponavljajoče se znake",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Zagotavlja, da gesla ne vsebujejo istega znaka, ki se ponavljajo drug proti drugemu.",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Max ponavljajoči se znaki",
  "Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Kolikokrat je znak mogoče ponoviti, preden to ni dovoljeno.",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Največja dolžina",
  "Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Zagotavlja, da gesla nimajo več kot ta količina znakov. Za onemogočenje uporabite »-1«.",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength": "Najmanjša dolžina",
  "Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Zagotavlja, da mora imeti geslo vsaj tolikšno število znakov. Za onemogočenje uporabite »-1«.",
  "Accounts_PasswordReset": "Ponastavitev gesla",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Privzete vloge za storitve overjanja",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Ob registraciji s storitvami preverjanja prisotnosti bodo uporabniki prejeli privzete naloge (ločene z vejico)",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registracija s storitvami preverjanja prisotnosti",
  "Accounts_RegistrationForm": "Obrazec za registracijo",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Onemogočeno",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Nadomestno besedilo za povezavo do registracije",
  "Accounts_RegistrationForm_Public": "Javno",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Secret URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Registracija preko Secret URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Zagotoviti morate naključen niz, ki bo dodan k registracijskemu URL. Primer: https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]",
  "Accounts_RequireNameForSignUp": "Zahtevaj ime za prijavo ",
  "Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Zahtevaj potrditev gesla",
  "Accounts_SearchFields": "Relevantna področja za iskanje",
  "Accounts_SetDefaultAvatar": "Nastavi privzeti avatar",
  "Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Na podlagi računa OAuth ali Gravatar poskuša določiti privzetega avatarja",
  "Accounts_ShowFormLogin": "Prikaži prijavo, ki temelji na obrazcu",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Omogoči dve avtentifikaciji faktorja",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Največji delta",
  "Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Največji delta določa, koliko žetonov je veljavnih v določenem trenutku. Žetoni se ustvarijo vsakih 30 sekund in veljajo za (30 * največji delta) sekunde. <br/>Primer: z maksimalno vrednostjo delte, nastavljene na 10, lahko vsak žeton uporabite do 300 sekund pred ali po časovnem žigu. To je uporabno, če  je ura uporabnika nepravilno sinhronizirana\n s strežnikom.",
  "Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Uporabi privzeti seznam blokiranih domen",
  "Accounts_UseDNSDomainCheck": "Uporabi preverjanje za domeno DNS",
  "Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Dobrodošli <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Pojdite na <a href=\"[SITE_URL]\">[SITE_URL]</a>in preizkusite najboljše odprtokodne rešitve klepet, ki so danes na voljo!</p><p>Lahko se prijavite z vašim e-poštnim naslovom: [email] in geslom: [password]. Po prvi prijavi ga boste morda morali spremeniti.",
  "Accounts_UserAddedEmail_Description": "Uporabite lahko naslednje oznake mesta: <br/><ul><li>[name], [fname], [lname] za polno ime, ime ali priimek uporabnika.</li><li>[email] za uporabniški e-poštni naslov.</li><li>[password] za uporabniško geslo.</li><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije in URL.</li></ul>",
  "Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Dodani ste bili na [Site_Name]",
  "Activate": "Sproži",
  "Activity": "Aktivnost",
  "Add": "Dodaj",
  "Add_agent": "Dodaj agenta",
  "Add_custom_oauth": "Dodaj oauth po meri",
  "Add_Domain": "Dodaj domeno",
  "Add_files_from": "Dodaj datoteke iz",
  "Add_manager": "Dodaj upravitelja",
  "Add_Role": "Dodaj vlogo",
  "Add_user": "Dodaj uporabnika",
  "Add_User": "Dodaj uporabnika",
  "Add_users": "Dodaj uporabnike",
  "add-oauth-service": "Dodaj storitev Oauth",
  "add-oauth-service_description": "Dovoljenje za dodajanje nove storitve Oauth",
  "add-user": "Dodaj uporabnika",
  "add-user_description": "Dovoljenje za dodajanje novih uporabnikov v strežnik preko uporabniškega zaslona",
  "add-user-to-any-c-room_description": "Dovoljenje za dodajanje uporabnika v javni kanal",
  "add-user-to-any-p-room": "Dodaj uporabnika v zasebni kanal",
  "add-user-to-any-p-room_description": "Dovoljenje za dodajanje uporabnika v zasebni kanal",
  "add-user-to-joined-room": "Dodaj uporabnika v kateri koli kanal, kateremu ste se mu pridružili",
  "add-user-to-joined-room_description": "Dovoljenje za dodajanje uporabnika v kanal, ki ste se mu ravno pridružili",
  "Adding_OAuth_Services": "Dodajanje storitev OAuth",
  "Adding_permission": "Dodajanje dovoljenj",
  "Adding_user": "Dodajanje uporabnika",
  "Additional_emails": "Dodatni e-poštni naslovi",
  "Additional_Feedback": "Dodaten odziv",
  "additional_integrations_Bots": "Če iščete, kako vključiti svoj bot, potem ne gledajte dlje od našega adapterja Hubot. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\">https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat</a>",
  "additional_integrations_Zapier": "Želite integrirati drugo programsko opremo in aplikacije z Rocket.Chat, vendar nimate časa, da ročno naredite to? Potem predlagamo uporabo Zapierja, ki ga v celoti podpiramo. Več o tem preberite v naši dokumentaciji. <a href='https: //rocket.chat/docs/administratorguides/integrations/zapier/using-zaps/' target='_blank'>https://rocket.chat/docs/administratorguides/integrations / zapier / using-zaps /</a>",
  "Admin_Info": "Admin Info",
  "Administration": "Skrbništvo",
  "Adult_images_are_not_allowed": "Slike z neprimerno vsebino niso dovoljene",
  "Advocacy": "Zagovorništvo",
  "After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po OAuth2 avtentikaciji bo uporabnik preusmerjen na ta URL",
  "Agent": "Agent",
  "Agent_added": "Agent je bil dodan",
  "Agent_removed": "Agent je bil odstranjen",
  "Alerts": "Opozorila",
  "Alias": "Vzdevek",
  "Alias_Format": "Format vzdevka",
  "Alias_Format_Description": "Uvozi sporočila iz aplikacije Slack z vzdevkom; %s nadomestite z uporabniškim imenom uporabnika. Če je prazen, se vzdevek ne uporabi.",
  "Alias_Set": "Nabor vzdevkov",
  "All": "Vsi",
  "All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Uporabnik bo zahteval vse dodane žetone",
  "All_channels": "Vsi kanali",
  "All_logs": "Vsi dnevniki",
  "All_messages": "Vsa sporočila",
  "All_users": "Vsi uporabniki",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Vsi uporabniki v kanalu lahko napišejo nova sporočila",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Dovoli neveljavne certifikate s samopodpisom",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Dovoli neveljavno in samopodpisano potrdilo SSL za preverjanje povezave in predogledov.",
  "Allow_Marketing_Emails": "Dovoli trženjske e-pošte",
  "Allow_switching_departments": "Dovoli obiskovalcu, da zamenja oddelke",
  "Alphabetical": "Po abecednem vrstnem redu",
  "Always_open_in_new_window": "Vedno odpri v novem oknu",
  "Analytics": "Analiza",
  "Analytics_features_enabled": "Funkcije so omogočene",
  "Analytics_features_messages_Description": "Sledi dogodkom po meri, ki so povezani z uporabnikovo aktivnostjo pri sporočilih.",
  "Analytics_features_rooms_Description": "Sledi dogodkom po meri, ki so povezani z aktivnostjo v kanalu ali skupini (ustvari, zapusti, izbriši).",
  "Analytics_features_users_Description": "Sledi dogodkom po meri, ki so povezani z uporabniki (čas za ponastavljanje gesla, sprememba profilne slike itd).",
  "Analytics_Google": "Analiza podjetja Google",
  "Analytics_Google_id": "Sledenje ID",
  "and": "in",
  "And_more": null,
  "Animals_and_Nature": "Živali in narava",
  "Announcement": "Obvestilo",
  "API": "API",
  "API_Allow_Infinite_Count": "Omogoči dostop do vsega",
  "API_Allow_Infinite_Count_Description": "Ali naj bo dovoljeno, da REST API vrne vse v enem klicu?",
  "API_Analytics": "Analiza",
  "API_CORS_Origin": "Izvor CORS",
  "API_Default_Count": "Privzeto štetje",
  "API_Default_Count_Description": "Privzeto štetje za rezultate REST API, če jih stranka ni priskrbela.",
  "API_Drupal_URL": "Naslov URL strežnika Drupal",
  "API_Drupal_URL_Description": "Primer: https://domain.com (brez končne poševnice)",
  "API_Embed": "Vdelaj predoglede povezave",
  "API_Embed_Description": "Ali so predogledi vdelanih povezav omogočeni ali ne, ko uporabnik objavi povezavo do spletnega mesta.",
  "API_Embed_UserAgent": "Vstavi zahtevek za uporabnika",
  "API_EmbedCacheExpirationDays": "Vgradi dneve poteka predpomnilnika",
  "API_EmbedDisabledFor": "Onemogoči možnost Vgraditev za uporabnike",
  "API_EmbedDisabledFor_Description": "Z vejico ločen seznam uporabniških imen, da se onemogoči vstavljene predoglede povezav.",
  "API_EmbedIgnoredHosts": "Vgradi možnost Prezrte gostitelje",
  "API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Seznam gostiteljev ali naslovov CIDR, ločenih z vejicami, npr. lokalni gostitelj, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
  "API_EmbedSafePorts": "Varna vrata",
  "API_EmbedSafePorts_Description": "Z vejicami ločen seznam vrat, ki si jih lahko predhodno ogledate.",
  "API_Enable_CORS": "Omogoči CORS",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Omogoči Končno točko zgodovine Neposrednih sporočil",
  "API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "To omogoča `/api/v1/im.history.others`, ki dovoljuje ogled neposrednih sporočil, ki jih pošljejo drugi uporabniki, v katere uporabnik ni vključen. ",
  "API_Enable_Shields": "Omogoči ščite",
  "API_Enable_Shields_Description": "Omogoči ščite, razpoložljive na `/api/v1/shields.svg`",
  "API_GitHub_Enterprise_URL": "Strežniški URL",
  "API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Primer: https://domain.com (brez končne poševnice)",
  "API_Gitlab_URL": "GitLab URL",
  "API_Shield_Types": "Vrste ščitov",
  "API_Shield_Types_Description": "Vrste ščitov, ki jih lahko omogočite kot z vejicami ločen seznam, izberite med »dosegljiv«, »kanal« ali »*« za vse",
  "API_Token": "Žeton API",
  "API_Tokenpass_URL": "Tokenpass Server URL",
  "API_Tokenpass_URL_Description": "Primer: https://domain.com (brez končne poševnice)",
  "API_Upper_Count_Limit": "Največja količina zapisov",
  "API_Upper_Count_Limit_Description": "Kakšno je največje število zapisov, ki naj ga REST API vrne (če ni neomejeno)?",
  "API_User_Limit": "Omejitev uporabnika za dodajanje vseh uporabnikov v kanal",
  "API_Wordpress_URL": "WordPress URL",
  "Apiai_Key": "Ključ Api.ai",
  "Apiai_Language": "Jezik Api.ai",
  "App_author_homepage": "domača stran avtorja",
  "App_Information": "Informacije o aplikacijah",
  "App_Installation": "Namestitev aplikacije",
  "App_status_auto_enabled": "Omogočeno",
  "App_status_constructed": "Zgrajeno",
  "App_status_disabled": "Onemogočeno",
  "App_status_error_disabled": "Onemogočeno: nezaželena napaka",
  "App_status_initialized": "Inicializiran",
  "App_status_invalid_settings_disabled": "Onemogočeno: potrebna je konfiguracija",
  "App_status_manually_disabled": "Onemogočeno: ročno",
  "App_status_manually_enabled": "Omogočeno",
  "App_status_unknown": "Neznano",
  "App_support_url": "podporni url",
  "Appearance": "Izgled",
  "Application_added": "Dodana aplikacija",
  "Application_Name": "Ime aplikacije",
  "Application_updated": "Aplikacija posodobljena",
  "Apply": "Uporabi",
  "Apply_and_refresh_all_clients": "Dodaj in osveži vse stranke",
  "Apps": "Aplikacije",
  "Apps_Framework_enabled": "Omogoči okvir za aplikacije",
  "Apps_Settings": "Nastavitve aplikacije",
  "Apps_WhatIsIt": "Aplikacije: kaj so?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nova ikona v upravnem območju! Kaj to pomeni in kakšne so aplikacije?",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Najprej se aplikacije v tem kontekstu ne nanašajo na mobilne aplikacije. Pravzaprav bi bilo najbolje razmišljati o njih v smislu vtičnikov ali naprednih integracij.",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Drugič, to so dinamični skripti ali paketi, ki vam omogočajo, da prilagodite svoj Rocket.Chat primer, ne da bi morali prenesti kodo. Ampak ne pozabite, to je nov nabor funkcij in zaradi tega morda ne bo 100% stabilen. Prav tako še vedno razvijamo nabor funkcij, tako da v tem trenutku ne moremo vselej prilagoditi. Če želite več informacij o začetku aplikacije, pojdite tukaj, da preberete:",
  "Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Ampak s tem je dejal, če vas zanima omogočanje te funkcije in jo preizkusite, potem kliknite ta gumb, da omogočite sistem Apps.",
  "Archive": "Arhiv",
  "archive-room": "Arhiviraj sobo",
  "archive-room_description": "Dovoljenje za arhiviranje kanala",
  "are_also_typing": "tudi pišejo",
  "are_typing": "pišejo",
  "Are_you_sure": "Ste prepričani?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Ste prepričani, da želite izbrisati svoj račun?",
  "Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Ste prepričani, da želite onemogočiti integracijo Facebooka?",
  "Assign_admin": "Dodeljevanje skrbnika",
  "assign-admin-role": "Dodeli skrbniško vlogo",
  "assign-admin-role_description": "Dovoljenje za dodeljevanje skrbniških vlog ostalim uporabnikom",
  "at": "na",
  "At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Uporabnik zahteva vsaj en dodan žeton",
  "AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
  "Attachment_File_Uploaded": "Datoteka naložena ",
  "Attribute_handling": "Upravljanje atributov",
  "Audio": "Zvok",
  "Audio_message": "Zvočno sporočilo",
  "Audio_Notification_Value_Description": "Lahko je vsak zvok po meri ali privzeti zvok: pisk, zvonec, ding, kapljica, zvonček, letni časi",
  "Audio_Notifications_Default_Alert": "Privzeta opozorila zvočnih obvestil",
  "Audio_Notifications_Value": "Privzeto zvočno obvestilo za sporočila",
  "Auth_Token": "Žeton Auth",
  "Author": "Avtor",
  "Author_Information": "Informacije o avtorju",
  "Authorization_URL": "Avtorizacijski URL",
  "Authorize": "Dovoli",
  "Auto_Load_Images": "Samodejno naloži slike",
  "Auto_Translate": "Samodejno prevedi",
  "auto-translate": "Samodejno prevedi",
  "auto-translate_description": "Dovoljenje za uporabo orodij za samodejno prevajanje",
  "AutoLinker_Email": "E-naslov AutoLinker",
  "AutoLinker_Phone": "Telefon AutoLinker",
  "AutoLinker_Phone_Description": "Samodejno povezan za telefonske številke npr. `(123)456-7890`",
  "AutoLinker_StripPrefix": "Predpona AutoLinker Strip",
  "AutoLinker_StripPrefix_Description": "Kratki prikaz, npr: https://rocket.chat => rocket.chat",
  "AutoLinker_Urls_Scheme": "Shema AutoLinker: // URL-ji",
  "AutoLinker_Urls_TLD": "AutoLinker TLD URL-ji",
  "AutoLinker_Urls_www": "AutoLinker 'www' URLji",
  "AutoLinker_UrlsRegExp": "Regularni izraz za URL AutoLinkerja",
  "Automatic_Translation": "Samodejni prevod",
  "AutoTranslate": "Samodejno prevedi",
  "AutoTranslate_APIKey": "API ključ",
  "AutoTranslate_Change_Language_Description": "Spreminjanje jezika samodejnega prevajanja ne prevede prejšnjih sporočil.",
  "AutoTranslate_Enabled": "Omogoči samodejno prevajanje",
  "AutoTranslate_Enabled_Description": "Če omogočite samodejno prevajanje, bodo uporabniki z dovoljenjem za <code class=\"inline\">samodejno prevajanje</code> lahko samodejno prevedli vsa sporočila v svoj izbrani jezik. Možne so pristojbine, glejte<a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Googlova dokumentacija</a>",
  "Available": "Na voljo",
  "Available_agents": "Razpoložljivi agenti",
  "Avatar": "Avatar",
  "Avatar_changed_successfully": "Avatar uspešno spremenjen",
  "Avatar_URL": "URL avatarja",
  "Avatar_url_invalid_or_error": "Predloženi URL je neveljaven ali ni dostopen. Poskusite znova, vendar z drugačnim URL-jem.",
  "away": "odsoten",
  "Away": "Odsoten",
  "away_female": "odsoten",
  "Away_female": "Odsoten",
  "away_male": "odsoten",
  "Away_male": "Odsoten",
  "Back": "Nazaj",
  "Back_to_applications": "Nazaj na aplikacije",
  "Back_to_chat": "Nazaj na klepet",
  "Back_to_integration_detail": "Nazaj na podrobnosti integracije",
  "Back_to_integrations": "Nazaj na integracije",
  "Back_to_login": "Nazaj na vpis",
  "Back_to_Manage_Apps": "Nazaj na Upravljanje aplikacij",
  "Back_to_permissions": "Nazaj na dovoljenja",
  "Backup_codes": "Nadomestne kode",
  "ban-user": "Prepovej uporabnika",
  "ban-user_description": "Dovoljenje za prepoved uporabnika iz kanala",
  "Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Funkcija Beta. Odvisno od videokonference, ali je omogočena.",
  "Block_User": "Blokiraj uporabnika",
  "Blockchain": "Blockchain",
  "Body": "Telo",
  "bold": "krepko",
  "bot_request": "Zahtevek bota",
  "BotHelpers_userFields": "Uporabniška polja",
  "BotHelpers_userFields_Description": "CSV uporabniških polj, do katere lahko dostopate s pomočjo metod bots helper.",
  "Bots": "Bots",
  "Branch": "Veja",
  "Broadcast_channel": "Kanal za oddajanje",
  "Broadcast_channel_Description": "Samo pooblaščeni uporabniki lahko napišejo nova sporočila, drugi uporabniki pa bodo lahko odgovorili",
  "Broadcast_Connected_Instances": "Elektronsko povezani primerki",
  "Bugsnag_api_key": "Bugsnag API ključ",
  "Build_Environment": "Zgradi okolje",
  "bulk-register-user": "Množično ustvarjanje kanalov",
  "bulk-register-user_description": "Dovoljenje za  množično ustvarjanje kanalov",
  "busy": "zaseden",
  "Busy": "Zaseden",
  "busy_female": "zaseden",
  "Busy_female": "Zaseden",
  "busy_male": "zaseden",
  "Busy_male": "Zaseden",
  "by": "od",
  "cache_cleared": "Predpomnilnik je očiščen",
  "Cancel": "Prekliči",
  "Cancel_message_input": "Prekliči",
  "Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Uporabnikov ni mogoče povabiti v neposredne sobe",
  "Cannot_open_conversation_with_yourself": "Neposredno sporočilo samemu sebi ni mogoče",
  "CAS_autoclose": "Samodejno zapri pojavno okno za vpis",
  "CAS_base_url": "SSO osnovni URL",
  "CAS_base_url_Description": "Osnovni URL vaše zunanje storitve SSO npr.: https://sso.example.undef/sso/",
  "CAS_button_color": "Barva ozadja gumba za prijavo",
  "CAS_button_label_color": "Barva besedila gumba za prijavo",
  "CAS_button_label_text": "Oznaka gumba za prijavo",
  "CAS_enabled": "Omogočeno",
  "CAS_Login_Layout": "Postavitev CAS pri vpisu",
  "CAS_login_url": "SSO URL za vpis",
  "CAS_login_url_Description": "URL za prijavo vaše zunanje storitve SSO, npr .: https: //sso.example.undef/sso/login",
  "CAS_popup_height": "Višina pojavnega okna za prijavo",
  "CAS_popup_width": "Širina pojavnega okna za prijavo",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Vedno sinhroniziraj uporabniške podatke",
  "CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Ob vpisu vedno sinhroniziraj zunanje uporabniške podatke  CAS v razpoložljive atribute. Opozorilo: atributi so vedno sinhronizirani, ko je ustvarjen nov račun.",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa z atributi",
  "CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Uporabite ta vhod JSON za izdelavo notranjih atributov (ključ) od zunanjih atributov (vrednost). Značilnosti zunanjih atributov, ki so obdani z '%', bodo interpolirane v vrednostnih nizih. <br/>Primer, `{\"email\":\"%email%\", \"name\":\"%firstname%, % lastname%\"}`<br/><br/>Zemljevid atributov je vedno interpoliran. V CAS 1.0 je na voljo le atribut `username`. Na voljo so notranji atributi: uporabniško ime, ime, e-pošta, sobe; sobe so seznami sob, ločenih z vejicami, na primer: {\"rooms\": \"%team%,% department%\"} se bodo pridružili CAS uporabnikom pri ustvarjanju v svoji ekipi in oddelčnem kanalu. ",
  "CAS_version": "Različica CAS",
  "CAS_version_Description": "Uporabi samo podprto različico CAS, ki jo podpira vaša storitev CAS SSO.",
  "CDN_PREFIX": "Predpona CDN",
  "Certificates_and_Keys": "Potrdila in ključi",
  "Change_Room_Type": "Spreminjanje vrste sobe",
  "Changing_email": "Spreminjanje elektronske pošte",
  "channel": "kanal",
  "Channel": "Kanal",
  "Channel_already_exist": "Kanal `#%s` že obstaja.",
  "Channel_already_exist_static": "Kanal že obstaja.",
  "Channel_already_Unarchived": "Kanal z imenom `#%s` je že v nearhiviranem stanju",
  "Channel_Archived": "Kanal `#%s` je bil uspešno arhiviran.",
  "Channel_created": "Kanal `#%s` ustvarjen.",
  "Channel_doesnt_exist": "Kanal `#%s` ne obstaja.",
  "Channel_name": "Ime kanala",
  "Channel_Name_Placeholder": "Prosimo, vnesite ime kanala ... ",
  "Channel_to_listen_on": "Kanal za nadaljnje poslušanje",
  "Channel_Unarchived": "Kanal `#%s` je bil uspešno odstranjen iz arhiva.",
  "Channels": "Kanali",
  "Channels_are_where_your_team_communicate": "Na kanalih se pogovarja tvoja skupina. ",
  "Channels_list": "Seznam javnih kanalov",
  "Chat_button": "Gumb za pogovor",
  "Chat_closed": "Pogovor zaprt",
  "Chat_closed_successfully": "Pogovor uspešno zaprt",
  "Chat_Now": "Pogovarjaj se zdaj",
  "Chat_window": "Pogovorno okno",
  "Chatops_Enabled": "Omogoči možnost Chatops",
  "Chatops_Title": "Chatops nadzorna plošča",
  "Chatops_Username": "Chatops uporabniško ime",
  "Chatpal_AdminPage": "Administracija strani Chatpal",
  "Chatpal_All_Results": "Vsi",
  "Chatpal_API_Key": "API ključ",
  "Chatpal_API_Key_Description": "Še nimate <strong>ključa API</strong>? <a class=\"chatpal-admin-link\" href=\"./admin/chatpal\">Get one!</a>",
  "Chatpal_Backend": "Vrsta zadaj",
  "Chatpal_Backend_Description": "Izberite, če želite uporabljati Chatpal kot storitev ali kot namestitev na mestu",
  "Chatpal_Base_URL": "Osnovni URL",
  "Chatpal_Base_URL_Description": "Poiščite opis, kako zagnati lokalni primer <a target=\"_blank\" class=\"chatpal-admin-link\" href=\"https://github.com/chatpal/chatpal-search-standalone\" >dne github</a>. URL mora biti popoln in usmeriti na jedro klepetalnice, npr. http: // localhost: 8983 / solr / chatpal.",
  "Chatpal_Batch_Size": "Indeksna velikost serije",
  "Chatpal_Batch_Size_Description": "Velikost serije indeksnih dokumentov (pri bootstrapping)",
  "Chatpal_create_key": "Ustvari ključ",
  "Chatpal_created_key_successfully": "API-Key je bil uspešno ustvarjen",
  "Chatpal_Default_Result_Type": "Privzeti tip rezultata",
  "Chatpal_Default_Result_Type_Description": "Določa vrsto rezultata, ki jo prikazuje rezultat. Vse pomeni, da je na voljo pregled vseh vrst.",
  "Chatpal_Email_Address": "Email naslov",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_set": "E-pošta mora biti nastavljena",
  "Chatpal_ERROR_Email_must_be_valid": "E-pošta mora biti veljavna",
  "Chatpal_ERROR_TAC_must_be_checked": "Pravila in pogoji je treba preveriti",
  "Chatpal_ERROR_username_already_exists": "Uporabniško ime že obstaja",
  "Chatpal_Get_more_information_about_chatpal_on_our_website": "Več informacij o programu Chatpal najdete na naslovu <a target=\"_blank\" href=\"http://chatpal.io\" >http://chatpal.io</a>!",
  "Chatpal_go_to_message": "Pojdi",
  "Chatpal_go_to_room": "Pojdi",
  "Chatpal_go_to_user": "Pošlji neposredno sporočilo",
  "Chatpal_HTTP_Headers": "Http glave",
  "Chatpal_HTTP_Headers_Description": "Seznam naslovov HTTP, en glava na vrstico. Oblika: ime: vrednost",
  "Chatpal_Main_Language": "Glavni jezik",
  "Chatpal_Main_Language_Description": "Jezik, ki se najbolj uporablja v pogovorih",
  "Chatpal_Messages": "Sporočila",
  "Chatpal_Messages_Only": "Sporočila",
  "Chatpal_More": "Več",
  "Chatpal_No_Results": "Ni rezultatov",
  "Chatpal_no_search_results": "Ni rezultatov",
  "Chatpal_one_search_result": "Najdeno 1 rezultatov",
  "Chatpal_Rooms": "Sobe",
  "Chatpal_run_search": "Iskanje",
  "Chatpal_search_page_of": "Stran%s od%s",
  "Chatpal_search_results": "Najdeno je%s rezultatov",
  "Chatpal_Search_Results": "Rezultati iskanja",
  "Chatpal_Suggestion_Enabled": "Predlogi so omogočeni",
  "Chatpal_TAC_read": "Prebral sem pogoje in pogoje",
  "Chatpal_Terms_and_Conditions": "Pogoji",
  "Chatpal_Timeout_Size": "Časovna omejitev indeksa",
  "Chatpal_Timeout_Size_Description": "Čas med dvema indeksnima oknoma v ms (pri bootstrapping)",
  "Chatpal_Users": "Uporabniki",
  "Chatpal_Welcome": "Uživajte v iskanju!",
  "Chatpal_Window_Size": "Indeksna velikost okna",
  "Chatpal_Window_Size_Description": "Velikost indeksnih oken v urah (pri bootstrapping)",
  "Choose_a_room": "Izberi sobo",
  "Choose_messages": "Izberi sporočila",
  "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Izberi vzdevke, ki bodo prikazani pred uporabniškim imenom v sporočilih. ",
  "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Izberite uporabniško ime, pod katerim bo objavljala ta integracija .",
  "clean-channel-history": "Počisti zgodovino kanalov",
  "clean-channel-history_description": "Dovoljenje za brisanje zgodovine kanalov",
  "clear": "Izbriši",
  "Clear_all_unreads_question": "Izbriši vse neprebrano?",
  "clear_cache_now": "Izbriši predpomnilnik zdaj",
  "clear_history": "Izbriši zgodovino",
  "Click_here": "Klikni tukaj",
  "Click_here_for_more_info": "Za več informacij klikni tukaj",
  "Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kliknite sporočila, ki jih želite poslati po e-pošti",
  "Click_to_join": "Pridruži se!",
  "Client_ID": "ID odjemalca",
  "Client_Secret": "Client Secret",
  "Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Odjemalci bodo osveženi v nekaj sekundah",
  "close": "zapri",
  "Close": "Zapri",
  "close-livechat-room": "Zapri sobo s klepetom v živo",
  "close-livechat-room_description": "Dovoljenje za zapiranje trenutnega kanala za klepet v živo",
  "close-others-livechat-room": "Zapri sobo s klepetom v živo",
  "close-others-livechat-room_description": "Dovoljenje za zapiranje ostalih kanalov za klepet v živo",
  "Closed": "Zaprto",
  "Closed_by_visitor": "Zaprl obiskovalec",
  "Closing_chat": "Zapiranje klepeta",
  "Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Poruši vdelane medije po privzetem načinu",
  "color": "Barva",
  "Color": "Barva",
  "Commands": "Ukazi",
  "Comment_to_leave_on_closing_session": "Pusti komentar pri zaključni seji",
  "Common_Access": "Splošen dostop",
  "Community": "Skupnosti",
  "Compact": "Kompaktni",
  "Computer": "Računalnik",
  "Condensed": "Kondenzirano",
  "Confirm_new_password": "Potrdite novo geslo",
  "Confirm_New_Password_Placeholder": "Ponovno vnesite novo geslo ...",
  "Confirm_password": "Potrdi geslo",
  "Connection_Closed": "Povezava je zaprta",
  "Connection_Reset": "Ponastavitev povezave",
  "Consulting": "Svetovanje",
  "Consumer_Goods": "Potrošniško blago",
  "Contains_Security_Fixes": "Vsebuje varnostne popravke",
  "Content": "Vsebina",
  "Continue": "Nadaljuj",
  "Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Neprekinjena zvočna obvestila za novo sobo za življenje",
  "Conversation": "Pogovor",
  "Conversation_closed": null,
  "Conversation_finished_message": "Konverzirano sporočilo",
  "conversation_with_s": "pogovor z %s",
  "Convert_Ascii_Emojis": "Pretvori ASCII v čustveni simbol",
  "Copied": "Kopirano",
  "Copy": "Kopiraj",
  "Copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložišče",
  "COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPIRAJ V ODLOŽIŠČE",
  "Count": "Števec",
  "Country": "Država",
  "Country_Afghanistan": "Afganistan",
  "Country_Albania": "Albanija",
  "Country_Algeria": "Alžirija",
  "Country_American_Samoa": "Ameriška Samoa",
  "Country_Andorra": "Andora",
  "Country_Angola": "Angola",
  "Country_Anguilla": "Anguilla",
  "Country_Antarctica": "Antarktika",
  "Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigva in Barbuda",
  "Country_Argentina": "Argentina",
  "Country_Armenia": "Armenija",
  "Country_Aruba": "Aruba",
  "Country_Australia": "Avstralija",
  "Country_Austria": "Avstrija",
  "Country_Azerbaijan": "Azerbajdžan",
  "Country_Bahamas": "Bahami",
  "Country_Bahrain": "Bahrajn",
  "Country_Bangladesh": "Bangladeš",
  "Country_Barbados": "Barbados",
  "Country_Belarus": "Belorusija",
  "Country_Belgium": "Belgija",
  "Country_Belize": "Belize",
  "Country_Benin": "Benin",
  "Country_Bermuda": "Bermudi",
  "Country_Bhutan": "Butan",
  "Country_Bolivia": "Bolivija",
  "Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosna in Hercegovina",
  "Country_Botswana": "Bocvana",
  "Country_Bouvet_Island": "Bouvetski otok",
  "Country_Brazil": "Brazilija",
  "Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Teritorija Britanskega ozemlja Indijskega oceana",
  "Country_Brunei_Darussalam": "Brunej Darussalam",
  "Country_Bulgaria": "Bolgarija",
  "Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
  "Country_Burundi": "Burundi",
  "Country_Cambodia": "Kambodža",
  "Country_Cameroon": "Kamerun",
  "Country_Canada": "Kanada",
  "Country_Cape_Verde": "Zelenortski otoki",
  "Country_Cayman_Islands": "Kajmanski otoki",
  "Country_Central_African_Republic": "centralna afriška republika",
  "Country_Chad": "Čad",
  "Country_Chile": "Čile",
  "Country_China": "Kitajska",
  "Country_Christmas_Island": "Božični otok",
  "Country_Cocos_Keeling_Islands": "Cocos (Keeling) otoki",
  "Country_Colombia": "Kolumbija",
  "Country_Comoros": "Komori",
  "Country_Congo": "Kongo",
  "Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo, Demokratična republika The",
  "Country_Cook_Islands": "Cookovi otoki",
  "Country_Costa_Rica": "Kostarika",
  "Country_Cote_Divoire": "Slonokoščena obala",
  "Country_Croatia": "Hrvaška",
  "Country_Cuba": "Kuba",
  "Country_Cyprus": "Ciper",
  "Country_Czech_Republic": "Češka",
  "Country_Denmark": "Danska",
  "Country_Djibouti": "Džibuti",
  "Country_Dominica": "Dominika",
  "Country_Dominican_Republic": "Dominikanska republika",
  "Country_Ecuador": "Ekvador",
  "Country_Egypt": "Egipt",
  "Country_El_Salvador": "El Salvador",
  "Country_Equatorial_Guinea": "Ekvatorialna Gvineja",
  "Country_Eritrea": "Eritreja",
  "Country_Estonia": "Estonija",
  "Country_Ethiopia": "Etiopija",
  "Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandski otoki (Malvini)",
  "Country_Faroe_Islands": "Ferski otoki",
  "Country_Fiji": "Fidži",
  "Country_Finland": "Finska",
  "Country_France": "Francija",
  "Country_French_Guiana": "Francoska Gvajana",
  "Country_French_Polynesia": "Francoska Polinezija",
  "Country_French_Southern_Territories": "Francoska južna ozemlja",
  "Country_Gabon": "Gabon",
  "Country_Gambia": "Gambija",
  "Country_Georgia": "Gruzija",
  "Country_Germany": "Nemčija",
  "Country_Ghana": "Gana",
  "Country_Gibraltar": "Gibraltar",
  "Country_Greece": "Grčija",
  "Country_Greenland": "Grenlandija",
  "Country_Grenada": "Grenada",
  "Country_Guadeloupe": "Guadeloupe",
  "Country_Guam": "Guam",
  "Country_Guatemala": "Gvatemala",
  "Country_Guinea": "Gvineja",
  "Country_Guinea_bissau": "Gvineja Bissau",
  "Country_Guyana": "Gvajana",
  "Country_Haiti": "Haiti",
  "Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heard Island in Mcdonald Islands",
  "Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Sveti sedež (Vatikanska mestna država)",
  "Country_Honduras": "Honduras",
  "Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
  "Country_Hungary": "Madžarska",
  "Country_Iceland": "Islandija",
  "Country_India": "Indija",
  "Country_Indonesia": "Indonezija",
  "Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Iran, Islamska republika",
  "Country_Iraq": "Irak",
  "Country_Ireland": "Irska",
  "Country_Israel": "Izrael",
  "Country_Italy": "Italija",
  "Country_Jamaica": "Jamajka",
  "Country_Japan": "Japonska",
  "Country_Jordan": "Jordan",
  "Country_Kazakhstan": "Kazahstan",
  "Country_Kenya": "Kenija",
  "Country_Kiribati": "Kiribati",
  "Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Koreja, Demokratična ljudska republika",
  "Country_Korea_Republic_of": "Koreja, Republika",
  "Country_Kuwait": "Kuvajt",
  "Country_Kyrgyzstan": "Kirgizistan",
  "Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laoška ​​ljudska demokratična republika",
  "Country_Latvia": "Latvija",
  "Country_Lebanon": "Libanon",
  "Country_Lesotho": "Lesoto",
  "Country_Liberia": "Liberija",
  "Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Libijska Arapska Džamahirija",
  "Country_Liechtenstein": "Lihtenštajn",
  "Country_Lithuania": "Litva",
  "Country_Luxembourg": "Luksemburg",
  "Country_Macao": "Macao",
  "Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Makedonija, Nekdanja jugoslovanska republika",
  "Country_Madagascar": "Madagaskar",
  "Country_Malawi": "Malavi",
  "Country_Malaysia": "Malezija",
  "Country_Maldives": "Maldivi",
  "Country_Mali": "Mali",
  "Country_Malta": "Malta",
  "Country_Marshall_Islands": "Marshallovi otoki",
  "Country_Martinique": "Martinika",
  "Country_Mauritania": "Mavretanija",
  "Country_Mauritius": "Mauritius",
  "Country_Mayotte": "Mayotte",
  "Country_Mexico": "Mehika",
  "Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronezija, Federativne države",
  "Country_Moldova_Republic_of": "Moldavija, Republika",
  "Country_Monaco": "Monako",
  "Country_Mongolia": "Mongolija",
  "Country_Montserrat": "Montserrat",
  "Country_Morocco": "Maroko",
  "Country_Mozambique": "Mozambik",
  "Country_Myanmar": "Mjanmar",
  "Country_Namibia": "Namibija",
  "Country_Nauru": "Nauru",
  "Country_Nepal": "Nepal",
  "Country_Netherlands": "Nizozemska",
  "Country_Netherlands_Antilles": "Nizozemski Antili",
  "Country_New_Caledonia": "Nova Kaledonija",
  "Country_New_Zealand": "Nova Zelandija",
  "Country_Nicaragua": "Nikaragva",
  "Country_Niger": "Niger",
  "Country_Nigeria": "Nigerija",
  "Country_Niue": "Niue",
  "Country_Norfolk_Island": "Norfolk Island",
  "Country_Northern_Mariana_Islands": "Severni Marianski otoki",
  "Country_Norway": "Norveška",
  "Country_Oman": "Oman",
  "Country_Pakistan": "Pakistan",
  "Country_Palau": "Palau",
  "Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestinsko ozemlje, zasedeno",
  "Country_Panama": "Panama",
  "Country_Papua_New_Guinea": "Papua Nova Gvineja",
  "Country_Paraguay": "Paragvaj",
  "Country_Peru": "Peru",
  "Country_Philippines": "Filipini",
  "Country_Pitcairn": "Pitcairn",
  "Country_Poland": "Poljska",
  "Country_Portugal": "Portugalska",
  "Country_Puerto_Rico": "Portoriko",
  "Country_Qatar": "Katar",
  "Country_Reunion": "Reunion",
  "Country_Romania": "Romunija",
  "Country_Russian_Federation": "Ruska federacija",
  "Country_Rwanda": "Ruanda",
  "Country_Saint_Helena": "Sveta Helena",
  "Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Saint Kitts in Nevis",
  "Country_Saint_Lucia": "Saint Lucia",
  "Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Saint Pierre in Miquelon",
  "Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Saint Vincent in Grenadine",
  "Country_Samoa": "Samoa",
  "Country_San_Marino": "San Marino",
  "Country_Sao_Tome_and_Principe": "Sao Tome in Principe",
  "Country_Saudi_Arabia": "Savdska Arabija",
  "Country_Senegal": "Senegal",
  "Country_Serbia_and_Montenegro": "Srbija in Črna gora",
  "Country_Seychelles": "Sejšeli",
  "Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
  "Country_Singapore": "Singapur",
  "Country_Slovakia": "Slovaška",
  "Country_Slovenia": "Slovenija",
  "Country_Solomon_Islands": "Salomonovih otokov",
  "Country_Somalia": "Somalija",
  "Country_South_Africa": "Južna Afrika",
  "Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Južne Gruzije in otokov Južni Sendvič",
  "Country_Spain": "Španija",
  "Country_Sri_Lanka": "Šrilanka",
  "Country_Sudan": "Sudan",
  "Country_Suriname": "Surinam",
  "Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard in Jan Mayen",
  "Country_Swaziland": "Svazi",
  "Country_Sweden": "Švedska",
  "Country_Switzerland": "Švica",
  "Country_Syrian_Arab_Republic": "Sirsko arabsko republiko",
  "Country_Taiwan_Province_of_China": "Tajvan, provinca Kitajska",
  "Country_Tajikistan": "Tadžikistan",
  "Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzanija, Združena republika",
  "Country_Thailand": "Tajska",
  "Country_Timor_leste": "Timor-leste",
  "Country_Togo": "Iti",
  "Country_Tokelau": "Tokelau",
  "Country_Tonga": "Tonga",
  "Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad in Tobago",
  "Country_Tunisia": "Tunizija",
  "Country_Turkey": "puran",
  "Country_Turkmenistan": "Turkmenistan",
  "Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Otoki Turks in Caicos",
  "Country_Tuvalu": "Tuvalu",
  "Country_Uganda": "Uganda",
  "Country_Ukraine": "Ukrajina",
  "Country_United_Arab_Emirates": "Združeni Arabski Emirati",
  "Country_United_Kingdom": "Združeno kraljestvo",
  "Country_United_States": "Združene države",
  "Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Manjše oddaljeni otoki Združenih držav",
  "Country_Uruguay": "Urugvaj",
  "Country_Uzbekistan": "Uzbekistan",
  "Country_Vanuatu": "Vanuatu",
  "Country_Venezuela": "Venezuela",
  "Country_Viet_Nam": "Vietnam",
  "Country_Virgin_Islands_British": "Deviški otoki, Britanci",
  "Country_Virgin_Islands_US": "Deviški otoki, ZDA",
  "Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis in Futuna",
  "Country_Western_Sahara": "Zahodna Sahara",
  "Country_Yemen": "Jemen",
  "Country_Zambia": "Zambija",
  "Country_Zimbabwe": "Zimbabve",
  "Cozy": "Udobno",
  "Create": "Ustvari",
  "Create_A_New_Channel": "Ustvarite nov kanal",
  "Create_new": "Ustvarite nov",
  "Create_unique_rules_for_this_channel": "Za ta kanal ustvarite posebna pravila",
  "create-c": "Ustvari javne kanale",
  "create-c_description": "Dovoljenje za ustvarjanje javnih kanalov",
  "create-d": "Ustvari neposredno sporočilo",
  "create-d_description": "Dovoljenje za začetek neposrednih sporočil",
  "create-p": "Ustvari zasebne kanale",
  "create-p_description": "Dovoljenje za ustvarjanje zasebnih kanalov",
  "create-user": "Ustvari uporabnika",
  "create-user_description": "Dovoljenje za ustvarjanje uporabnikov",
  "Created_at": "Ustvarjeno",
  "Created_at_s_by_s": "Ustvarjeno na <strong>%s</strong> s strani <strong>%s</strong>",
  "Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Ustvarjeno na <strong>%s</strong> s strani <strong>%s</strong>, ki ga je sprožil <strong>%s</strong>",
  "CRM_Integration": "Integracija CRM",
  "CROWD_Reject_Unauthorized": "Zavrni nepooblaščeno",
  "Crowd_sync_interval_Description": "Interval med sinhronizacijami. Primer \"vsakih 24 ur\" ali \"prvi dan v tednu\", več primerov na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "Current_Chats": "Trenutni pogovori",
  "Current_Status": "Trenutno stanje",
  "Custom": "Po meri",
  "Custom CSS": "CSS po meri",
  "Custom_agent": "Agent po meri",
  "Custom_emoji": "Čustveni simboli po meri",
  "Custom_Emoji": "Čustveni simboli po meri",
  "Custom_Emoji_Add": "Dodaj nov čustveni simbol",
  "Custom_Emoji_Added_Successfully": "Čustveni simboli po meri so uspešno dodani",
  "Custom_Emoji_Delete_Warning": "Brisanje čustvenih simbolov ni mogoče.",
  "Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Neveljaven čustven simbol",
  "Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Čustven simbol ali eden izmed njegovih vzdevkov je že v uporabi.",
  "Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Čustveni simboli po meri so bili izbrisani.",
  "Custom_Emoji_Info": "Informacije o čustvenih simbolih po meri",
  "Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Čustveni simboli po meri so bili uspešno posodobljeni",
  "Custom_Fields": "Polja po meri",
  "Custom_oauth_helper": "Pri nastavljanju ponudnika OAuth boste morali obvestiti URL povratnega klica. Uporabite <pre>%s</pre>.",
  "Custom_oauth_unique_name": "Unikatno ime oauth po meri",
  "Custom_Script_Logged_In": "Skript po meri za prijavljene uporabnike",
  "Custom_Script_Logged_Out": "Skript po meri za odjavljene uporabnike",
  "Custom_Scripts": "Skripti po meri",
  "Custom_Sound_Add": "Dodaj zvok po meri",
  "Custom_Sound_Delete_Warning": "Brisanje zvoka ni mogoče razveljaviti.",
  "Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Neveljaven zvok",
  "Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Ime zvoka po meri je že v uporabi.",
  "Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Zvok po meri je bil izbrisan.",
  "Custom_Sound_Info": "Informacije zvoka po meri",
  "Custom_Sound_Saved_Successfully": "Zvok po meri uspešno shranjen",
  "Custom_Sounds": "Zvoki po meri",
  "Custom_Translations": "Prevodi po meri",
  "Custom_Translations_Description": "Naj bo veljaven JSON, kjer so ključi jeziki, ki vsebujejo slovar ključa in prevodov. Primer: <br/><code>{\n \"en\": {\n  \"Channels\": \"Rooms\"\n },\n \"pt\": {\n  \"Channels\": \"Salas\"\n }\n}</code> ",
  "Customize": "Prilagodi",
  "CustomSoundsFilesystem": "Datotečni sistem po meri",
  "Dashboard": "Nadzorna plošča",
  "Date": "Datum",
  "Date_From": "Od",
  "Date_to": "za",
  "days": "dni",
  "DB_Migration": "Migracija zbirke podatkov ",
  "DB_Migration_Date": "Datum migracije zbirke podatkov",
  "Deactivate": "Onemogoči",
  "Decline": "Zavrni",
  "Default": "Privzeto",
  "Delete": "Izbriši",
  "Delete_message": "Izbriši sporočila",
  "Delete_my_account": "Izbriši moj račun",
  "Delete_Room_Warning": "Z izbrisom sobe boste izbrisali vsa sporočila znotraj sobe. Dejanja ne morete razveljaviti.",
  "Delete_User_Warning": "Z izbrisom uporabnika boste izbrisali vsa sporočila tega uporabnika. Dejanja ne morete razveljaviti.",
  "Delete_User_Warning_Delete": "Z izbrisom uporabnika boste izbrisali vsa sporočila tega uporabnika. Dejanja ne morete razveljaviti.",
  "Delete_User_Warning_Keep": "Uporabnik bo izbrisan, vendar bodo njihova sporočila ostala vidna. To ni mogoče razveljaviti.",
  "Delete_User_Warning_Unlink": "Brisanje uporabnika bo odstranilo uporabniško ime iz vseh njihovih sporočil. To ni mogoče razveljaviti.",
  "delete-c": "Izbriši javne kanale",
  "delete-c_description": "Dovoljenje za brisanje javnih kanalov",
  "delete-d": "Izbriši neposredna sporočila",
  "delete-d_description": "Dovoljenje za brisanje neposrednih sporočil",
  "delete-message": "Izbriši sporočila",
  "delete-message_description": "Dovoljenje za brisanje sporočil znotraj sobe",
  "delete-p": "Izbriši zasebne kanale ",
  "delete-p_description": "Dovoljenje za brisanje zasebnih kanalov",
  "delete-user": "Izbriši uporabnika",
  "delete-user_description": "Dovoljenje za brisanje uporabnikov",
  "Deleted": "Izbrisano!",
  "Department": "Oddelek",
  "Department_removed": "Oddelek odstranjen",
  "Departments": "Oddelki",
  "Deployment_ID": "Uvajanje ID",
  "Description": "Opis",
  "Desktop": "Namizje",
  "Desktop_Notification_Test": "Preverjanje namiznih opozoril",
  "Desktop_Notifications": "Namizna obvestila",
  "Desktop_Notifications_Default_Alert": "Privzeta obvestila o namiznih obvestil",
  "Desktop_Notifications_Disabled": "Obvestila namizja so onemogočena. Če želite omogočiti obvestila, spremenite prednosti brskalnika.",
  "Desktop_Notifications_Duration": "Trajanje namiznih obvestil",
  "Desktop_Notifications_Duration_Description": "Sekunde do prikaza obvestil namizja. To lahko vpliva na središče za obvestila OS X. Pritisnite 0, če želite uporabite privzete nastavitve brskalnika, s tem ne vplivate na središče za obvestila OS X.",
  "Desktop_Notifications_Enabled": "Namizna obvestila so omogočena",
  "Different_Style_For_User_Mentions": "Drugačen slog za omembe uporabnika",
  "Direct_message_someone": "Pošlji neposredno sporočilo",
  "Direct_Messages": "Neposredna sporočila",
  "Direct_Reply": "Neposredni odgovor",
  "Direct_Reply_Debug": "Odpravi napake pri neposrednem odgovoru",
  "Direct_Reply_Debug_Description": "[Beware] Če omogočite načina odpravljanja napak, bo vaše »geslo v golem besedilu« prikazano v skrbniški konzoli.",
  "Direct_Reply_Delete": "Izbriši prestreženo elektronsko pošto",
  "Direct_Reply_Enable": "Omogoči neposredni odgovor",
  "Direct_Reply_Frequency": "Pogostost preverjanja elektronske pošte",
  "Direct_Reply_Frequency_Description": "(v minutah, privzeta/najmanj 2)",
  "Direct_Reply_Host": "Gostitelj za neposreden odgovor",
  "Direct_Reply_IgnoreTLS": "Ignoriraj TLS",
  "Direct_Reply_Password": "Geslo",
  "Direct_Reply_Port": "Vrata_za_neposreden_odgovor",
  "Direct_Reply_Protocol": "Protokol za neposreden odgovor",
  "Direct_Reply_Separator": "Ločilo",
  "Direct_Reply_Separator_Description": "[Alter only if you know exactly what you are doing, refer docs] <br/> Ločilo med osnovnih in označevalnim delom e-pošte",
  "Direct_Reply_Username": "Uporabniško ime",
  "Direct_Reply_Username_Description": "Prosimo, uporabite absolutni e-poštni naslov, označevanje ni dovoljeno in bo prepisano",
  "Directory": "Imenik",
  "Disable_Facebook_integration": "Onemogoči Facebook integracijo",
  "Disable_Notifications": "Onemogoči obvestila",
  "Disable_two-factor_authentication": "Onemogočite dvojno preverjanje pristnosti",
  "Disabled": "Onemogočeno",
  "Disallow_reacting": "Zavrni reagiranje",
  "Disallow_reacting_Description": "Zavrača reagiranje",
  "Display_offline_form": "Prikaži način nedosegljivosti",
  "Display_unread_counter": "Prikaži število neprebranih sporočil",
  "Displays_action_text": "Prikaže ukazno besedilo",
  "Do_not_display_unread_counter": "Ne prikaži nobenega števca tega kanala",
  "Do_you_want_to_accept": "Želite sprejeti?",
  "Do_you_want_to_change_to_s_question": "Bi radi spremenili v <strong>%s</strong>?",
  "Document_Domain": "Dokumentna domena",
  "Domain": "Domena",
  "Domain_added": "Domena dodana",
  "Domain_removed": "Domena odstranjena",
  "Domains": "Domene",
  "Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Z vejico ločen seznam domen z dovoljenjem za vgradnjo gradnika za klepet v živo. Pustite prazno, da omogočite vse domene.",
  "Dont_ask_me_again": "Ne sprašuj me več!",
  "Dont_ask_me_again_list": "Ne sprašuj me spet",
  "Download_My_Data": "Prenesite moje podatke",
  "Download_Snippet": "Prenesi",
  "Drop_to_upload_file": "Spusti za nalaganje datoteke",
  "Dry_run": "Poskus",
  "Dry_run_description": "Poslano bo samo eno elektronsko sporočilo, na isti naslov kot v obrazcu. E-poštni naslov mora pripadati veljavnemu uporabniku.",
  "Duplicate_archived_channel_name": "Arhiviran kanal `#%s` obstaja",
  "Duplicate_archived_private_group_name": "Arhivirana zasebna skupina z imenom '%s' obstaja",
  "Duplicate_channel_name": "Kanal '%s' obstaja",
  "Duplicate_private_group_name": "Zasebna skupina z imenom '%s' obstaja",
  "Edit": "Uredi",
  "Edit_Custom_Field": "Uredi polje po meri",
  "Edit_Department": "Uredi oddelek",
  "Edit_previous_message": "`%s` - Uredi prejšnje sporočilo",
  "Edit_Trigger": "Uredi sprožilca",
  "edit-message": "Uredi sporočilo",
  "edit-message_description": "Dovoljenje za urejanje sporočila znotraj sobe",
  "edit-other-user-active-status": "Urejanje aktivnega stanja drugega uporabnika",
  "edit-other-user-active-status_description": "Dovoljenje za omogočanje ali onemogočanje drugih računov",
  "edit-other-user-info": "Uredite informacije drugega uporabnika",
  "edit-other-user-info_description": "Dovoljenje za spremembo imena, uporabniškega imena ali e-poštnega naslova drugega uporabnika.",
  "edit-other-user-password": "Uredite geslo drugega uporabnika",
  "edit-other-user-password_description": "Dovoljenje za spreminjanje gesel drugega uporabnika. Zahteva za dovoljenje za urejanje informacij drugih uporabnikov. ",
  "edit-privileged-setting": "Uredite prednostne nastavitve",
  "edit-privileged-setting_description": "Dovoljenje za urejanje nastavitev",
  "edit-room": "Uredi sobo",
  "edit-room_description": "Dovoljenje za urejanje imena sobe, teme, vrste (zasebna ali javna) in stanja (aktivna ali arhivirana)",
  "edit-room-retention-policy": "Urejanje sobne politike zadržanja",
  "edit-room-retention-policy_description": "Dovoljenje za urejanje politike hrambe prostora, da samodejno izbrišete sporočila v njem",
  "edited": "urejeno",
  "Editing_room": "Urejanje sobe",
  "Editing_user": "Urejanje uporabnika",
  "Education": "Izobraževanje",
  "Email": "E-poštni naslov",
  "Email_address_to_send_offline_messages": "E-poštni naslov za pošiljanje sporočil ob nedosegljivosti",
  "Email_already_exists": "E-potšni naslov že obstaja",
  "Email_body": "Telo e-pošte",
  "Email_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat skrbnik je onemogočil spreminjanje e-poštnega naslova ",
  "Email_Footer_Description": "Uporabite lahko naslednje označbe mest:<br/><ul><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije oziroma URL.</li></ul>",
  "Email_from": "Od",
  "Email_Header_Description": "Uporabite lahko naslednje označbe mest: <br/><ul><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije oziroma URL.</li></ul>",
  "Email_Notification_Mode": "E-poštna obvestila ob nedosegljivosti",
  "Email_Notification_Mode_All": "Vsaka omemba/neposredno sporočilo",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Onemogočeno",
  "Email_or_username": "E-naslov ali uporabniško ime",
  "Email_Placeholder": "Prosimo, vnesite vaš e-poštni naslov ...",
  "Email_Placeholder_any": "Prosimo, vnesite e-poštne naslove...",
  "Email_subject": "Zadeva",
  "Email_verified": "E-poštni naslov potrjen",
  "Emoji": "Čustveni simboli",
  "Emoji_provided_by_JoyPixels": "Emoji, ki jih ponuja <strong>JoyPixels</strong>",
  "EmojiCustomFilesystem": "Datotečni sistem čustvenih simbolov po meri",
  "Empty_title": "Prazen naslov",
  "Enable": "Omogoči",
  "Enable_Auto_Away": "Omogoči samodejno pot",
  "Enable_Desktop_Notifications": "Omogoči namizna obvestila",
  "Enable_Svg_Favicon": "Omogoči zaznamko SVG ",
  "Enable_two-factor_authentication": "Omogoči dvojno preverjanje pristnosti",
  "Enabled": "Omogočeno",
  "Encrypted_message": "Šifrirano sporočilo",
  "End_OTR": "Končaj OTR",
  "Enter_a_regex": "Vnesite regularni izraz",
  "Enter_a_room_name": "Vnesite ime sobe",
  "Enter_a_username": "Vnesite uporabniško ime",
  "Enter_Alternative": "Drug način (pošljite z Enter + Ctrl/Alt/Shift/CMD)",
  "Enter_authentication_code": "Vnesite avtentikacijsko kodo",
  "Enter_Behaviour": "Vnesite ključ obnašanje",
  "Enter_Behaviour_Description": "To se spremeni, če vnašalka pošlje sporočilo ali vstavi prelom vrstice",
  "Enter_name_here": "Vnesite ime tukaj",
  "Enter_Normal": "Navadni način (pošljite s tipko enter)",
  "Enter_to": "Enter za",
  "Enterprise": "Podjetje",
  "Entertainment": "Zabava",
  "Error": "Napaka",
  "Error_404": "Napaka: 404",
  "Error_changing_password": "Napaka pri spreminjanju gesla",
  "Error_loading_pages": "Napaka pri nalaganju strani",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Napaka: Rocket.Chat zahteva oplog tailing, ko teče na več primerih",
  "Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Poskrbite, da je naš MongoDB v načinu ReplicaSet in da je spremenljivka okolja MONGO_OPLOG_URL pravilno definirana na programskem strežniku",
  "error-action-not-allowed": null,
  "error-application-not-found": "Aplikacija ni bila najdena",
  "error-archived-duplicate-name": "Obstaja arhiviran kanal z imenom '__room_name__'",
  "error-avatar-invalid-url": "Neveljaven URL avatarja: __url__",
  "error-avatar-url-handling": null,
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Uporabnika ni mogoče povabiti v neposredne sobe",
  "error-channels-setdefault-is-same": "Privzeta nastavitev kanala je enaka, kot bi bila spremenjena.",
  "error-channels-setdefault-missing-default-param": "Zahtevana je privzeta vrednost bodyParam",
  "error-could-not-change-email": "E-poštnega naslova ni mogoče spremeniti",
  "error-could-not-change-name": "Imena ni mogoče spremeniti",
  "error-could-not-change-username": "Uporabniškega imena ni mogoče spremeniti",
  "error-delete-protected-role": "Zaščitne vloge ni mogoče izbrisati",
  "error-department-not-found": "Oddelka ni mogoče najti",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Deljenje datotek v neposrednih sporočilih ni dovoljeno",
  "error-duplicate-channel-name": "Kanal z imenom  '__channel_name__' obstaja",
  "error-edit-permissions-not-allowed": "Urejanje dovoljenj ni dovoljeno",
  "error-email-domain-blacklisted": "Domena elektronske pošte je na črni listi",
  "error-email-send-failed": null,
  "error-field-unavailable": "<strong>__field__</strong> je že v uporabi :(",
  "error-file-too-large": "Datoteka je prevelika",
  "error-importer-not-defined": "Uvoznik ni bil pravilno opredeljen, manjka uvozni razred.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": null,
  "error-invalid-actionlink": "Neveljavna povezava dejanja",
  "error-invalid-arguments": "Neveljavni argumenti",
  "error-invalid-asset": "Neveljavno sredstvo",
  "error-invalid-channel": "Neveljaven kanal.",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Neveljaven kanal. Začnite z @ ali #",
  "error-invalid-custom-field": "Neveljavno polje po meri",
  "error-invalid-custom-field-name": "Neveljavno ime polja po meri. Uporabljajte samo črke, številke, vezaje in podčrtaje.",
  "error-invalid-date": "Neveljaven datum.",
  "error-invalid-description": "Neveljaven opis",
  "error-invalid-domain": "Neveljavna domena",
  "error-invalid-email": "Neveljaven e-poštni naslov__email__",
  "error-invalid-email-address": "Neveljaven e-poštni naslov",
  "error-invalid-file-height": "Neveljavna višina datoteke",
  "error-invalid-file-type": "Neveljavna vrsta datoteke",
  "error-invalid-file-width": "Neveljavna širina datoteke",
  "error-invalid-from-address": "Informirali ste neveljaven naslov OD.",
  "error-invalid-integration": "Neveljavna integracija",
  "error-invalid-message": "Neveljavno sporočilo",
  "error-invalid-method": "Neveljavna metoda",
  "error-invalid-name": "Neveljavno ime",
  "error-invalid-password": "Neveljavno geslo",
  "error-invalid-permission": "Neveljavno dovoljenje",
  "error-invalid-redirectUri": "Neveljaven URI preusmeritve",
  "error-invalid-role": "Neveljavna vloga",
  "error-invalid-room": "Neveljavna soba",
  "error-invalid-room-name": null,
  "error-invalid-room-type": null,
  "error-invalid-settings": "Neveljavne nastavitve",
  "error-invalid-subscription": "Neveljavna naročnina",
  "error-invalid-token": "Neveljaven žeton",
  "error-invalid-triggerWords": "Neveljavne sprožilne besede",
  "error-invalid-urls": "Neveljavni URL-ji",
  "error-invalid-user": "Neveljaven uporabnik",
  "error-invalid-username": "Neveljavno uporabniško ime",
  "error-invalid-webhook-response": "Webhook URL se je odzval s stanjem, ki ni 200",
  "error-logged-user-not-in-room": "Niste v sobi `%s`",
  "error-message-deleting-blocked": "Brisanje sporočil je blokirano",
  "error-message-editing-blocked": "Urejanje sporočil je blokirano",
  "error-message-size-exceeded": "Velikost sporočila presega dovoljeno velikost sporočil",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Vnesti morate povezavo [za odjavo]",
  "error-no-tokens-for-this-user": "Za tega uporabnika ni žetonov.",
  "error-not-allowed": "Ni dovoljeno",
  "error-not-authorized": "Brez pooblastila",
  "error-password-policy-not-met": "Geslo ne ustreza pravilniku strežnika",
  "error-password-policy-not-met-maxLength": "Geslo ne ustreza pravilniku strežnika največje dolžine (geslo je predolgo)",
  "error-password-policy-not-met-minLength": "Geslo ne ustreza strežniški politiki minimalne dolžine (geslo je prekratek)",
  "error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Geslo ne ustreza strežniški politiki vsaj enega mala črka",
  "error-password-policy-not-met-oneNumber": "Geslo ne ustreza politiki strežnika vsaj enega numeričnega znaka",
  "error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Geslo ne ustreza politiki strežnika vsaj enega posebnega znaka",
  "error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Geslo ne ustreza strežniški politiki vsaj enega velikega črk",
  "error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Geslo ne ustreza pravilniku strežnika prepovedanih ponavljajočih se znakov (med njimi imate preveč istih znakov)",
  "error-push-disabled": "Potiskanje je onemogočeno",
  "error-remove-last-owner": "To je zadnji lastnik. Preden ga odstranite, nastavite novega lastnika.",
  "error-role-in-use": "Vloge ni mogoče izbrisati, ker je v uporabi",
  "error-role-name-required": "Potrebno je ime vloge",
  "error-room-is-not-closed": "Soba ni zaprta",
  "error-the-field-is-required": "Polje __field__ je zahtevano.",
  "error-this-is-not-a-livechat-room": "To ni soba Livechat",
  "error-too-many-requests": "Napaka, preveč zahtev. Prosimo, upočasnite se. Preden poskusite znova, počakajte __seconds__ sekund. ",
  "error-user-has-no-roles": "Uporabnik nima vlog",
  "error-user-is-not-activated": "Uporabnik ni aktiviran",
  "error-user-limit-exceeded": "Število uporabnikov, ki jih poskušate povabiti v #ime_kanala presega omejitev, ki jo je določil skrbnik",
  "error-user-not-in-room": "Uporabnika ni v tej sobi",
  "error-user-registration-disabled": "Registracija uporabnika je onemogočena",
  "error-user-registration-secret": "Registracija uporabnika je dovoljena samo preko Secret URL",
  "error-you-are-last-owner": "Vi ste zadnji lastnik. Prosimo, določite novega lastnika, preden zapustite sobo. ",
  "Esc_to": "Izhod na",
  "Event_Trigger": "Prožilec dogodkov",
  "Event_Trigger_Description": "Izberite, katera vrsta dogodka bo sprožila to izhodno integracijo Webhooka",
  "every_5_minutes": "Enkrat vsakih 5 minut",
  "every_10_seconds": "Enkrat vsakih 10 sekund",
  "every_30_minutes": "Enkrat na 30 minut",
  "every_day": "Enkrat vsak dan",
  "every_hour": "Enkrat na uro",
  "every_minute": "Enkrat na minuto",
  "every_second": "Enkrat na sekundo",
  "every_six_hours": "Enkrat na šest ur",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Vsakdo lahko dostopa do tega kanala",
  "Example_s": "Primer: <code class=\"inline\">%s</code>",
  "except_pinned": "(razen tistih, ki so pripeti)",
  "Exclude_Botnames": "Izključi bote",
  "Exclude_Botnames_Description": "Ne pošiljajte sporočil iz botov, katerih ime se ujema z zgornjim regularnim izrazom. Če pustite prazno, bodo vsa sporočila iz botov razširjena.",
  "Exclude_pinned": "Izključi prepovedana sporočila",
  "Execute_Synchronization_Now": "Izvedi sinhronizacijo zdaj",
  "Export_My_Data": "Izvozi moje podatke",
  "External_Queue_Service_URL": "URL storitve za zunanjo čakalno vrsto",
  "External_Service": "Zunanje storitve",
  "Facebook_Page": "Facebook stran",
  "False": "Napaka",
  "Favorite": "Priljubljeno",
  "Favorite_Rooms": "Omogoči priljubljene sobe",
  "Favorites": "Priljubljeno",
  "Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Ta funkcija je odvisna od \"Pošlji zgodovino navigacije obiskovalcev kot sporočila\", ki jo želite omogočiti.",
  "Features_Enabled": "Funkcije so omogočene",
  "FEDERATION_Domain": "Domena",
  "FEDERATION_Status": "Stanje",
  "Field": "Polje",
  "Field_removed": "Polje je odstranjeno",
  "Field_required": "Polje je zahtevano",
  "File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Datoteka presega dovoljeno velikost __size__.",
  "File_name_Placeholder": "Datoteke za iskanje ...",
  "File_not_allowed_direct_messages": "Skupna raba datotek v neposrednih sporočilih ni dovoljena.",
  "File_removed_by_automatic_prune": "Datoteka je odstranjena s samodejno obdelavo",
  "File_removed_by_prune": "Datoteka je odstranjena s prune",
  "File_type_is_not_accepted": "Vrsta datoteke ni sprejeta.",
  "File_uploaded": "Datoteka naložena",
  "files": "datoteke",
  "Files_only": "Odstranite le priložene datoteke in hranite sporočila",
  "files_pruned": "datoteke obrezane",
  "FileUpload": "Nalaganje datotek",
  "FileUpload_Disabled": "Nalaganje datotek je onemogočeno. ",
  "FileUpload_Enabled": "Nalaganje datotek je omogočeno",
  "FileUpload_Enabled_Direct": "Nalaganje datotek je omogočeno v neposrednih sporočilih",
  "FileUpload_Error": "Napaka pri nalaganju datoteke",
  "FileUpload_File_Empty": "Prazna datoteka",
  "FileUpload_FileSystemPath": "Sistemska pot",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "ID za dostop do funkcije Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "ID dostopa je običajno v obliki elektronske pošte, na primer: \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Ime vedra Google Storage",
  "FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Ime vedra, na katerega naj se naložijo datoteke.",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy Avatarji",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Prenos avatarov prek proxyja preko strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Nalaganje proxy",
  "FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Prenos datotek prek posrednika prek strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Storage Secret ",
  "FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Prosimo, sledite  <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\">tem navodilom</a> in tukaj prilepite rezultat.",
  "FileUpload_MaxFileSize": "Največja velikost nalaganja datoteke (v bajtih)",
  "FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Nastavite na -1, da odstranite omejitev velikosti datoteke.",
  "FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Vrste medijev niso sprejete",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Sprejete vrste medijev",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Seznam vrst medijev, ločen z vejicami. Pustite prazno, da sprejmete vse vrste medijev.",
  "FileUpload_ProtectFiles": "Zaščitite naložene datoteke",
  "FileUpload_ProtectFilesDescription": "Dostop bodo imeli samo potrjeni uporabniki",
  "FileUpload_S3_Acl": "Seznam za kontrolo dostopa (Acl)",
  "FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Ključ dostopa",
  "FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Secret Key",
  "FileUpload_S3_Bucket": "Ime vedra",
  "FileUpload_S3_BucketURL": "URL vedra",
  "FileUpload_S3_CDN": "Domena CDN za prenose",
  "FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Uporabi funkcijo Path Style",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy Avatarji",
  "FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Prenos avatarov prek proxyja preko strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Nalaganje proxy",
  "FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Prenos datotek prek posrednika prek strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_S3_Region": "Kraj",
  "FileUpload_S3_SignatureVersion": "Podpisna različica",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Časovni razpon poteka URL-ja",
  "FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Čas, po katerem ustvarjeni URL-ji Amazon S3 ne bodo več veljavni (v nekaj sekundah). To polje bo prezrto, če je nastavljeno na manj kot 5 sekund.",
  "FileUpload_Storage_Type": "Vrsta pomnilnika",
  "FileUpload_Webdav_Password": "Geslo za WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy Avatarji",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Prenos avatarov prek proxyja preko strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Nalaganje proxy",
  "FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Prenos datotek prek posrednika prek strežnika namesto neposrednega dostopa do URL-ja sredstva",
  "FileUpload_Webdav_Server_URL": "URL dostopa do strežnika WebDAV",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Naloži pot do mape",
  "FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Pot do mape WebDAV, na katero naj bodo prenesene datoteke",
  "FileUpload_Webdav_Username": "Uporabniško ime za spletno mesto",
  "Filter": "Filter",
  "Financial_Services": "Finančne storitve",
  "First_Channel_After_Login": "Prvi kanal po vpisu",
  "Flags": "Zastavice",
  "Follow_social_profiles": "Sledite nam na socialnih omrežjih, pridružite se nam na Githubu in delite svoje misli o aplikaciji Rocket.chat na naši tabli Trello.",
  "Fonts": "Pisava",
  "Food_and_Drink": "Hrana in pijača",
  "Footer": "Noga strani",
  "Footer_Direct_Reply": "Noga strani, ko je omogočen neposreden odgovor",
  "For_more_details_please_check_our_docs": "Za več podrobnosti si oglejte naše dokumente.",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zaradi svoje varnosti morate za nadaljevanje vnesti trenutno geslo",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Prisilno onemogoči možnost OpLog za predpomnilnik",
  "Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Možnost OpLog za sinhronizacijo predpomnilnika ne bo uporabljena, tudi če je na voljo",
  "Force_SSL": "Vsili SSL",
  "Force_SSL_Description": "* Pozor! * _Force SSL_ nikoli ne smete uporabljati z obratnim strežnikom proxy. Če imate obratni proxy, morate tam storiti preusmeritev. Ta možnost obstaja za namestitve, kot je Heroku, ki ne dovoljuje konfiguracije preusmeritve na obratnem proxyju.",
  "force-delete-message": "Prisilno izbriši sporočilo",
  "force-delete-message_description": "Dovoljenje za brisanje sporočil, mimo vseh omejitev",
  "Forgot_password": "Pozabljeno geslo",
  "Forgot_Password_Description": "Uporabite lahko naslednje označbe mesta: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] za URL za obnovitev gesla.</li><li>[name], [fname], [lname] za polno ime, priimek ali priimek uporabnika.</li><li>[email] za uporabnikov e-poštni naslov.</li><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije in URL.</li></ul>",
  "Forgot_Password_Email": "Za ponastavitev gesla kliknite <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">tukaj</a> .",
  "Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Obnovitev gesla",
  "Forgot_password_section": "Pozabljeno geslo",
  "Forward": "Posreduj",
  "Forward_chat": "Posreduj klepet",
  "Forward_to_department": "Posreduj na oddelek",
  "Forward_to_user": "Posreduj uporabniku",
  "Frequently_Used": "Pogosto uporabljeno",
  "Friday": "Petek",
  "From": "Od",
  "From_Email": "Z e-poštenga naslova",
  "From_email_warning": "<b>Opozorilo</b>: polje <b>Od</b> je stvar strežniških nastavitev poštnega naslova.",
  "Gaming": "Igre",
  "General": "Splošno",
  "github_no_public_email": "V svojem računu GitHub nimate nobenega e-poštnega naslova kot javnega.",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Navedite enolično ime za OAuth po meri",
  "Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Poimenujte aplikacijo. To bodo videli vaši uporabniki.",
  "Global": "Globalno",
  "Global_purge_override_warning": "Uveljavljena je globalna politika hrambe. Če pustite »Override global retention policy« off, lahko uporabite le strožji pravilnik od globalnega pravilnika.",
  "Global_Search": "Globalno iskanje",
  "Go_to_your_workspace": "Odprite svoj delovni prostor",
  "Google_Vision_usage_limit_exceeded": "Presežena je bila omejitev uporabe storitve Google Vision",
  "GoogleCloudStorage": "Google Cloud Storage",
  "GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Ključ za račun storitve JSON file. Več informacij najdete [here] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
  "GoogleTagManager_id": "ID Google upravitelja oznak",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images": "Blokiraj slike z neprimerno vsebino",
  "GoogleVision_Block_Adult_Images_Description": "Blokiranje slik z neprimerno vsebino ne bo delovalo, ko bo dosežena mesečna omejitev",
  "GoogleVision_Current_Month_Calls": "Trenutni mesečni klici",
  "GoogleVision_Enable": "Omogoči Google Vision",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls": "Največje število mesečnih klicev",
  "GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description": "Uporabi 0 za neomejeno",
  "GoogleVision_ServiceAccount": "Račun storitev Google Vision",
  "GoogleVision_ServiceAccount_Description": "Ustvarite ključ strežnika (format JSON) in prilepite vsebino JSON",
  "GoogleVision_Type_Document": "Zaznavanje besedila dokumenta",
  "GoogleVision_Type_Faces": "Zaznavanje obraza",
  "GoogleVision_Type_Labels": "Zaznavanje oznak",
  "GoogleVision_Type_Landmarks": "Zaznavanje znamenitosti",
  "GoogleVision_Type_Logos": "Zaznavanje logotipov",
  "GoogleVision_Type_Properties": "Zaznavanje lastnosti (barva)",
  "GoogleVision_Type_SafeSearch": "Zaznavanje možnosti Varno iskanje",
  "GoogleVision_Type_Similar": "Išči podobne slike",
  "Government": "Vlada",
  "Group_by_Type": "Skupina po vrsti",
  "Group_favorites": "Priljubljene skupine",
  "Group_mentions_disabled_x_members": "Skupina omenja `@ all` in '@ here` so bila onemogočena za sobe z več kot __total__ člani.",
  "Group_mentions_only": "Samo skupinske omembe",
  "Hash": "Zgoščena vrednost",
  "Header": "Glava",
  "Header_and_Footer": "Glava in noga",
  "Healthcare_and_Pharmaceutical": "Zdravstvo / farmacevtski izdelki",
  "Help_Center": "Center pomoči",
  "Helpers": "Pomočniki",
  "Hex_Color_Preview": "Barvni predogled Hex",
  "Hidden": "Skrito",
  "Hide": "Skrij sobo",
  "Hide_Avatars": "Skrij avatarje",
  "Hide_counter": "Skrij števec",
  "Hide_flextab": "S klikom skrijte desno stransko vrstico",
  "Hide_Group_Warning": "Ali ste prepričani, da želite skriti skupino \"%s\"?",
  "Hide_Livechat_Warning": "Ali ste prepričani, da želite skriti klepet v živo z \"%s\"?",
  "Hide_Private_Warning": "Ali ste prepričani, da želite skriti pogovor z \"%s\"?",
  "Hide_roles": "Skrij vloge",
  "Hide_room": "Skrij sobo",
  "Hide_Room_Warning": "Ali ste prepričani, da želite skriti sobo \"%s\"?",
  "Hide_Unread_Room_Status": "Skrij neprebrani status sobe",
  "Hide_usernames": "Skrij uporabniška imena",
  "Highlights": "Zanimivosti",
  "Highlights_How_To": "Dodajte tukaj, če želite biti obveščeni o omembi besede ali besedne zveze. Besede ali besedne zveze lahko ločite z vejicami. Označene besede niso občutljive na velike in male črke.",
  "Highlights_List": "Izpostavi besede",
  "History": "Zgodovina",
  "Host": "Gostitelj",
  "hours": "ure",
  "Hours": "Ure",
  "How_friendly_was_the_chat_agent": "Kako prijazen je bil pogovorni agent?",
  "How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Kako podučen je bil agent za klepet?",
  "How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Koliko časa naj preteče, preden agent postane nedosegljiv",
  "How_responsive_was_the_chat_agent": "Kako odziven je bil agent za klepet?",
  "How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Kako zadovoljni ste bili s tem klepetom?",
  "How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Kako upravljati odprte seje, ko agent postane nedosegljiv",
  "Idle_Time_Limit": "Časovna omejitev nedejavnosti",
  "Idle_Time_Limit_Description": "Obdobje, dokler status ne odstopi. Vrednost mora biti v sekundah.",
  "if_they_are_from": "(če so iz %s)",
  "If_this_email_is_registered": "Če je ta e-poštni naslov registriran, vam bomo poslali navodila za ponastavitev gesla. Če elektronske pošte ne boste prejeli v kratkem, prosimo, poskusite znova. ",
  "If_you_are_sure_type_in_your_password": "Če ste prepričani, vtipkajte svoje geslo:",
  "If_you_are_sure_type_in_your_username": "Če ste prepričani, vtipkajte svoje uporabniško ime:",
  "If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Če ga nimate, pošljite elektronsko pošto na [omni@rocket.chat](mailto:omni@rocket.chat), da ga prejmete. ",
  "Iframe_Integration": "Integracija Iframe",
  "Iframe_Integration_receive_enable": "Omogoči možnost Prejmi",
  "Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Dovolite nadrejenemu oknu, da aplikaciji Rocket.Chat pošlje ukaze.",
  "Iframe_Integration_receive_origin": "Izvori za prejem",
  "Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Izvori s predpono protokola, ločeni z vejicami, lahko prejemajo ukaze, kot npr.: 'https://localhost, http://localhost' ali *, da jih lahko prejemajo od koderkoli.",
  "Iframe_Integration_send_enable": "Omogoči možnost Pošlji",
  "Iframe_Integration_send_enable_Description": "Dogodke pošlji nadrejenemu oknu",
  "Iframe_Integration_send_target_origin": "Pošlji ciljni izvor",
  "Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Izvori s predpono protokola, katere ukazi so poslani na npr. 'https://localhost' ali *, da jih lahko pošiljajo od koderkoli.",
  "Ignore": "Prezri",
  "Ignored": "Prezrta",
  "IMAP_intercepter_already_running": "Prestrezalo IMAP že deluje",
  "IMAP_intercepter_Not_running": "Prestrezalo IMAP ne deluje",
  "Impersonate_next_agent_from_queue": "Poosebi naslednjega agenta iz čakalne vrste",
  "Impersonate_user": "Poosebi uporabnika",
  "Impersonate_user_description": "Kadar je omogočeno, integracijska mesta objavljajo kot uporabniki, ki so sprožili integracijo",
  "Import": "Uvoz",
  "Importer_Archived": "Arhivirano",
  "Importer_CSV_Information": "Za uvoznika CSV je potreben poseben format, preberite dokumentacijo za strukturiranje datoteke zip:",
  "Importer_done": "Uvoz končan!",
  "Importer_finishing": "Končujem uvoz. ",
  "Importer_From_Description": "Uvozi __from__ podatki v Rocket.Chat.",
  "Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Upoštevajte, da uvoz še kar poteka, prijavite napake, ki so se zgodile v GitHub:",
  "Importer_HipChatEnterprise_Information": "Naložena datoteka mora biti dešifrirana tar.gz, za več informacij preberite navodila. ",
  "Importer_import_cancelled": "Uvoz preklican. ",
  "Importer_import_failed": "Napaka med uvozom.",
  "Importer_importing_channels": "Uvažanje kanalov. ",
  "Importer_importing_messages": "Uvažanje sporočil.",
  "Importer_importing_started": "Začni uvoz.",
  "Importer_importing_users": "Uvažanje uporabnikov.",
  "Importer_not_in_progress": "Orodje za uvoz trenutno ne deluje.",
  "Importer_not_setup": "Orodje za uvoz ni nastavljeno pravilno, zato ni vrnilo podatkov. ",
  "Importer_Prepare_Restart_Import": "Ponovno zaženi uvoz. ",
  "Importer_Prepare_Start_Import": "Začni uvoz.",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Počisti arhivirane kanale",
  "Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Počisti izbrisane uporabnike",
  "Importer_progress_error": "Pri uvozu ni bilo mogoče doseči napredka.",
  "Importer_setup_error": "Med nastavitvijo uvoznika je prišlo do napake.",
  "Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Naložena datoteka mora biti datoteka za izvoz uporabnika aplikacije Slack, ki je datoteka CSV. Za več informacij glejte:",
  "Importer_Source_File": "Izbira izvorne datoteke",
  "importer_status_import_failed": "Napaka",
  "Inclusive": "Inclusive",
  "Incoming_Livechats": "Dohodni klepeti v živo",
  "Incoming_WebHook": "Dohodne možnosti webhook",
  "Industry": "Industrija",
  "initials_avatar": "Začetni avatar",
  "inline_code": "koda v vrstici",
  "Install_Extension": "Namesti razširitev",
  "Install_FxOs": "V brskalnik Firefox namestite aplikacijo Rocket.Chat",
  "Install_FxOs_done": "Super! Zdaj lahko uporabljate aplikacijo Rocket.Chat preko ikone na vašem začetnem zaslonu. Zabavajte se z Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error": "Oprostite, to ni delovalo tako, kot je bilo predvideno! Pojavila se je naslednja napaka:",
  "Install_FxOs_follow_instructions": "Prosimo, potrdite namestitev aplikacije na svoji napravi (ob pozivu pritisnite »Namesti«).",
  "Install_package": "Namestite paket",
  "Installation": "Namestitev",
  "Installed_at": "Nameščeno dne",
  "Instance_Record": "Primerek zapisa",
  "Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Če želite poslati sporočilo, izpolnite navodila za vašega obiskovalca",
  "Insurance": "Zavarovanje",
  "Integration_added": "Integracija je bila dodana",
  "Integration_Advanced_Settings": "Napredne nastavitve",
  "Integration_disabled": "Integracija onemogočena",
  "Integration_History_Cleared": "Zgodovina integracije je bila uspešno izbrisana",
  "Integration_Incoming_WebHook": "Dohodna integracija WebHook",
  "Integration_New": "Nova integracija",
  "Integration_Outgoing_WebHook": "Odhodna integracija WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History": "Zgodovina odhodne integracije WebHook",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Podatki poslani na integraciji",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Podatki poslani na URL",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Napaka Stacktrace",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Odgovor HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Napaka pri odgovoru HTTP",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Sporočila, poslana iz Pripravite korak",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Sporočila, poslana iz koraka odziva procesa",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Čas napake ali končanja",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Sprožena je časovna integracija",
  "Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Zadnji sprožilni korak",
  "Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Ta odhodna integracija storitve Webhooka še nima zabeležene zgodovine.",
  "Integration_Retry_Count": "Ponovi štetje",
  "Integration_Retry_Count_Description": "Kolikokrat naj bo preizkušena integracija, če klic do URL-ja ne uspe?",
  "Integration_Retry_Delay": "Ponovni zakasnitev",
  "Integration_Retry_Delay_Description": "Kateri zakasnitveni algoritem naj bo uporabljen pri ponovnem poskusu? <code class=\"inline\">10^x</code> ali <code class=\"inline\">2^x</code> ali <code class=\"inline\">x*2</code>",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Ponovi neuspele klice do URL",
  "Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Ali naj se v primeru neuspelih poskusov integracija po določenem času ponovi?",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Izvedite med urejanjem",
  "Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Ali naj se integracija izvaja, ko je sporočilo urejeno? Če to nastavite na napačno, se bo povezovanje izvajalo samo v <strong>novih</strong> sporočilih.",
  "Integration_updated": "Integracija je posodobljena.",
  "Integration_Word_Trigger_Placement": "Umestitev besed kjerkoli",
  "Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Ali naj se beseda sproži, če jo postavite v katerikoli del stavka, ki ni začetek?",
  "Integrations": "Integracije",
  "Integrations_for_all_channels": "Za poslušanje na vseh javnih kanalih, vnesite <strong>all_public_channels</strong>. Za poslušanje na vseh zasebnih kanalih, vnesite <strong>all_private_groups</strong>. Za poslušanje na vseh neposrednih kanalih, vnesite <strong>all_direct_messages</strong>",
  "Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Datoteka naložena",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Soba ustvarjena (javna in zasebna)",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Uporabnik se je pridružil sobi",
  "Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Uporabnik je zapustil sobo",
  "Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Sporočilo poslano",
  "Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Uporabnik ustvarjen",
  "InternalHubot": "Notranji Hubot",
  "InternalHubot_EnableForChannels": "Omogoči za javne kanale",
  "InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Omogoči za neposredna sporočila",
  "InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Omogoči za zasebne kanale",
  "InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Mapa za nalaganje skriptov",
  "InternalHubot_reload": "Ponovno naloži skripte",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripti za nalaganje",
  "InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Vnesite z vejicami ločen seznam skriptov iz svoje mape po meri",
  "InternalHubot_Username_Description": "Uporabniško ime bota, ki je registriran na vašem strežniku, mora biti veljavno.",
  "Invalid_confirm_pass": "Potrditev gesla se ne ujema z geslom",
  "Invalid_email": "Vneseni e-poštni naslov je neveljaven",
  "Invalid_Export_File": "Naložena datoteka ni veljavna izvozna datoteka %s.",
  "Invalid_Import_File_Type": "Neveljavna vrsta uvožene datoteke.",
  "Invalid_name": "Ime ne sme biti prazno",
  "Invalid_notification_setting_s": "Neveljavna nastavitev obvestil: %s",
  "Invalid_pass": "Geslo ne sme biti prazno",
  "Invalid_reason": "Vzrok za pridružitev ne sme biti prazen",
  "Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> ni veljavno ime sobe",
  "Invalid_secret_URL_message": "Navedeni URL je neveljaven.",
  "Invalid_setting_s": "Neveljavna nastavitev: %s",
  "Invalid_two_factor_code": "Neveljavna dvofaktorska koda",
  "Invalid_username": "Uporabniško ime je neveljavno",
  "invisible": "neviden",
  "Invisible": "Neviden",
  "Invitation": "Povabilo",
  "Invitation_Email_Description": "Za e-poštni naslov prejemnika lahko uporabite naslednje označbe mest:<br/> <ul><li>[email].</li><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije in URL.</li></ul>",
  "Invitation_HTML": "Povabilo HTML",
  "Invitation_HTML_Default": "<h1>Povabljeni se na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Pojdite na [Site_URL] in preizkusite najboljše odprtokodne klepetalnice, ki so sedaj na voljo!</p>",
  "Invitation_Subject": "Zadeva povabila",
  "Invitation_Subject_Default": "Povabljeni ste bili na [Site_Name]",
  "Invite_user_to_join_channel": "Povabi uporabnika, da se pridruži kanalu",
  "Invite_user_to_join_channel_all_from": "Povabi vse uporabnike iz [#channel], da se pridružijo kanalu",
  "Invite_user_to_join_channel_all_to": "Povabi vse uporabnike iz tega kanala, da se pridružijo [#channel]",
  "Invite_Users": "Povabi uporabnike",
  "IRC_Channel_Join": "Izhod iz ukaza JOIN.",
  "IRC_Channel_Leave": "Izhod za ukaz PART.",
  "IRC_Channel_Users": "Izhod iz ukaza NAMES.",
  "IRC_Channel_Users_End": "Konec izhoda iz ukaza NAMES.",
  "IRC_Description": "Spletni klepet (IRC) je orodje za besedilno skupinsko komuniciranje. Uporabniki se pridružijo debatam v edinstveno poimenovanih kanalih ali sobah. Storitev IRC podpira tudi zasebna sporočila med posameznimi uporabniki in možnost deljenja datotek. Paket združuje te sloje funkcionalnosti z aplikacijo Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled": "Poskus vključitve podpore IRC. Za spremembo te vrednosti je potrebno znova zagnati aplikacijo Rocket.Chat.",
  "IRC_Enabled_Alert": "Podpora IRC je delo v teku. Uporaba v proizvodnem sistemu trenutno ni priporočljiva.",
  "IRC_Federation": "IRC Federation",
  "IRC_Federation_Disabled": "Federacija IRC je onemogočena.",
  "IRC_Hostname": "Priključite ga na gostiteljski strežnik IRC.",
  "IRC_Login_Fail": "Izhod po neuspešni vzpostavitvi povezave s strežnikom IRC.",
  "IRC_Login_Success": "Izhod po uspešni vzpostavitvi povezave s strežnikom IRC.",
  "IRC_Message_Cache_Size": "Omejitev predpomnilnika za obravnavanje odhodnih sporočil.",
  "IRC_Port": "Vrata za povezovanje z gostiteljskim strežnikom IRC.",
  "IRC_Private_Message": "Izhod iz ukaza PRIVMSG.",
  "IRC_Quit": "Izhod po preklicu seje IRC.",
  "is_also_typing": "tudi piše",
  "is_also_typing_female": "tudi piše",
  "is_also_typing_male": "tudi piše",
  "is_typing": "piše",
  "is_typing_female": "piše",
  "is_typing_male": "piše",
  "Issue_Links": "Povezave do sledilnika težav",
  "IssueLinks_Incompatible": "Opozorilo: ne omogočite tega in možnosti \"Hex Color Preview (Predogleda barv Hex)\" hkrati.",
  "IssueLinks_LinkTemplate": "Predloga za izdaje povezav",
  "IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Povezava s predlogo za izdaje; %s bo nadomeščena s številko izdaje.",
  "It_works": "Deluje",
  "italics": "poševno",
  "Jitsi_Chrome_Extension": "ID razširitve za brskalnik Chrome",
  "Jitsi_Enable_Channels": "Omogoči v kanalih",
  "Job_Title": "Naziv delovnega mesta",
  "join": "Pridruži se",
  "Join_audio_call": "Pridruži se avdio klicu",
  "Join_Chat": "Pridružite se klepetu",
  "Join_default_channels": "Pridružite se privzetim kanalom",
  "Join_the_Community": "Pridružite se skupnosti",
  "Join_the_given_channel": "Pridružite se določenemu kanalu",
  "Join_video_call": "Pridružite se videoklicu",
  "join-without-join-code": "Pridružitev brez kode",
  "join-without-join-code_description": "Dovoljenje za obvoz kode za pridružitev v kanalih z omogočeno kodo",
  "Joined": "Pridružen",
  "Jump": "Pojdi",
  "Jump_to_first_unread": "Pojdi na prvo neprebrano sporočilo",
  "Jump_to_message": "Pojdi na sporočila",
  "Jump_to_recent_messages": "Pojdi na nedavna sporočila",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Do tega kanala lahko dostopajo samo povabljeni.",
  "Katex_Dollar_Syntax": "Dovoli sintakso dolarja",
  "Katex_Dollar_Syntax_Description": "Dovoli uporabo sintaks $$katex block$$ in $inline katex$",
  "Katex_Enabled": "Katex je omogočen",
  "Katex_Enabled_Description": "Dovoli uporabo <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">katex</a> za pisanje matematičnih izrazov v sporočilih",
  "Katex_Parenthesis_Syntax": "Dovoli sintakso oklepajev",
  "Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Dovoli uporabo sintaks \\[katex block\\] in \\(inline katex\\)",
  "Keep_default_user_settings": "Ohrani privzete nastavitve",
  "Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Uredi prejšnje sporočilo",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Ctrl + p",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Puščica za gor",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Ukaz (ali Alt) + Leva puščica",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Ukaz (ali Alt) + Puščica za gor",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Ukaz (ali Alt) + Desna puščica",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Ukaz (ali Alt) + Puščica za dol",
  "Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift + Enter",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Pojdi na začetek sporočila",
  "Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Pojdi na konec sporočila",
  "Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nova vrstica v sporočilu sestavlja vnos",
  "Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Odpri kanal / Iskanje uporabnikov",
  "Keyboard_Shortcuts_Title": "Bližnjice na tipkovnici",
  "Knowledge_Base": "Zbirka znanja",
  "Label": "Oznaka",
  "Language": "Jezik",
  "Language_Not_set": "Ni specifično",
  "Language_Version": "Angleška različica",
  "Last_login": "Zadnji vpis",
  "Last_Message": "Zadnje sporočilo",
  "Last_Message_At": "Zadnje sporočilo ob",
  "Last_seen": "Zadnje videno",
  "Launched_successfully": "Uspešno je začela",
  "Layout": "Postavitev",
  "Layout_Home_Body": "Vsebina začetne strani",
  "Layout_Home_Title": "Naslov začetne strani",
  "Layout_Login_Terms": "Pogoji za vpis",
  "Layout_Privacy_Policy": "Varovanje zasebnosti",
  "Layout_Sidenav_Footer": "Stranski navigacijski nogi",
  "Layout_Sidenav_Footer_description": "Velikost noge 260 x 70 px",
  "Layout_Terms_of_Service": "Pogoji storitev",
  "LDAP": "LDAP",
  "LDAP_Authentication": "Omogči",
  "LDAP_Authentication_Password": "Geslo",
  "LDAP_Authentication_UserDN": "Uporabnik DN",
  "LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Uporabnik protokola LDAP, ki opravi uporabniške poizvedbe za preverjanje pristnosti drugih uporabnikov, ko se prijavijo.<br/>To je običajno račun storitve, ki je bil ustvarjen posebej za integracije tretjih oseb. Uporabite popolnoma kvalificirano ime, na primer `cn=Administrator,cn=Uporabniki,dc = Primer,dc = com`.",
  "LDAP_Background_Sync": "Sinhronizacija v ozadju",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Sinhronizacija v ozadju Uvozi nove uporabnike",
  "LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Uvozi vse uporabnike (na podlagi vaših kriterijev filtriranja), ki obstajajo v LDAP in ne obstajajo v aplikaciji Rocket.Chat",
  "LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval za sinhronizacijo v ozadju",
  "LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Interval med sinhronizacijami. Primer \"vsakih 24 ur\" ali \"prvi dan v tednu\", več primerov na [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Posodobi obstoječe uporabnike",
  "LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Sinhronizira avatar, polja, uporabniško ime ipd. (glede na vašo konfiguracijo) vseh uporabnikov, ki so že uvoženi iz LDAP-a v vsakem ** sinhronizacijskem intervalu **",
  "LDAP_BaseDN": "Osnovni DN",
  "LDAP_BaseDN_Description": "Popolnoma kvalificirano ime (DN) podvrsta LDAP, ki ga želite poiskati za uporabnike in skupine. Dodate lahko toliko, kot želite; vendar mora biti vsaka skupina opredeljena v isti domeni kot uporabniki, ki ji pripadajo. Primer: `ou=Uporabniki+ou=Projekti,dc =Primer,dc=com`. Če določite omejene skupine uporabnikov, bodo v dosegu samo uporabniki, ki pripadajo tem skupinam. Priporočamo, da za dno imenikov najdete najvišjo raven vašega drevesa imenikov LDAP kot bazo domene in uporabite filter za iskanje za nadzor dostopa.",
  "LDAP_CA_Cert": "Certifikat CA",
  "LDAP_Connect_Timeout": "Časovna omejitev povezave (ms)",
  "LDAP_Default_Domain": "Privzeta domena",
  "LDAP_Default_Domain_Description": "Če boste s privzeto domeno, ki je na voljo, uporabnikom ustvarili enolični e-poštni naslov, pri čemer e-poštni naslov ni uvožen iz protokola LDAP. Ta e-poštni naslov bo ustvarjen kot `username@default_domain` ali `unique_id@default_domain`. <br/>Primer: `rocket.chat`",
  "LDAP_Description": "Protokol LDAP je hierarhična zbirka podatkov, ki jo številna podjetja uporabljajo, da zagotovijo možnost enega vpisa – možnost, ki omogoča, da si različne spletne strani in storitve delijo eno geslo. Za dodatne informacije o konfiguraciji in primere, si oglejte: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/.",
  "LDAP_Enable": "Omogoči",
  "LDAP_Enable_Description": "Poskus izkoriščanja LDAP za preverjanje pristnosti.",
  "LDAP_Encryption": "Šifriranje",
  "LDAP_Encryption_Description": "Uporabljena je metoda šifriranja za varno komunikacijo s strežnikom LDAP. Primeri vključujejo strežnike`plain`(brez šifriranja), `SSL/LDAPS`(šifrirani od začetka), in `StartTLS`(nadgradnja na šifrirano komunikacijo, ko je povezava vzpostavljena).",
  "LDAP_Find_User_After_Login": "Poišči uporabnika po prijavi",
  "LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Bom izvedel iskanje uporabniškega DN po povezovanju, da bi zagotovil, da je povezava uspešno preprečila prijavo s praznimi gesli, če to dovoljuje konfiguracija AD.",
  "LDAP_Group_Filter_Enable": "Omogoči filtriranje uporabnikov skupine LDAP",
  "LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Omeji dostop do uporabnikov v skupini LDAP<br/>Uporabno za strežnike OpenLDAP brez prekrivanja, ki ne dovoljujejo filtra *memberOf*",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atribut ID skupine",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Npr.: *OpenLDAP:*cn",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Atribut članov skupine",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Npr.: *OpenLDAP:*uniqueMember",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Oblika člana skupine",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Npr.: *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Ime skupine",
  "LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Ime skupine, kateri pripada uporabnik",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Skupina ObjectClass",
  "LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "*Razred predmeta*, ki identificira skupine.<br/>npr. OpenLDAP:groupOfUniqueNames",
  "LDAP_Host": "Gostitelj",
  "LDAP_Host_Description": "Gostitelj LDAP, npr.: `ldap.example.com` ali `10.0.0.30`.",
  "LDAP_Idle_Timeout": "Časovna omejitev nedejavnosti (ms)",
  "LDAP_Idle_Timeout_Description": "Koliko milisekund po najnovejši operaciji LDAP počaka, dokler se ",
  "LDAP_Import_Users_Description": "Postopek True sync bo uvozil vse najdene uporabnike LDAP<br/>* Pozor! * Določite iskalni filter, da ne uvozite preveč uporabnikov.",
  "LDAP_Internal_Log_Level": "Notranja raven prijave",
  "LDAP_Login_Fallback": "Prijava Fallback",
  "LDAP_Login_Fallback_Description": "Če prijava na LDAP ni uspešna, se poskusite prijaviti v privzetem / lokalnem računu. Pomaga, kadar je LDAP iz kakršnega koli razloga padel.",
  "LDAP_Merge_Existing_Users": "Spoji obstoječe uporabnike",
  "LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Pozor! * Ko uvoznik uporabnika iz LDAP-a in uporabnik z istim uporabniškim imenom že obstaja, bodo informacije in geslo LDAP nastavljeni v obstoječega uporabnika.",
  "LDAP_Port": "Vrata",
  "LDAP_Port_Description": "Vrata za dostop do protokola LDAP, npr. `389` ali `636` za LDAPS",
  "LDAP_Reconnect": "Ponovno poveži",
  "LDAP_Reconnect_Description": "Samodejno ponovno poveži, če je povezava prekinjena med izvajanjem operacij",
  "LDAP_Reject_Unauthorized": "Zavrni nepooblaščene",
  "LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Onemogočite to možnost, če želite omogočiti potrdila, ki jih ni mogoče preveriti. Za samopodpisana potrdila se običajno zahteva, da je ta možnost onemogočena.",
  "LDAP_Search_Page_Size": "Velikost strani za iskanje",
  "LDAP_Search_Page_Size_Description": "Vrnjeno bo največje število vnosov vsake strani rezultata",
  "LDAP_Search_Size_Limit": "Omejite velikost iskanja",
  "LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Največje število vnosov za vrnitev.<br/>**Pozor** Ta številka mora biti večja od **Velikost strani za iskanje**",
  "LDAP_Sync_Now": "Sinhroniziraj v ozadju zdaj",
  "LDAP_Sync_Now_Description": "Boste izvedli ** Background Sync ** zdaj, namesto da počakate ** sinhronizacijski interval **, tudi če je ** sinhronizacija v ozadju ** napačna.<br/>To dejanje je asinhrono, prosimo, preglejte dnevnike za več informacij o procesu",
  "LDAP_Sync_User_Avatar": "Sinhroniziraj uporabniškega avatarja",
  "LDAP_Sync_User_Data": "Sinhroniziraj uporabniške podatke",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description": "Ohranite uporabniške podatke v sinhronizaciji s strežnikom na ** login ** ali na ** sinhronizaciji ozadja ** (npr. Ime, e-pošta).",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap": "Polje uporabniških podatkov",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Konfigurirajte, kako so polja z uporabniškim računom (na primer e-poštni naslov) naseljena iz zapisa v LDAP (ko je bilo najdeno).<br/>Na primer, `{\" cn \":\" ime \",\" pošta \":\" e-pošta \"}} bo izbrala človeško berljivo ime iz atributa cn in njihovo e-pošto iz atributa pošte. Poleg tega je mogoče uporabiti spremenljivke, na primer: \"{\" # {givenName} # {sn} \":\" ime \",\" pošta \":\" e-pošta \"}\" uporablja kombinacijo uporabniškega imena in priimka za raketni klepet `ime` polje.<br/>Razpoložljiva polja v Rocket.Chat:` name`, `email` in` customFields`.",
  "LDAP_Test_Connection": "Preveri povezavo",
  "LDAP_Timeout": "Časovna omejitev (ms)",
  "LDAP_Timeout_Description": "Koliko milisekunde počaka na rezultat iskanja, preden vrne napako",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field": "Polje enoličnega identifikatorja",
  "LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Katero polje bo uporabljeno za povezavo uporabnika LDAP in uporabnika Rocket.Chat. Več vrednosti lahko ločite z vejico, da poskusite pridobiti vrednost iz zapisa LDAP.<br/>Privzeta vrednost je \"objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
  "LDAP_User_Search_Field": "Iskalno polje",
  "LDAP_User_Search_Field_Description": "Atribut LDAP, ki identificira uporabnika LDAP, ki poskuša preveriti pristnost. To polje bi moralo biti »sAMAccountName« za večino namestitev Active Directory, vendar je lahko »uid« za druge rešitve LDAP, kot je OpenLDAP. Uporabite »pošto« za identifikacijo uporabnikov po e-pošti ali katerem koli atributu, ki ga želite. <br/>Uporabite lahko več vrednosti, ločenih z vejico, da uporabnikom omogočite prijavo z več identifikatorji, kot so uporabniško ime ali e-pošta.",
  "LDAP_User_Search_Filter": "Filter",
  "LDAP_User_Search_Filter_Description": "Če je določeno, se lahko prijavijo samo uporabniki, ki se ujemajo s tem filtrom. Če filter ni podan, se lahko prijavijo vsi uporabniki v obsegu določene domene. <br/>npr. za Active Directory `memberOf= cn =ROCKET_CHAT, ou=General groups`. <br/>npr. za OpenLDAP (iskanje razširljivega ujemanja) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
  "LDAP_User_Search_Scope": "Obseg",
  "LDAP_Username_Field": "Polje z uporabniškim imenom",
  "LDAP_Username_Field_Description": "Katero polje bo uporabljeno kot *uporabniško ime* za nove uporabnike. Pustite prazno, da uporabite uporabniško ime, ki je bilo obveščeno na strani za prijavo.<br/>Lahko uporabite tudi oznake predlog, kot je `#{givenName}.#{Sn}`.<br/>Privzeta vrednost je `sAMAccountName`.",
  "Lead_capture_email_regex": "Regularni izraz za prepoznavanje e-poštnih naslovov",
  "Lead_capture_phone_regex": "Regularni izraz za prepoznavanje telefonskih številk",
  "Leave": "Zapusti sobo",
  "Leave_Group_Warning": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti skupino \"%s\"?",
  "Leave_Livechat_Warning": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti klepet v živo z osebo \"%s\"?",
  "Leave_Private_Warning": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti pogovor z osebo \"%s\"?",
  "Leave_room": "Zapusti sobo",
  "Leave_Room_Warning": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti sobo \"%s\"?",
  "Leave_the_current_channel": "Zapusti trenutni kanal",
  "leave-c": "Zapusti kanale",
  "leave-p": "Zapustite zasebne skupine",
  "line": "vrstica",
  "List_of_Channels": "Seznam kanalov",
  "List_of_Direct_Messages": "Seznam neposrednih sporočil",
  "Livechat_agents": "Agenti za klepet v živo",
  "Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat dovoljene domene",
  "Livechat_Dashboard": "Nadzorna plošča za klepet v živo",
  "Livechat_enabled": "Klepet v živo omogočen",
  "Livechat_Facebook_API_Key": "OmniChannel API Key",
  "Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
  "Livechat_Facebook_Enabled": "Facebook integracija omogočena",
  "Livechat_forward_open_chats": "Posreduj odprte klepete",
  "Livechat_forward_open_chats_timeout": "Časovna omejitev (v sekundah) za posredovanje klepetov",
  "Livechat_guest_count": "Števec gostov",
  "Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Poizvedba za klepet v živo je že bila izvedena",
  "Livechat_managers": "Upravitelji klepeta v živo",
  "Livechat_offline": "Klepet v živo nedosegljiv",
  "Livechat_online": "Klepet v živo dosegljiv",
  "Livechat_Queue": "Čakalna vrsta za klepet v živo",
  "Livechat_registration_form": "Obrazec za registracijo",
  "Livechat_room_count": "Štetje sob s klepetom v živo",
  "Livechat_Routing_Method": "Način usmerjanja za klepet v živo",
  "Livechat_Take_Confirm": "Želite sprejeti to stranko?",
  "Livechat_title": "Naslov klepeta v živo",
  "Livechat_title_color": "Barva ozadja naslova klepeta v živo",
  "Livechat_Users": "Uporabniki klepeta v živo",
  "Livestream_close": "Zapri prenos v živo",
  "Livestream_enable_audio_only": "Omogoči samo avdio način",
  "Livestream_not_found": "Prenos v živo ni na voljo",
  "Livestream_popout": "Odpri prenos v živo",
  "Livestream_source_changed_succesfully": "Vir prenosa v živo je bil uspešno spremenjen",
  "Livestream_switch_to_room": "Preklopi na prenos v živo trenutne sobe",
  "Livestream_url": "URL vira prenosa v živo",
  "Livestream_url_incorrect": "Nepravilen URL prenosa v živo",
  "Load_more": "Naloži več",
  "Loading_more_from_history": "Naloži več iz zgodovine",
  "Loading_suggestion": "Nalaganje predlogov",
  "Loading...": "Nalaganje",
  "Localization": "Lokalizacija",
  "Log_Exceptions_to_Channel": "Izjeme prijavi v kanal",
  "Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Kanal, ki bo prejel vse zajete izjeme. Pustite prazno, če želite prezreti izjeme.",
  "Log_File": "Prikaži datoteko in vrstico",
  "Log_Level": "Stopnja prijave",
  "Log_Package": "Pokaži paket",
  "Log_Trace_Methods": "Klici metode sledenja",
  "Log_Trace_Methods_Filter": "Filtrima metode sledenja",
  "Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Besedilo bo ocenjeno kot RegExp (`novi RegExp ('besedilo')`). Naj bo prazno, da prikaže sled vsakega klica.",
  "Log_Trace_Subscriptions": "Klici na naročnino",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trace filter naročnine",
  "Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Besedilo bo ocenjeno kot RegExp (`novi RegExp ('besedilo')`). Naj bo prazno, da prikaže sled vsakega klica.",
  "Log_View_Limit": "Omejitev pogleda dnevnika",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Uspešno odjavljeni iz drugih naprav",
  "Login": "Prijava",
  "Login_with": "Prijava z %s",
  "Logistics": "Logistika",
  "Logout": "Odjava",
  "Logout_Others": "Odjava iz ostalih prijavljenih lokacij",
  "Mail_Message_Invalid_emails": "Predložili ste eno ali več neveljavnih e-poštnih naslovov: %s",
  "Mail_Message_Missing_to": "Izbrati morate enega ali več uporabnikov, ali zagotoviti enega ali več e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami.",
  "Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Niste izbrali nobenih sporočil",
  "Mail_Messages": "Poštna sporočila",
  "Mail_Messages_Instructions": "S klikom na sporočilo izberite, katero sporočilo želite poslati preko e-pošte",
  "Mail_Messages_Subject": "Tukaj je izbran delež %s  sporočil",
  "mail-messages": "Poštna sporočila",
  "mail-messages_description": "Dovoljenje za uporabo možnosti poštnih sporočil",
  "Mailer": "Pošiljalnik",
  "Mailer_body_tags": "Če želite dostopati do povezave za odpoved naročnine, <b>morate</b> uporabiti možnost [unsubscribe]. <br/>Za uporabnikovo polno ime, ime ali priimek lahko posamezno uporabite možnosti [name], [fname], [lname]. <br/> Za uporabnikov e-naslov lahko uporabite možnost [email].",
  "Mailing": "Pošiljanje",
  "Make_Admin": "Nastavi za administratorja",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Zagotovite, da imate kopijo svojih kod:",
  "Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Če izgubite dostop do aplikacije za preverjanje pristnosti, lahko za prijavo uporabite eno izmed teh kod.",
  "Manage_Apps": "Upravljaj z aplikacijami",
  "Manage_the_App": "Upravljaj z aplikacijo",
  "manage-apps": "Upravljaj z aplikacijami",
  "manage-assets": "Upravljaj s sredstvi",
  "manage-assets_description": "Dovoljenje za upravljanje strežniških sredstev",
  "manage-emoji": "Upravljaj s čustvenimi simboli",
  "manage-emoji_description": "Dovoljenje za upravljanje strežniških čustvenih simbolov",
  "manage-integrations": "Upravljaj z integracijami",
  "manage-integrations_description": "Dovoljenje za upravljanje strežniških integracij",
  "manage-oauth-apps": "Upravljaj z aplikacijami Oauth",
  "manage-oauth-apps_description": "Dovoljenje za upravljanje aplikacij strežnika Oauth",
  "manage-own-integrations": "Upravljajte svoje integracije",
  "manage-own-integrations_description": "Dovoljenje, da se uporabnikom omogoči ustvarjanje in urejanje njihovih integracij ali webhookov.",
  "manage-sounds": "Upravljanje zvokov",
  "manage-sounds_description": "Dovoljenje za upravljanje zvokov strežnika",
  "Manager_added": "Upravitelj je dodan",
  "Manager_removed": "Upravitelj je odstranjen",
  "Managing_assets": "Sredstva za upravljanje",
  "Managing_integrations": "Integracije za upravljanje",
  "Manufacturing": "Proizvodnja",
  "MapView_Enabled": "Omogoči ogled na zemljevidu (Mapview)",
  "MapView_Enabled_Description": "Če omogočite mapview, se na levi strani polja za vnos klepeta prikaže gumb za skupno rabo lokacije.",
  "MapView_GMapsAPIKey": "Key API Google Static Maps",
  "MapView_GMapsAPIKey_Description": "To je mogoče brezplačno pridobiti iz konzole Google Developers Console.",
  "Mark_as_read": "Označi kot prebrano",
  "Mark_as_unread": "Označi kot neprebrano",
  "Markdown_Headers": "Dovoli glave Markdown v sporočilih",
  "Markdown_Marked_Breaks": "Omogoči označene premore",
  "Markdown_Marked_GFM": "Omogoči označeni GFM",
  "Markdown_Marked_Pedantic": "Omogoči označeno pedantiko",
  "Markdown_Marked_SmartLists": "Omogoči označene pametne sezname",
  "Markdown_Marked_Smartypants": "Omogoči možnost Marked Smartypants",
  "Markdown_Marked_Tables": "Omogoči označene tabele",
  "Markdown_Parser": "Markdown razčlenjevalnik",
  "Markdown_SupportSchemesForLink": "Sheme podpore Markdown za povezavo",
  "Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Seznam odobrenih shem, ločen z vejicami",
  "Max_length_is": "Maksimalna dolžina je %s",
  "Media": "Mediji",
  "Medium": "Srednje",
  "Members_List": "Seznam članov",
  "mention-all": "Omeni vse",
  "mention-all_description": "Dovoljenje za uporabo omembe @all",
  "mention-here": "Omeni tukaj",
  "mention-here_description": "Dovoljenje za uporabo omembe @here",
  "Mentions": "Omembe",
  "Mentions_default": "Omembe (privzeto)",
  "Mentions_only": "Omeni samo",
  "Merge_Channels": "Združi kanale",
  "Message": "Sporočilo",
  "Message_AllowBadWordsFilter": "Dovoli filtriranje neprimernih besed v sporočilih",
  "Message_AllowDeleting": "Dovoli brisanje sporočil",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokiraj brisanje sporočil po (n) minutah",
  "Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Vnesite 0, da onemogočite blokiranje.",
  "Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Dovoli uporabniku pošiljanje neposrednih sporočil samemu sebi",
  "Message_AllowEditing": "Dovoli urejanje sporočil",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokiraj urejanje sporočil po (n) minutah",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Vnesi 0, da onemogočte blokiranje.",
  "Message_AllowPinning": "Dovoli pripenjanje sporočil",
  "Message_AllowPinning_Description": "Dovoli pripenjanje sporočil na katerega koli od kanalov. ",
  "Message_AllowSnippeting": "Dovoli ustvarjanje izrezkov sporočil",
  "Message_AllowStarring": "Dovoli označevanje sporočil z zvezdico",
  "Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Dovoli neprepoznane ukaze slash commands ",
  "Message_AlwaysSearchRegExp": "Vedno išči s pomočjo RegExp",
  "Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Priporočamo, da nastavite »True«, če vaš jezik ni podprt na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">Iskanje besedila MongoDB</a>",
  "Message_Attachments": "Priponke sporočila",
  "Message_Attachments_GroupAttach": "Gumbi za skupinske priloge",
  "Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Ta skupina združuje ikone v razširljivem meniju. Zavzame manj prostora na zaslonu.",
  "Message_Audio": "Zvočno sporočilo",
  "Message_Audio_bitRate": "Bitna hitrost zvočnega sporočila",
  "Message_AudioRecorderEnabled": "Snemalnik zvoka je omogočen",
  "Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Zahteva, da so datoteke »avdio / mp3« sprejemljive vrste medija znotraj nastavitev »Nalaganje datoteke«.",
  "Message_BadWordsFilterList": "Dodajte slabe besede na črni seznam",
  "Message_BadWordsFilterListDescription": "Za filtriranje dodajte seznam slabih besed, ločenih z vejico",
  "Message_DateFormat": "Oblika časa in datuma",
  "Message_DateFormat_Description": "Glej tudi: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_deleting_blocked": "Tega sporočila več ni mogoče izbrisati",
  "Message_editing": "Urejanje sporočil",
  "Message_ErasureType": "Vrsta izbrisa sporočila",
  "Message_ErasureType_Delete": "Izbriši vsa sporočila",
  "Message_ErasureType_Description": "Določite, kaj storiti s sporočili uporabnikov, ki odstranijo svoj račun.",
  "Message_ErasureType_Keep": "Hranite sporočila in uporabniško ime",
  "Message_ErasureType_Unlink": "Odstrani povezavo med uporabnikom in sporočili",
  "Message_GlobalSearch": "Globalno iskanje",
  "Message_GroupingPeriod": "Čas združevanja (v sekundah)",
  "Message_GroupingPeriodDescription": "Sporočila bodo združena s prejšnjim sporočilom, če so vsa od istega uporabnika in  je bil pretekli čas manjši od informiranega časa v sekundah.",
  "Message_HideType_au": "Skrij sporočila »uporabnik dodan«",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Skrij sporočila »uporabnik utišan/zvok omogočen«",
  "Message_HideType_ru": "Skrij sporočila »uporabnik odstranjen«",
  "Message_HideType_uj": "Skrij sporočila »pridružen uporabnik«",
  "Message_HideType_ul": "Skrij sporočila »uporabnik je odšel«",
  "Message_Ignored": "To sporočilo je bilo prezrto",
  "Message_info": "Informacije o sporočilu",
  "Message_KeepHistory": "Ohrani zgodovino urejanja sporočil",
  "Message_MaxAll": "Največja velikost kanala za vsa sporočila",
  "Message_MaxAllowedSize": "Največje dovoljeno število znakov v sporočilu",
  "Message_pinning": "Pripenjanje sporočil",
  "Message_QuoteChainLimit": "Največje število verižnih citiranj",
  "Message_Read_Receipt_Enabled": "Prikaži, da je sporočilo prebrano",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users": "Podrobno o prebranih sporočilih",
  "Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Prikaži potrdila o prebranem sporočilu za vsakega uporabnika",
  "Message_removed": "Sporočilo odstranjeno",
  "Message_sent_by_email": "Sporočilo poslano po e-pošti",
  "Message_ShowDeletedStatus": "Pokaži izbrisano stanje",
  "Message_ShowEditedStatus": "Prikaži spremenjeno stanje",
  "Message_ShowFormattingTips": "Prikaži nasvete za oblikovanje",
  "Message_starring": "Označevanje sporočil z zvezdico ",
  "Message_TimeAndDateFormat": "Oblika časa in datuma",
  "Message_TimeAndDateFormat_Description": "Glej tudi: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_TimeFormat": "Oblika časa",
  "Message_TimeFormat_Description": "Glej tudi: <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Moment.js</a>",
  "Message_too_long": "Sporočilo je predolgo",
  "Message_VideoRecorderEnabled": "Video snemalnik je omogočen",
  "Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Zahteva, da so datoteke »video / webm« v nastavitvah »Nalaganje datotek« sprejemljiva vrsta medija.",
  "Message_view_mode_info": "S tem se spremeni količina sporočil na zaslonu.",
  "messages": "Sporočila",
  "Messages": "Sporočila",
  "messages_pruned": "sporočila so obrezana",
  "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Sporočila, ki bodo poslana na dohodni WebHook, bodo objavljena tukaj.",
  "Meta": "Meta",
  "Meta_custom": "Meta oznake po meri",
  "Meta_fb_app_id": "ID aplikacije Facebook",
  "Meta_google-site-verification": "Preverjanje spletnega mesta Google",
  "Meta_language": "Jezik",
  "Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
  "Meta_robots": "Roboti",
  "Min_length_is": "Najmanjša dovoljena dolžina je %s",
  "Minimum_balance": "Najmanjše ravnovesje",
  "minutes": "minute",
  "Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
  "Mobex_sms_gateway_password": "Geslo",
  "Mobex_sms_gateway_username": "Uporabniško ime",
  "Mobile": "Mobilni telefon",
  "Mobile_Notifications_Default_Alert": "Privzeto opozorilo za mobilna obvestila",
  "Monday": "Ponedeljek",
  "Monitor_history_for_changes_on": "Nadziraj zgodovino za spremembe na ",
  "More": "Več",
  "More_channels": "Več kanalov",
  "More_direct_messages": "Več neposrednih sporočil",
  "More_groups": "Več zasebnih skupin",
  "More_unreads": "Več neprebranih sporočil",
  "Move_beginning_message": "`%s` - Pojdi na začetek sporočila",
  "Move_end_message": "`%s` - Pojdi na konec sporočila",
  "Msgs": "Sporočila",
  "multi": "multi",
  "multi_line": "več vrstic",
  "Mute_all_notifications": "Utišaj vsa obvestila",
  "Mute_Focused_Conversations": "Utišaj dejavne pogovore",
  "Mute_Group_Mentions": "Mute @all in @here mentions",
  "Mute_someone_in_room": "Utišaj nekoga v sobi",
  "Mute_user": "Utišaj uporabnika",
  "mute-user": "Utišaj uporabnika",
  "mute-user_description": "Dovoljenje za utišanje ostalih uporabnikov v istem kanalu",
  "Muted": "Utišano",
  "My_Account": "Moj uporabniški račun",
  "My_location": "Moja lokacija",
  "n_messages": "%s sporočila",
  "N_new_messages": "%s nova sporočila",
  "Name": "Ime",
  "Name_cant_be_empty": "Ime ne sme biti prazno",
  "Name_of_agent": "Ime agenta",
  "Name_optional": "Ime (neobvezno)",
  "Name_Placeholder": "Prosimo, vnesite svoje ime ...",
  "Navigation_History": "Zgodovina krmarjenja",
  "New_Application": "Nova aplikacija",
  "New_Custom_Field": "Novo polje po meri",
  "New_Department": "Nov oddelek",
  "New_integration": "Nova integracija",
  "New_line_message_compose_input": "`%s` - Nova vrstica v sporočilu sestavlja vnos",
  "New_logs": "Novi dnevniki",
  "New_Message_Notification": "Obvestilo o novem sporočilu",
  "New_messages": "Nova sporočila",
  "New_password": "Novo geslo",
  "New_Password_Placeholder": "Prosimo, vnesite novo geslo ...",
  "New_role": "Nova vloga",
  "New_Room_Notification": "Obvestilo o novi sobi",
  "New_Trigger": "Nov prožilec",
  "New_version_available_(s)": "Na voljo je nova različica (%s)",
  "New_videocall_request": "Zahteva za nov videoklic",
  "New_visitor_navigation": "Nova navigacija: __history__",
  "Newer_than": "Novejša od",
  "Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "»Novejše od« ne sme preseči »Starejše od«,",
  "No_available_agents_to_transfer": "Agenti za prenos niso na voljo ",
  "No_channel_with_name_%s_was_found": "Kanala z imenom  <strong>\"%s\"</strong> ni mogoče najti!",
  "No_channels_yet": "Niste še vključeni v noben kanal",
  "No_direct_messages_yet": "Nič neposrednih sporočil",
  "No_Encryption": "Ni šifriranja",
  "No_group_with_name_%s_was_found": "Zasebne skupine z imenom  <strong>\"%s\"</strong> ni mogoče najti!",
  "No_groups_yet": "Zasebnih skupin še niste ustvarili.",
  "No_integration_found": "Z vnesenim id ni mogoče najti nobene integracije.",
  "No_livechats": "Nimate klepetov v živo",
  "No_mentions_found": "Brez zadetkov",
  "No_messages_yet": "Nimate še nobenih sporočil",
  "No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Ni še strani. Kliknite gumb \"Naloži strani\".",
  "No_pinned_messages": "Ni pripetih sporočil",
  "No_results_found": "Brez zadetkov",
  "No_results_found_for": "Ni najdenih rezultatov za:",
  "No_snippet_messages": "Brez izrezka",
  "No_starred_messages": "Ni sporočil z zvezdico",
  "No_such_command": "Ni ukaza: `/__command__`",
  "No_user_with_username_%s_was_found": "Uporabnika z imenom <strong>\"%s\"</strong> ni bilo mogoče najti!",
  "Nobody_available": "Nihče ni dosegljiv",
  "Node_version": "Različica vozlišča",
  "None": "Nič",
  "Nonprofit": "Neprofitno",
  "Normal": "Normalno",
  "Not_authorized": "Brez pooblastila ",
  "Not_Available": "Ni dosegljiv",
  "Not_found_or_not_allowed": "Brez zadetkov ali dovoljenja",
  "Nothing": "Nič",
  "Nothing_found": "Brez zadetkov",
  "Notification_Desktop_Default_For": "Prikaži namizna obvestila za",
  "Notification_Mobile_Default_For": "Potisni mobilna obvestila za",
  "Notifications": "Obvestila",
  "Notifications_Max_Room_Members": "Največje število uporabnikov v sobi preden so onemogočena vsa obvestila o sporočilih",
  "Notifications_Max_Room_Members_Description": "Največje število uporabnikov v sobi, ko se obvestila za vsa sporočila onemogočijo. Uporabnik lahko še vedno spremeni nastavitve posamezne sobe, da prejme vsa obvestila posamezno. (0 za onemogoči)",
  "Notifications_Muted_Description": "Če utišate vse, na seznamu ob novih sporočilih ne boste videli zanimivosti sobe, zgolj omembe. Če utišate obvestila, bodo nastavitve obvestil začasno neupoštevane. ",
  "Notifications_Preferences": "Nastavitve obvestil",
  "Notifications_Sound_Volume": "Glasnost zvoka obvestil",
  "Notify_active_in_this_room": "Obvesti aktivne uporabnike v tej sobi",
  "Notify_all_in_this_room": "Obvesti vse v tej sobi",
  "Num_Agents": "# agenti",
  "Number_of_messages": "Število sporočil",
  "OAuth_Application": "Aplikacija OAuth",
  "OAuth_Applications": "Aplikacije OAuth",
  "Objects": "Predmeti",
  "Off": "Izklop",
  "Off_the_record_conversation": "Zaupni pogovor",
  "Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Zaupni pogovor ni na voljo za vaš brskalnik oziroma vašo napravo.",
  "Office_Hours": "Delovni čas",
  "Office_hours_enabled": "Delovni čas omogočen",
  "Office_hours_updated": "Delovni čas posodobljen",
  "Offline": "Nedosegljiv",
  "Offline_DM_Email": "Zadeva neposrednega sporočila",
  "Offline_Email_Subject_Description": "Uporabite lahko naslednje označbe mest: <br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [User] & [Room] za ime aplikacije, URL, uporabniško ime in ime sobe.<li/></ul>",
  "Offline_form": "Način brez povezave",
  "Offline_form_unavailable_message": "Sporočilo, ko nedosegljivo stanje ni na voljo",
  "Offline_Link_Message": "POJDI NA SPOROČILO",
  "Offline_Mention_All_Email": "Omeni zadeve vseh elektronskih sporočil",
  "Offline_Mention_Email": "Omeni zadevo elektronskega sporočila",
  "Offline_message": "Sporočilo ob nedosegljivosti",
  "Offline_success_message": "Sporočilo o uspehu ob nedosegljivosti",
  "Offline_unavailable": "Nedosegljivo stanje ni na voljo",
  "Older_than": "Starejša od",
  "On": "Vklop",
  "online": "na spletu",
  "Online": "Dosegljiv",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Samo pooblaščen uporabnik lahko napiše nova sporočila",
  "Only_from_users": "Očistite vsebino samo od teh uporabnikov (pustite prazno, da izrezujete vsebino vseh uporabnikov)",
  "Only_On_Desktop": "Namizni način (pošilja",
  "Only_you_can_see_this_message": "Samo vi lahko vidite to sporočilo",
  "Oops_page_not_found": "Ojoj, stran ni bila najdena",
  "Oops!": "Ups",
  "Open": "Odpri",
  "Open_channel_user_search": "`%s` - Odpri Kanal / Iskanje uporabnikov",
  "Open_days_of_the_week": "Odpri dnevi v tednu",
  "Open_Livechats": "Odpri klepete v živo",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Odprite aplikacijo za preverjanje pristnosti in vnesite kodo. Uporabite lahko tudi eno od vaših nadomestnih kod.",
  "Opened": "Odprto",
  "Opened_in_a_new_window": "Odprto v novem oknu.",
  "Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Odpre kanal, skupino ali direktno sporočilo",
  "optional": "neobvezno",
  "Options": "Možnosti",
  "or": "ali",
  "Or_talk_as_anonymous": "Ali govorite kot anonimni",
  "Order": "Naročilo",
  "Organization_Email": "Organizacija E-pošta",
  "Organization_Info": "Organizacija Info",
  "Organization_Name": "ime organizacije",
  "Organization_Type": "Vrsta organizacije",
  "Original": "Original",
  "OS_Arch": "Arhitektura OS",
  "OS_Cpus": "Število procesorjev OS",
  "OS_Freemem": "Nezaseden pomnilnik OS",
  "OS_Loadavg": "Povprečna obremenitev sistema OS",
  "OS_Platform": "Platforma OS",
  "OS_Release": "Različica OS ",
  "OS_Totalmem": "Skupni spomin OS",
  "OS_Type": "Vrsta OS ",
  "OS_Uptime": "OS Uptime",
  "Other": "Drugo",
  "others": "drugi",
  "OTR": "OTR",
  "OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR na voljo samo, ko sta oba uporabnika dosegljiva",
  "Outgoing_WebHook": "Odhodni WebHook",
  "Outgoing_WebHook_Description": "Pridobite podatke iz aplikacije Rocket.Chat v realnem času.",
  "Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Prevozi URL, na katerega so naložene datoteke. Ta URL je bil uporabljen tudi za prenose, razen če je podan CDN",
  "Page_title": "Naslov strani",
  "Page_URL": "URL strani",
  "Password": "Geslo",
  "Password_Change_Disabled": "Vaš skrbnik aplikacije Rocket.Chat je onemogočil spreminjanje gesel",
  "Password_changed_successfully": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
  "Password_Policy": "Politika gesla",
  "Past_Chats": "Pretekli klepeti",
  "Payload": "Koristna vsebina",
  "People": "Ljudje",
  "Permalink": "Permalink",
  "Permissions": "Dovoljenja",
  "Pin_Message": "Pripni sporočilo",
  "pin-message": "Pripni sporočilo",
  "pin-message_description": "Dovoljenje za pripenjanje sporočila v kanal",
  "Pinned_a_message": "Je pripel sporočilo:",
  "Pinned_Messages": "Pripeta sporočila",
  "PiwikAdditionalTrackers": "Dodatna mesta Piwik",
  "PiwikAdditionalTrackers_Description": "Vnesite URL-je in spletno mesto URL-jev spletnega mesta Piwik v naslednjem formatu, če želite slediti istim podatkom na različnih spletnih mestih: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain3/\", \"siteId\": 15}]",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain": "Vse poddomene",
  "PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Sledite obiskovalcem po vseh poddomenah",
  "PiwikAnalytics_domains": "Skrij izhodne povezave",
  "PiwikAnalytics_domains_Description": "V poročilu `Outlinks` skrijete klike z znanimi URL-ji za vzdevke. Prosimo, vstavite eno domeno v vrstico in ne uporabljajte ločil.",
  "PiwikAnalytics_prependDomain": "Pripravi domeno",
  "PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Pri sledenju naj bo dodano ime domene",
  "PiwikAnalytics_siteId_Description": "ID spletnega mesta za prepoznavanje te strani. Primer: 17",
  "PiwikAnalytics_url_Description": "Prepričajte se, da v URL, kjer se nahaja Piwik, vključite poševnico. Primer: //piwik.rocket.chat/",
  "Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Označba mesta za e-poštni naslov ali uporabniško polje za prijavo",
  "Placeholder_for_password_login_field": "Placeholder za geslo",
  "Please_add_a_comment": "Prosimo, dodajte komentar",
  "Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Prosimo, dodajte komentar, da zaprete sobo",
  "Please_answer_survey": "Prosimo, vzemite si trenutek, da odgovorite na kratko anketo o tem klepetu",
  "please_enter_valid_domain": "Prosimo, vnesite veljavno domeno",
  "Please_enter_value_for_url": "Vnesite URL vašega avatarja.",
  "Please_enter_your_new_password_below": "Vnesite novo geslo spodaj:",
  "Please_enter_your_password": "Prosimo, vnesite geslo",
  "Please_fill_a_label": "Prosimo, izpolnite oznako",
  "Please_fill_a_name": "Prosimo, vnesite ime",
  "Please_fill_a_username": "Prosimo, vnesite uporabniško ime",
  "Please_fill_all_the_information": "Prosimo, vnesite vse podatke",
  "Please_fill_name_and_email": "Prosimo, vnesite ime in e-poštni naslov",
  "Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Pojdite na stran Skrbništvo nato Klepet v živo > Facebook",
  "Please_select_an_user": "Prosimo, izberite uporabnika",
  "Please_select_enabled_yes_or_no": "Izberite možnost za 'omogočeno'",
  "Please_wait": "Prosimo, počakajte",
  "Please_wait_activation": "Prosimo, počakajte. To lahko traja nekaj časa.",
  "Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Počakajte, da se vzpostavi OTR",
  "Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Počakajte, da se vaš račun izbriše ...",
  "Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Počakajte, da se vaš profil shrani ...",
  "Port": "Vrata",
  "Post_as": "Objavi kot",
  "Post_to_Channel": "Objavi v kanal",
  "Post_to_s_as_s": "Objavi v <strong>%s</strong> kot <strong>%s</strong>",
  "post-readonly": "Objavi ReadOnly",
  "post-readonly_description": "Dovoljenje za objavo sporočila v kanalu, ki je samo za branje",
  "Preferences": "Nastavitve",
  "Preferences_saved": "Shranjene nastavitve",
  "preview-c-room": "Predogled javnega kanala",
  "preview-c-room_description": "Dovoljenje za ogled vsebine javnega kanala pred pridružitvijo",
  "Privacy": "Zasebnost",
  "Privacy_Policy": "Varovanje zasebnosti",
  "Private": "Zasebno",
  "Private_Channel": "Zasebni kanal",
  "Private_Group": "Zasebna skupina",
  "Private_Groups": "Zasebne skupine",
  "Private_Groups_list": "Seznam zasebnih skupin",
  "Private_Team": "Zasebna ekipa",
  "Profile": "Profil",
  "Profile_details": "Podrobnosti o profilu",
  "Profile_picture": "Profilna slika",
  "Profile_saved_successfully": "Profil uspešno shranjen",
  "Prune": "Obrezovanje",
  "Prune_finished": "Prune je končal",
  "Prune_Messages": "Obvestila o obrezovanju",
  "Prune_Modal": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta sporočila? Obrezanih sporočil ni mogoče obnoviti.",
  "Prune_Warning_after": "To bo zbrisalo vse %s v %s po %s.",
  "Prune_Warning_all": "To bo vse %s izbrisalo v %s!",
  "Prune_Warning_before": "To bo vse %s izbrisalo v %s pred %s.",
  "Prune_Warning_between": "To bo izbrisalo vse %s v %s med %s in %s.",
  "Pruning_files": "Obrezovanje datotek ...",
  "Pruning_messages": "Obrezovanje sporočil ...",
  "Public": "Javno",
  "Public_Channel": "Javni kanal",
  "Public_Community": "Javna skupnost",
  "Public_Relations": "Odnosi z javnostjo",
  "Push": "Potisni",
  "Push_apn_cert": "Certifikat APN",
  "Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
  "Push_apn_dev_key": "APN ključ razvijalca",
  "Push_apn_dev_passphrase": "APN geslo razvijalca",
  "Push_apn_key": "APN ključ",
  "Push_apn_passphrase": "APN Passphrase",
  "Push_enable": "Omogoči",
  "Push_enable_gateway": "Omogoči prehod",
  "Push_gateway": "Prehod",
  "Push_gcm_api_key": "Ključ GCM API",
  "Push_gcm_project_number": "Številka projekta GCM ",
  "Push_production": "Proizvodnja",
  "Push_show_message": "Prikaži sporočilo v obvestilih",
  "Push_show_username_room": "Pokaži kanal/skupino/uporabniško ime v obvestilu",
  "Push_test_push": "Test",
  "Query": "Poizvedba",
  "Query_description": "Dodatni pogoji za določanje, katerim uporabnikom bo poslana ta e-pošta. Odjavljeni uporabniki se samodejno odstranijo iz poizvedbe. Mora biti veljaven JSON. Primer: \"{\"createdAt\":{\"$gt\": {\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"",
  "Queue": "Vrsta",
  "quote": "citat",
  "Quote": "Citat",
  "Random": "Naključen",
  "RDStation_Token": "Žeton za RD Station",
  "React_when_read_only": "Omogoči odzivanje",
  "React_when_read_only_changed_successfully": "Dovoli reakcije, ko je kanal uspešno nastavljen na samo za branje",
  "Reacted_with": "Odzval z",
  "Reactions": "Odzivi",
  "Read_by": "Prebrano",
  "Read_only": "Samo za branje",
  "Read_only_changed_successfully": "Uspešno spremenjeno v samo za branje",
  "Read_only_channel": "Kanal samo za branje",
  "Read_only_group": "Skupina samo za branje",
  "Real_Estate": "Nepremičnina",
  "RealName_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat administrator je onemogočil spreminjanje imen",
  "Reason_To_Join": "Razlog za pridružitev",
  "Receive_alerts": "Prejemaj obvestila",
  "Receive_Group_Mentions": "Prejemajte @all in @here mentions",
  "Record": "Zapiši",
  "Redirect_URI": "URI za preusmeritev",
  "Refresh_keys": "Osvežite tipke",
  "Refresh_oauth_services": "Osvežite storitve OAuth",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Osvežite svojo stran po namestitvi, če želite omogočiti skupno rabo zaslona",
  "Regenerate_codes": "Obnovi kode",
  "Register": "Registriraj novi račun",
  "Register_Server": "Registriraj strežnik",
  "Register_Server_Info": "Uporabite vnaprej konfigurirane prehode in pooblastila, ki jih ponuja Rocket.Chat Technologies Corp.",
  "Register_Server_Opt_In": "Novice, ponudbe in posodobitve izdelkov",
  "Register_Server_Registered": "Prijavite se za dostop",
  "Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy",
  "Register_Server_Registered_Marketplace": "Aplikacije Marketplace",
  "Register_Server_Registered_OAuth": "OAuth proxy za družabno omrežje",
  "Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Prehod za mobilne potisne obvestila",
  "Register_Server_Standalone": "Bodite samostojni, boste morali",
  "Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Prevažajte mobilne aplikacije z lastnimi certifikati",
  "Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Ustvarite račune pri ponudnikih storitev",
  "Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Posodobite vnaprej konfigurirane nastavitve",
  "Registration": "Registracija",
  "Registration_Succeeded": "Registracija je bila uspešna",
  "Registration_via_Admin": "Registracija preko administratorja",
  "Regular_Expressions": "Redni izrazi",
  "Release": "Sprosti",
  "Religious": "Verski",
  "Reload": "Ponovno naloži",
  "Reload_Pages": "Ponovno naloži strani",
  "Remove": "Odstrani",
  "Remove_Admin": "Odstrani skrbnika",
  "Remove_as_leader": "Odstrani kot vodjo",
  "Remove_as_moderator": "Odstrani kot moderatorja",
  "Remove_as_owner": "Odstrani kot lastnika",
  "Remove_custom_oauth": "Odstranite oAuth po meri",
  "Remove_from_room": "Odstrani iz sobe",
  "Remove_last_admin": "Odstranjevanje zadnjega skrbnika",
  "Remove_someone_from_room": "Odstranite nekoga iz sobe",
  "remove-user": "Odstrani uporabnika",
  "remove-user_description": "Dovoljenje za odstranitev uporabnika iz sobe",
  "Removed": "Odstranjeno",
  "Removed_User": "Odstranjen uporabnik",
  "Reply": "Odgovori",
  "ReplyTo": "Odgovori na",
  "Report_Abuse": "Prijavi zlorabo",
  "Report_exclamation_mark": "Prijavi!",
  "Report_sent": "Poročilo poslano",
  "Report_this_message_question_mark": "Prijavim to sporočilo?",
  "Reporting": "Poročanje",
  "Require_all_tokens": "Zahtevaj vse žetone",
  "Require_any_token": "Zahtevaj kateri koli žeton",
  "Require_password_change": "Zahtevajte spremembo gesla",
  "Resend_verification_email": "Ponovno pošlji potrditveno e-poštno sporočilo",
  "Reset": "Ponastavi",
  "Reset_Connection": "Ponastavi povezavo",
  "Reset_password": "Ponastavitev gesla",
  "Reset_section_settings": "Ponastavi nastavitve razdelka",
  "Restart": "Ponovni zagon",
  "Restart_the_server": "Ponovni zagon strežnika",
  "Retail": "Maloprodaja",
  "Retention_setting_changed_successfully": "Nastavitev pravilnika o zadržanju je bila uspešno spremenjena",
  "RetentionPolicy": "Politika zadrževanja",
  "RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Velja za kanale",
  "RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Velja za neposredna sporočila",
  "RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Velja za zasebne skupine",
  "RetentionPolicy_Description": "Samodejno osemenjevanje starih sporočil prek vašega Rocket.Chat primera.",
  "RetentionPolicy_Enabled": "Omogočeno",
  "RetentionPolicy_ExcludePinned": "Izključi prepovedana sporočila",
  "RetentionPolicy_FilesOnly": "Izbrišite le datoteke",
  "RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Samo datoteke bodo izbrisane, sporočila bodo ostala na mestu.",
  "RetentionPolicy_MaxAge": "Najvišja starost sporočila",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Najvišja starost sporočil v kanalih",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Preglejte vsa sporočila, starejša od te vrednosti, v dnevih",
  "RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Najvišja starost sporočil v neposrednih sporočilih",
  "RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Največja starost sporočil v zasebnih skupinah",
  "RetentionPolicy_Precision": "Časovna natančnost",
  "RetentionPolicy_Precision_Description": "Kako pogosto naj se izvaja časovni rezalnik. Če nastavite to na natančnejšo vrednost, postanejo kanali z hitrimi časovnimi časi boljši, vendar pa lahko pri večjih skupnostih stanejo dodatna procesna moč.",
  "RetentionPolicy_RoomWarning": "Sporočila, starejša od __time__, so samodejno obrezana tukaj",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_FilesOnly": "Datoteke, starejše od __time__, so samodejno obrezane tukaj (sporočila ostanejo nedotaknjena)",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_Unpinned": "Neodgovorjena sporočila, starejša od __time__, so samodejno obrezana tukaj",
  "RetentionPolicy_RoomWarning_UnpinnedFilesOnly": "Neodločene datoteke, starejše od __time__, so samodejno obrezane tukaj (sporočila ostanejo nedotaknjena)",
  "RetentionPolicyRoom_Enabled": "Samodejno obrezovanje starih sporočil",
  "RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Izključi prepovedana sporočila",
  "RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Samo poševne datoteke, obdržite sporočila",
  "RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Najvišja starost sporočil v dneh (privzeto: __max__)",
  "RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Prekoračiti globalno politiko zadrževanja",
  "RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Pazi! Te nastavitve lahko premikate brez skrbi, lahko uničijo vse zgodovine sporočil. Prosimo, preberite dokumentacijo, preden vklopite funkcijo v <a href = 'https: //rocket.chat/docs/administratorguide/retention-policies/'>tukaj</a>.",
  "Retry_Count": "Število ponovnih poskusov",
  "Role": "Vloga",
  "Role_Editing": "Urejanje vloge",
  "Role_removed": "Vloga odstranjena",
  "Room": "Soba",
  "Room_announcement_changed_successfully": "Obvestilo sobe je bilo uspešno spremenjeno",
  "Room_archivation_state": "Status",
  "Room_archivation_state_false": "Aktiven",
  "Room_archivation_state_true": "Arhivirano",
  "Room_archived": "Soba je arhivirana",
  "room_changed_announcement": "Obvestilo sobe je bilo spremenjeno na: <em>__room_announcement__</em>. Spremenil ga je <em>__user_by__</em>.",
  "room_changed_description": "Opis sobe je bil spremenjen na: <em>__room_description__</em>. Spremenil ga je <em>__user_by__</em>.",
  "room_changed_privacy": "Tip sobe je bil spremenjen na: <em>__room_type__</em>. Spremenil ga je <em>__user_by__</em>.",
  "room_changed_topic": "Tema sobe je bila spremenjena na: <em>__room_topic__</em>. Spremenil jo je <em>__user_by__</em>.",
  "Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "To je privzeti kanal. Če ga spremenite v zasebno skupino, ne bo več privzeti kanal. Želite nadaljevati?",
  "Room_description_changed_successfully": "Opis sobe je uspešno spremenjen",
  "Room_has_been_archived": "Soba je bila arhivirana",
  "Room_has_been_deleted": "Soba je bila izbrisana",
  "Room_has_been_unarchived": "Soba je bila odarhivirana",
  "Room_Info": "Informacije o sobi",
  "room_is_blocked": "Ta soba je blokirana",
  "room_is_read_only": "Ta soba je samo za branje",
  "room_name": "ime sobe",
  "Room_name_changed": "Ime sobe je spremenjeno v: <em>__room_name__</em>. Spremenil: <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully": "Ime sobe je bilo uspešno spremenjeno",
  "Room_not_found": "Sobe ni bilo mogoče najti",
  "Room_password_changed_successfully": "Geslo sobe je bilo uspešno spremenjeno",
  "Room_tokenpass_config_changed_successfully": "Konfiguracija sobnega žetona se je uspešno spremenila",
  "Room_topic_changed_successfully": "Tema sobe je bila uspešno spremenjena",
  "Room_type_changed_successfully": "Tip sobe je bil uspešno spremenjen",
  "Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "To je privzeta soba in vrste ni mogoče spremeniti, posvetujte se s svojim skrbnikom.",
  "Room_unarchived": "Soba je odarhivirana",
  "Room_uploaded_file_list": "Seznam datotek",
  "Room_uploaded_file_list_empty": "Na voljo ni nobene datoteke.",
  "Rooms": "Sobe",
  "run-import": "Zaženite uvoz",
  "run-import_description": "Dovoljenje za izvajanje uvoznikov",
  "run-migration": "Zaženi selitev",
  "run-migration_description": "Dovoljenje za zagon selitev",
  "Running_Instances": "Vodenje primerkov",
  "Runtime_Environment": "Izvajalno okolje",
  "S_new_messages_since_s": "%s novo sporočilo od %s",
  "Same_As_Token_Sent_Via": "Enako kot \"Žeton poslan preko\"",
  "Same_Style_For_Mentions": "Isti stil za omembe",
  "SAML": "SAML",
  "SAML_Custom_Cert": "Certifikat po meri",
  "SAML_Custom_Entry_point": "Vstopna točka po meri",
  "SAML_Custom_Generate_Username": "Ustvari uporabniško ime",
  "SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "IDP SLO URL preusmeritve",
  "SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Uporabniško ime",
  "SAML_Custom_Issuer": "Izdajatelj po meri",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Obnašanje ob odjavi",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Odjavite se samo iz Rocket.Chat",
  "SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Prekinite sejo SAML",
  "SAML_Custom_Private_Key": "Vsebina zasebnega ključa",
  "SAML_Custom_Provider": "Ponudnik po meri",
  "SAML_Custom_Public_Cert": "Javni ključ",
  "SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Polje uporabniških podatkov",
  "SAML_Section_1_User_Interface": "Uporabniški vmesnik",
  "Saturday": "Sobota",
  "Save": "Shrani",
  "Save_changes": "Shrani spremembe",
  "Save_Mobile_Bandwidth": "Shrani mobilno pasovno širino",
  "Save_to_enable_this_action": "Shranite, če želite omogočiti to dejanje",
  "save-others-livechat-room-info": "Shrani druge informacije Livechat sobe",
  "save-others-livechat-room-info_description": "Dovoljenje za shranjevanje informacij iz drugih livechat kanalov",
  "Saved": "Shranjeno",
  "Saving": "Shranjevanje",
  "Scan_QR_code": "Skenirajte kodo QR z uporabo aplikacije za preverjanje pristnosti, kot so Google Authenticator, Authy ali Duo. Prikazal bo 6-mestno kodo, ki jo morate vnesti spodaj.",
  "Scan_QR_code_alternative_s": "Če ne morete skenirati kode QR, lahko namesto tega vnesete kodo:",
  "Scope": "Obseg",
  "Screen_Share": "Delitev zaslona",
  "Script_Enabled": "Skript je omogočen",
  "Search": "Iskanje",
  "Search_by_file_name": "Iskanje po imenu datoteke",
  "Search_by_username": "Iskanje po uporabniškem imenu",
  "Search_Channels": "Iskanje kanalov",
  "Search_current_provider_not_active": "Trenutni ponudnik iskanja ni aktiven",
  "Search_message_search_failed": "Zahteva za iskanje ni uspela",
  "Search_Messages": "Iskanje sporočil",
  "Search_Page_Size": "Velikost strani",
  "Search_Private_Groups": "Iskanje zasebnih skupin",
  "Search_Provider": "Ponudnik iskanja",
  "Search_Users": "Išči uporabnike",
  "seconds": "sekunde",
  "Secret_token": "Secret Token",
  "Security": "Varnost",
  "Select_a_department": "Izberite oddelek",
  "Select_a_user": "Izberite uporabnika",
  "Select_an_avatar": "Izberite avatar",
  "Select_an_option": "Izberite možnost",
  "Select_department": "Izberite oddelek",
  "Select_file": "Izberite datoteko",
  "Select_role": "Izberite vlogo",
  "Select_service_to_login": "Izberite storitev, kamor se boste prijavili in naložili svojo sliko ali pa jo neposredno prenesli z računalnika",
  "Select_user": "Izberite uporabnika",
  "Select_users": "Izberite uporabnike",
  "Selected_agents": "Izbrani agenti",
  "Send": "Pošlji",
  "Send_a_message": "Pošlji sporočilo",
  "Send_a_test_mail_to_my_user": "Pošlji testno elektronsko pošto mojemu uporabniku",
  "Send_a_test_push_to_my_user": "Pošljite testno potiskanje mojemu uporabniku",
  "Send_confirmation_email": "Pošlji potrditveno e-poštno sporočilo",
  "Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Sprotno pošiljaj podatke v Rocket.Chat.",
  "Send_email": "Pošlji e-poštno sporočilo",
  "Send_invitation_email": "Pošljite e-poštno vabilo",
  "Send_invitation_email_error": "Niste navedli veljavnega e-poštnega naslova.",
  "Send_invitation_email_info": "Hkrati lahko pošljete več e-poštnih povabil.",
  "Send_invitation_email_success": "E-poštno povabilo ste uspešno poslali na naslednje naslove:",
  "Send_request_on_agent_message": "Pošlji zahtevo za možnost Sporočila Agenta",
  "Send_request_on_chat_close": "Pošlji zahtevo za možnost Zapri Klepet",
  "Send_request_on_lead_capture": "Pošljite zahtevo za možnost Lead capture",
  "Send_request_on_offline_messages": "Pošiljanje zahteve za sporočila ob nedosegljivosti",
  "Send_request_on_visitor_message": "Pošlji zahtevo za sporočila obiskovalcev",
  "Send_Test": "Pošlji test",
  "Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Pošiljanje zgodovine navigacije obiskovalcev kot sporočila",
  "Send_visitor_navigation_history_on_request": "Pošljite zgodovino za prikazovanje obiskovalcev na zahtevo",
  "Send_welcome_email": "Pošlji pozdravno elektronsko pošto",
  "Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošljite svoje JSON koristne vsebine na ta URL.",
  "Sending": "Pošiljanje ...",
  "Sent_an_attachment": "Pošlji priponko",
  "Served_By": "Stregel je",
  "Server_Info": "Informacije o strežniku",
  "Server_Type": "Vrsta strežnika",
  "Service": "Storitev",
  "Service_account_key": "Ključ za storitve",
  "Set_as_leader": "Nastavi kot vodjo",
  "Set_as_moderator": "Nastavi kot moderatorja",
  "Set_as_owner": "Nastavi kot lastnika",
  "set-moderator": "Nastavi moderatorja",
  "set-moderator_description": "Dovoljenje za nastavitev drugih uporabnikov kot moderatorja kanala",
  "set-owner": "Nastavi lastnika",
  "set-owner_description": "Dovoljenje za nastavitev drugih uporabnikov kot lastnika kanala",
  "set-react-when-readonly": "Nastavi odzivanje v kanalu samo za branje",
  "set-react-when-readonly_description": "Dovoljenje za nastavitev možnosti odzivanja na sporočila v kanalih, ki so samo za branje",
  "set-readonly": "Nastavite možnost ReadOnly",
  "set-readonly_description": "Dovoljenje za nastavitev kanala, kot kanal samo za branje",
  "Settings": "Nastavitve",
  "Settings_updated": "Nastavitve so posodobljene",
  "Setup_Wizard": "Namestitveni čarovnik",
  "Setup_Wizard_Info": "Vodili vas bomo pri nastavitvi prvega skrbniškega uporabnika, konfiguraciji vaše organizacije in registraciji vašega strežnika za prejemanje brezplačnih obvestil o potiskanju in še več.",
  "Share_Location_Title": "Želite deliti lokacijo?",
  "Shared_Location": "Lokacija je deljena",
  "Should_be_a_URL_of_an_image": "Mora biti URL slike.",
  "Should_exists_a_user_with_this_username": "Uporabnik mora že obstajati.",
  "Show_agent_email": "Prikaži e-poštni naslov agenta",
  "Show_all": "Prikaži vse",
  "Show_Avatars": "Prikaži avatarje",
  "Show_counter": "Pokaži števec",
  "Show_email_field": "Pokaži e-poštno polje",
  "Show_more": "Prikaži več",
  "Show_name_field": "Pokaži ime ime",
  "show_offline_users": "Prikaži nedosegljive uporabnike",
  "Show_on_registration_page": "Prikaži na strani za registracijo",
  "Show_only_online": "Prikaži samo dosegljive",
  "Show_preregistration_form": "Prikaži predregistracijski obrazec",
  "Show_queue_list_to_all_agents": "Vsem agentom prikaži seznam čakalnih vrst",
  "Show_room_counter_on_sidebar": "V stranski vrstici prikaži število sob",
  "Show_Setup_Wizard": "Prikaži čarovnika za nastavitev",
  "Show_the_keyboard_shortcut_list": "Prikaži seznam bližnjic na tipkovnici",
  "Showing_archived_results": "<p>Prikazali ste <b>%s</b> arhivirane rezultate</p>",
  "Showing_online_users": "Prikazano: <b>__total_showing__</b>, Online: __online__, Skupaj: __total__ uporabniki",
  "Showing_results": "<p>Prikazujem <b>rezultate</b>%s</p>",
  "Sidebar": "Stranska vrstica",
  "Sidebar_list_mode": "Način listnega kanala v stranski vrstici",
  "Sign_in_to_start_talking": "Za začetek pogovora je potreben vpis",
  "since_creation": "od %s",
  "Site_Name": "Ime strani",
  "Site_Url": "URL strani",
  "Site_Url_Description": "Primer: https://chat.domain.com/",
  "Size": "Velikost",
  "Skip": "Preskoči",
  "Slack_Users": "CSV-ji uporabnikov Slack-a ",
  "SlackBridge_error": "Med uvažanjem sporočil v %s, je storitev SlackBridge zaznala napako: %s",
  "SlackBridge_finish": "Storitev SlackBridge je konačala z uvažanjem sporočil pri %s. Za prikaz vseh sporočil ponovno naložite stran.",
  "SlackBridge_Out_All": "SlackBridge Out Vse",
  "SlackBridge_Out_All_Description": "Pošiljanje sporočil iz vseh kanalov, ki obstajajo v Slack in na katere se je pridružil bot",
  "SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out kanali",
  "SlackBridge_Out_Channels_Description": "Izberite kanal, ki bo sporočila pošiljal nazaj k storitvi Slack",
  "SlackBridge_Out_Enabled": "Storitev SlackBridge Out je omogočena",
  "SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Izberite, ali naj SlackBridge pošlje vaša sporočila nazaj na Slack",
  "SlackBridge_start": "@%s je začel uvažanje s SlackBridge v `#%s`. Obvestili vas bomo, ko bo postopek končan.",
  "Slash_Gimme_Description": "Prikaže ༼ つ ◕_◕ ༽つ pred vašim sporočilom",
  "Slash_LennyFace_Description": "Prikaže ( ͡° ͜ʖ ͡°) za vašim sporočilom",
  "Slash_Shrug_Description": "Prikaže ¯\\_(ツ)_/¯ za vašim sporočilom",
  "Slash_Tableflip_Description": "Prikaže (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "Slash_TableUnflip_Description": "Prikaže ┬─┬﻿ ノ( ゜-゜ノ)",
  "Slash_Topic_Description": "Nastavite temo",
  "Slash_Topic_Params": "Tema sporočila",
  "Smarsh_Email": "Smarsh e-poštni naslov",
  "Smarsh_Email_Description": "Smarsh e-poštni naslov, na katerega naj se pošljejo datoteke .eml.",
  "Smarsh_Enabled": "Smarsh je omogočen",
  "Smarsh_Enabled_Description": "Ali je povezovalnik Smarsh eml omogočen ali ne (potrebuje \"From Email\", ki je izpolnjen pod Email -> SMTP).",
  "Smarsh_Interval": "Smarsh interval",
  "Smarsh_Interval_Description": "Koliko časa je treba počakati, preden pošljete klepete (potrebujete \"Od e-pošte\", ki je izpolnjen pod e-pošto -> SMTP).",
  "Smarsh_MissingEmail_Email": "Manjkajoča e-pošta",
  "Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "E-poštno sporočilo, ki se prikaže za uporabniški račun, ko manjka njihov e-poštni naslov. To se običajno zgodi z računimi za bot.",
  "Smileys_and_People": "Čustvenčki & Ljudje",
  "SMS_Enabled": "SMS omogočen",
  "SMTP": "SMTP",
  "SMTP_Host": "SMTP gostitelj",
  "SMTP_Password": "SMTP geslo",
  "SMTP_Port": "Vrata SMTP",
  "SMTP_Test_Button": "Preizkusite nastavitve SMTP",
  "SMTP_Username": "Uporabniško ime SMTP",
  "Snippet_Added": "Ustvarjeno na %s",
  "Snippet_Messages": "Izrezana sporočila",
  "Snippet_name": "Ime izrezka",
  "snippet-message": "Izrezano sporočilo",
  "snippet-message_description": "Dovoljenje za ustvarjanje izrezka sporočil",
  "Snippeted_a_message": "Je ustvaril izrezek __snippetLink__",
  "Social_Network": "Socialno omrežje",
  "Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Oprostite, stran, ki ste jo zahtevali, ne obstaja ali je bila izbrisana!",
  "Sort": "Razvrsti",
  "Sort_by_activity": "Razvrsti po dejavnosti",
  "Sound": "Zvok",
  "Sound_File_mp3": "Zvočna datoteka (mp3)",
  "SSL": "SSL",
  "Star_Message": "Označi sporočilo z zvezdico ",
  "Starred_Messages": "Sporočila z zvezdico",
  "Start": "Začni",
  "Start_audio_call": "Začni avdio klic",
  "Start_Chat": "Začni pogovor",
  "Start_of_conversation": "Začetek pogovora",
  "Start_OTR": "Začni OTR",
  "Start_video_call": "Začni video klic",
  "Start_video_conference": "Začni video konferenco?",
  "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Začni z <code class=\"inline\">%s</code> za uporabnika ali <code class=\"inline\">%s</code> za kanal. Npr.: <code class=\"inline\">%s</code> ali <code class=\"inline\">%s</code>",
  "Started_a_video_call": "Je začel video klic",
  "Started_At": "Začetek ob",
  "Statistics": "Statistika",
  "Statistics_reporting": "Pošljite statistiko Rocket.Chat",
  "Statistics_reporting_Description": "S pošiljanjem statističnih podatkov nam boste pomagali ugotoviti, kolikokrat je bil Rocket.Chat nameščen in kako dobro se obnaša, kar nam bo pomagalo pri njegovi izboljšavi. Ne skrbite, nobena uporabniška informacija ni poslana in vsi podatki, ki jih prejmemo, ostanejo zaupni.",
  "Stats_Active_Users": "Aktivni uporabniki",
  "Stats_Avg_Channel_Users": "Povprečno število uporabnikov kanala",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users": "Povprečno število uporabnikov zasebnih skupin",
  "Stats_Away_Users": "Odsotni uporabniki",
  "Stats_Max_Room_Users": "Največje število uporabnikov sobe",
  "Stats_Non_Active_Users": "Neaktivni uporabniki",
  "Stats_Offline_Users": "Nedosegljivi uporabniki",
  "Stats_Online_Users": "Dosegljivi uporabniki",
  "Stats_Total_Channels": "Skupno število kanalov",
  "Stats_Total_Direct_Messages": "Skupno število sob z neposrednimi sporočili",
  "Stats_Total_Livechat_Rooms": "Skupno število sob s klepetom v živo",
  "Stats_Total_Messages": "Skupno število sporočil",
  "Stats_Total_Messages_Channel": "Skupno število sporočil v kanalih",
  "Stats_Total_Messages_Direct": "Skupno število sporočil v neposrednih sporočilih",
  "Stats_Total_Messages_Livechat": "Skupno število sporočil v klepetih v živo",
  "Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Skupno število sporočil v zasebnih skupinah",
  "Stats_Total_Private_Groups": "Skupno število zasebnih skupin",
  "Stats_Total_Rooms": "Skupno število sob",
  "Stats_Total_Users": "Skupno število uporabnikov",
  "Status": "Stanje",
  "Step": "Korak",
  "Stop_Recording": "Ustavi snemanje",
  "Store_Last_Message": "Shranite zadnje sporočilo",
  "Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Shranite zadnje sporočilo, poslano v vsaki sobi.",
  "Stream_Cast": "Predvajanje v živo",
  "Stream_Cast_Address": "Naslov za predvajanje v živo",
  "Stream_Cast_Address_Description": "IP ali naslov vašega Rocket.Chat Central Stream. Npr. `192.168.1.1: 3000` ali` localhost: 4000`",
  "strike": "Prečrtano",
  "Subject": "Zadeva",
  "Submit": "Pošlji",
  "Success": "Uspeh",
  "Success_message": "Sporočilo o uspehu",
  "Sunday": "Nedelja",
  "Support": "Podpora",
  "Survey": "Anketa",
  "Survey_instructions": "Ocenite vsako vprašanje glede na vaše zadovoljstvo. 1 pomeni, da ste popolnoma nezadovoljni in 5 pomeni, da ste popolnoma zadovoljni.",
  "Symbols": "Simboli",
  "Sync_in_progress": "Sinhronizacija v teku",
  "Sync_success": "Uspešnost sinhronizacije",
  "Sync_Users": "Sinhroniziraj uporabnike",
  "System_messages": "Sistemska sporočila",
  "Tag": "Oznaka",
  "Take_it": "Vzemi!",
  "TargetRoom": "Ciljna soba",
  "TargetRoom_Description": "Soba, na katero bodo poslana sporočila, ki so rezultat tega dogodka. Dovoljena je samo ena ciljna, že obstoječa soba. ",
  "Team": "Ekipa",
  "Technology_Provider": "Ponudnik tehnologije",
  "Technology_Services": "Tehnološke storitve",
  "Telecom": "Telecom",
  "Test_Connection": "Preveri povezavo",
  "Test_Desktop_Notifications": "Preveri namizna obvestila",
  "Thank_you_exclamation_mark": "Hvala!",
  "Thank_you_for_your_feedback": "Hvala za vaše mnenje",
  "The_application_name_is_required": "Ime aplikacije je obvezno",
  "The_channel_name_is_required": "Ime kanala je obvezno",
  "The_emails_are_being_sent": "Pošiljanje e-poštnih sporočil.",
  "The_field_is_required": "Polje %s je obvezno.",
  "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Velikost slike ne bo delovala, ker ne moremo zaznati ImageMagick ali GraphicsMagick, nameščenega na vašem strežniku.",
  "The_redirectUri_is_required": "Preusmeritveni uri (redirectUri) je zahtevan",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds": "Strežnik se bo znova zagnal v %s sekundah",
  "The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Nastavitev <strong>%s</strong> je konfigurirana na <strong>%s</strong>. Vi dostopate iz <strong>%s</strong>!",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Uporabnik bo odstranjen iz %s",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Uporabnik ne bo mogel pisati v %s",
  "Theme": "Tema",
  "theme-color-component-color": "Barva komponent",
  "theme-color-content-background-color": "Barva ozadja vsebine",
  "theme-color-custom-scrollbar-color": "Barva drsnika po meri",
  "theme-color-error-color": "Barva napake",
  "theme-color-info-font-color": "Barva besedila za 'informacije'",
  "theme-color-link-font-color": "Barva besedila za 'povezave'",
  "theme-color-pending-color": "Barva za 'čakanje'",
  "theme-color-primary-action-color": "Barva primarnega dejanja",
  "theme-color-primary-background-color": "Primarna barva ozadja",
  "theme-color-primary-font-color": "Primarna barva pisave",
  "theme-color-rc-color-alert": "Opozorilo",
  "theme-color-rc-color-alert-light": "Opozorilna luč",
  "theme-color-rc-color-button-primary": "Gumb Primarno",
  "theme-color-rc-color-button-primary-light": "Gumb Primarno svetla",
  "theme-color-rc-color-content": "Vsebina",
  "theme-color-rc-color-error": "Napaka",
  "theme-color-rc-color-error-light": "Luč za 'napake'",
  "theme-color-rc-color-primary": "Primarno",
  "theme-color-rc-color-primary-dark": "Temna primarna",
  "theme-color-rc-color-primary-darkest": "Najtemnejša primarna",
  "theme-color-rc-color-primary-light": "Svetlejša primarna",
  "theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Srednje svetla primarna",
  "theme-color-rc-color-primary-lightest": "Najsvetlejša primarna",
  "theme-color-rc-color-success": "Uspeh",
  "theme-color-rc-color-success-light": "Luč za 'uspeh'",
  "theme-color-secondary-action-color": "Barva sekundarnega dejanja",
  "theme-color-secondary-background-color": "Sekundarna barva ozadja",
  "theme-color-secondary-font-color": "Sekundarna barva pisave",
  "theme-color-selection-color": "Barva izbire",
  "theme-color-status-away": "Barva stanja Odsoten",
  "theme-color-status-busy": "Barva stanja Zaseden",
  "theme-color-status-offline": "Barva stanja Nedosegljiv",
  "theme-color-status-online": "Barva stanja Dosegljiv",
  "theme-color-success-color": "Barva za 'uspeh'",
  "theme-color-tertiary-font-color": "Terciarna barva pisave",
  "theme-color-transparent-dark": "Prosojna temna",
  "theme-color-transparent-darker": "Prosojna temnejša",
  "theme-color-transparent-light": "Prosojna svetla",
  "theme-color-transparent-lighter": "Prosojna svetlejša",
  "theme-color-transparent-lightest": "Prosojna najsvetlejša",
  "theme-color-unread-notification-color": "Barva neprebranih obvestil",
  "theme-custom-css": "CSS po meri",
  "theme-font-body-font-family": "Font pisave za telo",
  "There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "V tem oddelku še ni nobenih agentov.",
  "There_are_no_applications": "Aplikacije oAuth še niso bile dodane.",
  "There_are_no_applications_installed": "Trenutno ni nameščenih aplikacij Rocket.Chat.",
  "There_are_no_integrations": "Ni integracij",
  "There_are_no_users_in_this_role": "V tej vlogi ni nobenih uporabnikov.",
  "This_conversation_is_already_closed": "Ta pogovor je že zaprt.",
  "This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "E-poštni naslov je že bil uporabljen in ni bil potrjen. Prosimo, spremenite svoje geslo.",
  "This_is_a_desktop_notification": "To je namizno obvestilo",
  "This_is_a_push_test_messsage": "To je testno potisno sporočilo",
  "This_room_has_been_archived_by__username_": "To sobo je arhiviral __username__",
  "This_room_has_been_unarchived_by__username_": "To sobo je odarhiviral __username__",
  "Thursday": "Četrtek",
  "Time_in_seconds": "Čas v sekundah",
  "Title": "Naslov",
  "Title_bar_color": "Barva naslovne vrstice",
  "Title_bar_color_offline": "Barva naslovne vrstice ob nedosegljivosti",
  "Title_offline": "Naslov ob nedosegljiivosti",
  "To_additional_emails": "Dodatna e-poštna sporočila",
  "To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Če želite namestiti Rocket.Chat Livechat na spletno mesto, kopirajte &amp; prilepite to kodo nad zadnjo <strong>&lt;/body&gt;</strong> oznako na vašem spletnem mestu.",
  "to_see_more_details_on_how_to_integrate": "za več podrobnosti o tem, kako se integrirati.",
  "To_users": "Na uporabnike",
  "Toggle_original_translated": "Preklopi original/preveden",
  "Token_Access": "Dostop do žetona",
  "Token_Controlled_Access": "Nadzor dostopa z žetonom",
  "Token_required": "Potreben je žeton",
  "Tokenpass_Channel_Label": "Kanal Tokenpass",
  "Tokenpass_Channels": "Kanali Tokenpass ",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Najmanjše zahtevano stanje žetonov",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Na vsakem žetonu določite najmanjše potrebno ravnovesje. Prazno ali \"0\" za neomejeno.",
  "Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Bilančna vrednost",
  "Tokens_Required": "Potrebni so žetoni",
  "Tokens_Required_Input_Description": "Vnesite eno ali več imen žetonov osnovnih sredstev, ločenih z vejico.",
  "Tokens_Required_Input_Error": "Neveljavni vpisani žetoni.",
  "Tokens_Required_Input_Placeholder": "Imena žetonov osnovnih sredstev",
  "Topic": "Tema",
  "Total_messages": "Skupno število sporočil",
  "Tourism": "Turizem",
  "Transcript_Enabled": "Vprašajte obiskovalca, če bi želeli transkripcijo po tem, ko zaprejo klepet",
  "Transcript_message": "Sporočilo, ki se prikaže pri vprašanju o transkripciji",
  "Transcript_of_your_livechat_conversation": "Transkripcija vašega pogovora v živo.",
  "Translated": "Prevedeno",
  "Translations": "Prevodi",
  "Travel_and_Places": "Potovanja in kraji",
  "Trigger_removed": "Sprožilec je odstranjen",
  "Trigger_Words": "Sprožilne besede",
  "Triggers": "Sprožilci",
  "Troubleshoot_Disable_Notifications": "Onemogoči obvestila",
  "True": "Pravilno",
  "Tuesday": "Torek",
  "Turn_OFF": "Izklopi",
  "Turn_ON": "Vklopi",
  "Two-factor_authentication": "Dvojno preverjanje pristnosti",
  "Two-factor_authentication_disabled": "Dvojno preverjanje pristnosti je onemogočeno",
  "Two-factor_authentication_enabled": "Dvojno preverjanje pristnosti je omogočeno",
  "Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Dvojno preverjanje pristnosti je trenutno onemogočeno",
  "Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "OPOZORILO: Ko to omogočite, se ne boste mogli prijaviti v izvorne aplikacije za mobilne naprave (Rocket.Chat+) z geslom, dokler ne uvedejo 2FA.",
  "Type": "Tip",
  "Type_your_email": "Vnesite vaš e-poštni naslov",
  "Type_your_job_title": "Vnesite naslov dela",
  "Type_your_message": "Vnesite vaše sporočilo",
  "Type_your_name": "Vnesite vaše ime",
  "Type_your_new_password": "Vnesite vaše novo gleslo",
  "Type_your_password": "Vnesite geslo",
  "Type_your_username": "Vnesite svoje uporabniško ime",
  "UI_Allow_room_names_with_special_chars": "V imenih sob dovoli posebne znake",
  "UI_Click_Direct_Message": "Kliknite za pisanje neposrednega sporočila",
  "UI_Click_Direct_Message_Description": "Preskočite odpiranje zavihek profila, namesto tega pojdite naravnost v pogovor",
  "UI_DisplayRoles": "Prikaži vloge",
  "UI_Group_Channels_By_Type": "Skupinski kanali po vrsti",
  "UI_Merge_Channels_Groups": "Združite zasebne skupine s kanali",
  "UI_Unread_Counter_Style": "Izgled števca neprebranih sporočil",
  "UI_Use_Name_Avatar": "Za generiranje privzetega avatarja uporabite začetnice celotnega imena",
  "UI_Use_Real_Name": "Uporabite pravo ime",
  "Unarchive": "Odarhiviraj",
  "unarchive-room": "Odarhiviraj sobo",
  "unarchive-room_description": "Dovoljenje za odarhiviranje kanalov",
  "Unblock_User": "Odblokiraj uporabnika",
  "Unignore": "Unignore",
  "Uninstall": "Odstrani",
  "Unmute_someone_in_room": "Vklopite nekoga v sobi",
  "Unmute_user": "Vključi uporabnika",
  "Unnamed": "Neimenovan",
  "Unpin_Message": "Odpni sporočilo",
  "Unread": "Neprebrano",
  "Unread_Count": "Število neprebranih sporočil",
  "Unread_Count_DM": "Števec neprebranih neposrednih sporočil",
  "Unread_Messages": "Neprebrana sporočila",
  "Unread_on_top": "Neprebrano na vrhu",
  "Unread_Rooms": "Neprebrane sobe",
  "Unread_Rooms_Mode": "Obnašanje novih sporočil za sobo",
  "Unread_Tray_Icon_Alert": "Opozorilo v pladnju za neprebrana sporočila",
  "Unstar_Message": "Odstrani zvezdico",
  "Update_your_RocketChat": "Posodobite vaš Rocket.Chat",
  "Updated_at": "Posodobljeno ob",
  "Upload_file_description": "Opis datoteke",
  "Upload_file_name": "Ime datoteke",
  "Upload_file_question": "Želite naložiti datoteko?",
  "Upload_Folder_Path": "Naloži pot do mape",
  "Upload_user_avatar": "Naloži avatar",
  "Uploading_file": "Nalaganje datoteke ...",
  "Uptime": "Neprekinjeno delovanje (uptime)",
  "URL": "URL",
  "URL_room_prefix": "Predpona URL-ja sobe",
  "Use_account_preference": "Uporabite uporabniške možnosti",
  "Use_Emojis": "Uporabite čustvene simbole",
  "Use_Global_Settings": "Uporabite globalne nastavitve",
  "Use_initials_avatar": "Uporabite začetnice svojega uporabniškega imena",
  "Use_minor_colors": "Uporabite manjšo barvno paleto (privzeto prevzame večje barve)",
  "Use_service_avatar": "Uporabi %s avatar",
  "Use_this_username": "Uporabi to uporabniško ime",
  "Use_uploaded_avatar": "Uporabi naloženi avatar",
  "Use_url_for_avatar": "Za avatar uporabi URL",
  "Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Uporabi uporabniške nastavitve ali globalne nastavitve",
  "User": "Uporabnik",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Uporabnik __username__ je zdaj vodja sobe  __room_name__",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Uporabnik __username__ je zdaj moderator sobe  __room_name__",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Uporabnik __username__ je zdaj lastnik sobe  __room_name__",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Uporabnik __username__ ni več vodja sobe __room_name__ ",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Uporabnik __username__ ni več moderator sobe __room_name__ ",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Uporabnik __username__ ni več lastnik sobe __room_name__",
  "User_added": "Uporabnik dodan",
  "User_added_by": "Uporabnika <em>__user_added__</em> je dodal <em>__user_by__</em>",
  "User_added_successfully": "Uporabnik je bil uspešno dodan",
  "User_and_group_mentions_only": "Samo omembe uporabnika in skupin",
  "User_default": "Uporabniško privzeto",
  "User_doesnt_exist": "Uporabnik z imenom `@%s` ne obstaja.",
  "User_has_been_activated": "Uporabnik je bil aktiviran",
  "User_has_been_deactivated": "Uporabnik je bil deaktiviran",
  "User_has_been_deleted": "Uporabnik je bil izbrisan",
  "User_has_been_ignored": "Uporabnik je bil prezrt",
  "User_has_been_muted_in_s": "Uporabnik je bil utišan v %s",
  "User_has_been_removed_from_s": "Uporabnik je bil odstranjen iz %s",
  "User_has_been_unignored": "Uporabnik ni več zanemarjen",
  "User_Info": "Uporabniške informacije",
  "User_Interface": "Uporabniški vmesnik",
  "User_is_blocked": "Uporabnik je blokiran",
  "User_is_no_longer_an_admin": "Uporabnik več ni administrator",
  "User_is_now_an_admin": "Uporabnik je zdaj administrator",
  "User_is_unblocked": "Uporabnik je odblokiran",
  "User_joined_channel": "Pridružil se je kanalu.",
  "User_joined_channel_female": "Pridružil se je kanalu.",
  "User_joined_channel_male": "Pridružil se je kanalu.",
  "User_left": "Zapustil je kanal.",
  "User_left_female": "Zapustil je kanal.",
  "User_left_male": "Zapustil je kanal.",
  "User_logged_out": "Uporabnik je odjavljen",
  "User_management": "Upravljanje uporabnikov",
  "User_mentions_only": "Samo omembe uporabnikov",
  "User_muted": "Uporabnik utišan",
  "User_muted_by": "Uporabnik <em>__user_by__</em> je utišal uporabnika <em>__user_muted__</em>.",
  "User_not_found": "Uporabnik ni bil najden",
  "User_not_found_or_incorrect_password": "Napačno geslo ali neznan uporabnik",
  "User_or_channel_name": "Ime uporabnika ali kanala",
  "User_Presence": "Prisotnost uporabnika",
  "User_removed": "Uporabnik je odstranjen",
  "User_removed_by": "Uporabnik  <em>__user_removed__</em> je bil odstranjen. Odstranil ga je uporabnik <em>__user_by__</em>.",
  "User_sent_a_message_on_channel": "<strong>__username__</strong> je poslal sporočilo v <strong>__channel__</strong>",
  "User_sent_a_message_to_you": "<strong>__username__</strong> vam je poslal sporočilo",
  "user_sent_an_attachment": "__user__ je poslal priponko",
  "User_Settings": "Uporabniške nastavitve",
  "User_unmuted_by": "Uporabnik <em>__user_by__</em> je vključil zvok za uporabnika<em> __user_unmuted__ </em>",
  "User_unmuted_in_room": "Vključen zvok za uporabnika v sobi",
  "User_updated_successfully": "Uporabnik je bil uspešno posodobljen",
  "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>__username__</strong> je naložil datoteko v <strong>__channel__</strong>",
  "User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>__username__</strong> vam je poslal datoteko",
  "User_uploaded_file": "Naložil datoteko",
  "User_uploaded_image": "Naložil sliko",
  "user-generate-access-token": "Uporabnik generira dostopni žeton",
  "user-generate-access-token_description": "Dovoljenje, da uporabniki ustvarijo dostopne žetone",
  "UserData_EnableDownload": "Omogoči prenos podatkov uporabnika",
  "UserData_FileSystemPath": "Sistemska pot (izvožene datoteke)",
  "UserData_FileSystemZipPath": "Sistemska pot (stisnjena datoteka)",
  "UserData_MessageLimitPerRequest": "Omejitev sporočila na zahtevo",
  "UserData_ProcessingFrequency": "Frekvenca obdelave (minute)",
  "UserDataDownload": "Prenos uporabniških podatkov",
  "UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Vaša podatkovna datoteka je bila že ustvarjena. Preverite svoj e-poštni račun za povezavo za prenos.",
  "UserDataDownload_EmailBody": "Vaša podatkovna datoteka je sedaj pripravljena za prenos. Kliknite <a href=\"__download_link__\">tukaj</a>, če ga želite prenesti.",
  "UserDataDownload_EmailSubject": "Vaša podatkovna datoteka je pripravljena za prenos",
  "UserDataDownload_Requested": "Naložite zahtevano datoteko",
  "UserDataDownload_Requested_Text": null,
  "UserDataDownload_RequestExisted_Text": null,
  "Username": "Uporabniško ime",
  "Username_already_exist": "Uporabniško ime že obstaja. Poskusite drugo uporabniško ime.",
  "Username_and_message_must_not_be_empty": "Uporabniško ime in sporočilo ne smejo biti prazni.",
  "Username_cant_be_empty": "Uporabniško ime ne sme biti prazno",
  "Username_Change_Disabled": "Vaš Rocket.Chat administrator je onemogočil spreminjanje uporabniških imen",
  "Username_denied_the_OTR_session": "__username__ zavrnil sejo OTR",
  "Username_description": "Uporabniško ime se uporablja, če želite drugim omogočiti, da vas omenjajo v sporočilih.",
  "Username_doesnt_exist": "Uporabnik `%s` ne obstaja.",
  "Username_ended_the_OTR_session": "__username__ je končal sejo OTR",
  "Username_invalid": "<strong>%s</strong> ni veljavno uporabniško ime,<br/>uporablja samo črke, številke, pike, vezaje in podčrtaje",
  "Username_is_already_in_here": "`@%s` je že tukaj.",
  "Username_is_not_in_this_room": "Uporabnika `#%s` ni v tej sobi.",
  "Username_Placeholder": "Prosimo, vnesite uporabniška imena ...",
  "Username_title": "Registrirajte uporabniško ime",
  "Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "__username__ želi začeti OTR. Želite sprejeti?",
  "Users": "Uporabniki",
  "Users_added": "Uporabniki so bili dodani",
  "Users_in_role": "Uporabniki v vlogi",
  "UTF8_Names_Slugify": "Uporabi UTF8 Slugify za imena",
  "UTF8_Names_Validation": "UTF8 preverjanje imen",
  "UTF8_Names_Validation_Description": "RegExp, ki se bo uporabljal za preverjanje uporabniških imen in imen kanalov",
  "Validate_email_address": "Potrdite e-poštni naslov",
  "Verification": "Preverjanje",
  "Verification_Description": "Za URL za preverjanje lahko uporabite naslednje označbe: <br/><ul><li>[Verification_Url].</li><li>[name], [fname], [lname] za polno ime, ime ali priimek uporabnika.</li><li>[email] za uporabnikov e-poštni naslov.</li><li>[Site_Name] in [Site_URL] za ime aplikacije in URL.</li></ul>",
  "Verification_Email": "Kliknite <a href=\"[Verification_Url]\">tukaj</a>, če želite potrditi vaš račun.",
  "Verification_email_sent": "Poslano je bilo e-poštno sporočilo za potrditev",
  "Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - potrdite vaš račun",
  "Verified": "Preverjeno",
  "Verify": "Preveri",
  "Version": "Različica",
  "Video Conference": "Video konferenca",
  "Video_Chat_Window": "Video pogovor",
  "Video_Conference": "Video konferenca",
  "Video_message": "Video sporočilo",
  "Videocall_declined": "Video klic zavrnjen.",
  "Videocall_enabled": "Video klic je omogočen",
  "View_All": "Ogled vseh članov",
  "View_Logs": "Ogled dnevnikov",
  "View_mode": "Način pogleda",
  "view-broadcast-member-list": "Prikaži seznam članov v oddajni sobi",
  "view-c-room": "Ogled javnega kanala",
  "view-c-room_description": "Dovoljenje za ogled javnih kanalov",
  "view-d-room": "Ogled neposrednih sporočil",
  "view-d-room_description": "Dovoljenje za ogled neposrednih sporočil",
  "view-full-other-user-info": "Ogled polnih drugih informacij o uporabnikih",
  "view-full-other-user-info_description": "Dovoljenje za ogled celotnega profila drugih uporabnikov, vključno z datumom ustvarjanja računa, zadnjo prijavo itd.",
  "view-history": "Ogled zgodovine",
  "view-history_description": "Dovoljenje za ogled zgodovine kanalov",
  "view-join-code": "Ogled kode za pridružitev",
  "view-join-code_description": "Dovoljenje za ogled kode za pridružitev kanala",
  "view-joined-room": "Ogled pridružene sobe",
  "view-joined-room_description": "Dovoljenje za ogled trenutno pridruženih kanalov",
  "view-l-room": "Oglejte si sobe Livechat",
  "view-l-room_description": "Dovoljenje za ogled Livechat kanalov",
  "view-livechat-manager": "Oglejte si upravitelja klepeta v živo",
  "view-livechat-manager_description": "Dovoljenje za ogled drugih upraviteljev klepeta v živo",
  "view-livechat-rooms": "Oglejte si sobe Livechat",
  "view-livechat-rooms_description": "Dovoljenje za ogled drugih kanalov s klepetom v živo",
  "view-logs": "Oglejte si dnevnike",
  "view-logs_description": "Dovoljenje za ogled strežniških dnevnikov",
  "view-other-user-channels": "Ogled kanalov drugih uporabnikov",
  "view-other-user-channels_description": "Dovoljenje za ogled kanalov drugih uprabnikov",
  "view-outside-room": "Pogled zunaj sobe",
  "view-p-room": "Ogled zasebne sobe",
  "view-p-room_description": "Dovoljenje za ogled zasebnih kanalov",
  "view-privileged-setting": "Ogled prednostnih nastavitev",
  "view-privileged-setting_description": "Dovoljenje za ogled nastavitev",
  "view-room-administration": "Ogled sobe Skrbništvo",
  "view-room-administration_description": "Dovoljenje za ogled statistike javnih, zasebnih in neposrednih sporočil. Ne vključuje možnosti za ogled pogovorov ali arhivov",
  "view-statistics": "Ogled statistike",
  "view-statistics_description": "Dovoljenje za ogled statistike sistema, kot so število prijavljenih uporabnikov, število sob, informacije o operacijskem sistemu",
  "view-user-administration": "Ogled uporabniškega skrbništva",
  "view-user-administration_description": "Dovoljenje za delni prikaz bralnega seznama drugih uporabnikov, ki so trenutno prijavljeni v sistem. S tem dovoljenjem ni dostopnih informacij o uporabniških računih.",
  "Viewing_room_administration": "Pregledovanje sobe skrbništvo",
  "Visibility": "Vidljivost",
  "Visible": "Vidno",
  "Visitor": "Obiskovalec",
  "Visitor_Info": "Informacije o obiskovalcih",
  "Visitor_Navigation": "Navigacija obiskovalcev",
  "Visitor_page_URL": "URL spletnega mesta za obiskovalce",
  "Visitor_time_on_site": "Čas, ki ga je obiskovalec porabil na spletni strani",
  "Wait_activation_warning": "Preden se lahko prijavite, mora skrbnik ročno aktivirati vaš račun.",
  "Warnings": "Opozorila",
  "We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Brez povezave. Oprostite za nevšečnosti.",
  "We_have_sent_password_email": "Poslali smo vam e-poštno sporočilo z navodili za ponastavitev gesla. Če v kratkem ne prejmete e-pošte, se vrnite in poskusite znova.",
  "We_have_sent_registration_email": "Poslali smo vam e-poštno sporočilo, da potrdite svojo registracijo. Če v kratkem ne prejmete e-pošte, se vrnite in poskusite znova.",
  "Webdav_Password": "Geslo za WebDAV",
  "Webdav_Server_URL": "URL dostopa do strežnika WebDAV",
  "Webdav_Username": "Uporabniško ime za spletno mesto",
  "Webhook_URL": "Webhook URL",
  "Webhooks": "Webhooks",
  "WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Neposredni avdio klic iz %s",
  "WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Neposredni video klic iz %s",
  "WebRTC_Enable_Channel": "Omogoči za javne kanale",
  "WebRTC_Enable_Direct": "Omogoči za direktna sporočila",
  "WebRTC_Enable_Private": "Omogoči za zasebne kanale",
  "WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Skupinski avdio klic iz %s",
  "WebRTC_group_video_call_from_%s": "Skupinski video klic iz %s",
  "WebRTC_monitor_call_from_%s": "Nadzirajte klic iz %s",
  "WebRTC_Servers": "STUN/TURN  strežniki",
  "WebRTC_Servers_Description": "Z vejicami ločen seznam STUN in TURN serverjev. <br/>Uporabniško ime, geslo in vhod so dovoljeni v formatih: `username:password@stun:host:port` ali `username:password@turn:host:port`.",
  "Website": "Spletna stran",
  "Wednesday": "Sreda",
  "Welcome": "Dobrodošli <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the": "Dobrodošli na",
  "Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Zakaj želite oddati poročilo?",
  "will_be_able_to": "bo zmogel",
  "Worldwide": "Po vsem svetu",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Želite vrniti poizvedbo?",
  "Yes": "Ja",
  "Yes_archive_it": "Ja, arhiviraj!",
  "Yes_clear_all": "Ja, počisti vse!",
  "Yes_delete_it": "Ja, izbriši!",
  "Yes_hide_it": "Ja, skrij!",
  "Yes_leave_it": "Ja, pusti!",
  "Yes_mute_user": "Ja, utišaj uporabnika!",
  "Yes_prune_them": "Da, obrezajte jih!",
  "Yes_remove_user": "Ja, odstrani uporabnika!",
  "Yes_unarchive_it": "Ja, odarhiviraj!",
  "yesterday": "včeraj",
  "You": "Ti",
  "you_are_in_preview_mode_of": "V načinu predogleda kanala #<strong>__room_name__</strong>",
  "You_are_logged_in_as": "Vpisani ste kot",
  "You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nimate dovoljenja za ogled te strani.",
  "You_can_change_a_different_avatar_too": "Za to integracijo lahko uporabite drugo sliko profila.",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Lahko iščete s pomočjo RegExp. npr.",
  "You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Za avatar lahko uporabite tudi poljubni emoji",
  "You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "S pomočjo spletnih strani lahko preprosto vključite livechat s svojim CRM.",
  "You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Sobe s klepetom v živo ni mogoče zapustiti. Uporabite gumb za zapiranje.",
  "You_have_been_muted": "Bili ste utišani in ne morete govoriti v tej sobi",
  "You_have_n_codes_remaining": "Imate še __number__ preostale kode.",
  "You_have_not_verified_your_email": "Niste potrdili svojega e-poštnega naslova.",
  "You_have_successfully_unsubscribed": "Uspešno ste se odjavili z našega seznama za prejemanje e-pošte.",
  "You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Najprej morate nastaviti žeton API-ja, da uporabite integracijo.",
  "You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Za ogled sporočil v tem kanalu, se mu morate pridružiti",
  "You_need_confirm_email": "Za vpis je potrebna potrditev vašega e-poštnega naslova.",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Če želite omogočiti skupno rabo zaslona, morate namestiti razširitev",
  "You_need_to_change_your_password": "Spremeniti morate svoje geslo",
  "You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Za to morate vnesti geslo!",
  "You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Za to morate vnesti uporabniško ime!",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Če želite prejemati obvestila, potrdite svoj e-poštni naslov",
  "You_need_to_write_something": "Potrebno je nekaj napisati!",
  "You_should_inform_one_url_at_least": "Določiti morate vsaj en URL.",
  "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Za lažje opravljanje vaših integracij bi morali integracijo poimenovati.",
  "You_will_not_be_able_to_recover": "Tega sporočila ne boste mogli obnoviti!",
  "You_will_not_be_able_to_recover_file": "Te datoteke ne boste mogli obnoviti!",
  "You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "Ne boste prejemali e-poštnih obvestil, ker niste potrdili e-pošte.",
  "Your_email_has_been_queued_for_sending": "Vaše e-postno sporočilo je v čakalni vrsti",
  "Your_entry_has_been_deleted": "Vaš vnos je bil izbrisan.",
  "Your_file_has_been_deleted": "Vaša datoteka je bila izbrisana.",
  "Your_mail_was_sent_to_s": "Vaše e-sporočilo je bilo poslano na %s",
  "your_message": "vaše sporočilo",
  "your_message_optional": "vaše sporočilo (neobvezno)",
  "Your_password_is_wrong": "Napačno geslo!",
  "Your_push_was_sent_to_s_devices": "Vaš potisk je bil poslan v naprave %s",
  "Your_server_link": "Povezava strežnika",
  "Your_workspace_is_ready": "Vaš delovni prostor je pripravljen za uporabo 🎉"
}