tile.B1.name=Pudding
tile.B2.name=Bloc de farine
tile.B3.0.name=Planche en guimauve
tile.B3.1.name=Planche en guimauve sombre
tile.B3.2.name=Planche en guimauve claire
tile.B4.0.name=Bûche en guimauve
tile.B4.1.name=Bûche en guimauve sombre
tile.B4.2.name=Bûche en guimauve claire
tile.B6.0.name=Feuilles en chocolat
tile.B6.1.name=Feuilles en caramel
tile.B6.2.name=Feuilles de chocolat blanc
tile.B6.3.name=Feuilles de cerisier confit
tile.B7.0.name=Pousse de chocolat
tile.B7.1.name=Pousse de caramel
tile.B7.2.name=Pousse de chocolat blanc
tile.B7.3.name=Pousse de cerisier confit
tile.B8.name=Pudding labouré
tile.B9.0.name=Herbe sucré
tile.B9.1.name=Herbe sucré
tile.B9.2.name=Herbe sucré
tile.B9.3.name=Herbe sucré
tile.B14.name=Minerai de réglisse
tile.X0.name=Barrière en guimauve
tile.X1.name=Escaliers en guimauve
tile.XX1.name=Escaliers en guimauve sombre
tile.XXX1.name=Escaliers en guimauve claire
block.false,0.name=Dalle en guimauve
block.false,4.name=Dalle en guimauve sombre
block.false,5.name=Dalle en guimauve claire
tile.XXB3.name=Double dalle en guimauve
tile.B13.name=Réglisse
tile.X2.name=Escaliers en réglisse
block.false,1.name=Dalle en réglisse
tile.X22.name=Double dalle en réglisse
tile.B12.name=Bloc de réglisse
tile.BarleyBlock.name=Bloc de sucre d'orge
tile.BarleyFence.name=Barrière en sucre d'orge
tile.BarleyWall.name=Murret en sucre d'orge
tile.BarleyStairs.name=Escaliers en sucre d'orge
block.false,2.name=Dalle en sucre d'orge
tile.B10.name=Double dalle en sucre d'orge
tile.B24.name=Minerai de gelée
tile.B25.name=Trampogelée
tile.B28.name=Trampogelée rouge
tile.B29.name=Amortisseur en gelée
tile.B34.name=Block de sucette
tile.B35.name=Bloc de caramel
tile.B30.name=Usine à sucre
tile.B37.name=Four à sucre
tile.B38.name=Four à sucre
tile.B40.name=Portail de caramel
tile.B39.name=Bloc de sucre
tile.B43.name=Bloc de chocolate
tile.B44.name=Bloc de copeaux de chocolat
tile.B45.name=Tranche de guimauve
tile.B46.name=Plant de dragibus
tile.B47.name=Chaînes de framboise
tile.B48.name=Menthe
tile.B51.name=Atelier en guimauve
tile.B53.name=Echelle en guimauve
tile.B56.name=Fleur Fraise tagada
tile.B56X.name=Coffre en guimauve
tile.B57.name=Minerai de miel
tile.B58.name=Torche en miel
tile.B59.name=Bloc d'alvéoles
tile.B60.name=Miel lumineux
tile.B61.name=Minerai de PEZ
tile.B62.name=Bloc de PEZ
tile.B65.name=Briseur de machoire
tile.B66.name=Trampogelée amortisseur
tile.B67.name=Bloc de barbe à pape
tile.B68.name=Pics en cranberry
tile.B17.name=Briseur de machoire
tile.X67.name=Escaliers en barbe à papa
block.false,3.name=Dalle en barbe à papa
tile.XDS67.name=Double dalle en barbe à papa
tile.B18.name=Bloc de menthe
tile.B19.name=Bloc de framboise
tile.B75.name=Serrure de la sentinelle jelée
tile.B75.0.name=Serrure du boss jelée.
tile.B76.name=Verre en caramel
tile.B77.name=Verre rond en caramel
tile.B78.name=Verre diamant en caramel
tile.BP76.name=Vitre en caramel
tile.BP77.name=Vitre ronde en caramel
tile.BP78.name=Vitre diamant en caramel
tile.B82.name=Algues banane
tile.B96.name=Bloc d'algues banane
tile.B20.name=Pics en sucre
tile.B91.name=Minerai de nougat
tile.B92.name=Usine à sucre avancée
tile.B93.name=Fleur de menthe acide
tile.B94.name=Bloc de nougat
tile.B95.name=Tête de nougat
tile.B97.name=Bloc de chewing-gum
tile.B98.name=Flaque de chewing-gum
tile.B99.name=Fleur de guimauve
tile.B101.name=Bloc de grenadine
tile.B102.3.name=Bloc de sorbet
tile.B102.0.name=Bloc de sorbet à la fraise
tile.B102.1.name=Bloc de sorbet à la menthe
tile.B102.2.name=Bloc de sorbet à la myrtille
tile.B100.0.name=Feuilles magiques
tile.XX102_3.name=Escaliers en sorbet
tile.XX102_0.name=Escaliers en sorbet à la fraise
tile.XX102_1.name=Escaliers en sorbet à la menthe
tile.XX102_2.name=Escaliers en sorbet à la myrtille
block.false,6.name=Dalle en sorbet à la fraise
block.false,7.name=Dalle en sorbet à la menthe
block.false,8.name=Dalle en sorbet à la myrtille
block.false,9.name=Dalle en sorbet
tile.B103.name=Fleur de sucre d'or
tile.T0.name=Alambic mélangeur
item.I21.name=Baton en guimauve
item.I22.name=Porte en guimauve
item.I0.name=Réglisse
item.I6.name=Epée courte en réglisse
item.I1.name=Epée en réglisse
item.I2.name=Pelle en réglisse
item.I3.name=Pioche en réglisse
item.I4.name=Hache en réglisse
item.I5.name=Houe en réglisse
item.I7.name=Casque en réglisse
item.I8.name=Plastron en réglisse
item.I9.name=Jambières en réglisse
item.I10.name=Bottes en réglisse
item.I12.name=Sucre d'orge
item.I14.name=Seau de caramel
item.I13.name=Graines de sucettes
item.I15.name=Sucette
item.I16.name=Fourchette
item.I18.name=Dragibus
item.I19.name=Dragibus sur un baton
item.I23.name=Tesson de miel
item.I27.name=Pièce en chocolat
item.I11.name=Disque secret de la reine gelée
item.I46.name=Disque secret des sugardes
item.I17.name=Livre wiki
item.I20.name=Clé du donjon des gelées
item.I47.name=Clé du donjon des sugardes(W.I.P)
item.I24.name=Emblème du miel
item.I25.name=Emblème des gelées
item.I26.name=Emblème des sugardes
item.I37.name=Alvéoles
item.I28.name=Casque en alvéoles
item.I29.name=Plastron en alvéoles
item.I30.name=Jambières en alvéoles
item.I31.name=Bottes en alvéoles
item.I32.name=Epée en alvéoles
item.I33.name=Pelle en alvéoles
item.I34.name=Pioche en alvéoles
item.I35.name=Hache en alvéoles
item.I36.name=Houe en alvéoles
item.I38.name=Arc en caramel
item.I42.name=Flèche de miel
item.I44.name=Gélatine
item.I45.name=Gélatine cuite
item.I43.name=Boule de gélatine
item.I48.name=PEZ
item.I49.name=Poudre de PEZ
item.I50.name=Casque en PEZ
item.I51.name=Plastron en PEZ
item.I52.name=Jambières en PEZ
item.I53.name=Bottes en PEZ
item.I54.name=Epée en PEZ
item.I55.name=Pelle en PEZ
item.I56.name=Pioche en PEZ
item.I57.name=Hache en PEZ
item.I58.name=Houe en PEZ
item.I59.name=Seau de grenadine
item.I60.name=Barbe à papa
item.I61.name=Emblème de cranberry
item.I64.name=Poisson cranberry
item.I65.name=Poisson cranberry cuit
item.I63.name=Ecaille de poisson cranberry
item.I66.name=Lit en barbe à papa
item.I67.name=Clé de la sentinelle gelée
item.I68.name=Clé du boss gelée
item.I69.name=Cristal de sucre
item.I70.name=Couronne du roi gelée
item.I71.name=Bâton du roi gelée
item.I72.name=Masque aquatique
item.I73.name=Oeuf mystérieux
item.I74.name=Bâton de saut
item.I75.name=Bottes en trampogelée
item.I76.name=Cerise confit
item.I77.name=Pépite de gaufre
item.I78.name=Gaufre
item.I79.name=Epée en guimauve
item.I80.name=Hache en guimauve
item.I81.name=Pelle en guimauve
item.I82.name=Pioche en guimauve
item.I83.name=Houe en guimauve
item.I84.name=Poudre de nougat
item.I85.name=Dynamite en nougat
item.I88.name=Emblème de Nessie
item.I89.name=Dynamite chewing-gum
item.I91.name=Chewing-gum
item.I92.name=Oeuf mystérieux
item.I93.name=Emblème du chewing-gum
item.I94.name=Pillule de sucre
item.I95.name=Fleur de guimauve
item.I96.name=Clé du donjon du ciel (W.I.P)
item.I97.name=Emblème du sage
item.I98.name=Disque arc-en-ciel
item.I99.name=Arbalète en caramel
item.I100.name=Carreau en miel
item.I101.name=Disque secret du scarabée en réglisse
item.I102.name=Clé du donjon des scarabées (W.I.P)
item.candyplacer.CandyPig.name=Œuf de cochon d'orge
item.candyplacer.CandyCreeper.name=Œuf de creeper cookie
item.candyplacer.Suguard.name=Œuf de sugarde
item.candyplacer.CandyWolf.name=Œuf de choco-chien
item.candyplacer.QueenSlime.name=Œuf de reine gelée
item.candyplacer.GummyBunny.name=Œuf de lapin en gélatine
item.candyplacer.CaramelBee.name=Œuf de carabeille
item.candyplacer.GingerBreadMan.name=Œuf de villageois en pain d'épice
item.candyplacer.BossSuguard.name=Œuf de sugarde Archer
item.candyplacer.CottonCandySpider.name=Œuf de araignée barbe à papa
item.candyplacer.CandyFish.name=Œuf de poisson cranberry
item.candyplacer.Nessie.name=Œuf de Nessie
item.candyplacer.WaffleSheep.name=Œuf d'alpagaufre
item.candyplacer.EntityBeetle.name=Œuf de scarabée chewing-gum
item.candyplacer.EntityPingouin.name=Œuf de pingouin sorbet
item.candyplacer.EntityDragon.name=Œuf de dragon myrtille
item.candyplacer.EntityKingBeetle.name=Œuf de roi scarabée
item.candyplacer.SprinterSlime.name=Œuf de gelée citron
item.candyplacer.KamikazeSlime.name=Œuf de gelée fraise
item.candyplacer.TornadoSlime.name=Œuf de gelée menthe
item.candyplacer.PEZSlime.name=Œuf de gelée PEZ
item.candyplacer.EntityBossBeetle.name=Œuf de scarabée en réglisse
item.candyplacer.SuguardMage.name=Œuf de sugarde mage
item.candyplacer.KingSlime.name=Œuf de roi gelée
entity.CandyCreeper.name=Creeper cookie
entity.Suguard.name=Sugarde
entity.CandyPig.name=Cochon d'orge
entity.CandyWolf.name=Choco-chien
entity.QueenSlime.name=Reine gelée
entity.GummyBunny.name=Lapin en gélatine
entity.CaramelBee.name=Carabeille
entity.GingerBreadMan.name=Villageois en pain d'épice
entity.CandyArrow.name=Flèche de miel
entity.GummyBall.name=Boule de gelée
entity.BossSuguard.name=Sugarde Archer
entity.CottonCandySpider.name=Araignée barbe à papa
entity.CandyFish.name=Poisson cranberry
entity.Nessie.name=Nessie
entity.WaffleSheep.name=Alpagaufre
entity.EntityBeetle.name=Scarabée chewing-gum
entity.EntityPingouin.name=Pingouin sorbet
entity.EntityDragon.name=Dragon myrtille
entity.EntityKingBeetle.name=Roi scarabée
entity.SprinterSlime.name=Gelée citron
entity.KamikazeSlime.name=Gelée fraise
entity.TornadoSlime.name=Gelée menthe
entity.PEZSlime.name=Gelée PEZ
entity.EntityBossBeetle.name=Scarabée réglisse
entity.SuguardMage.name=Sugarde magicien
entity.KingSlime.name=Roi gelée
achievement.craftSugarBlock=Manufacture de sucre
achievement.craftSugarBlock.desc=Fabriquez un bloc de sucre
achievement.enterCandyWorld=Grande découverte
achievement.enterCandyWorld.desc=Entrez dans le monde bonbon
achievement.gettingBarleySugar=Faim rapide !
achievement.gettingBarleySugar.desc=Trouvez un sucre d'orge
achievement.gettingLicorice=Matériel d'outils ?
achievement.gettingLicorice.desc=Faites fondre de la réglisse
achievement.dogTaming=Choco-chien ?
achievement.dogTaming.desc=Adoptez un choco-chien
achievement.getCaramel=Chien en caramel !
achievement.getCaramel.desc=Utilisez un seau pour récupérer le caramel sur un choco-chien
achievement.craftBarleyFence=L'heure de l'élevage
achievement.craftBarleyFence.desc=Fabriquez des barrières en sucre d'orge
achievement.craftFork=Outil étrange
achievement.craftFork.desc=Fabriquez une fourchette
achievement.dragibusFarm=Ferme de dragibus
achievement.dragibusFarm.desc=Plantez des dragibus sur du pudding labouré.
achievement.licoriceFurnaceCraft=Fonte de bonbons
achievement.licoriceFurnaceCraft.desc=Fabriquez un four en réglisse
achievement.craftJelly=Allons sauter !
achievement.craftJelly.desc=Faites fondre un minerai de gelée
achievement.craftJellyShockAbsorber=Allons tomber !
achievement.craftJellyShockAbsorber.desc=Faites fondre un trampogelée rouge.
achievement.craftLicoriceSword=Bonbons démoniaques !
achievement.craftLicoriceSword.desc=Fabriquez une épée en réglisse.
achievement.killCookieCreeper=Cookie démoniaque !
achievement.killCookieCreeper.desc=Tuez un creeper cookie.
achievement.killSuguard=Garde stupide !
achievement.killSuguard.desc=Tuez un sugarde.
achievement.killQueenSlime=Combat explosif !
achievement.killQueenSlime.desc=Tuez la reine gelée.
achievement.craftCandyStick=Baton sucré !
achievement.craftCandyStick.desc=Fabriquez un baton en guimauve.
achievement.lollipopFarm=Sucettes !
achievement.lollipopFarm.desc=Plantez des graines sucettes.
achievement.lollipopHeal=Docteur sucre !
achievement.lollipopHeal.desc=Soignez un amis avec une sucette.
achievement.lollipopCreep=Protocole de domptage...
achievement.lollipopCreep.desc=Soignez un cookie creeper avec une sucette !
achievement.craftStick=Retour aux sources
achievement.craftStick.desc=Fabriquez un baton depuis un baton de guimauve.
achievement.craftSugarFactory=Usinage de sucre !
achievement.craftSugarFactory.desc=Fabriquez une usine à sucre.
achievement.craftHoneyComb=L'heure d'être sérieux !
achievement.craftHoneyComb.desc=Transformez un bloc d'alvéoles en alvéoles.
achievement.craftHoneyCombSword=Amélioration sucrée
achievement.craftHoneyCombSword.desc=Fabriquez une épée en alvéoles
achievement.killSuguardBoss=L'heure de la revanche !
achievement.killSuguardBoss.desc=Tuez le sugarde archer
achievement.eatBlock=Le grand dévoreur !
achievement.eatBlock.desc=Cassez un bloc avec une fourchette enchanté 'Dévoreur'.
achievement.craftChocolateCoins=L'heure du troc !
achievement.craftChocolateCoins.desc=Transformer un bloc de chocolat en pièce en chocolat.
achievement.openWiki=Livre wiki
achievement.openWiki.desc=Tapez /candywiki pour obtenir le livre wiki.
Desc.Emblem=Obtenez 20 différents emblèmes pour commencer la fin du monde.
Desc.HoneyEmblem=Vous permet d'entendre les voix souterraines.
Desc.JellyEmblem=Réduit de 30% les dégats de chutes.
Desc.SuguardEmblem=Réduit les dégats des flèches de 20%.
Desc.CranberryEmblem=Le lever du soleil vous soigne.
Desc.GingerbreadEmblem=Les villageois et cochon d'orge n'ont plus peur.
Desc.WaterEmblem=L'eau vous soigne lentement.
Desc.ChewingGumEmblem=Vous pouvez marcher normallement sur le chewing-gum
Desc.SkyEmblem=Vous ne pouvez pas tomber hors du monde dans un donjon du ciel.
Msg.HoneyEmblemFound0=Vous entendez une voix étrange... "Je vous attends en 
Msg.HoneyEmblemFound1=".
Msg.CranberryEmblem=Le jour se lève, vous vous sentez fort et en pleine forme.
GingerBread.Job=Forgeron/Fermier/Citoyen
enchantment.Devourer=Devoreur
enchantment.HoneyGlue=Colle Mielleuse
chat.checkingUpdate=[CandyCraft]Recherche de mise à jour...
chat.NoUpdate=[CandyCraft]Pas de mise à jour trouvée.
chat.UpdateFound=[CandyCraft]Mise à jour trouvée: CandyCraft *version* pour Minecraft *mcVersion*
chat.UpdateFound2=Caractéristiques principales: *features*
chat.UpdateFound3=Téléchargez cette mise à jour sur: *link*
chat.NoCreative=Le bâton fonctionne uniquement en survie.
chat.generating=Le donjon se génère... (Lags possibles)
chat.generated=Le portail est ouvert.
chat.wikiOk=Voilà votre livre.
chat.wikiFail=Vous ne pouvez avoir qu'un livre.
chat.wikiRoom=Votre inventaire est plein.
Gui.Boss.Sentry=Sentinelle
Gui.Boss.MiniBoss=Mini-Boss
Gui.Boss.Boss=Boss
Gui.Info.ThankYou=Merci d'avoir téléchargé CandyCraft ! \n (Certaines traductions peuvent être inexactes)\n(Traduction par Cheftryade)
Gui.Info.Credits=Credits:
Gui.LockHeight='-key-' Bloquer hauteur
Gui.UnlockHeight='-key-': Débloquer hauteur
Gui.Energy=Energie :
Gui.SugarFurnace=Four à sucre
Gui.SugarFactory=Usine à sucre
Gui.AdvancedSugarFactory=Usine à sucre avancée
Gui.AnyBlock=N'importe quel bloc ou objet de CandyCraft
Gui.GrenadineCandy.Potion=Effets :