#X-Generator: crowdin.com
bg.constrain=Megtart
bc.low=alacsonyabb
bc.high=magasabb
bg.sd_write=SD flash \u00edr\u00e1s
bg.sd_write_number=SD \u00edr\u00e1s (byte)
bg.sd_write_number_int=SD \u00edr\u00e1s (eg\u00e9sz)
bg.sd_return=Visszat\u00e9r\u00e9s
bg.sd_no_return=Nincs visszat\u00e9r\u00e9s
bd.storage=Ment\u00e9s/t\u00e1rol\u00e1s
bc.device_address=Eszk\u00f6zc\u00edm
bc.register_address=Regiszter-c\u00edm
bc.watchdog_enable=Enged\u00e9lyez\u00e9s
bc.ln=\u00faj sor


bg.variable_poly=char/byte v\u00e1ltoz\u00f3 neve
bg.char=Egy
bd.chars=Char teszt
bg.not_equal_poly=\!\= (nemegyenl\u0151)
bg.glue_poly=ragaszt\u00f3
bg.serial_read_poly=soros olvas\u00e1s
bc.setup=alap
bc.par=bemenet
bc.vecsize=m\u00e9ret
bc.num=\#
bg.variable_fake=hamis
bg.fake=hamis

bg.code_head=fej
bg.code_setup=alapok
bg.code_loop=hurok
bg.serial_read=soros olvas\u00e1s
bd.especial=K\u00f3dblokk
bg.not_equal_digital=\!\=
bg.glue_msg=ragacs-\u00fczenet

# BlockDrawer name
bc.angle=SZ\u00d6G
bc.base=B\u00c1ZIS
bc.else=K\u00dcL\u00d6NBEN
bc.exponent=KITEV\u0150
bc.from=T\u00d3L/T\u0150L
bc.level=SZINT
bc.max=MAXIMUM
bc.microseconds=mikroszekundum
bc.milliseconds=ezredm\u00e1sodperc

# BlockConnector label
bc.pin_number=KIVEZET\u00c9S\#
bc.status=\u00c1LLAPOT
bc.test=teszt
bc.then=majd
bc.to=-IG
bc.value=\u00e9rt\u00e9k
bc.variable=v\u00e1ltoz\u00f3
bc.frequency=frekvencia
bc.do=tenni


bd.control=IR\u00c1NY\u00cdT\u00d3
bd.dfrobot=DFRobot
bd.number=V\u00e1ltoz\u00f3k/konstansok
bd.operators=Matematikai oper\u00e1torok
bd.pins=KIVEZET\u00c9SEK
bd.seeedstudio=Seeed Studio Grove

bd.communication=Kommunik\u00e1ci\u00f3

#linksprite
bd.linksprite_LinkerKit=Linker Kit

bd.tinkerkit=TinkerKit
# BlockGenus initlabel
bg.Tinker_Accmeter=Gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151
bg.Tinker_Button=Gomb
bg.Tinker_Hall=Hall ELEM
bg.Tinker_LDR=LDR
bg.Tinker_LED=LED
bg.Tinker_LED_pwm=LED
bg.Tinker_LinearPotentiometer=LLINE\u00c1RIS POTENCI\u00d3M\u00c9TER
bg.Tinker_Mosfet=MOSFET
bg.Tinker_Mosfet_pwm=MOSFET
bg.Tinker_Relay=REL\u00c9
bg.Tinker_RotaryPotentiometer=FORG\u00d3 POTENCI\u00d3M\u00c9TER
bg.Tinker_Servo=Szerv\u00d3
bg.Tinker_Thermistor=Termisztor
bg.Tinker_Tilt=d\u0151l\u00e9s
bg.Tinker_Touch=\u00e9rint\u00e9s
bg.abs=ABS
bg.addition=+
bg.and=\u00e9s
bg.cos=cos



bg.df_360_degree_rotation_motor=360 fokot fordul\u00f3 motor
bg.df_adjustable_infrared_sensor_switch=\u00c1ll\u00edthat\u00f3 infra \u00e9rz\u00e9kel\u0151 kapcsol\u00f3
bg.df_analog_ambient_light_sensor=Anal\u00f3g k\u00f6rnyezeti f\u00e9ny\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_analog_gas_sensor=Anal\u00f3g g\u00e1z-\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_analog_grayscale_sensor=Anal\u00f3g sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos Senor
bg.df_analog_rotation_sensor_v1=Anal\u00f3g forg\u00e1s \u00e9rz\u00e9kel\u0151 V1
bg.df_analog_rotation_sensor_v2=Anal\u00f3g forg\u00e1s \u00e9rz\u00e9kel\u0151 V2
bg.df_analog_sound_sensor=Anal\u00f3g hang \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_capacitive_touch_sensor=Kapacit\u00edv \u00e9rint\u00e9s \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_digital_infrared_motion_sensor=Digit\u00e1lis infrav\u00f6r\u00f6s mozg\u00e1s\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_digital_ir_receiver_module=Digit\u00e1lis infrav\u00f6r\u00f6s vev\u0151 modul
bg.df_digital_push_button=Digit\u00e1lis nyom\u00f3gomb
bg.df_digital_viberation_sensor=Digit\u00e1lis rezg\u00e9s \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_flame_sensor=L\u00e1ng \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_joystick_module_button=JoyStick modul gomb
bg.df_joystick_module_x=Joystick modul (tengely-X)
bg.df_joystick_module_y=Joystick modul (tengely-Y)
bg.df_led=LED-es modul
bg.df_led_pwm=LED f\u00e9nyer\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1ssal
bg.df_line_tracking_sensor=Vonal k\u00f6vet\u00e9s \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_mma7260_x=H\u00e1rom tengelyes gyorsul\u00e1s \u00e9rz\u00e9kel\u0151 MMA7260 (tengely-X)
bg.df_mma7260_y=H\u00e1rom tengelyes gyorsul\u00e1s \u00e9rz\u00e9kel\u0151  MMA7260 (tengely-Y)
bg.df_mma7260_z=H\u00e1rom tengelyes gyorsul\u00e1s \u00e9rz\u00e9kel\u0151  MMA7260 (tengely-Z)
bg.df_piranha_led=Piranha LED-modul
bg.df_piranha_led_pwm=Piranha LED f\u00e9nyer\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1ssal
bg.df_pizeo_disk_vibration_sensor=Piezo rezg\u00e9s \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_relay=REL\u00c9
bg.df_servo=Szervo
bg.df_temperature_sensor=H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet-\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_buzzer=Berreg\u0151
bg.df_buzzer_tone=Berreg\u0151
bg.df_buzzer_tone_delay=Berreg\u0151

bg.df_digital_tilt_sensor=Digit\u00e1lis TILT szenzor
bg.df_digital_magnetic_sensor=Digit\u00e1lis m\u00e1gneses \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_analog_co_sensor=Anal\u00f3g sz\u00e9n-monoxid \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_analog_voltage_divider=(Anal\u00f3g) fesz\u00fclts\u00e9goszt\u00f3
bg.df_analog_mma7361_x=X-tengely gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151
bg.df_analog_mma7361_y=Y-tengely gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151
bg.df_analog_mma7361_z=Z-tengely gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151
bg.df_analog_gp2y0a21=Sharp GP2Y0A21 t\u00e1vols\u00e1g-\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.df_analog_moisture=Talajnedvess\u00e9g \u00e9rz\u00e9kel\u0151

bg.digital-high=MAGAS
bg.digital-low=ALACSONY
bg.digital-off=KI
bg.digital-on=be
bg.division=\u00f7
bg.false=HAMIS
bg.glue_sb=ragaszt\u00f3
bg.glue_sn=ragaszt\u00f3
bg.greater=>
bg.greater_equal=>\=
bg.if=Ha
bg.ifelse=ha/k\u00fcl\u00f6nben
bg.less=<
bg.less_equal=<\=
bg.loop=hurok
bg.subroutine=szubrutin
bg.subroutine-ref=szubrutin
bg.map=megjelen\u00edt\u00e9se
bg.max=MAXIMUM
bg.message=\u00fczenet
bg.millis=ezredm\u00e1sodperc
bg.min=minimum
bg.modulo=%
bg.multiplication=x
bg.not=nem
bg.not_equal=\!\=
bg.number=1
bg.or=vagy
bg.pin-read-analog=anal\u00f3g kivezet\u00e9s
bg.pin-read-digital=digit\u00e1lis kivezet\u00e9s
bg.pin-read-digital-pullup=bemeneti felh\u00faz\u00f3ellen\u00e1ll\u00e1s
bg.pin-write-analog=anal\u00f3g kivezet\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s
bg.pin-write-digital=digit\u00e1lis kivezet\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s
bg.pow=t\u00e1p
bg.random=v\u00e9letlenszer\u0171
bg.repeat_times=ism\u00e9telt
bg.seeed_joystick=Grove h\u00fcvelykujj botkorm\u00e1ny
bg.seeed_joystick_button=Grove h\u00fcvelykujj botkorm\u00e1ny gomb
bg.watchdog_15ms=WDTO_15MS
bg.watchdog_30ms=WDTO_30MS
bg.watchdog_60ms=WDTO_60MS
bg.watchdog_120ms=WDTO_120MS
bg.watchdog_250ms=WDTO_250MS
bg.watchdog_500ms=WDTO_500MS
bg.watchdog_1s=WDTO_1S
bg.watchdog_2s=WDTO_2S
bg.watchdog_4s=WDTO_4S
bg.watchdog_8s=WDTO_8S
bg.watchdog_setup=Watchdog
bg.watchdog_reset=Watchdog Reset


#linksprite
bg.ls_10mmLEDModule=10 mm-es k\u00e9k/z\u00f6ld/s\u00e1rga/piros LED-es modul
bg.ls_5mmLEDModule=5mm k\u00e9k/z\u00f6ld/s\u00e1rga/piros LED-es modul
bg.ls_AccelerometerModule_x=Gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151 modul (X-tengely)
bg.ls_AccelerometerModule_y=Gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151 modul (Y-tengely)
bg.ls_AccelerometerModule_z=Gyorsul\u00e1sm\u00e9r\u0151 modul (Z-tengely)
bg.ls_ButtonModule=Nyom\u00f3gomb modul
bg.ls_BuzzerModule=Berreg\u0151 modul
bg.ls_HallSensor=Hall \u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.ls_HighPowerLedModule=High Power Led-modul
bg.ls_JoystickSensorModule_x=Joystick \u00e9rz\u00e9kel\u0151 modul (X-tengely)
bg.ls_JoystickSensorModule_y=Joystick \u00e9rz\u00e9kel\u0151 modul (Y-tengely)
bg.ls_LDRModule=LDR (f\u00e9ny\u00e9rz\u00e9kel\u0151) modul
bg.ls_LEDBar=LED sor
bg.ls_Linear-SlidePotentiometerModule=Line\u00e1ris potm\u00e9ter modul
bg.ls_MagneticSwitch=M\u00e1gneskapcsol\u00f3
bg.ls_MosfetModule=MosFET modul
bg.ls_RelayModule=Rel\u00e9 modul
bg.ls_RotaryPotentiometerModule=Rotary modul
bg.ls_RTCModule=RTC (\u00f3ra) modul
bg.ls_SoundSensor=Hangszenzor
bg.ls_ThermalModule=H\u0151m\u00e9r\u0151 modul
bg.ls_TiltModule=Tilt szenzor
bg.ls_TouchSensorModule=\u00c9rint\u0151szenzor modul

bg.servo=Szerv\u00d3
bg.sqrt=gy\u00f6k
bg.true=IGAZ

bg.ultrasonic=Ultrahangos
bg.while=mikor
bg.tone=hang
bg.tone_time=hang
bg.xcj_ms_digital_read=Xinchejian digit\u00e1lis olvas\u00e1s
bg.xcj_ms_digital_write=Xinchejian digit\u00e1lis \u00edr\u00e1s




ardublock.ui.save=Ment\u00e9s
ardublock.ui.clone=m\u00e1sol\u00e1s



message.title.error=Hiba
message.title.question=K\u00e9rd\u00e9s
message.file_not_found=A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3 vagy enged\u00e9ly megtagadva


# Descriptions of all Block



bg.division.description=K\u00e9t sz\u00e1m h\u00e1nyados\u00e1t
bg.random.description=L\u00e9trehoz egy v\u00e9letlen sz\u00e1mot, ami kisebb, mint...
bg.map_common.description=\u00e9rt\u00e9k megjelen\u00edt\u00e9se [0, 1023], [0, 255]
bg.map.description=\u00c9rt\u00e9k ar\u00e1nyos\u00edt\u00e1s a "mir\u0151l" tartom\u00e1nyhoz a "mire" tartom\u00e1nyban
bg.constrain.description=K\u00e9t sz\u00e1m k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9k megtart\u00e1sa
bg.greater.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m nagyobb, mint a m\u00e1sodik sz\u00e1m
bg.less.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m kisebb, mint a m\u00e1sodik sz\u00e1m
bg.equal.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.equal_digital.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.greater_equal.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m nagyobb vagy egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.less_equal.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m kisebb vagy egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.not_equal.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.not_equal_digital.description=Igaz, ha az els\u0151 sz\u00e1m nem egyenl\u0151 a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal
bg.and.description=Igaz, mind a k\u00e9t felt\u00e9tel teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n.
bg.or.description=Igaz, az egyik, vagy mindk\u00e9t k\u00e9t felt\u00e9tel teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n.
bg.not.description=Az ellenkez\u0151je
bg.equal_poly.description=Igaz, ha az els\u0151 karakter megegyezik a m\u00e1sodik karakterrel
bg.not_equal_poly.description=Igaz, ha az els\u0151 karakter nem egyezik meg a m\u00e1sodik karakterrel
bg.true.description=Logikai igaz.
bg.false.description=Logikai hamis.
bg.setter_variable_digital.description=Digit\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00f3 megad\u00e1sa
bg.servo.description=Control szervo
bg.ultrasonic.description=Ultrahangos t\u00e1v\u00e9rz\u00e9kel\u0151
bg.tone.description=L\u00e9trehoz egy n\u00e9gysz\u00f6gjelet, a megadott gyakoris\u00e1ggal (\u00e9s 50 %-os kit\u00f6lt\u00e9si t\u00e9nyez\u0151vel) adott kivezet\u00e9sen
bg.tone_time.description=L\u00e9trehoz egy n\u00e9gysz\u00f6gjelet, a megadott gyakoris\u00e1ggal (\u00e9s 50 %-os kit\u00f6lt\u00e9si t\u00e9nyez\u0151vel) adott kivezet\u00e9sen.
bg.no_tone.description=Le\u00e1ll\u00edtja a gener\u00e1lt n\u00e9gysz\u00f6gjelet [tone() utas\u00edt\u00e1s].
bg.serial_print.description=\u00dczenetk\u00fcld\u00e9s soros porton kereszt\u00fcl
bg.message.description=Sz\u00f6veges \u00fczenet
bg.glue_sn.description=sz\u00e1m sz\u00f6vegg\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa
bg.glue_sb.description=logikai v\u00e1ltoz\u00f3 sz\u00f6vegg\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa
bg.glue_poly.description=karakter/byte sz\u00f6vegg\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa
bg.wire_write.description=Adat\u00edr\u00e1s I2C-n \u00e1t
bg.wire_read.description=Adatolvas\u00e1s I2C-n \u00e1t
bg.wire_isread.description=I2C olvas\u00e1s rendben lezajlott?














#workshop blocks 

#InsectBot blocks


##iDrawing blocks








#





#











#








#legacy support

# littlebits 


