# The language name as it will appear in the language menu
msgid "Language-Name"
msgstr "Portugues"

msgid "%b and %b"
msgstr "%b e %b"

msgid "%b or %b"
msgstr "%b ou %b"

msgid "%m.attribute of %m.spriteOrStage"
msgstr "%m.spriteOrStage de %m.attribute"

msgid "%m.list contains %s"
msgstr "%m.Lista contem %s ?"

msgid "%m.mathOp of %n"
msgstr "%m.mathOp %n"

msgid "%m.sensor sensor value"
msgstr "%m.sensor valor do sensor"

msgid "%n mod %n"
msgstr "%n resto de vivisao por %n"

msgid "add %s to %m.list"
msgstr "adicionar %s a %m.list"

msgid "answer"
msgstr "respota"

msgid "ask %s and wait"
msgstr "pergunte %s e aguarde"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "backdrop #"
msgstr "tela de fundo #"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "backdrop name"
msgstr "nome da tela de fundo"

msgid "Hello!"
msgstr "Ola!"

msgid "Hmm..."
msgstr "Hmm..."

msgid "broadcast %m.broadcast"
msgstr "broadcast %m.broadcast"

msgid "broadcast %m.broadcast and wait"
msgstr "broadcast %m.broadcast e aguardar"

msgid "change %m.effect effect by %n"
msgstr "alterar %m.effect efeito por %n"

msgid "change %m.var by %n"
msgstr "alterar %m.var por %n"

msgid "change pen color by %n"
msgstr "alterar cor da caneta por %n"

msgid "change pen shade by %n"
msgstr "alterar tom da caneta por %n"

msgid "change pen size by %n"
msgstr "alterar tamanho da caneta por %n"

msgid "change size by %n"
msgstr "alterar tamanho por %n"

msgid "change tempo by %n"
msgstr "alterar tempo por %n"

msgid "change volume by %n"
msgstr "alterar volume por %n"

msgid "change x by %n"
msgstr "alterar x por %n"

msgid "change y by %n"
msgstr "alterar y por %n"

msgid "clear"
msgstr "limpar"

msgid "clear graphic effects"
msgstr "limpar efeitos gráficos"

msgid "color %c is touching %c?"
msgstr "cor %c e toque %c?"

msgid "Control"
msgstr "controle"

msgid "costume #"
msgstr "aparencia #"

msgid "create clone of %m.spriteOnly"
msgstr "criar uma copia de %m.spriteOnly"

msgid "current %m.timeAndDate"
msgstr "atual %m.timeAndDate"

msgid "Data"
msgstr "Dados"

msgid "days since 2000"
msgstr "dias desde 2000"

msgid "define"
msgstr "definir"

msgid "delete %d.listDeleteItem of %m.list"
msgstr "deletar %d.listDeleteItem de %m.list "

msgid "delete this clone"
msgstr "deletar esta copia"

msgid "direction"
msgstr "direcao"

msgid "distance"
msgstr "distancia"

msgid "distance to %m.spriteOrMouse"
msgstr "distancia para %m.spriteOrMouse"

msgid "else"
msgstr "outros"

msgid "Events"
msgstr "Eventos"

msgid "forever"
msgstr "para sempre"

msgid "glide %n secs to x:%n y:%n"
msgstr "deslize %n segundos ate x:%n y:%n"

msgid "go back %n layers"
msgstr "voltar %n camadas"

msgid "go to %m.spriteOrMouse"
msgstr "va para %m.spriteOrMouse"

msgid "go to front"
msgstr "va para frente"

msgid "go to x:%n y:%n"
msgstr "va para x:%n y:%n"

msgid "hide"
msgstr "oculta"

msgid "hide list %m.list"
msgstr "ocultar lista %m.list"

msgid "hide variable %m.var"
msgstr "ocultar variável %m.var"

msgid "if %b then"
msgstr "se %b entao"

msgid "if on edge, bounce"
msgstr "se esta no limite, pule"

msgid "insert %s at %d.listItem of %m.list"
msgstr "inserir %s em %d.listItem de %m.list "

msgid "item %d.listItem of %m.list"
msgstr "item %d.listItem de %m.list"

msgid "join %s %s"
msgstr "juntar %s %s"

msgid "key %m.key pressed?"
msgstr "pressione %m.key pressionado？"

msgid "length of %m.list"
msgstr "comprimento de %m.list"

msgid "length of %s"
msgstr "comprimento de %s"

msgid "letter %n of %s"
msgstr "carta %n de %s"

msgid "Looks"
msgstr "Aparencia"

msgid "loudness"
msgstr "volume"

msgid "More Blocks"
msgstr "Mais Blocos"

msgid "Motion"
msgstr "Movimento"

msgid "mouse down?"
msgstr "mouse para baixo?"

msgid "mouse x"
msgstr "mouse x"

msgid "mouse y"
msgstr "mouse y"

msgid "move %n steps"
msgstr "mover %n passos"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "next backdrop"
msgstr "proximo plano de fundo"

msgid "previous backdrop"
msgstr "plano de fundo anterior"

msgid "next costume"
msgstr "proxima aparencia"

msgid "not %b"
msgstr "nao %b"

msgid "Operators"
msgstr "Operadores"

msgid "Pen"
msgstr "Caneta"

msgid "pen down"
msgstr "baixar caneta"

msgid "pen up"
msgstr "subir caneta"

msgid "pick random %n to %n"
msgstr "escolha aleatoriamente %n ate %n"

msgid "play drum %d.drum for %n beats"
msgstr "tocar tambor %d.drum %n batidas"

# 83%
msgid "play note %d.note for %n beats"
msgstr "tocar nota %d.note por %n batidas"

msgid "play sound %m.sound"
msgstr "tocar som %m.sound"

msgid "play sound %m.sound until done"
msgstr "tocar som %m.sound ate terminar"

msgid "point in direction %d.direction"
msgstr "apontar na direcao %d.direction"

msgid "point towards %m.spriteOrMouse"
msgstr "apontar em direcao %m.spriteOrMouse"

msgid "repeat %n"
msgstr "repetir %n"

msgid "repeat until %b"
msgstr "repetir ate %b"

msgid "replace item %d.listItem of %m.list with %s"
msgstr "recolocar item %d.listItem de %m.list com: %s"

msgid "reset timer"
msgstr "zerar tempo"

msgid "rest for %n beats"
msgstr "pare por %n batidas"

msgid "round %n"
msgstr "arredondar %n"

msgid "say %s"
msgstr "falar %s"

msgid "say %s for %n secs"
msgstr "falar %s por %n segundos"

msgid "Sensing"
msgstr "Detectando"

msgid "What's your name?"
msgstr "Qual o seu nome?"

msgid "sensor %m.booleanSensor?"
msgstr "sensor %m.booleanSensor?"

msgid "set %m.effect effect to %n"
msgstr "configurar %m.effect para %n"

msgid "set %m.var to %s"
msgstr "configurar %m.var para %s"

msgid "set instrument to %d.instrument"
msgstr "configurar instrumento para %d.instrument"

# 89%
msgid "set motor direction %m.motorDirection"
msgstr "configurar direcao motor %m.motorDirection"

# 77%
msgid "set motor power %n"
msgstr "configurar potencia motor %n"

msgid "set pen color to %c"
msgstr "configurar cor da caneta para %c"

msgid "set pen color to %n"
msgstr "configurar cor da caneta para %n"

msgid "set pen shade to %n"
msgstr "configurar  tom da caneta para %n"

msgid "set pen size to %n"
msgstr "configurar tamanho da caneta para %n"

msgid "set rotation style %m.rotationStyle"
msgstr "configurar estilo de rotacao %m.rotationStyle"

msgid "set size to %n%"
msgstr "configurar tamanho para %n"

msgid "set tempo to %n bpm"
msgstr "configurar tempo para %n bpm"

msgid "set video transparency to %n%"
msgstr "configurar transparencia de video para %n%"

msgid "set volume to %n%"
msgstr "configurar volume para %n"

msgid "set x to %n"
msgstr "configurar x para %n"

msgid "set y to %n"
msgstr "configurar y para %n"

msgid "show"
msgstr "mostrar"

msgid "show list %m.list"
msgstr "mostrar lista %m.list"

msgid "show variable %m.var"
msgstr "mostrar variável %m.var"

msgid "size"
msgstr "tamanho"

msgid "Sound"
msgstr "Som"

msgid "stamp"
msgstr "carimbo"

msgid "stop %m.stop"
msgstr "parar %m.stop"

msgid "stop all sounds"
msgstr "parar todos os sons"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "switch backdrop to %m.backdrop"
msgstr "alterar plano de fundo para %m.backdrop"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "switch backdrop to %m.backdrop and wait"
msgstr "alterar plano de fundo para %m.backdrop aguardar"

msgid "switch costume to %m.costume"
msgstr "alterar aparencia para %m.costume"

msgid "tempo"
msgstr "tempo"

msgid "think %s"
msgstr "pensar %s"

msgid "think %s for %n secs"
msgstr "pensar %s por %n segundos"

msgid "tilt"
msgstr "inclinar"

msgid "timer"
msgstr "tempo"

msgid "touching %m.touching?"
msgstr "toque %m.touching?"

msgid "touching color %c?"
msgstr "cor do toque %c?"

msgid "turn @turnLeft %n degrees"
msgstr "girar para esquerda @turnLeft %n graus"

msgid "turn @turnRight %n degrees"
msgstr "girar para direita @turnRight %n graus"

msgid "turn motor off"
msgstr "desligar motor"

msgid "turn motor on"
msgstr "ligar motor"

# 80%
msgid "turn motor on for %n secs"
msgstr "ligar o motor por %n segundos"

msgid "turn video %m.videoState"
msgstr "acionar video %m.videoState"

msgid "username"
msgstr "usuario"

msgid "video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis"
msgstr "video %m.videoMotionType em %m.stageOrThis 上"

msgid "volume"
msgstr "volume"

msgid "wait %n secs"
msgstr "aguardar %n segundos"

msgid "wait until %b"
msgstr "aguardar ate %b"

# 75%
msgid "when %m.booleanSensor"
msgstr "quando %m.booleanSensor"

msgid "when %m.key key pressed"
msgstr "quando %m.key tecla pressionada"

msgid "when %m.key key released"
msgstr "quando %m.key tecla liberada"

msgid "when %m.triggerSensor > %n"
msgstr "quando %m.triggerSensor > %n"

msgid "when @greenFlag clicked"
msgstr "quando @greenFlag clicado"

# "backdrop" in Scratch 2.0 is similar to "background" in Scratch 1.4
msgid "when backdrop switches to %m.backdrop"
msgstr "plano de fundo %m.backdrop"

msgid "when distance < %n"
msgstr "quando distancia < %n"

msgid "when I receive %m.broadcast"
msgstr "quando recebido %m.broadcast"

msgid "when I start as a clone"
msgstr "quando iniciado como uma copia"

msgid "when this sprite clicked"
msgstr "quando o personagem é clicado"

msgid "when tilt = %n"
msgstr "quando inclinacao = %n"

msgid "x position"
msgstr "posicao x"

msgid "y position"
msgstr "posicao y"

#~ msgid "user id"
#~ msgstr "identificacao de usuario"

#~ msgid "clone startup"
#~ msgstr "configuracao de copia"

#~ msgid "forever if %b"
#~ msgstr "para sempre se"

#~ msgid "hide all sprites"
#~ msgstr "ocultar todos personagens"

#~ msgid "if %b"
#~ msgstr "se %b"

#~ msgid "Scratch days"
#~ msgstr "Dias Scratch"

#~ msgid "hide monitor %m.varOrList"
#~ msgstr "ocultar monitor %m.varOrList"

#~ msgid "motor direction %m.motorDirection"
#~ msgstr "direcao do motor %m.motorDirection"

#~ msgid "motor off"
#~ msgstr "motor desligado"

#~ msgid "motor on"
#~ msgstr "motor ligado"

#~ msgid "motor on for %n secs"
#~ msgstr "ligar motor por %n segundos"

#~ msgid "motor power %n"
#~ msgstr "acionar motor %n"

#~ msgid "play note %n for %n beats"
#~ msgstr "acionar notas %n para %n batidas"

#~ msgid "show monitor %m.varOrList"
#~ msgstr "visualizar monitor %m.varOrList"

#~ msgid "when I am clicked"
#~ msgstr "quando eu clicar"

##################
# User Interface #
##################
msgid "10 ^"
msgstr "10 ^"

msgid "<b>Information about Cloud variables</b><br>&nbsp;<br>Currently, only numbers are supported<br>Chat rooms are not allowed, and will be removed<br>For more info, <a href="/help/faq/#clouddata" target="_blank">see the cloud data FAQ!</a>"
msgstr "<b>Informacoes sobre variaveis em nuvem</b><br>&nbsp;<br>Atualmente, atualmente apenas numeros são suportados<br>Salas de bate papo não sao permitidas,e serao removidas<br>para mais informacoes, <a href="/help/faq/#clouddata" target="_blank">acesse dados e perguntas frequentes!</a>"

msgid "A connected"
msgstr "Conectado"

msgid "a copy of the project file on your computer."
msgstr "uma copia do arquivo do projeto em seu computador"

msgid "abs"
msgstr "valor absoluto"

msgid "Account settings"
msgstr "config de conta"

msgid "acos"
msgstr "secante"

# 90%
msgid "Add boolean input:"
msgstr "Adic. parametro boleano："

msgid "add comment"
msgstr "adic. comentario"

msgid "Add label text:"
msgstr "Adic. rotulo"

# 89%
msgid "Add number input:"
msgstr "adic. número de entrada"

# 89%
msgid "Add string input:"
msgstr "Adic. entrada string"

msgid "All"
msgstr "Tudo"

msgid "all"
msgstr "tudo"

msgid "all around"
msgstr "tudo ao redor"

msgid "Animal"
msgstr "Animal"

msgid "Animals"
msgstr "Animais"

msgid "asin"
msgstr "cossecante"

msgid "assets loaded"
msgstr "ativos carregados"

msgid "atan"
msgstr "cotangente"

msgid "B connected"
msgstr "B conectado"

msgid "Back a layer"
msgstr "retorne a linha"

# 88%
# 87%
msgid "Backdrop"
msgstr "plano de fundo"

# 88%
msgid "backdrop"
msgstr "plano de fundo"

msgid "backdrop #"
msgstr "plano de fundo"

msgid "Backdrop Library"
msgstr "Biblioteca de planos de fundo"

msgid "backdrop name"
msgstr "nome do plano de fundo"

msgid "backdrop1"
msgstr "plano de fundo1"

# 88%
msgid "backdrops"
msgstr "planos de fundo"

# 88%
msgid "Backdrops"
msgstr "Panos de fundo"

msgid "Backpack"
msgstr "plano de fundo"

msgid "Bass"
msgstr "Baixo"

msgid "Bass Drum"
msgstr "Tambor"

msgid "Bassoon"
msgstr "fagote"

msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmap"

msgid "Bitmap Mode"
msgstr "Modo bitmap"

msgid "Block help"
msgstr "Bloquear ajuda"

msgid "Bongo"
msgstr "Bongo"

msgid "brightness"
msgstr "Brilho"

msgid "Bring to front"
msgstr "Trazer para frente"

msgid "Broadcast"
msgstr "plano de fundo"

msgid "Brush"
msgstr "Pincel"

msgid "button pressed"
msgstr "Botao pressionado"

msgid "by"
msgstr "por"

msgid "bytes loaded"
msgstr "bytes carregados"

msgid "C connected"
msgstr "C conectado"

msgid "Cabasa"
msgstr "Cabasa"

msgid "Camera"
msgstr "Camera"

msgid "can drag in player:"
msgstr "Pode arrastar o jogador:"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Cannot Delete"
msgstr "Não deletar"

msgid "Can’t find network connection or reach server."
msgstr "Sem conexao ou servidor desconectado。"

msgid "Castle"
msgstr "Castelo"

msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgid "ceiling"
msgstr "teto"

msgid "cello"
msgstr "violaocelo"

msgid "Choir"
msgstr "Coral"

msgid "Choose backdrop from library"
msgstr "Escolher plano de fundo"

msgid "Choose costume from library"
msgstr "Escolher aparencia"

msgid "Choose sound from library"
msgstr "Escolher som"

msgid "Choose sprite from library"
msgstr "Escolher personagem"

msgid "Circle"
msgstr "Circulo"

msgid "City"
msgstr "Cidade"

msgid "Clarinet"
msgstr "Clarinete"

msgid "Claves"
msgstr "Plano antigo"

msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

msgid "clear senders/receivers"
msgstr "Limpar enviar/receber"

msgid "Click "Save now" to try again or "Download" to save"
msgstr "Clique "salvar agora" ou "Download" para salvar"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Closed Hi-Hat"
msgstr "Fechar Hi-Hat"

msgid "Cloud"
msgstr "Nuvem"

msgid "Cloud data"
msgstr "Dados da nuvem"

msgid "color"
msgstr "cor"

msgid "Color a shape"
msgstr "Colorir forma"

msgid "Conga"
msgstr "Conga"

msgid "Connecting to Cloud data server..."
msgstr "Conectando nuvem ao servidor de dados"

msgid "Convert to bitmap"
msgstr "Converter para bitmap"

msgid "Convert to vector"
msgstr "Converter para vetor"

msgid "Converting mp3..."
msgstr "Convertendo mp3..."

msgid "copy"
msgstr "copiar"

msgid "Copying..."
msgstr "copiando..."

msgid "cos"
msgstr "cosseno"

# 75%
msgid "Costume"
msgstr "Traje"

msgid "costume #"
msgstr "traje #"

msgid "Costume Library"
msgstr "Biblioteca de trajes"

msgid "costume name"
msgstr "nome do traje"

msgid "costume1"
msgstr "traje1"

# 87%
msgid "costume2"
msgstr "traje2"

# 75%
msgid "Costumes"
msgstr "Trajes"

msgid "Costumes > 1"
msgstr "Trajes > 1"

# 75%
# 88%
msgid "Costumes:"
msgstr "Trajes"

msgid "Cowbell"
msgstr "Sino da vaca"

msgid "Crash Cymbal"
msgstr "Prato"

msgid "Creating..."
msgstr "Criando..."

msgid "Currently, only numbers can be stored in Cloud variables."
msgstr "Apenas numeros podem ser armazenados em variaveis de nuvem"

msgid "cut"
msgstr "Recortar"

msgid "D connected"
msgstr "D connectado"

msgid "date"
msgstr "data"

msgid "day of week"
msgstr "dia da semana"

# 83%
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

msgid "delete"
msgstr "deletar"

msgid "delete variable"
msgstr "deletar variável"

msgid "direction"
msgstr "direcao"

# 90%
msgid "direction:"
msgstr "direcao:"

msgid "don't rotate"
msgstr "nao gire"

msgid "down"
msgstr "baixo"

msgid "down arrow"
msgstr "seta baixo"

msgid "Download to your computer"
msgstr "baixar para seu computador"

msgid "duplicate"
msgstr "duplicar"

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

msgid "e ^"
msgstr "e ^"

msgid "edge"
msgstr "borda"

msgid "edit"
msgstr "editar"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Edit Block"
msgstr "Bloco de edicao"

msgid "Effects"
msgstr "Efeitos"

msgid "Electric Guitar"
msgstr "Guitarra"

msgid "Electric Piano"
msgstr "Teclado"

msgid "Electronic"
msgstr "Eletronica"

msgid "Ellipse"
msgstr "Elipse"

msgid "Erase"
msgstr "Apagar"

msgid "Eraser width:"
msgstr "Grossura do apagador:"

msgid "fade in"
msgstr "aparecimento gradual"

msgid "fade out"
msgstr "desaparecer"

msgid "Fantasy"
msgstr "fantasia"

msgid "Features"
msgstr "Características"

msgid "File"
msgstr "Arquivo"

msgid "Fill with color"
msgstr "Preencher com cor"

msgid "fisheye"
msgstr "olho de peixe"

msgid "Flip left-right"
msgstr "Virar esquerda-direita"

msgid "Flip up-down"
msgstr "Virar cima-baixo"

msgid "floor"
msgstr "chão"

msgid "Flute"
msgstr "flauta"

msgid "Flying"
msgstr "voando"

msgid "For all sprites"
msgstr "Para todos os sprites"

msgid "For this sprite only"
msgstr "Apenas para esse sprite"

msgid "Forward a layer"
msgstr "Resaltar camada"

msgid "ghost"
msgstr "fantasma"

msgid "Go to My Stuff"
msgstr "Vá para minhas coisas"

msgid "Group"
msgstr "Grupo"

msgid "Grow"
msgstr "Crescer"

msgid "Guiro"
msgstr "Guiro"

msgid "Guitar"
msgstr "Violão"

msgid "Hand Clap"
msgstr "Aplaudir"

msgid "hide"
msgstr "esconder"

msgid "hour"
msgstr "hora"

msgid "Human"
msgstr "Humano"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Importing sound..."
msgstr "Importando som..."

msgid "Indoors"
msgstr "Interior"

msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

msgid "Instruments"
msgstr "Instrumentos"

msgid "last"
msgstr "ultimo"

msgid "left"
msgstr "esquerda"

msgid "left arrow"
msgstr "seta esquerda"

msgid "left-right"
msgstr "esquerda-direita"

msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

msgid "light"
msgstr "Luz"

msgid "limit reached"
msgstr "limite atingido"

msgid "Line"
msgstr "Linha"

msgid "Line width"
msgstr "Grossura da linha"

# 75%
msgid "list"
msgstr "listar"

msgid "List name"
msgstr "Listar nome"

msgid "ln"
msgstr "ln"

msgid "Loading project..."
msgstr "Carregando projeto..."

msgid "log"
msgstr "log"

msgid "louder"
msgstr "mais alto"

msgid "loudness"
msgstr "volume"

msgid "Make a Block"
msgstr "Criar um bloco"

msgid "New Block"
msgstr "novo bloco"

msgid "Make a List"
msgstr "Criar uma lista"

msgid "Make a Variable"
msgstr "Criar uma variável"

msgid "Marimba"
msgstr "Marimba"

msgid "Max"
msgstr "Max"

msgid "meow"
msgstr "meow"

msgid "Message Name"
msgstr "Nome da mensagem"

msgid "message1"
msgstr "mensagem1"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "minute"
msgstr "minuto"

msgid "month"
msgstr "mes"

msgid "mosaic"
msgstr "mosaico"

msgid "motion"
msgstr "movimento"

msgid "mouse-pointer"
msgstr "ponteiro do mouse"

msgid "Multiple"
msgstr "Multiplos"

msgid "Music and Dance"
msgstr "música e dança"

msgid "Music Box"
msgstr "Caixa de música"

msgid "Music Loops"
msgstr "Loops de música"

msgid "My Stuff"
msgstr "minhas coisas"

msgid "myself"
msgstr "Eu mesmo"

msgid "Nature"
msgstr "Nature"

msgid "New"
msgstr "Novo"

msgid "New backdrop from camera"
msgstr "Novo plano de fundo da câmera"

# 92%
msgid "New backdrop:"
msgstr "Novo plano de fundo"

msgid "New costume from camera"
msgstr "Novo traje da camera"

# 91%
msgid "New costume:"
msgstr "Novo traje"

msgid "New List"
msgstr "Nova lista"

msgid "new message..."
msgstr "nova mensagem..."

msgid "New name"
msgstr "Novo nome"

# 90%
msgid "New sound:"
msgstr "Novo som:"

msgid "New sprite from camera"
msgstr "Novo sprite da câmera"

msgid "New sprite:"
msgstr "Novo sprite:"

msgid "New Variable"
msgstr "Nova variável"

msgid "No motion blocks"
msgstr "Novo bloco de movimento"

msgid "Not saved; network or server problem."
msgstr "Não foi possivel salvar; problemas com a rede."

msgid "of"
msgstr "do"

msgid "off"
msgstr "desligado"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "on"
msgstr "no"

msgid "on-flipped"
msgstr "ligado"

msgid "Open Cuica"
msgstr "Abrir Cuica"

msgid "Open  Hi-Hat"
msgstr "Abrir chimbau"

msgid "Options"
msgstr "Opções"

msgid "Organ"
msgstr "Orgão"

msgid "Other"
msgstr "Outro"

# 82%
msgid "other scripts in sprite"
msgstr "Outros scripts no sprite"

msgid "Outdoors"
msgstr "ar livre"

msgid "Paint new backdrop"
msgstr "Pintar novo plano de fundo"

msgid "Paint new costume"
msgstr "Pintar novo traje"

msgid "Paint new sprite"
msgstr "Pintar novo sprite"

msgid "paste"
msgstr "colar"

msgid "Pencil"
msgstr "Lapis"

msgid "People"
msgstr "Pessoas"

msgid "Percussion"
msgstr "Percussão"

msgid "photo1"
msgstr "foto1"

msgid "Piano"
msgstr "Piano"

# 92%
msgid "Pick up color"
msgstr "Escolha a cor"

msgid "pixelate"
msgstr "pixelar"

msgid "Pizzicato"
msgstr "Pizzicato"

msgid "pop"
msgstr "estourar"

msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

msgid "Project not saved!"
msgstr "Projeto não salvo!"

msgid "random"
msgstr "randomico"

msgid "Record"
msgstr "Gravar"

msgid "Record new sound"
msgstr "Gravar novo som"

msgid "recording1"
msgstr "gravação1"

msgid "Rectangle"
msgstr "Retangulo"

# 75%
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"

msgid "redo"
msgstr "refazer"

msgid "Remix"
msgstr "Remixar"

msgid "Remixing..."
msgstr "Remixando..."

msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

msgid "rename variable"
msgstr "renomerar variável"

msgid "requires sign in"
msgstr "requer inscrição"

msgid "Reshape"
msgstr "Remodelar"

msgid "resistance-A"
msgstr "resistencia-A"

msgid "resistance-B"
msgstr "resistencia-B"

msgid "resistance-C"
msgstr "resistencia-C"

msgid "resistance-D"
msgstr "resistencia-D"

msgid "reverse"
msgstr "reverso"

msgid "Revert"
msgstr "reverter"

msgid "Reverting..."
msgstr "revertendo..."

msgid "right"
msgstr "direita"

msgid "right arrow"
msgstr "seta direta"

msgid "rotation style:"
msgstr "estilo de rotação:"

msgid "Run without screen refresh"
msgstr "Execute sem atualização de tela"

msgid "Save"
msgstr "salvar"

msgid "Save as a copy"
msgstr "Salvar cópia"

msgid "Save now"
msgstr "Salvar agora"

msgid "save to local file"
msgstr "salve no arquivo local"

msgid "Saved"
msgstr "Salvo

msgid "Saving changes..."
msgstr "Salvando alterções..."

msgid "Saving..."
msgstr "salvando..."

msgid "Saxophone"
msgstr "Saxofone"

# 85%
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

# 87%
msgid "Scripts:"
msgstr "脚本："

msgid "second"
msgstr "segundo"

msgid "See project page"
msgstr "Ver página do projeto"

msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

msgid "select all"
msgstr "Selecionar todos"

msgid "Select and duplicate"
msgstr "Selecionar e duplicar"

msgid "Send to back"
msgstr "Enviar para trás"

# 88%
msgid "Set costume center"
msgstr "Definir o centro do traje"

msgid "Set Costume Center"
msgstr "Define o Centro do traje"

msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"

msgid "shared"
msgstr "compartilhado"

msgid "Shift:"
msgstr "Shift:"

msgid "show"
msgstr "mostrar"

msgid "show receivers"
msgstr "mostrar receptores"

msgid "show senders"
msgstr "mostrar rememtentes"

msgid "show:"
msgstr "mostrar:"

msgid "Shrink"
msgstr "Encolher"

msgid "Side Stick"
msgstr "Joystick"

msgid "Sign in"
msgstr "inscrever"

msgid "Sign in to save"
msgstr "Faça login para salvar"

msgid "Sign out"
msgstr "sair"

msgid "silence"
msgstr "silencio"

msgid "sin"
msgstr "seno"

msgid "size"
msgstr "tamanho"

msgid "slider"
msgstr "controle deslizante"

msgid "Slider Range"
msgstr "Escala do controle deslizante"

msgid "Small stage layout"
msgstr "Layout de pequeno estágio"

msgid "Smooth"
msgstr "Suave"

msgid "Snare Drum"
msgstr "Caixa"

msgid "softer"
msgstr "mais macio"

msgid "sound"
msgstr "som"

# 80%
msgid "Sound"
msgstr "Som"

msgid "Sound Library"
msgstr "Biblioteca de sons"

# 80%
# 83%
msgid "Sounds"
msgstr "Sons"

msgid "space"
msgstr "espaço"

# 80%
msgid "Space"
msgstr "Espaço"

msgid "Sports"
msgstr "Esportes"

# 85%
msgid "Sprite"
msgstr "Sprite"

msgid "Sprite Library"
msgstr "Biblioteca de Sprites"

# 85%
msgid "Sprite1"
msgstr "Sprite1"

msgid "Sprites"
msgstr "Sprites"

msgid "sqrt"
msgstr "raiz quadrada"

msgid "Square"
msgstr "Quadrado"

msgid "Stage"
msgstr "cena"

# 93%
msgid "Stage selected:"
msgstr "cena selecionada:"

msgid "Steel Drum"
msgstr "Tambor de aço"

msgid "stored on server"
msgstr "Armazenado no servidor"

msgid "Synth Lead"
msgstr "Sintetizador de teclado"

msgid "Synth Pad"
msgstr "Sintetizador de botão"

msgid "Tambourine"
msgstr "Tamborim"

msgid "tan"
msgstr "tangente"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "that way"
msgstr "desse jeito"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Things"
msgstr "Coisas"

msgid "This project can detect who is using it, through the “username” block. To hide your identity, sign out before using the project."
msgstr "Este projeto pode detectar quem está usando, através do bloco de "nome de usuário". Para esconder sua identidade, desconecte-se antes de usar o projeto."

msgid "This project uses Cloud data ‒ a feature that is available only to signed in users."
msgstr "Este projeto usa dados em nuvem - um recurso que está disponível apenas para usuários registrados."

msgid "this script"
msgstr "esse script"

msgid "this sprite"
msgstr "esse sprite"

msgid "this way"
msgstr "desse jeito"

msgid "Throw away all changes since opening this project?"
msgstr "Tirar todas as mudanças desde a abertura desse projeto?"

msgid "timer"
msgstr "temporizador"

msgid "Tips"
msgstr "Dicas"

msgid "To delete a block definition, first remove all uses of the block."
msgstr "Para excluir uma definição de bloco, primeiro remova todas as utilizações do bloco."

msgid "Transportation"
msgstr "Tranporte"

msgid "Triangle"
msgstr "Triangulo"

msgid "Trombone"
msgstr "Trombone"

# 90%
msgid "Turbo mode"
msgstr "Modo turbo"

msgid "Turbo Mode"
msgstr "Modo turbo"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

# 75%
msgid "Undelete"
msgstr "Retirar"

msgid "Underwater"
msgstr "Embaixo da agua"

# 75%
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"

msgid "undo"
msgstr "desfazer"

msgid "Undo Revert"
msgstr "Desfazer Reverter"

msgid "Ungroup"
msgstr "Desagrupar"

msgid "unshared"
msgstr "sem compartilhamento"

msgid "up"
msgstr "cima"

msgid "up arrow"
msgstr "seta para cima"

msgid "Upload backdrop from file"
msgstr "Carregar tela de fundo do arquivo"

msgid "Upload costume from file"
msgstr "Carregar traje do arquivo"

msgid "Upload from your computer"
msgstr "Carregar do seu computar"

msgid "Upload sound from file"
msgstr "Carregar som do arquivo"

msgid "Upload sprite from file"
msgstr "Carregar sprite do arquivo"

msgid "Uploading image..."
msgstr "Carregando imagem..."

msgid "Uploading sound..."
msgstr "Carregando som..."

msgid "Uploading sprite..."
msgstr "Carregando sprite..."

msgid "variable"
msgstr "variável"

msgid "Variable name"
msgstr "Nome da variável"

msgid "Vector"
msgstr "Vetor"

msgid "Vector Mode"
msgstr "Modo vetor"

msgid "Vibraphone"
msgstr "Vibrafone"

msgid "Vibraslap"
msgstr "Vibraslap"

msgid "video motion"
msgstr "movimento de vídeo"

msgid "Video on:"
msgstr "Video ligado:"

msgid "Vocals"
msgstr "Vocais"

msgid "volume"
msgstr "volume"

msgid "Walking"
msgstr "andando"

msgid "Want to save? Click remix"
msgstr "Deseja salvar? Clique em remix"

msgid "Which column do you want to import"
msgstr "Qual coluna deseja importar"

msgid "whirl"
msgstr "girar"

msgid "Wood Block"
msgstr "Bloco de madeira"

msgid "Wooden Flute"
msgstr "Flauta de madeira"

msgid "x position"
msgstr "posição x"

msgid "y position"
msgstr "posição y"

msgid "year"
msgstr "ano"

msgid "You cannot edit cloud data in someone else's project.<br>Any change that you make in the editor will be temporary and not persistent."
msgstr "Você não pode editar dados da nuvem no projeto de outra pessoa.<br>Qualquer alteração que você faça no editor será temporária e não persistente"

#~ msgid "Add a boolean input:"
#~ msgstr "Adicionar entrada booleana"

#~ msgid "Add a number input:"
#~ msgstr "Adicionar entrada numérica"

#~ msgid "Add a string input:"
#~ msgstr "Adicionar entrada de string:"

msgid "Back a layer (Shift: Send to back)"
msgstr "Camada trazeira (Shift： Enviar para trás)"

msgid "Duplicate (Shift: Multiple)"
msgstr "Duplicar (Shift: Multiplos)"

msgid "Ellipse (Shift: Circle)"
msgstr "Elipse (Shift: Circulo)"

# 75%
#~ msgid "Fill"
#~ msgstr "Preencher"

msgid "Forward a layer (Shift: Bring to front)"
msgstr "Enviar camada para frente (Shift: Enviar para frente)"

#~ msgid "login"
#~ msgstr "login"

#~ msgid "New backdrop"
#~ msgstr "Novo plano de fundo"

#~ msgid "New costume"
#~ msgstr "Novo traje"
 
#~ msgid "New sound"
#~ msgstr "Novo som"

# 90%
#~ msgid "New sprite"
#~ msgstr "Novo sprite"

#~ msgid "Paint"
#~ msgstr "Pintar"

#~ msgid "Pick up Color"
#~ msgstr "Escolher cor"

msgid "Rectangle (Shift: Square)"
msgstr "Retangulo (Shift： Quadrado)"

#~ msgid "Scratch Cat"
#~ msgstr "Gato Scratch"

#~ msgid "Stage selected"
#~ msgstr "Etapa selecionada"

#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

#~ msgid "bottom-left"
#~ msgstr "inferior esquerdo"

#~ msgid "bottom-right"
#~ msgstr "inferior direito"

#~ msgid "middle"
#~ msgstr "meio"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "nome"

#~ msgid "say"
#~ msgstr "diga"

#~ msgid "shout"
#~ msgstr "grite"

#~ msgid "think"
#~ msgstr "pense"

#~ msgid "top-left"
#~ msgstr "superior esquerdo"

#~ msgid "top-right"
#~ msgstr "superior direito"

#~ msgid "whisper"
#~ msgstr "sussurar"

#~ msgid "any"
#~ msgstr "qualquer"

#~ msgid "Floor Tom"
#~ msgstr "Timbalão de chão"

#~ msgid "High Bongo"
#~ msgstr "Bongo alto"

#~ msgid "High Tom"
#~ msgstr "Timbalão alto"

#~ msgid "High Wood Block"
#~ msgstr "Bloco de madeira alto"

#~ msgid "int"
#~ msgstr "inteiro"

#~ msgid "Kick Drum"
#~ msgstr "Bumbo"

#~ msgid "Long Guiro"
#~ msgstr "Guiro Longo"

#~ msgid "Low Bongo"
#~ msgstr "Bongo Baixo"

#~ msgid "Low Conga"
#~ msgstr "Conga Baixa"

#~ msgid "Low Tom"
#~ msgstr "Tom Baixo"

#~ msgid "Low Wood Block"
#~ msgstr "Bloco de madeira baixo"

#~ msgid "Maracas"
#~ msgstr "Maracas"

#~ msgid "Mid Tom"
#~ msgstr "Tom medio"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Mais"

#~ msgid "Mute High Conga"
#~ msgstr "Silenciar Conga Alta"

#~ msgid "Mute Triangle"
#~ msgstr "Silenciar triangulo"

#~ msgid "Open High Conga"
#~ msgstr "Abrir Conga Alta"

#~ msgid "Open Triangle"
#~ msgstr "Abrir Ttriangulo"

#~ msgid "other scripts in stage"
#~ msgstr "outros scri no palco"

#~ msgid "Pedal Hi-Hat"
#~ msgstr "Pedal chimbal "

#~ msgid "Short Guiro"
#~ msgstr "Guiro Curto"
msgid "set motors %m.motorPort speed %n"
msgstr "definir motores %m.motorPort velocidade% n"
msgid "set servo %m.servoPort %m.slot angle %n"
msgstr "definir servo %m.servoPort %m.slot ângulo %n"
msgid "set 7-segments display%m.normalPort number %n"
msgstr "definir display de 7 segmentos display%m.normalPort número %n"
msgid "set led%m.normalPort index%n red%n green%n blue%n"
msgstr "definir led%m.normalPort index%n red%n green%n blue%n"
msgid "ultrasonic sensor %m.normalPort distance"
msgstr "sensor ultrasonico %m.normalPort distancia"
msgid "sound sensor %m.normalPort"
msgstr "sensor de som %m.normalPort"
msgid "light sensor %m.normalPort"
msgstr "sensor de luz %m.normalPort"
msgid "set light sensor %m.normalPort led as %m.digital"
msgstr "definir sensor de luz %m.normalPort led como %m.digital"
msgid "line follower %m.normalPort"
msgstr "seguidor de linha %m.normalPort"
msgid "potentiometer %m.normalPort"
msgstr "potenciômetro %m.normalPort"
msgid "3-axis gyro %m.GyroAxis angle"
msgstr "giroscópio de 3 eixos %m.GyroAxis ângulo"
msgid "infrared receiver %m.normalPort"
msgstr "sensor de IR %m.normalPort"
msgid "pir motion sensor %m.normalPort"
msgstr "sensor de movimento pir %m.normalPort"
msgid "temperature %m.normalPort%m.slot °C"
msgstr "temperatura %m.normalPort%m.slot °C"
msgid "joystick %m.normalPort %m.Axis"
msgstr "joystick %m.normalPort %m.Axis"
msgid "read digital pin %n"
msgstr "ler pino digital%n"
msgid "read analog pin %n"
msgstr "ler pino analógico %n"
msgid "set digital pin %n output as %m.digital"
msgstr "definir pino digital %n saida igual a %m.digital"
msgid "set analog pin %n output as %n"
msgstr "definir pino analógico %n saida igual a %n"
msgid "set pwm pin %n output as %n"
msgstr "definir pino pwm %n saida igual a %n"
msgid "set servo pin %n angle as %n"
msgstr "definir pino de servo %n ângulo igual a %n"



msgid "Ultrasonic"
msgstr "Ultrasonico"
msgid "Light Sensor"
msgstr "Sensor de Luz"
msgid "Sound Sensor"
msgstr "Sensor de Som"
msgid "LED"
msgstr "LED"
msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
msgid "Line Finder"
msgstr "Seguidor de Linha"
msgid "LimitSwitch"
msgstr "Chave de Fim de Curso"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
msgid "Potentiometer"
msgstr "Potenciômetro"
msgid "Button"
msgstr "Botão"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Baixo"
msgid "X-Axis"
msgstr "Eixo-X"
msgid "Y-Axis"
msgstr "Eixo-Y"
msgid "Z-Axis"
msgstr "Eixo-Z"
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
msgid "Output"
msgstr "Saida"



msgid "Slot1"
msgstr "Abertura1"
msgid "Slot2"
msgstr "Abertura2"



msgid "Don't save"
msgstr "Não salvar"
msgid "Save project?"
msgstr "Salvar Projeto?"
msgid "Save Project"
msgstr "Salvar Projeto"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Read Me"
msgstr "Leia-me"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Save as"
msgstr "Salvar como"
msgid "Share to website"
msgstr "Compartilhar com site"
msgid "Check for updates"
msgstr "Verificar updates"
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
msgid "Share to Scratch Website"
msgstr "Compartilhar com site do Scratch"
msgid "Project name"
msgstr "Nome do projeto:"
msgid "Your Scratch name"
msgstr "Seu nome no Scratch:"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"
msgid "save picture of stage"
msgstr "Salvar figura do palco"
msgid "Load Project"
msgstr "Carregar Projeto"
msgid "Save Project"
msgstr "Salvar Projeto"
msgid "Robots"
msgstr "Robôs"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Upgrade Firmware"
msgstr "Upgrade de Firmware"
msgid "Firmware"
msgstr "Firmware"
msgid "View Source"
msgstr "Ver codigo fonte"
msgid "cleanup"
msgstr "limpar"
msgid "Microphone volume:"
msgstr "Volume do microfone:"

msgid "Close"
msgstr "Fexar"
msgid "Executing"
msgstr "Executar"
msgid "Replace contents of the current project?"
msgstr "Substituir conteúdo do projeto atual?"
msgid "Replace existing project"
msgstr "Substituir projeto existente"
msgid "info"
msgstr "informação"
msgid "New Version Available!"
msgstr "Nova versão disponível"
msgid "Update Now"
msgstr "Realizar atualização Agora"

msgid "Open Project"
msgstr "Abrir Projeto"

msgid "help"
msgstr "Ajuda"

msgid "delete list"
msgstr "deletar lista"


#jmd
msgid "Port1"
msgstr "P1"
msgid "Port2"
msgstr "P2"
msgid "Port3"
msgstr "P3"
msgid "Port4"
msgstr "P4"
msgid "Port5"
msgstr "P5"
msgid "Port6"
msgstr "P6"
msgid "Port7"
msgstr "P7"
msgid "Port8"
msgstr "P8"

msgid "PL"
msgstr "PL"
msgid "PM"
msgstr "PM"
msgid "PR"
msgstr "PR"

msgid "M1"
msgstr "M1"
msgid "M2"
msgstr "M2"
msgid "M3"
msgstr "M3"
msgid "M4"
msgstr "M4"

msgid "read digital %m.port"
msgstr "ler %m.port digital"

msgid "set  digital %m.port output as %m.digital"
msgstr "definir %m.port saida digital como %m.digital"

msgid "read analog  %m.port"
msgstr "ler %m.port analógico"

msgid "read touch %m.port"
msgstr "ler %m.port de toque"

msgid "read DIY pin4 %m.port"
msgstr "ler pino4 DIY %m.port"

msgid "read DIY pin6 %m.port"
msgstr "ler pino6 DIY %m.port"

msgid "read touch %m.Plr12"
msgstr "ler %m.Plr12 de toque"

msgid "set buzzer %m.switch"
msgstr "definir sonorizador %m.switch" 

msgid "read InVolume"
msgstr "Ler InVolume"

msgid "get SysTime"
msgstr "obter SysTime"

msgid "set SysTime"
msgstr "definir SysTime"

msgid "get Data address %n"
msgstr "obter endereço do dado %n"

msgid "set Data address %n value %n"
msgstr "definir endereço do dado %n"

msgid "set motor %m.motorPort speed %d.motorValue"
msgstr "definir motor %m.motorPort com velocidade%d.motorValue"

msgid "set color lamp %m.port color %m.color"
msgstr "definir cor da lambpada %m.port com cor %m.color"

msgid "set color lamp %m.Plr12 color %m.color"
msgstr "definir cor da lambpada %m.Plr12 com cor %m.color"

msgid "set servo %m.motorPort speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo %m.motorPort com velocidade %d.motorValue e ângulo %d.angleValue"

msgid "set high servo %m.motorPort speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo alto %m.motorPort com velocidade %d.motorValue e ângulo %d.angleValue"

msgid "set low servo %m.motorPort speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo baixo %m.motorPort com velocidade %d.motorValue e ângulo %d.angleValue"

msgid "set servo %m.motorPort angle %n"
msgstr "definir servo %m.motorPort com ângulo %n"

msgid "set fan %m.motorPort speed %n"
msgstr "definir ventilador %m.motorPort com velocidade %n"

msgid "set fan %m.fanPort speed %n"
msgstr "definir ventilador %m.fanPort com velocidade  %n"

msgid "set motor code %m.motorPort"
msgstr "definir codigo do motor %m.motorPort"

msgid "get motor code %m.motorPort"
msgstr "obter codigo do motor %m.motorPort"

msgid "set turn left speed %n angle %n"
msgstr "definir velocidade de giro para esquerda %n com angulo %n"

msgid "set turn right speed %n angle %n"
msgstr "definir velocidade de giro para direita %n com angulo %n"

msgid "set move forward speed %n angle %n"
msgstr "definir velocidade para frente %n com angulo %n"

msgid "set move back speed %n angle %n"
msgstr "definir velocidade para tras %n com angulo %n"

msgid "read lightSensor %m.port"
msgstr "ler senor de luz %m.port"

msgid "read lightSensor digital %m.port"
msgstr "ler senor de luz digital %m.port"

msgid "set lightSensor %m.port %m.switch"
msgstr "definir sensor de luz %m.port %m.switch"

msgid "get lightSensor %m.Plmr12"
msgstr "obter sensor de luz %m.Plmr12"

msgid "set lightSensor %m.Plmr12 %m.switch"
msgstr "definir sensor de luz %m.Plmr12 %m.switch"

msgid "get CompoI %m.port mode %m.CompoIMode"
msgstr "obter CompoI %m.port modo %m.CompoIMode"

msgid "get IRDist %m.port"
msgstr "obter distancia IR %m.port"

msgid "get IRBarrier %m.port"
msgstr "obter barreira IR %m.port"

msgid "get IRBarrier %m.Plmr"
msgstr "obter barreira IR %m.Plmr"

msgid "get RemoIR %m.port"
msgstr "Obter controle IR %m.port"

msgid "get RemoIR %m.Plr12"
msgstr "Obter controle IR %m.Plr12"

msgid "get ultrasonic %m.port mode %m.UltrasoundMode"
msgstr "obter sensor ultrasonico %m.port modo %m.UltrasoundMode"

msgid "get ultrasonic %m.port"
msgstr "obter sensor ultrasonico %m.port"

msgid "get CompassB %m.port"
msgstr "obter BussolaB %m.port"

msgid "get Volume %m.port"
msgstr "obter Volume %m.port"

msgid "get GSensor %m.port mode %m.GSensorMode"
msgstr "Obter sensor de G %m.port mode %m.GSensorMode"

msgid "get Magnet %m.port"
msgstr "obter sensor magnético %m.port"

msgid "set AHRS %m.port mode %m.setAHRSMode"
msgstr "definir senor AHRS %m.port modo %m.setAHRSMode"

msgid "get AHRS %m.port mode %m.getAHRSMode1"
msgstr "definir sensor AHRS %m.port modo %m.getAHRSMode1"

msgid "get DTHSensor %m.port mode %m.DTHSensorMode"
msgstr "obter sensor DHT %m.port modo %m.DTHSensorMode"

msgid "get Photosensitive %m.port"
msgstr "obter sensor fotosensitivo %m.port"

msgid "get Human Sensor %m.port"
msgstr "obter sensor de presensa %m.port"

msgid "get AirQuality %m.port"
msgstr "obter qualidade do ar %m.port"

msgid "read LeftButton"
msgstr "ler botão esquerdo"

msgid "read RightButton"
msgstr "ler botao direito"

msgid "read TouchScreenX"
msgstr "ler toque de tela X"

msgid "read TouchScreenY"
msgstr "ler toque de tela Y"

msgid "read InVotage"
msgstr "ler tensão de entrada"

msgid "set audio frequency %d.audioValue Hz time %d.audioValue Ms"
msgstr "definir frequencia de audio como %d.audioValue Hz com tempo de %d.audioValue Ms"

msgid "set audio frequency %d.freq Hz time %d.beats s"
msgstr "definir frequencia de audio como %d.freq Hz com tempo de %d.beats s"

msgid "Double"
msgstr "Dobro"

msgid "Whole"
msgstr "Inteiro"

msgid "Half"
msgstr "Meio"

msgid "Quarter"
msgstr "Um quarto"

msgid "Eighth"
msgstr "Um oitavo"

msgid "Zero"
msgstr "Zero"

msgid "Display string %d.lineNumber line %s font color %d.LCDcolor back color %d.LCDcolor"
msgstr "String do display %d.lineNumber linha %s cor da fonte %d.LCDcolor cor do plano de fundo %d.LCDcolor"

msgid "set DisplayVar line %n value %n"
msgstr "definir variavel display linha %n com valor %n"

msgid "set LCD Back %m.switch"
msgstr "definir volta LCD %m.switch"

msgid "set LCD Clear %d.LCDcolor"
msgstr "definir limpa LCD %d.LCDcolor"

msgid "read TouchScreen"
msgstr "ler toque de tela"

#
msgid "set Dot X %n Y %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir ponto X %n Y com cor %d.LCDcolor"

msgid "set Circle X %n Y %n radius %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir circulo X %n Y %n com raio %n com cor %d.LCDcolor"

msgid "set Rectangle X1 %n Y1 %n X2 %n Y2 %n width %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir Retangulo X1 %n Y1 %n X2 %n Y2 %n com largura de traço %n com cor %d.LCDcolor"

msgid "set Filled Rectangle X1 %n Y1 %n X2 %n Y2 %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir retangulo preenchido X1 %n Y1 %n X2 %n Y2 %n com cor %d.LCDcolor"

msgid "set line X %n Y %n angle %n length %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir linha X %n Y %n 角度 %n 长度 %n 颜色 %d.LCDcolor"

msgid "set Rectangle X %n Y %n width %n height %n line width %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir Retangulo X %n Y %n com largura %n com altura %n com largura de linha %n com cor %d.LCDcolor"

msgid "set Filled Rectangle X %n Y %n width %n height %n color %d.LCDcolor"
msgstr "definir Retangulo Preenchido X %n Y %n com largura %n com altura %n com cor %d.LCDcolor"

# diy start

msgid "Main Program"
msgstr "Programa Principal"

msgid "read analog %m.APort"
msgstr "ler pino analógico %m.APort"

msgid "read digital %m.APort"
msgstr "ler pino digital %m.APort"

msgid "set digital %m.APort output as %m.digital"
msgstr "definir saida digital %m.APort como %m.digital"

msgid "set servo %m.PWMPort angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo %m.PWMPort com ângulo %d.angleValue"

msgid "set PWM %m.PWMPort pulse %n"
msgstr "definir PWM %m.PWMPort com pulso %n"

msgid "get Photosensitive"
msgstr "obter Fotosensivel"

msgid "set color lamp color %m.color"
msgstr "definir cor do LED %m.color"

# diy end


msgid "ON"
msgstr "Ligado"

msgid "OFF"
msgstr "Desligado"

msgid "RED"
msgstr "Vermelho"

msgid "GREEN"
msgstr "Verde"

msgid "BLUE"
msgstr "Azul"
 
msgid "YELLOW"
msgstr "Amarelo"
 
msgid "PURPLE"
msgstr "Roxo"
 
msgid "CYAN"
msgstr "Ciano"
 
msgid "WHITE"
msgstr "Branco"

msgid "BLACK"
msgstr "Preto"
 
msgid "CH1"
msgstr "Canal1"
msgid "CH2"
msgstr "Canal2"
msgid "CH3"
msgstr "Canal3"
msgid "CH4"
msgstr "Canal4"
msgid "CH5"
msgstr "Canal5"
msgid "CH6"
msgstr "Canal6"
msgid "CH7"
msgstr "Canal7"

msgid "Max CH"
msgstr "Canal Máximo"
msgid "Max Value"
msgstr "Valor Máximo"

msgid "digital"
msgstr "digital"
msgid "analog"
msgstr "analógico"

msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgid "set music player %m.port command %m.MusicPlayerCMD"
msgstr "definir tocador de musica %m.port comando %m.MusicPlayerCMD"

msgid "set RF %m.port password %n"
msgstr "definir senha RF %m.port %n"

msgid "set RF %m.port send %n"
msgstr "definir tranmissão RF %m.port %n"

msgid "get RF %m.port data"
msgstr "obter dado RF %m.port"

msgid "get RF %m.port remote button"
msgstr "obter botão remoto RF %m.port"

msgid "get RF %m.port remote code"
msgstr "obter codigo remoto RF %m.port"

msgid "get RF %m.port %m.GSensorMode remote gravity"
msgstr "obter RF %m.port gravidade remota %m.GSensorMode"

msgid "get RF %m.port direction %m.direction axis %m.axis remote rocker"
msgstr "obter RF %m.port com direção %m.direction com eixo %m.axis chave remoto"

msgid "get RF %m.port button %d.RFButton"
msgstr "obter RF %m.port botão %d.RFButton"

msgid "get WiFi button %d.WiFiButton"
msgstr "obter botão WiFi %d.WiFiButton"

msgid "get WiFi voice %s"
msgstr "obter vóz WiFi %s"

msgid "set WiFi voice string line %d.LCDLine font %m.LCDcolor background %m.LCDcolor"
msgstr "definir string de vóz WiFi %d.LCDLine com fonte %m.LCDcolor com plano de fundo %m.LCDcolor"

msgid "Play MP3 file %d.fileNumber MP3 name %d.MP3Number"
msgstr "Tocar arquivo MP3 %d.fileNumber MP3 com nome %d.MP3Number"

msgid "Pause MP3 player"
msgstr "Pausar tocador MP3"

msgid "Set Note %m.note"
msgstr "Definir nota %m.note"

msgid "set LCDBack %m.switch"
msgstr "definir LCD Volta %m.switch"

msgid "set LCDClear %d.LCDcolor"
msgstr "definir LCD Limpa %d.LCDcolor"

msgid "set display picture X %n Y %n file name %s scale %n"
msgstr "definir figura do display X %n Y %n nome do arquivo %s escala %n"

msgid ""
msgstr ""


msgid "play 1"
msgstr "tocar 1"

msgid "play 2"
msgstr "tocar 2"

msgid "play 3"
msgstr "tocar 3"

msgid "play 4"
msgstr "tocar 4"

msgid "play all"
msgstr "tocar todas"

msgid "record 1"
msgstr "gravar 1"

msgid "record 2"
msgstr "gravar 2"

msgid "record 3"
msgstr "gravar 3"

msgid "record 4"
msgstr "gravar 4"

msgid "record all"
msgstr "gravar todas"

msgid "stop"
msgstr "parar"

msgid "reset direct"
msgstr "Resetar direto"
msgid "reset factory"
msgstr "Resetar configurações de fabrica"
msgid "reset once"
msgstr "Resetar uma vez"

msgid "roll"
msgstr "rolo"
msgid "pitch"
msgstr "passo"
msgid "yaw"
msgstr "guinada"

msgid "temperature"
msgstr "temperatura"

msgid "humidity"
msgstr "umidade"

msgid "FrameRate Turbo mode"
msgstr "Taxa de quadros modo turbo"

msgid "Update failed"
msgstr "Falha na atualização"

msgid "Could not retrieve new application from server."
msgstr "Não foi possível recuperar o novo aplicativo do servidor."

msgid "Update check failed"
msgstr "Verificação de atualização falhou"

msgid "Could not retrieve version information from server."
msgstr "Não foi possivel recuperar informações da versão do servidor"

msgid "A newer version of Scratch is available:"
msgstr "Uma nova versão do Scratch está disponível:"

msgid "Update now"
msgstr "Atualizar agora"

msgid "Running pre-release"
msgstr "Rudando pré-lançamento"

msgid "This version is newer than the current release version."
msgstr "Esta versão é mais recente do que a versão de lançamento atual."

msgid "Update not needed"
msgstr "Não é necessario atualizar."

msgid "This is the current version."
msgstr "Esta é a versão atual."

msgid "Scratch Updater"
msgstr "Atualizador do Scatch"

msgid "Downloading new version..."
msgstr "Baixando nova versão..."

msgid "Disconnect"
msgstr "Descontectar"

msgid "Disconnection"
msgstr "Desconexão"

msgid "None Connection"
msgstr "Nenhuma Conexão"

msgid "Compile"
msgstr "Compilar"


msgid "Compiling"
msgstr "Compilando"

msgid "Compile Success"
msgstr "Compilado com sucesso"

msgid "Compile Error"
msgstr "Erro na compilação"

msgid "Compile error info"
msgstr "Informções dos erros de compilação"

msgid "Compile Fault"
msgstr "Falha de compilação"

msgid "Downloading"
msgstr "Baixando"

msgid "Please wait a few seconds..."
msgstr "Aguarde alguns segundos..."

msgid "Electronics"
msgstr "eletrônica"

msgid "Switch to IQ-Robot edition"
msgstr "Mudar para a edição IQ-Robot"

msgid "Switch to E2-RCU edition"
msgstr "Mudar para a edição E2-RCU"

msgid "Connect Success"
msgstr "Conectado com sucesso"

msgid "Connect to "
msgstr "Connectar com"

msgid "Close Success"
msgstr "Fechado com sucesso"

msgid "Closed all connection"
msgstr "Fechar todas as conexões"

msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

msgid "Switch to E2-RCU"
msgstr "Mudar para E2-RCU"
msgid "Switch to IQ-Robot"
msgstr "Mudar para IQ-Robot"

msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

msgid "Connected to"
msgstr "Conectado com"

msgid "set font size"
msgstr "definir tamanho da fonte"

msgid "normal readout"
msgstr "leitura normal"

msgid "large readout"
msgstr "leitura grande"

msgid "Show extension blocks"
msgstr "Mostrar blocos de extensão"

msgid "Hide extension blocks"
msgstr "Esconder blocos de extensão"

msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgid "Fast connection failure, please connect manually."
msgstr "Falha na conexão rápida, por favor conecte manualmente."

msgid "Fast Connect"
msgstr "Conexão rápida"


msgid "IQ-Robot Program"
msgstr "Programa IQ-Robot"

msgid "E2-RCU Program"
msgstr "Programa E2-RCU"

msgid "upload to E2-RCU"
msgstr "Carregar para RCU"

msgid "Lite mode"
msgstr "Modo lite"

msgid "unsupported block found, remove them to continue."
msgstr "Bloco não suportado foi encontrado, remova o para continuar"

msgid "Function has no name, please recreate."
msgstr "Função nao tem nome, crie um nome por favor"

msgid "Example"
msgstr "Exemplo"

msgid "Network"
msgstr "Rede"

msgid "Add"
msgstr "Adicionar"


msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

msgid "Serial or Bluetooth"
msgstr "Serial ou Bluetooth"

# network

msgid "Enable Network"
msgstr "Habilitar Rede"

msgid "Connected to: "
msgstr "Connectado com:"

msgid "Auto Connect"
msgstr "Conexão Automática"

msgid "Manual Connect"
msgstr "Conexão Manual"

msgid "Search Devices"
msgstr "Procurar dispositivos"

msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Opened: "
msgstr "Aberto: "

msgid "Pairing Code"
msgstr "Pareando Código"

msgid "Pairing Code settings"
msgstr "Pareando configurações de Código"

msgid "Auto connect fault"
msgstr "Falha na conexão automática"

msgid "Access Point"
msgstr "Ponto de Acesso"

msgid "Connect WiFi"
msgstr "Conectar com WiFi"

msgid "WiFi Module"
msgstr "Módulo WiFi"

msgid "Set WiFi module as AP"
msgstr "Definir módulo WiFi como AP"

msgid "* Password length is longer than 10"
msgstr "* Tamanho da senha é maior que 10"

msgid "Scan"
msgstr "Escanear"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

msgid "Pairing Code error"
msgstr "Erro no Código de emparelhamento "

msgid "IP address format error"
msgstr "Erro no formato do endereço IP"

msgid "1024 < Port range < 65535"
msgstr "1024 < Limite da porta < 65535"

# network end


# download

msgid "Please connect to network"
msgstr "Conecte-se com a rede por favor"

msgid "File is not exist"
msgstr "Arquivo inexistente"

msgid "Flash driver has no enough space"
msgstr "Não há espaço suficiente no dispositivo de armazenamento"

msgid "Downloading"
msgstr "Baixando"

msgid "Downloading, Please wait a few seconds..."
msgstr "Por favor, aguarde o download concluir..."


msgid "Click in WiFi download mode in RCU"
msgstr "Clique em Modo Baixar Wifi em RCU"

msgid "Click in disk download mode in RCU"
msgstr "Clique em Modo Baixar disco em RCU"

msgid "Click in Bluetooth download mode in RCU"
msgstr "Clique em Modo Baixar Bluetooth em RCU"

msgid "Download Finished"
msgstr "Download concluido"

msgid "Download timeout"
msgstr "Estouro do tempo de download"

msgid "RCU type is wrong"
msgstr "Tido do RCU incorreto"

msgid "Connect Device"
msgstr "Conectar dispositivo"

msgid "connect success"
msgstr "Sucesso na Conexão"

msgid "connect fault"
msgstr "Erro na Conexão"

# download end

# examples 

msgid "MotorCode"
msgstr "CodigoMotor"

msgid "time"
msgstr "tmepo"

msgid "touch"
msgstr "toque"

msgid "car"
msgstr "carro"

msgid  "traceBlackLine"
msgstr "sigaLinhaPreta"

# examples end


# font start


msgid "Fonts"
msgstr "Fontes"

msgid "E2_USB"
msgstr "E2_USB"

msgid "E2_WL"
msgstr "E2_WL"

msgid "IQ_USB"
msgstr "IQ_USB"

msgid "IQ_WL"
msgstr "IQ_WL"

msgid "USB HID"
msgstr "USB HID"

msgid "E2-RCU Edition"
msgstr "Edição E2-RCU"

msgid "E3-RCU Edition"
msgstr "Edição E3-RCU"

msgid "IQ-Robot Edition"
msgstr "Edição IQ-Robot"

msgid "DIY Edition"
msgstr "Edição DIY"

msgid "Board"
msgstr "Placa"

msgid "RCU"
msgstr "RCU"

msgid "Self IP"
msgstr "Próprio IP"

# font end
msgid "Compile for multitask"
msgstr "Compilar para multitarefa"

msgid "Error info"
msgstr "Informção incorreta"

msgid "E2-RCU Program %m.task"
msgstr "Programa E2-RCU %m.task"

msgid "E3-RCU Program %m.task"
msgstr "Programa E3-RCU %m.task"

msgid "RCU Program %m.task"
msgstr "Programa RCU %m.task"

msgid "main"
msgstr "principal"

msgid "task1"
msgstr "tarefa1"

msgid "task2"
msgstr "tarefa2"

msgid "task3"
msgstr "tarefa3"

msgid "task4"
msgstr "tarefa4"

msgid "task5"
msgstr "tarefa5"

msgid "task6"
msgstr "tarefa6"

msgid "task7"
msgstr "tarefa7"

msgid "task8"
msgstr "tarefa8"

msgid "return"
msgstr "retornar"

msgid "No device"
msgstr "Sem dispositivos"

msgid "* Pairing Code length is six"
msgstr "* Tamanho do código de emparelhamento é 6"

msgid "Pairing Code length is six"
msgstr "Tamanho do código de emparelhamento é 6"

msgid "* Pairing code required"
msgstr "* Código de emparelhamento requerido"

msgid "Method 1: just fill in the Pairing code"
msgstr "Método 1: Preencher o código de emparelhamento"

msgid "Method 2: fill in the Pairing code, scan the device or manually enter the IP address connection"
msgstr "Método 2: preencha o código de emparelhamento, \nescaneie o dispositivo ou entre manualmente a conexão do endereço IP"

msgid "Pairing Code must be number"
msgstr "Codigo de emparelhamento deve ser um número"

msgid "about"
msgstr "sobre"

msgid "doc"
msgstr "documento"

msgid "Set Device Pairing Code"
msgstr "Definir codigo de Emparelhamento do Dispositivo"

msgid "Set Device Name"
msgstr "Definir nome do dispositivo"

msgid "Set pairing code"
msgstr "Definir código de emparelhamento"

msgid "Pairing code"
msgstr "Código de emparelhamento"

msgid "* Pairing code length must be six"
msgstr "* Tamanho do código de emparelhamento deve ser 6"

msgid "Pairing code length must be six"
msgstr "Tamanho do código de emparelhamento deve ser 6"

msgid "Set Pairing code done"
msgstr "Definição do código de emparelhamento concluída"

msgid "set Pairing code fault"
msgstr "Erro na definição do código de emparelhamento"

msgid "Set device name"
msgstr "Definir nome do dispositivo"

msgid "Device name"
msgstr "Nome do dispositivo"

msgid "* Device name length must be shorter than ten"
msgstr "* Tamanho do nome do dispositivo deve ser menor que 10"

msgid "Device name length must be shorter than ten"
msgstr "Tamanho do nome do dispositivo deve ser menor que 10"

msgid "Set Device name done"
msgstr "Definição do nome do dispositivo concluída"

msgid "set Device name fault"
msgstr "Erro na definição do nome do Dispositivo "

msgid "Connect done"
msgstr "Conexão realizada"

msgid "Connect fault"
msgstr "Falha na conexão"

msgid "Setup done"
msgstr "Configuração realizada"

msgid "Setup fault"
msgstr "Falha na configuração"

msgid "repeated task block found, remove them to continue."
msgstr "bloco de tarefa repetido encontrado, remova-os para continuar."

# drawing face
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar todos"

msgid "Light All"
msgstr "Ilumitar todos"

msgid "Remove Emotion"
msgstr "Remover emoção"

msgid "Add To Favourite"
msgstr "Adicionar aos favoritos"

msgid "Complete"
msgstr "Completar"

msgid "Face Panel"
msgstr "Painel de Face"

msgid "common"
msgstr "comum"

msgid "motor"
msgstr "motor"

msgid "controller"
msgstr "controlador"

msgid "display"
msgstr "exibir"

msgid "wireless"
msgstr "sem fio"

msgid "sensor"
msgstr "sensor"

#
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

msgid "Lock"
msgstr "Travar"

msgid "Unlock"
msgstr "Destravar"

msgid "My Function"
msgstr "Minha Função"

msgid "E3_USB"
msgstr "E3_USB"

msgid "E2"
msgstr "E2"

msgid "E3"
msgstr "E3"

msgid "E3 only"
msgstr "Apenas E3"

msgid "getting start"
msgstr "Iiciando"

msgid "read doc"
msgstr "ler documento"

msgid "this is not the Scratch file"
msgstr "Esse não é um arquivo Scratch"

msgid "Step 1: Insert data line"
msgstr "Passo1: Insira linha de dados"

msgid "Step 2: Click in disk download mode in RCU"
msgstr "Passo2: Clique no disco para modo download na RCU"

msgid "Step 3: Please wait a few seconds..."
msgstr "Passo3Ç Aguarde alguns segundos..."

# download
msgid "Click in WiFi download mode in RCU"
msgstr "CLique em Modo Baixar Wifi "

msgid "get RCU type"
msgstr "Obter tipo de RCU"

msgid "send file Name"
msgstr "Enviar nome do arquivo"

msgid "send file date"
msgstr "Enviar data do arquivo"

msgid "send file size"
msgstr "Enviar tamanho do arquivo"

msgid "send file data"
msgstr "Enviar dados do arquivo"

msgid "Note: if you don't respond in the long term, \nplease download it again."
msgstr "Nota: se você não responder a longo prazo, \nBaixe novamente por favor."

msgid "Used Time: "
msgstr "Tempo utilizado:"

msgid "Never ask update"
msgstr "Nunca pergunte para atualizar"

msgid "Example Library"
msgstr "Biblioteca exemplo"

msgid "A newer version of Scratch is available: v"
msgstr "Uma nova versão do scratch está disponível: v"

msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"

msgid "Please wait patiently"
msgstr "Aguare por favor"

msgid "Connection has been interrupted"
msgstr "Conexão interrompida"

msgid "The connection failed, please confirm whether it is connected to the WiFi"
msgstr "A conexão falhou, por favor confirme se ele está conectado ao WiFi"

msgid "Searching through WiFi and connecting the controller"
msgstr "Procurando através de WiFi e conectando com o controlador"

msgid "Searching through WiFi \nand connecting the controller"
msgstr "Pesquisando pelo WiFi \n e conectando o controlador"

msgid "Step 1: Insert data line\nStep 2: Click in disk download mode in RCU\nStep 3: Please wait a few seconds..."
msgstr "Passo 1: Insira a linha de dados \nPasso 2: Clique no modo de download do disco em RCU \nPasso 3: aguarde alguns segundos ..."

msgid "Pull out the USB line from the controller to disconnect the connection"
msgstr "Retire o cabo USB do controlador para desconectar a conexão"

msgid "Please pull out the USB cable from the controller to connect again"
msgstr "Por favor, retire o cabo USB do controlador para conectar novamente"

msgid "Connect to RCU by WiFi"
msgstr "Conecar com RCU via WiFi"

msgid "E3 firmware update once"
msgstr "Atualizar firmware do E3 uma vez"

msgid "EV5 firmware update once"
msgstr "Atualizar firmware do EV5 uma vez"

msgid "Load Recent Project"
msgstr "Carregar Projeto Recente"

msgid "get Color Sensor %m.port"
msgstr "Obter Sensor de Cor %m.port"

msgid "get Color Sensor %m.port %m.rgb"
msgstr "Obter Sensor de %m.port %m.rgb"

msgid "set IR Sensor %m.port state %n"
msgstr "Definir Sensor IR %m.port com estado %n"

msgid "get IR Sensor %m.port"
msgstr "obter sensor IR %m.port"

msgid "get IR code"
msgstr "Obter sensor IR"

msgid "set IR code %n"
msgstr "definir sensor IR %n"

msgid "read BackButton"
msgstr "ler Botão Retorna"

msgid "read EnterButton"
msgstr "ler Botão Entra"

msgid "Download"
msgstr "Baixar"

msgid "Download error"
msgstr "Erro ao baixar"

msgid "WiFi Download"
msgstr "Baixar WiFi"

msgid "Disk Download"
msgstr "Baixar Disco"

msgid "Note: Make sure to connect to E2-RCU\n if you don't respond in the long term, \nplease download it again."
msgstr "Nota: Certifique-se de se conectar ao E2-RCU \n se você não responder logo, \n por favor baixe-o novamente."

msgid "Note: Make sure to connect to E3-RCU\n if you don't respond in the long term, \nplease download it again."
msgstr "Nota: Certifique-se de se conectar ao E2-RCU \n se você não responder logo, \n por favor baixe-o novamente."

msgid "Switch to "
msgstr "Mudar para "

msgid "Configuration success"
msgstr "Sucesso na configuração "

msgid "Configuration failed"
msgstr "Erro na configuração"

msgid "get WiFi putter %m.direction"
msgstr "Obter colocador WiFi %m.direction"

msgid "set motor power M1 %n M2 %n M3 %n M4 %n M5 %n M6 %n"
msgstr "definir potencia do motor M1 %n M2 %n M3 %n M4 %n M5 %n M6 %n"


# M1 s2e file start

msgid "set motor %m.motorPortM1 speed %d.motorValue"
msgstr "definir motor %m.motorPortM1 com velocidade %d.motorValue"

msgid "set color lamp %m.portM1 color %m.color"
msgstr "definir cor da lampada %m.portM1 com cor %m.color"

msgid "read touch %m.portM1"
msgstr "ler toque %m.portM1"

msgid "read lightSensor %m.portM1"
msgstr "ler sensor de Luz %m.portM1"

msgid "read lightSensor digital %m.portM1"
msgstr "ler sensor de Luz digital %m.portM1"

msgid "set lightSensor %m.portM1 %m.switch"
msgstr "definir sensor de Luz %m.portM1 %m.switch"

msgid "set high servo %m.motorPortM1 speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo alto %m.motorPortM1 com velocidade %d.motorValue com ângulo %d.angleValue"

msgid "set low servo %m.motorPortM1 speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo baixo %m.motorPortM1 com velociade %d.motorValue com ângulo %d.angleValue"

msgid "get motor code %m.motorPortM1"
msgstr "obter código do motor %m.motorPortM1"

msgid "set motor code %m.motorPortM1"
msgstr "definir código do motor %m.motorPortM1"

msgid "set fan %m.motorPortM1 speed %n"
msgstr "definir ventilador %m.motorPortM1 com velociade %n"

msgid "get CompoI %m.portM1 mode %m.CompoIMode"
msgstr "obter CompoI %m.portM1 com modo %m.CompoIMode"

msgid "get ultrasonic %m.portM1 mode %m.UltrasoundMode"
msgstr "obter ultrasonico %m.portM1 com modo %m.UltrasoundMode"

msgid "get IRDist %m.portM1"
msgstr "obter distancia IR %m.portM1"

msgid "get RemoIR %m.portM1"
msgstr "obter Controle IR %m.portM1"

msgid "get CompassB %m.portM1"
msgstr "obter BussolaB %m.portM1"

msgid "get Volume %m.portM1"
msgstr "obter volume %m.portM1"

msgid "get GSensor %m.portM1 mode %m.GSensorMode"
msgstr "obter SensorG %m.portM1 com modo %m.GSensorMode"

msgid "get Magnet %m.portM1"
msgstr "obter Imã %m.portM1"

msgid "set AHRS %m.portM1 mode %m.setAHRSMode"
msgstr "definir AHRS %m.portM1 com modo %m.setAHRSMode"

msgid "get AHRS %m.portM1 mode %m.getAHRSMode1"
msgstr "obter AHRS %m.portM1 com modo %m.getAHRSMode1"

msgid "get DTHSensor %m.portM1 mode %m.DTHSensorMode"
msgstr "obter Sensor DTH %m.portM1 com modo %m.DTHSensorMode"

msgid "get Photosensitive %m.portM1"
msgstr "obter fotosinsivel %m.portM1"

msgid "get Human Sensor %m.portM1"
msgstr "obter sensor de presença %m.portM1"

msgid "get AirQuality %m.portM1"
msgstr "obter qualidade do ar %m.portM1"

msgid "get Color Sensor %m.portM1"
msgstr "obterbter sensor de cor %m.portM1"

msgid "set IR Sensor %m.portM1 state %n"
msgstr "obterbter sensor IR %m.portM1 com estado %n"

msgid "get IR Sensor %m.portM1"
msgstr "obter %m.portM1"

msgid "set music player %m.portM1 command %m.MusicPlayerCMD"
msgstr "definir tocador de musica %m.portM1 com comando %m.MusicPlayerCMD"

msgid "set LCD clear"
msgstr "definir limpar LCD"

msgid "set RF password %n"
msgstr "deinfir senha RF %n"

msgid "set RF send %n"
msgstr "definir enviar RF %n"

msgid "get RF data"
msgstr "obter dado RF"

msgid "get RF remote button"
msgstr "obter botão remoto RF"

msgid "get RF remote code"
msgstr "obter código remoto RF"

msgid "get RF %m.GSensorMode remote gravity"
msgstr "obter RF %m.GSensorMode gravidade remota"

msgid "get RF direction %m.direction axis %m.axis remote rocker"
msgstr "obter direção RF %m.direction com eixo %m.axis chave remota"

msgid "get RF button %d.RFButton"
msgstr "obter botão RF %d.RFButton"

msgid "MCU Connecting WiFi"
msgstr "Conectando MCU no WiFi"

msgid "Scanning WiFi"
msgstr "Escanenando WiFi"

msgid "Scanning"
msgstr "Escanenando"

msgid "checksum error"
msgstr "Erro de checksum"

msgid "Network Heart Package"
msgstr "Pacote de rede corção"

msgid "set servo %m.servoNum angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo %m.servoNum com ângulo %d.angleValue"

msgid "Wireless 2.4G"
msgstr "Sem fio 2.4G"

msgid "course"
msgstr "curso"

msgid "other"
msgstr "outro"

msgid "M-RCU firmware update "
msgstr "Atualização do firmware M-RCU"

msgid "set button color lamp color %m.color"
msgstr "definir botão lampada colorida com cor %m.color"

# EV5
msgid "get ultrasonic %m.port mode %m.UltrasoundModeEV5"
msgstr "obter ultrasonico %m.portM1 com modo %m.UltrasoundModeEV5"

msgid "get EV3 Color Sensor %m.EV3Port mode %m.EV3ColorMode"
msgstr "obter sensor de cor EV3 %m.EV3Port com modo %m.EV3ColorMode"

msgid "get EV3 Ultrasonic Sensor %m.EV3Port mode %m.EV3UltrasonicMode"
msgstr "obter sensor ultrasonico EV3 %m.EV3Port com modo %m.EV3UltrasonicMode"

msgid "get EV3 Gyro Sensor %m.EV3Port mode %m.EV3GyroMode"
msgstr "obter sensor de giro EV3 %m.EV3Port com modo %m.EV3GyroMode"

msgid "US-DIST-CM"
msgstr "US-DIST-CM"

msgid "US-DIST-IN"
msgstr "US-DIST-IN"

msgid "US-LISTEN"
msgstr "US-LISTEN"

msgid "COL-REFLECT"
msgstr "COL-REFLECT"

msgid "COL-AMBIENT"
msgstr "环境光"

msgid "COL-COLOR"
msgstr "OL-AMBIENT"

msgid "GYRO-ANG"
msgstr "GYRO-ANG"

msgid "GYRO-RATE"
msgstr "GYRO-RATE"

msgid "set motor wait for angle %m.motorPort speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir motor e esperar por ângulo %m.motorPort com velociade %d.motorValue com ângulo %d.angleValue"

msgid "set motor Direto %m.motorPort %m.motorPort speed %d.motorValue pulse %n"
msgstr "definir motor alinhado %m.motorPort %m.motorPort com velociade %d.motorValue com pulso %n"

# M-RCU
msgid "Remote run"
msgstr "Rodar remoto"

msgid "Remote reset"
msgstr "Reiniciar remoto"

msgid "M-RCU handbook"
msgstr "Manual do M-RCU "

msgid "set WiFi UDP mode remote IP %s remote port %n local port %n"
msgstr "definir modo UDP WiFi modo IP %s com porta remota %n com porta local %n"

msgid "set WiFi data %n"
msgstr "definir dado WiFi  %n"

msgid "get WiFi data"
msgstr "obter dado WiFi"

msgid "Download Error"
msgstr "Erro ao baixar"

msgid "Step 1: Insert data line\nStep 2: Make sure RCU is not\n in the program selection interface\nStep 3: Please wait a few seconds..."
msgstr "Passo 1: Insira a linha de dados \Passo 2: Certifique-se de que RCU não esteja\n na interface de seleção do programa \nPasso 3: Aguarde alguns segundos ..."

# M2-RCU

msgid "set motor %m.motorPortM2 speed %d.motorValue"
msgstr "definir motor %m.motorPortM2 com velociade %d.motorValue"

msgid "set color lamp %m.portM2 color %m.color"
msgstr "definir lampada colorida %m.portM2 com cor %m.color"

msgid "read touch %m.portM2"
msgstr "ler toque %m.portM2"

msgid "read lightSensor %m.portM2"
msgstr "ler sensor de luz %m.portM2"

msgid "read lightSensor digital %m.portM2"
msgstr "ler sensor de luz %m.portM2"

msgid "set lightSensor %m.portM2 %m.switch"
msgstr "definir sensor de luz %m.portM2 %m.switch"

msgid "get motor code %m.motorPortM2"
msgstr "obter código do sensor de luz %m.motorPortM2"

msgid "set motor code %m.motorPortM2"
msgstr "definir código do motor %m.motorPortM2"

msgid "set servo %m.motorPortM2 speed %d.motorValue angle %d.angleValue"
msgstr "definir servo %m.motorPortM2 com velociade %d.motorValue com ângulo %d.angleValue"

msgid "get ultrasonic %m.portM2"
msgstr "obter ultrasonico %m.portM2"

msgid "get Color Sensor %m.portM2"
msgstr "obter Sensor de Cor %m.portM2"

msgid "set AHRS %m.portM2 mode %m.setAHRSMode"
msgstr "definir AHRS %m.portM2 com modo %m.setAHRSMode"

msgid "get AHRS %m.portM2 mode %m.getAHRSMode1"
msgstr "obter AHRS %m.portM2 com modo %m.getAHRSMode1"

msgid "spark"
msgstr "Faisca"

# M1 s2e file end

msgid "Please connect to Serial"
msgstr "Conecte pela serial por favor"

# atmega2650

msgid "Arduino Program"
msgstr "Arduino Program"

msgid "set color lamp color %m.colorArd"
msgstr "definir lampada colorida cor %m.colorArd"

msgid "set motor %m.motorPort speed %d.motorValueArd"
msgstr "definir motor %m.motorPort com velocidade %d.motorValueArd"

msgid "read touch sensor %m.PortArd"
msgstr "ler sensor de toque %m.PortArd"

msgid "read lightSensor %m.APortArd"
msgstr "ler sensor de Luz %m.APortArd"

msgid "get motor code %m.motorCode"
msgstr "obter código do motor %m.motorCode"

msgid "clear motor code %m.motorCode"
msgstr "limpar código do motor %m.motorCode"

msgid "close motor code %m.motorCode"
msgstr "fechar o código do motor %m.motorCode"

msgid "set servo %m.PortArd angle %d.angleValueM"
msgstr "definir servo %m.PortArd com ângulo %d.angleValueM"

msgid "set servo %m.servoNum angle %d.angleValueM"
msgstr "definir servo %m.servoNum com ângulo %d.angleValueM"

msgid "read digital pin %d.PortArd"
msgstr "ler pino digital %d.PortArd"

msgid "read analog pin %d.APortArd"
msgstr "ler pino analógico %d.APortArd"

msgid "set digital pin %d.PortArd output as %m.switchHL"
msgstr "definir pino digital %d.PortArd como saida %m.switchHL"

msgid "set PWM pin %d.PortArd output as %d.PWMValueArd"
msgstr "definir pino PWM %d.PortArd como saida %d.PWMValueArd"

msgid "serial baudrate %d.baudrate write string %s"
msgstr "baudrate serial %d.baudrate escrever string %s"

msgid "serial baudrate %d.baudrate write integer %n"
msgstr "baudrate serial %d.baudrate escrever inteiro %n"

msgid "play built-in music - Calabash Brothers"
msgstr "tocar musica pré-gravada - Calabash Brothers"

msgid "set RF %m.IPortArd password %n"
msgstr "definir RF %m.IPortArd com senha %n"

msgid "set RF %m.IPortArd send %n"
msgstr "definir RF %m.IPortArd enviar %n"

msgid "get RF %m.IPortArd data"
msgstr "obter dado RF %m.IPortArd"

msgid "get RF %m.IPortArd button"
msgstr "obter botão RF %m.IPortArd"

msgid "get RF %m.IPortArd code"
msgstr "obter código RF %m.IPortArd"

msgid "get RF %m.IPortArd gravity %m.axisArd"
msgstr "obter RF %m.IPortArd com gravidade %m.axisArd"

msgid "get RF %m.IPortArd %m.RdirArd rocker %m.RaxisArd"
msgstr "obter RF %m.IPortArd %m.RdirArd rocker %m.RaxisArd"

msgid "get key pin %m.APortArd"
msgstr "obter pino de tecla %m.APortArd"

msgid "get sound pin %m.APortArd"
msgstr "obter pino de som %m.APortArd"

msgid "get tracking pin %m.PortArd"
msgstr "obter pino de rastreio %m.PortArd"

msgid "get distance pin %m.APortArd"
msgstr "obter pino distancia %m.APortArd"

msgid "get ultrasonic pin %m.IPortArd"
msgstr "obter pino de ultrasom %m.IPortArd"

msgid "get Color Sensor pin %m.IPortArd"
msgstr "obter pino de sensor de cor %m.IPortArd"

msgid "set the external buzzer pin %m.PortArd turn %m.switch"
msgstr "definir pino de sonorizador externo %m.PortArd virar %m.switch"

msgid "set color lamp R %m.PortArd G %m.PortArd B %m.PortArd color %m.colorArd"
msgstr "definir lampada colorida Vermelho %m.PortArd Verde %m.PortArd Azul %m.PortArd com cor %m.colorArd"

msgid "set LCD address %m.addr row %m.row column %m.column text %s"
msgstr "definir endereço LCD %m.addr com linha %m.row com coluna %m.column com texto %s"

msgid "set LCD address %m.addr row %m.row column %m.column integer %n"
msgstr "definir endereço LCD %m.addr com linha %m.row com coluna %m.column com inteiro %n"

msgid "set LCD address %m.addr row %m.row column %m.column float %n"
msgstr "definir endereço LCD %m.addr com linha %m.row com coluna %m.column com ponto flutuante %n"

msgid "set LCD clear address %m.addr"
msgstr "definir limpar endereço LCD %m.addr"

msgid "get human infrared %m.PortArd"
msgstr "obter infravermelho humano %m.PortArd"

msgid "get DHT11 sensor %m.PortArd mode %m.DHTArd"
msgstr "obter sensor DHT11 %m.PortArd com modo %m.DHTArd"

msgid "get flame sensor %m.APortArd"
msgstr "obter sensor de chama %m.APortArd"

msgid "get potentiometer %m.APortArd"
msgstr "obter potenciometro %m.APortArd"

msgid "get slider resistance %m.APortArd"
msgstr "obter resistencia do slider %m.APortArd"

msgid "set AHRS %m.IPortArd mode %m.setAHRSMode"
msgstr "definir AHRS %m.IPortArd com modo %m.setAHRSMode"

msgid "get AHRS %m.IPortArd mode %m.getAHRSMode1"
msgstr "obter AHRS %m.IPortArd com modo %m.getAHRSMode1"

msgid "get AHRS %m.IPortArd mode %m.getAHRSMode1 mode %m.getAHRSModeArd"
msgstr "obter %m.IPortArd com modo %m.getAHRSMode1 com modo %m.getAHRSModeArd"

msgid "read"
msgstr "ler"

msgid "reset then read"
msgstr "reiniciar e ler"

msgid "get IR receive %m.uartArd"
msgstr "obter receber IR %m.uartArd"

msgid "Red"
msgstr "Vermelho"

msgid "Green"
msgstr "Verde"

msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"

msgid "Purple"
msgstr "Roxo"

msgid "Cyan"
msgstr "Ciano"

msgid "White"
msgstr "Branco"

msgid "CLOSE"
msgstr "FECHAR"

msgid "GravityX"
msgstr "GravidadeX"

msgid "GravityY"
msgstr "GravidadeY"

msgid "GravityZ"
msgstr "GravidadeZ"

msgid "GRAVITY_X"
msgstr "Gravidade_X"

msgid "GRAVITY_Y"
msgstr "Gravidade_Y"

msgid "GRAVITY_Z"
msgstr "Gravidade_Z"

msgid "RockerLeft"
msgstr "ChaveEsquerda"

msgid "RockerRight"
msgstr "ChaveDireita"

msgid "ROCKER_LEFT"
msgstr "CHAVE_ESQUERDA"

msgid "ROCKER_RIGHT"
msgstr "CHAVE_DIREITA"

msgid "RockerX"
msgstr "ChaveX"

msgid "RockerY"
msgstr "ChaveY"

msgid "ROCKER_X"
msgstr "CHAVE_X"

msgid "ROCKER_Y"
msgstr "CHAVE_Y"

msgid "HIGH"
msgstr "ALTO"

msgid "LOW"
msgstr "BAIXO"

msgid "wait %n ms"
msgstr "esperar %n ms"

msgid "get sound"
msgstr "obter som"

msgid "TEMPERATURE"
msgstr "TEMPERATURA"

msgid "CELSIUS"
msgstr "CELSIUS"

msgid "FAHRENHEIT"
msgstr "FAHRENHEIT"

msgid "Driver"
msgstr "Driver"

msgid "Arduino Driver"
msgstr "Driver Arduino"

msgid "get joystick %m.IPortArd mode %m.joystickMode"
msgstr "obter joystick %m.IPortArd com modo %m.joystickMode"

msgid "BUTTON"
msgstr "BOTÃO"

msgid "Arduino Firmware"
msgstr "Firmware Arduino"

msgid "Serial"
msgstr "Serial"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "Serial monitor"
msgstr "Monitor Serial"

msgid "example"
msgstr "exemplo"

msgid "BalanceCar(Handle remote) PID parameters ap %n ad %n sp %n si %n"
msgstr "Parametros PID do CarroEquilibrado(controle Handle) ap %n ad %n sp %n si %n"

msgid "BalanceCar(IR remote) PID parameters ap %n ad %n sp %n si %n"
msgstr "Parametros PID do CarroEquilibrado(controle IR) ap %n ad %n sp %n si %n"

msgid "read key input"
msgstr "ler entrada de tecla"

# atmega2650 end

msgid "import"
msgstr "Importação"

msgid "export"
msgstr "Exportação"

msgid "export value %s to file %s"
msgstr "Valor de exportação %s arquivo %s"

msgid "Export to csv file error."
msgstr "Exportar para um ficheiro CSV error."

msgid "Please save the project first, and then output the data to the file."
msgstr "Por favor, salvar o Projeto primeiro e depois devolver OS dados no arquivo."

msgid "HID device failed to open, please run Scratch with root permissions."
msgstr "Hid device não abrir, por favor fazer scratch com permissões de root."

msgid "read magnetic input %m.PortArd"
msgstr "Aceder a susceptibilidade magnética de entrada %m.PortArd"

msgid "set send IR %m.PortArd signal output %m.switch"
msgstr "Conjunto mandar IR %m.PortArd Saída de sinal %m.switch"

msgid "read receive IR signal %m.PortArd input"
msgstr "Ler receber sinal de IR %m.PortArd input"

msgid "read the photosensitive sensor %m.APortArd input"
msgstr "Ler o sensor fotossensível %m.APortArd input"

msgid "read air quality input %m.IPortArd"
msgstr "Ler a qualidade do ar de Entrada %m.IPortArd"

msgid "read the bluetooth receive %m.uartArd input %m.mode"
msgstr "EAD Bluetooth receber %m.uartArd input %m.mode"

msgid "DOUBLE_CODE"
msgstr "chaves"

msgid "SINGLE_VAL"
msgstr "Palavra-chave"

msgid "read bluetooth phone key"
msgstr "Ler bluetooth telefone chave"



msgid "export name %s value %s to file %s"
msgstr "Valor O nome %s  exportação %s arquivo %s"
msgid "set IR Board %m.port addr %n mode %m.SetIRBoardMode color %n"
msgstr "set IR Board %m.port addr %n mode %m.SetIRBoardMode color %n"

