<?xml version="1.0" encoding="UNICODE"?>

<MESSAGES>

<VERSION>2.7</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\CHINESE_TRADITIONAL\acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>資料夾路徑</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>下列資料夾: 
%s
不存在。 要建立該資料夾嗎?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>下列資料夾: 
%s
無法建立。</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>確定</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>套用</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>瀏覽</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>直接輸入</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>再次搜尋</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>您的預設磁碟現已滿，無法安裝新的驅動程式及軟體。
請檢查可用空間，然後選擇磁碟之一，其可用空間超過如下各項所需的總計空間。</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>變更目的地資料夾。</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>變更安裝位置。</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>可用大小</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>名稱</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>檢查可用空間</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>大小總計</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>安裝所需的總計空間:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>完成後請開啟套件資料夾。</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ 上一步</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>取消</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>關閉</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>結束</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>完成</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>說明</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>下一步 __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>否</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>線上註冊</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>是</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>直接列印公用程式</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>此元件可讓使用者無需任何應用程式，即可列印特定檔案。</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>允许您传真所选文档或图像文件。</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>網路掃描</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>此元件可讓使用者透過網路儲存掃描的影像。</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>__MODEL__ PCL 彩色印表機驅動程式</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ PCL 彩色印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>__MODEL__ PCL 單色印表機驅動程式</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ PCL 單色印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>$DRIVER_NAME$ 印表機驅動程式</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>此元件可讓使用者透過 $DRIVER_NAME$ 印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>__MODEL__ PS 印表機驅動程式</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ PS 印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>掃描器驅動程式 (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>掃描器驅動程式 (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>此驅動程式透過本端裝置掃描文件。</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>設定 IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>此元件可讓使用者設定網路印表機 IP 位址。</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>此元件為掃描影像與文件、執行文字辨識、複製和列印影像與文件以及許多其他功能提供工具。</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>此元件可讓使用者查看印表機的目前狀態。</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>__MODEL__ SPL 印表機驅動程式</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>__MODEL__ SPL 彩色印表機驅動程式</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ SPL 彩色印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ SPL 印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>__MODEL__ 整合印表機驅動程式</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>__MODEL__ 整合彩色印表機驅動程式</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ 整合彩色印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ 整合印表機驅動程式列印文件</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>此元件可讓使用者透過 __MODEL__ 列印文件</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>元件大小: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>元件大小: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>大小總計: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20\'d2\'d1\'df\'78\'c8\'a1\'b4\'cb\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3 \'c8\'f4\'d2\'aa\'c0\'5e\'c0\'6d\'b0\'b2\'d1\'62\'b4\'cb\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a3\'ac\'d5\'88\'b0\'b4 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.NEXT@ \b0\f0 ' \'b0\'b4\'e2\'6f\'a1\'a3\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>確認印表機連線</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>印表機輸出正確的測試頁嗎?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>請檢查列印頁面的狀態。 
若測試頁不正確，則印表機驅動程式安裝失敗，或印表機無法發揮預期作用。</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>確認測試頁</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>正在複製 %s 個檔案...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>正在複製安裝所需的檔案。 請稍候...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>就緒</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>狀態:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>正在複製檔案</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>項目</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>值</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>連線類型</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>本端</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>網路</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>預設印表機</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>語言</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>本端連接埠</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>位置</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>套件類型</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>連接埠</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>選取的驅動程式</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>選取的軟體</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>色彩設定:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>組態設定</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>請選取要設定的驅動程式，然後變更驅動程式設定值。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>指定依據:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>驅動程式設定</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>並非所有驅動程式皆已設定。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>尚未設定下列驅動程式:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>驅動程式設定警告</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>若要繼續，請按 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕。
如果您按「上一步」按鈕，則可以重新設定其他驅動程式。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>恭喜! 已順利包裝自訂安裝程式。</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>包裝完成</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>正在包裝您選取的元件。
正在包裝 __MODEL__ 自訂安裝程式，請稍候。 這可能需要幾分鐘的時間。</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>包裝 __MODEL__ 安裝程式</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>搜尋</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>瀏覽</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>若要指定印表機，請選取下列選項之一並鍵入必要的資訊。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>依 IP 位址搜尋</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>依網路路徑搜尋</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP 位址/主機名稱:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>必須指派 IP 位址或主機名稱，才能新增 TCP/IP 連接埠。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>如果您不知道印表機的網路路徑，請按一下「瀏覽」以檢視可用的印表機。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>鍵入網路路徑
(例如 \\Server\share\platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>網路路徑名稱:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>搜尋網路印表機</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>請選取要安裝的軟體、公用程式或其他元件。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>選擇目的地路徑。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>本端連線</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>網路連線</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>如何將您的印表機 (__MODEL__) 連線至此電腦?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>可將印表機連接埠設為本端連接埠。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>可使用 IP 位址、主機名稱或 UNC 將印表機連接埠設為網路連接埠。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>直接連線至此電腦</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>透過網路</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>選取印表機連線</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>請選取要併入自訂安裝程式套件的軟體、公用程式或其他元件。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>選擇安裝程式位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>選擇要修改的指令碼位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>選擇套件位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>選擇指令碼位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>選取要安裝的軟體及公用程式</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>請選取支援套件所需的語言。</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>選取語言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>已選取 %d 種語言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>安裝程式套件的語言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>請選取要自訂的套件類型。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>選取套件類型</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>修改指令碼</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>標準套件 (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>產生指令碼</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>自行解壓縮套件</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>自訂套件目的地路徑</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>選取套件類型</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>「修改指令碼」類型容許修改現有指令檔。
它會開啟指定的指令檔，供手動修改。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>「標準套件」類型容許建立自訂安裝程式。
藉由此套件類型，您可以選取功能、印表機驅動程式設定、安裝選項及支援的語言。
完成包裝後，會產生自訂安裝程式套件。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>指令碼類型容許建立自訂安裝程式的指令檔。
藉由此套件類型，您可以選取功能、印表機驅動程式設定、安裝選項及支援的語言。
完成包裝後，會在指定的目的地路徑產生自訂安裝程式指令檔。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>「自行解壓縮套件」類型容許建立一個自行解壓縮檔。
藉由此套件類型，您可以選取功能、印表機驅動程式設定、安裝選項及支援的語言。
完成包裝後，會產生一個自訂自行解壓縮檔。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>此檔案不是設定檔類型。
請重新選取設定指令檔。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>將此印表機設為預設值</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>共用這個印表機</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>您可以使用如下所示的名稱，或按一下清單以指派新名稱。
使用者將使用該名稱在其印表機資料夾中尋找此印表機。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>如果勾選「將此印表機設為預設值」，則您的電腦將主要使用此印表機。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>印表機名稱:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>共用印表機名稱:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>您可以與網路上的其他使用者共用這個印表機。
若要對此印表機啟用共用，請按一下「共用這個印表機」。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>設定印表機驅動程式</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>列印</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>這些是自訂安裝程式的摘要備註。</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>摘要</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>安裝</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>使用手冊</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>恭喜! 
__MODEL__ 軟體安裝已完成。

若要立即登錄 __MODEL__ 軟體，請按一下「線上註冊」。</FINISH.DESC>

<FINISH.ONLINE_URL>http://www.samsung.com/register</FINISH.ONLINE_URL>

<FINISH.TITLE>安裝完成</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>恭喜! 
__MODEL__ 軟體安裝已完成，但未連線至印表機。 若您嘗試使用 __MODEL__ 印表機，請檢查纜線，或按一下 "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" 取得相關資訊。

若要立即登錄 __MODEL__ 軟體，請按一下「線上註冊」。</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>安裝完成但未連線至印表機</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>如何連線?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>請仔細閱讀網路狀態的注意事項。</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>安裝程式判定此電腦上的「網際網路連線防火牆」處於啟用狀態。
為繼續安裝，安裝程式將開啟防火牆的連接埠，以與印表機進行通訊。 會在列印期間開啟此連接埠。

按 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 容許安裝程式開啟連接埠以繼續安裝作業

若不希望安裝程式開啟連接埠，請按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@"，取得暫時停用防火牆的相關資訊。 否則，按一下 "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" 以結束安裝。</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>防火牆注意事項</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>確定</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>資料夾路徑:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>選取資料夾</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>連接埠: %s
印表機名稱: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>連接埠: %s

印表機名稱: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>再次搜尋</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>找到了下列 __MODEL__ 印表機。
在下面的印表機清單中選取要使用的印表機。</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP 位址: %s
印表機名稱: %s
硬體位址: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP 位址: %s

印表機名稱: %s

硬體位址: %s

位置: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>印表機名稱: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP 位址</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP 位址: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>位置</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC 位址</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>硬體位址: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>機型</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>連接埠</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>無法連接 %s 印表機。</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>設定 IP 位址</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20\'b8\'bd\'d4\'5d: \'c8\'f4\'d2\'aa\'9e\'e9\'be\'57\'c2\'b7\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'d4\'4f\'b6\'a8\'cc\'d8\'b6\'a8IP \'ce\'bb\'d6\'b7\'a3\'ac\'d5\'88\'b0\'b4\'d2\'bb\'cf\'c2 '\b\f1 @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0  \f0 '.\par
}
 </FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>找到印表機</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>如果您的印表機尚未連線至電腦，請參閱下列圖片。</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>如果在網路中找不到您的印表機，請參閱下列圖片。</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>連接裝置</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth 連線</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>確認測試頁</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>複製檔案</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>直接輸入</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>驅動程式設定</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>驅動程式設定無效</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>完成</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>關閉防火牆</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>找到印表機</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>安裝軟體</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>本端連線</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>修改指令檔</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI 套件</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>網路連線</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>標準套件</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>包裝</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>平行連線</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>列印測試頁</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>找不到印表機</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>重新安裝軟體</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>確認所有群組</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>確認群組</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>在用戶端電腦上安裝軟體</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>登入</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>安裝結果</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>選取用戶端</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>移除軟體</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>指令檔</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>搜尋印表機</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>選取語言</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>選取印表機</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>選取連線類型</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>選取套件類型</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>選取軟體</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>修改印表機設定值</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>摘要</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB 連線</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>有線連線</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>無線連線</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD 連線</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>複製檔案</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>搜尋印表機</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>完成</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>安裝</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>授權合約</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>包裝</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>修復</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>選取用戶端群組</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>選取連線</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>選取功能</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>選取套件類型</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>設定印表機設定值</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>移除</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>歡迎</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>正在準備安裝。 請稍候...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>安裝 __MODEL__ 驅動程式及 軟體。</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>安裝 %s 時，安裝程式發生錯誤。</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>正在安裝 %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s 已順利安裝。</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>系統更新...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>安裝軟體</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>南非荷蘭文</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>阿爾巴尼亞文</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>阿拉伯文</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>亞美尼亞文</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>阿塞拜疆文</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>巴斯克文</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>白俄羅斯文</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>保加利亞文</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>加泰羅尼亞文</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>簡體中文</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>繁體中文</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>克羅埃西亞文</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>捷克文</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>丹麥文</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>馬爾地夫文</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>荷蘭文</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>英文</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>愛沙尼亞文</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>法羅文</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>波斯文</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>芬蘭文</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>法文</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>加拿大法文</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>加利西亞文</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>格魯吉亞文</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>德文</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>希臘文</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>古吉拉特文</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>希伯來文</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>印地文</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>匈牙利文</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>冰島文</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>印尼文</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>義大利文</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>日文</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>埃納德文</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>哈薩克文</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>哈薩克文</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>剛卡尼文</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>韓文</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>拉脫維亞文</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>立陶宛文</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>馬其頓文</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>馬來文</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>蒙古文</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>挪威文</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>波蘭文</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>葡萄牙文</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>巴西葡萄牙文</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>羅馬尼亞文</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>俄文</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>塞爾維亞文</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>斯洛伐克文</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>斯洛維尼亞文</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>西班牙文</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>瑞典文</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>泰文</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>土耳其文</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>烏克蘭文</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>烏茲別克文</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>越南文</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>我接受這份「授權合約」。</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>請閱讀「授權合約」。</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>使用權語言:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>授權合約</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>元件名稱</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>大小</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>預設印表機</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>語言</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>印表機名稱</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>選取的語言</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>共用</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>其他印表機/驅動程式安裝</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>移除</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>修復</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>安裝尚未完成。 如果現在退出安裝程式，所要新增/移除的元件不會安裝/解除安裝。

確定要退出安裝程式嗎?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>警告! 軟體光碟片已從光碟機中移除。 
請重新插入光碟片。</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>無法識別「%s」裝置。</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>印表機 (%s) 可能與該印表機驅動程式不相容。
要繼續嗎?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ 安裝程式無法連線至「%s」。 鍵入的印表機名稱不正確，或者指定的印表機已中斷與伺服器的連接。</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>選取的印表機與 __MODEL___ 驅動程式及軟體不相容。
若繼續，則可能無法正常使用印表機。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>否，我要重新選擇其他印表機。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>您仍要繼續執行此安裝程式並安裝此「印表機」嗎?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>印表機不相容</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>是，我要繼續執行。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>檢查是否要安裝軟體，而不將印表機連線至網路，也不在本端連接印表機。</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>請仔細閱讀搜尋結果的相關注意事項。</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'be\'57\'c2\'b7\'bb\'f2\'b1\'be\'b6\'cb\'df\'42\'bd\'d3\'b5\'c4\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3\par
\'b0\'b4 '\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0  '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'8c\'a4\'d5\'d2\'85\'66\'d6\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'b8\'bd\'d4\'5d: \'c8\'e7\'b9\'fb\'d2\'d1\'d6\'d0\'94\'e0\'eb\'8a\'c4\'58\'c0\'7c\'be\'80\'df\'42\'be\'80\'a3\'ac\'84\'74\'bf\'c9\'c4\'dc\'95\'fe\'8c\'a7\'d6\'c2\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3 \'d5\'88\'99\'7a\'b2\'e9\'c0\'7c\'be\'80\'a3\'ac\'bb\'f2\'b0\'b4\'d2\'bb\'cf\'c2 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\b0  \f0 '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'cf\'e0\'ea\'50\'d9\'59\'d3\'8d\'a1\'a3\cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'b1\'be\'b6\'cb\'df\'42\'bd\'d3\'b5\'c4\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3\par
\'b0\'b4 '\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0 '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'8c\'a4\'d5\'d2\'85\'66\'d6\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'b8\'bd\'d4\'5d: \'c8\'e7\'b9\'fb\'d2\'d1\'d6\'d0\'94\'e0\'eb\'8a\'c4\'58\'c0\'7c\'be\'80\'df\'42\'be\'80\'a3\'ac\'84\'74\'bf\'c9\'c4\'dc\'95\'fe\'8c\'a7\'d6\'c2\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3 \'d5\'88\'99\'7a\'b2\'e9\'c0\'7c\'be\'80\'a3\'ac\'bb\'f2\'b0\'b4\'d2\'bb\'cf\'c2 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f0 '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'cf\'e0\'ea\'50\'d9\'59\'d3\'8d\'a1\'a3\cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>找不到印表機</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'be\'57\'c2\'b7\'bb\'f2\'b1\'be\'b6\'cb\'df\'42\'bd\'d3\'b5\'c4\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3\par
\'b0\'b4\'d2\'bb\'cf\'c2 '\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0 ' \'bb\'f2 '\b\f1 @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0\f0 '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'8c\'a4\'d5\'d2\'85\'66\'d6\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'b8\'bd\'d4\'5d: \'c8\'e7\'b9\'fb\'d2\'d1\'d6\'d0\'94\'e0\'eb\'8a\'c4\'58\'c0\'7c\'be\'80\'df\'42\'be\'80\'a3\'ac\'84\'74\'bf\'c9\'c4\'dc\'95\'fe\'8c\'a7\'d6\'c2\'b0\'b2\'d1\'62\'b3\'cc\'ca\'bd\'9f\'6f\'b7\'a8\'82\'c9\'9c\'79\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a1\'a3 \'d5\'88\'99\'7a\'b2\'e9\'c0\'7c\'be\'80\'a3\'ac\'bb\'f2\'b0\'b4\'d2\'bb\'cf\'c2 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f0 '\'a3\'ac\'c8\'a1\'b5\'c3\'cf\'e0\'ea\'50\'d9\'59\'d3\'8d\'a1\'a3\cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>您可以使用如下所示的名稱，或選取印表機之一來輸入新名稱。
您將使用該名稱在您的「印表機」資料夾中尋找此「印表機」。</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>印表機驅動程式</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>描述</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>印表機名稱 __AND__ 共用</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>請選取要修復的軟體、公用程式或其他程式功能。</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>選取要修復的功能</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>維護 $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>系統檢查</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>已完成</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>正在複製</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>環境</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>失敗</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>正在初始化</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>正在安裝</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>正在包裝</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>準備安裝</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>成功</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>正在更新</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>用戶端網域</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>變更</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>連線類型</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>這些是遠端安裝群組的摘要備註。</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>選取的群組:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>項目</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>描述</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>群組儲存位置</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>連接埠</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>印表機名稱</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>確認群組詳細資料</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>用戶端</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>安裝程式當前正依序將所有元件安裝至您的用戶端群組。</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>已安裝群組</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>正在安裝</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>結果</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>狀態</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>安裝</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>總計安裝</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>請輸入管理員 ID __AND__ 密碼以存取網路。</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>網域/工作群組:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>例如，TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>登入</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>密碼:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>登入網域</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>帳戶無效!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>請填寫所有項目!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>登入</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>元件</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>這些是遠端安裝的摘要備註。
下面的方塊顯示故障報告</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>無法連結「連接埠號碼」</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>故障報告:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>失敗用戶端</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>群組</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>顯示記錄檔</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>若要列印所有故障報告，請按一下 "@REMOTE_RESULT.LOG@" 按鈕。</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>若要再次重新安裝失敗群組，請按一下 "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" 按鈕。</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>重新安裝</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>結果</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>成功</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>遠端安裝結果</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>非管理員</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>無法執行 Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>無法建立 Config 資料夾</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>連線發生錯誤</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>無法複製檔案</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>磁碟已滿</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>環境無效</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>無法建立檔案</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>無法建立資料夾</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT 功能發生錯誤</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>不支援 Internet Explorer</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>無法從用戶端取得記錄檔</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>無法登入網域</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>不支援 MSXML</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>不支援作業系統</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>無法取得設定檔</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>無法啟動服務</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>安裝發生錯誤</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>無法共用資料夾</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>可用空間不足</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>新增</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>新增另一部用戶端電腦</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>用戶端位於</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>請鍵入群組名稱。 您可以在右邊看到新標籤。
對於必須遠端安裝的用戶端，請將用戶端從左邊移到右邊。</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>群組名稱:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>等候中...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>選取用戶端</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>無法存取</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>無法將驅動程式安裝在管理員電腦上</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>群組名稱不可包含下列任何字元: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>用戶端數目上限為 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>群組名稱已存在。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>的 IP 等同於</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>已選取</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>選取用戶端</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>刪除群組</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>若要將印表機安裝在遠端用戶端或伺服器上，請從下面的清單中選取群組。
群組詳細資料及先前安裝在該群組中的軟體元件會列在右邊。

若先前未設定任何群組，則清單中將不存在任何項目。
若要建立用戶端群組，請按一下 "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@" 按鈕。</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>網域</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>編輯群組</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>群組名稱</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>載入群組</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>名稱</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>新增群組</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>印表機</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>要安裝的元件</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>群組詳細資料</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>選取用戶端群組</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>請至少選取一個群組!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>請編輯群組</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>已載入群組!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>請選取項目!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>請僅選取一個項目!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>選取群組</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>恭喜! 您的「__MODEL__ 印表機軟體」已順利解除安裝。</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>解除安裝完成</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>解除安裝 __MODEL__ 驅動程式及 __MFG__ 軟體。</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>解除安裝 %s 時，安裝程式發生錯誤。</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>正在解除安裝 %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s 已順利解除安裝。</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>解除安裝</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>請選取要解除安裝的軟體、公用程式或其他程式功能。</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>選取要移除的功能</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>恭喜! 
您的「__MODEL__ 印表機軟體」已順利重新安裝。</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>重新安裝完成</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>重新安裝 __MODEL__ 驅動程式及 __MFG__ 軟體。</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>重新安裝 %s 時，安裝程式發生錯誤。</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>正在重新安裝 %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s 已順利重新安裝。</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>重新安裝</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>安裝程式正在搜尋網路或本端連接的 印表機。 請稍候...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>正在搜尋可用的印表機，請稍候...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>搜尋印表機</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>平行</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>有線</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>無線</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>如何將您的印表機 (__MODEL__) 連線至此電腦?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>印表機已透過 Bluetooth 連線至區域網路。</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>印表機已透過平行纜線直接連線至此電腦。</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>印表機已透過 USB 纜線直接連線至此電腦。</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>印表機已透過有線網路纜線連線至區域網路。</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>印表機已透過無線網路連線至區域網路。</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>印表機已透過 WSD 連線至區域網路。</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>直接連線至電腦</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>透過網路</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>選取印表機連線</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>印表機名稱不可包括 「!」、「\」 或 「,」 字元。 請指定新的印表機名稱。</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>共用名稱無效。 它不應該包括正斜線 「/」、反斜線 「\」 或逗號 「,」。</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>印表機名稱是空的。</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>若要共用印表機，共用名稱必須是有效的名稱。</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>另一印表機已使用印表機名稱 (%s)。</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>另一印表機已使用共用名稱 (%s)。</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>預設值</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>套用</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>設定 IP 位址</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>無法設定印表機 TCP/IP。</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>您確定要用這些參數更新印表機的網路設定嗎?
IP 位址: %s
子網路遮罩: %s
閘道: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>您可以設定或變更網路印表機的「IP 位址」。</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>閘道:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP 位址 (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC 位址:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fmodern\fprq6\fcharset0 SimSun;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20\'b8\'bd\'d4\'5d\b0\f1  \f0 : \'8f\'c4\'c7\'e5\'86\'ce\'d6\'d0\'df\'78\'c8\'a1\'d2\'aa\'d4\'4f\'b6\'a8\'b3\'c9\'ca\'b9\'d3\'c3\'cc\'d8\'b6\'a8 IP \'ce\'bb\'d6\'b7\'b5\'c4\'d3\'a1\'b1\'ed\'99\'43\'a3\'ac\'c8\'bb\'e1\'e1\'d4\'da\'cf\'c2\'c3\'e6\'d4\'4f\'b6\'a8 IP \'ce\'bb\'d6\'b7\'a1\'a3\cf0\lang1036\f2\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>子網路遮罩:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>TCP/IP 設定已順利更新。</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>設定 IP 位址</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint"</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.URL>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>SAMSUNG Dr.Printer</SHORTCUT_DR_PRINTER.NAME>

<SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>"http://www.samsungdp.com/eng"</SHORTCUT_DR_PRINTER.URL>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>維護</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>檢閱使用手冊</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>Samsung 列印解決方案</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.NAME>

<SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>http://solution.samsungprinter.com</SHORTCUT_PRT_SOLUTION.URL>

<SPACE.AVAILABLE>可使用</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>進階安裝</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>自訂安裝 __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>檢閱授權合約</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>讀我檔案</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>安裝語言:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>智慧安裝</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>管理員安裝</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>建立自訂安裝程式 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>僅安裝軟體 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>遠端安裝 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \f1\fs24\'dc\'9b\'f3\'77\cf0\lang1042\f2\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>檢閱使用手冊</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>已在您的系統上安裝__MODEL__ 印表機軟體。
您可以列印測試頁以檢查印表機是否可以正確列印圖形及文字。
按一下 "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" 按鈕。</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>您可以列印測試頁以檢查印表機是否可以正確列印圖形及文字。</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>列印測試頁</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>若要列印測試頁，請按一下 "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" 按鈕。</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>列印測試頁</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>印表機名稱: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>恭喜!</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] 設定目的地

[/S /? 或 /h] 顯示使用方式 

[/S /I"路徑\指令檔名"] 指定自訂安裝指令檔

[/S /n"印表機名稱"] 將指定名稱用作為印表機名稱，例如，/n"XXX Printer"

[/S /nd] 不將印表機設為預設值

[/S /O] 完成時開啟「印表機」資料夾 

[/S /F"路徑\記錄檔名"] 指定記錄檔名及目的地資料夾

[/S /p"連接埠"] 建立連結至指定「連接埠」的靜態印表機實例，例如，/p"\\server\Printer"、/p"主機名稱"、/p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] 無訊息安裝 (安靜模式，無提示)

[/S /X] 使用現有的印表機驅動程式 (若已安裝) 

[/S /UP"印表機名稱"] 從系統移除指定的印表機 (而非解除安裝驅動程式)

[/S /D] 完全解除安裝所有印表機驅動程式及檔案，包括軟體 

[/S /V"共用名稱"] 安裝為伺服器 (為「指向並列印」安裝其他 Windows 平台印表機驅動程式)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>IP 位址錯誤</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>網路路徑錯誤</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>若已經在此電腦上啟用防火牆，則它可能會使安裝程式無法偵測到該印表機。 暫時在此電腦上停用防火牆，然後繼續進行安裝。</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>掃描管理程式</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>掃描和傳真管理程式</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>掃描和傳真管理程式 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>可讓您掃描印表機上的文件並將其儲存到本地電腦或連接網路的電腦。</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>要移除選取的程式嗎？</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>您想要移除 __MODEL__ 的所有檔案嗎？</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>立即安裝</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ 印表機\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>安裝軟體</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>如果想要顯示故障報告，請按一下 "@REMOTE_RESULT.LOG@" 按鈕。</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>如果想要重新安裝故障的群組，請按一下 "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" 按鈕。</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>無法執行 Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>無法建立服務檔案 (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>無法建立資料夾 (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>無法在用戶端 PC 上開啟服務。(服務名稱： %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>無法複製服務檔案至用戶端 PC (%s)。</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>無法連接用戶端預設的共用資料夾 (%s)。</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>無法在伺服器的 PC 上繫結通訊端。(連接埠編號： %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>無法在伺服器的 PC 上接聽通訊端。(連接埠編號： %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>無法在伺服器的 PC 上建立執行緒。</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>無法將光碟安裝檔案複製至用戶端 PC。(從 %s 至 \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>無法在用戶端 PC 上共用資料夾。 (要共用的資料夾路徑： %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>無法執行 Setup.exe。</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>伺服器無法連接至用戶端通訊端以建立通訊。 (等候時間： %d 分鐘)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>伺服器記憶體不足</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>伺服器系統錯誤。</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>不支援用戶端環境</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>用戶端通訊端已關閉。</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>%s 中的用戶端</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>要安裝的用戶端</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>請鍵入群組名稱。
對於需從遠端安裝的用戶端，請在右方新增用戶端。</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>初始化網路資訊…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>無法在您的電腦上安裝驅動程式。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s 的 IP 與 %s 相同。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>若要在遠端用戶端或伺服器上安裝驅動程式及軟體，請從以下清單中選取群組。
您可以在 "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@" 上瞭解群組詳細資訊。

若先前未設定任何群組，則清單中將不存在任何</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>檔案已損毀。</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>連線類型：%s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>印表機位置：%s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>安裝的軟體</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>檔案複製已完成</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>已選取本印表機。 若要繼續安裝此印表機，請按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕。</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>附註： 若要為網路印表機設定特定 IP 位址，請按一下 "@FOUND_MODEL.SET_IP@"。</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>安裝程式無法偵測到任何網路印表機或與本機連線的印表機。
請按一下 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"，以取得尋找印表機的說明。

附註:如果已中斷電腦纜線連線，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>安裝程式無法偵測到任何網路印表機或與本機連線的印表機。

附註:如果已中斷電腦纜線連線，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>安裝程式無法偵測到任何與本機連線的印表機。
請按一下 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"，以取得尋找印表機的說明。

附註:如果已中斷電腦纜線連線，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>安裝程式無法偵測到任何網路印表機或與本機連線的印表機。
請按一下 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 或 "@BUTON.DIRECT_INPUT@"，以取得尋找印表機的說明。

附註:如果已中斷電腦纜線連線，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>安裝程式無法偵測到任何與網路連接的印表機。
請按一下 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 或 "@BUTON.DIRECT_INPUT@"，以取得尋找印表機的說明。

附註:如果已中斷電腦纜線連線，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>附註： 從清單中選取要以特定 IP 位址設定的印表機，並設定以下 IP 位址。</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ 軟體</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>網域/
工作群組</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>登入</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>網域遠端安裝</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>網域：</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>工作群組遠端安裝</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>工作群組：</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>請鍵入管理員 ID __AND__ 及用戶端密碼。</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>登入</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>搜尋網路印表機</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>下載最新版本</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>Samsung AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>描述</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB 可使用</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>如果您選取 "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@"，則電腦將主要使用此印表機。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>您可以與網路上的其他使用者共用此印表機。
若要對此印表機啟用共用，請按一下 "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@"。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>若要繼續，請按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕。
如果您按一下 "@COMMON.BUTTON.BACK@" 按鈕，則可以重新設定其他驅動程式。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>如果您不知道印表機的網路路徑，請按一下 "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" 以檢視可用的印表機。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>鍵入網路路徑
(即 \\伺服器\印表機)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>恭喜！ 
__MODEL__ 軟體安裝已完成。

若要立即登錄 __MODEL__ 軟體，請按一下 "@COMMON.BUTTON.ONLINE@"。</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>恭喜！ 
__MODEL__ 軟體安裝已完成。</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>恭喜！ 
__MODEL__ 軟體安裝已完成，但未連線至印表機。 若您嘗試使用 __MODEL__ 印表機，請檢查纜線，或按一下 "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" 取得相關資訊。

若要立即登錄 __MODEL__ 軟體，請按一下 "@COMMON.BUTTON.ONLINE@"。</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>即：使用者/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>工作群組</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>要移除選取的群組嗎？</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>開啟</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>關閉</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>製造商不符。
請重新選取設定指令檔</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>型號不符。
請重新選取設定指令檔</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>進階</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP 社區名稱</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>請輸入新的 SNMP 社區名稱</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>讀取 (以取得裝置資訊)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>附註： 如果不正確地輸入社區名稱，則無法進行雙向通訊。
請聯絡您的管理員，以瞭解要在此對話方塊中輸入的社區名稱的正確拼字。  SNMP 社區名稱區分大小寫。
預設名稱為 "public"。 空的文字欄位表示將套用預設名稱。</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>附註： </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>如果不正確地輸入社區名稱，則無法進行雙向通訊。
請聯絡您的管理員，以瞭解要在此對話方塊中輸入的社區名稱的正確拼字。  SNMP 社區名稱區分大小寫。
預設名稱為 "public"。 空的文字欄位表示將套用預設名稱。</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>變更 PC 網路設定</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>變更無線設定</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>確認設定</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>連接印表機 __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>連接失敗</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>檢查裝置</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>找到印表機</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>搜尋印表機</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>選取印表機</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>設定網路通訊協定</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>無線網路設定完成</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>無線網路連接</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>無線網路安全性</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>驗證：</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>頻道：</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>確認網路金鑰：</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>指定印表機的無線網路設定。</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>加密：</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP 金鑰索引：</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>輸入無線網路名稱：</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>網路金鑰：</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>附註： WEP 網路金鑰的長度應為 5 或 13 個字元。 WPA Personal 網路金鑰的長度應為 8 至 63 個英數字元。 如果您不知道網路金鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>附註： WEP 網路金鑰的長度應為 5、10、13 或 26 個字元。 WPA Personal 網路金鑰的長度應為 8 至 63 個英數字元。 如果您不知道網路金鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>作業模式：</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>變更無線網路設定</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>重新整理</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>變更 TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>請仔細閱讀 PC 網路設定變更的注意事項。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>您必須變更 PC 網路設定才能與無線印表機通訊。 請遵循下面的步驟執行。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. 按一下 PC 的「開始」，然後開啟「網路上的芳鄰」。
2. 選取「檢視網路連線」。
3. 在數個無線網路之中選取「$SSID$」。
4. 確認您的 PC IP 和印表機的靜態 IP 是否相符。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. 按一下 PC 的「開始」，然後開啟「網路上的芳鄰」。
2. 選取「檢視網路連線」。
3. 在數個無線網路之中選取「$SSID$」。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. 按一下 PC 的「開始」，然後開啟「我的網路環境」。
2. 選取「檢視無線網路連線」。
3. 在多種無線連線中，選取 "$SSID$"。
4. 確認 PC IP 與印表機的靜態 IP 相符。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. 按一下 PC 的「開始」，然後開啟「我的網路環境」。
2. 選取「檢視無線網路連線」。
3. 在多種無線連線中，選取 "$SSID$"。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>變更 PC 網路設定</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>使用 USB 纜線暫時將印表機連接至 PC 以繼續安裝。</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>必須使用 USB 纜線暫時連接印表機與電腦。
插入 USB 纜線後，按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕以繼續。</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>請仔細閱讀連接失敗問題的注意事項。</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連接至您選取的無線網路。 如果您選取不同的網路名稱 (SSID) 或輸入錯誤的網路安全金鑰，則它可能會使印表機與無線網路無法正確連線。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>安裝程式無法將印表機連接至您選取的無線網路。 如果您的 PC 網路設定與網路不對應，則它可能會使得無法正確連線。 因此，您需要立即重新設定 PC 網路設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>安裝程式無法將印表機連接至您選取的無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>您可以透過選擇下面的選項來處理此連接失敗問題。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>返回到無線網路搜尋清單，重新設定無線網路設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>接受目前的設定並繼續安裝程序。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>再試一次並重新連接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>連接失敗</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>安裝程式正在嘗試從印表機取得 WLAN 資料。 請稍候...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>裝置檢查</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>進階設定</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>如果您找不到要選擇的網路名稱，或者如果您要設定進階設定，請按一下 "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>下列清單包含搜尋到的無線網路的結果。
請選取所尋找的網路名稱，然後按一下「@COMMON.BUTTON.NEXT@」按鈕。</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>輸入 SSID：</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>無線網路搜尋</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>優良</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>好</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>低</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>無</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>很好</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>訊號</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>閘道</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>主機名稱</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>子網路遮罩</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>驗證</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>目前的頻道</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>加密</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>連結品質</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>連結狀態</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>網路名稱 (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>作業模式</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>連接埠名稱</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>安裝程式找到已連接的印表機。
選取印表機以設定無線網路設定。</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>驅動程式名稱：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>說明：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>連接埠名稱：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>如果您在上面的清單中找不到您的印表機，請檢查印表機的 USB 纜線連線，然後按一下 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 按鈕。</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>請仔細閱讀通訊問題的注意事項。</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>安裝程式無法偵測到任何印表機，也無法與您的印表機通訊。 如果已斷開纜線與電腦或印表機的連接，則它可能會使安裝程式無法偵測到印表機。 請檢查 USB 纜線或印表機，然後再試一次。

如果您無法解決此問題，請按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 取得相關資訊。</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>安裝程式無法偵測到任何印表機，也無法與您的印表機通訊。 如果已斷開纜線與電腦或印表機的連接，則它可能會使安裝程式無法偵測到印表機。 請檢查 USB 纜線或印表機，然後再試一次。</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>輸入網路金鑰以建立無線網路連線。</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>無線網路安全性</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11 驗證：</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP 網路金鑰：</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>附註： 如果您不知道網路金鑰，請聯絡您的網路管理員。 WEP (Wired Equivalent Privacy) 網路金鑰應為英數字元，長度應為 5 或 13 個字元。 如果您需要相關資訊或說明，請按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按鈕。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>附註： 如果您不知道網路金鑰，請聯絡您的網路管理員。 WEP (Wired Equivalent Privacy) 網路金鑰應為英數字元，長度應為 5、10、13 或 26 個字元。 如果您需要相關資訊或說明，請按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按鈕。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>確認 WPA 金鑰：</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>附註： 如果您不知道網路金鑰，請聯絡您的網路管理員。 WPA Personal 網路金鑰應為英數字元，長度應介於 8 至 63 個字元之間。 如果您需要相關資訊或說明，請按一下 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按鈕。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>WPA 共用金鑰：</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>請選取此印表機的網路通訊協定。</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>自動接收 IP 位址 (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>使用靜態位址</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>設定網路通訊協定</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>若要變更 TCP/IP 設定，請按一下 "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" 按鈕。</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>必須完全斷開將印表機連接至電腦的 USB 纜線。
拔下 USB 纜線後，按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>安裝程式已順利完成無線網路設定並將印表機連接至電腦。 請拔下連接印表機與電腦的 USB 纜線。</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>安裝程式已順利完成無線網路設定並將印表機連接至電腦。</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>無線網路設定完成</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>這是目前的無線網路設定摘要。
若要使用下列目前的設定繼續安裝程式，請按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>無線網路設定確認</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>安裝程式找到了已連接印表機的設定資訊。
若要設定下列設定，請按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP 設定</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>無線設定</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>設定</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>無線網路設定資訊</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>正在連接...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>安裝程式嘗試將印表機連接至所選無線網路。
這可能需要幾分鐘的時間。</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>無線網路連接</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>裝置資料錯誤</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>請仔細閱讀裝置資料錯誤的注意事項。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>安裝程式無法從所選的印表機取得 WLAN 資料。
如果印表機有技術問題，則它可能會使安裝程式無法取得 WLAN 資料。
請檢查裝置，然後再試一次。

如果您按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"，將返回到步驟 "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@"。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN 支援錯誤</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>請仔細閱讀 WLAN 支援錯誤的注意事項。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>安裝程式無法從所選的印表機取得 WLAN 資料。
所選的印表機不支援無線設定，因此，此印表機無法與電腦建立無線連線。
請選取其他連線類型或支援無線設定的其他印表機。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>重試</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>無線安裝程式尚未完成。 

確定要結束無線安裝程式嗎？</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s 尚未完成。 

確定要結束 %s 嗎？</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>無線設定程式</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>無線網路安裝程式</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>無線安裝程式</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>使用 USB 纜線設定無線設定</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>無線網路</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>無線網路設定</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>安裝程式</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>根據需要設定無線網路設定。</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU> PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru 是一個可以用來組織、儲存、檢視、列印和管理影像的軟體工具。</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>狀態監視程式</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>狀態監視程式顯示印表機的目前狀態。</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>狀態監視程式是一個可選的元件，可以不安裝。</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>狀態監視程式顯示印表機的目前狀態。 此外，按一下「訂購耗材」將使您的印表機的序列號與施樂網站上的首選經銷商相關聯，以幫助訂購耗材。</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>印表機設定公用程式</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>此元件可讓使用者變更組態參數。</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>遠端控制面板</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>此元件可讓使用者變更組態參數。</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>此 Windows 版本不受支援。
程式將會終止。</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>安裝程式無法從所選的印表機中獲取 WLAN 資料。
如果印表機有技術問題，則可能會導致安裝程式無法獲取 WLAN 資料。
請檢查您的裝置，然後再試一次。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>架構</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>開放系統</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>共享密鑰</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>自動設定</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>您所輸入的網路密鑰不符。
請在確認文字方塊中重新輸入網路密鑰。</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP 網路密鑰應為 5 或 13 個 ASCII 字元，或者 10 或 26 個十六進位位元。 WPA Personal 網路密鑰長度應在 8 至 63 個英數字元之間。
如果不了解什麼是網路密鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>注意： WEP 網路密鑰應為 5 或 13 個 ASCII 字元，或者 10 或 26 個十六進位位元。 WPA Personal 網路密鑰長度應在 8 至 63 個英數字元之間。
如果不了解什麼是網路密鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>網路密碼必須是 40 位元或 104 位元，視您的網路設定而定。
可輸入 5 或 13 個 ASCII 字元，或者 10 或 26 個十六進位位元。</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>網路密碼必須是 128 位元或 256 位元，視您的網路設定而定。
可輸入 8 至 63 個 ASCII 字元。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>網路密碼必須是 128 位元或 256 位元，視您的網路設定而定。
可輸入 8 至 63 個 ASCII 字元或 64 個十六進位字元。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>注意： WEP 網路密碼必須是 40 位元或 104 位元，視您的網路設定而定。 可輸入 5 或 13 個 ASCII 字元，或者 10 或 26 個十六進位位元。
如果不了解什麼是網路密鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>注意：WPA Personal 網路密鑰必須是 128 位元或 256 位元，視您的網路設定而定。可輸入 8 至 63 個 ASCII 字元。
如果不了解什麼是網路密鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>注意： WPA Personal 網路密鑰必須是 128 位元或 256 位元，視您的網路設定而定。 可輸入 8 至 63 個 ASCII 字元或 64 個十六進位字元。
如果不了解什麼是網路密鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>無訊號</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>印表機自我網路</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>非常低</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>靜態</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>網路密碼必須是 40 位元或 104 位元，視您的網路設定而定。
可輸入 5 或 13 個 ASCII 字元，或者 10 或 26 個十六進位位元。</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>網路密碼必須是 128 位元或 256 位元，視您的網路設定而定。
可輸入 8 至 63 個 ASCII 字元或 64 個十六進位字元。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(建議)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>安全：</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>使用加密功能的受保護網路</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>資料夾名稱：  %s
該名稱對於目的資料夾而言太長。 可以輸入較短的資料夾名稱，並再試一次，或者嘗試路徑較短的位置。</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP 指定方法</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>資料夾名稱： %s
該名稱對於目的資料夾而言太長。 可以輸入較短的資料夾名稱，並再試一次，或者嘗試路徑較短的位置。</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>無線 LAN 連接錯誤</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>請仔細閱讀連接錯誤之相關注意事項。</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>裝置已透過有線網路纜線連接至區域網路。 請中斷有線網路纜線，並按一下 [@COMMON.BUTTON.RETRY@]。</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連結至所選擇的無線網路。 如果選擇的網路名稱 (SSID) 錯誤，可能會阻礙您連結印表機與無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連結至所選擇的無線網路。 如果您的電腦網路設定未對網路作出響應，可能會阻礙正確連結。 因此，您需要立即重新設定您的電腦網路設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連結至所選擇的無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連結至所選擇的無線網路。 如果輸入的網路安全密鑰錯誤，可能會阻礙您連結印表機與無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>安裝程式無法將印表機連結至所選擇的無線網路。 如果您的印表機已透過有線纜線連結至區域網路，可能會阻礙正確連結。 因此，您需要斷開有線網路纜線。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>連線失敗 - 找不到 SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>連線失敗 - PC 連線錯誤</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>連線失敗 - 一般連線錯誤</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>連線失敗 - 無效的安全性</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>連線失敗 - 連接的有線網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>找不到 SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>PC 連線錯誤</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>一般連線錯誤</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>無效的安全性</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>連接的有線網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>已連線</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>未連線</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>不安全的無線網路</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>不安全的電腦至電腦網路</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>不安全的網路</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>不安全的</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SHORTCUT_EASY_CMS.URL>"http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager"</SHORTCUT_EASY_CMS.URL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>無線安裝程式</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>平行/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>印表機已透過平行或 USB 纜線直接連線至此電腦。</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>有線 / 無線</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>印表機已透過有線網路纜線或無線網路連線至區域網路。</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>這個選項有助於透過 USB 纜線設定無線網路印表機。</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>安裝程式無法偵測到任何與網路連接的印表機。 請按一下 「@BUTON.SEARCH_AGAIN@」，以取得尋找印表機的說明。</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>無線設定與安裝</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>無線設定</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>無線印表機設定</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>無線網路設定</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>無線網路設定與安裝</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>無線印表機設定與安裝</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>檢視安裝示範影片</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>安裝程式無法偵測到任何與網路連接的印表機。 請按一下 「@BUTON.SEARCH_AGAIN@」，以取得尋找印表機的說明。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>安裝程式無法偵測到任何與本機連接的印表機。 請按一下 「@BUTON.SEARCH_AGAIN@」，以取得尋找印表機的說明。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>無線設定與安裝</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>如果用戶端電腦已啟用防火牆，存取可能遭拒。 請關閉用戶端電腦上的防火牆</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>如果用戶端電腦的作業系統版本是 VISTA 或更新版本，則 ID 應為「Administrator」</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>用戶端的作業系統版本不受支援</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>已安裝 %d/%d 個群組</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>現在正在安裝 %s。</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>安裝檔案並非用於 %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>這個資料夾已包含名為 '%s' 的檔案，您要取代現有的檔案嗎？</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>故障報告： %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>可使用 IP 位址和主機名稱將印表機連接埠設為網路連接埠。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>安裝程式正在搜尋網路印表機。 請稍候…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>安裝程式正在搜尋本端連接的印表機。 請稍候…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>確認您是否要在沒有印表機連線的情況下安裝此軟體。</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>安裝程式無法偵測到任何連接的印表機。

注意： 如果已中斷電腦纜線連接，可能會導致安裝程式無法偵測到任何印表機。 請檢查纜線，或按一下 「@COMMON.BUTTON.HELP@」 取得更多資訊。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>若接受當前設定並繼續安裝步驟，請選擇「@COMMON.BUTTON.YES@」；若要返回開始畫面，請選擇「@COMMON.BUTTON.NO@」。</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>僅供之前未設定無線連線的使用者應用。</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>如果偵測不到您要為其安裝驅動程式的印表機，請確保印表機電源開啟且印表機連接到電腦。 然後，按一下"@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 按鈕。</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>選擇掃描器</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>印表機設定已變更。 您想套用這些變更嗎？</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>解除安裝</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>已存在相同版本的驅動程式。
要繼續安裝嗎？</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>已存在較舊版本的驅動程式。安裝時將移除偵測到的現有驅動程式。
要繼續安裝嗎？</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>已存在較新版本的驅動程式。安裝時將移除偵測到的現有驅動程式。
要繼續安裝嗎？</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>您必須重新啟動系統方能讓驅動程式變更生效。
按一下 [是] 立即重新啟動或按一下 [否] 在稍候重新啟動。</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>使用手冊</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>安全與法規資訊</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>管理員手冊</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>耗材與附件</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>選取印表機</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>印表機安裝選項</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>選擇說明您所要使用印表機的選項。</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>請在「印表機」資料夾下建立 %s。</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>將視所選印表機型號設定印表機設定。 
您可在安裝後變更印表機型號。
（若未選取印表機型號，則必須在列印前選擇一個。）</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>請在「印表機」資料夾中建立 %s 與下列印表機。</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>下列印表機為選取的型號且會保持不變。</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>請將下列印表機設定為預設印表機。</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>印表機安裝選項</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>選擇要移除的元件。</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>移除已安裝的元件。</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ 已完全移除。</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>掃描助手</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Samsung 掃描助手專為加速掃描及處理掃描影像而設計。旨在讓用戶輕鬆且靈活地設定掃描參數，且配備強大功能，可對掃描的影像進行轉換。</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Samsung Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>此元件可讓使用者為各種 __MFG__ 列印裝置設定與應用程式提供單一閘道。</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>在範圍內搜尋網路印表機 (僅 IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>檢查與下載更新</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>安裝程式正在透過 Web 伺服器檢查與下載更新。
這可能需要幾分鐘的時間。 
如果您要跳過此步驟，請按一下 "@SU.AUTO.SKIP@" 按鈕。</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>正在連接至 Web 伺服器...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>正在檢查更新...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>正在下載更新...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>正在取消更新...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>正在下載 %d/%d 項更新 (共 %d MB，已完成 %d %%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>跳過下載更新並繼續使用 CD 進行安裝。</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(剩下 %d 分鐘)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>剩餘時間：  %d 分鐘</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>此 Windows 版本不受支援。\n程式將會中止。</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>您必須具有管理員權限才能啟動此程式。\n請使用管理員帳戶登入，然後再試一次。</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>可用的磁碟空間不足。 請增加大約 %s 的磁碟空間，然後再試一次。</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>目前版本的 Internet Explorer 不相容。\n請更新至高於 %s 的 Internet Explorer 版本，然後再試一次。</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>已安裝</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>未安裝</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>需要更新</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>智慧更新</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>基於以下原因，您需要隨時更新 Samsung 軟體：
- 使用最新功能。
- 儘量避免 Samsung 產品出現問題。
- 自動解決隱藏性的問題。</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>您要自動檢查軟體更新嗎？</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>是，請自動檢查更新。</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>是，請自動檢查更新 (建議)。</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>否，我希望稍後再進行。</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>隱私權保護政策</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Samsung Electronics 尊重您的隱私，並致力於保護您的隱私權。 
請按一下 [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@]，以查看我們如何保護智慧更新功能所收集的資料。</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Samsung 致力於保護您的隱私權。
這份隱私權聲明說明 Samsung 智慧更新收集及使用資料的方式。
這份聲明不適用於其他線上或離線的 Samsung 網站，產品或服務。

什麼是 Samsung 智慧更新？
Samsung 智慧更新是一項服務，為您的電腦及印表機軟體提供軟體更新。

它會收集哪些資料？
Samsung 智慧更新從您電腦收集可讓我們服務得以運作及改善的資料：
 __NEXT__ 機型名稱與產品序號 - 所有 Samsung 產品隨附的資訊。 這些資訊會用來辨識您的印表機機型。
 __NEXT__ 作業系統資訊與其版本 - 檢查是否有與您作業系統相容的適當更新。
 __NEXT__ 您電腦與印表機上的軟體或印表機韌體 - 協助我們判斷有哪些更新適合您使用。

你們如何使用資料？
收集的資訊會用來為您的 Samsung 印表機產品安裝最新驅動程式及軟體。</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>檢查更新</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>檢查 __MODEL__ 驅動程式與軟體是否為最新版本。</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>正在檢查更新...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>您的印表機沒有可用的更新。 安裝程式將從 CD 安裝軟體。</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>安裝程式無法連接至更新伺服器。 如果您要重試連接，請檢查您的網際網路連線環境，然後按一下 「重試」。 若要使用 CD 繼續安裝，請按一下 「取消」。</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>軟體</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>選取更新</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>您的印表機有可用的更新。</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>重要性</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>總計需要空間： %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>建議</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>高</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>低</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>您要從 CD 進行安裝而不下載更新嗎？</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>正在下載更新</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>安裝程式正在下載更新。
這可能需要幾分鐘的時間。 如果您要取消下載，請按一下 「X」 按鈕。</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>就緒</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>失敗</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>已完成</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>已取消</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>智慧更新</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>日期</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>正在下載最新軟體...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>已下載 %d/%d 軟體</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>進行中</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>正在下載最新軟體...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>正在刪除所有檔案...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>韌體</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>韌體更新</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>已發現最新韌體。 
您想要更新韌體嗎？</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>正在下載最新韌體...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>尚未順利完成韌體下載。
程式將會終止。</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>下載中...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>隱私權原則</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>狀態</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>斷開有線網路</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>如果您的印表機已透過有線網路纜線連結至區域網路，可能會阻礙正確連結。 因此，您需要斷開有線網路纜線。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>安裝程式已順利完成「無線網路」設定。</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>如果您要以目前的設定將印表機連接至電腦，請核取。</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>自訂安裝</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>您可以設定機器驅動程式。 將會安裝機器作業所需的所有必要軟體。</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@： 建議大多數使用者選擇此類型。 將會安裝印表機作業所需的部分必要軟體。</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@： 您可以選擇個別軟體進行安裝。</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@： 使用 USB 纜線組態機器的無線網路設定，然後安裝機器驅動程式。 這僅適用於之前尚未設定無線連線的使用者。</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@： 它會提供安裝，作業與疑難排解的相關資訊。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>再次搜尋</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>設定 IP 位址</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>透過 USB 進行無線設定</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>不使用連線的安裝</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>安裝程式無法偵測到任何連接的印表機。 選擇一個選項以進行安裝。</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>如果您要再次尋找印表機，請選擇此選項。</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>如果您要以印表機的主機名稱或 IP 位址搜尋印表機，請選擇此選項。</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>如果您要對特定網路印表機設定特定的 IP 位址，請選擇此選項。</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>如果您要使用 USB 纜線組態機器的無線網路設定，然後安裝機器驅動程式，請選擇此選項。</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows 偵測到已連接的機器，所以「隨插隨用」正在自動安裝驅動程式。 安裝的驅動程式只會自動支援機器的基本功能。 如果您要使用完整功能，則應使用此安裝程式安裝軟體。</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>安裝程式會等待進行中的「隨插隨用」活動。 在「隨插隨用」完成時，安裝程式會恢復啟動。</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>無線連接</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB 連接</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>我想透過 USB 建立此印表機的無線網路。</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>我想透過當前 USB 連接使用此印表機。</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>我想透過 USB 組態此印表機的無線網路設定。</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>以主機名稱或 IP 位址來指定網路印表機。</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(範例) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(範例) \\伺服器\印表機</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>連接方法</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>本機器支援無線網路。 如果您要組態機器的無線網路，請選擇 "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@"。</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>手動搜尋</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>大小</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>狀態</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>您的軟體是最新版本。 沒有可用的更新。</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>沒有可用的更新</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>選擇無線網路</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>連接中</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>無線設定尚未完成。 
確定要退出安裝程式嗎？</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>無線設定程式</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>使用 USB 纜線組態您機器的無線網路設定。</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR （光學字元辨識）</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ 負責將文字影像 （例如，掃描過的文件） 轉換成實際的文字字元。</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>沒有要安裝的軟體。 程式將會終止。</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>印表機資訊收集協議</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>是，我同意將我的印表機資訊傳送給 Samsung。</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>不，不要傳送印表機資訊給 Samsung。</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>您是否同意我們收集與利用印表機使用資訊？</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>位址： %s

印表機名稱： %s

硬體位址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>位址： %s(%s)

印表機名稱： %s

硬體位址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP 位址/主機名稱： %s(%s)

印表機名稱： %s

硬體位址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>如何連接 __MODEL__ 印表機？</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>直接連接至此電腦</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>連接至有線網路</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>連接至無線網路</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>使用增強的功能並參與印表機使用資訊收集計劃</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>瞭解有關增強的功能和印表機使用資訊收集計劃</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>是，我同意將印表機資訊發給 Samsung（建議）
此資訊不包括任何個人資料</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>不，我不願意發送印表機資訊</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>使用者合約</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<WEB_AGREEMENT.URL>http://www.samsungsetup.com/ts/agreements/ct/</WEB_AGREEMENT.URL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@：透過 USB 連接或按下 WPS 按鈕組態印表機的無線設定。

附註：這僅對支援無線網路的印表機可用。</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>您想如何組態印表機的無線設定？</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>使用 USB 線纜</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>使用 USB 連接組態印表機的無線設定。</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>使用 WPS 按鈕</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>如果存取點（或無線路由器）支援 WPS，則可透過在控制面板上按下 WPS 按鈕，輕鬆組態無線網路。</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>檢查存取點（或無線路由器）是否支援 WPS。</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>檢查存取點（或無線路由器）是否帶有 WPS 按鈕。</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>是，存取點帶有 WPS 按鈕。</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>否，存取點不帶 WPS 按鈕。</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>在印表機和存取點上按下 WPS 按鈕。</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. 在印表機上按住 WPS 按鈕 2 - 4 秒。</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. 在印表機上按下 WPS 按鈕的兩分鐘內，在存取點上按下 WPS 按鈕。</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. 在按下兩個按鈕後，按一下「@COMMON.BUTTON.NEXT@」。</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>檢查無線連接</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>當印表機連接至無線網路時，印表機上的「無線」指示燈將閃爍。一旦連接，該指示燈將一直亮著。
檢查此指示燈是否亮著，然後按一下「@COMMON.BUTTON.NEXT@」。</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>如果印表機未連接到無線網路，則按一下「@COMMON.BUTTON.BACK@」，然後從步驟 1 重新開始。</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>正在搜尋無線印表機</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>安裝程式正在搜尋無線網路中的印表機。
這可能需要幾分鐘的時間。</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>正在搜尋...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>搜尋失敗</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>在無線網路上未找到印表機。</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>如果想重試，請按一下「@COMMON.BUTTON.RETRY@」。</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>您還可以透過按下路由器上的 WPS 按鈕進行連接。</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>您的印表機已成功連接到無線網路。</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>檢查您是否想更改印表機的無線組態。</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>選擇方法以組態無線設定。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>如果存取點帶有 WPS 按鈕，則可透過此按鈕來配置無線設定。
選中存取點並從下選擇某選項。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>手動組態無線設定。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>透過按下存取點的 WPS 按鈕組態無線設定。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>正在連接至無線網路</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>安裝程式將搜尋存取點兩分鐘。在此時間內，在存取點上按下 WPS 按鈕。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>正在等待按下存取點上的 WPS 按鈕。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>已在存取點上找到印表機，正在嘗試連接。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>連接失敗。按一下 @COMMON.BUTTON.RETRY@ 以重試。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>印表機已成功連接至無線網路，但安裝程式無法透過無線網路將印表機連接至此電腦。
請更改存取點或檢查網路。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>組態無線設定時出錯。
關閉印表機並重新打開，然後重新啟動該程式。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>無線網路設定完成。</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Wi-Fi Direct 選項</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>由於印表機為 Wi-Fi 印表機，您可使用 Wi-Fi Direct 啟用移動設備，輕鬆連接至印表機。 
是否想在印表機上打開 Wi-Fi Direct？</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>是，我想在印表機上打開 Wi-Fi Direct。</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>網路名稱 (SSID)：</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>網路金鑰：</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>（23 個字元）</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>（8 - 64 個字元）</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>網路名的最大長度為 32 個字元，包括「Direct-xx」在內。
網路密鑰是可列印的 ASCII 字元，長度為 8 - 64 個字元。請檢查網路名或網路密鑰。</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>正在搜尋無線網路...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>以下列表包含已搜尋的無線網路結果。
請選擇所查找的網路，然後按一下「@COMMON.BUTTON.NEXT@」。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>如果網路不在列表中，或如果想組態高級設定，請按一下「@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@」。</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>無線網路安裝完成</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>環境資訊通知</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>將雙面列印設定為預設值</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>能耗資訊</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>為了節約森林資源，此機器允許使用再生紙或薄紙（63 克/平方米）。
對於雙面列印模式，如果未對列印進行特定設定，則機器會按程式設計在紙張兩面進行列印。</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>為了減少能耗，該機器在一段時間內無作業的情況下會自動關機。
本機器符合美國 Energy Star 法規。</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>我們建議使用正反面雙面列印的預設選項以符合環保設計要求。</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>您要將它用作推薦方法嗎？</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>雙面列印</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>是（建議）</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>裝置連接</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD 版本： </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>電腦硬碟上已安裝《使用者指南》。
若要存取使用者指南，請按一下「開始」功能表選擇您的印表機軟體，然後選擇「@SHORTCUT_MANUAL.NAME@」。
您可從 Samsung 網站下載新版指南。</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@： 它會提供安裝，作業與疑難排解的相關資訊。
其以所選語言安裝軟體，安裝後您便可從「開始」功能表存取 "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@"。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>為了節約森林資源，此機器允許使用再生紙或薄紙（63 克/平方米）。</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>對於雙面列印模式，如果未對列印進行特定設定，則機器會按程式設計在紙張兩面進行列印。</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>為了減少能耗，該機器在一段時間內無作業的情況下會自動關機。</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>本機器符合 Energy Star 規定。</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>我們建議使用正反面雙面列印的預設選項以符合環保設計要求。</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD 版本：$VERSION$ （$DATE$）</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Samsung Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ 應用程式可幫助使用者編譯並共用較大文件或其他以數位方式掃描或傳真的資訊。</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>隱藏/取消隱藏字元</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>以下是帶有印表機的無線網路清單。
請選取所尋找的網路名稱，然後按一下 [@COMMON.BUTTON.NEXT@]。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>如果網路不可偵測，或您希望組態選擇性網路，請按一下「進階」設定。</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>已選取本印表機。 若要繼續安裝此印表機，請按一下"@COMMON.BUTTON.NEXT@"按鈕。
如果您要搜尋所有網路或本端連接的印表機，請按一下"@BUTON.SEARCH_AGAIN@"按鈕。</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>使用手冊檢視器</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>此檢視器將顯示使用手冊。</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>如果您要檢視其他語言的使用手冊，請從清單中選取語言並按一下「檢視使用手冊」。</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>檢視使用手冊</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>使用手冊語言</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>如果在線註冊產品，您可接收到便利的服務。</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>裝置名稱：</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>若要設定靜態 IP，請按一下 "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" 按鈕。</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>自動取得 IP 位址 (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>使用 USB 纜線暫時將印表機連接至 PC 并開啟印表機電源以繼續安裝。</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>安裝程式正在與印表機建立連接。 請稍候...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>以下是印表機識別的無線網路清單。
請選擇您想要連接至的網路名稱，然後按一下"@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>輸入安全金鑰以建立無線網路連線。</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>安全金鑰：</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>確認安全金鑰：</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>注意： 安全金鑰是用來連接無線網路的密碼。 
如果不知道安全金鑰，請聯絡您的網路管理員。</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>若要使用這些設定繼續安裝程式，請按一下"@COMMON.BUTTON.NEXT@"。 </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>安裝程式正在嘗試將印表機連接至所選無線網路。
這可能需要幾分鐘的時間。</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>安裝程式已成功完成無線連接。 請拔下連接印表機與電腦之間的 USB 纜線。</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>驗證：</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>隱藏字元</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>安装正在初始化。 请稍候...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@： 建议大多数用户使用此选项。 将会安装打印机操作所需的部分必要软件。
您可安装 @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@ 中的 @COMPONENT.OCR@ 或其它软件应用程序。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>您的打印机要如何与此计算机连接？</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>您的打印机要如何与此计算机连接？
下一屏幕将会向指导您连接打印机。</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>使用 USB 电缆直接连接至您的计算机。</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>通过有线网络连接</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>通过无线网络连接</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>如果您想要注册打印机，请选择此选项。</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>如果您要在安装之后打印测试页，请选择此选项。</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>正在配置系统…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>版本</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>请稍候...</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Samsung 印表機軟體解除安裝程式</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>它會提供安裝，作業與疑難排解的相關資訊。
其以所選語言安裝軟體，安裝後您便可從「開始」功能表存取 "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@"。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>可讓您安裝印表機軟體。列印需要安裝驅動程式。
執行設定前，建議您退出所有應用程式。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>選擇要安裝的軟體。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>選擇設定類型： </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>最小</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>建議</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>建議*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>自訂</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>安裝成功</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>安裝失敗</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>安裝中…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>準備安裝中…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>解除安裝成功</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>解除安裝失敗</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>解除安裝中…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>準備解除安裝中…</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>設定正在連接所選印表機。
請稍候。</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>選擇其他印表機</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>連接埠：%s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>未找到印表機。
請檢查印表機的連接。

電腦重新辨識印表機需要幾分鐘時間。</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>網路密碼：</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>隱藏字元</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>選擇使用者指南語言：</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>印表機連接類型</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>選擇印表機連接您電腦或網路的方式。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>直接使用 USB 纜線連接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>使用 USB 纜線連接印表機與此電腦。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>網路連接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>將印表機與此電腦所在的同一個網路連接。
如果您的印表機已連接網路，安裝程式將可偵測到印表機。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>使用 USB 纜線設定無線網路連線</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>此程序僅供之前未設定無線連線的使用者應用。
如果您的印表機尚未連線無線網路，安裝程式將協助您使用 USB 纜線設定無線網路。此功能僅適用於支援無線網路的印表機。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. 開啟印表機電源。

2. 使用 USB 印表機纜線連接印表機與電腦。

3. 如果啟動了「新增硬體精靈」，請關閉此視窗。

4. 按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕。</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. 開啟印表機電源。

2. 使用網路線將印表機連接網路或以無線方式連接網路。

3. 按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕。</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>找到連接 USB 纜線的印表機。</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>選擇設定完成時要執行的動作：</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>檢視詳細資訊</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>什麼是 Wi-Fi Direct？</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>有了 Wi-Fi Direct，您可以在沒有 Wi-Fi 路由器的情況下，將行動裝置連接印表機並列印行動裝置的內容。

最多可以同時連接 3 台裝置。</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>當您透過手機使用 Wi-Fi Direct 連接印表機時，您的手機可能無法連上網際網路。這是因為行動裝置功能受到限制，不表示印表機失常。</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>拔除 USB 纜線</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>請拔除電腦與印表機之間的 USB 纜線</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>印表機的無線設定：

- 網路名稱 (SSID)：%s

- IP 位址：%s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>無線網路資訊</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>您的印表機已連接無線網路。</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>您的印表機現在已連上無線網路。我們建議您不要變更印表機的無線網路設定。</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>您的印表機現在已連上無線網路。</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>我想以目前的設定來安裝軟體。（建議）</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>我想變更印表機的無線設定。</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Wi-Fi Direct 設定</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>您的印表機支援 Wi-Fi Direct。</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>由於您的印表機具有 Wi-Fi 功能，您可以使用 Wi-Fi Direct 輕鬆將行動裝置連接印表機。 

您想開啟印表機上的 WI-Fi Direct 嗎？</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>印表機找不到所選的網路。


下列密訣可以協助您解決無線網路連接失敗的問題。

- 檢查無線網路的名稱
- 確認已開啟存取點（路由器）</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>由於無效的安全性，使得電腦無法連接網路。


下列密訣可以協助您解決無線網路連接失敗的問題。

- 確認存取點的（路由器）網路密碼
- 重新啟動印表機
- 重新啟動存取點（路由器）並確認它已開機</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>下列密訣可以協助您解決無線網路連接失敗的問題。

- 印表機無法透過 USB 纜線與電腦通訊。檢查 USB 纜線的連接狀態。
- 重新將 USB 纜線連接印表機與電腦。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>乙太網路纜線已連接印表機。請拔除乙太網路纜線並再試一次。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>印表機無法同時連接無線網路和有線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>已完成印表機的無線設定，但印表機無法與電腦通訊。

- 重新設定您的網路設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>請檢查印表機和電腦的網路設定。

下列為您的印表機設定：</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>存取點（路由器）無法為印表機指派 IP 位址。

- 重新啟動存取點（路由器）
- 重新啟動印表機</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>連接失敗 - 未指派 IP 位址</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>拔除連接印表機與電腦的 USB 纜線以繼續進行安裝。</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB 纜線未與您的電腦及印表機連接。
印表機與電腦必須暫時連接 USB 纜線。
插入 USB 纜線後，關閉此訊息以繼續。</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>連接失敗 - 裝置資料錯誤</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>電腦和印表機之間連接的 USB 纜線連接不當。

關閉印表機，然後再次打開。</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>網路名稱 (SSID)：%s
IP 指派方式：%s
IP 位址：%s
子網路遮罩：%s
閘道：%s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>找到下列印表機。 
從清單中選擇要用的印表機。</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>找到下列印表機。</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>如果您的印表機未連接網路，請執行下列步驟：</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>如果您的印表機未連接電腦，請執行下列步驟：</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>設定正在搜尋連接網路的印表機。</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>設定正試著匯入印表機資料。請稍候…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>您已選擇電腦所連接的網路。如果您不記得或不知道無線網路的網路名稱，請連至您的路由器設定頁檢查網路名稱。</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>輸入無線網路的密碼。</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>附註：如果您不記得或不知道無線網路的網路密碼，請連至您的路由器設定頁檢查網路密碼。</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>拔除乙太網路纜線</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>印表機不能同時連到有線和無線網路。 
如果您想使用無線網路，但您的印表機以乙太網路纜線連接了網路，請拔掉乙太網路纜線。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>附註：確認連接印表機與電腦的 USB 纜線未被拔除。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>連接失敗 - 找不到網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>連接失敗 - 連接到有線網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>印表機的無線網路設定不成功。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>電腦重新辨識印表機需要幾分鐘時間。</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@：可讓您安裝印表機軟體。列印需要安裝驅動程式。
執行設定前，建議您退出所有應用程式。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>找不到無線網路。 
確認您的存取點（路由器）已開啟或重新啟動印表機。 
若要查看更新的清單，按一下 @WSP.BUTTON.REFRESH@。</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>光碟版：$VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>返回無線網路清單，重新設定無線網路組態。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>選擇無線網路</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>完成</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>未完成</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>重新啟動</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>解除安裝 Samsung 印表機軟體 </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>本軟體將協助您解除安裝電腦上的 Samsung 印表機軟體。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>開始前，請先關閉任何開啟的 Samsung 印表機軟體。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>某些軟體可能在移除時會開啟一個快顯視窗：請依照快顯視窗中的指示進行操作。 </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>如果快顯視窗出現重新啟動選項，請選擇「我想於稍候手動重新啟動」。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>如果軟體正在執行或已修改過，解除安裝作業將會失敗。重新啟動或重新安裝軟體後再試一次。</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>您想移除所選的軟體嗎？</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>下列是 Samsung 印表機軟體解除安裝的結果。</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>開始</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>連接到有線網路</ADD1>

<ADD2>連接到無線網路</ADD2>

<ADD3>使用 USB 纜線將印表機與無線網路連接
（如果您想使用 WPS 按鈕將印表機連接到無線網路，請參閱本手冊）</ADD3>

<ADD4>如果您不想透過印表機設定在電腦上安裝驅動程式與軟體，請勾選此選項。</ADD4>

<ADD5>輸入想連接之無線網路的網路密碼。</ADD5>

<ADD6>檢查您的無線 AP（路由器）電源是否開啟</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>返回「無線網路搜尋」以嘗試將您的印表機連接到不同的無線網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>重新嘗試將您的印表機連接到之前所選的無線網路</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>電腦與印表機必須連接到同一個無線網路。檢查電腦的網路設定。</ADD9>

<ADD10>Wi-Fi Direct 設定選項</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Wi-Fi Direct 名稱：</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Wi-Fi Direct 密碼：</ADD12>

<ADD13>IP 位址變更 </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>下列為您的印表機設定：</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>已完成印表機的無線設定，但印表機無法與電腦通訊。

電腦與印表機必須連接到同一個無線網路。檢查電腦的網路設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>裝置名稱設定：</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>密碼設定：</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>使用一般實用程式列印處理好的資料所需的印表機驅動程式。</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>使用 PostScript 實用程式列印處理好的資料所需的印表機驅動程式。</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>使用 WPF 實用程式列印處理好的 XPS 資料所需的印表機驅動程式。</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>按下 "@COMMON.BUTTON.BACK@" 按鈕返回之前的畫面變更此設定。
按下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按鈕重新連接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>用來輕鬆掃描 JPG、PDF、電子書和其他格式檔案，以儲存或上傳到 SNS。</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>此軟體可讓您使用 __MODEL__。</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>為了節省資源，本產品允許使用回收的紙張、薄紙 (63 g/m2) 或帶有環保識別標籤的紙張，以符合 EN 12281:2002 這類品質標準。本產品亦符合 Energy Star 之規定。購買符合 Energy Star 規定之產品可有效節約能源。

對於具有電源管理功能的機型，本產品將在一段時間沒有活動後自動切換為關閉模式，以減少能源的耗用。  </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>為了節省資源，本產品允許使用回收的紙張、薄紙 (63 g/m2) 或帶有環保識別標籤的紙張，以符合 EN 12281:2002 這類品質標準。本產品亦符合 Energy Star 之規定。購買符合 Energy Star 規定之產品可有效節約能源。

對於具有電源管理功能的機型，本產品將在一段時間沒有活動後自動切換為關閉模式，以減少能源的耗用。

雙面列印可讓您在紙張兩面列印。我們建議您使用這項預設選項，以節省用紙。

您想採用我們的建議，使用雙面列印功能嗎？</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>安裝 __MODEL__ 軟體。</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>解除安裝 __MODEL__ 軟體。</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>您必須選擇電腦所連接的網路。確認您已開啟無線路由器。如果您不記得或不知道無線網路的網路名稱，請連至您的無線路由器設定頁檢查網路名稱。</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>IP 位址已使用中，請重新輸入 IP 位址。</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>此驅動程式可使用連接電腦的印表機來掃描文件。</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>此驅動程式可使用連接電腦的印表機來掃描文件。此軟體僅支援網路印表機。</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>用來輕鬆掃描 JPG、PDF、電子書和其他格式檔案，以儲存或上傳到 SNS。此軟體僅支援網路印表機。</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>允许您传真所选文档或图像文件。此軟體僅支援網路印表機。</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>此元件可讓使用者為各種 __MFG__ 列印裝置設定與應用程式提供單一閘道。此軟體僅支援網路印表機。</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>此元件可讓使用者無需任何應用程式，即可列印特定檔案。此軟體僅支援網路印表機。</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>歡迎進行 __MODEL__ 安裝程序</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>安裝任何軟體前，您必須接受以下授權合約。請按一下每一個連結查看詳細資訊。</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>軟體最終使用者授權合約</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>我已閱讀並接受「授權合約」的條款。</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>我已閱讀並同意將印表機資訊傳送給 Samsung。</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>檢查 Samsung 伺服器是否有最新的軟體更新。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>進階選項</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>您可以變更印表機名稱及預設的印表機。您也可以和網路上其他使用者共用印表機。

若要變更設定，請選擇清單中的印表機。</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>變更設定後，您必須按一下 "@BUTON.APPLY@"。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>您可以變更驅動程式檔案以及將複製之使用者指南檔案的目的地路徑。按一下 "@BUTON.BROWSE@" 按鈕以變更路徑。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>正在檢查是否有更新。
請稍候。</SU.WAIT.DESC>

<FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>連接埠名稱</FOUND_MODEL.PORT.NAME.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>安裝印表機驅動程式和軟體</START.BUTTON.CONNECT_ALL.DELL>

<START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>授權合約</START.BUTTON.LICENSE_AGREEMENT.DELL>

<START.NEW_PRINTER.DELL>新印表機</START.NEW_PRINTER.DELL>

<START.EXISTING_PRINTER.DELL>現有的印表機</START.EXISTING_PRINTER.DELL>

<START.MORE_INFO.DELL>更多資訊</START.MORE_INFO.DELL>

<START.ENV.DELL>環境須知</START.ENV.DELL>

<START.SETUP.DELL>設定…</START.SETUP.DELL>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>選擇連接方式</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>乙太網路</SELECT_CONNECTION.BUTON_ETHERNET.DELL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>確認印表機已開機。
確認印表機 WiFi LED 燈閃爍。</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS.DESC.DELL>

<SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>搜尋印表機</SEARCH_MODEL.TITLE.DELL>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>搜尋印表機中…</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.DESC.DELL>找到以下印表機。從清單中選擇印表機。</FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<FOUND_MODEL.MACADDR>Mac 位址</FOUND_MODEL.MACADDR>

<FOUND_MODEL.SERIALNUM>序號</FOUND_MODEL.SERIALNUM>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>您的印表機將與 %s(SSID) 無線網路連線。
將為您安裝所有需要的驅動程式和軟體。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>如果您想連線其他存取點，請按一下此按鈕。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC_OTHER_CONNECT.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>連線不同的無線網路</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.BUTTON_OTHER_CONNECT.DELL>

<SETTING_UP_PRINTER.TITLE>設定印表機</SETTING_UP_PRINTER.TITLE>

<SETTING_UP_PRINTER.DESC>設定印表機</SETTING_UP_PRINTER.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>檢查網路連線</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>印表機無法連線無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>請重新連線無線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.BIC.NETWORK_CONNECT.RETRY.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>確認無線網路設定</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>連線無線網路</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>無線網路錯誤</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>設定無法擷取印表機的無線資訊。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC.DELL>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>選取的印表機可能不支援無線連線方式。
請按一下 “@COMMON.BUTTON.BACK@”，然後選擇其他連線選項。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>檢查網路設定</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>檢查無線連線</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>檢查網路安全金鑰</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>確認 USB 纜線已插妥。
按一下 ““@BROWSE_DLG.OK@”“ 以繼續…</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND2.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>網路名稱(SSID)：</WSP.SECURITY.NETWORK.SSID.DELL>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>網路安全金鑰：</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY.DELL>

<CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>1. 開啟印表機電源。

2. 使用網路線將印表機連線網路。

3. 按一下 “@COMMON.BUTTON.NEXT@” 按鈕。</CONNECT_HELP_NETWORK.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>檢查無線網路的名稱並確認已開啟存取點 (路由器)。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>因網路安全金鑰無效，電腦無線連線網路。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>已完成印表機的無線設定，但印表機無法與電腦通訊。

- 確認您的印表機與電腦連線的網路相同。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>以下是您的印表機設定：</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>確認您的路由器已指派 IP 位址給所有連線的裝置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>檢查 IP 位址</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>檢查 USB 連線</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>印表機和電腦之間的 USB 纜線未接妥。
將 USB 纜線兩端拔掉，再重新插入 USB 纜線，將其接妥。</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>備註：如果您忘記或不知道無線網路的網路安全金鑰，請存取路由器的設定頁以檢查網路安全金鑰。</WSP.SECURITY.NOTE.DELL.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>檢查無線網路名稱</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>拔掉乙太網路纜線</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>確認您的路由器已開機且印表機無線模組已裝妥。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>網路安全金鑰：</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING.DELL>

<SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>目前的 IP 位址使用中。請輸入一個不同的 IP 位址。</SETIP.SAMEIP_MSG.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>設定 Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>啟用 Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.ENABLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>S1234</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>Direct-1234</WSP.WIFI_DIRECT.SSID.EXAMPLE.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>987654321</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.EXAMPLE.DELL>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>按下 “@COMMON.BUTTON.BACK@“ 以試著將您的印表機連線到所選的網路。
按 “@COMMON.BUTTON.NEXT@“ 以重新設定您的印表機無線設定。</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>將為您安裝所有需要的驅動程式和軟體。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC2.DELL>

<INSTALL.STATUS.DELL>%s - 安裝中…</INSTALL.STATUS.DELL>

<TEST_PAGE.TITLE.DELL>準備列印！</TEST_PAGE.TITLE.DELL>

<TEST_PAGE.DESC.DELL>印表機已安裝成功。</TEST_PAGE.DESC.DELL>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>請選擇您要移除的軟體。</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>解除安裝軟體中</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>%s - 解除安裝中…</REMOVE_INSTALL.STATUS.DELL>

<REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>完成解除安裝</REMOVE_INSTALL.TITLE.DELL>

<FILE_COPY.ACROBATREADER>Acrobat Reader</FILE_COPY.ACROBATREADER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>為印表機命名，以方便未來搜尋。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC.DELL>

<INSTALL.SUCCESS.DELL>安裝成功</INSTALL.SUCCESS.DELL>

<MESSAGE.CANCEL.DELL>尚未完成安裝。現在要結束嗎？</MESSAGE.CANCEL.DELL>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>設定程式無法設定印表機的 TCP/IP。按一下 "@BROWSE_DLG.OK@" 以重新設定印表機網路。</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG.DELL>

<SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>您已輸入新的網路設定。按一下 "@BROWSE_DLG.OK@" 以繼續。</SETIP.CONFIRM_MSG.DELL>

<START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>檢視使用者指南</START.BUTTON.USER_GUIDE.DELL>

<START.BUTTON.SETIP.DELL>新印表機</START.BUTTON.SETIP.DELL>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>您的印表機現在可以列印了。</TEST_PAGE.PRINT_DESC.DELL>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>此軟體的設計可協助掃描和處理掃描的影像。 </COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL>Dell 印表機管理程式</COMPONENT.DPM.DELL>

<COMPONENT.DSOU.DELL>Dell 耗材訂購公用程式</COMPONENT.DSOU.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN.DELL>韌體升級公用程式</COMPONENT.FWDOWN.DELL>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>安裝已暫停</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>Wi-Fi Direct 名稱的項目大小上限為 23 個字元。
網路安全金鑰必須為英數字元且必須介於 8 到 64 個字元。</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG.DELL>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>安裝正在連接所選印表機。</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT.DELL>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>確認 USB 纜線已插妥。 
按一下 "@BROWSE_DLG.OK@" 以繼續。

電腦辨識印表機需要數分鐘時間。</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DELL>1. 開啟印表機電源。

2. 以 USB 印表機纜線連接印表機和電腦。

3. 按一下 ""@COMMON.BUTTON.NEXT@"" 按鈕。</CONNECT_HELP_USB.DELL>

<SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>Dell 共用資料夾</SHORTCUT_DELL_UNC.NAME>

<MANAUL_FILE_NAME.DELL>英文</MANAUL_FILE_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>備註：Wi-Fi Direct 可以讓無線印表機和您的電腦直接以無線方式連線。由於未透過路由器，可能無法存取網際網路。</WSP.WIFI_DIRECT.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>連接印表機與電腦的 USB 纜線必須完全拔除。拔除 USB 纜線後，按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC.DELL>

<CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>開啟您的印表機電源並以 USB 印表機纜線連接印表機與電腦。</CONNECT_HELP_USB.DESC.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>設定印表機驅動程式</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>如需生產力文件管理軟體的相關資訊，請按一下  "@COMMON.BUTTON.FINISH@"並插入 CD2 以安裝 Nuance PaperPort14。</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL>

<INSTALL.COPY_FILES.DELL>%s 檔案 - 複製中…</INSTALL.COPY_FILES.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL>Dell 印表機設定程式</COMMON.MAIN_TITLE.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>找不到無線網路。 
確認您的存取點（路由器）已開啟，或重新啟動您的印表機。 
若要查看更新的清單，按一下 @WSP.BUTTON.REFRESH@。</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP.DELL>

<WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>找不到連接。
確認印表機與電腦之間已連接 USB 纜線。
連接 USB 纜線後，按一下 @BROWSE_DLG.OK@ 以繼續。</WSP.CONNECT_USB.DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>列印 PCL 格式的印表機驅動程式。</COMPONENT.PRINTER_DESC.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>列印 PostScript 格式的印表機驅動程式。 </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.DELL>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>列印 XPS 格式的印表機驅動程式。</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.DELL>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>此驅動程式可讓電腦操作印表機的掃描功能。</COMPONENT.SCANNER_DESC.DELL>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>此驅動程式可讓您透過印表機的傳真功能，從電腦傳真文件。</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.DELL>

<COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>此軟體可讓您設定印表機的網路 IP 位址。</COMPONENT.SETIP_DESC.DELL>

<COMPONENT.DPM_DESC.DELL>此軟體可讓您設定和管理 Dell 印表機。</COMPONENT.DPM_DESC.DELL>

<COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>此軟體可讓您更新印表機的韌體。</COMPONENT.FWDOWN_DESC.DELL>

<COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>此軟體可讓您監看碳粉餘量與訂購 Dell 耗材。</COMPONENT.DSOU_DESC.DELL>

<COMPONENT.WSP_DESC.DELL>此軟體可讓您使用 USB 纜線設定印表機的無線網路設定。</COMPONENT.WSP_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>此文件管理軟體可讓您快速輕鬆地掃描、整理、搜尋和分享文件與相片。</COMPONENT.PAPERPORT_DESC.DELL>

<COMPONENT.PAPERPORT>PaperPort 程式</COMPONENT.PAPERPORT>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>印表機設定已變更。您要套用此變更嗎？</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY.DELL>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>無線設定公用程式</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME.DELL>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK.DELL>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>__MFG__\__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN.DELL>

<SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>我的檔案</SHORTCUT_MYFILES.NAME.DELL>

<COMPONENT.DPM.DELL.EN>Dell Printer Manager</COMPONENT.DPM.DELL.EN>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>列印測試頁…
請稍候。</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>安裝</COMMON.BUTTON.INSTALL.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>安裝印表機驅動程式</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE.DELL.BIC1.2>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>選擇下列其中一個選項來指定印表機。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC.DELL>

<COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>Dell Printer Easy Install</COMMON.MAIN_TITLE.DELL.BIC1.2.EN>

<MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>您確定要停止並結束安裝嗎？

選擇 [返回] 以繼續進行安裝。
結束安裝將停止安裝並離開應用程式。</MESSAGE.CANCEL.DELL.BIC1.2>

<COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>返回</COMMON.BUTTON.RETURN.DELL>

<START.SUPPORT.DELL>支援</START.SUPPORT.DELL>

<START.BUTTON.CONNECT.DELL>連接…</START.BUTTON.CONNECT.DELL>

<START.SETUP.DESC.DELL>我想設定新的印表機</START.SETUP.DESC.DELL>

<START.CONNECT.DESC.DELL>我想將此電腦與印表機連接</START.CONNECT.DESC.DELL>

<START.CHANGE.DESC.DELL>我想變更印表機設定</START.CHANGE.DESC.DELL>

<COMMON.BUTTON.BACK.DELL>上一步</COMMON.BUTTON.BACK.DELL>

<COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>下一步</COMMON.BUTTON.NEXT.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>必須使用 USB 纜線暫時連接印表機與電腦。
插入 USB 纜線後，按一下 "@COMMON.BUTTON.NEXT.DELL@" 按鈕以繼續。</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.DELL>

<WSP.CONNECTED_INFO.DELL>印表機的無線設定：

網路名稱 (SSID)：%s

IP 位址：%s</WSP.CONNECTED_INFO.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>您的印表機將與 %s(SSID) 無線網路連線。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.SSID.DELL>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>將為您安裝所有需要的驅動程式和軟體。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.BIC.DESC.DRIVER.DELL>

<FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>如需生產力文件管理軟體的相關資訊，請按一下  "@COMMON.BUTTON.EXIT@"並插入 CD2 以安裝 Nuance PaperPort14。</FINISH.PAPERPORT_DESC.DELL.BIC1.2>

</MESSAGES> 