<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Sterownik drukarki Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3, wersja 2.21, dla systemu Microsoft Windows</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Sterownik drukarki Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3, wersja 2.21, dla systemu Microsoft Windows</div>
			<div class="text">Przed użyciem tego oprogramowania proszę koniecznie przeczytać UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE CANON wyświetlaną w czasie instalacji. Można także sprawdzić UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE CANON (EULApl-PL.rtf) zapisaną w folderze [misc] znajdującym się na dołączonej płycie CD-ROM lub w pobranym folderze sterownika.</div>
			<div class="text">Plik zawiera dodatkowe informacje mające pomóc w instalacji i użytkowaniu sterownika drukarki w systemach Microsoft Windows.</div>
			<div class="text">Tak jak w przypadku większości programów i sprzętu komputerowego niektóre informacje są udostępniane dopiero po opracowaniu podręcznika. Zaktualizowane informacje dotyczące tego sterownika drukarki zamieszczono w tym pliku. Aby uzyskać dodatkową pomoc, należy się skontaktować z lokalnym oddziałem firmy Canon.</div>
			<div class="text">Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer i Excel są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.</div>
			<div class="text">Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym podręczniku mogą być znakami towarowymi ich prawnych właścicieli.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>SPIS TREŚCI</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Przegląd</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Wymagania systemowe</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Instalowanie sterownika</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Konfigurowanie ustawień drukowania z poziomu sterownika</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">Korzystanie z pomocy</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Ostrzeżenia, ograniczenia i zastrzeżenia dotyczące instalowania</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Ostrzeżenia, ograniczenia i zastrzeżenia dotyczące drukowania</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Ograniczenia dotyczące określonych modeli drukarek</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Przegląd</div>
			<div class="text">Ten sterownik umożliwia drukowanie dokumentów z aplikacji systemu Windows. Dodatkowo obsługuje on następujące funkcje.</div>
			<div class="list">Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">Domyślne ustawienia fabryczne sterownika można zmieniać w celu tworzenia niestandardowych zestawów sterownika za pomocą narzędzia Canon Driver Configuration Tool. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika narzędzia Canon Driver Configuration Tool.</div>
			<div class="text_level2">W razie tworzenia niestandardowych zestawów sterownika opartego na tym sterowniku należy użyć narzędzia Canon Driver Configuration Tool w wersji 4.10 lub późniejszej.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Wymagania systemowe</div>
			<div class="text">Ten sterownik może być używany w następujących środowiskach systemowych.</div>
			<div class="h5">Systemy operacyjne</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 7/8.1/10</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Środowiska oparte na serwerze:</div>
			<div class="h6">Systemy operacyjne w środowisku serwerowym:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h6">Składniki serwera:</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808/1811/1903/1906</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5/6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Systemy operacyjne serwera klastra:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Komputer</div>
			<div class="text">Komputer z poprawnie działającym jednym z powyższych systemów operacyjnych</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Instalowanie sterownika</div>
			<div class="text">Zalecamy używanie instalatora do aktualizowania lub dodawania sterownika. Sterownik można także zaktualizować lub dodać, używając Kreatora dodawania drukarki w systemie Windows.</div>
			<div class="text">Szczegółowe informacje na temat procedury instalacyjnej zawiera przewodnik instalacji w portalu internetowym Canon (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">Ostrzeżenia dotyczące instalacji podano w sekcji „<a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Ostrzeżenia, ograniczenia i zastrzeżenia dotyczące instalowania</a>”.</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Konfigurowanie ustawień drukowania z poziomu sterownika</div>
			<div class="text">Aby skonfigurować ustawienia drukowania za pomocą sterownika, wykonaj następującą procedurę.</div>
			<div class="h6">Ustawianie z poziomu Pulpitu:</div>
			<div class="text">1. Wyświetl okno [Urządzenia i drukarki], korzystając z polecenia [Panel sterowania] systemu Windows.</div>
			<div class="text">2.Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia, które będzie ustawiane, a następnie wybierz opcję [Preferencje drukowania].</div>
			<div class="h6">Ustawianie z poziomu aplikacji:</div>
			<div class="text">1. Kliknij polecenie [Drukuj], aby wyświetlić okno dialogowe [Drukuj]. </div>
			<div class="text">2.Wybierz z listy rozwijanej nazwę urządzenia, które będzie ustawiane, a następnie kliknij opcję [Preferencje], [Właściwości drukarki] lub [Właściwości].</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>Korzystanie z pomocy</div>
			<div class="text">Jeżeli w systemie Microsoft Windows Server do wyświetlania pomocy używana jest przeglądarka Internet Explorer, konieczne jest zarejestrowanie poniższego adresu URL w przeglądarce Internet Explorer jako zaufanej witryny.</div>
			<div class="text_level1">https://oip.manual.canon/</div>
			<div class="text_level1">https://*.google-analytics.com</div>
			<div class="text">W celu lepszego poznania, jak klienci korzystają z instrukcji online, firma CANON INC. stosuje narzędzia analityki internetowej dostarczane przez Google Analytics. Żadne dane umożliwiające rozpoznawanie tożsamości naszych klientów nie są pobierane podczas stosowania Google Analytics. Szczegółowe informacje znajdują się pod adresem podanym poniżej.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Informacje na temat zapobiegania użyciu danych przez Google Analytics znajdują się pod adresem podanym poniżej.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>Ostrzeżenia, ograniczenia i zastrzeżenia dotyczące instalowania</div>
			<div class="list">Zainstalowanie sterownika za pomocą instalatora z ustawieniami domyślnymi spowoduje zaktualizowanie do najnowszej wersji wszystkich już zainstalowanych sterowników Generic Plus. Aby dodać najnowszą wersję sterownika bez aktualizowania już zainstalowanych sterowników, skorzystaj z jednej z poniższych procedur.</div>
			<div class="dash">Na wyświetlonym podczas instalacji ekranie [Lista drukarek dla instalacji sterowników] wybierz i usuń z listy [Wybierz drukarki do zaktualizowania] urządzenia, których nie chcesz aktualizować, a następnie kontynuuj proces instalacji.</div>
			<div class="dash">Skorzystaj z funkcji dodawania drukarki w systemie Windows, wskazując plik inf.</div>
			<div class="list">Jeśli instalator zostanie uruchomiony po zmianie uprawnień użytkownika w komputerze, instalacja może się nie powieść. W takim przypadku zaloguj się jako Administrator i ponów próbę instalacji.</div>
			<div class="list">W zależności od używanego środowiska nazwy niestandardowych formatów papieru, jakie będzie zawierać [Profil] mogą stać się niemożliwe do odczytania. Należy w takim wypadku zainstalować odpowiedni pakiet językowy.</div>
			<div class="list">Jeśli w czasie instalacji instalator wykryje zainstalowaną wcześniej wersję sterownika drukarki, może zostać wyświetlone okno dialogowe pytaniem, czy chcesz użyć starszych plików. Upewnij się, że wybierasz odpowiedź [Tak].</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z urządzenia poprzez połączenie USB z komputerem z zainstalowanym pakietem NetSpot Suite i usługą Canon Driver Information Assist Service nie należy używać komputera w trybie uśpienia. Ustawienia trybu uśpienia można zmieniać w oknie [Panel sterowania] &gt; [Opcje zasilania] w systemie Windows.</div>
			<div class="list">Jeśli zarówno sterownik drukarki (lub faksu) i sterownik skanera zgodnego z USB nie są zainstalowane, urządzenie podłączone przez USB jest rozpoznawane jako nowe urządzenie, i choć może się tak zdarzyć, nie będzie to miało wpływu na pracę sterownika.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: Odpowiednie drukarki w folderze [Urządzenia i drukarki] znajdują się w stanie ostrzegawczym.</div>
			<div class="text_level2">Sterownik nadal działa w tym stanie. Aby uniknąć takich sytuacji, należy zainstalować sterownik skanera zgodnego z USB (Color Network ScanGear 2 USB). Instrukcje instalacji sterownika skanera znajdują się w pliku readme dołączonym do sterownika.</div>
			<div class="list">Jeśli w systemie operacyjnym w wersji angielskiej w nazwie drukarki znajdą się znaki dwubajtowe, nie będzie możliwe pobranie stanu urządzenia na karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Pobierz informacje o stanie urządzenia]. W takim przypadku zmień nazwę drukarki na niezawierającą znaków dwubajtowych.</div>
			<div class="list">Jeśli używany jest mechanizm automatycznego tworzenia drukarki w środowisku Citrix XenApp, prawidłowe zainstalowanie sterownika przy użyciu instalatora może nie być możliwe. W takim przypadku należy uruchomić ponownie komputer XenApp Server PC i sprawdzić folder Drukarki. Jeśli jakiekolwiek ikony istniejących drukarek nie są już wyświetlane, należy ponownie zainstalować odpowiednie sterowniki drukarki na komputerze XenApp Server PC, używając Kreatora dodawania drukarki w folderze Drukarki.</div>
			<div class="text_level2">Przed uruchomieniem instalatora w celu zainstalowania tego sterownika należy odłączyć wszystkie drukarki we wszystkich sesjach ICA za pomocą narzędzia ICA Client Printer Configuration. Po zainstalowaniu sterownika należy uruchomić ponownie narzędzie ICA Client Printer Configuration i ponownie podłączyć drukarki.</div>
			<div class="list">Jeśli ten sterownik drukarki używany jest w środowisku opartym na serwerze, nie można go użyć na komputerach klienckich pracujących na nieobsługiwanych systemach operacyjnych.</div>
			<div class="list">W przypadku używania drukarki SMB (sieć NetBIOS) jako drukarki udostępnionej na serwerze PC, należy użyć Kreatora dodawania drukarki oraz wybrać opcję „Drukarka sieciowa” podczas instalowania sterownika drukarki.</div>
			<div class="list">W przypadku systemu Windows Server z opcją Server Core nie można używać instalatora sterownika drukarki. W celu zainstalowania sterownika drukarki należy skorzystać z funkcji instalacji udostępnianej przez system operacyjny.</div>
			<div class="dash">Niektóre opcje drukarki nie są dostępne w środowisku lokalnym lub Pulpicie zdalnym systemu Windows. </div>
			<div class="list">Jeśli używana jest drukarka udostępniona w środowisku serwera wydruku (Wskaż i drukuj), używanie funkcji pobierania informacji o urządzeniu wymaga zainstalowania na serwerze usługi Canon Driver Information Assist Service.</div>
			<div class="text_level2">Ponadto w przypadku używania funkcji Microsoft BiDi Communication zamiast Canon Driver Information Assist Service można je przełączać w obszarze [Szczegóły] &gt; [Inne ustawienia] na karcie [Ustawienia urządzenia].</div>
			<div class="list">Jeśli języki ustawione w systemach operacyjnych komputerów serwera wydruku i klienta w środowisku drukarki udostępnionej nie będą takie same, przed nazwą profilu może się pojawić komunikat „&lt;Zmień&gt;”, nawet jeśli ustawienia [Profil] sterownika drukarki zainstalowanego w komputerze klienta nie zostały zmienione.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Ostrzeżenia, ograniczenia i zastrzeżenia dotyczące drukowania</div>
			<div class="list">Jeśli z aplikacji drukowany jest dokument o nieparzystej liczbie stron jako dokument dwustronny, aplikacja może automatycznie wstawić pustą stronę, aby uzyskać parzystą liczbę stron. W takim wypadku pusta strona wstawiona przez aplikację jest liczona tak samo, jak strony zadrukowane. </div>
			<div class="list">Jeśli podczas drukowania na drukarce podłączonej przez USB nastąpi anulowanie zadania drukowania, które jest aktualnie drukowane z komputera przy użyciu bufora drukarki, drukarka może nie powrócić do stanu gotowości.</div>
			<div class="text_level2">W takim stanie urządzenia możliwe będzie drukowanie przez połączenie USB, ale nie przez połączenie sieciowe. Aby było możliwe drukowanie z sieci, należy przed drukowaniem anulować zadanie drukowania z panelu sterowania drukarki.</div>
			<div class="list">W przypadku stosowania niniejszego produktu w Japonii obowiązują poniższe ograniczenia.</div>
			<div class="text_level2">Poniższe opcje po wybraniu ich na karcie [Ustawienia urządzenia] mogą nie działać poprawnie.</div>
			<div class="dash">[Podajnik kopert]</div>
			<div class="text_level3">Po wybraniu tej opcji i ustawieniu wartości [Koperta Monarch]/[Koperta nr 10 (COM10)]/[Koperta DL]/[Koperta C5]/[Koperta B5] jako formatu papieru na karcie [Ustawienia podstawowe]/[Ustawienia strony], mimo wybrania ustawienia [Szuflada 2] jako rozmiaru strony na karcie [Źródło papieru], koperty nie będą prawidłowo drukowane, ponieważ drukarka nie obsługuje tej kombinacji ustawień.</div>
			<div class="dash">[2/3 otwory]/[2/4 otwory]/[4 otwory [szwedzkie]]</div>
			<div class="text_level3">W przypadku wybrania tej opcji możliwe jest wybranie ustawienia [Dziurkacz] na karcie [Wykończenie], ale w przypadku wybrania ustawień [3 otwory] lub [4 otwory [szwedzkie]] dziurkowanie nie będzie przeprowadzane w poprawny sposób, ponieważ drukarka nie obsługuje tych ustawień.</div>
			<div class="text_level2">Jeśli w oknie dialogowym [Ustawienia wstawiania arkuszy] na karcie [Źródło papieru] wybrane zostało ustawienie [Papier z zakładkami] jako typ wykorzystywanego papieru oraz ustawienie [Szuflada 2] zostało wybrane jako źródło papieru, papier z zakładkami nie zostanie poprawnie zadrukowany, ponieważ drukarka nie obsługuje tego ustawienia.</div>
			<div class="list">Gdy urządzenie jest podłączone przez USB lub WSD, funkcje uzyskiwania informacji o urządzeniu, zarządzania identyfikatorami wydziałów i uwierzytelniania użytkownika mogą być niedostępne.</div>
			<div class="list">Zmiana nazwy drukarki w folderze [Urządzenia i drukarki] (a w przypadku systemu Windows Server 2008w folderze [Drukarki]) spowoduje usunięcie niektórych ustawień profili zarejestrowanych w sterowniku drukarki (profili dodanych z poziomu właściwości dokumentu). Przed zmianą nazwy drukarki należy zapisać ustawienia profili jako plik i zaimportować zapisany plik po zmianie nazwy drukarki.</div>
			<div class="list">Niestandardowe formaty papieru, które można przypisać do funkcji na karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Ustawienia wykończenia] (drukowanie dwustronne, zszywanie itp.), mogą się różnić w zależności od modelu drukarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi dołączonej do drukarki.</div>
			<div class="list">W zależności od używanego modelu drukarki nieobsługiwane rozmiary i typy papieru można pobrać za pomocą karty [Ustawienia urządzenia] &gt; [Pobierz informacje o stanie urządzenia].</div>
			<div class="list">W zależności od używanego modelu drukarki nieaktywne funkcje można pobrać za pomocą karty [Ustawienia urządzenia] &gt; [Pobierz informacje o stanie urządzenia].</div>
			<div class="list">W przypadku niektórych języków nazwy zadań, nazwa użytkownika, nazwy zapisanych danych itp. nie będą poprawnie wyświetlane na drukarce. W tej sytuacji ciąg znaków można wyświetlić prawidłowo, dobierając język komunikatów drukarki do takich znaków.</div>
			<div class="list">Aby zarejestrować niestandardowe rozmiary papieru, należy zalogować się z uprawnieniami administratora, wyświetlić ekran ustawień drukowania sterownika drukarki w folderze [Urządzenia i drukarki] (a w przypadku systemu Windows Server 2008w folderze [Drukarki]) oraz skonfigurować ustawienia w oknie dialogowym [Ustawienia niestandardowego formatu papieru] karty [Ustawienia strony].</div>
			<div class="list">W niektórych aplikacjach podczas drukowania nakładek dane formularzy mogą nie zostać wydrukowane, ponieważ wysłany dokument zastąpi wcześniejszy dokument.</div>
			<div class="list">Jeśli na karcie [Wykończenie] ustawione zostaną &gt; [Ustawienia zaawansowane] &gt; [Rozszerz obszar drukowania i drukuj], niektóre dane wydruku mogą zostać przycięte przy krawędziach papieru. W takim przypadku usuń zaznaczenie z tego ustawienia.</div>
			<div class="list">Jeśli w ustawieniach źródła papieru używanego urządzenia nie wybrano domyślnego rodzaju papieru, a drukowanie odbywa się poprzez sterownik, w którym wybrano opcję [Konfiguracja podstawowa], [Konfiguracja podstawowa (Canon)] lub [Konfiguracja podstawowa (zgodna)] w menu [Profil konfig.], na panelu sterowania urządzenia może pojawić się komunikat o błędzie informujący o braku papieru. W takim przypadku należy pobrać informacje o stanie urządzenia lub wybrać odpowiedni dla urządzenia profil konfiguracji.</div>
			<div class="list">W zależności od danych, aplikacji i ustawień sterownika, gdy wybierzesz [Autom. [Kolor/Czarno-biały]] dla opcji [Tryb koloru] na karcie [Ustawienia podstawowe]/[Jakość], strony czarno-białe mogą być liczone jako strony kolorowe. Jeśli chcesz wydrukować dokument jako zadanie czarno-białe, wybierz [Czarno-biały] dla opcji [Tryb koloru].</div>
			<div class="list">Jeśli będą włączone obie z poniższych opcji, drukowanie może nie przebiegać prawidłowo.</div>
			<div class="dash">Karta [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; karta [Wykończenie] &gt; [Sortuj [Według urządzenia]] &gt; [Wył.]</div>
			<div class="dash">[Wykończenie] &gt; [Sortuj]</div>
			<div class="text_level2">W przypadku drukowania więcej niż jednej kopii mogą występować następujące zachowania.</div>
			<div class="dash">Jeśli włączono opcję [Metoda druku] &gt; [Zabezpieczony wydruk], po każdym wprowadzeniu kodu [PIN] będzie drukowana jedna kopia.</div>
			<div class="dash">Jeśli włączono opcję [Metoda druku] &gt; [Zapisywanie], podane na urządzeniu informacje o liczbie drukowanych kopii i zadaniu drukowania zostaną zapisane, a liczba kopii w każdym przypadku będzie wynosić jeden.</div>
			<div class="text_level2">W tym przypadku drukowanie zostanie wykonane poprawnie, jeśli będzie włączona jedna z następujących opcji.</div>
			<div class="dash">[Host buforowania] &gt; [Wyłączony]</div>
			<div class="dash">[Wydruk PS z aplikacji] &gt; [Wył.]</div>
			<div class="list">Jeżeli drukowane są cienkie ukośne linie, ich wydruk może być niepoprawny (nie pojawią się na stronie lub mogą być przerywane).</div>
			<div class="list">Jeśli dla drukarki czarno-białej zostanie wybrane drukowanie w kolorze, dokument zostanie wydrukowany w czerni i bieli, ale jakość druku może ulec pogorszeniu, a drukowanie trwać dłużej.</div>
			<div class="list">Jeśli funkcje nieobsługiwane przez ten sterownik drukarki zostaną ustawione na panelu sterowania używanej drukarki, ustawienia drukarki będą używane podczas drukowania. Jeśli na przykład w drukarce jest włączona funkcja umieszczania arkuszy papieru między foliami, podczas drukowania między każde dwie folie będzie wkładany arkusz papieru, a jeśli w drukarce jest włączona funkcja numerowania zestawów kopii, dokument zostanie wydrukowany z numerowaniem zestawów kopii.</div>
			<div class="list">W przypadku wybrania którejkolwiek z poniższych opcji nie można drukować stron tytułowych:</div>
			<div class="dash">zabezpieczony wydruk, zapisywanie, zachowanie, drukowanie z nakładaniem, dokładne szycie, szycie zeszytowe, drukowanie dokumentów składanych na trzy;</div>
			<div class="dash">[Sortuj [Według urządzenia]] &gt; [Wył.] i [Sortowanie sterownika] &gt; [Wzór 1] na karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; [Wykończenie]</div>
			<div class="list">W pewnych sytuacjach zakres niestandardowych formatów papieru, jakie można wybrać za pośrednictwem sterownika, będzie się różnił od formatów papieru obsługiwanych przez drukarkę. Informacje na temat niestandardowych formatów papieru obsługiwanych przez drukarkę zamieszczono w instrukcji drukarki.</div>
			<div class="list">W zależności od używanego modelu drukarki, jeżeli zadanie zabezpieczonego wydruku zostało zapisane w drukarce, inne wydruki mogą zostać niewykonane. W przypadku wystąpienia takiej sytuacji należy wykonać zadanie zabezpieczonego wydruku. W przypadku, gdy nadal nie jest możliwy wydruk, drukowanie należy wznowić z komputera.</div>
			<div class="list">W zależności od używanej drukarki w następujących przypadkach drukowanie może trwać dłużej niż zwykle.</div>
			<div class="dash">Po wybraniu orientacji pionowej w przypadku drukowania na papierze ze źródła A4 (poziomo).</div>
			<div class="dash">Po wybraniu orientacji poziomej w przypadku drukowania na papierze ze źródła A4R (pionowo).</div>
			<div class="dash">Po wybraniu orientacji poziomej papieru A3.</div>
			<div class="text_level2">W takich przypadkach można zwiększyć szybkość poprzez odpowiednie ustawienie [Przetwarzanie obracania danych w sterowniku] w karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; karta [Źródło papieru].</div>
			<div class="list">Po kliknięciu opcji [Pobierz informacje o stanie urządzenia] na karcie [Ustawienia urządzenia] pobrane zostaną dane na temat konfiguracji urządzenia i przeprowadzona zostanie automatyczna konfiguracja wielu ustawień z karty [Ustawienia urządzenia]. Jednak [Ustawienia źródła papieru] na karcie [Ustawienia urządzenia] i kilka innych ustawień z okna dialogowego [Ustawienia szczegółowe] muszą zostać skonfigurowane ręcznie. Zaleca się konfigurację ustawień z użyciem polecenia [Pobierz informacje o stanie urządzenia], a następnie ręczne ustawianie opcji, które tego wymagają.</div>
			<div class="list">W zależności od kombinacji używanych opcji drukarki sterownik drukarki może nie rozpoznawać zainstalowanych opcji na karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Pobierz informacje o stanie urządzenia]. Żeby korzystać z nierozpoznawanych funkcji, należy je ręcznie ustawić na karcie [Ustawienia urządzenia].</div>
			<div class="list">Aby móc korzystać z tej drukarki, musisz najpierw ustawić typ używanej drukarki oraz opcje zainstalowane w drukarce na karcie [Ustawienia urządzenia] w oknie dialogowym. Jeśli w sterowniku drukarki wybierzesz funkcje, które są niedostępne dla używanej przez Ciebie drukarki, może to spowodować otrzymanie niezamierzonych wyników drukowania.</div>
			<div class="dash">Jeśli zostanie ustawione źródło papieru, które nie jest zainstalowane w drukarce, papier będzie podawany z priorytetowego źródła w drukarce.</div>
			<div class="dash">Jeśli wybrane źródło papieru i format papieru nie zgadzają się, wystąpi błąd.</div>
			<div class="dash">W przypadku wybrania drukowania dwustronnego w drukarce bez obsługi drukowania dwustronnego dokument zostanie wydrukowany na jednej stronie papieru.</div>
			<div class="dash">Jeśli wybrane zostanie zszywanie, a drukarka go nie obsługuje, dokument zostanie wydrukowany bez zszycia.</div>
			<div class="dash">Jeśli zostanie wybrane szycie zeszytowe, a drukarka go nie obsługuje, dokument zostanie wydrukowany bez zszycia zeszytowego.</div>
			<div class="dash">Jeśli wybierzesz opcję [Metoda druku] &gt; [Zapisywanie] podczas drukowania na drukarce nieobsługującej zapisywania w skrzynce pocztowej, dokument zostanie wydrukowany zwyczajnie. Jeśli na ekranie dotykowym drukarki pojawi się komunikat o błędzie i drukarka się wyłączy, dokument zostanie wydrukowany, gdy drukarka ponownie się włączy.</div>
			<div class="dash">Jeśli podczas drukowania na drukarce bez funkcji zarządzania identyfikatorami wydziałów ustawione zostanie Zarządzanie identyfikatorami wydziałów, wystąpi błąd.</div>
			<div class="list">W przypadku modułu wykańczania obsługującego tę funkcję należy ręcznie ustawić [Funkcja [Składanie + przycinanie] dla opcji [Ustawienie szycia zeszytowego]].</div>
			<div class="list">W przypadku modułu wykańczania obsługującego tę funkcję należy ręcznie ustawić [Przesunięcie przy określeniu zszywania].</div>
			<div class="list">Jeśli stosowana jest układarka, należy ręcznie ustawić [Funkcja [Liczba kopii do ułożenia]].</div>
			<div class="list">Opcje, które można ustawiać na poszczególnych kartach okna [Preferencje drukowania], są uzależnione od ustawień na karcie [Ustawienia urządzenia]. Dostosowując sterownik za pomocą narzędzia Canon Driver Configuration Tool, poszczególne karty okna dialogowego [Preferencje drukowania] należy konfigurować dopiero po wprowadzeniu ustawień na karcie [Ustawienia urządzenia].</div>
			<div class="list">Aby użyć funkcji procesora wydruku, włącz opcję [Wykonaj przetwarzanie przy użyciu procesora wydruku] na karcie [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; [Inne ustawienia]. Zazwyczaj używanie funkcji procesora wydruku nie jest jednak wymagane.</div>
			<div class="list">Podczas włączania funkcji procesora wydruku wykonaj poniższą procedurę, aby sprawdzić, czy ustawiona nazwa procesora wydruku to „CnXP0PP”. Jeżeli ustawiono nazwę inną niż „CnXP0PP”, działanie niektórych funkcji może być ograniczone.</div>
			<div class="text_level2">1. Wyświetl okno [Urządzenia i drukarki], korzystając z polecenia [Panel sterowania] systemu Windows.</div>
			<div class="text_level2">2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia → w wyświetlonym menu wybierz opcję [Właściwości drukarki].</div>
			<div class="text_level2">3. W oknie dialogowym właściwości wyświetl kartę [Zaawansowane] → kliknij opcję [Procesor wydruku].</div>
			<div class="text_level2">4. Sprawdź wybrany procesor wydruku w oknie dialogowym [Procesor wydruku].</div>
			<div class="list">Gdy włączona jest funkcja procesora wydruku, mają zastosowanie poniższe ograniczenia.</div>
			<div class="dash">Jeżeli te funkcje są używane, przed rozpoczęciem drukowania należy ustawić wymagane informacje.</div>
			<div class="text_level3">[Zabezpieczony wydruk]/[Zarządzanie identyfikatorami wydziałów]/[Uwierzytelnianie użytkownika]</div>
			<div class="dash">Nie możesz użyć funkcji [Edycja i podgląd].</div>
			<div class="dash">Liczba stron podana na ekranie systemu operacyjnego wyświetlającego zadania i rzeczywista liczba drukowanych stron mogą się różnić.</div>
			<div class="dash">W przypadku drukowania z nakładaniem nie można wybrać pliku formularza z hosta.</div>
			<div class="h6">Dla sterownika UFR II/LIPSLX</div>
			<div class="list">Zależnie od używanego urządzenia wynik drukowania może być nieprawidłowy, jeśli jako niestandardowy rozmiar papieru ustawiony jest papier o długim formacie, a orientacja drukowania jest ustawiona na orientację poziomą. W takim przypadku należy uzyskać informacje o urządzeniu lub wprowadzić ustawienia poprzez kartę [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; karta [Ustawienia strony] &gt; [Obróć dane podczas drukowania na papierze o długim rozmiarze] &gt; [Wł.].</div>
			<div class="h6">Dla sterownika PCL6</div>
			<div class="list">Zależnie od używanego urządzenia wynik drukowania może być nieprawidłowy, jeśli jako niestandardowy rozmiar papieru ustawiony jest papier o długim formacie, a orientacja drukowania jest ustawiona na orientację poziomą. W takim przypadku należy uzyskać informacje o urządzeniu lub wprowadzić ustawienia poprzez kartę [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; karta [Ustawienia strony] &gt; [Obróć dane podczas drukowania na papierze o długim rozmiarze] &gt; [Wł.].</div>
			<div class="list">Podczas tworzenia formularza nakładania na jednym komputerze, nie można wybrać drugiego komputera z sieci jako lokalizacji do zapisu nowego pliku formularza.</div>
			<div class="list">Nawet jeśli zostanie włączona funkcja priorytetu szybkości wydruku w opcji [Kompresja na potrzeby transferu danych], w zależności od używanego środowiska i danych drukowania, drukowanie może potrwać jeszcze dłużej niż wtedy, gdy włączona jest funkcja priorytetu jakości drukowania.</div>
			<div class="list">Niektóre czcionki TrueType mogą być drukowane nieprawidłowo. W takim przypadku należy wyłączyć ustawienie [Użyj czcionek drukarki] w oknie dialogowym [Ustawienia zaawansowane], aby zamiast używania czcionek znajdujących się w drukarce wszystkie czcionki były pobierane wraz z dokumentem. Okno dialogowe [Ustawienia zaawansowane] można wyświetlić, klikając przycisk [Ustawienia zaawansowane] na karcie [Jakość].</div>
			<div class="list">W niektórych aplikacjach tekst obrócony nie będzie drukowany prawidłowo, jeśli w obszarze [Tryb TrueType] ustawiono opcję [Pobierz jako TrueType] lub opcję [Pobierz jako obraz bitowy] w oknie dialogowym [Ustawienia zaawansowane]. Okno dialogowe [Ustawienia zaawansowane] można wyświetlić, klikając przycisk [Ustawienia zaawansowane] na karcie [Jakość].</div>
			<div class="list">W przypadku funkcji zaginania może się zdarzyć, że papier nie zostanie zagięty lub zostanie zagięty w niewłaściwym kierunku.</div>
			<div class="h6">Dla sterownika PS3</div>
			<div class="list">Podczas tworzenia formularza nakładania na jednym komputerze, nie można wybrać drugiego komputera z sieci jako lokalizacji do zapisu nowego pliku formularza.</div>
			<div class="list">Niektóre aplikacje wysyłają polecenie PostScript bezpośrednio do drukarki w przypadku używania sterownika drukarki PostScript. W przypadku tych aplikacji następujące funkcje mogą nie być dostępne.</div>
			<div class="dash">Na karcie [Ustawienia podstawowe]/[Ustawienia strony]: [Układ strony], [Skalowanie ręczne]</div>
			<div class="dash">Na karcie [Ustawienia strony]: [Znak wodny]</div>
			<div class="dash">Na karcie [Ustawienia podstawowe]/[Wykończenie]: [Sortuj], [Sortuj ze zszywaniem] (dla drukarek, w których opcjonalny dysk twardy nie jest zainstalowany)</div>
			<div class="dash">Na karcie [Źródło papieru]: [Wybór papieru]</div>
			<div class="dash">Na karcie [Jakość]: [Drukuj jako negatyw], [Drukuj jako obraz lustrzany]</div>
			<div class="annotation">*** Powyższych funkcji można używać po ustawieniu [Wył.] dla ustawienia [Wydruk PS z aplikacji] na karcie [Ustawienia urządzenia].</div>
			<div class="list">W przypadku drukowania z programu Illustrator CS jest wyświetlany komunikat informujący o niepoprawności określonego pliku PPD. Jednak w przypadku kliknięcia przycisku [OK] w oknie komunikatu drukowanie będzie kontynuowane.</div>
			<div class="list">Nawet jeśli zostanie włączona funkcja priorytetu szybkości wydruku w opcji [Kompresja na potrzeby transferu danych], w zależności od używanego środowiska i danych drukowania, drukowanie może potrwać jeszcze dłużej niż wtedy, gdy włączona jest funkcja priorytetu jakości drukowania.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Ograniczenia dotyczące określonych modeli drukarek</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z modelu drukarki iR-ADV C2020/2030 bez opcjonalnego dysku twardego lub z drukarki iR-ADV C2020L/2030L, nie można używać następujących funkcji:</div>
			<div class="dash">[Zabezpieczony wydruk]</div>
			<div class="dash">[Drukowanie priorytetowe]</div>
			<div class="list">W przypadku zapisywania danych drukowania w skrzynce niektórych modeli drukarek z serii iR ustawienia dotyczące stylu drukowania (jednostronnie/dwustronnie), źródła papieru oraz niektóre opcje układu stron, skalowania itp. nie będą prawidłowo wyświetlane na panelu sterowania. Drukowanie będzie jednak realizowane zgodnie z ustawieniami.</div>
			<div class="list">W przypadku niektórych modeli drukarek z serii iR dokument zostanie wydrukowany bez zszywania, jeśli zszywanie nie będzie możliwe w określonej pozycji.</div>
			<div class="list">W niektórych drukarkach z serii iR określenie na panelu sterowania drukarki pozycji zszywania po zapisaniu w skrzynce odbiorczej danych drukowania dla orientacji poziomej może spowodować zastosowanie innej pozycji zszywania w orientacji pionowej wydruku.</div>
			<div class="list">Podczas zapisywania danych drukowania w skrzynce odbiorczej w niektórych drukarkach z serii iR ustawiona liczba kopii może nie wyświetlać się prawidłowo na panelu sterowania drukarki w razie wybrania ustawienia [Wył.] w oknie [Wykończenie]. Zapisując dane w skrzynce odbiorczej, należy wybrać ustawienie inne niż [Wył.] w oknie [Wykończenie].</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F opcja [Obróć] będzie dostępna tylko po wybraniu: karta [Ustawienia urządzenia] &gt; [Szczegóły] &gt; [Wykończenie] karta &gt; [Sortuj [Według urządzenia]] &gt; [Wł.].</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F długie arkusze papieru w formacie niestandardowym oraz funkcja zabezpieczonego wydruku urządzenia są obsługiwane przez funkcję w wersji 2.0 lub nowszej.</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z modeli iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L lub C2025, gdy opcja [Rozdzielczość] zostanie ustawiona na [1200 dpi] w oknie dialogowym [Ustawienia zaawansowane] na karcie [Jakość] obowiązują następujące ograniczenia:</div>
			<div class="dash">Dla opcji [Pozycja zszywania] można wybrać tylko dłuższą krawędź arkusza A4.</div>
			<div class="dash">Nie można użyć ustawień [Obróć] i [Drukuj na papierze o różnym formacie/orientacji] na karcie [Wykończenie].</div>
			<div class="dash">W zależności od wersji funkcji używanej drukarki, wprowadzenie ustawień [Numerowanie zestawów kopii] w oknie dialogowym [Ustawienia zaawansowane] na karcie [Wykończenie] może nie być możliwe.</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z funkcji imageRUNNER ADVANCE C350F nie można użyć [Funkcja [Obróć]].</div>
			<div class="list">W przypadku imageRUNNER ADVANCE C351 należy się upewnić, że [Opcjonalna szuflada/kaseta] w oknie dialogowym [Źródło papieru] na karcie [Ustawienia urządzenia] ma ustawioną opcję [Szuflada x 3].</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z drukarki imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 w Japonii nie jest możliwe wybranie opcji [Zachowaj] w sekcji [Metoda druku] podczas drukowania.</div>
			<div class="list">W przypadku korzystania z drukarki imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105 z podłączonym opcjonalnym Modułem wykańczania — zszywaczem F1 lub Modułem wykańczania broszur F1 nie można drukować na pocztówkach lub papierze w niestandardowym formacie (o wysokości od 148,0 mm do 181,9 mm).</div>
			<div class="list">Ustawić ręcznie [Wł. ustawienia przycinania dla papieru 13x19] w przypadku stosowania imagePRESS C6010/C6011 lub imagePRESS C7010VP/C7011VP.</div>
			<div class="list">W przypadku niektórych modeli drukarek z serii imagePRESS, jeśli wybrano opcję szycia Eko (Bez zszywania) w nieokreślonym miejscu, dokument zostanie wydrukowany z pominięciem opcji Eko (Bez zszywania).</div>
			<div class="list">Podczas drukowania na drukarce Canon LBP z opcją [Profil konfig.] ustawioną na wartość [Konfiguracja podstawowa] lub [Konfiguracja podstawowa (zgodna)] mogą występować następujące zachowania.</div>
			<div class="dash">Może być możliwe drukowanie zadań bez uwierzytelniania kodem [PIN] pomimo włączonej opcji [Zabezpieczony wydruk].</div>
			<div class="dash">Zamiast nazw zadań drukowania i nazw użytkowników może być na panelu sterowania urządzenia wyświetlany napis „--”.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>