<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Version 2.21 du pilote d'imprimante Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 pour Microsoft Windows</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Version 2.21 du pilote d'imprimante Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 pour Microsoft Windows</div>
			<div class="text">Avant d'utiliser ce logiciel, assurez-vous de lire le CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE CANON affiché au cours de l'installation. Vous pouvez également consulter le CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE CANON (EULAfr-FR.rtf) stocké dans le dossier [misc] du CD-ROM joint ou du dossier du pilote téléchargé.</div>
			<div class="text">Ce fichier contient des informations complémentaires pour vous aider à installer et à utiliser votre ce d'imprimante avec Microsoft Windows.</div>
			<div class="text">Pour la plupart des matériels et des logiciels, certaines informations ne sont disponibles qu'après l'élaboration du manuel. Vous trouverez, dans ce fichier, les toutes dernières informations relatives à ce pilote d'imprimante. Si vous souhaitez bénéficier d'autres services d'assistance, contactez votre revendeur ou prestataire de services agréé Canon.</div>
			<div class="text">Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer et Excel sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.</div>
			<div class="text">Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>SOMMAIRE</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Présentation</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Spécifications système</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Installation du pilote</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Configuration des paramètres d'impression depuis le pilote</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">Consultation de l'Aide</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Avertissements, limitations et restrictions lors de l'installation</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Avertissements, limitations et restrictions lors de l'impression</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#1512e65d0292f48df3fe65efa0a6a91e">Précautions et restrictions en cas d'utilisation d' Access Management System</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#98b9d8a48ac3e2f2c31976e81639273e">Précautions et restrictions en cas d'utilisation de l'impression sécurisée cryptée</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Limites de modèles d'imprimante spécifiques</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Présentation</div>
			<div class="text">Ce pilote vous permet d'imprimer des documents depuis des applications Windows. Il prend également en charge les fonctions suivantes.</div>
			<div class="list">Access Management System</div>
			<div class="list">Impression sécurisée cryptée</div>
			<div class="list">Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">Vous pouvez modifier les réglages par défaut d'usine du pilote de manière à créer des réglages de pilote personnalisés à l'aide de l'outil Canon Driver Configuration Tool. Pour plus d'informations sur cet utilitaire, reportez-vous au guide de l'utilisateur de Canon Driver Configuration Tool.</div>
			<div class="text_level2">Pour créer un réglage de pilote personnalisé basé sur ce pilote, utilisez la version 4.10 ou une version ultérieure de Canon Driver Configuration Tool.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Spécifications système</div>
			<div class="text">Ce pilote peut être utilisé dans les environnements systèmes suivants.</div>
			<div class="h5">Systèmes d'exploitation</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 7/8.1/10</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Pour les environnements serveur :</div>
			<div class="h6">Systèmes d'exploitation dans un environnement serveur :</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h6">Composants serveur :</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808/1811/1903/1906</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5/6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Systèmes d'exploitation pour un serveur en cluster :</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Ordinateur</div>
			<div class="text">Ordinateur fonctionnant correctement sous l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-dessus</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Installation du pilote</div>
			<div class="text">Pour mettre à jour ou ajouter un pilote, nous vous conseillons d'utiliser le programme d'installation. Vous pouvez également avoir recours à l'assistant Ajout d'imprimante de Windows.</div>
			<div class="text">Pour des informations détaillées sur la procédure d'installation, consultez le guide d'installation sur le portail de Canon (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">Pour les précautions à prendre pour l'installation, consultez la section « <a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Avertissements, limitations et restrictions lors de l'installation</a> ».</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Configuration des paramètres d'impression depuis le pilote</div>
			<div class="text">Pour configurer les paramètres d'impression à l'aide du pilote, procédez comme suit.</div>
			<div class="h6">Configuration depuis l'ordinateur :</div>
			<div class="text">1. Affichez [Périphériques et imprimantes] à partir du [Panneau de configuration] de Windows.</div>
			<div class="text">2.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique à configurer puis sélectionnez [Options d’impression].</div>
			<div class="h6">Configuration depuis une application :</div>
			<div class="text">1. Cliquez sur la commande [Imprimer] pour afficher la boîte de dialogue [Imprimer]. </div>
			<div class="text">2.Sélectionnez le nom du périphérique à configurer dans la liste déroulante, puis cliquez sur [Préférences], [Propriétés de l’imprimante] ou [Propriétés].</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>Consultation de l'Aide</div>
			<div class="text">Pour utiliser Internet Explorer pour afficher l'aide sur Microsoft Windows Server, il faut enregistrer l'URL suivante dans Internet Explorer en tant que site de confiance.</div>
			<div class="text_level1">https://oip.manual.canon/</div>
			<div class="text_level1">https://*.google-analytics.com</div>
			<div class="text">Afin de mieux comprendre les données relatives à l'utilisation des manuels en ligne, CANON INC. utilise des outils d'analyse Web fournis par Google Analytics. Ces outils de Google Analytics n'impliquent en aucune façon le transfert de données personnelles de nos clients. Pour plus d'informations, suivez le lien suivant.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Pour plus d'informations sur la protection des données personnelles lors de l'utilisation de Google Analytics, cliquez sur le lien suivant.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>Avertissements, limitations et restrictions lors de l'installation</div>
			<div class="list">Si vous installez ce pilote à l'aide du programme d'installation avec les paramètres par défaut, tous les pilotes Generic Plus déjà installés seront mis à jour dans les versions les plus récentes. Pour ajouter la nouvelle version d'un pilote sans mettre à jour les pilotes installés, suivez l'une des procédures suivantes.</div>
			<div class="dash">Dans l'écran permettant de consulter la [Liste des pilotes d'imprimante à installer] affichée lors de l'installation, sélectionnez et supprimez les périphériques que vous ne voulez pas mettre à jour dans [Sélectionner les imprimantes à mettre à jour], puis procédez à l'installation.</div>
			<div class="dash">Spécifiez un fichier inf avec la fonction Ajout d'imprimante de Windows.</div>
			<div class="list">Si vous modifiez les droits d'utilisateur sur l'ordinateur que vous utilisez et si vous exécutez le programme d'installation, celle-ci peut ne pas être correcte. Dans ce cas, connectez-vous en tant qu'Administrator, puis recommencez l'installation.</div>
			<div class="list">En fonction de l'environnement que vous utilisez, les noms dans [Profil] et les noms des formats papier personnalisés peuvent être incompréhensibles. Si tel est le cas, installez le pack de langue approprié.</div>
			<div class="list">Au cours de l'installation, si le programme d'installation détecte qu'une version précédente du pilote d'imprimate est déjà installée, il se peut qu'une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser les anciens fichiers s'affiche. Sélectionnez [Oui].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez un périphérique connecté via USB à un ordinateur avec NetSpot Suite ou Canon Driver Information Assist Service installé, n'utilisez pas l'ordinateur en mode Veille. Vous pouvez configurer le mode Veille de l'ordinateur dans [Panneau de configuration] &gt; [Options d’alimentation] dans Windows.</div>
			<div class="list">Lorsqu'aucun pilote d'imprimante (ou pilote de fax) ni de scanner compatible USB n'est installé, le périphérique connecté par un câble USB est reconnu en tant que nouveau matériel et, bien qu'il puisse se passer ce qui suit, le fonctionnement du pilote n'est pas affecté.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10 : La ou les imprimantes appropriées dans le dossier [Périphériques et imprimantes] sont en état d'alerte.</div>
			<div class="text_level2">Ces états n'affectent pas le fonctionnement du pilote. Pour éviter ce problème, installez le pilote de scanner compatible USB (Color Network ScanGear 2 USB). Pour obtenir des instructions sur l'installation du pilote du scanner, consultez le fichier Lisezmoi fourni avec le pilote.</div>
			<div class="list">Si le nom de l'imprimante comporte des caractères à deux octets dans un système d'exploitation anglais, vous ne pouvez pas récupérer l'état du périphérique dans la page [Paramètres du périphérique] &gt; [Récupérer les informations sur l'état du périphérique]. Dans cas, remplacez le nom de l'imprimante par un nom ne comportant pas de caractères à deux octets.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez le mécanisme de création automatique d'imprimante dans un environnement Citrix XenApp, vous ne pourrez peut-être pas installer correctement ce pilote à l'aide du programme d'installation. Si tel est le cas, procédez à une vérification en redémarrant le XenApp Server PC et en consultant le contenu du dossier Imprimantes. Si les icônes des imprimantes existantes n'y figurent plus, réinstallez les pilotes d'imprimante appropriés sur le XenApp Server PC à l'aide de l'assistant Ajout d'imprimante du dossier Imprimantes.</div>
			<div class="text_level2">Ensuite, avant de lancer le programme d'installation du pilote, déconnectez toutes les imprimantes clientes de toutes les sessions ICA en utilisant l'utilitaire ICA Client Printer Configuration. Après l'installation du pilote, relancez l'utilitaire ICA Client Printer Configuration et reconnectez les imprimantes.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez ce pilote d'imprimante dans un environnement serveur, vous ne pouvez pas l'utiliser sur des ordinateurs clients fonctionnant sous des systèmes d'exploitation non pris en charge.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez une imprimante SMB (réseau NetBIOS) dans la fonction d'imprimante partagée sur l'ordinateur serveur, utilisez l'assistant Ajout d'imprimante, puis sélectionnez [Imprimante réseau] lors de l'installation du pilote d'imprimante.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez Server Core dans le système d'exploitation Windows Server, vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation du pilote d'imprimante. Pour installer le pilote d'imprimante, utilisez la fonction d'installation du système d'exploitation.</div>
			<div class="dash">Certaines options d'impression ne sont pas disponibles en local ou via un bureau à distance Windows. </div>
			<div class="list">Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur pour pouvoir utiliser la fonction d'acquisition des informations du périphérique.</div>
			<div class="text_level2">En outre, si vous utilisez Microsoft BiDi Communication au lieu de Canon Driver Information Assist Service, vous pouvez passer de l'un à l'autre dans [Détails] &gt; [Autres paramètres] dans la feuille [Paramètres du périphérique].</div>
			<div class="list">Si la langue des systèmes d'exploitation utilisés par le serveur d'impression et les ordinateurs clients dans un environnement de partage d'imprimante est différente, &quot;&lt;Modifier&gt;&quot; peut s'afficher avant le nom du profil même si les paramètres de [Profil] du pilote d'imprimante installé sur un ordinateur client n'ont pas été modifiés.</div>
			<div class="list">Si vous voulez installer des extensions (Impression sécurisée cryptée/Access Management System) pour l'un des pilotes installés suivants, installez-les avant d'installer ce pilote.</div>
			<div class="text_level2">Pilote d'imprimante Canon UFR II, Pilote d'imprimante Canon LIPSLX, Pilote d'imprimante Canon LIPS4, Pilote d'imprimante Canon PCL6, Pilote d'imprimante Canon PS3</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Avertissements, limitations et restrictions lors de l'impression</div>
			<div class="list">Si vous imprimez un document comportant un nombre impair de pages sous forme de document recto verso depuis une application, il se peut que l'application insère automatiquement une page blanche pour que le nombre de pages soit pair. Dans ce cas, la page insérée par l'application est comptabilisée au même titre qu'une page imprimée. </div>
			<div class="list">Si vous utilisez votre imprimante via une connexion USB, et que vous annulez à l'aide du spouleur d'impression une tâche d'impression en cours d'impression depuis votre ordinateur, il se peut que l'imprimante ne revienne pas en un état Prêt.</div>
			<div class="text_level2">Dans cet état, vous pouvez imprimer via une connexion USB, mais pas via un réseau. Pour pouvoir imprimer via un réseau, annulez la tâche d'impression depuis le panneau de commande de l'imprimante avant de lancer l'impression.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez ce produit au Japon, les restrictions suivantes s'appliquent.</div>
			<div class="text_level2">Il se peut que les options suivantes ne soient pas correctement appliquées lorsqu'elles sont sélectionnées sur la feuille [Paramètres du périphérique].</div>
			<div class="dash">[Chargeur d'enveloppes]</div>
			<div class="text_level3">Lorsque vous sélectionnez cette option et définissez [Enveloppe Monarch]/[Enveloppe N° 10 (COM10)]/[Enveloppe DL]/[Enveloppe C5]/[Enveloppe B5] comme format de page dans la feuille [Paramètres de base]/[Configuration page], bien que vous puissiez sélectionner [Cassette 2] comme source d'alimentation papier dans la feuille [Alimentation papier], la ou les enveloppes ne seront pas correctement imprimées car l'imprimante ne prend pas en charge cette combinaison de paramètres.</div>
			<div class="dash">[2/3 trous]/[2/4 trous]/[4 trous [Suédois]]</div>
			<div class="text_level3">Bien que vous puissiez définir la [Perforation] sur la feuille [Finition] lorsque cette option est sélectionnée, le résultat de ce type de perforation ne sera pas satisfaisant si vous sélectionnez [3 trous] ou [4 trous [Suédois]], car l'imprimante ne prend pas en charge ces paramètres.</div>
			<div class="text_level2">Lorsque vous sélectionnez [Papier à onglet] en tant que type de papier à insérer dans la boîte de dialogue [Paramètres d'insertion de feuilles] de la feuille [Alimentation papier] et [Cassette 2] en tant qu'alimentation papier, le résultat du papier à onglet n'est pas correct car l'imprimante ne prend pas en charge ce paramètre.</div>
			<div class="list">Lorsqu'un périphérique est connecté via USB/WSD, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions Acquérir les informations du périphérique, Gestion d'ID de service et Authentification de l'utilisateur.</div>
			<div class="list">Si vous changez le nom de l'imprimante dans le dossier [Périphériques et imprimantes] (dossier [Imprimantes] dans Windows Server 2008), certains réglages de profil enregistrés dans le pilote d'imprimante (profils ajoutés à partir des propriétés du document) seront supprimés. Avant de changer le nom de l'imprimante, enregistrez les réglages de profil sous forme d'un fichier, et importez le fichier enregistré après avoir changé le nom de l'imprimante.</div>
			<div class="list">Les formats papier personnalisés qui peuvent être définis pour les fonctions dans la page [Paramètres du périphérique] - [Paramètres de finition] (impression recto verso, agrafage, etc.) varient d'une imprimante à l'autre. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au manuel fourni avec l'imprimante.</div>
			<div class="list">En fonction de l'imprimante que vous utilisez, les formats et les types de papier indisponibles peuvent être récupérés via la page [Paramètres du périphérique] - [Récupérer les informations sur l'état du périphérique].</div>
			<div class="list">En fonction de l'imprimante que vous utilisez, les fonctions inutilisables peuvent être récupérées via la page [Paramètres du périphérique] - [Récupérer les informations sur l'état du périphérique].</div>
			<div class="list">Dans certaines langues, le nom de la tâche, le nom d'utilisateur, le nom des données stockées, etc. ne s'affichent pas correctement sur l'imprimante. Dans ce cas, les chaînes de caractères que vous souhaitez afficher peuvent être affichées correctement en changeant la langue d'affichage de l'imprimante pour correspondre à celle des chaînes de caractères.</div>
			<div class="list">Pour enregistrer des formats de papier personnalisés, connectez-vous en tant qu'administrateur, affichez l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante depuis le dossier [Périphériques et imprimantes] (dossier [Imprimantes] dans Windows Server 2008), et configurez les paramètres dans la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé] de la feuille [Configuration page].</div>
			<div class="list">En cas d'impression avec fond de page avec certaines applications, les données de formulaire peuvent ne pas s'imprimer car le document envoyé écrase le document précédent.</div>
			<div class="list">Si vous sélectionnez [Finition] &gt; [Paramètres avancés] &gt; [Développer la région d'impression et imprimer], certaines données d'impression peuvent être coupées sur le bord du papier. Dans ce cas, désélectionnez ce paramètre.</div>
			<div class="list">Si le type de papier par défaut n'est pas chargé dans l'alimentation papier de l'appareil utilisé, et si vous imprimez depuis un pilote dans lequel [Configuration de base], [Configuration de base (Canon)] ou [Configuration de base (compatible)] est sélectionné dans [Profil config.], il peut arriver qu'un message d'erreur indiquant qu'il n'y a pas de papier s'affiche sur le panneau de commande. Si cela se produit, récupérez les informations sur l'état de l'appareil ou sélectionnez un profil de configuration correspondant à l'appareil.</div>
			<div class="list">Les pages en noir et blanc peuvent être considérées comme des pages couleur, selon les paramètres de données, d'application ou de pilote lorsque vous sélectionnez [Auto [Couleur/N&amp;B]] pour [Mode couleur] dans la feuille [Paramètres de base]/[Qualité]. Pour imprimer un document sous la forme d'un travail en noir et blanc, sélectionnez [Noir et Blanc] pour [Mode couleur].</div>
			<div class="list">Il peut arriver que l'impression ne se déroule pas correctement si vous faites les deux réglages suivants.</div>
			<div class="dash">Feuille [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; feuille [Finition] &gt; [Assembler [Par le périphérique]] &gt; [Désactivé]</div>
			<div class="dash">[Finition] &gt; [Assembler]</div>
			<div class="text_level2">Si vous spécifiez deux ou plusieurs copies à imprimer, le phénomène suivant peut se produire.</div>
			<div class="dash">Si vous sélectionnez [Méthode de sortie] &gt; [Impression sécurisée], une copie est imprimée pour chaque saisie du code [PIN].</div>
			<div class="dash">Si vous sélectionnez [Méthode de sortie] &gt; [Stocker], le nombre de copies à imprimer et la tâche d'impression spécifiés sur l'imprimante sont enregistrés, mais une seule copie est imprimée quel que soit le nombre de copies spécifié.</div>
			<div class="text_level2">Dans un tel cas, si vous faites l'un des réglages suivants, l'impression est exécutée correctement.</div>
			<div class="dash">[Mise en attente au niveau de l'hôte] &gt; [Désactivé]</div>
			<div class="dash">[Sortie PS de l'application] &gt; [Désactivé]</div>
			<div class="list">Si vous imprimez des lignes diagonales fines, il peut arriver que ces lignes ne soient pas correctement imprimées (elles ne sont pas du tout imprimées ou elles sont brisées).</div>
			<div class="list">Lorsque vous spécifiez l'impression couleur pour une imprimante noir et blanc, le document est imprimé en noir et blanc, mais la qualité d'impression peut se détériorer et l'impression prendre un certain temps.</div>
			<div class="list">Lorsque des fonctions non prises en charge par ce pilote d'imprimante sont définies sur le panneau de configuration de l'imprimante que vous utilisez, les paramètres d'impression sont validés lors de l'impression. Par exemple, lorsque la fonction d'insertion d'une feuille de papier entre des transparents est sélectionnée sur l'imprimante, une feuille de papier est insérée entre chaque transparent lors de l'impression. Lorsque la fonction de numérotation des copies a été activée sur l'imprimante, le document est imprimé avec la numérotation des copies.</div>
			<div class="list">Si l'une des options suivantes est définie, vous ne pouvez pas imprimer de page de garde.</div>
			<div class="dash">Impression sécurisée, stocker, attente, impression avec fond de page, reliure, piqûre à cheval ou impression pliage en C</div>
			<div class="dash">[Assembler [Par le périphérique]] &gt; [Désactivé] et [Assemblage du pilote] &gt; [Motif 1] dans la page [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; [Finition]</div>
			<div class="list">Dans certains cas, la gamme de formats papier personnalisés pouvant être spécifiés à l'aide du pilote et les formats papier compatibles avec l'imprimante sont différents. Pour plus d'informations sur les formats papier pouvant être imprimés, reportez-vous au manuel fourni avec l'imprimante.</div>
			<div class="list">Selon le modèle d'imprimante que vous utilisez, lorsque vous stockez une tâche d'impression sécurisée dans l'imprimante, vous ne pourrez peut-être pas effectuer d'autres tâches d'impression. Si cela se produit, effectuez l'impression sécurisée. Si le problème n'est toujours pas résolu, relancez l'impression des autres tâches depuis l'ordinateur.</div>
			<div class="list">Selon l'imprimante que vous utilisez, l'impression peut prendre plus de temps que d'habitude dans les cas suivants :</div>
			<div class="dash">Lorsque vous spécifiez l'orientation portrait lors d'une impression à partir d'une source d'alimentation papier A4 (paysage).</div>
			<div class="dash">Lorsque vous spécifiez l'orientation paysage lors d'une impression à partir d'une source d'alimentation papier A4R (portrait).</div>
			<div class="dash">Lorsque vous spécifiez l'orientation paysage pour du papier A3.</div>
			<div class="text_level2">Dans de tels cas, si vous réglez de façon adéquate l'option [Traitement du pilote pour la rotation des données] dans la feuille [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; feuille [Alimentation papier], vous devriez pouvoir améliorer la vitesse d'impression.</div>
			<div class="list">Si vous cliquez sur [Récupérer les informations sur l'état du périphérique] dans la page [Paramètres du périphérique], vous obtenez les informations de configuration du périphérique et la plupart des paramètres de la page [Paramètres du périphérique] sont configurés automatiquement. Cependant, les [Paramètres d'alimentation papier] dans la page [Paramètres du périphérique] et certains paramètres dans la boîte de dialogue [Paramètres détaillés] doivent être configurés manuellement. Il est recommandé de configurer les paramètres à l'aide de [Récupérer les informations sur l'état du périphérique], puis de configurer ceux devant être configurés manuellement.</div>
			<div class="list">Selon les combinaisons d'options de l'imprimante que vous utilisez, le pilote d'imprimante peut ne pas reconnaître les options installées dans la page [Paramètres du périphérique] &gt; [Récupérer les informations sur l'état du périphérique]. Afin d'utiliser les options non reconnues, définissez-les manuellement dans la page [Paramètres du périphérique].</div>
			<div class="list">Pour utiliser cette imprimante, vous devez d'abord définir le type d'imprimante utilisée et les options installées sur celle-ci sur la feuille [Paramètres du périphérique] de la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Si vous sélectionnez des fonctions du pilote d'imprimante qui ne sont pas disponibles pour l'imprimante utilisée, les résultats d'impression peuvent être différents de vos attentes.</div>
			<div class="dash">Lorsque vous définissez une source d'alimentation papier qui n'est pas installée sur l'imprimante, le papier est alimenté depuis la source prioritaire de l'imprimante.</div>
			<div class="dash">Lorsque l'alimentation papier que vous avez spécifiée et le format papier ne correspondent pas, une erreur survient.</div>
			<div class="dash">Lorsque vous spécifiez l'impression recto verso pour une imprimante qui ne prend pas en charge cette fonction, le document est imprimé sur une seule face du papier.</div>
			<div class="dash">Lorsque vous sélectionnez la fonction d'agrafage pour une imprimante qui ne prend pas en charge ce mode d'impression, le document est imprimé sans être agrafé.</div>
			<div class="dash">Lorsque vous sélectionnez la fonction de piqûre à cheval pour une imprimante qui ne prend pas en charge ce mode d'impression, le document est imprimé sans piqûre à cheval.</div>
			<div class="dash">Si vous sélectionnez [Méthode de sortie] &gt; [Stocker] lors d'une impression depuis une imprimante qui ne prend pas en charge le stockage vers une boîte à lettres, le document est imprimé normalement. Si un message d'erreur s'affiche sur l'écran tactile de l'imprimante et si l'imprimante passe hors ligne, le document est imprimé lorsque l'imprimante est de nouveau en ligne.</div>
			<div class="dash">Si vous configurez la gestion d'ID de service pour une imprimante qui ne dispose pas de cette fonction, une erreur survient.</div>
			<div class="list">Configurez [Fonction [Pliage + découpe] de [Paramètre de piqûre à cheval]] manuellement si votre module de finition prend en charge cette fonction.</div>
			<div class="list">Configurez [Décalage lorsque l'agrafage est spécifié] manuellement si votre module de finition prend en charge cette fonction.</div>
			<div class="list">Configurez [Fonction [Nombre de copies à empiler]] manuellement si vous utilisez un empileur.</div>
			<div class="list">Les éléments qui peuvent être configurés dans chacune des feuilles des [Options d’impression] dépendent des paramètres dans la feuille [Paramètres du périphérique]. Si vous personnalisez le pilote à l'aide de Canon Driver Configuration Tool, configurez chaque feuille dans la boîte de dialogue [Options d’impression] après avoir configuré la feuille [Paramètres du périphérique].</div>
			<div class="list">Pour utiliser la fonction Processeur d'impression, activez [Effectuer le traitement par processeur d'impression] dans la feuille [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; feuille [Autres paramètres]. Il n'est cependant normalement pas nécessaire d'utiliser la fonction Processeur d'impression.</div>
			<div class="list">Si vous activez la fonction Processeur d'impression, procédez comme suit pour vérifier que « CnXP0PP » est sélectionné pour le nom du processeur d'impression. Si le nom n'est pas « CnXP0PP », certaines fonctions peuvent être restreintes.</div>
			<div class="text_level2">1. Affichez [Périphériques et imprimantes] à partir du [Panneau de configuration] de Windows.</div>
			<div class="text_level2">2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante → sélectionnez [Propriétés de l’imprimante] dans le menu qui s'affiche.</div>
			<div class="text_level2">3. Dans la boîte de dialogue Propriétés, affichez la feuille [Avancé] → cliquez sur [Processeur d’impression].</div>
			<div class="text_level2">4. Dans la boîte de dialogue [Processeur d’impression], vérifiez si le processeur d'impression est sélectionné.</div>
			<div class="list">Lorsque la fonction Processeur d'impression est activée, les restrictions suivantes s'appliquent.</div>
			<div class="dash">Si vous utilisez les fonctions suivantes, vous devez définir les informations suivantes avant l'impression.</div>
			<div class="text_level3">[Impression sécurisée]/[Gestion d'ID de service]/[Authentification de l'utilisateur]</div>
			<div class="dash">Vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Modifier et prévisualiser].</div>
			<div class="dash">Le nombre de pages affichées sur l'écran d'affichage des tâches du système d'exploitation peut être différent du nombre de pages effectivement imprimées.</div>
			<div class="dash">Si vous utilisez l'impression avec fond de page, vous ne pouvez pas sélectionner un fichier de formulaire sur l'hôte.</div>
			<div class="h6">Pour le pilote UFR II/LIPSLX</div>
			<div class="list">Avec certains appareils, il peut arriver que le résultat d'impression ne soit pas correct si le format de papier long est sélectionné pour le format de papier personnalisé et si l'orientation d'impression est réglée sur paysage. Si tel est le cas, récupérez les informations de l'appareil ou faites le réglage suivant : feuille [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; feuille [Configuration page] &gt; [Rotation des données lors de l’impression sur papier long] &gt; [Activé].</div>
			<div class="h6">Pour le pilote PCL6</div>
			<div class="list">Avec certains appareils, il peut arriver que le résultat d'impression ne soit pas correct si le format de papier long est sélectionné pour le format de papier personnalisé et si l'orientation d'impression est réglée sur paysage. Si tel est le cas, récupérez les informations de l'appareil ou faites le réglage suivant : feuille [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; feuille [Configuration page] &gt; [Rotation des données lors de l’impression sur papier long] &gt; [Activé].</div>
			<div class="list">Lorsque vous créez un fichier de fond de page sur un ordinateur, vous ne pouvez pas définir un autre ordinateur du réseau comme emplacement d'enregistrement.</div>
			<div class="list">Même si vous activez la fonction Priorité à la vitesse dans [Traitement de la compression avant transfert de données], dans certains environnements et avec certaines données d'impression, il peut arriver que l'impression soit encore plus lente que lorsque la fonction Priorité aux images est activée.</div>
			<div class="list">Il se peut que certaines polices TrueType ne s'impriment pas correctement. Si cela se produit, vous devez désactiver le paramètre [Utiliser les polices de l'imprimante] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés] pour faire en sorte que toutes les polices soient téléchargées avec le document, plutôt que de n'utiliser que les polices résidant sur l'imprimante. La boîte de dialogue [Paramètres avancés] s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton [Paramètres avancés] dans la feuille [Qualité].</div>
			<div class="list">Avec certaines applications, l'impression de texte pivoté est incorrecte lorsque [Mode TrueType] est défini sur [Télécharger en tant que TrueType] ou sur [Télécharger en tant qu'image binaire] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés]. Pour accéder à la boîte de dialogue [Paramètres avancés], cliquez sur le bouton [Paramètres avancés] sur la feuille [Qualité].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez la fonction de rainage, dans certains cas le papier peut ne pas être rainé ou être rainé dans un sens différent de celui prévu.</div>
			<div class="h6">Pour le pilote PS3</div>
			<div class="list">Lorsque vous créez un fichier de fond de page sur un ordinateur, vous ne pouvez pas définir un autre ordinateur du réseau comme emplacement d'enregistrement.</div>
			<div class="list">Certaines applications envoient la commande PostScript directement à l'imprimante lors de l'utilisation du pilote d'imprimante PostScript. Avec ces applications, il se peut que les fonctions suivantes ne soient pas disponibles.</div>
			<div class="dash">Sur la feuille [Paramètres de base]/[Configuration page] : [Mise en page], [Echelle manuelle]</div>
			<div class="dash">Sur la feuille [Configuration page] : [Filigrane]</div>
			<div class="dash">Dans la feuille [Paramètres de base]/[Finition] : [Assembler], [Agrafer et assembler] (Pour les imprimantes sans disque dur en option installé)</div>
			<div class="dash">Sur la feuille [Alimentation papier] : [Sélection du papier]</div>
			<div class="dash">Sur la feuille [Qualité] : [Imprimer comme image en négatif], [Imprimer comme image miroir]</div>
			<div class="annotation">*** Vous pouvez utiliser les fonctions ci-dessus lorsque le paramètre [Sortie PS de l'application] de la feuille [Paramètres du périphérique] est défini sur [Désactivé].</div>
			<div class="list">Lors d'une impression dans Illustrator CS, un message indique que le fichier PPD que vous avez indiqué n'est pas valide. Toutefois, si vous cliquez sur [OK] dans la boîte du message, l'impression se poursuit.</div>
			<div class="list">Même si vous activez la fonction Priorité à la vitesse dans [Traitement de la compression avant transfert de données], dans certains environnements et avec certaines données d'impression, il peut arriver que l'impression soit encore plus lente que lorsque la fonction Priorité aux images est activée.</div>
			<div class="h4"><a id="1512e65d0292f48df3fe65efa0a6a91e"></a>Précautions et restrictions en cas d'utilisation d' Access Management System</div>
			<div class="text">L'AMS (Access Management System) est un système permettant de gérer les restrictions d'utilisation du périphérique. Lorsque ce système est utilisé, les paramètres de restriction d'impression des utilisateurs qui ont été définis préalablement par l'administrateur sont acquis de façon à ce que l'impression puisse être exécutée en fonction du contenu des informations.</div>
			<div class="list">Dans les environnements utilisant l'AMS, vérifiez que la même version du pilote d'imprimante est installée sur tous les ordinateurs clients et que les fonctions de l'AMS sont activées dans les pilotes d'imprimante.</div>
			<div class="list">En fonction de ses performances, il se peut que votre ordinateur soit plus lent lors de l'utilisation de l'extension.</div>
			<div class="list">Le système Access Management System permet de restreindre l'impression en fonction des informations de restriction spécifiées par l'administrateur des restrictions d'utilisation des périphériques, quels que soient les paramètres indiqués par l'utilisateur. Vérifier le contenu des paramètres de restriction d'impression avant d'imprimer. Si l'on essaye d'imprimer avec des réglages non autorisés dans les paramètres de restriction d'impression, l'impression sera soit réalisée dans la plage autorisée dans les paramètres de restriction d'impression, soit annulée.</div>
			<div class="list">L'option [Imprimer depuis pilotes sans complément Pilote d'impression AMS] dans les [Fonctions à restreindre] est désactivée dans les réglages relatifs à la fonction d'authentification des utilisateurs à l'expédition du périphérique. Si vous souhaitez interdire l'impression à partir de pilotes dans lesquels l'AMS est désactivé, activez [Imprimer depuis pilotes sans complément Pilote d'impression AMS]. Pour plus d'informations, reportez-vous à la méthode d'interdiction des impressions à partir de pilotes sans AMS Fonctions additionnelles, dans le guide d'administration de l'AMS.</div>
			<div class="list">Si l'on clique sur [Appliquer] ou [OK] avec des réglages non autorisés dans les paramètres de restriction d'impression, un message d'avertissement s'affiche. Si l'on clique à nouveau sur [Appliquer] ou [OK] avec des réglages qui ne sont toujours pas autorisés dans les paramètres de restriction d'impression, le message d'avertissement ne s'affichera plus. En revanche, l'impression sera soit réalisée dans la plage autorisée dans les paramètres de restriction d'impression, soit annulée, que le message soit affiché ou non.</div>
			<div class="list">Si l'utilisateur effectue une impression avec des restrictions, par exemple, s'il imprime une page avec des restrictions de mise en page, la mise en page définie dans les restrictions d'impression sera appliquée.</div>
			<div class="list">Dans certaines applications, la boîte de dialogue [Confirmation des restrictions d'impression] peut mettre un certain temps à s'afficher. Si vous utilisez ces applications, il est recommandé de désactiver [Vérifier les informations sur les restrictions d'impression lors de l'impression] de la feuille [AMS] afin de permettre le démarrage immédiat de l'impression une fois les préparations terminées.</div>
			<div class="list">Dans certaines applications, la boîte de dialogue [Confirmation du mot de passe d'authentification] peut mettre un certain temps à s'afficher.</div>
			<div class="text_level2">Si vous utilisez ces applications avec AMS conjointement à l'authentification du serveur, il est recommandé de sélectionner [Utiliser les informations de connexion du PC] dans la boîte de dialogue [Authentification : noms d'utilisateur et mots de passe] afin de permettre le démarrage immédiat de l'impression une fois les préparations terminées.</div>
			<div class="text_level2">Si vous utilisez ces applications avec AMS conjointement à l'authentification du périphérique local, il est recommandé d'activer [Enregistrer le mot de passe et passer la boîte de dialogue d'authentification lors de l'impression] dans la boîte de dialogue [Authentification : noms d'utilisateur et mots de passe] afin de permettre le démarrage immédiat de l'impression une fois les préparations terminées.</div>
			<div class="list">Certaines applications impriment plusieurs copies d'un document sous forme de tâches d'impression séparées. Dans de tels cas, il se peut que la boîte de dialogue [Confirmation des restrictions d'impression] s'affiche une fois pour chaque copie. Lorsque vous utilisez de telles applications, il est recommandé de désélectionner [Vérifier les informations sur les restrictions d'impression lors de l'impression] dans la feuille [AMS].</div>
			<div class="list">Dans certaines applications, si l'on imprime sans ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante après avoir modifié les restrictions de mise en page, il se peut que ces modifications ne soient pas prises en compte et que l'impression soit réalisée avec les réglages antérieurs.</div>
			<div class="list">En cas de modification des paramètres de restriction d'impression (paramètres de rôle, etc.) enregistrés sur le périphérique, cliquez sur le bouton [Obtenir des informations sur les restrictions] de la feuille [AMS] pour récupérer les paramètres de restriction d'impression les plus récents. Une erreur se produit en cas de conflit entre les paramètres de restriction d'impression enregistrés sur le périphérique et ceux définis dans le pilote d'impression.</div>
			<div class="text_level2">Sachez que les documents dont l'impression n'est autorisée qu'une seule fois ne pourront pas être imprimés une seconde fois.</div>
			<div class="list">Si vous imprimez depuis Internet Explorer, une boîte de dialogue d'avertissement peut s'afficher avec certaines versions. Cliquez sur [Autoriser] pour continuer l'impression.</div>
			<div class="text_level2">Pour éviter que cette boîte de dialogue d'avertissement ne s'affiche à chaque impression, sélectionnez [Ne plus afficher d’avertissement pour ce programme] et cliquez sur [Autoriser].</div>
			<div class="list">Bien que les restrictions d'impression soient aussi normalement appliquées lorsque vous imprimez depuis des applications du Windows Store, ces restrictions ne figurent pas dans les réglages d'impression affichés à l'écran.</div>
			<div class="list">Lorsque vous imprimez depuis des applications du Windows Store dans Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2, si vous avez configuré les réglages de sorte à devoir saisir un mot de passe pour pouvoir imprimer, le message « Vous devez vérifier l'imprimante. Pour cela, accédez au Bureau. » s'affiche. Si cela se produit, allez sur le bureau et suivez les instructions affichées dans la boîte de dialogue.</div>
			<div class="text_level2">Le message disparaîtra après quelque temps, mais l'impression ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas accédé au bureau et effectué l'opération affichée dans la boîte de dialogue.</div>
			<div class="list">Lorsque vous imprimez depuis des applications du Windows Store dans Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2, si vous avez configuré les réglages de sorte à devoir vérifier les informations sur les restrictions d'impression pour pouvoir imprimer, le message « Vous devez vérifier l'imprimante. Pour cela, accédez au Bureau. » s'affiche. Si cela se produit, allez sur le bureau et suivez les instructions affichées dans la boîte de dialogue.</div>
			<div class="text_level2">Le message disparaîtra après quelque temps, mais l'impression ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas accédé au bureau et effectué l'opération affichée dans la boîte de dialogue.</div>
			<div class="list">Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées conjointement avec Access Management System :</div>
			<div class="dash">[Créer un formulaire]</div>
			<div class="dash">[Utiliser l'impression avec fond de page]</div>
			<div class="list">Vous ne pouvez pas utiliser Access Management System et Canon iW Dossier dynamique POD ensemble.</div>
			<div class="list">Dans le cas d'IPv6, si vous souhaitez préciser une adresse unicast &quot;link-local&quot; pour l'adresse IP ou le nom d'hôte, il est nécessaire de placer les périphériques relatifs à ce produit dans le même segment LAN. Si vous voulez les placer dans différents segments, indiquez une autre adresse unicast communicable ou un autre nom DNS.</div>
			<div class="list">Les informations d'authentification ne peuvent pas être acquises lors de l'utilisation d'un ordinateur utilisé comme serveur de domaine en tant que client. Par conséquent, [Utiliser les informations de connexion du PC] ne peut pas être utilisé dans la feuille [AMS] &gt; [Nom d'utilisateur/Mot de passe] dans l'extension AMS.</div>
			<div class="list">Si vous essayez d'imprimer avec AMS et la fonction Processeur d'impression tous les deux activés, l'impression est automatiquement annulée.</div>
			<div class="h6">Pour le pilote UFR II/LIPSLX</div>
			<div class="list">Il peut arriver que les restrictions d'impression ne s'appliquent pas pour certaines applications qui utilisent l'impression directe, étant donné que l'impression est exécutée sans passer par le pilote d'impression.</div>
			<div class="h6">Pour le pilote PS3</div>
			<div class="list">Il peut arriver que les restrictions d'impression ne s'appliquent pas pour certaines applications qui utilisent l'impression directe, étant donné que l'impression est exécutée sans passer par le pilote d'impression.</div>
			<div class="list">Avec certaines applications, il peut arriver que les restrictions d'impression ne s'appliquent pas si l'impression est exécutée avec un fichier PPD.</div>
			<div class="h4"><a id="98b9d8a48ac3e2f2c31976e81639273e"></a>Précautions et restrictions en cas d'utilisation de l'impression sécurisée cryptée</div>
			<div class="list">Dans les environnements utilisant l'impression sécurisée cryptée, vérifiez que la même version du pilote d'imprimante est installée sur tous les ordinateurs clients et que les fonctions d'impression sécurisée cryptée sont activées dans les pilotes d'imprimante.</div>
			<div class="list">Vérifiez les éléments suivants dans la boîte de dialogue [Propriétés de l’imprimante] en cas d'impression à l'aide de l'impression sécurisée cryptée.</div>
			<div class="dash">Le port qui sera utilisé par l'imprimante effectuant l'impression sécurisée cryptée a été sélectionné.</div>
			<div class="dash">[Utiliser l'impression sécurisée cryptée] a été sélectionné dans la feuille [Crypté(e)-P].</div>
			<div class="list">Seuls les utilisateurs disposant des droits d'administrateur pour le périphérique peuvent configurer les paramètres [Utiliser l'impression sécurisée cryptée] et [Modifier les informations du travail lors de l'impression] dans la feuille [Crypté(e)-P].</div>
			<div class="list">Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées avec l'impression sécurisée cryptée.</div>
			<div class="dash">[Stocker]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction permet de stocker des données d'impression sur un disque dur ou une mémoire d'imprimante.</div>
			<div class="dash">[Impression sécurisée]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction permet de stocker des tâches d'impression sur l'imprimante en leur joignant un nom d'utilisateur et un mot de passe. Contrairement à la fonction d'impression sécurisée cryptée, la fonction d'impression sécurisée ne crypte pas les données d'impression.</div>
			<div class="dash">[Créer un formulaire]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction permet d'enregistrer des données déjà créées sous forme de formulaire sur l'imprimante ou l'ordinateur, et d'imprimer le contenu du formulaire avec un document original au moment précis de l'impression.</div>
			<div class="dash">[Mise en attente EMF]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction permet de stocker provisoirement des données d'impression dans la mémoire tampon de spooling de l'ordinateur au format EMF (métafichier).</div>
			<div class="dash">[Attente]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction permet de stocker des tâches d'impression dans la file d'attente de l'imprimante.</div>
			<div class="dash">[Impression planifiée]</div>
			<div class="text_level3">Cette fonction lance l'impression à l'heure spécifiée.</div>
			<div class="list">Si vous imprimez en utilisant la fonction d'impression sécurisée cryptée sans que la feuille [Crypté(e)-P] &gt; boîte de dialogue [Paramètres de mot de passe] &gt; [Ne pas afficher la boîte de dialogue de mot de passe lors de l'impression] ne soit activée, veillez à saisir le mot de passe du cryptage dans la boîte de dialogue [Paramètres de mot de passe d'impression sécurisée cryptée] qui s'affiche lors de l'impression. Si vous ne saisissez pas le mot de passe, les données d'impression ne seront pas cryptées.</div>
			<div class="list">Si vous imprimez plusieurs feuilles dans Microsoft Excel, il se peut que plusieurs boîtes de dialogue [Paramètres de mot de passe d'impression sécurisée cryptée] et [Modifier les informations du travail] s'affichent simultanément.</div>
			<div class="list">Si vous imprimez depuis Internet Explorer, une boîte de dialogue d'avertissement peut s'afficher avec certaines versions. Cliquez sur [Autoriser] pour continuer l'impression.</div>
			<div class="text_level2">Pour éviter que cette boîte de dialogue d'avertissement ne s'affiche à chaque impression, sélectionnez [Ne plus afficher d’avertissement pour ce programme] et cliquez sur [Autoriser].</div>
			<div class="list">L'environnement informatique, les spécifications de l'application, l'état du traitement, etc. peuvent influencer la vitesse d'exécution de l'ordinateur.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez plusieurs imprimantes prises en charge par l'impression sécurisée cryptée, la feuille [Crypté(e)-P] &gt; la boîte de dialogue [Paramètres de mot de passe] &gt; [Ne pas afficher la boîte de dialogue de mot de passe lors de l'impression], le mot de passe utilisé pour son fonctionnement et les paramètres [Mot de passe (par défaut)] ne peuvent pas être définis séparément pour chaque imprimante. Des paramètres communs sont appliqués pour toutes les imprimantes prises en charge.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez cette fonction dans un environnement à plusieurs langues, il vous est recommandé d'utiliser la dernière version pour chaque langue.</div>
			<div class="list">Pour garantir la sécurité d'impression, configurez des paramètres de sécurité appropriés pour ce produit et l'environnement (système d'exploitation, réseau, etc.) que vous utilisez.</div>
			<div class="list">Lorsque vous imprimez normalement sans utiliser l'impression sécurisée cryptée, vérifiez les éléments suivants dans la boîte de dialogue [Propriétés de l’imprimante].</div>
			<div class="dash">Le port utilisé par l'imprimante que vous utilisez pour imprimer normalement a été sélectionné.</div>
			<div class="dash">[Utiliser l'impression sécurisée cryptée] n'a pas été sélectionné dans la feuille [Crypté(e)-P].</div>
			<div class="list">Vous ne pouvez pas utiliser l'impression sécurisée cryptée et Canon iW Dossier dynamique POD ensemble.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Limites de modèles d'imprimante spécifiques</div>
			<div class="list">Si vous utilisez le modèle iR-ADV C2020/2030 sans le disque dur en option ou le modèle iR-ADV C2020L/2030L, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes :</div>
			<div class="dash">[Impression sécurisée]</div>
			<div class="dash">[Promouvoir l'impression]</div>
			<div class="list">Lors de l'enregistrement des données d'impression dans la boîte de réception de certaines imprimantes de la série iR, la configuration du style d'impression (impression recto/impression recto verso), la configuration de la source d'alimentation papier et certains paramètres de mise à l'échelle et de mise en page, etc. ne s'afficheront pas correctement sur le panneau de commande de l'imprimante. Cependant, l'impression sera tout de même conforme aux paramètres définis.</div>
			<div class="list">Sur certaines imprimantes de la série iR, si l'agrafage ne peut pas être réalisé à la position d'agrafage spécifiée, le document est imprimé sans agrafe.</div>
			<div class="list">Sur certaines imprimantes de la série iR, si vous spécifiez via le panneau de commande l'emplacement des agrafes pour les données en mode paysage enregistrées dans une boîte de réception, l'agrafage peut être effectué à un autre emplacement dans l'orientation verticale réelle du résultat de l'impression.</div>
			<div class="list">Lorsque vous enregistrez des données d'impression dans la boîte de réception de certaines imprimantes de la série iR, il est possible que le nombre d'exemplaires défini ne s'affiche pas correctement sur le panneau de commande de l'imprimante si vous sélectionnez le paramètre [Désactivé] pour l'option [Finition]. Quand vous enregistrez des données dans une boîte de réception, sélectionnez un paramètre autre que [Désactivé] pour l'option [Finition].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez l'imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F, l'option [Rotation] ne peut être utilisée que si vous sélectionnez la page [Paramètres du périphérique] &gt; [Détails] &gt; la page [Finition] &gt; [Assembler [Par le périphérique]] &gt; [Activé].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez l'imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F, les grandes feuilles au format personnalisé et la fonction d'impression sécurisée sont prises en charge par la version 2.0 ou une version ultérieure.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez le modèle iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L, ou C2025, les restrictions suivantes s'appliquent quand vous définissez [Résolution] sur [1200 ppp] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés] de la feuille [Qualité] :</div>
			<div class="dash">Vous ne pouvez définir [Emplacement des agrafes] que sur le côté le plus long d'une feuille A4.</div>
			<div class="dash">Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres [Rotation] et [Imprimer avec Formats de papier/Orientations assortis] sur la feuille [Finition].</div>
			<div class="dash">Selon la version de fonction de l'imprimante utilisée, vous ne pourrez peut-être pas employer le paramètre [Numérotation des copies] dans la boîte de dialogue [Paramètres avancés] de la feuille [Finition].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez l'imageRUNNER ADVANCE C350F, vous ne pouvez pas utiliser la [Fonction [Rotation]].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez l'imageRUNNER ADVANCE C351, assurez-vous de configurer la [Cassette facultative] dans la boîte de dialogue [Alimentation papier] de la page [Paramètres du périphérique] sur [Cassette x 3].</div>
			<div class="list">Si vous utilisez l'imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 au Japon, la fonction permettant de sélectionner [Attente] dans [Méthode de sortie] pour l'impression n'est pas prise en charge.</div>
			<div class="list">Si vous utilisez imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105 avec le Module de finition agrafage-F1 ou le Module de finition brochure-F1 en option, vous ne pouvez pas imprimer de cartes postales ni de formats de papier personnalisés (de 148,0 à 181,9 mm de hauteur (5,83 à 7,16 pouces)).</div>
			<div class="list">Configurez [Eléments de configuration activés pour les paramètres de découpage avec papier 13x19] si vous utilisez l'imagePRESS C6010/C6011 ou l'imagePRESS C7010VP/C7011VP.</div>
			<div class="list">Sur certaines imprimantes de la série imagePRESS, si vous avez spécifié la reliure Éco (sans agrafe) à une position non spécifiable, le document est imprimé sans reliure Éco (sans agrafe).</div>
			<div class="list">Si [Profil config.] est réglé sur [Configuration de base] ou [Configuration de base (compatible)], les phénomènes suivants peuvent se produire lorsque pour imprimer avec une imprimante Canon LBP.</div>
			<div class="dash">Les tâches d'impression peuvent être imprimées sans authentification par code [PIN], même si vous activez [Impression sécurisée].</div>
			<div class="dash">Le nom de la tâche d'impression et le nom de l'utilisateur peuvent être remplacés par « -- » sur le panneau de commande de l'imprimante.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>